ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SCM/N/186/BRB/Add.1 
G/SCM/N/192/BRB/Add.1 15 de septiembre de 2009 
 
 
(09-4326) 
Comité de Subvenciones y  Medidas Compensatorias Original:   inglés 
 
 
 
SUBVENCIONES 
 
Notificación nueva y completa de c onformidad con el párrafo 1 del
 
artículo XVI del GATT de 1994 y el artículo 25 del Acuerdo  
sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias  
 
Continuación de la prórroga previs ta en el párrafo 4 del artículo 27  
del Acuerdo SMC del período de tr ansición para la eliminación  
de las subvenciones a la exportación de conformidad con el  
procedimiento establecido en la Decisión del Consejo  
General que figura en el documento WT/L/691  
 
BARBADOS 
 
Addendum  
 
  La siguiente notificación, de fecha 4 de septie mbre de 2009, se distribuye a petición de la 
delegación de Barbados.  
_______________ 
 
  La presente notificación se hace teniendo en cuenta las disposiciones del párrafo 4 del 
artículo 27 y el párrafo 7 del artículo 25 del Acue rdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias. 
 
I. DESGRAVACIÓN POR EXPORTACIÓN 
1. Título del programa
 
  Desgravación por exportación  
2. Período que abarca la notificación
 
  2007-2008  3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención
 
 
 No ha habido cambios que hayan afect ado a las disposiciones en materia de statu quo . 
 4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención
 
  No ha habido cambios que hayan afect ado a las disposiciones en materia de statu quo . G/SCM/N/186/BRB/Add.1  
G/SCM/N/192/BRB/Add.1 Página 2 
 
 
  5. Forma de la subvención (es decir,  donación, préstamo, desgravación fiscal
) 
  No ha habido cambios que hayan afect ado a las disposiciones en materia de statu quo . 
 
6. A quién y cómo se otorga la subvención
 
  No ha habido cambios que hayan afect ado a las disposiciones en materia de statu quo . 
 7. Subvención por unidad o, cuando ello no  sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención  
  La subvención concedida a este program a en el período 2007-2008 ascendió a 
664.952,65 dólares de Barbados.  
8. Duración de la subvención y/o cual quier otro plazo que pueda afectarla
 
  No ha habido cambios que hayan afect ado a las disposiciones en materia de statu quo . 
 9. Datos estadísticos que permitan una evaluaci ón de los efectos de la subvención en el 
comercio  
 
 En el período 2007-2008, 10 empre sas se beneficiaron de este programa. 
 10. Medidas adoptadas
 
 
 Barbados está informando a todos los fabr icantes que se han beneficiado de estas 
desgravaciones de la Decisión adoptada por los Miembr os de la OMC, en su reunión de 17 de julio 
de 2007, de eliminar todas las subvenciones a la exportación el 31 de diciembre de 2015 a más tardar.   Barbados está examinando igualmente las con secuencias de la eliminación inminente de estas 
desgravaciones, con miras a elaborar una nueva po lítica que sea compatible con sus obligaciones en el 
marco de la OMC. 
 
II. INCENTIVOS A LAS EMPRESAS INTERNACIONALES 
1. Título del programa
 
 
 Incentivos a las Empresas Internacionales 
 2. Período que abarca la notificación
 
  2007-2008  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención
 
  No ha habido cambios que hayan afect ado a las disposiciones en materia de statu quo . 
 4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención
 
 
 No ha habido cambios que hayan afect ado a las disposiciones en materia de statu quo .  G/SCM/N/186/BRB/Add.1  
 G/SCM/N/192/BRB/Add.1  Página 3 
 
 
  5. Forma de la subvención (es decir,  donación, préstamo, desgravación fiscal
) 
  No ha habido cambios que hayan afect ado a las disposiciones en materia de statu quo . 
 
6. A quién y cómo se otorga la subvención
 
  No ha habido cambios que hayan afect ado a las disposiciones en materia de statu quo . 
 7. Subvención por unidad o, cuando ello no  sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención  
  La subvención concedida a este program a en el período 2007-2008 ascendió a 
360.727 dólares de Barbados.  
8. Duración de la subvención y/o cual quier otro plazo que pueda afectarla
 
  No ha habido cambios que hayan afect ado a las disposiciones en materia de statu quo . 
 9. Datos estadísticos que permitan una evaluaci ón de los efectos de la subvención en el 
comercio  
 
 En el período 2007-2008, dos empresas se beneficiaron de este programa.  10. Medidas adoptadas
 
 
 Se mantienen consultas con el Ministerio de Empresas Internacionales y Transporte 
Internacional para elaborar la lista de los fabric antes beneficiarios del programa, con el fin de 
informarles de la Decisión adoptada por los Miembr os de la OMC el 17 de julio de 2007 de eliminar 
todas las subvenciones a la exportación el  31 de diciembre de 2015 a más tardar. 
  Barbados también está celebrando consultas para determinar los ajustes de política necesarios 
para que la industria manufacturera nacional no se vea desfavorecida por la Decisión de 17 de julio 
de 2007, asegurando al mismo tiempo el cumplimiento de sus obligaciones en el marco de la OMC. 
 
