(57)【要約】【課題】改善された機械的および熱的特性によって特に特徴付けられた抄紙機またはパルプ脱水機のための上張り材を提供する。【解決手段】本発明の抄紙機またはパルプ脱水機のための上張り材（１、１２、２３、４１、５６）は、モノフィラメント（８、１０、１１、１６、１９、２７〜３０、３７〜４０、４２、４４〜４７、５９、６１、６２）を含むか、または、それらからなり、このモノフィラメントは、部分的に芳香族性のポリアミドを含むか、またはそれからなっている。【選択図】図１
2020012225.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
抄紙機またはパルプ脱水機のための上張り材（１、１２、２３、４１、５６）であって、モノフィラメント（８、１０、１１、１６、１９、２７〜３０、３７〜４０、４２、４４〜４７、５９、６１、６２）を含むか、または、それらからなり、該モノフィラメントは、部分的に芳香族性のポリアミドを含むか、またはそれからなる、上張り材（１、１２、２３、４１、５６）。
【請求項２】
機械側のファブリック層（３、１４、２５）が設けられ、少なくとも機械側のファブリック層（３、１４、２５）は、モノフィラメント（８、１０、１１、１６、１９、２７〜３０、３７〜４０、４２、４４〜４７、５９、６１、６２）を含むかまたはそれらからなり、該モノフィラメントは、部分的に芳香族性のポリアミドを有するかまたはそれからなることを特徴とする請求項１に記載の上張り材（１、１２、２３、４１、５６）。
【請求項３】
前記上張り材（１、１２、２３、４１、５６）は、走行方向に延びる長手方向糸（４、５、１５、１８、２９、３０、４４、４５、５７）と、長手方向糸（２８、３７〜４０、４２、４６、４７、５８）に対して横方向に延びる横方向糸（６〜８、１０、１１、１６〜１９、２７）とを含むかまたはそれらによって形成され、横方向フィラメント（６〜８、１０、１１、１６〜１９、２７、２８、３７〜４０、４２、４６、４７、５８）の少なくとも一部は、部分的に芳香族性のポリアミドを有するかまたはこれからなるモノフィラメント（８、１０、１１、１６、１９、２７、２８、３７〜４０、４２、４６、４７、５８）であることを特徴とする請求項１または２に記載の上張り材（１、１２、２３、４１、５６）。
【請求項４】
機械側のファブリック層（３、１４、２５）は、走行方向に延びる長手方向糸（５、１８、２９、３０）と、長手方向糸に対して横方向に延びる横方向糸（１９、２７、３７〜４０）とを含み、機械側のファブリック層（３、１４、２５）の横方向糸の少なくとも一部は、部分的に芳香族性のポリアミドを有するかまたはこれからなるモノフィラメント（８、１９、２７、３７〜４０）であることを特徴とする請求項２または３に記載の上張り材（１、１２、２３、４１、５６）。
【請求項５】
上張り材の全ての糸は、部分的に芳香族性のポリアミドを有するかまたはそれからなるモノフィラメントであることを特徴とする請求項１〜４のいずれか１つに記載の上張り材（１、１２、２３、４１、５６）。
【請求項６】
上張り材（１、１２、２３、４１、５６）は、フォーミングファブリック（１、１２）またはドライヤファブリック（４１）として設計されていることを特徴とする請求項１〜５のいずれか１つに記載の上張り材（１、１２、２３、４１、５６）。
【請求項７】
上張り材（１、１２、２３、４１、５６）は、プレスフェルト（２３）として設計され、該プレスフェルトは、好ましくはシームフェルトであることを特徴とする請求項１〜５のいずれか１つに記載の上張り材（１、１２、２３、４１、５６）。
【請求項８】
モノフィラメントの少なくとも一部は、部分的に芳香族性のホモポリアミドからなるかまたはそれを含むことを特徴とする請求項１〜７のいずれか１つに記載の上張り材（１、１２、２３、４１、５６）。
【請求項９】
モノフィラメントの少なくとも一部は、部分的に芳香族性のコポリアミドからなるかまたはそれを含むことを特徴とする請求項１〜８のいずれか１つに記載の上張り材（１、１２、２３、４１、５６）。
【請求項１０】
モノフィラメント（８、１０、１１、１６、１９、２７〜３０、３７〜４０、４２、４４〜４７、５９、６１、６２）の少なくとも一部は、部分的に芳香族性のコポリアミドからなるかまたはそれを含み、該部分的に芳香族性のコポリアミドは、ヘキサメチレンジアミン、テレフタル酸およびラクタム、好ましくはカプロラクタム、または脂肪族ジカルボン酸を有する組成物をベースとしていることを特徴とする請求項９に記載の上張り材（１、１２、２３、４１、５６）。
【請求項１１】
モノフィラメント（８、１０、１１、１６、１９、２７〜３０、３７〜４０、４２、４４〜４７、５９、６１、６２）の少なくとも一部は、ＰＡ６Ｔ／６からなるかまたはＰＡ６Ｔ／６を含むことを特徴とする請求項１〜１０のいずれか１つに記載の上張り材（１、１２、２３、４１、５６）。
【請求項１２】
抄紙機またはパルプ脱水機における請求項１〜１１のいずれか１つに記載の上張り材（１、１２、２３、４１、５６）の使用。
【請求項１３】
抄紙機またはパルプ脱水機のための上張り材（１、１２、２３、４１、５６）の製造のための、部分的に芳香族性のポリアミド、特には部分的に芳香族性のコポリアミドを有するかまたはそれからなるモノフィラメント（８、１０、１１、１６、１９、２７〜３０、３７〜４０、４２、４４〜４７、５９、６１、６２）、好ましくはＰＡ６Ｔ／６の使用。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、抄紙機またはパルプ脱水機のための上張り材およびそのような上張り材の使用に関する。
【背景技術】
【０００２】
