ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SG/N/8/CHL/3 
G/SG/N/10/CHL/6 
G/SG/N/11/CHL/5 
28 de febrero de 2005 
 (05-0739) 
Comité de Salvaguardias Original:   español 
  
 
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL APARTADO B) DEL PÁRRAFO 1 
DEL ARTÍCULO 12 DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS 
RELATIVA A LA CONSTATACIÓN DE EXISTENCIA DE DAÑO 
GRAVE O AMENAZA DE DAÑO GRAVE A CAUSA 
DEL AUMENTO DE LAS IMPORTACIONES 
 
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL APARTADO C) DEL PÁRRAFO 1 
DEL ARTÍCULO 12 DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS 
 
NOTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CON LA NOTA 2 AL ARTÍCULO 9 
DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS 
 
CHILE 
 
(Harina de trigo
) 
 
 
 La siguiente comunicación, de fecha 21 de fe brero de 2005, se distribuye a petición de la 
delegación de Chile.  
_______________ 
 
 
De conformidad con el artículo 12.1.c del Ac uerdo de Salvaguardias de la OMC y como 
complemento a la notificación contenida en el documento G/SG/N/6/CHL/10 - G/SG/N/7CHL/7, en 
que se notifica el inicio de un proceso de investigaci ón para el producto de importaciones de harina de 
trigo, adjunto notificación en la cual la Autorida d Investigadora en Chile recomienda aplicar una 
medida de salvaguardia definitiv a para harina de trigo clasificada bajo el código arancelario 
1101.0000 del Arancel Armonizado Chileno excepto
 la harina de trigo cuyo precio CIF sea igual o 
superior a US$0,3 / Kilo Neto y que cumpla copula tivamente con las siguientes características físico-
químicas: fuerza entre 310 - 370, tenacidad entre 80 - 100, extensibilidad entre 80 - 110, equilibrio 
entre 0,8 - 1,1, gluten húmedo 30% como mínimo, gluten seco 10,5% como mínimo y falling number 
de 320 como mínimo. 
Al mismo tiempo, y de conformidad  a lo dispuesto en la nota 2 al artículo 9 párrafo 1 del 
Acuerdo sobre Salvaguardias de la OMC, tengo el agrado de remitir la lista de países en desarrollo miembros de la OMC respectos de los cuales ri ge la exclusión prevista en dicho artículo. G/SG/N/8/CHL/3 
G/SG/N/10/CHL/6 G/SG/N/11/CHL/5 
Página 2 
   De conformidad con los párrafos 1 letra b) y 1 letra c), ambos del artículo 12 del Acuerdo 
sobre Salvaguardias, se informa que la autoridad investigadora, en su sesión Nº 272 del pasado 10 de 
febrero de 2005, resolvió recomendar la adopci ón de una medida de sa lvaguardia para las 
importaciones de harina de trigo que se clasifi can en el código arancelario 1101.0000 del Arancel 
Armonizado chileno.   
1. Sírvase facilitar pruebas de  la existencia de la amenaz a de daño grave a causa del 
aumento de las importaciones 
Determinación de amenaza de daño grave
  
 Para efectos de evaluar la eventual exis tencia de daño atribui ble a las importaciones 
investigadas, se analizan todos lo s antecedentes aportados y recabados por la Secretaría Técnica que 
se refieren, particularmente, a precios domésticos , costos de producción, producción, ventas internas, 
exportaciones, inventarios, antecedentes financ ieros, capacidad instalada y su utilización, 
productividad y empleo. 
 Se constata que la evoluci ón observada de precios domésticos  en UF de la harina de trigo 
experimentan una variación anual negativa de 4% en el año 2004, en tant o que la variación anual 
anotada en el año 2003 es positiva (9%).  
 Entre el 2003 y 2004, de acuerdo a inform ación de la denuncia, los costos de producción  se 
incrementan, lo que responde fundamentalmente al  aumento del precio del trigo, materia prima que 
tiene una participación sustantiva en los costos totales. 
 En el año 2004 la producción nacional experime ntó un crecimiento del 2% respecto del año 
anterior, asimismo la variaci ón anual 2003/02 fue de 4%. 
 En el primer semestre de 2004, las ventas  totales de los molinos denunciantes  crecieron 20%, 
orden de magnitud cercana a la observada en la variación correspondiente a los años 2003/2002. 
 Al primer semestre de 2004, los inventarios  se redujeron respecto de igual período del año 
anterior, disminuyendo también su participación en la producción total. 
 El consumo aparente  experimentó un crecimiento del 2% el  primer semestre de 2004 respecto 
de igual período de 2003, continua ndo de esta manera la tendencia de crecimiento mostrada los dos 
años anteriores, de 4%. 
 Se constata que el margen de contribución se recuperó a partir de 2003. En dicho año, las 
utilidades  de los molinos denunciantes fueron positivas en términos agregados, c on lo que se revierten 
las pérdidas obtenidas el año 2002.  
 La capacidad instalada  y el empleo  aumentaron en el año 2003, manteniendo la variación 
anual positiva que también se observó el año 2002. La  productividad  de la mano de obra, muestra 
también un incremento en el 2003 respecto del año anterior. 
 En relación con la amenaza de daño, la Comisi ón tiene presente que el ritmo y la cuantía del 
aumento de las importaciones de harina de trigo, clasificadas en el código arancelario 1101.0000, en los últimos años, y la posibilidad real de que estas importaciones -sustentadas en una ventaja artificial 
que implica costos de producción un 15% menores- podrían tener una incide ncia negativa en los 
niveles de ventas, la producción, la utilización de la  capacidad instalada y rentabilidad de la industria 
molinera nacional.  G/SG/N/8/CHL/3 
 G/SG/N/10/CHL/6 
 G/SG/N/11/CHL/5 
 Página 3 
   Asimismo, si otros destinos relevantes aplican medidas a las exportaciones de harina de trigo 
argentina, clasificadas en el código arancelario  1101.0000, existiría una amenaza de desviación del 
comercio, donde los excedentes del producto se destin en hacia Chile, lo cual se suma a que como se 
ha señalado, Chile es aún un origen poco relevante pa ra los exportadores de hari na de trigo argentino, 
con sólo un 5% del total de sus envíos aproximadamente. 
 En materia de causalidad
, la participación de las importaci ones de harina de trigo en el 
consumo aparente alcanza al 0,32% en el perí odo enero-junio 2004, aumentando respecto del 0,04% 
de igual período de 2003. 
 En el período 2004/03, el precio medio de las importaciones de harina de trigo muestra un 
aumento de 28% en dólares CIF y de 13% en UF. En términos de evolución se aprecia los precios registrados en 2004 son relativamente sim ilares a los registrados en 1999 y 2000. 
 Al comparar los precios domésticos y de im portación para el período 2001-2004, se observa 
que el nivel de los precios domésticos de la hari na no muestra variaciones relevantes y se mantiene en 
un nivel estable durante todo el período. El precio de la harina importada, por su parte, muestra 
mayores variaciones y se ubica generalmente en un nivel inferior al precio doméstico. 
 Si se compara el precio doméstico con una estimación del costo de internación, es decir, aquél 
que incorpora el arancel ad-valorem, derechos esp ecíficos y rebajas arancelarias de la banda de 
precios de las importaciones de harina de trigo, se observan dos series de precio diferenciadas. Una de 
ellas, se ubica por debajo del producto nacional,  en un rango entre 0,2 y 0,3 US$/Kilo Neto. En 
cambio, la otra serie refleja niveles de precio supe riores, que en el último bienio superan los 0,4 
US$/Kilo Neto. 
2. Sírvase facilitar informac ión sobre las importaciones 
Importaciones
 
