text_processed: je devrais peutêtre préciser qu'un certain nombre de rôles attribués à l'agence peuvent paraître plus consultatifs que concrets mais nous avons tenté de créer des opportunités dans le cadre d'une réglementation novatrice en attirant l'attention sur les points requérant le passage à l'action cependant il semblerait que l'agence ne dispose pas des pouvoirs suffisants pour intervenir