text_processed: cette directive s'applique vraiment aux centrales nucléaires existantes elle accroît l'importance et l'indépendance des organismes nationaux de réglementation ce qui est essentiel et ouvre la voie à des exigences sans cesses accrues permettant d'assister à une véritable course vers l'excellence en termes de sûreté