text_processed: dans son avis la commission ne s'est pas bornée à livrer une simple évaluation des mesures proposées par la commission européenne mais a décidé de formuler ses propres propositions grâce à des amendements au texte original