OFFICE(06)/20 
13 février 2006 
 
 
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE 
 
OMC  
 
Genève  
 
Avis de vacance n° 558  
   Le Secrétariat de l'OMC désire pourvoir le poste d'analyste en applications/programmeur 
d'applications à la Section des systèmes et applicati ons administratifs de la Di vision de l'informatique.  
Les fonctionnaires du Secrétariat que ce poste intéresserait sont également invités à présenter leur candidature.  En tant qu'employeur, l'OMC garantit l'égalité des chances.  TITRE ET CLASSE: Analyste en applications/programmeur d'applications – Classe 7
1 
TRAITEMENT DE DÉPART: Environ 89 360 francs suisses net par an. 
AUTRES CONDITIONS: Conformément au Statut du personnel et au Règlement du personnel 
ainsi qu'au Statut du Régime des pensions de l'OMC. Les fonctionnaires qui sont recrutés sur le plan international bénéficient d'un ensemble de prestations liées à l'expatriation. 
NATURE DE 
L'ENGAGEMENT: Engagement de durée déterminée (deux ans) avec possibilité de 
prolongation. 
FONCTIONS GÉNÉRALES: Sous la supervision du responsable de la Section, le titulaire sera 
notamment chargé de l'analyse, du développement, de la maintenance et du soutien des applications informatiques. 
                                                     
 
1 Le poste peut être offert à une classe inférieure si le candidat retenu n'a pas toutes les qualifications 
requises. 
 06-0599 OFFICE(06)/20 
Page 2  
 
 Sa principale activité consistera à développer des applications et des 
systèmes dans les domaines suivants: 
a) téléphonie (partie liée aux technologies de l'information, 
par exemple annuaire téléphoni que, facturation en ligne 
ou, à l'avenir, téléphonie par protocole Internet); 
b) systèmes de sécurité physique automatisés 
(accréditation, établissement  de badges, surveillance 
vidéo, contrôle d'accès, etc.); 
c) salles de conférence (interprétation, enregistrements 
numériques, configuration); 
d) gestion des panneaux d'affichage électronique; 
e) logiciel et applications spécifiques pour le Service du 
courrier (UPS, FedEx, DHL, etc.); 
f) autres applications sur demande. 
 Ses fonctions seront notamment les suivantes: 
a) analyser les besoins dont font part les divers services et 
proposer des solutions adaptées à l'environnement informatique standard et aux contraintes de l'Organisation; 
b) organiser et assurer la formation des utilisateurs, 
élaborer la documentation pertinente, préparer des 
présentations et gérer l'inform ation dans le contexte des 
applications dont il est responsable; 
c) documenter les applications exécutées afin de pouvoir 
assurer le transfert de connaissances; 
d) élaborer et rédiger des procédures claires concernant 
l'établissement des divers systèmes; 
e) assurer la gestion et la maintenance du logiciel concerné 
sur les serveurs et aux postes de travail; 
f) effectuer des recherches concernant l'installation des 
applications et recommander le matériel adéquat au 
meilleur coût; 
g) établir et maintenir des c ontacts avec les entreprises 
concernées et se tenir informé de l'évolution du logiciel et des nouvelles technologies en rapport avec le domaine des applications gérées.    OFFICE(06)/20 
   Page 3  
 
QUALIFICATIONS REQUISES: Outre un diplôme universitaire de base, des connaissances 
théoriques et/ou une expérience professionnelle avérée équivalant à un diplôme universitaire supérieur en informatique ou dans un 
domaine connexe et jusqu'à cinq an s d'expérience pratique en la 
matière. 
 Qualifications dans les domaines de l'analyse, du développement et 
de la maintenance d'applications  (Visual Studio, VB.net, HTML, 
SQL, ASP, Javascript), des bases de données (Access, SQL-Server, Oracle, Sybase) et bonne connaissance pratique de l'utilisation d'applications bureautiques comme MS/Office et Crystal Report. 
 Capacité à bien communiquer et à travailler en équipe. 
Aptitude à s'exprimer et à rédiger de manière claire et concise. Une bonne connaissance de l'archite cture des PC et des serveurs 
ainsi que de la solution de té léphonie Philips est souhaitable. 
Une bonne connaissance des normes et des meilleures pratiques en 
matière de développeme nt est souhaitable. 
LANGUES: Excellente connaissance de l' anglais ou du français.  Une bonne 
connaissance pratique de l'autr e langue, y compris une aptitude à 
rédiger, est très souhaitable. OFFICE(06)/20 
Page 4  
 
CANDIDATURES
2: Prière d'utiliser le formulaire de candidature en ligne qui peut être 
téléchargé à partir du site Web de l'OMC (www.wto.org ) sous 
"vacances de poste".  Au cas où il ne  pourrait pas être téléchargé, 
prière d'envoyer un courrier électronique ou un fax à la Division des ressources humaines pour le demande r.  Le formulaire dûment 
rempli peut également être envoyé à l'adresse suivante: 
Directeur 
Division des ressources humaines OMC Centre William Rappard 
Rue de Lausanne, 154 
1211 Genève 21 Suisse 
Adresse électronique:  humanresources@wto.org
 
Fax:  +41-22-739 5772 
 
Les candidats sont priés de ne pas envoyer leur candidature par 
diverses voies.  Il n'est pas nécessaire d'y joindre des copies des pièces attestant les qualifications, des précédents contrats de travail, des publications complètes, etc. 
Les candidats doivent  indiquer clairement à la section 15 du 
formulaire de candidature l'avis de vacance de poste pour lequel ils 
postulent (n° 558). 
Il ne sera pas accusé réception des candidatures.  Seules les 
candidatures de personnes possédant les qualifications requises seront prises en considération.  Seul le candidat retenu sera avisé de 
l'issue de la mise au concours. 
Les candidats sont priés de ne pas chercher à savoir où en est 
l'examen de leur candidature. 
DATE LIMITE POUR  
LE DÉPÔT DES CANDIDATURES: 13 mars 2006 
Aucune candidature ne sera prise en  considération après cette date. 
L'OMC est une organisation sans tabac. 
 
                                                     
 
2 Seules seront acceptées les candidatures de  ressortissants d'États Membres de l'OMC. 
 111