ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/REG163/3 
28 de enero de 2005  
 
(05-0365) 
Comité de Acuerdos Comerciales Regionales Original:   inglés 
   
ACUERDO PARA ESTABLECER UNA ASOCIACIÓN ECONÓMICA MÁS 
ESTRECHA ENTRE CHINA Y MACAO, CHINA 
 
ASPECTOS RELATIVOS A LAS MERCANCÍAS
 
Comunicación de las Partes  
 La siguiente comunicación, de fecha 26 de en ero de 2005, se distribuye a petición de las 
delegaciones de China y Macao, China. 
_______________ 
I. INFORMACIÓN BÁSICA SOBRE EL ACUERDO 
1. Miembros y fechas de firma y entrada en vigor. 
 Las partes del Acuerdo de la China Contin ental y Macao para establecer una asociación 
económica más estrecha (denominado en adelan te "CEPA") son la República Popular China 
(denominada en adelante "China Continental"1) y Macao, China (denominada en adelante "Macao"2).  
La China Continental y Macao firmaron el texto pr incipal y los seis anexos del "CEPA" el 17 de 
octubre de 2003.3  El "CEPA" entró en vigor el 1º de enero de 2004. 
 La China Continental y Macao firmaron el supl emento al Acuerdo de la China Continental y 
Macao para establecer una asociación económica más estrecha (denominado en adelante "suplemento 
al CEPA") el 29 de octubre de 2004 a fin de proseg uir la liberalización comercial en el marco de la 
segunda fase del "CEPA".  Las principales medidas de  liberalización establecidas en el suplemento al 
"CEPA" entraron en vigor el 1º de enero de 2005. 
 El "CEPA" fue notificado el 27 de diciembre de  2003 de conformidad con el párrafo 7 a) del 
artículo XXIV del GATT de 1994 y el Entendimiento relativo a la interpretación del artículo XXIV 
del  GATT de 1994, y con arreglo al párrafo 7 a) del artículo V del AGCS.  Esta notificación se 
distribuyó en el documento de doble signatura WT /REG163/N1 - S/C/N/265.  El texto del "CEPA" se 
distribuyó en el documento WT/REG163/1. El s uplemento al "CEPA" se notificó el 26 de enero 
de 2005. 
                                                      
1 En el "CEPA", se entiende por la "China Continental" la totalidad del territorio aduanero de la 
República Popular China. 
 
2 En el "CEPA", se entiende por "Macao" la Región Administrativa Especial de Macao de la República 
Popular China. 
 
3 El "CEPA" (incluido su suplemento) está firmado en chino, y sólo da fe el texto redactado en chino.  
Los textos íntegros del "CEPA" (incluido su suplemento) y las traducciones al inglés pueden obtenerse en los 
sitios Web siguientes:  www.mofcom.gov.cn y www.economia.gov.mo. 
 WT/REG163/3 
Página 2  
 
