text_processed: mesdames et messieurs je pense qu'avec nos amis et collègues des parlements nationaux en faisant fi des différences de partis nous devrions prendre l'initiative d'augmenter la pression sur les gouvernements ce qui concerne non seulement la responsabilité collective mais aussi la responsabilité individuelle d'un certain nombre d'états membres