text_processed: la directive fera également preuve de modération en ce qui concerne les contraintes qu'elle impose conformément au principe de proportionnalité consacré par les directives actuelles de lutte contre les discriminations et par la convention des nations unies sur les droits des personnes handicapées adoptée par les états membres et par la communauté européenne