text_processed: monsieur verheugen a raison lorsqu'il dit que les autorités nationales de contrôle continuent à aggraver la situation les petites et moyennes usines de transformation des aliments subissent ainsi des inspections inutiles en hongrie aussi et les dispositions sont respectées à outrance et de façon arrogante tandis qu'elles n'osent pas prendre de vraies mesures contre les multinationales qui ont un plus grand pouvoir de lobbying