text_processed: un pensionné parti en vacances pendant trois mois avec ses enfants et un étudiant parti en échange dans le cadre du programme erasmus bénéficient donc au même titre non seulement des soins de santé nécessaires mais aussi des soins qui seraient prodigués dans une situation analogue aux personnes résidant dans l'état membre concerné