ORGANISATION MONDIALE WT/FIFTY/H/ST/3
19mai1998
DUCOMMERCE(98-2075)
Original: français CINQUANTIEME ANNIVERSAIRE
Genève, 19mai1998
MAROC
Déclaration deSonAltesse Royale lePrince héritier SidiMohammed
C'estàMarrakech,ilyaquatreans,quelesystèmecommercialmultilatéral,dontnouscélébrons
aujourd 'huilejubilé, aconnu sonapothéose aveclanaissance del'Organisation mondiale ducommerce,
l'OMC.
Cefutpournoustousunmoment privilégié, etcefutpourlemonde uneétape décisive dans
laconstruction encore inachevée d'unecommunauté desnations désireuse defaireprévaloir ledroit
surlesattributs delaseule puissance.
Qu'ilmesoitdoncpermis derendre hommage iciàtousceuxqui,deLaHavane en1947 à
Marrakech en1994, enpassant parPunta delEsteen1986, ontétélespionniers denotre système
multilatéral etlesacteurs d'unemutation économique etcommerciale sansprécédent aucours dece
siècle. Unemutation àlaquelle noussommes associés etqui,lorsqu 'elleseraachevée, aurafaitprévaloir
lesvaleurs desolidarité etlesobligations del'ouverture surlestentations del'unilatéralisme etdela
raison duplusfort.
Nous célébrons aujourd 'huilecinquantenaire d'unsystème commercial nésurlesdécombres
delaseconde guerre mondiale. Unsystème quiacontribué defaçondécisive àlareconstruction de
l'économie mondiale etàl'impulsion, plusrécente, d'unepériode exceptionnelle decroissance
économique, deprogrès technologiques etderééquilibrage progressif deladistribution desrichesses
etdusavoir danslemonde. Unsystème aussi dontladynamique etlalogique multilatérale auront
aidédefaçondécisive àenterrer définitivement lepacte colonial etàprofiter desrègles d'une
interdépendance économique entre lesnations, basée surlesmêmes droits etlesmêmes obligations
pourtous.
Cesystème, Mesdames etMessieurs, etchacun d'entrenouslesaitbienici,n'estpasseulement
l'expression delaconstruction juridique etdiplomatique d'unautre pilier fondamental del'économie
mondiale. Ilestenpremier lieul'expression d'ununivers enmutation, quivaaborder leprochain
millénaire avecdeséchanges mondiaux avoisinant 10000milliards dedollars. Ununivers quiverra
aussilapresque totalité delaplanète installée danslesdéfisetlespromesses del'économie demarché.
Ununivers enfin oùl'accélération del'innovation danslestechnologies del'information vaachever
dedonner auvillage planétaire, celuideshommes, deséchanges etdusavoir, uneréalité irrépressible.
Ceconstat nouspermet-il d'analyser positivement lebiland'unprojet quiserait achevé? Certes
non!L'extrême richesse etl'extrême pauvreté secôtoient etseregardent encore parécrans detélévision
interposés, dansunmonde oùl'image etl'information n'ontplusdefrontières. Ilnousfaut,eneffet,
prendre lajustemesure decetteréalité desdéséquilibres quidemeurent. Eneffet, sil'intégration
croissante del'économie mondiale aétéglobalement lemoteur d'unenrichissement mutuel, ilreste
qu'unefrange importante delapopulation estencore exclue desbénéfices decetteprospérité retrouvée
etdesprogrès accomplis. Lespaysémergents ontcertes connu uneaccélération deleurcroissanceWT/FIFTY/H/ST/3
Page2
depuis ledébut desannées 90mais, plusglobalement, nousconstatons avecvousqueleproduit intérieur
brutpercapitadanslespaysduG7estaujourd'huiencore40foisplusimportantqueceluidelamoyenne
deshabitants despayslespluspauvres delaplanète.
Comme l'aditungrand poète dusiècle dernier: "Pour l'artiste scrupuleux, l'oeuvre réalisée,
quelle qu'enpuisse êtrelavaleur, n'estjamais quelascorie desonrêve."
Convenons-en,leprojetglobal,quelespionniersdenotresystèmeavaientappelédeleursvoeux,
continue d'êtrefragilisé parlesortdecescentaines demillions depersonnes quin'accepteront pas
indéfiniment derester durablement àl'écartdugrand mouvement deprospérité etdeprogrès quientraîne
lapartie développée denotre monde.
C'estvraiquelacroissance etledéveloppement nesedécrètent pas. Mais ilestaussi vrai
qu'iln'yapasdefatalité àlamarginalisation etausous-développement.
SaMajestéleRoiHassanII,monaugustepère,l'avaitopportunémentsoulignédanssondiscours
declôture devant laConférence ministérielle deMarrakech, ensuggérant unemeilleure coordination
desactions duFMI, delaBanque mondiale etdel'OMC. Enproposant également lacréation d'un
groupe deréflexion surlesnouveaux mécanismes deglobalisation économique etcommerciale, afin
detravailler àuneplusgrande contribution despaysduSudàunestratégie derelance. Pourapporter
aussilaréforme quiconvient auxdéséquilibres quis'aggravent etauchômage quirisque d'êtrelefléau
duXXIe siècle. Acetégard, ilrevient àvotre Assemblée, après quatre années desilence, dereprendre
l'initiative.
