. /. RESTRICTED  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/TPR/S/195/Corr.1 
6 de febrero de 2008 
 (08-0572) 
Órgano de Examen de las Políticas Comerciales  
  
 
 
EXAMEN DE LAS POLÍTICAS COMERCIALES 
Informe de la Secretaría 
MÉXICO 
Corrigendum
 
En el capítulo III deben efectuarse los siguien tes cambios al cuadro III.16 (Reseña de la 
protección de los DPI en México): 
- en la columna Duración, en la línea Marcas de fábrica o de comercio, en donde dice "no 
renovables", debe decir "renovables por períodos de tiempo iguales". 
- en la columna Duración, en la línea Información no divulgada, en donde dice 
"Indefinidamente", debe decir "Mientras  conserve su confidencialidad". 
_______________ 
 
En el capítulo IV deben añadirse los si guientes párrafos después del párrafo 20: 
21. En 2006 el presupuesto ejercido por la SAGARPA para los programas de apoyo al sector 
agropecuario (incluidas las activid ades de agricultura, ganadería, silvicultura y pesca) ascendió a 
48.779 millones de pesos (unos 4.483 millones de dó lares EE.UU.), de los cuales el 31 por ciento se 
asignó al Programa de Apoyos Directos al Campo (PROCAMPO), cerca del 13 por ciento a Alianza 
Contigo y el 14,5 por ciento a los programas de apoyo a la comercialización operados por ASERCA.1  
22. En el contexto de la Ronda Uruguay, México se comprometió a reducir la ayuda financiera a 
los productores agropecuarios, según la definición establecida en las negociaciones, de cerca de 
29.000 millones de pesos mexicanos de 1991, que era el nivel de la Medida Global de Ayuda (MGA) 
en el período base 1986-88, a algo más de 25. 000 millones en 2004 (a precios de 1991).2  Con arreglo 
a la notificación de México relativa a sus compromi sos de ayuda interna para los años 1999 a 2004, se 
observa que la MGA total aumentó de 211,3 millones de pesos en 1999 a 488,7 millones en 2004.3   
23. También en la Ronda Uruguay, México convino en no otorgar subvenciones a la exportación 
por montos en exceso de los establecidos en su lista de compromisos para los siguientes productos 
(nivel máximo de desembolso en millones de dólares EE.UU. entre paréntesis):  maíz (102,9), 
                                                      
1 Ejecutivo Federal, Primer Informe de Gobi erno (2007), Anexo Estadístico, p. 130. 
2 Lista LXXVII-México, Parte IV, Sección I. 
3 Cifras en precios constantes de 1991.  Documento de la OMC G/AG/N/MEX/13/Rev.1 de 27 de 
marzo de 2007. WT/TPR/S/195/Corr.1 
Página 2  
 
  fríjol (6,1), trigo (9,0), sorgo (13,3) y azúcar (421,8).
4  Con respecto a dichas subvenciones, México 
presentó su última notificación a la OMC en 2000, en la que indicó que había subvencionado las 
exportaciones de azúcar y trigo en 1997 y 1998, respectivamente.5  Para ambos productos, los 
desembolsos realizados fueron inferiores a los co mpromisos establecidos.  A octubre de 2007, no se 
había vuelto a recibir notificaciones de México s obre las subvenciones a la exportación de productos 
agropecuarios. 
__________ 
                                                      
4 Lista LXXVII – México, Parte IV, Sección II.  
5 Documentos de la OMC G/AG/N/MEX/8 de 14 de septiembre de 2000, y G/AG/N/MEX/10 de 30 de 
noviembre de 2000.