text_processed: monsieur le président madame et monsieur le ministre monsieur le commissaire chers collègues je ne répéterai pas les éléments essentiels qu'ont exprimés mes collègues en matière de justice et d'immigration mais je tenais à rappeler qu'un espace judiciaire européen ne pourra être mis en place que par le renforcement d'une confiance mutuelle entre états membres qui viendra ainsi améliorer le principe de reconnaissance mutuelle pierre angulaire de l'europe de la justice