text_processed: je dois dire que d'autres directives couvrent la question de l'égalité des chances entre les hommes et les femmes et qu'il n'était donc pas essentiel de l'inclure explicitement dans la proposition de directive