. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/N/EEC/92
20 de julio de 2000
(00-2994)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  COMUNIDADES EUROPEAS
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:           
2. Organismo responsable:  Comisión Europea - Dirección General de Sanidad y Protección
de los Consumidores
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se especifica en
las listas nacionales depositadas en la  OMC;  podrá indicarse además, cuando
proceda, el número de partida de la ICS).  Regiones o países que podrían verse
afectados, en la medida en que sea pertinente o factible:  Cereales, determinados
productos de origen vegetal, incluidas las frutas y las hortalizas, y productos de origen
animal.
4. Título y número de páginas del documento notificado:  Proyecto de Directiva de la
Comisión que modifica los Anexos a las Dire ctivas 76/895/CEE, 86/ 362/CEE, 86/363/CEE
y 90/642/CEE del Consejo, relativas a la fijaci ón de los contenidos máximos de residuos de
plaguicidas sobre y en las frutas y hortalizas, cereales, productos de origen animal y
determinados productos de origen vegetal, incluidas las frutas y las hortalizas,
respectivamente (documento SANCO/711/00 rev.3, 11 páginas).
5. Descripción del contenido:  Este proyecto de Directiva establece los límites máximos de
residuos (LMR) para el azinfos-etilo, el clozolinato, el dinoterb, el DNOC, el monolinuron,
el profam, el pirazofos y el tecnaceno en y sobre los cereales, los productos de origen
animal y ciertos productos de origen  vegetal, incluidos frutas y hortalizas y piensos
compuestos.  Se ha tomado la decisión de retirar del mercado de las Comunidades Europeas
los productos que  contengan estas sustancias activas, tras el trabajo de evaluación llevado a
cabo en el marco de la Directiva 91/414/CEE del Consejo relativa a la comercialización deproductos fitosanitarios.
6. Objetivo y razón de ser:  [ X] inocuidad de los alimentos, [ ] sanidad animal,
[ X ] preservación de los vegetales, [     ] protección de la salud humana contra las
enfermedades o plagas animales o vegetales, [     ] protección del territorio contra otros
daños causados por plagas           G/SPS/N/EEC/92
Página 2
7. No existe una norma, directriz o recomendación internacional [     ].
Si existe una norma, directriz o recomendación internacional, facilítese la referencia
adecuada de la misma y señálense brevemente las diferencias con ella:  No existen
LMR del Codex para el azinfos-etilo, el cloz olinato, el dinoterb, el DNOC, el monolinuron
y el profam.  Existe un LMR del Codex de 20 mg/kg para el tecnaceno sobre las patatas,
pero una evaluación toxicológica revela que no puede determinarse una ingesta diariaadmisible y que no puede demostrarse que este valor sea seguro.  Existen varios LMR del
Codex para el pirazofos, todos ellos basados en autorizaciones de las CE que han sido
retiradas.  Las Comunidades Europeas solicitaron en mayo de 2000 al Comité del Codex
sobre Residuos de Plaguicidas que retirara el LMR del Codex para el pirazofos.
8. Documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  Documento
SANCO/711/00 rev.3 en todos los idiomas of iciales de las Comunidades Europeas.
9. Fecha propuesta de adopción:  26 de septiembre de 2000
10. Fecha propuesta de entrada en vigor:  1º de julio de 2001, fecha a la que deberán atenerse
todos los Estados miembros de las Comunidades Europeas para el azinfos-etilo, el profam y
el dinoterb;  1º de julio de 2002 para el cl ozolinato, el DNOC, el monolinuron, el tecnazeno
y el pirazofos.
11. Fecha límite para la presentación de observaciones:  1º de septiembre de 2000
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones:  [  ] Organismo
nacional encargado de la notificación, [  X ] Servicio nacional de información
o dirección, número de telefax y dirección de correo electrónico de otro
organismo:  Servicio de información de las CE
12. Textos disponibles en: [     ] Autoridad nacional encargada de la notificación,
[X] Servicio nacional de información, o dirección y número de telefax y dirección de
correo electrónico (si la hay) de otro organismo: Servicio de información de las CE