./.RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/GC/W/130
23 de diciembre de 1998
(98-5165)
CONSEJO GENERAL
Reunión celebrada el 18 de diciembre de 1998
Recapitulación del Presidente sobre el punto 4 –
Nombramiento del próximo Director General
He escuchado atentamente todas las intervenciones y, a la luz de lo que he oído, desearía
proponer que procediésemos de la forma siguiente:
En primer lugar, tomamos nota de todas las declaraciones que se han formulado.
En segundo lugar, con referencia a la Decisión de 15 de julio del Consejo General sobre el
nombramiento del próximo Director General, el Consejo General lamenta que no haya sido posible
nombrar al próximo Director General en el plazo previsto en dicha Decisión.
En tercer lugar, el Consejo General manifiesta su gratitud a los Embajadores Lafer y Rossier
y su apoyo al trabajo que han emprendido sobre esta cuestión a solicitud del Consejo General.  El
Consejo General les insta a proseguir sus esfuerzos y apoya su propósito de celebrar una nueva serie
de consultas generales en la semana del 11 de enero.  Bien entendido que pedirán de nuevo a todos los
Miembros de la OMC que presenten sus puntos de vista, y que de nuevo se tomarán disposiciones
para que los Miembros que carezcan de representantes residentes en Ginebra también puedan
presentarlos.
En cuarto lugar, el Consejo General manifiesta su pesar por el hecho de que un número
considerable de Miembros todavía no haya comunicado las posiciones de sus gobiernos respectivos a
los Embajadores Rossier y Lafer.  El Consejo General ruega a los Miembros que todavía no hayan
hecho constar sus posiciones, y que se propongan hacerlo, que lo hagan ahora, de manera que puedan
notificar a los Embajadores Lafer y Rossier esas posiciones durante la semana del 11 de enero.  ElConsejo General espera que de esas consultas se desprenda una imagen mucho más clara de la
situación.  Por tanto es imperativo que los Miembros  comuniquen sus puntos de vista.  El Consejo
General toma nota de los puntos de vista expresados por algunas delegaciones en el sentido de que la
pregunta o las preguntas que los encargados de cumplir el mandato de "facilitación" dirijan a los
Miembros en la próxima serie de consultas se formule de forma muy clara de manera que induzcarespuestas claras, y que una formulación podía ser la siguiente:  "¿A quién presta usted su apoyo
como candidato de consenso para ser el próximo Director General que habrá de presentarse al
Consejo General?"  La pregunta o preguntas deberían enviarse con anticipación suficiente a la
reunión.
En quinto lugar, el Consejo General conviene en aplazar de nuevo su actual reunión y a
reanudarla a más tardar durante la semana del 18 de enero para oír un informe sobre las consultas que
habrán de realizar los encargados de llevar a cabo el mandato de facilitación durante la semana del
11 de enero.WT/GC/W/130
Página 2
En sexto lugar, el Consejo General acuerda establecer un nuevo plazo a finales de enero para
llegar a un acuerdo sobre el nombramiento del próximo Director General.  Bien entendido que el
logro de un acuerdo puede exigir un proceso de consultas intensivas en la que todos los Miembros se
comprometen a participar.  La decisión de nombrar al próximo Director General deberá adoptarse en
una reunión ordinaria del Consejo General.
__________