text_processed: monsieur chastel je regrette votre réticence à nous livrer une réaction au nom du conseil aux propositions du parlement et que vous attendiez que le commissaire oettinger présente ses propositions dont la première devrait sortir la semaine prochaine sous forme de test de résistance concernant la législation existante