ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/AG/N/ARG/4
7denoviembre de1997
DEL COMERCIO(97-4913)
Original: español Comité deAgricultura
NOTIFICACI ÓN
El6denoviembre de1997, laSecretaría recibió delaMisión Permanente delaRepública
Argentina lanotificación relativa aloscompromisos enmateria deayuda interna (cuadro DS.1ycuadros
justificantes pertinentes) correspondiente alacampaña 1995/96.G/AG/N/ARG/4
Página 2
Alefectuar sunotificación sobre Ayuda Interna correspondiente alacampaña 1995/96, el
gobierno delaRepública Argentina desea efectuar lassiguientes aclaraciones:
1. Enocasión delapresentación antelaOMC deloscuadros justificantes (originales) referidos
acompromisos dereducción delaAyuda Interna (Supporting Tables) secomparó enlalistaoriginal,
laparte quecorresponde asostén deprecios delFondo Especial delTabaco, único producto quegoza
detalayuda, conlaproducción agropecuaria totaldelpaísy,atento alosresultados deesecálculo,
inferiores alporcentaje "deminimis", sinnecesidad desersometido acompromiso dereducción.
DadaslasdiferenciasdecriterioquesurgenentreesainterpretacióndelAcuerdosobreAgricultura
ylaqueimplica lacomparación conlaproducción sectorial detabaco, seefectuó unproceso derevisión
yanálisis interno (enelquefueron consultadas lasautoridades subfederales delasregiones productoras
detabaco) queexplica, alavez,lapequeña demora registrada enefectuar lanotificación correspondiente
alaño1995/96.
2. Envistadeeseanálisis, lasautoridades argentinas handecidido solicitar alosMiembros de
laOMC larectificación deloscompromisos contenidos ensuListaOriginal tomando elvalordeclarado
paraelperíodo debase1986-88 enesaLista, incluyendo elajuste por"inflación excesiva" quese
contempla enlasdisposiciones delArtículo 18:4delAcuerdo.1
Enconsecuencia elmonto delaMedida Global deAyuda seráreducido en13.3porciento
duranteelperíododeimplementacióndelAcuerdo,entrelosañosdecomercialización1995/96y2004/5,
siguiendolametodologíautilizadaalefectoenlaRondaUruguay(verdocumentoMTN.GNG/MA/W/24
del20-12-93).
Envistadeellosepropone quelosvalores deloscompromisos enmateria deAyuda Interna
seanreducidos enlostérminos indicados enelCuadro siguiente durante elperíodo deimplementación
delaRonda Uruguay.
MGA deBase
(en$dediciembre de1995) 91.817.085
1995/96 90,595,918
1996/97 89,374,751
1997/98 88,153,583
1998/99 86,932,416
1999/00 85,711,249
2000/01 84,490,082
2001/02 83,268,914
2002/03 82,047,747
2003/04 80,826,580
2004/05 79,605,413
Enelaño1995/96 debido aladiferencia decriterios mencionada anteriormente, laMGA Total
Corriente fuesuperior alaquehubiera correspondido ($122,779,312 enlugar de$90,595,918). En
elaño1996/97, lasasignaciones defondos presupuestarios destinadas aatender estosapoyos internos
contemplan elproceso dereducción antes indicado, yaqueellímite quesefijóesconsistente conel
ajuste aefectuar.
1Secalculó como "inflación excesiva" ladiferencia entre lastasas deinflación registradas enesteperíodo
enlosEstados Unidos ylaArgentina, teniendo encuenta laevolución delIndice dePrecios Mayoristas ylatasa
decambio vigente ennuestro país(1peso igual 1dólar US).G/AG/N/ARG/4
Página 3Cuadro DS.1
AYUDA INTERNA: Argentina
PERÍODO DENOTIFICACI ÓN:1995/96
Medida Global delaAyuda Total Corriente
Nivel totaldecompromiso enrelación conlaMGA para
elperíodo dequesetrataMoneda MGA Total Corriente
(delasección Idelaparte IVdelalista) (delasección Idelaparte IVde
lalista)(Deloscuadros justificantes adjuntos)
1 2 3
$90,595,918 Pesos $122,779,312G/AG/N/ARG/4
Página 4Cuadro justificante DS.1
AYUDA INTERNA: Argentina
PERÍODO DENOTIFICACI ÓN:1996
Medidas exentas delcompromiso dereducción -"Compartimiento verde"
Categoría alaquepertenece
lamedidaDenominación ydescripción delamedida
conreferencia aloscriterios
establecidos enelanexo 2Valor monetario delamedida
enelaño
dequesetrate
pesos corrientesFuente delosdatos:
(SAGPyA)
Descripción deloscriterios y
condiciones relativos a
políticas específicas.
