text_processed: il est vrai que les états membres ont encore beaucoup de travail devant eux pour mettre en pratique les lignes directrices mais il est vrai également que les lignes directrices doivent être adaptées pour remédier à un certain nombre de défauts essentiels