text_processed: président en exercice du conseil cs monsieur le président mesdames et messieurs nous conviendrons me sembletil qu'en dépit des progrès considérables accomplis par l'union au cours des années et des décennies écoulées dans la lutte contre la discrimination des personnes handicapées la situation reste loin d'être satisfaisante