ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TMB/R/68
11 de octubre de 2000
(00-4168)
Órgano de Supervisión de los Textiles
INFORME DE LA SEXAGÉSIMA NOVENA REUNIÓN
1. El Órgano de Supervisión de los Textiles celebró su sexagésima novena reunión el
13 de septiembre de 2000.
2. El Sr. Ho-Young Ahn (Corea) designó al Sr . John C.Y. Leung (Hong Kong, China), en
sustitución del Sr. Stephen Chung, como su primer suplente.
3. Asistieron a la reunión los siguientes miembros y/o suplentes:  Sres. Babajide;
Karapinar/Pospís ˇil; Kumar; Kobayashi; Leung; Moroz; Nayyar; Tadpitakkul; Tagliani;
Valencia/Lunazzi.
4. El OST adoptó el informe de su sexa gésima octava reunión (G/TMB/R/67).
Notificación en virtud del párrafo 1 del artículo 6 del Acuerdo sobre los Textiles y el Vestido
5. El OST tomó nota de la notificación presentada por Letonia en virtud del párrafo 1 del
artículo 6 y en la que dejaba constancia de su deseo de conservar el derecho a aplicar la salvaguardia
de transición prevista en el párrafo 1 del artículo 6 (G/TMB/N/353).
Notificaciones en virtud de los párrafos 6 y 7 b) del artículo 2 y de los párrafos 8 a) y 11 del
artículo 2 del Acuerdo sobre los Textiles y el Vestido
6. El OST examinó, con arreglo al párrafo 21 del artículo 2, las notificaciones presentadas por
Letonia en virtud de los párrafos 6 y 7 b) del artículo 2 y de los párrafos 8 a) y 11 del artículo 2
(G/TMB/N/354 y G/TMB/N/355).  En el curso de este examen, el OST tomó nota de que, de
conformidad con los párrafos 6 y 8 a) del artículo 2, los productos enumerados en cada programa de
integración incluían productos de los cuatro grupos:  "tops" e hilados, tejidos, artículos textiles
confeccionados y prendas de vestir.  El OST tomó nota también de que ambos programas deintegración se basaban en los datos sobre las importaciones correspondientes a 1994, que Letonia
mencionaba como el primer año de estadísticas completas para el cual se disponía de datos basados en
el Sistema Armonizado de Designac ión y Codificación de Mercancías (SA).  El OST observó que el
programa de integración para la primera etapa incluía algunos productos correspondientes a las líneas
del SA del anexo del Acuerdo sobre los Textiles y el Vestido para los cuales sólo una parte de laslíneas respectivas ("ex líneas SA") estaba comprendida en el Acuerdo, no siendo así en el caso del
programa de integración de la segunda etapa.  El OST también observó que, en el programa de
integración de la segunda etapa, dos productos integrados a nivel de 8 dígitos del SA también se
integraban a nivel de 6 dígitos, por lo que las respectivas importaciones de estos productos se
contaban dos veces.  El OST observó además, no obstante, que incluso sin considerar el volumen delas importaciones de los productos "ex líneas SA", así como de los productos integrados a nivel de
8 dígitos y también a nivel de 6 dígitos, el volumen total de las importaciones de los productos
integrados en las etapas 1 y 2 todavía alcanzaría no menos del 33 por ciento (es decir, el 16 por ciento
a que se refiere el párrafo 6 del artículo 2 más el 17 por ciento mencionado en el párrafo 8 a) del
artículo 2) de todas las importaciones de Letonia de productos abarcados por el Acuerdo sobre losG/TMB/R/68
Página 2
Textiles y el Vestido efectuadas en 1994.  Por consiguiente, el OST tomó nota de las notificaciones
presentadas con arreglo a los párrafos 6 y 7 b) del artículo 2 y de los párrafos 8 a) y 11 del artículo 2,
con las observaciones mencionadas supra .
Notificación en virtud del párrafo 15 del artículo 2 del Acuerdo sobre los Textiles y el Vestido
7. El OST examinó la notificación presentada por Noruega en virtud del párrafo 15 del
artículo 2.  De conformidad con esta notificación, a los efectos de contribuir al objetivo de integración
de los textiles y el vestido en el GATT de 1994 y remitiéndose en particular al párrafo 15 del
artículo 2, Noruega había decidido eliminar todas las restricciones cuantitativas restantes a la
importación de textiles.  Por consiguiente, las restricciones aplicadas a la importación de productos de
la categoría 70 (redes para pesca) provenientes de Indonesia, Malasia y Tailandia se eliminarían al
1º de enero de 2001, de conformidad con el párrafo 15 del artículo 2.  Se adelantó la información a los
Miembros afectados, según lo dispone el párrafo 15 del artículo 2.  El OST elogió a Noruega por lapronta eliminación de todas las restricciones que mantenía con arreglo a este Acuerdo
(G/TMB/N/356).
Comunicaciones recibidas por el OST
Argentina/Corea
8. El OST recibió dos comunicaciones de la Argentina relativas a la medida de salvaguardia de
transición aplicada provisionalmente por la Argentina con arreglo al párrafo 11 del artículo 6, con
efecto a partir del 29 de octubre de 1999, a las importaciones procedentes de Corea de tejidos de
filamento sintético, impregnados o no, y consistente en tres contingentes para los productos de las
categorías 619, 620 y 229/629.  En su primera com unicación, la Argentina informaba al OST, en
respuesta a su solicitud de información1, de que la Argentina se proponía aplicar las recomendaciones
del OST incluidas en los párrafos 39, 62 a 64 y 75 del documento G/TMB/R/64.  En su segunda
comunicación, la Argentina hacía llegar la resolución Nº 675/2000 del Ministerio de Economía, por la
que se modificaba la medida de salvaguardia de transición antes mencionada, siguiendo las
recomendaciones del OSD.
9. Al examinar estas comunicaciones, el OST recordó que la medida de salvaguardia de
transición introducida sobre la base del párrafo 11 del artículo 6 del Acuerdo sobre los Textiles y el
Vestido comprendía tres contingentes por una duración de tres años sobre las importaciones de Corea
de productos de las categorías 619 (tejidos de filamento de poliéster puro), 620 (los demás tejidos de
filamento sintético) y 229/629 (tejidos especiales/los demás tejidos de filamentos mezclados).  La
resolución que contenía la segunda comunicación, referida, entre otras cosas, a las recomendaciones
del OST, eliminaba las restricciones impuestas a las importaciones de Corea de productos de las
categorías 620 y 229/629, pero, en relación con los productos de la categoría 619, aumentaba el nivelde la restricción durante el primer año de aplicación a 4.868.640 kg, disponiendo un aumento anual de
este nivel del 6 por ciento para los años siguientes, de conformidad con el párrafo 13 del artículo 6.
Observando que esta resolución aplicaba plenamente las recomendaciones pertinentes del OST, éste
tomó nota de ambas comunicaciones recibidas de la Argentina.
                                                     
1 Véase G/TMB/R/67, párrafo 5.G/TMB/R/68
Página 3
Observaciones con respecto a las notificaciones tardías
10. Con respecto a las notificaciones enviadas al OST después de vencidos los plazos pertinentes,
el OST reiteró que el hecho de que tomase nota de las notificaciones tardías se entendía sin perjuicio
de la condición jurídica de las mismas.
__________