text_processed: monsieur le président permettezmoi d'exprimer ma gratitude envers le conseil et la commission pour être parvenus à cet excellent accord en première lecture et je tiens à remercier en particulier les services juridiques des trois institutions pour leur coopération et pour avoir aidé à résoudre les problèmes suscités par la nouvelle procédure de comité à la suite du traité de lisbonne