text_processed: je déplore le manque de clarté de la directive à ce niveau mais je suis certaine que nos rapporteurs pourront éclaircir les points problématiques si nous voulons écarter les juristes nous avons besoin de clarté pas simplement pour éviter que les patients ne fassent appel à la justice mais surtout pour éviter qu'ils doivent le faire en raison de négligences médicales survenues à l'étranger