(57)【要約】【課題】  情報を複数か国語で表示しながらも、エレベーター利用者が確実に情報を認識することができるエレベーターの表示装置を提供する。【解決手段】  エレベーターの表示装置は、情報を表示する画面を有する表示部（３）と、画面における情報の表示を制御する制御部（１１，１２）と、を備えるものであって、制御部は、情報を複数か国語により画面に表示し、画面の所定位置に位置する言語の文字を強調して表示する。【選択図】図１
2020090352.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
情報を表示する画面を有する表示部と、
前記画面における前記情報の表示を制御する制御部と、
を備えるエレベーターの表示装置において、
前記制御部は、
前記情報を複数か国語により前記画面に表示し、
前記画面の所定位置に位置する言語の文字を強調して表示することを特徴とするエレベーターの表示装置。
【請求項２】
請求項１に記載のエレベーターの表示装置において、
前記制御部は、前記画面において、前記複数か国語による表示を移動することを特徴とするエレベーターの表示装置。
【請求項３】
請求項２に記載のエレベーターの表示装置において、
前記制御部は、前記画面の切り替えごとに、前記複数か国語による表示を移動することを特徴とするエレベーターの表示装置。
【請求項４】
請求項２に記載のエレベーターの表示装置において、
前記制御部は、前記複数か国語による表示をスクロールすることを特徴とするエレベーターの表示装置。
【請求項５】
請求項１に記載のエレベーターの表示装置において、
前記制御部は、前記文字の属性を、前記画面の他の位置とは異ならしめることを特徴とするエレベーターの表示装置。
【請求項６】
請求項５に記載のエレベーターの表示装置において、
前記文字の前記属性は、大きさ、色、字体のうちのいずれかであることを特徴とするエレベーターの表示装置。
【請求項７】
請求項５に記載のエレベーターの表示装置において、
前記文字の前記属性が大きさであり、前記制御部は、前記文字の大きさを前記画面の他の位置よりも大きくすることを特徴とするエレベーターの表示装置。
【請求項８】
請求項１に記載のエレベーターの表示装置において、
前記所定位置は、前記画面において前記情報の表示領域の中央部であることを特徴とするエレベーターの表示装置。
【請求項９】
請求項１に記載のエレベーターの表示装置において、
前記情報は、災害、事故、停電、故障、防犯のいずれかに関する情報であることを特徴とするエレベーターの表示装置。
【請求項１０】
請求項１に記載のエレベーターの表示装置において、
前記情報は地震情報であり、
前記制御部は、エレベーター運転モードが平常運転から地震時管制運転に移行すると、前記情報を前記複数か国語により前記画面に表示する処理を開始することを特徴とするエレベーターの表示装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、エレベーターの乗場もしくは乗りかご内に設けられ、エレベーター利用者に情報を提供するエレベーターの表示装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
エレベーターの表示装置は、乗りかごの位置情報、フロア情報、緊急情報など様々な情報を、乗場や乗りかご内におけるエレベーター利用者に対して提供する。これらの情報が文字で表される場合、エレベーター利用者の使用言語が複数か国語となることが想定されると、同じ内容の情報が複数か国語で表示される。
【０００３】
このような表示装置に関して、特許文献１（段落００２１、図４）に記載された従来技術が知られている。本従来技術では、乗りかご内に設けられる液晶表示器において、所定時間、所定周期、例えば２〜５秒ごとに、日本語表示と英語表示が切り替え処理される。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００４】
【特許文献１】特開２０１３−１５９４７１号公報
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
