text_processed: le problème réside également dans les longues hésitations des comités du conseil qui sont alors incapables de parvenir à une majorité qualifiée pour ou contre l'autorisation de ces produits et finissent par remettre la décision entre les mains de la commission après une longue lutte