text_processed: avec cet amendement la simple conclusion de la commission selon laquelle l'état membre concerné n'a pas pris les mesures appropriées serait suffisante pour prendre des mesures à l'encontre de cet état membre