text_processed: pourtant et malgré cela ils insistent pour donner le droit au législateur communautaire d'obliger les états membres de prévoir des sanctions de cette nature afin d'assurer l'efficacité des lois qu'ils adoptent dans le domaine de la protection de l'environnement