text_processed: dans le cas de la colombie les résultats des contrôles effectués par l'onu et l'oit indiquent la présence de points d'interrogation concernant le niveau d'application effective de certaines de leurs conventions mais il apparaît clairement également que la colombie a coopéré avec les organes des nations unies et de l'oit et a réformé en profondeur son système judiciaire et que le gouvernement est en train de prendre des mesures pour modifier sa législation et améliorer son application sur le terrain