(57)【要約】      （修正有）【課題】自動車ロックアセンブリを改良して、僅かなコストで使用者の手のための係合面を最適化して実現することができる、自動車ロックアセンブリを提供する。【解決手段】自動車ボディ２に移動可能に連結された閉鎖エレメント３のための自動車ロックアセンブリであって、自動車ロック５が設けられており、自動車ロック５は、取り付けられた状態において閉鎖エレメント３かまたは自動車ボディ２に配置されている、自動車ロックアセンブリに関する。閉鎖エレメント３に対して該閉鎖エレメント３の開放方向に駆動力を加える移動駆動装置が設けられており、これにより閉鎖エレメント３は、モータによる開放過程において閉鎖位置から間隙位置に移動可能であり、かつこれによって閉鎖エレメント３と自動車ボディ２との間に係合間隙８を形成可能である。【選択図】図１
2020041419.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
自動車ボディ（２）に移動可能に連結された閉鎖エレメント（３）のための自動車ロックアセンブリであって、自動車ロック（５）が設けられており、該自動車ロック（５）は、取り付けられた状態において前記閉鎖エレメント（３）かまたは前記自動車ボディ（２）に配置されている、自動車ロックアセンブリにおいて、
当該自動車ロックアセンブリ（１）、特に前記自動車ロック（５）は、前記閉鎖エレメント（３）に対して該閉鎖エレメント（３）の開放方向に駆動力を加える移動駆動装置（６）を有しており、これにより前記閉鎖エレメント（３）は、モータによる開放過程において閉鎖位置から間隙位置に移動可能であり、かつこれによって前記閉鎖エレメント（３）と前記自動車ボディ（２）との間に係合間隙（８）を形成可能であることを特徴とする、自動車ロックアセンブリ。
【請求項２】
前記閉鎖エレメント（３）は、モータによる開放過程後に、前記移動駆動装置（６）を用いることなしに、前記閉鎖エレメント（３）の開放方向（７）にさらに手で移動可能である、請求項１記載の自動車ロックアセンブリ。
【請求項３】
前記係合間隙（８）を通して、前記閉鎖エレメント（３）におけるグリップ装置（９）に外から接近可能であり、および／または、前記係合間隙（８）を通して、グリップ装置（９）のグリップ部分（１０）を外から移動可能である、請求項１または２記載の自動車ロックアセンブリ。
【請求項４】
前記移動駆動装置（６）は、前記自動車ロック（５）のコンポーネント、特にラッチ（１２）の移動のために用いられ、または、当該自動車ロックアセンブリ（１）は、ストライカ（１３）またはこれに類したものを有していて、該ストライカ（１３）またはこれに類したものは、ドア保持力を伝達するために前記自動車ロック（５）に係合可能であり、かつ前記移動駆動装置（６）は前記ストライカ（１３）またはこれに類したものを移動させるために用いられる、請求項１から３までのいずれか１項記載の自動車ロックアセンブリ。
【請求項５】
前記自動車ロック（５）はラッチ（１２）を有しており、前記ラッチ（１２）は、該ラッチ（１２）の閉鎖方向への移動によって、開放位置から少なくとも１つの閉鎖位置、特に主閉鎖位置および事前閉鎖位置に移動可能であり、該閉鎖位置において前記ラッチ（１２）は、ドア保持力を伝達するためにストライカ（１３）またはこれに類したものに係合しており、前記ラッチ（１２）は、１つの閉鎖位置もしくは複数の閉鎖位置から、前記ラッチ（１２）の開放方向への移動によって、開放位置に移動可能であり、該開放位置において前記ラッチ（１２）は、前記ストライカ（１３）またはこれに類したものを前記閉鎖エレメント（３）の開放方向（７）に解放し、前記ラッチ（１２）は、前記移動駆動装置（６）を用いて、開放過程において、前記閉鎖エレメント（３）の前記間隙位置を形成するために、モータによって前記ラッチ（１２）の開放方向において、前記ラッチ（１２）の間隙位置に移動可能であり、好ましくは、ロック爪（１４）が設けられていて、該ロック爪（１４）は、該ロック爪（１４）が前記ラッチ（１２）を前記１つの閉鎖位置においてもしくは前記複数の閉鎖位置のうちの少なくとも１つにおいてロックするロック位置に移動可能であり、かつ前記ロック爪（１４）は、該ロック爪（１４）が前記ラッチ（１２）を該ラッチ（１２）の開放方向に解放する解放位置に移動可能である、請求項１から４までのいずれか１項記載の自動車ロックアセンブリ。
【請求項６】
前記閉鎖エレメント（３）は、閉鎖過程において、移動駆動装置（６）を用いてモータによって閉鎖方向に移動可能であり、これによって前記閉鎖エレメント（３）は事前閉鎖位置から主閉鎖位置に移動させられ、好ましくは、前記閉鎖エレメント（３）の前記事前閉鎖位置は、前記閉鎖エレメント（３）の前記主閉鎖位置と前記間隙位置との間に位置している、請求項１から５までのいずれか１項記載の自動車ロックアセンブリ。
【請求項７】
前記ラッチ（１２）は、閉鎖過程において、移動駆動装置（６）を用いてモータによって前記ラッチ（１２）の閉鎖位置に移動可能であり、前記ラッチ（１２）は、前記ストライカ（１３）またはこれに類したものを介して前記閉鎖エレメント（３）を該閉鎖エレメント（３）の前記主閉鎖位置に引っ張るようになっている、請求項５および６記載の自動車ロックアセンブリ。
【請求項８】
前記ラッチ（１２）は、記開放過程において、前記移動駆動装置（６）を用いて前モータによって前記ラッチ（１２）の開放方向に移動可能であり、前記ラッチ（１２）は、前記ストライカ（１３）またはこれに類したものを介して前記閉鎖エレメント（３）を該閉鎖エレメント（３）の前記間隙位置に押圧するようになっている、請求項５および場合によっては請求項６または７記載の自動車ロックアセンブリ。
【請求項９】
前記ラッチ（１２）の前記開放位置は、前記ラッチ（１２）の前記１つの閉鎖位置もしくは前記複数の閉鎖位置と前記ラッチ（１２）の前記間隙位置との間に位置している、請求項８記載の自動車ロックアセンブリ。
【請求項１０】
前記ラッチ（１２）は、その開放位置とその間隙位置との間において、前記ストライカ（１３）またはこれに類したものに一方向において係合しているかまたは係合可能であり、前記移動駆動装置（６）を用いて、もっぱら前記閉鎖エレメント（３）の開放方向において、前記ラッチ（１２）から前記ストライカ（１３）またはこれに類したものに駆動力を加えることができるようになっている、請求項８または９記載の自動車ロックアセンブリ。
