ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/COMTD/W/28/Add.1
24dejuliode1997
DEL COMERCIO(97-3124)
Comité deComercio yDesarrollo
INFORMACI ÓNACTUALIZADA ACERCA DELOSPREPARATIVOS
PARA LAREUNI ÓNDEALTO NIVEL SOBRE LOS
PAÍSESMENOS ADELANTADOS
Nota delaSecretaría
Addendum
1. Lapresente Nota actualiza lainformación quefigura eneldocumento WT/COMTD/W/28,
de12dejunio de1997, sobre lasituación delospreparativos paralaReunión deAltoNivel sobre
losPaíses Menos Adelantados, quesecelebrará enGinebra losdías27y28deoctubre de1997.
A. Reunión delSubcomité delosPaíses Menos Adelantados de26dejunio de1997
2. Trascelebrar consultas, enlareunión celebrada el26dejunio de1997 porelSubcomité de
losPaíses Menos Adelantados losEstados miembros delaUNCTAD llegaron aunacuerdo sobre varios
puntos relacionados conlospreparativos paralaReunión deAltoNivel1:
- elorden deldíaylaestructura delaReunión deAltoNivel (véase elapéndice);
- lasupresión delasintervenciones oficiales delosgobiernos;
- loscriterios queseaplicarán paraelegir alospaíses menos adelantados sobre losque
versarán losdebates enmesa redonda quesecelebrarán enlaReunión deAltoNivel,
conelcompromiso porparte detodas lasorganizaciones intergubernamentales
participantes decomplacer inmediatamente acualquier paísmenos adelantado que,
después dehaber concluido suevaluación denecesidades, manifieste eldeseo deser
objeto deundebate enmesa redonda;
- lainvitación aparticipar atítulo personal enlasmesas redondas referentes apaíses
ytemáticas delaReunión deAltoNivel quesecursará aseispersonalidades destacadas
delacomunidad empresarial;
- laparticipación detodos losmiembros detodaslasorganizaciones intergubernamentales
interesadas;
- lacondición deobservador delasorganizaciones intergubernamentales acreditadas ante
laOMC ylaUNCTAD;
- lautilización delafórmula queaplicó laOMC enSingapur paraseleccionar einvitar
alasorganizaciones nogubernamentales aasistir alaReunión deAltoNivel sinderecho
aintervenir, ylaorganización deunsimposio deorganizaciones nogubernamentales
1Elinforme delareunión figura eneldocumento WT/COMTD/LLDC/M/7 yCorr.1.WT/COMTD/W/28/Add.1
Página 2
algunas semanas antes delaReunión deAltoNivel. Seconvino enlaimportancia
dequeasistieran alsimposio yalaReunión deAlto Nivel representantes de
organizaciones nogubernamentales delospaíses menos adelantados.
3. Siguen celebrándose consultas informales sobre doscuestiones sustantivas: laelaboración de
guiones paralosdebates temáticos enmesa redonda, yeltextodelMarco Integrado paralaAsistencia
Técnica queseadoptará enlaReunión deAltoNivel.
B. Cuestiones deprocedimiento
4. Después delareunión celebrada el26dejunio porelSubcomité delosPaíses Menos
Adelantados, elDirector General, Sr.Ruggiero, yelSecretario General delaUNCTAD, Sr.Ricupero,
recordando queninguno deellosteníaautoridad paramodificar elreglamento interno desusrespectivas
organizaciones, convinieron enqueeranecesario establecer unreglamento paralaReunión deAlto
Nivelquefueraaceptableparaambasorganizaciones.Entreotrasposibilidades,examinaronunafórmula
envirtud delacualseañadirían lasdisposiciones necesarias alreglamento decualquiera delas
dosorganizaciones afindepermitir, porejemplo, invitar aparticipar enlaReunión deAltoNivel
atodos losmiembros yobservadores delaUNCTAD quenosonMiembros niobservadores delaOMC.
Eseenfoque seexaminó yaprobó enlasconsultas informales quellevóacaboelPresidente delConsejo
General delaOMC enunareunión celebrada el11dejuliode1997.
5. Secelebrarán consultas informales paraelegir alpresidente delaReunión deAltoNivel ya
lospresidentes yrelatores delasmesas redondas. Seinvitará acadaunodelospaíses menos adelantados
sobre losqueversarán losdebates enmesa redonda apresentar uncandidato alapresidencia dela
mesa encuestión.
