WORLD TRADE
ORGANIZATIONG/SG/N/1/GTM/2
6 August 1999
(99-3370)
Original:  Spanish
NOTIFICATION OF LAWS, REGULATIONS AND
ADMINISTRATIVE PROCEDURES RELATING
TO SAFEGUARD MEASURES
GUATEMALA
The following communication, dated 16 July 1999, has been received from the Permanent
Mission of Guatemala.
_______________
CONTENTS
Page
CHAPTER I. GENERA L PROVIS IONS ............................................................................... 2
Article 1. Defi nitions ........................................................................................................ 2
Article 2. Object of the Regulations ................................................................................. 3
Article 3. Scope ................................................................................................................ 4
Article 4. Substa ntive rules............................................................................................... 4
Article 5. Initiation of  proceedings................................................................................... 4
CHAPTER II. PROCEDURE FOR THE ADOPTION OF SAFEGUARD
MEASURES AGAINST THIRD COUNT RIES.............................................. 4
Article 6. Purpose of  the procedure .................................................................................. 4
Article 7. Investig ating aut hority...................................................................................... 4
Article 8. Period covered by the invest igatio n.................................................................. 5
Article 9. St anding............................................................................................................ 5
Article 10. Applicati on requirem ents.................................................................................. 5
Article 11. Examination of  the applic ation......................................................................... 6
Article 12. Notification of reje ction of the application....................................................... 6
Article 13. Resolution for the open ing of an inve stigatio n................................................. 6
Article 14. Information to be contained in the resolution
for the opening of an  investig ation ................................................................... 6
Article 15. Notification of the op ening of an in vestigation ................................................ 7
Article 16. Time-limit for the investig ation........................................................................ 7
Article 17. Access to info rmation and the fi le.................................................................... 7
Article 18. Investig ative powers ......................................................................................... 7
Article 19. Application and duratio n of provisiona l measures ........................................... 7
Article 20. Nature of pr ovisional m easures ........................................................................ 8
Article 21. Notifications  and consultations......................................................................... 8
Article 22. Public hearing................................................................................................... 8G/SG/N/1/GTM/2
Page 2
Article 23. St atemen ts......................................................................................................... 8
Article 24. Conclusion of the investig ation ........................................................................ 9
Article 25. Final resolution................................................................................................. 9
Article 26. Requirements of the final re solution................................................................. 9
Article 27. Consultations  and compensation ...................................................................... 9
Article 28. Notif ications ..................................................................................................... 9
Article 29. Duration of safeguard measures ....................................................................... 10
Article 30. Imposition of th e safeguard measures .............................................................. 10
Article 31. Caus al link ........................................................................................................ 1 0
Article 32. Transmitta l to the Council ................................................................................ 10
Article 33. Suspension of the investig ation ........................................................................ 10
Article 34. Review of measures.......................................................................................... 11Article 35. Publ ication........................................................................................................ 1 1
Article 36. Appeals ............................................................................................................. 11
Article 37. Safeguard measures ag ainst a developi ng country ........................................... 11
CHAPTER III. FINAL PROVISI ONS...................................................................................... 11
Article 38. Amendments to the Regulations....................................................................... 11
Article 39. Calculati on of time- limits ................................................................................. 11
Article 40. Impl ementing body........................................................................................... 12
Article 41. Suppletiv e application ...................................................................................... 12
Article 42. Ep igraphs.......................................................................................................... 1 2
Article 43. Repeal clause .................................................................................................... 12
CENTRAL AMERICAN REGULATIONS ON SAFEGUARD MEASURES
CHAPTER I
General Provisions
Article 1
(Definitions)
For the purposes of these Regulations, the expressions used below shall have the following
meaning:
Agreement:  The Agreement on Safeguards annexed to the Agreement Establishing the World
Trade Organization.
Investigating authority:  The Directorate or Directorate-General of Integration of the Ministry
of the Economy or, as the case may be, the Directorate competent for matters pertaining to Central
American economic integration in each State Party, or the technical unit with responsibility forinvestigating situations tending towards the application of the safeguard measures provided for in
these Regulations.
Council of Ministers:  The Council of Ministers for Economic Integration set up by Article 37
of the Guatemala Protocol.
Convention:  The Convention on the Central American Tariff and Customs Regime and its
Protocols.G/SG/N/1/GTM/2
Page 3
States Parties:  The States Parties to the General Treaty on Central American Economic
Integration, the Guatemala Protocol, and the Conven tion on the Central American Tariff and Customs
Regime.
