ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SCM/N/95/AUS
10 de septiembre de 2003
(03-4708)
Comité de Subvenciones y
Medidas CompensatoriasOriginal:  inglés
SUBVENCIONES
Notificación nueva y completa de conformidad con el párrafo 1
del artículo XVI del GATT de 1994 y el artículo 25 del
Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias
AUSTRALIA
Se ha recibido de la Misión Permanente de Au stralia la siguiente comunicación, de fecha 8 de
septiembre de 2003.
_______________
En la siguiente notificación se facilita información sobre los programas federales y estatales
correspondientes a los ejercicios económicos de 2001/2002 y 2002/2003 (el ejercicio fiscal va del
1º de julio al 30 de junio).  En algunos casos puede discutirse si estos programas son específicos en el
sentido del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias.  Sin embargo, se notifican por
razones de transparencia sin prejuzgar su condición jurídica, sus efectos o la naturaleza de las medidas
con arreglo a los Acuerdos.
ÍNDICE
PROGRAMAS FEDERAL ES ............................................................................................................ ..3
I. LIBROS ....................................................................................................................... ..............3
II. PRODUCTOS LÁCTEO S .......................................................................................................5
III. INVEST AUSTRALIA ........................................................................................................... ..6
IV. AUTOMÓVILES DE  PASAJEROS .......................................................................................8
V. PRODUCTOS F ARMACÉUTIC OS.....................................................................................10
VI. CARNE DE PORCINO ..........................................................................................................11
VII. CONSTRUCCI ÓN NAVAL ..................................................................................................12
VIII. AZ ÚCAR .................................................................................................................... .............14
IX. TEXTILES, VEST IDO Y CALZADO..................................................................................15
X. TRIGO ........................................................................................................................ .............16
PROGRAMAS SUBF EDERAL ES.....................................................................................................17
I. TERRITORIO DE LA CAP ITAL DE AUS TRALIA .........................................................18
II. NUEVA GALES DEL SUR....................................................................................................19G/SCM/N/95/AUS
Página 2
III. TERRITORIO SEPTENTRIONAL .....................................................................................21
IV. QUEEN SLAND .................................................................................................................. .....22
V. AUSTRALIA ME RIDIONAL ...............................................................................................25
VI. TASMANIA.................................................................................................................... .........26
VII. VICTORIA................................................................................................................... ...........27
VIII. AUSTRALIA OCCIDENTAL...............................................................................................28G/SCM/N/95/AUS
Página 3
PROGRAMAS FEDERALES
I. LIBROS
1. Título de la subvención
 
Programa de Competitividad para la Industria Gráfica
 
2. Período que abarca la notificación
 
Ejercicios económicos de 2001/2002 y 2002/2003.  El programa concluyó el 30 de junio
de 2003.  Son admisibles las solicitudes de subvenciones para libros impresos antes de la media noche
del 30 de junio de 2003.
 
3. Objetivo de la política y/o finalidad de la subvención
El Programa estaba destinado a mejorar la competitividad de la industria australiana de
impresión de libros y a atenuar los efectos de la asistencia negativa en la industria compensando a los
impresores de libros por las repercusiones que tienen en los costos los derechos impuestos a losinsumos de papel.
4. Fundamento y legislación de la subvención
El Programa fue aprobado por el Gobierno y a nunciado por el Ministro de Industria, Ciencia
y Recursos el 16 de diciembre de 1998.  Las me didas presupuestarias para el Departamento de
Industria, Ciencia y Recursos (Documento de Presupuesto Nº 2, 1999-2000) constituían el
fundamento legal del programa.
5. Forma de la subvención
Con arreglo al programa, los impresores de libros podían solicitar el pago de una parte del
costo del papel utilizado en la producción de los libros que tenían derecho a la subvención.  Todo el
papel utilizado, fuera o no importado, y se hubiera pagado o no un derecho, podía ser objeto de la
compensación.
6. A quién se abonaba la subvención
La subvención se pagaba a los impresores de libros por la producción de los libros que tenían
derecho a ella.
7. Nivel de la subvención por unidad
El 4 por ciento del precio de compra de todo el papel utilizado en la producción de los libros
que tenían derecho a la subvención.  El desem bolso presupuestario para el ejercicio económico
de 2001/2002 fue de 2,178 millones de dólares australianos y de 1,937 millones de dólares
australianos para el ejercicio económico de 2002/2003.  El costo global del programa fue de6 millones de dólares australianos en tres años.
8. Duración de la subvención
El programa comenzó el 1º de enero de 1999 y dejó de aplicarse el 30 de junio de 2003.G/SCM/N/95/AUS
Página 4
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio
La mayor parte de la producción de libros se destinaba al mercado interior.
a) Producción de libros - Programa mejorado de competitividad para la industria gráfica
1. Título de la subvención
 
Producción de libros - Donaciones del Programa Mejorado de Competitividad para la
Industria Gráfica (EPICS)
 
2. Período que abarca la notificación
 
Ejercicios económicos de 2001/2002 y 2002/2003.
 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención
 
El programa tenía por objeto fomentar el desarr ollo de la industria australiana de producción
de libros mediante donaciones para promover la innovación, el desarrollo empresarial y la formación
técnica.
 
4. Fundamento y legislación de la subvención
 
La Ley de consignaciones Nº 1 (medidas suplementarias)  de 1999, promulgada en noviembre
de 1999, constituía el fundamento legal del programa.  AusIndustry es responsable de su
administración.
 
5. Forma de la subvención
 
De conformidad con el programa, las donaciones se concedían con arreglo a un sistema
competitivo, en función de los criterios de idoneidad y mérito, a los proyectos que respondieran mejor
a los objetivos del programa y a los criterios de idoneidad.
 
6. A quién se abonaba la subvención
 
Podían solicitar financiación las empresas que intervinieran en el proceso de producción de
libros, así como las entidades conexas de los sectores de la industria, la investigación y la educación.
Aproximadamente 104 empresas gráficas han tenido de recho a la asistencia, junto con otras empresas
de la misma cadena de suministro ce creación y valor que se beneficiaron de la participación en
proyectos a los que se habían concebido donaciones en el marco del programa.
 
7. Nivel de la subvención por unidad
 
El desembolso presupuestario para el ejercicio económico de 2001/2002 fue de
13,107 millones de dólares australianos y de 11,885 millones de dólares australianos para el ejercicioeconómico de 2002/2003.
 
8. Duración de la subvención
 
El programa comenzó el 1º de julio de 2000 y se aplicará hasta el 30 de junio de 2004.G/SCM/N/95/AUS
Página 5
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio
La mayor parte de la producción de libros se destinaba al mercado interior.
II. PRODUCTOS LÁCTEOS
1. Título de la subvención
Programa para el Ajuste de la Industria Lechera (DIAP)
 
2. Período que abarca la notificación
Ejercicios económicos de 2001/2002 y 2002/2003.
 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención
El DIAP tiene por objeto facilitar el ajuste en el sector de la producción lechera, de resultas de
la desreglamentación total del mercado de la leche.
 
4. Fundamento y legislación de la subvención
El Programa del Gobierno del Commonwealth para el Ajuste de la Industria Lechera se
formuló para facilitar el ajuste de la industria lechera en la transición de un régimen de
comercialización de la leche para consumo inmediato reglamentado por los Estados a un nuevorégimen de orientación comercial.
El DIAP comenzó a funcionar al principio del ejercicio económico de 2000/2001 como parte
del proceso de desreglamentación.
La Administración de Ajuste de la Industria Lechera (DAA), que efectúa pagos a los
criadores de ganado lechero que pueden acogerse al programa, se creó en virtud de la Ley del
Gobierno del Commonwealth de Ajuste de la Industria Lechera de 2000.
 
