text_processed: pendant ce temps des pays se sont avérés incapables d'appliquer la directive visàvis de leurs services nationaux de santé de sorte que la commission a présenté de nouvelles propositions pour résoudre ce problème