text_processed: ils sont un rétablissement déguisé de la directive bolkenstein dans sa première version celle où le droit du pays d'origine droit social du travail salaire s'appliquait au travailleur allant effectuer une prestation dans un autre état membre quelle que soit la législation ou les conventions collectives en vigueur dans ce dernier