5. Forma de la subvención
La asistencia es una subvención oficial a los productores lecheros que reúnen los requisitos
exigidos.  Los productores lecheros no están obligados a continuar su actividad en el sector.
El pago, que se basa en las entregas de leche al mercado en 1998/1999, se hace
trimestralmente durante un plazo de ocho años a partir del ejercicio económico de 2000/2001.
6. A quién se abona la subvención
La financiación se otorga a los productores lecheros que pueden acogerse al programa de
acuerdo con las entregas de leche al mercado en el ejercicio económico de 1998/1999.
 
7. Nivel de la subvención por unidad
 
Año  Producción de leche
(millones de litros) Apoyo por litro
(centavos/litro)
2001/2002 11.271 No se dispone de datos
2002/2003 10.142 (estimación) No se dispone de datosG/SCM/N/95/AUS
Página 6
No se informa del costo por unidad de valor, pues la asistencia financiera se basa en los
niveles históricos de producción de leche y no guarda  relación con la producción en el año en curso o
en años futuros.  En consecuencia, la evaluación del costo por unidad no sería en este caso una
medida adecuada de la ayuda.
8. Duración de la subvención
Desde el 8 de julio de 2000 durante un período de ocho años.
 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el
comercio
Año Producción de leche
(millones de litros)MGA total por productos
específicos
(millones de $A)
2001/2002 11.271 303,72
2002/2003 10.142 209,71
Año de referencia 2000/2001 10.556 200,67
Los productores reciben pagos trimestrales durante ocho años a partir del ejercicio económico
de 2000/2001.
III. INVEST AUSTRALIA
a) Invest Australia:  incentivos para la inversión
1. Título de la subvención
 
Invest Australia:  incentivos estratégicos para la inversión
 
2. Período que abarca la notificación
 
Ejercicios económicos de 2001/2002 y 2002/2003.
 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención
 
El Gobierno de Australia examinará la posibilidad de conceder incentivos a la inversión en
proyectos de inversión de importancia estratégica en circunstancias limitadas y especiales en las que
el proyecto genere importantes beneficios económicos  netos y de creación de empleos para Australia.
 
4. Fundamento y legislación de la subvención
 
Invest Australia es el organismo estatal en materia de inversión creado en 1997 como parte
del Departamento de Industria, Turismo y Recursos.  El Coordinador de Inversiones Estratégicasasesora al Consejo de Ministros de Australia, por intermedio del Primer Ministro, sobre el posible
empleo de incentivos en proyectos de inversión de importancia estratégica.  Los incentivos a los
principales proyectos de inversión se examinan en circunstancias limitadas y especiales, y se evalúan
caso por caso con arreglo a criterios publicados.  Entre éstos figura la condición de que no sería
probable que se realizara la inversión en Australia sin el incentivo, y de que la inversión sea viable sinla subvención y entrañe beneficios económicos netos de importancia para el país (véase
G/SCM/Q2/AUS/ 20, de 13 de agosto de 2001).  Los fondos se asignan en virtud de leyes de
consignación presupuestaria en los años correspondientes.G/SCM/N/95/AUS
Página 7
5. Forma de la subvención
 
Los incentivos pueden consistir en donaciones, exenciones fiscales o la facilitación de
servicios de infraestructura como carreteras, suministro de agua, suministro de gas y producción y
distribución de energía eléctrica.
 
6. A quién y cómo se abona la subvención
 
En principio, se prestó asistencia a tres proyectos en el ejercicio financiero de 2001/2002.
Los proyectos tenían por objeto la infraestructura de la producción de energía y el establecimiento de
una fundación de investigación para el fomento de la sostenibilidad del sector minero;  la
infraestructura de la producción de energía y de aguas destinada a una central de metanol y lainvestigación de las tecnologías del gas sintético; y una infraestructura multiusuario, que incluía la
recuperación del calor e instalaciones de reciclaje de agua y de manipulación de materias primas a
granel, para una central de transformación del mineral del hierro.  En principio, no se aprobó la
asistencia a nuevos proyectos en el ejercicio financiero de 2002/2003.
 
7. Nivel de la subvención por unidad
 
La asistencia otorgada a los tres proyectos durante los ejercicios económicos de 2001/2002 y
de 2002/2003 ascendió aproximadamente a 45,6 millones de dólares australianos.
 
8. Duración de la subvención
 
El programa comenzó en diciembre de 1997.  Este programa se halla en curso.  La asistencia
se presta sólo en circunstancias limitadas y especiales a proyectos de inversión de importancia
estratégica.
 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio
No se conocen.
b) Invest Australia:  Fondo para Estudios de Factibilidad
1. Título de la subvención
 
Invest Australia: Fondo para Estudios de Factibilidad (FSF)
 
2. Período que abarca la notificación
 
Ejercicios económicos de 2001/2001 y 2002/2003
 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención
El Fondo para Estudios de Factibilidad era un servicio que ofrecía Invest Australia para atraer
a posibles inversores a fin de que realizaran o ampliaran operaciones comerciales en Australia.  El
programa otorgaba donaciones por un valor máximo de 100.000 dólares australianos a las compañías
que reunieran las condiciones para recibir ayuda del Fondo, fueran nacionales o extranjeras, a fin de
financiar estudios de factibilidad o prefactibilidad de nuevos proyectos de inversión en Australia.  El
Fondo tenía los siguientes objetivos:
• Aumentar el número de inversiones en Aust ralia en nuevos proyectos en los sectores
de manufacturas o servicios que generan valor añadido.G/SCM/N/95/AUS
Página 8
• Alentar a los posibles inversores nacionales y extranjeros a evaluar con carácter
crítico la factibilidad de nuevas oportunidades comerciales en Australia.
• Producir estudios de factibilidad que puedan servir de base para adoptar decisiones de
inversión y para obtener financiación con destino a un proyecto.
• Vincular los servicios de atracción, promoción y facilitación de inversiones del
Gobierno del Commonwealth con los de los gobiernos de los Estados y Territorios.
4. Fundamento y legislación de la subvención
 
El programa del Fondo para Estudios de Factibilidad se estableció en 1990 en virtud de una
decisión de los Ministros de Comercio e Industria del Commonwealth y de los Estados.  El programafuncionó en régimen de programa mixto del Gobierno del Commonwealth y de los gobiernos de los
Estados.  Invest Australia era el órgano administrativo encargado de evaluar las solicitudes de
donaciones.
 
5. Forma de la subvención
 
Donación.
 
6. A quién y cómo se abona la subvención
 
Para acogerse al programa, una compañía debía demostrar que el estudio propuesto evaluaría
la factibilidad comercial de una nueva propuesta de inversión del sector privado en Australia, quesería ejecutado por un consultor independiente y que no era probable que realizara sin apoyo oficial.
La compañía tenía que demostrar los beneficios económicos y sectoriales de la ejecución del
proyecto, así como su potencial comercial, la capacidad de gestión para desarrollar el proyecto y la
determinación financiera y empresarial de llevarlo adelante. La compañía tenía que complementar la
donación del Gobierno del Commonwealth con fondos propios.
 
7. Nivel de la subvención por unidad
 
En el ejercicio económico de 2001/2002, se desembolsó un total de 105.000 dólares
australianos en concepto de pagos de donaciones a cinco sociedades.  Los proyectos objeto de estudiose referían al turismo ecológico, el transporte, las transformación de minerales y las capacidades de
investigación y desarrollo en el ámbito de la hidrodinámica.  Desde junio de 2002 no se ha efectuado
ningún pago.
 
