(57)【要約】      （修正有）【課題】組織凝固および／または組織切除に使用することができる装置を提供する。【解決手段】装置（１０）は、スパークまたはプラズマジェットを生成する働きをし、かつこの目的のために電源に接続可能である少なくとも１つの電極を備える。プローブ（１１）は、電極に近接して光を出射し、かつ／または受けて、組織からのプローブの距離および／または組織温度および／または作用を受けた組織の組成を決定する測定装置（２４）に割り当てられる。測定装置は、器具の動作中に所望の測定を同時に行い、かつ得られた測定結果に基づいて器具の動作をフィードバック制御するために、電極のパルス休止変調高周波電圧（ＵＨＦ）のパルスまたは休止と同期して動作することが好ましい。【選択図】図１
2020121116.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
特に組織凝固用の装置（１０）であって、
プローブ本体（１５）と、
電圧（ＵＨＦ）が印加可能であり、前記プローブ本体（１５）内に配置される少なくとも１つの電極（１６）と、
前記プローブ本体（１５）に割り当てられ、光学測定装置（２４）に接続可能である少なくとも１つの導光装置（１９）と、を有し、
前記測定装置（２４）は、光学距離測定装置および／または温度測定装置および／または組織タイプ決定装置として構成される
装置。
【請求項２】
複数の焦点位置（３２、３３、３４）を規定するＧＲＩＮレンズ（２８）またはレンズアレイは、導光装置（１９）の遠位端に配置される
請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記レンズ（２８）は、少なくとも１つ、好ましくは複数の光軸（２９、３０、３１）を規定するように構成され、前記光軸のうち、好ましくは少なくとも１つが前記電極（１６）と平行である、または鋭角をなす
請求項２に記載の装置。
【請求項４】
前記焦点位置（３２、３３、３４）は、規定された領域、好ましくは平面（３５）上に配置される
請求項２に記載の装置。
【請求項５】
前記測定装置（２４）は、距離測定装置として構成され、異なる前記複数の光軸（２９、３０、３１）に沿って決定された距離（ｄ１、ｄ２、ｄ３）のうちの最短距離を示すように構成される
請求項３または４に記載の装置。
【請求項６】
前記プローブ本体（１５）は、ガス源（２３）に接続可能である少なくとも１つの流路（１７）を含み、前記電極（１６）は、好ましくは前記流路（１７）内に配置される
請求項１〜５のいずれか１項に記載の装置。
【請求項７】
前記プローブ本体（１５）は、少なくとも２つの電極（１６）を含む
請求項１〜６のいずれか１項に記載の装置。
【請求項８】
前記測定装置（２４）は、干渉法距離測定装置である
請求項１〜７のいずれか１項に記載の装置。
【請求項９】
異なる波長（λ）の光を同時にまたは異なる時点で出射するように構成される光源（３７）が、干渉法距離測定のために設けられる
請求項８に記載の装置。
【請求項１０】
前記測定装置（２４）は、温度測定装置として機能する高温計である
請求項１〜９のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１１】
前記測定装置（２４）は、組織タイプ決定装置として機能する発光分光計である
請求項１〜１０のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１２】
前記測定装置（２４）は、少なくとも１つのフォトダイオードと少なくとも１つの光学フィルタとの組合せである
請求項１〜１１のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１３】
前記プローブ本体（１５）と、前記少なくとも１つの電極（１６）と、前記少なくとも１つの導光装置（１９）とは、組織処置用の前記器具（１５）の一部として構成され、前記測定装置（２４）は、前記器具を供給するための供給装置（１２）の一部として構成される
請求項１〜１２のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１４】
前記供給装置（１２）は、前記器具（１５）の前記電極（１６）が接続可能である、パルス（２５）およびパルス休止（２６）を有する高周波パルス電圧（ＵＨＦ）を生成するための発電機（２２）と、前記器具（１５）の前記導光装置（１９）が接続可能である光学測定装置（２４）とを含み、前記光学測定装置（２４）は、前記パルス休止（２６）中、少なくとも有効である
請求項１３に記載の装置。
