text_processed: nl monsieur le président mesdames et messieurs lorsque nous avons fêté le e anniversaire du code de conduite européen sur l'exportation des armes nous avons noté malheureusement qu'aucuns progrès n'avaient été faits en vue de faire de ce code un instrument juridiquement contraignant