text_processed: nous devrons bien sûr préserver l'équilibre auquel nous sommes parvenus au terme de consultations détaillées avec les parties directement concernées entre les besoins de l'industrie et la promotion de la recherche d'un côté et le bienêtre des animaux de l'autre