text_processed: nous ne pouvons mettre continuellement en balance l'affirmation du conseil selon laquelle c'est à chaque état membre de décider et le souhait exprimé par le conseil d'une position européenne coordonnée