(57)【要約】      （修正有）【課題】分離器に対するコンダクタの摩擦の管理装置を提供する。【解決手段】可動式ケーブル支持構造２の位置でコンダクタ１に対する少なくとも１つのコンダクタの摩擦の管理装置であって、管理装置は、一方では、分離器１と少なくとも１つのコンダクタの表面との間に配置されるように構成された少なくとも１つの分離境界領域を含み、分離境界領域が、少なくとも１つのコンダクタのスライド面を形成するように配置された平面を含み、他方では、分離器１への装置の固定境界領域を含む。【選択図】図１
2020195278.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
可動式ケーブル支持構造（２）の位置でコンダクタ分離器（１）に対する少なくとも１つのコンダクタの摩擦の管理装置（３）であって、前記管理装置（３）は、一方では、前記分離器（１）と少なくとも１つのコンダクタの表面との間に配置されるように構成された少なくとも１つの分離境界領域（４）を含み、前記分離境界領域が、少なくとも１つのコンダクタのスライド面（４ｄ）を形成するように構成された平面（４ｄ）を含み、他方では、前記分離器（１）への前記装置（３）の固定境界領域（５）を含むことを特徴とする、管理装置（３）。
【請求項２】
前記管理装置（３）が、「Ｕ」字型の断面を有するように互いに配置された少なくとも３つの並置部分（４ａ、４ｂ、４ｃ）からなる構造を含み、少なくとも２つの部分（４ａ、４ｃ）が、前記分離器（１）の少なくとも２つの対向面の位置に配置されるように向かい合って構成されることを特徴とする、請求項１に記載の管理装置（３）。
【請求項３】
前記装置が、スライド面を支持する部分を含み、前記部分が、前記分離器の少なくとも２つの対向面の位置に配置されるように向かい合って構成される２つの部分で挟まれることを特徴とする、請求項２に記載の管理装置（３）。
【請求項４】
中間部分（４ｂ）により分離された個々のスライド面（４ｄ）を支持する２つの部分（４ａ、４ｃ）を含み、前記支持部分（４ａ、４ｃ）が、前記コンダクタ分離器（１）の少なくとも２つの対向面の位置に配置されるように向かい合って構成されることを特徴とする、請求項２に記載の管理装置（３）。
【請求項５】
前記固定境界領域（５）が、前記装置の並置部分の間に弾性接続部を含み、互いに向かい合って配置される２つの部分によって分離器を挟むことを特徴とする、請求項２乃至４のいずれか一項に記載の管理装置（３）。
【請求項６】
前記固定境界領域（５）が、前記分離器（１）の断面でこの分離器（１）の一部を完全に囲む構造から構成されることを特徴とする、先行する請求項のいずれか一項に記載の管理装置（３）。
【請求項７】
前記装置（３）が、前記分離器（１）の対向面の位置に配置されるように構成された２つの分離境界領域（４ａ、４ｃ）を含むことを特徴とする、先行する請求項のいずれか一項に記載の管理装置（３）。
【請求項８】
前記装置の第１の端部（４ａ１）が、前記装置の第２の端部（４ｃ１）と協働して互いに接続される両端部（４ａ１、４ｃ１）を保持するように構成されることからなる、閉鎖境界領域（６）を含むことを特徴とする、請求項４に記載の管理装置（３）。
【請求項９】
前記閉鎖境界領域（６）が、前記装置の第１の端部（４ａ１）により支持される少なくとも１つのタブ（６ａ）からなり、前記タブは変形して、このタブと第１の端部（４ａ１）との間に配置された装置の第２の端部（４ｃ１）を挟むように構成されることを特徴とする、請求項８に記載の管理装置（３）。
【請求項１０】
少なくとも１つのコンダクタ分離器（１）に取り付けられた、請求項１乃至９のいずれか一項に記載の少なくとも１つのコンダクタの、少なくとも１つの摩擦管理装置（３）を含むことを特徴とする、アセンブリ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、長い編成の車両の２個のユニット間の可動接続部を通るコネクタの管理機構の分野に関し、特に、車両の２個のユニット間の連結動作時にコネクタの移動を管理する装置の分野に関する。
【背景技術】
【０００２】
