ORGANISATION MONDIALE ORGANIZACI ÓNMUNDIAL
DUCOMMERCE DEL COMERCIO
WORLD TRADE ORGANIZATION
Centre William Rappard Téléphone: (4122)7395111
RuedeLausanne 154 Ligne directe: (4122)7395252
Case postale Téléfax: (4122)7314206
CH-1211 Genève 21 Télex: 412324OMC/WTO CH
Télégramme: OMC/WTO, GENÈVE
Référence: WLI/200-1 5deagosto de1996
ACUERDO DEMARRAKECH PORELQUESEESTABLECE
LAORGANIZACI ÓNMUNDIAL DELCOMERCIO
HECHO ENMARRAKECH EL15DEABRIL DE1994
SEGUNDO PROTOCOLO ANEXO ALACUERDO GENERAL
SOBRE ELCOMERCIO DESERVICIOS
HECHO ENGINEBRA EL6DEOCTUBRE DE1995
NOTIFICACI ÓNDEACEPTACIONES
ENTRADA ENVIGOR
Tengo elhonor deinformarle dequeelProtocolo dereferencia fueaceptado porlos
Miembros queseenumeran acontinuación, enlasfechas indicadas:
Alemania 27dejunio de1996
Australia 27dejunio de1996
Austria 27dejunio de1996
Canadá 27dejunio de1996
Chile 13denoviembre de1995
Comunidad Europea 26dejunio de1996
Corea 27dejunio de1996
Dinamarca 28dejunio de1996
Finlandia 26dejunio de1996
Francia 28dejunio de1996
Hong Kong 26deabrilde1996
Hungría 25dejunio de1996
India 27dejunio de1996
Indonesia 27dejunio de1996
Irlanda 27dejunio de1996
Italia 28dejunio de1996
Japón 8dediciembre de1995
Kuwait 17dejunio de1996
Luxemburgo 29dejunio de1996
Malasia 29dejunio de1996
Marruecos 6demarzo de1996
México 27dejunio de1996
Noruega 28dejunio de1996
96-3124 WT/Let/95ORGANISATION MONDIALE DUCOMMERCE ORGANIZACI ÓNMUNDIAL DEL COMERCIO WORLD TRADE ORGANIZATION
Página 2
Países Bajos, respecto delReino
delosPaíses Bajos enEuropa 28dejunio de1996
Pakistán 30dejunio de1996
Polonia 28dejunio de1996
Reino Unido 27dejunio de1996
Singapur 25dejunio de1996
Sudáfrica 28dejunio de1996
Suecia 30dejunio de1996
Suiza 20demayo de1996
Tailandia 28dejunio de1996
Turquía 23demayo de1996
Venezuela 28dejunio de1996
Conarreglo alodispuesto enelpárrafo 3delProtocolo ydeconformidad conlaDecisión
adoptada el31dejuliode1996 porlosMiembros quehanaceptado elProtocolo con
anterioridad al1ºdejuliode1996, elProtocolo entrará envigor para losMiembros
mencionados supra el1ºdeseptiembre de1996.
Igualmente, tengo elhonor deinformarle dequeelProtocolo fueaceptado porel
Gobierno delaRepública Dominicana el5deagosto de1996. Según lodispuesto enel
párrafo 3delProtocolo ydeconformidad conlaDecisión adoptada el31dejuliode1996
porlosMiembros quehanaceptado elProtocolo conanterioridad al1ºdejuliode1996,
elProtocolo entrará envigor paralaRepública Dominicana el4deseptiembre de1996.
Tengo también elhonor deinformarle dequeelProtocolo fueaceptado porelBrasil
el14demarzo de1996, areserva deratificación.
Asimismo, tengo elhonor deinformarle dequeBélgica aceptó elProtocolo el30de
junio de1996 areserva deratificación. Laaceptación deBélgica ibaacompañada dela
siguiente comunicación:
"Bélgica tiene laintención decumplir lasobligaciones queleincumben yqueyale
sonexigibles jurídicamente envirtud delodispuesto enelAcuerdo deMarrakech
porelqueseestablece laOrganización Mundial delComercio, envigor desde el1ºde
enero de1995. Enefecto, enloqueaBélgica serefiere, lasobligaciones dimanantes
delSegundo Protocolo sonensutotalidad idénticas alasaceptadas envirtud del
Acta Final delaRonda Uruguay."
Además, tengo elhonor deinformarle dequeGrecia aceptó elProtocolo el28de
juniode1996, areserva deaprobación interna. Laaceptación deGrecia ibaacompañada
delasiguiente comunicación:
"Hasta queseultimen losprocedimientos deaprobación interna, Grecia aplicará los
compromisos asumidos ensunombre enlaLista deCompromisos Específicos de
lasComunidades Europeas ysusEstados miembros, anexa alSegundo Protocolo
anexo alAcuerdo General sobre elComercio deServicios, apartir delafecha de
entrada envigor delcitado Protocolo."
El28dejuniode1996, Portugal aceptó elProtocolo areserva deaprobación interna.
Laaceptación dePortugal ibaacompañada delasiguiente comunicación:
"Hasta queseultimen losprocedimientos deaprobación interna, Portugal aplicará
loscompromisos asumidos ensunombre enlaLista deCompromisos Específicos
delasComunidades Europeas ysusEstados miembros, anexa alSegundo ProtocoloORGANISATION MONDIALE DUCOMMERCE ORGANIZACI ÓNMUNDIAL DEL COMERCIO WORLD TRADE ORGANIZATION
Página 3
anexo alAcuerdo General sobre elComercio deServicios, apartir delafecha de
entrada envigor delcitado Protocolo."
El28dejunio de1996, España aceptó elProtocolo conlasiguiente acotación:
"Lapresente firma seentiende supeditada aulterior autorización porlasCortes
Generales delamanifestación delconsentimiento deEspaña enobligarse."
Lapresente notificación sehace deconformidad conelpárrafo 4delProtocolo.
R.Ruggiero
Director General