ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEG/AG/N/ZWE/1
26 janvier 1999
(99-0271)
Comité de l'agriculture Original:  anglais
NOTIFICATION
Le Secrétariat a reçu de la délégation du Zimbabwe , le 22 septembre 1998, la notification
ci-après concernant les engagements en matière de soutien interne pour les années civiles 1995, 1996
et 1997 ( tableau DS:1 ).G/AG/N/ZWE/1
Page 2Tableau explicatif DS:1
SOUTIEN INTERNE:  Zimbabwe
PÉRIODE CONSIDÉRÉE:  années civiles 1995, 1996 et 1997
Mesures exemptées de l'engagement de réduction - "Catégorie verte"
Type de mesure Désignation et description de la mesure eu  égard aux critères
énoncés à l'Annexe 2Valeur monétaire de la
mesure pendant l'année
en questionSources des données
1995
En milliers de
dollars
zimbabwéens1996
En milliers de
dollars
zimbabwéens1997
En milliers de
dollars
zimbabwéens
12 3 4
Mesure générale:
Direction de la recherche et des
services spécialisési) Services de recherche, notamment recherche générale, recherche liée à
des programmes écologiques, et programmes de recherche relatifs à des
produits (paragraphe 2 a))43 220 55 481 66 38 5Budget de la Direction
ii) Services de lutte contre les parasites et les maladies:  lutte contre les
parasites et les maladies, notamment lutte contre les parasites et les
maladies de manière générale et contre les parasites et les maladies
spécifiques à un produit, telles que les systèmes d'alerte immédiate,d'isolation sanitaire et d'éradication (paragraphe 2  b))400 634 634 "
iii) Services de formation:  services de formation agricole de caractère
général fournis à tous les agriculteurs par le Ministère (paragraphe 2  c))30 20 16 "
iv) Services d'inspection:  inspection de la production agricole comprenant
les services généraux d'inspection (paragraphe 2 e))832 926 1 19
6Budget
Total partiel 44 482 57 061 68 23 1
Mesures générales:  Direction
des terres et des servicestechniquesExploitations agricoles achetées par l'État en vue de leur redistribution
(paragraphe 11 a))
1995 – 42 721,32 ha
1996 – 28 575,45 ha
1997 – 3 456,27 ha25 470 9 885 18 80
0Budget de la Direction
Total partiel 25 470 9 885 18 80 0G/AG/N/ZWE/1
Page 312 3 4
Mesures générales:  Direction
des services agricoles,
techniques et de vulgarisationCultures:  essais et démonstrations dans les exploitations agricoles (paragraphe 2 d))
- achats d'intrants
- visites de supervision
- élaboration de notes d'information, fiches de données factuelles et brochures
pour agriculteurs, visites d'échange d'agriculteurs et matériels de vulgarisation260 290 290 Budget de la Direction
Animaux:  organisation de cours pour vulgarisateurs agricoles sur l'élevage
d'autruches au Centre de formation de Domboshawa (paragraphe 2 c))100 130 130 "
Centre de formation de Domboshawa:  formation sur tous les aspects de l'agriculture
(paragraphe 2 c))230 340 340 "
Irrigation et vulgarisation:  paiement de factures d'électricité, entretien de systèmes
d'irrigation, indemnisations versées aux agriculteurs et destruction de cultures pour
les systèmes d'irrigation (paragraphe 2 g))560 256 715 "
Total partiel 1 150 1 016 1 475
Services de caractère général:
Direction des servicesvétérinairesServices d'insémination artificielle, fournitures de laboratoires et médicaments,
recherche et développement, services spécialisés, frais d'exploitation de stations etvaccins (paragraphe 2 b))5 109 3 000 3 400 "
Maladies des animaux:  aide à l'éradication de maladies et clôtures de contrôle;
maintenance des services de bains antiparasitaires;  services professionnelsextérieurs;  vaccins sur le terrain;  fournitures, salaires des ouvriers, etc.;  entretien
de stations et de camps d'isolation sanitaire;  service de recherche vétérinaire42 000 55 150 44 300 "
Total partiel 47 109 58 150 47 700
Total partiel 118 211 126 112 136 206
Mesures d'aide du Ministère
des terres et de l'agricultureProgramme de fourniture d'intrants aux petits cultivateurs victimes des sécheresses
survenues en 1991/92 et en 1994/95 (paragraphe 8)
-e n g r a i s
- semences 189 212 Service de la politique du
Ministère
Plan de repeuplement en veaux et en génisses mis en œuvre pour tenter de
reconstituer le cheptel national décimé par les sécheresses survenues lors de la
saison des pluies de 1991/92 et de 1994/95 (paragraphe 8)546 1 421
Total partiel des mesures
d'aide189 758 1 421
Total des services de
caractère général118 400 126 870 137 627
__________