text_processed: cela signifie plus spécifiquement qu'une plateforme pétrolière au large de la libye construite et exploitée par bp ou peutêtre une plateforme au large de l'afrique de l'ouest exploitée par une entreprise énergétique européenne pourrait et devrait maintenir les mêmes normes que celles appliquées sur les plateformes de la mer du nord où ces normes sont inscrites dans le droit