(57)【要約】      （修正有）【課題】光源によって照明され得るインデックスを備える可動エレメントを含む時計を提供する。【解決手段】時計１、特に、ダイバーズ・ウォッチであって、ケース・ミドル３を備えるケース２と、光源６と、ケースに対していくつかの位置の間で移動可能なエレメント４と、ケースのミドル・パーツ３上に可動エレメント４を組み立てるための可動手段とを含む、時計に関する。可動エレメントは、光ガイド１０と、インデックスを含む上側カバー９とを含み、光ガイド１０は、光源から進入面１２を通して光ビーム８を受け入れるように構成されており、また、ケースに対して可動エレメントの位置がどのようになっていても、インデックスを照明するために、光ガイドの退出面を通して光線を案内するように構成されている。【選択図】図２
2020095031.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
時計（１）、特に、ダイバーズ・ウォッチであって、ケース・ミドル（３）を備えるケース（２）と、光源（６）と、前記ケース（２）に対していくつかの位置の間で移動可能なエレメント（４）と、前記ケース（２）の前記ミドル・パーツ（３）上に前記可動エレメント（４）を組み立てるための可動手段とを含む、時計（１）において、前記可動エレメント（４）は、光ガイド（１０）と、インデックス（５）を含む上側カバー（９）とを含み、前記ガイド（１０）は、前記光源から進入面（１２）を通して光ビーム（８）を受け入れるように構成されており、また、前記ケース（２）に対して前記可動エレメント（４）の位置がどのようになっていても、前記インデックス（５）を照明するために、前記光ガイド（１０）の退出面（１５）を通して光線（１８）を案内するように構成されていることを特徴とする、時計（１）。
【請求項２】
前記インデックス（５）は、前記上側カバー（９）の中に作製された開口部から形成されており、前記ガイド（１０）の前記退出面（１５）から前記可動エレメント（４）の外側への光の通過を可能にしており、前記開口部は、好ましくは、窓を備えることを特徴とする、請求項１に記載の時計（１）。
【請求項３】
前記可動エレメント（４）は、前記ケース・ミドル（３）周りに回転するように装着された環状のベゼルであることを特徴とする、請求項１または２に記載の時計（１）。
【請求項４】
前記光ガイド（１０）は、平坦な下側面を有する閉じたリング形状を有しており、前記下側面は、前記ガイド（１０）の前記進入面（１２）を形成しており、前記リングの全体の下に延在していることを特徴とする、請求項３に記載の時計（１）。
【請求項５】
前記光ガイド（１０）は、長方形の断面を有しており、前記ガイド（１０）の前記面は、光線（１８）を反射し、前記光線（１８）を前記インデックス（５）に向かって案内することを特徴とする、請求項４に記載の時計（１）。
【請求項６】
前記光ガイド（１０）は、円形の断面を有しており、前記ガイド（１０）の前記面は、光線（１８）を反射し、前記光線（１８）を前記インデックス（５）に向かって案内することを特徴とする、請求項４に記載の時計（１）。
【請求項７】
前記ガイド（１０）は、上側面（１３）を有しており、前記上側面（１３）は、好ましくは、前記上側カバー（９）と恒久的な接触をして、前記上側カバー（９）に接続されていることを特徴とする、請求項５または６に記載の時計（１）。
【請求項８】
前記退出面（１５）は、前記インデックス（５）に面する前記ガイド（１０）の前記上側面（１３）の一部であることを特徴とする、請求項７に記載の時計（１）。
【請求項９】
前記光源（６）は、前記進入面（１２）の一部に面するように配置されており、前記光ビーム（８）は、前記進入面（１２）に対して実質的に垂直の軸線周りに、前記光源（６）から投射されることが意図されていることを特徴とする、請求項４から８のいずれか一項に記載の時計（１）。
【請求項１０】
