text_processed: bien qu'elle ait été rejetée deux fois par la commission de l'emploi et des affaires sociales et une fois en plénière contraire à un rapport de l'espace économique européen et à un arrêt de la cour de justice européenne la directive la législation européenne est simplement amendée et orientée dans une direction où seuls comptent les intérêts économiques