text_processed: j'ai bien noté et je retire de ce débat la frustration des députés qui ont évoqué la nécessité de travailler plus vite et plus intensément pour faire face à ce problème et reconnaître ce qui est absolument le point le plus significatif à savoir qu'il ne s'agit pas d'une question bilatérale mais d'une question entre l'union européenne et le canada et que nous devons la traiter comme telle