text_processed: mesdames et messieurs je voudrais remercier le commissaire günther oettinger pour sa tentative dans la foulée de l'accident de la plateforme pétrolière américaine d'analyser si les règlements de l'ue permettraient de prévenir des catastrophes environnementales de ce genre