text_processed: c'est pourquoi la commission a proposé que la société privée européenne puisse être régie comme toute société nationale sans la nécessité d'exercer une activité commerciale dans d'autres états membres ou d'avoir des actionnaires issus de plus d'un pays exactement comme sur le territoire national