ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/MIN(96)/ST/130/Rev.1
10deenero de1997
DEL COMERCIO(97-0049)
CONFERENCIA MINISTERIAL Original: inglés
Singapur, 9-13dediciembre de1996
TERRITORIO ADUANERO DISTINTO DETAIW ÁN,
PENGHU, KINMEN YMATSU
Declaración delExcmo. Dr.Wang Chih-Kang
Ministro deAsuntos Económicos
(Encalidad deobservador)
Revisión
Tengo elgranhonor dehaber sidoencargado dedirigir ladelegación delTerritorio Aduanero
Distinto deTaiwán, Penghu, Kinmen yMatsu queasiste aestaprimera Conferencia Ministerial de
laOrganización Mundial delComercio. Deseo agradecer enparticular aSingapur, paísanfitrión,
porhaberse ocupado dehacer todos losarreglos necesarios, yconsidero queconelempeño delos
diferentes responsables, especialmente delEmbajador Rossier, Presidente delConsejo General, ydel
Sr.Ruggiero, Director General, estaConferencia marcará unhitofructífero.
Desde elestablecimiento delAcuerdo General sobre Aranceles Aduaneros yComercio hace
alrededor demedio sigloelsistema mundial decomercio haevolucionado hacia lacreación deunsólido
marco multilateral apoyado enunconjunto denormas cabalmente negociadas. Esteproceso normativo,
junto coneldenegociación delacceso alosmercados, lograron unprogreso decisivo enlaRonda
Uruguay. Enlosdosañostranscurridos desde elestablecimiento delaOMC losMiembros sehan
esforzado poraplicar suscompromisos deacceso alosmercados yponer enpráctica lasnuevas normas
negociadas. Yahora hallegado elmomento deanalizar elcamino recorrido hasta elmomento. Creo
quealtérmino deestaConferencia partiremos conunrumbo aúnmásclaroparapromover losobjetivos
delaOMC.
Hemos venido actualmente aSingapur paraparticipar enestaConferencia animados dedos
objetivos primordiales: 1)escuchar elparecer delosdemás Miembros delaOMC ydarnuestra opinión
sobre lospuntos delorden deldíadeestaConferencia; y2)buscar elapoyo delosMiembros para
nuestra pronta adhesión alaOrganización.
Conferencia Ministerial deSingapur
Pasaré seguidamente aexponer nuestra opinión sobre lospuntos delorden deldía.
Enprimer lugar, consideramos queelcumplimiento pleno yoportuno delosAcuerdos dela
OMC reviste fundamental importancia paraelsistema mundial decomercio ydebeconstituir untema
demáxima prioridad enestaConferencia. Delocontrario, sepondrá enpeligro eldelicado equilibrio
deintereses alcanzado enlaRonda Uruguay yellogro deunequilibrio eneldesarrollo deltemario
posterior alaRonda Uruguay resultará máscomplicado deloquedebiera ser.WT/MIN(96)/ST/130/Rev.1
Página 2
Porloquehacealadificultad queplantea alosMiembros laaplicación delosAcuerdos de
laOMC, habrá queprever programas aefectos delaprestación porlaSecretaría delaOMC, opor
losMiembros conmayor experiencia, delaasistencia técnica requerida. Desearíamos contar conla
oportunidad departicipar enesosprogramas deasistencia técnica, queseguramente facilitarán el
cumplimiento denuestros compromisos deadhesión.
Enmateriadecomercioymedioambiente,entendemosquelacuestióndelaprotecciónambiental
recibe cadavezmayor atención. Perolasmedidas deprotección ambiental adoptadas porcadaMiembro
nodeben obstaculizar losintercambios comerciales innecesariamente. Consideramos provechosos los
debatesyestudiosdelComitédeComercioyMedioAmbiente,especialmentelosdestinadosadeterminar
formas deconciliar losposibles conflictos entre lasconsideraciones comerciales ylasambientales.
