(57)【要約】      （修正有）【課題】締付ばねが、構造的に簡単に、自己支持型に母線部品に固定され、および締付ばねが比較的安定でかつ剛性を有する接続端子を提供する。【解決手段】母線部品２および締付ばね３を含む導体接続端子る。締付ばねは、母線部品に向けられた、締付脚１３と母線部品の間に電気導体を挟み付ける締付位置を形成する締付脚１３と、締付脚に続くばねアーチと、および垂直部分１０により母線部品に交差して伸長する装着脚９とを有する。装着脚の垂直部分は、母線部品を取り囲む端縁を備えた凹部１９を有する。母線部品は当接壁を有し、当接壁は、垂直部分の、締付脚とは反対側に位置する、母線部品に交差して伸長する装着脚の垂直部分の壁面に隣接して配置され、および装着脚の垂直部分を、締付脚とは反対側の当接壁上の壁面で支持するように形成されている。【選択図】図１
2020129555.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
母線部品（２）および締付ばね（３）を含む導体接続端子（２９）であって、締付ばねは、母線部品（２）に向けられた、締付脚（１３）と母線部品（２）の間に電気導体（３６）を挟み付ける締付位置を形成する締付脚（１３）と、締付脚（１３）に続くばねアーチ（１２）と、および垂直部分（１０）により母線部品（２）に交差して伸長する装着脚（９）とを有し、装着脚（９）の垂直部分（１０）は、母線部品（２）を取り囲む端縁を備えた凹部（１９）を有する、導体接続端子（２９）において、母線部品（２）は当接壁（２８）を有し、当接壁は、垂直部分（１０）における、締付脚（１３）とは反対の側に位置する、装着脚（９）の垂直部分（１０）の壁面に隣接して配置され、当接壁（２８）は、装着脚（９）の垂直部分（１０）を、締付脚（１３）とは反対の側の壁面で支持するように形成されていることを特徴とする導体接続端子（２９）。
【請求項２】
装着脚（９）の垂直部分（１０）の凹部に、母線部品（２）の下側と係合する横ウェブ（２０）が形成され、母線部品（２）は凹部（１９）内に挿入され、および横ウェブ（２０）に対向する、凹部（１９）の境界を形成する垂直部分（１０）の端縁（２５）は、母線部品（２）に支持されていることを特徴とする請求項１に記載の導体接続端子（２９）。
【請求項３】
装着脚（９）の垂直部分（１０）は凹部（１９）から間隔をなして切欠き部（２２）を有し、および当接壁（２８）から、切欠き部（２２）内に挿入されるフィンガ（２１）が突出することを特徴とする請求項１または２に記載の導体接続端子（２９）。
【請求項４】
フィンガ（２１）は装着脚（９）の垂直部分（１０）を取り囲み、かつその端部を、垂直部分（１０）における、垂直部分（１０）の当接壁（２８）との当接面とは反対側に当接させることを特徴とする請求項３に記載の導体接続端子（２９）。
【請求項５】
垂直部分（４０）から、母線部品（２）の主伸長方向に伸長する装着脚（９）の水平部分（１１）が折り曲げられ、水平部分（１１）は母線部品（２）に対して間隔をなして配置され、かつばねアーチ（１２）に移行することを特徴とする請求項１ないし４のいずれかに記載の導体接続端子（２９）。
【請求項６】
水平部分（１１）は母線部品（２）に支持部を有しないことを特徴とする請求項１ないし５のいずれかに記載の導体接続端子（２９）。
【請求項７】
締付脚（１３）は横方向に突出する操作ブラケットとして形成された操作部分（１７）を有することを特徴とする請求項１ないし６のいずれかに記載の導体接続端子（２９）。
【請求項８】
導体接続端子（２９）は、母線部品（２）および締付ばね（３）から形成された締付インサート（１）を含む絶縁材ハウジング（３０）を有することを特徴とする請求項１ないし７のいずれかに記載の導体接続端子（２９）。
【請求項９】
操作要素（３１）が、絶縁材ハウジング（３０）内に揺動可能または移動可能に支持され、操作要素（３１）は、操作要素（３１）が揺動または移動するとき、締付脚（１３）の操作部分（１７）を押圧するように形成されていることを特徴とする請求項８に記載の導体接続端子（２９）。
【請求項１０】
母線部品（２）は、相互に間隔をなして配置されかつフォーク状の差込接点ソケット（５）を形成するために相互に対向するように配向された２つのフォーク歯部（４ａ、４ｂ）を有すること、および当接壁（２８）は、両方のフォーク歯部（４ａ、４ｂ）を相互に結合する結合ウェブ（８）の側部端縁により形成されていることを特徴とする請求項１ない
し９のいずれかに記載の導体接続端子（２９）。
【請求項１１】
結合ウェブ（８）から、垂直部分（１０）に当接しかつ締付脚（１３）に面するブラケット（４２）が突出することを特徴とする請求項１０に記載の導体接続端子（２９）。
【請求項１２】
母線部品（２）は、装着脚（９）の垂直部分（１０）を支持する領域に、溝（３９）および隆起（４０）により波形に形成された断面輪郭を有することを特徴とする請求項１ないし１１に記載の導体接続端子（２９）。
【請求項１３】
母線部品（２）の主伸長方向に伸長し、母線部品（２）から間隔をなして配置され、かつばねアーチ（１２）に移行する装着脚（９）の水平部分（１１）が、装着脚（９）の垂直部分（１０）から折り曲げられ、水平部分（１１）から、母線部品（２）に向かって伸長し、母線部品（２）に支持される保持部分が突出することを特徴とする請求項１ないし１２のいずれかに記載の導体接続端子（２９）。
【請求項１４】
当接壁（２８）は、垂直部分（１０）に向けられた母線部品（２）の端縁により形成されていることを特徴とする請求項１ないし１３のいずれかに記載の導体接続端子（２９）。
【請求項１５】
当接壁（２８）は、垂直部分（１０）に面する結合ウェブ（８）の端縁により、母線部品（２）のフォーク歯部（４ａ、４ｂ）を相互に結合し、および／または、フォーク歯部（４ｂ）の締付端部とは反対側のフォーク歯部（４ｂ）の端部に位置するフォーク歯部（４ｂ）の端縁により形成されていることを特徴とする請求項１４に記載の導体接続端子（２９）。
