text_processed: en soutenant cette option le parlement confirme la nécessité de combiner une politique traditionnelle en matière d'infrastructures de transport et un examen approprié des nouvelles conditions et circonstances la nécessité d'une flexibilité accrue et d'une plus grande réactivité à des situations changeantes ainsi que d'une plus grande ouverture en vue de l'identification et du soutien des mesures d'infrastructure qui en résultent pour les exigences en matière de services de transport et enfin le défi économique et écologique visant à promouvoir une amélioration coordonnée des couloirs de transport au moyen d'une série d'infrastructures de taille réduite et de projets its