text_processed: il est clair que le conseil participe également en tant que l'un des piliers de l'autorité budgétaire mais j'ai surtout l'impression que c'est toujours nous qui tirons le conseil de l'avant et que celuici ne prend aucune initiative pour donner l'impulsion nécessaire