. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/COL/57 
11 de agosto de 2004 
 (04-3395) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:  español 
   
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  COLOMBIA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):         
2. Organismo responsable:   Ministerio de la Protección Social 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:   Ministerio de Comercio, Industria y 
T u r i s m o        
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [    ], 2.10.1 [ X], 5.6.2 [    ], 5.7.1 [    ], o 
en virtud de:         
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Panela. (1701.11.10.00)  
5. Título, número de páginas e idio ma(s) del documento notificado:   Resolución N° 02546 
“Por la cual se establece el reglamento técn ico de emergencia a través del cual se señalan 
los requisitos sanitarios que se deben cumplir  en la producción y comercialización de la 
panela para el consumo humano y se dictan ot ras disposiciones” (12 páginas, en español). 
6. Descripción del contenido:   Objeto; Campo de aplicación; Definiciones; Condiciones 
generales de la panela; Requisitos: fisicoquí micos; Prohibiciones; Producción de panela a 
partir de mieles vírgenes; Condiciones sanitari as de los trapiches y de las centrales de 
acopio de mieles vírgenes; Envase, embala je, rotulado, reempaque, almacenamiento, 
distribución, transporte y comercialización; Exportación de panela, registro sanitario y 
vigilancia sanitaria; Inspección, vigilancia, control, medidas de seguridad y sanciones; 
Certificado y evaluación de la conformidad; Notificación y Vigencia. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes: 
Que en ejercicio de las funciones de insp ección, vigilancia y control las autoridades 
sanitarias han establecido en las pruebas de análisis de laboratorio, realizadas a la panela durante el año 2003, que el 64% de las muestras recolectadas utilizan sustancias 
blanqueadoras y colorantes, las cuales son altamente perjudiciales para la salud humana.     
8. Documentos pertinentes:   Decreto 3075 de 1997   
9. Fecha propuesta de adopción:  6 de agosto de 2004 
Fecha propuesta de entrada en vigor:  A partir de la fecha de su publicación en el diario 
oficial. G/TBT/N/COL/57 
Página 2  
 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   No aplica 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:    
 Punto de Contacto:  
 Responsable:  Daniel Héctor Rico R.  
 Correo electrónico:  danielrico@mincomercio.gov.co  
   Tel: (571) 3505500 Ext.713  Fax: (571) 3509564   Ministerio de Comercio, Industria y Turismo 
 Dirección de Regulación:  jcrondon@mincomercio.gov.co
 
 Calle 28 No.13A - 15, primer piso   Tel: (571) 3505500 Ext.715  Fax: (571) 3505211 
 Bogotá, D.C., Colombia 
 PaginaWeb:  http://www.mincomercio.gov.co/VBeCo ntent/NewsDetail.as p?ID=2197&IDCompan
 y=15  
 
 Ministerio de la Protección Social 
 Dirección de Salud Publica: agonzalez@minproteccionsocial.gov.co  
 Carrera 13 N°.32 - 76, Piso 21    Tel: (571) 3365066 Ext.2150  Fax: (571) 3360116 
 Bogotá, D.C., Colombia 
 Pagina Web:  http://www.minproteccionsocial.gov.co/MseContent/home.asp