text_processed: le conseil emploi politique sociale santé et consommateurs epsco du novembre de l'année passée et le conseil informel epsco qui vient de se tenir à barcelone ont également fait observer que les états membres et la commission devaient en fonction de leurs compétences faire en sorte que la dimension d'égalité entre les hommes et les femmes puisse être consolidée dans la stratégie et que l'ensemble des champs politiques concernés soit pris en considération