text_processed: tel est le message central que nous pouvons proclamer ce soir que ce soit à travers le rapport leinen montrant le rôle accru de ce parlement élu au sein du système international le rapport brok montrant les nouvelles opportunités de participation dont bénéficieront les parlements nationaux le rapport dehaene qui analyse la responsabilité accrue des branches exécutives des institutions et se penche sur la façon de négocier une éventuelle période de transition le rapport guyquint montrant qu'aucune partie du budget européen n'échappera plus désormais au contrôle du parlement et bien sûr le rapport kaufmann sur l'initiative citoyenne