ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/AG/N/AUS/37
12 de octubre de 2001
(01-5006)
Comité de Agricultura Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
Se han recibido de la delegación de Australia , el 21 de septiembre de 2001, las siguientes
notificaciones relativas a la introducción o modificación de medidas de ayuda interna exentas dereducción ( cuadro DS.2 ).G/AG/N/AUS/37
Página 2
Cuadro DS.2
AYUDA INTERNA:  Australia
Notificación de conformidad con el párrafo 3 del artículo 18  del Acuerdo:
Introducción o modificación de medidas de ayuda interna exentas de reducción
1) Denominación completa de la medida:  Supermercado para Asia:  programa de comestibles
preparados.
2) Referencia a la legislación nacional:   Ninguna.  El Consejo de Ministros lo autorizó a través
del proceso presupuestario.
3) Descripción detallada de la medida con referencia a los criterios establecidos:
Se prestó asistencia a los productores australianos de alimentos con el fin de que pudieran
comprender mejor los requisitos específicos de los consumidores y aprovechar las
oportunidades existentes para los productos alimenticios de alto valor destinados a unmercado especializado.  Este programa consistió principalmente en ocho proyectos piloto
para ayudar a grupos de productores.
El programa incluyó un estudio sobre la capacidad de Australia para participar de manera
competitiva en los mercados, para lo cual examinó casos basados en la experiencia real de losproductores, y hasta qué punto éstos eran capaces de penetrar nuevos mercados y qué
dificultades encontraban.
El programa estuvo exento del compromiso de reducción en virtud del apartado f) del
párrafo 2 del Anexo 2 del Acuerdo sobre la Agricultura (servicios de comercialización y
promoción).
4) Costo de la medida:   1 millón de dólares australianos.
5) Fecha de entrada en vigor:  1º de julio de 1997.
6) Período de aplicación:   12 meses.
7) Productos que se benefician principalmente de la medida (en caso de ser producto(s)
concreto(s)):   El programa se refería a los productos alimenticios originarios de Australia,
pero no a ningún grupo de productos en particular.G/AG/N/AUS/37
Página 3
Cuadro DS.2
AYUDA INTERNA:  Australia
Notificación de conformidad con el párrafo 3 del artículo 18 del Acuerdo:
Introducción o modificación de medidas de ayuda interna exentas de reducción
1) Denominación completa de la medida:   Programa nacional para la erradicación de las malas
hierbas.
2) Referencia a la legislación nacional:   Ley del Fideicomiso del Patrimonio Natural, de 1997.
3) Descripción detallada de la medida con referencia a los criterios establecidos:
El programa nacional para la erradicación de las malas hierbas  es una iniciativa de la
Administración Fiduciaria del Patrimonio Natural que pretende reducir el impacto de las
malas hierbas en el medio ambiente y en la producción agropecuaria.  A través de este
programa el Estado federal ayuda a los Estados, gobiernos locales y propietarios de tierras a
gestionar el impacto de las malas hierbas sobre el medio ambiente y la producción
agropecuaria mediante la realización de actividades básicas de la Estrategia nacional para laerradicación de las malas hierbas.  En el marco de esta estrategia se han utilizado fondos para
desarrollar y aplicar un procedimiento nacional de evaluación del riesgo que entrañan las
malas hierbas con el fin de evitar la entrada de nuevas especies en Australia.  Estos fondos
también se utilizan para mejorar el conocimiento de la comunidad sobre las malas hierbas.
La mayor parte de los fondos se dedicarán a actividades previstas en las estrategias nacionales
para los 20 tipos de malas hierbas de importancia nacional.  Estas actividades estableceránmecanismos para evitar la propagación de esas malas hierbas y coordinar los programas
comunitarios de control.  El programa nacional para la erradicación de las malas hierbas está
administrado conjuntamente por el Departamento de Agricultura, Pesca y Silvicultura y por
Environment Australia, y se presta a través de la Administración Fiduciaria del Patrimonio
Natural.  El Departamento de Agricultura, Pesca y Silvicultura administra 18,5 millones dedólares australianos que se dedicarán principalmente a erradicar las malas hierbas que afectan
a la agricultura y la silvicultura, y Environment Australia dispone de 10 millones de dólares
australianos que se dedicarán principalmente a erradicar las malas hierbas que afectan al
medio ambiente.
El programa está exento del compromiso de reducción en virtud del apartado b) del párrafo 2
del Anexo 2 del Acuerdo sobre la Agricultura (lucha contra plagas y enfermedades).
4) Costo de la medida:   28,5 millones de dólares australianos durante un período de 6 años.
5) Fecha de entrada en vigor:  1º de julio de 1997.
6) Período de aplicación:   6 años.
7) Productos que se benefician principalmente de la medida (en caso de ser producto(s)
concreto(s)):  Los beneficios del programa nacional de erradicación de las malas hierbas
recaerán en todos los productos agrícolas.G/AG/N/AUS/37
Página 4
Cuadro DS.2
AYUDA INTERNA:  Australia
Notificación de conformidad con el párrafo 3 del artículo 18 del Acuerdo:
Introducción o modificación de medidas de ayuda interna exentas de reducción
1) Denominación completa de la medida:   Programa del azúcar CP2002.
2) Referencia a la legislación nacional:   Ninguna.
3) Descripción detallada de la medida con referencia a los criterios establecidos:
Se dispone de fondos por valor de 13,45 millones de dólares australianos para ocuparse de
cuestiones de importancia fundamental en relación con la productividad de la industria delazúcar, centrándose inicialmente en los factores que afectan a los niveles de contenido de
azúcar.
El programa está exento del compromiso de reducción en virtud del apartado a) del párrafo 2
del Anexo 2 del Acuerdo sobre la Agricultura (investigación).
4) Costo de la medida:   13,45 millones de dólares australianos durante un período de 4 años.
5) Fecha de entrada en vigor:   1º de julio de 1998.
6) Período de aplicación:   4 años.
7) Productos que se benefician principalmente de la medida (en caso de ser producto(s)
concreto(s)):   Azúcar.
__________