text_processed: malheureusement les amendements adoptés ont restreint nos options celles de l'estonie et de la lettonie et par conséquent nous n'avons pas progressé vers l'objectif de relier tous les états membres de l'union européenne par un système ferroviaire uniforme