text_processed: le rapporteur convient des éléments suivants l'inclusion de pouvoirs plus forts et plus indépendants pour les régulateurs le renforcement des obligations de transparence sur le marché l'amélioration du cadre de coopération au niveau européen entre les régulateurs nationaux ainsi qu'entre les gestionnaires de réseaux de transport le renforcement de l'accent sur le développement futur des capacités d'interconnexion entre les états membres et la proposition de dissociation des structures de propriété comme étant le moyen le plus efficace mais pas le seul d'encourager les investissements et d'éviter la discrimination envers les nouveaux entrants