ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  TN/MA/S/15 
6 juillet 2005 
 
 (05-2972) 
Groupe de négociation sur l'accès aux marchés  
  
 
INDICATEURS STATISTIQUES LIÉS AUX LIGNES TARIFAIRES 
CONSOLIDÉES À DES TAUX PEU ÉLEVÉS 
 
Note du Secrétariat
1 
 
 
I. INTRODUCTION 
1. À la suite d'une demande du Gr oupe de négociation sur l'accès aux marchés concernant la 
question des lignes tarifaires consolidées à des taux pe u élevés, le Secrétariat a procédé à une analyse 
des profils tarifaires et des flux d'importation corresponda nts, en mettant en particulier l'accent sur les 
droits peu élevés.  Les données ont été tirées de la base de données sur les listes tarifaires codifiées 
(base de données LTC) et de la base de données intégrée (BDI).2  Les produits visés sont uniquement 
les produits non agricoles, c'est-à-dire tous les prod uits qui ne sont pas inclus dans l'Accord sur 
l'agriculture de l'OMC. 
II. DISTRIBUTION DE FRÉQUENCES DES DROITS CONSOLIDÉS ET DES FLUX 
D'IMPORTATION CORRESPONDANTS 
2. Le tableau 1 montre la distributio n de fréquences des droits consolidés ad valorem au niveau 
de la ligne tarifaire tels qu'ils figurent dans la base de données LTC.  Les intervalles de classe pour les 
taux de droits ont été établis par tranches allant de  1 à 5 pour cent, les lignes tarifaires exemptes de 
droits faisant l'objet d'un intervalle  de classe distinct.  Les droits consolidés supérieurs à 5 pour cent et 
les droits non ad valorem  sont également indiqués afin de donner un profil complet des droits 
consolidés pour chaque Membre.  Le tableau indique,  pour chaque intervalle de classe, le nombre de 
lignes tarifaires consolidées reprises dans la liste  de chaque Membre, ainsi que le pourcentage 
correspondant calculé sur la base de l'ense mble des lignes tarifaires consolidées. 
3. Pour les Membres pour lesquels des fichiers  reliés BDI/base de données LTC ont déjà été 
établis, le tableau 2 montre le flux d'importation correspondant pour ch aque intervalle de classe de 
droits consolidés.  Seuls figurent dans ce tableau  les Membres pour lesquels des données relatives aux 
importations sont disponibles et dont les droits non nuls sont égaux ou inférieurs à 5 pour cent.  La 
valeur des importations correspondant aux lignes tarifaires non consolidées a été calculée comme 
étant la différence entre la valeur des importati ons totales de produits non agricoles et celle des 
importations correspondant uniquement aux lignes tari faires consolidées.  La part en pourcentage a 
été calculée sur la base des importations totales de produits non agricoles. 
                                                      
1 Le présent document a été établi par le Secrétariat sous sa propre responsabilité et sans préjudice des 
positions des Membres ni de leurs droits et obligations dans le cadre de l'OMC. 
 
2 La base de données LTC comprend les concessions certifiées consolidées pour les marchandises de 
tous les Membres de l'OMC.  Dans certains cas, les certifi cations les plus récentes n'ont peut-être pas encore été 
incluses;  dans d'autres, des rectifications, modifications et transpositions non certifiées l'ont déjà été. 
 TN/MA/S/15 
Page 2  
 
 Tableau 1.  Distribution des droits conso lidés finals, par four chette de droits 
(nombre de lignes tarifaires et pourcentage) 
 
