text_processed: cependant s'il est naturellement indispensable de rationaliser la législation il importe également que les états membres mais aussi la commission et la cour des comptes fassent preuve d'une certaine souplesse