text_processed: monsieur le président chers collègues je voudrais remercier le conseil d'avoir approuvé nos principes et si vous me le permettez je souhaiterais remercier tout particulièrement le commissaire barrot avec lequel j'ai eu des échanges extrêmement constructifs qui m'ont été très utiles pour établir le rapport que nous avons ensuite présenté à l'assemblée