PROHIBIDA LAPUBLICACI ÓNANTES
DELAS13.00 HGMT DELJUEVES 10DE
ABRIL DE1997
PRESS/71
4deabrilde1997
TRAS DOS AÑOS SOBRESALIENTES, EN1996 ELCRECIMIENTO DEL
COMERCIO MUNDIAL VOLVI ÓALOS NIVELES ANTERIORES
Esteañoseespera unmayor crecimiento delcomercio
Elvolumen delcomercio mundial demercancías aumentó en1996un4porciento, incremento
similar alaumento registrado durante 1990-93. Elaumento del4porciento en1996 tienelugar tras
dosañosdeuncrecimiento excepcionalmente elevado delvolumen delcomercio mundial. Latasa
decrecimiento delaproducción mundial demercancías fueuntanto máslenta porsegundo año
consecutivo, perosemantuvo bastante porencima delastasasregistradas durante losprimeros cuatro
añosdeldecenio. Paraesteañoseprevé unaumento moderado delcrecimiento delcomercio, basado
principalmente enlarecuperación delcrecimiento económico ydelcomercio enEuropa Occidental
yAsiaanunciada enlasproyecciones, yenlapersistencia deuncrecimiento elevado enAmérica Latina.
Estas sonalgunas delasconclusiones quefiguran enelprimer informe delaSecretaría delaOMC
sobre laevolución delcomercio enelúltimo añoylasperspectivas paraelañoencurso (quese
reproducen másadelante). Otras importantes conclusiones sonlassiguientes:
• Desaceleración delcrecimiento delcomercio asiático :Desde 1990, elcomercio mundial
hacrecido mucho másrápidamente quelaproducción mundial. Estadiferencia seredujo
en1996, principalmente acausa delaevolución delcomercio enAsia, dadoqueelcrecimiento
delvolumen delasexportaciones eimportaciones deesaregión fueinferior alcrecimiento de
laproducción.
• Otras regiones registran unamejor evolución :Elcrecimiento delvolumen delcomercio
siguió siendo porlomenos dosveces tanaltocomo elcrecimiento delPIBenAmérica del
Norte, América Latina yEuropa Occidental, mientras queenlaseconomías entransición
consideradas como grupo, elcrecimiento delcomercio superó alpromedio mundial, noobstante
unanueva contracción delaproducción.
CONTIN ÚA
97-1121PRESS/71
Página 2/3
• Elvalor delasexportaciones demercancías rebasa los5billones dedólares :Envalor,
lasexportaciones mundiales demercancías superaron porprimera vezlacotade5billones
dedólares, ascendiendo enun4porciento a5,1billones. Laaminoración delcrecimiento
delvolumen contribuyó alamarcada desaceleración delcrecimiento delvalor, quefuedel
4porciento después dehaber alcanzado aproximadamente el20porciento en1995, perola
principal explicación deestefenómeno esel"efecto devaloración" quetuvoelalzadeldólar,
verificada elañopasado, conrespecto alasmonedas deotros grandes países comerciantes.
• Lasexportaciones deservicios perdieron ritmo perotambién alcanzaron unnuevo máximo :
Acontecimientos similares explican ladesaceleración delaexpansión delvalor delas
exportaciones mundiales deservicios comerciales, quepasódel14porciento en1995 aun
5porciento en1996. Elvalor totalestimado fuede1,2billones dedólares.
• Elequipo deoficina ydetelecomunicaciones ylosmetales seencuentran entre lossectores
máslentos:Ladesaceleracióndelcrecimientodelvalordelasexportacionesfueparticularmente
pronunciado enelcasodelequipo deoficina ydetelecomunicaciones, elhierro yelacero y
losmetales noferrosos.
• Losprecios delpetróleo hicieron aumentar losvalores deexportación deloscombustibles :
Impulsado porunmarcado aumento delosprecios delpetróleo, elvalor delasexportaciones
decombustibles aumentó enmásdel10porciento en1996, elincremento anual másimportante
enelcomercio deestesector desde el29porciento registrado en1990.
• Diferencias entre lasregiones :América Latina yelOriente Medio registraron uncrecimiento
delasexportaciones eimportaciones demercancías del10porciento omásexpresado envalor.
Entre lassieteregiones geográficas, elcrecimiento delasimportaciones máspronunciado se
registró enlaseconomías entransición, cuyas importaciones aumentaron un12,5porciento.
• Áfricasupera elpromedio mundial :Porprimera vezdesde 1990, elvalordelasexportaciones
eimportaciones africanas seexpandió másrápidamente queelcomercio mundial total,
principalmente acausa delaumento delasexportaciones decombustible.
CONTIN ÚAPRESS/71
Página 4/5
I. VISIÓNGENERAL DEL COMERCIO MUNDIAL EN1996 YPERSPECTIVAS
PARA 19971
Visión general delcomercio mundial en1996
Ladesaceleración delcomercio mundial elañopasado resultó sermucho máspronunciada
queloquehabían previsto aprincipios de1996losprincipales analistas.2Seestima quelasexportaciones
mundiales demercancías aumentaron un4porciento envolumen ,unpoco menos delamitad del
porcentaje registrado en1995. Como seobserva enelgráfico 1,elcrecimiento delcomercio en1994
y1995 fueexcepcionalmente fuerte, yelaumento de1996 essimilar alcrecimiento devolumen
comunicado conrelación aloscuatro primeros añosdeladécada.3Sibienelcrecimiento dela
producción mundial demercancías continuó acusando en1996 unadesaceleración marginal -apesar
delfortalecimiento delaproducción industrial durante elaño-elavance del2,5porciento fuebastante
superior alcrecimiento registrado enelperíodo 1990-93.4
1Esteeselprimer examen quehacelaSecretaría delaOMC delaevolución delcomercio mundial en1996,
ysebasaenlasestadísticas disponibles aprincipios demarzo. Ennoviembre, enelInforme Anual delaOMC ,
sepublicará unanálisis másamplio ydetallado delosacontecimientos registrados enmateria decomercio en
elaño1996.
2Porejemplo,elpronósticodelcrecimientodelcomerciomundialen1996formuladoporlaOCDEendiciembre
de1995 fuedel8,2porciento. Endiciembre de1996, esepronóstico sehabía reducido al6,1porciento (véase
OECD Economic Outlook ,diciembre de1995 ydiciembre de1996).
3Noesposible formular estimaciones fidedignas delastasasdecrecimiento delvolumen delcomercio mundial
deservicios comerciales. Másabajo figura unaestimación delcrecimiento delvalor delcomercio deservicios
comerciales.
