text_processed: permettezmoi de conclure en disant que le travail que nous présentons ici aujourd'hui est le fruit d'un effort commun de tous les membres de la commission de la pêche en particulier des rapporteurs fictifs avec qui nous avons travaillé très dur et aussi avec la commission le secrétariat du parlement européen le conseiller du groupe du parti populaire européen démocrateschrétiens et les conseillers d'autres groupes politiques ainsi que bien sûr mon bureau et mon assistant pour les pêcheries