. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/LCA/27 
3 de septiembre de 2004 
 (04-3657) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés 
   
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   SANTA LUCÍA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:   Oficina de Normas de Santa Lucía 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:    
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [    ], 5.6.2 [    ], 5.7.1 [    ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Ron (SA:  2208.401;  ICS:  67.160.10) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Specification for Rum, 
SLNS 12: 2003  (Ron – Especificación, SLNS 12, 2003) – 25 páginas, en inglés. 
6. Descripción del contenido:   La norma notificada establece  las prescripciones generales, 
sobre embalaje y etiquetado, los métodos de obtención de muestras y de análisis que se 
aplican al ron producido en Santa Lucía y co mercializado en la re gión de la CARICOM y 
en los mercados de ultramar. 
Si el productos cumple las disposiciones de la norma y se fabrica de acuerdo con un sistema 
aprobado de garantía de la calidad, se auto riza la utilización de la marca Santa Lucía 
expedida por la Oficina de Normas de Santa Lucía. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Para su utilización por los fabricantes,  destiladores, envasadores, exportadores e 
importadores de ron, con objeto de asegurar  que los consumidores dispongan de un 
producto de buena calidad y, asimismo, que lo s productores de ron de Santa Lucía cumplan 
las prescripciones del mercado internacional. 
8. Documentos pertinentes:   La norma notificada es una revisión de la Norma nacional 
obligatoria 12, 1992, de Santa Lucía, relativa al ron. Se propone que la revisión se adopte en 
Santa Lucía con carácter de norma obligatoria.  
La Norma SLNS 12, 2003, Especificación relativa al ron, reemplazará a la anterior, SLNS 
12, 1992. 
El aviso de la adopción oficia l de la norma obligatoria y el texto normativo pertinente se 
publicarán en el Boletín Oficial de Santa Lucía.    G/TBT/N/LCA/27 
Página 2  
 
9. Fecha propuesta de adopción:  La fecha que determine el Ministerio responsable de 
cuestiones normativas en Santa Lucía. 
Fecha propuesta de entrada en vigor:  La fecha que determine el Ministerio responsable 
de cuestiones normativas en Santa Lucía. 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   23 de octubre de 2004 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:   
Correo electrónico:  albs@candw.lc 
Sitio Web:  www.slbs.org.lc