text_processed: l'établissement d'un marché unique était un objectif pertinent facile à comprendre pour tous ceux qui y ont participé et surtout pour la population depuis dans l'espoir futile de faire grimper sa cote de popularité la commission a lancé l'une après l'autre une série d'initiatives sans se demander si l'europe était l'enceinte appropriée ou si ces initiatives offraient vraiment des avantages palpables