text_processed: le caractère expérimental de la proposition peut selon nous avoir un certain mérite c'est pourquoi nous approuvons les amendements déposés par l'assemblée en particulier la proposition d'un rapport qui évalue l'efficacité globale de l'instrument mettant en uvre ledit mécanisme et le rapport coûtsbénéfices de l'instrument de façon à déterminer s'il convient d'étendre ou d'élargir son champ d'application