ANEXO 2
1 2 3 4
Servicios
GeneralesLucha contra laplaga yenfermedades
*SENASA
*IASCAV
*PROMSAP (12)
*INTA
Inspección eInvestigación
*SENASA
*IASCAV
*INTA
Comercialización
*IASCAV
*INASE
*PROMEX (3)
*PROCAR (4)
*INTA1,310,000
1,590,000
1,000,000
6,941
826,000
3,611,400
6,136,382
97,312
149,009
1,450,000
2,524,841
43,724(5)
Punto 2.Inciso b)
Punto 2.Incisos a)ye)
Punto 2.Inciso f)G/AG/N/ARG/4
Página 5Categoría alaquepertenece
lamedidaDenominación ydescripción delamedida
conreferencia aloscriterios
establecidos enelanexo 2Valor monetario delamedida
enelaño
dequesetrate
pesos corrientesFuente delosdatos:
(SAGPyA)
Descripción deloscriterios y
condiciones relativos a
políticas específicas.
ANEXO 2
1 2 3 4
Pagos enconcepto desocorro
encasodedesastres naturales.Préstamos deevolución paraproductores delaProvincia de
Mendoza, RíoNegro, Neuquén yLaPampa, afectadas por
adversidades climáticas. Ley22.913 (6)
Préstamos detipopersonal paraevolución destinados a
productores ensituación deemergencia odesastre agropecuario.
Ley22.913 (7)
Refinanciación deproductores agropecuarios ensituación de
emergencia odesastre agropecuario. Ley22.913 (8)16,636
30
3,886,361Punto 8.Incisos a)ale)
Programa deAsistencia
RegionalCondiciones especiales paraproductores laneros delaRegión
Patagónica. Decretos 2.586/92, 991/93 delPEN, Res.
MEyOySP 511/93 ySIC33/93 y174/93 (9)
Créditos orientados ysupervisados paralaProducción
Agroindustrial yAgroindustria delaRegión Patagónica.
Subsidio delatasadelosintereses devengados porladeudas de
origen. Despacho 185/94 (10)
Programa deCrédito yApoyo Técnico parapequeños prod. del
NEA63,337
286,899
1,327,248Punto 13.Incisos a)alf)G/AG/N/ARG/4
Página 6Categoría alaquepertenece
lamedidaDenominación ydescripción delamedida
conreferencia aloscriterios
establecidos enelanexo 2Valor monetario delamedida
enelaño
dequesetrate
pesos corrientesFuente delosdatos:
(SAGPyA)
Descripción deloscriterios y
condiciones relativos a
políticas específicas.
ANEXO 2
1 2 3 4
Asistencia paraelreajuste
estructural otorgada mediante
ayuda alainversiónFondo Especial delTabaco (1995/96)
FINAGRO (1)
1)Línea paraadquisición deBienes deCapital.
2.1)Línea paraCapital detrabajo (enpesos)
2.2)Línea paraCapital detrabajo (endólares)
3)Proyectos deInversión y/oReconversión Productiva.
CAMBIO RURAL.
MINIFUNDIO.
PROHUERTA. (11)51,988,157
10,700,000
3,000,000
7,200,000
800,000
17,500,000
2,000,000
9,000,000Punto 11.Incisos a)alf)
Ayuda alosingresos
desconectadaPrograma Social Agropecuario (2). 10,284,352 Punto 6.Incisos a)ale)
Programas Ambientales Prevención ycontrol deladesertificación paraelDesarrollo
Sustentable delaPatagonia (PRODESER).
