text_processed: certains auraient peutêtre préféré un règlement mais les états membres qui ont déjà introduit les procédures dont nous parlons ne seront pas tenus de les modifier et je réitère ce point tandis que les états membres sans expérience dans ce domaine pourront bénéficier de l'échange des bonnes pratiques favorisé par la directive qui jusqu'à présent s'est révélé insuffisant