. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/ROU/9 
15 de febrero de 2006 
 (06-0644) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
1. Miembro que notifica:  RUMANIA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:   
2. Organismo responsable:   
Autoridad Nacional de Sanidad Veterinaria e Inocuidad de los Alimentos 
3. Productos abarcados (número de la(s) part ida(s) arancelaria(s) según se especifica en 
las listas nacionales depositadas en la OMC;  deberá indicarse además, cuando 
proceda, el número de partida de la ICS):  Pescado y productos de la pesca (SA:  0303) 
4. Regiones o países que podrían verse afectados , en la medida en que sea pertinente o 
factible:  Todos los países 
5. Título, idioma y número de páginas del documento notificado:  Order 49/19 April 2005 
regarding the modification a nd completion of the Order of President of NSVFSA 
no  100/2004 for approval of sanitary ve terinary norm that establish supplementary 
conditions regarding the sanitary veterinary control of fishery products, crustaceans, 
mollusks, gastropods and batrachians, intended fo r direct selling to the final consumer or 
processing in food for human consumption  (Orden 49, de 19 de abril de 2005, relativa a la 
modificación y extinción de la Orden Nº 100/2004, del Presidente de Autoridad Nacional de Sanidad Veterinaria e Inocuidad de los Alimen tos, sobre la aprobación de la norma de 
sanidad veterinaria que establece condiciones suplementarias en lo que respecta a la 
vigilancia zoosanitaria de los productos de la  pesca, crustáceos, moluscos, gasterópodos y 
batracios, destinados a la venta al consum idor final o a su elaboración en productos 
alimenticios de consumo humano) – Disponible en inglés, una página 
6. Descripción del contenido:  El pescado entero en cuyas vísceras se hayan detectado 
parásitos que puedan eliminarse por completo se envía para su elaboración, bajo vigilancia 
de sanidad veterinaria, a un establecimiento autorizado equipado de instalaciones adecuadas 
para la supresión eficaz de las partes afect adas y con las condicion es de higiene necesarias 
para evitar la contaminación;  el pescado en el que se hayan observado parásitos en 
músculos o en músculos y vísceras se clasifica como no apto para el consumo humano e inaceptable para la comercialización, de confor midad con la legislación nacional de sanidad 
veterinaria vigente. 
7. Objetivo y razón de ser:  [   ] inocuidad de los alimentos, [   ] sanidad animal, 
[   ] preservación de los vegetales, [ X ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [   ] protección del territorio contra otros 
daños causados por plagas   G/SPS/N/ROU/9 
Página 2  
 
  8. Norma, directriz o recomendación internacional: 
[   ] de la Comisión del Codex Alimentarius, [   ] de la Organización Mundial de Sanidad 
Animal (OIE), [   ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria, 
[ X ] Ninguna 
Si existe una norma, directriz o recomenda ción internacional, facilítese la referencia 
adecuada de la misma y señálense brevemente las diferencias con ella:   
9. Documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:   
10. Fecha propuesta de adopción:   
11. Fecha propuesta de entrada en vigor:   
12. Fecha límite para la presentación de observaciones:   
Organismo o autoridad encargado de tramit ar las observaciones:  [   ] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [ X ] Servicio nacional de información, 
o dirección, número de telefax y dirección de correo electrónico (si la hay) de otra institución:   
Autoridad Nacional de Sanidad Veterinaria e Inocuidad de los Alimentos 
Negustori, 1B, sector 2, Bucarest, cod 023951 
RUMANIA 
Teléfono:  0040021 3078567 
Telefax:  0040213078683 
Correo electrónico:  office@ansv.ro
 
  dana@ansv.ro  
13. Textos disponibles en:  [   ] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[ X ] Servicio nacional de información, o dirección, número de telefax y dirección de 
correo electrónico (si la hay) de otra institución:   
National Sanitary Veterinary  and Food Safety Authority 
Negustori, 1B, sector 2, Bucharest, cod 023951 
RUMANIA 
Teléfono:  0040021 3078567 
Telefax:  0040213078683 Correo electrónico:  office@ansv.ro
 
  dana@ansv.ro