COMMUNIQUÉ
DE PRESSE
EMBARGO
NE DOIT PAS ÊTRE PUBLIÉ NI ÊTRE DISTRIBUÉ PAR LES AGENCES
DE PRESSE AVANT 1200 HEURES  HEURE DE GENÈVE
(1000 HEURES GMT) LE 10 OCTOBRE 2002
PRESS/316
10 octobre 2002
(02-5443)
STATISTIQUES COMMERCIALES
Supachai:  Les résultats commerciaux décevants montrent
l'importance d'accé lérer les négociat ions commerciales
Après la parution de la publication de l'OMC intitulée Statistiques commerciales internationales, le
Directeur général, M. Supachai Panitchpakdi, a fait la déclaration suivante.
"Les résultats commerciaux décevants enregistrés pour 2001 et le premier semestre de 2002
montrent qu'il importe de faire progresser les négo ciations au titre du Programme de Doha pour le
développement.  Si la baisse des importatio ns et des exportations résulte de facteurs
macro-économiques, il est évident que des mesures do ivent être prises pour accroître la confiance
et donner les assurances fondamentales nécessaires à un relèvement des niveaux de croissance.Les dirigeants politiques pourraient par exemple faire savoir très clairement aux consommateurs,
aux producteurs et aux marchés qu'ils ont l'intention d'aller de l'avant dans le domaine durenforcement de la libéralisation commerciale dans le cadre du Programme de Doha pour ledéveloppement.  Ces négociations se sont raisonnablement bien engagées mais il est temps
maintenant d'avoir des propositions concrètes qui permettront de les faire passer à l'étape
suivante.  La date fixée pour l'achèvement de ces négociations est le 1
er janvier 2005 et il existe
d'ici là de nombreuses dates limites intermédiaires.  Il est essentiel que ces dates limites soientrespectées et que ces négociations restent sur la bonne voie.  Dans un monde caractérisé par
l'incertitude et les divisions, il est vital d'élaborer un ensemble commun de règles et de principescommerciaux pour le XXI
e siècle."
Principales caractéristiques de l'évolution du commerce mondial
• L'activité économique mondiale a repris pendant le premier semestre de 2002 et le
commerce mondial a commencé à se redresser à partir du premier trimestre.  Malgré ce
retournement de tendance du début de l'année, la valeur en dollars des exportationsmondiales de marchandises est restée inférieure de 4 pour cent au niveau de l'annéeprécédente.  Pendant les six premiers mois de 2002, les importations de l'UE et des
États-Unis ont baissé de 6 pour cent alors que celles du Japon et de l'Amérique latine ont
reculé de plus de 10 pour cent.  Cependant, la Chine et la Fédération de Russie ontnettement accru leurs importations, de 10 pour cent et de 7 pour cent, respectivement.
• Si la dynamique de la reprise constatée dans les pays de l'OCDE et les pays en
développement asiatiques se maintient pendant les deux derniers trimestres de l'année, le
volume du commerce mondial de marchandises devrait s'accroître de 1 pour cent en 2002.Le relèvement des prix en dollars (sur une base annuelle) pendant le second semestre dePRESS/316
Page 2 de 3
2002 devrait être général et intéresser tous les principaux groupes de produits, les
produits manufacturés, le pétrole brut et les produits autres que les combustibles.
• L'année 2001 a été caractérisée par la prem ière diminution du commerce mondial de
marchandises en volume depuis 1982 et la prem ière baisse de la production mondiale de
marchandises depuis 1991.  La croissance du PIB mondial n'a progressé que de 1 pour
cent environ grâce à un secteur des services plus robuste.  L'évolution constatée en 2001a constitué un renversement de tendance cons idérable par rapport à l'année précédente,
où le commerce et la production avaient enregistré leurs meilleurs résultats depuis plusd'une décennie.
• Le déclin simultané de l'activité économiq ue dans les principaux marchés développés,
l'éclatement de la bulle spéculative dans le secteur des technologies de l'information et des
communications, les corrections brutales qu'ont connues tous les grands indices boursiers
et les événements tragiques du 11 septembre sont autant de facteurs qui ont contribué àcette situation.