前記ガイド（１０）は、光偏向構造体（１６）を含み、前記光偏向構造体（１６）は、前記インデックス（５）の下に配置されており、前記光線（１８）の一部を前記インデックス（５）に向かって偏向させることを特徴とする、請求項１から９のいずれか一項に記載の時計（１）。
【請求項１１】
前記偏向構造体（１６）は、前記ガイド（１０）の下側面（１２）の中に形成されたプリズムを含むことを特徴とする、請求項４に従属するときの請求項１０に記載の時計（１）。
【請求項１２】
前記光ガイド（１０）は、蛍光顔料および／または燐光顔料を含有しており、前記ガイド（１０）の内側に二次的な光源（１９）を形成していることを特徴とする、請求項１から１１のいずれか一項に記載の時計（１）。
【請求項１３】
前記光ガイド（１０）は、ワンピースの材料から形成されることを特徴とする、請求項１から１２のいずれか一項に記載の時計（１）。
【請求項１４】
前記光ガイド（１０）は、少なくとも２つのブロック（２０、２１）から形成されており、前記蛍光顔料および／または燐光顔料は、前記ブロック（２０、２１）同士の間に設置されていることを特徴とする、請求項１２に記載の時計（１）。
【請求項１５】
前記光源（６）は、前記ケース（２）に対して恒久的な場所に、前記ケース（２）の前記ミドル・パーツ（３）の中に配置されていることを特徴とする、請求項１から１４のいずれか一項に記載の時計（１）。
【請求項１６】
前記光ガイド（１０）は、前記光源（６）と前記上側カバー（９）との間に少なくとも部分的に配置されていることを特徴とする、請求項１から１５のいずれか一項に記載の時計（１）。
【請求項１７】
前記可動エレメント（４）は、フィルタ（２３）を含み、前記フィルタ（２３）は、前記エレメント（４）の位置にしたがって、輝度を暗くするか、または、カラー・スペクトルを変化させるように配置されており、前記フィルタは、好ましくは、前記光源（６）と前記光ガイド（１０）との間に設置されていることを特徴とする、請求項１から１６のいずれか一項に記載の時計（１）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、発光インデックスを備える可動エレメントを含む時計、特に、ウォッチに関する。時計は、たとえば、ダイバーズ・ウォッチのように、海水の中に浸漬され得るように構成されている。
【背景技術】
【０００２】
ケース・ミドル（ｃａｓｅ  ｍｉｄｄｌｅ）を備えるケースを有する時計の分野において、少なくとも１つの発光インデックスを備える可動エレメントをケース・ミドル上に配置することが知られている。たとえば、ダイバーズ・ウォッチのケースでは、可動エレメントは、回転ベゼルであることが可能であり、インデックスは、たとえば、ダイバーが海の中での自分の浸漬時間を測定するための参照位置を示す。これを実現するために、ダイバーは、インデックスを分針と整合させるために、ベゼルを回転させる。次いで、この位置は、経過時間を測定するための参照になる。ダイバーズ・ウォッチの効率のための主な基準のうちの１つは、浸漬局面の間の時間の見やすさおよびインデックスの見やすさでなければならない。
【０００３】
この制約を満たすために、公知の解決策は、ベゼル・インデックスおよびウォッチの針を燐光材料によってコーティングすることにある。これは、低い照明条件において、典型的に、水中の数メートルにおいて、インデックスおよび針をよりよく見ることができるようにする。そのようなダイバーズ・ウォッチは、たとえば、フランス特許出願第ＦＲ１５７２８３７Ａ号に開示されている。しかし、インデックスは、針よりもはるかに小さい表面を有しており、それは、燐光材料を伴っているときでも、水の中ではるかに見にくいままになっている。さらに、燐光エレメントは、数時間に限定された持続期間にわたって、および、減少するように（リンのタイプ、量、持続期間、および、ダイビングの前の充電の強度）、光を放出する。さらに、この解決策は、太陽光の中で、または、人工的な光源によって、燐光エレメントが以前に充電されることを必要とする。
【０００４】
また、いくつかの発光インデックスを備える目盛り盤を有するウォッチが知られており、目盛り盤上の情報が昼間だけでなく暗闇でも読まれることを可能にする。
