text_processed: en conclusion je voudrais exprimer mes remerciements pour l'approche collégiale visàvis de cette tâche adoptée par les auteurs de propositions d'amendement pour l'attitude très responsable du personnel de la commission européenne et des différents pays ayant assuré la présidence du conseil à savoir l'allemagne la slovénie et la france qui ont pris part à ce travail