text_processed: cependant les règles doivent être révisées tous les cinq ans au moins nous avons besoin d'une plus grande simplification et d'un plus grand contrôle des résultats et pas uniquement des procédures nous devons réellement utiliser au mieux les expériences telles que celle acquise dans les régions italiennes au cours des deux dernières années pour offrir des paquets de mesures intégrés sur le plan de l'orientation de la formation du recyclage et du soutien afin d'aider à intégrer dans les pme les travailleurs licenciés ou au chômage nous devons promouvoir les partenariats dans le domaine de la formation entre les établissements d'enseignement les université et les entreprises en vue d'offrir des possibilités de formation continue qui prennent en considération le besoin de nouvelles compétences nous avons besoin de davantage de projets transnationaux qui jusqu'ici n'ont été qu'expérimentaux et nous avons besoin de plus d'initiatives travailétudes nationales et transnationales pour les jeunes