. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/BRA/375 
21 de junio de 2010  
 (10-3368) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  BRASIL
  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):     
2. Organismo responsable:   
Instituto Nacional de Metrología, Norma lización y Calidad Industrial – INMETRO  
Teléfono:  +(55) 21 2563.2821;  fax:  +(55) 21 2502.6542 Correo electrónico:  barreirastecnicas@inmetro.gov.br 
Sitio Web:  www.inmetro.gov.br/barreirastecnicas 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente :    
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [   ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando correspo nda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):  Sacapuntas (SA 8214.10);  mochilas y portafolios (SA 4202); 
estuches de dibujo (SA 9017);  bolígrafos;  rotuladores y marcadores con punta de fieltro u 
otra punta porosa;  estilográficas y demás plumas; estiletes o punzones para clisés de 
mimeógrafo ("stencils");  portaminas (SA 9608);  gomas de borrar de uso escolar (SA 4016);  tijeras para niños (SA 8214);  co las (adhesivos) de uso escolar (SA 3505) y los 
demás artículos de uso escolar. 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   
Ministerial Act N° 188, 21 May 2010  (Disposición Ministeria l N° 188 de 21 de mayo 
de 2010) – 47 páginas, disponible en portugués. 
6. Descripción del contenido:  Se estipulan las prescripciones técnicas que establecen los 
criterios de evaluación de la conformidad para los artículos escolares mediante una 
certificación obligatoria por terceros ex pedida por un organismo acreditado.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas urgentes:  
Protección de la salud del consumidor 
8. Documentos pertinentes:   1) Diário Oficial da União  (Diario Oficial de la Unión) N° 97, 
24 de mayo de 2010, Sección 1, página 82;  2)  Disposición Ministerial N° 188 de 21 de 
mayo de 2010 ( Portaria  N° 188, de 21 de mayo de 2010) publicada por INMETRO; 
3) Diario Oficial de la Unión;  4) no se indica    G/TBT/N/BRA/375 
Página 2  
 
  9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  24 de mayo de 2010   
Fecha de publicación en el Diario Oficial, 
después del examen de las observaciones recibidas 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  24 de julio de 2010 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [X], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra institución:    
http://www.inmetro.gov.br/le gislacao/rtac/ pdf/RTAC001561.pdf
 
http://www.in.gov.br/imprensa/ visualiza/index.jsp?data=24/ 05/2010&jornal=1&pagina=82&t
otalArquivos=96