ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/VAL/N/2/NGA/1 
3 de septiembre de 2008 
 
 (08-4121) 
Comité de Valoración en Aduana Original:   inglés 
  
 
INFORMACIÓN SOBRE LA APLICACIÓN Y LA ADMINISTRACIÓN 
DEL ACUERDO SOBRE VALORACIÓN EN ADUANA 
 
Lista de cuestiones
 
 
NIGERIA 
   La siguiente comunicación, de fecha 23 de ju lio de 2008, se distribuye a petición de la 
delegación de Nigeria. 
 
_______________ 
 
 
1. Cuestiones concerni entes al artículo 1: 
a) Ventas entre personas vinculadas: 
i) ¿Son objeto de disposiciones especial es las ventas entre personas vinculadas? 
 No. 
ii) ¿Se estima que los precios entre empresas constituyen una pr esunción de la existencia de 
razones para considerar que los re spectivos precios han sido influidos? 
 No iii) ¿ Qué disposiciones existen para comunicar por escrito estas razones al importador que lo 
pida? (artículo 1.2 a))  
 Las razones se comunican al exportador por escrito.  Véase el párrafo 8 de la Ley de 
Administración de Aduanas e Impuestos Especiales (Modificada) de 2003. 
iv) ¿Cómo se ha aplicado el artículo 1.2 b)? 
 Las disposiciones del artículo 1.2 b) se han in cluido en la Ley de Administración de Aduanas 
e Impuestos Especiales (Modificada) de 2003.  Véase el párrafo 1. 
b) Precio de las mercancías perdidas o averiadas:  ¿Existen disposiciones especiales o arreglos de tipo práctico relativos  a la valoración de 
mercancías perdidas o averiadas? 
 La valoración de las mercancías perdidas o aver iadas se realiza con arreglo a lo dispuesto en 
el artículo 31 de la Ley de Administr ación de Aduanas e Impuestos Especiales. G/VAL/N/2/NGA/1 
Página 2  
 
  2. ¿Cómo se ha aplicado la disposición del artículo  4 en virtud de la cual se da al importador 
la opción de invertir el orden de aplicación de los artículos 5 y 6? 
 Las disposiciones del artículo 4 que permiten al importador invertir el orden de aplicación de 
los artículos 5 y 6 se han incluido en la Ley de Administración de Aduanas e Impuestos Especiales 
(Modificada) de 2003.  Véase el párrafo 8. 
3. ¿Cómo se ha aplicado el artículo 5.2? 
 Las disposiciones del artículo 5.2 se han inclui do en la Ley de Administración de Aduanas e 
Impuestos Especiales (Modificada) de 2003.  Véase el apartado 3 del párrafo 4. 
4. ¿Cómo se ha aplicado el artículo 6.2? 
 Las disposiciones del artículo 6.2 se han inclui do en la Ley de Administración de Aduanas e 
Impuestos Especiales (Modificada) de 2003.  Véase el apartado  2) a) y b) del párrafo 5. 
5. Cuestiones concerni entes al artículo 7: 
a) ¿Qué disposiciones se han toma do para determinar el valor de conformidad con el artículo 7? 
 Las disposiciones para determin ar el valor de conformidad con el artículo 7 se han incluido en 
el Anexo 1 de la Ley de Administración de Aduanas e Impuestos Especiales (Modificada) 
de 2003.  Véase el párrafo 6. 
b) ¿Qué disposición existe para informar al importador del valor en aduana determinado de 
acuerdo con lo dispuesto en el artículo 7? 
 Las disposiciones para informar al importador del valor en aduana determinado de acuerdo con 
lo dispuesto en el artículo 7 se han incluido en el Anexo 1 de la Ley de Administración de Aduanas e Impuestos Especiales (Modificada) de 2003.  Véase el párrafo 8. 
c) ¿Se han puntualizado las prohibiciones  estipuladas en el artículo 7.2? 
 Las prohibiciones estipuladas en el artículo 7. 2 se han incluido en el Anexo 1 de la Ley de 
Administración de Aduanas e Impuestos Es peciales (Modificada) de 2003.  Véase el 
apartado 2) del párrafo 6. 
6. ¿En qué sentido se han concretado las opciones previstas en el artículo 8.2?  En el caso de 
que se apliquen precios f.o.b., ¿se aceptan también los precios franco fábrica? 
 Todas las importaciones que entran en Nigeria son objeto de valoración para determinar los 
derechos en función del valor CIF.  Los ajust es previstos en el artículo 8.2 se han incluido en 
el Anexo 1 de la Ley de Administración de Aduanas e Impuestos Especiales (Modificada) 
de 2003.  Véase el apartado 2) del párrafo 7. 
7. ¿Dónde se publica el tipo de cambio, de conformidad con lo prescrito en el artículo 9.1? 
 El Ministerio Federal de Finanzas publica el tipo de cambio.  Véase el párrafo 9.  G/VAL/N/2/NGA/1 
 Página 3 
 
