text_processed: dès lors nous prions instamment la commission d'accélérer ses travaux en vue de présenter une proposition spécifique notamment parce que comme vous l'avez dit des systèmes sont déjà en place grâce à toutes sortes d'autres législations y compris pour les gens qui réservent des voyages à forfait sous la forme d'un fonds de garantie etc donc en un sens il existe une disparité entre ceux qui réservent un vol par le biais d'un voyagiste et ceux qui réservent leur billet en ligne et je crois que c'est là un autre point que nous devons résoudre