text_processed: le conseil et la commission ont choisi de laisser les états membres développer leurs propres plans de relance souvent concurrents et ont renoncé à uvrer à la coordination d'une relance économique sociale et environnementale au niveau européen