text_processed: les consultations ont été nombreuses et la proposition de la commission est en effet basée sur la convention du conseil de l'europe pour la prévention du terrorisme et nous avons essayé de suivre la formulation équilibrée des infractions dans cette convention