text_processed: je pense qu'il faut souligner que les déclarations du conseil n'ont pas de valeur juridique contraignante et que si l'on est tellement conscient d'un risque d'alignement par le bas il faut alors inscrire un dispositif juridique dans le corps de la directive ellemême