text_processed: en vertu de ces directives il incombe aux pouvoirs publics chargés de veiller à l'application des législations etou aux tribunaux compétents de l'état membre à partir duquel ces sociétés exercent leurs activités de décider au cas par cas si une communication commerciale est trompeuse et de prendre les mesures de coercition appropriées