text_processed: outre qu'il s'agit d'un principe incontestable du monde civilisé en particulier dans une europe qui se considère comme culturellement et socialement avancée la garantie de l'égalité de traitement entre travailleurs indépendants masculins et féminins en ce qui concerne notamment l'accès aux mécanismes de protection sociale dans le domaine de la maternité surtout revêt un caractère d'autant plus urgent et évident en cette longue période de crise économique et sociale profonde