text_processed: mais un traité comme celuici n'est pas un projet c'est un outil une boîte à outils au service du projet européen et il appartient donc aux hommes et aux femmes qui animent les institutions la commission son président le conseil et à nousmêmes ici de bien utiliser ces outils dans l'avenir au terme d'une période de transition qui a été très longue trop longue