RESTRICTEDORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEG/AG/W/36
3 novembre 1998
(98-4279)
Comité de l'agriculture
EXAMEN DES NIVEAUX D'AIDE ALIMENTAIRE
Note du Secrétariat
1. Conformément à ses procédures de travail (p aragraphe 18 du document G/AG/1), le Comité
doit entreprendre à ses réunions de novembre son exercice annuel de surveillance concernant la suite
donnée à la Décision ministérielle de Marrakech sur les mesures concernant les effets négatifspossibles du Programme de réforme sur les pays les moins avancés et les pays en développement
importateurs nets de produits alimentaires.  La présente note d'information a été établie dans le but de
faciliter l'examen annuel de la Décision par le Comité en ce qui concerne les questions relatives à
l'aide alimentaire.  Elle met à jour les données concernant l'aide alimentaire figurant dans le document
G/AG/W/20.
1
2. On trouvera à l'annexe 1 des données concernant les expéditions annuelles au titre des
Conventions relatives à l'aide alimentaire de 1986 et de 1995 communiquées par les membres
donateurs pour les années 1986/87 à 1997/98 (correspondant à des campagnes de commercialisation
allant du 1er juillet au 30 juin).  Les quantités indiquées sont exprimées en équivalent blé et
comprennent les contributions en espèces, les opérations triangulaires ainsi que les expéditionsacheminées par l'intermédiaire d'organisations internationales.  Il convient de noter que l'annexe 1
indique les contributions par année d'expédition et que certaines expéditions peuvent correspondre à
des obligations concernant des années différentes.
3. Aux termes des Conventions relatives à l'aide alimentaire de 1986 et de 1995, les
bénéficiaires de l'aide alimentaire sont les pays en développement.  Les donateurs au titre de la
Convention de 1995 se sont engagés à accorder la priorité aux pays ou territoires en développement
ayant besoin d'importer des produits alimentaires qui sont classés par le Comité d'aide audéveloppement (CAD) de l'OCDE dans la catégorie des pays les moins avancés et des autres pays à
faible revenu ou des pays à revenu intermédiaire de la tranche inférieure.
4. On trouvera dans les annexes 2 à 6 des données chiffrées concernant les niveaux d'aide
alimentaire qui ont été observés et enregistrés pa r le système d'information sur l'aide alimentaire
internationale (Interfais) du Programme alimentaire mondial (PAM).  Les données du PAM couvrentla période allant de 1987, année de création d'Interfais, à 1997 (année pour laquelle les données sont
provisoires).  Il s'agit de l'aide fournie aux pays et territoires en développement qui sont énumérés
dans la Partie I de la Liste des bénéficiaires de l'aide établie par le CAD de l'OCDE, révisée
périodiquement.  Aux fins de la présente note, le s données du PAM excluent l'aide alimentaire fournie
aux "pays en transition" énumérés dans la Partie II de la Liste des bénéficiaires de l'aide établie par leCAD, c'est-à-dire les pays d'Europe centrale et orientale et les nouveaux États indépendants issus de
l'ex-Union soviétique plus avancés, ainsi que les pays et territoires en développement plus avancés.
                                                     
1 Il convient de noter que le document G/AG/W/20 donne de plus amples détails sur les engagements
internationaux existants concernant l'aide alimentaire.G/AG/W/36
Page 2
5. Les statistiques du Programme alimentaire mondial figurant dans les annexes 2 à 6 sont
différentes de celles fournies dans le cadre de la Convention relative à l'aide alimentaire sur plusieurs
points, à savoir:
i) les données du PAM portent sur un plus grand nombre de donateurs que celles
fournies dans le cadre de la Convention relative à l'aide alimentaire;
ii) les données du PAM comprennent les transactions d'aide alimentaire hors céréales
portant sur des produits tels que les produits laitiers, les huiles et graisses végétales, la
viande et le poisson, qui ne relèvent pas de la Convention relative à l'aide alimentaire
(voir annexe 2);
iii) les données du PAM sont fondées sur les livraisons réelles d'aide alimentaire,
expression qui désigne les importations faites par les bénéficiaires et les achats d'aide
alimentaire effectués sur place, alors que les statistiques relevant de la Convention
relative à l'aide alimentaire sont établies sur la base des expéditions;  et
iv) les statistiques du PAM sont établies sur la base de l'année civile, alors que celles de
la Convention relative à l'aide alimentaire portent sur la période juillet/juin.
