text_processed: el monsieur le président la proposition de règlement relative à la conservation du thon rouge dans l'atlantique et la méditerranée que nous débattons en toute urgence ce soir prévoit la réduction des quotas jusqu'en des limitations de la pêche dans certaines zones et au cours de certaines périodes une nouvelle taille minimale des mesures restrictives concernant la pêche sportive et de loisir une réduction de la capacité de pêche et de la capacité des exploitations d'engraissement un renforcement des mesures de contrôle et la mise en uvre du programme d'inspection commune internationale adopté par la cicta afin d'assurer l'efficacité de ce plan