text_processed: évidemment il convient de ne pas dissocier cette discussion sur la directive de la prochaine communication de la commission et de la proposition de recommandation du conseil sur une action communautaire dans le domaine des maladies rares et je crois qu'il est tout à fait possible de mener ces discussions de front