ORGANISATION MONDIALE G/ADP/N/16/ARG
16octobre 1996
DUCOMMERCE(96-4285)
Original: espagnol Comité despratiques antidumping
RAPPORTS SEMESTRIELS PRESENTES AUTITRE
DEL'ARTICLE 16.4DEL'ACCORD
ARGENTINE
Ontrouvera ci-joint lerapport semestriel présenté parl'Argentine pourlapériode allant du
1erjuillet au30juin1996.G/ADP/N/16/ARG
Page2Nom duMembre présentant lerapport: ARGENTINE
RAPPORT SEMESTRIEL SUR LESDECISIONS PRISES ENMATIERE DELUTTE CONTRE LEDUMPING
pourlapériode du1erjanvier au30juin1996
Pays ProduitOuverture
de
l'enquêteMesures/
déterminations
provisoiresMESURES FINALES ABSENCE DEMESURES FINALES
Volume des
échangesImportations
faisant l'objet
d'undumping
en%dela
consommation
intérieure%duvolume
des
opérations
commerciales
(dupays
exportateur)
faisant l'objet
d'uneenquêteBases dela
détermination
Droit
définitifEngagement
enmatière de
prixAbsence
de
dumpingAbsence
de
dommageRetrait du
recoursAutres
DateDate, marge
dedumpingDate,
marge de
dumpingDate, marge
dedumpingDate Date Date Date
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Etats-Unis
d'AmériqueTôles étamées et/ou
chromées15.4.93 18.4.961 2
n.d. HM
Acide
éthylènediaminotétra-
acétique4.1.96
Chlorure d'aluminium 23.5.96
Hong Kong Chemises pour
hommes composées
decoton oud'un
mélange6.1.94 6.1.943
87,6%27.3.964
139,5%5 6
n.d. CV
Japon Tubes-conducteurs en
acier pourpuits de
pétrole18.8.92 21.10.937
s.d.11.1.968
45,1%1241t
199249,6%
1992n.d. CV
Royaume de
BelgiqueTôles laminées àfroid 18.8.92 23.9.929
23,6%16.4.9610 11
n.d. HM
Tôles étamées et/ou
chromées15.4.93 18.4.961 2
n.d. HMG/ADP/N/16/ARG
Page31 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Royaume
d'EspagneTôles étamées et/ou
chromées15.4.93 18.4.961 2
n.d. HM
Câbles pourle
transport del'énergie
électrique20.2.96
Royaume des
Pays-BasAcide
éthylènediaminotétra-
acétique4.1.96
République
d'AutrichePapier couché 18.3.93 27.2.9614 15
n.d. HM
République de
CoréeAutoradios 28.8.92 3.6.96 100293
unités
199320,90%
1993n.d. HM
Chemises pour
hommes composées
decoton oud'un
mélange6.1.94 6.1.9420
87,6%27.3.9621
30,6%5 6
n.d. CV
République
slovaqueTôles laminées àfroid 18.8.92 23.9.9212
12,9%16.4.9610 11
n.d. HM
République de
FinlandePapier couché 18.3.93 27.2.9614 15
n.d. HM
République de
HongrieLampes électriques 18.3.93 23.6.93
18,7-43,6%15.1.9616
48,3%17 18
n.d. HM
République de
PologneLampes électriques 18.3.93 23.6.93
15,8-18,8%15.1.9619
61,1%17 18
n.d. HM
République de
SerbieTôles laminées àfroid 18.8.92 23.9.9213
3,9%16.4.9610 11
n.d. HM
République
sud-africaineAtrazine
Câbles pourle
transport del'énergie
électrique27.10.95
20.2.967.5.96 n.d. n.d. n.d. HM
Sacsenpapier pour
ciment23.5.96G/ADP/N/16/ARG
Page41 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
République du
VenezuelaCâbles enaluminium 30.6.94 27.2.9622
113,5%23 24
n.d. CV
République
fédérale
d'AllemagneTôles laminées àfroid
Lampes électriques18.8.92
18.3.9323.9.9225
14,8%
23.6.93
29,6-89,3%15.1.9626
91,6%16.4.9610
1711
18n.d.
n.d.HM
HM
Ciment Portland 22.9.94 14.5.9527
79%27.2.96 30000t
janv./nov. 93n.d. n.d. HM
République
fédérative du
BrésilCompteurs électriques
Relais
photoélectriques26.8.93
21.3.9417.2.94
60,1-168,4%
16.5.9637
65,4%2.1.96 41035unités
1992
163100
unités
janv./mai 9516,49%
1992
58,95%
janv./mai 95n.d.
