text_processed: en effet l'adoption tardive de la loi autorisant les états membres à octroyer ces aides ainsi que la capacité limitée des chantiers navals n'auraient pas permis que ces nouveaux navires soient construits à temps