text_processed: on peut ajouter à cela la possibilité d'assurer la cohérence entre le programme marco polo le plan d'action pour la logistique et le programme rtet en prenant les mesures appropriées pour coordonner l'affectation des fonds communautaires surtout pour les autoroutes de la mer ainsi que la nécessité de prendre en compte les caractéristiques spécifiques du secteur de la navigation intérieure et de ses petites et moyennes entreprises par exemple à travers un programme consacré au secteur de la navigation intérieure