Fourchette des droits consolidés a d valorem  
Membre  Franchise 
de droit 0 <= 1 1 <= 2 2 <= 3 3 <= 4 4 <= 5 > 5 Non 
ad valorem  Ensemble 
des lignes 
tarifaires 
Afrique du Sud Nombre 900         396 9 922   11 218 
  % 8,0       3,5 88,4   100 
Albanie Nombre 3 078       2 515 2 857   8 450 
  % 36,4       29,8 33,8   100 
Angola Nombre             4 441   4 441 
  %           100,0   100 
Nombre             5 158   5 158 Antigua-et-
Barbuda  %           100,0   100 
Argentine Nombre           10 8 372   8 382 
  %         0,1 99,9   100 
Arménie Nombre 2 212       162 167 2 615   5 156 
  % 42,9      3,1 3,2 50,7   100 
Australie Nombre 967 291 14 16 23 528 2 904 5 4 748 
  % 20,4 6,1 0,3 0, 3 0,5 11,1 61,2 0,1 100 
Bahreïn Nombre             3 035   3 035 
  %           100,0   100 
Bangladesh Nombre 1     10     123   134 
  % 0,7    7,5    91,8   100 
Barbade Nombre             5 156   5 156 
  %           100,0   100 
Belize Nombre             5 129   5 129 
  %           100,0   100 
Bénin Nombre 32       1 544 799   1 376 
  % 2,3      0,1 39,5 58,1   100 
Bolivie Nombre             5 755   5 755 
  %           100,0   100 
Botswana Nombre 900         396 9 922   11 218 
  % 8,0       3,5 88,4   100 
Nombre 102 5 1   5 2 10 127   10 242 Brésil  
% 1,0 0,0 0,0   0,0 0,0 98,9   100 
Brunéi  Nombre             5 231   5 231 
Darussalam %           100,0   100 
Bulgarie Nombre 657     8 9 462 7 243 1 8 380 
  % 7,8    0,1 0,1 5,5 86,4 0,0 100 
Burkina Faso Nombre 32       1 544 791   1 368 
  % 2,3      0,1 39,8 57,8   100 
Burundi Nombre 20         80 375   475 
  % 4,2       16,8 78,9   100 
Cambodge Nombre 76           5 816   5 892 
  % 1,3         98,7   100 
Cameroun Nombre             4   4 
  %           100,0   100 
Nombre 2 843 2 15 277 152 276 4 015 23 7 603 Canada  
% 37,4 0,0 0,2 3,6 2,0 3,6 52,8 0,3 100 
Chili Nombre 1     1     5 102   5 104 
  % 0,0    0,0    100,0   100 
Chine Nombre 546 44 119 198 256 468 4 547   6 178 
  % 8,8 0,7 1,9 3,2 4,1 7,6 73,6   100 
Colombie Nombre             5 873   5 873 
  %           100,0   100 
Communautés  Nombre 2 525 20 608 1 168 704 476 2 753 40 8 294 
européennes % 30,4 0,2 7, 3 14,1 8,5 5,7 33,2 0,5 100 
Congo Nombre           26 132   158 
  %         16,5 83,5   100 
Corée,  Nombre 1 424 58 124 14 5 424 6 641 21 8 711 
République de % 16,3 0,7 1, 4 0,2 0,1 4,9 76,2 0,2 100  TN/MA/S/15 
 Page 3 
 
