text_processed: en ce qui concerne l'intention de la commission d'apporter des améliorations dans ce domaine je peux vous dire que cette volonté est réelle comme le prouvent par exemple les amendements déposés par ma collègue mme androulla vassiliou