text_processed: je tiens à souligner que l'article paragraphe du traité autorise les états membres à adopter des mesures prévoyant des avantages spécifiques la cour de justice européenne a toutefois adopté une interprétation étroite de cette option et interdit l'adoption systématique de telles mesures exigeant que chaque cas soit analysé individuellement sur la base de critères objectifs