text_processed: permettezmoi aussi de rappeler en guise de conclusion et je le dis plus particulièrement à l'intention du groupe du parti populaire européen démocrateschrétiens et des démocrates européens un ancien dicton néerlandais qui affirme que la tactique d'un éléphant dans un magasin de porcelaine produit rarement l'effet désiré