ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/GEN/842 
20 de mayo de 2008 
 
 (08-2344) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  
  
 
NOTIFICACIONES PUBLICADAS DURANT E EL MES DE ABRIL DE 2008  
 
Nota de la Secretaría
1 
  
                                                     
 
1 El presente documento ha sido elaborado bajo la res ponsabilidad de la Secretaría y sin perjuicio de las 
posiciones de los Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC.  
  G/SPS/GEN/842 
Página 2 Miembro que 
notifica/Notificación/Fecha 
de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
China 
G/SPS/N/CHN/105 
1º de abril de 2008 Todos los países y 
regiones Productos alimenticios saludables - Ácido benzoico, ácido sórbico, 
metil- p-hidroxilbenzoato y propil- p-hidroxilbenzoato Aditivos 
alimentarios 
Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana 60 días después de la 
fecha de distribución por la Secretaría de 
la OMC 
China 
G/SPS/N/CHN/106 
1º de abril de 2008 Todos los países y 
regiones Productos alimenticios saludables - Edulcorantes Aditivos 
alimentarios 
Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana 60 días después de la 
fecha de distribución por la Secretaría de 
la OMC 
China 
G/SPS/N/CHN/107 
1º de abril de 2008 Todos los países y 
regiones Productos alimenticios saludables - Colorantes Aditivos 
alimentarios 
Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana 60 días después de la 
fecha de distribución por la Secretaría de 
la OMC 
China 
G/SPS/N/CHN/108 
1º de abril de 2008 Todos los países y 
regiones Aditivos usados en recipientes y material de envasado de productos 
alimenticios (ICS Code 67.040) Aditivos 
alimentarios 
Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana Envases 25 de abril de 2008 
Colombia 
G/SPS/N/COL/124/Add.2 
3 de abril de 2008 Interlocutores 
comerciales Alimentos envasados para consumo humano Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana Envases Adopción - Entrada 
en vigor de un 
nuevo Reglamento No se aplica  
   G/SPS/GEN/842
 Página 3Miembro que 
notifica/Notificación/Fecha 
de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Comunidades Europeas 
G/SPS/N/EEC/103/Add.21 
3 de abril de 2008 Estados miembros 
de las CE y países que exporten los 
productos en 
cuestión a las CE Subproductos animales y productos derivados de los mismos, 
destinados a fines distintos del consumo humano:  sangre de origen animal para usos terapéuticos, profilácticos o de diagnóstico Epizootias 
Alimentos para 
animales 
Sanidad animal Adopción/Entrada 
en vigor de un 
nuevo Reglamento 
Inocuidad de los 
alimentos 
Fiebre aftosa Zoonosis No se aplica  
Facilitación del 
comercio 
Comunidades Europeas 
G/SPS/N/EEC/196/Add.7 3 de abril de 2008 Estados miembros 
de las CE y países que exporten los productos en 
cuestión a las CE Cereales (SA:  1001, 1002, 1003, 1004, 1005, 1006, 1007, 1008), 
productos alimenticios de origen animal (0201, 0202, 0202, 0203, 0204, 0205, 0206, 0207, 0208, 0209, 0210) y determinados productos de origen vegetal incluidas las frutas y hortalizas  Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas Sanidad vegetal Adopción - Entrada 
en vigor de un 
nuevo Reglamento No se aplica 
Comunidades Europeas 
G/SPS/N/EEC/329 3 de abril de 2008 Estados miembros 
de las CE y países que exporten los productos en 
cuestión a las CE Complementos alimenticios, que comprenden numerosos productos 
alimenticios usados como suplemento de la dieta corriente, normalmente abarcados por los capítulos 21, 29 y 30, en su mayor parte por las subpartidas 21.06, 21.09 y 30.04 Contaminantes 
Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana Metales pesados 60 días después de la 
fecha de distribución por la Secretaría de la OMC 
República de Corea 
G/SPS/N/KOR/248/Add.1 - 
URG 
3 de abril de 2008 Países enumerados 
en la notificación Partes subterráneas vivas de las Heliconia  spp. - Radopholus similis  Nematodos 
Plagas 
Sanidad vegetal No se aplica 
República de Corea 
G/SPS/N/KOR/277 
3 de abril de 2008 Todos los países Productos alimenticios Metales pesados 
Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana 60 días después de la 
fecha de distribución por la Secretaría de 
la OMC   
  G/SPS/GEN/842 
Página 4 Miembro que 
notifica/Notificación/Fecha 
de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
República de Corea 
G/SPS/N/KOR/278 
3 de abril de 2008 Todos los países Productos alimenticios Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana Bacterias Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas 60 días después de la 
fecha de distribución por la Secretaría de 
la OMC  
Malasia 
G/SPS/N/MYS/19 
3 de abril de 2008 Todos los países Carne y productos de origen animal Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana 15 de mayo de 2008  
