text_processed: l'adaptation détaillée des dispositions de la directive sur le niveau minimal de formation des gens de mer proposée dans le rapport de mme kratsatsagaropoulou semble juste et appropriée en ce sens qu'elle permettra une réalisation plus complète des dispositions de cette directive qui vise à améliorer le niveau de connaissance et de compétence des gens de mer mais aussi à fournir de plus grandes garanties en matière de sécurité et de prévention de la pollution en mer