text_processed: mesdames et messieurs permettezmoi d'ajouter quelque chose hors protocole je me réjouis de la présence parmi nous du président du costa rica et par une heureuse coïncidence à titre exceptionnel je me permet de mentionner l'âge de quelqu'un aujourd'hui le membre de la commission européenne chargé de la politique extérieure mme la commissaire ferrerowaldner fête aujourd'hui son soixantième anniversaire