text_processed: selon nous lorsqu'il est question de consulter des experts cela doit concerner tous les experts et la commission doit travailler avec des experts des états membres d'organisations non gouvernementales et éventuellement aussi avec ceux recommandés par le parlement européen