text_processed: avant de conclure je voudrais exprimer mon soutien à la requête d'examen et d'enquête plus approfondies sur le rôle et les fonctions des différents tribunaux spéciaux et sur ce point j'ai le plaisir de vous informer au nom de la commission que deux initiatives vont être financées dans ce domaine au titre de la rubrique des droits de l'homme conflits et sécurité du septième programmecadre pour les actions de recherche