text_processed: les interruptions de carrière prises par les femmes scientifiques pour raisons de famille ne doivent pas avoir d'impact négatif sur leurs choix de carrière futurs ce qui donne un avantage injustifié aux hommes dans l'avancement de leur carrière scientifique