ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/GEN/N/113 
29 de julio de 2010 
 (10-4077) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio   
  
 
NOTIFICACIONES PUBLICADAS DUR ANTE EL MES DE MAYO DE 2010  
 
Nota de la Secretaría
 
  
 
 
  
  
 En el Segundo Examen Trienal del Func ionamiento y Aplicación del Acuerdo sobre 
Obstáculos Técnicos al Comercio (concluido en noviembre de 2000), los Miembros dieron 
instrucciones a la Secretaría para que preparase una lista mensual de notificaciones.  En el cuadro 
adjunto figura la lista de todas las notificaciones publicadas durante el mes de mayo de 2010, que 
suman un total de 168 notificaciones nuevas presentadas por 29 Miembros. 
 
_______________ 
 
  El presente documento ha sido elaborado bajo la responsabilidad 
de la Secretaría y sin perjuicio de  las posiciones de los Miembros 
ni de sus derechos y obligaci ones en el marco de la OMC  
  G/TBT/GEN/N/113 
Página 2 Miembro 
que 
notifica  Notificación/ 
Fecha de 
distribución  Artículos  Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para observaciones  
Australia  G/TBT/N/AUS/64 
28 de mayo de 2010  [X] 2.9.2   Prescripciones en materia de emisiones de 
escape de los vehículos de carretera ligeros para reducir la contaminación atmosférica
 Protección de la salud de las personas y del medio ambiente
 24 de julio de 2010  
Bahrein  G/TBT/N/BHR/198 
3 de mayo de 2010  [X] 2.9.2   Preparados para lactantes y preparados para 
usos medicinales especiales destinados a los 
lactantes (ICS;  67.000)
 Protección del consumidor e 
inocuidad alimentaria  2 de julio de 2010, 60 días a partir de la fecha de notificación
 
Bahrein  G/TBT/N/BHR/199 20 de mayo de 2010
 [X] 2.9.2   Queso "cottage" (ICS;  67.100)
 Protección del consumidor e 
inocuidad alimentaria  19 de julio de 2010, 60 días a partir de la fecha de notificación
 
