. /.   ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  WT/MIN(09)/ST/128 
2 décembre 2009 
 (09-6537) 
CONFÉRENCE MINISTÉRIELLE 
Septième session Genève, 30 novembre - 2 décembre 2009 Original:   anglais 
 
  
FÉDÉRATION DE RUSSIE 
 
Déclaration de M. Maxim Medvedkov
 
Directeur, Département de s négociations commerciales,  
Ministère du développement économique  
Chef de la délégation menant l es négociations sur l'accession à l'OMC  
 
(prenant la parole en qualité d'observateur) 
 
  La crise mondiale est devenue une épreuve de résistance pour le système commercial 
multilatéral.  S'il surmonte cette épreuve, le mérite  en revient à l'OMC et, simultanément, c'est la 
preuve de la viabilité à la fois de l'Organisation et  de l'ensemble des règles multilatérales régissant le 
commerce. 
 
 Les événements survenus au cours de ces derniers mois ont aussi montré le caractère universel du système de l'OMC.  Malgré les fortes pressions exercées par les partisans du protectionnisme, la communauté internationale a dé montré son adhésion générale aux principes de 
l'OMC, alors même que ses participants ne sont pas tous encore des Membres à part entière de l'OMC. 
 
 La Russie s'est maintes fois e xprimée contre le protectionnisme dans le commerce au sein des 
groupes dont elle fait partie, par exemple le G-20, l'APEC et les BRIC.  Nous pouvons affirmer que 
nos efforts, combinés à ceux de nos partenaires,  ont produit un résultat satisfaisant.  Jusqu'à 
maintenant, nous avons pu éviter tout "e ffet boule de neige" du protectionnisme. 
 
 Simultanément, la crise a mis en lumière la né cessité de moderniser le système multilatéral de 
règles commerciales.  Les "zones grises" de l' OMC, que les nations commerçantes du monde ont 
jusqu'à maintenant délaissées, sont devenues penda nt la crise des brandons de discorde dans les 
relations commerciales.  Les Membres de l'OMC ont des vues divergentes sur les moyens et les 
orientations d'une modernisation des règles actuell es.  D'après nous, cela ne devrait qu'inciter les 
participants au système commercial mondial à chercher ensemble des solutions acceptables. 
  La Russie est prête à participer activement et d'une manière constructive à cette tâche.  À l'invitation du Secrétariat de l'OM C, nous avons contribué au suivi des mesures commerciales et liées 
au commerce effectué par l'OMC.  Nous compt ons bien accéder à l'OMC et cette accession attendue 
de longue date intensif iera notre participation aux activités de l'OMC. 
  Ces derniers mois, le processus d'établisseme nt d'une union douanière entre la Fédération de 
Russie, la République du Bélarus et la République du  Kazakhstan s'est intensifié .  Au cours de l'année 
à venir, ses instruments de base, dont un tarif douanier unique, entreront en vigueur.  
 Pour la formation de l'union douanière, nous su ivons les règles de l'OMC.  Nos principaux 
objectifs sont d'éliminer les obstacles au commerce à l' intérieur du territoire douanier tout entier de la WT/MIN(09)/ST/128 
Page 2  
 
  nouvelle entité, et d'établir un ensemble unique, clair et transparent de règles commerciales, au profit 
de tous nos partenaires commerciaux de l'OM C et de tous les opérateurs économiques. 
  L'accession des pays membres de l'union douanière à l'OMC est une tâche que nous entendons accomplir le plus rapidement possible.  Elle constituera le cadre juridique nécessaire pour 
la conduite de notre commerce extérieur avec les Membres de cette Organisation.  Nous entendons 
accéder à l'OMC conformément à ses règles et pratiques, simultanément et selon des modalités et conditions harmonisées.  Nous ne ferons pas d'en torse aux accords qui ont été conclus durant le 
processus de négociation.  Les résultats des négocia tions menées par la Russie depuis plus de 16 ans 
seront ainsi protégés. 
 
 Étant donné que les processus d'accession de nos pays n'en sont pas au même stade, nous 
espérons que les Membres de l'OMC appuieront nos projets.  
__________