text_processed: et puis surtout parce que comme l'a rappelé dirk sterckx c'est une législation à froid la première c'estàdire une législation dénuée des passions des excès et des polémiques qui s'installent après des catastrophes comme celles du prestige ou de l'erika