text_processed: bg monsieur le président distingués collègues l'adoption et la mise en uvre d'une législation globale de lutte contre les discriminations dans l'union européenne sont des réalisations tangibles et elles témoignent de la sensibilité d'une société à respecter les principes de l'égalité de traitement pour tous ses citoyens quels que soient leur origine ethnique leur foi leur sexe leur âge leur santé ou leur situation financière