ORGANISATION MONDIALE WT/MIN(96)/ST/53
10décembre 1996
DUCOMMERCE(96-5210)
Original: anglais CONFERENCE MINISTERIELLE
Singapour, 9-13décembre 1996
FEDERATION DERUSSIE
Déclaration deS.E.M.OlegDavydov
Vice-Premier Ministre
(enqualité d'observateur)
Permettez-moi, aunomdugouvernement russe, deféliciter touslesparticipants àlapremière
Conférence ministérielle del'Organisation mondiale ducommerce. Nous sommes heureux depouvoir
nousadresser àcetteimportante instance internationale.
Laprésente Conférence constitue unpointmarquant dansl'histoire delanouvelle Organisation.
Ellecontribuera pourbeaucoup àdéterminer l'évolution dusystème commercial multilatéral jusqu'à
lafindumillénaire etaudébut duXXIe siècle.
LaFédération deRussie, ayant décidé dedevenir Membre àpartentière del'OMC, esttrès
attachée aurenforcement dusystème commercial multilatéral. Cette approche estlerésultat logique
desréformes quenousavons engagées.
L'intégration delaRussie dansl'économie mondiale s'inscrit parfaitement dansleprocessus
deréforme entrepris parmonpays. Selon nous, laRussie nepeutatteindre cebutsansdevenir membre
dusystème commercial mondial. C'estpourquoi nouspensons quenotre accession àl'OMC estun
élément important àl'appui denosréformes.
Lerésultat desélections présidentielles de1996 aconfirmé latransformation denotre pays
enuneéconomie demarché. Nous progressons régulièrement surlechemin delastabilité économique.
En1996, letauxd'inflation aétédivisé parcinq. Lerouble s'estraffermi. Levolume des
investissements étrangers enRussie etceluidesréserves endevises ontprogressé. LaRussie estdevenue
active surlesmarchés financiers internationaux.
LaRussie alibéralisé demanière radicale sonrégime commercial enpeudetemps. Elle
n'applique pasderestrictions quantitatives auximportations nid'autres mesures nontarifaires quine
soient pasconformes auxrègles del'OMC. Notre tarifdouanier estdoncleprincipal instrument de
réglementation deséchanges. Parconséquent, notre commerce extérieur esttrèsdynamique, avecune
croissance moyenne dépassant 12pourcentparan.
Encequiconcerne notre accession àl'OMC, nouspensons quel'année prochaine pourrait
êtredécisive. Dans unavenir trèsproche nousserons prêts àengager desnégociations bilatérales
concernant lestermes spécifiques denotre accession. Nous sommes disposés àprocéder àdes
consultations avectoutes lesparties intéressées.
./.WT/MIN(96)/ST/53
Page2
Permettez-moi deremercier icitouslesmembres duGroupe detravail del'accession dela
Fédération deRussie pourleursoutien etleurcontribution constructive àceprocessus.
Notre approche del'accession estpragmatique. Nous pensons quelerégime commercial de
laRussie s'améliorera après l'accession. Demême, nospartenaires commerciaux bénéficieront de
conditions plusstables etplusprévisibles pourleurs produits surlemarché russe.
Laprésente Conférence examinera denombreuses questions trèscomplexes, notamment celles
desnormes dutravail, del'environnement, delapolitique enmatière deconcurrence etdes
investissements. LaRussie reconnaît l'importance detoutes cesquestions. Jepense toutefois quele
moment n'estpasencore venu delierdirectement touscesproblèmes auxrègles ducommerce
international. J'estime qu'ilfaudra davantage detemps pour examiner demanière suffisamment
approfondie touslesaspects ettoutes lesimplications decesquestions. Jesuisconvaincu quelaprésente
Conférence abordera cesquestions controversées, ainsiqued'autres points, demanière àcontribuer
aussi largement quepossible àlalibéralisation mondiale deséchanges.
Jeprésente àlaConférence tousmesvoeux desuccès.