text_processed: n'oublions pas non plus qu'il ne s'agit pas ici d'une politique ordinaire mais bien d'une politique commune il faut donc lever toute ambiguïté concernant les implications de tout transfert plus ou moins dissimulé du contrôle aux états membres ou de toute territorialisation excessive de ce qui devrait être des règles communes visant à garantir la concurrence et à éviter toute discrimination entre les flottes