text_processed: à la lumière de ces considérations il est impossible dans le cas précis des nouvelles technologies consacrées à l'efficacité énergétique d'ignorer le fait que les tic constituent une ressource importante permettant de veiller à ce que le progrès aille de pair avec le respect de la planète dans la mesure où elles garantissent que les ménages comme l'industrie puissent sur le plan économique bénéficier des économies réalisées