text_processed: cela étant il est vrai aussi que cette souplesse va permettre aux états membres de bénéficier en l'absence d'exercice de sa compétence par la communauté d'un cadre institutionnel pour faciliter l'accès des citoyens à la justice dans les états tiers surtout en matière de droits de la famille