ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/SCM/N/16/IDN
13deenero de1997
DEL COMERCIO(97-0088)
Original: inglés Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias
SUBVENCIONES
NOTIFICACIONES DECONFORMIDAD CON ELPÁRRAFO 1DEL ARTÍCULO XVI
DEL GATT DE1994 YELARTÍCULO 25DEL ACUERDO SOBRE
SUBVENCIONES YMEDIDAS COMPENSATORIAS
INDONESIA
Seharecibido delaMisión Permanente deIndonesia lasiguiente comunicación, defecha 28de
octubre de1996.
_______________
Indonesia notifica porlapresente lasmedidas siguientes:
1. Exención delosderechos deimportación paraciertas partes yaccesorios devehículos
automóviles concedida alasempresas demontaje y/oalosfabricantes devehículos automóviles,
como seestipula enelDecreto Nº645/KMK.01/1993 delMinistro deHacienda yelDecreto
Nº114/M/SK/6/1993 delMinistro deIndustria.
2. Desarrollo delaindustria automotriz nacional, como seestipula enelDecreto Presidencial
Nº42/1996, defecha 4dejunio de1996; laInstrucción Presidencial Nº2/1996, defecha
19defebrero de1996; elReglamento delGobierno Nº36/1996, defecha 4dejunio de1996;
elReglamento delGobierno Nº20/1996, defecha 19defebrero de1996; yelDecreto
Nº31/MPP/SK/2/1/1996,delMinistrodeIndustriayComerciodefecha19defebrerode1996.
Introducción
Lainformación quesefacilita acontinuación serefiere alperíodo comprendido entreel30de
junio de1996 yel29dejunio de1997.
Como seprecisa enelpárrafo 7delartículo 25delAcuerdo sobre Subvenciones yMedidas
Compensatorias, lanotificación deestasmedidas noprejuzga nisucondición jurídica enelmarco del
GATT de1994odelAcuerdo sobre Subvenciones yMedidas Compensatorias (incluido elartículo 27
deésteúltimo), nisusefectos enelsentido delAcuerdo sobre Subvenciones yMedidas Compensatorias,
nilanaturaleza delaspropias medidas.
Programa desubvenciones notificado
Título
Concesión deunaexención delosderechos deimportación paraciertas partes yaccesorios
devehículos automóviles alasempresas demontaje y/oalosfabricantes devehículos automóviles.G/SCM/N/16/IDN
Página 2
Legislación
1. Decreto Nº645/KMK.01/1993 delMinistro deHacienda;
2. Decreto Nº114/M/SK/6/1993 delMinistro deIndustria.
Forma delasubvención
Exención delosderechos deimportación paraciertas partes ycomponentes devehículos
automóviles concedida alasempresas demontaje y/oalosfabricantes devehículos automóviles con
contenido nacional.
Subvención porunidad
Como sedispone enelDecreto Nº645/KMK.01/1993 delMinistro deHacienda, elderecho
deimportación aplicado aciertas partes yaccesorios devehículos automóviles asciende al0porciento,
25porciento, 40porciento, 60porciento, 80porciento y100porciento, según lacategoría del
vehículo yelporcentaje decontenido nacional empleado enelmontaje y/olafabricación.
Objetivo depolítica
Losobjetivos sonlossiguientes: 1)apoyar yfomentar eldesarrollo delasindustrias nacionales
delsector delautomóvil y/odelsector deloscomponentes; 2)mejorar laeficiencia delaindustria
demontaje devehículos automóviles ydelaindustria automotriz ydesuspartes yaccesorios, asícomo
fomentar elmayor usodecomponentes defabricación nacional, conmiras aahorrar divisas.
Duración delasubvención
Laexención delosderechos deimportación seconcederá hasta el1ºdeenero delaño2000.
Efectos enelcomercio
Noesposible determinar, enelcasodequeexistan, losefectos enelcomercio quepodrían
resultar delprograma desubvenciones notificado.
Programa desubvenciones notificado
Título
Desarrollo delaindustria automotriz nacional
Legislación
1. Decreto Presidencial Nº42/1996, defecha 4dejunio de1996;
2. Instrucción Presidencial Nº2/1996, defecha 19defebrero de1996;
3. Reglamento delGobierno Nº36/1996, defecha 4dejunio de1996;
4. Reglamento delGobierno Nº20/1996, defecha 19defebrero de1996;G/SCM/N/16/IDN
Página 3
5. Decreto Nº31/MPP/SK/2/1996 delMinistro deIndustria yComercio, defecha 19defebrero
de1996.
Forma delasubvención
Exención delimpuesto delujoparalossiguientes productos:
1. Limusinas ycoches deltipo"break" conmotores decilindrada inferior a1.600 cm3,conun
contenido nacional demásdel60porciento;
2. Jeeps,"combis",microbuses,furgonetasycamionetasdeproducciónnacional,conuncontenido
nacional demásdel60porciento; y
3. "vehículos automóviles nacionales".
Exoneración alas"empresas pioneras" delpagodelosderechos deimportación aplicados a
loscomponentes cuya importación estáautorizada (esdecir, losqueexceden delosporcentajes
establecidos decontenido nacional).
Subvención porunidad
Como seestipula enelReglamento delGobierno Nº36/1996, defecha 4dejunio de1996,
elimpuesto delujoquegrava losvehículos automóviles esdel20porciento, 25porciento y35por
ciento según lacategoría delvehículo automóvil.
Losderechos deimportación aplicables alasdiferentes categorías devehículos automóviles
sedetallan enelapéndice alapresente notificación.
Objetivo depolítica
Elobjetivo esapoyar eldesarrollo delaindustria automotriz nacional, yfomentar unmayor
usodecomponentes deproducción nacional.
Duración delasubvención
ElDecreto Presidencial Nº42/1996, defecha 4dejuniode1996, estipula quelassubvenciones
encuestión seconcederán durante unperíodo máximo deunaño.ElDecreto Nº31/MPP/SK/2/1996
delMinistro deIndustria yComercio, defecha 19defebrero de1996, prevé laconcesión de
subvenciones durante unperíodo detresaños.
Efectos enelcomercio
Noesposible determinar, enelcasodequeexistan, losefectos enelcomercio quepodrían
resultar delprograma desubvenciones notificado.