text_processed: toutefois ceux qui sont capables d'analyser ces questions plus en profondeur constatent que derrière les erreurs relevées se cachent des problèmes plus graves comme le démontrent les expériences judiciaires de plusieurs pays au cours de ces dernières années