(57)【要約】【課題】電動機の冷却を保証しつつ、騒音及び機械的損失が極小化されている、簡単な構造を有する電動機を実現する。【解決手段】本発明は、回転子（３２）、固定子（３４）、冷却装置（３６）及び冷却オリフィス（５０、５２）を有するフレーム（３０）を有する電動機（２２）に関し、冷却装置（３６）は、回転子（３２）との締結壁（６４、６６）と、冷却壁（７４、７６）と、を有する冷却要素（６０、６２）を有し、冷却壁（７４、７６）は、冷却オリフィス（５０、５２）を通過した空気の流れと接触できる内側面（７４Ａ、７６Ａ）と、固定子（３４）の向かい側の外側面（７４Ｂ、７６Ｂ）と、を有する。本発明によれば、内側面（７４Ａ、７６Ａ）及び外側面（７４Ｂ、７６Ｂ）は、全体的に滑らかであり、突出要素を有していない。【選択図】図２
2020018163.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
回転子（３２）、固定子（３４）、冷却装置（３６）及びフレーム（３０）を有する電動機（２２）であって、
前記フレーム（３０）は、前記回転子（３２）、前記固定子（３４）及び前記冷却装置（３６）を受け入れる内側空間（Ｅ１）を定義し、
前記フレーム（３０）は、前記内側空間（Ｅ１）を前記フレーム（３０）の外側空間（Ｅ２）に接続する少なくとも１つの冷却オリフィス（５０、５２）を有し、
前記回転子（３２）は、前記回転子（３２）の回転軸（Ｒ）に沿って２つの反対側の端部（３２Ａ、３２Ｂ）を有し、
前記冷却装置（３６）は、前記回転子（３２）の前記端部（３２Ａ、３２Ｂ）のうちの１つに位置決めされた少なくとも１つの冷却要素（６０、６２）を有し、
それぞれの冷却要素（６０、６２）は、
前記回転子（３２）との回転に固定される、前記回転子（３２）との締結壁（６４、６６）と、
前記締結壁（６４、６６）から前記冷却要素（６０、６２）の自由端部（７０、７２）まで、前記回転子（３２）の前記回転軸（Ｒ）に沿って延在する冷却壁（７４、７６）と、を有し、
前記冷却壁（７４、７６）は、
自体が取り囲む内側容積を定義し、
前記冷却オリフィス（５０、５２）又は前記冷却オリフィス（５０、５２）の１つの向かい側において、前記冷却オリフィス（５０、５２）を通過した空気の流れと接触できる内側面（７４Ａ、７６Ａ）と、
前記内側面（７４Ａ、７６Ａ）の反対側において、前記固定子（３４）の向かい側の外側面（７４Ｂ、７６Ｂ）と、を有し、
前記内側面及び前記外側面は、前記締結壁（６４、６６）から前記自由端部（７０、７２）まで延在し、
前記内側面（７４Ａ、７６Ａ）及び前記外側面（７４Ｂ、７６Ｂ）は、全体的に滑らかであり、突出要素を有していない、ことを特徴とする電動機。
【請求項２】
それぞれの冷却オリフィス（５０、５２）は、それぞれの冷却オリフィス（５０、５２）ごとに、前記回転子（３２）の回転中に、前記冷却オリフィス（５０、５２）を介して前記内側空間（Ｅ１）に進入した前記空気が、同一の前記冷却オリフィス（５０、５２）を通じて出て行くように配置されている、請求項１に記載の電動機。
【請求項３】
前記内側面（７４Ａ、７６Ａ）及び前記外側面（７４Ｂ、７６Ｂ）は、突出要素を有していない全体的に滑らかな調節された表面であり、有利には、前記回転子（３２）の前記回転軸（Ｒ）に沿って延在する円錐台又は円筒の形態を有する、請求項１又は２に記載の電動機。
【請求項４】
それぞれの冷却オリフィス（５０、５２）は、前記冷却オリフィス（５０、５２）の中心軸に沿って計測された距離で５ｍｍ未満の、前記冷却壁（７４、７６）又は前記冷却壁（７４、７６）の１つの前記内側面（７４Ａ、７６Ａ）の近傍において、前記内側空間（Ｅ１）内に出現している、請求項１乃至３のいずれか一項に記載の電動機。
