(57)【要約】      （修正有）【課題】計時器の所有者によってまったく知覚することができず実装が単純であるようなミステリー駆動機構を提供する。【解決手段】腕時計ケース２は、裏部６と、光透過板８と、裏部６と光透過板８を互いに接続するミドル部１０と、腕時計ケース２の内部空間４に収容される時計用ムーブメントと、及び情報を表示する少なくとも１つの針１８とを有する。この針１８は、有効表示開口１２を介して目に見えるようになり、少なくとも部分的に有効表示開口１２内にて延在している少なくとも１つの駆動ベルト３０によって腕時計ケース２に対して時計用ムーブメントによって回転する。当該計時器においては、腕時計ケース２の内部空間４が流体３４で充填され、この流体３４に少なくとも１つの駆動ベルト３０が浸漬され、駆動ベルト３０が流体３４の光学的屈折率と実質的に等しい光学的屈折率を有する材料によって作られている。【選択図】図２
2020038202.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
内部空間（４）の境界を形成している腕時計ケース（２）を有する機械式又は電気機械式の計時器であって、
この腕時計ケース（２）は、底部において前記腕時計ケース（２）の境界を形成している裏部（６）と、上部において前記腕時計ケース（２）を閉じ有効表示開口（１２）を定める光透過板（８）と、前記裏部（６）と前記光透過板（８）を互いに接続するミドル部（１０）と、前記腕時計ケース（２）の前記内部空間（４）に収容される時計用ムーブメント（２２）と、及びパイプ（３６）に固定され情報を表示する少なくとも１つの針（１８）とを有し、
この針（１８）は、前記有効表示開口（１２）を介して目に見えるようになり、少なくとも部分的に前記有効表示開口（１２）内にて延在している少なくとも１つの駆動ベルト（３０）によって前記腕時計ケース（２）に対して前記時計用ムーブメント（２２）によって回転し、
当該計時器においては、前記腕時計ケース（２）の前記内部空間（４）が流体（３４）で充填され、この流体（３４）に前記少なくとも１つの駆動ベルト（３０）が浸漬され、前記駆動ベルト（３０）が前記流体（３４）の光学的屈折率と実質的に等しい光学的屈折率を有する材料によって作られている
ことを特徴とする計時器。
【請求項２】
前記駆動ベルト（３０、３２）が作られている材料の光学的屈折率に対する前記流体（３４）の光学的屈折率の比は、０．９〜１．１である
ことを特徴とする請求項１に記載の計時器。
【請求項３】
前記流体（３４）は光透過性である
ことを特徴とする請求項１又は２に記載の計時器。
【請求項４】
前記流体（３４）及び前記少なくとも１つの駆動ベルト（３０）は、色付けされており、有色の外観を強調するように可視スペクトルの一部をフィルタリングする
ことを特徴とする請求項１又は２に記載の計時器。
【請求項５】
前記流体は、浮遊する光不透過性の粒子を含む
ことを特徴とする請求項４に記載の計時器。
【請求項６】
前記流体（３４）は、液体又は油槽の油である
ことを特徴とする請求項１〜５のいずれかに記載の計時器。
【請求項７】
前記少なくとも１つの駆動ベルト（３０）を作るために用いられる材料は、蛍光性又はリン光性の顔料を含有する
ことを特徴とする請求項１〜６のいずれかに記載の計時器。
【請求項８】
前記少なくとも１つの駆動ベルト（３０）が作られている材料は、１〜１０％の割合で蛍光性又はリン光性の顔料を含有する
ことを特徴とする請求項７に記載の計時器。
【請求項９】
前記駆動ベルト（３０）はシリコーンによって作られている
ことを特徴とする請求項１〜８のいずれかに記載の計時器。
【請求項１０】
前記少なくとも１つの駆動ベルト（３０）は、空欠部がある形状をしており、前記少なくとも１つの針（１８、２０）が固定マウントされているパイプ（３６）の歯列（５０）と係合している
ことを特徴とする請求項１〜９のいずれかに記載の計時器。
【請求項１１】
