text_processed: parmi les nombreux amendements qui devraient être apportés les plus importants qui nous l'espérons sont conformes aux idéaux de la commission sont les suivants la mise en place d'un comité d'éthique sur le bienêtre animal l'extension du concept de cobaye à différentes espèces d'invertébrés et de ftus dans leur dernier trimestre de développement ou aux larves et autres animaux utilisés dans la recherche fondamentale et la formation l'utilisation des animaux uniquement dans les expérimentations pour lesquelles ils ont été élevés l'examen de méthodes alternatives d'expérimentation animale pour réduire le nombre d'animaux utilisés la garantie que l'objectif principal des états membres devrait être l'amélioration des méthodes d'élevage visant à minimiser les souffrances animales l'usage total ou partiel de l'anesthésie