ORGANIZACI ÓNMUNDIAL IP/N/1/HUN/1/Rev.1/Add.1
6deabrilde1998
DEL COMERCIO(98-1342)
Original: inglés Consejo delosAspectos delosDerechos dePropiedad
Intelectual relacionados conelComercio
NOTIFICACI ÓNDELEYES YREGLAMENTOS DECONFORMIDAD CON
ELPÁRRAFO 2DEL ARTÍCULO 63DEL ACUERDO
Hungría
Addendum
Mediante comunicaciones defecha 20denoviembre de1997y5demarzo de1998, Hungría
hacomplementado susnotificaciones realizadas anteriormente deconformidad conelpárrafo 2del
artículo 63delAcuerdo conlapresentación delostextos devarias leyes. Lacomunicación de20de
noviembre de1997ibaacompañada además deunalistarevisada delasprincipales leyesyreglamentos
deHungría enlaesfera delapropiedad intelectual, coninformación quehabía sidoactualizada con
respecto alalistacontenida enelanexo Ideldocumento IP/N/1/HUN/1/Rev.1, ydeinformación que
había deañadirse alanexo IIdeldocumento mencionado.IP/N/1/HUN/1/Rev.1/Add.1
Página 2
ANEXO I
LISTA DELASPRINCIPALES LEYES YREGLAMENTOS DEHUNGR ÍA
RELACIONADOS CON LOSDERECHOS DE
PROPIEDAD INTELECTUAL
(Lasmodificaciones delalistaanterior, contenida enel
documento IP/N/1/HUN/1/Rev.1, figuran ennegritas)
I. Derecho deautor yderechos conexos
1. LeyNºIIIde1969 sobre elDerecho deAutor (entrada envigor: enero de1970),
consusmodificaciones.1Última modificación: LeyNºXIde1997 (entrada en
vigor: 1ºdejulio de1997) (véase elapartado sobre Marcas defábrica ode
comercio infra).
2. Decreto delMinisterio deCultura Nº9de1969, sobre laaplicación delaLeyNºIII
de1969 (entrada envigor: 1ºdefebrero de1969) ,consusmodificaciones.1
3. Artículo 117delaLeyNºIde1996 sobre emisiones deradio ytelevisión.1
II. Patentes
1. LeyNºXXXIII de1995 sobre laProtección delasInvenciones mediante Patentes2
(entrada envigor: 1ºdeenero de1996) modificada porlospárrafos i),j)yk)del
artículo 120delaLeyNºXIde1997; elpárrafo a)delartículo 117fuederogado
porlaLeyNºXIde1997(véase elapartado sobre Marcas defábrica odecomercio
infra).
2. LeyNºVIIde1994 porlaquesemodifica lalegislación sobre elderecho deautor
ylapropiedad intelectual (entrada envigor: 1ºdejuliode1994).2Losartículos 1
a6fueron derogados porlaLeyNºXXXIII de1995, losartículos 20a28relativos
alaspatentes todavía siguen envigor. Losartículos 7y8fueron derogados por
laLeyNºXIde1997 (véase elapartado sobre Marcas defábrica odecomercio
infra).
III. Marcas defábrica odecomercio
LeyNºXIde1997 sobre laprotección delasmarcas defábrica ydecomercio
ydelasindicaciones geográficas (entrada envigor: 1ºdejuliode1997).3
1Lostextos deestas leyes seencuentran enlosdocumentos IP/N/1/HUN/C/1 a3.Eltexto delartículo 117
delaLeyNºIde1996 fuepresentado mediante unacomunicación delaMisión Permanente deHungría,
defecha 5demarzo de1998.
2Lostextos deestas leyes seencuentran enlosdocumentos IP/N/1/HUN/P/1 y2.
3Eltexto deestaleyseencuentra eneldocumento IP/N/1/HUN/I/2.IP/N/1/HUN/1/ Rev.1/Add.1
Página 3
IV. Indicaciones geográficas
1. LeyNºXIde1997 sobre laprotección delasmarcas defábrica ydecomercio
ydelasindicaciones geográficas (entrada envigor: 1ºdejuliode1997).3
2. Decreto LeydelPresidium delaRepública deHungría Nº1de1982mediante elcual
sedaaconocer elArreglo deLisboa relativo alaProtección delasDenominaciones
deOrigen ysuRegistro Internacional (entrada envigor: 3defebrero de1982).4
V. Modelos deutilidad
LeyNºXXXVIII de1991 sobre laProtección delosModelos deUtilidad (entrada
envigor: 1ºdeenero de1992).5Estaleyhasidomodificada porelartículo 12de
laLeyNºVIIde1994 yporlospárrafos b)yc)delartículo 117delaLeyXXXIII
de1995(véase elapartado sobre Patentes supra )yporelpárrafo g)delartículo 120
delaLeyNºXIde1997(véase elapartado sobre Marcas defábrica odecomercio
supra ).
VI. Dibujos ymodelos industriales
1. Decreto LeydelPresidente delaRepública deHungría Nº28de1978 sobre la
Protección delosDibujos yModelos Industriales (entrada envigor: 1ºdemarzo
de1979).6Estaleyhasidomodificada porlosartículos 9,10y11delaLeyNºVII
de1994 (véase elapartado sobre Patentes supra ).
2. Decreto delMinisterio deJusticia Nº1de1979 sobre elprocedimiento judicial en
materia dedibujos ymodelos industriales.
VII. Topografías deproductos microelectrónicos semiconductores
LeyNºXXXIX de1991 sobre laProtección delasTopografías deProductos
Microelectrónicos Semiconductores (entrada envigor: 1ºdeenero de1992).7
4Eltexto deestaleyeslatraducción alhúngaro delArreglo deLisboa. Laleyversa sobre laratificación
porHungría delArreglo deLisboa; como resultado deello,elArreglo deLisboa forma parte delsistema
jurídico húngaro.
5Eltexto deestaleyseencuentra eneldocumento IP/N/1/HUN/I/1.
6Lostextos deestas leyes seencuentran enlosdocumentos IP/N/1/HUN/D/1 y2.
7Eltexto deestaleyseencuentra eneldocumento IP/N/1/HUN/L/1.IP/N/1/HUN/1/Rev.1/Add.1
Página 4
ANEXO II
OTRAS LEYES YREGLAMENTOS
(además delasleyes yreglamentos contenidos enelanexo II
deldocumento IP/N/1/HUN/1/Rev.1)
TÍTULO
FECHA DEADOPCI ÓN
ENTRADA ENVIGORDESCRIPCI ÓNSUCINTA
[...]
Prescripciones especiales relacionadas con
lasmedidas enfrontera
Decreto delGobierno sobre lasmedidas en
frontera aplicables contra elabuso delos
derechos depropiedad intelectual enel
procedimiento delaadministración de
aduanas8
(Nº128de1997)
ElDecreto entró envigor el1ºdeagosto
de1997ElDecreto establece losprocedimientos
especiales aplicables encasodeabuso del
derecho deautor yderechos conexos,
indicaciones geográficas ymarcas defábrica
odecomercio.
Contiene disposiciones relativas ala
suspensión deldespacho deaduana delas
mercancías infractoras asolicitud deltitular
delderecho ycomo unaactuación deoficio
delasautoridades aduaneras enel
procedimiento deaduanas.
__________
8Estaleyhasidosuministrada alaSecretaría enidioma inglés.