text_processed: en dépit de longues négociations avec la fédération européenne des travailleurs des transports qui est actuellement le seul organisme représentant les intérêts des travailleurs au sein de ce comité il n'a toujours pas été possible de trouver un compromis qui permettrait à l'ale de défendre directement les intérêts de ses membres