text_processed: outre l'amélioration permanente des technologies de sécurité actives les fabricants doivent également prêter attention au développement de mesures de sécurité passives car les deux sont nécessaires pour atteindre les objectifs fixés