ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SG/N/7/PER/1/Suppl.1 
19 de octubre de 2004 
 (04-4391) 
Comité de Salvaguardias Original:   español 
   
NOTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CON EL PÁRRAFO 4 DEL ARTÍCULO 12 
DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS ANTES DE ADOPTAR 
UNA MEDIDA DE SALVAGUARDIA PROVISIONAL 
DE LAS PREVISTA EN EL ARTÍCULO 6 
 
PERÚ 
(Ciertas confecciones textiles) 
 
Suplemento
 
 La siguiente comunicación, de fecha 13 de oc tubre de 2004, se distribuye a petición de la 
Delegación del Perú. 
 
_______________ 
 
 La Representación Permanente del Perú ante los Organismos Internacionales con sede en 
Ginebra saluda muy atentamente a la Secretaría de  la Organización Mundial del Comercio –Comité 
de Salvaguardias-, y conforme a lo indicado en la nota OMC Nº 046 del 12 de octubre de 2004 tiene a 
bien notificar la expedición del Decreto S upremo Nº023-2004-MINCETUR, que se adjunta al 
presente, por medio del cual el gobierno peruano estab lece la adopción de una me dida de salvaguardia 
provisional a las importaciones de ciertas confecciones textiles.   La presente notificación se realiza de conformidad con lo establecido en el artículo 12.4 del 
Acuerdo de Salvaguardias y en el acápite III) del Modelo para las notificaciones propuesto por el 
Comité de Salvaguardias en el documento G/SG/1.   Mucho se agradecerá a la Secretaría de la Organización Mundial del Comercio, transmitir a los Miembros la presente información.  G/SG/N/7/PER/1/Suppl.1 
Página 2  
 
Notificación al Comité de Salvaguardias antes de adoptar una medida de salvaguardia 
provisional de las previstas en el artículo 6  
 
1. Sírvanse especificar el producto sujeto a la medida de salvaguardia provisional prevista 
Partidas Descripción 
6103330000 CHAQUETAS (SACOS) DE PUNTO,PARA HOMBRES O NIÑOS, DE FIBRAS 
SINTETICAS 
6104330000 CHAQUETAS DE PUNTO PARA MUJERES O NIÑAS, DE FIBRAS 
SINTETICAS 
6109901000 T-SHIRTS Y CAMISETAS INTERIORES DE PUNTO DE FIBRAS ACRILICAS 
O MODACRILICAS 
6109909000 T-SHIRTS Y CAMISETAS INTERIORES DE PUNTO DE LAS DEMAS 
MATERIAS TEXTILES 
6110301000 SUETERES, PULLOVERS, CARDIGANS, CHALECOS Y ARTICULOS 
SIMLARES DE FIBRAS ACRILICAS O MODACRILICAS 
6110309000 SUETERES, PULLOVERS, CARDIGANS, CHALECOS Y ART. SIMILARES 
DE FIBRAS ARTIFICIALES 
6115939000 DEMAS, CALCETINES Y DEMAS ARTICULOS DE CALCETERIA DE 
FIBRAS SINTETICAS 
6201130000 ABRIG.,IMPERMEAB.,CHAQUETO.,CAPAS Y ART.SIMIL.P`HOMB.O 
NIÑOS,DE FIBRAS SINTET.O ARTIF 
6203230000 CONJUNTOS PARA HOMBRES O NIÑOS, DE FIBRAS SINTETICAS 
6203320000 CHAQUETAS (SACOS) PARA HOMBRES O NIÑOS, DE ALGODÓN 
6203330000 CHAQUETAS (SACOS) PARA HOMBRES O NIÑOS, DE FIBRAS 
SINTETICAS 
6203420012 PANTALONES LARGOS Y PANTALONES CON PETO, DE TERCIOPELO 
RAYADO ("CORDUROY") DE  ALGODON 
6203420019 LOS DEMAS PANTALONES LARGOS Y PANTALONES CON PETO DE 
ALGODON, PARA HOMBRES O NIÑOS 
6204320000 CHAQUETAS (SACOS), PARA  MUJERES O NIÑAS, DE ALGODON 
6204330000 CHAQUETAS (SACOS), PARA MUJERES O NIÑAS, DE FIBRAS 
SINTETICAS 
6204620000 PANT.LARG.,PANT.C/PETO,PANT.CORTOS(CALZON.)Y 
SHORTS,P`MUJERES O NIÑAS, DE ALGODÓN 
6205200000 CAMISAS PARA HOMBRES O NIÑOS, DE ALGODÓN 
6205300000 CAMISAS PARA HOMBRES O NIÑOS, DE FIBRAS SINTETICAS O 
ARTIFICIALES 
6212100000 SOSTENES (CORPIÑOS), INCLUSO DE PUNTO 
6302220000 LAS DEMAS ROPAS DE CAMA, ESTAMPADAS, DE FIBRAS SINTETICAS O 
ARTIFICIALES 
 
