RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE WT/COMTD/LLDC/3
16octobre 1996
DUCOMMERCE(96-4290)
Sous-Comité despayslesmoins avancés
Troisième réunion
COMPTE RENDU DELAREUNION DU13SEPTEMBRE 1996
Président parintérim: M.Nacer Benjelloun-Touimi (Maroc)
A. Adoption del'ordre dujour
1. LeComité aadopté l'ordre dujoursuivant:
A. Adoption del'ordre dujour
B. Examendemesuresspécifiquesvisantàsouteniretàfaciliterl'expansiondespossibilités
offertes auxpayslesmoins avancés enmatière decommerce etd'investissement, en
vuedeleurpermettre deréaliser leurs objectifs dedéveloppement
C. Autres questions
2. LePrésident duComité ducommerce etdudéveloppement (CCD) afaitsavoir auSous-Comité
quelesconsultations qu'ilavaittenues neluiavaient paspermis detrouver unepersonnalité prête à
assumer laprésidence duSous-Comité maisqu'ilétaitdisposé, comme plusieurs délégations luien
avaient faitlademande, àremplir lesfonctions dePrésident parintérim jusqu'àcequelaprésidence
puisse êtreassurée.
3. LeSous-Comité aéluM.l'Ambassadeur Benjelloun-Touimi auxfonctions dePrésident par
intérim duSous-Comité.
B. Examendemesuresspécifiquesvisantàsouteniretàfaciliterl'expansiondespossibilitésoffertes
auxpayslesmoins avancés enmatière decommerce etd'investissement, envuedeleur
permettre deréaliser leurs objectifs dedéveloppement
4. LePrésidentarappeléqu'auxtermesdesonmandat,leSous-Comitédevaitnotammentexaminer
desmesures spécifiques visant àsoutenir etàfaciliter l'expansion despossibilités offertes auxpays
lesmoins avancés enmatière decommerce etd'investissement, envuedeleurpermettre deréaliser
leurs objectifs dedéveloppement. Ilanotéqu'enraison deproblèmes structurels etautres, lespays
lesmoins avancés (PMA) n'avaient paspuprofiter despossibilités qu'offrait leCycle d'Uruguay.
Ilappartenait auSous-Comité, auComité ducommerce etdudéveloppement (CDD), organe dontil
relevait defait,àl'Organisation mondiale ducommerce (OMC), desepencher surlesproblèmes des
PMA etd'aiderceux-ci dansleursefforts envued'inverser leurmarginalisation danslesgrands courants
del'activité économique. Seréférant àdeux notes duSecrétariat, àsavoir ledocument
WT/COMTD/LLDC/W/1, intitulé "Mesures visant àsoutenir etàfaciliter l'expansion despossibilités
offertes auxpayslesmoins avancés enmatière decommerce etd'investissement" etledocument
WT/COMTD/W/15, intitulé "Participation despaysendéveloppement aucommerce mondial", le
Président aditquecesdeuxdocuments mettaient enlumière lesproblèmes quiseposaient auxpaysWT/COMTD/LLDC/3
Page2
lesmoins avancés etlesdéfis qu'ilsdevaient relever s'ilsvoulaient réussir leurintégration dans
l'économie mondiale. LePrésident souhaitait inviter lereprésentant delaCNUCED àprésenter
formellement undocument intitulé "Programme d'action enfaveur desPMA pourlesannées 90",qui
étaitdisponible danslasalle. Personnellement, ilsefélicitait delacontribution defonddelaCNUCED,
quireprésentait àsesyeux unnouvel exemple del'élargissement etdel'approfondissement dela
coopération institutionnelle querecherchaient lespaysmembres desdeuxinstitutions.
