text_processed: mesdames et messieurs l'importance de l'équilibre entre vie privée et vie professionnelle a clairement été soulignée tout comme il a été dit clairement que l'égalité des chances concernait tout autant les hommes que les femmes