4Elcrecimiento delaproducción demercancías seestima sobre labasedelosíndices deproducción mundial
delaagricultura, laminería ylaindustria manufacturera; noincluye, porconsiguiente, losservicios nila
construcción (queestán comprendidos enelPIB). Seestima queen1996, encontraste conladesaceleración
marginal delcrecimiento delaproducción demercancías, elcrecimiento delPIBprogresó untanto hasta situarse
enel2,5porciento.
CONTIN ÚAPRESS/71
Página 6
Como consecuencia deello,en1996 seredujo acusadamente elamplio margen porelqueel
crecimiento delcomercio superaba cadaañoaldelaproducción desde 1990. Puede atribuirse este
cambio antetodoalosucedido enAsia, donde elcrecimiento delcomercio (tanto delasexportaciones
como delasimportaciones) sesituó pordebajo delcrecimiento delPIB. Sibienladiferencia entre
elcrecimiento delcomercio yeldelPIBsecontrajo también enotras regiones, elcrecimiento del
comercio (exportaciones eimportaciones combinadas) siguió siendo porlomenos dosveces mayor
queelcrecimiento delPIBenAmérica delNorte, América Latina yEuropa Occidental .Enlospaíses
entransición considerados como grupo, elcrecimiento estimado delPIBfuenegativo, debido auna
nueva contracción delaproducción enRusia yenUcrania, mientras queelcrecimiento delcomercio
fuesuperior alpromedio mundial.
Laaminoración delcrecimiento delasexportaciones mundiales demercancías envalor,que
pasódecasiun20porciento en1995aun4porciento en1996(cuadro 1),superó poramplio margen
aladesaceleración expresada entérminos devolumen, porcuanto losprecios endólares delas
mercancías objeto decomercio mundial seestancaron en1996 después deunalzadel10porciento
en1995. Lasvariaciones deltipodecambio deldólar delosEstados Unidos frente alasmonedas
devarios grandes países comerciantes (enparticular Alemania, Francia, elJapón ylaRepública de
Corea), junto conunos aumentos menores delosprecios deexportación enmoneda nacional,
compensaron losaumentos delosprecios delpetróleo crudo yalgunos otros productos primarios
(incluidos eltrigoyelmaíz).5
Elcomercio deproductos quesehabían beneficiado deunaevolución excepcionalmente firme
delademanda y/olosprecios en1995 -equipo deoficina ydetelecomunicaciones, hierro yacero,
ymetales noferrosos- sevioafectado en1996 porlabajadelosprecios yeldebilitamiento dela
demanda.6Enconsecuencia, elcrecimiento delvalor delcomercio deestos productos, queen1995
varió entre un25yun33porciento, fueinferior al5porciento en1996. Lasexportaciones de
combustibles, encambio, aumentaron másdel10porciento envalor -elaumento anual másimportante
delcomercio desde el29porciento registrado en1990- acausa delalzadel19porciento delosprecios
delpetróleo crudo en1996.
Cuadro 1
Exportaciones mundiales demercancías yservicios comerciales, 1995-96
Valor
(Miles demillones dedólares)Variación porcentual anual
(Porcentaje)
1995 1996 1995 1996
Mercancías 4.920 5.100 19,5 4
Servicios comercialesa1.170 1.200 14 5
aLastasasdecrecimiento sehanajustado parareflejar lasinterrupciones enlacontinuidad delasestadísticas debidas
acambios metodológicos.
5En1996 eldólar delosEstados Unidos seapreció conrespecto alyenjaponés yalecuenun16yun3por
ciento, respectivamente, hecho queautomáticamente reduce elvalor endólares delascorrientes comerciales
medidas enesas(yotras) monedas enproceso dedepreciación. Ellocontrasta conladepreciación experimentada
poreldólar delosEstados Unidos frente alyenyelecuen1995: un8yun9porciento, respectivamente.
6Losprecios delasimportaciones dehierro yacero ydemetales noferrosos delosEstados Unidos bajaron
un2yun10porciento, respectivamente, en1996, trashaber registrado aumentos del10yel20porciento
en1995. Paramásdetalles delacomposición delosprincipales grupos deproductos ydelaintegración delas
diversas agrupaciones regionales einternacionales, véanse las"Notas técnicas" delVolumen IIdelInforme
Anual 1996 delaOMC .
CONTIN ÚAPRESS/71
Página 7
Concarácter preliminar seestima queen1996 elvalor delasexportaciones mundiales de
servicios comerciales aumentó un5porciento, situándose en1,2billones dedólares.7Lapérdida
deritmo delasexportaciones eimportaciones deservicios comerciales fueparticularmente pronunciada
enEuropa Occidental yAsia. Lasexportaciones eimportaciones deAmérica delNorte seacrecentaron
másrápidamente queelpromedio mundial en1996yaaproximadamente elmismo ritmo queen1995.
Losdatosdisponiblesdelospaíseslatinoamericanosdejanentreverunarecuperacióndelasimportaciones
deservicios -debida engranparteaMéxico- yuncrecimiento delasexportaciones superior alpromedio.
Enconjunto, ladesaceleración delcrecimiento delvalor delcomercio mundial deservicios comerciales
en1996puede atribuirse tantoalefecto devaloración quehatenido laapreciación deldólarconrespecto
acierto número demonedas importantes como allanguidecimiento delaactividad económica enEuropa
Occidental, querepresenta porsísolalamitad delcomercio mundial deservicios comerciales.
Lainformación preliminar sobre elvalordelasexportaciones deservicios comerciales en1996,
desglosada entresgrandes sectores, indica queeltransporte registró latasadecrecimiento másbaja,
ylosviajes, unatasadecrecimiento próxima alamedia, mientras quelos"otros servicios" (coninclusión
deservicios financieros ydeseguros, regalías yderechos delicencia, servicios deconstrucción yotros
servicios prestados alasempresas) continúan siendo elsector másdinámico.8Enlostressectores
continuaron lastendencias quevienen manifestándose desde elprincipio deladécada.
Perspectivas para 1997
Lospronósticos recientes para1997prevén unarecuperación económica enEuropa Occidental,
uncrecimiento másomenos invariable enAmérica delNorte yunapequeña desaceleración del
crecimiento delPIBenelJapón.9Porloquerespecta alaregión delaOCDE ensuconjunto, las
proyecciones delPIBanuncian para1997 elmismo ritmo deaumento queelañopasado. EnChina
yenelgrupo delos"seispaíses comerciantes deAsiaOriental", enlosquelastasasdecrecimiento
delPIBsondosotresveces másrápidas queenlaregión delaOCDE, elcrecimiento experimentará,
7Lasestadísticas delcomercio deservicios comerciales provienen delasestadísticas delabalanza depagos,
mientras quelasestadísticas delcomercio demercancías están tomadas delosdatos aduaneros. Como estos
dosconjuntosdedatosnosondirectamentecomparables,elguarismocombinadodeambascategoríasdecomercio
nodebe considerarse sinocomo unaestimación aproximada. Loscambios demétodo ylasrevisiones anivel
nacional hanhecho bajar elvalor mundial delasexportaciones deservicios comerciales. Lastasasdecrecimiento
sebasan endatos ajustados parapreservar lacomparabilidad interanual dedichas tasas.
