text_processed: il résulte de cette modification de la directive que les états membres assureront des droits normaux à la sécurité sociale et notamment un congé de maternité payé de semaines pour les femmes exerçant une activité indépendante et pour les conjointes ou partenaires de vie de travailleurs indépendants