text_processed: je tiens à être claire sur le fait qu'avant de déposer la proposition la commission a mené une analyse juridique comparative le compendium qui englobait les lois des états membres qui transposent les directives consommateurs en cours de révision