text_processed: les états membres devraient également être encouragés à mettre sur pied des centres de surveillance ouverts aux patients et aux personnes qui les soignent et il faudrait que les états membres participent de manière équitable à cet effort de recherche déployé par l'union européenne