text_processed: par écrit it madame la présidente la protection de l'environnement et la sécurité routière qui sont les deux finalités soustendant le projet de directive actuellement examiné représentent deux objectifs que l'union européenne doit chercher à atteindre afin de parvenir à formuler une politique des transports prenant davantage en considération les attentes et les droits des citoyens