ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/ADP/N/119/VEN 
8 de septiembre de 2004 
 
 (04-3759) 
Comité de Prácticas Antidumping Original:   español 
  
 
PRESENTACIÓN DE LOS INFORMES SEMESTRALES PREVISTOS 
EN EL PÁRRAFO 4 DEL ARTÍCULO 16 DEL ACUERDO  
 
VENEZUELA 
 
 
 En este documento se reproduce el info rme semestral correspondiente al período 
comprendido entre el 1º de enero y el 30 de junio de 2004 presentado por Venezuela
. 
 
_______________ 
 
    G/ADP/N/119/VEN 
Página 2 INFORME SEMESTRAL SOBRE LAS MEDIDAS EN MATERIA DE DERECHOS ANTIDUMPING  
(CORRESPONDIENTE AL PE RÍODO COMPRENDIDO ENTRE EL 1º DE  ENERO Y EL 30 DE JUNIO DE 2004) 
 
MEDIDAS DEFINITIVAS NO SE APLICAN MEDIDAS DEFINITIVAS 
País o territorio 
aduanero Producto Iniciación Medidas 
provisionales/
determinaciones Derecho 
Definitivo Compromisos No existe 
dumping No existe 
Daño Desisti- 
miento Otra 
causa Volumen del 
comercio* Importaciones 
objeto de 
dumping 
expresadas en 
% del consumo 
interno % del volumen 
del comercio 
(del país 
exportador) 
objeto de 
investigación Base para 
la determi-
nación 
  Fecha Fecha, 
margen de 
dumping, 
derecho 
provisional Fecha, 
margen de 
dumping, 
derecho 
definitivo Fecha, 
margen de 
dumping Fecha Fecha Fecha Fecha 
    
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 
República 
Popular de China Candados 25/09/02 
(R) --- Fecha de la 
Decisión 
27/01/04 
Gaceta Oficial 
No. 37.895 de 
fecha 17/03/04 
Derecho 
antidumping 
definitvo 
116 ,83% --- --- --- ---  --- 2.280.631 kg
Octubre 97 – 
Septiembre
2002 14,49% 
Octubre 97 – 
Septiembre 
2002 100% 0 
Selección de 
la India como 
país sustito 
Valor 
Normal: 
precio de las 
exportaciones 
de la India a 
los Emiratos 
Arabes 
Unidos 
Rusia Laminados en 
Caliente (R) 04/06/04 --- --- --- ---  --- --- --- ---  --- --- --- 
Ucrania Laminados en 
Caliente (R) 04/06/04 --- ---  --- ---  --- --- --- ---  --- --- --- 
Kazajstán Laminados en 
Caliente (R) 04/06/04 --- --- --- ---  --- --- --- ---  --- --- --- 
 
*  El volumen de comercio se refiere a datos de importación del producto consid erado objeto de dumping. 
 
   G/ADP/N/119/VEN 
 Página 3 
 
 
 MEDIDAS ANTIDUMPING EN VIGOR  
DERECHOS DEFINITIVOS VIGENTES  
(al 30 de Junio de 2004) 
 
País/Territorio Aduanero Producto Fecha de la Imposición 
República Popular de China Ca ndados Fecha de imposición 
28/08/97 
Fecha de entrada en vigor 
26/09/97 
Fecha de revisión quinquenal 
25/09/02 
Fecha de entrada en vigor 
26/09/02 
Federación de Rusia Productos Planos de Hierro o Acero, laminados en 
caliente Fecha de imposición 
07/05/99 
Fecha de entrada en vigor 
30/06/991 
Ucrania Productos Planos de Hi erro o Acero, laminados en 
caliente Fecha de imposición 
07/05/99 
Fecha de entrada en vigor 
30/06/99 
Kazajstán Productos Planos de Hierro o Acero, laminados en 
caliente Fecha de imposición 
07/05/99 
Fecha de entrada en vigor 
30/06/99 
Federación de Rusia Productos Planos de Hierro o Acero, laminados en 
frió Fecha de imposición 
12/08/99 
Fecha de entrada en vigor 
23/09/99 
Ucrania Productos Planos de Hi erro o Acero, laminados en 
frió Fecha de imposición 
12/08/99 
Fecha de entrada en vigor 
23/09/99 
 
 
Kazajstán Productos Planos de Hierro o Acero, laminados en 
frió Fecha de imposición 
12/08/99 
Fecha de entrada en vigor 
23/09/99 
 
                                                      
1 A la presente fecha, los derech os antidumping impuestos sobre las importaciones de laminados en 
caliente, se cobran de manera provisional, en virtud de la revisión quinquenal que iniciara la CASS mediante Decisión No. CASS-ADP-002/04 de fecha 4 de junio de 2004, destinada a determinar si la expiración de los 
derechos antidumping definitivos impuestos a dichas import aciones, daría lugar a la continuación o la repetición 
de la práctica desleal y del daño a la producción nacional de bienes similares. G/ADP/N/119/VEN 
Página 4  
 
 País/Territorio Aduanero Producto Fecha de la Imposición 
Estados Unidos Policloruro de Vinilo  en Emulsión  Fecha de imposición 
07/04/00 
Fecha de entrada en vigor 
28/04/00 
Estados Unidos Policloruro de Vinilo  en Suspensión Fecha de imposición 
07/04/00 
Fecha de entrada en vigor 
28/04/00 
República Popular de China Los demás cal zados con suela y parte superior de 
caucho o plástico  Fecha de imposición 
24/04/00 
Fecha de entrada en vigor 
29/05/00 
República Popular de China Ca lzado con suela de caucho, plástico, cuero natural o 
regenerado y parte superior de cuero natural Fecha de imposición 
24/04/00 
Fecha de entrada en vigor 
29/05/00 
República Popular de China Ca lzado con suela de caucho, plástico, cuero natural o 
regenerado y parte superior de materia textil Fecha de imposición 
24/04/00 
Fecha de entrada en vigor 
29/05/00 
República Popular de China Los demá s calzados Fecha de imposición 
24/04/00 
Fecha de entrada en vigor 
29/05/00 
Japón Cabillas Fecha de imposición 
18/05/00 
Fecha de entrada en vigor 
09/06/00 
Japón Tubería con costura para conducción de fluidos a 
presión  Fecha de imposición 
19/06/00 
Fecha de entrada en vigor 
13/07/00 
Japón Tubería sin costura para conducción de fluidos a 
presión Fecha de imposición 
19/06/00 
Fecha de entrada en vigor 
13/07/00 
 
__________