text_processed: pour conclure je voudrais rappeler m le commissaire le disait il y a une seconde que le conseil de ministres a émis des réserves troisième pilier etc mais je pense que l'enjeu des vies humaines mérite évidemment qu'on trouve des solutions juridiques et là j'ai parfois l'impression que les arguties juridiques servent de véritables prétextes