text_processed: dans ce cas je voudrais ajouter vu que vous aviez accordé un peu plus de temps à quelqu'un d'autre j'ai cru pouvoir m'autoriser quelques secondes de plus monsieur le président en tant que présidente de commission que ces institutions ont le devoir de prendre des mesures pour améliorer ces instruments de démocratie et de participation parce que nous avons aussi le traité de lisbonne qui instaure le droit d'initiative populaire