ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOGATS/EL/126
16 de abril de 1999
(99-1512)
Comercio de Servicios Original:  inglés
LETONIA
Lista final de exenciones de las obligaciones del artículo II (NMF)
(Esta lista es auténtica en inglés únicamente)
_______________GATS/EL/126
Página 2LETONIA – LISTA FINAL DE EXENCIONES DE LAS OBLIGACIONES DEL ARTÍCULO II (NMF)
Sector o subsectorDescripción de la medida con indicación de su
incompatibilidad con el artículo IIPaíses a los que se
aplica la medidaDuración previstaCondiciones que motivan la
necesidad de exención
Transporte por carretera;pasajeros y cargaDisposiciones de acuerdos bilaterales o
multilaterales, vigentes o futuros, sobre serviciosde transporte internacional por carretera (incluido
el transporte combinado -carretera/ferrocarril)
por las que se reserva o limita el suministro de unservicio de transporte de las partes contratantesque entren en el territorio de la República deLetonia, lo atraviesen o salgan del mismo a losvehículos registrados en cada una de las partes
contratantes, y por las que se exime de impuestos
a tales vehículos.Todos los países parte
en un acuerdo bilateral oplurilateral con Letonia
vigente sobre el
transporte por carretera.Indeterminada La necesidad de exención está
vinculada con lascaracterísticas regionales de los
servicios de transporte por
carretera.
Venta y comercialización deservicios de transporte aéreoy sistemas de reserva porcomputadorAcceso preferencial al mercado derivado de
acuerdos de transporte aéreo bilaterales.Todos los países Indeterminada Disposiciones recíprocas
relativas al suministro deservicios de transporte aéreocomo consecuencia de
acuerdos bilaterales de
transporte aéreo.
Servicios audiovisuales
- Producción y
distribución de obrasaudiovisuales mediante
su emisión u otras
formas de transmisiónal públicoMedidas que definen las obras de origen
europeo, para hacer extensivo el trato nacional alas obras audiovisuales que cumplan ciertoscriterios lingüísticos y de origen, en lo que
respecta a sus posibilidades de emisión o formas
de transmisión similares.Partes en el Convenio
sobre televisióntransfronteriza, delConsejo de Europa, y
otros países europeos
con los que puedaconcluirse un acuerdo.Indeterminada.
Para algunos países sólo
será necesaria la exenciónmientras no se concluya o
ultime un acuerdo de
integración económica.Las medidas apuntan, dentro
del sector, a la promoción delos valores culturales entre losEstados miembros de la
Comunidad Europea, y en otros
países de Europa, así como alograr objetivos de políticalingüística.
Servicios audiovisuales
- Producción y
distribución de obras
cinematográficas yprogramas de televisiónMedidas basadas conforme a acuerdos marco
entre gobiernos en la coproducción de obras
audiovisuales que confieren un trato nacional a
las obras audiovisuales abarcadas por estosacuerdos, en particular, en relación con ladistribución y el acceso a la financiación.Todos los países con los
que sea deseable la
cooperación cultural.Indeterminada El objeto de esos acuerdos es la
promoción de vínculos
culturales entre los países de
que se trata.GATS/EL/126
Página 3Sector o subsectorDescripción de la medida con indicación de su
incompatibilidad con el artículo IIPaíses a los que se
aplica la medidaDuración previstaCondiciones que motivan la
necesidad de exención
Servicios audiovisuales
- Producción y
distribución deprogramas de televisión
y de obras
cinematográficasMedidas que conceden los beneficios de los
programas de ayuda (como el Plan de acciónpara los servicios avanzados de televisión,MEDIA O EURIMAGES) a las obras
audiovisuales y a los proveedores de esas obras
que cumplan ciertos criterios de origen europeo.Países europeos Indeterminada.
Para algunos países sólo
será necesaria la exenciónmientras no se concluya o
ultime un acuerdo de
integración económica.Estos programas apuntan a
preservar y promover laidentidad regional de países deEuropa que tienen vínculos
culturales muy antiguos.
__________