text_processed: je voudrais dire qu'en ce qui concerne ce règlement et comme je l'ai exprimé dans ma déclaration introductive le dispositif de la comitologie est destiné à simplifier le système aujourd'hui trop complexe de la prise de décisions sur des questions très techniques