text_processed: je crois que le calendrier n'a en aucun cas et en aucune manière affecté la réalité de la codécision qui est aussi indispensable que l'unanimité qui n'était pas obligatoire était indispensable pour le conseil de chefs d'état et de gouvernement