text_processed: membre de la commission monsieur le président je tiens tout d'abord à remercier les rapporteurs catherine trautmann pilar del castillo vera patrizia toia et malcolm harbour pour le travail difficile qu'ils ont accompli et pour leurs propositions constructives