text_processed: les états membres devront harmoniser leur législation nationale avec cette directive ce qui implique une coopération totale des états et des armateurs pour sa mise en uvre il convient également de mettre en place un contrôle et une coordination solides