text_processed: it monsieur le président mesdames et messieurs je voudrais dire au commissaire pidla que en plus d'examiner les excellentes propositions du rapport de mme bauer si nous pouvons légiférer au niveau de l'ue contre la discrimination en matière de rémunérations je pense qu'il serait bon d'inclure la discrimination relative aux retraites