text_processed: d'une manière générale ce que je souhaite dire à m ortega c'est que nonobstant les difficultés liées au retard de mise en uvre du traité de lisbonne sous la présidence française nous allons essayer de donner véritablement une nouvelle dimension à ces politiques et de faire en sorte que leurs dimensions horizontales se traduisent le plus possible sur le plan concret