text_processed: cela signifie en pratique qu'un consul qui reçoit une demande d'assistance de la part d'un ressortissant d'un autre état membre doit refuser d'apporter cette assistance si les autorités dudit ressortissant consul ou ambassade sont également représentées