RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/ACC/807/13
12 de enero de 2001
(01-0156)
Grupo de Trabajo sobre la Adhesión de la
ex República Yugoslava de MacedoniaOriginal:  inglés
ADHESIÓN DE LA EX REPÚBLICA YUGOSLAVA DE MACEDONIA
Lista de leyes y otras normas jurídicas
El Gobierno de la ex República Yugoslava de Macedonia ha presentado la siguiente lista de
Leyes y otras normas jurídicas.1
_______________
                                                     
1 El presente documento constituye una revisión del anexo 2 del documento WT/ACC/807/5/Add.1.WT/ACC/807/13
Página 2NºReferencia
del
documentoLey Nacional/Reglamento/
DocumentoFecha de adopciónFecha de entrada en
vigorNº de la
Gaceta OficialForma de
presentación
(P=papel;
D=disquette)Nº de
copiasIdiomaOrganismo
competente
1. II.1. Constitución de la RM
1ª Modificación
2ª Modificación 1º de julio de 19986 de enero de 1992
2 de julio de 199852/91
1/92
31/98D, presentada 1 Inglés MJ
2. II.1. Estrategia Nacional para el
Desarrollo de Macedonia Diciembre de 1997 P, presentada 1 Inglés MD
AMCA
3. II.1. Política Macroeconómica de la
RM para el año 2000 21 de diciembre de 1999 1º de enero de 2000 86/99 D, presentada Inglés MD
4. II.2.a. Ley de Transformación de las
Empresas de Capital Social
Corrección
1ª Modificación2ª Modificación3ª Modificación4ª Modificación5ª Modificación14 de junio de 1993
18 de julio de 1993
28 de abril de 199829 de abril de 1999
13 de junio de 20008 de julio de 1993
31 de julio de 1993
16 de mayo de1998
30 de abril de1999
21 de junio de 200038/93
48/93
21/9825/9939/9981/99
49/2000D, presentada 1 Inglés AP de
la RM
5. II.2.a. Ley sobre la Privatización del
Capital Estatal en las Empresas
1ª Modificación2ª Modificación3ª Modificación24 de julio de 1996
29 de abril de 1999
13 de junio de 20006 de agosto de 1996
30 de abril de 1999
21 de junio de 200037/96
25/9981/99
49/2000D, presentada 1 Inglés AP de
la RM
6. II.2.a. Ley de Transformación de las
Cooperativas Agropecuarias1ª Modificación
2ª Modificación
Texto refundido de la Ley11 de abril de 1996
29 de abril de 1999
5 de junio de 200027 de abril de 1996
30 de abril de 199919/96
25/99
81/99
49/2000D, presentada 1 Inglés AP de
la RM
7. II.2.a. Decisión relativa a los Precios
Máximos de Ciertos Productos yServicios 28 de marzo de 2000 Hasta el
30 de septiembre de 200026/2000 D, presentada 1 Inglés MCO
8. II.2.b. Ley del Impuesto sobre el
PatrimonioCorrección1ª Modificación2ª Modificación24 de diciembre de 1993
17 de enero de 1994
25 de diciembre de 1996
6 de julio de 20007 de enero de 1994
17 de enero de 1994
2 de enero de 1997
31 de julio de 200080/93
3/94
71/96
54/2000D, presentada 1 Inglés ORWT/ACC/807/13
Página 3NºReferencia
del
documentoLey Nacional/Reglamento/
DocumentoFecha de adopciónFecha de entrada en
vigorNº de la
Gaceta OficialForma de
presentación
(P=papel;
D=disquette)Nº de
copiasIdiomaOrganismo
competente
9. II.2.b. Ley de Impuestos Especiales de
Consumo (y aranceles)
1ª Modificación
2ª Modificación3ª Modificación4ª ModificaciónCorrección
