ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/N/KOR/131
4 de julio de 2003
(03-3580)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
1. Miembro del Acuerdo que notifica:   REPÚBLICA DE COREA
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:
2. Organismo responsable:  Ministerio de Sanidad y Bienestar Social
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se especifica en
las listas nacionales depositadas en la OMC;  deberá indicarse además, cuando
proceda, el número de partida de la ICS):   Alimentos funcionales
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea pertinente o
factible:  Interlocutores comerciales de Corea
5. Título, idioma y número de páginas del documento notificado:  Propuesta de Proyecto de
Decreto Presidencial y Orden Ministerial relativa a la Ley sobre Alimentos Funcionales.
6. Descripción del contenido:  El objetivo de la Ley sobre Alimentos Funcionales es el de
contribuir a la mejora de la salud pública y a la protección del consumidor garantizando la
inocuidad y la calidad de los alimentos funcionales y estableciendo la seguridad en la
distribución y venta de los mismos.
Se entiende por "alimentos funcionales" los alimentos fabricados o elaborados en forma de
tabletas, cápsulas, polvos, gránulos, líquido o pastillas y constituidos por materias primas oingredientes con una función beneficiosa para la salud humana.
El contenido de la Propuesta de Proyecto de  Decreto Presidencial y la Orden Ministerial
relativa a la Ley sobre Alimentos Funcionales se resume principalmente en los siguientes
puntos:
- Los productores de alimentos funcionales deberán obtener la autorización del
Delegado de la Administración de Alimentos y Medicamentos de Corea
(denominado en adelante "el Delegado").  Los importadores y distribuidores de
alimentos funcionales deberán informar al Delegado y a las autoridades municipales
o provinciales.
- Con arreglo a la Orden Ministerial, las personas que hayan obtenido la autorización
deberán proceder a inspecciones de sus propios alimentos con objeto de garantizar la
conformidad con los criterios y normas aplicables a los alimentos elaborados.  Los
productores deberán nombrar a un jefe del control de calidad que vigile y gestione el
sistema de producción y formar a sus empleados de modo que adquieran la
capacitación establecida en la Ley.
- Con arreglo a la Ley, las personas que deseen importar los alimentos funcionales con
fines comerciales deberán informar al Delegado.  El Delegado podrá, si lo considera
necesario, ordenar a la autoridad u organismo de inspección competente que proceda
a una inspección de los alimentos antes del despacho de aduana.G/SPS/N/KOR/131
Página 2
- El Delegado podrá establecer el Registro de alimentos importados confirmados
previamente. Este nuevo sistema tiene por objeto conceder una aprobación previa a
los alimentos importados tras el examen de la documentación correspondiente
(incluida la certificación de las pruebas que demuestran que el producto cumple la
normativa coreana pertinente) y tras la inspección in situ .  Cada producto se
registrará por separado y no se incluirán los productos frescos.  Los productos
incluidos en el registro de la Administración de Alimentos y Medicamentos de Corea
podrán importarse tras haber superado únicamente el examen de la documentación.
- Dentro del Ministerio de Sanidad y Bienestar Social se establecerá un Comité de
Examen de los Alimentos Funcionales con objeto de examinar e investigar los
criterios, las normas, el etiquetado, la publicidad y las políticas relacionadas con ese
tipo de alimentos y responder a las consultas planteadas por los funcionarios delMinisterio o el Delegado.
- El Delegado publicará el "Manual de prácticas de fabricación adecuadas para la
elaboración de alimentos funcionales", en el que se establecerán los criterios de
fabricación y control de calidad, y ofrecerá incentivos a las empresas que cumplan la
normativa.
- Si se considera necesario para la protección de la salud pública, el Delegado podrá
determinar y publicar los criterios de fabricación y elaboración y los métodos y
normas de conservación aplicables a los ingredientes.
Los empresarios que indiquen las funciones del producto en la etiqueta o en anuncios
publicitarios deberán consultar al Comité de examen de la publicidad para garantizar queson conformes a la política nacional relativa a los alimentos funcionales para la promoción
de la salud pública y la protección del consumidor y asegurarse de que contienen
información comprobada científicamente.
7. Objetivo y razón de ser:  [  X ] inocuidad de los alimentos, [    ] sanidad animal,
[   ] preservación de los vegetales, [    ] protección de la salud humana contra las
enfermedades o plagas animales o vegetales, [    ] protección del territorio contra otros
daños causados por plagas
8. Norma, directriz o recomendación internacional:
[   ] de la Comisión del Codex Alimentarius, [   ] de la Oficina Internacional de
Epizootias, [   ] de la Convención In ternacional de Protección Fitosanitaria,
[ X ] Ninguna
Si existe una norma, directriz o recomendación  internacional, facilítese la referencia
adecuada de la misma y señálense b revemente las diferencias con ella:
9. Documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles: Aviso público Nº 2003-81
del Ministerio de Sanidad y Bienestar Social, publicado en la Gaceta Oficial 6.24, en
coreano.
10. Fecha propuesta de adopción:   Por determinar.
11. Fecha propuesta de entrada en vigor:   Por determinar.G/SPS/N/KOR/131
Página 3
12. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días después de la publicación.
Organismo o autoridad encargado de tramit ar las observaciones:  [   ] Organismo
nacional encargado de la notificación, [ X ] Servicio nacional de información, o
dirección, número de telefax y dirección de co rreo electrónico (si la hay) de otra
institución:
Pharmaceutical and Food Policy Division
Ministry of Health and Welfare
1 Jungang-Dong, Kwacheon-City, Kyoungi-Do, 427-760, República de Corea
Teléfono:  +82-2-504-6233;  Telefax:  +82-2-504-1456;
Correo electrónico:  jonsu@mohw.go.kr
13. Textos disponibles en:  [   ] Autoridad nacional encargada de la notificación,
[ X ] Servicio nacional de información, o dirección y número de telefax y dirección de
correo electrónico (si la hay) de otro organismo:
Pharmaceutical and Food Policy Division
Ministry of Health and Welfare
1 Jungang-Dong, Kwacheon-City, Kyoungi-Do, 427-760, República de Corea
Teléfono:  +82-2-504-6233;  Telefax:   +82-2-504-1456;
Correo electrónico:  jonsu@mohw.go.kr