text_processed:  pl monsieur le président dans une communication au parlement et au conseil du mai et relative au programme de la haye la commission a inscrit parmi ses priorités spécifiques que d'ici elle chercherait à garantir un véritable espace européen de justice en matières civiles dans le contexte de la reconnaissance et de l'exécution des décisions judiciaires et du principe de la reconnaissance mutuelle car ces mesures constituaient un réel moyen de garantir la protection juridique transfrontalière des citoyens de l'union européenne