大型の抄紙機は、通常、３つのいわゆるパート、すなわち、ペーパウェブの方向で見てフォーミングパートと、プレスパートと、ドライヤパートとからなる。フォーミングパートは、ペーパウェブをペーパパルプから形成するため、および、このようにして形成されたペーパウェブの第１の機械的な脱水のために用いられる。プレスパートでは、ペーパウェブは、プレスローラの間に案内され、このプレスローラにおいて、それは、高圧力に付され、それ故に、さらに機械的に脱水される。ペーパウェブは、次いで、ドライヤパートへ給送され、このドライヤパートにおいて、ペーパウェブは、加熱されたドライヤシリンダ上に案内され、これにより、ペーパウェブは、熱的に脱水される。
【０００３】
ペーパウェブは、各パートの要件に適合させられたベルトによって抄紙機中に案内され、これに対抗して、ペーパウェブはもたれかかり、１つのパートから次のパートにペーパウェブを移すようにも機能する。
【０００４】
いわゆるフォーミングファブリックは、フォーミングパートにおいて用いられる。抄紙機を通じたこれらおよびそれらのガイドの例は、特許文献１およびそこに議論された従来技術において見出され得る。プレスフェルトは、プレスパートにおいて用いられ、このプレスフェルトについての例は、特許文献２から取得され得る。いわゆるドライヤファブリックは、ドライヤパートにおいて用いられ、経糸と緯糸とからなるドライファブリックとして特に設計されている。このようなドライヤファブリックおよび抄紙機のドライヤパートを通じたドライヤファブリックの案内の例は、特許文献３〜７において見出され得る。
【０００５】
さらに、サポートのないエリア、とりわけプレスフェルトからのサポートのないエリア（これは、特に、ドライヤパートへの移行エリアの場合）においてさえ、ペーパウェブを案内するために搬送ベルト（transferbelts）が用いられ得、これは、ペーパウェブを、プレスパートの１つまたは複数のプレスを通じて、それぞれの関連するプレスフェルトと共に案内し、プレスフェルトが、ペーパウェブから剥がされた後に、吸引ローラを活用してペーパウェブが通常に移行ベルトから剥がされるポイントにそれを案内し、ドライヤパート中を回転するドライヤファブリックによって引き取られる。抄紙機のプレスパートにおける搬送ベルトの案内についての例は、特許文献８の図１〜３において見出され得る。
【０００６】
抄紙機の上張り材においてポリアミド糸が用いられることが知られている。例えば、特許文献９および１０には、抄紙機用の搬送ベルトが開示され、これは、芳香族ポリアミドの緯糸を有するキャリアファブリックを有している。この材料は、比較的低い吸水度によって特徴付けられ、これによって、幅方向におけるベルトの膨張の増大は、親水性の繊維から作製された紙側の繊維フリークの高い吸水性に起因して低減させられ得る。
【０００７】
特許文献１１には、ポリアミドおよび／またはポリエステルを含有する織り糸、繊維またはフィラメントをそれらのポリマーマトリクス中に有し、比較的高い耐摩耗性を保証する抄紙機フェルトが開示されている。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００８】
【特許文献１】欧州特許第２０６７８９５号明細書
【特許文献２】欧州特許第１４５２６３９号明細書
【特許文献３】欧州特許第１００２１５５号明細書
【特許文献４】欧州特許第１５０７０４１号明細書
【特許文献５】欧州特許第１５５８８０７号明細書（特表２００６−５０５７１４号公報）
【特許文献６】欧州特許出願公開第１８５７５８８号明細書
【特許文献７】欧州特許第１０５４０９７号明細書
【特許文献８】欧州特許出願公開第０５７６１１５号明細書（特表平６−５７６７８号公報）
【特許文献９】欧州特許第２０９６２０６号明細書（特開２００８−１３３５７９号公報）
【特許文献１０】欧州特許第２２０６８２８号明細書（国際公開第２００９／０３８０６６号）
【特許文献１１】米国特許出願公開第２００６／０２７５６０４号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００９】
原則として、周知のタイプの抄紙機のための上張り材は、それの真価を発揮している。しかしながら、依然として、抄紙機およびパルプ脱水機のための上張り材であって、従来技術と比較して改善された機械的および熱的特性によって特に特徴付けられたものについての必要性がある。したがって、これらの要件を満たす抄紙機またはパルプ脱水機のための上張りを指し示すことが本発明の課題である。
【課題を解決するための手段】
【００１０】
この課題は、抄紙機またはパルプ脱水機のための上張り材であって、モノフィラメメントを含むか、またはこれらからなり、該モノフィラメントは、部分的に芳香族性のポリアミドを含むか、または、これからなる、ものによって解決される。
【００１１】
本出願人は、部分的に芳香族性のポリアミドからモノフィラメントを得ることが可能であり、抄紙機またはパルプ脱水機の上張り材におけるそれの使用により、優れた製品特性の組み合わせがもたらされることを見出した。
【００１２】
本発明による上張り材のモノフィラメントの少なくとも一部が、部分的に芳香族性のコポリアミドからなるか、または、これを含むことが特に好ましく、このことは、特に適していることが分かった。あるいはまたはさらに、本発明による上張り材のモノフィラメントの少なくとも一部が、部分的に芳香族性のホモポリアミドからなるか、または、これを含むことが提供されてよい。当然、モノフィラメントの少なくとも一部が、部分的に芳香族性のホモポリアミドと部分的に芳香族性のコポリアミドとの組み合わせからなるか、またはこの組合せを含むことも可能である。
【００１３】
