text_processed: il apparaît que la cour nous invite ellemême à effectuer ce changement législatif et je pense qu'il revient à présent à la commission d'abord mais aussi au parlement et au conseil de revoir les textes législatifs afin d'éviter que cette jurisprudence ne devienne permanente