text_processed: toutefois je dois souligner le fait que la ratification ne relève pas des compétences de la présidence ni du conseil mais des états membres signataires du traité qui doivent le ratifier chacun conformément à leurs dispositions constitutionnelles