text_processed: deuxièmement je pense que la position commune du conseil prend également en considération de manière plus équilibrée la possibilité d'admettre des exceptions lorsqu'il est inutile d'effectuer des inspections notamment si cellesci ont lieu la nuit dans un délai très court et très loin de la côte dans de telles conditions il est en effet impossible d'effectuer des inspections de haute qualité dans les états connaissant des hivers rudes et bordés par des mers septentrionales