ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/LIC/N/1/BRA/1
G/LIC/N/2/BRA/1
19 de junio de 1998
(98-2493)
Comité de Licencias de Importación Original:  inglés
ACUERDO SOBRE PROCEDIMIENTOS PARA EL TRÁMITE DE
DE LICENCIAS DE IMPORTACIÓN
Notificación en virtud del artículo 5, del apartado a) del párrafo 4 del
artículo 1 y del apartado b) del párrafo 2 del artículo 8 del Acuerdo
BRASIL
Se ha recibido de la Misión Permanente del Brasil la siguiente notificación, de fecha 24 de
abril de 1998.
_______________
Notificación en virtud del artículo 5
a) Lista de productos sujetos a los procedimientos para el trámite de licencias de importación
Todas las importaciones están sujetas al trámite de concesión de licencia de importación a
través del Sistema Integrado de Comercio Exterior (SISCOMEX).  Las licencias pueden ser
automáticas, para la mayoría de las importaciones, o no automáticas.
b) Servicio del que pueda recabarse información sobre las condiciones requeridas para obtener
las licencias
El Departamento de Comercio Exterior (DECEX) de la Secretaría de Comercio Exterior
(SECEX) del  Ministerio de Industria, Comercio y Turismo (MICT).  La dirección es la siguiente:
Plaça Pio X, number 54, Rio de Janeiro, R. J., Brazil.
Puede obtenerse también información directamente a través de SISCOMEX, que funciona en
la Secretaría de Comercio Exterior.
c) Órganos administrativos para la presentación de solicitudes
El Departamento de Comercio Exterior de la Secretaría correspondiente, del Ministerio de
Industria, Comercio y Turismo.  A partir del 1º de enero de 1997, cuando empiece a funcionar
SISCOMEX –dependencia de importación informatizada- el importador puede acceder al sistema de
registro de licencias directamente desde su empresa, a través de los bancos, sociedades intermediarias
de efectos comerciales o empresas particulares que se ocupen del despacho de aduanas.G/LIC/N/1/BRA/1
G/LIC/N/2/BRA/1
Página 2
d) Fecha y nombre de la publicación en que se den a conocer los procedimientos para el trámite
de las licencias
- Orden interministerial Nº 291 del Ministerio de Finanzas y del Ministerio de
Industria, Comercio y Turismo, de fecha 12 de diciembre de 1996, y
- Orden Nº 21 de la Secretaría de Comercio Exterior del MICT, de fecha 12 de
diciembre de 1996.
e) Indicación de si el procedimiento para el trámite de licencias es automático o no automático
con arreglo a las definiciones que figuran en los artículos 2 y 3
El sistema utiliza ambos tipos de procedimientos.
f) En el caso de los procedimientos automáticos para el trámite de licencias, indicación de la
medida que se aplica mediante el procedimiento para el trámite de licencias
Los datos que se obtienen a través del sistema automático para el trámite de licencias del
Brasil, se utiliza con fines estadísticos y proporcionan información sobre la situación de la balanza
comercial y de las corrientes comerciales.
g) En el caso de los procedimientos no automáticos para el trámite de licencias de importación,
indicación de la medida que se aplica mediante  el procedimiento para el trámite de licencias
De acuerdo con la legislación citada en la notificación en virtud del apartado a) del párrafo 4
del artículo 1 y del apartado b) del párrafo 2 del artículo 8, se dan a continuación ejemplos de los tiposde importaciones sujetas a control por los organismos oficiales:
- productos que pueden perjudicar la salud humana, de los animales y de las plantas;
- productos que puedan ocasionar daños al medio ambiente;
- productos clasificados como armas o destinados a fines bélicos;
- productos sujetos a contingentes arancelarios, y
- productos importados en régimen de devolución de derechos.
