text_processed: je voudrais dire à mme gardiazbal rubial que le cadre budgétaire actuel offre suffisamment de mécanismes de flexibilité pour faire face à certaines initiatives qu'elle propose et que certes le budget de l'union européenne ne présente pas de déficit mais il est évidemment alimenté par les apports des états membres et plus particulièrement par les ressources du pnb