text_processed: la commission pourraitelle indiquer quel est le résultat des consultations qu'elle mène avec les autorités américaines pour éviter définitivement à la suite de la décision de suspension temporaire la mise en uvre de ce qu'il est convenu d'appeler des mesures de rétorsion de type carrousel et obtenir la levée des mesures de rétorsion déjà en vigueur dans le cadre du différend commercial transatlantique relatif au buf aux hormones