text_processed: enfin je voudrais dire que le développement du tableau de bord prendra du temps d'une part parce que le rythme des progrès en matière de politique et de protection des consommateurs diffère d'un état membre à l'autre mais aussi parce que nous sommes tous différents que les cultures et les traditions diffèrent