(57)【要約】【課題】手動移動式作動ハンドルのためのケーブルの配索を備える蛇口カートリッジおよびそのカートリッジを含む電子制御を備える蛇口を提供すること。【解決手段】本発明は、電子的機能を備える蛇口のハンドルまたはレバーのために、データを送信でき、かつ／または電気を供給できるケーブルの配索を含む蛇口カートリッジに関し、配索システムを備えるカートリッジを含む蛇口にも関し、内部カートリッジを通る配置およびレバーの接続部の前のカートリッジの空間における追加のケーブルの集積があるため、供給された流体のパラメータの設定がハンドルまたはレバーの回転によって実現される。【選択図】図３
2020094484.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
手動移動式作動ハンドルのためのケーブル配索を備える蛇口カートリッジであって、そこには、制御、設定、表示および／または音響信号生成の電子的機能を有し、回転する蛇口ハンドルまたはレバーが結合され、前記カートリッジ（１０）は、前記カートリッジ（１０）内のケーブルの挿入部または接続開始部から前記カートリッジ（１０）を含む前記蛇口（１００）の前記ハンドルまたはレバー（１０１）とのその接続部までケーブルを搬送するために、ケーブル案内通路によって形成された少なくともひとつの配索を有し、
前記配索は、前記ハンドルまたはレバー（１０１）との結合部に近い区域（１４）まで前記カートリッジ（１０）を横切る通路を有し、前記区域（１４）には追加の長さのケーブル（１５）の集積空間（１９）があり、集積は、前記ハンドルまたはレバー（１０１）の電子的要素（１０２、１０３）との接続部の前の前記空間（１９）内に螺旋形状（２１）で形成され、
前記ハンドルまたはレバー（１０１）の端部において前記ケーブル（１５）を引くことに起因する、前記螺旋（２１）内のコイルの巻数の変動によって起こる収縮または拡張は、その回転中、前記ケーブル（１５）の各一巻きを隣接するケーブルにも前記収縮または拡張が見出される前記空間（１９）の内側限界および／または外側限界に押圧しないよう、螺旋形状（２１）の追加の長さのケーブル（１５）の集積用に提供された前記空間（１９）は、前記螺旋形状（２１）の追加の長さのケーブル（１５）を含むのに十分であることを特徴とする、
手動移動式作動ハンドルのためのケーブル配索を備える蛇口カートリッジ。
【請求項２】
前記カートリッジ（１０）を横切る前記通路が、前記カートリッジ（１０）の外側において溝を形成するように実現される、
請求項１に記載の手動移動式作動ハンドルのためのケーブル配索を備える蛇口カートリッジ。
【請求項３】
前記カートリッジ（１０）を横切る前記通路が、少なくとも部分的に、前記カートリッジ（１０）の内側を通って実現される、
請求項１に記載の手動移動式作動ハンドルのためのケーブル配索を備える蛇口カートリッジ。
【請求項４】
前記カートリッジ（１０）の外側にわたって実現される前記カートリッジ（１０）を横切る前記通路が、保護被覆によって実現される、
請求項２または３に記載の手動移動式作動ハンドルのためのケーブル配索を備える蛇口カートリッジ。
【請求項５】
前記螺旋形状（２１）の追加の長さのケーブル（１５）の集積の形成体の前に、前記配索が、前記螺旋（２１）の前に部分の長さを固定するその位置に、前記ケーブル（１５）の保持手段を有し、螺旋形状（２１）の追加の長さのケーブル（１５）の前記集積の後に、前記ケーブル（１５）の前記固定手段（２４）が前記ハンドルまたはレバー（１０１）との回転動作を実現するよう、前記ハンドルまたはレバー（１０１）の回転要素（２５）に堅固に連結された前記ケーブル（１５）の固定手段（２４）を有する、
請求項１に記載の手動移動式作動ハンドルのためのケーブル配索を備える蛇口カートリッジ。
【請求項６】
前記集積空間（１９）の前の配索における前記ケーブル（１５）の保持が、前記ケーブルがあらかじめ特定の保持手段を有する必要なく、固定する実際の保持要素（１７）と前記集積空間（１９）の内側への通路とによって実現される、
請求項１に記載の手動移動式作動ハンドルのためのケーブル配索を備える蛇口カートリッジ。
【請求項７】
前記螺旋（２１）の集積の後かつ前記ハンドルまたはレバー（１０１）への接続部の前における固定が実現されたときに、複数の折りたたみ（２３）が、前記ケーブル（１５）内で実現されて、前記接続点の前記ハンドルまたはレバー（１０１）の傾斜面内のあり得る変位内で追加の第２の長さを持つ、
