text_processed: dans certains cas toutefois notamment pour les additifs alimentaires la commission aura bien besoin de neuf mois pour consulter les états membres et toutes les parties prenantes sur les diverses questions en jeu