text_processed: la commission comprend et peut aussi souscrire à la volonté du parlement européen d'éliminer toute restriction dans l'article qui prévoit l'égalité de traitement et me tournant vers la présidence je souhaite que dans la mesure du possible le conseil puisse évidemment se montrer ouvert à tous ces amendements