text_processed: en ce qui concerne les amendements visant à introduire davantage de règles précises sur la protection des données personnelles je voudrais souligner que de toute manière les états membres sont tenus de respecter la législation communautaire existante dans ce domaine et que par conséquent ces règles devront être respectées sans amendements supplémentaires au présent projet de directive