text_processed: il convient également de noter que si la directive retour n'a pas encore été transposée par la plupart des états membres la commission encourage néanmoins les états membres à s'assurer à présent que leurs décisions en matière de reconduite sont conformes aux normes établies par cette directive