text_processed: la cour a apporté sa contribution dans ce rapport et dans des rapports précédents en signalant que ses recommandations en ce qui concerne l'amélioration des systèmes de supervision et de contrôle dans les états membres sont importantes et en indiquant au niveau de la commission qu'il est aussi important de simplifier le cadre réglementaire ce qui veut dire ne pas rendre les choses plus compliquées qu'elles ne doivent l'être