text_processed: c'est à cause de ce mécanisme décisionnel des partenaires sociaux qu'en des hommes politiques comme helmut kohl et le parlement européen ont négocié et fait passer la directive relative au comité d'entreprise européen mais même à cette époque une disposition a été prévue pour permettre une révision et une adaptation après cinq ans