text_processed: néanmoins cette directive va en fait plus loin que la directive sur les cosmétiques dans la mesure où elle interdit les substances parfumantes qui sont simplement soumises à une exigence d'étiquetage dans la directive sur les cosmétiques