text_processed: elle rappelle conformément au principe fondamental souligné par les traités et la cour que l'état membre sur le territoire duquel les soins sont prodigués est seul responsable de la détermination des règles applicables et du respect de ces principes communs