ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/LDC/HL/2
10deoctubre de1997
DEL COMERCIO(97-4355)
Reunión deAltoNivel sobre Iniciativas Integradas para el
Fomento delComercio delosPaíses Menos Adelantados
REUNI ÓNDEALTO NIVEL SOBRE INICIATIVAS INTEGRADAS
PARA ELFOMENTO DEL COMERCIO DELOS
PAÍSESMENOS ADELANTADOS
Elpapel delatecnología delainformación enelmejoramiento de
lasoportunidades comerciales delospaíses menos adelantados
ymaneras defacilitar suutilización porparte deestos países
I. INTRODUCCI ÓN
Elconcepto dequelastecnologías delainformación pueden serelelemento impulsor del
desarrollo económico ysocial delospaíses endesarrollo estáadquiriendo unpapel fundamental en
lasestrategias deapoyo ydeinversiones denumerosas organizaciones internacionales. Enelpresente
documento seofrece unesbozo dealgunos delosprincipales proyectos queestánaplicando actualmente
estasorganizaciones conelobjeto demejorar lacapacidad delospaíses endesarrollo, enespecial los
menos adelantados, parautilizar estastecnologías conelfindeavanzar ensudesarrollo.
II. COORDINACI ÓNENTRE ORGANIZACIONES INTERNACIONALES
Laproliferación deproyectos detecnologías delainformación queestán acargo delas
organizaciones internacionales, lasorganizaciones nogubernamentales yelsector privado paraapoyar
alospaíses endesarrollo hacreado lanecesidad derealizar esfuerzos paraevitar laduplicación de
tareas ydecoordinar dichos esfuerzos conlasestrategias nacionales enmateria decomunicaciones.
Estafunción decoordinación hasidoasumida porunnuevo Grupo deTrabajo sobre Tecnologías de
laInformación establecido durante unareunión decoordinación deorganizaciones internacionales
celebrada enRabat (Marruecos) enabrilde1997. Sehaacordado elsiguiente plandeacción:
- Establecimiento deunabasededatos computadorizada (repertorio) delosproyectos
detecnología delainformación queseejecutan enpaíses endesarrollo. Lalistainicial
deproyectos identificados enlasorganizaciones participantes representa unainversión
de150millones dedólares EE.UU. solamente enÁfrica, durante lospróximos dos
atresaños. Estas inversiones estándestinadas alacapacitación eninformática, equipo
yaumento delaconectividad (capacidad deconectarse aInternet).
- Establecimiento deunmecanismo yungrupo decoordinación conelobjeto deasegurar
quelosproyectos detecnología delainformación paraeldesarrollo seejecutan de
manera quefavorezcan lacooperación entrelosorganismos representados enlareunión
detrabajo inicial.
ElGrupo deTrabajo sobre Tecnologías delaInformación estáinicialmente integrado porlos
siguientesorganismos:AgencedelaFrancophonie(ACCT),BellanetInternationalSecretariat,CarnegieWT/LDC/HL/2
Página 2
Corporation, COMNET-IT Foundation, Comisión Económica paraÁfrica(CEPA), Organización de
lasNaciones Unidas paralaAgricultura ylaAlimentación (FAO), Global Information Infrastructure
Commission(GIIC),InternationalDevelopmentResearchCentreofCanada(IDRC),UniónInternacional
deTelecomunicaciones (UIT), Rockefeller Foundation, Agencia Sueca paraelDesarrollo Internacional
(SIDA), Departamento deEstado delosEstados Unidos, USAID, PNUD, UNESCO, W.K. Kellogg
Foundation, Banco Mundial (IDE) yOrganización Mundial delComercio (OMC). Lapróxima reunión
plenaria secelebrará losdías23a25deoctubre conjuntamente conlareunión quecelebrará losdías21
y22deoctubre elComité Consultivo Técnico Africano enAddis Abeba (Etiopía).
