(57)【要約】【課題】使用範囲を拡張することが可能な、良好な機械的な特性及び良好な通気性を提供するスペーサファブリックを提供する。【解決手段】第１の平坦なファブリック層と、第２の平坦なファブリック層３と、これらファブリック層を結合するスペーサ糸（４）とを有するスペーサファブリックであって、第１のファブリック層が、それぞれ複数の編み目で形成された開口部を備えており、第２のファブリック層３が、少なくとも１つの第１及び第２の糸システムを備えており、第１の糸システムの糸が、生産方向Ｐに沿って、割り当てられたちょうど１つのウェールにおいて延びており、第２の糸システムの糸が、生産方向Ｐに延び互いに隣り合う少なくとも２つのウェールを介して案内されている、スペーサファブリックにおいて、第２のファブリック層３が、それぞれ複数の編み目で形成された開口部１２’を備えている。【選択図】図５
2020183603.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
第１の平坦なファブリック層（２）と、第２の平坦なファブリック層（３）と、これらファブリック層（２，３）を結合するスペーサ糸（４）とを有するスペーサファブリック（１）であって、第１のファブリック層（２）が、それぞれ複数の編み目で形成された開口部（１２）を備えており、第２のファブリック層（３）が、少なくとも１つの第１及び第２の糸システム（１３，１５）を備えており、第１の糸システム（１３）の糸が、生産方向（Ｐ）に沿って、割り当てられたちょうど１つのウェールにおいて延びており、第２の糸システム（１５）の糸が、生産方向（Ｐ）に延び互いに隣り合う少なくとも２つのウェールを介して案内されている、スペーサファブリックにおいて、
第２のファブリック層（３）が、それぞれ複数の編み目で形成された開口部（１２’）を備えていることを特徴とするスペーサファブリック。
【請求項２】
第２の糸システム（１５）が、第１の部分糸システム（１５ａ）及び相補的な第２の部分糸システム（１５ｂ）を有するフィレット配置として形成されていることを特徴とする請求項１に記載のスペーサファブリック（１）。
【請求項３】
両部分糸システム（１５ａ，１５ｂ）が、それぞれ１つの満たされた経糸通しと１つの空の経糸通し又は２つの満たされた経糸通しと２つの空の経糸通しをもつ２つのガイドレールによって形成されていることを特徴とする請求項２に記載のスペーサファブリック（１）。
【請求項４】
第２の糸システム（１５）の糸が、一方では外べり編み目（１４’）を、他方ではトリコット、クロス、サテン、ビロード及び繻子のグループから選択される、編み目（１６）を生産方向（Ｐ）に沿って交互に形成していることを特徴とする請求項２又は３に記載のスペーサファブリック（１）。
【請求項５】
第１の糸システム（１３）の糸が、生産方向（Ｐ）において交互に外べり編み目（１４’）を形成し、編み目を形成することなく案内されていることを特徴とする請求項１〜４のいずれか１項に記載のスペーサファブリック（１）。
【請求項６】
第１の平坦なファブリック層（２）が、生産方向（Ｐ）及び横方向（Ｑ）において、第２のファブリック層（３）よりも大きな延性を有していることを特徴とする請求項１〜５のいずれか１項に記載のスペーサファブリック（１）。
【請求項７】
生産方向（Ｐ）及び横方向（Ｑ）について、ＤＩＮ  ＥＮ  ＩＳＯ１３９３４−１に従い２５Ｎ（ニュートン）の引張力において決定される延びが、第１の平坦なファブリック層（２）においては、第２の平坦なファブリック層（３）の場合に比べて少なくとも２倍であることを特徴とする請求項６に記載のスペーサファブリック（１）。
【請求項８】
生産方向（Ｐ）及び横方向（Ｑ）について、ＤＩＮ  ＥＮ  ＩＳＯ１３９３４−１に従い２５Ｎの引張力において決定される延びが、第１の平坦なファブリック層（２）においては、２５〜６０％であることを特徴とする請求項６又は７に記載のスペーサファブリック（１）。
【請求項９】
生産方向（Ｐ）及び横方向（Ｑ）について、ＤＩＮ  ＥＮ  ＩＳＯ１３９３４−１に従い２５Ｎの引張力において決定される延びが、第２の平坦なファブリック層（３）においては、１．５〜１０％であることを特徴とする請求項６又は７に記載のスペーサファブリック（１）。
【請求項１０】
厚さが２〜２０ｍｍであることを特徴とする請求項１〜９のいずれか１項に記載のスペーサファブリック（１）。
【請求項１１】
第２のファブリック層（３）がマルチフィラメント扁平糸及び／又はモノフィラメント糸を備えていることを特徴とする請求項１〜１０のいずれか１項に記載のスペーサファブリック（１）。
【請求項１２】
第１のファブリック層（２）がテクスチャマルチフィラメント糸を備えていることを特徴とする請求項１〜１１のいずれか１項に記載のスペーサファブリック（１）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、第１の平坦なファブリック層と、第２の平坦なファブリック層と、これらファブリック層を結合するスペーサ糸とを有するスペーサファブリックであって、第１のファブリック層が、それぞれ複数の編み目で形成された開口部を備えており、第２のファブリック層が、少なくとも１つの第１及び第２の糸システムを備えており、第１の糸システムの糸が、生産方向に沿って、割り当てられたちょうど１つのウェールにおいて延びており、第２の糸システムの糸が、生産方向に延び互いに隣り合う少なくとも２つのウェールを介して案内されている、スペーサファブリックに関するものである。スペーサファブリックは、特に、車両用シート又は内装パネルにおける弾性的な層として設けられている。
【背景技術】
【０００２】
生産方向及び横方向の割り当ては、織られた織物においては通常のことであり、生産方向は、織り方向又は長手方向とも呼ばれる。スペーサファブリックにおいては、個々にファブリックを形成する糸は、生産方向あるいは織り方向に沿って延びているとともに、これに基づき、通常は反復状の織りパターン（織り模様）を備えており、これにより、例えば、スペーサ糸は、両ファブリック層の間で、場合によっては横方向に沿ったずれをもって、前後に延びている。
【０００３】
通常の用語定義によれば、両平坦なファブリック層は、生産方向に沿って延びるウェールと、横方向に沿って延びるコースとを備えている。
【０００４】
スペーサファブリックは、軽量で通気性の構造により傑出しており、スペーサファブリックは、両ファブリック層の間で延びるスペーサ糸によってその厚さ方向において弾性を有している。このために、スペーサ糸として、通常はモノフィラメント糸が設けられており、モノフィラメント糸は、その構造に基づき、比較的大きな復帰作用を有している。
【０００５】
