text_processed: au cours du débat mené sur ce règlement nous sommes devenus plus convaincus encore de la nécessité d'aller audelà des propositions de la commission et de créer une agence plus indépendante et ayant de plus grands pouvoirs de décision