text_processed: dans cette perspective je pense que le texte dont nous débattons permettra à la commission lorsqu'elle agira suite à une plainte ou de sa propre initiative d'exercer pleinement ses prérogatives de renforcer ses pouvoirs et de déterminer dans chaque cas particulier et à tout moment quelles compagnies sont des transporteurs associés et doivent respecter les obligations qui découlent de ce statut