text_processed: l'équilibre est nécessaire dans les fins et aussi dans les moyens choisis il doit protéger à la fois la position des femmes sur le marché du travail et les prérogatives des états dans la mise en uvre de leurs politiques