COMMUNIQUÉ 
DE PRESSE 
 
PRESS/425 
5 décembre 2005 
 
(05-5783) 
ASSISTANCE TECHNIQUE 
Le Danemark fait un don de 8, 72 millions de couronnes danoises 
pour les activités d'assist ance technique de l'OMC 
Le gouvernement danois a annoncé cinq contributions d'un montant total de 8 720 000 couronnes 
danoises, dont 7 720 000 sont destinés aux programmes d'assistance technique de l'OMC et 1 000 000 au financement de la participation des PMA Membres de l'OMC à la sixième Conférence 
ministérielle, qui se tiendra du 13 au 18 décembre 2005. 
 "Je suis très reconnaissant au Danemark pour sa contribution, qui aidera le Secrétariat à améliorer 
ses outils de renforcement des capacités, tels que l'assistance technique et le programme de 
stages de l'OMC à l'intention des délégués", a dit le Directeur général, M. Pascal Lamy.  "Cela nous permettra aussi de répondre aux demandes te chniques spécifiques émanant des pays en 
développement et des pays les moins avancés qui bénéficient des programmes du Cadre intégré et 
du Mécanisme pour l'élaboration des normes et le développement du commerce (MENDC).  Par ailleurs, je tiens à rappeler que, à ce moment crucial du Cycle de Doha, nous ne pouvons faire 
aboutir les négociations qu'avec la participation pleine et entière de tous les Membres de l'OMC.  
La participation des PMA Membres est indispensable."  
Ce nouveau don, effectué en novembre 2005, se ra alloué, à hauteur de 1 million de couronnes 
danoises, au Fonds global d'affectation spéciale pour le Programme de Doha pour le développement, qui finance les activités d'assistance technique visant à accroître la participation 
des pays en développement aux négociations de l'OMC.  De plus, un montant de 
1 500 000 couronnes danoises sera utilisé pour contribuer au financement du programme de stages de l'OMC, qui offre aux délégués des pays  en développement la possibilité de travailler 
pendant un an au Secrétariat de l'OMC et de perfectionner ainsi leur connaissance des questions 
commerciales.  Deux autres montants, de 2 720 000 couronnes danoises et 2 500 000 couronnes danoises, iront respectivement aux fonds du Cadre intégré et du MENDC.  Le Cadre intégré 
apporte un soutien aux gouvernements des pays les moins avancés pour les aider à participer 
davantage à l'économie mondiale, de manière à renforcer leurs stratégies de croissance et de lutte contre la pauvreté.  Le MENDC aide les pays en développement à accroître leurs compétences et 
leur capacité d'analyse et de mise en œuvre des normes sanitaires et phytosanitaires (SPS) 
internationales.  Le montant restant, soit 1 million de couronnes danoises, servira à financer la participation des PMA à la sixième Conférence ministérielle. 
 PRESS/425 
Page 2 de 2 
 
 Le Danemark vient actuellement en sixième position parmi les Membres qui apportent une 
contribution volontaire aux activités d'assistance technique de l'OMC depuis 1995.  Dans le 
contexte du Fonds d'affectation spéciale pour le Cadr e intégré, dans lequel l' OMC, le FMI, le CCI, la 
CNUCED et la Banque mondiale unissent leurs e fforts à ceux des pays les moins avancés et des 
donateurs pour répondre aux besoins des PMA en matière de développement du commerce, le 
Danemark a également versé une contribution de 12 millions de couronnes danoises en 2005.  
FIN