text_processed: cette directive s'applique aux récipients à pression simples fabriqués en série et ne s'applique pas aux récipients conçus spécifiquement pour une utilisation dans le domaine nucléaire ni aux récipients conçus pour la propulsion de navires et d'aéronefs ni aux extincteurs