ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEG/SPS/GEN/453
14 novembre 2003
(03-6112)
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires
NOTIFICATIONS PUBLIÉES AU COURS DU MOIS D'OCTOBRE 2003
Note du Secrétariat1
                                                     
1 Le présent document a été établi par le Secrétariat sous sa propre responsabilité et sans préjudice des
positions des Membres ni de leurs droits et obligations dans le cadre de l'OMC.G/SPS/GEN/453
Page 2Notification/
Date de distributionRégion/Pays affecté
(si mentionné)Produit ou sujet ObjectifDélai pour la
présentation des
observations
États-UnisG/SPS/N/USA/718/Add.17 octobre 2003Tous partenaires
commerciaux desÉtats-UnisCyprodinil – LMR dans des fruits, des
légumes, les plantes aromatiques et lescoques d'amandes vides – Règle finaleSécurité sanitaire des
produits alimentairesProtection des personnescontre les maladies ou lesparasites des animaux/des
plantesLes objections et les
demandes d'auditiondoivent être reçuespour le 18 novembre2003
HongrieG/SPS/N/HUN/19/Corr.1*3 octobre 2003*En anglais seulementTous les pays
exportant lesmarchandises viséesvers la HongrieAnimaux d'élevage indigènes et animaux
vivants des espèces bovine, ovine et caprineimportés, ainsi que leurs produits destinés à laconsommation humaine – ESTSécurité sanitaire des
produits alimentairesSanté des animauxn.d.
États-Unis
G/SPS/N/USA/451/Add.21
er octobre 2003n.d. Acetamiprid – LMR dans divers produits –
Règle finaleSécurité sanitaire des
produits alimentairesLes objections et les
demandes d'auditiondoivent être reçues
pour le 3 novembre
2003
États-UnisG/SPS/N/USA/8061
er octobre 2003Tous partenaires
commerciaux desÉtats-UnisDiflubenzuron – LMR dans le blé et l'orge Sécurité sanitaire des
produits alimentairesProtection des personnescontre les maladies ou les
parasites des animaux/des
plantes27 octobre 2003
États-Unis
G/SPS/N/USA/8071
er octobre 2003Tous partenaires
commerciaux desÉtats-UnisFlumioxazine – LMR dans les patates douces Sécurité sanitaire des
produits alimentairesProtection des personnescontre les maladies ou lesparasites des animaux/des
plantes27 octobre 2003
États-Unis
G/SPS/N/USA/8081
er octobre 2003Tous partenaires
commerciaux desÉtats-UnisThiamethoxam – LMR dans les haricots Sécurité sanitaire des
produits alimentairesProtection des personnescontre les maladies ou lesparasites des animaux/desplantes27 octobre 2003
États-Unis
G/SPS/N/USA/809
7 octobre 2003Tous partenaires
commerciaux des
États-UnisVinclozoline – LMR dans des haricots, le
colza canola, les œufs, le lait, des viandes et
sous-produits de viande et la volailleSécurité sanitaire des
produits alimentaires
Protection des personnescontre les maladies ou lesparasites des animaux/desplantes1
er décembre 2003G/SPS/GEN/453
Page 3Notification/
Date de distributionRégion/Pays affecté
(si mentionné)Produit ou sujet ObjectifDélai pour la
présentation des
observations
États-UnisG/SPS/N/USA/8107 octobre 2003Tous partenaires
commerciaux desÉtats-UnisCyhalothrine-lambda – LMR dans le trèfle Sécurité sanitaire des
produits alimentairesProtection des personnescontre les maladies ou lesparasites des animaux/des
plantes3 novembre 2003
États-Unis
G/SPS/N/USA/8117 octobre 2003Tous partenaires
commerciaux desÉtats-UnisCarbonate de propylène – Exemption de
l'obligation d'appliquer une LMRSécurité sanitaire des
produits alimentairesProtection des personnescontre les maladies ou lesparasites des animaux/desplantes5 novembre 2003
États-Unis
G/SPS/N/USA/812
7 octobre 2003Tous partenaires
commerciaux des
États-UnisTrifloxystrobine – LMR dans certains
légumesSécurité sanitaire des
produits alimentaires
Protection des personnescontre les maladies ou lesparasites des animaux/desplantes10 novembre 2003
États-Unis
G/SPS/N/USA/789/Add.1
7 octobre 2003Tous partenaires
commerciaux des
États-UnisCyromazine – LMR dans les légumes, les
sous-produits de viande et les abatsSécurité sanitaire des
