text_processed: cette situation a été rendue plus compliquée encore par l'absence d'une politique cohérente de la part de la commission européenne au sein de laquelle d'une part la direction générale responsable du marché unique et de la propriété intellectuelle et d'autre part celle compétente en matière de concurrence agissent souvent chacune pour leur compte sans vision globale du secteur par rapport notamment aux intérêts des créateurs en europe