GATT 1994:  The General Agreement on Tariffs and Trade 1994 annexed to the Agreement
Establishing the World Trade Organization.
Substantial interest:  Interested WTO Members that export the product subject to the measure
and would be affected by it shall be considered to have a substantial interest in the measure.
Minister:  The Minister of each State Party having responsibility for matters relating to
economic integration or, as the case may be, the application of safeguard measures.
WTO:  The World Trade Organization.
Interested parties:  (a)  An exporter or foreign producer or the importer of a product subject to
investigation, or a trade or business association a majority of the members of which are producers,
exporters or importers of such product;  (b)  the government of the country or countries of origin or
provenance of the products subject to investigation;  and  (c) a producer of the like or directly
competitive product in the importing State Party or a trade and business association a majority of the
members of which produce the like or directly competitive product in the territory of the State Party.
Like product:  A product which is identical, i.e. alike in all respects to the product under
consideration, or in the absence of such a product, another product which, although not alike in all
respects, has characteristics closely resembling those of the product under consideration.
Directly competitive product:  A product which is not a like product to the one with which it
is compared but is essentially equivalent for commercial purposes because it is intended for the same
use and is interchangeable with the latter product.
Guatemala Protocol:  The Protocol to the General Treaty on Central American Economic
Integration, signed on 29 October 1993.
Domestic industry:  The producers as a whole of the like or directly competitive products
operating within the territory of a State Party or those of them whose collective output of like or
directly competitive products constitutes at least 25 per cent of the total domestic production of thoseproducts.
Region:  All of the States Parties as a whole.
SIECA:  The Secretariat of Central American Economic Integration.
Third countries:  Countries that are not States Parties.
Article 2
(Object of the Regulations)
These Regulations set out the provisions fo r the implementation of  Article XIX of GATT
1994, the Agreement, and as appropriate the provisions of the Guatemala Protocol and the
Convention.G/SG/N/1/GTM/2
Page 4
Article 3
(Scope)
The safeguard measures which these Regulations refer shall apply to imports from third
countries.
Article 4
(Substantive Rules)
All the substantive aspects relating to the application of safeguard measures shall be
determined by the provisions of the instruments referred to in Article 2 of these Regulations.
Article 5
(Initiation of Proceedings)
The process of investigation for the purpose of verifying whether safeguard measures should
be applied may be initiated on application by a party or, in exceptional cases determined by theinvestigating authority, ex officio  in accordance with the provisions of these Regulations and the
Agreement.
Where the investigating authority proceeds ex officio , it shall notify the domestic industry for
confirmation of its consent to the continuation of the investigation.
CHAPTER II
Procedure for the Adoption of Safeguard Measures Against Third Countries
Article 6
(Purpose of the Procedure)
The purpose of the investigation procedure shall be to determine whether or not it is
appropriate to apply safeguard measures when a product is being imported into the territory of a StateParty from third countries in such increased quantities, absolute or relative to domestic production,
and under such conditions as to cause or threaten to cause serious injury to the domestic industry that
produces like or directly competitive products.
Article 7
(Investigating Authority)
The investigating authority shall carry out the enquiries, analyses and evaluations it sees fit in
order to determine the existence of increased imports, serious injury or threat thereof, and the causal
link between the two, for the purpose of establishing whether it is appropriate to impose a safeguard
measure.G/SG/N/1/GTM/2
Page 5
Article 8
(Period Covered by the Investigation)
The period covered by the investigation shall be understood to be the period covered by
imports of products that are like to or directly competitive with domestic products, which are taking
place in such quantities and conditions as to cause or threaten to cause serious injury to the domesticindustry.
The period covered by the investigation shall be  determined by the investigating authority in
the resolution for the opening of the investigation, and may be modified by that authority when it sees
fit.  In the latter case, the resolutions imposing provisional or final safeguard measures shall refer to
the modified period.
Article 9
(Standing)
Applications for the initiation of an investigation procedure may be made by the
representatives of the domestic industry prejudiced by the imports concerning which the investigation
is requested and by the representatives of producers associations similarly affected.
