(57)【要約】      （修正有）【課題】連続フィルムからパッケージ包装を生成する包装機械のための方法を提供する。【解決手段】チャンバ（３）が作動領域を含むフィルム管（１）の領域の周りで閉じられる。横方向の切断（１．０ｃ）、横方向切断（１．０ｃ）の両側の横方向のシール（１．０１、１．０２）が、前記作動領域（１．０）に形成されている。検証のために、チャンバ（３）内の圧力が低減され、チャンバ（３）内またはチャンバ（３）内に存在するチューブ（１）の一部内に存在する流体の特性が検出され、チャンバ（３）内に存在するシールの少なくとも１つが前記検出に応じて決定される。【選択図】図２
2020015555.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
フィルムから生成されたパッケージ（Ｅ）に製品を包装する包装機械のための方法であって、
フィルムの長手方向の２つの端部を互いにシールを行い長手方向にシールを有するチューブ状のフィルムを生成する工程と、
得られたチューブ状のフィルム（１）を作動領域（１．０）で囲まれた領域の中で横方向シールおよび切断操作を行う工程であって、
当該工程は、横方向シール（１．０１、１．０２）は横方向切断（１．０ｃ）前後に配置された部分でなされ、前記作動領域（１．０）内に配置されて、横方向切断（１．０ｃ）の上流側に配置された横方向シール（１．０１）で一端が横方向に閉じられたチューブ状フィルム（１）を形成し、さらに当該工程では、横方向切断（１．０ｃ）の下流に形成された横方向シール（１．０２）と横方向切断（１．０ｃ）によってチューブ状チューブ（１）から分離されたパッケージ（Ｅ）を生成し、
包装される製品を、上記チューブ状フィルムを通してパッケージ（Ｅ）に供給する工程と、を有し、
横方向シールおよび切断操作の前または最中に、チャンバ（３）の中へチューブ状フィルム（１）を閉じて導入し、作動領域（１．０）を生成し、
作業領域（１．０）の上流でチューブ状フィルム（１）が少なくとも１つの横方向押さえ領域（Ｐ１）で保持されており、
チューブ状フィルム（１）は、チャンバ（３）によって囲まれた部分に設けられた第１の検証領域（Ｚ１）と第２の検証領域（Ｚ２）を含み、作動領域（１．０）と押さえ領域（Ｐ１）との間に第１の検証領域（Ｚ１）が配置され、さらに作動領域（１．０）の下流に第２の検証領域（Ｚ２）が配置され、
チャンバ（３）を閉じた状態で、チャンバ（３）内の圧力が減少させられ、
横方向のシールおよび切断が行われると、チャンバ（３）内の第１の検証領域（Ｚ１）内および／または第２の検証領域（Ｚ２）内に存在する気体流体の少なくとも１つの特性が検出され、
運転が終了しチャンバ（３）内の減圧中または減圧後に、気体流体の漏れがあるかどうかを検証し、
前記検出により上記検証領域（Ｚ１、Ｚ２）のいずれかで漏れを検知した場合には、チャンバ（３）の内側に配置された上記シール（１．０１、１．０２、１．１）のうちの少なくとも１つが誤った品質であることが判定される、
ことを特徴とする、包装方法。
【請求項２】
−前記チャンバ（３）内に与えられた気体の存在、または濃度を検出する方法であって、チューブ状フィルム（１）の内部、および、横方向のシールおよび切断作業の後に得られたパッケージ（Ｅ）に、上記気体が存在しており、予め設定されたチャンバ（３）内の標準的な減圧過程から逸脱して、所定の値より高い気体濃度が検出された時点で、上記気体のもれが存在すると判定する方法、
−チャンバ（３）内に存在する気体状流体の圧力、または量を検出する方法であって、予め設定されたチャンバ（３）内の標準的な減圧過程から逸脱して、所定の値より高い気体状流体の圧力または量が検出された時点で、漏れが存在すると判定する方法、
−第１検証領域（Ｚ１）内および／または第２検証領域（Ｚ２）内に存在する気体状流体の圧力、体積または濃度を検出する方法であって、上記検証領域（Ｚ１、Ｚ２）内で所定の値よりも低い気体状流体の圧力、体積または濃度が検出された時点で、あるいは、予め設定されたチャンバ（３）内の標準的な減圧過程から逸脱して、上記検証領域（Ｚ１、Ｚ２）内の気体状流体の圧力、体積または濃度が検出された時点で、漏れが存在すると判定する方法、
−上記各方法の任意の組み合わせ、のいずれかに基づいて漏れの存在が判定される、請求項１に記載の包装方法。
【請求項３】
チャンバ（３）の内部、第１検証領域（Ｚ１）の内部および／または第２検証領域（２）の内部に存在する気体状流体の少なくとも１つの特性の検出をしている間、チャンバ（３）が閉じられた状態で上記検証領域（Ｚ１、Ｚ２）の少なくとも１つに機械的圧力を加える、請求項１または請求項２に記載の包装方法。
【請求項４】
少なくとも、機械的圧力が加えられる前記検証領域（Ｚ１、Ｚ２）の中に存在する前記気体体流体の圧力または体積の検出に基づき、漏れの存在を判定し、
前記検証領域（Ｚ１、Ｚ２）の内側に存在する気体状流体の圧力または体積を検出するために、前記検証領域（Ｚ１、Ｚ２）をチューブ状フィルム（１）またはパッケージ（Ｅ）の外側から所定の力で機械的に押圧して前記検証領域（Ｚ１、Ｚ２）内の流体の圧縮または変位を測定する、請求項３に記載の包装方法。
【請求項５】
