text_processed: ces inégalités face à la garde des enfants naissent souvent de l'absence de services abordables et de qualité dans les états membres les femmes se trouvent alors confrontée à une décision inévitable renoncer aux occasions qu'elles auraient de participer à la vie sociale économique et politique