text_processed: madame la commissaire chers collègues je tiens tout d'abord à remercier madame la commissaire hübner non seulement pour avoir répondu à ce rapport et au présent débat mais aussi pour les efforts qui sont actuellement déployés afin d'améliorer cette politique et d'en renforcer l'efficacité