5ª Modificación
6ª Modificación7ª Modificación8ª Modificación9ª Modificación1ª Decisión del Trib. Const. RM
10ª Modificación
2ª Decisión del Trib. Const. RM21 de diciembre de 1993
6 de septiembre de 1995
25 de diciembre de 1996
31 de enero de 1997
julio de 1997
3 de febrero de 1998
30 de junio de 1999
14 de julio de 19991º de enero de 1994
14 de septiembre de 1995
2 de enero de 1997
6 de febrero de 1997
25 de julio de 1997
18 de febrero de 1998
1º de julio de 1999
15 de julio de 199978/93
70/94
14/9542/9571/96
5/97
36/97
7/98
63/9839/9943/99
9/2000
25/2000
45/2000D, presentada 1 Inglés MF
10. II.2.b. Ley del Impuesto sobre las
Utilidades1ª Modificación2ª Modificación3ª Modificación
Corrección
4ª Modificación24 de diciembre de 1993
28 de junio de 1995
6 de septiembre de 1995
30 de diciembre de 1996
31 de enero de 1997
10 de junio de 19981º de enero de 1994
6 de julio de 1995
14 de septiembre de 1995
7 de enero de 1996
6 de febrero de 1997
18 de junio de 199880/93
33/9543/9571/96
5/97
29/98D, presentada 1 Inglés OR
11. II.2.b. Ley del Impuesto sobre la Renta
de las Personas FísicasCorrección1ª Modificación
2ª Modificación
3ª Modificación1ª Decisión del Trib. Const. RM2ª Decisión del Trib. Const. RM3ª Decisión del Trib. Const. RM24 de diciembre de 1993
17 de enero de 1994
25 de diciembre de 1996
11 de junio de 199712 de junio de 1996
10 de julio de 1996
23 de diciembre de 199814 de enero de 1994
27 de enero de 1994
31 de diciembre de 1996
28 de junio de 199724 de junio de 1996
12 de agosto de 1996
15 de enero de 199980/93
3/94
70/94
71/96
28/97
27/96-
31/96
43/96-
40/96
222/97-
2/99D, presentada 1 Inglés OR
12. II.2.b. Ley sobre las Relaciones de
Crédito con Países Extranjeros1ª Decisión del Trib. Const. RM12 de mayo de 1993
10 de julio de 199628 de mayo de1993
12 de agosto de 199631/93
45/96-
40/96P, presentada 1 Inglés MF, BNRMWT/ACC/807/13
Página 4NºReferencia
del
documentoLey Nacional/Reglamento/
DocumentoFecha de adopciónFecha de entrada en
vigorNº de la
Gaceta OficialForma de
presentación
(P=papel;
D=disquette)Nº de
copiasIdiomaOrganismo
competente
13. II.2.b. Ley del Impuesto sobre el Valor
Añadido
Corrección
1ª ModificaciónCorrección14 de julio de 1999 1º de enero de 2000 44/99
59/99
86/99
11/2000D, presentada 1 Inglés MF
14. II.2.b. Ley del Banco Nacional de la
República de Macedonia(promulgada inicialmente
en 1992)
1ª Decisión del Trib. Const. RM
2ª Decisión del Trib. Const. RM1ª Modificación3ª Decisión del Trib. Const. RM23 de mayo de 1996
13 de noviembre de 1996
21 de julio de 1998
24 de noviembre de 199811 de junio de 1996
2 de diciembre de 1996
6 de agosto de 1998
10 de febrero de 199829/96
Texto
actualizado
118/96-
64/96
184/96-
30/97
37/98
165/98-
7/99Se presentarán 1 Inglés MF, BNRM
15. II.2.c. Ley de Operaciones Financieras
1ª Modificación1º de julio de 1993
3 de julio de 19979 de julio de 1993
11 de julio de 199742/93
32/97D, presentada
Se presentará1 Inglés MF
16. II.2.c. Ley de Operaciones de Pagos
Corrección
1ª Decisión del Trib. Const. RM
