text_processed: l'ancienne proposition de la commission qui rendait obligatoire l'interprétation des réunions entre l'accusé et son conseil n'est pas tout à fait suivie par l'initiative des états membres qui limite ce droit aux communications qui ont lieu devant les autorités policières et pendant le procès