text_processed: il est dommage que la commission à l'approche de cet anniversaire n'ait pas pu fournir le travail nécessaire ou accomplir des progrès satisfaisants vers la création d'un mécanisme d'évaluation plus efficace et plus complet qui soit en mesure de répondre non seulement aux préoccupations soulevées durant les premières années de l'espace schengen telles que l'efficacité et la cohésion entre les états membres ainsi qu'une certaine équivalence des procédures mais aussi aux préoccupations relatives à la transparence au contrôle par les citoyens contrôle démocratique et enfin aux préoccupations concernant le respect des droits de l'homme qui sont extrêmement chers à cette assemblée