ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/GEN/943 
17 de junio de 2009 
 (09-2960) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:   inglés/ 
 francés/  español 
 
  
45ª REUNIÓN DEL COMITÉ MSF 
 
Comunicación de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE
) 
 
  La siguiente comunicación, recibida el 8 de j unio de 2009, se distribuye a petición de la OIE
. 
 
_______________ 
 
 1. A la Organización Mundial de Sanidad Animal  (OIE) le complace presentar este informe para 
información de los miembros del Comité MSF. 
2. La 77
a Sesión General de la OIE se realizó en París del 24 al 29 de mayo de 2009 y en ella se 
celebró el 85º aniversario de la Organización.  Asistieron a la reunión más de 600 participantes en 
representación de los 174 Países y Territorios Miem bros de la OIE y de organizaciones nacionales, 
regionales e intergubernamentales (ver anexo 1). 
I. INFORME ANUAL, PROGRAMA DE TRABAJO Y ASUNTOS ADMINISTRATIVOS 
3. El Dr. Vallat, Director General de la OIE, pr esentó el informe anual de la OIE y el programa 
de trabajo para el 2010 así como la situación actual de la elaboración del quinto Plan Estratégico de la 
OIE (2011-2015).  Recalcó la necesidad de reforzar la  eficacia de las actividades de la OIE en materia 
de prevención y vigilancia de enfermedades así co mo su contribución para un comercio internacional 
seguro de animales y de alimentos de origen animal .  La OIE seguirá respal dando la meta de mejorar 
la gobernanza de los Servicios Veterinarios a través de la aplicación de las normas internacionales de 
la OIE.  El procedimiento de evaluación PVS de la OIE (ver anexo 2 sobre el resumen de las misiones de evaluación PVS) constituye una actividad clave en  el refuerzo de competencias que cuenta con el 
sólido apoyo de donantes internacionales.  El Dr. Va llat destacó la necesidad de hacer el seguimiento 
de la evaluación inicial PVS.  En apoyo a los comentarios del Director General, el Comité Internacional de la OIE (que en adelante se de nominará Asamblea Mundial) adoptó la Resolución 
Nº 18 "Aplicación de las herramientas de la OI E para la Buena gobernanza (Herramienta PVS, 
Análisis de brechas PVS, Misiones PVS de seguimien to y Actualización de la legislación veterinaria)" 
(ver anexo 3). 
4. Las organizaciones internacionales que tie nen un acuerdo de cooperación con la OIE, 
incluidas el Banco Mundial, el Codex, la FAO,  la OMC y la OMS presentaron sus programas de 
trabajo, refiriéndose en particular a su relación con la OIE. 
5. El Dr. Carlos Correa Messuti, de Uruguay, fue elegido Presidente de la Asamblea Mundial 
por un periodo de tres años.  Asimismo, se eligier on varios nuevos miembros del Concejo de la OIE 
(antiguamente conocido como Comisión Administrativa ), de las cinco Comisiones Regionales y de las 
Comisiones Especializadas por un mandato de tres años.  G/SPS/GEN/943 
Página 2  
 
  6. La OIE adoptó acuerdos de cooperación con la Organización Mundial de Aduanas, con la 
Organización Mundial de Propiedad Intelectual y con la Organización Meteorológica Mundial para 
una estrecha colaboración en temas de interés mutuo.  
II. ACTIVIDADES DE LA OIE EN EL CAMPO DE LA SEGURIDAD SANITARIA DE 
LOS ALIMENTOS DERIVADOS DE LA PRODUCCIÓN ANIMAL  
7. La OIE ha seguido trabajando de cerca con el  Codex en el área de la inocuidad de los 
alimentos, centrando su labor en la seguridad sanita ria de los alimentos derivados de la producción 
animal (es decir gestión del riesgo en la explot ación).  Los aspectos que se destacan en 2008-2009 
son: 
• normas horizontales (identificación y trazabilidad  de los animales, resistencia a los 
antimicrobianos, buenas prácticas ganaderas, alimentos para los animales terrestres y 
acuáticos y biotecnología); 
• normas verticales (brucelosis, salmonelosi s en aves de corral, identificación de 
patógenos prioritarios para las actividad es de elaboración de normas futuras); 
• aceptación por parte de la Asamblea Mundial de ampliar el mandato de la Comisión 
para los Animales Acuáticos, a fin de que incluya la seguridad sanitaria de los alimentos derivados de la producción animal.  Dentro de las prioridades iniciales se 
encuentran la identificación y trazabilidad de los animales acuáticos y de los 
productos derivados y el us o de antimicrobianos;  y 
• colaboración con la OMS y la FAO para sentar una base legal de elaboración de 
normas conjuntas OIE-FAO.  
8. Al igual que en los años anteriores, la OI E adoptó textos actualizados para sus publicaciones 
normativas.  Se aprobaron 53 textos destinados al Código Sanitario para los Animales Terrestres 
(Código Terrestre ), entre ellos se incluyen: 
1) Encefalopatía espongiforme bovina EEB:  ex tensión de las disposiciones existentes 
relativas a la carne de bovino (músculo des huesado) que en adelante se considera 
mercancía segura independientemente de la edad del animal del que se obtenga y del 
estatus sanitario del país del que provenga.  Se introdujeron nuevas disposiciones que 
permiten la utilización para la fabricación de gelatina de columna vertebral de 
animales menores de 30 meses de edad. 
2) Peste porcina clásica:  nueva definición de la enfermedad que es considerada como 
una infección de los cerdos domésticos y modificación en consecuencia del estatus sanitario libre de peste porcina clásica.  El hallazgo de infección en jabalíes salvajes no debe provocar la imposición de barre ras comerciales inmediatas (de manera 
similar a lo estipulado para la influenza aviar).  Los países han de aplicar medidas de 
bioseguridad y vigilancia para proteger  a los cerdos domésticos de los jabalíes 
salvajes.  
3) Animales salvajes:  la OIE está desarrolla ndo normas detalladas sobr e la vigilancia de 
enfermedades en animales salvajes, rec onociendo la interrelación que existe entre 
animales domésticos y salvajes.  G/SPS/GEN/943 
 Página 3 
 
