text_processed: en conséquence je me sens obligé de poser la question suivante dans quelle mesure la position de l'union européenne en faveur de l'inscription du thon rouge à l'annexe i peutelle contrebalancer dans le cadre de la conférence cites le désir de certains organes et états qui ne sont pas membres de l'union européenne d'adopter une politique d'attente jusqu'à ce que les hypothétiques résultats des récentes initiatives de la commission internationale pour la conservation des thonidés de l'atlantique puissent être évalués