text_processed: grâce aux informations fournies par la commission celles reçues des états membres via les organismes de promotion de l'égalité et les parlements nationaux et aux contributions de mes collègues au sein des divers groupes parlementaires nous avons pu rédiger ce rapport qui donne une idée précise de l'état d'avancement du processus de transposition dans chaque état membre