text_processed: de monsieur le président alors que nous félicitons aujourd'hui mme alvarez m domenici et nos autres collègues pour leurs excellents rapports alors que nous félicitons le commissaire kovcs pour sa ferveur dans son travail et que nous lui souhaitons le plus grand succès pour la suite de sa carrière et alors que nous exprimons l'espoir qu'il transmettra à son successeur la passion avec laquelle il s'est battu pour l'introduction d'une politique budgétaire commune nous devons également mentionner les états membres ceux des états membres qui hésitent encore à prendre des mesures plus que nécessaires dans cette situation de crise des mesures qui déboucheront finalement sur une meilleure coopération