RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/ADP/Q1/SGP/2
G/SCM/Q1/SGP/2
DEL COMERCIO 10deabrilde1997
(97-1525)
Original: inglés Comité dePrácticas Antidumping
Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias
NOTIFICACI ÓNDELEYES YREGLAMENTOS DECONFORMIDAD
CON ELPÁRRAFO 5DEL ARTÍCULO 18YELPÁRRAFO 6DEL
ARTÍCULO 32DELOSACUERDOS CORRESPONDIENTES
Preguntas formuladas porelCANAD ÁaSINGAPUR1
Seharecibido delaMisión Permanente delCanadá, lasiguiente comunicación, defecha 7de
abrilde1997.
_______________
Pregunta 1
DeconformidadconlaLeydeDerechosCompensatoriosyAntidumpingde1996,variosaspectos
delrégimen dederechos compensatorios yantidumping deben estipularse enreglamentos, porejemplo:
- párrafo 5)delartículo 2-lacuantía delasubvención compensable;
- párrafo 2)delartículo 4ypárrafo 2)delartículo 19-contenido deunasolicitud;
- párrafo 1)delartículo 7ypárrafo 1)delartículo 21-plazo para hacer una
determinación preliminar;
- apartado a)delpárrafo 3)delartículo 10-cuantía delasubvención deminimis ;y
- párrafo 4)delartículo 12ypárrafo 4)delartículo 26-plazo paralarealización de
exámenes.
¿Cuándo seemitirán ynotificarán estos reglamentos?
Pregunta 2
¿Sebasalareferencia a"industria nacional" enelapartado b)delpárrafo 8)delartículo 4de
laLey,(esdecir, elrequisito delapoyo del25porciento delaindustria) solamente enelapartado a)
deladefinición de"industria nacional" (esdecir, losproductores nacionales ensuconjunto), opuede
basarse también enelapartado b)deladefinición, (esdecir, losproductores nacionales cuyaproducción
colectiva deproductos similares constituye unaproporción importante delaproducción nacional total)?
./.
1G/ADP/N/1/SGP/2-G/SCM/N/1/SGP/2.G/ADP/Q1/SGP/2
G/SCM/Q1/SGP/2
Página 2
Pregunta 3
Elpárrafo 8)delartículo 4delaLeydispone queesepárrafo seaplicará pesealoestipulado
enotrasdisposiciones delartículo. ¿Debe, portanto, elMinistro determinar quesecumplen losniveles
mínimos deapoyo delaindustria establecidos enesepárrafo antesdeiniciar deoficio unainvestigación
envirtud delapartado 6)delpárrafo 4)?
Pregunta 4
Elpárrafo 2)delartículo 7yelpárrafo 2)delartículo 21delaLeydisponen queelMinistro
"podrá" darporterminada unainvestigación sihaceunadeterminación preliminar negativa. ¿Tiene
elMinistro lafacultad discrecional decontinuar unainvestigación enesoscasos?
Pregunta 5
¿Seencarga lamisma autoridad delasinvestigaciones sobre dumping ysubvenciones ydelas
investigaciones sobre dañoyrelación causal oestán divididas estasdosresponsabilidades?
Pregunta 6
LaLeyhacereferencia al"interés público" envarios contextos, porejemplo:
- elapartado b)delpárrafo 3)delartículo 4yelapartado b)delpárrafo 3)del
artículo 19-lainiciación onodeunainvestigación;
- elpárrafo 4)delartículo 9yelpárrafo 4)delartículo 23-laimposición onode
derechos compensatorios oantidumping después deunadeterminación finalpositiva;
- elapartado b)delpárrafo 2)delartículo 11yelapartado c)delpárrafo 2)del
artículo 25-laaceptación onodeuncompromiso; y
- elpárrafo 1)delartículo 12yelpárrafo 1)delartículo 26-larealización onode
determinados exámenes.
¿Qué elementos deinterés público debería considerar pertinentes elMinistro encadaunode
loscasos mencionados anteriormente (enparticular respecto delaimposición onodederechos
compensatorios oantidumping trasunadeterminación finalpositiva)?
Pregunta 7
Conrespecto aloestablecido paralasventas aprecios inferiores alcosto enelpárrafo 4)del
artículo 15delaLey,¿debe aplicar elMinistro lasnotas 4y5delAcuerdo Antidumping delaOMC
aldeterminar silasventas encuestión sehacen "dentro deunprolongado período detiempo" y"en
cantidades importantes"?