. /.   WORLD TRADE  
ORGANIZATION  G/TBT/N/UKR/32 
18 June 2009  
 (09-2984) 
Committee on Technical Barriers to Trade Original:   English 
  
 
NOTIFICATION 
 
The following notification is being circ ulated in accordance with Article 10.6 
 
1. Member to Agreement notifying:  UKRAINE
  
If applicable, name of local governme nt involved (Article 3.2 and 7.2):     
2. Agency responsible:  Ministry of Agrarian Policy, the State committee for technical 
regulation and consum er policy (DSSU) 
Name and address (including telephone and fax numbers, email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above :  WTO National 
Enquiry Point and Information Processing Cent re: Ukraine, MSP 04655, city of Kyiv, 8 
Lvivska Sq., tel. (38044) 272-15-78, fax (3804 4) 272-11-47, E-mail: ep@mfert.gov.ua   
3. Notified under Article 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other:   
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff heading. 
ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  New agricultural and 
forestry tractors, their trailers and changeable trailer machines, with constructional (design) speed not exceeding 6 km/h, system components and separate technical units intended for use 
on tractors, trailers for them and changeable trailer machines. 
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  "Technical regulation 
on the approval of agricultural or forestry tractors’ types, their trailers and changeable trailer 
machines along with their systems, components and separate technical units”, the draft 
(73 pages, in Ukrainian).  
6. Description of content:  This technical regulati on establishes the procedure for  approval of 
agricultural or forestry tractors’ types, their trailers and changeable trailer machines along with their systems, components and separate technical units.  
7. Objective and rationale, including the na ture of urgent problems where applicable:  
Adaptation of Ukrainian legislation to the EU legislation in the field of  approval of 
agricultural or forestry tractors’ types, their trailers and changeable trailer machines along with their systems, components and separate technical units.  
8. Relevant documents:   The Technical regulations is based on the Directive of the European 
Parliament and Council 2003/37/EC  as of 26 May 2003 (in English). The text of the draft of 
notification can be found in Ukrainian at: http://www.minagro.gov.ua/page/?7332   
9. Proposed date of adoption:   
Proposed date of entry into force:      2009 
  2013 G/TBT/N/UKR/32 
Page 2  
 
  10. Final date for comments:  60 days from the date of notification 
11. Text available from: National enquiry po int [ X], or address, telephone and fax 
numbers, e-mail and web-site addres ses, if available of the other body:    
WTO National Enquiry Point and Information Processing Centre: Ukraine, MSP 04655, city 
of Kyiv, 8 Lvivska Sq., tel. (38044) 272-15-78, fax (38044) 272-11-47 E-mail: ep@mfert.gov.ua    
Website where the text is available: http://www.minagro.gov.ua/page/?7332
 (Ukrainian 
version)