h) Duración prevista del procedimiento para el trámite de licencias, si puede estimarse con cierta
probabilidad y, de no ser así, razón por la que no puede proporcionarse esta información
Por las razones que se mencionan en f), no hay una duración prevista en el sistema de
tramitación de licencias
Notificación en virtud del apartado a) del párrafo 4 del artículo 1 y del apartado b) del párrafo 2 del
artículo 8
Adjunto les enviamos copias de las siguientes leyes y disposiciones en vigor1 y un resumen de
su contenido (véase el anexo):
- Decreto Nº 660, de fecha 25 de septiembre de 1992;
- Orden Interministerial Nº 291 del Ministerio de Finanzas y del Ministerio de
Industria, Comercio y Turismo, de fecha 12 de noviembre de 1996;
                                                     
1 Disponibles para su consulta en la Secretaría (División de Acceso a los Mercados) (en portugués
solamente).G/LIC/N/1/BRA/1
G/LIC/N/2/BRA/1
Página 3
- Orden Nº 370 del Ministerio de Industria, Comercio y Turismo, de fecha 28 de
noviembre de 1994;
- Orden Nº 21 de la Secretaría de Comercio Exterior del MICT, de fecha 12 de
diciembre de 1996;
- Artículos 19 a 27 y 29 a 32 de la Orden Nº 8 del DECEX de fecha 13 de mayo
de 1991;
- Instrucción Normativa Nº 69/96 de la Secretaría de Ingresos Fiscales Federales, de
fecha 10 de diciembre de 1996;
- Instrucción Normativa Nº 11/97 de la Secr etaría de Ingresos Fiscales Federales, de
fecha 29 de enero de 1997;
- Comunicado Nº 2 del DECEX, de fecha 23 de enero de 1997;- Comunicado Nº 4 del DECEX, de fecha 13 de marzo de 1997;
- Comunicado Nº 7 del DECEX, de fecha 10 de abril de 1997, y
- Comunicado Nº 12 del DECEX, de fecha 6 de mayo de 1997.G/LIC/N/1/BRA/1
G/LIC/N/2/BRA/1
Página 4
ANEXO
Resumen de la legislación citada
1. Decreto Nº 660, de fecha 25 de septiembre de 1992:  por el que se crea el Sistema Integrado
de Comercio Exterior (Siscomex).
2. Orden Interministerial Nº 291 del Ministerio de Finanzas y del Ministerio de Industria,
Comercio y Turismo, de fecha 12 de noviembre de 1996:  listas de los datos que deben facilitar los
importadores que utilicen Siscomex, incluidos los casos sujetos a prescripciones en materia delicencias.
3. Orden Nº 370 del Ministerio de Industria, Comercio y Turismo, de fecha 28 de noviembre
de 1994:  por la que se modifican los artículos 22 a 27 de la Orden Nº 8 del DECEX, de fecha 13 de
mayo de 1991, simplificando los procedimientos administrativos para la importación de mercancíasusadas.
4. Orden Nº 21 de la Secretaría de Comercio Exterior del MICT, de fecha 12 de diciembre
de 1996:  por la que se establecen el nuevo sistema de importación y los procedimientos necesariospara las operaciones de comercio exterior.
5. Artículos 19 a 27 y 29 a 32 de la Orden Nº 8 del DECEX, de fecha 13 de mayo de 1991:  en
la que se describen los procedimientos administrativos para las siguientes operaciones:  a)importación de productos especiales, sujetos a autorización previa, licencias concedidas
conjuntamente con un documento de Registro de Exportación;   b) arrendamiento financiero;
c) acuerdos internacionales;  d) incentivos fiscales, importación de productos usados e importacióntemporal.
6. Instrucción Normativa Nº 69/96 de la Secret aría Federal de Ingresos Fiscales, de 10 de
diciembre de 1996 que establece normas y procedimientos para el despacho de aduana de las
mercancías importadas y facilita información detallada sobre el documento simplificado de
importación.
7. Instrucción Normativa Nº 11/97 de la Secretaría  Federal de Ingresos Fiscales, de 29 de enero
de 1997:  por la que se modifica el artículo 55 de la Instrucción Normativa Nº 69 /96, para incluir la
importación temporal de algunas mercancías.
8. Comunicado Nº 2 del DECEX, de fecha 23 de enero de 1997:  por la que se establecen
procedimientos administrativos no automáticos para el trámite de licencias.
9. Comunicado Nº 4 del DECEX, de fecha 13 de marzo de 1997:  por el que se establece que las
licencias no automáticas deben concederse antes del embarque de los productos sujetos a un arancel
de importación reducido (cero por ciento) y de los productos sujetos a autorización previa del ConsejoNacional para el Desarrollo Científico y Tecnológico (CNPQ).
10. Comunicado Nº 7 del DECEX, de fecha 10 de abril de 1997:  por el que se crea el certificado
de compra (CCO), para garantizar las licencias de importación basadas en un contrato o encondiciones específicas.
11. Comunicado Nº 12 del DECEX, de fecha 6 de ma yo de 1997:  por el que se consolidan y se
enumeran las operaciones y los productos especiales que requieren licencias de importación detramitación no automáticas y los productos que requieren procedimientos especiales en el sistema de
tramitación automática de licencias.
__________