ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/AG/N/NOR/17
23 de junio de 1998
(98-2522)
Comité de Agricultura Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
El 10 de junio de 1998 se recibió de la delegación de Noruega  la notificación adjunta, relativa
al acceso al mercado y a las importaciones sujetas a contingentes arancelarios en el año civil de 1997
(cuadro MA.2).
_______________
Con los datos sobre importaciones que figuran en el presente documento se cumple el
requisito relativo a la notificación MA.2, en relación con 1997.  Se enumeran en primer lugar los
contingentes de acceso mínimo, seguidos por los contingentes de acceso actual, a los cuales Noruega
aplica un régimen de aplicación exclusiva de un arancel.  Los volúmenes de las importaciones
notificados en el marco de los contingentes de acceso actual corresponden a las importaciones
efectivas, mientras que los volúmenes de las importaciones correspondientes a los contingentes deacceso mínimo son las importaciones realizadas en el marco de los contingentes efectivos.
La presente notificación no incluye ninguna referencia a modificaciones de los números de las
partidas arancelarias debidas a cambios del SA de 1996 u otros cambios introducidos después de la
finalización de las listas (véanse las notificaciones de Noruega correspondientes a 1995 y 1996,
contenidas en los documentos G/AG/N/ NOR/14 y G/AG/ N/NOR/15, respectivamente).G/AG/N/NOR/17
Página 2Cuadro MA.1
ACCESO A LOS MERCADOS:  Noruega
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  1997
Listas relativas a los compromisos sobre contingentes arancelarios y de otro tipo
 Designación de los productos Número de la(s) partida(s)
arancelaria(s) correspondiente(s)
a la designación de los
productosCantidad del contingente
arancelario en el período de
que se trata
(toneladas)Importaciones efectuadas dentro
del contingente
durante el período
(toneladas)
(de la Sección I-B (o I-A) de la Parte I de  la Lista) (de la Sección I-B (o I-A) de la
Parte I de la Lista)(sobre la base de la Sección I-B
(o I-A) de la Parte I de la Lista)
12 3 4
Carne para ferias de promoción y pruebas del producto Capítulo 02 y 16 35  14
Carne de animales de la especie bovina, congelada 02.02.1000
02.02.2000
02.02.3001
02.02.3009542 433
Carne de animales de la especie porcina, congelada 02.03.2100 691 75
Carne de animales de las esp ecies ovina y caprina, fresca,
refrigerada o congelada02.04.1000
02.01.2100
02.01.2200
02.04.3000
02.04.4100
02.04.4200
02.04.4300
02.04.5000103 2
Carne de gallos y gallinas 02.07.1200 158 0
Carne de pavo 02.07.2500 158 0
Carne de patos, gansos y pintadas 02.07.3300 158 7
Carne de ciervo 02.08.9041 25 24
Carne de alce 02.08.9042 100 98
Carne de caza 02.08.1000
02.08.9030
02.08.9099250 230G/AG/N/NOR/17
Página 3 Designación de los productos Número de la(s) partida(s)
arancelaria(s) correspondiente(s)
a la designación de los
productosCantidad del contingente
arancelario en el período de
que se trata
(toneladas)Importaciones efectuadas dentro
del contingente
durante el período
(toneladas)
(de la Sección I-B (o I-A) de la Parte I de  la Lista) (de la Sección I-B (o I-A) de la
Parte I de la Lista)(sobre la base de la Sección I-B
(o I-A) de la Parte I de la Lista)
12 3 4
Mantequilla 04.05.1000
04.05.2000
04.05.9000450 65
Huevos de gallina 04.07.0019 894 181
Coles blancas 07.04.9013
07.04.902067 5
Lombardas 07.04.9040 67 5
Manzanas 08.08.1011 8.000 7.682
Peras 08.08.2021 250 234
Arrollado de pavo 16.02.3100 20 0
Caballos, asnos, mulos y burdéganos, vivos: 0101
Caballos 1):
reproductores de raza pura 0101.11.00 28 69
los demás:
caballos y caballos castrados con más de 6 meses 0101.19.11 56 92
caballos castrados 0101.19.19 141 250
los demás 0101.19.90 5 72
los demás
1) Número de animales vivos
Los demás animales vivos: 0106
Renos 0106.00.10 11 195
1) Número de animales vivos
Carne de animales de la especie bovina, congelada: 0202
los demás trozos sin deshuesar, excepto canales o medias canales 0202.20.00 34 2
Carne de animales de la especi e porcina, fresca , refrigerada o
congelada:0203
carne de animales de la especie porcina, congelada, excepto en
canales o medias canales y jamones, paletas y sus trozos sindeshuesar0203.29.00 983 394G/AG/N/NOR/17
Página 4 Designación de los productos Número de la(s) partida(s)
arancelaria(s) correspondiente(s)
a la designación de los
productosCantidad del contingente
arancelario en el período de