スペーサファブリックは、弾性的な特性により、ソフトで弾性的な、空気循環を可能とする層として、マットレス、室内装飾家具、衣類又は靴において設けられることができる。スペーサファブリックは、技術的な織物として、自動車分野において、例えば空調シート及びシートカバーのために用いられ、スペーサファブリックは、そのクッション特性及び非常に良好な復帰特性に基づき、良好な輪郭適合を可能とするものである。
【０００６】
さらに、自動車分野におけるスペーサファブリックは、例えば家具製作のような他の用途においても、特に下部詰め物に適している。したがって、自動車分野におけるスペーサ織物は内装パネルに用いられ、スペーサ織物とラミネートされた織物層、例えば皮革、合成皮革又はルーフライナ、ダッシュボード、センターコンソール及びドア内側の装飾フィルムとの結合材料を用いることが可能である。
【０００７】
このとき、スペーサファブリック及びカバー・装飾層との結合材料あるいは結合配置構造は、通常、その下に位置する剛直な基礎構造又はフレキシブルな基礎構造に結合されている。例えば、結合配置構造は、内装パネルのために、又は家具製作においては、剛直な下部構造へ適用されることができるか、又はシート若しくはシート面の形成時には、可撓性の下部構造へ適用されることができる。
【０００８】
剛直な下部構造においても、また可撓性の下部構造においても、スペーサファブリック前で、丸み、湾曲又は他の三次元的な成形をある程度補整され、多くの場合には、過剰な変形及び特にカバー・装飾層の折り曲げを防止することが可能であるという利点が得られる。加えて、スペーサファブリックの可撓性により快適でソフトな触感が得られるが、スペーサファブリックの弾性的な復帰力により、少なくとも弾性的な復帰後にあらかじめ設定された形状も維持される。
【０００９】
スペーサファブリックが当該特性に関して他の弾性材料よりも部分的に優れているとしても、複雑に、あるいは要求が多く成形される製品の場合、及び特に寿命の長い製品の場合には、スペーサファブリックの機械的な特性を更に改善する必要がある。
【００１０】
特許文献１から、スペーサファブリックと、これに基づき形成される、スペーサ糸及びカバー・装飾層を有する結合配置構造とが開示されており、結合配置構造は、エアバッグ又はエアバッグフラップを覆う配置構造のために、複数の箇所において、低減された引裂き強度を提供する。
【００１１】
この目的のために、スペーサファブリックの両平坦なファブリック層は、それぞれ、基本糸システム及び別の糸システムで形成されており、コースの第１の部分は少なくとも基本糸システムで形成されており、コースの第２の部分は第２の糸システムで形成されており、糸あるいは基本糸システムの糸は、コースの第２の部分において、編み目を形成することなく案内されており、ファブリック層は、コースの第２の部分では、生産方向において、コースの第１の部分におけるよりもわずかな引裂き強度を有している。したがって、編み目を省略することで横方向に延びる予定破断線が形成され、両平坦なファブリック層では、適当な予定破断線が重なり合って、又はわずかなずれをもって配置され、その結果、両平坦なファブリック層がその機能性について同一に形成されている。相応して、両ファブリック層は、その引裂き強度に関してのみならずその曲げ剛性及び延性に関しても、少なくとも比較可能な同一の機械的な特性を有している。
【００１２】
請求項１の前提部分によるスペーサファブリックが特許文献２から知られており、スペーサファブリックの両ファブリック層は、その構造及び機械的な特性に関して基本的に異なっている。スペーサファブリックを有する結合配置構造においては、異なる機械的な特性が特に有利に利用される。両ファブリック層のうち１つが生産方向及び横方向において良好に延びることができる一方、対向するカバー層は、生産方向（織り方向）及び横方向における極端にわずかな延性のみを有している。わずかな延性を有するファブリック層はカバー・装飾層に隣接して配置されているため、良好に延びることが可能なファブリック層は、スペーサ糸を介してカバー・装飾層に対向している。
【００１３】
特許文献２から知られたスペーサファブリックあるいはこれにより形成される結合材料の曲げに関して、統一的な層材料の場合よりも完全に異なる特性が得られる。統一的な層材料、例えば厚い合成樹脂フィルム又はカットフォームにおいては、通常、曲げ時に中立の繊維が厚さの中央に位置する一方、特許文献２によるスペーサファブリックにおいては、曲げ時に、本質的な延び又は圧縮ひずみが生じない中立の繊維は、わずかな延性を有する、カバー・装飾層の直下に位置するファブリック層にある。スペーサファブリックの特性、及び特にわずかな延びを有する直接つづくファブリック層の特性により、カバー・装飾層が、折り曲げ、拘束又はこれらに類するものに対して最適に保護されている。均等な凹状又は凸状の曲げ時には、良好に延びることが可能な対向するファブリック層は、相応して延びることができるか又は縮むことができ、このことは、カバー・装飾層の最適な保護に寄与するものである。
【００１４】
特許文献２から知られた結合配置構造は、均等に曲げられ、あるいは湾曲された大きな面が提供されるべきか、あるいは詰め物が入れられるべき場合に、優れた特性によって傑出している。
【００１５】
しかし、代替的な空間的な配置構造に関しては更なる改善が必要である。
【先行技術文献】
【特許文献】
【００１６】
【特許文献１】独国特許発明第１０２０１００１０５２４号明細書
【特許文献２】独国特許発明第１０２０１６１２５８８１号明細書
【非特許文献】
【００１７】
【非特許文献１】Ｍａｒｃｕｓ  Ｏｌｉｖｅｒ  Ｗｅｂｅｒ／Ｋｌａｕｓ−Ｐｅｔｅｒ  Ｗｅｂｅｒ著、「Ｗｉｒｋｅｒｅｉ  ｕｎｄ  Ｓｔｒｉｃｋｅｒｅｉ，Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｉｅｎ−Ｂｉｎｄｕｎｇｅｎ−Ｐｒｏｄｕｋｔｉｏｎｓｂｅｉｓｐｉｅｌｅ」、第６版、ｄｅｕｔｓｃｈｅｒ  Ｆａｃｈｂｕｃｈｖｅｒｌａｇ，２０１４年、ｐ．１８８，１８９
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１８】
この背景から、本発明の基礎となる課題は、使用範囲を拡張することが可能な、良好な機械的な特性及び良好な通気性を提供するスペーサファブリックを提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【００１９】
本発明の対象及び課題の解決手段は、請求項１によるスペーサファブリックである。ここで、請求項１の前提部分を出発点として、本発明によれば、ここでは第２のファブリック層と呼ばれるよりわずかに延び得るファブリック層が、それぞれ複数の編み目で形成された開口部を備えるようになっている。このような構成の範囲では、両ファブリック層は、異なるように構成された適当な開口部を備えている。すなわち、第２のファブリック層では、開口部の形成により過剰な延性が提供されないことに留意する必要がある。
