. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/KOR/80 
13 de diciembre de 2004 
 (04-5474) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés 
 
  
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   REPÚBLICA DE COREA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):         
2. Organismo responsable:   Ministerio de Agricultura y Silvicultura 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del  organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:         
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], o 
en virtud de:         
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Productos agropecuarios designados por el Ministro de Agricultura 
y Silvicultura (que se confirmarán en 2005) 
5. Título, número de páginas e idio ma(s) del documento notificado:   MAF Public Notice 
No. 2004-90, the Proposed Draft Amendment of the Agricultural Products Quality Control 
Act (Aviso público N° 2004-90 del Ministerio de  Agricultura y Silvicultura, Propuesta de 
proyecto de modificación de la Ley de Control de la Calidad de los Productos Agropecuarios) 
6. Descripción del contenido:   Corea notifica el establecimiento de buenas prácticas 
agropecuarias para la gestión integrada del medi o ambiente agropecuario, incluidos la calidad 
del suelo y de los recursos hídricos y los factores que puedan representar un peligro para la 
inocuidad de los alimentos, como son los productos agroquímicos, los metales pesados y los 
organismos peligrosos; la gestión abarca todo el proceso, desde la producción hasta el 
envasado de los productos agropecuarios, con el  fin de ofrecer a los consumidores productos 
inocuos y de alta calidad, así como el sistema de rastreabilidad que aplica un conjunto de 
procedimientos, desde la producción hasta la comercialización de los productos indicados, de 
forma que se pueda efectuar un rastreo exhaustivo en caso de presentarse algún problema de 
inocuidad alimentaria. 
La propuesta de proyecto sienta las siguientes bases jurídicas: 
9 establecimiento de una norma relativa a los recursos humanos y las instalaciones de la 
organización que certifique las buenas prácticas agropecuarias 
9 definición de la norma y los procedimientos de certificación de las buenas prácticas 
agropecuarias 
9 establecimiento de los datos que deben regi strarse en el sistema de rastreabilidad G/TBT/N/KOR/80 
Página 2  
 
9 definición de los productos y los procedimientos relativos al sistema de rastreabilidad. 
 
*  Se enviará a la Secretaría de la OMC la notificación correspondiente de conformidad con 
las disposiciones pertinentes del Acuerdo so bre la Aplicación de Medidas Sanitarias y 
Fitosanitarias.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Por determinar. 
8. Documentos pertinentes:   Gaceta Oficial Nº 15758, de 31 de julio de 2004 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:   } Por determinar 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   17 de febrero de 2005 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ] o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:   
 Division of Consumer Information and Food Safety 
 Ministry of Agriculture and Forestry 
 Teléfono:  82-2-500-1838 
 Telefax:   82-2-503-7277 
 Correo electrónico:  yoon.kwangil@maf.go.kr