ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/GEN/339
2 de agosto de 2002
(02-4282)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:  inglés
PRINCIPALES LEYES, DECRETOS, REGLAMENTOS Y RESOLUCIONES
ADMINISTRATIVAS DE APLICACIÓN GENERAL
RELATIVOS A LAS MEDIDAS SANITARIAS Y FITOSANITARIAS
Comunicación del Territorio Aduanero Distinto de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu
De conformidad con el párrafo 137 del Informe del Grupo de Trabajo sobre la Adhesión del
Territorio Aduanero Distinto de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu (Taipei Chino) a la OMC1la
Misión Permanente del Taipei Chino ha presentado a la Secretaría de la OMC la lista de las
principales leyes, decretos, reglamentos y resoluciones administrativas de aplicación general relativos
a las medidas sanitarias y fitosanitarias, incluidas la cobertura de productos y las normas, directrices yrecomendaciones internacionales pertinentes.  Los doc umentos, disponibles sólo en inglés, se pueden
consultar en la Secretaría, despacho 1033.
En la siguiente lista figuran los títulos y, cuando se dispone de ellos, los índices de los
documentos notificados por el Taipei Chino.
Reglamento sobre la cuarentena en los puertos internacionales
Ley de Sanidad Alimentaria
Normas de aplicación de la Ley de Sanidad Alimentaria
Directrices para retirar alimentos de la ventaAnuncios del Departamento de Salud
Ley de Inspección Sanitaria de los Alimentos
Normas de Sanidad Alimentaria
Normas de aplicación de la Ley de Inspección Sanitaria de los Alimentos
Directrices para el registro de aditivos alimentariosDirectrices para el registro de productos alimenticios importados, en tabletas o encapsulados
Reglamentación relativa al registro de alimentos dietéticos especiales
Reglamento relativo a la solicitud del permiso de sanidad alimentaria
Normas de Sanidad Alimentaria
1. Norma sanitaria aplicable a la leche y a los productos lácteos
2. Norma sanitaria aplicable a los huevos y a los productos a base de huevos
3. Norma sanitaria aplicable a los pescados y camarones
4. Norma sanitaria aplicable a los productos alimenticios enlatados5. Norma sanitaria aplicable a los aceites y a las grasas comestibles
6. Norma sanitaria aplicable a los productos de hielo
7. Norma sanitaria aplicable a los alimentos para lactantes
8. Norma sanitaria aplicable a los utensilios, contenedores y envases alimentarios
9. Norma sanitaria aplicable a los productos alimenticios congelados
                                                     
1 WT/MIN(01)4G/SPS/GEN/339
Página 2
10. Norma sanitaria aplicable a los productos alimenticios en general
11. Norma sanitaria aplicable a los alimentos que se consumen crudos
12. Norma relativa al nivel de tolerancia de residuos de aflatoxina en los productos
alimenticios
13. Residuos de 1,2-dibromoetano (dibromuro de  etileno) en los productos alimenticios
14. Norma sanitaria aplicable a las algas comestibles
15. Norma sanitaria aplicable a la goma de mascar y a la de globo como materia prima
16. Norma sanitaria aplicable a la vajilla
17. Norma sanitaria aplicable a los alimentos tratados con radiación ionizante
18. Norma provisional relativa al nivel de tolerancia de residuos de bifenilo policlorado
en los alimentos
19. Norma relativa al nivel de tolerancia de residuos de nitrosamina en las tetinas de
biberón
20. Norma sanitaria aplicable a la goma de acacia (goma arábiga) como materia prima
alimentaria
21. Norma sanitaria aplicable a la carne fresca
22. Límites de residuos de medicamentos veterinarios en los alimentos23. Norma relativa a un nivel seguro de tolerancia de residuos de polvo atómico y
contaminación radiactiva
24. Límites de residuos de plaguicidas en los alimentos
25. Límites de residuos de plaguicidas en los productos cárnicos
26. Norma relativa al nivel de tolerancia de residuos de metales pesados en el arroz27. Norma sanitaria aplicable al dióxido de carbono que se utilice en la elaboración de
productos alimenticios
28. Norma sanitaria aplicable a los colorantes naturales comestibles
29. Norma sanitaria aplicable a los detergentes de uso en la industria alimentaria
30. Norma sanitaria aplicable al agua potable embotellada y envasada31. Norma sanitaria aplicable a la lecitina
32. Norma sanitaria aplicable a las bebidas
33. Límite de residuos de 3-monocloro-1,2-propanediol en la salsa de soja
Alcance y aplicación de las normas relativas a los aditivos alimentarios
1. Conservantes2. Desinfectantes
3. Antioxidantes
4. Blanqueadores
5. Fijadores del color
6. Leudantes7. Mejoradores de la calidad, fermentos y agentes de fabricación de los alimentos
8. Aditivos nutricionales
9. Colorantes
10. Aromatizantes
11. Sazonadores12. Espesantes
13. Gelificantes
14. Productos químicos para la industria alimentaria
15. Solventes
16. Emulsionantes17. OtrosG/SPS/GEN/339
Página 3
Prescripciones de cuarentena para la importación de animales y sus productos en la República de
China
Apéndices
Apéndice 1 Prescripciones de cuarentena para la importación de bovinos
Apéndice 2 Prescripciones de cuarentena para la importación de porcinos