8Unfactorquecontribuyóalcasiestancamientodelvalordelcomerciodeserviciosdetransportefueladebilidad
delcomercio demercancías yladepresión conexa delosprecios delosservicios detransporte.
Según laOrganización Mundial delTurismo, losingresos mundiales porturismo (categoría deservicios
quesesuperpone engran parte conlade"viajes") aumentaron en1996 un7,6porciento, alcanzando
423.000 millones dedólares. EnlaUE(15)considerada enconjunto, esosingresos subieron un4,5porciento,
a165.000 millones dedólares. Estevalor general encubre grandes diferencias entre países miembros. Seestima
quelosingresos dePortugal eItalia bajaron encifras absolutas, mientras queEspaña comunicó unaumento de
másdel10porciento. Losingresos deAmérica delNorte crecieron, según estimaciones, casiun6porciento,
ascendiendo a75.000 millones dedólares. También parecen haber experimentado uncrecimiento delosingresos
porturismo superior alamedia laseconomías entransición, AsiayÁfrica. Véase Organización Mundial del
Turismo, International Tourism Overview, Highlights 1996.
9Lasproyecciones delPIBsebasan principalmente enOECD Economic Outlook ,diciembre de1996.
CONTIN ÚAPRESS/71
Página 8
segúnlasproyecciones,unrepuntemarginal.10Sepronosticanmejorasmáspronunciadasdelcrecimiento
delaproducción enRusia, donde lasproyecciones arrojan uncrecimiento positivo porprimera vez
envarios años, yenAmérica Latina.
Sisecumplieran estospronósticos delcrecimiento delPIB,elvolumen delcomercio mundial
debería aumentar esteañountantomásrápidamente queen1996(añoenqueaumentó un4porciento),
gracias alfortalecimiento delaactividad comercial enEuropa Occidental yalaexpansión delas
importaciones enAmérica Latina yenlospaíses endesarrollo deAsia. Elalzadelosingresos de
exportación delospaíses exportadores depetróleo debería también darlugar aunaumento delas
importaciones en1997.
II. ELCOMERCIO MUNDIAL DEMERCANC ÍASEN1996, POR REGIONES YPOR
PRINCIPALES ENTIDADES COMERCIANTES
Evolución delvolumen porregiones
Aunque lassiete regiones geográficas consideradas enlasestadísticas delaSecretaría
experimentaron unadesaceleración delcrecimiento devolumen delasexportaciones demercancías
en1996 encomparación con1995, lamagnitud delapérdida deritmo fuemuydiferente según los
casos. Lasexportaciones deEuropa Occidental, Asiaylaseconomías entransición seincrementaron
elañopasado atasasdeuncuarto olamitad delasregistradas en1995, peroladesaceleración fue
menos pronunciada enAmérica delNorte yapenas moderada enAmérica Latina (cuadro 2).11
Losnotables resultados deexportación deAmérica Latina (casieltriple delpromedio mundial)
pueden atribuirse engranmedida aMéxico, cuyas exportaciones aumentaron devolumen porsegundo
añoconsecutivo enmásdel20porciento. Excluyendo aMéxico, lasexportaciones deAmérica Latina
progresaron un5porciento tanto en1995 como en1996. Adiferencia delosucedido enelcasode
México, elvolumen delasexportaciones delBrasil sehamantenido estacionario enlosdosúltimos
años.
Lasimportaciones deAmérica Latina, queen1995 habían aumentado sóloun3porciento
envolumen acausa deunapronunciada recesión enMéxico ylaArgentina, serecuperaron firmemente
en1996conunaexpansión del10,5porciento. Siseconsideran losprincipales países comerciantes,
lasimportaciones delaArgentina yMéxico subieron un17yun24porciento, respectivamente, con
locualhaquedado compensada porcompleto lamarcada bajadelasimportaciones provocada porla
recesión de1995. Pudo observarse unadesaceleración particularmente aguda enelBrasil, donde el
volumen delasexportaciones, trascrecer másdeuncuarto porañoentre1993y1995, acusó un6por
ciento deaumento en1996.
Lasexportaciones delaseconomías entransición ,queexperimentaron elmásfuerte crecimiento
delasexportaciones detodas lasgrandes regiones en1995 (un14,5porciento), sedesaceleraron
marcadamente en1996 hasta situarse unpocopordebajo delpromedio mundial del4porciento. El
crecimiento delasimportaciones, encambio, llegó en1996 al12porciento, elnivel másaltodelas
grandes regiones.
10Elgrupo delosseispaíses comerciantes deAsiaOriental comprende Hong Kong, laRepública deCorea,
Malasia, Singapur, elTaipei Chino yTailandia.
11Entodoelpresente informe, seentiende porAmérica delNorte elCanadá ylosEstados Unidos.
CONTIN ÚAPRESS/71
Página 9
Cuadro 2
Crecimiento delvolumen delcomercio mundial demercancías, pordeterminadas
regiones, 1990-96
(Variación porcentual anual)
Exportaciones Importaciones
Promedio
1990-961995 1996Promedio
1990-961995 1996
5,5 8,5 4,0 Todo elmundo 6,0 8,5 4,5
7,0 9,5 5,5 América delNortea7,0 8,0 5,5
8,5 12,0 11,0 América Latina 11,0 3,0 10,5
5,0 7,5 4,0 Europa Occidental 4,0 6,5 3,0
5,0 8,0 4,0 Unión Europea (15) 4,0 6,0 2,5
3,5 14,5 3,5 Economías entransición 2,5 11,5 12,0
7,0 9,5 2,5 Asia 9,5 14,0 4,5
1,0 3,5 -0,5 Japón 6,0 12,5 2,5
10,0 14,5 3,5Seispaíses comerciantes de
AsiaOrientalb10,5 15,5 4,0
aElCanadá ylosEstados Unidos.
bHong Kong, República deCorea, Malasia, Singapur, Taipei Chino yTailandia.
Elcrecimiento delvolumen delasexportaciones eimportaciones deAmérica delNorte se
desaceleró en1996 aun5,5porciento perosiguió situado porencima delpromedio mundial. La
desaceleración delcomercio -tanto delasexportaciones como delasimportaciones- fuepronunciada
enelCanadá peromuymoderada enlosEstados Unidos. Unodelosfactores principales delafuerte
desaceleración delaactividad comercial delCanadá fuelapérdida deritmo delasexportaciones e
importacionesenaugedelsectordelamaquinariayequipo(conexclusióndelosproductosdelaindustria
delautomóvil).
