(57)【要約】      （修正有）【課題】高い機能性を備えた、取り付け及び取り外しが簡単なコネクタを提供する。【解決手段】コネクタ１は、連結部を含み、その中にプラグＳを差し込み可能であり、四つの固定アーム１５ａ、１５ｂを有する保持クリップ３を含み、連結部２に半径方向に差込方向ＳＲで押し込むことで取り付け可能である。この保持クリップ３は、Ｕ字状に形成されており、Ｕ字の脚部は二つの対１５ａ／１５ｂ、１６ａ／１６ｂが互いに正反対に向かい合った、バネ弾性を備えた固定アーム１５ａ、１５ｂ、１６ｂを形成し、軸方向Ｘ−Ｘに相前後して配置されている。プラグＳの差込方向ＳＲに面した側にある、固定アーム１５ａ、１５ｂの第一の対１５ａ／１５ｂに、それぞれ手前側の傾斜面があり、この傾斜面は、プラグＳと協働するために、プラグＳの差込方向ＳＲとは逆向きに広がっている。【選択図】図１
2020183810.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ホース接続部及び／又はパイプ接続部のためのコネクタ（１）であって、
−軸つば（Ｓ２）を有する差込シャフト（Ｓ１）を具備するプラグ（Ｓ）を、差込軸（Ｘ−Ｘ）に沿って差込方向（ＳＲ）に差し込み可能な受入開口部（１０）を備えた連結部（２）、及び
−挿入方向（Ｍ）において半径方向の挿入によって、前記連結部（２）に事前取り付け可能であり、半径方向にスリットが入れられ（１７）、少なくとも部分的にバネ弾性を備えた、四つの固定アーム（１５ａ、１５ｂ、１６ａ、１６ｂ）有する保持クリップ（３）を含み、かつ
ａ）事前取付位置においては前記プラグ（Ｓ）のための差込ポジションがとられ、該差込ポジションにおいて前記プラグ（Ｓ）は前記保持クリップ（３）を通して前記受入開口部（１０）に差し込み可能であり、及び
ｂ）取付位置においては前記プラグ（Ｓ）の差込後に、差し込まれた前記プラグ（Ｓ）のための保持ポジションがとられ、該保持ポジションにおいて前記プラグ（Ｓ）は前記受入開口部（１０）内で、前記保持クリップ（３）によって形状結合され、引き抜きに対して阻害可能であり、その際
ｃ）前記保持クリップ（３）は基本形状に関して、前記差込軸（Ｘ−Ｘ）の方向から見て、Ｕ字状に形成されており、及びＵ字の脚部は、それぞれ互いに正反対に向かい合った固定アーム（１５ａ、１５ｂ、１６ａ、１６ｂ）の二つの対（１５ａ／１５ｂ、１６ａ／１６ｂ）を形成し、該固定アームは軸方向（Ｘ−Ｘ）に相前後して配置されており、それぞれ一つのスリット（１８）によって互いに分離され、及び半径方向に及び軸方向（Ｘ−Ｘ）にバネ弾性があり、その際
ｄ）前記保持クリップ（３）の、前記プラグ（Ｓ）の前記差込方向（ＳＲ）に面した側にある、固定アーム（１５ａ、１５ｂ）の第一の対（１５ａ／１５ｂ）の、前記プラグ（Ｓ）の前記差込方向（ＳＲ）に面した側に、それぞれ手前側の傾斜面（２１ａ、２１ｂ）があり、該傾斜面は前記プラグ（Ｓ）と協働するために前記プラグ（Ｓ）の前記差込方向（ＳＲ）とは逆向きに広がっている、コネクタにおいて、
前記手前側の傾斜面（２１ａ、２１ｂ）は、それぞれ半径方向内側に、前記差込軸（Ｘ−Ｘ）の方向に向けられた、固定アーム（１５ａ、１５ｂ）の前記第一の対（１５ａ／１５ｂ）の角部（１４ａ、１４ｂ）が、前記保持クリップ（３）の挿入方向（Ｍ）から見て、前記差込軸（Ｘ−Ｘ）の下方に配置されており、その際、前記角部（１４ａ、１４ｂ）は、前記手前側の傾斜面（２１ａ、２１ｂ）が前記プラグ（Ｓ）の差込時に、差込方向（ＳＲ）において前記プラグ（Ｓ）の軸つば（Ｓ２）の前にある、前記プラグ（Ｓ）のシール部（Ｓ３）によって広げられるように、互いに間隔（Ａ）を空けていることを特徴とする、コネクタ。
【請求項２】
固定アーム（１５ａ、１５ｂ）の前記第一の対（１５ａ／１５ｂ）の前記角部（１４ａ、１４ｂ）の、前記プラグ（Ｓ）の前記差込方向（ＳＲ）の反対側に、それぞれ奥側の傾斜面（２２ａ、２２ｂ）があり、該傾斜面は前記プラグ（Ｓ）の前記軸つば（Ｓ２）と協働するために前記プラグ（Ｓ）の前記差込方向（ＳＲ）とは逆向きに窄まっていることを特徴とする、請求項１に記載のコネクタ（１）。
【請求項３】
前記保持クリップ（３）の前記事前取付位置及び前記取付位置は互いにオフセットされており、及び前記連結部（２）の前記軸（Ｘ−Ｘ）について揃えられており、
その際前記保持クリップ（３）は前記事前取付位置において、好ましくは半径方向の動きのための遊びを有していることを特徴とする、請求項１又は２に記載のコネクタ（１）。
【請求項４】
前記保持クリップ（３）は、一体型の、特にプラスチック製の射出成形による、成形品として形成されており、及び好ましくは該保持クリップを通る縦軸（Ｙ−Ｙ）に関して対称に形成されていることを特徴とする、請求項１から３のうちのいずれか一項に記載のコネクタ（１）。
【請求項５】
縦軸（Ｘ−Ｘ）の方向から見て、基本形状に関してＵ字状に形成されている保持クリップ（３）において、前記Ｕ字の脚部の接続領域（１９）によって、前記固定アーム（１５ａ、１５ｂ、１６ａ、１６ｂ）の自由端と反対側に、前記保持クリップ（３）のための操作面（２０）が形成されていることを特徴とする、請求項１から４のうちのいずれか一項に記載のコネクタ（１）。
【請求項６】
前記保持クリップ（３）の前記差込ポジションにおいて及び前記保持ポジションにおいて、前記プラグ（Ｓ）の前記差込方向（ＳＲ）に面した前記連結部（２）の表壁（２９）の側にある、前記固定アーム（１５ａ、１５ｂ）の前記対（１５ａ／１５ｂ）の前記固定アーム（１５ａ、１５ｂ）のそれぞれには、特に前記固定アーム（１５ａ、１５ｂ）の中央の領域に、ガイドピン（２３ａ、２３ｂ）が、前記連結部（２）の相補的なガイドスリット（２４ａ、２４ｂ）にかみ合うために存在することを特徴とする、請求項１から５のうちのいずれか一項に記載のコネクタ（１）。
【請求項７】
前記プラグ（Ｓ）の前記差込方向（ＳＲ）に面した前記連結部（２）の表壁（２９）とは反対側にある、前記固定アーム（１６ａ、１６ｂ）の前記対（１６ａ／１６ｂ）の前記固定アーム（１６ａ、１６ｂ）のそれぞれには、前記連結部（２）において割線のように配設された縦ガイドバー（２５ａ、２５ｂ）又は縦ガイド段が、前記プラグ（Ｓ）の前記差込方向（ＳＲ）の反対側にある前記連結部（２）の表壁にある、少なくとも一つの相補的なガイド（２６）と協働するために、存在することを特徴とする請求項１から６のうちのいずれか一項に記載のコネクタ（１）。
【請求項８】
前記連結部（２）において割線のように配設された前記縦ガイドバー（２５ａ、２５ｂ）又は縦ガイド段は、一つの／前記接続領域（１９）の両側又は一つの／前記接続領域（１９）に配置されて、該接続領域において前記固定アーム（１５ａ、１５ｂ、１６ａ、１６ｂ）が互いに接続されていることを特徴とする、請求項７に記載のコネクタ（１）。
【請求項９】
