text_processed: depuis le vote de décembre dernier la présidence tchèque a pris pleinement conscience des points de vue divergents des deux institutions visàvis de la proposition de directive mais n'a en aucun cas considéré la procédure de négociation comme une lutte pour le prestige entre les deux institutions