text_processed: conformément à la législation européenne en vigueur les ressortissants des pays tiers qui détiennent un visa de long séjour un visa pour une durée supérieure à trois mois ne sont pas autorisés à se rendre dans d'autres états membres pendant leur séjour ou à traverser d'autres états membres pendant leur retour vers leur pays d'origine étant donné que l'accord de schengen ne contient aucune disposition en ce sens