text_processed: j'adresse mes félicitations au comptable m taverne et à son prédécesseur brian gray tout en réitérant mon incompréhension au sujet des capitaux propres négatifs de milliards d'euros ce qui est dû pour l'essentiel au fait que nous ne comptabilisons pas les créances que nous avons sur les états membres au titre de leurs engagements pour les pensions du personnel dont le montant total je le rappelle s'élève à milliards d'euros au décembre soit une augmentation de milliards par an