. /.   ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  G/SG/N/14/TUR/2/Corr.1 
G/SG/N/11/TUR/6/Suppl.1/Corr.1 18 février 2010 
 
(10-0897) 
Comité des sauvegardes Original:   anglais 
  
 
NOTIFICATION AU TITRE DE L'ARTICLE 12:1 C) DE  
L'ACCORD SUR LES SAUVEGARDES  
(PROROGATION DE LA MESURE EXISTANTE) 
 
NOTIFICATION AU TITRE DE L'ARTICLE 9, NOTE DE  
BAS DE PAGE 2, DE L'ACCORD SUR  
LES SAUVEGARDES 
 
TURQUIE 
 
(Chaussures
) 
 
Corrigendum  
 
  La notification ci-après, datée du 8 février 2010,  est distribuée à la demande de la délégation 
de la Turquie. 
 
_______________ 
 
 
 Il est à noter que la liste des "Pays en déve loppement auxquels la mesure n'est pas appliquée 
au titre de l'article 9, note de bas de page 2, de  l'Accord sur les sauvegardes" figurant au point 9 du 
document initial
1 doit se lire comme suit: 
  Afghanistan;  Afrique du Sud;  Algéri e;  Angola;  Anguilla;  Antarctique;  
Antigua-et-Barbuda;  Antilles néerlandaises;  Arabie saoudite;  Argentine;  Aruba;  Azerbaïdjan;  
Bahamas;  Bahreïn;  Bangladesh;  Barbade;  Be lize;  Bénin;  Bermudes;  Bhoutan;  Bolivie;  
Botswana;  Brésil;  Brunéi Darussalam;  Burkina F aso;  Burundi;  Cambodge;  Cameroun;  Cap-Vert;  
Chili;  Colombie;  Comores;  Congo;  Costa Rica;  Côte d'Ivoire;  Cuba;  Djibouti;  Dominique;  
Égypte;  El Salvador;  Émirats arabes unis;  Équa teur;  Érythrée;  États fédérés de Micronésie;  
Éthiopie;  Fédération de Russie;  Fidji;  Gabon;  Gambie;  Géorgie;  Géorgie du Sud et îles Sandwich 
du Sud;  Ghana;  Gibraltar;  Grenade;  Groenland;  Guam;  Guatemala;  Guinée;  Guinée-Bissau;  
Guinée équatoriale;  Guyana;  Haïti;  Honduras;  île Bouvet;  île Nioué;  île Norfolk;  îles Caïmanes;  
îles Christmas;  îles Cocos;  îles Cook;  îles Falkland;  îles Heard et McDonald;  
îles Mariannes septentrionales;  Îles Marshall;  îles mi neures éloignées des États-Unis;  Îles Salomon;  
îles Turques et Caïques;  îles Vier ges américaines;  îles Vierges britanniques;  îles Wallis-et-Futuna;  
Inde;  Iran (République islamique d');  Iraq;  Ja mahiriya arabe libyenne;  Jamaïque;  Jordanie;  
Kazakhstan;  Kenya;  Kirghizistan;  Kiribati;  Koweït;  Laos;  Lesotho;  Liban;  Libéria;  Macao;  Madagascar;  Malaisie;  Malawi;  Maldives;  Ma li;  Maroc;  Maurice;  Mauritanie;  Mayotte;  
Mexique;  Moldova;  Mongolie;  Montserrat;  Mozambi que;  Namibie;  Nauru;  Népal;  Nicaragua;  
Niger;  Nigéria;  Nouvelle-Calédonie;  Oman;  Ouga nda;  Ouzbékistan;  Pakistan;  Palaos;  Panama;  
Papouasie-Nouvelle-Guinée;  Paraguay;  Pérou;  Philippines;  Pitcairn;  Polynésie française;  Qatar;  
                                                     
 
1 G/SG/N/14/TUR/2-G/SG/N/11/TUR/6/Suppl.1. G/SG/N/14/TUR/2/Corr.1 
G/SG/N/11/TUR/6/Suppl.1/Corr.1 Page 2 
 
 
  République arabe syrienne;  République bolivarienne  du Venezuela;  République centrafricaine;  
République démocratique du Congo;  République dom inicaine;  Rwanda;  Saint-Kitts-et-Nevis;  
Saint-Pierre-et-Miquelon;  Saint-Vincent;  Sainte-H élène et dépendances;  Sainte-Lucie;  Samoa;  
Samoa américaines;  Sao Tomé-et-Principe;  Sénégal;  Seychelles;  Sierra Le one;  Somalie;  Soudan;  
Sri Lanka;  Suriname;  Swaziland;  Tadjikistan;  Tanzanie;  Tchad;  Terres australes françaises;  
Territoire britannique de l'océan I ndien;  Thaïlande;  Timor-Leste;  Togo;  Tokélaou;  Tonga;  
Trinité-et-Tobago;  Tunisie;  Turkménistan;  Tu valu;  Ukraine;  Uruguay;  Vanuatu;  Yémen;  
Zambie;  et Zimbabwe.  
__________