text_processed: pour le conseil ce qui paraît véritablement important en termes de lignes directrices c'est que audelà d'une meilleure conciliation entre vie professionnelle et vie privée il faut parvenir à rééquilibrer les rôles joués par les femmes et les hommes au sein des ménages et avoir une plus grande offre d'infrastructures de qualité pour la prise en charge des enfants et des autres personnes à charge