ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/GEN/N/118 
31 de enero de 2011 
 (11-0489) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  
  
 
NOTIFICACIONES PUBLICADAS DURANTE EL 
MES DE OCTUBRE DE 2010  
 
Nota de la Secretaría
 
 
 
 
 
  
 
  En el Segundo Examen Trienal del Func ionamiento y Aplicación del Acuerdo sobre 
Obstáculos Técnicos al Comercio (concluido en noviembre de 2000), los Miembros dieron 
instrucciones a la Secretaría para que preparase una  lista mensual de notificaciones. En el cuadro 
adjunto figura la lista de todas las notificaciones publicadas durante el mes de octubre de 2010, que 
suman un total de 147 notificaciones nuevas presentadas por 24 Miembros. 
 
_______________ 
 
 El presente documento ha sido elaborado bajo la responsabilidad 
de la Secretaría y sin perjuicio de  las posiciones de los Miembros 
ni de sus derechos y obligaci ones en el marco de la OMC  
  G/TBT/GEN/N/118 
Página 2 Miembro 
que notifica Notificación/ 
Fecha de distribución Artículos Producto/Medida Objetivo Fecha límite para 
observaciones 
Bahrein G/TBT/N/BHR/211 
19 de octubre de 2010 [X] 2.9.2  Prescripciones generales para los productos 
alimenticios y los piensos elaborados modificados genéticamente (ICS:  67) Protección de los 
consumidores e inocuidad alimentaria 18 de diciembre de 2010, 
60 días a partir de la fecha de notificación 
Bahrein G/TBT/N/BHR/212 
19 de octubre de 2010 [X] 2.9.2  Prescripciones generales para los productos 
agrícolas modificados genéticamente, no 
elaborados (ICS:  67) Protección de los 
consumidores e inocuidad 
alimentaria 18 de diciembre de 2010, 
60 días a partir de la fecha 
de notificación 
Bahrein G/TBT/N/BHR/213 
19 de octubre de 2010 [X] 2.9.2 Anís ( Pimpinella anisum Linnaeus ) - 
Especificación (ICS:  67.220.10) Protección de los 
consumidores e inocuidad 
alimentaria 18 de diciembre de 2010, 
60 días a partir de la fecha 
de notificación 
Bahrein G/TBT/N/BHR/214 
21 de octubre de 2010 [X] 2.9.2 Frutas y hortalizas frescas - Aguacate 
(ICS:  67.080) Protección de los 
consumidores e inocuidad alimentaria 20 de diciembre de 2010, 
60 días a partir de la fecha de notificación 
Bahrein G/TBT/N/BHR/215 
21 de octubre de 2010 [X] 2.9.2 Especias y condimentos - Semilla de hinojo 
entera o molida (en polvo) - Parte 1:  Semilla de 
hinojo amargo - Foeniculum vulgare  P. Miller 
var. vulgare  (ICS:  67.100) Protección de los 
consumidores e inocuidad 
alimentaria 20 de diciembre de 2010, 
60 días a partir de la fecha 
de notificación 
Bahrein G/TBT/N/BHR/216 
21 de octubre de 2010 [X] 2.9.2 Especias y condim entos - Anís estrellado, 
Illicium verum  Hook F. - Especificación 
(ICS:  67.100)  Protección de los 
consumidores e inocuidad 
alimentaria 20 de diciembre de 2010, 
60 días a partir de la fecha 
de notificación 
Bahrein G/TBT/N/BHR/217 
21 de octubre de 2010 [X] 2.9.2  Mayonesa (ICS:   67) Protección de los 
consumidores e inocuidad 
alimentaria 20 de diciembre de 2010, 
60 días a partir de la fecha 
de notificación 
Bahrein G/TBT/N/BHR/218 
21 de octubre de 2010 [X] 2.9.2 Caramelos de gelatina (ICS:  67) Protección de los 
consumidores e inocuidad 
alimentaria 20 de diciembre de 2010, 
60 días a partir de la fecha 
de notificación 
Brasil G/TBT/N/BRA/396 
12 de octubre de 2010 [X] 5.6.2  Artículos para fiestas u otras diversiones, 
incluidos los de magia y de broma (SA:  9505) Protección de los 
consumidores 23 de noviembre de 2010 
Brasil G/TBT/N/BRA/397 
12 de octubre de 2010 [X] 5.6.2  Todos los productos sujetos a procedimientos de 
evaluación de la confor midad;  certificación de 
productos y empresas;  evaluación de la 
conformidad, incluidas la acreditación de laboratorios y las auditorías (ICS:  03.120.20) Normalización de las reglas 
generales aplicables a los 
programas de certificación  27 de septiembre de 2010  
Brasil G/TBT/N/BRA/398 
18 de octubre de 2010 [X] 2.9.2 Medicamentos Protecci ón de la salud de las 
personas y prevención de 
prácticas que puedan inducir a error 29 de noviembre de 2010  
   G/TBT/GEN/N/118
 Página 3Miembro 
que notifica Notificación/ 
Fecha de distribución Artículos Producto/Medida Objetivo Fecha límite para 
observaciones 
Brasil G/TBT/N/BRA/399 
25 de octubre de 2010 [X] 2.9.2 
[X] 5.6.2  Las demás materias vegetales y desperdicios 
vegetales, residuos y subproductos vegetales para alimentación de los animales (SA:  2308);  
preparaciones del tipo de las utilizadas para la 
alimentación de los animales (SA:  2309) Protección de la salud y la 
seguridad de las personas y trazabilidad de productos No se aplica 
Brasil G/TBT/N/BRA/400 
25 de octubre de 2010 [X] 5.6.2  Líquidos para frenos hidráulicos de vehículos 
automóviles (SA:  381900) Protección de la salud y la 
seguridad de las personas 7 de diciembre de 2010 
Canadá G/TBT/N/CAN/322 
19 de octubre de 2010 [X] 2.9.2  Sustancias tóxicas (ICS:  13.020) Protección de  la salud de las 
personas y del medio 
ambiente 1º de diciembre de 2010 
Canadá G/TBT/N/CAN/323 
26 de octubre de 2010 [X] 2.9.2 
[X] 5.6.2  Aparatos radioeléctricos (ICS:  33.060) Prot ección de la red 30 de diciembre de 2010 
China G/TBT/N/CHN/746 
20 de octubre de 2010 [X] 2.9.2 
 Animales para pruebas de laboratorio Regulación de la calidad 
microbiológica de los 
animales para pruebas de laboratorio 19 de diciembre de 2010, 