前記歯列（５０）は光透過性であり、空欠部がある形状の前記少なくとも１つの駆動ベルト（３０）の光学的屈折率と実質的に等しい光学的屈折率を有する
ことを特徴とする請求項１０に記載の計時器。
【請求項１２】
前記時計用ムーブメント（２２）は、前記有効表示開口（１２）の外側に配置されている
ことを特徴とする請求項１〜１１のいずれかに記載の計時器。
【請求項１３】
前記裏部（６）は光透過性である
ことを特徴とする請求項１〜１２のいずれかに記載の計時器。
【請求項１４】
別のパイプ（３８）に固定される別の針（２０）が、前記有効表示開口（１２）内に配置されており、
少なくとも部分的に前記有効表示開口（１２）において延在している別の駆動ベルト（３２）によって前記時計用ムーブメント（２２）によって前記腕時計ケース（２）に対して回転し、
この別の駆動ベルト（３２）は、前記流体（３４）と実質的に同じ光学的屈折率を有する
ことを特徴とする請求項１〜１３のいずれかに記載の計時器。
【請求項１５】
前記針（１８、２０）の一端（１８ａ、２０ａ）のみが目に見え、
前記針（１８、２０）の前記一端（１８ａ、２０ａ）を前記パイプ（３６、３８）に接続する部分（１８ｂ、２０ｂ）は、光学的屈折率が前記流体（３４）の光学的屈折率と同じ又は非常に近い材料によって作られている
ことを特徴とする請求項１４に記載の計時器。
【請求項１６】
前記腕時計ケース（２）の前記内部空間（４）には気体ポケットがない
ことを特徴とする請求項１〜１５のいずれかに記載の計時器。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、計時器に関し、特に、腕時計や懐中時計のような移動させて用いることに適している計時器に関する。本発明は、より詳細には、ミステリー（不思議）駆動の機械式又は電気機械式の計時器に関する。
【背景技術】
【０００２】
用語「機械式又は電気機械式の計時器」は、時針と分針のような時間又は他の情報を示すメンバーがバレルばね（機械式ムーブメントの場合）又は電源（電気機械式ムーブメントの場合）によってパワー供給される時計用ムーブメントによって駆動されるような計時器、特に、腕時計、を表す。
【０００３】
機械式又は電気機械式のムーブメントを備える計時器については、研究開発が行われており、その設計者は独創性と創造性を強めている。特に、複雑機構、計時器の機械式ムーブメントの改善、又は設計革新に関連する開発がたくさん行われている。
【０００４】
国際特許出願ＷＯ２００４／００６０２６は、駆動ベルトによって時間表示針を駆動する機械式ムーブメントを有する計時器について記載している。この時間表示針は、表盤の上で回転し、計時器の光透過板を通して目に見える。表盤は光不透過性であり、機械式ムーブメントと駆動ベルトを隠している。
【０００５】
表盤がなかったり光透過性の表盤を有していたりして針の下にある腕時計ケースの内部空間をユーザーに見せている計時器がある。上記の計時器にこのような構成を採用すると、針駆動ベルトをユーザーが見ることができるようになる。
【０００６】
表盤がなかったり光透過性の表盤を有していたりする計時器を設計する利点は、時計用ムーブメントを構成する様々な部品を所有者が詳細に見ることができることに基づいている。これらの部品のうちのいくつかの運動は知覚可能でないようにすることができる。このような計時器は、このような時計用ムーブメントが動作するまでの多くの努力を評価することができる所有者にとって非常に魅力的になる。
【０００７】
ミステリー駆動タイプの計時器の場合には付加的な困難を克服しなければならない。このようないわゆるミステリー計時器は、その針が何もないところで空中浮揚しているような感覚を与えるために、その所有者を魅了し感心させている。その所有者は、浮遊している針がどのような目に見えない力で動いているのか、あるいはどのようにして万有引力の法則を回避することができているのかを探ろうとする。実際に、通常表盤が厳密に透明であるようなこのようなミステリー計時器においては、針と接続している部品が見えることはない。
