text_processed: grâce à la nouvelle législation proposée en matière de sécurité maritime cependant la commission espère rétablir un certain équilibre dans la dimension mondiale du transport maritime cette dimension mondiale requiert des solutions à l'échelle mondiale tout en tenant compte des limites du cadre juridique international