text_processed: premièrement il nous semble que pour les petits états disposant de petites flottes le considérant était bien mieux formulé dans la position commune que dans la version actuelle rédigée par la commission parlementaire