text_processed: je tiens à féliciter les rapporteurs mm pittella et m karas et je voudrais exprimer ma satisfaction quant à l'inclusion en dernière instance d'aspects tels que la reconnaissance du rôle que joue le secteur bancaire de détail dans la transmission adéquate des conditions de la politique monétaire au marché de la valeur que représentent la pluralité et la diversité des modèles de transactions avec les banques les coopératives et les caisses d'épargne pour le secteur européen des banques de détail de l'existence d'un environnement de coopération favorisant la concurrence entre des entités indépendantes de la nécessité d'un cadre approprié pour les intermédiaires financiers et d'une plus grande comparabilité entre produits financiers