text_processed: j'ai un profond respect pour les souhaits des irlandais mais personne ne me convaincra qu'un référendum au cours duquel seule la moitié de l'électorat participe est plus démocratique qu'une ratification parlementaire