text_processed: en fin de compte le compromis ne rencontre pas totalement les exigences de protection définies la protection de la santé des femmes enceintes la garantie de l'égalité de traitement pour les travailleuses y compris les indépendantes et un meilleur partage des responsabilités entre les parents en ce qui concerne les enfants