text_processed: en ce qui concerne un certain nombre de questions très importantes que vous avez également soulevées monsieur cashman dans votre rapport je pense qu'il existe d'autres moyens que nous pouvons utiliser puisqu'ils se trouvent légèrement en dehors du champ d'application de ce règlement