text_processed: toutefois en tenant compte de l'observation formulée dans le rapport concernant la comitologie la commission est prête à étudier toute procédure qui tout en maintenant la comitologie pour les règles techniques à usage régional permettra d'évoquer au niveau du conseil tout thème qui paraîtrait fondamental ou de nature politique