text_processed: il a accompli un travail considérable au départ du projet de directive qu'il a abordé sous un angle nouveau parce qu'il souhaitait préparer correctement ce rapport en collaboration avec la commission et le conseil ce à quoi il est parvenu