text_processed: rapporteur it madame la présidente mesdames et messieurs je tiens à remercier m swoboda du groupe socialiste pour avoir retiré cet amendement dans un souci de simplification ainsi que pour avoir précisé que la proposition n'est pour ainsi dire pas le seul instrument