ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEG/SPS/GEN/315
23 avril 2002
(02-2308)
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires Original:  espagnol
DÉROULEMENT DU PLAN D'ÉRADICATION DE LA
FIÈVRE APHTEUSE EN ARGENTINE
Réunion des 19, 20 et 21 mars 2002
I. SITUATION SANITAIRE EN 2001
A. INTRODUCTION
1. Avec la réapparition de la fièvre aphteuse en Argentine, une nouvelle gestion de la politique
sanitaire a été mise en place, reposant dans ses grandes lignes sur les principes de transparence et de
professionnalisme énoncés dans le Plan national d'éradication de la fièvre aphteuse du 5 avril 2001.Dans le cadre de ce plan, une série de textes a été adoptée, dont la Résolution n° 58 du 24 mai 2001
qui traite de la régionalisation du pays et du contrôle du transport des animaux et des produits dérivés
et connexes, la Résolution n° 383 du 12 septembre 2001 relative au système d'information concernant
les cas de maladies vésiculaires notifiés et suspects, et la Résolution n° 178 du 12 juillet 2001 relative
aux prescriptions à respecter pour le transport des animaux.
2. Au titre de la politique de transparence, il a été décidé que tous les cas de maladies
vésiculaires notifiés et suspects seraient enregistrés et que les organismes internationaux de référence
ainsi que les organisations d'éleveurs, les organismes publics et les médias en général en seraient
informés.
3. Le SENASA a adopté une stratégie consistant à mettre à contribution les organisations non
gouvernementales, telles que les fondations et les organismes sanitaires qui, dans les années 90, ont
joué un rôle déterminant dans l'éradication de la fièvre aphteuse en Argentine (Résolution n° 108/01).
4. En 2001, ces fondations ont mené à bien deux campagnes de vaccination qui ont porté sur
l'ensemble du cheptel bovin du territoire national au nord du Río Negro et dans la province de
Neuquén.
5. Ainsi, nous avons réussi, en moins d'un an, à vacciner tout le cheptel bovin national au cours
de deux campagnes de vaccination et à réduire considérablement l'apparition de foyers de fièvreaphteuse ainsi que les risques associés à la présence de la maladie au niveau national.
B. S
ITUATION CONCERNANT LA FIÈVRE APHTEUSE EN 2001
6. En 2001, 2 126 foyers de fièvre aphteuse ont été dénombrés en République argentine.  Depuis
le mois de mars, date à laquelle les foyers ont commencé à être enregistrés, l'incidence la plus grande
a été observée au mois de mai avec un total de 604 foyers, nombre qui a par la suite reculéprogressivement.  Le nombre maximal de foyers (d'après la date d'intervention) a été atteint pendant la
dernière semaine du mois de juin, où 159 foyers ont été signalés.  Puis on a assisté à un net recul,
comme l'illustre le graphique ci-après:G/SPS/GEN/315
Page 2
7. D'après la répartition des foyers et compte tenu de la régionalisation prévue dans le Plan
d'éradication de la fièvre aphteuse, les régions de la Patagonie du Sud et de la Patagonie du Nord B
sont indemnes de la maladie, aucun foyer n'y ayant été enregistré, et conservent leur statut de zonesindemnes de fièvre aphteuse où la vaccination n'est pas pratiquée.
8. De même, aucun foyer n'a été enregistré dans les provinces de Jujuy, Salta, Catamarca,
La Rioja et San Juan, qui correspondent aux régions du NOA et de Cuyo.
9. Le taux de morbidité au niveau national est de 3,85 pour cent, chiffre qui se situe au niveau
escompté compte tenu de l'immunisation rapide obtenue grâce à la vaccination du cheptel exposé.
10. L'épidémie qui s'est déclarée en 2001 est attribuable à un foyer de virus de type A.
11. Depuis le début de l'épidémie, seules 2 126 fermes d'élevage de bovins sur les 270 000 qui
existent dans le pays ont été touchées, soit moins de 1 pour cent (0,8 pour cent).
C. C
AMPAGNE DE VACCINATION NATIONALE DE 2001
12. En tant que mesure prioritaire de lutte contre la fièvre aphteuse, une campagne de vaccination
massive a été engagée portant sur la totalité du cheptel bovin du territoire national, à l'exception de la
région située au sud du Río Negro et de la province de Neuquén.
13. La campagne de vaccination a été adaptée aux caractéristiques de la production bovine de
chacune des régions qui composent le pays.  Des vaccins avec adjuvant huileux ont été utilisés et les
vaccinations ont été pratiquées par les organismes sanitaires locaux et enregistrées au bureau local duSENASA une fois effectuées (Résolution n° 108/01).
