text_processed: cette première lecture permet également de proposer une alternative équilibrée à la proposition initiale de la commission européenne en replaçant cette dernière en position d'arbitre et non de juge visàvis du contrôle de la concurrence