8. Duración de la subvención
 
El programa concluyó el 30 de junio de 2002.
 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio
No se conocen.
IV. AUTOMÓVILES DE PASAJEROS
1. Título de la subvención
 
Plan de Competitividad e Inversiones del Sector del Automóvil (ACIS)G/SCM/N/95/AUS
Página 9
2. Período que abarca la notificación
 
Ejercicios económicos de 2001/2002 y 2002/2003.
 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención
 
El Plan tiene por objeto promover la competitividad y fomentar la inversión, las actividades
de investigación y desarrollo y la innovación en el sector australiano del automóvil.
 
4. Fundamento y legislación de la subvención
 
Las siguientes leyes establecen el Plan de Competitividad e Inversiones del Sector del
Automóvil:  Ley de Administración del Plan de Compet itividad e Inversiones del Sector del
Automóvil  de 1999  (Nº 139, 1999);  Ley del Plan de Competitividad e Inversiones del Sector del
Automóvil (Responsabilidad por Créditos no Devengados) de 1999  (Nº 140, 1999);  y Ley de
Enmienda del Arancel de Aduanas (Aplicación de l Plan de Competitividad e Inversiones del Sector
del Automóvil) de 1999  (Nº 141, 1999).  La administración/organismo responsable de la asignación de
prestaciones en el marco del programa es el Departamento de Industria, Turismo y Recursos.
 
5. Forma de la subvención
 
Los participantes reciben bonificaciones sobre los derechos, que pueden utilizar para pagar
los derechos de aduana que gravan determinadas importaciones que reúnen las condiciones para
acogerse al programa.  Las bonificaciones pueden venderse o transferirse a terceros.
 
6. A quién y cómo se abona la subvención
Los participantes pueden ser productores de automóviles, productores de componentes de
automóviles, productores de herramientas y máquinas herramienta para el sector del automóvil o
proveedores de servicios de automóviles. En el primer caso, las bonificaciones se perciben respecto de
un porcentaje de la producción y de las inversiones en instalaciones y equipo abarcadas.
 
En el caso de los demás participantes, las bonificaciones de derechos se perciben respecto de
un porcentaje de las inversiones en instalaciones y equipo y actividades de investigación y desarrolloabarcadas.
 
7. Nivel de la subvención por unidad
Los beneficios totales de cada participante acogido al Plan de Competitividad e Inversiones
del Sector del Automóvil están limitados al 5 por ciento de las ventas abarcadas del año precedente.
Los pagos efectuados en el ejercicio económico de 2001/2002 ascendieron a 594,59 millones
de dólares australianos.
Los pagos efectuados en el ejercicio económico de 2002/2003 ascendieron a 569,137 millones
de dólares australianos.
8. Duración de la subvención
 
Del 1º de enero de 2001 al 31 de diciembre de 2015.  En diciembre de 2002, el Gobierno
anunció un conjunto de ayudas que se concederán después de 2005 al sector del automóvil y que
prorrogan el Plan de Competitividad e Inversiones del Sector del Automóvil hasta 2015.
 G/SCM/N/95/AUS
Página 10
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio
No se conocen.
V. PRODUCTOS FARMACÉUTICOS
1. Título de la subvención
 
Programa de Inversiones para la Industria Farmacéutica (PIIP)
2. Período que abarca la notificación
 
Ejercicios económicos de 2001/2002 y 2002/2003.
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención
 
Este programa está destinado a resarcir en parte a la industria farmacéutica de las
repercusiones del ejercicio por el Gobierno Federal de su poder adquisitivo en régimen demonopsonio, de conformidad con el programa de prestaciones farmacéuticas, que fija un tope a los
precios de los productos farmacéuticos pagados a los proveedores.
 
4. Fundamento y legislación de la subvención
 
El programa fue aprobado por el Gobierno Federal y anunciado por el Ministro de Industria,
Ciencia y Turismo en abril de 1997.  El programa es administrado por la Autoridad de Precios y
Prestaciones Farmacéuticas.
 
5. Forma de la subvención
Las empresas participantes obtienen un precio superior por determinados productos
destinados al programa de prestaciones farmacéuticas a cambio de comprometerse a realizar
determinadas actividades en Australia, incluidas la creación de valor añadido y la investigación y
desarrollo.
 
6. A quién se abona la subvención
 
Empresas farmacéuticas participantes.
 
7. Nivel de la subvención por unidad
Los pagos se calculan sobre la base del 20 por ciento de las actividades abarcadas, lo que
equivale a la diferencia entre el total de las actividades previstas para un año dado y un nivel básico de
actividad definido.  Los beneficios concedidos ascenderán a 300 millones de dólares australianos
durante todo el período de duración del programa.  Los desembolsos presupuestarios para el ejercicio
económico de 2001/2002 fueron de 50,3 millones de dólares australianos y de 64,7 millones dedólares australianos para el ejercicio económico de 2002/2003.
 
8. Duración de la subvención
 
El programa se aplicará desde el 1º de juli o de 1999 hasta el 30 de junio de 2004.  El 13 de
mayo de 2003, el Gobierno anunció un nuevo programa únicamente dirigido a la I+D en el sector de
los productos farmacéuticos (Programa de acuerdos de colaboración en el sector de los productos
farmacéuticos (P3)) que comenzará el 1º de julio de 2004.G/SCM/N/95/AUS
Página 11
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio
No se conocen.
VI. CARNE DE PORCINO
1. Título de la subvención
Programa de donaciones para la elaboración de la carne de porcino
2. Período que abarca la notificación
Ejercicios económicos de 2000/2001 y 2001/2002.
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención
El objetivo del programa es ayudar a las empresas de elaboración de carne de porcino a
mejorar sus instalaciones y equipos y/o a construir nuevas instalaciones para poder aplicar normas deelaboración que estén en conformidad con las "mejores prácticas".
4. Fundamento y legislación de la subvención
El Programa se estableció en julio de 1998 como parte de la Estrategia de reestructuración del
sector del porcino del Gobierno del Commonwealth de conformidad con una decisión del Consejo de
Ministros.
5. Forma de la subvención
La ayuda se prestaba en forma de donación estatal a las empresas de elaboración de carne de
porcino que cumplían los requisitos establecidos.
6. Pago de la subvención
Se concedía una donación máxima del 10 por ciento de los costos relacionados con nuevas
instalaciones y equipos a las empresas de elaboración cuyas solicitudes cumplían los criterios deadmisibilidad establecidos.
7. Valor de la subvención
Período Desembolso (en millones de $A)
1º de julio de 2000 - 30 de junio de 2001 2,9
1º de julio de 2001 -30 de junio de 2002 1,2
1º de julio de 2002 -30 de junio de 2003 ninguno
No se informa del costo por unidad de valor, pues la asistencia financiera no guardaba
relación con la producción en el año en curso o en años futuros.  En consecuencia, la evaluación del
costo por unidad no sería en este caso una medida adecuada de la ayuda.G/SCM/N/95/AUS
Página 12
8. Duración de la subvención
El programa se estableció en 1998 y concluyó  en 2000/2001, aunque en 2001/2002 se efectuó
un pago final correspondiente a un programa ya concluido.
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio
Año Producción (kt) Ayuda (en millones de $A)
2000/01 365 2,9
2001/02 386 1,2
VII. CONSTRUCCIÓN NAVAL
a) Subvención a la construcción naval
1. Título
 