少なくとも、チャンバ（３）内に与えられた気体の存在または濃度の検出に基づき、漏れの存在を判定し、上記検出が、チューブ状フィルム（１）の内部と、横方向のシールおよび切断作業の後に得られるパッケージ（Ｅ）の内部とに存在し、上記検出がチャンバ（３）内に収容されたセンサーによってチャンバ（３）が閉じられた状態で行われる、請求項２〜４のいずれか１項に記載の包装方法。
【請求項６】
少なくとも、チャンバ（３）内に存在する気体状流体の圧力または量の検出に基づき、漏れの存在を判定し、
上記検出が、チャンバ（３）内部の圧力を測定する手段、あるいは減圧中のチャンバ（３）からの排出流を検出する手段によって行われる、請求項２〜４のいずれか１項に記載の包装方法。
【請求項７】
チャンバ（３）が閉じられると、作動領域（１．０）の下流側の追加の横方向押さえ領域（Ｐ２）で追加の押さえ操作が行われる、請求項１〜６のいずれか１項に記載の包装方法。
【請求項８】
チャンバ（３）の上流側のフィルムチューブ（１）の長手方向シール（１．１）の連続性を検出し、不連続を検出した場合には前記長手方向シール（１．１）の品質が不正であると判定する、請求項１〜７のいずれか１項に記載の包装方法。
【請求項９】
フィルムを供給するために配置されたフィルム供給装置と、
フィルムの２つの長手方向端部をチューブ状にシールし、上記シールの結果、長手方向シール（１．１）を有するチューブ状のフィルム（１）を生成するための設けられた、長手方向シーリング手段（１０３）と、
長手方向シーリング手段（１０３）の下流に配置され、かつ、上記チューブ状のフィルム（１）の作動領域（１．０）の内部にある上記チューブ状のフィルム（１）を横方向にシールし、かつ、切断するために設けられ、横方向カット（１．０ｃ）と上記横方向カット（１．０ｃ）のそれぞれの端部の横方向シール（１．０１、１．０２）を上記作動領域（１．０）の内部に生成する横方向シール兼切断手段であって、その稼働の後に上記横方向カット（１．０ｃ）の下流に包装体（Ｅ）を得る、横方向シール兼切断手段と、
長手方向シーリング手段（１０３）の下流に配置され、作動領域を含むチューブ状フィルム（１）の周辺部分に近いチャンバ（３）区画にある動作位置（１０５Ｐ１）とスタンバイ位置（１０５Ｐ２）との間を移動することができる気密手段（１０５）であって、上記気密手段（１０５）に上記横方向シール兼切断手段が付属しており、上記気密手段（１０５）が動作位置（１０５Ｐ１）にある時は上記横方向シール兼切断手段がチャンバ（３）内に収納される、気密手段（１０５）と、をさらに有し、
チャンバ（３）内の圧力を減ずるために配置された排気装置と、
チャンバ（３）の内部、前記フィルムチューブ（１）の内部、および／または包装体（Ｅ）の内部に存在する気体状流体の少なくとも１つの特性を検出するために配置された検出装置と、
検出装置（１０７）と通信し、かつ、上記検出装置が行う検出に応じて、チャンバ（３）内に存在するシール（１．０１、１．０２、１．１）の品質を決定するために配置され、さらに、気密手段（１０５）、横方向シール兼切断手段、排気置、および検出装置を協調して稼働するために配置された、制御装置と、を有することを特徴とする包装機械。
【請求項１０】
上記検出装置は、気密状態にあるチャンバ（３）内に与えられた気体の存在または濃度を検出するためのセンサーを少なくともひとつ有し、さらに、
上記制御装置は、上記気体の存在が検出された時に、上記気体の濃度が所定の値よりも高いことが検出された場合に、あるいは、上記気体の検出された濃度が予め設定された標準状態を逸脱している場合に、少なくともひとつの対応するシールの品質が不正であることを決定するために配置されているか、さらに／あるいは、
少なくともひとつのセンサーが、気密状態にあるチャンバ（３）内の気体状流体の圧力あるいは量を検出するために配置され、さらに、
上記制御装置は、上記気体状流体の検出された圧力あるいは量が予め決められた限界値と異なる場合、あるいは、気密状態にあるチャンバ（３）に存在する上記気体状流体の圧力または量が予め設定された標準状態から逸脱する場合に、少なくともひとつの対応するシールの品質が不正であることを決定するために配置されている、ことを特徴とする請求項９に記載の包装機械。
【請求項１１】
気密手段（１０５）は、互いに向き合い且つチューブ状フィルム（１）に相対する２つの部品（１０５．１、１０５．２）からなり、
これらの部品の間をチューブ状フィルム（１）が進行方向（Ａ）に移動し、
上記部品（１０５．１、１０５．２）の少なくともひとつがもう一方の部品（１０５．１、１０５．２）に向かって移動することによって、動作位置（１０５Ｐ１）においてチャンバ（３）を生成または密閉し、
気密手段（１０５）が動作位置（１０５Ｐ１）にある時は、気密手段（１０５）のそれぞれの部品（１０５．１、１０５．２）が内部空洞を形成し、
それぞれの内部空洞が互いに連通してチャンバ（３）を形成している、ことを特徴とする請求項９または請求項１０に記載の包装機械。
【請求項１２】
上記気密手段（１０５）の部品（１０５．１、１０５．２）の一方に付属し、上記部品（１０５．１、１０５．２）により形成される空洞あるいは上記空洞の連通流路に収納された、少なくともひとつのセンサーを、上記検出装置が有する、ことを特徴とする請求項１１に記載の包装機械。
【請求項１３】