Laatonía delademanda enEuropa Occidental diolugar en1996 auncrecimiento delas
importaciones desóloun3porciento, menos delamitad delregistrado en1995, einferior alpromedio
mundial porquinto añoconsecutivo. Como Europa Occidental representa aproximadamente el40por
ciento delcomercio mundial demercancías, estefenómeno tuvounamarcada repercusión enlascifras
mundiales delcomercio. Unos dostercios delasimportaciones deEuropa Occidental consisten en
elcomercio entre lospaíses delaregión, demodo quetambién sevioafectado elcrecimiento general
delasexportaciones regionales. Siseconsidera laUE,sibienelcomercio deexportación entrepaíses
miembros quedó casiestacionario en1996, lasexportaciones aterceros países aumentaron másdel
5porciento, porcentaje significativamente superior aldelasimportaciones procedentes deterceros
países. Como en1995, lademanda exterior contribuyó asostener laproducción yelempleo enlaUE
durante elaño1996.
Lacaracterística sorprendente delaevolución delcomercio en1996enlasregiones geográficas
fueelcomportamiento deAsia.Sibienelcrecimiento económico delaregión sehizountanto más
lento, siguió superando el5porciento siseexcluye alJapón (siseincluye aestepaís,elcrecimiento
esigualmente cercano al5porciento, puesto queelPIBjaponés creció un3,5porciento). Aunque
elcrecimiento delaproducción semantuvo bastante porencima deldelasotras seisregiones, el
crecimiento delasexportaciones deAsiaen1996 nosólosesituó pordebajo delcrecimiento dela
producción, sinoquefueelmáspequeño detodas lasregiones. Lasimportaciones deAsia se
mantuvieron unpocomejor, igualando elpromedio mundial ysuperando endospuntos porcentuales
CONTIN ÚAPRESS/71
Página 10
alcrecimientodelasexportaciones.Elcrecimientodelasexportacionesjaponesasfuenegativo,mientras
queenChina, Hong Kong, elTaipei Chino, Tailandia yMalasia lastasas decrecimiento delas
exportaciones ydelasimportaciones fueron bastante inferiores alcrecimiento quealPIBatribuyen
lasestimaciones actuales. Ladesaceleración delcrecimiento delcomercio deAsiafuedemagnitud
inesperada, siseconsidera quelaaminoración delcrecimiento económico delaregión fuelimitada
yqueelcomercio intrarregional representa másdelamitad delcomercio totaldemercancías deAsia.
Conviene observar aesterespecto queelcomercio entre China porunladoyHong Kong, elTaipei
Chino yMacao porelotrosecontrajo pronunciadamente en1996.
Sóloseráposible unaexplicación cabal deestaevolución delcomercio deAsiacuando se
disponga dedatos másdetallados delaño1996. Parece probable queparte delahistoria sedebaa
laimportancia superior alamedia quetienen lasexportaciones deequipo deoficina ytelecomunicaciones
deAsia, loqueimplica queelciclodealzaybajadeestegrupo deproductos tuvounimpacto más
fuerte enAsiaqueenotraspartes. Además, laevolución deltipodecambio, yenparticular lapujanza
deldólar, redujeron enelJapón yEuropa Occidental lacompetitividad delospaíses quevinculan su
moneda aldólar delosEstados Unidos.
Enelcuadro 2también figuran cifras delcrecimiento delvolumen delcomercio enloqueva
deldecenio de1990. Sedestacan trescaracterísticas: primero, elcrecimiento másdinámico del
comercio, tanto deexportación como deimportación, seharegistrado enelgrupo delosseispaíses
comerciantes deAsiaOriental yenAmérica Latina; segundo, peseasusresultados superiores ala
media enlosdosúltimos años, laseconomías entransición registraron elmáspequeño crecimiento
delasexportaciones ylasimportaciones desde 1990detodas lasregiones queaparecen enelcuadro 2;
tercero, lamayor diferencia, poramplio margen, entre elcrecimiento delasexportaciones yeldelas
importaciones durante esteperíodo seregistró enelJapón, donde elvolumen delasimportaciones
progresó seisveces másrápido queeldelasexportaciones .
Evolución delosvalores porregiones
Parajuzgar lasignificación delascifras delcrecimiento delvalor delcomercio de1996, es
importante tenerpresente queelefecto devaloración delaapreciación deldólarvarióconsiderablemente
entre lasregiones ylospaíses. Elfenómeno apenas afectó alasestadísticas deAmérica delNorte
yAmérica Latina, mientras quetuvounafuerte repercusión enlasdelJapón yEuropa Occidental.
Elefecto enlasdemás regiones depende delamedida enquelasmonedas estén vinculadas aunau
otradelasgrandes monedas ydelamedida enquelafacturación delcomercio sehagaendólares de
losEstados Unidos, enyenoenmonedas deEuropa Occidental.12
Lascifras delvalor delcomercio demercancías porregiones geográficas revelan quelassiete
regiones registraron en1996 uncrecimiento nominal máslento queen1995 (cuadro 3).Unfactor
fueclaramente lapérdida deritmo delcrecimiento delvolumen. Sinembargo, lacomparación delos
cuadros 2y3muestra también unavariación mucho mayor entre losresultados comerciales delas
sieteregiones en1996 siseconsidera elvalor quesiseconsidera elvolumen. Elloesasítanto para
lastasas decrecimiento de1996 como paraelgrado dedesaceleración delastasas decrecimiento
entre 1995 y1996.
12Engeneral, lasvariaciones delascifras delvolumen danunaorientación másfidedigna sobre losefectos
delcomercio enlaproducción yelempleo quelasdelascifras delvalor, especialmente enañosenqueseregistran
amplios movimientos enlostipos decambio delasprincipales monedas frente aldólar delosEstados Unidos.
CONTIN ÚAPRESS/71
Página 11
Cuadro 3
Crecimiento delvalor delcomercio mundial demercancías, porregiones, 1990-96
(Miles demillones dedólares yporcentajes)
Exportaciones (f.o.b.) Importaciones (c.i.f.)