【０００８】
したがって、針駆動機構をどうにかして識別せずに針の裏にある腕時計ケースの内部空間を所有者が識別することができるようなミステリー駆動タイプの機械式又は電気機械式の計時器の需要がある。また、裏部が光透過性であってユーザーが一方の側から他方の側へと腕時計の裏部の光透過板まで透けて見ることができるような腕時計ケースを有する計時器の需要がある。そのようになっていると、駆動機構のミステリーの特徴がさらに強くなる。また、実装が単純であり、時間又は時間に関連する又は関連しない別の量を表示するメンバーの駆動をまったく知覚できないようにする新しいタイプの駆動機構を有するミステリー計時器の商業的な需要がある。
【０００９】
本発明は、これらの要件の１つ又はそれ以上を満たす計時器を提供することを目標とする。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１０】
本発明の目的は、時間に関連している量や時間に関連していない量を表示する少なくとも１つのメンバーを駆動するミステリー駆動ムーブメントを有する機械式又は電気機械式の計時器を提供することである。具体的には、本発明の目的は、計時器、例えば、腕時計、の所有者によってまったく知覚することができず、実装が幾分単純であるようなミステリー駆動機構を提供することである。実装が幾分単純であると、控えめな価格となり、したがって、購入者が購入しやすいようなミステリー計時器を提供することができる。
【課題を解決するための手段】
【００１１】
このために、本発明は、内部空間の境界を形成している腕時計ケースを有する機械式又は電気機械式の計時器に関する。この腕時計ケースは、底部において前記腕時計ケースの境界を形成している裏部と、上部において前記腕時計ケースを閉じ有効表示開口を定める光透過板と、前記裏部と前記光透過板を互いに接続するミドル部と、前記腕時計ケースの前記内部空間に収容されるムーブメントと、及び情報を表示する少なくとも１つの針とを有する。この針は、前記有効表示開口を介して目に見えるようになり、少なくとも部分的に前記有効表示開口内にて延在している少なくとも１つのベルトによって前記腕時計ケースに対して前記ムーブメントによって回転する。当該計時器においては、前記腕時計ケースの前記内部空間が流体で充填され、この流体に前記少なくとも１つのベルトが浸漬され、前記ベルトが、前記流体の光学的屈折率と実質的に等しい光学的屈折率を有する材料によって作られている。
【００１２】
本発明の特定の実施形態は、以下の特徴を有する。
−  前記少なくとも１つのベルトが浸漬される流体は光透過性である。
−  前記少なくとも１つの駆動ベルトを作るために用いられる材料は、蛍光性又はリン光性の顔料を含有する。
−  前記少なくとも１つの駆動ベルトが作られている材料は、蛍光性又はリン光性の顔料を１〜１０％の割合で含有する。
−  有効表示開口の外側にムーブメントが配置される。
−  裏部は光透過性の板によって形成される。
−  流体は液体又は油槽の油である。
−  ベルトが作られている材料の光学的屈折率に対する流体の光学的屈折率の比は、０．９〜１．１である。
−  ベルトはシリコーンによって作られている。
−  前記少なくとも１つのベルトは空欠部がある形状をしており、少なくとも１つの針が固定マウントされフルート形状のピニオンと係合している。
−  フルート形状のピニオンは、光透過性であり、空欠部がある形状の前記少なくとも１つのベルトの光学的屈折率と実質的に等しい光学的屈折率を有する。
−  有効表示開口内に別の針が配置されており、この別の針は、有効表示開口内にて少なくとも部分的に延在している別のベルトによってムーブメントによって腕時計ケースに対して回転し、この別のベルトは、流体と実質的に同じ光学的屈折率を有する。
−  腕時計ケースの内部空間には気体ポケットがない。
【００１３】
