text_processed: un règlement présente l'avantage de donner une sécurité juridique beaucoup plus grande qu'une simple révision de la directive cette révision laisserait encore nettement trop de place à des divergences de transposition en droit national et mettrait plus longtemps à produire des effets concrets sur le terrain