(57)【要約】      （修正有）【課題】針が上で動く文字板または装飾物を覆う、蓋を開けるための機械的機器を備える、計時器、懐中時計を提供する。【解決手段】中央部６により範囲を定められるケースを備える計時器、懐中時計に関し、情報を表示するための機器だけではなく、蓋の開放を制御するための機器１０も覆う少なくとも蓋をさらに備え、制御機器は、リングペンダント１２と、指令伝達部材６４ａ、６４ｂとを備え、リングペンダントは、１回目に中央部に向けて第１の当接位置へ直線的に押されるように、次いで、第１の方向に第２の当接位置へ回転させられるように、次いで、指令伝達部材に対する活動により蓋を開けるよう、２回目に中央部に向けて直線的に押されるように配列される。【選択図】図４
2020003483.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
中央部（６）により範囲を定められるケース（２０）を備える計時器、詳細には懐中時計（１）であって、前記計時器は、情報を表示するための機器だけではなく、少なくとも１つの蓋（２ａ）の開放を制御するための機器（１０）も覆う前記少なくとも１つの蓋（２ａ）をさらに備え、この制御機器（１０）は、リングペンダント（１２）と、指令伝達部材とを備え、前記リングペンダント（１２）は、１回目に前記中央部（６）に向けて第１の当接位置へ直線的に押されるように、次いで、第１の方向に第２の当接位置へ回転させられるように、次いで、前記指令伝達部材に対する活動により前記蓋（２ａ）を開けるよう、２回目に前記中央部（６）に向けて直線的に押されるように配列される計時器。
【請求項２】
前記伝達部材は、前記リングペンダント（１２）の活動の影響下で軸方向に動き、かつ前記蓋（２ａ）の前記開放を制御するばね（８０ａ）を作動させるように配列された作動ピン（６４ａ）であることを特徴とする、請求項１に記載の計時器。
【請求項３】
前記制御機器（１０）は、前記ケース（２０）の前記中央部（６）の上に固定され、かつ前記リングペンダント（１２）が挿入され、自由にスライドする中央ペンダント筐体（４０）を有するように搭載された中央ペンダント（２２）を備えることを特徴とする、請求項２に記載の計時器。
【請求項４】
前記制御機器（１０）は、前記中央ペンダント（２２）の前記中央ペンダント筐体（４０）に係合し、かつ前記計時器の前記ケース（２０）の前記中央部（６）に固定された中央管（２６）を備え、前記中央管（２６）に固定されたリング管（２４）をさらに備え、前記リングペンダント（１２）は、前記中央管（２６）に巻き付くような形で装着され、前記リングペンダント（１２）と前記計時器の前記ケース（２０）の前記中央部（６）の間に挟まれた戻しばね（４２）を間に置いて自由にスライドするように係合することを特徴とする、請求項３に記載の計時器。
【請求項５】
前記リング管（２４）は、その外周上に、停止具の役割を果たす第１のカラー（３０）および第２のカラー（３２）を装備し、前記第１のカラー（３０）は、前記リングペンダント（１２）内に作成されたリングペンダント筐体（３６）の底部に位置する第１の軸受面（３４）の上に静止するように配列され、前記第２のカラー（３２）は、前記リング管（２４）が前記中央管（２６）の内側に固定されたとき、前記中央管（２６）の遠位端（３８）に当接して静止するように配列されることを特徴とする、請求項４に記載の計時器。
【請求項６】
前記計時器の前記ケース（２０）の前記中央部（６）の側に、前記リングペンダント（１２）は、次々と配列された第１の円筒状部分および第２の円筒状部分（４８、５０）を備え、前記第１の円筒状部分（４８）の外径は、前記第２の円筒状部分（５０）の外径よりも大きいことを特徴とする、請求項５に記載の計時器。
【請求項７】
前記リングペンダント（１２）の前記第２の円筒状部分（５０）は、その基部に、安全つかみ（５４）およびペグ（５６ａ）を具備し、前記安全つかみ（５４）は、前記第２の円筒状部分（５０）の外面から突出するのに対して、前記ペグ（５６ａ）は、前記第２の円筒状部分（５０）の基部に、この第２の円筒状部分（５０）を延長する形で提供され、前記安全つかみ（５４）および前記ペグ（５６ａ）は、実質的に同じ円（Ｃ）内に配列され、前記ペグ（５６ａ）は、前記安全つかみ（５４）を通過する直径（Ｄ１）に対して、０°よりも大きく、かつ９０°未満の角度で配列され、実質的にこの安全つかみ（５４）の反対側に位置することを特徴とする、請求項６に記載の計時器。
【請求項８】
前記作動ピン（６４ａ）は、前記中央ペンダント筐体（４０）の底部に提供された第２の軸受面（７９）に、軸方向にあけられた孔（７８ａ）の中に挿入され、この作動ピン（６４ａ）は、前記第２の軸受面（７９）の上に静止して、かつこの作動ピン（６４ａ）が軸方向に前記中央部（６）の方向に前記孔（７８ａ）から離れるのを防止する、前記孔（７８ａ）の留め具（６６ａ）により、前記孔（７８ａ）の中に保持され、前記作動ピン（６４ａ）は、前記懐中時計（１）の前記ケース（２０）の中に配列され、かつ前記蓋（２ａ）の前記開放を制御するロッキングばね（８０ａ）の上で、前記留め具（６６ａ）の反対側で前記孔（７８ａ）の端部で静止し、前記リングペンダント（１２）は、前記蓋（２ａ）を開けるために、２回目に前記中央部（６）に向けて直線的に押されたとき、前記リングペンダント（１２）の前記ペグ（５６ａ）が前記作動ピン（６４ａ）を圧迫するように配列されることを特徴とする、請求項７に記載の計時器。
