text_processed: mon rapporteur toine manders qui a fait un excellent travail sur ce dossier et auquel je rends hommage ainsi qu'au reste de l'équipe qui a travaillé avec lui et mme kuneva ont abordé un certain nombre d'autres points je souhaite simplement mettre en exergue deux autres questions qui me semblent très importantes et à propos desquelles nous nous sommes efforcés d'obtenir des améliorations significatives