Nepal 
G/SPS/N/NPL/6 
4 de abril de 2008 Todos los países 
que exporten a 
Nepal los 
productos en cuestión Animales, productos de origen animal e insumos de las industrias de 
origen animal Epizootias 
Sanidad animal 
Salud humana 31 de mayo de 2008  
Nepal 
G/SPS/N/NPL/7 
4 de abril de 2008 Todos los países 
que exporten a 
Nepal los 
productos en cuestión Animales, productos de origen animal e insumos de las industrias de 
origen animal Epizootias 
Sanidad animal 
Salud humana 31 de mayo de 2008  
Nepal 
G/SPS/N/NPL/8 
4 de abril de 2008 Todos los países 
que exporten a Nepal los 
productos en 
cuestión Animales, productos de origen animal e insumos de las industrias de 
origen animal Epizootias 
Sanidad animal 
Salud humana 31 de mayo de 2008  
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/135 4 de abril de 2008 Países que 
exporten los productos en cuestión al Taipei 
Chino Spinosad - LMR en productos de la ganadería y de aves de corral Inocuidad de los 
alimentos 
Plaguicidas Límites máximos de 
residuos (LMR) 23 de mayo de 2008   
   G/SPS/GEN/842
 Página 5Miembro que 
notifica/Notificación/Fecha 
de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Albania 
G/SPS/N/ALB/59 - URG 
7 de abril de 2008 Provincia de 
Edirne, Turquía Aves vivas (domésticas y salvajes), polluelos (aves de un día), aves 
ornamentales (independie ntemente de su origen hasta la publicación 
de una segunda Orden), huevos para incubar y huevos para el 
consumo humano, semen de aves vivas, carne de aves vivas, 
productos de origen avícola destinados a la alimentación de aves de corral y otros animales, a usos industriales y agrícolas y material 
patológico y productos biológicos Epizootias 
Sanidad animal 
Influenza aviar Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana Regionalización Zoonosis No se aplica 
Albania 
G/SPS/N/ALB/60 - URG 7 de abril de 2008 Región de 
Al Nubariya, Egipto Carne, productos cárnicos y productos lácteos Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana Sanidad animal Fiebre aftosa No se aplica 
Albania 
G/SPS/N/ALB/61 - URG 
7 de abril de 2008 Región de 
Xinjiang (China) Carne, productos cárnicos y productos lácteos Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana Sanidad animal 
Fiebre aftosa No se aplica 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/395 
7 de abril de 2008 Todos los países Productos de origen animal - Visado del certificado sanitario Protección del 
territorio No se aplica 
Facilitación del 
comercio 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/396 7 de abril de 2008 Todos los 
interlocutores comerciales Café tostado en grano y café tostado molido 
(SA:  4 0901) Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana 25 de mayo de 2008  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/397 - URG 
7 de abril de 2008 Chile Frutos hospederos del ácaro Brevipalpus chilensis  (SA2:  08):  
Ciruela ( Prunus domestica ), almendra en cáscara ( Prunus 
amygadalus ), zarzamora ( Rubus ursinus ), cereza ( Prunus avium ), 
chirimoya ( Annona cherimola ), damasco ( Prunus armeniaca ), higo 
(Ficus carica ), frambuesa ( Rubus idaeus ), grosella ( Ribes  spp), kiwi 
(Actinidia deliciosa ), manzano ( Malus domestica ), membrillo 
(Cydonia oblonga ), nectarina ( Prunus persica  var. nucipersica ), 
pera ( Pyrus communis ), durazno (melocotón) ( Prunus persica ), 
plumcot ( Prunus domestica  x Prunus armeniaca ) y uva ( Vitis 
vinifera ) Plagas 
Sanidad vegetal 
Protección del 
territorio No se aplica  
  G/SPS/GEN/842 
Página 6 Miembro que 
notifica/Notificación/Fecha 
de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Chile 
G/SPS/N/CHL/275 
7 de abril de 2008 Perú Cáscara de arroz Sanidad vegetal 2 de mayo de 2008  
Nepal 
G/SPS/N/NPL/9 
7 de abril de 2008 Todos los países 
que exporten a 
Nepal los 
productos en cuestión Animales, productos de origen animal e insumos de las industrias de 
origen animal - Normas de cuarentena Epizootias 
Sanidad animal 
Salud humana Medidas de 
cuarentena 31 de mayo de 2008  
Nepal 
G/SPS/N/NPL/10 
7 de abril de 2008 Todos los países 
que exporten a Nepal los 
productos en 
cuestión Animales, productos de origen animal e insumos de las industrias de 
origen animal - Puntos de supervisión de la cuarentena Epizootias 
Sanidad animal 
Salud humana Medidas de 
cuarentena 31 de mayo de 2008  
Colombia 
G/SPS/N/COL/99/Add.4 8 de abril de 2008 Interlocutores 
comerciales Dispositivos médicos para uso humano Salud humana 
Etiquetado Envases Rastreabilidad 
Adopción - Entrada 
en vigor de un nuevo Reglamento No se aplica 
Egipto 
G/SPS/N/EGY/32 
8 de abril de 2008 Estados Unidos Terneras servidas Epizootias 
Encefalopatía 
espongiforme bovina (EEB) 
Salud humana Zoonosis n.d.  
