. /.RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/COMTD/36
17 de enero de 2002
(02-0220)
Comité de Comercio y Desarrollo
PROGRAMA DE TRABAJO SOBRE TRATO ESPECIAL Y DIFERENCIADO
EN EL COMITÉ DE COMERCIO Y DESARROLLO
Proceso acordado
El 14 de diciembre de 2001, tras consultas informales, fue acordado sobre la base de la no
objeción el siguiente proceso para el trabajo sobr e trato especial y diferenciado en el Comité de
Comercio y Desarrollo (CCD).  La finalidad de este proceso es que el CCD pueda formular
recomendaciones para que el Consejo General adopte una decisión no más tarde de julio de 2002.
1. Con respecto al párrafo 12.1 i):
a) La Secretaría ha de identificar las disposiciones que son obligatorias y las que no lo
son.  Se ha de establecer una lista recapitulativa sobre la base del documento
WT/COMTD/W/77/Rev.1.  Plazo:  principios de diciembre de 2001.
b) La Secretaría ha de recopilar información fáctica sobre las consecuencias jurídicas
para los Acuerdos de la OMC de dar carácter obligatorio a las disposiciones sobre
trato especial y diferenciado no obligatorias.  Plazo:  febrero de 2002.
c) Los Miembros han de aportar contribuciones sobre las consecuencias jurídicas y
prácticas de dar carácter obligatorio a las disposiciones sobre trato especial ydiferenciado no obligatorias.  Plazo:  febrero de 2002.
d) Los Miembros han de identificar las disposiciones a las que a su juicio debería darse
carácter obligatorio.  Plazo:  i) el proceso de identificación se ha de completar dentro
del mes siguiente a lo previsto en las partes b) y c) supra ;  ii) el tiempo restante se ha
de asignar a la redacción de recomendaciones para que el CCD pueda presentar
informe al Consejo General con recomendaciones claras para una decisión en julio
de 2002 a más tardar.
2. Con respecto al párrafo 12.1 ii):
a) El CCD ha de examinar las disposiciones que podrían hacerse más eficaces en su
funcionamiento.  Los Miembros podrían utilizar la lista ilustrativa de cuestiones que
figura en el párrafo 20 del documento WT/COMTD/W/77/Rev.1 para estructurar sus
contribuciones y debates.  En primer término, la Secretaría debería presentar undocumento fáctico informal que ofreciese un panorama del funcionamiento de las
disposiciones sobre trato especial y diferenciado, para ayudar al CCD.  Plazo para que
la Secretaría presente su documento:  principios de diciembre de 2001/enero de 2002.
b) Los Miembros han de considerar las formas, incluida la mejora de las corrientes de
información, en que se pueda ayudar a los países en desarrollo, en particular a los
países menos adelantados, a hacer el mejor uso de las disposiciones sobre tratoWT/COMTD/36
Página 2
especial y diferenciado.  La Secretaría ha de facilitar información acerca de la
utilización de las disposiciones sobre trato especial y diferenciado.  Plazo:  febrero
de 2002.
3. Con respecto al párrafo 12.1 iii):
a) Se prevé que los Miembros desearán prestar cuidadosa atención a este aspecto del
programa de trabajo, que no está sujeto al mismo plazo que los otros dos.  El Comité
podrá volver a este asunto una vez completada la labor sobre los otros dos puntos.
Se ha recalcado la necesidad de evitar la duplicación del trabajo con otros órganos de la OMC
y la necesidad de velar por la coherencia de la labor del CCD con la de esos órganos.  La Secretaría hadistribuido una lista recapitulativa informal de las esferas de trabajo prescritas por la Decisión sobre
las cuestiones relativas a la aplicación que pueden tener relación con la labor del CCD sobre trato
especial y diferenciado.  El Presidente podría escribir a los Presidentes de otros órganos para pedirles
que faciliten, en su caso, actualizaciones sobre los trabajos que podrían ser de interés para el CCD, a
efectos de información.  La Secretaría debería proporcionar actualizaciones periódicas de lainformación contenida en el documento WT/COMTD/W/77/Rev.1 para ayudar a los Miembros.
__________