text_processed: le commissaire almunia avait expliqué à m becsey que c'était le gouvernement hongrois luimême qui avait demandé l'aide du fmi sans demander l'aide de l'union européenne et que c'est l'union européenne qui avait dit mais on peut vous aider nous aussi 