text_processed: de monsieur le président monsieur le commissaire monsieur le ministre mesdames et messieurs il semble qu'il ait fallu le vote négatif de l'irlande la victoire des adversaires d'une europe commune pour faire sortir la commission de sa léthargie