text_processed: nous savons aussi que la directive existante a créé des inégalités sur le marché des vacances certains opérateurs devant la respecter alors que d'autres n'y sont pas liés même si leurs produits sont identiques