III. ENCUESTA SOBRE PROYECTOS DETECNOLOG ÍADELAINFORMACI ÓN
a) Organización Mundial delComercio: proyecto detecnologías delainformación parael
desarrollo. LaOrganización Mundial delComercio, conlacolaboración delInstituto de
Desarrollo Económico delBanco Mundial, hainiciado unproyecto queutiliza lastecnologías
delainformaciónparalograrquelosencargadosdeadoptardecisionesenlospaísesendesarrollo
puedan comprender yutilizar lasnormas ymecanismos delaOMC enbeneficio desuspaíses.
Elproyecto permitirá aquienes están encargados deadoptar decisiones enlospaíses en
desarrollo:
- Tener acceso enlínea permanente alosinstrumentos deformación, educación e
información electrónicos concebidos específicamente paraellos.
- Mantener uncontacto electrónico permanente conlaOMC afindequepuedan estar
informados delosnuevos acontecimientos (por ejemplo, elacuerdo sobre
telecomunicaciones) yconcretamente delaimportancia deéstosparasupaísoregión.
Concepto básico
Laideacentral delproyecto detecnologías delainformación paraeldesarrollo consiste en
quelastecnologías delainformación brindan unanueva oportunidad alospaíses endesarrollo para
teneraccesoaunaabundanteinformacióndelaquehabíansidoexcluidos,principalmenteporlageografía
ylasdificultades delosmedios convencionales decomunicación.
Esteproyecto hasidoconcebido demanera queincluso quienes notienen acceso alasnuevas
tecnologías másmodernas, porejemplo, Internet, tendrán acceso alosinstrumentos deenseñanza
electrónicos einteractivos, como partedelproyecto. Losmódulos deinformación quesehanelaborado
serán accesibles mediante diversos instrumentos electrónicos, inclusive simples disquetes deordenador,
asícomo enCD-ROM ymediante unsitioespecializado enInternet.
Grupos destinatarios
Losprincipales grupos paraquienes seelaborarán estos instrumentos deaprendizaje sonlas
personas queadoptan decisiones oqueejercen influencia enlaplasmación delaspolíticas comerciales
delospaíses endesarrollo. Entre ellosfiguran lossiguientes:
- Funcionarios oficiales (elegidos odesignados)
- Universitarios
- Periodistas
- Dirigentes deasociaciones empresariales.WT/LDC/HL/2
Página 3
Contenido
Uncomponente fundamental delproyecto eslacreación deunabiblioteca deguías electrónicas
einteractivas. Cada guíapermitirá alusuario adquirir conocimientos acerca delamateria abordada
mediante unenfoque interactivo queutilizará enlaces electrónicos ylacapacidad debúsqueda detemas
específicos. Lasguías sepondrán adisposición delgrupo destinatario mediante unavariedad de
tecnologías delainformación. Quienes notengan conexión conInternet podrán obtener lasguías en
disquetes oenunCD-ROM. Quienes estén conectados conInternet recibirán lasguías porcorreo
electrónico opodrán cargarlas apartir deunsitioespecial enInternet. Lalibrería electrónica inicial
estará formada porlassiguientes guías:
- GuíadelaOMC
- LaRonda Uruguay ylospaíses endesarrollo (conestudios monográficos sobre casos
quehanrealizado progresos uobtenido éxito)
- Guíadelectura delasListas delaOMC
- Guíasobre servicios
- Guíasobre bienes
- Guíasobre elregionalismo
- Guíasobre lasolución dediferencias (conestudios decasos prácticos)
- Glosario delaOMC.
Capacidad
Elproyecto delaOMC seráútilparalosfuncionarios delospaíses endesarrollo enlamedida
enqueéstos puedan tener acceso aunsimple ordenador personal. Parautilizar plenamente todos los
instrumentos elaborados enelmarco delproyecto, seránecesario conectarse efectivamente aInternet.
