. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/DOM/47/Add.1 
28 de abril de 2010  
 (10-2273) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:   español 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Addendum
 
  
La siguiente comunicación, recibida el 23 de abril de 2010, se distribuye a petición de la 
delegación de la República Dominicana
. 
 
_______________ 
  
Anteproyecto de Norma NORDOM 397.  Leche y Pr oductos Lácteos.  Margar ina. Especificaciones 
– Extensión del Plazo para la Presentación de Observaciones  
 G/SPS/N/DOM/47 notificada el día 23 de febr ero de 2010 como una Propuesta de Proyecto 
de Norma que "establece los requisitos que deben cumplir los productos alimenticios denominados 
margarina para consumo humano directo y margarin a para uso industrial, incluyendo los requisitos 
organolépticos, físicos-químicos y microbiológicos, aditivos alimentarios pe rmitidos, límites máximos 
de contaminantes, así como las disposiciones sobre el envasado, etiquetado, e higiene del producto". 
 http://members.wto.org/crnattach ments/2010/sps/DOM/10_0778_00_s.pdf  
Este addendum se refiere a: 
[X] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones 
[ ] la notificación de la adopción, publi cación o entrada en vigor del reglamento 
[ ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de reglamento 
previamente notificado 
[ ] el retiro del reglamento propuesto 
[ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor  
[ ] otro aspecto:    
Plazo para la presentación de observaciones:  (Si el addendum amplía el ámbito de aplicación de 
la medida anteriormente notificada en cuanto a los productos abarcados y/o los Miembros a los que puede afectar, deberá preverse un nuevo plazo para recibir observaciones, normalmente de 60 días naturales como mínimo.  En otros caso s, como el aplazamiento de la fecha límite 
anunciada inicialmente para la presentación de observaciones, el plazo previsto en el addendum 
podrá variar.)  
[ ] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación y/o 
(día/mes/año) :  Treinta días a partir de la f echa de distribución del addendum a la 
notificación. G/SPS/N/DOM/47/Add.1 
Página 2  
 
  Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones:  [X] Organismo nacional 
encargado de la notificación, [X] Servicio naci onal de información.  Dirección, número de fax y 
dirección de correo electrónico (si la hay) de otra institución: 
Lic. Ruth Montes de Oca S. 
Directora de la Oficina de Tratados Comerciales Agrícolas (OTCA) 
Ministerio de Agricultura 
Secretaría Ejecutiva del Comité Nacional para la Aplicación de las MSF (CNMSF) Punto de Contacto, Servicio Nacional de Inform ación/Autoridad Nacional de Notificación MSF ante 
la OMC Calle 13 No. 4A esq. Espiral, Urb. Fernández. Apartado Postal No. 10129 
Santo Domingo, D.N., República Dominicana 
Tel:  +(809) 227 6188;  +(809) 227 3164;  +(809) 547 1575 Fax:  +(809) 540 5943 Correos electrónicos:  Rmontesdeoca@otcasea.gob.do;  rd.cnmsf.snni@gmail.com; info@cnmsf.gob.do 
Sitios Web:  http://www.otcasea.gob.do
; http://www.cnmsf.gob.do   
Texto disponible en:  [ ] Organismo nacional encargado de la notificación, [ ] Servicio nacional 
de información.  Dirección, número de fax y dirección  de correo electrónico (si la hay) de otra 
institución: 
Dirección General de Normas y Sistemas de Calidad (DIGENOR) 
Departamento de Normalización 
Avenida México, esq. Leopoldo Navarro, Edificio  Juan Pablo Duarte (El Huacal), Piso 11 
Santo Domingo, D.N., República Dominicana Tel:  +(809) 686 2205 Fax:  +(809) 221 5613;  +(809) 688 3843 Correos electrónicos:  direcciongeneral@dige nor.gob.do;  normalizaciondigenor@gmail.com y 
digenor@gmail.com 
Sitio Web:  http://www.digenor.gob.do
  
 
__________