text_processed: nous avons déjà tenu une discussion similaire lorsque la france et les paysbas ont rejeté le traité constitutionnel à cette époque la commission et le conseil nous avaient garanti que le processus de ratification se poursuivrait mais ensuite l'un et l'autre ainsi que notre parlement ont succombé à la tentation de mettre fin à ce processus