text_processed: nous devons toutefois faire en sorte que l'harmonisation maximale n'entraîne pas une diminution du niveau de garantie dans certains états membres ce qui aurait pour conséquence de fausser la concurrence en raison des différences dans le financement des systèmes