ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/ADP/N/173/ARG 
30 de julio de 2008 
 (08-3635) 
Comité de Prácticas Antidumping Original:   español 
  
 
PRESENTACIÓN DE LOS INFORMES SEMESTRALES PREVISTOS 
EN EL PÁRRAFO 4 DEL ARTÍCULO 16 DEL ACUERDO 
ARGENTINA 
 En el presente documento se reproduce el informe semestral presentado por Argentina
, 
correspondiente al período comprendido entre el  1° de enero y 30 de junio de 2008.   
 
_______________ 
  
  G/ADP/N/173/ARG 
Página 2 Miembro informante:  ARGENTINA  
 
 
INFORME SEMESTRAL SOBRE LAS MEDIDAS ANTIDUMPING 
(Correspondiente al período comprendido entre el 1º de enero y 30 de junio de 2008) 
 
MEDIAS FINALES NO SE APLICAN MEDIDAS DEFINITIVAS 
Iniciación Medidas 
provisionales / 
determinaciones Derecho 
definitivo Compromisos 
relativos a los 
precios No existe 
dumping No existe 
daño Desistimiento Otra causa 
País Producto 
Fecha Fecha Margen de 
dumping Fecha 
Margen de 
dumping Fecha Margen 
de dumping Fecha Fecha Fecha Fecha Volumen 
del 
comercio Importaciones 
objeto de 
dumping 
expresadas en 
% del 
consumo 
interno % del 
volumen del 
comercio 
(del país 
exportador) 
objeto de 
investigación Base para la 
determinación 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 
Australia Chapa 
galvanizada 28/05/2008 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- 
Indonesia Hilados de 
Fibra acrílica 25/03/2008 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- 
Japón Tubos de 
acero 13/12/2006  12/06/2008 
(8)          
Kazajstán LAF 08/01/2008 ---  --- --- --- --- --- --- --- --- --- 
Nueva 
Zelanda Lana de 
vidrio 19/03/2008 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- 
Reino de 
Suecia Sierras de 
Acero 17/08/2006  14/02/2008 
(2) 14/02/2008  
(2)         
Reino de 
Tailandia Neumáticos 
para 
Bicicletas 08/06/2006       10/01/2008     
Brocas 18/07/2006 --- --- --- --- 18/01/2008 --- --- --- --- --- --- 
Neumáticos 19/02/2008 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- 
Vasos 07/09/2006 --- 07/03/2008 
(4) 07/03/2008 
(4) --- --- --- --- --- --- --- --- 
Hilados de 
Fibra acrílica 25/03/2008 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- 
Flumetralín 
Formulado 14/02/2007 27/11/2007  
(5) --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- República 
Federativa del Brasil 
Cubiertos de 
acero 
inoxidable 25/04/2008 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- 
Neumáticos 
para 
Bicicletas 08/06/2006       10/01/2008     República 
Popular 
China Rayos y 
rayos con niples 19/07/2006  18/01/2008 
(1)          
  
   G/ADP/N/173/ARG
 Página 31 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 
Planchas 
Eléctricas 20/04/2007 05/03/2008  
(3) --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- 
Vasos 07/09/2006  07/03/2008 
(4)          
Crucetas y 
tricetas 11/0707 11/04/2008  
(6) --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- 
Cadenas de 
acero 15/08/2007 23/04/2008  
(7) --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- 
Cubiertos de 
acero 
inoxidable 25/04/2008 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- 
Cadenas a 
rodillo 28/04/2008 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- 
Cierres a 
cremallera y 
cadenas 05/05/2008 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- República 
Popular 
China 
(cont'd) 
Equipos de 
Bombeo 22/05/2008 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- 
LAF 08/01/2008 ---  --- --- --- --- --- --- --- --- --- República 
de Corea Chapa 
galvanizada 26/05/2008 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- 
República 
de Perú Cierres a 
cremallera y cadenas 05/05/2008 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- 
Rumania Equipos de 
Bombeo 22/05/2008 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- 
Sudáfrica LAF 08/01/2008 ---  --- --- --- --- --- --- --- --- --- 
Tailandia Aire 
Acondiciona
do 10/01/2008 ---  --- --- --- --- --- --- --- --- --- 
Rayos y 
rayos con niples 19/07/2006  18/01/2008 
(1)          
Taipei 
Chino Chapa 
galvanizada 27/05/2008 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- 
Ucrania LAF 08/01/2008 ---  --- --- --- --- --- --- --- --- --- 
 
