text_processed: de monsieur le président monsieur le viceprésident de la commission monsieur le président en exercice du conseil permettezmoi tout d'abord d'adresser un mot de louange à la présidence française du conseil qui nous permet de discuter de ces sujets ensemble dans la mesure où ils illustrent les deux volets du défi la lutte contre un grave problème le terrorisme d'une part et la protection des données de l'autre