 Las importaciones denunciadas se clasifican en el código 1101.0000 del Arancel Aduanero 
Nacional. Se constata que Argentina es el principal origen de las importaciones de harina de trigo con 
una participación relativa superior al 60%.  
 El volumen importado en el año 2004 ascendió a 7.854 ton., lo que representa un crecimiento 
de 771% respecto al año 2003. En una perspectiva tem poral más amplia, la cifra anual importada en el 
2004 supera aquella registrada en el lapso 1999-2003. En él, el mayor volumen se había registrado en 
el 2000, con un monto ingresado en torno a 3.700 ton. 
 En particular, se observa que el último trimestre del año pasado presenta una aceleración del 
volumen internado, alcanzando en el mes de di ciembre 2.734 toneladas, máximo valor mensual 
registrado en el periodo de análisis. 
 Por otra parte, la relación importaciones/pr oducción nacional de harina de trigo para el 
período 2000-2004, se ha mantenido bajo el 1% en todos los años considerados. En 2004 alcanzó su 
mayor valor, con un 0,61%. G/SG/N/8/CHL/3 
G/SG/N/10/CHL/6 G/SG/N/11/CHL/5 
Página 4 
  Evolución imprevista de las circunstancias
 
 Como se señaló anteriormente, Argentina es el  principal origen de las importaciones de harina 
de trigo, clasificadas en el código arancelario 1101. 0000, código en el que se incluyen mezclas de 
harina provenientes de Argentina, en atención a que  en Chile cuando la harina de trigo se presenta 
mezclada o asociada con otras materias, se clasifica  según el producto que le confiere su carácter 
esencial.  Al respecto, la imposición discriminator ia y selectiva de derechos a la exportación en 
Argentina, constituye una evolución imprevista de las circunstancias y sería el factor que explica el 
creciente flujo de importaciones de harina de trigo al país. 
 En efecto, Argentina, mediante las resolu ciones N°11 y N°35 del Ministerio de Economía e 
Infraestructura, de marzo y abril de 2002, respec tivamente, ha establecido derechos de exportación 
para el trigo y la harina de tri go, fijados en un 20% desde la última  fecha mencionada. No ocurre lo 
mismo respecto de la exportación de mezclas, que en la práctica no tienen impuestos, producto de un 
derecho a la exportación de 5% y un reintegro de igual cuantía.  
 Lo anterior, significa que parte de la harina de trigo que se exporta desde Argentina a Chile, 
enviada desde ese país como mezcla de harina y que es clasificada en Chile como harina de trigo, según lo ya explicado, paga sólo un 5% de impuesto a la exportación, el cual se anula con el 5% de 
reintegro a la exportación que perciben los expor tadores argentinos por este producto, en lugar de 
pagar 20% de impuesto que grava a la  exportación de harina de trigo. 
 En consecuencia, la aplicación de impuestos a la exportación de 20% al trigo, y no a las 
mezclas de harina, creó, por lo tanto, una ventaja competitiva ar tificial a la industria molinera 
argentina que les permite acceder a un precio del trigo en ese país un 20% inferior a su valor internacional, situación que no se daría en condiciones de mercado normales. 
3. Sírvase especificar el producto afectado 
 Harina de trigo , que se clasifica en el código arancel ario 1101.0000 del Arancel Armonizado 
chileno, excepto
 la harina de trigo cuyo precio CIF sea i gual o superior a US$0,3 / Kilo Neto y que 
cumpla copulativamente con las siguientes caracte rísticas físico-químicas: fuerza entre 310 - 370, 
tenacidad entre 80 - 100, extensibilidad entre 80 - 11 0, equilibrio entre 0,8 - 1,1, glúten húmedo 30% 
como mínimo, glúten seco 10,5% como mínimo y falling number de 320 como mínimo. 
4. Sírvase describir de forma precisa la medida prevista 
La autoridad investigadora recomendó aplicar  una sobretasa arancelaria ad-valorem de 17%. 
5. Sírvase indicar la fecha prevista de aplicación de la medida 
Si finalmente se adopta la decisión de aplic ar la medida recomendada, se espera que la 
medida entre en vigencia en los últimos días de febrero o los primer os días del mes de marzo de 2005, 
mediante la publicación en el Diario Ofic ial del Decreto que disponga su aplicación. 
6. Sírvase indicar la duración prevista de la medida 
Si se decide aplicar la medida, ella regirá por un año contado desde el 10 de diciembre de 
2004, que es la fecha de publicación del Decreto que  estableció la medida provisional a la misma 
mercancía. 
Acompaña Anexos  G/SG/N/8/CHL/3 
 G/SG/N/10/CHL/6 
 G/SG/N/11/CHL/5 
 Página 5 
  
ACTA DE LA SESION Nº272 DE LA COMISION NACIONAL ENCARGADA DE 
INVESTIGAR LA EXISTENCIA DE DISTORSIONES EN EL PRECIO DE LAS MERCADERIAS IMPORTADAS, CELEBRADA EL 10 DE FEBRERO DE 2005 
 
Asistieron a la presente Sesión, iniciada a las 9: 30 hrs., los siguientes miembros de la Comisión: 
 Presidente, Fiscal Nacional Económico (s), Sr. Enrique Vergara Vial  
Representante del Banco Central de Chile, Sra. Gloria Peña Tapia 
 Representante Alterno del Ministro de  Hacienda, Sr. Juan Araya Allende 
 Representante Alterno del Ministerio de Economía, 
Fomento y Reconstrucción,           Sra. Lucía Cangas León 
 Representante del Ministro de Agricult ura,  Sr. Igor Garafulic Olivares 
 Director Nacional de Aduanas, Sr. Raúl Allard Neumann   
Representante Alterno del Ministerio de Relaciones 
Exteriores, Sr. Jorge Culagovski Drobny   Asistieron, además: 
 
