text_processed: l'amendement proposé dans le rapport élimine l'obligation d'un état membre de poursuivre les nouvelles infractions quand elles sont commises en dehors du territoire de cet état mais pour le compte d'une personne morale établie sur son territoire ou encore contre ses institutions ou sa population ou contre une institution de l'union européenne ayant son siège dans l'état membre concerné