text_processed: it monsieur le président chers collègues tout d'abord la directive services représente la fin d'un voyage pour l'europe un voyage dont la destination finale n'est autre que l'achèvement du marché intérieur en vue de faciliter les échanges au sein de l'union européenne et partant de permettre aux autorités de coordonner leurs efforts et pardessus tout de réduire au minimum les coûts de transaction entre les différentes opérations au sein des différents secteurs et des différents états membres