que se trata
(toneladas)Importaciones efectuadas dentro
del contingente
durante el período
(toneladas)
(de la Sección I-B (o I-A) de la Parte I de  la Lista) (de la Sección I-B (o I-A) de la
Parte I de la Lista)(sobre la base de la Sección I-B
(o I-A) de la Parte I de la Lista)
12 3 4
Carne de animales de las esp ecies ovina o caprina, fresca,
refrigerada o congelada:0204 600 106
Contingente para la carne de ovino:  600 toneladas, con inclusión de
los huesos, congelada (Islandia) 1)
1) El contingente de la carne de ovino abarca las subpartidas
subdivididas 02.04.3000, 02.04.4100, 02.04.4200 y 02.04.4300
Despojos comestibles de animales de las especies bovina, porcina,
ovina, caprina, caballar, asnal o mular, frescos, refrigerados o
congelados;  de la esp ecie bovina, congelados:0206
lenguas de animales de la especie bovina, congeladas 0206.21.00 33 1
hígados de animales de la especie porcina, congelados 0206.41.00 168 184
Carne y despojos comestibles de aves de la partida  Nº 0105,
frescos, refrigerados o congelados:0207
de pavo, sin trocear, congelados
de gallos y gallinas, pavo, pato,
ganso o pintada, sin trocear, frescos o refrigerados
de pato, de ganso o pintada, sin trocear, congelados0207.25.00
0207.32.00
0207.33.0040
145
8010
0
9
Tocino sin partes magras y grasa de cerdo o de ave (sin fundir)
frescos, refrigerados, congelados, salados o en salmuera, secos o
ahumados0209.00.00 957 1.301
Carne y despojos comestibles, salados o en salmuera, secos o
ahumados;  harina y polvo comestibles, de carne o de despojos;carne de la especie porcina:
carne de animales de la especie bovina 0210.20.00 3 0
Leche y nata (crema), sin concen trar, azucarar ni edulcorar de
otro modo:0401
con un contenido de materias grasas, en peso, inferior o igual al 1 por
ciento0401.10.00 1 0
con un contenido de materias grasas, en peso, superior al 1 por
ciento, pero inferior o igual al 6 por ciento0401.20.00 8 37
con un contenido de materias grasas, en peso, superior al 6 por ciento 0401.30.00 4 30G/AG/N/NOR/17
Página 5 Designación de los productos Número de la(s) partida(s)
arancelaria(s) correspondiente(s)
a la designación de los
productosCantidad del contingente
arancelario en el período de
que se trata
(toneladas)Importaciones efectuadas dentro
del contingente
durante el período
(toneladas)
(de la Sección I-B (o I-A) de la Parte I de  la Lista) (de la Sección I-B (o I-A) de la
Parte I de la Lista)(sobre la base de la Sección I-B
(o I-A) de la Parte I de la Lista)
12 3 4
Leche y nata (crema) concentrad as, azucaradas o edulcoradas de
otro modo:0402
en polvo, gránulos u otras formas sólidas, con un contenido de
materias grasas, en peso, inferior o igual al 1,5 por ciento0402.10.00 241 12
en polvo, gránulos u otras formas sólidas, con un contenido de
materias grasas, en peso, superior al 1,5 por ciento, sin azucarar niedulcorar de otro modo0402.21.00 7 0
en polvo, gránulos u otras formas sólidas, con un contenido de
materias grasas, en peso, superior al 1,5 por ciento, excepto losproductos abarcados por la subpartida 04.02.21000402.29.00 3 0
los demás, excepto los productos abarcados por las subpartidas
04.02.1000, 04.02.2100 y 04.02.2900
sin azucarar ni edulcorar de otro modo 0402.91.00 11 3
los demás 0402.99.00 6 7
Suero de mantequilla, leche y nata (crema) cuajadas, yogur, etc.,
incluso concentrados, azucarados, etc., los demás:0403
excepto el yogur, sin aromatizar y sin adición de cacao o de frutas o
bayas0403.90.09 3 0
Lactosuero, incluso co ncentrado, azucarado o edulcorado de otro
modo;  productos constituidos por los componentes naturales dela leche, incluso azucarados o edulcorados de otro modo, noexpresados ni comprendidos en otras partidas:0404
lactosuero, incluso concentrado, azucarado o edulcorado de otro
modo0404.10.00 221 246
los demás 0404.90.00 8 24
Mantequilla (manteca) y demás materias grasas de la leche 0405.00.00 47 55
Quesos y requesón 0406 2.294 1) 2.647
1) Tras la adhesión de Suecia, Finlandia y Austria a la UE, el
contingente de importación total asignado para la UE a Noruega es
de 2.560 toneladas.  Además se mantiene el contingente de14 toneladas de Suiza.G/AG/N/NOR/17
Página 6 Designación de los productos Número de la(s) partida(s)
arancelaria(s) correspondiente(s)
a la designación de los
productosCantidad del contingente
arancelario en el período de
que se trata
(toneladas)Importaciones efectuadas dentro
del contingente
durante el período
(toneladas)
