RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/ADP/Q1/ECU/7
G/SCM/Q1/ECU/7
27 de noviembre de 1998
(98-4647)
Comité de Prácticas Antidumping
Comité de Subvenciones y Medidas CompensatoriasOriginal:  español
NOTIFICACIÓN DE LEYES Y REGLAMENTOS DE CONFORMIDAD
CON EL PÁRRAFO 5 DEL ARTÍCULO 18 Y EL PÁRRAFO 6 DEL
ARTÍCULO 32 DE LOS ACUERDOS CORRESPONDIENTES
Preguntas formuladas por México en relación con la
notificación presentada por el Ecuador1
Se ha recibido de la Misión Permanente de México la siguiente comunicación, de fecha 6 de
noviembre de 1998.
_______________
México desea hacer las siguientes preguntas al Gobierno del Ecuador en relación con la
notificación de su legislación "normas y procedimientos a seguirse para la aplicación de medidas quepermitan prevenir y contrarrestar los efectos negativos provocados por las prácticas desleales de
comercio o por el incremento de las importaciones en condiciones tales que causan o amenazan causar
daño grave a la producción nacional", notificadas en el documento G/ADP/N/1/ECU/1/Suppl.1
(en adelante, "normas y procedimientos notificados").
1. La frase "… como en el caso de economías centralmente planificadas …" empleada en el
párrafo 5 de la página 8 (Sección Ley de Comercio Exterior e Inversiones) parece no ser exhaustiva
sino ilustrativa.  ¿Puede el Ecuador aclarar si podrían existir otros casos, además del de las economías
centralmente planificadas, en los que se tomará como referencia para determinar el valor normal a un
país sustituto?
2. En el artículo 6 de las normas y procedimientos notificados, se hace referencia a los ajustes
del valor normal, pero no se especifica en qué situaciones se deben hacer ajustes por los conceptos
que allí se señalan:  gastos administrativos, de venta y de carácter general, así como por concepto debeneficios.  No obstante no se especifica en qué situaciones deben hacerse estos ajustes.  ¿Podría el
Ecuador aclarar en qué situaciones se hacen los ajustes señalados?
3. En el artículo 8 de las normas y procedimientos notificados, se menciona que la autoridad
investigadora podrá considerar otros ajustes, que sean razonables, al precio de exportación, tales como
términos y condiciones de venta, diferencias en cantidades, diferencias físicas y diferencias en cargasimpositivas.  ¿Podría el Ecuador explicar por qué estos ajustes se aplicarán únicamente al precio de
exportación?
4. En el artículo 9 de las normas y procedimientos notificados, se señala que el monto de los
ajustes tanto al valor normal como al precio de exportación, se calculará sobre la base de información
pertinente correspondiente al período de investigación o teniendo en cuenta los datos del último
                                                     
1 G/ADP/N/1/ECU/1/Suppl.1-G/SCM/N/1/ECU/1/Suppl.1-G/SG/N/1/ECU/2/Suppl.1.G/ADP/Q1/ECU/7
G/SCM/Q1/ECU/7
Página 2
ejercicio económico de que se disponga.  ¿Los ajustes que se calculen sobre la base de información
del último ejercicio de que se disponga se aplicarán tal cual o se contemplará algún ajuste por
inflación?
5. En el artículo 36 de las normas y procedimientos notificados, se menciona que en caso de una
visita de verificación, se debe advertir de la misma a las empresas del país exportador de que se trate
con suficiente antelación.  ¿Cuál es el número de días (hábiles o no) que la autoridad considera como
un plazo suficiente para notificar una visita de verificación con suficiente antelación?
6. El artículo 25 párrafo 4 de las normas y procedimientos notificados hace referencia a
notificación y comunicación.  ¿Qué diferencias ex isten entre dichos actos y qué consecuencias de
derecho tiene cada una?
7. El artículo 25 párrafo 4 de las normas y procedimientos notificados hace referencia a las
resoluciones de inicio, provisional y final, así como a su posterior publicación, notificación y
comunicación dentro de los 10 días hábiles.  ¿En qué momento surte efectos la resolución para las
partes interesadas?, ¿cuándo se emite la resolución?, ¿cuándo se publica?, ¿cuándo se notifica? o
¿cuándo se comunica?
8. En el caso de las resoluciones por las que se acepta una solicitud y se da inicio a una
investigación, ¿con qué anticipación considera el Gobierno ecuatoriano que debe notificarse al
Miembro exportador interesado de conformidad con el artículo 5.5 del Acuerdo Antidumping?
9. De conformidad con el artículo 6.8 del Acuerdo Antidumping, la "mejor información
disponible" se utiliza únicamente en "los casos de que una parte interesada niegue el acceso a la
información necesaria o no la facilite dentro de un plazo prudencial o entorpezca significativamente lainvestigación".  ¿Podría explicarse cómo aplican las autoridades ecuatorianas la "mejor información
disponible", específicamente con respecto al artículo 37 de las normas y procedimientos notificados?
10. En el artículo 42 de las normas y procedimientos notificados, parece haber una contradicción
entre el plazo señalado en el párrafo primero y el que aparece en el párrafo tercero.  En caso de
tratarse del mismo supuesto, ¿cuál plazo es el que predomina?  En caso contrario, podría explicarse¿a qué se refiere cada uno de dichos párrafos?
11. El artículo 43 párrafo primero de las normas y procedimientos notificados establece que
10 días hábiles anteriores al vencimiento del plazo para que la autoridad investigadora declare
terminada la investigación, las partes interesadas podrán presentar un escrito indicando las razones
que les asisten en la investigación.  ¿Cómo o mediante qué mecanismo las partes interesadas conocen
la fecha exacta a la que se refiere dicho párrafo? y ¿proceden las autoridades ecuatorianas a notificarlo
o a decretar un aviso público?
12. El artículo 48 párrafo primero de las normas y procedimientos notificados establece que no se
eliminará un derecho antidumping o compensatorio si persisten las causas que le dieron origen.
¿De qué manera o mediante qué procedimiento las autoridades ecuatorianas se cercioran de que
dichas causas persisten?  En el caso de que se revoque un derecho antidumping o compensatorio
¿cómo se hace del conocimiento público? y, en caso de publicarse un aviso, ¿cuál es el contenidode éste?
13. Con respecto al artículo 49 párrafo primero de las normas y procedimientos notificados,
¿en qué fecha o durante qué plazo podrán las partes interesadas solicitar la revisión de derechos
definitivos?G/ADP/Q1/ECU/7
G/SCM/Q1/ECU/7
Página 3
14. ¿Cuáles son los procedimientos previstos para las devoluciones a que se refiere el artículo 51
párrafo tercero de las normas y procedimientos notificados?
15. ¿Cómo resolverá la autoridad investigadora en caso de existir contradicción entre las
disposiciones del Acuerdo Antidumping de la OMC y las normas y procedimientos notificados?
__________