text_processed: en outre mon groupe estime qu'il est crucial que dans le cadre de la simplification des conditions de transfert au sein de la communauté des produits liés à la défense les implications que cela peut avoir pour les pays tiers soient dûment prises en considération dans ce cas pour parer à l'éventualité de possibles transferts d'armes vers des pays en développement