text_processed: je voudrais dire que m demetriou mme ludford et m deprez ont mis le doigt là où ça fait mal ils ont identifié le défi auquel est confronté l'union européenne à savoir celui de construire une culture judiciaire européenne communautaire ce qui implique naturellement de combattre les facteurs mentionnés par m deprez en garantissant l'indépendance de la justice en fournissant des garanties et en supprimant les disparités qui subsistent entre les différents systèmes judiciaires