text_processed: à la lumière de l'avis de la commission des affaires juridiques le président pöttering a écrit au secrétaire général du conseil en janvier et lui a expliqué que cet accord crée selon nous un cadre institutionnel spécifique et requiert en conséquence l'avis conforme du parlement en vertu de l'article paragraphe alinéa du traité ce