text_processed: en monsieur le président je tiens avant tout à remercier cordialement notre collègue finlandais esko seppänen pour ces efforts qui ont contribué à ce qu'un compromis soit dégagé avec la commission et le conseil sur les prêts de la bei et les garanties communautaires