text_processed: comme vous l'avez dit la société a le droit de participer et les opérateurs sont censés tenir compte des préoccupations de la société il n'en reste pas moins qu'à certains égards même les informations émanant de scientifiques indépendants n'ont pas été prises en considération