. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/LCA/25 
2 de marzo de 2004  
 
(04-0933) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés 
   
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro del Acuerdo que notifica:   SANTA LUCÍA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:   Oficina de Normas de Santa Lucía 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del  organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:    
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Alojamiento turístico 
5. Título, número de páginas e id ioma(s) del documento notificado:   DLNS 22:2003 – 
Standard for the Accommodation Sector  (Norma para el sector del alojamiento), 20 páginas, 
en inglés. 
6. Descripción del contenido:   En el documento notificado se establecen las prescripciones 
mínimas para la explotación de hoteles, casas de huéspedes, apartamentos, chalets y 
terrenos de camping .  Las normas básicas de Santa Lucía tienen por objeto satisfacer 
plenamente al visitante y garantizar una protección permanente del consumidor y la 
promoción del sector turístico del país.  Un establecimiento no podrá registrarse hasta que el organismo de tramitación de licencias tenga garantías de que cumple las prescripciones establecidas en las normas básicas.  Una ve z registrado, los locales destinados al 
alojamiento serán objeto de una estricta vigilanc ia para garantizar que todos los servicios 
que se ofrecen a los huéspedes siguen ajustándose a las prescripciones mínimas.  Las 
prescripciones mínimas no se aplican a los aparta mentos alquilados con fines residenciales 
por períodos superiores a un mes, las instalaciones destinadas exclusivamente al alojamiento de personas en instituciones re ligiosas, educativas o caritativas, ni los 
establecimientos que comprendan menos de seis habitaciones. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Garantizar una protección permanente del consum idor y la promoción del sector turístico de 
Santa Lucía. G/TBT/N/LCA/25 
Página 2  
 
8. Documentos pertinentes:    
Guía para deportes playeros y acuáticos, British Airways , Real Sociedad para la Prevención 
de Accidentes, Reino Unido. 
Caitwright R.Y. y Wheal R.A., (1990) Holiday Property Standards Part II A Practical 
Manual for Tour Operators, Hotel and Apartment Owners . 
Federación de Agencias de Viajes, Código de prácticas preferencial (2001) 
Ministerio de Turismo, Propuesta de política de  administración de las normas básicas y el 
régimen de licencias para los establecimientos de alojamiento y restauración, Santa Lucía. 
Normas aplicables al sector del alojamiento de Santa Lucía, Oficina de Normas de Santa 
Lucía (2001), Santa Lucía. 
Casas y chalets para huéspedes, Tourism Product Development Co. Ltd. , Jamaica. 
Evaluación de hoteles, Tourism Product Development Co. Ltd. , Jamaica. 
Gestión y eficiencia energéticas, Turism o de calidad para el Caribe, 2001 (QTC104
2001-12-06). 
Guía para sistemas de gestión ambiental, Tu rismo de calidad para el Caribe, 2001 (QTC101 
2001-12-06). 
Manejo integrado de plagas, Turismo de calidad para el Caribe, 2001 (QTC 105
2001-12-06) 
Tratamiento y gestión de aguas residuales, Turismo de calidad para el Caribe, 2001 
(QTC106 2001-12-06). 
Gestión de residuos sólidos, Turismo de ca lidad para el Caribe, 2001 (QTC102 2001-12-06) 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:   } Por determinar 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   7 de abril de 2004 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ] o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de 
otra institución:   
Correo electrónico: slbs@candw.lc 
Sitio Web: slbs.org.lc