2. Sírvanse especificar la medida de salvaguardia provisional prevista 
La medida consiste en una sobretasa má xima conforme a la siguiente tabla. 
 
Partidas Sobretasa Máxima 
US$/KG 
6103330000 30.82 
6104330000 30.82 
6109901000 22.80 
6109909000 22.80  G/SG/N/7/PER/1/Suppl.1 
 Página 3 
 
 
Partidas Sobretasa Máxima 
US$/KG 
6110301000 33.83 
6110309000 33.83 
6115939000 8.86 
6201130000 30.82 
6203230000 23.94 
6203320000 30.82 
6203330000 30.82 
6203420012 18.07 
6203420019 18.07 
6204320000 30.82 
6204330000 30.82 
6204620000 18.07 
6205200000 25.86 
6205300000 25.86 
6212100000 22.80 
6302220000 5.56 
 
3. Sírvanse indicar la fecha prevista de introducción de la medida de salvaguardia 
provisional 
 14 de octubre de 2004. 
 
4. Sírvanse indicar la duración prevista de la medida de salvaguardia provisional, en caso 
de que se haya adoptado alguna decisión sobre la duración de la medida 
 La medida tendrá una duración de 200 días calendario. 
 
5. Sírvase exponer la base para 
i) Formular una determinación preliminar, conforme  a lo establecido en el artículo 6, de 
que el aumento de las importaciones ha causado o amenaza causar un daño grave 
 Durante el período 2000 – 2003 las importacion es de confecciones textiles han registrado un 
crecimiento de manera significativa al pasar de 4628822 kilos a 9782019 kilos, lo que representa un 
incremento de 111%.  
Cuadro N° 1 
Evolución de las importaciones totales de confecciones textiles 
 
Años 2000 2001 2002 2003 
Importaciones 
Totales (Kg) 4628822 5860901 7320030 9782019 
Crecimiento (%)  27% 25% 34% 
 
• La parte del mercado interno absorbida por l as importaciones ha ido en aumento año a año, 
pasando de significar un 23% en el año 2000 a 32% en el año 2003.   
 G/SG/N/7/PER/1/Suppl.1 
Página 4  
 
Cuadro N° 2 
Mercado Interno y parte del Mercado In terno absorbida por las importaciones 
(millones de dólares y %) 
 
Años 2000 2001 2002 2003 
Importaciones / Ventas 
Nacionales 30% 35% 36% 48% 
Importaciones / Mercado 
Interno 23% 26% 26% 32% 
 
ii) Determinar que concurren circunstancias críticas, en las que cualquier demora 
entrañaría un perjuicio difícilmente reparable 
 Se ha determinado preliminarmente la existenc ia de un menoscabo gene ral significativo de la 
rama de producción nacional de confecciones textiles.  Este menoscabo se evidencia en las siguientes 
variables:  
• Un ritmo de aumento en las importaciones de  28.3% anual entre los años 2000 al 2003, 
mientras que el crecimiento anual promedio del total de importaciones en ese mismo periodo 
fue de tan sólo 3.9%.  
 
