text_processed: toute l'idée derrière ce double chapeautage était précisément que le conseil et la commission pouvaient mieux travailler ensemble et j epense que nous avons au cours de cette crise assisté à la démonstration que cela représentait un véritable progrès