これらの特徴のおかげで、本発明は、ベルトによって針を駆動するムーブメントを有する機械式又は電気機械式の計時器を提供する。前記ベルトは、腕時計ケースの内部空間に閉じ込められた、好ましくは光透過性である、流体に浸漬される。また、前記ベルトは、光透過性であり、かつ、流体の光学的屈折率と等しい又は非常に近い光学的屈折率を有する。したがって、ユーザーは、流体が光透過性であるために腕時計ケースの内部空間を透かして見ることができるが、流体の光学的屈折率とベルトが作られている材料の光学的屈折率が等しいために流体に浸漬されたベルトを流体に対して見分けることができない。したがって、腕時計ケースの内部空間を観察するユーザーによってベルトを知覚することができず、計時器においてミステリー駆動効果を実現することができる。
【００１４】
添付の図面を参照しながら例についての下記の詳細な説明を読むことで本発明の別の特徴や利点が明らかになるであろう。この例は、単なる説明用であって本発明を限定するものではない。
【図面の簡単な説明】
【００１５】
【図１】本発明に係る腕時計タイプの計時器の正面図である。
【図２】図１の腕時計の部分的な断面図である。
【図３】針支持アーバーの断面図である。
【図４】本発明の別の実施形態を示している図１と同様な図である。
【発明を実施するための形態】
【００１６】
本発明は、全体として見ると、腕時計ケースの内部空間内にあり腕時計の光透過板（風防）によって定められる有効表示開口の内側に少なくとも部分的に延在している駆動ベルトを知覚できないようにすることからなる創造性のある概念から発生したものである。この結果を達成するために、この腕時計ケースの内部空間には流体が充填され、この流体にはこの流体と同様な光学的屈折率を有する駆動ベルトが浸漬される。
【００１７】
図１は、本発明に係る腕時計タイプの計時器１の１つの実施形態の例の正面図である。図２は、図１の線ＩＩ−ＩＩに沿った腕時計の部分的な断面図である。
【００１８】
計時器１は、内部空間４の境界を形成している腕時計ケース２を有する。腕時計ケース２は、広く知られた形態で、裏部６、光透過板８及びミドル部１０を有する。裏部６は、腕時計ケース２の底部の境界を形成している。光透過板８は、腕時計ケース２の上部を閉じ、光透過性であって、有効表示開口１２を定める。ミドル部１０は、裏部６と光透過板８を互いに接続する。ミドル部１０の両側にホーン１４が設けられ、広く知られた形態で、腕輪１６を固定して計時器１をユーザーの手首に取り付けることを可能にする。当然、懐中時計のような他のタイプの計時器にも本発明を適用することができる。
【００１９】
計時器１は、さらに、常用時を表示するように意図されている時針１８と分針２０を有する。時針１８と分針２０は、光透過板８と裏部６の間の腕時計ケース２の内部空間４内に収容される。ここで、時針１８と分針２０は、光不透過性であり、有効表示開口１２を介して知覚可能である。時針１８と分針２０は、光透過板８に実質的に垂直な同じ軸のまわりに腕時計ケース２に対して回転可能にマウントされる。
【００２０】
計時器１は、さらに、時計用ムーブメント２２を有する。この時計用ムーブメント２２は、腕時計ケース２の内部空間４内に収容される。ここで、時計用ムーブメント２２は、ミドル部１０の光不透過性である上側エッジ２４によって隠される。図示している例において、時計用ムーブメント２２が所有者から見て隠されているが、有効表示開口１２を介して目に見えるようにして、この時計用ムーブメント２２と、時針１８と分針２０の間の可視の機械的な駆動リンケージがないことによって得られるミステリー効果を強くすることも考えることができる。
【００２１】
ここで、計時器１は、パワー供給源２６と、及びパワー供給源２６に接続される電子的パワー供給及び制御回路２８を有する。また、パワー供給源２６、及び電子的パワー供給及び制御回路２８は、ミドル部１０によって隠される。電子的パワー供給及び制御回路２８は、パワー供給源２６によって供給されるパワーによって時計用ムーブメント２２を駆動するように構成している電気モーター（図示せず）にパワー供給するように構成している。したがって、ここで示している計時器１は、電気機械タイプのものである。明らかに、機械タイプの計時器にも同じように本発明を適用可能である。
