(57)【要約】      （修正有）【課題】印刷プロセス中のシリンダの振動をできるだけ小さくする。【解決手段】少なくとも１つの中空シリンダの用途のためにセットアップされたシリンダ（１０）であって、このシリンダ（１０）は層構造を有しており、この層構造は、内側から外側へと、ベース層（１２）またはシリンダコア、第１の圧縮性層（１４）、充填層（１６）、中間層（１８）、第２の圧縮性層（２０）、および外層（２２）、の順番で層を有しており、外層は、シリンダの外周面を形成する、シリンダ（１０）。【選択図】図１
2020131714.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも１つの中空シリンダの用途のために形成されたシリンダ（１０）であって、前記シリンダ（１０）は層構造を有しており、前記層構造は、内側から外側へと、
ベース層（１２）またはシリンダコア、
第１の圧縮性層（１４）、
充填層（１６）、
中間層（１８）、
第２の圧縮性層（２０）、および
外層（２２）、
の順番で層を有しており、前記外層（２２）は、前記シリンダ（１０）の外周面を形成する、シリンダ（１０）。
【請求項２】
前記シリンダ（１０）は、少なくとも１つの別の中間層を有しており、前記少なくとも１つの別の中間層は、前記第１の圧縮性層（１４）と前記充填層（１６）との間に、かつ／または前記第２の圧縮性層（２０）と前記外層（２２）との間に配置されている、請求項１記載のシリンダ（１０）。
【請求項３】
前記シリンダ（１０）は、前記シリンダの内部に配置されている少なくとも１つの通路を備え、前記通路は、前記シリンダ（１０）の前記外周面上の開口に、かつ／または前記シリンダ（１０）の端面上の開口または接続部に連通している、かつ／または、前記シリンダ（１０）が、ベース層（１２）を有する中空シリンダとして設計されている場合には、前記中空シリンダの内面または端面の開口と連通している、請求項１または２記載のシリンダ（１０）。
【請求項４】
前記少なくとも１つの通路は、前記充填層（１６）に配置されている、請求項３記載のシリンダ（１０）。
【請求項５】
前記ベース層（１２）、前記中間層（１８）、および／または前記少なくとも１つの別の中間層の材料は、繊維強化プラスチックである、請求項１から４までのいずれか１項記載のシリンダ（１０）。
【請求項６】
前記ベース層（１２）、前記中間層（１８）、および／または前記少なくとも１つの別の中間層は、０．５ｍｍ〜５ｍｍの範囲の厚さを有する、請求項１から５までのいずれか１項記載のシリンダ（１０）。
【請求項７】
前記第１の圧縮性層（１４）および／または前記第２の圧縮性層（２０）は、０．１ｍｍ〜１０ｍｍの範囲の厚さを有する、請求項１から６までのいずれか１項記載のシリンダ（１０）。
【請求項８】
前記ベース層（１２）、前記中間層、および前記外層（２２）の厚さの合計と、前記両圧縮性層（１４，２０）の厚さの合計との比は、０．０１〜４００の範囲にある、請求項１から７までのいずれか１項記載のシリンダ（１０）。
【請求項９】
前記第１の圧縮性層（１４）の厚さと、前記第２の圧縮性層（２０）の厚さとの比は、０．１〜１０の範囲にある、請求項１から８までのいずれか１項記載のシリンダ（１０）。
【請求項１０】
前記充填層（１６）は、１ｍｍ〜２００ｍｍの範囲の厚さを有する、請求項１から９までのいずれか１項記載のシリンダ（１０）。
【請求項１１】
前記外層（２２）は、０．１ｍｍ〜５０ｍｍの範囲の厚さを有する、請求項１から１０までのいずれか１項記載のシリンダ（１０）。
【請求項１２】
質量３９０ｇ、支点からの長さ２４５ｍｍ、および３０°の振れ角を有する試験用ハンマ（１０４）による刺激が与えられた場合、前記シリンダ（１０）の振動は、最大で、３ｍ／ｓ２の加速度値を有する、請求項１から１１までのいずれか１項記載のシリンダ（１０）。
【請求項１３】
前記シリンダ（１０）の振動は、指数関数的に減衰し、この場合、減衰定数ｄは、０．１５＜ｄ＜０．９５の値を有する、請求項１から１２までのいずれか１項記載のシリンダ（１０）。
【請求項１４】
前記シリンダ（１０）は、印刷版胴として構成されている、請求項１から１３までのいずれか１項記載のシリンダ（１０）。
【請求項１５】
前記シリンダは、アダプタスリーブまたは印刷スリーブとして構成されており、したがって前記シリンダは中空シリンダであって、この場合、前記ベース層は、前記中空シリンダを閉じる内面を有する、請求項１から１３までのいずれか１項記載のシリンダ（１０）。
【請求項１６】
請求項１５記載の中空シリンダと、前記中空シリンダの前記外周面上に配置される少なくとも１つの別の中空シリンダとを備え、かつ／または請求項１４記載の印刷版胴、または中空シリンダの内部に配置される請求項１５記載の別の中空シリンダを備える装置。
【請求項１７】
