text_processed: l'égalité doit être réalisée au niveau individuel en élargissant les possibilités dont disposent les personnes pour influer sur leur situation et non au moyen d'une législation européenne et de gestes politiques tels que des journées spécifiquement désignées des organes communautaires supplémentaires et une charte de l'union relative aux droits des femmes