60 días a partir de la fecha 
de notificación 
China G/TBT/N/CHN/747 
20 de octubre de 2010 [X] 2.9.2  Cigarros (ICS:  65.160) Protección de los 
consumidores; armonización 
con las leyes y los reglamentos nacionales 19 de diciembre de 2010, 
60 días a partir de la fecha 
de notificación 
China G/TBT/N/CHN/748 
20 de octubre de 2010 [X] 2.9.2  Cigarros (ICS:  65.1 60 Protección de los derechos 
de los consumidores 19 de diciembre de 2010, 
60 días a partir de la fecha de notificación 
China G/TBT/N/CHN/749 
20 de octubre de 2010 [X] 2.9.2  Cigarros  (ICS:  65 .160) Protección de los derechos 
de los consumidores 19 de diciembre de 2010, 
60 días a partir de la fecha 
de notificación 
China G/TBT/N/CHN/750 
20 de octubre de 2010 [X] 2.9.2  Sistema de aspersión automático - Dispositivo de 
prefuncionamiento (ICS:  13.220.10) Garantía de la seguridad de 
las personas y de la 
propiedad  19 de diciembre de 2010, 
60 días a partir de la fecha 
de notificación 
China G/TBT/N/CHN/751 
20 de octubre de 2010 [X] 2.9.2  Vehículos de las categorías N2 y N3 
(ICS:  43.040.60) Mejora de la seguridad de 
los vehículos  19 de diciembre de 2010, 
60 días a partir de la fecha de notificación 
China G/TBT/N/CHN/752 
20 de octubre de 2010 [X] 2.9.2 Vehículos automóviles de la categoría M1 y de 
la categoría N1 con una tara máxima inferior o 
igual a 1.500 kg (ICS:  43.040.60) Protección de la salud y la 
seguridad de las personas; 
armonización 19 de diciembre de 2010, 
60 días a partir de la fecha 
de notificación 
China G/TBT/N/CHN/753 
21 de octubre de 2010 [X] 2.9.2  Vehículos automóviles - Categoría M1 
(ICS:  43.040.60) Protección de los 
transeúntes y reducción de 
los peligros en los contactos 
con ruedas en movimiento 20 de diciembre de 2010, 
60 días a partir de la fecha 
de notificación  
  G/TBT/GEN/N/118 
Página 4 Miembro 
que notifica Notificación/ 
Fecha de distribución Artículos Producto/Medida Objetivo Fecha límite para 
observaciones 
China G/TBT/N/CHN/754 
21 de octubre de 2010 [X] 2.9.2  Vehículos automóviles de las categorías M y N 
(ICS:  43.040.60)  Regulación del mercado 20 de diciembre de 2010, 
60 días a partir de la fecha de notificación 
China G/TBT/N/CHN/755 
21 de octubre de 2010 [X] 2.9.2  Vehículos comerciales (industriales) 
(ICS: 43.020) 
 Protección de la seguridad 
de las personas 20 de diciembre de 2010, 
60 días a partir de la fecha 
de notificación 
China G/TBT/N/CHN/756 
21 de octubre de 2010 [X] 2.9.2 
  Vehículos de la categoría M1 
(ICS:  43.040.60) 
 Protección de la seguridad 
de las personas 20 de diciembre de 2010, 
60 días a partir de la fecha 
de notificación 
China G/TBT/N/CHN/757 
21 de octubre de 2010 [X] 2.9.2 
  Reguladores de paso empleados normalmente en 
tuberías de gas comprimido para regular la presión de salida (ICS:  17.100;  SA:  9026) 
 Protección de la seguridad 
de las personas 20 de diciembre de 2010, 
60 días a partir de la fecha de notificación 
China G/TBT/N/CHN/758 
21 de octubre de 2010 [X] 2.9.2 
  Juguetes (ICS:  97.200.50;  SA:  9503) 
 Protección de la seguridad y 
la salud de los niños 20 de diciembre de 2010, 
60 días a partir de la fecha de notificación 
China G/TBT/N/CHN/759 
21 de octubre de 2010 [X] 2.9.2 
 Clavos de acero (ICS:  21.060.50) 
 Garantía de la salud y la 
seguridad de las personas  20 de diciembre de 2010, 
60 días a partir de la fecha 
de notificación 
China G/TBT/N/CHN/140/Rev.1 
21 de octubre de 2010 [X] 2.9.2 
[X] 5.6.2 
 Productos eléctricos y electrónicos (equipos y 
sus componentes de tensión nominal inferior o 
igual a 1.500 V para corriente alterna y a 1.000 V para corriente continua) Protección del medio 
ambiente y de la salud de las 
personas  20 de diciembre de 2010, 
60 días a partir de la fecha 
de notificación 
China G/TBT/N/CHN/760 
25 de octubre de 2010 [X] 2.9.2  Maquinaria para de splazar, proyectar y colocar 
mortero y hormigón 
(ICS:  91.220;  SA:  8424, 8705) Protección de la seguridad 
de las personas y de la 
propiedad  24 de diciembre de 2010, 
60 días a partir de la fecha 
de notificación 
China G/TBT/N/CHN/761 
25 de octubre de 2010 [X] 2.9.2  Perforadoras (ICS:   91.220;  SA:  8430) Protección de la salud y la 
seguridad de las personas  24 de diciembre de 2010, 
60 días a partir de la fecha 
de notificación 
China G/TBT/N/CHN/762 
25 de octubre de 2010 [X] 2.9.2 
  Tractores cortacésped (ICS:  65.060.70;  
SA:  8433) Protección de la salud y la 
seguridad de las personas 24 de diciembre de 2010, 
60 días a partir de la fecha de notificación 
China G/TBT/N/CHN/763 
29 de octubre de 2010 [X] 2.9.2 
 Válvula esférica (de bola) de hierro y de acero, 
válvula de mariposa, válvula de compuerta 
(válvula esclusa o de corredera), válvula de retención, válvula obturadora o de cierre y 
válvula de diafragma, y otras  
(ICS:  23.060.01;  SA:  8481) Regulación del mercado 28 de diciembre de 2010, 
60 días a partir de la fecha 
de notificación  
   G/TBT/GEN/N/118
 Página 5Miembro 
que notifica Notificación/ 
Fecha de distribución Artículos Producto/Medida Objetivo Fecha límite para 
observaciones 
China G/TBT/N/CHN/764 
29 de octubre de 2010 [X] 2.9.2  Máquinas de prototipado (prototipo) rápido 
(ICS:  25.080.99;  SA:  8456) Protección de la salud y la 
seguridad de las personas 28 de diciembre de 2010, 
