text_processed: permettezmoi tout d'abord de rappeler que je réponds à ces questions à la place du commissaire rehn qui est souffrant et que ce n'est pas mon domaine d'attribution je suis toutefois en mesure d'affirmer en ce qui concerne les questions soulevées au sujet du budget national que notre collègue a examiné pour la première fois la semaine dernière les mesures à prendre afin d'assurer la surveillance future