text_processed: tous ces facteurs nourrissent les inégalités dans la répartition des obligations domestiques et familiales entre l'homme et la femme obligeant en général la femme à opter pour une organisation plus souple du travail ou à arrêter de travailler leur carrière s'en ressent et cette situation entretient les disparités dans les niveaux de salaires et les droits de retraite