text_processed: aujourd'hui comme à l'avenir nous voulons avec cette proposition de directive offrir aux patients la possibilité de se faire soigner à l'étranger en mettant à leur disposition les informations nécessaires pour avoir accès au meilleur traitement le plus sûr et le plus adapté quel que soit le pays dans lequel ce traitement est disponible en europe