ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/MIN(98)/ST/64
18demayo de1998
DEL COMERCIO(98-2056)
Original: inglés CONFERENCIA MINISTERIAL
Segundo período desesiones
Ginebra, 18y20demayo de1998
VIET NAM
Declaración distribuida porelExcmo. Sr.Truong Dinh Tuyen
Ministro deComercio
(encalidad deobservador)
Esparamiungranhonor yunplacer representar aVietNamenestaConferencia Ministerial
delaOMC yConmemoración delCincuentenario delSistema Multilateral deComercio. Ambos
acontecimientos revisten unagranimportancia ysignificación yaqueseñalan losnotables progresos
delsistema multilateral decomercio hacia ellogro desusobjetivos.
Durante estaConferencia, losMinistros examinarán laaplicación delosAcuerdos delaOMC
enlosprimeros añosdeexistencia delaOrganización Mundial delComercio (OMC). También está
previsto que,enelumbral deunnuevo siglo, losMinistros elogien lacontribución quehahecho el
sistema alolargo de50añosdeevolución. Yloqueesmásimportante, losMinistros nosdarán una
visión delfuturo delcomercio internacional ydeterminarán lafutura orientación delaOrganización
conmiras amejorar elsistema afindequeresponda alasesperanzas delaeconomía mundial. Por
todoello,esteacontecimiento reiterará elpapel indispensable quedesempeña laOMC enelsistema
económico ycomercial enelmundo.
Enlosúltimos decenios, nosehanescatimado esfuerzos paraampliar yfortalecer elsistema
multilateral decomercio. Partiendo delreducido número de23Partes Contratantes fundadoras, la
Organización cuenta ahora 132países yterritorios aduaneros encalidad deMiembros mientras que
otros31países hansolicitado suadhesión olaestánnegociado. Además, laOrganización sehaextendido
másalládelacobertura tradicional delcomercio demercancías haciaotrasesferas, conloquehaincluido
enelámbito desusresoluciones unvolumen decomercio internacional enconstante crecimiento. Su
principal mérito radica enqueelsistema hademostrado quehalogrado impulsar alavezelcrecimiento
global yeldecadaMiembro yquehacontribuido amejorar lasrelaciones comerciales entrelasnaciones.
Mirando alfuturo, estoy convencido dequeelsistema progresará cadavezmásentérminos
dealcance ycobertura, ycontribuirá todavía másalcrecimiento económico detodos lospaíses, incluidos
aquellos quetodavía nofiguran entre losMiembros delaOrganización. Durante esteperíodo de
sesiones, losMinistros tomarán lasdecisiones convenientes conmiras afomentar unsistema comercial
másjusto ymejorar laprosperidad delosMiembros.
Creofirmemente queelsistema multilateral decomercio mantendrá sucompromiso dealcanzar
susobjetivos fundamentales ylosprincipios fijados ensusprimeros momentos. Unsistema decomercio
justoeselúnico quepermite laparticipación activa ylacontribución detodos losMiembros. Enlos
./.WT/MIN(98)/ST/64
Página 2
últimos añoshemos sidotestigos delosconsiderables esfuerzos quehanrealizado lospaíses endesarrollo
ylospaíses menos adelantados paracontribuir alsistema. Sinembargo, esindispensable quelospaíses
desarrolladoslesconcedanuntratodiferenciadoymásfavorableencuantoaobligacionesycompromisos,
asícomo apoyo efectivo mediante medidas concretas quemejoren lascondiciones deacceso desus
mercancías alosmercados yasistencia técnica paramejorar aptitudes personales, etc.,enatención
asusnecesidades dedesarrollo.
Junto conlaevolución delaOMC, lassolicitudes de31países yterritorios aduaneros para
adherirse alaOrganización sonotrosigno quedemuestra sucredibilidad. Laadhesión deestospaíses
sólofortalecerá laOrganización sinoquedemostrará suverdadera universalidad.
Plenamente consciente, delaimportancia delsistema multilateral decomercio, VietNamestá
realizando elmáximo esfuerzo paracontribuir alaOMC. Alcomprometerse aadherirse alosprincipios
delaOrganización, VietNammantiene abierta lapuerta quenoshadepermitir unamayor integración
denuestra economía enelmundo. Además estamos intensificando lospreparativos paraaacelerar
elproceso deadhesión, asícomo paraaplicar fielmente loscompromisos quedeellasederivarán.
Conesteobjetivo buscamos elapoyo ylacomprensión delosMiembros delaOMC paraque
seamos unMiembro respetuoso deestacomunidad fuerte yuniversal, conlaesperanza dequeVietNam
aportará unacontribución positiva alsistema.
Noquisiera terminar miexposición sinantesfelicitar alSr.Presidente porsuexcelente mandato.
Confío además enque,bajosucapaz dirección, esteacontecimiento seconvertirá enunéxito yun
actomemorable.
__________