ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/SCM/N/220/BRB 
G/SCM/N/226/BRB 18 de octubre de 2011 
 
 
(11-5161) 
Comité de Subvenciones y Medidas Compensatorias Original:   inglés 
 
 
 
SUBVENCIONES 
Notificación nueva y completa de c onformidad con el párrafo 1 del 
artículo XVI del GATT de 1994 y el artículo 25 del Acuerdo 
sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias 
Continuación de la prórroga previs ta en el párrafo 4 del artículo 27 
del Acuerdo SMC del período de tr ansición para la eliminación 
de las subvenciones a la exportación de conformidad con el 
procedimiento establecido en la Decisión del Consejo 
General que figura en el documento WT/L/691 
BARBADOS 
 La siguiente comunicación, de fecha 16 de oc tubre de 2011, se distribuye a petición de la 
delegación de Barbados. 
_______________ 
La presente notificación se hace teniendo en cuenta las disposiciones del párrafo 4 del 
artículo 27 y del párrafo 7 del artículo 25 del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas 
Compensatorias. 
1. Título del programa de subvenciones 
 Sociedades de responsabilidad limitada. 2. Período que abarca la notificación 
 2009-2010. 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención 
 No ha habido cambios que hayan afect ado a las disposiciones en materia de statu quo . 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención 
 No ha habido cambios que hayan afect ado a las disposiciones en materia de statu quo . 
5. Forma de la subvención (es decir,  donación, préstamo, desgravación fiscal) 
 No ha habido cambios que hayan afect ado a las disposiciones en materia de statu quo . G/SCM/N/220/BRB 
G/SCM/N/226/BRB Página 2 
 
 
  6. A quién y cómo se otorga la subvención 
 No ha habido cambios que hayan afect ado a las disposiciones en materia de statu quo . 
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención 
 La subvención concedida a este progr ama en el período 2009-2010 ascendió a 
11.801.538 dólares de Barbados. 
8. Duración de la subvención y/o cual quier otro plazo que pueda afectarla 
 No ha habido cambios que hayan afect ado a las disposiciones en materia de statu quo . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluaci ón de los efectos de la subvención en el 
comercio 
 En el período 2009-2010, tres (3) empresas se beneficiaron de este programa. 
 La presente notificación se hace teniendo en cuenta las disposiciones del párrafo 4 del 
artículo 27 y el párrafo 7 del artículo 25 del Acue rdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias. 
1. Título del programa de subvenciones 
 Programa de incentivos fiscales 2. Período que abarca la notificación 
 Período comprendido entre el 1º de ab ril de 2009 y el 31 de marzo de 2010. 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención 
 No ha habido cambios que hayan afect ado a las disposiciones en materia de statu quo . 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención 
 No ha habido cambios que hayan afect ado a las disposiciones en materia de statu quo . 
5. Forma de la subvención (es decir,  donación, préstamo, desgravación fiscal) 
 No ha habido cambios que hayan afect ado a las disposiciones en materia de statu quo . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención 
 No ha habido cambios que hayan afect ado a las disposiciones en materia de statu quo . 
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención 
 La subvención concedida a este progr ama en el período 2009-2010 ascendió a 
13.815.433,42 dólares de Barbados.  G/SCM/N/220/BRB 
 G/SCM/N/226/BRB 
 Página 3 
 
 
  8. Duración de la subvención y/o cual quier otro plazo que pueda afectarla 
 No ha habido cambios que hayan afect ado a las disposiciones en materia de statu quo . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluaci ón de los efectos de la subvención en el 
comercio 
 En el período 2009-2010, seis (6) em presas se beneficiaron de este programa. 
 La presente notificación se hace teniendo en cuenta las disposiciones del párrafo 4 del 
artículo 27 y el párrafo 7 del artículo 25 del Acue rdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias. 
1. Título del programa de subvenciones 
 Empresas comerciales internacionales 
2. Período que abarca la notificación 
2009-2010. 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención 
 No ha habido cambios que hayan afect ado a las disposiciones en materia de statu quo . 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención 
 No ha habido cambios que hayan afect ado a las disposiciones en materia de statu quo . 
5. Forma de la subvención (es decir,  donación, préstamo, desgravación fiscal) 
 No ha habido cambios que hayan afect ado a las disposiciones en materia de statu quo . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención 
 No ha habido cambios que hayan afect ado a las disposiciones en materia de statu quo . 
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención 
 La subvención concedida a este pr ograma en el período 2009-2010 ascendió 
a 3.477.953 dólares de Barbados. 
8. Duración de la subvención y/o cual quier otro plazo que pueda afectarla 
 No ha habido cambios que hayan afect ado a las disposiciones en materia de statu quo . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluaci ón de los efectos de la subvención en el 
comercio 
 En el período 2009-2010, cinco (5) empresas se beneficiaron de este programa. G/SCM/N/220/BRB 
G/SCM/N/226/BRB Página 4 
 