Valor Variación porcentual anual Valor Variación porcentual anual
1996 1990-96 1995 1996 1996 1990-96 1995 1996
5.100 7,0 19,5 4,0 Todo elmundo 5.240 7,0 19,0 4,0
826 8,0 14,5 6,5 América delNorte 995 7,5 11,0 5,5
250 9,5 21,5 11,5 América Latina 272 13,5 11,5 11,0
96 15,0 31,0 20,5 México 90 14,5 -10,0 23,5
154 6,5 17,0 6,5Otros países deAmérica
Latina 182 13,5 24,5 5,5
2.271 5,5 22,5 3,0 Europa Occidental 2.210 4,5 21,0 1,5
2.103 5,5 23,0 3,0 Unión Europea (15) 2.031 4,5 20,5 1,0
171 7,0 29,0 6,0 Economías detransición 172 5,5 25,0 12,5
81 6,5 26,5 2,0 Europa Central yOriental 109 12,0 29,5 12,5
113 1,5 12,5 8,5 África 127 5,0 18,0 5,5
28 3,0 10,5 2,0 Sudáfrica 30 8,5 30,5 -0,5
160 3,0 13,0 12,5 Oriente Medio 146 6,5 13,0 10,0
1.310 10,0 18,0 1,0 Asia 1.315 11,0 23,0 4,5
413 6,0 11,5 -7,0 Japón 350 7,0 22,0 4,0
151 16,0 23,0 1,5 China 139 17,5 14,0 5,0
531 12,0 23,0 3,0Seispaíses comerciantes de
AsiaOrientala580 13,0 26,0 3,0
aHong Kong, República deCorea, Malasia, Singapur, Taipei Chino yTailandia.
Laexplicación deestos resultados másvariados reside principalmente endosfactores. Uno,
elefecto devaloración delaapreciación deldólar frente avarias otras monedas, incluidos elyeny
elecu. Como seacaba deseñalar, esteesunfactor importante, porejemplo, paraexplicar lascifras
correspondientes aEuropa Occidental yalJapón enrelación conlascifras correspondientes aAmérica
delNorte yAmérica Latina.13Elotrofactor fueelaumento del19porciento delosprecios delpetróleo
en1996.14Este factor desempeñó unpapel importante enlascifras relativamente mejores
correspondientes alcomercio delOriente Medio yÁfrica-en1996, elcrecimiento delasexportaciones
ylasimportaciones deestaúltima superó porprimera vezdesde 1990 elpromedio mundial, yotro
tantosucedió coneldelasexportaciones delOriente Medio- habida cuenta dequelaparteproporcional
13Ladisminución del7porciento delvalor endólares delasexportaciones japonesas en1996, combinada
conelaumentodel4porcientodelvalordelasimportaciones,diolugaraunadisminucióndelexcedentecomercial
anual delJapón porsegundo añoconsecutivo yaunadisminución delexcedente encuenta corriente portercer
añoconsecutivo.
14Precios delmercado alcontado proporcionados porelFMI. Losprecios deimportación delpetróleo crudo
enlosEstados Unidos yAlemania aumentaron un18porciento.
CONTIN ÚAPRESS/71
Página 12
deloscombustibles enlasexportaciones demercancías deestasdosregiones esdeaproximadamente
el70yel40porciento, respectivamente. Encuanto alascifras correspondientes alaregión deAsia,
debetambién tomarse notadelnotable debilitamiento delademanda ylosprecios delequipo deoficina
ytelecomunicaciones.
También sedesprende claramente delcuadro 3queelcrecimiento delasimportaciones superó
aldelasexportaciones porunamplio margen enlaregión asiática (debido principalmente alamedida
enqueelcrecimiento delasimportaciones superó aldelasexportaciones enelJapón yChina) yen
laseconomías entransición, yporestrecho margen enAmérica Latina.
Comercio delospaíses menos adelantados
Losdatos comunicados porlospaíses menos adelantados conrespecto alaevolución desu
comercio en1996 sonsumamente limitados, yaúnsonincompletas lasestadísticas desuprincipal
interlocutor comercial, laUnión Europea. Noobstante, sedispone dealgunos indicadores. Las
condiciones externas paramuchos delospaíses menos adelantados fueron afectadas negativamente
porladisminución delosprecios demuchos desusprincipales artículos tradicionales deexportación,
enparticular elalgodón, elcaféyelcobre. Estas marcadas disminuciones delosprecios fueron
compensadas solamente enparteporlosaumentos delosprecios deltéyelyute. Angola yelYemen -
losdosexportadores depetróleo delgrupo- sebeneficiaron conelaumento delosprecios delpetróleo,
enparticular Angola, queaumentó suproducción.
Apesar delaevolución engeneral desfavorable delosprecios delosproductos básicos yla
faltadedinamismo delasimportaciones deEuropa Occidental, lospocos países menos adelantados
africanos sobre loscuales sedispone dedatos aumentaron susexportaciones entre el5yel12por
ciento, endólares, elañopasado. En1996, losEstados Unidos yelJapón, quejuntos adquirieron
aproximadamente untercio delasexportaciones demercancías delospaíses menos adelantados,
aumentaron susimportaciones procedentes deestegrupo depaíses enun15porciento envalor (cabe
recordar que,engeneral, elvalor delcomercio mundial totaldemercancías aumentó el4porciento).
Encontraste, lasexportaciones combinadas delosEstados Unidos yelJapón dirigidas aestegrupo
depaíses (suministran aproximadamente unadécima parte delasimportaciones delgrupo) decreció
enun5porciento. Engeneral, conrespecto alospaíses menos adelantados como grupo, seestima
queen1996 elvalor desusexportaciones demercancías seexpandió algomásrápidamente queel
comercio mundial. Noobstante, elcrecimiento delasimportaciones parece haber sidomenos dinámico
queeldelasexportaciones.
Comercio delosmiembros dedeterminados acuerdos deintegración regional15
EnlaUniónEuropea(15)-porampliomargenelacuerdodeintegraciónregionalmásimportante,
cuyas exportaciones eimportaciones totales representan másdel40porciento delcomercio mundial
demercancías- elcomercio intrarregional, expresado endólares, estuvo próximo alestancamiento
en1996. Elporcentaje delcomercio intrarregional enelcomercio totaldemercancías (exportaciones
másimportaciones) descendió al63porciento (elnivel máximo precedente fuealcanzado en1992
conel65porciento), habida cuenta dequelasexportaciones dirigidas aterceros países aumentaron
un6,5porciento ylasimportaciones procedentes deterceros países un2,5porciento, respectivamente.
Laevolución delosprecios, laatonía delademanda interna yelefecto devaloración derivado dela
depreciación delasmonedas deEuropa Occidental conrespecto aldólar estadounidense contribuyeron
alamoderada disminución delaimportancia relativa delcomercio intrarregional.
15Porfalta dedatos, nofueposible incluir unexamen delaevolución delcomercio delosmiembros de
laASEAN.
