text_processed: monsieur le président les premières directives en matière d'égalité datent des années et depuis lors beaucoup de directives ont non seulement changé les lois à l'intérieur des états membres il n'existait pas à l'époque de lois dans les états membres mais les ont même créées ces lois d'égalité entre les hommes et les femmes à tous les niveaux de notre société