text_processed: toutefois deux points suscitent encore de l'amertume ma proposition suggérant que le contrôle démocratique devrait pour la première fois être mis en uvre via une surveillance parlementaire a malheureusement été rejeté en commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs la deuxième cause d'amertume étant que nous n'avons pas pu présenter à nouveau cette proposition parce que nous n'avons pas eu à proprement parler de débat parlementaire