text_processed: après examen par le conseil ce qui au départ n'était qu'une proposition de directive a été divisé en deux instruments juridiques une proposition de règlement et une proposition de directive les membres de la commission des transports et du tourisme ont considéré que c'était une bonne chose