. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/W/183 
31 de enero de 2006 
 (06-0414) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:   español 
  
 
 
SEGUNDO EXAMEN SOBRE EL FUNC IONAMIENTO Y APLICACIÓN 
DEL ACUERDO DE MEDIDAS SANITARIAS Y FITOSANITARIAS 
 
Propuesta de discusión para una aplicación más efectiva del mecanismo de consultas Ad-Hoc
  
en el marco del párrafo 2 del artículo 12 del Acuerdo MSF  
 
Comunicación de Costa Rica  
 
 
 La siguiente comunicación, recibida el 30 de enero de 2006, se distribuye a petición de la 
Delegación de Costa Rica.  
_______________ 
 
 
1. El párrafo 2 del artículo 12 del Acuerdo sobr e la Aplicación de Me didas Sanitarias y 
Fitosanitarias, establece el deber del Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias de fomentar y 
facilitar entre los Miembros la presen tación de preocupaciones comerciales  sobre cuestiones sanitarias 
o fitosanitarias concretas, así como de solicitar los buenos oficios del Presidente del Comité.  
Mecanismos de este tipo ofrecen la oportunidad de  facilitar la solución de las preocupaciones 
comerciales de manera expedita, a un bajo costo y con implicaciones diferentes a la de los 
procedimientos previstos en el Entendimiento de  Solución de Diferencias de la OMC.  En este 
sentido, Costa Rica estima oportuno que este Comité  explore opciones que faciliten una mayor y más efectiva aplicación de estos mecanismos. 
2. El uso  de estos mecanismos se ve limitado debido a la ausencia de procedimientos y plazos, 
que garanticen una solución expedita de estas pr eocupaciones.  El Comité debería discutir la 
conveniencia y viabilidad de establecer procedimient os más detallados para la utilización de de los 
buenos oficios del Presidente así como para la presentación de preocupaciones comerciales específicas. 
3. Dentro de los temas que deberían tratarse están: 
a) Utilidad de establecer plazos de respuest a para las preocupaciones comerciales 
presentadas ante el Comité por los Miembros, así como mecanismos para informar a 
los demás Miembros sobre los resultados de las gestiones realizadas.  De esta forma, 
los Miembros que utilicen este mecanism o tendrían mayor certeza de que sus 
inquietudes serán atendidas en un tiempo de terminado, lo que constituiría un mayor 
incentivo para la utilización de este mecanismo. 
b) Posibilidad de establecer lin eamientos con plazos definidos y procedimientos más 
detallados para  la interpos ición de los buenos oficios del Presidente del Comité.  
Hasta la fecha, los buenos oficios del presidente han sido solicitados solamente en G/SPS/W/183 
Página 2  
 
  tres ocasiones.
1  En este sentido, Costa Rica estima que existe la posibilidad de que el 
establecimiento de procedimientos más detallados alienten una mayor utilización de este mecanismo.  
c) Mecanismos que faciliten una participación m ás activa de los países Miembros en 
desarrollo y menos desarrollados en el Co mité, de manera que éstos tengan mayor 
capacidad de identificar y resolver sus pr eocupaciones comerciales a través de la 
aplicación del artículo 12 párra fo 2 de Acuerdo MSF. 
4. Costa Rica considera que el uso de estos me canismos no debe impli car una renuncia a los 
mecanismos establecidos en el Entendimiento de So lución de Diferencias de la OMC.  Las consultas 
y buenos oficios previstos en el párrafo 2 del artículo 12 del Acuerdo sobre Medidas Sanitarias y 
Fitosanitarias deben seguir siendo recursos adiciona les a disposición de los Miembros para alcanzar 
una solución que permita preservar los derechos y obligaciones de los Miembros y garantizar su 
cumplimiento.  
__________ 
  
                                                     
 
1 G/SPS/36