RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/GC/W/181/Rev.3
6 de julio de 1999
(99-2788)
Consejo General Original:  inglés
PREPARATIVOS PARA LA CONFERENCIA MINISTERIAL DE 1999
Lista de documentos
Revisión
1. Serie WT/GC/W/--
WT/GC/W/96 Cuestiones relativas a la reunión extraordinaria de septiembre de 1998
del Consejo General - Comunicación de Egipto
WT/GC/W/97 Proyecto de programa anotado pa ra el seguimiento de la Declaración
Ministerial de 1998 - Comunicación de Jamaica
WT/GC/W/107 Cuestiones relativas a la aplicación - Comunicación de los
Estados Unidos
WT/GC/W/108 Preocupaciones acerca de la aplicación de las disposiciones relativas al
trato diferenciado y más favorable - Comunicación de la India
WT/GC/W/109
WT/COMTD/W/49Trato especial y diferenciado para los países en desarrollo
- Comunicación de Egipto
WT/GC/W/111 Negociaciones de la OMC sobre la agricultura - Comunicación
de Australia
WT/GC/W/112/Rev.1 Proceso preparatorio de la OMC:  Agricultura - Comunicación de
Nueva Zelandia
WT/GC/W/114 Declaración hecha en la reunión informal entre reuniones del Consejo
General celebrada los días 26 y 27 de octubre de 1998 - Comunicación
de la India
WT/GC/W/115 Las negociaciones comprendidas en el mandato y el programa
incorporado - Comunicación de los Estados Unidos
WT/GC/W/116 Preparativos para las negociaciones sobre servicios en el año 2000
- Comunicación de Australia
WT/GC/W/118 Agricultura:  Continuación del proceso de reforma - Comunicación de
la Argentina
WT/GC/W/119 Párrafos 9 a) ii) y 9 a) iii) de la Declaración Ministerial de 1998
- Comunicación de la República Dominicana y HondurasWT/GC/W/181/Rev.3
Página 2
WT/GC/W/120 Párrafo 9 a) ii) de la Declaración Ministerial de 1998 - Comunicación
de Cuba, El Salvador, Honduras, Nicaragua y la República Dominicana
WT/GC/W/123 Medidas comerciales unilaterales aplicadas por los Estados
- Comunicación de la India
WT/GC/W/124 Aplicación del Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo VII
del GATT de 1994 - Comunicación de la India
WT/GC/W/131 Las negociaciones comprendidas en el mandato y el programa
incorporado:  Declaración hecha en la reunión informal entre reuniones
del Consejo General celebrada los días 23 y 24 de noviembre de 1998
- Comunicación del Pakistán
WT/GC/W/132 Negociaciones sobre productos industriales - Comunicación de Australia
WT/GC/W/135 Las negociaciones comprendidas en el mandato relativas a la agricultura
y los servicios:  Declaración hecha en la reunión informal entre
reuniones del Consejo General celebrada el 23 de noviembre de 1998
- Comunicación de Egipto
WT/GC/W/136 Programa incorporado:  Declaración hecha en la reunión informal entre
reuniones del Consejo General celebrada el 24 de noviembre de 1998- Comunicación de Egipto
WT/GC/W/137 Seguimiento de la Reunión de Alto Nivel sobre iniciativas integradas
para el fomento del comercio de los países menos adelantados:
Declaración hecha en la reunión informal entre reuniones del Consejo
General celebrada el 14 de diciembre de 1998 - Comunicación de Egiptoen nombre del Grupo Africano
WT/GC/W/138 y Corr.1 Iniciativa del APEC de liberalización arancelaria acelerada
- Comunicación de Nueva Zelandia
WT/GC/W/138/Add.1
y Corr.1Iniciativa del APEC de liberalización arancelaria acelerada
- Comunicación de Nueva Zelandia - Addendum
WT/GC/W/139 Cuestiones incluidas en el pr ograma de trabajo de Singapur y otras
cuestiones de interés para los Miembros de conformidad con los
apartados b) y d) del párrafo 9 de la Declaración Ministerial de 1998
