text_processed: membre de la commission monsieur le président mme schaldemose a souligné à l'instant la qualité de ce débat notamment sur le point précis de l'agence des consommateurs qui existe sauf erreur de ma part déjà au canada john dalli dira ce qu'il en est aujourd'hui