text_processed: it monsieur le président mesdames et messieurs il me semble que nous rejoignons tous l'angle d'approche de la proposition de règlement débattue aujourd'hui en particulier ses aspects traitant de la réduction de la bureaucratie de la promotion d'une industrie plus innovante avec clarté et pardessus tout du consommateur je me dois de souligner ce dernier aspect