前記気密手段（１０５）に付属し、上記チューブ状フィルム（１）に相対する圧力素子を有し、
上記圧力素子は、チャンバ（３）が密閉されている時に、チューブ状フィルム（１）および／またはチャンバ（３）内に存在する包装体（Ｅ）の少なくともひとつの領域を押圧する、請求項９〜１２のいずれか１項に記載の包装機械。
【請求項１４】
前記検出装置は、圧力素子によって発生した圧力を検出するために、および／または、チューブ状フィルム（１）および／またはチャンバ（３）内に存在する包装体（Ｅ）を押圧する圧力素子の動きを検出するために設けられる、ことを特徴とする請求項１３に記載の包装機械。
【請求項１５】
上記気密手段（１０５）の進行方向（Ａ）の長さは生成された包装体（Ｅ）の長さよりも短く、
気密チャンバ（３）が生成されるか、または閉じられた時には、包装体（Ｅ）の一部が気密状態にあるチャンバ（３）内に収容される、ことを特徴とする請求項９〜１４のいずれか１項に記載の包装機械。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、包装方法、および包装機械に関する。
【背景技術】
【０００２】
包装機械において、製品はシールを含む包装により包装される。ある種の食品においては密封包装を必要とし、不完全または不正確な密閉は製品の保存に悪影響を及ぼす。包装のシールの品質を検証する目的で、包装をチェックするのが一般的である。包装をチェックする方法として、機械的な方法を行うことが一般的であり、機械的な方法は一般的に、包装に機械的に圧力を加え、包装にかかる機械的圧力が増大して包装が圧縮に耐えるときに予想される応答を検出する機械的方法、から構成される。他の既知のシステムは、不適切なシールを通して包装から気体が排出されることを利用する方法がある。または両方の方法を組み合わせたシステムがある。他のシールの品質を決定するために例えば光学検証システムがある。
【０００３】
上記の検証システムでは、包装が包装機から出た後にチェックを実行する。このシステムは、包装プラント内により多くのスペースを必要とし、徹底的な保守を必要とすることに加えて、包装がなされてからしばらくして不適切なシールが検出されること、その結果多くの不適切な正確なシールを含んだ多数の包装が処分される結果となる。さらに、不適切なシールの検出結果を包装機械と検証システムの間で通信を行い、生産を停止させる必要がある。
【０００４】
ＷＯ２０１７１９１４６５Ａ２は、容器内の漏れを検出するための装置を開示している。その目的のために、包装は個々に検出領域を通過するように作られる。検出領域では、少なくとも１つのローラが包装を動かしながら包装を押圧し、その結果、包装が不適切であると包装内に存在する気体が包装から漏れることになる。この装置は、前記検出領域内の空気を吸引する手段と、前記検出領域から吸引された空気中の二酸化炭素に変化があるかどうかを判断する手段とを備える。
【発明の概要】
【０００５】
本発明の目的は、請求項に記載の包装のための方法および包装機械を提供することである。
【０００６】
本発明の第１の態様は、包装する方法であり、製品がフィルムから生成された包装により包装される。この方法は以下のステップを含む。
【０００７】
−フィルムの２つの長手方向端部を一緒に長手方向にシールし、前記シールの結果として長手方向にシールされたチューブ状フィルムを得ること。横方向カットと、横方向カットの両側の横方向シールは、作動領域にあるチューブ状フィルムに対して行われる。チューブ状フィルムは、横方向カットの上流側に形成された横方向シールで一端が横方向に閉じられる。包装は横方向カットによりフィルム状チューブから切り離される。
【０００８】
−チューブ状フィルムを通して包装される製品を供給すること。
【０００９】
この方法では、横方向のシールおよび切断作業の前または最中は、チューブ状フィルムの周りのチャンバが閉じられる。チャンバには、作動領域、作動領域の上流のチューブ状フィルムの少なくとも１つの横方向の押さえ領域を保持する領域、が含まれる。チャンバが閉じられた後、前記チャンバによって囲まれたチューブ状フィルムは、作動領域と押さえ領域との間に第１の検証領域と、作動領域の下流にある第２の検証領域とを含む。
【００１０】
さらに、この方法では、チャンバが閉じられた状態で、チャンバ内の圧力が低減され、チャンバ内、第１検証領域内、および／または第２検証領域内に存在する気体状流体の少なくとも１つの特性が検出される。その結果は、横方向のシールおよび切断作業が終了しおよびチャンバ内の減圧中または減圧後に検出される。
【００１１】
続いて、上記の方法でチューブ状フィルムのどちらかの検証領において流体漏れがあるかどうかが判定され、チャンバ内に配置された少なくとも１つのシールの不適切な品質が決定される。
【００１２】
