ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/LIC/N/3/GRD/3 
9 de octubre de 2009 
 
 (09-4924) 
Comité de Licencias de Importación Original:   inglés 
  
 
RESPUESTAS AL CUESTIONARIO SOBRE LOS PROCEDIMIENTOS 
PARA EL TRÁMITE DE LICENCIAS DE IMPORTACIÓN
1 
Notificación en virtud del párrafo 3 del artículo 7 del Acuerdo sobre  
Procedimientos para el Trámite de Licencias de Importación  
GRANADA 
 Se ha recibido de la delegación de Granada la  siguiente notificación, de fecha 6 de octubre 
de 2009. 
_______________ 
Breve descripción de los regímenes  
1. El Gobierno de Granada dispone de un sistema de licencias de  importación para regular la 
importación de bienes sujetos al régimen de licencias.  El sistema de licencias de importación se rige 
por la Ley sobre controles de abastecimiento, cap ítulo 314 de las Leyes Revisadas de Granada y el 
Reglamento de control de suministros (artículo 3).2  El sistema de licencias es administrado por la 
División de Consumo del Minist erio de Finanzas y Comercio. 
Finalidades y alcance del régimen de licencias  
2. Las importaciones de mercancías que figuran en  la Ley sobre controles de abastecimiento, 
capítulo 314 y el Reglamento de control de suministro s (artículo 3) (lista de mercancías que requieren 
una licencia de importación antes de la importación, se adjunta la lista actualizada3) están sujetas a 
licencias. 
3. El sistema se aplica a los productos originarios de la Comunidad del Caribe y de países que 
no pertenecen a la región. 
4. La concesión de licencias se efectúa automáticamen te excepto en el caso de los pollos enteros 
(partida arancelaria 0207.12), huevos (partida ar ancelaria 0407.003) y juguetes de guerra (partida 
arancelaria 9503.90).  El sistema de licencias de importación se aplica en relación con los fines siguientes: 
 - reglamentación y vigilancia; 
 - seguridad; 
 - medio ambiente. 
Su objetivo no es en modo alguno restringir la cantidad o el valor de las importaciones. 
                                                     
 
1 El cuestionario figura en el anexo del documento G/LIC/3. 
2 Puede consultarse en la Secretaría (División de Acceso a los Mercados) (en inglés solamente). 
3 En inglés solamente. G/LIC/N/3/GRD/3 
Página 2  
 
  5. El régimen de licencias de importación constituye  una prescripción reglamentaria en virtud de 
la Ley sobre controles de abastecimiento, capítulo 314 y el Reglamento de control de suministros 
(artículo 3). 
  La legislación no prevé que la administración tenga la facultad de designar los productos que 
estarán sujetos al régimen de licencias automáticas.  De conformidad con la Ley de control de 
suministros, el Ministro puede añadir o suprimir artículos de la lista sin necesidad de aprobación del 
poder legislativo. 
Procedimientos
 
