text_processed: en effet en application de l'article alinéa du traité instituant la communauté européenne qui fixe les règles en cas de démission d'un commissaire c'est le conseil qui à la majorité qualifiée nomme le commissaire remplaçant