Dadas lasdiferencias deforma devida, cultura ynivel dedesarrollo económico existentes entre los
Miembros delaOMC, seespera lógicamente quelosmásdesarrollados aporten suapoyo técnico y
económico. Hayademás otros esfuerzos multilaterales específicamente relacionados concuestiones
ambientales quetambién pueden contribuir engranmedida aresolver esteproblema dealcance general
yagarantizar undesarrollo sostenible.
Conrespecto alasnegociaciones inconclusas enlaesfera delosservicios, favorecemos su
finalización enarasdeunamayor liberalización delcomercio deservicios. Dehecho, convistas a
laconsecución denuestro objetivo decentro deoperaciones paraAsiayelPacífico, tenemos yaprevisto
abrirtodos lossectores principales deservicios, porejemplo losservicios financieros, losmedios de
difusión, lastelecomunicaciones yeltransporte aéreo ymarítimo.
Enloqueconcierne aloselementos incorporados, trashaberlos estudiado cuidadosamente en
nuestra calidad deobservadores, noscomplacería quesecumplieran loscalendarios establecidos en
loscorrespondientes acuerdos. Además, porloqueserefiere alaseconomías entransición, estimamos
queenlafutura negociación también sedeben tener encuenta susintereses.
Enloreferente aunanueva liberalización, apoyamos elAcuerdo sobre Tecnología dela
Información propuesto, queanuestro juicio coadyuvará allogro delaplena liberalización delmercado
deproductos detecnología delainformación, ycelebraríamos quelaparticipación enesteproceso
seaamplia yquelosparticipantes quepuedan tenerdificultades acorto plazo dispongan deflexibilidad.
Pornuestra parte, estamos preparados atratar connuestros interlocutores comerciales lascuestiones
conexas delalcance yescalonamiento yahacer todoloposible porlimitar nuestras peticiones de
flexibilidad.
Enlorelativo alasnuevas cuestiones, creemos queseprecisa unconsenso suficiente entre
losMiembros antes deadoptar nuevas medidas, elcualquizá pueda alcanzarse mediante el
establecimiento degrupos detrabajo contalfin.
Enloquerespecta alacuestión delcomercio ylasinversiones, sibienconvenimos enla
necesidad deanalizar másafondo elgrado derelación entre ambos, pensamos quesepodría llevar
másadelante lalabor desarrollada enelmarco delAcuerdo sobre lasMIC siseamplía, mediante
negociación, lalistadelasmedidas enmateria deinversiones relacionadas conelcomercio.
Enlotocante alapolítica enmateria decompetencia, aceptamos plenamente suimportancia
paraelcomercio. Dada lacomplejidad deestacuestión yladiferencia enestructuras demercado y
niveles dedesarrollo económico entre losMiembros delaOMC, convendría establecer unforode
debate alrespecto parapoder lograr elconsenso requerido.
Lacuestión delacompetencia noestotalmente nueva paralaOMC. Porejemplo, enlos
artículos VIIIyIXdelAGCS seprevén normas preliminares enmateria demonopolios yprácticasWT/MIN(96)/ST/130/Rev.1
Página 3
comerciales anticompetitivas yenlasección 8delAcuerdo sobre losADPIC sereconoce lanecesidad
deuncontrol delasprácticas anticompetitivas enlaslicencias contractuales.
Adhesión alaOMC
Mereferiréacontinuaciónanuestraadhesión.LasolicituddeadhesiónalGATT,posteriormente
sustituida, en1995, porladeadhesión alaOMC, datadel1ºdeenero de1990. Peseaquehanpasado
seisañosyaquenuestro proceso deadhesión todavía nohallegado atérmino, desearíamos expresar
nuestro reconocimiento aaquellos Miembros delaOMC quehanparticipado enesteproceso. Quisiera
hacer constar que,gracias alapoyo ylaayuda denuestros interlocutores comerciales, setratadeun
proceso deadhesión quehalogrado recientemente unnetoavance. Creo queenesteímpetu estála
clave paraconvertirnos próximamente enMiembro delaOMC.
