text_processed: la proposition de directive a trois grands objectifs premièrement clarifier les conditions dans lesquelles les patients seront remboursés dans leur pays d'origine le coût des soins de santé transfrontaliers deuxièmement fournir des garanties quant à la qualité et à la sécurité des soins dans toute l'europe et troisièmement promouvoir la coopération européenne entre les systèmes de soins de santé