text_processed: en ce qui concerne la désignation des membres du personnel de ce service extérieur je pense que outre le fait que le personnel en question doive avoir d'excellentes connaissances et compétences il convient également de prêter dûment attention à la nécessité de garantir une représentation adéquate et proportionnelle des états membres