text_processed: la commission de l'environnement de la santé publique et de la sécurité alimentaire et la commission de l'industrie de la recherche et de l'énergie ont été conjointement impliquées en plénière elles ont toutes deux participé aux discussions avec le commissaire au cours desquelles nous avons pu approfondir les faits