. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/N/AUT/2
26 de octubre de 2001
(01-5249)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:  inglés
NOTIFICACIÓN DE MEDIDAS DE URGENCIA
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  AUSTRIA, COMUNIDADES EUROPEAS
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:
2. Organismo responsable:  Ministerio de Agricultura, Silvicultura, Medio Ambiente y
Gestión de los Recursos Hídricos (Austria)
3. Productos abarcados (indíquese el número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se
especifica en las listas nacionales deposi tadas en la OMC;  podrá indicarse además,
cuando proceda, el número de partida de la ICS).  Material de embalaje de madera,
distinta de la de coníferas y de Fagus silvatica y Quercus .  Regiones o países que podrían
verse afectados, en la medida en que sea pertinente o factible:  China (con excepción de
Hong Kong), Corea, Taiwán y los Estados Unidos de América
4. Título y número de páginas del documento notificado:  Reglamento del Ministro Federal
de Agricultura, Silvicultura, Medio Ambiente y Gestión de los Recursos Hídricos, por el
que se establecen medidas de protección contra la propagación de organismos dañinos por
intermedio de productos de embalaje de madera, así como medidas de protección contra la
propagación de Anoplophora glabripennis  (Reglamento Nº 319, de 31 de agosto de 2001
- 3 páginas).
5. Descripción del contenido: El Reglamento establece requisitos adicionales aplicables a las
importaciones de material de embalaje de madera procedentes de China (con excepción de
Hong Kong), Corea, Taiwán y los Estados Un idos de América para impedir la propagación
del longicornio originario de Asia ( Anoplophora glabripennis ).
6. Objetivo y razón de ser: [     ] inocuidad de los alimentos, [     ] sanidad animal,
[X] preservación de los vegetales, [     ] protección de la salud humana contra las
enfermedades o plagas animales o vegetales, [     ] protección del territorio contra otros
daños causados por plagas
7. Naturaleza del (de los) problema(s) urgente(s):  En las inspecciones de vigilancia
llevadas a cabo en Austria se han descubierto en arces aplatanados ( Acer platanoides )
síntomas típicos y la presencia de algunos especímenes de gran tamaño del longicornio
originario de Asia.  El origen de esta presencia no se ha determinado todavía, pero no se
puede excluir que esté vinculada con el material de embalaje de madera.  Es probable, por
consiguiente, que no siempre se hayan cumplido los requisitos fitosanitarios vigentes en la
Comunidad para el material de embalaje procedente de países donde existe el longicornio
originario de Asia.
8. No existe una norma, directriz o recomendación internacional [     ].
Si existe una norma, directriz o recomendación internacional, facilítese la referencia
adecuada de la misma y señálense brevemente las diferencias con ella:  Una norma
internacional relativa al material de embalaje de madera sin manufacturar se examina
actualmente en el marco de la FAO-CIPF.G/SPS/N/AUT/2
Página 2
9. Documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  Verordnung 319
(Reglamentación Nº 319) de 31 de agosto de 2001 (disponible en alemán).
10. Fecha de entrada en vigor/período de aplicación (según corresponda): 1º de septiembre
de 2001
11. Textos disponibles en/y organismo o autoridad designado para tramitar las
observaciones: [     ] Autoridad nacional encargada de la notificación, [ X] Servicio
nacional de información o dirección y número de telefax y dirección de correo
electrónico (si la hay) de otro organismo:
Austria SPS Enquiry Point
(Servicio de información de Austria sobre las medidas sanitarias y fitosanitarias)
Bundesministerium für wirtschaftliche Angelenheiten
(Federal Ministry for Economic Affairs)
(Ministerio Federal de Asuntos Económicos)
Abteilung II/11 (Division II/11)(División II/11)
Stubenring 1.1011 Viena
Teléfono:  +(43 1) 711 005774
Fax:  +(43 1) 715 96 51/718 05 08
Sitio Web del Ministerio austríaco de Agricultura y Silvicultura:
http://www.lebensministerium.at/en/