text_processed: de monsieur le président il est réellement encourageant de constater que la commission ne s'est pas laissée perturber par les états membres et qu'elle a soumis une proposition sur la responsabilité criminelle des personnes qui commettent des délits en matière d'environnement en effet nous ne pouvons pas continuer à traiter les infractions environnementales comme de simples peccadilles