text_processed: tel qu'il a été approuvé par la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs il aborde toutes les questions essentielles auxquelles nous devons faire face en réponse à la communication de la commission la poursuite de l'approche horizontale l'attention accordée au droit des contrats la reconnaissance du rôle des associations de consommateurs le besoin d'équilibre la spécificité des pme l'importance du droit mou et d'une meilleure base de connaissances et la nécessité d'une plus grande attention accordée au secteur des services