text_processed: par ailleurs et nous connaissons bien ce problème les opérateurs privés qui respectent les exigences strictes et qui appliquent des procédures appropriées en matière de protection des consommateurs sont catégoriquement exclus du marché alors que d'un autre côté les monopoles de jeux aux mains des états peuvent éviter la concurrence communautaire ce qui leur confère un avantage de taille sur le marché