text_processed: en effet il est regrettable que lorsque l'on s'occupe d'un rapport dont le seul objectif est de sauver la vue de milliers de citoyens européens certains collègues avançant peutêtre des prétextes légalistes douteux avec des relents d'impérialisme britannique et de nationalisme ont tenté de freiner l'évolution de cette proposition de la commission pour d'apparents motifs de subsidiarité