text_processed: nl madame la président monsieur le commissaire mesdames et messieurs ce problème n'est pas nouveau cela fait des années qu'il fait l'objet de débats ici en plénière et au sein de la commission de l'industrie de la recherche et de l'énergie