text_processed: lorsqu'une activité continue s'avère après un certain temps donner lieu à des dommages causés à l'environnement qui peuvent à leur tour entraîner une responsabilité pénale en vertu de la présente directive la question de savoir si l'auteur du dommage a agi de propos délibéré ou par négligence devrait être déterminée par rapport au moment où l'auteur a pris conscience ou aurait dû prendre conscience des faits constituant l'infraction et non par rapport au moment où l'auteur a commencé son activité