ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/GEN/990 
21 de enero de 2010 
 (10-0297) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias   
  
 
 
NOTIFICACIONES PUBLICADAS DURANTE  
EL MES DE DICIEMBRE DE 2009 
 
Nota de la Secretaría
1 
                                                      
1 El presente documento ha sido elaborado bajo la resp onsabilidad de la Secretaría y sin perjuicio de las 
posiciones de los Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC.  
  G/SPS/GEN/990 
Página 2 
Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Costa Rica 
G/SPS/N/CRI/87 - URG. 3 de diciembre de 2009
 Todos los interlocutores comerciales
 Uva fresca para consumo  Adopción/publicación/entrada en vigor del reglamento Plagas 
Sanidad vegetal 
Protección del territorio
 No se aplica  
Ucrania G/SPS/N/UKR/4 - URG. 
3 de diciembre de 2009
 Israel, 
Marruecos y 
Túnez  Ganado menor, ganado (bovinos), rumiantes 
salvajes y su material reproductivo  Epizootias Sanidad animal 
Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento 
Lengua azul
 No se aplica  
Ucrania 
G/SPS/N/UKR/5 - URG. 3 de diciembre de 2009
 Côte d'Ivoire  Aves de corral y material sin elaborar y subproductos de aves de corral
 Epizootias Sanidad animal Influenza aviar 
Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento Salud humana 
Zoonosis
 No se aplica  
Ucrania 
G/SPS/N/UKR/6 - URG. 3 de diciembre de 2009
 Noruega  Porcinos, materiales sin elaborar y subproductos de porcino
 Epizootias Sanidad animal Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento 
Salud humana Zoonosis 
Virus H
1N1 de la influenza  No se aplica  
Canadá 
G/SPS/N/CAN/363/Add.1 4 de diciembre de 2009
 Todos los interlocutores comerciales
 Trifloxistrobín en el interior o en la superficie de cereza 
 Inocuidad de los alimentos Salud humana Límites máximos de residuos 
(LMR) 
Plaguicidas 
Retirada de la medida
 No se aplica   
   G/SPS/GEN/990
 Página 3Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Canadá 
G/SPS/N/CAN/372/Add.1 4 de diciembre de 2009
 Todos los interlocutores comerciales
 Lambda cihalotrín en el interior o en la superficie de frutas de hueso
 Adopción/publicación/entrada en vigor del reglamento Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas
 No se aplica 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/376/Add.1 
4 de diciembre de 2009  Todos los 
interlocutores 
comerciales  Residuos de desmedifam en el interior o en la 
superficie de remolacha azucarera  Adopción/publicación/entrada en vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Límites máximos de residuos 
(LMR) 
Plaguicidas
 No se aplica  
Canadá G/SPS/N/CAN/382/Add.1 
4 de diciembre de 2009
 Todos los 
interlocutores 
comerciales  Residuos de fenmedifam en el interior o en la 
superficie de remolacha azucarera  Adopción/publicación/entrada en vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Límites máximos de residuos 
(LMR) 
Plaguicidas
 No se aplica  
Canadá G/SPS/N/CAN/384/Add.2 
4 de diciembre de 2009
 Todos los 
interlocutores 
comerciales  Residuos de ciazofamida en el interior o en la 
superficie de zanahoria (raíces)  Adopción/publicación/entrada en vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Límites máximos de residuos 
(LMR) 
Plaguicidas
 No se aplica  
Canadá 
G/SPS/N/CAN/386/Add.1 
4 de diciembre de 2009  Todos los 
interlocutores 
comerciales  Residuos de lambda cihalotrín en el interior o en 
la superficie de lechuga de hoja  Adopción/publicación/entrada en vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Límites máximos de residuos 
(LMR) Plaguicidas
 No se aplica  
  G/SPS/GEN/990 
Página 4 
Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Canadá 
G/SPS/N/CAN/392/Add.1 4 de diciembre de 2009
 Todos los interlocutores comerciales
 Residuos del plaguicida carfentrazona-etilo en el interior o en la superficie de diversos productos alimenticios
 Adopción/publicación/entrada en vigor del reglamento Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas
 No se aplica  
Colombia 
G/SPS/N/COL/176/Add.1 
4 de diciembre de 2009  Brasil, 
Ecuador, 
Panamá, Perú 
y Venezuela  Ganado bovino  Sanidad animal 
Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento  No se aplica  
Colombia 
G/SPS/N/COL/177/Add.1 
4 de diciembre de 2009  Panamá  Carne de bovino y de porcino Sanidad animal 
Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento  No se aplica  
Unión Europea 
G/SPS/N/EEC/361 4 de diciembre de 2009
 Estados miembros de la UE y terceros 
países que 
exporten los productos en 
cuestión a la UE
 Aditivos alimentarios distintos de los colorantes y 
edulcorantes (ICS 67.220.20)  Aditivos alimentarios Inocuidad de los alimentos Salud humana
 2 de febrero de 2010  
Japón G/SPS/N/JPN/241 4 de diciembre de 2009
 Todos los interlocutores comerciales
 Aditivos alimentarios:  3-metil-2-butanol y 5,6,7,8-tetrahidroquinoxalina Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos Salud humana
 2 de febrero de 2010   
   G/SPS/GEN/990
 Página 5Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Japón 
G/SPS/N/JPN/242 4 de diciembre de 2009 Todos los 
interlocutores comerciales
 • Carne y despojos comestibles (SA:  02.01, 
02.02, 02.03, 02.04, 02.05, 02.06, 02.07, 
02.08 y 02.09)  
• Pescado y crustáceos (S A:  03.02, 03.03, 
03.04, 03.06 y 03.07) 
• Productos lácteos y huevos (SA:  04.01, 
04.07 y 04.08) 
• Hortalizas, plantas, y determinadas raíces y 
tubérculos comestibles (SA:  07.01, 07.02, 07.03, 07.04, 07.05, 07.06, 07.07, 07.08, 
07.09, 07.10, 07.12, 07.13 y 07.14) 
• Frutas y frutos comestibles; cortezas de 
agrios (cítricos) y melones (SA:  08.01, 
08.02, 08.03, 08.04, 08.05, 08.06, 08.07, 
08.08, 08.09, 08.10, 08.11, 08.13 y 08.14) 
• Café, yerba mate y especias (SA:  09.01, 
09.02, 09.03, 09.04, 09.05, 09.06, 09.07, 
09.08, 09.09 y 09.10) 
• Cereales (SA:  10.01, 10.02, 10.03, 10.04, 
10.05, 10.06, 10.07 y 10.08) 
• Frutos oleaginosos, semillas y frutos 
diversos (SA:  12.01, 12.02, 12.04, 12.05, 
12.06, 12.07, 12.08, 12.10 y 12.12) 
• Residuos y desperdicios de las industrias 
alimentarias (SA:  23.02) Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Límites máximos de residuos 
(LMR) Plaguicidas 2 de febrero de 2010
 
República de Corea 
G/SPS/N/KOR/351 4 de diciembre de 2009
 Todos los interlocutores comerciales
 Productos de origen animal (productos a base de huevo)
 Bacterias Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Salmonela
 2 de febrero de 2010  
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/177 4 de diciembre de 2009
 Todos los interlocutores comerciales
 Frutas, hortalizas y cereales  Inocuidad de los alimentos Salud humana Límites máximos de residuos 
(LMR) 
Plaguicidas
 2 de febrero de 2010   
  G/SPS/GEN/990 
Página 6 
Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Unión Europea 
G/SPS/N/EEC/289/Add.3 7 de diciembre de 2009
 Estados miembros de la UE y terceros 
países que 
exporten los productos en 
cuestión a la UE
 Productos fitosanitarios;  partida 3808 de la NC 
(fungicidas, herbicidas, inhibidores de germinación y reguladores del crecimiento de las 
plantas, entre otros pr oductos similares), con 
exclusión de la subpartida 3808.40 ex post
 Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Plaguicidas Sanidad vegetal
 No se aplica  
Japón G/SPS/N/JPN/240 
7 de diciembre de 2009
 Todos los 
interlocutores 
comerciales  Cereales (SA:  10.06)  Inocuidad de los alimentos 
Metales pesados 
Salud humana  5 de febrero de 2010  
Ucrania 
G/SPS/N/UKR/7 - URG. 8 de diciembre de 2009
 España  Aves de corral y materiales sin elaborar y subproductos de aves de corral
 Epizootias Sanidad animal Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Enfermedad de Newcastle
 No se aplica  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/144/Add.5 9 de diciembre de 2009
 Todos los interlocutores comerciales
 Supervisión internacional agropecuaria  Sanidad animal Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Sanidad vegetal 
Protección del territorio Modificación del 
contenido/campo de aplicación 
del reglamento
 No se aplica  
Brasil G/SPS/N/BRA/144/Add.6 
9 de diciembre de 2009
 Todos los 
interlocutores 
