text_processed: d'autre part la commission dispose de son propre droit d'initiative et naturellement la proposition de directive n'a pas été faite à la légère au contraire elle est basée sur une évaluation de la situation actuelle et de l'expérience acquise jusqu'ici