text_processed: nous avons inclus ces suggestions en l'espèce et nous avons insisté à maintes reprises sur le fait que cela n'a pas seulement lancé la troisième voie la suggestion initiale du conseil mais que nous avons également introduit des éléments réglementaires supplémentaires car la troisième voie qui nous est arrivée du conseil ne nous suffisait pas