text_processed: le rapporteur semble parfaitement conscient de cette réalité et demande au paragraphe aux participants au débat d'éviter toute référence aux implications budgétaires et financières de la politique proposée autrement dit d'étouffer la vérité