text_processed: alors effectivement jean lambert disait les soins transfrontaliers ce n'est pas un but en soi et derek roland clark indiquait que peutêtre il fallait veiller à ce que les dispositions de la nouvelle directive ne bénéficient finalement pas seulement qu'à quelques patients parmi les plus riches les mieux formés et les mieux informés alors que les déséquilibres eux frapperaient alors évidemment les malades les plus pauvres