text_processed: il est utile de préciser que la directive vise à obliger les états membres à prévoir des sanctions pénales dans leurs législations nationales pour les infractions graves aux dispositions du droit communautaire relatif à la protection de l'environnement sans créer d'obligations relatives à l'application de telles sanctions et invocables dans des cas individuels