(57)【要約】【課題】複数異種の焼き入れ油を個々に使用しワークを焼き入れ処理する場合に、洗浄液が異なる焼き入れ油と混ざり合っていても、単一の蒸留器で常に、これら焼き入れ油から洗浄液のみを適切に分離することが可能な洗浄液の再生装置及び再生方法と、ワーク焼き入れ処理設備の改造方法を提供する。【解決手段】蒸気圧の異なるコールド油とホット油のうち、コールド油が洗浄液Ｃと混ざり合った混合液Ｍが導入される気密性の蒸留器１３と、蒸留器から気体を吸引して当該蒸留器の内部圧力を減圧するための吸引ポンプ１６と、吸引ポンプと蒸留器との間に設けられ、蒸留器に導入された混合液中のコールド油の蒸気圧に応じ、洗浄液のみを気化させるために、蒸留器の内部圧力を、洗浄液の蒸気圧よりも低く、当該コールド油の蒸気圧を上回る圧力に調節するための調圧バルブ１８と、調圧バルブと蒸留器との間に設けられ、気化された洗浄液を液化する液化部１９とを備えた。【選択図】図２
2020066777.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ワークを焼き入れ処理した焼き入れ油が当該ワークを洗浄する洗浄液と混ざり合った混合液から、該洗浄液を再利用可能に分離するための洗浄液の再生装置であって、
蒸気圧の異なる複数異種の上記焼き入れ油のうち、ワークを焼き入れ処理したいずれか一種の該焼き入れ油が上記洗浄液と混ざり合った上記混合液が導入される気密性の蒸留器と、
該蒸留器から気体を吸引して当該蒸留器の内部圧力を減圧するための吸引ポンプと、
該吸引ポンプと上記蒸留器との間に設けられ、該蒸留器に導入された上記混合液中の上記焼き入れ油の蒸気圧に応じ、上記洗浄液のみを気化させるために、該蒸留器の内部圧力を、上記洗浄液の蒸気圧よりも低く、当該焼き入れ油の蒸気圧を上回る圧力に調節するための調圧バルブと、
該調圧バルブと上記蒸留器との間に設けられ、気化された上記洗浄液を液化する液化部とを備えたことを特徴とする洗浄液の再生装置。
【請求項２】
前記調圧バルブは、前記蒸留器の内部圧力を、前記混合液中の前記焼き入れ油の蒸気圧を僅かに上回る圧力値に調節することを特徴とする請求項１に記載の洗浄液の再生装置。
【請求項３】
ワークを焼き入れ処理した前記焼き入れ油の種類を検出して検出信号を出力する検出器を備え、前記調圧バルブは、上記検出器から入力される上記検出信号に応じて、前記蒸留器の内部圧力を調節するように作動されることを特徴とする請求項１または２に記載の洗浄液の再生装置。
【請求項４】
ワークを焼き入れ処理した焼き入れ油が当該ワークを洗浄する洗浄液と混ざり合った混合液から、該洗浄液を再利用可能に分離するための洗浄液の再生方法であって、
蒸気圧の異なる複数異種の上記焼き入れ油のうち、ワークを焼き入れ処理したいずれか一種の該焼き入れ油が上記洗浄液と混ざり合った上記混合液から、該洗浄液の蒸気圧よりも低く、該焼き入れ油の蒸気圧を上回る圧力の下で、該洗浄液のみを気化させ、その後、気化された該洗浄液を液化する手順を、異種の上記焼き入れ油が上記洗浄液と混ざり合った上記混合液個々に、バッチ処理で実行することを特徴とする洗浄液の再生方法。
【請求項５】
ワークを焼き入れ処理した焼き入れ油が当該ワークを洗浄する洗浄液と混ざり合った混合液から、該洗浄液を再利用可能に分離するための洗浄液の再生装置であって、
気化温度の異なる複数異種の上記焼き入れ油のうち、ワークを焼き入れ処理したいずれか一種の該焼き入れ油が上記洗浄液と混ざり合った上記混合液が導入される気密性の蒸留器と、
該蒸留器から気体を吸引するための吸引ポンプと、
上記蒸留器に設けられ、該蒸留器に導入された上記混合液中の上記焼き入れ油の気化温度に応じ、上記洗浄液のみを気化させるために、該蒸留器の内部温度を、上記洗浄液の気化温度よりも高く、当該焼き入れ油の気化温度を下回る温度に調節するための温度調節手段と、
上記蒸留器と上記吸引ポンプとの間に設けられ、気化された上記洗浄液を液化する液化部とを備えたことを特徴とする洗浄液の再生装置。
【請求項６】
ワークを焼き入れ処理した焼き入れ油が当該ワークを洗浄する洗浄液と混ざり合った混合液から、該洗浄液を再利用可能に分離するための洗浄液の再生方法であって、
気化温度の異なる複数異種の上記焼き入れ油のうち、ワークを焼き入れ処理したいずれか一種の該焼き入れ油が上記洗浄液と混ざり合った上記混合液から、該洗浄液の気化温度よりも高く、該焼き入れ油の気化温度を下回る温度の下で、該洗浄液のみを気化させ、その後、気化された該洗浄液のガスを液化する手順を、異種の上記焼き入れ油が上記洗浄液と混ざり合った上記混合液個々に、バッチ処理で実行することを特徴とする洗浄液の再生方法。
【請求項７】
請求項１または５に記載の洗浄液の再生装置を、既存のワーク焼き入れ処理設備に備えるようにして、当該処理設備を改造することを特徴とするワーク焼き入れ処理設備の改造方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、複数異種の焼き入れ油（冷却用の油）を個々に使用してワークを焼き入れ処理する場合に、洗浄液が異なる焼き入れ油と混ざり合っていても、単一の蒸留器で常に、これら焼き入れ油から洗浄液のみを適切に分離することが可能な洗浄液の再生装置及び再生方法と、ワーク焼き入れ処理設備の改造方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
加熱したワークを冷却用油で冷却して焼き入れ処理し、その後、洗浄液でワークを洗浄して冷却用油を洗い落とすようにした焼き入れ設備について、特許文献１〜４が知られている。
【０００３】
特許文献１の「熱処理設備」は、加熱室において加熱された被処理物を、搬送ユニットにより冷却室に搬送させる熱処理設備において、搬送ユニットに、前記の加熱室及び冷却室との間で被処理物を受け渡しする受渡し室と、加熱室において加熱された被処理物を所定の温度で保温させる保温室とを設けるにあたり、この保温室を前記の受け渡し室に対して搬送ユニットの移動方向の少なくとも片側に連結させている。特許文献１には、走行レールに沿って移動される搬送ユニットで、被処理物を搬送し、焼き入れ処理等の熱処理を行うことが示されている。
【０００４】
特許文献２の「焼入れ方法及び焼入れ装置」は、焼入れ温度からワークの芯部がワークの芯部のＭｓ点より高い第１の温度域まで第１の冷却速度で冷却する第１の冷却工程と、その後、前記第１の温度域より低い温度域において第１の冷却速度より小さい第２の冷却速度で冷却する第２の冷却工程と、を備え、焼入れ後にワークの表面がマルテンサイト組織となり、且つ、ワークの有効硬化層深さがワークを焼入れ温度から室温まで第２の冷却速度で冷却した場合よりも大きく、ワークを焼入れ温度から室温まで第１の冷却速度で冷却した場合と同じか又は小さく、且つ、ワークの芯部の硬度がワークを焼入れ温度から室温まで第２の冷却速度で冷却した場合と同等になるように、前記第１の冷却速度と前記第２の冷却速度とを制御するようにしている。特許文献２には、焼き入れ処理における冷却速度を変えるために、ホット油とコールド油の２種類の油を使い分けることが示されている。
【０００５】
特許文献３の「多目的雰囲気熱処理装置」は、加工ショップと熱処理装置を貫通するように搬送路を敷設し、この搬送路に沿って走行可能な無人搬送台車を設け、これら無人搬送台車は、外気から遮断され、内部が不活性ガスで置換可能な保持室を有し、立体倉庫用エレベータから受け取った被処理品の各処理セルへの受渡し等を行い、また各処理セルは、無人搬送台車に面する側にシール扉を有し、かつ背面、天井面および前面に配管、各種機器類を有する構造としている。特許文献３には、油脂の付着した被処理品を洗浄液で洗浄するセルを備えることが示されている。
【０００６】
特許文献４の「真空脱脂洗浄装置」は、真空脱脂洗浄装置本体は、それぞれ密閉された、両端に開閉扉を有する洗浄室と、洗浄室を取り囲む中空の洗浄液タンクと、を有し、いずれの開閉扉からもワークの搬入・搬出を可能とし、洗浄室内で、シャワー洗浄、浸漬洗浄、高温噴射洗浄及び真空乾燥を同一室内で行うようにしている。特許文献４には、ワークに付着した油脂類が浸漬洗浄用タンクに混入し浸漬洗浄に悪影響を及ぼさないように、浸漬洗浄の前に、ワークをシャワー洗浄することが示されている。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００７】
【特許文献１】特開２０１５−２０６０８４号公報
【特許文献２】特開２０１２−２０７２３９号公報
【特許文献３】特開平６−１７４３７７号公報
【特許文献４】特開２００６−２３１２７２号公報
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００８】
