text_processed: président de la commission monsieur le président monsieur le président du conseil mesdames et messieurs les députés tout d'abord permettezmoi de me joindre à vous monsieur le président pöttering pour tout ce que vous avez dit concernant cette tragédie de mumbai et aussi de vous dire que je partage vos remarques concernant le besoin de traduire dans la pratique l'esprit de solidarité en europe aussi l'esprit de ce que doit être une véritable citoyenneté européenne