連続してつながれた複数のユニットを含む列車または路面電車等の長い編成の車両では、車両の進路のカーブで車両を移動できるように、これらの各ユニットの間に連結部を配置している。連続する２つのユニット間では、様々な結合部が、特に電気または電子接続を実施し、その一方でまた空気圧接続さらには油圧接続を実施する。これらの電気フローおよび／または空気圧フローの伝導体（コンダクタ）により形成される結合部は、一般にケーブル配線として形成される。そのため、これらの結合部は、２個の連続ユニット間の連結接続位置で連結部により実施される動きによって生じる様々な移動に従う。結合部品群の移動を無秩序ではなく管理された仕方で確実に実施するために、一般には、それ自体が連結されたガイド機構が使用され、当該ガイド機構は、位置決定エリアまたはスペースを課すことによりコンダクタの動きを拘束し、これらのコンダクタが移動制御されるようにする。
【０００３】
従来の構成によれば、このようなガイド連結機構は、互いに連結された複数の連続環から形成される骨組を含む可動式ケーブル支持構造を介在させ、各々の環の位置に水平分離器が配置される。ガイド機構の各環の位置では、複数の分離器が、この分離器の両側に配置された２個の垂直フレーム間で重ねられ、これらの分離器は、環の幅または、連結されたガイド機構の幅に配置される長さを有する。そのため、連続環は、それらの側面フレームによって、このケーブル支持ガイド構造に配置されたコンダクタの動きを水平面で拘束し、その一方で、分離器は、ガイド機構内で各コンダクタを組織的に重ねることができる。したがって、このように重ねられた分離器は、一方では、ガイド機構により課される動きの反復時にコンダクタが互いに混合しないようにし、他方では、上に配置されるコンダクタが下に配置されるコンダクタに及ぼす重量の応力を制限することができ、その結果、コンダクタの重量に関する応力がケーブル支持構造に伝達される。しかしながら、個々の分離器に当接して保持されるコンダクタの動きが繰り返されると、これらの分離器の表面に対してコンダクタが接して摩擦が生じる。その場合、分離器に対するこれらの摩擦箇所は時期尚早の摩耗の原因となり、コンダクタを劣化させ、これらの結合部の位置で実施される動力伝達を損なう可能性がある。
【０００４】
上記の課題を解決するために、一般には、連続する２個のユニット間で結合を実施するコンダクタを外装で包み、もはやコンダクタの構造ではなく外装自体によって摩擦を引き受けるようにする。しかし、このような解決方法が、外装に摩擦を及ぼすことによってコンダクタの構造への摩擦の衝撃を遅らせるとしても、分離器表面でのコンダクタの移動に関連する材料摩耗を制限することはできない。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
本発明の目的は、ケーブル支持構造により移動が制約されるこれらの部品のこのような摩耗を制限し、さらにはなくすことが可能であり、かつ、既存のケーブル支持構造に組み込むことが可能な装置を提案することによって、これらの不都合を解消することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
そのため、本発明は、可動式ケーブル支持構造の位置でコンダクタ分離器に対する少なくとも１つのコンダクタの摩擦の管理装置であって、当該管理装置は、一方では、分離器と少なくとも１つのコンダクタの表面との間に配置されるように構成された少なくとも１つの分離境界領域を含み、当該分離境界領域が、少なくとも１つのコンダクタのスライド面を形成するように構成された平面を含み、他方では、分離器への装置の固定境界領域を含むことを特徴とする管理装置を目的とする。
【０００７】
本発明は、また、少なくとも１つのコンダクタ分離器に取り付けられた本発明による少なくとも１つのコンダクタの、少なくとも１つの摩擦管理装置を含むことを特徴とするアセンブリに関する。
【０００８】
本発明は、限定的ではない例として挙げられ、添付図面に関して記載された好ましい実施形態に関する以下の説明を読めば、いっそう理解されるであろう。
【図面の簡単な説明】
【０００９】
【図１】本発明による管理装置を受容するためのコンダクタ分離器を組み込んだ、連結ガイド機構の一例を示す概略図である。
【図２】上図に示した連結ガイド機構内の複数の分離器を示す細部の概略図である。
【図３】本発明による管理装置を受容するコンダクタ分離器の表面におけるコンダクタの移動例を示す概略的な上面図である。
【図４】本発明による管理装置を受容するコンダクタ分離器の表面におけるコンダクタの移動例を示す概略的な断面図である。