前記保持クリップ（３）のロックのために、前記保持クリップ（３）の前記差込ポジションにおいて及び前記保持ポジションにおいて、前記プラグ（Ｓ）の前記差込方向（ＳＲ）に面した前記連結部（２）の表壁（２９）とは反対側にある、前記固定アーム（１６ａ、１６ｂ）の前記対（１６ａ／１６ｂ）の前記固定アーム（１６ａ、１６ｂ）のそれぞれには、前記固定アーム（１６ａ、１６ｂ）の自由端のそれぞれに、内側に、互いに、向かい合わされた先端、及び、特に平坦な、底面を有するカム（２７ａ、２７ｂ）が存在することを特徴とする、請求項１から８のうちのいずれか一項に記載のコネクタ（１）。
【請求項１０】
前記プラグ（Ｓ）の前記軸つば（Ｓ２）と協働するために、前記保持クリップ（３）の前記差込ポジションにおいて及び前記保持ポジションにおいて、前記プラグ（Ｓ）の前記差込方向（ＳＲ）に面した前記連結部（２）の表壁（２９）とは反対側にある、前記固定アーム（１６ａ、１６ｂ）の前記対（１６ａ／１６ｂ）の前記固定アーム（１６ａ、１６ｂ）に、中央の領域において半径方向に内側に向いた膨らみ（２８ａ、２８ｂ）が存在することを特徴とする、請求項１から９のうちのいずれか一項に記載のコネクタ（１）。
【請求項１１】
前記連結部（２）は、特にスリーブ部として形成された、本体（４）と、特に基本形状に関して環状の、前記保持クリップ（３）のための受入体（５）とを含み、これらは、好ましくはレーザー溶接のような材料結合によって、互いに接続可能であるか又は取り付けられた状態で互いに接続されており、その際特に前記本体（４）及び／又は前記受入体（５）は、プラスチック製の射出成形品として形成されていることを特徴とする、請求項１から１０のうちのいずれか一項に記載のコネクタ（１）。
【請求項１２】
前記連結部（２）は、特に前記保持クリップ（２）のための受入体（５）によって、基本形状に関して中空円筒形であり、前記中空円筒の各表壁（２９、３０）には、前記保持クリップ（３）のために、それぞれ閉じられたハウジングが形成されており、該ハウジングは、前記保持クリップ（３）を差し込むために、二つの互いに正反対に向かい合った側に円周の開口部（３１、３２）、特に差込開口部（３１）及び出口開口部（３２）、を有していることを特徴とする、請求項１から１１のうちのいずれか一項に記載のコネクタ（１）。
【請求項１３】
前記連結部（２）内には、特に前記連結部（２）の前記受入体（５）の前記出口開口部（３２）の領域の中央に、固定アーム（１６ａ、１６ｂ）の終端に配置されたカム（２７ａ、２７ｂ）と協働するための、それぞれ一つの反対輪郭（３４ａ、３４ｂ）を備えたブロック要素（３３）が存在し、その際前記反対輪郭（３４ａ、３４ｂ）は前記カム（２７ａ、２７ｂ）と、前記取付位置において摩擦結合及び形状結合を前記保持クリップ（３）と前記連結部（２）との間に形成し、かつ、前記ブロック要素（３３）は前記反対輪郭（３４ａ、３４ｂ）により、前記事前取付位置において、前記カム（２７ａ、２７ｂ）のためのストッパーを形成することを特徴とする、請求項１から１２のうちのいずれか一項に記載のコネクタ（１）。
【請求項１４】
前記保持クリップ（３）の、前記固定アーム（１５ａ、１５ｂ、１６ａ、１６ｂ）の前記自由端と逆の方を向いた側に、特に両側及び好ましくは全ての固定アーム（１５ａ、１５ｂ、１６ａ、１６ｂ）に、それぞれ一つのストッパー部（３５ａ、３５ｂ）が形成されており、該ストッパー部は、取付状態において、その下側と両側で前記連結部（２）の一つの／前記差込開口部（３１）の壁に当たることを特徴とする、請求項１から１３のうちのいずれか一項に記載のコネクタ（１）。
【請求項１５】
前記保持クリップ（３）の、前記固定アーム（１５ａ、１５ｂ、１６ａ、１６ｂ）の前記自由端と逆の方を向いた側に、特に両側及び好ましくは全ての固定アーム（１５ａ、１５ｂ、１６ａ、１６ｂ）に、それぞれ一つの把持構造（３６ａ、３６ｂ）が、前記保持クリップ（３）を手でつかんでその取付位置から引き抜くための、特に刻みのある輪郭を備えて、形成されていることを特徴とする、請求項１から１４のうちのいずれか一項に記載のコネクタ（１）。
【請求項１６】
前記プラグ（Ｓ）の前記差込方向（ＳＲ）に面する、前記固定アーム（１５ａ、１５ｂ）の前記第一の対（１５ａ／１５ｂ）の側に、プッシュロックの役目を果たすロックカム（３８ａ、３８ｂ）が、前記連結部（２）の対応する溝（３９ａ、３９ｂ）にかみ合うために形成されていることを特徴とする、請求項１から１５のうちのいずれか一項に記載のコネクタ（１）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ホース接続部及び／又はパイプ接続部のためのコネクタであって、
−軸つばを有する差込シャフトを具備するプラグを、差込軸に沿って差込方向に差し込み可能な受入開口部を備えた連結部、及び
−挿入方向において半径方向の挿入によって、前記連結部に事前取り付け可能であり、半径方向にスリットが入れられ、少なくとも部分的にバネ弾性を備えた、四つの固定アーム有する保持クリップを含み、かつ
ａ）事前取付位置においては前記プラグのための差込ポジションがとられ、該差込ポジションにおいて前記プラグは前記保持クリップを通して前記受入開口部に差し込み可能であり、及び
ｂ）取付位置においては前記プラグの差込後に、差し込まれた前記プラグのための保持ポジションがとられ、該保持ポジションにおいて前記プラグは前記受入開口部内で、前記保持クリップによって形状結合され、引き抜きに対して阻害可能であり、その際
ｃ）前記保持クリップは基本形状に関して、前記差込軸の方向から見て、Ｕ字状に形成されており、及びＵ字の脚部は、それぞれ互いに正反対に向かい合った固定アームの二つの対を形成し、該固定アームは軸方向に相前後して配置されており、それぞれ一つのスリットによって互いに分離され、及び半径方向に及び軸方向にバネ弾性があり、その際
ｄ）前記保持クリップ、前記プラグの前記差込方向に面した側にある、固定アームの第一の対の、前記プラグの前記差込方向に面した側に、それぞれ手前側の傾斜面があり、該傾斜面は前記プラグと協働するために前記プラグの前記差込方向とは逆向きに広がっている、コネクタに関する。
【背景技術】
【０００２】
このようなコネクタは例えば国際公開第２０１７／０６７９５０号で公知であり、そこに記載されている技術的解決法はコネクタを提示することであり、保持クリップの事前取り付け手順でも、プラグの取り付け手順及び取り外し手順でも、既知の従来技術よりも改善されている。その場合特に当該保持クリップにも、紛失防止対策がなされている。軸方向に相前後してあるスプリングアームの対は、ここではさまざまな機能を果たしている。固定アームの第一の対は、当該プラグを当該保持ポジションで形状接続により引き抜きに対して阻害することで主機能を果たし、及び固定アームの第二の対は、当該保持クリップが当該事前取付位置においても当該取付位置においても紛失防止されて当該連結部内に保持されることで副機能を果たしている。公知のコネクタでは、特に当該保持クリップの事前取付位置と取付位置が一致しており、すなわち保持クリップが事前取付位置と取付位置のどちらの位置でも、当該連結部の軸に対して同軸に調整されている。
