ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/GEN/N/23
19 de diciembre de 2002
(02-7011)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio
NOTIFICACIONES PUBLICADAS DURANTE EL MES DE NOVIEMBRE DE 2002
Nota de la Secretaría
En el Segundo Examen Trienal del funcionamiento y aplicación del Acuerdo sobre
Obstáculos Técnicos al Comercio (suscrito en no viembre de 2000), los Miembros dieron instrucciones
a la Secretaría para que preparase una lista mensual de notificaciones.  En el cuadro adjunto figura la
lista de todas las notificaciones publicadas durante el mes de noviembre de 2002, que suman un totalde 19 notificaciones presentadas por 10 Miembros.El presente documento ha sido elaborado bajo la responsabilidad
de la Secretaría y sin perjuicio de las posiciones de los Miembros
ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC.G/TBT/GEN/N/23
Página 2Miembro Notificación y
fecha de
distribuciónArtículo Producto/Medida Objetivo Fecha límite para
observaciones
Brasil G/TBT/N/BRA/66
4/11/022.9.2 Productos textiles (capítulos 61, 62
y 63 del SA)Requisitos de etiquetado y protección del
consumidor.25/11/02
Canadá G/TBT/N/CAN/51
5/11/022.9.2 Sustancias psicotrópicas
(ICS:  11.120)Protección de la salud de las personas. 25/11/02
G/TBT/N/EEC/20
21/11/022.9.2 Metilparatión (sustancia activa en
plaguicidas)Todo plazo para eliminar, almacenar,
comercializar y utilizar existencias de
productos fitosanitarios que contengan
metilparatión, concedido por un Estado
miembro con arreglo al párrafo 6 del
artículo 4 de la Directiva 91/414/CEE, deberá
limitarse a un máximo de 12 meses, es decir,
18 meses a partir de la fecha de adopción.20/1/03 Comunidades
Europeas
G/TBT/N/EEC/22
26/11/022.9.2 Acefato (sustancia activa en
plaguicidas)Todo plazo para eliminar, almacenar,
comercializar y utilizar existencias de
productos fitosanitarios que contenganacefato, concedido por un Estado miembro
con arreglo al párrafo 6 del artículo 4 de la
Directiva 91/414/CEE, deberá limitarse a un
máximo de 12 meses, es decir, 18 meses a
partir de la fecha de adopción.25/1/03
Corea G/TBT/N/KOR/43
18/11/025.6.2 Productos cosméticos Salud. No se indica
España G/TBT/N/ESP/21
29/11/022.9.2 Todos los materiales y equipos
constituyentes de las instalaciones
eléctricas en Baja Tensión.El Proyecto tiene doble justificación, legal y
técnica, dado que el vigente reglamento data
de 1973 y, aunque desde entonces se ha
modificado en varias ocasiones, su aplicaciónpresenta dificultades que hacen necesario un
completo y nuevo texto.No se indica
Estados Unidos G/TBT/N/USA/27
14/11/022.9.2 Sistemas de frenos hidráulicos y
eléctricos (ICS 43) (Partida 87.03
del SA)Seguridad 30/12/02
Japón G/TBT/N/JPN/57
7/11/022.9.2 Productos cosméticos (SA:  30.03,
33.04, 33.05, 33.06, 33.07, 34.01)Incrementar el nivel de seguridad de los
cosméticos.30/11/02G/TBT/GEN/N/23
Página 3Miembro Notificación y
fecha de
distribuciónArtículo Producto/Medida Objetivo Fecha límite para
observaciones
Japón (Cont.) G/TBT/N/JPN/58
19/11/022.9.2 Abonos (SA:  3103, 3105) Establecimiento o modificación de las
normas oficiales relativas a los abonos para
satisfacer las necesidades actuales de los
agricultores y responder a los adelantos
tecnológicos, a petición de los productores de
abonos.22/1/03
G/TBT/N/NIC/12
5/11/022.9.2 No se indica Protección vegetal. No se indica
G/TBT/N/NIC/13
5/11/022.9.2 No se indica Protección a la Salu d y del medio Ambiente. No se indica
G/TBT/N/NIC/14
5/11/022.9.2 No se indica Protección a salud vegetal. 4/1/03
G/TBT/N/NIC/15
5/11/022.9.2 No se indica Protección al ambiente, salud animal y
vegetal y no inducir a error.4/1/03Nicaragua
G/TBT/N/NIC/16
5/11/022.9.2 No se indica Ambiente. No se indica
G/TBT/N/ZAF/20
14/11/022.9.2 Hortalizas preparadas o conservadas Facilitar la venta de las hortalizas en
conserva mediante el establecimiento dedisposiciones técnicas normalizadas para
esos productos en lo que se refiere a la
calidad, la clasificación, el embalaje y el
marcado.12/2/03
Sudáfrica
G/TBT/N/ZAF/21
18/11/022.9.2 Harina de trigo y sémola de maíz
(SA:  1101.00/1102.20 ICS:  67.060)El Reglamento es conforme con las
recomendaciones de la OMS y de UNICEF
por las que se insta a enriquecer los
productos alimenticios para reducir las
deficiencias de micronutrientes.18/1/03
Suecia G/TBT/N/SWE/23
1/11/022.9.2 No se indica El nuevo Reglamento se ha elaborado en
virtud de lo dispuesto en la nueva Ley sobre
Vehículos (2002:574) y en la nueva Orden
sobre Vehículos (según lo notificado con
arreglo a la Directiva 98/34/CE) que han
entrado en vigor en Suecia.10/1/03G/TBT/GEN/N/23
Página 4Miembro Notificación y
fecha de
distribuciónArtículo Producto/Medida Objetivo Fecha límite para
observaciones
G/TBT/N/SWE/24
1/11/022.9.2 No se indica El nuevo Reglamento se ha elaborado en
virtud de lo dispuesto en la nueva Ley sobre
Vehículos (2002:574) y en la nueva Orden
sobre Vehículos (según lo notificado con
arreglo a la Directiva 98/34/CE) que han
entrado en vigor en Suecia.10/1/03 Suecia (Cont.)
G/TBT/N/SWE/25
18/11/022.9.2 Productos y materiales de
construcción, especialmente el
hormigónProveer un reglamento aplicable a los
trabajos de construcción que sólo estánreglamentados por la ley.  Aumentar la
calidad del proceso de construcción.Aplicación de normas europeas.29/1/03
__________