text_processed: les quatre amendements adoptés à l'unanimité en mai dernier et pratiquement repris par la commission responsable visent à assurer un équilibre entre les libertés et droits fondamentaux des citoyens et la nécessité d'une reconnaissance mutuelle des jugements