text_processed: en tant que viceprésident de la délégation pour les relations avec le canada j'ai même pu assister à un moment donné à une situation dans laquelle le canada a fait office de médiateur entre l'union européenne et les étatsunis