text_processed: cela traduisait une méconnaissance de la réalité de la situation des comptes publics des états membres et pouvait entraîner un désavantage concurrentiel pour des entreprises publiques en situation de concurrence