- Comunicación de los Estados Unidos
WT/GC/W/141 Párrafo 9 b) de la Declaración Ministerial de 1998:  Declaración hecha
en la reunión informal entre reuniones del Consejo General celebrada
el 27 de enero de 1999 - Comunicación de la India
WT/GC/W/145 Apartados b) y d) del párrafo 9 de la Declaración Ministerial de 1998
- Comunicación del Japón
WT/GC/W/147 Propuestas sobre las cuestiones relativas a los DPI - Comunicación de la
India
WT/GC/W/150 Declaración hecha en la reunión extraordinaria del Consejo General
celebrada el 25 de febrero de 1999 - Comunicación de la IndiaWT/GC/W/181/Rev.3
Página 3
WT/GC/W/151 Párrafo 9 a) iii) de la Declaración Ministerial de Ginebra:  Declaración
hecha en la reunión informal entre reuniones celebrada los días 23 y
24 de noviembre de 1998 - Comunicación de la India
WT/GC/W/152 Párrafo 9 a) ii) de la Declaración Ministerial de Ginebra - Negociaciones
comprendidas en el mandato:  Declaración hecha en la reunión informalentre reuniones celebrada los días 23 y 24 de noviembre de 1998
- Comunicación de la India
WT/GC/W/153 Adhesiones a la OMC - Comunicación de las Comunidades Europeas
WT/GC/W/156 Objetivos del Grupo de Cairns  para las negociaciones comprendidas en
el mandato relativas a la agricultura - Comunicación de Australia
WT/GC/W/159 Textiles - Algunos elementos de aplicación del ATV - Comunicación
del Pakistán
WT/GC/W/160 Movimiento de las personas físicas en el AGCS - Comunicación
del Pakistán
WT/GC/W/161 Acuerdo sobre la Agricultura - Comunicación del Pakistán
WT/GC/W/162 Entendimiento sobre Solución de Diferencias (ESD) - Comunicación
del Pakistán
WT/GC/W/163 Negociaciones relativas a la agricultura - Comunicación de Cuba,
El Salvador, Honduras, Nicaragua, el Pakistán y la República
Dominicana
WT/GC/W/164/Rev.2 Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias
- Comunicación de Cuba, Egipto, El  Salvador, Honduras, la India,
Indonesia, Nicaragua, la República Dominicana y Tailandia - Revisión
WT/GC/W/166 Negociaciones sobre la agricultura - Objetivos de las negociaciones
sobre la agricultura - Comunicación de Australia
WT/GC/W/167 Negociaciones sobre la agricultura - Trato especial y diferenciado
- Comunicación de Australia
WT/GC/W/168 Negociaciones sobre la agricultura - Subvenciones a la exportación
- Comunicación de Australia
WT/GC/W/169 Servicios - Comunicación de Corea
WT/GC/W/170 Agricultura - Comunicación de Corea
WT/GC/W/171 Propuesta sobre acuerdos comerciales regionales - Comunicación
de Corea
WT/GC/W/172 Empresas comerciales del Estado - Comunicación de HungríaWT/GC/W/174 Recomendación sobre la aplicación de los Acuerdos de la OMC
y las decisiones relativas a los acuerdos comerciales regionales
- Comunicación de Hong Kong, China
WT/GC/W/175 y Corr.1 Negociaciones sobre los aranceles aplicados a los productos industriales
- Comunicación de Hong Kong, ChinaWT/GC/W/181/Rev.3
Página 4
WT/GC/W/176 Comercio y Medio Ambi ente - Comunicación de Noruega
WT/GC/W/177 Negociaciones sobre la agricultura - Ayuda interna - Comunicación
de Australia
WT/GC/W/178 Acceso de los productos no agropecuarios a los mercados
- Comunicación de las Comunidades Europeas
WT/GC/W/181/Rev.3 Lista de documentos
WT/GC/W/182 Marco para las negociaciones sobre mercancías industriales/no
agropecuarias en una nueva ronda - Comunicación de Australia
WT/GC/W/183 Propuesta sobre los acuerdos comerciales regionales - Comunicación
de Australia
WT/GC/W/184 Negociaciones sobre la agricultura - Acceso a los mercados:  Aspectos
