text_processed: la directive aurait évalué les chaudières des hôpitaux sur la base de leurs émissions potentielles plutôt que sur la base de leurs émissions réelles avec pour conséquence qu'ils auraient dû supporter des coûts considérables afin d'obtenir un permis