text_processed: en vertu de la proposition les états membres seront en mesure de conserver les recours contractuels généraux pour les biens défectueux à condition que les dispositions légales pour l'exercice de ces recours diffèrent des dispositions qui s'appliquent aux recours réglementés dans la proposition