text_processed: ce rapport traite de questions importantes les états membres continuent de définir les soins de santé les frais sont remboursés de la même manière que si les soins étaient fournis dans l'état membre la question des soins de santé pour les patients atteints de maladies rares est abordée indépendamment du fait qu'ils soient couverts par l'état membre d'origine du patient les propositions concernant l'introduction de la fonction de médiateur européen chargé d'étudier les plaintes des patients représentent un pas dans la bonne direction et enfin le rapport souligne le besoin de campagne d'information visant à conseiller les patients sur leurs droits