text_processed: étant donné que comme vous le savez tous les états membres de l'ue ont supprimé l'obligation de visas pour les ressortissants canadiens conformément à notre législation nous avons par ailleurs si je puis dire un problème de cohérence puisque le canada a supprimé l'obligation de visas pour un des pays candidats la croatie alors que je le répète il a maintenu les exigences de visas concernant des ressortissants d'états membres de l'ue