ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/GEN/356
15 de noviembre de 2002
(02-6348)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
NOTIFICACIONES PUBLICADAS DURANTE
EL MES DE OCTUBRE DE 2002
Nota de la Secretaría1
                                                     
1 El presente documento ha sido elaborado bajo la res ponsabilidad de la Secretaría y sin perjuicio de las
posiciones de los Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC.G/SPS/GEN/356
Página 2Notificación/
fecha de distribuciónRegiones/países
afectados
(identificados)"Producto" o asunto ObjetivoPlazo para la
presentación de
observaciones
UruguayG/SPS/N/URY/5/Rev.11º de octubre de 2002Países categorizados
en Niveles III y IV(véase la
notificación)Animales de especies susceptibles a
encefalopatías espongiformes transmisibles(EET), sus productos y subproductos – EETInocuidad de los
alimentosSanidad animal
Protección de la
salud humana
contra las
enfermedades oplagas animales o
vegetales60 días desde la fecha de
distribución de lanotificación
Comunidades Europeas
G/SPS/N/EEC/173
1º de octubre de 2002Estados miembros de
las CE y BotswanaRátidas vivas y sus huevos para incubar Sanidad animal n.d.
Comunidades Europeas
G/SPS/N/EEC/174 – URG
1º de octubre de 2002Estados miembros de
las CE y ChileAves de corral vivas, rátidas vivas, sus
huevos para incubar y sus productos y
subproductos – Influenza aviarSanidad animal
Comunidades Europeas
G/SPS/N/EEC/175
1º de octubre de 2002Estados miembros de
las CE y países que
exporten losproductos en
cuestión a las CEArtículos de confitería a base de gelatina,
incluidas las minicopas de gelatina, que
contienen el aditivo alimentario E 425konjacInocuidad de los
alimentos60 días desde la fecha de
distribución de la
notificación
Comunidades Europeas
G/SPS/N/EEC/176
2 de octubre de 2002Estados miembros de
las CE y países que
exporten los
productos en
cuestión a las CEAromas de humo Inocuidad de los
alimentos60 días desde la fecha de
distribución de la
notificación
CanadáG/SPS/N/CAN/1444 de octubre de 2002n.d. Organismos vivos modifi cados Preservación de los
vegetales27 de noviembre de 2002
Canadá
G/SPS/N/CAN/145
4 de octubre de 2002No se indican Lambda-cihalothrín – Límites máximos de
residuos (LMR) en la harina de maíz y los
tomatesInocuidad de los
alimentos12 de diciembre de 2002
Canadá
G/SPS/N/CAN/146
3 de octubre de 2002No se indican Tiametoxam – LMR en todos los cultivos
alimentariosInocuidad de los
alimentos12 de diciembre de 2002G/SPS/GEN/356
Página 3Notificación/
fecha de distribuciónRegiones/países
afectados
(identificados)"Producto" o asunto ObjetivoPlazo para la
presentación de
observaciones
CanadáG/SPS/N/CAN/1477 de octubre de 2002No se indican (S)-metopreno – LMR en los champiñones Inocuidad de los
alimentos12 de diciembre de 2002
Canadá
G/SPS/N/CAN/148
4 de octubre de 2002No se indican Metoxifenocida – LMR en determinadas
frutas y en la carneInocuidad de los
alimentos12 de diciembre de 2002
Canadá
G/SPS/N/CAN/149
4 de octubre de 2002No se indican Fenhexamida – LMR en las zarzamoras, las
moras-frambuesas y las frambuesasInocuidad de los
alimentos12 de diciembre de 2002
Canadá
G/SPS/N/CAN/150
4 de octubre de 2002No se indican Permetrín – LMR en el wasabi Inocuidad de los
alimentos12 de diciembre de 2002
Canadá
G/SPS/N/CAN/151
4 de octubre de 2002No se indican Tifensulfurón-metilo – LMR en los tomates Inocuidad de los
alimentos12 de diciembre de 2002
Brasil
G/SPS/N/BRA/55/Rev.1 – URG4 de octubre de 2002Todos los países Aditivos alimentarios, alimentos envasados
listos para su empleo en cuya composiciónfiguren ingredientes provenientes de
rumiantes – EEBProtección de la
salud humanacontra las
enfermedades o
plagas animales o
vegetales
BrasilG/SPS/N/BRA/72
16 de octubre de 2002Países exportadores
no pertenecientes al
MERCOSURSemen de porcino – Brucelosis, enfermedad
de Aujeszky y síndrome disgenésico y
respiratorio porcinoSanidad animal
Protección del
territorio contraotros daños
causados por plagasEl plazo expiró en febrero
de 2002
ChileG/SPS/N/CHL/113
8 de octubre de 2002Todos los que
exportan el producto
en cuestión a ChileCueros de cerdo – Exigencias sanitarias Sanidad animal 25 de octubre de 2002
Chile
G/SPS/N/CHL/114
8 de octubre de 2002Todos los que
exportan el producto
en cuestión a ChileHarina de plumas – Exigencias sanitarias Sanidad animal 25 de octubre de 2002G/SPS/GEN/356
Página 4Notificación/
fecha de distribuciónRegiones/países
afectados
(identificados)"Producto" o asunto ObjetivoPlazo para la
presentación de
observaciones
Comunidades EuropeasG/SPS/N/EEC/177 – URG9 de octubre de 2002Estados miembros de
las CE y países enlos que está presente
la plaga en cuestiónVegetales y madera sensibles a
Phytophthora ramorumPreservación de los
vegetales
Filipinas
G/SPS/N/PHL/44/Corr.1
18 de octubre de 2002Todos los países que
exportan los
productos en
cuestión a FilipinasInstalaciones desde las que se exportan
leche y carne – Norma internacionalInocuidad de los
alimentosn.d.