1ª Modificación2ª Modificación2ª Decisión del Trib. Const. RM3ª Modificación
4ª Modificación24 de diciembre de 1993
Febrero de 1994
25 de octubre de 1994
24 de febrero de 20001º de enero de 1994
25 de febrero de 1994
10 de noviembre de 1994
1º de marzo de 200080/93
9/94
8/94-59/94
65/9571/96
65/96-7/97
7/98
16/2000D, presentada
Se presentarán1 Inglés MF
17. II.2.c. Ley de Operaciones Cambiarias
1ª Decisión del Trib. Const. RM1ª Modificación12 de mayo de 1993
5 de julio de 2000Mayo de 1993
21 de julio de 200030/93
42/96-
40/96
54/2000P, presentado Inglés MF, BNRM
18. II.2.d. Programa para atraer  inversiones
directas extranjeras  a laRepública de Macedonia Marzo de 1999 P, presentada 1 Inglés MD
19. II.2.d. Programa de inversiones públicas
de la RM en el
período 1999-2000 Abril de 1999 P, presentado 1 Inglés MDWT/ACC/807/13
Página 5NºReferencia
del
documentoLey Nacional/Reglamento/
DocumentoFecha de adopciónFecha de entrada en
vigorNº de la
Gaceta OficialForma de
presentación
(P=papel;
D=disquette)Nº de
copiasIdiomaOrganismo
competente
20. II.2.d. Ley de los Fondos de Inversión 4 de febrero de 2000 18 de febrero de 2000 9/2000 D, presentada 1 Inglés MF
21. II.2.e. Ley contra la Competencia
Desleal 14 de diciembre de 1999 25 de diciembre de 1999 80/99 D, presentada 1 Inglés MCO
22. II.2.e. Ley contra la Limitación de la
Competencia 14 de diciembre de 1999 1º de abril de 2000 80/99 D, presentada 1 Inglés MCO
23. II.3. Estrategia para el fomento de las
exportaciones de la RM Pendiente de aprobación Se presentará MD
24. III.2. Ley de Procedimiento
Administrativo (inicialmentepromulgada en 1956) Junio de 1986 15 de agosto de 1986D.O. de
la RSFY
47/86
Texto
actualizadoSe presentará MJ
25. III.5. Ley sobre la publicación de las
Leyes, reglamentos y demásnormas jurídicas en la GacetaOficial de la RM56/99 Se presentará MJ
26. III.5. Ley de la Inspección de
Mercados1ª Modificación16 de julio de 1997
26 de abril de 199931 de julio de 1997
30 de abril de 199935/97
23/99D, presentada 1 Inglés MMA,
MCO, MF
27. III.5. Ley de Valores 26 de julio de 2000 6 de  agosto de 2000 63/2000 D, presentada 1 Inglés BV
28. III.5. Ley de Protección del
Consumidor 26 de julio de 2000 6 de agosto de 2000 63/2000 Se presentará 1 Inglés CPC
29. III.5. Ley de la Quiebra
1ª Modificación 29 de junio de  2000 15 de julio de 200055/97
53/2000D, presentada
Se presentará1 Inglés MJ
30. III.6. Ley de Organización y
Funcionamiento de laAdministración del Estado 19 de julio de 2000 21 de julio de 2000 58/2000 D, presentada
31. IV. Ley de Comercio
Corrección
1ª Modificación
2ª Modificación3ª Modificación19 de abril de 1995
Junio de 1995
6 de septiembre de 1995
16 de abril de 199914 de julio de 199927 de abril de 1995
14 de junio de 1995
14 de septiembre de 1995
30 de abril de 199916 de julio de 199923/95
30/95
43/95
23/9943/99D, presentada 1 Inglés MCOWT/ACC/807/13
Página 6NºReferencia
del
documentoLey Nacional/Reglamento/
DocumentoFecha de adopciónFecha de entrada en
vigorNº de la
Gaceta OficialForma de
presentación
(P=papel;
