. /. ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/TBT/N/CRI/8 
4 de junio de 2004  
 
(04-2406) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:  español 
   
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  REPÚBLICA DE COSTA RICA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):         
2. Organismo responsable:   Ministerio de Economía, I ndustria y Comercio, Órgano de 
Reglamentación Técnica, tel.:  (506) 297 1439 ó (506) 235 2700, ext. 265 Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:   Centro de Información de Obstáculos 
Técnicos al Comercio, Ministerio de Econom ía, Industria y Comercio - MEIC, Apartado 
Postal. 10216-1000, Tel.:  (506) 297-1439, Fa x:  (506) 297-1439, Correo Electrónico: 
crotc@meic.go.cr, Sitio en Internet:  www.meic.go.cr  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [  X ], 2.10.1 [    ], 5.6.2 [    ], 5.7.1 [    ], o 
en virtud de:         
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   12081000 
5. Título, número de páginas e idio ma(s) del documento notificado:   RTCR 384:  2004 
Reglamento Técnico para Frijol en Grano, (23 páginas, en español) 
6. Descripción del contenido:   Define las características y calidades que debe presentar el 
frijol en grano crudo, nacional o importado, que se comercializa para el consumo humano.   
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Protección de la salud y seguridad humanas así como  de la vida o la salud animal o vegetal 
y la prevención de prácticas que pueda n inducir a error al consumidor.  
8. Documentos pertinentes:   
Norma NCR 148:1993.  Metrología.  Contenido neto de preempacados.  Decreto Ejecutivo 
N° 22268-MEIC publicado el 13 de julio de 1993.  Decreto Ejecutivo N° 26480-MEIC. 
Reforma Norma sobre Metrología Conteni do Neto Productos Preempacados publicado 
el 2 de diciembre de 1997.  RTCR 100:1997.   Etiquetado de los alimentos preenvasados. 
Decreto Ejecutivo N° 26012-MEIC, publica do el 14 de mayo de 1997. RTCR 135:2002.  
Etiquetado nutricional de los alimento s preenvasados.  Decreto Ejecutivo N° 30256-
MEIC-S, publicado el 15 de abril de 2002.  Consejo Nacional de Producción.  
Procedimiento para la determinación cuantitativa de las impureza en muestras de frijol. PAL 
0012.  San José, 20 de noviembre de 1995.  García , V., Molina, R., Benavides, F. Factor de 
corrección para el tiempo de cocción del frijol según la altitud.  Centro de Investigaciones G/TBT/N/CRI/8 
Página 2  
 
en granos y semillas (CIGRAS).  Universidad de Costa Rica. San José, mayo 2001. 26 p. 
Guatemala.  Instituto Centroamericano de Investigación y Tecnología ICAITI 34 048.  
Granos Comerciales.  Frijol en Grano.  1 °  Revisión. Guatemala, julio de 1978.  Guatemala.  
Instituto Centroamericano de Investigaci ón y Tecnología ICAITI 34052118.  Granos 
Comerciales.  Frijol en Grano.  Determinación del tiempo de cocción.  Guatemala, Julio 1978.  Dumani Echandi, Marcela.  Campaña educativa para promover el consumo de 
fríjoles:  Balance Final.  Escuela de Nutrici ón, Universidad de Costa Rica. Costa Rica, VI 
Taller Pitta-Frijol.  San José, 2002.  17-22. Dumani Echandi, Marcela. Producción nacional 
de su significado para la salud y el estado nutricional de la población costarricense.  Escuela de Nutrición, Universidad de Costa Rica. Costa Rica.  V Taller Pitta-Frijol.  San José.  13-16.  Mora, Miguel.  Glosario técnico sobre fact ores de calidad en granos básicos.  Curso 
AF-5418, Escuela de Fitotecnia, Facultad de Agronomía, Universidad de Costa Rica, San 
José.  Mora, Miguel.  Influencia de diferent es temperaturas y contenidos de humedad sobre 
el tiempo de cocción de frijol ( Phaseolus vulgaris L. ) almacenado durante 18 meses.  En 
Agronomía Costarricense. San José, 1982. 87-89.  Mora, Miguel.  Variables relacionadas con la determinación del tie mpo de cocción de frijol ( Phaseolus vulgaris L. ).  En 
Agronomía Costarricense.  San José, 1982.  91-94.  
9. Fecha propuesta de adopción:  Por determinar 
 
Fecha propuesta de entrada en vigor: Después de la publicación en el Diario Oficial 
La Gaceta   
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   60 días después de la notificación 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:   Centro de Información de Obstáculos  Técnicos al Comercio, Ministerio de 
Economía, Industria y Comercio - MEIC, Apartado Postal. 10216-1000, Tel.:  (506) 297-1439, Fax:  (506) 297-14 39, Correo Electrónico:  crotc@meic.go.cr, 
Sitio en Internet:  www.meic.go.cr