text_processed: le conseil a rappelé aux états membres leur obligation légale de coordonner leurs actions de surveillance et leurs réponses aux menaces sanitaires et a convenu que la restriction des déplacements vers les zones affectées ne se justifiait aucunement du point de vue de la santé publique