text_processed: si la directive ne fonctionne pas comme elle le devrait dans certains pays la faute en revient aux états membres qui n'appliquent pas les dispositions de la directive ou qui ne les transposent pas correctement en droit national