text_processed: en l'absence d'accord international la commission s'engage après avoir consulté les états membres à modifier les lignes directrices communautaires concernant les aides d'état relatives à la protection environnementale d'ici fin afin de définir des dispositions détaillées régissant les conditions auxquelles les états membres pourront accorder de telles compensations