text_processed: compte tenu de la nécessité d'abroger la directive cee concernant l'application du principe de l'égalité de traitement entre hommes et femmes exerçant une activité indépendante la révision proposée représente également une avancée majeure pour la situation des conjoints de travailleurs indépendants