(57)【要約】      （修正有）【課題】機械式共振器の振動周波数を調整する調整装置に関して、より改善された調整器を搭載した時計ムーブメントを提案する。【解決手段】プレート７と、機械式共振器８であって、共振器はプレートに対して回転可能に取付ける振動テンプ１１、及びテンプに結合する渦巻ばね２２を含み、機械式共振器に結合して、テンプの振動の周波数を調整する電磁調整器２９であって、電磁調整器は、プレートに対して固定的に取付ける少なくとも１個の永久磁石３０、少なくとも１個のコイル３１、クォーツ又はシリコン共振器３２、及び共振器とコイルに接続する電子回路３３であって、それら全てを、テンプによって範囲を定めた少なくとも１つの内部空洞１８内に完全に含みながら、テンプに取付ける、コイル、クォーツ又はシリコン共振器、及び電子回路を含む、電磁調整器を含む、時計ムーブメント６。【選択図】図２
2020169988.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
−プレート（７）；
−機械式共振器（８）であって、該共振器は：
・軸（１２）周りに前記プレート（７）に対して回転可能に取付ける振動テンプ（１１）であって、該テンプ（１１）は、上面（１６）及び下面（１７）を有する、振動テンプ（１１）、及び
・前記テンプ（１１）に結合する渦巻ばね（２２）であって、該渦巻ばね（２２）は、前記プレート（７）に対して固定する第１端部（２３）、及び前記テンプ（１１）に固着する第２端部を有する、渦巻ばね（２２）
を含む、機械式共振器（８）；
−前記機械式共振器（８）に結合して、前記テンプ（１１）の振動の周波数を調整する電磁調整器（２９）であって、該電磁調整器（２９）は：
・少なくとも１個の永久磁石（３０）、
・少なくとも１個のコイル（３１）、
・クォーツ又はシリコン共振器（３２）、及び
・前記共振器（３２）と前記コイル（３１）に接続する電子回路（３３）
を含む、電磁調整器（２９）
を含む、時計ムーブメント（６）であって、
該ムーブメント（６）は：
−前記磁石（３０）を、前記プレート（７）に対して固定的に取付けること；
−前記コイル（３１）、前記共振器（３２）及び前記電子回路（３３）を、前記テンプ（１１）によって範囲を定めた少なくとも１つの内部空洞（１８）内に完全に含みながら、前記テンプ（１１）に取付けること
を特徴とする、ムーブメント（６）。
【請求項２】
前記空洞（１８）を、前記テンプ（１１）の前記面（１６、１７）の少なくとも一方の側で、塞ぐことを特徴とする、請求項１に記載のムーブメント（６）。
【請求項３】
前記テンプ（６）は、空洞（１８）を画成する外縁（２０）を含み、前記空洞内に、前記（又は各）コイル（３１）、前記クォーツ共振器（３２）及び前記電子回路（３３）を収容することを特徴とする、請求項１又は請求項２に記載のムーブメント（６）。
【請求項４】
前記調整器（２９）は、一対のコイル（３１）を含むことを特徴とする、請求項１〜請求項３のいずれか一項に記載のムーブメント（６）。
【請求項５】
前記コイル（３１）は、径方向反対側にあることを特徴とする、請求項４に記載のムーブメント（６）。
【請求項６】
前記電磁調整器（２９）は、前記電子回路（３３）と結合するコンデンサ（３６）を含むことを特徴とする、請求項１〜請求項５のいずれか一項に記載のムーブメント（６）。
【請求項７】
前記ムーブメント（６）は、前記テンプ（１１）に取付け、前記外縁（２０）によって画成する前記空洞（１８）を閉鎖するカバー（３７）を含むことを特徴とする、請求項１〜請求項６のいずれか一項に記載のムーブメント（６）。
【請求項８】
前記（又は各）永久磁石（３０）は、ネオジウム鉄ボロン合金製であることを特徴とする、請求項１〜請求項７のいずれか一項に記載のムーブメント（６）。
【請求項９】
前記電磁調整器（２９）は、前記テンプ（１１）の前記上面（１６）側で、前記プレート（７）に対して固定的に取付ける少なくとも１対の磁石（３０）を含むことを特徴とする、請求項１〜請求項８のいずれか一項に記載のムーブメント（６）。
【請求項１０】
前記ムーブメント（６）は、互いに対向する少なくとも２個の磁石（３０）、即ち、前記テンプ（１１）の前記上面（１６）側で前記プレート（７）に対して固定的に取付ける上部磁石（３０）、及び前記テンプ（１１）の前記下面（１７）側で前記プレート（７）に対して固定的に取付ける下部磁石（３０）を含むことを特徴とする、請求項８に記載のムーブメント（６）。
