. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/MIN(05)/ST/155 
17 de diciembre de 2005 
 (05-6168) 
CONFERENCIA MINISTERIAL 
Sexto período de sesiones Hong Kong, 13 - 18 de diciembre de 2005 Original:   inglés 
 
  
REPÚBLICA KIRGUISA 
 
Declaración del Excmo. Sr. Sabyrbek Moldokulov
 
Primer Viceministro de Indus tria, Comercio y Turismo  
  
 En nombre del Gobierno de la República Kirguisa, quiero agradecer al Gobierno de Hong Kong, China la hospitalidad que nos ha prodig ado y todos los esfuerzos que ha realizado para 
facilitar la celebración de la Sexta Conferencia Ministerial de la OMC.  La República Kirguisa otorga 
gran importancia a la labor infatigable realizada por  el Sr. Pascal Lamy, Presidente del Comité de 
Negociaciones Comerciales y Director General de la OMC, y por todos los Miembros de la OMC para 
aplicar el Programa de Doha para el Desarrollo, y valora altamente los progresos logrados durante los 
dos años transcurridos desde la C onferencia Ministerial de Cancún. 
 
 Cúmpleme expresar asimismo nuestro reconocimiento al Consejo General de la OMC y a 
todos los grupos de negociación, así como a los Miembros de la OMC, por los enormes esfuerzos 
realizados para llegar a un resultado positi vo y equilibrado que sea aceptable para todos.  
  En esta Conferencia Ministerial de Hong Kong nos enfrentamos a diversas cuestiones de gran 
importancia que es necesario abor dar para que haya posibilidades re ales de concluir en 2006 las 
negociaciones de la Ronda de Doha.    El elemento clave de las negociaciones es la agri cultura.  Nuestro país, en el que la agricultura 
constituye un componente fundamental  del PIB, vincula el éxito de las negociaciones con el logro de 
una liberalización equitativa y progresiva.  Kirgui stán, que es una pequeña economía en transición y 
un país de ingreso bajo, contrajo importantes comp romisos de liberalización durante las negociaciones 
de adhesión a la OMC, lo que entrañó dificultad es estructurales y sociales adicionales para sus 
productores agropecuarios.   Por consiguiente, nos felicitamos de los progreso s logrados por el Comité de Agricultura en 
Sesión Extraordinaria, según se señala en el proyect o de Declaración Ministerial, y proponemos que 
en las modalidades de las negociaciones sobre la ag ricultura se tengan en cuenta los intereses de los 
países como Kirguistán, que, a pesar de ser una ec onomía pequeña y vulnerable,  mantiene un nivel de 
compromisos elevado.  A ese respecto, Kirguistán pide el apoyo y la comprensión de los Miembros y espera que en lo que respecta a la asunción de nuevos compromisos se le dispense el mismo trato 
previsto para los países menos adelantados en el  párrafo 45 de la Decisión del Consejo General 
de 1º de agosto de 2004.  Otra cuestión inscrita en el programa de negociaciones es la del acceso a los 
mercados para los productos no agrícolas (industria les).  Las modalidades que han de adoptar los 
miembros del Grupo de Negociación deben reflejar el  interés de todos los Miembros de la OMC por 
mejorar el acceso a los mercados, de conformidad co n lo dispuesto en el párrafo 13 de la Declaración 
de Doha. 
 WT/MIN(05)/ST/155 
Página 2  
 
  Los indicadores económicos demuestran claramen te que el nivel de desarrollo económico de 
la República Kirguisa es comparable al de los países  en desarrollo de ingreso bajo, e incluso al de 
algunos de los países menos adelantados.  Además, Ki rguistán es un país sin litoral, lo que entraña 
dificultades adicionales para su economía y comerc io.  A ese respecto, exhortamos a los Miembros de 
la OMC y al Grupo de Negociación sobre el Acce so a los Mercados a que sigan examinando la 
posibilidad de introducir en las modalidades de negociación disposiciones específicas para esos 
países.    En cuanto a las negociaciones sobre servicios, la República Kirguisa, que es uno de los países 
con una economía más liberalizada, incluido el come rcio de servicios, espera que pueda llegarse a un 
resultado satisfactorio. 
  La delegación de Kirguistán apoya plenamente  el fortalecimiento de las disposiciones del 
Acuerdo sobre los ADPIC mediante el establecimien to de normas claras y previsibles en relación con 
los artículos 22 y 23 para la protección de las indic aciones geográficas de productos diferentes de los 
vinos y bebidas espirituosas. 
  La República Kirguisa tiene interés en clarificar y mejorar los artículos V, VIII y X del GATT en el marco de las negociaciones sobre la facilit ación del comercio, y apoya las medidas tendentes a 
mejorar esos artículos que figuran en el inform e del Grupo de Negociación sobre la Facilitación del 
Comercio (anexo E del proyecto de Declaración Minist erial).  No obstante, nos preocupa que nuestra 
capacidad de aplicación sea insuficiente para atender a las obligaciones resultantes de las 
negociaciones.   Por consiguiente, pedimos a los Miembros de  la OMC que convengan en la necesidad de 
prestar a las pequeñas economías en transición y los pa íses de ingreso bajo suficiente ayuda en forma 
de asistencia técnica y creación de capacidad, de c onformidad con los párrafos 5 y 6 del anexo D de la 
Decisión del Consejo General de 1º de agosto de 2004.  Nos felicitamos de la adhesión a la OMC de 
dos nuevos Miembros (Arabia Saudita y Tonga) y esp eramos y apoyamos la pronta adhesión de los 
países de la CEI, nuestros interlocutores comercia les regionales.  Estamos convencidos de que la 
incorporación a la OMC facilitará el desarrollo eco nómico de esos países y facilitará su comercio 
sobre la base de las normas del sistema multilateral de comercio. 
 
 Quisiera concluir mi intervención deseando p az y prosperidad a todos los delegados y a sus 
países.    
__________