ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/AG/N/ZWE/1
26 de enero de 1999
(99-0271)
Comité de Agricultura Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
El 22 de septiembre de 1998 se recibió de la delegación de Zimbabwe  la siguiente
notificación, relativa a los compromisos en materia de ayuda interna ( cuadro DS.1 ) para los años
civiles 1995, 1996 y 1997.G/AG/N/ZWE/1
Página 2Cuadro justificante DS.1
AYUDA INTERNA:  Zimbabwe
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  años civiles 1995, 1996 y 1997
Medidas exentas del compromiso de reducción - "Compartimento verde"
Categoría a la que corresponde
la medidaDenominación y descripción de la medida, con referencia
a los criterios establecidos en el Anexo 2Valor monetario de la medida
en el año correspondienteFuente de los datos
1995 1996 1997
(Miles de dólares de Zimbabwe (Z$))
12 3 4
Medida general:
Departamento de Servicios deInvestigación y Especializadosi) Servicios de investigación, con inclusión de investigación de carácter
general, investigación en relación con programas ambientales y programasde investigación relativos a determinados productos (párrafo 2 a)).43.220 55.481 66.385 Presupuesto departamental
ii) Servicios de lucha contra plagas y enfermedades, con inclusión de
medidas de lucha contra plagas y enfermedades tanto de carácter general
como relativas a productos específicos:  por ejemplo, sistemas de alertainmediata, cuarentena y erradicación (párrafo 2 b)).400 634 634 Presupuesto departamental
iii) Servicios de formación:  servicios de formación general agrícola que
proporciona el Ministerio a todas los agricultores (párrafo 2 c)).30 20 16 Presupuesto departamental
iv) Servicios de inspección:  inspección de los productos agrícolas con
inclusión de servicios generales de inspección (párrafo 2 e)).832 926 1.196 Presupuesto
Total parcial 44.482 57.061 68.231
Medidas generales:
Departamento de Tierras y
Servicios TécnicosExplotaciones agrícolas compradas por el Gobierno para su redistribución
(párrafo 11 a)).
1995 – 42.721,32 ha
1996 – 28.575,45 ha
1997 – 3.456,27 ha25.470 9.885 18.800 Presupuesto departamental
Total parcial 25.470 9.885 18.800
Medidas generales:
Departamento de ServiciosAgrícolas, Técnicos y de
DivulgaciónCultivos:  pruebas y demostraciones dentro de las explotaciones agrícolas
(párrafo 2 d)).
- obtención de insumos
- visitas de supervisión
- producción de notas de asesoramiento, hojas informativas y folletos para
los agricultores, visitas de intercambio entre sí y material de divulgación.260 290 290 Presupuesto departamental
Animales:  organización de cursos para los trabajadores de la divulgación
agrícola sobre la producción de avestruces en el Centro de Formación de
Domboshawa (párrafo 2 c)).100 130 130 Presupuesto departamentalG/AG/N/ZWE/1
Página 312 3 4
Centro de Formación de Domboshawa:  formación en todos los aspectos
comerciales de la agricultura (párrafo 2 c)).230 340 340 Presupuesto departamental
Riego y ampliación:  pago de facturas de electricidad, mantenimiento de redes
de riego, indemnización a los agricultores por las cosechas perdidas a causa dela construcción de redes de riego (párrafo 2 g)).560 256 715 Presupuesto departamental
Total parcial 1.150 1.016 1.475
Servicios generales:
Departamento de Servicios
VeterinariosServicios de inseminación artificial, reservas de laboratorio y medicamentos,
investigación y desarrollo, servicios de especialistas, gastos de administración
de centros y de vacunas (párrafo 2 b)).5.109 3.000 3.400 Presupuesto departamental
Enfermedades de los animales:  indemnización por la colocación de barreras
para erradicar enfermedades;  servicios de mantenimiento del tratamiento
antiparasitario;  servicios profesionales exteriores;  vacunas sobre el terreno,
reservas, salarios de los trabajadores, etc.;  mantenimiento de centros ycampamentos de cuarentena;  unidades de investigación veterinaria.42.000 55.150 44.300 Presupuesto departamental
Total parcial 47.109 58.150 47.700
Total parcial 118.211 126.112 136.206
Medidas de alivio del
Ministerio de Tierras y
AgriculturaPrograma conjunto de cultivos para el suministro de insumos a los pequeños
agricultores, como socorros por las sequías de las campañas de 1991/92
y 1994/95 (párrafo 8).- abonos
- semillas 189 212Dependencia de políticas del
Ministerio
Programa de repoblación de terneras y vaquillonas puesto en práctica para
tratar de reconstruir la cabaña nacional que se había reducido a causa de las
sequías de las campañas agrícolas de 1991/92 y 1994/95 (párrafo 8). 546 1.421
Total parcial medidas de
socorro189 758 1.421
Total servicios generales 118.400 126.870 137.627
__________