【請求項５】
前記冷却装置（３６）は、それぞれが、前記回転子（３２）の個々の前記端部（３２Ａ、３２Ｂ）のうちの１つに位置決めされた２つの冷却要素（６０、６２）を有し、
前記フレーム（３０）は、それぞれの冷却要素（６０、６２）ごとに、少なくとも１つの個々の冷却オリフィス（５０、５２）を有する、請求項１乃至４のいずれか一項に記載の電動機。
【請求項６】
前記電動機（２２）は、５０００回転／分より大きい、好ましくは、約６０００回転／分の、公称速度に到達するように構成されている、請求項１乃至５のいずれか一項に記載の電動機。
【請求項７】
前記オリフィスを通過する軸に対して垂直の方向における、それぞれの冷却オリフィス（５０、５２）の断面は、１２．５６ｃｍ2と３．１４ｃｍ2との間、好ましくは、２７ｃｍ2と７８ｃｍ2との間、の表面積を有する、請求項１乃至６のいずれか一項に記載の電動機。
【請求項８】
それぞれの冷却壁（７４、７６）によって、前記内側空間（Ｅ１）は、前記冷却オリフィス（５０、５２）又は前記冷却オリフィス（５０、５２）の１つに空圧方式で接続され、自体が有する空気が前記内側面（７４Ａ、７６Ａ）と接触する、外側空気を受け入れるプライマリ空間（８０Ａ、８２Ａ）と、自体が有する空気が前記外側面（７４Ｂ、７６Ｂ）及び前記固定子（３４）と接触するセカンダリ空間（８０Ｂ、８２Ｂ）と、に分割される、請求項１乃至７のいずれか一項に記載の電動機。
【請求項９】
それぞれの自由端部（７０、７２）は、前記フレーム（３０）の個々の側壁（４０、４２）の向かい側に位置決めされ、
前記側壁（４０、４２）には、前記回転子（３２）の前記回転軸（Ｒ）に沿って延在し前記自由端部（７０、７２）を取り囲む内側部分（７７、７８）が設けられ、
前記自由端部（７０、７２）と前記内側部分（７７、７８）との間の半径方向の距離は、５ｍｍ未満であり、好ましくは、１ｍｍ未満である、請求項１乃至８のいずれか一項に記載の電動機。
【請求項１０】
少なくとも１つの電動機（２２）を有する鉄道車両（１０）であって、
前記電動機（２２）又は前記電動機（２２）のそれぞれは、請求項１乃至９のいずれか一項に記載の電動機である、鉄道車両。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、冷却装置を有する電動機及びこの電動機を有する鉄道車両に関する。
【背景技術】
【０００２】
電動機の、特に鉄道車両用の電動機の分野においては、電動機の回転子及び／又は固定子を冷却するべく、例えば、電動機の外部の空気などの外部流体を電動機内において循環させる冷却装置を使用することが知られている。
【０００３】
詳しくは、特許文献１に、回転子の両側に位置決めされた冷却要素を有すると共に、当該回転子と同時に回転可能な冷却装置が設けられた電動機について記述されている。それぞれの冷却要素により、冷却要素が回転している際に、冷却要素と接触する空気チャネルを通過することにより、空気の流れが、外部空気吸入オリフィス（outside air inlet orifice）から空気排出オリフィス（air outlet orifice）に向かって循環できるようになっている。但し、このような電動機は、複雑な構造を有し、動作して回転子が回転している際の騒音が大きく、効率の観点において最適化されておらず、機械的な損失が大きい。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００４】
【特許文献１】特許第５８０１１２７号公報
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
