text_processed: dans cette perspective il est préoccupant que la directive sur les services ait accordé aux prestataires de services étrangers une certaine liberté de faire tout ce qu'ils souhaitent en l'absence de possibilités de contrôle efficace et de sanctions claires alors que les prestataires de services de chaque pays doivent continuer à respecter rigoureusement les lois et les normes en vigueur