text_processed: j'aimerais rappeler comme le rapport l'indique clairement luimême que dans la mesure où le problème en question concerne les relations interentreprises une grande partie de la législation communautaire sur la protection des consommateurs dont la directive relative aux pratiques commerciales déloyales des entreprises visàvis des consommateurs et le règlement ce relatif à la coopération en matière de protection des consommateurs ne s'applique pas