text_processed: enfin je souhaiterais rappeler que l'aide ne sera jamais aussi efficace que lorsqu'il existera vous l'avez souvent rappelé monsieur le commissaire une réelle cohérence entre les différentes politiques de l'union européenne et lorsque l'aide cessera d'être guidée par des politiques qui ne relèvent en rien du développement