ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  IP/N/1/BRN/1 
15 de junio de 2004 
 
 (04-2587) 
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad 
Intelectual relacionados con el Comercio Original:   inglés 
 
 
 
NOTIFICACIÓN DE LEYES Y REGLAMENTOS DE CONFORMIDAD  
CON EL PÁRRAFO 2 DEL ARTÍCULO 63 DEL ACUERDO 
 
BRUNEI DARUSSALAM 
 La siguiente comunicación, de 22 de noviem bre de 2001, se distribuye a petición de la 
Delegación de Brunei Darussalam. 
_______________ 
 De conformidad con el párra fo 2 del artículo 63 del Acuerdo sobre los Aspectos de los 
Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (ADPIC) y los procedimientos 
establecidos por el Consejo de los ADPIC en noviembre de 1995, Brunei Darussalam notifica al 
Consejo por el presente documento las leyes y reglamentos relativos a las esferas abarcadas por el Acuerdo.  En cumplimiento del procedimiento acord ado, se ha presentado la mayoría de los textos a 
que se hace referencia en los anexos I y II;  lo s documentos restantes se not ifican remitiendo a la 
colección de leyes de la Organización Mundial de la  Propiedad Intelectual, de conformidad con la 
Decisión del Consejo de los ADPIC contenida en el documento IP/C/2. 
 - Las "principales leyes y reglamentos dedicados a la propiedad intelectual" se 
presentan en el idioma original (inglés) y están enumerados en el anexo I. 
 - Las "otras leyes y reglamentos" se presenta n en el idioma original (inglés) y están 
enumerados en el anexo II. 
 - Respuestas a la lista de cuestiones sobre la observancia.
1 
                                                      
1 Véase el documento IP/N/6/BRN/1. 
 IP/N/1/BRN/1 
Página 2  
 
 ANEXO I
 
PRINCIPALES LEYES Y REGLAMENTOS DEDICADOS   
A LA PROPIEDAD INTELECTUAL  
- Decreto de Patentes de 1999  (pendiente de entrada en vigor).2 
- Decreto de Derecho de Autor de 1999  (entrada en vigor:  1º de mayo de 2000).3 
- Capítulo 98 de la Ley de Marcas de Fábrica o de Comercio  (entrada en vigor:  1º de junio 
de 2000), con inclusión de su Reglamento de 2000  (entrada en vigor:  1º de junio de 2000) y 
el Reglamento sobre Marcas de Fábrica o de Comercio (importación de mercancías 
infractoras) de 2000  (entrada en vigor:  1º de junio de 2000). 4 
- Decreto de Dibujos y Modelos Industriales de 1999  (entrada en vigor:  1º de mayo de 2000).5 
- Reglamento de Dibujos y Modelos Industriales de 2000  (entrada en vigor:  1º de mayo 
de 2000). 6 
- Decreto de Esquemas de Trazado de 1999  (entrada en vigor:  1º de mayo de 2000).7 
                                                      
2 Véase el documento IP/N/1/BRN/P/1. 
 
3 Véase el documento IP/N/1/BRN/C/1. 
 
4 Véase el documento IP/N/1/BRN/T/1. 
 
5 Véase el document o IP/N/1/BRN/D/1. 
 
6 Véase el document o IP/N/1/BRN/D/2. 
 
7 Véase el documento IP/N/1/BRN/L/1. 
  IP/N/1/BRN/1 
 Página 3 
 
 
 ANEXO II  
OTRAS LEYES Y REGLAMENTOS8 
 
Título 
Fecha de adopción y de 
entrada en vigor  
Breve descripción 
Derecho de autor y derechos conexos  
Decreto de Emergencia (Derecho de Autor)  
de 1999 . 
Entrada en vigor:  1º de mayo de 2000.  
 
Marcas de fábrica o de comercio  
Decreto de Emergencia (Marcas de Fábrica o de 
Comercio) de 1999 . 
Entrada en vigor:  1º de junio de 2000.  
Reglamento de Marcas de Fábrica o de 
Comercio, 2000 . Se establecen procedimientos relativos al 
registro de marcas de fábrica o de comercio, con inclusión de derechos, formularios y clasificaciones. 
 
Dibujos y modelos industriales  
Decreto de Emergencia (Dibujos y Modelos 
Industriales) de 1999 . 
Entrada en vigor:  1º de mayo de 2000.  
Reglamento de dibujos y modelos industriales 
de 2000 . De conformidad con lo dispuesto en el 
artículo 77 del Decreto de Dibujos y Modelos Industriales de 1999, se establece el procedimiento de solicitud, con inclusión de derechos, etc. 
                                                      
8 Se notificarán los textos de leyes y reglamentos ad icionales.  En cuanto la Secretaría de la OMC 
reciba tales textos, se publicará un  addendum al presente documento. IP/N/1/BRN/1 
Página 4  
 
 Título 
Fecha de adopción y de 
entrada en vigor  
Breve descripción 
 Patentes (incluida la protección de obtenciones 
vegetales)  
Ley de Invenciones, capítulo 72 .  
 
Esquemas de trazado (topografías) de los 
circuitos integrados  
Ninguna.  
 
Prescripciones especiales relacionadas con las 
medidas en frontera  
Reglamento sobre Marcas de Fábrica o de 
Comercio (importación de mercancías infractoras) 
de 2000  Procedimiento para solicitar al organismo de 
control aduanero, de conformidad con el 
artículo 82 de la Ley de Marcas de Fábrica o de Comercio, la retención de mercancías infractoras. 
 
__________