【請求項１１】
前記ラッチ（１２）は、前記移動駆動装置（６）を用いて両方向に移動可能である、請求項１から１０までのいずれか１項記載の自動車ロックアセンブリ。
【請求項１２】
前記ラッチ（１２）は、前記ストライカ（１３）またはこれに類したもののための進入口（１５）を有しており、前記ラッチ（１２）は、前記開放過程において、前記ストライカ（１３）またはこれに類したものを前記閉鎖エレメント（３）の開放方向に押圧し、特に前記進入口（１５）から外に押圧する、請求項１から１１までのいずれか１項記載の自動車ロックアセンブリ。
【請求項１３】
制御装置（２１）が設けられており、該制御装置（２１）を用いて、前記閉鎖エレメント（３）の開放動作が制御可能であり、前記制御装置（２１）を用いて、開放動作の枠内において、モータによる開放過程が制御可能であり、該モータによる開放過程において、前記閉鎖エレメント（３）は、前記移動駆動装置（６）を用いて閉鎖位置から間隙位置に移動させられ、これによって前記閉鎖エレメント（３）と前記自動車ボディ（２）との間に係合間隙（８）が形成され、前記閉鎖エレメント（３）は、モータによる開放過程後に、前記閉鎖エレメント（３）の開放方向にさらに手で移動可能である、請求項１から１２までのいずれか１項記載の自動車ロックアセンブリ。
【請求項１４】
自動車ボディ（２）に移動可能に連結された閉鎖エレメント（３）と、該閉鎖エレメント（３）に対応配置された請求項１から１３までのいずれか１項記載の自動車ロックアセンブリ（１）とを備えた閉鎖エレメントアセンブリであって、
前記閉鎖エレメント（３）にグリップ装置（９）が設けられていて、該グリップ装置（９）へは、前記閉鎖エレメント（３）が閉鎖位置にある場合に、前記閉鎖エレメント（３）と前記自動車ボディ（２）との共働によって接近不能であり、かつ前記閉鎖エレメント（３）が間隙位置にある場合に、特に前記係合間隙（８）を通して接近可能であることを特徴とする、閉鎖エレメントアセンブリ。
【請求項１５】
前記グリップ装置（９）は、前記閉鎖エレメント（３）の、前記係合間隙（８）に隣接する端面（３ａ）の領域に配置されている、請求項１４記載の閉鎖エレメントアセンブリ。
【請求項１６】
前記グリップ装置（９）は、前記係合間隙（８）を通って外方に向かって移動可能なグリップ部分（１０）を有している、請求項１４または１５記載の閉鎖エレメントアセンブリ。
【請求項１７】
請求項１から１６までのいずれか１項記載の自動車ロックアセンブリ（１）を作動させるための方法であって、
制御装置（２１）が設けられていて、該制御装置（２１）を用いて閉鎖エレメント（３）の開放動作が制御可能であり、かつ、１つの開放動作の枠内において、前記制御装置（２１）を用いてモータによる開放過程を制御し、該モータによる開放過程において、移動駆動装置（６）を用いて前記閉鎖エレメント（３）を閉鎖位置から間隙位置に移動させ、これによって前記閉鎖エレメント（３）と自動車ボディ（２）との間に係合間隙（８）を生ぜしめることを特徴とする、自動車ロックアセンブリを作動させるための方法。
【請求項１８】
前記モータによる開放過程後に、前記閉鎖エレメント（３）を手でさらに前記閉鎖エレメント（３）の開放方向に移動させる、請求項１７記載の方法。
【請求項１９】
前記ロック爪（１４）を特に開放補助駆動装置（２２）を用いて持ち上げてロック解除し、次いで前記モータによる開放過程において、前記移動駆動装置（６）を用いて、前記閉鎖エレメント（３）を１つの閉鎖位置から前記間隙位置に移動させる、請求項１７または１８記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の前段部に記載の自動車ロックアセンブリ、請求項１４の前段部に記載の閉鎖エレメントアセンブリ、および請求項１７の前段部に記載の、自動車ロックアセンブリを作動させるための方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
話題の自動車ロックアセンブリは、自動車ロックおよびストライカ、閉鎖ピストンまたはこれに類したものを備えており、自動車のすべての形式の閉鎖エレメントにおいて使用することができる。閉鎖エレメントとしては、特にサイドドア、リヤドア、テールゲート、トランクリッドまたはエンジンフードが挙げられる。これらの閉鎖エレメントは、基本的にはスライドドアの形式でも設けることが可能である。
【０００３】
本発明の先行技術である、公知の自動車ロックアセンブリ（独国実用新案第２９６２４３５１号明細書（ＤＥ２９６２４３５１Ｕ１））は、通常の形式で互いに相互に作用する閉鎖要素「ラッチ」および「ロック爪」を有している。ラッチは、ロック爪を用いて事前閉鎖位置と主閉鎖位置とにおいて保持することができる。ロック爪を持ち上げてロック解除することによって、保持係合状態が解除され、これによってラッチはその開放位置に旋回することができる。ロック爪を持ち上げてロック解除するために、公知の自動車ロックアセンブリでは、開放補助駆動装置が設けられている。
【０００４】
公知の自動車ロックアセンブリでは、開放補助駆動装置を用いてモータによってロック爪を持ち上げてロック解除可能であることによって、閉鎖エレメントを開放するためのドア係合解除を、基本的に省くことができる。例えば、モータによるロック爪のロック解除は、リモートコントロールキーを用いてトリガすることができる。しかしながら公知の自動車ロックアセンブリとの組合せにおいては、閉鎖エレメントの手による移動時に使用者の手のための係合面を提供できるようにするために、常に、汎用の外側ドアグリップが使用されている。閉鎖エレメントのアウタパネルに配置されているこのような外側ドアグリップを設けることは、空気力学的に不都合であり、衝突時における怪我のリスクを惹起し、デザインの自由度を制限し、しかもかなりのコストに結び付いている。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
したがって、本発明の課題は、公知の自動車ロックアセンブリを改良して、僅かなコストで使用者の手のための係合面を最適化して実現することができる、自動車ロックアセンブリを提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