部分的に芳香族性のコポリアミドは、芳香族性の成分および脂肪族性の成分の両方を含有するものであり、これは、例えばＰＡ６Ｔ／６による場合と同様であり、このＰＡ６Ｔ／６は、商標名Ultramid（登録商標）Ｔの下に製造業者ＢＡＳＦによって提供される品目に由来する。特に、両方の成分の存在に起因して、この材料は、芳香族性の成分のみを含有している芳香族性のポリアミドより加工処理し易い。本出願人によると、モノフィラメントは、部分的に芳香族性のコポリアミドから紡出され得、当該モノフィラメントは、低い吸水性、高い寸法安定性、高い熱的および機械的な耐負荷性、高い耐摩耗性および良好な加工処理性によって特に特徴付けられ、上述の上張り材のタイプにおけるそれの使用は、比較的安いコストにおける最適な結果につながる。一方で、本発明に基づく上張り材は、わずかな（水誘導性の）形状変化によって特徴付けられる。部分的に芳香族性のコポリアミドから作製されたモノフィラメントは、比較的わずかであるが有意により緩慢な程度に水を吸収し、それ故に、形状安定化の効果を有しているからである。さらに、これらのモノフィラメントの高い機械的安定性に起因して、織物の屈曲点においてわずかな平坦化のみが生じる。従来の上張り材、とりわけ、ＰＥＴ−ＴＰＵから作製されたモノフィラメントを有する、とりわけ、機械側上のファブリックの場合において本出願人に知られている問題は、結果として信頼性をもって回避される。さらに、部分的に芳香族性のコポリマーから作製されたモノフィラメントは、上張り材におけるファブリック中の他の糸に対する特に良好な位置決めによって特徴付けられることが示された。それらはまた、洗浄ユニット、例えば高圧噴射パイプに対して高耐負荷性であり、優れた耐薬品性を有している。さらに、特に低い摩擦性が保証され、このことは、かなりの利点を、とりわけ、機械側上の上張り材のところに提供する。
【００１４】
上記の有利な特性と、ポリエチレンテレフタラート（polyethylene terephthalate：ＰＥＴ）と比べてかなりの改善された加水分解安定性との組み合わせに起因して、部分的に芳香族性のコポリアミドから作製されたモノフィラメントは、ＰＥＴから作製されたフィラメントに対して優れた代替物、とりわけ、ポリフェニルスルフィド（polyphenylene sulfide：ＰＰＳ）から作製されたフィラメントに対して有意により好ましい代替物を、特に、ドライヤファブリックにおいて形成することもできる。ＰＰＳがドライヤファブリックにおいてＰＥＴに対する代替物として用いられるのは、操作条件が、加水分解によりＰＥＴのポリマー分解につながり得る一方で、ＰＰＳがこれらの条件下に損なわれない場合である。
【００１５】
部分的に芳香族性のコポリアミドのさらなる有利な特性は、比較的高いガラス温度、比較的高い融点、特に、２９５℃前後、恒常的な機械的特性、高い強度および剛性、非常に良好な強靭性、良好なバネ特性にある。
【００１６】
本発明において用いられてよいモノフィラメントは、例えば、EP 2 860 220 A1またはEP 2 857 456 A1において開示されたような材料からなっているか、または、これらを含んでよく、これらの文献の内容は、本明細書において参考として援用される。これらの文献により、部分的に芳香族性のコポリアミドからなる衝撃改変型ポリアミド成形化合物、例えば、ＰＡ６Ｔ／６と、衝撃強度を調節するためのオレフィン性コポリマーとが特に示され、本発明による上張り材を得るために用いられ得る。
【００１７】
部分的に芳香族性のポリアミドからのモノフィラメントの製造は、一般的に熱可塑性樹脂について既に周知であるように押出によって特に行われ得る。
【００１８】
特に、モノフィラメントとして形成された、部分的に芳香族性のポリアミド、特にコポリアミドのプラスチックフィラメントが、抄紙機またはパルプ脱水機のための上張り材の成分を形成することが意図される。
【００１９】
コポリアミドは、コポリマー（ヘテロポリマーとも呼ばれる）、すなわち、２種または３種のモノマーからなるポリマーであるとして知られていることが留意されるべきである。コポリマーに対するカウンターパートはまた、ホモポリマーであるとして知られており、このものは、唯一の１種のタイプのモノマーからなるポリマーである。部分的に芳香族性のホモポリアミド、例えば、ポリフタルアミドＰＡ６Ｔ（Ｔは、テレフタル酸＝芳香族性ジカルボン酸を表す）は、したがって、部分的に芳香族性のコポリアミドとは考えられない。脂肪族ホモポリアミド、例えば、ポリアミド６（ＰＡ６）、ポリアミド６．６（ＰＡ６．６）またはポリアミド６．１０（ＰＡ６．１０）、および芳香族性のホモポリアミド、例えば、ポリアラミド  ポリ（ｍ−フェニレン  イソフタルアミド）に対して同様のことが当然に当てはまり、これらも、部分的に芳香族性のコポリアミドの群に分類されない。
【００２０】
本発明による上張り材中の部分的に芳香族性のポリアミド、特に、コポリアミドの割合に関する限りでは、一方では、上張り材の全ての糸のうちの一部のみが、部分的に芳香族性のポリアミド、特にコポリアミドから作製されるかまたはこれを有するモノフィラメントによって与えられることが可能であり、すなわち、これらは、別のタイプの糸との組み合わせにおいて存在する。
【００２１】
上張り材は、特に、走行方向に延びる長手方向糸と、当該長手方向糸に対して横方向に延びる横方向糸とを含み、その一部または全部は、モノフィラメントによって提供されてよく、このモノフィラメントは、部分的に芳香族性のポリアミド、特に、部分的に芳香族性のコポリアミドを含むか、または、これからなる。好ましくは、横方向糸の少なくとも一部は、このような材料、例えばＰＡ６Ｔ／６のモノフィラメントによって与えられる。長手方向糸は、主として、力吸収糸であり、このものは、用途に応じて、ポリエステルから作製され得、これは、従来の上張り材から知られているように、より一層高い引張り強さによって特徴付けられる。当然、これらは、少なくとも一部において、部分的に芳香族性のポリアミド、特に、コポリアミドからなることもできる。
【００２２】
