text_processed: toutefois je tiens à rappeler dans ce contexte que ce sont les états membres qui sont les principaux décideurs en ce qui concerne la politique des langues y compris les langues régionales et minoritaires dont le cadre est défini par la charte européenne des langues régionales ou minoritaires du conseil de l'europe