(de la Sección I-B (o I-A) de la Parte I de  la Lista) (de la Sección I-B (o I-A) de la
Parte I de la Lista)(sobre la base de la Sección I-B
(o I-A) de la Parte I de la Lista)
12 3 4
Huevos de ave con cascarón, f rescos, conservados o cocidos: 0407
huevos de gallina 0407.00.11/00.19 523 0
los demás 0407.00.91/00.99 10 0
Miel natural 0409.00.00 192 193
Las demás plantas vivas (incluidas sus raíces), esquejes,
estaquillas e injertos;  blanco de setas;  esquejes y estaquillas
sin enraizar, e injertos:
esquejes y estaquillas sin enraizar:
esquejes y estaquillas sin enraizar, para horticultura, de
plantas de hoja perenne, del 15 de diciembre al 30 de abril
rododendros y azaleas, incluso injertados:
azalea índica
rosales, incluso injertados
los demás:
excepto patrones de injertar:
con terrón u otro medio de cultivo:
los demás0602
0602.10.10
0602.30.11/30.12/30.13
0602.40.01/40.09
0602.90.71/90.7962
641
256
23727
1.194
398
431
Patatas (papas) frescas o refrigeradas:
para siembra
las demás0701
0701.10.00
0701.90.11/90.19/90.20499
30.34035
35.188
Cebollas, chalotes, ajos, puerro s y demás hortalizas aliáceas,
frescos o refrigerados:
Cebollas y chalotes:
cebollas
chalotes
puerros
las demás hortalizas aliáceas0703
0703.10.12/10.19/10.22/10.29
0703.10.31/10.32
0703.90.01
0703.90.02/90.091.459
29
607
3361.714
66
1.295
297
Coles, coliflores, coles rizadas, colinabos y productos comestibles
similares del género Brassi ca, frescos o refrigerados:
excepto las coles de China0704
0704.90.91/90.990.99 135 182G/AG/N/NOR/17
Página 7 Designación de los productos Número de la(s) partida(s)
arancelaria(s) correspondiente(s)
a la designación de los
productosCantidad del contingente
arancelario en el período de
que se trata
(toneladas)Importaciones efectuadas dentro
del contingente
durante el período
(toneladas)
(de la Sección I-B (o I-A) de la Parte I de  la Lista) (de la Sección I-B (o I-A) de la
Parte I de la Lista)(sobre la base de la Sección I-B
(o I-A) de la Parte I de la Lista)
12 3 4
Lechugas ( Lactuca sativa ) y achicorias (comprendidas la escarola
y la endivia) ( Cichorium spp .), frescas o refrigeradas:
Lechugas:
repolladas:
lechugas repolladas rizadas
del 1º de marzo al 30 de noviembre
las demás
del 1º de marzo al 30 de noviembre
las demás
del 1º de abril al 30 de noviembre
del 1º de diciembre al 31 de marzo
achicorias (comprendidas la escarola y la endivia), excepto la endivia
(Witloaf):
del 1º de abril al 30 de noviembre
achicorias
del 1º de diciembre al 31 de marzo0705.11.11/11.21
0705.11.40/11.50/11.60
0705.19.10
0705.19.90
0705.29.11/29.19
0705.29.9095
1214
90
50
422.790
81
186
93
167
210
Zanahorias, nabos, remolachas para ensalada, salsifíes,
apionabos, rábanos y raíces comestibles similares, frescos o
refrigerados:
zanahorias y nabos:
zanahorias
nabos
los demás:
apionabos
rábanos, del 1º de abril al 30 de noviembre
rábanos, del 1º de noviembre al 31 de marzo
remolachas para ensalada
los demás0706
0706.10.21/10.11
0706.10.30
0706.90.10
0706.90.20
0706.90.30
0706.90.40
0706.90.992.564
8
49
45
35
80
203.315
15
98
53
45
363
65
Pepinos y pepinillos, frescos o refrigerados:
excepto pepinos " cucumis melo var. flexuosus L "0707
0707.00.90 129 82G/AG/N/NOR/17
Página 8 Designación de los productos Número de la(s) partida(s)
arancelaria(s) correspondiente(s)
a la designación de los
productosCantidad del contingente
arancelario en el período de
que se trata
(toneladas)Importaciones efectuadas dentro
del contingente
durante el período
(toneladas)
(de la Sección I-B (o I-A) de la Parte I de  la Lista) (de la Sección I-B (o I-A) de la
Parte I de la Lista)(sobre la base de la Sección I-B
(o I-A) de la Parte I de la Lista)
12 3 4
Legumbres, incluso desvaina das, frescas o refrigeradas:
guisantes ( Pisum sativum )
alubias ( Vigna spp., Phaseolus spp .)
alubias tiernas, judías verdes, frijolillo y judías verdes
picadas0708
0708.10.00
0708.20.01/20.0958
3046
113
Las demás hortalizas frescas o refrigeradas:
apio, excepto el apionabo
excepto alcachofas o alcauciles, espárragos, berenjenas, setas y trufas
y pimientos del género Capsicum o del género Pimenta:
perejil rizado
excepto aceitunas, alcaparras y maíz dulce:0709
0709.40.10/40.20
0709.90.30
0709.90.91/90.99699
20
6101.057
20
1.331
Legumbres y hortalizas, incluso cocidas con agua o vapor,
congeladas:0710
patatas (papas)
legumbres, incluso desvainadas:
guisantes o arvejas ( Pisum sativum )
alubias ( Vigna spp., Phaseolus spp .)