【請求項９】
前記制御機器（１０）は、前記作動ピン（６４ａ）の前記留め具（６６ａ）の上方に位置し、かつこの作動ピン（６４ａ）が軸方向に前記リングペンダント（１２）の方向に前記孔（７８ａ）から離れるのを防止するように、前記中央ペンダント筐体（１２）の内側に固定された保持板（６８）を備え、前記保持板（６８）は、軸方向のあそびが、前記留め具（６６ａ）と前記第２の軸受面（７９）の間で残るように搭載され、このあそびは、前記作動ピン（６４ａ）の移動を規定し、それにより、前記作動ピン（６４ａ）が前記蓋（２ａ）の前記ロッキングばね（８０ａ）を作動させることができるようになることを特徴とする、請求項８に記載の計時器。
【請求項１０】
前記計時器は、情報を表示するための第１の機器および第２の機器だけではなく、第１の蓋およびそれに対応して第２の蓋（２ａ、２ｂ）の開放を制御するための機器（１０）もそれぞれ覆う前記第１の蓋および前記第２の蓋（２ａ、２ｂ）を備え、この制御機器（１０）は、リングペンダント（１２）だけではなく、第１の指令伝達部材およびそれに対応して第２の指令伝達部材も備え、前記リングペンダント（１２）は、１回目に前記中央部（６）に向けて第１の当接位置へ直線的に押されるように、次いで、第１の方向に第２の当接位置へ回転させられるように、次いで、第１の蓋（２ａ）が第１の指令伝達部材に対する活動により開くように、２回目に前記中央部（６）に向けて直線的に押されるように配列され、前記リングペンダント（１２）は、前記第１の当接位置から、第２の方向に第２の当接位置へ回転させられることができ、次いで、前記第２の蓋（２ｂ）が前記第２の指令伝達部材に対する活動により開くように、２回目に前記中央部（６）に向けて直線的に押されることができるように配列されることを特徴とする、請求項１から請求項９のいずれかに記載の計時器。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、たとえば、１組の針を上で動かす文字板を見えないようにする少なくとも１つの蓋を装備する計時器、詳細には懐中時計に関する。
【背景技術】
【０００２】
前述のタイプの計時器は、たとえば、Ｐａｔｅｋにより提出されたスイス国特許発明第６８９３３８（Ａ５）号明細書で公知である。より具体的には、Ｐａｔｅｋ特許で記述されている計時器は、懐中時計の両面の各々に蓋を具備する懐中時計であり、それにより、これらの蓋の両方は、スタッドがりゅうずの軸方向にスライドすることにより制御される機構を使用して開けることができる。
【０００３】
懐中時計の上部の蓋および底部の蓋を両方とも開けるためのＰａｔｅｋ機構の原理は、ペンダントが占有する角度位置に応じて、これらの２つの蓋の一方または他方を開けさせる作動スタッドの使用を伴う。第１の位置では、ペンダントは、上部の位置にあり、角度的に所定の位置でロックされ、ユーザがスタッドに圧力を加えた場合、それにより、スタッドは、腕時計の上部の蓋を開ける。この位置から、ユーザが中央部分に向けてペンダントを少し動かす場合、ペンダントは、角度的にロックを解除され、ユーザは、このペンダントを一方の方向に１８０°だけ回転させることができる。ペンダントが１８０°だけ回転したとき、ユーザは、ペンダントを解放し、ペンダントは、復帰動作の下で軸方向に動き、ペンダントの最初のロック位置に対して１８０°の所ではあるが、ロックされた上部の位置に戻る。この第２のペンダントロック位置で、ユーザは、作動スタッドを押すことにより、底部の蓋を開けることができる。
【０００４】
この結果を達成するために、Ｐａｔｅｋの懐中時計は、懐中時計の両面の各々の上の蓋と、ペンダントと、りゅうず、時針歯車、および円筒状の巻真を備える巻き上げおよび時刻合わせの機構とを備える。蓋を開けるための機構は、巻き上げりゅうずの軸方向にスライドし、かつ巻き上げ機構により誘導される、スライドする巻真を介して、通常の条件下で蓋を閉じた位置に保持するロックに作用する、作動スタッドを備える。
【０００５】
Ｐａｔｅｋ機構の利点の１つは、Ｐａｔｅｋ機構により懐中時計の２つの蓋を開けることができるようになるという事実である。Ｐａｔｅｋ機構は、ナイフを使用して２つの蓋の一方を開ける場合、ウオッチケースを引っかく危険性を防止する、または蓋の歯止めは通常、比較的堅いので、爪が割れるのを防止する。
【０００６】
