text_processed: je crois que j'ai largement contribué à apaiser ces inquiétudes comme vous le verrez dans les amendements de compromis qui rappellent aux états membres leurs devoirs en vertu de l'article du traité de ne pas faire obstacle à la réalisation des objectifs communautaires dont la transparence et la démocratie