• Un aumento de la cuantía de las importaciones las cuales duplican su volumen entre el 2000 y 
el 2003, de 4.6 millones de kilos a 9.8 millones de kilos, es decir en términos absolutos las 
importaciones experimentaron un aumento de 111%.  Este crecimiento de las importaciones 
ha ocasionado el desplazamiento de la produ cción nacional principalmente de aquellas 
empresas con menos de 10 trabajadores. 
 
• El mercado interno absorbido por las importa ciones de confecciones textiles es también cada 
vez mayor, alcanzando en el 2003 una participación de 32%. 
 
• El empleo declina de 75 299 trabajadores en el 2000 a 59 987 en el 2003, es decir una 
reducción de 20%. 
 
• Respecto a la capacidad instalada, se ha podi do identificar una reducción de utilización de 
57% entre las pequeñas y micro empresas. 
  G/SG/N/7/PER/1/Suppl.1 
 Página 5 
 
 
DECRETO SUPREMO Nº 023-2004-MINCETUR 
 Establecen Salvaguardia Provisional a Importaciones de Confecciones Textiles  El presidente de la República 
 
CONSIDERANDO: 
 
 Que, mediante Resolución Legislativa Nº 26407, el Poder Legislativo incorporó a la legislación nacional el Acuerdo por el que se estab lece la Organización Mundial del Comercio (OMC) 
y los Acuerdos Comerciales Multilaterales contenidos  en el Acta Final de la Ronda Uruguay suscritos 
con fecha 15 de abril de 1994, en la ciudad de Marrakech, Marruecos; 
  Que, mediante el Acuerdo sobre Salvaguardi as de la Organización Mundial del Comercio se 
establece un mecanismo para la ap licación de medidas de salvaguardia, el mismo que prevé en su 
Artículo 6 que, en circunstancias críticas, en l as que cualquier demora entrañaría un perjuicio 
difícilmente reparable, un Miembr o de la OMC podrá adoptar una medi da de salvaguardia provisional 
en virtud de una determinación pr eliminar de que el aumento de las importaciones ha causado o 
amenaza causar un daño grave;   Que, mediante el Decreto Supremo Nº 020-98- ITINCI, modificado por el Decreto Supremo 
Nº 017-2004-MINCETUR, se estableció el proced imiento para la adopción de medidas de 
salvaguardia, al amparo de las normas y compromisos asumidos por los Miembros de la Organización Mundial del Comercio;   Que, mediante Resolución Nº 054-2004/CDS-INDECOPI publicada en el Diario Oficial  
“El Peruano” el 22 de agosto de  2004, la Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios del 
Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual - 
INDECOPI, dispuso iniciar de oficio el proced imiento de investigación para la aplicación de 
salvaguardias a las importaciones de confecciones tex tiles clasificadas en los capítulos 61, 62 y 63 del 
Arancel de Aduanas;   
 Que, mediante Informe N° 022-2004/CDS, la Comisión de Fiscalización de Dumping y 
Subsidios, recomienda la aplicación de medidas de salvaguardias provisionales a fin de evitar que 
durante el transcurso de la investigación se produzcan  daños irreparables en la rama de producción 
nacional;  
 Que, en virtud de lo dispuesto en el Artíc ulo 12.4 del Acuerdo sobre Salvaguardias, el 
Gobierno del Perú  ha comunicado al Comité de  Salvaguardias de la Organización Mundial de 
Comercio su decisión de imponer medidas de caráct er provisional, debiendo iniciarse las consultas 
correspondientes inmediatamente después de adoptada la medida;    De conformidad con lo dispuesto por la Resolución Legislativa N° 26407, y el  
Decreto Supremo N° 020–98-ITINCI, modificado por el Decreto Supremo  
N° 017–2004-MINCETUR;  G/SG/N/7/PER/1/Suppl.1 
Página 6  
 
 DECRETA: 
 
Artículo 1.-  Establecimiento de Salvaguardia Provisional 
 
Aplicar una salvaguardia provisional a las importaci ones de confecciones textiles, comprendidas en el 
Anexo I, que forma parte integrante del presente Decreto Supremo. 
 
