RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE WT/ACC/RUS/15/Add.1
1eroctobre 1996
DUCOMMERCE(96-3953)
Original: anglais
ACCESSION DELAFEDERATION DERUSSIE
Communication delaFédération deRussie
Leprésent document contient unelistedetextes législatifs soumis parladélégation deRussie
àlaquatrième réunion duGroupe detravail surl'accession delaFédération deRussie àl'Organisation
mondiale ducommerce. Cesdocuments peuvent êtreconsultés auSecrétariat (Division desaccessions,
bureau 1126).
_______________
Loisfédérales:
1993
LoidelaFédération deRussie n5605-1 du6août1993 surlesobtentions parsélection;
1995
Loifédérale n41-FZ du14avril1995surlaréglementation parl'Etatdesprixdel'énergie électrique
etthermique danslaFédération deRussie;
Loifédérale n101-FZ du15juillet 1995 surlesaccords internationaux passés parlaFédération de
Russie;
Décrets présidentiels:
1991
Décret duPrésident delaFédération deRussie n297du3décembre 1991 surlesmesures de
libéralisation desprix;
1996
Décret duPrésident delaFédération deRussie n642du2mai1996surl'adoption demesures pour
développer lesorganes delajustice danslaFédération deRussie;WT/ACC/RUS/15/Add.1
Page2
Résolutions dugouvernement:
1994
Résolution dugouvernement delaFédération deRussie n1418du24décembre 1994surlesconditions
d'octroi delicences pourcertains types d'activités (telle quemodifiée les5mai,3juin,7aoûtet
12octobre 1995);
1995
Résolution dugouvernement delaFédération deRussie n87du26janvier 1995 surlesoutien de
l'Etatauxcompagnies d'assurance desagriculteurs;
Résolution dugouvernement delaFédération deRussie n240du10mars 1995 surlesconditions
économiques defonctionnement ducomplexe agro-industriel delaFédération deRussie en1995;
1996
Résolution dugouvernement delaFédération deRussie n37du16janvier 1996 surlesprincipes
directeurs enmatière derestructuration industrielle;
Résolution dugouvernement delaFédération deRussie n135du7février 1996surlesmesures visant
àstabiliser lasituation économique ducomplexe agro-industriel delaFédération deRussie en1996
(telle quemodifiée le3août1996);
Résolution dugouvernement delaFédération deRussie n132du8février 1996surl'imposition de
droits d'accise surlavodka etlesspiritueux titrant plusde28d'alcool;
Résolution dugouvernement delaFédération deRussie n324du22mars 1996 surlesréformes et
lestendances del'économie russe en1995-1997;
RésolutiondugouvernementdelaFédérationdeRussien534du1ermai1996surdenouvellesmesures
depromotion desinvestissements privés danslaFédération deRussie;
RésolutiondugouvernementdelaFédérationdeRussien915du31juillet1996modifiantetcomplétant
lesnormes etrègles applicables àlaproduction etàladistribution d'éthanol etdeproduits alcooliques;
Autres:
Résolutions duComité d'Etatpourlasurveillance sanitaire etépidémiologique
Résolution n1du5janvier 1993duComité d'Etatpourlasurveillance sanitaire etépidémiologique
surlesmodalités dedélivrance decertificats d'hygiène pourlesproduits;
Résolution duComité d'Etatpourlanormalisation, lamétrologie etlacertification (Gosstandart)
Résolution n15du21septembre 1994duGosstandart surlaprocédure decertification desproduits
danslaFédération deRussie;
Recommandations concernant larétribution destravaux enrapport aveclacertification desproduits
etservices (approuvées parlaRésolution duGosstandart n167du14mars 1996);WT/ACC/RUS/15/Add.1
Page3
Résolutions duComité d'Etatpourlesmesures antimonopole
ArrêtéduComitéd'Etatpourlesmesuresantimonopolen53du21septembre1994portantapprobation
delaprocédure d'examen descasdeviolation delalégislation antimonopole;
ArrêtéduComitéd'Etatpourlesmesuresantimonopolen146du13novembre1995portantapprobation
desstatuts d'unesection territoriale duComité d'EtatdelaFédération deRussie pourlesmesures
antimonopole etl'appui auxnouvelles entités économiques;
NOTE:
Cestextes législatifs sedivisent enplusieurs catégories:
Leslois
Lesdécrets présidentiels
Lesrésolutions dugouvernement
Lestextes adoptés pard'autres organes administratifs
Touslestextes législatifs soumis surdisquette sontenregistrés dansquatre répertoires intitulés: LAWS
(loisfédérales), PD(décrets présidentiels), GD(résolutions etdécrets dugouvernement), etOTHERS
(AUTRES) (cerépertoire contient unerésolution duComité d'Etatpourlanormalisation, lamétrologie
etlacertification, unerésolution duComité d'Etatpourlasurveillance sanitaire etépidémiologique,
etdeuxarrêtés duComité pourlesmesures antimonopole). Certains decesrépertoires sontsubdivisés
ensous-répertoires oùestindiquée l'année d'adoption dutextepertinent (parexemple, 1991, 1995,
etc.). Touslesnoms defichier seprésentent souslaforme d'uncodequiindique letypedelégislation
concerné (loi,résolution gouvernementale, etc.), sonannée d'adoption etsonnuméro:
Type delégislation: indiqué parlesextensions suivantes
aaaa.law - Loi
aaaa.pd - Décret présidentiel
aaaa.gd - Résolution gouvernementale
aaaa.gst - Résolution duGosstandart (Comité d'Etatpourlanormalisation, lamétrologie
etlacertification)
aaaa.sei - Résolution duSanepidnadzor (Comité d'Etatpourlasurveillance sanitaire et
épidémiologique)
aaaa.amn - Résolution duComité d'Etatpourlesmesures antimonopole
Année: indiquée parlesdeuxderniers chiffres ducode
aaaa92.law - Loiadoptée en1992
aaaa95.pd - Décret présidentiel adopté en1995
Numéro: indiqué parleschiffres ducode (àl'exception desdeux derniers qui
correspondent àl'année d'adoption)
101695.pd - Décret présidentiel n1016 adopté en1995
5600-193.law - Loin5600-1 adoptée en1993