. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/TPKM/54 
7 de diciembre de 2007 
 (07-5415) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   
TERRITORIO ADUANERO DISTINTO DE TAIWÁN, PENGHU, KINMEN Y MATSU
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:   Administración de Protección Ambiental (EPA) 
83 Jhonghua Road, Section 1, Taipei, 10042, TAIWÁN 
Teléfono:  +(8862) 2311 7722;  telefax:  + (8862) 2331 7741 
Correo electrónico:  hilu@sun.epa.gov.tw 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:    
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Termómetros de mercurio 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Proposal of the 
“Prohibition of the Import and Sale of Mercury Thermometers”  (Propuesta de prohibición 
de importación y venta de termómetros de merc urio) – 6 páginas, disponible en chino y en 
traducción al inglés 
6. Descripción del contenido:    
Se ha reconocido que el mercur io es altamente perjudicial pa ra el medio ambiente y el 
cuerpo humano y, en consecuencia, en el marc o de la Ley de Eliminación de Residuos, la 
EPA propone la prohibición de la venta e import ación en el Territorio Aduanero Distinto de 
Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu de  termómetros de mercurio.   
La propuesta notificada incluye los siguientes puntos: - Definición de los productos prohibidos y de los establecimientos regulados; 
- Condiciones y límites temporales para la prohibición de las importaciones de termómetros 
de mercurio, así como las excepciones en que se autorizarán esas importaciones; 
- Condiciones y límites temporales para la pr ohibición de la venta de termómetros de 
mercurio, así como las excepciones en que se autorizarán esas ventas; 
- Fiscalización de la importación, venta y actividades conexas relacionadas con los 
termómetros de mercurio. 
- Determinación de la fecha de entrada en vigor. G/TBT/N/TPKM/54 
Página 2  
 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Protección del medio ambiente y reducción de residuos 
8. Documentos pertinentes:   Ley de Eliminación de Residuos 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  Sin determinar 
1º de julio de 2008 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   60 días después de la fecha 
de notificación 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de 
otra institución:   
WTO/TBT Enquiry Point (Servicio de información OMC/OTC) 
The Bureau of Standards, Metrology and Inspection  (Oficina Nacional de Normas, Metrología e Inspección) Ministry of Economic Affairs (M inisterio de As untos Económicos) 
4 Chinan Road, Section 1, Taipei, 100, TAIWÁN 
Teléfono:  + (8862) 2343 1814 
Telefax:  + (8862) 2343 1804 Correo electrónico:  tbtenq@bsmi.gov.tw
 
La traducción al inglés está disponible en: 
http://www.bsmi.gov.tw/upload/b05/Overviewof theDraftfortheProhibitionoftheImportandSa
leofMercuryThermometers.pdf