この課題は、請求項１の前段部に記載の自動車ロックアセンブリにおいて、請求項１の特徴部に記載の特徴によって解決される。
【０００７】
自動車ロックアセンブリ、特に自動車ロックは、閉鎖エレメントの開放方向における該閉鎖エレメントの制限された移動を生ぜしめる移動駆動装置を備えて構成される、という基本的な考えが重要である。これによって、閉鎖エレメントと自動車ボディとの間に係合間隙を生ぜしめることができ、この係合間隙は、相応のグリップ装置と共に、ドアアウタパネルに配置された汎用の外側ドアグリップに対する代用品を形成することができる。
【０００８】
詳しく述べると、自動車ロックアセンブリ、特に自動車ロックは、閉鎖エレメントに対して該閉鎖エレメントの開放方向に駆動力を加える移動駆動装置を有しており、これにより自動車ロックアッセンブリの取り付けられた状態において、閉鎖エレメントは、モータによる開放過程において閉鎖位置から間隙位置に移動可能であり、かつこれによって閉鎖エレメントと自動車ボディとの間に係合間隙を形成することができる。
【０００９】
本発明に係る解決策によって、外側ドアグリップの機能を、閉鎖エレメントと自動車ボディとの間の領域に移動させることができる。この領域は、閉鎖エレメントが間隙位置にある場合にだけ外から接近可能である。その代わりに、後でさらに述べるように、係合間隙を通して外から接近可能なグリップ装置が設けられていてよい。「外」という概念は、ここでは常に自動車の外側領域に関連している。グリップ装置は、この意味において、自動車の外側領域から接近可能である。
【００１０】
請求項６に記載の特に好適な態様では、移動駆動装置に２つの機能、すなわち開放過程の切換えの機能と閉鎖過程の切換えの機能とがある。このような閉鎖過程は、閉鎖エレメントがモータによって主閉鎖位置におけるドアシール力に抗して移動させられるコンフォート機能である。移動駆動装置のこの二重の利用は、安価にかつ同時にコンパクトな構造形式で実現することができる。
【００１１】
請求項７および請求項８に記載のさらに好適な態様では、閉鎖過程および／または開放過程が、自動車ロックのラッチの、モータによる移動によって実現されている。これによって、ラッチには三重の機能、すなわち、ストライカまたはこれに類したものの保持および開放の機能、閉鎖過程の枠内における閉鎖方向への閉鎖エレメントの移動の機能、ならびに開放過程の枠内における開放方向への閉鎖エレメントの移動の機能がある。これによってまた、高いコスト効果および高い快適性が得られる。
【００１２】
独自の意味を有する、請求項１４に記載の別の発明によれば、閉鎖エレメントと、該閉鎖エレメントに対応配置されている本発明に係る自動車ロックアセンブリとを備えた、閉鎖エレメントアセンブリが請求されている。
【００１３】
この別の発明において重要なことは、閉鎖エレメント自体の僅かな移動によって、グリップ装置に接近可能に、かつ再び接近不能にすることができる、という基本的な考えである。詳しく述べると、閉鎖エレメントにグリップ装置が設けられていて、該グリップ装置へは、閉鎖エレメントが閉鎖位置にある場合は、閉鎖エレメントと自動車ボディとの共働によって接近不能であり、間隙位置において閉鎖エレメントと自動車ボディとの間に係合間隙が存在している場合は、特に係合間隙を通して接近可能である。別の発明によっても、グリップ装置を構成するための数多くの新しい可能性が、汎用の外側ドアグリップの代わりとして存在する。本発明に係る自動車ロックアセンブリに対するすべての構成であって、閉鎖エレメントアセンブリを説明するのに適したすべての構成を参照することができる。
【００１４】
請求項１５に記載の特に好適な態様では、グリップ装置は、閉鎖エレメントの、係合間隙に隣接する端面３ａの領域に配置されている。「端面」というのは、常に、閉鎖エレメントが主閉鎖位置にある場合に自動車ボディの面、特にドアフレームまたはこれに類したものの面に直に隣接して配置されている、閉鎖エレメントの側を意味している。
【００１５】
同様に独自の意味がある、請求項１７に記載の別の発明によれば、本発明に係る自動車ロックアセンブリを作動させるための方法が請求される。
【００１６】
この別の発明において重要なことは、制御装置を用いた閉鎖エレメントの開放動作の枠内において、モータによる開放過程を制御し、該モータによる開放過程において、移動駆動装置を用いて閉鎖エレメントを閉鎖位置から間隙位置に移動させ、これによって閉鎖エレメントと自動車ボディとの間に係合間隙を生ぜしめることである。請求項１８によれば、次いで、好ましくは移動駆動装置を使用せずに、閉鎖エレメントをさらに手で閉鎖エレメントの開放方向に移動させる。このような半自動式の開放動作は、構造的に容易に切り換えることができ、しかも高い使用快適性を提供する。
【００１７】
請求項１９に記載の別の好適な態様では、特に開放補助駆動装置を用いた、ロック爪の持上げによるロック解除が、開放過程に先行する。これによって、上に述べたように、開放過程の切換えのためにラッチのモータによる移動を利用することが、難なく可能になる。本発明に係る方法では、自動車ロックアセンブリの機能形式に対するすべての構成を参照することができる。
【００１８】
以下、図面に示した実施形態を参照しながら本発明を詳説する。
【図面の簡単な説明】
【００１９】
【図１】本発明に係る自動車ロックアセンブリを備えた本発明に係る閉鎖エレメントアセンブリを有する自動車を示す図であって、ａ）は閉鎖エレメントが主閉鎖位置にある場合を示す図であり、ｂ）は閉鎖エレメントが間隙位置にある場合を示す図である。
【図２】本発明に係る自動車ロックアセンブリの閉鎖要素を示す図であって、ａ）はラッチが事前閉鎖位置にある場合を示す図であり、ｂ）はラッチが主閉鎖位置にある場合を示す図である。
【図３】本発明に係る自動車ロックアセンブリの閉鎖要素を示す図であって、ａ）はラッチが開放位置にある場合を示す図であり、ｂ）はラッチが間隙位置にある場合を示す図である。
【図４】本発明に係る閉鎖エレメントアセンブリの別の実施形態を示す図であって、閉鎖エレメントが間隙位置にある場合を示す図である。
【発明を実施するための形態】
【００２０】
予め述べておくと、図面には、本発明に係る自動車ロックアセンブリの、本発明を説明するのに必要なコンポーネントだけしか示されていない。
