text_processed: en tant que législateurs nous avons eu à cur de tenir compte de la réalité de ce marché c'estàdire d'un marché où par exemple dans certains pays il existe des mécanismes d'assurancevie qui représentent une part importante de ce secteur et où à la lumière de la crise nous devions tenir compte de ce que signifie la procyclicalité lorsqu'elle s'applique au secteur de l'assurance