text_processed: concernant la question de mme bearder sur les éléphants il y a des faiblesses procédurales dans les propositions de la tanzanie et de la zambie mais d'après notre évaluation juridique ces faiblesses ne peuvent être une raison suffisante pour rejeter ces propositions ex ante du point de vue procédural