text_processed: au nom du groupe pse es monsieur le commissaire il a déjà été mentionné ici que les écoles européennes en tant que centres d'instruction officiels étaient établies conjointement par les gouvernements des états membres de l'union afin de dispenser un enseignement multilingue et multiculturel en premier lieu aux enfants du personnel des institutions et que pour diverses raisons elles devaient à présent subir des réformes principalement pour s'adapter aux nouveaux besoins