text_processed: sv monsieur le président au début de cette année la directive de l'ue relative au soufre a fixé une limite de  pour la teneur en soufre des carburants utilisés par les navires à quai dans les ports et les bateaux de navigation intérieure