text_processed: dans cette perspective le conseil a demandé que dès que possible mais au plus tard pour mai la présidence et la commission en coopération étroite avec la task force sis ii et en consultation avec les instances appropriées présentent au conseil un rapport contenant une évaluation et une comparaison détaillées des deux scénarios