ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/AG/N/POL/10
28dejuliode1997
DEL COMERCIO(97-3180)
Original: inglés Comité deAgricultura
NOTIFICACI ÓN
Seharecibido deladelegación dePolonia, el16dejuliode1997, lasiguiente notificación
relativa alaadministración decontingentes arancelarios para1997 (cuadro MA.1).
_______________
POLONIA
Enlanotificación adjunta figuran modificaciones delosdocumentos G/AG/N/POL/1, de24de
noviembre de1995 yG/AG/N/POL/1/Rev.1 de28demarzo de1996. Cuando enlanotificación no
secitanlaspartidas arancelarias mencionadas enlasección I-BdelaParte IdelaLista dePolonia,
ellosignifica quelostiposarancelarios NMF aplicados enelarancel aduanero polaco nosonsuperiores
alosestablecidos paraloscontingentes.G/AG/N/POL/10
Página 2Cuadro MA.1 ACCESO ALOS MERCADOS: POLONIA
PERÍODO DENOTIFICACI ÓN:Añocivil1997
Aplicación delasoportunidades deacceso alosmercados: Compromisos sobre contingentes arancelarios ydeotrotipo
Designación delosproductosNúmeros delaspartidas
arancelarias
correspondientes ala
designación delos
productosDescripción delrégimen deimportación aplicable
(delasección I-BdelaParte I
delaLista)(delasección I-Bdela
Parte IdelaLista)
1 2 3
Flores ycapullos, cortados pararamos o
adornos, frescos:
Rosas del1ºdejunio al31deoctubre
Claveles del1ºdejunio al31deoctubre
Crisantemos del1ºdejunio al31de
octubre
Rosas del1ºdenoviembre al31demayo
Claveles del1ºdenoviembre al31de
mayo
Crisantemos del1ºdenoviembre al31de
mayo0603 10110
0603 10130
0603 10250
0603 10510
0603 10530
0603 10650a) Asignación alospaíses abastecedores: Contingente arancelario global.
b) Asignación alosimportadores:
i) ElMinisterio deEconomía efectúa lasasignaciones. El
Departamento deReglamentación Comercial Internacional -Sección
deAgricultura- expide laslicencias deimportación.
ii) Ninguna.
iii) Laslicencias deimportación seotorgan pororden depresentación de
lassolicitudes. Puede limitarse lacantidad asignada acada
importador.
iv) Lasasignaciones decontingentes sonválidas durante elperíodo
indicado enladesignación delosproductos; laslicencias sonválidas
durante elperíodo indicado enladesignación delosproductos, a
partir delafecha deexpedición.
c) Otras disposiciones relativas alacceso alosmercados: Nohayninguna
aplicable.
d) Otrainformación:
Loscontingentes sepublican enDziennik Ustaw Nº153/1996, párrafo 734.G/AG/N/POL/10
Página 3Designación delosproductosNúmeros delaspartidas
arancelarias
correspondientes ala
designación delos
productosDescripción delrégimen deimportación aplicable
(delasección I-BdelaParte I
delaLista)(delasección I-Bdela
Parte IdelaLista)
1 2 3
Tomates frescos orefrigerados:
del1ºal30deabril
del1ºal14demayo
del15al31demayo0702 00200
0702 00250
0702 00300a) Asignación alospaíses abastecedores: Contingente arancelario global.
b) Asignación alosimportadores:
i) ElMinisterio deEconomía efectúa lasasignaciones. El
Departamento deReglamentación Comercial Internacional -Sección
deAgricultura- expide laslicencias deimportación.
ii) Ninguna.
iii) Laslicencias deimportación seotorgan pororden depresentación de
lassolicitudes. Puede limitarse lacantidad asignada acada
importador.
iv) Lasasignaciones decontingentes sonválidas durante elperíodo
indicado enladesignación delosproductos; laslicencias sonválidas
durante elperíodo indicado enladesignación delosproductos, a
partir delafecha deexpedición.
c) Otras disposiciones relativas alacceso alosmercados: Nohayninguna
aplicable.
