text_processed: néanmoins cette directive ne s'est pas avérée très efficace en partie parce qu'elle a le caractère d'un accord international conclu entre états membres et non celui d'un instrument juridique communautaire