text_processed: le canada également a renforcé les mesures qu'il avait prises et le conseil européen du juin s'est déclaré prêt à prendre de nouvelles mesures qui seront d'ailleurs examinées avec m le commissaire louis michel le juillet