text_processed: je soutiens la position visant à réinsérer le dispositif dans le strict champ du droit communautaire en limitant l'effet de la directive aux seuls cas de violation du droit communautaire en matière d'environnement et donc en laissant aux états membres le soin de déterminer les sanctions qu'ils appliqueront en cas d'infraction audit droit