text_processed: monsieur le président la directive sur les voyages à forfait de l'ue dont nous discutons remonte à c'était il y a ans une époque où la formule de vacances la plus populaire était le forfait de deux semaines généralement réservé sur catalogue auprès d'une agence de voyage