text_processed: ce n'est clairement pas l'intention de cet amendement et par conséquent par souci de clarté la formulation proposée serait les états membres doivent prendre l'initiative d'échanger immédiatement des informations sur les conclusions des procédures disciplinaires et pénales à l'encontre de professionnels de santé