中空シリンダとして構成される印刷スリーブが、請求項１４または１５記載のシリンダ（１０）の前記外周面上に、または請求項１６による装置の最も外側のシリンダ（１０）の外周面上に、配置されていることを特徴とする装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、少なくとも１つの中空シリンダの用途のためにセットアップされたまたは適したシリンダ（例えば印刷胴）であって、シリンダの外周面を形成する硬質外層を有する層構造を備えるシリンダに関する。
【０００２】
本発明はさらに、少なくとも２つのこのようなシリンダを備える装置に関する。
【０００３】
従来技術
フレキソ印刷は、印刷版の凸部から基材上へ可動性の高い印刷インキを移す、レタープレス印刷プロセスである。フレキソ印刷の特徴は、多種の基材（紙、段ボール、フィルム）の印刷を可能にする、柔軟な印刷版の使用である。オフセット印刷およびグラビア印刷に加えて、フレキソ印刷は、包装業界で最も重要な印刷プロセスの１つである。
【０００４】
フレキソ印刷機に関しては、マルチシリンダ印刷機とセンタードラム印刷機とが区別される。センタードラム印刷機の場合は、個々の印刷ユニットが、センタードラムの周りに配置され、センタードラムの上を基材ウェブが通過する。マルチシリンダ印刷機の場合は、個々の印刷ユニットが、直列に配置されている。これらの印刷ユニットは、印刷版胴、印刷版にインキを着けるための彫刻ロール、およびそこから彫刻ロールへ印刷インキを供給するインキ槽から成る。最も単純には、印刷版胴は鋼製のロールから成り、このロール上にフレキソ印刷の版が接着されている。
【０００５】
他の印刷プロセスを凌ぐフレキソ印刷の大きな利点は、フォーマットの可変性である。様々な直径の印刷版胴として鋼製のシリンダを使用することにより、様々なフォーマットのために印刷することができる。当業者により使用される用語は、リピート長さという用語である。リピート長さは、印刷版胴の完全な１回転において印刷される長さに相当する。しかしながら、重い鋼製のシリンダを交換するのには時間がかかる。したがって、今日では、アダプタスリーブによってリピート長さをより簡単に変更できるフレキソ印刷機が利用可能である。アダプタスリーブは、鋼製のシリンダ上に係合される。通常、アダプタスリーブの壁厚さは、７ｍｍ〜３００ｍｍの範囲にある。アダプタスリーブには、通常、事前に取り付けられた印刷版を支持する印刷スリーブが係合する。アダプタスリーブと印刷スリーブとは、今日、一般に、スリーブとも呼ばれる。スリーブは、プラスチックから製造される。プラスチック製のスリーブは、相当する鋼製のシリンダよりもかなり軽量であり、したがって、印刷機においてより容易に交換することができる。
【０００６】
スリーブの構造は、通常以下の通りである（内側から外側に向かって）。ＧＲＰ材料（ＧＲＰ＝ガラス繊維強化プラスチック）の薄い層の上に、薄い圧縮性層が存在しており、この圧縮性層は、第２の薄いＧＲＰ材料の層によって覆われている。この層システムは、圧縮空気によってスリーブを膨張させることができ、このスリーブを、以下では、ＧＲＰベーススリーブと呼ぶ。ＧＲＰベーススリーブは通常、１ｍｍ〜４ｍｍの厚さを有している。ＧＲＰベーススリーブには、数ｍｍ〜数ｃｍの厚さを有するポリウレタン発泡層が適用される。この層の機能は、層の厚さを形成することであり、または所望のリピート長さを生成することである。通常、ポリウレタン発泡層は、さらに薄いＧＲＰ層、または薄い外層を支持し、スリーブの機械的および化学的安定性を保証する。
【０００７】
アダプタスリーブが容易に係合されることを保証するために、印刷版胴は、圧縮空気の流れを放出する空気孔を有していてよい。圧縮空気の結果として、エアクッションが形成され、これによりアダプタスリーブの内径が拡大し、アダプタスリーブは、印刷版胴上をスライドする。空気の供給が停止すると、アダプタスリーブが、印刷版胴をクランプし、その上にしっかりと固定される。
【０００８】
印刷スリーブをアダプタスリーブ上に装着することができるように、アダプタスリーブも同様に、通常、空気案内システムを含む。従来技術ではこの場合、２つの公知のシステムがある。圧縮空気が、直接印刷版胴から案内される（ブリッジシステム）、またはアダプタスリーブの端面の１つへの別個の空気接続（エアロシステム）である。
【０００９】
ブリッジシステムの場合は、アダプタは、アダプタスリーブの内側からアダプタスリーブの外側へと延在する空気通路を有しているので、印刷版胴から出てくる圧縮空気により、アダプタスリーブ上にエアクッションを形成することができる。ブリッジシステムのアダプタスリーブは、欧州特許第１２６３５９２号明細書により公知である。
【００１０】
印刷画像を損なうことなく、高い印刷速度を達成するためには、印刷プロセス中のシリンダの振動をできるだけ小さくすべきである。この目的で、シリンダは、良好な減衰特性を有しているべきである。シリンダの振動および減衰特性は、特に、シリンダの質量および使用される材料の物理的特性に依存する。特に弾性率は、材料が変形に対して示す抵抗に影響を与え、したがってその材料の減衰特性に影響を与える。
【００１１】
