text_processed: la commission des affaires économiques et monétaires a organisé une audition très importante durant laquelle nous avons entendu les représentants des concessionnaires et des consommateurs indiquer qu'ils craignent vraiment que les garanties établies afin d'assurer la concurrence au sein du marché des ventes qui ont été clairement mises en place en  un grand nombre d'entre elles je dois dire concernant des préoccupations soulevées par le parlement aient été purement et simplement éclipsées par ce qui nous paraît être un zèle excessif de votre part visant à simplifier les choses et à vous permettre en tant qu'administration de les gérer plus facilement