text_processed: c'est pourquoi outre les efforts des états membres en vue de prendre une part active à la promotion des politiques visant à accroître l'efficacité de la consommation d'énergie une coordination à l'échelon communautaire s'impose également afin d'obtenir de meilleurs résultats