. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
WT/DS375/18 
WT/DS376/18 
WT/DS377/16 
8 de julio de 2011 
 
 (11-3409) 
 Original:   inglés 
 
 
 
COMUNIDADES EUROPEAS Y SUS ESTADOS MIEMBROS - TRATO 
ARANCELARIO OTORGADO A DETERMINADOS PRODUCTOS 
DE TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN 
Informe de situación presentado por la Unión Europea1 
 La siguiente comunicación, de fecha 7 de julio  de 2011, dirigida por la delegación de la 
Unión Europea a la Presidenta del Órgano de Solución de Diferencias, se distribuye de conformidad 
con el párrafo 6 del artículo 21 del ESD.  
_______________ 
 
 
Informe de situación relativo a la aplicaci ón de las recomendaciones y resoluciones 
del OSD con respecto a la diferencia Comunidades Europeas y sus 
Estados miembros - Trato aran celario otorgado a determinados 
productos de tecnología de la información  
(WT/DS375-WT/DS376-WT/DS377) 
  
La Unión Europea hace referencia a las r ecomendaciones y resoluciones del Órgano de 
Solución de Diferencias de la OM C en relación con la diferencia Comunidades Europeas y sus 
Estados miembros - Trato arancel ario otorgado a determinados pr oductos de tecnología de la 
información (WT/DS375-WT/DS376-WT/DS377).  Por la presente, la Unión Europea informa al 
Órgano de Solución de Diferencias de que ha adoptado las medidas necesarias para cumplir esas recomendaciones y resoluciones, en particular: 
a) El Reglamento de ejecución (UE) Nº 620/ 2011 de la Comisión por el que se modifica 
el anexo I del Reglamento (CEE) Nº 2658/78 del Consejo, relativo a la nomenclatura 
arancelaria y al arancel aduanero común, publicado en el Diario Oficial de la Unión 
Europea (en lo sucesivo, "DOUE") L 166/16, de 25 de junio de 2011; 
b) La supresión de las notas explicativas correspondientes a los códigos NC 8521 90 00, 
8528 71 13, 8528 71 19 y 8528 71 90 (2011/C 185/01, publicada en el DOUE C 185/1, de 25 de junio de 2011);  y 
                                                      
1 El 1º de diciembre de 2009 entró en vigor el Tratado de Lisboa por el que se modifican el Tratado de 
la Unión Europea y el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea (hecho en Lisboa el 13 de diciembre 
de 2007).  El 29 de noviembre de 2009 la OMC recibió una nota verbal (WT/L/779) del Consejo de la Unión Europea y de la Comisión de las Comunidades Europeas en la que se indica que, en virtud del Tratado de 
Lisboa, a partir del 1º de diciembre de 2009 la Unión Europea sustituye y sucede a la Comunidad Europea. WT/DS375/18 
WT/DS376/18 WT/DS377/16 
Página 2 
  
  c) La declaración adoptada por el Comité de l Código Aduanero el 7 de junio de 2011, y 
publicada el 29 de junio de 2011, en virtud de la cual no se tomará en consideración la 
declaración relativa a la clasificación de "aparatos multifuncionales" acordada en la 
360ª reunión del Comité del Código Aduanero. 
 Estas medidas están relacionadas con el tr ato arancelario otorgado a los adaptadores 
multimedia y a las máquinas multifuncionales.  La Unión Europea recuerda que todas las medidas 
relativas a los visualizadores de panel plano ex aminadas por el Grupo Especial fueron derogadas 
en 2009 mediante el Reglamento (CE) Nº 1179/20 09 de la Comisión de 26 de noviembre de 2009 
(DOUE L 317/1, de 3 de diciembre de 2009) y la supresión de las notas explicativas correspondientes 
a los códigos NC 8528 41 00, 8528 49 10, 8528 49 35 a 8528 49 99, 8528 51 00 a 8528 59 90, 8528 51 00 y 8528 59 10 a 8528 59 90 (2009/C 268/05, publicada en el DOUE C 268/19, de 10 de noviembre de 2009).  Así pues, no se necesita ninguna ot ra medida para asegurar el cumplimiento de 
las recomendaciones y resoluciones del OSD. 
 Por lo tanto, la adopción de las medidas enumeradas supra  garantiza la aplicación plena de las 
recomendaciones y resoluciones del OSD en la presente diferencia. 
__________