text_processed: bien sûr la capacité du conseil de prendre des mesures dans ce domaine se limite aux pouvoirs énoncés dans le traité et les états membres sont responsables des affaires qui relèvent de leurs domaines de compétence surtout des questions relatives aux affaires judiciaires et intérieures ainsi que des questions sanitaires