【請求項１１】
前記ムーブメント（６）は、少なくとも２対の磁石（３０）、即ち、前記テンプ（１１）の前記上面（１６）側で前記プレート（７）に対して固定的に取付ける第１上部磁石対（３０）、及び前記テンプ（１１）の前記下面（１７）側で前記プレート（７）に対して固定的に取付ける下部磁石対（３０）を含むことを特徴とする、請求項９に記載のムーブメント（６）。
【請求項１２】
請求項１〜請求項１１のいずれか一項に記載のムーブメント（６）を搭載した時計（１）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
機械式テンプ共振器、及びテンプに組込む、コイルを備えた電磁調整器を搭載した時計ムーブメント。
【０００２】
本発明は、時計製造の分野に関する。より詳細には、本発明は、時計に搭載するよう意図した時計ムーブメントであって、該時計ムーブメントが：
−渦巻ばねに結合し、周期的な振動によって動く（ａｍｉｎａｔｅｄ）テンプを含む機械式共振器、
−機械式共振器と結合して、振動の周波数を調整する電磁調整器、
−電磁調整器を駆動可能にする発電機
を含む、時計ムーブメントに関する。
【背景技術】
【０００３】
時計ムーブメントの動作や精確に時間を教える性能は、ムーブメントの機械式共振器の精度、即ち、ムーブメントの振動周波数の精度−及び不変性−によって左右される。
【０００４】
しかしながら、様々な要因が、機械式共振器の振動周波数に影響を与える可能性があることが知られている：
−香箱の巻取レベル（香箱によって発生させるモータトルクは、巻取レベルに応じて変化することが知られている）、
−周囲温度（温度は、熱すると膨張し、冷えると収縮する機械部品と、熱すると流動性で、冷えると粘性となる潤滑剤との両方に影響を与えることが知られている）、
−時計の空間定位（重力は、そのベクトルを腕時計の可変基準座標系に固定せず、可動部品、特にテンプの動きに影響を与えることが知られている）。
【０００５】
機械式共振器の振動周波数における変動を抑えるために、ムーブメントに電磁調整器を搭載することが知られており、該電磁調整器は、テンプから機械的エネルギの一部を受取り、該エネルギを電力に変換し、ムーブメントの精度を保証できる範囲内に共振器の振動周波数を維持するために、共振器の振動周波数を増大する、又は反対に減少する必要があるか否かに応じて、起電力又は逆起電力を、テンプに対して誘起する。
【０００６】
機械式共振器の振動周波数を調整する問題については、スイス国特許出願第７１３３０６号（特許文献１）に、詳述されており、該出願は、更に、この問題を解決するために、機械式共振器が、利得又は損失によって影響を受けているか否かを判断するように配設する測定装置と、機械式共振器に、第１制動インパルス又は其々に、第２制動インパルスを選択的に印加できるように配設する調整インパルス印加装置を備える、調整装置を提案している。
【０００７】
具体的には、この調整システムは：
−テンプによって保持する可動な永久磁石対、
−テンプ支持体に固着する固定コイルであって、該コイルに対向して、テンプの回転中に磁石が通過する、固定コイル、
−同様にテンプ支持体に固着するクォーツ共振器、
−コイル及びクォーツ共振器に接続し、調整インパルスを印加した時点を計算するように配設する電子制御回路
を含む。
【０００８】
特許文献１で提案した解決方法が、機械式共振器を調整するという問題を有効に解決しても、幾つかの新たな問題：
−美観上の問題：調整装置の部品が、時計の着用者に（ケースの密閉ガラスを通して）見えてしまう；
−大きさの問題：ムーブメントの既存の部品中、調整装置の部品のための、特にコイル、クォーツ共振器及び電子制御回路のための場所を提供することが、実際に必要になる；
−磁気結合の問題：テンプが保持する磁石は、テンプの回転中、磁石の磁界と相互作用し、その結果テンプに対して非制御の制動トルクを誘起する可能性がある金属部品を含む環境において、周回する、
を引き起す。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００９】
