text_processed: afin de veiller à l'application de cette convention et des recommandations adoptées par la commission des pêches de l'atlantique du nordest la convention cpane des mesures relatives au contrôle et à la coercition peuvent être adoptées et sont applicables à tous les navires de pêche utilisés ou destinés à être utilisés pour des activités de pêche visant les ressources halieutiques dans les zones définies par la convention