ORGANISATION MONDIALE G/SG/N/6/IND/1
7janvier 1998
DUCOMMERCE(98-0010)
Original: anglais Comité dessauvegardes
NOTIFICATION, AUTITRE DEL'ARTICLE 12:1A)DEL'ACCORD
SUR LESSAUVEGARDES, DEL'OUVERTURE D'UNE
ENQUETE ETDESRAISONS DECETTE ACTION
INDE
LaMission permanente del'Indeafaitparvenir auSecrétariat lacommunication ci-après, datée
du18décembre 1997.
_______________
AVIS D'OUVERTURE D'UNE ENQUETE ENMATIERE DESAUVEGARDES
(Autitredelarègle 6duRèglement de1997 surletarifdouanier
(Détermination etimposition d'undroitdesauvegarde))
NewDelhi, 28novembre 1997
NSG/INV/1/1997
Objet: Ouverture d'uneenquête enmatière desauvegardes concernant lesimportations denoir
d'acétylène enInde
1. J'aiétésaisid'unerequête présentée autitredelarègle 5duRèglement de1997 surletarif
douanier (Détermination etimposition d'undroitdesauvegarde) parlessociétés Tecil Chemicals &
Hydro Power Limited, deMumbai, Panyam Cements &Mineral Industries Ltd.,deHyderabad, Senka
Carbon Pvt.Ltd., deChennai etOswal Petro Chemicals, deMumbai, auxfinsd'imposition d'undroit
desauvegarde surlesimportations denoird'acétylène afindeprotéger lesproducteurs nationaux contre
undommage grave causé parl'accroissement desimportations deceproduit enInde.
2. Branche deproduction nationale: Larequête aétédéposée parlessociétés Tecil Chemicals
&Hydro Power Limited, deMumbai, Panyam Cements &Mineral Industries Ltd., deHyderabad,
Senka Carbon Pvt.Ltd., deChennai etOswal Petro Chemicals, deMumbai, aunomdesproducteurs
nationaux denoird'acétylène. Quatre producteurs nationaux seulement constituent latotalité dela
branche deproduction nationale denoird'acétylène.
3. Produit encause: Lesrequérants ontfaitvaloir quel'accroissement desimportations denoir
d'acétylène enIndecausait undommage grave auxproducteurs nationaux. Lenoird'acétylène, classé
souslen280300 danslepremier tableau annexé àlaLoide1975surletarifdouanier, estunevariété
denoirdecarbone dequalité supérieure. Ilestproduit àpartir decarbure decalcium ouparunprocédé
pétrochimique etestsurtout utilisé danslespilessèches.G/SG/N/6/IND/1
Page2
4. Accroissement desimportations: Lenoird'acétylène importé enIndeprovient duJapon, de
Singapour, del'Afrique duSud,delaFrance, delaR.P.deChine, desPhilippines etdelaBelgique.
Lesimportationsontsuiviunetendanceascendante,tantentermesabsolusqueparrapportàlaproduction
nationale. Pendant lapériode allant de1993-1994 à1997-1998, lesimportations etlaproduction
nationale ontétélessuivantes:
Année Importations (TM) Production nationale (TM)
1993-1994 11,5 2601,65
1994-1995 8,3 3355,43
1995-1996 71,0 3570,075
1996-1997 841,06 3274,62
1997-1998 250,57 (jusqu 'àjuillet) 1272,255 (jusqu 'àseptembre)
5. Dommage: L'accroissement desimportations denoird'acétylène acausé etmenace decauser
undommage grave auxproducteurs nationaux, comme l'indiquent lesfacteurs suivants:
a) laproduction esttombée de3570,075 tonnes métriques (1995-1996) à3274,62 tonnes
(1996-1997), puisà1272,255 tonnes (1997-1998, jusqu'àseptembre);
b) lesventes sontrevenues de3574tonnes métriques (1995-1996) à3017tonnes
(1996-1997) puisà1291tonnes (première moitié de1997-1998);
c) l'utilisation descapacités estrevenue de67,36 pourcent(1995-1996) à58,48 pour
cent(1996-1997) puisà45,44 pourcent(première moitié de1997-1998);
d) lasociété Tecil Chemicals &Hydro Power Limited asuspendu saproduction en
août1997.
6. Lesproducteursnationauxontdemandél'impositiond'undroitdesauvegardesurlesimportations
denoird'acétylène pendant unepériode dequatre ans.Ilsontaussidemandé qu'undroitdesauvegarde
provisoire soitimposé immédiatement.
7. Leurdemande aétéexaminée etilaétéconstaté qu'ilyalieudeprésumer qu'unaccroissement
desimportations denoird'acétylène acausé etmenace decauser undommage grave auxproducteurs
nationaux. Ilaétédécidé enconséquence d'ouvrir uneenquête annoncée parleprésent avis.
8. Toutes lesparties intéressées ontundélaide40joursàcompter deladateduprésent avispour
faireconnaître leurs vuesà:
TheDirector-General (Safeguards)
5thFloor, D-Block,
Indraprastha Bhawan, I.P.Estate
NewDelhi -110002
INDE
9. Toutes lesparties intéressées connues sontaussi avisées séparément.G/SG/N/6/IND/1
Page3
10. Toute autre partie àl'enquête quidésirerait êtreconsidérée comme unepartie intéressée peut
présenter sademande defaçonqu'elleparvienne auDirector-General (Safeguards) dansundélaide
21jours àcompter deladateduprésent avis.
__________