text_processed: cependant la commission a reconnu dans ses lignes directrices concernant les aides d'état à finalité régionale qu'il pourrait survenir des cas où des adaptations seront nécessaires et où conformément au point des lignes directrices les états membres pourraient dès lors se voir offrir la possibilité de procéder à une évaluation à miparcours des cartes des aides régionales concernant les régions visées à l'article paragraphe point c du traité sur le fonctionnement de l'union européenne