COMUNICADO 
DE PRENSA 
EMBARGO 
PROHIBIDA LA PUBLICACIÓN O DISTRIBUCIÓN POR AGENCIAS DE 
NOTICIAS, ANTES DE LAS 14 H , HORA DE GINEBRA ( 13 H  GMT) DEL 
15 DE DICIEMBRE DE 2008  
 
PRESS/TPRB/308 
15 de diciembre de 2008 
 
(08-6110) 
EXAMEN DE LAS POLÍTICAS COMERC IALES:  SUIZA Y LIECHTENSTEIN 
El comercio exterior es fund amental para las dos economías 
Desde el último examen, realizado en 2004, las economías de Suiza y de Liechtenstein han crecido 
en promedio un 2,7 y un 2,2 por ciento al año, respectivamente, gracias sobre todo a las 
exportaciones y el consumo privado, según un informe de la Secretaría de la OMC sobre las 
políticas y prácticas comerciales de ambos países.  El comercio exterior (incluido el acceso a los mercados extranjeros) es fundamental para ambas economías, en las que la proporción del 
comercio exterior en el PIB supera el 100 por ciento. 
 Suiza y Liechtenstein han proseguido la liberalización de su régimen de comercio mediante la 
conclusión de acuerdos multilaterales, regionales y bilaterales.  En el plano bilateral, se ha dado 
prioridad a la liberalización del comercio con las CE, lo que ha llevado a un proceso continuo de armonización de sus instrumentos de política comercial con los de las CE.  No obstante, en el 
informe de la Secretaría de la OMC se indica también que debido a la participación de Suiza y 
Liechtenstein en varios acuerdos comerciales preferenciales sus regímenes de comercio son bastante complejos. 
 
La reforma de la Ley de Cárteles fortaleció el régimen suizo de competencia.  No obstante, la 
competencia sigue siendo algo limitada en esferas como la agricultura, la atención de salud y el 
transporte público, lo que contribuye a que los pr ecios sean elevados.  Nuevas reformas, incluida 
la eliminación prevista de las subvenciones a los productos agropecuarios básicos y un aumento de la competencia, como consecuencia, entre otras cosas, de la reducción o la eliminación de los 
aranceles, principalmente para los productos agropecuarios, beneficiarían a los consumidores y 
mejorarían la asignación de recursos.  
El informe de la Secretaría de la OMC, junto con las declaraciones de políticas presentadas por los 
Gobiernos de Suiza y Liechtenstein, servirá de base para el tercer Examen de las Políticas Comerciales de Suiza y Liechtenstein por el Órgano de Examen de las Políticas Comerciales de 
la OMC, que se llevará a cabo los días 15 y 17 de diciembre de 2008. 
 Los documentos que se enumeran a continuación pueden obtenerse en formato MS Word en el 
sitio Web de la OMC y descargarse en http:// www.wto.org/spanish/tratop _s/tpr_s/tp308_s.htm. 
 PRESS/TPRB/308 
Página 2 de 2 
 
 ● Informe de la Secretaría 
 
 > Índice y observaciones recapitulativas  > Entorno económico  
 > Regímenes de comercio e inversiones 
 > Políticas y prácticas comerciales, por medidas  > Políticas comerciales, por sectores 
 > Apéndice - Cuadros 
 ● Informes de los Gobiernos de Suiza y Liechtenstein 
 
● Observaciones del Presidente a modo de conclusión 
 
● Acta de la reunión (disponible aproximadamente seis semanas después de celebrada la 
reunión) 
 
Nota 
 En los Exámenes de las Políticas Comerciales, ejer cicio prescrito en los Acuerdos de la OMC, se 
examinan y evalúan a intervalos regulares las políticas comerciales y relacionadas con el comercio 
de los países Miembros.  También se siguen de cerca los acontecimientos importantes que puedan tener consecuencias para el sistema mundial de comercio.  Para cada examen se preparan dos 
documentos:  una exposición de políticas que pres enta el Gobierno del Miembro objeto de examen, 
y un informe detallado que redacta de manera independiente la Secretaría de la OMC.  Ambos documentos son luego examinados por el conjunto de los Miembros de la OMC en el Órgano de 
Examen de las Políticas Comerciales (OEPC).  Esos documentos y el acta de la reunión del OEPC se 
publican poco después.  
Los Exámenes de las Políticas Comerciales están a la venta en forma impresa en la Secretaría de 
la OMC, Centro William Rappard, 154 rue de Lausanne, 1211 Ginebra 21, y pueden obtenerse asimismo a través de la librería en línea en 
https://secure.vtx.ch/shop/boutiques/wto_index_ boutique.html o siguiendo este camino de 
acceso:  www.wto.org > recursos > publicacione s > exámenes de las políticas comerciales. 
 
Los Exámenes de las Políticas Comerciales pueden obtenerse también a través de nuestro coeditor 
Bernan Press, 4611-F Assembly Drive, Lanham, MD 20706-4391, Estados Unidos.  
Próximos exámenes: 
 Guatemala:  2 y 4 de febrero de 2009 
Japón:  18 y 20 de febrero de 2009 
Brasil:  9 y 11 de marzo de 2009 
 
 
Puede obtenerse una lista completa de los anteriores exámenes de las políticas comerciales y el programa completo de los próximos exámenes en 
http://www.wto.org/spanish/tratop_s/tpr_s/tpr_s .htm#reviews o siguiendo este camino de 
acceso:  www.wto.org > temas comerciales > exámenes de las políticas comerciales. 
 
FIN