. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/PHL/132 
8 de febrero de 2011  
 (11-0647) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  FILIPINAS
  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):     
2. Organismo responsable:   
Oficina de Normalización de Productos, Ministerio de Come rcio e Industria 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:    
División de Elaboración de Normas - Oficina de Normalización de Productos 
Ministerio de Comercio e Industria 361 Sen. Gil J. Puyat Avenue 
Makati City, Metro Manila 
FILIPINAS 
Teléfono:  +(632) 751-4735 
Correo electrónico:  mailto:bps@dti.gov.ph
 
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando correspo nda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):  Sillas monoblock 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Draft Philippine 
National Standard (DPNS 2086:2010) – Furnitu re – Monobloc chairs for children – 
Specification  (Proyecto de Norma Nacional de Filipinas – DPNS 2086:2010 – Muebles:  
Sillas monoblock para ni ños – Especificación) 
6. Descripción del contenido:  El documento notificado, que especifica las prescripciones 
relativas a las sillas monoblock para niños, desc ribe los métodos de prueba para determinar la 
resistencia, duración y estabilidad de ese tipo de sillas.  Los parámetros de fuerza y las 
dimensiones establecidos para las pruebas comp renden las sillas monobl ock para niños de 1 
a 12 años de edad y de peso inferior o igual a 60 kg.  
La silla monoblock está sujeta  a pruebas por las que se debe  demostrar que puede prestar 
satisfactoriamente su servicio en el medio al que está destinada.  Se entenderá que esas pruebas no garantizan que no se  pueda producir un fallo estr uctural por el uso indebido 
habitual, después de un largo período de empl eo o por un uso distinto del ocasional de los 
niños. G/TBT/N/PHL/132 
Página 2  
 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas urgentes:  
Seguridad y protección de los niños de 1 a 12 años de edad 
8. Documentos pertinentes:   Los documentos citados a continua ción son indispensables para la 
aplicación del proyecto notificado.  En los casos en que se menciona la fecha, sólo es válida la 
edición citada;  cuando no se menciona la fecha,  es válida la última ed ición del documento del 
que se trate (incluidas  las modificaciones). 
− Norma PNS 2859:2004 (ISO publicada en 1999) – Norma Nacional de Filipinas - 
Procedimientos de muestreo para la inspec ción por atributos – Parte 1:  Esquemas de 
muestreo determinados por el nivel de cali dad (NCA) para inspección lote por lote 
− Norma PNS/BS/EN 1022:2009 – Mobiliario do méstico. Asientos. Determinación de 
la estabilidad 
− Norma FIRA/FRQG C001:2008 – Muebles – Mobiliario doméstico para niños – 
Prescripciones generales de seguridad 
− Norma FIRA/FRQG C002:2008 – Muebles – M obiliario doméstico para niños – 
Asientos – Prescripciones relativas a la resistencia, estabilidad y duración   
9. Fecha propuesta de adopción:   
 
Fecha propuesta de entrada en vigor:  }La Orden entrará en vigor 15 días después de su publicación en dos periódicos de 
circulación general o en  la Gaceta Oficial 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  24 de febrero de 2011 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra institución: