text_processed: nous ne devrions pas sousestimer les difficultés exprimées par les états membres lesquelles se sont également fait jour lors de la réunion informelle du conseil à la rochelle la préoccupation à propos d'un transfert de compétences vers l'union européenne pour des matières couvertes par des conventions internationales ainsi que la crainte de voir s'accroître la charge administrative des contrôles