text_processed: en ce qui nous concerne la proposition contenue dans le rapport de mme lynne représente une solution légale potentielle en d'autres termes nous attendons de la commission une directive générale horizontale bien que ceci n'exclue pas et nécessite au contraire la formulation de dispositions spécifiques pour différents secteurs et pour d'autres cas