text_processed: je conclurai en disant ceci des amendements à cette directive ont été proposés et le parlement européen est évidemment libre de les adopter mais je dois vous faire observer que ce document représente un compromis global avec le conseil le parlement et la commission et que par exemple l'amendement déposé par mme gebhardt sur la certification par des tiers fera tomber ce compromis