. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/TBT/N/KOR/322 
22 de agosto de 2011  
 (11-4162) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:   inglés 
  
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  REPÚBLICA DE COREA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:  Comisión de Comunicaciones de Corea 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:  
Comisión de Comunicaciones de Corea 
División de Seguridad del Entorno Radioeléctrico Organismo de Investigaciones Radioeléctricas Comisión de Comunicaciones de Corea Wonhyro 3ga-1, Yongsan-gu, Seúl 140-848 
REPÚBLICA DE COREA 
Teléfono:  +82-2-710-6526 Fax:  +82-2-710-6524 Correo electrónico:  yspyo@kcc.go.kr  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional.  Podr á indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):  Descodificador para IPTV (televisión sobre el protocolo 
Internet) 
5. Título, número de páginas e idio ma(s) del documento notificado:  Technical criterion 
for IPTV  (Norma técnica para la televisión sobre el protocolo Internet - IPTV) - 
Modificación - Documento en coreano 
6. Descripción del contenido:  La norma técnica para IPTV se modificó para incluir 
especificaciones técnicas de equipo de proveedores del servicio IPTV, relativas a la presentación de determinada información sobre el servicio y el sistema a los usuarios de 
adaptadores de televisión por el protocolo In ternet.  En la norma sobre información acerca 
del sistema y del servicio, la noción de "Iden tificador de servicio" combina las nociones de 
"identificador de flujo de transporte" y " número de programa".  Se suprime el término 
"sinopsis" porque algunos programas, los nue vos por ejemplo, no tienen sinopsis.  Así 
pues, se han simplificado varias cláusulas de la norma relativas a la información sobre el 
servicio y el sistema, para facilidad de los proveedores del servicio IPTV.  G/TBT/N/KOR/322 
Página 2  
 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas 
urgentes:  -   
8. Documentos pertinentes:   - 
9. Fecha propuesta de adopción: 
Fecha propuesta de entrada en vigor:   Agosto de 2011 
31 de octubre de 2011 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días después de la fecha de 
notificación 
11. Texto disponible en:  Servicio nacional de información [X], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra institución:  
Radio Environment Safety Division 
Radio Research Agency Korea Communications Commission 
Wonhyro 3ga-1, Yongsan-gu, 
Seúl 140-848 REPÚBLICA DE COREA Teléfono:  +82-2-710-6526 Fax:  +82-2-710-6524 
Correo electrónico:  yspyo@kcc.go.kr