ORGANISATION MONDIALE IP/N/1/HUN/1
3février 1997
DUCOMMERCE(97-0391)
Original: anglais Conseil desaspects desdroits depropriété
intellectuelle quitouchent aucommerce
NOTIFICATION DESLOIS ETREGLEMENTATIONS AUTITRE
DEL'ARTICLE 63:2DEL'ACCORD
Hongrie
LaHongrie anotifié sesloisetréglementations autitredel'article 63:2del'Accord pardes
communications, datées du16septembre etdes5,12et15novembre 1996, quesaMission permanente
afaitparvenir auSecrétariat.
L'annexe Iénumère lesprincipales loisetréglementations consacrées àlapropriété intellectuelle
notifiées parlaHongrie etl'annexe IIcontient unelistedes"autres loisetréglementations" également
notifiées parcepays.IP/N/1/HUN/1
Page2
ANNEXE I
LISTE DESPRINCIPALES LOIS ETREGLEMENTATIONS HONGROISES
CONSACREES AUX DROITS DEPROPRIETE INTELLECTUELLE
I. Droit d'auteur etdroits connexes1
1. LoinIIIde1969 surledroitd'auteur
(entrée envigueur: janvier 1970)
Dernière modification: ActenIde1996
(entrée envigueur: 1erfévrier 1996)
2. Décret n9de1969 duMinistre delaculture relatif àl'application delaLoinIII
de1969
(entrée envigueur: 1erfévrier 1996)
II. Brevets2
1. LoinXXXIII de1995 surlaprotection desinventions parlesbrevets
(entrée envigueur: 1erjanvier 1996)
III. Marques defabrique oudecommerce3
1. LoinIXde1969 surlaprotection desmarques
(entrée envigueur: 1erjuillet 1970)
2. LoinIXde1969 surlaprotection desmarques, complétée parlesrègles arrêtées
parleDécret conjoint n2/1970 OMFB-IM du1erjuillet 1970duPrésident duComité
national pour ledéveloppement technique etduMinistre delajustice concernant
l'application delaLoinIXde1969
3. Décret n4de1970duMinistre delajustice concernant laprocédure judiciaire dans
lesaffaires demarques defabrique oudecommerce
IV. Modèles d'utilité4
1. LoinXXXVIII de1991 surlaprotection desmodèles d'utilité
(entrée envigueur: 1erjanvier 1992)
1Letexte decesloisetréglementation estreproduit dans lesdocuments IP/N/1/HUN/C/1 et2.
2Letexte decette loiestreproduit dans ledocument IP/N/1/HUN/P/1.
3Letexte deceslois etréglementations estreproduit dans lesdocuments IP/N/1/HUN/T/1,
IP/N/1/HUN/T/1/Rev.1 etIP/N/1/HUN/T/2.
4Letexte decette loiestreproduit dans ledocument IP/N/1/HUN/I/1.IP/N/1/HUN/1
Page3
V. Dessins etmodèles industriels5
1. Décret-loi n28de1978 duPrésidium delaRépublique hongroise surlaprotection
desdessins etmodèles industriels
(entrée envigueur: 1ermars 1979)
2. Décret n1de1979duMinistre delajustice concernant laprocédure judiciaire dans
lesaffaires deprotection desdessins etmodèles industriels
VI. Topographies deproduits semi-conducteurs microélectroniques6
1. LoinXXXIXde1991surlaprotectiondestopographiesdeproduitssemi-conducteurs
microélectroniques
(entrée envigueur: 1erjanvier 1992)
5Letexte decesloietréglementation estreproduit dans lesdocuments IP/N/1/HUN/D/1 et2.
6Letexte decette loiestreproduit dans ledocument IP/N/1/HUN/L/1.IP/N/1/HUN/1
Page4
ANNEXE II
AUTRES LOIS ETREGLEMENTATIONS
TITRE
DATE D'ADOPTION ET
D'ENTREE ENVIGUEURBREVE DESCRIPTION
Code civil (telqu'ilaétémodifié)
(nIVde1959)
LeCode estentré envigueur le1ermai1960LeCode civilréglemente lestatut etla
compétence despersonnes physiques etmorales,
ledroit depropriété, ledroit descontrats, la
responsabilité encasdepréjudice etl'héritage.
Ilcontient également lesrègles debasesurla
protection delapropriété intellectuelle.
