text_processed: l'examen a également porté sur la nécessité de désigner auprès de la cour un juge de l'union européenne la participation du présent parlement à l'assemblée parlementaire du conseil de l'europe et la participation de l'union au comité des ministres lorsque celuici exerce ses fonctions relativement à l'application de la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme