text_processed: d'évidence la commission doit renforcer ses efforts en vue de collecter des données comparables concernant des indicateurs critiques relatifs au suivi du programme d'action et les traduire en examens réguliers des initiatives d'intégration de la question de genre à tout un éventail de domaines politiques