text_processed: la question qu'a présentée très clairement m harbour tout à l'heure et les interpellations de m schwab de mme gebhardt de mme rühle ou de m de jong notamment reviennent à demander ce qui suit estce que la commission européenne au moment où nous sommes va faire preuve de volontarisme d'initiative autrement d'ailleurs que par la seule procédure d'infraction