text_processed: en ce qui concerne les amendements relatifs à la reconnaissance des autorités de suivi et de contrôle nous pensons qu'en octroyant aux états membres la responsabilité de la reconnaissance de ces organes la proposition initiale est plus en phase avec le principe de subsidiarité