text_processed: en effet la science progresse sans cesse et livre constamment de nouveaux résultats de recherches et de nouvelles découvertes ensemble nous avons donc délibérément conçu la directive de manière à ce que lorsque de nouveaux résultats scientifiques viendraient à faire état de risques encore inconnus jusqu'alors ou à indiquer que les valeurs limites que nous avions fixées seraient trop élevées il soit possible d'incorporer très rapidement ces nouvelles découvertes à la directive par le biais d'une procédure de comitologie faisant intervenir le parlement