text_processed: à l'issue de ce débat nous sommes plus convaincus que jamais qu'il est nécessaire non seulement d'étendre le délai d'entrée des navires ayant bénéficié d'aides publiques à la modernisation comme le propose la commission européenne et la commission de la pêche mais aussi de garantir la possibilité d'aides publiques au renouvellement et à la modernisation des flottes dans ces régions en particulier les flottes artisanales sans la subordonner à un délai ainsi que nous l'avons une fois de plus exprimé de façon cohérente