text_processed: or nous découvrons à présent que votre répartition des portefeuilles au sein de la commission produit l'effet exactement inverse allant à l'encontre des dispositions du traité de lisbonne sur la protection horizontale des consommateurs en effet dorénavant ce n'est plus un mais plusieurs commissaires qui sont responsables de la protection des consommateurs