. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/USA/994/Add.2 
13 de junio de 2005 
 (05-2452) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN  
 
Addendum
 
  
 La siguiente comunicación, de fecha 9 de ju nio de 2005, se distribuye a petición de la 
delegación de los Estados Unidos
. 
 
_______________ 
  
Prórroga del período de presentación de observaciones – Propuesta de norma:  Prevención de 
Salmonella enteritidis  en huevos con cáscara durante la producción  
  La Administración de Productos Alimenticios y Farmacéuticos (FDA) amplía hasta el 25 de 
julio de 2005 el período de presentación de ob servaciones sobre el documento publicado en el 
Federal Register  de 10 de mayo de 2005 (70 FR 24490).  En ese documento, la FDA anunció que 
hasta el 9 de junio de 2005 se reabría el período de presentación de observaciones sobre su Propuesta 
de norma:  Prevención de Salmonella enteritidis  en huevos con cáscara durante la producción, 
publicada en el Federal Register  de 22 de septiembre de 2004 (69 FR 56824).  La medida se adoptó 
para recibir las observaciones y la restante información sobre las prácticas y los programas 
industriales destinados a evitar que la S. enteritidis  infecte a las pollitas sometidas a vigilancia durante 
el período de crianza, antes de su traslado a l as baterías de postura.  Esta decisión satisface las 
solicitudes de ampliación del plazo a fin de que los interesados dispongan de más tiempo para el envío 
de observaciones.
 
  El texto completo del aviso de prórroga  del período de presentación de observaciones, 
publicado en el Federal Register , 70 FR 33404 (disponible en inglés), puede descargarse de la 
siguiente dirección de Internet:   
http://www.accessdata.fda.gov/scripts/oc/ohr ms/dailylist.cfm?yr=2005&mn=6&dy=8
 
o bien:  http://www.fda.gov/OHRMS/DOCKETS/98fr/05-11407.pdf  
 El texto completo de la propuesta de norma, 69 FR 56823, está disponible en:   
http://www.fda.gov/OHRMS/DOCKETS/98fr/04-21219.htm  
 Las observaciones, identificadas con la referencia Docket Nº 2000N-0504 , se pueden 
presentar en los puntos y por los métodos que se indican a continuación: 
• Portal Federal Electrónico de l procedimiento regulador:  http://www.regulations.gov .  
Sírvanse seguir las instrucciones para  la presentación de observaciones. 
• Sitio Web de la FDA:  http://www.fda.gov/dockets/ecomments .  Sírvanse seguir las 
instrucciones para la presentación de observaciones en el sitio Web. 
• Correo electrónico:  fdadockets@oc.fda.gov . 
Sírvanse incluir la referencia Docket Nº 2000N-0504  en el espacio destinado al asunto del 
mensaje de correo electrónico. G/SPS/N/USA/994/Add.2 
Página 2  
 
• Telefax:  301-827-6870. 
• Envíos en mano o postales [comunicaciones en papel, disquetes o CD-ROM]:  Division of 
Dockets Management (HFA-305), Food and Drug Administration, 5630 Fishers Lane, rm. 1061, 
Rockville, MD  20852. 
Instrucciones
:  Todas las observaciones deben incluir el nombre de la Agencia y el número de 
expediente de la Norma notificada o el número de identificación del procedimiento regulador.  
Todas las observaciones recibidas se introducirán sin cambios en:   
http://www.fda.gov/ohrms/dockets/default.htm  
incluida la información personal que se facilite. 
Las instrucciones detalladas para la presen tación de observaciones y la información 
adicional sobre el procedimiento regulador figuran en el apartado Comments  de la sección 
SUPPLEMENTARY INFORMATION  del documento notificado. 
Para obtener más información, sírvanse dirigirse a:   Lou Carson, Center fo r Food Safety and Applied 
Nutrition (HFS-032), Food and Drug Administration, 5100 Paint Branch Pkwy., College Park, 
MD 20740;  301-436-2130.  
 
__________