Apéndice 3 Prescripciones de cuarentena para la importación de ovinos y caprinos
Apéndice 4 Prescripciones de cuarentena para la importación de cérvidos
Apéndice 5 Prescripciones de cuarentena para la importación de aves de corral y pájaros
Apéndice 6 Prescripciones de cuarentena para la importación de caballos
Apéndice 7 Prescripciones de cuarentena para la importación de animales salvajes
Apéndice 7-1 Prescripciones de cuarentena para la importación de primates salvajes no
antropomorfos
Apéndice 8 Prescripciones de cuarentena para la importación de abejas
Apéndice 9 Prescripciones de cuarentena para la importación de perros y gatos
Apéndice 10 Prescripciones de cuarentena para la importación de animales destinados a 
trabajos de laboratorio
Apéndice 10-1 Prescripciones de cuarentena para la importación de conejos no destinados a
trabajos de laboratorio
Apéndice 11 Prescripciones de cuarentena para la importación de semen de bovino
Apéndice 12 Prescripciones de cuarentena para la importación de embriones de bovino
Apéndice 13 Prescripciones de cuarentena para la importación de semen de porcino
Apéndice 14 Prescripciones de cuarentena para la importación de embriones de porcino
Apéndice 15 Prescripciones de cuarentena para la importación de semen de caprino y
ovino
Apéndice 16 Prescripciones de cuarentena para la importación de semen de equino
Apéndice 17 Prescripciones de cuarentena para la importación de carne de caza y sus
productos
Apéndice 18 Prescripciones de cuarentena para la importación en la República de China de
carne de bovino deshuesada (refrigerada o congelada) procedente de la
Argentina
Apéndice 19 Prescripciones de cuarentena para la importación de canales, despojos y otros
productos avícolas
Apéndice 20 Prescripciones de cuarentena para la importación de canales, despojos y otros
productos de artiodáctilos
Apéndice 21 Prescripciones de cuarentena para la importación en la República de China de
carne de bovino deshuesada (refrigerada o congelada) procedente del
Paraguay
Apéndice 22 Prescripciones de cuarentena para la importación de productos de pescado sin
eviscerar congelado/refrigerado
Apéndice 23 Prescripciones de cuarentena para la importación de peces vivos, su esperma
y huevas
Apéndice 24 Prescripciones de cuarentena para la importación en la República de China de
alimentos para perros y gatos
Cuestionario Información sobre cuestiones relativas a la inspección de la carne en los países
interesados en exportar a la República de China carne y productos cárnicos de
animales de pezuña hendida
Cuestionario Información sobre cuestiones relativas a la inspección de la carne en los países
interesados en exportar a la República de China carne de aves de corral y sus
productos
Ley de Fiscalización de Productos Veterinarios
Procedimiento para reconocer a un país extranjero la condición sanitaria de libre de enfermedad
Ley relativa a la industria animal (traducción)G/SPS/GEN/339
Página 4
Normas de aplicación de la Ley relativa a la industria animal (traducción)
Ley de Protección Fitosanitaria y de Cuarentena de Vegetales (la versión más reciente es la
modificación de 6 de febrero de 2002)
Ley de Protección Fitosanitaria y de Cuarentena de Vegetales (versión anterior modificada por última
vez el 17 de enero de 2001)Normas para la aprobación de importaciones de determinados vegetales o productos vegetales
Normas para la inspección de determinadas enfermedades y plagas presentes en plantas destinadas a
la propagación, y lista de derechos
Normas para la aprobación del traslado de vegetales, productos vegetales, tierra y sus envases,
contenedores y medios de cultivo provenientes de zonas infestadas
Normas de aplicación de la Ley de Protección Fitosanitaria y de Cuarentena de Vegetales
Normas de conducta para la aplicación de la protección fitosanitaria y la cuarentena de vegetalesProcedimientos para establecer el Comité Consultivo sobre Protección Fitosanitaria y Cuarentena de
Vegetales de la Oficina de Inspección Sanitaria y Cuarentena Animal y Vegetal del Consejo
de Agricultura, Yuan Ejecutivo
Prescripciones de cuarentena para la importación en la República de China de vegetales y sus
productos
Apéndices
Apéndice 1 Prescripciones de cuarentena para la importación de fruta fresca proveniente
de países en los que está presente la mosca mediterránea de la fruta
Apéndice 2 Prescripciones de cuarentena para la importación de manzanas procedentes
de países en los que está presente el gusano de la manzana
Apéndice 3 Prescripciones de cuarentena para la importación de fruta fresca procedente
de los Países Bajos
Apéndice 4 Prescripciones de cuarentena para la importación de fruta fresca procedente
de Chile
Apéndice 5 Prescripciones de cuarentena para la importación de bulbos, etc., de lirio,
gladiolo y dalia
Apéndice 6 Prescripciones de cuarentena para la importación de varetas de peral
Apéndice 7 Prescripciones de cuarentena para el transporte de vegetales o productos
vegetales a través de países o distritos en los que se han detectado plagas
cuarentenarias
__________