text_processed: en fait ce que nous sommes en train de faire aujourd'hui c'est d'achever un cycle qui a été remarquablement rapide c'estàdire quelques mois qui comporte à la fois la directive sur le marché intérieur des produits de défense adoptée en décembre le code de conduite sur les exportations qui est devenu du droit positif au même moment et enfin cette directive qui consiste à concilier l'article du traité avec les règles communes des marchés publics