text_processed: il a par contre fallu plusieurs années pour déterminer à qui revenait la responsabilité de telles mesures aux états membres sur la base de décisions cadres ou à la communauté sur la base d'une directive