produits alimentaires
Protection des personnescontre les maladies ou lesparasites des animaux/desplantesLes objections et les
demandes d'audition
doivent être reçuespour le 24 novembre2003
États-UnisG/SPS/N/USA/813
7 octobre 2003Tous partenaires
commerciaux des
États-UnisSulfentrazone – LMR dans divers produits Sécurité sanitaire des
produits alimentaires
Protection des personnes
contre les maladies ou lesparasites des animaux/desplantes24 novembre 2003
États-Unis
G/SPS/N/USA/8147 octobre 2003Tous partenaires
commerciaux desÉtats-UnisThiamethoxam – LMR dans le café, les noix
de pécan, les fruits à noyau, des haricots et letournesolSécurité sanitaire des
produits alimentairesProtection des personnes
contre les maladies ou les
parasites des animaux/desplantes17 novembre 2003G/SPS/GEN/453
Page 4Notification/
Date de distributionRégion/Pays affecté
(si mentionné)Produit ou sujet ObjectifDélai pour la
présentation des
observations
États-UnisG/SPS/N/USA/8157 octobre 2003Tous partenaires
commerciaux desÉtats-UnisTrifloxysulfuron – LMR dans les amandes,
les agrumes, le coton, la canne à sucre et lestomatesSécurité sanitaire des
produits alimentairesProtection des personnescontre les maladies ou lesparasites des animaux/des
plantes17 novembre 2003
États-Unis
G/SPS/N/USA/8167 octobre 2003Tous partenaires
commerciaux desÉtats-UnisDinocap – Disponibilité de décision
d'aptitude à la réhomologation – LMRexistantes maintenue pour les pommes et lesraisinsSécurité sanitaire des
produits alimentairesProtection des personnescontre les maladies ou lesparasites des animaux/desplantes17 octobre 2003
États-Unis
G/SPS/N/USA/817
8 octobre 2003Tous partenaires
commerciaux des
États-UnisMolinate – Utilisation dans la lutte contre le
panisse ( water grass ) dans le riz – Demande
d'annulationSécurité sanitaire des
produits alimentaires
Protection des personnescontre les maladies ou lesparasites des animaux/desplantes17 octobre 2003
États-Unis
G/SPS/N/USA/818
8 octobre 2003Tous partenaires
commerciaux des
États-UnisButafenacil – LMR dans les rognons et les
foies de bovins, de caprins, de porcins, de
cheval et d'ovins et dans le cotonSécurité sanitaire des
produits alimentaires
Protection des personnescontre les maladies ou lesparasites des animaux/desplantes18 novembre 2003
États-Unis
G/SPS/N/USA/819
8 octobre 2003Tous partenaires
commerciaux des
États-UnisCarbofuran – Lutte contre le puceron du
cotonier en CalifornieSécurité sanitaire des
produits alimentaires
Protection des personnes
contre les maladies ou lesparasites des animaux/desplantes6 octobre 2003
États-Unis
G/SPS/N/USA/8208 octobre 2003Tous partenaires
commerciaux desÉtats-UnisFlufenpyr-ethyl – LMR dans le maïs, le soja
et la canne à sucreSécurité sanitaire des
produits alimentairesProtection des personnes
contre les maladies ou les
parasites des animaux/desplantes18 novembre 2003G/SPS/GEN/453
Page 5Notification/
Date de distributionRégion/Pays affecté
(si mentionné)Produit ou sujet ObjectifDélai pour la
présentation des
observations
États-UnisG/SPS/N/USA/8218 octobre 2003Tous partenaires
commerciaux desÉtats-UnisPhostebupirim, cyfluthrin et aztec –
Demandes d'homologationSécurité sanitaire des
produits alimentairesProtection des personnescontre les maladies ou lesparasites des animaux/des
plantes17 octobre 2003
États-Unis
G/SPS/N/USA/798/Add.17 octobre 2003Tous partenaires
commerciaux desÉtats-UnisS-Metolachlor – LMR dans les piments, la
carotte, la rhubarbe, les bettes, les asperges etl'oignon – Règle finaleSécurité sanitaire des
produits alimentairesProtection des personnescontre les maladies ou lesparasites des animaux/desplantesLes objections et les
demandes d'auditiondoivent être reçuespour le 18 novembre2003
Nouvelle-Zélande
G/SPS/N/NZL/242/Add.1/Corr.1*
2 octobre 2003* En anglais et en espagnolÉtats membres des CE Sperme de taureaux – Fièvre Q, diarrhée
virale bovine de type 2 et langue bleueSanté des animaux n.d.
