text_processed: parallèlement à la présentation tous les quatre ans de rapports à la commission chaque état membre devrait fournir une liste des sanctions concrètes appliquées en cas d'infractions à cette directive cela favoriserait beaucoup les échanges d'expériences et de bonnes pratiques