text_processed: mon collègue stavros dimas m'a demandé de vous présenter ses excuses de ne pas être ici en personne car il est malade ce qui est particulièrement regrettable car cette séance plénière aurait probablement été sa dernière