. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
WT/MIN(11)/ST/105 
16 de diciembre de 2011 
 
 (11-6795) 
CONFERENCIA MINISTERIAL 
Octavo período de sesiones Ginebra, 15 - 17 de diciembre de 2011 Original:   inglés 
 
  
UCRANIA 
 
Declaración del Excmo. Sr. Valeriy Piatnytskyi 
Comisario del Gobierno para la Integración Europea 
  
Es para mí un honor tener la oportunidad de dirigirme a ustede s y a la estimada comunidad de 
la OMC en esta Conferencia Ministerial. 
 
En primer lugar, deseo expresar mi agradecimi ento, en nombre de Ucrania, a las autoridades 
de Suiza y de Ginebra por acoger la Octa va Conferencia Ministerial de la OMC. 
 
La incertidumbre que reina actualmente en el entorno económico mundial impone más que 
nunca la necesidad de que los Miembros de la OM C reafirmen contundentemente su lealtad hacia el 
sistema multilateral de comercio basado en norma s de la OMC.  No obstante, es igualmente 
importante que en esta Conferencia los Miembros  de la OMC también acuerden hacer todo lo 
necesario tanto para fortalecer el funcionamiento de las normas existentes de la OMC como para encontrar nuevos medios innovadores que permitan concluir por fin la  Ronda de Doha.  Esa es la 
única manera de que la OMC pueda seguir contribuye ndo al crecimiento económico, el empleo y el 
desarrollo mundiales. 
 
No será fácil alcanzar estos objetivos, dada la continua necesidad de velar por que la 
Organización también siga siendo lo suficientement e flexible como para atender las diferentes 
necesidades de los distintos Miembros de la OMC.  En efecto, lograr un equilibrio apropiado entre las 
obligaciones jurídicas de los Miembros y la necesidad de que esos Miembros también hagan frente a 
los retos económicos y sociales que plantean las circunstancias locales es un asunto complejo. 
 
En varios de los comités de la OMC hemos si do testigos de la tensión que surge cuando los 
Miembros deben elaborar políticas internas para aten der las necesidades específicas de sus ciudadanos 
con respecto a la salud, el medio ambiente, el desarrollo, el bienestar y otras cuestiones similares, de 
un modo que no contravenga las normas de la OMC.   Los obstáculos no arancelarios no deberían 
utilizarse para alcanzar estos objetivos en particular.  
La presente Conferencia se ocupará de la a dhesión de tres nuevos Miembros y brindará 
también a los Ministros una oportunidad para exam inar tres temas generales:  la importancia del 
sistema multilateral de comercio, el comercio y el desarrollo, y el Programa de Doha para el 
Desarrollo.  
Quisiera formular algunas breves observ aciones sobre cada uno de estos temas. 
Con respecto a las adhesiones, Ucrania acoge con satisfacción la incorporación a la OMC de 
la Federación de Rusia, Samoa, y la República de Montenegro así como la de Vanuatu.  Considera 
que la adhesión de nuevos Miembros  ayudará a reforzar la Organización y contribuirá a su desarrollo.  WT/MIN(11)/ST/105 
Página 2  
 
  En sus negociaciones bilaterales con países candidato s a la adhesión, Ucrania está tratando de crear 
condiciones favorables para el subsiguiente desa rrollo positivo de nuestras relaciones comerciales y 
económicas con estos países.  Con respecto a la a dhesión de los países que figuran entre los países 
menos adelantados, seguimos minuciosamente las direct rices de la OMC para facilitar la entrada de 
países menos adelantados en la OMC y hemos mostrado, y seguiremos mostrando, la máxima 
flexibilidad en nuestras posiciones de negociación.   Ucrania confía en que los candidatos a la 
adhesión apliquen un enfoque similar.  
Por lo que se refiere a la importancia del si stema multilateral de comercio, quisiera hacer 
hincapié en que mi país se ha comprometido plenam ente a participar en los esfuerzos en curso para 
mejorar la transparencia de las prácticas comerciales de los Miembros y velar por que éstos cumplan 
las normas y obligaciones de la OMC.  En particular , apoyamos incondicionalmen te la mejora de la 
función de vigilancia de l Órgano de Examen de las Políticas Comerciales.  Respaldamos, asimismo, la 
propuesta de mejorar el cumplimiento por los Miem bros de las obligaciones de notificación.  Ambas 
propuestas mejorarán en general el funcionamiento  y la eficiencia del sistema de la OMC. 
 
Con respecto al comercio y el desarrollo, dada  su historia, Ucrania comprende perfectamente 
a los países en desarrollo y menos adelantados que se preocupan por los problemas de seguridad 
alimentaria, reducción de la pobreza y lucha contra el  hambre.  Junto con otros Miembros de la OMC 
de reciente adhesión, apoyamos las iniciativas dest inadas a asegurar la seguridad alimentaria y los 
esfuerzos desplegados en la OMC y en otros foros pa ra resolver la crisis alimentaria mundial.  Estos 
comprenden medidas para evitar la aplicación de restricciones cuantitativas o de impuestos 
extraordinarios sobre los alimentos comprados con fines humanitarios no comerciales por el Programa 
Mundial de Alimentos.  Además, la conclusión de las negociaciones sobre la agricultura en la Ronda 
de Doha también debería propiciar el establecimi ento de un conjunto de normas más previsibles y 
equitativas para el comercio de productos agrícolas. 
 
Por último, con respecto a la Ronda de Doha, mi  primera observación es que la demora en su 
conclusión ha dado lugar a la inte nsificación de la negociación de acuerdos comerciales bilaterales y 
regionales.  El asombroso aumento del número de acuerdos comerciales preferenciales a nivel mundial desde el inicio de la Ronda ha provocado una creciente y alarmante fragmentación de las normas de comercio internacional.  Esto, a su vez, ha reorientado las corrientes comerciales en todo el 
mundo, con frecuencia en detrimento de los Miembr os de la OMC, cuyo acceso a los mercados por 
medio de los compromisos existentes de la OMC se ha visto erosionado y menoscabado por estos arreglos preferenciales en los que no son parte.  
Ucrania urge a todos los Miembros de la OM C a renovar esfuerzos, creativos y cooperativos, 
a fin de acelerar la conclusión de la Ronda de Doha.  También alentamos a los Presidentes de los 
diversos grupos de negociación en el marco de la Ronda de Doha a que trabajen activamente en los 
próximos meses, y a que sigan observando el principi o TIP (transparencia, in clusión y participación 
plena), al que se han adherido to dos los Miembros de la OMC. 
 
Respaldamos la pronta adopción y aplicación de las decisiones relativas a cuestiones sobre las 
que los Miembros hayan encontrado, o encuentren en  breve, puntos de convergencia.  Por último, 
instamos a todos los Miembros de la OMC a que muestren valor y flexibilidad en sus posiciones de 
negociación, ya que ésta sería la única forma realista  de poder concluir algún día la Ronda de Doha y 
de hacer avanzar a esta Organización hacia la próxima  generación de derechos y obligaciones que se 
necesitan desesperadamente para responder a los retos económicos y comerciales del mundo actual. 
 
 
__________