ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/GEN/1069 
14 de marzo de 2011 
 
 (11-1266) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  
  
 
NOTIFICACIONES PUBLICADAS DURANTE  
EL MES DE FEBRERO DE 2011 
 
Nota de la Secretaría
1 
                                                      
1 El presente documento ha sido elaborado bajo la res ponsabilidad de la Secretaría y sin perjuicio de las 
posiciones de los Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC.  
  G/SPS/GEN/1069 
Página 2 Miembro que 
notifica/Notificación/Fecha 
de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Nueva Zelandia G/SPS/N/NZL/413/Add.2 1° de febrero de 2011 Malasia Filetes de pescado (o carne picada de filetes) sin 
piel, congelados, sin raspa, de las especies de pez gato ( Pangasius  spp.) no incluidas en las listas de 
la CITES, destinados al consumo humano Sanidad animal 
Inocuidad alimentaria Salud humana 
Protección del territorio No se aplica 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2132 
1° de febrero de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Triclosan en diversos productos Inocuidad alimentaria 
Salud humana 
Plaguicidas 7 de febrero de 2011 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2133 
1° de febrero de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Diversos productos Inocuidad alimentaria 
Salud humana 
Límites máximos de residuos 
(LMR) Plaguicidas No se aplica 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2134 1° de febrero de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Diversos productos Inocuidad alimentaria 
Salud humana Plaguicidas No se aplica 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2135 
1° de febrero de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Ácido propiónico y sus sales; sulfato de urea; 
metidatión y metilparatión en diversos productos Inocuidad alimentaria 
Salud humana 
Plaguicidas No se aplica 
Albania 
G/SPS/N/ALB/133 - 
URGENCIA 
2 de febrero de 2011 Localidad de 
Lippenhuizen en 
Friesland (Países Bajos) Animales vivos de las especies bovina, ovina y 
caprina, carne y productos cárnicos de bovino, 
ovino y caprino Epizootias 
Sanidad animal 
Encefalopatía espongiforme 
bovina (EEB) Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento 
Inocuidad alimentaria Salud humana 
Regionalización 
Zoonosis No se aplica 
Jamaica 
G/SPS/N/JAM/13/Add.1 2 de febrero de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Material de embalaje de madera NIMF Nº 15 
Plagas Sanidad vegetal Protección del territorio 
Embalaje de madera 
Modificación de la fecha de adopción, publicación o entrada 
en vigor No se indica  
   G/SPS/GEN/1069
 Página 3Miembro que 
notifica/Notificación/Fecha 
de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Singapur G/SPS/N/SGP/39 2 de febrero de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Productos alimenticios Contaminantes 
Aditivos alimentarios Inocuidad alimentaria 
Metales pesados 
Salud humana Etiquetado 
Obstáculos técnicos al comercio 3 de abril de 2011 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2136 - 
URGENCIA 
2 de febrero de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Aves vivas, incluidas las de corral, sus productos y 
subproductos, sus canales transformadas y las 
partes o productos de sus canales, según se 
especifica en la norma provisional Epizootias 
Sanidad animal 
Influenza aviar 
Adopción/publicación/entrada en vigor del reglamento 
Salud humana 
Enfermedad de Newcastle Protección del territorio 
Zoonosis No se aplica 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2137 
3 de febrero de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Flutolanil en diversos productos Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento 
Inocuidad alimentaria Salud humana 
Límites máximos de residuos 
(LMR) Plaguicidas No se aplica 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2138 3 de febrero de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Tetrahidro-3, 5-dimetil-2H-1, 3, 4-tiadiazina-2-
tiona en diversos productos Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento Inocuidad alimentaria 
Salud humana 
Plaguicidas No se aplica 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2139 3 de febrero de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Busan 74 (HPMTS);  Residuos de nitiazina en 
diversos productos Inocuidad alimentaria 
Salud humana Plaguicidas    
  G/SPS/GEN/1069 
Página 4 Miembro que 
notifica/Notificación/Fecha 
de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Estados Unidos G/SPS/N/USA/2140 3 de febrero de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Diversos productos Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento Inocuidad alimentaria 
Salud humana 
Plaguicidas Exención del cumplimiento de 
niveles de tolerancia No se aplica 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2141 
3 de febrero de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Diversos productos Inocuidad alimentaria 
Salud humana 
Plaguicidas No se aplica 
Unión Europea 
G/SPS/N/EEC/390/Add.1 
4 de febrero de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Aditivos alimentarios (colorantes de licopeno) 
(ICS:  67.220.20) Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento 
Aditivos alimentarios 
Inocuidad alimentaria Salud humana No se aplica 
Unión Europea 
G/SPS/N/EEC/393 
4 de febrero de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Residuos de abamectina, acetamiprid, ciprodinilo, 
difenoconazol, dimetomorf, fenhexamida, 
proquinazid, protioconazol, piraclostrobina, 
espirotetramato, tiacloprid, tiametoxam y trifloxistrobina, en cereales (SA:  1001, 1002, 1003, 
1004, 1005, 1006, 1007, 1008), productos 
alimenticios de origen animal (SA:  0201, 0202, 0203, 0204, 0205, 0206, 0207, 0208, 0209, 0210) y 
determinados productos de origen vegetal, 
incluidas frutas y hortalizas Inocuidad alimentaria 
Salud humana 
Límites máximos de residuos 
(LMR) Plaguicidas 5 de abril de 2011 
Solamente para los 
LMR actualizados 
(en negrita en los anexos adjuntos) 
Unión Europea G/SPS/N/EEC/394 4 de febrero de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Residuos de benalaxilo, boscalid, buprofezina, 
carbofurano, carbosulfano, cipermetrina, fluopicolida, hex itiazox, indoxacarb, 
metaflumizona, metoxifenozida, paraquat, 
procloraz, espirodiclofeno, protioconazole y 
zoxamida en ereales (SA:  1001, 1002, 1003, 1004, 1005, 1006, 1007, 1008), productos alimenticios de 
origen animal (SA:  0201, 0202, 0203, 0204, 0205, 
0206, 0207, 0208, 0209, 0210) y determinados productos de origen vegetal, incluidas frutas y 
hortalizas Inocuidad alimentaria 
Salud humana Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas 5 de abril de 2011 
Solamente para los LMR actualizados (en negrita en los 
anexos adjuntos)  
   G/SPS/GEN/1069
 Página 5Miembro que 
notifica/Notificación/Fecha 
de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Unión Europea G/SPS/N/EEC/395 4 de febrero de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Residuos de bifenilo, deltametrina, etofumesato, 
isopirazam, propiconazol, pimetrozina, pirimetanil y tebuconazol en cereales (SA:  1001, 1002, 1003, 
1004, 1005, 1006, 1007, 1008), productos 
alimenticios de origen animal (SA:  0201, 0202, 0203, 0204, 0205, 0206, 0207, 0208, 0209, 0210) y 
determinados productos de origen vegetal, 
incluidas frutas y hortalizas Inocuidad alimentaria 
Salud humana Límites máximos de residuos 
(LMR) 
Plaguicidas 5 de abril de 2011 
Solamente para los LMR actualizados 
(en negrita en los 
anexos adjuntos) 
Unión Europea G/SPS/N/EEC/396 4 de febrero de 2011 Túnez Huevos para incubar y aves de un día de la especie 
Gallus gallus  (SA:  08.05, 0105 y 0407) Epizootias 
Sanidad animal Bacterias Inocuidad alimentaria 
Salud humana 
Salmonela Zoonosis 5 de abril de 2011 
Guatemala 
G/SPS/N/GTM/50 
4 de febrero de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Productos alimenticios (ICS:  67-050) Bebidas 
Aditivos alimentarios 
Inocuidad alimentaria 
Salud humana Obstáculos técnicos al comercio 5 de abril de 2011 
Guatemala 
G/SPS/N/GTM/51 4 de febrero de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Productos alimenticios no elaborados 
(ICS:  67.040) Inocuidad alimentaria 
Salud humana Envasado 
Obstáculos técnicos al comercio 5 de abril de 2011 
Nicaragua 
G/SPS/N/NIC/57 
4 de febrero de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Productos alimenticios (ICS:  67.050) Bebidas 
Aditivos alimentarios 
Inocuidad alimentaria 
