text_processed: en fait tant la proposition initiale de la commission que la position commune du conseil s'avèrent constituer une grave menace pour la santé et la sécurité des travailleurs et ce qui est plus important encore pour l'équilibre travailvie privée l'objectif que nous essayons d'atteindre