本発明は、電動機の冷却を保証しつつ、騒音及び機械的損失が極小化されている、簡単な構造を有する電動機を提案することにより、これらの欠点を解決することを目的としている。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
これを目的として、本発明は、回転子、固定子、冷却装置及びフレームを有する電動機に関し、
フレームは、回転子、固定子及び冷却装置を受け入れる内側空間を定義し、
フレームは、内側空間をフレームの外側空間に接続する少なくとも１つの冷却オリフィスを有し、
回転子は、回転子の回転軸に沿って２つの（互いに）反対側の（opposite）端部を有し、
冷却装置は、回転子の端部のうちの１つに位置決めされた少なくとも１つの冷却要素を有し、それぞれの冷却要素は、回転子との回転に固定される、回転子との締結壁（fastening wall to the rotor, secured in rotation with the rotor）と、締結壁から冷却要素の自由端部まで、回転子の回転軸に沿って延在する冷却壁と、を有し、冷却壁は、自体が取り囲む内側容積（inner volume）を定義し、冷却オリフィス又は冷却オリフィスの１つの向かい側において（across from the or one of the cooling orifices）、冷却オリフィスを通過した空気の流れと接触できる内側面と、内側面の反対側において、固定子の向かい側の外側面と、を有し、内側面及び外側面は、締結壁から自由端部まで延在し、
内側面及び外側面は、全体的に滑らかであり、突出要素を有していないことを特徴としている。
【０００７】
本発明によれば、電動機の構造が簡単であると共に、騒音及び機械的損失が極小化され、その理由は、それぞれの冷却要素が、簡単な構造を有し、その冷却壁において突出要素を有していないからである。全体的に滑らかな面である、それぞれの冷却壁の内側及び外側面の構造によって、冷却装置の簡単な構造が可能となり、摩擦による機械的損失のみならず、このような摩擦によって生成される騒音をも制限できる。
【０００８】
特定の実施形態によれば、本発明は、単独で検討された際に、或いは、任意の技術的に可能な組合せに応じて、以下の特徴のうちの１つ又は複数を有する。
−それぞれの冷却オリフィスは、それぞれの冷却オリフィスごとに、回転子の回転中に、冷却オリフィスを介して内側空間に進入した空気が、同一の冷却オリフィスを通じて出て行く（leave）ように、配置されている。
−内側及び外側面は、突出要素を有していない、全体的に滑らかな調節された表面であり、有利には、回転子の回転軸に沿って延在する円錐台又は円筒（cone or cylinder trunks）の形態を有する。
−それぞれの冷却オリフィスは、冷却オリフィスの中心軸に沿って計測された距離で５ｍｍ未満の、冷却壁又は冷却壁の１つ（the or one of the cooling walls）の内側面の近傍において、内側空間内に出現している。
−冷却装置は、それぞれが、回転子の個々の端部のうちの１つに位置決めされた２つの冷却要素を有し、この場合、フレームは、それぞれの冷却要素ごとに、少なくとも１つの個々の冷却オリフィスを有する。
−電動機は、５０００回転／分より大きい（greater than）、好ましくは、約６０００回転／分の、公称速度に到達するように、構成されている。
−オリフィスを通過する軸に対して垂直の方向における、それぞれの冷却オリフィスの断面は、１２．５６ｃｍ2と３．１４ｃｍ2との間、好ましくは、２７ｃｍ2と７８ｃｍ2との間、の表面積を有する。
−それぞれの冷却壁によって、内側空間は、冷却オリフィス又は冷却オリフィスの１つに空圧方式で接続され、自体が有する空気が内側面と接触する、外側空気を受け入れるプライマリ空間と、自体が有する空気が外側面及び固定子と接触するセカンダリ空間と、に分割される。
