text_processed: mesdames et messieurs comme vous l'aurez appris au cours des débats des dernières semaines le point de discussion crucial de la directive concerne le fait de considérer les périodes d'inactivité pendant les services de garde comme du temps de travail