text_processed: de nombreux efforts ont été déployés ces dernières années et des actes législatifs ont été adoptés en europe pour doter ce secteur d'équipements et d'outils spécifiques cependant les directives communautaires relatives à l'égalité de traitement entre les hommes et les femmes ne sont pas transposées dans la législation nationale