60 días después de la fecha de distribución por la 
Secretaría de la OMC 
China G/TBT/N/CHN/765 
29 de octubre de 2010 [X] 2.9.2  Maquinaria móvil para la construcción de 
carreteras (ICS:  91.220;  SA:  8430) Protección de la salud y la 
seguridad de las personas 28 de diciembre de 2010, 
60 días a partir de la fecha de notificación 
China G/TBT/N/CHN/766 
29 de octubre de 2010 [X] 2.9.2  Maquinaria móvil para la construcción de 
carreteras (ICS:  91.220;  SA:  8430 Protección de la salud y la 
seguridad de las personas 28 de diciembre de 2010, 
60 días a partir de la fecha 
de notificación 
China G/TBT/N/CHN/767 
29 de octubre de 2010 [X] 2.9.2  Cortadoras de césped manuales (ICS:  65.060.70;  
SA:  8433) Protección de la salud y la 
seguridad de las personas 28 de diciembre de 2010, 
60 días a partir de la fecha 
de notificación 
China G/TBT/N/CHN/768 
29 de octubre de 2010 [X] 2.9.2  Motores de émbolo de combustión interna 
(ICS:  27.020;  SA:  8407, 8408)  Protección del medio 
ambiente; protección de la salud y la seguridad de las 
personas 28 de diciembre de 2010, 
60 días a partir de la fecha de notificación 
China G/TBT/N/CHN/769 
29 de octubre de 2010 [X] 2.9.2 
  Dispositivos de sujeción para niños ocupantes de 
vehículos automóviles (ICS:  43.040.60) Protección de la salud y la 
seguridad de las personas 28 de diciembre de 2010, 
60 días a partir de la fecha de notificación 
China G/TBT/N/CHN/770 
29 de octubre de 2010 [X] 2.9.2 
  Vehículos de pasajeros (turismos) (ICS:  43.020) 
 Protección del medio 
ambiente 28 de diciembre de 2010, 
60 días a partir de la fecha de notificación 
China G/TBT/N/CHN/771 
29 de octubre de 2010 [X] 2.9.2 
  Termopares industriales y sensores de 
temperatura por resistencia eléctrica  
(ICS:  17.200.20;  SA:  9025.19.10) Protección de la salud y la 
seguridad de las personas 28 de diciembre de 2010, 
60 días a partir de la fecha 
de notificación 
China G/TBT/N/CHN/772 
29 de octubre de 2010 [X] 2.9.2 
  Manómetros con elemento elástico  
(ICS:  17.100;  SA:  9026) 
 Protección de la salud y la 
seguridad de las personas 28 de diciembre de 2010  
China G/TBT/N/CHN/773 
29 de octubre de 2010 [X] 2.9.2 
  Dispensadores (fuente) de agua potable caliente 
o helada para usos domésticos y análogos  (ICS:  13.120) 
 Protección de la salud y la 
seguridad de las personas 28 de diciembre de 2010, 
60 días a partir de la fecha de notificación 
Colombia G/TBT/N/COL/155 
7 de octubre de 2010 [X] 2.9.2 
  Alimentos para consumo humano, materias 
primas utilizadas para la producción de alimentos para consumo humano, que contengan 
OMG Prevención de prácticas que 
puedan inducir a error  3 de enero de 2011  
  G/TBT/GEN/N/118 
Página 6 Miembro 
que notifica Notificación/ 
Fecha de distribución Artículos Producto/Medida Objetivo Fecha límite para 
observaciones 
Colombia G/TBT/N/COL/156 
19 de octubre de 2010 [X] 2.9.2 
 Cilindros para GLP (SA:  7311.0 0.10.00) Protección de la salud 
humana; protección del medio ambiente 5 de enero de 2011 
Finlandia G/TBT/N/FIN/40 
6 de octubre de 2010 [X] 2.9.2 
 Aislamiento térmico en la cons trucción Protección del medio 
ambiente  29 de diciembre de 2010 
Finlandia G/TBT/N/FIN/41 
6 de octubre de 2010 [X] 2.9.2 
  Elementos de ventilación para edificios Protección del medio 
ambiente  29 de diciembre de 2010 
Finlandia G/TBT/N/FIN/42 
6 de octubre de 2010 [X] 2.9.2 
  Productos para construcci ón Protección del medio 
ambiente  29 de diciembre de 2010 
Finlandia G/TBT/N/FIN/43 
6 de octubre de 2010 [X] 2.9.2 
  Productos para construcci ón Protección del medio 
ambiente  29 de diciembre de 2010 
Finlandia G/TBT/N/FIN/44 
21 de octubre de 2010 [X] 2.9.2 
  Planes nacionales de frecuencias para el uso de 
equipos y sistemas de radio (Reglamento 4M/2010 M) para las frecuencias comprendidas 
entre 9 kHz y 400 GHz, incluidas las 
Especificaciones de la interfaz de radio con arreglo al párrafo 1 del artículo 4 de la Directiva 
1999/5/CE, y Reglamento 15AA/2010 M que 
determina los usos de los equipos de radio que no requieren licencia individual Prescripciones de calidad  13 de enero de 2011 
Francia G/TBT/N/FRA/119 
19 de octubre de 2010 [X] 2.9.2 
  Canalizaciones de transporte Pr otección de la salud y la 
seguridad de las personas 15 de diciembre de 2010 
India G/TBT/N/IND/41 
4 de octubre de 2010 [X] 2.9.2 
  Equipos eléctricos y electr ónicos incluidos en la 
lista 1 del proyecto de notificación, a saber:  
grandes electrodomésticos, pequeños 
electrodomésticos, juguetes, artículos deportivos y de ocio, herramientas eléctricas y electrónicas, 
dispositivos médicos, instrumentos de vigilancia 
y control, aparatos para el suministro automático, equipos de informática y telecomunicaciones y 
equipos electrónicos de consumo Protección del medio 
ambiente 3 de diciembre de 2010; 
60 días a partir de la fecha 
de notificación  
   G/TBT/GEN/N/118
 Página 7Miembro 
que notifica Notificación/ 
Fecha de distribución Artículos Producto/Medida Objetivo Fecha límite para 
observaciones 
Indonesia G/TBT/N/IDN/43 
11 de octubre de 2010 [X] 2.9.2 
  1. Cordones (torones) de acero de siete alambres 
no tensados ni recubiertos, para refuerzo del hormigón pretensado (SNI 07-1154-1989;  
SA:  7312.10.10.00;  7312.10.90.00) (solamente 
para el alambre de acero para hormigón pretensado)  
