ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEWT/MIN(01)/ST/81
11 novembre 2001
(01-5677)
CONFÉRENCE MINISTÉRIELLE
Quatrième session
Doha, 9 - 13 novembre 2001Original:  anglais
KENYA
Déclaration de S.E. M. Kipyator N.K. Biwott
Ministre du commerce et de l'industrie
Je voudrais m'associer aux orateurs précédents pour remercier sincèrement Son Altesse l'Émir
du Qatar et le peuple du Qatar pour l'accueil chaleureux que nous avons reçu depuis notre arrivée et
les excellentes installations mises à notre disposition.
Au nom du Président Daniel Arap Moi et du pe uple du Kenya, ainsi qu'en mon nom propre, je
félicite la République populaire de Chine pour son accession à l'OMC.  En effet, cette accession
renforcera le rôle fondamental du système commercial multilatéral dans lequel les règles
commerciales sont les seules garanties du caractère équitable des arrangements commerciaux.
Je tiens aussi à féliciter le Président et le Directeur général pour la façon dont ils ont dirigé les
travaux.  Je salue également les efforts déployés au titre des préparatifs à Genève, qui ont abouti à la
rédaction du projet de Déclaration.
Il ne fait aucun doute qu'il existe des divergences entre les positions qui n'ont pas été reflétées
dans le projet de Déclaration et celles du Groupe  africain, des pays ACP et des PMA avec lesquels
nous avons harmonisé nos positions.  Je pense que les participants réunis ici devraient parvenir en
définitive à des compromis acceptables, qui permettront le succès de la Conférence de Doha.  Nous ne
pouvons pas nous permettre un nouvel échec après Seattle.  Nous faisons confiance et sommes très
attachés au système commercial multilatéral de l'OMC,  qui devrait être juste, prévisible et fondé sur
une large participation.  Nous collaborerons avec le Président et les Amis de la présidence pourassurer le succès de la Conférence de Doha.
Ma délégation voudrait proposer que cette Conférence ministérielle se concentre
essentiellement sur les questions suivantes:
• la dérogation accordée dans le cadre de l'OMC pour l'Accord de partenariat de
Cotonou;
• les négociations prescrites;
• les ADPIC et la santé publique/l'accès aux médicaments;  et
• d'autres éléments du programme de travail en cours.La dérogation accordée dans le cadre de l'OMC est indispensable pour que les pays ACP
continuent à participer activement au commerce mondial.  Nous réaffirmons que les préférences
commerciales contribuent au développement de tous nos pays.  Si cette dérogation n'est pas accordée,notre confiance et notre attachement à l'égard du système de l'OMC en pâtiront.  Les préférences, yWT/MIN(01)/ST/81
Page 2
compris la dérogation ACP/UE, n'auront de sens et d'effets réels et positifs que si elles sont
consolidées dans le cadre du système commercial multilatéral.
ADPIC et santé publique
Nous sommes convaincus des avantages qu'offre la protection de la propriété intellectuelle.
Un tel régime devrait protéger équitablement tant les propriétaires que les utilisateurs des
technologies.  En outre, la promotion de la propriété intellectuelle devrait encourager l'innovation et le
développement technologique d'une manière favora ble à la protection de la santé publique et au
transfert de technologies.
Traitement spécial et différencié
Nous sommes d'avis que le traitement spécial et différencié en faveur des pays en
développement est un principe fondamental de l'OMC et qu'il devrait donc être contraignant et
incorporé dans l'architecture des futurs accords et règles de l'OMC.
Nouvelles questions
S'agissant des thèmes convenus à Singapour, nous répétons qu'à ce stade, les pays ACP ne
sont pas prêts à s'engager dans des négociations.  Nous demandons la création de groupes de travail
chargés d'étudier ces questions et nous avons proposé un texte à cette fin.
Je m'empresse d'ajouter que pour que nous puissions tirer parti du système commercial
multilatéral, il faut qu'il y ait un système unique, applicable à tous, dont le principe du traitement
spécial et différencié fera partie intégrante, afin de répondre aux besoins des groupes vulnérables et
marginalisés tels que les pays ACP et les pays les moins avancés Membres.
Pour que les efforts déployés dans le cadre des systèmes et institutions multilatéraux
aboutissent, il devra y avoir cohérence dans l'élaboration, l'adoption et la mise en œuvre des
politiques.
Catégorie du développement
Nous continuons à souligner que l'OMC devrait accorder la priorité dans son programme
incorporé aux aspects du commerce qui sont liés au développement.  Ainsi, dans les négociations sur
l'agriculture, les pays ACP sont favorables à la création d'une "catégorie développement" qui leur
ménagerait suffisamment de flexibilité pour prendre en compte des considérations autres que d'ordre
commercial telles que la sécurité alimentaire, le développement durable, les moyens de subsistancedes populations rurales et la lutte contre la pauvreté.
Ma délégation, et en fait tous les pays ACP, reconnaissent la nécessité de suivre le rythme de
l'évolution et de la croissance rapides des activités économiques dans le commerce international.
Nous demandons donc une assistance technique et financière afin de nous intégrer pleinement dans lesystème commercial multilatéral, de combler le fossé économique et d'améliorer notre position sur le
marché mondial.
À cet égard, l'assistance technique et le renforcement des capacités dans les pays en
développement devraient être revus et renforcés  dans le cadre du budget ordinaire de l'OMC.
En particulier, l'assistance devrait viser à remédier aux contraintes du côté de l'offre et à
permettre le respect des normes strictes appliquées sur nos marchés cibles.  Nous tenons à remercier le
Directeur général pour les efforts qu'il déploie à cet égard.WT/MIN(01)/ST/81
Page 3
Les demandes concrètes et spécifiques que les pays en développement ont présentées,
collectivement et individuellement, afin de corriger les déséquilibres actuels découlant du Cycle
d'Uruguay devraient faire l'objet d'une attention particulière et être prises en compte dans la
Déclaration ministérielle afin de renforcer le dynamisme et l'unité de l'Organisation mondiale du
commerce.
J'espère donc qu'avant la fin de la Conférence, nous disposerons d'un "guide" sur la manière
de prendre en compte ces préoccupations.
__________