【０００３】
固定アームの第一の対は、当該プラグを保持ポジションで形状接続により引き抜きに対して阻害し、及び当該プラグの差込方向に面した当該保持クリップの側にあり、当該保持クリップが当該差込ポジションにおいて及び当該保持ポジションで当該連結部内にある場合は、特に当該プラグの差込方向に面した側にある、当該固定アームにそれぞれ傾斜面を有し、この傾斜面は、当該プラグと、すなわちその軸つばと、協働するため、当該プラグの差込方向とは逆向きに広がっている。この、当該プラグの差込方向に面した側にある傾斜面は、「手前側の傾斜面」と呼ばれ得る。取り付けのために当該プラグを当該保持クリップへ挿入することは、この手前側の傾斜面によって容易になる。なぜならこれは当該プラグを中心合わせするガイド面として作用するからである。
【０００４】
当該プラグの差し込み時、当該プラグ軸つばはまずこの、好ましくは面取りされた領域に形成された、当該保持クリップの当該スプリングアームの傾斜面に当たり、その際その後で傾斜面上で軸つばが滑ることで当該保持クリップが半径方向に広げられ、つまり対の当該スプリングアームが互いに外側へ押され、及び当該プラグが、当該傾斜面を備えた当該手前側のスプリングアームの後ろで、かみ合うことが可能である。当該スプリングアームはその後で再び半径方向に内側へはずみ、このようにしてその基本位置になる。
【０００５】
これに関して、当該傾斜面がそれぞれ少なくとも二つの部分面から形成されており、この部分面が当該プラグの差込方向に対して異なった広がり角を有していることが特に企図されている。当該各固定アームの自由端にあるそれぞれ一つの第一の部分面は、有利には、当該固定アームの真ん中部分にある第二の部分面のそれぞれの広がり角よりも小さい広がり角を備えている。第一の部分面は当該保持クリップをその広がりの前に半径方向に引き込み、そのことは特に当該保持クリップが当該事前取付位置において、好ましくは半径方向に動くための遊びを有し得るという観点から重要である。そのために、各第一の部分面はカップリング開口部の方向に、軸方向に当該プラグの当該軸つばが、差込時に決定的にこの第一部分面と協働し、及び第二の部分面とはまだ協働しないように各第二の部分面が事前配置されていなければならない。当該プラグの当該保持軸つばはすなわちまず第一の部分傾斜面に接触し、その後で、当該プラグの差込方向への前進運動時に、第二の部分傾斜面との接触が徐々に増えていく。このことは特に、当該第一の部分面が中心軸に対して、真ん中部分にある当該第二の部分面よりも急な角度であることによって達成され得る。当該第二の部分面は、このようにして、当該第一の部分面に続いて作用し、当該保持クリップが半径方向にその開位置まで広がり、その結果当該プラグの当該軸つばは当該第一の固定アーム対に軸方向に通過し得る。その後、固定アームは半径方向に、プラグの当該軸つばの後ろでしなって戻り、及びこれが引き抜きを阻害する。当該部分傾斜面は、有利には、統合された固定アーム運動を連続する個々の運動に分解する。
【０００６】
公知の当該コネクタは現場では実証済みであり、これまでに市場で流通している出願人の「ＶＯＳＳコネクタシステム２４１Ｎ」の構成部品であり、さまざまな変形例でストレート型及びアングル型のコネクタ及びさまざまな保持クリップ構造が含まれている。これら全ての変形例では、当該保持クリップの当該連結部への挿入後に、当該連結部と当該プラグとのはめ合わせにより接続が、特にＳＡＥＪ２０４４規格に準拠して形成されたおすコネクタが、作り出される。
【０００７】
このようなプラグは、規格ＳＡＥＪ２０４４に準拠して形成されたおすコネクタであり、国際公開第２０１７／０６７９５０号にも同様に詳細が記述されている。当該プラグは中空円筒形に形成されている。これは差込部を有し、その円周には周りを巡る軸つばが配置されている。当該軸つばは当該差込部をシール部とロッキング部とに分離しており、その際当該シール部は軸方向に、すなわち当該プラグの縦軸上に、差込方向で当該ロッキング部の前に配置されている。取り付けられた状態で、当該保持クリップはＳＡＥコネクタ輪郭の後ろに形成された軸つばをつかむ。当該シール部には当該コネクタの差し込み後に通常シールパッケージが置かれる。
【０００８】
上述のコネクタシステムは自動車製造に、すなわち特に燃料システム及び加熱式及び非加熱式のＳＣＲシステムに使用される。ＳＣＲとは「Ｓｅｌｅｃｔｉｖｅ  ｃａｔａｌｙｔｉｃ  ｒｅｄｕｃｔｉｏｎ、選択型触媒還元」の略であり、排気ガス中の窒素酸化物を低減する技術である。自動車技術においては、当該ＳＣＲ方式は２００４年の導入以降ディーゼル車両において窒素酸化物の排出量を低減するために使用されている。この技術を使用して、商用車はＥｕｒｏ−５規格を、及び乗用車は非常に厳しいアメリカ合衆国のＢＩＮ−５規格を、及びＥｕｒｏ−６規格をクリアしている。ＳＣＲシステムの管内には一般に尿素水溶液が通され、この水溶液は産業界ではＡｄＢｌｕｅと呼ばれ、その組成がＤＩＮ７００７０又はＩＳＯ２２２４１−１で規定されている。この水溶液は、排気ガス通路でＳＣＲ触媒コンバータの上流側で、例えば配量ポンプ又はインジェクタを使用して噴射される。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００９】
【特許文献１】国際公開第２０１７／０６７９５０号
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１０】
本発明の課題は、公知のコネクタシステムに柔軟性を持たせるという意義において、高い機能性を備えた、取り付け及び取り外しが簡単なコネクタをわずかな費用で製造可能な、冒頭の種類のコネクタを提供することである。
【課題を解決するための手段】
【００１１】
この課題は本発明により、請求項１に記載された特徴により解決される。それに従って、当該手前側の傾斜面は、それぞれ半径方向内側に、当該差込軸の方向に向けられた、固定アームの当該第一の対の角部が、当該保持クリップの挿入方向から見て、当該差込軸の下方に配置されており、その際、当該角部は、当該手前側の傾斜面が当該プラグの差込時に、差込方向において当該プラグの軸つばの前にある、当該プラグのシール部によって広げられるように、互いに間隔を空けていることが企図される。
【００１２】
従来技術と同様、相前後してあるスプリングアームの対は、本発明により、異なった機能を果たすが、しかしその際にこの機能を果たす方法が、従来技術とは細部で異なっている。当該プラグの差込方向に面した対は、接続実現という主機能、すなわちプラグの半径方向のロックを果たすために働き、他方で当該プラグの差込方向の軸方向とは反対向きの対は、副機能を果たすために働く。
【００１３】
