./.RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/GC/19
3 de marzo de 1999
(99-0825)
CONSEJO GENERAL
Reunión celebrada el 1º de marzo de 1999
Observaciones finales del Embajador A. Mchumo,Presidente del
Consejo General, en relación con el nombramiento
del próximo Director General
Al concluir esta reunión, en la que hemos mantenido un debate tan provechoso, permítanme
compartir con ustedes mi opinión y punto de vista sobre la forma en que deberíamos proceder conrespecto a esta importante cuestión en la nueva etapa que se inicia hoy.
Como señalé en el párrafo 4 de mi declaración anterior
1, si bien nos basaremos en la nutrida
información que se encuentra ya a nuestra disposición, las consultas en esta nueva etapa y en lo
sucesivo tendrán que centrarse más intensamente en el logro del consenso requerido en torno alcandidato más aceptable.  Es indiscutible que el informe del Embajador Rossier aportará una base
para que los candidatos y los Miembros estudien más a fondo sus posiciones y extraigan las
conclusiones del caso.  Ahora bien, resulta evidente que si mantenemos el mismo enfoque que antes
es probable que sigamos obteniendo el mismo tipo de resultados, sin lograr necesariamente el claro
consenso que precisamos para elegir al nuevo Director General.  Por ese motivo, reitero lo que ya
había manifestado en mi declaración anterior, esto es, que a partir de ahora necesitamos una
interacción más dinámica entre los Miembros, así como entre los Miembros y los candidatos, a fin depropiciar nuevas situaciones que conduzcan a un consenso.
En cuanto al Embajador Rossier y yo mismo, no cejaremos en nuestro empeño por formar ese
consenso sobre la base de una combinación de factores objetivos, de los cuales los más importantes
son los siguientes:
a) la intensidad del apoyo a los candidatos, como primera y segunda preferencias, según
fue indicado en la primera etapa de las consultas y según continúa evolucionando en
el proceso de las consultas ulteriores;
b) la medida en que un candidato goza de la menor oposición, o lo que podría llamarse
el grado de "tolerancia" de que goza un candidato;
c) el grado de amplitud geográfica del apoyo a un candidato.
A nuestro juicio, ninguno de esos factores permitirá por sí solo alcanzar el consenso que
tratamos de conseguir y lo que tiene que haber es una combinación ponderada de todos esos
elementos.  En efecto, el proceso de consultas de esta nueva etapa nos debe brindar la ocasión de dejar
claramente establecida la tradición de que la elección del Director General de la OMC no se puede
                                                     
1 WT/GC/17.WT/GC/19
Página 2
decidir ni por el voto de todos los Miembros ni por el veto de algunos de ellos.  Todos debemos
coadyuvar al logro de un consenso, sin voto y sin veto.
Como se ha indicado reiteradamente antes, son los Miembros quienes han de asegurar el
consenso mientras que el Embajador Rossier y yo mismo nos ocupamos de dirigir y facilitar elproceso.  Por ese motivo y como ya señalé en mi declaración anterior, esperamos que los Miembros
nos comuniquen toda la información útil de que dispongan y, por nuestra parte, puede que tengamos
que pedir a algunos Miembros las aclaraciones adicionales que sean necesarias para llegar a un
consenso.  A ese respecto, desde mañana martes 2 de marzo y hasta el viernes 5 de marzo el
Embajador Rossier y yo mismo estaremos todos los días a su disposición para recibir toda
información útil que las delegaciones deseen comunicar.  La Secretaría estará preparada para recibir
las indicaciones de las delegaciones por lo que se refiere a sus preferencias acerca del momento enque deseen vernos y también se especificará el lugar.  Debe quedar claro que las delegaciones sólo
tienen que venir a vernos si disponen de información nueva o adicional que pueda ser útil para
alcanzar un consenso.  Al mismo tiempo, es posible que durante estos cuatro próximos días o
inmediatamente después nos pongamos en contacto con algunas delegaciones para solicitar
aclaraciones adicionales, y esperamos que ellas sigan brindándonos toda su cooperación como en elpasado.
Por último, como ya indiqué en mi declaración anterior, rendiremos informe al Consejo
General con toda la frecuencia que sea posible si se producen novedades importantes de cara a un
consenso, ya sean positivas o negativas.  Al emprender estas consultas finales, los Miembros han detener presente nuestro deseo común de resolver este asunto a la mayor brevedad y, en todo caso, antes
de finales de marzo de 1999.
__________