text_processed: nous voyons cette évolution d'un très bon il mais selon nous le tout est de savoir si les prestataires de services pourront en fin de compte accomplir toutes les tâches requises au cours de la procédure d'une manière simple et efficace en utilisant la facilité en ligne et si derrières ces nombreuses pages d'accueil ils pourront effectivement trouver quelqu'un à qui parler et à qui demander des informations sur les exigences applicables dans les états membres nous devons nous assurer que nous ne sommes pas en train de construire des murs et des barrières supplémentaires