text_processed: je crains toutefois qu'avec les propositions de mme kaufman le processus d'initiative citoyenne ne se retrouve étouffé ou entravé par des contraintes bureaucratiques onéreuses comme par exemple l'obligation pour les états membres de contrôler chaque signature et pour la commission de certifier préalablement la légalité de la procédure