2. Tipo de acuerdo 
 El "CEPA" establece una zona de libre comerc io entre la China Continental y Macao en el 
sentido del párrafo 8 b) del artículo XXIV del GA TT de 1994.  El artículo 1 del "CEPA" establece 
específicamente que los objetivos de l Acuerdo son reforzar la cooper ación comercial y en materia de 
inversiones entre la China Contin ental y Macao, y fomentar el desarrollo conjunto de las dos partes 
mediante, entre otras medidas, la reducción progresiva  o la eliminación de los obstáculos arancelarios 
y no arancelarios con respecto a lo esencial de los intercambios comerciales de mercancías entre las 
dos partes. 
3. Ámbito 
 El capítulo 2 y el anexo 1 del "CEPA" tratan del comercio de mercancías.  El capítulo 3 y los 
anexos 2 y 3 se refieren a las normas de origen en relación con el comercio de mercancías.  
El artículo 3 del "CEPA" dispone que la China Co ntinental y Macao ampliarán y enriquecerán el 
contenido del "CEPA" mediante una lib eralización continua y recíproca. 
 El "CEPA" también abarca el comercio de servicios.  Los aspectos de este Acuerdo relativos 
al comercio de servicios se han notificado en el documento WT/REG163/4.  Asimismo, el "CEPA" 
contiene disposiciones relativas a la facilitación del co mercio y las inversiones en su capítulo 5 y en el 
anexo 6. 
 El suplemento al "CEPA" tiene por objetivo proseguir la liberalización en la China 
Continental del comercio de mercancías y servicios con Macao.  Contiene tres anexos, a saber  la lista 
de las mercancías adicionales a las que se concede preferencia aplicándoles un arancel nulo, la lista 
relativa a las normas de origen para esas mercancí as, y medidas adicionales de liberalización del 
comercio de servicios.  Por consiguiente, el suplemento al "CEPA" contiene suplementos y 
modificaciones a los anexos 1, 2, 4 y 5 del "CEPA".  En la presente comunicación, las referencias al 
"CEPA" o a cualquiera de sus anexos van acompañadas,  cuando el contexto lo permite, de remisiones 
a sus respectivos suplementos y modificaciones, según figuran en el suplemento al "CEPA". 
4. Datos sobre el comercio  
 En el año 2003, el total de las importaciones de la China Continenta l procedentes de Macao 
ascendió a 185,8 millones de dólares EE.UU., y el total de las importaciones de Macao procedentes de la China Continental ascendió a 1.186 millones de dólares EE.UU. 
 El anexo de la presente comunicación contiene información más completa. 
II. DISPOSICIONES RELACIONADAS CON EL COMERCIO 
1. Restricciones de las importaciones 
 1.1 Derechos y cargas 
 Macao seguirá aplicando un arancel nulo a todas las mercancías importadas originarias de la 
China Continental [párrafo 1 del artículo 5 del "C EPA"].  La China Continental aplica un arancel nulo 
a las importaciones originarias de Macao (273 líneas arancelarias del sistema armonizado de 2001 de 
la China Continental
4) enumeradas en el cuadro 1 del anexo 1 del "CEPA" desde el 1º de enero 
                                                      
4 Las 273 líneas arancelarias del sistema armonizado de 2001 de la China Continental y las 190 líneas 
arancelarias del Sistema Armonizado de 2004 de la China Continental se transformaron posteriormente 
en 509 líneas arancelarias del Sistema Armonizado de 2005 de la China Continental a raíz de los ejercicios de 
ajuste anual efectuados con arreglo a los principios del Sistema Armonizado. 
  WT/REG163/3 
 Página 3 
 
 
de 2004, e hizo extensivo el trato de arancel nulo a las importaciones originarias de Macao (productos de 190 líneas arancelarias del sistema armonizado de 2004 de la China Continental
4) enumeradas en el 
suplemento al cuadro 1 del anexo 1 del "CEPA" (es decir, el anexo 1 del suplemento al "CEPA") a 
partir del 1º de enero de 2005.  Desde el 1º de  enero de 2006, a más tardar, la China Continental 
aplicará un arancel nulo a las importaciones de product os originarios de Macao.  En el anexo 1 del 
"CEPA" se establecen los pormenores de los procedimientos de aplicación. 
 1.2 Restricciones cuantitativas  Ninguna parte aplicará medidas no arancelarias in compatibles con los Acuerdos de la OMC a 
las mercancías importadas y originarias de la otra parte [párrafo 1 del artículo 6 del "CEPA"].  
 1.3 Arancel Exterior Común 
 No se aplica al "CEPA". 
2. Restricciones de las exportaciones 
 2.1 Derechos y cargas 
 El "CEPA" no contiene ninguna disposición específica en materia de derechos o cargas 
aplicables a la exportación. 
 2.2 Restricciones cuantitativas 
 El "CEPA" no contiene ninguna disposici ón específica en materia de restricciones 
cuantitativas aplicables a la exportación. 
3. Normas de origen 
 Las normas de origen están contenidas en el capítulo 3 del "CEPA" y se detallan en el anexo 2 
del "CEPA". 
 A los efectos del "CEPA", las mercancías se c onsideran originarias de la China Continental o 
Macao si se han obtenido totalmente en la Chin a Continental o en Macao respectivamente.  Cuando 
las mercancías no se hayan obtenido totalmente en una de las partes, únicamente se considerarán 
originarias de la China Continental o de Macao si  han sido objeto de una "transformación sustancial" 
en la China Continental o en M acao respectivamente. No se prevén normas relativas a la acumulación. 
 En función de cada producto, se entiende por  "transformación sustancial" uno de los 
siguientes criterios: 
 a) operaciones de fabricación o elaboración;  b) cambio de partida arancelaria;  c) 30% del contenido de valor añadido;  d) otros criterios acordados por ambas partes distintos de los enunciados en a), b) y c);  o 
 e) combinación de al menos dos de los criterios enunciados en a) - d). 
 No se considera transformación sustancial la mera disolución, mezcla, empaquetado, 
embotellado, secado, ensamblaje, clasificación u ornamentación. WT/REG163/3 
Página 4  
 
