text_processed: le fait est que les élites dirigeantes entourant le président saleh discriminent et répriment brutalement la population chiite dans le nord du pays et mènent une guerre contre le mouvement séparatiste dans le sud dans la région de l'ancienne république démocratique populaire du yémen guerre qui inflige de nombreuses souffrances à la population de cette zone