しかしながら、本出願人の意見では、Ｐａｔｅｋ機構にはいくつかの欠点がある。これらの欠点の１つは、Ｐａｔｅｋ開放機構は、それほど実用的ではないようであるという事実である。より具体的には、Ｐａｔｅｋ開放機構は、作動スタッドを単に押すだけで、蓋の一方が開く位置に常にある。その結果、特にウオッチが衣服のポケットの中にある場合、蓋の一方が故意ではなく開く危険性が高い。さらに、故意ではないときでさえ、作動スタッドを同時に作動させ、その結果として蓋の一方を開けることなく、ペンダントを下に押しつけて、ペンダントの最初のロックされた位置から、ペンダントがロックを解除され、かつペンダントを１８０°回転させることができる位置に持って行くことは、かなり困難であるように思える。最後に、ペンダントを１８０°回転させて、その第１の位置から第２のロックされた位置へ動かす必要があることもまた、それほど実用的ではないように思える。これは、Ｐａｔｅｋ懐中時計のペンダントほど小さい構成要素を用いて遂行するのにそれほど都合がよいはずがない、かなり大きな動きである。さらに、Ｐａｔｅｋ開放機構の使用法は、それほど直感的ではない。より具体的には、上部の蓋を開けるための動作モード、および底部の蓋を開けるための動作モードは、同じではない。上部の蓋の場合、上部の蓋の開放は、作動スタッドを下に押しつけることにより得られる。しかしながら、底部の蓋については、底部の蓋の開放は、ペンダントを中央部に向けて押し、次いで、ペンダントを１８０°回転させ、最後に作動スタッドを下に押しつけることにより得られる。その結果、ユーザは、上部の蓋を開けようと試みているか、それとも底部の蓋を開けようと試みているかに応じて、非常に異なる動作を遂行しなければならず、どちらの操作がどちらの蓋を開けるかを覚えていなければならず、これは、非常に不便であり、直感的ではない。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００７】
【特許文献１】スイス国特許発明第６８９３３８（Ａ５）号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００８】
本発明の目的は、少なくとも１つの針が上で動く文字板を覆う、または装飾物を覆う、少なくとも１つの蓋を開けるための機械的機器を備える計時器、詳細には懐中時計を提供することにより、前述の問題だけではなく他の問題も克服することであり、この機械的開放機器は、簡単な設計を有し、使用しやすい。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
このために、本発明は、中央部により範囲を定められるケースを備える計時器、詳細には懐中時計に関し、計時器は、情報を表示するための機器だけではなく、少なくとも１つの蓋の開放を制御するための機器も覆う少なくとも１つの蓋をさらに備え、蓋の開放を制御するためのこの機器は、リングペンダントと、指令伝達部材とを備え、リングペンダントは、１回目に中央部に向けて第１の当接位置へ直線的に押されるように、次いで、第１の方向に第２の当接位置へ回転させられるように、次いで、指令伝達部材に対する活動により蓋を開けるよう、２回目に中央部に向けて直線的に押されるように配列される。
【００１０】
本発明の一実施形態によれば、計時器は、情報を表示するための第１の機器および第二の機器だけではなく、第１の蓋およびそれに対応して第２の蓋の開放を制御するための機器もそれぞれ覆う第１の蓋および第２の蓋を備え、蓋の開放を制御するためのこの機器は、リングペンダントだけではなく、第１の指令伝達部材およびそれに対応して第２の指令伝達部材も備え、リングペンダントは、１回目に中央部に向けて第１の当接位置へ直線的に押されるように、次いで、第１の方向に第２の当接位置へ回転させられるように、次いで、第１の蓋が第１の指令伝達部材に対する活動により開くよう、２回目に中央部に向けて直線的に押されるように配列され、リングペンダントは、第１の当接位置から、第２の方向に第２の当接位置へ回転させられることができ、次いで、第２の蓋が第２の指令伝達部材に対する活動により開くよう、２回目に中央部に向けて直線的に押されることができるように配列される。
【００１１】
これらの特徴により、本発明は、少なくとも１つの蓋を備える計時器、詳細には懐中時計を提供し、蓋の開放は、ペンダントに対する活動により制御され、少なくとも１つの蓋の開放は、ペンダントの活動により制御され、ペンダントは、最初にウオッチの中央部に向けて直線的に動かされ、次いで、蓋を開けるために、中央部に向けて再び直線的に動かされる前に、回転させられなければならない。したがって、蓋を故意ではなく開けることはまったく不可能であることが理解される。さらに、計時器が２つの蓋を備える実施形態では、２つの蓋のいずれかを開けるためにユーザが遂行しなければならない操作シーケンスは、実質的には同一であり、これは、計時器の使用法を著しく容易にする。より具体的には、ユーザは、所望の蓋を開けるために、どちらの操作シーケンスを遂行しなければならないかを判断するために考える必要がない。また、本発明による計時器の蓋の開放を制御するための機器は、押しボタンの使用を伴わないことにも留意されたく、したがって、蓋を故意ではなく開ける危険性は回避され、制御機器の信頼度は増大し、費用価格は低減される。
【００１２】
本発明の他の特性および利点は、本発明による懐中時計の一例の実施形態に関する以下の詳細な記述を読むと、よりよく理解され、前記例は、例示目的だけのために提供され、添付図面を参照して示す本発明の範囲を限定することを意図するものではない。
【図面の簡単な説明】
【００１３】
【図１】第１の蓋が閉じられた懐中時計の正面図である。
【図２Ａ】図１に示す懐中時計の、リングペンダント側からの上面図である。
【図２Ｂ】図２Ａに類似する図であり、リングペンダントは、第１の蓋の開放を指令するために、第１の方向に回転させられている。
