text_processed: cependant au vu des conclusions tirées par les ministres de la santé le avril dernier nous avons décidé que la commission collaborerait étroitement avec les états membres et que si l'un d'eux avait besoin d'assistance nous lancerions un appel à l'aide dans un esprit de solidarité et essaierions de coordonner les besoins des différents états membres