text_processed: étant donné qu'il s'agit d'une proposition visant à simplifier la loi la commission s'est écartée des dispositions prévues par la directive dans son texte d'origine directive qui doit désormais être remplacée par le règlement à l'examen