国際公開第２０１７／０８９２２１号により、寸法安定性があり、液体不透過性の外層と複数の内層とを有するスリーブが公知である。複数の内層は、最も内側の層としてのガラス繊維強化プラスチックを主体としたベース層、圧縮性層、およびビルドアップ層を含む。端面に加えて付加的に、スリーブは、液体不透過性材料のリングを備え、このリングにより、端面が閉じられる。
【００１２】
独国特許出願公開第１０２０１４２２０８５０号明細書には、内層と外層とを有する印刷スリーブが記載されており、この外層は内層に直接接触している。内層は、ガラス繊維強化された圧縮性層である。外層の外面は、印刷面として設計されている。
【００１３】
欧州特許出願公開第３１８９９７６号明細書には、伸縮可能な材料から成るベース層、可融性ポリマコードにより強化された層、および印刷表面層を備える印刷スリーブが記載されている。熱処理中に、可融性ポリマコードは溶融する。さらに、強化層に埋め込まれた不融性コードがあってもよく、ベース層と強化層との間に配置された非融合コードを備えるさらなる層があってもよい。
【００１４】
欧州特許第２０５１８５６号により、ガス通路が組み込まれたアダプタスリーブが公知である。アダプタスリーブは、ベース層、補強層、バリア層、および表面層を有する。ベース層は、金属またはポリマから形成されてよい。補強層は、ガス通路が組み込まれた発泡ポリウレタン層である。バリア層は、繊維強化ポリマ材料として形成されていてよい。表面層は、ポリウレタンのようなポリマを含む。
【００１５】
国際公開第２００５／１１０７５１号および国際公開第２００５／１１１７２５号には、ベーススリーブ、クッション層、バリア層、および光重合性層を有する印刷スリーブが開示されている。ベーススリーブとクッション層とはこの場合、光重合性層の硬化に適していて放射線に対して透過性である。
【００１６】
米国特許出願公開第２００４／０１０３９７６号明細書には、繊維強化された薄壁ベーススリーブ、その上に配置された圧縮性層、および画像形成層を有した印刷スリーブが記載されている。
【００１７】
国際公開第９９／３６２７０号および米国特許第５８６０３６０号明細書により、内側ポリマ層、繊維含有補強層、ポリマ中間層、クッション層、および外側ポリマ層を有するスリーブが公知である。内側ポリマ層は、６５〜９０ショアＡ硬さの範囲にある硬さを有している。クッション層は、２５〜５５ショアＡ硬さの範囲にある硬さを有している。個々の層の間には、付加的な接着層が配置されていてよい。
【００１８】
発明の開示
少なくとも１つの中空シリンダの用途のためにセットアップされたまたは適したシリンダであって、このシリンダは層構造を有しており、この層構造は、内側から外側へと、ベース層またはシリンダコア、第１の圧縮性層、充填層、中間層、第２の圧縮性層、および外層、の順番で層を有しており、外層は、シリンダの外周面を形成する、シリンダが提案される。
【００１９】
シリンダは、中実シリンダとして、または中空シリンダとして構成されていてよい。中実シリンダとして構成されている場合は、シリンダは、シリンダコアを有しており、その上にシリンダの層構造のその他の層が配置される。シリンダコアは、中実に具現化されていてもよく、または選択的にキャビティを有していてもよい。
【００２０】
中空シリンダとして構成されている場合は、シリンダは、最も内側の層としてベース層を有しており、その上にシリンダの層構造のその他の層が配置される。シリンダは、印刷版胴として構成されていてよい。印刷版胴の可能な実施形態は、中空シリンダとしてのまたは中実シリンダとしての構造を含み、印刷版胴は、特に、印刷版胴の外周面上に印刷スリーブおよび／またはアダプタスリーブを受容するように形成されている。
【００２１】
シリンダは、アダプタスリーブとして、または印刷スリーブとして構成されていてもよい。この場合、シリンダは通常、中空シリンダであって、中空シリンダを閉じ込める内面を有したベース層を備える。印刷スリーブは好適には、フレキソ印刷スリーブまたはリソグラフ印刷スリーブである。この場合、印刷スリーブの外層は、特に印刷プレートを外層に接着できるように、形成されている、または適している。
【００２２】
シリンダは好適には、少なくとも１つの別の中間層を有しており、この場合、少なくとも１つの別の中間層は、第１の圧縮性層と充填層との間に、かつ／または第２の圧縮性層と外層との間に配置されている。
【００２３】
したがってシリンダは、例えば層構造を有していてよく、この層構造は、内側から外側に向かって、ベース層またはシリンダコア、第１の圧縮性層、第１の別の中間層、充填層、中間層、第２の圧縮性層、第２の別の中間層、および硬質の外層の順番で層を有している。
【００２４】
シリンダは、その内部に配置されている少なくとも１つの通路を備えていてよく、通路は、シリンダの外周面上の開口に、かつ／またはシリンダの端面上の開口または接続部に連通する、かつ／またはシリンダが、ベース層を有する中空シリンダとして設計されている場合には、中空シリンダの内面または端面の開口に連通する。少なくとも１つの通路は、この場合、好適には、シリンダ軸線に対して平行に配置されている。
