text_processed: membre de la commission monsieur le président je dirai tout d'abord rapidement à m van buitenen que j'ai pris bonne note de ce qu'il a dit et qu'effectivement je transmettrai son message aux collègues qui répondront certainement demain