請求項１に記載の手動移動式作動ハンドルのためのケーブル配索を備える蛇口カートリッジ。
【請求項８】
前記ケーブル（１５）は、平坦なマルチ・ワイヤ式または円形断面を有するものであり、前記ケーブル（１５）は、データ転送および／または電力供給を行うことができる、
請求項１から７のいずれか一項に記載の手動移動式作動ハンドルのためのケーブル配索を備える蛇口カートリッジ。
【請求項９】
前記ケーブル（１５）が、前記カートリッジ（１０）内の内部処理手段（２０）より始まる、
請求項１から８のいずれか一項に記載の手動移動式作動ハンドルのためのケーブル配索を備える蛇口カートリッジ。
【請求項１０】
前記ケーブル（１５）が、前記カートリッジの外部要素から始まる、
請求項１から９のいずれか一項に記載の手動移動式作動ハンドルのためのケーブル配索を備える蛇口カートリッジ。
【請求項１１】
前記ケーブル（１５）が、螺旋形状（２１）での前記集積に相当しない、少なくとも固定された配索部分において、接着剤または類似のものによって混合カートリッジ（１０）に固定された位置を有する、
請求項１から１０のいずれか一項に記載の手動移動式作動ハンドルのためのケーブル配索を備える蛇口カートリッジ。
【請求項１２】
請求項１から１１に示された、配索を備える蛇口カートリッジを含む電子制御を備える蛇口であって、前記蛇口（１００）は、手動式の回転作動の少なくとも前記ハンドルまたはレバー（１０１）に、制御設定、表示および／または音響信号の電子的機能を有することを特徴とする、
配索を備える蛇口カートリッジを含む電子制御を備える蛇口。
【請求項１３】
水混合システムが、機械システムである、
請求項１２に記載の配索を備える蛇口カートリッジを含む電子制御を備える蛇口。
【請求項１４】
水混合システムが、前記蛇口（１００）の本体の内側の電子システムである、
請求項１２に記載の配索を備える蛇口カートリッジを含む電子制御を備える蛇口。
【請求項１５】
水混合システムが、前記蛇口（１００）の外側の電子システムである、
請求項１２に記載の配索を備える蛇口カートリッジを含む電子制御を備える蛇口。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、そのハンドルまたはレバーにデータを送信でき、かつ／または電気を供給できるケーブルの配索を含む蛇口カートリッジに関し、当該カートリッジを含んでおり、供給された流体のパラメータの設定が当該ハンドルまたはレバーの手動による作動動作によって行われる、配索システムを備える蛇口にも関する。
【背景技術】
【０００２】
電子的機能を備える蛇口の種類の中で、蛇口を通って循環する流体の供給パラメータを電子的手段によって調整することが可能な蛇口が知られている。
【０００３】
同様に、温度、タイミング時間または流れ、あるいは単に特定の色を有する照明または信号などのユーザのための特徴的な調整パラメータの表示手段を備える蛇口も知られている。
【０００４】
これらの電子的調整、制御および設定の手段、ならびに表示手段は、あり得る電子制御手段および設定手段の両方、ならびに当該手段におけるデータを示すことおよび／または指示を見ることを可能にするあり得る表示手段を有することが可能な静的領域を選び、補助パネルによって蛇口の外側に、または蛇口自体に配置することができる。
【０００５】
電子的要素を含んだハンドルの設計を組み入れている蛇口では、ユーザのこれらの電子的要素とのやりとりは、通常は、固定されたボタンを介して行われ、または、回転するハンドルがある場合、蛇口が当該移動式ハンドルに堅固に結合された電子的要素を備える手動移動式作動のハンドルを有することなく、制御および設定の両方ならびに表示の当該電子的手段に対して独立した動きをする。
【０００６】
電子構成ハンドルまたはレバーへの電力供給および／またはデータ供給は、通常、電子的ハンドルまたはレバーでユーザによって与えられた命令を受信し、そこに視覚的に見える信号および／または指示を送信する処理手段を備えるハンドルまたはレバーに通信するひとつまたは複数のワイヤを備えるケーブルによって行われる。
【０００７】