Filipinas
G/SPS/N/PHL/44/Add.1
15 de octubre de 2002Todos los países que
exportan los
productos encuestión a FilipinasInstalaciones desde las que se exportan
leche y carne – Directrices de aplicaciónInocuidad de los
alimentos18 de noviembre de 2002
Comunidades Europeas
G/SPS/N/EEC/178
15 de octubre de 2002Estados miembros de
las CE y países que
exporten los
productos en
cuestión a las CEPreparados para lactantes y preparados de
continuación – Residuos de plaguicidasInocuidad de los
alimentos60 días desde la fecha de
distribución de la
notificación
Comunidades EuropeasG/SPS/N/EEC/179
15 de octubre de 2002Estados miembros de
las CE y países que
exporten losproductos en
cuestión a las CEAlimentos elaborados a base de cereales y
alimentos infantiles para lactantes y niños
de corta edad – Residuos de plaguicidasInocuidad de los
alimentos60 días desde la fecha de
distribución de la
notificación
Austria
G/SPS/N/AUT/2/Add.1 – URG
15 de octubre de 2002China (con
excepción de Hong
Kong), Corea,
Taiwán y Estados
Unidos de AméricaMaterial de embalaje de madera –
Longicornio originario de Asia
(Anoplophora glabripennis ) –
Levantamiento de prohibiciónPreservación de los
vegetales
Chile
G/SPS/N/CHL/11516 de octubre de 2002Departamento de Ica
(Perú)Frutos frescos de tomate para consumo –
Requisitos fitosanitariosPreservación de los
vegetales22 de noviembre de 2002
Chile
G/SPS/N/CHL/116
16 de octubre de 2002California (Estados
Unidos de América)Material de propagación de cítricos –
Requisitos fitosanitariosPreservación de los
vegetales22 de noviembre de 2002G/SPS/GEN/356
Página 5Notificación/
fecha de distribuciónRegiones/países
afectados
(identificados)"Producto" o asunto ObjetivoPlazo para la
presentación de
observaciones
Estados UnidosG/SPS/N/USA/614/Add.117 de octubre de 2002Polonia Rumiantes y carne, productos cárnicos y
algunos otros productos de rumiantes –EEB – Norma definitivaSanidad animal n.d.
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/643
17 de octubre de 2002Interlocutores
comercialesFrutas, legumbres y hortalizas –
Prescripciones fitosanitariasPreservación de los
vegetales2 de diciembre de 2002
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/644 – URG
17 de octubre de 2002Interlocutores
comercialesFrutas, legumbres y hortalizas – Mosca
mediterránea de la frutaPreservación de los
vegetales
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/645
17 de octubre de 2002Interlocutores
comercialesJugos de frutas y de legumbres y hortalizas
– Contaminación por microorganismos
perjudiciales durante el transporte a granelInocuidad de los
alimentos6 de diciembre de 2002
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/646
17 de octubre de 2002Interlocutores
comercialesJugos de frutas y de legumbres y hortalizas
– Aplicación de programas en las
instalaciones de transformación a fin devigilar los peligros relativos a la inocuidad
alimentariaInocuidad de los
alimentos12 de noviembre de 2002
Suiza
G/SPS/N/CHE/31 – URG
18 de octubre de 2002Todos los países que
exporten a Suiza los
productos de que se
trataResiduos de nitrofuranos en los productos
alimenticios de origen animalInocuidad de los
alimentos
CanadáG/SPS/N/CAN/152
17 de octubre de 2002No se indican Nicosulfurón – LMR en los arándanos Inocuidad de los
alimentos26 de diciembre de 2002
Canadá
G/SPS/N/CAN/125/Add.118 de octubre de 2002No se indican Pirimicarb – LMR en las espinacas Inocuidad de los
alimentosn.d.
