text_processed: b les employés du transport aérien communautaire qui prestent des services depuis une base opérationnelle située en dehors du territoire des états membres seront soumis à la législation sociale et aux conventions collectives du pays dans lequel l'opérateur a son siège