text_processed: en ce qui concerne la manière dont les députés supplémentaires seront choisis cette question sera j'en suis sûr abordée dans le cadre d'une conférence intergouvernementale mais permettezmoi d'ajouter ceci lorsque le conseil européen a examiné cette question je pense qu'il a avant tout cherché à trouver un équilibre entre d'une part le souhait légitime que les députés supplémentaires soient choisis d'une manière qui se rapproche le plus possible des élections européennes et d'autre part la nécessité de respecter les régimes constitutionnels nationaux