【００２１】
本発明に係る自動車ロックアセンブリ１は、自動車ボディ２に移動可能に連結された閉鎖エレメント３に対応配置されている。この閉鎖エレメント３は、ここではかつ好ましくは、自動車のサイドドアである。しかしながら、本発明に係る自動車ロックアセンブリ１は、自動車の考えられる他のすべての閉鎖エレメントに対しても適用することができる。他の閉鎖エレメントとしては、特にリヤドア、テールゲート、トランクリッドまたはエンジンフードが挙げられる。
【００２２】
ここではかつ好ましくは、サイドドアとして形成された閉鎖エレメント３は、ほぼ鉛直方向に方向付けられた旋回軸線４を中心にして旋回可能である。しかしながら、基本的には、閉鎖エレメント３はスライドドアとして形成されていてもよい。
【００２３】
自動車ロックアセンブリ１は、自動車ロック５を有しており、この自動車ロック５は、取り付けられた状態において好ましくは閉鎖エレメント３に配置されている。代替的に、自動車ロック５が自動車ボディ２に配置されているような構成も可能である。
【００２４】
自動車ロックアセンブリ１、ここではかつ好ましくは自動車ロック５は、図２および図３において単に略示されている移動駆動装置６を有している。移動駆動装置６は、閉鎖エレメント３に対して該閉鎖エレメント３の開放方向７に駆動力を加えるのに用いられる。言い換えれば、移動駆動装置６は自動車ロックアセンブリ１の取り付けられた状態において、閉鎖エレメント３を該閉鎖エレメント３の開放方向７に押圧する。これによって、閉鎖エレメント３は、移動駆動装置６を用いて、モータによる開放過程（Aufstellvorgang）において、図１ａに示した閉鎖位置から図１ｂに示した間隙位置に移動することができ、これによって、閉鎖エレメント３と自動車ボディ２との間において係合間隙８を得ることができる。この係合間隙８は、閉鎖エレメント３の旋回性に基づいて閉鎖エレメント３の開放方向７に沿って延びている。
【００２５】
移動駆動装置６は、ここでは自動車ロック５のロックハウジングによって収容されていて、このロックハウジングは、ラッチ（Schlossfalle）１２も収容している。しかしながら、基本的には、移動駆動装置６はロックハウジングの外に配置されていてもよく、特にボーデンケーブルを介して自動車ロック５に通常のように連結されていてよい。
【００２６】
ここではかつ好ましくは、閉鎖エレメント３は、モータによる開放過程の後で、移動駆動装置６を使用することなしに、閉鎖エレメント３の開放方向７にさらに手で移動させることができる。移動駆動装置６と閉鎖エレメント３との間、特にラッチ１２と後で述べるストライカ（Schliesskeil）１３またはこれに類したものとの間における駆動技術的な連結は、このとき、もはや存在していない。
【００２７】
本実施形態では、係合間隙８は、使用者の手のための係合面を準備するように機能し、これによって閉鎖エレメント３を手で移動させることができる。その限りでは好適な図１に示す実施形態では、そのためにグリップ装置９が設けられており、このグリップ装置９へは、図１ｂに示すように、係合間隙８を通して外から接近可能である。しかしながらまた、これとは代替的に、係合間隙８を通して、図４に示すようにグリップ装置９のグリップ部分１０を外から移動可能であるように構成されていてもよい。グリップ部分１０の移動方向は、図４に符号１１で示されている。
【００２８】
図２および図３に示す実施形態では、移動駆動装置６は、１つのコンポーネント、ここではかつ好ましくは自動車ロック５のラッチ１２を移動させるように機能する。従って、上に述べた開放過程は、１つのコンポーネント、つまりラッチ１２の移動に由来する。
【００２９】
それとは代替的に、開放過程を切り換えるために、自動車ロックアセンブリ１の、ラッチ１２と共働するストライカ１３またはこれに類したものであって、ドア保持力を伝達するために自動車ロック５と係合することができる、ストライカ１３またはこれに類したものが、移動駆動装置６によって移動可能であるように構成されていてもよい。
【００３０】
自動車ロック５は、ここでは、上に述べたように、ラッチ１２を備えて構成されており、このラッチ１２は、図３ａに示した開放位置から、閉鎖方向における移動によって、図３において時計回り方向の移動によって、少なくとも１つの閉鎖位置に、ここでは主閉鎖位置（図２ｂ）および事前閉鎖位置（図２ａ）に至らしめることができる。これらの閉鎖位置において、ラッチ１２は、ドア保持力を伝達するために、上に述べたストライカ１３またはこれに類したものと係合している。ドア保持力は、その閉鎖方向において閉鎖エレメント３に作用し、これによって閉鎖エレメント３の開放を阻止することができる。
【００３１】
逆に、ラッチ１２は閉鎖位置（図２ａ，ｂ）から、開放方向における移動によって、図２において逆時計回り方向において、開放位置（図３ａ）に至らしめることができ、この開放位置においてラッチ１２は、ストライカ１３を閉鎖エレメント３の開放方向７に解放する。興味深い事実は、閉鎖エレメント３の間隙位置を生ぜしめるために、開放過程において、移動駆動装置６を用いて、ラッチ１２がモータによってその開放方向に、図３において逆時計回り方向に、ラッチ１２の相応の間隙位置（図３ｂ）へと移動可能なことである。
【００３２】
図２および図３に示した記載から分かるように、ラッチに対応配置されたロック爪１４が設けられており、このロック爪１４は、図２に示したロック位置に至らしめることができ、このロック位置においてロック爪１４は、ラッチ１２を１つの閉鎖位置（図２ａでは事前閉鎖位置、図２ｂでは主閉鎖位置）において、ラッチ１２の開放方向における旋回をロックする。さらにロック爪１４は、ここではかつ好ましくはモータによって、ラッチ１２をその開放方向において解放する解放位置へと持ち上がってロック解除（ausheben）することができるので、ラッチ１２は、図２において逆時計回り方向に、その開放位置へと旋回することができる（図３ａ，図３ｂ）。解放位置へのロック爪１４の移動は、図２において、逆時計回り方向におけるロック爪１４の旋回に関連している。
【００３３】
ロック爪１４がラッチ１２に対して図面において時計回り方向に、ばねによって予荷重を加えられているのに対して、ラッチ１２は、同様にばねによって予荷重を加えられて、その開放位置に、図面において逆時計回り方向に押圧される。そのために必要なばね装置は、図面を見易くするためにここには図示されていない。
