text_processed: nl madame la présidente monsieur le commissaire monsieur jouyet mesdames et messieurs quand cette assemblée a discuté des effets de l'évolution démographique avant l'été la crise économique n'avait pas encore atteint son ampleur actuelle