text_processed: je voudrais également remercier le conseil ainsi que les différentes présidences qui se sont succédé depuis que cette proposition a été approuvée en ce sont elles qui lors des différents sommets ont appelé à une transposition cohérente de cette directive