./.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/MIN(99)/ST/139
2 de diciembre de 1999
(99-5341)
CONFERENCIA MINISTERIAL
Tercer período de sesionesSeattle, 30 de noviembre - 3 de diciembre de 1999Original:  inglés
POLONIA
Declaración de la Sra. Anna Skowro ńska-Luczy ńska,
Secretaria de Estado, Ministerio de Economía
Polonia, Miembro fundador de la Organización Mundial del Comercio, atribuye gran
importancia al éxito de la Tercera Conferencia Ministerial de Seattle y a la próxima ronda de
negociaciones comerciales multilaterales, a las que trataremos de hacer una contribución útil.
A nuestro juicio, las negociaciones deberían abarcar una amplia gama de temas, sin excluir
a priori  ningún tema del programa.  Creemos que la liberalización actual del comercio mundial a
escala global se refleja en la expansión de los acuerdos económicos regionales, que a su vez potencian
esa liberalización.  El empeño de Polonia por incorporase a la Unión Europea también debe
entenderse como una expresión de nuestra intención de integrarnos más en la economía mundial, así
como una prueba de nuestra disposición a participar activamente en el sistema mundial de comercio.
A nuestro juicio, es fundamental que el inicio, desarrollo y conclusión de las negociaciones se
consideren parte de un todo único.
Un objetivo sumamente importante de la nueva ronda de negociaciones es garantizar el logro
de mayores beneficios mutuos para todos los Miembros de la OMC.  También debe considerarse que
uno de los principales objetivos es la consecución de un equilibrio y equidad generales en losresultados de las negociaciones.  Por consiguiente, apoyamos la idea de que en las negociaciones
comerciales multilaterales se tomen debidamente en consideración las preocupaciones especiales de
los países en desarrollo.  Polonia apoyará el trato especial y diferenciado de los países en desarrollo y
de los PMA, en particular, habida cuenta de sus necesidades especiales.
Creemos asimismo que el proceso de negociación debe regirse por el principio de  la
transparencia, que favorecerá la participación efectiva en las negociaciones de todas las partes
interesadas.  Por consiguiente, reconocemos la importancia de las consultas que actualmente se
mantienen con las ONG, la sociedad civil, los sindicatos y las organizaciones profesionales, ya que
garantizan que se tengan en cuenta los intereses económicos de todos los Miembros de la OMC.
Polonia respalda la continuación del proceso de reforma de la agricultura con arreglo al
artículo 20 del Acuerdo sobre la Agricultura.  Los resultados de estas negociaciones deben asegurar
un equilibrio entre el objetivo a largo plazo de una reducción gradual de la ayuda y la protección, en
el marco del proceso de reforma, y los demás aspectos, que abarcan, entre otras cosas, el caráctermultifuncional y la función específica de la agricultura en la economía de los distintos países.
Polonia considera que en las negociaciones se deben tratar de restringir y eliminar los factores
que tienen consecuencias negativas en el comercio internacional de servicios y hacer lo posible por
conseguir una mayor liberalización del comercio en esta esfera.WT/MIN(99)/ST/139
Página 2
También creemos que la modificación de las Listas y de las exenciones NMF constituirán un
elemento importante de las negociaciones.
Consideramos conveniente que los aspectos de los derechos de propiedad intelectual
relacionados con el comercio se incluyan en el programa de negociaciones de la nueva ronda.  Esosderechos deben ser objeto de la debida protección frente a la rápida evolución tecnológica y la
transferencia de tecnología.
Polonia, junto con otros países, piensa que el Entendimiento relativo a las normas y
procedimientos por los que se rige la solución de diferencias (ESD) asegura la estabilidad y
previsibilidad del sistema multilateral de comercio.  No obstante, es necesario aclarar los
procedimientos y mejorar la aplicación de las decisiones del OSD en el sistema de solución dediferencias de la OMC.
Consideramos que cuestiones tan importantes como las inversiones y la competencia, que se
vienen examinando desde hace algún tiempo, con arreglo al mandato de la Conferencia Ministerial de
Singapur, deben encontrar un lugar adecuado en la nueva ronda de negociaciones.
Frente a la mundialización y globalización crecientes del comercio, la reglamentación
multilateral de las inversiones y de los principios de competencia podría fortalecer el sistema de
cooperación internacional basado en normas, en interés de todos los países.
Hay que señalar que la liberalización gradual de los derechos aplicables a los productos no
agropecuarios, la eliminación de las crestas arancelarias, teniendo debidamente en cuenta el carácter
específico de determinados sectores sensibles, y la cuestión de los obstáculos no arancelarios en los
Estados Miembros, así como la eliminación de los derechos aplicables a las importaciones
procedentes de los PMA, deben ocupar un lugar destacado en nuestro programa y ser objeto de logrosimportantes en la nueva ronda.
Polonia apoya la idea de establecer principios en relación con la transparencia de la
contratación pública, como un primer paso hacia el establecimiento de normas multilaterales en la
esfera de la contratación pública.
También apoyamos la iniciativa de ampliar los productos comprendidos en el Acuerdo sobre
Tecnología de la Información (ATI), siempre y cuando se pueda llegar a una solución aceptable sobre
la base de un consenso entre las partes en el Acuerdo.
De cara al futuro, compartimos la opinión de que la aplicación completa y efectiva de los
Acuerdos de la OMC es una condición previa fundamental para el funcionamiento eficiente del
sistema de la OMC.  Nuestra posición es que el cumplimiento por los Miembros de la OMC de las
obligaciones contraídas anteriormente debe constituir el fundamento de toda nueva negociación.
Las políticas comerciales y de protección del medio ambiente deben apoyarse mutuamente a
fin de lograr un desarrollo sostenible.  Los aspectos ecológicos deben tomarse en consideración
durante las negociaciones para asegurarse de que los resultados finales se ajusten plenamente a las
obligaciones contraídas por los países en los acuerdos multilaterales sobre medio ambiente.
Huelga decir, que las cuestiones relativas a los derechos humanos y las normas del trabajo
ocupan un lugar destacado en el programa político de Polonia.  Por consiguiente, concebimos la ideade que se establezca un foro adecuado al margen de la estructura de la OMC para iniciar un análisis de
las nuevas y complejas interrelaciones existentes entre la política comercial, la liberalización del
comercio, el desarrollo y las normas fundamentales del trabajo.WT/MIN(99)/ST/139
Página 3
Los resultados de estos trabajos no deben en ningún caso servir de base para la adopción de
medidas proteccionistas, por ejemplo en forma de sanciones comerciales relacionadas con la no
observancia de las normas del trabajo.
El objetivo final de la nueva ronda es promover el comercio internacional, dar un nuevo
impulso al desarrollo de la economía mundial y aume ntar el bienestar a escala mundial, en beneficio
de todos los países.
Confío en que la nueva ronda fortalezca la OMC y consolide su posición única en el sistema
multilateral de comercio.  Por consiguiente, la ronda debería capacitar a la OMC para fomentar el
desarrollo y el principio de un sistema democrático y participativo de adopción de decisiones en la
Organización.
El resultado de ello debería ser una OMC más abierta y receptiva, y mejor preparada para
hacer frente a los nuevos desafíos, reforzar la cooperación con otras organizaciones internacionales ymantener el diálogo con la sociedad civil.
__________