【請求項１６】
垂直部分（１０）は、母線部品（２）の関連する側部凹部内に挿入される少なくとも１つの側部ウェブ（２６、２６ａ、２６ｂ）を有することを特徴とする請求項１ないし１５のいずれかに記載の導体接続端子（２９）。
【請求項１７】
装着脚（９）は、垂直部分（１０）に続きかつ垂直部分（１０）から折り曲げられた当接部分（４３）を有し、当接部分は、母線部品（２）の締付部分（１４）の、締付脚（１３）とは離れた側において締付部分（１４）に当接しかつ検査領域内において締付部分（１４）から間隔をなしていることを特徴とする請求項１ないし１６のいずれかに記載の導体接続端子（２９）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、母線部品および締付ばねを含む導体接続端子であって、締付ばねは、母線部品に向けられた、締付位置と母線部品の間に電気導体を挟み付ける締付位置を形成する締付脚と、締付脚に続くばねアーチと、および垂直部分により母線部品に交差して伸長する装着脚とを有する導体接続端子に関する。装着脚の垂直部分は、母線部品を取り囲む端縁を備えた凹部を有する。
【背景技術】
【０００２】
ＤＥ１０２０１００２５９３０Ａ１は、締付ばねおよび母線部品を含むこのような接続端子を示す。締付ばねおよび母線部品から形成された接点インサートは、絶縁材ハウジング内に組み込まれている。締付ばねは開放ループとして形成され、かつ装着脚および締付脚を有する。装着脚は母線に沿ってそれに当接する。この場合、母線は、締付脚の凹部内を貫通して案内されている。
【０００３】
ＤＥ１０２００９００４５１３Ａ１は、締付ばねおよびＵ形状に形成された受入要素を含む導体接続端子を開示する。ばねアーチに接続された部分は、受入要素に当接する支持脚を形成する。この支持脚から、制限脚が受入要素のブラケットまで折り曲げられ、ブラケットは、締付脚と共に、電気導体を挟み付ける締付位置を形成する。支持脚は突起要素を有し、突起要素は、制限脚を、締付ばねを包囲する受入要素の開口内に固定するために位置決め可能である。制限脚は、この場合、その端縁領域を受入要素に当接させる。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００４】
【特許文献１】ＤＥ１０２０１００２５９３０Ａ１
【特許文献２】ＤＥ１０２００９００４５１３Ａ１
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
これから出発して、本発明の課題は、締付ばねが、構造的に簡単に、自己支持型に母線部品に固定され、および締付ばねが比較的安定でかつ剛性を有する、改善された接続端子を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
課題は、請求項１の特徴を有する導体接続端子により解決される。有利な実施形態が従属請求項に記載されている。
冒頭記載のタイプの導体接続端子に対して、母線部品は当接壁を有し、当接壁は、垂直部分における、締付脚とは反対の側に位置する、装着脚の垂直部分の壁面に隣接して配置されている。当接壁は、装着脚の垂直部分を、締付脚とは反対の側の壁面で支持するように形成されている。装着脚の垂直部分は、この場合、母線部品の主伸長方向に対して垂直に配向された平面を形成する。母線部品の主伸長方向は、この場合、締付部と、締付部とは反対側の、フォーク状の接点ソケットの自由端部の間の方向により決定される。
【０００７】
装着脚の垂直部分を、凹部内に挿入された母線部品上で支持することにより、および締付脚とは反対側でこの垂直部分を支持することにより、締付ばねは安定してかつ剛性を有して母線部品に受け入れられかつそこで支持される。この場合、電気導体を挟み込むときまたは締付位置を開放するときに発生する力が、本質的に、締付脚と母線部品の間の閉じた系内に受け止められる、締付ばねおよび母線部品からなる自己支持型締付インサートが
形成される。
【０００８】
「交差して」とは、垂直部分が母線部品に向かって配向されていることと理解される。９０°の角度での正確な垂直配置はこの場合必要ではない。
締付脚とは反対側の当接壁の壁面で垂直部分を支持することにより、締付脚が母線から離れるように移動されたとき、締付ばねの傾斜は変化される。
【０００９】
装着脚は、この場合、凹部の端縁が母線部品を取り囲むことにより、凹部の境界を形成する端縁により母線部品に支持されている。用語「取り囲む」とは、母線が凹部の端縁における少なくとも２つの側に隣接することと理解される。凹部は、この場合、少なくとも片側が開いた湾状部の１つとして形成されていてもよい。凹部の端縁は、例えば、母線部品の上側およびそれに続く両方の狭い側部端縁に、または母線部品の上側、幅の狭い側部端縁および下側に当接する。
【００１０】
装着脚の垂直部分の凹部に、母線部品の下側と係合する横ウェブが形成されていてもよい。母線部品は、このとき、この凹部内に挿入されている。横ウェブに対向する、凹部の境界を形成する垂直部分の端縁は、このとき、母線部品に支持されている。両方とも凹部の境界を形成する、この横ウェブおよび横ウェブに対向する端縁により、装着脚は、母線部品の上側および下側において母線部品に保持される。装着脚は、この場合、母線部品内に堅く差し込まれても、または制限された公差を有して僅かに可動であってもよい。いずれの場合も、装着脚はこのように母線部品に位置が固定されている。
【００１１】
装着脚の垂直部分は横ウェブから間隔をなして切欠き部を有してもよい。当接壁から、このとき、切欠き部内に挿入されるフィンガ（換言すれば、指部）が突出する。これにより、締付ばねがそこにおいて母線部品に支持されている装着脚の凹部から間隔をなして、凹部から間隔をなす他の位置固定が存在する。当接壁から突出しかつ装着脚の切欠き部内に挿入される当接壁のフィンガにより、締付ばねの傾きが阻止される。