1.- Se aplicaron medidas antidumping definitivas por el término de 5 años.  VER ANEXO I.   
2.- Se aplicaron medidas antidumping definitivas y se aceptó compromiso de precios por el termino de 5 años VER ANEXO II.   
3.- Se aplicaron medidas antidumping provisionales por el término de 4 meses.  VER ANEXO III.   
4.- Se aplicaron medidas antidumping definitivas y se aceptaron compromisos de precios por el termino de 5 años VER ANEXO IV.   
5.- Se prorrogaron los derechos provisionales por el término de 2 meses.  VER ANEXO V.   
6.- Se aplicaron medidas antidumping provisionales por el término de 4 meses.  VER ANEXO VI.   
7.- Se aplicaron medidas antidumping provisionales por el término de 4 meses.  VER ANEXO VII.   
8.- Se aplicaron medidas antidumping definitivas por el término de 5 años.  VER ANEXO VIII.   
  
  G/ADP/N/173/ARG 
Página 4 Miembro informante:  ARGENTINA  
 
 
INFORME SEMESTRAL SOBRE LOS CASOS PENDIENTES DUMPING 
 
MEDIDAS FINALES  NO SE APLICAN MEDIDAS DEFINITIVAS 
Iniciación Medidas 
provisionales/ 
determinaciones Derecho 
definitivo Compromisos 
relativos a los 
precios No existe 
dumping No existe 
daño Desistimiento Otra 
causa País Producto 
Fecha Fecha Margen de 
dumping Fecha 
Margen de 
dumping Fecha Margen 
de dumping Fecha Fecha Fecha Fecha Volumen 
del 
comercio Importaciones 
objeto de 
dumping 
expresadas en 
% del consumo 
interno % del 
volumen del 
comercio (del 
país 
exportador) 
objeto de 
investigación Base para la 
determinación 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 
Bicicletas 18/05/2007 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- 
Brocas helicoidales 02/08/2007 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- 
República 
Popular China Bornes de 
conexión eléctrica 02/10/2007 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- 
República 
de 
Eslovaquia LAC 27/04/2007 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- 
República 
de 
Kazajstán LAC 27/04/2007 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- 
República 
de Rumania LAC 27/04/2007 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- 
República 
de Sudáfrica LAC 27/04/2007 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- 
República 
Oriental del 
Uruguay Bandejas de 
poliestireno 
espumado 05/03/2007 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- 
Taipei 
Chino Bicicletas 18/05/2007 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- 
 
  G/ADP/N/173/ARG 
 Página 5 
 
 
  MEDIDAS ANTIDUMPING EN VIGOR 
(Al 30 de junio de 2008) 
 