Salud humana Obstáculos técnicos al comercio 5 de abril de 2011 
Nicaragua 
G/SPS/N/NIC/58 4 de febrero de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Productos alimenticios no elaborados (ICS: 67.040 Inocuidad alimentaria 
Salud humana Envasado 
Obstáculos técnicos al comercio    
  G/SPS/GEN/1069 
Página 6 Miembro que 
notifica/Notificación/Fecha 
de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Nicaragua G/SPS/N/NIC/59 4 de febrero de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Mercancías Sanidad animal  
Inocuidad alimentaria Salud humana 
Sanidad vegetal 
Protección del territorio 5 de abril de 2011 
Ucrania 
G/SPS/N/UKR/49 4 de febrero de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Agua potable (SA:  2201 90, otro tipo de agua) Bebidas 
Certificación, control e inspección Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento 
Inocuidad alimentaria Salud humana Las observaciones se 
remitirán al organismo encargado 
Ucrania G/SPS/N/UKR/50 - URGENCIA 
4 de febrero de 2011 Turquía Patata (papa), fresca o congelada (SA:  0701), 
tomate (SA:  0702), berenjenas (SA:  070930), pimiento (SA:  070960) Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento Inocuidad alimentaria 
Salud humana 
Plagas 
Sanidad vegetal No se aplica 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/711 
7 de febrero de 2011 India Semillas de Mucuna bracteata Sanidad vegetal 
Semillas 
Protección del territorio 8 de abril de 2011 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/281/Rev.1/ 
Add.1 
7 de febrero de 2011 China Embarcaciones de alta mar que hayan hecho escala 
en las zonas mencionadas infra  durante el período 
de riesgo de movimiento  internacional de la 
variedad asiática de la lagarta peluda de los encinares ( Lymantria dispar  L.), según se 
especifica en la Directiva de políticas D-95-03 
del CFIA, y que arriben al Canadá entre el 1º de marzo y el 15 de octubre de cada año Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento 
Certificación, control e 
inspección Plagas 
Sanidad vegetal 
Protección del territorio No se aplica  
   G/SPS/GEN/1069
 Página 7Miembro que 
notifica/Notificación/Fecha 
de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Canadá G/SPS/N/CAN/515 7 de febrero de 2011 Países en los que se ha 
detectado la presencia de Anoplophora 
chinensis  o 
A. glabripennis : China, 
Corea (República de), 
Corea (República 
Democrática Popular de), Croacia, Filipinas, 
Indonesia, Japón, 
Malasia, Myanmar, Taipei Chino, 
Viet Nam, Estados 
Unidos y Estados miembros de la UE Plantas vivas y productos de la floricultura; bulbos, 
raíces y otros similares; flores cortadas y follaje ornamental (SA:  0600) (ICS:  65.020) Plagas 
Sanidad vegetal 8 de abril de 2011 
Colombia 
G/SPS/N/COL/164/Add.3 
7 de febrero de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Alcohol y bebidas alcohólicas Bebidas 
Modificación del plazo para la 
presentación de observaciones 
Inocuidad alimentaria Salud humana 
Envasado 
Obstáculos técnicos al comercio 4 de marzo de  2011 
Hong Kong, China 
G/SPS/N/HKG/35 7 de febrero de 2011 Alemania, Australia, 
Canadá, Dinamarca, Emiratos Árabes Unidos, Francia, Italia, 
Japón, Macao (China), 
Malasia, Nueva Zelandia, Países Bajos, 
Reino Unido (Gran 
Bretaña e Irlanda del Norte), República de 
Irlanda, República de 
Sudáfrica y Estados Unidos Caballos Sanidad animal 
Certificación, control e inspección Regionalización 4 de abril de 2011  
  G/SPS/GEN/1069 
Página 8 Miembro que 
notifica/Notificación/Fecha 
de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Japón G/SPS/N/JPN/270 7 de febrero de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Alimentos para animales (SA:  23.09 Preparaciones 
de los tipos utilizados para la alimentación de los animales) Piensos 
Sanidad animal Contaminantes 
Metales pesados 
Micotoxinas Toxinas 8 de abril de 2011 
Nueva Zelandia 
G/SPS/N/NZL/448 7 de febrero de 2011 Canadá Semen de porcino Sanidad animal 
Adopción/publicación/entrada en vigor del reglamento 
Salud humana 8 de abril de 2011 
Ucrania 
G/SPS/N/UKR/51 - 
URGENCIA 
7 de febrero de 2011 Suazilandia Caballos, sus productos y sus partes sin elaborar Sanidad animal 
Certificación, control e 
inspección 
