text_processed: sans remettre en question la nécessité de reformuler la directive en ce moment et dans cette situation je pense néanmoins qu'une version révisée et actualisée de la directive devrait à l'avenir être soumise à la procédure législative autrement dit au cours de la prochaine législature du parlement européen