焼き入れ処理されたワークは、冷却用油で冷却され、その後、冷却用油を洗い流すために、洗浄液で洗浄される。洗浄液で洗浄を行うと、汚液として、洗浄液と冷却用油とが混ざり合った混合液が生じる。
【０００９】
洗浄液は高価であるため、洗浄液だけを混合液から再利用可能に分離して回収することが行われている。洗浄液と冷却用油とは、それらが気化する蒸気圧や気化温度に差があり、洗浄液は冷却用油に比べて蒸気圧が高く、気化温度が低い。この差を利用すれば、冷却用油を気化させずに、洗浄液だけを気化させて、これらが混ざり合った混合液中から、洗浄液のみを分離回収することができる。
【００１０】
ところで、焼き入れ条件は種々様々であり、従って、ワークを冷却するための冷却用油も、特許文献２等に示されているように、焼き入れ条件に応じ、複数異種の冷却用油の中から、いずれか一種が選択されて用いられる。複数異種の冷却用油についても、それらの蒸気圧等には差がある。従って、洗浄液と冷却用油の蒸気圧等の差がどの程度であるかは、用いる冷却用油の種類によって相違する。
【００１１】
洗浄液との蒸気圧差が小さい高蒸気圧の冷却用油（以下、高蒸気圧油と称する）と、当該高蒸気圧油よりも洗浄液との蒸気圧差が大きい低蒸気圧の冷却用油（以下、低蒸気圧油と称する）とから生じる二種類の混合液を個別に、内部圧力が一定圧力に減圧される蒸留器に供給して、１台の蒸留器で各混合液それぞれから洗浄液を気化させて分離させる場合を考える。蒸留器に設定する一定圧力を、洗浄液の蒸気圧より低く、かつ高蒸気圧油に合わせてその蒸気圧を上回るようにすれば（図４中、Ａ参照）、二種類のいずれの混合液であっても、洗浄液だけを気化させて混合液から分離することができる。
【００１２】
しかしながら、低蒸気圧油が混ざった混合液については、低蒸気圧油の蒸気圧と一定圧力の間にかなりの余裕があって、気化されずに残っている洗浄液を徹底的に気化できない。
【００１３】
このため、低蒸気圧油の場合には、洗浄液を効率良く分離して回収することができず、廃棄される混合液中に洗浄液が残ったままとなり、無駄が生じるという問題がある。
【００１４】
他方で、一定圧力を、低蒸気圧油の蒸気圧に合わせてその蒸気圧を上回るように、高蒸気圧油の蒸気圧よりも低く設定する（図４中、Ｂ参照）と、低蒸気圧油のときには洗浄液だけを効率よく分離できるが、高蒸気圧油が混ざった混合液の場合、洗浄液と一緒に、当該高蒸気圧油が気化してしまって、気化した洗浄液に混入して回収されることになり、洗浄液としては、不純物（冷却用油）が混入したものとなってしまう。
【００１５】
不純物が混入してしまうと、洗浄力が低下してしまうため、短期間で洗浄液を交換しなければならず、洗浄液の交換頻度が高まって、ランニングコストが高くなってしまうという問題があった。
【００１６】
折衷案として、一定圧力を、低蒸気圧油と高蒸気圧油の両者の蒸気圧の中間値に設定する（図４中、Ｃ参照）ことが考えられるが、洗浄液を高蒸気圧油から分離するときには、洗浄液も廃棄されて無駄が生じる問題、低蒸気圧油から分離するときには、洗浄液へ不純物が混入してしまう問題のいずれについても、明快かつ根本的に解決することはできない。
【００１７】
さらに、複数台の蒸留器を設置し、それぞれを複数異種の冷却用油の蒸気圧に個別に合わせることも考えられるが、設備コストが高くなってしまうと同時に、必要な設置スペースが広がってしまうという問題があった。
【００１８】
このような課題は、気化温度を利用して洗浄液を気化分離する場合も、複数異種の冷却用油で気化温度が個々に異なるため、蒸留器に設定する一定温度を気化温度の高い冷却用油に合わせたり、低い冷却用油に合わせるようにすると、事情は同様であった。
【００１９】
本発明は上記従来の課題に鑑みて創案されたものであって、複数異種の焼き入れ油（冷却用の油）を個々に使用してワークを焼き入れ処理する場合に、洗浄液が異なる焼き入れ油と混ざり合っていても、単一の蒸留器で常に、これら焼き入れ油から洗浄液のみを適切に分離することが可能な洗浄液の再生装置及び再生方法と、ワーク焼き入れ処理設備の改造方法を提供することを目的とする。
【課題を解決するための手段】
【００２０】
本発明にかかる洗浄液の再生装置は、ワークを焼き入れ処理した焼き入れ油が当該ワークを洗浄する洗浄液と混ざり合った混合液から、該洗浄液を再利用可能に分離するための洗浄液の再生装置であって、蒸気圧の異なる複数異種の上記焼き入れ油のうち、ワークを焼き入れ処理したいずれか一種の該焼き入れ油が上記洗浄液と混ざり合った上記混合液が導入される気密性の蒸留器と、該蒸留器から気体を吸引して当該蒸留器の内部圧力を減圧するための吸引ポンプと、該吸引ポンプと上記蒸留器との間に設けられ、該蒸留器に導入された上記混合液中の上記焼き入れ油の蒸気圧に応じ、上記洗浄液のみを気化させるために、該蒸留器の内部圧力を、上記洗浄液の蒸気圧よりも低く、当該焼き入れ油の蒸気圧を上回る圧力に調節するための調圧バルブと、該調圧バルブと上記蒸留器との間に設けられ、気化された上記洗浄液を液化する液化部とを備えたことを特徴とする。
【００２１】
前記調圧バルブは、前記蒸留器の内部圧力を、前記混合液中の前記焼き入れ油の蒸気圧を僅かに上回る圧力値に調節することを特徴とする。
【００２２】
ワークを焼き入れ処理した前記焼き入れ油の種類を検出して検出信号を出力する検出器を備え、前記調圧バルブは、上記検出器から入力される上記検出信号に応じて、前記蒸留器の内部圧力を調節するように作動されることを特徴とする。
【００２３】
本発明にかかる洗浄液の再生方法は、ワークを焼き入れ処理した焼き入れ油が当該ワークを洗浄する洗浄液と混ざり合った混合液から、該洗浄液を再利用可能に分離するための洗浄液の再生方法であって、蒸気圧の異なる複数異種の上記焼き入れ油のうち、ワークを焼き入れ処理したいずれか一種の該焼き入れ油が上記洗浄液と混ざり合った上記混合液から、該洗浄液の蒸気圧よりも低く、該焼き入れ油の蒸気圧を上回る圧力の下で、該洗浄液のみを気化させ、その後、気化された該洗浄液を液化する手順を、異種の上記焼き入れ油が上記洗浄液と混ざり合った上記混合液個々に、バッチ処理で実行することを特徴とする。
【００２４】
本発明にかかる洗浄液の再生装置は、ワークを焼き入れ処理した焼き入れ油が当該ワークを洗浄する洗浄液と混ざり合った混合液から、該洗浄液を再利用可能に分離するための洗浄液の再生装置であって、気化温度の異なる複数異種の上記焼き入れ油のうち、ワークを焼き入れ処理したいずれか一種の該焼き入れ油が上記洗浄液と混ざり合った上記混合液が導入される気密性の蒸留器と、該蒸留器から気体を吸引するための吸引ポンプと、上記蒸留器に設けられ、該蒸留器に導入された上記混合液中の上記焼き入れ油の気化温度に応じ、上記洗浄液のみを気化させるために、該蒸留器の内部温度を、上記洗浄液の気化温度よりも高く、当該焼き入れ油の気化温度を下回る温度に調節するための温度調節手段と、上記蒸留器と上記吸引ポンプとの間に設けられ、気化された上記洗浄液を液化する液化部とを備えたことを特徴とする。
【００２５】
本発明にかかる洗浄液の再生方法は、ワークを焼き入れ処理した焼き入れ油が当該ワークを洗浄する洗浄液と混ざり合った混合液から、該洗浄液を再利用可能に分離するための洗浄液の再生方法であって、気化温度の異なる複数異種の上記焼き入れ油のうち、ワークを焼き入れ処理したいずれか一種の該焼き入れ油が上記洗浄液と混ざり合った上記混合液から、該洗浄液の気化温度よりも高く、該焼き入れ油の気化温度を下回る温度の下で、該洗浄液のみを気化させ、その後、気化された該洗浄液のガスを液化する手順を、異種の上記焼き入れ油が上記洗浄液と混ざり合った上記混合液個々に、バッチ処理で実行することを特徴とする。
【００２６】
本発明にかかるワーク焼き入れ処理設備の改造方法は、上記洗浄液の再生装置を、既存のワーク焼き入れ処理設備に備えるようにして、当該処理設備を改造することを特徴とする。
【発明の効果】
【００２７】
本発明にかかる洗浄液の再生装置及び再生方法と、ワーク焼き入れ処理設備の改造方法にあっては、複数異種の焼き入れ油（冷却用の油）を個々に使用してワークを焼き入れ処理する場合に、洗浄液が異なる焼き入れ油と混ざり合っていても、単一の蒸留器で常に、これら焼き入れ油から洗浄液のみを適切に分離することができる。
【図面の簡単な説明】
【００２８】
【図１】本発明に係る洗浄液の再生装置及び再生方法が適用可能なワーク焼き入れ処理設備の一例を示す概略平面図である。
【図２】本発明に係る洗浄液の再生装置及び再生方法の好適な一実施形態を示す構成図である。
【図３】洗浄液及び焼き入れ油の蒸気圧と気化温度の相関関係の一例を示すＣｏｘ線図である。
【図４】本発明が解決しようとする課題を説明するための説明図である。
【発明を実施するための形態】
【００２９】
以下に、本発明にかかる洗浄液の再生装置及び再生方法の好適な一実施形態を、添付図面を参照して詳細に説明する。まず、本実施形態に係る洗浄液の再生装置について説明する。
