ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/TBT/Notif.98.59
3defebrero de1998
DEL COMERCIO
(98-0376)
Comité deObstáculos Técnicos alComercio
NOTIFICACI ÓN
Sedatraslado delanotificación siguiente deconformidad conelartículo 10.6.
1. Miembro delAcuerdo quenotifica: PAÍSESBAJOS
Siprocede, nombre delgobierno localdequesetrate(artículos 3.2y7.2):
2. Organismo responsable: Ministerio deAgricultura, Conservación delaNaturaleza y
Pesca
Seindicará elorganismo oautoridad responsable delatramitación deobservaciones
sobre lanotificación, encasodequesetratedeunorganismo oautoridad diferente:
Servicio nacional deinformación
3. Notificación hecha envirtud delartículo 2.9.2 [X],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],oen
virtud de:
4. Productos abarcados (partida delSAodelaNCCA cuando corresponda; enotrocaso
partida delarancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, elnúmero de
partida delaICS): Leche enpolvo
5. Título, número depáginas eidioma(s) deldocumento notificado: Reglamento de
calidad delaleche enpolvo
6. Descripción delcontenido: ElReglamento decalidad delaleche enpolvo incluye las
condiciones quede deben cumplirse paraquelosproductores (delosPaíses Bajos, delos
Estados miembros delaCEydeterceros países) puedan utilizar losnombres
comerciales delaleche enpolvo especificados porelReglamento. Lascondiciones de
utilización deunnombre comercial serefieren alasmaterias primas utilizadas yasu
calidad. Existen también restricciones alusodeaditivos. Porúltimo, elproducto final
ysuenvase deben cumplir algunos requisitos.
./.G/TBT/Notif.98.59
Página 2
7. Objetivo yrazón deser,incluida, cuando proceda, laíndole delosproblemas urgentes:
En1982 (antes delaobligación denotificación) seestableció unamplio sistema de
calidad relativo alaleche enpolvo basado enlaLeydeCalidad delosProductos
Agrícolas. Elobjetivo principal delsistema erapromover lasventas deleche enpolvo
mediante elestablecimiento deunnivel decalidad obligatorio queseaplicaría atodos
losproductores delosPaíses Bajos. ElGobierno neerlandés hadecidido simplificar
considerablemente elsistema, debido enparte aquenoseajusta alcriterio actual de
responsabilidad compartida entre elgobierno ylaindustria. Noobstante, noes
conveniente suprimir porcompleto elsistema. Conobjeto deestablecer unsistema de
calidad enelámbito delderecho público más próximo alcriterio actual de
responsabilidad compartida entre elgobierno ylaindustria, sehaelaborado elpresente
Reglamento. Laprincipal diferencia conelReglamento anterior reside enqueel
sistema actual estotalmente facultativo mientras queelanterior eraobligatorio.
Asimismo, elsistema decalidad delaleche enpolvo seaplica solamente alaleche en
polvo destinada alaexportación aterceros países. Otra diferencia esqueel
Reglamento propuesto incluye únicamente unsistema deunsolonivel decalidad dela
leche enpolvo, mientras queelReglamento anterior incluía varios niveles decalidad.
Porotrolado, elReglamento propuesto contiene menos requisitos decalidad relativos a
laleche enpolvo.
8. Documentos pertinentes:
a)LeydeCalidad delosProductos Agrícolas
b)Decreto decalidad delosproductos lácteos
9. Fecha propuesta deadopción: 13demarzo de1998
Fecha propuesta deentrada envigor: 16demarzo de1998
10. Fecha límite paralapresentación deobservaciones: 12demarzo de1998
11. Textos disponibles en: Servicio nacional deinformación [X],odirección, correo
electrónico ynúmero detelefax deotrainstitución: