ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/AG/N/POL/55
12 de marzo de 2003
(03-1389)
Comité de Agricultura Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
El 8 de agosto de 2002 se recibió de la delegación de Polonia  la siguiente notificación,
relativa a la administración de contingentes arancelarios y de otro tipo ( cuadro MA.1 )
correspondiente al año civil 2002 .G/AG/N/POL/55
Página 2Cuadro MA.1
ACCESO A LOS MERCADOS:  Polonia
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  año civil 2002
Aplicación de las oportunidades de acceso a los mercados:  compromisos sobre contingentes arancelarios y de otro tipo
Designación de los productos Número de la(s) partida(s)
arancelaria(s) correspondiente(s) a
la designación de los productosDescripción del régimen de importación aplicable
12 3
Observación general relativa a los contingentes arancelarios
aplicados en el año civil 200201.05, 02.01, 02.02, 02.03, 02.07,
04.02, 04.05, 04.08, 04.09, 05.04,
06.03, 07.07, 08.08, 08.10, 09.10,10.01, 11.01, 11.02, 11.05, 11.07,
11.08, 12.05, 12.09, 12.10, 13.02,
15.14, 17.01, 1702, 19.01, 20.02,20.05, 21.03, 21.06, 22.04, 22.05,
21.03, 21.06, 22.04, 22.05, 22.06,
22.07, 22.08, 23.02, 24.02, 24.03,
35.02, 35.03, 35.05b) Asignación a los importadores:
i) La asignación está a cargo del Organismo del Mercado Agrícola.
Las licencias de importación, las concede la Sección de Reglamentación Arancelaria del
Departamento de Regulación del Comercio Exterior, adscrito al Ministerio de Economía.
Los permisos tienen generalmente una validez de 90 días, salvo indicación contraria en la licencia
de importación.
Gallos, gallinas, patos, gansos, pavos (gallipavos) y pintadas,
de las especies domésticas, vivos:01.05
- De peso inferior o igual a 185 g:
-- Gallos y gallinas: 0105.11--- Pollitos hembras de selección y de multiplicación:---- Razas ponedoras 0105.11 11 0---- Los demás 0105.11 19 0--- Los demás:---- Razas ponedoras 0105.11 91 0---- Los demás 0105.11 99 0a) Asignación a los países abastecedores:  Contingente arancelario global.
b) Asignación a los importadores:
i) La asignación está a cargo del Organismo del Mercado Agrícola.
Las licencias de importación, las concede la Sección de Reglamentación Arancelaria del
Departamento de Regulación del Comercio Exterior, adscrito al Ministerio de Economía.
ii) 5 toneladas por solicitud para los productos comprendidos en las partidas de nueve dígitos del
código PCN.
iii) Las licencias de importación se conceden por orden de recepción de las solicitudes.iv) Las asignaciones de contingentes tienen una validez de un trimestre, 25 por ciento para cada
trimestre.
Los permisos son válidos hasta el final del trimestre.
c) Otras disposiciones relativas al acceso:  No se aplica.d) Otra información:  Los contingentes se publican en Dziennik Ustaw Nº 151/2001, párrafo 1688.G/AG/N/POL/55
Página 312 3
Malta (de cebada u otros cereales), incluso tostada: 11.07
- Sin tostar: 1107.10
-- De trigo:--- Harina 1107.10 11 0--- Las demás 1107.10 19 0
-- Las demás:
--- Harina 1107.10 91 0--- Las demás 1107.10 99 0
- Tostada 1107.20 00 0a) Asignación a los países abastecedores:  Contingente arancelario global.
b) Asignación a los importadores:
i) La asignación está a cargo del Organismo del Mercado Agrícola.
Las licencias de importación, las concede la Sección de Reglamentación Arancelaria del
Departamento de Regulación del Comercio Exterior, adscrito al Ministerio de Economía.
ii) El contingente se distribuye en función del número de personas que hayan presentado solicitudes.
La licencia concedida no puede superar las cantidades solicitadas por el interesado.
iii) Las licencias de importación se conceden en régimen de prorrateo.iv) La asignación de un contingente tiene una validez de un año civil.
Los permisos tienen una validez de 90 días.
c) Otras disposiciones relativas al acceso:  No se aplica.d) Otra información:  Los contingentes se publican en Dziennik Ustaw Nº 151/2001, párrafo 1688.
Semillas de nabo o de colza, incluso quebrantadas: 12.05
1205.10
-- Las demás 1205.10 90 0- Las demás: 1205.90 00-- Las demás 1205.90 00 9a) Asignación a los países abastecedores:  Contingente arancelario global.
b) Asignación a los importadores:
i) La asignación está a cargo del Organismo del Mercado Agrícola.
