text_processed: je voudrais conclure en soulignant que nous devons veiller à adopter une approche transversale pour ce qui est du mode de recours collectif évitant ainsi la fragmentation de la législation nationale et établissant un instrument unique commun à tous les états membres