text_processed: je me réfère aux commentaires faits à l'occasion de ce débat mais également aux lettres qui ont été envoyées à la commission au cours des derniers mois par m sterckx et m simpson qui ont également soulevé ce problème