COMUNICADO 
DE PRENSA 
 
PRESS/TPRB/327 
26 de marzo de 2010 
 
(10-1681) 
EXAMEN DE LAS POLÍTICAS COMERCIALES:  CROACIA 
El programa de reformas ha dado  frutos, pero tiene que seguir 
Desde su independencia en 1991, Croacia ha venido ejecutando un ambicioso programa de 
reformas basado en la apertura gradual del comercio y la inversión e impulsado por los 
compromisos contraídos durante las negociaciones de adhesión a la OMC y los preparativos para el objetivo estratégico fundamental de adherirse a la Unión Europea, según un informe de la 
Secretaría de la OMC sobre las políticas y prácticas comerciales de Croacia. 
 El elevado crecimiento del PIB real, la inflación relativamente baja y la reducción del déficit fiscal 
son algunos de los frutos del programa, según el informe.  Sin embargo, en 2009 se registró una 
fuerte contracción de la actividad económica debido a la desaceleración económica mundial y Croacia sigue teniendo problemas fundamentales,  particularmente la vulnerabilidad externa, 
debido a su elevado déficit por cuenta corriente externa y el alto saldo de su deuda externa.   
 En el informe se indica también que, desde la  adhesión de Croacia a la OMC en 2000, se han 
hecho reformas importantes en el ámbito del comercio y la inversión, incluida la actualización de 
casi toda la legislación relacionada con el comercio, con objeto de ponerla en conformidad con la política comercial y las normas del mercado interior de la UE, y la reducción del promedio 
aritmético de los aranceles NMF del 12,1 por ciento en 2000 al 7,1 por ciento en 2009.   
 Sin embargo, el informe pone de relieve que la cont inuación de las reformas estructurales, como la 
mejora del entorno comercial, será decisiva para incrementar la flexibilidad de Croacia ante las 
perturbaciones, mantener el crecimiento, atraer inversiones y mejorar la productividad.  
El informe, junto con una exposición de políticas presentada por el Gobierno de Croacia, sirvió de 
base para el primer Examen de las Políticas Comerciales (TPR) de Croacia que llevó a cabo el Órgano de Examen de las Políticas Comerciales de la OMC los días 24 y 26 de marzo de 2010. 
 
Los documentos que se enumeran a continuación pueden obtenerse en formato MS Word en el sitio Web de la OMC y descargarse en http://www.wto.org/spanish/tr atop_s/tpr_s/tp327_s.htm  
● Informe de la Secretaría 
  > Índice y observaciones recapitulativas  
  > Entorno económico  
  > Regímenes de comercio e inversión  PRESS/327 
Página 2 de 2 
  
  > Políticas y prácticas comerciales, por medidas  
  > Políticas comerciales, por sectores  
  > Apéndice - Cuadros  
● Informe del Gobierno de Croacia  
● Observaciones del Presidente a modo de conclusión  
● Acta de la reunión (disponible aproximadamente seis semanas después de celebrada la 
reunión). 
Nota 
En los Exámenes de las Políticas Comerciales, ejercicio prescrito en el Acuerdo sobre la OMC, se 
examinan y evalúan a intervalos regulares las políticas comerciales y relacionadas con el comercio 
de los países Miembros.  También se siguen de cerca los acontecimientos importantes que puedan tener consecuencias en el sistema mundial de comercio.  Para cada examen se preparan dos 
documentos:  una exposición de políticas que pres enta el Gobierno del Miembro objeto de examen, 
y un informe detallado que redacta de manera independiente la Secretaría de la OMC.  Ambos documentos son luego examinados por el conjunto de los Miembros de la OMC en el Órgano de 
Examen de las Políticas Comerciales (OEPC).  Esto s documentos y el acta de la reunión del OEPC 
se publican poco después.   
Los Exámenes de las Políticas Comerciales están a la venta en versión impresa en la Secretaría de 
la OMC, Centro William Rappard, 154 rue de Lausanne, 1211 Ginebra 21, y pueden obtenerse 
asimismo a través de la librería en línea en 
http://onlinebookshop.wto.org/shop/articles.asp?Id_Rayon=38
 
o siguiendo este camino de acceso:   www.wto.org > recursos > publicaciones > ex ámenes de las políticas comerciales. 
Los Exámenes de las Políticas Comerciales pueden obtenerse también a través de nuestro coeditor 
Bernan Press, 4501 Forbes Boulevard, Suite 200, Lanham, MD 20706-4346, Estados Unidos, 
llamando al Nº 1-800-865-3457, o solicitándolos por correo electrónico:  
customercare@bernan.com. 
Próximos exámenes: 
Armenia:  6 y 8 de abril de 2010 
Albania:  28 y 30 de abril de 2010 
China:  10 y 12 de mayo de 2010 
La lista completa de los anteriores exámenes de las políticas comerciales y el programa completo 
de los próximos exámenes se pueden consultar en:  http://www.wto.org/spanish/tratop _s/tpr_s/tpr_s.htm#reviews 
o siguiendo este camino de acceso:  www.wto. org > temas comerciales > exámenes de las 
políticas comerciales. 
FIN