text_processed: ces conditions sont les suivantes le service de transport international occasionnel doit comprendre au moins une période de heures dans un état membre ou un pays tiers autre que celui dans lequel le service a démarré le temps de repos hebdomadaire après le recours à la dérogation doit être au moins un temps de repos hebdomadaire normal de heures un repos compensateur de heures doit être pris en bloc avant la fin de la troisième semaine suivant le recours à la dérogation au cas où la conduite aurait lieu pendant toute la période entre heures et heures il doit y avoir deux conducteurs à bord du véhicule ou la période de conduite doit être réduite à trois heures à partir du er janvier le recours à cette dérogation ne sera possible que pour les véhicules équipés d'un appareil de contrôle conformément à la réglementation européenne