text_processed: pour finir je voudrais dire que la réussite de la transposition exige la collaboration entre les états membres et entre les parlementaires nationaux et européens enfin conformément au traité de lisbonne qui a été mentionné ici je voudrais également plaider en faveur d'un contrôle accru des parlementaires nationaux sur leurs gouvernements