ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SCM/Q2/TPKM/1
22 de julio de 2002
(02-4036)
Comité de Subvenciones y
Medidas CompensatoriasOriginal:  inglés
SUBVENCIONES
Preguntas formuladas por los ESTADOS UNIDOS en relación con la notificación
nueva y completa del TERRITORIO ADUANERO DISTINTO DE
TAIWÁN, PENGHU, KINMEN Y MATSU1
Se ha recibido de la Misión Permanente de lo s Estados Unidos la siguiente comunicación, de
fecha 17 de julio de 2002.
_______________
II. PESCA
Programa de recompra de buques de pesca
1. Sírvanse explicar con mayor detalle cómo funciona este programa.  En su respuesta, sírvanse
abordar los siguientes aspectos:
a) ¿Cuáles son los criterios específicos que se deben cumplir para acogerse al programa?
¿Por qué se seleccionaron, entre otros solicitantes, los cinco buques de pesca querecibieron fondos durante el período abarcado?  ¿Hay buques que no se utilizan
actualmente o de forma activa que reúnan las condiciones para la compra?
b) Sírvanse describir el mecanismo de supervisión relacionado con este programa.
Por ejemplo, ¿qué sucede con los buques objeto de recompra?  ¿Se impone alguna
restricción a la utilización de fondos recibidos en concepto de estas recompras?
Seguro marino de los buques pesqueros y los pescadores
1. Sírvanse explicar con mayor detalle cómo funciona este programa con respecto a los buques
pesqueros que pueden acogerse a él.  Por ejemplo:
a) ¿Cuáles son los criterios para acogerse al programa?
b) ¿Qué parte de los costos de seguro correspondientes a un determinado buque se
sufraga con los recursos del programa?
c) ¿Qué tipos de averías están cubiertas y cuáles no (por ejemplo, ¿se usan estos fondos
únicamente para averías extraordinarias o también para averías más comunes?)?
                                                     
1 G/SCM/N/71/TPKM.G/SCM/Q2/TPKM/1
Página 2
2. Del promedio del total de nuevos dólares de Taiwán (NT$) que han indicado para este
programa, ¿qué cuantía corresponde a beneficios para los buques pesqueros (más que para los
pescadores)?
Programa de préstamos para las instalaciones acuícolas
1. Sírvanse explicar con mayor detalle cómo funciona este programa.  En su respuesta, sírvanse
abordar los siguientes aspectos:
a) ¿Cuáles son los criterios para acogerse al programa?
b) ¿Hay determinados aspectos de la industria acuícola que este programa trata de
promover o es de carácter más general?  Por ejemplo, ¿se usan estos recursos parasolventar gastos de capital de explotación ordinarios del sector o se pueden utilizar
únicamente para financiar ampliaciones o nuevos proyectos?
2. Sírvanse aclarar si la cuantía total que han notificado corresponde al valor total de los
préstamos otorgados en el marco del programa o únicamente la diferencia entre "la tasa de préstamo
garantizada y la tasa de interés de los bancos comerciales".
III. INDUSTRIA
Cinco años de exención fiscal para las empresas emergentes, importantes y estratégicas
1. Sírvanse explicar ¿qué industrias o sectores se consideran "emergentes, importantes o
estratégicos"?
2. ¿Cuántas empresas se acogieron a esta  exención durante el período notificado?
3. ¿Depende este programa de alguna manera de la exportación?  ¿Reciben las industrias
incentivos para que utilicen bienes de producción local en sus productos?
Bonificaciones fiscales por inversiones en regiones desfavorecidas
1. ¿Cuántas empresas se benefician de las subvenciones concedidas en el marco de este
programa?
2. ¿Cuáles son los principales sectores industriales que se benefician de este programa?
PRÉSTAMOS
Préstamos a medio y largo plazo para la comercialización de productos, y préstamos para
proyectos de inversión y construcción en el extranjero
1. Sírvanse explicar cómo difieren las condiciones de estos préstamos de las de los préstamos
comerciales típicos en el Taipei Chino.
2. ¿Cuáles son los principales sectores industriales que se benefician de este programa?
Exenciones de derechos e impuestos para las industrias de tecnología avanzada
1. Aparte de las industrias de tecnología avanzada, ¿cuáles son los demás sectores industriales
que se benefician de su ubicación en el "Parque"?G/SCM/Q2/TPKM/1
Página 3
2. ¿Depende este programa de alguna manera de la exportación?  ¿Reciben las industrias
incentivos para que utilicen bienes de producción local en sus productos?
Exenciones de derechos e impuestos para las empresas establecidas en la zona
1. ¿Cuáles son los principales sectores industriales que se benefician de su establecimiento en
la "zona"?
__________