text_processed: des études ont montré que les recours collectifs seraient susceptibles d'encourager les consommateurs européens à défendre leurs droits dans les pays où les consommateurs font preuve d'une certaine passivité par peur de la complexité et des coûts de cette défense l'instauration de mesures telles que les recours collectifs est d'une importance capitale