【特許文献１】スイス国特許出願第７１３３０６号
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１０】
本発明の目的は、これらの問題に対する解決方法を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【００１１】
まず、この目的を達成するために、以下を含む時計ムーブメントを提案する：
−プレート；
−機械式共振器であって、該共振器は：
・軸周りにプレートに対して回転可能に取付ける振動テンプであって、該テンプは、上面及び下面を有する、振動テンプ、及び
・テンプに結合する渦巻ばねであって、該渦巻ばねは、プレートに対して固定する第１端部、及びテンプに固着する第２端部を有する、渦巻ばね
を含む、機械式共振器；
−機械式共振器に結合して、テンプの振動の周波数を調整する電磁調整器であって、該電磁調整器は：
・プレートに対してしっかりと固定する少なくとも１個の永久磁石；
・少なくとも１個のコイル、クォーツ共振器、及び共振器とコイルに接続する電子回路であって、それら全てを、テンプによって範囲を定めた少なくとも１つの内部空洞内に完全に含みながら、テンプに取付ける、コイル、クォーツ共振器、及び電子回路
を含む、電磁調整器。
【００１２】
このムーブメントは、磁気結合の問題を解決しながら、従来の機械式ムーブメントと同様の大きさを有する（特に、永久磁石を不動にしたために）。
【００１３】
単独又は組合わせて、様々な更なる機能を提供できる。
【００１４】
従って、例えば、空洞を、テンプの面の少なくとも一方の側で、塞ぐ。
【００１５】
調整器は、一対のコイルを含み得る。これらのコイルは、径方向反対側にあるのが好ましいが、幾つかの構成では、これらのコイルを、例えば、１２０°だけ角度的にずらすことができる。
【００１６】
電磁調整器は、好適には、電子回路と結合するコンデンサを含む。
【００１７】
カバーを、有利には、空洞を閉鎖するためにテンプに取付ける。
【００１８】
永久磁石（又は各永久磁石）を、好適には、ネオジウム鉄ボロン合金製とする。
【００１９】
様々な実施形態によると、電磁調整器は：
−テンプの上面側で、プレートに対して固定的に取付ける少なくとも１対の磁石；
−互いに対向する少なくとも２個の磁石、即ち、テンプの上面側でプレートに対して固定的に取付ける上部磁石、及びテンプの下面側でプレートに対して固定的に取付ける下部磁石；
−少なくとも２対の磁石、即ち、テンプの上面側でプレートに対して固定的に取付ける第１上部磁石対、及びテンプの下面側でプレートに対して固定的に取付ける下部磁石対
を含む。
【００２０】
第二に、以上で提示したムーブメントを搭載した時計を、提案する。
【００２１】
本発明の他の目的及び効果は、添付図を参照して以下で行う実施形態に関する記載から明らかになるであろう。
【図面の簡単な説明】
【００２２】
【図１】本発明によるムーブメントを搭載した時計の、下からの分解斜視図である。
【図２】下面側での、本発明によるムーブメントの分解斜視図である。
【図３】上面側での、図２のムーブメントの分解斜視図である。
【図４】本発明によるムーブメントの平面図である。
【図５】ムーブメントに搭載したテンプの動きを示す部分平面図である。
【図６】ムーブメントに搭載したテンプの動きを示す部分平面図である。
【図７】ムーブメントに搭載したテンプの動きを示す部分平面図である。
【図８】ムーブメントに搭載したテンプの動きを示す部分平面図である。
【図９】図４のＩＸ−ＩＸ平面に沿ったムーブメントの断面図である。
【図１０】可能な磁石構成を示す略図である。
【図１１】テンプに関する構造上の変形例を示している。
【図１２】テンプに関する構造上の変形例を示している。
【図１３】テンプに関する構造上の変形例を示している。
【図１４】テンプに関する構造上の変形例を示している。
【図１５】テンプに関する構造上の変形例を示している。
【図１６】テンプに関する構造上の変形例を示している。
【図１７】テンプに関する構造上の変形例を示している。
【図１８】テンプに関する構造上の変形例を示している。
【図１９】テンプに関する構造上の変形例を示している。
【図２０】テンプに関する構造上の変形例を示している。
【図２１】テンプに関する構造上の変形例を示している。