2. Alambre de acero no tensado ni recubierto, 
para refuerzo del hormigón pretensado (SNI 07-1155-1989;  SA:  7217.10.31.00;  7217.10.39.00;  
7217.90.10.00) (solamente para el alambre de 
acero para hormigón pretensado) 3. Acero para hormigón pretensado.  Parte 3:  
Alambre revenido y templado (SNI 07-3651.3-
1995;  SA:  7228.60.90.00;  7228.80.19.00;  7229.90.00.90) (solamente para el alambre de 
acero para hormigón pretensado) Protección de la salud y la 
seguridad de las personas; prescripciones de calidad; 
establecimiento de una 
competencia leal en el comercio 
 10 de diciembre de 2010, 
60 días a partir de la fecha de notificación 
Indonesia G/TBT/N/IDN/44 
11 de octubre de 2010 [X] 2.9.2 
  Cables de acero (SNI 0076:2008;  
SA:  7312.10.10.00;  7312.10.90.00) Cables de acero para petróleo y gas 
(SIN 0727:2008;  SA:  7312.10.10.00;  
7312.10.90.00) Protección de la salud y la 
seguridad de las personas; prescripciones de calidad; 
establecimiento de una 
competencia leal en el 
comercio 10 de diciembre de 2010, 
60 días a partir de la fecha de notificación 
Indonesia G/TBT/N/IDN/45 
11 de octubre de 2010 [X] 2.9.2 
  Perfiles en L de acero laminado en caliente 
(SIN 07-2054-2006;  SA:  7216.21.00.00;  7216.40.00.00) 
Perfiles en I, de acero laminado en caliente 
(SIN 07-0329-2005;  SA:  7216.10.00.00;  7216.32.00.00) 
Perfiles en U, de acero laminado en caliente 
(canal U Bj P) (SNI 07-0052-2006;  SA:  7216.10.00.00;  7216.31.00.00)
 
Perfiles de alas anchas, de acero laminado en caliente (SNI 07-7178-2006;  SA:  7216.10.00.00;  7216.33.00.00) 
Perfiles en H soldados en ángulo, para 
estructuras generales (SNI 07-2610-1992;  SA:  7216.10.00.00;  7216.33.00.00) Protección de la salud y la 
seguridad de las personas prescripciones de calidad; 
establecimiento de una 
competencia leal en el comercio 10 de diciembre de 2010, 
60 días a partir de la fecha de notificación  
  G/TBT/GEN/N/118 
Página 8 Miembro 
que notifica Notificación/ 
Fecha de distribución Artículos Producto/Medida Objetivo Fecha límite para 
observaciones 
Indonesia G/TBT/N/IDN/46 
11 de octubre de 2010 [X] 2.9.2 
  Chapas de acero estañadas electrolíticamente 
(SNI 07-0602-2006;  SA:  7210.11.10.00;  7210.11.90.00;  7210.12.10.00;  7210.12.90.00) Protección de la salud y la 
seguridad de las personas prescripciones de calidad; 
establecimiento de una 
competencia leal en el comercio 10 de diciembre de 2010, 
60 días a partir de la fecha de notificación 
Israel G/TBT/N/ISR/437 
4 de octubre de 2010 [X] 2.9.2 
  Detectores de humo (ICS:  13.220.20 y 
13.220.50;  SA:  8531.10) Protección de la vida de las 
personas y flexibilización de 
los obstáculos al comercio 3 de diciembre de 2010, 
60 días a partir de la fecha 
de notificación  
Israel G/TBT/N/ISR/438 
4 de octubre de 2010 [X] 2.9.2 
  Detectores de humo (ICS:  13.220.20 y 
13.220.50;  SA:  8531.10) Protección de la vida de las 
personas y flexibilización de 
los obstáculos al comercio 3 de diciembre de 2010, 
60 días a partir de la fecha 
de notificación  
Israel G/TBT/N/ISR/439 
4 de octubre de 2010 [X] 2.9.2 
  Taburetes de peldaños (ICS:  97.145;  
SA:  7326.90 y 7616.99) Protección de la salud y la 
seguridad de las personas 3 de diciembre de 2010, 
60 días a partir de la fecha de notificación
 
Israel G/TBT/N/ISR/440 
4 de octubre de 2010 [X] 2.9.2 
  Lámparas fluorescentes (ICS:  29.140.30;  
SA:  8536.90 y 8539.31) Información para el 
consumidor y flexibilización 
de los obstáculos al comercio
 3 de diciembre de 2010, 
60 días a partir de la fecha 
de notificación  
Israel G/TBT/N/ISR/441 
4 de octubre de 2010 [X] 2.9.2 
  Casquillos y portalámparas (ICS:  29.140.10;  
SA:  8536.61 y 8538.90) Información para el 
consumidor y flexibilización 
de los obstáculos al 
comercio  3 de diciembre de 2010, 60 días a partir de la fecha 
de notificación 
Israel G/TBT/N/ISR/442 
4 de octubre de 2010 [X] 2.9.2 
 Lámparas de incandescenci a (ICS:  29.140.20;  
SA:  8539.22 y 8539.29) Información para el 
consumidor y flexibilización de los obstáculos al 
comercio
 3 de diciembre de 2010, 
60 días a partir de la fecha de notificación 
Israel G/TBT/N/ISR/443 
4 de octubre de 2010 [X] 2.9.2 
  Lámparas de incandescenci a (ICS:  29.140.20;  
SA:  8539.22 y 8539.29) Información para el 
consumidor y flexibilización de los obstáculos al 
comercio
 3 de diciembre de 2010, 
60 días a partir de la fecha de notificación 
Israel G/TBT/N/ISR/444 
4 de octubre de 2010 [X] 2.9.2 
  Lámparas (ICS:  29.140.20;  SA :  8539) Protección de la salud 
humana y flexibilización de los obstáculos al comercio 3 de diciembre de 2010, 
60 días a partir de la fecha de notificación 
Israel G/TBT/N/ISR/445 
4 de octubre de 2010 [X] 2.9.2 
  Lámparas fluorescentes (ICS:  29.140.30;  
SA:  8538.90) Protección de la salud 
humana y flexibilización de 
los obstáculos al comercio 3 de diciembre de 2010, 
60 días a partir de la fecha 
de notificación  
   G/TBT/GEN/N/118
 Página 9Miembro 
que notifica Notificación/ 
Fecha de distribución Artículos Producto/Medida Objetivo Fecha límite para 
observaciones 
Israel G/TBT/N/ISR/446 
15 de octubre de 2010 [X] 2.9.2 
 Equipo médico eléctrico (IC S:  11.040 y 33.100;  
SA:  9018, 9019.10, 9405 y 9506.91) Protección de la vida de las 
personas y flexibilización de los obstáculos al comercio 14 de diciembre de 2010, 
