RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/TMB/N/155
16dejuliode1996
DEL COMERCIO(96-2793)
Órgano deSupervisión delosTextiles Original: español
ACUERDO SOBRE LOSTEXTILES YELVESTIDO
Notificación deconformidad conelpárrafo 17delartículo 2
Canadá
Disposiciones administrativas acordadas conCosta Rica
ElÓrganodeSupervisióndelosTextilesharecibidodelCanadáunanotificacióndeconformidad
conelpárrafo 17delartículo 2.ElOSTdistribuye estanotificación alosMiembros delaOMC para
suinformación.
_______________G/TMB/N/155
Página 2
Misión Permanente delCanadá antelasNaciones Unidas
1rueduPré-de-la-Bichette
1202 Ginebra
13demarzo de1996
Excmo. Sr.Embajador András Szepesi
Presidente
Órgano deSupervisión delosTextiles
Organización Mundial delComercio
Centro William Rappard
154ruedeLausanne
1211 Ginebra
Señor Embajador:
Deconformidad conelpárrafo 17delartículo 2delAcuerdo sobre losTextiles yelVestido,
tengo elhonor denotificar lasdisposiciones administrativas acordadas conlossiguientes Miembros
delaOMC: Bangladesh, Brasil, Corea, Costa Rica1,Cuba, Filipinas, Hong Kong, Hungría, India,
Indonesia, Lesotho, Macao, Malasia, Mauricio, Pakistán, República Eslovaca, Rumania, SriLanka,
Swazilandia, Tailandia yUruguay.
Aprovecho laoportunidad parareiterarle eltestimonio demiconsideración másdistinguida.
JeanSaint-Jacques
Consejero
1Elpresente documento contiene lasdisposiciones administrativas acordadas conCosta Rica. Lasacordadas
conlosdemás Miembros delaOMC mencionadas supra sedistribuirán endocumentos aparte.G/TMB/N/155
Página 3
Embajada delCanadá
Nº73
LaEmbajadadeCanadásaludamuyatentamentealHonorableMinisteriodeRelacionesExteriores
yCulto delaRepública deCosta Ricaenocasión dereferirse almemorando referente alacuerdo entre
elGobierno deCosta RicayelGobierno deCanadá conrespecto alaexportación desde Costa Rica
dealgunos textiles yproductos textiles paraimportar alCanadá, loscuales permanecerán válidos hasta
queelperíodo enquelasmedidas deliberalización queseacordaron estén conformes alasiguiente
ejecuciónquelaOrganizaciónMundialdelComercio(OMC)reemplazaelpresenterégimenderestricción
sobre esosproductos listados enelanexo 1del"MOU".
Lasautoridades canadienses vanaponer alaatención delasautoridades deCosta Rica, el
párrafo 17delartículo 2delacuerdo finaldeUruguay referente alostextiles ylaropa, queestipula
que"losarreglos administrativos, como seestima necesario enesteartículo, serán razón deacuerdo
entrelosMiembros interesados". Almismo tiempo lasautoridades canadienses proponen quedurante
dicho tiempo tanto Costa Ricacomo Canadá accedan conlaOrganización Mundial delComercio;
incluyendo elacuerdo sobre lostextiles ylaropa. Elarreglo administrativo paraexportar desde
CostaRicatextilesyproductostextilesparaimportarlosalCanadáestaráncontroladosporelmemorando
deacuerdo administrativo, enbasealoqueestipula elpárrafo 17delartículo 2delanteriormente
mencionado. Elmemorando deacuerdo entreelGobierno deCanadá conrespecto alasexportaciones
desde Costa Ricadealgunos textiles yproductos textiles paraserimportados alCanadá.
Sutexto eselsiguiente:
Introducción
l. Elpresente Memorando deEntendimiento ("MOU") establece quelosacuerdos administrativos
quehansidoconsolidados entrelosGobiernos deCosta RicayCanadá enrelación conelartículo 2.17
delacuerdo delasregulaciones comerciales multilaterales sobre lostextiles yropa("ATC") para
implementar lasrestricciones delostextiles ylaropaentre Costa RicayCanadá asernotificadas en
basealartículo 2.1del"ATC".
Estas estipulaciones serán aplicables enrelación acualquier restricción introducida porCanadá
encuanto alasimportaciones delostextiles ylaropadeCosta Ricadeacuerdo conlasprovisiones
delartículo 6del"ATC".
Ejecución
2. Enrelación conlasestipulaciones delartículo 4.1del"ATC", estos arreglos deberán ser
implementados enbasealsistema decontrol deexportaciones operado porelGobierno deCosta Rica.
