text_processed: ce qui se dessine encore et toujours pour l'avenir de la démocratie européenne c'est la coexistence d'un parlement considéré comme le représentant du peuple aux côtés d'un conseil considéré comme une sorte de seconde chambre représentant les états