text_processed: d'autre part elle offre en même temps une nouvelle occasion pour les citoyens car la nouvelle procédure celle qui prévoit le contrôle pour la première fois donne aux citoyens l'occasion par le biais de leurs représentants élus au suffrage direct de contrôler les mesures d'exécution et les mesures normatives de la commission européenne