RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/ADP/Q1/BOL/1
G/SCM/Q1/BOL/1
22 de marzo de 2000
(00-1191)
Comité de Prácticas Antidumping
Comité de Subvenciones y Medidas CompensatoriasOriginal:  español
NOTIFICACIÓN DE LEYES Y REGLAMENTOS DE CONFORMIDAD
CON EL PÁRRAFO 5 DEL ARTÍCULO 18 Y EL PÁRRAFO 6 DEL
ARTÍCULO 32 DE LOS ACUERDOS CORRESPONDIENTES
Respuestas de BOLIVIA1 a las preguntas
formuladas por HONG KONG, CHINA2
Se ha recibido de la Misión Permanente de Bo livia la siguiente comunicación, de fecha 9 de
marzo de 2000.
_______________
Pregunta a)
¿Cuál es la condición jurídica del Acu erdo en Bolivia?  ¿Tiene fuerza de ley?
Respuesta
Bolivia ratificó mediante Ley 1637 de fecha 5 de julio de 1995 el Acta Final de la Ronda
Uruguay que crea la Organización Mundial del Comercio (OMC) e in corpora los resultados de las
negociaciones comerciales multilaterales del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio.
Pregunta b)
¿Están los funcionarios bolivianos encargad os de las cuestiones antidumping obligados,
jurídicamente o de otro modo, a atenerse a las di sposiciones del Acuerdo al llevar a cabo los
procedimientos antidumping, o a cons ultarlas, por ejemplo para la in terpretación de la legislación
nacional?
Respuesta
De acuerdo a la nueva Ley de Organizaci ón del Poder Ejecutivo Nº 1788 de fecha 16 de
septiembre de 1997 le corresponde al Viceministerio de Industria y Comercio Interno cumplir la
legislación en esta materia.  En consecuencia, a partir  de la participación de Bolivia en el Acta Final de
la Ronda Uruguay, este Viceministerio ha iniciado el trabajo de adecuación de su normativa a lo
establecido por la OMC.
                                                     
1 G/ADP/N/1/HKG/1 Y G/SCM/N/1/HKG/1.
2 G/ADP/W/341-G/SCM/W/349.G/ADP/Q1/BOL/1
G/SCM/Q1/BOL/1
Página 2
Pregunta c)
¿Qué medidas ha adoptado y adoptará en el futuro Bolivia para asegurar que sus leyes,
reglamentos y procedimientos administrativos estén en conformidad con las disposiciones del
Acuerdo, con arreglo a lo establecido en el párrafo 4 del artículo 18?
Respuesta
Con el objeto de cumplir con el artículo 18 párra fo 4 del Acuerdo, el Gobierno de Bolivia viene
elaborando una Ley sobre el tema  antidumping, subvenciones y medidas compensatorias, que esté en
conformidad con las dispos iciones del Acuerdo OMC.
Pregunta d)
¿Cómo asegurará Bolivia la observancia de la s disposiciones del Acuerdo antes de que sus
leyes se pongan en total conformidad con el mismo?
Respuesta
Las disposiciones que actualmente tiene Bolivia en la materia tienen fuerza de ley y seguirán en
vigencia en tanto no se apruebe la nueva normativa concordante con los Acuerdos de la OMC.  Por lo
que el Gobierno de Bolivia está apresurando su  elaboración y gestionando cooperación técnica de
organismos internacionales que puedan coadyuvar a esta tarea.
Pregunta e)
En el caso de que Bolivia contemple la modifi cación de su legislación actual o la adopción
de una nueva, ¿cuáles son la finalidad y el alcance previstos?  ¿Cuál es el calendario legislativo?
Respuesta
La nueva normativa nacional objeto de elaboración en el país tendrá el rango de ley y los
procedimientos serán aprobados a través de un Decreto Supremo con la intervención del Poder
Ejecutivo.  Como este trabajo está en proceso de elaboración aún no se cuenta con un calendario
legislativo.
Pregunta 2
¿Qué procedimientos de revisión judicial ha establecido Bolivia en cumplimiento de sus
obligaciones dimanantes del artículo 13 (Revisión Judicial) del Acuerdo?
Respuesta
Dentro de la nueva normativa que se está elaborando se tomarán en cuenta los procedimientos
de revisión judicial, conforme  al artículo 13 del Acuerdo.
Pregunta 3
¿Cuáles son la política y la legislación de Bolivia para la aplicación de los informes de los
Grupos Especiales de la OMC?G/ADP/Q1/BOL/1
G/SCM/Q1/BOL/1
Página 3
Respuesta
El Gobierno de Bolivia viene trabajando en la adecuación de sus normas para que sean
compatibles y se adecuen a las normas de la OMC;  la misma incluirá aspectos necesarios para aplicar
los resultados de los informes de los grupos especiales de la OMC.
Nota: El Gobierno de Bolivia elaboró el Decr eto Supremo Nº 23308 en fecha 22 de octubre
de 1992, y su reglamento 25191-93 en fecha 14 de febrero de 1993, cuando el cumplimiento
de las normas del GATT eran referenciales y no obligatorias para el país.  Bolivia ratificó el
Acuerdo de la Ronda Uruguay en fecha 5 de julio de 1995, mediante la Ley Nº 1637, por lo
que muchos aspectos de la normativa actual no son concordantes con los Acuerdos OMC,
actualmente se viene trabajando en la adecuación de nuestra normativa nacional para que sea
compatible con los Acuerdos OMC.
__________