C. Situación delospreparativos delosdistintos países menos adelantados respecto delaevaluación
desusnecesidades
6. Como seindicaba enelapéndice 3aldocumento WT/COMTD/W/28, el7demayo el
DirectorGeneral,Sr.Ruggiero,escribióalosMinistrosdeComerciodelos48paísesmenosadelantados
invitándolos allevar acabounaevaluación global desusnecesidades enmateria deasistencia técnica
relacionada conelcomercio quepermita alosseisorganismos intergubernamentales queintervienen
másdirectamente enlaReunión deAltoNivel preparar unconjunto integrado demedidas deasistencia
técnica. Afindecerciorarse dequesedaladebida prioridad aesasnecesidades, enlalistarecapitulativa
quesirve debaseparalaevaluación sepideexplícitamente alospaíses queordenen susnecesidades
deasistencia técnica según laprioridad. Como seindica enlacartadelSr.Ruggiero, seatribuye gran
importancia aquecadapaísmenos adelantado realice supropia evaluación denecesidades paratener
lacerteza dequetodoelproceso estéorientado correctamente enfunción delademanda; sinembargo,
estáprevisto quelasorganizaciones intergubernamentales queparticipan másdirectamente enlaReunión
deAltoNivel pongan adisposición delospaíses menos adelantados quelosoliciten medios deasistencia
paracompletar suevaluación delasnecesidades.
7. Normalmente lassolicitudes deesaíndole sedirigen alaOMC queinforma inmediatamente
deellasalasotras cinco organizaciones. Sehapedido alospaíses menos adelantados que,cuando
presentensusolicitud,indiquensitienenalgunapreferenciaporqueseaunorganismointergubernamental
enparticular elquelespreste laasistencia. Sehaestablecido unprocedimiento entreorganismos para
atender alassolicitudes deasistencia casoporcasoyparagarantizar queelproceso secoordina
adecuadamente. Siempre queseaposible, laasistencia seprestará enelcontexto deunamisión de
asistencia técnica odeotraíndole quelosorganismos participantes tengan previsto llevar acaboen
elpaísencuestión, afindeaprovechar almáximo losrecursos disponibles. Asimismo, siempre que
seaposible, seutilizarán losservicios delasmisiones residentes delPNUD, elBanco Mundial yelWT/COMTD/W/28/Add.1
Página 3
FMI. Sehapedido alospaíses menos adelantados queestán llevando acabounaevaluación desus
necesidades quefaciliten alosorganismos intergubernamentales elnombre deldepartamento
gubernamental encargado ydelosfuncionarios queintervienen enlaevaluación.
8. Al23dejulio, eran20lospaíses menos adelantados quehabían informado dequeseencontraban
enproceso deevaluar susnecesidades. Quince deelloshabían solicitado asistencia dealguno delos
organismos participantes: Bangladesh, Benin, Cabo Verde, elChad, lasComoras, Djibouti, Gambia,
Guinea, Haití, Madagascar, Mauritania, laRepública Centroafricana, elSudán, TogoyUganda. Etiopía
yZambia hanpresentado sendos proyectos deevaluación delasnecesidades quelosseisorganismos
están examinando afindetomar lasmedidas queproceda. ElNepal, Mozambique yTanzanía han
indicado queestán llevando acabolaevaluación desusnecesidades; Tanzanía haseñalado quees
posible quesolicite asistencia másadelante.
9. Despuésdecelebrarconsultasentreorganismosyalaluzdelassolicitudesconcretaspresentadas
porlospaíses menos adelantados, sehaacordado quelaUNCTAD yelCCIseocupen delassolicitudes
deasistencia presentadas porBangladesh, Gambia, Uganda yelSudán. ElCCIatenderá también a
lapetición deasistencia presentada porGuinea. LaOMC yelCCIhanconcluido unamisión en
Madagascar ytambién seocupan deatender alassolicitudes presentadas porDjibouti yHaití. ElBanco
MundialprestaráasistenciaaBenin,CaboVerde,elChad,lasComorasyMauritania.Cuandoconcluyan
lasconsultas entre organismos setomará unadecisión respecto delassolicitudes presentadas porla
República Centroafricana yTogo, quesehanrecibido recientemente.
D. Acceso alosmercados
10. ElDirector General, Sr.Ruggiero, haescrito alosMinistros deComercio detodos lospaíses
Miembros delaOMC afinderecabar suapoyo conmiras agarantizar ellogro deresultados concretos
enlaReunión deAltoNivel porloqueserefiere amejorar elacceso alosmercados delosproductos
deespecial interés deexportación paralospaíses menos adelantados. Seadjunta unacopia delacarta
delSr.Ruggiero.