【００１２】
フィンガは装着脚の垂直部分を取り囲み、かつその端部を、垂直部分の、垂直部分の当接壁との当接面とは反対側に当接させてもよい。したがって、装着脚が、一方で、締付脚とは反対側の、当接壁の壁面に当接し、他方で、装着脚の締付脚に向く側においてフィンガに当接することにより、当接壁に位置が固定される。
【００１３】
垂直部分から、母線部品の主伸長方向に伸長する装着脚の水平部分が折り曲げられてもよい。この水平部分は母線部品に対して間隔をなして配置され、かつばねアーチに移行する。これにより、母線に対して間隔をなして、垂直部分によりきわめて安定して支持されたばねアームが提供される。この水平部分は、例えば、締付ばねを開放するとき、操作レバーと関連して締付ばねの荷重を軽減しかつ締付位置の開放のために弱いばねを提供することを可能にする。この目的のために、水平部分に作用する圧力は、操作レバーによって低減されまたは打ち消される。これに対して、閉鎖状態においては、操作レバーは水平部分上に支持可能であるので、このとき、本質的により剛な締付ばねが提供される。
【００１４】
母線部品および締付ばねから形成された接点インサートの水平部分は、この場合、包囲する絶縁材ハウジングなしで露出されることができ、かつ母線部品に支持部を有しなくてよい。水平部分に対するただ１つの支持が、場合により、絶縁材ハウジングまたはその上あるいはその中に配置された操作要素により提供され得る。
【００１５】
導体接続端子は、母線部品および締付ばねから形成された締付インサートを有する絶縁材ハウジングを含んでもよい。絶縁材ハウジングは、この場合、既知のように、電気導体を、締付ばねおよび母線部品により形成された締付位置に案内するために、導体挿入開口
（導体挿入チャネル）を有してもよい。
【００１６】
本発明の意味において、不定冠詞“ｅｉｎ”は数詞と理解されるべきではないことを注記しておく。この限りにおいて、絶縁材ハウジング内に複数の締付インサートが存在していてもよい。母線部品は、複数の締付インサートに対する共通の母線の一部であってもよい。
【００１７】
操作要素は絶縁材ハウジング内に揺動可能または移動可能に支持されていることが考えられる。操作要素は、このとき、操作要素が揺動または移動するとき、締付脚の操作部分を押圧するように形成されている。したがって、このような操作要素により、電気導体を挟み付ける締付位置が開放可能である。さらに、挟み付けられた状態において水平部分を押圧しかつこれによりばね締付曲線を剛にするためにこれが利用されてもよいことは任意である。
【００１８】
母線部品は、相互に間隔をなして配置されかつフォーク状の差込接点ソケットを形成するために相互に対向するように配向された２つのフォーク歯部を有してもよい。当接壁は、このとき、両方のフォーク歯部を相互に結合する結合ウェブの側部端縁により形成されている。これにより、導体接続端子は、電気導体を挟み付ける締付接点のみならず、相手接点をフォーク状の差込接点ソケットに挟み付ける差込み接点もまた有する。フォーク歯部のために必要なフォーク歯部間の結合ウェブは、この場合、同時に当接壁として利用される。この当接壁は、装着脚の垂直部分がそれと係止するフォーク歯部に交差して形成されている。したがって、フォーク状の差込接点ソケットは、垂直部分をフォーク状の差込接点ソケットの結合ウェブに支持するために、装着脚の垂直部分と協働してもよいことは任意である。
【００１９】
結合ウェブから、垂直部分に当接しかつ締付脚に面するブラケットが突出してもよい。ブラケットは、締付ばねを母線部品に固定するのみではない。それは、さらに、導体ストッパが垂直部分によってのみならずブラケットによってもまた一部形成されることに寄与可能である。
【００２０】
母線部品は、装着脚の垂直部分を支持する領域に、溝および隆起により波形に形成された断面輪郭を有してもよい。溝および隆起を有するこのような輪郭形状により母線部品は補強され、および装着脚から母線部品への力の伝達が改善される。波形断面輪郭は、母線部品の形成のための成形過程においてきわめて簡単に形成可能である。
【００２１】
母線部品の主伸長方向に伸長し母線部品から間隔をなして配置され、かつばねアーチに移行する装着脚の水平部分が、装着脚の垂直部分から折り曲げられていてもよい。この場合、この水平部分から、母線部品に向かって伸長する、母線部品に支持された保持部分が突出してもよい。このように、一方で装着脚の垂直部分に、他方でばねアーチに隣接して保持部分により水平部分の母線部品における他の支持が提供され、これにより、接点インサートに発生した力はしばしば構造的に簡単かつコンパクトな方法で良好に受取り可能である。追加の保持部分により、比較的剛なばね特性曲線を有する自己支持型の安定な接点インサートが形成される。
【００２２】
垂直部分を支持する当接壁は、垂直部分に向けられた母線部品の端縁により形成されていてもよい。この場合、当接壁は、垂直部分に面する結合ウェブの端縁により、母線部品のフォーク歯部を相互に結合し、および／または、フォーク歯部の締付端部とは反対側のフォーク歯部の端部に位置するフォーク歯部の端縁により形成されていることが考えられる。したがって、端縁、すなわち、母線部品の一部分の端面の狭い側が当接壁として利用される。
【００２３】
垂直部分は、母線部品の関連する側部凹部内に挿入される少なくとも１つの側部ウェブを有してもよい。これにより、垂直部分は、当接壁に支持されるのみならず母線部品にもまた位置が固定される。
【００２４】
