text_processed: la proposition considère également que la protection sociale doit être octroyée aux conjoints aidants qui bien souvent apportent une contribution substantielle à l'activité des travailleurs indépendants mais sont totalement privés de cette protection dans de nombreux états membres