D=disquette)Nº de
copiasIdiomaOrganismo
competente
32. IV.1.a.
IV.2.a.Ley de Empresas Comerciales
1ª Modificación
2ª Modificación
3ª Modificación4ª Modificación5ª Modificación6ª Modificación
7ª Modificación13 de febrero de 1997
28 de abril de 1998
21 de julio de 1998
30 de junio de 1999
9 de mayo de 200028 de febrero de 1997
16 de mayo de 1998
6 de agosto de 1998
Julio de 1999
24 de mayo de 200028/96
7/97
21/98
37/9863/9839/9981/99
37/2000D
Se presentarán1 Inglés MMA, MD
33. IV.1.b. Ley del Arancel de Aduanas
1ª ModificaciónCorrección2ª Modificación3ª Modificación24 de julio de 1996
1º de septiembre de 1997
17 de octubre de 1997
24 de noviembre de 199715 de agosto de 1996
13 de septiembre de 1997
23 de octubre de 1997
4 de diciembre de 199738/96
45/9754/9761/9726/98D
Se presentarán1 Inglés MF, AA
34. IV.1.e. Ley de Comercio Exterior
Corrección
1ª Modificación
1ª Decisión del Trib. Const. RM2ª Modificación3ª Modificación4ª Modificación5ª Modificación
6ª Modificación
7ª Modificación12 de mayo de 1993
29 de junio de 1993
23 de diciembre de 1993
10 de julio de 1996
16 de octubre de 1996
2 de abril de 1997
12 de marzo de 1998
25 de febrero de 1999
22 de julio de 199920 de mayo de 1993
4 de julio de 1993
4 de enero de 1993
12 de agosto de 1996
25 de octubre de 1996
3 de abril de 1997
26 de marzo de 1998
4 de marzo de 1999
12 de agosto de 199931/93
41/93
78/93
44/96-
40/9659/9615/9713/98
13/99
50/9982/99D, presentada 1 Inglés MCO
35. IV.1.h. Ley de Aduanas
Corrección1ª Modificación
2ª Modificación28 de abril de 1998
4 de junio de 1998
29 de diciembre de 1998
29 de marzo de 20001º de abril de 2000
12 de junio de 1998
30 de diciembre de 1998
1º de abril de 200021/98
26/9863/98
25/2000D, presentada 1 Inglés MF, AA
36. IV.1.h. Decisión sobre la determinación
de las clases, cantidades y valorde las mercancías sujetas aprivilegios aduaneros deimportación1ª Modificación
2ª Modificación
3ª Modificación1º de noviembre de 1993
20 de junio de 1994
29 de julio de 1994
2 de marzo de 19946 de noviembre de 1993
30 de junio de 1994
11 de agosto de 1994
3 de marzo de 199467/93
34/94
42/94
11/98Se presentarán
37. IV.1.h. Reglamento de la valoración en
aduana 7 de marzo de 2000 7 de marzo de 2000 17/2000 D, presentado AAWT/ACC/807/13
Página 7NºReferencia
del
documentoLey Nacional/Reglamento/
DocumentoFecha de adopciónFecha de entrada en
vigorNº de la
Gaceta OficialForma de
presentación
(P=papel;
D=disquette)Nº de
copiasIdiomaOrganismo
competente
38. IV.1.h. Decisión sobre la valoración en
aduana de mercancías sujetas al
mismo tipo arancelario 1º de noviembre de 1993 6 de noviembre de 1993 67/93 D, presentada 1 Inglés AA
39. IV.1.1. Reglamento sobre los
procedimientos, criterios yplazos para determinar y probarel origen de los productos 28 de marzo de 2000 31 de marzo de 2000 26/2000 D, presentado
40. IV.3.a. Ley de las Unidades de Medida y
los Instrumentos de Medición 19 de abril de 1995 8 de mayo de 1995 23/95 P, presentada 1 Inglés ME
41. IV.3.a. Proyecto de ley de metrología D, presentado
42. IV.3. Proyecto de ley de  acreditación D, presentado
43. IV.3. Proyecto de ley sobre la
prescripción de requisitos
técnicos de los productos y laevaluación de la conformidadD, presentado
44. IV.3.b. Proyecto de ley de normalización D, presentado 1 Inglés ME
45. IV.3.c. Ley del control de calidad de los
productos agropecuarios yalimentarios en el comercioexterior
1ª Modificación22 de enero de 1998
25 de febrero de 19997 de febrero de 1999
4 de marzo de 19995/98
13/99D, presentada 1 Inglés ME
46. IV.3.c. Ley de Seguridad Alimentaria de