Artículo 2.- Modalidad de Aplicación   
El monto de la salvaguardia provisional establecida en el Artículo 1° del presente Decreto Supremo, 
será el resultado de la diferencia entre el precio CI F de importación y la sobretasa máxima señalada en 
el Anexo 1.  La medida de salvaguardia no se aplicará a los pro ductos cuyo precio CIF de importación sea superior 
al valor de la sobretasa máxima señalada en el referido Anexo. 
 
Se excluirá de la aplicación de la medida de salvaguardia provisional a las importaciones originarias 
de los países que figuran en el Anexo 2, en virtud de lo dispuesto en el Artículo 9 del Acuerdo sobre 
Salvaguardias de la OMC.  
 
Artículo 3.- Duración de la Salvaguardia Provisional 
 
La salvaguardia a que se refiere el Artículo 1, tendrá una duración de doscientos (200) días calendario, improrrogable, contados a partir del día siguiente de la publicación del presente Decreto 
Supremo.  Artículo 4.- Vigencia y refrendo 
 
El presente Decreto Supremo entrará en vigencia al dí a siguiente de su publicación en el diario oficial 
“El Peruano” y será refrendado por los Ministros de  Comercio Exterior y Turismo, de Economía y 
Finanzas y de la Producción.  
Dado en la Casa de Gobierno, en la ciudad de Lima, a los doce días de mes de octubre del año dos mil 
cuatro.  Alejandro Toledo Presidente Constitucional del Perú 
 
Alfredo Ferrero Ministro de Comercio Exterior y Turismo  Pedro Pablo Kuczynski Ministro de Economía y Finanzas 
 
Alfonso Velásquez Tuesta Ministerio de la Producción  G/SG/N/7/PER/1/Suppl.1 
 Página 7 
 
 
ANEXO 1 
 
PARTIDAS DESCRIPCIÓN SOBRETASA 
MÁXIMA 
US$/KG 
6103330000 CHAQUETAS (SACOS) DE PUNTO,PARA HOMBRES O 
NIÑOS, DE FIBRAS SINTETICAS 30.82 
6104330000 CHAQUETAS DE PUNTO PARA MUJERES O NIÑAS, DE 
FIBRAS SINTETICAS 30.82 
6109901000 T-SHIRTS Y CAMISETAS INTERIORES DE PUNTO DE 
FIBRAS ACRILICAS O MODACRILICAS 22.80 
6109909000 T-SHIRTS Y CAMISETAS INTERIORES DE PUNTO DE 
LAS DEMAS MATERIAS TEXTILES 22.80 
6110301000 SUETERES, PULLOVERS, CARDIGANS, CHALECOS Y 
ARTICULOS SIMLARES DE FIBRAS ACRILICAS O MODACRILICAS 33.83 
6110309000 SUETERES, PULLOVERS, CARDIGANS, CHALECOS Y 
ART. SIMILARES DE FIBRAS ARTIFICIALES 33.83 
6115939000 DEMAS, CALCETINES Y DEMAS ARTICULOS DE 
CALCETERIA DE FIBRAS SINTETICAS 8.86 
6201130000 ABRIG.,IMPERMEAB.,CHAQUETO.,CAPAS Y 
ART.SIMIL.P`HOMB.O NIÑOS,DE FIBRAS SINTET.O ARTIF 30.82 
6203230000 CONJUNTOS PARA HOMBRES O NIÑOS, DE FIBRAS 
SINTETICAS 23.94 
6203320000 CHAQUETAS (SACOS) PARA HOMBRES O NIÑOS, DE 
ALGODÓN 30.82 
6203330000 CHAQUETAS (SACOS) PARA HOMBRES O NIÑOS, DE 
FIBRAS SINTETICAS 30.82 
6203420012 PANTALONES LARGOS Y PANTALONES CON PETO, 
DE TERCIOPELO RAYADO ("CORDUROY") DE 
ALGODON 18.07 
6203420019 LOS DEMAS PANTALONES LARGOS Y PANTALONES 
CON PETO DE ALGODON, PARA HOMBRES O NIÑOS 18.07 
6204320000 CHAQUETAS (SACOS), PARA MUJERES O NIÑAS, DE 
ALGODON 30.82 
6204330000 CHAQUETAS (SACOS), PARA MUJERES O NIÑAS, DE 
FIBRAS SINTETICAS 30.82 
6204620000 PANT.LARG.,PANT.C/PETO,PANT.CORTOS(CALZON.)Y 
SHORTS,P`MUJERES O NIÑAS, DE ALGODÓN 18.07 
6205200000 CAMISAS PARA HOMBRES O NIÑOS, DE ALGODÓN 25.86 
6205300000 CAMISAS PARA HOMBRES O NIÑOS, DE FIBRAS 
SINTETICAS O ARTIFICIALES 25.86 
6212100000 SOSTENES (CORPIÑOS), INCLUSO DE PUNTO 22.80 
6302220000 LAS DEMAS ROPAS DE CAMA, ESTAMPADAS, DE 
FIBRAS SINTETICAS O ARTIFICIALES 5.56 
 