【図２２】テンプに関する構造上の変形例を示している。
【発明を実施するための形態】
【００２３】
図１は、計時器、この場合時計１を部分的に示している。時計１は、内容積３を画成する中間部２を含む。図説した実施例では、時計１を、手首に着用するように設計している。このために、中間部２は、ホーン４を含み、該ホーンに、腕輪５を固定する。
【００２４】
時計１は、少なくとも時間及び分を示すように設計した時計ムーブメント６を含む。ムーブメント６は、機械式である（即ち、エネルギを、香箱ゼンマイによって供給する）；香箱ゼンマイの巻回は、手動（即ち、香箱ゼンマイの巻取を、巻回機構を用いて手動で実行する）、又は自動（即ち、香箱ゼンマイの巻取を、振動質量体の回転から生じさせる）とすることができる。
【００２５】
ムーブメント６は：
−中間部２によって画成する内容積３内に、中間部２に固定して（通常、ネジを用いて）、収容することを意図したプレート７；
−プレート７上に取付け、時刻表示装置、通常時針及び分針に対して運転速度を提供するように設計する機械式共振器８
を含む。
【００２６】
時計１は、ガラス及び裏蓋（図示せず）を更に含み、ガラスは、正面９（着用者を対象とした情報を表示する）側で、及び裏蓋は、背面１０（着用者の手首に対向する）側で、其々中間部２に固定する。
【００２７】
ムーブメント６の部品の殆どは、中間部２の背面１０に向いたプレート７の側に存在する（つまり、プレート７は、中間部２内で上下逆に取付けられる）。その結果、以下では、用語「上」は、中間部２の背面１０に向かう方向を指し、用語「下」は、中間部２の正面９に向かう方向を指す。
【００２８】
従来、機械式共振器８は、第一に、軸１２周りにプレート７に対して回転可能に取付ける振動テンプ１１を含む。より詳細には、テンプ１１を、プレート７とテンプ１１上に固定するテンプ受１３の間に取付ける。プレート７は、下側軸受１４を組込み、該軸受に、軸１２の下端部を嵌合する。テンプ受１３は、上側軸受１５を組込み、該軸受に、軸１２の上端部を嵌合する。
【００２９】
テンプ１１は、フライホイール機能を実行する。テンプ１１は、上面１６及び下面１７を有し、両面合わせて、少なくとも１つの内部空洞１８の範囲を定める。テンプ１１は、真鍮製とすることができる。しかしながら、テンプ１１は、電気を伝えない材料製、例えば、セラミック製、クォーツ製、シリコン製、又は渦電流損失を防ぐポリマ製とするのが好ましい。
【００３０】
図面、特に図２及び図３で図説した好適な実施形態によると、空洞１８を、少なくとも面１６、１７の一方で（図説した例では、下面１７で）塞ぐ（即ち、非開口）。
【００３１】
特に図２で図説したように、テンプ１１は：
−テンプをその軸１２上で駆動させるハブ１９、
−周縁リングの形をした外縁２０、及び
−ハブ１９を外縁２０に接続する１本又は複数のアーム２１（複数可）（ここでの数は、２本だが、この数は、一例にすぎない）
を含む。
【００３２】
第二に、機械式共振器８は、テンプ１１に結合する渦巻ばね２２を含む。渦巻ばね２２を、例えば、シリコン製、クォーツ製、ダイヤモンド製、又は当業者に既知の他の非磁性材料製とする。渦巻ばね２２は、プレート７に対して固定する第１端部２３、及びテンプ１１に固着する第２端部を有する。より詳細には、渦巻ばね２２の外側にある、第１端部２３を、上側軸受１５に固着するスタッドホルダ２４に嵌め込む。ばねの内側にある、第２端部を、テンプ１１の回転軸１２に固着する。
【００３３】
機械式共振器８は、渦巻ばね２２の圧縮戻止サイクルを伴った（及び該サイクルによって拘束する）テンプ１１の交互回転によって、列を回転させて、モータトルク（図示しない香箱ゼンマイによって発生させる）を表示機構（通常、針）に順次、規則的に伝達させることを意図している。  
【００３４】
機械式共振器８の伝達列への結合を、脱進機構２５によって確実にするが、該脱進機構２５は：  
−プレート７に回転可能に取付け、非対称的な外周歯を備えるガンギ車２６、及び
−プレート７とアンクル受（ｐａｌｌｅｔｓ  ｂｒｉｄｇｅ）２８との間に回転可能に取付け、ガンギ車２６の歯に衝突するアンクル石の対、及び片端部に、テンプ１１の回転軸１２に固着するピンと協働するフォークを備えた棒を備える、アンクル２７
を含む。
【００３５】
