text_processed: je voudrais vous dire monsieur le commissaire que la balle est maintenant dans le camp de la commission en effet pour contrôler la mise en uvre de ces législations on sait que dans bien des domaines il ne suffit pas de légiférer ici il faut qu'il y ait transposition dans les états membres