ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/AG/N/HUN/29
26 de abril de 2002
(02-2424)
Comité de Agricultura Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
El 10 de abril de 2002 se recibió de la delegación de Hungría  la siguiente notificación
relativa a los compromisos en materia de subvenciones a la exportación correspondientes a los años
civiles de 2000 y 2001  (cuadros ES.1 y ES.2 ).G/AG/N/HUN/29
Página 2Cuadro ES.1
SUBVENCIONES A LA EXPORTACIÓN:  Hungría
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN :  Año civil de 2000
Subvenciones a la exportación:  Compromisos de reducción de los desembolsos presupuestarios y las cantidades
Designación de los productos Exportaciones subvencionadas Ayuda alimentaria Niveles anuales de compromiso Año civil de 2000
Desembolsos
en millones de FtCantidad
en miles de toneladasCantidadDesembolsos
en millones de FtCantidad
en miles de toneladas
1 2 34567
Trigo 1001.10 0 0 - 1.315 1.141
Maíz 1005.90 147 74 - 148 164
Semillas de girasol 1206.00 0 0 - 217 71Aceite de girasol 1512.11 0 0 - 733 146
Azúcar 1701.12 0 0 - 149 32
Queso blando blanco 0406.90 45 0,2 - 31 1,58Animales para matadero 0102.90 0 0 - 1.022 55Carne de bovino 0201.10 0 0 - 1.003 28
Animales porcinos para
matadero0103.92 557 11 - 776 35
Carne de porcino 0203.11 408 6 - 3.031 91
Animales ovinos para matadero 0104.10 0 0 - 525 23
Carne de ovino 0204.10 0 0 - 109 2
Pollos para asar 0207.12 755 12 - 3.514 111Vino en barriles 2204.29 0 0 - 537 408Manzanas 0808.10 0 0 - 963 284
Harina de pimientos rojos 0904.20 229 4 - 245 7G/AG/N/HUN/29
Página 3Cuadro justificante ES.1
SUBVENCIONES A LA EXPORTACIÓN:  Hungría
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN :  Año civil de 2000
Subvenciones a la exportación:  Compromisos de reducción de los desembolsos y las cantidades
Designación de los
productosSubvenciones
directas a la
exportación
en millones
de FtVenta de
existenciasSubvenciones
financiadas por
los productoresMedidas de
reducción de
los costosSubvenciones a
los transportes
internosSubvenciones totales
a la exportación
referidas a productos
específicos
en millones
de FtCantidad de
exportaciones
subvencionadas
en miles de
toneladasFuente de los
datos
12 3 4 5 6 78 9
Trigo 0 00
Maíz 147 147 74
Semillas de girasol 0 00
Aceite de girasol 0 00
Azúcar 0 00
Queso blando blanco 45 45 0,2
Animales para matadero 0 00
Carne de bovino 0 00
Animales porcinos para
matadero 557 557 11
Carne de porcino 408 408 6
Animales ovinos para
matadero 0 00
Carne de ovino 0 00
Pollos para asar 755 755 12
Vino en barriles 0 00
Manzanas 0 00
Harina de pimientos rojos 229 229 4
Fuente : Ministerio de Agricultu ra y Desarrollo Rural.G/AG/N/HUN/29
Página 4Cuadro ES.2
SUBVENCIONES A LA EXPORTACIÓN:  Hungría
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN :  Año civil de 2000
Subvenciones a la exportación:  Notificación de las exportaciones totales
Designación de los productos Año civil de 2000Cantidad de exportaciones totales
en toneladas
12 3
Trigo 1001.10 103.479
Maíz 1005.90 956.981
Semillas de girasol 1206.00 280.011
Aceite de girasol 1512.11 13.379
Azúcar 1701.12 3
Queso blando blanco 0406.90 16.198
Animales para matadero 0102.90 30.142
Carne de bovino 0201.10 24
