text_processed: nl monsieur le président je me rappelle de ce ton compatissant que nous prenions toujours lorsque nous examinions les plans pluriannuels de l'union soviétique mais si je ne me trompe pas ces plans ne duraient que cinq ans tandis que nous nous retrouvons aujourd'hui avec des budgets pluriannuels très rigides qui couvrent une période de sept ans