text_processed: en tant que membre de la convention européenne je sais personnellement que nous étions nombreux à préférer que les fonctions de président du conseil soient assumées par président de la commission ce qui a aussi été le cas par le passé parce que pour l'essentiel le rôle du président de la commission est de se coordonner avec le conseil et d'éviter les conflits perturbateurs