text_processed: par conséquent la commission réexaminera sa proposition une fois que les deux branches du pouvoir législatif auront adopté leurs positions respectives mais elle entend continuer dans l'intervalle de poursuivre un dialogue constructif avec les deux institutions et réaffirme sa volonté de rechercher un compromis avec le parlement et le conseil