ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/TBT/GEN/N/128 
6 de diciembre de 2011 
 (11-6331) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio   
  
 
NOTIFICACIONES PUBLICADAS DURANTE EL MES  
DE AGOSTO DE 2011  
 
Nota de la Secretaría 
 
 
    
 
  En el Segundo Examen Trienal del Func ionamiento y Aplicación del Acuerdo sobre 
Obstáculos Técnicos al Comercio (concluido en noviembre de 2000), los Miembros dieron 
instrucciones a la Secretaría para que preparase una lista mensual de notificaciones.  En el cuadro 
adjunto figura la lista de todas las notificaciones publicadas durante el mes de agosto de 2011, que 
suman un total de 86 notificaciones nuevas presentadas por 26 Miembros. 
 
_______________ 
 
 El presente documento ha sido elaborado bajo la responsabilidad 
de la Secretaría y sin perjuicio de  las posiciones de los Miembros 
ni de sus derechos y obligaci ones en el marco de la OMC  
  G/TBT/GEN/N/128 
Página 2 Miembro que 
notifica Notificación/ 
Fecha de distribución Artículos Producto/Medida Objetivo Fecha límite para 
observaciones 
Australia G/TBT/N/AUS/70 
23 de agosto de 2011 [X] 2.9.2 
 Vacuno, ovino, caprino y pollo, de 
importación o de producción 
nacional, vendido sin envasar en 
Australia  Protección de la salud y la 
seguridad de las personas;  
Información al consumidor y 
etiquetado;  Prevención de prácticas que puedan inducir a 
error 18 de octubre de 2011  
Bahrein, Reino de G/TBT/N/BHR/249 
24 de agosto de 2011 [X] 2.9.2 
 Cereales, legumbres y productos 
derivados - macarrones, espaguetis y fideos, ICS:  67.060 Garantías de protección del 
consumidor y de inocuidad alimentaria  23 de octubre de 2011, 
60 días a partir de la fecha de notificación 
Bahrein, Reino de G/TBT/N/BHR/250 
24 de agosto de 2011 [X] 2.9.2 
 Cacao en polvo (cacaos) y mezclas 
de cacao y azúcares, ICS:  67.140.30 Garantías de protección del 
consumidor y de inocuidad 
alimentaria 23 de octubre de 2011, 
60 días a partir de la 
fecha de notificación  
Brasil G/TBT/N/BRA/441 
16 de agosto de 2011 [X] 5.6.2 
 Agujas hipodérmicas estériles de un 
solo uso y agujas gingivales estériles de un solo uso (SA:  9018.32)  Protección de la salud de las 
personas  60 días después de la 
publicación en el Diario Oficial de la 
Unión  
Brasil G/TBT/N/BRA/442 
16 de agosto de 2011 [X] 5.6.2 
 Equipos de uso único de transfusión, 
de infusión por gravedad y de infusión para uso con bomba de 
infusión (SA:  9018.90) Protección de la salud de los 
consumidores 10 de septiembre 
de 2011 
Brasil G/TBT/N/BRA/443 
16 de agosto de 2011 [X] 5.6.2 
 Jeringas hipodérmicas estériles para 
un solo uso (SA:  9018.3) Protección de la salud de las 
personas  60 días después de la 
publicación en el Diario Oficial de la 
Unión  
Brasil G/TBT/N/BRA/444 
30 de agosto de 2011 [X] 2.9.2 
 Medicamentos Protección de la salud de las 
personas  1º de septiembre 
de 2011 
Canadá G/TBT/N/CAN/340 
12 de agosto de 2011 [X] 2.9.2 
 Sustancias tóxicas (ICS:  13.020 ) Protección de la salud de las 
personas y del medio ambiente 6 de octubre de 2011 