機械式ムーブメントは、時計製造愛好者らによってその確実性ゆえに高く評価されているが、機械式ムーブメントは、機械式共振器の歩度（ｒａｔｅ）における電位変動により、クォーツムーブメントほど精確でないままである。
【００３６】
機械式共振器８の歩度は、時計１の香箱ゼンマイの巻取レベル、周囲温度、又は空間定位によって、特に影響を受けることがある。
【００３７】
機械式である限り、即ち、ばねから動力を得る限り、ムーブメント６は、機械式共振器８の歩度における如何なる変動も補正する電磁式の調整器２９を搭載して、より精確にする。
【００３８】
より詳細には、電磁調整器２９を、機械式共振器８に結合して、テンプ１１の振動周波数を調整する。この電磁調整器２９は：
・少なくとも１個の永久磁石３０、
・少なくとも１個のコイル３１、
・クォーツ又はシリコン共振器３２、及び
・共振器とコイルに接続する電子回路３３
を含む。
【００３９】
図２及び図３で特に示すように、磁石３０（又は、各磁石３０）を、プレート７に対して固定的に取付ける一方で、コイル３１（又は、各コイル３１）、クォーツ共振器３２及び電子回路３３を、テンプ１１によって範囲を定めた空洞１８内に完全に含みながら、テンプ１１に取付ける。  
【００４０】
磁石３０（又は、複数の磁石３０）は、永久的で（即ち、該磁石の値が、時間的に不変である）及び安定した（即ち、該磁石の値が、プレート７を基準として用いて、空間的な各点で不変である）磁場を発生する。この磁場について、図９において点線で部分的に示す。
【００４１】
磁石３０（又は、各磁石３０）は、有利には、ネオジウム鉄ボロン合金製であり、該合金は、含有量（及び質量）に対して、強い磁場を発生させるという利点を提供する。
【００４２】
磁石３０（又は、各磁石３０）を、好適には、プレート７に（又はテンプ受１３に）形成した凹み３４に、少なくとも部分的に（及び好適には完全に、完全にさえ）収容する。
【００４３】
電磁調整器２９は、好適には、プレート７に対して固定的に取付ける少なくとも１対の磁石３０を含む。これらの磁石３０を、プレート７上で、又はテンプ受１３上で並べて取付けできる。
【００４４】
特定の実施形態によると、ムーブメント６は、互いに対向する少なくとも２個の磁石３０、即ち：
−テンプ１１の上面１６側でプレート７に対して固定的に取付ける上部磁石３０（この上部磁石３０を、例えば、テンプ受１３に固定する）、及び  
−テンプ１１の下面１７側でプレート７に対して固定的に取付ける下部磁石３０（この下部磁石３０を、例えば、プレート７に固定する）
を含む。
【００４５】
図２及び図３で特に示す特定の実施形態によると、電磁調整器２９は、少なくとも２対の磁石３０、即ち：
−テンプ１１の上面１６側でプレート７に対して固定的に取付ける第１上部磁石対３０（これらの上部磁石３０を、ここでは、テンプ受１３に固定する）、及び  
−テンプ１１の下面１７側でプレート７に対して固定的に取付ける下部磁石対３０（該下部磁石３０を、ここでは、プレート７に固定する）
を含む。
【００４６】
この場合、上部磁石３０を、有利には、下部磁石３０と一致して配置する。上部磁石３０と下部磁石３０の対向する面を、有利には、同じ極性にし、それにより  磁場を良好に局所的に集中でき、テンプ１１によって掃引する平面と垂直に指向する磁力線を得られる。
【００４７】
ネオジウム鉄ボロン合金を使用することで、磁石３０は、強い磁場を発生させつつ、限られた容積で、プレート７及び／又はテンプ受１３に、磁石を分離して組込み可能となる。実際に、磁石を裸眼で視認できないようにもできる。また、１個又は複数のチップ３５を用いて、磁石を被覆することもでき、更に、チップ３５は、其々、磁石によって発生する磁場を集中するために、磁極片の役割を果し得る。  
【００４８】
磁石３０を、先程記載した構成に加えて、様々な構成で配置できる。従って、数個の磁石３０を、磁石の極性を９０度ずつずらして並べて配置する  （図１０では、文字ＮとＳは、其々磁石３０のＮ極とＳ極を指していることが、容易に分かる）ハルバッハ構成として知られる、図１０で示した構成により磁石３０を配設すると、有利であり得る。かかる構成により、矢印で示したように、一連の磁石３０の片面に磁場を集中できる一方
で、反対面では、弱い磁場だけを発生する。
【００４９】
