text_processed: en toute honnêteté nous devons toutefois nous demander si cet investissement financier massif aurait pu être évité si la commission et la conseil avaient reconsidéré leurs conditions inflexibles et contestables