text_processed: le conseil entreprend donc tous les efforts nécessaires pour s'assurer que toutes les initiatives en matière de recherche et de développement technologique et d'innovation dans l'industrie automobile ainsi que toutes les mesures à court terme prévues dans ce rapport sont entièrement cohérentes avec les objectifs primordiaux de la stratégie de lisbonne