6. Les livraisons d'aide alimentaire en céréales indiquées aux annexes 2, 3 et 4 sont présentées dans
leur équivalent en céréales, calculé selon les règles arrêtées par la Convention relative à l'aide
alimentaire ou, lorsqu'il s'agit de produits n'entrant pas dans le champ d'application de la Convention,sur la base de facteurs de conversion fournis par les différents donateurs.  Les livraisons d'aide
alimentaire hors céréales indiquées aux annexes 2, 5 et 6 ont été regroupées et exprimées en poids ou
volume total du produit considéré.G/AG/W/36
Page 3Annexe 1:  Convention relative à l'aide alimentaire – Expéditions annuelles de céréales – 1986/87 – 1997/98* (Périodes annuelles juillet/juin)
tonnes d'équivalent en blé
Donateur Contribution
annuelle
minimale
(Convention
de 1986)a1986/87 1987/88 1988/89 1989/90 1990/91 1991/92 1992/93 1993/94 1994/95 Contribution
annuelle
minimale
(Convention
de 1995)a1995/96 1996/97f1997/98
(est.)f
Argentine 35 000 24 110d26 990d24 000d- 10 150gg- - 35 000 13 400 - -
Australie 300 000 422 039d379 955 399 283 335 605 380 545 356 306 309 561 307 874 334 090 300 000 298 146 305 127 290 000
Autriche 20 000 20 000 12 804 12 200 22 000 23 000 18 000 18 000 7 100 39 400eee e
Canada 600 000 1 239 645c1 062 230 1 169 850 823 241 1 221 825c1 091 628c762 766c659 103 632 881 400 000 448 764 468 431 405 000
CE 1 670 000 1 904 952d2 656 420d1 773 454 1 852 330 2 052 972 2 285 928 2 618 636 2 485 522 2 058 244 1 755 000 2 413 991 2 049 591 1 750 000
Finlande 26 000 40 597 3 400 25 000 24 815 26 560 28 875 25 000 19 610h, i208i eee e
Japonb300 000 412 286 545 115 471 824 522 886 382 130 411 986 390 912 341 293 388 438 300 000 474 870 326 835 302 612
Norvègeb k30 000 45 363d39 550 28 758 29 738 27 961 33 207 33 646 47 941 33 584 20 000 6 233k18 928k20 000
Suède 40 000 39 951d20 025 67 891 46 009 38 734 46 617b62 560b48 736b54 761b eee e
Suisse 27 000 74 186d83 014 65 931 64 168 124 187 54 251 47 265 108 220 44 828 40 000 75 479 38 636 57 391
États-Unis 4 470 000 8 526 038 8 763 661 4 761 518 6 380 758 7 357 451 6 111 379 6 119 687 4 688 779 3 526 994 2 500 000 2 849 384  2 505 427 2 647 246
Total 7 517 000 12 749 167 13 593 164 8 799 709 10 101 550 11 645 515 10 438 177 10 388 033 8 714 178 7 113 428 5 350 000 6 580 267 5 712 97 5 5 472 249
Notes:  voir page suivante.G/AG/W/36
Page 4
Notes:
Aux termes de la Convention relative à l'aide alimentaire, les contributions d'aide alimentaire faites au
titre des obligations annuelles sont fournies sous forme de céréales propres à la consommation
humaine, d'un type et d'une qualité acceptables, ou de l'équivalent en espèces.  Les livraisons de
céréales faites au titre de la Convention relative à l'aide alimentaire de 1986 consistaient en blé, orge,
maïs, millet, avoine, seigle, sorgho et riz, et tout autre type de céréale approuvé par le Comité de l'aidealimentaire de la Convention, ou en produits dérivés, notamment les produits de deuxième
transformation.  La Convention de 1995 a élargi la gamme des produits composant l'aide alimentaire
aux légumineuses, lesquelles ne doivent pas dépasser un pourcentage spécifié des contributions
annuelles minimales des donateurs.  Les contributions faites au titre de la Convention relative à l'aide
alimentaire peuvent également comporter des quantités limitées de céréales sous forme de semences
adaptées aux conditions locales des pays bénéficiaires.  Les contributions en espèces qui impliquent
l'achat de céréales auprès des pays en développement ou d'autres pays développés peuvent se fairesous forme de transactions triangulaires, d'accords de swap et d'achats sur place.
* Sauf indication contraire, toutes les expéditions ont été faites au titre de la Convention relative
à l'aide alimentaire de 1986 et de la Convention relative à l'aide alimentaire de 1995.  Les
chiffres se rapportent aux expéditions effectivement réalisées au cours des années indiquées etne représentent pas nécessairement les contributions devant être fournies par les membres au
regard de leurs obligations minimales.
a 1986 - Telle qu'elle est indiquée au paragraphe 3) de l'article III de la Convention relative à
l'aide alimentaire de 1986.
1995 - Telle qu'elle est indiquée au paragraphe 4) de l'article III de la Convention relative àl'aide alimentaire de 1995.
b Équivalent en blé des contributions en espèces calculé sur la base du "prix pratiqué sur le
marché international".  Ces chiffres ne correspondent pas aux quantités effectivement
expédiées.
c Y compris les quantités expédiées par le Canada au titre de ses obligations pour l'année
suivante.
d Y compris les expéditions au titre d'obligations échues au titre de la Convention de 1980, qui
est venue à expiration le 30 juin 1986.
e À partir de 1995/96, les contributions de l'Autr iche, de la Finlande et de la Suède ont été
incluses dans les expéditions de la CE.
f Y compris les contributions du PAM/ Compte d'intervention immédiate (CII).
g Les obligations au titre de la Convention ont été suspendues entre le 1er juillet 1991 et le
30 juin 1993.
h Expéditions qui concernent des contributions échues en 1992/93.
i Les obligations au titre de la Convention ont été suspendues entre le 1er juillet 1993 et le
30 juin 1995.
k Toutes les contributions en espèces faites par la Norvège au titre de la Convention relative à
l'aide alimentaire, ainsi qu'une somme en espèces supplémentaire destinée à couvrir les frais
de fonctionnement et de transport, ont été transférées au PAM en 1995/96 et 1996/97.
