text_processed: mais je voudrais vous rappeler que la commission a adopté le octobre une recommandation relative à l'application de la réglementation dans le domaine de la sécurité routière qui définit les meilleures pratiques en ce qui concerne le contrôle des infractions routières et je voudrais surtout vous dire que nous avons l'occasion avec la journée européenne de sécurité routière d'établir le bilan pour chaque état membre