組立品の静的性質を考慮すると、これらのケーブルは、それらが輸送する流体に対するケーブルの気密性以外にさらなる要件がなく、一定の軌道で直接の通信を行い、当該設計では、必要な費用以外をかけず、ケーブルの配索を簡単にするために当該ケーブルの長さの最小化を試みる。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００８】
本発明の目的は、利点を有し、以下に説明する従来技術の欠点を解決する、新規かつ有利な製品の構成を実現する、手動移動式作動ハンドルのためのケーブルの配索を備える蛇口カートリッジおよび蛇口カートリッジを含む電子制御を備える蛇口を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
この目的に従い、第１の態様によれば、本発明は、手動移動式作動ハンドル用のケーブルの配索を備える蛇口カートリッジを提供し、そこには、制御、設定、表示および／または音響信号生成といった電子的な機能を備える回転可能な蛇口のハンドルまたはレバーが結合される。
【００１０】
このカートリッジは、ケーブルを誘導する通路によって形成された少なくともひとつの配索を有し、カートリッジ内の当該ケーブルの挿入部またはカートリッジ内の当該ケーブルの接続開始部よりカートリッジを含む蛇口のハンドルまたはカートリッジを含む蛇口のレバー内の接続部まで、ケーブルを搬送することを特徴とする。配索は、ハンドルまたはレバーの結合部に近い区域までカートリッジを横切る通路を有し、この区域には追加の長さのケーブルを集積空間があり、集積は、ハンドルまたはレバーの電子的要素への接続部より前の空間内に螺旋形状に形成されている。
【００１１】
螺旋形状の追加の長さのケーブルの集積のために提供されたこの空間は、螺旋形状のケーブルの追加の長さを収納するために十分であるため、ハンドルまたはレバーの端部においてケーブルを引くことに起因する、螺旋内のコイルの巻数の変動によって起こされる収縮または拡張は、ケーブルの回転中、隣接するケーブルにおけるケーブルの各一巻きにも、ケーブルが見出される空間の内側限界および／または外側限界にも、押圧することはない。
【００１２】
この構成は、蛇口の、具体的には、カートリッジの内側から手動移動式作動のハンドルまたはレバーまでのケーブルによる接続を実現し、手動移動式作動のハンドルまたはレバーには、設定、制御、表示および／または音響信号生成の手段があり、それらは構成または手動制御移動機構と堅固に連結した状態で移動し、設定または制御動作が行われる間に、当該手段と蛇口の静的要素との間の接続に必要なケーブルの位置および長さの変動を、制御されなおかつ予測可能な方法で、当該接続が吸収することを保証する。この構成は、さらに有利なことに、螺旋を形成するケーブルの巻きのひとつずつの間に間隔を有する螺旋形状のケーブルレイアウトを有し、巻かれたケーブルの螺旋の直径、およびケーブルの巻きの間の間隔は、ハンドルまたはレバーの移動の間に解放された長さまたは収集された長さによる螺旋の利用可能なケーブルの長さに適合するため、からまりなど、圧着がその中で生じなくなる。
【００１３】
ケーブルの追加の長さは、ハンドルまたはレバーの変位の長さをカバーするのに必要な長さ以上である。
【００１４】
ケーブルの配索は、本発明の本明細書で、ケーブルのレイアウト、ケーブルの通路、固定具、および起点から目的地まで制御されなおかつ導かれた状態でケーブルを搬送することが可能なあり得る補助要素の構成として、理解される。
【００１５】
本発明のあり得る実施形態では、ケーブルがカートリッジを横切ってたどる通路は、溝を形成するようにカートリッジの外側において実現される。代替的に、その他のあり得る実施形態では、カートリッジを横切るケーブルをたどる通路は、少なくとも部分的に、カートリッジの内側を通ることによって実現される。
【００１６】
これはまた、カートリッジの外側を通るくぼみまたは切り込みによるものであろうと、またはその内側または外側を通る水路開削によるものであろうと、いくつかの代替のケーブルの通路の構成を持つこと、流体を有するカートリッジの区域および蛇口の区域について常に通路の水密性を維持することを可能にする。
【００１７】
任意的に、カートリッジの外側を通って実現されるカートリッジを横切るケーブルの通路は、保護被覆を介して実現されるか、または代替的に、カートリッジの外部を通るケーブルの通路は、ケーブルの位置の保持要素を備える解放された水路によって実現されてもよい。
【００１８】
本発明の別の可能な選択肢として、螺旋形状の追加の長さのケーブルの集積の形成体の前に、配索は、当該螺旋より前の部分の長さを固定し、ケーブルをその位置において保持する手段を有する。一方、螺旋形状の追加の長さのケーブルの集積の後に、ハンドルまたはレバーの回転要素に堅固に連結されたケーブルの固定手段があり、これにより固定手段は、ハンドルまたはレバーとともに回転する。
【００１９】
好ましくは、集積空間の前の配索におけるケーブルの保持は、あらかじめケーブルに特定の保持手段を要求させることなく、実際の固定点と集積空間の内部への通路とによるか、上述した事前の保持動作のための特定の補助的な保持手段によって行うことができる。
【００２０】
螺旋形状の追加の長さのケーブルの集積の前における上述の固定点のレイアウトにより、当該螺旋が、その長さの一部を失わず、それにより螺旋形状のこの集積の部分が設計された空間の外部の区域に移動することを避けているので、その結果、ケーブルが接続され、かつケーブルを引っ張るハンドルまたはレバーの移動によるケーブルの収縮動作および拡張動作を行うことができる。また、螺旋形状の追加の長さのケーブルの集積の後の固定点のレイアウトに対し、ハンドルまたはレバーの移動に堅固に連結された固定手段があるため、あり得るケーブルの螺旋への戻りを回避し、効果的な引っぱりを行う。
【００２１】
また、任意的に、螺旋の集積の後、ハンドルへの接続部の前で固定が行われたときに、ケーブルに複数の折りたたみが実現され、レバーおよび螺旋のケーブルの出口点に対するその接続点の傾斜面におけるあり得る変位における第２の追加の長さを有する。この選択肢により、ケーブルの集積の螺旋の平面を変えることなく垂直面での上述の変位におけるハンドルまたはレバーの動きをカバーすることができる。第２の追加の長さが、提供されない場合、螺旋の部分の重なりおよびあり得るケーブルの引っかかりを生成し得る傾斜移動に適合している必要がある。
【００２２】
使用することが可能であり配索の目的となるケーブルは、平坦なマルチ・ワイヤ式または円形断面であってもよい。また、ケーブルは、例えば、好ましくは、データ転送および／または電力供給を有していてもよい。このように、このレイアウトに、サイズにより、蛇口の内側に含まれ、データ伝送および／または電力供給機能を実行できるすべての種類のケーブルを含めることができる。
【００２３】
好ましくは、本発明の構成では、当該ケーブルは、カートリッジ内の内部処理手段から始まる。この内部処理手段は、典型的には、電子的機能をプログラムし、ユーザとハンドルまたはレバーのやりとりによって送信された命令を受信し、かつ／または信号および／またはデータをユーザによる閲覧のためハンドルまたはレバーに送信する回路基板を含む。
【００２４】
代替的には、ケーブルは、カートリッジの外部の要素から始まり、この選択肢では、情報およびその処理ならびにその電源が、カートリッジの外側に配置された手段から供給される構成を有するが、それらを送信するケーブルは、ハンドルまたはレバーとの接続区域に到達するために蛇口カートリッジを貫かなければならない、ハ
【００２５】
任意的に、少なくとも、螺旋形状の集積に相当していない固定された配索部分において、接着剤または類似のものによってその位置が混合カートリッジに固定されたケーブルを有することが可能である。特にケーブルの位置を固定することに加えて、ケーブルの集積の螺旋の前に、ルート部分を固定したレイアウトを実現し、その結果、ケーブルが、当該位置から出ることができず、摩擦、ケーブル内の損傷およびあり得る力を起こし得る動きを防ぐ。
【００２６】
本発明の第２の態様として、上述された配索を備える蛇口カートリッジを含む電子ハンドルを備える蛇口を提供することも、本発明の目的であり、蛇口は、手動式の回転作動の少なくともハンドルまたはレバーのいずれかに、制御、設定、表示および／または音響信号の電子的機能を有する。
【００２７】
これは、電子蛇口の先端技術において一般的なものとは異なる構成を可能にする蛇口を実現する。カートリッジの内側から、制御されたケーブルの誘導を備え、力を生じることなく、ユーザによる手動式作動の調整動作または設定動作を有するハンドルまたはレバーへの接続を可能にする。また、典型的な機械的調整の蛇口でユーザによって実施されるものを模倣する調整動作または設定動作によって接続ケーブルを劣化させることがない。
【００２８】
任意的に、この示された蛇口において、水混合システムは機械システムであり、ハンドルは、信号表示要素、またはハンドルまたはレバーの単なる照明として使用されてもよい。