通常の条件下でチャンバ内に含まれる気体状流体（一般に空気）の性質、および第１の検証領域内のフィルムチューブに含まれる気体状流体（空気および／または他の気体もしくは気体の混合物）の性質は既知である。そして、通常の条件下での第２の検証領域（例えば、量、圧力、温度、気体流体の組成、前記流体の気体の濃度）の気体状流体の性質も知られている。前記気体状流体の特性、すなわち、チャンバ内に含まれる流体の特性とチューブ状フィルムに含まれる流体の特性の両方もまた知られている。これにより、横方向シールおよび切断作業が終わった後に形成されたチャンバ内に配置されたシールのいずれかが、本発明の方法で正しく形成されなかったかどうかを判断することができる。  これは、チャンバ内を減圧したことにより少なくとも１つの検証領域により漏洩が検出されれば、それは何らかのシールから介した漏洩であることが検出されたことになる。これは、減圧作業の後もしくは最中において、チャンバ内もしくは検出領域に存在する流体の特性を検出することにより確証される。
【００１３】
したがって、上述のようにチャンバ内の圧力を低下させ、流体の特性を検出することによって、チャンバ内に配置されたすべてのシールが正しいか、または対照的にそれらの少なくても１つがそうでないことが、簡単な方法で決定できる。漏れの存在が判定されれば、気密性が欠如していることから、前記シールの少なくとも１つは低品質のシールであると結論付けられ、漏れが全く検出されなければ、前記シールは良好な品質であると判定される。
【００１４】
提案された方法により包装機械自体の中で前記シールの品質を検出することを可能にし、それによって必要なスペースを減少させる（前記検出のための包装機械から離れたステーションまたは機械は省かれる）。これにより、機械の各包装工程において生成したシールの品質を個別に検証することができる。これには、シールの品質を確認するために必要な時間の短縮と、必要に応じて包装の製造全体の徹底的な管理が含まれる。
【００１５】
本発明の第２の態様は、連続フィルムから包装を生成するための包装機械に関する。
【００１６】
包装機械は、−フィルムを供給するように構成されたフィルム供給装置、−フィルムの２つの長手方向端部を長手方向にシールすることにより長手方向にシールを有するチューブ状フィルム長手方向シール手段、長手方向シール手段および成形手段の下流に配置された横方向シールおよびカット手段、ここで作業領域になるチューブ状フィルムを横方向にシールおよび切断を行う。横方向シールおよび切断手段の作動後に横方向切断の下流で包装が得られる。
【００１７】
包装装置は、−成形ツールの下流に配置された気密手段、これはフィルムチューブの作動領域の周りで閉じられたチャンバ内を形成する動作位置と待機位置との間で動くことができる。気密手段には、横方向シールおよび切断手段が取り付けられており、気密手段が作動領域にある時に前記チャンバ内に収容されている。前記チャンバ内の圧力を低下させるように構成された減圧装置、チャンバ内またはフィルムチューブ内に存在する気体流体および／または前記チャンバ内に収容されたパッケージまたはパッケージの一部の少なくとも１つの気体状流体の特性を検出するように構成された装置、前記検出装置によって実行される検出に応じて、チャンバ内に存在するシールの品質を決定する制御装置、からなる。
【００１８】
制御装置はさらに、気密手段、横方向シールおよび切断手段、減圧手段および検出装置を協調的に作動させるように構成されている。この方法に関して論じられた利点はまた機械においても得られる。
【００１９】
本発明のこれらおよび他の利点および特徴は、図面および本発明の詳細な説明を読めば明らかになるであろう。
【図面の簡単な説明】
【００２０】
【図１】図１は、本発明による包装機械の実施形態を示す。
【図２】図２には、チューブ状フィルムの周辺領域の気密手段および作動領域（発明の実施形態に従って横方向のシールおよび切断作業を行う）を模式図的に示す。
【図３】図３は、チャンバが閉じられている状態の、図１に記載した機械のうち、横方向シールおよび切断手段と気密性手段の断面図を示す。
【図４】図４は、図３の密閉チャンバ内に収容されたチューブ状フィルムの領域を示す。
【図５】図５は、図３に記載した横方向シールおよび切断ツールおよび気密手段の断面図を示しており、チャンバが閉じられており、シールおよび切断手段が作動している状態である。
【図６】図６は、図３の横方向シール切断工具および気密性手段の断面図を示しており、前記気密性手段は待機位置にある。
【図７】図７は、図３に記載した横方向シールおよび切断ツールおよび気密手段の断面図を示しており、チャンバが閉じられており、横方向シールおよび切断操作が行われた後チャンバ内が減圧されている状態である。
【発明を実施するための形態】
【００２１】
本発明の第１の態様は、包装機１００、好ましくは図１に例として示したもののような縦型包装機、で示す包装機械の使用に適した方法に関する。図は縦型機械１００を示しているが、この方法はこのタイプの機械に限定されず、横型または傾斜型機械でも使用することができる。
【００２２】
機械１００では、チューブ状フィルム１が連続フィルムから生成される。例えば、そのフィルムをチューブ状に配置し、フィルムの２つの長手方向両端部をシールし、長手方向がシールされたチューブ状フィルムを成形する手段を含む。長手方向シール１．１は、前記端部を一緒に保持するか、あるいは成形工具１０２に対して保持することによって形成される。フィルムが送り込まれると、フィルムチューブ１は前進方向Ａへ前進し繰り出される、この前進は連続的または断続的であり得る。
【００２３】
