text_processed: conformément aux principes de proportionnalité et de subsidiarité la directive dans la version modifiée proposée par le parlement fournit le cadre requis à même de réduire les disparités entre les femmes et les hommes exerçant une activité indépendante