text_processed: l'article du traité instituant la communauté européenne a constitué la base juridique de deux directives la directive du juin relative à la mise en uvre du principe de l'égalité de traitement entre les personnes sans distinction de race ou d'origine ethnique et la directive du novembre portant création d'un cadre général en faveur de l'égalité de traitement en matière d'emploi et de travail