ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/AG/N/TUR/5/Rev.1
17deoctubre de1997
DEL COMERCIO(97-4556)
Original: inglés Comité deAgricultura
NOTIFICACI ÓN
El14deoctubre de1997 serecibió deladelegación deTurquía lasiguiente notificación
revisada, relativa aloscompromisos enmateria desubvenciones alaexportación para 1996
(cuadros ES.1 yES.2).
______________
TURQU ÍA
Losproductos mencionados enlasección IIdelaParte IVdelaLista XXXVII-Turquía que
noseincluyen enelcuadro ES.1adjunto norecibieron subvenciones alaexportación durante elperíodo
aqueserefiere lanotificación.G/AG/N/TUR/5/Rev.1
Página 2Cuadro ES.1 SUBVENCIONES ALAEXPORTACI ÓN:TURQU ÍA
PERÍODO DENOTIFICACI ÓN:1996
Subvenciones alaexportación: compromisos dereducción delosdesembolsos presupuestarios ylascantidades
Designación delosproductosAñocivil/campaña que
comienza el...Exportaciones subvencionadas Ayuda alimentaria Niveles anuales decompromiso
Desembolsos
(dólares)Cantidad
(toneladas)CantidadDesembolsos
(dólares)Cantidad
(toneladas)
(delaSección IIde
laParte IV)(delaSección IIde
laParte IV)(delaSección IIdelaParte IV)
1 2 3 4 5 6 7
Patatas
Tomates
Cebollas
Agrios
Manzanas1ºdeenero de1996
1ºdeenero de1996
1ºdeenero de1996
1ºdeenero de1996
1ºdeenero de1996682.000
2.082.837
2.375.000
9.247.000
2.822.25031.000
109.623
95.000
264.200
56.445683.570,30
2.162.293,80
2.380.738,80
9.247.133,00
4.439.271,2031.724,10
116.195,80
135.041,90
269.754,30
66.654,90G/AG/N/TUR/5/Rev.1
Página 3Cuadro ES.2 SUBVENCIONES ALAEXPORTACI ÓN:TURQU ÍA
PERÍODO DENOTIFICACI ÓN:añocivil1996
Subvenciones alaexportación: notificación delasexportaciones totales
Designación delosproductos Añocivil Cantidad deexportaciones totales (toneladas)
1 2 3
Carne deanimales delaespecie bovina, fresca orefrigerada 1996 35
Carne deanimales delaespecie bovina, congelada 1996 79
Carne deanimales delaespecie ovina (salvo carne decaprino), fresca, refrigerada ocongelada 1996 1.247
Carne deavesdecorral (salvo despojos comestibles) 1996 4.921
Nata 1996 606
Leche 1996 160
Yogur, yogur elaborado conagua 1996 141
Mantequilla 1996 396
Queso 1996 4.369
Huevos 1996 16.089
Mielnatural 1996 5.423
Flores cortadas (frescas) 1996 4.269.312
Patatas 1996 88.571
Tomates 1996 110.730
Cebollas, secas 1996 95.000
Legumbres yhortalizas, congeladas (salvo patatas) 1996 29.067
Patatas (congeladas yfritas) 1996 12.549
Legumbres yhortalizas (deshidratadas) 1996 9.294
Garbanzos 1996 192.709
Lentejas verdes yrojas (incluso desvainadas) 1996 246.142
Agrios (naranjas, mandarinas, limones, pomelos) 1996 264.200
Manzanas 1996 56.445
Fruta (congelada) 1996 21.434
Trigo 1996 7.494G/AG/N/TUR/5/Rev.1
Página 41 2 3
Cebada 1996 142.310
Maíz 1996 4.054
Harina detrigo 1996 551.355
Sémola 1996 19.102
Malta 1996 18.999
Extractos deregaliz 1996 26.479
Aceite deoliva 1996 23.276
Aceite degirasol (refinado) 1996 21.415
Aceite demaíz (refinado) 1996 91.672
Margarina 1996 130.598
Embutidos yproductos similares, decarne ydespojos 1996 752
Otros preparados decarne ydespojos 1996 578
Pescado, crustáceos ymoluscos preparados oenconserva 1996 12.889
Chocolate yotros alimentos preparados quecontienen chocolate 1996 39.860
Galletas, productos depastelería 1996 172.289
Macarrones, fideos cabello deángel 1996 108.894
Conservas, pastas 1996 397.015
Preparados defrutas homogeneizados 1996 10.056
Cacahuetes (preparados), purédecacahuetes 1996 3.696
Zumos defruta(concentrados) 1996 75.730
Jugos dehortaliza 1996 1.140
Tabaco 1996 162.027