text_processed: en effet nous saisissons l'occasion que nous donne ce rapport annuel sur l'égalité entre hommes et femmes et de sa concomitance avec la présidence française de l'union européenne pour souligner un élément marginal mais distrayant qui est au pire un manque de tact et au mieux une parfaite application du principe d'égalité entre les hommes et les femmes consistant à ne plus les différencier