. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/TPKM/71 
23 de junio de 2009  
 (09-3062) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   
TERRITORIO ADUANERO DISTINTO DE TAIWÁN, PENGHU, KINMEN Y MATSU
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):     
2. Organismo responsable:   
Ministerio de Transporte y Comunicaciones 
No.50, Sec. 1, Ren-ai Rd., Jhongjheng District, Taipei City 100, TAIWÁN 
Teléfono: (886-2) 2349-2162;  telefax: (886-2) 2349-9887 
Correo electrónico: cw _tsao@motc.gov.tw  
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:     
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [ X ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):  Vehículos de las categorías N y O (excluidos los vehículos pequeños) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Public Notice under the 
Vehicle Safety Testing Directions  (Aviso público conforme a las Directrices para las pruebas 
de seguridad de los vehículos) – Una página, di sponible en chino, existe una traducción al 
inglés  
6. Descripción del contenido:  El proyecto de revisión incluye la propuesta de modificación de 
la prescripción vigente en cuanto a la especi ficación de los vehículos de motor y la adopción 
de los reglamentos internacionales de seguridad en lo relativo a dispositivos mecánicos de 
acoplamiento.  La medida notificada integra el compromiso de aplicación del plan de acción 
APEC TPT-WG para adoptar los re glamentos CEPE de seguridad. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas urgentes:  
Aumento de la seguridad de los vehículos y reduc ción del riesgo de apertura o desconexión de 
los acoplamientos mecánicos 
8. Documentos pertinentes:   Reglamento CEPE Nº 55 G/TBT/N/TPKM/71 
Página 2  
 
  9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  Sin determinar 
- Para la prescripción de especificación para 
vehículos automóviles: 1º de enero de 2012 - Para los acoplamientos  mecánicos: 1º de 
enero de 2010 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días después de la fecha 
de notificación 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra institución:    
WTO/TBT Enquiry Point (Servicio de información OMC/OTC) 
The Bureau of Standards, Metrology and Inspection (Oficina Nacional de Normas, Metrología e Inspección) 
Ministry of Economic Affairs 
4 Chinan Road, Section 1, Taipei, 100, TAIWÁN 
Teléfono:  +(886-2) 3343 5140 
Telefax:  +(886-2) 2343 1804 Correo electrónico:  tbtenq@bsmi.gov.tw
 
También está disponible (solamente en inglés) aquí.