text_processed: madame la commissaire vous avez parlé d'un accès libre de droits et sans restriction quantitative ce qui est très bien cependant les accords que nous avons signés avec l'amérique centrale puis ensuite avec le mercosur et les pays du pacte andin réduiront les droits de douane applicables aux produits provenant de ces pays et rien de ce que nous faisons ne sera suffisant pour permettre aux producteurs de bananes des pays acp de rester concurrentiels