text_processed: le conseil européen est le forum au sein duquel se rencontrent les intérêts nationaux il a été conçu comme tel dans le cadre du système d'équilibre des pouvoirs forcément complexe de la démocratie européenne