text_processed: il incombe aux autorités compétentes des états membres de prendre les initiatives qui s'imposent pour concrétiser cette ouverture du système des écoles européennes dans leurs établissements scolaires nationaux