【００２０】
本発明によれば、両ファブリック層は、それぞれ複数の編み目によって形成された開口部を備えている。各テクスチャ構造は完全に密ではないため、個々の糸の間には常にある程度の開口部が残っている。このとき、ファブリック層がそれぞれ複数の編み目で形成される開口部を備えているという特徴は、この通常のテクスチャ構造に関するものではなく、対応するファブリック層あるいは両ファブリック層の特別な構成に関するものであり、その結果、そこには、編み目あるいは単一の２つの編み目の間の中間空間よりも大きな開口部が形成される。
【００２１】
実際には、対応する開口部は、フィレット配置によって得られ、このために、典型的には、完全には覆われていない２つのガイドバーによって作業される。対応する配置パターン又は網パターンは、例えば、非特許文献１に示されている。
【００２２】
適当な開口部によって、厚さ方向においても、特に良好な空気搬送又は一般的に流体搬送を達成することが可能である。適当な開口部は、特許文献２によれば、より大きな延性を有するファブリック層に対してのみ知られている。この従来技術によれば、この構成は、通常の配置パターンでは格子状又は網状の構造に基づき延性の改善が達成され得るという認識も基礎とするものである。
【００２３】
当該認識にもかかわらず、本発明によれば、両ファブリック層がそれぞれ複数の編み目によって形成される開口部を備えるようになっている。しかし、本発明の範囲ではより延びづらい第２のファブリック層では、適当な開口部の形成にもかかわらず比較的わずかな延性のみを有する織りパターンを設けることができ、したがって、開口部は、延性の本質的な向上には寄与しない。
【００２４】
このために、本質的に、本発明の範囲では、第２のファブリック層が第１の糸システムを備えており、第１の糸システムの糸が生産方向に沿ってちょうど１つの割り当てられたウェールにおいて延びており、第１の糸システムの当該糸によって生産方向における大きな引張力が達成されることに寄与する。
【００２５】
特許文献２から知られているように、第１の糸システムの第１の糸は、生産方向において交互に外べり編み目を形成することができるか、又は編み目の形成なしに案内されることが可能である。例えば、それぞれ２つのコースについて、一方では外べり編み目の形成が設定されることができ、他方では、編み目の形成を伴わない糸の案内が設定されることができる。編み目の形成を伴わずに糸が案内される場合には、当該糸は、織りプロセスにおいて、対応する針の周囲を案内されることができ、その結果、実際には「１未満の緯糸」とも呼ばれる。
【００２６】
わずかに延びることが可能な第２のファブリック層において上述の開口部を形成するために、第２の糸システムは、第１の部分糸システム及び相補的な第２の部分糸システムを有するフィレット配置として形成されることができる。このとき、本発明の範囲では、典型的には割り当てられたそれぞれ１つのガイドバーによって形成される部分糸システムは、本質的には同一であるが逆の配置パターンに基づき、共通に第２の糸システムと呼ばれる。このとき、本質的に通常のフィレット配置によれば、両部分糸システムが、それぞれ１つの満たされた経糸通しと１つの空の経糸通し又は２つの満たされた経糸通しと２つの空の経糸通しをもつ２つのガイドレールによって形成されるようにすることが可能である。さらに、基本的には、本発明においても考慮に値する別の配置パターンが知られている。このとき、個々の開口部は、例えば２つのコースを介して延在することが可能である。
【００２７】
開口部の形成にかかわらず生産方向及び横方向におけるできる限りわずかな延びを達成するために、本発明の特に好ましい形態によれば、第２の糸システムの糸が、一方では外べり編み目を、他方ではトリコット、クロス、サテン、ビロード及び繻子のグループから選択される編み目を生産方向に沿って交互に形成するようになっている。トリコット、クロス、サテン、ビロード及び繻子のグループから選択される編み目により、横方向における個々のウェールの結合が達成され、その結果、横方向においてわずかな延性が生じる。しかし、このとき、第２の糸システム、すなわち第１の部分糸システム及び相補的な第２の部分糸システムの糸も追加的な外べり編み目を形成する場合には、さらに、生産方向における引張強度が高められ、これに伴い延性も低減される。
【００２８】
第２のファブリック層がそれぞれ複数の編み目により形成された開口部を備えているとしても、当該開口部は、合目的には、第１のファブリック層の開口部よりも小さい。第２の糸システムの糸は、生産方向に沿って交互に、トリコット、クロス、サテン、ビロード及び繻子のグループから選択される、ｎ＞１の外べり編み目と、他方ではｍ＞１の編み目を形成することが可能である。単純な場合には、上述のタイプのそれぞれ２つの編み目が生産方向において連続して設けられているが、本発明は、このような構成に限定されるものではない。
【００２９】
本発明の範囲では、スペーサファブリックは、例えば生産方向に沿って、１センチメートル当たり１０〜３５、特に１８〜２８の編み目を備えることが可能である。
【００３０】
横方向に沿っては、通常、１センチメートル当たり４〜１３、好ましくは６〜１０のウェールが設けられている。
【００３１】
割り当てられたガイドバーのスペーサファブリックによる好ましい完全被覆時には、１平方センチメートル当たり１４４〜７２８、好ましくは２００〜５６０の堆積編み目密度（Ｐｏｌｓｔａｅｂｃｈｅｎ−Ｄｉｃｈｔｅ）が生じる。コース及びウェールの数は、ＤＩＮ  ＥＮ１４９７１に従って決定され得る。
【００３２】
単位面積当たりの質量は、典型的には、２００〜７５０ｇ／ｍ２、好ましくは３５０〜６００ｇ／ｃｍ２であり得る。
【００３３】
本発明によれば、また特許文献２による従来技術とは異なり、カバー・装飾層に対向する第１の平坦なファブリック層は、生産方向及び横方向において第２のファブリック層よりも大きな延性を有している。スペーサファブリックが引張の下で曲げられるときに、異なる延性は容易に認識され得る。そして、両ファブリック層のうちどちらが容易に延びることができるかを手で直接確認することができる。
【００３４】
このとき、第２のファブリック層のより大きな延性は、材料が破損しない通常の引張力に関するものである。
【００３５】
