text_processed: dans le contexte du bilan de santé de la politique agricole commune le conseil envisagera aussi la prise d'autres mesures parmi lesquelles par exemple l'abandon définitif de la mise en jachère obligatoire le retrait progressif du système des quotas du lait la suppression des primes actuelles pour la production de plantes énergétiques et leur substitution en vue de stimuler la production de biocarburants de deuxième génération en d'autres termes les biocarburants qui sont produits à partir de sousproduits et qui ne sont pas en concurrence avec la production alimentaire