. /.RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SCM/Q2/THA/11
17 de julio de 2001
(01-3522)
Comité de Subvenciones y
Medidas CompensatoriasOriginal:  inglés
SUBVENCIONES
Preguntas formuladas por los ESTADOS UNIDOS
en relación con la notificación nueva y
completa de TAILANDIA1
Se ha recibido de la Misión Permanente de lo s Estados Unidos la siguiente comunicación, de
fecha 14 de julio de 2001.
_______________
Las preguntas siguientes se refieren a la notificación hecha por Tailandia de conformidad con
el párrafo 1 del artículo XVI del GATT de 1994 y el artículo 25 del Acuerdo sobre Subvenciones y
Medidas Compensatorias, en el documento G/ SCM/N/71/THA, de fecha 26 de marzo de 2001.
Incentivos a la promoción de las inversiones
1. ¿Se publican los resultados de las actividades de investigación y desarrollo financiadas en el
marco de este programa?
2. En el documento se señala que en agosto de 2000 se suprimieron los requisitos de contenido
nacional y exportaciones.  Sírvanse indicar la disposición legislativa que modificó este programa.
Planes de refinanciación de créditos
1. De los detalles presentados sobre este programa se deduce que, en realidad, hay dos
programas distintos:  un programa de préstamos para pequeñas y medianas empresas (PYME) y un
programa en el marco del cual se proporciona capital de explotación para ayudar a las PYME en
forma de créditos fallidos.  ¿Se trata de dos programas distintos?  En caso afirmativo, sírvanse
presentar información completa sobre ambos.
2. ¿Cuáles son las condiciones de los préstamos concedidos en virtud de este programa?  Si las
condiciones de los préstamos varían, sírvanse explicar brevemente cómo se determina en qué
términos se concede y reembolsa cada préstamo.
Mecanismo de créditos para la expedición
1. ¿Existe un tipo porcentual mínimo para los préstamos concedidos a los exportadores?  ¿Cómo
se determina este tipo?
                                                     
1 G/SCM/N/71/THAG/SCM/Q2/THA/11
Página 2
Mecanismo Directo de Créditos para la Expedición
1. ¿Existe un tipo porcentual mínimo para los créditos concedidos a los exportadores?  ¿Cómo
se determina este tipo?
Programa destinado a fomentar la diversificación del mercado de exportación
1. En la información relativa al mecanismo directo de créditos para la expedición se indica que
de la línea de crédito de 6.000 millones de baht que el Banco de Tailandia asignó al Banco de
Exportación e Importación para este programa, 2.000 millones de baht se destinaron al Programa
destinado a fomentar la diversificación del mercado de exportación.  No obstante, no nos consta que
en la información relativa al Programa destinado a fomentar la diversificación del mercado deexportación se mencione en lugar alguno la cifra de 2.000 millones de baht.  Sírvanse explicar.
En virtud de este programa ¿se transfieren al año siguiente los fondos no utilizados un año?
Financiación de la renovación de la maquinaria
1. Sírvanse enumerar las 13 industrias sometidas al Plan de Reestructuración Industrial.
2. ¿Cuál era el tipo mínimo de los préstamos en virtud de este programa?
Administración de Polígonos Industriales de Tailandia
1. Bajo el epígrafe "Beneficiario de la subvención y modalidades de la misma" se indica que en
virtud de este programa "el incentivo se ofrece al empresario que reciba autorización para realizar
actividades industriales en un polígono industrial".  No obstante, del resto de la informaciónpresentada para este programa, se desprende que para poder beneficiarse del programa hay que ser
exportador.  Sírvanse explicar.
2. ¿Qué criterios debe cumplir una entidad o empresa para poder tener actividades o instalarse
en un polígono industrial?
__________