text_processed: cette proposition trouve son origine dans une décennie de jurisprudence de la cour de justice européenne qui a statué que les patients avaient le droit de se faire rembourser les soins de santé reçus à l'étranger même s'ils auraient pu les recevoir dans leur pays d'origine