text_processed: il incombe donc à la commission d'examiner si elles ont servi l'objectif prévu si elles ont été utiles et si la crise a amené ou non une réaction protectionniste dans le chef des états membres en effet le protectionnisme et le fractionnement du marché intérieur nuisent à la concurrence et ont pour seul effet d'affaiblir la position de l'union européenne dans l'économie mondiale