RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/TPR/D/19
21deabrilde1998
DEL COMERCIO(98-1579)
Órgano deExamen delasPolíticas Comerciales
MECANISMO DEEXAMEN DELASPOLÍTICAS COMERCIALES
EXAMEN DESUDÁFRICA, BOTSWANA, LESOTHO,
NAMIBIA YSWAZILANDIA
Comunicación delosponentes
Deconformidad conelapartado iv)delpárrafo CdelAnexo 3delAcuerdo sobre laOMC,
acontinuación seresumen lospuntos principales que van aplantear losponentes,
S.E.elEmbajadorR.M.J.Lyne(ReinoUnido),elSr.WilhelmMeier(Suiza)yelSr.TadeousChifamba
(Zimbabwe) durante elExamen delasPolíticas Comerciales deSudáfrica, Botswana, Lesotho, Namibia
ySwazilandia quetendrá lugar losdías21,22y23deabrilde1998.
Serecuerda quelosponentes intervienen atítulo personal.
a) Embajador R.M.J. Lyne
- Ritmo yénfasis delPrograma dereconstrucción ydesarrollo (RDP), ydelaEstrategia
paraelcrecimiento, elempleo ylaredistribución (GEAR);
- Sistemas deincentivos orientados principalmente hacia lautilización decapital, el
objetivo delaGEAR delacreación depuestos detrabajo yelnivelactual dedesempleo;
- Reformas delascondiciones básicas delempleo yreducción deloscostos
laborales/mejora delacompetitividad;
- Aminoración delritmo delaprivatización ylaaplicación delAcuerdo marco nacional;
- Descenso delasexportaciones deoroysudiversificación;
- Estructura acorto plazo delasentradas decapital yvulnerabilidad delaeconomía
sudafricana anteloscambios delclima delmercado;
- Futura liberalización deloscontroles decambios;
- Efectos delasequía; y
- Actuales déficit contables, descenso delasreservas internacionales ycontinuación de
lasreformas.
b) Sr.Wilhelm Meier
- Renegociaciones delAcuerdo SACU:
- lagestión delsistema SACU, coninclusión delestablecimiento dederechos
deimportación ymedidas correctivas comerciales coyunturales, lautilización
dederechos protectores delasindustrias nacientes ydelasindustrias de
Nota: Ladistribución delapresente comunicación esrestringida yestáprohibido darle publicidad hasta elfinal
delareunión delÓrgano deExamen delasPolíticas Comerciales dedicada aSudáfrica, Botswana, Lesotho,
Namibia ySwazilandia.WT/TPR/D/19
Página 2
principal importancia paralaseconomías deBotswana, Lesotho, Namibia y
Swazilandia, yelestablecimiento deunmecanismo desolución dediferencias;
- legislación nacional específica enmateria derestricciones cuantitativas delas
importaciones procedentes delexterior delazonaSACU ylibertad decomercio
dentro delaunión; y
- cuestiones fiscales, porejemplo, lafórmula dedistribución delosingresos
(elnivel delacompensación porlosefectos alcistas sobre losprecios yla
polarización industrial, asícomo porlapérdida dediscrecionalidad fiscal, y
el"factor deestabilización") ylosretrasos enladistribución delosingresos;
- ElProtocolo comercial delaCODAM:
- entrada envigor;
- calendario yproceso deestablecimiento delaZona deLibre Comercio (por
ejemplo, sectores sensibles nacionales yliberalización comercial asimétrica); y
- perspectivas delestablecimiento deunaunión aduanera (enparticular deun
arancel exterior común);
- Cobertura delasnegociaciones comerciales bilaterales conlaUnión Europea, con
inclusión delasperspectivas delasexportaciones agrícolas sudafricanas aese
mercado; y
- Gestión delosacuerdos comerciales multilaterales, regionales ybilaterales porparte
deSudáfrica.
c) Sr.Tadeous Chifamba
- Prohibiciones ycontroles delaimportación;
- Prohibiciones ycontroles delaexportación;
- Arancelización delasrestricciones cuantitativas aplicadas alosproductos agrícolas
(conexcepción delténegro) ymantenimiento deloscontroles delaimportación;
- Protección arancelaria selectiva yfrecuencia delasmodificaciones dearanceles;
- Derechos resultantes delafórmula quesebasan enlosprecios deimportación mínimos
yaplicación delartículo VIIdelGATT relativo alavaloración enaduana;
- Consolidacionesarancelariasatiposadvaloremyaplicacióndearancelesnoadvalorem,
coninclusión delosderechos resultantes delafórmula ylosderechos específicos;
- Derechos noconsolidados aplicados alassustancias albuminoideas derivadas dehuevos
(productos agrícolas);
- Elproceso deracionalización arancelaria (TRP) ylatasaefectiva deprotección;
- Lapropuesta AMPEC deprotección arancelaria delaagricultura;
- Doble aumento alosefectos delIVAdelvalor delasimportaciones gravadas con
derechos especiales advalorem ;
- Derechos especiales específicos discriminatorios aplicados alconsumo dedeterminadas
bebidas;
- Eliminación escalonada deloscontroles alaimportación aplicados envirtud del
párrafo 1delartículo 11delAcuerdo delaOMC sobre Salvaguardias;
- Liberalización delacomercialización deproductos agrícolas, coninclusión delvino
ydelazúcar;
- Protección delasindicaciones geográficas;
- Protección delasmarcas defábrica odecomercio ylosMiembros delaOMC que
nosonparte enelConvenio deParís;
- Situación delosproyectos deleyrelativos alapropiedad intelectual, coninclusión
delProyecto deleysobre mercancías falsificadas yelProyecto deleyporelquese
modifican lasleyes depropiedad intelectual;
- Cumplimiento delosrequisitos delosAcuerdos delaOMC enmateria demedidas
antidumping, compensatorias ydesalvaguardia;WT/TPR/D/19
Página 3
- Laamplia variedad desistemas deincentivos;
- Losrequisitos enmateria decontenido nacional;
- Lapolítica decompetencia, coninclusión deloscontroles deprecios;
- Laliberalización delcomercio deservicios; y
- Lafórmula fiscal deloro.
__________