text_processed: madame la présidente mesdames et messieurs ce rapport contient dès lors des amendements à la proposition d'une décisioncadre du conseil qui selon nous vient enrichir celleci sur le plan technique et la rend politiquement plus solide en particulier en ce qui concerne les procédures de citation des prévenus et la garantie de leurs droits de défense la possibilité pour les prévenus d'être représentés en leur absence et d'être représentés par un conseiller juridique désigné et rétribué par l'état ainsi que la possibilité d'une révision de procès ou de recours appropriés conformément aux législations nationales suscitées par le prévenu déjà jugé in absentia