alubias tiernas, judías verdes, frijolillo y judías verdes
picadas
las demás
espinacas, incluida la de Nueva Zelandia, y armuelles
las demás legumbres y hortalizas, excepto el maíz dulce:
coliflores
cebollas
apios
zanahorias
excepto espárragos y alcachofas o alcauciles, setas y trufas
mezclas de hortalizas y/o legumbres0710.10.00
0710.21.00
0710.22.01/22.09
0710.22.09
0710.30.00
0710.80.20
0710.80.50
0710.80.60
0710.80.91
0710.80.99
0710.90.00133
108206
38
80
61
23
47
1.857
5677
3832
260
2
202
102
640
1.791
92G/AG/N/NOR/17
Página 9 Designación de los productos Número de la(s) partida(s)
arancelaria(s) correspondiente(s)
a la designación de los
productosCantidad del contingente
arancelario en el período de
que se trata
(toneladas)Importaciones efectuadas dentro
del contingente
durante el período
(toneladas)
(de la Sección I-B (o I-A) de la Parte I de  la Lista) (de la Sección I-B (o I-A) de la
Parte I de la Lista)(sobre la base de la Sección I-B
(o I-A) de la Parte I de la Lista)
12 3 4
Legumbres y hortalizas conservadas provisionalmente (por
ejemplo:  con gas sulfuroso o con agua salada, sulfurosa o
adicionada de otras sustancias para dicha conservación), perotodavía impropias para la alimentación:0711
cebollas
las demás legumbres y hortalizas;  mezclas de hortalizas y/o
legumbres:
las demás0711.10.00
0711.90.908
6736
4
Legumbres y hortalizas, secas, incluso en trozos o en rodajas o
bien trituradas o pulverizadas,  pero sin otra preparación:0712
cebollas
las demás legumbres y hortalizas; mezcla de hortalizas y/o
legumbres, excepto setas y trufas
patatas (papas)
incluso en trozos o en rodajas
excepto ajos y maíz dulce0712.20.00
0712.90.11/90.12
0712.90.91/90.92/90.99358
327
623676
207
866
Legumbres secas desvainadas, incluso mondadas o partidas:
guisantes o arvejas ( Pisum sativum )
alubias ( Vigna spp., Phaseolus spp .)
alubias de las especies Vigna mungo Heeper,  o Vigna
radiata Wilczec
alubia Adzuki ( Phaseolus  o Vigna angularis )
alubia común ( Phaseolus vulgaris )
las demás
excepto garbanzos, lentejas y habas0713
0713.10.00
0713.31.000713.32.00
0713.33.00
0713.39.00
0713.90.004.046
214
6
5
102
264.011
170
92
42
131
38
Raíces de mandioca (yuca), arrurruz o salep, aguaturmas
(patacas), batatas (boniato, ca motes) y raíces y tubérculos
similares ricos en fécula o en i nulina, frescos o secos, incluso
troceados o en "pellets"; médula de sagú:
excepto raíces de mandioca y batatas (boniato)0714
0714.90.00 1 1G/AG/N/NOR/17
Página 10 Designación de los productos Número de la(s) partida(s)
arancelaria(s) correspondiente(s)
a la designación de los
productosCantidad del contingente
arancelario en el período de
que se trata
(toneladas)Importaciones efectuadas dentro
del contingente
durante el período
(toneladas)
(de la Sección I-B (o I-A) de la Parte I de  la Lista) (de la Sección I-B (o I-A) de la
Parte I de la Lista)(sobre la base de la Sección I-B
(o I-A) de la Parte I de la Lista)
12 3 4
Albaricoques (damascos, incl uidos los chabacanos), cerezas,
melocotones o duraznos (incluidos los griñones y nectarinas),
ciruelas y endrinas, frescos:
cerezas:0809
0809.20.01/20.09 375 406
Los demás frutos frescos: 0810
fresas (frutillas):
Del 1º de julio al 31 de octubre 0810.10.24/10.25 15 130
frambuesas, zarzamoras, moras y moras-frambuesas:
frambuesas 0810.20.10 17 7
grosellas, incluido el casis:
casis 0810.30.10 5 0
grosellas blancas y grosellas rojas 0810.30.20 7 4
Frutos sin cocer o cocidos con agu a o vapor, congel ados, incluso
azucarados o edulcorados de otro modo: 08.11
fresas (frutillas):
con adición de azúcar o de otros edulcorantes 0811.10.01 444 124
las demás 0811.10.09 2.254 3.987
frambuesas, zarzamoras, moras y moras-frambuesas y grosellas
blancas y rojas:
con adición de azúcar o de otros edulcorantes 0811.20.01 55 32
las demás 0811.20.09 1.595 2.409
los demás:
arándanos y arándanos rojos con adición de azúcar o de
otros edulcorantes0811.90.01/90.02 855 1) 1.251
los demás 0811.90.09 644 898
1) Los volúmenes de los contingentes de 54, 35 y
