text_processed: en termes pratiques la directive harmonise la définition de la pollution par les navires causée par des individus ou des personnes morales la portée de la réponse à cet égard ainsi que la nature punitive des sanctions qui peuvent être appliquées en cas de violation de ce type commise par des individus