text_processed: pour sa part la commission devrait agir davantage pour soutenir les états membres pendant la période de transposition par le dialogue et l'échange d'informations pour résoudre les problèmes existants avant la date butoir