. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/TBT/N/SAU/297 
25 de mayo de 2012 
 
 (12-2735) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original: inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  REINO DE LA ARABIA SAUDITA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:  Organización de Normalización de Arabia Saudita (SASO) 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:  
Organización de Normalización de Arabia Saudita 
P.O.  BOX:  3437 Riad 11471 Teléfono:  +966(1)4520000 Ext:  (1378-1381-1383) Fax:  +966(1)4520193 Correo electrónico:  enquirypoint@saso.org.sa  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o en 
virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional.  Podr á indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):  (SA:  2004;  ICS:  23.060.20) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  The Kingdom of 
Saudi Arabia / Draft Technical Regulation:  Industrial valves - Ball valves of 
thermoplastics materials  (Proyecto de reglamento técnico del Reino de la Arabia Saudita.  
Válvulas industriales - Válvulas esféricas de materiales termoplásticos) - Documento en 
inglés (20 páginas) 
6. Descripción del contenido:  La norma ISO 16135:2006 especifica los requisitos en lo 
referente al diseño, las características funcionales y la fabricación de válvulas esféricas de 
materiales termoplásticos destinadas al seccionamiento, la regulación o la derivación/mezcla de fluidos, su conexión al sistema de canalización, los materiales del cuerpo y la relación presión/temperatura en un rango de -40 °C a + 120 °C, para una vida útil de 25 años;  se especifican también los ensayos. 
La norma ISO 16135:2006 se aplica a las válvulas accionadas manualmente o motorizadas 
en sistemas de tuberías industriales, independientemente del campo de aplicación y de los fluidos que circulen por el sistema. 
Abarca los valores DN 8, DN 10, DN 15, DN 20, DN 25, DN 32, DN 40, DN 50, DN 65, 
DN 80, DN 100, DN 125 y DN 150, los valores PN 6, PN 10, PN 16 y PN 25, y las Clases G/TBT/N/SAU/297 
Página 2  
 
  150 y 300. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas 
urgentes:  Calidad de los productos, protección de la salud de los consumidores y 
relaciones comerciales de Arabia Saudita 
8. Documentos pertinentes:   http://www.saso.org.sa  
9. Fecha propuesta de adopción: 
Fecha propuesta de entrada en vigor:  } Sin determinar 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días después de la fecha de 
distribución 
11. Texto disponible en:  Servicio nacional de información [X], o dirección, números de 
teléfono y de fax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:  
Correo electrónico:  enquirypoint@saso.org.sa-  
Sitio Web:  http://www.saso.org.sa