text_processed: cet aspect doit également être gardé à l'esprit dans le contexte du transport maritime européen de sorte que les mesures prises dans le cadre de la politique actuellement débattue contribuent au développement de l'union dans son ensemble et non de ses seules régions côtières