text_processed: cependant elle vise à créer les conditions nécessaires pour que lorsque ces privatisations ont lieu elles se fassent dans le cadre de l'union européenne par la libéralisation des services portuaires par exemple en ce qui concerne les concessions de services dans le secteur portuaire et je cite afin qu'elle ne limite pas la libre concurrence audelà du nécessaire ou en ce qui concerne le financement public de tous les ports commerciaux je cite quel que soit leur chiffre d'affaires