text_processed: nous remarquons toutefois que ce radicalisme n'est en fin de compte que la mise en pratique du principe qui semble généralement admis dans l'union européenne de l'égalité des chances dans un marché concurrentiel