text_processed: monsieur le président madame berès mesdames et messieurs les députés lorsque les pères fondateurs de l'union européenne ont rédigé le traité de rome ils ont eu la prévoyance d'inclure dans l'un de ses articles un mécanisme visant à aider les états membres dont la balance des paiements était sérieusement menacée