text_processed: monsieur le président monsieur le président en exercice du conseil monsieur le commissaire lorsque nous avons débattu du budget de cette année en décembre de l'année dernière nous étions déjà conscients et en tant que rapporteure générale pour le budget j'ai mentionné dans la discussion que l'impact de la crise du marché financier et ses répercussions sur l'économie réelle se feraient sentir dans tous les états membres