text_processed: cependant la commission a rapidement élaboré des lignes directrices établissant que les sociétés de services n'avaient pas besoin de disposer d'un représentant permanent dans le pays où le service est presté ce qui fait que le syndicat n'a personne avec qui négocier