text_processed: je voudrais remercier tous ceux qui ont contribué à cette issue favorable à savoir les rapporteurs fictifs les représentants des autres commissions par exemple m jarzembowski de la commission des transports et du tourisme les collaborateurs techniques qui m'ont assisté les représentants de la commission et du conseil et tout particulièrement la présidence slovène qui a accompli selon moi un véritable tour de force compte tenu des discussion difficiles qui se déroulaient alors au conseil pour mettre tout le monde d'accord