text_processed: si quelqu'un doit indemniser les compagnies aériennes pour les restrictions découlant des conditions météorologiques exceptionnelles ce sont les assureurs qui sont tenus de remplir leurs obligations contractuelles en vertu des polices d'assurance souscrites