text_processed: audelà des difficultés inhérentes au système institutionnel belge quant à la transposition des différentes directives européennes il semble que la directive dont nous parlons soit particulièrement complexe