text_processed: monsieur le président madame la commissaire chers collègues ce rapport n'est pas aussi anodin que l'heure tardive à laquelle il est débattu pourrait le laisser supposer et je tiens à remercier mme svensson pour son travail et sa collaboration