text_processed: en gardant à l'esprit que ceci est un cas où le conseil consulte le pe nous voudrions souligner que bien que nous ayons approuvé les amendements déposés par le pe même s'ils édulcorent les positions adoptées précédemment nous pensons que ces propositions ne répondent pas du tout à ce qui est nécessaire dans le domaine de la protection des données à caractère personnel traitées dans le cadre de la coopération policière et judiciaire en matière pénale