(57)【要約】【課題】本発明は、カプセルに医薬的または栄養補助的な製品を充填する間欠式回転機械および関連する方法に関する。【解決手段】カプセル（２）に医薬的または栄養補助的な製品を充填する間欠式回転機械は薬液供給ディスク（１１）を備え、薬液供給ディスクは、医薬的または栄養補助的な粉末の製品（１８）を収容するホッパ（１７）を底部にて境界決定し、且つ、薬液供給ディスクは少なくとも一つのグループ（１５）の薬液供給チャンバ（１６）を有し、薬液供給チャンバは、少なくともひとつの圧縮ステーション（２３）を通して送り移動され、圧縮ステーション（２３）の領域において、各薬液供給チャンバ（１６）内に収容された製品（１８）は、個々の圧縮ピストン（３１）によって、放出ステーション（２４）を通して圧縮され、放出ステーション（２４）の領域において、個々の薬液供給チャンバ（１６）内に収容された製品（１８）の一部のみが、個々の放出ピストン（３７）により、個々のカプセル（２）内へ排出される。【選択図】図１
2020058809.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
カプセル（２）に医薬的または栄養補助的な製品を充填する間欠式回転機械であって、
該間欠式回転機械は薬液供給ドラム（１０）を備え、
該薬液供給ドラム（１０）は、
実質的に垂直な第１の回転軸（１２）の回りを間欠様式で回転すべく取付けられた薬液供給ディスク（１１）であって、該薬液供給ディスク（１１）を貫通して前記第１の回転軸（１２）に対して平行に配備された少なくとも一つのグループ（１５）の薬液供給チャンバ（１６）を備える薬液供給ディスク（１１）と、
医薬的または栄養補助的な粉末の製品（１８）を収容すると共に、底部にて前記薬液供給ディスク（１１）により境界決定されたホッパ（１７）と、
個々の薬液供給チャンバ（１６）内に収容された前記製品（１８）を各々が圧縮するように前記第１の回転軸（１２）に対して平行に移動可能である複数の圧縮ピストン（３１）を備えた少なくともひとつの圧縮ステーション（２３）と、
複数の放出ピストン（３７）を有する放出ステーション（２４）であって、個々の放出ピストン（３７）は、個々の薬液供給チャンバ（１６）に対して関連付けられ、前記製品（１８）を個々のカプセル（２）内へと排出するように前記第１の回転軸（１２）に対して平行に移動可能である、放出ステーション（２４）と、
を備える、間欠式回転機械において、
前記放出ステーション（２４）は、前記第１の回転軸（１２）に対して平行である前記薬液供給ディスク（１１）に対する個々の放出ピストン（３７）の位置を選択的に制御する調節デバイス（３４、３５）を更に備え、個々の放出ピストン（３７）は、個々の薬液供給チャンバ（１６）内に収容された前記製品（１８）の一部のみを個々のカプセル（２）内へと排出することを特徴とする、間欠式回転機械。
【請求項２】
前記薬液供給ドラム（１０）は、前進ストロークと後退ストロークとを有する直線状の往復運動を以て放出ピストン（３７）を移動させる操作デバイス（２６）を備える、請求項１記載の間欠式回転機械。
【請求項３】
前記調節デバイス（３４、３５）は、個々の放出ピストン（３７）が、前記前進ストロークの間において、個々の薬液供給チャンバ（１６）の一部のみに沿って移動することを許容すべく構成される、請求項２記載の間欠式回転機械。
【請求項４】
前記薬液供給チャンバ（１６）は、前記薬液供給ディスク（１１）の上側面（１３）と下側面（１４）との間に延在し、
前記調節デバイス（３４、３５）は、前記前進ストロークの終了時に、前記下側面（１４）から所定距離にて前記放出ピストン（３７）を停止させるべく構成される、請求項２又は３に記載の間欠式回転機械。
【請求項５】
前記薬液供給ドラム（１０）は、前記圧縮ステーション（２３）の領域において、底部にて前記薬液供給チャンバ（１６）を閉じる閉じプレート（Ｐ）を更に備える、請求項１〜４の何れか一項に記載の間欠式回転機械。
【請求項６】
前記放出ステーション（２４）の領域において、個々の薬液供給チャンバ（１６）は、内側にて、個々のカプセル（２）内へと供給されるに適した製品（１８）の第１の部分（１８ａ）と、前記薬液供給チャンバ（１６）内に保持されるに適した製品（１８）の第２の部分（１８ｂ）とを収容し、
