. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/TPKM/34 
19 de septiembre de 2006 
 (06-4459) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:    
TERRITORIO ADUANERO DISTINTO DE TAIWÁN, PENGHU, KINMEN Y MATSU
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:    
Departamento de Comercio - Mi nisterio de Asuntos Económicos 
No.15, Fujhou Street, Taipei, 100 - TAIWÁN 
Teléfono:  (+886 2) 2321 2200 ext. 32 8;  telefax:  (+886 2) 2392 2944  
Correo electrónico:  jphsiung@moea.gov.tw 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o   autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:    
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   1.  Prendas deportivas:  camisas, conjuntos, chaquetas, jerseys, 
chalecos y blusas;  pantalones, fa ldas y calzones.  2.  Prendas de vestir:  vestidos, abrigos y 
conjuntos.  3.  Bañadores (trajes de baño), ropa interior y pijamas.  4.  Medias y calcetines, 
pañuelos de mano y de cuello, corbatas, guantes y sombreros. 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Amendments to the 
Labelling Criteria for Apparel and Garments  (Modificación de los criterios de etiquetado 
de prendas y artículos de vestir) 
6. Descripción del contenido:   Los criterios de etiquetado de prendas y artículos de vestir se 
han modificado en agosto de 2006 a fin de añad ir una prescripción relativa al etiquetado de 
los números telefónicos de fabricantes o impor tadores, para suministrar a los consumidores 
la información necesaria sobre los productos.  El etiquetado de esta información adicional 
figurará en el cuerpo de los productos en forma de etiquetas bordadas o colgantes, o bien en 
el embalaje interior o exterior.   Además, el país de origen figurará en una  etiqueta bordada, junto con la restante 
información (contenido de fibras e instrucci ones de cuidado), colocada en una posición 
visible;  asimismo, ese etiquetado deberá ser resistente al roce y al lavado.  El país de origen y la restante información también figurará en la  envoltura exterior de prendas y artículos de 
vestir embalados. G/TBT/N/TPKM/34 
Página 2  
 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Información al consumidor 
8. Documentos pertinentes:   Ley de Etiquetado de Productos 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:   16 de agosto de 2006 16 de agosto de 2007 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   60 días después de la fecha de 
notificación 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:   
WTO/TBT Enquiry Point  
(Servicio de información OMC/OTC) 
Bureau of Standards, Metrology and Inspection  Ministry of Economic Affairs 4 Chinan Road, Section 1 
Taipei, 100, TAIWÁN 
Teléfono:  (+886-2) 2343-1814 
Telefax:  (+886-2) 2343-1804 Correo electrónico:  tbtenq@bsmi.gov.tw 
La traducción al inglés está disponible en: 
http://www.bsmi.gov.tw/upload/b05/TBT/membercon/LABELLINGCRITERIAFORAPPA
RELANDGARMENTS.pdf