text_processed: tous les états membres avaient une façon particulière de traiter ces heures de garde et le conseil n'a pas d'autre intention que de maintenir le statu quo les équilibres qui sont rendus fragiles par les arrêts de la cour