text_processed: j'ai proposé l'amendement initial en pensant au rapport sur equitable life mais dans le contexte de la crise financière il prend une résonance plus forte et j'ai procédé à des ajouts analogues dans les propositions sur les besoins en capital et les notations de crédit