text_processed: la première est que la législation européenne sur ces sujets se présente sous forme de directive c'est à dire que les états membres sont relativement libres des moyens qu'ils mettent en uvre pour remplir les objectifs qui leur sont assignés