./.RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/GC/W/171
16 de abril de 1999
(99-1526)
Consejo General Original:  inglés
PREPARATIVOS PARA LA CONFERENCIA MINISTERIAL DE 1999
Propuesta sobre acuerdos comerciales regionales
Comunicación de Corea
Se ha recibido de la Misión Permanente de Corea la siguiente comunicación, de fecha 12 de
abril de 1999.
_______________
Antecedentes
1. Desde principios del decenio de 1990, asistimos a una proliferación de acuerdos comerciales
regionales (ACR).  Con el rápido incremento del núm ero de los ACR y la considerable expansión de
su ámbito, también aumenta el comercio entre las partes en los ACR.  Se estima que más del 50 por
ciento del comercio mundial se realiza actualmente en el marco de los ACR.
2. Los ACR son una excepción destacada al trato NMF, que constituye uno de los principios
más fundamentales del sistema multilateral de comercio.  Por ello, es sumamente importante
cerciorarse de que los ACR son conformes a las normas de la OMC y complementan el sistema
multilateral de comercio.
3. El artículo XXIV del GATT, que trata de los ACR, fue elaborado en una época en la que no
se preveía que fueran a proliferar los ACR.  Las disposiciones del artículo XXIV también adolecen de
una manifiesta falta de claridad que impide que los Miembros lleguen a un entendimiento común
acerca de su sentido exacto.  El Entendimiento relativo a la interpretación del artículo XXIV
del GATT, concertado en la Ronda Uruguay de negociaciones, no llegó a servir de base para
interpretar de forma más clara las disposiciones del artículo XXIV.  Las disposiciones del artículo V
del AGCS, que conciernen a los aspectos de los ACR relativos a los servicios, son similares a las del
artículo XXIV del GATT en lo que se refiere a su ambigüedad y, por lo tanto, son objeto deinterpretaciones divergentes.
4. Por consiguiente, es casi imposible llegar a una conclusión acordada sobre si un
determinado ACR se ajusta a las normas de la OMC.  El Comité de Acuerdos Comerciales Regionales
de la OMC (CACR) ha finalizado un examen fáctico de 34 de los 60 ACR notificados a la OMC.
Todavía tiene que adoptar un informe único sobre el examen.
5. El CACR también ha emprendido debates sobre cuestiones sistémicas concernientes a la
relación entre los ACR y el sistema multilateral de comercio, con miras a formular recomendaciones
al respecto.  Hasta la fecha, se han realizado pocos progresos.WT/GC/W/171
Página 2
Objetivos de las negociaciones
Corea sugiere que los Miembros examinen las normas de la OMC relativas a los ACR con el
fin de aclararlas y, de ser necesario, reforzarlas.
6. A continuación se da una lista indicativa de las esferas de interés particular para Corea:
- Formulación de criterios para determinar "lo esencial de los intercambios
comerciales" (artículo XXIV del GATT) y la "cobertura sectorial sustancial"
(artículo V del AGCS).
- Determinación del ámbito de "otras reglamentaciones comerciales" y de "las demás
reglamentaciones comerciales restrictivas" (artículo XXIV del GATT).
- Elaboración de métodos para medir el nivel de "los derechos de aduana" y de "las
demás reglamentaciones comerciales" (artículo XXIV del GATT)/"nivel […] de
obstáculos" (artículo V del AGCS).
- Elaboración de disciplinas relativas a las normas de origen preferenciales.
- Aclaración de las prescripciones en materia de notificación.
- Estudio de la posibilidad de reforzar el examen del funcionamiento de los ACR.
- Estudio de la relación entre el artículo XXIV del GATT y el artículo V del AGCS.
- Estudio de la relación entre las disposiciones de la OMC relativas a los ACR y los
demás Acuerdos de la OMC.
__________