. /.RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TRIMS/M/12
22 de septiembre de 2000
(00-3798)
Comité de Medidas en materia de Inversiones
relacionadas con el Comercio
ACTA DE LA REUNIÓN CELEBRADA EL 19 DE SEPTIEMBRE DE 2000
Presidente:  Sr. Oscar Hernández (Venezuela)
1. El Comité de Medidas en materia de Inversiones relacionadas con el Comercio celebra su
duodécima reunión el 19 de septiembre de 2000.  La reunión se convocó mediante el aerograma
WTO/AIR/1375.
2. El Comité adopta el siguiente orden del día:
A. Notificaciones de conformidad con el párrafo 2 del artículo 6 del Acuerdo sobre las
Medidas en materia de Inversiones relacionadas con el Comercio
B. Condición de observador de las organizaciones internacionales intergubernamentales
C. Informe anual (2000) al Consejo del Comercio de Mercancías
D. Otros asuntos
A. NOTIFICACIONES DE CONFORMIDAD CON EL PÁRRAFO 2 DEL ARTÍCULO 6 DEL ACUERDO
SOBRE LAS MEDIDAS EN MATERIA DE INVERSIONES RELACIONADAS CON EL COMERCIO
3. El Presidente dice que las notificaciones presentadas de conformidad con el párrafo 2 del
artículo 6 se enumeran en el documento G/TR IMS/N/2/Rev.8 de 19 de julio de 2000.  Como se
desprende de ese documento, algunos Miembros todavía no han cumplido su obligación de
notificación, y el Presidente recuerda la decisión adoptada por el Comité en septiembre de 1996 sobre
los procedimientos de presentación de notificaciones de conformidad con el párrafo 2 del artículo 6.
Por consiguiente, insta a todos los Miembros a que presenten lo antes posible las notificaciones deconformidad con el párrafo 2 del artículo 6.  Añade que las nuevas notificaciones que se presenten se
reflejarán en la próxima revisión del documento G/TRIMS/N/2.
4. El representante de las Comunidades Europeas señala que algunos de los países que aún no
han presentado las notificaciones de conformidad con el párrafo 2 del artículo 6 han solicitado
prórrogas del período de transición en virtud del párrafo 3 del artículo 5 y, por ello, insta a todos losMiembros que todavía no lo hayan hecho a que cumplan con la obligación de notificación de
conformidad con el párrafo 2 del artículo 6, de modo que el Comité pueda convenir en que todos los
Miembros han cumplido sus obligaciones en virtud del Acuerdo sobre las MIC.
5. El Comité toma nota de las declaraciones formuladas.G/TRIMS/M/12
Página 2
B. CONDICIÓN DE OBSERVADOR DE LAS ORGANIZACIONES INTERNACIONALES
INTERGUBERNAMENTALES
6. El Presidente recuerda que el Comité ha recibido solicitudes de la condición de observador de
cuatro organizaciones internacionales intergubernamentales, a saber, el Banco Interamericano de
Desarrollo, el Sistema Económico Latinoamerican o, el Banco Islámico de Desarrollo y la
Corporación Interárabe de Garantía de las Inversiones.  También está en tramitación la solicitud de la
condición de observador del Grupo de Estados de Áfri ca, el Caribe y el Pacífico.  Esa solicitud de la
condición de observador ha sido solicitada "al Consejo del Comercio de Mercancías y todos sus
órganos".  Además, se han recibido solicitudes de la condición de observador del Mercado Común de
África Oriental y Austral y de la Organización de Consultoría Industrial del Golfo.  El Presidente
propone que, teniendo presentes las consultas en curso en el Consejo General acerca de la condición
de observador para las organizaciones internacionales intergubernamentales, los Miembros aplacen elexamen de esas solicitudes hasta una fecha ulterior.
7. Así lo acuerda el Comité.
C. INFORME ANUAL (2000) AL CONSEJO DEL COMERCIO DE MERCANCÍAS
8. El Comité adopta su informe anual (2000) al Consejo del Comercio de Mercancías (G/L/390).
D. OTROS ASUNTOS
9. El representante de Hong Kong, China, expresa su reconocimiento por la labor realizada por
el Presidente saliente, Sr. Leo Palma (Filipinas).
10. El Presidente acoge con beneplácito la declaración de Hong Kong, China.
__________