text_processed: en sans doute doiton remercier l'union européenne et particulièrement la commission d'aider le personnel de dell je tiens à leur rendre hommage ainsi qu'à nos excollègues dont deux sont présents ici ce soir marian harkin et brian crowley et aussi à mon prédécesseur colm burke pour avoir été à l'origine du recours au fonds en mai dernier