6. En relación con los productos sometidos a restricciones: 
I. La información relativa a los contingentes y otras formalidades conexas se publica en el 
Diario Oficial o se comunica de vez en cuando por escrito a los importadores. 
II. Los contingentes (cuando y donde sean aplicab les) se determinan anualmente.  Todas las 
licencias se conceden bajo petición excepto en el  caso de los pollos enteros, los huevos y los 
juguetes de guerra.  La solicitud debe  efectuarse antes de la importación. 
III. Las licencias se adjudican sin discriminaciones por orden de presentación de la solicitud. 
IV. El período para la presentación de solic itudes de licencias es de dos semanas. 
V. Las solicitudes se tramitan en un plazo de 48 horas y tienen una validez de tres meses desde la 
fecha de concesión. 
VI. Las solicitudes se presentan habitualmente una semana antes de la llegada de los productos 
importados pero en ciertos casos se ha observado que las solicitudes se presentan pocas horas antes del despacho de aduanas. 
VII. Las solicitudes de licencias son examinadas por  un solo órgano administrativo.  Todas las 
licencias de importación son tratadas por la División de Licencias del Ministerio de Medio Ambiente, Comercio Exterior y Desarrollo de las Exportaciones. 
VIII. Como se indicó previamente, las licencias se conceden por orden de presentación de la 
solicitud. 
IX. No existen contingentes bilaterales ni dispos iciones sobre restricción de las exportaciones. 
X. Se solicita a los importadores que informen a los exportadores acerca de las prescripciones 
nacionales. 
XI. No se conceden licencias supe ditadas a la condición de que la mercancía sea exportada y no 
vendida en el mercado interior. 
7. Cuando no rigen límites cuantitativos para la  importación de un producto o para las 
importaciones procedentes de  un país determinado: 
a) Se aconseja a los importadores que presenten la solicitud antes de la llegada de las 
mercancías.  En la mayoría de los casos las solic itudes de licencias se consideran en un plazo 
de 48 horas desde su recepción en la División de Consumo.  Es posible obtener la licencia en 
un plazo más breve para los productos que ya estén en puerto.  G/LIC/N/3/GRD/3 
 Página 3 
 
 
  b) Sí, una licencia puede ser concedida inmediatamente de solicitarlo. 
c) No existe limitación en cuanto al período de l año en que puede presentarse la solicitud de 
licencia y/o importación. 
d) Las solicitudes de licencias son examinadas por un solo órgano administrativo.  Todas las 
licencias de importación son tratadas por la División de Licencias del Ministerio de Medio 
Ambiente, Comercio Exterior y Desarrollo de las Exportaciones. 
8. Todas las solicitudes de licenci as se aprueban automáticamente , salvo en los casos en que no 
sean conformes a los criterios ordinarios.  En caso  de denegación de concesión de una licencia de 
importación se comunican las razones al solicitante.  El solicitante tiene derecho a apelar ante el 
Secretario Permanente del Ministerio de Finanzas y de Comercio o tratar de obtener resarcimiento en 
el tribunal civil. 
Condiciones que deben reunir los import adores para solicitar una licencia  
9.  Todas las personas, empresas e ins tituciones pueden solicitar una licencia. 
Documentos y otros requisitos necesa rios para solicitar una licencia  
10. Se adjunta un ejemplar del formulario de so licitud correspondiente.  Los interesados deben 
facilitar su nombre o el nombre de la empresa;  la dir ección;  el país de origen del producto y el país 
de procedencia;  la presunta fecha y hora de llega da;  la correspondiente partida arancelaria;  la 
descripción del producto y la cantidad, y el valor c.i.f. 
11. Al realizarse la importación se exige al importador que presente la licencia aprobada al 
Departamento de Aduanas. 
12. Se percibe un derecho de 5 EC$ (dólar de la  Comunidad del Caribe) por cada formulario de 
licencia. 
13. La expedición de las licencias no está supeditada a ningún depósito o adelanto. 
Condiciones de las licencias  
14. La licencia tiene un período de validez de hasta tres meses, que puede prorrogarse mediante 
renovación cuando venza ese plazo expidiendo una nueva licencia con arreglo al mismo 
procedimiento, por un máximo de un año. 
15. No se impone ninguna sanción por la no utilización total o parcial de una licencia de 
importación. 
16. Las licencias de importación no se pueden transferir entre importadores. 
17. La expedición de una licencia de importaci ón no está sujeta a ninguna otra condición. 
Otros requisitos en materia de procedimiento  
18. En lo que respecta a la carne y los huevos, es n ecesario que el Ministerio de Agricultura, antes 
de proceder a la aprobación de una licencia, emita un certificado sanitario y fitosanitario.  Se necesita 
un permiso de importación de la Dependencia de Lucha contra l as Plagas del Ministerio de 
Agricultura para importar materiales de pl antación, frutas y legumbres y hortalizas. G/LIC/N/3/GRD/3 
Página 4  
 
