text_processed: les problèmes financiers liés aux économies d'énergie ont été reconnus par la commission dans le plan européen pour la relance économique du novembre et dans d'autres efforts coordonnés qui visent à contribuer à la création d'emplois souvent dans des petites et moyennes entreprises dès lors que les investissements dans l'efficacité énergétique et en particulier dans les bâtiments concernent le plus souvent des projets de rénovation à petite échelle