ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/SPS/GEN/1131 
17 de noviembre de 2011 
 (11-5965) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  
  
 
NOTIFICACIONES PUBLICADAS DURANTE EL  
MES DE OCTUBRE DE 2011 
 
Nota de la Secretaría
1 
                                                      
1 El presente documento ha sido elaborado bajo la resp onsabilidad de la Secretaría y sin perjuicio de las 
posiciones de los Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC.  
  G/SPS/GEN/1131 
Página 2 Miembro que 
notifica/Notificación/Fecha 
de distribución Región/Países afectados
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la presentación 
de observaciones 
Nueva Zelandia 
G/SPS/N/NZL/369/Add.2/Rev.1 
4 de octubre de 2011 Unión Europea Queso Roquefort Inocuidad de los 
alimentos 
Salud de las personas No se aplica  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2272 4 de octubre de 2011 Australia Vegetales  Mosca de la fruta 
Plagas Sanidad vegetal 14 de noviembre de 2011 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2273 
4 de octubre de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Residuos de triacilglicerol  lipasa en superficies en 
contacto con alimentos  Adopción/publicación/en
trada en vigor del 
reglamento Contaminantes 
Inocuidad de los 
alimentos Salud de las personas 
Plaguicidas 
Exención de niveles de tolerancia No se aplica 
Costa Rica 
G/SPS/N/CRI/112 
5 de octubre de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Animales vivos (SA:  01;  ICS:13) 
Productos animales de bovinos (SA:  05) Enfermedades animales 
Sanidad animal 
Encefalopatía espongiforme 
bovina(EEB) 
Adopción/publicación/entrada en vigor del 
reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud de las personas 
Zoonosis No se aplica 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2274 
5 de octubre de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Residuos de  Chromobacterium subtsugae , cepa 
PRAA4-1\T\ en el interior o en la superficie de los 
productos alimenticios Adopción/publicación/en
trada en vigor del 
reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud de las personas 
Plaguicidas Exención de niveles de 
tolerancia No se aplica  
   G/SPS/GEN/1131
 Página 3Miembro que 
notifica/Notificación/Fecha 
de distribución Región/Países afectados
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la presentación 
de observaciones 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2275 
5 de octubre de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Diversos productos Inocuidad de los 
alimentos 
Salud de las personas Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas 7 de octubre de 2011 
 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2276 
5 de octubre de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Residuos del plaguicida dicamba en el interior o 
en la superficie de forraje, grano, paja y heno de 
tef Adopción/publicación/en
trada en vigor del 
reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud de las personas 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas No se aplica 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2277 
5 de octubre de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Residuos del plaguicida 2,4-D en el interior o en 
la superficie de salvado, forraje, grano y paja de 
tef Adopción/publicación/en
trada en vigor del 
reglamento 
Inocuidad de los 
alimentos Salud de las personas 
Límites máximos de 
residuos (LMR) Plaguicidas No se aplica 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2278 
5 de octubre de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Residuos del plaguicida novalurón en el interior o 
en la superficie de diversos productos Adopción/publicación/en
trada en vigor del 
reglamento 
Inocuidad de los 
alimentos 
Salud de las personas Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas No se aplica  
  G/SPS/GEN/1131 
Página 4 Miembro que 
notifica/Notificación/Fecha 
de distribución Región/Países afectados
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la presentación 
de observaciones 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2279 
5 de octubre de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Residuos de los plaguicidas atracina, cloroneb, 
clorpirifos, clofencet , endosulfan y otros 
productos en el interior o en la superficie de diversos productos Adopción/publicación/en
trada en vigor del 
reglamento Inocuidad de los 
alimentos 
Salud de las personas Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas No se aplica 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2280 
5 de octubre de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Determinados productos de carne cruda de vacuno Bacterias 
Contaminantes 
Escherichia coli 
Inocuidad de los alimentos 
Salud de las personas 
Toxinas 21 de noviembre de 2011 
 
