text_processed: toutefois cette règle devrait comporter une exception si le droit de participation d'un certain nombre de travailleurs de l'entreprise appliqué dans l'état membre où ils travaillent effectivement se trouvait limité par le droit en vigueur dans le pays où l'entreprise européenne a son siège social