text_processed: puisje demander à la commission quelles sont les mesures que l'on peut prendre afin de garantir que l'union européenne et les états membres créent un environnement dans lequel les entrepreneurs et les entreprises familiales puissent survivre se développer et prospérer et où l'esprit d'entreprise est récompensé et non entravé ce qui est souvent le cas dans le climat économique actuel