text_processed: par conséquent la commission et les états membres doivent prendre des mesures efficaces pour mettre en uvre dans les meilleurs délais la directive concernant l'application du principe de l'égalité de traitement entre hommes et femmes exerçant une activité indépendante