E. Participación delsector privado
11. Podrán asistir alaReunión deAltoNivel representantes delsector privado alosqueseaplicarán
losmismos criterios quealasorganizaciones nogubernamentales, esdecir, quepodrán participar como
observadores enlassesiones formales, sinderecho aintervenir.
12. Porotraparte, conelfindequelasopiniones yperspectivas delsector privado sereflejen
debidamente enlasdeliberaciones yconclusiones delaReunión, porrecomendación delCentro de
Comercio Internacional ydelaCorporación Financiera Internacional, elDirector General hainvitado
aunpequeño grupo dedestacados empresarios einversores procedentes depaíses endesarrollo yde
países industrializados aqueparticipen enlaReunión atítulo personal, paraqueaporten suexperiencia,
susconocimientos ysusideas.
13. Además, elCentro deComercio Internacional estállevando acabounestudio delosprincipales
obstáculos conqueseenfrentan los48países menos adelantados enelámbito delcomercio internacional
según susexportadores. ElCCIutilizará losresultados deeseestudio como basedesudocumento
deinformación paralaReunión titulado "Principales trabas aldesarrollo empresarial internacional y
necesidades conexas decooperación técnica delospaíses menos adelantados: unaperspectiva delsector
empresarial".WT/COMTD/W/28/Add.1
Página 4
F. Organizaciones nogubernamentales
14. Encolaboración conlaUNCTAD, laSecretaría estáorganizando unsimposio deorganizaciones
nogubernamentales quesecelebrará losdías25y26deseptiembre, antesdelaReunión deAltoNivel.
Seenviarán invitaciones alassiguientes organizaciones nogubernamentales:
Development Workshop (Angola); UBINIG (Bangladesh); Association pourlaSauvegarde de
l'Environnement etleDéveloppement (Benin); Promotion Développement Industriel Artisanal
Agricole (Burkina Faso); Centre deDocumentation, d'Information delaFormation pourle
Développement (República Centroafricana); LesAmis delaTerre (Djibouti); Association de
Coopération etdeRecherche pour leDéveloppement (Chad); Organización Nacional de
Organizaciones noGubernamentales deDesarrollo (República Democrática delCongo); Réseau
Africain pourleDéveloppement (Etiopía); Asociación deOrganizaciones noGubernamentales
(Gambia); Third World Network (Ghana); TINIGUENA (Guinea Bissau); Asociación de
Organizaciones deVoluntarios deHaití(Haití); Kenya Energy andEnvironmental Organization
(Kenya); Asociación Malgache dePromoción delaEmpresa (Madagascar); Consejo de
Organizaciones noGubernamentales deMalawi (Malawi); Third World Network (Malasia);
Comité deCoordination desActions desONG (Malí); World Vision Mauritania (Mauritania);
Asociación deMozambique para elDesarrollo Urbano (Mozambique); Asociación de
Trabajadoras Independientes (Nepal); ForodeOrganizaciones deVoluntarios paraelDesarrollo
deÁfrica(Senegal); Asociación Tanzana deOrganizaciones noGubernamentales (Tanzanía);
Fédération desONG duTogo (Togo); Development Network ofIndigenous Voluntary
Associations (Uganda); EUROSTEP (Bélgica); ICDA/CENNT Network (Dinamarca);
SOLAGRAL (Francia), Centro Internacional deComercio yDesarrollo Sostenible, Coalición
Suiza deOrganizaciones deDesarrollo (Suiza); OXFAM yCHRISTIAN AID(Reino Unido);
Instituto deAgricultura yPolítica Comercial (Estados Unidos).
G. Documentación
15. Antes delareunión delSubcomité celebrada el26dejunio de1997sedistribuyeron proyectos
delossiguientes documentos deantecedentes queseestán preparando paralaReunión deAltoNivel:
- Unmarco integrado paralaasistencia técnica, incluido eldesarrollo decapacidades
humanas einstitucionales enapoyo delcomercio ydelasactividades relacionadas con
elcomercio delospaíses menos adelantados (LDC/HL/2).
- Examendelasoportunidadesdeaccesodelospaísesmenosadelantadosasusprincipales
mercados deexportación ydelosobstáculos alcomercio alosquesesiguen enfrentando
(LDC/HL/3); sedistribuyó amodo deejemplo, unmodelo dedocumento relativo
aunodelosprincipales mercados deexportación.
- LaReunión deAltoNivel: elcontexto enquesecelebra laReunión (LDC/HL/4).
- Inventario deactividades decooperación técnica relacionadas conelcomercio realizadas
conlospaíses menos adelantados porlasseisorganizaciones intergubernamentales que
intervienen enlapreparación delaReunión deAltoNivel (LDC/HL/9); sedistribuyó,
amodo deejemplo, unmodelo dedocumento relativo aTanzanía.