当然、上張り材の全ての糸がこれらのモノフィラメントによって形成されることも可能である。このことは、本発明による上張り材がプレスフェルトまたはドライヤファブリックとして設計されかつ用いられる場合において特に有利であり得る。
【００２３】
さらに、本発明による上張り材は、１層のみあるいは複数層のファブリック層を有することが提供されてよい。複数層が存在するならば、これらの層のうちの１層のみが、部分的に芳香族性のポリアミド、特にコポリアミドを有するかまたはこれからなるモノフィラメントを有してよいか、または、このことは、上張り材の複数の層、必要ならば、全ての層に当てはまり、同様に、個々の層（１層または複数層）は、一部のみまたは完全に、この材料から作製されたモノフィラメントによって形成され得る。例えば、機械側のファブリック層が提供されるならば、少なくとも機械側のファブリック層が、部分的に芳香族性のポリアミド、特にコポリアミドを有するかまたはこれからなるモノフィラメントを含むかまたはこれらからなることが好ましい。このことにより、特に高い耐摩耗性が、特に高い負荷に付された機械側上に特に保証される。
【００２４】
機械側のファブリック層が、走行方向に延びる長手方向糸と、長手方向糸に対して横方向に延びる横方向糸とを有しているならば、機械側のファブリック層の横方向糸の少なくとも一部は、部分的に芳香族性のポリアミド、特にコポリアミドのモノフィラメントであることが好適に提供される。
【００２５】
本発明による上張り材は、例えば、フォーミングファブリックまたはドライヤファブリックとして設計され、この機能において、特に、抄紙機において用いられ得る。本発明による上張り材は、プレスフェルトまたは搬送ベルトとして設計され、それに応じて用いられることも可能である。本発明による上張り材の構造は、従来技術から知られているタイプの上張り材の構造と同一であることおよび唯一の相違は、この上張り材の少なくとも一部が、部分的に芳香族性のポリアミド、特にはコポリアミドを有するまたはこれからなるモノフィラメントによって形成されることであってよいことが留意されるべきである。
【００２６】
特に用いられる部分的に芳香族性のコポリアミドは、好ましくは、ヘキサメチレンジアミンの塩基およびテレフタル酸およびカプロラクタムによって特徴付けられるものである。上述のＰＡ６Ｔ／６が特に好適である。
【００２７】
本発明のさらなる対象は、抄紙機またはパルプ脱水機における本発明による上張り材の使用である。
【００２８】
最後に、本発明は、抄紙機またはパルプ脱水機の製造のための、部分的に芳香族性のポリアミド、特にコポリアミドを有するかまたはそれから作製されたモノフィラメント、好ましくは、ＰＡ６Ｔ／６の使用に関する。
【００２９】
添付の図面により、複数の実施例を用いて本発明がより詳細に例証される。図面において図１〜９が示される。以下にそれを示す。
【図面の簡単な説明】
【００３０】
【図１】断面における、すなわち、意図された走行方向に対して横方向の断面における、フォーミングファブリックとしての、本発明による上張り材の第１の実施形態の部分である。
【図２】断面における、本発明による上張り材の第２の実施の形態の部分であり、これもフォーミングファブリックの形態にある。
【図３】長手方向の部分における、湿潤プレスフェルトの形態における、本発明による上張り材の第３の実施形態である。
【図４】図３からの上張り材の拡大断面図である。
【図５】上面視でのドライヤファブリックの形態にある本発明による上張り材の第４の実施形態の端部部分である。
【図６】図５による部分を通じた長手方向部分である。
【図７】平面視での、本発明による上張り材の第５の実施形態のベースファブリックの部分であり、これは、ペーパウェブまたはセルロースを脱水するための上張り材として具体化されている。
【図８】平面視での、本発明による上張り材の第６の実施形態のベースファブリックの部分であり、これも、ペーパウェブまたはセルロースを脱水するための上張り材として具体化されたものである。
【図９】部分的に芳香族性のコポリアミドＰＡ６Ｔ／６のポリマー鎖の部分である。
【発明を実施するための形態】
【００３１】
図１には、本発明による上張り材の第１の実施形態の部分の断面−すなわち、意図された走行方向を横切った断面が概略的な形態で示されており、これは、具体的には、抄紙機のフォーミングパートにおける使用のためのフォーミングファブリック（１）によって与えられる。フォーミングファブリック（１）は、二重層のファブリックであり、上部の紙側ファブリック層（２）と、下部の機械側のファブリック層（３）とを有している。両ファブリック層（２）、（３）は、長手方向の経糸を含んでおり、これらは、図において例としてそれぞれ（４）および（５）で示され、糸数比率は１：１であり、これにより、紙側ファブリック層（２）の長手方向糸（４）は、機械側ファブリック層（３）における長手方向糸（５）の真上に配置されている。長手方向糸（４）、（５）は、したがって、互いの頂部で対に配置されている。
【００３２】
紙側ファブリック層（２）における長手方向糸（４）の径は、０．１１ｍｍであり、機械側ファブリック層（３）における長手方向糸（５）の径は、０．１８ｍｍである。それらは、ポリエチレンテレフタラート（polyethylene terephthalate：ＰＥＴ）からなる。長手方向糸の数は、横方法における長さ（ｃｍ）当たり５８本である。
【００３３】
紙側ファブリック層（２）において、紙側の交差する緯糸（６）、（７）は、長手方向糸（４）と一緒に結合されて、平織りを形成している。紙側上の横方向糸（６）、（７）は、図面のレベルに垂直に互い違いになっている。紙側の横方向糸（６）、（７）は、ポリエチレンテレフタラート（ＰＥＴ）から作製され、０．１１ｍｍの径を有している。
【００３４】