Canadá G/TBT/N/CAN/341 
15 de agosto de 2011 [X] 2.9.2 
 Plaguicidas y productos químicos 
peligrosos (ICS:  13.020, 65.100) Protección de la salud de las 
personas y del medio ambiente 13 de agosto de 2011 
Canadá G/TBT/N/CAN/342 
18 de agosto de 2011 [X] 2.9.2 
 Sustancias tóxicas (ICS:  13.020 ) Protección de la salud de las 
personas y del medio ambiente 5 de octubre de 2011 
Chile G/TBT/N/CHL/178 
22 de agosto de 2011 [X] 2.9.2 
 Artefactos de uso residencial con 
combustión leña u otros 
combustibles de biomasa  Protección del medio ambiente 
y la salud de las personas 20 de octubre de 2011 
Colombia G/TBT/N/COL/162 
17 de agosto de 2011 [X] 2.9.2 
 Barras corrugadas Protección de la salud y la 
seguridad de las personas;  Prevención de prácticas que 
puedan inducir a error 1º de noviembre 
de 2011   
   G/TBT/GEN/N/128
 Página 3Miembro que 
notifica Notificación/ 
Fecha de distribución Artículos Producto/Medida Objetivo Fecha límite para 
observaciones 
Corea, República de G/TBT/N/KOR/318 
2 de agosto de 2011 [X] 2.9.2 
 Seguridad de los productos 
farmacéuticos Protección de los consumidores 
y mejora de la salud pública  No se indica 
Corea, República de G/TBT/N/KOR/319 
12 de agosto de 2011 [X] 2.9.2 
[X] 5.6.2 
 Neumáticos para vehículos 
automotores Protección del consumidor 11 de octubre de 2011, 
60 días a partir de la 
fecha de notificación 
Corea, República de G/TBT/N/KOR/320 
22 de agosto de 2011 [X] 2.9.2 
 Velas  Artículo 22 de la Ley de 
gestión de la calidad y vigilancia de la seguridad de 
los productos industriales  21 de octubre de 2011, 
60 días a partir de la fecha de notificación 
Corea, República de G/TBT/N/KOR/321 
22 de agosto de 2011 [X] 2.9.2 
 Productos eléctricos y electrónicos y 
automóviles Mejora del reciclado y 
reducción de los riesgos ambientales derivados de los 
productos eléctricos o 
electrónicos y de los automóviles  21 de octubre de 2011, 
60 días a partir de la fecha de notificación 
Corea, República de G/TBT/N/KOR/322 
22 de agosto de 2011 [X] 2.9.2 
 Descodificador para IPTV (televisión 
sobre el protocolo IP) No se indica 21 de octubre de 2011, 
60 días a partir de la 
fecha de notificación 
Corea, República de G/TBT/N/KOR/323 
22 de agosto de 2011 [X] 2.9.2 
 Teléfonos móviles, incluidos los 
teléfonos inteligentes Prevención y preparación para 
hacer frente a situaciones de 
urgencia  21 de octubre de 2011, 
60 días a partir de la 
fecha de notificación 
Corea, República de G/TBT/N/KOR/324 
25 de agosto de 2011 [X] 2.9.2 
 Productos farmacéuticos Protección de la salud y la 
seguridad de las personas 24 de octubre de 2011, 
60 días a partir de la 
fecha de notificación 
Emiratos Árabes Unidos G/TBT/N/ARE/88 
31 de agosto de 2011 [X] 2.9.2 
 ICS:  55.100  Protección de la salud y la 
seguridad de las personas 1º de noviembre 
de 2011, 60 días a 
partir de la fecha de 
notificación  
Eslovenia G/TBT/N/SVN/90 
18 de agosto de 2011 [X] 2.9.2 
 ICS:  67.120 
 Protección del consumidor, 
Protección de la salud y la 
seguridad de las personas 3 de octubre de 2011 