Encuanto alprogreso denuestras negociaciones bilaterales enelmarco delaadhesión, hemos
concluido yalasentabladas con12Miembros delaOMC, ylascorrespondientes aotros 14están en
suetapa final. Esperamos sinceramente queestos Miembros mantengan suintención original de
apoyarnos paraquenuestra causa -porlaquehemos luchado tandenodadamente- pueda llegar abuen
fin.Estádemásdecir quecuanto máspronta seanuestra adhesión alaOMC másrápido recogerán
nuestros interlocutores comerciales losbeneficios denuestros compromisos deadhesión. Entérminos
delproceso multilateral, hanpasado dosañosdesde lacelebración porelGrupo deTrabajo desuséptima
reunión, el21denoviembre de1994. Sibienéstecelebró unareunión informal endiciembre de1995,
consideramos queparamantener elritmo denuestro proceso deadhesión esimperativo quehayaotra
reunión aprincipios delañopróximo. Poresopedimos elapoyo delosMiembros paraacelerar el
proceso delGrupo deTrabajo.
Afindefacilitar laadhesión, nuestras autoridades sehanestado ocupando delasmedidas
legislativas necesarias paraquecumplamos loscompromisos deadhesión. Éstaesunaenorme tarea
legislativa. Apuntamos aquetodas nuestras leyesyreglamentos esténenconformidad conlasnormas
delaOMC enelmomento delaadhesión, odespués deunperíodo detransición según loestablecido
enelprotocolo deadhesión. Lamisma tarea esnecesaria paraobtener laaprobación legislativa de
nuestros compromisos deacceso alosmercados.
Lasiguiente información sepresenta paraquelosMiembros delaOMC tengan unaideadel
aporte quepensamos hacer alacomunidad mundial decomercio cuando noshayamos adherido ala
OMC.
I. Comercio demercancías -Aranceles ymedidas noarancelarias
Aranceles
Como consecuencia delasreducciones arancelarias negociadas hasta elmomento, lostipos
nominales medios sobre losproductos agrícolas bajarán del18,46 porciento en1992aaproximadamente
un11porciento alfinaldelperíodo deaplicación (decinco añosenprincipio), yeltipomedio ponderado
enfunción delcomercio sobre losproductos industriales del5,43porciento en1992 aalrededor del
3,5porciento alfinaldelperíodo deaplicación previsto (decuatro añosenprincipio). Unaparte
considerable deestasreducciones arancelarias estáconcentrada alprincipio delperíodo.
Peseaquenuestraadhesióntodavíaestápendiente,hemosaplicadoyapartedelplanporiniciativa
propia. Porejemplo, el14dejuliode1995anunciamos unareducción delostiposarancelarios sobre
758productos. Además, elpoder ejecutivo piensa proponer alpoder legislativo unanueva reducción
arancelaria, aplicable amásde1.000 partidas. Continuaremos estudiando laposibilidad deaplicar
posteriormente másreducciones arancelarias.WT/MIN(96)/ST/130/Rev.1
Página 4
Conviene destacar queelAcuerdo sobre laAgricultura delaRonda Uruguay prescribe que
lospaíses desarrollados Miembros reduzcan susaranceles el36porciento, utilizando como añode
base1986. Ennuestro caso, lasreducciones arancelarias delperíodo comprendido entre 1986y1992
hanexcedido concreces el36porciento prescrito. Tales reducciones, sumadas alcompromiso de
reducción arancelaria queacompañará anuestra adhesión, alcanzarán untotalcombinado demásdel
60porciento.
Enelcasodelosproductos industriales, según loprescrito enlaRonda Uruguay, losaranceles
deben reducirse porlomenos untercio, utilizando como añodebase1986. Nuestro tiponominal medio,
del24,4porciento en1986, bajóal6,38porciento enjuliode1995, loquerepresenta unareducción
arancelaria demásdel74porciento.
