text_processed: es mesdames et messieurs nous avons à la tribune une délégation de la république d'afrique du sud placée sous la direction de m d obed bapela président de la commission en charge des relations internationales bien connu de tous ici pour son amitié de longue date avec l'europe et son combat contre l'apartheid