text_processed: pour plus de clarté je me tourne vers le conseil ou plutôt vers le secrétariat général du conseil qui le représente pour répéter ce que j'ai dit il y a quelques jours à l'occasion du conseil des ministres des transports la commission n'a pas l'intention de réduire les pouvoirs des états membres