text_processed: les acteurs concernés ont ensuite semé la confusion au sein du conseil et de la commission avant de réclamer en fin de compte un retour à la proposition originale parce qu'ils n'aimaient pas les propositions de compromis