./.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/MIN(99)/ST/77
1º de diciembre de 1999
(99-5293)
CONFERENCIA MINISTERIAL
Tercer período de sesiones
Seattle, 30 de noviembre - 3 de diciembre de 1999Original:  inglés
ANGOLA
Declaración del Excmo. Sr. Vitorino Domingos Hossi,
Ministro de Comercio
Ante todo deseo expresar mi profunda gratitud al  Gobierno y al pueblo de los Estados Unidos
por la hospitalidad que nos han brindado desde la llegada de nuestra delegación y por las estructuras
de apoyo creadas para esta histórica Conferencia Ministerial de la OMC, en vísperas del nuevomilenio.
Me produce una especial satisfacción dirigirme a esta distinguida conferencia de ministros y
altos dignatarios de los países Miembros de la OMC en esta fecha en la que, en los umbrales del tercer
milenio, nos reunimos aquí para discutir y encontrar soluciones a los numerosos problemascomerciales y económicos incluidos en nuestro programa de trabajo, de gran interés para el futuro de
prosperidad que deseamos compartir con todos los países.
El proceso de ingreso de Angola en la OMC se inició el 14 de abril de 1995 con la firma del
Tratado de Marrakech.  En la actualidad Angola atraviesa un difícil período de transición hacia la
economía de mercado y comprende que las políticas comerciales liberales pueden contribuir a
asegurar una base sana de crecimiento y desarrollo prolongado de su economía y son un elementoimportante, si no fundamental, para el éxito de un programa de ajuste estructural, en el que trabajamos
con la cooperación del FMI y del Banco Mundial.
Pensamos que se debería reforzar la cooperación entre las diversas organizaciones
internacionales, especialmente entre la OMC, el FMI y el Banco Mundial, con el objeto de lograrcierta coherencia en la elaboración de las políticas económicas no sólo a nivel mundial y continental
(regional y subregional) sino también en cada una de nuestras naciones, considerando prioritario el
apoyo a los países subdesarrollados.
Por esta razón nuestro país ha mostrado un profundo interés por la aplicación eficaz del plan
de trabajo en favor de los países antes mencionados que tiene su principal recurso en la Junta de
Asistencia Técnica, que a nuestro juicio podría ser ampliada con el fin de lograr un apoyo más fuerte
que contribuiría a la eficacia de los principios y normas de la OMC.
En términos más generales, la cooperación técnica debería ayudar a los países en desarrollo, y
en particular a los de menor crecimiento o a las economías en transición, en el proceso de aplicar las
resoluciones establecidas en los Acuerdos de la OMC;  debería también ayudar a esos países a
participar eficazmente en el sistema de solución de diferencias y en las negociaciones multilaterales
sobre nuevas cuestiones, tomando como base la OMC.
El comercio internacional ha crecido constantemente desde mediados del decenio de los
ochenta gracias a la importante aportación de estos países menos adelantados.  Sin embargo, laparticipación de África ha descendido del 5 al 2 por ciento desde entonces.  Por consiguiente, ÁfricaWT/MIN(99)/ST/77
Página 2
ha visto cómo descendía su parte en el comercio internacional en los últimos años.  La conclusión
inmediata es que nuestros países no han podido aprovechar plenamente los beneficios de la
liberalización y han visto cómo se agrandaba aún más la diferencia que los separa de los países
desarrollados, sin olvidar el riesgo de marginación especialmente en el caso de los menos adelantados,
entre los cuales se encuentra mi país.
A la vista de estos graves problemas, durante la Conferencia Ministerial de Singapur los
Ministros recomendaron la aprobación del plan de acción al que me he referido anteriormente, a fin de
mejorar las condiciones de la oferta interna y del acceso a los mercados y de estimular la expansión y
diversificación de las exportaciones de esos países.
Aunque Angola tiene la capacidad de aumentar y de diversificar sus exportaciones, tropieza
con fuertes dificultades en el lado de la oferta que perturban el esfuerzo de revitalizar sus
exportaciones, hecho que se debe en particular a la inestabilidad interna.
Albergamos ahora la nueva esperanza de superar pronto este obstáculo e iniciar un proceso de
amplia recuperación económica, incluidas las cuestiones de la eliminación de las desventajasmacroeconómicas y el hallazgo de las soluciones justas para los problemas existentes, todo lo cual
proporcionará unas bases estables para la recuperación de las infraestructuras dañadas, la reevaluación
y la estabilidad de las poblaciones y el relanzamiento de la productividad y para atraer las inversiones
exteriores y la transferencia de nuevas tecnologías.
No obstante, debemos reconocer que la estabilidad política y económica interna, si bien
importante, está lejos de resolver todas las cuestiones relacionadas con la pérdida de oferta y el acceso
a los mercados.
Sabemos que los Acuerdos de la Ronda Uruguay se discutieron con muy escasa participación
de los países en desarrollo y que no reflejan claramente la "dimensión de desarrollo" que reclaman
esos países, incluido Angola.  Sobre esta materia se ha dicho que la "dimensión de desarrollo" no pesó
lo bastante en los acuerdos multilaterales que surgieron de la Ronda Uruguay.  En consecuencia,
durante las reuniones preliminares de la Tercera Conferencia se debatió activamente un programa
anticipativo que sustanciaría las preocupaciones y necesidades de los países en desarrollo.  Así pues,
hacemos un llamamiento a todas las naciones, y en particular a las más desarrolladas, para que sean
más flexibles en su evaluación de las propuestas y sugerencias aprobadas a nivel regional ysubregional en favor de dar a las economías en desarrollo mayores oportunidades de participar en el
sistema multilateral de comercio.
Bajo esta perspectiva dinámica consideramos necesario dar muestras de mayor amplitud en la
aplicación del principio de trato especial y diferenciado, ampliar el apoyo en forma de asistenciatécnica (incluida la financiación de todos los diferentes programas y una cooperación más estrecha
entre las naciones, los órganos estatales y las organizaciones internacionales).
En materia de cooperación, consideramos esencial evaluarla cuidadosamente desde todos sus
ángulos, y diseñarla de conformidad con los Acuerdos.  Consideramos también sumamente útil paralos países en desarrollo el mecanismo de cooperación a nivel regional y subregional, y las iniciativas
de crear asociaciones colaterales entre países desarrollados y países menos adelantados, entre las
cuales destacamos la iniciativa de las Naciones Unidas en favor de África y las relaciones establecidas
en el marco del Sistema Generalizado de Preferencias.
Sobre el consenso de la Convención entre país es ACP-UE, no sólo se deberían considerar las
diferentes alternativas a los acuerdos ACP sino que también se deberían flexibilizar más aún las
normas de disciplina de los Acuerdos de la OMC sobre este tema, considerando las pérdidas que su
revocación podría representar para los países en desarrollo, a corto y a largo plazo.
__________