text_processed: it madame la présidente je demande l'ajout de on a casebycase basis dans la deuxième partie de l'amendement où nous demandons l'utilisation de procédures d'identification ordinaires non discriminatoires pour ainsi obtenir en anglais to employ on a casebycase basis ordinary nondiscriminatory