Subvención a la construcción naval
 
2. Período que abarca la notificación
 
Ejercicios económicos de 2001/2002 y 2002/2003.
 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención
La subvención está destinada a facilitar el ajuste en el sector de la construcción naval.  Se
paga como subvención a la producción y permite a los astilleros competir con otros astilleros que
reciben fuertes subvenciones.
4. Fundamento y legislación del programa
La Ley de Subvenciones (Buques) modificada  (Nº 14, 1999).  AusIndustry es responsable de
la administración de este programa.
5. Forma de la subvención
Subvención a los costos de producción abarcados.
6. A quién se abona la subvención
Las subvenciones se abonan a astilleros registrados por los buques que tienen derecho a ellas
(entre 150 y 20.000 toneladas de arqueo bruto).
7. Nivel de la subvención por unidad
La tasa de la subvención fue del 3 por ciento de los costos abarcados.G/SCM/N/95/AUS
Página 13
8. Duración de la subvención
Se puso fin a la subvención el 31 de diciembre de 2000.  Se aplica un procedimiento de
eliminación gradual en el caso de los buques cuya venta se contrató el 31 de diciembre de 2000 a más
tardar, y que deben entregarse el 31 de diciembre de 2003 a más tardar.
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio
Los pagos de subvenciones efectuados en el marco de este programa han sido los siguientes:
Año Millones de $A
2000-01 13,5
2001-02 5,5
2002-03 13,3
Fuente :  Documentos presupuestarios del Parlamento e informes anuales del ISR.
b) Programa de Innovación en el Sector de la Construcción Naval.
1. Título
 
Programa de Innovación en el Se ctor de la Construcción Naval
 
2. Período que abarca la notificación
 
Ejercicios económicos de 2001/2002 y 2002/2003.
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención
 
El Programa de Innovación en el Sector de la Construcción Naval tiene por finalidad mejorar
la competitividad de la industria de construcción naval australiana alentando las inversiones en
investigación, desarrollo y diseño.
 
4. Fundamento y legislación del programa
 
La Ley de Subvenciones (Buques) modificada  (Nº 14, 1999).
 
5. Forma de la subvención
 
Pago de una subvención para los gastos de investigación y desarrollo abarcados.
 
6. A quién se abona la subvención
 
El Programa de Innovación en el Sector de la  Construcción Naval se destina a las empresas
dedicadas a la construcción de los buques que reúne las condiciones necesarias (entre 150 y
20.000 toneladas de arqueo bruto).
 
7. Nivel de la subvención por unidad
Los astilleros tienen derecho a un beneficio equivalente al 50 por ciento de los gastos en las
actividades de innovación abarcadas.  No se permite que los pagos efectuados con arreglo al programaG/SCM/N/95/AUS
Página 14
sean superiores a un 2 por ciento de los costos totales de producción admisibles de los buques con
derecho a la subvención.
8. Duración de la subvención
Año Millones de $A
2000-01 7,8
2001-02 4,0
2002-03 8,7
El programa se aplicará del 1º de julio de 1999 al 30 de junio de 2004.
 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el
comercio
No se conocen.  El programa tiene por objeto permitir que los astilleros australianos adopten
tecnologías de productos y procedimientos que estén de conformidad con las mejores prácticas.
VIII.  AZÚCAR
1. Título de la subvención
Programa de asistencia al sector del azúcar -Productores de caña
2. Período que abarca la notificación
Ejercicios económicos de 2000/2001 y 2001/2002.
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención
Asistencia en forma de subvenciones del tipo de interés a corto plazo concedida a los
productores de caña que se enfrentan con dificultades financieras como consecuencia de unacombinación de condiciones estacionales adversas, precios mundiales y niveles de contenido del
azúcar bajos, roya anaranjada y plagas de ratas en los últimos tres años.
4. Fundamento y legislación de la subvención
La subvención se inició en septiembre de 2000 de conformidad con una decisión del Consejo
de Ministros.
5. Forma de la subvención
La asistencia se prestaba en forma de donación estatal a los productores.
6. Pago de la subvención
La asistencia se concedía en forma de donación estatal a los productores de azúcar que
reunían los requisitos exigidos y se basaba en pruebas de ingresos y activos.G/SCM/N/95/AUS
Página 15
7. Valor de la subvención
Período Desembolso (en millones de $A)
1º de julio de 2000 - 30 de junio de 2001 16,3
1º de julio de 2001 - 30 de junio de 2002 9,0
No se informa del costo por unidad de valor, pues la asistencia financiera no guarda relación
con la producción en el año en curso o en años futuros.  En consecuencia, la evaluación del costo por
unidad no sería en este caso una medida adecuada de la ayuda.
8. Duración de la subvención
El programa se inició en septiembre de 2000 y concluyó en junio de 2002.
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio
Año Producción (kt) Ayuda (en millones de $A)
2000/01 4.162 16,3
2001/02 4.987 9,0
IX. TEXTILES, VESTIDO Y CALZADO
1. Título de la subvención
 
Programa de Inversión Estratégica para los Textiles, el Vestido y el Calzado
 
2. Período que abarca la notificación
 
Ejercicios económicos de 2001/2002 y 2002/2003.
 
3. Objetivo de la política y/o finalidad de la subvención
 
El programa está destinado a fomentar el desarrollo de empresas viables y competitivas en los
sectores de los textiles, el vestido y el calzado, promoviendo las inversiones y la innovación.
 
4. Fundamento y legislación de la subvención
 
Ley del Programa de Inversión Estratégica para los Textiles, el Vestido y el Calzado de 1999
(Nº 182, 1999).  El programa es administrado por el Departamento de Industria, Turismo y Empresas.
 
5. Forma de la subvención
 
El programa ofrece incentivos en forma de donaciones a las empresas de los sectores de los
textiles, el vestido y el calzado.
 
6. A quién y cómo se abona la subvención
 
Las empresas de esos sectores deben inscribirse en el Programa.  Se conceden donaciones
para los gastos en nuevas instalaciones o fábricas, I+D, producción, gastos en bienes de equipo deG/SCM/N/95/AUS
Página 16
segunda mano y para las comunidades dependientes de los textiles, el vestido y el calzado.  Las
donaciones sólo financian un porcentaje de esos gastos.
 
7. Nivel de la subvención por unidad
 
Los beneficios concedidos en el marco del Programa de Inversión Estratégica para los
Textiles, el Vestido y el Calzado no podrán exceder de 678 millones de dólares australianos en un
período de cinco años.  El total de los beneficios otorgados en un año a cada participante estará
limitado al 5 por ciento de los ingresos admisibles obtenidos en los 12 meses precedentes al año en
que se presente la solicitud.
El gasto presupuestario estimado para los ejercicios económicos de 2001/2002 y 2002/2003
fue de 265,1 millones de dólares australianos.
 
