text_processed: ma collègue mme vassiliou s'excuse de ne pas être présente en personne à ce débat mais m'a demandé de transmettre ses remerciements personnels au rapporteur pour tout le travail accompli et les efforts faits pour atteindre l'objectif visé