text_processed: conformément à l'esprit de ces préparatifs la mise en uvre du traité ne doit pas entraîner un renforcement de l'approche intergouvernementale avec pour corollaire que la méthode communautaire qui est plus contrôlable d'un point de vue démocratique plus efficace et plus transparente soit supprimée