それにより、手前側の傾斜面は本発明により半径方向に内側に向けられた、固定アームの第一の対の角部は、差込軸の下側に配置されており、及び当該角部は、その傾斜面が当該プラグの差込時に、公知のように、当該プラグの軸つばではなく当該軸つばよりも外径が小さいシール部をすでに備え、交互に表れるように形成されており、一方で当該固定アームの広がりは、有利には上述の公知のコネクタよりもすでに挿入運動の早い段階に開始される。傾斜面がそれぞれ少なくとも二つの、当該プラグの差込方向に対して異なった広がり角を有する部分面に分かれることは、ここでは不要である。この点で、本発明は有利には従来技術で公知のコネクタと比べて構造的な費用が低減される。
【００１４】
他方では、当該保持クリップの当該事前取付位置及び当該取付位置は、本発明によるコネクタでも、公知のように、一致しなくてもよく、すなわち当該保持クリップはその事前取付位置で当該連結部の軸に対しては同軸に向けられず、その取付位置においてだけ向けられる。当該プラグの差込時には、公知のように、まず第一に当該保持クリップが当該プラグに中心を合わせず、当該保持クリップはその偏心した、及びそれによって有利には視覚的に容易に検知可能な事前取付位置が、当該プラグによって半径方向に内側に、その取付位置へと動く。その際、当該コネクタの手前側の部分は、部分運動のために当該取付位置で作用する。
【００１５】
本発明の有利な実施形態ではさらに、固定アームの当該第一の対の当該角部の、当該プラグの当該差込方向の反対側に、それぞれ奥側の傾斜面があり、該傾斜面は当該プラグの当該軸つばと協働するために当該プラグの当該差込方向とは逆向きに窄まっていることが企図されてよい。奥側の傾斜面は、手前側の傾斜面と同様有利には面取りとして形成されてよく、当該プラグが取り外しのために簡単に再度外れるか又はクランプから引き出され得ることが可能になるよう働く。これら傾斜面は、当該プラグの戻り運動の際に、すなわち差込方向とは反対の動きの時に、スプリングアームの当該第一の対が開くよう作用する。
【００１６】
当該スプリングアームが固定するか又は当該固定アームにバネ弾性がある場合において、用語「固定アーム」及び「スプリングアーム」は本願において同義語として使用される。
【００１７】
当該保持クリップのロックのために、当該保持クリップの当該差込ポジションにおいて及び当該保持ポジションにおいて、当該プラグの当該差込方向に面した当該連結部の表壁とは反対側にある、当該固定アームの当該対の当該固定アームのそれぞれには、当該固定アームの自由端のそれぞれに、内側に、互いに、向かい合わされた先端、及び、特に平坦な、底面を有するカムが存在し得る。取り付けが終わったあとに当該保持クリップの当該連結部を半径方向へ押し込むことで、好ましくは奥側のスプリングアームのカムにある傾斜面により、この奥側のスプリングアームが広げられ得、及び両側が当該連結部のブロック要素を滑って過ぎていき、これが半径方向に内側にしなった後で、後側又は下側でかみ合うことができるまで半径方向に動かされ得る。追加のロック部はこの場合不要である。当該連結部の当該ブロック要素は、第二のスプリングアーム対の当該カムと協働するために、相補的な保持輪郭を備えており、これが有利には同様に当該ブロック要素に、すなわち両側に、保持突出部として形成され得る。スプリングアームの第二の対の別の副機能として、当該クランプがプラグなしでロックされ得ることを防止することが企図されてよい。そのことはカムの特殊な構造に作用し得、本明細書の領域では好ましくは以下に続く実施例で詳細が説明される。
【００１８】
当該保持クリップ全体は、ここでは製造技術的により単純な仕様で、一体型であり、特に有利にはプラスチック製の射出成形による、成形部品として形成されており、基本形状に関して、縦軸の方向から見て、特にＵ字状に形成されている。その際に、Ｕ字の脚部は、それぞれ互いに正反対に向かい合ったスプリングアームの二つの対であり、すなわち合計四つのスプリングアームから形成されている。当該スプリングアームの対は、ここでは軸方向に相前後して配置されており、及び当該軸方向に相前後してあるスプリングアームは、それぞれ一つのスリットによって分離されている。これにより、当該スプリングアームは、当該保持クリップの事前取り付けの際に、及び取り外しのためにも、軸方向に押しつけられ得る。Ｕ字の脚部の、半径方向の外側にある側は、有利には、取り外しの際に手でつかむための刻みのある領域が備えられている。
【００１９】
当該連結部は、特にスリーブ部として形成された、本体と、特に基本形状に関して環状の、当該保持クリップのための受入体とを含んでいてよく、これらは、好ましくはレーザー溶接のような材料結合によって、互いに接続可能であるか又は取り付けられた状態で互いに接続されている。当該保持クリップのように、当該連結部も又はその部品も、製造技術においてより簡単な仕様で、プラスチック製の射出成形品として形成されてよい。
【００２０】
当該連結部内には、特にその本体内には、シールパッケージが配置されてよく、このシールパッケージは好ましくは二つのシールリングであり、特にエラストマー製Ｏリングであり、及びその間にはスペーサリングが含まれている。
【００２１】
本発明によるコネクタの好ましい実施形態では、対になっている各スプリングアーム又は固定アームにおいては、当該保持クリップの差込ポジションにおいて及び保持ポジションにおいて、当該プラグの当該差込方向に面した当該連結部の表壁の側にある、特に当該スプリングアームの中央の領域に、ガイドピンが、連結部の相補的なガイドスリットにかみ合うために存在することが企図され得る。この、当該連結部のスリット・ガイド輪郭内に、特に当該受入体によって形成される保持クリップ収容部内に存在する、当該保持クリップのガイドピンは、当該保持クリップを、有利には取り付け運動手順中に、本発明によるコネクタ内で案内でき、及びプラグ差込軸周りで回らないようロックされ得る。
【００２２】
当該プラグの差込方向に面した表壁は、手前側の表壁とも呼ばれ、及びこの表壁側あるスプリングアーム対は手前側の対と呼ばれ、それに対して当該プラグの差込方向とは反対側にある、当該保持クリップの当該受入体の表壁は、奥側の表壁と呼ばれ、及びこの表壁にあるスプリングアーム対は奥側の対と呼ばれる。
【００２３】
本発明が使用され得る、冒頭に挙げられたシステムでは、特に加熱可能な流体管に、負荷条件が生じる高い要求が示される。この要求は、特により高い温度が生じる可能性があり、この温度はシステムの特定の箇所又は配管類に、例えば１４０°Ｃ〜１８０°Ｃの領域、それどころか短時間では最大２００°Ｃになる場合がある。さらに、標準で５ｂａｒ〜１０ｂａｒ、部分的には最大１５ｂａｒになる、高い絶対圧力が生じることを見込む必要がある。相殺する必要のある、圧力脈動が生じる可能性があり、また例えば寒さによる凍結や流体が再度解けることによる体積変動も考えられる。この場合、要求の大きさは、いわゆる管の耐氷圧性と言われている。本発明によるコネクタはこれらの要求に有利には耐えられる。
【００２４】
