ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/TBT/Notif.97.432
22deseptiembre de1997
DEL COMERCIO
(97-3852)
Comité deObstáculos Técnicos alComercio
NOTIFICACI ÓN
Sedatraslado delanotificación siguiente deconformidad conelartículo 10.6.
1. Miembro delAcuerdo quenotifica: PAÍSESBAJOS
Siprocede, nombre delgobierno localdequesetrate(artículos 3.2y7.2):
2. Organismo responsable: Ministerio deJusticia
Pueden indicarse elorganismo olaautoridad encargados dedartrámite alas
observaciones sobre lanotificación, sinocoinciden conloindicado supra :Servicio
Nacional deInformación
3. Notificación hecha envirtud delartículo 2.9.2 [X],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],oen
virtud de:
4. Productos abarcados (partida delSAodelaNCCA cuando corresponda; enotrocaso
partida delarancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, elnúmero de
partida delaICS):
- Material empleado paraorganizar laparticipación, laadjudicación depremios y
ladesignación delosganadores enlosjuegos decasino, como porejemplo,
máquinas parabarajar naipes omesas deruleta (artículo 7).
- Máquinas dejuego destinadas acasinos (artículo 8).
5. Título, número depáginas eidioma(s) deldocumento notificado: Decisión sobre los
Juegos deCasino de1996 (disponible eninglés)
6. Descripción delcontenido: Elartículo 1delaLeydeApuestas yJuegos deAzar
prohíbe organizar juegos deazarsinunalicencia. EnlaDecisión sobre losJuegos de
Casino de1996 seconcede licencia paraorganizar juegos decasino deconformidad con
elapartado h)delartículo 27delaLey. EstaDecisión regula losjuegos deazarque
puede haber enloscasinos yestablece lasnormas querigen esos juegos ysu
organización. ElGobierno holandés estima probable quelaDecisión sobre Juegos de
Casino contenga reglamentos técnicos queestén dentro delalcance delAcuerdo sobre
Obstáculos Técnicos alComercio. Acontinuación figura unresumen indicativo de
estos reglamentos:
./.G/TBT/Notif.97.432
Página 2
- Elartículo 7especifica quelosmétodos mecánicos, eléctricos yelectrónicos
empleados para organizar laparticipación, laadjudicación depremios yla
designación delosganadores deben seraprobados einspeccionados
periódicamente porunexperto independiente ounorganismo deinspección
designado porlosMinistros deJusticia ydeEconomía conelfindegarantizar
elcarácter aleatorio desusresultados. Noseespecifican losrequisitos parala
inspección. Eltipodematerial empleado esindiferente, siempre ycuando se
garantice queseutiliza paraunjuego deazar.
- Elartículo 8permite queuncasino pueda tener únicamente máquinas dejuego,
cuyo modelo cumpla ciertas normas. Además, esaplicable elartículo 6dela
reglamentación sobre Máquinas deJuego, enelquefiguran especificaciones
técnicas paralasmáquinas dejuego.
7. Objetivo yrazón deser: Losobstáculos técnicos alcomercio quepueda contener el
Decreto están justificados paraproteger alosjugadores contra fraudes yabusos (por
razones deorden público ydefensa delconsumidor). Enelcasodelasmáquinas de
juego, están también justificados paraproteger alosjugadores contra laludopatía (por
razones desalud pública).
8. Documentos pertinentes: Losdocumentos siguientes sonimportantes paralaevaluación
deestaDecisión:
- elartículo 1yelapartado h)delartículo 27delaLeydeApuestas yJuegos de
Azar;
- elReglamento deMáquinas deJuego;
- lanotaexplicativa delaDecisión original; y
- latraducción inglesa delosartículos 7y8delaDecisión.
9. Fecha propuesta deadopción: 1ºdenoviembre de1997
Fecha propuesta deentrada envigor: 2denoviembre de1997
10. Fecha límite paralapresentación deobservaciones: 31deoctubre de1997
LosPaíses Bajos procederán aaplicar lamedida propuesta dentro deunplazo
de45días, sienesetiempo losdemás Miembros noformulan observaciones opiden
queseprolongue elplazo.
11. Textos disponibles en:Servicio nacional deinformación [X],odirección ynúmero de
telefax deotrainstitución: