ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/MIN(98)/ST/56
18demayo de1998
DEL COMERCIO(98-2044)
Original: inglés CONFERENCIA MINISTERIAL
Segundo período desesiones
Ginebra, 18y20demayo de1998
ESTONIA
Declaración distribuida porelExcmo. Sr.Toomas Hendrik Ilves
Ministro deAsuntos Exteriores
(encalidad deobservador)
Ensus50añosdeexistencia,elsistemamultilateraldecomerciohademostradoserelinstrumento
máseficaz delaliberalización delcomercio mundial e,indudablemente, deldesarrollo económico en
sutotalidad. LaOrganización Mundial delComercio haencontrado unlugarbienmerecido enelmarco
institucional, junto asushermanos deBretton-Woods. Laeficacia deestesistema dereglamentación
basado ennormas hasidosobradamente demostrada porsusMiembros quesehancomprometido a
aplicar losAcuerdos delaOMC.
Parece quelaOrganización deberá acometer dosimportantes empresas enlospróximos años:
enprimer lugar, debereglamentar lasrelaciones comerciales recíprocas enunaseriedenuevas esferas
yasegurar laaplicación efectiva delosprincipios yaacordados y,ensegundo lugar, debeesforzarse
enlograr elmáximo cumplimiento desusdisciplinas. Cuanto másamplia sealaaceptación delasnormas
comerciales, mássólida serálaposición delaOrganización. Además desusMiembros existentes,
haytodavía másde30gobiernos queasisten enlaactualidad aesteproceso encalidad deobservadores,
mientras sepreparan simultáneamente paraadquirir lacondición deMiembros depleno derecho, lo
quedemuestra claramente queaúnhayposibilidades deexpansión. Amenos quenoseincorporen
alaOMC todos aquellos países quehanexpresado sudeseo deregirse porelcódigo deconducta de
laOrganización, lapalabra "Mundial" quefigura ensunombre nodejará deserunadeuda pendiente.
Asípues, laexpansión geográfica delaOrganización esigualmente importante parasufortalecimiento
interno ybeneficia tanto alospaíses Miembros como alosquehansolicitado suadhesión.
Estonia hacesuyaladeclaración formulada aeseefecto enlareunión cuadrilateral celebrada
aprincipios demesyvalora positivamente lavoluntad delaOMC deconvertirse enunaorganización
verdaderamente mundial. Dado queelcomercio escadavezmásimportante paratodas lasnaciones
delmundo, laprolongación innecesaria delasnegociaciones deadhesión puede poner enpeligro el
desarrollo económico nosólodelospaíses enproceso deadhesión, sinotambién delaeconomía mundial
enuncontexto másamplio y,porlotanto, irencontra delosprincipios yobjetivos, asícomo del
espíritu delaOMC.
Elcomercio exterior reviste granimportancia paraEstonia. Sibiensumercado sólocuenta con
1,5millones depersonas, disfruta deunarelación comercio exterior/PIB deaproximadamente 1,6,
porloquenospodemos considerar unagrannación comerciante. Aproximadamente el10porciento
delapoblación activa trabaja enactividades relacionadas conelcomercio detránsito ylaexportación
debienes yservicios. Podemos afirmar incluso quelamayor parte del10porciento delcrecimiento
económico registrado elúltimo añosepuede atribuir alaumento delascorrientes comerciales. Deahí
./.WT/MIN(98)/ST/56
Página 2
laimportancia quereviste paramipaíssuadhesión alaOMC ylaaltaprioridad quetieneeseobjetivo
enlapolítica exterior ensuconjunto.
Estonia inició suproceso deadhesión en1994yhemos realizado esfuerzos considerables para
ofrecer anuestros interlocutores condiciones comercialmente justificadas. Nohasidofácilpreparar
laadhesión alaOMC, dadalalabor quehahabido querealizar enparalelo paraeliminar lassecuelas
deunaeconomía dirigida ygarantizar uncrecimiento sostenido delaeconomía engeneral. Hemos
expresado nuestra claraadhesión alosprincipios yvalores establecidos yrespetados ayeryhoypor
los132Miembros deesteclub. Porotraparte, además delosresultados delaRonda Uruguay, Estonia
acogepositivamentelasnuevasiniciativasencaminadasaunamayorliberalizacióndelcomercio.Nuestra
participaciónenelAcuerdosobreTecnologíadelaInformaciónnosbrindólaoportunidaddedemostrarlo.
También apoyamos laideadequelaOMC tienemargen suficiente paraocuparse delosproblemas
planteados alasnaciones porunaseriedenuevas esferas, cuyaimportancia enlaeconomía internacional
haaumentado considerablemente enelúltimo decenio. Estonia considera importante queseprosiga
lalabor encaminada alograr unaliberalización satisfactoria delcomercio enalgunas esferas algo
convencionales.
Estonia hallegado alafasefinaldelproceso deadhesión yesperamos queseencuentren
rápidamentelassolucionesnecesariasparaqueconcluyanconéxitolasnegociaciones,loqueactualmente
depende delacapacidad deencontrar compromisos enelmarco multilateral. Permítanme asegurarles
queEstonia estádispuesta aserunbuen ejemplo dequelacomplejidad delasnormas comerciales
posteriores alaRonda Uruguay noconstituye unobstáculo paraqueestaOrganización adquiera un
carácter verdaderamente mundial.
__________