装着脚は、垂直部分に続きかつ垂直部分から折り曲げられた当接部分を有してもよく、当接部分は、母線部品の締付部分の、締付脚とは離れた側において締付部分に当接しかつ検査領域内において締付部分から間隔をなしている。垂直部分から折り曲げられかつ母線部品の締付部分の下側と係合するこの当接部分により、締付ばねの、母線部品への追加の平面支持が提供される。この装着脚は、さらに、母線部品の締付部分と共に、検査ピンのためのばね弾性検査接続部を形成し、検査ピンは、締付部分と装着脚の間で検査領域内に挿入可能である。これにより、簡単かつ確実な方法で、導体締付接点の下側で、導体接続端子に存在する電圧電位または信号が測定可能である。
【００２５】
本発明が実施例により付属の図面を用いて詳細に説明される。
【図面の簡単な説明】
【００２６】
【図１】図１は、母線部品および締付ばねから形成された締付インサートの斜視図を示す。
【図２】図２は、図１からの締付インサートの締付ばねの斜視図を示す。
【図３】図３は、切断線Ａ−Ａを有する図１からの締付インサートの側面図を示す。
【図４】図４は、切断Ａ−Ａ内の図３からの締付インサートの断面図を示す。
【図５】図５は、装着脚の垂直部分の背面図を示す。
【図６】図６は、図１からの接点インサートおよび操作レバーを含む導体接続端子の側面図を示す。
【図７】図７は、図６に示した二極導体接続端子の平面図を示す。
【図８】図８は、母線部品の波形輪郭を有する母線部品上における装着脚の支持の他の実施形態の断面図を示す。
【図９】図９は、母線部品に追加ブラケットを有する導体接続端子の他の実施形態の分解斜視図を示す。
【図１０】図１０は、図９からの導体接続端子の背面斜視図を示す。
【図１１】図１１は、反対側から見た、図９および１０からの導体接続端子の分解斜視図を示す。
【図１２】図１２は、組み立てられた状態における、図９ないし１１からの導体接続端子の斜視図を示す。
【図１３】図１３は、図１２からの組み立てられた導体接続端子の背面斜視図を示す。
【発明を実施するための形態】
【００２７】
図１は、母線部品２および締付ばね３から形成された、締付インサート１の斜視図を示す。この締付インサート１は、絶縁材ハウジングなしで、直接導体接続端子として利用可能である。しかしながら、一般的に、導体接続端子は、絶縁材ハウジング内に組み込まれたこのような締付インサート１により形成される。
【００２８】
母線部品２は、金属シートから単一部品として形成され、かつその締付ばね３とは反対側に、相互に対向する２つのフォーク歯部４ａ、４ｂから形成されたフォーク状の差込接点ソケット５を有することがわかる。フォーク歯部４ａ、４ｂは、この場合、相互に対向して配向され、かつその自由可動端部にそれぞれ、前方湾曲６ａ、６ｂを有し、それらの間に接点ピンが挿入可能である。挟み付けられる接点ピンを案内するために、前方湾曲６ａ、６ｂの相互に対向する側にくぼみ７がそれぞれ設けられていてもよい。
【００２９】
相互に対向する両方のフォーク歯部４ａ、４ｂは、結合ウェブ８により相互に結合されている。この結合ウェブ８はフォーク歯部４ａ、４ｂの側部端縁から突出し、かつこのフォーク歯部４ａ、４ｂと一体に同一材料から形成されている。
【００３０】
締付ばね３は、垂直部分１０およびそれから折り曲げられた水平部分１１から形成された装着脚９を有する。装着脚９にばねアーチ１２が続き、ばねアーチは締付脚１３に移行する。締付脚１３は、下部フォーク歯部４ａから離れて伸長する締付部分１４に向けられたばね舌片１５を有し、その自由端部は、締付舌片１５と母線部品２の締付部分１４の間に電気導体を挟み付ける締付端縁を有する。締付部分１４は前方湾曲ないしは締付端縁１６を有し、締付端縁は、締付舌片１５と締付端縁１６の間に挟み付けられる電気導体のための所定の低減された当接面を形成する。
【００３１】
締付脚１３は、少なくとも１つの側に、側部に少なくとも締付舌片１５に対して横に突出する操作ブラケット１７を有することがわかる。操作ブラケットは、締付脚１３を装着脚９の水平部分１１の方向に母線部品２の締付部分１４から離すように移動させるための、操作要素に対する当接面として働く。したがって、この操作ブラケット１７により、電気導体を挟み付ける締付位置が開放可能である。
【００３２】
母線部品２の締付部分１４は自由端部に挿入斜面１８を有し、これにより、電気導体は締付端縁１６に向かって案内されることがわかる。
装着脚９の垂直部分１０は、母線部品２の締付部分１４およびそれに続く第１フォーク歯部４ａに交差して配向されている。この場合、母線部品は垂直部分１０の凹部１９内に挿入される。この凹部１９は横ウェブ２０により境界が形成され、横ウェブは、結合ウェブ８とは反対側の、母線部品２の下側に当接する。凹部１９の境界を形成する、横ウェブ２０に対向する垂直部分１０の端縁は、母線部品の上側に当接する。
【００３３】
凹部１９は片側が開放した湾状に形成されているので、締付ばね３は、母線部品２の伸長方向に対して横方向に移動可能である。
第２フォーク歯部４ｂに、凹部１９から間隔をなしてフィンガ２１が配置され、フィンガは垂直部分１０の切欠き部２２内に挿入されかつ垂直部分１０を取り囲む。垂直部分１０は、結合ウェブ８の側部端縁により提供された当接壁に支持される。したがって、装着脚９の垂直部分１０は、締付脚１３とは反対側で、結合ウェブ８の壁部分により支持され、かつ締付脚１３とは反対側においてフィンガ２１により位置が固定される。さらに、垂直部分１０は、前方湾曲６ｂに隣接する端部に存在するフォーク歯部４ｂの端面または側部端縁に当接する。
【００３４】
