text_processed: malgré les progrès accomplis par les institutions européennes en matière d'ouverture et de transparence la situation n'est pas exactement parfaite et cette refonte du règlement cee n relatif à l'accès du public aux documents détenus par les institutions européennes devrait être considérée comme un nouveau pas en avant pour obtenir un environnement administratif dans lequel la disponibilité et l'aisance d'accès aux informations sont la règle et non l'exception