Adopción/publicación/entrada en vigor del reglamento No se aplica 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2142 
7 de febrero de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Diversos productos Inocuidad alimentaria 
Salud humana 
Plaguicidas 22 de febrero de 2011 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2143 
7 de febrero de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Residuos de imazosulfurón en el interior o en la 
superficie del pimiento morrón, el pimiento largo, 
el arroz en grano y el tomate Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento 
Inocuidad alimentaria 
Salud humana Límites máximos de residuos 
(LMR) 
Plaguicidas No se aplica 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2144 7 de febrero de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Diversos productos Inocuidad alimentaria 
Salud humana Plaguicidas 11 de febrero de 2011 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2145 7 de febrero de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Diversos productos Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento Inocuidad alimentaria Salud humana 
Plaguicidas 11 de febrero de 2011 
Salvo que el titular pida la anulación de las solicitudes, a más 
tardar el 11 de febrero 
de 2011, se ordenará la cancelación de los 
registros.  
   G/SPS/GEN/1069
 Página 9Miembro que 
notifica/Notificación/Fecha 
de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Estados Unidos G/SPS/N/USA/2146 7 de febrero de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Fluazinam en diversos productos Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento Inocuidad alimentaria 
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas No se aplica 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2147 
7 de febrero de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Diversos productos Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento 
Inocuidad alimentaria 
Salud humana Plaguicidas 18 de febrero de 2011 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2148 7 de febrero de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Diversos productos Inocuidad alimentaria 
Salud humana Plaguicidas 14 de julio de 2011 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2149 
7 de febrero de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Diversos productos Inocuidad alimentaria 
Salud humana 
Plaguicidas 22 de febrero de 2011 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2150 
7 de febrero de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Mefenoxam en diversos productos Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento 
Inocuidad alimentaria 
Salud humana Límites máximos de residuos 
(LMR) 
Plaguicidas No se aplica 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2151 7 de febrero de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Mentol y propetamfos en diversos productos Inocuidad alimentaria 
Salud humana Plaguicidas  28 de marzo de 2011 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2152 7 de febrero de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Diversos productos plaguicidas - Cancelación del 
registro de plaguicidas Inocuidad alimentaria 
Salud humana Plaguicidas 25 de febrero de 2011 
Costa Rica 
G/SPS/N/CRI/100 10 de febrero de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Productos alimenticios y bebidas elaborados 
(ICS:  67.050) Bebidas 
Aditivos alimentarios Inocuidad alimentaria Salud humana 11 de abril de 2011  
  G/SPS/GEN/1069 
Página 10 Miembro que 
notifica/Notificación/Fecha 
de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Brasil G/SPS/N/BRA/712 11 de febrero de 2011 Costa Rica Plántulas de palma de aceite (SA:  1404.90) Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento Plagas 
Sanidad vegetal 
Semillas Protección del territorio No se aplica 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/713 11 de febrero de 2011 Costa Rica Semillas de palma (SA:  1209.99) Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento Plagas 
Sanidad vegetal 
Semillas Protección del territorio 5 de marzo de  2011 
Unión Europea 
G/SPS/N/EEC/392/Add.2 11 de febrero de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Biberones de plástico (SA:  3924.90; ICS: 67.250 - 
