text_processed: dans ces conditions je serais favorable à un rejet pur et simple de cette directive mais nous ne parviendrons pas à garantir une majorité politique favorable à cette option au parlement et le conseil insiste également pour l'adoption de règles sans substance ce qui explique que nous nous soyons mis d'accord sur un compromis sur la base du rapport de la commission des transports