RESTRICTED  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/ACC/CPV/10 
25 de marzo de 2004 
 
 (04-1371) 
Grupo de Trabajo sobre la  
Adhesión de Cabo Verde Original:   inglés 
 
 
 
ADHESIÓN DE CABO VERDE 
 
Plan de Acción relativo la aplicación del Acuerdo sobre la  
Aplicación de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  
 
  La siguiente comunicación, de fecha 23 de ma rzo de 2004, se distribuye a petición de la 
delegación de la República de Cabo Verde.  
_______________ 
  
 WT/ACC/CPV/10 
Página 2 Acuerdo sobre la Aplicación de Medidas 
Sanitarias y Fitosanitarias Leyes y proyectos de reglamentos  
en la materia Plazo para la finalización Observaciones 
Párrafo 2 del artículo 2:  las medidas sólo 
deberán aplicarse en cuanto sean 
necesarias para proteger la salud de las 
personas y de los animales y para 
preservar los vegetales Decreto-Ley 62/89 
Decreto-Ley 89/92 de 16 de julio 
Decreto-Ley 26/97 
Decreto Legislativo 9/97 
Decreto Ministerial Nº 55/97 Hasta finales de 2004 Esas leyes han de racionalizarse en 
una ley general 
Artículo 1:  Justificación científica de las reglamentaciones  Perfeccionamiento del personal (recursos 
humanos), sobre todo en gestión de la cuarentena, 
inspección de carnes, la investigación veterinaria y 
el análisis de los riesgos de enfermedades de 
animales Primer trimestre de 2006 Se necesita asistencia técnica 
 Modernización y fortalecimiento de la unidad de 
control de la calidad, del laboratorio, el sistema de 
cuarentena y el sistema veterinario sobre el terreno Finales de 2005 Se necesita asistencia técnica 
 Apertura de un nuevo puesto de cuarentena, y 
creación de servicios de  pre y post cuarentena 2005 Se necesita asistencia técnica 
Párrafo 3 del artículo 2 y apartados a) 
y d) del párrafo 1 del Anexo C:  No 
discriminación Decisión política provisional sobre investigación 
sanitaria y fitosanitaria En la fecha de la adhesión  
Párrafos 1, 3 y 4 del artículo 3:  
Armonización con las normas, 
directrices y recomendaciones internacionales Elaboración de directrices y protocolos sanitarios y 
fitosanitarios Finales de 2004 Se necesita asistencia técnica 
Artículo 4:  Equivalencia Leyes y reglamentos mencionados supra  Finales de 2005 Se necesita asistencia técnica 
Párrafos 1, 2 y 3 del artículo 5:  
Evaluación del riesgo que garantice la 
justificación científica de las medidas y 
su aplicación sólo en la medida en que 
sean necesarias para proteger la salud Leyes y reglamentos mencionados supra  2006-2007 Se necesita asistencia técnica 
Artículo 6 y párrafos 6 y 7 del Anexo A:  
Condiciones regionales Decisión política en materia de investigación 
sanitaria y fitosanitaria 
Declaración de zonas libres de plagas o 
enfermedades y zonas de escasa prevalencia de plagas o de enfermedades En la fecha de la adhesión Se necesita asistencia técnica  
  WT/ACC/CPV/10
 Página 3Acuerdo sobre la Aplicación de Medidas 
Sanitarias y Fitosanitarias Leyes y proyectos de reglamentos  
en la materia Plazo para la finalización Observaciones 
Artículo 7 y Anexo B:  Establecimiento 
y funcionamiento de un único punto de 
contacto a efectos de información  
(servicio de información) Decisión política sobre el establecimiento de un 
servicio de información Véase ACC/8 
2007 El servicio de información estará 
ubicado en el Ministerio de 
Agricultura;  
Transparencia:  Notificación y acceso a 
la documentación Adquisición de equipo y capacitación del personal 
del servicio de información 2006 Se necesitan asistencia técnica y 
financiación 
Artículo 8 y Anexo C:  Procedimientos de control, inspección y aprobación del 
uso de aditivos o de establecimiento de 
tolerancias de contaminantes en los 
productos alimenticios, las bebidas o los piensos, compatibles con el Acuerdo Leyes y reglamentos mencionados supra  2005 Se necesita asistencia técnica 
 
__________