d) Otrainformación:
Loscontingentes sepublican enDziennik Ustaw Nº153/1996, párrafo 734.G/AG/N/POL/10
Página 4Designación delosproductosNúmeros delaspartidas
arancelarias
correspondientes ala
designación delos
productosDescripción delrégimen deimportación aplicable
(delasección I-BdelaParte I
delaLista)(delasección I-Bdela
Parte IdelaLista)
1 2 3
Tomates frescos orefrigerados, del1ºde
junio al30deseptiembre0702 00350 a) Asignación alospaíses abastecedores: Contingente arancelario global.
b) Asignación alosimportadores:
i) ElMinisterio deEconomía efectúa lasasignaciones. El
Departamento deReglamentación Comercial Internacional -Sección
deAgricultura- expide laslicencias deimportación.
ii) Ninguna.
iii) Laslicencias deimportación seotorgan pororden depresentación de
lassolicitudes. Puede limitarse lacantidad asignada acada
importador.
iv) Lasasignaciones decontingentes sonválidas durante elperíodo
indicado enladesignación delosproductos; laslicencias sonválidas
durante elperíodo indicado enladesignación delosproductos, a
partir delafecha deexpedición.
c) Otras disposiciones relativas alacceso alosmercados: Nohayninguna
aplicable.
d) Otrainformación:
Loscontingentes sepublican enDziennik Ustaw Nº153/1996, párrafo 734.G/AG/N/POL/10
Página 5Designación delosproductosNúmeros delaspartidas
arancelarias
correspondientes ala
designación delos
productosDescripción delrégimen deimportación aplicable
(delasección I-BdelaParte I
delaLista)(delasección I-Bdela
Parte IdelaLista)
1 2 3
Tomates frescos orefrigerados, del1ºal
31deoctubre0702 00400 a) Asignación alospaíses abastecedores: Contingente arancelario global.
b) Asignación alosimportadores:
i) ElMinisterio deEconomía efectúa lasasignaciones. El
Departamento deReglamentación Comercial Internacional -Sección
deAgricultura- expide laslicencias deimportación.
ii) Ninguna.
iii) Laslicencias deimportación seotorgan pororden depresentación de
lassolicitudes. Puede limitarse lacantidad asignada acada
importador.
iv) Lasasignaciones decontingentes sonválidas durante elperíodo
indicado enladesignación delosproductos; laslicencias sonválidas
durante elperíodo indicado enladesignación delosproductos, a
partir delafecha deexpedición.
c) Otras disposiciones relativas alacceso alosmercados: Nohayninguna
aplicable.
d) Otrainformación:
Loscontingentes sepublican enDziennik Ustaw Nº153/1996, párrafo 734.G/AG/N/POL/10
Página 6Designación delosproductosNúmeros delaspartidas
arancelarias
correspondientes ala
designación delos
productosDescripción delrégimen deimportación aplicable
(delasección I-BdelaParte I
delaLista)(delasección I-Bdela
Parte IdelaLista)
1 2 3
Pepinos frescos orefrigerados:
del1ºdemarzo al30deabril
del1ºal15demayo0707 00150
0707 00200a) Asignación alospaíses abastecedores: Contingente arancelario global.
b) Asignación alosimportadores:
i) ElMinisterio deEconomía efectúa lasasignaciones. El
Departamento deReglamentación Comercial Internacional -Sección
deAgricultura- expide laslicencias deimportación.
ii) Ninguna.
iii) Laslicencias deimportación seotorgan pororden depresentación de
lassolicitudes. Puede limitarse lacantidad asignada acada
importador.
iv) Lasasignaciones decontingentes sonválidas durante elperíodo
indicado enladesignación delosproductos; laslicencias sonválidas
durante elperíodo indicado enladesignación delosproductos, a
partir delafecha deexpedición.
c) Otras disposiciones relativas alacceso alosmercados: Nohayninguna
aplicable.