上記従来技術では、乗りかご内において、日本語を利用するエレベーター利用者と英語を利用するエレベーター利用者が混在していても、両者ともに情報を認識することができる。しかし、言語の切り替えにより、情報の見落としが発生しやすい。
【０００６】
そこで、本発明は、情報を複数か国語で表示しながらも、エレベーター利用者が確実に情報を認識することができるエレベーターの表示装置を提供する。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
上記課題を解決するために、本発明によるエレベーターの表示装置は、情報を表示する画面を有する表示部と、画面における情報の表示を制御する制御部と、を備えるものであって、制御部は、情報を複数か国語により画面に表示し、画面の所定位置に位置する言語の文字を強調して表示する。
【発明の効果】
【０００８】
本発明によれば、エレベーターの乗場または乗りかご内において、複数か国語を利用する複数のエレベーター利用者が、情報を確実に認識できる。
【０００９】
上記した以外の課題、構成および効果は、以下の実施形態の説明により明らかにされる。
【図面の簡単な説明】
【００１０】
【図１】一実施形態であるエレベーターの表示装置の構成を示す。
【図２】液晶表示器の制御部およびエレベーター制御装置が実行する処理の概略を示すフローチャートである。
【図３】本実施形態における表示画面の切り替えを模式的に示す。
【図４】文字を強調する手段の一変形例を示す。
【図５】文字を強調する手段の他の変形例を示す。
【発明を実施するための形態】
【００１１】
以下、本発明の実施形態について、図面を用いながら説明する。
【００１２】
各図において、参照番号が同一のものは同一の構成要件あるいは類似の機能を備えた構成要件を示している。
【００１３】
図１は、本発明の一実施形態であるエレベーターの表示装置の構成を示す。
【００１４】
本実施形態において、エレベーター利用者に提供する情報を表示する画像表示画面を有する表示部３は、乗りかご１内に設けられる。表示部３は、液晶ディスプレイによって構成される。なお、図１においては、乗りかご１内の奥から、かごドア２を見た場合における、乗りかご１内を示す。
【００１５】
図１に示すように、本実施形態では、表示部３は、乗りかご１内において、かごドア２に向かって、かごドア２の左右の片側（図１では右側）の前側板の上部に位置する。なお、同じ前側板の中央部には、かご呼びボタンやドア開閉ボタンなどを備える操作盤４が設けられている。すなわち、表示部３は、操作盤４の直上に位置する。
【００１６】
図１においては、表示部３の表示状態の遷移の一例を示す。表示部３は、乗りかご１の現在位置（階床）を表す数字および乗りかご１の移動方向（図１では上方向）を示す矢印に加えて、緊急情報として地震情報が文字によって表示されている。
【００１７】
表示部３は、平常時において、乗りかご１の現在位置および乗りかご１の移動方向を、表示画面全体において表示する（図１に示す乗りかご１内を参照）。すなわち、表示画面全体を上下二つの表示領域に分けられ、上方の領域には乗りかご１の移動方向が表示され、下方の領域には乗りかご１の現在位置が表示される。また、乗りかご内のエレベーター利用者に対して報知すべき情報が生じた場合には、表示画面を、上下に二つの領域に分け、上方の第１表示領域３１には、乗りかご１の現在位置および乗りかご１の移動方向が、矢印と数字を横方向に並べて、継続して表示され、下方の第２表示領域３２には、エレベーター利用者に対して報知すべき情報（図１では地震情報）が表示される。
【００１８】
第２表示領域３２においては、地震情報が同時に複数か国語で表示される。本実施形態では、地震が発生した旨の情報が、韓国語、日本語、英語、中国語の４か国語で表示され、そのうち、少なくとも３か国語が同時に表示される。
【００１９】
表示部３の表示状態は、表示画面３Ａ，表示画面３Ｂ，表示画面３Ｃの順に遷移する。
【００２０】
まず、表示画面３Ａでは、地震情報が、第２表示領域３２の上部、中央部および下部において、それぞれ韓国語、日本語および英語によって表示される。第２表示領域３２の中央部における日本語表示は、文字のサイズが韓国語表示および英語表示よりも大きく、第２表示領域３２の上部における韓国語表示ならびに第２表示領域３２の下部における英語表示よりも強調されている。