 Sobre la base de los principios citados supra , se han establecido cr iterios de origen 
específicos para cada producto, y se han incluido en el cuadro 1 del anexo 2 del "CEPA".  Las mercancías que cumplan los requisitos de origen pueden optar al trato preferente de un arancel nulo de conformidad con el "CEPA". 
 Los procedimientos de expedición y verificación de  certificados de origen se establecen en el 
anexo 3 del "CEPA". 
4. Normas 
 4.1 Obstáculos técnicos al comercio 
 Las dos partes impulsarán la cooperación en la  esfera de la inspección, la calidad y la 
normalización de los productos [párrafo 1.3 del artículo 17 del "CEPA"]. 
 Las dos partes instarán a sus respectivas organizaciones a reforzar la cooperación con miras a 
fomentar la evaluación de la conformidad (incluidas las pruebas, la certificación y la inspección), la acreditación y la gestión de la normalización [apartado 5.2.4 del anexo 6 del "CEPA"]. 
 4.2 Medidas sanitarias y fitosanitarias  Las dos partes impulsarán la cooperación en la  esfera de la cuarentena  de los productos y la 
inocuidad de los alimentos [párrafo 1.3 del artíc ulo 17 del "CEPA"].  Las dos partes recurrirán al 
mecanismo de coordinación existe nte para acrecentar la cooper ación en materia de inspección y 
cuarentena fitosanitaria y de animales, así como en lo  referente a la inocuidad de los alimentos, con el 
fin de que ambas partes puedan aplicar sus re spectivos reglamentos de manera más eficaz 
[apartado 5.2.2 del anexo 6 del "CEPA"]. 
5. Salvaguardias 
 Si la aplicación del "CEPA" da lugar a un aumento agudo de la importación de un producto 
originario de la otra parte incluido en el an exo 1 del "CEPA" que causa o amenaza causar un daño 
grave a la rama de producción nacional de la parte afectada que produce productos similares o 
directamente competidores, la parte afectada podrá, previo aviso por escrito, suspender temporalmente las concesiones amparadas por el "CEPA" respecto de la importación del producto en 
cuestión procedente de la otra parte y, a petición de  ésta, entablará sin demora consultas en el marco 
del artículo 19 del "CEPA" con miras a lle gar a un acuerdo [artículo 9 del "CEPA"]. 
6. Medidas antidumping y medidas compensatorias 
 6.1 Medidas antidumping 
 Las dos partes se comprometen a no aplicar medidas antidumping a las mercancías 
importadas y originarias de la ot ra parte [artículo 7 del "CEPA"]. 
 6.2 Subvenciones y medidas compensatorias 
 Las dos partes reiteran su observancia del "Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas 
Compensatorias" de la OMC y del artículo XVI del GATT de 1994, y se comprometen a no aplicar medidas compensatorias a las mercancías importadas y originarias de la otra parte [artículo 8 del 
"CEPA"].  WT/REG163/3 
 Página 5 
 
