. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/L/659
14 de noviembre de 2003
(03-6108)
INFORME (2003) DEL COMITÉ DE PARTICIPANTES SOBRE
LA EXPANSIÓN DEL COMERCIO DE PRODUCTOS DE
TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN
1. El Comité de Participantes sobre la Expansión del Comercio de Productos de Tecnología de
la Información, en adelante denominado "el Comité", se estableció de conformidad con lo dispuesto
en la Declaración Ministerial sobre el Comercio de Productos de Tecnología de la Información
(WT/MIN(96)/16), en adelante denominada "la Declaración Ministerial", y con las disposiciones para
la Aplicación de la Declaración Ministerial sobre el Comercio de Productos de Tecnología de laInformación (G/L/160), con objeto de cumplir lo dispuesto en los párrafos 3, 5, 6 y 7 del Anexo de la
Declaración.
2. El Comité ha celebrado cuatro reuniones formales en 2003:  el 28 de enero, el 24 de abril,
el 16 de julio y el 5 de noviembre.  Las actas de estas reuniones figuran en los documentos G/IT/M/34
a G/IT/M/37.  Fue elegido Presidente del Comité para 2003 el Sr. H. Yoshikawa (Japón).
3. El número total de participantes en la Declaración Ministerial asciende a 60
1.  El pasado año,
fueron distribuidas y aprobadas por el Comité las listas de Bahrein, la República Popular China y
Egipto.  El reglamento del Comité prevé que se conc eda la condición de observador en el Comité a los
Miembros de la OMC que no sean participantes en la Declaración Ministerial y a los gobiernos que
tengan reconocida la calidad de observador en el Consejo del Comercio de Mercancías.Las solicitudes de la condición de observador que presenten las organizaciones internacionales
intergubernamentales se consideran caso por caso.  Se ha concedido la condición de observador al
Centro de Comercio Internacional (CCI) y a la Organización de Cooperación y Desarrollo
Económicos (OCDE);  se ha reconocido la condición de observador a la Organización Mundial de
Aduanas (OMA) para asistir a las reuniones en cu yo orden del día figuren cuestiones relativas a la
clasificación y las modificaciones del SA.
4. El Comité continuó su labor relativa al programa de trabajo sobre medidas no arancelarias.
Tomó nota del documento revisado de la Secretar ía (G/IT/SPEC/Q2/11/Rev.1) que ofrecía una visión
general de las comunicaciones presentadas para el programa de trabajo sobre medidas no arancelarias.
El Comité continuó su labor sobre el proyecto piloto sobre compatibilidad electromagnética e
interferencia electromagnética mediante la organización de un taller en abril.  El informe resumido del
Presidente sobre el taller tuvo una buena acogida.  Como parte de la labor relativa al proyecto piloto,se señaló que se habían recibido 24 respuestas a la encuesta relativa a la compatibilidad
electromagnética y la interferencia electromagnética y que la Secretaría había actualizado el
documento Panorama general de las respuestas a la encuesta (G/IT/SPEC/Q4/19/Rev.2).  El Comité
tomó nota de las comunicaciones presentadas en el marco de la fase II del programa de trabajo y
acordó celebrar una reunión informal para deliberar acerca de la forma en que se debía proceder.
                                                     
1 La lista de Marruecos va a ser aprobada formalmente, siempre que no se presenten observaciones al
respecto hasta el 14 de noviembre de 2003.  El número total de participantes ascendería entonces a 61.G/L/659
Página 2
5. El Comité siguió trabajando sobre las discrepancias en la clasificación.  A este
respecto, señaló la labor de los expertos aduaneros y comenzó el examen del informe más
reciente (G/IT/14/Rev.1/Add.1).  Asimismo, la Secretaría actualizó su compilación de las
discrepancias (G/IT/W/6/Rev.2) a fin de que el Comité pudiera comprender con más claridad la
situación a la hora de reanudar esta labor.  Las deliberaciones del Comité sobre esta cuestióncontinuaron durante todo el año, y el Comité acordó pedir a la OMA su opinión sobre la clasificación
de un producto y abordar en la próxima reunión del Comité, en 2004, otras dos partes del trabajo de
clasificación.  Las demás cuestiones se examinarían próximamente en una reunión informal.
6. El Comité ha examinado sistemáticamente la situación de la aplicación, que se resume en el
documento G/IT/1 y sus revisiones.  El documento señalaba que la mayoría de los participantes
habían presentado la documentación formal para la rectificación y modificación de sus listas anexas al
Acuerdo sobre la OMC a fin de incorporar los compromisos resultantes de la Declaración Ministerial,y que la mayor parte de estos documentos habían sido certificados por el Director General.  El Comité
señaló que algunos participantes no habían presentado cartas de aceptación y se debatió la
importancia de dichas cartas.  Asimismo, se indicó que dos participantes seguían esperando que se
cumplieran los requisitos nacionales de procedimiento o todavía no habían presentado la
documentación necesaria.  El Comité pidió al Presidente que siguiera en contacto con esasdelegaciones en lo que respecta a las dos cuestiones pendientes.
7. El Presidente informó regularmente al Comité, en relación con el punto "Otros asuntos", de
que los participantes seguían celebrando consultas entre sí sobre el examen de los productos
comprendidos.  Alentó a las delegaciones a continuar sus esfuerzos.  También en relación con el
punto "Otros asuntos", se señaló que el Japón había planteado a lo largo del año tres cuestionesrelativas a los productos de tecnología de la información.
__________