   G/SPS/GEN/842
 Página 7Miembro que 
notifica/Notificación/Fecha 
de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Comunidades Europeas 
G/SPS/N/EEC/318/Add.1 
8 de abril de 2008 Estados miembros 
de las Comunidades 
Europeas (CE) y 
Australia, el Canadá, Chile, 
Croacia, Islandia, 
Groenlandia, Nueva Zelandia, 
San Pedro y 
Miquelón, Suiza y los Estados Unidos Semen, óvulos y embriones de las especies ovina y caprina 
(SA:  0511) Sanidad animal 
Adopción - Entrada 
en vigor de un nuevo Reglamento No se aplica 
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/119/Add.1 
8 de abril de 2008 Todos los países Bovinos y animales salvajes Sanidad animal 
Medidas de 
cuarentena 
Adopción - Entrada 
en vigor de un 
nuevo Reglamento No se aplica 
Albania 
G/SPS/N/ALB/62 - URG 
9 de abril de 2008 Italia, región del 
Véneto Animales vivos, herbívoros, rumiantes, embriones, productos 
biológicos, material patológico Epizootias 
Sanidad animal 
Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana Regionalización 
Lengua azul No se aplica 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/232/Add.1 9 de abril de 2008 Todos los países Semen porcino 
(SA:  051199) Sanidad animal 
 23 de mayo de 2008 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/398 9 de abril de 2008 Todos los países Tembotriona en el maíz Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas 24 de abril de 2008  
  G/SPS/GEN/842 
Página 8 Miembro que 
notifica/Notificación/Fecha 
de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
República de Corea 
G/SPS/N/KOR/98/Add.17 - 
URG 
9 de abril de 2008 Alemania, Austria, 
Francia, Países Bajos, Reino 
Unido, Suecia y 
siete condados del Estado de 
California 
(Estados Unidos Materiales propagativos y no propagativos de:  Alnus  spp., Quercus  
spp., Lithocarpus  spp., "huckleberry" ( Vaccinium ovatum ), 
Rhododendron  spp., madroño ( Arbutus menziesii ), laurel 
(Umbellularia California ) Enfermedades 
vegetales 
Sanidad vegetal Muerte súbita del 
roble No se aplica 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1399/Add.1 10 de abril de 2008 Interlocutores 
comerciales de los Estados Unidos Acequinocil en uva y nueces de árbol  Inocuidad de los 
alimentos 
Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas Adopción - Entrada 
en vigor de un 
nuevo Reglamento Las objeciones y 
solicitudes de audiencia deben presentarse a más 
tardar el 2 de junio 
de 2008 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1578/Add.1 
10 de abril de 2008 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos Dicamba en el maíz Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas Adopción - Entrada 
en vigor de un 
nuevo Reglamento Las objeciones y 
solicitudes de 
audiencia deben presentarse a más 
tardar el 2 de junio 
de 2008 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1639/Add.1 
10 de abril de 2008 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos Flonicamid en hortalizas de raíz, rábano, hortalizas tuberosas y de 
cormo (bulbo sólido), hortalizas de hoja del género Brassica , nabo, 
okra Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas Adopción - Entrada 
en vigor de un nuevo Reglamento Las objeciones y 
solicitudes de 
audiencia deben 
presentarse a más tardar el 2 de junio 
de 2008  
   G/SPS/GEN/842
 Página 9Miembro que 
notifica/Notificación/Fecha 
de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1660/Add.1 
10 de abril de 2008 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos Acroleína Salud humana 
Plaguicidas 
Evaluación del 
riesgo 
Protección del 
territorio 2 de junio de 2008 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1781 
10 de abril de 2008 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos Los tres compuestos de tributilo de estaño (TBT) están formulados 
para su empleo en los procesos de manufactura y como productos 
listos para usar aplicados directamente por los consumidores.  El 
óxido de TBT está registrado para usos diversos, incluidas las 
cúpulas de sonar estampadas en caucho impregnado con anticorrosivo, los elementos an ticorrosivos de instrumentos 
oceanográficos, los conservantes de  la madera, los materiales de 
construcción incluidos los de parede s secas, los esterilizantes para el 
equipamiento de transformación de productos no alimenticios usado 
en la manufactura de materiales, lo s desinfectantes para superficies 
rígidas en las instalaciones avícolas (incubación y cría) o de 
