text_processed: monsieur le président au départ je voulais remercier le commissaire karel de gucht d'avoir rompu avec l'approche de son prédécesseur qui contournait le parlement européen seule institution européenne élue au suffrage direct et ne fournissait pas d'informations sur le processus de négociation de cet accord mais je suis assez embarrassé car j'ai toujours fait preuve de respect pour les personnalités importantes et le fait que m de gucht était ostensiblement en train de nettoyer ses lunettes lors de l'intervention de mon collègue m kamall m'a fait changer d'avis