. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/L/699 
20 de septiembre de 2007 
 
 (07-3940) 
 Original:   inglés 
  
 
DECIMOQUINTA REUNIÓN DE LÍDERES ECONÓMICOS DEL APEC  
Sidney, Australia, 9 de septiembre de 2007 
Declaración sobre las negociaciones de la OMC 
Comunicación de Australia
 
 
 
 Se ha recibido de la delegación de Austra lia en nombre de la agrupación del APEC en 
Ginebra la siguiente comunicación, de fecha 19 de  septiembre de 2007, con la petición de que se 
distribuya a los Miembros.  En los encuentros de l APEC en Ginebra participan los representantes de 
las economías del APEC que son Miembros u observadores de la Organización Mundial del 
Comercio.  Las economías del APEC son las siguien tes:  Australia; Brunei Darussalam; el Canadá; 
Chile; los Estados Unidos de América; Filipinas; Hong Kong, China; Indonesia; el Japón; Malasia; 
México; Nueva Zelandia; Papua Nueva Guinea; el Pe rú; la República de Corea; la República Popular 
China; Rusia; Singapur; Tailandia; el Taipei Chino; y Viet Nam.  
_______________ 
 
  Nosotros, los dirigentes del Foro de Cooperación Económica de Asia y el Pacífico, cuyas economías representan casi el 50 por ciento de los intercambios comerciales mundiales, subrayamos la importancia crucial del sistema mundial de comercio basado en normas de la OMC y nuestra 
determinación de lograr pronto la conclu sión satisfactoria de la Ronda de Doha. 
 Desde que se iniciaron las negociaciones en 2001, hemos insistido en que el logro de un 
resultado sustantivo en todos los aspectos de la R onda de Doha es la mejor manera de adelantar 
nuestros importantes objetivos económicos y de  desarrollo.  Las negociaciones ofrecen una 
oportunidad única para establecer un entorno comerc ial más favorable, reducir los obstáculos al 
comercio y crear un mercado mundial más libre, más justo y más seguro en el que todos podamos 
competir.  
 Insistimos en que el consenso sólo será pos ible sobre la base de  un resultado ambicioso y 
equilibrado que permita lograr mejo ras reales y sustanciales del acceso a los mercados para los 
productos agrícolas e industriales y para los servi cios, y reducciones reales  y sustanciales de las 
subvenciones a la agricultura causantes de dist orsión del comercio, lo que fomentará nuevas 
corrientes comerciales para beneficio de t odos, incluidas las economías en desarrollo.  
  Suscribimos la opinión de nuestros Ministros de Comercio de que nunca ha sido tan imperiosa la necesidad de lograr progresos.   
 El Programa de Doha es amplio, pero el éxito general en esta etapa depende 
fundamentalmente de que se avance con prontit ud en las esferas de los productos agrícolas e 
industriales. Se han hecho verdaderos progresos en  esas esferas y creemos firmemente que se pueden 
salvar de manera satisfactoria las diferencias que persisten.  WT/L/699 
Página 2  
 
   Se han reanudado intensas negociaciones en Ginebra y nos comprometemos a mostrar la 
voluntad política, la flexibilidad y la ambición  que son necesarias para garantizar que las 
negociaciones de la Ronda de Doha entren en su fase final este año.  Instamos a nuestros 
interlocutores en la OMC a que se sumen a este esfuerzo vital.  
 Con este fin, encomendaremos a nuestros Ministros y funcionarios que reanuden las 
negociaciones sobre la base de los proyectos de te xto presentados por los Presidentes de los Grupos 
de Negociación sobre la Agricultura y sobre el Acceso a los Mercados para los productos no 
agrícolas. Una vez más instamos a nuestro s interlocutores a que hagan lo mismo. 
 
__________