text_processed: les changements opérés depuis son adoption en  tant dans le domaine de la législation que dans celui de son application ainsi que la situation ellemême ont nécessité l'introduction d'amendements pour qu'une version révisée de celuici puisse continuer à être un instrument essentiel dans l'adaptation de certaines politiques agricoles européennes relatives aux spécificités des régions ultrapériphériques tel qu'établi aux articles et du traité sur le fonctionnement de l'union européenne