Materiales y artículos en contacto con los alimentos) - Bisfenol A Contaminantes 
Adopción/publicación/entrada en vigor del reglamento 
Inocuidad alimentaria 
Salud humana   
Guatemala 
G/SPS/N/GTM/52 11 de febrero de 2011 América Central  Productos de origen animal y vegetal Sanidad animal 
Inocuidad alimentaria Salud humana 
Sanidad vegetal 12 de abril de 2011 
Corea, República de 
G/SPS/N/KOR/384 
11 de febrero de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Organismos acuáticos vivos (peces, moluscos, 
crustáceos, algas) Epizootias 
Sanidad animal 
Sanidad vegetal 
Salud humana Protección del territorio 12 de abril de 2011 
Sri Lanka 
G/SPS/N/LKA/23 11 de febrero de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Potenciadores del sabor y aromatizantes 
alimentarios Aditivos alimentarios 
Inocuidad alimentaria Salud humana 12 de abril de 2011  
   G/SPS/GEN/1069
 Página 11Miembro que 
notifica/Notificación/Fecha 
de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Taipei chino G/SPS/N/TPKM/217 - URGENCIA 
11 de febrero de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Productos alimenticios envasados al vacío - 
Botulismo Bacterias 
Certificación, control e inspección 
Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento Inocuidad alimentaria 
Salud humana 
Toxinas No se aplica 
Taipei chino 
G/SPS/N/TPKM/218 - URGENCIA 11 de febrero de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales 
Productos alimenticios a base de soja listos para 
consumir envasados al vacío - Botulismo  Bacterias 
Certificación, control e inspección Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento 
Inocuidad alimentaria Salud humana 
Toxinas No se aplica 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2153 
11 de febrero de 2011 Sudáfrica Litchi fresco Plagas 
Sanidad vegetal 4 de abril de 2011 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2154 11 de febrero de 2011 El Salvador Flores comestibles frescas de izote, inflorescencias 
inmaduras de pacaya, inflorescencias inmaduras de chufle y hojas frescas de chipilín Plagas 
Sanidad vegetal 28 de marzo de  2011 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2155 11 de febrero de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Terneros y otras reses Bienestar de los animales 
Certificación, control e inspección Inocuidad alimentaria 
Salud humana  8 de abril de 2011 
Ucrania 
G/SPS/N/UKR/52 - 
URGENCIA 
14 de febrero de 2011 Hong Kong, China Aves de corral, sus productos y partes sin elaborar Epizootias 
Sanidad animal 
Influenza aviar 
Adopción/publicación/entrada en vigor del reglamento 
Inocuidad alimentaria 
Salud humana Zoonosis No se aplica  
  G/SPS/GEN/1069 
Página 12 Miembro que 
notifica/Notificación/Fecha 
de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Estados Unidos G/SPS/N/USA/2156 14 de febrero de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Productos alimenticios destinados al consumo 
humano y animal, excepto los productos a base de carne, aves de corral y huevos, cuya regulación es 
competencia exclusiva del Departamento de 
Agricultura de los Estados Unidos (USDA).  La Ley no altera la jurisprudencia respectiva de la 
USDA y la FDA. Certificación, control e 
inspección Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento 
Inocuidad alimentaria Salud humana No se aplica 
Aviso informativo para los Miembros de 
la OMC. En los 
próximos meses, los Estados Unidos 
difundirán la Ley a 
sus interlocutores comerciales por 
diversas vías.  Las 
observaciones recibidas permitirán 
mejorar la divulgación 
del texto por parte de la FDA y el 
conocimiento que 
tengan los 
interlocutores 
comerciales. Los Estados Unidos 
notificarán los 
reglamentos de aplicación 
promulgados.  Los 
Miembros de la OMC podrán presentar 
observaciones a los 
expedientes de las normas 
correspondientes 
propuestas en el momento de su 
notificación. 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/704/Add.1 
15 de febrero de 2011 Perú Amaranto ( Amaranthus caudatus L. ) Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento 
Plagas 
Sanidad vegetal 
Protección del territorio No se aplica  
   G/SPS/GEN/1069
 Página 13Miembro que 
notifica/Notificación/Fecha 
de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Brasil G/SPS/N/BRA/714 15 de febrero de 2011 Alemania, Argentina, 
