ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/MIN(09)/6 
27 de noviembre de 2009 
 (09-5985) 
CONFERENCIA MINISTERIAL 
Séptimo período de sesiones Ginebra, 30 de noviembre - 2 de diciembre de 2009 Original:   inglés 
 
  
COMUNICACIÓN DEL GRUPO DE MIEMBROS DE RECIENTE ADHESIÓN 
  
 La siguiente comunicación, de fecha 26 de novi embre de 2009, se distribuye a petición de la 
delegación del Territorio Aduanero Distinto de  Taiwan, Penghu, Kinmen y Matsu en nombre del 
Grupo de Miembros de reciente adhesión.  
_______________ 
 
  La evolución del comercio mundial está plant eando diversos desafíos al sistema multilateral 
de comercio y el funcionamiento de la OMC.  Las negociaciones del PDD se encuentran ahora en una 
etapa extremadamente importante, y es necesario un gran esfuerzo colectivo de todos los Miembros 
de la OMC a fin de concluir la Ronda de Doha lo antes posible. 
 
 A medida que nos aproximamos a la fase final de las negociaciones, el Grupo de Miembros de reciente adhesión recuerda la posición singular  de los Miembros de reciente adhesión como 
Miembros que han contraído amplios compromisos en materia de acceso a los mercados en el 
momento de su adhesión.  Conforme al mandato establecido en el párrafo 58 de la Declaración 
Ministerial de Hong Kong, instamos a los Miembros  a reconocer y tomar plena y adecuadamente en 
consideración la situación especial de los Miembros de  reciente adhesión, y a otorgar un trato especial 
apropiado en consecuencia.  La posición de los Mi embros de reciente adhesión sobre determinados 
aspectos es la siguiente:  
 Conclusión oportuna del PDD
 
  Estamos convencidos de que una conclusión aceler ada, sustancial y equilibrada de la Ronda 
de Doha contribuirá de manera significativa a la recuperación y el consiguiente crecimiento de la 
economía mundial, y establecerá un régimen internaciona l de comercio más sostenible, orientado al 
desarrollo.  Consideramos también que  la conclusión de la Ronda fortalecerá el sistema multilateral de 
comercio basado en normas, fomentará el comercio como motor del crecimiento y creará nuevas 
oportunidades para todos los Miembros.   Es fundamental que las modalidades para la apli cación del trato especial y diferenciado de los 
PMA en las negociaciones sobre los servicios sean completadas y llevadas a efecto lo antes posible, 
en cumplimiento de las instrucciones impartidas por los Ministros en el sexto período de sesiones de 
la Conferencia Ministerial celebrado en Hong Kong. 
 
 Nuestra recomendación es que las negociacion es sobre las cuestiones restantes se completen 
sobre la base de lo que se ha logrado hasta la f echa, respetando los mandatos acordados por todos los 
Miembros y ciertos principios básicos en favor  de los Miembros en desarrollo, como la no 
reciprocidad plena y el trato especial y diferenc iado.  Esto exige que todos los Miembros hagan 
esfuerzos para mantener el nivel de ambición y re ducir sus diferencias, considerando al mismo tiempo WT/MIN(09)/6 
Página 2  
 
  los elementos de la Ronda concernientes al d esarrollo.  Sólo entonces tendremos una oportunidad 
realista de concluir esta Ronda a la mayor brevedad  posible, o al menos ante s de finales del año que 
viene.   Trato especial necesario para los Miembros de reciente adhesión
 
 
 Para que la Ronda de Doha consiga producir un resultado e quitativo y equilibrado que tenga 
sustancia, es fundamental que los Miembros to men debidamente en consideración las necesidades 
especiales de los países en desarrollo , y los PMA en particular, así co mo los amplios compromisos ya 
asumidos por los Miembros de reciente adhesión en el momento de su adhesión.  Los Miembros de 
reciente adhesión siguen tropezando con dificultades,  especialmente en relación con los ajustes que 
tienen que hacerse a sus ramas de producción nacionales.  
 Señalamos que en Hong Kong los Ministros reconocieron "la situación especial de los 
Miembros de reciente adhesión que han contraído amplios compromisos en materia de acceso a los mercados en el momento de su adhesión", y declar aron que "[e]sta situación se tendrá en cuenta en las 
negociaciones".  
 Los Miembros deberían reafirmar estos compromisos en el séptimo período de sesiones de la 
Conferencia Ministerial.   Instamos a los Miembros en esta etapa final de las negociaciones del PDD a tener en cuenta 
las considerables contribuciones que ya han hecho lo s Miembros de reciente adhesión.  Los Miembros 
también deberían asegurar oportunidades de acceso a los mercados para los Miembros de reciente 
adhesión, y proporcionarles formas de flexibilidad en  la Ronda de Doha.  Habiéndose reconocido que 
los actuales textos de negociación constituyen una buena base para buscar la convergencia, no se 
debería exigir a los Miembros de reciente adhesi ón que contraigan nuevos compromisos en materia de 
acceso a los mercados que pongan en peligro el equilibrio entre los Miembros en esta Ronda. 
 
 El proceso de negociación debe respetar el principio TIP
 
  La tarea más urgente que se nos presenta al entrar en la etapa final de las negociaciones es dar 
un contenido real a la voluntad política que existe en la actualidad.  En todos los casos debe respetarse 
el principio TIP (transparencia, inclusión y par ticipación plena).  Tal vez sean necesarios procesos 
bilaterales y/o plurilaterales para dar un impulso su plementario a la Ronda pe ro, dado que el proceso 
multilateral debe ser la fuerza motriz, después de  tales reuniones todos los Miembros deberían ser 
siempre cabalmente informados. 
 
 Limitar la propagación del proteccionismo
 
  Gracias a los esfuerzos de los Miembros para a frontar la crisis financiera más grave que se ha 
registrado desde el decenio de 1930, ya hay señal es de que la economía mundial se está estabilizando 
y de que el comercio empieza a repuntar. 
 
 Aunque puede existir preocupación por una vuelta al proteccionismo, el mecanismo de vigilancia de la OMC está desempeñando un pape l importante.  No obstante, a fin de evaluar y 
abordar el proteccionismo en cualquiera de sus fo rmas, es necesario seguir realizando esfuerzos 
continuos y sistemáticos, que incluyan el mecanismo  de vigilancia y además la actividad propuesta 
para realizar un análisis más profundo. 
  WT/MIN(09)/6 
 Página 3 
 
 
   Mejorar la cooperación de la OMC con ot ras organizaciones internacionales pertinentes  
  Reconocemos la importancia que reviste la cooperación entre la OMC y otras organizaciones 
internacionales para abordar cuestiones de ámbito mundial.  La cooperación debería centrarse en el 
intercambio de información sobre las cuestiones re lacionadas con los mandatos respectivos de cada 
organización. 
  Acelerar el proceso de adhesión
 
  La adhesión de nuevos Miembros a la OMC, incl uida la de países en desarrollo y en especial 
la de países menos adelantados, así como la de te rritorios aduaneros distin tos, sigue ampliando el 
ámbito del comercio abarcado por las disciplinas de  la OMC.  La universalidad de la OMC es un 
factor decisivo para el establecimiento de un sólido sistema de comercio basado en normas. 
  Hacemos, por tanto, un llamamiento para que el proceso de adhesión de los países en 
desarrollo y en especial de los PMA, así como de  los territorios aduaneros distintos, se base en 
evaluaciones técnicas por encima de consider aciones políticas, sea claro y rápido e incluya la 
aplicación plena y efectiva de la Decisión del Consejo General de 2002 sobre la adhesión de los países 
menos adelantados. 
__________