text_processed: et si jamais on les met en rétention la valeur ajoutée de la directive réside alors dans le fait qu'elle oblige les états membres qui ont décidé d'y recourir à respecter les garanties minimales définies à l'article bis que vous venez de rappeler monsieur le ministre