- Elpapel delatecnología delainformación parapotenciar lasoportunidades comerciales
delospaíses menos adelantados, ymedios defacilitar suutilización poresospaíses
(LDC/HL/11).WT/COMTD/W/28/Add.1
Página 5
16. Lassecretarías delosdistintos organismos participantes están preparando, porseparado o
conjuntamente, otros documentos deantecedentes, asaber:
- Examen delcontexto enelqueoperan lospaíses menos adelantados desde elpunto
devistadelapolítica económica internacional ynacional (LDC/HL/5).
- Principales trabas aldesarrollo empresarial internacional ynecesidades conexas de
cooperación técnica enlospaíses menos adelantados: unaperspectiva delsector
empresarial (LDC/HL/6).
- Unaestrategia empresarial sostenible enlospaíses menos adelantados (LDC/HL/7).
- Elpapel delasinversiones enlospaíses menos adelantados (LDC/HL/8).
- Información deotras organizaciones intergubernamentales acerca delasactividades
decooperación técnica relacionadas conelcomercio enlospaíses menos adelantados
(LDC/HL/10).
17. Porloqueserefiere alúltimo proyecto dedocumento mencionado, sehainvitado alassiguientes
organizaciones intergubernamentales aquefaciliten información sobre lasactividades deasistencia
técnica relacionadas conelcomercio querealizan enpaíses menos adelantados: Banco Africano de
Desarrollo, Agence deFrancophonie ,Banco Asiático deDesarrollo, Secretaría delCommonwealth,
FAO, Banco Islámico deDesarrollo, OCDE, Comisión Económica paraÁfricadelasNaciones Unidas,
Comisión Económica ySocial paraAsiayelPacífico delasNaciones Unidas, ONUDI, Organización
Mundial deAduanas yOMPI.WT/COMTD/W/28/Add.1
Página 6
APÉNDICE 1
REUNI ÓNDEALTO NIVEL SOBRE INICIATIVAS INTEGRADAS
PARA ELFOMENTO DEL COMERCIO DELOS PAÍSES
MENOS ADELANTADOS
Proyecto deorden deldíayestructura
NB: Habida cuenta delarelativa brevedad delaReunión ydelaimportancia queseconfiere al
logro deresultados concretos endiversas esferas, nosehaasignado tiempo paraintervenciones
formales delosgobiernos. Seinstaalasdelegaciones delosgobiernos aque,alintervenir
sobre puntos concretos delorden deldíaoenlosdebates enmesa redonda, procuren quesus
declaraciones seanconcisas ypertinentes afindequelasdeliberaciones puedan concluirse
demanera expedita.
LUNES 27DEOCTUBRE
Sesión I(9.00 a13.00 horas)
Sesión II(15.00 a18.00 horas)
Puntos 1,2y3delorden deldía
Apertura delaReunión; elección delaMesa; adopción delorden deldíayorganización de
lostrabajos
Apartado a)delpunto 4delorden deldía
Iniciativas paramejorar elacceso delospaíses menos adelantados alosmercados ypara
diversificar suproducción deexportación. Enrelación conestepunto delorden deldía,los
Miembros delaOMC tendrán laoportunidad depotenciar demanera autónoma elacceso a
susmercados delasimportaciones procedentes delospaíses menos adelantados.
Sesiones paralelas
Mesas redondas referentes apaíses Mesas redondas temáticas
PaísA,
seguido del
paísB,
seguido del
paísCCuestión A
"Fomento dela"capacidad comercial" delos
países menos adelantados"
Lafinalidad deldebate serádeterminar qué
medidas pueden adoptar lospaíses menos
adelantados, atítulo individual yanivel
regional ysubregional, ylosorganismos para
superar losobstáculos relacionados conla
oferta queimpiden unamayor participación de
lospaíses menos adelantados enelcomercio
mundial yenelsistema decomercio
multilateral, especialmente mediante lareforma
delaspolíticas comerciales ylasrelacionadas
conelcomercio, eldesarrollo delacapacidad
institucional ylamejora delainfraestructura.WT/COMTD/W/28/Add.1
Página 7
MARTES 28DEOCTUBRE
Sesión III(9.00 a13.00 horas)
Sesión II(15.00 a16.00 horas)
Sesiones paralelas
Mesas redondas referentes apaíses Mesas redondas temáticas
PaísD,
seguido del
paísE,
seguido del
paísFCuestión B
"Fomento delainversión enlospaíses menos
adelantados"
Lafinalidad deldebate serádeterminar qué
medidas pueden adoptar lospaíses menos
adelantados, atítulo individual yanivel
regional osubregional, ylosorganismos afin
depromover lainversión interna privada yla
inversión extranjera directa enlossectores de
losbienes yservicios quepueden serobjeto de
comercio.