Brasil  G/TBT/N/BRA/369 
7 de mayo de 2010  [X] 2.9.2   Plaguicidas
 Seguridad del consumidor  6 de junio de 2010, 30 días a 
partir de la fecha de notificación  
Brasil  G/TBT/N/BRA/370 17 de mayo de 2010
 [X] 2.9.2  Gases de uso médico
 Protección de la salud de las 
personas y prevención de 
prácticas que puedan inducir a 
error 2 de abril de 2010  
Brasil  G/TBT/N/BRA/371 17 de mayo de 2010
 [X] 2.9.2   Prescripciones de eficiencia energética de 
cocinas, hornos de gas, acondicionadores de 
aire, frigoríficos, congeladores y calentadores 
de agua alimentados por gas
 Protección del medio ambiente y prevención de prácticas que 
puedan inducir a error
 20 de abril de 2010  
Brasil  G/TBT/N/BRA/372 
17 de mayo de 2010  [X] 2.9.2   Reactancias electromagnéticas para lámparas 
de vapor de sodio a alta presión
 Protección del medio ambiente y prevención de prácticas que 
puedan inducir a error
 26 de abril de 2010  
Canadá  G/TBT/N/CAN/313 
7 de mayo de 2010  [X] 2.9.2 [X] 5.6.2  Equipo de radiocomunicación (ICS;  33.060)
 Protección de la red  22 de agosto de 2010  
Canadá  G/TBT/N/CAN/314 
12 de mayo de 2010  [X] 2.9.2   Sustancias tóxicas (ICS;  13.020)
 Protección de la salud de las 
personas y del medio ambiente  30 de junio de 2010  
Canadá  G/TBT/N/CAN/315 
25 de mayo de 2010  [X] 2.9.2   Sistemas de freno neumáticos (ICS;  43.040)
 Protección de la seguridad de las 
personas  No se declara  
Chile  G/TBT/N/CHL/124 
12 de mayo de 2010  [X] 2.9.2   Aceites, mantecas y grasas.
 Protección de los derechos del 
consumidor 14 de julio de 2010  
China G/TBT/N/CHN/735 
7 de mayo de 2010  [X] 2.9.2   Motocicletas y ciclomotor es (ICS;  13.040.50;  
SA;  8711)
 Protección del medio ambiente y de la salud de las personas 6 de julio de 2010, 60 días a partir 
de la fecha de notificación 
China G/TBT/N/CHN/736 
7 de mayo de 2010  [X] 2.9.2   Vehículos automóviles para el transporte de 
personas, de 9 asientos o menos (incluido el del conductor) (ICS;  13.040.99;  SA;  8702)
 Protección del medio ambiente y de la salud de las personas 6 de julio de 2010, 60 días a partir 
de la fecha de notificación 
China G/TBT/N/CHN/737 
7 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  Detector de intrusión por interrupción de 
microondas (ICS;  13.310) Protección de la salud y 
seguridad de las personas 6 de julio de 2010, 60 días a partir 
de la fecha de notificación 
China G/TBT/N/CHN/738 
7 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  Aparatos esterilizadores de vajillas de uso 
doméstico y análogos (ICS;  97.040.40) Regulación del mercado y  
protección de la salud y la seguridad de las personas
 6 de julio de 2010, 60 días a partir de la fecha de notificación  
   G/TBT/GEN/N/113
 Página 3Miembro 
que 
notifica  Notificación/ 
Fecha de 
distribución  Artículos  Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para observaciones  
China G/TBT/N/CHN/739 
7 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  Todos los reconectadotes de circuito 
automáticos de superficie, de cámara seca, de corriente alterna para alta tensión, unipolares 
o multipolares, con tensión nominal 
comprendida entre 12 kV y 40,5 kV y frecuencia de 50 Hz (ICS;  29.130.10, 
SA;  8535.1000)
 Regulación del mercado y  
protección de la salud y la seguridad de las personas
 6 de julio de 2010, 60 días a partir de la fecha de notificación 
China G/TBT/N/CHN/740 
7 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  Equipos eléctricos protegidos contra la 
explosión (ICS;  29.260.20) Protección de la salud y la 
seguridad de las personas y de la 
propiedad  6 de julio de 2010, 60 días a partir 
de la fecha de notificación 
China G/TBT/N/CHN/741 
7 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  Equipos eléctricos protegidos contra la 
explosión (ICS;  29.260.20)  Protección de la salud y la seguridad de las personas y de la propiedad
 6 de julio de 2010, 60 días a partir de la fecha de notificación 
Colombia G/TBT/N/COL/148 
12 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  Los materiales, objetos, envases y equipos 
metálicos, así como sus revestimiento y partes 
que se fabrican, almacenan, comercializan, distribuyen, venden, exportan e importan 
destinados a entrar en contacto con alimentos 
y bebidas para consumo humano
 Protección de la salud humana y 
prevención de las prácticas que 
puedan inducir a error a los consumidores
 6 de agosto de 2010  
Colombia G/TBT/N/COL/149 
12 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  Los materiales, objetos, envases y equipos 
celulósicos, nacionales e importados, 
destinados a entrar en contacto con alimentos 
y bebidas para consumo humano.  Los materiales, objetos, envases y equipos 
celulósicos, nacionales e importados, 
revestidos o tratados superficialmente con parafinas, resinas poliméricas u otras 
sustancias
 Protección de la salud humana y 
prevención de las prácticas que 
puedan inducir a error a los 
consumidores  10 de agosto de 2010  
Costa Rica G/TBT/N/CRI/100 
7 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  ICS;  65.020.20 Protección  de la sanidad vegetal  6 de julio de 2010, 60 días a partir 
de la fecha de notificación 
Ecuador G/TBT/N/ECU/59 
20 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  7615.19.11.00, 7615.19.20.00, 7323.93.00.00, 
4016.93.00.00, 3926.90.40.00 Proyecto de Reglamento Técnico 
Ecuatoriano que establece 
requisitos para las ollas a presión y sus accesorios.  Seguridad y 
salud de los usuarios, y 
prevención de prácticas que puedan inducir a error
 12 de agosto de 2010 
Egipto G/TBT/N/EGY/13 
4 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  Vehículos automóviles - Cerraduras de las 
puertas  Prescripciones de seguridad  3 de julio de 2010, 60 días a partir 
de la fecha de notificación  
  G/TBT/GEN/N/113 
Página 4 Miembro 
que 
notifica  Notificación/ 
Fecha de 
distribución  Artículos  Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para observaciones  
Egipto G/TBT/N/EGY/14 
4 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  Vehículos automóviles - Lámparas 
incandescentes  Prescripciones de seguridad 3 de julio de 2010, 60 días a partir 
de la fecha de notificación 
Egipto G/TBT/N/EGY/15 
4 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  Vehículos automóviles - Neumáticos  Prescripciones de seguridad 3 de julio de 2010, 60 días a partir 
de la fecha de notificación 
Egipto G/TBT/N/EGY/16 
4 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  Juguetes Prescripciones de seguridad 3 de julio de 2010, 60 días a partir 
de la fecha de notificación 
Egipto G/TBT/N/EGY/17 
4 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  Vehículos automóviles - Faros  Prescripciones de seguridad 3 de julio de 2010, 60 días a partir 
de la fecha de notificación 
Egipto G/TBT/N/EGY/18 
4 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  Cemento Prescripciones de seguridad 3 de julio de 2010, 60 días a partir 
de la fecha de notificación 
Egipto G/TBT/N/EGY/19 
4 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
 Escorias granuladas mo lidas de horno alto  Prescripciones de seguridad 3 de julio de 2010, 60 días a partir 
de la fecha de notificación 
Egipto G/TBT/N/EGY/20 
4 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  Chupetes para lactantes  Prescripciones de seguridad 3 de julio de 2010, 60 días a partir 
de la fecha de notificación 
Egipto G/TBT/N/EGY/21 
4 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  Vehículos automóviles - Guarniciones 
(forros) de frenos  Prescripciones de seguridad 3 de julio de 2010, 60 días a partir 
de la fecha de notificación 
Egipto G/TBT/N/EGY/22 
4 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  Vehículos automóviles - Avisadores acústicos Prescripciones de seguridad 3 de julio de 2010, 60 días a partir 
de la fecha de notificación 
Egipto G/TBT/N/EGY/23 
4 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  Vehículos automóviles - Neumáticos  Prescripciones de seguridad  3 de julio de 2010, 60 días a partir 
de la fecha de notificación 
Egipto G/TBT/N/EGY/24 
4 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  Vehículos automóviles - Velocímetros  Prescripciones de seguridad 3 de julio de 2010, 60 días a partir 
de la fecha de notificación 
Egipto G/TBT/N/EGY/25 
4 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  Vehículos automóviles - Dispositivos de 
visión indirecta  Prescripciones de seguridad 3 de julio de 2010, 60 días a partir 
de la fecha de notificación 
Egipto G/TBT/N/EGY/26 
4 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  Vehículos automóviles - Convertidores 
catalíticos Prescripciones de seguridad 3 de julio de 2010, 60 días a partir 
de la fecha de notificación 
Egipto G/TBT/N/EGY/27 
5 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  Lámparas de uso doméstico  Prescripciones de seguridad 4 de julio de 2010, 60 días a partir 
de la fecha de notificación  
El 
Salvador G/TBT/N/SLV/141 
3 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  ICS;  65.020.20 Protección  de la sanidad vegetal  2 de julio de 2010,  60 días a 
partir de la fecha de notificación  
Unión 
Europea  G/TBT/N/EEC/325 3 de mayo de 2010 Notificación 
presentada sin 
perjuicio de la aplicabilidad del 
Acuerdo OTC. Productos obtenidos de la foca  Armonización de las distintas 
prohibiciones o medidas 
restrictivas en los Estados miembros relativas al comercio 
de los productos obtenidos de la 
foca, a la vez que se toman en cuenta los aspectos del bienestar 
de los animales
 10 de mayo de 2010 (Es necesario un procedimiento legislativo 
rápido debido a la entrada en vigor del artículo 3 del 
Reglamento (CE) Nº 1007/2009 
del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el comercio de 
productos derivados de la foca)
  
   G/TBT/GEN/N/113
 Página 5Miembro 
que 
notifica  Notificación/ 
Fecha de 
distribución  Artículos  Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para observaciones  
Unión 
Europea  G/TBT/N/EEC/326 12 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  Biocidas Protección de la salud de las 
personas y del medio ambiente Armonización del mercado 
comunitario de biocidas 11 de julio de 2010, 60 días a 
partir  de la fecha de notificación
 
Unión Europea
 G/TBT/N/EEC/327 12 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  Biocidas Protección de la salud de las 
personas y del medio ambiente Armonización del mercado 
comunitario de biocidas 11 de julio de 2010, 60 días a 
partir de la fecha de notificación
 
Unión Europea
 G/TBT/N/EEC/328 12 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  Biocidas Protección de la salud de las 
personas y del medio ambiente  
Armonización del mercado 
comunitario de biocidas 11 de julio de 2010, 60 días a 
partir  de la fecha de notificación
 
Unión Europea
 G/TBT/N/EEC/329 17 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  Productos alimenticios Prot ección de la salud y la 
seguridad de las personas
 16 de julio de 2010, 60 días a partir  de la fecha de notificación
 
Unión 
Europea  G/TBT/N/EEC/330 18 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  Productos alimenticios Prot ección de la salud y la 
seguridad de las personas  
 17 de julio de 2010, 60 días a partir  de la fecha de notificación
 
Unión 
Europea  G/TBT/N/EEC/331 18 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  Productos cosméticos Protección de la salu d humana 17 de julio de 2010, 60 días a 
partir  de la fecha de notificación
 
Unión Europea
 G/TBT/N/EEC/332 20 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  Biocidas Protección de la salud de las 
personas y del medio ambiente 
Armonización del mercado 
comunitario de biocidas
 19 de julio de 2010, 60 días a partir  de la fecha de notificación
 
