ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/ADP/N/145/MEX 
11 de septiembre de 2006 
 
 (06-4320) 
Comité de Prácticas Antidumping Original:   español 
  
 
PRESENTACIÓN DE LOS INFORMES SEMESTRALES PREVISTOS  
EN EL PÁRRAFO 4 DEL ARTÍCULO 16 DEL ACUERDO 
 
MÉXICO 
 En el presente documento se reproduce el informe semestral presentado por México
, 
correspondiente al período comprendido entre el  1º de enero y el 30 de junio de 2006. 
 
_______________ 
 
  
  G/ADP/N/145/MEX 
Página 2 País informante:  MÉXICO 
 
INFORME SEMESTRAL SOBRE LAS MEDIDAS ANTIDUMPING 
 
Correspondiente al período comprendido entre el 1º de enero y el 30 de junio de 2006  
 
 
MEDIDAS DEFINITIVAS NO SE APLICAN MEDIDAS 
DEFINITIVAS 
País Producto Iniciación Determinaciones/ 
medidas 
provisionales Derecho definitivo Compro-
misos 
relativos a 
precios No existe 
dumping No 
existe 
daño Desisti-
miento Otras 
causas Volumen del 
comercio 
** Importaciones 
objeto de 
dumping 
expresadas en 
% del consumo 
interno 
*** % del volumen 
del 
comercio 
(del país 
exportador) 
objeto de 
investigación Base para la 
determinación 
  Fecha Fecha, margen de 
dumping Fecha, margen de 
dumping Fecha, 
margen de 
dumping Fecha Fecha Fecha Fecha     
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 
Alemania Tubería de acero al 
carbono con costura 
longitudinal recta, con diámetro exterior superior a 
406,4 mm 23.5.06        14.744 
toneladas 20% 100% HM 
Sacos multicapas de 
papel para cal y 
cemento 27.7.04 11.7.05 25.1.06 
19,33%-29,11%      37.189 
millares 5% 34% HM/FA 
 Brasil 
Condensadores de 
tubo y alambre para refrigeración   28.10.04 22.4.05
1 
   2.2.06    1.882 
toneladas 23% 0% FA 
Varilla corrugada  1.8.05  20.6.06 
57,69%          (RQ) 
Hule sintético 
polibutadieno 
estireno en 
emulsión (SBR) 17.5.06            
Chile Hongos del género 
agaricus conocidos 
comercialmente 
como champiñones 
enlatados  25.5.05 18.11.05 
1,20 $EE.UU./Kg 17.5.06 
0,1443 $EE.UU./Kg      1.614 
toneladas 11% 100% HM/CV 
Corea (RQ) Poliéster filamento 
textil texturizado 20.6.06            
Dinamarca 
(RQ) Paratión metílico 13.5.05  11.5.06 
0,70 $EE.UU./Kg          
 Malatión 23.5.06        588 toneladas 59% 100% O2 
                                                      
1 Se determinó continuar con la investigación sin imponer der echos antidumping provisionales. 
 
2 Se empleó el precio de exportación de Dinamarca a EUA. 
  
   G/ADP/N/145/MEX
 Página 3MEDIDAS DEFINITIVAS NO SE APLICAN MEDIDAS 
DEFINITIVAS 
País Producto Iniciación Determinaciones/ 
medidas 
provisionales Derecho definitivo Compro-
misos 
relativos a 
precios No existe 
dumping No 
existe 
daño Desisti-
miento Otras 
causas Volumen del 
comercio 
** Importaciones 
objeto de 
dumping 
expresadas en 
% del consumo 
interno 
*** % del volumen 
del 
comercio 
(del país 
exportador) 
objeto de 
investigación Base para la 
determinación 
  Fecha Fecha, margen de 
dumping Fecha, margen de 
dumping Fecha, 
margen de 
dumping Fecha Fecha Fecha Fecha     
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 
Carne y despojos 
comestibles de 
bovino3 26.4.05  24.4.06 
0,03-0,80 $EE.UU./Kg         
Sosa cáustica 
líquida  11.7.05  6.6.06 
máximo 
44,09% 4          Estados 
Unidos 
(RQ) 
Policloruro de 
vinilo 9.8.05            
(R) Arroz blanco grano 
largo 15.3.065            
Lámina rolada en 
caliente 25.3.05  17.3.06 
30,31%          Federación de 
Rusia (RQ) 
Placa de acero en 
rollo 6.6.06            
Hong Kong 
(RQ) Mezclilla  26.7.05  23.6.06 
47%          
Japón (RQ) Tubería de acero sin 
costura 7.11.05            
Vajillas y piezas 
sueltas de vajillas de cerámica y 
porcelana 3.1.03            
Hilados y tejidos de 
fibras sintéticas y 
artificiales (Textiles) 14.10.04  3.3.06 
379%-533%          República 
Popular China (RQ) 
Prendas de vestir y 
otras confecciones 
textiles 
(Confecciones) 14.10.04  3.3.06 
379%-533%          
                                                      
