text_processed: pour répondre également à l'autre question à savoir sur ce que nous allons faire pour garantir que cette directive sera mise en uvre autrement dit pour la faire appliquer et sur ce que nous ferons concernant les dérogations pour la mise en uvre la commission rendra compte régulièrement au parlement puisqu'il est clair pour nous tous que nous entrons en terrain inconnu et que cette démarche doit également être soutenue par des contrôles réguliers et en instaurant la confiance entre les états membres