text_processed: je crois également que la complémentarité des voies de recours au niveau judiciaire comme non judiciaire individuel et collectif garantirait une approche efficace et appropriée des litiges de consommation