5. Lereprésentant delaCNUCED aditqueleSous-Comité seréunissait àunmoment opportun,
àquelques moisseulement delaRéunion ministérielle deSingapour etdelaquarante-troisième session
duConseil ducommerce etdudéveloppement delaCNUCED. Ilétaitconvaincu queleSous-Comité
parviendrait àdesconclusions quiseraient unapport précieux àcesdeux réunions. Soulignant
l'importance desproblèmes desPMA, l'intervenant pensait qu'ilserait possible demettre enoeuvre
unensemble demesures répondant auxbesoins prioritaires pouraider lespayslesmoins avancés à
surmonter lesobstacles quilesempêchaient deprofiter despossibilités offertes parlesrésultats du
Cycle d'Uruguay. Lesmesures suivantes pourraient parexemple êtreenvisagées: unélargissement
del'accès auxmarchés parlebiaisdemécanismes comme unSGPamélioré; uneassistance financière
ettechnique supplémentaire envuedepallier lescontraintes jouant ducôtédel'offre; unsoutien aux
paysimportateurs netsdeproduits alimentaires; unrenforcement delacoopération sud-sud; enfin,
uneaidepourpermettre auxpayslesmoins avancés detirerunmaximum d'avantages desmesures
spéciales etdifférenciées contenues danslesaccords issusduCycle d'Uruguay. Conformément aux
recommandations quiavaient étéadoptées àlaneuvième session delaConférence desNations Unies
surlecommerce etledéveloppement, desefforts avaient étéentrepris pourcréerunfonds d'affectation
spéciale enfaveur desPMA. LaCNUCED voulait continuer àconsolider sacollaboration avecl'OMC,
leCCIetd'autres institutions compétentes pourélaborer dessolutions communes auxproblèmes des
payslesmoins avancés. Leprogramme intégré d'assistance technique àdespaysafricains misenoeuvre
parlaCNUCED, leCCIetl'OMC étaitlefruitdesrelations raffermies entre lestroisinstitutions.
LaCNUCED souhaitait vivement renforcer sonprogramme d'assistance technique afind'aiderlesPMA
àmettre enoeuvre lesaccords issus duCycle d'Uruguay etàadopter despolitiques etdesmesures
desoutien quipourraient fortifier leurscapacités d'exportation etleurfrayer lavoieversuneintégration
dansl'économie mondiale. Tenant compte del'interdépendance desinvestissements etducommerce,
laCNUCED seproposait d'aiderlespayslesmoins avancés àcréerunenvironnement propice àl'entrée
d'investissements étrangers directs. L'intervenant aindiqué queleSecrétaire général delaCNUCED
etleDirecteur exécutif del'ONUDI allaient annoncer unplandontlebutétaitd'aiderlespaysafricains
àattirer lesinvestissements.
6. Lereprésentant duBangladesh afélicité lePrésident desonélection etluiadonné l'assurance
queladélégation duBangladesh coopérerait étroitement aveclui.Ilafaitobserver quelesnombreux
problèmes auxquels seheurtaient lesPMA étaient dusàdesfacteurs tantinternes qu'externes comme
lesdéséquilibres économiques, lesmauvais résultats dusecteur productif, laguerre civile, ladiminution
deleurpartdanslecommerce mondial, l'insuffisance del'aidepublique audéveloppement (APD),
lesconditions àremplir pourbénéficier del'aide, ladiminution desfluxd'investissements étrangers
directs (IED), lapersistance desdifficultés deservice deladette etlarécurrence descatastrophes
naturelles. Comme entémoignaient laDéclaration deMarrakech (1994) etleRapport surl'examen
àmi-parcours delamiseenoeuvre duProgramme d'action enfaveur desPMA (1995), lacommunauté
internationale asouligné lanécessité d'adopter desmesures quipermettraient auxPMA, comme ils
s'yétaient engagés, àinverser leurmarginalisation danslesgrands courants del'activité économique.
Dans laDéclaration deMidrand publiée le11mai1996àl'issuedesaneuvième session, laCNUCED
ainsisté surlamarginalisation croissante desPMA, caractérisée paruneextrême pauvreté; elleaévoqué
cettesituation intolérable etdemandé quelesPMA fassent l'objet d'uneattention particulière. Dans
cettemême optique, laConférence aexaminé lesconséquences duprocessus demondialisation etde
libéralisation pourlesPMA etsuggéré unensemble depolitiques nationales etdemesures internationales
desoutien tendant àmettre cespaysmieux àmême derelever lesdéfisinhérents àceprocessus. MalgréWT/COMTD/LLDC/3
Page3
labonne volonté manifestée parlespaysdonateurs etparlacommunauté internationale àl'égard des
PMA, ceux-ci restaient économiquement vulnérables etétaient exposés aurisque d'unemarginalisation
encore pluspoussée. Lerapport de1996 surlespayslesmoins avancés publié parlesecrétariat de
laCNUCED donnait unejusteidéedelasituation. Ilfallait passer desparoles auxactesettransformer
lesengagements, lesdécisions etlesrésolutions enmesures concrètes. Acettefin,ilfallait procéder
àunexamen approfondi demesures spécifiques visant àélargir lespossibilités offertes auxPMA en
matière decommerce etd'investissement pouraidercespaysàréaliser leursobjectifs dedéveloppement.