横方向シールおよび切断作業はチューブ状フィルムの作動領域１．０で行われる。この領域は図２に示され、長手方向シール手段１０３の下流に配置される。横方向切断１．０ｃと、横方向切断１．０ｃの両側にある横方向シール１．０１および１．０２は、前記横方向シールおよび切断動作中に前記作動領域１．０内に生成される。チューブ状フィルム１は、第１の横方向シール１．０１（横方向カット１．０ｃの上流に、横方向シールおよび切断作業よって生成した横方向シール１．０１）によって一端が横方向に閉じられており、包装Ｅが横方向切断１．０ｃにより前記チューブ状フィルムから分離されている。また、チューブ状フィルム１は、横方向切断１．０ｃの下流側で横方向シールおよび切断動作で発生した横方向シール１．０２でもう一端を閉じられている。横方向シール１．０２は、チューブ状フィルム１の横方向シール１．０１に相当する方法で行われる。横方向シールおよび切断作業は横方向のシールおよび切断操作の結果として得られる。１個のフィルムチューブ１は横方向切断１．０ｃでフィルムチューブ１の残りの部分から物理的に分離されており、前記分離された部分は包装Ｅとなり、これには２つの横方向シール１．０１および１．０２に加えて縦方向シール１．１が含まれている。したがって、２つの連続する横方向の切断１．０ｃ間の距離は、生成されるパッケージＥの長さに等しい。
【００２４】
包装される製品は、２つの横方向のシールおよび切断作業の間のパッケージＥに導入され、前記製品はフィルムチューブ１を通して供給される。
【００２５】
この梱包サイクルで梱包Ｅが生成される。各包装サイクルには横方向のシールおよび切断作業が含まれており、チューブ状フィルム１の横方向のシール１．０１を閉じることにより、結果として包装Ｅを生成する包装サイクルを含む。さらに、各包装サイクルは、チューブ状フィルム１が前進方向Ａに連続的に移動することによって、またはフィルム１が前進方向Ａに断続的に移動することによって実施される。この後者の場合、フィルムチューブ１の前進は横方向のシールおよび切断作業を行う間中断され、次の前進作業は再開され、新しい中断まで（フィルムチューブ１が次の包装サイクルで発生される包装Ｅの長さに等しい長さだけ前方に移動した後）行われる。
【００２６】
この方法では、チャンバ３はチューブ状フィルム１の周りで閉じられており、この領域には、図２および図３に示すように、作動領域１．０、チューブ状フィルム１の領域、作動領域１．０の上流側の保持領域Ｐ１が含まれる。チャンバ３は、前記保持領域Ｐ１の下方に形成されている。
【００２７】
チャンバ３が閉じられると、チューブ状フィルム１は、図２および図４に示すように、チャンバ３によって囲まれた、作動領域１．０と押さえ領域Ｐ１との間の第１の検証領域Ｚ１と、作動領域１．０の下流側の第２の検証領域Ｚ２とを含む。チャンバ３が閉じられた状態で、チャンバ３内に収容された気体が減圧される。すなわち、横方向シールおよび切断動作が終了し、チャンバー３の圧力が減少したのち、チャンバ３内、第１検証領域Ｚ１、および／または第２検証領域Ｚ２内に存在する気体状流体を抽出することにより、気体状流体の少なくとも１つの特性が検出される。さらに、前記検出に応じて検証領域Ｚ１およびＺ２のいずれかに流体漏れがあるかどうかが決定される。それにより、チャンバ３の内側に配置された少なくとも１つのシール（横方向シール１．０１および１．０２ならびに長手方向シール１．１の一部に漏れが検出された場合）の不適切な品質が決定される。漏れが全く検出されなかった場合、前記シールは適正であると判断される。
【００２８】
漏れの存在は、以下の選択肢のうちの１つに基づいて決定される。−チャンバ３内の所与の気体の存在または濃度により検出される。前記所与の気体は、フィルムチューブ１の内部および横方向シールおよび切断作業の後に得られたパッケージＥ内に存在する気体である。（通常の条件下でチャンバ３内に前記気体が存在してはならない場合）検出の瞬間において所定の値より高い前記気体の濃度が検出されるか、又は前記気体の検出された濃度がチャンバ３内の減圧中の所定の標準動向から逸脱したとき、漏れがあると判定される。−チャンバ３内に存在する気体状流体の圧力又は量を検出し、検出の瞬間に圧力又は所定の値よりも大きい量、濃度の流体が検出されたときに漏れがあると判定する。または、チャンバ３内の圧力が低下している間に、検出された圧力または検出された量の前記流体が所定の標準的な動向から逸脱したとき。−第１の検証領域Ｚ１内および／または第２の検証領域Ｚ２内に存在する気体状流体の圧力、体積、または濃度が所定の値よりも低い場合、検出の瞬間に漏れがあると判断される。分析された検証領域Ｚ１またはＺ２内の前記流体の圧力、体積、濃度が所定の標準動向から漏れがあると判断される。−さらに、前述のオプションの任意の組み合わせからなる。
【００２９】
本方法のいくつかの実施形態では、チャンバ３が閉じられた状態で、少なくとも１つの検証領域Ｚ１およびＺ２に機械的圧力を加え、チャンバ内に存在する気体状流体、または第１の検出領域Ｚ１およびまたは第２の検出領域Ｚ２の内側に存在する気体状流体の少なくとも１つの性質を検出する。したがって、検証領域Ｚ１またはＺ２の内部に存在する気体状流体の圧力を増加することにより、不適切なシールから前記流体の漏れが起こりやすくなる。それにより、前記シールの品質の検出がより行いやすくなる。
【００３０】