【図５】本発明による管理装置の第１の実施例を示す概略図である。
【図６】本発明による第１の実施例の管理装置をコンダクタ分離器に配置する第１ステップの一例を示す概略図である。
【図７】本発明による第１の実施例の管理装置を、図６に示したようなコンダクタ分離器に配置する第１ステップの一例を示す概略的な断面図である。
【図８】本発明による第１の実施例の管理装置をコンダクタ分離器に配置する第２ステップの一例を示す概略図である。
【図９】本発明による第１の実施例の管理装置を、図８に示したようなコンダクタ分離器に配置する第２ステップの一例を示す概略的な断面図である。
【図１０】本発明による第１の実施例の管理装置をコンダクタ分離器に配置する第３ステップの一例を示す概略図である。
【図１１】本発明による第１の実施例の管理装置を、図１０に示したようなコンダクタ分離器に配置する第３ステップの一例を示す概略的な断面図である。
【図１２】本発明による第２の実施例の管理装置をコンダクタ分離器において示す概略図である。
【図１３】本発明による第２の実施例の管理装置を図１２に示したようなコンダクタ分離器において示す概略的な断面図である。
【発明を実施するための形態】
【００１０】
本明細書において、「コンダクタ」という用語は、電気、電子、油圧、空気圧等のフローの伝導に寄与する部品に関する。そのため、「コンダクタ」という用語は、また、電気もしくは電子配線にも、空気圧ダクトもしくは油圧パイプにも関与する。本発明の範囲に入る様々な解釈のバリエーションによれば、「コンダクタ」という用語は、場合によっては存在する外装またはカバー等の周辺に配置された保護部品に組み合わされた、１つまたは複数の伝導部品を同様に意味する。
【００１１】
本発明は、可動式ケーブル支持構造２の位置でコンダクタ分離器１に対する少なくとも１つのコンダクタの摩擦の管理装置３に関し、管理装置３は、一方では、分離器１と少なくとも１つのコンダクタの表面との間に配置されるように構成された少なくとも１つの分離境界領域４を含み、当該分離境界領域が、少なくとも１つのコンダクタのスライド面４ｄを形成するように配置された平面４ｄを含み、他方では、分離器１への装置３の固定境界領域５を含むことを特徴とする。
【００１２】
本発明による摩擦管理装置３は、コンダクタの表面または当該コンダクタの外装の表面と、コンダクタ分離器１の表面に存在してコンダクタの表面またはこの外装の表面の摩耗の原因となりうる凹凸との間に分離境界領域４を配置することができる。コンダクタのスライド専用の中間面４ｄを配置すれば、コンダクタに対する個々の凹凸の摩擦リスクをなくすことができ、その結果、コンダクタまたはその外装の周囲は、本発明の管理装置３の分離境界領域４の専用面４ｄで均質にスライドする。このようにして、本発明の装置３は、コンダクタに対し、その時期尚早の摩耗の原因となりうる局部的、一時的なあらゆる摩擦を除去する。
【００１３】
本発明の管理装置３の構成の１つの変形実施形態によれば、スライド面４ｄは、金属またはステンレスシートから形成された、凹凸のない滑らかな表面を有する。このような表面は、経時的に十分に滑らかな表面を供給かつ保持可能にすることによって摩耗に強い反復摩擦を可能にし、移動中のコンダクタの表面に見られる摩擦箇所の発生、したがってコンダクタの摩耗を制限し、さらには防ぐ。この構成の変形実施形態の限定的ではない補完的な特徴によれば、スライド面４ｄは、テフロン（登録商標）タイプのコーティングによって完全なものにされ、これによって、スライドを最適化しながらこの表面でのダクトのがたつきリスクを減らすことができる。
【００１４】
本発明の管理装置３の構成の特定の変形実施形態によれば、装置３は、図５から図１１に部分４ａ、４ｂ、４ｃにより示された、あるいは図１２、図１３に部分４ｅ、４ｆ、４ｇに示された、少なくとも３つの並置部分からなる構造を含み、これらの部分が、「Ｕ」字型の断面を有するように互いに配置され、その結果、少なくとも２つの部分４ａ、４ｃは、分離器１の少なくとも２つの対向面の位置に配置される。
【００１５】
