text_processed: ce texte rappelle en effet qu'un niveau de protection élevé pour l'ensemble des consommateurs de l'union européenne n'est possible que par le biais d'une approche horizontale c'estàdire à l'aide de directives sectorielles visant à une harmonisation des législations nationales et insiste également sur la nécessité de renforcer la confiance de ces mêmes consommateurs