いくつかの実施形態では、この機械的圧力を加える方法は漏洩の存在を決定することに貢献する。これは検出領域Ｚ１および／またはＺ２に存在する流体の圧力や体積を検出することによりなされる。これらの場合、前記検証領域Ｚ１および／またはＺ２内に存在する気体流体の圧力または体積を検出するために、対応する検証領域Ｚ１および／またはＺ２は、フィルムチューブもしくは包装Ｅの外側から、決められた力で機械的に押圧される。そして、検査領域Ｚ１および／またはＺ２内の流体の圧縮または変位が測定される。対応する検証領域Ｚ１および／またはＺ２への機械的圧力は、前記検証領域Ｚ１またはＺ２のプローブを押すことにより作り出され、それによる体積の増加が前記検証領域Ｚ１またはＺ２で検出され、その結果漏れの存在を確認する。検証領域Ｚ１またはＺ２の内側の気体状流体の圧力、または、前記検証領域Ｚ１またはＺ２内の気体状流体の圧力の動向が検出され、前記気体状流体の圧力または体積が所定の値と異なる場合、または異なる状態が変化する場合、漏れの存在が判定される。１つのプローブが各検証領域Ｚ１およびＺ２に対して使用されることが好ましく、したがって、どちらの検証領域Ｚ１および／またはＺ２において漏れが発生するかを決定することが可能であり、いずれかのシールの不適切な品質が決定されたとき、パッケージＥのみ、またはフィルムチューブ１の一部のみの処分を行うことが可能である。
【００３１】
この方法は、周辺雰囲気の改良の有無にかかわらず包装に適用できる。
【００３２】
改良した雰囲気下での包装の実施例において、漏れの存在を決定する目的で、チャンバ３内の所定の気体の存在または濃度の検出、横方向シールおよび切断作業の後にチューブ状フィルム１や包装Ｅの内側の所与気体の存在の検出を行う。検出はセンサーを使って行われる。例えば化学センサー、光学化学センサー、またはチャンバ３内に収容された光学センサーなどのセンサーによって行われる。これは前記チャンバ３が閉じているときに行われる。
【００３３】
改良された雰囲気の有無にかかわらず、包装の実施例では、チャンバ３内に存在する流体の圧力または流体の量の検出に基づいて漏れの存在を決定する方法において、前記検出は内部の圧力を圧力計により検出するか、もしくは減圧中にチャンバ３から排出される流量を、例えば流量計を用いて検出する。
【００３４】
改良された雰囲気を有する包装用途では、検証領域Ｚ１およびＺ２の少なくとも一方の内部に存在する気体状流体の濃度を検出するために、センサーとして例えば光学的または光学的化学センサーを使用する。それらは前記検証領域Ｚ１またはＺ２の対面に配置され、前記検証領域Ｚ１またはＺ２に存在する所与の気体の濃度を決定ために使用される。
【００３５】
チャンバ３が閉じられると、いくつかの実施形態では、追加の保持操作がチューブ状フィルム１に行われ、作動領域１．０の下流側に追加の横方向押さえ領域Ｐ２が形成される。他の実施形態では、作動領域１．０の下流に位置するフィルムチューブ１の全体が前記チャンバ３内に収容されるように、すなわちパッケージＥ全体がチャンバ３内に収容されるように、チャンバ３が閉じられる。
【００３６】
いくつかの実施形態では、チューブ状フィルム１の長手方向シール１．１の連続性が、好ましくは前記フィルムチューブ１の押さえ領域Ｐ１の上流で、さらに試験される。シールの不連続性が検出された場合、長手方向シール１．１が不適切な品質であることがわかる。例えば、前記長手方向シール１．１に対面して赤外線チャンバまたは超音波検出器を配置してその測定のために使用することができる。
【００３７】
本発明の第２の態様は、連続したフィルムからパッケージＥを生成するための包装機械１００に関し、本発明の第１の態様を支持する方法を含む。
【００３８】
機械１００は、連続フィルムを供給するように構成されたフィルム供給装置（図示せず）を含む。フィルムはリールの形に巻き取られ、フィルム供給装置はそれを巻き出しそしてそれを例えばフィルムにチューブ状の形状を与えるように構成された成形手段１０２に供給するのに適している。成形手段１０２は、例えば、フィルム受け入れ、前記フィルムを成形手段１０２を囲むようにして管状形状がフィルムに付与されるような帯状領域を含む。
【００３９】
機械１００はさらに、縦型機械１００の場合には垂直方向である前進方向Ａに管状形状を有するフィルムの移動を引き起こすための前進装置１１０と、長手方向に構成された長手方向シール手段１０３とを備える。長手方向シール１．１を有するフィルムチューブ１が、前記シールの結果として生成される。
【００４０】
チューブ状フィルム１の生成は、必要なパッケージＥを生成するための最初のステップである。機械１００はさらに、長手方向シール手段１０３（および、もしあれば成形ツール１０２）の下流に配置された横方向シールおよび切断ツールを含む。これは、チューブ状フィルム１の作動領域１．０内でチューブ状フィルム１を横方向に封止して切断するように構成される。横方向切断１．０ｃの両側に横方向シール１．０１および１．０２は配置される。横方向シール兼切断手段の作動後、横方向カット１．０ｃの下流にパッケージＥが得られ、チューブ状フィルム１は（横方向シール１．０１により）閉じられる。横方向シール１．０１は横方向カット１．０ｃの上流に得られる。パッケージＥは、長手方向シール１．１によって閉じられ、横断方向シール１．０２と、前述の横断方向シールおよび切断手段の作動において生成された横断方向シール１．０１とによって両端で閉じられる。包装Ｅに包装される製品は、このような目的のために構成された手段を用いて横方向シールおよび切断工具の２つの連続した作動の間にフィルムチューブ１の中に導入される。これにより、機械１００は、パッケージＥに製品を包装するように設計される。