【００２２】
時針１８と分針２０は、対応する駆動ベルト、すなわち、時ベルト３０と分ベルト３２、を介して時計用ムーブメント２２によって回転される。時駆動ベルト３０と分駆動ベルト３２は、例えば、空欠部がある形状のベルトである。時駆動ベルト３０と分駆動ベルト３２は、例えば、シリコーンによって作られている。時駆動ベルト３０と分駆動ベルト３２は、所有者が知覚できないように意図されているが、図１及び２においては、本発明についてより明確に理解するために明らかに目に見えるようになっている。時針１８と分針２０を駆動することができるようにするために、時駆動ベルト３０と分駆動ベルト３２は、少なくとも部分的に有効表示開口１２内において延在している。
【００２３】
本発明によると、腕時計ケース２の内部空間４には流体３４が充填され、この流体３４に時駆動ベルト３０と分駆動ベルト３２が浸漬される。流体３４は、腕時計ケース２の内部空間４を満たして、目に見える気体ポケットや泡の存在を防ぐ。本発明の好ましい実施形態（これに限定されない）において、流体３４は、典型的には、液体又は光透過性の油槽の油である。流体３４は、その光透過性によって、腕時計ケース２の内部空間４、特に、時針１８と分針２０の下を、ユーザーが見ることを可能にする。また、光透過性の流体３４を用いることによって、腕時計ケース２の内部空間４内に存在する異なる構成要素上の寄生グレアを抑えることができる。
【００２４】
有効表示開口１２を介してユーザーが時駆動ベルト３０と分駆動ベルト３２を識別することができることを防ぐために、流体３４、時駆動ベルト３０と分駆動ベルト３２の光学的屈折率は実質的に等しい。時間駆動ベルト３０と分駆動ベルト３２の光学的屈折率に対する流体３４の光学的屈折率の比は、例えば、０．９〜１．１であることができ、好ましくは、０．９５〜１．０５である。したがって、流体３４と、時駆動ベルト３０と分駆動ベルト３２との間の界面において、光が実際上完全に透過する。このことによって、ユーザーが時駆動ベルト３０と分駆動ベルト３２を知覚することを防ぐことができる。
【００２５】
好ましくは、裏部６も光透過性であり、このことによって、有効表示開口１２を観察しているユーザーが裏部６の光透過板まで計時器１を透かして見ることができる。このように、計時器１は、時針１８と分針２０が腕時計ケース２の内部空間４内において浮かんでおり、いずれの機構によっても回転させられていないという印象をユーザーに与えることができる。
【００２６】
図２に、針駆動及びガイド構造の例を詳細に示している。計時器１には、腕時計ケース２に対して回転可能にマウントされている時パイプ３６があり、この時パイプ３６に時針１８が取り付けられている。計時器１には、さらに、腕時計ケース２に対して回転可能にマウントされている分パイプ３８があり、この分パイプ３８に分針２０が取り付けられている。
【００２７】
分パイプ３８には、光透過板８の凹部４０ａに収容される第１の端３８ａと、及び裏部６の凹部４０ｂに収容される第２の端３８ｂとがある。このように、分パイプ３８は、光透過板８と裏部６に垂直な軸のまわりを回転可能にマウントされる。分パイプ３８は、ブリッジ４２又は分パイプ３８が貫通する光透過性板によって回転ガイドされることができる。ブリッジ４２は光透過性であることができる。時パイプ３６は、分パイプ３８のまわりに回転可能にマウントされ、この分パイプ３８のまわりにて同軸に位置している。時パイプ３６の軸位置は、その下端においてブリッジ４２によって、そして、その上端においてワッシャー４６によって、定められる。時パイプ３６には、ブリッジ４２に当接する肩部があることができる。ワッシャー４６を分パイプ３８のまわりに圧入することができる。ワッシャー４６は光透過性であることができる。
【００２８】