  Para que se expida una licencia de importación de sustancias que agotan la capa de ozono es necesaria 
la aprobación del Organismo Nacional para el Ozo no de la División de Energía del Ministerio de 
Finanzas. 
19. Las autoridades bancarias proporcionan au tomáticamente las divisas destinadas a la 
importación de mercancías.  
   G/LIC/N/3/GRD/3
 Página 5 
     
GRANADA  
 
LISTA DE MERCANCÍAS QUE REQUIEREN UNA LICENCIA DE 
IMPORTACIÓN/EXPORTACIÓN ANTES DE LA  
IMPORTACIÓN/EXPORTACIÓN  
  G/LIC/N/3/GRD/3 
Página 6 LISTA DE MERCANCÍAS QUE REQUIEREN UNA LICENCIA ANTES DE LA IMPORTACIÓN  
DESDE FUENTES QUE NO PERTENECEN A LA REGIÓN  
Mercancías  Partida 
arancelaria  Instrumento jurídico  Política de importación  
Pollos  207.10 Nacional  Restringida para los pollos enteros  
Huevos  407.003 Nacional  Restringida  
Productos de cerdo elaborados  Ex 02.10  Nacional  Restringida  
Leche (a granel)  4.02 Orden Reglamentaria Especial N° 5/82  Restringida para la leche en polvo (entera a granel)  
Azúcar  1701.10 Órdenes Reglamentarias Especiales N° 5/82 y 16/94  Restringida para el azúcar  
Arroz (a granel)  Ex 10.06  Orden Reglamentaria Especial N° 16/94  Restringida para el arroz (a granel)  
Especias molidas  0910.99 Nacional  Restringida  
Jaleas y mermeladas  2007.109 Nacional  Restringida  
Bebidas de alta graduación 
alcohólica  2208.209 Nacional  Restringida  
Cigarrillos  2402.20 Nacional  Restringida  
Pinturas  3209.001 Nacional  Restringida para las pinturas, excepto las destinadas a usos especializados 
 