Estados Unidos G/TBT/N/USA/643 
8 de agosto de 2011 [X] 2.9.2 
 Carne y productos cárnicos de aves 
de corral (SA:  0207;  ICS:  67.120) No se indica 26 de septiembre 
de 2011 
Estados Unidos G/TBT/N/USA/642 
8 de agosto de 2011 [X] 2.9.2 
 Equipos de calefacción directa 
(hogar abierto) (SA:  8516.10, 8516.21, 8516.29;  ICS:  97, 97.030, 
97.100) Protección de la vida humana, 
ahorro de energía 20 de septiembre 
de 2011  
Estados Unidos G/TBT/N/USA/644 
12 de agosto de 2011 [X] 2.9.2 
  Vehículos con motor eléctrico 
(SA:  8703;  ICS:  43.120) Protección de la salud y la 
seguridad de las personas 12 de septiembre 
de 2011  
  G/TBT/GEN/N/128 
Página 4 Miembro que 
notifica Notificación/ 
Fecha de distribución Artículos Producto/Medida Objetivo Fecha límite para 
observaciones 
Estados Unidos G/TBT/N/USA/645 
12 de agosto de 2011 [X] 2.9.2 
 Sustancias químicas 
(ICS:  13.020, 71.100) Protección de la salud y la 
seguridad de las personas 2 de septiembre 
de 2011 
Estados Unidos G/TBT/N/USA/646 
17 de agosto de 2011 [X] 2.9.2 
 Productos para lactantes y niños de 
corta edad 
(SA:  9503;  ICS:  91.190, 97.200) Protección de la salud y la 
seguridad de las personas 24 de octubre de 2011 
Estados Unidos G/TBT/N/USA/647 
17 de agosto de 2011 [X] 2.9.2 
 Dispositivos médicos 
(ICS:  11.040) Protección de la salud y la 
seguridad de las personas 7 de noviembre 
de 2011 
Estados Unidos G/TBT/N/USA/648 
17 de agosto de 2011 [X] 2.9.2 
 Dispositivos médicos 
(ICS:  11.040) Protección de la salud y la 
seguridad de las personas 7 de noviembre 
de 2011 
Filipinas G/TBT/N/PHL/153 
4 de agosto de 2011 [X] 2.9.2 
 Adhesivo Protección de la salud y la 
seguridad de las personas 3 de octubre de 2011, 
24 de septiembre 
de 2011 
Filipinas G/TBT/N/PHL/154 
4 de agosto de 2011 [X] 2.9.2 
 Neumáticos (llantas neumáticas), 
ICS:  83.160.01;  43.040.65;  81.040.30  Protección de la salud y la 
seguridad de las personas 3 de octubre de 2011, 
60 días a partir de la fecha de notificación 
Filipinas G/TBT/N/PHL/155 
17 de agosto de 2011 [X] 2.10.1 
 Muebles.  ICS:  97.140 Pr otección de la salud y la 
seguridad de las personas 26 de septiembre 
de 2011 
Filipinas G/TBT/N/PHL/156 
17 de agosto de 2011 [X] 2.9.2 
 Muebles.  ICS:  97.140 Pr otección de la salud y la 
seguridad de las personas  26 de septiembre 
de 2011 
Filipinas G/TBT/N/PHL/157 
17 de agosto de 2011 [X] 2.10.1 
 Muebles.  ICS:  97.140 Pr otección de la salud y la 
seguridad de las personas 26 de septiembre 
de 2011 
Filipinas G/TBT/N/PHL/158 
17 de agosto de 2011 [X] 2.10.1 
 Muebles.  ICS:  97.140 Salud y seguridad  26 de septiembre 
de 2011 
Francia G/TBT/N/FRA/126 
8 de agosto de 2011 [X] 2.9.2 
 Productos de construcción Protección de la salud y la 
seguridad de las personas No se indica 
Israel G/TBT/N/ISR/523 
11 de agosto de 2011 [X] 2.9.2 
 Dátiles secos (ICS:  67.080.10;  SA:  
0804.10) Protección de la salud y la 
seguridad de las personas  10 de octubre de 2011, 
60 días a partir de la 
fecha de notificación 
Israel G/TBT/N/ISR/524 
11 de agosto de 2011 [X] 2.9.2 
