text_processed: l'un des principaux problèmes apparus lors des débats relatifs à l'effort partagé concernait la nécessité de trouver un équilibre entre les états membres dans la réalisation de leurs objectifs en prenant des mesures efficaces de surveillance et d'application de la législation dans le but de veiller à la mise en uvre des objectifs en question