text_processed: vu l'importance que revêt cette initiative législative et son implication sur les droits et libertés fondamentaux il est regrettable que le parlement européen soit cantonné à un rôle de consultant au lieu d'agir en tant que colégislateur comme cela aurait dû être le cas