text_processed: le conseil luimême a sous l'impulsion d'une poignée de délégations nationales particulièrement soucieuses de la protection des droits fondamentaux ajouté dans le texte de la décisioncadre un certain nombre de gardefous