766 toneladas asignados a las subpartidas .9011, .9012 y .9020 se
notifican como un solo volumenG/AG/N/NOR/17
Página 11 Designación de los productos Número de la(s) partida(s)
arancelaria(s) correspondiente(s)
a la designación de los
productosCantidad del contingente
arancelario en el período de
que se trata
(toneladas)Importaciones efectuadas dentro
del contingente
durante el período
(toneladas)
(de la Sección I-B (o I-A) de la Parte I de  la Lista) (de la Sección I-B (o I-A) de la
Parte I de la Lista)(sobre la base de la Sección I-B
(o I-A) de la Parte I de la Lista)
12 3 4
Frutos conservados provisionalmente (por ejemplo: con gas
sulfuroso o con agua salada o sulfurosa o adicionada de
sustancias para dicha conservación), pero todavía impropiospara la alimentación:0812
cerezas, incluso las ácidas 0812.10.00 17 0
fresas (frutillas) 0812.20.00 7 0
los demás:
los demás 0812.90.90 31 0
Frutos secos, excepto los de las partidas 08.01 a 08.06;  mezclas
de frutos secos o de cáscara de este capítulo:0813
manzanas 0813.30.00 110 83
los demás frutos:
los demás 0813.40.02 85 109
mezclas de frutos secos o de frutos de cáscara de este capítulo
excepto las constituidas principalmente de frutos de cáscara de la
partida 08.020813.50.91/50.92/50.99 80 57
Trigo y morcajo o tranquillón: 1001
trigo duro 1001.10.00 11.839 12.195
los demás 1001.90.00 239.806 200.892
Centeno 1002.00.00 36.748 20.259
Cebada 1003.00.00 58.501 27.942
Avena 1004.00.00 1.129 58.371
Maíz
para siembra 1005.10.00 4.394 1
los demás 1005.90.10/90.90 21.300 54.101
Sorgo para grano 1007
para la alimentación de los animales 1007.00.10 35.032 11.246
Alforfón, mijo y alpiste: 1008
los demás cereales, excepto alforfón, mijo y alpiste 1008.90.000 218 205
Harina de trigo y de morcajo o tranquillón 1101.00.00 1.029 3.005G/AG/N/NOR/17
Página 12 Designación de los productos Número de la(s) partida(s)
arancelaria(s) correspondiente(s)
a la designación de los
productosCantidad del contingente
arancelario en el período de
que se trata
(toneladas)Importaciones efectuadas dentro
del contingente
durante el período
(toneladas)
(de la Sección I-B (o I-A) de la Parte I de  la Lista) (de la Sección I-B (o I-A) de la
Parte I de la Lista)(sobre la base de la Sección I-B
(o I-A) de la Parte I de la Lista)
12 3 4
Harina de cereales, excepto de trigo o de morcajo o tranquillón: 1102
harina de centeno
harina de maízexcepto harina de arroz1102.10.00
1102.20.10/20.901102.90.02/90.0951
1.718
6633
185
4
Grañones, sémola y "pellets", de cereales: 1103
grañones y sémolas:
de trigo
de avena
de maíz
de los demás cereales
"pellets":
de trigo
de los demás cereales1103.11.00
1103.12.00
1103.13.10/13.90
1103.19.00
1103.21.00
1103.29.0017
1
3.482
32
1.620
18623
4
674
7
4
1
Granos de cereales trabajados de otra forma (por ejemplo:
mondados, aplastados, en copos, perlados, troceados otriturados), con excepción del a rroz de la partida 1006;  germen
de cereales entero, aplast ado, en copos o molido:1104
granos aplastados o en copos:
de cebada
de avena
de los demás cereales
los demás granos trabajados (por ejemplo: mondados, perlados,
troceados o triturados):
de cebada
de avena
de los demás cereales
germen de cereales entero, aplastado, en copos o molido1104.11.00
1104.12.00
1104.19.00
1104.21.00
1104.22.00
1104.29.01/29.02/29.03/
29.04/29.09
1104.30.0010.839
53
1.961
2
15
25
10
15
26
0
1
14
3
Harina, copos, gránulos y "pellets":
harinas
copos, gránulos y "pellets"1105
1105.10.00
1105.20.10/20.2078
702
1G/AG/N/NOR/17
Página 13 Designación de los productos Número de la(s) partida(s)
arancelaria(s) correspondiente(s)
a la designación de los
productosCantidad del contingente
arancelario en el período de
que se trata
(toneladas)Importaciones efectuadas dentro
del contingente
durante el período
(toneladas)
(de la Sección I-B (o I-A) de la Parte I de  la Lista) (de la Sección I-B (o I-A) de la
Parte I de la Lista)(sobre la base de la Sección I-B
(o I-A) de la Parte I de la Lista)
12 3 4
Harina y sémola de legumbres secas de la partida 0713, de sagú o