Nouvelle-Zélande
G/SPS/N/NZL/243/Add.1/Corr.1*2 octobre 2003
* En anglais et en espagnolÉtats membres des CE Embryons de bovins – Fièvre Q et diarrhée
virale bovine de type 2Santé des animaux n.d.
El Salvador
G/SPS/N/SLV/467 octobre 2003Tous partenaires
commerciauxFromages frais non affinés – Spécifications Sécurité sanitaire des
produits alimentaires60 jours après
distribution de lanotification
El SalvadorG/SPS/N/SLV/477 octobre 2003Tous partenaires
commerciauxProduits de la pêche – Valeurs et méthodes
d'échantillonnage pour le contrôle desniveaux de plomb, de cadmium et de mercureSécurité sanitaire des
produits alimentaires60 jours après
distribution de lanotification
El SalvadorG/SPS/N/SLV/48
7 octobre 2003Tous partenaires
commerciauxProduits de la pêche – Contrôle visuel en vue
de la recherche des parasitesSécurité sanitaire des
produits alimentaires60 jours après
distribution de la
notification
El Salvador
G/SPS/N/SLV/497 octobre 2003Tous partenaires
commerciauxProduits de la pêche – Valeurs limites d'azote Sécurité sanitaire des
produits alimentaires60 jours après
distribution de lanotification
El SalvadorG/SPS/N/SLV/507 octobre 2003Tous partenaires
commerciauxProduits de la pêche – Normes minimales
d'hygièneSécurité sanitaire des
produits alimentaires60 jours après
distribution de lanotification
El Salvador
G/SPS/N/SLV/51
9 octobre 2003Tous partenaires
commerciauxProduits de la pêche – Additifs alimentaires
autres que les colorantsSécurité sanitaire des
produits alimentaires60 jours après
distribution de la
notificationG/SPS/GEN/453
Page 6Notification/
Date de distributionRégion/Pays affecté
(si mentionné)Produit ou sujet ObjectifDélai pour la
présentation des
observations
Taipei chinoisG/SPS/N/TPKM/19/Rev.13 octobre 2003Pays indiqués dans la
notificationPlantes et produits végétaux – Prescriptions
quarantenairesPréservation des végétaux 5 novembre 2003
Australie
G/SPS/N/AUS/1533 octobre 2003Nouvelle-Calédonie Limes de Tahiti à l'état frais – Analyse de
risque à l'importationPréservation des végétaux 24 novembre 2003
Hong Kong, Chine
G/SPS/N/HKG/6/Add.1
6 octobre 2003n.d. Édulcorants artificiels dans les aliments Sécurité sanitaire des
produits alimentairesn.d.
Singapour
G/SPS/N/SGP/243 octobre 2003Tous pays Ovoproduits préparés/cuits – Certificats
sanitairesSécurité sanitaire des
produits alimentaires1
er décembre 2003
Singapour
G/SPS/N/SGP/253 octobre 2003Tous pays Primates non humains destinés aux
laboratoires ou aux parcs zoologiques –Règles vétérinairesSanté des animaux
Protection des personnescontre les maladies ou les
parasites des animaux/des
plantes1
er décembre 2003
Australie
G/SPS/N/AUS/1547 octobre 2003Détails dans la
notificationRecommandations relatives à la préparation
du manioc et des pousses de bambou à l'étatfraisSécurité sanitaire des
produits alimentaires31 décembre 2003
États-Unis
G/SPS/N/USA/690/Add.1
8 octobre 2003Partenaires
commerciauxAliments destinés à la consommation
humaine ou animale, exception faite des
produits de viande et de volaille et des
ovoproduits – BioterrorismeSécurité sanitaire des
produits alimentaires
Santé des animaux
Protection des personnescontre les maladies ou lesparasites des animaux/desplantesn.d.
États-Unis
G/SPS/N/USA/691/Add.2
8 octobre 2003Partenaires
commerciaux qui
exportent des aliments
en vue de leurconsommation auxÉtats-UnisAliments destinés à la consommation
humaine ou animale, exception faite des
produits de viande et de volaille et des
ovoproduits – BioterrorismeSécurité sanitaire des
produits alimentaires
Santé des animaux
Protection des personnescontre les maladies ou lesparasites des animaux/desplantesn.d.
