text_processed: un dernier point qui a été mentionné par plusieurs collègues en plus du rapporteur dont nous avons tous salué le travail est le rôle du consommateur le consommateur est souvent relégué à l'arrièreplan mais nous voulons le remettre à l'avantplan et sous les feux de la rampe car je pense qu'il est lui aussi le moteur du marché et pas seulement les entreprises