text_processed: il est tout à fait approprié que nous discutions ce matin de cette question à la commission qui vise essentiellement à obtenir une mise à jour concernant les progrès accomplis dans la transposition de la directive révisée sur laquelle ma commission a travaillé en et à savoir comment celleci est effectivement mise en uvre par les états membres