text_processed: toutefois cette indépendance doit se traduire en une capacité pour les missions de coordonner une position unique avec les états membres et la commission de sorte que l'union européenne parle d'une seule voix et qu'il n'y ait pas de fragmentation comme l'a dit mme de keyser lorsqu'elle a souligné que certains problèmes avaient été rencontrés avec le conseil de ministres