text_processed: lors de la présentation de cette proposition il y a trois mois la commission a commencé avec cette observation si un accident survient en europe à bord d'un navire en mer ou sur une voie navigable les victimes ne seront pas dûment indemnisées dans la mesure où les règles applicables sont bien trop différentes d'un état à l'autre et semblent en fait être pour la plupart dépassées