text_processed: en outre en raison de la complexité et de la nouveauté des dispositions de la directive la commission a détecté des problèmes de transposition dans états membres mais espérait en résoudre plusieurs par le dialogue