ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEG/SPS/GEN/306/Rev.11
17 avril 2002
(02-2126)
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires Original:  anglais/
français/espagnol
LISTE DES SÉMINAIRES ET ATELIERS ORGANISÉS PAR L'OFFICE
INTERNATIONAL DES ÉPIZOOTIES (OIE) EN 2001
Séminaires et ateliers organisés par région
Révision
                                                     
1  Le document G/SPS/GEN/306 n'existe qu'en anglais.G/SPS/GEN/306/Rev.1
Page 2
Nom Objectifs Date Participants Lieu
AFRIQUE
Aucun séminaire ni atelier n'ont été organisés en Afrique en 2001.
AMÉRIQUES
7e Séminaire latino-américain
sur l'harmonisation des normes
d'homologation et de contrôledes médicaments vétérinairesAmélioration de l'harmonisation des normes
d'enregistrement et de contrôle des
médicaments vétérinaires6-10 août 38 participants du secteur public et
65 participants du secteur privé (Argentine,
Brésil, Bolivie, Canada, Chili, Colombie,Cuba, El Salvador, Équateur, États-Unisd'Amérique, Guatemala, Mexique,Nicaragua, Panama, Pérou, République
dominicaine et Venezuela)Pérou
(Lima)
7e Séminaire sur le contrôle des
vaccins*
L'OIE n'a pas participé à
l'organisation du séminaire.Celui-ci a été organisé par leCentre panaméricain de la fièvre
aphteuse.Échange d'expériences acquises en matière de
contrôle officiel du vaccin contre la fièvre
aphteuse et discussion sur les résultats obtenus
par différents laboratoires de 1994 à nos jours10-14 septembre 70 participants des milieux officiels et du
secteur privé (Argentine, Brésil, Chili,
Colombie, Équateur, Paraguay, Uruguay et
Venezuela)Brésil
(Rio de Janeiro )
Séminaire international sur la
tuberculose animaleÉchange d'expériences acquises en matière de
prophylaxie et d'éradication de la tuberculose
Immunologie de la tuberculose
Épidémiologie moléculaire de la tuberculose
bovine
Génome de Mycobacterium  tuberculosis16 novembre 50 participants (Argentine, Brésil, Irlande et
Mexique)Argentine
(Buenos Aires)
EUROPE
Séminaire sur le diagnostic et la
prophylaxie del'encéphalopathie spongiformebovine dans les pays Baltes et
dans les pays de la CEI
1Discussion sur la prophylaxie et l'éradication
de la fièvre aphteuse dans les pays de la CEIet sur la situation de l'encéphalopathie
spongiforme bovine en Europe28 avril–1
er mai 36 participants (Arménie, Azerbaïdjan,
Bélarus, Estonie, Géorgie, Kazakhstan,Kirghizistan, Lettonie, Lituanie, Moldova,Mongolie, Russie, Ouzbékistan,
Turkménistan et Ukraine)France
(Paris, "Indre"et "Loire" via
"Tours")G/SPS/GEN/306/Rev.1
Page 3Nom Objectifs Date Participants Lieu
Séminaire de l'OIE sur
l'"harmonisation des politiques
vétérinaires entre l'Europe del'Est et l'Europe de l'Ouest"Vaccination des animaux d'élevage dans le
contexte de la prophylaxie des maladies
animales
Identification des animaux d'élevage
Destruction des carcasses et parties de
carcasses
Encéphalopathies spongiformes transmissibles
(encéphalopathie spongiforme bovine et
tremblante)20-25 octobre 45 participants de l'Europe de l'Est, de l'Asie
centrale et de l'Union européenne (36 pays)
(Allemagne, Arménie, Autriche,Azerbaïdjan, Bélarus, Belgique, Bulgarie,Danemark, Espagne, Estonie, Finlande,France, Géorgie, Grèce, Hongrie, Irlande,Italie, Kazakhstan, Kirghizistan, Lettonie,
Lituanie, Luxembourg, Moldavie, Mongolie,
Ouzbékistan, Pays-Bas, Pologne, Portugal,Royaume-Uni, Russie, République deSlovaquie, Suède, République tchèque,
Turquie, Turkménistan et Ukraine)Allemagne
(Walsrode)
MOYEN-ORIENT
Atelier sur l'analyse de risque
dans les échangesinternationaux d'animaux et de