CONTIN ÚAPRESS/71
Página 13
En1996, lospaíses miembros delTLCAN registraron unaexpansión delasexportaciones
intrarregionales ligeramente superior al10porciento, mientras quelasexportaciones hacia terceros
paísesaumentaronsóloenun5porciento.Lasexportacionesintrarregionales-queen1996representaron
casiel9porciento delasexportaciones mundiales demercancías- alcanzaron unacifraestimada de
480.000 millones dedólares, esdecirun48porciento delasexportaciones totales, nivelqueseacerca
alrécord alcanzado en1994, antes delacrisis delpeso mexicano. Porloquerespecta alas
importaciones, laparticipación delcomercio intrarregional alcanzó aproximadamente el40porciento,
nivelsinprecedentes nosolamente conrespecto alospaíses delTLCAN enconjunto sinoconrespecto
acadaunodelostresmiembros (lasimportaciones deestos países procedentes deterceros países
aumentaron un4porciento elañopasado). Lasimportaciones intrarregionales varían ahora entre
casiel30porciento enelcasodelosEstados Unidos, aproximadamente el70porciento eneldel
Canadá ycasiel80porciento eneldeMéxico.
Elcomercio decadaunodeloscuatro países miembros delMERCOSUR evolucionó también
enforma bastante diferente en1996. Elvigor delcrecimiento delasimportaciones delosdosprincipales
países (envalor, el18porciento laArgentina ycasiel7porciento elBrasil) aseguró unaexpansión
dinámica delcomercio intrarregional delMERCOSUR, que,según seestima, haalcanzado alrededor
de17.000 millones dedólares, esdecir, el0,3porciento, delasexportaciones mundiales. Elporcentaje
delasexportacionestotalesdelMERCOSURcorrespondientealasexportacionesintrarregionalesalcanzó
unnivelsinprecedentes del22,5porciento, mientras queelporcentaje delasimportaciones recuperó
elmáximo quehabía registrado en1993, deaproximadamente el20porciento.
Evolución delvalor porpaíscomerciante
Elcuadro 1delapéndice contiene datos delcomercio realizado en1996porlos30principales
exportadores eimportadores demercancías. Entre lospaíses queregistran unfuerte crecimiento de
lasexportaciones seencuentran exportadores depetróleo como México (unaumento del20,5porciento),
laFederación deRusia (8,5porciento), Arabia Saudita (14porciento), Indonesia (10porciento) y
Noruega (17porciento). Otros países cuyocrecimiento delasexportaciones en1996medido endólares
fuemuysuperior alpromedio mundial fueron losEstados Unidos (7porciento), elReino Unido (7por
ciento), Italia (7porciento), España (11,5 porciento), Suecia (6porciento), Malasia (6porciento),
Australia (14porciento) eIrlanda (12,5 porciento).
Lascifras endólares reflejan claramente nosóloelcrecimiento máslentodelvolumen registrado
elañoanterior, sinotambién elefecto devaloración delaapreciación deldólar frente alyenyalecu
y(especialmente enloquerespecta alasexportaciones) elbrusco aumento delosprecios delpetróleo.
Elañopasado, elJapón ycuatro países deEuropa Occidental (Alemania, Bélgica-Luxemburgo, Suiza
yDinamarca), además deTailandia, registraron disminuciones delvalor endólares delasexportaciones
demercancías. Cinco países deEuropa Occidental (Alemania, Francia, losPaíses Bajos, Suiza y
Dinamarca) registraron disminuciones delvalor endólares delasimportaciones, lomismo queelTaipei
Chino yTailandia.
Siete países -desde Polonia yMéxico (conunaumento del25porciento) alaIndia (conun
aumento del8,5porciento), incluidos Turquía, laRepública deCorea, Irlanda ylaFederación de
Rusia- registraron aumentos delasimportaciones queduplicaron concreces lamedia mundial del4por
ciento.
Aefectos deinformación, elcuadro 2delapéndice contiene unalistadelos30exportadores
eimportadores demercancías másimportantes, siseexcluye elcomercio intracomunitario delascifras
delcomercio delaUEydelcomercio totalmundial, yseconsidera alaUEcomo unaúnica entidad
comerciante (adiferencia delcuadro 1delapéndice, enelqueseenumeran los15miembros delaUE
CONTIN ÚAPRESS/71
Página 14
individualmente). Sobre estabase, laUEeselprincipal exportador ylosEstados Unidos elprincipal
importador, ocupando elJapón eltercer lugar tanto enlasexportaciones como enlasimportaciones.
Evolución delvalor enloquevadeldecenio de1990
Lascifras contenidas enelcuadro 4,también basadas endatos delvalor expresados endólares,
indican cuáles sonlospaíses comerciantes másdinámicos hasta ahora eneldecenio de1990. Nueve
deellos-laArgentina, China, Indonesia, laRepública deCorea, Malasia, México, Filipinas, Singapur
yTailandia- figuran tanto como exportadores como importadores. Deltotaldelos21comerciantes
indicados enelcuadro, sólocinco sonmiembros delaOCDE: Irlanda, España yTurquía, másMéxico
ylaRepública deCorea (losdosmiembros másrecientes).
Cuadro 4
Lospaíses comerciantes queregistraron uncrecimiento másrápido en1990-96a
(Crecimiento medio anual, enporcentaje, basado envalores expresados endólares)
Exportadores Importadores
Malasia 18 Argentina 34
Filipinas 17 Polonia 22
China 16 Malasia 18
Tailandia 16 Filipinas 18
Singapur 15 China 17
México 15 Brasil 17
Irlanda 13 Colombia 16
Kuwait 12 Emiratos Árabes Unidos 15
Corea, Rep. de 12 Chile 15
Indonesia 12 México 14
Argentina 12 Tailandia 13
India 11 Singapur 14
España 11 Corea, Rep. de 14
Indonesia 12
Turquía 11
Israel 11
Taipei Chino 11
aLoscomerciantes quefiguran enlalista: i)registraron unexcedente delasexportaciones olasimportaciones
de10.000 millones dedólares en1996, yii)unatasadecrecimiento delasexportaciones oimportaciones de,
como mínimo, unavezymedia elpromedio mundial anual del7porciento durante 1990-96.
III. ELCOMERCIO MUNDIAL DESERVICIOS COMERCIALES EN1996
Seestima queelvalor delasexportaciones mundiales deservicios comerciales haaumentado
en1996 un5porciento, traselaumento del14porciento registrado en1995. Ladesaceleración de
lasexportaciones deservicios comerciales fueparticularmente pronunciada enEuropa Occidental y
Asia. En1996 lastasasdecrecimiento delcomercio deestasdosregiones, enparte debido alefecto
devaloración delaevolución delostiposdecambio, seredujeron endostercios. Europa Occidental,
CONTIN ÚAPRESS/71
Página 15
alaquecorrespondió en1995lamitad delasexportaciones mundiales deservicios comerciales, registró
en1996 unatasainferior alamedia. Seestima quelasexportaciones deservicios comerciales de
América delNorte yAmérica Latina hanaumentado aproximadamente enlosmismos porcentajes que
en1995 (6y8porciento respectivamente), queen1996 fueron superiores alamedia mundial.
