ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/VAL/W/63/Rev.3
14 de mayo de 2003
(03-2562)
Comité de Valoración en Aduana Original:  inglés
INSPECCIÓN PREVIA A LA EXPEDICIÓN
Nota de la Secretaría1
Revisión
En su reunión de los días 12 y 25 de noviembre y 17 de diciembre de 1999, el Comité de
Valoración en Aduana acordó que la Secretaría preparase, antes de cada reunión ordinaria del Comité,
un documento que indique la situación con respecto a los países que utilizan regímenes de inspección
previa a la expedición.  Este documento, que es el cuarto de esta serie, presenta la información
compilada excepcionalmente para la OMC por el Comité de Inspección Previa a la Expedición de laFederación Internacional de Organismos de Inspección (FIOI), en respuesta a una solicitud de
la OMC.  El cuadro que figura a continuación contiene la información compilada al 24 de abril
de 2003.
_______________
PAÍS TIPOMIEMBROS
ENCARGADOS DEL
COMITÉ DE
INSPECCIÓN PREVIA
A LA EXPEDICIÓN DE
LA FIOIDISTRIBUCIÓN
Angola Aduana BIVAC -
Bangladesh Aduana BIVAC, BSI-Inspectorate,
IntertekGeográfica
Benin Aduana BIVAC -
Bolivia2Aduana BSI-Inspectorate, SGS Elección de los
importadores
Burkina Faso Aduana SGS -
Burundi Divisas/Aduana SGS, Baltic Control Elección de los
importadores
Camboya Aduana SGS -
Camerún Aduana SGS -
                                                     
1 El presente documento ha sido elaborado bajo la res ponsabilidad de la Secretaría y sin perjuicio de las
posiciones de los Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC.
2 Sólo abarca ciertos productos que figuran en la lista publicada por el Gobierno.G/VAL/W/63/Rev.3
Página 2
PAÍS TIPOMIEMBROS
ENCARGADOS DEL
COMITÉ DE
INSPECCIÓN PREVIA
A LA EXPEDICIÓN DE
LA FIOIDISTRIBUCIÓN
Comoras Aduana Cotecna -
Congo Aduana BIVAC -
Côte d'Ivoire Aduana BIVAC, Cotecna Régimen de aduana3
Ecuador Aduana BIVAC, Cotecna, Intertek,
SGSElección de los
importadores
Etiopía Divisas/Aduana SGS -
Ghana4Aduana BIVAC, Cotecna y otros5Flete aéreo y
terrestre/Flete
marítimo
Guinea Aduana SGS -
India6Calidad/Cantidad BIVAC, BSI-Inspectorate,
SGS y otrosElección de los
importadores
Indonesia7Calidad/Cantidad/
ClasificaciónTodo inspector autorizado
a actuar en el país
proveedorElección de los
importadores/
exportadores
Indonesia8Calidad/Cantidad/
ClasificaciónSGS
Irán Calidad/Cantidad BIVAC, BSI-Inspectorate,
Cotecna, Intertek, OMIC,
OMIC, SGS, y otrosElección de los
importadores
Irán9Aduana BIVAC, BSI-Inspectorate,
Intertek, OMIC, SGS-
Kenya Aduana Cotecna, Intertek Geográfica
Liberia Aduana BIVAC -
Madagascar Aduana SGS -
                                                     
3 Por "régimen de aduana" se entiende, en el caso de las mercancías destinadas al consumo directo, la
verificación por BIVAC, y en el de las mercancías ad mitidas en régimen aduanero transitorio, por Cotecna.
4 La IPE consiste en la valoración y clasificación  por BIVAC y Cotecna.  A su llegada a Ghana, GSBV
(para el flete aéreo y terrestre) o GSL (para el flete ma rítimo) que son empresas conjuntas locales establecidas
con BIVAC y Cotecna, respectivamente, llevan a cabo la inspección física.
5 Por "otros" se entiende las sociedades que no son miembros del Comité de Inspección Previa a la
Expedición de la FIOI pero que también actúan en el caso de Ghana, la India, Indonesia y el Irán.
6 Sólo abarca el acero secundario.
7 Sólo abarca los desechos y el equipo usado.
8 Sólo abarca el acero.
9 Programa voluntario a discreción de los importadores (para la facilitación del comercio):  puede
realizarse simultáneamente con el programa calidad/cantidad.G/VAL/W/63/Rev.3
Página 3
PAÍS TIPOMIEMBROS
ENCARGADOS DEL
COMITÉ DE
INSPECCIÓN PREVIA
A LA EXPEDICIÓN DE
LA FIOIDISTRIBUCIÓN
Malawi Divisas/Aduana SGS -
Malí Divisas/Aduana SGS
Mauritania Aduana SGS -
México10Aduana BIVAC, Intertek, SGS Elección de los
importadores
Mozambique Divisas/Aduana Intertek -
Níger Aduana Cotecna -
Nigeria Divisas/Aduana Cotecna, Intertek, SGS Geográfica
Perú Aduana BIVAC, Cotecna, SGS Elección de los
importadores
Rep. Dem. del Congo Divisas/Aduana SGS -
Rep. Centroafricana Aduana SGS -
Rwanda Aduana Intertek -
Senegal Aduana Cotecna
Sierra Leone Aduana BIVAC -
Tanzanía Aduana Cotecna -
Togo Aduana Cotecna -
Uzbekistán Divisas/Aduana Control Union Intl,
Intertek, OMIC, SGSElección de los
importadores/
exportadores
Zanzíbar11Divisas SGS -
__________
                                                     
10 Sólo las mercancías de determinadas categorías y procedencias publicadas en el artículo 10 del
Acuerdo que establece el aviso automático de importación se someten a la inspección previa a la expedición si
su valor unitario es inferior a los precios estimados publicados por el Gobierno.
11 Sólo se aplica a ciertas importaci ones, a discreción del Gobierno.