【００４１】
横方向シールおよび切断手段は、横方向カット１．０ｃを作るための切断用具１０４．０と各横方向シール１．０１および１．０２を形成するためのそれぞれのシール用具１０４．１および１０４．２とを図３に示すように含む。２つの密封用具１０４．１および１０４．２は、好ましくは互いに一体的に動く。
【００４２】
横シール兼切断工具は２つの対向部分に分離され、その間をチューブ状フィルム１は前進方向Ａに移動する。対応する作動を実行するために、前記部分の少なくとも一方は他方に対して移動する。図５には、フィルムチューブ１が前記２つの部分の間に保持された状態、およびシール器具１０４．１および１０４．２の作動および切断器具１０４．０の作動を示す。各シール器具１０４．１および１０４．２は、シールを形成するためにフィルムチューブ１の対応する領域をそのそれぞれの支持体に対して保持するように、それぞれの支持体を含むことが好ましい。両方の支持体は、同一の支持要素１０４．３に属することが好ましい。
【００４３】
提案された機械１００はさらに、フィルムチューブ１および／またはパッケージＥ内に漏れがあるかどうかを判定し、チャンバ３内に存在するシールのうちの少なくとも１つの品質（横断シール１．０１、１．０２および少なくとも一部の長手方向シール１．１）を判定する。
【００４４】
そのために、機械１００は、長手方向シール手段１０３（成形ツール１０２がある場合は）の下流に配置される気密手段１０５を備える。気密手段１０５は、作動位置１０５Ｐ１とスタンバイ位置１０５Ｐ２の間で移動することができる。動作位置１０５Ｐ１ではチューブ状フィルム１の周りで閉じられてチャンバ３が形成された作動領域１．０を形成する。横方向シールおよび切断ツールは、前記気密ツール１０５が作動位置１０５Ｐ１にあるとき、横方向シールおよび切断手段はチャンバ３内に収容されるように漏れ止めツール１０５に取り付けられる。気密手段１０５は、互いに対向する２つの部分１０５．１および１０５．２からなり、それらの間でフィルムチューブ１は前進方向Ａに移動する。チャンバ３を閉じるために、前記部分の少なくとも一方は他方の部分に向かって移動する。（好ましくは両方の部分１０５．１と１０５．２が動く）、前記２つの部分１０５．１と１０５．２の間にチューブ状フィルム１の一部が残る。前記部分１０５．１および１０５．２は、気密ツール１０５が作動位置１０５Ｐ１（チャンバ３）にあるときに空間を形成しチャンバ３を形成する。チャンバ３の気密閉鎖を確実にするための継手をさらに含んでも良い。これにより、気密ツール１０５は、少なくとも２つの位置に配置される。すなわちチャンバ３が閉じられている動作位置１０５Ｐ１と、チャンバ３が形成されていない待機位置１０５Ｐ２とに配置される（図６参照）。各部分１０５．１および１０５．２は内部の窪みと規定される。気密手段１０５が作動位置１０５Ｐ１にあるとき、両方の窪みは互いに連通してチャンバ３を形成する。
【００４５】
横方向シール兼切断手段は、気密工具１０５に取り付けられ、チャンバ３が閉じられたときに、横方向シール兼切削手段の切削工具１０４．０およびシール工具１０４．１および１０４．２がチャンバ３内に配置されるようにする。前記工具１０４．０、１０４．１、および１０４．２は、（フィルムチューブ１から離れたり近づくように）前進方向Ａを横切る方向に自由に移動できるように漏れ止め手段１０５に取り付けられている。横方向シールおよび切断手段の２つの対向する部分のそれぞれは、好ましくは、気密ツール１０５のそれぞれの部分１０５．１および１０５．２に自由に移動できるように取り付けられている。
【００４６】
機械１００は、チャンバ３が閉じられているとき、チャンバ３と流体が通過できる、（図示されていない）抽出装置をさらに備える。そのために、抽出装置が備えられており、気密ツール１０５の中の１０５．１および１０５．２のうちの少なくとも一方によって定義された窪みを通して流体が通過する。抽出装置は、前記流体通過を通じて、チャンバ３内の圧力を低下させるように配置されている。いくつかの実施形態では、抽出装置は、チャンバ３の内側の気体を抽出するための吸引ポンプまたは同様の装置を含むが、他の実施形態では、対応する窪み、またはできる限り近い窪みと連通する導管に空気を注入するための注入器を含み得る（したがってキャビティ上で）。これにより注入地点で陰圧を引き起こし、負圧（ベンチュリ効果）が発生した領域に存在する流体が吸引され、チャンバ３内に存在する気体が抽出される。
【００４７】
チャンバ３内の圧力が低下すると、チャンバ３内に存在する、チューブ状フィルム１、包装Ｅ、または包装Ｅの一部の中に存在する気体状流体、保持領域Ｐ１およびＰ２の間の気体状流体の体積が増大する。このことは図７に例として示されている。ここでは、横方向シールおよび切断操作の後に吸引されたことが図示されている。チャンバ３の中に存在するいずれかのシールが不適切に形成されていれば、前記流体がチャンバ３に向かって漏れるであろうし、漏洩があるだろう。
