text_processed: el monsieur le président monsieur le commissaire je suis heureux de voir que vous considérez vous aussi c'est en tout cas ce qui ressort de votre discours que la participation active des partenaires sociaux est primordiale en vue d'instaurer un dialogue social démocratique et efficace en particulier en cette période critique d'escalade de la crise économique associée à une diminution de l'emploi au chômage à l'insécurité de l'emploi etc au vu du caractère officiel revêtu par cette participation à ce jour nous voudrions toutefois savoir si la commission compte prendre des mesures institutionnelles spécifiques pour préserver cette participation fondamentale en tant que condition requise tant au niveau européen que national au moyen d'orientations spécifiques émanant de l'union européenne