text_processed: cependant l'amendement à ce rapport déposé par le groupe du parti populaire européen démocrateschrétiens et plus précisément par m seeber et qui a malheureusement été adopté en séance plénière me semble plus équivoque