text_processed: étant donné l'accident tragique de bruxelles nous sommes une fois de plus confrontés à la question du manque d'harmonisation des systèmes de sécurité ferroviaire entre les états membres bien que la directive ce fixe clairement des indicateurs de sécurité établis sur la base de normes communes et réponde totalement aux exigences générales de sécurité notamment pour l'infrastructure et la gestion du trafic