Canadá G/SPS/N/CAN/557 
6 de octubre de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Residuos del plaguicida mesotriona en el interior 
o en la superficie de diversos productos 
alimenticios - (ICS:  65.020, 65.100, 67.040) Inocuidad de los 
alimentos 
Salud de las personas 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas 11 de diciembre de 2011 
 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/558 
6 de octubre de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Residuos del plaguicida ipconazol en el interior o 
en la superficie de los granos de leguminosas 
(excepto los de soja) (subgrupo de cultivos 6C);  los cereales en grano (grupo 15, excepto el arroz);  
los granos de soja secos, y el cacahuete (maní) 
(ICS:  65.020, 65.100, 67.060, 67.080) Inocuidad de los 
alimentos 
Salud de las personas Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas 11 de diciembre de 2011 
 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/559 
6 de octubre de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Residuos del plaguicida carbarilo en el interior o 
en la superficie de diversos productos alimenticios 
(ICS:  65.020, 65.100, 67.040) Inocuidad de los 
alimentos 
Salud de las personas 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas 11 de diciembre de 2011 
  
   G/SPS/GEN/1131
 Página 5Miembro que 
notifica/Notificación/Fecha 
de distribución Región/Países afectados
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la presentación 
de observaciones 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/560 
6 de octubre de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Residuos del plaguicida etofumesato en el interior 
o en la superficie de raíz de zanahoria, cebolla 
seca, remolacha de mesa, ajo, chalote, remolacha 
azucarera y melaza de remolacha (ICS:  65.020, 
65.100, 67.080, 67.180) Inocuidad de los 
alimentos 
Salud de las personas Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas 11 de diciembre de 2011 
 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/561 
6 de octubre de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Residuos del plaguicida fenoxaprop-etilo en el 
interior o en la superficie de arroz (ICS:  65.020, 
65.100, 67.060) Inocuidad de los 
alimentos 
Salud de las personas 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas 12 de diciembre de 2011 
 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/562 
6 de octubre de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Residuos del agente protector isoxadifen-etilo en 
el interior o en la superficie de arroz - (ICS:  
65.020, 65.100, 67.060) Inocuidad de los 
alimentos 
Salud de las personas Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas 12 de diciembre de 2011 
 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/563 
6 de octubre de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Residuos del agente protector mefenpir-dietilo en 
el interior o en la superficie de cebada y trigo 
(ICS:  65.020, 65.100, 67.060) Inocuidad de los 
alimentos 
Salud de las personas 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas 12 de diciembre de 2011 
 
Corea, República de G/SPS/N/KOR/396 6 de octubre de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Productos alimenticios Inocuidad de los 
alimentos Salud de las personas 
Límites máximos de 
residuos (LMR) Plaguicidas 
Medicamentos 
veterinarios 5 de diciembre de 2011  
  G/SPS/GEN/1131 
Página 6 Miembro que 
notifica/Notificación/Fecha 
de distribución Región/Países afectados
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la presentación 
de observaciones 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/520/Add.1 
7 de octubre de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Residuos del plaguicida ciprosulfamida en el 
interior o en la superficie de maíz, huevos, leche y 
productos de la ganadería (ICS:  65.020, 65.100, 67.060, 67.080, 67.100, 67.120) Adopción/publicación/en
trada en vigor del 
reglamento Inocuidad de los 
alimentos 
Salud de las personas Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas No se aplica 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/522/Add.1 
7 de octubre de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Residuos del plaguicida fluroxipir-meptil en el 
interior o en la superficie de diversos productos 
básicos (ICS:  65.020, 65.100, 67.040) Adopción/publicación/en
trada en vigor del 
reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud de las personas 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas No se aplica 
Colombia 
G/SPS/N/COL/146/Add.2 7 de octubre de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Aditivos alimentarios Adopción/publicación/en
trada en vigor del reglamento 
Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Salud de las personas 
Obstáculos técnicos al comercio No se aplica 
Corea, República de 
G/SPS/N/KOR/397 
7 de octubre de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Productos alimenticios Contaminantes 
Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Salud de las personas 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Micotoxinas 
Plaguicidas Toxinas 5 de diciembre de 2011  
   G/SPS/GEN/1131
 Página 7Miembro que 
notifica/Notificación/Fecha 
de distribución Región/Países afectados
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la presentación 
de observaciones 
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/240 
7 de octubre de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Utensilios, recipientes y envases de plástico para 
productos alimenticios, fabricados con melamina-
formaldehído Contaminantes 
Inocuidad de los 
alimentos Salud de las personas 
Embalajes 6 de diciembre de 2011 
 
