. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/AUS/184 
21 de julio de 2005 
 (05-3277) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:   inglés 
   
NOTIFICACIÓN 
 
1. Miembro que notifica:   AUSTRALIA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate: 
2. Organismo responsable:   Administración de Bios eguridad de Australia 
3. Productos abarcados (número de la(s) partid a(s) arancelaria(s) según se especifica en 
las listas nacionales depositadas en la OM C;  deberá indicarse además, cuando 
proceda, el número de partida de la ICS):  Semillas de plantas 
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea pertinente o 
factible:  Todos los países 
5. Título, idioma y número de páginas del documento notificado:   The Permitted Seeds List 
Review – Finalisation of stage 1 and commencement of stage 2  (Examen de la Lista de 
semillas de uso autorizado - Finalización de la  primera etapa e iniciación de la segunda 
etapa) - 23 páginas, disponible en inglés 
6. Descripción del contenido:   En consulta con las partes interesadas:   En consulta con las 
partes interesadas, la Administración de Biose guridad de Australia ha identificado en la 
lista de semillas de uso autorizado 3.335 especies que no existen ni se comercializan en 
Australia pero que tienen un potencial de invasividad demostrado en otros países.  Esas especies se han eliminado de la lista de semillas de uso autorizado.
 
Las modificaciones legislativas necesarias de la Lista 5 de la Proclamación de 
Cuarentena 1998  se efectuaron el 30 de mayo de 2005.  El Servicio Australiano de 
Inspección y Cuarentena (AQIS) está realizando la correspondiente actualización de la base 
de datos sobre condiciones de importación (ICON).  
La eliminación de especies de la lista de semillas de uso autorizado no significa una 
exclusión general de las especies de que se trata.  En cualquier momento los importadores pueden solicitar a la Administración de Biose guridad de Australia que lleve a cabo una 
evaluación del riesgo de malezas de cualquier esp ecie (incluso anteriormente si ésta ha sido 
objeto de una evaluación de este tipo y se dis pone de nueva información) para determinar 
el potencial de invasividad de la especie en cu estión en los sistemas agropecuarios y/o en el 
medio ambiente en Australia. 
Ha comenzado la segunda etapa del examen, durante la cual la Administración de 
Bioseguridad de Australia determinará qué  especies de los 2.913 géneros de uso 
actualmente autorizado existen y/o se comercializan en Australia.   En consulta con las 
partes interesadas, la Administración de Bio seguridad de Australia recomendará una lista 
de especies para reemplazar los listados por géne ro que figuran en la lista de semillas de 
uso autorizado. G/SPS/N/AUS/184 
Página 2  
 
 7. Objetivo y razón de ser:  [   ] inocuidad de los alimentos, [   ] sanidad animal, 
[ X ] preservación de los vegetales, [   ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [   ] protección del te rritorio contra otros 
daños causados por plagas  
8. Norma, directriz o recomendación internacional:  
[   ] de la Comisión del Codex Alimentarius, [   ] de la Organización Mundial de 
Sanidad Animal (OIE), [ X ] de la Convención Internacional de Protección 
Fitosanitaria, [   ] Ninguna  
Si existe una norma, directriz o recomendación internacional, facilítese la referencia 
adecuada de la misma y señálense br evemente las diferencias con ella:    
9. Documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  No se aplica 
10. Fecha propuesta de adopción:   Primera etapa:  30 de mayo de 2005 – Segunda etapa:  
fin de 2006 
11. Fecha propuesta de entrada en vigor:   Primera etapa:  30 de mayo de 2005 – Segunda 
etapa:  fin de 2006 
12. Fecha límite para la presentación de observaciones:   
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones:  [ X ] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [   ] Servicio nacional de información, o dirección, 
número de telefax y dirección de correo elec trónico (si la hay) de otra institución:    
The Australian SPS Notification Point 
GPO Box 858 
Canberra ACT 2601 Australia 
Telefax:  61 2 6272 3678 
Correo electrónico:  sps.contact@daff.gov.au 
Disponible en inglés en la siguiente dirección:  http://ww w.daff.gov.au/pla ntbiosecurity 
13. Textos disponibles en:  [ X ] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[   ] Servicio nacional de información, o dirección, número de telefax y dirección de 
correo electrónico (si la h ay) de otra institución: