text_processed: cette sphère n'est pas à proprement parler communautaire mais intergouvernementale en appliquant le règlement susdit le conseil s'est efforcé d'encourager la collaboration entre les juridictions dans le domaine concerné