text_processed: monsieur le président monsieur le commissaire chers collègues il est clair que le logement est une question difficile à traiter au niveau européen car il ne fait pas réellement partie des compétences communautaires