text_processed: en même temps l'industrie automobile japonaise qui concentre une grande partie de ses efforts sur la construction de voitures propres représente une menace pour le marché de l'union européenne celleci doit donc investir davantage dans le développement technologique de véhicules qui émettent moins de dioxyde de carbone et promouvoir des carburants de remplacement