. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/GEN/667 
29 de marzo de 2006 
 
 (06-1435) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:   francés 
  
 
APLICACIÓN DEL ACUERDO SOBRE MSF 
 
Información para el taller que se celebrará el 31 de marzo de 2006
 
 
Comunicación del Chad  
 
  La siguiente comunicación, recibida el 28 de marzo de 2006, se distribuye a petición de la 
delegación del Chad.   
_______________ 
 
 1. Como parte de los preparativos del taller  sobre la aplicación del Acuerdo sobre MSF, se 
invitó a los Miembros a presentar información sobr e sus experiencias en relación con los puntos que 
serían objeto de examen. 
 
Punto 1
 relativo a la participación del Chad en las reuniones del Comité MSF:  
 
• Participación en las reuniones del Comité MSF: 
 
- El Embajador de la República del Chad en Ginebra. 
 
• Información sobre las reuniones del Comité MSF: 
 
- Ninguna de las estructuras estatales o paraestatales interesadas recibe 
información sobre éstas ni las actas de las mismas.  
 Punto 2
 relativo al Comité MSF nacional: 
 
• Existencia de un comité MSF nacional: 
 
- El Chad no ha establecido todavía un comité MSF nacional; 
 
- En el marco del Acuerdo de Asoc iación Económica entre la Comunidad 
Económica y Monetaria del África Central y Santo Tomé y Príncipe 
(CEMAC/STP) y la Unión Europea, el Ministerio de Comercio y Artesanía fomenta y coordina la labor del Comité Nacional de Negociaciones, 
encargado, entre otras cosas, de iden tificar las prioridades nacionales, 
preparar las negociaciones y realizar su seguimiento, y participar en éstas a 
nivel regional; 
 
- A nivel de la CEMAC, está previsto el establecimiento de un programa de 
asistencia técnica. Se trata de un programa para la aplicación de un sistema de "calidad"  CEMAC, la acreditación y certificación, la normalización, la G/SPS/GEN/667 
Página 2  
 
  promoción de la calidad y las medidas sanitarias y fitosanitarias con el fin de 
facilitar la adaptación progresiva y el cumplimiento de las normas internacionales en general y de las de la Unión Europea en particular.  En este marco, está prevista la creación de un organismo para la seguridad de los 
productos alimenticios en el África Central (ASPAC); 
 
- En cuanto al Comité Interestatal Perman ente de Lucha contra la Sequía en el 
Sahel (CILSS), el Comité Saheliano  de Plaguicidas y la asociación 
profesional denominada Comité de Enlace de Europa con África, el Caribe y el Pacífico (COLEACP) han firmado un protocolo de acuerdo relativo a la 
intervención del Programa de iniciativa sobr e los plaguicidas.  La finalidad de 
este Protocolo es reforzar las capacidades del Comité Saheliano de Plaguicidas (CSP) con el objeto de apoyarlo en sus tareas de homologación de los plaguicidas a nivel regional, y ayudarlo a que participe de manera 
eficaz en las actividades destinadas a lograr la conformidad de las 
exportaciones de los países de la subr egión con la reglamentación europea en 
materia de calidad sanitaria y rastreabilidad;  y 
 
- El Programa Panafricano de Control de Epizootias (PACE). 
 Los mecanismos de intercambio de información previs tos en estas diferentes estructuras y programas  
permiten a nivel nacional que los grupos interesa dos sean informados oportunamente de las nuevas 
prescripciones sanitarias y fitosanitarias y que se identifique a los interlocutores nacionales y 
extranjeros.  
Punto 3
 relativo al plan de aplicación del Acuerdo MSF en el Chad: 
 
- El plan de aplicación del Acuerdo MSF se examina y proyecta en el ámbito 
de las estructuras y los programas regionales mencionados anteriormente. Puede adaptarse a las realidades nacionales.  
 
Punto 4
 relativo a la asistencia técnica: 
 
- Las necesidades en materia de asistencia técnica también se identifican en el 
marco de los programas regionales citados. Lo mismo sucede con el 
establecimiento de las esferas prioritarias.  
 
__________