text_processed: néanmoins madame la commissaire le problème ne concerne pas uniquement la levée des barrières les différences entre systèmes réglementaires augmentent les coûts des exportations ce qui affaiblit la position concurrentielle des produits européens par rapport aux importations de pays qui appliquent des normes plus flexibles et bien souvent mettent en cause la sécurité et la protection des consommateurs européens