text_processed: en outre la série de consultations organisée par la commission à laquelle ont participé toutes les parties prenantes du secteur portuaire a démontré la nécessité d'une clarification des règles relatives aux aides gouvernementales afin de permettre une concurrence loyale entre les ports mais aussi des règles en matière d'environnement