text_processed: je voudrais conclure monsieur le président en déclarant que le conseil et la présidence espagnole travailleront pour s'assurer que toutes ces garanties procédurales seront mises en pratique grâce à des directives que la commission européenne présentera en temps utile et également de la directive déjà appliquée et basée sur une initiative des treize états membres me sembletil