母線部品２の締付部分１４は、その延長部に締付部分１４が設けられているフォーク歯部４ｂに対して、締付ばね３とは反対方向に折り曲げられて、ないしはクランク状に曲げられて、またはオフセットされて配置されている。クランク状の曲げは、この場合、垂直部分１０の締付脚１３を向く側の母線部品２に設けられている。フォーク歯部４ｂの下側に配置された垂直部分１０の横ウェブ２０は、この場合、折り曲げられまたはオフセットされた締付部分１４の方向に垂直部分１０の平面から折り曲げられ、ないしは曲げ出される。この場合、横ウェブ２０は母線部品２に支持されるので、たわまされた締付ばね３のばね力により締付力が締付部分１４に作用したとき、締付ばね３のたわみによるばね力は、横ウェブ２０のこの支持を介して、締付部分１４の弾性変形またはたわみが発生しないように、保持可能ないしは補償可能である。
【００３５】
図２は、ばね薄板から形成された締付ばね３の斜視図を示す。これは、弾性ばね材料、例えばクロム含有合金からなる金属シートである。
締付脚１３にばねアーチ１２が接続され、ばねアーチは締付脚１３を装着脚９と結合することがわかる。締付脚１３は、ばねアーチ１２に続く第１部分を有し、第１部分は曲がりの後に締付舌片１５に移行する。締付端縁２４を有する締付舌片１５の端部領域２３は少し広がっている。曲がり領域において、少なくとも１つの側に、締付脚１３の端縁から横に操作ブラケット１７が突出する。
【００３６】
装着脚１９は、水平部分１１およびこれから折り曲げられた垂直部分１０から形成されていることがわかる。水平部分１１は、少なくとも２つの平面上に位置する領域を形成するために、再び曲がりを有してもよい。
【００３７】
垂直部分１０は、下部横ウェブ２０および横ウェブ２０に対向する端縁２５により境界が形成された凹部１９を有することがわかる。凹部１９は湾状であり、すなわち、片側が開放して形成されかつ側部ウェブ２６により境界が形成され、側部ウェブは、横ウェブ２０を、垂直部分１０の水平部分１１に移行する部分と結合する。
【００３８】
横ウェブ２０は、この側部端縁から間隔をなして突起部２７を有し、突起部により、突起部２７と側部ウェブ２６の間に凹部が形成されている。この突起部２７は、締付ばね３を母線部品２において位置固定し続けるように、母線部品２の凹部または開口内に挿入可能である。しかしながら、母線部品２のくぼんだ部分がこの凹部内に貫入しかつ母線部品２のその他の部分が突起部２７に当接することもまた考えられる。
【００３９】
さらに、凹部１９に対して間隔をなし、水平部分１１に隣接して垂直部分１０に切欠き部２２が設けられていることがわかる。この切欠き部２２は、母線部品２のフィンガ２１を受け入れるように適合されている。このように、締付ばね３の母線部品２への位置固定が改善される。
【００４０】
図３は、締付ばね３の垂直部分１０を貫通する切断線Ａ−Ａを有する、図１からの接点インサート１の側面図を示す。
この場合、はじめに、相互に間隔をなして配置されかつ相互に上下に配向された両方のフォーク歯部４ａ、４ｂが、これと一体に形成された結合ウェブ８により、フォーク差込接点ソケット５に結合されることがわかる。締付脚１３に向けられた結合ウェブ８の幅の狭い側部端縁は当接壁２８を形成し、当接壁に、締付ばね３の垂直部分１０が支持される。第１フォーク歯部４ａおよびそれに続く締付部分１４を有する母線部品２が垂直部分１０の凹部１９内に挿入されることもまたわかる。この場合、横ウェブ２０は母線部品２の下側に当接する。この下側は、締付部分１４を有する母線部品２の上側の反対側であり、上側は電気導体を締め付ける締付端縁１６を有しかつこの上側に向けて締付脚１３が配向されている。締付舌片１５を有する締付脚１３は、挟み付けられる導体のない静置状態において、締付部分１４内の母線部品２のこの上側に当接することがわかる。
【００４１】
第２フォーク舌片１４から突出するフィンガ２１は、垂直部分１０を貫通して案内され、かつその自由端部により垂直部分１０を取り囲むこともまたわかる。これにより、垂直部分１０は、当接壁の反対側においてフィンガ２１に当接する。垂直部分１０は、このように、当接壁２８に保持され、かつ第１フォーク歯部４ａおよびそれに続く母線部品２の締付部分１４の部分に静置する。
【００４２】
図４は、切断Ａ−Ａ内の締付インサート１の断面図を示す。この場合、フィンガ２１は垂直部分１０内の切欠き部２２を貫通して伸長することがわかる。
さらに、母線部品２は、締付部分１４に移行するフォーク歯部４ａの領域内において垂直部分１０の凹部１９内に挿入されるので、垂直部分１０は、凹部１９のその上部端縁２５を母線部品２に当接させ、および反対側の横端縁２０は母線部品２の下側と係合することがわかる。
【００４３】
図４内の図はフォーク差込接点ソケット５からばねアーチ１２の方向を見て示され、これは、図３内の切断線Ａ−Ａによりわかる。
図５は、図２からの締付ばね３の垂直部分１０の背面図を示す。この場合、さらに、垂直部分１０の凹部１９は母線部品２の挿入を可能にするので、装着脚９は、凹部１９の境界を形成する上部端縁２５を母線部品２に当接させることが可能であり、この場合、凹部１９の境界を形成する横ウェブ２０は母線部品２の下側と係合することがわかる。
【００４４】
締付ばね３は、横方向に、母線部品２上に押され、ないしは装着されるように設けられていることがわかる。
図６は、絶縁材ハウジング３０内に組み込まれた上記の締付インサート３から形成された導体接続端子２９の側面図を示す。絶縁材ハウジング３０は、さらに、図示の実施例において揺動可能に支持された操作レバーとして形成された操作要素３１を有する。操作レバーは、締付ばね３の水平部分１１の上部で伸長する操作アーム３２を有し、操作アームは、締付ばね３を通過して横方向に案内される軸受部分３３内に移行する。軸受部分３３は、締付脚１３において横に突出する操作ブラケット１７を付勢するように形成された操作輪郭３４を有する。図６内に操作アーム３２′で示されているような操作レバーの高い位置への揺動において、締付脚１３は、母線部品２の締付部分１４から離れるように移動され、このようにして、電気導体を挟み付ける締付脚１３と締付部分１４の間の締付位置を開放可能である。
【００４５】
