ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/MIN(96)/ST/40
10dediciembre de1996
DEL COMERCIO(96-5168)
Original: español CONFERENCIA MINISTERIAL
Singapur, 9-13dediciembre de1996
ELSALVADOR
Declaración delExcmo. Sr.René Antonio León
Viceministro deEconomía deElSalvador
Quiero agradecer muyespecialmente alGobierno deSingapur porlaexcelente organización
deestaprimera Conferencia Ministerial delaOrganización Mundial delComercio y,atodasugente,
porlacálida hospitalidad conquenoshanrecibido.
ElSalvador, como resultado deprofundas reformas económicas iniciadas enjunio de1989,
ydeunapolítica orientada alaconsecución yconsolidación delapaz,pusopunto finalalconflicto
armado, logró recuperar laestabilidad delaeconomía, reactivar elcrecimiento económico ylanzar
unsistemático ataque contra lapobreza extrema.
Paraimprimirle sostenibilidad alcrecimiento económico, estamos implementando unaestrategia
dedesarrollo, basada enaumentos continuos delaproductividad ylacompetitividad, priorizando la
inversión enlaformación decapital humano einfraestructura física, lapromoción delacompetencia
yelmejoramiento delabasetecnológica.
Laintegración económica centroamericana ylaexistencia deunsistema multilateral sólido,
transparente yconfiable, constituyen piezas fundamentales paracolocar anuestro paísenunamejor
posición paraelaprovechamiento delosbeneficios delproceso deliberalización yglobalización. Es
enestesentido, queconsideramos alaOMC como unaliado estratégico delproceso dereformas
económicas ysociales emprendidas.
Apesar delimitaciones presupuestarias ydelosgastos queelGobierno hatenido querealizar
parafinanciar losacuerdos depaz,demásde2.000 millones dedólares EE.UU., ElSalvador seha
esforzadopordestinarlosrecursosnecesariosparamejoraryconstruirtodalainfraestructurainstitucional
paraadministrar ycumplir cabalmente todos losAcuerdos delaRonda Uruguay.
Nospreocupa elusoinmoderado delmecanismo desalvaguardia previsto enelAcuerdo sobre
losTextiles yelVestido, específicamente loscontinuos llamados aconsulta paralalimitación delas
exportaciones;nospreocupaasimismolacarenciadesignificadocomercialdelaintegracióndeproductos
textiles alGATT de1994efectuada hasta lafecha porlospaíses importadores yladebilidad mostrada
porelÓrgano deSupervisión paraemitir recomendaciones encasodecontroversias. EstaConferencia
debeconfirmar elcompromiso detodos losMiembros porcumplir fielmente susobligaciones.
Tambiénnosoponemosalaaplicaciónderestriccionescomercialesunilateralesyextraterritoriales
quedificultan eimpiden elacceso delosproductos deexportación alosmercados delospaíses que
lasimponen.
./.WT/MIN(96)/ST/40
Página 2
Noobstante loanterior, unaprimera evaluación global deloquehansignificado losprimeros
dosañosdevigencia delaOMC, permite evaluar como positivo elsaldo quedejaelfuncionamiento
deunsistema decomercio mundial revigorizado. Hoysecuenta conreglas mástransparentes, nuevos
ymejores mecanismos paralasolución decontroversias quesonbásicos paralaapertura demercados,
yloqueesmásimportante, sehaconstruido unaOrganización dotada demayor capacidad parahacer
cumplir lostérminos delonegociado.
¿Qué debemos hacer para continuar progresando? Primero, debemos asegurar una
implementación totalyatiempo delosAcuerdos deMarrakech yelcumplimiento detodos losmandatos
queemanan delosmismos, incluyendo lafinalización denegociaciones aúninconclusas.
Específicamente,debemosconcluirlasnegociacionessobretelecomunicacionesyrelanzarlasdeservicios
financieros. ElSalvador estádispuesto atener unrolmásactivo enambas negociaciones.
Segundo, nopodemos contaminar nuestra agenda contemas quenocompeten alaOMC.
Nosparece puesimprocedente incorporar temas como eldelosderechos laborales enesta
Organización, elcualestámejor atendido enlaOrganización Internacional delTrabajo. Observamos
enmuchosplanteamientosconrespectoaestatemática,unainstrumentalizacióndelosobjetivoslegítimos
depromoción delosderechos laborales paraalcanzar otros fines. Enlapráctica, hemos constatado
quebajoelpretexto dehacer valerestosderechos, losqueelGobierno deElSalvador protege, respeta
ypromueve, seesconden intereses quenoestánrelacionados albienestar delostrabajadores denuestros
países, sinosólobuscan cerrar oportunidades deacceso alosmercados.
Finalmente, paraavanzar aúnmásenlaliberalización comercial, laOMC debeiniciar loantes
posible trabajos enelámbito depolíticas decompetencia, comercio einversión, yenpropuestas
innovadoras, como elacuerdo delatecnología informática. Asimismo deberían buscarse mecanismos
paraacelerar laliberalización delcomercio debienes agrícolas eindustriales.
Ayer escuchábamos conmucha atención laexhortativa paraconstruir unavisión defuturo
conjunta sobre eltrabajo delaOMC yparaenmarcar elmismo enunavisión política, decaraalos
desafíos queenfrentamos enlavíspera deltercer milenio. Queremos dejar saber quetienen en
ElSalvador unaliado paratanimportante tarea.