text_processed: nous demandons également aujourd'hui au conseil et à la commission de prendre des mesures supplémentaires en vue de simplifier et d'intensifier les contacts de peuple à peuple et de démocratiser ce pays et d'envisager la possibilité de diminuer les frais de visas pour les citoyens bélarussiens qui entrent sur le territoire de schengen ce qui représente la seule façon d'empêcher l'isolement croissant du belarus et de ses citoyens