text_processed: je dois répéter évidemment que la directive doit bien sûr fonctionner dans la pratique et doit donc refléter les possibilités financières législatives et organisationnelles des états membres individuellement