text_processed: la commission considère qu'il faut poursuivre le travail dans ce dossier exclusivement sur base de critères techniques la commission estime par conséquent que les règles de procédure doivent en tout état de cause continuer à garantir un niveau élevé de sécurité et d'efficacité