【図２Ｃ】図２Ｂに類似する図であり、リングペンダントは、第２の蓋の開放を指令するために、第１の方向と反対の第２の方向に回転させられている。
【図３Ａ】懐中時計の第１の蓋および第２の蓋は開いており、かつ通常は第１の蓋により覆われた、時間を示す文字板が見える懐中時計の透視図である。
【図３Ｂ】懐中時計の第１の蓋および第２の蓋は開いており、かつ通常は第２の蓋により覆われた、装飾パターンが見える懐中時計の透視図である。
【図４】本発明による制御機器の分解透視図である。
【図５Ａ】同じ縮尺で、異なる角度から得られたリングペンダントの図である。
【図５Ｂ】同じ縮尺で、異なる角度から得られたリングペンダントの図である。
【図５Ｃ】同じ縮尺で、異なる角度から得られたリングペンダントの図である。
【図５Ｄ】同じ縮尺で、異なる角度から得られたリングペンダントの図である。
【図５Ｅ】同じ縮尺で、異なる角度から得られたリングペンダントの図である。
【図５Ｆ】同じ縮尺で、異なる角度から得られたリングペンダントの図である。
【図５Ｇ】同じ縮尺で、異なる角度から得られたリング管の図である。
【図５Ｈ】同じ縮尺で、異なる角度から得られた中央管の図である。
【図５Ｉ】同じ縮尺で、異なる角度から得られた中央ペンダントの図である。
【図５Ｊ】同じ縮尺で、異なる角度から得られた作動ピンの図である。
【図６Ａ】中央ペンダントの俯瞰図である。
【図６Ｂ】中央ペンダントの俯瞰図である。
【図７Ａ】垂直正中面に沿って切断した中央ペンダントの一方の部分の図である。
【図７Ｂ】垂直正中面に沿って切断した中央ペンダントの他方の部分の図である。
【図８】本発明による制御機器の遠近法による透視図である。
【図９】本発明による制御機器の長手方向断面図である。
【図１０】開放ばねを示すために中央部分を取り除いた懐中時計の透視図である。
【図１１Ａ】２つの開放ばねを装備する留め具を見ることができる、図１０に類似する透視図である。
【図１１Ｂ】図１１Ａの円により囲まれたゾーンの、より大きな縮尺の詳細図である。
【発明を実施するための形態】
【００１４】
本発明は、計時器に、詳細には懐中時計に、表示機器を覆う少なくとも１つの蓋の開放を制御するための機器を備えつけるという一般的な、発明力のある着想から生まれた。この制御機器は、故意ではなく作動させることができず、その結果、蓋を故意ではなく開ける危険性は回避され、この制御機器は、押しボタンの使用を伴わず、その結果、この制御機器の動作は、信頼性がはるかに高く、この制御機器の費用価格は低減され、最後に、計時器が２つの別個の蓋を装備する場合、これらの２つの蓋のいずれかを開けるために遂行すべき動作シーケンスは、ほとんど同一であり、その結果、本発明による計時器の使用法は、非常に直感的である。
【００１５】
一般参照番号１が全体として示す、本発明による懐中時計は（図１および図２Ａを参照のこと）、第１の蓋２ａと、第２の蓋２ｂとを備える。これらの第１の蓋２ａおよび第２の蓋２ｂは、懐中時計１のユーザにより、要求に応じて開けたり、閉じたりすることができるように配列される（図２Ｂおよび図２Ｃを参照のこと）。このために、第１の蓋２ａおよび第２の蓋２ｂは、たとえば蝶番８を用いて、懐中時計１の中央部６を中心に回転するように搭載される。開けるとき、第１の蓋２ａおよび第２の蓋２ｂは、これら第１の蓋２ａおよび第２の蓋２ｂが通常は覆っている、情報を表示するための機器をユーザの目に見えるようにする。例示目的だけのための例を挙げると、第１の蓋２ａは（図３Ａを参照のこと）、たとえば時針９ｂおよび分針９ｃを上で動かす、時間を示す文字板９ａなどの表示機器を覆うことができる。第２の蓋２ｂとしては、たとえば（図３Ｂを参照のこと）装飾パターン１１ａを覆うことができる。しかしながら、第１の蓋２ａおよび第２の蓋２ｂは両方とも、時刻を示す文字板を覆うことができ、これらの文字板の一方は、たとえば、１組の針を用いて現在の時間を示すのに対して、他方の文字板１１ｂは、別の１組の針１１ｂ、１１ｃを介して経過時間または第２の時間帯の指示を提供することができることを理解されたい。
【００１６】
次に、第１の蓋および第２の蓋を装備した懐中時計を参照して、本発明について記述する。しかしながら、本発明は、この具体的実施形態に決して限定されないこと、ならびに本発明は、懐中時計が単一の蓋を備える場合に同一の手法で適用されることを理解されたい。また、懐中時計を参照して記述するが、本発明は、少なくとも１つの蓋を装備する、任意のタイプの計時器に、詳細には腕時計に適用することができることも理解されたい。
【００１７】
本発明による懐中時計は、そのユーザが１つまたは複数の蓋の開放を指令することができるようにする機器を備える。用語「近位の」は、本明細書では以後、懐中時計の中央部側に位置する制御機器の要素を指すものとし、用語「遠位の」は、本明細書では以後、リングの側に位置する制御機器の要素を指すものとする。また、本明細書で以後言及する管、およびより一般的には、全体としての制御機器は、懐中時計のケースの中心に向けて半径方向に伸長する長手方向の対称軸Ｘ−Ｘを中心に置く。同様に、用語「上部」は、リングの側に位置する要素を指すものとし、用語「下部」は、中央部の側に位置する要素を指すものとする。
【００１８】
