ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/AG/N/COL/6
15deseptiembre de1997
DEL COMERCIO(97-3624)
Original: español Comité deAgricultura
NOTIFICACI ÓN
El23dejuniode1996, laSecretaría recibió delaMisión Permanente deColombia lasiguiente
notificación, relativa aloscompromisos enmateria deayuda interna (cuadro DS.1ycuadros justificantes
pertinentes) correspondientes alaño1995.G/AG/N/COL/6
Página 2Cuadro DS.1 AYUDA INTERNA :Colombia
PERÍODO DENOTIFICACI ÓN:1995
Medida Global delaAyuda Total corriente
Nivel totaldecompromiso enrelación con
laMGA
1995Moneda MGA Total Corriente
1 2 3
392,465 Miles dedólares EE.UU. 57,954
Cuadro justificante
No.DS.7G/AG/N/COL/6
Página 3Cuadro Justificante DS.1 AYUDA INTERNA :Colombia
PERÍODO DENOTIFICACI ÓN:1995
Medidas exentas delcompromiso dereducción -"Compartimento verde "
Categoría alaquecorresponde
lamedidaDenominación ydescripción delamedida,
conreferencia aloscriterios
establecidos enelanexo 2Valor monetario delamedida
(Miles dedólares)Fuente de
losdatos
1 2 3 4
SERVICIOS GENERALES Servicios deformación: Capacitación enlaspolíticas agropecuarias yenlosprocesos de
participación, planificación, programación, ejecución ydegestión empresarial12,053 Ministerio de
Agricultura y
Desarrollo Rural
Investigación ydesarrollo tecnológico: Fortalecimiento delasactividades deinvestigación
paramejorar laproductividad agropecuaria yprotección delmedio ambiente40,419
Servicios decomercialización: Montaje yoperación delsistema deinformación deprecios y
mercados paraproductos agrícolas34,212
Servicios deinfraestructura: Construcción deobras deirrigación, conelfindequelos
productores puedan utilizar enforma eficiente latierra, instalación deredes desuministro de
electricidad, construcción deunacueducto yobras dealcantarillado; instalaciones de
mercado117,608
Servicios fitosanitarios: Prevención ycontrol deenfermedades delreino animal yvegetal 9,382
Servicios dedivulgación yasesoramiento: Reddeinformación agropecuaria 1,113
Administración:
Prestación deservicios administrativos especializados (planificación regional, capacitación a
funcionarios, servicios degestión yasesoramiento, divulgación, asistencia técnica, control y
organización institucional)12,689
ASISTENCIA PARA ELREAJUSTE
ESTRUCTURAL OTORGADA MEDIANTE
AYUDAS ALAINVERSI ÓNPagos porconcepto de:Adecuación detierras, adquisición yadjudicación detierras,
fomento ycrédito agropecuario apequeños
productores81,390 Ministerio de
Agricultura y
Desarrollo RuralG/AG/N/COL/6
Página 4Cuadro Justificante DS.1 AYUDA INTERNA :Colombia
PERÍODO DENOTIFICACI ÓN:1995
Medidas exentas delcompromiso dereducción -"Compartimento verde "
Categoría alaquecorresponde
lamedidaDenominación ydescripción delamedida,
conreferencia aloscriterios
establecidos enelanexo 2Valor monetario delamedida
(Miles dedólares)Fuente de
losdatos
1 2 3 4
PAGOS ENCONCEPTO DESOCORRO EN
CASO DEDESASTRES NATURALESSocorro encasodedesastres: Pagos alosagricultores paraayudar areparar eldaño por
causas climatológicas1,095 Ministerio de
Agricultura y
Desarrollo Rural
OTROS Ayuda acooperativas deagricultores: Ayuda alosagricultores através deformas
asociativas paraafrontar dificultades enlacomercialización7,856
TOTAL 317,818G/AG/N/COL/6
Página 5Cuadro Justificante DS.2 AYUDA INTERNA :Colombia
PERÍODO DENOTIFICACI ÓN:1995
Medidas exentas delcompromiso dereducción -Trato especial ydiferenciado "Programas dedesarrollo "
Categoría alaquecorresponde
lamedidaDenominación ydescripción delamedida,
conreferencia aloscriterios
establecidos enelparágrafo 2delartículo 6Valor monetario delamedida
(Miles dedólares)Fuente de
losdatos
1 2 3 4
Subvenciones alainversión queseande
disponibilidad general paralaagricultura.Promover lacapitalización paranuevos proyectos deinversión orientados amodernizar la
producción agrícola: Incentivo alaCapitalización Rural14,240 Ministerio de
Agricultura y
Desarrollo Rural.
