ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SCM/Q3/GRD/7
20 de junio de 2002
(02-3439)
Comité de Subvenciones y
Medidas CompensatoriasOriginal:  inglés
SUBVENCIONES
Solicitudes de conformidad con el párrafo 4 del artículo 27 del
Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias
Respuestas de GRANADA a las preguntas formuladas
por los ESTADOS UNIDOS1
Se ha recibido de la Misión Permanente de Granada la siguiente comunicación, de
fecha 17 de junio de 2002.
_______________
Granada desea reiterar que, de conformidad con el párrafo 7 del artículo 25 del Acuerdo sobre
Subvenciones y Medidas Compensatorias, las respuestas a las preguntas complementarias no
prejuzgan ni la condición jurídica de los programas notificados en el marco del GATT de 1994 o del
citado Acuerdo, ni sus efectos en el sentido del Acuerdo, ni la naturaleza de los programas o medidas.
Ley de Incentivos Fiscales Nº 41 de 1974
Siguen preocupándonos los requisitos relati vos al valor añadido nacional incluidos en
este programa.  El debate mantenido durante la reciente reunión extraordinaria del Comité de
Subvenciones y Medidas Compensatorias a propósit o de esta cuestión sirvió para explicar el
funcionamiento de este programa.  No obstante, solicitamos más aclaraciones en lo que respecta
a los requisitos relativos al valor añadido nacion al, por lo que pedimos que se responda a las
siguientes preguntas complementarias:
1. ¿Qué se entiende por valor añadido na cional en el marco de este programa?
Respuesta
De conformidad con la Ley de Incentivos Fiscales Nº 41 de 1974, por "valor añadido
nacional" se entiende la cantidad (expresada como porcentaje de las ventas totales de un producto
aprobado) en que las ventas de un producto aprobado rebasen:
i) el monto agregado del valor de las materias primas, el contenido de los componentes
y piezas de repuesto, combustibles y servicios importados (ya sean regionales o
extrarregionales);
                                                     
1 G/SCM/Q3/GRD/6.G/SCM/Q3/GRD/7
Página 2
ii) los sueldos y/o salarios pagados a personas que no son nacionales de un Estado
miembro del CARICOM;
iii) los intereses, gastos de gestión y demás beneficios distribuidos a personas (con
inclusión de empresas) que no son residentes en un Estado miembro del CARICOM;
iv) la amortización de las instalaciones, maquinaria y equipo importados.Como se ha indicado anteriormente, no hay ningún requisito que obligue a las empresas a
utilizar materias primas nacionales con preferencia a las importadas;  al calcular el porcentaje de valor
añadido nacional, lo que se toma en consideraci ón es el nivel de inversión y empleo generado.
Asimismo, como se señaló en nuestra solicitud inicial de prórroga, el objetivo de este
incentivo es promover la inversión, que forma parte integrante de nuestro plan de desarrollo, dado que
tratamos de diversificar nuestra economía.  Generando más inversión, también lograríamos una mayor
reducción del desempleo, lo cual es importante para nuestro objetivo de disminuir la pobreza en el
país.
2. ¿Determina la utilización de materias primas, componentes y piezas de repuesto de
origen nacional la duración de los incentivos concedidos en el marco de este programa?
Respuesta
Tomando en consideración la definición facilitada supra , la duración del incentivo se calcula
como sigue:
Valor añadido nacional > 10% < 25% - Moratoria fiscal de 10 años
Valor añadido nacional > 25% < 50% - Moratoria fiscal de 12 años
Valor añadido nacional > 50% - Moratoria fiscal de 15 años
3. Sírvanse explicar en qué modo el valor añad ido nacional se basa en el "proceso" y no en
la materia prima utilizada.
Respuesta
El valor añadido nacional se basa en el proceso y no en las materias primas utilizadas, es
decir, en el nivel de inversión y, por ende, de empleo generado.
El valor añadido nacional se calcula sin tener en cuenta la utilización de bienes nacionales con
preferencia a los importados, se pondera en función de los sueldos o salarios pagados a los nacionales
del Estado miembro del CARICOM y se expresa como porcentaje de las ventas totales de productos
manufacturados.
4. Sírvanse facilitar las leyes en virtud de las cuales se ha establecido este programa, así
como cualquier modificación pertinente, y todos los reglamentos y decretos conexos.
Respuesta
Se adjunta la Ley de Incentivos Fiscales Nº 41 de 1974, en virtud de la cual se ha establecido
este programa.  No se ha introducido ninguna modificación en esta Ley.G/SCM/Q3/GRD/7
Página 3
Reglamento y Orden Nº 37 de 1999
5. Sírvanse facilitar las leyes en virtud de las cuales se ha establecido este programa, así
como cualquier modificación pertinente, y todos los reglamentos y decretos conexos.
Respuesta
Las leyes pertinentes ya han sido presentadas y pueden consultarse en el documento
G/SCM/N/71/GRD/Suppl .1 de la OMC.
6. Sírvanse explicar qué se entiende por valor añadido nacional en el marco de este
programa.
Respuesta
El valor añadido nacional no está definido en las leyes, pero la política del Gobierno es que
para disfrutar de los beneficios de la legislación, las actividades manufactureras deben aportar almenos un 40 por ciento de valor añadido nacional.  En la aplicación de esta política el Gobierno
utiliza la misma definición que en el marco de la Ley de Incentivos Fiscales.
Tampoco hay ningún requisito que obligue a utilizar bienes nacionales con preferencia a los
importados.
__________