text_processed: ce rapport formule par ailleurs une série de recommandations tournées vers l'avenir comme par exemple la proposition consistant à organiser pour les fonctionnaires du parlement européen des formations sur l'égalité des chances en effet une bonne connaissance de la problématique est indispensable pour la mise en pratique de ce principe