los Productos Alimenticios y losArtículos de Uso General1ª ModificaciónRSFY
53/91
15/95Se presentarán
47. IV.3.c. Decisión sobre la determinación
de puestos fronterizos en los que
se llevan a cabo actividades de
importación, exportación ytránsito de vegetales, productosde los vegetales y productosquímicos para protecciónfitosanitaria25 de abril de 2000 6 de mayo de 2000 34/2000 Se presentará MEWT/ACC/807/13
Página 8NºReferencia
del
documentoLey Nacional/Reglamento/
DocumentoFecha de adopciónFecha de entrada en
vigorNº de la
Gaceta OficialForma de
presentación
(P=papel;
D=disquette)Nº de
copiasIdiomaOrganismo
competente
48. IV.3.c. Decisión sobre la determinación
de los productos agropecuarios y
alimentarios y la transformación
de los mismos que se encuentransujetos a controles de calidad enel comercio exterior26 de octubre de 1998 12 de noviembre de 1998 53/98 Se presentará ME
49. IV.3.c. Ley de medicamentos, fármacos
y material sanitario 28 de abril de 1998 16 de mayo de 1998 21/98 P, presentada 1 Inglés MS
50. IV.3.c. Ley sobre el control sanitario de
los alimentos y los productos deuso común1ª Modificación2ª ModificaciónOctubre de 1986
15 de marzo de 199530 de octubre de 1986
Marzo de 199529/73
37/8615/95Se presentarán MS
51. IV.3.c. Ley de Protección Fitosanitaria
1ª Modificación27 de mayo de 1998
26 de enero de 200012 de junio de 1998
8 de febrero de 200025/98
6/2000D, presentada
Se presentará1 Inglés MA
52. IV.3.c. Ley de Sanidad Veterinaria 10 de junio de 1998 26 de junio de 1998 28/98 D, presentada 1 Inglés MA
53. IV.3.d.ii) Ley de la Radiodifusión 24 de abril de 1997 8 de mayo de 1997 20/97 P, presentada MTC
MC
54. IV.3.d.ii) Ley de Expropiación Forzosa
1ª Decisión del Trib. Const. RM2ª Decisión del Trib. Const. RM1ª Modificación
2ª Modificación
3ª Modificación1º de julio de 1999 6 de julio de 199933/95
293/95-
6/96
323/95-
17/96
20/9840/99
45/2000Se presentarán
55. IV.3.e. Ley de Existencias de Seguridad
Se está elaborando el proyecto de
una nueva leySe presentarán MCO
56. IV.3.g. Ley de Zonas de Actividad
Económica Libre 56/99 P, presentada 1 Inglés MD, MCO
57. IV.3.h. Ley sobre los desechos 21 de julio de 1998 6 de agosto de 1998 37/98 P, presentada 1 Inglés MMAWT/ACC/807/13
Página 9NºReferencia
del
documentoLey Nacional/Reglamento/
DocumentoFecha de adopciónFecha de entrada en
vigorNº de la
Gaceta OficialForma de
presentación
(P=papel;
D=disquette)Nº de
copiasIdiomaOrganismo
competente
58. IV.3.h. Ley de Protección  Ambiental y
Promoción de los Espacios
Naturales
1ª Modificación2ª ModificaciónTexto refundido de la Ley17 de diciembre de 1996
25 de febrero de 1999
11 de mayo de 2000
19 de junio de 200031 de diciembre de 1996
4 de marzo de 1999
1º de junio de 200069/96
13/99
41/200051/2000P, presentada
Se presentarán1 Inglés MMA
59. IV.3.j. Decisión sobre los requisitos,
modalidades y plazos de las
operaciones de trueque 27 de diciembre de 1994 1º de enero de 1995 70/94 D
Se presentará1 Inglés MCO
60. IV.3.l. Ley de Contratación Pública 4 de junio de 1998 20 de junio de 1998 26/98 D, presentada 1 Inglés MF
61. IV.4. Ley de Incentivos para el
Desarrollo AgropecuarioCorrección1ª Modificación2ª Modificación
3ª Modificación16 de abril de 1992
19 de mayo de 1992
24 de diciembre de 199223 de diciembre de 1993
13 de marzo de 199623 de abril de 1992
22 de mayo de 1992
7 de enero de 1993
27 de diciembre de 1993
28 de marzo de 199624/92
32/9283/9278/93
14/96Se presentarán MA, MD
62. IV.4. Programa de incentivos al
desarrollo agropecuario en elaño 2000 16 de mayo de 2000 23 de mayo de 2000 40/2000 Se presentará MA, MD
63. IV.4.a. Ley de Derechos Especiales de
