text_processed: nous avons besoin d'institutions indépendantes actives au niveau européen et chargées de vérifier et de garantir que les états respectent le principe de l'égalité de traitement non seulement en théorie mais qu'ils prennent également des mesures concrètes visant à appliquer effectivement cette directive