text_processed: compte tenu de l'histoire de cette directive qui a vu le jour au sein de ce parlement grâce à une participation importante des députés il est selon moi quelque peu décourageant d'entendre que le verre est à moitié plein ou à moitié vide comme vient de le dire mme ferrerowaldner