Lacommunauté internationale pourrait adopter lesmesures desoutien ci-après quiviendraient compléter
lesvastes réformes entreprises parlesPMA. Ilfaudrait: i)quelespaysdonateurs donnent l'assurance
qu'ilsrespecteront leurs engagements d'aide, entenant compte notamment dufaitqu'aucours des
15dernières années lenombre despayslesmoins avancés étaitpassé de31à48;ii)quesoient adoptées
desmesures quiencourageront lesfluxd'investissement verslesPMA quinerecevaient actuellement
quemoinsde1pourcentdesfluxd'investissementsmondiaux;iii)quesoitadoptéeunesériedemesures
decompensation enfaveur desPMA pourcontrebalancer l'effritement deleursmarges depréférence
quidécoulait del'Accord surl'OMC; iv)quelesMembres del'OMC s'engagent àmettre enoeuvre
toutes lesdécisions ettoutes lesmesures adoptées enfaveur desPMA pendant leCycle d'Uruguay;
etv)qu'uneassistance technique adéquate soitfournie auxPMA pourleurpermettre derenforcer leurs
capacités humaines etinstitutionnelles. L'intervenant comptait quelaConférence ministérielle de
Singapour étudierait attentivement lasituation desPMA etdonnerait desindications surlamanière
dontlesproblèmes decespayspourraient êtretraités afinderenforcer leurparticipation ausystème
commercial multilatéral etàl'économie mondiale.
7. Lereprésentant deSingapour aremercié leSecrétariat deladocumentation defondqu'ilavait
fournie ets'estfélicité quelaCNUCED participe activement àlaréunion, cequidissipait toute
présomption derivalité entre lesdeuxinstitutions. Ils'estréféré audocument WT/COMTD/W/15
quiidentifiait desproblèmes auxquels lesPMA étaient confrontés etdesmoyens delesrésoudre. La
déclaration dureprésentant duBangladesh étaitimportante encequ'ellesuggérait l'adoption decertaines
mesures quifaciliteraient l'intégration desPMA danslesystème commercial multilatéral. Ilserait
bond'encourager cetteattitude fondée surlademande carc'étaient lesPMA quiconnaissaient lemieux
leursbesoins.LacontributionduBangladeshetcellesd'autresdélégationsavaientpermisauSous-Comité
deformuler despropositions précises àl'intention delaRéunion ministérielle deSingapour. Sicertaines
propositions pouvaient seconcrétiser dansl'immédiat, d'autres nepourraient avoir desuitequ'àlong
terme. Enprenant pourpoint dedépart lesconclusions delaRéunion ministérielle deSingapour, il
serait possible d'adopter unprogramme detravail quiindiquerait l'orientation àdonner auxactivités
duSous-Comité.
8. LePrésident aremercié lereprésentant deSingapour desaproposition trèsconstructive; il
aprécisé qu'ilavaiteudesconsultations ausujetd'unpland'action pourlespayslesmoins avancés
etqu'ilespérait soumettre unavant-projet deceplanàl'examen desdélégations dansunavenir assez
proche.
9. Lereprésentant delaZambie aévoqué lesproblèmes auxquels lespayslesmoins avancés étaient
confrontés etaditque,fauted'action rapide, lasituation critique desPMA continuerait às'aggraver.
