text_processed: les divergences majeures entre les législations des états membres ont ainsi donné lieu à une insécurité juridique contraignant souvent les parties à engager des procédures aussi rapidement que possible de manière à obtenir que les dispositions les plus favorables soient appliquées