本発明の範囲では、生産方向及び横方向についての延性あるいは延びは、ＤＩＮ  ＥＮ  ＩＳＯ１３９３４−１：２０１３−０８によっても定量化され得る。従来技術によりスペーサファブリック全体の延び特性が算出されるべき場合には、「織物−テクスチャ面形成の引張特性−第１部」という規格を基礎とする。しかし、ここでは、一方では、両平坦なファブリック層のために延び特性が決定されるべきであり、最大引張力は決定される必要はないということが考慮されるべきである。
【００３６】
むしろ、本発明の範囲では、両ファブリック層の比較のために、例えば２５Ｎ（ニュートン）のあらかじめ設定された引張力における延びが決定及び比較される。このために、あらかじめ設定された規格によれば、５０ｍｍの幅を有するスペーサファブリックのストリップを形成することが可能である。そして、初期長さを当該ストリップの長手方向に沿って設定することができ、初期長さをもって、その後、延び装置の試験側面間に固定部が設けられている。そして、最終的に第１の平坦なファブリック層と第２の平坦なファブリック層を互いに分離しその延び特性について試験することができるように、スペーサ糸を切断することが可能である。
【００３７】
本発明の好ましい一形態によれば、生産方向及び横方向についての上述の試験を考慮して、ＤＩＮ  ＥＮ  ＩＳＯ１３９３４−１により２５Ｎの引張力において決定される延びが、第１の平坦なファブリック層では、第２の平坦なファブリック層におけるよりも少なくとも２倍であり、その結果、少なくとも２：１の比率が生じるようになっている。当該比率は、容易に例えば３：１、５：１又は７：１であり得る。しかし、１０：１又はこれより大きな比率も容易に達成可能である。
【００３８】
このとき、生産方向及び横方向について、ＤＩＮ  ＥＮ  ＩＳＯ１３９３４−１に従い２５Ｎの引張力において決定される延びが、第１の平坦なファブリック層においては、２５〜６０％であり、特に３０〜４８％であるようになっている。
【００３９】
これに対して、生産方向及び横方向について、ＤＩＮ  ＥＮ  ＩＳＯ１３９３４−１に従い２５Ｎの引張力において決定される延びが、第２の平坦なファブリック層においては、１．５〜１０％であり、特に２〜７％である。
【００４０】
第２のファブリック層についての具体的な織りパターンにかかわらず特にわずかな延びを達成するために、本発明の好ましい発展形成によれば、第２のファブリック層がマルチフィラメント扁平糸及び／又はモノフィラメント糸を備えているか、あるいはこれから形成されるようになっている。そして、特に糸がポリエステル、ポリアミド又はポリオレフィン、ポリエチレン又はポリプロピレンのような通常の熱可塑性の合成樹脂から形成されていれば、対応する糸がその長手方向に沿って比較的わずかな延びのみを有する。
【００４１】
これに対して、第１のファブリック層に関して良好な延性を達成するために、好ましくは、第１のファブリック層は、織られたマルチフィラメント糸を備えているか、あるいはマルチフィラメント糸から形成されるようになっている。製織時には、マルチフィラメント糸は、その長手方向に沿ってある程度変形され、かつ、曲げられるため、引張応力なしに糸の短縮が生じる。そして、引張応力の適用時には、織られた個々のマルチフィラメント糸を再びある程度まっすぐに引っ張ることができるため、非弾性の熱可塑性物質の通常の、及び好ましい使用時には良好な延び特性が得られるとともに、限定された規模では、織られたマルチフィラメント糸の長手方向に沿って弾性的な復帰特性も得られる。
【００４２】
第１のファブリック層のためにも、また第２のファブリック層のためにも、典型的には４０〜１９０ｄｔｅｘの繊細さを有するマルチフィラメント糸が考慮に値する。マルチフィラメント糸は例えば２４のフィラメントを備えることができるが、マイクロファイバを基礎とするマルチフィラメントを含む他の糸構成も考慮に値する。
【００４３】
通常、スペーサ糸はモノフィラメント糸から形成されており、繊細さは、特に、所望される圧縮硬度に依存して選択されることが可能である。
【００４４】
本発明によるスペーサファブリックは、本発明の範囲において、多目的に使用されることができ、まさに原動機付き車両における使用が特に好ましい。
【００４５】
上述のように、特許文献２に基づくスペーサファブリックの特性と部分的に一致する特性が得られ、両ファブリック層における、それぞれ複数の編み目によって形成される開口部により、厚さ方向における大幅に改善された通気が可能となる。したがって、このような厚さ方向における通気が原動機付き車両のシートの範囲又は内装パネルの範囲に設けられれば、特別な利点が得られる。
【００４６】
これに関して、本発明によるスペーサファブリックは異なる結合配置構造あるいは異なるように成形された結合配置構造にも非常にフレキシブルに使用可能であることに留意すべきである。第１に、例えば皮革、合成皮革又は織物から成る、スペーサファブリックにより支持されるカバー層が均等に変形し、折り曲げられることなく、特許文献２と一致して内装パネル又は同様の結合配置構造において湾曲部及び／又はアーチ部を提供するために、スペーサファブリックは非常に良好に適している。したがって、このような大きなアーチ部又は丸み部が提供されることとなるため、わずかにのみ延びることが可能な第２のファブリック層を有するスペーサファブリックが、適当なカバー・装飾層へ接続する。このとき、本発明の一発展形成によるスペーサファブリックが、第２のファブリック層においてわずかにのみ延びることが可能であるとしても、比較的わずかな曲げ剛性を備えていれば、特に有利である。
【００４７】
第２のファブリック層のわずかな曲げ剛性は、第１の糸システムあるいは第２の糸システムの第１の配置パターン及び第２の配置パターンによって可能となり得る。第１の配置パターンにより個々の糸が修正された外べり配置においてそれぞれ１つのウェールに沿ってのみ延びる場合には、個々のウェールは、横方向において互いに容易に曲げられることができるが、同時に、第２の糸システムにより、横方向において、過剰な延び又は収縮が回避される。生産方向（織り方向）に関するわずかな曲げ剛性は、意図があらかじめ設定された長さで編み目を形成することなく案内されることで、第１の糸システムでは、規則的な間隔において外べり編み目が省かれることによって達成される。
【００４８】
スペーサファブリックあるいはスペーサファブリックにより形成される複合材料の曲げに関して、上述の実施形態の範囲では、統一的な層材料の場合とは完全に異なる特性が得られる。統一的な層材料、例えば厚い合成樹脂フィルムにおいては、通常、曲げ時に中立の繊維が厚さの中央に位置する一方、本発明によるスペーサファブリックにおいては、曲げ時に、本質的な延び又は圧縮ひずみが生じない中立の繊維は、第２のファブリック層にある。曲げあるいは湾曲に必要な延び及び拘束は、これを出発点として第１のファブリック層において提供される。
【００４９】