Lesdocuments établis parleSecrétariat étaient utiles carilsmettaient enévidence certains problèmes
pressants quiseposaient auxPMA etconfirmaient lamarginalisation decespaysdanslesystème
commercial multilatéral. L'adoption deprogrammes d'ajustement structurel n'avait pasentraîné
d'amélioration sensible delasituation économique desPMA. Ilimportait donc qu'àSingapour les
Ministres adoptent desmesures quiaideraient effectivement lesPMA dansleurs efforts envuede
s'intégrer danslesystème commercial multilatéral etl'économie mondiale. L'intervenant s'estdéclaré
surpris delatiédeur desréactions desgrands partenaires commerciaux auxpropositions faites parle
Directeur général del'OMC lorsdurécent sommet duGroupe desSeptàLyon. LapartdesPMA
danslecommerce mondial étaitinférieure à0,4pourcentetnereprésentait pasplusde16milliardsWT/COMTD/LLDC/3
Page4
dedollars EUautotal. Cette partnedépassait pas4pourcentpourquelque catégorie deproduits
quecesoit.Ceschiffres montraient àquelpointilétaitnécessaire quelesMinistres adoptent àSingapour
desmesures quidonneraient desrésultats. Ilfallait prendre desmesures quiorienteraient les
investissements étrangers directs verslesPMA etaccroîtraient laparticipation decesderniers ausystème
commercial multilatéral. LesMinistres devraient renouveler l'engagement qu'ilsavaient prisdemettre
enoeuvre toutes lesmesures adoptées enfaveur desPMA, ycompris laDécision surlesmesures en
faveur despayslesmoins avancés etlaDécision surlesmesures concernant leseffets négatifs possibles
duprogramme deréforme surlespayslesmoins avancés etlespaysendéveloppement importateurs
netsdeproduits alimentaires. Ilfallait quel'OMC renforce sonprogramme d'assistance technique
pour quelesPMA puissent tirerlemaximum deprofit dusystème commercial multilatéral. La
coopération technique devrait êtrecentrée surlerenforcement descapacités humaines etinstitutionnelles.
LesPMA étaient fermement décidés àcontinuer d'appliquer leursprogrammes deréformes mais, pour
quecesprogrammes réussissent, ilfallait quelesmarchés d'exportation soient ouverts etqueleurs
partenaires commerciaux s'abstiennent depratiquer despolitiques protectionnistes.
10. Lareprésentante desCommunautés européennes aditqueladéclaration dureprésentant du
Bangladesh présentait ungrand intérêt encequ'ellesuggérait desmoyens d'inverser lamarginalisation
desPMA.Lasituationcritiquedecespaysétaitcaused'inquiétudenonseulementpourlesCommunautés
européennes maisaussi pourlacommunauté internationale toute entière. Plusieurs facteurs étaient
àl'origine delasituation socio-économique déplorable decespays. Lesfacteurs externes jouaient
unrôlemaisdesraisons internes expliquaient pourunelarge partladégradation delasituation des
PMA. Lacommunauté internationale nepouvait exercer qu'uneinfluence trèslimitée surlasituation
intérieure d'unpays. LesPMA devaient eux-mêmes adopter despolitiques capables derenforcer le
cadre deleuraction intérieure. L'intervenante sefélicitait delaproposition deladélégation deSingapour
concernantlaprésentationderecommandationsspécifiquesauxMinistreslorsdelaRéunionministérielle
deSingapour. LeProgramme d'action nedevrait passeulement seconcentrer surl'action future;
ildevrait aussi prévoir l'examen desmesures mises enoeuvre jusqu'àprésent parlacommunauté
internationale enfaveur desPMA. L'intervenante nevoyait pastrèsbienoùlereprésentant du
Bangladesh voulait envenir lorsqu 'ilparlait del'adoption d'uneméthode flexible pourl'application
desrègles del'OMC enfaveur desPMA. Ilnesemblait pasyavoir deproblème àcesujetpuisque,
d'après l'intervenante, iln'yavaiteuaucune plainte danscesens.
