text_processed: la proposition de la commission précise et il s'agit d'une obligation légale pour les états membres que les conjoints aidants doivent pouvoir bénéficier à leur demande du même niveau de protection que celui accordé aux personnes exerçant une activité indépendante