text_processed: de même il y a lieu de garantir la cohérence dans la protection des femmes qui accouchent et je dis cela malgré le fait que je pense que la portée réglementaire de cette mesure est plus large que celle envisagée à l'origine dans la mesure où il y aurait lieu de souligner qu'en europe et dans de nombreux états membres il existe toujours une différence notable dans la protection offerte concernant l'accouchement et les enfants à naître