text_processed: ce parlement a rappelé sa préoccupation concernant la perte de biodiversité au travers de sa résolution du mai mais l'un des principaux obstacles qui se dressent pour enrayer la perte de biodiversité et je suis navré de le dire est le manque d'action efficace tant de la part de la commission que du conseil qui donnent tous deux l'impression de s'intéresser vivement à la question en théorie seulement mais qu'en pratique ils souffrent d'un manque de volonté et de détermination pour s'assurer que dans la réalité les directives sont totalement mises en uvre et que les engagements tant sur les plans international qu'interne sont respectés