【００３０】
図１には、ワーク焼き入れ処理設備１の全体構成が示されている。焼き入れ処理されるワークＷは、搬入用コンベア２で焼き入れ処理設備１へ搬入され、搬送レール３の一端側から、当該搬送レール３上を走行移動する搬送ユニット４に移載される。搬送ユニット４に移載されたワークＷは、搬送レール３に沿って搬送され、当該搬送レール３の両側に配置された複数の加熱室５のいずれかに搬送ユニット４から搬入されて、加熱処理される。
【００３１】
加熱処理を終えたワークＷは、加熱室５から焼き入れ室６に搬入されて、焼き入れ処理される。焼き入れ処理は、焼き入れ室６内で、ワークＷを焼き入れ油Ｄに漬けることで行われる。
【００３２】
ワーク焼き入れ処理設備１については、加熱室５と焼き入れ室６が、図中、仮想線で示すように、隣り合わせで一体的に配置されて、搬送ユニット４を利用することなく、ワークＷの加熱処理と焼き入れ処理とが連続して行われる。焼き入れ油は、ワークＷの焼き入れ条件に従って、複数異種のものが用意される。
【００３３】
焼き入れ室６は、これら複数異種の焼き入れ油ごとに、専用の焼き入れ室として設けられ、３種類の焼き入れ油を使用する場合には、３つの焼き入れ室が、４種類の焼き入れ油を使用する場合には、４つの焼き入れ室が設けられる。本実施形態では、説明を簡略化するために、複数異種の焼き入れ油として、蒸気圧の低いホット油と、蒸気圧の高いコールド油が例示され、これら２種類の焼き入れ油に対応させて、焼き入れ処理設備１には２つの焼き入れ室６が設けられている。
【００３４】
これら複数異種の焼き入れ油は一般に、図３のＣｏｘ線図に示すように、それぞれ蒸気圧Ｖｃ，Ｖｈが個々に異なる。また、複数異種の焼き入れ油の蒸気圧Ｖｃ，Ｖｈは共に、洗浄液Ｃの蒸気圧Ｖｗよりも低い。そして、加熱処理が完了した各ワークＷは、ホット油の焼き入れ室６及びコールド油の焼き入れ室６のいずれかで焼き入れ処理されるようになっている。以後、単に「焼き入れ油」というときは、ホット油とコールド油の双方を含む意味である。
【００３５】
焼き入れ処理を終えたワークＷは、焼き入れ室６から再度搬送ユニット４に移載されて搬送レール３に沿って搬送され、焼き戻し室５ａでの処理を経て、洗浄室７に搬入される。洗浄室７では、洗浄液ＣでワークＷから焼き入れ油を洗い流す洗浄処理が行われる。洗浄処理は、焼き入れ油の種類を問わずに行われるため、洗浄室７は１つ設けられる。
【００３６】
洗浄処理を終えたワークＷは、洗浄室７から再度搬送ユニット４に移載され、搬送レール３の他端側で、搬送ユニット４から搬出用コンベア８へ移載され、この搬出用コンベア８で焼き入れ処理設備１から搬出される。
【００３７】
洗浄液Ｃで焼き入れ油を洗い流した洗浄室７では、焼き入れ油と洗浄液Ｃとが混ざり合った混合液Ｍが生じる。図１及び図２に示すように、洗浄室７には、混合液Ｍから洗浄液Ｃのみを再利用可能に分離して回収するための洗浄液回収設備９が併設される。
【００３８】
洗浄室７には、天井部に、搬入されたワークＷへ向けて洗浄液Ｃを噴霧するためのシャワー１０が設けられる。洗浄室７の下部には、シャワー１０から噴霧された洗浄液Ｃと洗浄液ＣでワークＷから洗い落とされた焼き入れ油とが混ざり合った混合液Ｍが集められる。
【００３９】
シャワー１０には、これに洗浄液Ｃを供給する洗浄液配管１１が接続されると共に、洗浄室７の下部には、洗浄室７から混合液Ｍを排出する混合液配管１２が接続される。混合液配管１２には、混合液Ｍを一次的に貯留するための貯留タンク２９が介設される。そして、洗浄室７と洗浄液回収設備９とは、これら洗浄液配管１１及び混合液配管１２で互いに接続される。
【００４０】
洗浄液回収設備９は、混合液配管１２から混合液Ｍが導入される気密性の蒸留器１３と、蒸留器１３のほぼ下方部分を包囲して設けられ、蒸留器１３内部の温度を安定させるための蓄熱槽１４と、蒸留器１３に、吸引用配管１５を介して接続され、蒸留器１３から気体を吸引して蒸留器１３の内部圧力を減圧するための吸引ポンプ１６と、吸引ポンプ１６に接続され、吸引ポンプ１６からの排気を排出する排気管１７と、吸引ポンプ１６と蒸留器１３との間に位置させて吸引用配管１５に介設され、蒸留器１３の内部圧力を調節するための開度調整可能な調圧バルブ１８と、調圧バルブ１８と蒸留器１３との間に位置させて吸引用配管１５に介設された液化部としての液化器１９と、液化器１９に回収用配管２０を介して接続された洗浄液タンク２１と、洗浄液タンク２１に洗浄液Ｃを補充するための、補充弁２２を有する補充用配管２３と、蒸留器１３の下部に、油排出弁２４を有する廃油配管２５を介して接続され、蒸留器１３の底部から排出される廃油Ｄを一時的に貯留する廃油タンク２６と、廃油タンク２６から廃油Ｄを排出するための、ドレンコック２７を有するドレン管２８とから構成される。
【００４１】
洗浄液タンク２１には、これより洗浄室７のシャワー１０へ洗浄液Ｃを供給するために、開閉弁３６を備えた上記洗浄液配管１１が接続される。洗浄液Ｃは、洗浄液タンク２１内の上部空間を加圧することで、シャワー１０へ送られる。洗浄室７を負圧とし、洗浄液Ｃを吸い込ませるようにしてもよい。洗浄室７から蒸留器１３へ混合液Ｍを導入する混合液配管１２には、洗浄室７から貯留タンク２９への混合液Ｍの流量や貯留タンク２９から蒸留器１３への混合液Ｍの導入流量をコントロールするために、洗浄室７と貯留タンク２９との間及び貯留タンク２９と蒸留器１３との間それぞれに、開閉弁３０，３１が設けられる。
【００４２】
蒸留器１３は、吸引ポンプ１６によって負圧に保たれているため、開閉弁３１を開けることで、貯留タンク２９に貯留された混合液Ｍは、蒸留器１３へ吸引される。
【００４３】
また、洗浄液回収設備９には、調圧バルブ１８の作動を制御して蒸留器１３の内部圧力を調節するために、制御系３２が設けられる。制御系３２は、蒸留器１３に設けられ、蒸留器１３の内部圧力を検知して出力する圧力計３３と、圧力計３３及び調圧バルブ１８と接続され、圧力計３３から入力される蒸留器１３の内部圧力が設定された圧力となるように、調圧バルブ１８の開度を決定して当該調圧バルブ１８に出力するコントローラ３４とから構成される。
【００４４】
また、本実施形態にあっては、コントローラ３４により、複数異種の焼き入れ油の蒸気圧に応じて調圧バルブ１８の開度、すなわち蒸留器１３の内部圧力を自動制御するために、ワークＷを焼き入れ処理した焼き入れ油が複数異種のうちのいずれの種類であるかを検出して出力する検出器としてのセンサ３５が備えられる。
【００４５】
例えば、ワークＷには、当該ワークＷを焼き入れ処理する焼き入れ油の種類が表示されたタグが設けられ、センサ３５は、このタグを読み取るなどして、ワークＷごとに焼き入れ油の種類を検出するようになっている。センサ３５は、コントローラ３４と接続され、センサ３５で検出された焼き入れ油の種類がコントローラ３４に入力されるようになっている。
【００４６】
コントローラ３４は、複数異種の焼き入れ油のいずれか一種を含む混合液Ｍを蒸留器１３で処理する際に、蒸留器１３の内部圧力が、混合液Ｍに含まれる焼き入れ油の蒸気圧を僅かに上回る蒸気圧となるように、調圧バルブ１８の開度によって、吸引用配管１５に作用する吸引ポンプ１６の吸引作用を調節するようになっている。
【００４７】
蒸留器１３の内部には、混合液配管１２から混合液Ｍが導入される。コールド油で焼き入れ処理したワークＷを洗浄室７で洗浄したときには、コールド油だけを含む混合液Ｍが導入され、ホット油で焼き入れ処理したワークＷを洗浄室７で洗浄したときには、ホット油だけを含む混合液Ｍが導入されるというように、ホット油とコールド油が混ざり合わないように、蒸留器１３には、複数異種の焼き入れ油のいずれか一種の焼き入れ油だけが混ざり合った混合液Ｍが、バッチ処理で導入される。
【００４８】
言い換えれば、洗浄室７では、焼き入れ油の種別ごとに洗浄が行われ、その際の混合液Ｍが１バッチで、蒸留器１３に導入される。
【００４９】
蒸留器１３の内部には、混合液Ｍの気化、具体的には洗浄液Ｃのみを気化させて焼き入れ油からの分離を促進するために、混合液配管１２から導入される混合液Ｍを受けるトレイ１３ａが設けられる。トレイ１３ａは、その上に受けた混合液Ｍが相当の滞留時間をかけて、広がりつつ流下していくように、大きな平面外形寸法で形成されると共に、スロープを形成するように傾斜して配置される。図示では、トレイ１３ａを３段設けた例が示されている。
【００５０】
トレイ１３では、スロープにより、混合液配管１２からの混合液Ｍがゆっくりと流下される。混合液Ｍは、スロープの上端側に流れ落ち、スロープを流下する間に当該混合液Ｍ中から洗浄液Ｃが気化され、スロープの下端側に達すると、当該下端側から蒸留器１３の底部へ流れ落ちるようになっている。従って、主として、このトレイ１３ａ上での滞留期間中に洗浄液Ｃが気化される。背景技術で説明したように、この滞留期間中に効率良く洗浄液Ｃを気化させることが望ましく、気化し得なかった洗浄液Ｃは、トレイ１３ａから流れ落ちてしまうことになる。
