text_processed: en donnant aux états membres cette liberté de choix les conducteurs indépendants de certains pays qui ont déjà transposé la précédente directive ce se trouveraient exposés à la concurrence directe de ceux de leurs homologues de l'ue qui ne sont pas soumis aux mêmes règles