その他の有利な、本発明による実施形態は、以下の図面の説明及び従属している従属請求項に開示される。
【図面の簡単な説明】
【００２５】
【図１】規格化されているプラグの平面図を含む、本発明によるコネクタの遠近法による立体分解図である。
【図２】本発明によるコネクタの保持クリップの好ましい一実施形態の、前面から見た遠近法による立体図である。
【図３】本発明によるコネクタの保持クリップの好ましい一実施形態の、後面から見た遠近法による立体図である。
【図４】本発明によるコネクタの、事前に取り付けられた状態の正面図である。
【図５】図４の寸法をいくらか縮小した、図４に示された本発明によるコネクタの側面図である。
【図６】本発明によるコネクタの、図５のＡ−Ａ面の横断面図である。
【図７】図８に示されたような差込時のプラグポジションを備えた本発明によるコネクタの別の横断面図である。
【図８】図４に類似しているが、プラグの差込時の、本発明によるコネクタの正面図である。
【図８ａ】本発明によるコネクタの、図８のＡ−Ａ面の縦断面図である。
【図９】本発明によるコネクタの、取り付けられた状態の、図１０のＤ−Ｄ面の横断面図である。
【図１０】図９の寸法をいくらか縮小した、図９に示された本発明によるコネクタの側面図である。
【図１１】本発明によるコネクタの、図１２のＡ−Ａ面の横断面図である。
【図１２】図１１の寸法をいくらか縮小した、図１１に示された本発明によるコネクタの側面図である。
【図１３】本発明によるコネクタの、取り付けられた状態の、第二のスプリングアーム対を通る横断面図である。
【図１４】図４及び図８に類似しているが、取り付けられた状態の、本発明によるコネクタの正面図である。
【図１５】本発明によるコネクタの、取り付けられた状態の、正面から見た遠近法による立体図である。
【図１６】プラグのプッシュロックの別の変形例の説明のために中間的に取り付けられた状態の、本発明によるコネクタの下面図である。
【発明を実施するための形態】
【００２６】
図面のさまざまな図において、同じ部品には常に同じ符号が受けられているため、基本的に以下では一度しか説明されない。しかし、見やすさを優先するために、図面の全ての図に全ての部品に符号がつけられているわけではない。
【００２７】
以下の説明では、本発明が実施例に限定されず、その際記述された特徴の組み合わせの全て又は複数の特徴に限定されず、むしろ一つ／複数の実施例のそれぞれ個々の部分特徴も、それと関連して記述されている部分特徴も、他の全てから切り離されて本発明の意味において別の実施例の任意の特徴を組み合わせられることが要求される。
【００２８】
図１には、パイプフィッティングとして形成されたプラグ、特にＳＡＥＪ２０４４おすコネクタを接続するための、本発明によるコネクタ１の有利な実施形態の分解図が示されている。このような種類のプラグＳも、本発明によるコネクタ１と平行した状態で図１に示されている。
【００２９】
当該プラグＳは、差込部Ｓ１を有し、その円周には周りを巡る軸つばＳ２が残りの差込部Ｓ１（基本直径Ｄ１）に対して拡大された直径Ｄ２で配置されている。当該プラグＳは、中空円筒形に形成されている。当該軸つばＳ２は、当該差込部Ｓ１をシール部Ｓ３とロッキング部Ｓ４に分離しており、その際シール部Ｓ３は、軸（縦軸Ｘ−Ｘ）方向に差込方向ＳＲにおいて当該ロッキング部Ｓ４の前に配置されている。シール部Ｓ３とロッキング部Ｓ４は、当該規格で備えられた最小の違いを除いて、ほぼ直径が同じである（差込部Ｓ１の基本直径Ｄ１。この直径はＳ４の領域で、規格に従い、最低限で、より大きい）。当該プラグＳの差し込み後に、当該シール部Ｓ３にはシールパッケージ１１が、図１にも例示されたように、配設される。
【００３０】
当該コネクタ１は、連結部２と、少なくとも部分的にバネ弾性を備えた保持クリップ３を含んでいる。
【００３１】
当該連結部２は、特にスリーブ部として形成された本体４、及び特に当該基本形状に関して環状の、保持クリップ３の受入体５を備え、これらは、好ましくは、材料結合によって、例えばレーザー溶接によって、互いに接続可能である。当該受入体５には、このために接続部６が備えられている。当該本体４及び／又は当該受入体５は、有利には、プラスチック製で、既存の射出成形による成形部品として仕上げられていてよい。
【００３２】
当該連結部２は、片側に特に図示されていない流体管が接続され得る。このために、当該本体４には接続部７が形成されている。これに続く媒体管は、特にホース又はパイプとして形成されていてよい。
【００３３】
当該連結部２の当該本体４は、加熱を可能にするために、接続ピースとして、図示されている事例では角度のついた接続ピースとして形成されており、この接続ピースは流体管の継手接続のための接続部７及びヒーター部８を有し、その中には、図示していない電気式の加熱媒体が、当該連結部２を少なくとも部分的に取り囲んで配置され得る。当該電気式加熱媒体、特に熱導体は、この場合、連結部２の外側に配設され得、そのために外被には当該連結部２のヒーター部８の領域に案内要素９が、特に螺旋形状の案内要素９が配置されてるか又は形成されている。カップリングシステム全体では、もちろん非加熱管を使用してもよい。
【００３４】
媒体管のための当該接続部７の反対側には、当該連結部２は当該プラグＳを挿入するための受入開口部１０を有している。
【００３５】
コネクタをシールするために、当該連結部２内には、すなわちその本体４内には、シールパッケージ１１が配置されている。当該シールパッケージ１１は、好ましくは二つのＯリング１２と、その間にスペーサリング１３を含んでいる。
【００３６】
当該保持クリップ３（図２及び図３の分解図）は、連結部２に取り付け可能であり、取付方向Ｍに挿入後に、図４から図６に示された事前取付位置を取り、この位置は当該プラグＳの差込ポジションを示している。当該プラグＳを挿入することなしに、当該保持クリップ３は取付位置に送られ得ず、これらは図１３から図１５に示されている。
【００３７】
特に図２及び図３の分解図に示されたように、当該保持クリップ３は好ましくは一体型で、特にプラスチック製の射出成形品であってよい。
【００３８】
当該保持クリップ３は、ここでは特に基本形状に関して、当該コネクタ１の縦軸Ｘ−Ｘ方向に見てＵ字状に形成され、その際にＵ字の脚部の二つの対１５ａ／１５ｂ、１６ａ／１６ｂは、互いに正反対に向かい合ったスプリングアーム１５ａ、１５ｂ、１６ａ、１６ｂとして形成される。当該スプリングアーム１５ａ、１５ｂ、１６ａ、１６ｂは、当該保持クリップ３のバネ弾性を備えた領域を形成する。当該Ｕ字の脚部は、ここでは半径方向のスリット１７によって分離されている。「スリット１７」とは、ここでは全体の、Ｕ字の内側を形成する、当該差込軸Ｘ−Ｘを取り囲む、当該スプリングアーム１５ａ及び１５ｂ並びに当該スプリングアーム１６ａ及び１６ｂの間にある中間スペースと理解される。
【００３９】
