text_processed: il faut aussi garder à l'esprit le fait que cette dérogation peut d'une certaine manière et je pense qu'il s'agit d'un point positif minimiser la domination des entreprises provenant de pays tiers qui contrairement aux transporteurs de la communauté ont souvent la possibilité de bénéficier d'aides d'état et d'autres formes de soutien et je pense qu'il convient de prendre également ce fait en considération