text_processed: en effet lorsqu'un principe fondamental est inscrit dans un texte communautaire qui fait l'objet d'un compromis entre le conseil et le parlement européen en tant que colégislateurs celuici doit être correctement transposé dans les lois nationales