text_processed: l'attitude bornée du conseil visàvis de l'optout a également eu pour conséquence négative que à la suite de l'échec de la procédure de conciliation menée par le parlement européen aucune solution n'a pu être trouvée au problème du temps de garde des médecins alors que les législateurs européens étaient déjà très près d'un accord et de l'approbation d'une solution de compromis