Prévention del'usage abusif desdroits de
propriété intellectuelle
Loisurl'interdiction despratiques commerciales
déloyales (telle qu'elleaétémodifiée)
(nLXXXVI de1990)
LaLoiestentrée envigueur le1erjanvier 1991
Loisurl'interdiction despratiques commerciales
déloyales etdelalimitation delaconcurrence
(nLVII de1996)
LaLoientrera envigueur le1erjanvier 1997LaLoiprévoit laprotection delaliberté etdela
loyauté delaconcurrence. Elleinterdit
notamment l'usage abusif dessecrets
commerciaux, lalimitation delaconcurrence par
descontrats, l'utilisation d'indications trompeuses
dans desopérations commerciales etles
comparaisons déloyales dans lapublicité.
Procédures etmesures correctives judiciaires
civiles
Loisurlesprocédures civiles (telle qu'elleaété
modifiée)
(nIIIde1952)
LaLoiestentrée envigueur le1erjanvier 1953LaLoicontient desdispositions surlesprocédures
civiles, litigieuses ounonlitigieuses, appliquées
parlestribunaux pour assurer uneprotection juste
etéquitable auxtitulaires dedroits. Lestribunaux
civils et,surleterritoire delacapitale, le
Tribunal deBudapest, sontcompétents dans les
affaires touchant àlapropriété intellectuelle.
Mesures judiciaires provisoires
Loisurlesprocédures civiles (telle qu'elleaété
modifiée)LaLoicontient desrègles surl'accessibilité des
mesures préliminaires encasdemenace de
préjudice ouvisant àprotéger l'intérêt légitime du
plaignant ouàmaintenir enl'étatlasituation qui
constitue labasedulitige.IP/N/1/HUN/1
Page5
TITRE
DATE D'ADOPTION ET
D'ENTREE ENVIGUEURBREVE DESCRIPTION
Procédures pénales
Code pénal (telqu'ilaétémodifié)
(nIVde1978)
Entrée envigueur: 31décembre 1978LeCode pénal qualifie lesfausses désignations de
produits dedélitetsanctionne celui-ci parune
peine maximale detrois ansdeprison. L'atteinte
audroit d'auteur etauxdroits voisins est
considérée comme undélit sil'actecommis cause
unpréjudice pécuniaire, lasanction laplusgrave
infligée étant unepeine decinqansdeprison.7
Acte relatif auxprocédures pénales (telqu'ilaété
modifié)
(nIde1973)
Entrée envigueur: 1erjanvier 1974L'Acte contient desdispositions régissant les
procédures devant lestribunaux correctionnels.
Protection desrenseignements nondivulgués
Loisurl'interdiction despratiques commerciales
déloyales (telle qu'elleaétémodifiée)
(nLXXXVI de1990)8
LaLoiestentrée envigueur le1erjanvier 1991LaLoiprévoit laprotection desrenseignements
nondivulgués. Elleinterdit l'utilisation déloyale
dessecrets commerciaux eteninterdit la
divulgation àdestierssansautorisation.
Loisurl'interdiction despratiques commerciales
déloyales etdelalimitation delaconcurrence
(nLVII de1996)
LaLoientrera envigueur le1erjanvier 1997
Autres procédures administratives
Loisurlesprocédures administratives (telle
qu'elleaétémodifiée)
(nIVde1957)
LaLoiestentrée envigueur au1eroctobre 1957LaLoifixelesrègles générales deprocédure
administrative, lacompétence desorganismes
publics, laportée desdécisions, lesvoies de
recours contre lesdécisions, etc.
Cesdispositions s'appliquent auxprocédures
suivies dans desaffaires touchant auxdroits de
propriété intellectuelle quirelèvent del'Office des
brevets, dans lamesure oùlesloisspéciales sur
lesbrevets, lesmarques, etc.necontiennent pas
elles-mêmes dedispositions spécifiques.
Décret duMinistre del'industrie etducommerce
concernant lestaxes administratives afférentes aux
procédures enmatière depropriété industrielle
(n77de1995)LeDécret réglemente lemontant etlesmodalités
depaiement destaxes afférentes auxprocédures
enmatière depropriété industrielle relevant de
l'Office desbrevets.
7Lessections n296,329et329A duCode pénal concernent directement lesprocédures pénales dans le
domaine delapropriété intellectuelle.
8Cette loiaétécommuniquée enanglais auSecrétariat.