text_processed: comme l'a souligné un participant à ce débat nous devons inlassablement travailler et assurer l'ensemble des contrôles possibles pour que notre législation soit appliquée de manière adéquate et pour que l'on ne puisse pas nous reprocher de produire une base législative de qualité assortie d'une mise en application insuffisante