text_processed: je tiens également à souligner que le conseil a adopté des conclusions en juin dernier intitulées égalité des chances pour les femmes et les hommes vieillir en restant actif et dans la dignité précisément pour faciliter la fourniture de services de soins de santé de qualité en connexion avec les soins à domicile pour les personnes âgées en tenant compte des besoins particuliers des hommes et femmes âgés