text_processed: en vertu du règlement qui régit l'agence celleci peut faciliter la coopération opérationnelle entre états membres et pays tiers dans le cadre de la politique de l'union européenne relative aux relations extérieures elle peut aussi collaborer avec des pays tiers dans le cadre de la coopération bilatérale