text_processed: le traité de maastricht avait introduit des aspects liés à la justice et aux affaires intérieures à l'échelon communautaire et ceuxci avaient été examinés jusqu'alors strictement à l'échelle intergouvernementale