ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/COMTD/70 
5 de noviembre de 2009 
 (09-5534) 
  
  
 
INFORME (2009) DEL COMITÉ DE  COMERCIO Y DESARROLLO
1 
I. INTRODUCCIÓN 
1. El informe anual del Comité de Comercio  y Desarrollo (CCD) correspondiente a 2008 se 
distribuyó en el documento WT/COMTD/69, de 5 de  diciembre de 2008.  El presente informe abarca 
la labor realizada por el CCD desde entonces, en par ticular la del CCD en sesión ordinaria, la de sus 
sesiones específicas sobre acuerdos comerciales re gionales y sobre las pequeñas economías, sus 
trabajos relacionados con la Ayuda para el Comerc io y las actividades del Subcomité de Países Menos 
Adelantados.2 
II. SESIÓN ORDINARIA 
2. El CCD en sesión ordinaria celebró cuatro re uniones formales los días 13 de marzo, 11 de 
mayo, 15 de julio y 12 de octubre (rea nudada el 3 de noviembre) de 2009.3  Las actas de esas 
reuniones figuran en los documentos WT/COMTD/M/73 a WT/COMTD/M/764, respectivamente.  En 
la septuagésima tercera reunión, celebrada  el 13 de marzo de 2009, el Embajador 
Shree B.C. Servansing (Mauricio) fue elegido para  desempeñar un tercer mandato como Presidente 
del CCD. 
3. Siguen pendientes en el CCD las solicitudes de la condición de observador presentadas por la 
Liga de los Estados Árabes, la Organización de los Países Exportadores de Petróleo (OPEP), la 
Organización de Consultoría Industrial del Golfo ( GOIC), la Organisation Internationale de la 
Francophonie, el Fondo Común para los Productos B ásicos, la Organización de Países Árabes 
Exportadores de Petróleo (OPAEP) y el Grupo del Banco Africano de Desarrollo. 
4. Los Miembros convinieron en seguir invitando, sobre una base ad hoc  para cada reunión, a 
varias organizaciones intergubernamentales, a sab er, la Unión del Magreb Árabe (UMA), la 
Comunidad Económica de los Estados del Áfri ca Occidental (CEDEAO), la Organización de 
Cooperación Económica (OCE), la Corporación Interára be de Garantía de Inversiones, el Banco 
Islámico de Desarrollo (BIsD), la Unión Africana (UA), la Organización de la Conferencia Islámica  (OCI), el Centro Sur, el Foro de las Is las del Pacífico, el Programa de las Naciones Unidas 
para el Medio Ambiente (PNUMA), la Unión Económica y Monetaria del África 
Occidental  (UEMAO) y la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI).  En el 
documento WT/COMTD/W/22/Rev.6 figura una lista completa de las organizaciones intergubernamentales que tienen la c ondición de observador en el Comité. 
                                                     
 
1 Más adelante, este mismo año, se  publicará un addendum para cubr ir la labor que lleve a cabo el 
Comité con posterioridad a la distribución del presente documento. 
2 El CCD en Sesión Extraordinaria, que examina la cu estión del trato especial y diferenciado, tiene sus 
propias prescripciones en materi a de presentación de informes. 
3 En principio se ha previsto una quinta reunión del CCD para el 8 de diciembre de 2009. 
4 Por distribuir. WT/COMTD/70 
Página 2  
 
