. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/EEC/136 
22 de noviembre de 2006 
 (06-5603) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   COMUNIDADES EUROPEAS
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:   Comisión Europea 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:    
Comisión Europea 
Servicio de información CE-OTC 
Telefax:  (+32) 2 299 80 43 
Correo electrónico:  ec-tbt@ec.europa.eu 
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [ X ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Plaguicidas para usos distintos de los agrícolas 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Draft Commission 
Regulation amending Regulation (EC) No 2032/2003 concerning the second phase of the 
10-year work programme referred to in Article 16(2) of Directive 98/8/EC of the European 
Parliament and of the Council concerning the placing of biocidal products on the market  
(Proyecto de Reglamento de la Comisión por el que se modifica el Reglamento (CE) N° 2032/2003 de la Comisión, de 4 de noviembr e de 2003, relativo a la segunda fase del 
programa de trabajo de diez años contemplado en el apartado 2 del artículo 16 de la Directiva 98/8/CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la comercialización de 
biocidas) – 13 páginas, disponible en inglés 
6. Descripción del contenido:   El proyecto notificado modifica la revisión 2 del 
Reglamento (CE) N° 2032/2003 a fin de aborda r las cuestiones derivadas del programa de 
revisión en curso con respecto a las sustan cias activas empleadas en los biocidas.  
Principalmente, se actualizan los anexos de l Reglamento (CE) Nº 2032/2003 suprimiendo 
del programa de revisión algunas sustancias activas y añadiendo otras.  Asimismo, se establece un período uniforme para la eliminaci ón progresiva en los casos de decisión de no 
inclusión (12 meses desde la entrada en vigor  de la decisión).  Por último, se corrigen 
algunos errores y omisiones del Reglamento (CE) Nº 2032/2003. G/TBT/N/EEC/136 
Página 2  
 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
El objetivo del proyecto de Reglamento es la regulación del progreso del programa de 
revisión de la Directiva 98/8/CE del Parlam ento Europeo y del Consejo relativa a la 
comercialización de biocidas, c on objeto de garantizar la seguridad jurídica de las 
partes interesadas. 
8. Documentos pertinentes:   Proyecto de Reglamento de la Comisión por el que se modifica 
el Reglamento (CE) N° 2032/2003 de la Comi sión, de 4 de noviembre de 2003, relativo 
a la segunda fase del programa de trabajo de diez años contemplado en el apartado 2 del 
artículo 16 de la Directiva 98/8/CE del Parl amento Europeo y del Consejo relativa a la 
comercialización de biocidas 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:   Mediados de diciembre de 2006 
20 días después de la publicación en el 
Diario Oficial de la UE 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   15 de diciembre de 2006 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [   ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:  
Comisión Europea 
Servicio de información CE-OTC 
Telefax:  0032 2 299 80 43 
Correo electrónico:  ec-tbt@ec.europa.eu