text_processed: cependant il est impossible de garantir une égalité complète face aux services de santé car les coûts des traitements ainsi que les prélèvements servant au financement des services de santé diffèrent d'un état membre à l'autre