text_processed: les inquiétudes spécifiques nourries par certains états membres ont été prises en considération durant les négociations du compromis ce qui a permis l'émergence d'une proposition forte et largement soutenue