60 días a partir de la fecha de notificación 
Israel G/TBT/N/ISR/447 
15 de octubre de 2010 [X] 2.9.2 
 Unidades para cambiar pañales (cambiadores) 
(ICS:  97.190;  SA:  9403) Protección de la salud de las 
personas 14 de diciembre de 2010, 
60 días a partir de la fecha 
de notificación 
Israel G/TBT/N/ISR/448 
15 de octubre de 2010 [X] 2.9.2 
  Unidades para cambiar pañales (cambiadores) 
(ICS:  97.190;  SA:  9403) Protección de la salud 
humana y flexibilización de 
los obstáculos al comercio 14 de diciembre de 2010, 
60 días a partir de la fecha 
de notificación 
Israel G/TBT/N/ISR/449 
15 de octubre de 2010 [X] 2.9.2 
  Equipo médico eléctrico (IC S:  11.040 y 33.100;  
SA:  9018, 9019.10, 9405 y 9506.91) Protección de la vida, la 
salud y la seguridad de las personas
 14 de diciembre de 2010, 60 días a partir de la fecha de notificación 
Israel G/TBT/N/ISR/450 
15 de octubre de 2010 [X] 2.9.2 
  Conductos (portacables) para usos eléctricos 
(ICS:  29.120.10;  SA:  3917) Protección de los 
consumidores 14 de diciembre de 2010, 
60 días a partir de la fecha 
de notificación 
Israel G/TBT/N/ISR/451 
15 de octubre de 2010 [X] 2.9.2 
  Aparatos auxiliares para lámparas 
(ICS:  29.140.30;  SA:  8504.10) Protección de la salud 
humana y flexibilización de 
los obstáculos al comercio 14 de diciembre de 2010, 
60 días a partir de la fecha 
de notificación 
Israel G/TBT/N/ISR/452 
15 de octubre de 2010 [X] 2.9.2 
  Equipos de soldadura eléctrica por arco 
(ICS:  25.160.30;  SA:  8515.30) Protección de la salud 
humana y flexibilización de 
los obstáculos al comercio 14 de diciembre de 2010, 
60 días a partir de la fecha 
de notificación 
Israel G/TBT/N/ISR/453 
15 de octubre de 2010 [X] 2.9.2 
  Aparatos auxiliares para lámparas 
(ICS:  29.140.30;  SA:  8532.25, 85.32.29 y 8538.90) Protección de la salud 
humana y flexibilización de los obstáculos al comercio 14 de diciembre de 2010, 
60 días a partir de la fecha de notificación 
Israel G/TBT/N/ISR/454 
15 de octubre de 2010 [X] 2.9.2 
  Aparamenta de lámparas (ICS:  29.140.99;  
SA:  8504.10 y 8538.90) Protección de la salud 
humana y flexibilización de 
los obstáculos al comercio 14 de diciembre de 2010, 
60 días a partir de la fecha 
de notificación 
Israel G/TBT/N/ISR/455 
15 de octubre de 2010 [X] 2.9.2 
  Aparamenta de lámparas (ICS:  29.140.99;  
SA:  8504.10 y 8538.90) Protección de la salud 
humana y flexibilización de 
los obstáculos al comercio 14 de diciembre de 2010, 
60 días a partir de la fecha 
de notificación 
Israel G/TBT/N/ISR/456 
15 de octubre de 2010 [X] 2.9.2 
  Aparamenta de lámparas (ICS:  29.140.99;  
SA:  8504.10 y 8538.90) Protección de la salud 
humana y flexibilización de los obstáculos al comercio 14 de diciembre de 2010, 
60 días a partir de la fecha de notificación 
Israel G/TBT/N/ISR/457 
15 de octubre de 2010 [X] 2.9.2 
  Aparamenta de lámparas (ICS:  29.140.99;  
SA:  8504.10 y 8538.90) Protección de la salud 
humana y flexibilización de 
los obstáculos al comercio 14 de diciembre de 2010, 
60 días a partir de la fecha 
de notificación 
Israel G/TBT/N/ISR/458 
15 de octubre de 2010 [X] 2.9.2 
  Aparamenta de lámparas (ICS:  29.140.99;  
SA:  8504.10 y 8538.90) Protección de la salud 
humana y flexibilización de 
los obstáculos al comercio 14 de diciembre de 2010, 
60 días a partir de la fecha 
de notificación  
  G/TBT/GEN/N/118 
Página 10 Miembro 
que notifica Notificación/ 
Fecha de distribución Artículos Producto/Medida Objetivo Fecha límite para 
observaciones 
Israel G/TBT/N/ISR/459 
15 de octubre de 2010 [X] 2.9.2 
 Aparamenta de lámparas (ICS:  29.140.99;  
SA:  8504.10 y 8538.90) Protección de la salud 
humana y flexibilización de los obstáculos al comercio 14 de diciembre de 2010, 
60 días a partir de la fecha de notificación
 
Israel G/TBT/N/ISR/460 
25 de octubre de 2010 [X] 2.9.2 
  Líquido de freno para vehículos automóviles 
(ICS:  43.040.40, 75.120 y 83.140.50;  
SA:  3819) Protección de la salud 
humana y flexibilización de 
los obstáculos al comercio 31 de octubre de 2010  
Israel G/TBT/N/ISR/461 
25 de octubre de 2010 [X] 2.9.2 
  Aparatos de calefacción alimentados por gas 
(ICS:  97.100.20;  SA:  7321.81) Protección de la salud 
humana y flexibilización de 
los obstáculos al comercio 24 de diciembre de 2010, 
60 días a partir de la fecha 
de notificación 
Israel G/TBT/N/ISR/462 
25 de octubre de 2010 [X] 2.9.2 
  Tabiques y recubrimientos de yeso  - Paneles Protección de la salud 
humana y flexibilización de los obstáculos al comercio 24 de diciembre de 2010, 
60 días a partir de la fecha de notificación 
Israel G/TBT/N/ISR/463 
25 de octubre de 2010 [X] 2.9.2 
  Láminas de PVC para impermeabilizar cubiertas 
(ICS:  01.040.91 y 91.100.50;  SA:  3919.90, 
3920.40 y 3921.10) Protección de la salud 
humana y flexibilización de 
los obstáculos al comercio 24 de diciembre de 2010, 
60 días a partir de la fecha 
de notificación 
Israel G/TBT/N/ISR/464 
28 de octubre de 2010 [X] 2.9.2 
  Aparatos alimentados con gas licuado de 
petróleo (GLP) (ICS:  23.020.30 y 75.200) Protección de la salud y la 
seguridad de las personas 27 de diciembre de 2010, 
60 días a partir de la fecha 
de notificación 
Israel G/TBT/N/ISR/465 
28 de octubre de 2010 [X] 2.9.2 
  Eslingas de cintas tejidas planas fabricadas con 
