text_processed: nous retiendrons bien sûr la substance des propositions de la commission mais le parlement a présenté toute une série d'amendements qui fournit une description plus complète d'un ou plusieurs objectifs fondamentaux et qui semblent refléter le large consensus qui règne au sein du parlement