text_processed: enfin cette directive ne doit pas encourager directement ou indirectement le développement d'une concurrence entre les systèmes de santé nationaux d'ailleurs de manière générale il faut éviter de promouvoir la concurrence dans ce secteur