  5. A continuación figuran los principales temas tratados por el CCD en sesión ordinaria durante 
el período que abarca el presente informe: 
 A. Cooperación técnica y formación.  B. Notificaciones relativas al acceso a los merc ados para los países en desarrollo y los 
países menos adelantados. 
 C. Informe del Grupo Consultivo Mixto de l Centro de Comercio Internacional 
UNCTAD/OMC. 
 D. Decisión sobre la transparencia para los acuerdos comerciales preferenciales.  E. Decisión de Hong Kong sobre el acceso a los mercados libre de derechos y de 
contingentes para los pa íses menos adelantados. 
A. C
OOPERACIÓN TÉCNICA Y FORMACIÓN  
6. En su septuagésima quinta reunión, el Com ité tomó nota del informe anual sobre las 
actividades de asistencia técnica y fo rmación, que abarca el período del 1º de enero al 31 de diciembre 
de 2008 (WT/COMTD/W/168), y del informe de la Auditoría de la Cooperación Técnica 
correspondiente a 2008 (WT/COMTD/W/169 y Rev.15).  En la septuagésima sexta reunión se adoptó 
el Plan Bienal de Asistencia Técnica y Formación 2010-2011 (WT/COMTD/W/170/Rev.1). 
B. NOTIFICACIONES RELATIVAS AL ACCESO A LOS MERCADOS PARA LOS PAÍSES EN DESARROLLO 
Y LOS PAÍSES MENOS ADELANTADOS  
7. El CCD continuó el examen de la notificación pr esentada en el marco de la Cláusula de 
Habilitación por Noruega en relación con su Sistem a Generalizado de Preferencias (SGP), sobre la 
base de las preguntas presentadas por el Brasil (WT/COMTD/65 y Add.2) y las respuestas 
proporcionadas por Noruega (WT/COMTD/65/Add.1 y Add.3).  Las Comunidades Europeas 
presentaron una notificación en la septuagésima tercera reunión en relación con su SGP para los años 2009 a 2011 (WT/COMTD/N/4/Add.4).
6 
8. En relación con los acuerdos comerciales regionales (ACR), los Miembros examinaron 
cuestiones relativas al cambio solicitado en relación  con la notificación de la Unión Aduanera del 
Consejo de Cooperación del Golfo (CCG), de modo que pasara a ser una notificación hecha en virtud 
de la Cláusula de Habilitación (WT/REG222/N/1 y Corr.1, WT/COMTD/N/25, WT/COMTD/66 y Add.1 a Add.3), y la nueva notificación del Ac uerdo hecha en virtud del artículo XXIV del GATT 
(WT/REG276/N/1).  En la Sesión Específica de l CCD sobre los ACR (véase la sección III) se 
examinaron el Acuerdo de Libre Comercio entre el Pakistán y Sri Lanka (mercancías) y el Acuerdo para establecer una asociación económica más estrecha entre el Pakistán y Malasia (mercancías).  Se 
presentó una notificación relativa al Acuerdo entre Chile y la India (WT/COMTD/N/30), que también 
se examinará en la Sesión Específica sobre los ACR. 
9. A raíz de una decisión adoptada por el Comité  de Acuerdos Comerciales Regionales (CACR), 
el CCD acordó en su septuagésima tercera reunión que  los ACR notificados en virtud de la Cláusula 
de Habilitación en los que participen países que no sean Miembros de la OMC se examinen siguiendo 
los mismos procedimientos utilizados para ex aminar los ACR que afectan exclusivamente a 
                                                     
 
5 La revisión afecta únicamen te a la versión inglesa. 
6 El Comité examinará en la últi ma reunión del año una notificación de  Suiza, de fecha 7 de octubre 
de 2009, relativa a su esquem a SGP (WT/COMTD/N/7/Add.3).  WT/COMTD/70 
 Página 3 
 
