text_processed: nous avons produit ce rapport d'initiative avec l'aide de la commission de l'emploi et des affaires sociales et de la commission des transports et du tourisme parce que monsieur le commissaire il semble à présent que ce principe cet engagement de la part de la commission du conseil et du parlement ne soit pas si ferme il semble qu'il y ait des ambiguïtés il semble qu'il y ait des confusions et des explications qui ne nous satisfont pas