text_processed: el madame la présidente mesdames et messieurs les amendements aux dispositions des règlements des fonds structurels que nous examinons aujourd'hui constituent une étape cruciale vers la simplification et l'activation directe des ressources que ce soit au niveau européen national ou local