text_processed: rapporteur sv monsieur le président permettezmoi de commencer par remercier la commission la commissaire vassiliou et son personnel toujours très obligeant la présidence slovène le conseil de ministres mes collègues rapporteurs avril doyle et mojca drar murko et bien sûr les rapporteurs fictifs de tous les partis pour l'excellente coopération qui a régné tout au long des années où nous avons travaillé sur ces dossiers