上述の結合配置構造によれば、第２のファブリック層は、カバー・装飾層の方向において配置されているとともに、好ましくはこれに直接接続している。第２のファブリック層のわずかな延性により、カバー・装飾層は、大きな曲げ時に、不都合な折り曲げに対して保護されることが可能である。さらに、車両用シートのシート面及び背もたれ又は他の内装部分を装飾縫い目によって三次元的に成形することが自動車分野においても知られており、適当なカバー・装飾層の下方では、良好な変形性及び大きな延性が合目的である。驚くことに、より大きな延性を有するファブリック層がカバー・装飾層に割り当てられていれば、本発明によるスペーサファブリックは、このような用途にも特に適している。
【００５０】
驚くことに、上述の構成に比してちょうど逆の配置により、カバー・装飾層の、特に良好な比較的小規模の三次元的な構成が、圧縮範囲におけるスペーサファブリックの圧縮により達成され得る。
【００５１】
このとき、スペーサファブリックは、合目的には、圧縮範囲において、カバー・装飾層と第２のファブリック層の間の結合部によって圧縮されている。このとき、本発明の特に好ましい構成によれば、カバー・装飾層は、圧縮範囲において、第２のファブリック層を統合しつつスペーサファブリックに縫合されることが可能である。縫合部では、カバー・装飾層は、スペーサファブリックが少なくとも部分的に圧縮されつつ第２のファブリック層の方向へ引っ張られるため、そこでは、初めは平坦な構造からくぼみが形成される。そして、隣り合う圧縮範囲の間では、スペーサファブリックは圧縮されないか、又は少なくともよりわずかに圧縮されるため、カバー・装飾層に関して、圧縮範囲に比べて高められた部分が生じる。
【００５２】
したがって、結合配置構造は、特に魅力的な構造を備えることが可能である。
【００５３】
当該構造は、例えば車両シートにおける使用時に乗員への通気を改善するように寄与することも可能である。まず、三次元的な構造によって、圧縮範囲に沿ったある程度の空気搬送をあらかじめ達成することが可能である。しかし、特に好ましくは、結合配置構造を空調シートのアクティブな通気と組み合わせることも可能である。
【００５４】
縫合又は他の結合によって、圧縮範囲は、リブパターン、長方形パターン、ひし形パターン及び三角形パターンのグループから選択されるパターンを形成することが可能である。具体的な形状に応じて、三角形パターンは、ダイヤモンドパターンとも呼ばれる。記載されたパターンは単に例示的なものであり、当然、弓状、円形状又は不規則なパターン及び湾曲部も考慮に値する。当然、異なるパターンを部分的に互いに組み合わせるか、あるいは互いに移行させることも可能である。
【００５５】
例えば、リブパターンにおいて、隣り合う圧縮範囲及び特に縫い目が交差しない場合には、隣り合う圧縮範囲の間の間隔あるいはそれぞれ隣り合う圧縮範囲の中央の間隔が典型的には１５〜１００ｍｍ、特に２０〜７０ｍｍであり得る。
【００５６】
圧縮範囲では、したがって例えば縫合部では、スペーサファブリックは、少なくとも部分的に圧縮されている。通常、スペーサファブリックは、非圧縮状態におけるスペーサファブリックの厚さの７０％未満、特に５０％未満に圧縮されている。特に好ましくは、スペーサファブリックは、完全に、又はほぼ完全に圧縮されているため、両ファブリック層の厚さのみがその間の圧縮されたスペーサ糸と共に残る。そして、このとき、スペーサファブリックは、例えば圧縮範囲では、非圧縮状態における厚さの４０％未満、特に２０％未満に圧縮され、すなわち縮められている。
【００５７】
スペーサファブリック及びカバー・装飾層が圧縮範囲において例えば糸によって互いに結合され、すなわち縫合されているとしても、カバー・装飾層と第１のファブリック層の間に更に特に接着剤を用いた材料結合式の結合部を設けることも可能である。このような接着は、追加的な固定に寄与するとともに、製造プロセスを容易にすることが可能である。
【００５８】
冒頭で既に説明したように、カバー・装飾層は、好ましくは皮革又は合成皮革で形成されることが可能である。しかし、基本的には、用途に応じて、例えば装飾フィルム又は織物のような別の材料も考慮に値する。
【００５９】
上述のように、スペーサファブリックの厚さは、通常、２〜２０ｍｍであり、この記載は、当然、非圧縮状態に関するものである。スペーサファブリックの厚さによって、例えば、どのくらいの強さでカバー・装飾層がスペーサファブリックの圧縮によって三次元的にパターンを備えることができるかがあらかじめ設定されている。
【００６０】
上述したように、結合配置構造は、車両用シート又は内装パネルのために設けられることができるか、あるいはシートカバー又は内装パネルを形成することが可能である。したがって、例えば結合配置構造が車両用シートのために設けられていれば、通常、圧縮弾性的な下部構造、例えばより大きな厚さを有する別のスペーサファブリックが第２のファブリック層へ接続される。すなわち、スペーサファブリックによって車両シートにおける流体分配を達成することができることが知られている。適当な下部構造、例えば別のスペーサファブリックによって、面における空気分配も達成することができ、当該追加的なスペーサファブリックは、圧縮範囲によって損傷されず、これにより空気分配が妨害されない。そして、第１のスペーサファブリックにおいて接続されるカバー・装飾層を有する上述のスペーサファブリックは、本質的に、厚さ方向における通気のために設けられており、まさにここでは、両ファブリック層において開口部を有する開放された構造が特に有利である。
【００６１】
結合配置構造が例えば車両用シートのために設けられているか、あるいは車両用シートのシートカバー又はシート面を形成していれば、圧縮弾性的な下部構造は、特に有利な態様で換気装置を備えることができるか、又は換気装置に接続されることが可能である。
【００６２】
しかし、基本的には、原動機付き車両の他の範囲、家具、いすの座面又はこれらに類するものも本発明による結合配置構造を備えることが可能である。このような場合には、第２のファブリック層は、例えば支持部、特に形状安定的な支持部に接続されることが可能である。
【００６３】
縫い目は、まっすぐかつ互いに平行に延びることができる。これに代えて、リブは、正確にまっすぐではない、例えば波状又はジグザグ状に延びる縫い目によってもトレースあるいは形成されることが可能である。
【００６４】
これに対して、圧縮範囲によって個々の面が分離されている場合には、当該面は、典型的には３〜１００ｃｍ２、特に８〜５０ｃｍ２の大きさを有し得る。ここでも、示された面積は、例えば縫合によって形成され得る各圧縮範囲の中心に関するものである。個々の部分の記載された面積は、特に、長方形パターン、ひし形パターン又は三角形パターンに関するものである。
