text_processed: d'une part il y a l'appréciation du fait que cette formule est extrêmement problématique d'où l'inclusion d'une clause de révision mais celleci est formulée de manière générique sans fixer de date précise et d'autre part il y a une sorte de chantage déguisé puisque si le texte de la position commune du conseil devait échouer alors la directive actuelle resterait en vigueur avec un optout entièrement illimité