text_processed: considérant cela je soulignerai ce qui m'apparaît comme nécessaire tout d'abord la promotion de politiques destinées à informer et à éduquer les consommateurs ce qui vaut pour l'ue comme pour les états membres grâce à des campagnes des points d'information et par l'accroissement des ressources allouées aux centres européens des consommateurs ensuite l'application des réglementations existantes en renforçant la surveillance des marchés et les mécanismes de régulation et en exerçant sur les états membres la pression nécessaire afin de récolter correctement les ressources communautaires