text_processed: les aides d'état au secteur de la construction navale ne devraient pas constituer un obstacle si les autres états membres sont autorisés à allouer des aides d'état à leurs banques ou à leurs industries automobiles