text_processed: les carences considérables constatées dans certains états membres dans la transposition et la mise en uvre des directives ce et ce mais également le manque d'informations destinées aux citoyens en ce qui concerne la possibilité de prendre des mesures judiciaires en cas de discrimination sont autant de raisons de s'inquiéter