text_processed: l'obligation d'obtenir une autorisation préalable doit être limitée à des cas exceptionnels figurant dans la liste dressée par la commission ou aux situations dans lesquelles il existe un risque d'exode massif de patients qui mettrait en danger la stabilité du système de santé du pays en question ce qui est très peu probable si l'on considère le nombre très réduit de patients qui se font actuellement soigner à l'étranger