text_processed: toutefois une analyse plus approfondie fait apparaître que certains principes de la coopération interinstitutionnelle sont ignorés tant au niveau de l'union européenne qu'entre les états membres de l'ue