text_processed: de monsieur le président conformément à l'explication donnée au début de cette procédure de vote qui indiquait que la version allemande constituait le texte initial le groupe du parti populaire européen démocrateschrétiens s'abstient d'un vote séparé