comerciales  Supervisión internacional agropecuaria  Sanidad animal 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Sanidad vegetal 
Protección del territorio 
Modificación del contenido/campo de aplicación 
del reglamento
 No se aplica   
   G/SPS/GEN/990
 Página 7Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/586 9 de diciembre de 2009
 Todos los interlocutores comerciales
 Lambda cihalotrín en el interior o en la superficie de girasol y repollo Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Límites máximos de residuos 
(LMR) 
Plaguicidas
 13 de diciembre de 2009  
Brasil G/SPS/N/BRA/587 
9 de diciembre de 2009
 Todos los 
interlocutores 
comerciales  Metamidofos  Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Plaguicidas 
Obstáculos técnicos al comercio  2 de enero de 2010  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/588 
9 de diciembre de 2009  Todos los 
interlocutores 
comerciales  Embalajes y equipos que entren en contacto con 
productos alimenticios  Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Envasado
 19 de enero de 2010  
Brasil G/SPS/N/BRA/589 
9 de diciembre de 2009
 Todos los 
interlocutores 
comerciales  Bifentrín en el interior o en la superficie de alubia 
(judía)  Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Límites máximos de residuos 
(LMR) Plaguicidas
 19 de diciembre de 2009 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/590 
9 de diciembre de 2009  Todos los 
interlocutores 
comerciales  Metalaxilo-M en el interior o en la superficie de 
caña de azúcar  Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas
 25 de diciembre de 2009  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/591 9 de diciembre de 2009
 Todos los interlocutores comerciales
 Cadusafos en el interior o en la superficie de caña de azúcar
 Inocuidad de los alimentos Salud humana Límites máximos de residuos 
(LMR) 
Plaguicidas
 25 de diciembre de 2009  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/592 
9 de diciembre de 2009  Todos los 
interlocutores 
comerciales  Triclorfón  Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Plaguicidas  2 de enero de 2010  
Brasil G/SPS/N/BRA/593 
9 de diciembre de 2009
 Todos los 
interlocutores 
comerciales  Exportaciones de rumiantes vivos  Sanidad animal  24 de diciembre de 2009  
  G/SPS/GEN/990 
Página 8 
Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/594 9 de diciembre de 2009
 Todos los interlocutores comerciales
 Leche y productos de leche de oveja o de cabra destinados al consumo humano
 Inocuidad de los alimentos Salud humana Protección del territorio
 7 de febrero de 2010  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/595 
9 de diciembre de 2009  Todos los 
interlocutores 
comerciales  Clorantraniliprol en el interior o en la superficie 
de cítricos, alubia (judía) y girasol  Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas
 13 de diciembre de 2009  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/596 
9 de diciembre de 2009  Todos los 
interlocutores 
comerciales  Ciproconazol en el interior o en la superficie de 
ajo, melón y uva  Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Límites máximos de residuos 
(LMR) Plaguicidas
 12 de diciembre de 2009  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/597 
9 de diciembre de 2009  Todos los 
interlocutores 
comerciales  Azoxistrobina en el interior o en la superficie de 
girasol y caña de azúcar  Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas
 12 de diciembre de 2009  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/598 9 de diciembre de 2009
 Todos los interlocutores comerciales
 Propargite en el interior o en la superficie de fresa (frutilla)
 Inocuidad de los alimentos Salud humana Límites máximos de residuos 
(LMR) 
Plaguicidas
 13 de diciembre de 2009  
Brasil G/SPS/N/BRA/599 
9 de diciembre de 2009
 Todos los 
interlocutores 
comerciales  Bebidas, productos de la  fermentación acética, 
materias primas y otros productos  Bebidas Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Obstáculos técnicos al comercio
