text_processed: par écrit el la proposition de directive sur la protection des animaux utilisés à des fins scientifiques se concentre davantage sur la réalisation du marché intérieur unique la concurrence et la limitation des coûts dans le domaine de la recherche que sur la protection animale