text_processed: la proposition contient aussi en germe le grand risque que ce ne soit bientôt plus le patient qui aura le droit de chercher à se faire soigner à l'étranger mais plutôt les assurances ou les états membres qui pourront forcer les patients à choisir le fournisseur le moins cher