text_processed: mais de nouveau des considérations d'efficacité ont conduit le parlement le conseil et la commission à reconnaître avec l'adoption du consensus européen que les questions de genre compte tenu de leurs enjeux ont une dimension transversale et qu'elles doivent donc être intégrées dans tous les programmes d'intervention pertinents de préférence à un traitement dans le cadre limité d'un secteur particulier