text_processed: néanmoins le fait est qu'elles garantissent un équilibre entre tous les objectifs de la directive à savoir entre la liberté de fournir des services le respect des droits des travailleurs et la préservation des principes de concurrence loyale