ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCES/DCS/W/MWI
24 janvier 2003
(03-0485)
Commerce des services Original:  anglais
MALAWI
Projet de version convertie de la Liste d'engagements spécifiques1
On trouvera ci-joint un projet de version conver tie en format Word de la Liste d'engagements
spécifiques du Malawi.  Ce document ne remplace pas les engagements juridiquement contraignants
souscrits par le Malawi dans sa Liste d'engagements spécifiques (GATS/SC/100).
Le projet de version convertie de la Liste a été établi par le Secrétariat, à la demande des
Membres, pour faciliter le processus de négociation, y compris la présentation des offres initiales.
______________
                                                     
1 Le présent document a été établi, en anglais seulement, par le Secrétariat sous sa propre responsabilité
et sans préjudice des positions des Membres ni de leurs droits et obligations dans le cadre de l'OMC.S/DCS/W/MWI
Page 2MALAWI – SCHEDULE OF SPECIFIC COMMITMENTS
Modes of supply: 1)   Cross-border 2)   Consumption abroad 3)   Commercial presence 4)   Presence of natural persons
Sector or Subsector Limitations on Market Access Limitat ions on National Treatment Additional Commitments
I. HORIZONTAL COMMITMENTS
ALL SECTORS INCLUDED
IN THIS SCHEDULE3) With permission from the Reserve Bank of
Malawi, a foreign-controlled company canobtain loans or overdrafts of up to one third of
the value of its paid up capital
4) Unbound except for measures concerning the
entry and temporary stay of natural persons
employed in management and expert jobs for
the implementation of foreign investment.4) Unbound except for measures concerning the
categories of persons referred to in the market
access column.
The employment of such persons shall be
agreed upon by the contracting parties and
approved by the Ministry of Home Affairs.
II. SECTOR-SPECIFIC COMMITMENTS
1. BUSINESS SERVICES
A. Professional Services
b) Accountancy
(CPC 8621)1) None
2) None
3) None
4) Unbound except as indicated in the horizontal
section1) None
2) None
3) None
4) Unbound except as indicated in the horizontal
section
h) Medical and dental
services(CPC 9312)1) None
2) None3) None
4) Unbound except as indicated in the horizontal
section1) None
2) None3) None
4) Unbound except as indicated in the horizontal
section
j) Services provided by 
midwives, 
physiotherapists, nurses and paramedical personnel
(CPC 93191)1) None
2) None
3) None
4) Unbound except as indicated in the horizontal
section1) None
2) None
3) None
4) Unbound except as indicated in the horizontal
sectionS/DCS/W/MWI
Page 3Modes of supply: 1)   Cross-border 2)   Consumption abroad 3)   Commercial presence 4)   Presence of natural persons
Sector or Subsector Limitations on Market Access Limitat ions on National Treatment Additional Commitments
F) Other Business Services
e) Technical testing and
analysis services
(CPC 8676)1) None
2) None
3) None
4) Unbound except as indicated in the horizontal
section1) None
2) None
3) None
4) Unbound except as indicated in the horizontal
section
h) Services incidental to
mining, exploration
(CPC 883 + 5115)1) None
2) None
3) None
4) Unbound except as indicated in the horizontal
section1) None
2) None
3) None
4) Unbound except as indicated in the horizontal
section
3. CONSTRUCTION AND
RELATEDENGINEERING
SERVICES1) None
2) None3) None
4) Unbound except as indicated in the horizontal
section1) None
2) None3) None
4) Unbound except as indicated in the horizontal
section
8. HEALTH RELATED
AND SOCIAL
SERVICES
A. Hospital Services
(CPC 9311)1) None
2) None
3) None
4) Unbound except as indicated in the horizontal
section1) None
2) None
3) None
4) Unbound except as indicated in the horizontal
section
B. Other Human Health
Services
(CPC 9319) (other than
93191)1) None
2) None
3) None
4) Unbound except as indicated in the horizontal
section1) None
2) None
3) None
4) Unbound except as indicated in the horizontal
sectionS/DCS/W/MWI
Page 4Modes of supply: 1)   Cross-border 2)   Consumption abroad 3)   Commercial presence 4)   Presence of natural persons
Sector or Subsector Limitations on Market Access Limitat ions on National Treatment Additional Commitments
9. TOURISM AND
TRAVEL RELATED
SERVICES1) None
2) None
3) None
4) Unbound except as indicated in the horizontal
section1) None
2) None
3) None
4) Unbound except as indicated in the horizontal
section
10. BANKING SERVICES 1) None
2) None
3) None4) Unbound except as indicated in the horizontal
section1) None
2) None
3) None4) Unbound except as indicated in the horizontal
section
__________