Fomentar eldesarrollo deplantaciones forestales, mediante lareforestación delcampo:
Certificado deIncentivo Forestal1,862 Ministerio de
Agricultura y
Desarrollo Rural.
Fomentar eldesarrollo decanales decomercialización deproductos agrícolas: Fondo
Emprender6,353 IDEMA
Vivienda paratrabajadores agrícolas: Subvención delosgastos deconstrucción deviviendas
paratrabajadores agrícolas, conelfindemejorar suscondiciones devida76,736 Ministerio de
Agricultura y
Desarrollo Rural
Ayuda aprogramas degeneración deempleo rural 19,936 Ministerio de
Agricultura y
Desarrollo Rural
Ayuda paraestimular ladiversificación con
objeto deabandonar loscultivos delosque
seobtienen estupefacientes ilícitosAbandono decultivos ilícitos -Desarrollo Alternativo. 13,167 Presidencia de
laRepública
TOTAL 132,295G/AG/N/COL/6
Página 6Cuadro justificante: DS.5 AYUDA INTERNA: Colombia
PERÍODO DENOTIFICACI ÓN:1995
Medida Global delaAyuda porproductos específicos: Sostenimiento delosprecios delmercado
Designación delos
productos debaseAño
civilCategoría(s)
aque
corresponde
lamedidaPrecio
administrado
aplicado
dólares
EE.UU./
ToneladaPrecio de
referencia
externo
(AGST/COL)
dólares EE.UU/
ToneladaProducción con
derecho aayuda
ToneladasDerechos/
gravámenes
conexosSostenimiento de
losprecios del
mercado: total
Miles de
dólares EE.UUFuente de
losdatos
1 2 3 4 5 6 7 8
((4-5)*6)-79
Arroz 1995 PS 243 161 163,845 13,438 Idema yAGST/COL
Maíz 1995 PS 200 103 41,015 3,959
Sorgo 1995 PS 181 73 58,604 6,335
Soya 1995 PS 315 223 39,439 3,647
Frijol 1995 PS 906 556 2,970 1,039
Ajonjolí 1995 PS 511 196 180 57
Trigo 1995 0
Cebada 1995 0
TOTAL 306,053 28,475
PS:Precio Mínimo deGarantía yPrecio deIntervención alcualcompró elInstituto deMercadeo Agropecuario-IDEMAG/AG/N/COL/6
Página 7Cuadro justificante: DS.6 AYUDA INTERNA: Colombia
PERÍODO DENOTIFICACI ÓN:1995
Medida Global delaAyuda porproductos específicos: Pagos directos noexentos
Designación
delos
productos de
baseAño
civilCategoría(s)
aque
corresponde
lamedidaPrecio
administrado
aplicado
dólares
EE.UU./
ToneladaPrecio de
referencia
externo
(AGST/COL)
dólares
EE.UU./
ToneladaProducción con
derecho aayuda
ToneladasTotal de
pagos directos
basados enel
precio
Miles dedólares
EE.UU.Otros
pagos directos
noexentos
Miles de
dólares
EE.UU.Derechos/
gravámenes
conexosTotal
pagos
directos
Miles de
dólares EE.UU.Fuente de
losdatos
1 2 3 4 5 6 7
((4-5)*6)8 9 10
(7+8-9)11
Sorgo 1995 DAEE 5,784 5,784 Ministerio de
Agricultura y
Desarrollo Rural
Cebada 1995 DAEE 2,152 2,152
Trigo 1995 DAEE 260 260
Soya 1995 COMPEN. 5,501 5,501
Algodón 1995 COMPEN. 2,980 2,980
TOTAL 16,677 16,677
DAEE: Descuento Arancelario Específico
COMPEN. : CompensaciónG/AG/N/COL/6
Página 8Cuadro Justificante DS.7 AYUDA INTERNA: Colombia
PERÍODO DENOTIFICACI ÓN:1995
Medida Global delaAyuda porproductos específicos: Otraayuda porproductos específicos yMGA totalporproductos específicos
Designación de
losproductos
debaseAño
civilCategoría(s)
aque
corresponde
lamedidaOtros
desembolsos
presupuestarios
porproductos
específicos
Miles de