−それぞれの自由端部は、フレームの個々の側壁の向かい側に位置決めされ、側壁には、回転子の回転軸に沿って延在し自由端部を取り囲む内側部分が設けられ、自由端部と内側部分との間の半径方向の距離は、５ｍｍ未満であり、好ましくは、１ｍｍ未満である。
【０００９】
また、本発明は、少なくとも１つの電動機を有する鉄道車両にも関し、この場合に、電動機又は電動機（the or each electric motor）のそれぞれについては、上述のとおりである。
【図面の簡単な説明】
【００１０】
【図１】それぞれが、本発明の一実施形態に係る電動機を装備した、２つのボギーを有する鉄道車両の部分概略図である。
【図２】図１の電動機の一部分の第１平面における断面図であり、第１平面は、電動機の回転子の回転軸に対応した第１方向Ｘ−Ｘ’と、第１方向Ｘ−Ｘ’に対して垂直である第２方向Ｙ−Ｙ’と、によって定義される。
【図３】図１の電動機の第１方向Ｘ−Ｘ’に沿った側面図である。
【発明を実施するための形態】
【００１１】
本発明は、一例としてのみ提供されると共に、添付図面を参照して実施される、以下の説明を参照した際に、更に十分に理解される。
【００１２】
図１は、複数の車両を有し、特に、図１において目視できる少なくとも２つの車両１２、１４を有する、鉄道車両１０を示している。
【００１３】
図１において、車両１２は、先頭車両（pilot car）であり、車両１４は、後続車両（trailer car）である。
【００１４】
車両１２は、第１専用ボギー１６と、車両１２及び車両１４の両方を担持している第２ボギー１８と、により、担持されている。
【００１５】
図１の例において、それぞれのボギー１６、１８は、２つの車軸２０と、ボギー１６、１８の１つ又は両方の車軸２０を回転させることができる電動機２２と、を有する。
【００１６】
一変形において、ボギーのすべてが電動化されているわけではなく、鉄道車両１０のボギー１６、１８のいくつかのみが電動機２２を有する。
【００１７】
図２においては、わかりやすさを理由として、電動機２２の半分のみが示されており、残りの半分は、方向Ｘ−Ｘ’との関係において（relative to）、図示されている半分と実質的に対称になっている。
【００１８】
電動機２２は、５０００回転／分より大きい、好ましくは約６０００回転／分の、公称速度に到達するように、構成されている。
【００１９】
公称速度は、鉄道車両１０が巡航速度において２つの駅間で移動している際の通常運転速度を意味している。
【００２０】
電動機２２は、電動機２２の内側空間Ｅ１を定義するフレーム３０、又はケーシング、のみならず、内側空間Ｅ１内に収容されている回転子３２、固定子３４、及び冷却装置３６を有する。
【００２１】
フレーム３０は、回転子３２の回転軸Ｒに対応する方向Ｘ−Ｘ’に対して全体的に垂直に延在する２つの反対側の側壁４０、４２と、軸Ｘ−Ｘ’に対して全体的に平行に延在している、図２にその１つのみ４４が示されている、２つの反対側の長手方向壁と、を有する。図３においては、側壁４０のみが目視できる。
【００２２】
側壁４０、４２及び長手方向壁４４は、内側空間Ｅ１を定義している。
【００２３】
図２及び図３によって示されているように、それぞれの側壁４０、４２は、内側空間Ｅ１をフレーム３０の外側空間Ｅ２に接続する冷却オリフィス５０、５２を有する。好ましくは、それぞれの側壁４０、４２は、少なくとも２つの冷却オリフィス５０、５２を有し、上記オリフィス５０、５２は、有利には、回転軸Ｒに沿って対称的に位置決めされている。
【００２４】
図２及び図３によって示されている例においては、それぞれの側壁４０、４２は、８つの冷却オリフィス５０、５２を有し、上記オリフィス５０、５２は、回転子３２の回転軸Ｒに沿って対称的に位置決めされている。
