text_processed: monsieur kelly vous parlez de directives assez récentes mais il en va de ces directives comme de toutes les autres dès l'instant où elles sont opérationnelles la commission doit vérifier et elle va le faire comment les états membres appliquent ou n'appliquent pas ces directives