text_processed: depuis l'adoption du projet de rapport par la commission libe le novembre la présidence slovène s'est efforcée de parvenir à un consensus entre états membres sur une nouvelle formulation de plusieurs aspects du texte afin de tenir compte des soucis exprimés par le parlement européen