text_processed: cela fait partie des bonnes pratiques d'évaluer de temps en temps si la législation fonctionne bien et atteint ses objectifs et c'est dans cet esprit que la commission a rédigé sa proposition de refonte du règlement