. /.RESTRICTEDORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEWT/MIN(01)/SR/1
10 janvier 2002
(02-0112)
CONFÉRENCE MINISTÉRIELLE
Quatrième session
Doha, 9 - 14 novembre 2001
PROCÈS-VERBAL DE LA PREMIÈRE SÉANCE
tenue au Centre de conférences de l'hôtel Sheraton à Doha (Qatar)
le vendredi 9 novembre 2001 à 17h.30
Président:  S.E. M. Youssef Hussain Kamal (Qatar)
Sommaire:
1. Allocutions d'ouverture
2. Adoption de l'ordre du jour
3. Programme des travaux
1. Allocutions d'ouverture
Le PRÉSIDENT ouvre la séance et déclare ouverte la quatrième session de la Conférence
ministérielle.  Il invite ensuite Son Altesse Chei kh Hamad bin Khalifa Al-Thani, Émir de l'État du
Qatar, à s'adresser à la Conférence ministérielle.
Son Altesse Cheikh Hamad bin Khalifa Al-Thani , Émir de l'État du Qatar, prononce son
allocution (WT/MIN(01)/10).
Le PRÉSIDENT prononce ensuite son allocution d'ouverture (WT/MIN(01)/11).M. Mike Moore, Directeur général de l'OMC, prononce son allocution (WT/MIN(01)/12).M. Rubens Ricupero, Secrétaire général de la CNUCED, fait une déclaration au nom de
M. Kofi Annan, Secrétaire général des Nations Unies (WT/MIN(01)/13).
M. Stuart Harbinson, Représentant permanent de Hong Kong, Chine et Président du Conseil
général, fait une déclaration (WT/MIN(01)/14) présentant le rapport du Conseil général à la quatrième
session, reproduit dans le document WT/MIN(01)/6.
Après la déclaration de M. Harbinson, le Président et le Directeur général escortent
Son Altesse Cheikh Hamad bin Khalifa Al-Thani, Émir  de l'État du Qatar, qui quitte le bâtiment.
2. Adoption de l'ordre du jour
La Conférence ministérielle adopte alors l'ordre du jour proposé dans le document
WT/MIN(01)/W/1:WT/MIN(01)/SR/1
Page 2
1. Examen des activités de l'OMC (point n° 1 de l'ordre du jour)
2. Dispositions à prendre par les Ministres (point n° 2 de l'ordre du jour)
3. Dates et lieu de la cinquième session (point n° 3 de l'ordre du jour)
4. Élection du bureau (point n° 4 de l'ordre du jour)
3. Programme des travaux
Le PRÉSIDENT appelle l'attention sur le programme des travaux proposé dans le document
WT/MIN(01)/5/Rev.1 et, en particulier, sur l'organisation des travaux relatifs au point n° 2 de l'ordre
du jour:  dispositions à prendre par les Ministres concernant l'accession de la République populaire de
Chine et l'accession du Territoire douanier distinct de Taiwan, Penghu, Kinmen et Matsu.
Le PRÉSIDENT informe la Conférence ministérielle qu'il a reçu du Ministre du commerce et
de l'industrie du Kenya, au nom du Groupe des État s d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP),
une lettre demandant que la dérogation concernant l'Accord de partenariat CE-ACP soit examinée à la
présente session.  Il suggère que cette question soit abordée au titre du point n° 2 de l'ordre du jour,
"Disposition à prendre par les Ministres", et dans le cadre de consultations informelles avec les
délégations.
La Conférence ministérielle approuve l'organisation des travaux figurant dans le programme
des travaux proposé.
Le PRÉSIDENT informe alors la Conférence ministérielle que
M. Adalberto Rodriguez Giavarini (Argentine), Vice-Président de la Conférence ministérielle, n'est
pas en mesure d'assister à la Conférence.  En conséquence, il propose que S.E. M. Tomás Dueñas,
Ministre du commerce extérieur du Costa Rica, soit élu Vice-Président à la place du Ministre argentin.
La Conférence ministérielle en décide ainsi.
La séance est levée à 18h.10.
__________