. /.RESTRICTEDORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEGPA/W/104/Add.2
9 octobre 2001
(01-4888)
Comité des marchés publics Original:  anglais
RÉPONSES AUX QUESTIONS DES ÉTATS-UNIS
CONCERNANT LA NTT
Communication du Japon
Addendum
La Mission permanente du Japon a fait parvenir au Secrétariat la communication ci-après,
datée du 1er octobre 2001, en demandant qu'elle soit distribuée aux membres du Comité des marchés
publics.
_______________
On trouvera ci-après les réponses du Japon aux questions posées par les États-Unis
(GPA/W/100/Add.1) au sujet de la notification adressée par le Japon au Comité des marchés publics
concernant la réorganisation de la NTT.
Société nippone des télégraphes et téléphones
17 mai 2001
ACTIONS ET ACTIONNAIRES DE LA NTT (AU 31 MARS 2001)
1. Classification des actionnaires
Actions et actionnaires de la NTT
Renseignements
détaillésGouvernement
et organismes
publicsÉtablissements
financiersMaisons
de
courtageAutres
sociétés
nationalesSociétés
étrangères,
etc.
(particuliers)Personnes
physiques
nationales,
etc.Total Actions
rompues
Nombre total
d'actionnaires6 805 164 17 101 1 354 (112) 1 561 537 1 580 967
Nombre total
d'actions7 415 894 2 187 684 42 743 380 872 2 641 729
(333)3 423 347 16 092 269 42 321
% 46,08 13,59 0,27 2,37 16,42
(0,00)21,27 100,00
Note: 1. La rubrique "Autres sociétés nationales" inclut 7 024 actions au nom du Centre japonais de dépôt de titres et la
rubrique "Actions rompues" 0,72 action au nom de Centre japonais de dépôt de titres.
2. La rubrique "Personnes physiques nationales, etc." inclut 31 parts d'actions propres et la rubrique "Actions rompues"
0,43 action propre.  Le nombre réel d'actions propres au 31 mars 2001 était de 11,43.
3. Le nombre d'actionnaires qui ne possèdent que des actions rompues est de 265 186.GPA/W/104/Add.2
Page 2
2. Classification par nombre d'actions
Actions et actionnaires de la NTT
Rensei-
gnements
détaillésAu moins
1 000Au moins
500Au moins
100Au moins
50Au moins
10Au moins
5Au moins
1TotalActions
rompues
Nombre
d'actionnaires 412 224 1 555 1 897 36 829 86 505 1 453 545 1 580 967
% 0,03 0,01 0,10 0,12 2,33 5,47 91,94 100,00
Nombre total
d'actions 12 258 906 152 825 299 930 121 703 572 005 521 313 2 165 587 16 092 269 42 321
% 76,18 0,95 1,86 0,76 3,55 3,24 13,46 100,00
Note: 1. La rubrique "Au moins 1 000" inclut 7 024 actions au nom du Centre japonais de dépôt de titres, et la rubrique
"Actions rompues" inclut 0,72 action au nom du Centre japonais de dépôt de titres.
2. La rubrique "Au moins 10" inclut 31 parts d'actions propres et la rubrique "Actions rompues" inclut 0,43 action
propre.
3. Principaux actionnaires
Nom Portefeuille d'actions Pourcentage du nombre
total d'actions émises
Le Ministre des finances 7 415 825,26 45,96
Japan Trustee Services Bank, Ltd. 373 104,00 2,31
State Street Bank and Trust Company 293 626,00 1,82
The Chase Manhattan Bank, N.A. London 229 209,00 1,42
The Mitsubishi Trust and Banking Corporation 220 261,00 1,37
Moxley and Company 190 839,00 1,18
Boston Safe Deposit PSDT, Treaty Clients Omnibus 160 742,00 1,00
The Chase Manhattan Bank, N.A. London SL Omnibus
Account143 718,00 0,89
Association de participation des salariés au capital de la
NTT133 283,22 0,83
The Tokyo Trust & Banking Co., Ltd. 124 117,00 0,77
Total 9 284 724,48 57,55
__________