text_processed: il devra en outre tenir compte de tout autre facteur qui selon l'état membre concerné est pertinent pour évaluer de manière exhaustive et en termes qualitatifs les excès par rapport à la valeur de référence que l'état membre a bien sûr présentés à la commission et au conseil