. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/N/COL/15
26 de abril de 2002
(02-2423)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:  español
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  COLOMBIA
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):           
2. Organismo responsable:   Ministerio de Desarrollo Económico
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o autoridadencargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se
trate de un organismo o autoridad diferente:           
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X], 2.10.1 [     ], 5.6.2 [     ], 5.7.1 [     ], o
en virtud de:           
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de
partida de la ICS):   69.11.10.00.00, 69.12.00.00.00, 70.13.10.00.00, 70.13.21.00.00,
70.13.29.00.00, 70.13.31.00.00, 70.13.32.00.00 y 70.13.39.00.00.
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Proyecto de
Resolución “Por la cual se expide el Reglamento Técnico RTC-004MDE para vajillas de
cerámica, utensilios de cerámica empleados en la cocción de alimentos, utensilios de vidrio
y de vitrocerámica y demás utensilios de cerámica destinados a estar en contacto con
alimentos o bebidas.” (7) páginas, en Español.
6. Descripción del contenido:   Objeto, Campo de aplicación, las vajillas de cerámica,
Definiciones y siglas, Requisitos para prevenir riesgos a la salud, liberación de plomo y
cadmio, Requisitos para prevenir practicas que puedan inducir a error, rotulado,
Procedimiento para evaluar la conformidad. Demostración de la conformidad, Documentos
de referencia o consultados, Subpartidas arancelarias, Entidad de vigilancia y control,Revisión y actualización, Régimen sancionatorio, Responsabilidad, Vigencia.
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:
Prevenir riesgos para la salud de los usuarios que puedan originarse por el desprendimiento
de Plomo y Cadmio y Prevenir prácticas que puedan inducir a error a los consumidores
8. Documentos pertinentes:   DIN 51 032: Febrero/1986. Permissible limits for the release of
lead and cadmium from articles intended for use in contact with foodstuffs.
ISO 6486/1:1981-06-01. Ceramic ware in contact with food-Release of lead and cadmium-
Part1: Method of test.
ISO 6486-2:1981-08-01. Ceramic ware in contact with food-Release of lead and cadmium-Part2: Permissible limits.
ISO standard for lead and Cadmium release from tableware. Documento.G/TBT/N/COL/15
Página 2
NOM-010-SSA1-1993. Salud ambiental. Artículos de cerámica vidriados. Límites de plomo
y cadmio solubles.
NTC 3536:1993-05-19. Utensilios de vidrio y vitrocerámica en contacto con alimentos.
Liberación de plomo y cadmio. Límites permisibles y método de ensayo.
NTC 3537:1993-05-21. Utensilios de cerámica empleados en la cocción en contacto con losalimentos. Liberación de plomo y cadmio. Límites permisibles y método de ensayo.
NTC 4634:1999-07-28. Método de ensayo para determinar la liberación de plomo y cadmio
en recipientes cerámicos en contacto con alimentos.
9. Fecha propuesta de adopción:  10 de julio de 2002
Fecha propuesta de entrada en vigor:  A partir de su publicación en el Diario Oficial
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   9 de julio de 2002
11. Textos disponibles en:  Español
Servicio nacional de información [X],
Ministerio de Desarrollo Económico
Dirección General de Comercio y Promoción de la
CompetenciaCarrera 13 No 28 - 01, piso 7o
Bogotá, D. C., Colombia
Correo electrónico normalizacion01@mindesa.gov.co
Punto de Contacto  COLOMBIA@mindesa.gov.co
Teléfono: (571) 3505500 Ext. 713,
Fax: (571) 3509564
o dirección, números de teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio
Web, en su caso, de otra institución:
Dirección General de Industria
Carrera 13 No 28 - 01 piso 8o
Bogotá, D. C., ColombiaCorreo electrónico sectorial@mindesa.gov.co
Telefax (571) 3505286,
Teléfono (571) 3503950, Ext. 870