text_processed: je ne serais pas très heureux de surdévelopper les mécanismes de contrôle au sein des différentes sociétés et je pense donc que le compromis qui a été développé au conseil est une base qui pourrait être appliquée tant au gaz qu'à l'électricité et qui pourrait ouvrir la voie à une résolution plus rapide du troisième paquet énergie parce qu'il contient beaucoup de nouvelles améliorations pour les consommateurs et simultanément en ce qui concerne la transparence