text_processed: rapporteure monsieur le président vingtdeux ans après le vote d'un texte qui avait déjà pour but d'assurer l'égalité de traitement entre hommes et femmes exerçant une activité indépendante y compris leurs conjoints aidants la commission a enfin présenté une nouvelle proposition pour remplacer le texte de inefficace et édulcoré mais elle l'a fait avec une base juridique plus solide