ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/GEN/839 
8 de abril de 2008 
 
 (08-1579) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:   inglés 
  
 
ASISTENCIA TÉCNICA DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS 
EN LA ESFERA DE LAS MSF 
 
Comunicación de las Comunidades Europeas
 
 
 
 La presente comunicación, recibida el 3 de ab ril de 2008, se distribuye a petición de la 
delegación de las Comunidades Europeas.  
_______________ 
 
 1. La Comisión Europea anuncia su propósito de  celebrar talleres y seminarios sobre MSF 
durante 2008, según se indica a continuación. 
I. ACTIVIDADES ORGANIZADAS POR LA DG DE COMERCIO 
2. La DG DE COMERCIO informa al Comité MSF de los cursos y seminarios de formación 
programados para 2008 que se detallan infra .  La Comisión desea subrayar la necesidad de 
seleccionar los candidatos adecuados para cada curs o.  Los seminarios están destinados a los 
encargados de adoptar decisiones que participan act ivamente en el diseño de programas nacionales, y 
tienen por fin que comprendan mejor el sistema comunitario.  Las actividades de formación relacionadas con los laboratorios son de natural eza muy práctica y están destinadas al personal de 
laboratorio (más bien que a administradores) que realizan pruebas de detección de contaminantes o 
agentes microbiológicos en alimentos y otras materias. 
3. Sírvanse tomar nota de que las Comunidades Europeas ya han preseleccionado los Miembros 
de la OMC que serán invitados, y de que las invi taciones oficiales se enviarán a las respectivas 
autoridades competentes a través de las de legaciones de las CE en las capitales. 
4. Debido al apretado calendario de algunos de los seminarios, las Comunidades Europeas 
señalan a la atención de los países preseleccionados  que deberán enviar lo antes posible a la 
delegación de las CE de su capital respectiva una confirmación oficial de su asistencia, para que 
puedan iniciarse los trámites financie ros y administrativos pertinentes. 
5. Puede solicitarse más información a:  hans.joostens@ec.europa.eu
. G/SPS/GEN/839 
Página 2  
 
  Tema Lugar Fechas 
(provisionales) Destinatarios 
Seminario sobre 
cuestiones sanitarias y fitosanitarias  Bruselas 2 a 4 de junio Administradores de la India  
Formación sobre el 
análisis de residuos y contaminantes Laberca, Nantes, 
Francia 2 a 13 de junio  Técnicos de laboratorio que 
participan activamente en la realización de pruebas de 
detección de residuos en 
productos alimenticios 
Formación sobre el análisis microbiológico Campden and 
Chorley Wood Food Research Association (CCFRA), 
Gloucestershire, 
Reino Unido 11 a 22 de agosto Técnicos de laboratorio que 
participan activamente en la realización de pruebas de detección de agentes microbiológicos en 
productos alimenticios 
Formación sobre el 
análisis de aflatoxinas Universidad Técnica 
de Munich (TUM), Munich, Alemania 1º a 12 de 
septiembre Técnicos de laboratorio que 
participan activamente en la realización de pruebas de detección de aflatoxinas/ocratoxina A en productos alimenticios 
Seminario sobre la 
legislación de las CE 
en materia de MSF - Cuestiones sanitarias (pesca) Bruselas 6 a 10 de octubre Administradores y 
responsables de la adopción 
de decisiones en materia de MSF  
Seminario sobre la legislación de las CE en materia de MSF - Cuestiones 
fitosanitarias Bruselas 20 a 24 de octubre Administradores y 
responsables de la adopción de decisiones en materia de MSF 
Seminario sobre 
rastreabilidad de la 
carne Bruselas 17 a 21 de 
noviembre Administradores y 
responsables de la adopción 
de decisiones 
Seminario sobre cuestiones sanitarias y fitosanitarias  Bruselas 26 a 28 de 
noviembre Administradores 
responsables de la adopción de decisiones de países de la ASEAN 
  