【請求項１５】
切除の進み具合、および／または、前記プローブ本体（１５）と生体組織（３６）の表面との距離が、光学測定装置（２４）によって決定される組織切除のための方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、生体組織を処置するための装置に関する。特に凝固および切除のために、電気エネルギーで組織に作用する器具が知られている。
【背景技術】
【０００２】
例えば、国際公開第２０１２／０９９９７４号には、この目的のための、例えば高周波の電流および電圧ならびに凝固用アルゴンプラズマの形態の電磁エネルギーを使用する器具が開示されている。さらに、この文献では、例えば、供給されたエネルギーのパワー、作用を受けた深さ、組織温度、または、例えば色などの他の物理パラメータを決定する働きをし得る１以上のセンサに言及されている。さらに、筋層粘膜の筋電図検査における検出用筋電図センサ、熱量測定センサ、血清レベルセンサおよび撮像センサについて述べられている。
【０００３】
米国特許出願公開第２０１４／０３０９６３２号明細書には、高周波エネルギーによって組織を切除するための器具を有するデバイスが記載されており、切除の進み具合を監視するために、個別の測定および監視システムが設けられている。このシステムは、組織状態を検出するように構成され、組織状態は、処置された組織における電気測定によって得ることができる。また、測定の可能性として、血管内超音波測定、光干渉断層撮影、光干渉反射率測定または血管造影が挙げられている。
【０００４】
米国特許第５，３２１，５０１号明細書には、組織表面を走査することができる干渉光学センサの使用による生体組織の光学撮像について記載されている。プローブは、内視鏡または血管内視鏡とすることができ、内腔を走査するために使用することができる。平行走査を行うために、複数の光路が設けられている。焦点を大きくするために、焦点位置を移動させることができる。
【０００５】
国際公開第２０１０／１０４７５２号から、人間と動物の医療用途向け光学多機能プローブシステムが知られている。そのプローブシステムは、測定方法として光干渉断層撮影を用い、組織表面の線形二次元走査または深さ段階的走査を実行することができる。そのような走査は、Ａ走査、Ｂ走査またはＣ走査と呼ばれる。少なくとも一実施形態において、プローブを高周波切除プローブとして構成することもできる。
【０００６】
さらに、生体組織を特に正確に切除するための医療器具が、米国特許出願公開第２００７／０２１３７０４号明細書から知られており、少なくとも一実施形態において、スパーク生成によって組織を除去する電気的に印加された電極が、切除に使用される。引き続いて起こるスパークによる光の出現に基づいて、スパークが相互作用する組織タイプを決定することができる。評価には、スパークから出射された光が光ファイバを介して照射される分光システムが使用される。その解析システムは、スパークによって生じた光のスペクトルを決定する。得られたスペクトルを参照データと比較することによって、作用を受けてはならない組織に当たっているかが分かり、その結果、切除工程を直ちに停止させることができる。
【０００７】
米国特許第９，０６０，７５０号明細書には、アルゴンプラズマ凝固によって組織に作用する器具を備えたシステムが記載されている。受けた光を検査する発光分光法によって、特定の化学物質の存在が決定される。
【０００８】
米国特許第７，７２０，５３２号明細書には、多用途測定器として使用することができる一体型器具が記載されている。その一体型器具は、複数の超音波変換器を含む超音波センサと、中心電極および中心電極を中心として半径方向に距離をとって配置された環状電極を有し、中心電極および環状電極は器具の遠位前面に超音波変換器と共に配置される電気センサとを備える。
【０００９】
さらに、米国特許出願公開第２０１２／０２８９９５４号明細書には、切除工程を監視するために設けられる１つ以上の光学センサを備えることができるプラズマプローブが開示されている。切除工程を制御するために、光学センサは、受けた光を解析し、かつこれに基づいて切除工程を制御する分光計に接続することができる。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１０】
それらを起点とし、本発明の目的は、改善された工程制御を可能にする装置を定義することである。
【課題を解決するための手段】
【００１１】
この目的は、請求項１に記載の装置および請求項１５に記載の方法で解決される。
【００１２】
