text_processed: en ce qui concerne la dernière remarque relative à la proposition de la commission de conserver le nom original du médicament en cas d'extension de l'autorisation je suis favorable au maintien de l'appellation originale dans la mesure où le fait de modifier régulièrement le nom d'un médicament risque d'induire les patients en erreur ceuxci doivent de toute façon consulter un médecin avant de recevoir un traitement et leur médecin sera informé des nouvelles applications thérapeutiques du médicament