ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/BOP/N/69 
30 de junio de 2009 
 
 (09-3177) 
Comité de Restricciones por Balanza de Pagos Original:   español 
  
 
NOTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CON EL PÁRRAFO 9 DEL ENTENDIMIENTO  
RELATIVO A LAS DISPOSICIONES DEL ACUERDO GENERAL  
SOBRE ARANCELES ADUANEROS Y COMERCIO  
EN MATERIA DE BALANZA DE PAGOS 
 
Comunicación del Ecuador
 
   La siguiente comunicación, de fecha 29 de j unio de 2009, se distribuye a petición de la 
delegación del Ecuador. 
 
_______________  WT/BOP/N/69 
 Página 3 
 
 
REGISTRO OFICIAL NO. 615 - JUEVES 18 DE JUNIO DE 2009 
ADMINISTRACIÓN DEL SEÑOR EC. RAFAEL CORREA DELGADO 
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE  LA REPÚBLICA DEL ECUADOR  
JUEVES, 18 DE JUNIO DE 2009 - R. O. NO. 615 
Resolución No. 485 
EL CONSEJO DE COMERCIO EXTERIOR E INVERSIONES 
Considerando: 
Que, mediante Resolución 466, publicada en el Re gistro Oficial No. 512 del 22 de enero del 2009, el 
Pleno del Consejo de Comercio Exterior e I nversiones (COMEXI) aprobó la aplicación de una 
medida de salvaguardia por balan za de pagos, al tenor de lo que  señala el Acuerdo General de 
Aranceles y Comercio (GATT), en su Art. XIII, Secc ión B, en virtud de que actualmente nuestro país 
experimenta serias dificultades para equilibrar su  balanza de pagos y el sector externo de su 
economía; 
Que, para el establecimiento de esta salvaguardia por balanza de pagos, se consideró la normativa del 
"Entendimiento relativo a las disposiciones de l Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y 
Comercio de 1994 en materia de Balanza de Pa gos", de la Organización Mundial del Comercio 
(OMC), así como las normas de la Decisión 563 de la Comisión de la Comunidad Andina, que 
contiene la Codificación del Acuerdo de Cartag ena, que en su Capítulo XI, "Cláusulas de 
Salvaguardia", dispone en su ar tículo 95 la facultad para que lo s Países miembros puedan adoptar 
medidas para corregir el desequilibrio de su balan za de pagos, inclusive, con el carácter de medida 
emergente; 
Que, la Comisión Ejecutiva del Consejo de Comercio Exterior e Inversiones, de conformidad con la 
base estadística de importaciones de la Corpor ación Aduanera Ecuatori ana (CAE), aprobó la 
Resolución 467 en su sesión del 22 de enero de l 2009, mediante la cual se estableció 
matemáticamente la distribución de los respectivos  cupos entre los importadores para cada una de las 
subpartidas que constan en el An exo III de la Resolución 466; 
Que, la Comisión Ejecutiva del COMEXI en su  sesión del 28 de mayo del 2009, acogió las 
recomendaciones del Informe Técnico del MIC. No. 137 SCI de 13 de mayo del 2009, así como, la petición del Ministro de Agricultura, Ganadería,  Acuacultura y Pesca realizada mediante oficio 
090434 SDA/DCN de 27 de mayo del 2009, que recomi endan migrar la medida de cupos a arancel 
específico para los importadores de uvas, peras y manzanas, comprendidos en el Anexo 3 de la Resolución 466; 
Que, en razón de que el arancel aplicado y el cons olidado en la OMC para el caso de las uvas es del 
15 %, y de las manzanas y peras es del 15 y 17 %, se propone aplicar un recargo ad-valoren específico 
adicional al arancel vigente por salvaguardia por balanza de pagos, equivalente a US$ 0,10 centavos 
por kilo, a las subpartidas 0806100000, 0808100000 y 0808201000; y, 
En uso de las facultades legales establecidas en la  ley de Comercio Exterior e Inversiones (LEX), WT/BOP/N/69 
Página 4  
 
Resuelve: 
Artículo 1.-  Reformar el Anexo III de la Resolu ción 466 del COMEXI, suprimiendo los cupos 
establecidos para las siguientes subpartidas: 
MEDIDA 
 NANDINA Descripción Cupo Anual Máximo de 
US $ 
Cupo del 70% de CIF 0806.10.00.00 -Frescas (uvas) 9.145.733,04 
Cupo del 70% de CIF 0808.10.00.00 -Manzanas 24.017.702,12 
Cupo del 70% de CIF 0808.20.10.00 --Peras 4.346.147,25 
Artículo 2.-  Incorporar en el Anexo II de la Resoluci ón 466 del COMEXI, las siguientes subpartidas 
con un recargo arancelario específico, adicional al arancel vigente por salvaguardia por balanza de pagos:  
MEDIDA NANDINA Descripción Recargo 
Arancelario 
US $/ kilo 
Arancel específico de US $ 0,10 por kg. neto 0806.10.00.00 -Frescas (uvas) 0,10 
Arancel específico de US $ 0,10 por kg. neto 0808.10.00.00 -Manzanas 0,10 
Arancel específico de US $ 0,10 por kg. neto 0808.20.10.00 --Peras 0,10 
La presente resolución fue adoptada por el Pleno de l Consejo de Comercio Exterior e Inversiones 
(COMEXI), en sesión llevada a cabo el 28 de mayo de l 2009 y entrará en vigencia desde su adopción, 
sin perjuicio de su publicación en el Registro Oficial. 
f.) Sra. Susana Cabeza de Vaca, Presidenta. 
f.) Ab. Rubén Morán Castro, Secretario. 
__________