text_processed: elle confirme dès lors que dans la future législation communautaire il faudra tenir compte des progrès réalisés au niveau de la définition commune de même qu'elle note que les procédures de comitologie visées dans cette proposition permettent aussi une mise à jour de cette définition