機械側上の長手方向糸（５）は、機械側上の横方向糸（８）のみを含んでおり、そのうちの一つのみが、図中に見られ得る。機械側上の横方向糸（８）は、それぞれ、例えば（９）で印付けされたフロート部を、フォーミングファブリック（１）の機械側上で５つの長手方向糸にわたって形成し、次いで、機械側上の単一の長手方向糸（５）と互いに結合する。機械側のフロート部（９）は、機械側上の長手方向糸（５）を保護するための摩耗材を示し、これは、強い引張り負荷を受ける。機械側上の横方向糸（８）の径は、０．２２ｍｍである。本発明によると、機械側の横方向糸（８）は、部分的に芳香族性のコポリアミドのモノフィラメント、具体的にはＰＡ６Ｔ／６によって与えられる。ＰＡ６Ｔ／６のポリマー鎖の部分は、図９から取得され得る。示された割合および順序は変動してよいことが指摘されるべきである。
【００３５】
ファブリック層（２）、（３）は、２つの横方向接結糸（１０）、（１１）の対によって接結されており、横方向接結糸（１０）、（１１）は、それぞれ、長手方向において他方に対して隣りに位置している。それらは、０．１１ｍｍの径を有しており、ＰＥＴから作製される。紙側のファブリック層（２）において、それらは、紙側の長手方向糸（４）により頂部側上と底部側上に交互に引き続いて結合させられ、２つのファブリック層（２）、（３）の間に、３つの長手方向糸（４）および（５）を介してそれぞれ走行し、次いで、機械側のファブリック層（３）において単一の長手方向糸（５）により接結し、その後に、それらは、２つのファブリック層（２）および（３）の間に再フロートされる。対状に結合している横方向糸（１０）および（１１）は、それぞれ、同一の結合リピートを有しているが、横方向に、すなわち、それらの長手方向にシフトしており、その結果、紙側のファブリック層（２）における接結パターンは、互いに補足して、一緒に、それらは、紙側の横方向糸（６）、（７）に類似する織り柄パターンを形成する。このようにして、ほぼ一様な織り柄パターンが、フォーミングファブリック（１）の紙側上に作られ、これは、高い繊維保持を提供する。
【００３６】
紙側のファブリック層（２）の長手方向糸の充填度は３１％であり、紙側および機械側の長手方向糸（４）、（５）の総充填度は、８２％である。横方向糸の数は、フォーミングファブリック（１）の長手方向において長さ（ｃｍ）当たり１０８本である。これにより、高い開放性がもたらされ、それ故に、高い繊維保持に拘わらず良好な脱水効果がもたらされる。
【００３７】
それの構造に関して、フォーミングファブリック（１）は、EP 2 067 895 B1の図のみにおいて示されているものに相当し、これも、本出願人に援用され、かつ、それの利点は、ここにより詳細に説明される。
【００３８】
本発明によると、しかしながら、図１に示されるフォーミングファブリック（１）において、既に上述されたように、機械側の横方向糸（８）は、部分的に芳香族性のコポリアミドのモノフィラメント、具体的にはＰＡ６Ｔ／６によって与えられる。これにより、フォーミングファブリック（１）がもたらされ、これにより、同時に複数の利点が提供される。このタイプのモノフィラメントの低い水吸収に起因して、それは、わずかな形状変化によって特徴付けられ、高い機械的安定性により、最大限でも屈曲点のところでのわずかな平坦化に至り、モノフィラメントは、ファブリック中の残っている糸に対してよく位置決めされ（「スタッキング」）、モノフィラメントは、洗浄ユニット、例えば高圧噴霧パイプに対して高い耐荷力を有し、それらは、摩擦に対して特に抵抗性であり、これは、ロール側上の摩擦が最良に低いことを意味する。高い寸法安定性に起因して、「エッジカーリング」の不利益発生は、完全に回避されるか、または、少なくとも有意に低減させられる。
【００３９】
図２には、本発明による上張り材の第２の実施形態の部分の断面が示されており、これも、抄紙機のためのフォーミングファブリック（１２）として設計されており、その構造は、EP 2 899 311 B1の図１において示されているフォーミングファブリックのものに類似しており、この文献も、本出願人に帰せられ得る。
【００４０】
図２からのフォーミングファブリック（１２）も多層状であり、具体的には、紙側ファブリック層（１３）および機械側ファブリック層（１４）を含んでいる。
【００４１】
紙側ファブリック層（１３）は、紙側の長手方向糸（図２において例として（１５）でマークされている）を有しており、これは、ファブリック（１２）の走行方向に延び、並びに、交差様に方向が向けられた紙側の横方向糸（１６）、（１７）を有し、これらの紙側の横方向糸（１６）、（１７）は両方とも、丸められた断面を有している。紙側の横方向糸は、横方向接結糸（１６）と、横方向接結糸を形成しない横方向糸（１７）とを含む。これらの２タイプの糸（１６）、（１７）は、紙側の長手方向糸（１５）の方向において互い違いになっている。紙側の横方向糸（１６）、（１７）は、原則として、平織に織り合わされている。
【００４２】
機械側ファブリック層（１４）は、機械側上の長手方向糸（例として（１８）でマークされている）と、機械側上の横方向糸（１９）とからなっているが、そのうちに一方のみが、図２において見られ得る。機械側の横方向糸（１９）は、それらが機械側上にフロート部（２０）を形成するように走行し、これらは、それぞれ、５本の隣接する機械側長手方向糸（１８）の下方に走行する。フロート部（２０）の間で、機械側の横方向糸（１９）は、クランク（２１）において機械側の長手方向糸（１８）を統合している。機械側横方向糸（１９）と機械側長手方向糸（１８）の両方は、それぞれ、円形状の断面を有している。紙側の長手方向糸（１５）と機械側の長手方向糸（１８）との比率は、ここでも１：１である。
【００４３】
