. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/LIC/N/1/UKR/1 
3 de septiembre de 2008 
 
 (08-4122) 
Comité de Licencias de Importación Original:   inglés 
  
 
ACUERDO SOBRE PROCEDIMIENTOS PARA EL  
TRÁMITE DE LICENCIAS DE IMPORTACIÓN 
 
Notificación en virtud del párrafo 4 a) del artículo 1 
 
y el párrafo 2 b) del artículo 8 del Acuerdo  
 
UCRANIA 
   Se ha recibido de la delegación de Ucrania la  siguiente comunicación, de fecha 30 de junio 
de 2008. 
 
_______________ 
   De conformidad con el párrafo 4 a) del artícul o 1 y el párrafo 2 b) del artículo 8 del Acuerdo 
sobre Procedimientos para el Trámite de Licenci as de Importación, el Gobierno de Ucrania notifica 
por la presente las publicaciones en las que se pueden hallar sus reglamentos, así como las disposiciones jurídicas
1 que regulan el trámite de licencias de importación.  
 Párrafo 4 a) del artículo 1:  Fuentes en las que se publica la información
  
 
"Ofitsiyniy Visnyk Ukrajiny" (Boletín Oficial de Ucrania) www.gdo.kiev.ua .   
  Se pueden solicitar ejemplares de la publicación (en ucranio) en la siguiente dirección:   
 8-a, Rylskiy lane, Kyiv, Ucrania, 01025 
Teléfono:  (+38044) 271-16-61 
Fax:  (+38044) 271-16-62 Correo electrónico:  info@gdo.kiev.ua
 
« Uryadoviy Courier » (Gaceta del Gobierno) 
 
 Se pueden solicitar ejemplares de la publicaci ón (en ucranio) en la siguiente dirección: 
 1, Sadova str., Kyiv, Ucrania, 01008 Teléfono:  (+38044) 253-12-95 Fax:  (+38044) 253-39-50 
Correo electrónico:  letter@ukcc.com.ua
 
 "Golos Ukrajiny"  (boletín del Parlamento (Verhobna Rada) de Ucrania) http://www.golos.com.ua/
  
 
                                                      
1 Se pueden consultar en la División de Acceso a los Mercados de la Secretaría de la OMC (en inglés 
solamente - traducción no oficial). G/LIC/N/1/UKR/1 
Página 2  
 
 Se pueden solicitar ejemplares de la publicaci ón (en ucranio) en la siguiente dirección: 
 4, Nesterova str., Kyiv, Ucrania, 03047 Teléfono:  (+38044) 503-68-72 Fax:  (+38044) 234-72-54 
Correo electrónico:  mail@golos.com.ua
 
 
"Vidomosty Verhovnoy Rady of Ukraine"  (Boletín del Parlamento de Ucrania) 
  Se pueden solicitar ejemplares de la publicaci ón (en ucranio) en la siguiente dirección: 
 5, Grushevskogo str., Kyiv, Ucrania, 01019  
Párrafo 2 b) del artículo 8: Legislación
 
 1. Ley Nº 959-XII, de 16 de abril de 1991, "sobre actividades económicas exteriores"  
(modificada y enmendada), publicada en los boletines "Vidomosty Verhovnoy Rady", 1991, N 29 (16.7.91), # 377 y "Golos Ukrajiny", 1991, 06, 12.6.91 N 112. 
2. Reglamento del Consejo de Ministros de Ucrania "sobre la aprobación de la lista de 
productos sujetos a licencias de exportació n e importación y sobre los volúmenes de los 
contingentes para 2008" Nº 1411, de 29 de diciembre de 2007, (modificado y enmendado por los 
Reglamentos del Consejo de Ministros de 22 de febrero de 2008 N 60,  de 28 de marzo de 2008 
N 271, de 21 de mayo de 2008 N 470, de 4 de junio de 2008 N529), publicado en los boletines 
"Uryadoviy Courier", 2008, 01, 9.1.2008 N 3, y "Ofitsiyniy Visnyk Ukrajiny" 2008, N 1 
(18.1.2008), # 11. 
3. Orden del Ministerio de Economía de Ucrania "sobre la aprobación del procedimiento de 
examen de solicitudes de licencias en la esfera  de la reglamentación no arancelaria de la 
actividad económica extranjera"  Nº 122, de 1º de abril de 2004, (modificada y enmendada por las 
Órdenes del Ministerio de Economía de 4 de abr il de 2007 N 91,  de 14 de septiembre de 2007 N 302, 
de 21 de mayo de 2008 N 178), publicada en el "Ofitsiyniy Visnyk Ukrajiny", 2004, N 16 
(7.5.2004), #1135. 
4. Orden del Ministerio de Economía de Ucrania "sobre la aprobación del Reglamento sobre 
los procedimientos para el trámite de licencias de importación de productos y la modificación 
del procedimiento de examen de solicitudes de licen cias en la esfera de la reglamentación no 
arancelaria de la actividad económica extranjera  en el Ministerio de Economía de Ucrania " 
Nº 302, de 14 de septiembre de 2007, publicada en el "Ofitsiyniy Visnyk Ukrajiny", 2007, N 73 
(8.10.2007), #2750. 
__________