Enloquerespecta alasimportaciones deservicios comerciales, laatonía delaseconomías
deEuropa Occidental contribuyó aunapronunciada desaceleración delcrecimiento, quepasódel15por
ciento registrado en1995aunporcentaje bastante inferior alamedia mundial del5porciento en1996.
SibienAsiaregistró también unafuerte desaceleración delcrecimiento delasimportaciones, siguió
noobstante porencima delamedia mundial. EnelcasodelJapón, sinembargo, ladesaceleración
fueincluso másfuerte quetodaEuropa Occidental, asaber, del15porciento en1995aun2porciento
en1996. Lasimportaciones deservicios comerciales deAmérica delNorte aumentaron alrededor del
6porciento hastaalcanzar prácticamente los170.000 millones, unatasadecrecimiento sóloligeramente
inferior alade1995. Elcrecimiento delasimportaciones deAmérica Latina aceleró suritmo en1996,
habida cuenta dequelaintensidad delarecuperación deMéxico compensó concreces unadesaceleración
delcrecimiento delasimportaciones deservicios enelBrasil, principal importador delaregión.
Elcuadro 3delapéndice contiene datos sobre elcomercio delos30principales exportadores
eimportadores deservicios comerciales en1995 (último añoconrespecto alcualsedispone dedatos
razonablemente completos).
CONTIN ÚAPRESS/71
Página 16
Apéndice -Cuadro 1
Principales exportadores eimportadores enelcomercio mundial demercancías, 1996 (coninclusión delcomercio intracomunitario)
(Miles demillones dedólares yporcentajes)
Clasifi-
cación
por
orden
de
impor-
tanciaExportadoresValor
(f.o.b.)Partici-
paciónVariación
delvalor
en1996Clasifi-
cación
por
orden
de
impor-
tanciaImportadoresValor
(c.i.f.)Partici-
paciónVariación
delvalor
en1996
1 Estados Unidos 624,8 11,9 6,8 1 Estados Unidos 817,8 15,2 6,1
2 Alemania 521,2 9,9 -0,3 2 Alemania 456,3 8,5 -1,5
3 Japón 412,6 7,9 -6,9 3 Japón 349,6 6,5 4,1
4 Francia 290,3 5,5 1,3 4 Reino Unido 278,6 5,2 5,0
5 Reino Unido 259,1 4,9 7,0 5 Francia 275,3 5,1 -0,2
6 Italia 250,7 4,8 7,1 6 Italia 207,0 3,8 0,4
7 Canadá 201,2 3,8 4,7 7 Hong Kong 202,0 3,7 3,0
8 Países Bajos 197,1 3,8 0,9 -importaciones definitivasb48,5 0,9 -7,0
9 Hong Kong 180,9 3,4 4,0 8 Canadá 175,0 3,2 3,9
-exportaciones nacionales 27,4 0,5 -8,4 9 Países Bajos 174,1 3,2 -1,0
10 Bélgica-Luxemburgo 166,7 3,2 -1,8 10 Bélgica-Luxemburgo 154,6 2,9 -0,4
11 China 151,1 2,9 1,5 11 Corea, Rep. de 150,3 2,8 11,2
12 Corea, Rep. de 129,8 2,5 3,8 12 China 138,8 2,6 5,1
13 Singapur 125,1 2,4 5,8 13 Singapur 131,5 2,4 5,6
-exportaciones nacionales 73,6 1,4 5,7 -importaciones definitivasb79,9 1,5 5,4
14 Taipei Chino 116,0 2,2 3,9 14 España 121,9 2,3 6,1
15 España 102,1 1,9 11,4 15 Taipei Chino 102,5 1,9 -1,1
16 México 95,9 1,8 20,6 16 México 90,3 1,7 23,6
17 Suecia 84,2 1,6 5,8 17 Malasia 78,6 1,5 1,0
18 Suiza 80,0 1,5 -2,0 18 Suiza 78,5 1,5 -2,1
19 Malasia 78,4 1,5 5,8 19 Tailandia 68,3 1,3 -3,5
20 Federación deRusiaa70,4 1,3 8,6 20 Austria 66,0 1,2 1,0
21 Australia 59,9 1,1 13,8 21 Suecia 65,8 1,2 2,0
22 Austria 58,0 1,1 1,0 22 Australia 65,5 1,2 6,9
23 Arabia Saudita 56,3 1,1 13,9 23 Brasil 57,5 1,1 6,9
24 Tailandia 54,8 1,0 -2,9 24 Federación deRusiaa44,4 0,8 9,9
25 Irlanda 50,0 1,0 12,3 25 Dinamarca 43,2 0,8 -0,7
26 Indonesia 49,9 0,9 9,8 26 Indonesia 42,8 0,8 4,5
27 Noruega 48,7 0,9 16,8 27 Turquía 42,0 0,8 17,6
28 Dinamarca 48,1 0,9 -1,4 28 Polonia 38,3 0,7 26,0
29 Brasil 47,8 0,9 2,7 29 India 37,5 0,7 8,5
30 Finlandia 40,5 0,8 1,3 30 Irlanda 36,1 0,7 10,0
Totalc4.651,0 88,5 3,3 Totalc4.590,0 85,2 3,7
Todo elmundoc5.254,0 100,0 3,8 Todo elmundoc5.390,0 100,0 4,1
aLosdatosexcluyenelcomercioconlosEstadosBálticosylaCEI.SiseincluyeraelcomercioconestosEstadoslasexportacioneseimportaciones
deRusia ascenderían a89.600 millones y64.300 millones dedólares EE.UU., respectivamente.
bLasimportaciones definitivas sedefinen como importaciones menos reexportaciones.
cIncluye cantidades significativas dereexportaciones odeimportaciones destinadas alareexportación.