 
  Miembros de la OMC.  En este sentido, el Presi dente indicó que había tres acuerdos que afectaban a 
partes que no eran Miembros de la OMC que ya se habían notificado en virtud de la Cláusula de 
Habilitación:  el Acuerdo de Libre Comercio de l Asia Meridional (SAFTA) (WT/COMTD/N/26), el 
Acuerdo entre la India y Bhután (WT/COMTD/N/28 ) y el Acuerdo de Comercio entre los Países 
Insulares del Pacífico (PICTA) (WT/COMTD/N/29 ), que tendrían que examinarse en la Sesión 
Específica sobre los ACR. 
C. INFORME DEL GRUPO CONSULTIVO MIXTO DEL CENTRO DE COMERCIO INTERNACIONAL 
UNCTAD/OMC 
10. El Grupo Consultivo Mixto (GCM) del Centro  de Comercio Internacional UNCTAD/OMC 
celebró su cuadragésima segunda reunión los días 10 y 11 de diciembre de 2008.  El informe de esa 
reunión figura en el documento ITC/AG/(XLII)/225.  La Presidenta del GCM, al presentar el informe 
en la septuagésima cuarta reunión, dijo que el  Grupo había proporcionado una orientación útil al CCI 
con respecto al programa de trabajo anual de la  Organización y le había expresado su firme apoyo, 
reconociendo la labor realizada por la Organización en la creación de capacidad.  Se había reconocido 
también que el CCI era una organización de "Ayuda para el Comercio en un 100 por ciento", y se 
había reafirmado el papel que podía desempeñar pa ra ayudar al sector privado.  El Grupo había 
aprobado el Documento de Programa Consolidado para 2009, el Plan Estratégico 2009-2012 y el 
Marco Estratégico del CCI.  Con respecto al gobi erno de la Organización, se había decidido que el 
Comité Consultivo seguiría siendo el órgano superv isor de las contribuciones voluntarias al Fondo 
Fiduciario del CCI, mientras que el GCM seguiría si endo su órgano político.  La Presidenta informó 
al Comité de que un grupo de expertos sobre "El comercio en pro de los Objetivos de Desarrollo del 
Milenio" también se había reunido para examinar cuestiones de pobreza, género y medio ambiente 
relacionadas con el comercio.  Mostrando la diversid ad de agentes y sus nece sidades y expectativas 
específicas en materia de asistencia técnica relacionad a con el comercio durante las distintas etapas de 
la cadena de valor de las exportaciones, el grupo de expertos y las posteriores sesiones en grupos 
habían ilustrado el enfoque del CCI orientado a las "Exportaciones para un desarrollo sostenible".  El 
Comité tomó nota del informe y lo remiti ó al Consejo General para su adopción. 
D. DECISIÓN SOBRE LA TRANSPARENCIA PARA LO S ACUERDOS COMERCIALES PREFERENCIALES  
11. En la Decisión del Consejo General de 14 de diciembre de 2006 sobre la transparencia para 
los acuerdos comerciales preferenciales (WT/L/672) se invita al CCD a que examine la cuestión de la 
transparencia de los acuerdos come rciales preferenciales concertados de conformidad con el párrafo 2 
de la Cláusula de Habilitación (distintos de los ACR), e informe al Consejo General para que éste 
adopte las disposiciones apropiadas.  En julio de 2009, al informar sobre esta cuestión al Consejo 
General, el Presidente del CCD dijo que los propo nentes de un mecanismo de transparencia para los 
acuerdos comerciales preferenciales (el Brasil, Ch ina, la India y los Estados Unidos) estaban 
revisando su proyecto de propuesta.  Una vez que se distribuyese, tenía previsto que se examinase la 
propuesta en una reunión informal y abierta.  Ta mbién se presentaría a los Miembros una simulación 
de presentación fáctica de un acuerdo comercial preferencial preparado por la Secretaría, que estaba 
basado en el esquema del SG P de los Estados Unidos.7  El Consejo General acordó ampliar a 
diciembre de 2009 el plazo para que el CCD exam inara la cuestión y presentara un informe para la 
adopción de las disposiciones apropiadas. 
                                                      
