text_processed: premièrement le réseau n'a pas pu atteindre les objectifs pour lesquels il a été institué et deuxièmement il n'y a pas eu de collaboration entre commission conseil et états membres ce qui doit être considéré je crois comme une sorte de sabotage du réseau luimême