Laexportación detextiles yproductos textiles incluidos enlasrestricciones estipuladas enelartículo 2.1
del"ATC" deberán sercubiertos poruna"Licencia deExportación" original, aprobada yemitida por
lasautoridades delGobierno deCosta Ricaparaefectos delosbienes cubiertos porlaLicencia de
Exportación quehasidocargada deloslímites cuantitativos aplicables.
3. Conelpropósito deimplementar estosarreglos, lafecha paraexportar desde Costa Ricaserá
utilizada paradeterminar elperíodo derestricción enelcuallosembarques delostextiles yproductos
textiles deberán sercontados.G/TMB/N/155
Página 4
4. ElGobierno deCosta Ricadeberá esforzarse enasegurar quelasexportaciones alCanadá de
todos lostextiles yproductos textiles restringidos esténcolocados tanequitativamente como seaposible
durante cadaperíodo derestricción, considerando losfactores estacionales yloscanales normales de
comercio.
5. LasLicenciasdeExportaciónemitidasporelGobiernodeCostaRicaconrespectoalosproductos
textiles restringidos deberán tener lasiguiente información:
a) Paísdedestino;
b) Paísdeorigen;
c) Número delicencias ycuota anual;
d) Nombre ydirección delimportador;
e) Nombre ydirección delexportador;
f) Número delacategoría ydescripción delproducto, talycomo seloseñala enel
artículo 2.1del"ATC";
g) Cantidad expresada enunidades decadaproducto, talcomo seseñala enelartículo 2.1
del"ATC". Simásdeunacantidad demedidas esestablecida, deberán serindicadas.
Cuando lacantidad esexpresada envezdeserdesignada, elpesoequivalente, en
unidades ometros cuadrados deberá sercalculado deacuerdo conlosfactores de
conversión estipulados enlasrestricciones establecidas enlosartículos 2.1del"ATC";
h) Valor FOBoCIF. Valor excepto paraconsignaciones nocomerciales;
i) Certificación delaautoridad costarricense correspondiente indicando quelacantidad
hasidocargada delacuerdo dellímite derestricción paralasexportaciones aCanadá.
6. Siporalguna razón nosedespachara unacantidad cubierta porunalicencia deexportación,
elGobiernodeCostaRicacomunicaráloanterioralGobiernodeCanadá,pudiendoelprimeroacreditarla
enelnivel derestricción quecorrespondiera.
7. Conexcepción deloqueindican lospárrafos 8al11quesiguen (oscilar yguardar paramás
tarde/pasar acuenta nueva); elGobierno deCosta Ricarestringirá lasexportaciones aCanadá desus
textiles yproductos textiles descritos enelartículo 2.1del"ATC" hasta loslímites especificados en
elartículo 2.ldel"ATC" como modificados porlasestipulaciones delosartículos 2.7,2.8,2.13y2.14
del"ATC".
Enbasealartículo 4.1del"ATC", seentiende queelGobierno deCanadá noestáobligado
aaceptar embarques enexceso delosniveles derestricción notificados enelartículo 2.1del"ATC"
ymodificados porlasestipulaciones delosartículos 2.7,2.8,2.13y2.14del"ATC".
Oscilación
8. Sujeto alimitaciones específicas contenidas enlaestipulación derestricción delartículo 2.1
del"ATC", ysiguiendo elaviso delasautoridades canadienses pertinentes, elGobierno deCosta Rica
podrá exceder ellímite cuantitativo anual hasta elporcentaje especificado enlarestricción descrita
enelartículo 2.1del"ATC", queindica queunacantidad equivalente serádeducida decualquier otro
nivel derestricción. Cuando cualquier límite derestricción seexcede porlaaplicación delbalance,
elGobierno deCosta Ricadeberá indicarlo enlossubsiguientes reportes estadísticos mensuales.
9. Conelpropósito deimplementar lasestipulaciones delbalance enelpárrafo 8,losfactores
deconversión especificados enlanotificación derestricción enelartículo 2.1del"ATC" seráaplicable.
Oscilar ypasar acuenta nueva.G/TMB/N/155
Página 5
10. Siguiendo laestipulación delGobierno deCanadá referente alascantidades involucradas,
porciones decualquier límite cuantitativo quenoseráutilizado enelperíodo derestricción anual podrán
serllevados acabooagregados allímite cuantitativo correspondiente paraelsiguiente período de
restricción anual. Ellímite derestricción paracualquier período derestricción deberá seraumentado
enloslímites deporcentaje especificados enlaestipulación derestricción delartículo 2.ldel"ATC".