 
 Fourchette des droits consolidés a d valorem  
Membre  Franchise 
de droit 0 <= 1 1 <= 2 2 <= 3 3 <= 4 4 <= 5 > 5 Non 
ad valorem  Ensemble 
des lignes 
tarifaires 
Costa Rica Nombre 270         17 6 499   6 786 
  % 4,0       0,3 95,8   100 
Nombre 33     1 3 517 625   1 179 Côte d'Ivoire  
% 2,8    0,1 0,3 43,9 53,0   100 
Croatie Nombre 1 911   8 19 211 1 992 2 101   6 242 
  % 30,6   0,1 0,3 3,4 31,9 33,7   100 
Cuba Nombre 77 28 15 42 43 51 705   961 
  % 8,0 2,9 1,6 4,4 4,5 5,3 73,4   100 
Djibouti Nombre 2           4 450   4 452 
  % 0,0         100,0   100 
Nombre             4 892   4 892 Dominique  
%           100,0   100 
Égypte Nombre 192   153 35   386 4 590   5 356 
  % 3,6   2,9 0,7  7,2 85,7   100 
Nombre 213           4 972   5 185 El Salvador  
% 4,1         95,9   100 
Nombre 47         15 4 384   4 446 Émirats arabes 
unis  % 1,1       0,3 98,6   100 
Équateur Nombre           111 5 778   5 889 
  %         1,9 98,1   100 
États-Unis Nombre 4 350 77 225 715 774 521 2 421 377 9 460 
  % 46,0 0,8 2,4 7, 6 8,2 5,5 25,6 4,0 100 
Nombre 3 399 21 94 279 53 1 028 3 492 10 8 376 Ex-République 
yougoslave 
de Macédoine % 40,6 0,3 1,1 3,3 0,6 12,3 41,7 0,1 100 
Nombre             1 995   1 995 Fidji  
%           100,0   100 
Gabon Nombre             4 744   4 744 
  %           100,0   100 
Gambie Nombre             24   24 
  %           100,0   100 
Géorgie Nombre 1 676       162 832 2 529   5 199 
  % 32,2      3,1 16,0 48,6   100 
Ghana Nombre             55   55 
  %           100,0   100 
Grenade Nombre             5 241   5 241 
  %           100,0   100 
Guatemala Nombre             5 060   5 060 
  %           100,0   100 
Nombre 33       1 554 768   1 356 Guinée  
% 2,4      0,1 40,9 56,6   100 
Guinée-Bissau  Nombre             4 321   4 321 
 %           100,0   100 
Guyana Nombre             5 264   5 264 
  %           100,0   100 
Haïti Nombre 154         173 3 188 792 4 307 
  % 3,6       4,0 74,0 18,4 100 
Nombre           37 4 524   4 561 Honduras  
%         0,8 99,2   100 
Hong Kong,   Nombre 1 916               1 916 
Chine  % 100,0            100 
Îles Salomon Nombre             4 386 51 4 437 
 %           98,9 1,1 100 
Inde Nombre 218     14   10 2 746 332 3 320 
  % 6,6    0,4  0,3 82,7 10,0 100 
Indonésie Nombre 216           5 871   6 087 
  % 3,5         96,5   100 
Islande Nombre 3 066 3 23 37 201 165 3 486 1 6 982 
  % 43,9 0,0 0,3 0, 5 2,9 2,4 49,9 0,0 100 TN/MA/S/15 
Page 4  
 