絶縁材ハウジング３０は、フォーク差込接点ソケット５の反対側に、電気導体３６を挿入するための導体挿入開口３５を有することがわかる。この電気導体３６は、このとき、その裸端部により、締付脚の締付舌片１５と母線部品２の締付部分１４の間に電気的に導通するように挟み付けられる。操作レバー３１が下に押された状態において、締付ばね３のばね特性曲線を剛にするように、操作レバーは水平部分１１上に当接することがわかる。
【００４６】
絶縁材ハウジング３０の側壁に、例えば係止開口３７および係止プラグの形の係止輪郭が設けられ、これにより、複数の導体接続端子１９が並列に１つの端子装置に統合可能である。
【００４７】
フォーク差込接点ソケット５に隣接して、絶縁材ハウジング３０からプラグ３８が突出し、プラグは、案内、係止および／またはコーディングのために利用可能である。
絶縁材ハウジング３０内において、さらに、導体挿入開口３５の反対側に、フォーク歯部４ａ、４ｂの間の締付位置に接点ピンを挿入するための接点ピン挿入チャネルが存在する。
【００４８】
垂直部分１０は、フォーク歯部４ａ、４ｂの間の結合ウェブ８の側部端縁により提供された当接壁２８に当接することがよくわかる。
図７は、二極導体接続端子２９の平面図を示す。この場合、その中に組み込まれた締付インサート１を有する２つの絶縁材ハウジング３０が並列に配置されかつ相互に係止されている。上側の導体接続端子により略図で示された開放状態において、操作レバー３１の操作アーム３２は締付ばねの水平部分１１を覆っていない。締付ばねは、このとき、開放時におけるばね力がさらに低減されるように上方に容易にたわむことが可能である。
【００４９】
プラグ３８は、例えば、二極導体接続端子２９の一方の導体接続端子のみに存在することもまたわかる。これにより、コーディングが達成可能である。
図８は、接点インサート１の一変更態様の断面図を示す。この場合、垂直部分１０に、
上部端縁２５およびこの端縁２５から突出する側部ウェブ２６ａ、２６ｂにより境界が形成された凹部１９が設けられている。母線部品２は、第１フォーク歯部４ａの、保持部分１４に移行する領域内において、それが下側から上部端縁２５の方向に凹部１９内に挿入されることにより、この凹部１９内に受け入れられている。相互に対向するこれらの両方の側部ウェブ２６ａ、２６ｂは、このとき、母線部品２の側部端縁に当接し、または母線部品２に横に配置される凹部に係合する。締付ばね３のこの構成は、母線部品２に上から装着するために設けられていることがわかる。
母線部品２は、凹部１９に挿入される領域内において、溝３９および隆起４０により波形に形成されていることがわかる。これにより、垂直部分１０が母線部品２に支持されることによる母線部品２の変形のおそれが低減される。締付ばね３による付勢力を受入れ可能にするために、横の凹部により弱くなった母線部品２の断面は波形の溝３９および隆起４０により補強される。
【００５０】
図９は、締付ばね３および母線部品２から形成された導体接続端子１の他の実施形態の分解斜視図を示す。母線部品２および締付ばね３の基本的な構造に対しては、本質的に、前の構成が参照されてもよい。
【００５１】
ここで、結合ウェブ８から、締付ばね３の締付舌片１５に向けられた側に、ブラケット４２が突出することがわかる。さらに、下部フォーク歯部４ａと締付部分１４の間の移行部内に側部凹部４３が存在する。
【００５２】
締付ばね３の垂直部分１０から、水平部分１１に対向して当接部分４４が突出する。この当接部分４４は、側部ウェブ４５を介して垂直部分１０に移行する。側部ウェブ４５に加えてこの移行領域内に、設置状態において母線部品２を取り囲む端縁を有する凹部１９が存在する。
【００５３】
垂直部分から折り曲げられた当接部分４４の自由端部は、締付脚１３から離れるようにさらに斜めに折り曲げられていることがわかる。さらに、締付部分１４の挿入斜面１８の、締付脚１３とは反対側に、トラフ状凹部４６が設けられている。挿入斜面１８は、さらに、前方端部領域内において、それに続く締付部分１４の領域より狭くなっている。この場合、挿入斜面に並んで側部にそれぞれ、舌片状部分４７が存在する。
【００５４】
図１０は、図９からの導体接続端子１の背面斜視図を示す。この場合、さらに、締付部分１４は自由端部において中央領域内に挿入斜面１８を突出させていることがわかる。この挿入斜面１８の両側に舌片状部分４７が存在し、舌片状部分は、挿入斜面１８より短い長さを有し、かつ挿入斜面１８とはやや異なる角度で伸長する。舌片状部分４７の上側は、さらに、挿入斜面１８とは異なるように曲げられている。
【００５５】
さらに、側部凹部４３は、それがフォーク歯部４ａ、４ｂの方向から見てブラケット４２の手前に位置するように位置決めされていることがわかる。したがって、母線部品２内に側部から差し込まれた垂直部分１０は、その装着脚１３に向く側を、ブラケット４２に、およびその装着脚１３とは反対側を、上部フォーク歯部４ｂの端縁によりおよび側部凹部４３により形成された母線部品２の当接壁２８に当接させる。
【００５６】
図１１は、図９に示した導体接続端子１を反対側から見た斜視図を示す。この場合、フォーク歯部４ａ、４ｂを相互に結合する結合部分８がわかる。さらに、結合部分８から、これと一体に成形されたブラケット４２が突出することがわかる。
【００５７】
さらに、挿入斜面１８の下側に、トラフ状凹部４６が設けられていることがわかる。
さらに、締付ばね３が側部から母線部品２上にはめ込み可能であることがわかる。この
場合、側部ウェブ４５は結合ウェブ８の反対側に配置されている。垂直部分１０は、この場合、ブラケット４２と、端縁により形成された当接壁２８の間の中間空間内に差し込まれる。
【００５８】
