text_processed: pour conclure monsieur le président je voudrais dire qu'en dépit de certaines divergences quant à l'approche à adopter d'un point de vue purement juridique nous devons ici faire preuve de pragmatisme tout en respectant bien sûr l'acquis communautaire