fibras sintéticas para uso general 
(ICS:  53.020.30) Protección de la salud y la 
seguridad de las personas 27 de diciembre de 2010, 
60 días a partir de la fecha 
de notificación  
Israel G/TBT/N/ISR/466 
28 de octubre de 2010 [X] 2.9.2 
  Eslingas textiles - Eslingas redondas fabricadas 
con fibras sintéticas para uso general (ICS:  53.020.30) Protección de la salud y la 
seguridad de las personas 27 de diciembre de 2010, 
60 días a partir de la fecha de notificación 
Israel G/TBT/N/ISR/467 
28 de octubre de 2010 [X] 2.9.2 
  Conductos para cisternas de descarga de agua 
(ICS:  23.040.70;  SA:  3917) Protección del medio 
ambiente 27 de diciembre de 2010, 
60 días a partir de la fecha 
de notificación 
Japón G/TBT/N/JPN/341 
1º de octubre de 2010 [X] 2.9.2 
  Extintores (SA:  8424.10) Pr otección de la salud y la 
seguridad de las personas 31 de diciembre de 2010, 
60 días a partir de la fecha 
de notificación 
Kenya G/TBT/N/KEN/241 
6 de octubre de 2010 [X] 2.9.2 
  Medición y evaluación del ruido y la exposición 
al ruido (ICS:  17.140.20)
 Gestión del ruido en el trabajo 5 de diciembre de 2010, 
60 días a partir de la fecha de notificación 
Kenya G/TBT/N/KEN/242 
6 de octubre de 2010 [X] 2.9.2 
  Material para plantación  
(ICS:  65.020.20;  SA:  1401)  Prescripciones de calidad 5 de diciembre de 2010, 
60 días a partir de la fecha 
de notificación 
Kenya G/TBT/N/KEN/243 
6 de octubre de 2010 [X] 5.6.2 
  Material para plantación  
(ICS:  65.020.20;  SA:  1401)  Prescripciones de calidad 5 de diciembre de 2010, 
60 días a partir de la fecha 
de notificación  
   G/TBT/GEN/N/118
 Página 11Miembro 
que notifica Notificación/ 
Fecha de distribución Artículos Producto/Medida Objetivo Fecha límite para 
observaciones 
Kenya G/TBT/N/KEN/244 
6 de octubre de 2010 [X] 2.9.2 
  Material para plantación  
(ICS:  65.020.20;  SA:  1401)  Prescripciones de calidad 5 de diciembre de 2010, 
60 días a partir  de la fecha de notificación 
Kenya G/TBT/N/KEN/245 
6 de octubre de 2010 [X] 2.9.2 
  Compuestos impermeabilizantes para el cemento 
(ICS:  91.100;  SA:  382440)  Prescripciones de la calidad  5 de diciembre de 2010, 
60 días a partir  de la fecha 
de notificación 
Kenya G/TBT/N/KEN/246 
7 de octubre de 2010 [X] 2.9.2 
  Sulfato de amonio para  abono - Especificaciones 
(ICS:  65.080) Comercio justo, seguridad 
de los consumidores y 
protección del medio 
ambiente  6 de diciembre de 2010, 60 días a partir  de la fecha 
de notificación 
Kenya G/TBT/N/KEN/247 
7 de octubre de 2010 [X] 2.9.2 
  Abono de fosfato (ICS:  65.080)  Comercio justo, seguridad 
de los consumidores y 
protección del medio 
ambiente  6 de diciembre de 2010, 60 días a partir  de la fecha 
de notificación 
Kenya G/TBT/N/KEN/248 
8 de octubre de 2010 [X] 2.9.2 
  Bebidas con aromas de fruta  
(SA:  9961;  ICS:  67.20)  Seguridad de los consumidores No se aplica 
Kenya G/TBT/N/KEN/249 
8 de octubre de 2010 [X] 2.9.2 
  Algodón  (ICS:  59.060.10)  Prescripciones de calidad 7 de diciembre de 2010, 
60 días a partir  de la fecha 
de notificación 
Kenya G/TBT/N/KEN/250 
8 de octubre de 2010 [X] 2.9.2 
  Abonos (ICS:  65.080)  Prescripciones de calidad 7 de diciembre de 2010, 
60 días a partir  de la fecha 
de notificación 
Kenya G/TBT/N/KEN/251 
11 de octubre de 2010 [X] 2.9.2 
  Índice de humedad de la madera  
(ICS:  79040;  SA:  4404)  Prescripciones de la calidad  10 de diciembre de 2010, 
60 días a partir de la fecha 
de notificación 
Kenya G/TBT/N/KEN/252 
11 de octubre de 2010 [X] 2.9.2 
  Tecnologías de la información  
(ICS:  35.020)  Gestión de riesgos  10 de diciembre de 2010, 
60 días a partir  de la fecha de notificación 
Kenya G/TBT/N/KEN/253 
11 de octubre de 2010 [X] 2.9.2 
  Tecnologías de la información  
(ICS:  35.020) Protección del consumidor; 
prescripciones de calidad 10 de diciembre de 2010, 
60 días a partir  de la fecha 
de notificación 
Kenya G/TBT/N/KEN/254 
11 de octubre de 2010 [X] 2.9.2 
  Protectores para maderas  
(ICS:  71.100.50) 
 Protección de la salud y del 
medio ambiente 10 de diciembre de 2010, 
60 días a partir  de la fecha 
de notificación 
Kenya G/TBT/N/KEN/255 
11 de octubre de 2010 [X] 2.10.1 
  Agua para acumuladores de plomo-ácido 
(ICS:  13.060.25)  Protección de la salud y del medio ambiente 10 de diciembre de 2010, 
60 días a partir de la fecha de notificación  
  G/TBT/GEN/N/118 
Página 12 Miembro 
que notifica Notificación/ 
Fecha de distribución Artículos Producto/Medida Objetivo Fecha límite para 
observaciones 
Reino de 
Arabia Saudita G/TBT/N/SAU/199 
26 de octubre de 2010 [X] 2.9.2 
  Productos alimenticios (ICS:  67.040) Inocuidad de los alimentos 25 de diciembre de 2010, 
60 días a partir de la fecha de notificación 
Reino de 
Arabia 
Saudita G/TBT/N/SAU/200 
26 de octubre de 2010 [X] 2.9.2 
  Productos alimenticios (ICS:  67.040) Inocuidad de los alimentos 25 de diciembre de 2010, 
60 días a partir de la fecha 
de notificación 
Reino de Arabia 
Saudita G/TBT/N/SAU/201 
26 de octubre de 2010 [X] 2.9.2 
  Productos alimenticios (ICS:  67.040) Inocuidad de los alimentos 25 de diciembre de 2010, 
60 días a partir de la fecha 
de notificación 
República de 
Corea G/TBT/N/KOR/293 
18 de octubre de 2010 [X] 2.9.2 
[X] 5.6.2   Papel higiénico, gafas (anteojos) de sol y 
monturas de gafas (SA:  480300, 9003, 900410) Protección de los 
