text_processed:  nl monsieur le président mesdames et messieurs j'aimerais moi aussi remercier notre rapporteur pour son excellente coopération à première vue la question a l'air simple mais lorsqu'on écoute nos collègues on se rend compte que ce n'est assurément pas le cas