RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL S/FIN/2
23deoctubre de1996
DEL COMERCIO(96-4476)
Comité delComercio deServicios Financieros
INFORME DEL COMITÉ DEL COMERCIO DESERVICIOS FINANCIEROS
ALCONSEJO DEL COMERCIO DESERVICIOS
I. Actividades delComité en1996
1. En1996elComitédelComerciodeServiciosFinancieroscentrósusactividadesencincoaspectos
principales: vigilancia delaaceptación ylaaplicación delosresultados delasnegociaciones sobre
serviciosfinancierosconcluidasenjuliode1995;intercambiodeinformaciónsobrelaevoluciónreciente
delcomercio deservicios financieros; examen dealgunas cuestiones técnicas relativas alasListas
decompromisos específicos ylasListas deexenciones delartículo II(trato NMF); disponibilidad de
losdatos sobre servicios financieros; yorganización delostrabajos futuros. En1996elComité llevó
acabosustrabajos bajolapresidencia delSr.Frank Swedlove (Canadá). ElComité celebró dos
reuniones formales en1996.1
2. Enloquerespecta alavigilancia delaaceptación ylaaplicación delosresultados delas
negociaciones sobre servicios financieros, elComité proporcionó información atodos losMiembros
sobre lasituación delaaceptación delSegundo Protocolo anexo alAGCS, ycontribuyó aquelos
Miembros interesados2completaran elproceso deaceptación. Sibiennotodos losMiembros interesados
pudieron aceptarlo dentro delplazo inicial quevencía el30dejunio de1996, elProtocolo entró en
vigor el1ºdeseptiembre de1996 envirtud deunadecisión adoptada el30dejuliode1996 porlos
Miembros quelohabían aceptado, deconformidad conelprocedimiento recogido enelProtocolo
adoptado porelComité enjuliode1995. ElConsejo delComercio deServicios también decidió el
30dejuliode1996prolongar elperíodo deaceptación delProtocolo hasta el30denoviembre de1996
paraquelosdemás Miembros pudieran aceptarlo. ElComité continúa vigilando laaceptación del
Protocolo porlosdemás Miembros.
3. Enloreferente alintercambio deinformación sobre laevolución reciente delcomercio de
servicios financieros, varios Miembros comunicaron medidas deliberalización recientes. Esasmedidas
fueron acogidas consatisfacción yseanimó alosMiembros aqueinformaran alComité detodolo
acontecido enrelación conellas, aefectos detransparencia.
./.
1Incluida ladel22deoctubre de1996.
2Setratadelossiguientes Miembros: Australia, Brasil, Canadá, Chile, Comunidad Europea ysusEstados
miembros (15), Corea, Egipto, Filipinas, Hong Kong, Hungría, India, Indonesia, Japón, Kuwait, Malasia,
Marruecos, México, Noruega, Pakistán, Polonia, República Checa, República Dominicana, República Eslovaca,
Singapur, Sudáfrica, Suiza, Tailandia, Turquía, Venezuela. LosMiembros queal22deoctubre de1996 no
hanaceptado aúnelProtocolo son: Bélgica, Brasil, Egipto, España, Grecia yPortugal.S/FIN/2
Página 2
4. Porloquehacealexamen delascuestiones técnicas, laSecretaría elaboró unanotaenlaque
indicaba lospuntos dedebate enrelación condoscuestiones técnicas, asaber, ladistinción entre los
Modos 1y2deprestación deservicios financieros ylaclasificación sectorial delosservicios financieros.
También sehanplanteado otrascuestiones técnicas, como lamanera demejorar laverificación delas
Listas ydelasexenciones deltratoNMF después delasnegociaciones. ElComité decidió proseguir
esasdeliberaciones.
5. Encuanto aladisponibilidad delosdatos sobre servicios financieros, elComité alentó ala
Secretaría acolaborar estrechamente conotrasorganizaciones internacionales conmiras amejorar la
disponibilidad delasestadísticas ylepidió queleinformara delaevolución futura enesterespecto.
II. Programa para1997
6. ElConsejo delComercio deServicios decidió enjuliode1995quetodos losMiembros tendrían
laposibilidad demodificar oretirar entodooenparte suscompromisos específicos ydeestablecer
lalistadelasexenciones delartículo IIdelAGCS (trato NMF) enelsector delosservicios financieros
durante unperíodo de60díascontado apartir del1ºdenoviembre de1997. ElComité supervisará
lasnegociaciones celebradas deconformidad conestadecisión yhadecidido queesasnegociaciones
sereanuden aprincipios deabrilde1997.
7. Conrespecto alaorganización delostrabajos futuros, elComité reconoció laimportancia
depreparar pronto ydeforma adecuada lareanudación delasnegociaciones en1997. Porconsiguiente,
acordó establecer uncalendario paradichas negociaciones hasta suconclusión endiciembre de1997.
Esecalendario sepresentará enlapróxima reunión delComité, quesecelebrará aprincipios deabril
de1997.
8. ElComité considera importante quelosMinistros expresen enSingapur suintención dellevar
abuentérmino,dentrodelplazoestablecido,lasnegociacionessobreelcomerciodeserviciosfinancieros
quesereanudarán aprincipios de1997. Elobjetivo deestasnegociaciones debeseralcanzar mayores
niveles decompromisos deliberalización enelcomercio deservicios financieros sobre labasedel
principio delanación másfavorecida, conelnivel másamplio departicipación, teniendo presente
elprincipio delaliberalización progresiva. Esasnegociaciones deberían tener plenamente encuenta
lasreformas recientes delosMiembros enmateria dereglamentación.