text_processed: je terminerai en disant que comme l'indique ce rapport la commission devrait surveiller l'expérience acquise dans le cadre de la convention de la haye afin de proposer des dispositions communautaires complétant la convention et suggérant des instruments additionnels potentiels pour l'avenir