text_processed: monsieur le président je félicite mme lynne pour cette directive parce que en cette année européenne du dialogue interculturel qui vise à promouvoir la compréhension mutuelle et à célébrer la diversité de l'europe je suis choquée et consternée par le degré de discrimination constaté pas seulement sur base de l'origine raciale ou ethnique mais aussi du genre de l'orientation sexuelle ou de l'âge