ORGANISATION MONDIALE WT/MIN(96)/ST/31
11décembre 1996
DUCOMMERCE(96-5314)
Original: français CONFERENCE MINISTERIELLE
Singapour, 9-13décembre 1996
TCHAD
Déclaration deS.E.Mme Deneram Miantamare
Secrétaire d'Etataucommerce etàl'industrie
C'estavecunimmense plaisir quejecommencerai madéclaration envousadressant, aunom
deladélégation tchadienne, messalutations toutes particulières pourvotre élection àlaPrésidence
delaConférence.
Jetienségalement àexprimer masincère gratitude augouvernement etaupeuple deSingapour
pourleuraccueil etl'hospitalité offerte àtouslesparticipants àlapremière réunion biennale ordinaire
del'Organisation mondiale ducommerce (OMC) àl'échelon ministériel.
Permettez-moiaussideremercierleDirecteurgénéraldel'OMCetsescollaborateursdel'énorme
travail préparatoire accompli etplusencore deleurpermanente disponibilité.
L'importance decetteConférence estdetaillequand onsaitquelesthèmes qu'ellesepropose
d'aborder intéressent touslesEtats Membres del'OMC etplusparticulièrement lespayslesmoins
avancés. Surleplannational comme auniveau international, danslespaysdéveloppés comme dans
lespaysenvoiededéveloppement, lespolitiques sociales etéconomiques sontmises enquestion et
ilesttemps quelesparticipants àcetteConférence sepenchent surlarecherche desvoies etmoyens
quipermettraient ànospaysrespectifs d'adapter leurcadre institutionnel aunouvel environnement
économique parlamiseenoeuvre desAccords issus duCycle d'Uruguay.
Laplupartdespayslesmoinsavancésetplusparticulièrementceuxd'Afriqueontcertesentrepris
desefforts pourrestructurer leurs économies soitenrespectant lesrègles dujeumises enplace par
lesAccords deMarrakech, soitensignant desaccords spécifiques aveclesinstitutions deBretton Woods
quisontleFonds monétaire international etlaBanque mondiale. Mais pouraboutir auxrésultats
escomptés, ilfautquecesefforts puissent bénéficier d'unplusgrand soutien delapartdesnations
développées etdesinstitutions spécialisées. C'estdoncànous, dirigeants politiques, qu'ilincombe
d'assumer nosresponsabilités surleplannational etinternational.
LeTchad, àl'instar desautres payslesmoins avancés, formule levoeudevoirleSecrétariat
del'OMCorganiseruneréuniondespaysMembresdel'Organisationaveclaparticipationdesorganismes
d'aide,desinstitutions financières multilatérales comme leFonds monétaire international, laBanque
mondiale etleProgramme desNations Unies pourledéveloppement etlespayslesmoins avancés,
envuedefavoriser uneapproche intégrée desmoyens d'aider cespaysàfairefaceàleursobligations
vis-à-vis del'OMC etàparticiper pleinement ausystème commercial multilatéral.
./.WT/MIN(96)/ST/31
Page2
Concernantlesnégociationsfuturessurl'accèsdesproduitsindustrielsauxmarchés,l'agriculture,
lesservices,l'investissementetlecommerce,lapolitiqueetlaconcurrence,monpayssoutientl'initiative
duSecrétariatdel'OMCd'entreprendredesétudesdanscesdifférentsdomaines,maisl'exhorteégalement
àtravailler enétroite collaboration aveclesecrétariat delaConférence desNations Unies surle
commerce etledéveloppement (CNUCED) pour s'assurer queladimension développement soit
pleinement priseenconsidération etàaccepter lesecrétariat del'Organisation del'unitéafricaine comme
observateur auprès dugroupe quieffectuera cesétudes.
Danslesdifférentssecteursprécités,ilyauncertainnombredepropositionsetrecommandations
bienétablies parleGroupe ACP avecleconcours duSecrétariat del'OMC etqu'ilfaudra examiner
avecunegrande attention. Cespropositions répondent àlafoisàunsouci dejustice etàunevolonté
decoopération puisque laprospérité dumonde endéveloppement entretiendra celle despays
industrialisés.
Plusquejamais, lacoopération estindispensable pourcombattre touslesmaux quiminent
lecommerce international. Cette réunion doitêtreuneimportante occasion pour lacommunauté
internationale depasser enrevue lesproblèmes desPMA, d'adopter unpland'action enfaveur des
PMA pourlesaider àrelever lesdéfisetàtirerlargement partidesavantages potentiels desAccords
duCycle d'Uruguay.
Jesuisconvaincue qu'àl'issue decettesession, nouspourrons nouscomprendre grâce aux
nombreux liensquidevraient unirnosnations etaugurer unenouvelle èredecoopération fructueuse.
Jesouhaite plein succès ànostravaux etunefoisdeplus, jevousremercie.