II. ACTIVIDADES ORGANIZADAS POR LA DG DE SANIDAD Y PROTECCIÓN DE 
LOS CONSUMIDORES (DG SANCO) 
6. En el marco de su iniciativa "Mejor formaci ón para alimentos más seguros", la DG SANCO 
informa al Comité MSF de los siguientes cursos  de formación programados  para 2008 y 2009, que 
están destinados principalmente a países no pertenecientes a las CE.  G/SPS/GEN/839 
 Página 3 
 
 
  Tema Contenido Fechas  (provisionales) Países invitados 
Influenza aviar 
de alta patogenicidad Taller destinado a la 
identificación de las necesidades de formación sobre el tema 2 de abril de 2008 Todos los Estados 
miembros de las CE y países beneficiarios, organizaciones 
internacionales 
 Curso de formación sobre 
el terreno en estrecha 
coordinación con organizaciones internacionales De abril de 2008 a mediados 
de 2009 Camboya, Egipto, 
Marruecos, 
Myanmar, Rep. Dem. Pop. Lao, Turquía y posiblemente algunos Estados 
miembros de las 
CE (por confirmar) 
 Formación en laboratorio 
sobre métodos de diagnóstico de la influenza aviar de alta patogenicidad, Italia 2 sesiones Ídem  
Análisis de 
alimentos en seis 
laboratorios de 
referencia de países de la ASEAN Formación de personal de 
laboratorio sobre los 
métodos de análisis más 
avanzados Otoño de 2008 Países de la 
ASEAN 
Sistema de alerta rápida para los alimentos y los 
piensos (RASFF) Presentación del sistema 
RASFF de las CE - 1º a 3 de abril de 2008 
- 3 a 5 de junio de 2008 - 28 a 30 de octubre de 2008 - Indonesia 
- Marruecos  - Turquía 
Sistema TRACES Presentación del sistema 
de rastreabilidad de las 
CE (TRACES)  - 25 a 29 de febrero de 2008 
- 10 a 14 de marzo de 2008 
- 7 a 9 de abril de 2008  - Marruecos 
- Tailandia 
- Singapur 
Normas alimentarias de las CE relativas a los productos de la pesca Taller sobre legislación 
de las CE y aspectos prácticos 2 talleres de 3 días 
- 22 a 24 de abril de 2008  - 10 a 12 de junio de 2008  
- Filipinas - Jamaica 
Normas alimentarias de 
las CE relativas a 
las frutas y hortalizas Taller sobre legislación 
de las CE y aspectos 
prácticos - 27 a 29 de mayo de 2008 
- 1º a 3 de julio de 2008 - Túnez 
- India  
Etiquetado y rastreabilidad de los alimentos Prescripciones de las CE 
en materia de etiquetado y rastreabilidad de los alimentos 11 a 13 de marzo de 2008 Tailandia 
Conferencia 
sobre el 
etiquetado de los 
alimentos Prescripciones de las CE 
en materia de etiquetado 
y rastreabilidad de los 
alimentos 14 a 17 de marzo de 2008 Macao, China G/SPS/GEN/839 
Página 4  
 
  Tema Contenido Fechas  (provisionales) Países invitados 
EEB Encefalopatía 
espongiforme bovina 21 a 23 de octubre de 2008 Sudáfrica 
Productos 
fitosanitarios Prescripciones de las CE 
y novedades en materia de productos fitosanitarios 11 a 13 de noviembre 
de 2008 Etiopía 
Planes de control 
de los residuos Planes de control de los 
residuos - 9 a 11 de diciembre de 2008 
- 7 a 9 de abril de 2009 - Brasil 
- Singapur 
Inocuidad de los alimentos Control de higiene de la 
cadena alimentaria 10 a 12 de febrero de 2009 Argentina 
 
 7. Puede obtenerse más información sobre estos  talleres en el siguiente enlace:  
http://ec.europa.eu/food/training/index_en.htm
;  o  a:  Isabelle.Rollier@ec.europa.eu  o 
Sanco-trainingforsaferfood@ec.europa.eu ; a estas direcciones también pueden enviarse solicitudes de 
futuras actividades de formación.  
__________