text_processed: les nouveaux pouvoirs conférés au parlement par la procédure de réglementation avec contrôle qui permettent aux députés de bloquer l'adoption d'un texte approuvé par le comité si les experts n'ont pas respecté leur mandat représentent une victoire majeure pour cette assemblée et une avancée importante pour un meilleur équilibre des pouvoirs entre les institutions européennes