text_processed: puisje demander s'agissant de l'amendement que nous nous basions sur la version anglaise car au moins la version allemande contient des erreurs et je pense qu'il serait peutêtre opportun de vérifier aussi les autres versions linguistiques