text_processed: en ce qui concerne les conjointes aidantes l'absence de couverture sociale et la nonreconnaissance de leur contribution à l'entreprise familiale confère un avantage concurrentiel déloyal à certaines entreprises partant cette initiative garantit l'égalité des conditions en europe