ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/GEN/15 
14 de marzo de 2005 
 
 (05-1049) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  
  
TALLER DEL COMITÉ OTC SOBRE LA DECLARACIÓN  
DE CONFORMIDAD DEL PROVEEDOR
 
 
Ginebra, 21 de marzo de 2005  
 
Programa  
 
  En el tercer examen trienal del Acuerdo OTC,  concluido en noviembre de 2003, el Comité 
acordó un programa de trabajo sobre la evaluación de  la conformidad para mejorar la aplicación por 
los Miembros de los artículos 5 a 9 del Acuer do OTC y, en particular, para promover un mejor 
conocimiento de los sistemas de evaluación de la conformidad (párrafo 41 del documento G/TBT/13).  
Considerando la utilización de la  declaración de conformidad del proveedor (DCP) por los Miembros 
como uno de los enfoques para facilitar la aceptación de la evaluación de la conformidad, el Comité 
acordó también, como parte de este programa de trabajo, "intercambiar información y experiencias y celebrar un taller sobre la DCP que abarque cuestiones como las siguientes:  las autoridades normativas, los sectores y proveedores que utilizan la DCP;  el mecanismo de vigilancia, la 
legislación sobre responsabilidad y las sanciones ap licadas para velar por que los productos cumplan 
las prescripciones;  los incentivos para que lo s proveedores cumplan las prescripciones;  y la 
legislación en que se basa la relación entre compradores y vendedores".   
 Por consiguiente, el Comité llevó a cabo en  2004 un detallado intercambio de información 
sobre la base de las experiencias de los Miembros  en la utilización de la DCP (párrafos 2 a 60 del 
documento G/TBT/M/33/Add.1), y acordó celebrar el taller en 2005. 
 El taller sobre la DCP se celebrará el 21 de marzo de 2005 , coincidiendo con la próxima 
reunión ordinaria del Comité OTC de los días 22 y 23 de marzo de 2005.  Además de una sesión 
general, el taller se compondrá de dos sesiones dedi cadas a las perspectivas de los gobiernos y de los 
fabricantes, respectivamente.  En estas sesione s oradores procedentes de distintos Miembros 
expondrán estudios de casos basados en sus experiencias.  Se adjunta el proyecto de programa.
1   
 La inscripción comenzará a las 8.30 h.2 
__________ 
 
                                                      
1 El Fondo Fiduciario Global de la OMC financia la participación de un experto procedente de las 
capitales de los países en desarrollo Miembros.  Noventa y tres países en desarrollo Miembros han confirmado 
su asistencia, en respuesta a las invitaciones cursadas en diciembre de 2004.  Para cualquier pregunta que los 
participantes cuya asistencia está financiada puedan tene r respecto de las cuestiones de logística, se les ruega 
ponerse en contacto con el Sr. Felip e Vargas-Maza (+41 22 739 5018, logistic .unit@wto.org).  Para cualquier 
información adicional relativa al contenido de este taller, sírvanse ponerse en contacto con el Sr. Erik Wijkström 
(+41 22 739 5729, erik.wijkstrom@wto.org). 
 
2 Se recuerda que todos  los Miembros deben comunicar, por fax o por correo electrónico, los nombres 
de los participantes procedentes de las capitales (excepto los de los participantes de los países en desarrollo 
Miembros cuya asistencia se ha financiado y cuyos no mbres han sido comunicados ya a la OMC).  Los nombres 
deben comunicarse a la Sra. Jane Golding (Jane.Golding@wto.org), con copia a BAI@wto.org. G/TBT/GEN/15 
Página 2  
 
TALLER DEL COMITÉ OTC SOBRE LA DECLARACIÓN  
DE CONFORMIDAD DEL PROVEEDOR 
21
 DE MARZO DE 2005 
 
Presidente:  Sr. Sudhakar Dalela  
 
Sesión de la mañana  
8.30 h Inscripción  
GENERAL 
A. Resumen de la labor del Com ité OTC en relación con la DCP. 
 •  Secretaría de la OMC (Sra. Ludivine Tamiotti) 
B. Normas, guías y recomendaciones internacionales. 10-10.30 h 
 •ISO (Sr. Alan Bryden):  La nueva norma ISO/CEI sobre la declaración de 
conformidad del proveedor (ISO/CEI 17050). 
EXPERIENCIAS DE LOS MIEMBROS 
A. P ERSPECTIVA DEL GOBIERNO  10.30-12.30 h 
 Estas exposiciones abordarán, entre ot ras, las siguientes cuestiones:  i)  
razones y factores (por ejemplo, el riesgo) que deben tomarse en cuenta al decidir aplicar la DCP en un sector concreto (y no en otros);  ii) si la DCP debe utilizarse por separado o en co mbinación con la evaluación por un 
tercero;  iii) modo en que, al aplicarse la DCP, se toman en consideración las 
normas internacionales;  iv) infraestruct ura institucional y legislativa básica 
necesaria para utilizar la DCP (por ejemplo, en lo que se refiere a la legislación sobre la responsabilidad po r los productos y a la reparación al 
consumidor);  v) modo en que se asegur a el cumplimiento y experiencias en 
la supervisión y la observancia (incen tivos que podrían utilizarse para alentar 
el cumplimiento y experiencias en relación con las sanciones por falta de cumplimiento);  y vi) modo en que la utilización de la DCP en los países desarrollados Miembros puede facilitar las importaciones procedentes de los países en desarrollo Miembros. 
  •Nueva Zelandia (Sr. Peter Morfee):  Experiencia en relación con los 
equipos eléctricos. 
  •Taipei Chino (Sr. Bing-Yuan Liou):  Mecanismo de vigilancia del mercado 
para los productos industriales. 
  •Brasil (Sr. Alfredo Lobo):  El caso de los encendedores desechables. 
  •Canadá  (Sr. Claude Beaudoin):  Experiencia en relación con los equipos 
para telecomunicaciones. 
  •Corea  (Sr. Woo Jin Jung):  Aplicación de la DCP en el sector del automóvil 
de Corea. 
  •Comunidades Europeas :  (Sr. Georg Hilpert):  Experiencia en lo que 
respecta a los sectores eléctrico y mecánico.  G/TBT/GEN/15 
 Página 3 
 
 
12.30-13 h  Debate  
Sesión de la tarde  
B. P ERSPECTIVA DEL FABRICANTE Y DEL PROVEEDOR  15-16 h 
 Estas exposiciones abordarán, entre ot ras, las siguientes cuestiones:  i) 
razones por las que los fabricantes pueden preferir la DCP;  ii) principales 
problemas con que tropieza el fabricante al aplicar la DCP;  y iii) 
cualesquiera problemas específicos pe rtinentes que se planteen a las 
pequeñas y medianas empresas. 
  •Comunidades Europeas (Sr. Per Döfnäs, LM Ericsson AB):  Transición 
a la DCP en el sector de la tecnología de la 
información/telecomunicaciones en las Comunidades Europeas. 
  •Estados Unidos (Sr. David Ling,  Hewlett-Packard):  La declaración de 
conformidad del proveedor en las reglamentaciones relativas a las 
tecnologías de la información y las comunicaciones (TIC). 
  •México  (Sr. Rafael Nava Uribe):  El punt o de vista de los organismos de 
evaluación de la conformidad en los países en desarrollo. 
16-16.30 h Debate 
CONCLUSIÓN 16.30-17 h 
 Identificación de las cuestiones horizontales fundamentales con especial 
atención a la perspectiva de los países en desarrollo. 
 
__________