8. Duración de la subvención
 
Del 1º de julio de 2000 al 30 de junio de 2005.
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio
No se conocen.
X. TRIGO
1. Título de la subvención
Subvención a los Gastos del Transporte de Trigo a Tasmania
2. Período que abarca la notificación
Ejercicios económicos de 2001/2002 y 2002/2003.
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención
El propósito de la subvención es compensar los elevados costos del transporte de trigo a
Tasmania.
4. Fundamento y legislación de la subvención
La subvención se introdujo en 1989 a raíz de la desreglamentación del mercado del trigo
australiano.  En un primer momento, la subvención tenía por objeto prestar asistencia a las industrias
transformadoras, los usuarios finales y los consumidores de cereales de Tasmania para que pudieran
adaptarse a la desreglamentación mejorando sus servicios de almacenamiento y manipulación.
La financiación del Programa de Subvención a los Gastos del Transporte de Trigo a Tasmania
se autoriza anualmente en virtud de la Ley Nº 2 de Consignaciones Presupuestarias . El Ministro de
Agricultura, Pesquería y Silvicultura está encargado de negociar con el Gobierno de Tasmania las
condiciones de la asistencia.
5. Forma de la subvención
La asistencia se presta en forma de donación estatal al Gobierno de Tasmania.G/SCM/N/95/AUS
Página 17
6. Pago de la subvención
El Gobierno del Commonwealth envía trimestral mente la donación al Gobierno de Tasmania.
El Gobierno de Tasmania administra las donaciones y las distribuye a los transportistas interestatales
que tienen derecho a ellas.  Se compensa a los transportistas el costo aproximado del transporte detrigo a Tasmania.
7. Valor de la subvención
Período Gasto en miles de $A
1º de julio de 2000 - 30 de junio de 2001 1.200
1º de julio de 2001 - 30 de junio de 2002 1.200
1º de julio de 2002 - 30 de junio de 2003 1.200
No se indica el valor del costo por unidad, puesto que la asistencia financiera se basa en los
costos de transporte y no en la cantidad del trigo expedido a Tasmania.  En consecuencia, la
evaluación del costo por unidad no sería en este caso una medida adecuada de la ayuda.
8. Duración de la subvención
El programa se inició en septiembre de 1989 y actualmente se financiará hasta el 30 de junio
de 2005.  El Gobierno de Australia está considerando la posibilidad de modificar el programa.
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio
a) Estadísticas:
Año Volumen (toneladas) Ayuda (en millones de $A)
2000/01 50.000 1,2
2001/02 50.000 1,2
2002/03 50.000 1,2
b) Efectos en el comercio:
Se aplica únicamente a los gastos de transporte del trigo que se utiliza en Tasmania para el
consumo interno y no al trigo destinado a la exportación.  Por consiguiente, no tiene ningún efecto en
el comercio.
PROGRAMAS SUBFEDERALES
Cada uno de los Estados o Territorios cuenta con un programa de incentivos o asistencia a la
inversión (señalado con un * asterisco en las secciones relativas a cada uno de los Estados o
Territorios) destinado a fomentar las inversiones en los diversos Estados y entre ellos.  A continuación
se presenta una estimación del nivel agregado de financiación de estos programas para los ejercicios
financieros de 2001/2002 y 2002/2003, así como del número estimado de empresas que han recibido
ayuda y de los programas de incentivos o de inversión ofrecidos.  Debido al carácter de estosprogramas (que en algunos casos pueden comprender la prestación de servicios consultivos de
facilitación), los niveles de financiación reflejan las cifras presupuestadas y no las subvencionesG/SCM/N/95/AUS
Página 18
abonadas en la práctica.  En las secciones correspondientes a los diversos Estados o Territorios se
describen los sectores que reciben ayuda en el marco de estos programas.
Ejercicio financiero 2001/2001 2001/2002 2002/2003
Millones de $A 117,389 129,442 132,133
Número de empresas o
programas ofrecidos666 564 698
I. TERRITORIO DE LA CAPITAL DE AUSTRALIA
1. Fondo de Incentivos Comerciales del Territorio de la Capital de Australia (ACTBIF)*
1. Título de la subvención
 
Fondo de Incentivos Comerciales del Territorio de la Capital de Australia (ACTBIF)
 
2. Período que abarca la notificación
 
Ejercicios económicos de 2001/2002 y 2002/2003.
 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención
 
ACTBIS fue reemplazado por el Fondo de Incentivos Comerciales A.C.T. (ACTBIF)
en 2001.  ACTBIF proporciona incentivos para prestar ayuda a nuevas inversiones importantes en
materia de comercio y empleo en el Territorio de la Capital de Australia.  Los programas están
encaminados a alentar las empresas a que se trasladen al Territorio de la Capital de Australia,
aumenten sus actividades comerciales o se dediquen a nuevas actividades.
4. Fundamento y legislación de la subvención
ACTBIS fue establecido en 1995/1996 por el Gobierno del Territorio de la Capital de
Australia.  El programa ACTBIS/ACTBIF no está autorizado específicamente en la legislación.  Se
trata de una función administrativa en la cual se hace uso de facultades discrecionales contenidas en lalegislación vigente.  Por ejemplo, las exenciones se conceden con arreglo a la Ley de Gestión
Financiera y las donaciones de tierras con arreglo a la Ley de Tierras (Planificación y Medio
Ambiente).  El programa es administrado por el Departamento del Ministro Principal del Gobierno del
Territorio de la Capital de Australia que determina la asignación de la asistencia.
5. Forma de la subvención
Por lo general se otorga asistencia mediante concesiones fiscales, incluido el impuesto sobre
las nóminas;  otorgamiento de tierras;  y formación y capacitación de mano de obra.  También pueden
brindarse otras formas de asistencia.  Cada caso se examina según sus propios méritos.  A diferencia
de ACTBIS, ACTBIF no concede donaciones en efectivo.
 
6. A quién y cómo se abona la subvención
 
Las empresas que pueden tener derecho a la subvención se evalúan según una serie de
criterios, entre los cuales se cuentan su adecuación al Territorio de la Capital de Australia, suG/SCM/N/95/AUS
Página 19
idoneidad comercial y su contribución a la economía del Territorio de la Capital de Australia.  No
debe causarse perjuicio indebido a las empresas existentes en el Territorio de la Capital de Australia.
 
7. Nivel de la subvención por unidad
 
La ayuda aprobada durante los ejercicios económicos de 2001/2002 y 2002/2003 se prestó en
forma de donaciones en efectivo y exenciones del impuesto sobre las nóminas y exenciones del
derecho de timbre.  Véanse en el cuadro supra  los gastos agregados del Estado y el número estimado
de empresas que recibieron asistencia en los ejercicios económicos de 2001/2002 y 2002/2003.
 
8. Duración de la subvención
ACTBIS (el antiguo programa) se estableció en el ejercicio económico de 1995/1996.
ACTBIF se estableció en 2001 y sigue en vigor.
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio
No se conocen.
II. NUEVA GALES DEL SUR
1. Fondo de Asistencia a la Industria (IAF)*
1. Título de la subvención
Fondo de Asistencia a la Industria (IAF)
2. Período que abarca la notificación
 
Ejercicios económicos de 2001/2002 y 2002/2003.
 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención
 
El Fondo de Asistencia a la Industria tiene por objeto promover el desarrollo económico
prestando asistencia a nuevas empresas para que se establezcan en Nueva Gales del Sur, a empresas
interestatales o extranjeras para que se trasladen a Nueva Gales del Sur, a empresas para queaumenten o consoliden sus operaciones en Nueva Gales del Sur y a proyectos de infraestructura en
gran escala.
 
4. Fundamento y legislación de la subvención
 
El Fondo de Asistencia a la Industria se estableció con arreglo a la Ley de Ayuda al
Desarrollo del Estado y las Industrias de 1966 como instrumento para pagar las donaciones
efectuadas por la Corporación Ministerial para las Industrias, cuyas operaciones están administradas
por el Ministro (o por un delegado del Ministro).
 
5. Forma de la subvención
 
La asistencia financiera, que se concede sólo en circunstancias limitadas y especiales, caso
por caso, puede adoptar la forma de desgravaciones fiscales parciales;  gastos de establecimiento;
gastos de traslado;  contribuciones a la infraestructura;  formación profesional;  o contribución a laviabilidad/estudios.  La asistencia se otorga en la forma de desgravaciones parciales de los impuestosG/SCM/N/95/AUS
Página 20
estatales y, por ende, es neutral en relación con los costos desde el punto de vista de su efecto sobre
las rentas fiscales.
 
6. A quién y cómo se abona la subvención
 
Se presta asistencia a las empresas admisibles que se comprometen a efectuar nuevas
inversiones en Nueva Gales del Sur.  Para poder recibir una subvención, la inversión debe reportar
beneficios económicos netos de importancia (por ejemplo mediante aumentos considerables del
empleo y la inversión o la introducción de nuevas tecnologías), poseer movilidad y tener importancia
estratégica para Nueva Gales del Sur.
 
7. Nivel de la subvención por unidad
 
Los gastos efectuados por el Fondo han permitido prestar ayuda a empresas que desarrollan
sus actividades en diversos sectores, entre ellos la tecnología de la información, las manufacturas, la
cinematografía, la defensa, la tecnología de la información y las comunicaciones, los servicios
financieros y los servicios médicos.  Véanse en el cuadro supra  los gastos agregados del Estado y el
número estimado de empresas que recibieron asistencia en los ejercicios económicos de 2001/2002 y
2002/2003.
 
