ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/AG/N/CZE/23
17 de noviembre de 1999
(99-4983)
Comité de Agricultura Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
Se ha recibido de la delegación de la República Checa el 12 de noviembre de 1999 la
siguiente notificación relativa a la introducción o modificación de medidas de ayuda interna exentas
de la reducción (cuadro DS.2) .G/AG/N/CZE/23
Página 2
Cuadro DS.2
AYUDA INTERNA:  República Checa
Notificación de conformidad con el párrafo 3 del artículo 18 del Acuerdo:
introducción o modificación de medidas de ayuda interna
exentas de la reducción
__________________________________________________________________________________
1. Denominación completa de la medida:
Asesoramiento en el sector agropecuario.
2. Referencia a la legislación nacional:
Artículo 2.1 de la Ley 252/1997 Coll. sobre la Agricultura, de fecha 24 de septiembre
de 1997.
3. Descripción detallada de la medida con referencia a los criterios establecidos,
respectivamente, en (el Anexo 2):
La finalidad de este programa es asistir a los productores agrícolas desde el punto de vista
organizativo, económico y profesional y comprende:
- Asesoramiento especializado:  ayuda a los cursillos y cursos de formación para el
público y publicación gratuita de folletos especiales destinados a los productores
agropecuarios.
- Asesoramiento especializado sobre producción animal y vegetal.- Ayuda a la organización de las explotaciones agropecuarias para facilitarles un
asesoramiento regular.
- Ayuda a la formación de alto nivel para consultores.- Suministro de datos al sistema de información independiente del mercado de
productos agrícolas.
- Ayuda en la preparación de actividade s sobre el programa SAPARD (Programa
especial de adhesión para la Agricultura y el Desarrollo Rural).
- Ayuda para crear organizaciones de productores para la comercialización.Se trata de una ayuda con cargo al presupuesto, directa y no reembolsable, que asciende
del 60 al 100 por ciento de los costos justificados, según los diversos tipos de actividades
concretas.
4. Costo de la medida:
Para 1998:  50,84 millones de coronas checas.G/AG/N/CZE/23
Página 3
5. Fecha de entrada en vigor:
3 de marzo de 1998.
6. Período de aplicación:
A partir de 1998.
7. Productos que se benefician principalmente de la medida (si se benefician de ella
productos concretos):
Ningún producto en concreto.G/AG/N/CZE/23
Página 4
Cuadro DS.2
AYUDA INTERNA:  República Checa
Notificación de conformidad con el párrafo 3 del artículo 18 del Acuerdo:
introducción o modificación de medidas de ayuda interna
exentas de la reducción
__________________________________________________________________________________
1. Denominación completa de la medida:
Ayuda para las vacas lecheras.
2. Referencia a la legislación nacional:
Artículo 2.1 de la Ley 252/1997 Coll. sobre la Agricultura, de fecha 24 de septiembre
de 1997.
3. Descripción detallada de la medida con referencia a los criterios establecidos,
respectivamente, en (el párrafo 11 del Anexo 2):
La ayuda para las vacas lecheras tiene la finalidad de elevar el potencial genético a nivel del
de los criadores avanzados de los demás países.  Un mejor potencial genético permitirá
reestructurar los rebaños, reducir el número de vacas lecheras y aumentar, al mismo tiempo,
la competitividad de ese sector.  Se trata de una ayuda con cargo al presupuesto, directa, no
reembolsable y no relacionada con la producción lechera.
4. Costo de la medida:
Para 1998:  655,79 millones de coronas checas.
5. Fecha de entrada en vigor:
3 de marzo de 1998.
6. Período de aplicación:
A partir de 1998.
7. Productos que se benefician principalmente de la medida (si se benefician de ella
productos concretos):
Ningún producto en concreto.G/AG/N/CZE/23
Página 5
Cuadro DS.2
AYUDA INTERNA:  República Checa
Notificación de conformidad con el párrafo 3 del artículo 18 del Acuerdo:
introducción o modificación de medidas de ayuda interna
exentas de la reducción
__________________________________________________________________________________
1. Denominación completa de la medida:
Ayuda a la trashumancia de ovinos en las zonas menos favorecidas.