 
País/Territorio 
aduanero Producto Fecha de la 
imposición Duración 
Australia Chapa galvanizada (1) 27/05/2003 5 años 
Austria Electrodo descartable para 
electrocardiografía 07/12/2007 5 años 
Canadá Electrodo descartable para 
electrocardiografía 07/12/2007 5 años 
Eslovaquia LAC (2) 30/04/2002 5 años 
Federación de Rusia LAC 06/06/2006 5 años 
Cipermetrina 27/03/2006 3 años 
Plaguicidas sólido fumigante 12/10/2006 5 años India 
Brocas 21/12/2006 5 años 
Neumáticos(6)  19/03/2003 5 años 
Tejidos planos de filamentos sintéticos de 
poliamida o poliester, teñidos, puros, de 
ligamentos de tafetán, sarga u otros 22/08/2005 3 años Indonesia  
Rayos solos, niples so los, rayos con niples 
para bicicletas y motocicletas 22/06/2007 5 años 
Tubos  12/06/2008 5 años Japón Quizalofop-p-etil  16/06/2006 5 años 
LAC (2) 30/04/2002 5 años Kazajstán LAF (3) 10/01/2003 5 años 
Tejidos planos de filamentos sintéticos de 
poliamida o poliéster, teñidos, puros, de ligamentos de tafetán, sarga u otros 22/08/2005 3 años 
Malasia 
Rayos solos, niples so los, rayos con niples 
para bicicletas y motocicletas 22/06/2007 5 años 
LAF (3) 10/01/2003 5 años 
Chapa galvanizada (1) 27/05/2003 5 años 
República de Corea Tejidos planos de filamentos sintéticos de 
poliamida o poliéster, teñidos, puros, de ligamentos de tafetán, sarga u otros 22/08/2005 3 años 
Neumáticos (4)  14/06/2005 3 años 
Sanitarios  12/12/2005 3 años 
Tubos de acero inoxidable austenítico  19/05/2006 5 años 
LAC 06/06/2006 5 años 
Tereftalato de Polietileno (PET) 16/06/2006 3 años 
Transformadores de dieléctrico líquido 18/07/2007 5 años República Federativa 
del Brasil 
Vasos, copas y jarros 07/03/2008 5 año 
República Oriental del 
Uruguay Sanitarios  12/12/2005 3 años 
 G/ADP/N/173/ARG 
Página 6  
 
   
País/Territorio 
aduanero Producto Fecha de la 
imposición Duración 
Rayos y rayos con niples para bicicletas y 
motocicletas 18/01/2008 5 años 
Termos de ampolla de vidrio 10/10/2007 5 años 
Bicicletas y sus partes (5) 24/05/2002 5 años 
Naipes  27/04/2007 5 años 
Cintas métricas 18/05/2007 5 años 
Tubos de acero inoxidable austenítico  18/05/2007 5 años 
Hornos microondas  07/03/2007 5 años República Popular  
China 
Aire acondicionado  16/08/2006 3 años 
Neumáticos (6) 19/03/2003 5 años 
Brocas helicoidales (7) 05/08/2004 3 años 
Gafas de sol 07/07/2005 3 años 
Rodamientos  31/05/2006 5 años 
Partes y piezas de rodamientos 31/05/2006 5 años 
Plaguicidas sólido fumigante 15/06/2006 5 años 
Termos ampolla de acero i noxidable  27/11/2006 5 años República Popular  
China 
Vasos, copas y jarros 07/03/2008 5 año 
Reino de Suecia Sierras manuales de acero rápido y acero 
bimetal 14/02/2008 5 años 
Rumania LAC (2) 30/04/2002 5 años 
LAC (2) 30/04/2002 5 años 
LAF (3) 10/01/2003 5 años 
Chapa galvanizada (1) 27/05/2003 5 años Sudáfrica Lana de vidrio aglomerados con resinas 
fenólicas termoendurecibles con o sin 
revestimientos 03/04/2006 5 años 
Neumáticos (6) 19/03/2003 5 años 
Tailandia Tejidos planos de filamentos sintéticos de 
poliamida o poliéster, teñidos, puros, de 
ligamentos de tafetán, sarga u otros 22/08/2005 3 años 
Rayos y rayos con niples para bicicletas y 
motocicletas 18/01/2008 5 años 
Bicicletas y sus partes (5) 24/05/2002 5 años 
Chapa galvanizada (1) 27/05/2003 5 años Taipei Chino  
Tubos de acero inoxidable austenítico 19/05/2006 5 años 
LAF (3) 10/01/2003 5 años Ucrania LAC 06/06/2006 5 años 
Vietnam Rayos solos, niples so los, rayos con niples 
para bicicletas y motocicletas 22/06/2007 5 años 
Tailandia Neumáticos (6) 19/03/2003 5 años 
 