Estados Unidos G/SPS/N/USA/2281 
7 de octubre de 2011 México Fruto fresco de tejocote Plagas 
Sanidad vegetal 28 de noviembre de 2011 
 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2282 
7 de octubre de 2011 India Granada Plagas 
Sanidad vegetal 28 de noviembre de 2011 
 
Albania G/SPS/ALB/139 - URGENCIA 
10 de octubre de 2011 Distrito de San Pedro 
(Paraguay) Animales vivos (rumiantes y cerdos domésticos y 
salvajes), su carne, su carne elaborada y leche Enfermedades animales 
Alimentación animal Sanidad animal 
Certificación, control e 
inspección Adopción/publicación/en
trada en vigor del 
reglamento Fiebre aftosa 
Regionalización No se aplica 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/706/Add.1 11 de octubre de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Moho azul en el tabaco (SA:  2401) Certificación, control e 
inspección Hongos 
Plagas 
Sanidad vegetal Regionalización 
Modificación del 
contenido/alcance de reglamento No se aplica 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/776 
11 de octubre de 2011 Estado Plurinacional de 
Bolivia Mijo perla ( Pennisetum glaucum ) para siembra 
(SA:  100820) Adopción/publicación/en
trada en vigor del 
reglamento Plagas 
Sanidad vegetal 
Semillas Protección del territorio No se aplica  
  G/SPS/GEN/1131 
Página 8 Miembro que 
notifica/Notificación/Fecha 
de distribución Región/Países afectados
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la presentación 
de observaciones 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/777 
11 de octubre de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Residuos del plaguicida piraclostrobina en el 
interior o en la superficie de patatas (papas) Inocuidad de los 
alimentos 
Salud de las personas Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas 20 de octubre de 2011 
 