【００２１】
次に、表示画面３Ｂでは、地震情報が、第２表示領域３２の上部、中央部および下部において、それぞれ日本語、英語および中国語によって表示される。ここで、表示画面３Ａにおける韓国語表示、日本語表示、英語表示は、第２表示領域３２において共に上方に移動し、表示画面３Ｂでは、韓国語表示が終了し、同時に中国語表示が開始される。第２表示領域３２の中央部における英語表示は、文字のサイズが日本語表示および中国語表示よりも大きく、第２表示領域３２の上部における日本語表示ならびに第２表示領域３２の下部における中国語表示よりも強調されている。
【００２２】
次に、表示画面３Ｃでは、地震情報が、第２表示領域３２の上部、中央部および下部において、それぞれ英語、中国語および韓国語によって表示される。ここで、表示画面３Ｂにおける日本語表示、英語表示、中国語表示は、第２表示領域３２において共に上方に移動し、表示画面３Ｃでは、日本語表示が終了し、同時に韓国語表示が再び開始される。第２表示領域３２の中央部における中国語表示は、文字のサイズが英語表示および韓国語表示よりも大きく、第２表示領域３２の上部における英語表示ならびに第２表示領域３２の下部における韓国語表示よりも強調されている。
【００２３】
なお、本実施形態において、韓国語表示、日本語表示、英語表示、中国語表示は、第２表示領域３２において、下方から上方に向かって移動する。なお、第２表示領域３２の上部、中央部および下部の各部において、韓国語表示、日本語表示、英語表示および中国語表示は、所定の順番で、周期的に表示される。
【００２４】
次に、表示部３を制御する制御部について説明する。
【００２５】
図１に示すように、表示部３を備える液晶表示器１０（液晶表示装置）は、制御部として、表示制御部１１、画像制御部１２および通信制御部１３を備える。
【００２６】
表示制御部１１は、画像制御部１２が作成する画像表示データを受信し、受信した画像データに応じて、表示部３を制御して、表示部３に、エレベーター利用者に提供する情報を文字や絵や図形などによって表示する。
【００２７】
画像制御部１２は、平常時は、乗りかご１の位置（階床）を示す数字と、乗りかご１の移動方向を示す矢印とからなる画像データを作成する。なお、乗りかご１の位置および乗りかご１の移動方向は、エレベーター制御装置２０において乗りかご１の運転を制御する運転制御部２１から取得される。運転制御部２１が有する乗りかご１の位置および移動方向のデータが、通信制御部２２によって液晶表示器１０の制御部における通信制御部１３へ送信される。画像制御部１２は、通信制御部１３が受信したデータが示す乗りかご１の位置および移動方向に応じて、画像表示データを作成して、表示制御部１１へ送信する。
【００２８】
エレベーターの稼働中に地震が発生して、エレベーター制御装置２０が、図示されない地震感知器から地震検知信号を受けると、エレベーター制御装置２０は、エレベーターの運転モードを、平常運転から地震時管制運転に切り替える。この時、運転制御部２１は、乗りかご１を最寄り階まで移動させて停止させるとともに、通信制御部２２を介して、液晶表示器１０へ、運転モードの地震時管制運転モードへの切り替えを示す運転モード切替信号を送信する。
【００２９】
通信制御部１３によって運転モード切替信号が受信されると、画像制御部１２は、表示部３の表示画面を図１中の表示画面３Ａにするための画像データを作成する。この画像データは、表示画面において、上方の第１表示領域３１に表示される、乗りかご１の現在位置を表す数字および乗りかご１の移動方向を示す矢印と、下方の第２表示領域３２の上部、中央部および下部に表示される、それぞれ地震情報の韓国語表示、日本語表示および英語表示とから構成される。ここで、第２表示領域３２の中央部における日本語表示は、文字のサイズが韓国語表示および英語表示よりも大きい。
【００３０】
画像制御部１２は、表示部３の表示画面を図１中の表示画面３Ａにするための画表示画像データを作成した後、後述するように（図３参照）、所定時間間隔で、表示部３の表示画面を図１中の表示画面３Ｂ，３Ｃなどにするための画像データを順次作成する。
【００３１】
