text_processed: bien que cette résolution souligne que les libertés économiques définies par les traités doivent être interprétées de façon telle qu'elles n'affectent pas l'exercice des droits sociaux fondamentaux y compris le droit de négocier conclure et faire appliquer des conventions collectives et de mener des actions syndicales personne ne peut garantir que la cour ne prendra plus de telles décisions à l'avenir aussi longtemps que les traités européens y compris le traité de lisbonne contiennent les principes sur lesquels la cour a basé ces arrêts