text_processed: de même le traité de maastricht le projet de traité constitutionnel et le chancelant traité de lisbonne ne peuvent faire l'impasse sur les questions entourant la libre circulation des services c'estàdire du débat récurrent sur la question de savoir lequel des deux mérite la plus forte protection les quatre libertés fondamentales ou les droits sociaux même à leur détriment réciproque