前記薬液供給チャンバ（１６）は、前記第１および第２の部分（１８ａ、１８ｂ）の夫々の高さの和に等しい高さを有する、請求項１〜５の何れか一項に記載の間欠式回転機械。
【請求項７】
前記調節デバイス（３４、３５）は、支持スライド（３４）と、該支持スライド（３４）を前記第１の回転軸（１２）に対して平行に前記薬液供給ディスク（１１）に対して移動させる操作手段（３５）とを備え、
前記放出ピストン（３７）は前記支持スライド（３４）により担持される、請求項１〜６の何れか一項に記載の間欠式回転機械。
【請求項８】
前記放出ピストン（３７）は、個々の緩衝器デバイス（３８）の介設により摺動様式にて前記支持スライド（３４）に対して結合される、請求項７記載の間欠式回転機械。
【請求項９】
送りディスク（５）を有する送りドラム（４）を更に備え、
前記送りディスク（５）は、前記第１の回転軸（１２）に対して実質的に平行な第２の回転軸（６）の回りを間欠様式で回転すべく取付けられ、前記放出ステーション（２４）の領域において前記薬液供給ディスク（１１）の下方に延在し、且つ、前記送りディスク（５）は、個々のカプセル（２）を受容して保持すべく適合化された少なくとも一つのグループ（７）のポケット（８）を備える、請求項１〜８の何れか一項に記載の間欠式回転機械。
【請求項１０】
前記薬液供給ドラム（１０）は、前記製品（１８）を前記薬液供給ディスク（１１）の環状の周縁部分に沿って分配する少なくとも一つの分配部材（２２）を更に備える、請求項１〜９の何れか一項に記載の間欠式回転機械。
【請求項１１】
薬液供給ドラム（１０）を備える間欠式回転機械においてカプセル（２）に医薬的または栄養補助的な製品を充填する方法であって、
前記薬液供給ドラム（１０）は、
実質的に垂直な第１の回転軸（１２）の回りを間欠様式で回転すべく取付けられた薬液供給ディスク（１１）であって、該薬液供給ディスク（１１）を貫通して前記第１の回転軸（１２）に対して平行に配備された少なくとも一つのグループ（１５）の薬液供給チャンバ（１６）を備える、薬液供給ディスク（１１）と、
医薬的または栄養補助的な粉末の製品（１８）を収容すると共に、底部にて前記薬液供給ディスク（１１）により境界決定されたホッパ（１７）と、
個々の薬液供給チャンバ（１６）に対して関連付けられた複数の圧縮ピストン（３１）を備えた少なくともひとつの圧縮ステーション（２３）と、
個々の薬液供給チャンバ（１６）に対して各々が関連付けられた複数の放出ピストン（３７）を備えた放出ステーション（２４）と、
を備え、
前記方法は、
前記薬液供給チャンバ（１６）内に収容された前記製品（１８）を圧縮するために、個々の薬液供給チャンバ（１６）に沿って個々の圧縮ピストン（３１）を移動させるステップを備える、方法において、
前記薬液供給チャンバ（１６）内に収容された前記製品（１８）の一部のみを、個々のカプセル（２）内へと排出するように、前記薬液供給チャンバ（１６）の一部に沿って個々の放出ピストン（３７）を移動させるステップを更に備えることを特徴とする、方法。
【請求項１２】
前記放出チャンバ（２４）の領域において、個々の薬液供給チャンバ（１６）は、内側にて、製品（１８）の第１および第２の部分（１８ａ、１８ｂ）を収容し、
個々の放出ピストン（３７）は、前記第１の部分（１８ａ）を個々のカプセル（２）内へと排出し、且つ前記第２の部分（１８ｂ）を個々の薬液供給チャンバ（１６）内に保持するように、前記薬液供給チャンバ（１６）に沿って移動される、請求項１１記載の方法。
【請求項１３】
送りディスク（５）を有する送りドラム（４）を更に備え、
前記送りディスク（５）は、前記第１の回転軸（１２）に対して実質的に平行な第２の回転軸（６）の回りを間欠様式で回転すべく取付けられ、前記薬液供給ディスク（１１）の下方に延在し、且つ、前記送りディスク（５）は、個々のカプセル（２）を受容して保持すべく適合化された複数のポケット（８）を備え、
前記方法は、製品（１８）の前記第１の部分（１８ａ）を製品（１８）の前記第２の部分（１８ｂ）から分離するように、前記薬液供給ディスク（１１）および前記送りディスク（５）を前記第１および第２の回転軸（６、１２）の回りで相互に対して運動させるステップを更に備える、請求項１２記載の方法。
