text_processed: la directive à l'examen n'abolira pas d'un coup de baguette magique l'inégalité en matière de soins de santé dans les états membres mais elle représente un grand pas vers l'équité et l'égalité des droits des patients