ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/STR/N/8/TUN/Rev.1/Suppl.1 
G/STR/N/9/TUN/Suppl.1 
G/STR/N/10/TUN/Suppl.1 
27 de abril de 2006 
 (06-1977) 
Grupo de Trabajo sobre las Empresas Comerciales del Estado  Original:   francés 
 
 
 
COMERCIO DE ESTADO 
 
Notificación nueva y completa y notificación de actualización conforme al
 
párrafo 4 a) del artículo XVII del GATT de 1994 y al párrafo 1 del  
Entendimiento relativo a la interpretación del artículo XVII  
 
TÚNEZ 
  
 La siguiente comunicación, de fecha 13 de abri l de 2006, se distribuye a petición de la Misión 
Permanente de Túnez.  
_______________ 
 
 
 La Misión Permanente de Túnez en Ginebra saluda atentamente a la Secretaría de la 
Organización Mundial del Comercio y tiene el honor de presentarle adjunta una notificación adicional, correspondiente a los años 2002 a 2004, rela tiva a las actividades de la Farmacia Central de 
Túnez y lo hace conforme a las disposiciones de l párrafo 4 a) del artícul o XVII del GATT de 1994 y 
del párrafo 1 del Entendimiento relativo a la interpretación del artículo XVII. G/STR/N/8/TUN/Rev.1/Suppl.1 
G/STR/N/9/TUN/Suppl.1 G/STR/N/10/TUN/Suppl.1 
Página 2 
  
  FARMACIA CENTRAL DE TÚNEZ (PHARMACIE CENTRALE DE TUNISIE, PCT) 
 
1. Empresa comercial del Estado 
A. Farmacia Central de Túnez (PCT) 
2. Razón del mantenimiento de la PCT 
 La PCT, que fue creada y organizada por el Decreto Ley de 16 de enero de 1961, modificado 
por la Ley de 26 de noviembre de 1990 y el Decreto de 20 de abril de 1991, se encarga de garantizar:  
 • el abastecimiento regular del mercado tunecino en medicamentos y productos 
farmacéuticos; 
 • la cobertura del consumo habitual de estos productos;  una mejor competencia y 
precios competitivos mediante la concentración de las compras. 
3. Descripción del funcionamiento de la PCT 
A. La PCT se dedica principalmente a la  importación de medicamentos y productos 
farmacéuticos del capítulo 30. 
 Realiza operaciones puntuales de importación para  la exportación por cuenta de sociedades de 
comercio internacional. 
B. El monopolio estatal de importación de medica mentos fue atribuido a la PCT en virtud de la 
Ley Nº 90-105, de 26 de noviembre de 1990. 
 La PCT facilita además la distribución de me dicamentos y productos farmacéuticos a escala 
de distribuidores mayoristas y a escala de farmacia s con despacho al público, haciéndoles llegar los 
medicamentos a sus puntos de venta al mismo precio. 
 Tiene la exclusiva del abastecimiento del sector hospitalario. 
 La Farmacia Central de Túnez es una empres a del Estado constituida como establecimiento 
público sin carácter administrativo, cuya organización y funcionamiento se rigen por la Ley Nº 90-105, de 26 de noviembre de 1990, y el  Decreto Nº 91-555, de 20 de abril de 1991. 
 Ha sido creada y sigue en funcionamiento pa ra garantizar el abastecimiento regular del 
mercado tunecino, evitar que se agoten las existencias de medicamentos y crear una reserva 
estratégica que permita atender al consumo habitual medio de tres meses y ofrecer a los consumidores 
tunecinos los mismos precios en todo el territorio nacional. 
 La legislación en que se basa su creación y mantenimiento prevé que esté sometida al control 
del Estado, que se ejerce principalmente a través de  la tutela del Ministerio de Salud Pública. 
C. Los particulares no pueden importar medi camentos y productos farmacéuticos cuyo 
monopolio haya sido atribuido a la PCT.  G/STR/N/8/TUN/Rev.1/Suppl.1 
 G/STR/N/9/TUN/Suppl.1  G/STR/N/10/TUN/Suppl.1 
 Página 3 
  
  D. La PCT se sirve de las modalidades de abastecimiento siguientes: 
 • licitaciones internacionales (fundament almente en el sector público); 
 
 • contratación directa (fundamentalmente en el sector privado); 
 
 • acuerdos bienales o trienales (contratos plurianuales para el sector público). 
 El volumen de las importaciones se determina en función de la demanda nacional habitual 
para satisfacer las necesidades de consumo, constitu ir reservas estratégicas de tres meses y restablecer 
el nivel de estas reservas en caso de mayor consumo, demoras en las entregas, etc. 
E. Los precios de exportación se fijan medi ante acuerdo entre las partes interesadas. 
F. El Estado fija el precio de los medicamentos.  Las subidas de precios se establecen por 
decisión de los Ministerios competentes. 
 Los niveles de las reservas de cada medica mento se fijan igualmente por decisión de los 
Ministerios competentes.  Por consiguiente, los pr ecios públicos internos s on homogéneos e idénticos 
en todo el país.  
 En lo que respecta al sector hospitalario, los medicamentos se distribuyen a precio de costo 
más el margen de la PCT. 
G. La PCT tiene el cometido de negociar contra tos a largo plazo en los que se fija un precio 
durante un período determinado o un porcentaje de aumento, que se negocia y conviene de mutuo 
acuerdo cuando se contrata directamente su adquisici ón, o se recurre a licit aciones internacionales, 
siempre que el precio parezca interesante y pueda ser mantenido durante más de un año.  El objetivo 
de este procedimiento es estabilizar los precios y lo s mercados de abastecimiento, sobre todo en lo 
referente a los medicamentos para enfermedades crónicas. 
H. El mercado tunecino de medicamentos y pr oductos farmacéuticos está reglamentado a causa 
de los aspectos sociales inherentes a este sector y del volumen modesto de la producción nacional. 
4. Cuadros estadísticos  
a), b) Importaciones/exportaciones 
 
(En millones de dinares tunecinos) 
Importations Exportations 
Designación de los productos 
2002 2003 2004 2002 2003 2004 
Productos típicos de farmaciaa 144,1 159,4 164,4    
Productos típicos de hospital 101,6 94,4 94,6    
Total 245,7 253,8 259 1,5 0,16 ,04 
 
a Los productos típicos de farmaci a incluyen las exportaciones. 
 
c) Actividades en el mercado interior:  no se dispone de datos. 
 
__________