porcicultura, así como para los textiles.  El benzoato de TBT está 
registrado para usos que incluyen materiales de construcción como los preparados para emplastecer y los adhesivos para superficies que 
no entren en contacto con alimen tos.  El maleato de TBT está 
registrado para su uso como conservante de materiales en espumas, textiles, soportes de alfombras y adhesivos Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana 
Sanidad vegetal 
 2 de junio de 2008 
Madagascar 
G/SPS/N/MDG/1 11 de abril de 2008 Todos los 
interlocutores 
comerciales Todos los animales vivos de cría y salvajes, productos de origen 
animal y productos de uso veterinario Sanidad animal 
Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana 
Protección del 
territorio 15 de junio de 2008 
Madagascar 
G/SPS/N/MDG/2 
11 de abril de 2008 Todos los 
interlocutores 
comerciales Todos los productos alimenticios destinados al consumo humano Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana 15 de junio de 2008 
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/136 
11 de abril de 2008 Países que 
exporten los 
productos en cuestión al 
Taipei Chino Caolín, talco, carbonato de sodio,  amarillo anaranjado FCF, rojo 
allura azoico, dióxido de titanio, ácido cítrico, isomalta Aditivos 
alimentarios 
Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana 6 de junio de 2008  
  G/SPS/GEN/842 
Página 10 Miembro que 
notifica/Notificación/Fecha 
de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1636/Add.1 
11 de abril de 2008 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos Fenhexamida en espárragos Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana 
Sanidad vegetal Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas 
Adopción - Entrada 
en vigor de un 
nuevo Reglamento Las objeciones y 
solicitudes de 
audiencia deben presentarse a más 
tardar el 9 de junio 
de 2008 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1659/Add.1 
11 de abril de 2008 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos Buprofezin en hortalizas de hoja del género Brassica, aceituna, fresa 
(frutilla), gayuba, mirtilo, arándano bajo, mora, arándano agrio, 
arándano rojo, Kunzea pomifera  y Mitchella repens  Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana 
Sanidad vegetal 
Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas Adopción - Entrada 
en vigor de un 
nuevo Reglamento Las objeciones y 
solicitudes de 
audiencia deben 
presentarse a más 
tardar el 9 de junio de 2008 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1683/Add.1 
11 de abril de 2008 Interlocutores 
comerciales de los Estados Unidos 1-metilciclopropeno en frutas y hortalizas Inocuidad de los 
alimentos 
Plaguicidas Exención del 
cumplimiento de 
niveles de tolerancia 
Adopción - Entrada 
en vigor de un nuevo Reglamento Las objeciones y 
solicitudes de audiencia deben 
presentarse a más 
tardar el 9 de junio de 2008 
Argentina 
G/SPS/N/ARG/118 
16 de abril de 2008 España y Francia Bulbos de Crocus sativus  - Requisitos fitosanitarios 
 Sanidad vegetal 60 días después de la 
fecha de distribución por la Secretaría de 
la OMC  
Armenia 
G/SPS/N/ARM/11 
16 de abril de 2008 Todos los 
interlocutores 
comerciales Vegetales Sanidad vegetal 
Medidas de 
cuarentena 14 de junio de 2008  
   G/SPS/GEN/842
 Página 11Miembro que 
notifica/Notificación/Fecha 
de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Chile 
G/SPS/N/CHL/276 
16 de abril de 2008 Estados miembros 
de las CE Material de reproducción de almendro ( Prunus dulcis ) Sanidad vegetal 30 de mayo de 2008 
Comunidades Europeas 
G/SPS/N/EEC/196/Add.8 
16 de abril de 2008 Estados miembros 
de las 
Comunidades 
Europeas (CE) y terceros países que 
exporten los 
productos en cuestión a las CE Cereales, productos alimenticios de origen animal y determinados 
productos de origen vegetal incluidas las frutas y hortalizas Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas 
Sanidad vegetal 
Adopción - Entrada 
en vigor de un nuevo Reglamento No se aplica 
India 
G/SPS/N/IND/55 
16 de abril de 2008 Todos los 
interlocutores 
comerciales que exporten a la India 
alimentos para 
animales de 
compañía Cuernos y astas y pezuñas y cascos de animales - Certificado 
veterinario Salud humana 
Sanidad animal 60 días después de la 
fecha de distribución 
por la Secretaría de la OMC 
República de Corea 
G/SPS/N/KOR/269/Rev.1 
