RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/LIC/Q/IND/1
20deenero de1997
DEL COMERCIO(97-0191)
Original: inglés Comité deLicencias deImportación
NOTIFICACI ÓNDERESPUESTAS ALCUESTIONARIO RELATIVO A
LOSPROCEDIMIENTOS PARA ELTRÁMITE DELICENCIAS
DEIMPORTACI ÓNENVIRTUD DEL PÁRRAFO 3
DEL ARTÍCULO 7DEL ACUERDO1
Respuestas delaINDIA alaspreguntas formuladas porAUSTRALIA2
Seharecibido delaMisión Permanente delaIndia lasiguiente comunicación, defecha 5de
agosto de1996.
_______________
Pregunta
Esevidente queelefecto delasdisposiciones enmateria delicencias deimportación esimponer
restriccionescuantitativasaunapartedelosproductossujetosarestricciónincluidosenlaListaNegativa.
Aesterespecto, elpárrafo 2delartículo 2delAcuerdo sobre Procedimientos paraelTrámite de
Licencias deImportación dispone queeltrámite delicencias noautomáticas notendrá enlas
importaciones efectos derestricción odistorsión adicionales alosresultantes delestablecimiento de
larestricción. Solicitamos alaIndia quefacilite suLista Negativa deimportaciones enelcontexto
delanotificación delosprocedimientos paraeltrámite delicencias deimportación. Lapropia
complejidad delrégimen delicencias deimportación delaIndia, queincluye unnúmero relativamente
elevado deacuerdos especiales paradistintas industrias, plantea lacuestión desiesosacuerdos cumplen
nosólolasdisposiciones específicas delAcuerdo sobre Procedimientos paraelTrámite deLicencias
deImportación sinotambién losobjetivos quefiguran enelpreámbulo dedicho Acuerdo.
Respuesta
Véase lanotificación delaIndia sobre restricciones cuantitativas mantenidas respecto delas
importaciones envirtud delaPolítica deExportación eImportación, 1ºdeabrilde1992a31demarzo
de1997 (incluidas lasmodificaciones introducidas hasta el25demarzo de1996), deconformidad
conladecisión sobre procedimientos denotificación delasrestricciones cuantitativas adoptada por
elConsejo delComercio deMercancías delaOMC el1ºdediciembre de1995, asícomo elInforme
sobre laconsulta conlaIndia, de6y8dediciembre de1995 delComité deRestricciones ala
Importación (Balanza dePagos) delaOMC, adoptado el23deenero de1996, quefigura enel
documento WTO/BOP/N/11.
./.
1G/LIC/N/3/IND/1.
2Véase elEntendimiento alquellegó elComité deLicencias deImportación (G/LIC/M/4, párrafos 5,6,
9y10).G/LIC/Q/IND/1
Página 2
Pregunta
Solicitamos alaIndia quefacilite pormenores sobre lasdisposiciones para eliminar
progresivamente sucomplejo régimen delicencias deimportación.
Respuesta
Unodelosobjetivos fundamentales delaPolítica deExportación eImportación, 1ºdeabril
de1992a31demarzo de1997, eslograr quelaspolíticas yprocedimientos querigen lasimportaciones
ylasexportaciones seanmástransparentes ysencillos yeliminar oreducir almínimo lasrestricciones
cuantitativas, elrégimen delicencias yotros controles discrecionales. Enelmarco deestapolítica
sehanrealizado conresultados satisfactorios evaluaciones anuales progresivas conmiras alograr este
objetivo.
Pregunta
Observamos asimismo queenlanotificación seindica queFijinorecibe tratoNMF (párrafo 3
delapágina 2)ydesearíamos saber cuáles sonlasintenciones delaIndia aesterespecto, ahora que
FijiesMiembro delaOMC.
Respuesta
AinstanciasdelGobiernodeFiji,enmayode1990seinterrumpieronlasrelacionesdiplomáticas
entre laIndia yFiji. Desde entonces elGobierno delaIndia nohamantenido ningún contacto oficial
conelGobierno deFiji.