. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOTN/CTD/4
27 de septiembre de 2002
(02-5192)
Comité de Comercio y Desarrollo
en Sesión Extraordinaria
REUNIÓN DEL COMITÉ DE COMERCIO Y DESARROLLO
EN SESIÓN EXTRAORDINARIA
Informe del Presidente, Embajador Ransford Smith (Jamaica),
al Comité de Negociaciones Comerciales
1. Desde el informe a la tercera reunión del Comité de Negociaciones Comerciales (CNC) en
julio de 2002, el Comité de Comercio y Desarrollo (CCD) en Sesión Extraordinaria se ha reunido los
días 17 y 24 de julio de 2002.  En esa sexta reunión se aprobó el informe al Consejo General,
preparado de conformidad con el párrafo 12.1 del documento WT/MIN(01)/17.  Posteriormente, el
31 de julio de 2002 el Consejo General aprobó el informe contenido en el documento TN/CTD/3 yencomendó al CCD en Sesión Extraordinaria que "proced[iera] sin demora a cumplir su mandato, tal
como figura en el párrafo 44 de la Declaración Ministerial de Doha y el párrafo 12 de la Decisión
sobre las cuestiones y preocupaciones relativas a la aplicación, para poder presentar al Consejo
General un informe, con recomendaciones claras para la adopción de una decisión, a más tardar el
31 de diciembre de 2002".
2. El informe (TN/CTD/3) consta de cuatro secciones principales y en sus anexos se enumeran
las comunicaciones recibidas de los Miembros.  El Consejo General aceptó las recomendaciones que
figuraban en el informe y encomendó al CCD en Sesión Extraordinaria, entre otras cosas, i) que
continuara analizando y examinando las cuestiones y propuestas relacionadas con Acuerdos
específicos planteadas en las comunicaciones escritas y en los debates, y que los Miembros facilitaran
respuestas detalladas a las diversas propuestas referentes a Acuerdos específicos a más tardar el 31 de
octubre de 2002;  ii) que siguiera analizando y examinando las cuestiones y propuestas transversalesplanteadas en las comunicaciones escritas y en los debates;  iii) que formulase, para su aprobación por
el Consejo, las funciones, la estructura y el mandato de un Mecanismo de Vigilancia del trato especial
y diferenciado;  iv) que siguiera examinando otras propuestas sobre disposiciones institucionales;
v) que presentara las propuestas sobre criterios relativos a la asistencia técnica y financiera y la
capacitación al CCD en Sesión Ordinaria, con miras a la inclusión de cualesquiera elementosacordados en futuros planes de asistencia técnica;  y vi) que considerara también cómo se podría
incorporar el trato especial y diferenciado a la estructura de las normas de la OMC, de conformidad
con el párrafo 12.1 iii) de la Decisión Ministerial sobre las cuestiones y preocupaciones relativas a la
aplicación.
3. En mis observaciones al Consejo General el 31 de julio de 2002, indiqué que las
recomendaciones de los párrafos 15 y 16 del documento TN/CTD/3, mantienen la posibilidad de que
los Miembros que así lo deseen establezcan interconexiones entre las propuestas relacionadas con
Acuerdos específicos y las cuestiones transversales, y aporten elementos de una esfera a otra según
estimen apropiado.  También reconocí que algunas delegaciones tenían la firme opinión de que eraimposible cumplir el nuevo plazo y que estos Miembros habían admitido el plazo de finales de
diciembre de 2002 únicamente en aras del consenso necesario para continuar la labor común.  Estos
Miembros estimaban que los resultados que sería posible alcanzar para finales de 2002 debían
evaluarse a la luz de sus opiniones sobre el nuevo plazo.  También se señaló que otras delegaciones se
manifestaron decepcionadas porque no se hubiera cumplido el plazo de julio de 2002, dada laTN/CTD/4
Página 2
importancia que le concedían en el proceso general acordado en Doha.  Sin embargo, habían aceptado
un nuevo plazo, fijado para el 31 de diciembre de 2002, por considerarlo una prórroga razonable y
adecuada.
4. Con posterioridad a esa reunión del Consejo General se han distribuido tres comunicaciones:
TN/CTD/W/13, de las Comunidades Europeas;  TN/CTD/W/14, de Suiza;  y TN/CTD/W/15, delParaguay.
5. En una reunión celebrada el 23 de septiembre de 2002 se debatió de manera informal el
calendario de reuniones y el programa de trabajo para el período septiembre-diciembre de 2002.  Esos
debates se basaron en un documento preparado bajo mi responsabilidad.  En ese documento se
proponía que hubiese seis reuniones durante dicho período.  Se proponía que dos de esas reuniones se
celebraran en fechas lo más próximas posible a las de las reuniones de otros órganos de la OMC a fin
de facilitar el debate de las propuestas relacionadas con Acuerdos específicos.  Se propuso ademásque en otras dos reuniones se examinaran a) las restantes propuestas relacionadas con Acuerdos
específicos en núcleos temáticos basados principalmente en las categorías identificadas en el
documento WT/COMTD/W/77/Rev.1;  y b) las cuestiones sistémicas y transversales.  También se
propusieron debates sobre el Mecanismo de Vigilancia del trato especial y diferenciado y sobre la
incorporación del trato especial y diferenciado a la estructura de las normas de la OMC.  Por último,se propuso que se celebrara una sexta reunión a principios de diciembre para examinar el informe al
Consejo General, que se reunirá los días 10 y 11 de diciembre de 2002.
6. En la reunión informal, los Miembros aceptaron el programa de trabajo indicativo propuesto.
Sin embargo, mostraron su preocupación por el mome nto y las fechas de algunas de las reuniones.
Se están realizando esfuerzos para responder a estas preocupaciones.  La próxima reunión formal delCCD en Sesión Extraordinaria está prevista para el 7 de octubre de 2002.
__________