text_processed: sur la base de cet examen la présidence espère que le conseil européen parviendra à définir des orientations concrètes destinées à augmenter la sécurité énergétique de l'union européenne à court moyen et long terme