text_processed: le conseil est donc pleinement conscient des implications de la proposition d'inscrire le thon aux annexes de la cites et pas seulement pour la conservation de l'espèce mais aussi pour la survie des méthodes de pêche traditionnelles de certaines pêches qui ont démontré qu'elles étaient durables pour l'espèce