. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SCM/Q2/CHL/18 
21 de julio de 2004 
 
 (04-3155) 
Comité de Subvenciones  
y Medidas Compensatorias Original:   inglés 
 
 
 
SUBVENCIONES 
 
Preguntas formuladas por los ESTADOS UNIDOS en relación  
con la notificación nueva y completa de CHILE1 
 
 
 La siguiente comunicación, de fecha 19 de ju lio de 2004, se distribuye a petición de la 
delegación de los Estados Unidos.  
_______________ 
 
  Las siguientes preguntas se refieren a la notificación presentada por Chile de conformidad con el párrafo 1 del artículo XVI del GATT de 1994 y el artículo 25 del Acuerdo sobre Subvenciones y 
Medidas Compensatorias, que figura en el documento G/SCM/N/95/CHL. 
 
I. CRÉDITO TRIBUTARIO A LA INVERSIÓN EN LAS PROVINCIAS DE ARICA Y 
PARINACOTA (I REGIÓN) 
Además del sector del turismo, ¿qué otros sectores se benefician de ese programa? 
 
II. EXENCIÓN DEL IMPUESTO DE PRIMERA CATEGORÍA DE LA LEY DE 
IMPUESTOS A LA RENTA SOBRE LAS GANANCIAS 
1. ¿Qué requisitos suelen establecer los Ministerios de Hacienda Finanzas y Economía?  ¿Se 
exige, de jure  o de facto , que las empresas ubicadas en zonas fra ncas den preferencia a la exportación 
o utilización de mercancías frente a las importadas ( por ejemplo, ¿hay alguna prescripción en materia 
de contenido nacional o de valor añadido nacional?). 
2. ¿Están todas las empresas ubicadas en zon as francas exentas del "impuesto de primera 
categoría"? 
3. ¿Cuánto tiempo suele transcurrir entre la fecha de  pago del impuesto de primera categoría y la 
del impuesto de segunda categoría? 
4. ¿Qué otras ventajas se ofrecen a las empresas ubicadas en zonas francas? 
5. ¿Cuál es la situación jurídica de las empresas ubicadas en zonas francas?  De conformidad 
con la legislación chilena, ¿tienen que estar constituidas en sociedad anónima? 
6. En el documento G/SCM/Q2/CHL/16, Chile  señala que "las zonas francas gozan de 
'extraterritorialidad', es decir, se asume que las merc ancías se encuentran en el extranjero y por ende 
                                                     
 
1 G/SCM/N/95/CHL. G/SCM/Q2/CHL/18 
Página 2  
 
 no están afectas a impuestos, a menos que ingresen al resto del territorio nacional".  ¿Considera Chile 
que las empresas ubicadas en zonas francas están exentas de las disciplinas normales del Acuerdo 
sobre Subvenciones, como las reducciones del impu esto sobre la renta concedidas a determinadas 
empresas y otras subvenciones generalmente recurribl es, incluidas las subvenciones prohibidas en el 
marco del artículo 3?  En caso afirmativo, sírvanse indicar en qué fundamento jurídico existente en el 
Acuerdo sobre Subvenciones o en cualquier otro  Acuerdo de la OMC se basa dicha exención. 
III. SISTEMA SIMPLIFICADO DE REINTEGRO A LAS EXPORTACIONES MENORES 
1. ¿Hay algún producto exportado que  reúna las condiciones exigidas para beneficiarse de ese 
sistema de reintegro? 
2. ¿Por qué las exportaciones que reúnen las condi ciones necesarias para beneficiarse de ese 
sistema de reintegro deben incorporar al me nos un 50 por ciento de insumos importados? 
3. ¿Cómo se determinó la cifra del 3 por ciento?  ¿Qué relación existe entre la cuantía del 
reintegro y la de los derechos pagados por los productos importados?  ¿Es compatible el 
establecimiento de esa cifra con las prescripcion es contenidas en el Acuerdo sobre Subvenciones? 
 
__________