Article 10
(Application Requirements)
An application for the opening of an investigation shall contain at least the following
information:  (a)  designation of the investigating authority to which the application is made;
(b)  particulars of the applicant, and in the case of a legal representative, the accreditation documents;
(c)  activity in which the affected producer(s) is/are engaged;  (d)  description of the imported product
or products, giving specifications and information enabling the product(s) to be compared withdomestic products, and the relevant tariff heading;  (e)  description of the affected domestic product
and its tariff heading;  (f)  information demonstrating the increase in the volume of imports of the like
or directly competitive product;  (g)  information demonstrating the existence of serious injury or
threat thereof to a domestic industry;  (h)  volume and value of domestic production of the product
like to or directly competitive with the imported product;  (i) description of the applicant's share, involume and value terms, of domestic production, or as the case may be, that of the members of the
organization to which the applicant belongs, indicating the percentage share of the output of their
products within domestic production;  (j)  volume and value of imports;  (k)  request for the opening
of the investigation and for the imposition of a safeguard measure;  (l)  list of known importers and
exporters and place at which they may be notified;  (m)  country or countries of origin or provenance
of the imports;  (n) place for receiving notifications;  (ñ)  place and date;  and  (o)  signature of the
applicant or legal representative of the domestic industry or of the association concerned.
The original application and accompanying documentation must be provided in as many
copies as the number of importers, exporters or foreign governments identified in the application,
except in case of information which is considered confidential.G/SG/N/1/GTM/2
Page 6
Article 11
(Examination of the Application)
Within thirty days of receiving the applica tion, the investigation authority shall examine it
and:  (a)  accept the application, if it fulfils the requirements laid down in these Regulations, and
declare the opening of the investigation;  (b)  if the application is incomplete, notify the applicant so
that he may fulfil the relevant requir ements within thirty days;  or  (c)  reject the application by means
of a reasoned resolution, if it does not provide sufficient evidence to justify opening the investigation,
or if the application has not been made in representation of a domestic industry in accordance with the
provisions of these Regulations.
At the request of the applicant, the investigating authority may extend the time-limit referred
to in subparagraph (b) of this Article for a further period of not more than thirty days.
If the applicant submits the information requested in accordance with subparagraph (b) of this
Article, the investigating authority shall resolve to  open the investigation or reject the application
within a period of not more than thirty days fo llowing the submission of the information.  If the
information requested is not submitted within the time-limit granted, the investigation authority shall
consider the application abandoned and reject and file it, without prejudice to the right of the party
concerned subsequently to submit a new application.
Article 12
(Notification of Rejection of the Application)
The resolution rejecting an application must be notified to the applicant within ten days of its
date of issue.
Article 13
(Resolution for the Opening of an Investigation)
Where the investigating authority decides, follow ing the examination referred to in Article 11
of these Regulations, that there is evidence to justify opening an investigation, it shall issue a
resolution declaring the initiation of the investigation.
Article 14
(Information to be Contained in the Resolution for the Opening of an Investigation)
The resolution for the opening of an investigation shall contain at least the following
information:  (a)  identification of the investigati on authority initiating the procedure, and date and
place of issuance of the resolution;  (b)  indication that the application and its accompanying
documentation had been accepted;  (c)  name or business name of the domestic producer or producers
of like or directly competitive products and place at which they may be notified;  (d)  name or
business name of the importers and exporters and place at which they may be notified;  (e)  country orcountries of origin or provenance of the imports under investigation;  (f)  detailed description of the
product or products that have been or are being imported, together with their tariff heading;
(g)  description of the domestic product like to or directly competitive with the product that has been
or is being imported;  (h)  period covered by the investigation;  (i)  the reasons and justification for the
resolution, with an account of the evidence submitted ;  (j)  time-limit granted to interested parties toG/SG/N/1/GTM/2
Page 7
submit written statements and any other evidence they consider pertinent;  and  (k)  determination of
the persons from whom the pertinent information is to be requested.
Article 15
(Notification of the Opening of an Investigation)
The resolution opening an investigation shall be notified to the interested parties and to the
WTO Committee on Safeguards within ten days of the date of its publication.  The notification to the
interested parties shall be accompanied by a copy of the application and non-confidential
accompanying documents.
The interested parties shall have a period of forty-five days running from the day following
the notification to submit their rebuttals and evidence.  At the request of the interested party, the
investigating authority may extend this time-limit for a period of not more than thirty days.
Article 16
(Time-Limit for the Investigation)
The investigation shall be concluded within six months, except in exceptional circumstances,
as determined by the investigating authority, in which case it shall be concluded within twelve months
from the date of its initiation.
Article 17
(Access to Information and the File)
Where interested parties refuse access to, or do not provide, necessary information within the
time-limit established by the investigating authority,  that authority may adopt a preliminary or final
resolution on the basis of the facts and evidence available.