Australia, Bolivia, Bulgaria, Canadá, 
Chile, China, 
Dinamarca, Egipto, España, Estados 
Unidos, Francia, 
Grecia, Guatemala, Hungría, India, 
Indonesia, Irán, Israel, 
Italia, Japón, Madagascar, Malta, 
Marruecos, países del 
Mediterráneo, México, Nueva Zelandia, Países 
Bajos, Paraguay, Perú, 
Filipinas, Polonia, 
Portugal, Reino Unido, 
República Democrática Popular Lao, Serbia, 
Singapur, Sudáfrica, 
Siria, Suecia, Taipei Chino, Tanzanía, 
Tailandia, Turquía, 
Uruguay, Viet Nam, Zambia y Zimbabwe Semillas Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento Sanidad vegetal 
Regionalización 
Semillas Protección del territorio No se aplica 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/715 15 de febrero de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Diversos productos Sanidad animal 
Adopción/publicación/entrada en vigor del reglamento 
Inocuidad alimentaria 
Salud humana No se aplica 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/716 15 de febrero de 2011 Malasia Plántulas de teca (SA:  1404.90) Plagas 
Sanidad vegetal Semillas Protección del territorio 16 de abril de 2011  
  G/SPS/GEN/1069 
Página 14 Miembro que 
notifica/Notificación/Fecha 
de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Egipto G/SPS/N/EGY/44 16 de febrero de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Abejas melíferas y sus productos y abejorros Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento Sanidad vegetal 
Protección del territorio 17 de abril de 2011 
Japón 
G/SPS/N/JPN/271 
16 de febrero de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Equipajes, su contenido y los efectos personales 
que pueden presentar riesgos sanitarios para los 
animales Epizootias 
Sanidad animal 17 de abril de 2011 
Reino de la Arabia Saudita 
G/SPS/N/SAU/9 - 
URGENCIA 
16 de febrero de 2011 Myanmar Carne sin elaborar, refrigerada y congelada y 
huevos de aves de corral, y sus productos Epizootias 
Sanidad animal 
Influenza aviar 
Adopción/publicación/entrada en vigor del reglamento 
Inocuidad alimentaria 
Salud humana Zoonosis No se aplica 
Filipinas 
G/SPS/N/PHL/190 - 
URGENCIA 
16 de febrero de 2011 Japón Aves de corral vivas (SA:  0105), carne de aves de 
corral (SA:  0207), pollos de un día (SA:  0105.11), 
huevos (SA:  0407) y semen (SA:  0511.99) Epizootias 
Sanidad animal 
Influenza aviar 
Adopción/publicación/entrada en vigor del reglamento 
Inocuidad alimentaria 
Salud humana Zoonosis  No se aplica 
Filipinas 
G/SPS/N/PHL/25/Add.8 16 de febrero de 2011 Portugal Carne y productos cárnicos de bovinos Epizootias 
Piensos Sanidad animal 
Encefalopatía espongiforme 
bovina (EEB) Inocuidad alimentaria 
Salud humana 
Regionalización Retirada de la medida 
Zoonosis No se aplica  
   G/SPS/GEN/1069
 Página 15Miembro que 
notifica/Notificación/Fecha 
de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Estados Unidos G/SPS/N/USA/2157 16 de febrero de 2011 Estonia, Hungría, 
República Eslovaca, Eslovenia Porcinos vivos, semen de porcino, carne de cerdo y 
productos cárnicos de cerdo Epizootias 
Sanidad animal Peste porcina clásica 
Inocuidad alimentaria 
Fiebre aftosa Regionalización 12 de abril de 2011 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/177/Add.4 18 de febrero de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Piensos Piensos 
Sanidad animal Inocuidad alimentaria 
Salud humana 
Modificación del contenido/alcance del reglamento No se indica 
Ecuador 
G/SPS/N/ECU/84 18 de febrero de 2011 México Semillas de pimiento morrón ( Capsicum annuum )  Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento Sanidad vegetal 
Semillas 19 de abril de 2011 
Taipei chino 
G/SPS/N/TPKM/219 
18 de febrero de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Residuos de acetamiprid, clorantraniliprol, 
clorfenapir, cromafenozida, ciflutrín, ciprodinilo, 
dinotefurán, diatianón, famoxadona, fenpropatrín, fludioxonil, iminoctadina, indoxacarb, 
piraclostrobina, tebufenpirad  y trifloxistrobín en el 
interior o en la superficie de frutas, hortalizas o cereales Inocuidad alimentaria 
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas  19 de abril de 2011 
Chile 
G/SPS/N/CHL/345 21 de febrero de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Trofeos, piezas de museo, huesos, pezuñas, cascos, 
