text_processed: étant donné les différences techniques considérables entre les divers types de machines des machines simples et manuelles aux machines utilisées par du personnel qualifié certains amendements n'ont pas été adoptés et l'on a décidé à la demande de la commission de les inclure dans les normes élaborées par le comité européen de normalisation