text_processed: monsieur le commissaire la décision prise par le groupe socialiste au parlement européen d'introduire dans cette directive le compromis dégagé à l'époque est également due au fait que l'étude que vous avez commandée n'a peutêtre pas été correctement représentée au sein de toutes les fractions de cette assemblée