 Productos de cerámica (ICS:  
81.060.30; 
SA:  6911 y 6912) Protección de la salud y la 
seguridad de las personas 10 de octubre de 2011, 
60 días a partir de la 
fecha de notificación 
Israel G/TBT/N/ISR/525 
11 de agosto de 2011 [X] 2.9.2 
 Productos químicos empleados para 
el tratamiento del agua destinada al 
consumo humano (ICS:  71.100.80;  SA:  2829.1011)  Protección de la salud de las 
personas y flexibilización de 
los obstáculos al comercio 10 de octubre de 2011, 
60 días a partir de la 
fecha de notificación 
Israel G/TBT/N/ISR/526 
11 de agosto de 2011 [X] 2.9.2 
 Gasóleo para motores diésel (ICS:  
75.160.20;  SA:  2710.19) Protección de la seguridad de 
las personas y flexibilización 
de los obstáculos al comercio 10 de octubre de 2011, 
60 días a partir de la 
fecha de notificación  
   G/TBT/GEN/N/128
 Página 5Miembro que 
notifica Notificación/ 
Fecha de distribución Artículos Producto/Medida Objetivo Fecha límite para 
observaciones 
Israel G/TBT/N/ISR/527 
11 de agosto de 2011 [X] 2.9.2 
 Perfiles estructurales huecos de acero 
(ICS:  77.140.75;  SA:  7304, 7305 y 
7306)  Protección de la salud de las 
personas y flexibilización de 
los obstáculos al comercio 10 de octubre de 2011, 
60 días a partir de la 
fecha de notificación 
Japón G/TBT/N/JPN/361 
11 de agosto de 2011 [X] 2.9.2 
 Componentes y acoplamientos de 
andamios de tubos de acero  Protección de la salud y la 
seguridad de las personas 10 de octubre de 2011, 
60 días a partir de la fecha de notificación 
Japón G/TBT/N/JPN/362 
12 de agosto de 2011 [X] 2.9.2 
 Calentadores de agua instantáneos a 
gas de cámara abierta, calentadores 
para bañeras, calderas para baños, 
válvulas de gas y otros aparatos  Protección de la salud y la 
seguridad de las personas 11 de octubre de 2011, 
60 días a partir de la 
fecha de notificación 
Japón G/TBT/N/JPN/363 
12 de agosto de 2011 [X] 2.9.2 
 Sustancias tóxicas o nocivas Protección de la salud y la 
seguridad de las personas 19 de septiembre 
de 2011 
Japón G/TBT/N/JPN/364 
22 de agosto de 2011 [X] 2.9.2 
[X] 5.6.2 
 Sustancias que pueden afectar al 
sistema nervioso central  Protección de la salud y la 
seguridad de las personas 21 de septiembre 
de 2011, 
30 días a partir de la fecha de distribución  
Kenya G/TBT/N/KEN/289 
12 de agosto de 2011 [X] 2.9.2 
 Tejidos textiles (correspondientes a 
los capítulos 58 y 63)  Prevención de prácticas que 
puedan inducir a error 11 de octubre de 2011, 
60 días a partir de la 
fecha de notificación 
Kenya G/TBT/N/KEN/290 
12 de agosto de 2011 [X] 2.9.2 
 Tejidos textiles (correspondientes a 
los capítulos 58 y 63)  Prevención de prácticas que 
puedan inducir a error 11 de octubre de 2011, 
60 días a partir de la fecha de notificación 
Kenya G/TBT/N/KEN/291 
12 de agosto de 2011 [X] 2.9.2 
 Tejidos textiles (correspondientes a 
los capítulos 58 y 63) Prevención de prácticas que 
puedan inducir a error 11 de octubre de 2011, 
60 días a partir de la 
fecha de notificación 
Kenya G/TBT/N/KEN/292 
12 de agosto de 2011 [X] 2.9.2 
  Hidrógeno industrial (SA:  73.11 y 
