text_processed: soyons clairs les conséquences de cette proposition ont été lamentablement sousévaluées elles n'ont d'ailleurs pas tenu compte du fait qu'en l'absence d'une directive européenne chaque état membre imposera ses propres règles en la matière