text_processed: cependant la commission des affaires juridiques souhaitait également introduire une certaine flexibilité en ce qui concerne ces coûts et nous disons maintenant que les états membres peuvent prévoir des frais supplémentaires à condition que ceuxci se fondent sur des conditions objectives