【００６５】
スペーサファブリックの特に良好な成形性は、様々な態様に帰するものである。まず、カバー・装飾層に対向する第１の平坦なファブリック層は、その良好な延性により特に容易に変形され得る。したがって、圧縮範囲の生成時にスペーサファブリックがそこで圧縮されるときには、良好な延性により、実際には第１のファブリック層の平面に沿って力分配がなされない。したがって、カバー・装飾層は、第１の平坦なファブリック層において非常に良好に押し込まれることが可能である。
【００６６】
スペーサファブリックに関して、カバー・装飾層に対向する第２の平坦なファブリック層は、よりわずかな、好ましくは明らかによりわずかな延性を有している。圧縮範囲において特に縫合によって第２のファブリック層へ加えられる引張力は、わずかな延性に基づき、より大きな範囲へ分配されることが可能である。
【００６７】
第２の平坦なファブリック層及びその上に配置されたカバー・装飾層は、隣り合う２つの圧縮範囲の間では、断面において弓状に延びている。これにより、圧縮範囲における復帰力によって、第２のファブリック層の平面において作用する引張力が第２のファブリック層へも加わる。しかし、第２のファブリック層は第１のファブリック層に比してわずかな、特に明らかにわずかに延びることができるため、当該引張力を受け止めることできる。したがって、結合配置構造に関して、隣り合う２つの圧縮範囲の間では断面において弓状に延びるカバー・装飾層は、ある程度保持され、あるいは張られることが可能である。
【００６８】
弾性的に支持されるカバー・装飾層を所望の三次元的に構造化された形状で維持するためには、わずかに延びることができる第２のファブリック層のおかげで、スペーサファブリックのみで十分である。したがって、ファブリック又はこれに類するものから成る追加的な耐張性の層は不要であり、このことは、できる限り容易な構造及び良好な通気性に関して有利である。
【００６９】
本発明による結合配置構造に関して、両ファブリック層における適当な開口部の形成は有利であるものの、強制的なものではない。したがって、例えば、特許文献２からも知られたスペーサファブリックは、基本的に、本発明による結合配置構造を形成するために適している。しかし、この従来技術から知られた複合（結合）材料とは異なり、スペーサファブリックはちょうど逆に配置されることができるため、本発明によれば、本発明の範囲では第１のファブリック層と呼ばれるより大きな延性を有するスペーサファブリックは、カバー・装飾層に対向しているとともに、好ましくはカバー・装飾層に直接接続されている。
【００７０】
それ自体公知のスペーサファブリックに関して、本発明による結合配置構造の１つの態様によれば、第２のファブリック層が、第１の配置パターンを有する少なくとも１つの第１の糸システムと、第２の配置パターンを有する少なくとも１つの第２の糸システムとから形成されており、第１の配置パターンとして、修正された外べり配置が設けられており、外べり配置では、第１の糸システムの糸が生産方向において交互に外べり編み目を形成するとともに、編み目形成なしにガイドされており、第２の糸システムの糸が、それぞれ織り方向に延び、互いに隣り合う少なくとも２つのウェールを介してガイドされているようになっている。
【００７１】
このようなスペーサファブリックの別の構成可能性については、特許文献２の開示内容が明確に参照される。
【００７２】
以下に、１つの実施例のみを示す図面に基づいて本発明を説明する。
【図面の簡単な説明】
【００７３】
【図１】第１のスペーサファブリック及びカバー・装飾層を有する結合配置構造の斜視図であり、スペーサファブリック及びカバー・装飾層は、互いに縫合されている。
【図２】縫合前後のカバー・装飾層及びスペーサファブリックを単に側面図で示す図である。
【図３】空気分配層としての追加的なスペーサファブリックを有する、図１による配置構造を示す図である。
【図４】スペーサファブリックの第１のファブリック層を示す図である。
【図５】スペーサファブリックの第２のファブリック層を示す図である。
【図６】第２のファブリック層の第１の糸システムについての配置パターンを示す図である。
【図７】第１の部分糸システム及び第２の糸システムを有する第２のファブリック層の第２の糸システムの配置パターンを示す図である。
【図８ａ】図１による結合配置構造の代替的な構成を示す図である。
【図８ｂ】図１による結合配置構造の代替的な構成を示す図である。
【発明を実施するための形態】
【００７４】
図１には、車両用シート、例えば乗用車シートの最上の層を形成する結合配置構造が示されている。当該結合構造は、通常のように生産方向Ｐとこれに対して垂直な横方向Ｑを割り当てることができるスペーサファブリック１を含んでいる。以下に、スペーサファブリック１の構成を、生産方向Ｐ及び横方向Ｑを参照しつつ更に説明する。生産方向Ｐは、製造方法に基づき、作用方向又は長手方向とも呼ばれる。
【００７５】
スペーサファブリック１は、第１の平坦なファブリック層２と、第２の平坦なファブリック層３と、ファブリック層２，３を結合するスペーサ糸４とを備えている。両平坦なファブリック層２，３においては、生産方向Ｐにおいてウェールが割り当てられることができ、横方向Ｑにおいてコースが割り当てられることができる。織りプロセスでは、割り当てられたガイドバーによってコースの編み目が同時に形成され、個々の糸は、そのそれぞれ割り当てられた織りパターン（模様）をもって、すなわち場合によっては個々のウェール間のずれをもって生産方向Ｐへ延びる。
【００７６】
スペーサ糸４は、両ファブリック層２，３を結合するとともに、厚さの方向における圧縮時にスペーサファブリック１の圧縮弾性的な復帰特性に影響を与える。昇降な弾性特性を得るために、スペーサ糸４のために好ましくはモノフィラメント糸が設けられている。このとき、圧縮硬度は、糸材料、スペーサ糸４の密度及び厚さによって決定され得る。
【００７７】
図１によれば、第２のファブリック層２にはカバー・装飾層５が配置されており、これは、特に好ましくは皮革又は合成皮革である。しかし、基本的には、フィルム材料、織物（布地）又はこれらに類するものも考えられる。以下に詳述する通気機能を可能とするために、図１に図示された、皮革又は合成皮革から成るカバー・装飾層５には穿孔６が設けられている。
【００７８】
結合配置構造の特に良質な構成を達成するために、スペーサファブリック１は圧縮範囲７を備えており、当該圧縮範囲では、少なくとも部分的に、スペーサファブリック１が、カバー・装飾層５を構造化（組織化）するために永続的に圧縮されている。圧縮範囲７では、カバー・装飾層５は、第２のファブリック層３をそれぞれ１つの飾り糸８と統合しつつスペーサファブリック１と縫合され、その結果、飾り糸８によって、カバー・装飾層５と第２のファブリック層３の間の結合部９が形成されている。
