text_processed: rapporteur de m le président mme la commissaire m le commissaire m pittella je voudrais tout d'abord souligner une fois encore que les propositions de la commission les objectifs et demandes formulés par les députés dans les deux rapports et les effets de ces rapports pour les citoyens européens auraient mérité que le débat se passe à une heure plus propice et en présence d'une audience plus nombreuse