 Fourchette des droits consolidés a d valorem  
Membre  Franchise 
de droit 0 <= 1 1 <= 2 2 <= 3 3 <= 4 4 <= 5 > 5 Non 
ad valorem  Ensemble 
des lignes 
tarifaires 
Israël Nombre 792   6 1 3 1 642 2 704 564 5 712 
  % 13,9   0,1 0,0 0,1 28,7 47,3 9,9 100 
Jamaïque Nombre 20       190 23 5 330   5 563 
  % 0,4      3,4 0,4 95,8   100 
Japon Nombre 3 278 6 36 316 678 230 1 528 212 6 284 
  % 52,2 0,1 0,6 5, 0 10,8 3,7 24,3 3,4 100 
Jordanie Nombre 482         1 221 4 187 2 5 892 
  % 8,2       20,7 71,1 0,0 100 
Nombre             71   71 Kenya  
%           100,0   100 
Nombre             4 434   4 434 Koweït  
%           100,0   100 
Lesotho Nombre             4 437   4 437 
  %           100,0   100 
Macao, Chine Nombre 807               807 
  % 100,0            100 
Madagascar Nombre 2         13 861   876 
  % 0,2       1,5 98,3   100 
Malaisie Nombre 365   3     1 914 3 860 9 6 151 
  % 5,9   0,0    31,1 62,8 0,1 100 
Malawi Nombre             919   919 
  %           100,0   100 
Maldives Nombre             4 290   4 290 
  %           100,0   100 
Mali Nombre 32       3 558 990   1 583 
  % 2,0      0,2 35,2 62,5   100 
Maroc Nombre 3     7     8 115   8 125 
  % 0,0    0,1    99,9   100 
Maurice Nombre 223           70   293 
  % 76,1         23,9   100 
Mauritanie Nombre 32       1 545 799   1 377 
  % 2,3      0,1 39,6 58,0   100 
Mexique Nombre 24           10 187 1 10 212 
  % 0,2         99,8 0,0 100 
Moldova Nombre 1 643       160 490 2 914   5 207 
  % 31,6      3,1 9,4 56,0   100 
Mongolie Nombre 78         6 4 654   4 738 
  % 1,6       0,1 98,2   100 
Mozambique Nombre           16 4   20 
  %         80,0 20,0   100 
Myanmar Nombre 44           172   216 
  % 20,4         79,6   100 
Namibie Nombre 900         396 9 922   11 218 
  % 8,0       3,5 88,4   100 
Népal Nombre 153         50 4 387   4 590 
  % 3,3       1,1 95,6   100 
Nicaragua Nombre             5 259   5 259 
  %           100,0   100 
Niger Nombre 32       1 544 3 774   4 351 
  % 0,7      0,0 12,5 86,7   100 
Nigéria Nombre             308   308 
  %           100,0   100 
Norvège Nombre 2 628 1 129 471 428 260 1 217 121 5 255 
  % 50,0 0,0 2,5 9, 0 8,1 4,9 23,2 2,3 100 
Nombre 2 415       2 457 3 218 237 6 329 Nouvelle-
Zélande  % 38,2      0,0 7,2 50,8 3,7 100 
Oman Nombre 587         309 3 945   4 841 
  % 12,1       6,4 81,5   100  TN/MA/S/15 
 Page 5 
 
 
 Fourchette des droits consolidés a d valorem  
Membre  Franchise 
de droit 0 <= 1 1 <= 2 2 <= 3 3 <= 4 4 <= 5 > 5 Non 
ad valorem  Ensemble 
des lignes 
tarifaires 
Nombre             132   132 Ouganda  
%           100,0   100 
Pakistan Nombre           132 1 794   1 926 
  %         6,9 93,1   100 
Nombre 151     8   292 6 682   7 133 Panama  
% 2,1    0,1  4,1 93,7   100 
Papouasie- Nombre             4 477 4 4 481 
Nouvelle-
Guinée %           99,9 0,1 100 
Paraguay Nombre             8 466   8 466 
  %           100,0   100 
Pérou Nombre             5 968   5 968 
  %           100,0   100 
Philippines Nombre 242           2 902   3 144 
  % 7,7         92,3   100 
Qatar Nombre 47         15 4 385   4 447 
  % 1,1       0,3 98,6   100 
Nombre       4 864  4 864 République 
bolivarienne 
du Venezuela %       100  100 
République Nombre             2 694   2 694 
centrafricaine %           100,0   100 
Nombre           42 5 017   5 059 République 
démocratique 
du Congo %         0,8 99,2   100 
République  Nombre             4 436   4 436 
dominicaine %           100,0   100 
République  Nombre 1 400         811 3 812 36 6 059 
kirghize % 23,1       13,4 62,9 0,6 100 
Roumanie Nombre 404         17 7 892   8 313 
  % 4,9       0,2 94,9   100 
Nombre 28         62 4 631   4 721 Rwanda  
% 0,6       1,3 98,1   100 
Nombre             5 312   5 312 Sainte-Lucie  
%           100,0   100 
Saint-Kitts- Nombre             5 176   5 176 
et-Nevis %           100,0   100 
Saint-Vincent- Nombre             5 324   5 324 
et-les 
Grenadines %           100,0   100 
Sénégal Nombre             4 436   4 436 
  %           100,0   100 
Sierra Leone Nombre             4 453   4 453 
  %           100,0   100 
Nombre 983           2 379   3 362 Singapour  
% 29,2         70,8   100 
Sri Lanka Nombre 10         360 968 16 1 354 
  % 0,7       26,6 71,5 1,2 100 
Suisse Nombre 976             5 068 6 044 
 % 16,1          83,9 100 
Suriname Nombre 45     128   81 518 1 773 
  % 5,8    16,6  10,5 67,0 0,1 100 
Swaziland Nombre 900         396 9 922   11 218 
  % 8,0       3,5 88,4   100 
Taipei chinois Nombre 2 315 25 263 594 542 1 278 2 165 86 7 268 
 % 31,9 0,3 3,6 8,2 7,5 17,6 29,8 1,2 100 
Tanzanie Nombre             6   6 
  %           100,0   100 TN/MA/S/15 
Page 6  
 
