text_processed: d'après la consultation conduisant à la proposition et les délibérations du conseil il a été conclu que peu de soutien était accordé à l'extension de la portée de la directive pour couvrir les pratiques commerciales déloyales entre entreprises