text_processed: nous avons vu les conditions dans lesquelles de nombreuses personnes sont détenues et même si la proposition de directive énonce clairement que les centres de rétention ne devraient pas être des prisons nous ne voyons pas toujours la différence entre ces centres et les prisons