text_processed: ces lignes directrices ont prouvé leur efficacité et il est apparu clairement que pour assurer une bonne gestion en la matière et un meilleur équilibre entre le niveau national et le niveau européen conformément aux opinions exprimées par la plupart des états membres il vaut mieux ne pas augmenter la portée de ces lignes directrices