text_processed: rapporteur pt je tiens à remercier la ministre pour ses propos de même que le commissaire et mes collègues députés aussi bien ceux qui sont d'accord que ceux qui ne sont pas d'accord car ces derniers me fournissent l'occasion ici et maintenant de clarifier un ou deux points