 Fourchette des droits consolidés a d valorem  
Membre  Franchise 
de droit 0 <= 1 1 <= 2 2 <= 3 3 <= 4 4 <= 5 > 5 Non 
ad valorem  Ensemble 
des lignes 
tarifaires 
Tchad Nombre             19   19 
  %           100,0   100 
Thaïlande Nombre 195 10       107 2 359 692 3 363 
  % 5,8 0,3     3,2 70,1 20,6 100 
Nombre             38   38 Togo 
%           100,0   100 
Nombre 45     1   32 5 233   5 311 Trinité-et-
Tobago % 0,8    0,0  0,6 98,5   100 
Tunisie Nombre             2 670   2 670 
  %           100,0   100 
Turquie Nombre 378   2 36 7 151 3 210   3 784 
  % 10,0   0,1 1,0 0,2 4,0 84,8   100 
Nombre             9 224   9 224 Uruguay  
%           100,0   100 
Zambie Nombre             180   180 
  %           100,0   100 
Zimbabwe Nombre 87         136 201 14 438 
  % 19,9       31,1 45,9 3,2 100 
 
Source :  Base de données LTC. 
 
  
  TN/MA/S/15
 Page 7Tableau 2.  Importations de produits non agricoles, par fourchette de droits consolidés finals, pour certains Membres 
(Ne figurent que les Membres dont les listes contiennent des droits compris dans une f ourchette allant de zéro à 5 pour cent et  pour lesquels un lien a été établi 
avec les données tarifaires et les données re latives aux importations les co ncernant qui figurent dans la BDI;  l'année de réfé rence 
pour les importations est 2001, sa uf indication contraire;  en millions de dollars EU et en pourcentage. ) 
 
