text_processed: je dois tout d'abord poser une question à m le commissaire étant donné que l'ancienne directive l'actuelle directive antidiscrimination n'a toujours pas été transposée par dix états membres étant donné que des procédures en infraction sont actuellement en cours à l'encontre de dix états membres nous devons sérieusement nous demander pourquoi il est nécessaire de réviser cette directive alors que l'ancienne n'a pas encore été transposée