WORLD TRADE ORGANIZATION  
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE  
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO  
 
 
 
Centre William Rappard    Rue de Lausanne 154    Case postale    CH - 1211 Genève 21 
 Téléphone:  (+41 22) 739 51 11    Fax:  (+41 22) 731 42 06 
Internet:  http://www.wto.org 
  
 
 
 
 
Référence:   WLI/100 8 février 2007 
 
  
 
  
 
ACCORD DE MARRAKECH INSTITUANT 
L'ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE 
FAIT À MARRAKECH LE 15 AVRIL 1994 
 
ACCORD GÉNÉRAL SUR LES TARIFS DOUANIERS 
ET LE COMMERCE DE 1994 
 
CERTIFICATION DE MODIFICATIONS ET DE RECTIFICATIONS 
LISTE LXXV – PHILIPPINES 
  
ENVOI DE COPIE CERTIFIÉE CONFORME
 
 
 
 J'ai l'honneur de vous faire parvenir ci-joint une copie certifiée confor me de la Certification 
des modifications et des rectificat ions apportées à la Liste LXXV – Philippines, qui ont pris effet le 
27 décembre 2006 . 
  
 
 
 
  
 
  
 Pascal Lamy 
 Directeur général  
 
  
 
  
 
  
 
  
07-0530 WT/Let/562
  
 
  
   
LISTES DE CONCESSIONS TARIFAIRES ANNEXÉES À 
L'ACCORD GÉNÉRAL SUR LES TARIFS DOUANIERS 
ET LE COMMERCE DE 1994  
 
CERTIFICATION DE MODIFICATIONS ET DE RECTIFICATIONS 
 
LISTE LXXV – PHILIPPINES 
 
  CONSIDÉRANT que les PARTIES CONTRACTANTES de l'Accord général sur les tarifs 
douaniers et le commerce de 1947 ont adopté, le 26 mars 1980, une Décision sur les procédures de 
modification et de rectification des listes de concessions tarifaires (
IBDD, S27/26 ); 
 CONSIDÉRANT que, conformément aux dispositions de la Décision susmentionnée, un 
projet contenant les modifications et les rectific ations apportées à la Liste LXXV – Philippines a été 
communiqué à tous les Membres de l'Organisation mondiale du commerce sous couvert des documents G/MA/TAR/RS/99, le 8 juillet 2005 et G/ MA/TAR/RS/99/Rev.1, le 27 septembre 2006; 
 
 IL EST CERTIFIÉ PAR LA PRÉSENTE que les modi fications et les rect ifications apportées à 
la Liste LXXV – Philippines sont établies c onformément à la Dé cision susmentionnée. 
 
 Les modifications et les rectific ations ci-annexées prennent effet le 27 décembre 2006 . 
 La présente certification est déposée auprès du Directeur général de l'Organisation mondiale 
du commerce, qui en remettra dans les moindres dél ais une copie certifiée conforme à chaque 
Membre de l'Organisation mondiale du commerce.  Elle sera enregistrée conformément aux dispositions de l'article 102 de la Charte des Nations Unies. 
 
 
 FAIT à Genève, le cinq février deux mille sept. 
  
 
  Pascal Lamy 
 
Copie certifiée conforme:  
 
  
 
  
 
Directeur général 
  
  
  
 
  
LISTE LXXV – RÉPUBLIQUE DES PHILIPPINES 
   
 
  
 
27 décembre 2006  
1 SCHEDULE LXXV – PHILIPPINES 
This schedule is authentic only in English language 
PART 1 MOST-FAVORED-NATION TARIFF 
SECTION 1 Agricultural Products 
SECTION 1-B Tariff Quotas 
   
 
Description  
of 
products 
 
  
Tariff  
item 
number  
Initial quota 
quantity and  
in-quota  
tariff rate  
Final quota 
quantity and  
in-quota  
tariff rate  
Implementation 
period 
 
from/to  
Initial  
negotiating 
right  
Other  terms  
and 
conditions 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) 
 Rice  
In the husk  
(paddy or rough)                                                               
  
1006 
 * ST –Annex 5 
     
59, 730 MT 
     50% 
   119,460 MT 
      50% 
 238,940 MT        50%  
119,460 MT 
       50% 
   238,940 MT 
       50% 
 350,000 MT        40%  
1995 / 1999 
 
   2000 / June 2005 
 
 July 2005/ 30 June 2012  
  
NFA * 
 
   NFA* 
 
 NFA*   
 
*  -  National Food Authority (NFA) has the first right to im port minimum market access (MMA)  volumes in accordance with the f ood security policies of the 
Philippines. 
2 SCHEDULE LXXV – PHILIPPINES 
This schedule is authentic only in English language 
PART 1 MOST-FAVORED-NATION TARIFF 
SECTION 1 Agricultural Products 
SECTION 1-B Tariff Quotas 
 1. Special Treatment for rice shall be extended for seven (7) years until  June 30, 2012. 
 
2. The Minimum Market Access (MMA) of rice as specified in columns (3) and 
(4), shall increase to 350,000 MT, milled rice basis, in the first year of the extension and maintain that level throughout the implementation of the extension. In the event, the Republic of the Philippines ceases to apply the special treatment the scheduled commitments for future periods will no longer be applicable. 
 
3. The in-quota tariff on rice on the MMA shall be reduced from 50% to 40% from the beginning of the extension and maintain that level throughout the implementation of the extension;  
4. Country Specific Quotas (CSQ). 
  The following country specific quotas (CSQ’s) are being given on a yearly basis for the duration of the period that the Philippines implements the special treatment under Annex 5:  
        Australia  15,000  MT milled basis 
       China   25,000  MT milled basis         Thailand  98,000  MT milled basis        _______________________________________          
         TOTAL              138,000  MT milled basis 
  4.1 In case of cessation of special treatment during the implementation period or after the completion of the implementation period, the entire volume of the CSQs shall become a global quota on an MFN basis. 
 
5. Cessation of Special Treatment During the Implementation Period.  5.1 Any continuation of special treatment for rice shall be contingent on the outcome of the Doha Development Agenda (DDA) negotiations.  In case the special 
treatment ceases to apply after the entry into force of the outcome of the DDA 
negotiations, the tariff rate shall be modified to reflect such an outcome.     
  
 
3 5.2 In the event that the Republic of the Philippines chooses not to continue special 
treatment for rice, the basis of computing the tariff equivalent shall be in accordance with Annex 5 Section B, Paragraph 10 of the WTO Agreement on Agriculture.   5.3 In the event that the Republic of the Philippines does not afford Members the benefits of the additional concessions negotiated under Annex 5, the product described in column (1) 
shall be subject to ordinary customs duties in accordance with Annex 5, Section B, 
Paragraph 10 of the WTO Agreement on Agriculture.  5.4 After the cessation of special treatment, the Republic of the Philippines shall maintain the MMA already in effect at such time. In case such volume is not equivalent to the volume 
determined in accordance with the DDA negotiations, the greater of the two shall be applied. 
 
__________