./.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/MIN(98)/ST/109
20 de mayo de 1998
(98-2123)
CONFERENCIA MINISTERIAL
Segundo período de sesionesGinebra, 18 y 20 de mayo de 1998Original:  inglés
POLONIA
Declaración distribuida por el Excmo. Sr. Janusz Steinhoff,
Ministro de Economía
Polonia está orgullosa de poder sumarse a los demás Miembros de la OMC para conmemorar
el Cincuentenario del sistema multilateral de comercio.  Una de las razones evidentes de nuestra
satisfacción son los éxitos de este sistema y su enorme contribución al desarrollo y a la estabilidad dela economía mundial, pero nuestra satisfacción también se debe a razones particulares, relacionadas
con la historia de mi país en la segunda mitad de este siglo.
La adhesión de Polonia al GATT en 1967 nos ayudó a mantener vínculos institucionales con
el mercado internacional, en un momento en que mi país estaba todavía sujeto a un sistema político y
económico ajeno a las aspiraciones y al espíritu de empresa de su población.  Sin embargo, Poloniasólo ha podido asumir plenamente los derechos y obligaciones que le corresponden en el marco del
sistema después de iniciarse el proceso de transformación a comienzos del presente decenio.  Nuestra
participación en el GATT/OMC ha contribuido a consolidar la reforma.  Asimismo, la transformación
económica de Polonia nos ha permitido contribuir de manera tangible al sistema en forma de
concesiones y compromisos efectivos.
Polonia ha cumplido fielmente las obligaciones derivadas de la Ronda Uruguay, y sólo ha
recurrido a las exenciones admisibles previstas para los países en proceso de transformación de una
economía centralmente planificada a una economía de mercado.  Hasta ahora Polonia ha cumplido
más de un 90 por ciento de los compromisos sobre acceso a los mercados resultantes para ella de las
negociaciones de la Ronda Uruguay.  El marco jurí dico de la OMC se refleja ahora ampliamente en la
legislación y la práctica administrativa de Polonia.
Hablemos ahora del futuro.  A nuestro juicio, en esta Conferencia Ministerial de la OMC se
debería decidir la iniciación de un proceso preparatorio con miras a la formulación de
recomendaciones para que la tercera Conferencia Ministerial ponga en marcha una nueva ronda de
amplias negociaciones multilaterales.  Esas recomendaciones deberían incluir cuestiones derivadas de
los mandatos y acuerdos existentes, así como del examen de otras cuestiones propuestas y acordadas
por los Miembros.
Opinamos que la adopción de un criterio amplio puede ofrecer a todos los Miembros la
oportunidad de dar a conocer sus intereses y de participar efectivamente en la organización y gestión
de las negociaciones futuras, con inclusión de su alcance y estructura, así como del establecimiento de
plazos que permitan lograr un equilibrio global entre los intereses de todos los Miembros.
Estamos completamente de acuerdo en que el sistema multilateral de comercio es un pilar del
orden económico mundial, pero creemos también que los acuerdos comerciales regionales son
componentes muy útiles de ese sistema y que contribuyen al proceso de liberalización mundial.  LaWT/MIN(98)/ST/109
Página 2
futura adhesión de Polonia a la Unión Europea no cr eará obstáculos al comercio con terceros países,
sino que mejorará nuestra capacidad para contribuir a la expansión del comercio mundial.  Los
acuerdos comerciales regionales deberían ser analizados minuciosamente en la OMC, a la luz de las
correspondientes normas de la OMC, pero ajustándose a los criterios establecidos.
Polonia participa en los trabajos de la OMC relativos al establecimiento de un enfoque
adecuado de la cuestión de la relación entre el comercio y la competencia.  A nuestro juicio todos los
Miembros de la OMC deberían establecer y aplicar una legislación eficaz en materia de protección de
la competencia.
El Gobierno de mi país está tomando medidas para ajustar el comercio y la industria a normas
rigurosas de protección del medio ambiente.  A nuestro juicio, las políticas comerciales y
medioambientales pueden ser compatibles entre sí.
Creemos también que todos los Miembros de la OMC deberían garantizar la transparencia de
la contratación pública y esperamos con interés la conclusión de un acuerdo de la OMC sobre la
transparencia de los procedimientos establecidos por las normas de contratación pública.
Polonia está introduciendo gradualmente en su legislación las disposiciones del Acuerdo
sobre los ADPIC.  Prevaliéndose de la exención de cuatro años, Polonia ha ajustado su legislación
sobre el derecho de autor y derechos conexos a los principios de la OMC, como ha quedadodemostrado en el reciente examen de esa legislación.  Está en curso la labor relativa a las
modificaciones del derecho laboral, cuya introducción está prevista para este año.
Mi Gobierno es favorable al desarrollo de las inversiones internacionales, por lo que apoya
los trabajos en curso en la OCDE en relación con el Acuerdo Multilateral sobre Inversiones (AMI).
Sin embargo, si después de la reanudación de los trabajos de la OCDE en el mes de octubre no seresuelven las dificultades actuales, Polonia sería partidaria de que las negociaciones se trasladaran a
la OMC y se celebraran posiblemente en estrecha cooperación entre la OMC, la OCDE y
la UNCTAD.
Nuestra delegación en la OMC participa activamente en las negociaciones sobre la adhesión
de nuevos países.  Polonia propugna un rápido proceso de adhesión, a condición que los países encuestión apliquen todos los principios de la OMC y concedan un acceso significativo y
comercialmente viable a sus mercados.  El proceso de adhesión debería permitir la realización de
progresos satisfactorios en la adaptación de los candidatos a las normas de la OMC en el curso de
negociaciones multilaterales y bilaterales.
Reconocemos la especial importancia de las tecnologías modernas en la economía, como lo
demuestra nuestra adhesión al ATI, y tenemos la intención de seguir de cerca la futura labor de
la OMC en esta esfera.
Polonia considera que es necesario respetar los derechos fundamentales de los trabajadores y
reconoce que la Organización Internacional del Trabajo es la más competente en esta materia.  La
Conferencia de la OIT que tendrá lugar el mes de junio de este año debería aportar resultados
concretos en la esfera de la observancia de los derechos de los trabajadores, con la participación de los
Miembros de la OMC.
__________