Representante Alterno del Gerente de Cambios 
Internacionales y Política Comercial, Sr. Juan Eduardo Chackiel Torres 
 Abogado del Ministerio de Relaciones Exteriores, Sr. Alvaro Espinoza Soto  Asesor Director Nacional de Aduanas, Sr. Juan Pérez-Cotapos Contreras  
Asesor Director Nacional de Aduana s Sr. Guillermo Jorquera Figueroa 
 
Secretario Técnico de la Comisión, Sr. Gonzalo Becerra Martínez 
 
272-01-0205  Resolución final en investigación de salvaguardias para las importaciones de 
harina de trigo  
El Presidente de la Comisión abre la sesión y recuerda a los miembros presentes que el tema 
en tabla para esta sesión tiene por objeto pronuncia rse respecto de la recomendación final en la 
investigación de salvaguardias a las importaciones de harina de trigo clasificadas en el código arancelario 1101.0000. Para tal efecto, ofrece la pa labra a la Secretaría Técnica a fin de que ésta 
exponga los antecedentes del caso y a continuación los miembros puedan discutir acerca del mismo. 
Terminada la exposición y produc ido el debate, el Presidente somete a votación la decisión 
de recomendar medidas definitivas. Una vez efectuad a ésta, se acuerda, por mayoría de los miembros 
presentes con el voto en contra de la representante del Banco Central, recomendar como medida de salvaguardia definitiva, una sobretasa arancelaria ad -valorem de 17% a la importación de harina de 
trigo clasificada en el ítem 1101.0000 del Arancel Ad uanero Nacional, excepto la  harina de trigo cuyo 
precio CIF sea igual o superior a US$0,3 / Kilo Neto  y que cumpla copulativam ente con las siguientes 
características físico-químicas: fuerza entre 310 - 370, tenacidad entre 80 - 100, extensibilidad entre G/SG/N/8/CHL/3 
G/SG/N/10/CHL/6 G/SG/N/11/CHL/5 
Página 6 
  80 - 110, equilibrio entre 0,8 - 1,1, glúten húmed o 30% como mínimo, glúten seco 10,5% como 
mínimo y falling number de 320 como mínimo,  que  regirá por un año contado desde el 10 de 
diciembre de 2004, fecha de publicación del Decreto que estableció una sobretasa arancelaria 
provisional a la misma mercancía, en consider ación a que los elementos disponibles permiten 
determinar un incremento de las importaciones que  amenaza causar un daño grave inminente a la 
industria molinera. En efecto, durante el último año las importaciones de harina de trigo, clasificadas 
en el código arancelario 1101.0000, representaron un incremento del 771% respecto del año 2003, con 
un volumen importado que ascendió a las 7.854 tonela das. Por consiguiente, de no adoptarse la 
medida de salvaguardia definitiva, esta cifra, con seguridad se verá aumentada por cuanto la mayor 
parte de las importaciones proviene de Argentina, país  en el cual Chile representa sólo un porcentaje 
en torno al 5% de sus exportaciones totales. A lo an terior, hay que agregar la capacidad instalada de la 
industria argentina, la continuación de la act ual política de impuestos a las exportaciones y las 
medidas que pueden ser adoptadas en otros mercados. Pr ueba de lo anterior lo constituye el fuerte 
incremento de las importaciones en el último tr imestre de 2004, llegando en  diciembre a importarse 
un 35% del total anual. Todos est os hechos, en consecuencia, am enazan causar un daño grave a la 
producción nacional.   
Las razones de la excepción radican en el h echo de que dicha clase de harina de trigo 
presenta características físicas y precios totalmente di versos de la producida en Chile, por lo que no 
puede considerársele un producto si milar o directamente competidor para los efectos de la aplicación 
de la medida de salvaguardia definitiva aprobada en esta sesión. 
El voto en contra de la representante del Banc o Central, se fundamenta en que no se aprecia 
que las importaciones del producto indicado causen o amenacen causar un daño grave a la rama de 
producción nacional que produce productos similares o directamente competidores, tal como exige el 
Acuerdo sobre Salvaguardias de la OMC. En ef ecto, las importaciones del producto investigado 
observadas en los últimos años no son relevantes ya  que, medidas en relación a la producción nacional 
y al consumo aparente, tienen una ponderación muy baja, por lo que es muy difícil y poco probable 
que estas puedan causar daño a la producción naciona l. Asimismo, la industria doméstica presenta 
niveles de producción y de ventas crecientes en lo s últimos años, así como resultados financieros 
positivos. 
    A continuación se transcribe la resolución: 
 
RESOLUCION SOBRE MEDIDAS DEFINITIVAS EN INVESTIGACION DE SALVAGUARDIAS A LAS IMPORTACIONES DE HARINA DE TRIGO, CLASIFICADAS EN EL CÓDIGO ARANCELARIO  1101.0000. 
I. Antecedentes generales
 
  En virtud de las solicitudes presentadas por  la Asociación de Molineros del Sur y la 
Asociación de Molineros del Centro, con fechas 30.09.04 y 05.10.04, la Comisión, en sesión N° 268 de fecha 03.12.2004, resolvió por unanimidad dar in icio a una investigación de salvaguardias respecto 
de las importaciones de harina de trigo, clasificad as por el Servicio Nacional de Aduanas en el código 
arancelario 1101.0000, que es el producto similar o di rectamente competidor que produce la rama de 
producción nacional. El aviso de inicio de la i nvestigación fue publicado en el Diario Oficial con 
fecha 10.12.2004. Asimismo, se resolvió recomenda r la aplicación de una sobretasa arancelaria 
provisional de 17% a dichas importaciones de harina de trigo, que fue publicada en el Diario Oficial con fecha 10.12.04. En dicha Sesión, la Comisión decidió no iniciar una investigación para las mercancías que son exportadas a Chile a través de la subpartida 190120 y solicitó al Servicio 
Nacional de Aduanas especial preocupación por la clasificación de la harina de trigo cuando se  G/SG/N/8/CHL/3 
 G/SG/N/10/CHL/6 
 G/SG/N/11/CHL/5 
 Página 7 
  presente mezclada o asociada con otras materias, en el código arancelario que corresponda, de 
acuerdo a las facultades que la ley le confiere. 
En sesión N° 270 de fecha 17.01.05, la Comisi ón aprobó la divulgación a todas las partes 
interesadas de los hechos esenciales relativos a la investigación de salvaguardias para las 
importaciones de harina de trigo. 
En sesión N° 271 de fecha 27.01.05, se llevó a cabo una audiencia pública, la cual contó con 
10 expositores, participando representantes de lo s productores nacionales de harina, productores 
argentinos, y gobiernos extranjeros, entre otros. 
 Industria doméstica y representatividad
 
