text_processed: comme plusieurs autres orateurs l'ont affirmé il est extrêmement important de garantir que la directive horizontale sur l'accès aux biens et aux services soit débloquée de là où elle se trouve au conseil et que les états membres qui la bloquent lèvent leurs objections en vue de pouvoir enfin adopter une véritable directive antidiscrimination sur l'accès aux biens et aux services