generales - Comunicación de Australia
WT/GC/W/185 Acceso a los mercados de los productos industriales, incluidos el
pescado y los productos del pescado - Comunicación de Noruega
WT/GC/W/186 Negociaciones sobre la agricultura - Objetivo y marco general de las
negociaciones sobre la agricultura - Comunicación de los
Estados Unidos
WT/GC/W/187 Responsabilidad de los Miembros respecto de las medidas adoptadas a
nivel de los Estados, o de los gobiernos o autoridades regionales o
locales dentro de sus territorios - Propuesta en virtud del inciso i) del
apartado a) del párrafo 9 de la Declaración Ministerial - Comunicación
de Malasia en nombre de los miembros de la ASEAN
WT/GC/W/188 Cumplimiento de la "Cláusula de Habilitación" - Propuesta en
virtud del inciso i) del apartado a) del párrafo 9 de la Declaración
Ministerial - Comunicación de Malasia en nombre de los miembros de la
ASEAN
WT/GC/W/189 Enfoque de las CE con respecto a los servicios - Comunicación de las
Comunidades Europeas
WT/GC/W/190 Enfoque de las CE con respecto a la facilitación del comercio
- Comunicación de las Comunidades Europeas
WT/GC/W/191 Enfoque de las CE con respecto al comercio y la competencia
- Comunicación de las Comunidades Europeas
WT/GC/W/192 Enfoque de las CE con respecto a la contratación pública
- Comunicación de las Comunidades Europeas
WT/GC/W/193 Enfoque de las CE con respecto a los aspectos de los derechos de
propiedad intelectual relacionados con el comercio en la nueva ronda
- Comunicación de las Comunidades Europeas
WT/GC/W/194 Enfoque de las CE con respecto al comercio y el medio ambiente en la
nueva ronda de la OMC - Comuni cación de las Comunidades EuropeasWT/GC/W/181/Rev.3
Página 5
WT/GC/W/195 Enfoque de las CE con respecto al acceso a los mercados en régimen de
franquicia arancelaria para los países menos adelantados - Comunicación
de las Comunidades Europeas
WT/GC/W/196 Aranceles aplicados a los productos industriales - Comunicación
de Singapur
WT/GC/W/197 Negociaciones sobre la agricultura - Acceso a los mercados:
Administración de contingentes arancelarios - Comunicación de
Australia
WT/GC/W/198 Negociaciones sobre la agricultura - Acceso a los mercados:
Contingentes arancelarios - Comunicación de Australia
WT/GC/W/199 Negociaciones sobre la agricultura - Acceso a los mercados:  Aranceles
- Comunicación de Australia
WT/GC/W/200 Propuestas relativas al Acuerdo Antidumping en virtud del párrafo 9 a) i)
de la Declaración Ministerial de Ginebra - Comunicación de la India
WT/GC/W/201 Propuestas concernientes al Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas
Compensatorias en términos del párrafo 9 a) i) de la Declaración
Ministerial de Ginebra - Comunicación de la India
WT/GC/W/202 Propuestas relativas al Ac uerdo sobre la Aplicación de Medidas
Sanitarias y Fitosanitarias en virtud del párrafo 9 a) i) de la Declaración
Ministerial de Ginebra - Comunicación de la India
WT/GC/W/203 Propuestas relativas al Acuerdo sobre las Medidas en materia de
Inversiones relacionadas con el Comercio en virtud del párrafo 9 a) i) dela Declaración Ministerial de Ginebra - Comunicación de la India
WT/GC/W/204 Objetivos para las negociaciones del año 2000 en el marco del AGCS -
Comunicación de Australia, Chile y Nueva Zelandia
WT/GC/W/205 Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo VI del GATT de 1994 -
Propuesta en virtud del párrafo 9 a) i) de la Declaración Ministerial deGinebra - Comunicación de Malasia en nombre de los miembros de