【０００５】
そのような腕時計は、たとえば、国際公開第２０１６１４６３５０Ａ１号に開示されている。ウォッチは、ウォッチ・ケースと、ウォッチ・ケース上に装着された回転ベゼルと、いくつかの発光インデックスを備える目盛り盤とを含む。発光インデックスは、光源によって目盛り盤を通して照明され、光源は、目盛り盤の下に配設されており、セルまたは再充電可能なストレージ・バッテリなどのような、電気エネルギー源によって給電されている。光源活性化コンポーネントが、回転ベゼルの内側に収容されており、ウォッチ・ケースの内側に収容されている検出コンポーネントと協働する。したがって、ユーザは、回転ベゼルを旋回させることによって、および、それを所定の位置へ移動させることによって、光源をスイッチ・オンすることが可能であり、所定の位置において、活性化コンポーネントの存在が、検出コンポーネントによって検出され、検出コンポーネントは、それに応答して、光源をスイッチ・オンする。このケースでは、ベゼルは、スイッチのように作用する。
【０００６】
しかし、光源は、ベゼル上に配置されているインデックスを照明することができない。その理由は、光が、ベゼルに到達しないからであり、ベゼルは、一般的に、ケースのミドル・パーツ上に配置されており、目盛り盤上には配置されていない。さらに、光源の電力供給部への接続の問題を有することなく、光源をベゼルの中に設置することは可能ではない。実際に、そのような構成では、電力供給部がケースの中に固定されたままの状態で、光源は、ベゼルとともに移動可能である。さらに、浸漬の間に、水が、ベゼルとケース・ミドルとの間に浸み込み、それは、接続部において短絡を引き起こす可能性がある。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００７】
【特許文献１】フランス特許出願第ＦＲ１５７２８３７Ａ号
【特許文献２】国際公開第２０１６１４６３５０Ａ１号
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００８】
したがって、本発明の目的は、低い照明条件において、とりわけ、水中において、光源によって照明され得るインデックスを備える可動エレメントを含む時計を提供することである。とりわけ、可動エレメントは、使用することが簡単であり、燐光エレメントを事前に充電すること、または、可動エレメントに関連付けられる可動の光源を使用することを必要としない。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
この目的のために、本発明は、時計、特に、ダイバーズ・ウォッチであって、ケース・ミドルを備えるケースと、光源と、ケースに対していくつかの位置の間で移動可能なエレメントと、ケース・ミドル上に可動エレメントを組み立てるための可動手段とを含む、時計に関する。
【００１０】
本発明によれば、可動エレメントは、光ガイドと、インデックスを含む上側カバーとを含み、ガイドは、光源から進入面を通して光ビームを受け入れるように構成されており、また、ケースに対して可動エレメントの位置がどのようになっていても、インデックスを照明するために、光ガイドの退出面を通して光線を案内するように構成されている。
【００１１】
ウォッチの特定の実施形態は、従属請求項２から１７に定義されている。
【００１２】
本発明によるそのようなウォッチの１つの利点は、可動エレメントの中の光ガイドの使用にある。光ガイドは、光源によって作り出される光ビームをインデックスに案内し、インデックスが、特に、暗い環境において見えるようになっている。この結果は、時計ケースに対する可動エレメントの位置、および、光源の位置にかかわらず取得される。その代わりに、光ガイドはインデックスとともに移動可能であるので、それは、ケース・ミドル上の可動エレメントの任意の位置において、インデックスに光を案内することが可能である。
【００１３】
