. /.  RESTRICTED  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  GPA/ACC/ARM/9 
7 de octubre de 2010 
 
 (10-5143) 
Comité de Contratación Pública Original: inglés 
  
 
ADHESIÓN DE LA REPÚBLICA DE ARMENIA AL 
ACUERDO SOBRE CONTRATACIÓN PÚBLICA 
 
  La siguiente comunicación, de fecha 6 de oc tubre de 2010, se distribuye a petición de la 
delegación de la Unión Europea. 
 
_______________ 
 
 
PREGUNTAS DE LA UNIÓN EUROPEA SOBRE EL PROYECTO DE 
LEY DE CONTRATACIÓN PÚBLICA DE ARMENIA (GPA/ACC/ARM/8) 
 
  La Unión Europea desea dar las gracias a Armenia por el nuevo proyecto de Ley de Contratación Pública.  El nuevo proyecto aborda en muchos casos las cuestiones planteadas por la 
Unión Europea en sus contactos anteriores con Armeni a.  Tras el análisis del nuevo proyecto, la 
Unión Europea solicita explicaciones y aclaracion es de Armenia sobre las siguientes cuestiones: 
 1. En el proyecto de artículo 7(7) se establece que " el Gobierno de la República de Armenia 
especificará las particularidades del procedimiento de contratación electrónico, que pueden diferir 
de las disposiciones de la presente ley ".  ¿Podría Armenia aclarar lo que se entiende por esta frase? 
2. El proyecto de artículo 10 dice ahora " Publicación del anuncio de la adjudicación del 
contrato ".  ¿Podría Armenia aclarar este concepto?  En nuestra opinión, el nuevo proyecto sigue sin 
reflejar las disposiciones del artículo XVIII del Acuerdo sobre Contratación Pública relativas al 
anuncio de la adjudicación del contrato. 
3. En el proyecto de artículo 17 se enumeran lo s diferentes tipos de procedimientos que se 
podrían utilizar (licitación pública, diálogo competitivo, licitación restringida y procedimiento 
competitivo).  El nuevo proyecto representa una mejora  si se lo compara con el proyecto anterior, ya 
que estas categorías se aproximan más a las que figuran en el Acuerdo sobre Contratación Pública.  Sin embargo, en el caso de todos los procedimient os indicados, el proyecto estipula que el Gobierno 
de la República de Armenia establecerá las particularid ades de uso de cada uno de ellos.  Y, lo que es 
más importante, el nuevo proyecto no refleja lo s plazos correspondientes pr evistos en el Acuerdo 
sobre Contratación Pública.  En opinión de la Uni ón Europea este es un requisito básico para que una 
legislación nacional en materia de contratación públi ca se considere conforme  con el Acuerdo sobre 
Contratación Pública. 
4. En el proyecto de artículo 20 se establece que podrá utilizarse un procedimiento negociado 
con publicación previa cuando " en caso de emergencia u otras ci rcunstancias imprevisibles, surja 
una necesidad urgente de contratación y, debido a la naturaleza y los riesgos de esa necesidad, 
resulte imposible recurrir a un procedimiento de lic itación pública o restringida por limitaciones de 
tiempo, siempre que haya sido impos ible de prever esa necesidad ".  El proyecto de artículo 20.5(2) 
prevé que puede utilizarse el procedimiento negociado sin publicación " en la medida en que surja una GPA/ACC/ARM/9 
Página 2  
 
  necesidad urgente de contratación y cuando, habida cuenta de la situación de emergencia, sea 
imposible utilizar otro método de contratación por limitaciones de tiempo, siempre que haya sido 
imposible de prever esa necesidad.  Las situaciones que sean consecuencia de desastres naturales y/o 
desastres causados por el hombre y/o accidentes y/ u otras circunstancias imprevistas se consideran 
situaciones de emergencia ".  ¿Podría Armenia aclarar las diferencias existentes entre uno y otro caso? 
5. El proyecto de artículo 46:  La Unión Europea tiene dudas sobre la inde pendencia de la Junta 
de examen de las reclamaciones relacionadas con las contrataciones.  El párrafo 6 del artículo XX del 
Acuerdo sobre Contratación Pública exige que los miembros del órgano de examen estén " protegidos 
frente a influencias exteriores durante todo el período de su mandato ".  ¿Podría Armenia explicar de 
qué forma se cumple este requisito en el proyecto de artículo 46, habida cuenta en particular del 
párrafo 3? 
__________