text_processed: tout cela étant dit il est juste de reconnaître les efforts considérables déployés par la commission depuis en vue de s'attaquer aux faiblesses en matière de surveillance et de contrôle en particulier par le biais du développement et de la mise en uvre d'un programme de réforme interne et en grâce au lancement d'un plan d'action destiné à améliorer les systèmes de contrôle et de surveillance dans l'ensemble de l'union