text_processed: membre de la commission la méthode de calcul des émissions de gaz à effet de serre provenant des biocarburants par rapport aux émissions de combustibles fossiles contenue dans la directive sur les énergies renouvelables se base sur l'approche dite du cycle de vie qui tient compte également des émissions produites pendant le transport des biocarburants au sein de l'union européenne et en dehors de celleci