text_processed: au nom du groupe guengl de madame la présidente monsieur le commissaire kovcs mesdames et messieurs et en particulier madame van den burg il est regrettable qu'au sein de ce parlement nous n'arrivons à nous mettre d'accord que sur la proposition de la commission et pas sur le rapport en luimême produit par mme van den burg