États-Unis
G/SPS/N/USA/822
8 octobre 2003Tous partenaires
commerciaux des
États-UnisBifenazate – LMR dans divers produits Sécurité sanitaire des
produits alimentaires
Protection des personnes
contre les maladies ou lesparasites des animaux/desplantes25 novembre 2003G/SPS/GEN/453
Page 7Notification/
Date de distributionRégion/Pays affecté
(si mentionné)Produit ou sujet ObjectifDélai pour la
présentation des
observations
États-UnisG/SPS/N/USA/330/Add.17 octobre 2003n.d. Chlorfenapyr – LMR dans les légumes-fruits Sécurité sanitaire des
produits alimentairesLes objections et les
demandes d'auditiondoivent être reçuespour le 25 novembre2003
États-Unis
G/SPS/N/USA/716/Add.1
7 octobre 2003Tous partenaires
commerciaux des
États-UnisThiacloprid – LMR dans le marc de pomme
non déshydraté, le foie, les rognons et la
graisse de bovins, d'ovins, de caprins etd'équins, le coton, certains fruits et le laitSécurité sanitaire des
produits alimentaires
Protection des personnescontre les maladies ou lesparasites des animaux/desplantesLes objections et les
demandes d'audition
doivent être reçuespour le 25 novembre2003
États-UnisG/SPS/N/USA/743/Add.1
7 octobre 2003Tous partenaires
commerciaux des
États-UnisFenhexamide – LMR dans des fruits, des
légumes et des pimentsSécurité sanitaire des
produits alimentaires
Protection des personnes
contre les maladies ou lesparasites des animaux/desplantesLes objections et les
demandes d'audition
doivent être reçues
pour le 25 novembre2003
États-UnisG/SPS/N/USA/804/Add.1
7 octobre 2003Tous partenaires
commerciaux des
États-UnisDimethomorph – LMR dans des légumes-
fruits, certains légumes du genre Brassica  et
le taro – Règle finaleSécurité sanitaire des
produits alimentaires
Protection des personnes
contre les maladies ou lesparasites des animaux/desplantesLes objections et les
demandes d'audition
doivent être reçues
pour le 28 novembre2003
États-UnisG/SPS/N/USA/796/Add.17 octobre 2003Tous partenaires
commerciaux desÉtats-UnisImazapyr – LMR dans des graminées, le
poisson, des produits et sous-produits deviande et le laitSécurité sanitaire des
produits alimentairesProtection des personnes
contre les maladies ou les
parasites des animaux/desplantesLes objections et les
demandes d'auditiondoivent être reçues
pour le 25 novembre
2003
États-UnisG/SPS/N/USA/802/Add.17 octobre 2003Tous partenaires
commerciaux desÉtats-UnisGlufosinate-ammonium – LMR dans divers
produitsSécurité sanitaire des
produits alimentairesLes objections et les
demandes d'auditiondoivent être reçuespour le 28 novembre
2003
États-Unis
G/SPS/N/USA/794/Add.17 octobre 2003Tous partenaires
commerciaux desÉtats-UnisEtoxazole – LMR dans des fruits, des
produits d'origine animale et les matièresgrasses laitièresSécurité sanitaire des
produits alimentairesProtection des personnescontre les maladies ou lesparasites des animaux/des
plantesLes objections et les
demandes d'auditiondoivent être reçuespour le 25 novembre2003G/SPS/GEN/453
Page 8Notification/
Date de distributionRégion/Pays affecté
(si mentionné)Produit ou sujet ObjectifDélai pour la
présentation des
observations
Nouvelle-ZélandeG/SPS/N/NZL/2607 octobre 2003Tous pays Prescriptions régissant l'importation de
matériel de pépinière de Citrus , Fortunella ,
Paeonia  (herbacées) , Poncirus et VitisPréservation des végétaux 10 décembre 2003
Japon
G/SPS/N/JPN/1089 octobre 2003Tous les pays et
régions exportant lesmarchandises visées
vers le JaponChauve-souris et espèces du genre Mastomys
– Maladies infectieusesProtection des personnes
contre les maladies ou lesparasites des animaux/des
plantes16 octobre 2003
Communautés européennes
G/SPS/N/EEC/2159 octobre 2003États membres des CE
et pays exportant lesproduits visés vers lesCEPellicule de cellulose régénérée recouverte de
matière plastiqueSécurité sanitaire des
produits alimentaires60 jours après
distribution de lanotification
Communautés européennesG/SPS/N/EEC/2169 octobre 2003États membres des CE
et pays exportant lesproduits visés vers les
CEAmitraze et produits phytopharmaceutiques
contenant de l'amitrazeSécurité sanitaire des
produits alimentairesPréservation des végétaux60 jours après
distribution de lanotification
Communautés européennesG/SPS/N/EEC/21713 octobre 2003États membres des CE
et pays exportant lesproduits visés vers lesCEUn grand nombre de substances actives, de
principes chimiques et de micro-organismesutilisés comme produitsphytopharmaceutiquesSécurité sanitaire des
produits alimentairesPréservation des végétaux60 jours après
distribution de lanotification
Communautés européennesG/SPS/N/EEC/218
13 octobre 2003États membres des CE
et pays exportant les
produits visés vers les
