ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/W/188
14 de octubre de 2002
(02-5554)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:  inglés
ACTIVIDADES DE ASISTENCIA TÉCNICA EN LA ESFERA
DE LOS OBSTÁCULOS TÉCNICOS AL COMERCIO
(FINANCIADAS POR LA COMISIÓN EUROPEA Y LOS
ESTADOS MIEMBROS DE LA UNIÓN EUROPEA)
Comunicación de las Comunidades EuropeasG/TBT/W/188
Página 2 País/países Nombre del programa/proyectoContribución
(euros)Fecha de
inicioFecha de
finalizaciónFuente de financiación
(Estado miembro de la
UE/Comisión Europea)
MUNDIAL
Programas de formación
internacionalesComercio mundial, evaluación de la conformidad y desarrollo de la infraestructura de la calidad 245.300 anual Suecia
Programas de formación
internacionalesISO 14 000, Gestión medioambiental 204.600 anual Suecia
Programas de formación
internacionalesNormalización - Gestión y técnicas 214.500 anual (no se realizó
el curso en el
año 2002)Suecia
Seminarios ISO 14 000, Gestión ambiental, ISO-DEVPRO 114.400 1998 2001 Suecia
Estudio de viabilidad Mejora de la participación de los países en desarrollo en la normalización internacional 46.750 2001 2001 Suec ia
Talleres Taller de la ISO sobre "Participación de los países en desarrollo en la normalización
internacional" en Estocolmo146.300 2002 2002 Suecia
Multinacional Ayuda a los sistemas nacionales de certificación y acreditación 204.000 2000 2002 Alemania
Multinacional Ayuda en materia de metrología, normalización, ensayos y calidad 1.728.000 1998 2005 Alemania
Centro para la promoción de las exportaciones de los países en desarrollo* 23.800.000 2001 2002 Países Bajos
ACP
ACP Programa de iniciación sobre los pesticidas 29.122.000 2001 2006 Comisión
ACP Ayuda a la integración de los Estados ACP en el sistem a multilateral de comercio de la OMC n.d. 2002 2005 Comisión
REPÚBLICA
DOMINICANAAsistencia al desarrollo de un organismo de normalización de la República Dominicana 67.000 1998 1998 Comisión
OCÉANO ÍNDICO Proyecto para la Comisión del Océano Índico - Integración económica 1.583.000 2000 n.d. Comisión
ÁFRICA
ÁFRICA Ayuda en materia de metrología, normalización, ensayos y calidad en los países africanos y
árabes1.772.584 1998 2007 Alemania
BOTSWANA Promoción del sistema nacional de la calidad 3.400.000 2002 2003 Alemania
COMUNIDAD DEL
ÁFRICA ORIENTALGestión de calidad en la producción industrial 1.500.000 2003 2006 Alemania
MOZAMBIQUE Instituto de Normalización, INNOQ - Ayuda preliminar 935.000 2001 2004 Suecia
NAMIBIA Infraestructura nacional de la calidad 1.210.000 2001 2004 Suecia
SADC Ayuda para un sistema regional de metrología, normalización, ensayos y calidad 1.500.000 2003 2006 AlemaniaG/TBT/W/188
Página 3País/países Nombre del programa/proyectoContribución
(euros)Fecha de
inicioFecha de
finalizaciónFuente de financiación
(Estado miembro de la
UE/Comisión Europea)
ÁFRICA
MERIDIONAL YORIENTALEstudio previo - Organismo de certificación para la producción orgánica 21.450 2001 2001 Suecia
TANZANÍA Instituto de normalización de Tanzanía, laborat orios, ensayos, comercialización 357.500 2000 2003 Suecia
TANZANÍA Contribución al Programa integrado multilateral de promoción del comercio (Acuerdo
financiero) JITAP del CCI/OMC/UNCTAD500.000 1999 2002 Alemania
UGANDA Contribución al Programa integrado multilateral de promoción del comercio (Acuerdo
financiero) JITAP del CCI/OMC/UNCTAD500.000 1999 2002 Alemania
ÁFRICA
OCCIDENTALUEMOA (Unión Monetaria y Económica del África Occidental) - Desarrollo del sector privado 15.000.000 2001 Comisión
ÁFRICA
OCCIDENTALPrograma de ayuda a la integración de UEMOA (Unión Monetaria y Económica del África
