text_processed: compte tenu des normes élevées respectées par les installations de forage pétrolier au large des côtes écossaises en mer du nord je ne pense pas que l'instauration d'un moratoire uniforme sur tout nouveau forage soit la meilleure réponse à apporter au problème la solution consiste plutôt à conditionner l'octroi de toute nouvelle autorisation de forage à l'exécution de contrôles poussés en matière de sécurité