text_processed: premièrement il est essentiel de maintenir une répartition géographique de l'aide financière à charge du budget communautaire entre pays méditerranéens et pays de l'est de l'europe conformément aux dispositions des perspectives financières pour la période et de continuer à aider ces pays par le biais de prêts de la banque européenne d'investissement