Honduras G/TBT/N/HND/61 
19 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  ICS;  65.020.20 Protección  de la sanidad vegetal  18 de julio de 2010, 60 días 
después de la fecha de 
notificación 
Hong 
Kong, 
China G/TBT/N/HKG/36 
12 de mayo de 2010 [X] 5.6.2 
  Grifos para agua (SA;  73249000)  Información al consumidor y 
protección del medio ambiente 
 11 de julio de 2010, 60 días a 
partir de la fecha de notificación  
Israel G/TBT/N/ISR/410 
4 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  Aparatos de gas de uso doméstico 
(ICS;  97.040.20;  HS;  7321)  Protección de la vida de las personas y flexibilización de los obstáculos al comercio 3 de julio de 2010, 60 días 
después de la fecha de notificación  
Israel G/TBT/N/ISR/411 
4 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  Calentadores de agua, de gas (ICS;  
91.140.65;  SA;   7321.81, 8403 y 8419.11)  Protección de la vida de las personas y flexibilización de los 
obstáculos al comercio 3 de julio de 2010, 60 días 
después de la fecha de 
notificación 
Japón G/TBT/N/JPN/330 
3 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  Nuevo sistema de telefonía inalámbrica 
digital en la banda de 1,9 GHz  Introducción de un nuevo sistema de telefonía inalámbrica digital y 
establecimiento de las 
condiciones técnicas
 20 de julio de 2010   
  G/TBT/GEN/N/113 
Página 6 Miembro 
que 
notifica  Notificación/ 
Fecha de 
distribución  Artículos  Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para observaciones  
Japón G/TBT/N/JPN/331 
27 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  Sustancias tóxicas y mortíferas  Protección de la salud y la 
seguridad de las personas  19 de julio de 2010 
Japón G/TBT/N/JPN/332 
27 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  Sustancias tóxicas y mortíferas  Prescripciones de calidad y 
protección de la salud y la 
seguridad de las personas  No se aplica 
Jordania G/TBT/N/JOR/8 
4 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  Automóviles  Prescripci ones nacionales de 
seguridad y protección de la 
salud y la seguridad de las 
personas  - 
Kenya G/TBT/N/KEN/230 
4 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  Materiales de construcción (SA;  252100 
ICS;  91.100.10)  Prescripciones para la evaluación de la conformidad
 3 de julio de 2010, 60 días a partir  de la fecha de notificación
 
Kenya G/TBT/N/KEN/231 
4 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  Fitofármacos  Protección de los consumidores y 
mejora de la salud pública  3 de julio de 2010, 60 días a partir  de la fecha de notificación
 
Kenya G/TBT/N/KEN/232 
4 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  Tejidos de algodón (SA;  52 ICS;  59.080)  Prescripciones de calidad  3 de julio de 2010, 60 días a partir  
de la fecha de notificación  
República de Corea G/TBT/N/KOR/274 
18 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  Dispositivos médicos
 Protección de los consumidores y 
mejora de la salud pública  31 de mayo de 2010  
República 
de Corea G/TBT/N/KOR/275 
25 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  Productos farmacéuticos y parafármacos  Prescripciones de calidad  24 de julio de 2010, 60 días a 
partir  de la fecha de notificación  
República 
de Corea G/TBT/N/KOR/276 
27 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  Dispositivos médicos  Protección de los consumidores y 
mejora de la salud pública  10 de junio de 2010  
México G/TBT/N/MEX/198 
6 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  Juguetes y artículos escolares  Protección de la salud y la 
seguridad de las personas  28 de junio de 2010  
México G/TBT/N/MEX/199 
6 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  Grúas industriales  Protección de la salud y la 
seguridad de las personas  24 de junio de 2010  
México G/TBT/N/MEX/200 
20 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  Acondicionadores de aire en dos partes  
(SA;  8415)  Prescripciones de etiquetado y de calidad
 12 de julio de 2010  
Paraguay G/TBT/N/PRY/29 
26 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
[X] 5.6.2 
  Etiquetado de artículos sanitarios para 
viviendas clasificados de riesgo I y II  Protección del consumidor No se declara  
Perú G/TBT/N/PER/26 
27 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  Capítulo 04;  productos lácteos;  productos 
comestibles de origen animal, no expresados 
ni comprendidos en otras partidas;  Capítulo 
05;  Partida 0504;  Capítulos 07, 09, 11, 13, 15,16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 25, 28, 29, 33, 
35 Protección de la vida y la salud 
de las personas y prevención de 
las prácticas que puedan inducir a 
error a los consumidores
 22 de agosto de 2010   
   G/TBT/GEN/N/113
 Página 7Miembro 
que 
notifica  Notificación/ 
Fecha de 
distribución  Artículos  Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para observaciones  
Qatar G/TBT/N/QAT/193 
4 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  Queso "cottage" (ICS;   67.100)  Calidad del producto, protección 
del consumidor, relaciones comerciales con los países del 
Consejo de Cooperación de los 
Estados Árabes del Golfo e inocuidad de los productos 
alimenticios 3 de julio de 2010, 60 días a partir  
de la fecha de distribución
 
Qatar G/TBT/N/QAT/194 
7 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  Preparados para lactantes y preparados para 
usos medicinales especiales destinados a los 
lactantes (ICS;  67.000)  Protección del consumidor e 
inocuidad alimentaria 6 de julio de 2010, 60 días a partir  
de la fecha de distribución  
Sudáfrica G/TBT/N/ZAF/124 
12 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  Melocotón (durazno) y nect arina (SA;  08.09;  
ICS;  67.080)  Prescripciones relativas a la seguridad del consumidor y a la calidad
 5 de agosto de 2010  
Sudáfrica G/TBT/N/ZAF/125 
12 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  Ciruelas y ciruelas pr unas (SA;  08.09;  
08.13.20;  ICS;  67.080)  
Partida del arancel nacional;  Albaricoques 
(damascos, chabacanos), cerezas, 
melocotones (duraznos) (incluidas las 
nectarinas), ciruelas y endrinas, frescos;  
frutas y otros frutos, secos (excepto los de las 
partidas 08.01 a 08.0 6) - Ciruelas prunas  Prescripciones relativas a la 
seguridad del consumidor y a la 
calidad  5 de agosto de 2010  
  G/TBT/GEN/N/113 
Página 8 Miembro 
que 
notifica  Notificación/ 
Fecha de 
distribución  Artículos  Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para observaciones  
Suiza G/TBT/N/CHE/125 
7 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  Sustancias activas: 
- Acroleína (N° CAS 107-02-8); -Brodifacoum (N° CAS 56073-10-0); 
- Flocoumafen (N° CAS 90035-08-8); 
- Fosfuro de aluminio (N° CAS 20859-73-8); - Fosfuro de magnesio (CAS Nº 12057-74-8); 
- Tolilfluanida (Nº CAS 731-27-1); 
- Warfarina (Nº CAS 81-81-2); 
- Warfarina sódica (Nº CAS 129-6-6)
 Protección de la salud de las 
personas y del medio ambiente Armonización 6 de julio de 2010, 60 días 
después de la fecha de notificación
  
