text_processed: nous avons trois personnes au sein de la commission qui ont le droit d'avoir une opinion les positions de la commission sont toutefois celles exprimées par son président au nom du collège et par le commissaire compétent