text_processed: nous nous sommes efforcés de rédiger le rapport en suivant ces lignes directrices et les compromis auxquels la commission est parvenue ont déjà aplani certaines des disparités entre les systèmes juridiques des différents états membres