【００２５】
例えば、中実シリンダとして構成されたシリンダは、１つの端面に、圧縮空気のための接続部を有しており、この接続部は、少なくとも１つの通路を介して、シリンダの外周面上の開口に連通している。この種のシリンダは、特に印刷版胴として構成されていてよい。外周面に流出する圧縮空気により、例えば別のアダプタスリーブとしての、または印刷スリーブとしての１つ以上の中空シリンダの取り付けが容易になる。外周面上の開口は、外層における１つ以上の円形の、スリット状の、またはアングル状の開口の形態で、または多孔性材料として、または高い割合の開口を有する材料として、設計されてよい。
【００２６】
中空シリンダとして構成されたシリンダは、その内面に、例えば、開口を有していてよく、この開口は、少なくとも１つの通路を介して、シリンダの外周面上の開口に連通している。中空シリンダの内面上の開口は、ガス入口として機能することができる。このようにして、印刷版胴から供給される圧縮空気は、外面の開口へと流通することができる。この種の中空シリンダは、特にアダプタスリーブとして構成されていてよい。
【００２７】
中空シリンダの内面上のガス入口または開口はこの場合、ベース層における１つ以上の円形の、スリット状の、またはアングル状の開口の形態で、または多孔性材料として、または高い割合の開口を有する材料として、設計されてよい。ガス入口はこの場合、アダプタスリーブの長さ方向に沿って見た場合、アダプタスリーブの片側の最初の３分の１に位置しており、この片側は、ユーザーに面する側であることが好ましい。
【００２８】
圧縮空気がアダプタスリーブの外周の表面へと案内されるならば、これにより、例えば別のアダプタスリーブとしての、または印刷スリーブとしての１つ以上の別の中空シリンダの取り付けが容易になる。アダプタスリーブの外周上の開口は、例えば、外層における１つ以上の円形の、スリット状の、またはアングル状の開口の形態で、または多孔性材料として、または高い割合の開口を有する材料として、設計されてよい。
【００２９】
所定の領域に、多孔質かつガス透過性の構成を与えるために、多孔質材料だけでなく、単位面積あたりの開口の割合が高い材料を使用することも可能である。このような材料は、ふるい状の、グリル状の、フィン状の、またはスリット状の開口を有していてもよい。
【００３０】
少なくとも１つの通路は、充填層に配置されていてよい。この場合、通路は、例えば、充填層内の孔またはスリットの形態で設計されてよく、好適には軸方向に延在していてよく、換言するとシリンダの軸線に対して平行に延在していてよい。さらには、通路は、充填層内に埋め込まれているホースの形態で構成されてもよい。さらなる実施形態では、少なくとも１つの通路が、シリンダの１つ以上の別の層内に配置されていてもよい。通路をシリンダ内の開口に接続するために、１つ以上の半径方向孔が設けられてよい。
【００３１】
シリンダは、以下に説明する複数の層を備えた層構造を有する。
【００３２】
ベース層／中間層
シリンダの構成では、ベース層が、シリンダを内部に対して閉じている。ベース層はシリンダに安定性を提供し、層システムのさらなる層の適用のためのベースを成す。シリンダが中実のシリンダである場合は、ベース層の代わりにシリンダコアが使用される。
【００３３】
ベース層、中間層、および／または少なくとも１つの別の中間層の材料は、好適には、繊維強化プラスチックである。
【００３４】
この場合のプラスチックは、好適には、ポリエステル、ポリアミド、ポリウレタン、エポキシド、フェノール樹脂、不飽和ポリエステル樹脂、ビニルエステル樹脂、フェノールホルムアルデヒド樹脂、ジアリルフタレート樹脂、（メタ）アクリレート樹脂、アミノ樹脂、メラミン樹脂、尿素樹脂、およびこれらの組み合わせを含むグループから選択される。
【００３５】
プラスチックを強化するために使用される繊維は、好適には、ガラス繊維、セラミック繊維、炭素繊維、およびこれらの組み合わせを含むグループから選択される。
【００３６】
適切な繊維は、特に、少なくとも５０ＧＰａの引張弾性率を有するものであり、約６０ＧＰａから約７００ＧＰａの範囲の引張弾性率を有する、プラスチックを補強するために使用される通常の繊維を含む。
【００３７】
適切なポリマ繊維の例は、特に、ポリアミド繊維、ポリアラミド繊維、ポリイミド繊維、ポリエチレン繊維、およびポリウレタン繊維である。
【００３８】
ベース層、中間層、および／または少なくとも１つの別の中間層は好適には、０．５ｍｍ〜５ｍｍの範囲の厚さを有する。さらに好適には、厚さは、０．７ｍｍ〜４ｍｍの範囲にあり、極めて好適には０．９ｍｍ〜４ｍｍの範囲にあり、最も好適には１ｍｍ〜２ｍｍの範囲にある。
【００３９】
特に、シリンダが、アダプタスリーブまたは印刷スリーブとして構成されている場合には、ベース層の厚さは好適には１ｍｍ未満である。これにより達成される効果は、ベース層が、例えば圧縮空気の圧力にさらされることにより膨張することができるというものである。ベース層の膨張により、中空シリンダの内径が拡大し、これにより好適には、別のアダプタスリーブ上または印刷版胴上へのベース層の装着が容易になる。