これは、インデックスの事前の充電を必要とすることなく、水中の低い照明条件において、インデックスを照明するための、とりわけ簡単な解決策を提供する。
【００１４】
そのうえ、これは、時計の中の特定の場所に配置されている光源によってインデックスが照明されることを維持しながら、可動エレメント（たとえば、ダイバーズ・ウォッチ・ベゼル）が、異なる位置をとることを可能にする。これは、可動の光源を使用することを回避し、可動の光源は、可動エレメントの下または内側に設置されなければならないことになり、それは、光源に給電するための接続問題を引き起こすことになる。可動エレメントの寸法は、光源が可動エレメントの中に一体化されている場合には、さらに影響を受けることになる。
【００１５】
また、この構成は、光源およびエレメントを時計ケースの中または上に位置決めするためのいくつかの可能性を提供する。したがって、インデックスの直ぐ付近に光源を設置しなければならないことを回避することによって、スペースが節約され得る。
【００１６】
本発明の好適な実施形態によれば、エレメントは、ケース・ミドル周りに回転するように装着された環状のベゼルである。
【００１７】
本発明の特定の技術的特徴によれば、光ガイドは、平坦な下側面を有する閉じたリング形状を有しており、下側面は、ガイドの進入面を形成しており、リングの全体の下に延在している。このように、インデックスの実質的に一定の照明が、ケース・ミドル上の可動エレメントの位置にかかわらず取得される。その理由は、光線が、リングの２つの側部によってリングの中を案内され、インデックスに到達するからである。一方の側部での光損失は、他方の側部によって補償される。
【００１８】
有利には、光ガイドは、長方形の断面を有しており、ガイドの面は、光線を反射し、光線をインデックスに向かって案内する。
【００１９】
有利には、光ガイドは、円形の断面を有しており、ガイドの面は、光線を反射し、光線をインデックスに向かって案内する。
【００２０】
有利には、ガイドは、上側面を有しており、上側面は、好ましくは、上側カバーと恒久的な接触をして、上側カバーに接続されている。
【００２１】
本発明の好適な実施形態によれば、退出面は、インデックスの反対側のガイドの上側面の一部である。
【００２２】
有利には、光源は、進入面の一部に面するように配置されており、光ビームは、進入面に対して実質的に垂直の軸線周りに、光源から投射されることが意図されている。
【００２３】
本発明の特定の技術的特徴によれば、ガイドは、光偏向構造体を含み、光偏向構造体は、インデックスの下に配置されており、光ビームの一部をインデックスに向かって偏向させる。
【００２４】
有利には、偏向構造体は、ガイドの下側面の中に形成されたプリズムを含む。
【００２５】
有利には、プリズムは、光ガイドの退出面に対して４５度で表面を有しており、光線を偏向させる。
【００２６】
有利には、プリズムは、放物線または凹形の表面を有しており、光線を偏向させる。
【００２７】
本発明の好適な実施形態によれば、光ガイドは、蛍光顔料および／または燐光顔料を含有しており、ガイドの内側に二次的な光源を形成している。
【００２８】
本発明の特定の技術的特徴によれば、光ガイドは、ワンピースの材料から形成されている。
【００２９】
有利には、ワンピースの材料は、クラッディング・タイプの層によってコーティングされており、その層は、その材料の屈折率よりも低い屈折率を有しており、光損失を回避する。
【００３０】
本発明の特定の技術的特徴によれば、光ガイドは、少なくとも２つのブロックから形成されており、蛍光顔料および／または燐光顔料は、ブロック同士の間に設置されている。
【００３１】
本発明の好適な実施形態によれば、光源は、ケースに対して恒久的な場所に、ケース・ミドルの中に配置されている。
【００３２】
有利には、光ガイドは、光源と上側カバーとの間に少なくとも部分的に配置されている。
【００３３】
本発明の特定の技術的特徴によれば、可動エレメントは、フィルタを含み、フィルタは、エレメントの位置にしたがって、輝度を暗くするか、または、カラー・スペクトルを変化させるように配置されており、フィルタは、好ましくは、光源と光ガイドとの間に設置されている。
