. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/THA/189 
2 de diciembre de 2005 
 (05-5748) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   TAILANDIA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:    
Instituto de Normas Industriales de Taila ndia (TISI), Ministerio de Industria 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o   autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:    
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [   ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [ X ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Evaluación de la conformidad (ICS: 03.120.20) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Draft Ministerial 
Regulation on Rules and Procedures for the A pplication for a Licence, the Inspection and 
Grant of Licence to Display the Standards Mark and the Manufacture or Import for Sale in 
the Kingdom of Industrial Pr oducts which are required by the Royal Decree to conform 
with the Standard, B.E. …  (Proyecto de Reglamento Ministerial sobre normas y 
procedimientos para solicitar una licencia y pa ra la inspección y concesión de la licencia de 
utilización de la marca normativa y de fabri cación o importación de productos industriales 
destinados a su venta en el Reino, que por R eal Decreto deben cumplir la Norma, E. B. …) 
– 3 páginas, disponible en tailandés 
6. Descripción del contenido:   El Proyecto notificado reemplaza al Reglamento Ministerial 
sobre normas y procedimientos para solicitar una licencia y para la inspección y concesión 
de la licencia de utilización de la marca normativa y de fabricación o importación de 
productos industriales destinados a su venta en el Reino, que por Real Decreto deben 
cumplir la Norma E. B. 2547 (2004), de fecha 27 de febrero E. B. 2547 (2004).  (El Reglamento Ministerial notificado prescribe normas y procedimientos para solicitar una 
licencia y para la inspección y concesión de la licencia de utilización de la marca normativa 
y de fabricación o importación de productos indus triales destinados a su venta en el Reino 
que, según lo establecido por Real Decreto, deben cumplir la Norma). 
La principal modificación es la reducción de  los documentos que deben acompañar la 
solicitud de una licencia de utilización de  la marca normativa y de fabricación o 
importación de productos industriales que, por Real Decreto, deben ajustarse a la norma. G/TBT/N/THA/189 
Página 2  
 
El Reglamento Ministerial no afecta las aprobaciones expedidas antes de la aplicación de 
esta notificación. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Facilitación del comercio 
8. Documentos pertinentes:   El aviso de adopción de la norma se publicará en:  
- Gaceta Oficial 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  }Por determinar 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   60 días a partir de la fecha 
de distribución 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:   
http://www.tisi.go.th/notif_th/tbt_05.html