7 La simulación fue presentada en la septuagésima sexta reunión. WT/COMTD/70 
Página 4  
 
  E. D
ECISIÓN DE HONG KONG SOBRE EL ACCESO A LOS MERCA DOS LIBRE DE DERECHOS Y DE 
CONTINGENTES PARA LOS PAÍSES MENOS ADELANTADOS  
12. La Decisión adoptada en la Conferencia Ministerial de Hong Kong sobre el acceso a los 
mercados libre de derechos y de contingentes para los países menos  adelantados (PMA) sigue siendo 
un punto permanente del orden del día del CCD.  En  el marco de ese punto del orden del día hablaron 
varios representantes de PMA, que abogaron por que se aplicase la Decisión rápida y fielmente.  Se 
destacó la necesidad de adoptar medidas complementar ias para garantizar que las iniciativas sobre el 
acceso a los mercados beneficiasen a los PMA.  En la septuagésima cuarta reunión, la India presentó 
información actualizada sobre su régimen preferencial  de franquicia arancelaria para los PMA.  En la 
septuagésima sexta reunión, Suiza hizo la presenta ción de su notificación sobre el SGP, de 7 de 
octubre de 2009 (WT/COMTD/N/7/Add.3), que sería  examinada formalmente por el CCD en la 
última reunión del año.  Las Comunidades Europeas in formaron al Comité de que, en el marco de la 
iniciativa "Todo menos armas" se ofrecía desde el 1º  de octubre de 2009 pleno acceso a los mercados 
libre de derechos y de contingentes a todos los pr oductos (excepto armas y municiones) procedentes 
de todos los PMA. 
III. SESIÓN ESPECÍFICA SOBRE ACUERDOS COMERCIALES REGIONALES 
13. El Comité celebró dos sesiones específicas sobre los ACR, presididas por el Embajador 
Shree B.C. Servansing, los días 15 de julio y 14 de septiembre de 2009.  Las actas de las reuniones 
figuran en los documentos WT/COMTD/RTA/M/2 y WT/COMTD/RTA/M/3.  El Acuerdo de Libre 
Comercio entre el Pakistán y Sri Lanka (mercancías) (WT/COMTD/N/27, WT/COMTD/RTA/2/1/Rev.1, WT/COMTD/RTA/2/2 , WT/COMTD/RTA/2/3) se examinó en la 
segunda Sesión Específica, y el Acuerdo para est ablecer una asociación económ ica más estrecha entre 
el Pakistán y Malasia (mercancías) (WT/COMTD/N/24, WT/COMTD/RTA/3/1, WT/COMTD/RTA/3/2) se examinó en la tercera Sesión Específica, con arreglo a las disposiciones de 
la Decisión del Consejo General de 14 de diciem bre de 2006, por la que se establecía un mecanismo 
de transparencia para los ACR (WT/L/671). 
IV. SESIÓN ESPECÍFICA SOBRE LAS PEQUEÑAS ECONOMÍAS 
14. De conformidad con el párrafo 35 de la Declaración Ministerial de Doha
8, el Consejo 
General, en la reunión que celebró el 1º de marz o de 2002, tomó nota del marco y los procedimientos 
para la ejecución del Programa de  Trabajo sobre las Pequeñas Economías.9  Se encomendó al CCD 
que supervisara ese programa de trabajo en sesiones específicas.  En la Conferencia Ministerial de 
Hong Kong, los Ministros reafirmaron su compromiso  con el Programa de Trabajo sobre las Pequeñas 
Economías e instaron a que se adoptaran medidas es pecíficas que facilitaran la mayor integración de 
las economías pequeñas y vulnerables en el sist ema multilateral de comercio, sin crear una 
subcategoría de Miembros de la OMC.  Se enco mendó al CCD que prosiguiera los trabajos en la 
Sesión Específica y supervisara el progreso de las propuestas de las pequeñas economías en los órganos de negociación y otros órganos.
10 
15. En 2009, el CCD en Sesión Específica celebr ó dos reuniones formales dedicadas al Programa 
de Trabajo sobre las Pequeñas Economías, que presidi ó el Embajador Shree B.C. Servansing.  En la 
decimonovena sesión, que tuvo lugar el 15 de julio, la Secretaría presentó una versión actualizada del 
documento de recopilación para facilitar la labor de  vigilancia del CCD en Sesión Específica.  La 
versión actualizada del documento de la S ecretaría se distribuyó con la signatura 
                                                      