 
7. Subvenciones y ayuda estatal 
 El "CEPA" no contiene ninguna  disposición específica en materia de subvenciones o ayuda 
estatal. 
8. Disposiciones por sectores específicos 
 El "CEPA" no contiene disposiciones por sectores específicos. 
9. Otras disposiciones 
 9.1 Competencia, valoración en aduana, contratación pública y licencias de importación 
 El "CEPA" no contiene disposiciones específicas en materia de competencia, valoración en 
aduana, contratación pública o licencias de importación. 
III. DISPOSICIONES GENERALES DEL ACUERDO 
1. Excepciones y reservas 
 El "CEPA" y las disposiciones de sus anexos no afectarán a la capacidad de la China 
Continental o Macao para mantener o adoptar  medidas excepcionales compatibles con las 
disposiciones de los Acuerdos de la OMC [artículo 18 del "CEPA"]. 
2. Adhesión 
 El "CEPA" no contiene ninguna disposici ón específica en materia de adhesión.  
3. Procedimientos de solución de diferencias 
 Las dos partes han establecido un Comité Di rectivo Conjunto encargado, entre otras 
funciones, de supervisar la aplicación del "CEPA", interpretar las disposiciones del "CEPA", resolver 
las diferencias que puedan surgir durante la ap licación del "CEPA".  Las dos partes resolverán 
cualquier problema derivado de la interpretaci ón o aplicación del "CEPA" mediante consultas 
celebradas en un espíritu de amistad y cooperación.   El Comité Directivo Conjunto adoptará sus 
decisiones por consenso [artículo 19 del "CEPA"]. 
4. Relación con otros acuerdos comerciales 
 El párrafo 2 del artículo 2 del "CEPA" dispone  que la conclusión, aplicación y modificación 
del "CEPA" estarán en conformidad con las di sposiciones de los Acuerdos de la OMC. 
 Las dos partes están de acuerdo en que las secci ones 15 y 16 del "Protocolo de Adhesión de la 
República Popular China a la OMC"5 y el párrafo 242 del "Informe  del Grupo de Trabajo sobre la 
Adhesión de China a la OMC"6 no serán aplicables al comercio en tre la China Continental y Macao 
[artículo 4 del "CEPA"]. 
                                                      
5 El artículo 15 del Protocolo trata de la "Comparabilidad de los precios para determinar las 
subvenciones y el dumping" y el artículo 16 se ocupa  del "Mecanismo de salvaguardia de transición para 
productos específicos". 
 
6 El párrafo 242 del Informe contiene disposiciones aplicables al comercio de productos textiles y 
prendas de vestir. WT/REG163/3 
Página 6  
 
 Salvo que el "CEPA" disponga otra cosa, ninguna medida adoptada en virtud del mismo 
afectará o anulará los derechos y obligaciones resultant es para las partes de otro s acuerdos vigentes en 
los que son partes contratantes [párra fo 1 del artículo 20 del "CEPA"]. 
5. Marco institucional [artículo 19 del "CEPA"] 
 Las dos partes han establecido un Comité  Directivo Conjunto integrado por altos 
representantes o funcionarios nombrados por las dos partes. 
 Se establecerán oficinas de enlace dependient es del Comité Directivo Conjunto.  Podrán 
constituirse grupos de trabajo cuando sea necesar io.  Las oficinas de enlace se crearán, 
respectivamente, en el Ministerio de Comercio de  la China Continental y en la Secretaría de 
Economía y Finanzas de Macao. 
 El Comité Directivo Conjunto desempeñará las siguientes funciones:  supervisar la aplicación 
del "CEPA";  interpretar sus disposiciones;  resolv er las diferencias que puedan plantearse durante su 
aplicación;  redactar añadidos y modificaciones a su contenido;  orientar la labor de los grupos de 
trabajo; tratar cualquier otro asunto relativo a su aplicación. 
 El Comité Directivo Conjunto se reunirá al menos una vez al año y podrá convocar reuniones 
extraordinarias dentro de un plazo de 30 días a petición de una de las partes. 
 Las dos partes resolverán cualquier problema derivado de la interpretación o aplicación del 
"CEPA" mediante consultas celebradas en un espíritu de amistad y cooperación.  El Comité Directivo 
Conjunto adoptará sus decisiones por consenso. 
IV. OTRA INFORMACIÓN 
1. Facilitación del comercio y las inversiones 
 Las dos partes fomentarán la facilitación del comercio y las inversiones a través de mayor 
transparencia, conformidad con las normas y un in tercambio de información más intenso [artículo 16 
del "CEPA"]. 
 Las dos partes impulsarán la cooperación en si ete esferas: 1) fomento del comercio y la 
inversión; 2) facilitación del despacho aduane ro; 3) inspección de los productos, inspección y 
cuarentena fitosanitaria y de animales, inocuidad de lo s alimentos, cuarentena sanitaria, gestión de la 
certificación, la acreditación y la normalización; 4) comercio electrónico; 5) transparencia de las leyes y reglamentos; 6) cooperación de las pequeñas y me dianas empresas; 7) cooperación de las industrias 
[artículo 17 del "CEPA"].  Los detalles sobre las respectivas esferas de cooperación figuran en el 
anexo 6 del "CEPA".  WT/REG163/3 
 Página 7 
 
