text_processed: président en exercice du conseil monsieur le président cher hansgert pöttering monsieur le président de la commission mesdames et messieurs les parlementaires tout d'abord monsieur le président je voudrais m'associer aux paroles de condoléances d'émotion et de solidarité que vous avez eues à l'égard des victimes de ces actes barbares à bombay des populations indiennes des victimes également de ces tragédies