. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/N/EEC/87
16 de junio de 2000
(00-2427)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  COMUNIDADES EUROPEAS
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:      
2. Organismo responsable:  Comisión Europea - Dirección General de Sanidad y Protección
de los Consumidores
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se especifica en
las listas nacionales depositadas en la  OMC;  podrá indicarse además, cuando
proceda, el número de partida de la ICS).  Regiones o países que podrían verse
afectados, en la medida en que sea pertinente o factible:  Complementos alimenticios y
nutrientes comercializados en forma dosificada.
4. Título y número de páginas del documento notificado:  Propuesta de Directiva del
Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la aproximación de las legislaciones de los
Estados miembros en materia de complementos alimenticios (COM/2000/0222 final –
COD 2000/0080 – 19 páginas) (disponible en ES DA DE EL EN FR IT NL PT FI SW)
(disponible en Eur-Lex:  http://europa.eu.int/eur-lex/en/index.html)
5. Descripción del contenido:  El texto notificado se aplica a los complementos alimenticios
con contenido en vitaminas y minerales y comprende definiciones, criterios para establecerlos niveles máximos permitidos, prescripciones específicas en materia de etiquetado, así
como una lista positiva de las vitaminas y minerales autorizados.
Se entiende por:
a) "Complementos alimenticios":  productos alimenticios consistentes en fuentes
concentradas de los nutrientes definidos en la letra b), en forma simple o compuesta,
comercializados en forma dosificada, y cuyo fin es complementar la ingesta de tales
nutrientes a partir de la dieta normal;
b) "nutrientes":  las vitaminas y los minerales enumerados en el Anexo I;
c) "forma dosificada":  formas tales como cápsulas, tabletas, píldoras y similares,
bolsitas de polvos, ampollas de líquido y botellas con cuentagotas.
6. Objetivo y razón de ser:  [  X ] inocuidad de los alimentos, [    ] sanidad animal,
[   ] preservación de los vegetales, [    ] protección de la salud humana contra las
enfermedades o plagas animales o vegetales, [    ] protección del territorio contra otros
daños causados por plagas   Armonizar las normas que rigen la fabricación y
comercialización de estos productos en las Comunidades Europeas, al objeto de garantizar
que, para todos los consumidores, los productos comercializados sean seguros y respeten las
prescripciones adecuadas en materia de etiquetado.
7. No existe una norma, directriz o recomendación internacional [  X ].
Si existe una norma, directriz o recomendación internacional, facilítese la referencia
adecuada de la misma y señálense brevemente las diferencias con ella:G/SPS/N/EEC/87
Página 2
8. Documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:
9. Fecha propuesta de adopción:
10. Fecha propuesta de entrada en vigor:  1º de junio de 2002
11. Fecha límite para la presentación de observaciones:  15 de julio de 2000
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones:  [    ] Organismo
nacional encargado de la notificación, [  X ] Servicio nacional de información o
dirección, número de telefax y dirección de correo electrónico de otro organismo:
Servicio de información de la CE      
12. Textos disponibles en:  [    ] Autoridad nacional encargada de la notificación,
[ X ] Servicio nacional de información, o dirección y número de telefax y dirección de
correo electrónico (si la hay) de otro organismo:  Servicio de información de la CE.
Texto disponible en Eur-Lex:  http: //europa.eu.int/eur-lex/en/index.html