text_processed: mesdames et messieurs soit nous nous sommes complètement fourvoyés et cette législation peut être considérée comme un échec soit la science et la technologie ont tellement évolué depuis qu'elle doit déjà être amendée ce qui peut se faire très rapidement via la procédure de comitologie soit en fait tout va bien dans ce dernier cas nous ne pouvons pas jouer inutilement avec les peurs des gens et leur souci justifié de vouloir préserver leurs enfants