text_processed: et l'exploit est double un accord équilibré au terme des négociations entre le parlement et le conseil mais aussi un compromis équilibré pour ce qui concerne les impératifs économiques en général et les intérêts du secteur du transport en particulier tout cela sur un sujet dont personne n'ignore l'immense complexité