text_processed: nous avons maintenant été assistés par la cour de justice dans son jugement oldenburg où la cour a lu la quatrième directive et la réglementation de bruxelles de la façon que nous l'envisagions permettant à une victime d'entreprendre des actions juridiques directes dans son pays de résidence plutôt que de se rendre au tribunal du défendant