ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/AG/N/URY/18
12 de junio de 2002
(02-3270)
Comité de Agricultura Original:  español
NOTIFICACIÓN
El 29 de mayo de 2002, la Secretaría recibió de la delegación del Uruguay  la siguiente
notificación relativa a los compromisos en materia de ayuda interna ( cuadro DS.1  y cuadros
justificantes pertinentes) correspondiente a los años 2000 y 2001 .G/AG/N/URY/18
Página 2Cuadro DS.1
AYUDA INTERNA:  Uruguay
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  año civil, 2000
Medida Global de la Ayuda Total Corriente
Nivel total de compromiso en relación con la MGA para
el período de que se trataMoneda MGA Total Corriente
(de la Sección I de la Parte IV de la List a) (de la Sección I de la Parte IV de la Lista) (de los cuadros justificantes adjuntos)
123
Por debajo del nivel de minimis
El Valor Bruto de Producto (VBP) Agropecuario de 2000 es Ur$ 20.609.398.000 (1.703.256.000 $EE.UU.) según la estimación prelimi nar realizada por el Banco Central del
Uruguay.G/AG/N/URY/18
Página 3Cuadro justificante DS.1
AYUDA INTERNA:  Uruguay
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  año civil, 2000
Medidas exentas del compromiso de reducción - "Compartimento verde"
Categoría a la que corresponde la
medidaDenominación y descripción de la medida con referencia a
los criterios  establecidos en el Anexo 2Valor monetario de la medida
en el año correspondiente
(en dólares de EE.UU.)Fuente de los datos
12 3 4
a)  Servicios generales
Investigación (1) 5.485.279 Presupuesto Nacional y Ejecución PSA
Servicios de Divulgación y Asesoramiento (2) 1.559.475 Presupuesto Nacional y Ejecución PSALucha contra plagas y enfermedades y Servicios de
Inspección (3) (4)25.143.027 Presupuesto Nacional y Ejecución PSA
Servicios de Comercialización y Pr omoción 95.950 Presupuesto Nacional
PREDEG – Programa de Reconversión y Desarrollo de la
Granja (5)5.267.000 Presupuesto Nacional y Ejecución
PREDEG
1 Incluye erogaciones del Programa Servicios Agropecuarios (PSA) por un monto de 885.279 dólares de EE.UU. (con el financiamient o del BID).
2 Incluye erogaciones del Programa Servicios Agropecuarios (PSA) por un monto de 791.707 dólares de EE.UU. (con el financiamient o del BID).
3 Las erogaciones presupuestales en Servicios de Inspección no pued en ser discriminadas de las de la Lucha contra Plagas y Enfer medades.  Ambas están incluidas
en los Programas de Sanidad Animal y Vegetal.
4 Incluye erogaciones del PSA por un monto de 1.647.077 dólares de EE.UU.5 El PREDEG tiene los siguientes componentes:  capacitación, investigación, divulgación y asesoramiento y servicios de comercial ización y promoción (con el
financiamiento del BID).G/AG/N/URY/18
Página 4 Cuadro justificante DS.2
AYUDA INTERNA:  Uruguay
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  año civil, 2000
Medidas exentas del compromiso de reducción - Trato especial y diferenciado - "Programas de desarrollo"
Categoría a la que corresponde
la medidaDenominación y descripción de la medida,
con referencia a los criterios establecidos
en el párrafo 2 del artículo 6Valor monetario de la medida en el
año correspondiente
(dólares de EE.UU.)Fuente de los datos
123 4
a) Subvenciones a la inversión
que sean de disponibilidadgeneral para la agricultura6.190.711* Presupuesto Nacional y Ejecución
PRONAPPA y PRENADER
* Incluye las erogaciones de los siguientes Programas:
Proyecto Nacional de Apoyo al Pequeño Productor Agropecuario (con financiamiento externo de FIDA) 807.711 dólares de EE.UU.
