text_processed: le recueil de ces statistiques permettra également de mieux comprendre les coûts auxquels sont exposées les régions ultrapériphériques tant pour le transport de marchandises que pour le transport de passagers cela pourrait influencer la prise de décisions dans le cadre d'autres politiques concernant par exemple les réseaux transeuropéens et plus particulièrement les autoroutes de la mer qui doivent tenir compte du transport maritime entre les îles ainsi qu'entre les îles et le continent européen