WORLD TRADE
ORGANIZATIONWT/MIN(01)/ST/91
11 November 2001
(01-5663)
MINISTERIAL CONFERENCE
Fourth SessionDoha, 9 - 13 November 2001Original:  Spanish
COLOMBIA
Statement by H.E. Mrs Marta Lucía Ramirez de Rincón
Minister of Foreign Trade
Colombia warmly welcomes this Fourth Ministerial Conference at which, I am sure, there
will prevail the constructive spirit that will enable us, on 13 November, to announce to the world the
Qatar Round of Trade Negotiations.
Indeed, the historic developments we are now witnessing, and the circumstances of the global
economy, oblige us today more than ever to join forces in the incessant struggle against terrorism,
poverty, backwardness, lack of education and margin alization, and against the injustice of watching
powerless as part of the world grows and develops at the expense of another part of the world.  Now is
the time for us all to move forward, to make progress, to achieve economic growth and through
growth to secure genuine development.
To that end, no factor has greater potential for positively and favourably impacting all
countries of the world than the growth of the world economy through an increase in world trade.  And
that is precisely what this conference is about:  guaranteeing a short- and long-term increase in world
trade.  It is not through disguised barriers, safeguards, quotas or technical measures that we shall
guarantee that the slowdown in the global economy will be as short in duration as we all hope.
On the contrary, now is the time to guarantee genuine access to all markets, fair and equitable
access which serves to restore the confidence of economic operators in the world economy, which
serves to restore the confidence of Members in this Organization, and which enables globalization to
be perceived as an opportunity rather than a universal threat.
Now is the moment, therefore, to strengthen a multilateral system which, on the basis of the
principle of special and differential treatment, will ensure that markets are opened fully and governed
by trade rules, with the guarantee that international trade becomes the linchpin of sustainable
development for all Members.  A round that is to be characterized by the development dimension calls
for political will and there can be no ambiguity about the mandate for the subsequent negotiationsaimed at achieving fairness - a fairness that enables all to participate in the international market on an
equal footing, under the same rules, but also under the same conditions.
How can we describe as fair a system of world trade in which a few rich and developed
countries with large fiscal budgets - with which to subsidize their farmers - compete on equal termswith a number of poor countries with per capita income levels of barely $5 a day?  We must bear in
mind that governments in the developing world do not have the fiscal capacity to subsidize farmers,
but face all the difficulties pertaining to lack of physical infrastructure, inadequate education,
uncertainty in the area of innovation and lack of technologies to make them truly competitive.
In this connection, the proposals and aspirations which, on behalf of the Colombian
Government, I ventured to express two years ago in Seattle, are today more applicable than ever.WT/MIN(01)/ST/91
Page 2
It continues to be necessary to effect far-reaching reforms in agriculture and to put an end to
the discrimination to which that sector has been subjected for some time.  It continues to be urgently
necessary to take priority action on decisions for the implementation of the agreements.  There
continues to be an emphatic need to achieve special and differential treatment which is operationaland binding.  These are the clear signals which we in the developing countries are expecting from this
meeting.
We are therefore convinced that the forthcoming trade negotiations must offer the less-
developed economies sufficient leeway to implement domestic policies geared to development and to
facilitate the diversification and growth of exports, while at the same time raising their levels of
competitiveness.
Not for nothing did we request an extension of the transitional period to which we are entitled
under the Agreement on Trade-Related Investment Measures, with a view to preserving one of the
key instruments of our agro-industrial policy for an additional period of time.  That was also our
reason for obtaining an extension of the moratorium on the full implementation of the Agreement onCustoms Valuation, with a view to enabling us to implement a more modern and flexible customs
regime which would serve to improve the standards of efficiency in foreign trade transactions.
We welcome the balance achieved in the text of the Ministerial Declaration, which leaves
room to accommodate the interests of all Members, and in this connection I extend mycongratulations to both the Director-General, Mr Mike Moore, and the Chairman of the
General Council, Mr Stuart Harbinson, for their leadership and their transparent and intelligent
handling of the task of drafting both the documents concerned.
We regard the decision on implementation of the agreements and the mandates for the
forthcoming negotiations as opening the way for the continued application of development policies,
albeit without the ambitious aims we would have liked.
All our hopes are focused on the decisions to be taken in respect of implementation and the
future work programme of the Organization, as a means for our developing countries to improve their
position in the multilateral system and to secure the extra space they need to continue implementing
development policies that will facilitate equitable growth.
In the context of the Agreement on Subsidies, it is necessary to give all developing countries
enough leeway, without distinctions and arbitrary conditions, to take advantage of the transitional
period to which we are entitled under Article 27.4.  Current export promotion policies have no
objective other than to stimulate economic development and raise the levels of employment andinvestment in all countries, more particularly the developing countries.  We can ill afford
discrimination among developing countries, especially since we are united by the same policy
objective.
Central to the process we are initiating are the negotiations on agriculture.  Colombia would
have liked to see a mandate that called for the culmination of the reform process, in order to achieve
an equitable and market-oriented system of agricultural trade.  For this reason we launched an appeal
from the Cairns Group for substantial reductions in domestic support which distorts production and
trade, for the elimination of export subsidies and for substantial improvements in market access.  We
are prepared to work constructively to draft a text which addresses the policy management aspectsrequired by our trading partners, but which also defines more clearly the degree of commitment to
achieving the necessarily common objective of eliminating discrimination in agriculture.
The so-called trade remedies – a misnomer since they have no remedial effect at all, but
jeopardize developing countries' access to industrialized markets – have become a veritable nightmareWT/MIN(01)/ST/91
Page 3
for exports from the developing world.  These measures of commercial aggression are widely used
and misused in the developed world as the prescribed punishment for industries based on their
conditions of competitiveness.  Hence the advisability of clarifying and improving the disciplines of
the Anti-Dumping Agreement, taking into account th e requirements of the developing countries, and
of calling for any amendment to those regulations to be effected on a multilateral basis.
Given our status as a developing country and despite the critical situation prevailing in the
realm of public order, Colombia is more committed than ever to multilateralism.
Let me reaffirm how honoured I feel to be participating as a witness to an event of such
historic importance to the world economy as the accession of China and Chinese Taipei to the WTO.
I hope that we ministers assembled here will have the disposition and resolve required of us by thecircumstances, in order to act not as witnesses but as key players in another historic event which will
undoubtedly come to pass, namely the launch of the Qatar Round of trade negotiations.
This marvellous country and our excellent hosts, the Emir Sheikh Hamad bin Kalifa and our
friend Minister Youssef Hussain Kamal, will always  occupy a place in the fondest memories of our
personal life and, we hope, in thos e of our professional life as well.
__________