text_processed: l'optout est maintenant consacré dans l'actuelle directive et si le parlement et le conseil ne peuvent pas s'entendre sur son retrait il restera en vigueur sans limitations conformément à la formulation actuelle