【００３４】
ラッチ１２とストライカ１３との間の係合に基づいて、ラッチ１２の、図２ｂに示した主閉鎖位置は、閉鎖エレメント３が図１ａに示した相応の主閉鎖位置にある状態を用意する。同様なことは、事前閉鎖位置にあるラッチ１２（図２ａ）に対しても言えることであり、この事前閉鎖位置にあるラッチ１２は、閉鎖エレメント３が相応の事前閉鎖位置（図示せず）にある状態を用意する。通常、開放方向７で見て、閉鎖エレメント３と自動車ボディ２との間の間隙は、ラッチ１２が図２ａに示した事前閉鎖位置にある場合、１０ｍｍ未満、好ましくは約６ｍｍである。つまりこの間隙は、当該間隙が使用者の手によって後ろから掴むことができないような寸法に設定されており、これによって、挟込みリスクの発生をかなり回避することができる。
【００３５】
特に好適な構成では、閉鎖エレメント３は移動駆動装置６を用いて、閉鎖過程（Zuziehvorgang）においてモータによって閉鎖方向に移動可能であり、これによって閉鎖エレメント３は、上に述べた事前閉鎖位置から、上に述べた主閉鎖位置へと移動させられる。このコンフォート機能によって使用者は、閉鎖エレメント３を閉鎖過程のために単に事前閉鎖位置（図２ａ）に移動させるだけでよく、次いで、移動駆動装置６が閉鎖エレメント３をこの事前閉鎖位置から主閉鎖位置へと移動させ、このとき比較的高いドアシール圧を引き受ける。
【００３６】
好ましくは、閉鎖エレメント３の事前閉鎖位置は、閉鎖エレメント３の主閉鎖位置（図１ａ）と間隙位置（図１ｂ）との間に位置している。すなわち、閉鎖エレメント３の間隙位置に由来する係合間隙８は、閉鎖エレメント３と自動車ボディ２との間における、事前閉鎖位置に相当する上述した間隙よりも大きい。好ましくは、係合間隙８の間隙幅は１８ｍｍよりも大きく、かつさらに好ましくは２２ｍｍよりも大きい。特に好適な構成では、係合間隙８の間隙幅は、約２６ｍｍ〜約３１ｍｍである。このような値は、特に、使用者の手による係合間隙８への後ろからの係合のために好適であることが判明している。
【００３７】
ここではかつ好ましくは、上に述べた閉鎖過程および上に述べた開放過程は、ラッチ１２のモータによる移動に由来する。詳しく述べると、ラッチ１２は、移動駆動装置６を用いて、閉鎖過程時にモータによってラッチ１２の閉鎖方向に移動可能であり、このときラッチ１２は閉鎖エレメント３を、ストライカ１３またはこれに類したものを介して閉鎖エレメント３の主閉鎖位置に引っ張る。さらに、ラッチ１２は、移動駆動装置６を用いて、開放過程時にモータによってラッチ１２の開放方向に移動可能であり、このときラッチ１２は閉鎖エレメント３を、ストライカ１３またはこれに類したものを介して閉鎖エレメント３の間隙位置に押圧する。基本的には、上に述べた両方の過程のうちの１つのみが、モータによるラッチ１２の移動に由来するような構成も可能である。
【００３８】
図２および図３を一緒に見ると、ラッチ１２の開放位置（図３ａ）が、ラッチ１２の１つもしくは複数の閉鎖位置（図２）とラッチ１２の間隙位置（図３ｂ）との間に位置していることが分かる。このことから、ラッチ１２には、閉鎖エレメント３の間隙位置の切換え（Umsetzung）のために、新しい位置、つまり同様に図３ｂに示した間隙位置が対応配置されていることが明らかである。
【００３９】
図３にさらに示すように、ラッチ１２はその開放位置とその間隙位置との間において、一方向でストライカ１３またはこれに類したものに係合しているかまたは係合可能であり、このときラッチ１２からストライカ１３への力作用が、もっぱら閉鎖エレメント３の開放方向において可能であるようになっている。詳しく述べると、移動駆動装置６を用いて、もっぱら閉鎖エレメント３の開放方向において、ラッチ１２からストライカ１３またはこれに類したものに向かって駆動力が作用可能である。このとき好ましくは、移動駆動装置６に由来する挟込みリスクが、ラッチ１２のこの移動領域においては存在しないという事実がある。
【００４０】
その限りでは好適な図示の実施形態では、ラッチ１２は一方の旋回方向における閉鎖過程の切換えのために、図３において時計回り方向に移動可能であり、かつ開放過程の切換えのためには、他の旋回方向に、図２において逆時計回り方向に移動可能である。相応して、両方の過程を切り換えることができるようにするために、ラッチ１２は移動駆動装置６を用いて両方向に移動可能である。
【００４１】
特に好適な構成では、閉鎖過程時における閉鎖エレメント３の移動距離は、開放過程時における移動距離よりも短い。それというのは、閉鎖過程は事前閉鎖位置から主閉鎖位置へのラッチ１２の移動を含んでいるのに対して、開放過程は、ラッチ１２の開放位置から間隙位置へのラッチ１２の移動を含んでいるからである。
【００４２】
ラッチ１２の形状付与は、開放過程を実現するために特別な意味がある。ここではかつ好ましくは、ラッチ１２はストライカ１３用の進入口１５を有しており、このときラッチ１２はストライカ１３を、開放過程中に閉鎖エレメント３の開放方向７に押圧する。これは、図３ａから図３ｂへの移行過程から分かる。その限りでは好適な図示の実施形態では、ラッチ１２は、ストライカ１３を開放過程中に進入口１５から押し出すように構成されている。そのために、進入口１５の内側部分、特に進入口１５の壁１６には、駆動輪郭１７が接続しており、この駆動輪郭１７は、開放位置から間隙位置へのラッチ１２の移動の移動時に、ストライカ１３を閉鎖エレメント３の開放方向に押圧するように、ストライカ１３と駆動技術的に係合する。閉鎖エレメント３の開放方向７におけるストライカ１３のこのような駆動形式は、構造的に特に単純であり、ひいては安価に切換え可能である。
【００４３】