n.d.HM
HM
Câbles enaluminium 30.6.94 27.2.9628
99,3%23 24
n.d. CV
Motocompresseurs
pourlaréfrigération17.1.96
Câbles pourle
transport del'énergie
électrique20.2.96
Bouteilles degaz 19.4.96
Plateaux en
polystyrène expansé9.5.96
Sacsenpapier pour
ciment23.5.96
République
françaiseCâbles pourle
transport del'énergie
électrique20.2.96G/ADP/N/16/ARG
Page51 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
République
populaire de
ChineChemises pour
hommes composées
decoton etd'un
mélange6.1.94 6.1.9429
87,6%27.3.9630
95,5%5 6
n.d. CV
Bicyclettes 22.9.94 4.4.9531
13,7%27.3.9632
148,9%33 34
n.d. CV
Récepteurs de
télévision encouleurs25.4.96
Autoradios 6.5.96
Jeuxdecarte 23.5.96
Taiwan Bicyclettes 22.9.94 4.4.9535
s.d.27.3.9636
159,4%33 34
n.d. CVG/ADP/N/16/ARG
Page6NOTES EXPLICATIVES RELATIVES AURAPPORT
1 Letotalpourlestroispaysestde394411ten1991.
2 Letotalpourlestroispaysestde39pourcenten1991.
3 Unevaleur minimale àl'exportation (VME) de50,7dollars EU/unité aétéfixée.
4 UneVME de6,61dollars EU/unité aétéfixée.
5 Letotalpourlestroispaysestde10828726unités en1992.
6 Letotalpourlestroispaysestde51,60 pourcenten1992.
7 UneVME comprise entre 718et912dollars EU/t selon letyped'acier aétéfixée.
8 UneVME comprise entre 931et1033,4 dollars EU/t selon letyped'acier aétéfixée.
9 UneVME de400,5 dollars EU/t aétéfixée.
10 Letotalpourlesquatre paysestde67237ten1991/mars 1992.
11 Letotalpourlesquatre paysestde4,2pourcenten1991 et9,4pourcentenjanvier/mars 1992.
12 UneVME de396,90 dollars EU/t aétéfixée.
13 UneVME de396,90 dollars EU/t aétéfixée.
14 Letotalpourlesdeux paysestde16222ten1991 etde12428tenjanvier/août 1992.
15 Letotalpourlesdeux paysestde19,3pourcenten1991 etde150pourcenten1992.
16 UneVME comprise entre 0,24et0,988 dollar EU/unité selon letypedelampe aétéfixée.
17 Letotalpourlestroispaysestde28115967unités en1991.
18 Letotalpourlestroispaysestde23,6pourcenten1990.
19 UneVME comprise entre 0,24et0,988 dollar EU/unité selon letypedelampe aétéfixée.
20 UneVME de38,58 dollars EU/unité aétéfixée.
21 UneVME de4,95dollars EU/unité aétéfixée.
22 UneVME comprise entre 3,12et3,84dollars EU/kg d'alliage d'aluminium et2,85et3,09dollars EU/kg d'alliage d'aluminium avecâmeenacier aétéfixée.
23 Letotalpourlesdeux paysestde343ten1992 etde648tenjanvier/juin 1993.
24 Letotalpourlesdeux paysestde0,1227 pourcenten1992 etde28,98 pourcentenjanvier/juin 1993.
25 UneVME de395,10 dollars EU/t aétéfixée.
26 UneVME comprise entre 0,24et0,988 dollar EU/unité selon letypedelampe aétéfixée.
27 UneVME de89dollars EU/t aétéfixée.
28 UneVME comprise entre 3,43et4,39dollars EU/kg d'alliage d'aluminium et2,98et3,64dollars EU/kg d'alliage d'aluminium avecâmeenacier aétéfixée.
29 UneVME de49,29 dollars EU/unité aétéfixée.
30 UneVME de4,79dollars EU/unité aétéfixée.
31 UneVME comprise entre 11,32 et52,52 dollars EU/unité selon lalargeur desection despneus aétéfixée.
32 UneVME comprise entre 23,00 et119,76 dollars EU/unité selon lalargeur desection despneus aétéfixée.
33 Letotalpourlesdeux paysestde555878unités en1993.
34 Letotalpourlesdeux paysestde51,40 pourcenten1993.
35 UneVME comprise entre 21,64 et83,69 dollars EU/unité selon lalargeur desection despneus aétéfixée.
36 UneVME comprise entre 23,00 et119,76 dollars EU/unité selon lalargeur desection despneus aétéfixée.
37 UneVME comprise entre 3,64et4,26dollars EU/unité selon lamarque aétéfixée.G/ADP/N/16/ARG
Page7
MESURES ANTIDUMPING ENVIGUEUR
DROITS DEFINITIFS ENVIGUEUR
(au30juin1996)
Pays/territoire douanier Produit Date d'imposition
Hong Kong Chemises pour hommes 27.3.96
Japon Briquets àgaznonrechargeables 10.3.95
République deCorée Briquets àgaznonrechargeables 10.3.95
Chemises pour hommes 27.3.96
République deHongrie Lampes électriques 15.1.96
République del'Inde Pneumatiques pour bicyclettes 5.9.95
République dePologne Lampes électriques 15.1.96
République duVenezuela Câbles enaluminium 27.2.96
République duParaguay Contreplaqué deguatambú 26.6.95
République fédérale d'Allemagne Lampes électriques 15.1.96
République fédérative duBrésil Câbles enaluminium 27.2.96
Relais photoélectriques 16.5.96
République populaire deChine Briquets àgaznonrechargeables 10.3.95
Cyclomoteurs 8.11.95
Crayons decouleur etàmine de
plomb17.11.95
Moteurs électriques pour
lave-linge22.11.95
Bicyclettes 22.11.95
Chemises pour hommes 27.3.96
Taiwan Briquets àgaznonrechargeables 10.3.95
Bicyclettes 22.11.95
ENGAGEMENTS ENVIGUEUR
(au30juin1996)
Pays/territoire douanier Produit Date del'engagement
Australie Tôles laminées àfroid 13.1.95
Etats-Unis d'Amérique Câbles téléphoniques 18.1.95
Royaume d'Espagne Câbles téléphoniques 18.1.95
République fédérale d'Allemagne Ciment Portland 27.2.96
République fédérative duBrésil Pneumatiques pour bicyclettes 20.3.95
Tôles laminées àchaud 14.7.95
Tôles laminées àfroid 21.7.95
Tarauds 22.9.95
ABROGATION DEMESURES ANTIDUMPING
(1erjanvier au30juin1996)
Pays/territoire douanier Produit Date d'abrogation
___ ___ ___