text_processed: les citoyens européens ont été épouvantés lorsque en le pétrolier erika chargé de  tonnes de pétrole se brisait au large des côtes britanniques et provoquait une catastrophe environnementale et lorsque trois ans plus tard le pétrolier prestige relâchait au large de la galice espagne tonnes de pétrole