. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/KEN/16 
23 de septiembre de 2005 
 (05-4225) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   KENYA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:   Oficina de Normas de Kenya (KEBS) 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o   autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:    
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [  X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Baterías (ICS:   29.220.20) 
5. Título, número de páginas e id ioma(s) del documento notificado:   Lead-Acid batteries 
Part 1: General requirements and methods of test  (Baterías ácidas de plomo – Parte 1 – 
Prescripciones generales y métodos de prueba) 
6. Descripción del contenido:   La norma notificada abarca las baterías ácidas de plomo de 
tensión nominal de 12 V, empleadas como fuen te primaria de energía para el arranque y 
encendido de los motores de combustión interna y para el equipo auxiliar de los vehículos 
de motor de combustión interna.  La denomina ción común de estos elementos es "batería de 
arranque".  La norma no abarca baterías des tinadas a otros usos, como el arranque de 
motores de combustión interna de coches ferroviarios.  El objetivo de la norma es especificar: 
- las prescripciones generales; 
- las características funcionales esenciales, los métodos de prueba pertinentes y el 
rendimiento de las distintas clases de baterías de arranque; 
- según el tipo general de empleo;  y 
- según el tipo de producto. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
La norma notificada será obligatoria para proteger la salud y la seguridad de los 
consumidores y usuarios gracias al establecimiento de un nivel aceptable de calidad 
del producto. G/TBT/N/KEN/16 
Página 2  
 
8. Documentos pertinentes:   
CEI 60050(486):1991, Vocabulario electrotécnic o internacional – Capítulo 486 – Elementos 
de acumulador y baterías 
Norma KS 185-2:  Baterías ácidas de plomo, de arranque – Parte 2:  Dimensiones de las 
baterías y dimensiones y marcado de sus terminales 
Norma KS 185-4:  Baterías ácidas de plomo, de arranque – Parte 4:  Dimensiones de las 
baterías para camiones pesados 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:   20 de noviembre de 2005 
La del Aviso de aprobación del Ministerio 
de Comercio e Industria 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   60 días a partir de la fecha 
de notificación 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:   
Kenya Bureau of Standards 
Standards Information Resource Centre 
WTO/TBT National Enquiry Point 
P.O. Box 54974-00200 Nairobi - KENYA 
Teléfono:  (+254) 020 605490, 605506, 6902825 8;  telefax:  (+254) 020 609660, 609665 
Correo electrónico:   info@kebs.org
  
Sitio Web:  http://www.kebs.org