text_processed: au vu de la nature sensible des questions abordées dans ce rapport je pense qu'il serait effectivement préférable de demander au conseil de présenter une nouvelle proposition dans le cadre de la procédure de codécision conformément au traité de lisbonne