text_processed: en effet malgré l'existence de la directive concernant les droits d'auteur dans la société de l'information la situation dans le secteur de la gestion collective des droits d'auteur et des droits voisins quand il s'agit de l'exploitation en ligne est extrêmement complexe en raison notamment du caractère territorial des droits d'auteur et de l'absence de licence paneuropéenne