text_processed: pour éviter une autre situation de ce genre nous devons nous concentrer non seulement sur l'élaboration d'une directive mais surtout sur le contrôle de son application dans les différents états membres