text_processed: monsieur le président j'ai voté en faveur du rapport de mme rühle sur la simplification des conditions de transfert de produits liés à la défense dans la communauté parce que ce rapport contient de nombreuses mesures destinées à faciliter le fonctionnement du marché de l'armement