11. Siguiendo laestipulación delGobierno deCanadá delascantidades involucradas, cualquier
límite derestricción podrá seraumentado dentro deloslímites deporcentaje especificados enla
estipulación derestricción delartículo 2.1del"ATC" porunavance enlacantidad dellímite de
restricción correspondiente alperíodo anual derestricción. Ellímite derestricción decualquiera de
lossiguientes períodos derestricción deberán serreducidos porunacantidad equivalente alacantidad
adelantada.
Intercambio deinformación estadística
12. ElGobierno deCosta Ricadeberá proporcionar alGobierno deCanadá unreporte estadístico
mensual relacionado alasexportaciones delostextiles restringidos yalosproductos textiles conlicencia
paraexportar aCanadá ydebitarlos deloslímites cuantitativos paracadaperíodo derestricción. Estas
estadísticas deberán incluir lasiguiente información:
a) Categoría ydescripción delosbienes;
b) Nivel original ycorregido derestricción;
c) Cantidad totaldeterminada hasta lafecha deunidades derestricción;
d) Notificación decualquier usodeoscilación, retraso ocambio delasprovisiones ylas
cantidadesinvolucradasenlosmencionadoscantidadesinvolucradasenlosmencionados
párrafos anteriores del8al11.
Estainformación deberá serproporcionada loantes posible afinales decadames.
13. ElGobierno deCanadá deberá proveer alGobierno deCosta Ricaconreportes estadísticos
mensuales referentes alospermisos deexportación elaborados paralasimportaciones originadas en
Costa Ricadetextiles yproductos textiles listados enelanexo l.
14. AmbosGobiernossereservanelderechodesolicitarestadísticasadicionalessisonrazonablemente
requeridas; incluyendo lasestadísticas relacionadas conlaexportación eimportación delosproductos
noincluidos eslaestipulación, enelartículo 2.1del"ATC", delasrestricciones deCanadá referente
alasimportaciones deCosta Rica.
Reexportaciones
15. ElGobierno deCanadá, enlamedida desusposibilidades, informará alGobierno deCosta
Ricacuando laimportación aCanadá delostextiles ylosproductos textiles seansubsiguientemente
reexportados deCanadá. Unavezquedichas reexportaciones hayan sidooriginalmente debitadas por
elGobierno deCosta Ricaaniveles cuantitativos, entonces éstepodrá acreditar elmonto concerniente
aloslímites cuantitativos correspondientes.G/TMB/N/155
Página 6
Consultas
16. Enbasealartículo 8.4del"ATC", elGobierno deCosta RicayelGobierno deCanadá
manifiestan sudeseo deconsultar, cuando searequerido, sobre cualquier asunto surgiendo dela
realización uoperación del"ATC" oeste"MOU" oencualquier asunto relacionado aello.
LaEmbajada deCanadá aprovecha laoportunidad parareiterar alHonorable Ministerio de
Relaciones Exteriores yCulto delaRepública deCosta Rica, lasseguridades desumásaltaydistinguida
consideración.
ParaelGobierno deCosta Rica ParaelGobierno deCanadá
SanJosé, 9dediciembre de1994.G/TMB/N/155
Página 7
PREÁMBULO
ANEXO II
COSTA RICA
1. Amenos queseindique locontrario, género significa prendas parahombres (H),niños (H/N)
(tallas 8a18),mujeres (M),niñas (M/N) (tallas 7a16),niños (N)(tallas 2a6X)ybebés conuncuerpo
quenoexceda de86cm(tallas 0a24meses).
2. Unaprenda textil parcialmente manufacturada seráconsiderada unartículo noterminado o
incompleto (incluyendo telacortada omoldeada paraconfección detalesartículos), siempre ycuando -
talcomo selepresenta- elartículo noterminado oincompleto reúne elcarácter esencial deunaprenda
terminada ocompleta. Asimismo, seleconsiderará como talsinoestuviera ensamblado o
desensamblado.
3. Lasprendas degénero indeterminado, incluyendo prendas unisexo, serán consideradas prendas
femeninas.
