text_processed: dans son avis du octobre le service juridique du conseil a confirmé que et je cite les mesures restrictives en matière de marchés publics destinées à promouvoir l'industrie nationale ne sont pas conformes aux principes généraux du traité ce traduction libre