text_processed: je peux donc réaffirmer très volontiers ce que le conseil a déjà indiqué lors du trilogue du novembre et de la réunion de concertation du c'estàdire que le conseil examinera avec diligence et avec la plus grande attention le résultat des travaux du parlement européen sur la proposition de modification du règlement no ainsi que le document de travail à venir de la commission