 
  4) Salmonelosis en aves de corral:  se apr obó un nuevo capítulo sobre el control de 
salmonelosis en aves de corral (principalmente salmonelosis  Enteriditis y 
salmonelosis Typhimurium).  La finalidad de la OIE al desarrollar un capítulo sobre 
salmonelosis es establecer normas de vigilancia y gestión eficaces en las explotaciones y apoyar la gestión de la producción y la situación sanitaria de la 
parvada con el objetivo de reducir la inci dencia de enfermedades transmitidas por los 
alimentos.  Cabe destacar que la erra dicación de la salmonelosis no es un objetivo 
viable para muchos Miembros a corto pl azo.  Sin embargo, todos los Miembros 
tienen un gran interés en asegurarse de que el comercio internacional no plantee 
riesgos para la sanidad animal o la salud pública y la aplicación de las normas 
contenidas en el Código Terrestre es la mejor manera de alcanzar estos objetivos. 
5) En el sitio Web se ha publicado una guí a sobre los derechos y obligaciones de los 
Miembros de la OIE en materia de comerc io internacional y disputas comerciales que 
se puede consultar en la siguiente dirección:  http://www.oie.int/esp/normes/
 
E_Right%20and%20obligations_March2009.pdf . 
III. RECONOCIMIENTO OFICIAL DE LA OIE DE LA SITUACIÓN SANITARIA DE 
LOS MIEMBROS  
9. La OIE es el único organismo intergubername ntal que confiere un estatus sanitario oficial 
para cuatro enfermedades específicas, es decir, la  encefalopatía espongiforme bovina, la fiebre aftosa, 
la perineumonía contagiosa bovina y la peste bovina.  La Asamblea Mundial ap robó la lista de países 
y zonas que obtuvieron est e reconocimiento oficial. 
• Se reconoce que dos Miembros (Colombia y Moldavia) tienen nuevas zonas libre de 
fiebre aftosa con o sin vacunación (ver anexo 4). 
• Se reconoce que tres Miembros (Chile, Colo mbia y Japón) tienen "riesgo controlado" 
o "riesgo insignificante" para la encefal opatía espongiforme bovina (ver anexo 5). 
• La OIE otorgó el estatus libre de peste bovina a 17 Miembros y a 12 no Miembros de 
la OIE (ver anexo 6).  En un futuro cercano, la OIE y la FAO buscan declarar la erradicación mundial de peste bovina.  La  OIE también adoptó una resolución sobre 
el almacenamiento y confinación de aislados virulentos de peste bovina y de vacunas 
vivas con miras a la erradicación mundial de la peste bovina (ver anexo 7). 
IV. OTRAS DISCUSIONES  
Repercusiones de los cambios climáticos y me dioambientales en las enfermedades animales 
emergentes y reemergentes y en la producción animal 
10. El tema técnico de la 77ª Sesión General trat ó de las Repercusiones de los cambios climáticos 
y medioambientales en las enfermedades animales emergentes y reemergentes y en la producción 
animal.  Los Delegados estuvier on de acuerdo con las conclusi ones del estudio que mostró la 
necesidad de un enfoque global para encarar las nue vas amenazas vinculadas con el cambio climático 
y la mundialización del comercio, otorgando a la OIE el mandato de emplear sus competencias 
científicas y sus redes para anali zar preocupaciones pertinentes, en tre ellas las cuestiones asociadas 
con la producción ganadera y el medio ambiente (ver anexo 8). G/SPS/GEN/943 
Página 4  
 
  Consecuencias de las normas del sector privad o para el comercio internacional de animales y 
productos derivados de animales 
11. La OIE sigue estudiando los temas asocia dos con las normas privadas para la seguridad 
sanitaria y el bienestar animal que afectan el co mercio internacional de an imales y de productos de 
animales.  Se informó a los Delegados que un Grupo ad hoc de expertos tendría  su primera reunión 
alrededor de este asunto en junio de 2009 y tran smitiría un informe a la Comisión de Normas 
Sanitarias para los Animales Terrestres.  
_______________ 
  G/SPS/GEN/943 
 Página 5 
 
 
  Anexo 1  
77a Asamblea General anual de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) 
24-29 de mayo de 2009 
La Asamblea refuerza las obligaciones de los Miembros respecto a la información 
sanitaria comunicada a la OIE 
Los Delegados de los Miembros de la OIE celebr an el 85° aniversario de la creación de la OIE 
renovando y reforzando sus compromisos, en partic ular en el terreno de la transparencia  
1. París, 29 de mayo de 2009 - Con ocasión del 85º aniversario de la creación de la OIE, los 
Delegados de los 174 Países y Territorios Miembros  han renovado su confianza en la Organización y 
han adoptado a la unanimidad una Resolución que c onfirma sus obligaciones legales en materia de 
transparencia en las notificaciones a la OIE de l as enfermedades animales, incluidas las zoonosis.  
2. "Esta confirmación votada a la unanimidad por los Delegados de los 174 Miembros de la OIE 
refuerza la eficacia de nuestra Organización en su s actividades de prevención y vigilancia de las 
enfermedades animales y de apoyo a la seguridad  sanitaria del comercio internacional y de los 
alimentos de origen animal", ha subrayado el Director General de la OIE, el Dr. Bernard Vallat.  
3. Se discutió también el problema creciente que  plantea el establecimiento unilateral por las 
empresas privadas de normas en materia de análisis  sanitario del riesgo en los animales y en sus 
productos, sin implicación directa de los gobiernos  y que, en consecuencia, pueden engendrar nuevas 
obligaciones que no tienen base científica y que pueden ser contradictorias respecto a las normas existentes de la OIE, a las que -por consiguien te- los países en desarrollo difícilmente pueden 
adaptarse. 
Nuevo virus influenza A/H1N1 
4. Los Miembros apoyaron las acciones de la OIE respecto de la nueva influenza A/H1N1, 
notablemente la posición de la correcta denominación de este nuevo virus, de la crítica de la decisión 
de restringir injustificadamente las importaciones por  parte de diferente países y el llamado de la OIE 
a respetar los estándares internacionales de la OI E sobre bienestar animal cuando se proceda a la 
matanza de animales.  
5. La Asamblea de 174 Países y Territorios Mi embros también apoyo el trabajo actual de la 
organización con sus socios en la necesidad de realizar mayor investigación científica sobre el virus que está actualmente circulando en el mundo.  
Cambio climático, enfermedades emergentes y re-emergentes  
6. El impacto del cambio climático sobre las enfermedades emergentes y re-emergentes ha sido 
confirmado por la mayoría de los Países y Territo rios Miembros de la OIE en un estudio mundial 
realizado por la OIE con todos sus Delegados naci onales.  El estudio presentado durante la sesión 
consagrada al tema técnico, mostró la necesi dad de un nuevo enfoque pa ra prevenir las nuevas 
amenazas relacionadas con el cambio climático y la globalización del comercio.  
7. Los Miembros de la OIE, consecuentemente, dieron a la Organización el mandato para tratar 
este tema usando sus capacidades científicas y red es y también para crear grupos específicos de 
científicos, de manera de tratar estas preocup aciones como también cualquier cuestión relacionada 
con el ganado y el medioambiente.  G/SPS/GEN/943 
Página 6  
 
