text_processed: de madame la présidente monsieur le commissaire mesdames et messieurs après années le temps est venu de mettre à jour et d'adapter la directive sur le principe d'égalité de traitement entre les hommes et les femmes exerçant une activité indépendante