text_processed: par la suite le barème des coûts et des délais courants pour l'examen des demandes devra être harmonisé et le processus d'autorisation devra être simplifié dans le cas de formulations présentant des différences ou des variations minimes au niveau de la couleur par exemple de manière à éviter des tests spécifiques nécessitant une évaluation supplémentaire de chaque état membre