text_processed: dans cette perspective il est clair que le conseil et la commission ne peuvent pas éviter que leurs citoyens qu'il s'agisse de civils ou de militaires se retrouvent en poste dans des régions du monde où ces munitions ont été et sont encore utilisées mais ils ne peuvent pas non plus s'abstenir de prendre toutes les initiatives possibles dans les meilleurs délais pour modifier leur fabrication et leur utilisation et au vu des données scientifiques disponibles pour se préparer à une interdiction complète et à la destruction définitive de ces armes