. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/AG/NG/W/162
6 de abril de 2001
(01-1759)
Comité de Agricultura
Serie de reuniones extraordinariasOriginal:  español
SÉPTIMA REUNIÓN EXTRAORDINARIA DEL COMITÉ DE AGRICULTURA
26-28 DE MARZO DE 2001
Declaración de Colombia
Balance de la Primera Etapa
Para Colombia el balance de esta primera etapa de negociaciones es positivo. Hemos
discutido 44 propuestas de negociación, han sido distribuidas más de 90 declaraciones y la Secretaría
ha preparado cerca de 30 documentos. Han sido presentadas propuestas de todo tipo: desde las más
tímidas con poca iniciativa reformista y que parecen dar un paso atrás, pasando por las que proponenreducciones moderadas a la protección y a los subsidios, hasta las más ambiciosas donde el objetivo
último es la liberalización total y definitiva del sector agropecuario.
Este rango de propuestas plantea un reto singular para el sistema multilateral de comercio y
para los países Miembros de esta Organización: velar porque el resultado de estas negociacionesnivele el campo de juego y obtengamos un sector agrícola más equitativo y orientado al mercado. No
puede haber otro objetivo distinto.
Nuestra percepción del ejercicio que acaba de culminar y sin ser exhaustivos es la siguiente:a) Salvo contadas excepciones, el deseo por reformar y liberalizar el sector agropecuario
está bastante claro en la mayoría de las propuestas presentadas. Si bien hayaproximaciones menos ambiciosas que otras, el punto de llegada parece ser común:
un sector agropecuario menos distorsionado por las subvenciones y la protección.
b) La voluntad de negociación de uno de los Miembros de la OMC que más protege y
apoya a su agricultura.
c) La elevada participación de los países en desarrollo a través de excelentes propuestas
de negociación y de activas intervenciones a lo largo de las sesiones especiales.
d) El llamado de muchos países en desarrollo a que se incorporen nuevos elementos de
trato especial y diferenciado y que éste sea tenido en cuenta durante las negociaciones
tal y como lo establece el preámbulo y el artículo 20 del Acuerdo sobre Agricultura.
e) La sugerencia de nuevos temas de negociación que escapan al ámbito del Acuerdo y
que buscan introducir elementos de distorsión en el comercio agropecuario sin teneren cuenta sus efectos negativos, especialmente para los países en desarrollo.
f) El excelente trabajo de la secretaría. Los documentos de apoyo han sido pieza
fundamental para el desarrollo de las discusiones en esta primera etapa y sin lugar a
dudas contribuirán a los trabajos técnicos que comencemos próximamente.G/AG/NG/W/162
Página 2
g) La labor del presidente del Comité a quién queremos felicitar y agradecer por el duro
trabajo desempeñado a lo largo del último año, el cual ha rendido sus frutos al
culminar con éxito esta primera etapa de las negociaciones.
Por ello, en esta segunda etapa debemos aterrizar todas estas propuestas a través de un trabajo
técnico transparente, no excluyente y que responda  de manera balanceada a los intereses de todos los
miembros, especialmente de los países en desarrollo.
El trato especial y diferenciado y otros temas de interés para los países en desarrollo son
esenciales. En ese orden de ideas los trabajos técnicos deberían abordar aspectos como: mejoramiento
de las oportunidades de acceso a mercados en los productos de interés de los países en desarrollo,
particularmente, los productos tropicales y aquellos obtenidos de la diversificación de cultivos ilícitos,modalidades diferenciadas en materia de los compromisos de acceso a mercados y la salvaguardia
especial para los países en desarrollo.
__________