Source:  Comité de l'aide alimentaire/Conseil international des céréales, Londres.G/AG/W/36
Page 5Annexe 2:  Livraisons d'aide alimentaire aux pays en développement, par groupe de produits (milliers de tonnes d'équivalent en céréales;  livraisons hors céréales en poids total du produit considéré)
1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997
Céréales:
Blé et farine de blé 10 280 10 063 6 880 6 981 7 851 7 188 5 751 6 581 5 159 3 786 3 447
Riz 1 157 941 844 681 778 893 813 624 1 160 747 705
Céréales secondaires 1 251 1 777 1 995 2 124 2 336 3 361 3 175 1 960 1 712 1 354 1 445
Mélanges enrichis 281 311 369 382 313 374 376 490 448 376 430
TOTAL PARTIEL 12 968 13 092 10 088 10 169 11 279 11 816 10 115 9 655 8 479 6 263 6 027
Hors céréales:
Produits laitiers 400 340 152 121 147 166 135 98 64 35 17
Huiles et graisses végétales 650 882 525 530 334 497 469 388 309 294 301
Viande et poisson 44 53 49 38 46 57 47 47 29 34 22
Légumineuses 119 203 156 177 277 336 400 428 370 390 263
Autres 149 217 107 152 190 325 272 220 130 82 84
TOTAL PARTIEL 1 362 1 695 989 1 017 994 1 381 1 323 1 180 902 835 687
TOTAL 14 330 14 788 11 077 11 186 12 274 13 197 11 438 10 835 9 381 7 098 6 714
Source:  Programme alimentaire mondial – Système d'information sur l'aide alimentaire internationale (Interfais).G/AG/W/36
Page 6Annexe 3:  Livraisons d'aide alimentaire en céréales aux pays en développement, par principaux donateurs (milliers de tonnes d' équivalent en céréales)
1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997
Australie 284 419 310 339 290 304 185 356 222 109 350
Canada 1 300 1 319 827 920 1 184 967 536 827 460 316 474
CE 2 520 2 816 2 012 2 012 2 565 3 747 2 876 3 029 3 331 1 338 1 015
I n d e 4 5 00 55 0 0 0 1 200
Japon 561 518 450 303 426 391 395 298 848 454 303
Corée, Rép. de 0 0 0 0 0 0 0 0 150 0 0
N o r v è g e 9 8 3 73 1 3 58 1 4 6 2 2 8 73 92 23 6
Arabie saoudite 207 17 16 1 10 0 0 0 0 0 0
Suisse 51 50 43 52 73 56 54 63 45 37 60
T u r q u i e 0 0 0 03 4 1 9 1 8 8 31 1 0 0
États-Unis 7 543 7 374 5 887 6 309 6 353 5 964 5 282 4 763 3 211 2 621 2 387
Ex-Union soviétique 183 317 94 60 0 0 0 0 0 0 0
P A M 2 0 4 1 1 5 1 99 5 2 1 110 2 2
Autres 156 184 114 114 249 318 726 148 149 1 365 1 381
TOTAL 12 968 13 092 10 089 10 169 11 279 11 817 10 115 9 655 8 479 6 262 6 028
Note: Les données pour la CE se rapportent à la Communauté européenne et ses États membres, selon qu'il convient.
Source: Programme alimentaire mondial – Système d'information sur l'aide alimentaire internationale (Interfais).G/AG/W/36
Page 7Annexe 4:  Livraisons d'aide alimentaire en céréales aux pays en développement, par pays bénéficiaires (milliers de tonnes d'éq uivalent en céréales)
1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997
Afghanistan 104 000 28 500 224 442 119 422 37 376 69 808 115 116 65 120 121 891 155 146 166 728
Albanie 0 0 0 0 178 385 556 996 584 523 33 799 40 22 874 13 796
Algérie 4 578 10 708 42 881 7 678 38 411 12 748 16 013 18 423 21 890 21 316 35 370
Angola 96 500 112 772 50 443 109 981 121 593 98 069 158 187 278 985 186 319 207 105 152 793
Antigua-et-Barbuda 0 0 0 0 0 1 000 0 0 0 3 131 0
A r g e n t i n e 5 50 00 000 0 0 0 0
Arménie 0 0 0 0 0 69 683 74 035 261 662 430 098 158 520 69 742
Azerbaïdjan 0 0 0 0 0 0 9 091 233 212 368 834 106 704 11 528
Bangladesh 1 806 310 1 402 177 1 299 099 1 090 586 1 485 928 1 116 893 412 664 1 179 455 640 938 571 886 703 828
B a r b a d e 0 00 00 0 0 0000
Belize 1 008 1 040 4 179 0 0 0 0 0 0 0 0
Bénin 14 927 14 103 12 515 13 275 5 861 10 473 29 319 13 567 20 051 7 611 29 642
Bhoutan 3 355 4 825 1 868 4 937 3 840 3 748 3 412 2 814 5 390 3 887 4 619
Bolivie 276 114 176 844 227 981 249 336 199 753 108 980 374 599 203 877 81 042 154 862 55 882
Botswana 36 316 41 947 21 807 11 000 0 4 140 8 318 5 875 7 193 1 026 0
Brésil 26 174 3 573 24 256 22 467 17 035 1 991 33 943 32 598 0 0 0
Burkina Faso 34 311 45 405 28 206 26 085 80 743 54 798 28 535 29 592 37 860 18 417 32 673
Burundi 3 610 3 565 3 932 1 188 4 228 1 634 6 169 92 812 22 280 2 164 1 450
Cambodge 19 822 15 824 11 524 25 796 20 424 75 914 95 992 53 371 89 702 44 666 43 670
