. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/THA/165 
30 de agosto de 2007  
 (07-3655) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN DE MEDIDAS DE URGENCIA  
 
1. Miembro que notifica:   TAILANDIA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:    
2. Organismo responsable:    
Administración de Alimentos y Productos Farmacéuticos (FDA) de Tailandia 
3. Productos abarcados (número de la(s) partid a(s) arancelaria(s) según se especifica en 
las listas nacionales depositadas en la OM C;  deberá indicarse además, cuando 
proceda, el número de partida de la ICS):  Todos los productos alimenticios 
(ICS:  67.040) 
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea pertinente o 
factible:   Todos los países (se incluyen los prod uctos alimenticios de producción nacional) 
5. Título, idioma y número de páginas del documento notificado:  NOTICE.  Draft 
MOPH Notification (No. …), B.E. ….., entitled "Prohibition to production, import or sale 
of food in container packed with article other than food"  (AVISO – Ministerio de Salud 
Pública – Proyecto de Notificación Nº …, … E. B., Prohibición de producir, importar o vender productos alimenticios en envases que  contengan artículos no alimenticios) - 
Disponible en tailandés, una página  
6. Descripción del contenido:  La medida propuesta notificada regula la presentación de 
productos envasados, y establece que no se podrán incluir en los contenedores artículos no 
alimenticios, excepto los destinados a mant ener la calidad del producto y los aditivos 
conservadores y sazonadores y los utensilios de consumo. 
7. Objetivo y razón de ser:  [ X ] inocuidad de los alimentos, [   ] sanidad animal, 
[   ] preservación de los vegetales, [   ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [   ] protección del territorio contra otros 
daños causados por plagas    
8. Naturaleza del (de los) prob lema(s) urgente(s) y justificación de la medida de 
urgencia:  Recientemente se ha producido una se rie de accidentes infantiles, algunos 
mortales, a raíz de la ingestión indebida de  artículos no comestibles incluidos en los 
contenedores de productos alimenticios.  Se c onsidera necesario que el Ministerio de Salud 
Pública imponga la medida de urgenc ia para prevenir futuros accidentes. G/SPS/N/THA/165 
Página 2  
 
  9. Norma, directriz o recomendación internacional:  
[   ] de la Comisión del Codex Alimentarius, [   ] de la Organización Mundial de 
Sanidad Animal (OIE), [   ] de la Convención Internacional de Protección 
Fitosanitaria, [ X ] Ninguna  
Si existe una norma, directriz o recomendaci ón internacional, facilítese la referencia 
adecuada de la misma y señálense brevemente las diferencias con ella:    
10. Documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:   -   
11. Fecha de entrada en vigor/período de aplicación (según corresponda):  Principios de 
septiembre de 2007 
12. Organismo o autoridad encargado de tramit ar las observaciones:  [   ] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [ X ] Servicio nacional de información, 
o dirección, número de telefax y dirección de  correo electrónico (si la hay) de 
otra institución:  
Oficina nacional de normas sobre productos básicos agrícolas  
y productos alimenticios (ACFS)  
División de política de productos agrícolas y normas alimentarias 3 Ratchadamnern-Nok Road, Bangkok 10200 TAILANDIA 
Teléfono:  +(662) 629 8979 
Telefax:  +(662) 629 8978 Correo electrónico:  acfspol@acfs.go.th, anutviset@yahoo.com Sitio Web:  www.acfs.go.th 
13. Textos disponibles en:  [ X ] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[ X ] Servicio nacional de información, o dirección, número de telefax y dirección de 
correo electrónico (si la hay) de otra institución:  
National Bureau of Agricultural Commodity and Food Standards (ACFS)  
Division of Agriculture Commodity and Food Standards Policy 
3 Ratchadamnern-Nok Road, Bangkok 10200 TAILANDIA 
Teléfono:  +(662) 629 8979 
Telefax:  +(662) 629 8978 
Correo electrónico:  acfspol@acfs.go.th, anutviset@yahoo.com Sitio Web:  www.acfs.go.th