text_processed: au nom du groupe ppe lv monsieur le président monsieur almunia si l'on veut aider les économies des états membres d'europe centrale et orientale à relancer leurs économies deux approches sont possibles leur donner du poisson ou leur donner une canne à pêche