cuernos, dientes, garras y artículos que los contengan Sanidad animal 
 No se aplica 
Chile 
G/SPS/N/CHL/346 21 de febrero de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Carne y productos de origen animal Piensos 
Sanidad animal Certificación, control e 
inspección 
Medicamentos de uso veterinario 22 de abril de 2011 
Chile 
G/SPS/N/CHL/347 21 de febrero de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Plaguicidas Inocuidad alimentaria 
Salud humana Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas 22 de abril de 2011  
  G/SPS/GEN/1069 
Página 16 Miembro que 
notifica/Notificación/Fecha 
de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Japón G/SPS/N/JPN/271/Corr.1 21 de febrero de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Equipajes, su contenido y los efectos personales 
que pueden presentar riesgos sanitarios para los animales Epizootias 
Sanidad animal No se aplica 
Argentina 
G/SPS/N/ARG/142 22 de febrero de 2011 España Cítricos (agrios) frescos ( Citrus  spp.) Certificación, control e 
inspección Sanidad vegetal 
Regionalización 22 de abril de 2011 
Colombia 
G/SPS/N/COL/188/Add.1 
22 de febrero de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Bioinsumos de uso agrícola Certificación, control e 
inspección 
Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento Inocuidad alimentaria 
Salud humana 
Etiquetado Plaguicidas 
Protección del territorio 
Obstáculos técnicos al comercio No se aplica 
Colombia 
G/SPS/N/COL/204/Add.1 22 de febrero de 2011 Tacuarembó (Uruguay) Caballos Epizootias 
Sanidad animal Regionalización 
Retirada de la medida  No se aplica 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2000/Add.1 -  
URGENCIA 
22 de febrero de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Semilla de propagación de varios géneros de 
Rutáceas (familia de los cítricos) - Virescencia y 
clorosis variegada de los cítricos Certificación, control e 
inspección 
Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento Enfermedades vegetales 
Sanidad vegetal 
Semillas Protección del territorio No se aplica 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2108/Add.1 22 de febrero de 2011 Jordania Fresas (frutillas) frescas Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento Plagas 
Sanidad vegetal No se aplica  
   G/SPS/GEN/1069
 Página 17Miembro que 
notifica/Notificación/Fecha 
de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Estados Unidos G/SPS/N/USA/2158 22 de febrero de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Éster dimetílico de ácido 1,4-bencenodicarboxílico, 
polímero con 1,4-butanodiol, ácido adípico y diisocianato de hexametileno en diversos productos Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento Inocuidad alimentaria 
Salud humana 
Plaguicidas Exención del cumplimiento de 
niveles de tolerancia No se aplica 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2159 
22 de febrero de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Residuos de clotianidina en semillas de arroz Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento 
Inocuidad alimentaria 
Salud humana Límites máximos de residuos 
(LMR) 
Semillas Plaguicidas No se aplica 
Argentina 
G/SPS/N/ARG/143 
23 de febrero de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Huevos de aves de corral para incubar con destino a 
reproducción Sanidad animal 
Certificación, control e 
inspección  24 de abril de 2011 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/717 
23 de febrero de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Melón ( Cucumis melo ) (SA:  0807.10), sandía 
(Citrullus lanatus ) (SA:  0807.11), calabaza 
(Cucurbita  spp.) (SA:  0709.90) y pepino ( Cucumis 
sativus ) (SA:  0707.00) - Anastrepha grandis  Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento 
Plagas 
Sanidad vegetal No se aplica 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/718 23 de febrero de 2011 Perú Bulbos de cebolla ( Allium cepa ) (SA:  0703.10) Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento Plagas Sanidad vegetal 
Protección del territorio No se aplica 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/719 
23 de febrero de 2011 Italia Semillas de Lolio ( Lolium multiflorum  Lam.) 
