text_processed: en plus de l'objectif de l'harmonisation juridique de la situation des immigrants le véritable défi de cette directive a été de trouver le compromis qui respecte les droits de l'homme et la libre circulation des personnes tout en tenant compte de la nécessité d'une sécurité individuelle et surtout collective