text_processed: puisque la proposition dans le domaine du droit applicable est en grande partie identique à celle dans le domaine du droit de la famille il va sans dire que les amendements apportés à la première proposition ont été répercutés dans la deuxième même si cette proposition ne relève pas de la procédure de codécision