text_processed: de monsieur le président il existe un large consensus dans cette assemblée selon lequel nous devons offrir une meilleure protection aux consommateurs en particulier lorsque les pertes sont faibles pour les particuliers mais qu'elles posent problème en raison de leur grand nombre car les consommateurs ne peuvent entrevoir aucune possibilité d'action significative à titre individuel