Occidental)53.000.000 2000 2003 Comisión
ÁFRICA
OCCIDENTALFomento de la metrología y los ensayos en los países del África Occidental 1.022.584 2001 2004 Alemania
AMÉRICA LATINA
COMUNIDAD
ANDINAPrograma de cooperación y asistencia técnica (UE-Grupo Andino en Materia de Calidad) 2.300.000 2002 2005 Comisión
ARGENTINA Normalización y certificación industrial 380.984 2000 2002 Comisión
ARGENTINA Asesoría para el establecimiento de un sistema nacional de la calidad 1.373.841 1999 2002 Alemania
BOLIVIA Desarrollo del sistema boliviano de normalización, metrología, acreditación y certificación 2.124.842 1998 2005 Alemania
BOLIVIA Asistencia técnica y creación de capacidad en materia de normalización, certificación,
acreditación de laboratorios, creación de capacidad, documentación, garantía de la calidad,
financiación y administración, recursos humanos y comercialización200.000 2000 2002  España
BRASIL Formación en metrología 425.000 1998 n.d. Comisión
BRASIL Establecimiento de un laboratorio de calibración 1.770.000 1993 2003 Alemania
BRASIL Mejoramiento de las condiciones previas para la certificación 601.893 1995 2003 Alemania
BRASIL Introducción a los sistemas de gestión de la calidad en la industria 1.605.457 1997 2002 Alemania
BRASIL Creación de un Centro de Excelencia en tecnología de la carne 95.081 2001 2003 España
CHILE Armonización de las normas y políticas aduaneras 1.400.000 2000 n.d. Comisión
CHILE Establecimiento de una red de metrología 2.045.167 1997 2004 Alemania
COLOMBIA Sistema Nacional de Acreditación y Certificación 562.421 1999 2002 Alemania
ECUADOR Asistencia al Ministerio de Relaciones Exteriores en temas económicos y comerciales 38.315 2001 2001 EspañaG/TBT/W/188
Página 4 País/países Nombre del programa/proyectoContribución
(euros)Fecha de
inicioFecha de
finalizaciónFuente de financiación
(Estado miembro de la
UE/Comisión Europea)
GUATEMALA Infraestructura nacional de calidad, Ministerio de Economía 1.090.540 1998 2002 Suecia
GUATEMALA Fomento de la normalización, las pruebas y la metrología en el ICAITI 50.000 2000 2002 Alemania
JAMAICA Infraestructura nacional de calidad, Ministerio de Tecnología, Comercio e Industria 885.500 2000 2002 Suecia
AMÉRICA LATINA Acreditación y gestión medioambiental en las fábricas en América Central 1.032.809 2000 2003 Alemania
AMÉRICA LATINA Ayuda a las estructuras descentralizadas en la aplicación de los criterios de calidad en los
sectores sanitarios y medioambientales750.000 2002 2005 Alemania
MERCOSUR Normas técnicas 3.950.000 1999 2002 Comisión
MERCOSUR Cooperación en materia de normas técnicas - Proyecto de Cooperación en Materia de Normas
Técnicas (ALA 93/15)4.700.000 1994 2003 Comisión
MERCOSUR Normalización, reglamentación 130.000 1997 2002 Francia
MERCOSUR Formación para instructores en sistemas de la calidad y medioambientales del MERCOSUR 270.000 1996 1998 Comisión
MÉXICO Facilitación del Acuerdo de Libre Comercio UE/México 8.000.000 2003 n.d. Comisión
MÉXICO Cooperación en materia de metrología 2.035.248 1989 2003 Alemania
MÉXICO Normalización, certificación, acreditación 57.000 2001 2002 Francia
PANAMÁ Formación de técnicos en normalización 4.000 2002 2002 España
PERÚ Evaluación del desarrollo de la estrategia de fomento de las actividades de normalización en las
PYME10.000 2002 2002 España
PERÚ Red de Centros de Innovación Tecnológica en sectores priorizados para el desarrollo de la
competitividad de las PYME1.851.837 1999 2004 España
URUGUAY Ayuda para un sistema nacional de metrología, normalización, ensayos y calidad 1.280.888 1992 2002 Alemania
URUGUAY Fortalecimiento del Organismo Uruguayo de Acreditación, Evaluación y promoción de la carne
