text_processed: toutefois ce que nous pouvons constater sur le plan structurel c'est qu'au cours de l'année coulée nous avons disposé d'un instrument civil de contrôle et planification du côté du conseil et qu'il existe aujourd'hui une chaîne de commandement claire entre le bâtiment làbas au coin de la rue et ceux qui mènent à bien les opérations sur le terrain