1.-  Mediante Resolución MEyP Nº 41/08 se procedió al inicio de examen de la medida fijada por Res.  Ex 
MP Nº 281/03 manteniéndose los derechos fijados hasta que concluya el examen.   2.-  Mediante Resolución MEyP Nº 275/07 se procedió al inicio de examen de la medida fijada por Res.  
Ex MP Nº 81/02 manteniéndose los derechos fijados hasta que concluya el examen.   
3.-  Mediante Resolución MEyP Nº 1/08 se procedió al inicio de examen de la medida fijada por Res.  Ex MP Nº 17/03 manteniéndose los derechos fijados hasta que concluya el examen.   
4.-  Mediante Resolución MEyP Nº 63/08 se procedió al inicio de examen de la medida fijada por Res.  Ex 
ME y P Nº 81/05 manteniéndose los derechos fijados hasta que concluya el examen.    G/ADP/N/173/ARG 
 Página 7 
 
 
  5.-  Mediante Resolución MEyP Nº  332/07 se procedió al inicio de examen de la medida fijada por Res.  
Ex MP Nº 4/02 manteniéndose los derechos fijados hasta que concluya el examen.   6.-  Mediante Resolución MEyP Nº  164/08 se procedió al inicio de examen de la medida fijada por Res.  
Ex MP Nº 121/03 manteniéndose los derechos fijados hasta que concluya el examen.   
7.-  Mediante Resolución MEyP Nº  26/07 se procedió al inicio de examen de la medida fijada por Res.  MEyP Nº 508/04 manteniéndose los derechos fijados hasta que concluya el examen.   
 
 
COMPROMISOS VIGENTES 
(Al 30 de junio de 2008) 
 
País/Territorio 
aduanero Producto Fecha del 
compromiso Duración 
Nueva Zelanda Lana de vidrio (1) 25/03/2003 5 años 
República de 
Corea Tejidos planos de filamentos sintéticos de 
poliamida o poliéster, teñidos, puros, de ligamentos de tafetán, sarga u otros 22/08/2005 3 años 
República 
Federativa del Brasil LAC 06/06/2006 5 años 
República 
Federativa del Brasil Neumáticos (Pirelli y Levo rín) (2) 21/02/2005 3 años 
República 
Federativa del 
Brasil Neumáticos (Dalbor) (2) 31/03/2005 3 años 
República 
Federativa del Brasil Vasos, copas y jarros 07/03/2008 5 años 
República Popular 
China Neumáticos (3) 21/03/2003 5 años 
Reino de Suecia Sierras manuales de acero rápido y acero 
bimetal 14/02/2008 5 años 
Tailandia Neumáticos (3) 21/03/2003 5 años 
 
1.-  Mediante Resolución MEyP Nº 163/07 se procedió a la apertura de examen de la medida fijada por 
Res.  Ex MP Nº 127/04 manteniéndose vigente el compromiso de precios.   2.-  Mediante Resolución MEyP Nº 63/08 se procedió al inicio de examen de la medida fijada por Res.  
Ex ME y P Nº 81/05 manteniéndose los derechos  fijados hasta que concluya el examen.   
3.-  Mediante Resolución MEyP Nº 164/08 se procedió al inicio de examen de la medida fijada por Res.  
Ex MP Nº 121/03 manteniéndose los derechos fijados hasta que concluya el examen.   
 
