text_processed: cela me paraît effectivement très important et le conseil partage le souci de votre assemblée de pouvoir prendre ces décisions concernant des sanctions sur la base des meilleures informations possibles de les actualiser et les mesures existantes font à chaque fois l'objet de réévaluations régulières sur la base justement d'études d'impact et le conseil se base le plus souvent sur des rapports des chefs de mission sur place qui sont le plus à même de juger de leur efficacité