text_processed: en ce qui concerne le déclassement partiel et la possibilité de réaffecter  de la capacité définitivement retirée à de nouveaux navires cela ne revientil pas dans les faits à réintroduire des subventions préjudiciables en faveur de la construction de nouveaux navires