text_processed: mesdames et messieurs au nom de notre président m pöttering j'ai la tristesse de vous communiquer que nous avons appris le décès de l'ancien commissaire européen m george thomson devenu par la suite lord thomson of monifieth