text_processed: les principaux points de mon rapport peuvent être résumés comme suit avec cette quatrième révision de la législation communautaire réglementant les activités des organismes d'inspection nous avons réussi à renforcer les mécanismes de surveillance en créant un comité d'évaluation indépendant ayant des pouvoirs permanents et la capacité d'agir de sa propre initiative