text_processed: monsieur le président madame la commissaire nous sommes évidemment en pleine période de récession ou de crise économique et c'est désagréable mais de telles crises vont et viennent elles constituent un composant cyclique de l'économie de marché et elles ne doivent pas être utilisées comme prétexte pour l'introduction de réglementations excessives qui limitent l'économie étant donné que ces réglementations demeureront même après la fin de la crise ce qui affectera également le commerce international