. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/SWE/80 
12 de febrero de 2007 
 (07-0610) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   SUECIA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:   Oficina Nacional de Correos y Telecomunicaciones 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:   
Kommerskollegium (Dirección Nacional de Comercio) 
Box 6803 S-113 86 Estocolmo - SUECIA 
Teléfono:  (+46) 8 690 48 00 
Telefax:  (+46) 8 30 67 59 
Correo electrónico:
  registrator@kommers.se 
Sitio Web:  www.kommers.se 
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   El proyecto constituye una revisión amplia de los reglamentos vigentes 
y, asimismo, contiene varias exenciones para nuevas licencias, por ejemplo equipo de banda 
ultraancha (UWB), audífonos y sistemas de alarma social, telemetría médica y medidores de 
nivel de depósitos (líquidos) por radar. 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   The National Post 
and Telecom Agency Regulations and General Advice on Exemption from the License 
Obligation for Certain Radio Transmitters  (Oficina Nacional de Correos y 
Telecomunicaciones:  Reglamento y asesoramien to general relativos a la exención de la 
licencia obligatoria para determinados transmis ores radioeléctricos) – 8 páginas, disponible 
en sueco  
6. Descripción del contenido:   Con arreglo a las disposiciones de la Ley de Comunicaciones 
Electrónicas (2003:389), en Suecia la utilización de los transmisores radioeléctricos está 
sujeta a la obtención de una licencia.  La Oficina Nacional de Correos y Telecomunicaciones puede promulgar reglamento s por los que determin ados transmisores 
queden exentos de la obtención de la licenci a obligatoria.  El proyecto de Reglamento 
notificado es el resultado de una amplia revisi ón, y contiene una descripción clara de las 
interfaces de radio para los equipos exen tos de la obligación de licencia.   G/TBT/N/SWE/80 
Página 2  
 
  Cuando se trate de la aplicación de una dispos ición de decisiones de la UE o de otra 
decisión o recomendación internacional, las prescripciones coincidirán con la formulación del documento internacional.  Las referenci as a las normas armonizadas se incluyen en la 
orientación general adicional no vinculante , dado que la normativa no es de obligado 
cumplimiento con arreglo a la legislación comunitaria (Directiva 99/5/CE). 
El proyecto notificado abarca varias nuevas exen ciones de licencia, por ejemplo equipo de 
banda ultraancha (UWB), audífonos y sistemas de alarma social, telemetría médica y 
medidores de nivel de depósitos (líquidos) por  radar.  Al mismo tiempo, se eliminan las 
disposiciones de exención caducas.  Se propone también un gran número de precisiones 
de formulación. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
El objetivo del documento notificado es eximir de  la obtención de la licencia obligatoria a 
determinados transmisores ra dioeléctricos, dado que esta medida disminuye la carga 
administrativa de los usuarios y de la Oficina. 
8. Documentos pertinentes:   - 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:   24 de mayo de 2007 15 de junio de 2007 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   10 de mayo de 2007 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:  
Kommerskollegium (National Board of Trade) 
Box 6803 S-113 86 Stockholm - SUECIA 
Teléfono:  (+46) 8 690 48 00 
Telefax:  (+46) 8 306 7 59 
Correo electrónico:  registrator@kommers.se Sitio Web:  www.kommers.se