本発明の装置は、例えば、組織凝固に使用することができる。装置の一部であるプローブ本体は、電圧、好ましくは高周波変調または非変調電圧ＵＨＦを印加することができる少なくとも１つの電極を含む。電流は、電極から出力され、プラズマを通り、処置対象生体組織上を流れる。組織は改質され、特に凝固し、かつ／または除去される。
【００１３】
少なくとも１つの導光装置が、プローブ本体に割り当てられ、その少なくとも１つの導光装置は、測定装置に接続される。測定装置は、光学距離測定装置、温度測定装置、または組織タイプ決定装置として構成される。測定装置はまた、所望により、これらの機能のうちの２つまたは３つまたはすべて、および追加の機能を果たすことができる。測定装置は、多色光で動作して、絶対距離の決定を可能にする干渉法距離測定装置として構成されることが好ましい。プローブと組織との間の所望の距離より短いコヒーレンス長を有する短コヒーレント光を、光、特に白色光として使用することができる。また、プローブと組織との間の所望の距離より長いコヒーレンス長を有する長コヒーレント光を、光として使用することもできる。
【００１４】
導光装置は、観察領域を画定する受光窓を含む。この観察領域は、プローブ本体からの出力されたプラズマジェットまたはスパークと少なくとも部分的に重なる。
【００１５】
受光窓は、ＧＲＩＮレンズに、または、複数の光軸および／もしくは複数の焦点位置を規定することが好ましいレンズアレイに形成することができる。光軸は、対になって、鋭角、すなわち最大９０°の角度をなす。光軸はまた、互いに平行に方向付けることもできる。ＧＲＩＮレンズまたはレンズアレイは、モノフィラメント導光装置に接続され、次にモノフィラメント導光装置は、光学測定装置に接続されることが好ましい。
【００１６】
光学測定装置が距離測定の働きをする場合、導光体を介して光を（すべての）光軸および焦点位置に供給することができ、それらから戻るように散乱した光は、導光装置を介して測定装置に供給される。この測定装置は、異なる光軸の光の異なるインパクト位置から戻るように散乱した光を受け、光源の光との干渉を生じさせる。得られた干渉縞から、個々の光軸における組織とプローブとの距離を決定することができる。決定された距離を個別に、個々の焦点位置または光軸に割り当てることができなくても、測定装置はなお、最短の測定距離（最小距離）、または、例えば平均距離もしくは最大距離のような、さらに別の所望値を決定するように構成することができる。
【００１７】
距離測定装置は、干渉法距離測定装置であることが好ましい。距離測定装置は、十分なコヒーレンス長を有する光源と、少なくとも１つのビームスプリッタと、受光器と、導光体と、対物レンズとを使用する。対物レンズは、ＧＲＩＮレンズとすることができ、ビームスプリッタは、ファイバカプラとすることができ、導光体は、光ファイバとすることができ、受光器は、例えば、カメラチップの形態のフォトダイオードまたはフォトダイオードアレイとすることができる。導光体および少なくとも１つのビームスプリッタによって規定される光路は、測定路および参照路を含み得る。同じ光学素子、特にＧＲＩＮレンズとして構成されることが好ましい対物レンズは、ビームスプリッタから対物レンズまで導く光路（例えば、導光体）の一部と同様に、参照路および測定路の一部を形成することができる。組織に面する対物レンズ（例えば、ＧＲＩＮレンズ）の端面は、参照ミラーとして機能し得る。
【００１８】
装置は、プローブの動作が、特に電極と、電極から出力され得るプラズマジェットとの有効化が、特定の距離を守ること、特に最小距離を下回らないことに依存するように、構成することができる。ＧＲＩＮレンズまたはレンズアレイの異なる光軸は処置対象組織に異なる位置で当たるため、複数のインパクト位置に基づいて、生体組織は、いずれの位置においてもプローブに近づきすぎないことが保証され得る。
【００１９】
本発明のプローブは、特に手術ロボットに使用することができる。距離測定装置により、この目的は著しく容易になる。プローブと組織との距離は、カメラ画像よりも距離測定に基づいて、はるかに簡単に調整することができる。その際、プローブの遠隔制御、または半自動もしくは全自動のプローブ制御も可能である。
【００２０】
プローブはまた、１以上の電極を含み得る。プローブは、同様に構成された、または構造上同一である別のプローブも備えたダブルプローブに一体化させることができる。導光装置は、例えば、プローブ本体内部に、プローブ本体上に、またはさらに１以上のプローブ本体を収容するホルダ上に設けることができる。この原理によれば、異なる用途タイプまたは適用位置に適合する異なるプローブ構成を生成することができる。
