text_processed: en fait l'approche commune dans la mesure du possible proposée en ce qui concerne la structure et le fonctionnement des agences en question vise à limiter les lourdeurs bureaucratiques pour leur permettre de jouer correctement et efficacement leur rôle réglementaire et pour qu'il soit dès lors possible de les surveiller et à satisfaire ne seraitce que partiellement le besoin de contrôle audit d'audit et de responsabilisation des personnes appelées à jouer un rôle d'une telle importance