text_processed: es monsieur le président il y a exactement un an le peuple vénézuélien a voté lors d'un référendum contre la prolongation du mandat présidentiel d'hugo chvez mandat dont la durée est fixée par la constitution vénézuélienne