8 WT/MIN(01)/DEC/1. 
9 WT/L/447. 
10 WT/MIN(05)/DEC.  WT/COMTD/70 
 Página 5 
 
 
  WT/COMTD/SE/W/22/Rev.3 y Corr.1.11  El acta de la decimonovena sesión figura en el documento 
WT/COMTD/SE/M/19.  La vigésima reunión del CCD en Sesión Específica se celebró el 12 de octubre de 2009.  Los Miembros convinieron en que se volviera a revisar el documento de recopilación y se distribuyera con la signatura WT/COMTD/SE/W/22/Rev.4.  Se adoptó el informe 
del CCD en Sesión Específica al Consejo Gene ral, que fue distribuido con la signatura 
WT/COMTD/SE/6.  El acta de esa reunión figura en el documento WT/COMTD/SE/M/20.
12 
V. AYUDA PARA EL COMERCIO 
16. El CCD celebró cuatro reuniones sobre la Ayuda para el Comercio en 2009, los días 27 de 
febrero, 2 de abril, 11 de junio y 12 de octubr e (reanudada el 3 de noviembre), presididas por el 
Embajador Shree B.C. Servansing.  Las actas de dichas reuniones figuran en los documentos 
WT/COMTD/AFT/M/9 a WT/COMTD/AFT/M/1213, respectivamente.  El segundo Examen Global 
de la Ayuda para el Comercio se llevó a cabo los días 6 y 7 de julio de 2009.  El 28 de julio, el Consejo General celebró un debate sobre la Ayuda para el Comercio. 
17. La novena reunión del CCD sobre la Ayuda para el Comercio se centró en la hoja de ruta de 
la Ayuda para el Comercio para  2009 (WT/COMTD/AFT/W/11), propuest a por el Director General, y 
en el proyecto de orden del día del segundo Examen Gl obal de la Ayuda para el  Comercio.  La OCDE 
facilitó información sobre el marco de supervisión y evaluación de la Ayuda para el Comercio y sobre 
el formato y el contenido del informe conjunto de la OCDE y la OMC titulado "La Ayuda para el Comercio en síntesis - 2009"  que se estaba preparando con vistas al segundo Examen Global.  Las 
delegaciones reiteraron su compromiso con la iniciativa de la Ayuda para el Comercio, 
independientemente del resultado de la Ronda de Doha y a pesar de la crisis económica mundial. 
18. La décima reunión se centró en el formato y el contenido de las hojas informativas sobre 
países (compendios de indicadores nacionales con centrados en dos páginas) que se estaban 
elaborando para su inclusión en el informe conjunt o de la OCDE y la OMC titulado "La Ayuda para 
el Comercio en síntesis - 2009".  Los bancos re gionales, incluidos el Banco Interamericano de 
Desarrollo, el Banco Asiático de Desarrollo, el Ba nco Africano de Desarrollo y la Secretaría en 
nombre de la Corporación Internacional Islámica de  Financiación para el Comercio y el Banco 
Islámico de Desarrollo, informaron sobre los actos que habían organizado en relación con la Ayuda 
para el Comercio.  Cabe destacar un examen nacional celebrado en Lima (Perú), el 3 de marzo de 2009, y los actos previstos para América Latina y el Caribe, África Meridional, el Sudeste de Asia 
y Asia Oriental y Central.  La CEPA, el BERD y la ONUDI facilitaron información sobre su labor en 
esta esfera, y la Secretaría hizo una puesta al día sobre los preparativos para el segundo Examen 
Global de la Ayuda para el Comercio. 
19. La undécima reunión del CCD sobre la Ayuda para el Comercio se centró en los preparativos 
del segundo Examen Global de la Ayuda para el Comercio y el informe conjunto de la OCDE y 
la OMC titulado "La Ayuda para el Comercio en síntesis - 2009".  El Director General esbozó un 
panorama general del camino a seguir con respecto a la iniciativa de la Ayuda para el Comercio 
después de julio de 2009 e identificó cinco esferas prioritarias de trabajo:  reforzar la dimensión 
regional de la Ayuda para el Come rcio, incrementar el papel y la c ontribución del sector privado y la 
sociedad civil, continuar con la evaluación de las repercusiones de la Ayuda para el Comercio, seguir 
movilizando recursos adicionales y fomentar las asoci aciones Sur-Sur en la esfera de la Ayuda para el 
Comercio.  El Banco Interamericano de Desarrollo y la Secretaría en nombre del Banco Africano de 
Desarrollo y el Banco Asiático de Desarrollo in formaron sobre los actos regionales y nacionales 
relacionados con la Ayuda para el Comercio celeb rados recientemente.  Entre éstos cabe citar el 
                                                     