 
   La presente notificación se hace teniendo en cuenta las disposiciones del párrafo 4 del 
artículo 27 y del párrafo 7 del artículo 25 del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas 
Compensatorias. 
1. Título del programa de subvenciones 
 Desgravación por exportación. 2. Período que abarca la notificación 
 2009-2010. 3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención 
 No ha habido cambios que hayan afect ado a las disposiciones en materia de statu quo . 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención 
 No ha habido cambios que hayan afect ado a las disposiciones en materia de statu quo . 
5. Forma de la subvención (es decir,  donación, préstamo, desgravación fiscal) 
 No ha habido cambios que hayan afect ado a las disposiciones en materia de statu quo . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención 
 No ha habido cambios que hayan afect ado a las disposiciones en materia de statu quo . 
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención 
La subvención concedida a este program a en el período 2009-2010 ascendió a 
732.930,43 dólares de Barbados. 
8. Duración de la subvención y/o cual quier otro plazo que pueda afectarla 
 No ha habido cambios que hayan afect ado a las disposiciones en materia de statu quo . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluaci ón de los efectos de la subvención en el 
comercio 
 En el período 2009-2010, catorce (14) empresas se beneficiaron de este programa. 
 La presente notificación se efectúa teniendo en cuenta las disposiciones del párrafo 4 del 
artículo 27 y del párrafo 7 del artículo 25 del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas 
Compensatorias. 
1. Título del programa de subvenciones 
 Desgravación por investigación y desarrollo  G/SCM/N/220/BRB 
 G/SCM/N/226/BRB 
 Página 5 
 
 
  2. Período que abarca la notificación 
 2009-2010 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención 
 No ha habido cambios que hayan afect ado a las disposiciones en materia de statu quo . 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención 
 No ha habido cambios que hayan afect ado a las disposiciones en materia de statu quo . 
5. Forma de la subvención (es decir,  donación, préstamo, desgravación fiscal) 
 No ha habido cambios que hayan afect ado a las disposiciones en materia de statu quo . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención 
 No ha habido cambios que hayan afect ado a las disposiciones en materia de statu quo . 
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención 
 La subvención concedida a este progr ama en el período 2009-2010 ascendió a 
955.752,35 dólares de Barbados. 
8. Duración de la subvención y/o cual quier otro plazo que pueda afectarla 
 No ha habido cambios que hayan afect ado a las disposiciones en materia de statu quo . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluaci ón de los efectos de la subvención en el 
comercio 
 En el período 2009-2010, cinco (5) empresas se beneficiaron de este programa. G/SCM/N/220/BRB 
G/SCM/N/226/BRB Página 6 
 
 
  Plan de acción para programas de subvenciones de Barbados 
Ejercicio financiero 
2009-2010 
 Mediante la Decisión del Consejo General de  julio de 2007 se ha concedido a los países en 
desarrollo que utilizan subvenciones prohibidas en  el sentido del artículo 3 del Acuerdo sobre 
Subvenciones y Medidas Compensatori as una prórroga para que pueda n utilizar estos programas hasta 
diciembre de 2015. 
 La utilización continuada de estos programas est á sujeta a notificaciones anuales, en las que 
debe indicarse que no se han producido cambios que ha yan afectado a las disposiciones en materia de 
statu quo , así como a la aplicación de una serie de medidas orientadas a la supresión de estos 
programas para el final de 2015. 
 En 15 de agosto de 2011, Barbados presentó  a la Organización Mundial del Comercio sus 
cinco programas de subvencion es para el período 2009-2010. 
 Los cinco programas que figuran como subvenci ones prohibidas y para los cuales se solicita 
una nueva prórroga son los siguientes: 
 Programa de incentivos fiscales; 
 Sociedades de responsabilidad limitada;  Empresas comerciales internacionales;  Desgravación por investigación y desarrollo;  Programa de desgravación por exportación. 
 En su Plan de acción de 2008 a 2009, Barbados señaló las medidas que se estaban adoptando 
durante ese período y las que tenían que adoptarse en el futuro para que estos cinco programas se 
ajustasen a las normas de la OMC. 
 Las medidas adoptadas durante ese período y las que quedan pendientes para cada uno de 
estos cinco programas son las siguientes: 
Programa de incentivos fiscales 
Medidas que deben adoptarse 
 Las medidas se concentrarán en suprimir l as disposiciones relativas a la exportación que 
figuran en esa Ley.  Por tanto, dejarán de aplicarse todas las disposiciones relativas a las industrias de 
enclave. 
Medidas ya adoptadas 
 El Gobierno de Barbados ha concluido las c onsultas celebradas con el fin de notificar la 
Decisión adoptada por el Consejo General el 17 de julio de 2007 a todos los beneficiarios de las 
disposiciones legales.  G/SCM/N/220/BRB 
 G/SCM/N/226/BRB 
 Página 7 
 
