. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/N/EEC/24
24 de diciembre de 2002
(02-7106)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:   COMUNIDADES EUROPEAS
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):      
2. Organismo responsable:   Comisión Europea
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o autoridad
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se
trate de un organismo o autoridad diferente:
Comisión Europea
Servicio de información OTC de las CE
Telefax : 003222995725,
Correo electrónico: ec-tbt@cec.eu.int
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [  X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], o en
virtud de:      
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro caso
partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de
partida de la ICS):   Materiales forestales de reproducción
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Proyecto de Decisión
de la Comisión por el que se autoriza a los Estados miembros a adoptar decisiones de
conformidad con la Directiva 1999/105/CE sobre los materiales forestales de reproducción
producidos en terceros países, 9 páginas, en inglés.
6. Descripción del contenido:   El documento notificado dispone que los Estados miembros
están autorizados a adoptar decisiones en lo referente a las importaciones de materiales
forestales de reproducción producidos en terceros países. Se establecen concretamente lospaíses, las especies, las categorías y los tipos de materiales de base.
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:
Con arreglo al párrafo 1 del artículo 19 de la Directiva 1999/105/CE sobre la
comercialización de materiales forestales de reproducción, el Consejo, a propuesta de la
Comisión, determinará si los materiales forestales de reproducción producidos en un tercer
país destinados a la comercialización ofrecen las mismas garantías respecto de la admisión
de sus materiales de base y las medidas adoptadas para su producción que los materialesforestales de reproducción producidos dentro de las Comunidades Europeas y conformes a
las disposiciones de la Directiva. No obstante, los datos actualmente disponibles sobre las
condiciones imperantes en terceros países no bastan para que las Comunidades Europeas
puedan adoptar una decisión de ese tipo con respecto a ningún tercer país. Por lo tanto, paraG/TBT/N/EEC/24
Página 2
evitar que se perturben las modalidades comerciales, deberá autorizarse a los Estados
miembros a adoptar ese tipo de decisión. Dicha autorización está destinada a garantizar que
los materiales importados ofrecen garantías equivalentes a las aplicables a los materiales
forestales de reproducción producidos en las Comunidades Europeas con arreglo a la
Directiva.
La presente medida tiene carácter urgente pue sto que la Directiva 1999/105/CE del Consejo
entra en vigor el 1º de enero de 2003. La autorización en cuestión expirará el 31 de
diciembre de 2005.
8. Documentos pertinentes:   Documento SANCO/2734/2002 rev 2
9. Fecha propuesta de adopción:  15 de febrero de 2002
Fecha propuesta de entrada en vigor:  A partir de la fecha de las decisiones adoptadas por
los Estados miembros con arreglo a la Decisión de la Comisión (el Estado miembro deberá
notificar inmediatamente a la Comisión y a los demás Estados miembros las decisiones
adoptadas con arreglo a la Decisión, así como la anulación de las mismas).
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   31 de enero de 2003
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [    ] o dirección, números de
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra
institución:
Comisión Europea Servicio de información OTC de las CE
Telefax : 0032 2 299 80 43
Correo electrónico: ec-tbt@cec.eu.int