4. Amenos queseindique locontrario, losproductos comprendidos porlasrestricciones deeste
acuerdo enlosgrupos IyII,sonaquellos enlosqueporsupesopredomina lalana,elalgodón olas
fibras sintéticas.G/TMB/N/155
Página 8ANEXO I-NIVELES DERESTRICCI ÓN
COSTA RICA
GRUPO I
(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)
Número del
ítemacordadoCobertura delproductoNivel de
Restricción
Conversión (NMB)Crecimiento BalanceAcumulación/
TraspasoFlexibilidad
combinada
(E)y(F)Factor de
(m2/unidad)CategoríaBreve
descripción
9 9,0 Ropa interior 3.065.000*6% N/D 10% (5%) N/D 0,8
*Nota: Elnivel derestricción para1995 sebasará en3.800 unidades, lasqueseaumentarán conforme alatasadecrecimiento aplicable.G/TMB/N/155
Página 9
RESUMEN DECATEGOR ÍASDELAS PRENDAS
COSTA RICA
GRUPO I
Breve descripción Categoría Subcategoría Descripción amplia Unidades
Calzones, overoles y
pantalones cortos5 *Calzones, overoles conbabero y
tirantes, calzones deniño-
HH/NMM/NB, tm/p ytejido a
máquina;
*monos -HH/NMM/NB, tm/p y
tejido amáquina;NMB
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5-Calzones ycalzones deniño-
HH/NMM/NB, tm/p ytejido a
máquina;
-Calzones ycalzones deniño-
MM/N, tm/p ytejido amáquina;
-Calzones ycalzones deniño-
N,tm/p ytejido amáquina;
-*Overoles conbabero ytirantes -
HH/NMM/NB, tm/p ytejido a
máquina;
-*monos -HH/NMM/NB, tm/p y
tejido amáquina.
Camisas decuello hechas a
lamedida, HH/NN6 Camisas (concuello hechas ala
medida) -HH/NN, tm/p ytejido a
máquina.NMB
-Camisas tejidas, blusas y
artículos similares7 *Camisas, blusas yblusa-camisera -
HH/NMM/NB, tejido depunto;
*otras camisetas ychaquetillas (que
noseandeltiporopainterior) -
HH/NMM/NB, tejido depunto;
*otros artículos similares -
HH/NMM/NB, tejido depunto.NMB
-Camisas tejidas y
artículos similares, HH/N7.1 -Hombres yniños:
*camisas -tejido depunto;
*otras camisetas ychaquetillas
(quenoseandeltiporopa
interior) -tejido depunto;
*otros artículos similares -tejido
depunto.
-Blusas tejidas yartículos
similares, MM/N7.2 -Mujeres yniñas:
*camisas, blusas yblusa camisera
-tejido depunto;
*otras camisetas ychaquetillas
(quenoseandeltiporopa
interior) -tejido depunto;
*otros artículos similares -tejido
depunto.G/TMB/N/155
Página 10
Breve descripción Categoría Subcategoría Descripción amplia Unidades
-Camisas tejidas, blusas y
artículos similares, N7.3 -Niños:
*camisas, blusas yblusa camisera
-tejido depunto;
*otras camisetas ychaquetillas
(quenoseandeltiporopa
interior) -tejido depunto;
*otros artículos similares -tejido
depunto.
Prendas invernales 2 *Anoraks (incluidas laschaquetas
paraesquí), cortavientos,
chaquetas contraviento yartículos
similares, conforro y
confeccionados paraproteger del
fríoaquien losusa-
HH/NMM/NB, tejido depunto;
*overoles conbabero ytirantes
(ejem. overoles paraesquí), con
forro yconfeccionados para
proteger delfríoaquien losusa-
HH/NMM/NB, tejido depunto;
*calzones ycalzones deniño(ejem.
pantalones paraesquí), conforro y
confeccionados paraproteger del
fríoaquien losusa-
HH/NMM/NB, tm/p ytejido a
máquina;
*trajes paraesquí -HH/NMM/NB,
tejido depunto;
*trajes paralanieve, trajes para
motonieve yartículos similares -
HH/NMM/NB, tejido depunto;
*forros concaracterísticas térmicas
confeccionados paraprendas dela
subcategoría 1.2-HH/NMM/NB,
tm/p ytejido amáquina.NMB
-Prendas invernales,
HH/NMM/N2.1
-Prendas invernales, N 2.2 -Hombres, niños, mujeres yniñas.
-Niños.
Ropa masculina informal y
fina3 Trajes, conjuntos, chaquetones y
chaquetas delanaligera -HH/NN
tm/p ytejido amáquina.NMB
-Trajes yconjuntos,
HH/NN
-Conjuntos, HH/NN
-Chaquetones ychaquetas
delanaligera, HH/NN3.1
3.2
3.3-Trajes -HH/NN, tm/p ytejidos a
máquina.
-Conjuntos -HH/NN, tm/p ytejido
amáquina.
-Chaquetones ychaquetas delana
ligera -HH/NN, tm/p ytejido a
máquina.G/TMB/N/155
Página 11
Breve descripción Categoría Subcategoría Descripción amplia Unidades
Ropa femenina informal y
fina
-Trajes yconjuntos,
MM/NN
-Conjuntos, MM/NN4 *Trajes, conjuntos, chaquetones,
chaquetas delanaligera, vestidos,
faldas, faldas-pantalón -MM/NN,
tm/p ytejido amáquina.