Medidas noarancelarias
Todas nuestras restricciones alaimportación deproductos industriales selevantarán ose
sustituirán pormedidas compatibles conlasdisposiciones delaOMC. Larestricción regional ala
importación deautomóviles seráreemplazada porunsistema decontingentes arancelarios.
Pesealcarácter sensible denuestro sector agropecuario, elactual compromiso deacceso a
losmercados esmuysustancial ycomprende principalmente losiguiente:
1. Lasrestricciones regionales quesemantenían paraequilibrar elcomercio bilateral se
eliminarán totalmente, eiránacompañadas dereducciones arancelarias importantes.
Porloqueserefiere porejemplo alasmanzanas, queestán sujetas enlaactualidad
aunarestricción regional yauntipoarancelario del50porciento, después dela
adhesión nohabrá restricción regional yeltipoarancelario caerá al20porciento al
finaldelperíodo deaplicación previsto.
2. Todas lasrestricciones alaimportación darán pasoamedidas compatibles conlas
disposiciones delaOMC paralograr unaliberalización gradual. Algunas sesuprimirán
sinningún aumento delosniveles arancelarios actuales. Otras serán reemplazadas
porcontingentes arancelarios. Paraelacceso mínimo regido poraranceles bajos se
prevé unacifradeentre el4yel8porciento, encontraposición conlanorma dela
Ronda Uruguay establecida enelAcuerdo sobre laAgricultura, quevadel3al5por
ciento paralaseconomías desarrolladas. Lostiposarancelarios dentro delcontingente
representan generalmente lamitad delostipos efectivamente aplicados.
3. Elcálculo deloscontingentes arancelarios sebasaenelvolumen delcomercio
correspondiente alperíodo comprendido entre 1990 y1992, enoposición alperíodo
de1986a1988utilizado enlaRonda Uruguay. Como nuestro consumo deproductos
agropecuarios haregistrado unatendencia alalzaenlosúltimos 10años, lautilización
deunperíodo posterior implica unmayor acceso alosmercados.
II. Simplificación delrégimen delicencias deimportación
Enarasdelaliberalización ydelaconsecución delosobjetivos delAcuerdo sobre
Procedimientos paraelTrámite deLicencias deImportación, hemos reformado nuestro régimen de
licencias deimportación apartir del1ºdejuliode1994, adoptando contalfinunsistema delista
negativa envirtud delcual"lalibreimportación eslaregla ylaenumeración enlistas deproductos
restringidos laexcepción". Elsistema delistanegativa seaplica conforme alreglamento administrativo
delaDirección deComercio Exterior, delMinisterio deAsuntos Económicos, titulado "Lista refundidaWT/MIN(96)/ST/130/Rev.1
Página 5
deproductos sujetos arestricciones alaimportación ydeproductos confiados alaaduana aefectos
delexamen delasimportaciones".
Yaconanterioridad alaaplicación delsistema delistanegativa habíamos simplificado el
procedimientodeimportaciónydisminuidoconsiderablementelasrestriccionesalaimportación.Hemos
seguido estudiando laposibilidad deunamayor simplificación. Nosproponemos reducir almínimo
lasprescripciones enmateria delicencias deimportación. Lasestadísticas pueden ayudar amostrar
laimportancia deesteprograma: el30dejunio de1994 había 1.483 productos sujetos alicencias
deimportación, valedecir el15,93 porciento, y276encambio el31deoctubre de1996, valedecir
el2,92porciento.
Deconformidad conelAcuerdo sobre Procedimientos paraelTrámite deLicencias de
Importación, hemos reducido entodoloposible elnúmero deórganos administrativos queintervienen
enlaconcesión delicencias. Desde laaplicación delsistema delistanegativa esareducción sehahecho
extensiva a144partidas (anivelde8dígitos). Lametaesreducir elnúmero deórganos aunosolo.
