text_processed: même si de nombreux dossiers secondaires ont été transférés avec succès aux tribunaux nationaux certains de ces tribunaux ne sont peutêtre pas en mesure ou ne sont pas désireux de mener ces procédures pénales conformément aux normes internationales c'est pourquoi les victimes et les témoins s'opposent parfois à ces transferts