  Bienestar animal  
8. La OIE ha proseguido su acción universal en lo que se refiere al bienestar de los animales 
prestando su apoyo a las recomendaciones votadas dur ante la Conferencia mundial celebrada en 
El Cairo (Egipto) en octubre de 2008, especialmente respecto a la aplicación de las normas de la OIE por los países en desarrollo.  El Comité adoptó ta mbién nuevas normas internaci onales para mejorar el 
control de la rabia con una mejor gestión de  la población excedente de perros errantes.  
Reconocimiento oficial de la situación sanitaria de los Miembros de la OIE  
9. Los Delegados de los Países y Territorios Miem bros han aprobado la nueva lista de países o 
zonas que habían solicitado el rec onocimiento oficial por la OIE de  su situación sanitaria respecto a 
una o varias de las cuatro enfermedades prioritari as:  la encefalopatía espongiforme bovina (EEB), la 
fiebre aftosa, la perineumonía c ontagiosa bovina y la peste bovina.  
10. En lo que toca a la encefalopatía espongiform e bovina (EEB), la OIE ha reconocido a Japón, 
Colombia y Chile el estatus de "riesgo c ontrolado" o de "riesgo insignificante".  
11. Moldavia y Colombia han sido reconocidos libr es de fiebre aftosa, con o sin aplicación de la 
vacunación, en todo o parte de su territorio.  
12. La OIE ha reiterado el objetivo común con la FAO de declarar la peste bovina erradicada del 
planeta en breve plazo.  
Transparencia, pericia científica y solidaridad  
13. Durante la Asamblea se ha examinado deteni damente la situación zoosanitaria mundial en 
relación con más de 100 enfermedades de  los animales terrestres y acuáticos.  
14. El hermanamiento Norte-Sur de 13 laborat orios en el marco de la iniciativa de 
hermanamiento de la OIE ha sido acogido favorablemente por los De legados.  Se confirma así el éxito 
de esta iniciativa destinada a promover el intercambi o de competencias y de pericia entre países que 
cuentan con laboratorios de referencia y centros co laboradores de la OIE y países en transición o en 
desarrollo, a fin de que estos últimos puedan a su vez convertirse en referencias de excelencia y 
reforzar así su comunidad científica veterinaria nacional.  
15. Los Delegados han acreditado también 7 nuevos centros colaboradores y 12 laboratorios de 
referencia.  La red mundial cuenta  ahora con un total de 225 centros oficiales de pericia científica de 
excelencia de la OIE.  
16. De acuerdo con el compromiso continuo de la OIE en apoyar los Servicios Veterinarios para 
que cumplan con las normas internacionales de calid ad de la OIE, se han presentado a la Asamblea 
31 nuevas misiones de evaluación de las Prestaciones de  los Servicios Veterinarios (PVS), efectuadas 
desde mayo de 2008, con la herramienta PVS de la OIE.  El total de misiones PVS nacionales 
asciende a 85 para un objet ivo de 120 países.  
Asuntos administrativos  
17. Se ha procedido a la elección del nuevo Preside nte de la Asamblea de Delegados de la OIE.  
El Dr. Correa Messuti de Uruguay es el nuevo Presidente electo por un periodo de tres años;  toma el 
relevo del Dr. Barry O'Neil de Nueva Zelanda, c uyo balance muy positivo, ha sido particularmente 
apreciado.  La Asamblea mundial de Delegados  ha elegido también a los nuevos miembros del  G/SPS/GEN/943 
 Página 7 
 
 
  Consejo, de las Comisiones Regionales y de las Comisiones Especializadas por un periodo de tres 
años. 
18. En la reunión, la OIE y la Unión Económ ica y Monetaria de África del Oeste (UMOA en 
francés) han suscrito un acuerdo de cooperación en caminado a reforzar la colaboración sobre las 
cuestiones de interés común. 
19. Otro evento destacado de los trabajos de la Asamblea ha sido la entrega del Premio del Día 
Mundial de la Veterinaria de 2009 a la  Asociación Veterinaria de Nepal.  
20. En la Sesión han participado alrededor de 600 representantes de los Miembros de la OIE, así 
como organismos intergubernamentales (FAO, OMS, Banco Mundial, OMC, etc.), regionales y 
nacionales.  Altas autoridades políti cas, entre ellas varios ministros de los Miembros de la OIE han 
honrado la asamblea con su presencia.  
 G/SPS/GEN/943 
Página 8  
 
  Anexo 2
 
Resumen de las misiones de evaluación PVS de la OIE  
 Gracias a la labor conjunta con los prin cipales donantes internacionales, el número de 
misiones PVS sigue en aumento. 
 La situación actual de las Evaluaciones PVS se resume en el siguiente cuadro. 
Región Solicitudes oficiales Misiones finalizadas Informes enviados a 
los países 
África  40 36 34 
América 17 16 10 
Asia/Pacífico 13 12 12 
Europa 12 12 9 
Oriente Medio  12 9 7 
Total 94 85 72 
 África (40): Argelia, Benin, Burkina Faso, Burundi, Camerún, Chad, Costa de Marfil, 
Congo (Rep. Dem del), Djibouti, Egipto, Eritrea, Gabón, Ghana, Guinea, 
Guinea-Bissau, Kenya, Lesotho,  Liberia (Países y Territorios no Miembros de 
la OIE) Libia, Madagascar, Malawi, Malí, Mauritania, Marruecos, Mauricio, 
Mozambique, Namibia, Níger, Nigeria, Ruanda, Senegal, Somalia, 
Suazilandia, Sudán, Tanzania, Togo, Túnez, Uganda, Zambia, Zimbabue . 
Américas (17): Barbados, Belice, Bolivia, Brasil, Colombia, Costa Rica, El Salvador, 
Guyana, Honduras, Jamaica, México,  Nicaragua, Panamá, Paraguay , Perú, 
República Dominicana, Uruguay.  
Asia/Pacifico (13): Bangladesh, Bhután, Brunei, Camboya, Corea (Rep. Dem. Pop. de), Fidji, 
Indonesia, Laos, Mongolia , Nepal, Filipinas, Sri Lanka, Vietnam  
Europa (12): Albania, Armenia, Azerbaiján, Bulgaria , Georgia, Kazajstán, Kyrgyzstán, 
Rumania, Tayikistán, Turquía, Ucrania, Uzbekistán.  
Oriente Medio (12): Afganistán, Arabia Saudí, Autoridad Nacional Palestina (Países y Territorios 
no Miembros de la OIE), Bahrein, Emiratos Árabes Unidos, Jordania, 
Kuwait, Líbano, Omán, Qatar, Siria, Yemen.  
Bastardilla:  Misiones finalizadas.  
  G/SPS/GEN/943 
 Página 9 
 
