text_processed: depuis l'entrée en vigueur du traité de lisbonne les décisions portant sur les questions relatives à la politique énergétique sont prises en codécision et il est donc nécessaire de réajuster les règlements en fonction du nouveau cadre juridique de l'ue