text_processed: le commissaire piebalgs a dressé le tableau des perspectives de l'union européenne relatives au gaz naturel en soulignant que les besoins de l'ue en gaz augmentent rapidement alors même que la production européenne de gaz est en chute libre et que les stocks s'épuisent