text_processed: la date limite de transposition qui a été fixée au décembre constitue donc non seulement une indication du moment où il faudra passer de la ratification au processus législatif de cette directive mais elle représente pardessus tout une étape importante vers une europe de plus en plus consciente de ses ressources et plus particulièrement de plus en plus capable d'en tirer le meilleur parti