*Saris -MM/NN, tejido depunto.NMB
-Chaquetones ychaquetas
delanaligera, MM/NN4.1
4.2
4.3
4.4-Trajes yconjuntos -MM/NN,
tm/p ytejidos amáquina.
-Conjuntos -HH/NN, tm/p ytejido
amáquina.
-Chaquetones ychaquetas delana
ligera -MM/NN, tm/p ytejido a
máquina.
-*Vestidos -MM/NN, tm/p y
tejido amáquina.
-*Saris -MM/NN, tm/p ytejido a
máquina.
-Faldas yfalda-pantalón -MM/NN,
tm/p ytejido amáquina.
Ropa decama ybatas de
baño10 Camisas dedormir, pijamas,
camisones, saltos decama, batas de
baño, batas yartículos similares -
HH/NMM/NB, tm/p ytejido a
máquina:NMB
-Camisas dedormir, pijamas y
camisones -HH/NMM/NB, tm/p y
tejido amáquina.
-Batas debaño, batas ysaltos de
cama -HH/NMM/NB, tm/p y
tejido amáquina.
-Niños.
Suéteres 11 Jerseys, pulóveres, cardiganes,
abrigos cortos yartículos similares -
HH/NMM/NB, tm/p ytejido a
máquina.NMB
-Suéteres (HH/N
-Suéteres, MM/N
-Suéteres, N11.1
11.2
11.3-Hombres yniños.
-Mujeres yniñas.
-Niños.
Trajes debaño 12 Trajes debaño -HH/NMM/NB, tm/p
ytejido amáquina.NMB
Corsés consostén 13 Sostenes, fajas, faja-calzón ycorsés,
seanonotejidos amano (tm)ode
croché.NMBG/TMB/N/155
Página 12
Breve descripción Categoría Subcategoría Descripción amplia Unidades
Prendas paradeporte,
camisas tm/p, blusas y
artículos similares8 *Camisetas, blusas yblusas-
camiseras -HH/NMM/NB, tm/p;
*otras camisetas ychaquetillas (que
noseandeltiporopainterior) -
HH/NMM/NB, tm/p;
*yotros artículos similares -
HH/NMM/NB, tm/p;
*camisetas (quenoseandeltipo
ropainterior) -HH/NMM/NB,
tm/p;
*camisetas deentrenamiento -
HH/NMM/NB, tm/p.NMB
8.1 -*Camisas, blusas yblusa-camisera
-HH/NMM/NB, tm/p;
*otras camisetas ychaquetillas
(quenoseandeltiporopa
interior) -HH/NMM/NB, tm/p;
*yotros artículos similares -
HH/NMM/NB, tm/p.
8.2
8.3
8.4-Camisetas (quenoseandeltipo
ropainterior) -HH/NMM/NB,
tm/p.
-Camisetas deentrenamiento -
HH/NMM/NB, tm/p;
-*trajes paraesquí -
HH/NMM/NB, tm/p;
*prendas paracompetición yotras
similares -HH/NMM/NB, tm/p
ytejido amáquina.
Ropa interior 9 -Calzoncillos, trusas, calzones,
fustanes, enaguas yotros artículos
similares -HH/NMM/NB, tm/p y
tejido amáquina;
-camisetas (deltiporopainterior) -
HH/NMM/NB, tm/p;
-camisetas ychaquetillas (deltipo
ropainterior) -HH/NMM/NB,
tm/p ytejido amáquina.NMB
-Ropa interior, HH/NN
-Ropa interior, MM/N
-Ropa interior, N9.1
9.2
9.3-Hombres yniños.
-Mujeres yniñas.
-Niños.
Prendas parabebés 14 Prendas parabebés: NMB
-Abrigos, chaquetones y
prendas paralluvia
-Calzones, overoles y
pantalones cortos
-Camisas, blusas y
artículos similares14.1
14.2
14.3-Abrigos, prendas paralluvia, trajes
paralanieve, chaquetones y
artículos similares.
-Calzones, calzones deniño,
overoles conbabero ytirantes,
monos ypantalones cortos.
-Camisas, blusas yartículos
similares.G/TMB/N/155
Página 13
Breve descripción Categoría Subcategoría Descripción amplia Unidades
-Camisetas ycamisetas de
entrenamiento
-Vestidos yfaldas
-Ropa decama
-Ropa interior
-Suéteres
-Otras prendas14.4
14,5
14.6
14.7
14.8
14.9-Camisetas ycamisetas de
entrenamiento.