 
11 En inglés solamente. 
12 Por distribuir. 
13 Por distribuir. WT/COMTD/70 
Página 6  
 
  examen del Corredor Norte-Sur del COMESA, la  Comunidad del África Oriental y el SADC 
celebrado en Lusaka (Zambia) los días 6 y 7 de abril de 2009;  el Examen nacional celebrado en 
San Pedro Sula (Honduras) el 4 de mayo de 2009;  el Examen regional para  América Latina y el 
Caribe realizado en Montego Bay (Jamaica) los días  7 y 8 de mayo de 2009;  y la reunión regional de 
los Estados miembros de la ASEAN celebrada en Siem Reap (Camboya) los días 28 y 29 de mayo 
de 2009.  La CEPE, la ONUDI y el PNUD presentar on sus actividades respectivas en la esfera de la 
Ayuda para el Comercio y los estudios elaborados recientemente sobre la relación entre creación de capacidad y lucha contra la pobreza. 
20. El segundo Examen Global de la Ayuda para el Comercio tuvo lugar los días 6 y 7 de julio 
de 2009.  El Examen permitió dar un impulso adici onal al mandato de la Ayuda para el Comercio, 
acordado en la Conferencia Ministerial de Hong Kong de 2005.  En él se evaluaron los progresos 
realizados desde el primer Examen Global, que tuvo lugar en noviembre de 2007, y se examinó cómo 
se estaba poniendo en práctica sobre el terreno la Ay uda para el Comercio.  Las sesiones se centraron 
en los objetivos principales del Examen, a saber:  pasar del compromiso a la aplicación, integrar el 
comercio en las estrategias de desarrollo nacionales y regionales, mantener los flujos de ayuda durante 
la desaceleración económica mundial y evaluar la eficacia de la Ayuda para el Comercio.  En sus 
observaciones finales, el Director General subra yó la necesidad de centrarse en fortalecer las 
dimensiones regionales de la Ayuda para el Co mercio, seguir evaluando su aplicación, promover el 
cometido y la contribución del sector privado y fome ntar la cooperación Sur-Sur en materia de Ayuda 
para el Comercio.  En el documento WT/COMTD/AFT/W/15
14 figura un informe sobre el segundo 
Examen Global de la Ayuda para el Comercio. 
21. El 28 de julio de 2009, el Consejo General celebró un debate sobre la Ayuda para el 
Comercio.  El Director General informó sobre el Examen Global (JOB(09)/87) y dijo que en él se 
recogían todos los progresos desde el lanzamiento de la iniciativa de la Ayuda para el Comercio 
en 2005.  Además, el Examen había puesto de re lieve la necesidad de que los donantes asumiesen 
compromisos adicionales y sustantivos.  Identific ó las siguientes cuestiones fundamentales como 
prioritarias para la labor futura:  la necesidad de reforzar la dimens ión regional de la Ayuda para el 
Comercio, de mantener el impulso en lo que respecta a los compromisos más allá de 2010, de aumentar la participación del sector privado y de centr ar la atención en la evaluación de la repercusión 
de las actividades de Ayuda para el Comercio en los países en desarrollo.  El informe del debate 
celebrado en el Consejo General figura en el documento WT/GC/M/121.
15 
22. La duodécima reunión del CCD sobre la Ayuda para  el Comercio tuvo lugar el 12 de octubre 
y fue reanudada el 3 de noviembre.  Se centró en el  proyecto de Programa de trabajo de la Ayuda para 
el Comercio que figura en el documento JOB( 09)/100 (revisado posteriormente en el documento 
JOB(09)/100/Rev.1), que abarca el período de 2009 a 2011.  El Programa de trabajo se centra en 
cinco apartados principales:  movilización de r ecursos, incorporación, aplicación (haciendo hincapié 
en la dimensión regional), vigilancia y evaluaci ón, y participación del sector privado.  Además, se 
complementa con una hoja de ruta en la que se in dican las actividades previstas para llevarlo a la 
práctica.  Su objetivo principal es mantener el impul so generado en la iniciativ a de la Ayuda para el 
Comercio desde la Conferencia Ministerial de Hong Kong.  Durante la reunión, los Miembros 
formularon varias observaciones sobre el proyecto de Programa de trabajo de la Ayuda para el Comercio.  El Presidente señaló que  tenía la intención de conseguir un texto que estableciera el mayor 
equilibrio posible entre los distin tos actores cuanto antes.  Seguirí a celebrando consultas y, una vez 
que se hubiera ultimado, el Programa de trabaj o se presentaría en una reunión futura del CCD. 
                                                     
