text_processed: cette proposition laisserait les conducteurs indépendants en dehors du champ d'application de la directive actuelle et pour la première fois dans la législation européenne elle tenterait d'établir une distinction entre les véritables indépendants et les faux