 No se aplica  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/600 
9 de diciembre de 2009 Todos los 
interlocutores 
comerciales  Vino y productos vitivinícolas  Bebidas 
Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Obstáculos técnicos al comercio
 No se aplica  
   G/SPS/GEN/990
 Página 9Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Australia 
G/SPS/N/AUS/242 10 de diciembre de 2009
 Países autorizados:  Canadá;  
Emiratos Árabes 
Unidos;  Estados Unidos;  
Hong Kong, 
China;  Japón;  
Macao, China;  
Nueva Zelandia;  Singapur;  Suiza 
y determinados 
Estados Miembros de la 
Unión Europea
 Caballos procedentes de países autorizados  Sanidad animal 
Salud humana Evaluación del riesgo
 1º de febrero de 2010 
Brasil G/SPS/N/BRA/144/Add.7 10 de diciembre de 2009 Todos los 
interlocutores comerciales
 Supervisión internacional agropecuaria  Sanidad animal Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Sanidad vegetal 
Protección del territorio Modificación del 
contenido/campo de aplicación 
del reglamento
 No se aplica  
Unión Europea G/SPS/N/EEC/359/Add.1 
10 de diciembre de 2009
 Canadá, Estados 
Unidos, Nueva 
Zelandia, Suiza  Semen de porcino (NC 05119985)  Sanidad animal 
Certificación, control e 
inspección 
Adopción/publicación/entrada en vigor del reglamento
 No se aplica  
Unión Europea G/SPS/N/EEC/362 10 de diciembre de 2009
 Estados miembros de la UE y terceros 
países que 
exporten los productos en 
cuestión a la UE
 Bebidas cuyo contenido de alcohol sea superior al 
1,2 por ciento en volumen y que contengan determinados colorantes alimentarios 
(NC 2200)
 Bebidas 
Aditivos alimentarios Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Etiquetado Obstáculos técnicos al comercio
 8 de febrero de 2010   
  G/SPS/GEN/990 
Página 10 
Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Unión Europea 
G/SPS/N/EEC/363 10 de diciembre de 2009
 Estados miembros de la UE y terceros 
países que 
exporten los productos en 
cuestión a la UE
 Peces producto de la acuicultura, incluidos los 
animales acuáticos ornamentales (SA:  03.01, 03.01.10)
 Epizootias Sanidad animal
 8 de febrero de 2010 El documento notificado es una refundición de la 
legislación anterior.  Las 
normas de importación no se modificaron;  las 
obligaciones de 
certificación se 
simplificaron. 
Unión Europea 
G/SPS/N/EEC/364 10 de diciembre de 2009
 Estados miembros de la UE y países que 
exporten los 
productos en cuestión a la UE
 Productos que contengan leche y productos a base de leche, soja y productos a base de soja destinados a la alimentaci ón especial de lactantes 
y niños pequeños: 
- carbonato de amonio de uso en piensos y 
productos alimenticios 
- piensos y productos alimenticios que 
contengan leche, productos a base de leche, soja y productos a base de soja; 
- piensos y productos alimenticios que 
contengan leche, productos a base de leche, soja o productos a base de soja
 Alimentación animal Sanidad animal Contaminantes 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Melamina
 No se aplica   
   G/SPS/GEN/990
 Página 11Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Unión Europea 
G/SPS/N/EEC/365 10 de diciembre de 2009 Estados 
miembros de la UE, Brasil, 
China, Egipto, 
Estados Unidos de América, 
Irán y Turquía, 
exportadores de 
los productos 
mencionados a la Unión 
Europea
 - Nuez del Brasil con cáscara (NC:  0801 
2100) y mezclas de frutas u otros frutos secos que contengan nueces del Brasil (NC:  
0813 50) procedentes de ese país; 
- cacahuete (NC 12021 090, 1202 2000,  
NC 2008 11 91, NC 2008 11 98,  2008 11 
96) proveniente de China y Egipto; 
- pistacho (NC 0802 5000, NC 200819 13,  
2008 19 93) proveniente de Irán y Turquía; 
- higo seco (NC 0804 20 90) proveniente de 
Turquía; 
- avellana (NC 08022100, NC 0802 22 00,  
NC 2008 19) proveniente de Turquía; 
- productos elaborados de avellana, pistacho e 
higo (NC 0813 50, NC 1106 30 90, NC 
2007 10,  NC 2007 99, NC 2008 19); 
- almendra (NC 0802 11, NC 0802 12, NC 
2008 1913, NC 2008 1993) y mezclas de 
nuez de árbol o frutos secos que contengan 
almendra  
