Nº _______________________ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SECRET/HS96/43/Corr.3
14 de junio de 2001
(01-2960)
Original:  español
MODIFICACIONES DE 1996 DEL SISTEMA ARMONIZADO
Lista XCV - Honduras
Presentación de documentos
Corrigendum
Se ha recibido de la Misión Permanente de Honduras la siguiente comunicación, de fecha
28 de mayo de 2001.
_______________
Por este medio, tengo el agrado de remitir a Usted las respuestas que el Gobierno de
Honduras ha realizado a las preguntas formuladas por  la Unión Europea en relación a los cambios del
Sistema Armonizado de 1996, introducidos en nuestr a lista XCV de adhesión de Honduras al GATT.
_______________
Las correcciones incluídas en este documento se van a incorporar a la Lista XCV – Honduras
y serán objeto de certificación.G/SECRET/HS96/43/Corr.3
Página 2
1. En relación a las preguntas de la partida arancelaria 0207.14 del SAC 96, Honduras esta de
acuerdo en el arancel consolidado de 50% para los productos comprendidos en la partida 0207.14.99,
con excepción de los hígados a los que se les aplica el 35% por lo que deberá de hacerse un
corrigendum en el Anexo V-B en la pagina 5 que deberá leerse así:
EXCEPCIONES
Excepciones que Honduras ha consolidado por encima del techo arancelario
N° de la
partida
arancelaria
S.A.  96Designación de los
productos S.A. 96Tipo de
derecho
S.A. 96N° de la
partida
arancelaria
S.A. 92Tipo de
derecho
S.A. 92Derechos de
primer
negociador
(DPN) respecto
de la concesión
1 2 345 6
0207 CARNE Y DESPOJOS
COMESTIBLES, DE AVES
DE LA PARTIDA N° 01.05,
FRESCOS, REFRIGERADOSO CONGELADOS
0207.14.99 Trozos y despojos,
congelados: los demás(excluyendo los hígados con
35%)50 0207.41.90 50 US
2. En relación a la partida 1302.19, Honduras según la transposición original de esta partida el
Anexo II incluye tanto la partida ex 1302.19.00 como la 3301.90.00 del SAC 92 con el mismo arancel
consolidado de 15% que deberá leerse en la página 5, Anexo II así:
N° de la
partida
arancelaria
S.A.  96Designación de los
productos S.A. 96Tipo de
derecho
S.A. 96N° de la
partida
arancelaria
S.A. 92Tipo de
derecho
S.A. 92Derechos de
primer
negociador
(DPN) respecto
de la concesión
1 2 345 6
1302 JUGOS Y EXTRACTOS
VEGETALES; MATERIAS
PECTICAS, PECTINATOS Y
PECTATOS; AGAR-AGAR YDEMAS MUCILAGOS YESPESATIVOS DERIVADOSDE LOS VEGETALES,INCLUSO MODIFICADOS
1302.19.00 Jugos y extractos vegetales:
los demás15 US
3. En atención a la pregunta de la partida ex 1806.90.00 Honduras garantiza la correcta
clasificación (véase el Anexo IV) de los productos importados haciendo un corrigendum a la
partida 1806 pagina 6 Anexo II que debe leerse de la siguiente manera:G/SECRET/HS96/43/Corr.3
Página 3
N° de la
partida
arancelaria
S.A.  96Designación de los
productos S.A. 96Tipo de
derecho
S.A. 96N° de la
partida
arancelaria
S.A. 92Tipo de
derecho
S.A. 92Derechos de
primer
negociador
(DPN) respecto
de la concesión
1 2 345 6
1806 CHOCOLATE Y DEMAS
PREPARACIONES
ALIMENTICIAS QUECONTENGAN CACAO
ex 1806.90.00 Chocolate y demás
preparaciones alimenticias
que contengan cacao: los
demás, en bloques, tabletas obarras (exclusivamente para
la leche en polvo,
modificada, distintas de la
subpartida N°1901.10.10)15 CE12
ex 1806.90.00 Chocolate y demás
preparaciones alimenticias
que contengan cacao: losdemás, en bloques, tabletas o
barras (exclusivamente otras
preparaciones para la
alimentación infantil)30 CE12
ex 1806.90.00 Chocolate y demás
preparaciones alimenticias
que contengan cacao: losdemás, en bloques, tabletas o
barras (exclusivamente
sucedáneos de leche)20 CE12
ex 1806.90.00 Chocolate y demás
preparaciones alimenticias
que contengan cacao: los
demás, en bloques, tabletas obarras (exclusivamente
mezclas y pastas para la
preparación de panadería)25 CA,
CE12
1806.90.00 Chocolate y demás
