text_processed: cette disposition impliquera certains coûts certes et c'est la raison pour laquelle nous pensions qu'il était particulièrement important d'inclure dans le règlement un texte mentionnant que la réduction des émissions de bruit résultant de la circulation routière ne peut être imputée uniquement aux fabricants de pneumatiques et indirectement aux consommateurs mais qu'il s'agit également d'une responsabilité des états membres en termes des revêtements routiers qu'ils fournissent et je suis extrêmement reconnaissant du fait que le conseil a finalement adopté cette disposition