16 de abril de 2008 Todos los países Mamíferos, aves y sus productos Sanidad animal 
Evaluación del 
riesgo 14 de junio de 2008 
Argentina 
G/SPS/N/ARG/101/Add.1 
21 de abril de 2008 Interlocutores 
comerciales Ranas Catesbeianas vivas Epizootias 
Sanidad animal 
Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana 
Hongos Medidas de 
cuarentena 
Adopción - Entrada 
en vigor de un nuevo Reglamento No se aplica  
  G/SPS/GEN/842 
Página 12 Miembro que 
notifica/Notificación/Fecha 
de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Armenia 
G/SPS/N/ARM/12 
21 de abril de 2008 Todos los 
interlocutores comerciales Vegetales (SA:  0106 90 001, 0601, 0602, 0603, 0604, 0701, 
0702 00 000, 0703 10, 0703 20 000, 0703 90 000, 0704 10 000, 0704 90 100, 0705 11 000, 0705 21 000, 0706 10 000, 0706, 
0706 90 900, 0706 90 100, 0707 00 050, 0707 00 900, 0708, 0712, 
0713 10 100, 0713 20 000, 0713 33 100, 0713 40 000, 0713 50 000, 0801, 0802, 0803 00, 0804, 0805, 0806, 0807, 0808, 0809, 0810, 
0813, 0901, 0902, 0904, 0905 00 000, 0906 11 000, 0907 00 000, 
0908 10 000, 0909, 0910, 1001, 1002 00 000, 1003 00, 1003 00 100, 1004 00 000, 1005, 1006, 1007 00, 1008, 1101 00, 1102, 1103, 
1104, 1105, 1106, 1107, 1201 00, 1202 10 100, 1203 00 000, 
1204 00 100, 1205 10 100, 1206 00, 1207, 1209, 1210, 1211, 1212 91, 1212 99 200, 1213 00 000, 1214, 1401, 1801 00 000, 2302, 
2304 00 000, 2305 00 000, 2306, 2308 00, 2401, 3002, 4401, 4403, 
4404, 4405 00 000, 4406, 4407, 4408, 4409, 4410, 4411, 4412, 4413 00 000, 4415, 4416 00 000, 4501, 4502 00 000, 4503, 4601, 
4804, 4819, 4823, 5201 00, 5202, 5203 00 000, 5301, 9406 00 200, 
9705 00 000) Sanidad vegetal n.d. 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/314 
21 de abril de 2008 No se indica Lambda-cihalotrín (ICS:  65.020, 65.100, 67.080) en boniato Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas 25 de junio de 2008 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/315 
21 de abril de 2008 No se indica Metalaxilo (ICS:  65.020, 65.100, 67.080) en frutas Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas 25 de junio de 2008 
Costa Rica 
G/SPS/N/CRI/61 
21 de abril de 2008 Interlocutores 
comerciales Productos alimenticios (ICS Code 67.050) Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana 3 de junio de 2008   
   G/SPS/GEN/842
 Página 13Miembro que 
notifica/Notificación/Fecha 
de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1782 21 de abril de 2008 Interlocutores 
comerciales de los Estados Unidos Isoxaflutol en el maíz Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana 
Plaguicidas 
Límites máximos de 
residuos (LMR) 16 de junio de 2008 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1783 21 de abril de 2008 Interlocutores 
comerciales de los Estados Unidos El CCA es un protector de la madera que contiene cromo, cobre y 
arsénico.  El CCA se emplea en el tratamiento a presión de la madera, destinado a protegerla de los ataques de insectos y agentes microbianos.  La EPA ha clasificad o el CCA como producto de uso 
restringido que sólo puede ser em pleado por aplicadores autorizados 
de plaguicidas Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana Plaguicidas Sanidad vegetal 
Evaluación del 
riesgo 16 de junio de 2008 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1784 
21 de abril de 2008 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos Tiametoxam en cítricos, nueces de árbol Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas 16 de mayo de 2008 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1785 
21 de abril de 2008 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos Metaflumizona en uva, cítricos, nueces de árbol Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas 16 de mayo de 2008 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1786 
21 de abril de 2008 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos El pentaclorofenol es un biocida general que se usa ampliamente en 
los Estados Unidos (en su forma de sal sódica, pentaclorofenato de 
sodio o NaPCP) como protector de la madera Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana Plaguicidas Sanidad vegetal Evaluación del 
riesgo 16 de junio de 2008  
  G/SPS/GEN/842 
Página 14 Miembro que 
notifica/Notificación/Fecha 
de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1787 
21 de abril de 2008 Interlocutores 
comerciales de los Estados Unidos La creosota, plaguicida de uso restringido, es un "protector potente 