-Vestidos yfaldas.
-Ropa decama.
-Ropa interior.
-Jersey, pulóveres, cardiganes y
suéteres.
-Otras prendas noespecificadas en
alguna parte.
Uniformes yropadetrabajo 16 Uniformes yropadetrabajo yotras
prendas similares -HH/NMM/NB,
tm/p ytejido depunto.NMB
Otras prendas 17 *Prendas confeccionadas con
heading Nº56.02 (felpa) ó56.03
(notejido depunto), yaseaque
estén onoimpregnadas,
revestidas, cubiertas olaminadas -
HH/NMM/N ybebés;
*otras prendas noespecificadas en
alguna parte -HH/NMM/NB, tm/p
ytejido amáquina.NMBG/TMB/N/155
Página 14
RESUMEN DECATEGOR ÍASDELAS PRENDAS
COSTA RICA
GRUPO II
Breve descripción Categoría Subcategoría Descripción amplia Unidades
Hilados dealgodón 21 Hilados dealgodón (otros queno
seanconhilos decoser), yaseaque
sevendan onoaldetalle.KGM
Hilados denylon 22 Hilados denylon odeotrofilamento
depoliamida (otros quenoseancon
hilos decoser), yaseaquesevendan
onoaldetalle, incluyendo
monofilamentos demenos de
67decitex; hilados denylon ode
otras hebras depoliamida (otros que
noseanconhilos decoser), yasea
quesevendan onoaldetalle,
incluyendo monofilamentos demenos
de67decitex, filamentos textiles, así
como tirasyheading similares
Nº54.04 ó54.05, impregnados,
revestidos, cubiertos oenvueltos con
caucho oplástico, oconnylon dealta
resistencia uotras poliamidas:KGM
-Hilados confilamentos
denylon22.1 -Hilados denylon odeotro
filamento depoliamida (otros que
noseanconhilos decoser), yasea
quesevendan onoaldetalle,
incluyendo monofilamentos de
menos de67decitex; hilados de
nylon, asícomo tirasyheading
similares Nº54.04 ó54.05,
impregnados, revestidos, cubiertos
oenvueltos concaucho oplástico,
oconnylon dealtaresistencia u
otras poliamidas;
-Hilados conhebras de
nylon22.2 -Hilados denylon odeotras hebras
depoliamida (otros quenosean
conhilos decoser), yaseaquese
vendan onoaldetalle.G/TMB/N/155
Página 15
Breve descripción Categoría Subcategoría Descripción amplia Unidades
Hilados depoliéster 23 Hilados depoliéster odeotro
filamento depoliamida (otros queno
seanconhilos decoser), yaseaque
sevendan onoaldetalle, incluyendo
monofilamentos depoliéster demenos
de67decitex; hilados depoliéster o
deotras hebras depoliamida (otros
quenoseanconhilos decoser y
hebras dealgodón/poliéster de
categoría 24),yaseaquesevendan o
noaldetalle, incluyendo
monofilamentos demenos de
67decitex, filamentos textiles, así
como tirasyheading similares
Nº54.04 ó54.05, impregnados,
revestidos, cubiertos oenvueltos con
caucho oplástico, oconpoliésteres
dealtaresistencia:KGM
-Hilados defilamentos de
poliéster23.1 -Hilados depoliéster odeotro
filamento depoliamida (otros que
noseanconhilos decoser), yasea
quesevendan onoaldetalle,
incluyendo monofilamentos de
poliéster demenos de67decitex;
hilados depoliéster, asícomo tiras
yheading similares Nº54.04 ó
54.05, impregnados, revestidos,
cubiertos oenvueltos concaucho o
plástico, oconpoliésteres dealta
resistencia;
-Hilados conhebras de
poliéster23.2 -Hilados depoliéster odeotras
hebras depoliamida (otros queno
seanconhilos decoser yhebras de
algodón/poliéster decategoría 24),
yaseaquesevendan onoal
detalle.