【００５１】
蒸留器１３の底部に流れ落ちて集められる混合液Ｍは廃油Ｄとなり、閉じられていた油排出弁２４が開放されることで、廃油配管２５を介して廃油タンク２６に集められ、廃油タンク２６に集められた廃油Ｄは、閉じられていたドレンコック２７が開放されることで、洗浄液回収設備９から排出される。
【００５２】
蒸留器１３に導入される混合液Ｍの温度は、ホット油とコールド油とでは異なる。これに対し、蒸留器１３の内部温度は、蓄熱槽１４によっておおよそ一定に安定的に維持される。蓄熱槽１４は、内部に熱媒油Ｆが充満されたタンクであり、蓄熱槽１４内部には、熱媒油Ｆを加熱するヒータ１４ａが設けられ、間接加熱により蒸留器１３の内部を温度調節する。
【００５３】
また、図示しないが、トレイ１３ａの下面に熱媒油の流路を設け、ヒータ１４ａで加熱した熱媒油をポンプで循環供給するようにしている。このようにすることで、洗浄液Ｃの気化を促進している。
【００５４】
また、蓄熱槽１４には、その内部温度を測定する温度計１４ｂが設けられ、蒸留器１３の内部温度をおおよそ一定とするために、温度計１４ｂで検出された温度に応じて、ヒータ１４ａが運転されあるいは停止される。
【００５５】
吸引ポンプ１６は、蒸留器１３の内部から気体を吸引して内部圧力を減圧し、これにより、蒸留器１３の内部での混合液Ｍからの洗浄液Ｃの気化が行われる。そしてまた、吸引ポンプ１６は、蒸留器１３から、気化した洗浄液Ｃを吸引し、吸引された洗浄液Ｃの気化分は、吸引用配管１５を介して、液化器１９へ供給される。
【００５６】
液化器１９には、気化して焼き入れ油から分離された洗浄液Ｃを液化するために液化器１９の内部温度を下げるクーラ１９ａが設けられる。冷却によって気化状態から液化した洗浄液Ｃは、液化器１９の底部に集められ、この液化器１９の底部から、回収用配管２０を介して洗浄液タンク２１に送られて回収される。補充が必要な場合は、閉じられていた補充弁２２を開くことで、洗浄液タンク２１に、補充用配管２３から新しい洗浄液Ｃが補充される。
【００５７】
調圧バルブ１８は、液化器１９と吸引ポンプ１６との間に設けられ、基本的には、その開度調整により蒸留器１３の内部圧力を一定に保持するもので、洗浄液Ｃのみを気化させる目的では、吸引ポンプ１６の減圧作用による蒸留器１３の内部圧力を、後述する第１圧力または第２圧力に切り替えかつ一定に調節するようになっている。
【００５８】
調圧バルブ１８には、コントローラ３４が接続され、蒸留器１３の内部圧力がおおよそ一定圧力に維持されるように、圧力計３３で検知されコントローラ３４に入力された蒸留器１３の内部圧力に応じて、その開度が制御される。
【００５９】
加えて、調圧バルブ１８は、センサ３５で検知された焼き入れ油の種類に応じた開度制御信号がコントローラ３４から入力されることにより、蒸留器１３の内部圧力を、コールド油に対応する第１圧力またはホット油に対応する第２圧力に切り替えて保持するように作動される。
【００６０】
調圧バルブ１８は、開度が小さいときには、減圧作用が弱くなり、蒸留器１３の内部圧力が比較的高く維持される一方で、開度を大きくすると、減圧作用が強められて、蒸留器１３の内部圧力が低くなるようになっている。
【００６１】
そして、調圧バルブ１８は、蒸気圧の高いコールド油が混ざり合った混合液Ｍが蒸留器１３に導入されているときには、減圧作用が弱くなるように開度調整され、これにより蒸留器１３の内部圧力がコールド油の蒸気圧Ｖｃを僅かに上回る第１圧力に調整され、蒸気圧が低いホット油が混ざり合った混合液Ｍが蒸留器１３に導入されているときには、減圧作用が強くなるように開度調整され、これにより蒸留器１３の内部圧力が、コールド油の場合よりも低い、ホット油の蒸気圧Ｖｈを僅かに上回る第２圧力に調整される。
【００６２】
すなわち、圧力計３３及びセンサ３５に接続されたコントローラ３４は、蒸留器１３に導入された混合液Ｍに含まれる焼き入れ油の種別ごとに、当該焼き入れ油個々の蒸気圧Ｖｃ，Ｖｈに応じて、蒸留器１３の内部圧力を第１圧力または第２圧力に保持するように、バッチ処理で調圧バルブ１８を制御するようになっている。
【００６３】
コールド油またはホット油それぞれの場合に、各焼き入れ油の蒸気圧Ｖｃ，Ｖｈを僅かに上回る第１圧力または第２圧力に調整することにより、洗浄液Ｃのみを素早く確実に気化させるようにしている。
【００６４】
ここで、「僅かに上回る」というのは、確実に洗浄液Ｃが蒸気化する焼き入れ油の蒸気化条件に近づけるという理由により、具体的には、焼き入れ油の蒸気化圧力よりも約０．５ｋＰａ〜３．０ｋＰａ程度上回っていることをいう。
【００６５】
次に、本実施形態に係る洗浄液の回収方法について説明する。焼き入れ油と洗浄液Ｃとが混ざり合った混合液Ｍから洗浄液Ｃのみを分離して回収する処理は、異なる種類の焼き入れ油で洗浄処理がなされ得る各ワークＷ１つ１つごとに、これを１バッチとしてバッチ処理される。
【００６６】
また、１バッチの処理とは、洗浄室７でワークＷの洗浄を開始した時点から、ワークＷの洗浄を終了した後、全ての混合液Ｍが当該洗浄室７から排出され、さらに貯留タンク２９も空となり、貯留タンク２９から蒸留器１３への混合液Ｍの導入が途絶え、さらに、蒸留器１３でのトレイ１３ａを利用した洗浄液Ｃの気化による焼き入れ油からの分離が済み、気化した全ての洗浄液Ｃが液化器１９で液化されて、洗浄液タンク２１への洗浄液Ｃの回収が完了した時点までの期間をいう。
【００６７】
すなわち、洗浄室７から洗浄液回収設備９にわたる一連の装置に、異なる焼き入れ油が全く存在しない状態で、洗浄液Ｃの気化・回収処理が実施される。また、同じ焼き入れ油で焼き入れ処理された複数のワークＷが順次連続して洗浄室７で洗浄される場合には、洗浄室７で１つのワークＷを１回洗浄する度に洗浄液Ｃの気化・回収処理を実施しなくてもよく、これら連続する同じ焼き入れ油の洗浄処理で生じた混合液Ｍを貯留タンク２９に貯めるようにして、これを１バッチとして、気化・回収処理しても良い。
【００６８】
焼き入れ処理されて搬送ユニット４から洗浄室７に搬入されたワークＷを洗浄室７で洗浄する際、当該ワークＷが複数異種の焼き入れ油のうち、いずれの焼き入れ油によって焼き入れ処理されたか、具体的にはコールド油であるかホット油であるかが、センサ３５によるワークＷのタグの読み取りによって検知され、コントローラ３４に入力される。
【００６９】
吸引ポンプ１６の起動と共に、コントローラ３４により、調圧バルブ１８は、蒸留器１３の内部圧力が、焼き入れ油の種別に応じた、例えばコールド油の蒸気圧Ｖｃに応じた第１圧力（蒸気圧Ｖｃを僅かに上回る圧力）で一定に保持される開度に調節される。以下、コールド油の場合を例にとって説明する。
【００７０】
洗浄室７では、ワークＷに付着したコールド油の洗浄が開始される。洗浄開始から洗浄終了までにわたる間、継続的にコールド油と洗浄液Ｃとが混ざり合った混合液Ｍが発生し、混合液Ｍは、洗浄室７の下部に集められ溜まっていく。
【００７１】
このように、ワークＷを焼き入れ処理したコールド油が当該ワークＷを洗浄する洗浄液Ｃと混ざり合った混合液Ｍから、洗浄液Ｃだけを再利用可能に分離するに際し、洗浄室７の混合液Ｍは、混合液配管１２を流れる流量が開閉弁３０，３１でコントロールされて、貯留タンク２９に一時的に貯留されながら、この貯留タンク２９を経て、蒸留器１３に順次供給される。
【００７２】
蓄熱槽１４によっておおよそ一定の温度に維持される蒸留器１３の内部圧力は、継続的に圧力計３で検知され、吸引ポンプ１６が気体を吸引することによる減圧作用の下、コントローラ３４により調圧バルブ１８の開度が制御されて、コールド油の蒸気圧Ｖｃを僅かに上回る第１圧力に調整維持される。
【００７３】
この第１圧力下で、トレイ１３ａに導入されて広がりつつスロープを流下する混合液Ｍから、コールド油の気化が生じることなく、洗浄液Ｃのみが気化され、コールド油から洗浄液Ｃが分離される。コールド油から分離され気化された洗浄液Ｃは、吸引ポンプ１６による吸引作用で、吸引用配管１５に流通し、液化器１９に達する。洗浄液Ｃは、液化器１９で液化され、洗浄液タンク２１に回収される。
【００７４】
洗浄液Ｃの液化・回収は、ワークＷの洗浄が終了した後、洗浄室７の底部に溜まっている混合液Ｍの全量が、貯留タンク２９を経て蒸留器１３で全て処理され、さらに気化された洗浄液Ｃが全て液化器１９で液化されて洗浄液タンク２１に回収されるまで行われる。
【００７５】
ワークＷを焼き入れ処理したコールド油を含む混合液Ｍから洗浄液Ｃの分離回収が完了した後、次いで、ホット油で焼き入れ処理したワークＷが洗浄室７に搬入されるときには、コールド油の場合と同様に、センサ３５からの焼き入れ油の種別の検出信号がコントローラ３４に入力され、コントローラ３４は、蒸留器１３の内部圧力が、ホット油の蒸気圧Ｖｈを僅かに上回る第２圧力で一定に保持されるように、調圧バルブ１８の開度を調節する。
