text_processed: cependant à la suite de l'augmentation des aides d'état dans les secteurs du transport maritime des pays tiers la position concurrentielle de la flotte européenne fait l'objet de pressions croissantes