text_processed: je tiens également à souligner que nous devons aborder la question de l'espace et de ses liens avec la politique européenne de sécurité et de défense dans son intégralité tout en respectant les dispositions des traités la commission ne permettrait pas que l'on y touche et n'a pas caché qu'il était impossible de financer des mesures au titre de la politique de défense ou des mesures de nature militaire en dehors du budget communautaire