(NC 0813 50) proveniente de los Estados Unidos de América Aflatoxinas 
Adopción/publicación/entrada en vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Micotoxinas 
Toxinas
 No se aplica  
Unión Europea G/SPS/N/EEC/366 
10 de diciembre de 2009
 Estados 
miembros de la 
UE, Ucrania y otros países que 
exporten los 
productos 
mencionados a 
la UE
 Aceite de girasol en bruto o refinado, originario o 
procedente de Ucrania (NC 1512 11 91 o código 
TARIC 1512 19 90 10)  Sanidad animal 
Certificación, control e 
inspección Contaminantes 
Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana
 No se aplica 
República de Corea G/SPS/N/KOR/352 
10 de diciembre de 2009
 Todos los 
interlocutores 
comerciales  Tripas de ovino, caprino y porcino  Sanidad animal 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana  8 de febrero de 2010   
  G/SPS/GEN/990 
Página 12 
Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Unión Europea 
G/SPS/N/EEC/367 14 de diciembre de 2009
 Estados miembros de la UE y terceros 
países que 
exporten los productos en 
cuestión a la UE
 Productos alimenticios en los que se permite el 
uso de aditivos alimentarios  Aditivos alimentarios Inocuidad de los alimentos Salud humana
 12 de febrero de 2010  
Argentina G/SPS/N/ARG/129 
15 de diciembre de 2009
 Todos los 
interlocutores 
comerciales  Semen porcino congelado  Epizootias 
Sanidad animal  13 de febrero de 2010  
Canadá G/SPS/N/CAN/402 15 de diciembre de 2009 Todos los 
interlocutores comerciales
 Residuos de azoxistrobina en el interior o en la superficie de cereales en grano, alubia (judía) fresca de vaina comestible, y guisantes y alubias 
(judías) frescos, desgranados 
 (ICS:  65.020, 65.100, 67.060, 67.080)
 Inocuidad de los alimentos Salud humana Límites máximos de residuos 
(LMR) 
Plaguicidas
 21 de febrero de 2010  
Canadá G/SPS/N/CAN/403 
15 de diciembre de 2009
 Todos los 
interlocutores 
comerciales  Pan;  harina y harina integral de trigo;  productos 
alimenticios no normalizados  Aditivos alimentarios Inocuidad de los alimentos 
Salud humana
 21 de febrero de 2010  
Colombia 
G/SPS/N/COL/179/Add.1 15 de diciembre de 2009 Todos los 
interlocutores comerciales
 Alimentación animal Alimentación animal 
Sanidad animal Modificación de la fecha límite 
para la presentación de 
observaciones Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Etiquetado Obstáculos técnicos al comercio
 24 de enero de 2010  
República de Corea 
G/SPS/N/KOR/353 
16 de diciembre de 2009  Todos los 
interlocutores 
comerciales  Productos alimenticios  Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos 
(LMR) 
Plaguicidas  14 de febrero de 2010   
   G/SPS/GEN/990
 Página 13Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Indonesia 
G/SPS/N/IDN/42 18 de diciembre de 2009
 Todos los interlocutores comerciales
 Plagas y enfermedades de cuarentena de peces portadores de ellas 
 Epizootias Sanidad animal Salud humana 
Plagas 
Protección del territorio
 No se aplica 
Canadá G/SPS/N/CAN/404 
21 de diciembre de 2009
 Todos los 
interlocutores 
comerciales  Residuos de abamectina en el interior o en la 
superficie de la patata (papa) 
(ICS:  65.020, 65.100, 67.080)  Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos 
(LMR) 
Plaguicidas  21 de febrero de 2010  
Kenya 
G/SPS/N/KEN/29 21 de diciembre de 2009
 Todos los interlocutores comerciales
 Animales vivos de las especies ovina o caprina  Epizootias Sanidad animal Encefalopatía espongiforme 
bovina (EEB) 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Zoonosis 
Prurigo lumbar
 19 de febrero de 2010  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1966 
21 de diciembre de 2009
 Todos los 
interlocutores 
comerciales  Levadura enriquecida con vitamina D2 en 
productos horneados que contengan levadura  Aditivos alimentarios Inocuidad de los alimentos 
Salud humana
 Podrán formularse 
observaciones en 
cualquier momento 
después de la publicación del aviso de la 
presentación de la 
solicitud;  no obstante, si se promulgase una norma 
definitiva, sólo se 
tendrían en cuenta las 
observaciones recibidas 
antes de la promulgación.
