text_processed: bien que nous ayons présenté plusieurs amendements dans ce sens il s'agit en substance d'un seul et même amendement et dès lors qu'il s'agit d'un amendement technique qui ne change rien à notre position globale sur la proposition nous faisons appel au bon sens de tous nos collègues députés afin que cet amendement soit approuvé