Apartado b)deltema4delorden deldía
Resultados delasmesas redondas referentes apaíses.
Unmarco integrado paralaasistencia técnica, incluido eldesarrollo decapacidades humanas
einstitucionales enapoyo delcomercio ydelasactividades relacionadas conelcomercio de
lospaíses menos adelantados, paralarealización deprogramas conpaíses menos adelantados
determinados dentro dedicho marco yparalasupervisión yevaluación deesosprogramas.
Procedimiento previsto: Adopción porlaReunión delMarco Integrado paralaAsistencia
Técnica.
Punto 5delorden deldía
Resultados delasmesas redondas temáticas.
Procedimiento previsto: Aprobación delinforme delaReunión.
Punto 6delorden deldía
Otros asuntosWT/COMTD/W/28/Add.1
Página 8
APÉNDICE 2
(Papel conmembrete delDirector General)
24dejuliode1997
Señor Ministro:
Medirijo austed parasolicitar elapoyo delgobierno desupaísparafomentar laparticipación
delospaíses menos adelantados enelcomercio internacional yelsistema multilateral decomercio.
Recordará queelpasado mesdediciembre enSingapur losMinistros delaOMC incluyeron
ensuDeclaración Conjunta unacuerdo sobre laacción necesaria paraabordar losproblemas comerciales
delospaíses menos adelantados, queconstaban detrespartes. Unadelaspartes delacuerdo consistía
enorganizar unareunión esteaño,conlaUNCTAD yelCentro deComercio Internacional, conobjeto
depromover unenfoque integrado delaayuda quesepresta alospaíses menos adelantados paraampliar
susoportunidades comerciales. Hedadocarácter prioritario aestalabor, ymeagrada informarle de
quelospreparativos paralareunión siguen avanzando. LaReunión dealtonivelparalospaíses menos
adelantados secelebrará enGinebra losdías27y28deoctubre. Confío enqueseráposible queel
gobierno desupaísestérepresentado anivel dealtosfuncionarios yquepodamos obtener resultados
tangibles paraayudar alospaíses menos adelantados amejorar suactividad comercial.
Unodelostemas principales queseabordarán enlaReunión dealtonivel serálamejora del
acceso alosmercados delosproductos cuyaexportación reviste especial interés paralospaíses menos
adelantados. Estorefleja laimportancia quesepresta alacuestión delacceso alosmercado. Esto
refleja laimportancia quesepresta alacuestión delacceso alosmercados enelPlandeAcción Amplio
eIntegrado delaOMC paralospaíses menos adelantados, quelosMinistros adoptaron enSingapur.
EnlaParte IIIdeesePlansepresentan iniciativas paramejorar elacceso alosmercados delas
exportaciones delospaíses menos adelantados como opciones destinadas aserexaminadas porlos
Miembros delaOMC alaluzdelaConferencia Ministerial deSingapur. Estas propuestas sonlas
siguientes:
- Lospaíses desarrollados Miembros, ydemanera autónoma lospaíses endesarrollo
Miembros, explorarían lasposibilidades deconceder unacceso preferencial librede
derechos paralasexportaciones delospaíses menos adelantados. Enambos casos
podrían preverse excepciones.
- LosMiembros delaOMC deberían tratar deutilizar, cuando fuera posible, las
disposiciones pertinentes delAcuerdo sobre losTextiles yelVestido conelfinde
acrecentarlasoportunidadesdeaccesoalosmercadosparalospaísesmenosadelantados.
- Siempre queasíestéprevisto enlosAcuerdos delaOMC, losMiembros podrán decidir
laconcesión unilateral, yconcarácter autónomo, deciertos beneficios alosproveedores
depaíses menos adelantados.
- LosMiembrosdelaOMCdeberían,demaneraautónoma,seguirpolíticaspreferenciales
yasumir compromisos deliberalización parafacilitar aúnmáselacceso asusmercados
delasexportaciones delospaíses menos adelantados, porejemplo mediante una
aplicación temprana deloscompromisos resultantes delaRonda Uruguay.WT/COMTD/W/28/Add.1
Página 9
ElPlandeAcción Amplio eIntegrado delaOMC paralospaíses menos adelantados seindica
también quelosMiembros, individualmente podrán estudiar laviabilidad delaconsolidación detipos
arancelarios preferenciales enunesquema depreferencias delaOMC queseríaaplicable alospaíses
menos adelantados únicamente.
