text_processed: ce débat ne doit pas se focaliser sur un état membre précis mais appréhender la question de manière objective et cohérente sur l'ensemble du territoire de l'ue afin que des solutions aux problèmes constatés puissent être dégagées sur base de la législation communautaire existante