Puede tratarse simplemente deacceso alcorreo electrónico odeunacceso pleno, incluida laposibilidad
deutilizar laWeb. Paraayudar adesarrollar estacapacidad, laDivisión deCooperación Técnica y
Formación delaOMC estáintroduciendo uncomponente deformación informática enloscursos de
política comercial deseissemanas deduración queofrece regularmente alosfuncionarios depaíses
endesarrollo ydepaíses coneconomías entransición. Además deaprender autilizar losinstrumentos
delatecnología delainformación, loscursillistas aprenderán autilizar losproductos específicos del
proyectodetecnologíasdelainformaciónparaeldesarrollo,enparticularamantenercontactoelectrónico
conlaOMC cuando regresen asusoficinas enlospaíses deorigen.
Conectividad
Elproyectodetecnologíasdelainformaciónparaeldesarrolloseestáelaborandoencoordinación
conunaserie deiniciativas deotras organizaciones internacionales, destinadas ahacer posible que
determinadas personas enlospaíses endesarrollo tengan acceso alosinstrumentos yrecursos dela
tecnología delainformación. Lamayor parte deestos proyectos incluyen laformación einversiones
destinadas aldesarrollo delainfraestructura decomunicaciones quepuede brindar acceso aInternet.
Componentes deInternet
Elproyecto detecnologías delainformación paraeldesarrollo estáconcebido demodo tal
quetodapersona quetenga acceso aunsimple ordenador personal conunlector dedisquetes podrá
beneficiarse desusresultados. Porotraparte, paraquienes tengan acceso aInternet estamos creando
unsitioconjunto OMC/Banco Mundial enInternet sobre comercio ydesarrollo. Elcontenido deeste
sitio, alquetendrá acceso todapersona queutilice Internet, seráconcebido específicamente para
suministrar información alosencargados deadoptar decisiones yalaspersonalidades delospaíses
endesarrollo quepueden influir enlapolítica comercial yaspectos conexos.WT/LDC/HL/2
Página 4
Seindican acontinuación algunos ejemplos delcontenido alquepodrá teneracceso todapersona
queacceda alsitioOMC/Banco Mundial enInternet sobre comercio ydesarrollo.
- Estudios decasos prácticos sobre países endesarrollo: ejemplos depaíses endesarrollo
queestánutilizando efectivamente yobteniendo beneficios delasnormas ymecanismos
delsistema delaOMC. Estos estudios secentrarán enelaprendizaje obtenido enel
proceso.
- Guías interactivas (sedescriben supra ).
- Foros dediscusión enlíneasobre cuestiones relativas alospaíses endesarrollo, en
losquelosparticipantes pueden aportar ideas, obtener respuestas asuspreguntas y
compartir información.
- Actualización deseminarios deformación delaOMC -Banco Mundial.
- Foros deseguimiento enlíneadelseminario deformación delaOMC.
- Módulos interactivos delBanco Mundial sobre planificación económica.
- Directorio deotrossitios enlaWebdeInternet quebrindan información sobre comercio
ydesarrollo.
- Directorio deprogramas deformación ycooperación técnica relacionados conel
comercio, acargo deotras organizaciones internacionales.
b) Conferencia delasNaciones Unidas sobre Comercio yDesarrollo (UNCTAD)
LaComisión delasNaciones Unidas sobre Comercio yDesarrollo haestablecido elprograma
Centros deComercio Mundiales paraelestablecimiento decentros decomercio ycentros deincubación
decomercio enlaWeb. Esteprograma sepropone desarrollar latoma deconciencia, laformación,
elsuministro deequipo físico yprogramas informáticos, elapoyo relacionado conInternet yfacilitación
delacceso alSistema deoportunidades decomercio porvíaelectrónica (OCE). Sepresta asistencia
especial alospaíses menos adelantados, enparticular mediante elServicio deincubadora deInternet,
queayuda adesarrollar elacceso aInternet ylacapacidad pertinente.
