./.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/Notif.99.204
3 de mayo de 1999
(99-1789)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notif ica:  REPÚBLICA DE COREA
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):           
2. Organismo responsable:  Ministerio de Agricultura y Silvicultura
Se indicará el organismo o autoridad responsable de la tramitación de observaciones sobre
la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [    ], 5.6.2 [    ], 5.7.1 [    ], o en
virtud de:           
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de partida
de la ICS):  Productos naturales y elaborados agropecuarios y de la pesca
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Reglamentaciones de la
Ley de ordenación de la calidad de los productos agropecuarios y de la pesca (101 páginas,disponible en coreano).
6. Descripción del contenido:
1) Reglamento relativo al registro de indicaciones geográficas y procedimientos para
su protección, como:
- Elementos, regiones, calificación del procedimiento de aplicación y registro
de las indicaciones geográficas.
- Solicitud de registro de indicaciones geográficas, examen de la solicitud,
métodos de etiquetado de las indicaciones geográficas.
2) Etiquetado de organismos modificados genéticamente:
- El Ministro de Agricultura y Silvicultura (Ministro de asuntos marítimos y
pesquerías encargado de los productos de la pesca) está facultado paradeterminar cuáles son los productos modificados genéticamente sujetos a
etiquetado, en el caso de que:
- organizaciones como la Comisión Codex Alimentarius y el PNMA
hayan reconocido que pueden ser nocivos;
- los artículos cuyos componentes, valor nutricional o uso al que se
destinan, seguridad alimentaria y efectos sobre el medio ambientese vea que no son sustancialmente equivalentes a sus productos
convencionales, según los resultados de la evaluación de las
autoridades nacionales encargadas de evaluar la seguridad
alimentaria.G/TBT/Notif.99.204
Página 2
- El texto del etiquetado de los productos modificados genéticamente
figurará en la superficie del envase de los productos o en los lugares de
venta, de modo que los consumidores puedan distinguirlo fácilmente.
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas urgentes:
Inocuidad para los consumidores de los productos agropecuarios y de la pesca.
8. Documentos pertinentes:  Diario Oficial del Gobierno de Corea (25 de marzo de 1999).
9. Fecha propuesta de adopción:
Fecha propuesta de entrada en vigor:20 de junio de 1999
1º de julio de 1999
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  15 de junio de 1999
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [   ], o dirección, correo
electrónico y número de telefax de otra institución:
Marketing Management Division, Ministry of Agriculture and Forestry (MOAF)
1, Joongang-dong, Kwachon-si, Kyonggi-do
República de Corea
Teléfono:  82-2-504-9413
Fax:  82-2-507-5310