text_processed: je le répète en matière de création d'emplois la responsabilité ultime incombe aux états membres mais il y a énormément à faire et comme je l'ai dit dans mes remarques liminaires à mme harkin le conseil a fait de nombreuses recommandations quant à la façon de travailler en augmentant la flexibilité en recourant aux différents régimes d'assistance et en motivant les personnes pour lutter contre l'exclusion