 
REVOCACIÓN DE MEDIDAS ANTIDUMPING 
(Al 30 de junio de 2008) 
 
País/Territorio aduanero Producto Fecha de la revocación 
--- --- --- 
 
 
 G/ADP/N/173/ARG 
Página 8  
 
  ANEXO I 
 
VALORES MÍNIMOS DE EXPORTACIÓN FOB DE RAYOS Y RAYOS CON NIPLES PARA 
BICICLETAS Y MOTOCICLETAS EN U$S POR GRUESA 
 
 
RAYOS CON NIPLES PARA BICICLETAS Y MOTOCICLETAS 
MEDIDA REPÚBLICA POPULAR 
CHINA TAIPEI CHINO  
MAYOR O IGUAL A 1,80 MM. E INFERIOR O IGUAL A 2 MM. 2,25 2,40 
MAYOR A 2 MM. E 
INFERIOR O IGUAL A 2,50 MM. 3,10 3,10 
 
 
RAYOS PARA BICICLETAS Y MOTOCICLETAS 
MEDIDA REPÚBLICA POPULAR 
CHINA TAIPEI CHINO  
MAYOR O IGUAL A 1,80 MM. E INFERIOR O IGUAL 
A 2 MM. 1,64 1,75 
MAYOR A 2 MM. E 
INFERIOR O IGUAL 
A 2,50 MM. 2,26 2,26 
 
 
 
   G/ADP/N/173/ARG 
 Página 9 
 
 
  ANEXO II 
 
DERECHO ANTIDUMPING FOB MÍNIMO DEFINITIVO Y COMPROMISO DE PRECIOS 
PARA HOJAS DE SIERRA RECTA DE ACERO BIMETAL Y HOJAS DE SIERRA RECTA 
DE ACERO RÁPIDO 
 
 
• REINO DE SUECIA 
Producto Valor Fob Mínimo de Exportación 
U$S/Kg 
Hojas de sierra manuales rectas de acero 
rápido CIENTO TRES COMA CUARENTA 
(103,40) 
Hojas de sierra manuales rectas de acero 
bimetal OCHENTA COMA SETENTA Y 
CUATRO 
(80,74) 
  
COMPROMISO DE PRECIOS PARA LA EM PRESA EXPORTADORA ORIGINARIA DEL 
REINO DE SUECIA 
 
• SNA EUROPE (INDUSTRIES) AB 
Producto Valor Fob Mínimo de Exportación 
U$S/Unidad 
Hojas de sierra manuales rectas de acero 
rápido CERO COMA CINCUENTA Y SEIS 
(0,56) 
Hojas de sierra manuales rectas de acero 
bimetal CERO COMA SETENTA 
(0,70) 
 G/ADP/N/173/ARG 
Página 10  
 
  ANEXO III 
  
DERECHO ANTIDUMPING FOB MÍNIMO PROVISIONAL  
PLANCHAS ELÉCTRICAS 
 
 
• DOLARES ESTADOUNIDENSES TRES COMA NOVENTA Y DOS (U$S 3,92) POR 
UNIDAD A LAS PLANCHAS SECAS.   
• DOLARES ESTADOUNIDENSES CINCO COMA CINCUENTA Y TRES (U$S 5,53) POR 
UNIDAD A LAS PLANCHAS A VAPOR.   
  G/ADP/N/173/ARG 
 Página 11 
 
 
  ANEXO IV 
 
DERECHO ANTIDUMPING FOB MÍNIMO DEFINITIVO Y COMPROMISO DE PRECIOS 
PARA VASOS, COPAS Y JARROS DE VIDRIO CON EXCLUSIÓN DE AQUELLOS DE 
VITROCERÁMICA Y/O DE CRISTAL AL PLOMO 
 
 
• REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL 
Producto Valor FOB Mínimo de Exportación 
U$S/kg 
Copas DOS COMA SESENTA Y UNO (2,61) 
Vasos UNO COMA CERO SEIS (1,06) 
 
• REPÚBLICA POPULAR CHINA 
Producto Valor FOB Mínimo de Exportación 
U$S/kg 
Copas DOS COMA SESENTA Y UNO (2,61) 
Vasos UNO COMA CERO SEIS (1,06) 
Jarros CERO COMA SETENTA Y SIETE 
(0,77) 
 COMPROMISO DE PRECIOS PARA LAS EM PRESAS EXPORTADORAS ORIGINARIAS DE 
LA REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL 
 
