text_processed: la commission est consciente des préoccupations exprimées par les citoyens les vétérinaires les états membres et l'industrie de la santé animale en ce qui a trait à la directive établissant les règles pour l'autorisation des médicaments vétérinaires en particulier l'importance de résoudre les problèmes existants liés à la disponibilité des médicaments vétérinaires et à l'utilisation de médicaments sur des espèces pour lesquelles ils ne sont pas autorisés ainsi qu'à toute contrainte réglementaire disproportionnée tout en garantissant au consommateur un niveau élevé de sécurité dans la consommation des denrées d'origine animale