CEMatériaux et objets pour contact avec les
aliments et objets pour contact avec l'eau de
boissonSécurité sanitaire des
produits alimentaires10 décembre 2003
États-Unis
G/SPS/N/USA/787/Add.19 octobre 2003Tous partenaires
commerciaux desÉtats-UnisVirus à granules contre la pyrale indienne de
la farine – Demande d'élargissement del'exemption d'appliquer une LMR à tous lesproduits agricoles – Règle finaleSécurité sanitaire des
produits alimentairesProtection des personnescontre les maladies ou lesparasites des animaux/des
plantesLes objections et les
demandes d'auditiondoivent être reçuespour le 28 novembre2003
ChiliG/SPS/N/CHL/15813 octobre 2003Tous les pays
exportant les produitsvisés vers le ChiliPoussins d'un jour et œufs fécondés –
Exigences sanitairesSanté des animaux 5 décembre 2003
Chili
G/SPS/N/CHL/15913 octobre 2003Argentine Carottes fraîches – Exigences phytosanitaires Préservation des végétaux 15 octobre 2003G/SPS/GEN/453
Page 9Notification/
Date de distributionRégion/Pays affecté
(si mentionné)Produit ou sujet ObjectifDélai pour la
présentation des
observations
Communautés européennesG/SPS/N/EEC/170/Add.19 octobre 2003États membres des CE
et pays exportant lesproduits visés vers lesCECollagène destiné à la consommation
humaine et matières premières destinées à saproduction – ESTSécurité sanitaire des
produits alimentairesn.d.
Géorgie
G/SPS/N/GEO/18
13 octobre 2003Tous partenaires
commerciauxMédicaments vétérinaires, pesticides et
produits chimiques agricoles - LicencesSanté des animaux
Préservation des végétauxn.d.
Géorgie
G/SPS/N/GEO/1913 octobre 2003Tous partenaires
commerciauxPesticides - Permis Préservation des végétaux n.d.
Géorgie
G/SPS/N/GEO/2013 octobre 2003Tous partenaires
commerciauxPréparations biologiques, médicinales et
autres préparations chimiques/pharmaceutiques – PermisSanté des animaux n.d.
Géorgie
G/SPS/N/GEO/21
13 octobre 2003Tous partenaires
commerciauxProduits chimiques agricoles – Permis Préservation des végétaux n.d.
Géorgie
G/SPS/N/GEO/2213 octobre 2003Tous partenaires
commerciauxProduits végétaux – Permis Préservation des végétaux n.d.
Thaïlande
G/SPS/N/THA/10610 octobre 2003Tous pays Végétaux et produits végétaux – Organismes
de quarantainePréservation des végétaux 30 novembre 2003
Thaïlande
G/SPS/N/THA/107
10 octobre 2003Tous pays Plantes génétiquement modifiées – Matériel
interditPréservation des végétaux
Protection du territoire
contre d'autres dommagesattribuables à des parasites30 novembre 2003
États-Unis
G/SPS/N/USA/809/Corr.1*9 octobre 2003* En anglais seulementTous partenaires
commerciaux desÉtats-UnisVinclozoline – LMR dans des haricots, le
colza canola, les œufs, le lait, des viandes etsous-produits de viande et la volaille –CorrigendumSécurité sanitaire des
produits alimentairesProtection des personnescontre les maladies ou les
parasites des animaux/des
plantes1
er décembre 2003
États-Unis
G/SPS/N/USA/82313 octobre 2003Tous partenaires
commerciaux desÉtats-UnisProduits au créosote et produits de
préservation du bois au chromate de cuivreacide – Demandes d'annulationSécurité sanitaire des
produits alimentairesProtection des personnescontre les maladies ou les
parasites des animaux/des
plantes29 octobre 2003G/SPS/GEN/453
Page 10Notification/
Date de distributionRégion/Pays affecté
(si mentionné)Produit ou sujet ObjectifDélai pour la
présentation des
observations
États-UnisG/SPS/N/USA/733/Add.113 octobre 2003Tous partenaires
commerciaux desÉtats-UnisQuinoxyfen  – Établissement de LMR –
Règle finaleSécurité sanitaire des
produits alimentairesProtection des personnescontre les maladies ou lesparasites des animaux/des
plantesLes objections et les
demandes d'auditiondoivent être reçuespour le 28 novembre2003
États-UnisG/SPS/N/USA/767/Add.113 octobre 2003Tous partenaires
commerciaux desÉtats-UnisPhosphure de zinc – LMR dans divers
produitsSécurité sanitaire des
produits alimentairesProtection des personnescontre les maladies ou lesparasites des animaux/desplantesLes objections et les
demandes d'auditiondoivent être reçuespour le 1
er décembre
2003
Pays-Bas
G/SPS/N/NLD/60
15 octobre 2003Pays-Bas (également
applicable aux
denrées alimentairesimportées de paystiers contenant lesmêmes résidus de
pesticides)Denrées alimentaires et boissons,
transformées ou non (pesticides et autres
produits agropharmaceutiques) –Modification du règlement existantSécurité sanitaire des
produits alimentaires60 jours après
distribution de la
notification
AustralieG/SPS/N/AUS/139/Add.215 octobre 2003Îles Salomon,
Philippines, Sri Lankaet ThaïlandeAnanas frais – Fumigation au bromure de
méthyle aux points d'entréePréservation des végétaux n.d.
