text_processed: nous considérons que le rapport du mois de juillet sert de point de départ à la discussion concernant les éventuelles améliorations des règlements et en temps utile la commission examinera la nécessité d'apporter des modifications législatives