text_processed: rapporteure it madame la présidente mesdames et messieurs permettezmoi de remercier à nouveau mes collègues pour leurs réflexions et le soutien qu'ils ont manifesté tout au long du débat et pour conclure je tiens aussi à remercier tout particulièrement la commission européenne pour sa collaboration active