. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/VCT/2 
28 de enero de 2009  
 (09-0391) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  SAN VICENTE Y LAS GRANADINAS
  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):     
2. Organismo responsable:   
Oficina de Normas de San Vicente y las Granadinas (SVGBS) 
Apartado postal 1506 Campden Park I ndustrial Estate 
SAN VICENTE Y LAS GRANADINAS 
Teléfono: (+1 784) 457 8092 
Telefax: (+1 784) 457 8175 Correo electrónico:  svgbs@vincysurf.com
 - office.svgbs@mail.gov.vc   
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:     
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando correspo nda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS): Harina de trigo (CCS 24:1992/ICS:  67.060) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  SVGNS 13:2002: 
Specification for Wheat Flour  (Norma SVGNS 13:2002 – Especi ficación para la harina de 
trigo) – 20 páginas, disponible en inglés 
6. Descripción del contenido:  La norma notificada abarca la  harina de trigo (también 
designada harina, harina blanca o harina enriquecida) destinada al consumo humano. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas urgentes:   
− Suministro de información adecuada a los consumidores y  
− prevención del fraude y el engaño debidos  a una publicidad o un etiquetado que 
puedan inducir a error. 
8. Documentos pertinentes:    
Para elaborar la norma notificada se han consultado los siguientes documentos: 
a) CODEX STAN 152-1985:  Norma del Codex para la harina de trigo (norma 
internacional), Comisión del Codex Alimentarius FAO/OMS, Roma, Italia G/TBT/N/VCT/2 
Página 2  
 
  b) Normas para las harinas – Harinas de tr igo, CGSB 32-GP-5M , (1978), Oficina de 
Normas Generales del Canadá, Ottawa, Canadá 
c) Reglamento de Productos Alimenticios y Farmacéuticos, Canadá, B 13.001-002, de 
fecha 9 de marzo de 1989 
d) Reglamento de Productos A limenticios y Farm acéuticos de Trin idad y Tabago, 
División 12, 1980  
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  }La fecha que determine el Ministerio responsable de cuestiones normativas en San Vicente y las Granadinas 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  31 de julio de 2009 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [   ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra institución:    
St.Vincent and the Grenadines Bureau of Standards 
PO Box 1506  
Campden Park I ndustrial Estate 
SAN VICENTE Y LAS GRANADINAS 
Teléfono:  (+1 784) 457 8092 
Telefax:  (+1 784) 457 8175 Correo electrónico:  svgbs@vincysurf.com
, o bien:  office.svgbs@mail.gov.vc