Any interested party may submit its statements during the period of the investigation, together
with evidence in support of those statements.  Access to the file shall be governed by the provisions of
the Agreement and the provisions in force in each State Party.
Article 18
(Investigative Powers)
The investigating authority may request any kind of information, including technical
opinions, from the various departments of the public administration, which shall provide it as rapidly
as possible.  It may also request any advice it considers relevant and any steps to ascertain the alleged
facts.
Article 19
(Application and Duration of Provisional Measures)
If the elements exist to justify the application of a provisional measure, the investigating
authority shall recommend such measure to the Minister, who may impose it by means of a resolutionif the following prerequisites are fulfilled:  (a)  if the resolution for the opening of the investigation
has been issued and published in accordance with the provisions of these Regulations and at leastG/SG/N/1/GTM/2
Page 8
30 days have lapsed since the initiation of the investigation;  (b)  if a preliminary determination has
been made of the existence of evidence demonstrat ing an increase in the volume of imports, serious
injury or threat thereof and the causal link between the two in accordance with the Agreement;  (c)  if
critical circumstances exist where delay would cause damage which it would be difficult to repair to
the domestic industry;  and  (d)  if such measures are necessary to prevent serious injury to a domesticindustry.
The duration of the provisional measure shall not exceed 200 days and shall be applied in
accordance with the provisions of the Agreement.
Article 20
(Nature of Provisional Measures)
Provisional measures shall take the form of increased duties, guaranteed by a security, which
shall be promptly refunded if the subsequent investigation does not determine that increased importshave caused or threaten to cause serious injury to a domestic industry.
Article 21
(Notifications and Consultations)
Before adopting a provisional measure, the State Party shall notify the measure to the WTO
Committee on Safeguards.  Once the measure has been imposed, the authorities of the State Partyshall hold consultations with WTO Member countries having a substantial interest in the measure.
A resolution by means of which a provisional measure is adopted shall be notified to
interested parties within 10 days following the date of its publication.
Article 22
(Public Hearing)
The purpose of public hearings shall be to allow the interested parties the opportunity orally
to question or rebut the opposing parties with respect to the information and evidence submitted
before the investigation authority, so as to enable it and other interested parties to request further
explanations or specific clarifications, as well as to afford interested parties the opportunity to submit
their views, inter alia , as to whether or not the application of the safeguard measure would be in the
public interest.
The investigating authority shall notify interest ed parties of the holding of a public hearing
15 days in advance.  The public hearing shall be scheduled in good time and shall conclude the
evidentiary period.
Article 23
(Statements)
After the evidentiary period has concluded with the public hearing, interested parties shall
have 15 days in which to submit their written conclusions on the investigation to the investigating
authority.G/SG/N/1/GTM/2
Page 9
Article 24
(Conclusion of the Investigation)
The investigating authority sh all complete the investigation and issue a final technical
opinion.  Within three working days thereafter it shall submit the file together with the technical study
and relevant recommendations to the Minister.
Within 10 working days of receipt, the Minister shall declare the investigation concluded and
issue the final resolution, taking into consideration both the file and the recommendations of the
investigating authority and also public interest criteria.
Article 25
(Final Resolution)
The resolution concluding the investigation may be issued only after all the steps and
enquiries have been made to enable an objective decision to be issued.  The resolution may be of twokinds:  (a)  it may authorize the application of a measure;  or  (b)  it may declare that the measure
should not be applied and, where appropriate, revoke a provisional measure that has been adopted.
Article 26
(Requirements of the Final Resolution)
The resolution authorizing the application of a final measure shall contain:  (a)  The reasons
and justification therefore;  (b)  determination of the volume, increase and conditions in which the
imports under investigation were made;  (c)  positive determination of serious injury caused or
threatened to the domestic industry and the causa l relationship with the imports under investigation;
(d)  nature of the measure established;  (e)  expected duration of the measure;  and  (f)  timetable for
the phasing-out of the measure.
Article 27
(Consultations and Compensation)
Before imposing or extending a final safeguard measure a period of 30 days shall be granted
for holding consultations with WTO Member countries having a substantial interest.
For the purposes of granting compensation to a WTO Member or Members whose exports are
affected by the imposition of the measure, the executive power or body of the State Party may agree
to any appropriate measure of compensation in accordance with its domestic legislation.
States Parties shall take account of the commitments entered into in the framework of Central
American economic integration.
