text_processed: nous observons à présent une situation dans laquelle le personnel américain et canadien peut siéger dans une même salle avec des experts de l'ue sous le parapluie de l'otan et l'on aura ensuite exactement la même réunion sans nos collègues américains et canadiens qui font partie de la structure de l'ue en matière de défense