. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
WT/MIN(11)/ST/48 
16 de diciembre de 2011 
 
 (11-6607) 
CONFERENCIA MINISTERIAL 
Octavo período de sesiones Ginebra, 15 - 17 de diciembre de 2011 Original:   inglés 
 
  
ITALIA 
 
Declaración del Sr. Amedeo Teti 
Director General de Política Comercial Internacional 
   En primer lugar, permítanme recordar que Italia apoya plenamente la declaración formulada por el Comisario de Comercio de la UE, Kare l De Gucht, en nombre de la Unión Europea. 
 La Octava Conferencia Ministerial de la OMC se celebra en un momento muy difícil para la 
economía mundial. 
 En estos tiempos de crisis financiera e in certidumbre económica a nivel mundial, el papel que 
desempeña la OMC adquiere cada vez más importanc ia:  no solo como garante de un sistema de 
comercio basado en normas y como una especie de pó liza de seguros contra el incremento de las 
tendencias proteccionistas, sino también como inst rumento activo de cooperación internacional para 
solucionar las diferencias comerciales y generar conf ianza mediante el fomento del crecimiento y del 
desarrollo. 
 No obstante, en un entorno tan complejo y de licado, la OMC tiene que reflexionar sobre su 
labor y, más que nada, sobre su futuro. 
 Italia considera que es necesario un esfuerzo conj unto de todos los Miembros para relanzar el 
PDD, conforme a su mandato, sobre la base de lo s resultados alcanzados hasta ahora y mediante una 
fase intermedia de consenso  y un enfoque innovador. 
 Desde luego está claro que, si no hay una verdadera voluntad de avanzar y de alcanzar un 
acuerdo ambicioso, equilibrado y amplio sobre la  base del todo único, podríamos enfrentarnos al 
riesgo de una peligrosa retirada de lo logrado hast a ahora.  Concedemos especial importancia a los 
progresos sustanciales en cuestiones importantes como el AMNA, los servicios y las indicaciones 
geográficas.  El AMNA es ciertamente una cuestió n de capital importancia para un país industrial 
como Italia.  Las indicaciones geográficas constituye n un derecho de propied ad intelectual innovador 
que protege no solo a una entidad o un único pro ducto, sino a los productos de nuestra identidad 
cultural y a la tradición en su conjunto. 
 No podemos permitir que este es tancamiento prosiga más tiempo y no podemos contemplar la 
posibilidad del fracaso.  Tendría una  repercusión extremadamente nega tiva en la credibilidad de la 
propia OMC. 
 Italia desea mantener la dimensión de desarro llo en el centro del programa de negociación y, 
por consiguiente, acoge muy positivam ente la adopción de las decisiones sobre la exención para los 
PMA en la esfera de los servicios, al igual que el examen de las directrices para la adhesión de los WT/MIN(11)/ST/48 
Página 2  
 
  PMA y la prolongación del período de transición pa ra que los PMA pongan en aplicación el Acuerdo 
sobre los ADPIC. 
 Hoy, la OMC tiene el mérito de abrir sus puertas a la Federación de Rusia, Montenegro, 
Samoa y Vanuatu.  Estos países están enviando  un mensaje importante de confianza en la 
Organización y mostrando su disposición a comparti r las normas comunes que rigen el comercio 
multilateral.  Italia aprovecha la ocasión para fe licitar sinceramente a los nuevos Miembros.  La 
adhesión de la Federación de Rusia es un resulta do que tiene mucha importa ncia para la OMC, un 
logro histórico al que Italia siempre ha prestado fu erte apoyo y que afianza el papel central de la OMC 
en el sistema de comercio mundial. 
 Italia también acoge favorablemente la c onclusión del nuevo Acuer do sobre Contratación 
Pública, que supone otro éxito importante que se consigue coincidiendo con esta Conferencia 
Ministerial, y espera que con ello se aliente y facilite  la adhesión al Acuerdo de los Miembros de la 
OMC que aún no son parte en el mismo. 
 Con respecto a la labor futura de la Organizaci ón, Italia considera necesario lograr resultados 
iniciales en cuestiones important es como la facilitación del comercio y los obstáculos no arancelarios, 
que son muy importantes para la in ternacionalización de nuestras PYME. 
 ¡Ya es hora de ponerse manos a la obra!  Ita lia -como los demás países de la UE- sigue 
dispuesta a impulsar el PDD dando al comercio el justo valor que merece en la economía mundial. 
 
__________