text_processed: merci aussi aux membres du personnel qui ont participé à l'élaboration de ce rapport à la commission à vous madame vassiliou et monsieur dimas ainsi qu'à la présidence française du conseil mais également à tous mes collègues qui ne sont pas laissés intimider par les chiffres mirobolants avancés par l'industrie