text_processed: présidente en exercice du conseil madame la présidente monsieur le commissaire mesdames et messieurs les députés je voudrais souligner le nombre important de députés qui ont choisi dans ce débat de faire le lien avec d'autres problématiques environnementales et il me semble qu'ils sont dans le vrai et que ce faisant vous nous appelez en fait à plus de coordination à plus d'intégration entre les différentes politiques environnementales