00-3484 À SUIVRECOMMUNIQUÉ
DE PRESSE
PRESS/189
8 septembre 2000
L'Albanie devient membre de l'OMC
Aujourd'hui (8 septembre), l'Albanie est de venue le 138ème Membre de l'Organisation
mondiale du commerce.  Le Directeur général de l'OMC, M. Mike Moore, s'est réjoui de cette
accession:  "Je souhaite la bienvenue à l'Albanie dans le système commercial multilatéral.
L'accession promet un avenir plus prospère et un niveau de vie plus élevé à tous les citoyens albanais.
Je pense également que, grâce au resserrement des liens commerciaux entre les pays, l'OMC peut
contribuer à renforcer la paix, la stabilité et le  développement en Europe du Sud-Est.  Avec l'accession
de l'Albanie, l'OMC est encore plus près d' être une organisation véritablement mondiale."
L'Albanie a accepté d'assumer ses obligations de Membre de l'OMC dès son accession.  Elle
souscrira en outre aux deux accords plurilatéraux sur les marchés publics et le commerce des aéronefs
civils.  Dans le cadre de son accession, elle a pris des engagements en matière d'accès aux marchés
pour les marchandises et pour les services.
Dans la région, la Slovénie est déjà Membre de l'OMC et la Croatie le deviendra dès
l'achèvement des procédures de ratification.  La Bosnie-Herzégovine et l'Ex-République yougoslave
de Macédoine négocient actuellement leur accession à l'OMC.
L'Albanie a présenté une demande d'accession au GATT de 1947 en 1992.  Les négociations
sur les modalités de son accession à l'OMC ont réellement commencé en 1998.  Le Conseil général de
l'OMC a adopté les résultats finals de ces négociations le 17 juillet 2000.
Au cours de cette réunion du Conseil général, la Ministre albanaise de la coopération
économique et du commerce, Mme Ermelinda Meksi, a dit que l'accession à l'OMC "donnait au pays
une place nouvelle sur la scène internationale" et contribuerait à "améliorer le bien-être et la
prospérité du peuple albanais".
Au total, 30 gouvernements négocient actuellement l'accession de leur pays à l'OMC:
Algérie, Andorre, Arabie saoudite, Arménie, Az erbaïdjan, Bélarus, Bhoutan, Bosnie-Herzégovine,
Cambodge, Cap-Vert, Ex-République yougoslave de Macédoine, Fédération de Russie, Kazakstan,
Liban, Lituanie, Moldavie, Népal, Oman, Ouzbékistan, République démocratique populaire lao,
République populaire de Chine, Samoa, Seychelles, Soudan, Taipei chinois, Tonga, Ukraine,
Vanuatu, Viet Nam et Yémen.PRESS/189
Page 2/3
(Millions de dollars)
Commerce des marchandises par produit et région, 1998 – Albanie
(principaux groupes de produits)
Amérique du Nord Europe occidentale C./E:  Europe/ États
baltes/CEIMonde
expor-
tationsimpor-
tationsexpor-
tationsimpor-
tationsexpor-
tationsimpor-
tationsexpor-
tationsimpor-
tations
Produits agricoles 0,90 4,51 36,44 208,04 0,51 20,55 38,58 238,81
Produits alimentaires 0,49 4,48 19,17 196,07 0,15 20,28 20,39 226,51
Produits manufacturés 0,04 4,21 139,55 509,72 0,78 31,74 140,50 558,67
Demi-produits (autresque les produitschimiques)0,02 0,62 11,16 118,83 0,22 4,92 11,52 125,81
Vêtements 0,00 0,01 67,48 50,10 0,32 0,51 67,81 51,05
Biens de consommation
(autres que les textiles
et les vêtements)0,01 0,49 50,99 88,29 0,17 1,91 51,17 92,25
Totala3,47 9,07 201,38 759,89 1,97 52,92 207,67 840,76
aY compris produits non spécifiés.
Source:  Comstudy/Comtrade, 10 août 2000.
FIN