text_processed: il est donc également utile que la commission entreprenne à nouveau sur la base de notre proposition une évaluation d'impact concernant les zones de contrôle des émissions de soufre en mer du nord et en mer baltique car si nous voulons des exigences plus strictes qu'ailleurs dans ce domaine nous devons tenir compte de la concurrence internationale et garantir que dans la mesure du possible nous n'encourageons pas le retour au transport des conteneurs par route ce qui serait contreproductif