text_processed: cependant si l'on considère les trois points qui sont restés au cur des débats jusqu'à la fin la nonparticipation ou l'optout au temps de travail hebdomadaire les conditions du temps de garde et les contrats multiples par travailleur les divergences de points de vue étaient telles qu'il était impossible de parvenir à un accord compatible avec la résolution du parlement européen du décembre 