preparaciones alimenticias
que contengan cacao: los
demás, en bloques, tabletas obarras (exclusivamente
preparaciones de las partidas
N° 0401 a 0404)10 CA,
CE12
ex 1806.90.00 Chocolate y demás
preparaciones alimenticias
que contengan cacao: los
demás, en bloques, tabletas obarras (exclusivamente
extracto de malta)15 CE12G/SECRET/HS96/43/Corr.3
Página 4
N° de la
partida
arancelaria
S.A.  96Designación de los
productos S.A. 96Tipo de
derecho
S.A. 96N° de la
partida
arancelaria
S.A. 92Tipo de
derecho
S.A. 92Derechos de
primer
negociador
(DPN) respecto
de la concesión
1 2 345 6
ex 1806.90.00 Chocolate y demás
preparaciones alimenticias
que contengan cacao: losdemás, en bloques, tabletas o
barras (exclusivamente otros)20 CA,
CE12
4. En relación a la partida 2106.90.30 rige el Anexo II para mayor aclaración se hace necesario
hacer un corrigendum en la pagina 8 de dicho Anexo que debe leerse así:
N° de la
partida
arancelaria
S.A.  96Designación de los
productos S.A. 96Tipo de
derecho
S.A. 96N° de la
partida
arancelaria
S.A. 92Tipo de
derecho
S.A. 92Derechos de
primer
negociador
(DPN) respecto
de la concesión
1 2 345 6
2106 PREPARACIONES
ALIMENTICIAS NOEXPRESADAS NICOMPRENDIDAS EN OTRAPARTE
ex 2106.90.30 Preparaciones compuestas
para las industrias y bebidas
excepto las de la subpartida
N° 3302.10.20
(exclusivamente N°2208.10.00 preparaciones
alcohólicas compuestas del
tipo de las utilizadas en la
elaboración de bebidas)35 CE12,
CA
ex 2106.90.30 Preparaciones compuestas
para las industrias y bebidas
excepto las de la subpartidaN° 3302.10.205 CE12,
CAG/SECRET/HS96/43/Corr.3
Página 5
5. En atención a la partida 2208.60.00 rige el Anexo II y no deberá haber tres partidas diferentes
en SAC 96, Honduras considera lo que procede es un corrigendum en la pagina 9 de dicho Anexo que
debe leerse de la siguiente manera:
N° de la
partida
arancelaria
S.A.  96Designación de los
productos S.A. 96Tipo de
derecho
S.A. 96N° de la
partida
arancelaria
S.A. 92Tipo de
derecho
S.A. 92Derechos de
primer
negociador
(DPN) respecto
de la concesión
1 2 345 6
2208 ALCOHOL ETILICO SIN
DESNATURALIZAR CONGRADO ALCOHOLICOVOLUMETRICO INFERIORA 80% Vol.;
AGUARDIENTES, LICORES
Y DEMAS BEBIDASESPIRITUOSAS
ex 2208.60.00 Vodka (exclusivamente
Vodka)30 SE,
CE12,FI
ex 2208.60.00 Vodka (exclusivamente N°
2208.90.90 otros alcohol sin
desnaturalizar)35
ex 2208.60.00 Vodka (exclusivamente N°
2208.90.10 alcohol etílico sin
desnaturaliza)25G/SECRET/HS96/43/Corr.3
Página 6
6. En atención a la pregunta de la partida SA 3302.10 Honduras considera que se puede eliminar
el tipo arancelario a la partida 3302.10 en este caso rige el Anexo II, y se hará el siguiente
corrigendum en la pagina 16:
N° de la
partida
arancelaria
S.A.  96Designación de los
productos S.A. 96Tipo de
derecho
S.A. 96N° de la
partida
arancelaria
S.A. 92Tipo de
derecho
S.A. 92Derechos de
primer
negociador
(DPN)
respecto de la
concesión
12 3 4 5 6
3302 MEZCLAS DE SUSTANCIAS
ODORIFERAS Y MEZCLAS
(INCLUIDAS LAS
DISOLUCIONESALCOHOLICAS) Y BASE DEUNA O VARIAS DE ESTASSUSTANCIAS, DEL TIPO DE
LAS UTILIZADAS COMO
MATERIAS BASICAS PARALA INDUSTRIA: LASDEMAS PREPARACIONES ABASE DE SUSTANCIASODORIFERAS, DEL TIPO DE
LAS UTILIZADAS PARA LA
ELABORACION DEBEBIDAS
3302.10 Del tipo de las utilizadas en
las industrias alimentarias ode bebidas
3302.10.10 Del tipo de las utilizadas en
las industrias alimentarias15 CE12; CA,
CH,
US(20)
ex 3302.10.20 Del tipo de las utilizadas en
las industrias de bebidas,
incluso conteniendo alcohol
etílico15 CE12; CA,
US, CH
(20)
ex 3302.10.20 Mezclas de sustancias
odoríferas para la industria
de bebidas, inclusoconteniendo alcohol etílico
(exclusivamente N°
2208.10.00 preparaciones
alcohólicas compuestas del
tipo de las utilizadas en laelaboración de bebidas)35 CE12
__________