Barnices y lacas  3209.003 Nacional  Restringida  
Papel higiénico  4818.1 Nacional  Restringida  
Otro papel tisú  4818.409 Nacional  Restringida  
Chapas onduladas galvanizadas  7210.909 Nacional  Restringida  
Ventanas y puertas de aluminio y 
sus partes  7610.10 Nacional  Restringida  
De las cuales:     
Puertas de madera, incluidas las de paneles
 4418.20 Nacional  Restringida  
Colchones y soportes de colchones  Ex 94.04  Nacional  Restringida  
Lampazos  9603.002 Nacional  Restringida  
Curry en polvo  0910.50.00 Países menos adelantados (PMA), artículo 164  Obtención prioritaria de países menos adelantados/OECO  
Productos de pastas alimenticias  19.02 Países menos adelantados (PMA), artículo 164  Obtención prioritaria de países menos adelantados/OECO  
Harina de trigo o morcajo  1101.00.00 Países menos adelantados (PMA), artículo 164  Obtención prioritaria de países menos adelantados/OECO  
Aceites  Ex 15.17  Lista III del tratado revisado de CARICOM  Obtención prioritaria de CARICOM  
Margarina  Ex 15.17  Lista III del tratado revisado de CARICOM  Obtención prioritaria de CARICOM  
Grasas  Ex 15.17  Lista III del tratado revisado de CARICOM  Obtención prioritaria de CARICOM  
Bebidas gaseadas  2202.10.10 Países menos adelantados (PMA), artículo 164  Obtención prioritaria de países menos adelantados/OECO  
Cerveza y cerveza negra  22.03 Países menos adelantados (PMA), artículo 164  Obtención prioritaria de países menos adelantados/OECO  
Malta  2202.90.20 Países menos adelantados (PMA), artículo 164  Obtención prioritaria de países menos adelantados/OECO   
   G/LIC/N/3/GRD/3
 Página 7Mercancías  Partida 
arancelaria  Instrumento jurídico  Política de importación  
Gases industriales     
Oxígeno  2804.40 Países menos adelantados (PMA), artículo 164  Obtención prioritaria de países menos adelantados/OECO  
Acetileno  2901.29.20 Países menos adelantados (PMA), artículo 164  Obtención prioritaria de países menos adelantados/OECO  
Dióxido de carbono  2811.21.00 Países menos adelantados (PMA), artículo 164  Obtención prioritaria de países menos adelantados/OECO  
Jabones de toda clase  34.01 Lista III del tratado revisado de CARICOM  Obtención prioritaria de CARICOM  
Velas de parafina  3406.00.00 Países menos adelantados (PMA), artículo 164  Obtención prioritaria de países menos adelantados/OECO  
Calentadores de agua solares  8419.19.00 Países menos adelantados (PMA), artículo 164  Obtención prioritaria de países menos adelantados/OECO  
Juguetes de guerra   Nacional  Restringida al 100%  
Aguas gaseadas;  las demás aguas  2201.10.00 Países menos adelantados, artículo 164, Orden 
Reglamentaria Especial N° 12/78  Obtención prioritaria de países menos adelantados/OECO  
Piensos preparados para aves de corral
 2309.90.30 Países menos adelantados, artículo 164, Orden 
Reglamentaria Especial N° 12/78  Obtención prioritaria de países menos adelantados/OECO  
Piensos preparados completos 
para vacuno  2309.90.40 Países menos adelantados, artículo 164, Orden 
Reglamentaria Especial N° 12/78  Obtención prioritaria de países menos adelantados/OECO  
Piensos preparados completos para cerdos
 2309.90.50 Países menos adelantados, artículo 164, Orden 
Reglamentaria Especial N° 12/78  Obtención prioritaria de países menos adelantados/OECO  
Los demás piensos preparados completos para animales
 2309.90.60 Países menos adelantados, artículo 164, Orden 
Reglamentaria Especial N° 12/78  Obtención prioritaria de países menos adelantados/OECO  
Los demás  2309.90.90 Países menos adelantados, artículo 164, Orden 
Reglamentaria Especial N° 12/78  Obtención prioritaria de países menos adelantados/OECO  
Con relleno  9401.61.00 Países menos adelantados (PMA), artículo 164  Obtención prioritaria de países menos adelantados/OECO  
Los demás  9401.69.00 Países menos adelantados (PMA), artículo 164  Obtención prioritaria de países menos adelantados/OECO  
Los demás muebles de madera y 
telas de tapicería  9403.60.00 Países menos adelantados (PMA), artículo 164  Obtención prioritaria de países menos adelantados/OECO  
Los demás  9403.60.90 Países menos adelantados (PMA), artículo 164  Obtención prioritaria de países menos adelantados/OECO  
Sillas y otros asientos de madera y telas de tapicería
 94.01.60 Países menos adelantados (PMA), artículo 164  Obtención prioritaria de países menos adelantados/OECO  
 
