text_processed: pour ce qui est des mesures à plus long terme elles concerneraient les primes du fep accordées en cas d'arrêt définitif des flottes en restructuration ce qui nous permettrait ainsi de lever toute restriction d'accès aux primes d'arrêt définitif tout comme une aide supplémentaire en cas d'arrêt temporaire de sorte qu'audelà des trois premiers mois auxquels j'ai fait allusion nous proposerons une période supplémentaire de trois mois à prendre pendant la période de restructuration durant laquelle les navires seront nécessairement désarmés en raison du processus de restructuration