【００３４】
本発明の特定の技術的特徴によれば、インデックスは、上側カバーの中に作製された開口部から形成されており、ガイドの退出面から可動エレメントの外側への光の通過を可能にしており、前記開口部は、好ましくは、窓を備える。好ましくは、窓は、サファイヤから作製されている。
【００３５】
有利には、サファイヤの自由表面のうちの少なくとも１つは、すりガラスになっている。これは、光源デバイスによって放出される光をより良好に拡散させることを可能にし、また、照明されたインデックスの視認角度を増加させることを可能にする。
【００３６】
有利には、ウォッチは、インデックスの照明を開始するために、外部アクチュエータまたは浸漬センサーをさらに含む。
【００３７】
有利には、インデックスは、重要な瞬間または事前決定された持続期間の終了を示すために点滅するように構成されている。
【図面の簡単な説明】
【００３８】
本発明による時計の目的、利点、および特徴は、図面によって図示されている少なくとも１つの非限定的な実施形態に基づいて、以下の説明において、より明確になることになる。
【００３９】
【図１】本発明の好適な実施形態による時計（ここでは、ウォッチ）の上面図であり、時計は、インデックスを備える可動エレメント（ここでは、ベゼル）を含むことを示す図である。
【図２】本発明の好適な実施形態による図１のウォッチの内側の断面図であり、ウォッチは、可動エレメントおよび光源を含むことを示す図である。
【図３】図１のウォッチの可動エレメントの光ガイドの上面図である。
【図４】光ガイドの内側の光線の経路、ならびに、退出面およびインデックスを通るそれらの退出の概略表現図である。
【図５】インデックスが光源上に直接的に設置されているときの、図１のウォッチの内側の断面図である。
【図６】二次的な光源が光源ならびに蛍光顔料および／または燐光顔料によって光ガイドの中に生成されるときの、図１のウォッチの内側の断面図である。
【図７】光ガイドが２つのブロックから形成されている第２の実施形態によるウォッチの内側の断面図である。
【図８】可動エレメントが光フィルタを含む第３の実施形態によるウォッチの内側の断面図である。
【発明を実施するための形態】
【００４０】
図１および図２は、ウォッチ・ケース２を備える時計１、特に、ダイバーズ・ウォッチを表している。ウォッチ・ケース２は、可動エレメント４を担持するケース・ミドル３を含み、可動エレメント４は、ケース２に対していくつかの位置の間で移動することができる。可動エレメント４は、ケース・ミドル上にエレメントを組み立てるための可動手段を含む（図には表されていない）。組み立て手段は、ケース２のミドル・パーツ３に取り付けられているままの状態で、可動エレメントがさまざまな位置へと移動することを可能にする。エレメント４が環状の回転ベゼルである図１の例示目的の例では、可動エレメント４は、少なくとも１つの発光インデックス５を備える。
【００４１】
図１乃至図８に図示されている実施形態では、可動エレメント４は、ケース・ミドル３周りに回転するように装着されている環状の回転ベゼルである。回転ベゼルは、たとえば、ケース・ミドル３上にクリップ留めされており、ケース・ミドル３をカバーしており、可動固定手段が、締結クリップから形成されている。図１の例示目的の例では、ウォッチ１は、ダイバーズ・ウォッチであり、回転ベゼルは、１つだけのインデックス５を有している。インデックス５は、たとえば、ダイバーが水の中での自分の浸漬時間を測定するための参照位置を形成するための発光インデックスである。しかし、本発明は、環状の回転ベゼルを有するダイバーズ・ウォッチに限定されるのではなく、より一般的に、人が暗闇の中で見ることを希望する少なくとも１つのインデックスを備える可動エレメントを担持するケース・ミドルを有する任意の時計に適用される。
【００４２】