移動駆動装置６のためには、極めて多数の構造的な構成が考えられる。ここではかつ好ましくは、ラッチ１２は連行体１８を備えて構成されており、この連行体１８は、モータによって駆動可能な駆動部分１９と駆動技術的に係合させることができる。その限りでは好適な図示の実施形態では、駆動部分１９は、円弧形状の横断面を有する円筒体部分として構成されている。駆動部分１９は、幾何学的な旋回軸線１２ａを中心にして旋回可能であり、この旋回軸線１２ａは、ラッチ１２の幾何学的な旋回軸線１２ａである。駆動部分１９には、ここではかつ好ましくは二方向に作動する、特に電気式の駆動モータ２０が対応配置されている。この駆動モータ２０は、図面においては単に略示されている。駆動部分１９の旋回時に、駆動部分１９は両駆動方向において連行体１８と係合し、その結果ラッチ１２は、移動駆動装置６を用いて両旋回方向に旋回することができる。相応して、図２ａに示した事前閉鎖位置から図２ｂに示した主閉鎖位置へのラッチ１２の移動は、駆動部分１９がモータによって時計回り方向に旋回させられることによって実現することができる。逆に、図３ａに示した開放位置から図３ｂに示した間隙位置へのラッチ１２の移動は、駆動部分１９がモータによって逆時計回り方向に旋回させられることによって実現することができる。
【００４４】
連行体１８および駆動部分１９の構成において興味深いのは、この両コンポーネントの間に自由移動区間（Freilauf）が設けられており、これによって例えばラッチ１２の、開放位置から事前閉鎖位置および主閉鎖位置への移動が、連行体１８が駆動技術的に駆動部分１９に作用することなしに可能であるようになっている。これによって、移動駆動装置６からの影響なしに、閉鎖エレメント３を手で閉鎖（Zuschlagen）することができる。逆に、移動駆動装置６の適宜な制御時には、主閉鎖位置から事前閉鎖位置を介した開放位置へのラッチ１２の移動が、移動駆動装置６からの影響なしに行われることも、保証することができる。しかしながら、このことは図面には示されていない。
【００４５】
好ましくは、自動車ロックアセンブリ１に制御装置２１が対応配置されており、この制御装置２１を用いて、自動車ロックアセンブリ１の開放動作を制御可能である。このような開放動作は、リモートコントロールキーの操作によって、ドアアウタシェルの下に配置されたセンサまたはこれに類したものによって、トリガすることができる。
【００４６】
制御装置２１を用いて、閉鎖エレメント３の開放動作の枠内において、モータによる開放過程が制御可能であり、このモータによる開放過程において、閉鎖エレメント３は移動駆動装置６を用いて閉鎖位置から間隙位置に移動させられ、これによって閉鎖エレメント３と自動車ボディ２との間に係合間隙８が生ぜしめられる。閉鎖エレメント３は、モータによる開放過程の後で、特に移動駆動装置６を使用せずに、閉鎖エレメント３の開放方向にさらに手で移動することができる。
【００４７】
制御装置２１は、基本的には、もっぱら上に述べた移動駆動装置６を制御するために用いることができる。しかしながら、ここではかつ好ましくは、ロック爪１４には本来の開放補助駆動装置２２が対応配置されており、この開放補助駆動装置２２は、好ましくは同様に制御装置２１によって制御される。開放動作の枠内において、好ましくは、まずロック爪１４が、特に開放補助駆動装置２２を用いて持ち上げられてロック解除され、次いで閉鎖エレメント３が、閉鎖エレメント３の間隙位置を得るために、上に述べた移動駆動装置６を用いて、モータによって閉鎖エレメント３の開放方向７に移動させられるようになっている。開放補助駆動装置２２と移動駆動装置６との同期化には、ここでは特別な意味がある。特に、ロック爪１４の持上げによるロック解除が移動駆動装置６の始動の前に始まるように考慮されねばならない。
【００４８】
最後に、最初に述べた発明に対して付言しておくと、移動駆動装置６は、ここではかつ好ましくは電動機式の移動駆動装置である。しかしながらまた、移動駆動装置６は、空気力式、液力式、電磁式またはこれに類した形式の移動駆動装置であってもよい。さらに、移動駆動装置６は、ラッチ１２のモータによる移動の機能ならびにロック爪１４のモータによるロック解除の機能の両方を引き受けるような構成も可能であり、このようになっていると、コンパクトかつ安価な構成を得ることができる。
【００４９】
独自の意味がある別の発明によれば、自動車ボディ２に移動可能に連結された上に述べた閉鎖エレメント３と、この閉鎖エレメント３に対応配置された自動車ロックアセンブリ１とを備えた閉鎖エレメントアセンブリ２３が請求される。
【００５０】
本発明の提案によれば、閉鎖エレメント３にグリップ装置９が設けられており、このグリップ装置９は、閉鎖エレメント３が閉鎖位置にある場合に、閉鎖エレメント３と自動車ボディ２との共働によって接近不能であり（図１ａ）、閉鎖エレメント３が間隙位置にある場合に、ここではかつ好ましくは、係合間隙８を通して接近可能である（図１ｂ、図４）。図１ａに示すように、グリップ装置９は、閉鎖エレメント３が主閉鎖位置にある場合には、閉鎖エレメント３と自動車ボディ２とによって保護され、特に覆われている。さらに適宜に設計されていると、これによって、グリップ装置９は外方に向かってシールされており、その結果、グリップ装置９は常に汚れおよび水分に対して保護される。
【００５１】
図１ｂに示したグリップ装置９の好適な変化形態では、グリップ装置９は、閉鎖エレメント３の、係合間隙８に隣接する端面３ａの領域に配置されている。「端面」という概念の規定については、既に上で説明した。ここではかつ好ましくは、グリップ装置９は、サイドドアとして構成された閉鎖エレメント３の、自動車のリヤに向いた側部の領域に配置されている。このことは図１から分かる。
【００５２】
極めて単純な、図１ｂに示した場合では、グリップ装置９は、使用者がその手で係合間隙８を後ろから掴むことができる、ほぼ１つの面である。
【００５３】
代替的な別の形態では、グリップ装置９は、上に述べたグリップ部分１０を有しており、このグリップ部分１０は、係合間隙８を通して外方に向かって移動可能である。図４に示すように、このグリップ部分１０は、移動方向１１に移動可能である。この移動のために、グリップ部分１０には、好ましくは、適宜な駆動装置（図示せず）が対応配置されている。
【００５４】
同様に独自に意味がある別の発明によれば、本発明に係る自動車ロックアセンブリ１を作動させるための方法が請求される。
【００５５】
この別の発明において重要なことは、上に述べた制御装置２１が設けられていて、この制御装置２１を用いて開放動作が制御可能であることである。制御装置２１を用いて、開放動作の枠内において、モータによる開放過程が制御され、このモータによる開放過程において、閉鎖エレメント３は移動駆動装置６を用いて閉鎖位置から間隙位置に移動させられ、これによって閉鎖エレメント３と自動車ボディ２との間に係合間隙８が形成される。
