text_processed: par exemple à bruxelles qui est bien sûr une ville cosmopolite il n'est pas rare pour les personnes qui ont une plaque étrangère et qui ont besoin de l'aide des autorités répressives en cas d'incident tel qu'un accident de la circulation ou un vol de découvrir qu'elles ne reçoivent pas le même degré d'assistance que les propriétaires de véhicules immatriculés en belgique au motif qu'elles ne payent pas de contributions pour l'entretien du réseau routier ni les frais connexes payés par les propriétaires de véhicules belges