text_processed: je crois que cette directive a voulu développer un cadre juridique plus large que les règlements actuels qui protègent déjà les droits des citoyens à recevoir des soins de santé dans d'autres états membres en reprenant la jurisprudence de la cour de justice européenne