ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/AG/N/MKD/7 
15 de noviembre de 2007 
 
 (07-4989) 
Comité de Agricultura Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 La siguiente comunicación, de fecha 24 de septiembre de 2007, se distribuye a petición de la 
delegación de la ex República Yugoslava de Macedonia .  La notificación, correspondiente a los 
años 2004 , 2005  y 2006 , se refiere a la administración de los compromisos sobre contingentes 
arancelarios y de otro tipo ( cuadro MA.1 ). 
  
  G/AG/N/MKD/7 
Página 2 Cuadro MA.1 
 
 
ACCESO A LOS MERCADOS:  ex Re pública Yugoslava de Macedonia 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  camp aña de comercialización iniciada  el 1º de diciembre de 2004 
 
Aplicación de las oportunidades de acceso a los mercados:  compromisos sobre contingentes arancelarios y de otro tipo 
 
Designación de los productos Número de la(s) partida(s) 
arancelaria(s) 
correspondiente(s) a la 
designación de los productos Descripción del régimen de  importación aplicable 
(de la Sección I-B (o I-A) de la 
Parte I de la Lista) (de la Sección I-B (o I-A) de la 
Parte I de la Lista)  
1 2 3 
Trigo y morcajo (tranquillón): 
-  Los demás: 
--  Las demás escandas, trigo blando y morcajo  
     (tranquillón): 
---  Los demás 1001909900 a) Asignación de contingent es a los países abastecedores :  El contingente arancelario 
entró en vigor el 1º de diciembre de 2004. 
b) Asignación de licencias a los importadores :  Ninguna.  Véase c) infra . 
c) Detalles sobre otras disposiciones :  Se asigna el contingente a los proveedores NMF 
por orden de recepción de las solicitudes. 
d) Otra información pertinente :  La administración del c ontingente está sujeta a las 
disposiciones que figuran en las Gacetas Oficiales N° 29, de 18 de abril de 2003, 
N° 59, de 19 de septiembre de 2003, N° 76, de 1° de diciembre de 2003 y Nº 1, 
de enero de 2004. 
 
  
   G/AG/N/MKD/7
 Página 3Cuadro MA.1 
 
ACCESO A LOS MERCADOS:  ex Re pública Yugoslava de Macedonia 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  camp aña de comercialización iniciada  el 1º de diciembre de 2005 
 
Aplicación de las oportunidades de acceso a los mercados:  compromisos sobre contingentes arancelarios y de otro tipo 
 
Designación de los productos Número de la(s) partida(s) 
arancelaria(s) 
correspondiente(s) a la 
designación de los productos Descripción del régimen de  importación aplicable 
(de la Sección I-B (o I-A) de la 
Parte I de la Lista) (de la Sección I-B (o I-A) de la 
Parte I de la Lista)  
1 2 3 
Trigo y morcajo (tranquillón): 
-  Los demás: 
--  Las demás escandas, trigo blando y morcajo  
     (tranquillón): 
---  Los demás 1001909900 a) Asignación de contingent es a los países abastecedores :  El contingente arancelario 
entró en vigor el 1º de diciembre de 2005. 
b) Asignación de licencias a los importadores :  Ninguna.  Véase c) infra . 
c) Detalles sobre otras disposiciones :  Se asigna el contingente a los proveedores NMF 
por orden de recepción de las solicitudes. 
d) Otra información pertinente :  La administración del c ontingente está sujeta a las 
disposiciones que figuran en las Gacetas Oficiales N° 29, de 18 de abril de 2003, Nº 59, de 19 de septiembre de 2003, N° 76, de 1° de diciembre de 2003 y Nº 1, 
de enero de 2004. 
 
  
  G/AG/N/MKD/7 
Página 4 Cuadro MA.1 
 
ACCESO A LOS MERCADOS:  ex Re pública Yugoslava de Macedonia 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  camp aña de comercialización iniciada  el 1º de diciembre de 2006 
 
Aplicación de las oportunidades de acceso a los mercados:  compromisos sobre contingentes arancelarios y de otro tipo 
 
Designación de los productos Número de la(s) partida(s) 
arancelaria(s) 
correspondiente(s) a la 
designación de los productos Descripción del régimen de  importación aplicable 
(de la Sección I-B (o I-A) de la 
Parte I de la Lista) (de la Sección I-B (o I-A) de la 
Parte I de la Lista)  
1 2 3 
Trigo y morcajo (tranquillón): 
-  Los demás: 
--  Las demás escandas, trigo blando y morcajo 
     (tranquillón): 
---  Los demás 1001909900 a) Asignación de contingent es a los países abastecedores :  El contingente arancelario 
entró en vigor el 1º de diciembre de 2006. 
b) Asignación de licencias a los importadores :  Ninguna.  Véase c) infra . 
c) Detalles sobre otras disposiciones :  Se asigna el contingente a los proveedores NMF 
por orden de recepción de las solicitudes. 
d) Otra información pertinente :  La administración del c ontingente está sujeta a las 
disposiciones que figuran en las Gacetas Oficiales N° 29, de 18 de abril de 2003, N° 59, de 19 de septiembre de 2003, N° 76, de 1° de diciembre de 2003 y Nº 1, 
de enero de 2004. 
 
 
__________