text_processed: non seulement les états membres ne profitent pas des mesures optionnelles visant à réduire la bureaucratie mais ils annulent souvent les concessions faites au niveau communautaire par des dispositions nationales plus strictes privant ainsi les entreprises locales de l'opportunité de simplifier les procédures conformément à la législation de l'union européenne