text_processed: cependant la proposition initiale de la commission est problématique en ce sens qu'elle stipule que lorsque des ressortissants de pays tiers traversent la frontière non seulement la validité de leur visa doit être vérifiée mais leurs empreintes digitales doivent aussi être prélevées