. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/EEC/51 
21 de enero de 2004  
 
(04-0195) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés 
   
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro del Acuerdo que notifica:   COMUNIDADES EUROPEAS
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):         
2. Organismo responsable:   Comisión Europea 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del  organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:    
Comisión Europea 
Servicio de información OTC de las CE Telefax:  003222995725,  Correo electrónico:  ec-tbt@cec.eu.int
 
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [  X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], o en 
virtud de:         
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Mefluidida (sustancia plaguicida activa) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Decisión de la 
Comisión relativa a la no inclusión de la sustancia activa mefluidida en el Anexo I de la 
Directiva 91/414/CEE del Consejo y a la retirada de las autorizaciones de productos 
fitosanitarios que contengan esta sustancia ac tiva.  (3 páginas, disponible en español, 
francés e inglés.) 
6. Descripción del contenido:   El proyecto de Decisión dispone que la mefluidida no se 
incluya en la lista comunitaria positiva estab lecida en el Anexo I de la Directiva 
91/414/CEE del Consejo y que los Estados miembros retiren las autorizaciones de productos fitosanitarios que contengan esta sustancia. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
La Directiva 91/414/CEE, relativa a la co mercialización de productos fitosanitarios, 
establece un marco armonizado para la au torización y comercialización de productos 
fitosanitarios a fin de proteger la salud humana y el medio ambiente. 
El párrafo 2 del artículo 8 de esa Directiva di spone un programa de 12 a ños para el examen 
progresivo de las sustancias activas de los plaguicidas comercializados, para su inclusión en el Anexo I de la Directiva. G/TBT/N/EEC/51 
Página 2  
 
La propuesta de Decisión prevé que la mefluidida no se incluya en la lista comunitaria 
positiva y que los Estados miembros retiren las autorizaciones de productos fitosanitarios 
que contengan esta sustancia porque el sector industrial pertinente no ha presentado la 
información necesaria. 
Todo plazo para eliminar, almacenar, comercia lizar y utilizar existencias de productos 
fitosanitarios que contengan mefluidida, con cedido por un Estado miembro con arreglo al 
párrafo 6 del artículo 4 de la Directiva 91/41 4/CEE, deberá limitarse a un máximo de 
18 meses a partir de la fecha de adopción. 
8. Documentos pertinentes:   Proyecto de Decisión (CE) Nº... de la Comisión relativa a la no 
inclusión de la mefluidida en el Anexo I de  la Directiva 91/414/CEE del Consejo y a la 
retirada de las autorizaciones de productos f itosanitarios que contengan esta sustancia. 
9. Fecha propuesta de adopción:  1º de abril de 2004 
Fecha propuesta de entrada en vigor:  Los Estados miembros deberán retirar todas las 
autorizaciones existentes de productos fitosanita rios que contengan mefluidida seis meses 
después de la fecha de adopción.  Todo plazo re lativo a las existencias deberá limitarse a un 
máximo de 18 meses a partir de la fecha de adopción. 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   60 días a partir de la fecha de 
notificación. 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [  X ] o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:   
Comisión Europea 
Servicio de información OTC de las CE,  
Telefax : 0032 2 299 57 25,  correo electrónico:  ec-tbt@cec.eu.int