76.13;  ICS:  75.160) Seguridad del consumidor  13 de septiembre 
de 2011 
Kenya G/TBT/N/KEN/293 
12 de agosto de 2011 [X] 2.9.2 
 Hidrógeno de alta pureza (SA:  73.11 
y 76.13;  ICS:  75.160) Seguridad del consumidor  13 de septiembre 
de 2011 
Kenya G/TBT/N/KEN/294 
12 de agosto de 2011 [X] 2.9.2 
 Cloro líquido destinado a usos 
industriales (SA:  280110) Seguridad del consumidor 13 de septiembre 
de 2011 
Kenya G/TBT/N/KEN/295 
12 de agosto de 2011 [X] 2.9.2 
 Dióxido de azufre líquido (SA:  25) Seguridad del consumidor  13 de septiembre 
de 2011 
Kenya G/TBT/N/KEN/296 
15 de agosto de 2011 [X] 2.9.2 
 Dióxido de azufre para refrigeración 
(SA:  25) Salud y seguridad del 
consumidor  13 de septiembre 
de 2011 
Kenya G/TBT/N/KEN/297 
15 de agosto de 2011 [X] 2.9.2 
 Almohadas (SA:  3926;  ICS:  97) Seguridad del consumidor 1º de septiembre 
de 2011 
Kenya G/TBT/N/KEN/298 
15 de agosto de 2011 [X] 2.9.2 
 Almohadas (SA:  3926;  ICS:  97) Seguridad del consumidor 1º de septiembre 
de 2011  
  G/TBT/GEN/N/128 
Página 6 Miembro que 
notifica Notificación/ 
Fecha de distribución Artículos Producto/Medida Objetivo Fecha límite para 
observaciones 
México G/TBT/N/MEX/215 
22 de agosto de 2011 [X] 2.9.2 
 Desechos peligrosos Protección del medi o ambiente 11 de octubre de 2011 
México G/TBT/N/MEX/216 
25 de agosto de 2011 [X] 2.9.2 
 Residuos de manejo especial y 
residuos sólidos urbanos  Protección del medio ambiente  20 de octubre de 2011 
Nueva Zelandia G/TBT/N/NZL/56 
8 de agosto de 2011 [X] 2.9.2 
 SA:  8415;  ICS:  23.120 
Acondicionadores de aire Armonización;  Protección de 
la salud y la seguridad de las 
personas  7 de octubre de 2011, 
60 días a partir de la 
fecha de notificación 
Omán G/TBT/N/OMN/124 
25 de agosto de 2011 [X] 2.9.2 
 ICS:  55.100 Protección de la salud y la 
seguridad de las personas;  
Protección del consumidor 24 de octubre de 2011, 
60 días a partir de la 
fecha de notificación  
Reino de la Arabia 
Saudita  G/TBT/N/SAU/260 
12 de agosto de 2011 [X] 2.9.2 
 ICS:  43.060.20 Protección de la salud y la 
seguridad de las personas  11 de octubre de 2011, 
60 días a partir de la fecha de notificación 
Reino de la Arabia Saudita G/TBT/N/SAU/261 
24 de agosto de 2011 [X] 2.10.1 
 ICS:  11, 29, 97 Prescripciones de calidad 23 de octubre de 2011, 
60 días a partir de la 
fecha de notificación 
Sudáfrica G/TBT/N/ZAF/138 
8 de agosto de 2011 [X] 2.9.2 
 Aparatos de medición - Instrumentos 
de pesaje automático con totalización continua (SA:  90;  ICS:  17.060) 
Partida del arancel nacional:  
instrumentos de óptica, de fotografía y de medida Prevención de prácticas que 
puedan inducir a error 30 de septiembre 
de 2011  
Sudáfrica G/TBT/N/ZAF/139 
8 de agosto de 2011 [X] 2.9.2 
 Caravanas y remolques ligeros (SA:  
8716; 
ICS:  43.100).  Partida del arancel nacional:  Remolques y 
semirremolques Protección de la salud y la 
seguridad de las personas 30 de septiembre 
de 2011 
Sudáfrica G/TBT/N/ZAF/140 
8 de agosto de 2011 [X] 2.9.2 
 Abulón vivo (SA:  0307.91.10; 
ICS:  67.120.30). 