de la madera" que se registró en los Estados Unidos en 1948.  En la actualidad, hay 13 productos inscritos en el registro como 
protectores industriales de la madera para el tratamiento de 
superficies expuestas a la intemperie o en contacto con el suelo, así como de la madera empleada en zonas marinas Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana Plaguicidas Sanidad vegetal Evaluación del 
riesgo 16 de junio de 2008 
Tailandia 
G/SPS/N/THA/168 
22 de abril de 2008 Todos los países Plantas, plagas y portadores Sanidad vegetal 
Medidas de 
cuarentena 60 días después de la 
fecha de distribución por la Secretaría de 
la OMC 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1143/Add.4 
22 de abril de 2008 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos Óxido de etileno en diversos productos Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana Sanidad vegetal Plaguicidas Evaluación del 
riesgo 16 de junio de 2008 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1788 22 de abril de 2008 Interlocutores 
comerciales de los Estados Unidos Clorpirifos en gramíneas, cebada, equinos, caprinos, ovinos, 
bovinos, porcinos Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas Sanidad vegetal Protección del 
territorio 16 de mayo de 2008  
   G/SPS/GEN/842
 Página 15Miembro que 
notifica/Notificación/Fecha 
de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1789 
22 de abril de 2008 Interlocutores 
comerciales de los Estados Unidos Proteína Cry2Ab2 del Bacillus thuringiensis  en el maíz Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana Organismos 
modificados 
genéticamente 
Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas Sanidad vegetal Protección del 
territorio 16 de mayo de 2008 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1790 
22 de abril de 2008 Interlocutores 
comerciales de los Estados Unidos Tiencarbazona metilo en maíz, trigo, soja, bovinos, caprinos, 
porcinos, equinos, ovinos Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas 
Sanidad vegetal Protección del 
territorio 16 de mayo de 2008 
Costa Rica 
G/SPS/N/CRI/60/Add.1 23 de abril de 2008  Productos y subproductos de la pesca y de la acuicultura destinados 
al consumo humano Contaminantes 
Ampliación del 
plazo de 
presentación de observaciones 
Inocuidad de los 
alimentos 
Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Medicamentos de 
uso veterinario 30 de abril de 2008  
  G/SPS/GEN/842 
Página 16 Miembro que 
notifica/Notificación/Fecha 
de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1732/Add.1 
23 de abril de 2008 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos Prometón en instalaciones industriales y en la base de superficies 
pavimentadas Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana 
Plaguicidas 
Evaluación del 
riesgo 16 de junio de 2008 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/933/Add.3 
23 de abril de 2008 Interlocutores 
comerciales que 
importen en los 
Estados Unidos productos 
alimenticios 
destinados al consumo humano 
o cosméticos  Materiales de origen bovino en los productos alimenticios 
destinados al consumo humano y en los cosméticos  Epizootias 
Encefalopatía 
espongiforme bovina (EEB) 
Inocuidad de los 
alimentos 
Zoonosis 16 de julio de 2008 
Albania 
G/SPS/N/ALB/63 - URG 
25 de abril de 2008 Mozambique, 
región de Gaza Carne, productos cárnicos y productos lácteos Epizootias 
Sanidad animal 
Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana 
Fiebre aftosa 
Zoonosis No se aplica 
Albania 
G/SPS/N/ALB/64 - URG 
25 de abril de 2008 Provincia de 
Cholla-Bukto, Corea  Aves vivas (domésticas y salvajes), polluelos (aves de un día), aves 
ornamentales (independie ntemente de su origen hasta la publicación 
de una segunda Orden), huevos para incubar y huevos para el 
consumo humano, semen de aves vivas, carne de aves vivas, 
productos de origen avícola destinados a la alimentación de aves de corral y otros animales, a usos industriales y agrícolas y material 
patológico y productos biológicos Epizootias 
Sanidad animal 
Influenza aviar 
Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana 
Zoonosis No se aplica 
Comunidades Europeas 
G/SPS/N/EEC/325/Add.1 
25 de abril de 2008 Estados miembros 
de las CE y 
terceros países que 
exporten los productos en 
cuestión a las CE Animales producto de la acuicultu ra (peces, moluscos y crustáceos) 
incluidos los animales acuáticos ornamentales Epizootias 
Sanidad animal n.d.  
