ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/AG/N/VEN/14
3 de marzo de 2000
(00-0815)
Comité de Agricultura Original:  español
NOTIFICACIÓN
El 28 de febrero de 2000, se ha recibido de la delegación de Venezuela la siguiente notificación
relativa a la apertura de contingentes arancelarios agrícolas ( cuadro MA.1 ) correspondiente al período
de 2000 .G/AG/N/VEN/14
Página 2Cuadro MA.1
ACCESO A LOS MERCADOS:  Venezuela
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  2000
Aplicación de las oportunidades de acceso a los mercados: compromisos sobre contingentes arancelarios y de otro tipo
Designación de los productos Número de la(s) partida(s)
arancelaria(s) correspondiente(s) a la
designación de los productosDescripción del régimen de importación aplicable
(de la Sección I-B (o I-A) de la Parte I de la
Lista)(de la Sección I-B (o I-A) de la Parte I
de la Lista)
12 3
Azúcar de caña 17.01 a) No se aplica
b) Asignación de licencia o de acceso a los compromisos a los importadores.
i) Entidad pública para conceder las licencias: El Ministerio de la Producción y el Comercio es el
organismo público competente para conceder las licencias previa opinión favorable de la Comisión
Interministerial, creada mediante Decreto 988 de fecha 29-06-1990, que está  integrada por los
Ministerios de Finanzas y la Producción y el Comercio.
ii) Limitaciones relativas a las condiciones que han de reunir los solicitantes: los contingentes
arancelarios para azúcar de caña son distribuidos mediante licencia de importación en un 90% entre lasempresas concurrentes que hayan realizado impor taciones durante los últimos dos (2) años: el 10%
restantes es distribuidos entre las empresas que incursionen por primera vez en el mercado, u
ocasionalmente en la actividad importadora y que además haya cumplido con los requisitos que se
mencionan a continuación:
a)  Importadores tradicionales1)  Llenar formato de Solicitud de Licencia Importación expedido por el Ministerio de la Producción y el
Comercio, el cual esta disponible en web: platino.gov.ve/MAC/INDICE-P.HTM.
2) Timbre Fiscal equivalente a quince (15) Unidades Tributarias (artículos 10, numeral 4 de la Ley de
Timbres Fiscal, en concordancia con el artículo 229 del Código Tributario).
3) Copia del Registro Mercantil (para primera solicitud de Licencia).4) Copia de Registro Sanitario del Producto o inclusión de importador, expedido por el Ministerio de
Salud y Desarrollo Social (M.S.D.S.)G/AG/N/VEN/14
Página 312 3
5) Declaración Jurada donde conste que el importador conoce la Norma Venezolana COVENIN de
obligatorio cumplimiento o el Reglamento Técnico respectivo, y asuma la obligación de responder por
los daños ocasionados a la salud y seguridad del consumidor.
6) Constancia o Autorización, en el papel membrete de la compañía, debidamente sellada y firmada en
original por el representante legal, con el nombre de la persona autorizada para retirar la Licencia.
7) Factura de la última importación, indicando volumen y valor de la mercancía.
8) Relación mensual de las importaciones realizadas indicando volumen y valor, anexando copia de los
respectivos Manifiestos de Importación (Forma A,B y C).
9) Los Centrales Azucareros deberán presentar informe del estado de pago de la caña de azúcar a los
productores.
b)  Nuevos importadores deben cumplir con los requisitos anteriormente señalados, excepto los referidos
al volumen de importación.
iii) Forma en que se asignan las licencias son asignadas a los importadores que  cumplan con los
requisitos antes señalados.
iv) Limitaciones al período de validez  o a la utilización de las licencias concedidas: Las licencias de
importación tiene una vigencia  de tres (3) meses improrrogables. Si por un hecho fortuito o de fuerza
mayor no pueden realizarse las importaciones en el lapso de vigencia  previsto, los beneficiarios deberán
notificar al Ministerio de la Producción y el Comercio, para la consideración de una nueva licencia.
c) No se aplica
d) Otra información pertinente a la aplicación de las oportunidades de acceso a los mercados: A los
efectos de la distribución de los contingentes, cada  subpartida arancelaria deberá cumplir con la cuantía
específica de su contingentes y con el nivel arancelario que corresponde:
    Finalmente es importante destacar que esta medida tiene una vigencia de una (1) año a partir de la
fecha de publicación de la Gaceta Oficial No. 36.831 (17 de noviembre de 1999), pudiendo ser
prorrogable por el mismo lapso por decisión de la Comisión Interministerial.G/AG/N/VEN/14
Página 412 3
Leche y nata (crema) sin concentrar
Leche en polvo inferior o igual 1,5%
grasas.
