text_processed: un autre aspect que je souhaiterais mentionner c'est à quel point il est regrettable que les propositions de la commission européenne en la matière amendées ensuite par le parlement européen en aient dû attendre juin pour faire l'objet d'un compromis au conseil européen