text_processed: en principe la commission de l'environnement de la santé publique et de la sécurité alimentaire a demandé l'avis de la commission des affaires juridiques mais cet avis a été demandé exclusivement sur la base de la proposition d'origine de la commission