【００５６】
モータによる開放過程の後で、さらに好ましくは、閉鎖エレメント３は、閉鎖エレメント３の開放方向にさらに手で移動させられる。
【００５７】
好ましくは、開放動作の枠内において、ロック爪１４は特に前記開放補助駆動装置２２を用いて、持ち上げられてロック解除される。次いで閉鎖エレメント３は、移動駆動装置６を用いて、モータによる開放過程において、閉鎖位置から間隙位置に移動させられる。特に好適な変化形態では、追加的に、次いで、上に述べたグリップ部分１０が係合間隙８を通して外方に向かって移動させられるようになっていてもよい。これは、本発明に係る自動車ロックアセンブリ１に対するすべての構成に対して言えることである。
【図１】
2020041419.tif 000003
【図２】
2020041419.tif 000004
【図３】
2020041419.tif 000005
【図４】
2020041419.tif 000006
【手続補正書】
【提出日】令和1年12月20日(2019.12.20)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
自動車ボディ（２）に移動可能に連結された閉鎖エレメント（３）のための自動車ロックアセンブリであって、自動車ロック（５）が設けられており、該自動車ロック（５）は、取り付けられた状態において前記閉鎖エレメント（３）かまたは前記自動車ボディ（２）に配置されており、
当該自動車ロックアセンブリ（１）は、前記閉鎖エレメント（３）に対して該閉鎖エレメント（３）の開放方向に駆動力を加える移動駆動装置（６）を有しており、これにより前記閉鎖エレメント（３）は、モータによる開放過程において閉鎖位置から間隙位置に移動可能であり、かつこれによって前記閉鎖エレメント（３）と前記自動車ボディ（２）との間に係合間隙（８）を形成可能であり、前記自動車ロック（５）はラッチ（１２）を有しており、該ラッチ（１２）は、該ラッチ（１２）の閉鎖方向への移動によって、開放位置から少なくとも１つの閉鎖位置に移動可能であり、該閉鎖位置において前記ラッチ（１２）は、ドア保持力を伝達するためにストライカ（１３）またはこれに類したものに係合しており、前記ラッチ（１２）は、１つの閉鎖位置もしくは複数の閉鎖位置から、前記ラッチ（１２）の開放方向への移動によって、開放位置に移動可能であり、該開放位置において前記ラッチ（１２）は、前記ストライカ（１３）またはこれに類したものを前記閉鎖エレメント（３）の開放方向（７）に解放し、前記ラッチ（１２）は、前記移動駆動装置（６）を用いて、前記開放過程において、前記閉鎖エレメント（３）の前記間隙位置を形成するために、モータによって前記ラッチ（１２）の開放方向において、前記ラッチ（１２）の間隙位置に移動可能である、自動車ロックアセンブリにおいて、
前記ラッチ（１２）の前記開放位置が、前記ラッチ（１２）の前記少なくとも１つの閉鎖位置と前記ラッチ（１２）の前記間隙位置との間に位置していることを特徴とする、自動車ロックアセンブリ。
【請求項２】
前記自動車ロック（５）は、前記閉鎖エレメント（３）に対して該閉鎖エレメント（３）の開放方向に駆動力を加える移動駆動装置（６）を有している、請求項１記載の自動車ロックアセンブリ。
【請求項３】
前記ラッチ（１２）は、主閉鎖位置および事前閉鎖位置に移動可能である、請求項１または２記載の自動車ロックアセンブリ。
【請求項４】
前記閉鎖エレメント（３）は、前記モータによる開放過程後に、前記移動駆動装置（６）を用いることなしに、前記閉鎖エレメント（３）の開放方向（７）にさらに手で移動可能である、請求項１から３までのいずれか１項記載の自動車ロックアセンブリ。
【請求項５】
前記係合間隙（８）を通して、前記閉鎖エレメント（３）におけるグリップ装置（９）に外から接近可能である、請求項１から４までのいずれか１項記載の自動車ロックアセンブリ。
【請求項６】
前記係合間隙（８）を通して、グリップ装置（９）のグリップ部分（１０）を外方に向かって移動可能である、請求項１から５までのいずれか１項記載の自動車ロックアセンブリ。
【請求項７】
前記移動駆動装置（６）は、前記自動車ロック（５）のコンポーネントの移動のために用いられ、または、当該自動車ロックアセンブリ（１）は、ストライカ（１３）またはこれに類したものを有していて、該ストライカ（１３）またはこれに類したものは、ドア保持力を伝達するために前記自動車ロック（５）に係合可能であり、かつ前記移動駆動装置（６）は前記ストライカ（１３）またはこれに類したものを移動させるために用いられる、請求項１から６までのいずれか１項記載の自動車ロックアセンブリ。
【請求項８】
前記移動駆動装置（６）は、ラッチ（１２）の移動のために用いられる、請求項７記載の自動車ロックアセンブリ。
【請求項９】
ロック爪（１４）が設けられていて、該ロック爪（１４）は、該ロック爪（１４）が前記ラッチ（１２）を前記１つの閉鎖位置においてもしくは前記複数の閉鎖位置のうちの少なくとも１つにおいてロックするロック位置に移動可能であり、かつ前記ロック爪（１４）は、該ロック爪（１４）が前記ラッチ（１２）を該ラッチ（１２）の開放方向に解放する解放位置に移動可能である、請求項１から８までのいずれか１項記載の自動車ロックアセンブリ。
【請求項１０】
前記閉鎖エレメント（３）は、閉鎖過程において、前記移動駆動装置（６）を用いてモータによって閉鎖方向に移動可能であり、これによって前記閉鎖エレメント（３）は事前閉鎖位置から主閉鎖位置に移動させられる、請求項１から９までのいずれか１項記載の自動車ロックアセンブリ。
【請求項１１】
前記閉鎖エレメント（３）の前記事前閉鎖位置は、前記閉鎖エレメント（３）の前記主閉鎖位置と前記間隙位置との間に位置している、請求項１０記載の自動車ロックアセンブリ。
【請求項１２】
前記ラッチ（１２）は、閉鎖過程において、前記移動駆動装置（６）を用いてモータによって前記ラッチ（１２）の閉鎖方向に移動可能であり、前記ラッチ（１２）は、前記ストライカ（１３）またはこれに類したものを介して前記閉鎖エレメント（３）を該閉鎖エレメント（３）の前記主閉鎖位置に引っ張るようになっている、請求項１０または１１記載の自動車ロックアセンブリ。
【請求項１３】
