text_processed: il en va de même pour le service pour l'action extérieure dont le traité de lisbonne prévoit la création il nécessitera de concevoir le budget communautaire de façon à éviter de faire deux fois le même travail et à permettre au contraire l'exploitation des synergies tout en garantissant le maintien du contrôle parlementaire en évitant de freiner les états membres et en évitant de restreindre les compétences nationales