11. Lereprésentant delaTanzanie aappuyé lesobservations faites parlesreprésentants du
Bangladesh, deSingapour etdelaZambie. Ilaexprimé lareconnaissance desadélégation auPrésident
pourl'action qu'ilmenait auseinduCCD etduSous-Comité. L'intervenant jugeait particulièrement
attractive laproposition deSingapour suggérant qu'unpland'action soitmisenoeuvre enfaveur des
PMA. Ilarappelé qu'àlaréunion queleCCD avaittenue laveille, ladélégation delaTanzanie s'était
interrogée surlepoint desavoir silesengagements figurant danslespréambules deplusieurs accords
etdécisions del'OMC étaient applicables. Lereprésentant delaTanzanie avaithâtedeconnaître le
résultat desconsultations duPrésident ausujetdupland'action enfaveur desPMA. Ilpensait, comme
lereprésentant delaZambie, quelacoopération technique devrait allerau-delà deséminaires et
d'assistance pouraiderlesPMA às'acquitter deleursobligations auregard del'OMC. Lacoopération
technique devrait aussi aider lesPMA àdévelopper etàrenforcer leurs capacités humaines et
institutionnelles afinqu'ilspuissent mettre àprofit lespossibilités offertes parleCycle d'Uruguay.
Acetégard, l'intervenant attendait avecintérêt l'issue desconsultations menées parlePrésident.
12. LePrésident aremercié lereprésentant delaTanzanie desonutilecontribution etaprécisé
quelepland'action del'OMC serait exhaustif encesensqu'ilporterait aussisurl'assistance technique.
Ilareconnu quecetteassistance devrait êtreaxéesurledéveloppement descapacités humaines et
institutionnelles etqu'ildevrait yavoirunecoopération entrelesorganisations fournissant uneassistance
technique.WT/COMTD/LLDC/3
Page5
13. Lereprésentant delaNorvège aditqu'ilétaitévident quelamarginalisation desPMA était
dueàl'interaction decertains facteurs tantinternes qu'externes comme l'avaitsouligné lareprésentante
desCommunautés européennes. Laproposition dureprésentant deSingapour envuedelamiseen
oeuvre d'unpland'action enfaveur desPMA suscitait del'intérêt etétaitattrayante pourladélégation
norvégienne. L'intervenant anéanmoins faitobserver queleplannedevrait porter quesurdesquestions
relevant delacompétence del'OMC.
14. Lereprésentant deSingapour aappuyé lesobservations desdélégations delaTanzanie etde
laNorvège. L'OMC étaituneorganisation traitant ducommerce etnonunorganisme d'aide. En
cherchant àintégrer lesPMA danslesystème commercial multilatéral, lacommunauté internationale
étaitmotivée parl'idéequ'uneparticipation efficace detouslespays renforcerait cesystème.
L'intégration desPMA entraînerait uneexpansion despossibilités offertes auxautres paysquipourraient
accroître leursexportations verslesPMA. L'intervenant pensait, comme lereprésentant delaTanzanie,
qu'ilfallait aborder l'assistance technique sousunangle nouveau. Lesséminaires etlesconférences
visant àaider lesPMA àaccroître leurs exportations etleurparticipation ausystème commercial
international avaient unevaleur limitée. L'intervenant asuggéré quel'OMC travaille encoopération
aveclespaysdel'OCDE etlespaysdel'ANASE quiavaient leurspropres programmes decoopération
technique etquifournissaient déjàuneassistance auxPMA. Ilasuggéré queleSous-Comité invite
leSecrétariat àétablir unelistedesprogrammes proposés parchaque paysdemanière quelesPMA
puissent choisir lesprogrammes quiprésenteraient leplusd'intérêt poureux.
15. Lereprésentant delaZambie, rappelant lesdébats quiavaient eulieulaveille auseinduComité
ducommerce etdudéveloppement, amisenparallèle lesexpériences despaysasiatiques etdespays
africains. Sil'accès auxmarchés posait peut-être unproblème auxpaysasiatiques, lescontraintes
jouant ducôtédel'offre représentaient leprincipal obstacle auquel seheurtaient lespaysafricains.
Pour quelepland'action envisagé soitpertinent pourlesPMA etlespaysafricains, ilfallait faire
desérieux efforts pouraccroître lesfluxd'investissement verscespays. Commerce etinvestissement
étaient lesdeux faces d'unemême médaille. L'assistance technique étaitutilemaisellenepouvait
faciliter l'intégration desPMA etdespaysafricains danslesystème commercial multilatéral quejusqu'à
uncertain point. Ilfallait quel'OMC renforce sacoopération aveclesinstitutions deBretton Woods,
carseule uneapproche intégrée pourrait apporter dessolutions auxnombreux problèmes desPMA.
L'intervenant nepartageait paslepoint devueselon lequel l'OMC devrait faireexclusivement porter
sesefforts surlesquestions liéesaucommerce.
16. LePrésident aremercié lereprésentant delaZambie desesobservations judicieuses; ilaajouté
quelacoopération technique étaitimportante pourl'intégration desPMA danslesystème commercial
multilatéral. Ilfallait renforcer lacoordination entrel'OMC etlesautres institutions quifournissaient
uneassistance technique comme laCNUCED, leCCI, laBanque mondiale etleFMI. C'étaitun
programme intégré d'assistance technique, élaboré etexécuté demanière cohérente, quiapporterait
lesrésultats lesplusutiles auxPMA. C'étaitdanscetteoptique decohérence qu'ilconvenait d'envisager
lesprochaines réunions duCCD etduSous-Comité, quiauraient l'occasion d'entendre lePrésident
duComité dudéveloppement FMI/Banque mondiale.
17. Lereprésentant duBangladesh estrevenu surlesdéclarations desreprésentants delaTanzanie,
delaZambie etdeSingapour quiincitaient àlaréflexion. Leschiffres citésparlereprésentant de
laZambie mettaient enévidence l'ampleur desproblèmes quiseposaient auxPMA. Laproposition
dureprésentant deSingapour visant àélaborer unprogramme detravail après laRéunion ministérielle
deSingapour étaitintéressante etl'intervenant ainstamment demandé auxdélégations d'yréfléchir
pourpouvoir formuler dessuggestions concrètes quiaideraient lesMinistres àadopter lesréponses
politiques appropriées. Lacomplexité desproblèmes quiseposaient auxPMA étaittellequ'ilconvenait
deprévoir desobjectifs àcourt terme, àmoyen terme etàlongterme. Lereprésentant duBangladesh
asouligné l'importance durôledel'assistance technique, quipouvait faciliter l'intégration desPMAWT/COMTD/LLDC/3
Page6
danslesystème commercial multilatéral. Revenant surlaquestion soulevée parladélégation des
Communautés européennes, ilaprécisé qu'ilavaitvoulu parler dedispositions qui,àpremière vue,
nesemblaient pasimposer desobligations positives auxMembres.
18. Lereprésentant duJapon aconsidéré, comme lereprésentant delaZambie, queleproblème
quiseposait àlaplupart desPMA étaitleproblème descontraintes jouant ducôtédel'offre plutôt
queceluidel'accès auxmarchés. Pourrenforcer leurparticipation ausystème commercial multilatéral,
lesPMA devaient produire desproduits debaseoudesproduits quirépondaient auxattentes des
consommateurs despaysimportateurs. Illeurfallait aussiuneinfrastructure debasesolide, notamment
unréseau detransport assez dense, desindustries deconditionnement etdessystèmes definancement
deséchanges adéquats comme unsystème d'assurance ducommerce, ainsi qued'autres branches
d'activités essentielles. Acetégard, l'assistance technique pouvait intervenir afindedévelopper les
capacités dusecteur privé etdusecteur public desPMA. Lereprésentant duJapon anotéqueson
paysoffrait cetyped'assistance pardesvoies bilatérales etmultilatérales. SilesPMA créaient les
conditions macro-économiques adéquates etdisposaient d'unemain-d 'oeuvre qualifiée etbienformée,
ilsseraient enmesure d'attirer davantage d'investissements. Decepoint devue,lamiseenoeuvre
deprogrammes d'ajustement structurel pourrait leurfaciliter latâche.
19. Lereprésentant delaZambie asouligné que,s'agissant defaciliter l'intégration desPMA dans
lesystème commercial multilatéral etl'économie mondiale, l'assistance technique avaitdeslimites.
LesPMA constataient avecsatisfaction quelapriorité étaitdonnée audéveloppement descapacités
humaines etinstitutionnelles mais ilnes'agissait paslàd'unepanacée capable derégler tousles
problèmes auxquels cespaysfaisaient face. L'intervenant aréitéré queseule uneapproche intégrée
àlaquelle participeraient lesinstitutions deBretton Woods permettrait detraiter avecefficacité les
problèmes desPMA.
