ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/MIN(05)/ST/108 
16 de diciembre de 2005 
 (05-6089) 
CONFERENCIA MINISTERIAL 
Sexto período de sesiones Hong Kong, 13 - 18 de diciembre de 2005 Original:   inglés 
 
  
LESOTHO 
 
Declaración del Excmo. Sr. Mpho Malie
 
Ministro de Cooperativas Comerciales e Industriales y de Comercialización  
   En nombre del Gobierno y del pueblo del Reino de  Lesotho y en el mío propio, he de expresar 
ante todo mi agradecimiento por la calurosa bienve nida y la amable hospita lidad que nos ha brindado 
el Gobierno de Hong Kong, China.  Las excelentes  instalaciones y servicios que ha puesto a nuestra 
disposición facilitarán enormemente nuestras deliber aciones sobre todas las cuestiones de interés y 
harán posible una participación más activa. 
 Consciente del objetivo del sistema multilatera l de comercio proclamado en el preámbulo del 
Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT) de 1947 y del Acuerdo de 
Marrakech de 1994 por el que se establece la Or ganización Mundial del Comercio, quisiera presentar 
nuestra visión de un sistema internacional de co mercio que impulse el desarrollo económico y 
beneficie a todos sus Miembros.  Se trata de un sist ema que promueve la cap acidad de los países en 
desarrollo para participar en el sistema multilateral de  comercio y elevar así su nivel de vida y generar 
empleo.  Este sistema necesita que cada Miembro de la OMC esté dispuesto a prestar la debida consideración a las opiniones, ideas y propuestas de los demás Miembros.  La existencia de un 
sistema de comercio eficaz y eficiente constituye  una condición imprescindible para el desarrollo en 
general y para el desarrollo industrial en particular. 
 Como miembro del Grupo Africano, Lesotho considera importante recordar el compromiso 
contraído en Doha por los Miembros de la OMC de s ituar en el centro del Programa de Trabajo de la 
Ronda las necesidades e intereses de los países en desarrollo, y en particular de los PMA. 
 Nos preocupa, sin embargo, el hecho de que algunos Miembros no den muestras de la 
voluntad política necesaria para aprovechar el im pulso aportado por la Deci sión de 1º de agosto 
de 2004 del Consejo General, como demuestran lo s escasos progresos logrados en relación con los 
elementos básicos de la dimensión de desarrollo del Programa de Trabajo de Doha.  Esperamos que 
en esta Sexta Conferencia Ministerial puedan lograr se resultados justos y equilibrados, caracterizados 
por un mayor margen de actuación,  progresos hacia el logro de modalidades plenas y mantenimiento 
del elevado nivel de expectativas acordado en Doha. 
 Conviene destacar una vez más la importancia de l sector agrícola, del que depende el sustento 
de la mayor parte de la población de los países africanos.  En África, y en particular en los PMA africanos, la agricultura desempeña un papel fundame ntal en la economía, aportando en la mayoría de 
los casos una proporción considerable del PIB, y constituye una buena base para impulsar un proceso 
de industrialización.  Por consiguiente, consideramos  que el logro de progresos en las negociaciones 
sobre la agricultura es fundamental para el desa rrollo de África, pues las reformas en esa esfera 
podrían sacar de la pobreza a millones de personas.   WT/MIN(05)/ST/108 
Página 2  
 