【００７６】
コールド油と異なるホット油を処理する際には、洗浄室７から蒸留器１３にわたる間には、コールド油を含む混合液Ｍは空となっていて、ホット油と洗浄液Ｃとが混ざり合った混合液Ｍだけが流通される。
【００７７】
ホット油を含む混合液Ｍが蒸留器１３に導入されると、ホット油の蒸気圧Ｖｈを僅かに上回る第２圧力下で、トレイ１３ａに導入された混合液Ｍから、ホット油の気化が生じることなく、洗浄液Ｃのみが気化されてホット油から分離され、気化された洗浄液Ｃは、コールド油の場合と同様にして、洗浄液タンク２１に回収される。
【００７８】
ホット油及びコールド油いずれの場合であっても、洗浄液タンク２１には、洗浄液Ｃのみが回収され、この洗浄液Ｃは、その後の洗浄処理に再利用される。
【００７９】
本実施形態に係る洗浄液の再生装置及び再生方法にあっては、吸引ポンプ１６で蒸留器１３の内部圧力を減圧する際に、調圧バルブ１８により、当該蒸留器１３の内部圧力を、バッチ処理で蒸留器１３に導入される、混合液Ｍに混合されているコールド油もしくはホット油の蒸気圧Ｖｃ，Ｖｈ個々に応じ、その蒸気圧を僅かに上回る第１または第２圧力に調整維持することにより、洗浄液Ｃの蒸気圧Ｖｗよりも、できるだけ低い圧力で気化できるので、いずれの焼き入れ油の場合であっても、洗浄液Ｃだけを素早く確実に気化させて焼き入れ油から分離でき、単一の蒸留器１３で常に、洗浄液Ｃを適切に回収して再利用することができる。
【００８０】
洗浄液Ｃのみが分離・回収されるので、洗浄液Ｃの洗浄力低下が抑えられ、繰り返し再利用される洗浄液Ｃの使用期間を延ばすことができ、洗浄液Ｃの交換にかかるコストやメンテナンス時間も少なくすることができる。
【００８１】
また、調圧バルブ１８の開度制御により、洗浄液Ｃを気化させることができるので、確実に洗浄液Ｃだけを混合液から分離することができる。このように確実に洗浄液Ｃを分離できるので、蒸留器１３の廃油配管２５から、未分離の洗浄液Ｃが排出されることを抑制して、高価な洗浄液Ｃが無駄に捨てられることを防止できる。
【００８２】
圧力計３３で検知された蒸留器１３の内部圧力をコントローラ３４に入力し、コントローラ３４で調圧バルブ１８の開度を制御するようにしたので、確実に洗浄液Ｃのみを気化させることができる。
【００８３】
センサ３５で検出された焼き入れ油の種別をコントローラ３４に入力し、このコントローラ３４により、複数異種の焼き入れ油それぞれの蒸気圧に対応させて調圧バルブ１８の開度を制御するようにしたので、単一の蒸留器１３で、異なる蒸気圧の焼き入れ油から洗浄液Ｃだけを的確に分離することができる。
【００８４】
上記実施形態では、センサ３５を用いて調圧バルブ１８の開度を自動制御するようにしたが、これに代えて、焼き入れ油の種別に応じて、手動で調圧バルブ１８の開度を変えるようにしても良い。
【００８５】
次に、上記実施形態に係る洗浄液の再生装置及び再生方法の変形例を説明する。図３に示すように、洗浄液や各種の焼き入れ油は、いずれかの所定温度において、蒸気圧に高低の差があるだけでなく、いずれか所定の蒸気圧において、気化温度に高低の差がある（洗浄液Ｃの気化温度：Ｔｗ，コールド油の気化温度：Ｔｃ，ホット油の気化温度：Ｔｈ）ことは周知である。
【００８６】
変形例では、気化温度の高低差に着目して、蒸留器１３に設けられている蓄熱槽１４を温度調節手段として用い、蒸留器１３に導入された混合液Ｍ中の焼き入れ油の気化温度に応じバッチ処理で、洗浄液Ｃのみを気化させるために、蓄熱槽１４の温度調節により、蒸留器１３の内部温度を、洗浄液Ｃの気化温度よりも高く当該焼き入れ油の気化温度を僅かに下回る温度に調節するようにしてもよい。この場合には、温度計１４ｂが圧力計３３に代替され、また、調圧バルブ１８は不要である。
【００８７】
その際、蒸留器１３の内部温度を、焼き入れ油が気化しない、その気化温度を僅かに下回る温度とし、洗浄液Ｃの気化温度よりもできるだけ高い温度にすることで、活発に洗浄液Ｃだけを素早く確実に気化させることができ、上記実施形態と同様の作用効果を得ることができる。
【００８８】
ここで、「僅かに下回る」というのは、確実に洗浄液Ｃが蒸気化する焼き入れ油の蒸気化条件に近づけるという理由により、具体的には、焼き入れ油の蒸気化温度よりも約５℃〜１５℃程度下回っていることをいう。
【００８９】
この変形例であっても、センサ３５により焼き入れ油の種別を検出し、当該種別に応じて蓄熱槽１４の温度を自動制御で設定変更するようにしても良い。
【００９０】
ただし、蒸留器１３の内部温度が変化するには、しばらく時間を要するのに対し、内部圧力の変化は、調圧バルブ１８の開度変更だけで瞬時に行え、作業時間を短縮できる。
【００９１】
上記実施形態に係る洗浄液の再生装置は、既存のワーク焼き入れ処理設備に備えるようにして当該設備を改造するようにしてもよい。
【００９２】
この場合、例えば、既存のワーク焼き入れ処理設備が洗浄室７と、蒸留器１３と、液化器１９と、吸引ポンプ１６を備えていれば、改造にあたっては、図２に示すように、蒸気圧制御の場合には、少なくとも蒸留器１３の内部圧力を調節する調圧バルブ１８を増設して、この調圧バルブ１８の開度調整により、蒸留器１３の内部圧力が所望の圧力に調節できるように構成すればよい。
【００９３】
また、気化温度制御の場合には、少なくとも蒸留器１３の内部温度を調節する温度調節手段（蓄熱槽１４）を増設して、この温度調節手段により、蒸留器１３の内部温度が所望の温度に調節できるように構成すればよい。
【００９４】
既存のワーク焼き入れ処理設備を改造するにあたっても、きわめて簡単かつ容易に改造することができる。そしてまた、この改造方法により、上記実施形態と同様の作用効果を確保することができる。
【符号の説明】
【００９５】
１  ワーク焼き入れ処理設備
２  搬入用コンベア
３  搬送レール
４  搬送ユニット
５  加熱室
５ａ  焼き戻し室
６  焼き入れ室
７  洗浄室
８  搬出用コンベア
９  洗浄液回収設備
１０  シャワー
１１  洗浄液配管
１２  混合液配管
１３  蒸留器
１３ａ  トレイ
１４  蓄熱槽
１４ａ  ヒータ
１４ｂ  温度計
１５  吸引用配管
１６  吸引ポンプ
１７  排気管
１８  調圧バルブ
１９  液化器
１９ａ  クーラ
２０  回収用配管
２１  洗浄液タンク
２２  補充弁
２３  補充用配管
２４  油排出弁
２５  廃油配管
２６  廃油タンク
２７  ドレンコック
２８  ドレン管
２９  貯留タンク
３０，３１  開閉弁
３２  制御系
３３  圧力計
３４  コントローラ
３５  センサ
３６  開閉弁
Ｃ  洗浄液
Ｄ  廃油
Ｆ  熱媒油
Ｍ  混合液
Ｔｃ  コールド油の気化温度
Ｔｈ  ホット油の気化温度
Ｔｗ  洗浄液の気化温度
Ｖｃ  コールド油の蒸気圧
Ｖｈ  ホット油の蒸気圧
Ｖｗ  洗浄液の蒸気圧
Ｗ  ワーク
【図１】
2020066777.tif 000003
【図２】
2020066777.tif 000004
【図３】
2020066777.tif 000005
【図４】
2020066777.tif 000006
【手続補正書】
【提出日】平成31年4月5日(2019.4.5)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
加熱室と焼き入れ室と洗浄室とを備えたワーク焼き入れ処理設備において、
上記洗浄室の洗浄液の再生装置は、
ワークを焼き入れ処理した焼き入れ油が当該ワークを洗浄する洗浄液と混ざり合った混合液から、該洗浄液を再利用可能に分離するために、
蒸気圧の異なる複数異種の上記焼き入れ油のうち、ワークを焼き入れ処理したいずれか一種の該焼き入れ油が上記洗浄液と混ざり合った上記混合液が導入される気密性の蒸留器と、
該蒸留器から気体を吸引して当該蒸留器の内部圧力を減圧するための吸引ポンプと、
該吸引ポンプと上記蒸留器との間に設けられ、該蒸留器に導入された上記混合液中の上記焼き入れ油の蒸気圧に応じ、上記洗浄液のみを気化させるために、該蒸留器の内部圧力を、上記洗浄液の蒸気圧よりも低く、当該焼き入れ油の蒸気圧を上回る圧力に調節するための調圧バルブと、
該調圧バルブと上記蒸留器との間に設けられ、気化された上記洗浄液を液化する液化部と、
ワークを焼き入れ処理した前記焼き入れ油の種類を検出して検出信号を出力する検出器とを備え、
前記調圧バルブは、上記検出器から入力される上記検出信号に応じて、前記蒸留器の内部圧力を調節するように作動されることを特徴とするワーク焼き入れ処理設備における洗浄設備。
【請求項２】
前記調圧バルブは、前記蒸留器の内部圧力を、前記混合液中の前記焼き入れ油の蒸気圧よりも０．５ｋＰａ〜３．０ｋＰａ上回る圧力値に調節することを特徴とする請求項１に記載のワークの焼き入れ処理設備における洗浄設備。