インデックス５は、たとえば、光の通過を可能にするために、エレメント４の中に配置された開口部から形成されている。開口部は、好ましくは、光が入ることを許すことができるクロージャ・エレメントまたは窓によって閉じられている。好ましくは、窓は、サファイヤから作製されている。また、好ましくは、窓（それは、このケースでは、サファイヤから作製されている）の自由表面のうちの少なくとも１つは、すりガラスになっている。
【００４３】
図２に表されているように、および、図５乃至図８に表されているように、時計１は、光ビーム８を放出するように構成されている光源６を含む。光源６は、特定の固定された場所において、ケース２のミドル・パーツ３の中に配置されている。したがって、可動エレメント４は、光源６に対して移動可能である。図２および図４乃至図８の例示目的の例では、光源デバイス６は、単一の発光ダイオードを含む。また、本発明による光源は、エネルギー的に自律的であり、それが、機械的なムーブメントを有するウォッチ、および、電子的なムーブメントまたはハイブリッド・ムーブメントを有するウォッチの両方に適合させられ得るようになっていることが留意されることになる。最後に、ダイビング・インデックスを示すために好適な光源としてＬＥＤを使用することは、有利には、ダイビング・インデックスの色を選ぶことを可能にする。その理由は、ＬＥＤの色の範囲は、常にオレンジ色、緑色、または水色である燐光材料とは異なり、幅広いカラー・パレットをカバーするからである。いつも青色の水の中でダイビングをする人は、最大コントラストを取得するために黄色ＬＥＤを選ぶことが有利であることを見出すことになる。同様に、いつも緑色がかった水の中でダイビングをする人は、有利には、赤色ＬＥＤを選ぶことになる。また、光源６は、発光ダイオードに直列に接続されている抵抗器を含むことが可能である。そのような抵抗器（図には表されていない）は、発光ダイオードを通って流れる電流を限定することを意図しており、したがって、発光ダイオードを保護することを意図している。これは、発光ダイオードの回路の中の一定の電流を保証することを可能にする。光源６は、有利には、シールされた窓７を備え、光源６を海水から保護しており、窓は、ケース・ミドル３によって担持されている。光源６は、可動エレメント４の構成を通したインデックスの照明を可能にする。
【００４４】
この目的のために、可動エレメント４は、インデックスを含む上側カバー９と、上側カバー９と関連付けられた光ガイド１０とを含む。カバー９および光ガイド１０は重ね合わせられており、ガイド１０が、ケース２のミドル・パーツ３とカバー９との間に設置されるようになっている。したがって、光ガイド１０は、光源６と上側カバー９との間に少なくとも部分的に配置されている。上側カバー９は、好ましくは、金属またはセラミックから作製されている。ガイド１０は、光源６から進入面１２を通して光ビーム８を受け入れるように構成されており、また、退出面を通してインデックスへ光線１８を届けるように構成されている。
【００４５】
可動エレメント４は、円形になっており、回転軸線周りに回転し、回転軸線は、好ましくは、時計の中心を通過している。光源６は、円形リングの中心から特定の距離に配置されており、この距離は、円形リングの半径に実質的に等しい。したがって、可動エレメント４が位置を変化させるときには、それは、依然として、光源６の上方に光ガイド１０の一部を有している。光源６は、進入面１２の一部１１に面して配置されており、光ビーム８は、可動エレメントの位置がどのようになっていても、進入面１２に対して実質的に垂直の軸線周りに、光源から投射されることが意図されている。したがって、図３では、光ガイド１０は、また、円形になっている。したがって、ケースに対する可動エレメントの位置がどのようになっていても、ガイド１０は、光線１８をインデックスへ届ける。この目的のために、光ガイド１０は、閉じたリング形状を有している。
【００４６】
