text_processed: en en effet les deux questions auraient presque pu être posées simultanément mais à mon avis le message subliminal dans la question de mon collègue irlandais si je ne me trompe pas est qu'il voudrait voir ou il voudrait que la législation favorise les investissements dans la première génération ou du moins que nous ne nous excusions pas de ce que la législation encourage les investissements dans la première génération puisqu'elle ouvre la voie à la deuxième génération