text_processed: conformément à la proposition de la commission une fois que l'obligation de visa aura été abandonnée la commission assurera un contrôle approprié du processus dans ces deux pays ainsi que dans tous les autres pays des balkans occidentaux ayant déjà été retirés de la liste noire et transférés sur la liste blanche afin que les mesures prévues par ces pays dans le cadre de la libéralisation des réglementations en matière de visas soient mises en uvre de manière efficace et permanente