. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/ARM/73 
25 de mayo de 2011  
 (11-2612) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  ARMENIA
  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):     
2. Organismo responsable:   
Ministerio de Agricultura de la República de Armenia 
Government Building 3, Republic Square  
Ereván 0010 REPÚBLICA DE ARMENIA Teléfono:  (+374 10) 52-46-10 Fax:  (+374 10) 52-46-41 
Sitio Web:  http://www.minagro.am
  
Correo electrónico:  frdmoa@gmail.com  
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:    
Departamento de asuntos relaci onados con la Unión Europea  
Ministerio de Economía  5 M. Mkrtchyan str.  Ereván 0010   
REPÚBLICA DE ARMENIA 
Teléfono:  (37410) 597 178 Fax:  (37410) 526 577  Correo electrónico:  amaysuryan@mineconomy.am
 
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [  ], 5.6.2 [  ], 5.7.1 [  ], 
o en virtud de:   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando correspo nda;  en otro caso 
partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de partida de la ICS):    
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   
The RA Government Decree "On Approving Tec hnical Regulation On the Requirements to 
Food Supplements"  (Decreto del Gobierno de  la República de Arme nia sobre la aprobación 
del Reglamento Técnico sobre las prescripciones en materia de complementos alimenticios) - 
Documento en armenio (100 páginas) G/TBT/N/ARM/73 
Página 2  
 
  6. Descripción del contenido:  El proyecto de Reglamento Técn ico que se notifica establece los 
complementos alimenticios permitidos en la República de Armenia, así como los 
procedimientos para su etiquetado, envasado, manufactura, us o, destrucción, evaluación de la 
conformidad e identificación de las cantida des máximas permitid as en los productos 
alimenticios producidos en Armenia. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas urgentes:  
El Decreto del Gobierno de la República de  Armenia que se notifica, “Aprobación del 
Reglamento Técnico sobre prescripciones relativas a complementos alimenticios”, se ha elaborado en el marco del Plan de Acción Gu bernamental 2010 de la República de Armenia, 
de acuerdo con los Reglamentos 89/107/CE E, 94/34/CE, 94/35/CE, 94/36/CE, 95/2/CE, 
65/31/CE, 96/77/CE, 96/83/CE, 2000/63/CE, así co mo con la Directiva CE nº 2232/96 y las 
normas de la Comisión del C odex Alimentarius s obre los complementos alimenticios.  
La aprobación del Reglamento Técnico que se notifica viene prescrita por la Ley de 
Inocuidad Alimentaria de la Re pública de Armenia, y tiene por objeto modificar la legislación 
relativa a los complementos alimenticios. 
8. Documentos pertinentes:   Ley de Inocuidad Alimentari a de la República de Armenia    
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:   Junio/julio 2011 Diciembre 2011 - Enero 2012 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días después de la fecha 
de notificación 
11. Texto disponible en: Servicio nacional de información [ ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:    
Ministry of Agriculture of the Republic of Armenia 
Government Building 3, Republic Square  
Ereván 0010 REPÚBLICA DE ARMENIA Teléfono:  (+374 10) 52-46-10 Fax:  (+374 10) 52-46-41 Sitio Web:  http://www.minagro.am
  
Correo electrónico:  frdmoa@gmail.com  
EU Affairs Department  
Ministry of Economy  5 M. Mkrtchyan str.  Ereván 0010   
REPÚBLICA DE ARMENIA 
Teléfono:  (37410) 597 178 Fax:  (37410) 526 577  Correo electrónico:  amaysuryan@mineconomy.am