Entre otros programas acargo delaUNCTAD figuran lossiguientes:
- SIDUNEA,unprogramadereformaycomputadorizaciónaduaneras,quesehainstalado
oseestáinstalando enmásde60países entodas lasregiones delmundo. Elsistema
utiliza lamásmoderna tecnología delainformación. Entre susobjetivos figuran la
reforma delagestión ylosprocedimientos aduaneros conmiras amejorar laeficiencia
delcontrol yeldespacho deaduanas; laasistencia alosgobiernos sobre asuntos
relacionados conlasimplificación yarmonización delasformalidades yprocedimientos
comerciales; yelapoyo alaintroducción denormas internacionales.
- Base dedatos sobre medidas decontrol delcomercio (TRAINS) delaUNCTAD.
LosEstados miembros handesignado puntos centrales nacionales paraladifusión de
información delabasededatos. Cuando asísesolicita, losdatos sesuministran en
elCD-ROM deTRAINS. Suprincipal objetivo esaumentar latransparencia delas
condiciones delcomercio internacional yfacilitar deestemodo elcomercio.WT/LDC/HL/2
Página 5
- SIAC (Sistema deInformación Anticipada sobre laCarga) eselnombre genérico dado
auna"caja deherramientas" deaplicaciones deordenador destinada aproducir
información degestión paraabordar losproblemas detránsito ytransporte multimodal
decarga. Suprincipal objetivo esfacilitar información sobre lamarcha delosenvíos,
afindequesepuedan aplicar laspresiones delmercado paraidentificar ycorregir
lascausas delasdemoras yotros problemas.
c) Centro deComercio Internacional (CCI)
ElCentro deComercio Internacional UNCTAD/OMC estállevando acabo lassiguientes
actividades relacionadas conlasnuevas tecnologías delainformación:
- Encuestas defuentes electrónicas sobre información comercial, incluidos CD-ROM
ybases dedatos enlínea(quesoncadavezmásaccesibles pormedio deInternet) y
formación deespecialistas eninformación parautilizar estas fuentes confines de
investigación demercado ydesarrollo delcomercio (inclusive cursillistas depaíses
menos adelantados).
- Desarrollo deunprograma informático paralagestión eficaz delosregistros delas
empresas (COMREG), sobre labasedenormas internacionales; conelapoyo deeste
programa sehaconstituido unabasededatos quecomprende unas6.000 empresas
deÁfricaOrientalyMeridional(inclusivevariospaísesmenosadelantados)ysepropone
hacer extensiva estabasededatos atodos lospaíses menos adelantados deÁfrica, así
como distribuirlo enCD-ROM.
- Establecimiento deun"centro deexhibición virtual" enInternet, desde octubre de1996,
destinado afomentar laexportación deproductos artesanales procedentes depaíses
endesarrollo;algunospaísesmenosadelantadosyaestánbeneficiándosedeesteservicio
yseprevé hacerlo extensivo aotros sectores deexportaciones notradicionales que
sonimportantes paralospaíses menos adelantados, como lahorticultura, lasprendas
devestir, losproductos decuero yelcomercio deservicios. ElCCIpresta asistencia
avarios países menos adelantados parareunir imágenes deproductos yperfiles de
empresas, asícomo paradesarrollar ypromover suspropios sitios enlaWebafin
dedarrespuesta alasnecesidades deposibles interlocutores comerciales.
d) Banco Mundial
Apartedelapoyoparaeldesarrollodelainfraestructuradetelecomunicaciones,elBancoMundial
haestablecido diversos programas relacionados conlatecnología delainformación enpaíses en
desarrollo. Enparticular lossiguientes:
- ElDepartamento delaRegión deÁfricadelaColaboración paraelfortalecimiento
delacapacidad enÁfricadelBanco Mundial establecerá conexiones deInternet en
Ghana yMalawi paraaproximadamente cuatro organizaciones, enlossectores dela
educación, lasfinanzas yeldesarrollo derecursos humanos. LaRegión deÁfrica
seocupa especialmente deGhana, Malawi, Mozambique yelSenegal.
