text_processed: it madame la présidente monsieur le commissaire mesdames et messieurs nous sommes conscients des différences qui existent entre les différents cadres réglementaires des états membres et nous savons aussi que les différentes interprétations des jurisprudences européenne et nationales entraînent actuellement toute une série d'infractions et de litiges au sein des états membres