前記ラッチ（１２）は、前記開放過程において、前記移動駆動装置（６）を用いてモータによって前記ラッチ（１２）の開放方向に移動可能であり、前記ラッチ（１２）は、前記ストライカ（１３）またはこれに類したものを介して前記閉鎖エレメント（３）を該閉鎖エレメント（３）の前記間隙位置に押圧するようになっている、請求項９記載の自動車ロックアセンブリ。
【請求項１４】
前記ラッチ（１２）の前記開放位置は、前記ラッチ（１２）の前記１つの閉鎖位置もしくは前記複数の閉鎖位置と前記ラッチ（１２）の前記間隙位置との間に位置している、請求項１３記載の自動車ロックアセンブリ。
【請求項１５】
前記ラッチ（１２）は、その開放位置とその間隙位置との間において、前記ストライカ（１３）またはこれに類したものに一方向において係合しているかまたは係合可能であり、前記移動駆動装置（６）を用いて、もっぱら前記閉鎖エレメント（３）の開放方向において、前記ラッチ（１２）から前記ストライカ（１３）またはこれに類したものに駆動力を加えることができるようになっている、請求項１３または１４記載の自動車ロックアセンブリ。
【請求項１６】
前記ラッチ（１２）は、前記移動駆動装置（６）を用いて両方向に移動可能である、請求項１から１５までのいずれか１項記載の自動車ロックアセンブリ。
【請求項１７】
前記ラッチ（１２）は、前記ストライカ（１３）またはこれに類したもののための進入口（１５）を有しており、前記ラッチ（１２）は、前記開放過程において、前記ストライカ（１３）またはこれに類したものを前記閉鎖エレメント（３）の開放方向に押圧する、請求項１から１６までのいずれか１項記載の自動車ロックアセンブリ。
【請求項１８】
前記ラッチ（１２）は、前記開放過程において、前記ストライカ（１３）またはこれに類したものを前記進入口（１５）から外に押圧する、請求項１７記載の自動車ロックアセンブリ。
【請求項１９】
制御装置（２１）が設けられており、該制御装置（２１）を用いて、前記閉鎖エレメント（３）の開放動作が制御可能であり、前記制御装置（２１）を用いて、開放動作の枠内において、モータによる開放過程が制御可能であり、該モータによる開放過程において、前記閉鎖エレメント（３）は、前記移動駆動装置（６）を用いて閉鎖位置から間隙位置に移動させられ、これによって前記閉鎖エレメント（３）と前記自動車ボディ（２）との間に係合間隙（８）が形成され、前記閉鎖エレメント（３）は、該モータによる開放過程後に、前記閉鎖エレメント（３）の開放方向にさらに手で移動可能である、請求項１から１８までのいずれか１項記載の自動車ロックアセンブリ。
【請求項２０】
自動車ボディ（２）に移動可能に連結された閉鎖エレメント（３）と、該閉鎖エレメント（３）に対応配置された請求項１から１９までのいずれか１項記載の自動車ロックアセンブリ（１）とを備えた閉鎖エレメントアセンブリであって、
前記閉鎖エレメント（３）にグリップ装置（９）が設けられていて、該グリップ装置（９）へは、前記閉鎖エレメント（３）が閉鎖位置にある場合に、前記閉鎖エレメント（３）と前記自動車ボディ（２）との共働によって接近不能であり、かつ前記閉鎖エレメント（３）が間隙位置にある場合に接近可能であることを特徴とする、閉鎖エレメントアセンブリ。
【請求項２１】
前記グリップ装置（９）へは、前記閉鎖エレメント（３）が前記間隙位置にある場合に、係合間隙（８）を通して接近可能である、請求項２０記載の閉鎖エレメントアセンブリ。
【請求項２２】
前記グリップ装置（９）は、前記閉鎖エレメント（３）の、前記係合間隙（８）に隣接する端面（３ａ）の領域に配置されている、請求項２０または２１記載の閉鎖エレメントアセンブリ。
【請求項２３】
前記グリップ装置（９）は、前記係合間隙（８）を通って外方に向かって移動可能なグリップ部分（１０）を有している、請求項２０から２２までのいずれか１項記載の閉鎖エレメントアセンブリ。
【請求項２４】
請求項１から１９までのいずれか１項記載の自動車ロックアセンブリ（１）を作動させるための方法であって、
制御装置（２１）が設けられていて、該制御装置（２１）を用いて閉鎖エレメント（３）の開放動作が制御可能であり、かつ、１つの開放動作の枠内において、前記制御装置（２１）を用いてモータによる開放過程を制御し、該モータによる開放過程において、前記移動駆動装置（６）を用いて前記閉鎖エレメント（３）を閉鎖位置から間隙位置に移動させ、これによって前記閉鎖エレメント（３）と自動車ボディ（２）との間に係合間隙（８）を生ぜしめることを特徴とする、自動車ロックアセンブリ（１）を作動させるための方法。
【請求項２５】
前記モータによる開放過程後に、前記閉鎖エレメント（３）を手でさらに前記閉鎖エレメント（３）の開放方向に移動させる、請求項２４記載の方法。
【請求項２６】
前記ロック爪（１４）を持ち上げてロック解除し、次いで前記モータによる開放過程において、前記移動駆動装置（６）を用いて、前記閉鎖エレメント（３）を１つの閉鎖位置から前記間隙位置に移動させる、請求項９を引用する請求項２４または２５記載の方法。
【請求項２７】
前記ロック爪（１４）を開放補助駆動装置（２２）を用いて持ち上げてロック解除する、請求項２６記載の方法。
【外国語明細書】
2020041419.tif 000007
2020041419.tif 000008
2020041419.tif 000009
2020041419.tif 000010
2020041419.tif 000011
2020041419.tif 000012
2020041419.tif 000013
2020041419.tif 000014
2020041419.tif 000015
2020041419.tif 000016
2020041419.tif 000017
2020041419.tif 000018
2020041419.tif 000019
2020041419.tif 000020
2020041419.tif 000021
2020041419.tif 000022
2020041419.tif 000023
2020041419.tif 000024
2020041419.tif 000025
2020041419.tif 000026
2020041419.tif 000027
2020041419.tif 000028
2020041419.tif 000029
2020041419.tif 000030