text_processed: mesdames et messieurs permettezmoi de vous remercier encore pour votre coopération ainsi que le conseil pour son travail et d'exprimer une fois de plus au sein de cette assemblée mes remerciements au personnel de la direction générale de la commission que j'ai l'honneur de diriger car sans sa précieuse contribution il n'aurait pas été possible d'atteindre un compromis que je crois être positif pour tous les citoyens de l'ue