text_processed: il n'a pas été facile de parvenir à un accord tant les positions de la commission du parlement et du conseil semblaient inconciliables au départ toutefois globalement nous avons largement atteint les objectifs précités