text_processed: dans la mesure où il demeure des imprécisions dans la transposition de cette directive je salue le rapport de mme weiler dont l'un des mérites est d'attirer notre attention sur les problèmes de transposition de la directive dans les législations nationales