- ElInstituto deDesarrollo Económico (IDE) delBanco Mundial administra elprograma
Enlaces Mundiales para elDesarrollo (WorLD), cuyo objetivo esvincular a
1.500 escuelas secundarias de40países (10a12países enelprimer año). Elprograma
WorLD dispone de5millones dedólares durante tresaños, aportados porelBanco,
yespera recaudar otros 18millones dedólares decontribuciones deempresas yotrosWT/LDC/HL/2
Página 6
organismos definanciación deldesarrollo. ElIDEtambién elabora estudios decasos
prácticos ydocumentación paraInternet, asícomo unmanual deconectividad, recurso
quepuede serutilizado porlosjefesdeequipos detrabajo, losclientes yotrosdonantes.
ElIDEtambién colabora enelproyecto detecnología delainformación delaOMC
mediantelaidentificacióndelosencargadosdeadoptardecisionesenmateriadepolíticas
comerciales.
- ElBanco Mundial estableció elprograma InfoDev financiado pordiversos donantes,
quehaapoyado alconsorcio Telemática paraelDesarrollo deÁfricaylaUniversidad
Virtual Africana, unprograma delBanco Mundial financiado conun1,2millones de
dólares, destinado aproporcionar servicios deeducación adistancia enocho
universidades deseispaíses: Etiopía, Kenya, Uganda, Tanzanía, Zimbabwe yGhana.
e) Programa delasNaciones Unidas paraelDesarrollo
LaDirección Regional deÁfricadelPrograma delasNaciones Unidas paraelDesarrollo ha
anunciado recientemente unanueva Iniciativa Internet paraÁfrica, conunafinanciación de10millones
dedólares, destinada amejorar elacceso aInternet, apoyar eldesarrollo decontenidos ylaformación
en10a12países africanos. ElPNUD también aplica elprograma decreación deredes paraeldesarrollo
sostenible (SDNP), queapoya laconectividad abierta centrada enlaelaboración decontenidos
relacionados coneldesarrollo sostenible. Dispone deaproximadamente 1,25millones dedólares en
fondos básicos yde1millón dedólares procedentes defuentes delospaíses; esteprograma ha
establecido 30nodos enpaíses industrializados. Entre otros proyectos figuran lossiguientes:
- Lasoficinas nacionales delPNUD prestan apoyo aunainstalación dereddeárealocal
(LAN) enlasoficinas ministeriales deZambia yaldesarrollo delainfraestructura de
investigación académica deZimbabwe enInternet.
- Colaboración conelBanco Mundial enelestablecimiento delacentral delprograma
devigilancia ambiental delaregión deÁfrica(REIMP).
- Apoyo alasactividades deformación enlaUniversidad deGhana, conlaUNESCO
ylaUIT.
- Realización deestudios deviabilidad paraelSDNP enBurkina Faso, Côted'Ivoire
yGambia.
f) Agence delaFrancophonie
Esteorganismo sededica principalmente aprestar apoyo enlospaíses endesarrollo dehabla
francesa, conlassiguientes finalidades:
- Apoyo aloscentros Syfed, quefacilitan elacceso aInternet ennumerosas universidades
dehabla francesa deÁfrica.
- Apoyo alosCDmultimedia yalaelaboración decontenidos conbaseenlaWebpara
ladigitalización demuseos enpaíses dehabla francesa, pormedio desuprograma
FF5m ProSud.
- Establecimiento deservidores deInternet ennueve países africanos.
- Apoyo aldesarrollo debases dedatos judiciales (COGEDI).WT/LDC/HL/2
Página 7
- Asistencia paralaconexión deembajadas einstituciones políticas yeducacionales de
habla francesa aInternet, mediante subvenciones paracomunicaciones, formación y
equipo.
e) International Development Research Centre
Esteorganismo oficial canadiense hainiciado unaimportante reorganización desuprograma
destinado apaíses endesarrollo, paracentrarlo enlastecnologías delainformación paraeldesarrollo.
