text_processed: par conséquent il convient de souligner que cet instrument législatif illustre les efforts auxquels nous consentons pour améliorer sans cesse l'efficacité et la sécurité du transport de marchandises dangereuses au sein de l'union en éliminant les lourdeurs administratives et les frais inutiles ou encore les règles qui ne contribuent en rien à l'efficacité de sa gestion