text_processed: s'il est vrai que la proposition de la commission comme la position commune demande aux états membres d'éviter les enquêtes parallèles il est tout aussi vrai que les états membres impliqués restent en droit de mener leur propre enquête