text_processed: je pense que nous devrions également soutenir l'harmonisation des définitions de l'emas avec les définitions de la norme iso actuellement en vigueur ce qui rendrait plus aisée la transition d'un système vers l'autre et accepter une simplification du langage utilisé ce qui pourrait être très utile particulièrement pour les petites organisations