text_processed: président en exercice du conseil madame la présidente monsieur le commissaire verheugen mesdames et messieurs les parlementaires la crise profonde de l'économie mondiale a touché le secteur automobile européen au troisième trimestre de cette année après une performance qui avait encore été bonne au second trimestre de l'année