text_processed: en dépit de ces arguments la commission des transports et du tourisme a rejeté la proposition initiale de la commission en bloc à une très faible majorité d'une voix au nom des droits de subsidiarité des états membres