Animales porcinos para matadero 0103.92 31.077
Carne de porcino 0203.11 12.481
Animales ovinos para matadero 0104.10 17.529
Carne de ovino 0204.10 526
Pollos para asar 0207.12 9.971
Vino en barriles 2204.29 25.286
Manzanas 0808.10 7.441
Harina de pimientos rojos 0904.20 4.557G/AG/N/HUN/29
Página 5Cuadro ES.1
SUBVENCIONES A LA EXPORTACIÓN:  Hungría
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN :  Año civil de 2001
Subvenciones a la exportación:  Compromisos de reducción de los desembolsos presupuestarios y las cantidades
Designación de los productos Año civil de 2001 Exportaciones subvencionadas Ayuda alimentaria Niveles anuales de compromiso
Desembolsos
en millones de FtCantidad
en miles de
toneladasCantidadDesembolsos
en millones de FtCantidad
en miles de
toneladas
1 2 34567
Trigo 1001.10 - 1.315 1.141
Maíz 1005.90 5 3 - 148 164
Semillas de girasol 1206.00 - 217 71
Aceite de girasol 1512.11 - 733 146
Azúcar 1701.12 - 149 32
Queso blando blanco 0406.90 -3 1 1 , 5 8
Animales para matadero 0102.90 - 1.022 55
Carne de bovino 0201.10 - 1.003 28
Animales porcinos para matadero 0103.92 - 776 35
Carne de porcino 0203.11 398 7 - 3.031 91Animales ovinos para matadero 0104.10 - 525 23
Carne de ovino 0204.10 - 109 2
Pollos para asar 0207.12 550 8 - 3.514 111Vino en barriles 2204.29 - 537 408
Manzanas 0808.10 - 963 284
Harina de pimientos rojos 0904.20 65 2 - 245 7G/AG/N/HUN/29
Página 6Cuadro justificante ES.1
SUBVENCIONES A LA EXPORTACIÓN: Hungría
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN :  Año civil de 2001
Subvenciones a la exportación:  Compromisos de reducción de los desembolsos y las cantidades
Designación de los
productosSubvenciones
directas a la
exportación
en millones de FtVenta de
existenciasSubvenciones
financiadas por los
productoresMedidas de
reducción de
los costosSubvenciones a los
transportes internosSubvenciones totales a
la exportación referidas
a productos específicos
en millones de FtCantidad de
exportaciones
subvencionadas
en miles de toneladasFuente de los datos
12 3 4 5 67 89
Trigo
Maíz 5 53
Semillas de girasol
Aceite de girasol
Azúcar
Queso blando blanco
Animales para matadero
Carne de bovino
Animales porcinos para
matadero
Carne de porcino 398 398 7
Animales ovinos para
matadero
Carne de ovino
Pollos para asar 550 550 8
Vino en barriles
ManzanasHarina de pimientos
rojos65 65 2
Fuente : Ministerio de Agricultu ra y Desarrollo RuralG/AG/N/HUN/29
Página 7Cuadro ES.2
SUBVENCIONES A LA EXPORTACIÓN:  Hungría
PÉRÍODO DE NOTIFICACIÓN :  Año civil de 2001
Subvenciones a la exportación:  Notificación de las exportaciones totales
Designación de los productos Año civil de 2001 Cantidad de exportaciones totales en toneladas
12 3
Trigo 1001.10 196.312
Maíz 1005.90 1.520.151
Semillas de girasol 1206.00 199.570
Aceite de girasol 1512.11 678
Azúcar 1701.12 20
Queso blando blanco 0406.90 5.752
Animales para matadero 0102.90 32.336
Carne de bovino 0201.10 44
Animales porcinos para
matadero0103.92 32.948
Carne de porcino 0203.11 12.034
Animales ovinos para matadero 0104.10 17.038
Carne de ovino 0204.10 1.321
Pollos para asar 0207.12 10.370
Vino en barriles 2204.29 27.607
Manzanas 0808.10 24.514
Harina de pimientos rojos 0904.20 4.775
__________