CONTIN ÚAPRESS/71
Página 17
Apéndice -Cuadro 2
Principales exportadores eimportadores enelcomercio mundial demercancías (con exclusión delcomercio intracomunitario), 1996
(Miles demillones dedólares yporcentajes)
Clasifi-
cación
por
orden
de
impor-
tanciaExportadoresValor
(f.o.b.)Partici-
paciónVariación
delvalor
en1996Clasifi-
cación
por
orden
de
impor-
tanciaImportadoresValor
(c.i.f.)Partici-
paciónVariación
delvalor
en1996
1 Unión Europea (15) 800,0 20,2 6,5 1 Estados Unidos 817,8 20,0 6,1
2 Estados Unidos 624,8 15,8 6,8 2 Unión Europea (15) 725,0 17,8 1,7
3 Japón 412,6 10,4 -6,9 3 Japón 349,6 8,6 4,1
4 Canadá 201,2 5,1 4,7 4 Hong Kong 202,0 4,9 3,0
5 Hong Kong 180,9 4,6 4,0 -importaciones
definitivasb48,5 1,2 -7,0
-exportaciones nacionales 27,4 0,7 -8,4 5 Canadá 175,0 4,3 3,9
6 China 151,1 3,8 1,5 6 Corea, Rep. de 150,3 3,7 11,2
7 Corea, Rep. de 129,8 3,3 3,8 7 China 138,8 3,4 5,1
8 Singapur 125,1 3,2 5,8 8 Singapur 131,5 3,2 5,6
-exportaciones nacionales 73,6 1,9 5,7 -importaciones
definitivasb79,9 2,0 5,4
9 Taipei Chino 116,0 2,9 3,9 9 Taipei Chino 102,5 2,5 -2,2
10 México 95,9 2,4 20,6 10 México 90,3 2,2 23,6
11 Suiza 80,0 2,0 -2,0 11 Malasia 78,6 1,9 1,0
12 Malasia 78,4 2,0 5,8 12 Suiza 78,5 1,9 -2,1
13 Federación deRusiaa70,4 1,8 8,6 13 Tailandia 68,3 1,7 -3,5
14 Australia 59,9 1,5 13,8 14 Australia 65,5 1,6 6,9
15 Arabia Saudita 56,3 1,4 13,9 15 Brasil 57,5 1,4 6,9
16 Tailandia 54,8 1,4 -2,9 16 Federación deRusiaa44,4 1,1 9,9
17 Indonesia 49,9 1,3 9,8 17 Indonesia 42,8 1,0 4,5
18 Noruega 48,7 1,2 16,8 18 Turquía 42,0 1,0 17,6
19 Brasil 47,8 1,2 2,7 19 Polonia 38,3 0,9 26,0
20 India 33,3 0,8 8,3 20 India 37,5 0,9 8,5
21 Sudáfrica 28,5 0,7 1,8 21 Filipinas 34,5 0,8 21,8
22 Emiratos Árabes Unidos 25,4 0,6 14,1 22 Noruega 33,9 0,8 3,5
23 Polonia 24,7 0,6 8,0 23 Israel 31,1 0,8 5,3
24 Argentina 23,8 0,6 13,7 24 Sudáfrica 30,4 0,7 -0,7
25 Venezuela 22,2 0,6 20,5 25 Arabia Saudita 29,8 0,7 8,5
26 Turquía 22,0 0,6 1,9 26 República Checac27,8 0,7 10,1
27 República Checa 21,9 0,6 1,2 27 Emiratos Árabes Unidos 26,5 0,6 12,5
28 Filipinas 20,7 0,5 18,2 28 Argentina 23,8 0,6 18,0
29 Israel 20,2 0,5 6,2 29 Chile 17,5 0,4 9,7
30 República Islámica delIrán 18,3 0,5 15,1 30 Hungría 16,3 0,4 4,1
Totald3.645,0 92,2 4,7 Totald3.706,0 90,8 5,1
Todo elmundod3.950,0 100,0 4,8 Todo elmundod4.084,0 100,0 5,3
aLosdatosexcluyenelcomercioconlosEstadosBálticosylaCEI.SiseincluyeraelcomercioconestosEstadoslasexportacioneseimportaciones
deRusia ascenderían a89.600 millones ya64.300 millones dedólares EE.UU., respectivamente.
bLasimportaciones definitivas sedefinen como importaciones menos reexportaciones.
cLasimportaciones seexpresan envalores f.o.b.
dIncluye cantidades significativas dereexportaciones odeimportaciones destinadas alareexportación.
CONTIN ÚAPRESS/71
Página 18
Apéndice -Cuadro 3
Principales exportadores eimportadores enelcomercio mundial deservicios comerciales, 1995
(Miles demillones dedólares yporcentajes)
Clasifi-
cación
por
orden
de
impor-
tanciaExportadores ValorPartici-
paciónVariación
delvalorClasifi-
cación
por
orden
de
impor-
tanciaImportadores ValorPartici-
paciónVariación
delvalor
1 Estados Unidos 189,5 16,2 8 1 Alemania 130,3 10,7 20
2 Francia 96,0 8,2 8 2 Estados Unidos 128,3 10,5 7
3 Alemania 79,5 6,8 25 3 Japón 121,6 10,0 15
4 Reino Unido 69,4 5,9 13 4 Francia 76,9 6,3 11
5 Italia 64,7 5,5 17 5 Italia 62,9 5,2 17
6 Japón 63,9 5,4 13 6 Reino Unido 57,8 4,7 10
7 Países Bajos 47,2 4,0 12 7 Países Bajos 45,3 3,7 11
8 España 39,6 3,4 17 8 Bélgica-Luxemburgoa33,7 2,8 ...
9 Hong Kong 36,1 3,1 16 9 Canadá 29,3 2,4 4
10 Bélgica-Luxemburgoa35,3 3,0 ... 10 Corea, Rep. de 27,5 2,3 36
11 Austriab31,5 2,7 ... 11 China 24,6 2,0 57
12 Singapur 29,3 2,5 26 12 Taipei Chino 23,8 2,0 13
13 Suiza 26,1 2,2 14 13 Austriab23,1 1,9 ...
14 Corea, Rep. de 25,1 2,1 33 14 España 21,6 1,8 17
15 Canadá 21,2 1,8 10 15 Hong Kong 21,2 1,7 17
16 China 18,4 1,6 14 16 Federación deRusia 20,2 1,7 31
17 Taipei Chino 15,6 1,3 15 17 Tailandia 18,6 1,5 22
18 Suecia 15,2 1,3 13 18 Australia 17,2 1,4 12
19 Australia 15,1 1,3 13 19 Suecia 17,1 1,4 17
20 Tailandia 14,7 1,2 28 20 Singapur 16,5 1,4 23
21 Turquía 14,5 1,2 35 21 Noruegab15,9 1,3 ...
22 Dinamarca 14,3 1,2 4 22 Suiza 15,4 1,3 21
23 Noruegab14,2 1,2 ... 23 Dinamarca 14,0 1,1 17
24 Federación deRusia 11,6 1,0 30 24 Indonesia 13,2 1,1 18
25 Grecia 9,5 0,8 4 25 Brasil 13,2 1,1 34
26 Filipinas 9,3 0,8 38 26 Malasia 10,6 0,9 21
27 México 8,8 0,7 1 27 Irlanda 10,5 0,9 27
28 Polonia 8,6 0,7 92 28 Finlandia 9,7 0,8 39
29 Egipto 8,3 0,7 7 29 México 9,3 0,8 -27
30 Portugal 8,1 0,7 21 30 Israel 9,2 0,8 14
Total 1.040,0 88,8 14 Total 1.039,0 85,2 15
Todo elmundo 1.170,0 100,0 14 Todo elmundo 1.220,0 100,0 14
aNocomparable alosaños anteriores debido auncambio demetodología.
bEstimaciones.
FIN