. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/USA/544 
25 de mayo de 2010 
 (10-2875) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  ESTADOS UNIDOS
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  Comisión de reglamentación nuclear (NRC) (561) 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente : 
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de: 
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional.  Podr á indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):  Elementos de centrales nucleares (ICS:  13.110, 13.240, 
13.280) 
5. Título, número de páginas e idio ma(s) del documento notificado:  American Society of 
Mechanical Engineers (ASME) Codes and New and Revised ASME Code Cases  (Códigos 
ASME -"American Society of Mechanical Engi neers"- y disposiciones particulares nuevas 
o revisadas de Códigos ASME) - Documento en inglés (38 páginas) 
6. Descripción del contenido:  La Comisión de Reglamentación Nuclear (NRC) se propone 
modificar su normativa incorporando por refere ncia las Adiciones de 2005 a 2008 de la 
Sección III, División 1, y las Adiciones de 2005 a 2008 de la Sección XI, División 1, del 
Código ASME para calderas y recipientes a pr esión;  así como las Adiciones de 2005 y 
2006 del Código ASME para el funcionamiento  y el mantenimiento de las centrales 
nucleares.  La NRC también se propone incorporar  por referencia la di sposición particular 
ASME N-722-1, " Inspecciones adicionales para las soldaduras que soportan presión en los reactores de agua a presión, en elementos de la Clase 1 fabricados con aleaciones 
600/82/182 de la Sección XI, División 1'' y la  disposición particular N-770, "Prescripciones 
de inspección y normas de aceptación alternativas para las soldaduras a tope de tuberías y boquillas de cubas realizadas con material de carga de soldadura UNS N06082 o UNS W86182, independientemente de que se r ealicen o no las operaciones de mitigación 
mencionadas.'' 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas 
urgentes:  Protección del medio ambiente y de la salud y la seguridad de las personas  G/TBT/N/USA/544 
Página 2  
 
  8. Documentos pertinentes:   75 Federal Register  (FR) 24323, de 4 de mayo de 2010;  Título 
10 del Código de Reglamentos Federales (CFR), Parte 50. 
9. Fecha propuesta de adopción: 
Fecha propuesta de entrada en vigor:  }Sin determinar 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  19 de julio de 2010 
11. Texto disponible en:  Servicio nacional de información [X], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:   Direcciones de Internet: 
http://edocket.access.gpo.gov/2010/2010-9700.htm  
http://edocket.access.gpo.gov/2010/pdf/2010-9700.pdf