【００２１】
測定装置が干渉法距離測定装置である場合、導光装置は、測定位置を照らすのと同時に、測定位置から戻るように散乱する光を測定装置に戻るよう導くようにも構成される。その際、測定装置は、電極から、特に電極からのスパークまたはプラズマから光が出射されない休止中に有効であるように構成されることが好ましい。例えば、電極にパルス高周波電圧ＵＨＦが供給される場合、干渉法測定装置は、高周波電圧ＵＨＦのパルス休止中に有効であることが好ましい。
【００２２】
測定装置はまた、高温測定法温度測定装置として使用することもできる。この場合、測定装置は、処置された組織からの光、特に赤外光を受け、かつ受けた光の分光組成に基づいて組織の温度を決定するように構成される。この場合、測定装置は、電極に印加されるパルス高周波電圧ＵＨＦのパルス休止中に有効であるように構成されることが好ましい。
【００２３】
測定装置はまた、干渉法距離測定および高温測定法温度測定を行う複合測定装置とすることもできる。
【００２４】
測定装置は、追加的に、または排他的に、プラズマまたはスパークが照射される組織タイプを発光分光法によって決定するように構成することができる。このために、測定装置は、パルス処置電圧（高周波電圧ＵＨＦ）のパルス中に光を受け、かつ解析するように構成されることが好ましい。光の解析は、スパークまたはプラズマから出射された光がスペクトル検査を受けるスペクトル解析が好ましい。組織を区別するために、測定されたスペクトルは、特定の組織タイプの参照スペクトルと比較することができる。特にまた、特定の組織層に典型的な化学元素のスペクトル線、例えばマグネシウムまたはカルシウムのスペクトル線を、組織層の指標として使用することもできる。発光分光法ＥＳでは、光信号の強度は、距離に大きく依存する。この状況を光信号の評価中に考慮することにより、特に所定のスペクトルとの比較に関する、発光スペクトルの評価を著しく改善することができる。光学測定装置が、測定距離を光信号で割り当て、例えば、比較スペクトルが検出された距離に基づいて測定距離を計算するように構成される場合、処置中に変化する距離の干渉影響がなくなる。したがって、このことは、光学測定装置が、組織タイプの決定に対して距離と同様にスペクトルも考慮するように構成される場合、有利である。
【００２５】
測定装置はまた、パルス休止中に組織からのプローブの距離および／または組織の温度を決定し、かつパルス中に組織組成を決定するために、常時有効であるように構成することもできる。
【００２６】
本発明の一部はまた、切除の進み具合および／または生体組織の表面からのプローブ本体の距離および／または組織タイプが光学測定装置によって決定される組織切除のための方法である。その方法は、特に、粘膜切除に適している。患者の胃粘膜のプラズマアシスト切除中に層特異的発光スペクトル（ＥＳ）を検出することができ、それに応じて、それぞれの処置された組織層を外科医に示し、または別の方法で目立たせることができる。サブ粘膜層内の切除プラズマの進行は、粘膜層と比較された、マグネシウムの少なくとも１つのＥＳ信号の増加によって検出し、示すことができる。サブ粘膜層内の切除プラズマの進行はまた、粘膜層と比較された、カルシウムの少なくとも１つのＥＳ信号の増加によって検出し、示すこともできる。さらに、マグネシウムのＥＳ信号の増加と、カルシウムのＥＳ信号またはサブ粘膜内におけるプラズマの進行の指標としての別のマーカーの増加との同時発生を用いることもできる。
【００２７】
特に、固有筋層（筋肉層）内の切除プラズマの進行は、粘膜層と比較された、マグネシウムの少なくとも１つのＥＳ信号の増加によって検出し、示すことができる。
【００２８】
また、固有筋層（筋肉層）内の切除プラズマの進行は、粘膜層と比較された、カルシウムの少なくとも１つのＥＳ信号または別のマーカーの増加によって検出し、示すことができる。
【００２９】
本発明の実施形態のさらなる詳細は、図面および明細書と同様に、従属クレームの主題である。
【図面の簡単な説明】
【００３０】
【図１】図１は、本発明の装置を示す概略図である。
【図２】図２は、組織切除用のプローブの異なる実施形態を示す斜視断面図である。
【図３】図３は、組織切除用のプローブの異なる実施形態を示す斜視断面図である。
【図４】図４は、組織切除用のプローブの異なる実施形態を示す斜視断面図である。
【図５】図５は、導光装置の遠位端と、異なる光軸によって導光装置と協働するＧＲＩＮレンズとを示す概略図である。
【図６】図６は、図５のＧＲＩＮレンズと、ＧＲＩＮレンズによって規定された光束を示す図である。