Cesrecommandations faites parSaMajesté Hassan II,ilyaquatre ans,étaient prémonitoires,
sil'onconsidère cequivient desepasser danscertains paysd'Asie.
C'estavecinquiétude etappréhension quenousavons assisté, impuissants, àl'effritement,
enquelques heures, desfruits dulabeur etdessacrifices deplusieurs décennies. Cesacquis ontété
purement etsimplement gommés, notamment parlesdérives etlesdéséquilibres dusystème monétaire
international, dontl'organisation etlagestion ontunenouvelle foistrouvé leurs limites. Cesontlà
quelques exemples quiconstituent autant descories pourlerêvedespères fondateurs denotre système
etpourlasolution desquelles nousdevons aujourd 'huinousmobiliser.
Voilà onzeans,jourpourjour, queleRoyaume duMaroc aaccédé auGATT: c'étaitle
18mai1987etcettesignature s'inscrivait danslalogique etlacohérence de30années deconstruction
patiente d'uneéconomie marocaine moderne, fondée dèssonorigine surlalibreentreprise, lerespect
delapropriété privée, laprééminence delarègle dudroitetlapriorité àl'intégration régionale.
Cette stratégie lucide, volontariste etambitieuse aétépossible etarencontré lesuccès, parce
queleschoix politiques etleprojet desociété voulus, dèsl'indépendance parSaMajesté Hassan II,
n'ontjamais varié: unemonarchie constitutionnelle etparlementaire, fondée surlepluralisme politique
etsyndical etsurlerespect desdroits del'homme.
Ceprocessus, profondément ancré dansnosinstitutions etdansnotre culture, aatteint sapleine
maturité avecl'alternance démocratique miseenoeuvre ilyaquelques semaines etquiconstitue une
avancée pleine d'espoir etdepromesses pournotre région.
Sinousfaisons référence àcettedimension dudessein queconstruit leMaroc, c'estquenous
avons compris depuis longtemps qu'unelibéralisation del'économie, quineserait pasenharmonie
avecunprocessus politique cohérent, serait incomplète etvulnérable.WT/FIFTY/H/ST/3
Page3
Nous savons également quesansunarrimage àdesensembles économiques etcommerciaux
possédant unemasse critique suffisante, ilserait difficile d'envisager desperformances durables en
matièredecroissanceetdecompétitivité.C'estdanscecontextequ'ilfautinterpréternotredétermination
àmettre enoeuvre unnouveau modèle derelations avecnotre voisin duNord, l'Union européenne.
Enrenon çantauconfort douillet maisprécaire etlimité despréférences unilatérales etenoptant pour
despréférences multilatérales etréciproques, leMaroc n'apaschoisi lafacilité maislesrésultats que
nousescomptons n'enseront queplussubstantiels etpluspérennes.
Cetarrimage àl'Europe sepriverait d'unatoutdécisif s'iln'étaitpassous-tendu parunréalisme
régional dontilnefautminorer nil'impact nilespromesses. Qu'ils'agisse duMaghreb, du
Moyen-Orient oudel'Afrique, lesprogrès del'intégration régionale sontindispensables, voire
incontournables pour optimiser lasituation créée parl'accélération etl'approfondissement dela
mondialisation. Fondée surl'histoire, lagéographie, laculture, lalangue etlareligion, larégion peut
êtreetdoitêtrepourleMaroc laplate-forme privilégiée pouruneinsertion réussie danslacompétition
globale. Fortdesaréalité nationale, delapertinence deseschoix politiques, delasolidité etdu
rayonnement desonleadership, leMaroc adoncl'ambition d'êtreunacteur àpartentière.
C'estàpartir decettestratégie quenousavons déterminé notre comportement depaysMembre
duGATT d'abord etdel'OMC ensuite.
Vous savez lerôlequenousavons assumé auseindecetteinstitution, ycompris dansles
moments lesplusdifficiles. QuecesoitàlatêteduGroupe africain, deceluidespaysendéveloppement
oulorsdesnégociations multilatérales, leMaroc atoujours veillé àfavoriser ledialogue etla
compréhension etcontribué àlaformation duconsensus quiafaitévoluer lesystème multilatéral vers
leniveau quiestlesienaujourd 'hui.
Dans lamiseenoeuvre desengagements qu'ilasouscrits, leMaroc aaussi veillé aurespect
scrupuleux detoutes leséchéances enrestant fidèlement ancré àlaconviction queseule uneinstitution
universelle, ouverte àtous, etavecdesconditions d'accès équitables estàmême degarantir ànotre
système commercial laprévisibilité, latransparence etl'équité sanslesquelles larègledudroitneserait
qu'illusion.
Ledébatencourssurlagestiondel'agendadeMarrakechetdeSingapour,sursonélargissement
etsurlaméthodologie desfutures négociations nedevrait pasocculter nosobjectifs stratégiques. A
cetégard, toutcequipourrait contribuer àunesolution volontariste desdéséquilibres etdesdifficultés
quej'aiévoqués devant vousdevrait figurer dansunordre dujourouvert.
C'estdanscetteperspective queleMaroc, fortdesesacquis etdesleçonstirées desnégociations
duCycle d'Uruguay, entend plusquejamais jouer sonrôledanslamiseenoeuvre prometteuse du
programme d'action futur del'OMC, etassumer lesresponsabilités quisontlessiennes.
__________