text_processed: les initiatives déjà prises à cet égard ont montré qu'il subsistait de nombreux obstacles à surmonter et que la commission serait bien inspirée de réaliser avant tout une harmonisation technique complète et de garantir la pleine transposition des directives adoptées