text_processed: cependant je voudrais attirer votre attention sur un point particulier il concerne le cas célèbre du bateau chinois an yue jiang transportant tonnes d'armes et de munitions à destination du zimbabwe et qui a été obligé de quitter le port sudafricain de durban après que les dockers ont refusé de le décharger et qu'un tribunal a décidé que les armes ne pouvaient pas transiter par l'afrique du sud