接結点（２２）において、横方向接結糸（１６）は、それの紙側上に走行することによって紙側の長手方向糸（１５ａ）と結合しており、次いで、ほぼ垂直なコースを通じて、すなわち、ファブリック（１２）の厚さ方向において紙側のファブリック層（１３）から機械側のファブリック層（１４）に変わり、機械側のファブリック層（１４）と２本の隣接する長手方向糸（１８ａ）および（１８ｂ）により、それらを機械側上に重畳することにより接結している。機械側上の２つの長手方向糸（１８ａ）および（１８ｂ）は、クランク（２１）に対して隣にある。横方向接結糸（１６）は、次いで、紙側上のファブリック層（１３）に戻り走行し、紙側上の長手方向糸（１５ｂ）と結合する。紙側の長手方向糸（１５ａ）、（１５ｂ）は、紙側の長手方向糸（１５ｃ）のみによって互いに分離される。図２には１つの接結点（２２）のみが示されている。接結点（２２）の数は、２つのファブリック層（１３）、（１４）の間の十分に強い接続の要件に応じて選択され得る。さらなる説明は、フォーミングファブリック（１２）の具体的な構造の利点を含めて、EP 2 899 311 B1において見出され得る。
【００４４】
機械側の横方向糸（１９）は、第１の実施形態におけるのと全く同様に、部分的に芳香族性のコポリアミドから作製されたモノフィラメント、具体的には、ＰＡ６Ｔ／６によって与えられ、これにより、図１からの第１の実施形態について上記に既に説明された、従来から知られている実施形態と比べて同一の利点が達成される。
【００４５】
図３には、本発明による上張り材の第３の実施形態が示され、具体的には、概略的に図示されたウェットプレスフェルト（２３）が示され、これは、抄紙機のプレスパートにおける使用のために意図されたものである。明確性の理由のために、ウェットプレスフェルト（２３）のキャリア（２４）のみが見られ得る。キャリア（２４）を埋設している繊維層は省略されている。キャリア（２４）は、ここでは部分的にのみ示されている。それは、横向きＵ状の形態で左方へ続いており（図３において破線によって指し示されている）、その結果、キャリア（２４）は、全体的に横向きＵを示している。Ｕの延長部は、抄紙機におけるそれぞれの取付状況に適合させられている。ウェットプレスフェルト（２３）の構造は、EP 1 452 639 B1の図１および２に示されるウェットプレスフェルトのものに類似している。この文献も本出願人に立ち返る。
【００４６】
キャリア（２４）は、内側キャリア層（２５）と、外側キャリア層（２６）とからなる。両キャリア層（２５）および（２６）は、ラウンドウィービングによる連続的製織方法において製造されたファブリックとして設計されている。ファブリックは、横方向糸（例えば（２７）または（２８））と、緯糸としての長手方向糸（２９）、（３０）とを有しており、横方向糸は、ウィービング方法の間に経糸を形成したものである。長手方向糸（２９）、（３０）は、単一の連続する糸の部分であり、これは、緯糸としてのそれらの特性に起因している。横方向糸（２７）、（２８）は、長手方向糸（２９）、（３０）と結合しており、これは、２つのキャリア層（２５）、（２６）が、表面を介した互いとの接続を有しないようになっている。すなわち、横方向糸（２７）は、キャリア層（２６）に結合せず、横方向糸（２８）は、キャリア層（２５）に結合せず、長手方向糸（２９）、（３０）は、それぞれのキャリア層（２５）および（２６）においてキャリア（２４）の長さの全体にわたってとどまっている。
【００４７】
キャリア（２４）の前端（３１）、（３２）において、それぞれの第２の長手方向糸（２９）、（３０）は、端部（３１）、（３２）上に突出した縫い目ループ（３３）、（３４）を形成している。多数の縫い目ループ（３３）、（３４）（この点については、WO00/09802の図２における参照符号（１７）および（１９）およびUS5015220の図２〜５における参照符号（２０）および（２２）を参照のこと）は、図面の紙面に対して垂直に生じる。長手方向糸（２９）、（３０）は、長手方向糸（２９）、（３０）を形成している２つの縫い目ループ（３３）、（３４）の間でそれぞれ走行しており、長手方向糸（２９）、（３０）は、短い距離で戻されて、縫い目ループを形成することがない。一方の列の縫い目ループ（３３）は、他方の列の縫い目ループ（３４）とオーバーラップさせられて、示されるように、くし状のオーバーラップを形成しており、その結果、貫通チャネル（３５）が、図面の面に対して垂直に形成されている。縫い目ループ（３３）、（３４）と、それ故にキャリア（２４）の端部（３１）、（３２）とは、プラグインチャネル（３５）を通じてプラグインワイヤー（３６）を押すことによって互いに連結され、その結果、無端キャリア（２４）が作製され、それ故に、無端ウェットプレスフェルト（２３）も作製される。この連結（coupling）は、ウェットプレスフェルト（２３）が抄紙機のプレスパートに通された後に行われる。
【００４８】
図４において、接結横方向糸（３７）、（３８）、（３９）、（４０）は、他の横方向糸（２７）、（２８）のコースと比べてそれらのコースがより明らかになるようにより強調して描かれている。残りの横方向糸（２７）、（２８）は、長手方向糸（２９）、（３０）と共に、それぞれ、もっぱらキャリア層（２５）またはキャリア層（２６）において平織りで結合している一方で、横方向糸（３７）、（３８）、（３９）、（４０）は、それらが両方のキャリア層（２５）、（２６）において、各場合において、１つのキャリア層（２５）における１つの長手方向糸（２９）の周りに、かつ、２つの長手方向糸（２９）、（３０）だけずらされて、他のキャリア層（２６）における１つの長手方向糸（３０）の周りに、それらが相互に結合する。縫い目ループ（３３）、（３４）は、接結横方向糸（３７）、（３８）、（３９）、（４０）のこのコースによってキャリア側上で閉じられている。
【００４９】
