text_processed: au moment où la péninsule ibérique occupe deux présidences importantes le conseil de l'union européenne avec le premier ministre espagnol joséluis rodriguez zapatero et la commission européenne avec le portugais josémanuel barroso je regrette que la présidence espagnole n'ait pas apporté la preuve de sa capacité à apporter une valeur ajoutée politique sur les relations avec le continent américain hors usa et canada