このことが、導体接続端子１をここでは組み立てられた状態で示した図１２においてよくわかる。側部ウェブ４５はここでは締付部分１４の側部凹部４３内に挿入されていることがわかる。垂直部分１０は、この場合、ブラケット４２に当接する。ブラケット４２は、この場合、それが垂直部分１０をほぼ覆い、かつ導体挿入方向Ｌに挿入された電気導体のための導体ストッパを形成するような表面を有する。
【００５９】
垂直部分１０から折り曲げられた装着脚９の当接部分４４は、締付部分１４の、締付脚１３とは反対側において締付部分１４に当接することがわかる。当接部分４４は、この場合、挿入斜面１８まで伸長するので、トラフ状凹部４６と当接部分４４の自由端部の間に検査ピンを受け入れるための自由空間が存在する。当接部分４４は締付部分１４から間隔を有している。
【００６０】
さらに、挿入部分１８に隣接する側で、短尺フィンガ４７と、それから間隔をおいて斜めに配置された当接部分４４との間に中間空間が提供され、中間空間は、導体接続端子１に存在する電圧電位またはそこに存在する信号を測定するために、同様に検査ピンを受け入れるための検査領域として利用可能である。
【００６１】
このために、このとき、図示されていない絶縁材ハウジング内の導体挿入開口の下側に、検査開口が存在する。
図１３は、図１２からの導体接続端子１の背面斜視図を示す。ここでさらに、垂直部分１０は、その側部ウェブ４５を、母線部品２の側部凹部４３内に嵌合させていることがわかる。垂直部分１０は、一方の側の上部フォーク歯部４ｂの、締付脚１５に向けられた端縁における当接壁２８と、反対側のブラケット４２の間で当接し、かつ下側領域内において端縁２５を締付部分１４に当接させる。端縁２５は、この場合、凹部１９の境界を形成する。
【符号の説明】
【００６２】
１  締付インサート、接点インサート、導体接続端子
２  母線部品
３  締付ばね
４ａ、４ｂ  フォーク歯部
５  フォーク状差込接点ソケット
６ａ、６ｂ  前方湾曲
７  くぼみ
８  結合ウェブ、結合部分
９  装着脚
１０  垂直部分
１１  水平部分
１２  ばねアーチ
１３  締付脚
１４  締付部分、保持部分
１５  ばね舌片、締付舌片
１６  前方湾曲、締付端縁
１７  操作部分、操作ブラケット
１８  挿入斜面、挿入部分
１９  凹部
２０  横ウェブ、横端縁
２１  フィンガ
２２  切欠き部
２３  端部領域
２４  締付端縁
２５  端縁
２６、２６ａ、２６ｂ  側部ウェブ
２７  突起部
２８  当接壁
２９  導体接続端子
３０  絶縁材ハウジング
３１  操作要素、操作レバー
３２、３２′  操作アーム
３３  軸受部分
３４  操作輪郭
３５  導体挿入開口
３６  電気導体
３７  係止開口
３８  プラグ
３９  溝
４０  隆起
４２  ブラケット
４３  側部凹部
４４  当接部分
４５  側部ウェブ
４６  トラフ状凹部
４７  舌片状部分、短尺フィンガ
Ｌ  導体挿入方向
【図１】
2020129555.tif 000003
【図２】
2020129555.tif 000004
【図３】
2020129555.tif 000005
【図４】
2020129555.tif 000006
【図５】
2020129555.tif 000007
【図６】
2020129555.tif 000008
【図７】
2020129555.tif 000009
【図８】
2020129555.tif 000010
【図９】
2020129555.tif 000011
【図１０】
2020129555.tif 000012
【図１１】
2020129555.tif 000013
【図１２】
2020129555.tif 000014
【図１３】
2020129555.tif 000015
【手続補正書】
【提出日】令和2年5月18日(2020.5.18)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
母線部品（２）および締付ばね（３）を含む導体接続端子（２９）であって、締付ばねは、母線部品（２）に向けられた、締付脚（１３）と母線部品（２）の間に電気導体（３６）を挟み付ける締付位置を形成する締付脚（１３）と、締付脚（１３）に続くばねアーチ（１２）と、装着脚（９）とを有し、装着脚（９）の垂直部分（１０）は、母線部品上で支持されかつ締付脚（１３）とは反対側で支持され、装着脚（９）の垂直部分（１０）は、凹部（１９）を有し、母線部品（２）は、凹部（１９）内への挿入によって締付ばね（３）を受け入れかつ支持する、導体接続端子（２９）において、母線部品（２）は当接壁（２８）を有し、当接壁は、垂直部分（１０）における、締付脚（１３）とは反対の側に位置する、装着脚（９）の垂直部分（１０）の壁面に隣接して配置され、当接壁（２８）は、装着脚（９）の垂直部分（１０）を、締付脚（１３）とは反対の側の壁面で支持可能であり；母線部品（２）に対して間隔をなして配置され、垂直部分（１０）により安定して支持されるばねアームが提供されており；導体接続端子（２９）は、絶縁材ハウジング（３０）を有し、操作要素（３１）が、絶縁材ハウジング（３０）内に揺動可能または移動可能に支持され、操作要素（３１）は、操作要素（３１）が揺動または移動するとき、締付脚（１３）の操作部分（１７）を押圧するように形成されていることを特徴とする導体接続端子（２９）。
【請求項２】
装着脚（９）は、垂直部分（１０）に続きかつ垂直部分（１０）から折り曲げられた当接部分（４４）を有し、当接部分（４４）は、母線部品（２）の締付部分（１４）の、締付脚（１３）とは離れた側において締付部分（１４）に当接していることを特徴とする請求項１に記載の導体接続端子（２９）。
【請求項３】
装着脚（９）は、垂直部分（１０）により母線部品（２）に交差して伸長することを特徴とする請求項１または２に記載の導体接続端子（２９）。
【請求項４】
