. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SG/N/6/JOR/13 
25 de noviembre de 2008 
 
 (08-5762) 
Comité de Salvaguardias Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL PÁRRAFO 1 A) DEL ARTÍCULO 12 DEL  
ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS RELATIVA A LA INICIACIÓN  
DE UNA INVESTIGACIÓN Y A LOS MOTIVOS DE LA MISMA 
JORDANIA 
Cemento blanco, incluso coloreado artificialmente 
 
 La siguiente comunicación, de fecha 18 de novi embre de 2008, se distribuye a petición de la 
delegación del Reino Hachemita de Jordania.  
_______________ 
  
 De conformidad con el párrafo 1 a) del artíc ulo 12 del Acuerdo sobre Salvaguardias de la 
OMC, Jordania notifica por la presente al Comité de Salvaguardias que la Dirección de Protección de la Producción Nacional (NPPD) del Ministerio de In dustria y Comercio ha iniciado una investigación 
en materia de salvaguardias como se describe a continuación. G/SG/N/6/JOR/13 
Página 2  
 
   
1. Fecha de iniciación de la investigación 
 De acuerdo con el párrafo c) del artículo 12 del Reglamento sobre Salvaguardias N° 55 de 
Jordania, del año 2000, la fecha de iniciación de la investigación en materia de salvaguardias 
corresponde a la fecha de publicación del aviso público en dos diarios locales.  El aviso público fue 
publicado en dos diarios locales el 16 de noviembre de 2008. 
2. Producto objeto de la investigación 
 El producto objeto de investigación es el "CEMENTO BLANCO, INCLUSO COLOREADO 
ARTIFICIALMENTE" comprendido en la partida arancelaria 252321000 del Arancel de Jordania. 
3. Motivos que llevaron a iniciar la investigación 
 La investigación la inició el Ministerio de Industria y Comercio sobre la base de una solicitud 
presentada por Arab Company For White Cement Indus try, en la que aducía que el aumento de las 
importaciones había causado un daño grave a la rama  de producción nacional de productos similares.  
Se evaluó la solicitud y se concluyó que había prue bas suficientes de un aumento de las importaciones 
del producto en cuestión, prueb as suficientes de la existencia de daño a la rama de producción y 
pruebas de la existencia de una relación causal entre el aumento de las importaciones y el daño. 
 La Dirección de Protección de la Producción Nacional (NPPD) analizó los datos sobre las 
importaciones presentados en la solicitud correspondi entes al período objeto de investigación, que 
abarca de 2005 a 2007 y a 2008 (hasta julio).  Se constató que el aumento de las importaciones, tanto en términos absolutos como en relación con la prod ucción, fue reciente, súbito, brusco y significativo 
y, además, parecía proseguir. 
 En cuanto a los factores de daño, la N PPD constató reducciones significativas de los 
indicadores económicos de la rama de producción naciona l, en particular, la producción, las ventas, la 
cuota de mercado, la mano de obra, la productivid ad, y los beneficios y pérdidas, junto con el 
aumento de las importaciones. 
 La autoridad competente (la NPPD) está conve ncida de que la información que ha examinado 
indica de manera razonable que las importaciones de  los productos que son objeto de la reclamación 
han aumentado en tal cantidad y se realizan en condiciones tales que causan un daño grave a los productores nacionales de productos similares o directamente competidores. 
 
__________