text_processed: le moindre petit accident non contenu et confiné tel qu'une petite fissure dans le réservoir d'un pétrolier par exemple peut conduire en cas de vibrations dues à des mers agitées ou de problèmes pour transvaser la cargaison sur un autre navire à une catastrophe écologique de grande envergure s'il n'y a pas de refuge où prendre des mesures appropriées