de las raíces o tubérculos de la partida 0714; harina, sémola y
polvo de los productos del capítulo 8:
harina y sémola de sagú, raíces o tubérculos de la partida 07141106
1106.20 1 0
Malta, incluso tostada
sin tostar
tostada1107
1107.10.90
1107.20.9033.044
6.02536.100
4.876
Almidón y fécula; inulina:
almidón y fécula:
almidón de trigo:
que contenga fécula de patata
almidón de maíz
fécula de patata
fécula de mandioca:
los demás almidones y féculas:
los demás:
que contengan fécula de patata1108
1108.11.10
1108.13.00
1108.19.2079
221
51
149
0
Semilla de nabo o de colza, incluso quebrantada 1205.00.10/00.90 8.191 15.788G/AG/N/NOR/17
Página 14 Designación de los productos Número de la(s) partida(s)
arancelaria(s) correspondiente(s)
a la designación de los
productosCantidad del contingente
arancelario en el período de
que se trata
(toneladas)Importaciones efectuadas dentro
del contingente
durante el período
(toneladas)
(de la Sección I-B (o I-A) de la Parte I de  la Lista) (de la Sección I-B (o I-A) de la
Parte I de la Lista)(sobre la base de la Sección I-B
(o I-A) de la Parte I de la Lista)
12 3 4
Semillas, frutos y esporas, para siembra:
semilla de remolacha:
las demás, excepto de remolacha azucarera:
semillas de nabos forrajeros y de turneps
semillas de remolacha forrajera
las demás
semillas forrajeras, excepto las de remolacha
de alfalfa
de trébol ( Trifolium spp .):
de trébol rojo
las demás
de festucas
de pasto azul de Kentucky ( Poa pratensis )
de ballico ( Lolium multiflorum Lam., Lolium perenne )
de fleo de los prados
las demás:
de grama
de dactilis glomerata , de poa y de vulpino
las demás1209
1209.19.01
1209.19.02
1209.19.09
1209.21.001209.22.01
1209.22.09
1209.23.00
1209.24.00
1209.25.00
1209.26.00
1209.29.10
1209.29.20
1209.29.902
1
1
9
16
35
354
363
970
5
22
29
3870
1
0
20
59
416
501
1.449
7
14
0
361
Paja y cascabillo de cereales, en bruto, incluso picados, molidos,
prensados o en "pellets"1213.00.00 91 47
Nabos forrajeros, remol achas forrajeras, raí ces forrajeras, heno,
alfalfa, trébol, esparceta, coles forrajeras, altramuces, vezas y
productos forrajero s similares, incluso en "pellets":1214
harina y "pellets" de alfalfa 1214.10.00 108 7
los demás:
nabos forrajeros 1214.90.10 1.918 965
los demás:
heno 1214.90.91 25.500 16.769
los demás 1214.90.99 232 288G/AG/N/NOR/17
Página 15 Designación de los productos Número de la(s) partida(s)
arancelaria(s) correspondiente(s)
a la designación de los
productosCantidad del contingente
arancelario en el período de
que se trata
(toneladas)Importaciones efectuadas dentro
del contingente
durante el período
(toneladas)
(de la Sección I-B (o I-A) de la Parte I de  la Lista) (de la Sección I-B (o I-A) de la
Parte I de la Lista)(sobre la base de la Sección I-B
(o I-A) de la Parte I de la Lista)
12 3 4
Manteca de cerdo, excepto grasa de cerdo y de ave, fundida,incluso prensada o extraída con disolvente:1501
manteca de cerdo 1501.00.01 32 3
las demás 1501.00.09 76 19
Embutidos y productos similares, de carne, de despojos o de
sangre;  preparaciones alimenticias a base de estos productos1601.00.00 134 66
Las demás preparaciones y conservas de carne, de despojos o de
sangre1602
de animales de la especie bovina 1602.50.00 145 90
Extractos y jugos de carne, de pescado o de crustáceos, de
moluscos o de otros in vertebrados acuáticos:1603
Excepto extractos de carne de ballena, jugos de pescado, de
crustáceos, de moluscos o de otro s invertebrados acuáticos;  excepto
extractos de carne de ballena1603.00.99 75 107
Los demás azúcares, incluidas la lactosa, la maltosa, la glucosa y
la fructosa (levulosa) química mente puras, en estado sólido;
jarabe de azúcar sin aromatizar ni colorear;  sucedáneos de lamiel, incluso mezclados con miel  natural;  azúcar y melaza
caramelizados:1702
Glucosa y jarabe de glucosa, sin fructosa o con un contenido de
fructosa, en peso, sobre producto seco, inferior al 20 por ciento1702.30.00 2.104 2.524
Glucosa y jarabe de glucosa, con un contenido de fructosa, en peso,
