text_processed: concernant les autres amendements de nature technique visant à étendre la portée d'une disposition particulière comme l'amendement relatif aux assurances ou à limiter les contraintes administratives imposées aux opérateurs économiques la commission estime que sa proposition est déjà le fruit d'un compromis délicat visant à renforcer l'efficacité de cette directive tout en limitant l'augmentation des contraintes administratives