text_processed: en ce qui concerne la proposition d'une directive sur la sécurité notre souci principal était d'imaginer un système de certification d'entretien pour les wagons au service non seulement des compagnies de chemin de fer et des sociétés gérant l'infrastructure mais aussi peutêtre d'une troisième partie qui déciderait d'investir dans une flotte de wagons