. / .ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TMB/R/43
23 de junio de 1998
(98-2527)
Órgano de Supervisión de los Textiles
INFORME DE LA CUADRAGÉSIMO CUARTA REUNIÓN
1. El Órgano de Supervisión de los Textiles celebró su cuadragésimo cuarta reunión los días 26
y 27 de mayo de 1998.
2. Asistieron a la reunión los siguientes miembros y suplentes:  Sr. Babajide;
Sr. Da Costa/Srta. Gervasi;  Sr. Kobayashi;  Sr. Malik/Srta. Morais;  Sr. Mukerji;  Sr. Rey;
Sr. Tadpitakkul;  Sr. Tagliani;  Sr. Tong/Sr. Kim;  Sr. Wentzel.
3. El OST adoptó el informe de su cuadragésimo tercera reunión (G/TMB/R/42).Notificación hecha de conformidad con el párrafo 6 y el apartado b) del párrafo 7 del artículo 2 del
Acuerdo sobre los Textiles y el Vestido:  Com unicación recibida en respuesta a las preguntas
formuladas por el OST
4. El OST tomó nota de una comunicación de Chipre (G/TMB/N/137/Add.4), en la que Chipre
respondía a las preguntas hechas por el OST con miras a verificar si la información estadística
proporcionada sobre la integración se refería, cuando ello era procedente, a las partes de las líneasdel SA comprendidas en el ATV y no a la totalidad de las líneas respectivas de 6 dígitos del SA
(G/TMB/R/29, párrafos 43 a 45).  En esa comunicac ión, relativa a la notificación de su primera etapa
de integración, Chipre declaraba que los datos proporcionados sobre el comercio con respecto a las
"líneas ex del SA" a que se refería la notificación correspondían exactamente a los productos
incluidos en el ATV y no a la totalidad de las líneas respectivas de 6 dígitos del SA.
Notificaciones hechas de conformidad con el apartado a) del párrafo 8 y el párrafo 11 del artículo 2
del ATV
5. El OST examinó, con arreglo al párrafo 21 del artículo 2, la notificación hecha de
conformidad con el apartado a) del párrafo 8 y el párrafo 11 del artículo 2 por Chipre (G/TMB/N/318
y Corr.1).  Durante ese examen, el OST señaló que los productos integrados representaban el 20,3 por
ciento del valor de las importaciones de los productos comprendidos en el Acuerdo realizadas
en 1990.  El OST señaló también que, conforme al apartado a) del párrafo 8 del artículo 2, los
productos integrados abarcaban productos de cada uno de los cuatro grupos:  "tops" e hilados, tejidos,
artículos textiles confeccionados y prendas de vestir.  En cuanto al hecho de que el cálculo de la parte
representada por los productos integrados se hubiera basado en el valor, el OST se cercioró de que nose disponía de datos mejores y de que Chipre había seguido el mismo enfoque que en la notificación
que había efectuado conforme al párrafo 6 y al apartado b) del párrafo 7 del artículo 2.
6. El OST reanudó su examen, realizado con arreglo al párrafo 21 del artículo 2, del programa
de integración notificado de conformidad con el apartado a) del párrafo 8 y el párrafo 11 del artículo 2por Indonesia y, para obtener más información y algunas aclaraciones, decidió volver a ese examen en
otra reunión.
7. El OST inició su examen, con arreglo al párrafo 21 del artículo 2, del programa de integración
notificado de conformidad con el apartado a) del párrafo 8 y el párrafo 11 del artículo 2 por Paraguayy, para obtener más información y algunas aclaraciones, decidió volver a ese examen en otra reunión.G/TMB/R/43
Página 2
Notificación hecha de conformidad con el párrafo 17 del artículo 2 del ATV
8. El OST estudió la notificación detallada hecha por el Canadá sobre las disposiciones
administrativas concertadas con la República Checa.  Esas disposiciones se habían concertadobilateralmente y contenían estipulaciones por las que se regulaban, conforme al párrafo 1 del
artículo 4 del ATV, algunos aspectos administrativos de los respectivos sistemas de control de las
exportaciones (licencias de exportación, supervisión de las exportaciones, disposiciones sobre la
flexibilidad de los contingentes, intercambio de estadísticas, reexportaciones del Canadá y consultas).
El OST tomó nota de esa notificación (G/TMB/N/325).
Notificaciones hechas de conformidad con el párrafo 17 del artículo 2 y el párrafo 4 del artículo 5
del ATV
9. El OST reanudó su examen de las notificaciones hechas por el Pakistán, con arreglo al
párrafo 17 del artículo 2, y por los Estados Unidos, con arreglo al párrafo 4 del artículo 5, sobre un
entendimiento mutuamente satisfactorio al que habían llegado los dos Miembros después de celebrarconsultas
1, y decidió proseguir ese examen en otra reunión.
Notificación hecha de conformidad con el párrafo 3 del artículo 3 del ATV
10. El 6 de mayo de 1998, el OST recibió una co municación conjunta enviada por la Comunidad
Europa y Turquía con arreglo al párrafo 3 del ar tículo 3.  Esa comunicación consistía en una copia,
remitida para información del OST, de una comunicación conjunta de las partes en la Unión Aduanera
de la Comunidad Europea y Turquía al Presidente del Comité de Acuerdos Comerciales Regionales
"con detalles de los cambios introducidos, a partir del 1º de enero de 1998, con respecto a los límites
cuantitativos aplicados por Turquía a las importaciones de ciertos productos textiles y de vestidoprocedentes de determinados Miembros de la OMC de conformidad con los compromisos que había
asumido como resultado de la unión aduanera y con lo dispuesto en el artículo XXIV del GATT
de 1994".
2  El OST tomó nota de esa información (G/TMB/N/326).  El OST recordó que las
notificaciones hechas conforme al párrafo 3 del artículo 3 habían de facilitarse al OST dentro de
los 60 días siguientes a la fecha de entrada en vigor de toda nueva restricción o toda modificación de
las restricciones existentes sobre los productos textiles y de vestido que haya sido adoptada al amparo
de cualquier disposición del GATT de 1994.
Observaciones sobre las notificaciones tardías
11. Con respecto a las notificaciones dirigidas al OST después de la expiración de los plazos
respectivos previstos en el ATV, el OST reiteró que el hecho de que tomase nota de ellas se entendíasin perjuicio de la condición jurídica de tales notificaciones.
__________
                                                     
1 Véase G/TMB/R/11, párrafo 12, G/TMB/R/35, párrafo 16, y G/TMB/R/39, párrafo 11.
2 En su reunión de diciembre de 1997, el OST había tomado nota de la información proporcionada por
la Comunidad Europea y por Turquía con arreglo al párrafo 3 del artículo 3 del ATV sobre la unión aduanera
entre las dos partes, así como de los pormenores de ciertos límites cuantitativos nuevos introducidos por Turquía
a partir del 1º de enero de 1996 en relación con las importaciones de algunos productos textiles y de vestido
procedentes de determinados Miembros de la OMC que, según la notificación, eran necesarios para que entrara
en vigor la unión aduanera de conformidad con el artículo XXIV del GATT de 1994 (véase G/TMB/R/38,párrafo 26).