Paraasegurar latransparencia delsistema hemos preparado unmanual titulado "Recopilación
denormas prácticas relativas alReglamento sobre laimportación deproductos", queincluye la"Lista
refundida deproductos sujetos arestricciones alaimportación ydeproductos confiados alaaduana
aefectos delexamen delasimportaciones".
III. Derechos depropiedad intelectual
Hemos procurado desde hacemásdeunadécada quenuestra protección delosderechos de
propiedad intelectual estéalaparconlaimperante enelplano internacional. Nuestro actual régimen
nolimitalaprotecciónaloselementostradicionalesdelosderechosdepropiedadintelectual,porejemplo
elderecho deautor, lasmarcas defábrica ydecomercio ylaspatentes, sinolahaceextensiva alos
esquemas detrazado (topografías) deloscircuitos integrados yalossecretos comerciales. Antes de
queseincorporaran enelAcuerdo sobre losADPIC disposiciones relativas alasmedidas enfrontera
nosotros yahabíamos establecido unsistema devigilancia delasexportaciones paraprevenir la
circulación desoportes lógicos pirata. Nosproponemos seguir tratando demejorar laprotección de
losderechos depropiedad intelectual ygarantizaremos laplena aplicación delAcuerdo sobre losADPIC
cuando pasemos aserMiembro delaOMC. Lasimplificación delprocedimiento deinscripción de
losderechos depropiedad intelectual proseguirá gracias alainformática.
IV. Contratación pública
Estamos negociando nuestra adhesión alAcuerdo sobre Contratación Pública. Sehahecho
todoloposible paraatender laspeticiones delosactuales signatarios delmismo ylalistadeofertas
quepresentamos seharevisado paramejorar elacceso anuestro mercado decontratación pública.
Confiamos enquetodaslasconsultas bilaterales hayan concluido antesdelapróxima reunión delComité
deContratación Pública, prevista parafebrero de1997, yesperamos contar conelapoyo denuestros
interlocutores comerciales paralograr unarápida finalización delproceso bilateral. Sobre labasede
estadísticas anteriores podemos calcular queunmercado de10.000 millones dedólares EE.UU. anuales
quedará abierto alosproveedores extranjeros después denuestra adhesión alAcuerdo sobre Contratación
Pública.
Convistas alaadhesión alAcuerdo yalcabal cumplimiento deésteporlasentidades abarcadas,
promulgaremos laLeydeContratación Pública quereglamentará lacontratación debienes yservicios
ydeservicios deconstrucción porlasentidades estatales. Yhasta tanto sepromulgue laLeysehan
tomado medidas interinas como, porejemplo, lacreación deunabasededatos informatizada para
recopilar ydifundir información sobre contratación pública, lapublicación deunboletín decontrataciónWT/MIN(96)/ST/130/Rev.1
Página 6
pública enquesereproducirán losavisos delicitación yadjudicación, laampliación delosplazos para
laaceptación delasofertas yelestablecimiento derequisitos equitativos yrazonables enmateria de
presentación desolicitudes.
V. Servicios
Desde1980hemosllevadoadelanteconahíncolaliberalizacióndenuestromercadodeservicios.
Setratadeesfuerzos quehemos redoblado enelmarco denuestro proceso deadhesión, ysehanatenuado
considerablemente oeliminado lasrestricciones oficialmente aplicadas agranparte delsector delos
servicios. Lasofertas contenidas ennuestro proyecto delistadecompromisos sonamplias, yaque
abarcan másde100subsectores. Nuestros compromisos atienden casitodos, sinotodos, losintereses
denuestros interlocutores comerciales. Sólopedimos unaexención altratoNMF ymuycontadas
excepciones alanorma deltratonacional.
Paraacrecentar aúnmáslaliberalización delsector delosservicios hemos adoptado medidas
quecomportan unamejora delacceso alosmercados yunareforma delrégimen normativo enelcaso
delassiguientes esferas delsector delosservicios: inversiones enelmercado financiero, libre
circulación decapitales ypersonas físicas, telecomunicaciones, banca, seguros, valores ytransportes.
