text_processed: en ce qui concerne l'intervention de m mitchell je crois que sans parler de plan marshall et en application des principes du g et en parlant au nom de la présidence ce que nous souhaitons c'est qu'effectivement tous les leviers d'action au niveau communautaire articulés avec ce qui existe au niveau national puissent être utilisés que ce soit les facilités existant en matière d'emprunts dans le cadre de la banque européenne d'investissement que ce soit les marges disponibles dans le cadre du budget communautaire qui doivent être également utilisées à des fins de soutien d'activité que ce soit bien évidemment les marges disponibles dans le cadre des budgets nationaux notamment ce qui a trait aux dépenses à venir et aux projets de soutien d'activité ou que ce soit aussi au niveau communautaire l'assouplissement ou l'adaptation d'un certain nombre de règles pour venir en aide aux secteurs qui sont le plus en difficulté