*IASCAV 15,000196,679
15,000Punto 12.Incisos a)yb)G/AG/N/ARG/4
Página 7Nota:
(1) Estos valores fueron estimados apartir delsaldo decartera aMayo de1996 aplicandolé el4%desubsidio detasadeinterés queserealiza. Las
líneas seencuentran disponibles paraaquellas empresas consideradas pymes.El criterio paraserconsiderada como talesquenosuperen uncapital de
$3.000.000 onofacturen másde$1.000.000 anual (ME Res401/89 y208/93). Enelcorriente añolasempresas asistidas fueron de8.317, 7.644 y
153porlaslíneas 1,2,y3respectivamente.
(2) ElPrograma Social beneficia apequeños productores minifundistas en21provincias delpaís, mediante asistencia financiera, técnica ycapacitación.
Algunos delosrequesitos pararesponder alperfil son:elnivel deingresos mensual nopuede superar elequivalente dedossalarios depeón rural, no
contratar mano deobra, vivir enlafinca, elcapital deexplotación nosupere los$20.000. Lospequeños productores agrupados, presentan un
proyecto productivo deunmonto máximo porfamilia de$1.200 yde$200 enelcasodeproyectos deautoconsumo. Junto conelproyecto, elPSA
financia asistencia técnica, brindada porinstituciones otécnicos independientes durante unplazo nomayor de3años. Lasfamilias beneficiarias se
comprometen, enelmomento delaentrega delosfondos, asudevolución aunfondo rotatorio anivel provincial, elqueesutilizado parael
financiamiento denuevos proyectos.
(3)y(4) Sedejaconstancia quelosprogramas mencionados tienen lafinalidad debrindar asistencia alosproductores delsector enferias yeventos
internacionales.
(5) Información extractada delpresupuesto decada organismo.
(6)y(9) Noseposeen datos sobre elnúmero debeneficiarios dentro deestos programas.
(7),(8)y(10) Losproductores beneficiados dentro delosprogramas mencionados son:500, 7.700 y374respectivamente.
(11) Losproductores alcanzados enlosdosprimeros programas suman untotal de:45.150. Elprograma Prohuerta abarca a344.400 Huertas Familiares y
8.800 Huertas Escolares.
(12) Programa deServicios Agrícolas Provinciales.G/AG/N/ARG/4
Página 8Cuadro justificante DS.4
AYUDA INTERNA: Argentina
PERÍODO DENOTIFICACI ÓN:1995/96
Cálculo delaMedida Global deAyuda Total Corriente
Designación delosproductos debase
(coninclusión delaMGA noreferida
alosproductos específicos)MGA porproductos específicos
(deloscuadros justificantes
DS.5 aDS.7 infra)Medidas delaAyuda porproductos
específicos (delcuadro justificante
DS.8 infra)
($)MGA Total Corriente (Total
General)
($)
1 2 3 4
Tabaco $122,779,312 $122,779,312G/AG/N/ARG/4
Página 9Cuadro Justificante DS.8
AYUDA INTERNA: Argentina
PERÍODO DENOTIFICACI ÓN:1995/1996
Medida delaayuda equivalentes porproductos específicos
Designación
delos
productos de
baseAñocivil/
campaña que
comienza el
...Categoría(s)
aque
corresponde
lamedidaPrecio
administrado
aplicado
$/Kg.Producción
conderecho a
recibir el
precio
administrado
aplicado
Kg.Desembolsos
presupuestarios
destinados al
sostenimiento
delosprecios
delmercado
$Medida dela
ayuda
equivalente
(incluir datos
sobre elcálculo)
$Pagos
directos
no
exentosOtras medidas
de
sostenimiento
porproductos
específicosDerechos/
gravámenes
conexosValor
monetario
totaldel
compromiso
equivalente
$Fuente delos
datos
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
(7+8+9-10)12
TABACO 1ºdedic.de
1995-30 de
nov.de1996Pago por
unidad1.2503 98,201,157 122,779,312 122,779,312 - - - 122,779,312 Secretaría
de
Agricultura,
Pesca y
Alimentación/
Memorias
anuales
delFET