text_processed: j'ai voulu dans ce rapport exprimer les positions du parlement européen sur ce problème et aussi représenter de ce fait le compromis conclu avec le conseil dans le cadre de la procédure de codécision sur les modifications introduites à la proposition initiale