text_processed: au vu de tout ce qui précède le groupe du parti populaire européen démocrates chrétiens et des démocrates européens a tenté d'amender différents aspects du rapport en particulier en ce qui concerne le contenu de la demande d'une directive antidiscrimination il n'y est pas parvenu et le vote lui a été défavorable