India 
G/SPS/N/IND/73 - 
URGENCIA 
11 de octubre de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales a) Aves domésticas y silves tres (incluidas las aves 
de corral y las aves cautivas); 
b) pollos, patos y pavos de un día y pollos recién 
nacidos de otras especies aviares; c) carne y productos cárni cos no elaborados de 
especies aviares, incluidas las silvestres y las 
domésticas; d) huevos para incubar; 
e) huevos y productos a base de huevo (excepto 
huevos exentos de agentes patógenos específicos);f) plumas sin procesar; 
g) porcinos vivos; 
h) material patológico y productos biológicos de origen aviar; 
i) productos de origen animal (obtenidos de aves) 
destinados a piensos o al uso agrícola o industrial; j) semen de aves domésticas y silvestres, incluidas 
las aves de corral.  El Gobierno Central puede 
autorizar la importación de carne de aves de corral 
elaborada previa evaluación de la conformidad 
satisfactoria expedida por el país exportador. Enfermedades animales 
Alimentación animal 
Sanidad animal 
Influenza aviar Adopción/publicación/en
trada en vigor del 
reglamento Inocuidad de los 
alimentos 
Salud de las personas Zoonosis No se aplica 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/655/Add.2 12 de octubre de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Cultivos de mango del Estado de Pernambuco 
(SA:  080450) Adopción/publicación/en
trada en vigor del reglamento 
Mosca de la fruta 
Plagas Sanidad vegetal 
Regionalización No se aplica  
   G/SPS/GEN/1131
 Página 9Miembro que 
notifica/Notificación/Fecha 
de distribución Región/Países afectados
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la presentación 
de observaciones 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/655/Add.3 
12 de octubre de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Cultivos de mango del Estado de Bahía  
(SA:  080450)  Adopción/publicación/en
trada en vigor del 
reglamento Mosca de la fruta 
Plagas 
Sanidad vegetal Regionalización No se aplica 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/754/Add.1 
12 de octubre de 2011 Italia Semillas de Lolio (SA:  1209.25) Adop ción/publicación/en
trada en vigor del 
reglamento Plagas 
Sanidad vegetal 
Regionalización Semillas 
Protección del territorio No se aplica 
Chile 
G/SPS/N/CHL/372 
12 de octubre de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Muebles, utensilios, herramientas, juguetes, 
artesanías y cualquier otro artículo elaborado con 
madera con presencia de corteza NIMF Nº 15 
Plagas 
Sanidad vegetal 11 de diciembre de 2011 
Unión Europea 
G/SPS/N/EEC/397/Add.1 - 
URGENCIA 
12 de octubre de 2011 Japón Piensos y productos alimenticios provenientes de 
determinadas regiones - Accidente en la Central 
Nuclear de Fukushima  Alimentación animal 
Sanidad animal 
Certificación, control e 
inspección Contaminantes 
Inocuidad de los 
alimentos Salud de las personas 
Irradiación 
Regionalización 
Modificación del período 
de aplicación de la medida No se aplica 
Unión Europea 
G/SPS/N/EEC/400/Add.2 
12 de octubre de 2011 Australia, Canadá, Chile, 
Croacia, Islandia, Nueva 
Zelandia, San Pedro y 
Miquelón, Suiza y los Estados Unidos Semen de animales domésticos de especies de 
bovino (SA:  051110) Enfermedades animales 
Sanidad animal 
Adopción/publicación/en
trada en vigor del reglamento No se aplica  
  G/SPS/GEN/1131 
Página 10 Miembro que 
notifica/Notificación/Fecha 
de distribución Región/Países afectados
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la presentación 
de observaciones 
Unión Europea 
G/SPS/N/EEC/412 
12 de octubre de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Aditivos alimentarios (ICS:  67.220.20) Contaminantes 
Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Metales pesados 
Salud de las personas 11 de diciembre de 2011 
 
Nueva Zelandia 
G/SPS/N/NZL/463 
12 de octubre de 2011 Australia y Nueva 
Caledonia Porcinos vivos Sanidad animal 
Adopción/publicación/en
trada en vigor del 
reglamento No se aplica 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2283 12 de octubre de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Cepa 97 del hongo Isaria fumosorosea Apopka  en 
el interior o en la superficie de todos los productos alimenticios Adopción/publicación/en
trada en vigor del reglamento 
Inocuidad de los 
alimentos Salud de las personas 
Plaguicidas 
Exención de niveles de 
tolerancia No se aplica 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2284 
12 de octubre de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Residuos del plaguicida amisulbrom en el interior 
o en la superficie de uva y tomate Adopción/publicación/en
trada en vigor del 
reglamento Inocuidad de los 
alimentos 
Salud de las personas Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas No se aplica 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2285 
12 de octubre de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Residuos del plaguicida fluazifop-p-butilo en el 
interior o en la superficie de subproductos del 
desmote del algodón;  aceite refinado de algodón;  
y semilla de algodón sin despepitar Adopción/publicación/en
trada en vigor del 
reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud de las personas 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas No se aplica  
   G/SPS/GEN/1131
 Página 11Miembro que 
notifica/Notificación/Fecha 
de distribución Región/Países afectados
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la presentación 
de observaciones 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2286 
12 de octubre de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Residuos del plaguicida clorantraniliprol en el 
interior o en la superficie del subgrupo 13-07B de 
cultivos, bayas de arbusto Adopción/publicación/en
trada en vigor del 
reglamento Inocuidad de los 
alimentos 
Salud de las personas Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas No se aplica 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/521/Add.1 
14 de octubre de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Residuos del plaguicida imidacloprid en el interior 
o en la superficie de cereales en grano 
(grupo 15 de cultivos) (ICS:  65.020, 65.100, 
67.060) Adopción/publicación/en
trada en vigor del 
reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud de las personas 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas No se aplica 
Colombia 
G/SPS/N/COL/205/Add.2 14 de octubre de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Alimentos para el consumo humano y materias 
primas utilizadas para su producción, que contengan organismos genéticamente modificados 
(OGM) Biotecnología 
Adopción/publicación/entrada en vigor del 
reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Organismos modificados 
genéticamente Salud de las personas 
Etiquetado 
Obstáculos técnicos al comercio No se aplica 
Egipto 
G/SPS/N/EGY/46 
14 de octubre de 2011 Países cuyas 
exportaciones a Egipto 
de patata para siembra actualmente están 
autorizadas Patata (papa) para siembra Adopción/publicación/en
trada en vigor del 
reglamento Sanidad vegetal 
Semillas 
Protección del territorio 13 de diciembre de 2011 
  
