ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/MIN(05)/ST/153 
17 de diciembre de 2005 
 (05-6173) 
CONFERENCIA MINISTERIAL 
Sexto período de sesiones Hong Kong, 13 - 18 de diciembre de 2005 Original:   inglés 
 
  
POLONIA 
 
Declaración del Excmo. Sr. Piotr Wozniak
 
Ministro de Economía  
  
 En nombre de la delegación de Polonia, d eseo expresar nuestro más profundo agradecimiento 
a las autoridades y al pueblo de Hong K ong por su hospitalidad, y dar las gracias 
al Excmo. Sr. Ministro John Tsang, Secretario de  Comercio, Industria y Tecnología de la Región 
Administrativa Especial de Hong Kong de la Repúb lica Popular China por su compromiso personal 
con el sistema multilateral de comercio y el éxito de la Sexta Conferencia Ministerial de la OMC y por el apoyo prestado al efecto.  También deseamos dar las gracias a la Oficina de Coordinación de la Conferencia de Hong Kong y a la Secretaría de la  OMC por los enormes esfuerzos desplegados para 
organizar un acontecimiento de tal envergadura. 
 
 Para mi país, el régimen de comercio abiert o y basado en las normas de la OMC ha sido, en 
los últimos años, un motor esencial de crecimien to y un gran apoyo si stémico a las políticas 
económicas y estructurales.  
 También es cierto que una exposición tan amplia a la competencia externa puede causar, y de 
hecho ha causado, distorsiones y dificultades económ icas, que afectan a muchas empresas locales.  
Sin embargo, reconocemos  que, en  la medida en que respete las normas multilateralmente acordadas, 
esa competencia tiene un valor intrínseco para aumentar  la eficiencia de la economía nacional en su 
conjunto.  
 Polonia considera que la conclusión satisfactoria  de la Ronda de Doha para el Desarrollo será 
un avance importante para la expansión ulterior del sistema multilateral de comercio.  Como indica el 
propio nombre de la Ronda, la dimensión de desa rrollo debe ocupar un lugar destacado y tratarse 
como un elemento que garantizará el éxito final de estas negociaciones.  
 Por consiguiente, insistimos en la import ancia de que las deliberaciones del Programa de 
Doha para el Desarrollo se lleve n acabo de modo paralelo en todas las esferas de negociación.  
Además debe preservarse la norma básica del "todo único".   Mi delegación acoge favorablemente el proy ecto de Texto Ministerial presentado por el 
Sr. Pascal Lamy, Director General de la OMC.  El proyecto contiene muchos elementos con los que 
mi delegación está de acuerdo y otros respecto de los cuales tenemos algunas reservas.  No obstante, Polonia reconoce que el proyecto es una base útil para seguir trabajando.   En numerosas ocasiones hemos insistido en que  el resultado final de la Ronda ha de ser 
equilibrado.  Esta es una condición  previa que requiere un grado significativo de flexibilidad por parte 
de todos los Miembros de la OMC, incluida la  UE y sus 25 Estados miembros.  No obstante, 
esperamos que otros interlocutores de la OMC mues tren una actitud flexible y capacidad para ir más WT/MIN(05)/ST/153 
Página 2  
 
