ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/L/768 
28 de marzo de 2006 
 (06-1411) 
 Original:   español 
  
 
INTRODUCCIÓN DE LOS CAMBIOS DEL SISTEMA ARMONIZADO DE 1996 
EN LAS LISTAS DE CONCESIONES ARANCELARIAS ANEXAS 
AL ACUERDO SOBRE LA OMC 
 
Panamá – Lista CXLI
 
 
Solicitud de exención 
 
  La siguiente comunicación, de fecha 15 de ma rzo de 2006, se distribuye a petición de la 
Delegación de Panamá. 
_______________ 
 
  El Gobierno de la República de Panamá tiene a bien solicitar una exención de sus 
obligaciones bajo el Artículo II del Acuerdo Genera l sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 
(GATT 1994), y a la decisión del Consejo General WT/L /620 de 27 de julio de 2005, para los fines de 
implementar la nomenclatura del Sistema Armoni zado 1996 (SA 96) y para  la adopción de los 
cambios que esta nomenclatura produce a la Lista CXLI de Concesiones de Panamá.   Adjuntamos a esta solicitud los siguientes docum entos para la consideración del Comité de 
Acceso a los Mercados: 
 - Proyecto de decisión de exención, en la cual  se acordaría la suspensión del plazo para la 
aplicación por parte de la República de Panamá , del artículo II del GATT de 1994, con el fin 
de introducir los cambios del Sistema Armonizado 1996 a la  Lista de Concesiones de Panamá
1. 
 
- Información fáctica referente a la solicit ud de exención para introducir los cambios del 
Sistema Armonizado 96 a la Lista de Concesiones de Panamá. 
                                                      
1 G/C/W/546. G/L/768 
Página 2  
 
  Información fáctica referente a la solicitud de exención para introducir los cambios 
 
del Sistema Armonizado 96 a la Lista de Concesiones de Panamá.  
 1. Fecha de la exención inicial
 
 
      24 de abril de 1998. 
 2.  Fecha de presentación de documentos pendientes a la aplicación del SA96
 
          21 de febrero de 2002. 
 
 Además, el 6 de febrero de 2004 , Panamá remitió a la Delegaci ón de Estados Unidos copias 
de estadísticas de comercio exterior de Panamá del año 2002 solicitadas por esa Delegación.          
  3.  Números de prórrogas y f echas en las que se han concedido
 
 
      Se han concedido 10 prórrogas a Panamá.   Las fechas en que se han concedido estas prórrogas son:   WT/L/281 – 14 de octubre de 1998. 
 WT/L/303 – 15 de junio de 1999. 
 WT/L/338 – 4 de noviembre de 1999.             WT/L/351 – 3 de mayo de 2000.             WT/L/379 – 8 de diciembre de 2000             WT/L/400 – 8 de mayo de 2001 
            WT/L/458 – 13 de mayo de 2002 
 WT/L/524 – 24 de julio de 2003  WT/L/570 – 17 de mayo de 2004  WT/L/620 – 27 de julio de 2005  4. Número de países con los cuales se ha en tablado negociaciones de conformidad con el 
Artículo XXVIII  
  Ninguno.  a) Canadá – Después de aclaraciones y correcciones realizadas a nuestros documentos 
presentados a la Secretaría, el 9 de septiembre  del 2002, Canadá comunicó formalmente el 
levantamiento de su reserva.  b) Australia – Después de aclaraciones y correcciones realizadas a nuestros documentos 
presentados a la Secretaría, el 23 de agosto del 2003, Australia comunicó formalmente el 
levantamiento de su reserva. 
 
c) Comunidades Europeas (CE) y Estados Unidos:   Estas dos Delegaciones continúan verifi cando los documentos presentados por Panamá, 
circulados en los documentos G/SECRET/HS96/48 del 4 de abril de 2001, 
G/SECRET/HS96/48/Add.1 y Rev.1 del 18 de marzo de 2002 y 4 junio de 2002, respectivamente y 
G/SECRET/HS96/48/Rev.1/Corr.2 del 14 de agosto de 2003.   G/L/768 
 Página 3 
 
 
  5.  Perspectivas en relación con la conclusión del proceso  
  Panamá está a la espera de la confirmación de aceptación de parte de estas dos Delegaciones, de los documentos presentados a la Secretaría a fin de poder concluir formalmente la implementación 
de los cambios de la Nomenclatura del SA 1996. 
 
 En base a las razones expuestas en el párra fo anterior y tomando en consideración que 
Panamá deberá terminar estas c onsultas o eventualmente realizar negociaciones de conformidad con 
el artículo XXVIII, en particular a la luz de las reservas generales formuladas por otros Miembros, 
prevemos que en un plazo de 12 meses, contados a partir de la fecha de decisión de la exención, 
Panamá podrá completar el proceso de aplicación de estas enmiendas. 
 
__________