この構成の特定の変形実施形態の第１の構成の特別な変形実施形態によれば、本装置は、スライド面４ｄを支持する部分４ｆを含み、当該スライド面は、分離器１の少なくとも２つの対向面の位置に配置されるように向かい合って構成される２個の部分４ｅ、４ｇにより挟まれる。この変形実施形態によれば、本発明の装置は、コンダクタ分離器１の支持面に配置されるので、向かい合って構成される部分４ｅ、４ｇは固定境界領域を形成するように構成され、当該領域は協働して、たとえば可動式ケーブル支持構造２の２つのフレーム間に取り付けられた分離器１の前縁と後縁のように、２個の対向縁の面の位置で分離器を挟んで分離器１を締め付ける。このようにして、スライド面４ｄを支持する装置の部分４ｆは、向かい合って構成される２個の部分４ｅ、４ｇの間で接続部を形成し、装置のスライド面４ｄは、コンダクタ分離器１と向かい合わせになる面の対向面に配置される。したがって、スライド面４ｄは上向きに構成される。
【００１６】
この構成の特定の変形実施形態の第２の構成の特別な変形実施形態によれば、装置３は、分離器１の対向面の位置に配置されるように構成された２個の分離境界領域４ａ、４ｃを含む。そのため、装置３は、中間部分４ｂにより分離された個々のスライド面４ｄの２つの支持部分４ａ、４ｃを含むので、支持部分４ａ、４ｃは、コンダクタ分離器１の少なくとも２つの対向面の位置に配置されるように向かい合って構成される。このようにして、分離境界領域４ａ、４ｃは、コンダクタ分離器１の両側に配置されるスライド面４ｄを形成し、これによって、コンダクタは、同一分離器１の各面の位置でスライドすることができ、摩擦の結果として生じる摩耗を制限し、さらにはなくす。
【００１７】
そのため、向かい合って配置される２個の支持部分４ａ、４ｃは、コンダクタ分離器１を締め付けるように構成される。実施される１つの特性によれば、コンダクタ分離器１は、ほぼ平面構造を有し、本発明の装置は、第１の支持部分４ａを分離器１の第１の表面の位置に配置して第３の支持部分４ｃを分離器１の対向面に配置するように、分離器１の平面に挿入され、装置の第２の部分４ｂは、第１の支持部分４ａと第３の支持部分４ｃとの間を接続する。特に図５、図６、図７に示された構成例では、第３の支持部分４ｃが最初に分離器１の下面に接して配置され、次いで、第１の支持部分４ａが分離器１の上面に接して配置される。
【００１８】
上記の構成の他の特性を補う特別な構成の変形実施形態によれば、固定境界領域５は、互いに向かい合って配置される２個の部分により分離器を挟むために、装置の並置された部分の間に弾性の接続部を含む。これらの弾性接続部は、一方では、分離器１を配置可能にするために向かい合って配置される装置の部分を離隔できるように十分に変形可能であり、他方では、分離器１を挟んで締め付けるために装置の部分を接近させて所定の位置に戻すことができる。この構成の１つの変形実施形態によれば、これらの弾性接続部は、脆弱性のない弾性変形を可能にする材料から形成される。このような変形実施形態の一例として、折り曲げた金属またはステンレスシートから接続部を構成すれば、本発明の弾性特性を備えた接続部が得られる。この構成の変形実施形態の１つの特徴によれば、弾性接続部は、本発明の装置３の２つの並置部分の間の各接続部の位置に配置される。当該構成の特別な変形実施形態によれば、スライド面４ｄは、装置の互いに向かい合って配置される部分とは異なる位置にあってもよい。ただし、向かい合って配置される部分を結合する装置の部分から形成される弾性接続部は、これらの様々な構造変形において同様のものである。
【００１９】
上記の構成の他の特性を補う構成の別の特定の変形実施形態によれば、固定境界領域５は、分離器１の断面で分離器１の一部を完全に囲む構造から構成される。この特定の変形実施形態の第１の実施例によれば、分離器１の対向面を被覆する部分４ａ、４ｃは、分離器１を超えて延長され、再び結合される。この特定の変形実施形態の第２の実施例によれば、分離器１の対向面のうちの第１の対向面を被覆する少なくとも１つの部分４ａ、４ｃは、分離器１の縁を超えた延長部を含む。その場合、装置の部分４ａ、４ｃの上記延長部は、分離器１の縁を迂回して、分離器１の対向面のうちの第２の対向面の少なくとも一部を被覆するように構成される。この延長部が、分離器１の対向面を被覆する装置の２つの部分を結合するので、分離器１の片側位置において２つの部分４ａ、４ｃの間で材料接続を実施することができる。分離器１を完全に囲むことが可能な構造を含む装置３のこの実施形態によって、装置のスライド面４ｄでコンダクタの動きや摩擦が繰り返されても装置３を分離器１に最適保持することができる。したがって、本発明の管理装置にとっては、コンダクタ分離器１が切り離されたり外れたりするリスクが減る。
