text_processed: rapporteur sv madame la présidente je tiens simplement à dire que la commission a avancé une proposition dans ce nouveau et important domaine politique une proposition qui semblait indiquer que la mise en uvre de mesures dans le cadre de la législation actuelle suffirait