図３および４からのウェットプレスフェルト（２３）の全ての糸（２７）、（２８）、（２９）、（３０）、（３７）、（３８）、（３９）、（４０）は、部分的に芳香族性のコポリアミドからなるモノフィラメント、具体的にはＰＡ６Ｔ／６によって与えられ、これにより、先行する実施形態に関連して既に上記した優れた特性を有するウェットプレスフェルトが得られる。それは、長さおよび幅の両方の方向における顕著な寸法安定性、高い耐熱性および高い機械的抵抗性、特に圧縮負荷に対する抵抗性並びに特に高い耐摩耗性によって特に特徴付けられる。
【００５０】
図５および６には、本発明による上張り材の第４の実施形態が示されており、これは、ドライヤファブリック（４１）である。
【００５１】
図５による平面図から、紙側上のドライヤファブリック（４１）は、幅の広い平坦な横方向糸（例えば、（４２）で示される）を有し、これは、長手方向糸の対（例えば（４３）で示される）と結合させられ、長手方向糸の各対（４３）は、２つの長手方向糸（例えば、（４４）、（４５）で示される）からなり、これらは、長手方向糸の対（４３）内で同一の結合を有していることが理解され得る。長手方向糸の対（４３）は、平織状に平坦横方向糸（４２）と結合しており、すなわち、それらは、紙側上で平坦横方向糸（４２）と、機械側上でこれに続く平坦横方向糸（４２）と結合し、次いで再び、紙側上でこれに続く平坦横方向糸（４２）と結合している。長手方向糸（４４）、（４５）と平坦横方向糸（４２）との結合は、図６において一層より明確に理解され得る。この図において、平坦横方向糸（４２）の下側に、２つの円形横方向糸（例えば、（４６）、（４７）で記される）があり、これらは、それらを対で支持していることが理解され得る。平坦横方向糸（４２）に対する円形横方向糸（４６）、（４７）の変位は、平坦横方向糸（４２）と対応する円形横方向糸（４６）、（４７）との統合物を長手方向糸の対（４３）によって互い違いにすることによって回避される。
【００５２】
長手方向糸の対（４３）の長手方向糸（４４）、（４５）は、破線より下の変形において、ドライヤファブリック（４１）の前端（４８）において、大ループ（（４９）で記される）と、小ループ（例として（５０）で記される）とを形成する。大ループ（４９）は、小ループ（５０）と交互になっている。破線より上のバージョンは、大ループ（４９）のみを形成している。この例証は、前端（４８）の２つの異なるタイプを示すが、１つのループのバージョンのみがドライヤファブリックのために利用可能であることが意図されることは言うまでもない。大ループ（４９）は、ループアイ（５１）を形成しており、これにより、これらのループ（４９）は、対応する大ループにより、ドライヤファブリック（４１）の他の端部エッジにおいて、重畳させられ得、全てのループアイ（５１）が、一直線になっており、それ故に、チャネルを形成しており、このチャネルを通じて、本質的に知られているように、ワイヤは、端部エッジ（４８）に摺動されて、いわゆるワイヤ縫い目を形成し得る。
【００５３】
長手方向糸の対（４３）の長手方向糸（４４）は、ループ形成の後に、長手方向糸の隣接対（５３）の隣接長手方向糸（５２）を形成するように戻り織りされる。同じことは、長手方向糸の対（４３）の長手方向糸（４５）に当てはまり、すなわち、ループ形成によって、それは長手方向糸の隣接対（５５）の隣接長手方向糸（５４）になる。これにより、ループ（４９）、（５０）のわずかなねじれのみと、紙側のドライヤファブリック（４１）の非常に均等なファブリックの外観とが生じる。
【００５４】
本発明によると、図５および６からのドライヤファブリック（４１）の全ての糸（４２）、（４４）、（４５）、（４６）、（４７）は、部分的に芳香族性のコポリアミドのモノフィラメント、具体的にはＰＡ６Ｔ／６によって与えられる。ここに示される実施形態に対する代替として、平坦横方向糸（４２）のみおよび／または円形横方向糸（４６）、（４７）が、部分的に芳香族性のコポリアミドのモノフィラメントの形態、特には、ＰＡ６Ｔ／６の形態で与えられ、かつ、残りの糸は、別の材料からなることが提供されてもよい。ドライヤファブリック（４１）は、部分的に芳香族性のコポリアミドのモノフィラメントからなるか、または、このようなモノフィラメントを有しているので、それは、以前の実施形態との関連において既に議論された従来技術を超える利点によっても特徴付けられ、特には、良好な加水分解の安定性、従来技術と比べて、特に、ＰＰＳから作製されたドライヤファブリックに対する比較において相当により高い耐摩耗性にある。
【００５５】
最後に、図７および８には、本発明による上張り材の第５および第６の実施形態のベーシックファブリック（５６）が部分で示されており、そのそれぞれは、ペーパウェブまたはセルロースを脱水するためのフロースルーの上張り材として設計されており、それの構造は、DE 20 2013 104 888 U1の図１および２において示される構造に類似しており、この文献も、本出願人によって援用される。
【００５６】
図７および８に示されるベーシックファブリック（５６）は、平織りされた短層ファブリックであり、ベーシック経糸（例として（５７）で記される）と、ベーシック緯糸（例として（５８）で記される）とからなる。
【００５７】
図７による実施形態を用いて、複数の追加経糸（例として（５９）で記される）が、ベーシックファブリック（５６）に織り込まれており、これらは、等しい距離で互いに隣り合って配置され、かつ、同一のコースを有している。それらは、黒色で塗りつぶされて示されている。それらのコースも、ベーシック経糸（５７）およびベーシック緯糸（５８）に平行な対称軸に対して対称となっている。追加経糸（５９）は、２つの隣接するベーシック経糸（５７）を、ベーシック緯糸（５８）に対して平行なベーシック経糸（５７）の上側で交差させることによって前後でずれており、次いで、転換点（例えば（６０）で記される）においてそれらをベーシック緯糸（５８）と結合させ、そこで、ベーシック経糸（５７）に対して平行に走行し、次いで、２つのベーシック経糸（５７）を上側で、別の方向に交差させ、それらを隣接ベーシック緯糸（５８）と、転換点（６０）の隣接点のところで結合させる。これにより、追加経糸（５９）の長方形状に蛇行したコースが生じる。
