./.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOS/CSS/5
2 de mayo de 2001
(01-2256)
Consejo del Comercio de Servicios
Serie de reuniones extraordinarias
DECLARACIÓN DEL PRESIDENTE DEL CONSEJO DEL
COMERCIO DE SERVICIOS AL CONSEJO GENERAL
7 de mayo de 2001
1. Desde la presentación de mi último informe, el Consejo del Comercio de Servicios celebró,
dentro de la serie de reuniones extraordinarias, una reunión formal del 28 al 30 de marzo de 2001.
2. En lo que respecta al punto A, los Miembros pusieron fin con éxito a varios meses de intensos
trabajos y adoptaron las directrices y procedimientos de negociación de conformidad con el
artículo XIX del AGCS, que figuran en el documento S/L/93.
3. Los Miembros hicieron también un primer examen de las propuestas de negociación
presentadas desde la anterior reunión de la serie de reuniones extraordinarias del Consejo que secelebró en diciembre.  Había unas 60 propuestas sobre diversos sectores de servicios, el movimiento
de personas físicas y otras cuestiones horizontales.  Los Miembros acordaron continuar el examen de
las propuestas en la próxima reunión del Consejo.
4. En el punto relativo a las modalidades del trato de la liberalización autónoma, los Miembros
acordaron celebrar otra reunión extraordinaria dedicada a esta cuestión;  una primera reuniónextraordinaria había sido convocada en diciembre de 2000.  Se decidió también que el nuevo
Presidente del Consejo del Comercio de Servicios, el Embajador Amorim del Brasil, mantendría
consultas sobre cuándo podría celebrarse la reunión.  En lo que respecta al debate sobre la evaluación
del comercio de servicios, el Consejo recibió una comunicación de la Argentina sobre su evaluación
de la participación de los países en desarrollo en el comercio de servicios.
5. Como se establece en el párrafo 2 g) del denominado "plan de ruta" acordado en mayo
de 2000, el Consejo hizo balance para examinar los progresos realizados y la forma de avanzar.  Eldebate se realizó con un espíritu positivo y constructivo.  Las delegaciones se mostraron de acuerdo
en que tenían por delante un ambicioso programa de negociaciones, pero también dijeron que habían
comenzado con muy buen pie;  muchas hicieron referencia a la labor en curso y a la necesidad de
continuar la labor de elaboración de normas con rapidez.
6. Con respecto al calendario de las reuniones de aquí a un año, los Miembros acordaron
celebrar bloques de reuniones de servicios en mayo, julio, octubre, diciembre y marzo de 2002, en las
que se examinarían los progresos realizados en las negociaciones.  En cuanto a la celebración de una
reunión adicional en febrero de 2002, que había sido propuesta por dos delegaciones, se acordó que
podría volverse a considerar esta cuestión más avanzado el año.S/CSS/5
Página 2
7. En lo que se refiere a la organización del examen de las propuestas de negociación, se acordó
que todas las propuestas se abordarían en la reunión de mayo, y que el examen se estructuraría según
los sectores, modos de suministro y cuestiones horizontales que se hubieran identificado.  Las
propuestas se dividirían en dos grupos para su examen más detallado en las reuniones de julio y
octubre.  Los Miembros tienen la posibilidad de presentar nuevas propuestas en cualquier momento.Se señaló que este programa de trabajo requeriría que la reunión extraordinaria durase varios días y
esto podría tener consecuencias en la repartición del tiempo entre el Consejo y los órganos
subsidiarios.  Los Miembros subrayaron que el prog rama de trabajo se había acordado sin perjuicio de
los resultados de la Cuarta Conferencia Ministerial.
__________