【請求項３】
前記請求項１または２に記載のワーク焼き入れ処理設備における洗浄設備に用いられ、ワークを焼き入れ処理した焼き入れ油が当該ワークを洗浄する洗浄液と混ざり合った混合液から、該洗浄液を再利用可能に分離するための洗浄液の再生方法であって、
蒸気圧の異なる複数異種の上記焼き入れ油のうち、ワークを焼き入れ処理したいずれか一種の該焼き入れ油が上記洗浄液と混ざり合った上記混合液から、該洗浄液の蒸気圧よりも低く、該焼き入れ油の蒸気圧を上回る圧力の下で、該洗浄液のみを気化させ、その後、気化された該洗浄液を液化する手順を、異種の上記焼き入れ油が上記洗浄液と混ざり合った上記混合液個々に、バッチ処理で実行することを特徴とするワーク焼き入れ処理設備の洗浄液の再生方法。
【請求項４】
加熱室と焼き入れ室と洗浄室とを備えたワーク焼き入れ処理設備において、
上記洗浄室の洗浄液の再生装置は、
ワークを焼き入れ処理した焼き入れ油が当該ワークを洗浄する洗浄液と混ざり合った混合液から、該洗浄液を再利用可能に分離するために、
気化温度の異なる複数異種の上記焼き入れ油のうち、ワークを焼き入れ処理したいずれか一種の該焼き入れ油が上記洗浄液と混ざり合った上記混合液が導入される気密性の蒸留器と、
該蒸留器から気体を吸引するための吸引ポンプと、
上記蒸留器に設けられ、該蒸留器に導入された上記混合液中の上記焼き入れ油の気化温度に応じ、上記洗浄液のみを気化させるために、該蒸留器の内部温度を、上記洗浄液の気化温度よりも高く、当該焼き入れ油の気化温度を下回る温度に調節するための温度調節手段と、
上記蒸留器と上記吸引ポンプとの間に設けられ、気化された上記洗浄液を液化する液化部と、
ワークを焼き入れ処理した前記焼き入れ油の種類を検出して検出信号を出力する検出器とを備え、
前記温度調節手段は、上記検出器から入力される上記検出信号に応じて、前記蒸留器の内部温度を調節するように作動されることを特徴とするワーク焼き入れ処理設備における洗浄設備。
【請求項５】
前記請求項４に記載のワーク焼き入れ処理設備における洗浄設備に用いられ、ワークを焼き入れ処理した焼き入れ油が当該ワークを洗浄する洗浄液と混ざり合った混合液から、該洗浄液を再利用可能に分離するための洗浄液の再生方法であって、
気化温度の異なる複数異種の上記焼き入れ油のうち、ワークを焼き入れ処理したいずれか一種の該焼き入れ油が上記洗浄液と混ざり合った上記混合液から、該洗浄液の気化温度よりも高く、該焼き入れ油の気化温度を下回る温度の下で、該洗浄液のみを気化させ、その後、気化された該洗浄液のガスを液化する手順を、異種の上記焼き入れ油が上記洗浄液と混ざり合った上記混合液個々に、バッチ処理で実行することを特徴とするワーク焼き入れ処理設備の洗浄液の再生方法。
【請求項６】
請求項１，２または４に記載のワーク焼き入れ処理設備における洗浄設備に用いられ、１バッチのバッチ処理ごとに、異なる種類の焼き入れ油の洗浄処理で前記蒸留器の内部圧力または内部温度が変更されることを特徴とするワーク焼き入れ処理設備の洗浄液の再生方法。
【請求項７】
請求項１、２または４に記載のワーク焼き入れ処理設備における洗浄設備に、既存のワーク焼き入れ処理設備における洗浄設備を改造することを特徴とするワーク焼き入れ処理設備の改造方法。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００１】
本発明は、複数異種の焼き入れ油（冷却用の油）を個々に使用してワークを焼き入れ処理する場合に、洗浄液が異なる焼き入れ油と混ざり合っていても、単一の蒸留器で常に、これら焼き入れ油から洗浄液のみを適切に分離することが可能なワーク焼き入れ処理設備における洗浄設備及びワーク焼き入れ処理設備の洗浄液の再生方法と、ワーク焼き入れ処理設備の改造方法に関する。
【手続補正４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１９
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１９】
本発明は上記従来の課題に鑑みて創案されたものであって、複数異種の焼き入れ油（冷却用の油）を個々に使用してワークを焼き入れ処理する場合に、洗浄液が異なる焼き入れ油と混ざり合っていても、単一の蒸留器で常に、これら焼き入れ油から洗浄液のみを適切に分離することが可能なワーク焼き入れ処理設備における洗浄設備及びワーク焼き入れ処理設備の洗浄液の再生方法と、ワーク焼き入れ処理設備の改造方法を提供することを目的とする。
【手続補正５】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２０
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２０】
本発明にかかるワーク焼き入れ処理設備における洗浄設備は、加熱室と焼き入れ室と洗浄室とを備えたワーク焼き入れ処理設備において、上記洗浄室の洗浄液の再生装置は、ワークを焼き入れ処理した焼き入れ油が当該ワークを洗浄する洗浄液と混ざり合った混合液から、該洗浄液を再利用可能に分離するために、蒸気圧の異なる複数異種の上記焼き入れ油のうち、ワークを焼き入れ処理したいずれか一種の該焼き入れ油が上記洗浄液と混ざり合った上記混合液が導入される気密性の蒸留器と；  該蒸留器から気体を吸引して当該蒸留器の内部圧力を減圧するための吸引ポンプと；該吸引ポンプと上記蒸留器との間に設けられ、該蒸留器に導入された上記混合液中の上記焼き入れ油の蒸気圧に応じ、上記洗浄液のみを気化させるために、該蒸留器の内部圧力を、上記洗浄液の蒸気圧よりも低く、当該焼き入れ油の蒸気圧を上回る圧力に調節するための調圧バルブと；該調圧バルブと上記蒸留器との間に設けられ、気化された上記洗浄液を液化する液化部と；ワークを焼き入れ処理した前記焼き入れ油の種類を検出して検出信号を出力する検出器とを備え、前記調圧バルブは、上記検出器から入力される上記検出信号に応じて、前記蒸留器の内部圧力を調節するように作動されることを特徴とする。
【手続補正６】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２１】
前記調圧バルブは、前記蒸留器の内部圧力を、前記混合液中の前記焼き入れ油の蒸気圧よりも０．５ｋＰａ〜３．０ｋＰａ上回る圧力値に調節することを特徴とする。
【手続補正７】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２２
【補正方法】削除
【補正の内容】
【手続補正８】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２３】
本発明にかかるワーク焼き入れ処理設備の洗浄液の再生方法は、上記ワーク焼き入れ処理設備に用いられ、ワークを焼き入れ処理した焼き入れ油が当該ワークを洗浄する洗浄液と混ざり合った混合液から、該洗浄液を再利用可能に分離するための洗浄液の再生方法であって、蒸気圧の異なる複数異種の上記焼き入れ油のうち、ワークを焼き入れ処理したいずれか一種の該焼き入れ油が上記洗浄液と混ざり合った上記混合液から、該洗浄液の蒸気圧よりも低く、該焼き入れ油の蒸気圧を上回る圧力の下で、該洗浄液のみを気化させ、その後、気化された該洗浄液を液化する手順を、異種の上記焼き入れ油が上記洗浄液と混ざり合った上記混合液個々に、バッチ処理で実行することを特徴とする。
【手続補正９】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２４
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２４】
本発明にかかるワーク焼き入れ処理設備における洗浄設備は、加熱室と焼き入れ室と洗浄室とを備えたワーク焼き入れ処理設備において、上記洗浄室の洗浄液の再生装置は、ワークを焼き入れ処理した焼き入れ油が当該ワークを洗浄する洗浄液と混ざり合った混合液から、該洗浄液を再利用可能に分離するために、気化温度の異なる複数異種の上記焼き入れ油のうち、ワークを焼き入れ処理したいずれか一種の該焼き入れ油が上記洗浄液と混ざり合った上記混合液が導入される気密性の蒸留器と；該蒸留器から気体を吸引するための吸引ポンプと；上記蒸留器に設けられ、該蒸留器に導入された上記混合液中の上記焼き入れ油の気化温度に応じ、上記洗浄液のみを気化させるために、該蒸留器の内部温度を、上記洗浄液の気化温度よりも高く、当該焼き入れ油の気化温度を下回る温度に調節するための温度調節手段と；上記蒸留器と上記吸引ポンプとの間に設けられ、気化された上記洗浄液を液化する液化部と；ワークを焼き入れ処理した前記焼き入れ油の種類を検出して検出信号を出力する検出器とを備え、前記温度調節手段は、上記検出器から入力される上記検出信号に応じて、前記蒸留器の内部温度を調節するように作動されることを特徴とする。
