text_processed: je voudrais associer à ces remerciements bien évidemment notre secrétaire général qui a été un redoutable négociateur dans cette affaire et sans sa détermination rien n'aurait été possible mais également les quatre présidents précédents du parlement européen m pöttering qui a voulu conclure ce dossier m borrell qui avait permis de faire un pas décisif avec l'adoption du codex m pat cox qui avait permis le découplage entre les différents statuts et bien évidemment nicole fontaine qui avait donné le signal de départ il y a près de dix ans pour que nous puissions enfin aujourd'hui disposer de ce rapport