Article 28
(Notifications)
The final resolution shall be notified to the interested parties and to the WTO Committee on
Safeguards within 10 days of its publication.G/SG/N/1/GTM/2
Page 10
Article 29
(Duration of Safeguard Measures)
Measures imposed in accordance with these Regulations shall be of an exceptional and
temporary nature, and shall be in force only as long as necessary to prevent or redress the serious
injury which caused them to be applied, and to facilitate adjustment.
The period of application of the measure shall not exceed four years, unless it is extended in
conformity with the provisions of the Agreement.
Article 30
(Imposition of the Safeguard Measures)
Resolutions imposing, modifying or eliminating provisional or final safeguard measures shall
be put into force in accordance with the domestic legislation of each State Party.
Article 31
(Causal Link)
For a safeguard measure to be adopted, there must be a causal link between the imports under
investigation and the serious injury or threat thereof to the domestic industry.
The determination referred to in the preced ing paragraph shall not be made unless the
investigation demonstrates, on the basis of objective evidence, the existence of a causal link betweenincreased imports of the product concerned and serious injury or threat thereof.  When factors other
than increased imports are causing injury to the domes tic industry at the same time, such injury shall
not be attributed to increased imports.
Article 32
(Transmittal to the Council)
The investigating authority shall transmit to SI ECA a copy of resolutions for the application
of provisional and final safeguard measures, and of resolutions amending them, within 10 days of
their publication, so that SIECA may convene the Coun cil in order to enable it to be informed of and
approve the measures adopted.
Article 33
(Suspension of the Investigation)
On the proposal of the investigating authority, the Minister may suspend a provisional
measure that has been adopted and terminate the investigation at any stage when there are sufficient
grounds for doing so.  In that case, the Minister shall issue the corresponding resolution, which shall
be notified to the interested parties within 10 days of its publication.G/SG/N/1/GTM/2
Page 11
Article 34
(Review of Measures)
A safeguard measure that has been adopted may be reviewed, at the request of a party or
ex officio , at any time during its application, in accordance with the provisions of the Agreement.
Article 35
(Publication)
The resolutions for the opening, suspension and conclusion of an investigation and for the
application of provisional safeguard measures or for the modification of such measures shall be
published once only, at the cost of the interested party, in one of the daily newspapers with national
circulation and in the Official Journal of the State Party and, when being put into force, in the Official
Journal of the Central American Integration System.
Article 36
(Appeals)
The appeals provided for in the domestic legislation of each party may be entered against the
resolutions issued by the national authorities.
Article 37
(Safeguard Measures Against a Developing Country)
Safeguard measures against a product originating in a developing country shall be imposed
only in conformity with the requirements and conditions of the Agreement.
CHAPTER III
Final Provisions
Article 38
(Amendments to the Regulations)
The Council of Ministers shall have responsibility for amending the provisions of these
Regulations at the request of a State Party or SIECA.
Each State Party shall submit a six-monthly report to the Executive Committee for Economic
Integration, through SIECA, on the implementation of this instrument.
Article 39
(Calculation of Time-Limits)
Unless otherwise specified, the time-limits established in these Regulations shall be
calculated in calendar days.G/SG/N/1/GTM/2
Page 12
Article 40
(Implementing Body)
Pending the entry into force of the Guatemala Protocol for all States Parties, the body
competent for matters pertaining to economic integr ation, in accordance with the legal instruments of
Central American integration, shall have responsi bility for implementing this instrument, where
applicable.
Article 41
(Suppletive Application)
In cases not covered by these Regulations, States Parties may apply on a supplementary basis
the provisions and principles of Central American integration, the provisions of public international
law, and the general principles of law.
Article 42
(Epigraphs)
The epigraphs preceding the Articles of these Regulations are exclusively indicative and
therefore have no effect on their interpretation.
Article 43
(Repeal Clause)
Upon the entry into force of these Regulations, the Regulations of Articles 25 and 26 of the
Convention on the Central American Tariff and Customs Regime, "Unfair Business Practices and
Safeguard Clause", dated 10 September 1987, and the Central American Regulations on Unfair
Business Practices and Safeguard Clause, dated 29 January 1993, as well as any other provision
inconsistent with these Regulations, are hereby repealed as far as the Safeguard Clause is concerned.