Philippines
G/SPS/N/PHL/4915 octobre 2003Tous pays Poissons et produits de la pêche/produits
aquatiques vivants, micro-organismesaquatiques, biomolécules, y compris OGM etespèces menacées d'extinction – Licence ou
permis d'importation requisSécurité sanitaire des
produits alimentairesProtection des personnescontre les maladies ou les
parasites des animaux/des
plantesProtection du territoirecontre d'autres dommagesattribuables à des parasitesn.d.
Communautés européennes
G/SPS/N/EEC/219
15 octobre 2003États membres des CE
et pays exportant les
produits visés vers les
CEChair de poisson d'aquaculture (poissons et
produits de la pêche) – Vert malachite et vert
leucomalachiteSécurité sanitaire des
produits alimentaires45 jours après
distribution de la
notification
Mexique
G/SPS/N/MEX/194/Add.116 octobre 2003Île de La Española ou
Hispaniola(Républiquedominicaine et Haïti)Pyrale du nopal ( Cactoblastis cactorum
(Berg))Préservation des végétaux
Protection du territoirecontre d'autres dommagesattribuables à des parasitesn.d.G/SPS/GEN/453
Page 11Notification/
Date de distributionRégion/Pays affecté
(si mentionné)Produit ou sujet ObjectifDélai pour la
présentation des
observations
États-UnisG/SPS/N/USA/691/Add.316 octobre 2003Partenaires
commerciaux quiexportent des alimentsen vue de leurconsommation aux
États-UnisAliments destinés à la consommation
humaine ou animale, exception faite desproduits de viande et de volaille et desovoproduits – BioterrorismeSécurité sanitaire des
produits alimentairesSanté des animauxProtection des personnescontre les maladies ou les
parasites des animaux/des
plantesn.d.
États-Unis
G/SPS/N/USA/690/Add.216 octobre 2003Partenaires
commerciauxAliments destinés à la consommation
humaine ou animale, exception faite desproduits de viande et de volaille et desovoproduits – BioterrorismeSécurité sanitaire des
produits alimentairesSanté des animauxProtection des personnescontre les maladies ou les
parasites des animaux/des
plantesn.d.
Corée, République de
G/SPS/N/KOR/14617 octobre 2003Tous partenaires
commerciauxProduits de l'élevage destinés à l'alimentation
humaine, tels que lait et produits laitiers,viande et produits carnés, ovoproduits, etc. –Normes de transformation et spécifications
concernant les ingrédientsSécurité sanitaire des
produits alimentaires5 décembre 2003
Corée, République de
G/SPS/N/KOR/98/Add.617 octobre 2003Royaume-Uni,
France, Autriche,Suède, Allemagne,Pays-Bas et septcomtés de l'État deCalifornie des États-
Unis d'AmériqueMatériel de multiplication et matériel non
destiné à la multiplication – Maladie de lamort subite du chêne – MesuresphytosanitairesPréservation des végétaux n.d.
