text_processed: monsieur le président monsieur le commissaire mesdames et messieurs cet ajustement des heures de travail après la naissance ne devrait pas être l'apanage des femmes le conjoint le partenaire ou le parent devrait également pouvoir l'exiger de son employeur