Las instituciones solicitantes son la Asociación de  Molineros del Sur A.G y la Asociación de 
Molineros del Centro, los cuales representan en torn o al 70% de la producción nacional en el primer 
semestre de 2004. 
En relación al producto objeto de la investigación, cabe exponer los siguientes antecedentes: 
 Producto similar o directamente competidor  
Los solicitantes han señalado que las importaciones de harina de trigo compiten directamente 
con la producción nacional de este producto. Para el  análisis de esta materia, se ha considerado los 
elementos mencionados en la jurisprudencia de la  OMC para verificar si dos productos serían o no 
directamente competidores, a saber, características físicas, uso final del producto, precios y canales de 
distribución. 
Con los antecedentes recopilados en el transcurs o de la investigación, que indican que ciertas 
harinas importadas poseen niveles de precios y pr opiedades físico-químicas semejantes al producto 
nacional, se puede concluir que la harina de tri go nacional y ciertas harinas importadas, clasificadas 
en el código arancelario 1101.0000, son similare s o directamente competidoras con el producto 
nacional. Asimismo, existe otro grupo de harinas importadas y cl asificadas en el mismo código 
arancelario, que no poseen los mismos niveles de precios ni las mismas propiedades físico-químicas 
que el producto nacional, por lo cual se constata que no son similares o directamente competidoras de 
él, por lo cual se las excluye de la investigación. 
A continuación, se presentan los elementos que  fundamentan la conclusión señalada:  
i) Características físicas 
De la información recopilada durante la inv estigación, se distinguen claramente dos grupos. 
En el primero, se encuentra un producto importado que comparte las mismas características físicas y 
técnicas que el nacional, mientras que en el segundo,  el producto internado y el producto nacional se 
diferencian claramente en sus características físicas y técnicas. En efecto, se constata que no es similar ni directamente competidora la harina de trigo que posee las siguientes características físico-químicas: fuerza entre 310 - 370, tenacidad entre 80 - 100, exte nsibilidad entre 80 - 110, equilibrio entre 0,8 - 
1,1, glúten húmedo 30% como mínimo, glúten seco 10,5% como mínimo y falling number de 320 
como mínimo.    G/SG/N/8/CHL/3 
G/SG/N/10/CHL/6 G/SG/N/11/CHL/5 
Página 8 
  ii) Uso final del producto 
Existe coincidencia que la ha rina de trigo nacional e importa da se emplean para usos y 
funciones similares. El destino más común es la el aboración de productos de panificación y pastelería. 
iii) Precios 
Cuando se comparan los precios del producto do méstico, con una estimación del costo de 
internación del producto importado investigado, se id entifican dos series de precios. La primera de 
ellas, se ubica en un nivel de precios entre 0,2 y 0,3 US$/Kilo Neto, que concentran las importaciones 
del producto similar al nacional. Por otra parte, se  aprecia otra serie que presenta niveles de precio 
superiores, que en el último bienio superan los 0,4 US$/Kilo Neto, que no son similares o 
directamente competidores con el producto nacional. 
iv) Canales de distribución 
De la información recopilada dur ante la investigación, se observa  que cierta harina importada 
utiliza el mismo canal de distribución que la nacional , en tanto que otro grupo destinaría el producto 
importado para autoconsumo. 
II. Importaciones
 
Las importaciones denunciadas se clasifican en  el código 1101.0000 del Arancel Aduanero 
Nacional. Se constata que Argentina es el principal origen de las importaciones de harina de trigo con 
una participación relativa superior al 60%.  
El volumen importado en el año 2004 ascendió a 7.854 ton., lo que representa un crecimiento 
de 771% respecto al año 2003. En una perspectiva tem poral más amplia, la cifra anual importada en el 
2004 supera aquella registrada en el lapso 1999-2003. En él, el mayor volumen se había registrado en 
el 2000, con un monto ingresado en torno a 3.700 ton. 
En particular, se observa que el último trimestre del año pasado presenta una aceleración del 
volumen internado, alcanzando en el mes de di ciembre 2.734 toneladas, máximo valor mensual 
registrado en el periodo de análisis. 
Por otra parte, la relación importaciones/pr oducción nacional de harina de trigo para el 
período 2000-2004, se ha mantenido bajo el 1% en todos los años considerados. En 2004 alcanzó su 
mayor valor, con un 0,61%. 
Evolución imprevista de las circunstancias  
Como se señaló anteriormente, Argentina es el principal origen de las importaciones de 
harina de trigo, clasificadas en el código arancelar io 1101.0000, código en el que se incluyen mezclas 
de harina provenientes de Argentina, en atención a que en Chile cuando la harina de trigo se presenta 
mezclada o asociada con otras materias, se clasifica  según el producto que le confiere su carácter 
esencial. Al respecto, la imposición discriminatoria y selectiva de derechos a la exportación en Argentina, constituye una evolución imprevista de las circunstancias y sería el factor que explica el 
creciente flujo de importaciones de harina de trigo al país. 
En efecto, Argentina, median te las resoluciones N°11 y N°35 del Ministerio de Economía e 
Infraestructura, de marzo y abril de 2002, respec tivamente, ha establecido derechos de exportación 
para el trigo y la harina de tri go, fijados en un 20% desde la última  fecha mencionada. No ocurre lo  G/SG/N/8/CHL/3 
 G/SG/N/10/CHL/6 
 G/SG/N/11/CHL/5 
 Página 9 
  mismo respecto de la exportación de mezclas, que en la práctica no tienen impuestos, producto de un 
derecho a la exportación de 5% y un reintegro de igual cuantía.  
Lo anterior, significa que parte de la harina de trigo que se exporta desde Argentina a Chile, 
enviada desde ese país como mezcla de harina y que es clasificada en Chile como harina de trigo, 
según lo ya explicado, paga sólo un 5% de impuesto a la exportación, el cual se anula con el 5% de 
reintegro a la exportación que perciben los expor tadores argentinos por este producto, en lugar de 
pagar 20% de impuesto que grava a la  exportación de harina de trigo. 
En consecuencia, la aplicación de impuestos a la exportación de 20% al trigo, y no a las 
mezclas de harina, creó, por lo tanto, una ventaja competitiva ar tificial a la industria molinera 
argentina que les permite acceder a un precio del trigo en ese país un 20% inferior a su valor internacional, situación que no se daría en condiciones de mercado normales. 
III. Determinación de daño grave o amenaza de daño grave
 
