text_processed: nous avons donc pris très au sérieux le message consistant à éviter toute disproportion toute charge excessive sur les différents acteurs du système commercial et c'est exactement le but de notre rapport s'assurer que tous les acteurs du système commercial aient une responsabilité que nous ne mettions pas toute la charge sur les personnes qui introduisent les produits sur le marché ce qui serait disproportionné