text_processed: en gardant à l'esprit l'importance de cette initiative législative il est regrettable que le parlement européen joue le rôle de conseiller plutôt que celui de colégislateur comme cela aurait dû être le cas