sobre producto seco, superior o igual al  20 por ciento pero inferior al
50 por ciento1702.40.00 16 12G/AG/N/NOR/17
Página 16 Designación de los productos Número de la(s) partida(s)
arancelaria(s) correspondiente(s)
a la designación de los
productosCantidad del contingente
arancelario en el período de
que se trata
(toneladas)Importaciones efectuadas dentro
del contingente
durante el período
(toneladas)
(de la Sección I-B (o I-A) de la Parte I de  la Lista) (de la Sección I-B (o I-A) de la
Parte I de la Lista)(sobre la base de la Sección I-B
(o I-A) de la Parte I de la Lista)
12 3 4
Extracto de malta;  preparaciones alimenticias de harina,
sémola, almidón, fécula o extracto de malta, que no contengan
cacao en polvo o con un contenido de cacao en polvo inferior al
50 por ciento, en peso, no exp resadas ni comprendidas en otra
parte;  preparaciones alimenticias de productos de las partidas0401 a 0404 que no contengan cacao en polvo o con un contenido
de cacao en polvo inferior al  10 por ciento, en peso, no
expresadas ni comprendidas en otra parte:1901
Excepto preparaciones para la alim entación infantil acondicionadas
para la venta al por menor o mezclas y pastas para la preparación deproductos de panadería, pastelería o galletería de la partida 1905:
extracto de malta 1901.90.10 98 226
Pastas alimenticias, incluso cocidas o relle nas (de carne u otras
sustancias) o bien preparadas de otra forma, tales como
espaguetis, fideos, macarrones, tallarines, lasañas, ñoquis,ravioles, canelones;  cuscús, incluso preparado:1902
Pastas alimenticias rellenas, incluso cocidas o preparadas de otra
forma que contengan más del 20 por ciento, en peso, de carne y de
despojos1902.20.10 3 1
Legumbres, hortalizas, frutos y demás partes comestibles de
plantas, preparados o conservados en vinagre o en ácido acético:2001
Pepinos
en envases herméticamente cerrados 2001.10.01 36 208
los demás 2001.10.09 19 0
Cebollas
en envases herméticamente cerrados 2001.20.01 2 10
los demás 2001.20.09 1 0
Los demás:
legumbres y hortalizas:
excepto alcaparras, aceitunas y maíz dulce ( Zea mays var .
saccharata )2001.90.54/90.59 248 2.692
los demás 2001.90.90 25 228G/AG/N/NOR/17
Página 17 Designación de los productos Número de la(s) partida(s)
arancelaria(s) correspondiente(s)
a la designación de los
productosCantidad del contingente
arancelario en el período de
que se trata
(toneladas)Importaciones efectuadas dentro
del contingente
durante el período
(toneladas)
(de la Sección I-B (o I-A) de la Parte I de  la Lista) (de la Sección I-B (o I-A) de la
Parte I de la Lista)(sobre la base de la Sección I-B
(o I-A) de la Parte I de la Lista)
12 3 4
Tomates preparados o conservados (excepto en vinagre o en ácidoacético):2002
Tomates enteros o en trozos
en envases herméticamente cerrados 2002.10.10 2.139 4.118
los demás 2002.10.90 14 12
Excepto puré de tomate y pulpa de tomate, cuyo contenido de tomate
en extracto seco, en peso, sea del 25 por ciento o más, compuestosenteramente de tomates y de agua, tengan o no adición de sal o deotras materias para conservar o sazonar, en envases herméticamentecerrados:
en envases herméticamente cerrados 2002.90.91 944 1.457
los demás 2002.90.99 227 43
Las demás legumbres y hortalizas, preparadas o conservadas
(excepto en vinagre o en ácido acético), congeladas:2004
Patatas (papas):
excepto preparaciones alimenticias en forma de harina,
sémola o copos, a base de patata2004.10.90 75 140
Las demás legumbres u hortalizas y las mezclas de hortalizas y/o
legumbres
excepto maíz dulce ( Zea mays var. saccharata ) 2004.90.91/90.99 41 53
Las demás legumbres u hortalizas, preparadas o conservadas
(excepto en vinagre o en ácido acético), sin congelar:2005
Legumbres u hortalizas homogeneizadas 2005.10.00 36 1
Patatas (papas):
preparaciones alimenticias en forma de harina, sémola o
copos, a base de patata:2005.20.91/20.99 1.127 2.061
Guisantes o arvejas ( Pisum sativum ) 2005.40.01/40.09 198  31
Alubias ( Vigna spp., Phaseolus spp .)
