text_processed: il existe également d'autres questions sur lesquelles la position du conseil différait initialement de celle du parlement mais après de longues et fructueuses négociations les deux institutions ont trouvé un compromis acceptable