text_processed: j'ai entendu dire que nous avions octroyé des aides en tant que commission bien que le versement d'indemnités relève non de ma responsabilité mais de celle de la commissaire fischer boel et je me dois de souligner que les versements effectués en faveur de la république d'irlande et ceux effectués en faveur de l'irlande du nord étaient octroyés sur la même base