text_processed: rapporteure pour avis de la commission du marché intérieur et de la protection du consommateur ro la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs a défini sa position en se basant sur une certaine réalité les effets négatifs résultant de l'infraction aux règlements sur les ententes et les abus de position dominante peuvent être fréquemment ressentis d'un point de vue économique au bout de la chaîne commerciale affectant ainsi les consommateurs finaux et les petites entreprises