• Tous les secteurs du commerce ont subi les conséquences du ralentissement mondial.  Les
exportations de produits manufacturés ont bai ssé de 2,5 pour cent alors que le commerce
des produits agricoles et miniers n'a progressé que de 1,5 pour cent, soit sensiblementmoins que l'année précédente.
• De toutes les régions, c'est l'Amérique du Nord qui a enregistré la baisse la plus forte du
volume des exportations et des importations de marchandises (5 pour cent et 3,5 pour
cent respectivement) en 2001.  Sur le plan du recul des exportations, l'Asie n'a étédevancée que par l'Amérique du Nord et la baisse de ses importations a été égale à lamoyenne mondiale.  Les importations de l'Europe occidentale se sont contractées de 3pour cent, soit davantage que les export ations, qui ont diminué de 1 pour cent.
• Les économies en transition ont enregistré d'excellents résultats sur le plan de la
croissance du commerce dans un environnement mondial défavorable.  Un nouveau
renforcement des liens en matière de commerce et d'investissement entre l'UE et l'Europe
centrale et orientale y a largement contribué.  L'Afrique et le Moyen-Orient ont importé
davantage, malgré une baisse des prix des combustibles, en 2001.
• La valeur en dollars du commerce mondial de marchandises a diminué de 4,5 pour cent,
soit la régression la plus forte depuis plus d'une décennie.  Pour les services commerciaux,
le recul marginal observé en 2001 a été le premier depuis 1983.
• L'éclatement de la bulle dans le secteur des technologies de l'information a été le principal
facteur à l'origine de la chute brutale des expo rtations mondiales de matériel de bureau et
de télécommunication (de près de 14 pour cent).  Pour les métaux non ferreux, les
combustibles, le fer et l'acier, le recul a aussi été supérieur à la moyenne.
• En 2001, année où la Chine a accédé à l'OMC, les résultats commerciaux de ce pays sont
restés remarquablement bons à la fois pour le commerce des marchandises et celui des
services.  Dans le classement des exportateurs  et importateurs de marchandises, la Chine
a occupé la quatrième place devant le Canada (en comptant l'UE comme un seul pays).Les exportations et les importations chinoises de services commerciaux ont augmenté de 9pour cent alors que le commerce mondial des services a stagné.
• La part des pays en développement dans le s exportations mondiales de marchandises a
baissé en 2001 pour passer à 29 pour cent, mais elle est restée nettement supérieure au
niveau de 1995, où elle était proche de 26 pour cent.  La part des pays en développementdans les importations mondiales de marchandises a stagné à 26 pour cent et n'est pasencore revenue à son niveau record de 1997.
• Un petit nombre de pays en développement contribuent pour beaucoup à déterminer les
résultats du commerce des marchandises des pays en développement.  Cinq pays en
développement sur 150 sont à l'origine de plus de 60 pour cent des exportations deproduits manufacturés des pays en développ ement.  La concentration par pays des
exportations des pays en développement - mesurée en fonction des cinq principauxPRESS/316
Page 3 de 3
exportateurs - s'est renforcée pendant les années 90, en grande partie à cause de la forte
croissance du commerce enregistrée en Chine et au Mexique.
• Malgré un environnement défavorable dans lequel le commerce mondial s'est contracté, la
baisse des prix des produits de base et le ralentissement de la demande dans les
principales régions développées, le groupe de s pays les moins avancés est parvenu à faire
progresser ses exportations aussi bien que ses importations.  Une forte augmentation duvolume des exportations à la fois de produits  primaires et de produits manufacturés a plus
que compensé l'incidence de la baisse des prix  pour beaucoup de produits primaires.  Le
groupe des huit PMA qui exportent principale ment des produits manufacturés a accru ses
exportations en dollars de près de 10 pour cent.
• La part de l'ensemble des échanges entre les parties aux quatre principaux accords
commerciaux régionaux dans le commerce mondial des marchandises s'est accrue en 2001
pour passer à 36 pour cent.  Ce résultat est dû à la faible augmentation de la part du
commerce intra-UE dans le commerce total de l'UE, alors que la part du commerce entreles parties a diminué pour l'ALENA, l'ANASE et le MERCOSUR.
FIN