Cameroun 3 468 750 2 900 2 500 8 560 6 293 1 222 2 220 2 801 9 601 1 491
Cap-Vert 61 523 49 115 50 403 54 735 58 461 53 370 24 302 68 632 69 226 39 148 61 549G/AG/W/36
Page 8Annexe 4:  Livraisons d'aide alimentaire en céréales aux pays en développement, par pays bénéficiaires (milliers de tonnes d'éq uivalent en céréales) (suite)
1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997
République centrafricaine 7 230 3 303 5 707 1 684 2 809 4 402 2 971 5 943 1 204 1 502 842
Tchad 22 585 23 158 23 194 23 035 73 509 5 188 3 000 13 991 11 759 7 847 45 004
Chili 10 439 5 450 9 586 5 505 13 831 4 740 4 636 1 602 164 0 0
Chine 496 465 379 945 138 276 78 750 127 051 135 686 177 743 151 602 122 320 133 435 129 755
Colombie 3 224 100 340 3 625 4 040 7 427 17 379 3 024 27 690 15 255 8 575 0
Comores 1 128 6 143 2 994 3 167 5 072 6 719 3 276 6 209 9 401 521 3 100
Congo 444 22 485 895 7 405 9 455 14 363 1 643 12 171 8 818 13 938 8 364
Costa Rica 134 158 137 275 69 485 6 350 84 025 3 655 92 058 5 277 1 932 404 0
Côte d'Ivoire 863 18 838 20 127 64 006 35 965 37 517 50 089 55 139 21 145 47 401 15 507
Cuba 0 585 0 0 0 666 14 876 3 269 0 3 234 19 144
Chypre 961 329 8 005 0 0 0 0 0 0 0 0
Djibouti 8 507 25 715 0 7 645 9 503 9 531 25 056 11 834 18 332 10 350 11 914
Dominique 0 0 10 437 0 2 000 1 235 0 6 869 2 640 2 641 0
République dominicaine 170 035 160 991 13 961 5 567 6 220 10 541 7 946 7 196 1 821 630 1 348
Équateur 109 148 9 152 33 757 72 075 43 394 44 038 11 039 26 290 18 014 558 16 785
Égypte 2 067 376 1 413 044 1 359 632 1 592 074 1 792 339 601 048 208 926 278 471 197 130 153 330 66 519
El Salvador 281 263 223 131 151 099 174 713 166 240 69 985 127 134 21 984 17 728 7 121 1 869
Guinée équatoriale 2 463 2 943 2 415 3 706 2 538 3 586 4 661 2 802 3 392 530 118
Érythrée 0 0 0 0 0 0 82 281 293 388 83 658 41 646 53 538
Éthiopie 409 946 1 164 774 441 684 824 616 886 849 1 073 666 500 957 905 277 684 090 435 418 368 585
Fidji 853 13 613 0 0 0 0 0 0 0 0 0G/AG/W/36
Page 9Annexe 4:  Livraisons d'aide alimentaire en céréales aux pays en développement, par pays bénéficiaires (milliers de tonnes d'éq uivalent en céréales) (suite)
1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997
G a b o n 0 00 00 0 0 0000
Gambie 20 941 9 504 14 149 3 005 14 969 9 058 7 743 7 675 2 907 3 163 7 956
Géorgie 0 0 0 0 0 100 000 187 781 540 513 455 158 284 630 157 850
Ghana 69 372 98 258 75 140 61 023 163 826 135 889 114 187 85 482 90 287 33 153 84 242
Grenade 0 776 6 700 0 2 000 2 445 100 0 4 533 4 533 0
Guatemala 263 107 180 887 151 747 176 210 220 501 134 563 119 324 170 816 54 328 19 973 38 396
Guinée 61 335 32 952 28 920 8 946 26 552 26 979 41 603 38 570 6 651 10 640 4 611
Guinée-Bissau 25 571 7 931 8 631 3 956 14 423 5 935 8 867 3 964 1 644 6 218 5 622
Guyana 47 879 50 393 45 541 44 032 33 497 57 695 44 222 32 386 31 941 41 406 49 667
Haïti 168 080 120 270 117 191 98 081 50 168 83 508 102 401 70 227 130 852 101 379 121 543
Honduras 131 044 180 396 135 691 139 966 122 107 102 907 104 205 111 259 50 172 31 739 27 573
Hong Kong, Chine 0 0 0 0 0 7 793 0 0 0 0 0
Inde 177 859 560 446 497 207 333 512 196 208 232 860 274 486 298 503 354 074 297 504 272 105
Indonésie 257 963 346 400 101 669 54 097 57 970 39 714 38 924 35 144 18 525 0 0
Iran 8 875 8 190 26 149 24 960 106 758 63 058 36 902 25 645 13 190 4 092 17 224
Iraq 0 0 0 0 36 882 80 029 84 536 50 236 106 458 94 650 71 294
Jamaïque 252 307 289 791 203 210 289 612 265 763 253 447 238 087 69 800 55 070 57 541 15 495
Jordanie 19 608 28 027 251 315 254 992 383 253 258 389 171 493 162 240 119 126 163 494 24 790
Kazakstan 0 0 0 0 0 3 000 59 981 0 0 200 5 000
Kenya 99 294 99 424 66 377 88 954 72 338 226 710 296 691 203 483 80 975 25 742 95 514
Kiribati 468 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0G/AG/W/36
Page 10Annexe 4:  Livraisons d'aide alimentaire en céréales aux pays en développement, par pays bénéficiaires (milliers de tonnes d'éq uivalent en céréales) (suite)
1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997
Corée, Rép. démocratique 0 0 0 0 0 0 0 0 544 402 500 707 799 887
Kirghizistan 0 0 0 0 0 56 000 113 068 83 554 146 718 65 480 68 922