【００４０】
ベース層、中間層、および／または少なくとも１つの別の中間層は好適には、６０ショアＤ〜９９ショアＤの範囲の硬さを有する。さらに好適には、硬さは、６５ショアＤ〜９５ショアＤの範囲にあり、極めて好適には７０ショアＤ〜９５ショアＤの範囲にあり、最も好適には８０ショアＤ〜９５ショアＤの範囲にある。
【００４１】
ベース層、中間層、および／または少なくとも１つの別の中間層は好適には、１０ＧＰａ〜１０００ＧＰａの範囲の弾性率を有する。さらに好適には、弾性率は、２０ＧＰａ〜９００ＧＰａの範囲にあり、極めて好適には３０ＧＰａ〜８００ＧＰａの範囲にあり、最も好適には４０ＧＰａ〜６４０ＧＰａの範囲にある。弾性率のこの記述は、プラスチック内の繊維の方向に実質的に対応する方向に沿った測定による。
【００４２】
ベース層、中間層、および／または少なくとも１つの別の中間層は好適には、０．９ｇ／ｃｍ３〜３ｇ／ｃｍ３の範囲の密度を有する。さらに好適には、密度は、１ｇ／ｃｍ３〜２．８ｇ／ｃｍ３の範囲にあり、極めて好適には１．１ｇ／ｃｍ３〜２．４ｇ／ｃｍ３の範囲にあり、最も好適には１．１ｇ／ｃｍ３〜２．１ｇ／ｃｍ３の範囲にある。
【００４３】
シリンダコア
シリンダが、中実シリンダとして構成されている場合は、シリンダコアは、シリンダの層構造の別の層のためのベースを形成する。シリンダコアは、中実の形態で具現化されていてもよく、または選択的にキャビティを有していてもよい。
【００４４】
シリンダコアに適した材料は、例えば、繊維強化材料、鋼、ステンレス鋼、銅、アルミニウム、クロム、合金、および／またはこれらの複合体、またはこれらの組み合わせである。
【００４５】
第１／第２の圧縮性層
シリンダ内の圧縮性層により、シリンダは、シリンダに作用する圧縮力を吸収することができる。圧縮性層は付加的に、シリンダ振動における減衰作用を有する。第１の圧縮性層は、特に、下にある層の部分上の膨張を補償するのに役立つ。
【００４６】
第１の圧縮性層および／または第２の圧縮性層の材料は、好適には、弾性固体材料、弾性発泡体、中空球で満たされた材料、およびこれらの材料の組み合わせを含むグループから選択される。
【００４７】
弾性材料は、例えば、ゴム、ラテックス、エチレンプロピレンジエンゴム、スチレン−ブタジエン共重合体、スチレン−イソプレン共重合体、ポリウレタン、ポリエーテルアミド、シリコーンゴム、またはそれらの組み合わせから選択される。適切なラテックスの一例は、ポリエステルウレタンゴムである。弾性発泡体は、例えば、ポリウレタン発泡体、ポリエステルウレタン発泡体、エポキシ発泡体、シリコーン発泡体、およびこれらの発泡体の２つ以上の組み合わせを含むグループから選択される。
【００４８】
第１の圧縮性層および／または第２の圧縮性層は好適には、０．１ｍｍ〜１０ｍｍの範囲の厚さを有する。さらに好適には、厚さは、０．５ｍｍ〜４ｍｍの範囲にあり、極めて好適には０．７ｍｍ〜４ｍｍの範囲にあり、最も好適には１ｍｍ〜３．５ｍｍの範囲にある。
【００４９】
第１の圧縮性層および／または第２の圧縮性層は好適には、１５ショアＡ〜８０ショアＡの範囲の硬さを有する。さらに好適には、硬さは、１０ショアＡ〜７０ショアＡの範囲にあり、極めて好適には２５ショアＡ〜６０ショアＡの範囲にあり、最も好適には２５ショアＡ〜５０ショアＡの範囲にある。
【００５０】
第１の圧縮性層および／または第２の圧縮性層は好適には、０．１ｇ／ｃｍ３〜１．２ｇ／ｃｍ３の範囲の密度を有する。さらに好適には、密度は、０．１ｇ／ｃｍ３〜１．１ｇ／ｃｍ３の範囲にあり、極めて好適には０．１ｇ／ｃｍ３〜１ｇ／ｃｍ３の範囲にあり、最も好適には０．２ｇ／ｃｍ３〜０．９ｇ／ｃｍ３の範囲にある。
【００５１】
第１の圧縮性層および／または第２の圧縮性層は好適には、シリンダの全ての層のうち最も低い弾性率を有する。
【００５２】
充填層
シリンダの充填層は、シリンダの外径を指定された値に合わせて調整するために使用することができる。大きなシリンダ直径が求められる場合、それに応じて充填層の厚さを増加させることができ、逆に小さなシリンダ直径が必要な場合は充填層の厚さを減少させることができる。
【００５３】
充填層の材料は好適には、硬質発泡体である。
【００５４】
充填層は好適には、０．０５ｇ／ｃｍ３〜０．８ｇ／ｃｍ３の範囲の密度を有する。さらに好適には、密度は、０．１ｇ／ｃｍ３〜０．８ｇ／ｃｍ３の範囲にあり、極めて好適には０．１ｇ／ｃｍ３〜０．７ｇ／ｃｍ３の範囲にあり、最も好適には０．２ｇ／ｃｍ３〜０．６ｇ／ｃｍ３の範囲にある。
【００５５】
硬質発泡体は好適には、ポリウレタンフォーム、エポキシフォーム、シリコーンフォーム、ポリエチレンフォーム、ポリスチレンフォーム、ポリエチレンテレフタレートフォームである。硬質発泡体は好適には低密度を有し、その密度は好適には、０．０５ｇ／ｃｍ３〜０．８ｇ／ｃｍ３の範囲にある。
【００５６】