Programa de Manejo de Recursos Naturales y Desarrollo del Riego (PRENADER) (con financiamiento del Banco Mundial):  5.383.000 d ólares de EE.UU.G/AG/N/URY/18
Página 5Cuadro justificante DS.6
AYUDA INTERNA:  Uruguay
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: año civil, 2000
Medidas Global de la Ayud a por productos específicos:  Pagos directos no exentos
Designación de
los productos
de baseAño civil que
comienza el
1/1/00Categoría(s) a
que corresponde
la medidaPrecio
administrado
aplicadoPrecio de
referencia
externo
(generalmente
de AGST/…)Producción
con derecho a
recibir el
precio
administrado
aplicadoTotal de pagos
directos basados
en el precioOtros pagos
directos no
exentos
(dólares de
EE.UU.)Derechos/
gravámenes
conexosTotal pagos
directos
(dólares de
EE.UU.)Fuente de los datos
1 2 3 4 567
((4-5)*6)89 1 0
(7+8-9)11
Arboles
frutales dehoja caduca ycítricos
PREDEG (1)Devolución
parcial decostos607.571 607.571
(2)Presupuesto
PREDEG
Vid -PREDEGDevolución
parcial de
costos1.352.480 1.352.480
(3)Presupuesto
PREDEG
(1)  PREDEG:  Programa de Reconversión y Desarrollo de la Granja.(2)  Esta ayuda representa el 0,8% del Valor Bruto de Producción estimado  de frutales de hoja caduca y cítricos (año 2000).
(3)  Esta ayuda representa el 3,5% del Valor Bruto de Producción estimado  de la vid (uva de mesa y uva para vino) (año 2000).
(Véanse Cuadros explicativos adjuntos)G/AG/N/URY/18
Página 6
PREDEG:  PAGOS DIRECTOS NO EXENTOS - 2000
Frutales de hoja caduca y cítricos:
Se reembolsa el 25% del costo ficto directo por ha de plantación de frutales de hoja caduca y
cítricos a pequeños y medianos productores frutícolas, por hasta un máximo de 15 ha por
productor
Total $EE.UU.  607.571
Viticultura:
- Se reembolsa el costo ficto por ha del desmonte de viejas cepas de vid a pequeños y
medianos productores vitícolas
$EE.UU.  618.480
- Se reembolsa en 25% del costo ficto directo por ha de plantación de nuevas cepas de
vid, a pequeños y medianos productores vitícolas, por hasta 5 ha por productor
$EE.UU.  734.000
Total viticultura $EE.UU.  1.352.480
VALOR BRUTO DE PRODUCCIÓN (VBP) DE LA AGRICULTURA A
PRECIOS DE PRODUCTOR (EN MILES DE DÓLARES DE EE.UU CORRIENTES)
1999 2000
Total agropecuario 1.708.086 1.703.256
Sub-sector agrícola 690.303 641.556Frutas 86.608 80.492 (*)
Frutas hoja caduca y cítricos 83.910 77.997 (*)
Uva de mesa 2.698 2.495 (*)
Uva para vinificación 38.699 35.966 (*)(*) Cifras estimadas.  A la fecha solo se cuenta con el VBP global de la agricultura y del sub-
sector agrícola.  Las cifras indicadas se estimaron asumiendo que la participación de los
rubros en el total agrícola era igual a la de 1999.
Fuente:  Banco Central del UruguayG/AG/N/URY/18
Página 7Cuadro justificante DS.7
AYUDA INTERNA:  Uruguay
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  año civil, 2000
Medida Global de la Ayuda por productos específicos:  Otra ay uda por productos específicos y MGA Total por productos específico s
Designación de
los productos
de baseAño civil
2000Categoría(s)
a que corresponde
la medidaOtros
desembolsos
presupuestarios
por productos
específicosOtra ayuda por
productos
específicos
(incluir datos
sobre el cálculo)Derechos/gravámenes
conexosOtra ayuda por
productos
específicos:
totalSostenimiento
de los precios
del mercado
(cuadro
justificante
DS.5)Pagos directos
no exentos
(cuadro
justificante
DS.6)MGA
Total
(dólares
de
EE.UU.)Fuente de
los datos
12 3 4 5 6 7
(4+5-6)89 1 0
(7+8+9)11
Trigo Tasa de interés
subsidiada (2)-0 - 0 - - 0 ( 1 )
Cereales
secundarios"- 0 - 0 - - 0
Oleaginosos " - 0 - 0 - - 0
Arroz " - 0 - 0 - - 0
Azúcar " - 0 - 0 - - 0
Remolacha " - 0 - 0 - - 0Caña deazúcar"- 0 - 0 - - 0
Frutas,
legumbres,
tabaco,
algodón, etc."- 0 - 0 - - 0
Ganadería " - 0 - 0 - - 0
(1) Banco Central del Uruguay (Boletín Estadístico) y Banco de la República Oriental del Uruguay.
