ORGANISATION MONDIALE G/TBT/Notif.97.21
27janvier 1997
DUCOMMERCE
(97-0282)
Comité desobstacles techniques aucommerce
NOTIFICATION
Lanotification suivante estcommuniquée conformément àl'article 10.6.
1. Membre del'Accord adressant lanotification: PAYS-BAS
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2et7.2):
2. Organisme responsable: RDW -Centrum voorVoertuigtechnick enInformatie
L'organisme oul'autorité désigné pour s'occuper desobservations concernant la
notification peut êtreindiqué s'ilestdifférent del'organisme susmentionné: Point
national d'information
3. Notification autitredel'article 2.9.2 [X],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],autres:
4. Produits visés (lecaséchéant, position duSHoudelaNCCD, sinon position dutarif
douanier national. Lesnuméros del'ICSpeuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant):
Equipement decontrôle desfumées d'échappement: instruments utilisés pourmesurer la
teneur enoxyde decarbone (CO) desfumées d'échappement desmoteurs àallumage
électrique tournant auralenti ouàunrégime plusélevé etinstruments utilisés pour
déterminer lesvaleurs lambda indiquées dans lerèglement relatif auxmélanges
combustibles, auxfinsdescontrôles périodiques prescrits danslaDirective 92/55/CEE
5. Intitulé, nombre depages etlangue(s) dutexte notifié: Règlement reprenant les
dispositions duRèglement surlesvéhicules relatives auxéquipements demesure. Projet
intitulé "Prescriptions spécifiques concernant l'équipement decontrôle desfumées
d'échappement" (Regulation containing Measuring Equipment Provisions oftheVehicle
Regulation. Draft entitled "Specific requirements regarding exhaust fume test
equipment")
6. Teneur: Leprojet intitulé "Prescriptions spécifiques concernant l'équipement decontrôle
desfumées d'échappement" couvre lesprescriptions techniques devant êtrefixées
concernant leséquipements decontrôle utilisés pourmesurer lepourcentage deCOetle
volume lambda danslesfumées d'échappement desmoteurs àallumage électrique. Ces
prescriptions sontfondées surlaRecommandation internationale n99del'Organisation
internationale demétrologie légale (OIML) etsurlesprescriptions d'autres Etats membres
del'UE.
./.G/TBT/Notif.97.21
Page2
7. Objectif etjustification: Lateneur desprescriptions techniques envigueur concernant les
appareils demesure duCOaétéreprise dansleprojet susmentionné; cesprescriptions
étaient déjàfondées surlaRecommandation n99del'OIML. Lesprescriptions de
l'OIML ontégalement étéadoptées encequiconcerne leCO2etleHC; pourcequiest
duO2,lerèglement estfondé surlesupplément (technique) international àla
Recommandation n99del'OIML, quiestentrée envigueur dansl'intervalle. Encequi
concerne lecalcul desvaleurs lambda, ilaétéproposé d'appliquer laformule abrégée de
Brettschneider, quiestgénéralement utilisée, cequiimplique deconnaître lesvaleurs
correspondant auxconstituants gazeux susmentionnés. Cesprescriptions permettent une
miseenoeuvre intégrale etappropriée delaDirective 92/55/CEE concernant lesmoteurs
àallumage électrique.
8. Documents pertinents:
-Dispositions duRèglement surlesvéhicules relatives auxéquipements demesure
(Measuring Equipment Provision oftheVehicle Regulation)
-Projet demodification desdispositions relatives auxéquipements demesure
(chapitre I:Dispositions générales etChapitre II:Reconnaissance etcertification) en
relation aveclamesure del'opacité (Draft amendment totheMeasuring Equipment
Provision (Chapter IandII,resp. General andRecognition &Certification) regarding
themeasuring ofopacity)
9. Dateprojetée pourl'adoption: 1eravril1997
Dateprojetée pourl'entrée envigueur: 1erjuillet 1997
10. Datelimite pourlaprésentation desobservations: 28février 1997
11. Entité auprès delaquelle letexte peutêtreobtenu: point national d'information [X]ou
adresse etnuméro detéléfax d'unautre organisme: