text_processed: toutefois le parlement en collaboration avec le conseil et la commission fait tout ce qui est en son pouvoir pour renforcer la législation en matière de protection de l'environnement et les règlementions pénales correspondantes conformément à la convention du conseil de l'europe qui prévoyait l'instauration d'une responsabilité légale en cas d'infraction aux règlementations environnementales