text_processed: nous regrettons que le conseil ne soit pas parvenu à un accord politique en décembre malgré le travail considérable accompli par la présidence portugaise le soutien de états membres et la souplesse dont la commission a fait preuve