【００７９】
圧縮範囲７では、スペーサファブリック１がその厚さの非圧縮状態における５０％未満において圧縮されていることも図１から明らかである。
【００８０】
図１による実施例では、圧縮範囲７が互いに平行に延びているため、リブパターンが生じる。このとき、各中央に関して隣り合う圧縮範囲７の間隔は、典型的には、１５〜１００ｍｍであり得る。
【００８１】
後に、圧縮範囲の更に別の可能なパターンが示され、当然、様々な種類のパターン及び組合せが考慮に値する。特に、座面は、様々なパターンあるいはパターン部分の組合せによって、技術的な要求及び美観上の基準に従って構成されることが可能である。
【００８２】
図１によれば、スペーサファブリック１は、圧縮範囲７における第１のファブリック層２において押し込まれる一方、第２のファブリック層３は１つの平面内に位置している。これについて、図１がその図示において理想化されているとしても、このような非対称な特性は、本発明の対象であるとともに、カバー・装飾層５の三次元的な構成が明らかかつ永続的に露見されることにもつながる。
【００８３】
当該特性は、本発明の範囲において、カバー・装飾層５に対向する第１のファブリック層２が生産方向Ｐ及び横方向Ｑにおいて第２のファブリック層３よりも大きな延性を有していることによって達成される。したがって、カバー・装飾層５が、圧縮範囲７における飾り糸８によって形成された結合部９において第２のファブリック層３の方向へ引っ張られると、第１のファブリック層２がそこでやや変形し、特に延びることもできる一方、第２のファブリック層３のより大きな剛性あるいはより小さな延性により、そこではよりわずかな変形がなされる。
【００８４】
スペーサ糸４によって生じる復帰力は、カバー・装飾層５を圧縮範囲７間で直立させ、これにより、第２のファブリック層３の引張負荷も平面内で生じる。第２のファブリック層３のわずかな延性により、当該引張力が受け止められ得る。異なる延性特性及び特に第２のファブリック層３のわずかな延性により、カバー・装飾層５がスペーサファブリック１全体の復帰力によってある程度「緊張」され得る。
【００８５】
このとき、本発明の意味合いにおいて、延性という用語は、あらかじめ設定された引張力における延びに関するものであり、当該引張力は、損傷を引き起こすが、好ましくはスペーサファブリック１及び特に両ファブリック層２，３の本質的なリバーシブルな変更を引き起こさないことが考慮されるべきである。
【００８６】
したがって、例えばＤＩＥ  ＥＮ  ＩＳＯ  １３９３４−１による生産方向Ｐ及び横方向Ｑについての延性は、２５Ｎの引張力において決定されることが可能である。このような試験のために、スペーサファブリックから５０ｍｍの幅を有するストリップを切断することができ、そして、まず、スペーサファブリック１において、後に適当なテスト装置においてはめ込まれる初期長さがマークされる。そして、両平坦なファブリック層２，３を個別に試験することができるように、スペーサ糸４は、ファブリック層２，３に対して平行に延びる切断部によって寸断され得る。このとき、両平坦なファブリック層２，３におけるスペーサ糸４のまだ残る残留部の影響は、無視できるとともに、延性に対しても実際には下位の役割のみを担う。そして、このように形成されたパターン、すなわち試験に応じて生産方向Ｐ又は横方向Ｑに延びるストリップは、２５Ｎの引張力で負荷を受け、長さの増大が％で決定される。このとき、通常、本発明の範囲では、第１の平坦なファブリック層の、第２の平坦なファブリック層に比べて明らかに大きな延びが観察される。当該比率は、少なくとも２：１であるが、容易に３：１、５：１、７：１又は１０：１以上さえもあり得る。
【００８７】
したがって、例えば生産方向Ｐ及び横方向Ｑについて、上述のように２５Ｎの引張力で決定される延びが、第１の平坦なファブリック層２において２５〜６０％となり得る。このような良好な延性により、第１のファブリック層２が結合部９において容易に押し込まれ得ることが保証される。特に、良好な延性により、実際には、第１のファブリック層２に沿った本質的な力配分がなされない。
【００８８】
第２の平坦なファブリック層３は、２５Ｎの引張力及びＤＩＮ  ＥＮ  ＩＳＯ  １３９３４−１による試験において、生産方向Ｐ及び横方向Ｑにおける明らかに小さな延びを有している。当該延びは、例えば１．５〜１０％、特に２〜７％であり得る。当該小さな延びにより、図１に示されるように、第２のファブリック層３がわずかにのみ変形し、カバー・装飾層５が張られ得ることが保証される。
【００８９】
最後に、図１では、カバー・装飾層５が材料結合式に、特に接着剤１０によって第１のファブリック層２と結合され得ることも示唆されており、このことは、製造プロセスも容易にするものである。
【００９０】
スペーサファブリック１の上述の特性は、１つの断面においてのみ縫合前後の結合配置構造を示す図２においても明らかにされ得る。
【００９１】
圧縮範囲７における飾り糸８による適当な結合部９の生成前には、カバー・装飾層５及びスペーサファブリック１は、本質的に平坦に存在する。そして、圧縮範囲７が各中心部に関して互いに間隔Ｌを生じさせる場合には、第２のファブリック層３における当該長さＬが維持される一方、第１のファブリック層２は、その良好な延性により弓状に伸長され得る。
【００９２】
第１のファブリック層２及び第２のファブリック層３に関して異なる延び特性を生成する措置を以下に更に説明する。
【００９３】
図３には、第一に結合配置構造の別の図が示されており、カバー・装飾層５は、スペーサファブリック１と共に追加的な空気分配層１１上に配置されている。空気分配層１１は、別のスペーサファブリックで形成されることができ、空気分配層１１は、平面における冷却空気の分配のために設けられている。この目的のために、空気分配層１１は、不図示の通気装置、例えばブロワに接続されている。
【００９４】
そして、冷却及びユーザの空調のための空気は、スペーサファブリック１及びカバー・装飾層５の穿孔６を通して吹き出されることが可能である。まさにこの関係において、圧縮範囲７もユーザの快適性に関して特に有利であり得る。なぜなら、このように形成されたリブによって、吹き込まれる空気が循環あるいは導出され得るためである。したがって、この背景から、スペーサファブリック１についても、厚さ方向における非常に良好な通気性が有利である。
【００９５】
図４には、良好な延性を有する第１のファブリック層２の構成が例示的に示されている。第１のファブリック層２はフィレットパターンを有しているため、第１のファブリック層２は、それぞれ複数の編み目で形成された開口部１２を備えている。通常、フィレット配置は２つのガイドバーで形成されており、開口部１２によって第１のファブリック層２の良好な延性が達成される。