 
ANEXO 
 A continuación se detallan las estadísticas comerciales:  
DATOS DEL COMERCIO BILATERAL ENTRE  
LA CHINA CONTINENTAL Y MACAO 
Importaciones de la China Continental procedentes de Macao 
(Valor en miles de dólares EE.UU.) 
  2001 2002 2003 2004 
Importaciones 119.120 142.274 185.755 215.760 
Porcentaje respecto del total de las 
importaciones de China 0,049 0,048 0,045 0,038 
Exportaciones 743.459 876.095 1.281.480 1.611.897 
Porcentaje respecto del total de las 
exportaciones de China 0,279 0,269 0,292 0,272 
Importaciones + exportaciones 862.579 1.018.369 1.467.235 1.827.657 
Porcentaje respecto del total de las 
transacciones comerciales de China 0,169 0,164 0,172 0,158 
Fuente :  Administración General de Aduanas de China. 
Importaciones de Macao procedentes de la China Continental, 
años 2001 a 2003 y 2004 (1er a 3er trimestre) 
(Valor en miles de dólares EE.UU.)  
Año Total de las importaciones 
2001 1.020.588 
2002 1.059.648 
2003 1.186.241 
2004 (Q1-Q3) 1.142.189 
Fuente :  Departamento de Estadística y Censo de Macao. WT/REG163/3 
Página 8  
 
Las 20 importaciones principales de la China Continental 
procedentes de Macao, años 2001-2004 
(Valor en miles de dólares EE.UU.) 
Código 
SA Designación de los productos   2001 2002 2003 2004 
    Posición  
6204 Trajes sastre, conjunto s, chaquetas (sacos), 
vestidos, faldas, faldas pantalón, pantalones 
largos, pantalones con peto, pantalones cortos (calzones) y "shorts" (excepto de baño), para 
mujeres o niñas 6.684 11.667 26.344 39.531 
6006 Los demás tejidos de punto n.d. 16.309 22.105 13.352 
6110 Suéteres (jerseys), "pullovers", cardiganes, 
chalecos y artículos si milares, de punto 11.745 18.810 16.552 22.762 
6109 "T-shirts" y camisetas interiores, de punto 4.126 6.118 9.184 10.531 
6104 Trajes sastre, conjunto s, chaquetas (sacos), 
vestidos, faldas, faldas pantalón, pantalones 
largos, pantalones con peto, pantalones cortos (calzones) y "shorts" (excepto de baño), de 
punto, para mujeres o niñas 2.848 6.217 8.353 13.171 
5209 Tejidos de algodón con un contenido de 
algodón superior o igual al 85 por ciento en peso, de peso superior a 200 g/m² 7.350 7.161 6.334 4.700 
6203 Trajes (ambos o ternos), conjuntos, chaquetas 
(sacos), pantalones largos, pantalones con 
peto, pantalones cortos (calzones) y "shorts" (excepto de baño), para hombres o niños 2.498 3.843 6.064 6.554 
6108 Combinaciones, enaguas, bragas (bombachas, 
calzones) (incluso las que no llegan hasta la 
cintura), camisones, pijamas, saltos de cama, albornoces de baño, batas de casa y artículos 
similares, de punto, para mujeres o niñas 942 2.819 5.254 8.663 
5407 Tejidos de hilados de filamentos sintéticos, 
incluidos los tejidos fabricados con los productos de la partida 54.04 3.710 2.916 4.534 1.388 
5107 Hilados de lana peinada sin acondicionar para 
la venta al por menor 6.382 4.355 4.521 2.614 
5208 Tejidos de algodón con un contenido de 
algodón superior o igual al 85 por ciento en 
peso, de peso inferior o igual a 200 g/m² 2.680 2.761 4.442 2.869 
6205 Camisas para hombres o niños 3.290 3.774 4.289 5.504 
6210 Prendas de vestir confeccionadas con 
productos de las partidas 56.02, 56.03, 59.03, 59.06 ó 59.07 1.706 2.561 4.190 2.967  WT/REG163/3 
 Página 9 
 
