text_processed: ainsi nous avons abouti dans notre travail au terme d'un long processus auquel cette assemblée s'est attelée en frappant à la porte de la commission et du conseil nous devons également nous remémorer l'excellent travail accompli par m hughes tout au long de ce processus