【請求項１４】
製品（１８）の前記第１の部分（１８ａ）を選択的に制御するように、個々の放出ピストン（３７）の位置を、前記薬液供給ディスク（１１）に対し、前記第１の回転軸（１２）に対して平行に調節するステップを更に備える、請求項１２又は１３に記載の方法。
【請求項１５】
前記放出ステーション（２４）の下流にて、個々の薬液供給チャンバ（１６）を、製品（１８）の前記第２の部分（１８ｂ）から開始して充填するステップを更に備える、請求項１２〜１４の何れか一項に記載の方法。
【請求項１６】
前記圧縮ステーション（２３）の領域において、前記薬液供給チャンバ（１６）を前記底部にて閉じるステップと、
前記放出ステーション（２４）の領域において、前記薬液供給チャンバ（１６）を前記底部にて開くステップと、を更に備える、請求項１１〜１５の何れか一項に記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本特許出願は、２０１８年１０月１１日に出願されたイタリア特許出願第１０２０１８０００００９３５７号明細書の優先権を主張するものであり、参照することによりその開示内容全体が本明細書中に援用される。
【背景技術】
【０００２】
本発明は、カプセルに医薬的または栄養補助的な製品を充填する間欠式回転機械および関連する方法に関する。
【０００３】
医薬製品の分野においては、薬液供給ディスクを有する薬液供給ドラムを備える形式の間欠式回転機械を配備することが知られており、薬液供給ディスクは、実質的に垂直な第１の回転軸の回りを間欠様式で回転すべく取付けられ、少なくとも一つのグループの薬液供給チャンバを備え、薬液供給チャンバは、薬液供給ディスクを貫通して第１の回転軸に対して平行に形成されると共に、薬液供給ディスクにより上記第１の回転軸の回りで送り移動される。
【０００４】
各薬液供給チャンバは、それの断面積と、薬液供給ディスクの厚みとの積に等しい容積を有する。
【０００５】
上記薬液供給ドラムは、底部にて上記薬液供給ディスクにより境界決定されて医薬的または栄養補助的な粉末製品を収容するホッパと、個々の薬液供給チャンバ内に収容された製品を各々が圧縮するように上記第１の回転軸に対して平行に移動可能である複数の圧縮ピストンを備えた少なくともひとつの圧縮ステーションと、個々の薬液供給チャンバ内に収容された製品を個々のカプセル内へと各々が排出するように上記第１の回転軸に対して平行に移動可能な複数の放出ピストンを備えた放出ステーションと、を更に備える。
【０００６】
上記薬液供給ドラムが停止する毎に、各圧縮ピストンおよび各放出ピストンは、前進ストロークと後退ストロークとから成る直線状の往復運動を以て上記第１の回転軸に対して平行に移動される。
【０００７】
上記機械は更に、上記第１の回転軸に対して実質的に平行な第２の回転軸の回りで間欠様式で回転すべく取付けられた送りディスクであって、上記放出ステーションの領域において上記薬液供給ディスクの下方に延在するという送りディスクを有する送りドラムを備える。
【０００８】
上記送りディスクは複数のポケットを備え、その各々は、内側にて、個々のカプセルを受容かつ保持すべく適合化されると共に、送りディスクにより上記放出ステーションを通して送り移動される。
【０００９】
上記機械は更に、各圧縮ステーションの領域において各薬液供給チャンバを底部にて閉じるべく、且つ、上記放出ステーションの領域において各薬液供給チャンバを底部にて開くべく形状化された閉じプレートを備える。
【００１０】
各放出ピストンの後退ストロークの最後において上記放出ステーションの領域にて上記ホッパから重力により更なる製品が各薬液供給チャンバおよび各カプセル内へと落下することで各カプセルの正しい充填を阻害することを阻止するために、上記薬液供給ドラムは、製品が上記放出ステーションに到達することを阻止すべく上記ホッパの内側に取付けられて形状化されたダイバータブロックを備えている。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１１】
