. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/EEC/358 
10 de enero de 2011  
 (11-0118) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  UNIÓN EUROPEA
  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):     
2. Organismo responsable:  Comisión Europea 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:  
Comisión Europea 
Servicio de información CE-OTC 
Fax:  +(32) 2 299 80 43, 
Correo electrónico:  mailto:eu-tbt@ec.europa.eu  
Sitio Web:  http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando correspo nda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de partida de la ICS):  Determinadas sustancias químicas y mezclas que las contengan que 
pueden emplearse como precurso res de explosivos (una lista amplia de los productos 
químicos figura en los anexos I y II de la propuesta de reglamento) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Propuesta de 
Reglamento del Parlamento Eur opeo y del Consejo sobre la co mercialización y utilización de 
precursores de explosivos (C OM (2010) 473) – 21 páginas, di sponible en español, francés 
e inglés   
6. Descripción del contenido:  La propuesta notificada de Regl amento prohíbe la venta al 
público en general de determinadas sustancias  químicas por encima de las concentraciones 
fijadas, según figuran en el anexo I de la propue sta.  Las ventas de c oncentraciones superiores 
se autorizará solamente a lo s usuarios que puedan demostra r una necesidad legítima de 
utilización del productos;  esos usuarios podrán  obtener una licencia de compra para el 
producto en cuestión expedida por las autoridade s nacionales competentes.  La obligación de 
tener una licencia de compra de los producto s en cuestión (que cont engan las sustancias 
abarcadas por encima de los límites de concentración fijados) se indicará claramente en los 
envases.  Además, la propue sta de Reglamento introduce la  obligación de comunicar las 
transacciones sospechosas (en lo que respecta  a las ventas a usuari os finales del público 
en general).  G/TBT/N/EEC/358 
Página 2  
 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas urgentes:  
La propuesta de Reglamento aborda el pr oblema del uso indebido de algunos productos 
químicos, que el público puede encontrar muy fáci lmente en el mercado, como precursores de 
explosivos de fabricación artesanal.  Precisamente, son los explosivos de esta naturaleza los que prefieren utilizar los terroristas y otros crim inales para perpetrar atentados. Las medidas 
propuestas tienen por principal objetivo reduci r este riesgo velando por  que el público en 
general no tenga acceso a determinados  productos químicos muy concentrados 
8. Documentos pertinentes:   – 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  Sin determinar 
Se prevé la entrada en vigor 18 meses después de la adopción por el Pa rlamento Europeo y el 
Consejo.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  90 días después de la fecha 
de notificación 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [   ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra institución:  
Comisión Europea 
Servicio de información UE-OTC Fax:  + (32) 2 299 80 43, Correo electrónico:  mailto:eu-tbt@ec.europa.eu
 
 
El documento está disponible en el sitio Web UE-OTC:  http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/    
También está disponible en: 
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/L exUriServ.do?uri=COM:2010:0473:FIN:ES:PDF  
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/L exUriServ.do?uri=COM:2010:0473:FIN:FR:PDF  
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/L exUriServ.do?uri=COM:2010:0473:FIN:EN:PDF  
Además, se puede descargar de: 
http://members.wto.org/crnatt achments/2010/tbt/EEC/10_4814_00_e.pdf