text_processed: jusqu'à la catastrophe du prestige les pays de l'union européenne n'étaient pas conscients de la nécessité d'une parfaite harmonisation des enquêtes techniques sur les accidents dans le secteur des transports maritimes