dólares EE.UU.Otraayuda por
productos
específicos
(incluir datos
sobre el
cálculo)Derechos/
gravámenes
conexosOtraayuda
por
productos
específicos:
total
Miles de
dólares
EE.UU.Sostenimiento
delos
precios del
mercado
(cuadro
justificante
DS.5)Pagos directos
noexentos
(cuadro
justificante
DS.6)
Miles de
dólares
EE.UU.MGA
Total
Miles de
dólares
EE.UU.Fuente de
losdatos
1 2 3 4 5 6 7
(4+5-6)8 9 10
(7+8+9)11
Ajonjolí 1995 CR 7 7 57 64
Algodón 1995 CR 520 520 2,980 3,500 Finagro
Arroz 1995 CR 1,915 1,915 13,438 15,353 Ministerio de
Agricultura y
Desarrollo Rural
Arracacha 1995 CR 25 25 25 Idema
Avena 1995 CR 0 0 0
Banano yplátano 1995 CR 320 320 320
Cacao 1995 CR 47 47 47
Canola 1995 CR 0 0 0
Caña panela 1995 CR 232 232 232
Caña azúcar 1995 CR 123 123 123
Cebada 1995 CR 4 4 2,152 2,156
Coco 1995 CR 0 0 0
Crotalaria 1995 CR 2 2 2G/AG/N/COL/6
Página 9Cuadro Justificante DS.7 AYUDA INTERNA: Colombia
PERÍODO DENOTIFICACI ÓN:1995
Medida Global delaAyuda porproductos específicos: Otraayuda porproductos específicos yMGA totalporproductos específicos
Designación de
losproductos
debaseAño
civilCategoría(s)
aque
corresponde
lamedidaOtros
desembolsos
presupuestarios
porproductos
específicos
Miles de
dólares EE.UU.Otraayuda por
productos
específicos
(incluir datos
sobre el
cálculo)Derechos/
gravámenes
conexosOtraayuda
por
productos
específicos:
total
Miles de
dólares
EE.UU.Sostenimiento
delos
precios del
mercado
(cuadro
justificante
DS.5)Pagos directos
noexentos
(cuadro
justificante
DS.6)
Miles de
dólares
EE.UU.MGA
Total
Miles de
dólares
EE.UU.Fuente de
losdatos
1 2 3 4 5 6 7
(4+5-6)8 9 10
(7+8+9)11
Frijol 1995 CR 109 109 1,039 1,148
Girasol 1995 CR 1 1 1
Maíz 1995 CR 333 333 3,959 4,292
Maní 1995 CR 8 8 8
Ñame 1995 CR 37 37 37
Papa 1995 CR 767 767 767
Palma Africana 1995 CR 105 105 105
Sorgo 1995 CR 311 311 6,335 5,784 12,430
Soya 1995 CR 81 81 3,647 5,501 9,229
Trigo 1995 CR 9 9 260 269
Cultivo Semillas 1995 CR 85 85 85
Hortalizas 1995 CR 240 240 240
Frutas 1/ 1995 CR 76 76 76
Tabaco Negro 1995 CR 45 45 45
Tabaco Rubio 1995 CR 79 79 79
Yuca 1995 CR 639 639 639G/AG/N/COL/6
Página 10Cuadro Justificante DS.7 AYUDA INTERNA: Colombia
PERÍODO DENOTIFICACI ÓN:1995
Medida Global delaAyuda porproductos específicos: Otraayuda porproductos específicos yMGA totalporproductos específicos
Designación de
losproductos
debaseAño
civilCategoría(s)
aque
corresponde
lamedidaOtros
desembolsos
presupuestarios
porproductos
específicos
Miles de
dólares EE.UU.Otraayuda por
productos
específicos
(incluir datos
sobre el
cálculo)Derechos/
gravámenes
conexosOtraayuda
por
productos
específicos:
total
Miles de
dólares
EE.UU.Sostenimiento
delos
precios del
mercado
(cuadro
justificante
DS.5)Pagos directos
noexentos
(cuadro
justificante
DS.6)
Miles de
dólares
EE.UU.MGA
Total
Miles de
dólares
EE.UU.Fuente de
losdatos
1 2 3 4 5 6 7
(4+5-6)8 9 10
(7+8+9)11
Avicultura 1995 CR 505 505 505
Especie Porcina 1995 CR 276 276 276
Especie Bovina y
leche1995 CR 5,899 5,899 5,899
Especie ovina,
caprina1995 CR 155 155 155
TOTAL 12,957 12,957 28,475 16,677 57,954
CR=Crédito