text_processed: les efforts de la commission en vue de simplifier ces procédures sont louables mais nous ne devons pas permettre aux états membres de créer des effets ou de mettre en uvre des changements qui vont à l'encontre de ces efforts