Laos 4 760 29 795 47 986 0 0 12 500 2 976 15 187 26 919 16 946 39 617
Liban 43 828 35 388 20 812 23 890 23 136 16 635 6 246 6 078 8 309 4 545 0
Lesotho 43 488 44 525 25 615 39 071 20 241 32 848 44 181 30 897 28 301 36 393 7 092
Libéria 162 607 138 626 118 843
Madagascar 93 745 65 864 68 934 46 556 27 951 63 217 33 409 22 667 36 277 20 095 44 167
Malawi 37 571 145 807 204 576 188 897 187 222 345 857 485 743 131 951 209 649 124 846 42 627
Malaisie 0 0 1 200 436 5 126 4 055 0 319 0 0 0
Maldives 6 455 4 478 5 388 2 448 3 190 3 111 2 196 1 370 2 598 3 507 2 740
Mali 46 000 49 209 42 481 33 955 45 334 36 994 26 450 25 772 21 063 27 539 25 209
Mauritanie 58 113 51 787 63 315 55 163 76 763 27 560 78 053 22 407 42 178 14 031 36 339
Maurice 28 656 34 949 6 916 6 520 5 803 13 133 1 845 0 681 651 0
Mexique 161 622 180 353 394 608 275 102 83 492 80 033 83 623 38 212 45 018 870 0
Mongolie 0 0 0 0 32 206 12 975 31 829 671 11 707 8 543 22 280
Maroc 505 577 304 966 284 211 212 058 206 415 184 528 132 769 87 594 0 0 14 267
Mozambique 392 872 592 214 473 300 392 214 474 990 970 295 404 958 347 499 371 554 137 028 165 295
Myanmar 0 0 0 0 0 0 0 1 500 4 423 4 840 8 195
Namibie 0 0 1 498 10 183 9 408 14 991 20 108 0 1 390 10 000 0
Népal 37 002 11 098 12 532 6 472 3 307 12 549 38 002 21 205 41 157 30 341 25 752
A n t i l l e s  n é e r l a n d a i s e s 1 4 00 00 0 0 0000G/AG/W/36
Page 11Annexe 4:  Livraisons d'aide alimentaire en céréales aux pays en développement, par pays bénéficiaires (milliers de tonnes d'éq uivalent en céréales) (suite)
1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997
Nouvelle-Calédonie 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Nicaragua 128 742 111 356 82 060 187 033 102 995 91 630 75 043 39 601 41 069 38 611 18 617
Niger 20 048 73 151 37 353 38 024 88 603 40 348 27 344 42 900 19 478 28 936 58 952
N i g é r i a 0 00 005 6 6 0 000 1  1 0 4
Pakistan 457 554 644 537 432 988 395 415 392 416 287 243 104 472 97 837 53 436 17 603 177 317
Panama 345 0 961 657 1 115 2 170 2 838 0 2 057 655 374
Papouasie-Nouvelle-Guinée 0 0 0 240 65 255 0 260 0 0 0
Paraguay 1 577 2 319 0 2 563 0 709 724 1 439 1 124 315 0
Pérou 193 826 273 681 183 605 319 515 385 450 457 163 375 272 352 436 213 002 112 061 55 350
Philippines 381 564 497 011 68 715 59 736 89 999 50 727 47 095 50 912 26 139 32 942 12 751
Rwanda 8 668 3 314 2 586 5 752 13 238 16 997 117 596 178 531 251 477 367 117 227 099
Saint-Kitts-et-Nevis 100 8 057 0 0 0 2 600 0 0 3 741 3 741 0
Samoa 0 0 0 2 684 0 5 506 0 0 0 0 0
Sao Tomé-et-Principe 7 464 7 107 10 300 7 284 8 118 7 332 5 523 6 686 6 793 3 597 2 055
Sénégal 90 734 68 633 62 193 59 966 38 902 72 046 51 164 23 765 22 014 7 754 11 488
Seychelles 1 746 251 391 500 25 200 0 0 0 0 0
Sierra Leone 64 543 27 802 33 888 8 914 58 521 44 724 24 838 29 199 28 414 39 407 78 100
Iles Salomon 0 0 0 0 10 0 0 0 0 0 0
Somalie 166 912 170 505 94 210 86 458 66 030 305 392 131 211 52 413 10 234 16 479 4 054
Afrique du Sud 4 543 7 068 6 340 5 620 8 046 0 0 13 823 0 0 0
Sri Lanka 422 889 259 509 275 681 305 662 303 947 263 336 409 335 306 874 153 781 71 356 82 757G/AG/W/36
Page 12Annexe 4:  Livraisons d'aide alimentaire en céréales aux pays en développement, par pays bénéficiaires (milliers de tonnes d'éq uivalent en céréales) (suite)
1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997
Sainte-Lucie 743 8 346 0 0 0 0 0 3 000 6 046 6 046 0
Saint-Vincent-et-les
Grenadines288 6 714 0 0 0 3 600 0 0 4 971 8 571 0
Soudan 710 339 548 771 325 173 221 415 474 460 559 857 249 587 331 112 52 466 97 058 111 071
Suriname 0 0 0 0 0 34 315 18 360 25 828 17 428 8 000 0
Swaziland 3 480 16 465 1 720 6 929 3 947 15 658 28 410 10 274 6 180 6 000 0
Syrie 14 311 35 175 18 405 29 966 34 444 14 490 23 627 34 331 46 340 9 217 16 622
Tadjikistan 0 0 0 0 0 58 100 76 254 79 122 207 173 110 848 110 930
Tanzanie 53 891 53 781 41 811 33 593 15 819 21 010 36 471 78 023 90 761 24 244 19 000
Thaïlande 18 467 62 125 90 701 119 398 82 363 86 458 32 000 7 368 580 104 389
Togo 7 764 14 678 21 411 10 441 18 184 12 984 8 069 8 221 3 951 4 646 6 600