【図７】図７は、干渉計装置の概略図である。
【図８】図８は、干渉計によって生成された干渉スペクトルと、干渉スペクトルから導き出された測定距離である。
【図９】図９は、図１の装置における構成要素の協働についての個々に分離した概略図である。
【図１０】図１０は、図１または図９それぞれによる装置における動作原理を示す図である。
【発明を実施するための形態】
【００３１】
図１は、組織凝固、組織切除または他の組織処置のために使用することができる装置１０を示す。プローブ１１と、プローブ１１を供給する供給装置１２とは、装置１０の一部を形成する。供給装置１２は、１以上の機器によって形成することができ、ブロックとして簡略化した図１に示す。以降で用いる「装置１２」という用語も、動作可能に一体化または結合された複数の機器を含む。
【００３２】
プローブ１１は、内視鏡用のプローブ、または、腹腔鏡用もしくは観血手術用の器具とすることもできる。これらの構成の各々が原理から外れない限り、後に説明する構造的および機能的な詳細が、これらの構成の各々に適用される。
【００３３】
プローブ１１は、１以上の導体１３および１以上のコネクタ１４を介して装置１２に接続され、装置１２は、プローブ１１を動作させるための動作電力および媒体を供給する。プローブ１１は、電極１６が支持される剛性または可撓性を有するプローブ本体１５を含む。本実施形態では、電極１６は、プローブ本体１５を貫通して長手方向に延在し、かつコネクタ１４に通じる流路１７内に配置され、電極１６に電力を供給する導電体がコネクタ１４を貫通して延在する。流路１７は、プローブ本体１５の遠位端の前面１８で開いていることが好ましい。プローブ本体１５には、さらに、プローブ本体１５の遠位端からコネクタ１４まで延在する導光装置１９を設けることができる。導光装置１９の遠位端には開口部２０が設けられ、開口部２０を通って光が出入りし得るため、光を導光装置１９から処置位置に照射させ、処置位置から受けることができる。流路１７および導光装置１９は、プローブ本体１５を貫通して同じ方向に延在することが好ましい。
【００３４】
図３から分かるように、プローブ本体１５を貫通して延在し、コネクタ１４に通じる複数の導光装置１９ａ、１９ｂ、１９ｃを設けることも可能である。次いで、それに応じて、複数の窓２０ａ、２０ｂ、２０ｃも前面１８に設けることができる。
【００３５】
図４は、２つのプローブ１１ａ、１１ｂが１つのツインプローブに一体化されるさらなる変形形態を示す。２つのプローブ１１ａ、１１ｂは、同様にまたは異なるように構成することができる。それらは、入光窓または出光窓を備えてまたは備えずに、また、導光装置を備えてまたは備えずに形成することができる。図４に示す例において、導光装置１９は、２つのプローブ１１ａ、１１ｂを互いに接続するホルダ２１に取り付けられている。図２〜図４に示した特殊な変形形態は、互いに組み合わせることができる例である。例えば、図２および図３によるプローブを図４のホルダで一体化して、ツインプローブを形成することができる。また、図２または図３によるプローブのうちの１つを図４のホルダ２１のプローブ１５ａまたは１５ｂのうちの１つと一体化して、ツインプローブを形成することもできる。これらの構成のすべてには、少なくとも１つの電極１６と、少なくとも１つの導光体１９と、少なくとも１つの流路１７とを含むという共通点がある。したがって、装置１２において、コネクタ１４および導体１３を介して電極１６に接続される少なくとも１つの発電機２２と、コネクタ１４および導体１３を介して流路１７に接続されるガス源２３と、コネクタ１４および導体１３を介して導光装置１９に接続される測定装置２４とが設けられる。
【００３６】
発電機２２は、さらには図示していない制御回路によって制御される制御可能な高周波発電機であることが好ましい。発電機２２は、周波数が明らかに１００ｋＨｚを超える、例えば３５０ｋＨｚであることが好ましい高周波交流電圧ＵＨＦを出力するように構成されることが好ましい。発電機２２は、さらに、高周波交流電圧ＵＨＦについて図１０に示すようなパルス２５および休止２６を有するパルス電圧出力が得られるよう、例えば矩形波で高周波交流電圧ＵＨＦを変調するように構成される。制御部または発電機２２はそれぞれ、所定の調整、所定のモード、または制御信号にも応じてパルス２５および休止２６の持続期間の比率を変えるように構成することができる。
【００３７】
ガス源２３もまた、ガス流を選択的に開放もしくは遮断し、かつ／または流量を調整するために、さらには図示していない制御装置に接続することができる。ガス流の遮断および開放ならびに／または流量の調整は、ユーザ調整に応じて、選択された動作モードに応じて、および／または制御信号に基づいて実行することができる。