Entre lasmedidas específicas adoptadas figuran lassiguientes:
A. Entrada yestancia temporal depersonas físicas
1. Laspersonas transferidas dentro deunamisma empresa gozan delderecho deentrada
yestancia temporal enelTaipei Chino porunmáximo detresaños.
2. Sehaampliado de60a90díaselperíodo inicial deestancia paraviajes denegocios.
3. Sehaneliminado laslimitaciones sobre laproporción yelnúmero totaldeempleados
extranjeros contratados.
4. Sehaestablecidounaventanillaúnicaparalatramitacióndelospermisosdecontratación
depersonal extranjero.
5. Seseguirá simplificando latramitación delassolicitudes deentrada yestancia enel
Taipei Chino.
B. Inversiones enelmercado devalores
1. Anteriormente elacceso almercado nacional devalores estaba limitado alosinversores
institucionales. Actualmente gozan deacceso todos losinversores extranjeros (nosólo
losinstitucionales, sinotambién lasdemás personas jurídicas ofísicas).
2. Sehadejado sinefecto eltopemáximo de7.500 millones dedólares EE.UU. impuesto
alasinversiones delosextranjeros enelmercado devalores.
3. Sehaelevado del5al7,5porciento laproporción máxima deacciones deempresas
quecotizan enbolsa quepuede estarenmanos deuninversor institucional extranjero.
4. Sehaelevado del10al20porciento laproporción máxima deacciones deempresas
quecotizan enbolsa quepuede estarenconjunto enmanos deinversores extranjeros.WT/MIN(96)/ST/130/Rev.1
Página 7
C. Reglamentación cambiaria
1. Elimporte delasdivisas delibredisposición anual paraempresas yentidades hasubido
de5a20millones dedólares EE.UU.
2. Paralastransacciones dedivisas atérmino sehaadoptado la"lista negativa" envez
dela"lista positiva". Seautoriza todatransacción relativa anecesidades efectivas,
exceptorecibosypagosdeserviciospersonales,transferenciasunilateraleseinversiones
quehagan usoderemesas recibidas yenviadas nosujetas aaprobación previa. Se
haderogado lalimitación deladuración contractual delastransacciones dedivisas
atérmino.
3. Losbancos querealizan operaciones decambio pueden efectuar todas lastransacciones
conexas sinprevia autorización delBanco Central.
D. Servicios detelecomunicaciones
1. LaLeydeTelecomunicaciones sehareformado paradarcabida alasinversiones
extranjeras directas.
2. Apartir del1ºdejuliode1996 ladependencia deoperaciones comerciales dela
Dirección General deTelecomunicaciones hapasado aserunaempresa independiente,
laChungHwa Telecom Co. Ltd., tras locual laDirección General de
Telecomunicaciones sehatransformado enunaentidad puramente normativa, queactúa
como órgano desupervisión quevigila ypromueve lacompetencia lealenestesector.
3. Pararespetar elprincipio NMF, hemos suprimido elrequisito dereciprocidad para
laprestación porextranjeros deservicios detelecomunicaciones.
4. Hemos abierto elmercado delosservicios deredes devalor añadido (incluidos los
servicios dealmacenamiento yretransmisión, losdealmacenamiento yrecuperación
defacsímil ylosdeconversión decódigos yprotocolos).
5. Alosefectos delaliberalización delmercado deservicios básicos de
telecomunicaciones, concedimos nueve licencias deexplotación CT-2 en1994; para
finesde1996oprincipios de1997seconcederán 53licencias enlossiguientes sectores
deserviciosdetelecomunicacionesinalámbricas:telefoníamóvilcelular,radiobúsqueda,
servicios móviles dedatos yservicios radioeléctricos troncales.
