text_processed: en monsieur le président je pense que nous nous attendions tous à des difficultés initiales lors de l'entrée en vigueur du traité et nous pourrions nous excuser de ne pas avoir prévu de clause relative aux voyages dans le temps dans le traité mais ce à quoi nous ne nous attendions pas et que nous ne pouvons accepter c'est une rupture de confiance entre la commission et le conseil dans le cadre de l'établissement du service extérieur