text_processed: la commission examine maintenant dans les détails les différentes dispositions de la proposition avec les états membres afin d'améliorer sa compréhension de l'impact pratique sur le droit national exactement comme vous monsieur toubon ainsi que le parlement l'avez demandé