text_processed: cela étant ni la crise financière ni l'effet de levier inversé constaté au niveau mondial ne semblent voués à prendre fin dans un avenir proche et les tensions financières actuelles dans d'autres états membres pourraient accroître les besoins d'aide financière