. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/L/969 
27 de octubre de 2011 
 (11-5398) 
  
  
 
INFORME (2011) SOBRE LAS AC TIVIDADES DEL COMITÉ DE 
MEDIDAS SANITARIAS Y FITOSANITARIAS 
 
 
1. El Presidente del Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias distribuye el presente informe 
bajo su responsabilidad.  El informe contiene un resumen de las actividades y decisiones del Comité 
en 2011. 
2. El Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanita rias (el "Comité MSF") celebró tres reuniones 
ordinarias en 2011:  los días 30 y 31 de marzo, 30 de junio y 1º de julio, y 19 y 20 de octubre.  Al 
término de la reunión de marzo el Sr. Flavio Soares Damico (Brasil) cedió la presidencia al Sr. Deny 
Kurnia (Indonesia). 
3. En todas las reuniones los Miembros facilitaron información sobre los cambios en sus 
respectivas políticas y situaciones en materia de MSF.   El Comité MSF también examinó una amplia 
gama de preocupaciones comerciales específicas, incluidas algunas relacionadas con determinadas 
notificaciones.  En 2011 se plantearon 18 nuev as preocupaciones comerciales específicas y se 
volvieron a examinar muchas preocupaciones planteadas anteriormente.  El debate se centró, entre 
otras cuestiones, en las restricciones relaciona das con la influenza aviar y la encefalopatía 
espongiforme bovina (EEB);  las preocupaciones re lativas a los niveles máximos de residuos de 
plaguicidas en varios productos y las restriccion es relacionadas con los aditivos para alimentos y 
piensos, así como en algunas preocupaciones relacionadas con determinados plaguicidas. 
4. El Comité MSF examinó la aplicación de las disposiciones en materia de transparencia del 
Acuerdo MSF, y destacó que hay cada vez más Miem bros que presentan notificaciones MSF, y que la 
cantidad de notificaciones está aumentando.  En 2011 se comenzó a aplicar un nuevo Sistema de 
Presentación de Notificaciones de Medidas MSF (NSS), que permite a los Miembros presentar sus notificaciones MSF en línea.  La utilización de este sistema debería mejorar la calidad de las 
notificaciones y simplificar su distribución. 
5. En todas las reuniones del Comité, los Miembros, las organizaciones observadoras y la 
Secretaría proporcionaron información sobre su s respectivas actividades de asistencia técnica 
relacionada con las MSF, y la Secretaría mantuvo in formado al Comité sobre la labor del Fondo para 
la Aplicación de Normas y el Fomento del Comercio (FANFC). 
6. La cuestión del trato especial y diferenciado figur ó en el orden del día de todas las reuniones 
del Comité. 
7. El Comité MSF siguió examinando algunas cuestiones que se habían planteado a raíz del 
segundo examen del funcionamiento y aplicación del Ac uerdo MSF, en particular la celebración de 
consultas ad hoc  de conformidad con el párrafo 2 del artículo 12 del Acuerdo MSF.  También 
examinó cuestiones planteadas en el tercer examen , en particular unas propuestas destinadas a mejorar 
la relación de trabajo entre el Comité MSF y el Codex, la CIPF y la OIE.  En octubre el Comité G/L/969 
Página 2  
 
  acordó solicitar a estos tres organismos normativos  que consideraran la posibilidad de realizar un 
trabajo conjunto en temas de interés común.
1 
8. En las reuniones informales se siguió estudiando la cuestión de las repercusiones en el 
comercio de las normas privadas relacionadas c on cuestiones sanitarias y fitosanitarias, con el 
objetivo de encontrar la forma de  abordarla.  En marzo el Com ité adoptó cinco medidas que se 
siguieron examinando en reuniones posteriores.2 
9. El Comité MSF mantuvo sus estrechas relaciones de  trabajo con el Codex, la CIPF y la OIE, 
que le remitieron periódicamente información actua lizada sobre sus actividades.  Otras organizaciones 
observadoras también ofrecieron información sobre sus actividades, inclui das las actividades de 
asistencia técnica. 
10. A la luz del creciente número de solicitudes, el Comité decidió revisar sus criterios y 
procedimientos de concesión de la  condición de observador.  El Com ité acordó conceder la condición 
de observador, sobre una base ad hoc , reunión por reunión, a la Co munidad Económica de los Estados 
de África Occidental (CEDEAO), la Comunida d de Estados Sahelosaharianos (CEN-SAD), la 
Comunidad de Desarrollo del Áfri ca Meridional (SADC), la Unión Económica y Monetaria del África 
Occidental (UEMAO) y la Agencia de Cooperación y de Información para el Comercio Internacional 
(ACICI). 
11. El Comité MSF acordó celebrar reuniones ordinarias los días 28 y 29 de marzo, 11 y 12 de 
julio, y 17 y 18 de octubre de 2012. 
__________ 
                                                      
1 G/SPS/58. 
2 G/SPS/55.