. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/N/CZE/80
7 de octubre de 2003
(03-5272)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:   REPÚBLICA CHECA
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):      
2. Organismo responsable:   Ministerio de Agricultura
Se indicará el organismo o autoridad responsable de la tramitación de observaciones
sobre la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], o en
virtud de:      
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de
partida de la ICS):   Productos alimenticios y productos del tabaco.
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Draft Decree
No …/2003 Coll., on Testing Methods and Sampli ng and Preparation of Check Samples for
Purpose of Quality and Health Safety Detection of Foodstuff or Raw Materials Intended forTheir Production and Quality of Tobacco Pr oducts, Except for Samples for Control of
Fulfilment of Microbiological Requirements  (Proyecto de Decreto del Ministerio de
Agricultura Nº …/2003 Coll. relativo a los métodos de prueba, la toma de muestras y la
preparación de muestras de control a los fines de determinar la calidad y la inocuidad de los
productos alimenticios o de las materias primas destinadas a su elaboración, así como la
calidad de los productos del tabaco, con la excepción de las muestras para el control del
cumplimiento de los requisitos microbiológicos) – 122 páginas, en checo.
6. Descripción del contenido:   El Decreto notificado regula los métodos de prueba, la toma
de muestras y la preparación de muestras de control a los fines de determinar la calidad y lainocuidad de los productos alimenticios o de las materias primas destinadas a su
elaboración, así como la calidad de los productos del tabaco, con la excepción de las
muestras para el control del cumplimiento de los requisitos microbiológicos.
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:
Aproximación del sistema jurídico checo a la reglamentación de las Comunidades
Europeas.G/TBT/N/CZE/80
Página 2
8. Documentos pertinentes:   Ley Nº 110/1997 Coll. relativa a productos alimenticios y
productos del tabaco y a modificaciones de determinadas leyes, modificada;  Directiva
85/591/CEE del Consejo;  Directiva 2001/22/CE de la Comisión;  Directiva 2002/26/CE de
la Comisión;  Directiva 2002/27/CE de la Comi sión;  Directiva 2002/63/CE de la Comisión;
Directiva 2002/69/CE de la Comisión;  Dire ctiva 98/53/CE de la Comisión;  Directiva
92/2/CEE de la Comisión;  Primera Direc tiva 85/503/CEE de la Comisión;  Primera
Directiva 87/524/CEE de la Comisión;  Prim era Directiva 86/424/CEE de la Comisión;
Primera Directiva 81/712/CEE de la Comisión ;  Directiva 80/891/CEE de la Comisión;
Primera Directiva 79/796/CEE de la Comisión;  Primera Directiva 79/1067/CEE de la
Comisión;  Directiva 67/427/CEE del Consejo.
9. Fecha propuesta de adopción:   30 de noviembre de 2003
Fecha propuesta de entrada en vigor:  1º de mayo de 2004
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   30 de noviembre de 2003
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra
institución:  http://www.unmz.cz/ , wto.tbt@unmz.cz