Para efectos de evaluar la eventual exis tencia de daño atribuible a las importaciones 
investigadas, se analizan todos lo s antecedentes aportados y recabados por la Secretaría Técnica que 
se refieren, particularmente, a precios domésticos , costos de producción, producción, ventas internas, 
exportaciones, inventarios, antecedentes financ ieros, capacidad instalada y su utilización, 
productividad y empleo. 
Se constata que la evolución observada de precios domésticos  en UF de la harina de trigo 
experimentan una variación anual negativa de 4% en el año 2004, en tant o que la variación anual 
anotada en el año 2003 es positiva (9%).  
Entre el 2003 y 2004, de acuerdo a información de la denuncia, los costos de producción  se 
incrementan, lo que responde fundamentalmente al  aumento del precio del trigo, materia prima que 
tiene una participación sustantiva en los costos totales. 
 En el año 2004 la producción nacional experime ntó un crecimiento del 2% respecto del año 
anterior, asimismo la variaci ón anual 2003/02 fue de 4%. 
 En el primer semestre de 2004, las ventas  totales de los molinos denunciantes  crecieron 20%, 
orden de magnitud cercana a la observada en la variación correspondiente a los años 2003/2002. 
 Al primer semestre de 2004, los inventarios  se redujeron respecto de igual período del año 
anterior, disminuyendo también su participación en la producción total. 
 El consumo aparente  experimentó un crecimiento del 2% el  primer semestre de 2004 respecto 
de igual período de 2003, continua ndo de esta manera la tendencia de crecimiento mostrada los dos 
años anteriores, de 4%. 
 Se constata que el margen de contribución se recuperó a partir de 2003. En dicho año, las 
utilidades  de los molinos denunciantes fueron positivas en términos agregados, c on lo que se revierten 
las pérdidas obtenidas el año 2002.  
 La capacidad instalada  y el empleo  aumentaron en el año 2003, manteniendo la variación 
anual positiva que también se observó el año 2002. La  productividad  de la mano de obra, muestra 
también un incremento en el 2003 respecto del año anterior. G/SG/N/8/CHL/3 
G/SG/N/10/CHL/6 G/SG/N/11/CHL/5 
Página 10 
   En relación con la amenaza de daño, la Comisi ón tiene presente que el ritmo y la cuantía del 
aumento de las importaciones de harina de trigo, clasificadas en el código arancelario 1101.0000, en los últimos años, y la posibilidad real de que estas importaciones -sustentadas en una ventaja artificial 
que implica costos de producción un 15% menores- podrían tener una incide ncia negativa en los 
niveles de ventas, la producción, la utilización de la  capacidad instalada y rentabilidad de la industria 
molinera nacional. 
 Asimismo, si otros destinos relevantes aplican medidas a las exportaciones de harina de trigo 
argentina, clasificadas en el código arancelario  1101.0000, existiría una amenaza de desviación del 
comercio, donde los excedentes del producto se destin en hacia Chile, lo cual se suma a que como se 
ha señalado, Chile es aún un origen poco relevante pa ra los exportadores de hari na de trigo argentino, 
con sólo un 5% del total de sus envíos aproximadamente. 
 En materia de causalidad
, la participación de las importaci ones de harina de trigo en el 
consumo aparente alcanza al 0,32% en el perí odo enero-junio 2004, aumentando respecto del 0,04% 
de igual período de 2003. 
 En el período 2004/03, el precio medio de las importaciones de harina de trigo muestra un 
aumento de 28% en dólares CIF y de 13% en UF. En términos de evolución se aprecia los precios registrados en 2004 son relativamente sim ilares a los registrados en 1999 y 2000. 
 Al comparar los precios domésticos y de im portación para el período 2001-2004, se observa 
que el nivel de los precios domésticos de la hari na no muestra variaciones relevantes y se mantiene en 
un nivel estable durante todo el período. El precio de la harina importada, por su parte, muestra 
mayores variaciones y se ubica generalmente en un nivel inferior al precio doméstico. 
 Si se compara el precio doméstico con una estimación del costo de internación, es decir, aquél 
que incorpora el arancel ad-valorem, derechos esp ecíficos y rebajas arancelarias de la banda de 
precios de las importaciones de harina de trigo, se observan dos series de precio diferenciadas. Una de 
ellas, se ubica por debajo del producto nacional,  en un rango entre 0,2 y 0,3 US$/Kilo Neto. En 
cambio, la otra serie refleja niveles de precio supe riores, que en el último bienio superan los 0,4 
US$/Kilo Neto. 
IV. Resolución
 
 Luego de examinar las pruebas y antecedente s de que se ha dispuesto y de acuerdo a la 
normativa legal vigente, la Comisión Nacional encargada de investigar la existencia de distorsiones en 
el precio de las mercaderías importadas, reunida en sesión Nº 272, de fecha 10 de febrero de 2005, 
RESUELVE: i) Por mayoría de los miembros presentes, recomendar como medida de salvaguardia definitiva, 
una sobretasa arancelaria ad-valorem de 17% a la importación de harina de trigo clasificada en el ítem 1101.0000 del Arancel Aduanero Nacional, excepto la  harina de trigo cuyo precio CIF sea igual o 
superior a US$0,3 / Kilo Neto y que cumpla copula tivamente con las siguientes características físico-
químicas: fuerza entre 310 - 370, tenacidad entre 80 - 100, extensibilidad entre 80 - 110, equilibrio 
entre 0,8 - 1,1, glúten húmedo 30% como mínimo, glúten seco 10,5% como mínimo y falling number 
de 320 como mínimo, que regirá por un año conta do desde el 10 de diciembre de 2004, fecha de 
publicación del Decreto que estableció una sobretasa arancelaria provisional a la misma mercancía, en consideración a que los elementos disponibles permiten determinar un incremento de las 
importaciones que amenaza causar un daño grave inminent e a la industria molinera. Se excluyen de la 
aplicación de esta medida a México, Canadá y Perú en virtud de los acuerdos comerciales suscritos  G/SG/N/8/CHL/3 
 G/SG/N/10/CHL/6 
 G/SG/N/11/CHL/5 
 Página 11 
  con dichos países, y a los países en desarrollo miembros de la Organización Mundial del Comercio 
(OMC) que en el promedio de 24 meses compre ndidos entre enero 2003 – diciembre 2004 tienen una 
participación individual inferior al 3% en las importa ciones totales, los que en conjunto no superan el 
9%, según lo establecido en el artículo 9.1 del Acuer do sobre Salvaguardias, y que se detallan en el 
anexo. 
ii) Oficiar al Sr. Ministro de Hacienda a fin de que éste eleve la presente recomendación al 
Presidente de la República. 
272-02-0205
 Aprobación del acta.  
 El Presidente somete a la decisión de los miembros presentes la aprobación del acta. Luego de 
un breve intercambio de opiniones, los miembros presentes deciden, por unanimidad, aprobarla sin 
más trámite. 
Se levanta la sesión, a las 11:30 hrs. 
 
 
 
 
  GONZALO BECERRA MARTINEZ   ENRIQUE VERGARA VIAL 
Secretario Técnico     Fiscal Nacional Económico (s) 
       Presidente de la Comisión   Santiago, 10 de febrero de 2005. G/SG/N/8/CHL/3 
G/SG/N/10/CHL/6 G/SG/N/11/CHL/5 
Página 12 
  
ANEXOS 
 
Importaciones de harina de trigo 
MES US$ CIF Toneladas US $/Tonelada UF por ton 
Ene-99 84.263 366 230 7,45 
Feb-99 115.334 527 219 7,32 
Mar-99 17.742 68 261 8,72 
Abr-99 28.347 125 227 7,42 
May-99 74.379 323 231 7,54 
Jun-99 141.753 607 233 7,88 
JuI-99 11.546 45 259 8,99 
Ago-99 5.711 20 283 9,73 
Sep-99 9.106 32 282 9,90 
Oct-99 14.635 59 249 8,94 
Nov-99 22.772 165 138 5,01 
Dic-99 8.772 59 150 5,36 
Ene-00 75.930 421 180 6,22 
Feb-00 21.908 112 195 6,62 
Mar-00 103.707 583 178 5,92 
Abr-00 66.421 352 189 6,28 
May-00 7.404 56 133 4,53 
Jun-00 21.628 156 139 4,77 
Jul-00 31.914 178 179 6,29 
Ago-00 9.274 36 257 9,14 
Sep-00 6.384 32 197 7,17 
Oct-00 28.145 138 205 7,46 
Nov-00 32.738 165 198 7,28 
Dic-00 274.518 1.441 191 6,96 
Ene-01     
Feb-01     
Mar-01     
Abr-01 257.605 1.347 191 7,24 
May-01     
Jun-01      G/SG/N/8/CHL/3 
 G/SG/N/10/CHL/6 
 G/SG/N/11/CHL/5 
 Página 13 
  
Importaciones de harina de trigo 
MES US$ CIF Toneladas US $/Tonelada UF por ton 
Jul-01 197.713 1.015 195 7,98 
Ago-01     
Sep-01 40.097 197 203 8,64 
Oct-01 99.967 504 198 8,69 
Nov-01 22 0,1 219 9,28 
Dic-01     
Ene-02     
Feb-02     
Mar-02     
Abr-02 13,674 77 179 7,17 
May-02     
Jun-02 22.555 176 128 5,29 
Jul-02     
Ago-02     
Sep-02     
Oct-02     
Nov-02 275 1 220 9,39 
Dic-02 57 0,2 283 11,85 
Ene-03     
Feb-03     
Mar-03 66 0,3 265 11,77 
Abr-03     
May-03 16.852 100 169 6,97 
Jun-03 20.622 125 165 6,89 
Jul-03 15.606 101 155 6,43 
Ago-03 19.296 125 154 6,42 
Sep-03 19.296 125 154 6,16 
Oct-03 19.297 125 154 5,88 
Nov-03 11.631 75 155 5,71 
Dic-03 17.835 125 143 5,08 
Ene-04 20.603 125 165 5,60 
Feb-04 17.396 100 173 6,02 G/SG/N/8/CHL/3 
G/SG/N/10/CHL/6 G/SG/N/11/CHL/5 
Página 14 
  
Importaciones de harina de trigo 
MES US$ CIF Toneladas US $/Tonelada UF por ton 
Mar-04 122.268 539 227 8,14 
Abr-04 50.178 241 208 7,53 
May-04 66.768 349 192 7,20 
Jun-04 140.431 635 221 8,38 
Jul-04 69.311 331 209 7,76 
Ago-04 71.652 317 226 8,39 
Sep-04 106.405 515 207 7,42 
Oct-04 204.859 1.011 203 7,15 
Nov-04 165.255 956 173 5,98 
Dic-04 530.424 2.734 194 6,46 
1999 534.360 2.395 223 7,48 
2000 679.971 3.669 185 6,53 
2001 595.405 3.063 194 7,81 
2002 36.561 254 144 5,89 
2003 140.501 901 156 6,19 
2004 1.565.551 7.854 199 7,00 
Fuente:  Elaborado por ST en base a Declaraciones de Ingreso de Aduanas.   G/SG/N/8/CHL/3
 G/SG/N/10/CHL/6
 G/SG/N/11/CHL/5
 Página 15Precio Mayorista Harina de Trigo Mercado Chileno 
(Unidad de valor/tonelada) 
2001 2002 2003 2004 Año 
En pesos En UF En dólares En pesos En UF En dólares En pesos En UF En dólares En pesos En UF En dólares 
enero 161.980 10,26 284 159.883 9,84 240 180.883 10,82 250 186.347 11,03 325 
febrero 161.077 10,19 286 159.883 9,86 236 182.883 10,96 245 185.367 11,00 317 
marzo 160.410 10,13 273 159.050 9,82 240 190.797 11,41 257 182.700 10,86 303 
abril 159.076 10,05 266 158.717 9,79 243 190.797 11,31 266 182.033 10,81 299 
mayo 158.743 9,99 263 161.417 9,91 247 189.297 11,13 269 181.700 10,75 286 
junio 158.743 9,94 258 161.250 9,87 239 188.297 11,08 266 181.700 10,70 282 
julio 156.410 9,76 238 164.583 10,06 236 186.797 11,03 266 181.367 10,63 287 
agosto 158.743 9,9 235 170.037 10,39 242 189.130 11,17 269 181.700 10,62 286 
septiembre 162.973 10,16 239 177.217 10,79 244 189.130 11,17 280 180.997 10,55 294 
octubre 162.973 10,09 230 173.217 10,49 233 188.797 11,13 292 180.997 10,51 298 
noviembre 161.306 9,93 234 181.217 10,89 255 187.573 11,05 300 178.683 10,36 299 
diciembre 160.217 9,85 239 178.883 10,68 255 187.013 11,04 310 174.370 10,08 303 
Promedio 160.221 10,02 254 167.113 10,20 243 187.616 11,11 273 181.497 10,66 298 
Var.s/año anterior    4% 2% -4% 12% 9% 12% -3% -4% 9% 
 
