text_processed: en décembre il a examiné les suggestions de compromis sur les directives qu'avait formulées la présidence portugaise qui a effectué un énorme travail sur cette proposition et ces propositions tenaient compte de l'avis en première lecture du parlement européen