text_processed: comment estil possible de rédiger la nouvelle directive horizontale qui n'est actuellement que l'extension audelà du lieu du travail de la protection dans un certain nombre de domaines alors que la question de l'action positive est toujours considérée en termes de préservation des mesures non interdites plutôt que de recherche de nouvelles mesures