. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/L/732 
24 de julio de 2008 
 
 (08-3567) 
 Original:   inglés 
  
 
COMUNICADO MINISTERIAL DE LA SAARC 
 
Ginebra, 23 de julio de 2008 
 
 
 La siguiente comunicación, de fecha 23 de ju lio de 2008, se distribuye a petición de la 
delegación de Bangladesh, en nombre de los Es tados miembros de la SAARC en la OMC. 
 
_______________ 
  
 Los Ministros y altos funcionarios de los Estados miembros de la SAARC
1 se reunieron en 
Ginebra el 23 de julio de 2008 para examinar cues tiones de interés mutuo en la Ronda de Doha.  
Acogieron con satisfacción las iniciativas adoptadas por la OMC para alcanzar al menos un acuerdo 
sobre las modalidades para la agricultura y el AMNA no más tarde de finales de julio de 2008.  
Reafirmaron su compromiso de lograr una pronta c onclusión del Programa de Doha para el Desarrollo 
centrando la atención en la dimensión de desarrollo  de los resultados en todas las esferas objeto de 
negociación. 
 Los Ministros de Comercio de la SAARC rec onocieron el problema al que se enfrentarán los 
países receptores de preferencias de larga data debi do a la liberalización de los aranceles NMF en la 
presente Ronda.  Por consiguiente, apoyaron plazos relativamente más largos para la reducción 
gradual de los aranceles aplicados a los producto s cuya exportación interesa a esos Miembros, a 
quienes las CE y los Estados Unidos han otorgado preferencias arancelarias no recíprocas.  La cuestión de los plazos de reducción más largos y la cobertura de productos debería abordarse de 
manera que se lograse un equilibrio con el interés y las expectativas legítimas de todos los países en 
desarrollo, en particular los menos adelantados. 
 Los Ministros de Comercio de la SAARC señalaron que algunos países en desarrollo se 
verían afectados desproporcionada mente debido a la prolongación de los plazos propuesta.  En el 
texto sobre el AMNA se ha propuesto una redu cción gradual acelerada para unos pocos productos, 
cuya exportación les interesa, comprendidos en la lista de productos sujetos a la erosión de las 
preferencias.  Dos de sus miembros, a saber, el Pakistán y Sri Lanka, se ven afectados desproporcionadamente y están actualmente abarcados  por la propuesta, pero la solución que se les 
ofrece no es adecuada.  Los Ministros desta caron que era preciso responder cabalmente a sus 
preocupaciones ampliando debidamente la lista de productos en ambos mercados. 
 Los Ministros de Comercio de la SAARC reconocieron que dos PMA miembros de la 
SAARC, a saber, Bangladesh y Nepal, también se  verán afectados desproporcionadamente si los 
productos cuya exportación les interesa no obtienen un acceso a los mercados libre de derechos y de 
contingentes.  Los Ministros apoyaron que era necesar io garantizar que las expectativas de los PMA 
en materia de acceso a los mercados se cumpliera n plenamente en la presente Ronda.  Todos los 
                                                     
 
1 Asociación del Asia Meridional para la Cooperación Regional:  Afganistán, Bangladesh, Bhután, 
India, Maldivas, Nepal, Pakistán y Sri Lanka. WT/L/732 
Página 2  
 
  países desarrollados deberían incluir la totalidad  de los productos cuya exportación interesa a los 
PMA en el sistema de acceso a los mercados libre de derechos y de continge ntes.  Bangladesh y Nepal 
deberían ser incluidos en la lista de países afec tados desproporcionadamente, si los productos cuya 
exportación les interesa no estuvieran comprendidos  en la lista de productos con acceso a los 
mercados libre de derechos y de contingentes.  Habrá que proporcionar lo antes posible información 
sobre los productos que estarán libres de derechos y de contingentes, así como garantías de que los 
productos excluidos no se concentrarán en grupos de productos o sectores específicos, para que 
puedan beneficiarse de mane ra comercialmente significativa de estos programas. 
 Los Ministros de Comercio de la SAARC ta mbién subrayaron la necesidad de obtener un 
resultado positivo de las negociaciones sobre servicios en favor de los países en desarrollo y menos 
adelantados que les permita beneficiarse plenamen te de las oportunidades que ofrece el sistema 
multilateral de comercio. 
 Los Ministros de Comercio de la SAARC apoy aron plenamente la propuesta de divulgación 
destinada a potenciar el apoyo mutuo entre el Acuerdo sobre los ADPIC y el Convenio sobre la Diversidad Biológica.  Consideraron que el logro de un resultado en esta cuestión sobre la base de 
esta propuesta era una medida importante para preven ir la biopiratería, proteger los conocimientos 
tradicionales y promover la distribución justa y equita tiva de los beneficios obtenidos de la utilización 
de esos recursos y conocimientos. 
 
__________