text_processed: en outre la rapporteure et le parlement européen réalisent une avancée majeure par rapport à la recommandation initiale du conseil en effet le champ d'application ne se limite plus aux activités indépendantes lucratives du secteur agricole puisque ce groupe cible travaille également dans des petites et moyennes entreprises par exemple ou dans le commerce de détail où il est majoritaire