text_processed: bien qu'au dernier moment en plénière certains membres aient présenté des amendements qui selon eux auraient garanti que la législation reposait sur des preuves scientifiques plus solides en autorisant en même temps la possibilité de dérogations pour les états membres individuels il était clair pour la majorité qu'il serait audacieux de commencer à ne tenir aucun compte du résultat des négociations entre le parlement et le conseil même si les amendements étaient valables