Partida del arancel nacional:  Abulón 
vivo Protección de la salud y la 
seguridad de las personas 30 de septiembre 
de 2011 
Sudáfrica G/TBT/N/ZAF/141 
8 de agosto de 2011 [X] 2.9.2 
 Material de acristalamiento de 
edificios 
(ICS:  91.040.01) Protección de la salud y la 
seguridad de las personas 30 de septiembre 
de 2011  
   G/TBT/GEN/N/128
 Página 7Miembro que 
notifica Notificación/ 
Fecha de distribución Artículos Producto/Medida Objetivo Fecha límite para 
observaciones 
Suiza G/TBT/N/CHE/136 
15 de agosto de 2011 [X] 2.9.2 
 Frigoríficos y congeladores;  
máquinas para lavar ropa (lavadoras) 
domésticas;  máquinas para lavar 
vajilla, domésticas;  televisores;  lámparas fluorescentes sin balasto 
integrado, lámparas de descarga de 
alta intensidad y balastos y luminarias aptos para esas lámparas;  
circuladores (bombas de circulación) Protección del medio ambiente 8 de octubre de 2011 
Suiza  G/TBT/N/CHE/137 
17 de agosto de 2011 [X] 2.9.2 
 Vehículos de pasajeros (turismos) Protección de l medio ambiente 21 de octubre de 2011  
Tailandia G/TBT/N/THA/389 
17 de agosto de 2011 [X] 2.9.2 
 Aditivos alimentarios (N° 2) (ICS:  
67.20.20) Protección de la salud y la 
seguridad de las personas 16 de octubre de 2011, 
60 días a partir de la 
fecha de notificación 
Tailandia  G/TBT/N/THA/390 
22 de agosto de 2011 [X] 2.9.2 
 Tecnologías de refrigeración 
(ICS:  27.200) Protección de la salud y la 
seguridad de las personas;  
Protección del medio ambiente 21 de octubre de 2011, 
60 días a partir de la 
fecha de notificación 
Taipei Chino G/TBT/N/TPKM/103 
12 de agosto de 2011 [X] 2.9.2 
[X] 5.6.2 
 Materiales empleados en la medicina 
tradicional china (SA /NCCA:  
0804.10.10.00-4,1211.90.13.00-
9,1211.90.20.00-0,1211.90.21.00-9,1211.90.22.00-8,1211.90.25.00-
5,1211.90.30.00-8,1211.90.44.00-
2,1211.90.49.00-7,1211.90.50.00-3,1211.90.54.00-9,1211.90.55.00-
8,1211.90.56.00-7,1211.90.61.00-
0,1211.90.70.00-9)  Protección del consumidor 11 de septiembre 
de 2011, 
30 días a partir de la 
fecha de notificación 
Taipei Chino G/TBT/N/TPKM/104 
12 de agosto de 2011 [X] 2.9.2 
[X] 5.6.2 Sistemas integrados de información y 
comunicación en vehículos clase L, 
M y N Protección de la salud y la 
seguridad de las personas 15 de septiembre 
de 2011 
Taipei Chino G/TBT/N/TPKM/105 
23 de agosto de 2011 [X] 5.6.2 Cocinas de gas (NCCA:  7321.81) Protección del medio ambi ente 22 de octubre de 2011, 
60 días a partir de la fecha de notificación 
Taipei Chino G/TBT/N/TPKM/106 
31 de agosto de 2011 [X] 2.9.2 
[X] 5.6.2 
 Productos que utilizan papel térmico 
(SA/NCCA:  4811.90.00.20.8) Protección del consumidor 30 de octubre de 2011, 
60 días a partir de la 
fecha de notificación 
Trinidad y Tabago G/TBT/N/TTO/101 
12 de agosto de 2011 [X] 2.9.2 
 Revestimientos para la construcción
(ICS:  87.040) Protección de la salud y la 
seguridad de las personas 21 de septiembre 
de 2011   
  G/TBT/GEN/N/128 
Página 8 Miembro que 
notifica Notificación/ 
Fecha de distribución Artículos Producto/Medida Objetivo Fecha límite para 
observaciones 
Trinidad y Tabago G/TBT/N/TTO/102 
18 de agosto de 2011 [X] 2.9.2 
 Chapas de acero - Chapa recubierta 
de cinc y de aleación aluminio-cinc 
