text_processed: par conséquent on ne peut qualifier d'inacceptable le fait que l'occasion ait été saisie de corriger d'autres aspects s'inscrivant dans une réforme plus vaste du règlement en vertu du traité de lisbonne d'autant que ces amendements reflètent l'esprit du traité dans ledit règlement parfois grâce aux règles qui y sont techniquement et matériellement reproduites mais plus souvent grâce à des références à l'esprit du traité