Fuente:  elaborado por Secretaría en base a información de Odepa y denuncia.  G/SG/N/8/CHL/3 
G/SG/N/10/CHL/6 
G/SG/N/11/CHL/5 
Página 16  
Estructura de Costas de Harina de Trigo Nacional 
(Precio de Venta = 100) 
Año 2001 Año 2002 Año 2003 A Julio del 2004 Ítems 
Precio 
Unitario Cantidad Costo 
Total Por 
Toneleda 
de Harina Precio 
Unitario Cantidad Costo 
Total Por 
Toneleda 
de Harina Precio 
Unitario Cantidad Costo 
Total Por 
Toneleda 
de Harina Precio 
Unitario Cantidad Costo 
Total Por 
Toneleda 
de Harina 
C o s t o s  D i r e c t o s              
  M a t e r i a  P r i m a              
      Trigo   74,16   78,20   77,40   72,99 
  Mano de Obra   1,83   1,79   1,06   1,13 
  Energía   0,76   0,86   0,92   0,97 
  Otros Componentes   2,73   2,15   1,97   2,64 
A. Total Costos 
Indirectos   79,49   83,00   81,35   77,73 
Costos Indirectos             
  Gastos Generales   14,03   14,10   12,45   14,72 
  Otros Gastos   4,76   5,41   5,67   5,89 
B. Total Costos 
Indirectos   18,79   19,51   18,12   20,61 
 
C. Utilidad   1,73   -2,51   0,53   1,66 
 
D. Precio de Venta 100,00 100,00 100,00 100,00 
 
Fuente:  Asociación de Industriales Molineros del Sur A. G. y Asociación Gremial de Molineros del Centro A.G. 
 Nota:  corresponde a la estructura de costos un molino tipo de la industria.   G/SG/N/8/CHL/3
 G/SG/N/10/CHL/6
 G/SG/N/11/CHL/5
 Página 17Evolución del Volumen de Producción, Ventas Merc ado Interno y Exportaciones de Harina de Trigo 
(Producción Enero 2001=100) 
 
Año:  (2001) 
Variables Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic TOTAL 
Producción (Kg) 100,00 102,39 118,38 113,81 120, 42 115,70 119,94 127,73 117, 56 119,86 121,76 122,87 1400 
Ventas Totales 102,03 96,97 111,93 108,18 114, 00 114,48 117,20 120,51 112, 33 118,30 120,41 118,70  
Ventas al Mercado 
Interno 102,03 96,97 111,93 108,18 114,00 114,48 117, 20 120,51 112,33 118,30 120,64 118,70  
Ventas al Mercado de 
Exportación - - - - - - - - - - - -  
Autoconsumo 3,07 3,11 4,81 4,76 6,13 7,20 6,46 5,95 5,58 4,38 4,41 4,15  
Inventarios 18,19 20,74 22,60 23,58 23,89 26,02 22,74 24,34 25,07 22,92 19,64 22,61  
Año:  (2002) 
Variables Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic TOTAL 
Producción (Kg) 112,58 100,56 107,66 118,90 125,37 120,82 125,95 119,74 105,93 124,64 126,37 152,96 1.441 
Ventas Totales 103,81 97,41 103,73 117,25 120, 50 109,15 119,50 114,37 110, 76 121,26 106,99 155,48  
Ventas al Mercado 
Interno 103,81 97,41 103,73 117,25 120,50 109,15 119, 50 114,37 110,76 121,26 118,36 155,48  
Ventas al Mercado de 
Exportación - - - - - - - - - - - - - 
Autoconsumo 2,73 3,85 4,45 5,36 6,04 6,04 6,09 5,75 6,18 4,60 4,10 4,47  
Inventarios 25,29 25,41 25,24 20,10 18,98 24,61 24,96 25,80 14,82 25,90 29,43 20,99  
Año:  (2003) 
Variables Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic TOTAL 
Producción (Kg) 133,29 124,78 137,26 139,57 153,72 154,75 165,87 160,87 150,19 180,86 150,98 157,32 1.809 
Ventas Totales 131,03 120,46 129,23 136,93 141, 78 148,09 158,82 154,20 155, 37 163,01 144,55 165,40  
Ventas al Mercado 
Interno 131,03 120,46 129,23 136,93 141,78 148,09 158, 82 154,20 155,37 163,01 144,55 165,40  
Ventas al Mercado de 
Exportación - - - - - - - - - - - - - 
Autoconsumo 3,29 3,45 4,21 4,66 5,52 5,70 6,18 5,42 5,86 4,51 4,76 5,47  
Inventarios 21,43 22,31 25,23 23,22 29,37 30,34 31,21 32,66 23,90 37,22 38,90 28,26  
Año:  (2004) 
Variables Ene Feb Mar Abr May J un Jul Ago Sep Oct Nov Dic Jun-04 
Producción (Kg) 168,48 145,35 173,73 166, 65 175,3 170,26 - - - - - - 1.000 
Ventas Totales 154,12 145,21 163, 39 164 175,34 165,15 - - - - - -  
Ventas al Mercado 
Interno 154,12 145,32 163,3 163,97 175,33 165,31 - - - - - -  
Ventas al Mercado de 
Exportación - - - - - - - - - - - - - 
Autoconsumo 4,15 5,01 5,6 6,68 5,67 5,67 - - - - - -  
Inventarios 37,45 32,49 37,26 33, 02 27,71 25,89 - - - - - -  
 
Fuente:  Asociación de Industriales Molineros del Sur A. G. Y Asociación Gremial de Molineros Del Centro A.G. 
Capacidad Instalada para la Fabricación del Producto de Origen Nacional y Empleo  G/SG/N/8/CHL/3 
G/SG/N/10/CHL/6 
G/SG/N/11/CHL/5 
Página 18 Año Capacidad Instalada Empresas 
Denunciantes Utilización de la Capacidad Instalada 
Empresas Denunciantes Empleo Empresas Denunciantes 
(2001=100) 
2001 100,00 75% 100,00 
2002 119,58 84% 112,72 
2003 120,71 83% 115,82 
 Fuente:  Asociación de Industriales Molineros del Sur A. G. Y Asociatión Gremial de Molineros del Centro A.G. 
 
