text_processed: par ailleurs au titre de l'approche globale la commission a proposé de nouveaux outils pour favoriser le partenariat avec des pays tiers et pour développer des synergies accrues entre l'action de la communauté et celle des états membres