text_processed: ce qui me réjouit dans cette proposition c'est la référence explicite du texte au principe du ne bis in idem qui résulte de l'échange de vues que nous avons eu avec le conseil et la commission puisque le texte proposé initialement n'en faisait aucune mention