text_processed: il est clair qu'un système d'assurance purement volontaire fondé sur des mécanismes privés de financement ne serait pas non plus suffisant pour fournir un accès équitable et universel aux soins de santé d'où le rôle essentiel que les pouvoirs publics doivent jouer dans la réglementation et le financement des systèmes de santé pour établir ou assurer ces principes d'équité et d'inclusion