text_processed: au nom du groupe ppede nl monsieur le président aujourd'hui il y a eu une certaine confusion au sujet de cette déclaration de la commission mais il est clair que les questions orales déposées par le groupe du parti populaire européen démocrateschrétiens et démocrates européens constituaient la base de la déclaration d'aujourd'hui