text_processed: cela ne m'empêche pas cependant d'exprimer ma reconnaissance et ma gratitude à l'égard de la volonté de la présidence française qui ayant pris le relais des présidences portugaise et slovène a imposé au conseil le rythme qui convenait avec l'intention affichée d'aboutir à un accord sur un paquet de propositions à considérer comme un tout nous en convenons tous compte tenu des différents chevauchements entre les matières et dans la mesure où tous les acteurs du transport maritime sont impliqués