text_processed: monsieur le président madame la ministre monsieur le commissaire mesdames et messieurs toutes les ressources naturelles et tous les environnements naturels comme l'eau l'air les espèces et les habitats de la flore et de la faune sont couverts par une législation communautaire spécifique alors que les sols qui ne sont pas renouvelables qui constituent une ressource finie comme vient de le dire madame la ministre ne bénéficient pas d'une telle protection