text_processed: lorsqu'il a été approuvé en il était entendu pour toutes les parties que cette mesure permettant à des citoyens européens de comparaître en justice et d'être incarcérés dans un autre état membre serait rapidement suivie de mesures garantissant leurs droits procéduraux équitables et l'absence d'erreurs judiciaires