text_processed: je souhaiterais replacer dans son contexte cette proposition relative aux droits des patients la cour de justice des communautés européennes s'est penchée à de nombreuses reprises sur la question du droit inhérent des citoyens européens en vertu du traité à chercher à se faire soigner dans l'état membre de leur choix