(2) No hubo subsidio en las tasas de interés para el sector agropecuario (véase tasa de interés básica del BROU para el Sector A gropecuario y tasa de interés preferencial de
mercado en cuadro anexo).G/AG/N/URY/18
Página 8Anexo
URUGUAY
TASAS DE INTERÉS EN MONEDA NACIONAL
Año civil 2000 (en porcentaje)
Meses Preferencial de la Banca Privada
(plazo fijo a 6 meses)BROU
Básica para el Sector Agropecuario
Enero 22,8 36
Febrero 20,9 36Marzo 21,3 36Abril 22,1 36Mayo 19,5 36Junio 18,6 36Julio 18,7 36Agosto 18,9 36Septiembre 20,4 36
Octubre 20,5 36
Noviembre 23,3 36Diciembre 21,8 36
Promedio Anual: 20,7 36
Fuente:  Banco Central del Uruguay y Banco de la República Oriental del Uruguay.G/AG/N/URY/18
Página 9Cuadro justificante DS.9
AYUDA INTERNA:  Uruguay
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  año civil, 2000
MGA no referida a productos específicos
Categoría(s) a que
corresponde la
medidaAño civil 1/1/2000 Desembolsos
presupuestarios no
referidos a
productos
específicosOtras medidas de
sostenimiento no referidas a
productos específicos (incluir
datos sobre el cálculo)
(dólares de EE.UU.)Derechos/gravámenes
conexosSostenimiento no
referido a productos
específicos:  total
(dólares de EE.UU.)Fuente de los datos
12 3 4 5 6
(3+4-5)7
Exoneración del pago
de la tasa globalarancelaria (AEC) enla importación de
insumos
agropecuarios,provenientes depaíses no integrantesdel MERCOSUR (1)- 5.111.819 (2) (3) - 5.111.819 Dirección General de
Servicios Agrícolas yDirección de Suelos yAguas del MGAP.
Cámara de
EspecialidadesVeterinariasBanco de laRepública Orientaldel Uruguay
Banco Central del
Uruguay
1 Los insumos provenientes de países del MERCOSUR tributan una tasa arancelaria de cero por ciento.
2 La estimación se realizó tomando en cuenta la pérdida fiscal derivada de la no apli cación del Arancel Externo Común (AEC) del MERCOSUR a las importaciones de insumos
provenientes de países no integrantes del MERCOSUR.
3 Esta cifra representa el 0,3 por ciento del VBP Agropecuario del año 2000.  El VBP Agropecuario de 2000 es de Ur$ 20.609.398.0 00 (1.703.256.000 dólares de EE.UU.) según la
estimación preliminar realizada por el Banco Central de Uruguay.G/AG/N/URY/18
Página 10Cuadro DS.1
AYUDA INTERNA:  Uruguay
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  año civil, 2001
Medida Global de la Ayuda Total Corriente
Nivel total de compromiso en relación con la MGA para
el período de que se trataMoneda MGA Total Corriente
(de la Sección I de la Parte IV de la List a) (de la Sección I de la Parte IV de la Lista) (de los cuadros justificantes adjuntos)
123
Por debajo del nivel de minimis
El Valor Bruto de Producto (VBP) Agropecuario de 2001 es Ur$ 21.794.754.000 (1.637.472.000 $EE.UU.) según la estimación prelimi nar realizada por el Banco Central del
Uruguay.G/AG/N/URY/18
Página 11Cuadro justificante DS.1
AYUDA INTERNA:  Uruguay
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  año civil, 2001
Medidas exentas del compromiso de reducción - "Compartimento verde"
Categoría a la que corresponde la
medidaDenominación y descripción de la medida con referencia a
los criterios  establecidos en el Anexo 2Valor monetario de la medida
en el año correspondiente
(en dólares de EE.UU.)Fuente de los datos
12 3 4
a)  Servicios generales
Investigación (1) 5.630.837 Presupuesto Nacional y Ejecución PSA
Servicios de Divulgación y Asesoramiento (2) 7.533.094 Presupuesto Nacional y Ejecución PSALucha contra plagas y enfermedades y Servicios de
Inspección (3) (4)26.422.531 Presupuesto Nacional y Ejecución PSA
Servicios de Comercialización y Promoción 280.220 Presupuesto Nacional
PREDEG – Programa de Reconversión y Desarrollo de la
Granja (5)6.597.656 Presupuesto Nacional y Ejecución
PREDEG
1 Incluye erogaciones del Programa Servicios Agropecuarios (PSA) por un monto de 2.178.647 dólares de EE.UU. (con el financiamie nto del BID).
2 Incluye erogaciones del Programa Servicios Agropecuarios (PSA) por un monto de 695.407 dólares de EE.UU. (con el financiamient o del BID).