【００２５】
回転子３２は、回転シャフト５４上の回転に固定されるよう取り付けられる（mounted secured in rotation on a rotation shaft 54）と共に、固定子３４との関係において、回転軸Ｒを中心として回転するよう取り付けられている。
【００２６】
回転子３２は、回転子３２の回転軸Ｒに沿って、２つの反対側の端部３２Ａ及び３２Ｂを定義している。
【００２７】
固定子３４は、フレーム３０の内側において、回転軸Ｒに対して平行に回転子３２を取り囲んでおり、回転子３２と同軸である。従来、回転子３２及び固定子３４により、電気エネルギは、回転子３２のシャフト５４によって供給され、車軸２０を駆動するよう意図された、機械エネルギに変換されることができる。
【００２８】
冷却装置３６は、回転子３２の端部３２Ａ、３２Ｂのうちの１つに位置決めされた少なくとも１つの冷却要素６０を有する。
【００２９】
有利には、図２に示されているように、冷却装置は、それぞれが、回転子３２の個々の端部３２Ａ、３２Ｂのうちの１つに位置決めされた、２つの冷却要素６０、６２を有する。
【００３０】
また、有利には、冷却オリフィス５０、５２の数は、冷却要素６０、６２の数の倍数であり、フレーム３０は、特に、それぞれの冷却要素６０、６２ごとに、回転軸Ｒに沿って対称的に位置決めされてもよく、又は、そうでなくてもよい、２つの冷却オリフィス５０、５２を有する。
【００３１】
一変形においては、フレーム３０は、それぞれの冷却要素６０、６２ごとに、少なくとも１つの個々の冷却オリフィス５０、５２を有する。
【００３２】
それぞれの冷却要素６０、６２は、回転子３２との、特に、回転子３２の対応する端部３２Ａ、３２Ｂとの締結のための、締結壁６４、６６を有する。
【００３３】
それぞれの締結壁６４、６６は、回転子３２に対し回転に固定され（secured in rotation to the rotor 32）、回転軸Ｒとの関係において半径方向に延在している。
【００３４】
それぞれの締結壁６４、６６は、回転子３２の回転軸Ｒとの関係において半径方向に沿って、当該半径方向に沿って回転子３２との関係において平坦な半径方向端部６８、６９を有する。半径方向端部６８、６９は、固定子３４の向かい側で、且つ固定子３４の近傍において、即ち、例えば、５ｍｍ未満の、好ましくは、１ｍｍ未満の、半径方向に沿って計測された距離に位置決めされている。また、それぞれの冷却要素６０、６２は、回転子３２の回転軸Ｒに沿って回転子３２の反対側において設置された、自由端部７０、７２をも有する。
【００３５】
また、それぞれの冷却要素６０、６２は、回転子３２の回転軸Ｒに沿って、締結壁６４、６６から冷却要素の自由端部７０、７２まで延在する、冷却壁７４、７６をも有する。
【００３６】
それぞれの自由端部７０、７２は、フレームの側壁４０、４２のうちの１つの反対側に位置決めされている。それぞれの側壁４０、４２には、有利には円筒形であり、回転子３２の回転軸Ｒに沿って延在し、対応する自由端部７０、７２を取り囲む、内側部分７７、７８が設けられている。内側部分は、回転子３２の回転軸Ｒに対して全体的に平行である、対応する自由端部を取り囲んでいる。それぞれの自由端部７０、７２と対応する内側部分７７、７８との間の半径方向の距離は、５ｍｍ未満であり、好ましくは、１ｍｍ未満である。
【００３７】
それぞれの冷却壁７４、７６は、自体が取り囲む内側容積を定義している。それぞれの冷却壁は、全体的に回転子３２の回転軸Ｒを中心とする、自体が定義する内側容積を取り囲んでいる。
【００３８】
内側容積の定義は、冷却壁７４、７６が、それ自体で閉じており、例えば、円錐台又は円筒の形状を有する、という事実を意味している。