alubias desvainadas 2005.51.00 1.297 1.385
las demás 2005.59.01/59.09 855 957
Las demás legumbres u hortalizas y las mezclas de hortalizas y/o
legumbres2005.90.01/90.02/
90.03/90.04/90.09780  1) 1.777G/AG/N/NOR/17
Página 18 Designación de los productos Número de la(s) partida(s)
arancelaria(s) correspondiente(s)
a la designación de los
productosCantidad del contingente
arancelario en el período de
que se trata
(toneladas)Importaciones efectuadas dentro
del contingente
durante el período
(toneladas)
(de la Sección I-B (o I-A) de la Parte I de  la Lista) (de la Sección I-B (o I-A) de la
Parte I de la Lista)(sobre la base de la Sección I-B
(o I-A) de la Parte I de la Lista)
12 3 4
1) El contingente de 5 toneladas asignado a la "choucroute", de
la anterior subpartida subdividida 2005.30.00, se incluye en el
volumen del contingente
Frutas y otros frutos y sus cortezas y demás partes de plantas,confitados con azúcar (almibarados, glaseados o escarchados)2006.00.00 135 68
Compotas, jaleas y mermeladas, purés y pastas de frutos,
obtenidos por cocción, incluso azucarados o edulcorados de otromodo:20.07
Preparaciones homogeneizadas:
con adición de azúcar o de otros edulcorantes 2007.10.01 34 2
las demás 2007.10.09 3 2
Los demás:
excepto agrios:
con adición de azúcar o de otros edulcorantes 2007.99.02/99.03 1.040 1.948
los demás 2007.99.07/99.08 108 158
Frutos y demás partes comestibles de plantas, preparados o
conservados de otra forma, incluso azucarados, edulcorados de
otro modo o con alcohol, no exp resados ni comprendidos en otras
partidas:2008
Frutos de cáscara, cacahuetes o maníes y demás semillas incluso
mezclados entre sí
los demás, incluidas las mezclas, excepto cacahuetes o maníes 2008.19.00 396 1.645
Peras 2008.40.00 1.812 1.485
Cerezas 2008.60.00 63 36
Fresas (frutillas) 2008.80.00 9 0
Los demás, incluidas las mezclas, con excepción de las mezclas de la
subpartida 2008.19.00:
mezclas 2008.92.01/92.09 3.764 2.556
los demás 2008.99.01/99.02/9909 252 546G/AG/N/NOR/17
Página 19 Designación de los productos Número de la(s) partida(s)
arancelaria(s) correspondiente(s)
a la designación de los
productosCantidad del contingente
arancelario en el período de
que se trata
(toneladas)Importaciones efectuadas dentro
del contingente
durante el período
(toneladas)
(de la Sección I-B (o I-A) de la Parte I de  la Lista) (de la Sección I-B (o I-A) de la
Parte I de la Lista)(sobre la base de la Sección I-B
(o I-A) de la Parte I de la Lista)
12 3 4
Jugos de frutas (incluido el mosto de uvas) o de legumbres u
hortalizas, sin fermentar y sin alcohol, incluso azucarados o
edulcorados de otro modo:2009
Jugo de manzana 2009.70.00 2.651 2.616
Jugos de las demás frutas o de legumbres u hortalizas
Jugo de casis:
con adición de azúcar o de otros edulcorantes 2009.80.10 10 0
los demás 2009.80.20 297 233
los demás 2009.80.90 654 552
Mezclas de jugos 2009.90.00 958 872
Preparaciones para sopas, potajes o caldos;  sopas, potajes o
caldos, preparados;  preparaciones alimenticias compuestashomogeneizadas:2104
Preparaciones alimenticias compuestas homogeneizadas 2104.20.00 7 5
Preparaciones alimenticias no expresadas ni comprendidas en
otras partidas:2106
Las demás preparaciones, excepto jugos de manzana y de casis o
preparados no alcohólicos compuestos, a base de extractos de losclasificados en la partida 13.02, pa ra la fabricación de bebidas, o
concentrados de proteínas de la partida 21.06.10002106.90.31/90.39 1.113 741
Alcohol etílico sin desnaturalizar con un grado alcohólico
volumétrico superior o igual a 80% vol.;  alcohol etílico yaguardiente desnaturalizados, de cualquier gradación2207
Alcohol etílico sin desnaturalizar con un grado alcohólico
volumétrico superior o igual a 80% vol.2207.10.10/10.90 59  1.933    1)
1) Medido en litros
Harina, polvo y "pellets", de carne, de despojos, de pescado o de
crustáceos, moluscos o de ot ros invertebra dos acuáticos,
impropios para la alimentación humana;  chicharrones2301
Harina, polvo y "pellets", de carne o de despojos;
chicharrones2301.10.00 469 121G/AG/N/NOR/17
Página 20 Designación de los productos Número de la(s) partida(s)
arancelaria(s) correspondiente(s)
a la designación de los
productosCantidad del contingente
arancelario en el período de
que se trata
(toneladas)Importaciones efectuadas dentro
del contingente
durante el período
(toneladas)
(de la Sección I-B (o I-A) de la Parte I de  la Lista) (de la Sección I-B (o I-A) de la
Parte I de la Lista)(sobre la base de la Sección I-B
(o I-A) de la Parte I de la Lista)
12 3 4
Salvados, moyuelos y demás resi duos del cernido de la molienda
o de otros tratamientos de los cereales o de las leguminosas,
incluso en "pellets":2302
De maíz 2302.10.90 22.243 0
De trigo 2301.30.00 94 18.510
De los demás cereales 2302.40.00 22 1
Piensos proteínicos importados para la alimentación de los
animales162.235    1) 293.428
1) No se incluyen los números de las partidas arancelarias;
véase la Lista de Noruega, Sección I-B.
__________