text_processed: néanmoins il est évident que toute simplification ne doit pas diminuer la responsabilité des états membres en matière d'exportations d'armes et de contrôles de cellesci il n'en est absolument pas question