text_processed: je voudrais vous dire ceci et cela s'adresse également au conseil en la commission et plus particulièrement mon collègue charlie mccreevy avait adopté une recommandation demandant aux états membres de prendre des décisions à cet égard afin d'éviter que les mesures d'incitation n'aillent à l'encontre du but recherché