text_processed: nous évaluerons la directive et son état de mise en uvre en nous plaçant du point de vue des citoyens européens des prestataires de services et des travailleurs nous examinerons attentivement la manière dont les états membres se comportent les uns visàvis des autres ainsi que comme l'a mentionné le président le niveau de transparence avec lequel s'effectuent les échanges de points de vue sur les éléments de la directive et l'efficacité avec laquelle les états membres procèdent à l'examen de leur législation pour la rendre plus adaptée au marché intérieur s'agissant des prestataires de services