text_processed: bien que nous disposions déjà de règlements internationaux en cours pour minimiser cette situation la convention marpol  nous constatons de plus en plus de lacunes flagrantes en matière d'application et de conformité on a également observé que les systèmes de responsabilité civile régissant la pollution causée par les navires qui sont actuellement en vigueur ne sont pas suffisamment dissuasifs