Importación de ProductosAgropecuarios y Alimenticios 2/94 D, presentada 1 Inglés MF
64. IV.4.a. Decisión sobre la determinación
de los derechos especiales
aplicables a las  importaciones de
determinados productosagropecuarios y alimentarios11 de enero de 2000 15 de enero de 2000 1/2000 D, presentada 1 Inglés MCO, MA,
MF
65. IV.4.a. Decisión sobre la exención del
pago de derechos especiales a laimportación de productos
agropecuarios y alimentarios
1ª Modificación27/92
40/92Se presentarán MFWT/ACC/807/13
Página 10NºReferencia
del
documentoLey Nacional/Reglamento/
DocumentoFecha de adopciónFecha de entrada en
vigorNº de la
Gaceta OficialForma de
presentación
(P=papel;
D=disquette)Nº de
copiasIdiomaOrganismo
competente
66. IV.4.a. Decisión sobre la determinación
de los productos agropecuarios y
alimentarios que están sujetos a
derechos especiales deimportación a pagar por  lasempresas y demás personasjurídicas
1ª Modificación
2ª Modificación3
a Modificación
4ª Modificación5ª ModificaciónCorrección
6ª Modificación
7ª Modificación21 de marzo de 1994
6 de junio de 1994
29 de julio de 1994
29 de agosto de 1994
10 de abril de 1995
12 de junio de 199512 de junio de 1995
22 de abril de 1996
27 de julio de 19981º de abril de 1994
8 de junio de 1994
10 de agosto de 1994
10 de septiembre de 1994
19 de abril de 1995
Junio de 1995
21 de junio de 1995
30 de abril de 1996
8 de agosto de 199816/94
29/94
42/9446/9421/9530/9531/95
21/96
39/98Se presentarán MF
67. IV.4.a. Decisión sobre la determinación
de la cuantía de los derechosespeciales de importaciónaplicables a determinadosproductos agropecuarios y
alimentarios64/96 D, presentada 1 Inglés MF
68. IV.4.a. Ley del Tabaco
1ª Modificación17 de diciembre de 1996
18 de marzo de 199831 de diciembre de 1996
5 de abril de 199869/96
15/98P, presentado
Se presentará1 Inglés MMA,
MCO
69. V.1. Reglamento de las
denominaciones de origen 14 de mayo de 1998 29 de mayo de 1998 24/98 D, presentado1
Inglés OPPI
70. V.2.b. Reglamento de las marcas de
fábrica o de comercioCorrección10 de marzo de 1994
Julio de 199929 de marzo de 1994
29 de julio de 199415/94
40/94P, presentado 1 Inglés OPPI
71. V.2.d. Reglamento de los dibujos y
modelos industriales
Correcciones1ª Modificación10 de marzo de 1994 29 de marzo de 1994 15/94
40/9416/97P, presentado 1 Inglés OPPI
72. V.2.e. Reglamento de  patentes
1ª Modificación10 de marzo de 1994
20 de agosto de 199729 de marzo de 1994
17 de septiembre de 199715/94
46/97P, presentado 1 Inglés OPPI
73. V.4.e. Código Penal (Parte relativa a los
DPI: disposicionessancionadoras)
Artículo 15729 de julio de 1996 1º de noviembre de 1997 37/96 P, presentado 1 Inglés OPPI, MCWT/ACC/807/13
Página 11NºReferencia
del
documentoLey Nacional/Reglamento/
DocumentoFecha de adopciónFecha de entrada en
vigorNº de la
Gaceta OficialForma de
presentación
(P=papel;
D=disquette)Nº de
copiasIdiomaOrganismo
competente
74. V.5. Ley de Propiedad Industrial 1º de julio de 1993 15 de julio de 1993 42/93 P, presentada 1 Inglés OPPI
75. V.5. Ley de Protección de los
Esquemas de Trazado de los
Circuitos Integrados 22 de enero de 1998 Febrero de 1998 5/98 P, presentada 1 Inglés OPPI
76. V.5. Ley del Derecho de Autor y
Derechos Conexos1ª Modificación12 de septiembre de 1996
22 de enero de 199820 de septiembre de 1996
30 de enero de 199847/96
3/98D, presentada
Se presentará1 Inglés OPPI, MC
77. VI.1. Ley de Concesiones
1ª Modificación1º de julio de 1993
1º de julio de 199915 de julio de 1993
6 de julio de 199942/93
40/99D, presentada
Se presentará1 Inglés MCO,
MMA
78. VI.1. Ley de Empleo de los
