text_processed: en conséquence le avril dernier la commission a adopté une recommandation en vue d'une meilleure coopération afin de remédier aux faiblesses dans la mise en uvre l'application et le respect de la directive existante