   G/TBT/GEN/N/113
 Página 9Miembro 
que 
notifica  Notificación/ 
Fecha de 
distribución  Artículos  Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para observaciones  
Tailandia G/TBT/N/THA/334 
3 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  Disolventes (SA;  3814;  ICS;  87.060.30)  Seguridad y protección del 
consumidor 2 de julio de 2010, 60 días a partir 
de la fecha de notificación 
Tailandia G/TBT/N/THA/335 
3 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  Disolventes (SA;  3814;  ICS;  87.060.30)  Seguridad y protección del 
consumidor 2 de julio de 2010, 60 días a partir 
de la fecha de notificación 
Tailandia G/TBT/N/THA/336 
17 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  Vehículos automóviles (SA;  8703, ICS;  
43.040)  Protección del medio ambiente  No se aplica (el subcomité de normas de eficiencia energética 
trabaja actualmente en el proyecto 
notificado) 
Tailandia G/TBT/N/THA/337 
17 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  Mecanismos de transmisión de velocidad 
variable (SA;  8501, ICS;  29.160)  Protección del medio ambiente  No se aplica (el subcomité de normas de eficiencia energética trabaja actualmente en el proyecto 
notificado) 
Uganda G/TBT/N/UGA/103 
3 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  Especias y condimentos (67.220) Contribuir a la mejora de los 
productos y mejorar el acceso de las especias a los mercados   2 de julio de 2010, 60 días a partir  
de la fecha de notificación
 
Uganda G/TBT/N/UGA/104 
4 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  Especias y condimentos (67.220) Contribuir a la mejora de los 
productos y mejorar el acceso de 
las especias a los mercados  3 de julio de 2010, 60 días a partir  
de la fecha de notificación  
Uganda G/TBT/N/UGA/105 
4 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  Especias y condimentos (67.220) Contribuir a la mejora de los 
productos y mejorar el acceso de 
las especias a los mercados  3 de julio de 2010, 60 días a partir 
de la fecha de notificación  
Uganda G/TBT/N/UGA/106 
4 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  Especias y condimentos (67.220) Contribuir a la mejora de los 
productos y mejorar el acceso de las especias a los mercados  3 de julio de 2010, 60 días a partir  
de la fecha de notificación
 
Uganda G/TBT/N/UGA/107 
4 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  Especias y condimentos (67.220) Contribuir a la mejora de los 
productos y mejorar el acceso de 
las especias a los mercados   3 de julio de 2010, 60 días a partir 
de la fecha de notificación  
Uganda G/TBT/N/UGA/108 
4 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  Patata (papa) y productos a base de patata, 67  Contribuir a la mejora de los 
productos y mejorar el acceso de 
los productos a base de patata a los mercados
 3 de julio de 2010, 60 días a partir  
de la fecha de notificación  
Uganda G/TBT/N/UGA/109 
4 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  Patata (papa) y productos a base de patata, 67  Contribuir a la mejora de los 
productos y mejorar el acceso de 
los productos a base de patata a los mercados
 3 de julio de 2010, 60 días a partir  
de la fecha de notificación  
Uganda G/TBT/N/UGA/110 
4 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  Patata (papa) y productos a base de patata, 67  Contribuir a la mejora de los 
productos y mejorar el acceso de 
los productos a base de patata a los mercados
 3 de julio de 2010, 60 días a partir  
de la fecha de notificación   
  G/TBT/GEN/N/113 
Página 10 Miembro 
que 
notifica  Notificación/ 
Fecha de 
distribución  Artículos  Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para observaciones  
Uganda G/TBT/N/UGA/111 
4 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  Patata (papa) y productos a base de patata, 67  Contribuir a la mejora de los 
productos y mejorar el acceso de los productos a base de patata a 
los mercados
 3 de julio de 2010, 60 días a partir  
de la fecha de notificación  
Uganda G/TBT/N/UGA/112 
4 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  Productos de la industria química, 71.100.99  Orientación para los fabricantes y 
comerciantes nacionales  3 de julio de 2010, 60 días a partir de la fecha de notificación
 
Uganda G/TBT/N/UGA/113 
4 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  Tejidos, 71.100.99  Orientación para los fabricantes y 
comerciantes nacionales y 
protección de la salud y la seguridad del consumidor
 3 de julio de 2010, 60 días a partir  
de la fecha de notificación  
Uganda G/TBT/N/UGA/114 
4 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  Control de la natalidad;  anticonceptivos 
mecánicos, 11.200  Protección de la salud y seguridad de las personas 3 de julio de 2010, 60 días a partir  
de la fecha de notificación
 
Uganda G/TBT/N/UGA/115 
4 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  Control de la natalidad;  anticonceptivos 
mecánicos, 11.200  Protección de la salud y seguridad de las personas 3 de julio de 2010, 60 días a partir 
de la fecha de notificación
 
Uganda G/TBT/N/UGA/116 
4 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  Control de la natalidad;  anticonceptivos 
mecánicos, 11.200  Protección de la salud y seguridad de las personas 3 de julio de 2010, 60 días a partir  
de la fecha de notificación
 
Uganda G/TBT/N/UGA/117 
18 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  Patata (papa) y productos a base de patata, 67  Contribuir a la mejora de los 
productos y mejorar el acceso de 
los productos a base de patata a los mercados
 17 de julio de 2010,  
60 días a partir  de la fecha de 
notificación  
Uganda G/TBT/N/UGA/118 
18 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  33.160, Técnicas de audio, vídeo y 
audiovisuales  Apoyar la aplicación y el cumplimiento de la Ley de 
propiedad intelectual y derechos conexos de Uganda, de 2006
 17 de julio de 2010,  
60 días a partir  de la fecha de 
notificación  
Uganda G/TBT/N/UGA/119 
18 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  Tableros de partículas y de fibras, 79.060.20  Protección de la salud y la 
seguridad de los consumidores, y 
referencia para fabricantes y 
distribuidores  17 de julio de 2010,  60 días a partir  de la fecha de 
notificación
 
Uganda G/TBT/N/UGA/120 
18 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  Tableros de partículas y de fibras, 79.060.20  Protección de la salud y la 
seguridad de los consumidores, y referencia para fabricantes y 
distribuidores
 17 de julio de 2010,  
60 días a partir  de la fecha de notificación
 
Uganda G/TBT/N/UGA/121 
18 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  Tableros de partículas y de fibras, 83.140.20  Protección de la salud y la 
seguridad de los consumidores, y referencia para fabricantes y 
distribuidores
 17 de julio de 2010,  
60 días a partir de la fecha de notificación
  
   G/TBT/GEN/N/113
 Página 11Miembro 
que 
notifica  Notificación/ 
Fecha de 
distribución  Artículos  Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para observaciones  
Uganda G/TBT/N/UGA/122 
18 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  Tableros de partículas y de fibras, 83.140.20  Protección de la salud y la 
seguridad de los consumidores, y referencia para fabricantes y 
distribuidores
 17 de julio de 2010, 
 60 días a partir de la fecha de notificación
 