【００２９】
代替的な実施形態では、水混合システムは、蛇口の本体内の電子システムであり得るが、代替的に、水混合システムは、蛇口の外部の電子システムであってもよい。
【００３０】
これは、カートリッジおよび当該カートリッジを含み、蛇口のハンドルまたはレバーに通信および／または電源ケーブルを有するケーブル配索システムを備える蛇口を実現する。ここで、ハンドルまたはレバーは、照明要素、信号および／またはデータ表示、音響要素および／または電子設定手段もしくは調整手段を有することができ、当該ハンドルまたはレバーは、要素が堅固に連結された動作機構を有し、ケーブルに力を加えたり、ケーブルを劣化させたりすることなく、ハンドルまたはレバー内に実装された電子的要素または電力を消費する要素の動きにしたがう。
【００３１】
したがって、典型的な蛇口の幾何学形状を維持し、カートリッジが典型的な蛇口の機械的混合カートリッジと適合する寸法を有するよう、従来のカートリッジまたはバルブを備える蛇口の既存のシステムのデザインを提供することができ、新しいカートリッジによって形成される空間を通るケーブル配索を備え、従来のハンドルの蛇口が有していない新しい機能を有する新しい電子ハンドルを装着することが可能なカートリッジが作られる。
【図面の簡単な説明】
【００３２】
上述のすべての記載のよりよい理解のため、図面が添付され、概略的かつ非限定的な例によってのみ、実際の実施形態が示される。
【００３３】
【図１】オプション、パラメータおよび電子調整設定インタフェースのディスプレイを備える移動調整ハンドルを備える単一のレバーの蛇口の斜視図である。
【図２】蛇口のハンドルがそのカムに連結される蛇口の内部カートリッジの斜視図である。
【図３】カートリッジの外側を横切る配索の区域における内部カートリッジの断面図である。
【図４】ハンドルの傾斜移動をカバーする事前の折りたたみを備える蛇口のハンドルに連結する配索の区域を通る内部カートリッジの断面図である。
【図５】螺旋形状のケーブルの集積空間を観察することができるカートリッジの上面図である。
【図６】ケーブルの配索のルートを見ることができる部分分解図である。
【発明を実施するための形態】
【００３４】
本発明の好ましい本実施形態では、図１のレバーの回転変位および垂直面内の傾斜変化の移動におけるレバーの動きによる手動式調整を備える単一レバーの種類（１０１）の混合水の蛇口（１００）に示されているように、そのレバー（１０１）は、その（１０１）上部に表示手段（１０２）およびタッチ設定手段（１０３）を有する。表示手段（１０２）およびタッチ設定手段（１０３）によりユーザは、供給される水の異なる特徴パラメータを知ることができ、さらに供給される水の異なる特徴パラメータを変更するか、供給される水の特徴に関連する調整もしくは機能、または調整もしくは機能を実行する態様を選択することができる。
【００３５】
この蛇口（１００）は、蛇口（１００）の外部に電子混合システムを有し、それにより、蛇口（１００）へのアセンブリの適合、レバー（１０１）の連結およびレバー（１０１）の異なる調整の位置の検出のため、外部で混合された水の供給を受け入れて、それを噴出口に輸送する、内部に装着されたカートリッジ（１０）がある。カートリッジ（１０）は、タッチ手段（１０３）においてユーザによってなされた設定パラメータの受理をする処理手段（２０）と、当該表示手段（１０２）におけるデータの表示と、前述の手段（１０２、１０３）への電力供給と、図示されていない外部混合システムとの通信とを備える。
【００３６】
図２〜図６に示されているように、蛇口（１００）内部に装着されたカートリッジ（１０）は、その基部に導水区域（１２）を有する本体（１１）と、処理手段（２０）が配置された区域（１３）と、レバー（１０１）の位置の検出区域（２４）と、レバー（１０１）への連結カム（１８）が配置されるカートリッジ（１０）の上部区域（１４）とによって形成される。
【００３７】
処理手段（２０）と手動式移動レバー（１０１）との間の経路で送るデータ通信および電源ケーブル（１５）、本実施形態においては、マルチ・ワイヤ・フラットケーブル（１５）は、本実施形態では、処理手段（２０）が配置される区域（１３）から始まっている。処理手段（２０）は、典型的には、動作、情報の受け入れおよび管理、ならびにハンドルの電子的要素（１０２、１０３）の所望の電源のすべてのオプションを蛇口（１００）に提供することを可能にするプログラム可能な処理マイクロチップである。
