text_processed: voilà pourquoi l'égalité de traitement entre les hommes et les femmes est une politique horizontale à la commission portée non seulement par la commissaire responsable en la matière mais également par les autres commissaires dans leurs domaines de responsabilité à savoir les domaines qui concernent les politiques à l'intérieur de l'union européenne tout comme ses politiques externes et notamment ses politiques de coopération au développement