 
Fourchette des droits consolidés ad valorem  Ensemble des importations de produits 
non agricoles Membre  
Franchise 0 <= 1 1 <= 2 2 <= 3 3 <= 4 4 <= 5 > 5 Non  
ad valorem  Consolidés Non 
consolidés TOTAL  
Argentine Valeur           40 18 980   19 020   19 020 
  %           0,2 99,8   100,0   100 
Australie Valeur 21 267 1 837 112 265 51 3 831 29 683 103 57 148 843 57 990 
  % 36,7 3,2 0,2 0,5 0, 1 6,6 51,2 0,2 98,5 1,5 100 
Brésil Valeur 1 356 46 0   10 4 52 830   54 245   54 245 
  % 2,5 0,1 0,0   0,0 0,0 97,4   100,0   100 
Bulgarie Valeur 721     28 3 250 3 591 0 4 593   4 593 
  % 15,7     0,6 0,1 5,4 78,2 0,0 100,0   100 
Canada (2000) Valeur 89 767 91 298 2 446 2 476 4 067 112 916 221 212 283 11 476 223 759 
  % 40,1 0,0 0,1 1,1 1, 1 1,8 50,5 0,1 94,9 5,1 100 
Chili Valeur       31     14 686   14 716   14 716 
  %       0,2     99,8   100,0   100 
Chine Valeur 80 421 5 188 8 401 5 333 8 253 19 269 104 861   231 726   231 726 
  % 34,7 2,2 3,6 2,3 3,6 8,3 45,3   100,0   100 
Valeur 370 491 10 453 28 283 76 697 47 582 31 077 161 346 3 870 729 799   729 799 Communautés 
européennes % 50,8 1,4 3,9 10, 5 6,5 4,3 22,1 0,5 100,0   100 
Valeur 37 703 4 390 1 823 151 9 14 000 42 926 81 101 083 31 685 132 768 Corée, République 
de % 28,4 3,3 1,4 0,1 0,0 10,5 32,3 0,1 76,1 23,9 100 
Costa Rica Valeur 1 413         83 4 559   6 055 9 6 065 
  % 23,3         1,4 75,2   99,8 0,2 100 
Croatie Valeur 2 881   16 43 271 2 081 3 048   8 339   8 339 
  % 34,5   0,2 0,5 3,2 25,0 36,6   100,0   100 
Cuba Valeur 109 31 7 671 17 103 822   1 761 2 248 4 009 
  % 2,7 0,8 0,2 16,7 0, 4 2,6 20,5   43,9 56,1 100 
États-Unis (2000) Valeur 559 646 5 156 25 330 200 173 43 944 33 721 149 341 40 651 1 057 962 52 288 1 110 25 
  % 50,4 0,5 2,3 18,0 4, 0 3,0 13,5 3,7 95,3 4,7 100 
Honduras Valeur           163 2 077   2 241   2 241 
  %           7,3 92,7   100,0   100 
Inde Valeur 3 642     262   196 24 899 132 29 131 18 457 47 589 
  % 7,7     0,6   0,4 52,3 0,3 61,2 38,8 100 
Islande (2000) Valeur 968   11 10 51 108 886 0 2 034 360 2 394 
  % 40,4   0,5 0,4 2, 2 4,5 37,0 0,0 84,9 15,1 100 
Jamaïque Valeur 87       22 5 2 532   2 646   2 646 
  % 3,3       0,8 0,2 95,7   100,0   100 
Japon Valeur 191 287 2 485 357 4 800 15 031 5 638 36 368 1 268 257 233 50 845 308 079 
  % 62,1 0,8 0,1 1,6 4, 9 1,8 11,8 0,4 83,5 16,5 100  
 TN/MA/S/15 
Page 8 Fourchette des droits consolidés ad valorem  Ensemble des importations de produits 
non agricoles Membre  
Franchise 0 <= 1 1 <= 2 2 <= 3 3 <= 4 4 <= 5 > 5 Non  
ad valorem  Consolidés Non 
consolidés TOTAL  
Jordanie Valeur 559         537 2 717 0 3 813   3 813 
  % 14,7         14,1 71,3 0,0 100,0   100 
Malaisie Valeur 31 849   18     14 016 10 747 28 56 657 11 170 67 827 
  % 47,0   0,0     20,7 15,8 0,0 83,5 16,5 100 
Mauritanie Valeur 0       65 85 77   227 78 305 
  % 0,2       21,2 27,9 25,3   74,5 25,5 100 
Mongolie Valeur 15         0 501   516   516 
  % 3,0         0,1 97,0   100,0   100 
Norvège Valeur 18 058 0 387 2 070 2 324 1 292 6 068 618 30 817   30 817 
  % 58,6 0,0 1,3 6,7 7, 5 4,2 19,7 2,0 100,0   100 
Oman Valeur 572         490 3 261   4 323   4 323 
  % 13,2         11,3 75,4   100,0   100 
Sri Lanka Valeur 19         397 1 519 14 1 949 2 720 4 670 
  % 0,4         8,5 32,5 0,3 41,7 58,3 100 
Taipei chinois Valeur 61 094 1 116 2 190 11 865 5 162 10 637 7 740 406 100 209 51 100 261 
  % 60,9 1,1 2,2 11,8 5, 1 10,6 7,7 0,4 99,9 0,1 100 
 
Source :  BDI. 
 
__________