text_processed: le conseil européen donne bien sûr la direction l'impulsion c'est l'article du traité mais après c'est aux différentes institutions à la commission dans les compétences qu'elle a mais aussi au conseil dans ses différentes formations qu'il appartient de vérifier l'exécution des politiques