text_processed: madame la présidente au nom de notre groupe et dans le but de trouver un compromis et un accord sur ce point nous serions prêts à retirer l'amendement suivant à condition que le rapporteur accepte un petit amendement oral comme écrit dans la liste tout simplement pour rendre le texte moins spécifique au lieu de réclamer la directive juridiquement contraignante il opterait pour la soumission de mesures