text_processed: depuis des années la cour des comptes européenne cc et le parlement européen appellent de leurs vux un contrôle réel et efficace de l'affectation des ressources budgétaires la cc a formulé nombre de suggestions et amorcé diverses tentatives notamment pour s'assurer que la commission exploite ces ressources de manière adéquate et parcimonieuse