text_processed: à cet effet la commission a mis en uvre dès la première année d'application de la conditionnalité en toute une série d'initiatives qui visaient d'une part à aider les états membres et d'autre part à s'assurer que ceuxci respectent leurs obligations juridiques