WORLD TRADE  
ORGANIZATION  G/AG/N/CHL/18 
13 May 2005 
 
 (05-1961) 
Committee on Agriculture Original:   Spanish 
  
NOTIFICATION 
 
  The following communication, dated 10 May 2005, is being circulated at the request of the delegation of Chile .  The notification concerns imports under tariff quotas ( Table MA.2 ) during the 
years 2001 to 2004 .  
 G/AG/N/CHL/18 
Page 2 
Table MA.2 
MARKET ACCESS:  Chile  
 
REPORTING PERIOD:  2001  
 
Lists Relating to Tariff and other Quota Commitments  
 
Description of products Tariff  item number(s) encompassed 
in product description Tariff quota quantity for period in question 
 
(tonnes) In-quota imports during period 
 
(tonnes) 
(from Section I B (or I-A) of Part I of 
the Schedule) (from Section I B (or I-A) of Part I 
of the Schedule) (derives from Section I-B  (or I-A) of Part I of 
the Schedule)  
1 2 3 4 
Cane or beet sugar and chemically pure 
sucrose, in solid form:  
-  Other 
  
 
1701.9900  
 
7,068  
(19.11.01-31.12.01)  
 
7,068 
  
  G/AG/N/CHL/18
 Page 3Table MA.2 
MARKET ACCESS:  Chile 
 
REPORTING PERIOD:  2002 
 
Lists Relating to Tariff and other Quota Commitments 
 
Description of products Tariff  item number(s) encompassed 
in product description Tariff quota quantity for period in question 
(tonnes) In-quota imports during period 
(tonnes) 
(from Section I-B (or I-A) of Part I of 
the Schedule) (from Section I-B (or I-A) of Part I 
of the Schedule) (from Section I-B (or I-A) of Part I 
of the Schedule)  
1 2 3 4 
Cane or beet sugar and chemically pure 
sucrose, in solid form:  
- Other 
   - - Cane sugar, refined 
   - - Beet sugar, refined 
   - - Other 
  
 
 
 
1701.9910 
1701.9920 
1701.9990  
 
 
60,000  
 
 
60,000 
  
 G/AG/N/CHL/18 
Page 4 
Table MA.2 
MARKET ACCESS:  Chile 
 
REPORTING PERIOD:  2003 
 
Lists Relating to Tariff and other Quota Commitments 
 
Description of products Tariff  item number(s) encompassed 
in product description Tariff quota quantity for period in question 
(tonnes) In-quota imports during period 
(tonnes) 
(from Section I-B (or I-A) of Part I of 
the Schedule) (from Section I-B (or I-A) of Part I 
of the Schedule) (from Section I-B (or I-A) of Part I 
of the Schedule)  
1 2 3 4 
Cane or beet sugar and chemically pure 
sucrose, in solid form:  
- Other 
   - - Cane sugar, refined 
   - - Beet sugar, refined 
   - - Other 
  
 
 
 
1701.9910 
1701.9920 
1701.9990  
 
 
60,000  
 
 
60,000 
  
  G/AG/N/CHL/18
 Page 5Table MA.2 
MARKET ACCESS:  Chile 
 
REPORTING PERIOD:  2004 
 
Lists Relating to Tariff and other Quota Commitments 
 
Description of products Tariff  item number(s) encompassed 
in product description Tariff quota quantity for period in question 
(tonnes) In-quota reports during period 
(tonnes) 
(from Section I-B (or I-A) of Part I of 
the Schedule) (from Section I-B (or I-A) of Part I 
of the Schedule) (from Section I-B (or I-A) of Part I 
of the Schedule) (from Section I-B (or I-A) of Part I of the Schedule) 
1 2 3 4 
Cane or beet sugar and chemically pure 
sucrose, in solid form:  
- Other 
   - - Cane sugar, refined 
   - - Beet sugar, refined 
   - - Other 
  
 
 
 
1701.9910 
1701.9920 
1701.9990  
 
 
60,000  
 
 
60,000 
 
__________