. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/GC/W/95
29 de julio de 1998
(98-3012)
Original:  inglés
COMERCIO ELECTRÓNICO MUNDIAL
Comunicación de los Estados Unidos
Se ha recibido de la delegación de los Estados Unidos la siguiente comunicación, de fecha
8 de julio de 1998, con la petición de que se distribuya para información de los Miembros.
_______________
La Conferencia Ministerial adoptó, en su se gundo período de sesiones, una Declaración sobre
el comercio electrónico en la que se insta al Consejo General a que, a más tardar en su reunión
extraordinaria de 23 de septiembre de 1998, establezca un programa de trabajo amplio para examinar
todas las cuestiones relacionadas con el comercio electrónico mundial que afectan al comercio y a
que, a más tardar en el tercer período de sesiones de la Conferencia Ministerial que se celebrará
en 1999, elabore un informe sobre los progresos alcanzados en el programa de trabajo y formulerecomendaciones sobre posibles medidas.
A continuación se reseñan algunas orientaciones para el establecimiento del programa de
trabajo.
I. A fin de establecer el programa de trabajo amplio, el Consejo General debería:
1) encomendar a los siguientes órganos de la OMC que inicien trabajos sobre el
comercio electrónico:  el Consejo del Comercio de Mercancías, el Consejo del
Comercio de Servicios, el Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad
Intelectual relacionados con el Comercio y el Comité de Comercio y Desarrollo
(incluidos los comités u órganos subsidiarios correspondientes);
2) de conformidad con el párrafo 8 del artículo IV del Acuerdo por el que se establece la
OMC y con la Declaración sobre el comercio electrónico, pedir al Comité de
Contratación Pública que le mantenga informado de todo examen que realice sobre el
comercio electrónico.
II. A fin de examinar todas las cuestiones relacionadas con el comercio electrónico mundial que
afectan al comercio, el Consejo General debería:
1) tener en cuenta las necesidades económicas, financieras y de desarrollo de los países
en desarrollo, en particular por lo que se refiere a las ventajas que el comercio
electrónico puede deparar a los países en desarrollo para fomentar su comercio, en
especial a través de sus pequeñas y medianas empresas (PYMES);WT/GC/W/95
Página 2
2) facilitar el intercambio periódico de opiniones sobre las actividades que se llevan a
cabo en otros foros, tales como la UNCTAD, la OCDE, la OMPI y la CNUDMI, para
poder conocer mejor los trabajos en curso sobre el comercio electrónico;
3) alentar a los Miembros de la OMC a que inviten a las empresas y organizaciones del
sector privado a hacer contribuciones informales al programa de trabajo en forma, por
ejemplo, de proyectos y seminarios que proporcionen información a los Miembros;
4) examinar las formas en que los Miembros de la OMC pueden utilizar el comercio
electrónico para facilitar el cumplimiento de las obligaciones que les imponen los
Acuerdos de la OMC;
5) examinar las cuestiones genéricas planteadas en el estudio especial 2 de la Secretaría
titulado "El comercio electrónico y el papel de la OMC".
III. Al elaborar su informe, incluidas las recomendaciones, al tercer período de sesiones de la
Conferencia Ministerial que se celebrará en 1999, el Consejo General debería:
1) coordinar los exámenes realizados por los órganos de la OMC indicados en el
apartado I.1) supra ;
2) incluir información sobre las actividades del Comité de Contratación Pública relativas
al comercio electrónico;
3) examinar la posibilidad de dar carácter permanente al compromiso adquirido por los
Miembros de no imponer derechos de aduana a las transmisiones electrónicas.
IV. Para facilitar su trabajo, el Consejo General puede solicitar la asistencia de la Secretaría, que
confiaría la coordinación de sus trabajos a la División de Estudios y Análisis Económicos.
V. Para llevar a cabo su labor, cada uno de los órganos de la OMC enumerados en el
apartado I.1) debería:
1) examinar la aplicación al comercio electrónico de las disposiciones del Acuerdo que
administre, incluida la determinación de las cuestiones relacionadas con el comercio
electrónico que afectan al comercio;
2) invitar a las empresas y organizaciones del sector privado a que contribuyan al
programa de trabajo sobre el comercio electrónico mundial mediante, por ejemplo,proyectos y seminarios que proporcionen información a los Miembros;
3) presentar al Consejo General un informe de los resultados de sus trabajos, que podrá
incluir recomendaciones.
__________