text_processed: l'unification des fonctions associées aux différentes politiques et soumises aux différentes procédures décisionnelles afin de rendre les actions extérieures de l'union plus cohérentes sans pour autant mettre en péril le caractère communautaire de certaines politiques mais en accueillant les contribution d'organismes actifs dans le domaine de la politique de sécurité et de défense commune n'était pas simplement un problème de droit européen de technique administrative ou encore une mise à l'épreuve des relations de pouvoir entre les institutions