text_processed: et il serait sans doute trop facile pour moi de pointer du doigt le conseil les gouvernements composant le conseil ou la commission au moment où un certain nombre de commissaires considéraient que mieux légiférer c'était le self regulation et c'était ne pas légiférer