. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/GC(99)/ST/5
27 de julio de 1999
(99-3152)
Original:  inglés
DECLARACIÓN DEL EXCMO. SR. CHUAN LEEKPAI, PRIMER MINISTRO
DE TAILANDIA, EN RELACIÓN CON EL NOMBRAMIENTO
DEL DIRECTOR GENERAL DE LA ORGANIZACIÓN
MUNDIAL DEL COMERCIO
Se ha recibido de la Misión Permanente de Tailandia la siguiente declaración, con la petición
de que se distribuya a los Miembros de la OMC.
_______________
La Misión Permanente de Tailandia ante la Organización Mundial del Comercio en Ginebra
ha comunicado al Gobierno de Tailandia que el Consejo General de la Organización Mundial
del Comercio ha llegado esta tarde a una decisión acerca del nombramiento del Director General de
la Organización.
En nombre del Gobierno y el pueblo de Tailan dia, deseo felicitar por su nombramiento a
los dos candidatos, el Excmo. Sr. Mike Moore, ex Primer Ministro de Nueva Zelandia, que asumiráel cargo de Director General del 1º de septiembre de 1999 al 31 de agosto del 2002, y
el Dr. Supachai Panitchpakdi, Pr imer Ministro Adjunto y Ministro de Comercio de Tailandia, que
desempeñará el cargo de Director General del 1º de septiembre del 2002 al 31 de agosto del 2005.  El
Gobierno de Tailandia confía en que los dos Dir ectores Generales designados hagan contribuciones
significativas al progreso futuro de la Organización, en beneficio de todos sus Miembros.
La designación por el Consejo General de la Organización Mundial del Comercio del
Dr. Supachai para ocupar el cargo de Director Ge neral es un honor para Tailandia, la ASEAN y toda
Asia, así como para los países en desarrollo, dado que, por primera vez en la historia, un nacional de
un país en desarrollo dirigirá una de las tres organizaciones mundiales fundamentales en la esfera de
la economía, el Fondo Monetario Internacional, el Banco Mundial y la Organización Mundial
del Comercio, ello demuestra que en Tailandia hay personas cuya categoría está internacionalmente
reconocida por la comunidad mundial.
La Organización Mundial del Comercio desempeña una función decisiva en la regulación del
comercio internacional y ha contribuido a la expansión del comercio mundial de forma sostenida
durante los 50 últimos años.  El comercio internacional reviste enorme importancia para Tailandia,
dado que sus importaciones y exportaciones representan aproximadamente el 80 por ciento del
producto interno bruto.  Por consiguiente, la recuperación económica en Tailandia depende en partede la situación económica internacional.  Si la economía mundial crece de una forma saludable,
estable y segura, la economía tailandesa puede recuperarse de forma sostenible.WT/GC(99)/ST/5
Página 2
Durante el proceso de selección, Tailandia ha  contado con el apoyo, el asesoramiento y
la estrecha cooperación de muchos países.  El Gobierno de Tailandia se siente profundamente
agradecido y desea expresar su sincero reconocimiento a esos países.
Tailandia desea aprovechar esta ocasión para reafirmar a todos los Miembros de
la Organización Mundial del Comercio que el Dr . Supachai, cuando asuma el cargo de Director
General, desempeñará sus funciones en beneficio de la Organización Mundial del Comercio y de sus
Miembros y en interés de toda la comunidad internacional.
__________