text_processed: je continue donc à me demander si les dispositions que nous proposons ici vont en fin de compte renforcer réellement la conscience des citoyens à ce sujet ou si en fait elles vont l'affaiblir et si cette directive sert effectivement les objectifs que nous visons tous ou si elle ne fera que créer encore plus de frustration face à la prétendue bureaucratie de bruxelles