【００３８】
測定装置２４は、光学距離測定装置および／または高温測定法温度測定装置、および／または、好ましくは発光分光法に基づいて、組織タイプを決定するための測定装置として構成することができる光学測定装置である。光学測定装置２４が複数のパラメータ、例えば、距離および温度、または距離および組織タイプを同時に決定する場合、距離を考慮せず、温度または組織タイプに対して向上した精度を得ることができる。
【００３９】
導光装置１９の遠位端には、例えば、図５に概略的に示すようなＧＲＩＮレンズ２８を含む対物レンズとして機能するレンズ部２７を配置することができる。レンズ部２７は、ビーム路が複数の光軸２９、３０、３１に分かれる、または分割されるように構成することができる。中央光軸３１は、導光装置１９の光軸３１と同一とすることができる。追加の光軸２９、３０は、光軸３１の周りの円錐のエンベロープ上に配置することができる（例えば、６つ）。光軸２９、３０、３１は、対になって、角度、好ましくは最大９０°の角度、すなわち鋭角をなし得る。
【００４０】
図６は、集束され得、ひいては焦点位置３２、３３、３４を規定することができる、図５のレンズ部２７に対して得られる光束を示す。これらの焦点位置は、共通領域３５、例えば、球面、円筒面または平面上に配置されることが好ましい。さらに、これらの焦点位置は、図７に概略的に示すように、プローブ１５の使用中にＧＲＩＮレンズ２８が生体組織３６から離れて位置する距離と実質的に等しい距離をＧＲＩＮレンズ２８から隔てて配置されることが好ましい。
【００４１】
図７は、距離制御または距離測定のための干渉法測定装置として構成される測定装置２４の構造について、主に光学部品に限定して概略的に示す。例えば白色光源または波長可変レーザの形態の光源３７は、測定装置の一部である。光源３７は、ビームスプリッタとして機能するファイバカプラ３８によって導光装置１９に接続される。ファイバカプラ３８は、さらに、光源３７から出射された光の一部と、組織３６の表面で反射した光の一部とを受ける受光器３９に接続される。必要に応じて、反射器で終端する参照光路を、さらなるファイバカプラ３８’を介してビーム路と結合させることができる。しかしながら、好ましい実施形態では、ビームスプリッタ３８からＧＲＩＮレンズの端面までの導光装置１９のセクションにおける光路は、参照光路として機能する。ＧＲＩＮレンズの（または別の対物レンズの）端面は、光の一部を反射するため、参照ミラーを形成する。別個の参照光路は省略することができる。
【００４２】
波長に応じて、強め合ったり、弱め合ったりする干渉が受光器３９で得られ、その結果、受光器３９は、図８の左側に示すような光スペクトルＳを受ける。
【００４３】
干渉計は、短コヒーレント光（白色光干渉計）およびより長いコヒーレンス長の光で動作するように構成することができる。
【００４４】
本実施形態では、波長可変の光を出射し得る波長可変光源３７が、測定装置２４における距離測定に使用される。光スペクトルの個々のスペクトル線は、光源３７の波長変更中、続いて受けられる。逆に、いくつかのまたはすべての色を同時に発する光源３７が使用される場合、図８のスペクトルは、ファイバカプラ３８から受光器３９に供給された光のスペクトル分解によって生成することができ、記録し、複数の受光素子それぞれによって生成することができる。
【００４５】
図８の左側に示すスペクトルは、光源３７から出射された光と、光軸２９、３０、３１が生体組織３６の表面と交差する異なるインパクト位置の光との干渉によって生成されている。これまでのところ、それは合計スペクトルである。その合計スペクトルから、光軸２９、３０、３１と組織３６の表面との交差位置におけるＧＲＩＮレンズ２８からの個々の距離値ｄ１、ｄ２、ｄ３を決定することができる。さらに、より深い組織層で生じる反射によって生じた図示していない他の距離が測定される。これは、特に、透明な組織層に対する動作に適用される。
【００４６】
測定装置２４は、距離値ｄ１、ｄ２、ｄ３のうちの最小のものを決定し、さらなる処置のためにこの値を装置１２の制御部に提供するように構成することができる。制御部は、この値に基づいて発電機２２を制御する、例えば、発電機のスイッチをオン・オフする、または、発電機の電力および／もしくは負荷サイクル（パルス休止比）に影響を与えることができる。制御部はまた、この最小距離値ｄ１に基づいて、ガス源２３のスイッチをオン・オフする、または、増加もしくは減少させたガス出力を開始することもできる。
