text_processed: cela étant je vous l'ai dit les discussions au conseil ne sont pas faciles non pas que nous ne voulions pas faire participer les états membres mais parce que la commission dans son rôle de gardienne des traités a le sentiment que c'est à elle aussi de gérer tout ce mécanisme d'évaluation tout en y associant les états membres et bien sûr le parlement