text_processed: ce considérant souligne la nature unique et transformative de la législation communautaire en matière de sceqe mais déclare que cette consultation avec les chefs d'état ou de gouvernement ne doit en aucun cas être considérée comme un précédent pour toute autre législation