text_processed: pour conclure je voudrais rappeler que le droit à une protection juridique effective est un droit fondamental inscrit dans les constitutions européennes et plus particulièrement dans l'article de la charte des droits fondamentaux de l'union européenne