text_processed: la durée maximale de huit heures autorisée pour le transport des animaux a été convenue en décembre et est entrée en vigueur en janvier dans les états membres des dérogations spéciales étaient octroyées lorsqu'il était possible de démontrer que les normes des véhicules avaient été améliorées accès à l'eau contrôle de la température ventilation adéquate et que des arrêts fréquents ponctuaient le trajet