COMUNICADO 
DE PRENSA 
EMBARGO 
PROHIBIDA LA PUBLICACIÓN O DISTRIBUCIÓN POR AGENCIAS DE 
NOTICIAS ANTES DE LAS 15 H , HORA DE GINEBRA ( 13 H  GMT) DEL 
16 DE JUNIO DE 2004  
 
PRESS/TPRB/229 
16 de junio de 2004 
 
(04-2590) 
EXAMEN DE LAS POLÍTICAS COMERCIALES:  SINGAPUR 
Las perspectivas económicas pa recen buenas aunque siguen 
existiendo dificultades 
Las perspectivas económicas inmediatas de Singapur son buenas gracias a la mejora del entorno 
externo en los últimos meses y a las sólidas políticas macroeconómicas del país, así como a su 
apertura al comercio internacional y las inversiones.  Por consiguiente, se espera que el crecimiento aumente en 2004, según el informe sobre las políticas y prácticas comerciales de Singapur publicado por la Secretaría de la OMC el 16 de junio. 
No obstante, Singapur se enfrenta con varios desafíos a más largo plazo, entre ellos la falta de 
crecimiento de la productividad total de los factores registrada recientemente y una competencia más intensa por parte de los productores regionales con costos bajos, lo que conduce a cambios 
estructurales y a una menor tasa de empleo, sobre todo en el sector de la manufactura.   
Aunque está vinculado con la importancia de la demanda externa, el descenso de la productividad 
total de los factores (junto con la ralentización conexa de la productividad del capital) plantea 
inquietudes en relación con la activa política in dustrial de Singapur.  El Gobierno ha adoptado 
medidas para reducir los costos empresariales y está redefiniendo gradualmente su papel en la economía, en particular reduciendo su participación en algunas empresas no estratégicas del sector público.  También tiene previsto introducir una ley sobre competencia que abarcará a toda 
la economía, y está continuando la liberalización de los servicios clave y de los servicios públicos.  
Las reformas deberían potenciar la competencia y por ende la eficiencia de la economía, fortaleciendo así la resistencia de la economía de Singapur para abordar estos desafíos. 
El informe de la OMC, junto con la exposición de políticas presentada por el Gobierno de Singapur, 
servirá de base para el cuarto Examen de las Políticas Comerciales de Singapur por el Órgano de Examen de las Políticas Comerciales de la OMC, que se llevará a cabo los días 14 y 16 de junio 
de 2004. 
Los documentos que se enumeran a continuación pueden obtenerse en formato MS Word en el 
sitio Web de la OMC y descargarse en:  http://www.wto.org/spanish/tratop_s/tpr_s/tp229.htm  
 Informe de la Secretaría 
> Índice y observaciones recapitulativas  
> Entorno económico  > Regímenes de comercio e inversiones  
> Políticas y prácticas comerciales, por medidas  
> Políticas comerciales, por sectores  > Apéndice - Cuadros  PRESS/TPRB/229 
Página 2 de 2 
 
 
  Informe del Gobierno  
 Observaciones de la Presidenta a modo de conclusión  
 Acta de la reunión (disponible aproximadamente seis semanas después de celebrada la 
reunión). 
Nota 
En los Exámenes de las Políticas Comerciales, ejer cicio prescrito en los Acuerdos de la OMC, se 
examinan y evalúan a intervalos regulares las políticas comerciales y relacionadas con el comercio 
de los países Miembros.  También se siguen de cerca los acontecimientos importantes que puedan tener consecuencias para el sistema mundial de comercio.  Para cada examen se preparan dos 
documentos:  una exposición de políticas que pres enta el Gobierno del Miembro objeto de examen, 
y un informe detallado que redacta de manera independiente la Secretaría de la OMC.  Ambos documentos son luego examinados por el conjunto de los Miembros de la OMC en el Órgano de 
Examen de las Políticas Comerciales (OEPC).  Esos documentos y el acta de la reunión del OEPC se 
publican poco después.  Los Exámenes de las Políticas Comerciales están a la venta en forma de publicación en la 
Secretaría de la OMC, Centro William Rappard, 154 rue de Lausanne, 1211 Ginebra 21, y pueden 
obtenerse asimismo a través de la librería en línea en https://secure.vtx.ch/shop/boutiques/wto_index_boutique.html  o siguiendo este camino de 
acceso:  www.wto.org > recursos > publicacione s > exámenes de las políticas comerciales. 
 Los Exámenes de las Políticas Comerciales pueden obtenerse también a través de nuestro coeditor, 
Bernan Press , 4611-F Assembly Drive, Lanham, MD 20706-4391, Estados Unidos. 
Próximos exámenes: 
Benin/Burkina Faso/Malí:  28 y 30 de junio de 2004 
Belice/Suriname:  12 y 14 de julio de 2004 
Unión Europea:  21 y 23 de julio de 2004 
 
Puede obtenerse una lista completa de los anteriores exámenes de las políticas comerciales y el 
programa completo de los próximos exámenes en: http://www.wto.org/spanish/tratop _s/tpr_s/tpr_s.htm#reviews 
o siguiendo este camino de acceso: www.wto. org > temas comerciales > exámenes de las 
políticas comerciales. 
  
 
FIN