Leche y nata (crema), concentradas,
en polvo gránulos o demás formas
sólidas, con un contenido de materia
grasa superior al 1,5% en peso sinadición de azúcar ni otro edulcorante.
Quesos04.01
0402.10
0402.21
04.06a) No se aplica
b) Asignación de licencia o de acceso a los compromisos a los importadores.
i) Entidad pública para conceder las licencias: El Ministerio de la Producción y el Comercio es el
organismo público competente para conceder las licencias previa opinión favorable de la ComisiónInterministerial, creada mediante Decreto 988 de fecha 29-06-1990, que está  integrada por los
Ministerios de Finanzas y la Producción y el Comercio.
ii) Limitaciones relativas a las condiciones que han de reunir los solicitantes: los contingentes
arancelarios para leche en polvo, leche y nata (crema) y quesos son distribuidos mediante licencia deimportación en un 90% entre las empresas concurrentes que hayan realizado importaciones durante los
últimos dos (2) años: el 10% restantes es distribuidos  entre las empresas que incursionen por primera vez
en el mercado, u ocasionalmente en la actividad importadora y que además haya cumplido con losrequisitos que se mencionan a continuación:
a)  Importadores tradicionales
1)  Llenar formato de Solicitud de Licencia Importación expedido por el Ministerio de la Producción y el
Comercio, el cual está disponible en web: platino.gov.ve/MAC/INDICE-P.HTM.
2)  Timbre Fiscal equivalente a quince (15) Unidades Tributarias (artículos 10, numeral 4 de la Ley de
Timbres Fiscal, en concordancia con el artículo 229 del Código Tributario).
3)  Copia del Registro Mercantil (para primera solicitud de Licencia).
4)  Copia de Registro Sanitario del Producto o inclusión de importador, expedido por el Ministerio de
Salud y Desarrollo Social (M.S.D.S.)
5)  Declaración Jurada donde conste que el importador conoce la Norma Venezolana COVENIN de
obligatorio cumplimiento o el Reglamento Técnico respectivo, y asuma la obligación de responder por
los daños ocasionados a la salud y seguridad del consumidor.
6)  Constancia o Autorización, en el papel membrete de la compañía, debidamente sellada y firmada en
original por el representante legal, con el nombre de la persona autorizada para retirar la Licencia.
7)  Factura de la última importación, indicando volumen y valor de la mercancía.
8)  Relación mensual de las importaciones realizadas indicando volumen y valor, anexando copia de los
respectivos Manifiestos de Importación (Forma A,B y C).
9)  Nombre de la Planta Proveedora del producto importado, volumen, fecha y destinatario final.
10)  Relación detallada de compras de leche cruda de producción nacional adquiridas durante los dos (2)
últimos años, indicando vo lumen, valor y proveedor.G/AG/N/VEN/14
Página 512 3
b)  Nuevos importadores deben cumplir con los requisitos anteriormente señalados, excepto los referidos
al volumen de importación.
iii) Forma en que se asignan las licencias son asignadas a los importadores que  cumplan con los
requisitos antes señalados.
iv) Limitaciones al período de validez  o a la utilización de las licencias concedidas: Las licencias de
importación tiene una vigencia  de tres (3) meses improrrogables. Si por un hecho fortuito o de fuerzamayor no pueden realizarse las importaciones en el lapso de vigencia  previsto, los beneficiarios deberánnotificar al Ministerio de la Producción y el Comercio, para la consideración de una nueva licencia.
c)  No se aplica
d)  Otra información pertinente a la aplicación de las oportunidades de acceso a los mercados: A los
efectos de la distribución de los contingentes, cada  subpartida arancelaria deberá cumplir con la cuantía
específica de su contingentes y con el nivel arancelario que corresponde:
   Finalmente es importante destacar que esta medida tiene una vigencia de un (1) año a partir de la fecha
de publicación de la Gaceta Oficial No. 36.831 (17 de noviembre de 1999), pudiendo ser prorrogable porel mismo lapso por decisión de la Comisión Interministerial.G/AG/N/VEN/14
Página 612 3
Habas de Soya
Nuez y Almendras de PalmaAceite de Soya
Los demás Aceites
Aceites de PalmaAceites de Girasol o Cartamo.Aceite de Coco (Copra)
Las demás grasas y aceites vegetales.