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/647
25 de octubre de 2002Interlocutores
comercialesProductos de carne de bovino – E. coli Inocuidad de los
alimentos6 de diciembre de 2002
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/617/Add.1
25 de octubre de 2002España Clementinas – Mosca mediterránea de la
frutaPreservación de los
vegetalesn.d.G/SPS/GEN/356
Página 6Notificación/
fecha de distribuciónRegiones/países
afectados
(identificados)"Producto" o asunto ObjetivoPlazo para la
presentación de
observaciones
Comunidades EuropeasG/SPS/N/EEC/103/Add.223 de octubre de 2002Estados miembros de
las CE y países queexporten a las CESubproductos animales no destinados al
consumo humano – EEB – NormadefinitivaInocuidad de los
alimentosSanidad animal
Protección de la
salud humana
contra las
enfermedades oplagas animales o
vegetalesn.d.
Sudáfrica
G/SPS/N/ZAF/14
24 de octubre de 2002Todos los países
desde los que se
importen productos
alimenticios en
SudáfricaTodos los productos alimenticios –
Prescripciones en materia de etiquetadoInocuidad de los
alimentos8 de febrero de 2003
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/64828 de octubre de 2002Península de Yucatán
(México)Aves de corral y sus productos –
Enfermedad de Newcastle exóticaSanidad animal 23 de diciembre de 2002
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/649
28 de octubre de 2002Interlocutores
comercialesJugos de frutas y de legumbres y hortalizas
– Prescripciones relativas a la mención de
advertencia en las etiquetasInocuidad de los
alimentosEn cualquier momento
Tailandia
G/SPS/N/THA/92
29 de octubre de 2002Todos los países Animales vivos y productos del reino
animal – Prescripciones sanitariasSanidad animal
Protección de la
salud humana
contra las
enfermedades oplagas animales o
vegetales60 días desde la fecha de
distribución
Estados UnidosG/SPS/N/USA/650
29 de octubre de 2002Interlocutores
comercialesProductos alimenticios en los que se
utilizan ésteres octanoicos de sacarosa
como plaguicida – Exención del
cumplimiento de niveles de toleranciaInocuidad de los
alimentos
Protección de la
salud humana
contra las
enfermedades o
plagas animales ovegetales25 de noviembre de 2002G/SPS/GEN/356
Página 7Notificación/
fecha de distribuciónRegiones/países
afectados
(identificados)"Producto" o asunto ObjetivoPlazo para la
presentación de
observaciones
Estados UnidosG/SPS/N/USA/65129 de octubre de 2002Interlocutores
comercialesProductos alimenticios para los que se
utiliza el plaguicida fenamifos – Solicitudde anulación voluntaria de todos los
registros de productosInocuidad de los
alimentosProtección de la
salud humana
contra las
enfermedades o
plagas animales ovegetales28 de octubre de 2002
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/652
29 de octubre de 2002Interlocutores
comercialesProductos alimenticos para los que se
utiliza el plaguicida clorprofam –
Reevaluación de niveles de toleranciaInocuidad de los
alimentos
Protección de la
salud humana
contra las
enfermedades oplagas animales o
vegetales18 de octubre de 2002
Taipei Chino
G/SPS/N/TPKM/10
30 de octubre de 2002Países que exporten
los productos en
cuestión al Taipei
ChinoProductos de la pesca – Proyecto de
modificación del Reglamento sobre la
cuarentena en los puertos internacionalesProtección de la
salud humana
contra las
enfermedades o
plagas animales o
vegetales30 de noviembre de 2002
Canadá
G/SPS/N/CAN/100/Rev.1
31 de octubre de 2002No se indican L-cisteína en los complementos nutritivos
con aromas de frutasInocuidad de los
alimentos9 de enero de 2003
Países Bajos
G/SPS/N/NLD/55/Rev.1
31 de octubre de 2002Todos los países Prohibición del comercio de preparaciones
a base de hierbas que contengan Piper
methysticum  (Kava kava )Inocuidad de los
alimentos1º de noviembre de 2002
n.d. = no disponible, no identificado.
_________