Nouvelle-Zélande
G/SPS/N/NZL/26121 octobre 2003Détails dans la
notificationRecommandations relatives à la préparation
du manioc et des pousses de bambou à l'étatfraisSécurité sanitaire des
produits alimentaires31 décembre 2003
Nouvelle-Zélande
G/SPS/N/NZL/26221 octobre 2003Tous pays Grains ou graines destinés à la consommation
ou à la transformation de végétaux –Prescriptions phytosanitairesPréservation des végétaux 22 décembre 2003
Australie
G/SPS/N/AUS/155
21 octobre 2003Tous pays Produits alimentaires en général – Limites
maximales de résidusSécurité sanitaire des
produits alimentaires30 décembre 2003
Pérou
G/SPS/N/PER/6521 octobre 2003n.d. Plantes, produits végétaux et autres articles
réglementés – Catégories de risquephytosanitairePréservation des végétaux n.d.G/SPS/GEN/453
Page 12Notification/
Date de distributionRégion/Pays affecté
(si mentionné)Produit ou sujet ObjectifDélai pour la
présentation des
observations
États-UnisG/SPS/N/USA/629/Add.123 octobre 2003Tous partenaires
commerciauxSéthoxydime – LMR dans divers produits Sécurité sanitaire des
produits alimentairesLes objections et les
demandes d'auditiondoivent être reçuespour le 28 novembre2003
États-Unis
G/SPS/N/USA/218/Add.1
23 octobre 2003n.d. Séthoxydime – LMR dans divers produits Sécurité sanitaire des
produits alimentairesLes objections et les
demandes d'audition
doivent être reçuespour le 28 novembre2003
Communautés européennesG/SPS/N/EEC/102/Rev.1/Add.123 octobre 2003États membres des CE
et pays exportant lesproduits visés vers les
CEAnimaux d'exploitation ou d'aquaculture
vivants et viandes et produits à base deviande – Hormones activatrices de croissanceSécurité sanitaire des
produits alimentairesn.d.
Canada
G/SPS/N/CAN/18824 octobre 2003Non indiqué Fenhexamide pour la lutte contre le Botrytis –
LMR dans les tomatesSécurité sanitaire des
produits alimentairesUne période à cet
effet sera prévue dansune révision de lanotification
CanadaG/SPS/N/CAN/189
24 octobre 2003Non indiqué Propiconazole – LMR dans les framboises,
les mûres et les ronces-framboisesSécurité sanitaire des
produits alimentairesUne période à cet
effet sera prévue dans
une révision de la
notification
ColombieG/SPS/N/COL/7227 octobre 2003Pays exportant les
produits visés vers laColombiePommes de terre de semence – Prescriptions
spécifiques minimalesPréservation des végétaux
Protection du territoirecontre d'autres dommagesattribuables à des parasites17 novembre 2003
Hong Kong, Chine
G/SPS/N/HKG/12/Add.1
27 octobre 2003n.d. Résidus de substances chimiques dans le
fourrage, les animaux producteurs de denrées
alimentaires et les produits alimentaires
d'origine animale – Règle finaleSécurité sanitaire des
produits alimentairesn.d.
Chine
G/SPS/N/CHN/2324 octobre 2003Tous pays et régions Polychlorobiphényles (PCB) – LMR dans les
fruits de merSécurité sanitaire des
produits alimentaires60 jours après
distribution de lanotification
ChineG/SPS/N/CHN/2424 octobre 2003Tous pays et régions N-nitrosamines – LMR dans les produits
carnés, les fruits de mer et les bièresSécurité sanitaire des
produits alimentaires60 jours après
distribution de lanotification
ChineG/SPS/N/CHN/2524 octobre 2003Tous pays et régions Benzo[a]pyrène – LMR dans les viandes
rôties et fumées, les huiles végétales et lescéréalesSécurité sanitaire des
produits alimentaires60 jours après
distribution de lanotificationG/SPS/GEN/453
Page 13Notification/
Date de distributionRégion/Pays affecté
(si mentionné)Produit ou sujet ObjectifDélai pour la
présentation des
observations
ChineG/SPS/N/CHN/2624 octobre 2003Tous pays et régions Fluor – LMR dans les céréales, les haricots,
les légumes, les fruits, les viandes, le poissonet les œufsSécurité sanitaire des
produits alimentaires60 jours après
distribution de lanotification
ChineG/SPS/N/CHN/2724 octobre 2003Tous pays et régions Cadmium – LMR dans les céréales, les
légumes, les fruits, les viandes, les produitsaquatiques et les œufsSécurité sanitaire des
produits alimentaires60 jours après
distribution de lanotification
Chine
G/SPS/N/CHN/28
24 octobre 2003Tous pays et régions Chrome – LMR dans les produits ci-après:
céréales, haricots, tubercules, légumes, fruits,
viandes, poissons et mollusques, œufs, lait etproduits laitiersSécurité sanitaire des