 
14 Por distribuir. 
15 Por distribuir.  WT/COMTD/70 
 Página 7 
 
 
  VI. SUBCOMITÉ DE PAÍSES MENOS ADELANTADOS 
23. Durante el período objeto de examen, el Subcomité de Países Menos Adelantados 
(denominado en adelante el Subcomité) celebró dos  reuniones formales, los días 29 de marzo y 22 de 
junio de 2009.16  Las actas de las reuniones figuran en los documentos WT/COMTD/LDC/M/52 
y WT/COMTD/LDC/M/53, respectivamente.  Presidió todas las reuniones el Embajador Jean Feyder 
(Luxemburgo). 
24. La labor del Subcomité se ha centrado princi palmente en la aplicación del Programa de 
Trabajo de la OMC para los PMA, adoptado por los Miembros el 12 de febrero de 2002.17  Los temas 
examinados en el marco del Progr ama de Trabajo durante el período abarcado por este informe fueron 
los siguientes:  i) acceso a los mercados para los PM A;  ii) iniciativas de asistencia técnica y creación 
de capacidad relacionadas con el comercio para los PMA;  y iii) adhesión de los PMA a la OMC.  
Además, se examinaron algunas cuestiones dentro del punto "Otros asuntos". 
i) Acceso a los mercados para los PMA 
25. El punto referente al acceso a los mercados para los PMA se trató en las dos reuniones del 
Subcomité.  La Secretaría publicó una revisión de su  estudio sobre el examen anual del acceso a los 
mercados (2008), titulada "Acceso a los mercados para los product os y servicios cuya exportación 
reviste interés para los países menos adelanta dos" (WT/COMTD/LDC/W/41/Re v.1), que se examinó 
en la quincuagésima segunda reuni ón del Subcomité.  Los Miembros  formularon sugerencias para 
mejorar las futuras versiones del documento.  Varios  PMA solicitaron que la Secretaría reflejase la 
crisis financiera actual y su repercusión en el co mercio de los PMA en su próximo estudio sobre el 
examen del acceso a los mercados. 
26. En la quincuagésima tercera reunión, el CCI hi zo una presentación sobre su labor en la esfera 
del comercio de servicios, en particular sobre los programas y estudios llevados a cabo en beneficio 
de los PMA.  Los PMA instaron a los Miembros a que adoptasen con prontitud una exención en el contexto del Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios para facilitar un verdadero acceso a los 
mercados a sus servicios y proveedores de servicios. 
ii) Iniciativas de asistencia técnica y creación de capacidad relacionadas con el comercio para 
los PMA 
27. El punto relativo a las iniciativas de asistenc ia técnica y creación de capacidad relacionadas 
con el comercio para los PMA también se exam inó en ambas reuniones del Subcomité.  En la 
quincuagésima segunda reunión, la Secretaría presentó un panorama general de sus actividades de 
asistencia técnica y formación para los PMA, con in clusión de las que se llevaban a cabo en el marco 
del Programa de Trabajo de Doha.  En 2008, los PMA participaron en el 42 por ciento de las 
actividades de asistencia técnica rel acionada con el comercio realizadas por la Secretaría de la OMC.  
Los PMA siguen recibiendo prioridad especial en la prestación de asistencia técnica relacionada con 
el comercio de la OMC. 
28. En la quincuagésima tercera reunión, la Dir ectora Ejecutiva de la Secretaría Ejecutiva del 
Marco Integrado mejorado (MI mejorado) presentó un informe sobre la aplicación del MI mejorado, 
basado en el documento JOB(09)/52.  Los Miembros  agradecieron los esfuerzos de la Secretaría 
del MI mejorado por ayudar a los PMA a beneficiarse del programa. 
                                                     
 
16 Los debates de la quincuagésima cuarta reunión del Subcomité de PMA, celebrada el 5 de noviembre 
de 2009, se reflejarán en el addendum a este informe. 
17 WT/COMTD/LDC/11. WT/COMTD/70 
Página 8  
 