充填層は好適には、１ｍｍ〜２００ｍｍの範囲の厚さを有する。さらに好適には、厚さは、１ｍｍ〜１８０ｍｍの範囲にあり、極めて好適には２ｍｍ〜１５０ｍｍの範囲にあり、最も好適には４ｍｍ〜１００ｍｍの範囲にある。
【００５７】
充填層は好適には、１０ショアＤ〜６０ショアＤの範囲の硬さを有する。さらに好適には、硬さは、２０ショアＤ〜５５ショアＤの範囲にあり、極めて好適には３５ショアＤ〜４５ショアＤの範囲にあり、最も好適には３０ショアＤ〜４５ショアＤの範囲にある。
【００５８】
外層
外層は、シリンダを外部に対して閉じていて、別のシリンダをその上に保持できる表面を提供する。外層の表面は、粗い構造または滑らかな構造を有していてよく、好適には中空シリンダを容易にスライドさせることができるように、極めて滑らかである。外層は好適には、寸法的に安定的である、または硬質である。
【００５９】
外層の材料は好適には、金属、セラミック、非強化プラスチック、強化プラスチック、およびこれらの材料の２つ以上の組み合わせを含むグループから選択される。繊維で強化することもできる外層に適したプラスチックの例には、ポリウレタン、エポキシ、ポリエステル、ポリアミド、ポリビニルエステル、ポリエチレン、ポリスチレン、ポリエチレンテレフタレート、アクリロニトリルブタジエンスチレン共重合体が含まれる。
【００６０】
外層のプラスチックを強化するために使用される繊維は、好適には、ガラス繊維、セラミック繊維、炭素繊維、およびこれらの組み合わせを含むグループから選択される。さらに、ベース層に関連して記載された繊維が特に適している。
【００６１】
外層は好適には、０．１ＧＰａ〜１０ＧＰａの範囲の弾性率を有する。さらに好適には、弾性率は、０．５ＧＰａ〜８ＧＰａの範囲にあり、極めて好適には１ＧＰａ〜７ＧＰａの範囲にあり、最も好適には１ＧＰａ〜５ＧＰａの範囲にある。
【００６２】
外層の厚さは好適には、０．１ｍｍ〜５０ｍｍの範囲にある。さらに好適には、厚さは、０．５ｍｍ〜３０ｍｍの範囲にあり、極めて好適には０．７ｍｍ〜２０ｍｍの範囲にあり、最も好適には１ｍｍ〜１５ｍｍの範囲にある。
【００６３】
外層は好適には、６０ショアＤ〜９９ショアＤの範囲の硬さを有する。さらに好適には、硬さは、７０ショアＤ〜９５ショアＤの範囲にあり、極めて好適には８０ショアＤ〜９５ショアＤの範囲にあり、最も好適には８５ショアＤ〜９５ショアＤの範囲にある。
【００６４】
層構造
シリンダの層構造の個々の層は、好適には互いに直接隣接している。選択的な可能性は、層間の接着を改善するために２つの層の間に接着促進剤または接着剤を配置することである。
【００６５】
層構造では、個々の層の厚さに関して、ベース層、中間層、および外層の厚さの合計と、両圧縮性層の厚さの合計との比が、０．０１〜４００の範囲にあり、より好適には、０．１〜１００の範囲にあるように選択されると好適である。付加的にまたは選択的に、第１の圧縮性層と第２の圧縮性層との厚さの比は、０．１〜１０の範囲で選択されると好適であり、より好適には、０．３〜３の範囲で選択される。
【００６６】
第１の圧縮性層および第２の圧縮性層の硬さは、好適には、これらの層が、ベース層またはシリンダコア、中間層および外層よりも軟質であるように選択される。
【００６７】
好適には、圧縮性層の硬さは、充填層の硬さよりも低く、充填層の硬さは、ベース層またはシリンダコアおよび中間層の硬さ以下であり、および外層は、全ての層の中で最も高い硬さを有している。最も硬い層は、好適には繊維強化層である。
【００６８】
提案された層構造を有する提案されたシリンダは、良好な振動特性を有する。シリンダの振動特性にとって重要な要素は、共振が発生する周波数およびその範囲である。シリンダの減衰特性も重要であるから、シリンダ振動が大きく減衰され、したがってその振幅は制限され、シリンダは、高速印刷での使用に適している。さらに、シリンダは、好適には、印刷動作でもたらされる周波数に対して共振を示さない。
【００６９】
シリンダの共振（周波数）が６００Ｈｚ未満である場合、５００ｍ／分以上の印刷速度でのシリンダの振動の程度は、経験上、印刷において目視可能となるほどに十分に大きい。高い印刷速度を可能にするために、シリンダの共振（周波数）は、好適には、９００Ｈｚよりも大きい周波数を有する。
【００７０】
さらに、シリンダは、シリンダに作用する衝撃に対して強力な減衰を示す。この場合、質量３９０ｇ、支点からの長さ２４５ｍｍ、および３０°の振れ角を有する試験用ハンマによる刺激が与えられた場合、シリンダの共振振動は、最大で、３ｍ／ｓ２の加速度値を示すならば好適である。
【００７１】
シリンダ振動は、減衰により、指数関数的に減衰する。したがって、減衰挙動を表すシリンダの振動Ａ（ｔ）の包絡線は、式
Ａ（ｔ）＝Ａ０ｅ−ｄｔ
によって、記述されてよく、この場合、Ａ０は時点ｔ＝０における振動の振幅であり、ｄは減衰定数である。この場合、シリンダは好適には、減衰定数ｄが０．１５＜ｄ＜０．９５の値を有するように、構成されている。
【００７２】