consumidores Protección de la salud y la seguridad de las 
personas 17 de diciembre de 2010, 
60 días a partir de la fecha de notificación 
República de Corea G/TBT/N/KOR/294 
19 de octubre de 2010 [X] 2.9.2 
[X] 5.6.2   Productos textiles  Protección de la salud y la 
seguridad de las personas  18 de diciembre de 2010, 
60 días a partir de la fecha de notificación 
República de 
Corea G/TBT/N/KOR/295 
18 de octubre de 2010 [X] 2.9.2 
[X] 5.6.2 
  Productos textiles para lactante s Protección de la salud y la 
seguridad de las personas 
 17 de diciembre de 2010, 
60 días a partir de la fecha 
de notificación 
República de 
Corea G/TBT/N/KOR/296 
18 de octubre de 2010 [X] 2.9.2 
  Vehículos automóviles destinados solo al 
transporte de personas o de personas y 
mercancías con capacidad máxima de 10 pasajeros, conforme al artículo 3 de la Ley 
general de vehículos automóviles y el apéndice 1 
del artículo 2 de su Reglamento de aplicación  Protección del medio 
ambiente; protección de la 
salud y la seguridad de las personas  17 de diciembre de 2010, 
60 días a partir de la fecha 
de notificación 
República de Corea G/TBT/N/KOR/297 
19 de octubre de 2010 [X] 2.9.2 
  Productos de la ganadería prescripciones de calidad; 
Armonización  18 de diciembre de 2010, 
60 días a partir de la fecha 
de notificación 
República de 
Corea G/TBT/N/KOR/298 
19 de octubre de 2010 [X] 2.9.2 
[X] 5.6.2   Mangueras flexibles de policloruro de vinilo 
(SA:  3917) Protección de la salud y la 
seguridad de las personas 18 de diciembre de 2010, 
60 días a partir de la fecha de notificación 
Kuwait G/TBT/N/KWT/44 
19 de octubre de 2010 [X] 2.9.2 
  (ICS:  43) Protección de la salud y la 
seguridad de las personas 18 de diciembre de 2010, 
60 días a partir de la fecha 
de notificación 
Kuwait G/TBT/N/KWT/45 
19 de octubre de 2010 [X] 2.9.2 
  Eneldo seco Protección de la salud y la 
seguridad de las personas 18 de diciembre de 2010, 
60 días a partir de la fecha 
de notificación  
   G/TBT/GEN/N/118
 Página 13Miembro 
que notifica Notificación/ 
Fecha de distribución Artículos Producto/Medida Objetivo Fecha límite para 
observaciones 
Kuwait G/TBT/N/KWT/46 
19 de octubre de 2010 [X] 2.9.2 
  Perejil seco Protección de la salud y la 
seguridad de las personas 18 de diciembre de 2010, 
60 días a partir de la fecha de notificación 
Kuwait G/TBT/N/KWT/47 
19 de octubre de 2010 [X] 2.9.2 
  Alimentos envasados para lactantes y niños Protección de la salud y la 
seguridad de las personas 18 de diciembre de 2010, 
60 días a partir de la fecha 
de notificación 
Kuwait G/TBT/N/KWT/48 
19 de octubre de 2010 [X] 2.9.2 
  Productos alimenticios (ICS:  67. 040) Protección de la salud y la 
seguridad de las personas 18 de diciembre de 2010, 
60 días a partir de la fecha 
de notificación 
Kuwait G/TBT/N/KWT/49 
19 de octubre de 2010 [X] 2.9.2 
  Productos alimenticios (ICS:  67. 040) Protección de la salud y la 
seguridad de las personas 18 de diciembre de 2010, 
60 días a partir de la fecha de notificación 
Kuwait G/TBT/N/KWT/50 
22 de octubre de 2010 [X] 2.9.2 
  Mayonesa y sus distintos tipos Protección de la salud y la 
seguridad de las personas 21 de diciembre de 2010, 
60 días a partir de la fecha 
de notificación 
Malasia G/TBT/N/MYS/15/Rev.1 
19 de octubre de 2010 [X] 2.9.2 
  Juguetes (SA:  95,87,36;  ICS:  97.200.50) 
Juguetes y todos los productos concebidos o 
destinados para su uso en los juegos de niños 
menores de 14 años;  no se incluyen los artículos incluidos en la Lista I del Reglamento de 
protección del consumidor, de 2009 (Normas de 
seguridad para los juguetes) Protección de la salud y la 
seguridad de las personas;  
prevención de prácticas que 
puedan inducir a error No se aplica 
México G/TBT/N/MEX/204 
25 de octubre de 2010 [X] 2.9.2 
  Equipos de carburación de gas LP Protección de la salud y la 
seguridad de las personas No se aplica 
Nicaragua G/TBT/N/NIC/109 
6 de octubre de 2010 [X] 2.9.2 
  Ley General de Salud y su Reglamento  Protección de la salud y la 
seguridad de las personas No se aplica 
Nicaragua G/TBT/N/NIC/110 
6 de octubre de 2010 [X] 2.9.2 
  (ICS:  65.120) Protección  de la salud y la 
seguridad de las personas No se aplica 
Perú G/TBT/N/PER/28 
4 de octubre de 2010 [X] 2.10.1 
[X] 5.7.1 
  Productos farmacéuticos:  medicamentos 
clasificados en el capítulo 30 del Sistema 
Armonizado Protección de la salud y la 
seguridad de las personas No se aplica  
  G/TBT/GEN/N/118 
Página 14 Miembro 
que notifica Notificación/ 
Fecha de distribución Artículos Producto/Medida Objetivo Fecha límite para 
observaciones 
Perú G/TBT/N/PER/29 
11 de octubre de 2010 [X] 2.10.1 
[X] 5.7.1   Productos farmacéuticos:  medicamentos, 
medicamentos herbarios, productos dietéticos y edulcorantes, productos biológicos y productos 
galénicos clasificados en el capítulo 30 del 
Sistema Armonizado o el Arancel de Aduanas. Dispositivos médicos comprendidos en las 
partidas del Sistema Armonizado o Arancel de 
Aduanas 9018, 9019, 9021, 9022 y 9402. Productos Sanitarios:  cosméticos, productos de 
higiene doméstica y productos absorbentes de 
higiene personal comprendidos en las siguientes partidas del Sistema Armonizado o Arancel de 
Aduanas:  3303, 3304, 3305, 3401, 3402, 4818, 
5601, y la subpartida 3808.91.3401, 3402, 3809.91.00, 4818 y 5601. 
