text_processed: la proposition d'un règlement du conseil a été présentée le octobre à la commission de l'agriculture et du développement rural alors qu'il n'y avait aucune perspective d'entrée en vigueur du traité de lisbonne attendant toujours d'être ratifié par les états membres