text_processed: les relations entre le parlement et la commission ont été considérablement modifiées à la suite de l'adoption du traité de lisbonne qui a renforcé les pouvoirs du parlement dans diverses matières en particulier celles qui ont trait à la procédure législative ordinaire et aux questions budgétaires et qui a renforcé son rôle dans la politique extérieure de l'union européenne