text_processed: sachez en tout cas que je vais transmettre à la commission les excellentes interventions que j'ai entendues et les arguments qui ont été évoqués ici et je ne doute pas qu'en temps voulu des initiatives seront prises ou en tout cas on transmettra des idées et le volontarisme y sera croyezmoi parce que ce que la belgique a pu faire il est évident qu'il faut souhaiter que tous les autres pays européens puissent le faire