. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/N/LTU/2
15 de febrero de 2002
(02-0788)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:   LITUANIA
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):      
2. Organismo responsable:
Ministry of Agriculture (Ministerio de Agricultura)
Gedimino av. 19LT-2025 Vilnius
Teléfono:  +370 2 931001
Telefax:  +370 2 224440
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o autoridad
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se
trate de un organismo o autoridad diferente:      
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [   ], 2.10.1 [ X], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], o en
virtud de:      
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de
partida de la ICS):   Frutas y hortalizas frescas comprendidas en las siguientes partidas
del SA:  ex 0702.00; ex 0703.10; ex 0703.20; ex 0703.90; ex 0704.10; ex 0704.20;
ex 0704.90.10; 0704.90.90; ex 07.05; ex 0706.10.00.0; ex 0707.00.05; ex 0708.10;ex 0708.20; ex 0709.10; ex 0709.20; ex 0709.30; ex 0709.40; ex 0709.60; ex 0709.70;
ex 0709.90.90.0; 0803.00; ex 0804.40; 0805.10; ex 0805.20; 0805.50; 0806.10.10; 0807.11;
0807.19.00.0; 0808.10.20; 0808.10.50; 0808.10.90;  0808.20.50; 0809.10; 0809.20; 0809.30;
0809.40; 0810.10; 0810.50
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Normas de control de
la calidad aplicables a las frutas y hortalizas frescas importadas, exportadas y suministradas
al mercado interno (15 páginas, en lituano)
6. Descripción del contenido:   El documento notificado se ha redactado de conformidad con
las prescripciones del Reglamento (CE) N° 1148/2001 de la Comisión, excepto en lo querespecta a los artículos que sólo se aplican a los Estados miembros de la Unión Europea
(UE).
Este documento de armonización recoge las disposiciones en materia de conformidad con
las normas de comercialización obligatorias aplicables en el sector de las frutas y hortalizas
frescas en cada fase de comercialización a fin de garantizar que todas las frutas y hortalizasG/TBT/N/LTU/2
Página 2
que se suministren al mercado lituano sean seleccionadas, embaladas, clasificadas por
categoría de calidad y marcadas con arreglo a las normas de comercialización o a normas
que, cuando menos, sean equivalentes.  Cada envase de productos destinados a la
transformación industrial debe llevar un mar cado apropiado.  La designación del producto
se indicará en los documentos que acompañen a la mercancía.
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:
Adaptar el sistema jurídico lituano a la legislación de la UE.
8. Documentos pertinentes:   Reglamento (CE) N° 1148/2001 de la Comisión, de 12 de junio
de 2001, sobre los controles de conformidad con las normas de comercialización aplicablesen el sector de las frutas y hortalizas frescas;  Reglamento (CE) Nº 2200/96 del Consejo, de
28 de octubre de 1996, por el que se establece la organización común de mercados en el
sector de las frutas y hortalizas.
9. Fecha propuesta de adopción:
Fecha propuesta de entrada en vigor:  1º de abril de 2002
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:      
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X] o dirección, números de
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra
institución:  enquiry@lsd.lt