text_processed: malgré le retard dans l'adoption de la position commune je voudrais souligner que le code de conduite est un instrument particulièrement efficace qui a contribué de façon significative à l'harmonisation des politiques nationales des états membres dans le domaine du contrôle de l'exportation d'armements et à cette fin je signale également que l'harmonisation est facilitée par le guide des utilisateurs qui fournit des lignes directrices qui guident les fonctionnaires responsables en ce domaine