text_processed: à cet égard la commission doit dans tout ce qu'elle entreprend tenir compte des coûts différenciés d'adaptation de l'économie des différents états membres les coûts que les différents états membres ont supportés jusqu'à présent pour la réduction des émissions de gaz à effet de serre en vertu du protocole de kyoto elle doit en outre de mettre un terme à ces modifications qui pourraient bouleverser l'équilibre entre les états membres