Hilados dealgodón/poliester 24 Hilados conhebras depoliéster (otros
quenoseanconhilos decoser),
mezclados principal osolamente con
algodón, yaseaquesevendan onoal
detalle.KGM
Hilados conhebras de
acrílico25 Hilados conhebras deacrílico o
modacrílico (otros quenoseancon
hilos decoser), yaseaquesevendan
onoaldetalle.KGMG/TMB/N/155
Página 16
Breve descripción Categoría Subcategoría Descripción amplia Unidades
Hilados artificiales 26 Hilados defilamentos artificiales
(otros quenoseanconhilos de
coser), yaseaquesevendan onoal
detalle, incluyendo monofilamentos
artificiales demenos de67decitex;
hilados conhebras artificiales,
conteniendo 85% omásdelpeso de
hebras derayón viscoso, yaseaque
sevendan onoaldetalle, hilados con
otras hebras defibras artificiales
(otras quenoseanconhilos de
coser), yaseaquesevendan onoal
detalle; hilados defilamentos
textiles, asícomo tirasyheading
similares Nº54.04 ó54.05,
impregnados, revestidos, cubiertos o
envueltos concaucho oplástico, o
conpoliésteres dealtaresistencia:NMB
-Hilados deviscosa 26.1 -Hilados confilamentos detextura
derayón viscoso dealta
resistencia, yaseaquesevendan o
noaldetalle, notrenzados ode
unasolatrenza, múltiples o
cableados, quenoseanparaventa
aldetalle; hilados dehebras
artificiales, conteniendo 85% o
másdelpeso dehebras derayón
viscoso, yaseaquesevendan ono
aldetalle, hilados conotras hebras
defibras artificiales (otras queno
seanconhilos decoser), yasea
quesevendan onoaldetalle;
hilados defilamentos textiles, así
como tirasyheading similares
Nº54.04 ó54.05, impregnados,
revestidos, cubiertos oenvueltos
concaucho oplástico, ocon
poliésteres dealtaresistencia.
-Otros hilados con
filamentos artificiales26.2 -Otros hilados conhebras defibras
artificiales (otros quenoseancon
hilos decoser), yaseaquese
vendan onoaldetalle.
-Otros hilados confibras
artificiales26.3 -Hilados conhebras defibras
artificiales (otros quenoseancon
hilos decoser), yaseaquese
vendan onoaldetalle.
Lana ytelaconmezcla de
lana31 Telas tejidas amáquina conlanao
pelos finos; otras telastejidas a
máquina, mezcladas principal o
solamente conlanaopelofino;
tejido delanilla ytelasdefelpillo o
lanaopelofinoygasadelana; y
otras telassimilares, impregnadas,
revestidas, cubiertas olaminadas:KGMG/TMB/N/155
Página 17
Breve descripción Categoría Subcategoría Descripción amplia Unidades
-Telas delanapeinada 31.1 -Telas tejidas amáquina conlana
peinada opelofino; otras telasde
lana, mezcladas principal y
solamente conlanapeinada opelo
fino; tejido delanilla ytelasde
felpilla olanaopelofinoygasade
lana; yotras telassimilares,
impregnadas, revestidas, cubiertas
olaminadas.
-Otras telasdelana 31.2 -Telas tejidas amáquina conlana
cardada opelofino; otras telasde
lana, mezcladas principal y
solamente conlanacardada opelo
fino; tejido delanilla ytelasde
felpilla olanaopelofinoygasade
lanaquenoseancardadas; yotras
telassimilares, impregnadas,
revestidas, cubiertas olaminadas.
Teladealgodón 32 Telas tejidas amáquina conalgodón;
telasdelanilla, felpilla yparatoallas
dealgodón conbucles ygasadelana;
telasdedrilldealgodón yquetales
fibras nopesen másde200gr/m2;y
otras telassimilares, impregnadas,
revestidas, cubiertas olaminadas.KGM
-Telas dealgodón, sin
blanquear32.1 -Telas tejidas amáquina con
algodón, sinblanquear; telasde
lanilla, felpilla yparatoallas de
algodón, conbucles, sinblanquear
ygasadelana.
-Telas dealgodón,
acabadas32.2 -Telas tejidas amáquina con
algodón, acabadas; telasde
lanilla, felpilla yparatoallas de
algodón conbucles, acabadas; y
telasdelascategorías 32.1 y32.1,
impregnadas, revestidas, cubiertas
olaminadas.
-Telas dedrill 32.3 -Telas dedrilldealgodón cuyas
fibras nopesen másde200gr/m2;
yotras telassimilares,
impregnadas, revestidas, cubiertas
olaminadas.
Teladepana 33 Pana, tejida, dealgodón ydefibras
artificiales.KGM
Teladenylon 34 Telas tejidas amáquina conhebras de
nylon apartir dehilados denylon de
altaresistencia odeotros hilados de
poliamidas; otras temas tejidas a
máquina connylon oconfilamentos
depoliamidas oconhebras deotras
fibras; yotras telassimilares,
impregnadas, revestidas, cubiertas o
laminadas.KGMG/TMB/N/155
Página 18
Breve descripción Categoría Subcategoría Descripción amplia Unidades
-Telas denylon, sin
blanquear34.1
-Telas denylon, acabadas 34.2 -Sinblanquear.
