text_processed: je voudrais dire aussi qu'au plan politique c'est une remarquable réussite communautaire puisque le lien entre la commission et le parlement a permis de déboucher sur un texte et une législation très compliquée visàvis de laquelle il y avait de très fortes réticences au sein des états membres