d) Otrainformación:
Loscontingentes sepublican enDziennik Ustaw Nº153/1996, párrafo 734.G/AG/N/POL/10
Página 7Designación delosproductosNúmeros delaspartidas
arancelarias
correspondientes ala
designación delos
productosDescripción delrégimen deimportación aplicable
(delasección I-BdelaParte I
delaLista)(delasección I-Bdela
Parte IdelaLista)
1 2 3
Pepinillos frescos orefrigerados 0707 00900 a) Asignación alospaíses abastecedores: Contingente arancelario global.
b) Asignación alosimportadores:
i) ElMinisterio deEconomía efectúa lasasignaciones. El
Departamento deReglamentación Comercial Internacional -Sección
deAgricultura- expide laslicencias deimportación.
ii) Ninguna.
iii) Laslicencias deimportación seotorgan pororden depresentación de
lassolicitudes. Puede limitarse lacantidad asignada acada
importador.
iv) Lasasignaciones decontingentes tienen unavalidez deunañocivil;
laslicencias sonválidas durante 90días, apartir delafecha de
expedición.
c) Otras disposiciones relativas alacceso alosmercados: Nohayninguna
aplicable.
d) Otrainformación:
Loscontingentes sepublican enDziennik Ustaw Nº153/1996, párrafo 734.G/AG/N/POL/10
Página 8Designación delosproductosNúmeros delaspartidas
arancelarias
correspondientes ala
designación delos
productosDescripción delrégimen deimportación aplicable
(delasección I-BdelaParte I
delaLista)(delasección I-Bdela
Parte IdelaLista)
1 2 3
Manzanas parasidra, agranel,
del16deseptiembre al15dediciembre0808 10100 a) Asignación alospaíses abastecedores: Contingente arancelario global.
b) Asignación alosimportadores:
i) ElMinisterio deEconomía efectúa lasasignaciones. El
Departamento deReglamentación Comercial Internacional -Sección
deAgricultura- expide laslicencias deimportación.
ii) Ninguna.
iii) Laslicencias deimportación seotorgan pororden depresentación de
lassolicitudes. Puede limitarse lacantidad asignada acada
importador.
iv) Lasasignaciones decontingentes sonválidas durante elperíodo
indicado enladesignación delosproductos; laslicencias sonválidas
durante elperíodo indicado enladesignación delosproductos, a
partir delafecha deexpedición.
c) Otras disposiciones relativas alacceso alosmercados: Nohayninguna
aplicable.
d) Otrainformación:
Loscontingentes sepublican enDziennik Ustaw Nº153/1996, párrafo 734.G/AG/N/POL/10
Página 9Designación delosproductosNúmeros delaspartidas
arancelarias
correspondientes ala
designación delos
productosDescripción delrégimen deimportación aplicable
(delasección I-BdelaParte I
delaLista)(delasección I-Bdela
Parte IdelaLista)
1 2 3
Manzanas, frescas,
del1ºdeenero al31demarzo:
delavariedad Golden Delicious
delavariedad Granny Smith
lasdemás0818 10510
0808 10530
0808 10590a) Asignación alospaíses abastecedores: Contingente arancelario global.
b) Asignación alosimportadores:
i) ElMinisterio deEconomía efectúa lasasignaciones. El
Departamento deReglamentación Comercial Internacional -Sección
deAgricultura- expide laslicencias deimportación.
ii) Ninguna.
iii) Laslicencias deimportación seotorgan pororden depresentación de
lassolicitudes. Puede limitarse lacantidad asignada acada
importador.
iv) Lasasignaciones decontingentes sonválidas durante elperíodo
indicado enladesignación delosproductos; laslicencias sonválidas
durante elperíodo indicado enladesignación delosproductos, a
partir delafecha deexpedición.
c) Otras disposiciones relativas alacceso alosmercados: Nohayninguna
aplicable.
d) Otrainformación:
Loscontingentes sepublican enDziennik Ustaw Nº153/1996, párrafo 734.G/AG/N/POL/10
Página 10Designación delosproductosNúmeros delaspartidas
arancelarias
correspondientes ala
designación delos
productosDescripción delrégimen deimportación aplicable
(delasección I-BdelaParte I
delaLista)(delasección I-Bdela
Parte IdelaLista)
1 2 3
Manzanas frescas, del1ºdeabril al30de
junio:
delavariedad Golden Delicious
delavariedad Granny Smith
lasdemás0808 10610
0808 10630
0808 10690a) Asignación alospaíses abastecedores: Contingente arancelario global.