-Acabadas; ytelasdelacategoría
34,impregnadas, revestidas,
cubiertas olimitadas.
Telas confilamentos de
poliéster35 Telas tejidas amáquina conhebras de
poliéster apartir dehilados de
poliéster dealtaresistencia; otras
telastejidas amáquina conpoliéster,
otras telastejidas amáquina,
mezcladas principal osolamente con
filamentos depoliéster oconhebras
deotras fibras; yotras telas
similares, impregnadas, revestidas,
cubiertas olaminadas.KGM
Teladealgodón/poliéster 36 Telas tejidas amáquina conalgodón,
conteniendo 85% deéste, mezcladas
principal osolamente conhilados de
hebras depoliéster; tejidas a
máquina conhilados dehebras de
poliéster, conteniendo 85% desu
peso contalesfibras, mezcladas
principal osolamente conalgodón; y
otras telassimilares, impregnadas,
revestidas, cubiertas olaminadas.KGM
-Telas de
algodón/poliéster, sin
blanquear36.1 -Sinblanquear.
-Telas de
algodón/poliéster,
acabadas36.2 -Acabadas; ytelasdela
categoría 36,impregnadas,
revestidas, cubiertas olaminadas.
Telas artificiales 37 Telas tejidas amáquina con
filamentos ohebras defibras de
rayón, mezcladas principal o
solamente conhebras defibras de
rayón; telastejidas amáquina con
hebras defibras derayón, mezcladas
principal osolamente confilamentos
ohebras defibras derayón viscoso
dealtaresistencia; otras telastejidas
amáquina quecontengan 85% omás
desupeso defilamentos artificiales;
telastejidas amáquina quecontengan
85% omásdesupeso dehebras de
fibras artificiales; yotras telas
similares, impregnadas, revestidas,
cubiertas olaminadas.KGMG/TMB/N/155
Página 19
Breve descripción Categoría Subcategoría Descripción amplia Unidades
-Telas derayón/poliéster 37.1 -Telas tejidas amáquina con
filamentos ohebras defibras de
rayón, mezcladas principal o
solamente conhebras defibras de
rayón; telastejidas amáquina con
hebras defibras derayón,
mezcladas principal osolamente
confilamentos ohebras defibras
derayón viscoso dealta
resistencia; yotras telas
similares, impregnadas, revestidas,
cubiertas olaminadas.
-Otras telasartificiales 37.2 -Telas tejidas amáquina apartir de
viscosa dealtaresistencia; otras
telastejidas amáquina que
contengan 85% omásdesupeso
defilamentos artificiales; telas
tejidas amáquina quecontengan
85% omásdesupeso dehebras
defibras artificiales; yotras telas
similares, impregnadas, revestidas,
cubiertas olaminadas.
Sábanas yfundas de
almohadas41 Sábanas yfundas dealmohadas, de
algodón odefibras artificiales:NMB
Sábanas
Fundas dealmohadas41.2
41.2-Sábanas.
-Fundas dealmohadas.
Toallas debaño ysecadores
decocina42 Toallas debaño ysecadores de
cocina:KGM
Toallas debaño ysecadores
decocina, dealgodón con
bucles, tejidos42.1 -Toallas debaño ysecadores de
cocina, tejidos, conteladetoalla
dealgodón conbucles.
Toallas debaño ysecadores
decocina, dealgodón con
bucles, tejidos amano42.2 -Toallas debaño ysecadores de
cocina, tejidos amano oacroché,
conteladetoalla dealgodón con
bucles.
Otras toallas debaño y
secadores decocina42.3 -Otras toallas debaño ysecadores
decocina, tejidos amano oa
croché, conteladetoalla de
algodón conbucles, dealgodón o
defibras artificiales.
Géneros depunto 43 Géneros depunto: PAR
-Géneros depunto, delana
-Géneros depunto, node
lana43.1
43.2-Delanaopelofino.
-Deotros materiales textiles.
Guantes detrabajo yforros 44 Guantes detrabajo yforros para
guantes detrabajo:PAR
-Guantes detrabajo
-Forros paraguantes de
trabajo44.1
44.2-Guantes detrabajo.
-Forros paraguantes detrabajo.G/TMB/N/155
Página 20
Breve descripción Categoría Subcategoría Descripción amplia Unidades
Carteras 45 Carteras demateriales textiles, tengan
onocorrea parallevar alhombro,
incluyendo aquéllas sinasa:DZN
-Carteras, sinrevestir
-Carteras, revestidas45.1
45.2-Sinrevestir.
-Revestidas.