図２で示す好適な実施形態によると、テンプ１１の内部空洞１８を、外縁２０によって画成する：そのために、外縁２０内に、（又は各）コイル３１、クォーツ共振器３２及び電子回路３３を収容する。
【００５０】
磁石３０（複数可）で発生する磁場内でコイル３１（又は各コイル３１）を通過させて、そこで電流を誘導し、該電流で、電子回路３３とクォーツ共振器３２を駆動する。逆圧電効果によって、クォーツ共振器３２は、所定の固定周波数で振動し、電子回路３３にクロックレートを提供する。電子回路３３を、テンプ１１の振動周波数を測定するように（その結果、電気インパルスを得る）、及び該振動周波数を、クォーツによって提供されたクロックレートから求めた所定の基準周波数と比較するように、プログラムする。
【００５１】
テンプ１１の振動周波数が基準周波数と異なると判定すると、電子回路３３は、コイル３１の端子に、テンプ１１の回転周波数を増大させる（この周波数が、基準周波数より低いと判定した場合）、又は減少させる（この周波数が、基準周波数より高いと判定した場合）逆起電力を生成する電圧を、この電圧を印加する時点に応じて、課電する。
【００５２】
干渉を最小化するために、クォーツ共振器３２と回路３３間の距離を短くするのが好ましいことに、留意されたい。
【００５３】
機械式共振器８の振動周波数の磁気調整方法は、特許文献１で提案されている。
【００５４】
図２、図５〜図８、図９及び図１１〜図１８に示す実施形態によると、電磁調整器２９は、一対のコイル３１を含む。これらのコイル３１は、径方向反対側に存在できる（図２、図５〜図８、図９、図１１、図１２、図１６、図１７及び図１８）。或いは、コイル３１を、図１３、図１４及び図１５に示すように、例えば、角度１２０°だけ、角度的にずらすことができる。
【００５５】
一方のコイル３１が、テンプ１１の平衡点（ムーブメント６の稼働中におけるテンプ１１の最高速度に対応する）で、磁石３０の１つと（又は、磁石３０対と）一致して通過することで、電磁誘導によって、回路３３において電流を発生する。他方のコイル３１が、磁石３０の１つと（又は、磁石３０対）一致して通過したことを、回路３３によって検出して、確実に調整を行う。
【００５６】
図面に示すように、様々な構成のテンプ１１が可能である：
−２本のアーム２１（図２、図５〜図８、図１７〜図２２）を有する構成；
−３本のアーム２１（図１３、図１４、図１５）を有する構成；
−４本のアーム２１（図１１、図１２、図１６）を有する構成。
【００５７】
２個のコイル３１が好ましいが、電磁調整器２９は、角度的にずらした対向する２個の磁石３０（又は、角度的にずらした２対の磁石３０）を交互に通過する１個のコイル３１だけ（図１９〜図２２）を含み得る。
【００５８】
以下の組み合わせが、可能である：
−２本のアーム２１；１個のコイル３１を有するテンプ１１  （図１９〜図２２）；
−２本のアーム２１；２個のコイル３１を有するテンプ１１  （図２、図５〜図８、図１７、図１８）；
−３本のアーム２１；２個のコイル３１を有するテンプ１１  （図１３、図１４、図１５）；
−４本のアーム２１；２個のコイル３１を有するテンプ１１  （図１１、図１２、図１６）。
【００５９】
図面に示すように、調整器２９は、有利には、回路３３に結合するコンデンサ３６を含み、コンデンサ３６の機能は、２つある：回路３３の端子を横断する電圧を整流する機能；値を増大することによって、この電圧に対して利得を提供する機能。
【００６０】
図２及び図３で特に示した、空洞１８が、テンプの面の片方（ここでは、上面１６）に開口する実施例では、ムーブメント６は、テンプ１１に取付け、空洞１８を閉鎖するカバー３７を更に含む。このカバー３７により、コイル３１、クォーツ共振器３２及び電気回路３３を、ムーブメント６の美的効果のために着用者の視界から隠すことができる。このカバー３７を、真鍮製とするのが有利であり、真鍮は、非磁性で、その結果、磁石３０（又は、複数の磁石３０）によって発生する磁場に浸漬されるテンプ１１の動きに影響を与えないという利点を有する。或いは、カバーを、セラミック製、クォーツ製、シリコン製又はポリマ製とすることができる。
【００６１】
