text_processed: viceprésident de la commission de monsieur le président madame la présidente en exercice du conseil mesdames et messieurs au deuxième semestre un grand fabricant de jouets a procédé volontairement au retrait de produits défectueux du marché