text_processed: le protocole additionnel qui aplanit le litige et propose une reformulation appropriée a été signé en mai par le portugal l'espagne la france et le maroc enfin le mars l'union européenne y a apposé sa signature