text_processed: nous sommes parvenus à convaincre la commission et la grande majorité du conseil d'adopter  de nos amendements et améliorations du texte seule une minorité de blocage de des états membres de l'époque n'a pas souhaité se ranger à l'avis de cette majorité