. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/N/BRA/27
23 de noviembre de 2001
(01-5993)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  BRASIL
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):           
2. Organismo responsable:  Instituto Nacional de Metrología, Normalización y Calidad
Industrial - INMETRO
Teléfono: +(55) 21 2563.2821
Telefax: +(55) 21 2502.6542
Correo electrónico:  pontofocal.tbt.omc@inmetro.gov.br
Sitio Web:  www.inmetro.gov.br
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o autoridad
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se
trate de un organismo o autoridad diferente:           
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [  X ], 2.10.1 [     ], 5.6.2 [     ], 5.7.1 [     ], o
en virtud de:           
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de
partida de la ICS):   Productos alimenticios envasados destinados al consumo humano
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Decreto Nº 3871.
Prescripciones de etiquetado para el registro de los productos alimenticios envasados quecontengan o procedan de organismos genéticam ente modificados (2 páginas, en portugués)
6. Descripción del contenido:   Especifica la composición, los límites aceptables, los
ingredientes, las prescripciones de etiquetado y las condiciones para la aprobación y el
registro de los productos alimenticios genéticamente modificados.
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas urgentes:
Protección del medio ambiente y la salud del consumidor
8. Documentos pertinentes:   Decreto Nº 3871, de 18 de julio de 2001, publicado en el Diario
Oficial de la Federación (Diário Oficial da União), sección I, página 1, de fecha 19 de julio
de 2001 (disponible sólo en portugués)
9. Fecha propuesta de adopción:  19 de julio de 2001
Fecha propuesta de entrada en vigor:  31 de diciembre de 2001
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   15 de diciembre de 2001G/TBT/N/BRA/27
Página 2
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ] o dirección, números de
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra
institución:
Ponto Focal do Brasil TBT/OMC
Instituto Nacional de Metrologia, Normalização e Qualidade Industrial - INMETRORua Santa Alexandrina, 416/ 9º andar
20261-232
Río de Janeiro-RJ - Brasil
Teléfono: +(55) 21 2563.2821
Fax: +(55) 21 2502.6542
Correo electrónico:  pontofocal.tbt.omc@inmetro.gov.br
Gerência-Geral de Relações Internacionais
Agência Nacional de Vigilância Sanitária (ANVISA)
SEPN 515, Bloco B, Edifício Ômega
70770-502Brasilia-DF
Teléfono: + (5561) 448-1078
Fax: + (5561) 448-1089
Correo electrónico:  rel@anvisa.gov.br
Divisão de Assuntos Sanitários da OMC
Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (MAPA)
Esplanada dos Ministérios, Bloco D, Anexo B, sala 406
70043-900Brasilia-DF
Teléfono: + (5561) 226-9799
Fax: + (5561) 224-3995
Correo electrónico:  domc-sda@agricultura.gov.br