text_processed: mesdames et messieurs ne faisons pas semblant d'ignorer le fait que les désaccords juridiques et techniques concernant la directive cachent en fait une nouvelle lutte pour le pouvoir entre partisans européens de l'étatisme qui sont prêts à imposer un nouveau et dangereux fardeau aux entreprises et les partisans de la face humaine de l'europe qui sont en contact avec les besoins réels de nos concitoyens