本発明によれば、懐中時計１は、第１の蓋２ａおよび第２の蓋２ｂの開放を制御するための機器１０を装備する。この制御機器１０は（図４を参照のこと）、記述を明確にするために、本明細書で以後「リングペンダント」１２と呼ばれる第１のペンダント１２を備える。このリングペンダント１２は、たとえば２つのねじ１６を用いて取外し可能な手法でリングペンダント１２に搭載されるリング１４を保持する。最後に、リングペンダント１２の上には、取外し可能な手法でリングペンダント１２に固定され、かつ懐中時計１のケース２０に収容された時計ムーブメントを巻き上げるのに特に有用なりゅうず１８が載っている。このりゅうず１８については、本明細書の以下でより詳細に記述する。
【００１９】
制御機器１０は、記述を明確にするために、本明細書で以後「中央ペンダント」２２と呼ばれる第２のペンダント２２をさらに備える。この中央ペンダント２２は、任意の適切な手段により、たとえば、ねじ込みにより、または溶接により、懐中時計１のケース２０の中央部６に固定される。
【００２０】
制御機器１０は、記述を明確にするために、本明細書で以後「リング管」２４と呼ばれる第１の管２４をさらに備える。制御機器１０は、記述を明確にするために、本明細書で以後「中央管」２６と呼ばれる第２の管２６をさらに備える。中央管２６は、ねじ込みなどの任意の適切な手段により、懐中時計１のケース２０の中央部６の内側に固定される。リング管２４としては、たとえば、リング管２４の近位端に提供されたねじ山２８により、ねじ込みによって中央管２６の内側に固定される。リング管２４はまた、その外周上に、停止具の役割を果たす第１のカラー３０および第２のカラー３２を装備する。より具体的には、本明細書で以後「リング停止具」と呼ばれる第１のカラー３０は、リングペンダント１２内に作成された第１の筐体３６（リングペンダント筐体）の底部に位置する第１の軸受面３４上で静止しているように配列される。同様に、本明細書で以後「中央停止具」と呼ばれる第２のカラー３２は、リング管２４が中央管２６の内側に完全にねじ込まれたとき（図８および図９を参照のこと）、中央管２６の遠位端３８に対して静止しているように配列される。
【００２１】
リングペンダント１２は、中央管２６に巻き付くような形で装着され、リングペンダント１２と懐中時計１のケース２０の中央部６の間に挟まれた戻しばね４２を間に置いて中央管２６上で自由にスライドするように係合する。
【００２２】
リングペンダント１２および中央ペンダント２２は、実質的に互いに同じ形状および寸法を有する。例示目的だけのために、本発明の範囲を限定することを意図せずに図に示す例では、２つのペンダント１２および２２は、全体が平行六面体の形状を有するブロックの形で存在し、２つのペンダント１２および２２の縁部は、純粋に美的目的だけのために面取りされている。
【００２３】
図４に示すように、リングペンダント１２の小さな側面４４の各々は、リングペンダント１２の上でリング１４を組み立てるために必要なねじ１６をねじ込むことができるようにするための穴４６をあけられる。さらに、近位端に、すなわち、懐中時計１のケース２０の中心の方を見るとき、リングペンダント１２は、遠位／近位方向に次々に配列されたそれぞれ第１の円筒状部分４８および第２の円筒状部分５０を装備するように示され、第１の円筒状部分４８の外径は、第２の円筒状部分５０の外径よりも大きく、それにより、これら２つの円筒状部分４８と５０の間の接合部で環状表面５２が実現される。
【００２４】
リングペンダント１２の第２の円筒状部分５０は、その基部に、安全つかみ５４、第１のペグ５６ａおよび第２のペグ５６ｂをそれぞれ具備する（より詳細には図５Ａ〜図５Ｆを参照のこと）。図面に示す例では、２つのペグが存在する。しかしながら、本明細書の以後の記述を読むと、リングペンダント１２は、懐中時計１が単一の蓋だけを装備する場合、単一のペグを装備することができることが理解される。安全つかみ５４ならびに２つのペグ５６ａおよび５６ｂは、実質的に同じ円Ｃ内に配列される（図５Ｂを参照のこと）。安全つかみ５４は、リングペンダント１２の第２の円筒状部分５０の基部に、この円筒状部分５０の外面上に作成される。したがって、安全つかみ５４は、第２の円筒状部分５０の外面から突出する。２つのペグ５６ａおよび５６ｂについては、第２の円筒状部分５０の底部に、この第２の円筒状部分５０を延長する形で提供される。図５Ｂは、２つのペグ５６ａおよび５６ｂが、安全つかみ５４を通過する直径Ｄ１の両側に４５°で配列され、かつこの安全つかみ５４の反対側に位置することを示す。この角度値は、純粋に例示目的だけのために提供され、０°よりも大きく、かつ９０°未満の他の値もまた考慮することができる。
【００２５】
２つのずらされた円筒状部分４８および５０により懐中時計１のケース２０の中央部６の方向に伸長した平行六面体ブロックからなると上記で言及したリングペンダント１２は、平行六面体ブロック内に作成された第１の穴６０をあけられる（図５Ｅおよび図８を参照のこと）。この第１の穴６０の内径は、第１のカラー３０（リング停止具とも呼ばれる）が第１の穴６０を通過することができるようにするだけ十分に大きく、第１のカラー３０は、第１の穴６０の内径が局所的に狭くなることにより形成された第１の軸受面３４に当接する。第２のカラー３２（中央停止具とも呼ばれる）が第２の穴６２を通過することができるようにするために、内径がこの第２のカラー３２の外径よりも少し大きい第２の穴６２については、第１の円筒状部分４８および第２の円筒状部分５０に穴をあけられる。
