text_processed: avec les autorités compétentes des états membres la commission explore à présent toutes les possibilités et tous les instruments disponibles à l'échelon de l'ue pour apporter une aide financière destinée à surmonter la catastrophe et pour permettre de rétablir des conditions de vie normales dès que possible