上述の形式の公知の間欠式回転機械は主として、異なる量の製品によるカプセルの充填は、夫々の場合に、薬液供給ディスクを、異なる厚みを有し、および／または、各薬液供給チャンバの異なる断面積を有する新たな薬液供給ディスクと交換する必要があるという事実に依り、幾つかの欠点を有する。
【００１２】
上述の形式の公知の間欠式回転機械はまた、以下の内容から成る更なる欠点も有している。
上記ホッパ内に取付けられたダイバータブロックは、比較的に複雑で高コストであり、且つ、
上記薬液供給ディスクおよび閉じプレートの機械加工および組み付けの許容誤差の故に、空の各薬液供給チャンバ内へと供給された製品は、薬液供給ディスクと閉じプレートとの間、および、外部環境へと散逸すると共に、上記機械を洗浄するための比較的に時間が掛かり、複雑で高コストの作業を必要とし得る。
【００１３】
本発明の目的は、上述の欠点が無く、実施が容易で低コストである、カプセルに医薬的または栄養補助的な製品を充填する間欠式回転機械を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【００１４】
本発明によれば、請求項１〜１０において権利請求された如き、カプセルに医薬製品を充填する間欠式回転機械が提供される。
【００１５】
本発明は更に、カプセルに医薬製品を充填する方法に関する。
【００１６】
本発明によれば、請求項１１〜１６に権利請求された如き、カプセルに医薬製品を充填する方法が提供される。
【００１７】
本発明は次に、その非限定的な実施例を示す添付図面に関して記述される。
【図面の簡単な説明】
【００１８】
【図１】幾つかの部材が明瞭化のために省略された本発明の機械の好適実施例の概略的平面図である。
【図２】幾つかの部材が明瞭化のために省略された図１における機械の第１の詳細部の概略的平面図である。
【図３】幾つかの部材が断面とされ且つ幾つかの部材が明瞭化のために省略された図１における機械の第２の詳細部の概略的側面図である。
【図４】図１における機械の動作の原理を概略的に示す図である。
【図５】幾つかの部材が明瞭化のために省略された図１における機械の変更例の概略的平面図である。
【発明を実施するための形態】
【００１９】
図１〜図４に関し、番号１は全体として、（不図示の）カプセルに医薬的または栄養補助的な製品を充填する間欠式回転機械を表す。
【００２０】
（不図示の）各カプセルは、底部部材２（図４）と、底部部材２を閉じる（不図示の）キャップとを備える。
【００２１】
機械１は、フレーム３と、送りディスク５を備えた公知形式の送りドラム４とを備えて成り、送りディスクは、フレーム３に対して、且つ、公知の不図示の操作デバイスの推力下で、図１の紙面に対して直交する実質的に垂直な回転軸６の回りを、間欠様式で回転すべく、フレーム３上に回転可能に取付けられる。
【００２２】
ディスク５は、ディスク５の周縁に沿い、軸６の回りに均等に分布された複数のグループ７のポケット８を備えている。
【００２３】
ポケット８の各グループ７の各ポケット８は、軸６に対して実質的に平行である垂直方向９においてディスク５を貫通して形成され、各ポケットは、自身の凹面を上方に向けて配置された個々の底部部材２を受容かつ保持すべく構成されると共に、各ポケットは、軸６に対して直交する２本の平行な列に沿って分布される。
【００２４】
機械１は更に、薬液供給ディスク１１を備えた薬液供給ドラム１０を備えて成り、薬液供給ディスクは、フレーム３に対して、且つ、公知の不図示の操作デバイスの推力下で、軸６に対して平行である実質的に垂直な回転軸１２の回りを、間欠様式で回転すべくフレーム３上に回転可能に取付けられる。
【００２５】
ディスク１１は、実質的に平坦で相互に対して対向し且つ平行である上側面１３および下側面１４により軸方向にて境界決定されると共に、ディスクは、ディスク１１の周縁に沿い軸１２の回りに均等に分布されると共にグループ７のポケット８の個数と個数が等しい複数のグループ１５の薬液供給チャンバ１６を備えている。
【００２６】
チャンバ１６の各グループ１５の各チャンバ１６は、方向９においてディスク１１を貫通して形成されると共に、各ポケット８と同様に、軸１２に対して直交する２本の平行な列に沿って分布される。
【００２７】
