text_processed: aussi tentant que cela puisse paraître le conseil ne pourra être un acteur influent au niveau politique ainsi que par son soutien économique que s'il résiste à la tentation parfois motivée par la frustration éprouvée à l'égard de l'une ou l'autre des parties d'adopter des formes de sanctions ou de punir l'un ou l'autre