エレベーターの運転モードが、地震時管制運転から平常運転に復帰すると、運転制御部２１は、平常運転への復帰を示す復帰信号を、通信制御部２２を介して、液晶表示器１０へ送信する。通信制御部１３によって復帰信号が受信されると、画像制御部１２は、地震情報を含む表示画像データの作成を終了し、平常時の画像データ、すなわち乗りかご１の位置（階床）を示す数字と、乗りかご１の移動方向を示す矢印とが表示画面において上下に並ぶ画像データを作成する。
【００３２】
図２は、液晶表示器１０（液晶表示装置）における制御部およびエレベーター制御装置が実行する処理の概略を示すフローチャートである。なお、図１を適宜参照しながら説明する。
【００３３】
ステップＳ１１において、エレベーター制御装置２０は、図示されない地震感知器からの地震検知信号の有無に基づいて、地震が発生したか否かを判定する。エレベーター制御装置２０は、地震が発生していない場合（ステップＳ１１のＮｏ）、ステップＳ１１を再度実行し、地震が発生した場合（ステップＳ１１のＹｅｓ）、次にステップＳ１２を実行する。
【００３４】
ステップＳ１２において、エレベーター制御装置２０は、エレベーターの運転モードを、平常運転から地震時管制運転に移行する。
【００３５】
この時、エレベーター制御装置２０は、運転制御部２１によって、上述のように、乗りかご１を最寄り階まで移動させて停止させるとともに、液晶表示器１０へ、運転モード切替信号を送信する。液晶表示器１０の制御部は、運転モード切替信号を受信すると、画像制御部１２によって、地震管制表示データ（ステップＳ１３参照）、すなわち、上述のように、地震情報を含む画像データを作成して送信する。
【００３６】
エレベーター制御装置２０によってステップＳ１２が実行されると、次に、液晶表示器１０の制御部がステップＳ１３を実行する。
【００３７】
ステップＳ１３において、液晶表示器１０の制御部における表示制御部１１は、画像制御部１２によって作成された地震管制表示データ（画像データ）を受信しているか否かを判定する。表示制御部１１は、地震管制表示データを受信している場合（ステップＳ１３のＹｅｓ）、次にステップＳ１４を実行する。また、表示制御部１１は、地震管制表示データを受信していない場合（ステップＳ１３のＮｏ）、次にステップＳ１６を実行する。
【００３８】
ステップＳ１４において、表示制御部１１は、受信した地震管制表示データに応じて、表示部３に乗りかごの位置および移動方向および地震情報を表示する（図１中の表示画面３Ａ参照）。なお、後述するように、ステップＳ１４が所定周期で実行されるたびに、地震管制表示データが切り替わる。すなわち、地震情報を表示する複数か国語の組み合わせが切り替わる。また、複数か国語の内、強調して表示する言語が切り替わる（本実施形態では、日本語、英語、中国語、韓国語の順に切り替わる（図１における表示画面３Ａ，３Ｂ，３Ｃ並びに後述する図３を参照））。
【００３９】
表示制御部１１は、ステップＳ１４を実行すると、次に、ステップＳ１５を実行する。
【００４０】
ステップＳ１５において、表示制御部１１は、表示切替タイマの時間計数値が所定時間、本実施形態では２秒を超えているか否かを判定し、２秒を超えていない場合（ステップＳ１５のＮｏ）、ステップＳ１５を再度実行し、２秒を超えている場合（ステップＳ１５のＹｅｓ）、ステップＳ１３を再度実行する。この所定時間、すなわち２秒は、表示制御部１１による表示部３の表示画面の切り替え周期である。
【００４１】
なお、ステップＳ１５において、表示制御部１１が、表示切替タイマの時間計数値が所定時間を超えていると判定すると、液晶表示器１０の制御部は、画像制御部１２によって、新たな地震管制表示データ（図１中の表示画面３Ｂ参照）を作成して送信する。したがって、表示制御部１１によって、ステップＳ１３以降が再度実行されることにより、新たな地震管制表示データに応じて、表示部３の表示画面が切り替わる（例えば、図１に示す表示画面３Ａから表示画面３Ｂへ切り替わる）。
【００４２】