各チャンバ１６は、面１３および面１４の両方にて外方に開口すると共に、その断面積とディスク１１の厚みとの積に等しい容積を有する。
【００２８】
ドラム１０は収容ホッパ１７を更に備えて成り、ホッパは、内側に医薬的または栄養補助的な粉末製品１８を収容すると共に、各チャンバ１６が製品１８を受容することを許容すべくディスク１１により底部にて境界決定され、且つ、側方にては、軸１２と同軸的にフレーム３に対して固定された円筒状壁部１９により更に境界決定される。
【００２９】
製品１８は、方向９においてディスク１１の上方に延在する供給ダクト２０によりホッパ１７内へと供給されると共に、製品は、軸１２と同軸的にディスク１１に対して固定された円錐状ダイバータ２１により、且つ、壁部１９に対して固定されると共にホッパ１７の内側に配置された複数の分配翼２２により、ディスク１１の環状の周縁部分に沿って分配される。
【００３０】
不図示の変更例に依れば、ダクト２０は振動されて、ディスク１１上における製品１８の更に良好な分配を保証する。
【００３１】
各チャンバ１６はディスク１１により軸１２の回りにて、圧縮ステーションの領域にて、各チャンバ１６内に収容された製品１８が圧縮されるという複数の圧縮ステーション２３（この場合には５つのステーション２３）を通り、且つ、放出ステーションの領域にて、ディスク１１はディスク５の上方に延在して、個々の底部部材２内への製品１８の排出を許容するという放出ステーション２４を通り、送り移動される。
【００３２】
各チャンバ１６は底部にて円形プレートＰにより閉じられ、プレートは、軸１２と同軸的にディスク１１の下側に取付けられると共に、ステーション２４の領域にては外されることで、ディスク５がディスク１１の下側に挿入されることを許容する。
【００３３】
薬液供給ドラム１０は更に、支持プレート２６を備える圧縮／放出ユニット２５を有し、プレートは、実質的に円形の形状を有すると共に、ホッパ１７の上方にて軸１２の回りに延在し、且つ、プレートは、フレーム３に対し、且つ、公知の不図示の一対の操作デバイスの推力下で、上昇位置と降下位置との間で方向９における直線状運動を実施するために、フレーム３に対して摺動可能に連結される。
【００３４】
ユニット２５は、各ステーション２３に対し、個々の圧縮アセンブリ２７を備える一方、アセンブリは、プレート２６に対して摺動可能に連結されたスライド２８であって、手動でまたは操作デバイスにより回転されてディスク１１に対する方向９におけるスライド２８の位置を選択的に制御する調節ネジ２９に対してネジ／ナット結合を介して更に結合されたというスライド２８を備える。
【００３５】
スライド２８は、チャンバ１６のグループ１５の各チャンバ１６の個数と個数が等しいグループ３０の圧縮ピストン３１であって、方向９に延在し、且つ、各々が方向９において個々のチャンバ１６と整列されたという圧縮ピストン３１を支持する。
【００３６】
各ピストン３１は、各チャンバ１６と同様に軸１２と直交する２つの平行な列に沿って分布されると共に、スライド２８に対して方向９における直線状運動を実施するためにスライド２８に対して摺動可能に結合される。
【００３７】
スライド２８に対する方向９における各ピストン３１の運動は、この場合、一定の圧縮力を及ぼすことで各チャンバ１６内の製品１８の一定の密度を維持するためにスライド２８とピストン３１との間に介設されたスプリング３２により構成された緩衝器デバイスにより選択的に制御される。
【００３８】
不図示の変更例に依れば、各スプリング３２は、取り外されると共に、夫々の空気式の緩衝器デバイスと交換される。
【００３９】
ユニット２５は更に、ステーション２４において取付けられ且つ各アセンブリ２７に非常に類似する放出アセンブリ３３を備える。
【００４０】
故に、アセンブリ３３は、プレート２６に対して摺動可能に結合されたスライド３４であって、手動でまたは操作デバイスにより回転されてディスク１１に対する方向９におけるスライド３４の位置を選択的に制御する調節ネジ３５に対してネジ／ナット結合を介して更に結合されたというスライド３４を備える。
【００４１】
