text_processed: c'est bien mais il ne faudrait pas non plus oublier que les petits états membres ne sont souvent représentés au sein de ces collèges qu'en tant qu'organe de contrôle du pays d'accueil et il est dès lors important de bien tenir compte de leurs intérêts