text_processed: de monsieur le président monsieur le commissaire dimas mesdames et messieurs l'objectif de cette directive vise clairement à simplifier les dispositions légales existantes dans le domaine des émissions industrielles et à les intégrer dans une directive unique allégeant ainsi la bureaucratie