text_processed: hu monsieur le président monsieur le commissaire mesdames et messieurs en tant que responsables politiques nous devons être conscients que chaque mesure entraîne un effet qui dépasse la cible qu'elle était censée atteindre et qui peut même devenir le contraire de ce que l'on attendait d'elle