text_processed: dans sa plainte originale adressée à la commission en le plaignant un médecin travaillant en allemagne avait demandé à la commission d'ouvrir une procédure d'infraction à l'encontre de l'allemagne au motif que ce pays serait en infraction de la directive ce du conseil connue sous le nom de directive sur le temps de travail