text_processed: la directive répond mieux aux besoins des patients dans la mesure où ils peuvent recevoir une assistance médicale dans un autre état membre lorsque celleci ne peut leur être apportée dans un hôpital de leur pays d'origine ou que cela suppose un retard