OFFICE(10)/20 
10-0938 
 
 
La política de contratación de la OMC estará en caminada a atraer y retener a funcionarios 
que ofrezcan los niveles más altos de eficiencia, competencia e integridad. 
Se tendrán plenamente en cuenta los mér itos, las calificaciones y la experiencia. 
La OMC ofrece igualdad de oportunidades en el empleo. 
__________________________________________________________________________________ 
 
Aviso de vacante Nº:   EXT/F/10-11 
 Publicado el:   22 de febrero de 2010  
Título:   Oficial de Asuntos Económicos 
 Fecha de cierre:   22 de marzo de 2010  
Grado:   6 
 
Tipo de contrato:   De plazo fijo 
 División:   Comercio y Medio Ambiente 
(115)  
Sueldo inicial:   88.000 francos suizos netos anuales 
(aproximadamente)  Duración:   Dos años (prorrogable)  
 
Otras condiciones: Las previstas en el Estatuto del Personal y el Reglamento del Personal de la OMC y 
en el Reglamento del Plan de Pensiones de la OMC. La Organización Mundial del Comercio ofrece un conjunto interesante de prestaciones, que incluye un sueldo anual neto (sujeto a las deducciones obligatorias en concepto de cotizaciones al plan de  pensiones y de primas del seguro de 
enfermedad), prestaciones por familiares a car go, un plan de pensiones, un sistema de 
seguro de enfermedad, una prima por separación del servicio y 30 días de vacaciones 
al año.  Las prestaciones para los func ionarios contratados internacionalmente 
pueden incluir los gastos de viaje y de mudanza con ocasión del nombramiento y de 
la separación del servicio, un subsidio de instalación, el subsidio de educación, el 
subsidio de alquiler y vacaciones en el lugar de origen. 
Se puede obtener más información sobre el conjunto de prestaciones en el sitio Web 
de la OMC:  http://www.wto.org/spanis h/thewto_s/vacan_s/comp_package_s.pdf. 
  
La Secretaría de la OMC se propone proveer el pu esto de Oficial de Asuntos Económicos en la 
División de Comercio y Medio Ambiente.  Los funcionarios en servicio interesados en este 
puesto también podrán presentar su candidatura. 
 
 
Funciones generales 
 El titular trabajará en la División de Comercio y Me dio Ambiente para colaborar con la Secretaría en 
la aplicación de los aspectos de la labor sobre el  comercio y el medio ambiente y los obstáculos 
técnicos al comercio relacionados con la asistenci a técnica.  Asimismo, deberá realizar, según sea 
necesario, otras tareas relacionadas con los comités, en  particular por lo que se refiere a la labor del 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio (Comité OTC) relativa a la transparencia. 
 
Bajo la supervisión de la Directora y de otros funcionarios superiores de  la División, el titular 
desempeñará, entre otras, las tareas siguientes:  OFFICE(10)/20 
Página 2  
 
  1. Vigilar la aplicación de las disposiciones del Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio 
relativas a la transparencia, y, en el marco de esa tarea, supervisar la tramitación de las notificaciones 
OTC y otros documentos relacionados con la transparencia.  2. Mantener el Sistema de gestión de la info rmación OTC, una aplicación basada en la Web para 
la clasificación y búsqueda de las notificacion es OTC y otros documentos relacionados con la 
transparencia en materia de OTC y las preocupaci ones comerciales específicas planteadas en las 
reuniones del Comité OTC.  3. Encargarse de la planificación, organización y ejecución de las actividades de asistencia 
técnica en el ámbito de los OTC y del comercio y el medio ambiente. 
 4. Ayudar en la elaboración y puesta al día de material detallado de formación e información que se utilizará en los seminarios y talleres con mi ras a proporcionar asistenci a técnica práctica a los 
países en desarrollo Miembros. 
 
5. Desempeñar la función de tutor en los cu rsos de formación electrónica sobre comercio y 
medio ambiente y OTC, y colaborar estrechamente  con la Unidad de Aprendizaje en Línea para 
asegurar la puesta al día de los cursos en línea.  6. Cumplir las demás tareas que se le asignen para  ayudar a otros funcionarios de la División a 
llevar a cabo las actividades de asistencia técnica. 
 7. Colaborar en otras cuestiones relacionadas con el funcionamiento del Comité de Comercio y 
Medio Ambiente, el Comité de Comercio y Medio Ambiente en Sesión Extraordinaria y el Comité 
OTC.  Esta tarea podrá consistir, entre otras cosas , en elaborar anteproyectos de documentos (por 
ejemplo, informes de las reuniones) y en contribuir  a la organización de actividades en Ginebra (por 
ejemplo, reuniones de los comités y talleres).   
CALIFICACIONES REQUERIDAS 
 
Estudios: 
 
Se exige un título universitario superior en derecho o economía. 
 
Conocimientos: 
 
Muy buen conocimiento de las cuestiones económi cas y jurídicas relacionadas con la OMC, el 
comercio y el medio ambiente y los obstáculos técnic os al comercio.  El titular deberá tener buenos 
conocimientos sobre tecnología de la información para  manejar las bases de datos de notificaciones de 
la OMC.  Deberá tener buenas aptitudes para com unicar y hacer exposiciones, así como capacidad 
para trabajar de manera inde pendiente y cooperar con otras pe rsonas en un entorno internacional 
diverso.  Además, se requiere una excelente  capacidad de organización y planificación. 
 
Experiencia profesional: 
 
Un mínimo de dos años de experiencia profesional y/o académica en las esferas del comercio y el 
medio ambiente y los obstáculos técnicos al co mercio, así como una buena preparación en política 
comercial.  Además, se valorará la experiencia en elaboración de materiales de formación y en capacitación en temas complejos de manera clara. OFFICE(10)/20 
Página 3 
 
 
   
Idiomas: 
 
Excelente conocimiento del inglés y muy buen conocimien to de otro idioma oficial.  La capacidad de 
redactar con rapidez y exactitud, en par ticular en inglés, es un requisito esencial. 
 
Información adicional: 
 
Sólo se aceptarán candidaturas de nacionales de los Miembros de la OMC.  
__________________________________________________________________________________ 
LOS CANDIDATOS PODRÁN SER CONVOCADOS A UN EXAMEN ESCRITO 
__________________________________________________________________________________ 
SE CONTACTARÁ DIRECTAMENTE A LOS CANDIDATOS QUE 
HAYAN SIDO SELECCIONADOS PA RA UNA ENTREVISTA 
__________________________________________________________________________________ 
Se recomienda encarecidamente la presentación de candidaturas en línea, a fin de que la OMC 
pueda incluir los perfiles de los candida tos en una base de datos permanente. 
 
Visite el sitio Web de contratación electrónica de la OMC en la dirección:  www.wto.org. 
El sistema le dará instrucciones sobre el proced imiento de presentación de candidaturas en línea. 
 
Se alienta a todos los candidatos a que presenten sus candidaturas en línea 
lo antes posible después del anuncio de la vacante y con considerable 
antelación a la fecha de cierre indicada en el aviso de vacante. 
 
Las candidaturas en papel deberán enviarse a: 
 
Director de la División de Recursos Humanos OMC Centro William Rappard 154, rue de Lausanne 
CH-1211 Ginebra 21 
Suiza 
 
NO SE ACEPTARÁN LAS CANDIDATURAS RECIBIDAS 
DESPUÉS DE LA FECHA DE CIERRE 
 
En la OMC no se permite fumar.