  29. Se están realizando continuos progresos en la  aplicación del MI en los países beneficiarios.
18  
El primer Taller global para los centros de coor dinación del MI mejorado tuvo lugar en Ginebra 
del 8 al 10 de julio de 2009.  En septiembre de  2009, 48 PMA se hallaban en diferentes fases de su 
proceso del MI:  35 PMA habían completado su s estudios de diagnóstico sobre la integración 
comercial (EDIC) y 1 había actualizado su EDIC;  en la actualidad, son 3 los que lo están 
actualizando.  Se han aprobado los informes técnicos  de 10 PMA, con lo que se sientan las bases para 
preparar sus correspondientes EDIC.19  Los PMA han empezado a beneficiarse de los recursos 
habilitados en el marco del Fondo Fiduciario del MI mejorado.  En su reunión de julio de 2009, la 
Junta interina del MI mejorado aprobó los dos pr imeros proyectos del Escalón 1 para el Yemen y 
Sierra Leona;  desde entonces, otros cuatro (correspondientes a Camboya, Malawi, Rwanda y 
Uganda) se han sometido a la aprobación de  la Junta interina del MI mejorado. 
30. En la quincuagésima tercera reunión, la secretar ía del Fondo para la Aplicación de Normas y 
el Fomento del Comercio (FANFC) realizó una pres entación sobre el Fondo, basada en la Nota que 
figura en el documento WT/COMTD/LDC/W/45.  En mayo de 2009 se habían aprobado 21 donaciones para la preparación de proyectos para lo s PMA, lo cual representaba el 64 por ciento de 
dichas donaciones;  además, se habían adjudicado a los PMA 14 proyectos, casi el 40 por ciento de 
todos los proyectos financiados por el FANFC. 
31. En la quincuagésima tercera reunión, en el punto "Otros asuntos", la Secretaría informó sobre 
las consultas que había mantenido con los PMA en relación con la preparación del Plan Bienal de 
Asistencia Técnica y Formación 2010-2011.  Se invitó a los PMA a que comunicasen a la Secretaría las actividades que deseaban que  se incluyesen en el Plan. 
iii) Adhesión de los PMA a la OMC 
32. El Subcomité examinó el punto referente a la adhesión de los PMA a la OMC en su 
quincuagésima segunda reunión.  En respuesta a una solicitud formulada por el Subcomité en la quincuagésima primera reunión, la Secretaría pr eparó una Nota sobre la adhesión de los PMA 
(documento WT/COMTD/LDC/W/44).  Los Miembros agradecieron los esfuerzos realizados por la 
Secretaría para elaborar una Nota detallada sobre la adhesión de los PMA.  Los PMA solicitaron a la 
Secretaría que siguiese desarrollando la Nota para facilitar un examen más exhaustivo en el seno del 
Subcomité en lo referente a la adhesión de dichos países.  Como actividad complementaria al debate 
en el Subcomité, la Secretaría organizó un "Diálo go con los PMA en proceso de adhesión" el 28 de 
mayo de 2009. 
33. En la quincuagésima tercera reunión, en el punt o "Otros asuntos", el Presidente informó a los 
Miembros de que la Secretaría presentará un in forme sobre el Diálogo en la próxima reunión del 
Subcomité.
20  Varios Miembros insistieron en que debía ser un informe fáctico.  Los PMA subrayaron 
la importancia de las actividades complementarias derivadas del Diálogo para impulsar la adhesión de 
los PMA. 
34. En marzo de 2009, 12 PMA se encontraban en dis tintas etapas de sus procesos de adhesión, lo 
que representaba más de una tercera parte de las negociaciones de adhesión en curso.21 
                                                      
18 Puede consultarse información sobre el MI en la  siguiente dirección:  www .integratedframework.org. 
19 Además, se ha presentado el examen técnico de Bhután para que lo apruebe la Junta interina 
del MI mejorado;  los correspondientes a Banglad esh y Guinea Ecuatorial se están elaborando. 
20 El informe se ha publicado con la signatura WT/COMTD/LDC/15. 
21 El Afganistán, Bhután, las Comoras, Etiopía, Guinea Ecuatorial, Liberia, la República Democrática 
Popular Lao, Samoa, Santo Tomé y Príncipe, el Sudán, Vanuatu y el Yemen.  WT/COMTD/70 
 Página 9 
 
 
  iv) Otras cuestiones planteadas en el marco del punto "Otros asuntos" 
35. En la quincuagésima segunda reunión, la  ONUDI informó sobre el resultado de la 
Conferencia Ministerial de PMA celebrada en Siem  Reap (Camboya) en noviembre de 2008.  En ese 
contexto la próxima Conferencia Ministerial de PM A tendrá lugar en Viena del 3 al 4 de diciembre 
de 2009, y se centrará en la repercusión de la  crisis financiera mundial en los PMA. 
36. En la quincuagésima tercera reunión, el coor dinador de los PMA (Tanzanía) solicitó que se 
debatiese en el Subcomité la repercusió n de la crisis alimentaria actual.22  El coordinador de los PMA 
sugirió asimismo que se invitase al Relator Especial de las Naciones Unidas sobre el derecho a la alimentación para que presentase su último informe ante el Subcomité.  Los Miembros expresaron diferentes opiniones al respecto;  algunos de ello s subrayaron la necesidad de evitar duplicaciones, 
dado que ya se estaba preparando la invitación al Re lator Especial para que hablase en una sesión de 
información en la OMC el 2 de julio de 2009. 
__________  
                                                     
 
22 En la quincuagésima segunda reunión, la delegación de Lesotho formuló una solicitud similar.