text_processed: du point de vue des citoyens européens la simplification et la clarification du droit communautaire contribue à renforcer le degré de sécurité juridique selon moi la codification effectuée dans le cadre de cette directive constitue donc un pas dans la bonne direction conduisant à l'application effective du droit positif