text_processed: cette proposition de règlement vise à rendre obligatoire la collecte de données par type de marchandises pour les statistiques des transports maritimes dans la mesure où le rapporteur estime que pour l'essentiel la collecte des données en question n'imposera aucune charge supplémentaire aux répondants puisque les états membres concernés devraient être en mesure de compiler ces données à partir de sources déjà existantes comme par exemple les documents douaniers