 
  Anexo 3  
RESOLUCIÓN Nº 18 
Aplicación de las herramientas de la  OIE para la Buena gobernanza  
(Herramienta PVS, Análisis de brechas PVS, Misiones PVS 
de seguimiento y Actualización de la legislación veterinaria) 
CONSIDERANDO QUE 
1. El impacto actual de las enfermedades animal es en la producción mundial de animales y los 
efectos negativos que esto acarrea en el aprovisi onamiento de proteínas de alta calidad para 
las poblaciones humanas en particular en lo s países en desarrollo y en transición, 
2. Dentro del mandato de la OIE destinado a reforzar las competencias de los servicios 
veterinarios de los Miembros, el Programa mundial de la OIE para la buena gobernanza de los 
Servicios Veterinarios busca que los Servicios Veterinarios estén mejor preparados para 
cumplir las expectativas de la sociedad en mate ria de abastecimiento de alimentos seguros, de 
reducción de la pobreza y de acceso a los mercados, 
3. Es importante prevenir y controlar los riesgos  relacionados con las enfermedades zoonóticas y 
no zoonóticas emergentes y reemergentes, a menudo vinculados con la globalización y el 
cambio climático, 
4. El fuerte vínculo que existe entre la segurid ad cualitativa y cuantitativa de la producción de 
alimentos y el control de enfermedades y patógenos animales, 
5. Los logros de la OIE hasta la fecha en la realización de Evaluaciones PVS de los Servicios 
Veterinarios de los Miembros y el buen comienzo  en la elaboración de procedimientos para el 
seguimiento de las Evaluaciones PVS iniciales, es decir el Análisis de brechas PVS, las 
misiones PVS de seguimiento y la actualización de la legislación veterinaria, 
6. Algunos Miembros todavía no han solicitado Ev aluaciones PVS, pese a que se ha demostrado 
que es un procedimiento útil para refo rzar los Servicios Veterinarios. 
EL COMITÉ 
RECOMIENDA QUE LOS MIEMBROS DE LA OIE 
1. Refuercen sus inversiones en los Servicios Vete rinarios con el fin de alcanzar, en la medida 
de lo posible, la conformidad con las normas de calidad de la OIE. 
2. Solicite a la OIE la realizac ión de una Evaluación PVS independi ente adaptada a su situación, 
incluyendo cuando sea apropiado el sistema de sanidad para los animales acuáticos, partiendo 
de una base voluntaria y con el derecho de mantener los resultados confidenciales si así lo 
desean. 
3. Soliciten, si ya han beneficiado de una Eval uación PVS, un Análisis de brechas PVS (bajo las 
mismas condiciones estipuladas en la recomendación anterior), cuyos resultados pueden emplearse para facilitar las discusiones del pr esupuesto nacional destinado a los Servicios 
Veterinarios y en posibles negociaciones internacionales con donantes y Organizaciones 
internacionales si es necesario. G/SPS/GEN/943 
Página 10  
 
  4. Consideren, si ya han realizado una Evalu ación PVS y un Análisis de brechas PVS, solicitar a 
la OIE que lleve a cabo actividades de seguimiento conforme a los resultados presentados en los informes. 
RECOMIENDA QUE LA OIE 1. Continúe apoyando a sus Miembros en la lu cha contra las enfermedades de los animales 
terrestres y acuáticos poniendo a su disposici ón herramientas oportunas, en particular la 
Herramienta PVS de la OIE, el Análisis de brechas PVS, las misiones de seguimiento así como la iniciativa de la OIE de actualización de la  legislación veterinaria, para la mejora de la 
gobernanza sanitaria y el refuerzo de las capacida des de los Servicios Veterinarios nacionales 
para cumplir con las normas de calidad consignadas en el Código Sanitario para los Animales 
Terrestres . 
2. Siga trabajando estrechamente con los gobier nos, todas las autoridades nacionales implicadas, 
socios, y donantes si fuera necesario, incluyendo la aplicación de la Herramienta de Análisis 
de brechas PVS, con el fin de asegurar los recursos nacionales e internacionales para que los Servicios Veterinarios estén en conformidad c on las normas de calidad de la OIE, empleando 
recursos financieros tanto públicos como privados. 
3. Aliente a los países y/o donantes a aumentar sus inversiones en el ámbito de la sanidad 
animal, basándose en los resultados de las Eval uaciones PVS oficialmente aceptados por los 
Miembros, para reforzar la seguridad de los a limentos a escala mundial mediante la mejora de 
la situación sanitaria de los animales destinados  a la producción de alimentos y la prevención 
de las amenazas mundiales vinculadas con l as enfermedades emergentes y reemergentes. 
4. Desarrolle líneas directrices de base en el Código Sanitario para los Animales Terrestres 
relativas a la legislación veterinaria como parte de la infraestructura esencial de los Servicios 
Veterinarios y promueva la elaboración de los procedimientos establecidos de la OIE para la 
realización de misiones destinadas a ayudar a lo s países a actualizar su legislación cuando se 
hayan identificado brechas durante una Evaluación PVS de la OIE. 
5. Exhorte a los donantes a continuar o a aumentar las contribuciones al Fondo Mundial de la 
OIE con el fin de permitir que la OIE apoye a sus Miembros en todos los campos arriba 
descritos, al igual que en los bancos de vacunas. 
  
(Aprobada por el Comité Internacional de la OIE el 28 de mayo de 2009.) 
  G/SPS/GEN/943 
 Página 11 
 
