text_processed: toutefois je peux vous assurer que pour ce que je sais des discussions au conseil les différentes craintes au sujet d'une libéralisation complète étaient simplement motivées par les préoccupations stratégiques de certains pays