. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/N/TPKM/2
10 de septiembre de 2002
(02-4749)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:   TERRITORIO ADUANERO DISTINTO DE
TAIWÁN, PENGHU, KINMEN Y MATSU
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):      
2. Organismo responsable:   Oficina Nacional de Normas, Metrología e Inspección,
Ministerio de Asuntos Económicos
4 Chinan Road, Section 1, Taipei, 100, Taiwán
Teléfono:  (886-2) 2343-1978, 2343-1985
Telefax: (886-2) 3343-5173, 2343-1986
Correo electrónico:  tbtenq@bsmi.gov.tw
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o autoridad
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se
trate de un organismo o autoridad diferente:      
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [    ], 2.10.1 [  X ], 5.6.2 [    ], 5.7.1 [  X ], o
en virtud de:      
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de
partida de la ICS):   Lavabos de pared (NCCA 6910.10.00.00-5: de porcelana, para usos
sanitarios;  NCCA 6910.90.00.00-8:  de cerámica, para usos sanitarios).  Los lavabos detocador no están incluidos.
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Aviso público con
arreglo a la Ley de Inspección de los Productos (2 páginas, en chino)
6. Descripción del contenido:   El Territorio Aduanero Distinto de Taiwán, Penghu, Kinmen y
Matsu tiene el propósito de reglamentar los lavabos de pared con objeto de que sean
productos sujetos a inspección.  A partir del 1º de febrero de 2003, todos los productos de
que se trata deberán ser inspeccionados por la Oficina Nacional de Normas, Metrología e
Inspección y deberán ajustarse a las prescripciones de inspección cuando se importen o
comercialicen en el seno del Territorio Distinto de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu.  Dadoque no existen normas internacionales pertinentes, las prescripciones técnicas en materia de
inspección de los lavabos mencionados supra  figuran en las normas nacionales chinas
(CNS) 3220-3 y 3221.  El aviso notificado contiene también los procedimientos de
evaluación de la conformidad respecto de los productos en cuestión.G/TBT/N/TPKM/2
Página 2
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:
Según informes oficiales, se han producido más de 20 accidentes graves como consecuencia
de la rotura de lavabos de pared en el Territorio Aduanero Distinto de Taiwán, Penghu,
Kinmen y Matsu durante el año anterior.  Estos accidentes han causado lesiones graves y
desgarros a los consumidores, uno de los cuales  ha fallecido recientemente.  La adopción de
esta medida de inspección obligatoria permitirá proteger a los consumidores de manera
eficaz y prevenir nuevos accidentes trágicos.  Por consiguiente, se desea hacer obligatoria la
medida de inspección lo antes posible.
8. Documentos pertinentes:   Ley de Inspección de los Productos;  normas CNS 3220-3 y
CNS 3221.
9. Fecha propuesta de adopción:  1º de octubre de 2002
Fecha propuesta de entrada en vigor:  1º de febrero de 2003
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   10 de septiembre de 2002
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ] o dirección, números de
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra
institución:
Enquiry Point
Information CenterBureau of Standards, Metrology and Inspection
Ministry of Economic Affairs
4 Chinan Road, Section 1, Taipei, 100, Taiwán
Teléfono:  (886-2) 2343-1978, 2343-1985
Telefax:  (886-2) 3343-5173, 2343-1986Correo electrónico:  tbtenq@bsmi.gov.tw