text_processed: grâce au dur labeur de madame kroes ma collègue de la commission le contrôle des aides d'état prend maintenant une forme si flexible et nous avons modifié les règles dans une telle mesure que les états membres ont des capacités considérablement plus grandes pour réagir rapidement et de manière ciblée là où une assistance est requise dans les cas individuels