  
 
  
ANEXO 2 G/SG/N/7/PER/1/Suppl.1 
Página 8  
 
 
Para todas las partidas:  
Albania, Angola, Antigua y Barbuda, Argentina, Ar menia, Reino de Bahrein, Bangladesh, Barbados, 
Belice, Benin, Bolivia, Botswana, Brasil, Brune i Darussalam, Burkina Faso, Burundi, Camerún, 
Chad, Chile, Chipre, Colombia, Congo, República de Corea, Costa Rica, Costa de Marfil, Croacia, 
Cuba, Djibouti, Dominica, Ecuador, Egipto, El Sa lvador, Emiratos Árabes Unidos, Eslovenia, 
Estonia, Ex República Yugoslava de Macedonia, F iji, Filipinas, Gabón, Gambia, Georgia, Ghana, 
Granada, Grecia, Guatemala, Guinea, Guinea-Bi ssau, Guyana, Haití, Honduras, Hong Kong, China, 
Hungría, India, Indonesia, Irlanda, Islandia, Islas Sa lomón, Israel, Jamaica, Jordania, Kenya, Kuwait, 
Lesotho, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Madag ascar, Macao, China, Malasia, Malawi, Maldivas, 
Malí, Malta, Marruecos, Mauricio, Mauritania, Mé xico, Moldova, Mongolia, Mozambique, Myanmar, 
Namibia, Nepal, Nicaragua, Ni geria, Níger, Omán, Pakistán , Panamá, Papua Nueva Guinea, 
Paraguay, Polonia, Qatar, República Centroafri cana, República Checa, República Democrática del 
Congo, República Dominicana, República Eslovaca,  República Kirguisa, Rumania, Ruanda,  
Saint Kitts y Nevis, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas, Senegal, Sierra Leona, Singapur,  
Sri Lanka, Sudáfrica, Suriname, Swazilandia, Ta ipei Chino, Tailandia, Tanzania, Togo,  
Trinidad y Tobago, Túnez, Turquía, Uga nda, Uruguay, Venezuela, Zambia, Zimbabwe. 
 Excepto en las siguientes subpartidas:  
SUBPARTIDA PAÍSES 
6109909000 Excepto India, Hong Kong, China, Corea del Sur, Indonesia, Tailandia y 
Malasia 
6115939000 Excepto Taipei Chino 
6205200000 Excepto India, Hong Kong, China, Taip ei Chino, Brasil, Corea del Sur, 
Panamá, Indonesia, Tailandia, Filipinas, Vietnam y Malasia 
6205300000 Excepto Corea del Sur 
6302220000 Excepto Pakistán y Panamá 
 
__________