text_processed: la commission devrait redoubler d'efforts et s'assurer que les états membres appliquent les directives correctement et que les citoyens sont informés de leurs droits et surtout de leur capacité à exercer ces droits en pratique