text_processed: en outre le parlement européen a finalement été exclu de la colégislation de l'examen et du contrôle des mesures relatives aux droits individuels et aux politiques de lutte contre le terrorisme ce qui a affaibli son rôle sur des questions cruciales