Guatemala, 22 May 1996G/SG/N/1/GTM/2
Page 13
No. 24772-MEIC-MAG
THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC
THE MINISTER OF THE ECONOMY, INDUSTRY AND TRADE,
AND THE MINISTER OF AGRICULTURE AND LIVESTOCK,
In application of the powers conferred by subparagraphs (3) and (18) of Article 140 of the
Constitution, subparagraph 2(b) of Article 28 of the General Law on Public Administration,
Articles 10 and 11 of the Law on Industrial Protection and Development (No. 2426 of 18 May 1960)
and the Structural Adjustment Loan Agreem ent II (Law No. 7134 of 4 October 1989) and,
WHEREAS:
1. Costa Rica's integration into the trade and market liberalization scheme calls for the rapid
reduction of tariff barriers as part of the implementation of the Uruguay Round Agreements (Law
No. 7475 of 20 December 1994);
2. Both the domestic and international legislation adopted by Costa Rica offer the possibility of
providing the country with appropriate mechanisms for the protection of its domestic industries
against unfair business practices and the application of safeguard measures, an authority which is
conferred at the central American level by the Central American Regulations on Unfair Business
Practices and Safeguard Clause (Executive Decree No. 21984-MEIC of 16 March) and at theinternational level by the Uruguay Round Agreements that have been ratified and implemented;
3. Both the Law on Industrial Protection and Development (Law No. 2426 of 18 May 1960) and
the Structural Adjustment Loan Agreement II (L aw No. 7134 of 4 October 1989) enable the Ministry
of the Economy, Industry and Trade and the Minist ry of Agriculture and Livestock to take the
necessary measures to counteract such practices;
4. A specialized technical unit is needed to receive and process complaints filed in connection
with unfair business practices and safeguard measures and to meet the information needs of the
various sectors or industries that might be injured by such practices;
5. Through Official Communicat ion No. DM-822-95 of 4 September 1995 the Ministry of
National Planning and Economic Policy approved the restructuring of the Ministry of the Economy,Industry and Trade, authorizing, inter alia , the creation of the Unit of Unfair Business Practices and
Safeguard Measures;
6. It has become necessary to review and update Decrees No. 20835-MEIC, 19883-MEIC and
18098-MEIC;
THEREFORE DECREE:
Establishment of the Office of Unfair Business Practices
and Safeguard Measures
Article 1
The Office of Unfair Business Practices and Safeguard Measures, hereinafter referred to as
"the Office", is hereby created as a unit under the authority of the Office of the Minister of the
Economy, Industry and Trade.G/SG/N/1/GTM/2
Page 14
Resolution No. 19-96(COMRIEDRE IV)
THE COUNCIL OF MINISTERS RESPONSIBLE FOR ECONOMIC
INTEGRATION AND REGIONAL DEVELOPMENT,
WHEREAS:
1. It is necessary to adapt regional regulation s to the Uruguay Round Agreement in the light of
the Agreements of the World Trade Organization;
2. By Resolution No. 9-94 (CEC) of 24 September 1994, the Central American Economic
Council established as a priority matter on the Central American Agenda the preparation of the legalinstruments to regulate trade that must be adopted in order to establish, as rapidly as possible, clear
rules governing Central American trade relations with third countries;
In accordance with the procedure established in the above-mentioned Resolution, the
technical forums and the meeting of Directors of Central American Integration gave their consent tothe content of the draft Central American Regulations on Safeguard Measures and recommended that
they be adopted;
Pursuant to Article 18 of the Protocol of Te gucigalpa to the Charter of the Organization of
Central American States and Articles 6, 7, 12 and 26 of the Convention on the Central American
Tariff and Customs Regime;
DECIDES:
1. To adopt the CENTRAL AMERICAN REGULATIONS ON SAFEGUARD MEASURES in
the form in which they appear in the Annex to this Resolution, which forms an integral part of this
Resolution;
2. The Central American Regulations on Safeguard Measures shall enter into force 30 days
following the date of this Resolution, which shall be published in full by the States;
The States party undertake to send a copy of the said Regulations to the Permanent Secretariat
of the General Treaty on Central American Econom ic Integration (SIECA) immediately following
their official publication so that the  Secretariat may inform the other States for legal purposes.
Guatemala, 22 May 1996
Marco Antonio Vargas Díaz Eduardo Zablah Touché
Ministry of the Economy, Industry Ministry of the Economy
And Trade of Costa Rica of El Salvador
Juan Mauricio Wurnser Fernando García Rodríguez
Ministry of the Economy Ministry of the Economy
Of Guatemala and Trade, Honduras
Alfredo Vélez Lacayo
Vice-Minister representing the Minister of the Economy
And Development of Nicaragua
__________