. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/DS141/11 
21 de septiembre de 2001 
 (01-4483) 
 Original:   inglés 
  
 
COMUNIDADES EUROPEAS - DERECHOS ANTIDUMPING 
SOBRE LAS IMPORTACIONES DE ROPA DE CAMA  
DE ALGODÓN ORIGINARIAS DE LA INDIA 
 
Entendimiento entre la India y las Comunidades Europeas 
 
con respecto a los procedimientos previstos en  
los artículos 21 y 22 del ESD  
 
  La siguiente comunicación, de fecha 13 de septiembre de 2001, dirigida por la Misión 
Permanente de la India y la Delegación Permanente  de la Comisión Europea al Presidente del Órgano 
de Solución de Diferencias, se distribuye de conformidad con los artículos 21 y 22 del ESD. 
 
_______________ 
 
 
Procedimiento convenido por la Indi a y las Comunidades Europeas de  
conformidad con los artículos 21 y 22 del Entendimiento relativo  
a las normas y procedimientos por los que se rige la solución  
de diferencias (ESD) en el seguimiento de la diferencia  
"Comunidades Europeas - Derechos  antidumping  
sobre las importaciones de  ropa de cama de  
algodón originarias de la India" 
 
 
1. El 12 de marzo de 2001, el Órgano de Solu ción de Diferencias (OSD) adoptó el informe del 
Órgano de Apelación y el informe del Grupo Especi al modificado por el informe del Órgano de 
Apelación en esta diferencia. 
 2. El 26 de abril de 2001, las Comunidades Eur opeas (CE) y la India, de conformidad con el 
párrafo 3 b) del artículo 21 del ESD, llegaron a un acuerdo sobre el plazo prudencial para la 
aplicación de las recomendaciones y resoluciones del OSD (WT/DS141/10).  Con arreglo a las 
cláusulas del Acuerdo, el proceso de aplicación habí a de completarse para el 14 de agosto de 2001. 
 3. El 7 de agosto de 2001 las CE adoptaron el  Reglamento (CE) Nº 1644/2001 del Consejo por 
el que se modifica el Reglamento  (CE) Nº 2398/97 por el que se establece un derecho antidumping 
definitivo sobre las importaciones de ropa de cama de  algodón originaria de Eg ipto, de la India y del 
Pakistán y por el que se suspende su aplicación resp ecto a las importaciones originarias de la India.  
El Reglamento del Consejo entró en vigor el 14 de agosto de 2001.  4. Las CE consideran que, con la adopción del Reglamento Nº 1644/2001, han aplicado 
plenamente las recomendaciones y resoluciones del OSD en la diferencia "Comunidades Europeas - Derechos antidumping sobre las importacion es de ropa de cama de algodón originarias de 
la India" (WT/DS141).  La India ha hecho saber a las CE que no está de acuerdo en que el WT/DS141/11 
Página 2  
 
 Reglamento Nº 1644/2001 suponga la plena ap licación de las recomendaciones y resoluciones del 
OSD en la diferencia mencionada supra . 
 5. A pesar de esa diferencia de opinion es, las partes convienen en lo siguiente: 
 
 "Si la India, sobre la base de los resultados  del procedimiento que inicie, en su caso, no más 
tarde del 31 de marzo de 2002, de conformidad con el párrafo 5 del artículo 21 del ESD, decide iniciar 
el procedimiento previsto en el artículo 22 del ESD , las CE no alegarán que la India no puede obtener 
la autorización del OSD por haber presentado su pe tición después de transcurrido el plazo de 30 días 
establecido en la primera frase del párrafo 6 del artículo 22 del ESD." 
 
 (Firmado) Srinivasan NARAYANAN Embajador 
Representante Permanente de  
la India (Firmado) 
Carlo TROJAN Embajador 
Representante Permanente de  
las Comunidades Europeas 
    
 
__________