Indice de productividad mano de obra 
Año Indice (2001 = 100) 
2001 100 
2002 91 
2003 116 
 
Fuente:  Elaborado por ST en base a antecedentes de la denuncia. 
 
Razón Importaciones/Consumo Aparente 
Año Razón 
2001 0,26% 
2002 0,02% 
2003 0,07% 
Ene-Jun 03 0,04% 
Ene-Jun 04 0,32% 
 
Fuente:  Elaborado por ST en base a antecedentes de la denuncia. 
 G/SG/N/8/CHL/3 
 G/SG/N/10/CHL/6 
 G/SG/N/11/CHL/5 
 Página 19 
  
PARTES EXPOSITORAS EN AUDIENCI A PUBLICA DEL 27 DE ENERO DE 2005 
 
1. Asociación de Molineros del Centro A.G. y Asociación de Industriales Molineros del Sur 
A.G.  
 
2. Molinos Fuentes S.A.  
 
3. Compañía Molinera Schott  
 
4. Compañía Molinera San Cristóbal  
 
5. Compañía Molinera del Pacífico  
 
6. Federación Argentina de la Industria Molinera  
 
7. Molino Cañuelas  
 
8. Embajada de Argentina  
 
9. Delegación de la Comisión Europea en Chile  
 
10. Secretaría de Economía de México  
 
 
 
 
     
 
    
 
    
 
     
 
   G/SG/N/8/CHL/3 
G/SG/N/10/CHL/6 G/SG/N/11/CHL/5 
Página 20 
   
Países excluídos de la aplicación de salvaguardias a las importaciones de Harina de trigo, clasificadas 
en el código arancelario 1101.0000 
A) Países en Desarrollo miembros de la Organización Mundial del Comercio 
Importaciones últimos 24 meses (enero 2003 a diciembre 2004) Paises 
Toneladas Participación % en total 
Angola - 0,00 
Antigua y Barbuda - 0,00 
Armenia - 0,00 
Bahrein - 0,00 
Bangladesh - 0,00 
Barbados - 0,00 
Belice - 0,00 
Benin - 0,00 
Bolivia - 0,00 
Botswana - 0,00 
Brasil 3 0,03 
Brunei Darussalam - 0,00 
Burkina Faso - 0,00 
Burundi - 0,00 
Camerún - 0,00 
Chad - 0,00 
China 25 0,29 
Colombia - 0,00 
Congo - 0,00 
Corea, República de - 0,00 
Costa Rica - 0,00 
Cóte d'Ivoire - 0,00 
Cuba - 0,00 
Djibouti - 0,00 
Dominica - 0,00 
Ecuador - 0,00 
Egipto - 0,00  
El Salvador 0,01 0,00 
Emiratos Arabes Unidos - 0,00 
Ex República Yugoslava de 
Macedonia - 0,00 
Fiji - 0,00 
Filipinas - 0,00 
Gabón - 0,00 
Gambia - 0,00 
Georgia - 0,00 
Ghana - 0,00 
Granada - 0,00 
Guatemala - 0,00 
Guinea - 0,00 
Guinea-Bissau - 0,00 
Guyana - 0,00 
Hong Kong, China - 0,00 
Haití - 0,00 
Honduras - 0,00 
India - 0,00 
Indonesia - 0,00 
Islas Salomón - 0,00 G/SG/N/8/CHL/3 
 G/SG/N/10/CHL/6 
 G/SG/N/11/CHL/5 
 Página 21 
  
Países excluídos de la aplicación de salvaguardias a las importaciones de Harina de trigo, clasificadas 
en el código arancelario 1101.0000 
A) Países en Desarrollo miembros de la Organización Mundial del Comercio 
Importaciones últimos 24 meses (enero 2003 a diciembre 2004) Paises 
Toneladas Participación % en total 
Israel - 0,00 
Jamaica - 0,00 
Jordania - 0,00 
Kenya - 0,00 
Kuwait - 0,00 
Lesotho - 0,00 
Macao, China - 0,00 
Madagascar - 0,00 
Malasia - 0,00 
Malawi - 0,00 
Maldivas - 0,00 
Malí - 0,00 
Marruecos - 0,00 
Mauricio - 0,00 
Mauritania - 0,00 
México - 0,00 
Moldova - 0,00 
Mongolia - 0,00 
Mozambique - 0,00 
Myanmar - 0,00 
Namibia - 0,00 
Nicaragua - 0,00 
Níger - 0,00 
Nigeria - 0,00 
Omán - 0,00 
Pakistán - 0,00 
Panamá - 0,00 
Papua Nueva Guinea - 0,00 
Paraguay - 0,00 
Perú - 0,00 
Qatar - 0,00 
R. Democrática del Congo - 0,00 
República Centroafricana - 0,00 
República Dominicana - 0,00 
República Kirguisa - 0,00 
Rumania - 0,00 
Rwanda - 0,00 
Saint Kitts y Nevis - 0,00 
San Vicente y las Granadinas - 0,00 
Santa Lucía - 0,00 
Senegal - 0,00 
Sierra Leona - 0,00 
Singapur - 0,00 
Sri Lanka - 0,00 
Sudáfrica - 0,00 
Suriname - 0,00 
Swazilandia - 0,00 
Tailandia 0,01 0,00 
Tanzanía, R. Unida de - 0,00 G/SG/N/8/CHL/3 
G/SG/N/10/CHL/6 G/SG/N/11/CHL/5 
Página 22 
  
Países excluídos de la aplicación de salvaguardias a las importaciones de Harina de trigo, clasificadas 
en el código arancelario 1101.0000 
A) Países en Desarrollo miembros de la Organización Mundial del Comercio 
Importaciones últimos 24 meses (enero 2003 a diciembre 2004) Paises 
Toneladas Participación % en total 
Togo - 0,00 
Trinidad y Tobago - 0,00 
Túnez - 0,00 
Uganda - 0,00 
Uruguay - 0,00 
Venezuela - 0,00 
Zambia - 0,00 
Zimbabwe - 0,00 
Subtotal 28 0,32 
 
B) Países en desarrollo no miembros OMC con acuerdos con Cláusula de Nación Más Favorecida (NMF)  
Libano - 0,00 
Total Importaciones 8.755 100,00 
 
C) Países con Acuerdos Come rciales que incluyen cláusula sobre salvaguardias globales  
 
Importaciones últimos 36 meses (enero 2002 a diciembre 2004) Paises 
Toneladas Participación % en total 
Canadá - 0,00 
México 0,01 0,00 
Perú - 0,00 
Total Importaciones 9.008 100,00 
 
__________