ORGANIZACI ÓNMUNDIAL DEL COMERCIO
OFFICE(97)83
28deoctubrede1997
OMC
Ginebra
Aviso deVacante Nº378
LaSecretaría delaOMC sepropone proveer unpuesto deOficial Subalterno deAsuntos
Económicos enlaDivisión deExamen delasPolíticas Comerciales. Podrán hacer actodecandidatura
todas laspersonas quereúnan lascondiciones requeridas, sindistinción desexo. Losfuncionarios
enservicio interesados enestepuesto también podrán presentar sucandidatura.
PUESTO: Oficial Subalterno deAsuntos Económicos
CATEGOR ÍAYNIVEL: P.2
SUELDO BÁSICO: Confamiliares acargo: de35.921 a46.274 dólares EE.UU.
netos anuales
Sinfamiliares acargo: de33.701 a43.132 dólares EE.UU.
netos anuales
AJUSTE POR LUGAR
DEDESTINO1:Confamiliares acargo: de21.445 a27.625 dólares EE.UU.
netos anuales
Sinfamiliares acargo: de20.120 a25.750 dólares EE.UU.
netos anuales
Prestaciones deconformidad conelReglamento delPersonal. El
sueldo netoydemás prestaciones están exentas delimpuesto sobre la
renta ysepagan enfrancos suizos.
TIPO DE
NOMBRAMIENTO:Nombramiento deduración determinada (dosaños).
FUNCIONES
GENERALES:Bajo lasupervisión deunjefedeequipo, lapersona elegida se
ocupará principalmente deayudar enlapreparación delosinformes
delaSecretaría paralosexámenes delaspolíticas comerciales. El
funcionario tomará parte enlassiguientes actividades:
a) lainvestigación delaseconomías ylaspolíticas relacionadas
conelcomercio delosMiembros delaOMC;
b) lapreparación decuestionarios ylaparticipación enmisiones
oficiales;
1Estaprestación seajusta enfunción delasvariaciones delcosto delavidaydeltipodecambio oficial de
lasNaciones Unidas entre eldólar delosEstados Unidos yelfranco suizo. Lascifras mencionadas, quehan
deañadirse alsueldo básico, corresponden altipodecambio aplicable enoctubre de1997.
97-4721 ./.OFFICE(97)83
Página 2
c) laredacción detextos ylarealización deestadísticas y
gráficos;
d) laparticipación enreuniones delÓrgano deExamen delas
Políticas Comerciales ylapreparación dedocumentos en
forma definitiva parasupublicación;
e) lasdemás labores pertinentes delaDivisión, incluida la
preparación denotas deinformación sobre laseconomías ylas
políticas comerciales delosMiembros delaOMC parael
Director General yelpersonal directivo superior.
CALIFICACIONES
REQUERIDAS:Loscandidatos deben tener untítulo universitario superior en
economía ounadisciplina conexa conunaespecialización encomercio
ofinanzas internacionales. Sevalorará deforma importante el
conocimiento delaaplicación delasestadísticas enelanálisis
económico.
Loscandidatos deben tener buenas aptitudes paraorganizar elmaterial
deinvestigación; escribir ycomunicarse conclaridad; cumplir los
plazos ymantener buenas relaciones detrabajo consuscolegas ycon
otras personas delexterior.
IDIOMAS: Excelente conocimiento delespañol, elfrancés oelinglés, conbuenas
aptitudes paralaredacción eninglés. Sevalorará elconocimiento
práctico delosotros idiomas oficiales.
CANDIDATURAS2: Laspersonas interesadas deberán dirigir sucandidatura formal a:
Director, División dePersonal
OMC
Centro William Rappard
RuedeLausanne 154
CH-1211 Ginebra 21
Suiza
FaxNº(4122) 7395772
Seacusará recibo detodas lascandidaturas, aunque cabe esperar
cierta demora enlarespuesta. Sólosetomarán enconsideración los
candidatos queposean lascalificaciones requeridas.
FECHA LÍMITE PARA
LAPRESENTACI ÓNDE
CANDIDATURAS: 8dediciembre de1997
2Sóloseaceptarán lascandidaturas delosnacionales delosEstados Miembros delaOMC odeantiguas
partes contratantes delGATT.