. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/SVK/8 
22 de noviembre de 2005 
 (05-5510) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   REPÚBLICA ESLOVACA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:    
Ministerio de Construcción y Desarro llo Regional de la República Eslovaca 
Prievozská 2/B - 825 25 Bratislava 26,  Sitio Web:  http://www.build.gov.sk
 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o   autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:    
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Determinados produc tos de construcción. 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:    
1) Act No. .../2005 Coll. amending Act No. 90/ 1998 Coll. on construction products as 
amended and Act No. 455/1991 Coll. on Trades (The Trades Licensing Act) as amended  
(Ley Nº …/2005 Coll. , por la que se modifican la Ley Nº 90/1998 Coll.  relativa a los 
productos de construcción y la Ley Nº 455/1991 Coll.  sobre comercio (Ley de Licencias 
Comerciales), modificada) – 8 páginas, disponible en eslovaco 
2) The Decree of Ministry of Construction and Regional Development of the Slovak 
Republic No. .../2006 Coll. of  ... 2006 amending the Decree of Ministry of Construction and 
Regional Development of the Slovak Republic  No. 158/2004 Coll. of 16 February 2004 
establishing the families of construction pr oducts with assigned systems of conformity  
(Decreto Nº …/2006 Coll.  de …/2006, del Ministerio de Construcción y Desarrollo 
Regional de la República Eslovaca, por el que se modifica el Decreto Nº 158/2004 Coll.  de 
16 de febrero de 2004, del Ministerio de  Construcción y Desarrollo Regional de la 
República Eslovaca, que establece los tipos de productos de construcción y los sistemas de 
conformidad que se les asigna) – 15 páginas, disponible en eslovaco 
6. Descripción del contenido:   Los proyectos de Ley y de Decreto notificados adoptan los 
artículos de la Directiva 89/106/CEE del C onsejo relativa a los productos de construcción 
para los que no se habían establecido especificaciones técnicas armonizadas con esta 
Directiva.  En ambos documentos se especifica la transposición de la Directiva al 
nivel nacional. G/TBT/N/SVK/8 
Página 2  
 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Facilitación de la transición de los acuerdos  nacionales legales a los procedimientos 
armonizados.  Aclaración del pr ocedimiento relativo al sistema de control de la producción 
de fábrica. 
8. Documentos pertinentes:   Ley Nº 90/1998 Coll.  sobre productos de construcción.  Decreto 
Nº 158/2004 Coll.  de 16 de febrero de 2004, del Mini sterio de Construcción y Desarrollo 
Regional de la República Eslovaca, que estable ce los tipos de productos de construcción y 
los sistemas de conformidad que se les asigna 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  Marzo de 2006 
1º de abril de 2006 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   15 de febrero de 2006 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:   
Slovak Office of Standards, Metrology and Testing 
(Oficina de Normas, Metrología y Ensayos de la República Eslovaca) 
P. O. Box 76 Štefanovi čova 3  
810 05 Bratislava  
Correo electrónico:  infonot@normoff.gov.sk
 
Sitio Web:  http://www.normoff.gov.sk