text_processed: madame la présidente monsieur wathelet monsieur le commissaire mesdames et messieurs permettezmoi de remercier tous ceux qui au sein de cette assemblée ont contribué au débat je souhaite aussi remercier une fois encore mes collègues de la commission des budgets pour leur volonté de trouver un compromis ce qui pour le budget du parlement et les autres institutions nous a permis d'adopter une ligne très responsable bon compromis entre les nouveaux besoins financiers obtenus grâce au traité de lisbonne en même temps que de nouvelles compétences et une retenue ciblée