8. Duración de la subvención
 
El programa del Fondo de Asistencia a la Industria se halla en curso.  La duración de la
asistencia del Fondo de Asistencia a la Industria es objeto de un acuerdo entre el proponente del
proyecto y el Departamento de Desarrollo Estatal y Regional.  La duración, que refleja en parte el
tiempo de espera y preparación de las distintas propuestas de inversión, es por lo general de cinco
años como máximo.
 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio
Los datos estadísticos se recaban para evaluar el programa.  No se recogen datos sobre el
comercio.
2. Programa Regional de Desarrollo de la Empresa.
1. Título de la subvención
 
Programa Regional de Desarrollo de la Empresa
 
2. Período que abarca la notificación
 
Ejercicios económicos de 2001/2002 y 2002/2003.
 
3. Objetivo y/o finalidad de la subvención
El Programa Regional de Desarrollo de la Em presa (RBDS) es utilizado por el Departamento
de Desarrollo Estatal y Regional de Nueva Gales del Sur para prestar asistencia a empresas
incipientes, proyectos de expansión en la región de Nueva Gales del Sur o traslados de empresas a
dicha región.  El Programa ofrece asistencia para ayudar a las empresas que reúnen los requisitos
exigidos a compensar gastos iniciales de establecimiento que podrían impedir que se escogiera unemplazamiento regional comercial viable.
 G/SCM/N/95/AUS
Página 21
4. Fundamento y legislación de la subvención
 
La asistencia en virtud del Programa Regional de Desarrollo de la Empresa no se presta con
arreglo a ninguna medida legislativa;  el Programa Regional es una función administrativa del
Departamento de Desarrollo Estatal y Regional de Nueva Gales del Sur.
 
5. Forma de la subvención
 
La asistencia financiera puede concederse en las siguientes formas: prima de instalación;
subvención para la expansión de los locales o instalaciones existentes;  análisis de la viabilidad del
emplazamiento;  asistencia de asesoramiento técnico y planificación comercial;  costos de traslado de
instalaciones y equipo o del personal esencial;  formación técnica;  contribuciones a los costos de
infraestructura tales como el mejoramiento del acceso por carretera al emplazamiento, etc.;
compensaciones por las cargas impuestas por el gobierno local;  y/o contribución a la investigación de
oportunidades regionales y al pago de los impuestos de nómina, los impuestos sobre la tierra y los
derechos de timbre.
 
6. A quién y cómo se abona la subvención
 
Se ofrece asistencia a las empresas que cumplan por lo menos uno de los criterios siguientes:
posibilidad de un aumento considerable del empleo;  traslado de fuera de Nueva Gales del Sur o de
Sydney;  nuevas inversiones importantes en las operaciones;  creación de una industria u operacióncomercial;  y/o mejoramiento neto de la competitividad de una empresa establecida.
 
7. Nivel de la subvención por unidad
En 2000/2001 y 2002/2003, el Departamento de Desarrollo Estatal y Regional de Nueva
Gales del Sur ayudó a lograr que se realizaran 76 y 79 proyectos regionales respectivamente en el
marco del programa.  El Programa ofreció asistencia a empresas pertenecientes a diversos sectores
como, por ejemplo, las manufacturas, las empresas agroindustriales, la elaboración de alimentos y la
transformación de la madera.  El gasto total estatal ascendió a 5,574 millones de dólares australianos
en el ejercicio económico de 2001/2002 y a 3,891 millones de dólares australianos en el ejercicio
económico de 2002/2003.
8. Duración de la subvención
 
El Programa Regional de Desarrollo de la Empresa se inició en 1989 y sigue en vigor.  La
duración de la asistencia prestada en virtud del Programa a las empresas es objeto de un acuerdo entre
el proponente del proyecto y el Departamento de Desarrollo Estatal y Regional de Nueva Gales delSur, y refleja en parte el tiempo de espera y preparación de las distintas propuestas de inversión.
 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio
Los datos estadísticos se recaban para evaluar el programa.  No se recogen datos sobre el
comercio.
III. TERRITORIO SEPTENTRIONAL
1. Asistencia a la Industria y al Comercio*
1. Título de la subvención
Asistencia a la Industria y al ComercioG/SCM/N/95/AUS
Página 22
2. Período que abarca la notificación
 
Ejercicios económicos de 2001/2002 y 2002/2003.
 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención
 
Sostener el crecimiento y desarrollo de la base industrial y comercial del Territorio
Septentrional ofreciendo una asistencia prudente y apropiada a determinadas industrias.  Ayudar y
alentar el desarrollo, la expansión y la diversificación de industrias primarias, secundarias y terciarias
en el Territorio Septentrional mediante subvenciones otorgadas a las empresas nuevas o en expansión
abarcadas.
 
4. Fundamento y legislación de la subvención
 
No existe legislación sobre la Asistencia a la Industria y el Comercio.  El programa es
administrado, caso por caso, por el Departamento de Empresas, Industrias y Desarrollo de Recursos.
 
5. Forma de la subvención
 
Donaciones.
 
6. A quién y cómo se abona la subvención
 
La posibilidad de recibir asistencia no está limitada a sectores, categorías o empresas, aunque
las propuestas deben ser comercialmente viables y debe ser posible demostrar su potencial de
crecimiento y el beneficio que aportarán al Territorio Septentrional.  Por lo general, se brinda
asistencia a las empresas que emprenden actividades determinadas (por ejemplo, un proyectoespecial).
 
7. Nivel de la subvención por unidad
 
Véanse en el cuadro supra  los gastos agregados del Estado y el número estimado de empresas
que recibieron asistencia en los ejercicios económicos de 2001/2002 y 2002/2003.
 
8. Duración de la subvención
 
El programa se halla en curso.
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio
No se conocen.
IV. QUEENSLAND
1. Programa de Incentivos a la Inversión de Queensland (QIIS)*
1. Título de la subvención
 
Programa de Incentivos a la Inversión de Queensland.
 
2. Período que abarca la notificación
Ejercicios económicos de 2001/2002 y 2002/2003.G/SCM/N/95/AUS
Página 23
3. Objetivo y/o finalidad de la subvención
 
El propósito del programa es influir positivamente en las decisiones de inversión que adoptan
las empresas cuando existe un beneficio económico neto para el Estado, así como una necesidad
comprobada de contar con el apoyo del Gobierno para superar obstáculos al emplazamiento o futurodesarrollo del proyecto en Queensland.
4. Fundamento y legislación de la subvención
 
Administra el Programa de Incentivos a la Inversión de Queensland el Departamento de
Desarrollo del Estado de Queensland en nombre del Gobierno de dicho Estado.  No existe legislación
al respecto.  El programa se financia con cargo a una partida presupuestaria especial delDepartamento.
 
5. Forma de la subvención
Entre los incentivos financieros disponibles figuran los siguientes:
• Reintegros del impuesto sobre las nóminas y del impuesto sobre la tierra
 
Puede examinarse la posibilidad de reintegrar parte de los impuestos sobre las nóminas y la
tierra relacionados directamente con el proyecto, adeudados y pagados por el proponentedurante los primeros cuatro años de la operación.
• Reintegro del derecho de timbre
Puede examinarse la posibilidad de reintegrar, en todo o en parte, el derecho de timbre de
Queensland adeudado y pagado por el proponente.  El derecho de timbre adeudado debe estar
directamente relacionado con el establecimiento del proyecto.
• Primas de instalación
Se puede conceder una prima para sufragar una parte de los gastos de instalación, traslado o
capacitación del proyecto que la organización deba efectuar y financiar.
Cuando se otorga una prima de instalación, se exige una garantía incondicional aceptable para el
Gobierno (por lo general una garantía bancaria incondicional e irrevocable) por el importe de la
prima.
6. A quién y cómo se abona la subvención
 
El programa es de carácter discrecional y las empresas son objeto de una evaluación
comercial rigurosa y de un proceso de debida diligencia.
 
