text_processed: néanmoins il convient d'observer que la directive est basée sur la législation du marché intérieur sur l'article du traité ce autrement dit sur le premier pilier du traité qui a malheureusement rendu impossible l'inclusion directe des accords de politique étrangère au titre du deuxième pilier comme le code de conduite européen sur les exportations d'armes