 
  8. ¿Qué medidas se han tomado para garantiz ar el carácter confidencial, de conformidad 
con lo prescrito en el artículo 10? 
 En el párrafo 11 del Anexo 1 de la Ley de Ad ministración de Aduanas e Impuestos Especiales 
(Modificada) de 2003 se ha previsto la pr otección de la información confidencial. 
9. Cuestiones concerni entes al artículo 11: 
a) ¿Qué derecho de recurso tiene a su alcance el importador o cualquier otra persona? 
 El importador o su agente tienen la posibilidad de interponer recurso en cuatro instancias.  
Véase el párrafo 13 del Anexo 1 de la Ley de Administración de Aduanas e Impuestos 
Especiales (Modificada) de 2003. 
b) ¿Cómo se le debe informar de su  derecho a interponer otro recurso? 
 En el Anexo 1 de la Ley de Administración de Aduanas e Impuestos Especiales (Modificada) 
de 2003 figuran las disposiciones relativas a las instancias de recurso. 
10. Comunicación de información, de conformidad con lo estipulado en el artículo 12, sobre la 
publicación de: 
a) 
i) las leyes nacional es pertinentes; 
 Gaceta Oficial de la República Federal de Nige ria, Nº 70, volumen 70, Lagos, 9 de agosto 
de 2003. 
ii) los reglamentos relativos a la aplicación del Acuerdo; 
 Gaceta Oficial de la República Federal de Nige ria, Nº 70, volumen 70, Lagos, 9 de agosto 
de 2003. 
iii) las decisiones judiciales y disposiciones adm inistrativas de aplicación general relativas al 
Acuerdo; 
 Publicación de órdenes mensuales por el Servicio de Aduanas de Nigeria. 
iv) la legislación general o específica a que se haga referencia en los reglamentos de ejecución o 
aplicación 
 Gaceta Oficial de la República Federal de Nige ria, Nº 70, volumen 70, Lagos, 9 de agosto 
de 2003. 
b) ¿Se prevé la publicación de ulteriores  reglamentos?  ¿Qué asuntos abarcarán? 
 No está prevista. G/VAL/N/2/NGA/1 
Página 4  
 
  11. Cuestiones concerni entes al artículo 13: 
a) ¿Cómo se da cumplimiento en la respectiva legislación a la obligación estipulada en el 
artículo 13 (última frase)? 
 Esa obligación se cumple en virtud de la Le y de Administración de Aduanas e Impuestos 
Especiales (Modificada) de 2003.  El comprador de las mercancías podrá retirarlas y hacerse 
cargo de ellas previa entrega de una garantía su ficiente en forma de fianza, depósito u otra 
cobertura adecuada que asegure el pago de lo s derechos de aduana a los que puedan estar 
sujetas tales mercancías.  Véase el párrafo 10.   
b) ¿Se han estipulado expl icaciones adicionales? 
 No se han estipulado e xplicaciones adicionales. 
12. Cuestiones concerni entes al artículo 16: 
a) ¿Figura en la legislación naci onal correspondiente una disposición que obligue a las autoridades 
aduaneras a dar una explicación escrita del método según el cual se ha determinado el valor en 
aduana? 
 La Ley de Administración de Aduanas e Impu estos Especiales (Modificada) de 2003 obliga a 
las autoridades aduaneras a dar una explicac ión escrita del método según el cual se ha 
determinado el valor en aduana.  V éase el apartado 4) del párrafo 8. 
b) ¿Existe algún otro reglamento referente a la obligación a que se hace referencia en la pregunta 
anterior? 
 No. 
13. ¿Cómo se han incorporado las Notas Interpretativas del Acuerdo? 
 Las Notas Interpretativas del Acuerdo se ha n incluido en el párrafo 14 de la Ley de 
Administración de Aduanas e Impuestos Especiales (Modificada) de 2003. 
14. ¿Cómo se han aplicado las disposiciones de la Decisión sobre el trato de los intereses en el 
valor en aduana de las mercancías importadas? 
 Los intereses no se incluyen en el valor en aduana. 
15. En el caso de los países que aplican el párr afo 2 de la Decisión sobre la valoración de los 
soportes informáticos con software para equipos de proceso de datos ¿cómo se han 
aplicado las disposiciones de este párrafo? 
 Actualmente no es aplicable. 
 
__________