• NADIR FIGUEIREDO INDUSTRIA E COMERCIO S.A. 
Producto Valor FOB Mínimo de Exportación 
U$S/kg 
Copas UNO COMA SETENTA 
(1,70) 
Vasos CERO COMA OCHENTA Y CINCO 
(0,85) 
  G/ADP/N/173/ARG 
Página 12  
 
  • WHEATON BRASIL VIDROS LTDA. 
Producto Valor FOB Mínimo de Exportación 
U$S/kg 
Copas CERO COMA NOVENTA Y TRES 
(0,93) 
Vasos CERO COMA SESENTA Y OCHO 
(0,68) 
 
• COMPANHIA INDUSTRIAL DE VIDROS "CIV". 
Producto Valor FOB Mínimo de Exportación 
U$S/kg 
Copas UNO COMA SESENTA 
(1,60) 
Vasos CERO COMA SETENTA Y CINCO 
(0,75) 
 
• SAINT GOBAIN VIDROS S.A. 
Producto Valor FOB Mínimo de Exportación 
U$S/kg 
Copas UNO COMA CUARENTA Y CINCO 
(1,45) 
Vasos CERO COMA OCHENTA Y OCHO 
(0,88) 
 
• OWENS ILLINOIS DO BRASIL S.A. 
Producto Valor FOB Mínimo de Exportación 
U$S/kg 
Copas UNO COMA SETENTA (1,70) 
Vasos CERO COMA OCHENTA Y CINCO 
(0,85) 
  G/ADP/N/173/ARG 
 Página 13 
 
 
  ANEXO V 
  
DERECHO ANTIDUMPING AD VALOREM PROVISIONAL  
FLUMETRALIN FORMULADO  
 
• AD VALOREM PROVISIONAL DEL CUARENTA Y CINCO POR CIENTO (45%).   G/ADP/N/173/ARG 
Página 14  
 
   
ANEXO VI 
 
DERECHO ANTIDUMPING FOB MÍNIMO PROVISIONAL PARA  
CRUCETAS Y TRICETAS 
 
• DOLARES ESTADOUNIDENSES CINCO CO MA DIECISÉIS POR KILOGRAMO 
(U$S 5,16/KG) A LAS CRUCETAS 
• DOLARES ESTADOUNIDENSES TRECE COMA CERO SEIS POR KILOGRAMO 
(U$S 13,06/KG) A LAS TRICETAS 
 
 
 
 
  G/ADP/N/173/ARG 
 Página 15 
 
 
   
ANEXO VII 
  
VALOR FOB MÍNIMO DE EXPORTACIÓN PROVISIONAL PARA CADENAS DE ACERO 
DE BAJO CARBONO DE ESLABONES DE FORMA OVAL, SOLDADOS 
ELÉCTRICAMENTE, CONSTRUIDOS CON ALAMBRE O BARRAS DE SECCIÓN 
CIRCULAR DE DOS COMA CINCO MILÍMETROS (2,5 MM) A VEINTICINCO MILÍMETROS (25 MM), EN TODA LA  VARIEDAD DE TERMINACIONES 
SUPERFICIALES, QUEDANDO EXCEPTUADAS LAS DE ALTA RESISTENCIA 
 
• DOLARES ESTADOUNIDENSES UNO COMA OCHENTA Y TRES (U$S 1,83) POR 
KILOGRAMO.   
 
 
 G/ADP/N/173/ARG 
Página 16  
 
   
ANEXO VIII 
  
VALOR FOB MÍNIMO DE EXPORTACIÓN DEFINITIVO PARA TUBOS DE HIERRO  
O ACERO ALEADOS O SIN ALEAR 
  
• DOLARES ESTADOUNIDENSES UNO COMA DIEC IOCHO CENTAVOS (U$S 1,18) POR 
KILOGRAMO 
 
 
 
__________