text_processed: la commission estime toutefois que les procédures à suivre dans les différents cas qui sont couverts dans le rapport doivent respecter pleinement les dispositions pertinentes des traités et notamment l'article et de l'accordcadre de façon à tenir compte des différences juridiques et institutionnelles qui les distinguent