text_processed: je sais que la commission et mme trautmann en particulier ont fait preuve d'un grand dévouement pour atteindre deux objectifs d'une part créer le fondement de la modernisation de la poursuite de la révolution technique en europe en termes de création de nouveaux emplois mais aussi du point de vue de la compétitivité de notre continent ce qui contribue également à la réalisation des objectifs de lisbonne et d'autre part protéger les droits des consommateurs que d'autres ont déjà évoqués ici à plusieurs reprises