text_processed: je suis ravi madame kuneva qu'à la demande du groupe du parti populaire européen démocrateschrétiens et des démocrates européens vous ayez contribué à ce que la proposition relative aux recours collectifs de la dg concurrence qui prévoyait au début de réglementer ces derniers selon le modèle américain ait été développée en adoptant une approche transversale et traite réellement tout le monde sur un pied d'égalité dans l'union européenne petites et moyennes entreprises consommateurs travailleurs et entrepreneurs