text_processed: mesdames et messieurs lorsque le cadre réglementaire européen pour les chemins de fer a été approuvé nous espérions tous qu'il amènerait une plus grande transparence au niveau du financement de ce secteur économique et que de nouvelles occasions seraient créées pour la participation de nouveaux acteurs