text_processed:  cs mesdames et messieurs la proposition de directive relative à la mise en uvre du principe d'égalité de traitement qui interdit toute forme de discrimination en dehors du lieu de travail est une réglementation superflue dont nous ne devrions pas discuter