b) Asignación alosimportadores:
i) ElMinisterio deEconomía efectúa lasasignaciones. El
Departamento deReglamentación Comercial Internacional -Sección
deAgricultura- expide laslicencias deimportación.
ii) Ninguna.
iii) Laslicencias deimportación seotorgan pororden depresentación de
lassolicitudes. Puede limitarse lacantidad asignada acada
importador.
iv) Lasasignaciones decontingentes sonválidas durante elperíodo
indicado enladesignación delosproductos; laslicencias sonválidas
durante elperíodo indicado enladesignación delosproductos, a
partir delafecha deexpedición.
c) Otras disposiciones relativas alacceso alosmercados: Nohayninguna
aplicable.
d) Otrainformación:
Loscontingentes sepublican enDziennik Ustaw Nº153/1996, párrafo 734.G/AG/N/POL/10
Página 11Designación delosproductosNúmeros delaspartidas
arancelarias
correspondientes ala
designación delos
productosDescripción delrégimen deimportación aplicable
(delasección I-BdelaParte I
delaLista)(delasección I-Bdela
Parte IdelaLista)
1 2 3
Manzanas frescas, del1ºdeagosto
al31dediciembre:
delavariedad Golden Delicious
delavariedad Granny Smith
lasdemás0808 10920
0808 10940
0808 10980a) Asignación alospaíses abastecedores: Contingente arancelario global.
b) Asignación alosimportadores:
i) ElMinisterio deEconomía efectúa lasasignaciones. El
Departamento deReglamentación Comercial Internacional -Sección
deAgricultura- expide laslicencias deimportación.
ii) Ninguna.
iii) Laslicencias deimportación seotorgan pororden depresentación de
lassolicitudes. Puede limitarse lacantidad asignada acada
importador.
iv) Lasasignaciones decontingentes sonválidas durante elperíodo
indicado enladesignación delosproductos; laslicencias sonválidas
durante elperíodo indicado enladesignación delosproductos, a
partir delafecha deexpedición.
c) Otras disposiciones relativas alacceso alosmercados: Nohayninguna
aplicable.
d) Otrainformación:
Loscontingentes sepublican enDziennik Ustaw Nº153/1996, párrafo 734.G/AG/N/POL/10
Página 12Designación delosproductosNúmeros delaspartidas
arancelarias
correspondientes ala
designación delos
productosDescripción delrégimen deimportación aplicable
(delasección I-BdelaParte I
delaLista)(delasección I-Bdela
Parte IdelaLista)
1 2 3
Harina, sémola, copos, gránulos y
"pellets" depatata1105 10000
1105 20000a) Asignación alospaíses abastecedores: Contingente arancelario global.
b) Asignación alosimportadores:
i) ElMinisterio deEconomía efectúa lasasignaciones. El
Departamento deReglamentación Comercial Internacional -Sección
deAgricultura- expide laslicencias deimportación.
ii) Ninguna.
iii) Laslicencias deimportación seotorgan pororden depresentación de
lassolicitudes. Puede limitarse lacantidad asignada acada
importador.
iv) Lasasignaciones decontingentes tienen unavalidez deunañocivil;
laslicencias sonválidas durante 90días, apartir delafecha de
expedición.
c) Otras disposiciones relativas alacceso alosmercados: Nohayninguna
aplicable.
d) Otrainformación:
Loscontingentes sepublican enDziennik Ustaw Nº153/1996, párrafo 734.G/AG/N/POL/10
Página 13Designación delosproductosNúmeros delaspartidas
arancelarias
correspondientes ala
designación delos
productosDescripción delrégimen deimportación aplicable
(delasección I-BdelaParte I
delaLista)(delasección I-Bdela
Parte IdelaLista)
1 2 3
Almidones yféculas 1108 11000
1108 12000
1108 13000
1108 14000
1108 19100
1108 19900a) Asignación alospaíses abastecedores: Contingente arancelario global.
