COMUNICADO
DE PRENSA
EMBARGO : PROHIBIDA LA PUBLICACIÓN
O DISTRIBUCIÓN POR AGEN CIAS DE NOTICIAS, HASTA
LAS 15 H DE GINEBRA ( 13 H  GMT), DEL 25 DE OCTUBRE DE 2002
PRESS/TPRB/205
25 de octubre de 2002
(02-5871)
EXAMEN DE LAS POLÍTICAS COMERCIALES:  ZAMBIA
La liberalización se consolida pero los resultados
macroeconómicos son deficientes
Un informe sobre las políticas y prácticas comerciales de Zambia, publicado por la Secretaría de la
OMC el 25 de octubre, dice que, en los últimos años, las reformas iniciadas por Zambia en 1991
han consolidado los importantes esfuerzos de liberalización desplegados durante el decenio
de 1990, con especial empeño en la reducción de la pobreza.
El informe dice asimismo que, en general, las reformas han creado un entorno propicio para el
crecimiento económico.  Sin embargo, los resultados macroeconómicos de Zambia no han sido
buenos.  La inflación, medida en función de la evolución del promedio anual de los precios alconsumidor, se ha mantenido por encima del 20 po r ciento y se prevé que la crisis alimentaria
causada por la sequía de 2002 dé lugar a una mayor inflación.
Un informe de la OMC, junto con la exposición de  políticas presentada por el Gobierno de Zambia,
servirá de base para el segundo Examen de las Políticas Comerciales de Zambia por el Órgano de
Examen de las Políticas Comerciales de la OMC, que tendrá lugar los días 23 y 25 de octubrede 2002.
Los documentos que figuran a continuación pueden obtenerse en MS Word en el sitio Web de
la OMC.  Pueden descargarse en http://www.wto.org/spanish/tratop_s/tpr_s/tp204_s.htm
• Informe de la Secretaría
> Índice y observaciones recapitulativas
> Entorno económico
> Régimen de política comercial:  marco y objetivos> Políticas y prácticas comerciales, por medidas
> Políticas comerciales, por sectores
> Cuadros del apéndice
• Informe del Gobierno
• Observaciones de la Presidenta a modo de conclusión
• El acta de la reunión (está disponible aproximadamente seis semanas después de
celebrada la reunión)PRESS/TPRB/205
Página 2 de 2
Nota
En los exámenes de las políticas comerciales, ejercicio prescrito en los Acuerdos de la OMC, se
examinan y evalúan a intervalos regulares las políticas comerciales y relacionadas con el comerciode los países Miembros.  También se siguen de cerca los acontecimientos importantes que puedan
tener consecuencias para el sistema mundial de comercio.  Para cada examen se elaboran dos
documentos:  una exposición de po líticas que presenta el gobierno del Miembro objeto de examen,
y un informe detallado que redacta de manera independiente la Secretaría de la OMC.  Estos dos
documentos son luego examinados por el conjunto de Miembros de la OMC en el Órgano de
Examen de las Políticas Comerciales (OEPC).  Esos documentos y las actas de las reuniones delOEPC se publican poco después.
Los Exámenes de las Políticas Comerciales están a la venta en forma impresa en la Secretaría de la
OMC, Centro William Rappard, 154 rue de Lausanne, 1211 Ginebra 21, y pueden obtenerse
asimismo a través de la librería en línea en
https://secure.vtx.ch/shop/boutiques/wto_index_boutique.html  o siguiendo este camino de
acceso:  www.wto.org >recursos > publicaciones > las políticas comerciales
Los Exámenes de las Políticas Comerciales pueden obtenerse también a través de nuestro coeditor
Bernan Press , 4611-F Assembly Drive, Lanham, MD 20706-4391, Estados Unidos
Próximos exámenes:
Japón :  6, 8 de noviembre de 2002
Venezuela :  27, 29 de noviembre de 2002
Hong Kong, China : 16, 18 de diciembre de 2002
Para obtener una lista completa de los anteriores exámenes de las políticas comerciales y el
programa completo de los próximos exámenes, vaya a:
http://www.wto.org/spanish/tratop_s/tpr_s/tpr_s.htm#reviewso siga este camino de acceso:  www.wto.org > temas comerciales > exámenes de las políticas
comerciales
FIN