text_processed: président en exercice du conseil monsieur le président je remercie les différents intervenants qui au cours de ce débat ont d'une part apporté leur soutien au small business act et d'autre part insisté sur un suivi rigoureux et contraignant et je tiens à rassurer ceux qui ont parlé de faire en sorte que les concours financiers soient bien dirigés vers les petites et moyennes entreprises il y a bien un fléchage prévu des concours de la banque européenne d'investissement