b) Asignación alosimportadores:
i) ElMinisterio deEconomía efectúa lasasignaciones. El
Departamento deReglamentación Comercial Internacional -Sección
deAgricultura- expide laslicencias deimportación.
ii) Ninguna.
iii) Laslicencias deimportación seotorgan pororden depresentación de
lassolicitudes. Puede limitarse lacantidad asignada acada
importador.
iv) Lasasignaciones decontingentes tienen unavalidez deunañocivil;
laslicencias sonválidas durante 90días, apartir delafecha de
expedición.
c) Otras disposiciones relativas alacceso alosmercados: Nohayninguna
aplicable.
d) Otrainformación:
Loscontingentes sepublican enDziennik Ustaw Nº153/1996, párrafo 734.G/AG/N/POL/10
Página 14Designación delosproductosNúmeros delaspartidas
arancelarias
correspondientes ala
designación delos
productosDescripción delrégimen deimportación aplicable
(delasección I-BdelaParte I
delaLista)(delasección I-Bdela
Parte IdelaLista)
1 2 3
Materias pécticas, pectinatos ypectatos;
agar-agar ydemás mucílagos yespesativos
derivados delosvegetales, incluso
modificados1302 20900
1302 31000
1302 32100
1302 32900a) Asignación alospaíses abastecedores: Contingente arancelario global.
b) Asignación alosimportadores:
i) ElMinisterio deEconomía efectúa lasasignaciones. El
Departamento deReglamentación Comercial Internacional -Sección
deAgricultura- expide laslicencias deimportación.
ii) Ninguna.
iii) Laslicencias deimportación seotorgan pororden depresentación de
lassolicitudes. Puede limitarse lacantidad asignada acada
importador.
iv) Lasasignaciones decontingentes tienen unavalidez deunañocivil;
laslicencias sonválidas durante 90días, apartir delafecha de
expedición.
c) Otras disposiciones relativas alacceso alosmercados: Nohayninguna
aplicable.
d) Otrainformación:
Loscontingentes sepublican enDziennik Ustaw Nº153/1996, párrafo 734.G/AG/N/POL/10
Página 15Designación delosproductosNúmeros delaspartidas
arancelarias
correspondientes ala
designación delos
productosDescripción delrégimen deimportación aplicable
(delasección I-BdelaParte I
delaLista)(delasección I-Bdela
Parte IdelaLista)
1 2 3
Glucosa yjarabe deglucosa, sinfructosa o
conuncontenido defructosa, enpeso,
sobre elproducto seco, inferior al50%;
losdemás, incluido elazúcar invertido1702 30100
1702 30510
1702 30590
1702 30910
1702 30990
1702 40100
1702 40900
1702 90500
1702 90710
1702 90750
1702 90790a) Asignación alospaíses abastecedores: Contingente arancelario global.
b) Asignación alosimportadores:
i) ElMinisterio deEconomía efectúa lasasignaciones. El
Departamento deReglamentación Comercial Internacional -Sección
deAgricultura- expide laslicencias deimportación.
ii) Ninguna.
iii) Laslicencias deimportación seotorgan pororden depresentación de
lassolicitudes. Puede limitarse lacantidad asignada acada
importador.
iv) Lasasignaciones decontingentes tienen unavalidez deunañocivil;
laslicencias sonválidas durante 90días, apartir delafecha de
expedición.
c) Otras disposiciones relativas alacceso alosmercados: Nohayninguna
aplicable.