Quisiera recordar asimismo, enestecontexto, queenlaDecisión relativa alasmedidas en
favor delospaíses menos adelantados derivada delasnegociaciones delaRonda Uruguay seacordó
que:
Enlamedida enqueseaposible, lasconcesiones NMF relativas amedidas arancelarias yno
arancelarias convenidas enlaRonda Uruguay respecto deproductos cuyaexportación interesa
alospaíses menos adelantados podrán aplicarse demanera autónoma, conantelación ysin
escalonamiento. Seconsiderará laposibilidad demejorar aúnmáselSGPyotros esquemas
paraproductos cuyaexportación interesa especialmente alospaíses menos adelantados.
LaReunión deAltoNivel enoctubre ofrecerá alosMiembros delaOMC unaoportunidad
concretaparaquepresentenlosresultadosdesusreflexionesdesdelaConferenciaMinisterialdeSingapur
sobre lasposibles iniciativas quepueden estardispuestos aemprender, concarácter autónomo, para
mejorar elacceso alosmercados delasimportaciones procedentes delospaíses menos adelantados.
Confío enqueungrannúmero depaíses desarrollados yendesarrollo Miembros estarán ensituación
decontribuir deforma positiva aesterespecto.
SilosMiembros delaOMC consideraran laposibilidad deformular cualesquiera iniciativas
queustedes esténdispuestos aadoptar sobre labasedelprincipio delanación másfavorecida enrelación
conelaumento delacceso alosmercados quepermiten alosproductos cuyaexportación estéen
particular interés paralospaíses menos adelantados, podría serútillalistadeproductos adjunta. Tal
enfoque podría ayudar adisminuir lapreocupación dequeelestablecimiento deacuerdos preferenciales
exclusivamente enfavor delospaíses menos adelantados podría acarrear, enciertos casos, efectos
nodeseados dedesviación delascorrientes comerciales paraotros Miembros delaOMC conbajos
ingresos cuyoconjunto deexportaciones seasemejante aldelospaíses menos adelantados.
LaOMC ysusMiembros sehancomprometido aabordar elproblema delamarginalización
delospaíses menos adelantados yelriesgo demarginalización dealgunos países endesarrollo. Estoy
finalmente decidido aconseguir quecontribuyamos deforma significativa acorregir esteproblema
enlaReunión deAltoNivel paralospaíses menos adelantados enoctubre. Séquepuedo contar con
suayuda enesteempeño.
Aprovecho laoportunidad parareiterarle eltestimonio demiconsideración másdistinguida.
Renato RuggieroWT/COMTD/W/28/Add.1
Página 10
Principales productos exportados porlospaíses menos
adelantados: datos correspondientes a1995
Valor
(Miles de
dólares
EE.UU.)NºdePMA
paralosque
elproducto
representa la
principal
exportaciónNºtotalde
PMA
exportadores
delproducto
SA Designación delosproductos
270900 Aceites crudos depetróleo odeminerales bituminosos 4.948.650 8 11
090111 Cafésintostar nidescafeinar 1.087.387 16 38
710231 Diamantes noindustriales enbruto osimplemente aserrados,
exfoliados odesbastados964.728 10 18
520100 Algodón sincardar nipeinar 764.375 10 33
740311 Cátodos ysecciones decátodos decobre, enbruto 711.913 4 9
710210 Diamantes sinclasificar, incluso trabajados, sinmontar niengarzar 562.037 2 14
030613 Camarones, langostinos, quisquillas ygambas, congelados 526.194 5 23
620520 Camisas parahombres oniños, dealgodón 445.470 5 32
260600 Minerales dealuminio ysusconcentrados 364.074 2 5
440399 Madera enbruto, incluso descortezada odesalburada 310.757 7 29
440333 Madera: Keruing, ramin, kapur, teka, jongkong, merbau, etc. 292.328 3 18
810510 Matas decobalto ydemás productos intermedios delametalurgia del
cobalto, enbruto275.530 2 7
610910 Camisetas depunto, dealgodón 275.005 4 35
240120 Tabaco totaloparcialmente desvenado 257.486 2 18
260111 Minerales dehierro ysusconcentrados, sinaglomerar 238.622 2 6
