text_processed: madame la présidente madame la commissaire chers collègues nous allons voter le dépoussiérage nécessaire d'une directive vieille de quatorze ans qui concerne des millions de personnes en europe professionnels du tourisme comme consommateurs de vacances à temps partagé ou en club