. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/N/ARG/130
29 de agosto de 2003
(03-4525)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:  español
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  ARGENTINA
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):           
2. Organismo responsable:   Instituto Nacional de Vitivinicultura
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o autoridad
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se
trate de un organismo o autoridad diferente:   Idem .  Servicio de Información
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [  X ], 2.10.1 [    ], 5.6.2 [     ], 5.7.1 [     ], o
en virtud de:           
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de
partida de la ICS):   productos vínicos
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   "Productos vínicos –
Vinos espumosos" (7 páginas, en español)
6.Descripción del contenido:   Modifícase el Anexo I de la Resolución N° C.1/2003, en
relación con la identificación de lo s vinos espumosos. (G/TBT/N/ARG/93).
Sustitúyese el Punto Xl de la Añada, del Anexo I de la Resolución N° C.1/03, el que
quedará redactado de la siguiente manera: "XI.- de la Añada: Sólo se podrá indicar en el
marbete el año de cosecha, cuando el producto se haya elaborado con un mínimo de
ochenta y cinco por ciento (85%) de vino, obtenido con uvas cosechadas durante el año que
se trate, con excepción de los productos contenidos en el licor de tiraje o en el licor de
expedición. En el marbete deberá indicar el año correspondiente precedido de la palabra
cosecha.  La indicación del año de cosecha sólo se autorizará si el elaborador denuncia el
año correspondiente al momento de obtener el análisis de identificación del vino y deje
constancia en la Solicitud de Elaboración de Vino Espumoso/Vino Espumante/Otros,Formulario CEC-08, aprobado por Resolución N° C.1/03. ".
Adecuación de los formularios previstos en la Resolución N° C.1/2003
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:
La añada de los productos espumosos, internacionalmente, se encuentra relacionada con el
año de cosecha de las uvas utilizadas para la elaboración del vino que servirá para la
elaboración
8. Documentos pertinentes:   Resolución C Nº 23/2003
9. Fecha propuesta de adopción:  11 de agosto de 2003 (Boletín Oficial)
Fecha propuesta de entrada en vigor:  12 de agosto de 2003G/TBT/N/ARG/130
Página 2
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   -.-
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra
institución:
Punto Focal de la República Argentina
Dirección Nacional de Comercio Interior
Avda. J.A. Roca 651 Piso 4º Sector 2(C1067ABB) Buenos Aires
Teléfono: 54 11 4349 4067
Fax: 54 11 4349 4072
Correo electrónico:  focalotc@mecon.gov.ar
Sitio Web:  http://www.puntofocal.gov.ar