text_processed: cet empressement à simplifier carrément et à faciliter les procédures en faveur des bénéficiaires indique que la commission européenne en collaboration avec le parlement européen et le conseil est vraiment prête à adapter les dispositions aux conditions existantes