【００２６】
制御機器１０は、たとえば、本明細書の以下で役割についてより詳細に記述する、留め具６６ａ、それに対応して６６ｂ、および保持板６８をそれぞれ具備する、第１の作動ピン６４ａおよび第２の作動ピン６４ｂのタイプの第１の制御伝達部材および第２の制御伝達部材をさらに備える。本発明による懐中時計１が単一の蓋だけを備える場合、１つの作動ピンだけが必要である。
【００２７】
中央ペンダント筐体とも呼ばれる第２の筐体４０は、中央ペンダント２２を端から端まで通過する（図５Ｉを参照のこと）。この第２の筐体４０は、全体的に直径Ｄ２の円筒形状を有し、長手方向の対称軸Ｘ−Ｘに中心を置く。この第２の筐体４０は、その内側に、第１のリム７０ａおよび第２のリム７０ｂを有する（図６Ａ、図６Ｂ、および図７Ａ、図７Ｂを参照のこと）。円の円弧の形状を有するこれらのリム７０ａ、７０ｂの各々は、実質的に９０°を超えて伸長し、次々に配列され、２つのリム７０ａ、７０ｂの間に隙間７２が存在する。さらに、長手方向の対称軸Ｘ−Ｘに沿って伸長する半円筒状のノッチ７４は、隙間７２の正反対方向に、第２の筐体４０の内側壁内に作成される。この半円筒状のノッチ７４は、リングペンダント１２が中央ペンダント２２の中に挿入されるとき、安全つかみ５４が通過することができるようにすることが意図される。半円筒状のノッチ７４は、ほぼ４５°の角度セクタに渡ってノッチ７４の両側で伸長し、かつフライス削り底部停止具７７ａ、７７ｂによりそれぞれ範囲を定められる、円の円弧の形状の、第１の溝７６ａおよび第２の溝７６ｂの中に通じている（詳細には、図７Ａおよび図７Ｂを参照のこと）。懐中時計１が１つの蓋だけを備える場合、１つの溝だけが必要であることを理解されたい。また、以下の記述を読むことにより、第１の蓋２ａを開けるか、それとも第２の蓋２ｂを開けるかに応じて、開放動作の実行は、第１の溝７６ａの中で、または第２の溝７６ｂの中でスライドする安全つかみ５４に帰着することを理解されたい。
【００２８】
第１の作動ピン６４ａおよび第２の作動ピン６４ｂは、中央ペンダント筐体４０の基部内に提供された第２の軸受面７９に軸方向に穴をあけられた第１の孔７８ａおよび第２の孔７８ｂの中にそれぞれ挿入される。これらの第１の作動ピン６４ａおよび第２の作動ピン６４ｂは、第２の軸受面７９の上で静止し、かつこれらの作動ピン６４ａ、６４ｂが軸方向に、中央部６の方向に孔７８ａ、７８ｂから離れるのを防止する、孔７８ａ、７８ｂの留め具６６ａ、６６ｂにより、孔７８ａ、７８ｂの中に保持される。留め具６６ａ、６６ｂの反対側に、これらの作動ピン６４ａ、６４ｂの端部で、第１の作動ピン６４ａおよび第２の作動ピン６４ｂは、懐中時計１のケース２０の中に配列され、かつ対応する蓋２ａ、２ｂの開放を制御する、第１のロッキングばね８０ａ、それに対応する第２のロッキングばね８０ｂの上で静止する。孔７８ａ、７８ｂは、互いに正反対の位置にあり、半円筒状のノッチ７４の両側で実質的に９０°に位置するように、中央ペンダント筐体４０の第２の軸受面７９内で機械加工される。さらに、保持板６８は、作動ピン６４ａ、６４ｂの留め具６６ａ、６６ｂの上方に位置し、かつこれらの作動ピン６４ａ、６４ｂが軸方向に、リングペンダント１２の方向に孔７８ａ、７８ｂから離れるのを防止するように形作られる。この保持板６８は、第１の溝７６ａおよび第２の溝７６ｂが合流する地点で、半円筒状のノッチ７４に対して垂直方向に機械加工された、ねじ山を切られた穴８４の中にねじ込まれた少なくとも１つのねじ８２を用いて、中央ペンダント筐体４０の中に固定される。このとき、保持板６８は、少しの軸方向のあそびが、留め具６６ａ、６６ｂと第２の軸受面７９の間にとどまるように搭載されることに留意することが重要であり、このあそびは、作動ピン６４ａ、６４ｂの移動を規定し、それにより、作動ピン６４ａ、６４ｂは、第１の蓋２ａおよび第２の蓋２ｂのロッキングばね８０ａ、８０ｂを作動させることができるようになる。
【００２９】
制御機器１０は、以下のように搭載され、すなわち、中央ペンダント２２は、懐中時計１のケース２０の中央部６の上に固定され、中央管２６は、中央ペンダント筐体４０に係合し、中央部６の中にねじ込まれる。次いで、戻しばね４２は、中央管２６に巻き付くような形で装着され、第１の作動ピン６４ａおよび第２の作動ピン６４ｂは、第１の孔７８ａおよび第２の孔７８ｂの中に挿入され、次いで、保持板６８は、作動ピン６４ａ、６４ｂの上方で、中央ペンダント筐体４０の底部の中にねじ込まれる。次いで、リングペンダント１２は、中央ペンダント２２に係合する。これを達成するために、リングペンダント１２は、安全つかみ５４が半円筒状のノッチ７４を通り抜けることができるように向きを合わせられる。次いで、リング管２４は、リングペンダント１２に係合し、リング管２４の第２のカラーすなわち中央停止具３２が中央管２６の遠位端３８に当接するまで、中央管２６の中にねじ込まれる。組立て処理のこの時点で、リングペンダント１２は、紛失する可能性がなく、戻しばね４２の戻し力と反対方向に、軸方向に中央管２６に沿って懐中時計１のケース２０の中心に向けて自由にスライドする。