スライド３４は、チャンバ１６のグループ１５の各チャンバ１６の個数と個数が等しいグループ３６の放出ピストン３７であって、方向９に延在し、且つ、各々が方向９において個々のチャンバ１６と整列されたという放出ピストン３７を支持する。
【００４２】
各ピストン３７は、各チャンバ１６と同様に軸１２と直交する２つの平行な列に沿って分布されると共に、スライド３４に対して方向９における直線状運動を実施するためにスライド３４に対して摺動可能に結合される。
【００４３】
スライド３４に対する方向９における各ピストン３７の運動は、この場合、スライド３４とピストン３７との間に介設されたスプリング３８により画成された緩衝器デバイスにより選択的に制御される。
【００４４】
不図示の変更例に依れば、各スプリング３８は、取り外されると共に、夫々の空気式の緩衝器デバイスと交換される。
【００４５】
次に、図４、および、グループ１５の薬液供給チャンバ１６に関し、機械１の動作が記述される。
【００４６】
考慮されるチャンバ１６のグループ１５は、基本的に、薬液供給ディスク１１により、軸１２の回りにおいて、５つの圧縮ステーション２３を通して順次的に送り移動される。
【００４７】
ディスク１１が停止する毎に、圧縮／放出ユニット２５のプレート２６は方向９に降下されて、夫々の場合にチャンバ１６のグループ１５が配置されるステーション２３の各圧縮ピストン３１が、個々のチャンバ１６内に収容された製品１８を圧縮することを許容する。
【００４８】
チャンバ１６のグループ１５は次に放出ステーション２４へと送り移動されてポケット８のグループ７と整合することで、各放出ピストン３７が、各チャンバ１６内に収容された製品１８を個々の底部部材２内へと排出することを許容する。
【００４９】
この点に関し、ディスク１１に対する方向９におけるスライド３４の位置は、各ピストン３７が、個々のチャンバ１６内に収容された製品１８の第１の部分１８ａのみを各底部部材２内へと排出し、且つ、製品１８の第２の部分１８ｂは個々のチャンバ１６内に保持することを許容すべく、調節されることが指摘されるべきである。
【００５０】
換言すると、軸１２の回りでディスク１１が停止する毎に、プレート２６は、故に各放出ピストン３７は、前進ストロークであって、その終了時には各ピストン３７がディスク１１の下側面１４から所定距離にて停止するという前進ストロークと、後退ストロークとを有する直線状の往復運動を以て方向９に移動される。
【００５１】
軸１２の回りにおけるディスク１１の続いて生じる回転は、部分１８ｂからの部分１８ａの分離を引き起こす。
【００５２】
故に、各チャンバ１６は、部分１８ａの高さおよび部分１８ｂの高さの和に等しい高さを有する。
【００５３】
機械１は主として、
その都度におけるディスク１１の交換を回避すると共に、スライド３４の位置、故に各放出ピストン３７の位置を、方向９においてディスク１１に対して調節するという比較的に容易で安価な様式にて、各底部部材２内に供給される製品１８の部分１８ａの体積は選択的に制御され、
各部分１８ｂは、各放出ピストン３７が個々のチャンバ１６から係合解除されたときに、新たな医薬製品１８が底部部材２内に落下することを阻止し、且つ、
各部分１８ｂは、送りディスク５とプレートＰとの間、および、外部環境への医薬製品１８の散逸を阻止する、という事実に依る幾つかの利点を有している。
【００５４】
図５に示された変更例は、其処において、各部分１８ｂが、放出ステーション２４の領域に取付けられた切断刃３９であって、送りディスク５と薬液供給ディスク１１との間において軸１２に対して直交して移動可能であるという切断刃３９により、夫々の部分１８ａから分離されるという点においてのみ、先の各図に示されたものと異なっている。
【００５５】
不図示の変更例に依れば、スライド３４に対する各放出ピストン３７の位置は、調節デバイスにより、軸１２に対する各チャンバ１６の位置に従って選択的に制御される。
【図１】
2020058809.tif 000003
【図２】
2020058809.tif 000004
【図３】
2020058809.tif 000005
【図４】
2020058809.tif 000006
【図５】
2020058809.tif 000007
【外国語明細書】
2020058809000001.pdf