当該スプリングアーム１５ａ、１５ｂ、１６ａ、１６ｂの当該対１５ａ／１５ｂ、１６ａ／１６ｂは軸方向Ｘ−Ｘに相前後して配置されており、及び同様に互いにスリット１８によって、しかし軸方向のスリット１８によって、分離される。当該保持クリップ３は、ここでは該保持クリップを通る縦軸Ｙ−Ｙに関して対称に形成されている。
【００４０】
少なくとも部分的にバネ弾性を備えた保持クリップ３の、弾性のない領域を形成し得る当該Ｕ字の脚部の接続領域１９を通って、当該スプリングアーム１５ａ、１５ｂ、１６ａ、１６ｂと反対側には当該保持クリップ３のための操作面２０が形成され、この操作面によって手動による連結部２への当該保持クリップ３の半径方向への押し込み（矢印Ｍ）が実施できる。
【００４１】
当該プラグＳの当該差込方向ＳＲの当該軸方向Ｘ−Ｘにおける、当該固定アーム１５ａ、１５ｂ、１６ａ、１６ｂの手前側の対１５ａ／１５ｂは、主に接続実現の主機能を果たすために働き、すなわち当該固定アーム１５ａ、１５ｂは半径方向にプラグＳをロックするためにあり、他方で、当該プラグＳの差込方向ＳＲの軸方向Ｘ−Ｘにおける、奥側の対１６ａ／１６ｂが保持クリップ３をその保持ポジションにロックするという、本発明による重要な副機能を果たすために働く。このロックは、すでに言及したように、特に図１３で具体的に説明される。
【００４２】
特に図２に示されたように、手前側の対１５ａ／１５ｂの各当該スプリングアーム１５ａ、１５ｂでは、当該プラグＳの差込方向ＳＲに面した側で、特に少なくとも当該スプリングアーム１５ａ、１５ｂの中央の領域で、当該プラグの当該軸つばＳ２と協働するための傾斜面２１ａ、２１ｂが、当該プラグＳの差込方向ＳＲとは逆向きに広がっている。
【００４３】
本発明により、この手前側の傾斜面２１ａ、２１ｂは、それぞれ半径方向内側に、当該差込軸Ｘ−Ｘの方向に向けられた、固定アーム１５ａ、１５ｂ、１６ａ、１６ｂの第一の対１５ａ／１５ｂの角部１４ａ、１４ｂが、当該保持クリップ３の挿入方向Ｍから見て、図面にそれぞれ示されているように、差込軸Ｘ−Ｘの下方に配置されており、その際、角部１４ａ、１４ｂは、手前側の傾斜面２１ａ、２１ｂが当該プラグＳの差込時に、差込方向ＳＲにおいて当該プラグＳの当該軸つばＳ２の前にある、当該プラグＳのシール部Ｓ３によって広げられるように、互いに間隔を空けている（間隔Ａは図４参照）ことが企図される。
【００４４】
さらに、有利には、固定アーム１５ａ、１５ｂの第一の対１５ａ／１５ｂの角部１４ａ、１４ｂの、プラグＳの差込方向ＳＲの反対側に、それぞれ奥側の傾斜面２２ａ、２２ｂがあり、該傾斜面は当該プラグＳの当該軸つばＳ２と協働するために当該プラグＳの差込方向ＳＲとは逆向きに窄まっていることが企図される。これにより、当該プラグＳの引き抜き（差込方向ＳＲとは逆方向）の際であっても当該固定アーム１５ａ、１５ｂは広がる。この奥側の傾斜面２２ａ、２２ｂは、簡単な方法で手前側の傾斜面２１ａ、２１ｂに対して相補的に、すなわち当該角部１４ａ、１４ｂが鏡像的に形成されるか又は、特に図８ａで分かるように、縦軸Ｘ−Ｘに対してより急勾配の経路を示し得る。
【００４５】
さらに、スプリングアーム１５ａ、１５ｂの手前側の対１５ａ／１５ｂのスプリングアーム１５ａ、１５ｂのそれぞれには、特に当該スプリングアーム１５ａ、１５ｂの中央の領域に、ガイドピン２３ａ、２３ｂが、当該連結部２の相補的なガイドスリット２４ａ、２４ｂにかみ合うために存在することが企図される。
【００４６】
当該ガイドピン２３ａ、２３ｂの当該ガイドスリット２４ａ、２４ｂとの協働は、特に図４、図１４及び図１５で明らかである。当該連結部２において、特に当該保持クリップ３のための受入体５において、当該保持クリップ３の当該手前側のスプリングアーム１５ａ、１５ｂに配置された相補的なガイドピン２３ａ、２３ｂがかみ合う際の制御輪郭としてふるまうガイドスリット２４ａ、２４ｂが、当該プラグＳの差込方向ＳＲに面した当該連結部２の表壁２９に存在する。当該ガイドスリット２４ａ、２４ｂは、それぞれ二つの折れ角度Ｋ１、Ｋ２を備えた長穴である。その形状は様式化された稲妻形状によっても特徴付けられる。当該ガイドスリット２４ａ、２４ｂは、その二つの屈折点Ｋ１、Ｋ２によって、まず第一の部分で半径方向に外側に、次に第二の部分で半径方向に内側に、最後に第三の部分で再び半径方向に外側に伸びる。
【００４７】
スプリングアーム１６ａ、１６ｂの奥側の対１６ａ／１６ｂの当該スプリングアーム１６ａ、１６ｂのそれぞれには、特に当該スプリングアーム１５ａ、１５ｂ、１６ａ、１６ｂが互いに接続される接続領域１９の両側又は接続領域１９に、当該連結部２において割線のように配設された縦ガイドバー２５ａ、２５ｂが、縦ガイドバー２５ａ、２５ｂの間の中央に配置された相補的なガイド輪郭２６と協働するために、当該プラグＳの差込方向ＳＲの反対側にある当該連結部２の表壁にあることが、特に図３、及び図６、図７及び図１１からも分かる。
【００４８】
さらに図２、図３、図６、図１１及び図１３からは、当該プラグＳ差込方向と反対側にある、スプリングアーム１５ａ、１５ｂ、１６ａ、１６ｂの当該奥側の対１６ａ／１６ｂの当該スプリングアーム１６ａ、１６ｂのそれぞれには、当該自由端のそれぞれにカム２７ａ、２７ｂが、内側に、互いに、向かい合わされた先端、及び、特に平坦な、底面ＧＦを有して形成されていることが明らかである。
【００４９】
当該連結部２は、特に当該保持クリップ２のための受入体５によって、基本形状に関して中空円筒形であり、中空円筒の当該各表壁２９、３０には、保持クリップ３のために、それぞれ閉じられたハウジング又はケージが形成されている（図１及び図４〜１５参照）。その際に、該ハウジングは、当該保持クリップ３を差し込むために、二つの互いに正反対に向かい合った側に円周の開口部３１、３２、特に差込開口部３１（図においてはそれぞれ上部に示されている）及び出口開口部３２（図においてはそれぞれ下部に示されている）を有している
【００５０】
さらには、特に図１、図６、図１１及び図１３に示されているが、当該連結部２内には、特に当該連結部２の当該受入体５の当該出口開口部３２の領域の中央に、固定アーム１６ａ、１６ｂの終端に配置されたカム２７ａ、２７ｂの平坦な底面を固定するの、それぞれ一つの反対輪郭３４ａ、３４ｂを備えたブロック要素３３が備えられている（図６参照）。当該カム２７ａ、２７ｂ及び当該反対輪郭３４ａ、３４ｂは、ここでは、すでに言及したように、当該保持クリップ３と当該連結部２の摩擦結合及び形状結合を形成できる場合に、図１３に示したように、当該保持クリップ３の奥側のスプリングアーム１６ａ、１６ｂの解除可能なロック手段でもある。これにより、奥側のスプリングアーム１６ａ、１６ｂは、一つはロック手段として、及びもう一つはスペーサーとして、二つの副機能を備えている。
【００５１】
当該本発明によるコネクタ１を取り付けるために、まず（このためには図１参照）当該シールパッケージ１１を、次に当該受入体５を、当該連結部２の当該本体４に取り付ける。その後で、当該本体４及び当該受入体５が、例えばレーザー溶接によって、特に材料結合によって互いに接続される。
