text_processed: alors que certains états membres étaient favorables à une extension du champ d'application de la directive et aux actes de concurrence déloyale d'autres ont exprimé leur soutien à la protection des consommateurs mais se sont opposés à l'installation au niveau de l'union européenne d'un système de complément harmonisé des règles sur la concurrence déloyale