   G/SPS/GEN/842
 Página 17Miembro que 
notifica/Notificación/Fecha 
de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Nueva Zelandia 
G/SPS/N/NZL/395 
25 de abril de 2008 Tailandia Durión ( Durio zibethinus )  Sanidad vegetal Facilitación del 
comercio 
No obstante, Nueva 
Zelandia continuará 
tomando en cuenta las observaciones que 
reciba, y modificará 
la norma sanitaria de importación, si fuese 
necesario 
Tailandia 
G/SPS/N/THA/166/Add.1 
25 de abril de 2008 Todos los países 
(se incluyen los 
productos alimenticios de 
producción 
nacional) Normas alimentarias relativas a patógenos Bacterias 
Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana Ampliación del 
plazo de presentación de 
observaciones 13 de mayo de 2008 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/294/Add.1 
28 de abril de 2008 Todos los países Animales vivos de las especies ovina o caprina (SA-4:  0104) Epizootias 
Sanidad animal 
Adopción/Entrada 
en vigor de un 
nuevo Reglamento 
Prurigo lumbar No se aplica 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/372/Add.1 28 de abril de 2008 Todos los 
interlocutores 
comerciales Alubia (judía) y caupí (SA:  0713.3) Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana Adopción/Entrada 
en vigor de un nuevo Reglamento No se aplica 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/399 28 de abril de 2008 Perú Café sin tostar (SA:  4.09.01) Sanidad vegetal 
Protección del 
territorio 
NIMF 2, 6, 11 y 12 
Adopción/Entrada 
en vigor de un 
nuevo Reglamento No se aplica  
  G/SPS/GEN/842 
Página 18 Miembro que 
notifica/Notificación/Fecha 
de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/400 
28 de abril de 2008 Interlocutores 
comerciales Fresa (frutilla) (SA-6:  0810.10) Sanidad vegetal 
Protección del 
territorio 
Adopción/Entrada 
en vigor de un 
nuevo Reglamento No se aplica 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/401 
28 de abril de 2008 Todos los países Alimentos para animales Alimentos para 
animales 
Sanidad animal Adopción/Entrada 
en vigor de un 
nuevo Reglamento No se aplica 
Colombia 
G/SPS/N/COL/149/Add.1 28 de abril de 2008 Estados Unidos Aves de corral y sus productos Epizootias 
Sanidad animal n.d. 