【００５２】
その後、当該連結部２が当該保持クリップ３に入れられ（それぞれ図１及び図４の矢印Ｍ）、その結果図４から図６に示された、事前取り付けされた状態になる。当該保持クリップ３は、最初に当該プラグＳの差込方向ＳＲに対して横向きに、差込開口部３１によって案内されるが、そのことは、最適に存在する（図示していない）、当該連結部２の当該受入体５にあるガイドスロープによって容易になり得る。当該保持クリップ３を取り付けるために、そのスプリングアーム対１５ａ／１５ｂ、１６ａ／１６ｂが軸方向に互いに反対へ押されるが、それは当該スリット１８により可能になる。当該保持クリップ３が当該連結部２内で引っかかって動かなくなったりずれて動かなくなったりすることは、ここでは有利には、当該縦ガイドバー２５ａ、２５ｂが両側の中央に配置されている、連結部２の相補的なガイド輪郭２６に沿って滑る場合、防止できる。
【００５３】
しかし当該保持クリップ３は、原理的にすでに、例えば溶接によって実施される、本体４と受入体５との接続の前に、取り付け得る。
【００５４】
続いて、当該スプリングアーム対１５ａ／１５ｂ、１６ａ／１６ｂが圧力から解放され、その結果当該手前側のスプリングアーム１５ａ、１５ｂの当該ガイドピン２３ａ、２３ｂが当該相補的なガイドスリット２４ａ、２４ｂにかみ合う（図４）。当該スプリングアーム１５ａ、１５ｂの当該ガイドピン２３ａ、２３ｂは、その際に当該ガイドスリット２４ａ、２４ｂ内で終端側で上へ当たり、その結果当該保持クリップ３の戻り運動がブロックされる。当該保持クリップ３は個々では当該連結部２の円周より上に出ている。
【００５５】
図４から図６で分かるように、当該保持クリップ３を、プラグＳ（プラグＳは図４及び図６では断面図では示されていない）を差し込むことなくさらに取付方向Ｍへ当該連結部２内に押し込むという試行の際に、当該保持クリップ３は、半径方向の動きのための遊びは備えているが、ロックまで動くことはできない。なぜならその奥側のアーム１６ａ、１６ｂはその下端部が、当該ブロック要素３３のそれぞれ反対輪郭３４ａ、３４ｂに載っているからである（図６の下に円で囲んで示されている）。ここでは、当該奥側のスプリングアーム１６ａ、１６ｂが、この間隔保持機能を果たしている。同時に、当該連結部２の当該ガイドスリット２４ａ、２４ｂ内に案内された当該手前側のアーム１５ａ、１５ｂのピン２３ａ、２３ｂは、操作時に（矢印Ｍ）一段階側方へ最初の屈折点Ｋ１へ向けて動かされ（矢印Ｌ、図４）、それが当該保持クリップ３が放される際にリセット力を生じさせ、すなわち当該保持クリップ３がその事前取付位置に戻り、その際にその中心軸は、取付位置では同軸であった（図１３）のとは異なり、当該連結部２（及び当該プラグＳ）の中心軸Ｘ−Ｘから偏心して伸びる。
【００５６】
当該事前取付位置では、保持クリップ３はロック状態にはないが、手前側にかみ合いにより、そのピン２３ａ、２３ｂが当該連結部２の当該ガイドスリット２４ａ、２４ｂに手前側でかみ合うことで、及び当該縦ガイドバー２５ａ、２５ｂと中央に配置された、当該連結部２の相補的なガイド輪郭２６が奥側で協働することで、失われることのない留め具として十分にロックする。
【００５７】
図７及び図８及び図８ａには、当該プラグＳの差し込み手順時の出来事が図示されている。この場合、当該保持クリップ３は当該プラグＳの当該シール部Ｓ３と、固定アーム１５ａ、１５ｂの当該第一の対１５ａ／１５ｂの当該手前側の傾斜面２１ａ、２１ｂ当該の角部１４ａ、１４ｂとの相互作用（矢印Ｎ）によって広げられ、すなわち半径方向に広がり、及びさらに当該連結部２内に引き入れられ、そのことは当該ピン２３ａ、２３ｂの動き（矢印Ｏ、図８）でも説明されている。当該プラグＳは、図７では当該シール部Ｓ３の領域が、図８では当該ロッキング部Ｓ４の領域が、図８ａでは縦断面図が、示されている。これらの図は、「ロックされていない」状態を示しており、当該プラグＳの当該軸つばＳ２が、当該保持クリップ３の軸方向のアーム対１５ａ／１５ｂ、１６ａ／１６ｂの間に、すなわち軸方向のスリット１８にある。
【００５８】
当該プラグＳをさらに差し込む際に、当該プラグＳの当該軸つばＳ２が、ただし当該傾斜面２１ａ、２１ｂの上方で、当該保持クリップ３と接触する（矢印Ｐ、図９）。当該プラグＳと当該コネクタ１との間の接続は、ここでは、当該プラグＳがまだ当該保持クリップ３から再度引き出され得る場合は、差し込み手順後はまだ終了していない。
【００５９】
図７から図１０が主に取り付けの際の当該手前側の固定アーム１５ａ、１５ｂの役割に関するのに対して、図１１から図１３は特に、取り付けの際の奥側の固定アーム１６ａ、１６ｂの役割を説明している。図１１の断面図は、ここでは、図７の取り付けられた状態を、別の視角から見たものである。当該保持クリップ２の当該奥側の固定アーム対１６ａ／１６ｂは、すでに構造について一部が上述されたように、二つの機能領域を備えている。この機能領域の一つは当該カム２７ａ、２７ｂにより形成されている。これは、プラグＳが差し込まれていない状態で、すでに説明されたように、それぞれの底面ＧＦに当該ブロック要素３３に当たり（図６）及び取り付けられた状態ではロックとして、当該ブロック要素３３、特にその反対輪郭３４ａ、３４ｂに、下側でかみ合う（図１３）。
【００６０】
当該奥側の固定アーム１６ａ、１６ｂの第二の、これまで言及されていない機能領域は、当該カム２７ａ、２７ｂの上方の中央領域にあり、及びそれぞれの、半径方向に内側に向けられた膨らみ部２８ａ、２８ｂにより形成されており、その先端は事前取付位置においては当該差込軸Ｘ−Ｘの上方にあり、事前取付位置にない場合は（図６により）当該保持クリップ３の差込方向Ｍ方向に圧力が加えられる。当該膨らみ２８ａ、２８ｂの先端は、当該プラグＳの差込時に同じ当該軸つばＳ２と相互作用し、その結果当該奥側の固定アーム１６ａ、１６ｂも、当該保持クリップ３を広げることに寄与する（矢印Ｑ、図１１）。したがって当該保持クリップ３は、取り付け時に徐々に、まず当該プラグＳの当該シール部Ｓ３によって、当該手前側の固定アーム１５ａ、１５ｂの当該角部１４ａ、１４ｂの当該手前側の傾斜面２１ａ、２１ｂで（図７及び図８）、次に当該プラグＳの当該軸つばＳ２によって、当該奥側の固定アーム１６ａ、１６ｂの膨らみ２８ａ、２８ｂで（図１１）、二重に広げられる。
【００６１】
この取り付けを完了するため、これは「取り付け確認」の手順とも呼ばれ得るが、広げたあとに当該膨らみ２８ａ、２８ｂによって当該保持クリップ３がその挿入方向Ｍに、さらに当該連結部２内に滑り入れられ、最後に最終的な取付位置（図１３及び図１４と図１５も）に到達する。このことは、操作面２０に手動で圧力をかけることで実現できる。当該コネクタ接続はこれで正しく機能できる。許容域に応じて、プラグＳを完全に差し込む「だけ」では不十分である場合があり、その場合はやや過剰に差し込み、それによって当該プラグ１の当該軸つばＳ２が挿入方向Ｍに、その下にある手前側のアーム１５ａ／１５ｂを自由端で広げる。
【００６２】
当該取付位置では、当該保持クリップ３が当該連結部２の円周１５とほとんど突出部なしに面一になる。これにより、ロックされて取り付けられた状態が達成されたことが示される。さらに、ロックされて取り付けられた状態の達成は、当該スプリングアーム１５ａ、１５ｂの当該ガイドピン２３ａ、２３ｂが、当該ガイドスリット２４ａ、２４ｂ内で第二の折れ角度Ｋ２の領域にあることによっても示され、このことは図１４及び図１５から見て取れる。当該手前側の固定アーム１５ａ、１５ｂの当該角部１４ａ、１４ｂは、図１４によれば、当該プラグＳの下側にあり、特にその軸つばＳ２の下側にある。
【００６３】
当該保持クリップ３が取付方向Ｍへさらに押し込まれるのを防止するため、有利には、当該スプリングアーム１５ａ、１５ｂ、１６ａ、１６ｂの自由端の当該保持クリップ３と反対側で、特に両側及び好ましくは全てのアーム１５ａ、１５ｂ、１６ａ、１６ｂで、それぞれ一つのストッパー部３５ａ、３５ｂが形成され、このストッパー部が取り付けられた状態でその下側と、当該連結部２の当該差込開口部３１の両側でその壁に当接する（矢印Ｒ、図１５）ことが企図され得る。これによって当該保持クリップ３は、取り付けられた状態で、当該連結部２の受入体５に対して支持される。それぞれ第二の屈折点Ｋ２の下にある、当該連結部２の当該ガイドスリット２４ａ、２４ｂの部分は、これによって機能を失う。
【００６４】
当該コネクタ接続１／Ｓを外すためには、当該保持クリップ３をまずいくらかその取付方向Ｍ（矢印Ｓ、図１５）と反対に、つまりプラグＳ及びコネクタの中心軸Ｘ−Ｘに対して偏心に、又は半径方向にずらした位置で（図７から図１０）、開いている、又は開かれたポジションで、当該プラグＳが再度当該コネクタ１から取り外され得るようになる前に、当該連結部２から引き抜かれる。この引き抜き（矢印Ｓ）は、好ましくは手動で行われる。当該保持クリップ３は、そのために、有利には当該スプリングアーム１５ａ、１５ｂ、１６ａ、１６ｂの自由端と反対側に、特に両側に、及び好ましくは全てのアーム１５ａ、１５ｂ、１６ａ、１６ｂに、把持構造３６ａ、３６ｂが特に刻みのある輪郭と共に備えられている。この把持構造３６ａ、３６ｂは、好ましくは前述のストッパー部３５ａ、３５ｂにある。
【００６５】
本発明は、示され及び記述された実施例に限定されず、本発明の意義において同じ機能の全ての実施形態を含む。実施例は全ての特徴は組み合わせに限定されることはなく、むしろそれぞれ個々の部分特徴も他の全ての部分特徴から離れて発明的な意義を持っていることも強調される。
【００６６】
またさらなる技術的対策も、本発明の領域を逸脱することなく企図され得る。
【００６７】
このようにして例えば図２及び図３では、手前側の傾斜面２１ａ、２１ｂ及び奥側の傾斜面２２ａ、２２ｂによって又はおいて、くさび形面３７ａ、３７ｂが形成されている。これらは当該保持クリップ３の挿入方向Ｍの方を向いており、及びコネクタ部Ｓ３及びＳ４と協働し、その際当該保持クリップ３を半径方向に容易にスライドできるよう働く。
【００６８】
さらに、当該手前側の傾斜面２１ａ、２１ｂ及び奥側の傾斜面２２ａ、２２ｂは、面取りとして、当該角部１４ａ、１４ｂの領域だけでなく、さらに当該手前側の固定アーム１５ａ、１５ｂの自由端まで挿入でき、このことは同じく図２及び図３から見て取れる。またこれによっても有利には、当該プラグＳの取り付け及び取り外しがしやすくなる。
【００６９】
図１６ではさらに詳細が示され、当該奥側の固定アーム対１６ａ／１６ｂを使用したロックに加えて可能な、連結部２内での当該プラグＳのプッシュロックの別の変形例が示され、すなわち当該保持クリップ３の手前側の固定アーム１５ａ、１５ｂを使用していることが明らかである。当該プラグＳが当該連結部２内に押し込まれると、当該プラグＳの当該部Ｓ３、Ｓ２及びＳ４が連続して当該保持クリップ３の当該角部１４ａ、１４ｂに接触することは、すでに上記で明らかである。このことにより、当該保持クリップ３は、最初にわずかに差込方向Ｍに引き込まれ、及び固定アーム１５ａ、１５ｂの手前側の対が、半径方向に広がり、及び容易に差込方向ＳＲに移動される。当該固定アーム１５ａ、１５ｂのこの動きによって、当該プッシュロックのために使用される、当該プラグＳの差込方向ＳＲに面した側にあるロックカム３８ａ、３８ｂが、当該連結部２の対応する溝３９ａ、３９ｂから操作される。ここで当該プラグＳが再び当該差込方向ＳＲに反して当該連結部２から引き抜かれると、当該プラグＳの軸つばＳ２が、当該固定アーム対１５ａ／１５ｂを、当該角部１４ａ、１４ｂの当該奥側の傾斜面２２ａ、２２ｂによって広げる。これが可能な理由は、傾斜のある面２２ａ、２２ｂが当該角部１４ａ、１４ｂを越えて、プッシュロックのためのロックカム３８ａ、３８ｂまで広がっているからである。そうすることによって初めて、当該保持クリップ３がその最終的な取付位置にずらされた時に、当該ロックカム３８ａ、３８ｂが再び対応する溝３９ａ、３９ｂの中にある。そのあとで動作状態において流体によって圧力がシステムに加えられると、有利には当該ロックカム３８ａ、３８ｂがさらに強く溝３９ａ、３９ｂ内に押し込まれる。
【００７０】
さらには、本発明はこれまでも、請求項１に定義された特徴の組み合わせに限定されることなく、開示された全ての個別の特徴から特定の特徴をそれぞれ任意に組み合わせて定義することができる。すなわち、基本的に実際上、請求項１のどの個別特徴を省略することも、又は本願の別の箇所で開示された個別特徴の少なくとも一つと差し替えることも、可能である。
【図１】
2020183810.tif 000003
【図２】
2020183810.tif 000004
【図３】
2020183810.tif 000005
【図４】
2020183810.tif 000006
【図５】
2020183810.tif 000007
【図６】
2020183810.tif 000008
【図７】
2020183810.tif 000009
【図８】
2020183810.tif 000010
【図８ａ】
2020183810.tif 000011
【図９】
2020183810.tif 000012
【図１０】
2020183810.tif 000013
【図１１】
2020183810.tif 000014
【図１２】
2020183810.tif 000015
【図１３】
2020183810.tif 000016
【図１４】
2020183810.tif 000017
【図１５】
2020183810.tif 000018
【図１６】
2020183810.tif 000019
【外国語明細書】
2020183810000001.pdf
2020183810000002.pdf
2020183810000003.pdf
2020183810000004.pdf