text_processed: à propos des remarques faites par m toubon je dirais qu'en vertu de la proposition les états membres pourront conserver les recours contractuels généraux pour les biens défectueux et ceci signifie que les recours tels que le droit de refus au royaumeuni ou la garantie des vices cachés en france peuvent être conservés