 lejos en sus posibles concesiones en los tres pilares pr incipales de estas negociaciones:  el acceso a los 
mercados para los productos no agrícol as, los servicios y la agricultura. 
  En cuanto a las negociaciones sobre la agricu ltura, Polonia desea destacar la importancia de 
ese sector.  También me gustaría señalar que la re ciente ampliación de la UE ha dado una nueva 
dimensión a la agricultura europea.  Polonia es uno de los nuevos Estados miembros que se enfrentan 
a numerosos problemas en ese sector, relacionados con el desarrollo rural, el desempleo y la 
viabilidad de las zonas rurales.  Por consiguiente , creemos que en las negociaciones deben respetarse 
algunos principios fundamentales:  en  primer lugar, es indispensable lograr un equilibrio de resultados 
en las negociaciones sobre la agricultura, tanto en  los tres pilares principales (ayuda interna, 
competencia de las exportaciones y acceso a los merca dos), como entre ellos;  en segundo lugar, es 
preciso que las preocupaciones no comerciales  figuren en nuestro programa de negociación y que 
todos los instrumentos actualmente existentes en el  pilar del acceso a los mercados, tales como las 
salvaguardias especiales  y el precio de entrada, se incluyan en las negociaciones;  y en tercer lugar, es 
necesario tener en cuenta la sensibilidad de algunos  sectores del mercado agrícola respecto de los 
compromisos de reducción. 
  En cuanto al acceso a los mercados para los productos no agrícolas, la delegación polaca es 
partidaria de la reducción de los tipos arancelarios y la supresión de las crestas arancelarias.  Polonia 
considera que la base para las negociaciones en ese terreno debe ser una fórmula suiza ambiciosa y no lineal, ya que sólo tal modalidad permitirá equ ilibrar las obligaciones y ventajas de todos los 
Miembros de la OMC.  También coincidimos en que , en el momento actual, debe darse prioridad al 
logro de un acuerdo sobre una fórmula ambiciosa, más que sobre iniciativas sectoriales suplementarias.  No obstante, apoyamos la idea  de aplicar un enfoque sectorial adicional a las 
negociaciones sobre el acceso a los mercados pa ra los productos no agrícolas como un importante 
factor para crear mejores oportunidades de expor tación para un número significativo de productos. 
 
 Polonia está a favor de una mayor liberalización del comercio de servicios.  Las negociaciones en esa esfera deberían basarse en el principio de una liberalización gradual que tuviese en cuenta los objetivos de política nacional y el ni vel de desarrollo y el tamaño de las economías de 
todos los Miembros del AGCS, tanto a nivel general como en los distintos sectores.  
 Polonia apoya la dimensión de desarrollo dada a la nueva Ronda en la Conferencia 
Ministerial de Doha, habida cuenta de las necesi dades y los intereses de lo s países en desarrollo y, 
ante todo, de los países menos adelantados.  Asimis mo, Polonia es partidaria de reforzar y hacer más 
precisas todas las disposiciones sobre trato especial y diferenciado de los Acue rdos de la OMC para 
que, por una parte, sean más eficaces y, por otra , no alteren el delicado equilibrio de derechos y 
obligaciones de los Miembros resultante de la Ronda  Uruguay.  Por consiguien te, deberían otorgarse 
concesiones y privilegios especiales adicionales de forma proporcional al nivel de desarrollo 
económico y a las necesidades de desarrollo de los países beneficiarios.   Teniendo presentes todos estos elementos, apoyamos  sin reservas la idea de incluir en el texto 
de la Declaración el claro y vigoroso aspecto de de sarrollo presente en toda la Ronda.  Consideramos 
que el texto de la Declaración Ministerial debe comprender el "paquete del desarrollo" propuesto por 
la Comisión Europea, incluidas muchas soluciones importantes en favor de los PMA.  Polonia es 
firme partidaria de que se elabore y aplique ese paquete.   Deseamos que prosigan las negociaciones en la  esfera del comercio y el medio ambiente 
sobre la base, por una parte, del sistema multilatera l de comercio de la OMC y, por otra, de los 
acuerdos multilaterales sobre medio ambiente.   Polonia se felicita por el aumento constante de l número de Miembros de la OMC, prueba de 
la vitalidad del sistema multilateral de comercio.  La  reciente adhesión de Arabia Saudita y Tonga ha 
tenido trascendental importancia.  Nos complacerá da r la bienvenida a Ucrania, a la Federación de  WT/MIN(05)/ST/153 
 Página 3 
 
 
 Rusia y a los demás candidatos tan pronto como culm inen sus negociaciones para la adhesión, lo que 
esperamos que ocurra en el futuro próximo.   Por último, la delegación de Polonia desea expr esar su determinación a participar activamente 
en la presente Conferencia y a trabajar sobre propuestas y decisiones constructivas que tengan el 
objetivo de reforzar el sistema multilateral de comercio para beneficio de los países aquí 
representados.     
__________