text_processed: nous devons réaffirmer l'importance de garantir à tous les ressortissants européens et des pays tiers le respect du principe de l'égalité de traitement en matière de droits à sécurité sociale parce que ce principe est consacré par la charte des droits fondamentaux et qu'il s'agit d'un instrument qui contribue à l'achèvement du processus de simplification des règles actuelles