text_processed: cependant en raison de l'urgence et pour garantir une certaine continuité il a semblé préférable de s'en tenir aux instruments juridiques actuels et donc de limiter la révision du règlement ce n établissant un mécanisme de soutien financier à moyen terme pour les états membres hors zone euro au strict minimum c'estàdire au relèvement du plafond accepté par le conseil et à certaines améliorations techniques qui s'avèrent indispensables sur la base de l'expérience accumulée depuis l'automne dernier durant la mise en place du mécanisme de soutien aux balances des paiements