text_processed: à cet égard nous partageons l'avis des services juridiques du conseil selon lequel la seule base juridique possible en lieu et place de l'article du traité ce relatif à la politique agricole commune est l'article car autrement cela constituerait clairement un empiètement sur les compétences nationales des états membres