text_processed: en guise de postscriptum je voudrais vous dire ceci monsieur le commissaire je ne sais pas dans quelle mesure la proposition de consensus déposée par la commission des affaires juridiques vous a déçu mais j'espère sincèrement que lorsque le traité de lisbonne entrera en vigueur la culture de coopération entre la commission et le parlement européen changera car elle doit changer