text_processed: de madame la présidente monsieur le commissaire mesdames et messieurs il est naturellement complètement normal au parlement européen de commencer par remercier nos collègues députés mais dans le cas de cette directive je pense qu'il est en fait tout à fait approprié de commencer par exprimer sa gratitude