text_processed: les apparentes tentatives de la commission de l'étouffer au moyen de directives comme la directive sur les vitamines et les suppléments minéraux ne font qu'aggraver encore ce gouffre croissant entre la politique de l'union européenne et les choix de santé quotidiens de la population