 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/601 
22 de diciembre de 2009  Todos los 
interlocutores 
comerciales  Fermentación acética  Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 24 de enero de 2010   
  G/SPS/GEN/990 
Página 14 
Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Canadá 
G/SPS/N/CAN/405 22 de diciembre de 2009
 Todos los interlocutores comerciales
 Residuos de fluazinam en el interior o en la superficie de hortalizas de hoja del género Brassica  (grupo de cultivos 5) y bayas de arbusto 
(subgrupo de cultivos 13-07 B) 
(ICS:  65.020, 65.100, 67.080)
 Inocuidad de los alimentos Salud humana Límites máximos de residuos 
(LMR) 
Plaguicidas
 21 de febrero de 2010  
Canadá G/SPS/N/CAN/406 
22 de diciembre de 2009
 Todos los 
interlocutores 
comerciales  Residuos de trifloxistrobin en el interior o en la 
superficie de hortalizas leguminosas (grupo de 
cultivos 6), colza (canola), maíz (común, reventón 
y dulce), mostaza (de condimento y oleaginosa) y 
colza  
(ICS:  65.020, 65.100, 67.060, 67.080, 67.200.20)  Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos 
(LMR) 
Plaguicidas  21 de febrero de 2010  
Canadá 
G/SPS/N/CAN/407 
22 de diciembre de 2009  Todos los 
interlocutores 
comerciales  Residuos de  setoxidim en el interior o en la 
superficie de espinaca 
(ICS:  65.020, 65.100, 67.080)  Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos 
(LMR) Plaguicidas
 24 de febrero de 2010  
Canadá 
G/SPS/N/CAN/408 
22 de diciembre de 2009  Todos los 
interlocutores 
comerciales  Residuos de bromoxinil en el interior o en la 
superficie de mijo perla, mijo proso (común) y 
sorgo (ICS:  65.020, 65.100, 67.060)
 Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas
 24 de febrero de 2010 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/409 22 de diciembre de 2009
 Todos los interlocutores comerciales
 Residuos de azoxistrobin en el interior o en la superficie de alquequenje (ICS:  65.020, 65.100, 67.080)
 Inocuidad de los alimentos Salud humana Límites máximos de residuos 
(LMR) 
Plaguicidas
 24 de febrero de 2010  
Canadá G/SPS/N/CAN/410 
22 de diciembre de 2009
 Todos los 
interlocutores 
comerciales  Residuos de tiametoxam en el interior o en la 
superficie de bayas de arbusto (subgrupo 13-07B 
de cultivos) 
(ICS:  65.020, 65.100, 67.080)  Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Límites máximos de residuos 
(LMR) 
Plaguicidas
 24 de febrero de 2010   
   G/SPS/GEN/990
 Página 15Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Canadá 
G/SPS/N/CAN/411 22 de diciembre de 2009
 Todos los interlocutores comerciales
 Residuos de boscalid en el interior o en la superficie de bayas de arbusto, mora, hortalizas de fruto y pepino 
(ICS:  65.020, 65.100, 67.080)
 Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Límites máximos de residuos 
(LMR) 
Plaguicidas
 24 de febrero de 2010  
Canadá G/SPS/N/CAN/412 
22 de diciembre de 2009
 Todos los 
interlocutores 
comerciales  Residuos de etoxazol en el interior o en la 
superficie de frutas pomáceas (grupo de cultivos 
11), nueces de árbol (g rupo de cultivos 14), 
algodón, uva y fresa (frutilla) 
(ICS:  65.020, 65.100, 67.080, 67.200.20)  Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos 
(LMR) 
Plaguicidas  24 de febrero de 2010  
Canadá 
G/SPS/N/CAN/413 22 de diciembre de 2009
 Todos los interlocutores comerciales
 Residuos de 1-metilciclopropeno en el interior o en la superficie de plátano (banano) (ICS:  65.020, 65.100, 67.080)
 Inocuidad de los alimentos Salud humana Límites máximos de residuos 
(LMR) 
Plaguicidas
 2 de marzo de 2010  
Japón G/SPS/N/JPN/240/Corr.1 
22 de diciembre de 2009
 Todos los 
interlocutores 
comerciales  Cereales (SA:  10.06) Inocuidad de los alimentos 
Metales pesados 
Salud humana  5 de febrero de 2010  
Chile 
G/SPS/N/CHL/316 23 de diciembre de 2009
 Colombia  Tomate ( Lycopersicon esculentum ) Sanidad vegetal  40 días a partir de la 
fecha de notificación  
Chile 
G/SPS/N/CHL/317 
23 de diciembre de 2009  Colombia Plátano (banana) para consumo  Sanidad vegetal  40 días a partir de la 
fecha de notificación  
Chile 
G/SPS/N/CHL/318 
23 de diciembre de 2009  Todos los 
interlocutores 
comerciales  Aditivos autorizados en alimentos y suplementos 
para animales Alimentación animal 
Sanidad animal 
Aditivos para piensos  40 días a partir de la 
fecha de notificación  
n.d. = no disponible, no identificado. 
__________