y otros productos agroalimentarios28.848 1999 2000 España
VENEZUELA Ayuda para los servicios nacionales de metrología, normalización, ensayos y calidad 2.091.695 1989 2003 Alemania
VENEZUELA Calidad 67.000 2002 2002 Francia
ASIA
ASEAN Programa de Cooperación Económica sobre Normalización, Calidad y Evaluación de la
Conformidad9.000.000 2003 2006 Comisión
ASIA Ayuda en materia de metrología, normalización, ensayos y calidad en los países del Sudeste
Asiático y para aumentar la cooperación regional1.533.876 2001 2005 Alemania
ASIA MERIDIONAL Normas 1.000.000 2000 n.d. Comisión
BANGLADESH Cooperación comercial y política económica en el Asia Meridional 950.000 2002 n.d. ComisiónG/TBT/W/188
Página 5País/países Nombre del programa/proyectoContribución
(euros)Fecha de
inicioFecha de
finalizaciónFuente de financiación
(Estado miembro de la
UE/Comisión Europea)
BANGLADESH Proyectos de asistencia técnica relacionada con el comercio previstos en un programa
indicativo nacional49.000.000 2002 2005 Comisión
BHUTÁN Asistencia técnica para la adhesión a la OMC 200.000 1999 n.d. Comisión
BHUTÁN Programa de asistencia multilateral en materia de política comercial 500.000 2002 2003 Comisión
CAMBOYA Programa de apoyo institucional 4.500.000 2001 2004 Comisión
CAMBOYA Asistencia para la adhesión a la OMC 2.000.000 2003 n.d. Comisión
CHINA OMC I, ayuda a la acreditación 3.600.000 1998 2003 Comisión
CHINA Programa de concienciación para la normalización de las telecomunicaciones 270.000 2000 2002 Comisión
CHINA Programa de cooperación relacionado con la OMC II 15.000.000 2002/2003 2006 Comisión
CHINA Calidad agroalimentaria 72.000 2002 2002 Francia
INDIA Normas y evaluación de la calidad 2.000.000 2000 n.d. Comisión
INDIA Programa CE - India de desarrollo del comercio y de las inversiones 15.000.000 2003 2006 Comisión
INDONESIA Cooperación económica y asiste ncia técnica relacionada con el comercio 10.000.000 2003 n.d. Comisión
LAO, R.D.P. Asistencia para la adhesión a la OMC 1.000.000 2003 n.d. Comisión
MONGOLIA Ayuda para la metrología legal 409.034 1996 2002 Alemania
MONGOLIA Ayuda para las negociaciones de política comercial/OMC 1.500.000 1999 2003 Alemania
PAKISTÁN Proyectos de asistencia técnica relacionada con el comercio 3.000.000 2003 n.d. Comisión
FILIPINAS Asistencia para la adhesión a la OMC 2.000.000 2003 n.d. Comisión
SRI LANKA Normas 500.000 2000 n.d. Comisión
SRI LANKA Programa de asistencia multilateral en materia de política comercial 500.000 2002 n.d. Comisión
SRI LANKA Asistencia técnica relacionada con el comercio 1.000.000 2003 n.d. Comisión
SRI LANKA Infraestructura de calidad para la industria de la pesca/fase II, Ministerio de la Pesca 462.000 2000 2002 Suecia
SRI LANKA Fortalecimiento de la infraestructura de calidad/SLSI/fase II 440.000 2001 200X Suecia
SRI LANKA SriLac-Swedac, Organismo de acreditación 385.000 2001 200X Suecia
TAILANDIA Promoción del análisis de las propiedades de la materia y de un centro de desarrollo 5.112.919 1993 2002 Alemania
TAILANDIA Mejoramiento de la metrología legal 2.147.426 1993 2004 Alemania
TAILANDIA Metrología industrial 1.278.230 1999 2003 Alemania
TAILANDIA,
MALASIA,
INDONESIACurso sobre política de promoción de exportaciones 104.000 2002 España
VIET NAM Programa de asistencia multilateral en materia de política comercial 3.100.000 1998 2003 ComisiónG/TBT/W/188
Página 6 País/países Nombre del programa/proyectoContribución
(euros)Fecha de
inicioFecha de
finalizaciónFuente de financiación
(Estado miembro de la
UE/Comisión Europea)
VIET NAM Parte II del Programa de asistencia multilateral en materia de política comercial 10.000.000 2003 n.d. Comisión
VIET NAM Normalización, certificación, calidad 72.000 2001 2002 Francia
ESTADOS DEL MEDITERRÁNEO Y DE ORIENTE MEDIO
PAÍSES ÁRABES Mejora de los programas regionales de acreditación, reunión del Grupo de Expertos 7.700 2001 2001 Suecia
EGIPTO Programa de mejora comercial de Egipto 60.000.000 2001 2004 Comisión
EGIPTO Selección del grupo especial de metrología, normalización, ensayos y calidad 500.000 1999 2002 Comisión
EGIPTO Mejora del sistema de control y comprobación de los recipientes a presión en las plantas
industriales1.532.853 1997 2002 Alemania
EGIPTO Ayuda para la infraestructura de la calidad 4.500.000 2003 2005 Reino Unido
EGIPTO Diseño y puesta en marcha de un centro de transferencia de tecnología para empresas pequeñas
y medianas del sector agroalimentario en Egipto179.733 2002 2002 España
JORDANIA Promoción de un sistema nacional de metrología, normalización, ensayos y gestión de calidad 3.885.818 1990 2003 Alemania
PAÍSES DEL
MEDITERRÁNEOInnovación y calidad para las PYME 15.000.000 2000 2006 Comisión
PAÍSES DEL
MEDITERRÁNEOAsistencia técnica en materia de normalización y metrología para la Organización Árabe de
Desarrollo Industrial y Minería1.698.000 2000 n.d. Comisión
PAÍSES DEL
MEDITERRÁNEOPromoción de los mecanismos e instrumentos del mercado euromediterráneo 9.900.000 2000 2006 Comisión
MARRUECOS Calidad agroalimentaria 62.000 2002 2002 Francia
MARRUECOS Programa para la promoción de la calidad 15.500.000 1998 2002 Comisión
MARRUECOS Calidad, acreditación, certificación, normalización, etc. n.d. 1999 n.d. Comisión
MARRUECOS Asistencia técnica para los centros de tecnología y los laboratorios de metrología 2.000.000 2003 2005 Comisión
MARRUECOS Fortalecimiento de la competitividad internacional de la industria marroquí 3.000.000 1999 2003 Alemania
TÚNEZ Calidad 3.100.000 2002 2003 Francia
TÚNEZ Calidad 37.000 2002 2002 Francia
TÚNEZ Apoyo a las pequeñas y medianas empresas en relación con la liberalización del mercado
nacional e internacional5.000.000 1997 2004 Alemania
TÚNEZ Programa de capacitación en calidad ambiental de las empresas tunecinas 75.728 2000 2001 España
CISJORDANIA Y
GAZAInfraestructura nacional de la calidad, Ministerio de Industria 44.000
(715.000)1998 (2001-2004) Suecia
YEMEN Estudio de la adhesión de Yemen a la OMC 200.000 n.d. n.d. ComisiónG/TBT/W/188
Página 7País/países Nombre del programa/proyectoContribución
(euros)Fecha de
inicioFecha de
finalizaciónFuente de financiación
(Estado miembro de la
UE/Comisión Europea)
YEMEN Ayuda para la adhesión de Yemen a la OMC 4.500.000 n.d. n.d. Comisión
PAÍSES DEL
MEDITERRÁNEOSeminario Euromediterráneo "Gestión Medioambiental empresarial:  retos y oportunidades en
el Mediterráneo"28.248 2001 2002 España
PAÍSES DEL
MEDITERRÁNEOII Seminario Euromediterráneo "Nuevas herramientas de gestión medioambiental:  de la
minimización a la ecoeficiencia"41.470 2001 2002 España
COMUNIDAD DE ESTADOS INDEPENDIENTES
ARMENIA Centro Armenia-Europa de asesoría jurídica y política (aplicación del Acuerdo de Asociación y
Cooperación/Adhesión a la OMC)3.700.000 1998 2002 Comisión
AZERBAIYÁN Aplicación del Acuerdo de Asociación y C ooperación/Adhesión a la OMC 950.000 2001 2003 Comisión
GEORGIA Centro Georgia-Europa de asesoría jurídica y política (Aplicación del Acuerdo de Asociación y
Cooperación)5.500.000 1997 2002 Comisión
GEORGIA Ayuda al Ministerio de Comercio 1.300.000 1997 2002 Alemania
KAZAJSTÁN Formación en gestión de la calidad 255.646 1997 2002 Alemania
REPÚBLICA
KIRGUISAFomento de la normalización 550.000 1997 2002 Alemania
MOLDOVA Armonización del sistema de normalización de Moldova 1.400.000 2003 2005 Comisión
FEDERACIÓN DE
RUSIACertificación de la producción forestal de conformidad con las normas internacionales 550.000 2000 2004 Suecia
FEDERACIÓN DE
RUSIACertificado de calidad 3 de Rusia, Gosstandart Moscú 564.520 1999 2001 Suecia
FEDERACIÓN DE
RUSIAAcreditación, armonización con la reglamentación y la normalización en el sector
electrotécnico y el sector de las bebidas alcohólicas y espirituosas99.000 2002 2002 Francia
RUSIA Y UCRANIA Ayuda para la certificación de equipos 1.000.000 1999 2002 Comisión
FEDERACIÓN DE
RUSIAAsistencia para la adhesión a la OMC 1.000.000 2001 2002 Comisión
FEDERACIÓN DE
RUSIAArmonización de las normas medioambientales 2.000.000 2002 2005 Comisión
UCRANIA Establecimiento de un sistema de certificación de normas en la agricultura y control de
conformidad con las prescripciones de la OMC2.000.000 2003 2005 Comisión
UCRANIA Directivas de nuevo enfoque de certifi cación y normalización 100.000 2002 2002 Francia
UCRANIA Asistencia para la preparación de un proyecto relativo a la aplicación del régimen del comercio
exterior - Normalización, reglamentos técnicos y evaluación de la conformidad1.250.000 2003 n.d. Comisión
UZBEKISTÁN Aplicación del Acuerdo de Asociación y C ooperación 3.300.000 2001 2004 ComisiónG/TBT/W/188
Página 8 País/países Nombre del programa/proyectoContribución
(euros)Fecha de
inicioFecha de
finalizaciónFuente de financiación
(Estado miembro de la
UE/Comisión Europea)
UZBEKISTÁN Armonización de la legislación básica en materia de comercio e inversión con el derecho de la
Unión Europea1.000.000 2002 2003 Comisión
EUROPA SUDORIENTAL
ALBANIA Normalización y certificación (iniciado) 2.000.000 2003 2005 Comisión
ALBANIA Normalización y certificación 220.000 2003 n.d. España
BOSNIA Y
HERZEGOVINAAyuda al desarrollo de una red de reglamentación medio ambiental 1.700.000 2003 n.d. Comisión
CROACIA Asistencia técnica al organismo estatal de normalización y metrología 765.000 2003 2004 Comisión
CROACIA Mejora de la infraestructura de la metrología de Croacia 562.421 1999 2002 Alemania
MONTENEGRO Certificación medioambiental 37.000 2001 2002 Francia
VARIOS PAÍSES Infraestructura de la calidad 1.500.000 2002 2004 Comisión
VARIOS PAÍSES Iniciativa de libre comercio regional 300.000 2002 2002 Alemania
SERBIA Normalización, metrología, acreditación 39.000 2001 2002 Francia
SERBIA Asistencia técnica para el marco de reglamentación del sector farmacéutico 2.000.000 2002 2003 Comisión
PAÍSES CANDIDATOS
BULGARIA Establecimiento de un sistema de evaluación de la conformidad 3.000.000 2000 2003 Comisión
BULGARIA Introducción de sistemas de gestión de la calidad 5.000.000 2000 2003 Comisión
BULGARIA Fortalecimiento del sistema nacional de evaluación de la conformidad 4.900.000 2003 2005 Comisión
BULGARIA Ayuda en materia de metrología 614.292 1996 2002 Alemania
BULGARIA Calidad y medio ambiente 13.000 2002 2002 Francia
BULGARIA Acreditación, certificación 877.000 2002 2003 Francia
BULGARIA Laboratorios de metrología 364.000 2002 2003 Francia
BULGARIA Calidad agroalimentaria 13.000 2002 2002 Francia
POLONIA; RUMANIA;
CROACIA; HUNGRÍA;BULGARIA; BOSNIAY HERZEGOVINA; EX
REPÚBLICA
YUGOSLAVA DEMACEDONIA, etc.Programa de Formación de funcionarios para la Armonización de las políticas y su adaptación
al acervo comunitario463.650 2002 2002 EspañaG/TBT/W/188
Página 9País/países Nombre del programa/proyectoContribución
(euros)Fecha de
inicioFecha de
finalizaciónFuente de financiación
(Estado miembro de la
UE/Comisión Europea)
POLONIA; RUMANIA;
CROACIA; HUNGRÍA;BULGARIA, BOSNIAY HERZEGOVINA; EX
REPÚBLICA
YUGOSLAVA DEMACEDONIA, etc.Programa de Formación de funcionarios para la Armonización de las políticas y su adaptación
al acervo comunitario460.000
(previsión)2003 2003 España
CHIPRE Creación de capacidad para la aplicación del acervo comunitario en materia de metrología legal 400.000 2002 2003 Comisión
CHIPRE Modernización del laboratorio estatal general 1.530.000 2002 2003 Comisión
CHIPRE Creación de capacidad para la aplicación en las esferas del nuevo enf oque 600.000 2002 2003 Comisión
CHIPRE Creación de capacidad en materia de evaluación y administración para la armonización con las
directivas de nuevo enfoque500.000 2003 n.d. España
REPÚBLICA CHECA Fortalecimiento de la vigilancia del mercado de los productos farmacéuticos y medicinales 1.500.000 2002 2004 Comisi ón
REPÚBLICA CHECA Directivas de normalización 11.000 2001 2002 Francia
ESTONIA Fortalecimiento de la capacidad del Centro de Acreditación de Estonia, la Junta de Protección
del Consumidor y la Oficina de Archivo de Patentes2.000.000 1999 2002 Comisión
ESTONIA Desarrollo en la infraestructura de evaluación de la conformidad en la esfera de la metrología 2.500.000 2002 2004 Comisión
ESTONIA Promoción de la calidad mediante la normalización de las empresas electrotécnicas 45.000 2002 2002 Comisión
ESTONIA Vigilancia del mercado 1.700.000 2000 2003 Comisión
HUNGRÍA Laboratorios agroalimentarios 9.000 2002 2002 Francia
HUNGRÍA Fortalecimiento de la vigilancia del mercado 2.000.000 2002 2004 Comisión
LETONIA Alineamiento con el mercado interno, normalización 300.000 1999 2002 Comisión
LETONIA Integración de la garantía de la calidad en el mercado interno 2.000.000 2001 2004 Comisión
LETONIA Sistema de vigilancia del mercado en la esfera no alimentaria 1.550.000 2003 2005 Comisión
LETONIA Proyectos de hermanamiento 400.000 2002 2003 Comisión
LITUANIA Fortalecimiento de la capacidad para la promoción del libre tránsito de mercancías 2.750.000 2000 2003 Comisión
LITUANIA Desarrollo de la infraestructura de la medición para la química y la radiación ionizante 3.475.000 2003 2005 Comisión
LITUANIA Desarrollo y fortalecimiento del sistema de acreditación 248.600 2002 2004 Suecia
MALTA Establecimiento y funcionamiento de la Dirección de vigilancia de mercado 200.000 2002 2004 Comisión
MALTA Apoyo a la creación de capacidad en la Autoridad de la normalización de Malta 1.350.000 2001 2004 Comisión
MALTA Ayuda para la creación de la Autoridad de los medicamentos de Malta 908.000 2002 2005 Comisión
VARIOS PAÍSES Infraestructura de la calidad en el mercado interno 1.680.000 2002 2005 Comisión
POLONIA Integración en el mercado interno, certificación y normalización 3.500.000 1999 2002 ComisiónG/TBT/W/188
Página 10 País/países Nombre del programa/proyectoContribución
(euros)Fecha de
inicioFecha de
finalizaciónFuente de financiación
(Estado miembro de la
UE/Comisión Europea)
POLONIA Integración en el mercado interno, certificación 7.000.000 2000 2003 Comisión
POLONIA Evaluación de la conformidad y normalización 5.495.000 2002 2004 Comisión
POLONIA Metrología 2.000.000 2002 2004 Comisión
POLONIA Directivas en materia de medicamentos y productos médicos 4.000.000 2002 2004 Comisión
POLONIA Directivas en materia de productos químicos y administración 2.000.000 2002 2004 Comisión
POLONIA Sistema de registro y vigilancia de los productos médicos 2.000.000 2003 2005 Comisión
POLONIA Vigilancia del mercado 2.700.000 2003 2005 Comisión
POLONIA Reglamentación técnica. evaluación de la conformidad, directivas de nuevo enfoque 1.600.000 2000 2002 Francia
POLONIA Normalización, certificación 21.000 2002 2002 Francia
