text_processed: l'imposition des mêmes sanctions dans tous les états membres du moins pour ce qui est des sanctions non financières réduirait la confusion dans laquelle se trouvent de nombreux transporteurs et conducteurs particuliers cette confusion provient des divergences entre la législation du pays d'origine et celle de l'état membre traversé par les conducteurs