text_processed: en fait l'existence de situations dans lesquelles les mêmes personnes peuvent faire l'objet de procédures pénales parallèles dans différents états membres pour les mêmes événements risque d'enfreindre le principe ne bis in idem qui doit être effectivement appliqué à travers tout l'espace judiciaire européen