text_processed: j'aimerais tout d'abord remercier les collègues le conseil et la commission pour la bonne coopération qui a été possible jusqu'ici dans ce qui semble être un dossier très complexe mais c'est toujours le cas lorsqu'on tente de coucher noir sur blanc ce que l'on fait dans la pratique d'une manière dont on pense qu'elle sera au moins claire pour les praticiens et pour ceux qui ont besoin de comprendre le système