d) Otrainformación:
Loscontingentes sepublican enDziennik Ustaw Nº153/1996, párrafo 734.G/AG/N/POL/10
Página 16Designación delosproductosNúmeros delaspartidas
arancelarias
correspondientes ala
designación delos
productosDescripción delrégimen deimportación aplicable
(delasección I-BdelaParte I
delaLista)(delasección I-Bdela
Parte IdelaLista)
1 2 3
Preparaciones alimenticias deharina,
sémola, almidón, fécula oextracto de
malta, sincacao oconunaproporción
inferior al40% enpeso, calculado sobre
labasedelproducto enteramente
desgrasado, noexpresadas ni
comprendidas enotras partidas;
preparaciones alimenticias deproductos de
laspartidas Nos0401 a0404 sincacao o
conunaproporción inferior al5%en
peso, calculado sobre labasedelproducto
enteramente desgrasado, noexpresadas ni
comprendidas enotras partidas.1901 90999 a) Asignación alospaíses abastecedores: Contingente arancelario global.
b) Asignación alosimportadores:
i) ElMinisterio deEconomía efectúa lasasignaciones. El
Departamento deReglamentación Comercial Internacional -Sección
deAgricultura- expide laslicencias deimportación.
ii) Ninguna.
iii) Laslicencias deimportación seotorgan pororden depresentación de
lassolicitudes. Puede limitarse lacantidad asignada acada
importador.
iv) Lasasignaciones decontingentes tienen unavalidez deunañocivil;
laslicencias sonválidas durante 90días, apartir delafecha de
expedición.
c) Otras disposiciones relativas alacceso alosmercados: Nohayninguna
aplicable.
d) Otrainformación:
Loscontingentes sepublican enDziennik Ustaw Nº153/1996, párrafo 734.G/AG/N/POL/10
Página 17Designación delosproductosNúmeros delaspartidas
arancelarias
correspondientes ala
designación delos
productosDescripción delrégimen deimportación aplicable
(delasección I-BdelaParte I
delaLista)(delasección I-Bdela
Parte IdelaLista)
1 2 3
Jarabes deazúcar aromatizados o
coloreados; jarabe deglucosa yjarabe de
maltodextrina2106 90300
2106 90550a) Asignación alospaíses abastecedores: Contingente arancelario global.
b) Asignación alosimportadores:
i) ElMinisterio deEconomía efectúa lasasignaciones. El
Departamento deReglamentación Comercial Internacional -Sección
deAgricultura- expide laslicencias deimportación.
ii) Ninguna.
iii) Laslicencias deimportación seotorgan pororden depresentación de
lassolicitudes. Puede limitarse lacantidad asignada acada
importador.
iv) Lasasignaciones decontingentes tienen unavalidez deunañocivil;
laslicencias sonválidas durante 90días, apartir delafecha de
expedición.
c) Otras disposiciones relativas alacceso alosmercados: Nohayninguna
aplicable.
d) Otrainformación:
Loscontingentes sepublican enDziennik Ustaw Nº153/1996, párrafo 734.G/AG/N/POL/10
Página 18Designación delosproductosNúmeros delaspartidas
arancelarias
correspondientes ala
designación delos
productosDescripción delrégimen deimportación aplicable
(delasección I-BdelaParte I
delaLista)(delasección I-Bdela
Parte IdelaLista)
1 2 3
Dextrina ydemás almidones yféculas
modificados (porejemplo: almidones y
féculas pregelatinizadas oesterificadas);
colas abasedealmidón, defécula, de
dextrina odeotros almidones oféculas
modificados3505 10100
3505 10500
3505 10900
3505 20100
3505 20300
3505 20500
3505 20900a) Asignación alospaíses abastecedores: Contingente arancelario global.
b) Asignación alosimportadores:
i) ElMinisterio deEconomía efectúa lasasignaciones. El
Departamento deReglamentación Comercial Internacional -Sección
deAgricultura- expide laslicencias deimportación.
ii) Ninguna.
iii) Laslicencias deimportación seotorgan pororden depresentación de
lassolicitudes. Puede limitarse lacantidad asignada acada
importador.
iv) Lasasignaciones decontingentes tienen unavalidez deunañocivil;
laslicencias sonválidas durante 90días, apartir delafecha de
expedición.
c) Otras disposiciones relativas alacceso alosmercados: Nohayninguna
aplicable.
d) Otrainformación:
Loscontingentes sepublican enDziennik Ustaw Nº153/1996, párrafo 734.