 
Código 
SA Designación de los productos   2001 2002 2003 2004 
    Posición  
6001 Terciopelo, felpa (inclu idos los tejidos de 
punto "de pelo largo") y tejidos con bucles, de punto 3.313 2.188 4.080 3.292 
5205 Hilados de algodón (excepto el hilo de coser) 
con un contenido de algodón superior o igual 
al 85 por ciento en peso, sin acondicionar para la venta al por menor 4.238 4.320 3.766 4.472 
6103 Trajes (ambos o ternos), conjuntos, chaquetas 
(sacos), pantalones largos, pantalones con 
peto, pantalones cortos (calzones) y "shorts" (excepto de baño), de punto, para hombres o 
niños 793 1.870 3.516 5.395 
7410 Hojas y tiras, delgadas, de cobre (incluso 
impresas o fijadas sobre papel, cartón, plástico 
o soportes similares), de espesor inferior o 
igual a 0,15 mm (sin incluir el soporte) 15 510 2.896 15.189 
6206 Camisas, blusas y blusas camiseras, para 
mujeres o niñas 1.781 2.824 2.835 2.660 
7019 Fibra de vidrio (incluida la lana de vidrio) y 
manufacturas de esta materia (por ejemplo: 
hilados, tejidos) 1.930 3.808 2.814 2.858 
5509 Hilados de fibras sintéticas discontinuas 
(excepto el hilo de coser) sin acondicionar 
para la venta al por menor 1.224 1.850 2.635 3.877 
Subtotal de los 20 productos principales 67,255 106.682 144.707 172.348 
Importaciones de la China Continental procedentes de 
Macao (en millones de $EE.UU.) 119,120 142.274 185.755 215.760 
Porcentaje de los 20 productos principales en el total de 
las importaciones procedentes de Macao, China 56,5 75 77,9 79,9 
Fuente :  Administración General de Aduanas de China.  WT/REG163/3 
Página 10  
 
Importaciones de Macao procedentes de la China Continental, 
años 2001 a 2003 y 2004 (1
er a 3er trimestre) 
(Valor en miles de dólares EE.UU.)  
SA 2002 
Macao Designación 2001 2002 2003 Variación 
porcentual 
2003/2002 2004 
(1er a 3er 
trimestre) 
    Posición   
6006 Los demás tejidos de punto - 106.735 105.052 -1,6 81.546 
2710 Aceites de petróleo o de mineral 
bituminoso, excepto los aceites crudos; preparaciones n.e.p., con un contenido 
de aceites de petróleo o de mineral 
bituminoso superior o igual al 70 por ciento en peso, en las que estos aceites 
constituyan el elemento base 74.827 76.219 90.270 18,4 83.179 
6004 Tejidos de punto de anchura superior a 
30 cm, con un contenido de hilados de 
elastómeros o de hilos de caucho superior o igual al 5 por ciento en peso, 
excepto los de la partida 60.01 - 57.018 72.070 26,4 55.854 
6110 Suéteres (jerseys), "pullovers", 
cardiganes, chalecos y artículos 
similares, de punto 66.969 67.524 64.580 -4,4 61.825 
6204 Trajes sastre, conjuntos, chaquetas 
(sacos), vestidos, faldas, faldas pantalón, 
pantalones largos, pantalones con peto, pantalones cortos (calzones) y "shorts" 
(excepto de baño), para mujeres o niñas 28.509 42.407 39.633 -6,5 49.472 
8525 Aparatos emisores de radiotelefonía, 
radiotelegrafía, ra diodifusión, etc., 
incluso con aparato receptor o de grabación o reproducción de sonido 
incorporado; cámaras de televisión; 
videocámaras de imagen fija 22.457 31.010 34.451 11,1 30.946 
5208 Tejidos de algodón con un contenido de 
algodón superior o igual al 85 por ciento en peso, de peso inferior o igual a 
200 g/m² 27.822 28.184 33.576 19,1 29.140 
5106 Hilados de lana cardada sin acondicionar 
para la venta al por menor 77.897 33.313 32.458 -2,6 34.358 
5107 Hilados de lana peinada sin acondicionar 
para la venta al por menor 3.245 23.040 28.331 23,0 22.274 
5209 Tejidos de algodón con un contenido de 
algodón superior o igual al 85 por ciento 
en peso, de peso superior a 200 g/m² 26.475 27.008 26.324 -2,5 29.345  WT/REG163/3 
 Página 11 
 
