00-1472 CONTINÚACOMUNICADO
DE PRENSA
PRESS/174
11 de abril de 2000
Jordania pasa a ser el 136º Miembro de la OMC
Hoy, [11 de abril de 2000], Jordania pasa a ser el 136º Miembro de la OMC.  El Consejo
General de la OMC concluyó las negociaciones con Jordania y aprobó la serie de documentos
relativos a la adhesión el 17 de diciembre de 1999.
"Este es un momento verdaderamente histórico para Jordania, que desde hace tanto tiempo
aspira a ser Miembro de la OMC", dijo el Sr. M. Halaiqah, jefe del equipo negociador y Secretario
General del Ministerio de Industria y Comercio de Jordania, en la reunión del Consejo General.
"Marca un punto decisivo en el desarrollo sostenido de la economía jordana."
El Sr. K. Kesavapany (Singapur), Presidente del Grupo de Trabajo sobre Jordania, señaló que
la adhesión de Jordania demostraba que el procedimiento de adhesión en el marco de la OMC
efectivamente funcionaba con rapidez y sin tropiezos cuando el gobierno en proceso de adhesión
estaba resuelto a salir adelante y había cooperación y flexibilidad de parte de los Miembros.
Jordania ha convenido en asumir todas las obligaciones que le impone la OMC al momento
de su adhesión.  Ha suscrito además los dos acuerdos plurilaterales sobre contratación pública y sobre
el comercio de aeronaves civiles.  Dentro de la serie de documentos relativos a la adhesión de
Jordania hay compromisos sobre acceso a los mercados de mercancías y servicios.  El Grupo deTrabajo sobre la Adhesión de Jordania al GATT/OMC  se estableció, en el marco del GATT, en enero
de 1994 y se convirtió en un Grupo de Trabajo de la OMC en 1995.  El Grupo de Trabajo se reunió
por primera vez en octubre de 1996 y celebró en total cinco reuniones formales.
Entre las principales exportaciones de mercancías de Jordania figuran los fosfatos, la potasa y
los productos químicos.  Jordania importa sobre todo equipo de transporte, maquinaria y petróleo sin
refinar.  Sus principales interlocutores comerciales son otros países árabes y la Unión Europea (véanse
los cuadros que siguen).
Seis países de la región son ya Miembros de la OMC, a saber, Bahrein, Egipto, los Emiratos
Árabes Unidos, Israel, Kuwait y Qatar.  Otros tres se encuentran en proceso de adhesión a la OMC, a
saber, Arabia Saudita, el Líbano y la Sultanía de Omán.PRESS/174
Página 2/3
CONTINÚASuman 30 los gobiernos que actualmente negocian  su adhesión a la OMC:  Albania, Andorra,
Arabia Saudita, Argelia, Armenia, Azerbaiyán, Belarús, Bhután, Bosnia y Herzegovina, Camboya,
Croacia, Federación de Rusia, Kazajstán, Líbano, Lituania, Moldova, Nepal, Omán, República
Democrática Popular Lao, República Popular de China, ex República Yugoslava de Macedonia,
Samoa, Seychelles, Sudán, Taipei Chino, Tonga, Ucrania, Uzbekistán, Vanuatu y Viet Nam.
Georgia ha finalizado sus negociaciones de adhesión y se encuentra ahora en vías de ratificar
su protocolo de adhesión.
Todos los documentos relativos a la adhesión de Jordania pueden consultarse en el sitio Web de la
OMC en la sección "Documentos en línea".  Co mo signatura de los documentos se escribe
WT/ACC/JOR*.PRESS/174
Página 4
Importaciones efectuadas por Jordania en 1999,
desglosadas por productos(millones de dólares)
Valor Porcentaje de las
importaciones totales
1 Equipos de transporte y repuestos 520 13,9
2 Maquinaria eléctrica y no eléctrica 494 13,23 Petróleo crudo 316 8,44 Productos médicos y farmacéuticos 142 3,8
5 Hierro y acero 137 3,7
6 Productos textiles 113 3,07 Frutas, hortalizas y frutos secos 78 2,18 Papel y cartón 74 2,09 Materias plásticas 73 1,9
10 Prendas de vestir y calzado 71 1,9
Total de los 10 productos desglosados 2.018 53,8
Total 3.750 100,0
Distribución geográfica de las importaciones
efectuadas por Jordania en 1999
(millones de dólares)
Valor Porcentaje de las
importaciones totales
1 Unión Europea 1.140 30,4
2 Iraq 419 11,2
3 Estados Unidos 363 9,74 Japón 240 6,45 Corea, Rep. de 166 4,46 Arabia Saudita 151 4,07 China 115 3,1
8 Turquía 77 2,1
9 Suiza 66 1,8
10 Argentina 62 1,7
Total parcial 2.800 74,7
Total 3.750 100,0
Pro memoria
Unión Europea 1.140 30,4
Alemania 354 9,4
Reino Unido 176 4,7
Italia 149 4,0Francia 134 3,6Países Bajos 69 1,8
Fuente:  Estimaciones de la Secretaría basadas en cifras
nacionales parciales.
FIN