Extranjeros12/93 D, presentada 1 Inglés MTPS
79. VI.1. Ley de la Abogacía 80/92 D, presentada 1 Inglés MJ
80. VI.1.1. Ley de Bancos 26 de julio de 2000 6 de agosto de 2000 63/2000 D, presentada 1 Inglés MF, BNRM
81. VI.1.1. Ley de Actividades Contables
Corrección
1ª ModificaciónDecisión del Trib. Const. RM2ª Modificación3ª ModificaciónJulio de 1993
28 de julio de 1993
26 de enero de 1995
27 de diciembre de 1995
2 de julio de 1998
30 de junio de 199915 de julio de 1993
31 de julio de 1993
1º de febrero de 1995
19 de enero de 1996
18 de julio de 1998
Julio de 199942/93
48/93
6/95
304/95-
3/96
32/9839/99P
Se presentarán1 Inglés MF
82. VI.1.1. Ley de Auditorias
1ª Modificación 30 de marzo de  2000 15 de abril de 200065/97
27/2000P
Se presentará1 Inglés MF
83. VI.1.2. Ley de Seguros
1ª Modificación18 de septiembre de 1997 8 de octubre de 1997 49/97
79/99D, presentada
Se presentará1 Inglés MF
84. VI.1.4. Ley de Telecomunicaciones
1ª ModificaciónTexto refundido2ª Modificación20 de junio de 1996
31 de marzo de 1998
17 de abril de 1998
3 de abril de 20009 de julio de 1996
17 de abril de 1998
15 de mayo de 199833/96
17/9822/98
28/2000P
Se presentarán1 Inglés/
Maced.MTC
85. Anexo 7
relativo a
servicios,documentoACC/1Ley de la Planificación Urbana y
Territorial
Corrección1ª Decisión del Trib. Const. RM2ª Decisión del Trib. Const. RM2ª Modificación3ª Decisión del Trib. Const. RM4/96
8/96
70/96
5/97
28/9718/99
76/99Se presentarán MPUCWT/ACC/807/13
Página 12NºReferencia
del
documentoLey Nacional/Reglamento/
DocumentoFecha de adopciónFecha de entrada en
vigorNº de la
Gaceta OficialForma de
presentación
(P=papel;
D=disquette)Nº de
copiasIdiomaOrganismo
competente
86. Anexo 7
relativo a
servicios,
documentoACC/1Ley del Transporte Aéreo 29/90
Texto
actualizadoSe presentará MTC
87. VII.1. Ley de ratificación del Acuerdo
de Libre Comercio suscrito conEslovenia 3 de septiembre de 1996 1º de diciembre de 1996 MD-
48/96-ID, presentada 1 Inglés MCO
88. VII.1. Ley de ratificación del Acuerdo
de Libre Comercio suscrito conCroacia 30 de octubre de 1997 MD-
28/97D, presentada 1 Inglés MCO
89. VII.1. Ley de ratificación del Acuerdo
de Libre Comercio suscrito conla RS de Yugoslavia 31 de enero de 1997 59/96-I D, presentada 1 Inglés MCO
90. VII.1. Ley de ratificación del Acuerdo
de Libre Comercio suscrito con
Turquía 17 de diciembre de 1999 1º de enero de 2000 83/99 Se presentará MCO
91. VII.1. Ley de ratificación del Acuerdo
de Libre Comercio suscrito conBulgaria 17 de diciembre de 1999 29 de diciembre de 1999 83/99 Se presentará MCO
92. VII.1. Acuerdo de Cooperación entre la
RM y la Unión Europea 24 de julio de 1997 31 de julio de 1997 37/97 P, presentado MCO
93. VII.1. Acuerdo sobre el Comercio de
Productos Textiles entre la RM y
la Unión Europea 1º de enero de 1998 35/98 P, presentado MCO
94. Anexo 1 del
documentoACC/1Ley de Estadísticas Estatales 14 de octubre de 1997 30 de octubre de 1997 54/97 D, presentada 1 Inglés OE
95. Anexo 7,
relativo aservicios,
documento
ACC/1Ley sobre circulación y
residencia de los extranjerosCorrección
1ª Modificación28 de mayo de 1992
23 de abril de 199316 de junio de 1992
29 de abril de 199336/92
66/92
26/93Se presentarán MIWT/ACC/807/13
Página 13NºReferencia
del
documentoLey Nacional/Reglamento/
DocumentoFecha de adopciónFecha de entrada en
vigorNº de la
Gaceta OficialForma de
presentación
(P=papel;
D=disquette)Nº de
copiasIdiomaOrganismo
competente
96. Anexo 7,
relativo a
servicios,
documentoACC/1Ley de Relaciones Laborales
Corrección
1ª Modificación
Corrección2ª Modificación3ª Modificación1ª Decisión del Trib. Const. RM
