text_processed: l'une des réussites du parlement et du conseil a été de mettre un terme à la production et au commerce de gaz contenant des fréons des halons des bromures et des méthyles qui détruisent la couche d'ozone et contribuent à l'effet de serre