produits alimentaires60 jours après
distribution de la
notification
ChineG/SPS/N/CHN/2924 octobre 2003Tous pays et régions Mercure – LMR dans les céréales, les
tubercules, les légumes, les fruits, les viandes,les œufs et le lait. Méthylmercure – LMR dans les poissons et
les produits aquatiquesSécurité sanitaire des
produits alimentaires60 jours après
distribution de lanotification
ChineG/SPS/N/CHN/3024 octobre 2003Tous pays et régions Pesticides – LMR dans les aliments Sécurité sanitaire des
produits alimentaires60 jours après
distribution de lanotification
ChineG/SPS/N/CHN/3124 octobre 2003Tous pays et régions Plomb – LMR dans les produits ci-après:
céréales, haricots, tubercules, légumes, fruits,viandes, produits aquatiques, œufs, lait, vins
et théSécurité sanitaire des
produits alimentaires60 jours après
distribution de lanotification
ChineG/SPS/N/CHN/3224 octobre 2003Tous pays et régions Arsenic – LMR dans divers produits Sécurité sanitaire des
produits alimentaires60 jours après
distribution de lanotification
ChineG/SPS/N/CHN/3324 octobre 2003Tous pays et régions Fer – LMR dans les produits ci-après:  huiles,
jus de fruit, confitures, sauce de soja, bièreset aliments en conserve d'origine animale etvégétale, à l'exclusion des aliments enrichis
en ferSécurité sanitaire des
produits alimentaires60 jours après
distribution de lanotification
ChineG/SPS/N/CHN/3424 octobre 2003Tous pays et régions Cuivre – LMR dans les céréales, les haricots,
les légumes, les fruits, les viandes, lesproduits aquatiques et les œufsSécurité sanitaire des
produits alimentaires60 jours après
distribution de lanotification
ChineG/SPS/N/CHN/3524 octobre 2003Tous pays et régions Sélénium – LMR dans les produits ci-après:
céréales, haricots et leurs produits, légumes,fruits, viandes, poissons, œufs, lait frais et
poudre de laitSécurité sanitaire des
produits alimentaires60 jours après
distribution de lanotificationG/SPS/GEN/453
Page 14Notification/
Date de distributionRégion/Pays affecté
(si mentionné)Produit ou sujet ObjectifDélai pour la
présentation des
observations
ChineG/SPS/N/CHN/3624 octobre 2003Tous pays et régions Zinc – LMR dans les produits ci-après:
céréales, haricots et leurs produits, légumes,fruits, viandes, poissons, œufs, lait frais,poudre de lait et boissons lactéesSécurité sanitaire des
produits alimentaires60 jours après
distribution de lanotification
ChineG/SPS/N/CHN/37
24 octobre 2003Tous pays et régions Nitrite – LMR dans les produits ci-après:
céréales, légumes, produits aquatiques,
viandes, œufs, légumes marinés, poudre de
lait et sel de tableSécurité sanitaire des
produits alimentaires60 jours après
distribution de la
notification
Chine
G/SPS/N/CHN/3824 octobre 2003Tous pays et régions Déoxynivalénol – LMR dans le blé et le maïs Sécurité sanitaire des
produits alimentaires60 jours après
distribution de lanotification
ChineG/SPS/N/CHN/3924 octobre 2003Tous pays et régions Terres rares – LMR dans les céréales, les
fruits et les légumes (à l'exclusion desépinards)Sécurité sanitaire des
produits alimentaires60 jours après
distribution de lanotification
Chili
G/SPS/N/CHL/160
27 octobre 2003Tous les pays ou
régions exportant les
produits visés vers leChiliOvoproduits – Exigences sanitaires Santé des animaux 1
er décembre 2003
Chili
G/SPS/N/CHL/16127 octobre 2003Tous les pays ou
régions exportant lesproduits visés vers le
ChiliOvules et embryons d'ovins et de caprins –
Exigences sanitairesSanté des animaux 1
er décembre 2003
Communautés européennes
G/SPS/N/EEC/208/Add.127 octobre 2003États membres des CE
et pays exportant lesproduits visés vers lesCEAbeilles ( Apis mellifera ), ruches, lots de
reines avec ou sans accompagnatrices etmatériel d'apiculture – PrescriptionssanitairesSanté des animaux n.d.
Canada
G/SPS/N/CAN/169/Add.127 octobre 2003Non indiqué Glyphosate – LMR dans les betteraves
sucrièresSécurité sanitaire des
produits alimentairesn.d.
Communautés européennes
G/SPS/N/EEC/220
31 octobre 2003États membres des CE
et pays exportant les
produits visés vers lesCEHuiles et graisses liquides en vrac Sécurité sanitaire des
produits alimentaires45 jours après
distribution de la
notification
n.d. = non disponible, non mentionné
_________