(ICS:  77.140, 91.060.20) Protección de la salud y la 
seguridad de las personas 30 de septiembre 
de 2011  
Trinidad y Tabago  G/TBT/N/TTO/103 
18 de agosto de 2011 [X] 2.9.2 
 Perfiles de acero fabricados en frío 
para aplicaciones estructurales  Protección de la salud y la 
seguridad de las personas 30 de septiembre 
de 2011 
Turquía G/TBT/N/TUR/6 
31 de agosto de 2011 [X] 2.9.2 
 Productos alimenticios, materiales y 
artículos que entren en contacto con los productos alimenticios y los 
piensos Inocuidad de los alimentos, 
sanidad animal y preservación de los vegetales  1º de noviembre 
de 2011 
Unión Europea G/TBT/N/EEC/391 
8 de agosto de 2011 [X] 2.9.2 
 Biocidas Protección de la salud de las 
personas y del medio ambiente.  Armonización del mercado de 
biocidas de la UE  7 de octubre de 2011, 
60 días a partir de la fecha de notificación 
Unión Europea G/TBT/N/EEC/392 
8 de agosto de 2011 [X] 2.9.2 
 Biocidas Protección de la salud de las 
personas y del medio ambiente.  Armonización del mercado de 
biocidas de la UE  7 de octubre de 2011, 
60 días a partir de la fecha de notificación 
Unión Europea G/TBT/N/EEC/393 
8 de agosto de 2011 [X] 2.9.2 
 Biocidas Protección de la salud de las 
personas y del medio ambiente.  
Armonización del mercado de 
biocidas de la UE  7 de octubre de 2011, 
60 días a partir de la 
fecha de notificación 
Unión Europea G/TBT/N/EEC/394 
8 de agosto de 2011 [X] 2.9.2 
 Biocidas Protección de la salud de las 
personas y del medio ambiente.  
Armonización del mercado de biocidas de la UE  7 de octubre de 2011, 
60 días a partir de la 
fecha de notificación 
Unión Europea G/TBT/N/EEC/395 
12 de agosto de 2011 [X] 2.9.2 
[X] 5.6.2 
 Productos agrícolas destinados a su 
comercialización en la UE con la 
indicación de ecológicos Información al consumidor y 
etiquetado  11 de octubre de 2011, 
60 días a partir de la 
fecha de notificación 
Unión Europea G/TBT/N/EEC/396 
12 de agosto de 2011 [X] 2.9.2 
 Productos alimenticios Prot ección de la salud y la 
seguridad de las personas 11 de octubre de 2011, 
60 días a partir de la 
fecha de notificación 
Unión Europea G/TBT/N/EEC/397 
12 de agosto de 2011 [X] 2.9.2 
 Productos alimenticios Prot ección de la salud y la 
seguridad de las personas 11 de octubre de 2011, 
60 días a partir de la 
fecha de notificación 
Unión Europea G/TBT/N/EEC/398 
12 de agosto de 2011 [X] 2.9.2 
 Productos alimenticios Prot ección de la salud y la 
seguridad de las personas 11 de octubre de 2011, 
60 días a partir de la 
fecha de notificación  
   G/TBT/GEN/N/128
 Página 9Miembro que 
notifica Notificación/ 
Fecha de distribución Artículos Producto/Medida Objetivo Fecha límite para 
observaciones 
Unión Europea G/TBT/N/EEC/399 
15 de agosto de 2011 [X] 2.9.2 
 Dispositivos de corto alcance Incrementar el número de 
bandas de frecuencia 
armonizadas que pueden 
utilizar los dispositivos de corto alcance 14 de octubre de 2011, 
60 días a partir de la 
fecha de notificación 
Unión Europea G/TBT/N/EEC/400 
29 de agosto de 2011 [X] 2.9.2 
 Productos alimenticios Prot ección de la salud y la 
seguridad de las personas 28 de octubre de 2011, 
60 días a partir de la 
fecha de notificación 
 
__________