3 Las erogaciones presupuestales en Servicios de Inspección no pued en ser discriminadas de las de la Lucha contra Plagas y Enfer medades.  Ambas están incluidas
en los Programas de Sanidad Animal y Vegetal.
4 Incluye erogaciones del PSA por un monto de 1.440.522 dólares de EE.UU.5 El PREDEG tiene los siguientes componentes:  capacitación, investigación, divulgación y asesoramiento y servicios de comercial ización y promoción (con el
financiamiento del BID).G/AG/N/URY/18
Página 12 Cuadro justificante DS.2
AYUDA INTERNA:  Uruguay
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  año civil, 2001
Medidas exentas del compromiso de reducción - Trato especial y diferenciado - "Programas de desarrollo"
Categoría a la que corresponde
la medidaDenominación y descripción de la medida,
con referencia a los criterios establecidos
en el párrafo 2 del artículo 6Valor monetario de la medida en el
año correspondiente
(dólares de EE.UU.)Fuente de los datos
123 4
a) Subvenciones a la inversión
que sean de disponibilidadgeneral para la agricultura2.953.109* Presupuesto Nacional y Ejecución
PRONAPPA y PRENADER
* Incluye las erogaciones de los siguientes Programas:
Proyecto Uruguay Rural (con financiamiento externo de FIDA) 151.847 dólares de EE.UU.
Programa de Manejo de Recursos Naturales y Desarrollo del Riego (PRENADER) (con financiamiento del Banco Mundial):  2.801.262 d ólares de EE.UU.G/AG/N/URY/18
Página 13Cuadro justificante DS.6
AYUDA INTERNA:  Uruguay
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: año civil, 2001
Medidas Global de la Ayud a por productos específicos:  Pagos directos no exentos
Designación de
los productos
de baseAño civil que
comienza el
1/1/01Categoría(s) a
que corresponde
la medidaPrecio
administrado
aplicadoPrecio de
referencia
externo
(generalmente
de AGST/…)Producción
con derecho a
recibir el
precio
administrado
aplicadoTotal de pagos
directos basados
en el precioOtros pagos
directos no
exentos
(dólares de
EE.UU.)Derechos/
gravámenes
conexosTotal pagos
directos
(dólares de
EE.UU.)Fuente de los datos
1 2 3 4 567
((4-5)*6)89 1 0
(7+8-9)11
Arboles
frutales dehoja caduca ycítricos
PREDEG (1)Devolución
parcial decostos690.954 690.954
(2)Presupuesto
PREDEG
Vid -PREDEGDevolución
parcial de
costos2.280.692 2.280.692
(3)Presupuesto
PREDEG
(1)  PREDEG:  Programa de Reconversión y Desarrollo de la Granja.(2)  Esta ayuda representa el 0,9% del Valor Bruto de Producción estimado  de frutales de hoja caduca y cítricos (año 2001).
(3)  Esta ayuda representa el 6,5% del Valor Bruto de Producción estimado  de la vid (uva de mesa y uva para vino) (año 2001).
(Véanse Cuadros explicativos adjuntos)G/AG/N/URY/18
Página 14
PREDEG:  PAGOS DIRECTOS NO EXENTOS - 2001
Frutales de hoja caduca y cítricos:
Se reembolsa el 25% del costo ficto directo por ha de plantación de frutales de hoja caduca y
cítricos a pequeños y medianos productores frutícolas, por hasta un máximo de 15 ha por
productor
Total $EE.UU.  690.954
Viticultura:
- Se reembolsa el costo ficto por ha del desmonte de viejas cepas de vid a pequeños y
medianos productores vitícolas
$EE.UU.  324.853
- Se reembolsa en 25% del costo ficto directo por ha de plantación de nuevas cepas de
vid, a pequeños y medianos productores vitícolas, por hasta 5 ha por productor
$EE.UU.  1.264.885
Total viticultura $EE.UU.  1.589.738
VALOR BRUTO DE PRODUCCIÓN (VBP) DE LA AGRICULTURA A
PRECIOS DE PRODUCTOR (EN MILES DE DÓLARES DE EE.UU CORRIENTES)
2000 2001
Total agropecuario 1.731.444 1.637.472
Sub-sector agrícola 661.946 625.019Frutas 79.410 76.324 (*)
Frutas hoja caduca y cítricos 76.640 73.704 (*)
Uva de mesa 2.770 2.620 (*)
Uva para vinificación 34.290 32.749 (*)(*) Cifras estimadas.  A la fecha solo se cuenta con el VBP global de la agricultura y del sub-
sector agrícola.  Las cifras indicadas se estimaron asumiendo que la participación de los
rubros en el total agrícola era igual a la de 2000.