リングペンダント１２の軸方向の移動は、リング管２４の第１のカラー３０を同じリング管２４の第２のカラー３２から分離する距離により決定される。最後に、りゅうず１８は、リング管２４の遠位端に取外し可能な手法で固定され、リング１４は、ねじ１６を用いてリングペンダント１２の上に固定される。りゅうず１８は、詳細には、懐中時計１のケース２０の内側に収容された時計ムーブメントを巻き上げることを意図され、本発明による懐中時計１が装備する制御機器１０が機能する際に何の役割も果たさないことに留意することは重要である。同様に、リング１４は、美的目的および実用上の目的で（制御機器１０の作動を容易にし、かつりゅうず１８が、もぎ取られる、または故意ではなく動作させられる危険性から保護するために）存在するが、制御機器１０の正しい動作に不可欠なわけではない。
【００３０】
静止しているとき、制御機器１０は、リングペンダント１２およびリング１４により形成された組立体が戻しばね４２により懐中時計１のケース２０の外側に向けて跳ね返される状況にある。この位置では、安全ピン５４は、その半円筒状のノッチ７４の中にあり、第１のペグ５６ａおよび第２のペグ５６ｂは、第１のリム７０ａおよび第２のリム７０ｂの上方で一定距離の所にある。この位置から、たとえば、懐中時計１の第１の蓋２ａを開けようとするユーザは、戻しばね４２の戻し力に対抗して、懐中時計１のケース２０の中心に向けてリングペンダント１２を下に押しつけなければならない。この押す動作の影響下で、リングペンダント１２は、懐中時計１のケースの中央部６のより近くに動き、ペグ５６ａ、５６ｂは、第１のリム７０ａおよび第２のリム７０ｂのすぐ近くに配置される。安全つかみ５４については、その半円筒状のノッチ７４から外された後、第１の溝７６ａおよび第２の溝７６ｂの高さにある。第１の蓋２ａを開けるために、リングペンダント１２を時計回りの方向に回転させなければならないと仮定する。そのような場合、安全つかみ５４は、第１の溝７６ａを通り抜け、リングペンダント１２は、安全つかみ５４が第１の溝７６ａの底部で停止具７７ａに当接するまで、約４５°だけ回転することができる。この回転運動の間、最初は第１のペグ５６ａおよび第２のペグ５６ｂの第１のリム７０ａおよび第２のリム７０ｂの上にそれぞれ静止していた第１のペグ５６ａおよび第２のペグ５６ｂはまた、第２のペグ５６ｂが隙間７２に対して垂直方向に配置されるようになるのに対して、第１のペグ５６ａが第１の作動ピン６４ａに対して垂直方向に配置されるようになるように、４５°だけ回転する。安全つかみ５４が配置される第１の溝７６ａの高さは、この位置に到達した後、ユーザが、戻しばね４２の戻し力に対抗してリングペンダント１２を押し込むことにより、軸方向に懐中時計１のケース２０の中央部６に向けてこのリングペンダント１２を動かすことができるのに十分である。この動きの間、第２のペグ５６ｂは、隙間７２を通り抜けて何の影響も及ぼさないのに対して、第１のペグ５６ａは、第１の作動ピン６４ａと接触するようになり、第１の作動ピン６４ａを軸方向に懐中時計１のケース２０の中央部６に向けて動かす。第１のペグ５６ａが第１の作動ピン６４ａと接触するようになるために、戻しばね４２の直径は、第１のペグ５６ａが配列される円Ｃの直径未満であるべきであることが理解される。また、第１の作動ピン６４ａの軸方向の動きは、少しの軸方向のあそびが、作動ピン６４ａ、６４ｂの留め具６６ａ、６６ｂと中央ペンダント筐体４０内に形成された第２の軸受面７９の間で残っているように保持板６８が搭載されるという事実により可能になることを思い出すべきであり、このあそびは、作動ピン６４ａ、６４ｂの移動を規定し、それにより、作動ピン６４ａ、６４ｂは、第１の蓋２ａおよび第２の蓋２ｂをロックするためのばね８０ａ、８０ｂを作動させることができるようになる。したがって、第１の作動ピン６４ａは、動くことにより、第１のロッキングばね８０ａを作動させ、ロッキングばね８０ａは、次に、それ自体が公知の手法で、第１の蓋��ａの開放を指令する。より具体的には、図１０は、本発明による懐中時計１が、それぞれ第１の蓋２ａおよび第２の蓋２ｂに関連づけられ、かつそれぞれペグ８８ａおよび８８ｂを備える１つの開放ばね８６ａおよび８６ｂを装備することを示す。閉じた位置にあるとき、蓋２ａおよび２ｂは、開放ばね８６ａおよび８６ｂのペグ８８ａおよび８８ｂを圧迫し、これらの開放ばね８６ａおよび８６ｂを懐中時計１のムーブメントが広がる平面に垂直な方向に曲げる。したがって、この状況では、開放ばね８６ａおよび８６ｂは、伸ばされるが、しかしながら、蓋２ａ、２ｂがロッキングばね８０ａおよび８０ｂにより閉じられて保持されるので、蓋２ａ、２ｂの静止位置まで緩むのを防止される。より具体的には、図１１Ａおよび図１１Ｂに示すように、２つの開放ばね８６ａおよび８６ｂの各々は、各蓋２ａ、２ｂの内面上に形成された対応する空洞の中に突出する留め具９０ａおよび９０ｂをそれぞれ装備する。しかしながら、ユーザが、たとえば、第１の蓋２ａを開けようとして、懐中時計１のケース２０の中央部６に向けてリングペンダント１２を押すとき、第１の作動ピン６４ａは、懐中時計１のケース２０の内側に向けて開放ばね８６ａを少し跳ね返し、その結果、留め具９０ａは、蓋２ａの内面に作成された空洞を離れ、この時点で、蓋２ａは、もはや保持されず、それにより、開放ばね８６ａは緩み、その静止位置に戻り、蓋２ａを上方に回転させることができるようになる。第１の蓋２ａの開放に関する上記の記述は、同一の手法で、第２の蓋２ｂの開放に適用される。
