text_processed: it monsieur le président monsieur le commissaire mesdames et messieurs nous savons tous que le concept de régime méditerranéen peut ainsi que de nombreuses études l'ont confirmé contribuer à la lutte contre l'obésité et les maladies cardiovasculaires et d'une manière plus générale qu'il est à bien des égards bénéfique pour la santé