text_processed: tous les dysfonctionnements sont réputés être de la responsabilité des états membres qui ont pourtant de moins en moins de marge de manuvre dans l'adaptation de ces textes à leur situation nationale tant les moindres détails sont figés alors que les traités indiquent une obligation de résultats et non de moyens