Grasas y aceites animales  y vegetales.
Torta de Soya12.01
12.0715.07
15.10
15.1115.1215.13
15.15
15.18
23.04a) No se aplica
b) Asignación de licencia o de acceso a los compromisos a los importadores.
i) Entidad pública para conceder las licencias: El Ministerio de la Producción y el Comercio es el
organismo público competente para conceder las licencias previa opinión favorable de la ComisiónInterministerial, creada mediante Decreto 988 de fecha 29-06-1990, que está  integrada por los
Ministerios de Finanzas y la Producción y el Comercio.
ii) Limitaciones relativas a las condiciones que han de reunir los solicitantes: los contingentes
arancelarios para oleaginosas son distribuidos mediante licencia de importación en un 90% entre lasempresas concurrentes que hayan realizado impor taciones durante los últimos dos (2) años: el 10%
restantes es distribuidos entre las empresas que incursionen por primera vez en el mercado, u
ocasionalmente en la actividad importadora y que además haya cumplido con los requisitos que semencionan a continuación:
a)  Importadores tradicionales
1)  Llenar formato de Solicitud de Licencia Importación expedido por el Ministerio de la Producción y el
Comercio, el cual esta disponible en web: platino.gov.ve/MAC/INDICE-P.HTM.
2) Timbre Fiscal equivalente a quince (15) Unidades Tributarias (artículos 10, numeral 4 de la Ley de
Timbres Fiscal, en concordancia con el artículo 229 del Código Tributario.
3)  Copia del Registro Mercantil (para primera solicitud de Licencia).
4)  Copia de Registro Sanitario del Producto o inclusión de importador, expedido por el Ministerio de
Salud y Desarrollo Social (M.S.D.S.)
5)  Declaración Jurada donde conste que el importador conoce la Norma Venezolana COVENIN de
obligatorio cumplimiento o el Reglamento Técnico respectivo, y asuma la obligación de responder porlos daños ocasionados a la salud y seguridad del consumidor.
6)  Constancia o Autorización, en el papel membrete de la compañía, debidamente sellada y firmada en
original por el representante legal, con el nombre de la persona autorizada para retirar la Licencia.
7)  Factura de la última importación, indicando volumen y valor de la mercancía.
8)  Relación mensual de las importaciones realizadas indicando volumen y valor anexando copia de los
respectivos Manifiestos de Importación (Forma A, B y C).
9)  Relación detallada de las materias primas, productos y subproductos de la cadena oleaginosa de
producción nacional, adquiridos durante los dos (2) últimos años, señalando volumen, valor y proveedor.G/AG/N/VEN/14
Página 712 3
b) Nuevos importadores deben cumplir con los requisitos anteriormente señalados, excepto los referidos
al volumen de importación.
iii) Forma en que se asignan las licencias son asignadas a los importadores que  cumplan con los
requisitos antes señalados.
iv) Limitaciones al período de validez  o a la utilización de las licencias concedidas: Las licencias de
importación tiene una vigencia  de tres (3) meses improrrogables. Si por un hecho fortuito o de fuerza
mayor no pueden realizarse las importaciones en el lapso de vigencia  previsto, los beneficiarios deberánnotificar al Ministerio de la Producción y el Comercio, para la consideración de una nueva licencia Formaen que se asignan las licencias son asignadas a los importadores que  cumplan con los requisitos antesseñalados.
c) No se aplica
d) Otra información pertinente a la aplicación de las oportunidades de acceso a los mercados: A los
efectos de la distribución de los contingentes, cada subpartida arancelaria deberá cumplir con la cuantía
específica de su contingentes y con el nivel arancelario que corresponde:
    Finalmente es importante destacar que esta medida tiene una vigencia de un año a partir de la fecha de
publicación en la Gaceta Oficial No. 36831 (17 de noviembre de 1999), pudiendo ser prorrogable por el
mismo lapso por decisión de la Comisión Interministerial
__________