   
  G/LIC/N/3/GRD/3 
Página 8 SUSTANCIAS QUE AGOTAN LA CAPA DE OZONO 
 
Nombre  Nombre químico  Fórmula  N° de referencia Instrumento jurídico  Política de 
importación  
CFC-11  Triclorofluorometano  CFC13    
CFC-12  Diclorodifluorometano  CF2C12  R-12 Protocolo de Montreal  Restringida  
CFC-13  Triclorofluorometano  C2F3C13  R-113  Protocolo de Montreal  Restringida  
CFC-114  Diclorotetrafluoroetanos  C2F4C12  R-114  Protocolo de Montreal  Restringida  
CFC-115  Cloropentafluoroetano  CCIF2CF3  R-115  Protocolo de Montreal  Restringida  
Halón -1211  Bromoclorodifluorometano  CF2BrCi  R-1281  Protocolo de Montreal  Restringida  
Halón -1301  Bromotrifluorometano  CF3Br  R-1381  Protocolo de Montreal  Restringida  
Halón -2402  Dibromotetrafluoroetano  C2F48r2  R-11482  Protocolo de Montreal  Restringida  
CFC-13  Clorotrifluorometano  CF3CL  R-13 Protocolo de Montreal  Restringida  
CFC-111  Pentaclorofluoroetano  C2FC15  R-111  Protocolo de Montreal  Restringida  
CFC-112  Tetraclorodifluoroetano  C2F2C14  R-112  Protocolo de Montreal  Restringida  
      
Tetraclorometano o 
tetracloruro de carbono   CC14  Protocolo de Montreal  Restringida  
      
Bromuro de metilo   CH3Br   Protocolo de Montreal  Restringida  
R-500 (CFC-12/HFC-152a)   R-500  Protocolo de Montreal  Restringida  
R-502 (CFC-115/HCFC-22)    R-502  Protocolo de Montreal  Restringida  
 
  
   G/LIC/N/3/GRD/3
 Página 9LISTA DE MERCANCÍAS QUE REQUIEREN UNA LICENCIA ANTES DE LA IMPORTACIÓN DESDE  
LOS PAÍSES MÁS DESARROLLADOS DE LA CARICOM  
 
 
Mercancías  Partida 
arancelaria  Instrumento jurídico  Política de importación  
Curry en polvo  0910.50.00 Países menos adelantados (PMA), artículo 164  Obtención prioritaria de países menos adelantados/OECO  
Productos de pastas alimenticias  19.02 Países menos adelantados (PMA), artículo 164  Obtención prioritaria de países menos adelantados/OECO  
Harina de trigo o morcajo  1101.00.00 Países menos adelantados, artículo 164, Orden 
Reglamentaria Especial N° 12/78  Obtención prioritaria de países menos adelantados/OECO  
Aceites  Ex 15.17  Lista III del tratado revisado de CARICOM  Obtención prioritaria de CARICOM  
Margarina  Ex 15.17  Lista III del tratado revisado de CARICOM  Obtención prioritaria de CARICOM  
Grasas  Ex 15.17  Lista III del tratado revisado de CARICOM  Obtención prioritaria de CARICOM  
Bebidas gaseadas  2202.10.10 Países menos adelantados (PMA), artículo 164  Obtención prioritaria de países menos adelantados/OECO  
Cerveza y cerveza negra  22.03 Países menos adelantados (PMA), artículo 164  Obtención prioritaria de países menos adelantados/OECO  
Malta  2202.90.20 Países menos adelantados (PMA), artículo 164  Obtención prioritaria de países menos adelantados/OECO  
GASES INDUSTRIALES     
Oxígeno  2804.40 Países menos adelantados (PMA), artículo 164  Obtención prioritaria de países menos adelantados/OECO  
Acetileno  2901.29.20 Países menos adelantados (PMA), artículo 164  Obtención prioritaria de países menos adelantados/OECO  
Dióxido de carbono  2811.21.00 Países menos adelantados (PMA), artículo 164  Obtención prioritaria de países menos adelantados/OECO  
Jabones de toda clase  34.01 Lista III del tratado revisado de CARICOM  Obtención prioritaria de CARICOM  
Velas de parafina  3406.00.00 Países menos adelantados (PMA), artículo 164  Obtención prioritaria de países menos adelantados/OECO  
Calentadores de agua solares  8419.19.00 Países menos adelantados (PMA), artículo 164  Obtención prioritaria de países menos adelantados/OECO  
Juguetes de guerra   Nacional  Restringida al 100%  
Aguas gaseadas;  las demás aguas  2201.10.00 Países menos adelantados (PMA), artículo 164  Obtención prioritaria de países menos adelantados/OECO  
Piensos preparados para aves de corral  2309.90.30 Países menos adelantados, artículo 164, Orden 
Reglamentaria Especial N° 12/78  Obtención prioritaria de países menos adelantados/OECO  
Piensos preparados completos para vacuno  2309.90.40 Países menos adelantados, artículo 164, Orden 
Reglamentaria Especial N° 12/78  Obtención prioritaria de países menos adelantados/OECO  
Piensos preparados completos para cerdos  2309.90.50 Países menos adelantados, artículo 164, Orden 
Reglamentaria Especial N° 12/78  Obtención prioritaria de países menos adelantados/OECO  
Los demás piensos preparados completos para animales
 2309.90.60 Países menos adelantados, artículo 164, Orden 
Reglamentaria Especial N° 12/78  Obtención prioritaria de países menos adelantados/OECO  
Los demás  2309.90.90 Países menos adelantados, artículo 164, Orden 
Reglamentaria Especial N° 12/78  Obtención prioritaria de países menos adelantados/OECO  
Con relleno  9401.61.00 Países menos adelantados (PMA), artículo 164  Obtención prioritaria de países menos adelantados/OECO  
Los demás  9401.69.00 Países menos adelantados (PMA), artículo 164  Obtención prioritaria de países menos adelantados/OECO  
Los demás muebles de madera y telas de 
tapicería  9403.60.00 Países menos adelantados (PMA), artículo 164  Obtención prioritaria de países menos adelantados/OECO   
  G/LIC/N/3/GRD/3 
Página 10 Mercancías  Partida 
arancelaria  Instrumento jurídico  Política de importación  
Los demás  9403.60.90 Países menos adelantados (PMA), artículo 164  Obtención prioritaria de países menos adelantados/OECO  
Sillas y otros asientos de madera y telas de 
tapicería  9401.60.00 Países menos adelantados (PMA), artículo 164  Obtención prioritaria de CARICOM  
 
