ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/LIC/N/3/NZL/1
21denoviembre de1996
DEL COMERCIO(96-4944)
Original: inglés Comité deLicencias deImportación
RESPUESTAS ALCUESTIONARIO RELATIVO ALOS
PROCEDIMIENTOS PARA ELTRÁMITE DE
LICENCIAS DEIMPORTACI ÓN
Notificación conarreglo alpárrafo 3delartículo 7
delAcuerdo sobre Procedimientos parael
Trámite deLicencias deImportación
NUEVA ZELANDIA
Seharecibido delaMisión Permanente deNueva Zelandia lasiguiente notificación, defecha
25deoctubre de1996.
_____________
Descripción sucinta delrégimen
1. EnNueva Zelandia sólohayenvigor unrégimen depermisos deimportación. Dicho régimen
esaplicable alassustancias queagotan lacapadeozono yseestableció en1988 afindedar
cumplimiento alasobligaciones dimanantes delProtocolo deMontreal relativo alassustancias que
agotan lacapadeozono. Elreglamento inicial seaplicaba envirtud delaLeydeControl delas
Importaciones peroenlaactualidad seaplica envirtud delaLeyde1996 sobre laprotección dela
capadeozono.
Finalidades yámbito deaplicación deltrámite delicencias
2. Lassustancias queagotan lacapadeozono están reglamentadas porelProtocolo deMontreal
relativo aesassustancias. Elrégimen depermisos deimportación seestableció encumplimiento de
lasobligaciones dimanantes delProtocolo.
Losproductos abarcados sonlossiguientes:
- clorofluorocarbonos
- hidroclorofluorocarbonos
- metilcloroformo
- tetracloruro decarbono
- bromuro demetilo
- lacas deaerosol quecontengan clorofluorocarbonos ehidroclorofluorocarbonos
- extintores deincendios quecontengan sustancias queagotan lacapadeozono
- ciertas espumas plásticas quecontienen clorofluorocarbonos oencuyafabricación se
utilicen clorofluorocarbonos
- máquinas paralalimpieza ensecoquecontengan outilicen sustancias queagotan la
capadeozonoG/LIC/N/3/NZL/1
Página 2
- ciertos productos especificados procedentes depaíses quenoaplican elProtocolo de
Montreal, asaber:
- dispositivos deaireacondicionado paraautomóviles ycamiones (incorporados
onoalvehículo)
- refrigeradores
- congeladores
- deshumectantes
- enfriadores deagua
- máquinas dehacer hielo
- equipo climatizador ocalefactor
- otroequipo refrigerador yclimatizador ocalefactor doméstico ycomercial
- aerosoles (excepto losdeusomédico)
- extintores deincendios portátiles
- placas, paneles yrevestimientos detuberías aislantes
- prepolímeros (mezcla reaccionante deisocianato ypolioles alaqueseagregan
clorofluorocarbonos paralafabricación deespuma deplástico rígido).
Nota: Losembalajes ylassustancias recicladas noestán reglamentados.
3. Aexcepción deloscontroles aplicables alospaíses quenoobservan elProtocolo deMontreal,
están sujetas alreglamento lassustancias yproductos detodas lasprocedencias.
4. Elrégimen delicencias tieneporobjeto establecer restricciones cuantitativas afindeproteger
lacapadeozono deconformidad conloprescrito enelProtocolo deMontreal. Secontemplaron varias
posibilidades peroninguna deellaspodía garantizar laobservancia delasobligaciones relativas ala
reducción y/oeliminación delassustancias.
5. Elrégimen depermisos semantiene envigor envirtud delaLeyde1996 sobre laprotección
delacapa deozono, quesustituye alaleyanterior. Lospermisos sonobligatorios porley.
Ladesignación delosproductos sujetos alrégimen seestablece porleyynosedejaalarbitrio dela
administración. Laleynopuede sermodificada oabolida sinlaaprobación delParlamento.
6. Todos losdatos están adisposición delpúblico ylaleyfueobjeto deamplias consultas antes
desuadopción. Loscontingentes sonanuales, transferibles yseotorgan enfunción delautilización
anterior a1996(salvo enloquerespecta asustancias como losclorofluorocarbonos, queactualmente
estánprohibidasenvirtuddelProtocolo).ElMinisteriodeComercioseocupadeadministrarelrégimen.
7. Lospermisospuedensersolicitadosyexpedidosconantelaciónalperíododuranteelcualtendrán
validez. Lassolicitudes presentadas traslallegada delassustancias nosonobjeto deuntratoespecial
ysontramitadas conforme lopermitan losrecursos disponibles.
8. Lassolicitudes delicencias sonexaminadas porelMinisterio deComercio ylaadministración
deaduanasseencargadeasegurarquesecumplaelprocedimiento.Elimportadorsólotienequedirigirse
alMinisterio paraobtener unpermiso.
Sielsolicitante reúne lascondiciones requeridas seleconcede unpermiso. Lospermisos
necesarios paraloscontroles decuarentena ydeinspección previa alaexpedición seconceden
automáticamente enelcasodelbromuro demetilo. Todas lasdecisiones negativas deben comunicarse
porescrito alsolicitante, elcualesinformado delasrazones quemotivan ladecisión. Cuando una
solicitud esrechazada, ladecisión sepuede apelar anteelTribunal Supremo deconformidad conel
artículo 44delReglamento deaplicación delaLeyde1996 sobre laprotección delacapadeozono.G/LIC/N/3/NZL/1
Página 3
Elrecurso deapelación seinterpondrá porconducto deunasolicitud presentada dentro delos20días
siguientes alafecha denotificación deladecisión objeto deapelación.
Condiciones quedeben reunir losimportadores parapoder solicitar unalicencia
9. Nohayprescripciones enmateria deregistro niseperciben derechos otasasporlosservicios
prestados. Lospermisos sonexpedidos siempre quesereúnan lascondiciones especificadas. Nose
publica ninguna listadelosimportadores autorizados puesto quetodos lospermisos, salvo enelcaso
delbromuro demetilo, paraelcualsóloexisten dosmayoristas, corresponden ausuarios quetienen
derecho aimportar. Laslistas delostitulares depermisos pueden obtenerse, previa solicitud, enel
Ministerio deComercio.
Documentos yotros requisitos necesarios parasolicitar unalicencia
10. Enlassolicitudes debeindicarse:
- elnombre yladirección delsolicitante;
- lanaturaleza ylacantidad delasustancia reglamentada queseprevé importar;
- elvolumen desustancias queagotan lacapadeozono queelsolicitante tienederecho
aimportar enelcurso delaño;
- elpaísabastecedor.
Seadjunta unejemplar delformulario desolicitud.1
11. Debe presentarse unpermiso debidamente cumplimentado paralasustancia específica deque
setrate.
12. No.
13. No.
Condiciones delaexpedición delicencias
14. Lospermisos sonválidos paraunperíodo dadodelañocivil, sinposibilidad deprórroga.
15. Sieltitular deunpermiso noloutiliza, nilotransfiere cuando dejadeutilizarlo, elpermiso
puede seranulado yatribuido aotrapersona.
16. Lospermisos sontransferibles entreusuarios y/oimportadores. Latransferencia depermisos
noestásujeta alimitaciones ocondiciones.
17. Lospermisos están sujetos arestricciones cuantitativas yaplazos rigurosos.
18. No.
19. EnNueva Zelandia noexisten controles decambio yrigen lasformalidades bancarias ylas
modalidades depagohabituales.
1Puede consultarse enlaSecretaría (División deAcceso alosMercados) (eninglés solamente).