 
  Anexo 4  
RESOLUCIÓN Nº 19 
Reconocimiento de la situación sanitaria de los Miembros 
respecto de la fiebre aftosa 
CONSIDERANDO QUE 
1. En su 62ª Sesión General, el Comité Intern acional estableció un procedimiento por el que se 
actualiza todos los años una lista de Países Mi embros y de sus zonas reconocidos libres de 
fiebre aftosa, de acuerdo con las disposiciones del Código Sanitario para los Animales 
Terrestres (Código Terrestre) , 
2. La Comisión Científica para las Enfermedad es de los Animales (Comisión Científica) ha 
seguido aplicando el procedimiento aprobado por el Comité Internacional y ha propuesto que 
otros países y zonas sean reconocidos libres de fi ebre aftosa e incluidos en la lista sometida 
anualmente a la aprobación del Comité Internacional, 
3. En la 76ª Sesión General, el Comité Intern acional adoptó la Resolución Nº XXII, que describe 
y actualiza el procedimiento que deben seguir lo s Miembros para obtener el reconocimiento 
oficial y mantener su estatus en lo relativo a ciertas enfermedades animales, 
4. En la 76ª Sesión General, el Comité In ternacional adoptó la Resolución Nº XXIII, que 
especifica las implicaciones financieras para lo s Miembros que soliciten la evaluación de su 
situación sanitaria o el restablecimiento de su est atus a fin de sufragar parte de los gastos que 
supone para la OIE el proceso de evaluación, 
5. La información publicada por la OIE proviene de  las declaraciones hechas por los Servicios 
Veterinarios oficiales de los Miembros y qu e la OIE no es responsable de la publicación de 
información inexacta sobre la situación sanitari a de un país o zona del que haya recibido 
información inexacta o en el que se hayan producido cambios o incidentes epidemiológicos significativos que no hayan sido notificados de inmediato a la Oficina Central después de 
haberse reconocido la ausencia de fiebre aftosa. 
EL COMITÉ 
RESUELVE QUE 1. El Director General publique la siguiente lis ta de Miembros reconocidos libres de fiebre 
aftosa en que no se aplica la vacunación, de acue rdo con las disposiciones del Capítulo 8.5 del 
Código Terrestre : G/SPS/GEN/943 
Página 12  
 
   
Albania España Mauricio 
Alemania  Estados Unidos de América México Australia Estonia Montenegro Austria Ex Rep. Yug. de Macedonia Nicaragua Belarrús Finlandia Noruega Bélgica Francia Nueva Caledonia  Belice Grecia Nueva Zelanda Bosnia-Herzegovina Guatemala Países Bajos Brunei Guyana Panamá Bulgaria Haití Polonia Canadá Honduras Portugal Checa (Rep.) Hungría Reino Unido Chile Indonesia República Dominicana Chipre Irlanda Rumania Corea (Rep. de) Islandia Serbia
1 
Costa Rica Italia Singapur Croacia Japón Suecia Cuba Letonia Suiza Dinamarca Lituania Ucrania El Salvador Luxemburgo Vanuatu Eslovaquia Madagascar  Eslovenia Malta  
 
2. El Director General publique la siguiente lis ta de Miembros reconocidos libres de fiebre 
aftosa en que se aplica la vacunación, de acuer do con las disposiciones del Capítulo 8.5 del 
Código Terrestre : 
 Uruguay . 
3. El Director General publique la siguiente lista  de Miembros que tienen zonas libres de fiebre 
aftosa en que no se aplica la vacunación, de acue rdo con las disposiciones del Capítulo 8.5 del 
Código Terrestre2: 
Argentina : la zona designada por el Delegado de Argentina en un documento remitido al 
Director General en enero de 2007; 
Botsuana : las zonas designadas por el Delegado de  Botsuana en un documento remitido 
al Director General en enero de 2009; 
Brasil:   Estado de Santa Catarina; 
Colombia : zonas designadas por el Delegado de Colombia en los documentos remitidos 
al Director General en noviembre de 1995 y abril de 1996 (Zona I - región noroeste del Departamento de Choco) y en enero de 2008 (Archipiélago de 
San Andrés y Providencia); 
                                                     
 
1 Incluido Kosovo, administrado por la Or ganización de las Naciones Unidas (ONU). 
2 Las solicitudes para obtener más información acerca de la delimitación de las zonas de los Miembros 
reconocidas libres de fiebre aftosa deben dirigirse al Director general de la OIE.  G/SPS/GEN/943 
 Página 13 
 
 
  Filipinas : islas de Mindanao, Visayas, Palawan y Masbate; 
Malasia : zonas de Sabah y Sarawak designad as por el Delegado de Malasia en un 
documento remitido al Director General en diciembre de 2003; 
Moldavia :  zona designada por el Delegado de Moldavia en un documento remitido al 
Director General en julio de 2008; 
Namibia :  zona designada por el Delegado de  Namibia en un documento remitido al 
Director General en febrero de 1997; 
Perú:  zonas designadas por el Delegado de Perú en dos documentos remitidos al 
Director General en diciembre de 2004 y en enero de 2007; 
Sudáfrica : zona designada por el Delegado de Sudáfrica en un documento remitido al 
Director General en mayo de 2005. 
4. El Director General publique la siguiente lista  de Miembros que tienen zonas libres de fiebre 
aftosa en que se aplica la vacunación, de acuer do con las disposiciones del Capítulo 8.5 del 
Código Terrestre : 
Argentina : zona de Argentina designada por el Delegado de Argentina en los documentos 
remitidos al Director General en marzo de 2007; 
Bolivia :  zona de Chiquitania designada por el  Delegado de Bolivia en los documentos 
remitidos al Director General en enero de 2003 y una zona situada en la parte occidental del departamento de Oruro designada en los documentos enviados 
al Director General en septiembre de 2005; 
Brasil
:  Estado de Acre y dos municipios lim ítrofes del Estado de Amazonas, Estado 
de Rio Grande do Sul, Estado de Rondoni a y parte central del sur del Estado 
de Parà designados por el Delegado de  Brasil en un documento remitido al 
Director General en marzo de 2004 y febrero de 2007.  Los estados de Bahía, Espíritu Santo, Minas Gerais, Río de Janeiro, Sergipe, Tocantins, Distrito Federal, Goiás, Mato Grosso, Paraná, São Paulo designados por el Delegado 
de Brasil en un documento remitido al Di rector General en mayo de 2008, la 
zona en el Estado de Mato Grosso do Su l designada por el Delegado de Brasil 
en un documento remitido al Director General en julio de 2008; 
Colombia
: zona designada por el Delegado de Co lombia en los documentos remitidos al 
Director General en enero de 2003, dos zonas designadas por el Delegado en los documentos remitidos al Director General en diciembre de 2004, una zona 
del suroeste designada por el Delega do en los documentos remitidos al 
Director General en enero de 2007 y una z ona en el oriente del país designada 
por el Delegado de Colombia en los docu mentos remitidos al director general 
en enero de 2009; 
Paraguay
: zona designada por el Delegado de Pa raguay en los documentos remitidos al 
Director General en marzo de 2007. G/SPS/GEN/943 
Página 14  
 
  Y QUE 
5. Los Delegados de estos Miembros notifiquen inmediatamente a la Oficina Central todo caso 
de fiebre aftosa que se detecte en sus territorios  o en las zonas de sus territorios libres de la 
enfermedad. 
 
