text_processed: notre rapport aborde de nombreux points et je me contenterai d'en mettre un ou deux en évidence la nécessité d'une stratégie gagnantgagnant comme le disait madame la commissaire en d'autres termes une allocation des ressources qui satisfasse les opérateurs audiovisuels et les médias qui sont déjà présents dans le domaine pour garantir le pluralisme culturel et pour défendre les identités culturelles tout en répondant aux besoins du secteur des télécommunications et en lui laissant l'espace nécessaire pour développer de nouveaux services et un large éventail de technologies visant à satisfaire les attentes des consommateurs modernes