text_processed: au nom du groupe inddem sv madame la présidente bien que la proposition législative dont nous discutons concerne le commerce des produits dérivés du phoque nos débats se sont concentrés davantage sur la chasse aux phoques et ce principalement en dehors de l'ue