text_processed: les choses ont continué d'aller mal à certains endroits concernant l'application pratique de ces règles et la commission a répondu aux questions posées à l'époque au sein du parlement européen par sept propositions du commissaire barrot