text_processed: l'actuelle directive avait manifestement atteint ses limites puisque ans après son adoption des comités avaient été créés dans seulement un tiers des entreprises concernées et des incertitudes juridiques conduisaient la cour de justice à intervenir à plusieurs reprises