RESTRICTED  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/ACC/KAZ/63/Add.1 
16 de noviembre de 2005 
 
 (05-5351) 
Grupo de Trabajo sobre la 
Adhesión de  Kazajstán Original:   inglés 
 
 
 
ADHESIÓN DE KAZAJSTÁN 
Preguntas y respuestas adicionales  
 
Addendum  
 
Legislación 
  
 Los siguientes textos, comunicados por la de legación de la República de Kazajstán, pueden 
consultarse
1 en la Secretaría (División de Adhesi ones, despacho 1126) y obtenerse en formato 
electrónico solicitándolos en la dirección accessions@wto.org:  1. Decreto Nº 64-p del Primer Ministro de la República de Kazajstán "sobre medidas de 
aplicación de la Ley de la República de K azajstán", de fecha 25 de marzo de 2005;  
2. Decreto Nº 367 "Lista de productos y servicios sujetos a certificación obligatoria", de fecha 
20 de abril de 2005; 
3. Proyecto de Ley de la República de Kaza jstán "sobre compatibilidad electromagnética"; 
4. Proyecto de Ley de la República de Ka zajstán "sobre seguridad de los juguetes"; 
5. Ley Nº 331-II "sobre protección fitosanitaria", de 3 de julio de 2002; 6. Ley Nº 361 "sobre el bienestar sanitario y ep idemiológico de la población", de fecha 4 de 
diciembre de 2002; 
7. Ley Nº 603-II de la República de Kazajstán "sobre reglamentación técnica", de fecha 9 de 
noviembre de 2004; 
8. Orden Nº 98 del Presidente del Comité de Regl amentación Técnica y Metrología del Ministerio 
de Industria y Comercio de la República de K azajstán "sobre la aprobación de los reglamentos 
relativos a la elaboración, coordinación, regist ro, adopción, examen, modificación, anulación y 
aplicación de las normas y clasificaciones estatal es de información técnica y económica", de 
fecha 4 de abril de 2005; 
9. Orden Nº 99 del Presidente del Comité de Regl amentación Técnica y Metrología del Ministerio 
de Industria y Comercio de la República de K azajstán "sobre la aprobación de los reglamentos 
relativos al establecimiento, funcionamiento y disolución de los comités técnicos de 
normalización", de fecha 4 de abril de 2005; 
                                                     
 
1 En inglés solamente. WT/ACC/KAZ/63/Add.1 
Página 2  
 
 10. Orden Nº 106 del Presidente en funciones del Comité de Reglamentación Técnica y Metrología 
del Ministerio de Industria y Comercio de la  República de Kazajstán "sobre la aprobación de 
los reglamentos relativos a la elaboración y adopción de planes y programas de normalización estatal", de fecha 15 de abril de 2005; 
11. Orden Nº 107 del Presidente en funciones del Comité de Reglamentación Técnica y Metrología 
del Ministerio de Industria y Comercio de la  República de Kazajstán "sobre la aprobación de 
los reglamentos relativos a la publicación y suministro a los usuarios de las normas e instrumentos normativos en la esfera de la normalización, la metrología, la certificación, la acreditación, los catálogos y los directorios de normas e información sobre éstas", de fecha 15 de abril de 2005; 
12. Orden Nº 118 del Presidente del Comité de Reglamentación Técnica y Metrología del 
Ministerio de Industria y Comercio de la Re pública de Kazajstán "sobre la aprobación de los 
reglamentos relativos a la formación y certificación de  los expertos auditores en la esfera de la 
normalización, la verificación de la conformi dad y la acreditación", de fecha 22 de abril 
de 2005; 
13. Orden Nº 119, aprobada el 22 de abril de 2005 por el Preside nte del Comité de Reglamentación 
Técnica y Metrología del Ministerio de Industria y Comercio de la República de Kazajstán: 
 a. "sobre las normas para la suspensión o anulación de la validez de certificados de 
conformidad expedidos o de la validez del re gistro de declaraciones de conformidad"; 
 b. "sobre las normas para la realización de inspecciones por el organismo de evaluación de 
la conformidad acreditado"; 
 c. "sobre las normas para el reconocimient o de certificados y marcas de conformidad 
extranjeros, informes de pruebas extranje ros y otros documentos en la esfera de la 
evaluación de la conformidad"; 
14. Orden Nº 135 del Presidente del Comité de Reglamentación Técnica y Metrología del 
Ministerio de Industria y Comercio de la Re pública de Kazajstán "sobre la aprobación de los 
reglamentos relativos al registro y la aplicación de las normas internacionales, regionales y 
nacionales, las clasificaciones de información técnica y económica, y los reglamentos y 
recomendaciones de los Estados extranjeros en la esfera de la normalización, la verificación de la conformidad y la acreditación en el territorio de la República de Kazajstán", de fecha 13 de 
mayo de 2005; 
15. Orden Nº 136 del Presidente del Comité de Reglamentación Técnica y Metrología del 
Ministerio de Industria y Comercio de la Re pública de Kazajstán "sobre la aprobación de los 
reglamentos relativos a la realización de trab ajos con la participación de las autoridades 
estatales, los comités técnicos de normalización y los organismos de verificación de la conformidad en la esfera de la verificación de la conformidad y la acreditación", de fecha 13 de 
mayo de 2005; 
16. Orden Nº 94 del Presidente del Comité de Regl amentación Técnica y Metrología del Ministerio 
de Industria y Comercio de la República de Kazajstán "sobre la aprobación del formulario y los 
reglamentos relativos a la cumplimentacion y presentación de las notificaciones del Centro de información sobre obstáculos técnicos al come rcio y medidas sanitarias y fitosanitarias", de 
fecha 1º de abril de 2005;  WT/ACC/KAZ/63/Add.1 
 Página 3 
 
 
 17. Orden Nº 166 del Ministro de Agricultura de la República de Kazajstán "sobre la aprobación de 
la nomenclatura de los productos básicos suje tos a control en régimen de cuarentena 
fitosanitaria", de fecha 30 de mayo de 2002; 
18. Estatuto del Comité de Reglamentación Técn ica y Metrología del Ministerio de Industria y 
Comercio de la República de Kazajstán aproba do por la Resolución Nº 1237, de fecha 26 de 
noviembre de 2004;  y 
19. Orden del Gosstandart Nº 156 "Norma estatal re lativa al sistema nacional de certificación de la 
República de Kazajstán;  Procedimiento para la  tramitación de recursos ST RK 3.10-97", 
de 1º de julio de 1999. 
__________