第１の変形例では、ガイド１０は、長方形の断面を有しており、ガイドの面が、光線１８を反射し、光線１８をインデックス５に向かって方向付けるようになっている。光ガイド１０は、平坦な下側面および上側面１３を提供されており、平坦な下側面は、ガイドの進入面１２を形成しており、リング全体の下に延在している。可動エレメントの位置がどのようになっていても、光源は、ガイドの進入面の少なくとも１つの部分の反対側にある。上側面１３は、好ましくは、恒久的な固定手段によって、上側カバーに接続されている。好ましくは、上側面１３も平坦になっている。したがって、ガイドの進入面１２は、上側面１３の反対側にある。ガイド１０の退出面１５は、インデックス開口部の反対側にあるガイドの上側面１３の一部によって形成されている。ガイドの退出面１５は、可動エレメント４の位置がどのようになっていても同じである。
【００４７】
第２の変形例では（図には表されていない）、光ガイドは、円形の断面を有しており、ガイドの面は、光線を反射し、光線をインデックスに向かって案内する。
【００４８】
図４および図５に表されているように、ガイド１０は、光偏向構造体１６を含み、ガイド１０の内側をインデックス５に向かって伝播する光線１８の少なくとも一部を偏向させ、したがって、それらがガイド１０の退出面１５および上側カバー９のインデックス５を通過し、可動エレメント４の外側に至ることを可能にする。たとえば、偏向構造体１６は、ガイド１０の退出面１２上に形成されたプリズムを含む。プリズムは、下側面に凹んだ形状を有している。したがって、光線１８の一部がプリズムに出会うときに、それは、インデックス５に向かって偏向させられる。また、プリズムは、可動エレメント４が光源６の上方にインデックスを設置する位置にあるときに、光源によってインデックスに向かって直接的に投射されるビーム８のサイズを低減させる機能を有している。この効果は、図５に見られ、図５では、ビーム８の中央部分１７だけが、ガイド１０を通過し、インデックス５に到達している。ビームの他の部分は、ガイドの中に偏向させられており、インデックス５には到達しない。したがって、これは、この精密な位置と可動エレメント４がとり得る他の位置との間のインデックス５の強度の差を防止する。また、プリズムの１つの部分上に金属層を堆積させ、ビームの一部が通過することを防止することが可能であり、プリズムの頂点は、カバーされておらず、ビームの一部の通過を可能にする。
【００４９】
第１の変形例では、プリズムは、光ガイド１０の退出面１５に対して４５度で表面を有しており、光線１８を偏向させる。
【００５０】
第２の変形例では（図には表されていない）、プリズムは、放物線または凹形の表面を有しており、光線を偏向させる。
【００５１】
本発明の好適な実施形態では、光ガイド１０は、蛍光顔料および／または燐光顔料を含有している。図６において見ることができるように、蛍光顔料および／または燐光顔料は、光源６によって照明され、すべての方向に光線１８を再放出する。したがって、二次的な光源１９が、光ガイド１０の内側に形成されている。光線１８（ガイド１０の面に対するその入射の角度が、事前決定された値に対応している）は反射され、ガイド１０の内側を伝播する。これらは、発光顔料によって再放出された光線１８であり、それは、この実施形態では、インデックスを照明することになる。事前決定された値は、材料の性質、とりわけ、それらの屈折率によって決定される。
【００５２】
本発明の第１の実施形態によれば、光ガイド１０は、ワンピースのものであり、すなわち、それは、単一のピースで作製されている。顔料が、光ガイドを形成する材料の塊の中に混合されている。有利には、ワンピースの光ガイド１０は、クラッディング・タイプの層によってコーティングされており、その層は、好ましくは、その材料の屈折率よりも低い屈折率を有しており、光損失を防止する。
【００５３】
