text_processed: toutefois nous souhaitons indiquer que la concordance de ces propositions avec une révision future des règles communautaires doit préserver les prérogatives des états membres notamment en termes de procédures et de réalisation des inspections