text_processed: it monsieur le président monsieur le ministre monsieur le commissaire mesdames et messieurs malgré toutes les analyses et toutes les études y compris celles qui concernent la transposition correcte des directives antidiscrimination les éléments clés restent l'efficacité et l'innovation