text_processed: ro l'initiative de la commission d'étendre l'application du principe de l'égalité de traitement à d'autres domaines de la vie sociale par le biais d'une directive globale interdisant les discriminations en dehors du lieu de travail fondées sur le handicap l'âge la religion ou les convictions et l'orientation sexuelle est en principe nécessaire pour compléter le paquet législatif de lutte contre les discriminations