テンプ１１上で質量の釣り合いを保つ必要があるかもしれない。そのために、テンプ１１に、凹み又は穴を開けることができ、埋め込む部品（特に、コイル３１、水晶共振器３２、回路３３及びコンデンサ３６）によって生じる不均衡を補償するように分布させる。その代わりに、又は組み合わせて、数及び／又は位置を調節可能な、慣性ブロック３８を、テンプ１１に（通常、外縁２０に）取付けできる。
【００６２】
先程記載した構造には（該構造の可能な構成全てにおいて）、幾つかの利点がある。
【００６３】
第一に、電磁調整器２９が、時計１の美的効果のために、時計１の着用者に対して、完全に隠されて、視認不可能になる。これは、調整器２９の可動部品（コイル３１、クォーツ共振器３２、回路３３、コンデンサ３６）を、テンプ１１の内部空洞１８に含むことから、生じる。これらの可動部品は、テンプ１１の目隠し面によって（ここでは、下面１７）又はカバー３７によって、着用者の視界から隠れる。磁石３０に関して、磁石３０も、プレート７の塊体によって、又はテンプ受１３の塊体によって、又はチップ３５によって、被覆することで、視認不可能になる（又は、最低でも目立たなくなる）。
【００６４】
第二に、プレート７及び／又はテンプ受１３に省スペース型磁石３０（又は、複数の磁石３０）を含むのに、プレート７及びテンプ受１３の形を特に変形したり、特に増厚したりする必要はない。
【００６５】
第三に、テンプ１１に（及びより詳細には、外縁２０に）コイル（複数可）３１、クォーツ共振器３２及び電子回路３３を含んでも、更なる厚みを生じない。外縁２０又はアーム２１を、適宜、拡幅する必要があり得るが、この拡幅は、テンプ１１の全体的な大きさに影響を与えない。
【００６６】
第四に、磁石３０を固定しているため、発生する磁場は、所望しない変動によって影響を受けることなく、永久的で、安定している。コイル３１が、磁石３０によって発生する磁場の外側になると、コイル３１は、今度は、受動的となるため、テンプ１１の回転周波数は、周辺の環境に金属部品が存在する可能性があっても、影響を受けない。
【符号の説明】
【００６７】
１        時計
２        中間部
３        内容積
４        ホーン
５        腕輪
６        ムーブメント
７        プレート
８        機械式共振器
１１      テンプ
１２      軸
１３      テンプ受
１４      下側軸受
１５      上側軸受
１８      空洞
１９      ハブ
２０      外縁
２１      アーム
２２      渦巻ばね
２５      脱進機構
２６      ガンギ車
２９      電磁調整器
３０      磁石
３１      コイル
３２      共振器
３３      電子回路
３４      凹み
３５      チップ
３６      コンデンサ
３７      カバー
３８      慣性ブロック
【図１】
2020169988.tif 000003
【図２】
2020169988.tif 000004
【図３】
2020169988.tif 000005
【図４】
2020169988.tif 000006
【図５】
2020169988.tif 000007
【図６】
2020169988.tif 000008
【図７】
2020169988.tif 000009
【図８】
2020169988.tif 000010
【図９】
2020169988.tif 000011
【図１０】
2020169988.tif 000012
【図１１】
2020169988.tif 000013
【図１２】
2020169988.tif 000014
【図１３】
2020169988.tif 000015
【図１４】
2020169988.tif 000016
【図１５】
2020169988.tif 000017
【図１６】
2020169988.tif 000018
【図１７】
2020169988.tif 000019
【図１８】
2020169988.tif 000020
【図１９】
2020169988.tif 000021
【図２０】
2020169988.tif 000022
【図２１】
2020169988.tif 000023
【図２２】
2020169988.tif 000024
【外国語明細書】
2020169988000001.pdf