text_processed: comme vous le savez sans doute la directivecadre sur l'eau le principal instrument législatif pour la politique de l'union européenne dans le domaine de la protection de l'eau tenait compte de la nécessité de développer la législation sur deux points les normes de qualité applicables aux eaux souterraines d'une part et les normes de qualité applicables aux concentrations des substances prioritaires dans les eaux de surface d'autre part