text_processed: le conseil a dûment pris en considération tous les mandats du protocole n la référence juridique à cet égard dont à titre d'exemple la participation possible de l'union aux organes de contrôle de la convention européenne et la nécessité de respecter les compétences de l'union ainsi que les pouvoirs des institutions