14. À la mi-juillet, la première campagne de vaccination massive contre la fièvre aphteuse a été
achevée;  51,3 millions de bovins ont été vaccinés, auxquels il convient d'ajouter les 8,3 millions de
bêtes qui ont été revaccinées pour cause de situations à risque (zones périfocales) ou pour des raisons
stratégiques avant le déplacement des animaux (Résolution n° 05/01). Foyers par semaine épidémiologique
58
4897
72
4884133
102139152
125140
130
88132159
112
7366
4945
19131053653000 102033 0100
-20020406080100120140160180
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52
Par date d'intervention                                       Courbe polynomiale (Nouveaux foyers)G/SPS/GEN/315
Page 3
15. La deuxième campagne de vaccination massive s'est achevée le 31 décembre 2001 avec la
vaccination de 55 502 111 bovins (Résolution n° 339/01).
16. Ainsi, la base actuelle immunisée a été renforcée, ce qui, associé à l'adoption d'autres mesures
de lutte contre la maladie, comme les prescriptions et les restrictions concernant le déplacement des
animaux, s'est traduit par une diminution notable des cas cliniques en moins d'une année.
D. RÉUNIONS ET ACCORDS INTERNATIONAUX
17. En 2001, des inspecteurs de l'Union européenne se sont rendus à deux reprises en Argentine,
pour vérifier les procédures appliquées aux niveaux central et local en matière sanitaire et visiter les
bureaux du SENASA situés à l'intérieur du pays.  À la suite de ces inspections, le marché de la viande
fraîche de l'Argentine a pu rouvrir, vu la situation sanitaire satisfaisante à laquelle le pays est parvenu,
grâce à la mise en œuvre du Plan national d'éradication de la fièvre aphteuse (2002/45/EC).
18. Nous avons également reçu la visite de techniciens de Cuenca del Plata qui ont effectué un
contrôle dont les conclusions finales ont constitué une précieuse contribution au programme de lutte
nationale et ont permis d'apporter des modifications au plan, notamment en ce qui concerne les
barrières sanitaires.
19. Cette même année, nous avons commencé à travailler dans les régions de la Patagonie du Sud
et de la Patagonie du Nord B sur une série de stratégies sanitaires et qui a abouti à l'élaboration d'undocument qui a été présenté à l'Office international des épizooties (OIE) afin que la région soit
déclarée zone indemne de fièvre aphteuse où la vaccination n'est pas pratiquée.  Ce document a été
présenté avec succès à la Commission de l'OIE pour la fièvre aphteuse et autres épizooties.  La
Commission a décidé d'approuver les actions menées par notre pays en la matière et de recommander,
à la réunion du Comité général du mois de mai, qu'un traitement favorable lui soit accordé, ce quipermettrait l'ouverture d'un important marché pour l'exportation des animaux et des produits et
sous-produits d'origine animale provenant de cette zone indemne.
II. SITUATION SANITAIRE EN 2002
20. Au début de 2002, cinq foyers de fièvre aphteuse datant de la fin de l'année précédente étaient
toujours actifs:  on en dénombrait quatre dans la province de La Pampa et un à Santiago del Estero.Quatre de ces foyers ont été éliminés pendant la première semaine de l'année et le dernier, dans le
département de Chalileo, La Pampa, au cours de la deuxième semaine.
21. Un seul foyer de fièvre aphteuse est apparu cette année, dans le département de Río Cuarto de
la province de Córdoba, et a été confirmé au cours de la quatrième semaine épidémiologique (allant
du 20 au 26 janvier).  Suite à la confirmation du laboratoire central (virus de type A), tous les animaux
de l'exploitation susceptibles d'être contaminés ont été abattus.  Aucune exploitation voisine n'a été
touchée et il n'y a pas eu de foyers secondaires.
22. Pendant tout le mois de février et le début du mois de mars, aucun foyer de maladie n'a été
enregistré dans l'ensemble du pays.
Vaccination
23. La première période de vaccination pour 2002 a démarré le 15 février, conformément aux
dispositions de la Résolution n° 34/02.  À la date du présent rapport (13 mars 2002), 26 millions de
doses ont été distribuées, soit les doses requises pour 50 pour cent environ du total des animaux à
vacciner, dont 90 pour cent ont déjà été utilisées.G/SPS/GEN/315
Page 4
Étude séroépidémiologique
24. Une étude sérologique est en cours au niveau national en vue de détecter l'activité virale et de
quantifier le niveau immunitaire conféré par la vaccination.  Cette étude sera réalisée sur plus de
80 000 bovins et ovins dans les différentes régions du pays.
__________