ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/ECU/34 
22 de mayo de 2008 
 (08-2378) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:   español 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  ECUADOR
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):         
2. Organismo responsable:    
Dirección de Políticas de Comercio 
Subsecretaría de Comercio e Inversiones Ministerio de Industrias y Competitividad 
Dirección: Avdas. Eloy Alfaro y Amazonas 
Quito – Ecuador Teléfonos:  +(593 2) 2566041 ext. 162 Fax:   +(593 2) 2504922 Correos electrónicos: abarbosa@mic.gov.ec
; mepoveda@mic.gov.ec  
Página Web: www.mic.gov.ec  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:         
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [  X ], 2.10.1 [    ], 5.6.2 [    ], 5.7.1 [    ], o 
en virtud de:         
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   8418.10.00.00; 8418.21.00.00; 8418.29.00.00; 8418.30.00.00; 
8418.40.00.00; 8418.50.00.00 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Proyecto de 
Reglamento Técnico RTE INEN 035 "Eficiencia en ergética en artefactos de refrigeración de 
uso doméstico" (36 páginas; en español). 
6. Descripción del contenido:    
Este Proyecto de Reglamento Técnico establ ece los procedimientos y requisitos para 
reportar los valores de Consumo de Energía de  Referencia, CER y los rangos de consumo 
de energía que permitirán clasificar los refrigeradores, refrigeradores-congeladores y 
congeladores de alimentos de acuerdo a su desempeño energético. Adicionalmente 
especifica el contenido de la etiqueta de consumo de energía para todos los tipos de 
artefactos de refrigeración doméstica, a fin de  prevenir los riesgos para la seguridad, la 
salud, el medio ambiente y prácticas que pueden in ducir a error a los usuarios de la energía 
eléctrica.  G/TBT/N/ECU/34 
Página 2  
 
  Este Proyecto de Reglamento Técnico se aplica a los siguientes artefactos de uso doméstico 
para producción de frío:  1. Refrigerador convencional 
2. Enfriador doméstico 
3. Refrigerador – congelador 
4. Refrigerador sin escarcha, congelador superior 
5. Refrigerador sin escarcha, congelador inferior 
6. Refrigerador side by side 
7. Refrigerador sin escarcha, con dispensador 
8. Refrigerador side by side,  con dispensador 
9. Congelador vertical 
10. Congelador vertical sin escarcha 
11. Congelador horizontal sin escarcha 
Este Reglamento aplica a aparatos de refri geración domésticos de hasta 850 litros (30 pies 
cúbicos aproximadamente) operados por co mpresor hermético, que se fabriquen y/o 
elaboren, importen o se comercializados en el Ecuador. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Prevenir los riesgos para la seguridad, la salud, el medio ambiente y prácticas que pueden 
inducir a error a los usuarios de la energía eléctrica. 
8. Documentos pertinentes:    
1. La publicación donde aparece el aviso:  http://www.mic.gov.ec, h ttp://www.inen.gov.ec 
2. La propuesta y el documento básico: RTE INEN 035 para Eficiencia energética en 
artefactos de refrigeración de uso doméstico.  Reporte de consumo de energía, métodos 
de prueba y etiquetado. 
3. La publicación en la que aparecerá la propu esta cuando sea adoptada:  Registro Oficial 
9. Fecha propuesta de adopción:   
 
Fecha propuesta de entrada en vigor:   90 días a partir de la fecha de distribución 
por la Secretaría de la OMC  
6 meses después de su adopción 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   60 días a partir de la fecha de 
distribución por la Secretaria de la OMC  G/TBT/N/ECU/34 
 Página 3 
 
 
  11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:    
Punto de Contacto y/o Centro de Información Nacional: 
Dirección de Políticas de Comercio 
Subsecretaria de Comercio e Inversiones  
Ministerio de Industrias y Competitividad, Dirección: Av. Amazonas y Av. Eloy Alfaro Quito – Ecuador Teléfono: +(593 2) 2 566041 ext. 161 
Fax:  +(593 2) 2 504922 
Correo Electrónico: abarbosa@micip.gov.ec
; mepoveda@micip.gov.ec  
Página Web : www.micip.gov.ec  
 Organismo de Reglamentación:   
INEN – Instituto Ecuatoriano de Normalización 
Dirección: Baquerizo E8-29 y Almagro Telefax: +(593 2) 2567815 Teléfono: +(593 2) 2 501885 Fax:   +(593 2) 2 567815 
Correo electrónico:  furresta@inen.gov.ec
 
Página Web: www.inen.gov.ec