3 Continúa la cuota para la carne de bovino y se  elimina en cuanto a los despojos comestibles. 
 
4 Precio de referencia de 192,67 $EE.UU./TM.  Los montos no deberán rebasar el margen de  dumping de 44,09%. 
 
5 En cumplimiento con los informes WT/DS295/R y WT/DS295/AB/R de l Grupo Especial y del Órgano de Apelación, adoptados por el OSD  el 20 de diciembre de 2005. 
  
  G/ADP/N/145/MEX 
Página 4 MEDIDAS DEFINITIVAS NO SE APLICAN MEDIDAS 
DEFINITIVAS 
País Producto Iniciación Determinaciones/ 
medidas 
provisionales Derecho definitivo Compro-
misos 
relativos a 
precios No existe 
dumping No 
existe 
daño Desisti-
miento Otras 
causas Volumen del 
comercio 
** Importaciones 
objeto de 
dumping 
expresadas en 
% del consumo 
interno 
*** % del volumen 
del 
comercio 
(del país 
exportador) 
objeto de 
investigación Base para la 
determinación 
  Fecha Fecha, margen de 
dumping Fecha, margen de 
dumping Fecha, 
margen de 
dumping Fecha Fecha Fecha Fecha     
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 
(RQ) Juguetes 22.11.04            
Hongos del género  
agaricus  conocidos 
comercialmente 
como champiñones enlatados  25.5.05 18.11.05 
1,32 $EE.UU./Kg 17.5.06 
0,4484 $EE.UU./Kg 
      6.355 
toneladas 32% 100% TM 
 (India)  
Sacapuntas 28.7.05 6.1.06 
35,42 $EE.UU./Kg 12.6.06 
10 $EE.UU./Kg      266 toneladas 58,4% 100% TM 
(Alemania) 
Cerraduras de pomo o perilla 10.8.05  8.6.06 
236%          
(RQ)  
Máquinas, aparatos 
y material eléctrico y sus partes  8.11.05            
(R) Conexiones de 
acero al carbón para 
soldar 23.12.05 23.5.06 
2,07 $EE.UU./Kg           
 Llantas de 
construcción 
diagonal (llantas convencionales) 
para camioneta 
(camión ligero) 23.12.05 26.5.06
6       134.405 piezas 7,4% 100% TM  
(Chile/ 
Colombia) 
(RQ) Válvulas de hierro y 
acero 13.2.06            
 Electrodos 
convencionales 8.3.06        777 toneladas 2% 99% TM  
(EUA) 
Taipei Chino (RQ) Poliéster filamento 
textil texturizado 20.6.06            
Lámina rolada en 
caliente 25.3.05  17.3.06 
46,66%          Ucrania (RQ) 
Alambrón de hierro 
o acero sin alear 12.9.05  13.6.06 
30,52%          
Venezuela (R) Envases tubulares 
flexibles de 
aluminio  25.11.05 20.4.06 
36,16%           
 
 Se utiliza el símbolo (R) cuando la investigación se ha iniciado en el contexto de un reexamen de una medida antidumping en vi gor o cuando se ha alegado el incumplimiento de un compromiso. 
 
