text_processed: tout comme nous procédons à un bilan de santé pour la politique agricole commune nous devrions également en réaliser un pour les directives et les règlements afin de voir s'il n'existe pas trop d'obstacles bureaucratiques pour nos entreprises et si la mise en uvre de ces règlements et directives par les états membres n'est pas devenue trop bureaucratique