text_processed: concernant les pouvoirs de la commission l'amendement impose la présence d'un fonctionnaire d'un état membre lors des inspections effectuées par la commission et dans le même esprit l'amendement limite la possibilité pour la commission de procéder à des enquêtes et à des inspections aux seuls cas où l'état membre concerné en a été préalablement informé