text_processed: par conséquent je crois qu'une série de mesures plus sophistiquées doit être élaborée pour les affaires d'ententes afin d'encourager des procédures plus transparentes en désignant un pouvoir judiciaire indépendant et d'introduire la possibilité de sanctionner sur une base individuelle les directeurs responsables du comportement illégal des entreprises