text_processed: le conseil restera vigilant également aux côtés de la commission et de tous les états membres et ces derniers resteront fortement engagés pour mener à bien le projet tel qu'il est prévu en veillant à la fois à sa fiabilité technique et à son efficacité ainsi qu'à la garantie bien évidemment des libertés des citoyens