 
SA 2002 
Macao Designación 2001 2002 2003 Variación 
porcentual 
2003/2002 2004 
(1er a 3er 
trimestre) 
    Posición   
0103 Animales vivos de la especie porcina 14.588 19.451 20.208 3,9 15.568 
6406 Partes de calzado (incluidas las partes 
superiores fijadas a las palmillas 
distintas de la suela); plantillas, taloneras 
y artículos similares, amovibles; polainas y artículos similares, y sus 
partes 42.496 28.913 20.044 -30,7 21.948 
5205 Hilados de algodón (excepto el hilo de 
coser) con un contenido de algodón 
superior o igual al 85 por ciento en peso, sin acondicionar para la venta al por 
menor 29.150 24.673 19.241 -22,0 18.146 
5407 Tejidos de hilados de filamentos 
sintéticos, incluidos los tejidos 
fabricados con los productos de la partida 54.04 11.722 9.867 18.951 92,1 23.270 
8473 Partes y accesorios (excepto los 
estuches, fundas y similares) identificables como destinados, 
exclusiva o principalmente, a las 
máquinas o aparatos de las partidas 84.69 a 84.72 2.686 2.964 18.685 530,4 24.698 
8471 Máquinas automáticas para tratamiento 
o procesamiento de datos y sus 
unidades; lectores magnéticos u ópticos, 
máquinas para registro de datos sobre soporte en forma codificada y máquinas 
para tratamiento o procesamiento de 
estos datos, no expresados ni comprendidos en otra parte 4.544 8.102 18.120 123,6 26.317 
6106 Camisas, blusas y blusas camiseras, de 
punto, para mujeres o niñas 19.063 22.402 18.004 -19,6 10.765 
6108 Combinaciones, enaguas, bragas 
(bombachas, calzones) (incluso las que 
no llegan hasta la cintura), camisones, 
pijamas, saltos de cama, albornoces de baño, batas de casa y artículos similares, 
de punto, para mujeres o niñas 6.073 10.553 17.182 62,8 19.170 
2716 Energía eléctrica 18.058 19.123 17.008 -11,1 11.445 WT/REG163/3 
Página 12  
 
SA 2002 
Macao Designación 2001 2002 2003 Variación 
porcentual 
2003/2002 2004 
(1er a 3er 
trimestre) 
    Posición   
6109 "T-shirts" y camisetas interiores, de 
punto 10.442 15.788 16.843 6,7 16.913 
 Subtotal de los 20 productos 
principales 487.023 654.294 711.031  8,7 666.179 
 Porcentaje de los 20 productos 
principales en el total de las 
importaciones procedentes de la China Continental 47,7 61,7 59,9 - 58,3 
 Total de las importaciones de Macao 
procedentes de la China Continental 1.020.588 1.059.648 1.186.241 11,9 1.142.189 
Fuente :  Departamento de Estadística y Censo de Macao.  
__________