text_processed: avant la fin du mandat actuel la commission envisage également de proposer de nouvelles normes basées sur les résultats de recherches scientifiques relatives aux temps de transport au nombre d'animaux chargés et au nombre d'animaux chargés dans les véhicules