text_processed: viceprésident de la commission it monsieur le président monsieur svoboda mesdames et messieurs je pense que les citoyens qui suivent ce débat sur les droits des passagers et les nouvelles lois que nous espérons adopter afin de renforcer le système de liberté qui caractérise l'union européenne prendront conscience aujourd'hui que la commission le conseil et le parlement ainsi que leurs staffs respectifs ne sont pas des tours d'ivoire où les questions traitées ne concernent pas les citoyens ou s'immiscent négativement dans leur vie mais bien des institutions donnant la priorité aux intérêts des citoyens cherchant à défendre leurs droits et j'insisterai làdessus à protéger leurs libertés fondamentales aucun individu n'est libre s'il ne peut pas se déplacer librement d'une partie de l'union à une autre