. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/N/COL/6
28 de junio de 2001
(01-3226)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:  español
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  COLOMBIA
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):           
2. Organismo responsable:   Ministerio de Desarrollo Económico
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o autoridad
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se
trate de un organismo o autoridad diferente:           
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X], 2.10.1 [     ], 5.6.2 [     ], 5.7.1 [     ], o
en virtud de:           
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de
partida de la ICS):   Protección contra la radiación y protección contra sustancias
peligrosas.
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Proyecto de
resolución "Por la cual se elimina la obligatoriedad de algunas Normas Técnicas
Colombianas Oficiales Obligatorias" (3 páginas en español).
6. Descripción del contenido:   Norma Técnica Colombiana 1692 primera actualización,
transporte.  Transporte de mercancías peligrosas.  Clasificación y rotulado.  Numerales:
total;  NTC 3966 transporte de mercancías peligrosas, clase 1.  Explosivos.Embalaje/envase y transporte terrestre por carretera.  Numerales:  4.3 requisitos específicos
para el embalaje/envase;  NTC 3967 transporte de mercancías peligrosas, clase 4.  Sólidos
inflamables;  sustancias que representan riesgos de combustión espontánea;  sustancias que
en contacto con el agua desprenden gases inflamables.  Embalaje/envases y transporte
terrestre por carretera.  Numerales:  4.3 requisitos específicos para el embalaje/envase;NTC 3968 transporte de mercancías peligrosas, clase 5.  Sustancias comburentes y
peróxidos orgánicos.  Embalaje/envase y transporte terrestre por carretera.  Numerales:
4.3 requisitos específicos para el embalaje/envase;  NTC 3969 transporte de mercancías
peligrosas, clase 6.  Sustancias tóxicas e infecciosas.  Embalaje/envases y transporte
terrestre por carretera.  Numerales:  4.3 requisitos específicos para el embalaje/envase;
NTC 3970 transporte de mercancías peligrosas, clase 7.  Radiactivos.  Embalaje/envase y
transporte terrestre por carretera.  Numerales:  4.3 requisitos específicos para elembalaje/envase;  NTC 3971 transporte de mercancías peligrosas, clase 8.  Sustancias
corrosivas.  Embalaje/envase y transporte terrestre por carretera.  Numerales:  4.3 requisitos
específicos para el embalaje/envase;  NTC 3972 transporte de mercancías peligrosas,
clase 9.  Sustancias peligrosas varias.  Embalaje/envase y transporte terrestre por carretera.
Numerales:  4.3 requisitos específicos para el embalaje/envase, control y vigilancia:
Ministerio de Transporte.G/TBT/N/COL/6
Página 2
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:
8. Documentos pertinentes:   Ley 155 de 1959, Ley 170 de 1994 y Decreto 2522 de 4 de
diciembre de 2000
9. Fecha propuesta de adopción:  A partir de su publicación.
Fecha propuesta de entrada en vigor:  4 de agosto de 2001
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   22 de agosto de 2001
11. Textos disponibles en:  Español.  Servicio nacional de información [    ]
Ministerio de Desarrollo Económico
Dirección de Comercio y Promoción de la Competencia
Carrera 13 Nº 28 - 01, piso 7º
Bogotá, D.C., Colombia
Teléfono:  (571) 3505500, ext. 1700
Fax:  (571) 3509564Correo electrónico:  normalizacion01@mindesa.gov.co
o dirección, números de teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitioWeb, en su caso, de otra institución:
Ministerio de Transporte
Avda. Eldorado CANBogotá, D.C., Colombia
Teléfono:  (571) 2224411
Correo electrónico:  mintrans@mintransporte.gov.co