 Se utiliza el símbolo (RQ) cuando se ha iniciado la investigación quinquenal. 
                                                      
 6 No se impusieron derechos antidumping.  
   G/ADP/N/145/MEX
 Página 5 **  El volumen del comercio se indica s obre la base de los datos correspondientes al  último año civil anterior a la iniciación  acerca del cual se dispone de datos. 
Los datos sobre el volumen del comercio se facilitan respecto de l volumen total del comercio de l producto en cuestión procedent e del país/territorio aduanero objeto de investigación. 
En porcentaje o en cantidad por unidad según proceda. 
 
 ***  El porcentaje expresado se obtiene c on base en las importaciones realizadas duran te el período investigado y el consumo i nterno del mismo período. 
 
 CF = Información no proporcionada por razones de confidencialidad. 
  n.d. = No disponible. 
 
Clave de las bases pa ra la determinación
: 
 
HM - precio en el mercado interno 
TM - precio en el mercado de un tercer país (indíquese el país) 
FA - hechos de que se tenga conocimiento 
CV - valor reconstruido 
SP - precios cobrados por el mismo productor OP - precios cobrados por otro productor 
OPT - precios cobrados por otro  productor de un tercer país 
OCT - costos de otro productor de un tercer país O - otra base (especifíquese) 
LDC - trato teniendo en cuenta el artículo 15 del Acuerdo 
  G/ADP/N/145/MEX 
Página 6  
 
  ANEXO 1 
 
MEDIDAS ANTIDUMPING VIGENTES
 
 
Correspondientes al período comprendido entre el 1º de enero y el 30 de junio de 2006 
 
País Producto Fecha de imposición 
Hule sintético 28.5.01 
Vigas de acero tipo 1 2.10.02 
Varilla corrugada 11.8.05 Brasil 
Sacos multicapas de papel para cal y cemento 25.1.06 
Bulgaria Lámina rolada en frío 30.6.04 
Poliéster filamento textil texturizado 22.6.01 Corea 
Poliéster fibra corta 20.8.03 
Chile Hongos del género agaricus  17.5.06 
Dinamarca Paratión metílico 31.5.05 
Ecuador Vajillas y piezas sueltas de vajillas de cerámica 16.7.03 
Sulfato de amonio 27.5.02 
Arroz blanco grano largo 5.6.02 
Manzanas 12.8.02 
Eter monobutílico del monoetilenglicol 10.6.03 
Papel bond cortado 29.10.03 
Peróxido de hidrógeno 18.8.04 
Ácido graso parcialmente hidrogenado 7.4.05 
Ácido esteárico triple prensado 8.4.05 
Carne y despojos comestibles de bovino7 28.4.05 
Tubería de acero al carbono con costura 
longitudinal  27.5.05 
Sosa cáustica líquida 13.7.05 Estados Unidos 
Aceite epoxidado de soya 29.7.05 
Placa de acero en rollo 8.6.01 
Tubería de acero al carbón sin costura 21.4.04 
Lámina rolada en frío  30.6.04 
Lámina rolada en caliente  29.3.05 Federación de Rusia 
Placa de acero en hoja al carbón 21.9.05 
                                                      
7 El 24 de abril de 2006, se emitió la resolución final de la revisión quinquenal en que se determinó 
continuar con los derechos antidumping definitivos solamente en cuanto a la carne de bovino, eliminando los relativos a los desechos comestibles.  G/ADP/N/145/MEX 
 Página 7 
 
