text_processed: le parlement européen et le conseil nonobstant les compétences de l'autorité budgétaire conviennent que la transition vers de nouvelles conditions d'emploi pour les assistants parlementaires accrédités ne nécessite pas en soi une augmentation des dotations prévues par la section du budget général de l'union européenne consacrée au parlement européen et destinée à couvrir l'assistance parlementaire du point de vue des dotations prévues à cette fin dans le budget de l'exercice financier moyennant le respect de l'indexation