操作要素（３１）は、揺動可能に支持された操作レバーとして形成されていることを特徴とする請求項１ないし３のいずれかに記載の導体接続端子（２９）。
【請求項５】
操作レバーの高い位置への揺動において、締付脚（１３）は、母線部品（２）の締付部分（１４）から離れるように移動され、このようにして、締付脚（１３）と締付部分（１４）の間の締付位置を開放可能であることを特徴とする請求項４に記載の導体接続端子（２９）。
【請求項６】
操作レバーは、操作アーム（３２）を有し、操作アーム（３２）は、締付ばね（３）を通過して横方向に案内される軸受部分（３３）内に移行することを特徴とする請求項４または５に記載の導体接続端子（２９）。
【請求項７】
軸受部分（３３）は、締付脚（１３）を押圧するように形成された操作輪郭（３４）を有することを特徴とする請求項６に記載の導体接続端子（２９）。
【請求項８】
締付脚（１３）とは反対の側の当接壁（２８）の壁面で垂直部分（１０）を支持することにより、締付脚（１３）が母線部品（２）から離れるように移動されたとき、締付ばねの傾斜は変化されることを特徴とする請求項１ないし７のいずれかに記載の導体接続端子（２９）。
【請求項９】
凹部（１９）は、母線部品（２）を取り囲む端縁を有することを特徴とする請求項１ないし８のいずれかに記載の導体接続端子（２９）。
【請求項１０】
凹部（１９）は、少なくとも片側が開いた湾状部の１つとして形成されることを特徴とする請求項１ないし９のいずれかに記載の導体接続端子（２９）。
【請求項１１】
凹部（１９）は片側が開放した湾状に形成されているので、締付ばね（３）は、母線部品（２）の伸長方向に対して横方向に移動可能であることを特徴とする請求項１ないし１０のいずれかに記載の導体接続端子（２９）。
【請求項１２】
垂直部分（１０）の側部ウェブ（４５）が、母線部品（２）の側部凹部（４３）内に挿入されるように構成されていることを特徴とする請求項１ないし１１のいずれかに記載の導体接続端子（２９）。
【請求項１３】
装着脚（９）は、凹部（１９）の境界を形成する上部端縁（２５）を母線部品（２）に当接させることが可能であり、この場合、凹部（１９）の境界を形成する横ウェブ（２０）は母線部品（２）の下側と係合することを特徴とする請求項１ないし１２のいずれかに記載の導体接続端子（２９）。
【請求項１４】
装着脚（９）の垂直部分（１０）は凹部（１９）から間隔をなして切欠き部（２２）を有し、および当接壁（２８）から、切欠き部（２２）内に挿入されるフィンガ（２１）が突出することを特徴とする請求項１ないし１３のいずれかに記載の導体接続端子（２９）。
【請求項１５】
フィンガ（２１）は装着脚（９）の垂直部分（１０）を取り囲み、かつその端部を、垂直部分（１０）における、垂直部分（１０）の当接壁（２８）との当接面とは反対側に当接させることを特徴とする請求項１４に記載の導体接続端子（２９）。
【請求項１６】
垂直部分（１０）から、母線部品（２）の主伸長方向に伸長する装着脚（９）の水平部分（１１）が折り曲げられ、水平部分（１１）は母線部品（２）に対して間隔をなして配置され、かつばねアーチ（１２）に移行することを特徴とする請求項１ないし１５のいずれかに記載の導体接続端子（２９）。
【請求項１７】
水平部分（１１）は母線部品（２）に支持部を有しないことを特徴とする請求項１６に記載の導体接続端子（２９）。
【請求項１８】
締付脚（１３）は横方向に突出する操作ブラケットとして形成された操作部分（１７）を有することを特徴とする請求項１ないし１７のいずれかに記載の導体接続端子（２９）。
【請求項１９】
締付脚（１３）は、少なくとも１つの側で、側部に少なくとも締付舌片（１５）に対して横に突出する操作ブラケットを有することを特徴とする請求項１ないし１８のいずれかに記載の導体接続端子（２９）。
【請求項２０】
操作ブラケットは、締付脚（１３）を装着脚（９）の水平部分（１１）の方向に母線部品（２）の締付部分（１４）から離すように移動させるための、操作要素に対する当接面として働くことを特徴とする請求項１８または１９に記載の導体接続端子（２９）。
【請求項２１】
母線部品（２）は、相互に間隔をなして配置されかつフォーク状の差込接点ソケット（５）を形成するために相互に対向するように配向された２つのフォーク歯部（４ａ、４ｂ）を有することを特徴とする請求項１ないし２０のいずれかに記載の導体接続端子（２９）。
【請求項２２】
２つのフォーク歯部を相互に結合する結合ウェブ（８）から、垂直部分（１０）に当接しかつ締付脚（１３）に面するブラケット（４２）が突出することを特徴とする請求項２１に記載の導体接続端子（２９）。
【請求項２３】
ブラケット（４２）は、結合ウェブ（８）と一体に成形されていることを特徴とする請求項２２に記載の導体接続端子（２９）。
【請求項２４】
ブラケット（４２）は、それが垂直部分（１０）をほぼ覆い、かつ垂直部分（１０）によって導体ストッパを少なくとも一部形成するような表面を有することを特徴とする請求項２２に記載の導体接続端子（２９）。
【請求項２５】
絶縁材ハウジング（３０）は、フォーク状の差込接点ソケット（５）の反対側に、電気導体（３６）を挿入するための導体挿入開口または導体挿入チャネルを有することを特徴とする請求項２１に記載の導体接続端子（２９）。
【請求項２６】
当接部分（４４）は、側部ウェブ（４５）を介して垂直部分（１０）に移行し、側部ウェブ（４５）に加えてこの移行領域内に、設置状態において母線部品（２）を取り囲む端縁を有する凹部（１９）が存在することを特徴とする請求項１ないし２５のいずれかに記載の導体接続端子（２９）。
【請求項２７】
垂直部分（１０）から折り曲げられた当接部分（４４）の自由端部は、締付脚（１３）から離れるように斜めに折り曲げられていることを特徴とする請求項１ないし２６のいずれかに記載の導体接続端子（２９）。

【外国語明細書】
2020129555000001.pdf