text_processed: le commissaire estil d'accord avec le président barroso qui a indiqué dans un courrier au premier ministre balkenende que ces directives laissent suffisamment d'espace au développement économique et que ce qui est nécessaire ce n'est pas une révision des directives en question mais au contraire la stabilité dans le cadre légal concerné