text_processed: madame la commissaire mesdames et messieurs avant de donner la parole aux différents intervenants à ce débat je me permets en ma qualité de responsable des questions linguistiques du bureau du parlement de vous lire quelques conseils issus d'une brochure destinée aux nouveaux députés afin qu'ils s'expriment de manière à faciliter le travail des interprètes et à faire en sorte que ce miracle sans équivalent et sans précédent dans quelque institution que ce soit continue à opérer au quotidien