text_processed: ainsi que la commissaire ferrerowaldner l'a indiqué il s'agira d'une entité sui generis mais dans le même temps il convient de rappeler les propos de m brok selon lesquels les principes fondamentaux qui doivent s'appliquer lors de la création de ce service sont outre l'efficacité la transparence et un mandat démocratique