text_processed: il est également frappant de constater que les conclusions du conseil consacrent un chapitre à la crise économique et un autre à l'énergie et au développement durable abordant ainsi ces questions comme des problèmes distincts alors que le moment est venu de regrouper ces problèmes et de les affronter ensemble