  G/SPS/GEN/1131 
Página 12 Miembro que 
notifica/Notificación/Fecha 
de distribución Región/Países afectados
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la presentación 
de observaciones 
Unión Europea 
G/SPS/N/EEC/408/Add.1 - 
URGENCIA 14 de octubre de 2011 Egipto Semillas y habas importadas de Egipto durante el 
período 2009-2011 con los siguientes códigos NC:  
ex 0704 90 90, ex 0706 90 90, 0708, 0713, ex 0709 90 90, 1201 10 00, 1209 21 00, 1209 91, 
1207 50 10, 1207 50 90, 1207 99 97, 0910 99 10 y 
ex 1214 90 90 Bacterias 
Contaminantes 
Escherichia coli Inocuidad de los 
alimentos 
Salud de las personas Sanidad vegetal 
Semillas 
Toxinas No se aplica 
Honduras 
G/SPS/N/HND/42/Add.2 
14 de octubre de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Animales vivos, los product os de origen animal, el 
material genético de animales, los productos 
biológicos y el material patológico y harinas de 
carne y hueso Enfermedades animales 
Sanidad animal 
Encefalopatía 
espongiforme bovina(EEB) 
Modificación de la fecha 
límite para presentar observaciones 
Inocuidad de los 
alimentos Salud de las personas 
Encefalopatía 
espongiforme transmisible (EET) 
Zoonosis 20 días más a partir de su 
fecha de finalización de la 
primera prórroga el 11 de 
octubre de 2011 
Australia G/SPS/N/AUS/276 24 de octubre de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Productos alimenticios en general Inocuidad de los 
alimentos Salud de las personas 
Límites máximos de 
residuos (LMR) Plaguicidas 
Medicamentos 
veterinarios 16 de diciembre de 2011 
  
   G/SPS/GEN/1131
 Página 13Miembro que 
notifica/Notificación/Fecha 
de distribución Región/Países afectados
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la presentación 
de observaciones 
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/239/Add.1 
24 de octubre de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Animales vivos de las especies ov ina y caprina Adopción/publicación/en
trada en vigor del 
reglamento Enfermedades animales 
Sanidad animal 
Encefalopatía espongiforme 
bovina(EEB) 
Encefalopatía espongiforme 
transmisible (EET) 
Zoonosis Tembladera No se aplica 
Ucrania 
G/SPS/N/UKR/70 
24 de octubre de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Agua potable (SA:  2201.90 - Los demás tipos de 
agua) Bacterias 
Contaminantes 
Bebidas Inocuidad de los 
alimentos 
Salud de las personas No se aplica 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2287 
24 de octubre de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Diversos productos - Supresión de empleos de 
determinados plaguicidas Inocuidad de los 
alimentos 
Salud de las personas 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas Las fechas límite fijadas 
para la presentación de 
observaciones sobre las 
supresiones que figuran en los cuadros 1 y 2 del 
documento son el 28 de 
octubre de 2011 y el 26 de marzo de 2012, 
respectivamente 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2223/Add.1 25 de octubre de 2011 Sudáfrica Albaricoques (damas cos), cerezas y ciruelas-
albaricoque frescos Adopción/publicación/en
trada en vigor del reglamento 
Mosca de la fruta 
Plagas Sanidad vegetal No se aplica 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2239/Add.1 
25 de octubre de 2011 Tailandia Pitahaya (fruta del dragón) Adopción/publicación/en
trada en vigor del 
reglamento 
Plagas 
Sanidad vegetal No se aplica  
  G/SPS/GEN/1131 
Página 14 Miembro que 
notifica/Notificación/Fecha 
de distribución Región/Países afectados
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la presentación 
de observaciones 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2288 
25 de octubre de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Diversos productos Inocuidad de los 
alimentos 
Salud de las personas Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas 29 de noviembre de 2011 
 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2289 
25 de octubre de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Residuos del plaguicida is opirazam en el interior o 
en la superficie del plátano (banano) Adopción/publicación/en
trada en vigor del 
reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud de las personas 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas No se aplica 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2290 
25 de octubre de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Residuos del plaguicida protioconazol en el 
interior o en la superficie de alfalfa, arroz y patata 
(papa) Adopción/publicación/en
trada en vigor del 
reglamento 
Inocuidad de los 
alimentos Salud de las personas 
Límites máximos de 
residuos (LMR) Plaguicidas No se aplica 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2291 
25 de octubre de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Diversos productos Inocuidad de los 
alimentos 
Salud de las personas 
Plaguicidas 4 de noviembre de 2011 
 
