text_processed: nous pouvons en remercier les membres de la commission des affaires constitutionnelles qui ont travaillé avant l'été et je voudrais à nouveau remercier nouveau richard corbett pour les efforts qu'il a faits en ce sens