text_processed: concernant l'invitation à la commission à proposer de nouvelles mesures permettezmoi de souligner que cela relève du droit d'initiative de la commission qui proposera en toute hypothèse de nouvelles mesures si elle estime que cela est nécessaire et approprié