text_processed: compte tenu de ces études et de la clause de révision de quatre ans les changements nécessaires devront être introduits à un moment donné en recourant à la procédure de codécision sans oublier qu'il est essentiel de consulter le contrôleur européen de la protection des données une règle qui n'a malheureusement pas été prise en considération lors de l'élaboration de cette proposition