text_processed: le conseil pourraitil dire quels progrès ont été enregistrés dans le processus de modernisation et de simplification de la législation européenne concernant la coordination des systèmes nationaux de sécurité sociale dont le règlement ce n a constitué le premier pas afin que les citoyens de l'ue puissent circuler librement à l'intérieur de l'europe en conservant leurs droits et leurs prérogatives sociales soins de santé retraites indemnités de chômage