text_processed: le droit de prendre des mesures collectives tombe dans le champ d'application du traité établissant la communauté européenne il doit donc être justifié par un intérêt public important et être proportionné