text_processed: la future directive devrait codifier toute la jurisprudence de la cour de justice de l'union européenne concernant la mise en uvre du principe de libre circulation des marchandises et des services dans le domaine de la santé publique elle devrait également ajouter un règlement sur la coordination des systèmes sociaux et laisser le choix aux états membres soit de fournir des soins de santé dans un autre état membre moyennant une autorisation préalable soit d'appliquer un système de gatekeeping