text_processed: monsieur le président mesdames et messieurs le partenariat entre l'ue et le canada fonctionne très bien non seulement dans le domaine de l'économie mais aussi pour les questions de politique étrangère comme l'iran l'afghanistan haïti et d'autres cas similaires