text_processed: en bref nous aimerions que la commission prenne le temps d'entreprendre le travail suivant au cours de la période d'élection intermédiaire précédant la reconstitution du parlement en juillet tout ceci est repris dans la question orale une analyse des implications pratiques et juridiques de la proposition sur les droits des consommateurs dans chaque état membre une clarification de la relation entre les dispositions complètement harmonisées de la directive et les recours généraux disponibles dans le droit national des contrats une clarification de l'interaction entre le projet de proposition et la législation communautaire existante en particulier la directive sur les pratiques commerciales déloyales la directive sur le commerce électronique la directive services le règlement rome i et bien sûr le cadre de référence contractuel crc proposé