7. Nivel de la subvención por unidad
 
Véanse en el cuadro supra  los gastos agregados del Estado y el número estimado de empresas
que recibieron asistencia en los ejercicios económicos de 2001/2002 y 2002/2003.  Los principales
sectores que recibieron asistencia fueron la agricultura, la aviación, la biotecnología, la tecnología de
la información y las comunicaciones, los alimentos y las carnes, el sector marítimo, la elaboración de
metales, la minería, la madera, el turismo y la hotelería y las prendas de vestir.
 G/SCM/N/95/AUS
Página 24
8. Duración de la subvención
 
Los contratos pertinentes están planificados hasta 2008 inclusive.
 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio
No se conocen.
2. Programa de Desarrollo de la Industria de Queensland
1. Título de la subvención
Programa de Desarrollo de la Industria de Queensland
2. Período que abarca la notificación
Ejercicios económicos de 2001/2002 y 2002/2003.
3. Objetivo y/o finalidad de la subvención
Prestar ayuda a las empresas para que se desarrollen, se expandan y empleen más personal.
4. Fundamento y legislación de la subvención
El programa está administrado por el Departamento de Desarrollo del Estado en nombre del
Gobierno de Queensland.  No existe ninguna legislación relacionada directamente con el programa,
que se aplica en conjunción con la Ley de Desarrollo Industrial (1963)  El programa está financiado
por una partida presupuestaria especial del Departamento.
5. Forma de la subvención
Donación.
6. A quién y cómo se abona la subvención
Productores pequeños y medianos.
7. Nivel de la subvención por unidad
En el ejercicio económico de 2001/2002 el promedio de subvenciones fue aproximadamente
de 20.000 dólares australianos.  198 empresas recibieron asistencia en el ejercicio económico
de 2001/2002.
8. Duración de la subvención
El programa se inició en noviembre de 1998 y se aplicó durante 3,5 años (es decir, hasta el
30 de junio de 2002).
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio
Los principales sectores que recibieron asistencia en 2001/2002 fueron la agricultura, la
aviación, la biotecnología, la tecnología de la información y las comunicaciones, los alimentos y lasG/SCM/N/95/AUS
Página 25
carnes, el sector marítimo, la elaboración de metales, la minería, la madera, el turismo y la hotelería y
las prendas de vestir.
V. AUSTRALIA MERIDIONAL
1. Fondo de Atracción de Inversiones en la Industria*
 1. Título de la subvención
 
Fondo de Atracción de Inversiones en la Industria
 
2. Período que abarca la notificación
 
Ejercicios económicos de 2001/2002 y 2002/2003.
 
3. Objetivo y/o finalidad de la subvención
 
El programa tiene por objeto alentar la inversión a fin de aumentar la competitividad y la
creación de empleos.  Se ofrecen asistencia financiera e incentivos a la inversión a fin de alentar lasactividades de valor añadido y el traslado de empresas a Australia Meridional.
 
4. Fundamento y legislación de la subvención
 
Ley de Desarrollo Industrial  de 1941.  El Consejo de Ministros de Australia Meridional
(Gobierno) aprueba las ayudas cuyo monto sea superior a 4 millones de dólares australianos.  Por
debajo de esa cifra su aprobación corresponde al Ministro de Industria, Comercio y Desarrollo.  El
Departamento de Empresas, Manufactura y Comercio puede administrar la asistencia otorgada con
arreglo a este programa hasta la suma de 200.000 dólares australianos como máximo.
5. Forma de la subvención
Se evalúa a cada solicitante, caso por caso, y el valor total y la forma del paquete de
incentivos se basan en una evaluación de los beneficios económicos netos y la importancia estratégica
del proyecto para Australia Meridional.  La asistencia puede otorgarse en forma de donaciones,
préstamos en condiciones de favor y moratorias fiscales aplicables, por ejemplo, al derecho de timbre
y al impuesto sobre las nóminas.
6. A quién y cómo se abona la subvención
La subvención se otorga a empresas establecidas que piensan localizarse en Australia
Meridional, tienen perspectivas razonables de viabilidad a largo plazo y participan en el sector debienes y servicios (con exclusión de la construcción, el comercio al por menor, la minería, el turismo
y la agricultura).  Por lo general las empresas que pueden recibir asistencia son medianas o grandes y
complementan las prioridades de desarrollo económico del Gobierno con su capacidad de contribuir
de manera considerable a los efectos sobre los flujos económicos.  Las sociedades que recibieron
asistencia en los ejercicios económicos de 2001/2002 y 2002/2003 pertenecían a diversos sectorescomo, por ejemplo, el automóvil, la tecnología de la información y las comunicaciones, la defensa, la
alimentación y la biotecnología.
7. Nivel de la subvención por unidad
 
Véanse en el cuadro supra  los gastos agregados del Estado y el número estimado de empresas
que recibieron asistencia en los ejercicios económicos de 2001/2002 y 2002/2003.G/SCM/N/95/AUS
Página 26
8. Duración de la subvención
 
Se ha efectuado un cambio de prioridades en las políticas, en virtud del cual disminuirán en
los próximos años las solicitudes de ayuda dirigidas al Fondo de Atracción de Inversiones en la
Industria.  En suma, no habrá nuevos proyectos o habrá proyectos limitados y se cumplirán loscompromisos vigentes.
 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio
No se conocen.
VI. TASMANIA
1. Programa de Atracción de Inversiones.
1. Título de la subvención
 
Programa de Atracción de Inversiones
 
2. Período que abarca la notificación
 
Ejercicios económicos de 2001/2002 y 2002/2003.
 
3. Objetivo y/o finalidad de la subvención
 
El programa, destinado a atraer a Tasmania y retener en el Estado proyectos de inversión
importantes, brinda servicios de facilitación y asistencia en la forma de determinación y selección de
emplazamientos, asesoramiento sobre relaciones laborales y empleo e información sobre costos en
diversas localidades a las empresas nuevas que se establecen en Tasmania, las compañías que setrasladan a Tasmania o las empresas que amplían y consolidan sus operaciones en Tasmania.
 
4. Fundamento y legislación de la subvención
El fundamento legislativo es la  Ley de Desarrollo de Tasmania de 1983 y los fondos gastados
con arreglo al Programa de Atracción de Inversiones se consignan en el presupuesto del
Departamento de Desarrollo del Estado.
 
5. Forma de la subvención
 
La asistencia puede otorgarse en forma de donaciones, préstamos en condiciones de favor,
exenciones del impuesto sobre las nóminas, contribuciones al pago del alquiler, reducciones delderecho de timbre, capacitación de mano de obra y preparación de estudios técnicos o de viabilidad.
 
6. A quién y cómo se abona la subvención
Las solicitudes se evalúan caso por caso.  Los paquetes de incentivos están basados en una
evaluación de los beneficios económicos netos (aumento del empleo y las inversiones e introducción
de nuevas tecnologías), la viabilidad a largo plazo del proyecto y su importancia estratégica para el
Estado.G/SCM/N/95/AUS
Página 27
7. Nivel de la subvención por unidad
 
Véanse en el cuadro supra  los gastos agregados del Estado y el número estimado de empresas
que recibieron asistencia en los ejercicios económicos de 2001/2002 y 2002/2003.  Entre los sectores
industriales que recibieron asistencia se contaron los del gas natural, la prospección minera y loscentros de atención telefónica.
 