Uganda G/TBT/N/UGA/123 
18 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  Aditivos alimentarios, 67.220.20  Orientación para la industria y 
los consumidores  17 de julio de 2010,  60 días a partir de la fecha de notificación
 
Uganda G/TBT/N/UGA/124 
18 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  Bebidas, 67.160.20  Orientación destinada a la 
industria para la producción y reglamentación de zumos de 
fruta, frutos secos y otros 
productos
 17 de julio de 2010,  60 días a partir de la fecha de notificación
 
Uganda G/TBT/N/UGA/125 
18 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  Bebidas, 67.160.20  Orientación destinada a la 
industria para la producción y 
reglamentación de las bebidas de 
cereales  17 de julio de 2010,  60 días a partir de la fecha de 
notificación
 
Uganda G/TBT/N/UGA/126 
18 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  Frutas y hortalizas, 67.080  Orientación destinada a la 
industria para la producción y 
reglamentación de las bebidas de 
cereales  17 de julio de 2010,  60 días a partir de la fecha de 
notificación
 
Uganda G/TBT/N/UGA/127 
18 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  Bebidas sin alcohol, 67.160.20;  frutas y 
productos derivados, 67.080.10  Contribuir a la mejora de los productos, mejorar el acceso de 
las frutas y sus productos a los 
mercados y dar referencias de producción y reglamentación al 
sector de zumos de frutas, frutas 
secas y productos conexos
 17 de julio de 2010, 60 días a partir de la fecha de 
notificación
 
Uganda G/TBT/N/UGA/128 
18 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  Frutas, hortalizas y productos derivados en 
general, 67.080.01  Contribuir a la mejora de los productos, mejorar el acceso de 
las frutas y sus productos a los mercados y dar referencias de 
producción y reglamentación al 
sector de zumos de frutas, frutas secas y productos conexos
 17 de julio de 2010, 
60 días a partir de la fecha de 
notificación   
  G/TBT/GEN/N/113 
Página 12 Miembro 
que 
notifica  Notificación/ 
Fecha de 
distribución  Artículos  Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para observaciones  
Uganda G/TBT/N/UGA/129 
18 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  Frutas, hortalizas y productos derivados en 
general, 67.080.01  Contribuir a la mejora de los productos, mejorar el acceso de las frutas y sus productos a los 
mercados y dar referencias de 
producción y reglamentación al sector de zumos de frutas, frutas 
secas y productos conexos
 17 de julio de 2010,  
60 días a partir de la fecha de notificación
 
Uganda G/TBT/N/UGA/130 
18 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  Frutas, hortalizas y productos derivados en 
general, 67.080.01  Contribuir a la mejora de los productos, mejorar el acceso de 
las frutas y sus productos a los 
mercados y dar referencias de producción y reglamentación al 
sector de zumos de frutas, frutas 
secas y productos conexos
 17 de julio de 2010,  60 días a partir de la fecha de 
notificación
 
Uganda G/TBT/N/UGA/131 
18 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  Frutas, hortalizas y productos derivados en 
general, 67.080.01  Contribuir a la mejora de los productos, mejorar el acceso de 
las frutas y sus productos a los 
mercados y dar referencias de producción y reglamentación al 
sector de zumos de frutas, frutas 
secas y productos conexos 17 de julio de 2010,  
60 días a partir de la fecha de 
notificación
 
Uganda G/TBT/N/UGA/132 
18 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  Frutas, hortalizas y productos derivados en 
general, 67.080.01  Contribuir a la mejora de los productos, mejorar el acceso de 
las frutas y sus productos a los 
mercados y dar referencias de producción y reglamentación al 
sector de zumos de frutas, frutas 
secas y productos conexos
 17 de julio de 2010,  60 días a partir de la fecha de 
notificación
 
Uganda G/TBT/N/UGA/133 
18 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  Frutas, hortalizas y productos derivados en 
general, 67.080.01  Contribuir a la mejora de los productos, mejorar el acceso de 
las frutas y sus productos a los mercados y dar referencias de 
producción y reglamentación al 
sector de zumos de frutas, frutas secas y productos conexos
 17 de julio de 2010, 
60 días a partir  de la fecha de 
notificación   
   G/TBT/GEN/N/113
 Página 13Miembro 
que 
notifica  Notificación/ 
Fecha de 
distribución  Artículos  Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para observaciones  
Uganda G/TBT/N/UGA/134 
18 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  Frutas, hortalizas y productos derivados en 
general, 67.080.01  Contribuir a la mejora de los productos, mejorar el acceso de las frutas y sus productos a los 
mercados y dar referencias de 
producción y reglamentación al sector de zumos de frutas, frutas 
secas y productos conexos
 17 de julio de 2010,  
60 días a partir de la fecha de notificación
 
Uganda G/TBT/N/UGA/135 
18 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  Frutas, hortalizas y productos derivados en 
general, 67.080.01  Contribuir a la mejora de los productos, mejorar el acceso de 
las frutas y sus productos a los 
mercados y dar referencias de producción y reglamentación al 
sector de zumos de frutas, frutas 
secas y productos conexos
 17 de julio de 2010,  60 días a partir de la fecha de 
notificación
 
Uganda G/TBT/N/UGA/136 
18 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  Frutas, hortalizas y productos derivados en 
general, 67.080.01  Contribuir a la mejora de los productos, mejorar el acceso de 
las frutas y sus productos a los 
mercados y dar referencias de producción y reglamentación al 
sector de zumos de frutas, frutas 
secas y productos conexos
 17 de julio de 2010,  60 días a partir de la fecha de 
notificación
 
Uganda G/TBT/N/UGA/137 
18 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  Frutas, hortalizas y productos derivados en 
general, 67.080.01  Contribuir a la mejora de los productos, mejorar el acceso de 
las frutas y sus productos a los 
mercados y dar referencias de producción y reglamentación al 
sector de zumos de frutas, frutas 
secas y productos conexos 17 de julio de 2010,  
60 días a partir de la fecha de 
notificación
 
Uganda G/TBT/N/UGA/138 
18 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  Frutas, hortalizas y productos derivados en 
general, 67.080.01  Contribuir a la mejora de los productos, mejorar el acceso de 
las frutas y sus productos a los mercados y dar referencias de 
producción y reglamentación al 
sector de zumos de frutas, frutas secas y productos conexos
 17 de julio de 2010,  
60 días a partir de la fecha de 
notificación   
  G/TBT/GEN/N/113 
Página 14 Miembro 
que 
notifica  Notificación/ 
Fecha de 
distribución  Artículos  Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para observaciones  
Uganda G/TBT/N/UGA/139 
18 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  Frutas, hortalizas y productos derivados en 
general, 67.080.01  Contribuir a la mejora de los productos, mejorar el acceso de las frutas y sus productos a los 
mercados y dar referencias de 
producción y reglamentación al sector de zumos de frutas, frutas 
secas y productos conexos
 17 de julio de 2010,  
60 días a partir de la fecha de notificación
 
Uganda G/TBT/N/UGA/140 
18 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  Frutas, hortalizas y productos derivados en 
general, 67.080.01  Contribuir a la mejora de los productos, mejorar el acceso de 
las frutas y sus productos a los 
mercados y dar referencias de producción y reglamentación al 
sector de zumos de frutas, frutas 
secas y productos conexos 17 de julio de 2010,  
60 días a partir de la fecha de 
notificación
 
Uganda G/TBT/N/UGA/141 
18 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  Frutas, hortalizas y productos derivados en 
general, 67.080.01  Contribuir a la mejora de los productos, mejorar el acceso de 
las frutas y sus productos a los 
mercados y dar referencias de producción y reglamentación al 
sector de zumos de frutas, frutas 
secas y productos conexos
 17 de julio de 2010,  60 días a partir de la fecha de 
notificación
 
Uganda G/TBT/N/UGA/142 
18 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  Frutas, hortalizas y productos derivados en 
general, 67.080.01  Contribuir a la mejora de los productos, mejorar el acceso de 
las frutas y sus productos a los 
mercados y dar referencias de producción y reglamentación al 
sector de zumos de frutas, frutas 
secas y productos conexos
 17 de julio de 2010,  60 días a partir de la fecha de 
notificación
 
Uganda G/TBT/N/UGA/143 
18 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  Frutas, hortalizas y productos derivados en 
general, 67.080.01  Contribuir a la mejora de los productos, mejorar el acceso de 
las frutas y sus productos a los mercados y dar referencias de 
producción y reglamentación al 
sector de zumos de frutas, frutas secas y productos conexos 17 de julio de 2010,  
60 días a partir de la fecha de 
notificación
  
   G/TBT/GEN/N/113
 Página 15Miembro 
que 
notifica  Notificación/ 
Fecha de 
distribución  Artículos  Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para observaciones  
Uganda G/TBT/N/UGA/144 
18 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  Frutas, hortalizas y productos derivados en 
general, 67.080.01  Contribuir a la mejora de los productos, mejorar el acceso de las frutas y sus productos a los 
mercados y dar referencias de 
producción y reglamentación al sector de zumos de frutas, frutas 
secas y productos conexos
 17 de julio de 2010,  
60 días a partir de la fecha de notificación
 
Uganda G/TBT/N/UGA/145 
20 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
 Frutas, hortalizas y productos derivados en 
general, 67.080.01  Contribuir a la mejora de los productos, mejorar el acceso de 
las frutas y sus productos a los 
mercados y dar referencias de producción y reglamentación al 
sector de zumos de frutas, frutas 
secas y productos conexos 19 de julio de 2010,  
60 días a partir de la fecha de 
notificación
 
Uganda G/TBT/N/UGA/146 
20 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  Frutas, hortalizas y productos derivados en 
general, 67.080.01  Contribuir a la mejora de los productos, mejorar el acceso de 
las frutas y sus productos a los 
mercados y dar referencias de producción y reglamentación al 
sector de zumos de frutas, frutas 
secas y productos conexos 19 de julio de 2010,  
60 días a partir de la fecha de 
notificación
 
Uganda G/TBT/N/UGA/147 
20 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  Frutas, hortalizas y productos derivados en 
general, 67.080.01  Contribuir a la mejora de los productos, mejorar el acceso de 
las frutas y sus productos a los 
mercados y dar referencias de producción y reglamentación al 
sector de zumos de frutas, frutas 
secas y productos conexos
 19 de julio de 2010,  60 días a partir de la fecha de 
notificación
 
Uganda G/TBT/N/UGA/148 
20 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  Frutas, hortalizas y productos derivados en 
general, 67.080.01  Contribuir a la mejora de los productos, mejorar el acceso de 
las frutas y sus productos a los mercados y dar referencias de 
producción y reglamentación al 
sector de zumos de frutas, frutas secas y productos conexos
 19 de julio de 2010,  
60 días a partir de la fecha de 
notificación   
  G/TBT/GEN/N/113 
Página 16 Miembro 
que 
notifica  Notificación/ 
Fecha de 
distribución  Artículos  Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para observaciones  
Uganda G/TBT/N/UGA/149 
20 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  Frutas, hortalizas y productos derivados en 
general, 67.080.01  Contribuir a la mejora de los productos, mejorar el acceso de las frutas y sus productos a los 
mercados y dar referencias de 
producción y reglamentación al sector de zumos de frutas, frutas 
secas y productos conexos
 19 de julio de 2010,  
60 días a partir de la fecha de notificación
 
Uganda G/TBT/N/UGA/150 
20 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  Frutas, hortalizas y productos derivados en 
general, 67.080.01  Contribuir a la mejora de los productos, mejorar el acceso de 
las frutas y sus productos a los 
mercados y dar referencias de producción y reglamentación al 
sector de zumos de frutas, frutas 
secas y productos conexos
 19 de julio de 2010,  60 días a partir de la fecha de 
notificación
 
Uganda G/TBT/N/UGA/151 
25 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  Frutas, hortalizas y productos derivados en 
general, 67.080.01  Contribuir a la mejora de los productos, mejorar el acceso de 
las frutas y sus productos a los 
mercados y dar referencias de producción y reglamentación al 
sector de zumos de frutas, frutas 
secas y productos conexos
 24 de julio de 2010,  60 días a partir de la fecha de 
notificación
 
Uganda G/TBT/N/UGA/152 
25 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  Frutas, hortalizas y productos derivados en 
general, 67.080.01  Contribuir a la mejora de los productos, mejorar el acceso de 
las frutas y sus productos a los 
mercados y dar referencias de producción y reglamentación al 
sector de zumos de frutas, frutas 
secas y productos conexos 24 de julio de 2010,  
60 días a partir de la fecha de 
notificación
 
Uganda G/TBT/N/UGA/153 
25 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  Frutas, hortalizas y productos derivados en 
general, 67.080.01  Contribuir a la mejora de los productos, mejorar el acceso de 
las frutas y sus productos a los mercados y dar referencias de 
producción y reglamentación al 
sector de zumos de frutas, frutas secas y productos conexos
 24 de julio de 2010,  
60 días a partir de la fecha de 
notificación   
   G/TBT/GEN/N/113
 Página 17Miembro 
que 
notifica  Notificación/ 
Fecha de 
distribución  Artículos  Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para observaciones  
Uganda G/TBT/N/UGA/154 
25 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  Frutas, hortalizas y productos derivados en 
general, 67.080.01  Contribuir a la mejora de los productos, mejorar el acceso de las frutas y sus productos a los 
mercados y dar referencias de 
producción y reglamentación al sector de zumos de frutas, frutas 
secas y productos conexos
 24 de julio de 2010,  
60 días a partir de la fecha de notificación
 
Uganda G/TBT/N/UGA/155 
26 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  Frutas, hortalizas y productos derivados en 
general, 67.080.01  Contribuir a la mejora de los productos, mejorar el acceso de 
las frutas y sus productos a los 
mercados y dar referencias de producción y reglamentación al 
sector de zumos de frutas, frutas 
secas y productos conexos 25 de julio de 2010,  
60 días a partir de la fecha de 
notificación
 
