text_processed: donc en corollaire de cela nous pensons que non seulement l'union européenne doit appuyer coordonner et soutenir ces mutuelles mais qu'elle doit également porter un accent tout à fait important aux systèmes horizontaux aux soins de santé de base quitte même à demander aux fonds verticaux à financer partiellement ces soins qu'on appelle horizontaux ces soins de base qui sont nécessaires qui sont l'équilibrage pour que les mutuelles puissent exister