  
   G/LIC/N/3/GRD/3
 Página 11MECANISMO DE FIJACIÓN DE PRECIOS PARA LAS PRENDAS DE VESTIR 
 La importación de fuentes que no pertenecen a la región sólo se autorizará a condición de que los importadores convengan en abo nar derechos sobre los 
valores c.i.f. mínimos indicados.  
Mercancías  SA Valor c.i.f. mínimo en EC$  Instrumento jurídico  Política de importación  
Suéteres  Ex 61.10  265 Nacional  Obtención prioritaria de CARICOM  
Camisetas de punto  Ex 61.09  94 Nacional  Obtención prioritaria de CARICOM  
Pantalones escolares  Ex6104.601  Restringida  Nacional  Obtención prioritaria de CARICOM  
Camisas escolares  6106.902 Restringida  Nacional  Obtención prioritaria de CARICOM  
Bolsos de mano de tela    Nacional  Obtención prioritaria de CARICOM  
Pequeños  42.02.92 300 Nacional  Obtención prioritaria de CARICOM  
Medianos  42.02.92 360 Nacional  Obtención prioritaria de CARICOM  
Grandes  42.02.92 480 Nacional  Obtención prioritaria de CARICOM  
  
  G/LIC/N/3/GRD/3 
Página 12 LISTA DE MERCANCÍAS QUE REQUIEREN UNA LICENCIA ANTES DE LA EXPORTACIÓN 
  
Mercancías Partida arancelaria Instrumen to jurídico Política de importación 
Aves exóticas  01.06.99 Capítulo 15   
Cilindros de gas (vacíos/llenos)  7311.00 Nacional  Restringida  
Coral  0508.00 Nacional   
Productos minerales  Capítulo 25  Nacional   
Ovejas (vivas)  0104.10 Capítulo 15   
Cabras (vivas)  0104.20 Capítulo 15   
 
 
__________