Entre susprincipales actividades figuran actualmente lassiguientes:
- Elprograma Acacia, nueva iniciativa estrella quetieneunpresupuesto de60millones
dedólares yunaduración decinco años, destinada aestablecer unconjunto deproyectos
paraguiar lautilización delatecnología delainformación aniveldelascomunidades
entodoelÁfricaalSurdelSáhara, enparticular mediante redes escolares, telecentros
yotros proyectos definidos porlaspropias comunidades. Utilizando lasoficinas
regionales deDakar, Nairobi yJohannesburgo, serealizarán importantes programas
enMozambique, elSenegal, Sudáfrica yunpaísdelÁfricaOriental.
h) Unión Internacional deTelecomunicaciones (UIT)
LaUIT, consedeenGinebra, harecibido instrucciones desusmiembros, enelsentido de
prestar lamáxima atención alospaíses menos adelantados (lamayor partedeloscuales estánenÁfrica)
yelPlandeAcción deBuenos Aires lehaencomendado diversos programas paraprestar apoyo ala
tecnología delainformación enÁfrica. Estodiolugar aqueseprestara apoyo alLibro verde africano
sobre telecomunicaciones, alSimposio regional africano sobre telemática paraeldesarrollo yalgrupo
detrabajo dealtonivel delaAISI. Además, laUITrealiza lassiguientes actividades:
- Esmiembro delFondo Telecentro, queestablecerá proyectos experimentales de
telecentros comunitarios definesmúltiples enzonas rurales depaíses endesarrollo,
incluidos VietNam, Suriname, Benin, Malí, Mozambique yTanzanía.
- Realización deotras actividades generales deapoyo enelmarco delPlandeAcción
deBuenos Aires, como elenvío deexpertos alasempresas deexplotación detelefonía
pública paraayudarlas enmateria demodificación depolíticas, reestructuración,
planificación deredes yestablecimiento deservicios deInternet.
- Dirección delCentro deFormación Virtual (VTC), dealcance mundial, uninstrumento
deformación conbaseenlaWebparalaenseñanza detelecomunicaciones adistancia.
- Colaboración conlaOMS endiversos proyectos detelemedicina.
- Asistencia alosdoscentros regionales deformación entelecomunicaciones -AFRALTI
enNairobi yESMT enDakar- paraqueseconviertan encentros deexcelencia ytambién
paraquepuedanestarencondicionesdeofrecercapacitaciónavanzadaenlasoperaciones
deInternet.
i) Organización delasNaciones Unidas paralaEducación, laCiencia ylaCultura (UNESCO)
Esteorganismo, consedeenParís, presta apoyo alassiguientes actividades:WT/LDC/HL/2
Página 8
- Unproyecto deformación técnica enGhana, encolaboración conlaUITyelPNUD,
paraestablecer uncentro nacional deformación entelemática yunabocadeconexión
enInternet delsector público nacional.
- Lanzamiento delPrograma deaprendizaje sinfronteras, financiado con2,5millones
dedólares ydestinado a20países, quefacilitará laconectividad yapoyará laelaboración
decontenidos paracentros deformación docente enpaíses endesarrollo. Seha
establecido uncentro experimental enZimbabwe.
- Planificación deunproyecto sobre medios decomunicación eInternet paraÁfrica.
j) Agencia delosEstados Unidos paraelDesarrollo Internacional (USAID)
LaAgenciadelosEstadosUnidosparaelDesarrolloInternacionaltieneasucargolasprincipales
funciones ejecutivas delaIniciativa Leland, unproyecto interorganismos quecuenta confondos por
valor de3millones dedólares anuales yunaduración decinco años, paraprestar asistencia a20países
africanos conelobjeto dequedesarrollen suutilización deInternet. Laasistencia secentra enlas
políticas, laconectividad yeldesarrollo deservicios querespondan alasnecesidades delusuario, y
laformaciónconstituyeuncomponenteimportante;lascentralesdeexplotacióntelefónicadelosprimeros
nueve países delaIniciativa reciben apoyo enforma deequipo, competencia técnica ysubvenciones
enmateria detelecomunicaciones paraestablecer servicios mayoristas deInternet basados enloscostos,
enlaciudad capital, parasureventa porelsector privado localdeproveedores deservicios Internet.
