text_processed: dans ce contexte je désirerais souligner que nous avons laissée ouverte la possibilité d'étendre ce concept de soins hospitaliers à des soins de santé ne nécessitant pas forcement une hospitalisation mais qui par nature sont onéreux ou exigent pour être correctement prodigués une infrastructure lourde