20. Lereprésentant duNépal aditquesadélégation appuyait sansréserve ladéclaration du
représentant duBangladesh, notamment sespropositions spécifiques visant àaméliorer lasituation
socio-économique desPMA. Ilétaitégalement favorable àlaproposition dureprésentant deSingapour
etsouhaitait quesadélégation participe auxconsultations menées parlePrésident. Leprocessus de
mondialisation étaitunearmeàdouble tranchant; d'unepart,ilavaitétéàl'origine d'uncertain nombre
depossibilités qui,siellesétaient exploitées, pourraient transformer leséconomies desPMA. D'autre
part,lesPMA risquaient d'êtremarginalisés danslesgrands courants del'activité économique enraison
desproblèmes structurels quiseposaient àeux.L'assistance technique avaitunrôleàjouersionvoulait
quelesPMA tirent profit deceprocessus demondialisation etelledevrait êtreaxéesurledéveloppement
descapacités humaines etinstitutionnelles. Dans cecontexte, l'intervenant anotéquel'OMC devait
fourniruneassistancetechniqueauxpayscommeleNépalquinégociaientleuraccessionàl'Organisation.
Ilfallait tenircompte, danslacharge detravail envisagée, delasituation desPMA quin'étaient pas
représentés demanière adéquate àGenève.
21. Lereprésentant deSingapour adéclaré qu'ilpartageait l'opinion exprimée parlereprésentant
delaZambie ausujetdesinvestissements. Ilétaitimpossible dedissocier commerce etinvestissements.
Lesinvestissementsfacilitaientlecommerceetcelui-ci,àsontour,déclenchaitunmouvementdetransfert
detechnologie verslespaysbénéficiaires. L'intervenant pensait, comme lereprésentant duJapon,
quesiunpaysvoulait attirer desinvestissements, ilfallait qu'ildispose d'uncadre macro-économique
satisfaisant. Unecondition nécessaire pourattirer lesinvestisseurs étrangers étaitlaprésence d'une
main-d 'oeuvre compétente, qualifiée etmobile. L'intervenant areconnu lerôledel'assistance technique
fournie parlesgouvernements duJapon, duCanada, desEtats-Unis, duRoyaume-Uni, del'Allemagne,
desCommunautés européennes etd'autres paysquiaidaient Singapour àréaliser sondéveloppement
économique. Ilacitédesexemples decetteassistance etiladitqueSingapour etd'autres paysde
l'ANASE étaient maintenant disposés àfairepartdeleurexpérience auxPMA etàd'autres paysen
développement.WT/COMTD/LLDC/3
Page7
22. LePrésident aditquedesefforts seraient entrepris pourélaborer dansunavenir proche un
pland'action complet maisréaliste enfaveur desPMA etiladonné auxdélégations l'assurance que
ceplantiendrait compte deleurs vues.
23. Lereprésentantdel'Indeaditqu'ilsouscrivaitauxobservationsdesreprésentantsduBangladesh
etdelaZambie etquesadélégation appuyait lepland'action proposé parlereprésentant deSingapour.
Ilasuggéré que,danslaphase d'élaboration dupland'action, ilsoittenucompte desétudes faites
pard'autres organisations ainsi quedediverses observations contenues dans ledocument
WT/COMTD/W/15. Cedocument faisait clairement apparaître quelefardeau deladettedesPMA
entravait leurdéveloppement économique. Aulieud'affecter leurs recettes d'exportation àdes
investissements dansdesentreprises productives, ilsétaient obligés d'enconsacrer uneforteproportion
auservice deladette. Ilconvenait d'étudier plusavant lapossibilité d'unallégement decettedette.
24. LeSous-Comité aprisnotedesdéclarations quiavaient étéfaites.
C. Autres questions
25. LePrésident aditquelaprochaine réunion duSous-Comité aurait lieule23septembre après
ladixième réunion duCCD quisetenait lemême jour. Pourassurer unepluslarge participation des
PMA, lesfraisdevoyage etdépenses connexes desreprésentants dePMA quiétaient basés enEurope
maisendehors deGenève avaient étéfinancés parleFonds d'affectation spéciale delaNorvège. Le
Président anotéquelaréunion entendrait M.Mohammed ElKabbaj, Président duComité du
développement FMI/Banque mondiale.
26. LeSous-Comité aprisnotedesdéclarations quiavaient étéfaites.