III. DESGRAVACIÓN POR INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO 
1. Título del programa
 
 
 Desgravación por Investigación y Desarrollo  2. Período que abarca la notificación
 
  2007-2008 
 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención
 
  No ha habido cambios que hayan afect ado a las disposiciones en materia de statu quo . 
 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención
 
  No ha habido cambios que hayan afect ado a las disposiciones en materia de statu quo . G/SCM/N/186/BRB/Add.1  
G/SCM/N/192/BRB/Add.1 Página 4 
 
 
  5. Forma de la subvención (es decir,  donación, préstamo, desgravación fiscal
) 
  No ha habido cambios que hayan afect ado a las disposiciones en materia de statu quo . 
 
6. A quién y cómo se otorga la subvención
 
  No ha habido cambios que hayan afect ado a las disposiciones en materia de statu quo . 
 7. Subvención por unidad o, cuando ello no  sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención  
  La subvención concedida a este program a en el período 2007-2008 ascendió a 
957.525,30 dólares de Barbados.  
8. Duración de la subvención y/o cual quier otro plazo que pueda afectarla
 
  No ha habido cambios que hayan afect ado a las disposiciones en materia de statu quo . 
 9. Datos estadísticos que permitan una evaluaci ón de los efectos de la subvención en el 
comercio  
 
 En el período 2007-2008, cinco empresas se beneficiaron de este programa.  10. Medidas adoptadas
 
 
 Barbados está informando a todos los fabr icantes que se han beneficiado de estas 
desgravaciones de la Decisión adoptada por los Miembr os de la OMC, en su reunión de 17 de julio 
de 2007, de eliminar todas las subvenciones a la exportación el 31 de diciembre de 2015 a más tardar.   Barbados está examinando igualmente las con secuencias de la eliminación inminente de estas 
desgravaciones, con miras a elaborar una nueva po lítica que sea compatible con sus obligaciones en el 
marco de la OMC. 
 
IV. SOCIEDADES DE RESPONSABILIDAD LIMITADA 
1. Título del programa
 
 
 Sociedades de Responsabilidad Limitada 
 2. Período que abarca la notificación
 
  2007-2008  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención
 
  No ha habido cambios que hayan afect ado a las disposiciones en materia de statu quo . 
 4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención
 
 
 No ha habido cambios que hayan afect ado a las disposiciones en materia de statu quo .  G/SCM/N/186/BRB/Add.1  
 G/SCM/N/192/BRB/Add.1  Página 5 
 
 
  5. Forma de la subvención (es decir,  donación, préstamo, desgravación fiscal
) 
  No ha habido cambios que hayan afect ado a las disposiciones en materia de statu quo . 
 
6. A quién y cómo se otorga la subvención
 
  No ha habido cambios que hayan afect ado a las disposiciones en materia de statu quo . 
 7. Subvención por unidad o, cuando ello no  sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención  
  La subvención concedida a este program a en el período 2007-2008 ascendió a 
11.420.665 dólares de Barbados.  
8. Duración de la subvención y/o cual quier otro plazo que pueda afectarla
 
  No ha habido cambios que hayan afect ado a las disposiciones en materia de statu quo . 
 9. Datos estadísticos que permitan una evaluaci ón de los efectos de la subvención en el 
comercio  
 
 En el período 2007-2008, tres empresas se beneficiaron de este programa.  10. Medidas adoptadas
 
 
 Se mantienen consultas con el Ministerio de Empresas Internacionales y Transporte 
Internacional para elaborar la lista de los fabric antes beneficiarios del programa, con el fin de 
informarles de la Decisión adoptada por los Miembr os de la OMC el 17 de julio de 2007 de eliminar 
todas las subvenciones a la exportación el  31 de diciembre de 2015 a más tardar. 
  Barbados también está celebra ndo consultas internas para dete rminar los ajustes de política 
necesarios para que la industria manufacturera na cional no se vea desfavorecida por la Decisión 
de 17 de julio de 2007, asegurando al mismo tiempo el  cumplimiento de sus obligaciones en el marco 
de la OMC.   
__________