text_processed: en ce qui concerne plus spécifiquement les garanties procédurales nous avons tenté avec le soutien inestimable des services juridiques de la commission et du parlement d'aborder toutes celles qu'il est possible d'aborder à ce stade de la directive