(SA:  1209.25) Plagas 
Sanidad vegetal 
Regionalización 
Semillas Protección del territorio 24 de abril de 2011  
  G/SPS/GEN/1069 
Página 18 Miembro que 
notifica/Notificación/Fecha 
de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Canadá G/SPS/N/CAN/516 - URGENCIA 
23 de febrero de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Plántulas y semillas de castaño de indias 
(Aesculus spp.)  Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento Plagas 
Enfermedades vegetales 
Sanidad vegetal Semillas No se aplica 
Costa Rica 
G/SPS/N/CRI/101 23 de febrero de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Productos alimenticios enlatados Bacterias 
Inocuidad alimentaria Salud humana 
Envasado 24 de abril de 2011 
Japón 
G/SPS/N/JPN/272 
23 de febrero de 2011 Pakistán Mango de las variedades Sindhri y Chaunsa (SA:  
080450011) Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento 
Certificación, control e 
inspección Sanidad vegetal No se aplica 
Corea, República de 
G/SPS/N/KOR/352/Add.1 
23 de febrero de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Tripas de ovino, caprino y porcino Sanidad animal 
Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento 
Inocuidad alimentaria Salud humana 
Modificación del 
contenido/alcance del reglamento No se aplica 
Taipei chino 
G/SPS/N/TPKM/210/Add.1 23 de febrero de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Residuos de los plaguicidas acetamiprid, 
azoxistrobina, boscalid, clorantraniliprol, ciflutrín, ciprodinilo, dimetomorf, fluvalinato, imidacloprid, metconazol, metoxifenocida, oxina cobre, forato, 
pirimifos-metil, propargita, propiconazol, 
piridabén, pirimetanil, spinosad, tebuconazol, tebufenpirad y tiametoxam en frutas, hortalizas o 
cereales. Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento Inocuidad alimentaria Salud humana 
Límites máximos de residuos 
(LMR) Plaguicidas No se aplica  
   G/SPS/GEN/1069
 Página 19Miembro que 
notifica/Notificación/Fecha 
de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Taipei chino G/SPS/N/TPKM/211/Add.1 23 de febrero de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Residuos de piraclostrobin y de spinosad en frutas, 
hortalizas o cereales Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento Inocuidad alimentaria 
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas No se aplica 
Taipei chino 
G/SPS/N/TPKM/212/Add.1 
23 de febrero de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Los aditivos alimentarios p-hidroxibenzoato 
metílico, aceite de ricino, laca de aluminio rojo de 
cochinilla A, etilcelulosa y estearato de 
polioxietileno (40)  Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento 
Aditivos alimentarios 
Inocuidad alimentaria Salud humana No se aplica 
Ucrania 
G/SPS/N/UKR/53 - URGENCIA 
23 de febrero de 2011 Suecia Aves de corral, sus produ ctos y partes sin elaborar Epizootias 
Sanidad animal Certificación, control e 
inspección 
Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento 
Enfermedad de Newcastle Regionalización No se aplica 
Ucrania 
G/SPS/N/UKR/54 - URGENCIA 
23 de febrero de 2011 México Aves de corral, sus pr oductos y partes sin elaborar Epizootias 
Sanidad animal Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento 
Enfermedad de Newcastle No se aplica 
Ucrania 
G/SPS/N/UKR/55 - URGENCIA 23 de febrero de 2011   Aves de corral, sus produ ctos y partes sin elaborar Epizootias 
Sanidad animal Adopción/publicación/entrada en vigor del reglamento 
Enfermedad de Newcastle No se aplica 
Costa Rica 
G/SPS/N/CRI/102 
24 de febrero de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Productos alimenticios enlatados Contaminantes 
Inocuidad alimentaria 
Salud humana 
Envasado 25 de abril de 2011  
  G/SPS/GEN/1069 
Página 20 Miembro que 
notifica/Notificación/Fecha 
de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Costa Rica G/SPS/N/CRI/103 24 de febrero de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Productos alimenticios enlatados Contaminantes 
Inocuidad alimentaria Salud humana 
Envasado 25 de abril de 2011 
Japón 
G/SPS/N/JPN/273 
28 de febrero de 2011 Pakistán Bueycito anole o pañuelo ( Anolis allogus ), lagartija 
palito ( Anolis alutaceus ) y lagartija de pañuelo 
blanco ( Anolis homolechis ) Especies invasoras 
Sanidad vegetal 29 de abril de 2011 
 
 
__________