Trinité-et-Tobago 0 18 367 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Tunisie 340 752 402 558 309 273 372 328 184 509 57 858 71 800 25 090 21 686 22 078 11 660
Turquie 2 875 3 265 2 847 12 448 2 161 10 235 1 413 1 626 0 1 006 0
Turkménistan 0 0 0 0 0 2 400 45 720 50 024 53 300 39 689 0
Ouganda 16 557 28 479 25 744 32 386 64 153 22 851 55 790 46 106 59 347 32 079 64 447
Uruguay 0 21 218 20 000 0 0 0 0 0 0 0
Vanuatu 821 20 0 0 0 4 0 0 0 0 0
Viet Nam 125 288 131 192 46 242 60 271 70 550 88 773 60 638 73 564 59 960 28 938 68 535
Yémen, Rép. du 165 321 110 382 83 358 148 590 45 963 54 748 93 823 38 431 14 973 37 720 54 431
Yougoslavie, États de l'ex-
Yougoslavie0 0 0 0 125 159 486 307 693 345 590 254 129 229 353 252 571G/AG/W/36
Page 13Annexe 4:  Livraisons d'aide alimentaire en céréales aux pays en développement, par pays bénéficiaires (milliers de tonnes d'éq uivalent en céréales) (suite)
1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997
Zaïre 181 958 114 007 96 526 96 720 94 932 34 145 20 861 75 345 58 157 15 588 22 033
Zambie 49 118 157 706 35 389 970 61 368 444 063 345 711 15 961 35 290 69 229 10 323
Zimbabwe 6 156 5 322 12 628 11 964 14 436 472 060 512 173 17 466 8 856 1 727 0
Autres 36 098 34 348 11 835 18 100 53 555 13 004 20 149 36 122 36 517 47 400 1 676
TOTAL 12 968 047 13 092 463 10 088 439 10 169 177 11 279 073 11 815 551 10 114 749 9 655 124 8 476 070 6 262 305 6 027 573
Source:  Programme alimentaire mondial – Système d'information sur l'aide alimentaire internationale (Interfais).G/AG/W/36
Page 14Annexe 5:  Livraisons d'aide alimentaire hors céréales aux pays en développement, par principaux donateurs (milliers de tonnes;   en poids du produit)
1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997
A u s t r a l i e 03 20 0 1 00 3 5 3 2
Canada 124 158 56 83 57 92 90 68 51 79 45
C u b a 24 20 100 0 0 1 2 1 1
CE 332 497 328 320 456 604 556 496 394 141 121
Japon 0 7 16 2 7 10 11 5 8 12 8
N o r v è g e 1 81 6 1 01 1 1 21 42 1 1 5 8 1 2 1 5
Arabie saoudite 24 30 16 6 0 5 0 0 0 6 3
S u i s s e 50 09 1 59 1 8 1 0 9 5 9
États-Unis 812 945 521 533 418 584 571 538 412 402 301
Ex-Union soviétique 0 0 6 10 0 0 0 0 0 0 0
P A M 0 90 20 0 3 0000
Autres 35 26 32 41 28 53 53 45 13 161 173
TOTAL 1 362 1 695 989 1 017 994 1 381 1 323 1 180 901 834 686
Note: Les données pour la CE se rapportent à la Communauté européenne et ses États membres, selon qu'il convient.
Source: Programme alimentaire mondial – Système d'information sur l'aide alimentaire internationale (Interfais).G/AG/W/36
Page 15Annexe 6:  Livraisons d'aide alimentaire hors céréales aux pays en développement, par pays bénéficiaires (milliers de tonnes;  poids du produit)
1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997
Afghanistan 0 0 9 562 3 452 2 232 775 4 995 7 133 5 913 6 066 15 014
Albanie 0 0 0 0 59 979 153 003 73 125 11 001 10 436 0 3 668
Algérie 2 107 8 461 5 192 3 954 2 862 5 117 10 163 7 851 5 614 5 746 6 646
Angola 17 643 19 672 13 526 13 484 17 199 22 126 22 488 50 229 46 838 43 492 27 789
Antigua-et-Barbuda 49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
A r g e n t i n e 7 4 4 80 00 0 0 0000
Arménie 0 0 0 0 0 13 255 7 367 30 006 41 040 10 311 13 346
Azerbaïdjan 0 0 0 0 0 1 355 2 493 16 610 21 148 9 078 3 475
Bangladesh 41 070 22 388 11 157 12 150 3 778 19 724 15 833 16 426 4 945 6 108 4 795
B a r b a d e 3 20 00 0000 0 0 0
B e l i z e 0 1 60 00 0 0 3000
Bénin 2 552 1 985 1 524 1 502 2 426 2 096 4 338 4 614 1 850 2 624 2 080
Bhoutan 1 004 1 493 465 455 1 552 909 630 371 598 869 617
Bolivie 18 273 14 622 10 532 11 184 13 141 3 900 5 299 3 524 2 637 5 285 4 958
Botswana 7 072 8 871 2 755 4 406 2 476 4 129 5 095 3 267 3 092 3 099 0
Brésil 18 168 1 216 6 258 5 058 2 947 4 113 4 126 1 996 849 0 104
Burkina Faso 9 814 3 569 8 796 7 557 10 447 3 950 7 888 7 629 6 991 8 497 6 863
Burundi 377 1 673 2 067 1 698 1 810 834 2 023 28 192 22 925 5 451 1 874
Cambodge 1 374 9 243 149 0 1 301 7 383 7 622 2 763 1 751 3 835 1 908
Cameroun 2 047 1 213 863 748 1 769 862 475 434 379 14 223 1
Cap-Vert 6 197 9 407 3 138 3 967 5 742 5 870 3 442 3 516 4 355 5 158 3 815G/AG/W/36
