text_processed: malheureusement avec les décisions qu'elle a prises dans ces différents cas la cour a joué le rôle de législateur et n'a pas tenu compte de la volonté du véritable législateur en l'occurrence le parlement européen