このような地震情報を含む表示画面の切り替えは、エレベーターの運転モードが、地震時管制運転から平常運転に復帰するまで実行される。上述のように、液晶表示器１０の制御部が、エレベーター制御装置２０から、平常運転への復帰を示す復帰信号を受信すると、画像制御部１２は、地震情報を含む表示画像データの作成を終了し、平常時の画像表示データを作成する。したがって、表示制御部１１は、ステップＳ１３において、地震管制表示データを受信していないと判定し、次にステップＳ１６を実行する。
【００４３】
ステップＳ１６において、表示制御部１１は、画像制御部１２から受信する平常時の画像データに応じて、地震情報を表示することなく、表示部３に乗りかご１の位置（階床）を示す数字と、乗りかご１の移動方向を示す矢印を表示する。
【００４４】
図３は、本実施形態における表示画面の切り替えを模式的に示す。
【００４５】
図中のＡ，Ｂ，ＣおよびＤは、それぞれ、地震情報の日本語表示、英語表示、中国語表示および韓国語表示を示す。なお、図中におけるＡ，Ｂ，Ｃ，Ｄの文字サイズは、各表示における文字のサイズに対応している。なお、表示画面３ａ，３ｂ，３ｃは、それぞれ図１における表示画面３Ａ，３Ｂ，３Ｃに相当する。
【００４６】
図３に示すように、第１表示領域３１および第２表示領域３２を備える表示画面３ａ，３ｂ，３ｃ，３ｄが、この順に所定時間間隔（例えば、前述のように「２秒」）で切り替えられる。
【００４７】
地震情報は４か国語で表示されるが、そのうち３か国語の表示が第２表示領域３２に表示される。第２表示領域３２の上部、中央部、下部の３段には、互いに異なる言語により、地震情報が表示される。表示画面が切り替わると、各表示は、一段上に移動する。したがって、切替前に上部に表示されていた言語による表示が終了し、４か国語の内、切替前に表示されていなかった言語による表示が下部において開始される。すなわち、上部、中央部、下部の各々において、互いに異なる言語（Ａ，Ｂ，Ｃ，Ｄのいずれか）をスタートにして、Ａ，Ｂ，Ｃ，Ｄの順に周期的に言語が切り替わる。
【００４８】
さらに、図３の示すように、各表示画面において、第２表示領域３２の中央部に位置する言語の文字が、上部および下部に位置する言語の文字よりも大きく、強調されて表示されている。
【００４９】
次に、画面上の所定位置に表示される地震情報を表示する言語の文字を強調する手段の変形例について説明する。
【００５０】
図４は、文字を強調する手段の一変形例を示す。
【００５１】
前述の実施形態と同様に、表示部３は、乗りかごの位置と移動方向を表示する第１表示領域３１と、地震情報を複数か国語によって表示する第２表示領域３２を有する。
【００５２】
第２表示領域３２内に示す破線で描かれた矩形は、複数か国語の内の一つの言語による表示中の一つの文字を示す。矩形の大きさが、文字の大きさを示す。
【００５３】
図４に示すように、地震情報の表示は、第２表示領域３２において、下方から上方へスクロールされる。スクロール中、図４中の矩形ａ１，ａ２，ａ３，ａ４が示すように、文字の大きさは、第２表示領域３２の下方から中央部に向かって移動するにしたがって、次第に大きくなり、中央部で最大（ａ４）となる。さらに、図４中の矩形ａ４，ａ５，ａ６，ａ７が示すように、文字の大きさは、第２表示領域３２の中央部から上方に向かって移動するにしたがって、次第に小さくなる。このように、文字の大きさが変化し、第２表示領域の所定位置すなわち中央部で、文字の大きさが最大となることで、中央部に位置する地震情報の表示が強調される。
【００５４】
図４の変形例の場合、画像制御部１２（図１）は、エレベーター制御装置２０（図１）から運転モード切替信号（平常運転から地震管制運転モードへの切り替え）を受信すると、平常運転への復帰信号を受信するまでの間、本変形例による地震情報の表示を含むスクロール動画像データを作成して、表示制御部１１（図１）へ送信する。
【００５５】
なお、図４および図５の変形例においては、文字を強調するときに、一定時間、スクロールを停止してもよい。
【００５６】
図５は、文字を強調する手段の他の変形例を示す。
【００５７】
前述の実施形態と同様に、表示部３は、乗りかごの位置と移動方向が表示される第１表示領域３１と、地震情報が複数か国語によって表示される第２表示領域３２を有する。
【００５８】
第２表示領域３２内に示す破線で描かれた矩形は、複数か国語の内の一つによる表示中の一つの文字を示す。矩形の大きさが、文字の大きさを示す。