2. Referencia a la legislación nacional:
Resolución Nº 341/1999 Coll. del Gobierno, de fecha 26 de noviembre de 1997 referida a la
ayuda al desarrollo de las zonas montañosas y las zonas menos favorecidas.
3. Descripción detallada de la medida con referencia a los criterios establecidos,
respectivamente, en (el Anexo 2):
La ayuda a la trashumancia de ovinos se lleva a cabo mediante una contribución financiera
por cabeza que se cría.  La finalidad de esta ayuda es mantener las parcelas de pastizales por
razones ecológicas, como la formación de suelo y paisaje y, además, reestructurar el fondo
para tierras destinado a la intensificación de la agricultura, y reducir la proporción de tierra
cultivable erosionada.  En las zonas menos favorecidas de las regiones montañosas y
submontañosas, se ofrece ayuda a la cría de ovinos especialmente para regular el crecimientode los pastos.
4. Costo de la medida:
31,16 millones de coronas checas.
5. Fecha de entrada en vigor:
20 de enero de 1998.
6. Período de aplicación:
Del 20 de enero al 31 de diciembre de 1998.
7. Productos que se benefician principalmente de la medida (si se benefician de ella
productos concretos):
Ningún producto en concreto.G/AG/N/CZE/23
Página 6
Cuadro DS.2
AYUDA INTERNA:  República Checa
Notificación de conformidad con el párrafo 3 del artículo 18 del Acuerdo:
introducción o modificación de medidas de ayuda interna
exentas de la reducción
__________________________________________________________________________________
1. Denominación completa de la medida:
Ayuda a la agricultura ecológica.
2. Referencia a la legislación nacional:
Resolución Nº 341/1997 Coll. del Gobierno, de fecha 26 de noviembre de 1997, referida a la
ayuda al desarrollo de las zonas montañosas y de las zonas menos favorecidas.
3. Descripción detallada de la medida con referencia a los criterios establecidos,
respectivamente, en (el Anexo 2):
El programa está destinado a reducir al mínimo el uso de insumos químicos en la producción
agrícola (plaguicidas, medicamentos veterinarios y abonos químicos) a mejorar la calidad del
suelo y a proteger un medio ambiente saludable.  Otros fines del programa son la producción
de los llamados "bioalimentos" y mantener la vida en las zonas rurales, incluido el turismo
rural.
4. Costo de la medida:
Para 1998:  48,09 millones de coronas checas.
5. Fecha de entrada en vigor:
1º de enero de 1998.
6. Período de aplicación:
A partir de 1998.
7. Productos que se benefician principalmente de la medida (si se benefician de ella
productos concretos):
Ningún producto en concreto.G/AG/N/CZE/23
Página 7
Cuadro DS.2
AYUDA INTERNA:  República Checa
Notificación de conformidad con el párrafo 3 del artículo 18 del Acuerdo:
introducción o modificación de medidas de ayuda interna
exentas de la reducción
__________________________________________________________________________________
1. Denominación completa de la medida:
Ayuda a las zonas inundadas (propagación de animales silvestres).
2. Referencia a la legislación nacional:
Artículo 2.1 de la Ley Nº 252/1997 Coll. sobre la Agricultura, de fecha 24 de septiembre
de 1997.
3. Descripción detallada de la medida con referencia a los criterios establecidos,
respectivamente, en (el Anexo 2):
Ayuda a la cría y liberación de animales amenazados (urogallo, gallo lira, perdiz y avutarda)
en su hábitat natural y ayuda complementaria a la cría profesional de la cabra de bezoar y del
ciervo blanco.
4. Costo de la medida:
5,38 millones de coronas checas.
5. Fecha de entrada en vigor:
1º de enero de 1998.
6. Período de aplicación:
Del 1º de enero al 31 de diciembre de 1998.
7. Productos que se benefician principalmente de la medida (si se benefician de ella
productos concretos):
Ningún producto en concreto.
__________