ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/TMB/N/299
23deseptiembre de1997
DEL COMERCIO(97-3807)
Original: español Órgano deSupervisión delosTextiles
ACUERDO SOBRE LOSTEXTILES YELVESTIDO
Comunicación deColombia
ElÓrganodeSupervisióndelosTextilesharecibidounacomunicacióndeColombiaenrespuesta
alasolicitud deinformación adicional1formulada porelÓrgano enelcontexto delapreparación de
suinforme completo sobre laaplicación delATVdurante laprimera etapa delAcuerdo, deconformidad
conelpárrafo 11delartículo 8.
ElOSTdistribuye estacomunicación alosMiembros delaOMC parasuinformación.
1Véase eldocumento G/TMB/11, distribuido el14defebrero de1997.G/TMB/N/299
Página 2
Misión Permanente deColombia antelaOMC
Ginebra
24dejunio de1997
Sr.András Szepesi
Presidente
Órgano deSupervisión delosTextiles
Organización Mundial delComercio
Ginebra
Suiza
Estimado Sr.Szepesi,
Adjunto información sobre laimplementación deColombia delasdisposiciones delAcuerdo
sobre losTextiles yelVestido.
Atentamente,
(firmado)
Néstor Osorio Londoño
Embajador
Misión deColombia antelaOMCG/TMB/N/299
Página 3
ACUERDO SOBRE LOSTEXTILES YELVESTIDO
Notificación conarreglo alartículo 8.11
1. Alaentrada envigor delaOMC (1ºdeenero de1995) Colombia tenía lassiguientes
restricciones conlosEstados Unidos:
Enelmarco delAMF:
El3deabrilde1992, sefirmó elAcuerdo Bilateral deTextiles entre losdosGobiernos, para
regular elcomercio delascategorías 314-popelinas dealgodón -y315-telasparaestampar dealgodón,
porunperíodo dedosaños, contados apartir del1ºdeenero de1992hastael31dediciembre de1993.
Lassiguientes cantidades fueron negociadas:
Categoría Descripción Unidad Crecimiento 1992 1993
314 Popelinas dealgodón M26% 9.000.000 9.540.000
315 Telas paraestampar
dealgodónM26% 15.500.000 16.430.000
El26defebrero de1993 Estados Unidos solicitó consultas aColombia porlas
exportaciones devestidos depaño parahombres yniños delacategoría 443,basado enelnivel de
lasimportaciones provenientes deColombia, porunmonto de89.225 unidades durante elañoque
terminó ennoviembre de1992, comparado con6.122 unidades enelañode1991.
El15deoctubre de1993, sefirmó unMemorando deEntendimiento como enmienda alAcuerdo
Bilateral enlossiguientes términos paralacategoría 443:
Período Cantidad -Unidades
1ºdemayo de1993 -31dediciembre de1993 80.000
1ºdeenero de1994 -31dediciembre de1994 120.000
1ºdeenero de1995 -31dediciembre de1995 122.412
El18denoviembre de1994, sefirmó unMemorando deEntendimiento queprorrogó por
dosañoselAcuerdo Bilateral, hasta diciembre de1995. Asimismo, seeliminó larestricción parala
categoría 314yseincorporó ellenguaje paraprevenir laelusión.
2. Deacuerdoconlasdisposicionesdelartículo2.18delATV,EstadosUnidosotorgóelincremento
quecorresponde alospaíses pequeños abastecedores, esdecir, elcoeficiente decrecimiento aumentado
enun25porciento. Estaprevisión laaceptó expresamente Estados Unidos cuando sesuscribió el
Memorando deEntendimiento del18denoviembre de1994.
3. Colombia nohahecho usodelnumeral 3delartículo 3delATV, enrazón aquenoaplica
restricciones, éstashansidonotificadas porlosEstados Unidos, porcuanto eselúnico paísquemantiene
restricciones aColombia.G/TMB/N/299
Página 4
4. EnColombia existen normas administrativas, civiles ypenales quesancionan lasdiferentes
formas deelusión quedeben serobservadas tanto porlosnacionales como porlosextranjeros:
- ElCódigo Penal, entodolorelacionado conlafalsedad endocumento público.
- ElDecreto 1990/92 establece lasconductas punibles ylosprocedimientos para
sancionarlas.
- ElDecreto 1800/94, Decreto 1220/96 yResolución 1016/97 -Todos éstos enloque
tienen queverconlasfallas relacionadas conlasinconsistencias enlasdeclaraciones
deaduanas.
Deotraparte, Colombia acordó conlosEstados Unidos unCompromiso deCooperación para
prevenir laElusión, queseencuentra contenido enelMemorando deEntendimiento firmado porlos
dospaíses el18denoviembre de1994.
5. Como resultado delaRonda Uruguay, Colombia consolidó 1.208 partidas relativas aproductos
cobijadosporelATV.Colombiahaimplementadoestasobligacionesmanteniendoarancelesinferioresa
losconsolidados.Además,nomantieneningunarestriccióncuantitativaalasimportaciones,nirequisitos
delicencias deimportación (artículo 7.1).
7. EnestesectorColombianohautilizadomedidasantidumpingocompensatorias(artículo7.1b)).
8. Deconformidad conelartículo 1.5,Colombia permite lacompetencia enelmercado doméstico,
locualserefleja enlaausencia derestricciones cuantitativas ylaaplicación dearanceles efectivos
inferiores, quevande0porciento a20porciento, frente alosaranceles máximos consolidados del
35porciento paralostextiles y40porciento paralasconfecciones.