text_processed: avant d'en venir à certaines des questions qui ont été soulevées ici ainsi qu'en commission je voudrais dire quelques mots concernant un sujet qui a récemment fait l'objet de longues discussions au sein du conseil