text_processed: en ce qui concerne l'implication du public à l'automne la commission a lancé une consultation publique sur l'éthique du clonage animal aux fins de production alimentaire et en septembre elle a organisé une table ronde ouverte sur le même sujet avec des représentants du monde académique de l'industrie des ong de la société civile des organisations internationales de l'industrie etc afin de promouvoir la participation du public cette table ronde a également été diffusée sur l'internet et ses débats ont été publiés