POLONIA Reglamentación técnica, evaluación de la conformidad, directivas de nuevo enfoque 1.500.000 2001 2003 Francia
POLONIA Desarrollo de la legislación en materia de productos alimenticios 4.000.000 2001 2003 Finlandia
RUMANIA Desarrollo de la infraestructura de la calidad 2.500.000 1999 2002 Comisión
RUMANIA Desarrollo de la infraestructura de la calidad 4.400.000 2000 2004 Comisión
RUMANIA Fortalecimiento de la vigilancia del mercado y la protección del consumidor 2.000.000 2003 2005 Comisión
RUMANIA Ayuda al Instituto Naciona l de Investigación, Desarrollo y En sayos en la industria electrónica,
ICMET460.163 1995 2002 Alemania
RUMANIA Fortalecimiento de la competitividad y eliminación de los obstáculos técnicos al comercio 2.043.634 1996 2002 Alemania
RUMANIA Mejora de la metrología 613.550 1996 2002 Alemania
RUMANIA Asistencia técnica para la Asociación de Normalización de Rumania (ASRO) 265.000 2002 2003 Comisión
REPÚBLICA
ESLOVACAAplicación de los sistemas de normalización y certificación 1.800.000 1999 2002 Comisión
REPÚBLICA
ESLOVACAFortalecimiento del Instituto de Normalización 1.000.000 2000 2003 Comisión
REPÚBLICA
ESLOVACAAyuda para la vigilancia del mercado 2.200.000 2002 2004 Comisión
REPÚBLICA
ESLOVACAAplicación de la Ley sobre prescripciones técnicas para los productos y sobre evaluación de la
conformidad y asistencia técnica a efectos de la adopción del acervo comunitario en materia delibre tránsito de mercancías560.000 2002 2003 Comisión
REPÚBLICA
ESLOVACANormalización, certificación, calidad 16.000 2001 2002 Francia
ESLOVENIA Desarrollo del marco legislativo e institucional 2.950.000 1999 2002 Comisión
ESLOVENIA Desarrollo de la vigilancia del mercado, la evaluación de la conformidad y la normalización 2.000.000 2000 2004 ComisiónG/TBT/W/188
Página 11País/países Nombre del programa/proyectoContribución
(euros)Fecha de
inicioFecha de
finalizaciónFuente de financiación
(Estado miembro de la
UE/Comisión Europea)
ESLOVENIA Ayuda a los laboratorios oficiales de vigilancia del mercado 400.000 2002 2004 Comisión
ESLOVENIA Evaluación de la conformidad y acreditación 1.600.000 2002 2005 Comisión
ESLOVENIA Ayuda a la labor de normalización 150.000 2003 2005 Comisión
ESLOVENIA Legislación técnica y aplicación en la zona armonizada y no armonizada 400.000 2003 2005 Comisión
ESLOVENIA Reglamentación de la calidad agroalimentaria 344.000 2002 2002 Francia
ESLOVENIA Calidad agroalimentaria 241.000 2001 2002 Francia
TURQUÍA Ayuda a la infraestructura de la calidad en Turquía 13.000.000 2002 2005 Comisión
TURQUÍA Ayuda para la vigilancia del mercado 2.250.000 2003 2004 Comisión
TURQUÍA Ayuda para la metrología legal 3.118.880 1993 2002 Alemania
TURQUÍA Ayuda para el establecimiento del sistema nacional de acreditación 1.022.584 2000 2005 Alemania
TURQUÍA Normalización, directivas de nuevo enfoque 35.000 2002 2002 Francia
* La asistencia técnica bilateral de los Países Bajos en materi a de obstáculos técnicos al comercio se lleva a cabo principalme nte a través del CBI, que es un organismo autónomo financiado
por el Ministerio.  El objetivo del CBI es ayudar a las empresas de exportación al mercado europeo mediante asistencia técnica y asesoría de comercialización.  Sus programas son:  1) Programa de
promoción sectorial de la exportación;  2) Desarrollo de los recursos humanos;  3) Programas de información del mercado;  4) Pr ograma de empresa a empresa;  5) Programa de organización de ayuda
a las empresas.  Todos estos programas tienen elementos relacionados con los obstáculos técnicos al comercio.  El CBI destina s us programas a 44 países, entre ellos 13 países menos adelantados.
__________