RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL S/FIN/W/12/Add.55
12dediciembre de1997
DEL COMERCIO(97-5479)
Original: inglés Comité delComercio deServicios Financieros
COMUNICACI ÓNDEMALTA
Oferta inicial sobre servicios financieros
Addendum
Lasiguiente comunicación sedistribuye alosmiembros delComité delComercio deServicios
Financieros apetición deMalta.
_______________
Malta presenta adjunta suoferta sobre servicios financieros deconformidad conelAcuerdo
General sobre elComercio deServicios. Lapresentación deestaoferta demuestra queMalta está
firmemente decidida atrabajar contodos losMiembros delaOMC paraconcluir conéxito las
negociaciones encaminadas aconcertar enelmarco delAGCS unacuerdo sobre servicios financieros
basado eneltratoNMF, amástardar el12dediciembre de1997.
Lapresente oferta estásupeditada alaconclusión satisfactoria delasnegociaciones.S/FIN/W/12/Add.55
Página 2MALTA
COMPROMISOS ESPEC ÍFICOS -PROYECTO DEOFERTA INICIAL SOBRE SERVICIOS FINANCIEROS
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos adicionales
7. SERVICIOS FINANCIEROS
1. Conrespecto aloscompromisos correspondientes almodo desuministro 3)yenvirtud delalegislación decontrol decambios, losnoresidentes quedeseen
suministrar unservicios cualquiera mediante lainscripción deunasociedad nacional enelregistro correspondiente, sólopueden hacerlo previa autorización del
Banco Central deMalta. Lassociedades conparticipación depersonas jurídicas ofísicas noresidentes deben tener uncapital social mínimo de10.000 liras
maltesas, delqueel50porciento porlomenos estédesembolsado. Elporcentaje departicipación delosnoresidentes enelcapital sedeberá aportar confondos
procedentes delextranjero. Envirtud delalegislación pertinente, lassociedades conparticipación denoresidentes deben solicitar unaautorización delMinisterio
deFinanzas paraadquirir locales.
2. Conrespecto aloscompromisos correspondientes almodo desuministro 4),losrequisitos delalegislación ylosreglamentos deMalta enrelación conlaentrada
alpaís, laestancia enéste, laadquisición debienes raíces, eltrabajo ylasmedidas deseguridad social seguirán siendo deaplicación, incluidas lasnormas
relativas aladuración delaestancia, elsalario mínimo ylosconvenios salariales colectivos. Lospermisos deentrada, trabajo yresidencia seconceden a
discreción delGobierno deMalta.
3. Conrespecto aloscompromisos correspondientes alosmodos desuministro 1)y2),lalegislación decontrol decambios permite queunresidente transfiera
anualmente alextranjero enconcepto deinversiones decartera hasta 5.000 lirasmaltesas. Toda suma queexceda de5.000 lirasmaltesas estásujeta auna
autorización decontrol decambios.
4. Losresidentes pueden solicitar préstamos enelextranjero sinnecesidad deobtener unaautorización decontrol decambios, sielplazo devencimiento del
préstamo essuperior atresaños. Sinembargo, estos préstamos deben inscribirse enelregistro delBanco Central.S/FIN/W/12/Add.55
Página 3Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos adicionales
A. Servicios deseguros
a)Servicios deseguros
devida, de
accidentes yde
enfermedad
b)Servicios deseguros
distintos delos
seguros devida,
incluidos losseguros
deincendio,
marítimos, de
transporte, de
aviación yde
automotores1) Noexisten limitaciones relativas alseguro y
reaseguro marítimo, deaviación yde
transporte.
2) Ninguna
3) Pueden estar sujetas aunaprueba de
necesidades económicas
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlas
medidas horizontales1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlas
medidas horizontales
c)Reaseguro y
retrocesión
d)Servicios auxiliares
delosseguros
(incluidos losde
corredores yagencias
deseguros)1) Sinconsolidar, excepto lasactividades delos
corredores
2) Sinconsolidar
3) Pueden estar sujetas aunaprueba de
necesidades económicas
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlas
medidas horizontales1) Sinconsolidar
2) Sinconsolidar
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlas
medidas horizontalesS/FIN/W/12/Add.55
Página 4Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos adicionales
B. Servicios bancarios y
demás servicios
financieros (excepto los
servicios deseguros)
a)Aceptación de
depósitos yotros
fondos reembolsables
delpúblico1) Ninguna
2) Ninguna
3) Lasinstituciones decrédito ydemás
instituciones financieras depropiedad
extranjera pueden operar mediante el
establecimiento desucursales ofiliales enel
país. Laautorización puede estar sujeta a
unaprueba denecesidades económicas.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
b)Préstamos detodo
tipo, incluidos, entre
otros, créditos
personales, créditos
hipotecarios,
factoring y
financiación de
transacciones
comerciales4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlas
medidas horizontales4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlas
medidas horizontales
1. Suministro ytransferencia
deinformación financiera,
yprocesamiento dedatos
financieros ysoporte
lógico conello
relacionado, por
proveedores deotros
servicios financieros1) Sinconsolidar, excepto elsuministro de
información financiera porproveedores
internacionales
2) Sinconsolidar, excepto elsuministro de
información financiera porproveedores
internacionales1) Sinconsolidar, excepto elsuministro de
información financiera porproveedores
internacionales
2) Sinconsolidar, excepto elsuministro de
información financiera porproveedores
internacionales
3) Sinconsolidar
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlas
medidas horizontales3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlas
medidas horizontales