text_processed: chacun de ces trois changements constitue une amélioration pratique de l'architecture institutionnelle précédente mais associés au fait que le conseil européen devient maintenant une institution européenne à part entière ils lui permettent de mieux remplir la mission que lui confèrent les traités laquelle consiste à définir les orientations et les priorités politiques générales de l'union