text_processed: madame la présidente monsieur le commissaire mesdames et messieurs les conditions financières préalables donnant aux compagnies aériennes l'accès au marché ont déjà été discutées en commission des transports et du tourisme bien entendu