text_processed: par la mise en uvre de cette directive les états membres s'engagent non seulement à créer des organismes chargés de promouvoir d'analyser d'appliquer et de soutenir l'égalité de traitement mais aussi à entreprendre un dialogue social dans le but de promouvoir l'égalité de traitement sur le lieu de travail de façon planifiée à travers les conventions collectives