ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  IP/N/1/BLZ/3 
21 de noviembre de 2005 
 
 (05-5494) 
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad 
Intelectual relacionados con el Comercio Original:   inglés 
 
 
 
NOTIFICACIÓN DE LEYES Y REGLAMENTOS DE CONFORMIDAD 
CON EL PÁRRAFO 2 DEL ARTÍCULO 63 DEL ACUERDO 
 
BELICE 
 
 
 La siguiente comunicación, de fecha 14 de ab ril de 2005, se distribuye a petición de la 
delegación de Belice.  
_______________ 
   De conformidad con la Decisión del Consej o de los ADPIC que figura en el documento 
IP/C/2, se adjunta el texto de la principal legisl ación subsidiaria específica sobre propiedad intelectual 
de Belice, contenida en las siguientes disposiciones, de reciente promulgación: 
- Instrucciones administrativas sobre marcas de fábrica o de comercio (procedimientos 
generales), A.I. Nº 1 de 20051 
- Instrucciones administrativas sobre patentes (procedimientos generales), A.I. Nº 2 
de 20052 
- Instrucciones administrativas sobre dibujos  o modelos industriales (procedimientos 
generales), A.I. Nº 3 de 20053 
 Las disposiciones legislativas mencionadas se han promulgado para regl amentar los recientes 
cambios introducidos en el régime n de propiedad intelectual de Be lice en aspectos tales como los 
procedimientos de oposición, revocación e invalidación.  Los procedimientos establecidos en las disposiciones son justos, equitativos, sencillos y asequibles, y comportan plazos razonables (con 
arreglo lo dispuesto en el párrafo 2 del artículo 41  del Acuerdo sobre los ADPIC).  Las partes en un 
procedimiento tienen oportunidades suficientes para pr esentar pruebas, acerca de  las cuales se les da 
ocasión de ser oídas (párrafo 3 del artículo 41 del Acuerdo sobre los ADPIC).  Asimismo, la decisión administrativa definitiva del Registrador está sujeta a revisión por una autoridad judicial (véase el párrafo 5 del artículo 62 del Acuerdo sobre los ADPIC , leído conjuntamente con los artículos 70, 62 
y 23 de la Ley de Marcas de Fá brica o de Comercio, la Ley de Patentes y la Ley de Dibujos y 
Modelos Industriales, respectivamente). 
 Además hemos adjuntado los textos y la lista (véase el anexo) de las leyes e instrucciones 
administrativas siguientes: 
                                                     
 
1 Véase el documento IP/N/1/BLZ/T/4. 
 
2 Véase el documento IP/N/1/BLZ/P/7. 
 
3 Véase el documento IP/N/1/BLZ/D/4. IP/N/1/BLZ/3 
Página 2  
 
 - Ley de Transacciones Electrónicas, capítulo 290:01, edición revisada de 2003
 
- Instrucciones administrativas sobre patentes (d epósito electrónico), A.I. Nº 4 de 2005  
 Aunque la primera de estas disposiciones legisl ativas no trata sobre los derechos de propiedad 
intelectual como tales, sí tiene que ver con la adquisición de esos derechos en Belice de forma 
acelerada.  En esas Instrucciones administrativas se establece el método de firma electrónica mediante 
cadenas de caracteres para las solicitudes de pa tente depositadas electrónicamente en Belice. 
 También presentamos dos discos compactos que contienen copias electrónicas de las leyes 
mencionadas.  El primer disco se entrega para su uso por la División de Propiedad Intelectual de la 
Organización Mundial del Comercio, mientras que el segundo se facilita para su reenvío a la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual, a fin de que se incluya en la Colección de Leyes 
Electrónicamente Accesible (CLEA), la publicación mensual "Industrial Property and Copyright" y la 
colección de textos legales.  Las leyes están red actadas en inglés y pueden consultarse también en 
nuestro sitio Web:  www.belipo.bz
 (enlace a la biblioteca electrónica).  IP/N/1/BLZ/3 
 Página 3 
 
 
 ANEXO 
 
OTRAS LEYES Y REGLAMENTACIONES  
 
TÍTULO 
FECHA DE ADOPCIÓN Y ENTRADA 
EN VIGOR BREVE DESCRIPCIÓN 
Derecho de Autor y Derechos Conexos, Marcas 
de Fábrica o de Comercio, Indicaciones Geográficas, Dibujos y Modelos Industriales, Patentes (incluida la protección de las obtenciones vegetales), y Esquemas de Trazado 
(Topografías) de Circuitos Integrados 
  
Ley de Transacciones Electrónicas , capítulo 290:01 
de las Leyes de Belice, edición revisada de 2003.  Entrada en vigor:  1º de mayo de 2004.  El principal objetivo de la Ley es eliminar los 
obstáculos legales a la utilización efectiva de las comunicaciones electrónicas en las transacciones legales.  Esta Ley es conforme a las disposiciones del Acuerdo sobre los ADPIC, 
ya que permite el registro de un derecho de 
propiedad intelectual en un plazo razonable con objeto de evitar un acortamiento injustificado del período de protección (de conformidad con el párrafo 2 del artículo 62 del Acuerdo sobre 
los ADPIC).  En resumen, la Ley agiliza el 
proceso de registro de la  propiedad intelectual. 
 
Patentes   
Instrucciones administrativas sobre patentes 
(depósito electrónico ), A.I. Nº 4 de 2005. 
 Entrada en vigor:  11 de mayo de 2005.  El principal objetivo de esta legislación 
subsidiaria es establecer el método de firma 
electrónica mediante cadena de caracteres para las solicitudes nacionales presentadas electrónicamente en Belice en el marco del Tratado de Cooperación en materia de Patentes 
(PCT).  Esta modalidad de firma electrónica es 
sencilla y gratuita, lo que facilita el depósito electrónico de solicitudes nacionales al amparo del PCT en Belice.  Como se indicó anteriormente, el depósito electrónico de solicitudes agiliza la adquisición de un derecho 
de propiedad intelectual en un plazo razonable, 
a fin de evitar acortamientos injustificados del período de protección (véase el párrafo 2 del artículo 62 del Acuerdo sobre los ADPIC).  
 
__________