text_processed: il est important de souligner que la communication de la commission fait de l'approche européenne commune un complément aux prérogatives dont jouissent les états membres en ce qui concerne l'application de leur législation nationale