減衰定数ｄが０．１５未満である場合、共振現象は、印刷試験における所定の速度で知覚されるほどの大きさとなる。ｄが０．９５以上である場合、アダプタスリーブとして形成されたシリンダは、速度が上がるにつれより振動を示すことが観察されている。
【００７３】
本発明のさらなる態様は、本明細書で説明した中空シリンダのうちの１つと、この中空シリンダの外周面上に配置される、本明細書で説明した中空シリンダのうちの少なくとも別の１つとを備える装置に関する。中空シリンダの外周面上に配置される１つの別の中空シリンダに対して付加的にまたは選択的に、本明細書で説明される印刷版胴のうちの１つ、または本明細書で説明される中空シリンダのうちの付加的な１つが、中空シリンダの内部に配置されてよい。
【００７４】
本発明はさらに、本明細書で説明されたシリンダのうちの１つの外周面上に、または本明細書で説明された装置の最も外側のシリンダの外周面上に印刷スリーブが配置されている装置に関する。
【００７５】
本発明による装置の例は、特に、印刷版胴、印刷版胴上に配置されるアダプタスリーブ、およびアダプタスリーブ上に配置される印刷スリーブを備えた装置を含む。さらなる例は、上に配置される印刷スリーブを備えたアダプタスリーブ、および上に配置されるアダプタスリーブを備えた印刷版胴を含む。
【図面の簡単な説明】
【００７６】
【図１】層構造を有する中空シリンダを示す断面図である。
【図２】（中空）シリンダの振動挙動を確認するための測定装置を概略的に示す図である。
【図３】（中空）シリンダの振動のスペクトルを示す図である。
【図４】第１の（中空）シリンダの減衰挙動を示すグラフである。
【図５】第２の（中空）シリンダの減衰挙動を示すグラフである。
【００７７】
図１には、中空シリンダとして構成されたシリンダ１０が示されている。このシリンダ１０は層構造を有し、この層構造は、内側から外側に向かって、ベース層１２、第１の圧縮性層１４、充填層１６、中間層１８、第２の圧縮性層２０、および外層２２の順番で層を有している。
【００７８】
別の実施形態では、シリンダ１０は、中実のシリンダとして構成されていてもよく、この場合、ベース層１２の代わりにシリンダコアが使用される。さらに、第１の圧縮性層と充填層との間に、かつ第２の圧縮性層と外層との間にそれぞれ別の中間層が任意に配置されていてもよい。
【００７９】
図２には、シリンダ１０の振動挙動を調査するための測定装置１００が示されている。この場合、シリンダ１０の振動挙動は、特に、共振が起こる周波数によって決まる。さらに、共振のそれぞれの範囲は、シリンダの特性にとって重要である。
【００８０】
項目を測定するために、換言すると共振の周波数およびその範囲を測定するために、調査されるシリンダ１０は、測定装置１００内へ挿入される。測定センサ１０２は、シリンダ１０上に固定される。測定装置１００はさらに、所定の衝撃によってシリンダ１０に制御された刺激を与えるために、ハンマ１０４を備える。
【００８１】
測定センサ１０２は、例えば、加速度センサとして構成されていて、衝撃後にシリンダ１０内に励起された振動を測定するようにセットアップされている。この目的で、測定センサ１０２の測定データは、測定ユニット１０６に送信され、そこに保存され、解析される。
【００８２】
例：
振り子式衝撃試験
図２を参照して説明された測定装置１００を使用する測定のために、アダプタスリーブとして構成された中空シリンダが、取付けスチールシリンダの上に係合される。測定センサ１０２は、アダプタスリーブの長さの１／４のところで、１２時のところに、すなわち上面に固定されている。３時のところで、すなわち、測定センサ１０２に対して９０°ずらされて、同じ長さ位置でハンマ１０４によって衝撃が加えられる。この衝撃が測定に影響を与える。ハンマ１０４は質量３９０ｇであり、支点からの長さは２４５ｍｍである。シリンダ１０に所定の衝撃を加えるために、ハンマ１０４は、３０°振られて、放される。ハンマ１０４の頭部は、硬質プラスチックから成るので、測定中のシリンダ１０は破損しない。
【００８３】
以下のトライアルは、機器ビブエキスパート２（VIBXpert  II）およびオムニトレンドソフトウェアバージョン２．９１（Omnitrend software version2.91）（ＤＢ  プルーフテクニック社）と、取付け測定センサＩＰＣ１００ｍＶ／ｇ（ＤＢ  プルーフテクニック社）とを使用して行われ、測定センサは、調査するシリンダにワックスで固定された。
【００８４】
共振周波数は、測定センサ１０２によって測定された、ハンマの衝撃による加速度の時間的推移の収集データから算出される。時間信号は、次いで、例えばフーリエ変換または数値変換によって、測定ユニット１０６により周波数分析にかけられる。
【００８５】
シリンダの共振は、衝撃試験によって、０．２５Ｈｚの分解能で、２Ｈｚ〜６４００Ｈｚの周波数範囲において５回の測定を通じて測定される。振動の時間的推移または振動の減衰は、加速度測定による１回の測定で、サンプリングレート６５．５ｋＨｚで１Ｈｚ〜１００００Ｈｚの全周波数範囲にわたって、４５０ミリ秒の時間にわたり測定される。