【００５９】
図５に示すように、地震情報の表示は、第２表示領域３２において、下方から上方へスクロールされる。スクロール中、図４中の矩形ｂ１，ｂ２，ｂ３，ｂ４が示すように、文字の大きさは、一定である。
【００６０】
本変形例においては、第２表示領域３２の中央部（ｂ３）で、文字の大きさ以外の文字の属性、例えば、色、字体などを、他の部分に位置する文字の属性と異ならしめる。これにより、中央部に位置する地震情報の表示が強調される。
【００６１】
なお、図４および図５の変形例における強調手段は、実施形態１において、表示画面上に同時に表示される複数か国語の文字に対して適用してもよい。
【００６２】
なお、図５の変形例の場合、画像制御部１２（図１）は、図４の変形例と同様に、スクロール動画像データを作成して、表示制御部１１（図１）へ送信する。
【００６３】
上述の実施形態およびその変形例によれば、エレベーター利用者に提供される情報が表示画面において複数か国語で表示され、表示画面の所定の位置に表示される言語の文字を他の言語の文字に対して強調することにより、エレベーター利用者が確実に情報を認識することができる。また、文字を強調して表示することにより、画面上に複数言語の文字が混在していても、エレベーター利用者が自己の利用言語を容易に認識することができる。
【００６４】
また、画面上に表示される各言語による情報の表示が、時間的に画面上で移動し、表示画面の所定の位置へ移動すると、表示が強調される。したがって、強調して表示される言語は、強調前もしくは強調後の時点においても、画面上に表示されている。したがって、エレベーター利用者が情報を認識するための時間が確保される。これにより、情報の見逃しが防止される。
【００６５】
また、表示領域の中央部で文字を強調することにより、エレベーター利用者が注目し易くなる。これにより、情報の見逃しが防止される。
【００６６】
また、情報の表示に用いる言語数よりも画面上に表示される言語数を少なくしても、画面上で表示を移動させることにより、情報の表示に用いる言語のすべてについて、画面上に表示されるタイミングが確保される。さらに、表示装置の表示部（実施形態では液晶ディスプレイ）の画面サイズを大きくすることなく、多数か国語による表示が可能となる。
【００６７】
なお、本発明は前述した実施形態に限定されるものではなく、様々な変形例が含まれる。例えば、前述した実施形態は本発明を分かりやすく説明するために詳細に説明したものであり、必ずしも説明した全ての構成を備えるものに限定されるものではない。また、各実施形態の構成の一部について、他の構成の追加・削除・置き換えをすることが可能である。
【００６８】
例えば、表示画面上で文字を強調する位置は、中央部に限らず任意でよい。
【００６９】
情報を表示に用いる言語数は、４か国語に限らず任意の複数か国語でよい。また、表示画面上に表示される言語数も任意の複数か国語でよい。また、一つの言語について、複数の形態で表示してもよい。例えば、日本語表示では、漢字を含む表示と、ひらがなのみの表示を併用してもよい。
【００７０】
また、エレベーター利用者に提供する情報は、地震情報に限らず、災害、事故、停電、故障、防犯などに関する情報でもよい。この場合、エレベーター制御装置２０からの信号に限らず、各種のビル管理装置からの信号に応じて、表示装置の制御部がこれらの情報を表示する処理を開始および終了してもよい。
【００７１】
また、表示装置（実施形態では液晶表示器１０）は乗場に設けられてもよい。
【符号の説明】
【００７２】
１  乗りかご
２  かごドア
３  表示部
３Ａ，３Ｂ，３Ｃ  表示画面
３ａ，３ｂ，３ｃ，３ｄ  表示画面
４  操作盤
１０  液晶表示器
１１  表示制御部
１２  画像制御部
１３  通信制御部
２０  エレベーター制御装置
２１  運転制御部
２２  通信制御部
３１  第１表示領域
３２  第２表示領域
【図１】
2020090352.tif 000003
【図２】
2020090352.tif 000004
【図３】
2020090352.tif 000005
【図４】
2020090352.tif 000006
【図５】
2020090352.tif 000007