図７に表されている本発明の第２の実施形態によれば、光ガイド１０は、少なくとも２つの組み立てられたブロックから形成されており、ここでは、２つのブロック２０、２１から形成されている。それぞれのブロック２０、２１は、たとえば、平坦なリング形状を有しており、２つのリングは、光ガイド１０を形成するように重ね合わせられている。顔料は、２つのブロック２０、２１の組み立ての前に、２つのブロック２０、２１の間のインターフェースに挿入される。結果的に、蛍光層および／または燐光層２２が、２つのブロック２０、２１の間に取得され、それは、層の一部が光源６によって照明されるときに、二次的な光源を作り出す。有利には、ワンピースの光ガイド１０は、クラッディング・タイプの層によってコーティングされており、その層は、好ましくは、その材料の屈折率よりも低い屈折率を有しており、光損失を防止する。
【００５４】
第１の実施形態および第２の実施形態の変形例によれば、ガイドの中の顔料濃度は、ケース上の可動エレメントの位置にしたがって、インデックスの異なる輝度を作り出すように変化する。
【００５５】
第１の実施形態および第２の実施形態の別の変形例によれば、異なる色付きの顔料が、ガイドの中で使用され、ケース上の可動エレメントの位置にしたがって、インデックスの異なる色を取得する。したがって、インデックスの色は、ケースに対するその位置を認識することを容易にする。
【００５６】
図８に表されている本発明の第３の実施形態では、可動エレメント１０は、フィルタ２３を有している。好ましくは、フィルタ２３は、光源６と光ガイド１０との間に配設されている。フィルタ２３は、たとえば、ガイド１０の下に固定された円形リングである。
【００５７】
第１の変形例では、フィルタ２３は、可動エレメント４がとり得る位置にしたがって、輝度を暗くする。フィルタ２３は、好ましくは、均質にはなっておらず、可動エレメントの位置にしたがって、異なる輝度を取得する。
【００５８】
第２の変形例では、フィルタ２３は、可動エレメント４がとり得る位置にしたがって、スペクトルを変化させる。したがって、光は、可動エレメント４がとる位置にしたがって、異なる色を有する。
【００５９】
また、好ましくは、変形例では、時計は、外部アクチュエータを含むことも可能である。アクチュエータは、明瞭化のために図に示されていない。外部アクチュエータは、たとえば、プッシュ・ボタンから形成されている。したがって、プッシュ・ボタンを押すことは、インデックスの照明を引き起こす。
【００６０】
変形例では、時計は、また、浸漬センサーを含み、インデックスの照明を自動的に開始することが可能である。したがって、時計が浸漬されるとすぐに、光源は、スイッチが入り、インデックスの照明を引き起こす。
【００６１】
有利には、インデックスは、重要な瞬間または事前決定された持続期間の終了を示すために、点滅するように構成されている。たとえば、ボトルの中の空気の量がもはや十分でなくなるために、スキューバ・ダイビングの間に水面に戻ることが必要なときには、インデックスが点滅し、ダイバーに警告する。
【００６２】
本発明によるウォッチの先行する説明は、単一のインデックスを備えるエレメントを参照して行われ、また、単一の光源デバイスを参照して行われた。しかし、本発明は、複数のインデックスを含むかまたはいくつかの光源デバイスを備えるウォッチにも、同じように当てはまることを当業者は理解することになる。
【符号の説明】
【００６３】
１  時計
２  ウォッチ・ケース
３  ケースの胴部
４  可動エレメント
５  発光インデックス
６  光源
７  窓
８  光ビーム
９  上側カバー
１０  光ガイド
１１  一部
１２  進入面
１３  上側面
１５  退出面
１６  偏向構造体
１７  中央部分
１８  光線
１９  二次的な光源
２０  ブロック
２１  ブロック
２２  蛍光層および／または燐光層
２３  フィルタ
【図１】
2020095031.tif 000003
【図２】
2020095031.tif 000004
【図３】
2020095031.tif 000005
【図４】
2020095031.tif 000006
【図５】
2020095031.tif 000007
【図６】
2020095031.tif 000008
【図７】
2020095031.tif 000009
【図８】
2020095031.tif 000010
【外国語明細書】
2020095031000001.pdf