 
  País Producto Fecha de imposición 
Francia Sorbitol grado USP 28.7.03 
Guatemala Tubería estándar 13.1.03 
Hong Kong, China Tela de mezclilla 11.8.05 
Indonesia Vajillas y piezas sueltas de vajillas de cerámica 16.7.03 
Japón Tubería de acero sin costura 10.11.00 
Kazajstán Lámina rolada en frío 30.6.04 
Países Bajos Almidón modificado tipo catiónico 29.7.03 
Vajillas o piezas sueltas de porcelana y vajillas 
o piezas sueltas de cerámica 31.10.97 
Juguetes 25.11.99 
Máquinas, aparatos, material eléctrico y sus 
partes 15.12.00 
Válvulas de hierro y acero 21.2.01 
Malla cincada (galvanizada) de alambre de 
acero en forma hexagonal 24.7.02 
Carriolas 9.9.02 
Furazolidona 24.10.02 
Ácido tricloroisocianúrico 20.12.02 
Calzado 31.12.02 
Cadena de acero de eslabones soldados 17.7.03 
Velas de candelero y de figuras 20.8.03 
Ferromanganeso alto carbón 25.9.03 
Productos químicos orgánicos 18.10.03 
Herramientas 11.11.03 
Encendedores de gas, no recargables, de 
bolsillo  14.5.04 
Candados de latón  14.7.04 
Hexametafosfato de sodio 3.8.04 
Conexiones de acero al carbón para soldar 4.8.04 
Bicicletas 23.9.04 
Confecciones 18.10.04 
Textiles 19.10.04 República Popular China 
Lápices 19.10.04 G/ADP/N/145/MEX 
Página 8  
 
  País Producto Fecha de imposición 
Clavos de acero para concreto 29.11.04 
Cerraduras de pomo o perilla 15.8.05 
Gatos hidráulicos tipo botella 23.9.05 
Hongos del género agaricus  17.5.06 República Popular China 
(Cont.) 
Sacapuntas de plástico 12.6.06 
Tubería de acero al carbono sin costura 21.4.04 Rumania 
Placa de acero en hoja al carbono 21.9.05 
Poliéster filamento textil texturizado 22.6.01 Taipei Chino 
Carriolas 9.9.02 
Ferrosilicomanganeso 24.9.03 
Lámina rolada en caliente  29.3.05 
Alambrón de hierro o acero sin alear 19.9.05 Ucrania 
Placa de acero en hoja al carbono 21.9.05 
Venezuela Envases tubulares flexibles 13.5.04 
 
 
 
ANEXO 2 
 
REVOCACIÓN DE MEDIDAS ANTIDUMPING  
 
Correspondientes al período comprendido entre el 1º de enero y el 30 de junio de 2006 
 
País Producto Fecha de la revocación 
Ninguno Ninguno Ninguno 
 
 
 
ANEXO 3 
 
COMPROMISOS VIGENTES  
 
Correspondientes al período comprendido entre el 1º de enero y el 30 de junio de 2006 
 
País Producto Fecha del compromiso 
Ninguno Ninguno Ninguno 
 
   G/ADP/N/145/MEX 
 Página 9 
 
 
  ANEXO 4 
 
EXÁMENES PARA DETERMINAR LAS CONSECUENCIAS  
DE LA SUPRESIÓN DE LAS MEDIDAS ANTIDUMPING  
 
Correspondientes al período comprendido entre el 1º de enero y el 30 de junio de 2006 
 
País Producto Inicio Final 
Varilla corrugada 1.8.05 20.6.06 Brasil 
Hule sintético polibutadieno estireno en 
emulsión (SBR) 17.5.06  
Corea Poliéster filamento textil texturizado 20.6.06  
Dinamarca Paratión metílico 13.5.05 11.5.06 
Carne y despojos comestibles de bovino 26.4.05 24.4.06 
Sosa cáustica líquida 11.7.05 6.6.06 Estados Unidos  
Policloruro de vinilo 9.8.05  
Lámina rolada en caliente 25.3.05 17.3.06 Federación de Rusia 
Placa de acero en rollo 6.6.06  
Hong Kong Mezclilla  26.7.05 23.6.06 
Japón Tubería de acero sin costura 7.11.05  
Vajillas y piezas sueltas de vajillas de 
cerámica y porcelana 3.1.03  
Textiles 14.10.04 3.3.06 
Confecciones 14.10.04 3.3.06 
Juguetes 22.11.04  
Cerraduras de pomo y perilla 10.8.05 8.6.06 
Máquinas, aparatos y material eléctrico 
y sus partes 8.11.05  República Popular 
China 
 
Válvulas de hierro y acero 13.2.06  
Taipei Chino Poliéster filamento textil texturizado 20.6.06  
Lámina rolada en caliente 25.3.05 17.3.06 Ucrania 
Alambrón de hierro o acero sin alear 12.9.05 13.6.06 
 
__________