【００４８】
機械１００はさらに、図示されていない検出装置を備える。チャンバ３内またはチューブ状フィルム１内および／またはパッケージＥ内またはその一部がチャンバー３に取り込まれたパッケージＥの中に存在する気体流体の少なくとも１つの特性を検出する。さらに（図示されていない）制御装置を備え、制御装置は検出装置と通信し、検出装置の結果によりチャンバ内に存在するシールの品質を決定するように配置されている。前記検出に応じて、制御装置は、パッケージＥおよび／またはチューブ状フィルム１の内側からの漏れがあるかどうかを判断することができ、したがって、前記シールの品質が正しいかどうかを判断することができる。漏れがあった場合、品質が正しくなく、漏れがないと判断されれば、品質は正しい。
【００４９】
制御装置はさらに、横断方向シーリングおよび切断手段、気密性手段、抽出装置、および検出装置を協調的に作動させるように構成され、それによって機械１００は発明の第１の態様を支援し、実施するように構成される。
【００５０】
検出装置は、好ましくは、気密性手段の１０５の部分１０５．１または１０５．２のうちの一方（前記部分１０５．１または１０５．２によって定義された窪みの中）の中に配置される。検出装置は少なくとも１つのセンサーを含み、センサーの種類は必要とされる検出に依存する（検出装置は、例えば光学センサー、光学化学センサー、化学センサー、圧力計、または流量計を含み得る）。検出装置が複数のセンサーを有する場合、それらは部分１０５．１および１０５．２のいずれかに交換可能に取り付けられてもよく、満たされるべき唯一の要件はそれらがチャンバ３内に収容されなければならないか、またはチャンバ３が生成されるか、または閉じられると、チャンバ３内で流体が通過する必要がある。（センサーの種類に応じて）。
【００５１】
したがって、検出装置は、例えば、チャンバ３内の所与の気体の存在または濃度を検出するように構成された少なくとも１つのセンサーを備えることができ、この場合、制御装置は、少なくとも１つのシールの不正確な品質を決定するように構成される。すなわち、チャンバ３内に前記気体の存在が検出された時、検出の瞬間に前記気体の所定の値より高い前記気体の濃度が検出された時、または前記気体の検出された濃度が所定の標準動向から外れた時。この場合、制御装置１０８は、検出された圧力または検出された気体状流体の量が所定の閾値と異なる場合、対応するシールのうちの少なくとも１つの不適切な品質を判定するように構成されている。もしくは、チャンバ３内に存在する気体状流体の圧力または量の変化が所定の標準的な進行から逸脱している場合にも品質がわかる。
【００５２】
気密手段１０５は、進行方向Ａにある長さを備えており、それはチャンバ３が生成され閉鎖された時に生成した包装Ｅよりも長く、包装Ｅはチャンバ３に内包され、前記パッケージＥの全てのシールの品質が検証される。あるいは、気密手段１０５は、進行方向Ａにある長さを備えており、生成されたパッケージＥの長さより短い。これは図に示されている。その結果、対応する横方向シールおよび切断操作の後、包装Ｅと包装Ｅ内の全製品は、チャンバ３内に収納されており、好ましくはチャンバ３の下流に配置されている。
【００５３】
いくつかの実施形態では、機械１００は、（図示されていない）検出装置を含む。これは成形ツール１０２に面し、長手方向シール手段１０３の前進方向Ａ（成形ツール１０２が存在する場合）の下流に配置される。チューブ状フィルム１の長手方向シール１．１の連続性を検出し、制御装置と通信するように構成され、前記制御装置は長手方向シール１．１が前記検出に応じて正しいか否かを判断するように構成される。検出装置は、例えば、赤外線チャンバーまたは超音波検出器を含み得る。
【００５４】
いくつかの実施形態では、機械１００は、図面には示されていない圧力素子を備え、これは気密手段１０５に取り付けられ、チューブ状フィルム１に対向するように配置される。圧力素子は、チューブ状フィルム１および／または包装Ｅまたはチャンバ３内に収容されたパッケージＥの一部に機械的圧力を加えるように構成され、それによってチューブ状フィルム１および／または包装、もしくはチャンバ３内に収容されたパッケージＥの一部に存在する気体状流体の圧力が増加される。そして、シールが不完全であるときに、流体がチャンバ３に向かって漏れる。圧力素子は、例えば本発明の第１の態様において説明したプローブとすることができる。
【００５５】
いくつかの実施形態では、検出装置は、圧力素子によって加えられた圧力、およびまたはチューブ状フィルム１、包装Ｅのある部分を押すことによる圧力素子の動き、を検出するように配置される。これにより検出器は、本発明の第１の態様に関して記載したように作用する。
【図１】
2020015555.tif 000003
【図２】
2020015555.tif 000004
【図３】
2020015555.tif 000005
【図４】
2020015555.tif 000006
【図５】
2020015555.tif 000007
【図６】
2020015555.tif 000008
【図７】
2020015555.tif 000009