ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/C/W/447
25 de febrero de 2003
(03-1139)
Consejo del Comercio de Mercancías Original:  español
COLOMBIA – INFORME AL CONSEJO DEL COMERCIO DE MERCANCÍAS
SOBRE LOS PROGRESOS REALIZADOS EN LA SUPRESIÓN GRADUAL
DE LAS MIC
Comunicación de Colombia
Se ha recibido de la Misión permanente de Colombia la siguiente comunicación, de fecha
20 de enero de 2003.
_______________
Mediante la Decisión G/L/498, el Consejo del Comercio de Mercancías extendió hasta el
31 de diciembre de 2003 el período de transición de utilización por parte de Colombia, de Medidas de
Inversión relacionadas con el Comercio.  En cumplimiento de lo establecido en el punto 2 de la
mencionada Decisión, Colombia se permite rendir informe al Consejo del Comercio de Mercancíassobre los progresos realizados en la supresión gradual de las MIC.
El 13 de enero de 2003, el Gobierno de Colomb ia expidió el Decreto 047 que tiene como
finalidad excluir del requisito de visto bueno del Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural, a las
solicitudes de importación de un grupo de subpartidas arancelarias contenidas en el Programa de
desmonte de las MIC para el sector agropecuario (documento G/C/W/340).
Con la modificación de la legislación nacional, mediante el Decreto 047 que se anexa a esta
comunicación, Colombia notifica que está dando cabal cumplimiento a la Decisión del Consejo de
Mercancías.G/C/W/447
Página 2
DIARIO  OFICIAL
45.063
Bogotá, D. C., martes 14 enero de 2003  
Ministerio de Agricultura
y Desarrollo Rural
 DECRETO NUMERO 047 DE 2003
(enero 13) 
 
por el cual se modifica el artículo 1° del Decreto 2439 de 1994 . 
 
El Presidente de la República de Colombia, en ejercicio de sus facultades constitucionales y legales y
en especial de las que le confiere el numeral 25 del artículo 189 de la Constitución Política, consujeción a las normas generales previstas en las Leyes 6ª de 1971 y 7ª de 1991, previa recomendación
del Consejo Superior de Comercio Exterior, y
 
CONSIDERANDO:
Que la Ley 170 de 1994 aprobó para Colombia el Ac uerdo por el que se establece la Organización
Mundial de Comercio, OMC;
 
Que Colombia notificó ante la OMC la política de absorción de la producción nacional de bienes
agropecuarios, de conformidad con el párrafo 1° del artículo 5° del Acuerdo sobre las Medidas en
Materia de Inversiones relacionadas con el Comercio, (MIC);Que el Acuerdo sobre las Medidas en Materia de Inversiones Relacionadas co n el Comercio hace
parte de los acuerdos multilaterales sobre el Comercio de Mercancías de la OMC;
 
Que el 29 de noviembre de 1999, Colombia solicitó al Consejo del Comercio de Mercancías de la
OMC, documento G/C/W/169 del 1° de diciembre de 1999, la extensión del período de transición
para la aplicación de la política de absorción de la producción nacional;
 
Que el Consejo Superior de Comercio Exterior, en su Sesión número 61 del 16 de marzo de 2001,
recomendó al Gobierno Nacional sujetar la política de absorción a los resultados de la negociación,
que para ese entonces, se estaba desarrollando ante la OMC;
 
Que de conformidad con el párrafo 1° de la Decisión del 31 de julio de 2001 del Consejo delComercio de Mercancías de la OMC, documento G/L/461 del 7 de agosto de 2001, Colombia obtuvo
una prórroga del período de transición para la e liminación de las MIC hasta el 31 de diciembre de
2001;
 
Que de conformidad con el párrafo 2° de la Decisión del Consejo del Comercio de Mercancías de laOMC y tal como consta en el Documento G/L/461, Colombia solicitó una prórroga adicional de dos
años, contados a partir del 1° de enero de 2002 para la aplicación de la política de absorción de la
producción nacional de bienes agropecuarios;
 
Que dicha prórroga incluye la supresión gradual de los productos sujetos a la política de absorción dela producción nacional de bienes, no más tarde del 31 de diciembre de 2003;
 
Que el Consejo del Comercio de Mercancías mediante Decisión del 5 de noviembre de 2001,
documento G/L/498 del 9 de noviembre de 2001, prorrogó el período de transición para Colombia
hasta el 31 de diciembre de 2003 respecto de las MIC que han sido objeto de una solicitud de prórrogaadicional del período de transición;
 
Que Colombia tiene la obligación de rendir informe al Consejo del Comercio de Mercancías sobre los
progresos realizados en la supresión gradual de las MIC;G/C/W/447
Página 3
 
Que los productos a suprimir en la etapa que venció el 31 de diciembre de 2001, son los que clasifican
por las posiciones arancelarias que se relacionan a continuación:
 
0207320000 0207330000 1502001100 15020019001502009000 1503000000 1506001000 1506009000
1515900000 1516100000 1516200000 3823110000
3823120000
 
Que de acuerdo con el programa de supresión gradual al que se comprometió Colombia, según
documentos G/C/W/296 y G/C/W/340, los productos que deben excluirse de la política de absorción a
partir del 1° de enero de 2003, son los que se clasifican por las subpartidas que se relacionan acontinuación:
 
1507100000 1507900010 1507900090 1511100000
1511900000 1512110000 1512190000 1512210000
1512290000 1513110000 1513190000 15132110001513291000 1514110000 1514190000 1514910000
1514990000 1515210000 1515290000 1515500000
2309101000 2309109000
 
DECRETA:
Artículo 1°. Modifícase el artículo 1° del Decreto 2439 de 1994, en el sentido de excluir del requisito
de visto bueno del Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural a las solicitudes de importación de las
siguientes subpartidas del Arancel Armonizado, así:
 
0207320000                         0207330000                        15 02001100                        15 02001900
1502009000                         1503000000                        15 06001000                        15 06009000
1507100000                         1507900010                        15 07900090                        15 11100000
1511900000                         1512110000                        15 12190000                        15 12210000
1512290000                         1513110000                        15 13190000                        15 13211000
1513291000                         1514110000                        15 14190000                        15 14910000
1514990000                         1515210000                        15 15290000                        15 15500000
1515900000                         1516100000                        15 16200000                        23 09101000
2309109000                         3823110000                        38 23120000
 
Artículo 2°. El presente decreto rige a partir de la fecha de su publicación y deroga las disposiciones
que le sean contrarias. 
Publíquese y cúmplase.
Dado en Bogotá, D. C., a 13 de enero de 2003.
 
ÁLVARO URIBE VÉLEZ
 
El Ministro de Hacienda y Crédito Público,
Roberto Junguito Bonnet.
 
El Ministro de Agricultura y Desarrollo Rural,
Carlos Gustavo Cano Sanz.
 
El Ministro de Comercio Exterior,
Jorge Humberto Botero Angulo.
__________