text_processed: en lorsque le conseil et le parlement ont débattu pour la première fois de la directive sur le temps de travail des travailleurs mobiles la situation du secteur des transports routiers était totalement différente de ce qu'elle est aujourd'hui ainsi que l'a fait remarquer mme panayotopouloscassiotou à l'époque il était courant de contourner les règles en vigueur en matière de temps de conduite ce qui signifie que les conducteurs professionnels passaient beaucoup trop de temps au volant