【００４７】
これまで説明した干渉光学動作測定装置２４は、第１光学測定Ｏ１について図１０の上部の図に示すように、電極１６に印加されたパルス高周波電圧ＵＨＦの休止２６中に有効であることが好ましい。このため、発電機２２は、図９に概略的に示すように、光学測定装置２４と直接または装置１２の制御部を介して通信することができ、その結果、測定装置２４は、発電機２２と同期して動作する。
【００４８】
また、さらに休止２６中、組織３６の表面からの放射線、特に赤外線を検出することによって組織表面温度測定を追加として、または代替として実行し、それに基づいて高温測定法温度検出を実行するように測定装置２４を構成することも可能である。
【００４９】
代替として、または追加として、スパークまたはプラズマが当たった組織のタイプを発光分光法で決定する組織決定装置または組織分類装置の一部として光学測定装置２４を使用することも可能である。測定については、図１０の下の図Ｏ２に示す。明らかに、測定を実行するための測定装置２４は、パルス２５中に有効であることが好ましい。このため、光源３７は、無効または完全に省略される。後者の場合、ファイバカプラ３８（および、存在すればファイバカプラ３８’も）も省略することができる。受光器３９は、スパークまたはプラズマからの光を受け、次いで、その光のスペクトルを図８の左側の図に従って決定する。検出されたスペクトルは、それから組織タイプを決定するために参照スペクトルと比較することができる。組織タイプを決定するために、特に、例えばグレリン細胞を減少させるまたは除去するため、粘膜切除中に粘膜、サブ粘膜および固有筋層（筋肉層）を区別するために、マグネシウムおよび／またはカルシウムの典型的なスペクトル線も検出することができ、その存在および寸法から、プラズマはどの層と相互作用しているか、すなわち、どの層が切除されているかを決定することができる。
【００５０】
測定装置２４は、それに応じて、プローブと組織との間の最小距離および／または組織温度および／または組織タイプを特徴付ける１以上の制御信号を生成することができる。装置１２の制御装置は、これらの信号に応じて発電機２２および／またはガス源２３を制御するように構成することができる。例えば、組織からのプローブの最小距離が下限を超えるとすぐに、制御装置は、発電機２２を停止させることができる。同時に、または直後に、制御装置は、ガス源２３を無効にすることができる。あるいは、距離制御装置が距離測定に基づいてプローブと組織との間の所望の処置距離を自動的に調整するという点で、プローブは、少なくとも組織からの距離に関して自動的に誘導され得る。さらに、プローブの動作中における測定距離を外科医に示すことも可能であり、外科医は、プローブの誘導中、カメラ画像だけに頼ってはならないようになっている。上述の変形形態のうちのいずれかと組み合わせて、またはそれらとは無関係に、エネルギー供給、電流量、電圧、変調、または、距離に依存する発電機から供給される電力の任意の他の特徴を適応させる、すなわち、測定距離に依存する電力を調整することも可能であり、組織への作用が、距離の変化によって変わらない、または著しく変わらないようになっている。
【００５１】
追加として、または代替として、測定装置２４が、プラズマまたはスパークの発光スペクトルに基づいて、作用を受けてはならない組織タイプの作用を決定するとすぐに、制御装置は、発電機２２および／またはガス源２３を無効にすることができる。例えば発電機２２との測定装置２４の協働について、図９に概略的に示す。その際、発電機２２および／またはガス源２３のスイッチのオンおよびオフ以上のことができる。例えば、発電機２２のパルス休止比および／またはガス源２３のガス流量を、制御信号に基づいて調整またはフィードバック制御することができる。例えば、測定装置によって測定された組織温度が制限値を超える場合、高周波発電機２４から出力される高周波電圧ＵＨＦのパルス休止比を減少させることができる。同時に、ガス源２３のガス流を増加させ、または減少させることもできる。その際、発電機２２および／またはガス源２３の動作を、プローブ１１のそれぞれの一時的動作条件で自動的に適応させることができる。
【００５２】
