. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/PHL/93 
21 de diciembre de 2007 
 (07-5744) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   FILIPINAS
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:    
Oficina de Tecnología y Dispositivos Sanitarios – Ministerio de Salud 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:    
Oficina de Tecnología y Dispositivos Sanitarios 
Ministerio de Salud Bldg. 24, San Lazaro Compound, Rizal Avenue, Sta. Cruz, Manila 
Teléfono:  (+63) 743 8301 local 3408 
Correo electrónico:  apperalta@co.doh.gov.ph
; cc: Hnocampo@yahoo.com  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Certificado de registro del producto 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Department 
Administrative Order No. ___, Series of _____,  - Guidelines on the Issuance of Certificate 
of Product Registration for Water Purification Equipment and Device  (Orden 
Administrativa Ministerial Nº ____, serie de  ____, Directrices para la expedición del 
certificado de registro del producto para lo s equipos y aparatos purificadores de agua) 
6. Descripción del contenido:   El documento notificado abarcará a fabricantes, importadores 
y distribuidores nacionales, incluidos los estab lecimientos que vuelvan a embalar y etiquetar 
los equipos y dispositivos purificadores de a gua, incluidos los filtr os de agua de uso 
doméstico y los purificadores de agua para la  venta o la distribución comercial en el 
mercado interno. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Protección y seguridad del consumidor G/TBT/N/PHL/93 
Página 2  
 
  8. Documentos pertinentes:    
Revisión de las normas y reglamentos del Cap ítulo II, "Abastecimiento de agua", del 
Código de Higiene de Filipinas (P.D. 856). 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  }La Orden entrará en vigor 15 días después de 
su publicación en dos periódicos de circulación general o en la Gaceta Oficial 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   25 de febrero de 2008 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de 
otra institución:   
Bureau of Health Devices and Technology 
Department of Health Bldg. 24, San Lazaro 
Compound, Rizal Avenue, Sta. Cruz, Manila 
Teléfono:  (+63) 743 8301 local 3408 
Correo electrónico:  apperalta@co.doh.gov.ph
; cc: Hnocampo@yahoo.com