text_processed: nous souhaitons souligner la valeur des institutions impliquant à la fois l'union européenne et les pays du sud et de l'est de la méditerranée tout en signalant dans le même temps qu'il est essentiel de ne pas réduire le processus à une simple approche intergouvernementale