Australia G/SPS/N/AUS/277 
26 de octubre de 2011 Malasia Piña ( Ananas comosus  (L.) Merr.) fresca sin las 
hojas de la corona, procedente de Malasia Plagas 
Sanidad vegetal 19 de diciembre de 2011 
 
Nueva Zelandia G/SPS/N/NZL/464 27 de octubre de 2011 República de Corea Uva fresca para consumo Plagas 
Sanidad vegetal 2 de diciembre de 2011 
 
Chile G/SPS/N/CHL/374 
28 de octubre de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Plantas in vitro  de Prunus pumila x P. armeniaca 
x P. domestica  Sanidad vegetal 27 de diciembre de 2011  
   G/SPS/GEN/1131
 Página 15Miembro que 
notifica/Notificación/Fecha 
de distribución Región/Países afectados
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la presentación 
de observaciones 
Costa Rica 
G/SPS/N/CRI/113 
28 de octubre de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Organismos vivos modificados Sanidad animal 
Biotecnología 
Organismos modificados genéticamente 
Sanidad vegetal 
Protección del territorio 27 de diciembre de 2011 
Japón 
G/SPS/N/JPN/284 
28 de octubre de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Residuos de los plaguicidas etalfluralina, 
hexacinona y triazofos (SA:  0201, 0202, 0203, 
0204, 0205, 0206, 0207, 0208, 0209, 0401, 0407, 
0408, 0701, 0702, 0703, 0704, 0705, 0706, 0707, 0708, 0709, 0710, 0713, 0714, 0801, 0802, 0803, 
0804, 0805, 0806, 0807, 0808, 0809, 0810, 0811, 
0814, 0901, 0902, 0903, 0904, 0905, 0906, 0907, 0908, 0909, 0910, 1001, 1002, 1003, 1004, 1005, 
1006, 1007, 1008, 1201, 1202, 1205, 1206, 1207, 
1210, 1212, 1501, 1502, 1506, 1512, 1801)  Inocuidad de los 
alimentos 
Salud de las personas 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas 27 de diciembre de 2011 
Argentina 
G/SPS/N/ARG/152 - 
URGENCIA 
31 de octubre de 2011 Paraguay Mercancías que pueden transmitir el virus de la 
fiebre aftosa Adopción/publicación/en
trada en vigor del 
reglamento 
Enfermedades animales Sanidad animal 
Fiebre aftosa No se aplica 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/713/Add.2 
31 de octubre de 2011 Costa Rica Semillas de palma (SA:   1209.99) Adopción/publicación/en
trada en vigor del 
reglamento Plagas 
Sanidad vegetal 
Semillas 
Protección del territorio No se aplica 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/778 
31 de octubre de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Residuos del plaguicida ab amectina en el interior 
o en la superficie de soja Inocuidad de los 
alimentos 
Salud de las personas Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas 6 de noviembre de 2011  
  G/SPS/GEN/1131 
Página 16 Miembro que 
notifica/Notificación/Fecha 
de distribución Región/Países afectados
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la presentación 
de observaciones 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/564 
31 de octubre de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Residuos del plaguicida etiprol en el interior o en 
la superficie del arroz y de las hojas de té  
(ICS:  65.020, 65.100, 67.060, 67.140) Inocuidad de los 
alimentos 
Salud de las personas Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas 28 de diciembre de 2011 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/565 
31 de octubre de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Residuos del plaguicida mecoprop en el interior o 