 Protección de la salud y la seguridad de las personas No se aplica 
Qatar G/TBT/N/QAT/196 
28 de octubre de 2010 [X] 2.9.2 
  Bolsitas para té y para infusiones de hierbas 
(ICS:  67.140.10) Protección de la salud y la 
seguridad de las personas 60 días después de la fecha 
de publicación en el Diario 
Oficial 
Qatar G/TBT/N/QAT/197 
28 de octubre de 2010 [X] 2.9.2 
  Tabaco almeassel  afrutado (ICS:  65.160) Protección de la salud y la 
seguridad de las personas 60 días después de la fecha 
de publicación en el Diario 
Oficial  
Qatar G/TBT/N/QAT/198 
28 de octubre de 2010 [X] 2.9.2 
  Tabaco almeassel  (ICS:  65.160) Protecci ón de la salud y la 
seguridad de las personas 60 días después de la fecha 
de publicación en el Diario 
Oficial 
Suiza G/TBT/N/CHE/129 
6 de octubre de 2010 [X] 2.9.2 
  Equipos de telecomunicación:  equipos 
radioeléctricos y equipos terminales de telecomunicación Adopción de una ley 
nacional 1º de diciembre de 2011 
Taipei Chino  G/TBT/N/TPKM/92 
13 de octubre de 2010 [X] 2.9.2 
  Reglamento sobre el etiquetado nutricional de 
los comprimidos y cápsulas de vitaminas y 
minerales comercializados Información destinada al 
consumidor y etiquetado 15 de octubre de 2010 
Taipei Chino G/TBT/N/TPKM/93 
29 de octubre de 2010 [X] 2.9.2 
[X] 5.6.2 
  Lámparas fluorescentes compactas (con balasto 
incorporado) (NCCA:  8539.31) Protección del medio 
ambiente 28 de diciembre de 2010, 
60 días a partir de la fecha 
de notificación 
Tailandia G/TBT/N/THA/355 
19 de octubre de 2010 [X] 2.9.2 
  Aparatos para acondicionamiento de aire 
(SA:  8415, ICS:  23.120) Protección del medio 
ambiente 18 de diciembre de 2010, 
60 días a partir de la fecha de notificación  
   G/TBT/GEN/N/118
 Página 15Miembro 
que notifica Notificación/ 
Fecha de distribución Artículos Producto/Medida Objetivo Fecha límite para 
observaciones 
Estados 
Unidos G/TBT/N/USA/579 
26 de octubre de 2010 [X] Otros 3.2 
  Productos químicos, productos de consumo  
(ICS:  13.020, 13.120, 71.100) Protección del medio 
ambiente; protección de la salud y la seguridad de las 
personas 1º de noviembre de 2010 
Estados 
Unidos G/TBT/N/USA/580 
26 de octubre de 2010 [X] 2.9.2 
  Máquinas de uso doméstico para lavar ropa 
(SA:  8450.11.20;  ICS:  13.020, 19.020, 97.060) Protección del medio 
ambiente; protección de la salud y la seguridad de las 
personas 6 de diciembre de 2010 
Estados 
Unidos G/TBT/N/USA/581 
27 de octubre de 2010 [X] 2.9.2 
  Sistemas antibloqueo de los frenos 
(ICS:  43.040) Protección de la salud y la 
seguridad de las personas 21 de octubre de 2010 
Estados 
Unidos G/TBT/N/USA/582 
27 de octubre de 2010 [X] 2.9.2 
 Indicación de ahorro de combustible de los 
vehículos automóviles (ICS:  13.020, 43.020) Protección del medio 
ambiente; protección de la 
salud y la seguridad de las 
personas 22 de noviembre de 2010 
Estados 
Unidos G/TBT/N/USA/583 
27 de octubre de 2010 [X] 2.9.2 
  Refrigeradores, refrigeradores-congeladores y 
congeladores domésticos (SA:  8418.10-29, 
8418.30-69;  ICS:  13.020, 97.130) Protección del medio 
ambiente; protección de la 
salud y la seguridad de las 
personas 26 de noviembre de 2010  
Estados 
Unidos G/TBT/N/USA/584 
27 de octubre de 2010 [X] 2.9.2 
  Motores eléctricos (SA:  8501.10.53;  
ICS:  13.020, 29.160) Protección del medio 
ambiente; protección de la 
salud y la seguridad de las 
personas 28 de octubre de 2010 
Estados 
Unidos G/TBT/N/USA/585 
27 de octubre de 2010 [X] 2.9.2 
  Neumáticos (llantas neumáticas) (SA:  4011, 
ICS:  83.160) Protección de la salud y la 
seguridad de las personas 29 de noviembre de 2010 
Estados 
Unidos G/TBT/N/USA/586 
27 de octubre de 2010 [X] 2.9.2 
  Materiales peligrosos  (ICS:  13.300) Protección del medio 
ambiente 29 de noviembre de 2010  
Estados 
Unidos G/TBT/N/USA/587 
29 de octubre de 2010 [X] 2.9.2 
  Embalaje de materiales peligrosos (ICS:  13.300, 
55.040) Protección del medio 
ambiente No se aplica 
Estados 
Unidos G/TBT/N/USA/588 
29 de octubre de 2010 [X] 2.9.2 
  Productos para niños (ICS:  01 .020, 97.190) Protección de los 
consumidores y fomento de 
la transparencia  
 
__________