text_processed: je voudrais conclure en remerciant les rapporteurs fictifs d'avoir appuyé cette position favorable au parlement européen et j'invite le viceprésident barrot qui a toujours fait preuve de respect envers ce parlement à présenter à nouveau ces propositions en y introduisant non seulement des améliorations en termes de contenu mais en instaurant également un rôle à la mesure du parlement européen en ce qui concerne la procédure proprement dite