en la superficie de cereales en grano y productos 
de la ganadería (ICS:  65.020, 65.100, 67.060, 
67.080, 67.100, 67.120) Inocuidad de los 
alimentos 
Salud de las personas 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas 28 de diciembre de 2011 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/566 
31 de octubre de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Residuos del plaguicida protioconazol en la 
superficie o en el interior de los cereales en grano 
y de la soja (ICS:  65.020, 65.100, 67.060, 67.080)Inocuidad de los 
alimentos 
Salud de las personas Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas 28 de diciembre de 2011 
Chile 
G/SPS/N/CHL/359/Add.1 - 
URGENCIA 
31 de octubre de 2011 Japón Cereales, raíces, tubérculos, vegetales, frutas, 
carnes, productos cárnicos, leche y productos 
lácteos, pescados, mariscos y productos derivados, 
alimentos infantiles - Accidente en la Central Nuclear de Fukushima Certificación, control e 
inspección 
Contaminantes 
Inocuidad de los alimentos 
Salud de las personas 
Irradiación Retirada de la medida No se aplica 
Chile 
G/SPS/N/CHL/373 
31 de octubre de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Plantas in vitro  de Zinnia elegans, Anigozanthus 
spp. y Allium sativum  Sanidad vegetal No se aplica 
República Dominicana 
G/SPS/N/DOM/48 
31 de octubre de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Residuos de plaguicidas en frutas, vegetales y 
afines Inocuidad de los 
alimentos 
Salud de las personas 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas No se aplica  
   G/SPS/GEN/1131
 Página 17Miembro que 
notifica/Notificación/Fecha 
de distribución Región/Países afectados
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la presentación 
de observaciones 
Reino de la Arabia Saudita, el 
G/SPS/N/SAU/20 - 
URGENCIA 31 de octubre de 2011 Paraguay Carne y subproductos cárnicos (refrigerados, 
congelados y elaborados) de animales de especies 
de bovinos, ovinos, caprinos y de la familia de los Camélidos Enfermedades animales 
Sanidad animal 
Adopción/publicación/entrada en vigor del 
reglamento 
Fiebre aftosa No se aplica 
Madagascar 
G/SPS/N/MDG/10 - 
URGENCIA 
31 de octubre de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Productos alimenticios de origen vegetal 
destinados a la exportación - Medidas de 
vigilancia sanitaria Adopción/publicación/en
trada en vigor del 
reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud de las personas No se aplica 
Madagascar 
G/SPS/N/MDG/11 - 
URGENCIA 31 de octubre de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Productos alimenticios de origen vegetal 
destinados a la exportación - Organismo 
competente encargado de la inspección y certificación sanitarias Adopción/publicación/en
trada en vigor del 
reglamento Inocuidad de los 
alimentos 
Salud de las personas No se aplica 
Nicaragua 
G/SPS/N/NIC/61 
31 de octubre de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Animales vivos de especies de bovinos  
(SA:  01.02) Adopción/publicación/en
trada en vigor del 
reglamento 
Enfermedades animales Alimentación animal 
Sanidad animal 
Encefalopatía espongiforme 
bovina(EEB) 
Salud de las personas 
Zoonosis No se aplica 
n.d. = no disponible, no identificado.  
Acceso a traducciones:   
G/SPS/N/CHN/475/Suppl.1 
__________