text_processed: en conclusion le conseil invite la commission en particulier à considérer le premier forum sur l'avenir démographique européen qui s'est tenu à bruxelles les et octobre derniers comme le point de départ d'un dialogue structuré et durable tant dans les états membres qu'entre ces derniers et à faire en sorte également que la commission puisse apporter son soutien aux enceintes pertinentes pour réfléchir aux meilleures stratégies permettant de répondre aux conséquences de ce changement démographique