produits d'origine animaleCommunication d'informations et formation
des participants à l'application pratique del'analyse de risque (appréciation, gestion etcommunication) pour assurer la fluidité des
échanges commerciaux régionaux, etc.9-12 avril 38 participants (Arabie saoudite, Égypte,
Émirats arabes unis, Iran, Jordanie, Koweït,Liban, Libye, Oman, Soudan, Turquie,
Yémen et autorités palestiniennes)Émirats arabes
unis (Dubaï)
ASIE
Séminaire régional de l'OIE surl'infection par le virus Nipahorganisé en collaboration avecles Services vétérinaires de
MalaisieVue d'ensemble et épidémiologie de
l'infection par le virus Nipah, etc.8-12 avril 41 participants (Australie, Cambodge,
République de Corée, États-Unisd'Amérique, Indonésie, Japon, Laos,Malaisie, Myanmar, Philippines, Singapour,Taipei chinois, Thaïlande et Viet Nam)
(organisé avec l'assistance de la
FAO/APHCA
2 et de l'OIE)Malaisie
(Kuala Lumpur)
Atelier de l'OIE sur la
faisabilité et la stratégie à
adopter en vu e d'instaurer une
zone de contrôle  de la fièvre
aphteuse dans la péninsule
malaiseExamen de la faisabilité et de la stratégie à
adopter en vue d'instaurer une zone de
contrôle de la fièvre aphteuse dans lapéninsule malaise9-11 mai 18 participants (Malaisie, Myanmar et
Thaïlande) (organisé avec l'assistance
technique de l'Australie, de l'OIE/RCU
3, de
l'OIE/RR4 et de Tokyo)Thaïlande
(Bangkok)
Atelier de l'OIE sur la gestion
des déplacements de bétail et lalutte contre la fièvre aphteuse
dans le bassin du Bas MekongExamen de la première réunion tenue à
Bangkok en Thaïlande en 1999, en vued'identifier les principaux itinéraires
d'échanges commerciaux dans le bassin du
Bas Mekong ainsi que les composantes et lesobjectifs de gestion des déplacements de bétaildans cette région4-8 juin 20 participants (Cambodge, Laos, Thaïlande
et Viet Nam) (organisé avec l'assistance duprojet de l'Union européenne pour l'élevage
au Laos, de l'OIE/RCU et de l'OIE/RR)Laos
(Khamkeut et
Vientiane)G/SPS/GEN/306/Rev.1
Page 4
Nom Objectifs Date Participants Lieu
Atelier régional
OIE/FAO-APHCA sur
l'Accord sur l'application desmesures sanitaires etphytosanitaires del'Organisation mondiale ducommerce (en collaboration
avec le DLD
5, la FU-Berlin6, le
FVM-CMU7 et le JLTA8)Formation technique de fonctionnaires de
l'État de la région de l'Asie et du Pacifique aux
principales réglementations, rôles etappréciation du risque dans le cadre del'Accord SPS de l'OMC, du Code zoosanitaireinternational de l'OIE, du Manuel des normesde l'OIE pour les épreuves de diagnostic et les
vaccins et du Codex Alimentarius de
la FAO, etc.9-12 juillet 36 participants (Bangladesh, Cambodge,
Inde, Indonésie, Laos, Malaisie, Népal,
Papouasie-Nouvelle-Guinée, Philippines,Sri Lanka, Thaïlande et Viet Nam) (organiséavec l'assistance technique de l'Allemagne,de l'Égypte, de la Suisse, de la FAO/APHCA
et de l'OIE)Thaïlande
(Chiang Mai)
Atelier régional de l'OIE sur les
systèmes informatiques de lasanté animale, notamment surl'économie de la santé animale,organisé en collaboration avec
le DAHP
9Appui à l'acquisition de connaissances de base
en matière d'économie de la santé animale etd'informations à collecter pour procéder à uneappréciation des maladies animales en termes
économiques6-7 novembre 21 participants (Cambodge, Indonésie, Laos,
Malaisie, Myanmar, Philippines, Thaïlandeet Viet Nam) (organisé avec l'assistancetechnique de la Nouvelle-Zélande, du
Royaume-Uni et de l'OIE)Cambodge
(Phnom Penh)
Atelier régionalOIE/FAO-APHCA/DLD surla diagnose et la surveillance de
l'encéphalopathie spongiforme
bovineExamen de la situation de l'encéphalopathie