Comunidades Europeas 
G/SPS/N/EEC/196/Add.9 
28 de abril de 2008 Estados miembros 
de las CE y 
terceros países que 
exporten los productos en 
cuestión a las CE Cereales, productos alimenticios de origen animal y determinados 
productos de origen vegetal incluidas las frutas y hortalizas Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas Sanidad vegetal 27 de junio de 2008 
60 días después de la 
fecha de distribución 
por la Secretaría de 
la OMC 
Comunidades Europeas 
G/SPS/N/EEC/196/Add.10 
28 de abril de 2008 Estados miembros 
de las 
Comunidades 
Europeas (CE) y terceros países que 
exporten los 
productos en cuestión a las CE Cereales, productos alimenticios de origen animal y determinados 
productos de origen vegetal incluidas las frutas y hortalizas Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas Sanidad vegetal 27 de junio de 2008 
60 días después de la 
fecha de distribución 
por la Secretaría de 
la OMC  
   G/SPS/GEN/842
 Página 19Miembro que 
notifica/Notificación/Fecha 
de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Países Bajos 
G/SPS/N/NLD/66 
28 de abril de 2008 Países Bajos Todas las especies de moluscos bivalvos, tunicados, equinodermos y 
caracoles marinos vivos, tal como se definen en el artículo 1 de la Orden, mejillones y ostras en particular Epizootias 
Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana Protección del 
territorio 16 de mayo de 2008  
Nueva Zelandia 
G/SPS/N/NZL/392/Add.1 
28 de abril de 2008 Australia Cocodrilos y huevos de cocodrilo para incubar Sanidad animal 
Salud humana 
Protección del 
territorio 
Adopción/Entrada 
en vigor de un 
nuevo Reglamento No se aplica 
Nueva Zelandia 
G/SPS/N/NZL/393/Add.1 
28 de abril de 2008 Brasil y China Pescados de agua dulce destinados al consumo humano  Sanidad animal 
Inocuidad de los 
alimentos 
Protección del 
territorio 
Adopción/Entrada 
en vigor de un 
nuevo Reglamento No se aplica 
Tailandia 
G/SPS/N/THA/165/Add.1 
28 de abril de 2008 Todos los países 
(se incluyen los 
productos 
alimenticios de producción 
nacional) Todos los productos alimenticios Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana No se aplica  
  G/SPS/GEN/842 
Página 20 Miembro que 
notifica/Notificación/Fecha 
de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1791 
28 de abril de 2008 Interlocutores 
comerciales de los Estados Unidos Ciazofamida en zanahorias Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas Sanidad vegetal Adopción/Entrada 
en vigor de un 
nuevo Reglamento Las objeciones y 
solicitudes de audiencia deben 
presentarse a más 
tardar el 13 de junio de 2008 
Argentina 
G/SPS/N/ARG/119 29 de abril de 2008 Tailandia Plantas ornamentales ( Dracaena sanderiana ) - Certificados 
fitosanitarios Sanidad vegetal 28 de junio de 2008 
60 días después de la 
fecha de distribución 
por la Secretaría de la OMC 
Argentina 
G/SPS/N/ARG/120 
29 de abril de 2008 Taipei Chino Plantas ornamentales ( Dracaena sanderiana ) - Certificados 
fitosanitarios Sanidad vegetal 28 de junio de 2008 
60 días después de la 
fecha de distribución 
por la Secretaría de 
la OMC 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/316 29 de abril de 2008 No se indica Fludioxonil en diversos productos 
(ICS:  65.020, 65.100, 67.060, 67.080) Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas 6 de julio de 2008 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/317 29 de abril de 2008 No se indica Imidacloprid en bayas (ICS:  65.020, 65.100, 67.080) Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas 6 de julio de 2008  
   G/SPS/GEN/842
 Página 21Miembro que 
notifica/Notificación/Fecha 
de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Canadá 
G/SPS/N/CAN/318 
29 de abril de 2008  No se indica Imazamox en semilla de fenogreco Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas 5 de julio de 2008 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/319 
29 de abril de 2008 No se indica Ciprodinilo en diversos productos (ICS:  65.020, 65.100, 67.060, 
67.080) Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas 5 de julio de 2008 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/320 
29 de abril de 2008 No se indica Imazetapir en semilla de colza (c anola) (ICS:  65.020, 65.100, 
67.200) Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas 6 de julio de 2008 
Comunidades Europeas 
G/SPS/N/EEC/327/Add.1 
29 de abril de 2008 Estados miembros 
de las CE y países 
que exporten los 
productos en cuestión a las CE Plantas vivas y productos de la floricultura, madera y material de 
embalaje de madera Ampliación del 
plazo de 
presentación de 
observaciones 
Sanidad vegetal Embalaje de madera 17 de junio de 2008 
Chile 
G/SPS/N/CHL/277 30 de abril de 2008 Todos los 
interlocutores comerciales Semen congelado de bovino Sanidad animal 1º de junio de 2008 
Nueva Zelandia 
G/SPS/N/NZL/396 
30 de abril de 2008 Todos los países.  
Productos alimenticios 
importados (o de 
producción nacional) vendidos 
en Australia Cadmio en cacahuete  Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas 20 de junio de 2008  
  G/SPS/GEN/842 
Página 22 Miembro que 
notifica/Notificación/Fecha 
de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1792 
30 de abril de 2008 Interlocutores 
comerciales Productos alimenticios y piensos de origen animal Epizootias 
Alimentos para 
animales 
Encefalopatía 
espongiforme 
bovina (EEB) 
Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana Zoonosis Adopción/Entrada 
en vigor de un 
nuevo Reglamento No se aplica 
 
n.d. = no disponible, no identificado. 
 
 
__________