. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/CZE/95 
26 de octubre de 2004 
 (04-4544) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   REPÚBLICA CHECA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:   Ministerio de Agricultura 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del  organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:    
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda; en otro caso 
partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de partida de la ICS):   Edulcorantes naturales, miel, caramelos, cacao en polvo y mezclas de 
cacao en polvo y azúcar, chocolate y golosinas de chocolate. 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Draft Amendment to 
Decree No 76/2003 Coll., which sets out the Re quirements for Natura l Sweeteners, Honey, 
Sweets, Cocoa Powder and Mixtures of Cocoa and Sugar, Chocolate and Chocolate Sweets  
(Proyecto de modificación del Decreto Nº 76/2003 Coll. , por el que se establecen las 
prescripciones sobre edulcorantes naturales, miel, caramelos, cacao en polvo y mezclas de 
cacao en polvo y azúcar, chocolate y golosinas de chocolate) – Disponible en checo, 2 páginas 
6. Descripción del contenido:   El Proyecto de modificación notificado adopta las 
disposiciones de la Directiva 98/28CE, por la que se concede una excepción a las disposiciones del segundo aparta do del párrafo 2 del capítulo IV del anexo de la Directiva 
93/43/CEE, y establece las condiciones uniformes para la protección de la salud pública y la 
inocuidad e higiene de los productos alimen ticios mencionados en lo que se refiere al 
transporte marítimo de azúcar sin refinar.   Además, el documento elimina la expresión 
"edulcorante alternativo", dado que no se utiliza en la reglamentación de las CE. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
El Decreto establece las prescripciones sobre edulcorantes naturales, miel, caramelos, cacao 
en polvo y mezclas de cacao en polvo y azúcar, chocolate y golosinas de chocolate. 
8. Documentos pertinentes:   Ley Nº 110/1997 Coll. sobre productos alimenticios y productos 
del tabaco modificada, Directiva 98/28/CE y Directiva 93/43/CEE. G/TBT/N/CZE/95 
Página 2  
 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  } Enero de 2005 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   20 de diciembre de 2004 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ] o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:   
http://www.unmz.cz/ , wto.tbt@unmz.cz