【手続補正１０】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２５
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２５】
本発明にかかるワーク焼き入れ処理設備の洗浄液の再生方法は、上記ワーク焼き入れ処理設備に用いられ、ワークを焼き入れ処理した焼き入れ油が当該ワークを洗浄する洗浄液と混ざり合った混合液から、該洗浄液を再利用可能に分離するための洗浄液の再生方法であって、気化温度の異なる複数異種の上記焼き入れ油のうち、ワークを焼き入れ処理したいずれか一種の該焼き入れ油が上記洗浄液と混ざり合った上記混合液から、該洗浄液の気化温度よりも高く、該焼き入れ油の気化温度を下回る温度の下で、該洗浄液のみを気化させ、その後、気化された該洗浄液のガスを液化する手順を、異種の上記焼き入れ油が上記洗浄液と混ざり合った上記混合液個々に、バッチ処理で実行することを特徴とする。また、上記ワーク焼き入れ処理設備を用いられ、１バッチのバッチ処理ごとに、異なる種類の焼き入れ油の洗浄処理で前記蒸留器の内部圧力または内部温度が変更されることを特徴とする。
【手続補正１１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２６
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２６】
本発明にかかるワーク焼き入れ処理設備の改造方法は、上記ワーク焼き入れ処理設備における洗浄設備に、既存のワーク焼き入れ処理設備における洗浄設備を改造することを特徴とする。
【手続補正１２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２７
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２７】
本発明にかかるワーク焼き入れ処理設備における洗浄設備及びワーク焼き入れ処理設備の洗浄液の再生方法と、ワーク焼き入れ処理設備の改造方法にあっては、複数異種の焼き入れ油（冷却用の油）を個々に使用してワークを焼き入れ処理する場合に、洗浄液が異なる焼き入れ油と混ざり合っていても、単一の蒸留器で常に、これら焼き入れ油から洗浄液のみを適切に分離することができる。
【手続補正１３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２８
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２８】
【図１】本発明に係るワーク焼き入れ処理設備における洗浄設備及びワーク焼き入れ処理設備の洗浄液の再生方法が適用可能なワーク焼き入れ処理設備の一例を示す概略平面図である。
【図２】本発明に係るワーク焼き入れ処理設備における洗浄設備及びワーク焼き入れ処理設備の洗浄液の再生方法の好適な一実施形態を示す構成図である。
【図３】洗浄液及び焼き入れ油の蒸気圧と気化温度の相関関係の一例を示すＣｏｘ線図である。
【図４】本発明が解決しようとする課題を説明するための説明図である。
【手続補正１４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２９
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２９】
以下に、本発明にかかるワーク焼き入れ処理設備における洗浄設備及びワーク焼き入れ処理設備の洗浄液の再生方法の好適な一実施形態を、添付図面を参照して詳細に説明する。まず、本実施形態に係るワーク焼き入れ処理設備及びこれに備えられる洗浄設備の洗浄液の再生装置について説明する。
【手続補正１５】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００７９
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００７９】
本実施形態に係るワーク焼き入れ処理設備における洗浄設備及びワーク焼き入れ処理設備の洗浄液の再生方法にあっては、吸引ポンプ１６で蒸留器１３の内部圧力を減圧する際に、調圧バルブ１８により、当該蒸留器１３の内部圧力を、バッチ処理で蒸留器１３に導入される、混合液Ｍに混合されているコールド油もしくはホット油の蒸気圧Ｖｃ，Ｖｈ個々に応じ、その蒸気圧を僅かに上回る第１または第２圧力に調整維持することにより、洗浄液Ｃの蒸気圧Ｖｗよりも、できるだけ低い圧力で気化できるので、いずれの焼き入れ油の場合であっても、洗浄液Ｃだけを素早く確実に気化させて焼き入れ油から分離でき、単一の蒸留器１３で常に、洗浄液Ｃを適切に回収して再利用することができる。
【手続補正１６】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００８５
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００８５】
次に、上記実施形態に係るワーク焼き入れ処理設備における洗浄設備及びワーク焼き入れ処理設備の洗浄液の再生方法の変形例を説明する。図３に示すように、洗浄液や各種の焼き入れ油は、いずれかの所定温度において、蒸気圧に高低の差があるだけでなく、いずれか所定の蒸気圧において、気化温度に高低の差がある（洗浄液Ｃの気化温度：Ｔｗ，コールド油の気化温度：Ｔｃ，ホット油の気化温度：Ｔｈ）ことは周知である。
【手続補正１７】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００９１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００９１】
上記実施形態に係るワーク焼き入れ処理設備における洗浄設備の洗浄液の再生装置は、既存のワーク焼き入れ処理設備に備えるようにして当該設備を改造するようにしてもよい。
【手続補正書】
【提出日】令和1年5月29日(2019.5.29)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
加熱室と焼き入れ室と洗浄室とを備えたワーク焼き入れ処理設備において、
上記洗浄室の洗浄液の再生装置は、
ワークを焼き入れ処理した焼き入れ油が当該ワークを洗浄する洗浄液と混ざり合った混合液から、該洗浄液を再利用可能に分離するために、
蒸気圧の異なる複数異種の上記焼き入れ油のうち、ワークを焼き入れ処理したいずれか一種の該焼き入れ油が上記洗浄液と混ざり合った上記混合液が導入される気密性の蒸留器と、
該蒸留器から気体を吸引して当該蒸留器の内部圧力を減圧するための吸引ポンプと、
該吸引ポンプと上記蒸留器との間に設けられ、該蒸留器に導入された上記混合液中の上記焼き入れ油の蒸気圧に応じ、上記洗浄液のみを気化させるために、該蒸留器の内部圧力を、上記洗浄液の蒸気圧よりも低く、当該焼き入れ油の蒸気圧を上回る圧力に調節するための調圧バルブと、
該調圧バルブと上記蒸留器との間に設けられ、気化された上記洗浄液を液化する液化部と、
ワークを焼き入れ処理した前記焼き入れ油の種類を検出して検出信号を出力する検出器とを備え、
前記調圧バルブは、上記検出器から入力される上記検出信号に応じて、前記蒸留器の内部圧力を調節するように作動されることを特徴とするワーク焼き入れ処理設備における洗浄設備。
【請求項２】
前記調圧バルブは、前記蒸留器の内部圧力を、前記混合液中の前記焼き入れ油の蒸気圧よりも０．５ｋＰａ〜３．０ｋＰａ上回る圧力値に調節することを特徴とする請求項１に記載のワークの焼き入れ処理設備における洗浄設備。
【請求項３】
前記請求項１または２に記載のワーク焼き入れ処理設備における洗浄設備に用いられ、ワークを焼き入れ処理した焼き入れ油が当該ワークを洗浄する洗浄液と混ざり合った混合液から、該洗浄液を再利用可能に分離するための洗浄液の再生方法であって、
蒸気圧の異なる複数異種の上記焼き入れ油のうち、ワークを焼き入れ処理したいずれか一種の該焼き入れ油が上記洗浄液と混ざり合った上記混合液から、該洗浄液の蒸気圧よりも低く、該焼き入れ油の蒸気圧を上回る圧力の下で、該洗浄液のみを気化させ、その後、気化された該洗浄液を液化する手順を、異種の上記焼き入れ油が上記洗浄液と混ざり合った上記混合液個々に、バッチ処理で実行することを特徴とする洗浄液の再生方法。
【請求項４】
加熱室と焼き入れ室と洗浄室とを備えたワーク焼き入れ処理設備において、
上記洗浄室の洗浄液の再生装置は、
ワークを焼き入れ処理した焼き入れ油が当該ワークを洗浄する洗浄液と混ざり合った混合液から、該洗浄液を再利用可能に分離するために、
気化温度の異なる複数異種の上記焼き入れ油のうち、ワークを焼き入れ処理したいずれか一種の該焼き入れ油が上記洗浄液と混ざり合った上記混合液が導入される気密性の蒸留器と、
