text_processed: toutefois considérant l'énorme impact de la crise sur les prix des produits laitiers et notamment sur le revenu des producteurs les mesures proposées à ce jour par la commission européenne et débattues par le conseil de ministres se sont avérées inadéquates pour contrecarrer la chute de la demande et ses conséquences