text_processed: les deux propositions couvertes par les rapports de m zwiefka et m deprez visent à instituer une procédure qui permettra aux états membres de négocier et de conclure des accords avec des pays tiers sur des aspects de la coopération judiciaire en matière civile qui relèvent de la compétence exclusive de la communauté