Serealizaron seminarios subregionales deformación técnica ysehaproporcionado competencia
profesional paralaelaboración deplanes comerciales paraservicios Internet ysobre lamanera de
seleccionar, calificar yconceder licencias deproveedores deservicios Internet. Cuando losservicios
yaseanfácilmente accesibles, Leland trabajará sobre objetivos conexos, centrándose enlaformación
yeldesarrollo deprogramas, telecentros comunitarios definesmúltiples, cuestiones queafectan al
sector privado, buena administración, salud, educación, etc.Losprogramas secentrarán enparticular
enlossectores quepuedan aprovechar elpresupuesto de600a700millones dedólares anuales que
laAgencia paraelDesarrollo Internacional destina aÁfrica.
IV. REUNIONES,CONFERENCIAS,ETC.,SOBRELATECNOLOGÍADELAINFORMACIÓN
PARA ELDESARROLLO
Elcrecienteinterésenutilizarlastecnologíasdelainformaciónparaeldesarrolloresultaevidente
enlaproliferación dereuniones, conferencias yotras actividades quetratan deestimular losdebates
sobre lacuestión odeayudar aldesarrollo decolaboraciones ypolíticas enmateria detecnología de
lainformación.
Junio 22a26: Global Knowledge forDevelopment Conference, GK97, Toronto, Canadá.
Conlaacogida delBanco Mundial yelGobierno delCanadá, enasociación
conunamplio grupo deorganizaciones públicas yprivadas, secentrará en
losdesafíos queafrontan lospaíses endesarrollo ylacomunidad internacional
afinesdelsiglo XXyelinicio delaeradelainformación.
Junio 23a26: ÁfricaGIS 97,Gabarone, Botswana. Conferencia deGraphical Information
Systems forAfrica, organizada porelGobierno deBotswana conelapoyo
delInstituto delasNaciones Unidas paralaFormación Profesional yla
Investigación.WT/LDC/HL/2
Página 9
Junio 24a27: INET97. Séptima Conferencia delaInternet Society, Kuala Lumpur, Malasia.
Estaconferencia abordará lacuestión delasfronteras tradicionales yen
evolución delassociedades entodoelmundo. También acogerá unseminario
depaíses endesarrollo yelseminario africano deINET.
Junio 30ajulio4: Simposio mundial detelemedicina parapaíses endesarrollo, Cascais, Portugal,
organizado porlaUIT.
Julio 14a18: Quinta conferencia internacional sobre educación paraadultos, Hamburgo,
Alemania. Organizada porelInstituto paralaEducación delaUNESCO.
Agosto 15a18: Cuarta Conferencia Anual deTelecomunidades delCanadá. Halifax, Canadá.
Reúne apersonas detodoelmundo queparticipan enlacreación deredes
comunitarias.
Septiembre 3a5: Muestra comercial deordenadores ycomunicaciones AITEC, DaresSalaam,
Tanzanía.
Septiembre 6a12: NewMedia 2000, Grahamstown, Sudáfrica. Seprevé que300periodistas se
reunirán enSudáfrica paradebatir acerca delasrepercusiones deInternet y
delperiodismo informatizado sobre losmedios decomunicación.
Septiembre 8a14: Telecom Inter@ctive 97,Ginebra. Organizado porlaUIT, secentra enlos
servicios debanda ancha ylasaplicaciones demultimedia ysededicará
especialmente alascuestiones queafectan alospaíses endesarrollo.
Octubre 8a10: AITEC Networld +Landaba 97Trade Show yseminario deformación en
lautilización deInternet, Johannesburgo, Sudáfrica.
Octubre: ¿Transformarán losmultimedia alasociedad? Wáshington. Conferencia
Smithsonian organizada porelClub deRoma paraexaminar laimportancia
delosmultimedia enlaeducación ylaadquisición deconocimientos, teniendo
encuenta labrecha quesepara alospaíses ricos delospaíses pobres.