text_processed: en outre à l'inverse de la proposition initiale de la commission européenne qui limitait son application aux nouveaux états membres ces nouvelles règles élargissent le champ d'application à l'ensemble des états membres évitant ainsi une discrimination absurde entre les familles européennes marginalisées