text_processed: rapporteur el monsieur le président mesdames et messieurs dans le contexte de la grave crise financière actuelle la simplification des procédures et la flexibilité des mécanismes revêtent une extrême importance