text_processed: la directive proposée atteint l'objectif de garantir un niveau commun de protection environnementale tout en évitant un cadre législatif fragmenté au niveau communautaire qui pourrait générer des coûts gonflés pour les entreprises souhaitant exercer leurs activités en dehors de leurs frontières nationales