text_processed: je pense également qu'il faut préciser que selon cette proposition de directive telle que je la conçois les soins remboursés sont ceux qui seront disponibles dans l'état de résidence et non des traitements nouveaux ou différents cela vient également nuancer le droit aménagé par la proposition de directive