text_processed: les états membres en outre sont tenus de s'assurer qu'aucune opération de reconduite ne soit effectuée en violation de l'article de la convention européenne des droits de l'homme laquelle oblige les états membres à garantir qu'une personne ne sera pas reconduite dans son pays si elle risque de subir des persécutions ou des atteintes graves à son retour