組織凝固または組織切除に使用可能である本発明の装置１０のすべての実施形態において、高周波電圧が印加される電極１６と、導光装置１９とは、医療器具の一部を形成し得るプローブ本体に設けることができ、導光装置１９は、測定装置２４に接続される。この測定装置２４は、光学距離測定装置および／または温度測定装置として、さらに、少なくとも選択的に、処置された組織タイプを発光分光法で決定するための装置として、構成することができる。光学測定装置は、距離測定装置として機能する限り、処置された組織の複数の点からのプローブまたは導光装置の距離を同時に決定するように構成される干渉光学測定装置として構成されることが特に好ましい。その際、光学測定装置の個々の測定点が分布する組織領域上方のプローブの最小距離を検出し、最小距離に応じてプローブの動作を制御することが可能である。結果として、ピーク電圧、電力、パルス休止比もしくは電極に印加された使用された高周波電圧ＵＨＦの他の電気的特性もしくはガス流を変更する、または単に、高周波発電機およびガス流のスイッチのオフを実行することもできる。
【００５３】
本発明の装置１０は、組織凝固および／または組織切除に使用することができる。本発明の装置１０は、スパークまたはプラズマジェットを生成する働きをし、かつこの目的のために電源２０に接続可能である少なくとも１つの電極１６を備える。プローブ１１は、電極１６に近接して光を出射し、かつ／または受けて、組織３６からのプローブ１１の距離および／または組織温度および／または作用を受けた組織３６の組成を決定する測定装置２４に割り当てられる。測定装置２４は、器具１１の動作中に所望の測定を同時に行い、かつ得られた測定結果に基づいて器具１１の動作をフィードバック制御するために、電極１６のパルス休止変調高周波電圧ＵＨＦのパルスまたは休止と同期して動作することが好ましい。
【符号の説明】
【００５４】
１０  組織を切除または凝固するための装置
１１  プローブ１１ａ、１１ｂ
１２  供給装置／機器
１３  導体
１４  コネクタ
１５  プローブ本体１５ａ、１５ｂ
１６  電極
１７  流路
１８  前面
１９  導光装置１９ａ、１９ｂ、１９ｃ
２０  窓２０ａ、２０ｂ、２０ｃ
２１  ホルダ
２２  発電機
２３  ガス源
２４  光学測定装置
２５  パルス
２６  休止
２７  レンズ
２８  ＧＲＩＮレンズ
２９〜３１  光軸
３２〜３４  焦点位置
３５  領域
３６  生体組織
３７  光源
３８  ファイバカプラ
３９  受光器
【図１】
2020121116.tif 000003
【図２】
2020121116.tif 000004
【図３】
2020121116.tif 000005
【図４】
2020121116.tif 000006
【図５】
2020121116.tif 000007
【図６】
2020121116.tif 000008
【図７】
2020121116.tif 000009
【図８】
2020121116.tif 000010
【図９】
2020121116.tif 000011
【図１０】
2020121116.tif 000012
【外国語明細書】
2020121116.tif 000013
2020121116.tif 000014
2020121116.tif 000015
2020121116.tif 000016
2020121116.tif 000017
2020121116.tif 000018
2020121116.tif 000019
2020121116.tif 000020
2020121116.tif 000021
2020121116.tif 000022
2020121116.tif 000023
2020121116.tif 000024
2020121116.tif 000025
2020121116.tif 000026
2020121116.tif 000027
2020121116.tif 000028
2020121116.tif 000029
2020121116.tif 000030
2020121116.tif 000031
2020121116.tif 000032
2020121116.tif 000033
2020121116.tif 000034
2020121116.tif 000035
2020121116.tif 000036
2020121116.tif 000037
【図１】
2020121116.tif 000038
【図２】
2020121116.tif 000039
【図３】
2020121116.tif 000040
【図４】
2020121116.tif 000041
【図５】
2020121116.tif 000042
【図６】
2020121116.tif 000043
【図７】
2020121116.tif 000044
【図８】
2020121116.tif 000045
【図９】
2020121116.tif 000046
【図１０】
2020121116.tif 000047