text_processed: en ce qui concerne l'application si on se réfère au nombre de procédures d'infraction il y a objectivement c'est vrai un fameux problème en particulier concernant l'insuffisance d'indépendance des organes de régulation et de recours y compris là où il y a une séparation fonctionnelle ou institutionnelle une séparation qui peut d'ailleurs amener d'autres problèmes et des coûts en matière de coordination interne