text_processed: bien sûr de telles mesures nationales ne sauraient entrer en contradiction avec l'approche européenne commune prônée par la commission sur la base des principes que je viens d'indiquer et soutenue par le conseil européen