spongiforme bovine dans le monde etformation du personnel de laboratoire aux
techniques de diagnostic de laboratoire
(épreuve moléculaire ELISA et techniquesd'histopathologie) et mise en place deprogrammes de surveillance de l'ESB19-22 novembre 41 participants (Hong Kong, République de
Corée, Malaisie, Philippines, Taipei chinois,Thaïlande et Viet Nam) (organisé avec
l'assistance technique de la Suisse, de la
FAO Italie, de la FAO-APHCA et de l'OIE)Thaïlande
(Bangkok)
Réunion régionale de l'OIE sur
l'encéphalopathie spongiformebovineExamen de la situation de l'encéphalopathie
spongiforme bovine dans le monde etassistance pour faciliter le diagnostic, lasurveillance, l'appréciation du risque et la
communication et autres mesures apparentées26 novembre 60 participants (Australie, Bouthan,
États-Unis d'Amérique, Inde, Indonésie,Iran, Japon, Laos, Malaisie, Myanmar,Népal, Nouvelle-Calédonie,Nouvelle-Zélande, Pakistan,
Papouasie-Nouvelle-Guinée, Philippines,
Russie, Singapour, Taipei chinois,Thaïlande, Viet Nam, OIE, FAO et SPC)Kathmandou
(Népal)G/SPS/GEN/306/Rev.1
Page 5Nom Objectifs Date Participants Lieu
Séminaire/atelier conjoint
OIE/SEAFDEC10 sur la lutte
contre les maladies del'aquaculture des poissons etdes crevettes en Asie du Sud-Est(techniques de diagnostic et
d'élevage)Examen des travaux de recherche actuels et
des techniques de diagnostic des maladies
virales chez les crevettes et les poissonsmarins en Asie du Sud-Est
Identification d'un programme de formation
approprié pour le projet sur les maladies despoissons
Examen des travaux de recherche actuels et
des techniques de contrôle de la vibriose chezles crevettes et description des perspectives
d'avenir des travaux de recherche engagés sur
le projet4-6 décembre 45 participants des Pays membres de
l'Association des Nations d'Asie du Sud-Est
(ANASE), du Japon, de la Norvège, desÉtats-Unis d'Amérique, de l'OIE, duNACA
11 et du SEAFDEC (assistance
technique)Philippines
(Iloilo)
* Séminaire ou atelier auquel l'OIE a seulement participé.
1 CEI:  Communauté des États indépendants.
2 APHCA:  Commission régionale de la production et la santé anim ales pour l'Asie et le Pacifique de la FAO (Animal Production an d Health Commission in Asia
and the Oceania of FAO).
3 OIE-RCU:  Unité régionale de l'OIE de coordination de la campagne de lutte contre la fièvre aphteuse en Asie du Sud-Est (OIE Re gional Coordination Unit for Foot
and Mouth Disease Control in South-East Asia).
4 OIE-RR:  Représentation régionale de l'OIE pour l'Asie et le P acifique (OIE Regional Representation for Asia and the Pacific).
5 DLD:  Département du développement de l'élevage, Thaïlande (Department of Livestock Development, Thailand)
6 FU-Berlin:  Université libre de Berlin, Allemagne (Free University of Berlin, Germany).
7 FVM-CMU:  Faculté de médecine vétérinaire, Université de Chia ng Mai, Thaïlande (Faculty of Veterinary Medicine, Chiang Mai Uni versity, Thailand).
8 JLTA:  Association japonaise pour les techniques de l'élevag e, Japon (Japan Livestock Technology Association, Japan).
9 DAHP:  Département de la santé et de la production animales, Mi nistère de l'agriculture, des forêts et de la pêche (Department  of Animal Health and Production,
Ministry of Agriculture, Forestry and Fishery, Cambodia).
10 SEAFDEC:  Centre pour le développement de la pêche en Asie du Sud-Est, Thaïlande (Southeast Asian Fisheries Development Center,  Thailand).
11 NACA:  Réseau des centres d'aquaculture de la région Asie-Pacifique (Network of Aquaculture Centres in Asia-Pacific).
__________