text_processed: sur les marchés des produits énergétiques dérivés les consommateurs sont forcés de payer le prix de la spéculation de la même manière que sur le marché des prêts hypothécaires à risque aux étatsunis les bénéfices ont été privatisés et les pertes sont socialisées