text_processed: en fait je pense qu'il ne faut pas considérer le déménagement transfrontalier des sociétés comme un élément essentiel dans l'achèvement du marché intérieur mais plutôt comme c'est souvent le cas comme une façon de contourner les lois nationales dans de nombreux domaines et notamment en matière fiscale