text_processed: it monsieur le président mesdames et messieurs je profite de la question des réparations accordées aux détenus de guantnamo abordée dans ce rapport pour rappeler qu'il existe un autre cas de détenus civils et militaires qui n'a toujours pas été résolu il concerne un état membre qui compte même parmi les pays fondateurs de l'union européenne