text_processed: il s'agit là de normes minimales visant à allier des garanties de protection des accusés et la nécessité de préserver une coopération judiciaire transfrontalière efficace tout en accordant aux états membres dans certains cas la marge de manuvre nécessaire pour tenir compte des spécificités de leur propre système juridique