 
(Aprobada por el Comité Internacional de la OIE el 26 de mayo de 2009.) 
   G/SPS/GEN/943 
 Página 15 
 
 
  Anexo 5  
RESOLUCIÓN Nº 20 
Reconocimiento de la situación sanitaria de los Miembros respecto de la peste bovina 
CONSIDERANDO QUE 
1. En su 63ª Sesión General, el Comité Intern acional estableció un procedimiento por el que se 
actualiza todos los años una lista de Países Mi embros y de sus zonas reconocidos libres de 
peste bovina, de acuerdo con las disposiciones del Código Sanitario para los Animales 
Terrestres (Código Terrestre) , 
2. En la 76ª Sesión General, el Comité Intern acional adoptó la Resolución Nº XXII, que describe 
y actualiza el procedimiento que deben seguir lo s Miembros para obtener el reconocimiento 
oficial y mantener su estatus en lo relativo a ciertas enfermedades animales, 
3. En la 76ª Sesión General, el Comité In ternacional adoptó la Resolución Nº XXIII, que 
especifica las implicaciones financieras para lo s Miembros que soliciten la evaluación de su 
situación sanitaria o el restablecimiento de su est atus a fin de sufragar parte de los gastos que 
supone para la OIE el proceso de evaluación.  La peste bovina quedaba excluida, dado que, en 
la medida de lo posible, la evaluación del es tatus de peste bovina se financia con otras 
fuentes, no por pago directo de los Miembros, 
4. La información publicada por la OIE proviene de  las declaraciones hechas por los Servicios 
Veterinarios oficiales de los Miembros y qu e la OIE no es responsable de la publicación de 
información inexacta sobre la situación sanitari a de un país o zona del que haya recibido 
información inexacta o en el que se hayan producido cambios o incidentes epidemiológicos 
significativos que no hayan sido notificados de inmediato a la Oficina Central después de 
haberse reconocido la ausencia de enfermedad o de infección por el virus de la peste bovina, 
5. En su 75ª Sesión General el Comité Inte rnacional aprobó la propuesta de actualizar el 
procedimiento de la OIE para el reconocimiento de países libres de peste bovina del Código 
Terrestre .  Vistos los progresos realizados en la  erradicación mundial de la peste bovina, las 
disposiciones del Capítulo 2.2.12 del Código Terrestre de 2007 han sido limitadas a reconocer 
como libre de peste bovina a un país cuyo terr itorio entero está libre de infección.  Por 
consiguiente, los Miembros ya no pueden solicita r el reconocimiento de zonas como libres de 
peste bovina o de enfermedad de peste bovina  y la lista correspondiente se suprimirá, 
6. El Comité Internacional y las organizaciones fi rmantes de acuerdos oficiales con la OIE han 
convenido en que la OIE evalúe y publique en una  lista distinta los estatus de no miembros de 
la OIE respecto de la peste bovina , conforme a las disposiciones del Código Terrestre  de 
la OIE.  No obstante, para ser reconocido co mo libre de peste bovina, se aplican condiciones 
específicas a los Servicios Veterinarios de los países o territorios que todavía no son 
miembros de la OIE. 
EL COMITÉ 
RESUELVE QUE 
1. El Director General publique la siguiente lista de Miembros rec onocidos libres de peste 
bovina, de acuerdo con las dispos iciones del Capítulo 8.13 del Código Terrestre : G/SPS/GEN/943 
Página 16  
 
  Afganistán 
Albania Alemania  
Andorra 
Angola Argelia 
Argentina 
Armenia 
Australia 
Austria Bahréin 
Barbados 
Belarús Bélgica 
Belice 
Benin Bhután 
Bolivia 
Bosnia-Herzegovina 
Botsuana 
Brasil Brunei 
Bulgaria 
Burkina Faso Burundi 
Cabo Verde 
Canadá 
Checa Rep. 
Chile China 
Chipre 
Colombia Congo 
Congo (Rep. 
Dem. del) Corea (Rep. de) 
Corea (Rep. Dem. 
de)  Costa Rica 
Côte d'Ivoire Croacia 
Cuba 
Dinamarca
3 
Ecuador  
Egipto 
El Salvador 
Eritrea 
Eslovaquia Eslovenia 
España 
Estados Unidos de América 
Estonia 
Etiopía Ex-Rep. Yug. de 
Macedonia 
Fiji Filipinas 
Finlandia 
Francia
4 
Gabón 
Ghana 
Grecia Guatemala 
Guinea 
Guinea-Bissau 
Guinea Ecuatorial 
Guyana Haití 
Honduras 
Hungría India 
Indonesia 
Irán Irak 
Irlanda 
Islandia  Italia 
Jamaica Japón 
Jordania 
Kenia Lesoto 
Letonia 
Líbano 
Libia 
Liechtenstein Lituania 
Luxemburgo 
Madagascar Malasia 
Malaui 
Malí Malta 
Marruecos 
Mauricio Mauritania 
México 
Moldavia Mongolia 
Montenegro 
Mozambique Myanmar 
Namibia 
Nepal 
Nicaragua 
Noruega  Nueva Caledonia 
Nueva Zelanda 
Omán Países Bajos 
Pakistán 
Panamá Paraguay 
Perú 
Polonia Portugal 
Reino Unido
5 
República 
Dominicana 
Ruanda Rumania 
SanMarino 
Senegal 
Serbia
6 
Singapur Suazilandia 
Sudáfrica 
Sudán Suecia 
Suiza 
Surinam Tailandia 
Taipei chino 
Tanzania Tayikistán 
Togo 
Trinidad y Tobago Túnez 
Turquía 
Ucrania Uganda 
Uruguay 
Uzbekistán 
Vanuatu 
Venezuela Vietnam 
Zambia 
Zimbabue 
 
2. El Director General publique la siguiente lista  de no miembros de la  OIE reconocidos libres 
de peste bovina, de acuerdo con las disposiciones del Capítulo 8.13 del Código Terrestre : 
 
Islas Cook  
Islas Marshall  
Islas Salomón 
Nauru  
 Niue  
Palaos  
Papúa Nueva 
Guinea  
 Samoa  
San Vicente y las 
Granadinas Seychelles  
Timor Leste 
Vaticano 
 
                                                      
3 Islas Faroe excluidas. 
4 Wallis y Futuna excluido. 
5 Anguila, Bermudas, Islas Vírgenes Británicas, Mo ntserrat e Islas Turcas y Caicos excluidos. 
6 Excluido Kosovo administrado por la  Organización de las Naciones Unidas.  G/SPS/GEN/943 
 Página 17 
 
 
  Y QUE 
3. Los Delegados de los Miembros y las autorida des competentes de los no miembros de la OIE 
notifiquen inmediatamente a la Oficina Central todo caso de peste bovina que se detecte en sus territorios. 
 
