text_processed: les amendements issus du compromis obtenu par le trilogue signifient en supposant que la directive soit mise en uvre au niveau national de manière avantageuse pour les entités contractantes que dans de nombreux états membres elle n'aura selon toute probabilité pratiquement aucun effet