text_processed: j'aimerais simplement dire aux opposants à cette directive qu'effectivement il y aura peu ou pas de changements dans les pays qui offrent déjà une protection suffisante et qu'en outre le conseil a donné des assurances claires que la directive ne sera pas utilisée au détriment d'une protection allant plus loin que celle de la directive ce qui est le cas dans certains pays