text_processed: les chiffres sont objectifs ils peuvent être interprétés mais pas contestés l'augmentation notable des cas d'infraction et de nonrespect des décisions de la cour de justice ou de défaut de transposition des directives dans les délais fixés révèlent la nécessité d'un contrôle plus étroit de chaque état membre par la commission