OFFICE(10)/30 
10-1891 
 
 
La política de contratación de la OMC está en caminada a atraer y retener funcionarios 
que ofrezcan los niveles más altos de eficiencia, competencia e integridad. 
Se tendrán plenamente en cuenta los mér itos, las calificaciones y la experiencia. 
La OMC ofrece igualdad de oportunidades en el empleo. 
__________________________________________________________________________________  
Aviso de vacante Nº:   EXT/F/10-16  Publicado el:   14 de abril de 2010 
Título:   Analista de Políticas Comerciales  Fecha de cierre:   12 de mayo de 2010  
Grado:   6 
Tipo de contrato:   Plazo fijo  División:   Examen de las Políticas Comerciales 
(463, 466)  
Sueldo inicial:  88.000 francos suizos netos 
anuales (aproximadamente)  Duración:  Dos años (prorrogable)  
Otras 
condiciones: Las previstas en el Estatuto del Personal y el Reglamento del Personal de la OMC y 
en el Reglamento del Plan de Pensiones de la OMC. La Organización Mundial del Comercio ofrece un conjunto interesante de retribuciones, que incluye un sueldo anual neto (sujeto a las deducciones 
obligatorias en concepto de cotizaciones al Plan de Pensiones y de primas del seguro 
de enfermedad), prestaciones por familiare s a cargo, un Plan de Pensiones, un 
sistema de seguro de enfermedad, una prim a por separación del servicio y 30 días de 
vacaciones al año.  Las prestaciones para los funcionarios contratados internacionalmente pueden incluir el pago de  los gastos de viaje y de mudanza con 
ocasión del nombramiento y de la separación del servicio, un subsidio de 
instalación, el subsidio de educación, un subsidio de alquiler y vacaciones en el lugar de origen. Se puede obtener más información sobre el conjunto de prestaciones en el sitio Web de la OMC:  http://www.wto.org/span ish/thewto_s/vacan_s/comp_package_s.pdf
. 
 
 
La Secretaría de la OMC se propone proveer dos pu estos de Analista de Políticas Comerciales 
en la División de Examen de las Políticas Co merciales.  Los funcionarios en servicio activo 
interesados en estos puestos también podrán presentar su candidatura. 
Funciones generales 
Bajo la supervisión de un funciona rio profesional superior de la División, los titulares participarán en 
el programa de trabajo sobre acuerdos comerciales regionales de la Secretaría y en la preparación de los exámenes de las políticas comerciales de la OMC.   Sus tareas serán concretamente las siguientes: 
1. Ayudar en la investigación y el análisis  de las políticas económicas y relacionadas con el 
comercio adoptadas por los Miembros de la OMC, tanto a título individual como en el marco de acuerdos comerciales regionales. OFFICE(10)/30 
Página 2  
 
  2. Participar en misiones oficiales. 
3. Redactar textos y preparar estadísticas. 4. Prestar servicios de secretaría para las reuniones del Órgano de Examen de las Políticas 
Comerciales y del Comité de Ac uerdos Comerciales Regionales. 
5. Otras tareas pertinentes de la División, incluida la preparación de notas de información sobre 
las políticas económicas y comerciales adoptadas por los distintos Miembros de la OMC y en el 
marco de acuerdos comerciales regionales para el Di rector General y el personal directivo superior. 
  
CALIFICACIONES REQUERIDAS 
Estudios  
Título universitario superior en  economía, con inclusión de estudi os pertinentes en comercio 
internacional, y capacidad demostrada para reali zar investigaciones centradas en las políticas 
comerciales. 
Experiencia profesional 
Un mínimo de dos años de experiencia profesiona l o académica en cuestiones de política relacionadas 
con el comercio.  Capacidad para organizar el material de investigación, redactar y expresarse con claridad, respetar los plazos, trabajar con premura de tiempo y colaborar con otros colegas en un entorno internacional variado. 
Idiomas  
Excelente conocimiento del inglés y un buen conocimiento de otro de los idiomas de trabajo (español 
o francés).  Se valorará positivamente el conoc imiento de otros idiomas (árabe o chino). 
Información adicional 
Sólo se aceptarán las candidaturas de nacionales de los Miembros de la OMC. 
 __________________________________________________________________________________ 
LOS CANDIDATOS PODRÁN SER CONVOCADOS A UN EXAMEN ESCRITO 
__________________________________________________________________________________ 
SE CONTACTARÁ DIRECTAMENTE A LOS CANDIDATOS QUE 
HAYAN SIDO SELECCIONADOS PA RA UNA ENTREVISTA 
__________________________________________________________________________________  
Se alienta encarecidamente la presentación de candidaturas en línea, a fin de que la OMC 
pueda almacenar el perfil de los candida tos en una base de datos permanente. 
Visite el sitio Web de contratación electrónica de la OMC 
en la dirección:  www.wto.org. 
El sistema le dará instrucciones sobre el procedimiento 
de presentación de candidaturas en línea.  OFFICE(10)/30 
 Página 3 
 
 
  Se alienta a todos los candidatos a que presenten sus candidaturas en línea 
lo antes posible después del anuncio de la vacante y con considerable 
antelación a la fecha de cierre indicada en el aviso de vacante. 
Las candidaturas en papel deberán enviarse a: 
Director de la División de Recursos Humanos 
OMC 
Centro William Rappard 154, rue de Lausanne CH-1211 Ginebra 21 Suiza 
 
NO SE ACEPTARÁN LAS CANDIDATURAS RECIBIDAS 
DESPUÉS DE LA FECHA DE CIERRE 
En la OMC no se permite fumar.