  En cuanto a los ADPIC y la salud pública, nos fe licitamos de la decisión de los Miembros de 
prorrogar hasta el 1º de julio de 2013 el período de transición para que los PMA otorguen protección a 
las marcas de fábrica o de comercio, el derecho de autor, las patentes y otras formas de propiedad intelectual en el marco del Acuerdo de la OMC.   Con esa medida se proporcionará a los PMA el 
margen de flexibilidad que necesitan para cump lir sus obligaciones en el marco de la OMC 
atendiendo al mismo tiempo a sus necesidades de desarrollo. 
 En lo referente al acceso a los mercados pa ra los productos no agrícolas, respecto de la 
iniciativa sectorial tendente a la eliminación acelerad a de los derechos, conviene señalar que se está 
trabajando en los sectores de interés para las ex portaciones de los países en desarrollo.  Hemos 
manifestado nuestras inquietudes en relación co n esa iniciativa de erosión acelerada de las 
preferencias, que entraña graves peligros para nuestras economías, pero esperamos que se estudien 
medidas de salvaguardia adecuadas.  Los intentos de  algunos Miembros de rein terpretar el texto sobre 
el AMNA en el sentido de que la no reciprocidad plen a y el trato especial y diferenciado en la fórmula 
de reducción arancelaria y las flexibilidades previs tas en el párrafo 8 son mutuamente excluyentes, 
socavan la posible dimensión de desarrollo de l as negociaciones sobre esa cuestión.  En ese contexto, 
resulta difícil aceptar la definición de la  presente Ronda como Ronda de desarrollo. 
 Respecto de la erosión de las preferencias resultante de la aplicación de la fórmula de 
reducción arancelaria, exhortamos a los Miembros a que estudien la posibilidad de establecer exenciones adecuadas para países en desarrollo Miembros.  Para los países que dependen de las 
preferencias, es muy importante que se formulen y apliquen medidas operativas para mitigar los 
efectos negativos de la erosión de las preferencias. 
 La reducción de los derechos arancelarios es fundamental para mejorar el acceso a los 
mercados, pero hay que velar por que esos avanc es positivos no queden anulados por obstáculos no 
arancelarios, que constituyen para el comercio  internacional un impedimento más grave que los 
propios aranceles.   
 Conviene destacar asimismo la necesidad de di sposiciones sobre trato especial y diferenciado 
precisas, eficaces y operativas, que constituyen una cu estión transversal que atañe a todas las esferas 
de negociación. 
 Seguimos otorgando gran prioridad al Ma rco Integrado (MI) para los países menos 
adelantados.  A ese respecto, va loramos muy positivamente la deci sión del FMI y del Banco Mundial 
de apoyar la mejora del MI, al igual que el acu erdo del Comité Directivo del MI sobre los tres 
elementos fundamentales de un MI mejorado, que se resumen en financiación incrementada, 
previsible y adicional y fortalecimiento de la capaci dad de los beneficiarios del MI para gestionar y 
aplicar los programas.  Esperamos que los objetivos principales de esta iniciativa permitan abordar 
nuestras limitaciones de oferta y aumentar nuestra  capacidad de aprovechar el aumento de las 
oportunidades comerciales.   
 Queremos reiterar nuestra gratitud a los Mi embros que siguen otorgando preferencias a los 
PMA.  Esas iniciativas han contribuido a atraer IED y a promover las inve rsiones en las pequeñas 
economías, como la de Lesotho.  A fin de l ograr un mayor grado de certidumbre, pedimos la 
consolidación en la OMC de algunas de esas iniciativas.  También es importante que las normas de origen sean sencillas, tran sparentes y flexibles. 
 Agradecemos también los esfuerzos realizados en  el marco de los procesos y estructuras de la 
OMC para facilitar las consultas, la definición de  las posiciones y la convergencia de los enfoques 
sobre temas de negociación que pr esentan una innegable complejidad.  WT/MIN(05)/ST/108 
 Página 3 
 
 
  Cabe esperar que el proyecto de Texto sirva realmente como base y marco de nuestras 
deliberaciones y que las propuestas formuladas en él se examinen cabalmente con miras a acercar las 
posiciones. 
 Por último, en nombre de mi delegación y en el mío propio, aprovecho esta oportunidad para 
agradecer al Sr. Pascal Lamy, nuestro nuevo Director General, y a la Sra. Amina Mohamed, 
Presidente del Consejo General, así como a repres entantes de varias misiones en Ginebra, por los 
incansables esfuerzos que han realizado para pr omover los intereses de todos en la OMC. 
 Terminaré mi intervención dando calurosamente la bienvenida a la familia de la OMC a los 
dos nuevos Miembros, Tonga y Arabia Saudita. 
__________