text_processed: en conséquence madame la présidente il est très facile de critiquer et de proposer des initiatives mais ces initiatives doivent être appréciées eu égard aux ressources financières que les états membres offrent à l'union européenne pour assurer la bonne mise en uvre des politiques