text_processed: la commission de l'emploi et des affaires sociales a approuvé l'avis de la commission des transports et du tourisme et a malgré mes recommandations rejeté la proposition de la commission en d'autres termes elle a refusé d'exempter les conducteurs indépendants du champ d'application de la directive