text_processed: des périodes transitoires spéciales sont prévues jusqu'à une limite de sept ans pendant lesquelles la suisse aura le droit de maintenir des limites quantitatives à l'accès des travailleurs salariés et des indépendants en provenance de roumanie et de bulgarie et ce afin d'assouplir progressivement l'accès de ces deux nationalités au marché du travail suisse en admettant chaque année un contingent plus important mais en tenant compte des besoins du marché du travail et de l'emploi disponible en suisse