text_processed: sur ce point un arbitre neutre impartial indépendant est nécessaire au niveau européen et c'est ce que j'ai déjà proposé dans ce rapport pas une structure de contrôle bureaucratique mais juste quelque chose sur lequel baser la structure actuelle en ajoutant simplement aux autres présidents de ces trois comités de niveau un président indépendant et un viceprésident indépendant qui agiront de concert avec ces comités de niveau et qui gèreront de manière contraignante la résolution des conflits qui pourraient subsister entre les contrôleurs