text_processed: la commission a proposé que la protection fournie par cette directive soit étendue à plusieurs autres domaines tels que la sécurité sociale les soins de santé les allocations sociales l'éducation l'accès aux biens et services le logement etc