text_processed: au cours des négociations les états du cariforum ont déjà donné l'assurance que toutes les obligations résultant des ape seraient entièrement compatibles avec les obligations régionales adoptées par les états des caraïbes dans le cadre de leurs programmes d'intégration régionale respectifs