8. Duración de la subvención
 
El Programa de Atracción de Inversiones se halla en curso.  La asistencia a las empresas, que
se presta conforme a determinados plazos, se acuerda entre el proponente y el Departamento de
Desarrollo del Estado.
 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio
No se conocen.
VII. VICTORIA
1. Programa de Atracción de Inversiones*
1. Título de la subvención
 
Programa de Atracción de Inversiones
 
2. Período que abarca la notificación
 
Ejercicios económicos de 2001/2002 y 2002/2003.
3. Objetivo y/o finalidad de la subvención
 
El programa brinda servicios de facilitación para proyectos de inversión importantes y
oficinas centrales instaladas en la región y trata de atraer nuevas inversiones a Victoria con miras al
desarrollo equilibrado del Estado.  Los servicios de facilitación y asistencia para las inversiones
comprenden la identificación y selección de empl azamientos, el asesoramiento sobre relaciones
laborales y empleo y la información sobre costos en diversas localidades.  En circunstancias muy
limitadas pueden concederse donaciones sujetas a impuestos.
 
4. Fundamento y legislación de la subvención
 
La Ley de desarrollo económico de 1981, que constituye el fundamento legislativo del
régimen, fue abrogada el 27 de abril de 1994.  Desde entonces, todos los fondos gastados con arreglo
al Programa de Atracción de Inversiones se han consignado en el presupuesto general ordinario del
Departamento de Innovación, Industria y Desarrollo Regional (anteriormente, Departamento de
Desarrollo Estatal y Regional).
 
5. Forma de la subvención
 
La asistencia financiera se presta en forma de donaciones imponibles para compensar el
impuesto sobre las nóminas y el impuesto sobre la tierra, así como de servicios de infraestructura yasistencia en la capacitación.G/SCM/N/95/AUS
Página 28
6. A quién y cómo se abona la subvención
Cuando se otorga asistencia financiera, las empresas deben demostrar cierto nivel de gastos
de capital.  La participación en el programa no se limita a ningún sector o categoría de empresas ni a
ninguna región.
 
7. Nivel de la subvención por unidad
 
Véanse en el cuadro supra  los gastos agregados del Estado y el número estimado de empresas
que recibieron asistencia en los ejercicios económicos de 2001/2002 y 2002/2003.
 
El programa ha brindado asistencia a diversos sectores, incluidos los siguientes: sector del
automóvil;  productos químicos y plásticos;  tecnología de la información y telecomunicaciones;
ingeniería;  embalaje;  alimentación e industrias conexas;  textiles, prendas de vestir y calzado;
servicios médicos y científicos;  productos de la silvicultura;  aviación y comercio minorista.
 
8. Duración de la subvención
 
El programa se halla en curso.
 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio
No se conocen.
VIII.  AUSTRALIA OCCIDENTAL
1. Programa de Incentivos a la Industria*
1. Título de la subvención
 
Programa de Incentivos a la Industria
 
2. Período que abarca la notificación
 
Ejercicios económicos de 2001/2002 y 2002/2003.
3. Objetivo y/o finalidad de la subvención
 
El Programa de Incentivos a la Industria tiene por finalidad fomentar el desarrollo económico
de Australia Occidental facilitando las inversiones de capital importantes en nuevos productos oservicios de importancia estratégica para el Estado, que de otra manera no se efectuarían debido a los
obstáculos señalados.  Se prefiere que la asistencia revista la forma de asistencia para la construcción
o el desarrollo de obras de infraestructura pública de uso común.
 
4. Fundamento y legislación de la subvención
 
Presupuesto departamental.  El programa es administrado por el Departamento de Industria y
Recursos.
 G/SCM/N/95/AUS
Página 29
5. Forma de la subvención
 
Entre los posibles elementos figuran las subvenciones de capital para la instalación
(préstamos convertibles sin intereses);  préstamos en condiciones de favor o sin intereses;  servicios
de infraestructura pública necesarios para el proyecto;  y otorgamiento de tierras.
 
6. A quién y cómo se abona la subvención
 
Entre los criterios de admisibilidad de un proyecto figuran los siguientes: establecimiento o
desarrollo de una empresa para la fabricación de un producto nuevo (o la prestación de un nuevo
servicio);  nivel de capital invertido (un gasto mínimo de capital para el establecimiento de la empresa
de 2,5 millones de dólares australianos o la creación como mínimo de 25 puestos de trabajo directospermanentes de tiempo completo);  los proyectos deben corresponder al sector manufacturero a el de
servicios (se excluyen la producción agrícola primaria, la pesca, el turismo, el comercio minorista o el
componente extractivo de la minería);  los proyectos deben disponer de financiación de capital social
suficiente, ser viables a largo plazo y generar beneficios económicos netos para el Estado.
 
7. Nivel de la subvención por unidad
 
En los ejercicios económicos de 2001/2002 y 2002/2003, los sectores que recibieron
asistencia fueron los siguientes: transporte y defensa, alimentos e industria marítima.  Véanse en el
cuadro supra  los gastos agregados del Estado y el número estimado de empresas que recibieron
asistencia en los ejercicios económicos de 2001/2002 y 2002/2003.
 
8. Duración de la subvención
 
El programa se halla en curso.
 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio
No se conocen.
2. Programa de Traslado de Industrias.
1. Título de la subvención
 
Programa de Traslado de Industrias
 
2. Período que abarca la notificación
 
Ejercicios económicos de 2001/2002 y 2002/2003.
 
3. Objetivo y/o finalidad de la subvención
 
El Programa de Traslado de Industrias tiene por objeto ofrecer incentivos financieros a las
industrias establecidas de manufactura, valor añadido, tecnología avanzada o servicios para que
trasladen todas sus operaciones de Perth a una zona regional definida en la Ley de la Comisión de
Desarrollo Regional de 1993;  para que trasladen parcialmente  sus operaciones de Perth a una zona
regional;  o para que amplíen sus operaciones mediante el establecimiento de una nueva plantaregional, por oposición a la expansión en sus locales en Perth.
 G/SCM/N/95/AUS
Página 30
4. Fundamento y legislación de la subvención
 
No existe legislación específica.  El Programa se financia mediante consignaciones
presupuestarias asignadas al Departamento de Gobierno Local y Desarrollo Regional.
5. Forma de la subvención
El paquete de incentivos que puede ofrecerse a un proyecto admisible comprende uno o más
elementos adaptados conforme a las necesidades de los proponentes del proyecto y a los objetivos del
Gobierno con respecto al proyecto.  Entre los posibles elementos figuran las subvenciones de capital
para la instalación (préstamos convertibles sin intereses);  préstamos sin intereses o en condiciones de
favor;  servicios de infraestructura pública necesarios para el proyecto;  otorgamiento de tierrasmediante una donación o un préstamo en condiciones de favor;  utilización de edificios mediante una
donación o un préstamo en condiciones de favor;  o reducciones de los impuestos estatales.
 
6. A quién y cómo se abona la subvención
 
Entre los criterios de admisibilidad de un proyecto figuran los siguientes: los proponentes
deben tener una empresa establecida con un mínimo de tres empleados de tiempo completo y su cifra
anual de negocios debe ser superior a 350.000 dólares australianos;  el proyecto debe comprender
actividades establecidas de manufactura, valor añadido, tecnología avanzada o servicios (se excluyen
la producción agrícola primaria, la pesca, el comercio minorista y el componente extractivo de laminería);  el proyecto debe estar en relación con el traslado o la expansión de una empresa basada en
Perth;  disponer de financiación de capital apropiada y ser viable a largo plazo con beneficios
económicos netos para el Estado, incluida la creación de oportunidades de empleo en la región
elegida.
7. Nivel de la subvención por unidad
 
En los ejercicios económicos de 2001/2002 y 2002/2003, no se aprobó ningún préstamo.
 
8. Duración de la subvención
 
El programa se halla en curso.
 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio
No se conocen.
__________