text_processed: et il n'était pas aisé de trouver le bon équilibre entre le maintien de la concurrence entre les compagnies aériennes et la garantie de l'indépendance des agences de voyages tout en permettant aux voyageurs de recevoir une information utile et neutre