【００３９】
それぞれの冷却壁７４、７６は、冷却オリフィス５０、５２又は冷却オリフィス５０、５２の１つの向かい側において、特に、自体が属する冷却要素が関連付けられているそれぞれの冷却オリフィス５０、５２の向かい側において、内側面７４Ａ、７６Ａを有する。それぞれの冷却壁７４、７６は、自体が属する冷却要素が関連付けられている、それぞれの冷却オリフィス５０、５２を通過する空気の流れと接触することができる。
【００４０】
また、それぞれの冷却壁７４、７６は、固定子３４の向かい側において、内側面７４Ａ、７６Ａの反対側である、外側面７４Ｂ、７６Ｂをも有する。
【００４１】
内側面７４Ａ、７６Ａ及び外側面７４Ｂ、７６Ｂは、締結壁６４、６６から自由端部７０、７２まで延在している。
【００４２】
それぞれの冷却壁７４、７６によって、内側空間Ｅ１は、冷却オリフィス５０、５２又は冷却オリフィス５０、５２の１つに空圧方式で（aeraulically）接続された、外側空気を受け入れる個々のプライマリ空間８０Ａ、８２Ａと、個々のセカンダリ空間８０Ｂ、８２Ｂと、に分割されている。
【００４３】
それぞれのプライマリ空間８０Ａ、８２Ａ内に含まれている空気は、対応する内側面７４Ａ、７６Ａと接触し、それぞれのセカンダリ空間８０Ｂ、８２Ｂ内に含まれている空気は、対応する外側面７４Ｂ、７６Ｂ及び固定子３４と接触する。
【００４４】
換言すれば、それぞれの冷却壁は、プライマリ空間８０Ａ、８２Ａ内に存在している空気を、セカンダリ空間８０Ｂ、８２Ｂ内に存在している空気から全体的に隔離している。
【００４５】
それぞれの冷却オリフィス５０、５２は、それぞれの冷却オリフィス５０、５２ごとに、回転子３２の回転中に、上記冷却オリフィス５０、５２を介して、内側空間Ｅ１に、特に、対応するプライマリ空間８０Ａ、８２Ａに、進入する空気が、同一の冷却オリフィス５０、５２を通じて出て行くように、配置されている。
【００４６】
更に一般的には、冷却壁７４、７６及び冷却オリフィス５０、５２は、上述の動作を提供するよう配置及びサイズが設定されている。
【００４７】
これを目的として、それぞれの冷却オリフィス５０、５２は、内側空間Ｅ１内において、特に、対応するプライマリ空間８０Ａ、８２Ａ内において、自体が関連付けられている冷却要素の冷却壁の内側面７４Ａ、７６Ａの近傍に出現している。冷却オリフィス５０、５２の排出口とそれが関連付けられている冷却要素の冷却壁の内側面との間の、それぞれの冷却オリフィス５０、５２の中心軸に沿って計測された距離は、例えば、５ｍｍ未満である。
【００４８】
それぞれの冷却オリフィス５０、５２の直径は、２０ｍｍと１００ｍｍとの間であり、好ましくは、３０ｍｍと５０ｍｍとの間である。
【００４９】
一変形においては、冷却オリフィス５０、５２は、円形ではなく、長円又は豆の形状を有する。例えば、上記オリフィスを通過する軸に対して垂直の方向におけるそれぞれの冷却オリフィス５０、５２の断面（section）は、１２．５６ｃｍ2と３．１４ｃｍ2との間、好ましくは、２７ｃｍ2と７８ｃｍ2との間、の表面積を有する。
【００５０】
内側面７４Ａ、７６Ａ及び外側面７４Ｂ、７６Ｂは、全体的に滑らかであり、突出した要素を有してはおらず、従って、有利には、突出要素を有していない全体的に滑らかな調節された表面である。
【００５１】
調節された表面とは、表面内に含まれ母線と呼称されるラインが通過する、それぞれのポイントによる表面を意味している（An adjusted service refers to a surface by each point of which a line passes, called generatrix, contained in the surface）。
