text_processed: bg madame la présidente monsieur le commissaire mesdames et messieurs le sujet dont nous discutons par nature ne concerne directement qu'un nombre limité de personnes au contraire d'autres questions importantes touchant aux soins de santé dans l'union européenne