text_processed: rapporteur  de monsieur le président monsieur le président en exercice du conseil monsieur le viceprésident cela fait maintenant deux ans et demi que nous débattons de cette directive sur le retour des ressortissants de pays tiers en séjour irrégulier