4ª Modificación
2ª Decisión del Trib. Const. R.M27 de diciembre de 1993
18 de enero de 1994
9 de octubre de 1997
28 de abril de 19987 de enero de 1993
27 de enero de 1994
25 de octubre de 1997
6 de mayo de 199880/93
3/94
14/95
53/9759/9721/98
102/98-
4/99
25/200034/2000D, presentada
Se presentarán1 Inglés MTPS
97. Anexo 7,
relativo aservicios,documento
ACC/1Ley de la Energía
1ª Modificación10 de septiembre de 1997
1º de julio de 199927 de septiembre de 1997
27 de septiembre de 199947/97
40/99D
Se presentaránME
98. Anexo 7,
relativo aservicios,documentoACC/1Ley de los Ferrocarriles de
Macedonia9/98 Se presentará MTC
99. Anexo 7,
relativo a
servicios,
documentoACC/1Ley del Transporte por Carretera
1ª Decisión del Trib. Const. RM
1ª Modificación
Texto actualizado de la Ley2ª Modificación21 de diciembre de 1995
17 de septiembre de 1997
17 de junio de 19984 de enero de 1996
8 de octubre de 1997
1º de julio de 199863/95
15/97
29/98
7/99
34/2000Se presentarán MTC
100. Anexo 7,
relativo aservicios,
documento
ACC/1Ley sobre la inversión en
edificaciones1ª Modificación
2ª Modificación
3ª ModificaciónCorrección15/90
11/9111/94
18/99
25/99Se presentarán MPUC
101. Anexo 7,
relativo aservicios,documento
ACC/1Reglamento de las modalidades
de aprobación y examen de losmodelos19/96 Se presentará ONMWT/ACC/807/13
Página 14NºReferencia
del
documentoLey Nacional/Reglamento/
DocumentoFecha de adopciónFecha de entrada en
vigorNº de la
Gaceta OficialForma de
presentación
(P=papel;
D=disquette)Nº de
copiasIdiomaOrganismo
competente
102. Anexo 7,
relativo a
servicios,
documentoACC/1Instrucciones para la expedición
del certificado acreditativo del
cumplimiento de las
prescripciones metrológicas yotras prescripciones sobre losinstrumentos de mediciónimportados que se ponen en
circulación19/96 Se presentarán ONM
103. Anexo 7,
relativo aservicios,documentoACC/1Ley de Investigaciones
Científicas13/96 Se presentará MDC
104. Anexo 7,
relativo a
servicios,
documentoACC/1Ley de Turismo y Hostelería
1ª Modificación19 de abril de 1995 5 de mayo de 1995 23/95
33/2000Se presentará ME
Abreviaturas y siglas utilizadas en el cuadro:
AA........................... Administración de Aduanas
AMCA .................... Academia Macedonia de las Ciencias y las Artes
AP de la RM............ Agencia de Privatización de la República de Macedonia
BNRM..................... Banco Nacional de la República de MacedoniaBV........................... Bolsa de valoresCPC......................... Centro de Protección del ConsumidorMF........................... Ministerio de FinanzasMI ........................... Ministerio del Interior
MJ ........................... Ministerio de Justicia
MMA ...................... Ministerio de Medio AmbienteMPUC ..................... Ministerio de la Planificación Urbana y la ConstrucciónMS........................... Ministerio de SanidadMA...........................Ministerio de Agricultura
MC ...........................Ministerio de Cultura
MCO ........................Ministerio de Comercio
MD...........................Ministerio de DesarrolloMDC ........................Ministerio de las CienciasME ...........................Ministerio de EconomíaMTC.........................Ministerio de Transportes y ComunicacionesMTPS.......................Ministerio de Trabajo y Política Social
OE............................Oficina de Estadística
ONM ........................Oficina de Normalización y MetrologíaOPPI.........................Oficina de Protección de la Propiedad Industrial
OR............................Oficina de la Renta
__________