. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/Notif.99.48
16 de febrero de 1999
(99-0617)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  FRANCIA
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):           
2. Organismo responsable:  Ministère de l'Intérieur (Ministerio del Interior) - Direction de la
Défense et de la Sécurité Civiles (Dirección de la Defensa y de la Seguridad Civiles) -
Place Beauvau - 75800 PARÍS Cedex 08
Se indicará el organismo o autoridad responsable de la tramitación de observaciones sobre
la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:           
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [    ], 5.6.2 [    ], 5.7.1 [    ], o en
virtud de:           
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de partida
de la ICS):
- elementos de estructuras,
- falsos techos,
- puertas,
- tabiques,
- obturadores- válvulas de seguridad, y
- ventiladores.
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Ordenanza relativa a la
resistencia al fuego de los productos y elemen tos de construcción y de obras (139 páginas).
6. Descripción del contenido:
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas urgentes:  El
proyecto de texto tiene por objeto establecer los medios y procedimientos para certificar la
resistencia al fuego de los productos y elementos de construcción, así como las modalidades
de transición a los métodos de prueba europeos.  Esos medios de prueba son necesarios para
la aplicación de los reglamentos de seguridad contra incendios en la construcción.
Contiene 14 anexos técnicos en los que se precisan los métodos de prueba, los métodos de
cálculo autorizados (incluidos los que dimanan de la aplicación del plan nacional
EURCODES), así como la especificación de las acciones térmicas y los criterios adoptados
para la clasificación.G/TBT/Notif.99.48
Página 2
8. Documentos pertinentes:  La elaboración de este texto se justifica por las siguientes tres
razones:
1. Aclarar y hacer transparentes los procedimientos de prueba aplicados por
los laboratorios acreditados, con el fin de conceder prórrogas automáticas
cuando termine el período de validez de los documentos que acreditan lascualidades técnicas y hacer así más equitativas las condiciones de
competencia entre los fabricantes.
2. Establecer las condiciones de transición a las normas europeas (véanse
particularmente los artículos 30, 31 y 32), especialmente para los productos
a los que se refiere la directiva sobre los "productos de construcción".
3. Introducir nuevas posibilidades para certificar la resistencia al fuego, en
particular mediante cálculos;  este aspecto se refiere especialmente a lasacciones térmicas no incluidas en el programa térmico normalizado.
9. Fecha propuesta de adopción:
Fecha propuesta de entrada en vigor: }  Mayo de 1999
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  Finales de abril de 1999
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [    ], o dirección, correo
electrónico y número de telefax de otra institución:  Ministère de l'Intérieur (Ministerio delInterior) - Direction de la Défense et de la Sécurité Civiles (Dirección de la Defensa y de la
Seguridad Civiles) - Place Beauvau - 75800 PARÍS Cedex 08