text_processed: même durant les périodes où les divisions et même l'hostilité entre les pays d'europe étaient le plus évidentes la culture et la science européennes ont toujours été en mesure de traverser ces frontières et de se propager dans la région qui constitue aujourd'hui l'union et même audelà