Page 16Annexe 6:  Livraisons d'aide alimentaire hors céréales aux pays en développement, par pays bénéficiaires (milliers de tonnes;  poids du produit) (suite)
1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997
République centrafricaine 453 297 811 1 326 854 535 1 304 865 485 567 13 030
Tchad 3 806 3 254 3 512 2 637 2 759 1 442 2 144 1 404 1 375 4 394 2 413
Chili 5 145 2 713 3 561 2 283 1 224 1 632 1 297 764 119 0 0
Chine 8 441 21 199 20 362 15 203 10 572 7 792 2 321 0 0 0 2 443
Colombie 1 003 513 2 748 724 932 1 600 410 0 48 0 1 600
Comores 778 680 639 677 473 550 1 151 519 423 108 0
Congo 509 552 362 602 559 2 702 402 4 531 3 807 4 055 4 052
Costa Rica 1 089 493 695 809 240 344 581 715 698 721 0
Côte d'Ivoire 146 15 704 2 288 4 005 2 396 2 189 841 1 657 1 050 1 246
Cuba 10 375 7 985 10 429 2 562 6 807 2 260 8 317 4 030 6 062 9 478 5 455
C h y p r e 6 2 1 3 00 00 0 0 0000
Djibouti 667 1 589 1 184 912 855 518 1 261 1 159 1 716 435 615
Dominique 0 63 147 283 96 0 60 81 96 12 0
République dominicaine 40 864 32 599 15 402 34 892 5 618 9 352 3 026 6 940 4 644 7 601 1 242
Équateur 2 505 4 042 2 952 4 547 3 462 2 628 834 704 1 216 1 380 1 555
Égypte 66 475 98 574 45 564 4 559 23 270 14 579 11 562 15 841 11 948 1 567 3 686
El Salvador 36 829 35 786 42 036 26 044 14 310 40 094 40 599 1 707 7 657 19 717 18 423
Guinée équatoriale 50 682 489 866 1 107 148 816 470 565 40 80
Érythrée 0 0 0 0 0 0 14 204 30 533 15 335 3 783 0
Éthiopie 14 703 90 297 45 346 81 273 85 122 78 143 49 799 44 585 31 017 36 505 20 116
F i d j i 0 3 2 00 0000 0 0 0G/AG/W/36
Page 17Annexe 6:  Livraisons d'aide alimentaire hors céréales aux pays en développement, par pays bénéficiaires (milliers de tonnes;  poids du produit) (suite)
1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997
G a b o n 2 00 00 0 0 0000
Gambie 3 387 2 807 1 552 1 083 1 352 1 627 792 2 019 820 1 104 1 293
Géorgie 0 0 0 0 0 668 12 371 41 197 20 822 11 769 16 227
Ghana 11 463 9 316 17 928 5 109 5 135 6 884 5 637 8 791 5 739 673 4 093
G r e n a d e 2 0 0 1 5 00 00 1 4 0 0 0000
Guatemala 45 790 23 538 8 711 9 572 14 572 7 425 10 975 7 592 8 381 10 775 14 565
Guinée 1 969 739 5 444 2 221 2 120 2 568 1 217 1 600 884 2 241 1 327
Guinée-Bissau 2 098 1 395 917 1 237 1 401 1 546 1 899 895 1 579 1 574 325
Guyana 5 896 5 649 600 1 481 489 324 609 1 234 1 007 876 1 273
Haïti 21 742 6 490 12 828 9 664 19 838 25 072 15 002 25 249 32 952 17 540 9 787
Honduras 12 829 13 159 16 446 5 536 6 129 7 581 6 260 4 807 3 012 1 890 939
Hong Kong, Chine 0 0 0 0 0 4 589 0 0 0 0 0
Inde 99 331 181 277 65 988 42 562 54 602 91 822 112 958 60 060 52 033 71 243 43 072
Indonésie 46 560 2 898 2 228 2 151 1 701 3 903 1 486 1 727 71 28 22
Iran 1 670 1 207 1 802 1 292 10 696 7 882 3 456 1 889 0 785 2 523
Iraq 0 0 0 0 9 925 8 850 11 825 13 975 14 119 15 944 19 656
Jamaïque 28 073 53 282 5 031 3 690 8 770 22 1 674 300 1 347 1 127 1 561
Jordanie 4 359 3 982 4 855 7 628 7 702 4 288 3 093 4 939 4 515 4 014 2 696
Kazakstan 0 0 0 0 0 4 800 846 3 446 1 000 498 0
Kenya 2 611 1 592 1 843 851 1 590 24 807 39 435 28 436 8 614 6 042 13 923
K i r i b a t i 00 00 0000 0 0 0G/AG/W/36
Page 18Annexe 6:  Livraisons d'aide alimentaire hors céréales aux pays en développement, par pays bénéficiaires (milliers de tonnes;  poids du produit) (suite)
1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997
Corée, Rép. de 1 0 0 0 0 0 0 0 95 11 212 32 831
Kirghizistan 0 0 0 0 0 340 5 000 6 154 3 400 2 500 1 938
Laos 176 244 61 0 0 0 0 82 0 0 0
Liban 21 095 26 978 20 426 18 855 12 610 10 979 5 106 3 328 3 115 2 994 941
Lesotho 13 889 5 164 5 170 4 280 2 763 6 609 5 746 3 585 3 903 4 361 1 861
Libéria 19 378 18 515 18 803
Madagascar 18 502 6 887 2 894 7 474 2 530 6 647 2 500 3 098 1 669 2 221 2 905
Malawi 4 687 16 292 19 933 39 141 33 123 35 785 29 227 9 080 3 590 3 596 2 187
M a l d i v e s 00 00 0000 0 0 0
Mali 6 467 4 130 3 575 4 073 1 700 1 539 1 366 1 320 649 1 577 655
Mauritanie 4 457 2 185 1 646 1 823 5 847 1 419 8 081 3 036 3 468 3 137 2 625
Maurice 52 495 599 660 515 811 335 0 100 368 0
Mexique 58 784 38 457 2 156 4 189 12 097 7 712 9 878 3 381 1 001 0 0
Mongolie 0 0 0 0 1 200 2 764 7 015 3 230 0 0 0
Maroc 67 144 63 496 59 491 58 056 44 035 74 282 25 763 16 221 2 043 129 1 599
