ORGANIZACI ÓNMUNDIAL IP/N/3/Rev.2/Add.1
13deseptiembre de1996
DEL COMERCIO(96-3547)
Consejo delosAspectos delosDerechos dePropiedad
Intelectual relacionados conelComercio
NOTIFICACI ÓNDELOSSERVICIOS DEINFORMACI ÓNDE
CONFORMIDAD CON ELARTÍCULO 69DEL ACUERDO
Nota delaSecretaría
Addendum
Ensureunión del21deseptiembre de1995, elConsejo delosADPIC acordó queseinvitara
atodoMiembro anotificar, amástardar el1ºdeenero de1996, lainformación relativa alservicio
deinformación, oacadaunodelosservicios deinformación, quehubiera establecido aefectos del
artículo 69delAcuerdo, enparticular elnombre, ladirección, losnúmeros deteléfono ytelefax y,
llegado elcaso, lareferencia delcorreo electrónico, delaautoridad dequesetrate, incluido, cuando
seapertinente, elnombre deunfuncionario alquedirigirse encadaservicio deinformación.
Enelpresente addendum están compiladas lasnotificaciones delosservicios deinformación
recibidas después delaelaboración deldocumento IP/N/3/Rev.2.
Enestedocumento seincluye también lainformación actualizada concerniente alosservicios
deinformación deChile, Eslovenia, Islandia yelJapón.
_______________
Chile
Servicio Nacional deAduanas
Enrique Fanta Ivanovic
Director Nacional
Plaza Sotomayor Nº60
Casilla 1720, Valparaíso
Valparaíso
Chile
Teléfono: +5632200500
Fax: +5632212819/841IP/N/3/Rev.2/Add.1
Página 2
Eslovenia
Intellectual Property Office oftheRepublic ofSlovenia
Kotnikova 6
1000 Ljubljana
Eslovenia
Teléfono: +386 611783000
Telefax: +386 611783111
E-mail: SIPO@sipo.mzt.si
Funcionario encargado: Dr.Bojan Pretnar, Director
Teléfono: +386 611783100
Telefax: +386 611783110
E-mail: B.Pretnar@sipo.mzt.si
Hungría
Servicio deinformación general
Mr.László Várkonyi
Director General
Ministry ofIndustry andTrade
Department ofInternational Organisations andTariff Policy
H-1880 Budapest
Honvéd u.13-15
Teléfono: +3613312167
Fax: +3613312167
Servicio deinformación sobre lalegislación nacional
Mr.Mihály Ficsor
Head ofDepartment
European Community LawDepartment
Ministry ofJustice
H-1054 Budapest
Szalai u.16
Teléfono: +3613127424
Fax: +3613127424
Servicio deinformación sobre laParte II,Secciones 2a6
Hungarian Patent Office
Legal andInternational Department
Teléfono: +3611112893/131 6780
Fax: +3611312596/131 6596IP/N/3/Rev.2/Add.1
Página 3
Servicio deinformación sobre derecho deautor yderechos conexos
Dr.Péter Gyertyánfy
Director General
Dr.Gábor Faludi
Legal Director
ARTISJUS Bureau fortheProtection ofAuthor 'sRights (Oficina paralaProtección delDerecho
deAutor)
H-1016 Budapest
Mészáros u.15-17
Teléfono: +3612121544
Fax: +3612121543
Islandia
Servicio deinformación sobre derecho deautor yderechos conexos
Ministry ofCulture andEducation
attn.Ms.Thorunn Hafstein
Sölvhólsgötu 4
150Reykjavik
Teléfono: +354 5609508
Telefax: +354 5623068
Servicio deinformación paraotras cuestiones relacionadas conlosADPIC
Einkaleyfastofan (Oficina dePatentes deIslandia)
Lindargötu 9
150Reykjavik
Teléfono: +354 5609450
Telefax: +354 5629434
E-mail: asta.valdimarsdottir@els.stjr.is
Japón
1. Mr.Hideo Mitsuhashi
Special Officer forIntellectual Property Rights
Customs Clearance Division
Customs andTariff Bureau
Ministry ofFinance
3-1-1, Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo
100Japón
Teléfono: +8133581-3041
Telefax: +8135251-2125IP/N/3/Rev.2/Add.1
Página 4
2. Mr.Noriaki Oka
Assistant Director
International Trade Organizations Division
Customs andTariff Bureau
Ministry ofFinance
3-1-1, Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo
100Japón
Teléfono: +8133581-3825
Telefax: +8135251-2123
3. Mr.KojiMinamino
Assistant Director
Customs Clearance Division
Customs andTariff Bureau
Ministry ofFinance
3-1-1, Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo
100Japón
Teléfono: +8133581-3041
Telefax: +8135251-2125
4. Mr.Kazuhiro Itaya
Assistant Director
FirstInternational Organizations Division
Economic Affairs Bureau
Ministry ofForeign Affairs
2-2-1, Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo
100Japón
Teléfono: +8133581-3813
Telefax: +8133581-9470
Mauricio
ThePermanent Secretary
Ministry ofTrade andShipping
NewGovernment Centre, Level 4
PortLouis
Mauricio
Teléfono: +230 2011985
Telefax: +230 2126368
Funcionario encargado: Mr.Narainduth BoodhooIP/N/3/Rev.2/Add.1
Página 5
Nigeria
1. TheHonourable Minister
Federal Ministry ofCommerce andTourism
Commercial LawDepartment
P.M.B. 88
Federal Secretariat
Area 1
Garki, Abuja
Nigeria
2. TheDirector
National Office forTechnology Acquisition andPromotion
109,Western Avenue (Iponri)
P.M.B. 12806
Lagos, Nigeria
Teléfono: +234 18014109
3. TheDirector
Nigerian Copyright Council
National Theatre Annex
16Aloba Street
Ebute Metta
P.M.B. 12723
Lagos, Nigeria
Teléfono: +234 15830205
Pakistán
Economic Consultant
ITOWing
Ministry ofCommerce
State LifeBuilding No.5
7thFloor
BlueArea
Islamabad, Pakistán
Paraguay
1. Subsecretaría deEstado deComercio delMinisterio deIndustria yComercio
Ing.Darío PERALTA SOSA, Viceministro deComercio
España No.323c/EE.UU
Teléfono: +595 2127140/+595 21212844
Telefax: +595 21210570
E-mail: proyecto@vdimic.una.pyIP/N/3/Rev.2/Add.1
Página 6
2. Dirección deComercio Interior
Dr.Vicente RENNA, Director deComercio Interior
España No.323c/EE.UU
Teléfono: +595 21204638/204 791/204 797,int.34
Telefax: +595 21210570
E-mail: proyecto@vdimic.una.py
Trinidad yTabago
Intellectual Property Registry
Registrar General 'sDepartment
Ministry ofLegal Affairs
34,Frederick Street
Puerto España
República deTrinidad yTabago
Teléfono: +18096259972
Telefax: +18096241221
Funcionario encargado: Sra.MazinaKadir,DeputyRegistrarGeneral(EncargadadelRegistro
delaPropiedad Intelectual)