【００８６】
時間的推移は、振動が減衰する速度を表している。この目的で、時間的推移の測定値が解析される。
【００８７】
包絡線指数関数
Ａ（ｔ）＝Ａ０ｅ−ｄｔ
は、カーブフィッティングにより測定値自体に適合されている。この場合、振幅Ａ０は、時点ｔ＝０における最大加速度である。減衰定数ｄは、指数関数がどの程度速く減衰するかを決定し、ｄが大きくなるほど指数関数はより速く減衰する。Ａ０が小さいほど、そして指数関数の減衰が速いほど、シリンダにおける減衰は大きくなる。
【００８８】
図４および図５には、時間に対する加速度測定の例が示されている。各場合で、Ｙ軸には加速度Ａがｍ／ｓ２の単位で示されており、Ｘ軸には時間ｔがｍｓの単位で示されている。
【００８９】
図４は、アダプタスリーブとして構成された第１のシリンダにおける加速度測定の第１の例が示されている。第１のアダプタスリーブは、０．９の高い減衰定数ｄを有していて、測定開始時に測定された加速度は８５０ｍ／ｓ２であった。
【００９０】
図５は、アダプタスリーブとして構成された第２のシリンダにおける加速度測定の第２の例が示されている。第２のアダプタスリーブは、０．１の高い減衰定数ｄを有していて、測定開始時に測定された加速度は１３５０ｍ／ｓ２であった。
【００９１】
図４および図５の記載からわかるように、第１のアダプタスリーブの振動は、減衰定数ｄがより大きいために、第２のアダプタスリーブの場合よりも速く減衰する。
【００９２】
印刷試験
付加的に、製造されたシリンダは印刷機で試用され、印刷された印刷画像が評価された。これらの試用のために使用された印刷機は、コロナ処理を含むＳｏｍａ  Ｏｐｔｉｍａ  ２(Soma spol. sr.o.社)であって、これは厚さ１．１２ｍｍのＦｌｅｘｃｅｌｌ  ＮＸ印刷プレート（Ｋｏｄａｋ社）、およびＦｌｅｘＰｒｉｎｔ  ＭＶマゼンタインク（Ｆｌｉｎｔ  Ｇｒｏｕｐ社）、２０μｍの厚さおよび１３００ｍｍの幅を有するＢＯＰＰを備える。印刷速度３７５ｍ／分および５００ｍ／分において印刷結果を評価した。この場合、印刷結果は全体的に良好であり、付加的に、ウェブ中央とウェブ縁との間に生じる差はごく僅かなはずである。振動が大きいシリンダの場合は、中央と縁との間に大きな差が認められている。結果は、良好な場合（振動が殆どない場合）は＋、不良な場合は−、中間の場合は０として評価される。
【００９３】
下記の表２に挙げられた測定のために、本発明の様々なシリンダと、異なる層配列を有する比較例とが製造され、上述した測定および評価にしたがって調査された。表１にはその構造が示されている。この場合、略語ＰＥＵＲは、４００ｋｇ／ｍ３の密度、３．５Ｎ／ｍｍ２超の引張強度、および３３０％超の破断点伸びを有するポリエステルウレタンゴムを示している。略語ＧＲＰはガラス繊維強化ポリエステル樹脂を示し、ＣＲＰは、炭素繊維強化ポリエステル樹脂を示す。
【表１】
2020131714.tif 000003
【表２】
2020131714.tif 000004
【符号の説明】
【００９４】
１０  シリンダ
１２  ベース層
１４  第１の圧縮性層
１６  充填層
１８  中間層
２０  第２の圧縮性層
２２  外層
１００  測定装置
１０２  測定センサ
１０４  ハンマ
１０６  測定ユニット
【図１】
2020131714.tif 000005
【図２】
2020131714.tif 000006
【図３】
2020131714.tif 000007
【図４】
2020131714.tif 000008
【図５】
2020131714.tif 000009
【外国語明細書】
2020131714.tif 000010
2020131714.tif 000011
2020131714.tif 000012
2020131714.tif 000013
2020131714.tif 000014
2020131714.tif 000015
2020131714.tif 000016
2020131714.tif 000017
2020131714.tif 000018
2020131714.tif 000019
2020131714.tif 000020
2020131714.tif 000021
2020131714.tif 000022
2020131714.tif 000023
2020131714.tif 000024
2020131714.tif 000025
2020131714.tif 000026
2020131714.tif 000027
2020131714.tif 000028
2020131714.tif 000029
2020131714.tif 000030
2020131714.tif 000031
2020131714.tif 000032
2020131714.tif 000033
2020131714.tif 000034
2020131714.tif 000035
2020131714.tif 000036