text_processed: suivant les conseils de la commission la décision a été prise tant par le conseil que par m simpson en tant que rapporteur soutenu par la commission des transports de n'apporter aucun changement de fond aux orientations