text_processed: cela semble purement et simplement bizarre car après ans les fonctionnaires du conseil ne savent de toute évidence plus très bien ce que cet accord prévoit au juste puisque la version fournie par le parlement européen contient précisément l'opposé de ce que le conseil a revendiqué à maintes reprises durant les négociations