【００２０】
上記の構成の特徴を補う特定の１つの変形実施形態によれば、本装置は閉鎖境界領域６を含み、この領域は、装置の第１の端部４ａ１が装置の第２の端部４ｃ１と協働して２個の端部４ａ１、４ｃ１を互いに接続保持するように構成されることからなる。この閉鎖境界領域６は、本装置の部分４ｂに結合されない分離器１の対向面を被覆する部分４ａ、４ｃの縁４ａ１、４ｃ１を互いに結合するように構成され、それによって、第１の支持部分４ａと第３の支持部分４ｃとを接続する。この閉鎖境界領域６は、コンダクタ分離器１への装置の取り付け時にスライド面を支持する装置の部分４ａ、４ｃの端部４ａ１、４ｃ１を可逆的または不可逆的に結合することができる。したがって、様々な実施形態に応じて、縁４ａ１、４ｃ１の閉鎖境界領域６に溶接またはクリップ係止機構を介在させることができる。
【００２１】
この閉鎖境界領域６の好ましい構成の１つの変形実施形態によれば、当該閉鎖境界領域は、装置の第１の端部４ａ１により支持される少なくとも１つのタブ６ａから形成され、このタブは変形されて、タブ６と第１の端部４ａ１との間に配置される装置の第２の端部４ｃ１を挟むように構成される。そのため、この構成の変形実施形態によれば、閉鎖境界領域６は、場合によっては予め決められた折れ線６ｂに沿って折り曲げられるように構成されたタブ６ａを含んで、折れ線６ｂにより結合される２個の部分からなる構造を形成するようになっている。このように折れ線６ｂにより結合される２個の部分からなるタブ６は、一方では、スライド面４ｄを支持する装置の第１の部分４ａ、４ｃの一端に結合される第１の部分を含み、他方では、自由縁を有する第２の部分を含み、第２の部分を第１の部分の上に折り曲げることができる。その場合、この構成によって、第１の部分と、閉鎖境界領域６のタブ６ａの第１の部分の上に折り曲げられる第２の部分との間で、装置の第２の部分４ａ、４ｃの一端４ｃ１を挟んで締め付けることができる。
【００２２】
本発明は、また、少なくとも１つのコンダクタ分離器１に取り付けられる、本発明による少なくとも１つのコンダクタの、少なくとも１つの摩擦管理装置３を含むことを特徴とするアセンブリに関する。本発明の管理装置３は、その特定の構成によって、連結ガイド機構にすでに設置されたコンダクタ分離器１に容易にはめ込み可能である。なぜなら、本発明の管理装置３は、平坦な構成によって、分離器１の表面と、この表面に当接するコンダクタとの間で、スライド面４ｄを支持する少なくとも１つの部分４ａをすべらせるように構成されるからである。この設備の１つの変形実施形態によれば、本発明の管理装置３は、装置の２個の支持部分４ａ、４ｃの間に分離器１をはめ込むことができるように構成され、２個の支持部分のうちの少なくとも一方は、分離器１と少なくとも１つのコンダクタとの間でコンダクタに向かい合うような配置となるように配向されるスライド面４ｄを含む。このような平面構成によって、可動式ケーブル支持構造２に設置されたコンタクタ分離器１に管理装置３を容易に配備可能であり、コンダクタの移動管理に貢献する。
【００２３】
当然のことながら、本発明は、記載および図示された実施形態に制限されるものではない。特に各種部品の構成の観点から、あるいは同等技術の代替によって、本発明の保護範囲を逸脱することなく依然として様々な修正が可能である。
【図１】
2020195278.tif 000003
【図２】
2020195278.tif 000004
【図３】
2020195278.tif 000005
【図４】
2020195278.tif 000006
【図５】
2020195278.tif 000007
【図６】
2020195278.tif 000008
【図７】
2020195278.tif 000009
【図８】
2020195278.tif 000010
【図９】
2020195278.tif 000011
【図１０】
2020195278.tif 000012
【図１１】
2020195278.tif 000013
【図１２】
2020195278.tif 000014
【図１３】
2020195278.tif 000015
【外国語明細書】
2020195278000001.pdf