【００５８】
図８による実施形態を用いて、追加経糸（例示的に（６１）および（６２）で示される）は、ベーシックファブリック（５６）に織り込まれ、これらは、図７による追加経糸（５９）とは異なるコースを有している。追加経糸（５９）のものとは対照的に、そのコースは、図７に示されるように、弓状のものにより類似している。追加経糸（６１）は、最初に、一部において、ベーシック緯糸（５８）に対して平行にベーシック経糸（５７）上に走行し、次いで、斜めの部分が続き、隣接するベーシック経糸（５７）とベーシック緯糸（５８）の間に走行する。転換点（６０）において、ベーシック経糸（５７）に対して平行する部分は、隣接するベーシック緯糸（５８）と、それの下側で交差する。その後、再度、斜めの部分に続き、この斜めの部分は、隣接するベーシック緯糸（５８）とベーシック経糸（５７）との間に延び、次いで、ベーシック緯糸（５８）に平行なベーシック経糸（５７）上に延びる部分が続き、次いで、ベーシック経糸（５７）とベーシック緯糸（５８）の結合点上に延びる斜めの部分が続き、ベーシック経糸（５７）に平行な隣接するベーシック緯糸（５８）の下に延びる部分が続く。この後に、別の斜めの部分が続き、これは、ベーシック経糸（５７）とベーシック緯糸（５８）との間の結合点と頂部において交差し、次いで、ベーシック緯糸（５８）に平行に走行する部分が続き、ベーシック経糸（５７）と交差する。この後、再度、斜めの部分が続き、これは、ベーシック経糸（５７）とベーシック緯糸（５８）との間に走行する。追加経糸（６２）は、頂部から底部にかけて見て、最初に、ベーシック緯糸（５８）に対して平行な部分においてベーシック経糸（５７）上に走行し、その後、斜めの部分が、隣接するベーシック経糸（５７）およびベーシック緯糸（５８）上に走行する。転換点（６０）において、ベーシック経糸（５７）対して平行な部分は、隣接するベーシック緯糸（５８）とそれの下側において交差する。その後、再度、隣接するベーシック緯糸（５８）およびベーシック経糸（５７）上に延びる斜めの部分が続き、次いで、ベーシック緯糸（５８）に対して平行なベーシック経糸（５７）上に延びる部分が続き、次いで、隣接するベーシック経糸（５７）とベーシック緯糸（５８）との間に延びる斜めの部分が続き、ベーシック経糸（５７）に対して平行な隣接するベーシック緯糸（５８）下に続いて延びる部分が続く。これの後、別の斜めの部分が続き、これは、ベーシック経糸（５７）とベーシック緯糸（５８）との間で走行し、次いで、ベーシック緯糸（５８）に対して平行に走行する部分が続き、ベーシック経糸（５７）とそれの頂部において交差する。これの後、再度、斜めの部分が続き、これは、ベーシック経糸（５７）およびベーシック緯糸（５８）上に走行する。それらの蛇行するコースに起因して、追加経糸は、（６１）、（６２）の規則的な弓状を有している。隣接する追加経糸（６１）、（６２）は、同一の糸のパターンを形成するが、それらは、転換点（６０）に先行するかまたはこれに続く斜めの部分においてベーシック緯糸（５８）とベーシック経糸（５７）との間で結び付けられ得るか、またはベーシック緯糸（５８）およびベーシック経糸（５７）に重畳して走行し得る。
【００５９】
追加経糸（５９）、（６１）、（６２）は、極めて多種多様な方法において実施され得る構造的上の仕組みを形成し、その結果、それらにより提供されたベーシックファブリック（５６）は、多くの特性に関して抄紙機またはパルプ脱水機の個々の部分において各要件に柔軟に適合させられ得る。追加経糸（５９）、（６１）、（６２）は、ベーシックファブリック（５６）の構造を、基本的要件、例えば、強度および寸法の安定性に最適に適合させることにより、一種の機能的分離を特に許容する一方で、他の特性、例えば、脱水、耐摩耗性、繊維保持等は、追加経糸（５９）、（６１）、（６２）を活用して最適にされる。
【００６０】
本発明によると、それぞれのファブリックの全ての既存の追加経糸（５９）、（６１）、（６２）は、図７からの実施形態および図８からの実施形態の両方において、部分的に芳香族性のコポリアミドのモノフィラメント、具体的にはＰＡ６Ｔ／６によって与えられ、これにより、上記の利点が達成される。とりわけ、高い熱的並びに機械的な耐負荷性は、例えば、従来の抄紙機におけるよりも高い温度が生じ得るパルプ脱水における適用の分野において相当な利点を示す。
【００６１】
本発明による上張り材の上記の実施形態は、例示に過ぎず限定的ではないとして理解されるべきである。部分的に芳香族性のコポリアミドから作製されたモノフィラメントの使用も、当然、他の設計の上張り材のために想定され得、既に詳細に議論されたこれに関連する利点も達成され得る。さらなる上張り材の設計についての例として、全ての上記文献から全ての残りの実施形態に参照がなされ、これも、出願人を起源とするものである。
【図１】
2020012225.tif 000003
【図２】
2020012225.tif 000004
【図３】
2020012225.tif 000005
【図４】
2020012225.tif 000006
【図５】
2020012225.tif 000007
【図６】
2020012225.tif 000008
【図７】
2020012225.tif 000009
【図８】
2020012225.tif 000010
【図９】
2020012225.tif 000011
【外国語明細書】
2020012225000001.pdf