text_processed: par conséquent et conformément au traité instituant la communauté européenne la commission continuera d'évaluer la nécessité de présenter de nouvelles propositions législatives mais se réserve le droit de décider de l'opportunité de présenter de telles propositions et du moment adéquat pour le faire