分パイプ３８には、フルート形状の下端があり、これは、ブリッジ４２の下に位置している。このフルート形状の端は、分歯列４８を形成している。また、この分歯列４８は、分パイプ３８上で駆動されるフルート形状のピニオンによって設けることができる。フルート形状の分駆動ベルト３２は、分パイプ３８の分歯列４８と係合する。このように、分駆動ベルト３２は、滑らずに分パイプ３８を回転させることができる。時パイプ３６には、さらに、ブリッジ４２上に位置しているフルート形状の下端がある。時パイプ３６のフルート形状の端は、時歯列５０を形成する。また、この時歯列５０は、時パイプ３６上で駆動されるフルート形状のピニオンによって設けることができる。空欠部がある形状の時駆動ベルト３０は、時歯列５０と係合する。このように、時駆動ベルト３０は、滑らずに時パイプ３６を回転させることができる。時パイプ３６と分パイプ３８は、流体３４の光学的屈折率と実質的に等しい光学的屈折率を有する光透過性材料によって作ることができる。
【００２９】
図３は、時針１８と分針２０をそれぞれ時パイプ３６と分パイプ３８に固定する例を示している。ここで、時針１８と分針２０は、時パイプ３６と分パイプ３８の対応する半径方向の穴内に力で入れ込まれる。
【００３０】
本発明が上記の実施形態に限定されず、当業者であれば添付の請求の範囲において定められる本発明の範囲から逸脱せずに様々な単純な改変や変種を考え出すことができることは明らかである。なお、特に、腕時計ケースの内部空間が充填される流体、また、駆動ベルトは、半透明、すなわち、光を拡散しつつ光透過性、であることができる。流体と駆動ベルトは、色付けされていることができる。すなわち、可視スペクトルの一部をフィルタリングして色付けされた外観を目立つようにすることができる。このような色付けによって、例えば、時針と分針の色をさらに目立つようにすることができる。また、流体は、浮遊する光不透過性の粒子を含有することができる。
【００３１】
図４に示している本発明の特定の実施形態によると、時針１８と分針２０の端１８ａ、２０ａのみが目に見え、時針１８と分針２０の端１８ａ、２０ａをそれぞれ時パイプ３６と分パイプ３８に接続する部分１８ｂ、２０ｂは、流体３４の光学的屈折率と同じ又は非常に近い光学的屈折率を有する材料によって作られている。本発明のこの特定の実施形態によって、腕時計ケースの中心との明確なリンケージがなく時針と分針の端のみが知覚可能であり腕時計ケースに対して動くような機構を設けることによって本発明に係る計時器のミステリー効果をさらに強くすることが可能になる。
【００３２】
本発明の別の特定の実施形態において、時駆動ベルト３０と分駆動ベルト３２を作るために用いられる材料は、典型的には１〜１０％の少ない割合にて、蛍光性又はリン光性の顔料を含有する。このような顔料は、特定の照明や暗所においてのみ、通常の状態では目に見えない機械的リンケージの時針と分針の間、そして、これらを指示する時パイプと分パイプの間を目に見えるようにする。
【符号の説明】
【００３３】
１  腕時計タイプの計時器
２  腕時計ケース
４  内部空間
６  裏部
８  光透過板
１０  ミドル部
１２  有効表示開口
１４  ホーン
１６  腕輪
１８  時針
１８ａ  時針の端
１８ｂ  時針の端を時パイプに接続する部分
２０  分針
２０ａ  分針の端
２０ｂ  分針の端を分パイプに接続する部分
２２  時計用ムーブメント
２４  上側エッジ
２６  パワー供給源
２８  電源及び制御回路
３０  時駆動ベルト
３２  分駆動ベルト
３４  流体
３６  時パイプ
３８  分パイプ
３８ａ  第１の端
３８ｂ  第２の端
４０ａ  凹部
４０ｂ  凹部
４２  ブリッジ
４６  ワッシャー
４８  分歯列
５０  時歯列
【図１】
2020038202.tif 000003
【図２】
2020038202.tif 000004
【図３】
2020038202.tif 000005
【図４】
2020038202.tif 000006
【外国語明細書】
2020038202000001.pdf