text_processed: monsieur le président en dépit des progrès engrangés au cours du dernier demisiècle par les politiques pour l'égalité entre les femmes et les hommes de l'union européenne que nous avons évoquées aujourd'hui il reste encore beaucoup de pain sur la planche comme beaucoup d'orateurs l'ont rappelé