text_processed: enfin nous pensons nous aussi que cette approche du recours collectif doit être cohérente et qu'il faut donc veiller à la compatibilité des initiatives destinées à des domaines différents comme le droit de la concurrence ou de la protection des consommateurs