【００３１】
第２の蓋２ｂの開放は、上述の、第１の蓋２ａの開放と同じ規則に従うことが理解される。リングペンダント１２は、安全つかみ５４が、第２の溝７６ｂの底部に当接するように４５°だけ回転させられる。この動きの間、第１のペグ５６ａは、隙間７２の上方に位置決めされるようになるのに対して、第２のペグ５６ｂは、第２の作動ピン６４ｂの上方に位置決めされるようになる。次いで、リングペンダント１２は、戻しばね４２の戻し力に対抗して、懐中時計１のケース２０の中央部６に向けて軸方向に押される。第１のペグ５６ａは、何の影響も及ぼすことなく隙間７２を通り抜けるのに対して、第２のペグ５６ｂは、第２の作動ピン６４ｂを圧迫し、第２の作動ピン６４ｂを軸方向に懐中時計１のケース２０の中央部６に向けて動かす。作動ピン６４ｂは、動くことにより、第２のロッキングばね８０ｂを作動させ、ロッキングばね８０ｂは、次に、それ自体が公知の手法で、第２の蓋２ｂの開放を指令する。
【００３２】
本発明は、上述の実施形態に限定されないこと、および当業者により、添付の特許請求の範囲により規定されるような本発明の範囲を逸脱することなく、さまざまな簡単な代替形態および修正形態を考えることができることは明らかである。詳細には、蓋２ａまたは２ｂが開くと、制御機器１０を非活動の位置に持って行くために、安全つかみ５４をその半円筒状のノッチ７４の中に持って行き、かつリングペンダント１２を、緩む戻しばね４２の影響下で後方にリングペンダント１２の遠位位置の中に押すことができるようになるために、リングペンダント１２を後方に４５°単に回転しなければならないことに留意されたい。
【符号の説明】
【００３３】
１  懐中時計
２ａ  第１の蓋
２ｂ  第２の蓋
６  中央部
８  蝶番
Ｘ−Ｘ  長手方向の対称軸
９ａ  時間を示す文字板
９ｂ  時針
９ｃ  分針
１０  制御機器
１１ａ  装飾パターン
１１ｂ  文字板
１１ｂ、１１ｃ  １組の針
１２  リングペンダント
１４  リング
１６  ねじ
１８  りゅうず
２０  ケース
２２  中央ペンダント
２４  リング管
２６  中央管
２８  ねじ山
３０  第１のカラー、リング停止具
３２  第２のカラー、中央停止具
３４  第１の軸受面
３６  リングペンダント筐体
３８  遠位端
４０  中央ペンダント筐体、第２の筐体
４２  戻しばね
４４  小さな面
４６  穴
４８  第１の円筒状部分
５０  第２の円筒状部分
５２  環状表面
５４  安全つかみ
５６ａ  第１のペグ
５６ｂ  第２のペグ
Ｃ  円
Ｄ１  直径
６０  第１の穴
６２  第２の穴
６４ａ  第１の作動ピン
６４ｂ  第２の作動ピン
６６ａ  第１の留め具
６６ｂ  第２の留め具
６８  保持板
Ｄ２  直径
７０ａ、７０ｂ  第１のリムおよび第２のリム
７２  隙間
７４  半円筒状のノッチ
７６ａ、７６ｂ  第１の溝および第２の溝
７７ａ、７７ｂ  フライス削り底部停止具
７８ａ、７８ｂ  第１の孔および第２の孔
７９  第２の軸受面
８０ａ、８０ｂ  第１のロッキングばねおよび第２のロッキングばね
８２  ねじ
８４  ねじ山を切られた穴
８６ａ、８６ｂ  開放ばね
８８ａ、８８ｂ  ペグ
９０ａ、９０ｂ  留め具
【図１】
2020003483.tif 000003
【図２Ａ】
2020003483.tif 000004
【図２Ｂ】
2020003483.tif 000005
【図２Ｃ】
2020003483.tif 000006
【図３Ａ】
2020003483.tif 000007
【図３Ｂ】
2020003483.tif 000008
【図４】
2020003483.tif 000009
【図５Ａ】
2020003483.tif 000010
【図５Ｂ】
2020003483.tif 000011
【図５Ｃ】
2020003483.tif 000012
【図５Ｄ】
2020003483.tif 000013
【図５Ｅ】
2020003483.tif 000014
【図５Ｆ】
2020003483.tif 000015
【図５Ｇ】
2020003483.tif 000016
【図５Ｈ】
2020003483.tif 000017
【図５Ｉ】
2020003483.tif 000018
【図５Ｊ】
2020003483.tif 000019
【図６Ａ】
2020003483.tif 000020
【図６Ｂ】
2020003483.tif 000021
【図７Ａ】
2020003483.tif 000022
【図７Ｂ】
2020003483.tif 000023
【図８】
2020003483.tif 000024
【図９】
2020003483.tif 000025
【図１０】
2020003483.tif 000026
【図１１Ａ】
2020003483.tif 000027
【図１１Ｂ】
2020003483.tif 000028
【外国語明細書】
2020003483000001.pdf