text_processed: le conseil a cependant agi de façon inacceptable en renversant pour ainsi dire la décision de la cour de justice et en ignorant les améliorations que la proposition de la commission avait apportées à certains aspects de la situation juridique antérieure