text_processed: les patients britanniques qui ne peuvent pas se permettre d'aller se faire soigner à l'étranger ne doivent pas être défavorisés par rapport à ceux qui peuvent payer d'avance les frais médicaux mais qui envisagent ensuite de réclamer ces coûts au service national de santé à leur retour au royaumeuni