 
(Aprobada por el Comité Internacional de la OIE el 26 de mayo de 2009.) 
  G/SPS/GEN/943 
Página 18  
 
  Anexo 6
 
RESOLUCIÓN Nº 22 
Reconocimiento de la situación sanitaria de los Miembros 
respecto de la encefalopatía espongiforme bovina 
CONSIDERANDO QUE 
1. En su 67ª Sesión General el Comité Intern acional estableció un procedimiento por el que se 
actualiza todos los años una lista de Miembr os clasificados en función del riesgo de 
encefalopatía espongiforme bovina de acuerdo con las disposiciones del Código Sanitario 
para los Animales Terrestres (Código Terrestre) , 
2. En la 76ª Sesión General, el Comité Intern acional adoptó la Resolución Nº XXII, que describe 
y actualiza el procedimiento que deben seguir lo s Miembros para obtener el reconocimiento 
oficial y mantener su estatus en lo relativo a ciertas enfermedades animales, 
3. En la 76ª Sesión General, el Comité In ternacional adoptó la Resolución Nº XXIII, que 
especifica las implicaciones financieras para lo s Miembros que soliciten la evaluación de su 
situación sanitaria o el restablecimiento de su estatus respecto a la EEB a fin de sufragar parte 
de los gastos que supone para la OIE el proceso de evaluación, 
4. La información publicada por la OIE proviene de  las declaraciones hechas por los Servicios 
Veterinarios oficiales de los Países Miembr os y que la OIE no es responsable de la 
publicación de información inexacta sobre la situación sanitaria de un Miembro del que haya recibido información inexacta o en el que se hayan producido cambios o incidentes epidemiológicos significativos que no hayan si do notificados de inmediato a la Oficina 
Central después de haberse reconocido la situ ación con respecto al riesgo de encefalopatía 
espongiforme bovina. 
EL COMITÉ RESUELVE QUE 1. El Director General publique la siguiente lista  de Miembros clasificados en la categoría de 
países en que el riesgo de encefalopatía espongiforme bovina es insignificante, de acuerdo 
con las disposiciones del Capítulo 11.6 del Código Terrestre : 
Argentina Islandia Singapur 
Australia Nueva Zelanda Suecia 
Chile Noruega Uruguay 
Finlandia Paraguay  
 
  G/SPS/GEN/943 
 Página 19 
 
 
  2. El Director General publique la siguiente lista  de Miembros clasificados en la categoría de 
países en que el riesgo de encefalopatía espongi forme bovina está controlado, de acuerdo con 
las disposiciones del Capítulo 11.6 del Código Terrestre : 
Alemania Eslovakia Lituania 
Austria Estados Unidos de América Luxemburgo 
Bélgica Estonia Malta 
Brasil Francia México 
Canadá Grecia Países Bajos 
Checa (Rep.) Hungría Polonia 
Chipre Italia Portugal 
Colombia Irlanda Reino Unido 
Dinamarca Japón Suiza 
Eslovenia Letonia Taipei Chino 
España Liechtenstein  
 
Y QUE 
3. Los Delegados de estos Miembros notifiquen inmediatamente a la Oficina Central todo caso 
de encefalopatía espongiforme bovina que se detecte en sus territorios. 
  
(Aprobada por el Comité Internacional de la OIE el 26 de mayo de 2009.) 
  G/SPS/GEN/943 
Página 20  
 
  Anexo 7
 
RESOLUCIÓN Nº 27 
Almacenamiento y confinación de aislados virulentos de peste bovina y de 
vacunas vivas con miras a la erradicación mundial de la peste bovina 
CONSIDERANDO QUE 
1. La OIE, la FAO y organizaciones regionales apropiadas que tienen acuerdos con la OIE, han 
progresado significativamente hacia el objetivo de declarar la ausencia de la peste bovina en 
todo el mundo en un futuro predecible, 
2. La última vez que se informó a la OIE de que  había sido aislado virus de peste bovina en un 
animal susceptible fue en 2001, 
3. El virus de la peste bovina figura en la lista de agentes potenciales de terrorismo biológico en 
la Convención sobre Armas Biológicas de las Naciones Unidas, 
4. Después de declarar la ausencia mundial de peste bovina, se deberá conservar una cantidad 
predeterminada de su agente viral y de vacunas para el caso de que sea necesario proceder a 
una vacunación de urgencia, 
5. No será posible ni se justificará científicamente  declarar la ausencia de  peste bovina en todo 
el mundo mientras no estén controlados la disponibilidad y el acceso a las cepas virales de peste bovina y a las vacunas vivas, 
6. El almacenamiento controlado y el acceso a las cepas virales y vacunas de peste bovina 
corresponderían a organismos aprobados y designados a tal fin en un acuerdo entre la OIE, la FAO, los organismos en cuestión y los países interesados. 
EL COMITÉ 
RESUELVE QUE 1. Todos los Países y Territorios Miembros o no de la OIE, contemplen la posibilidad de 
incorporar a sus respectivas legislaciones la pr ohibición de utilizar la vacuna de la peste 
bovina en el ganado. 
2. Tanto los Países y Territorios Miembros como  los no miembros recaben todos los datos sobre 
la existencia de aislados de virus de pest e bovina o de cepas vacunales vivas y, además, 
colecten, centralicen y destruyan bajo supervis ión oficial todas las existencias de virus y 
vacunas en sus países y territorios, con la  excepción que se describe más adelante. 
3. La Comisión de Normas Biológicas de la OIE elabore directrices para conservar en 
condiciones de seguridad controladas las cep as y vacunas de peste bovina en lugares 
designados. 
4. Tanto los Países y Territorios Miembros como  los no miembros soliciten que la OIE y la FAO 
recomienden y designen los centros de almacenamiento en los que se conservará una reserva de virus o de vacuna para casos de urgencia , según las necesidades que se hayan determinado 
y de conformidad con las directrices mencionadas en el punto 3.  G/SPS/GEN/943 
 Página 21 
 
 
  5. La OIE, la FAO y los organismos aprobados establezcan un procedimiento conjunto de 
supervisión para la destrucción de las cepas y vacunas de peste bovina para el ganado y, 
cuando necesario, la conservación en condiciones de seguridad de las cepas virales y vacunas 
en centros de almacenamiento designados. 
 
