text_processed: je me permets de vous rappeler qu'en dépit de l'excellent et très approfondi travail de la présidence slovène les textes qui avaient fait l'objet d'une orientation générale faute d'avis du parlement lors du conseil du juin laissaient ouvertes deux dispositions essentielles celle concernant les investissements des pays tiers dans le secteur énergétique et celle concernant les conditions de concurrence équitable