該蒸留器から気体を吸引するための吸引ポンプと、
上記蒸留器に設けられ、該蒸留器に導入された上記混合液中の上記焼き入れ油の気化温度に応じ、上記洗浄液のみを気化させるために、該蒸留器の内部温度を、上記洗浄液の気化温度よりも高く、当該焼き入れ油の気化温度を下回る温度に調節するための温度調節手段と、
上記蒸留器と上記吸引ポンプとの間に設けられ、気化された上記洗浄液を液化する液化部と、
ワークを焼き入れ処理した前記焼き入れ油の種類を検出して検出信号を出力する検出器とを備え、
前記温度調節手段は、上記検出器から入力される上記検出信号に応じて、前記蒸留器の内部温度を調節するように作動されることを特徴とするワーク焼き入れ処理設備における洗浄設備。
【請求項５】
前記請求項４に記載のワーク焼き入れ処理設備における洗浄設備に用いられ、ワークを焼き入れ処理した焼き入れ油が当該ワークを洗浄する洗浄液と混ざり合った混合液から、該洗浄液を再利用可能に分離するための洗浄液の再生方法であって、
気化温度の異なる複数異種の上記焼き入れ油のうち、ワークを焼き入れ処理したいずれか一種の該焼き入れ油が上記洗浄液と混ざり合った上記混合液から、該洗浄液の気化温度よりも高く、該焼き入れ油の気化温度を下回る温度の下で、該洗浄液のみを気化させ、その後、気化された該洗浄液のガスを液化する手順を、異種の上記焼き入れ油が上記洗浄液と混ざり合った上記混合液個々に、バッチ処理で実行することを特徴とする洗浄液の再生方法。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００１】
本発明は、複数異種の焼き入れ油（冷却用の油）を個々に使用してワークを焼き入れ処理する場合に、洗浄液が異なる焼き入れ油と混ざり合っていても、単一の蒸留器で常に、これら焼き入れ油から洗浄液のみを適切に分離することが可能なワーク焼き入れ処理設備における洗浄設備及び洗浄液の再生方法に関する。
【手続補正４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１９
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１９】
本発明は上記従来の課題に鑑みて創案されたものであって、複数異種の焼き入れ油（冷却用の油）を個々に使用してワークを焼き入れ処理する場合に、洗浄液が異なる焼き入れ油と混ざり合っていても、単一の蒸留器で常に、これら焼き入れ油から洗浄液のみを適切に分離することが可能なワーク焼き入れ処理設備における洗浄設備及び洗浄液の再生方法を提供することを目的とする。
【手続補正５】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２３】
本発明にかかる洗浄液の再生方法は、上記ワーク焼き入れ処理設備に用いられ、ワークを焼き入れ処理した焼き入れ油が当該ワークを洗浄する洗浄液と混ざり合った混合液から、該洗浄液を再利用可能に分離するための洗浄液の再生方法であって、蒸気圧の異なる複数異種の上記焼き入れ油のうち、ワークを焼き入れ処理したいずれか一種の該焼き入れ油が上記洗浄液と混ざり合った上記混合液から、該洗浄液の蒸気圧よりも低く、該焼き入れ油の蒸気圧を上回る圧力の下で、該洗浄液のみを気化させ、その後、気化された該洗浄液を液化する手順を、異種の上記焼き入れ油が上記洗浄液と混ざり合った上記混合液個々に、バッチ処理で実行することを特徴とする。
【手続補正６】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２４
【補正方法】削除
【補正の内容】
【手続補正７】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２５
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２５】
本発明にかかる洗浄液の再生方法は、上記ワーク焼き入れ処理設備に用いられ、ワークを焼き入れ処理した焼き入れ油が当該ワークを洗浄する洗浄液と混ざり合った混合液から、該洗浄液を再利用可能に分離するための洗浄液の再生方法であって、気化温度の異なる複数異種の上記焼き入れ油のうち、ワークを焼き入れ処理したいずれか一種の該焼き入れ油が上記洗浄液と混ざり合った上記混合液から、該洗浄液の気化温度よりも高く、該焼き入れ油の気化温度を下回る温度の下で、該洗浄液のみを気化させ、その後、気化された該洗浄液のガスを液化する手順を、異種の上記焼き入れ油が上記洗浄液と混ざり合った上記混合液個々に、バッチ処理で実行することを特徴とする。
【手続補正８】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２６
【補正方法】削除
【補正の内容】
【手続補正９】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２７
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２７】
本発明にかかるワーク焼き入れ処理設備における洗浄設備及び洗浄液の再生方法にあっては、複数異種の焼き入れ油（冷却用の油）を個々に使用してワークを焼き入れ処理する場合に、洗浄液が異なる焼き入れ油と混ざり合っていても、単一の蒸留器で常に、これら焼き入れ油から洗浄液のみを適切に分離することができる。
【手続補正１０】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２８
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２８】
【図１】本発明に係るワーク焼き入れ処理設備における洗浄設備及び洗浄液の再生方法が適用可能なワーク焼き入れ処理設備の一例を示す概略平面図である。
【図２】本発明に係るワーク焼き入れ処理設備における洗浄設備及び洗浄液の再生方法の好適な一実施形態を示す構成図である。
【図３】洗浄液及び焼き入れ油の蒸気圧と気化温度の相関関係の一例を示すＣｏｘ線図である。
【図４】本発明が解決しようとする課題を説明するための説明図である。
【手続補正１１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２９
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２９】
以下に、本発明にかかるワーク焼き入れ処理設備における洗浄設備及び洗浄液の再生方法の好適な一実施形態を、添付図面を参照して詳細に説明する。まず、本実施形態に係るワーク焼き入れ処理設備及びこれに備えられる洗浄設備の洗浄液の再生装置について説明する。
【手続補正１２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００７９
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００７９】
本実施形態に係るワーク焼き入れ処理設備における洗浄設備及び洗浄液の再生方法にあっては、吸引ポンプ１６で蒸留器１３の内部圧力を減圧する際に、調圧バルブ１８により、当該蒸留器１３の内部圧力を、バッチ処理で蒸留器１３に導入される、混合液Ｍに混合されているコールド油もしくはホット油の蒸気圧Ｖｃ，Ｖｈ個々に応じ、その蒸気圧を僅かに上回る第１または第２圧力に調整維持することにより、洗浄液Ｃの蒸気圧Ｖｗよりも、できるだけ低い圧力で気化できるので、いずれの焼き入れ油の場合であっても、洗浄液Ｃだけを素早く確実に気化させて焼き入れ油から分離でき、単一の蒸留器１３で常に、洗浄液Ｃを適切に回収して再利用することができる。
【手続補正１３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００８５
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００８５】
次に、上記実施形態に係るワーク焼き入れ処理設備における洗浄設備及び洗浄液の再生方法の変形例を説明する。図３に示すように、洗浄液や各種の焼き入れ油は、いずれかの所定温度において、蒸気圧に高低の差があるだけでなく、いずれか所定の蒸気圧において、気化温度に高低の差がある（洗浄液Ｃの気化温度：Ｔｗ，コールド油の気化温度：Ｔｃ，ホット油の気化温度：Ｔｈ）ことは周知である。
【手続補正１４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００９１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００９１】
上記実施形態に係るワーク焼き入れ処理設備における洗浄設備は、既存のワーク焼き入れ処理設備に備えるようにして当該設備を改造するようにしてもよい。