. /.  ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE   
WT/MIN(11)/ST/95 
17 décembre 2011 
 
 (11-6677) 
CONFÉRENCE MINISTÉRIELLE 
Huitième session Genève, 15 - 17 décembre 2011 Original:   anglais 
 
  
SOUDAN 
 
Déclaration de S.E. M. Abdelrahim Eltayeb 
Secrétaire général par intérim, Minist ère de la coopération internationale 
(Prenant la parole en qualité d'observateur) 
   Permettez-moi de vous remercier,  Monsieur le Président, et de remercier le Directeur général 
ainsi que vos assistants pour l'excellent e préparation de cette Conférence. 
  Ma délégation souhaite tout d'abord s'associer  aux déclarations faites par le Bangladesh au 
nom des PMA, par le Kenya au nom du Groupe africai n, par le Royaume d'Arabie saoudite au nom du 
Groupe arabe et par Maurice au nom des pays AC P.  Nous nous félicitons des accessions de la 
Fédération de Russie, du Samoa, du Vanuatu et du M onténégro qui, à n'en pas douter, contribueront à 
renforcer le système commercial multilatéral et à réaliser sa vocation universelle.  De même, ma 
délégation soutient pleinement la  demande présentée par la Palestine en vue d'obtenir le statut 
d'observateur auprès de cette organisation.  Enfin,  nous appuyons la demande faite dans le même sens 
par la Ligue des États arabes.  
 La huitième Conférence ministérielle de l'OMC se déroule dix ans après le lancement du 
Programme de travail de Doha, alors que l'e nvironnement économique mondial pose de nombreux 
défis à tous les pays.  Que les efforts déployés pour mener à bien le Cycle de Doha n'aient pas encore 
donné les résultats souhaités n'enlève rien à la va leur d'un système commercial multilatéral fondé sur 
des règles, répondant aux besoins légitimes des pays  en développement, en particulier les moins 
avancés d'entre eux.  Il est impératif que nous me ttions tous à profit l'occasion offerte par cette 
Conférence pour renforcer l'OMC et redonner l'impulsion nécessaire au Cycle de Doha. 
  Tout en soulignant la primauté de l'OMC comme gardienne du système commercial multilatéral fondé sur des règles, ma délégation tient  à souligner l'importance qu'elle attache à rendre 
ce système plus universel et représentatif des intérêts  de tous les pays, grands et petits.  Réaliser 
l'universalité du système commercial multilatéral suppo se de faciliter l'accession à l'OMC de tous les 
PMA sans aucune exception.  Le Soudan se félicite  du projet de décision sur l'accession des PMA 
présenté à la Conférence par le Conseil général.   Nous espérons que l'adoption de cette décision 
permettra de davantage renforcer, rationaliser et rendre opérationnel le processus d'accession des 
PMA. 
 
 Ma délégation tient à rappeler qu'elle est déterminée à reprendr e les négociations en vue de 
l'accession du Soudan, qui sont en suspens depuis 200 4.  Nous appelons les pays Membres de l'OMC 
à apporter sans plus attendre leur soutien à la re prise de ces négociations d'accession qui se trouvent 
au point mort depuis longtemps.  Le gouvernemen t soudanais est prêt à rechercher, dans un esprit 
constructif, avec toutes les parties intéressées, les m oyens d'accélérer ce processus.  À cet égard, nous 
relevons avec satisfaction l'affirm ation faite par le Directeur gé néral dans son rapport annuel 2011 à 
l'OMC, selon laquelle il continuera  "d'accorder une attention prioritaire aux dossiers d'accession".  WT/MIN(11)/ST/95 
Page 2  
 
  Tout en reconnaissant que c'est à nous qu'il incombe au premier chef de faire avancer le processus, 
notamment pour ce qui est des travaux d'ordre tec hnique qui restent à acheve r, nous estimons que les 
Membres de l'OMC et le Secrétariat doivent s'investir  davantage, en particulier par la fourniture d'une 
assistance technique et d'une aide au renfor cement des capacités qui manquent cruellement. 
 
 En conclusion, ma délégation croit fermem ent qu'un système commercial multilatéral sain, 
inclusif et transparent nous est indispensable à tous.  
__________