text_processed: dans ce laps de temps les organes compétents du conseil ont continué à examiner la proposition et des contacts étroits ont été noués avec le parlement européen l'objectif étant de dégager une position commune des deux institutions