text_processed: toutefois je dois mentionner un aspect fondamental que j'ai cru entendre en filigrane dans le discours du commissaire de gucht et évoquer par le député qui m'a précédé à savoir l'existence à l'heure actuelle de conflits mineurs entre les compétences des deux commissaires ou entre celles qu'ils devraient avoir