. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/N/EEC/165
18 de abril de 2002
(02-2177)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  COMUNIDADES EUROPEAS
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:      
2. Organismo responsable:  Comisión Europea - Dirección General de Sanidad y Protección
de los Consumidores
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se especifica en
las listas nacionales depositadas en la  OMC;  podrá indicarse además, cuando
proceda, el número de partida de la ICS).  Aditivos para piensos (sustancias o
microorganismos definidos químicamente que no suelen utilizarse como materias primas y
que se añaden intencionalmente a los piensos o al agua potable)  Regiones o países que
podrían verse afectados, en la medida en que sea pertinente o factible:  Estados
miembros de la Unión Europea (UE) y países terceros que exporten los productos en
cuestión a la UE.
4. Título y número de páginas del documento notificado:  COM(2002)153 final –
Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre los aditivos en la
alimentación animal (41 páginas)
5. Descripción del contenido:  La propuesta notificada establece un procedimiento marco
comunitario centralizado de evaluación de la seguridad sanitaria, autorización y supervisión
de los aditivos para piensos (véase el punto 3 -productos abarcados-), así como los
requisitos relativos al etiquetado de esos productos.  Este texto prohíbe, a partir del 1º de
enero de 2006, la comercialización y utilización, como promotores del crecimiento, de las
siguientes sustancias antibióticas:  monensina sódica, salinomicina sódica, flavofosfolipol y
avilamicina.  Además, deroga Directivas o partes de Directivas en vigor.
En el comunicado de prensa IP/02/466, disponible en la dirección
http://europa.eu.int/rapid/start/cgi/guesten.ksh , figura un resumen general sobre las
implicaciones prácticas de esta propuesta.
Nota:   El proyecto de legislación que se notifica ha sido también objeto de notificación en
el marco del Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio.
6. Objetivo y razón de ser: [  X ] inocuidad de los alimentos, [  X ] sanidad animal,
[   ] preservación de los vegetales, [    ] protección de la salud humana contra las
enfermedades o plagas animales o vegetales, [    ] protección del territorio contra otros
daños causados por plagas   [Los demás objetivos de la propuesta son la protección del
medio ambiente, la protección de los intereses de los usuarios y la prevención de prácticas
engañosas.]
7. No existe una norma, directriz o recomendación internacional [  X ].
Si existe una norma, directriz o recomendación internacional, facilítese la referencia
adecuada de la misma y señálense brevemente las diferencias con ella:G/SPS/N/EEC/165
Página 2
8. Documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  COM(2002)153 final
(disponible en todos los idiomas de la UE)
9. Fecha propuesta de adopción:  Julio de 2003
10. Fecha propuesta de entrada en vigor:  Vigésimo día siguiente al de la publicación del
Reglamento en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
Fecha propuesta de aplicación:  Un año después de la fecha de publicación del Reglamento.
11. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días después de la fecha de
notificación
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones:  [    ] Organismo
nacional encargado de la notificación, [  X ] Servicio nacional de información, o
dirección, número de telefax y dirección de correo electrónico de otro organismo:
12. Textos disponibles en:  [    ] Autoridad nacional encargada de la notificación,
[ X ] Servicio nacional de información o dirección y número de telefax y dirección de
correo electrónico (si la hay) de otro organismo:
Información sobre política de inocuidad de los piensos disponible en la siguiente dirección:
http://europa.eu.int/comm/food/fs/afs/afs_index_en.html.
El texto de la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre los
aditivos en la alimentación animal (documento COM(2002)153 final) se puede consultar en
la dirección http://europa.eu.int/eur-lex/en/com/index1.html , y se publicará en la serie C del
Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
Texto en inglés:  http://europa.eu.int/eur-lex/en/com/pdf/2002/en_502PC0153.pdf
Texto en español:  http://europa.eu.int/eur-lex/es/com/pdf/2002/es_502PC0153.pdf
Texto en francés:  http://europa.eu.int/eur-lex/fr/com/pdf/2002/fr_502PC0153.pdf