Fuente:  Banco Central del UruguayG/AG/N/URY/18
Página 15Cuadro justificante DS.7
AYUDA INTERNA:  Uruguay
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  año civil, 2001
Medida Global de la Ayuda por productos específicos:  Otra ay uda por productos específicos y MGA Total por productos específico s
Designación de
los productos
de baseAño civil
2001Categoría(s)
a que corresponde
la medidaOtros
desembolsos
presupuestarios
por productos
específicosOtra ayuda por
productos
específicos
(incluir datos
sobre el cálculo)Derechos/gravámenes
conexosOtra ayuda por
productos
específicos:
totalSostenimiento
de los precios
del mercado
(cuadro
justificante
DS.5)Pagos directos
no exentos
(cuadro
justificante
DS.6)MGA
Total
(dólares
de
EE.UU.)Fuente de
los datos
12 3 4 5 6 7
(4+5-6)89 1 0
(7+8+9)11
Trigo Tasa de interés
subsidiada (2)-0 - 0 - - 0 ( 1 )
Cereales
secundarios"- 0 - 0 - - 0
Oleaginosos " - 0 - 0 - - 0
Arroz " - 0 - 0 - - 0
Azúcar " - 0 - 0 - - 0
Remolacha " - 0 - 0 - - 0Caña deazúcar"- 0 - 0 - - 0
Frutas,
legumbres,
tabaco,
algodón, etc."- 0 - 0 - - 0
Ganadería " - 0 - 0 - - 0
(1) Banco Central del Uruguay (Boletín Estadístico) y Banco de la República Oriental del Uruguay.
(2) No hubo subsidio en las tasas de interés para el sector agropecuario (véase tasa de interés básica del BROU para el Sector A gropecuario y tasa de interés preferencial de
mercado en cuadro anexo).G/AG/N/URY/18
Página 16Anexo
URUGUAY
TASAS DE INTERÉS EN MONEDA NACIONAL
Año civil 2001 (en porcentaje)
Meses Preferencial de la Banca Privada
(plazo fijo a 6 meses)BROU
Básica para el Sector Agropecuario
Enero 19,3 36
Febrero 19,8 36Marzo 18,6 36Abril 17,3 36Mayo 19,6 36Junio 22,8 36Julio 29,2 44Agosto 27,6 44Septiembre 27,6 44
Octubre 28,4 44
Noviembre 29,1 36Diciembre 37,5 36
Promedio Anual: 24,7 38,7
Fuente:  Banco Central del Uruguay y Banco de la República Oriental del Uruguay.G/AG/N/URY/18
Página 17Cuadro justificante DS.9
AYUDA INTERNA:  Uruguay
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  año civil, 2001
MGA no referida a productos específicos
Categoría(s) a que
corresponde la
medidaAño civil 1/1/2001 Desembolsos
presupuestarios no
referidos a
productos
específicosOtras medidas de
sostenimiento no referidas a
productos específicos (incluir
datos sobre el cálculo)
(dólares de EE.UU.)Derechos/gravámenes
conexosSostenimiento no
referido a productos
específicos:  total
(dólares de EE.UU.)Fuente de los datos
12 3 4 5 6
(3+4-5)7
Exoneración del pago
de la tasa globalarancelaria (AEC) enla importación de
insumos
agropecuarios,provenientes depaíses no integrantesdel MERCOSUR (1)- 5.313.112 (2) (3) - 5.313.112 Dirección General de
Servicios Agrícolas yDirección de Suelos yAguas del MGAP.
Cámara de
EspecialidadesVeterinariasBanco de laRepública Orientaldel Uruguay
Banco Central del
Uruguay
1 Los insumos provenientes de países del MERCOSUR tributan una tasa arancelaria de cero por ciento.
2 La estimación se realizó tomando en cuenta la pérdida fiscal derivada de la no apli cación del Arancel Externo Común (AEC) del MERCOSUR a las importaciones de insumos
provenientes de países no integrantes del MERCOSUR.
3 Esta cifra representa el 0,3 por ciento del VBP Agropecuario del año 2001.  El VBP Agropecuario de 2001 es de Ur$ 21.794.754.0 00 (1.637.472.000 dólares de EE.UU.) según la
estimación preliminar realizada por el Banco Central de Uruguay.
__________