ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/LIC/N/3/LSO/1 
6 de junio de 2008 
 
 (08-2670) 
Comité de Licencias de Importación Original:   inglés 
  
 
RESPUESTAS AL CUESTIONARIO SOBRE LOS PROCEDIMIENTOS  
PARA EL TRÁMITE DE LICENCIAS DE IMPORTACIÓN
1 
 
Notificación en virtud del párrafo 3 del artíc ulo 7 del Acuerdo sobre Procedimientos  
para el Trámite de Licencias de Importación  
 
LESOTHO 
  
 La siguiente comunicación, de fecha 1° de mayo de 2008, se distribuye a petición de la 
delegación de Lesotho. 
 
_______________ 
 
 
Breve descripción de los regímenes
 
 Permiso de importación
 
 1. El importador presenta una solicitud a través del sistema facilitado por el Ministerio de 
Comercio, Cooperativas Industriales y Comercializaci ón (MTICM) - Sistema de ventanilla única;  el 
sistema aplicado ya incluye un formulario de so licitud en el que el importador consigna la 
información necesaria.  Una vez completado el formulario, el importador pulsa el botón "Guardar" y la solicitud se transmite automáticamente a través del sistema a los funcionarios de Importación y 
Exportación.  Una vez recibida la solicitud, el f uncionario la examina, comprueba que cumple las 
normas correspondientes y, si la información es autén tica, aprueba la solicitud e imprime el permiso 
de importación. 
Permiso de descuento
 
  Para poder obtener el permiso de descuento, el  importador ha de ser titular de una licencia de 
fabricación expedida por el MTICM.  Con la licencia de fabricación, el importador se registra ante la Autoridad Fiscal de Lesotho con el fin de informar la de que los productos que se fabricarán serán 
exportados, de forma que el importador que de eximido de determinados derechos. 
 
Finalidades y alcance del trámite de licencias
 
 
2. Permiso de importación:  calzado y textiles,  productos agropecuarios e industria del 
automóvil.  Permiso de descuento:  materias primas para calzado y textiles. 
3. El régimen se aplica a los productos originarios de todos los países que no son miembros de la 
SACU o la SADC, por ejemplo Taiwán, China, Alemania, Reino Unido, etc. 
                                                      
1 El cuestionario figura en el anexo del documento G/LIC/3. G/LIC/N/3/LSO/1 
Página 2  
 
  4. No, la finalidad de los permisos es regul ar las importaciones y exportaciones que no 
perjudican a la sociedad. 
5. El régimen de permisos se ma ntiene de conformidad con la Ley de Control de Exportaciones 
e Importaciones de 1984 (modificada en 1996).  El Mini sterio no puede suprimir el régimen sin la 
aprobación del poder legislativo, pero es posible mejorarlo. 
Procedimientos
 
 
6. I)-IV)  
 V) Las solicitudes se tramitan en un plazo mínimo de dos horas y un plazo máximo de 
un día. 
 
 VI) Una vez concedido el permiso, el importador puede importar los productos en 
cualquier momento. 
  VII) El Ministerio aprueba las solicitudes y recomienda la concesión de visados, mientras 
que la Autoridad Fiscal de Lesotho autoriza los visados. 
  VIII) Los permisos se conceden a los impor tadores si cumplen las normas correspondientes 
y las solicitudes se examinan a medida que se reciben. 
  XI) Sí. 
 
7. Lesotho no aplica restricciones cuantitativas,  excepto sobre los productos agropecuarios 
importados de Sudáfrica, en especial legumbres y hortalizas frescas. 
8. Los permisos sólo pueden denegarse si el solicitante no cumple los requisitos. 
Condiciones que deben reunir los import adores para solicitar una licencia
 
 
9. No se facilita información.  
Documentos y otros requisitos necesa rios para solicitar una licencia  
 
10. Formulario de solicitud electrónico2, factura, declaración jurada, información adicional, 
licencia de comercio o de fabricación, copias certif icadas de los pasaportes, instrucciones para el 
despacho, conocimiento de emba rque o carta de porte aéreo. 
11. Permiso de importación y permiso de descuento. 
12. No. 
13. No. 
                                                      
2 Puede consultarse en la Secretaría de la OMC (División de Acceso a los Mercados) (únicamente en 
inglés).  G/LIC/N/3/LSO/1 
 Página 3 
 
 
  Condiciones de las licencias  
 
14. Doce meses para ambos permisos.  No es posible prorrogarlo. 
15. No. 
16. No. 
17. Ningún otro producto. 
Otros requisitos en materia de procedimiento  
18. Sí, en el caso de los productos agropecuarios, que deben cumplir las normas OTC y MSF 
establecidas por el Ministerio de Agricultura. 
19. No se facilita información.  
 
__________