text_processed: même si les pesticides contrairement aux produits chimiques sont conçus pour être toxiques et si la procédure d'évaluation de leur sécurité est donc bien spécifique cela ne signifie pas que les essais répétés sur les animaux doivent être autorisés que les connaissances scientifiques ne peuvent évoluer sur une voie qui permettra d'identifier de nouvelles répétitions ou qu'une nouvelle diminution des essais sur les animaux sera possible à l'avenir