E. Servicios financieros
1. Seguros
a) Losextranjerospuedensuministrar"serviciostransfronterizos"desegurosdetransporte
marítimo ydeaviación comercial.
b) Sehadejado sinefecto lalimitación enmateria detratonacional paracompañías de
seguros extranjeras promotoras decompañías deseguros delTaipei Chino.
c) Sehadejado sinefecto lalimitación enmateria detratonacional parasucursales en
elTaipei Chino decompañías deseguros extranjeras.WT/MIN(96)/ST/130/Rev.1
Página 8
d) Sehadejado sinefecto lalimitación enmateria detrato nacional parasucursales
adicionales decompañías deseguros extranjeras.
e) Sehadejado sinefecto lalimitación enmateria demodalidades constitutivas para
empresas proveedoras deservicios dereaseguro yretrocesión.
2. Servicios deoperaciones convalores
a) Sehaeliminado laobligación impuesta alasempresas extranjeras proveedoras de
servicios deoperaciones convalores deestablecer unaoficina derepresentación en
elpaísunañoantes delestablecimiento deunasucursal.
b) Sehaeliminado elrequisito dereciprocidad paraelestablecimiento enelpaísdeuna
sucursal odeunaoficina derepresentación.
c) Sehaeliminado lalimitación delaproporción departicipación extranjera enelcapital
deunasociedad localdecorretaje devalores.
d) Sehaeliminado laobligación impuesta alasempresas extranjeras proveedoras de
servicios decorretaje defuturos deestablecer unasucursal enelpaísparapoder
desarrollar susactividades.
e) Sehaeliminado lalimitación delaproporción departicipación extranjera enelcapital
deunasociedad localdecorretaje defuturos.
f) Sehaeliminado lalimitación al49porciento delaproporción departicipación
extranjera totalenelcapital deunasociedad deinversiones envalores.
3. Servicios bancarios yotros servicios financieros
a) Sehareducido decinco adosañoselplazo requerido aefectos delestablecimiento
porbancos extranjeros deunasucursal adicional.
b) Sehaautorizado alosbancos adesarrollar actividades desuscripción ycertificación
deefectos acorto plazo.
c) Sehasuprimido lalimitación sobre laproporción decapital queloscorredores
extranjeros decambios pueden invertir ensociedades decorretaje dedivisas.
F. Transporte
1. Sehadejado sinefecto lalimitación enmateria demodalidades constitutivas para
empresas deventa ycomercialización deservicios detransporte aéreo.
2. Sehaliberalizado elmercado paralossistemas dereserva detransporte aéreo
informatizados yparalosservicios deempresas deagentes expedidores decarga aérea.
Enelcasodeestas últimas, sinembargo, laproporción departicipación extranjera
enelcapital totaldelasmismas nopuede exceder deuntercio yelnúmero dedirectores
extranjeros nopuede representar másdeuntercio delnúmero totaldemiembros del
consejo deadministración. Sobre labasedelareciprocidad, queda autorizado el
establecimiento poresasempresas desucursales enelTaipei Chino.WT/MIN(96)/ST/130/Rev.1
Página 9
3. Sehaautorizado alassucursales enelpaísdeempresas extranjeras detransportes a
utilizar vehículos propios paraeltransporte interno encontenedores decarga de
importación odeexportación.
Conclusión
Lasmedidas deliberalización tomadas hastaelmomento ylasquesetomarán después denuestra
adhesión hanpermitido queexponga conparticular satisfacción alosMiembros delaOMC enesta
importante ocasión nuestra posición enfavor dellibrecomercio ylosesfuerzos quehemos desplegado
yseguiremos desplegando paraobservar ypromover losprincipios delaOMC. Estamos dispuestos
aaceptar eldesafío quecomporta elcumplimiento delasnormas yobligaciones delaOMC. Espor
esoquepidoelapoyo ylacooperación delosMiembros delaOMC paraacelerar nuestro proceso
deadhesión yllevarlo finalmente asutanmerecida conclusión.