text_processed: dans ce contexte la commission est bien entendu disposée à apporter au texte toute clarification et amélioration qui pourrait s'avérer nécessaire afin que soient prises en compte les spécificités de chaque type de service et partant de fournir à l'industrie les outils lui permettant de faire appliquer le règlement avec la flexibilité nécessaire