text_processed: j'aimerais en particulier remercier le rapporteur m blokland pour ses efforts ainsi que m hammerstein m evans et les autres membres de la commission de l'environnement de la santé publique et de la sécurité alimentaire de la commission de l'industrie de la recherche et de l'énergie et de la commission des transports et du tourisme pour leurs contributions