text_processed: néanmoins le droit de ces patients de se faire soigner à l'étranger ne devrait pas hypothéquer la possibilité pour les états membres d'organiser et financer comme il se doit leur propre système de santé car il est nécessaire de garantir la fourniture des soins de santé à chacun