text_processed: mais l'échéance proposée pour la production de cette étude ne semble pas réaliste tous les états membres devraient également mettre à la disposition de la commission à partir de cette année les données statistiques dont la transmission n'est qu'optionnelle en vertu des conclusions du conseil de mai et de l'annexe v de la proposition d'amendement