. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/N/MEX/33
12 de septiembre de 2002
(02-4828)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original: español
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  MÉXICO
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):           
2. Organismo responsable:   Secretaría de Energía
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o autoridadencargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se
trate de un organismo o autoridad diferente:   Punto de contacto DGN/SE
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [     ], 2.10.1 [  X ], 5.6.2 [     ], 5.7.1 [     ], o
en virtud de:           
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de
partida de la ICS):   Esta Norma Oficial Mexicana de emergencia no afecta a ningún bien
de forma directa, ya que se trata de una norma que regula instalaciones, diseño,
construcción y mantenimiento de plantas de almacenamiento de gas natural licuado.  Sinembargo, la norma contiene especificaciones que de forma indirecta se refieren a sistemas,
equipos e instalaciones, componentes de la construcción de dichas plantas.
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Norma Oficial
Mexicana de emergencia NOM-EM-001-SECRE-2002 "Requisitos de seguridad para el
diseño, construcción, operación y mantenimiento de plantas de almacenamiento de gas
natural licuado que incluyen sistemas, equipos e instalaciones de recepción, conducción,
regasificación y entrega de dicho combustible."  Páginas 55 (disponible en español)
6. Descripción del contenido:   Esta Norma Oficial Mexicana de emergencia establece los
requisitos mínimos de seguridad relativos al diseño, construcción, operación ymantenimiento de plantas de almacenamiento de gas natural licuado que incluyen sistemas e
instalaciones de recepción, conducción, regasificación y entrega de dicho combustible.  Esta
Norma se aplica a las plantas de gas natural licuado (GNL) con instalaciones fijas en tierra
firme, desde el punto de recepción del GNL que descarga un buque tanque hasta el punto de
entrega del combustible en estado gaseoso a un sistema de transporte por ductos, concapacidad total de almacenamiento superior a 1.060 m
3, y comprende las actividades de
descarga, conducción, almacenamiento, regasificación y entrega de gas natural.G/TBT/N/MEX/33
Página 2
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:
Las instalaciones de recepción, conducción y almacenamiento de GNL requieren de una
regulación técnica que establezca los requisitos mínimos para su diseño, construcción,
operación y mantenimiento en condiciones de seguridad en virtud de que éstos pueden
constituir un peligro para la seguridad de las personas.  Dicha norma es emergenteconsiderando el riesgo que significa tener instalaciones de esta índole en ausencia de
normas de seguridad, de manera que la construcción de dichas plantas de almacenamiento
se regule por la misma.
8. Documentos pertinentes:   Diario Oficial de la Federación, 2 y 12 de agosto de 2002
(disponible en español)
9. Fecha propuesta de adopción:
Fecha propuesta de entrada en vigor:}Al día siguiente de su publicación en elDiario Oficial de la Federación, 2 de agosto
de 2002, vigencia por seis meses a partir de
su publicación.
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   No se aplica
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra
institución:
Dirección General de Normas
Web:  www.economia.gob.mx/?P=85
(Catálogo de normas)