Uganda G/TBT/N/UGA/156 
26 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  Frutas, hortalizas y productos derivados en 
general, 67.080.01  Contribuir a la mejora de los productos, mejorar el acceso de 
las frutas y sus productos a los 
mercados y dar referencias de producción y reglamentación al 
sector de zumos de frutas, frutas 
secas y productos conexos
 25 de julio de 2010,  60 días a partir de la fecha de 
notificación
 
Uganda G/TBT/N/UGA/157 
26 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  Frutas, hortalizas y productos derivados en 
general, 67.080.01  Contribuir a la mejora de los productos, mejorar el acceso de 
las frutas y sus productos a los 
mercados y dar referencias de producción y reglamentación al 
sector de zumos de frutas, frutas 
secas y productos conexos
 25 de julio de 2010,  60 días a partir de la fecha de 
notificación
 
Uganda G/TBT/N/UGA/158 
26 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  Ingeniería de la energía solar, 27.160  Fomento del uso de una fuente de 
energía más barata (solar) y 
reducción de la excesiva dependencia en la energía 
hidráulica, cuyo suministro es 
insuficiente
 25 de julio de 2010,  
60 días a partir de la fecha de 
notificación   
  G/TBT/GEN/N/113 
Página 18 Miembro 
que 
notifica  Notificación/ 
Fecha de 
distribución  Artículos  Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para observaciones  
Uganda G/TBT/N/UGA/159 
27 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  Ingeniería de la energía solar, 27.160;  
componentes de canalización y canalizaciones en general, 23.040.01
 Fomento del uso de una fuente de energía más barata (solar) y reducción de la excesiva 
dependencia en la energía 
hidráulica, cuyo suministro es insuficiente
 26 de julio de 2010,  60 días a partir de la fecha de notificación
 
Uganda G/TBT/N/UGA/160 
27 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  Ingeniería de la energía solar, 27.160  Fomento del uso de una fuente de 
energía más barata (solar) y 
reducción de la excesiva 
dependencia en la energía 
hidráulica, cuyo suministro es insuficiente
 26 de julio de 2010,  
60 días a partir de la fecha de 
notificación  
Uganda G/TBT/N/UGA/161 
27 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  Ingeniería de la energía solar, 27.160  Fomento del uso de una fuente de 
energía más barata (solar) y 
reducción de la excesiva dependencia en la energía 
hidráulica, cuyo suministro es 
insuficiente
 26 de julio de 2010,  
60 días a partir de la fecha de 
notificación  
Uganda G/TBT/N/UGA/162 
27 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
 Ingeniería de la energía solar, 27.160  Fomento del uso de una fuente de 
energía más barata (solar) y 
reducción de la excesiva 
dependencia en la energía hidráulica, cuyo suministro es 
insuficiente
 26 de julio de 2010,  
60 días a partir de la fecha de 
notificación  
Uganda G/TBT/N/UGA/163 
27 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  Ingeniería de la energía solar, 27.160  Fomento del uso de una fuente de 
energía más barata (solar) y reducción de la excesiva 
dependencia en la energía 
hidráulica, cuyo suministro es 
insuficiente
 26 de julio de 2010,  
60 días a partir de la fecha de notificación
 
Uganda G/TBT/N/UGA/164 
27 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  Ingeniería de la energía solar, 27.160  Fomento del uso de una fuente de 
energía más barata (solar) y reducción de la excesiva 
dependencia en la energía 
hidráulica, cuyo suministro es insuficiente
 26 de julio de 2010,  60 días a partir de la fecha de notificación
  
   G/TBT/GEN/N/113
 Página 19Miembro 
que 
notifica  Notificación/ 
Fecha de 
distribución  Artículos  Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para observaciones  
Uganda G/TBT/N/UGA/165 
27 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  Ingeniería de la energía solar, 27.160  Fomento del uso de una fuente de 
energía más barata (solar) y reducción de la excesiva 
dependencia en la energía 
hidráulica, cuyo suministro es insuficiente
 26 de julio de 2010,  60 días a partir de la fecha de notificación
 
Uganda G/TBT/N/UGA/166 
27 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  Ingeniería de la energía solar, 27.160  Fomento del uso de una fuente de 
energía más barata (solar) y 
reducción de la excesiva 
dependencia en la energía 
hidráulica, cuyo suministro es insuficiente
 26 de julio de 2010,  
60 días a partir de la fecha de 
notificación  
Uganda G/TBT/N/UGA/167 
27 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  Ingeniería de la energía solar, 27.160  Fomento del uso de una fuente de 
energía más barata (solar) y 
reducción de la excesiva dependencia en la energía 
hidráulica, cuyo suministro es 
insuficiente
 26 de julio de 2010,  
60 días a partir de la fecha de 
notificación  
Uganda G/TBT/N/UGA/168 
27 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  Ingeniería de la energía solar, 27.160  Fomento del uso de una fuente de 
energía más barata (solar) y 
reducción de la excesiva 
dependencia en la energía hidráulica, cuyo suministro es 
insuficiente
 26 de julio de 2010,  
60 días a partir de la fecha de 
notificación  
Uganda G/TBT/N/UGA/169 
27 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  Ingeniería de la energía solar, 27.160  Fomento del uso de una fuente de 
energía más barata (solar) y reducción de la excesiva 
dependencia en la energía 
hidráulica, cuyo suministro es 
insuficiente
 26 de julio de 2010,  
60 días a partir de la fecha de notificación
 
Uganda G/TBT/N/UGA/170 
27 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  Ingeniería de la energía solar, 27.160  Fomento del uso de una fuente de 
energía más barata (solar) y reducción de la excesiva 
dependencia en la energía 
hidráulica, cuyo suministro es insuficiente
 26 de julio de 2010,  60 días a partir de la fecha de notificación
 
Uganda G/TBT/N/UGA/171 
27 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  Ingeniería de la energía solar, 27.160  Protección del medio ambiente  26 de julio de 2010,  
60 días a partir de la fecha de 
notificación   
  G/TBT/GEN/N/113 
Página 20 Miembro 
que 
notifica  Notificación/ 
Fecha de 
distribución  Artículos  Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para observaciones  
Uganda G/TBT/N/UGA/172 
27 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  Protección contra mercancías peligrosas, 
13.300;  Tabaco, productos de tabaco y equipos conexos, 65.160;  
 Protección de la salud y la seguridad de los consumidores 26 de julio de 2010,  
60 días a partir de la fecha de notificación
 
Emiratos 
Árabes 
Unidos G/TBT/N/ARE/32 
17 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  Café y sucedáneo de café  
(ICS;  67.140.20) Adoptar la norma, hasta ahora 
voluntaria, como reglamento 
técnico obligatorio por motivos de protección de los 
consumidores
 16 de julio de 2010,  60 días a partir de la fecha de 
notificación
 
