text_processed: en effet si l'affiliation est volontaire trop de conjoints ont tendance à renoncer à se créer des droits et se retrouvent par exemple après un divorce sans protection sociale même s'ils ont travaillé pendant des dizaines d'années dans l'entreprise familiale et contribué à sa prospérité