la ASEAN
WT/GC/W/206 Acuerdo sobre los ADPIC - Extensión de la protección adicional de las
indicaciones geográficas a otros productos - Comunicación de la
República Checa
WT/GC/W/208 Acuerdo sobre los ADPIC - Propuesta relativa a la extensión de la
protección de las indicaciones geográficas en virtud del párrafo 9 a) i) dela Declaración Ministerial de Ginebra - Comunicación de Cuba, Egipto,
Honduras, la India, Indonesia, Nicaragua, el Pakistán y la República
Dominicana
WT/GC/W/209 Acuerdo sobre los ADPIC - Propuestas relativas a la extensión del plazo
de transición en virtud del párrafo 9 a) i) de la Declaración Ministerial deGinebra - Comunicación de Cuba, Egipto, Honduras y la República
DominicanaWT/GC/W/181/Rev.3
Página 6
WT/GC/W/211 Negociaciones sobre los aranceles aplicados a los productos industriales
(no agropecuarios) - Comunicación de Nueva Zelandia
WT/GC/W/213 Propuestas sobre los Acuerdos  Comerciales Regionales - Comunicación
de Hungría
WT/GC/W/214 Propuesta sobre integración regional - Comunicación del JapónWT/GC/W/215
S/C/W/112Objetivos y prioridades de la nueva ronda de negociaciones sobre los
servicios - Comunicación de Hong Kong, China
WT/GC/W/216 Organización y gestión del programa de trabajo futuro de la OMC -
Comunicación de Egipto
WT/GC/W/217 Negociaciones sobre la agricultura - Ayuda interna:  Preocupaciones de
las economías en transición y las economías que han concluido el proceso
de transición - Comunicación de Bulgaria, Eslovenia, Hungría, Letonia,la República Checa y la República Eslovaca
WT/GC/W/218 Organización y gestión del programa de trabajo, con inclusión del
alcance, estructura y calendario de las futuras negociaciones -
Comunicación de los países del ALCEC y Letonia
WT/GC/W/219 Propuesta sobre los Acuerdos Comerciales Regionales - Comunicación
de Turquía
WT/GC/W/220 Negociaciones sobre agricultura - Comunicación del Japón
WT/GC/W/221 Negociaciones sobre productos forestales y pesqueros - Comunicación
del Japón
WT/GC/W/223 Propuestas relativas al Acuer do sobre Obstáculos Técnicos al Comercio
en virtud del párrafo 9 a) i) de la Declaración Ministerial de Ginebra -
Comunicación de la India
WT/GC/W/224 Propuestas relativas al AGCS en virtud del párrafo 9 a) i) de la
Declaración Ministerial de Gine bra - Comunicación de la India
WT/GC/W/225 Propuestas relativas al Acuerdo sobre los ADPIC en virtud del párrafo 9
a) i) de la Declaración Ministerial de Ginebra - Comunicación de la
India
WT/GC/W/226 Propuestas relativas al Acuerdo sobre los Textiles y el Vestido en virtud
del párrafo 9 a) i) de la Declaración Ministerial de Ginebra -
Comunicación de la India
WT/GC/W/227 Propuestas sobre la aplicación del Acuerdo relativo a la Aplicación del
Artículo VII del GATT de 1994 en virtud del párrafo 9 a) i) de laDeclaración Ministerial de Gine bra - Comunicación de la India
WT/GC/W/229 Subvenciones a la pesca - Comunicación de Islandia
WT/GC/W/230 Organización y gestión del programa de trabajo - Comunicación de la
Argentina, Australia, Costa Rica, Chile, Hungría, Marruecos, México,
Nueva Zelandia, la República Checa, la República de Corea, Singapur,Suiza, Tailandia, el Uruguay y Hong Kong, ChinaWT/GC/W/181/Rev.3
Página 7
WT/GC/W/231 Servicios - Comunicación de la Argentina
WT/GC/W/232 Enfoque de las CE respecto de  la adopción de posibles decisiones en
Seattle - Comunicación de las Comunidades Europeas
WT/GC/W/233 Contribución al proceso pr eparatorio - Comunicación de Kenya
2. Serie WT/GC/M/--
