text_processed: en outre les dispositions proposées par la commission dans le cadre de la surveillance par les états membres et l'aide qui leur est fournie en cas de mesures correctives nécessaires ont été maintenues et renforcées