text_processed: rapporteur madame la présidente je tiens à remercier monsieur le commissaire pour cette description extrêmement claire de sa position et pour la confirmation qu'au terme de la procédure parlementaire qui je l'espère se terminera demain par un vote positif luimême et d'autres au sein de la commission pourront encore travailler et le feront pour veiller à mettre en pratique les souhaits du parlement