text_processed: la commission dispose maintenant d'études et d'une évaluation d'impact qui prouve clairement que cette directive n'est pas l'outil approprié pour traiter des questions de politique de transport comme par exemple la sécurité routière ou les conditions de concurrence mais que son application aux non indépendants est une vraie question