text_processed: cependant il semble que le conseil ne soit pas prêt à accepter cet amendement qui est soutenu par une majorité des députés européens opposée à l'accord de limitation obtenu lors des négociations avec le conseil