text_processed: je pense que la question ou ce qui soustend implicitement votre raisonnement constitue l'un des aspects auxquels à mon avis il faudra s'attaquer dans le futur au moment de la révision de la directive eie je ne puis cependant pas vous donner une réponse maintenant sur la direction que nous prendrons