. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/EEC/184 
27 de febrero de 2008 
 (08-0867) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   COMUNIDADES EUROPEAS
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:   Comisión Europea 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:   
Comisión Europea 
Servicio de información CE-OTC 
Telefax:  +(32) 2299 8043 
Correo electrónico:  ec-tbt@ec.europa.eu  
Sitio Web: http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [ X ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Juguetes, es decir productos diseña dos o destinados, exclusivamente o 
no, para su uso en los juegos de niños menores de 14 años 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Proposal for a 
Directive of the European Parliament and of the Council on the Safety of Toys  
(Propuesta de Directiva del Parlamento Europe o y del Consejo sobre la seguridad de los 
juguetes) – 56 páginas, disponible en inglés 
6. Descripción del contenido:    
El objetivo de la propuesta presentada por la  Comisión tiene por objetivo la revisión y 
reemplazo de la Directiva 88/378/CEE relativa a la seguridad de los juguetes. El contenido 
principal de la propuesta notificada abarca: 
- la actualización de las prescripciones para los juguetes, en particular en el campo de 
las propiedades químicas y eléctricas, los j uguetes en los productos alimenticios y 
las advertencias para juguetes;  
- las obligaciones de los fabricantes, importadores y distribuidores; 
los procedimientos de la evaluación de  la conformidad para los juguetes; 
las prescripciones que aplicarán los organi smos competentes para realizar el 
examen de homologación CE; G/TBT/N/EEC/184 
Página 2  
 
  - las normas relativas al marcado CE;  
- las obligaciones y competencias de las autori dades de vigilancia del mercado de los 
Estados miembros. 
Los procedimientos que aplicarán los Estados miembros en caso de que en el mercado se 
encuentren juguetes que no sean seguros. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Protección de la salud y seguridad de las personas 
8. Documentos pertinentes:   Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo 
sobre la seguridad de los juguetes 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  Fines de 2008 
20 días después de la publicación en el Diario 
Oficial de la UE 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   90 días después de la fecha 
de notificación 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [   ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra institución:   
Comisión Europea 
Servicio de información CE-OTC 
Telefax:  + (32) 2299 8043 
Correo electrónico:  ec-tbt@ec.europa.eu
 
El documento está disponible en el sitio Web CE-OTC: http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/    
y en http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/Lex UriServ.do?uri=COM:2008:0009:FIN:ES:PDF
 
y 
http://members.wto.org/crnattachments/2008/tbt/eec/08_0568_00_e.pdf