 
  Desgravación por investigación y desarrollo 
Medidas que deben adoptarse 
 Deberán suprimirse las dispos iciones relativas a las exportaciones en la Ley del impuesto 
sobre la renta.  Se deberá enmendar el artículo 12D 1) de la Ley del impuesto sobre la renta con miras 
a eliminar cualquier referencia a las prescripcion es en materia de exportación que se mencionan en la 
Parte 1 de la Segunda Lista de la Ley.  Asimismo , se suprimirá el artículo 12D 2) de la Ley del 
impuesto sobre la renta. 
Medidas ya adoptadas 
 El Gobierno de Barbados ha concluido las c onsultas celebradas con el fin de notificar la 
Decisión adoptada por el Consejo General el 17 de julio de 2007 a todos los beneficiarios de las 
disposiciones legales. 
Desgravación por exportación 
Medidas que deben adoptarse 
 A efectos de armonizar este tipo de desgrav ación con las normas de la OMC, Barbados se 
propone suprimir el artículo 14A 2 b) y c), de modo que sólo se mantendría la referencia a la 
exportación de un servicio.  También se suprimirá el  artículo 14A 1 1), que estipula que las empresas 
de enclave tienen derecho a una desgravación cal culada a tenor del artíc ulo 14A de la manera 
especificada en la primera Lista. 
Medidas ya adoptadas 
 El Gobierno de Barbados ha concluido las c onsultas celebradas con el fin de notificar la 
Decisión adoptada por el Consejo General el 17 de julio de 2007 a todos los beneficiarios de las 
disposiciones legales. 
Empresas comerciales internacionales 
Medidas que deben adoptarse 
 Barbados ha identificado las disposiciones de  la Ley de empresas comerciales internacionales 
que son incompatibles con las normas de la OMC.   Las medidas que deben adoptarse incluyen la 
supresión de todas las referencias a las actividades manufactureras internacionales, ya que con este término se hace referencia a la fabricación o preparación de cualquier producto destinado exclusivamente a la exportación. 
Medidas ya adoptadas 
 Barbados ha concluido las consultas celebrad as con el fin de notificar la Decisión adoptada 
por el Consejo General el 17 de julio de 2007 a todo s los beneficiarios de las disposiciones legales. G/SCM/N/220/BRB 
G/SCM/N/226/BRB Página 8 
 
 
  Sociedades de responsabilidad limitada 
Medidas que deben adoptarse 
 Barbados ha identificado las disposiciones de la Ley de sociedades de responsabilidad 
limitada que son incompatibles con las normas de  la OMC.  Las medidas que deben adoptarse 
incluyen la supresión de aquellas disposiciones que estipulan, en primer lugar, que la sociedad no 
tiene derecho a adquirir o mantener tierras en Ba rbados, aparte del terreno necesario para sus 
actividades, y en segundo lugar que la sociedad  no puede mantener relaciones comerciales con 
ninguna persona residente en Barbados. 
Medidas ya adoptadas 
 Barbados ha concluido las consultas celebrad as con el fin de notificar la Decisión adoptada 
por el Consejo General el 17 de julio de 2007 a todo s los beneficiarios de las disposiciones legales. 
Situación del proceso 
 Barbados ha notificado a todos los beneficiario s de los cinco programas que éstos concluirán 
el 31 de diciembre de 2015. 
 A pesar del hecho de que había un documen to de política en proceso de redacción, se 
aconsejó al Gobierno que elaborase en primer lugar un documento de posición en el que se 
destacarían las opciones más adecuadas en que se podría lograr el acuerdo de los implicados. 
 Este documento de posición se está distribu yendo actualmente a los implicados para que 
formulen sus observaciones.  Se espera que este proceso pueda culminarse del modo más rápido y efectivo posible. 
 Es fundamental que todos los implicados  que vayan a verse afectados remitan sus 
comentarios acerca del documento de posición, de forma que, con las observaciones tanto del sector privado como del Gobierno, se facilitará la fina lización del documento de política y se permitirá una 
transición fluida a los nuevos programas. 
 Puede necesitarse un cierto tiempo para alcan zar un consenso entre el Gobierno y el sector 
privado sobre las modificaciones más oportunas.  Una vez que se haya alcanzado este consenso, se 
elaborará el documento de política y se remitirá al Consejo de Ministros. 
__________