ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/TBT/Notif.97.459
23deseptiembre de1997
DEL COMERCIO
(97-3929)
Comité deObstáculos Técnicos alComercio
NOTIFICACI ÓN
Sedatraslado delanotificación siguiente deconformidad conelartículo 10.6.
1. Miembro delAcuerdo quenotifica: PAÍSESBAJOS
Siprocede, nombre delgobierno localdequesetrate(artículos 3.2y7.2):
2. Organismo responsable: Ministerio deJusticia
Pueden indicarse elorganismo olaautoridad encargados dedartrámite alas
observaciones sobre lanotificación, sinocoinciden conloindicado supra :Servicio
nacional deinformación
3. Notificación hecha envirtud delartículo 2.9.2 [X],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],oen
virtud de:
4. Productos abarcados (partida delSAodelaNCCA cuando corresponda; enotrocaso
partida delarancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, elnúmero de
partida delaICS): Equipo empleado paraorganizar laparticipación, designar los
premios ydeterminar losganadores delasapuestas mutuas deportivas
5. Título, número depáginas eidioma(s) deldocumento notificado: Decisión
de....1997, sobre laconcesión delicencias paraorganizar competiciones deportivas y
loterías, asícomo eljuego denúmeros relacionado conestos juegos deazar(Decisión
sobre apuestas mutuas deportivas) (disponible eninglés)
6. Descripción delcontenido: Elartículo 1delaLeydeapuestas yjuegos deazarprohíbe
laorganización dejuegos deazarsinoseestáenposesión deunalicencia. Elartículo
16yelapartado b)delartículo 27delaLeyestipulan quesepueden conceder licencias
para laorganización decompeticiones deportivas yloterías. Elartículo 20yel
apartado c)delartículo 27delaLeyseñalan quelalicencia estásujeta areglamentos
establecidos enlaDecisión sobre apuestas mutuas deportivas. Elartículo 9dela
Decisión sobre apuestas mutuas deportivas, quepuede serconsiderado unreglamento
técnico, estipula quelosprocedimientos mecánicos, eléctricos yelectrónicos empleados
paraorganizar laparticipación, designar lospremios ydeterminar losganadores delas
apuestas mutuas deportivas deberá serobjeto deaprobación previa ycontroles
periódicos porunexperto oinstituto deinspección independiente designado porlos
Ministros. Siseemplea equipo paraorganizar laparticipación, designar lospremios y
determinar losganadores, éstedeberá serexaminado antes desuusoparagarantizar el
carácter dejuego deazar. Noseseñalan losrequisitos paralainspección. Eltipode
equipo empleado esindiferente siempre quesegarantice elcarácter fortuito desus
resultados.
./.G/TBT/Notif.97.459
Página 2
7. Objetivo yrazón deser: Losrequisitos impuestos para elequipo empleado en
organizar laparticipación, designar lospremios ydeterminar losganadores delas
apuestas mutuas deportivas seaplicarán sindistinción alosequipos deorigen holandés
oextranjero. LaDecisión sobre apuestas mutuas deportivas noincluye unacláusula de
reconocimiento mutuo enloquerespecta alequipo empleado para organizar la
participación, designar lospremios ydeterminar losganadores. Enrealidad, noexisten
requisitos paraelcomercio deesteequipo. Sóloapartir delmomento enquetalequipo
esempleado paraorganizar laparticipación, designar lospremios ydeterminar los
ganadores, secomprobará siexisten garantías delcarácter fortuito delosresultados.
Lasdisposiciones queaparecen enlaDecisión sobre apuestas mutuas deportivas se
justifica porlanecesidad dedefender alosjugadores contra fraudes yabusos (por
razones deorden público ydeprotección delosconsumidores).
8. Documentos pertinentes: LaDecisión sobre apuestas mutuas deportivas sebasaenel
artículo 16yenelapartado b)delartículo 27delaLeydeapuestas yjuegos deazar.
9. Fecha propuesta deadopción: 26deoctubre de1997
Fecha propuesta deentrada envigor: 26deoctubre de1997
10. Fecha límite paralapresentación deobservaciones: 25deoctubre de1997
LosPaíses Bajos empezarán aaplicar lamedida propuesta 45díasdespués sienese
tiempo losdemás Miembros nopresentan observaciones opiden queseprorrogue el
plazo.
11. Textos disponibles en:Servicio nacional deinformación [X],odirección ynúmero de
telefax deotrainstitución: