text_processed: la commission européenne et mme kroes ont fermé les yeux sur l'aide octroyée par berlin aux chantiers navals allemands mais elles ont condamné la pologne pour avoir fait la même chose et ont ordonné la restitution de l'aide européenne octroyée aux chantiers navals polonais