570110 Alfombras ydemás revestimientos paraelsuelo, delanaodepelo
fino213.237 2 21
620530 Camisas parahombres oniños, defibras sintéticas oartificiales 200.035 1 16
620342 Pantalones, pantalones conpeto, etc.,dealgodón, parahombres o
niños177.809 5 33
030759 Pulpos (excepto vivos, frescos orefrigerados) 172.571 3 17
710812 Lasdemás formas deoroenbruto parausonomonetario 160.996 6 28
620630 Camisas, blusas yblusas camiseras, dealgodón, paramujeres oniñas 156.950 2 26
284410 Uranio natural ysuscompuestos, etc. 120.375 1 2
440721 Determinadas maderas tropicales (Meranti, etc.)aserradas
longitudinalmente117.308 3 21
271000 Aceites depetróleo, etc.(excepto losaceites crudos) 115.437 1 17
080130 Nueces decajuil (deanacardos odemarañones), frescas osecas 113.816 4 17
611030 Suéteres, jerseys, "pullovers", etc.,depunto, defibras sintéticas o
artificiales109.066 1 18
120740 Semilla desésamo (ajonjolí) 108.579 4 24
620462 Pantalones, pantalones conpeto, etc.,dealgodón, paramujeres o
niñas106.301 3 28
740319 Productos decobre refinado, enbruto 101.062 1 4
130120 Goma arábiga natural 89.257 3 15
440799 Madera, n.e.p., aserrada odesbastada longitudinalmente, cortada o
desenrollada89.222 2 29WT/COMTD/W/28/Add.1
Página 11
Valor
(Miles de
dólares
EE.UU.)NºdePMA
paralosque
elproducto
representa la
principal
exportaciónNºtotalde
PMA
exportadores
delproducto
SA Designación delosproductos
710310 Piedras preciosas ysemipreciosas (excepto losdiamantes) enbruto o
simplemente aserradas82.497 1 27
090500 Vainilla 78.827 2 4
611020 Suéteres, jerseys, "pullovers", etc.,dealgodón, depunto 70.876 1 25
160414 Preparaciones yconservas deatunes, listados ybonitos 68.216 3 11
071390 Legumbres secas desvainadas, incluso mondadas opartidas 68.050 1 13
090240 Ténegro (fermentado) ytéparcialmente fermentado 64.265 1 26
440334 Madera enbruto, incluso descortezada (Okumé, obeche, sapelli,
sipo, etc.)62.627 2 12
030749 Jibias yglobitos ycalamares ypotas (excepto vivos, frescos o
refrigerados)61.025 4 23
251010 Fosfatos decalcio naturales, etc.,sinmoler 58.856 1 2
240110 Tabaco sindesvenar 57.959 2 17
710813 Lasdemás formas semilabradas deoro,parausonomonetario 54.483 2 9
281820 Óxidodealuminio, excluido elcorindón artificial 54.387 1 2
180100 Cacao engrano, entero opartido, crudo otostado 53.952 4 23
030379 Pescado congelado, excepto losfiletes ylosdemás 53.268 3 28
170111 Azúcar decañaenbruto, enestado sólido 52.859 2 6
100630 Arroz semiblanqueado oblanqueado, incluso pulido oglaseado 46.962 1 9
854430 Juegos decables parabujías deencendido ydemás juegos decables
deltipodelosutilizados enlosmedios detransporte46.743 1 3
261400 Minerales detitanio ysusconcentrados 44.689 1 4
100700 Sorgo paragrano 41.495 1 5
410221 Pieles deovino piqueladas, sinlana(depiladas) 40.566 3 16
400129 Losdemás cauchos naturales, enformas primarias oenplacas, hojas o
bandas37.796 1 15
030559 Pescado seco, salado oensalmuera; pescado ahumado 37.616 1 28
030343 Listados congelados 36.025 5 12
440320 Lasdemás maderas deconíferas, enbruto, incluso descortezada o
desalburada35.360 1 14
081090 Losdemás frutos frescos yotros 34.985 1 22
410612 Pieles decaprino, precurtidas (sinpreparación posterior) 33.781 3 17
510210 Pelofino, sincardar nipeinar 32.178 1 3
611010 Suéteres, jerseys, "pullovers", etc.,delanaopelofino, depunto 29.222 1 17
030342 Rabiles congelados 23.123 3 14
440722 Determinadas maderas tropicales (Okumé, etc.)aserradas 22.609 1 21
170310 Melaza decaña, delaextracción odelrefinado delazúcar 22.098 1 10
070820 Alubias, frescas orefrigeradas 20.186 1 21
120720 Semilla dealgodón 19.820 1 13
100820 Mijo 19.515 1 2
030799 Invertebrados acuáticos, n.e.p., incluso harinas, sémolas y"pellets" 19.476 1 20
