text_processed: celleci est examinée par le parlement européen et le conseil selon la procédure de codécision et par conséquent le conseil suggère à l'honorable parlementaire de soumettre sa proposition à la commission européenne qui a le monopole de l'initiative pour des propositions de ce type