text_processed: président en exercice du conseil fr monsieur le président m ortega sait parfaitement que sous l'impulsion du conseil européen de séville la commission a présenté un rapport basé sur une approche globale des particularités de la situation des régions ultrapériphériques visant à définir les mesures à mettre en uvre pour leur développement et tenant compte de leurs besoins spécifiques