text_processed: nl monsieur le président madame la commissaire vassiliou madame la ministre bachelotnarquin l'europe a pour tâche importante de garantir à chacun un accès à des soins de santé abordables et de qualité si possible à proximité de chez eux si nécessaire à l'étranger