text_processed: le conseil propose un nombre limité d'amendements il a inclus certains considérants relatifs à la participation de certains états membres en vertu de la base juridique de l'article paragraphe point b de la proposition considérants  