text_processed: monsieur le président monsieur le commissaire mes chers collègues je voudrais d'abord remercier notre collègue piianoora kauppi pour l'excellent rapport qu'elle a fait et pour les efforts qu'elle a menés pour permettre de trouver une solution raisonnable aux diverses questions qui se posaient et notamment à celle de la plateforme