text_processed: bien entendu la commission souhaite faire en sorte que le règlement final adopté par le conseil parvienne à un juste équilibre entre d'une part l'obtention d'informations exactes relatives aux conséquences de la pêche récréative sur les stocks faisant l'objet d'un plan de reconstitution en suivant une analyse au cas par cas et de l'autre la garantie que les pêcheurs pratiquant la pêche récréative et dont il apparaît clairement que les prises ont un impact biologique négligeable ne subissent pas le fardeau d'exigences disproportionnées