text_processed:  de monsieur le président bien sûr que la construction de pipelines qu'il s'agisse d'oléoducs ou de gazoducs a un impact sur l'environnement et peu importe que ce pipeline traverse la mer du nord pour relier ekofisk à emden comme il en existe déjà ou qu'il traverse la pologne pour relier la russie à l'allemagne comme il en existe aussi