text_processed: les négligences dans certaines régions des zones côtières européennes sont si récurrentes que certains responsables du transport maritime préfèrent recourir à la pratique illicite de pollution car cela leur coûte moins cher de payer la sanction administrative que de se plier à la législation pertinente