text_processed: selon la commission la transposition de cette directive exige que des partenaires de même sexe dans la mesure où ils peuvent être reconnus juridiquement dans un état membre donné devraient également jouir des mêmes droits que les couples mariés