text_processed: par contre ce que je crois maintenant et que je voudrais simplement rappeler monsieur le président à mesdames et messieurs les parlementaires c'est qu'après l'adoption de cette directive les états membres auront dixhuit mois pour transposer son contenu dans leur droit national et là évidemment la commission surveillera minutieusement ce processus de transposition