text_processed: sa base juridique se trouve dans la coopération en matière pénale et nous pensons par conséquent qu'il est parfaitement possible comme l'ont dit les services juridiques du conseil de mettre cette initiative en uvre par ce texte juridique qui devra faire l'objet d'un examen et d'un débat au sein de cette assemblée