090700 Clavo (frutos, clavillos ypedúnculos) 18.047 1 9WT/COMTD/W/28/Add.1
Página 12
Valor
(Miles de
dólares
EE.UU.)NºdePMA
paralosque
elproducto
representa la
principal
exportaciónNºtotalde
PMA
exportadores
delproducto
SA Designación delosproductos
440710 Madera deconíferas aserrada odesbastada longitudinalmente, cortada
odesenrollada17.686 1 21
120300 Copra 17.508 2 8
440920 Madera distinta delasdeconíferas, perfilada longitudinalmente enuna
ovarias caras ocantos16.618 1 20
150810 Aceite decacahuete enbruto 16.342 1 5
151110 Aceite depalma enbruto 15.828 1 11
400122 Cauchos naturales técnicamente especificados, enformas primarias o
enplacas15.747 1 10
440890 Hojas parachapado ycontrachapado ydemás maderas 14.257 2 18
080450 Guayabas, mangos ymangostanes, frescos osecos 13.023 1 26
330129 Aceites esenciales (incluidos los"concretos" o"absolutos") 11.305 1 17
120220 Cacahuetes omaníes crudos, sincáscara 11.060 1 18
020230 Carne deanimales delaespecie bovina, congelada ydeshuesada 10.727 1 13
251020 Fosfatos decalcio naturales yfosfatos aluminocálcicos naturales,
molidos9.666 1 1
621210 Sostenes 9.560 1 10
640399 Calzado consuela decaucho, plástico, cuero natural, artificial o
regenerado9.250 1 19
070990 Lasdemás hortalizas frescas orefrigeradas ylasdemás 9.198 1 28
854211 Circuitos integrados monolíticos, numéricos odigitales 8.977 1 34
440335 Tiama, mansonia, ilomba, dibetou, limba yazobé 8.858 1 10
711210 Desperdicios yresiduos deoroodechapados deoro,conexclusión de
lascenizas deorfebrería8.845 1 9
130190 Gomas, resinas, gomorresinas ybálsamos, naturales 8.243 1 19
080620 Pasas 7.563 1 3
284910 Carburos decalcio 6.620 1 3
080300 Bananas oplátanos, frescos osecos 6.213 1 18
151311 Aceite decopra ysusfracciones enbruto, sinmodificar químicamente 5.500 1 8
847330 Partes yaccesorios demáquinas automáticas paraprocesamiento de
datos5.426 1 42
330126 Aceites esenciales devetiver (incluidos los"concretos" o"absolutos") 5.371 1 3
610832 Pijamas, etc.defibras sintéticas oartificiales, paramujeres oniñas 5.064 1 3
291890 Ácidos carboxílicos conotrafunción oxigenada, etc. 4.455 1 2
720229 Lasdemás ferroaleaciones 4.314 1 4
030110 Peces vivos ornamentales 4.292 1 39
300490 Losdemás medicamentos constituidos porproductos mezclados osin
mezclar, preparados parausosterapéuticos3.933 1 29
441299 Madera contrachapada, madera chapada ymadera estratificada similar
ylasdemás3.848 1 8
430130 Peletería enbruto dedeterminados tipos decorderos, entera, incluso
sinlacabeza3.844 1 2
030621 Langostas (excepto congeladas) 2.912 1 19WT/COMTD/W/28/Add.1
Página 13
OTROS PRODUCTOS DEINTERÉS PARA LOS PAÍSESMENOS ADELANTADOS
Valor
(Miles de
dólares
EE.UU.)NºdePMA
paralosque
elproducto
representa la
principal
exportaciónNºtotalde
PMA
exportadores
delproducto
SA Designación delosproductos
240220 Cigarrillos quecontengan tabaco 2.761 1 6
441010 Tableros departículas ytableros similares demadera odeotras
maderas leñosas2.440 1 8
640610 Cortes aparados ysuspartes, conexclusión deloscontrafuertes y
punteras duras2.249 1 11
490199 Losdemás libros, folletos eimpresos similares 1.770 1 42
720221 Ferrosilicio, conmásdel55porciento, enpeso, desilicio 1.693 1 3
854419 Cables/conductores aislados ylosdemás 1.523 1 12
721420 Barras dehierro odeacero sinalear, conmuescas, cordones, etc. 1.463 1 3
230400 Tortas ydemás residuos sólidos delaextracción delaceite desoja 1.420 1 8
140420 Línteres dealgodón 1.044 1 6
200560 Espárragos, preparados oconservados, excepto envinagre oenácido
acético, sincongelar696 1 3
510121 Lana esquilada desgrasada, sincarbonizar, sincardar opeinar 626 1 4
220410 Champagne yvinoespumoso 398 1 9