Mozambique 97 109 84 492 58 891 38 384 61 037 66 625 62 817 21 840 28 568 14 306 11 690
Myanmar 0 50 20 51 0 0 0 455 449 298 0
Namibie 0 0 909 1 248 80 5 610 4 312 647 1 377 424 385
Népal 2 119 2 960 1 199 1 348 1 717 5 505 4 383 10 969 3 403 4 955 5 838
Antilles néerlandaises 66 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
N o u v e l l e - C a l é d o n i e 50 00 0000 0 0 0G/AG/W/36
Page 19Annexe 6:  Livraisons d'aide alimentaire hors céréales aux pays en développement, par pays bénéficiaires (milliers de tonnes;  poids du produit) (suite)
1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997
Nicaragua 43 333 35 913 20 383 45 272 58 382 38 373 19 255 20 304 19 391 6 473 15 115
Niger 2 814 5 525 3 897 1 988 3 575 5 531 2 693 4 593 3 118 3 550 4 443
N i g é r i a 0 00 00 2 7 0 0000
Pakistan 206 740 401 445 207 947 156 019 12 253 25 306 45 830 42 811 10 401 35 977 4 733
Panama 180 0 367 247 16 118 7 433 551 150 120 620 515
Papouasie-Nouvelle-Guinée 16 180 0 0 10 0 0 56 0 1 0
Paraguay 1 402 688 594 1 185 291 2 207 2 162 436 293 651 315
Pérou 22 396 46 457 11 465 38 150 26 752 104 886 75 472 39 312 45 500 58 881 76 282
Philippines 20 076 19 717 6 362 100 730 75 703 106 571 89 663 78 442 28 910 1 020 0
Rwanda 8 749 2 589 2 606 3 243 6 739 7 412 48 560 93 380 103 617 159 479 71 071
S a m o a 0 00 1 3 50 7 3 0 0000
S a i n t - K i t t s - e t - N e v i s 4 7 6 6 00 0000 0 0 0
Sao Tomé-et-Principe 1 118 1 233 3 292 816 1 487 1 833 1 544 1 188 1 107 311 1 924
Sénégal 5 926 4 985 2 539 3 949 2 304 3 681 2 759 2 019 3 004 862 1 946
Seychelles 227 209 158 235 93 35 56 0 0 0 0
Sierra Leone 3 011 2 505 2 164 2 130 2 892 1 728 3 862 4 281 4 728 5 597 12 476
Somalie 39 605 58 395 19 258 14 743 11 438 50 647 32 544 12 712 5 106 11 215 1 416
Afrique du Sud 35 1 500 1 056 1 194 4 777 53 494 123 47 47
Sri Lanka 9 763 7 546 1 323 1 727 525 2 798 1 687 4 003 1 638 1 459 2 456
S a i n t e - L u c i e 1 8 8 2 2 9 00 0000 0 0 0
Saint-Vincent-et-les Grenadines 212 72 0 0 0 0 0 0 0 0 0G/AG/W/36
Page 20Annexe 6:  Livraisons d'aide alimentaire hors céréales aux pays en développement, par pays bénéficiaires (milliers de tonnes;  poids du produit) (suite)
1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997
Soudan 19 521 36 570 29 457 27 856 77 212 51 686 69 338 57 374 26 592 17 178 17 740
Suriname 0 15 0 0 0 1 867 3 633 3 962 2 613 4 000 0
Swaziland 2 512 1 994 2 038 3 085 970 865 8 287 1 062 460 3 453 0
Syrie 6 673 7 263 7 807 7 756 4 611 5 634 4 665 6 662 3 106 5 340 4 570
Tadjikistan 0 0 0 0 0 491 7 718 30 064 5 441 10 876 9 232
Tanzanie 3 973 5 409 585 5 233 2 173 1 766 3 332 18 852 23 133 5 544 7 994
Thaïlande 9 973 16 061 16 516 14 535 14 575 5 693 10 816 758 0 0 693
Togo 2 820 1 752 1 982 1 840 1 932 1 392 1 210 999 1 505 501 14
Tunisie 6 677 31 161 11 210 10 259 10 371 4 492 7 140 5 798 4 856 1 265 740
Turquie 778 761 584 1 899 830 800 1 612 182 650 25 0
Turkménistan 0 0 0 0 0 4 102 0 1 001 0 0 0
Ouganda 15 995 7 471 7 502 14 303 11 950 14 741 32 937 19 545 23 036 12 357 11 177
Uruguay 220 420 129 80 170 50 200 50 0 0 0
Ouzbékistan 0 0 0 0 0 244 1 200 1 815 1 000 0 0
Viet Nam 5 617 5 167 2 387 1 514 6 826 4 380 5 686 7 654 524 1 051 784
Yémen, Rép. du 7 896 11 891 12 869 8 877 5 375 5 635 7 349 5 144 3 101 3 014 5 822
Yougoslavie, États de l'ex-
Yougoslavie0 0 0 0 40 8 358 74 342 77 805 45 430 29 642 35 588
Zaïre 5 185 3 612 2 010 2 254 2 919 2 838 2 388 18 764 15 957 8 034 3 615
Zambie 1 733 8 069 8 594 9 853 1 209 7 132 8 592 5 128 4 372 1 604 3 283
Zimbabwe 491 2 356 712 1 689 3 874 41 240 19 654 2 235 3 587 3 446 62G/AG/W/36
Page 21Annexe 6:  Livraisons d'aide alimentaire hors céréales aux pays en développement, par pays bénéficiaires (milliers de tonnes;  poids du produit) (suite)
1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997
Autres 1 754 2 946 4 793 8 667 12 486 6 253 5 519 5 343 7 118 1 033 1 670
TOTAL 1 361 942 1 695 355 989 100 1 017 086 994 481 1 380 518 1 323 052 1 180 214 902 869 834 477 686 172
Source:  Programme alimentaire mondial – Système d'information sur l'aide alimentaire internationale (Interfais).
__________