 
(Adoptada por el Comité Internacional de la OIE el 28 de mayo de 2009.) 
  G/SPS/GEN/943 
Página 22  
 
  Anexo 8
 
RESOLUCIÓN Nº 31 
Repercusiones de los cambios climáticos  y medioambientales en las enfermedades 
animales emergentes y reemergentes y en la producción animal 
CONSIDERANDO QUE 
1. Los cambios del ecosistema, que incluyen lo s cambios climáticos y medioambientales y las 
relaciones entre éstos, están estrechamente asociados con muchas enfermedades animales 
emergentes y reemergentes, y que muchas de las consecuencias de los cambios climáticos y medioambientales que se habían previsto parecen producirse más rápido de lo que se 
esperaba, 
2. La escala y el ritmo de los cambios climáticos y medioambientales hacen que sea difícil 
predecir exactamente cuáles serán el porcentaje, la distribución y la escala de la emergencia y la reemergencia de muchas enfermedades animales en diferentes lugares y en diferentes momentos a lo largo y ancho del planeta, y el  impacto sobre la producción animal terrestre y 
acuática, 
3. Se supone que la te ndencia general a la intensificaci ón e industrialización de la producción 
animal se mantendrá y acentuará las oportunidad es de que las enfermedades animales emerjan 
y reemerjan, 
4. Se necesita urgentemente más información científica para valorar el impacto real de los 
cambios climáticos y medioambientales sobre la  incidencia de las enfermedades animales y 
sobre la producción animal, 
5. Muchos otros factores, como la intensificaci ón del comercio y del turismo, la modificación de 
las preferencias de los consumidores y el incremento de la urbanización están interrelacionados y conforman un sistema co mplejo que también podrían afectar a la 
emergencia y reemergenc ia de enfermedades, 
6. En un entorno con un sistema tan complejo , a menudo no existen decisiones "acertadas" sino 
simplemente itinerarios para to mar decisiones "más apropiadas", 
7. Los Miembros de la OIE ven con "suma preo cupación" o "mucha preocupación" el impacto 
probable de las enfermedades animales emergentes y reemergentes para el cambio climático y medioambiental dentro del cont exto de la mundialización, 
8. Mejorar la seguridad del suministro alimentari o y la seguridad sanitaria de los alimentos son 
dos de los principales objetivos de la OIE. 
EL COMITÉ 
RECOMIENDA QUE 1. La OIE establezca un grupo ad hoc  sobre el papel del cambio cl imático y medioambiental en 
lo relativo a las enfermedades animales emergentes y reemergentes y a la producción, a corto, medio y largo plazo.  G/SPS/GEN/943 
 Página 23 
 
 
  2. La OIE mantenga su iniciativa de evaluar a lo s Servicios Veterinarios mediante la aplicación 
del instrumento PVS, el análisis de brechas PVS y las evaluaciones PVS de seguimiento para 
seguir mejorando la capacidad de los Miembros  de la OIE para practicar una buena 
gobernanza veterinaria que sirva de apoyo a la prevención, la detección oportuna y la reacción 
rápida ante las enfermedades emergentes y reemergentes. 
3. La OIE promueva el establecimiento de redes regionales, en el seno de los mecanismos de 
coordinación, como las Representaciones Regionales y Subregionales de la OIE, GF-TADs (Global Framework for the Transboundary Animal Diseases ) y los centros regionales de 
sanidad animal de la OIE y la FAO a fin de  que traten cuestiones relativas a los cambios 
climáticos y medioambientales y la incidencia  de enfermedades emergentes y reemergentes. 
4. Se desarrollen oportunidades para establecer pr oyectos de hermanamiento a fin de identificar 
a escala regional a los expertos en cuestion es sanitarias que podrían verse afectadas por los 
cambios climáticos y medioambientales. 
5. La OIE siga apoyando las actividades de su s Miembros, principalmente por medio de las 
representaciones regionales y subregionales, así como las actividades de fomento de 
capacidades y de formación.  Más concretamente, el Director General cree en la OIE un punto 
focal sobre el cambio climático y medioambiental y refuerce, en contacto con los Miembros de la OIE y sus Delegados, los puntos focales de la OIE para la notificación de las enfermedades, los animales salvajes, los animales  acuáticos, el bienestar de los animales y la 
seguridad sanitaria de los alim entos en fase de producción deberán seguir prestando atención 
a las cuestiones relativas a las enfermedades emergentes y reemergentes sobre las que 
influyen los cambios climáticos y medioambientales. 
6. La OIE, en colaboración con otras organizaciones internacionales, ayude a las autoridades 
veterinarias a desarrollar previsiones y otros ma rcos de decisión que tomen en cuenta la 
información nueva sobre la evolución de la relación entre el ecosistema y las enfermedades animales emergentes y reemergentes, y que este enfoque reconozca la necesidad de respuestas 
políticas adaptadas. 
7. La OIE siga promoviendo el concepto Un Mundo Una Salud , de la manera que convenga para 
conseguir que se reconozca el liderazgo de los Servicios Veterinarios cuando se trata de 
prevenir y remediar las zoonosis emerge ntes y reemergentes y las enfermedades 
transfronterizas que son resultado de los cambios climáticos y medioambientales y que pueden afectar a la vida humana en el mundo entero. 
8. Los laboratorios de referencia y centros co laboradores de la OIE sigan desarrollando estudios 
e investigaciones sobre las relaciones entre los cambios climáticos y medioambientales, por un lado, y, por otro, la incide ncia de enfermedades infecciosas emergentes y reemergentes.  
Deberán plantearse el desarrollo de redes para supervisar, revisar y analizar los efectos de esos cambios sobre la sanidad animal y cola borarán en lo relativo a las respuestas. 
9. Se aliente a las universidades veterinarias del mundo entero a incluir la cuestión del impacto 
del cambio climático y medioambiental sobre las enfermedades animales emergentes y reemergentes y la producción animal, en sus programas de primer ciclo y de posgrado. 
10. La OIE, con sus comisiones especializadas, grupos de trabajo y grupos ad hoc , siga dispuesta 
a revisar las normas existentes y a desarrollar directrices y a publicar información científica 
sobre la prevención, la detección y el control de las enfermedades emergentes y reemergentes 
relacionadas con los cambios climáticos y medioambientales en el contexto de la 
globalización. G/SPS/GEN/943 
Página 24  
 
  11. La OIE desarrolle actividad es destinadas a alcanzar un mejor entendimiento científico del 
impacto y la relación coste/beneficio sobre la ganadería de los cambios climáticos y 
medioambientales. 
12. La OIE aliente a sus Miembr os a establecer uno o más centro s colaboradores sobre la relación 
entre los cambios climáticos y medioambientales y la producción y sanidad animal terrestre y 
acuática. 
  
(Adoptada por el Comité Internacional de la OIE el 28 de mayo de 2009.) 
 
 
__________