. /.   ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  G/SPS/GEN/955 
30 juin 2009 
 
 (09-3172) 
Comité des mesures sanita ires et phytosanitaires Original:   espagnol 
  
 
ÉTAT D'ALERTE AU COSTA RICA EN RAISON DE LA PRÉSENCE 
DE LA MOUCHE SUD-AMÉRICAINE DES FRUITS 
(ANASTREPHA GRANDIS ) AU PANAMA 
 
Communication présentée par le Costa Rica
 
 
  La communication ci-après, reçue le 25 juin  2009, est distribuée à la demande de la 
délégation du Costa Rica
. 
 
_______________ 
 
 1. La présence de la mouche sud-américaine des fruits ( Anastrepha grandis ) au Panama a mis en 
alerte les autorités phytosanitaires du Costa Rica, ce  qui a entraîné l'intensification des mesures de 
quarantaine visant à éviter son introduction dans notre pays. 
2. Selon des rapports officiels de l'Organisme in ternational régional contre les maladies des 
plantes et des animaux (OIRSA), cet insecte a été détecté dans le district de Chepo et dans la province de Darién, zone du Panama limitrophe  de la République de Colombie. 
3. Le Département de la quarantai ne végétale du Service phytosanitaire de l'État a communiqué 
des instructions au personnel de tous les points d'en trée dans le pays afin qu'il réalise une inspection 
minutieuse des produits d'origine végétale importés,  qui doivent être accompagnés d'un certificat 
phytosanitaire officiel du pays d'origine et de la mention additionnelle suivante:  "Ce matériel 
provient d'une zone exempte d' Anastrepha grandis ." 
4. En outre, lorsque l'intention est d'introduire  des matériaux sans le permis d'importation 
correspondant, ceux-ci devront être saisis et détruits au point d'entrée dans le pays. 
5. Une analyse effectuée par le Service phytosan itaire de l'État indique que les conditions 
climatiques et commerciales de la région favorisent la dissémination du parasite, et le risque de son 
introduction sur le territoire national est donc élevé. 
6. L'Anastrepha grandis  est un parasite des cucurbitacées telles que la pastèque, le concombre, 
la courge, le potiron et le melon, entre autres.   Le dommage principal est causé par la larve qui 
s'alimente à l'intérieur du fruit en détruisant la pulpe, rendant ainsi le fruit impropre à la 
consommation ou à la commercialisation.  L'alim entation des larves entraîne souvent la chute 
prématurée des fruits et provoque leur pourrissement car des champignons ou des bactéries pénètrent par les petits orifices qu'elles font. 
7. Le Département de l'agriculture des États-Unis (USDA-APHIS) considère que ce parasite a 
une importance quarantenaire et mérite de reteni r l'attention car il peut contaminer les cultures 
commerciales de melon.  Ce fruit représente une s ource de devises importante pour notre pays car il 
est exporté vers les États-Unis et l'Europe. G/SPS/GEN/955 
Page 2  
 
  8. La diffusion naturelle est due presque exclusivem ent à la mouche adulte, qui peut se déplacer 
sur plusieurs kilomètres.  Il existe d'autres moyens de diffusion, tels que les fruits infestés de larves et 
la terre accompagnant les plantes, où peut se trouver l'insecte à l'état de cocon. 
9. Pour le moment, l' Anastrepha grandis  a été signalée en Argentine, en Bolivie, au Brésil, en 
Colombie, en Équateur, au Paraguay, au Pérou, au Venezuela et au Panama. 
 
 
__________