【００９６】
当該特性を更に改善するために、第１のファブリック層２のために比較的わずかな糸張力も織りプロセスにおいて設定することが可能である。
【００９７】
さらに、第１のファブリック層２は、ソフトなだけではなくテクスチャ構造により長手方向に沿ってある程度リバーシブルに伸長可能なテクスチャマルチフィラメント糸で形成されることも可能である。このことは、第１のファブリック層２及び好ましくはスペーサファブリック１全体が例えばポリエステル、ポリアミド又はポリオレフィンのような非弾性の熱可塑性ポリマで形成されている場合にも当てはまる。
【００９８】
図５には、同様に開口部１２’を備えた第２のファブリック層３が図示されている。図４及び図５が互いに縮尺どおりとなっていないとしても、編み目サイズの比較において、第２のファブリック層３の開口部１２’がこの実施例では第１のファブリック層２の開口部１２よりも明らかに小さいことが既に見て取れる。
【００９９】
第２のファブリック層３が一種の格子構造を有していることが図５において既に見て取れ、当該格子構造においては、生産方向Ｐ及び横方向Ｑにおいて延びる糸が第１のファブリック層２におけるよりもわずかな延性を生じさせる。このことは、特に、第２のファブリック層３のために設けられた特別な織りパターンにも由来するものである。このとき、図６によれば、第２のファブリック層３が、修正された外べりの形態の第１の配置パターンを有する第１の糸システム１３を備えていることが生産方向Ｐにおけるわずかな延びにとって本質的である。図６によれば、第１の糸システム１３の糸のために、当該糸が生産方向Ｐにおいて交互に外べり編み目１４を形成し、編み目形成なしにガイドされているようになっている。図６によれば、生産方向Ｐに沿って交互に常に２つの外べり編み目１４が形成され、そして、２つの編み目が省かれるが、個々の糸は、割り当てられた針の周囲でウェールに沿ってずらされる。
【０１００】
さらに、第２のファブリック層３を形成するために、第１の部分糸システム１５ａ及び相補的な第２の部分糸システム１５ｂを有する第２の糸システム１５が設けられている。両部分糸システム１５ａ，１５ｂが、本来、一致するものの相補的な配置パターンを備えているとともに、共通にフィレット配置を形成するため、作用プロセスにおいて、各部分糸システム１５ａ，１５ｂについてガイドバーが設けられているとしても、これら部分糸システムは、本発明の範囲では共通に第２の糸システム１５と呼ばれる。両部分糸システム１５ａ，１５ｂは、例えば、それぞれ１つの満たされた経糸通しと１つの空の経糸通しをもつ２つのガイドレールによって形成され得る。
【０１０１】
図７によれば、第２の糸システム１５の糸は、生産方向Ｐに沿って交互に外べり編み目１４’及びクロス配置１６を形成する。具体的には、クロス配置１６の２つの編み目を有する２つの外べり編み目１４’が交互となる。クロス配置１６の編み目により、横方向Ｑに沿ったわずかな延びが得られる。
【０１０２】
２つの外べり編み目１４’及びクロス配置の２つの編み目１６の順序は単に例示的なものであり、両編み目タイプについてのより多くの数を設けることも可能である。図示のクロス配置も単に例示的なものである。そのほか、トリコット、サテン、ビロード及び繻子のグループから選択される編み目も考慮に入れられる。
【０１０３】
全体的にできる限りわずかな延性を達成するために、第１の糸システム１３及び第２の糸システム１５を有する第２のファブリック層３が完全にマルチフィラメント扁平糸で形成されている。
【０１０４】
スペーサファブリック１の厚さは、典型的には２〜２０ｍｍ、特に３〜１５ｍｍである。
【０１０５】
図１によれば例示的に圧縮範囲７のリブ構造が図示されている一方、図８ａ及び図８ｂには別の可能な構成形態が示されており、これによれば、図８ａでは、ダイヤモンドパターンとも呼ばれる三角形パターンが図示されている。様々な幾何形状又は少なくとも異なる大きさの部分が圧縮範囲７によって形成されることができることも既に図示されている。
【０１０６】
図８ｂによれば、ひし形パターンが設けられている。
【０１０７】
図１の場合と異なり、飾り糸８による圧縮範囲７では、図８ａ及び図８ｂによれば、本質的に閉じた平面が形成される。それぞれ飾り糸８内で延びる基礎面は、例えば３〜１００ｃｍ２の面積を有することができる。
【０１０８】
図３によれば、カバー・装飾層５及びスペーサファブリック１が、圧縮弾性的な下部構造を形成する空気分配層１１上に配置されていることが例示的に図示されている。しかし、これに代えて、例えば原動機付き車両のインストルメントパネル、サイドパネル又は他の種類の内装パネルも形成するために、第２のファブリック層３に形状安定的な支持部も接続することができる。当然、良質な外観あるいは魅力的な構成が所望される他の範囲においても対応する構成が考えられる。
【０１０９】
本発明によるスペーサファブリック１の特別な利点を示すために、実施例では、圧縮範囲７を備えた結合配置構造が単に例示的に述べられており、このために、比較的延びることが可能な第１のファブリック層２がカバー・装飾層５に接続されている一方、比較的わずかのみの延性を有する第２のファブリック層３は、スペーサ糸によって弾性的に支持されるカバー・装飾層５を張ることが可能である。
【０１１０】
これに対して、比較的大きく均等に曲げられた面を提供すべき場合には、本発明によるスペーサファブリック１は、ファブリック層２，３のちょうど逆の配置構造において設けられることができ、よりわずかな延性を有する第２のファブリック層３がカバー・装飾層５を支持している。可能な形態に関して、特許文献２の実施例３が参照され、有利には、スペーサファブリック１の本発明による構成により、結合配置構造の適当な実施形態においても、厚さ方向における、すなわちカバー・装飾層５を通過する換気機能を設定することが可能である。このために、カバー・装飾層５は、上述の一種の穿孔６の形態での開口部も備えることが可能である。
【図１】
2020183603.tif 000003
【図２】
2020183603.tif 000004
【図３】
2020183603.tif 000005
【図４】
2020183603.tif 000006
【図５】
2020183603.tif 000007
【図６】
2020183603.tif 000008
【図７】
2020183603.tif 000009
【図８ａ】
2020183603.tif 000010
【図８ｂ】
2020183603.tif 000011
【外国語明細書】
2020183603000001.pdf