text_processed: it madame la présidente madame la commissaire mesdames et messieurs l'adhésion à la cour européenne des droits de l'homme représente une étape cruciale dans la croissance de l'union les deux régimes de garantie renforceront la protection des droits fondamentaux individuels à la fois à l'intérieur et à l'extérieur de nos états membres si nous considérons tous les états membres du conseil de l'europe