text_processed: la scission de la période de garde en périodes active et inactive est une tentative pour classifier du temps qui est en réalité passé au service de l'employeur sous forme de temps de repos du temps passé sur le lieu de travail et que le travailleur ne peut organiser à sa guise