text_processed: au bout du compte la responsabilité finale incombe toujours au commandant de bord mais les consommateurs doivent également de se demander si la situation présente ou non un risque pour chacun d'entre eux