Emiratos Árabes 
Unidos G/TBT/N/ARE/33 
17 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  Cereales, legumbres y productos que los 
contengan 
 
*Se incluyen cereales en grano, maíz, harinas, productos horneados, etc.  (ICS;  67.060) Adoptar la norma, hasta ahora 
voluntaria, como reglamento 
técnico obligatorio por motivos 
de protección de los consumidores
 16 de julio de 2010,  60 días a partir  de la fecha de 
notificación
 
Emiratos Árabes 
Unidos G/TBT/N/ARE/34 
11 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  Cereales, legumbres y productos que los 
contengan 
*Se incluyen cereales en grano, maíz, harinas, productos horneados, etc. (ICS;  67.060) Adoptar la norma, hasta ahora 
voluntaria, como reglamento 
técnico obligatorio por motivos de protección de los 
consumidores
 10 de julio de 2010,  60 días después  de la fecha de 
notificación
 
Emiratos Árabes Unidos G/TBT/N/ARE/35 
11 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  Frutas, hortalizas (ICS;  67.080 ) Adoptar la norma, hasta ahora 
voluntaria, como reglamento técnico obligatorio por motivos 
de protección de los 
consumidores
 10 de julio de 2010,  60 días a partir de la fecha de notificación
 
Emiratos Árabes 
Unidos
 G/TBT/N/ARE/36 
11 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  Cámaras de almacenamiento (ICS;  55.2 20) Adoptar la norma, hasta ahora 
voluntaria, como reglamento 
técnico obligatorio por motivos 
de protección de los 
consumidores  10 de julio de 2010,  
60 días a partir  de la fecha de 
notificación  
Emiratos 
Árabes Unidos G/TBT/N/ARE/37 
11 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  Frutas, hortalizas (ICS;  67.080 ) Adoptar la norma, hasta ahora 
voluntaria, como reglamento técnico obligatorio por motivos 
de protección de los 
consumidores
 10 de julio de 2010,  60 días a partir de la fecha de notificación
 
Emiratos Árabes 
Unidos G/TBT/N/ARE/38 
11 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  Frutas, hortalizas (ICS;  67.080 ) Adoptar la norma, hasta ahora 
voluntaria, como reglamento 
técnico obligatorio por motivos 
de protección de los consumidores
 10 de julio de 2010,  60 días a partir de la fecha de 
notificación
  
   G/TBT/GEN/N/113
 Página 21Miembro 
que 
notifica  Notificación/ 
Fecha de 
distribución  Artículos  Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para observaciones  
Emiratos 
Árabes Unidos G/TBT/N/ARE/39 
11 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  Bebidas (ICS;  67.160) 
 Adoptar la norma, hasta ahora 
voluntaria, como reglamento técnico obligatorio por motivos 
de protección de los 
consumidores
 10 de julio de 2010,  60 días a partir de la fecha de notificación
 
Emiratos Árabes 
Unidos G/TBT/N/ARE/40 
11 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  Frutas, hortalizas (ICS;  67.080 ) Adoptar la norma, hasta ahora 
voluntaria, como reglamento 
técnico obligatorio por motivos 
de protección de los 
consumidores
 10 de julio de 2010,  
60 días a partir de la fecha de 
notificación  
Emiratos 
Árabes Unidos G/TBT/N/ARE/41 
11 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  Frutas, hortalizas (ICS;  67.080)
 Adoptar la norma, hasta ahora 
voluntaria, como reglamento técnico obligatorio por motivos 
de protección de los 
consumidores
 10 de julio de 2010,  60 días a partir de la fecha de notificación
 
Estados Unidos G/TBT/N/USA/537 
4 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  Motores de turbina 
 
(SA;   8411;  ICS;  49.050) Protección de la salud humana 26 de julio de 2010 
Estados 
Unidos G/TBT/N/USA/538 
6 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  Cunas con o sin pedestal  
(SA 9404;  ICS 97.140, 97.190)  Protección de la seguridad de las personas  12 de julio de 2010 
Estados 
Unidos G/TBT/N/USA/539 
7 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  Camas para niños de corta edad  
(SA 9404;  ICS 97.140, 97.190)  Protección de la seguridad de las personas  12 de julio de 2010 
Estados 
Unidos G/TBT/N/USA/540 
19 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  Determinados productos para niños  
(SA 9404;  ICS 97.190, 97.200)  Protección de la seguridad de las 
personas  1º de junio de 2010  
Estados 
Unidos G/TBT/N/USA/541 
20 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  Lámparas incandescentes reflectoras de 
diámetro reducido, de bombilla reflectora 
elíptica y de bombilla reflectora acampanada (SA 9405;  ICS 29.140) 
 Protección del medio ambiente  17 de junio de 2010  
Estados Unidos G/TBT/N/USA/542 
20 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  Equipos comerciales de refrigeración 
(SA;  8418;  ICS;  13.020, 27.300, 97.130) 
 Protección del medio ambiente  7 de junio de 2010  
Estados Unidos G/TBT/N/USA/543 
20 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  Productos de consumo y equipos comerciales 
e industriales (SA;  8415, 8419, 8516;  
ICS;  13, 23, 97)
 Protección del medio ambiente  7 de junio de 2010  
Estados 
Unidos G/TBT/N/USA/544 
25 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  Elementos de centrales nucleares 
(ICS;  13.110, 13.240, 13.280)  Protección del medio ambiente y de la salud y la seguridad de las personas
 19 de julio de 2010 
Estados 
Unidos G/TBT/N/USA/545 
25 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  Material rodante ferroviario, carriles y 
equipos de vía  (SA 7302.10, 86;  ICS 45.060, 
45.080, 93.100)  Protección de la salud y la 
seguridad de las personas  9 de julio de 2010  
  G/TBT/GEN/N/113 
Página 22 Miembro 
que 
notifica  Notificación/ 
Fecha de 
distribución  Artículos  Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para observaciones  
Estados 
Unidos G/TBT/N/USA/546 
28 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  Prendas y complementos de vestir provistos 
de cordones de cierre (SA;  63;  ICS;  61.020, 61.040) 
 Protección de la salud y la seguridad de las personas
 2 de agosto de 2010 
Estados 
Unidos G/TBT/N/USA/547 
28 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  Secadores para el pelo, de mano (SA 8516.13;  
ICS 97.170)  Protección de la salud y la 
seguridad de las personas  2 de agosto de 2010 
Estados 
Unidos G/TBT/N/USA/548 
28 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  Productos de consumo (ICS;  CA.001)  Protección de la salud y la 
seguridad de las personas  3 de agosto de 2010 
Estados 
Unidos G/TBT/N/USA/549 
28 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 
  Productos de consumo (ICS;  CA.001) Protección de la salud y la 
seguridad de las personas  3 de agosto de 2010 
Estados 
Unidos G/TBT/N/USA/550 
31 de mayo de 2010 [X] 2.9.2 Equipos de protecci ón individual (sistemas de 
protección contra caídas) (ICS;  13.100, 13.340) Protección de la salud y la 
seguridad de las personas
 23 de agosto de 2010 
 
__________