【００３８】
本実施形態では、レバー（１０１）への通路において、ケーブル（１５）が処理手段（２０）の配置される乾燥区域から出て、その位置が保持要素（１７）によってくぼみに固定される本体（１１）のくぼみ（１６）の中のカートリッジ（１０）の外側を通る。
【００３９】
ケーブル（１５）は、カートリッジ（１０）の上部区域（１４）に達し、そこで環状輪による空間（１９）に入り、２．２５回、ケーブル（１５）の螺旋形状（２１）に巻かれ、配索に当該ケーブル（１５）の追加の長さの集積を与える。空間（１９）への挿入点において、螺旋（２１）の形成体の前に、ケーブル（１５）の挿入は溝を介して行われ、処理手段（２０）と螺旋（２１）との間の区分の長さは、保持要素（１７）および挿入溝によって固定される。
【００４０】
螺旋（２１）は、ケーブル（１５）の異なる同心円状の巻きの間で張力がかけられていないので、当該螺旋（２１）の収縮、およびケーブル（１５）が、固定要素（２４）によって固定された回転部品（２５）に堅固に連結され、出口（２２）を通りケーブルが接続されているレバー（１０１）の動きによってケーブル（１５）の解放または収集をすることができるよう、螺旋（２１）の拡張が可能となる。
【００４１】
レバー（１０１）への接続は、前もってケーブル（１５）の折りたたみ（２３）を有するように行われ、折りたたみ（２３）によって、ユーザによって行われる取水の流れの典型的な調整のためのレバー（１０１）の傾斜の垂直面に沿った方向でケーブルの解放または収集を可能にする。
【００４２】
上述の実施形態の構成に対して代替的に、カートリッジ（１０）の内側を通るケーブル（１５）の配索、カートリッジ（１０）を通るケーブル（１５）の配索、または隣接する閉水路を通るケーブル（１５）の配索を行うことができ、ケーブル（１５）を水およびその組立中に損傷する場合がある蛇口の機械部品との接触より保護するための保護被覆を備えていてもよい。
【００４３】
さらに代替的に、ケーブル（１５）は、レバー（１０１）の電子的機能の実施形態に適合するよう、異なる断面および数のワイヤであってよい。レバー（１０１）の電子的機能は、単に信号照明であってよく、またはデータ表示部と補完されてよく、または、上述の実施形態にあるように、異なる調整のためのタッチ設定、音響信号、または生体認証センサなどその他の手段を有してもよい。
【００４４】
上述の実施形態のさらなる代替は、レバー（１０１）の外側要素または蛇口（１００）の装置との連結を可能にし、上述のケーブル（１５）は、処理手段の代わりに、外側要素または装置から開始し、ケーブル（１５）がカートリッジより入り、カートリッジを横切ってレバー（１０１）に到達しなければならない。
【００４５】
上述の実施形態で、蛇口（１００）は、電子的手段による外部混合であり、代替的にカートリッジの内部混合によって機械的に行われてもよい。
【００４６】
本発明の特定の実施形態を参照してきたという事実にも拘わらず、手動移動式作動ハンドルのためのケーブル配索を備える蛇口カートリッジおよびそのカートリッジを含む電子制御を備える蛇口は、添付の特許請求の範囲によって定義された保護の範囲から逸脱しない限り、多くの変形および修正が可能であり、言及されたすべての詳細は、他の技術的に均等なものに置換されてもよいことは、当業者には明らかである。
【符号の説明】
【００４７】
１０  カートリッジ、混合カートリッジ
１１  本体
１３  区域
１４  上部区域、区域
１５  マルチ・ワイヤ・フラットケーブル、ケーブル
１６  くぼみ
１７  保持要素
１８  連結カム
１９  集積空間
２０  内部処理手段
２１  螺旋形状、螺旋
２２  出口
２３  折りたたみ
２４  固定手段
２５  回転部品
１００  蛇口
１０１  レバー
１０２  表示手段
１０３  タッチ設定手段
【図１】
2020094484.tif 000003
【図２】
2020094484.tif 000004
【図３】
2020094484.tif 000005
【図４】
2020094484.tif 000006
【図５】
2020094484.tif 000007
【図６】
2020094484.tif 000008
【外国語明細書】
2020094484000001.pdf