text_processed: madame la présidente je voudrais d'abord remercier mme reding notre commissaire la présidence française qui a obtenu au mois de décembre une position commune très intelligente puis la présidence tchèque qui vient d'arriver à ses fins et je voudrais remercier et féliciter principalement nos trois rapporteurs malcom harbour catherine trautmann et pilar del castillo qui ont fait un travail magnifique