WT/GC/M/30 y Corr.1 Acta de la reunión extraordinaria del Consejo General celebrada los
días 24 y 25 de septiembre de 1998
WT/GC/M/34 Acta de la reunión extraordinaria del Consejo General celebrada el 25 de
febrero de 1999
WT/GC/M/39 Acta de la reunión extraordinaria del Consejo General celebrada
el 24 marzo de 1999
WT/GC/M/42 Acta de la reunión extraordinaria del Consejo General celebrada
el 20 mayo de 1999
WT/GC/M/43 Acta de la reunión extraordinaria del Consejo General celebrada
el 17 junio de 1999
3. Serie WT/L/--
WT/L/292 Reunión Ministerial informal, Hong Kong, China, 20 de noviembre
de 1998 - Comunicación de Hong Kong, China
WT/L/295 Novena Reunión Cumbre de los Jefes de Estado y de Gobierno del
Grupo de los Quince - Comunicación de Egipto
WT/L/298 Reunión Ministerial informal, Budapest, 28 de mayo de 1999 -
Comunicación de Hungría
WT/L/305 Reunión de Ministros de Come rcio del APEC - Declaración del
Presidente - Comunicación de Nueva Zelandia
4. Serie WT/COMTD/LDC/W/--
WT/COMTD/LDC/W/10 Aplicación de la Acuerdos de la OMC:  Análisis de las dificultades que
encuentran los países menos adelantados y respuestas actuales - Nota dela Secretaría
WT/COMTD/LDC/W/11/
Rev.1Obstáculos y limitaciones al acceso de los bienes y servicios de los
países menos adelantados a los mercados - Nota de la Secretaría
5. Documentos sin signatura
Documento sin signatura
Nº 6155Lista de cuestiones relativas al apartado a) i) del párrafo 9 de la
Declaración Ministerial
Documento sin signatura
Nº 7095Lista de cuestiones relativas al apartado a) i) del párrafo 9 de la
Declaración Ministerial:  Suplemento
Documento sin signatura
Nº 7123Lista de cuestiones relativas al apartado a) ii) del párrafo 9 de la
Declaración MinisterialWT/GC/W/181/Rev.3
Página 8
Documento sin signatura
Nº 434Lista de cuestiones relativas al apartado a) iii) del párrafo 9 de la
Declaración Ministerial
Documento sin signatura
Nº 1023Lista de cuestiones relativas al apartado b) del párrafo 9 de la
Declaración Ministerial
Documento sin signatura
Nº 441Lista de cuestiones relativas al apartado c) del párrafo 9 de la
Declaración Ministerial
Documento sin signatura
Nº 920Lista de cuestiones relativas al apartado d) del párrafo 9 de la
Declaración Ministerial
Documento sin signatura
Nº 6915Lista de los principales puntos planteados en el Subcomité de Países
Menos Adelantados acerca de las cuestiones de aplicación y acceso a los
mercados - Nota informal de la Secretaría
Documento sin signatura
Nº 6680Sugerencias respecto de la contribución de la Secretaría
Documento sin signatura
Nº 7119Información sobre las sugerencias respecto de la contribución de
la Secretaría
Documento sin signatura
(99)/1799Cuestiones relativas al apartado a) i) del párrafo 9 de la
Declaración Ministerial - Reordenación de las listas elaboradas por laSecretaría - Comunicación del Uruguay
Documento sin signatura
(99)/2037Información sobre las sugerencias respecto de la contribución de la
Secretaría - Revisión
Documento sin signatura
(99)/2980Reunión extraordinaria del Consejo General, 20 de mayo de 1999
- Declaración de Zambia
Documento sin signatura
(99)/3169 y Add.1Documento no oficial sobre cuestiones relativas a la aplicación
- Comunicación de Zambia, Jamaica, Kenya, el Pakistán, Sri Lanka,
Tanzanía, Uganda y Zimbabwe
6. Serie WT/MIN(98)/--
WT/MIN(98)/DEC/1 D eclaración Ministerial - Adoptada el 20 mayo de 1998
WT/MIN(98)/DEC/2 Declaración sobre el Co mercio Electrónico Mundial - Adoptada
el 20 mayo de 1998
__________