text_processed: enfin même si nous tenons à ce que nous estimons être la bonne interprétation de la jurisprudence de la cour la directive apporterait toutefois une forte valeur ajoutée en clarifiant les droits des patients en leur apportant les informations nécessaires et en garantissant une interprétation uniforme et donc une application universelle et conforme de la jurisprudence dans tous les états membres de l'union européenne