text_processed: toutefois le but étant d'assurer que dans la mesure du possible tous les contacts entre les autorités compétentes s'effectuent sur une base directe il serait envisagé dans une deuxième phase d'intégrer toutes les autorités concernées responsables en matière d'assistance juridique dans leurs états membres respectifs dans le réseau de télécommunications sécurisé