text_processed: les amendements apportés par le parlement ont amélioré dans une large mesure la proposition de règlement pour la période et se sont focalisés sur des aspects qui pourraient améliorer les conditions dans lesquelles ces pays bénéficiaires font usage du système notamment grâce à une assistance technique assurée par l'union européenne élément fondamental pour mieux profiter des avantages commerciaux qu'offre le spg