text_processed: en ce qui concerne les dossiers qui font l'objet d'un examen officiel je sais que des progrès significatifs ont été accomplis en matière de rapprochement des points de vue du parlement et du conseil et même s'il n'a pas été possible de traduire ces progrès en autant d'amendements de compromis je suis convaincu que le reste de la procédure s'en trouvera grandement facilité