. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/N/CAN/101
20 de abril de 2001
(01-1990)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:  inglés/
francés
NOTIFICACIÓN
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  CANADÁ
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:           
2. Organismo responsable:  Organismo de Inspección de Productos Alimenticios del Canadá
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se especifica en
las listas nacionales depositadas en la  OMC;  podrá indicarse además, cuando
proceda, el número de partida de la ICS).  Algunas variedades de agracejos caducos
resistentes a la roya (por ejemplo, el agracejo japonés).  Regiones o países que podrían
verse afectados, en la medida en que sea pertinente o factible:
4. Título y número de páginas del documento notificado:  Propuesta de modificación del
Reglamento Relativo a la Protección de las Especies Vegetales (páginas 1372-1380).
5. Descripción del contenido:  El anexo I del Reglamento relativo a la protección de las
especies vegetales prohíbe el movimiento de productos específicos (por ejemplo, variedades
de agracejo) dentro del Canadá.  El objetivo de las prohibiciones es evitar la propagación deplagas de los vegetales enumeradas en el anexo I, que solamente permite el movimiento de
las especies de agracejo que tradicionalmente se consideran resistentes a la roya.
La modificación del anexo I del Reglamento relativo a la protección de las especies
vegetales es necesaria a fin de permitir el movimiento interno de determinadas variedades
de agracejo caducas resistentes a la roya (por ejemplo, el agracejo japonés) dentro del
Canadá, haciendo por lo tanto posible contem plar la importación de dichas plantas al
Canadá.  La importación del agracejo caduco está actualmente prohibida a causa de laposibilidad de que dichas plantas sean huéspedes susceptibles de una enfermedad del trigo y
otros cereales (roya negra).
El Organismo permitirá la importación y el movimiento interno de las variedades resistentes
a la roya (por ejemplo, el agracejo japonés) en el Canadá con la intervención del Gobierno,a fin de asegurar que solamente las variedades y los cultivares aprobados sean importados,
multiplicados y transportados en el Canadá.  Con esto se evitará la introducción de plantas
silvestres de agracejo y se atenuará el riesgo de brotes de roya negra en las zonas cerealeras
del Canadá.
La modificación propuesta permitirá la importación del agracejo japonés solamente desde
los Estados Unidos.  Las plantas de agracejo procedentes de cualquier país que puedan
cumplir las prescripciones fitosanitarias del Canadá serán tratadas del mismo modo que las
plantas procedentes de los Estados Unidos.G/SPS/N/CAN/101
Página 2
6. Objetivo y razón de ser:  [     ] inocuidad de los alimentos, [     ] sanidad animal,
[ X ] preservación de los vegetales, [     ] protección de la salud humana contra las
enfermedades o plagas animales o vegetales, [     ] protección del territorio contra otros
daños causados por plagas           
7. No existe una norma, directriz o recomendación internacional [     ].
Si existe una norma, directriz o recomendación internacional, facilítese la referencia
adecuada de la misma y señálense brevemente las diferencias con ella:  La modificación
reglamentaria que se notifica es conforme a las normas y directrices reconocidas
internacionalmente de la Organización Norteamericana de Protección a las Plantas y la
Convención Internacional de Protección Fitosanitaria de la Organización de las Naciones
Unidas para la Agricultura y la Alimentación.
8. Documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  Canada Gazette , Parte I,
14 de abril de 2001 (disponible en inglés y francés)
9. Fecha propuesta de adopción:  No se indica
10. Fecha propuesta de entrada en vigor:  No se indica
11. Fecha límite para la presentación de observaciones:  14 de mayo de 2001
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones:  [     ] Organismo
nacional encargado de la notificación, [  X ] Servicio nacional de información
o dirección, número de telefax y dirección de correo electrónico de otro organismo:    
      
12. Textos disponibles en: [     ] Autoridad nacional encargada de la notificación,
[    ] Servicio nacional de información, o dirección y número de telefax y dirección de
correo electrónico (si la hay) de otro organismo:
La versión electrónica de la Parte I de Canada Gazette  puede obtenerse en:
http://canada.gc.ca/gazette/part1/pdf/g1-13515.pdf