text_processed: la première étape en vue de l'établissement de ces normes doit être de mettre en évidence les besoins et les problèmes identifiés par les travailleurs et les employeurs du secteur maritime tout en garantissant une certaine marge de flexibilité concernant leur mise en oeuvre par les états membres