Las licencias de importación, las concede la Sección de Reglamentación Arancelaria del
Departamento de Regulación del Comercio Exterior, adscrito al Ministerio de Economía.
ii) 50 toneladas por solicitud para los productos comprendidos en las partidas de nueve dígitos del
código PCN.
iii) Las licencias de importación se otorgan por orden de presentación de solicitudes.iv) Las asignaciones de contingentes tienen una validez de un trimestre, 25 por ciento para cada
trimestre.
Los permisos son válidos hasta el final del trimestre.
c) Otras disposiciones relativas al acceso:  No se aplica.d) Otra información:  Los contingentes se publican en Dziennik Ustaw Nº 151/2001, párrafo 1688.G/AG/N/POL/55
Página 412 3
Azúcar de caña o de remolacha y sacarosa químicamente
pura, en estado sólido17.01
- Azúcar en bruto sin adición de aromatizante ni colorante:
-- De caña: 1701.11
--- Que se destine al refinado 1701.11 10 0--- Los demás 1701.11 90 0-- De remolacha 1701.12--- Que se destine al refinado 1701.12 10 0--- Los demás 1701.12 90 0 - Los demás-- Con adición de aromatizante o colorante 1701.91 00 0
-- Los demás 1701.99
--- Azúcar blanco 1701.99 10 0a) Asignación a los países abastecedores:  Se reservan 32.500 toneladas a productos originarios de los países
de la Unión Europea.
b) Asignación a los importadores:
i) La asignación está a cargo del Organismo del Mercado Agrícola.
Las licencias de importación, las concede la Sección de Reglamentación Arancelaria del
Departamento de Regulación del Comercio Exterior, adscrito al Ministerio de Economía.
ii) El contingente se distribuye en función del número de personas que hayan presentado solicitudes.
La licencia concedida no puede superar las cantidades solicitadas por el interesado.
iii) Las licencias de importación se conceden en régimen de prorrateo.iv) Las asignaciones de contingentes tienen una validez de un trimestre, 25 por ciento para cada
trimestre.
Los permisos son válidos hasta el final del trimestre.
c) Otras disposiciones relativas al acceso:  Garantía de 3 euros por 100 kg netosd) Otra información:  Los contingentes se publican en Dziennik Ustaw Nº 151/2001, párrafo 1688.
--- Los demás 1701.99 90 0
Cigarros (puros) (incluso despuntados), cigarritos (puritos) y
cigarrillos, de tabaco o de sucedáneos del tabaco:24.02
- Cigarros (puros) (incluso despuntados) y cigarritos (puritos), que
contengan tabaco2402.10 00 0a) Asignación a los países abastecedores:  Contingente arancelario global.
b) Asignación a los importadores:
i) La asignación está a cargo del Organismo del Mercado Agrícola.
Las licencias de importación, las concede la Sección de Reglamentación Arancelaria del
Departamento de Regulación del Comercio Exterior, adscrito al Ministerio de Economía.
ii) El contingente se distribuye en función del número de personas que hayan presentado solicitudes.
La licencia concedida no puede superar las cantidades solicitadas por el interesado.
iii) Las licencias de importación se conceden en régimen de prorrateo.iv) La asignación de un contingente tiene una validez de un año civil.
Los permisos tienen una validez de 90 días.
c) Otras disposiciones relativas al acceso:  No se aplica.d) Otra información:  Los contingentes se publican en Dziennik Ustaw Nº 151/2001, párrafo 1688.G/AG/N/POL/55
Página 512 3
Los demás tabacos y sucedáneos del tabaco, elaborados;
tabaco "homogeneizado" o "reconstituido";  extractos y
jugos de tabaco:24.03
- Tabaco para fumar, incluso con sucedáneos de tabaco en
cualquier proporción2403.10
-- En envases inmediatos de contenido neto inferior o igual a 500 g 2403.10 10 0
-- Los demás 2403.10 90 0
- Los demás:
-- Tabaco "homogeneizado" o "reconstituido" 2403.91 00 0-- Los demás: 2403.99--- Tabaco de mascar y rapé 2403.99 10 0--- Los demás: 2403.99 90---- Tabaco expandido 2403.99 90 1---- Los demás 2403.99 90 9a) Asignación a los países abastecedores:  Contingente arancelario global.
b) Asignación a los importadores:
i) La asignación está a cargo del Organismo del Mercado Agrícola.
Las licencias de importación, las concede la Sección de Reglamentación Arancelaria del
Departamento de Regulación del Comercio Exterior, adscrito al Ministerio de Economía.
ii) El contingente se distribuye en función del número de personas que hayan presentado solicitudes.
La licencia concedida no puede superar las cantidades solicitadas por el interesado.
iii) Las licencias de importación se conceden en régimen de prorrateo.iv) La asignación de un contingente tiene una validez de un año civil.
Los permisos tienen una validez de 90 días.
c) Otras disposiciones relativas al acceso:  No se aplica.d) Otra información:  Los contingentes se publican en Dziennik Ustaw Nº 151/2001, párrafo 1688.
__________