text_processed: ceci étant dit nous soutenons malgré tout le rapport dans la mesure où il facilite l'accès des consommateurs au recours collectif une condition fondamentale pour encourager la confiance des consommateurs lors de leurs achats transfrontaliers