text_processed: je tiens à souligner que les personnes voyageant pour exercer une activité rémunérée durant un séjour de courte durée ne peuvent bénéficier de cet accord et que ce sont les règles pertinentes du droit communautaire et de chaque état membre qui continuent de s'appliquer à ces personnes pour ce qui est de l'obligation ou de l'exemption de visa ainsi que de l'accès à l'emploi