text_processed: l'étude danoise a donné lieu aux conclusions du conseil adoptées en décembre dans lesquelles il était demandé à la commission d'examiner comment la législation communautaire en vigueur s'attaquait aux effets cumulatifs de différents perturbateurs endocriniens et plus largement de prendre en considération le problème général de la réponse à apporter aux effets cumulatifs de ces types de produits chimiques