text_processed: cependant au cours de la préparation d'un rapport en vertu de l'article du traité rendu nécessaire par l'existence ou la prévision d'un déficit excessif la commission est tenue en vertu du traité de prendre en considération ce que l'on nomme les facteurs pertinents