text_processed: en outre dans sa déclaration politique le conseil a pris un engagement clair et permettezmoi de citer 'le conseil déclare que la mise en uvre de la présente directive ne devrait pas être utilisée en soi comme motif justifiant l'adoption de dispositions moins favorables pour les personnes auxquelles elle s'applique'