text_processed: en outre la commission est consciente de la question à laquelle l'honorable député fait allusion concernant les différentes politiques suivies par les différents états membres en termes de facilité de remplacement d'un médicament peutêtre commercialisé comme médicament breveté par un médicament générique mais cette question est l'une de celles qui sont abordées par les états membres euxmêmes