text_processed: le deuxième point que je considère important et ici également votre direction générale a fait un très bon travail est que l'élément le plus intéressant était une discussion à la représentation bavaroise à bruxelles où en réponse à la question de savoir si en utilisant des moyens juridiques européens nous pouvions en fait exclure le type de recours collectif que l'on trouve aux étatsunis un représentant de votre direction générale a clairement dit non nous ne pouvons pas