text_processed: aujourd'hui madame berès demande au conseil et à la commission quelles sont les démarches nécessaires à la mise en pratique de ces conclusions qui doit les définir et quelles actions chaque institution européenne doit entreprendre à cette fin