text_processed: cs il est évident qu'une telle directive de grande portée et dédiée à la protection des valeurs fondamentales de l'union européenne sera bien souvent vue sous différents angles et devra essuyer pour différentes raisons diverses sortes de pressions cherchant à en limiter l'efficacité