text_processed: il convient de souligner à nouveau que dans le contexte de la mobilisation du fem la commission ne doit pas systématiquement transférer des crédits du fonds social européen dans la mesure où le fem a été instauré en tant qu'instrument spécifique à part doté de ses propres objectifs et prérogatives