text_processed: maintenant ce faisant il y a eu un mode opératoire clair une approche claire que la commission a adoptée et qui comme on l'a dit a été soutenue par le parlement la commission et le conseil et c'est réellement la voie que nous avons suivie