text_processed: il faut souligner une fois de plus que dans le cadre de la mobilisation du fem la commission ne doit pas systématiquement transférer des subventions pour paiements provenant du fonds social européen puisque le fem a été instauré comme instrument spécialement indépendant possédant ses propres objectifs et prérogatives