【００５２】
突出要素を有していない滑らかな表面とは、凸凹又は不連続性を有していない表面を意味している。
【００５３】
冷却壁７４、７６と同様に、内側面７４Ａ、７６Ａ及び外側面７４Ｂ、７６Ｂも、有利には、回転子３２の回転軸Ｒに沿って延在する円錐台又は円筒の形態を有する。
【００５４】
有利には、図２に示されているように、それぞれの冷却壁７４、７６と、したがって、それぞれの内側面７４Ａ、７６Ａ及びそれぞれの外側面７４Ｂ、７６Ｂと、は、小さな底が回転子３２の側部に位置決めされ大きな底が回転子の回転軸Ｒに沿って回転子の反対側に位置決めされた、円錐台（cone trunk）の形状を有する。この結果、それぞれの冷却壁７４、７６は、回転軸Ｒとの関係において傾斜しており、回転軸との間において、２０°と７０°との間、好ましくは、２５°と５５°との間、の角度を形成している。
【００５５】
次に、図２を参照し、電動機２２の、特に、電動機２２の冷却の、動作について説明することとする。
【００５６】
鉄道車両１０が動作中であり、電動機２２が稼働している際には、それぞれの電動機２２の回転子３２は、ボギー１６、１８の車軸２０を動作中に設定するよう、回転する。この結果、それぞれの電動機２２内において、回転子３２及び固定子３４が熱を放出し、これは、過大である際には、電動機２２の性能に影響を及ぼしうる。
【００５７】
但し、回転子３２に固定されている冷却装置３６に起因し、回転子３２が回転した際に、内側空間Ｅ１内の空気が冷却され、したがって、回転子３２及び固定子３４が冷却される。
【００５８】
更に詳しくは、冷却要素７４、７６が回転し、したがって、冷却壁７４、７６が回転し、この結果、空気の循環が生成される。空気の循環は、冷却オリフィス５０、５２を通じて、外側空間Ｅ２から、内側空間Ｅ１に向かって、特に、プライマリ空間８０Ａ、８２Ａに向かって、次いで、内側空間Ｅ１、並びに、特に、プライマリ空間８０Ａ、８２Ａから、外側空間Ｅ２に向かって、行われる。冷却オリフィス５０、５２は、内側空間Ｅ１、特に、プライマリ空間８０Ａ、８２Ａ内への空気吸入ダクトと、内側空間Ｅ１、特に、プライマリ空間８０Ａ、８２Ａからの空気排出ダクトと、の両方として使用されている。
【００５９】
この結果、空気循環により、内側空間Ｅ１、特に、プライマリ空間８０Ａ、８２Ａ内の空気を冷却し、したがって、それぞれの冷却壁７４、７６を冷却し、その結果、熱伝達により、それぞれのセカンダリ空間８０Ｂ、８２Ｂ内の空気を冷却することができる。この結果、回転子３２及び固定子３４の加熱は、電動機２２の最適な動作が可能である熱の範囲内において維持されることになる。
【００６０】
電動機の正常な回転速度により、内側空間Ｅ１を冷却する前に、空気の循環と、したがって、熱交換と、を最適化することができる。
【００６１】
更には、外側面７４Ｂ、７６Ｂ及び内側面７４Ａ、７６Ａが、円錐台形状の胴体であり、滑らかである、という事実により、冷却装置３６によって生成される騒音のみならず、冷却装置３６の回転に関係する機械的損失をも制限しつつ、サイズと、したがって、熱交換と、を最適化することができる。
【００６２】
更には、本発明は、構造の観点において単純であり、実装が低廉である、という利点をも有する。実際に、冷却装置３６の構造は、相対的に簡単である。
【００６３】
以上において検討した実施形態及び代替肢は、本発明の新しい実施形態を生成するべく、互いに組み合わせることができる。
【図１】
2020018163.tif 000003
【図２】
2020018163.tif 000004
【図３】
2020018163.tif 000005
【外国語明細書】
2020018163000001.pdf