text_processed: en fait cette responsabilité est encore plus grande puisque l'article du traité de lisbonne prévoit de prendre en considération les exigences de la protection des consommateurs lors de la définition et de l'exécution des autres politiques et actions de l'union