text_processed: il ne s'agit pas simplement des progrès réalisés en matière d'égalité des chances et de nondiscrimination en termes d'emploi et de conditions de travail la question centrale est la nécessité d'une directive horizontale consacrée à l'égalité de traitement qui couvre tous les motifs de discrimination