PleIAs/WTO-Text huggingface dataset:
. /.   WORLD TRADE  
ORGANIZATION  G/TBT/N/IND/19 
16 June 2006 
 (06-2926) 
Committee on Technical Barriers to Trade Original:   English 
  
 
NOTIFICATION 
 
The following notification is being circ ulated in accordance with Article 10.6. 
 
1. Member to Agreement notifying:   INDIA
 
If applicable, name of local government involved (Articles 3.2 and 7.2):         
2. Agency responsible:   Ministry of Health  and Family Welfare   
Name and address (including telephone and fax numbers, e-mail and web-site 
addresses, if available) of  agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be  indicated if different from above:    
Assistant Director General (PFA), 
Directorate General of Health Services,  Nirman Bhavan,  New Delhi – 110011;  
Tel:   23062290;  
E-mail:    adgpfa@nb.nic.in 
Website of the Ministry of Health & Family Welfare, Government of India: 
http://www.cdsco.nic.in/  
3. Notified under Article 2.9.2 [    ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other:    
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff heading.  
ICS numbers may be provided in addition, where applicable):   i) Cardiac Stents, 
(ii) Drug Eluting Stents, (iii) Catheters, (i v) Intra Ocular Lenses, (v) I. V. Cannulae, 
(vi) Bone Cements, (vii) Heart Valves, (viii) Scalp Vein Set, (ix) Orthopaedic Implants, 
(x) Internal Prosthetic replacements 
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:   The sub-clause (iv) of 
clause (b) of Section 3 of the Drugs and Co smetics Act, 1940 (23 of  1940), Notification no. 
S.O. 1468 (E) – dated 6 October 2005 & G.S.R.  627(E) – 7 October, 2005 (1 page each, 
English and Hindi). 
6. Description of content:   Vide these notifications, the above items mentioned in serial 
number 4 above have been considered as drugs  and the production and sale or distribution 
of these drugs would be under Ce ntral License Approving Authority.   
7. Objective and rationale, including the na ture of urgent problems where applicable:  
To develop suitable mechanism to regulat e import as well as manufacture of medical 
devices of critical nature . 
8. Relevant documents:   The Drugs and Cosmetics Rules, 1945 G/TBT/N/IND/19 
Page 2  
 
  9. Proposed date of adoption:   
Proposed date of entry into force:   }Already in force. 
10. Final date for comments:    
11. Texts available from:  National enquiry point [    ] or address, telephone and fax 
numbers, e-mail and web-site addresses, if available of the other body:   
Assistant Director General (PFA),  
Directorate General of Health Services,  Nirman Bhavan,  
New Delhi – 110011;  
Tel:   23062290;  E-mail:   adgpfa@nb.nic.in 
Website of the Ministry of Health & Family Welfare, Government of India, 
http://www.cdsco.nic.in/
WORLD TRADE  
ORGANIZATION  G/TBT/N/URY/5 
11 February 2009 
 (09-0659) 
Committee on Technical Barriers to Trade Original:  Spanish 
  
NOTIFICATION 
 
The following notification is being circ ulated in accordance with Article 10.6. 
 
1. Member to Agreement notifying:  URUGUAY
 
If applicable, name of local government involved (Articles 3.2 and 7.2):  
2. Agency responsible:   Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca - Instituto Nacional de 
Semillas (Ministry of Livestock, Agriculture a nd Fisheries - National Seed Institute) 
Name and address (including telephone and fax numbers and E-mail and website 
addresses, if available) of  agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be  indicated if different from above:  
3. Notified under Article 2.9.2 [ X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], other:  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff heading.
ICS numbers may be provided in addition, where applicable):   Lopsided or black oat 
(Avena strigosa ) 
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:   "Estándar de calidad 
para la producción y comercializ ación de semillas de avena" (Quality standard governing 
the production and marketing of oat seed) (1 page, in Spanish). 
6. Description of content:   The notified text establishes field and laboratory standards for 
pre-basic, basic, certified and commercial seed categories and tolerance levels for certain weeds. 
7. Objective and rationale, including the na ture of urgent problems where applicable:  
To encourage the production and use of be tter seeds of proven iden tity and high quality. 
8. Relevant documents:   National Seed Institute Resoluti on No. 2/554/09 of 26 January 2009 
9. Proposed date of adoption: 
Proposed date of entry into force: }2 April 2009 
10. Final date for comments:   28 February 2009 
11. Texts available from:  National enquiry point [ ] or address, telephone and fax 
numbers, E-mail and website addresses,  if available, of other body:  
Instituto Nacional de Semillas 
Cno. Bertolotti s/n y Ruta Nº 8, km. 29 - Barros Blancos 91001 Canelones, Uruguay Tel.: +(598 2) 288-7099 Fax: +(598 2) 288-7077 
E-mail: cjones@inase.org.uy
ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/COL/83/Add.7 
16 de mayo de 2011  
 (11-2470) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:   español 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Addendum
 
  
 La siguiente comunicación, de fecha 9 de mayo de 2011, se distribuye a petición de la 
delegación de Colombia
. 
 
_______________ 
 
 
 La República de Colombia comunica con relación al proyecto de Resolución del Ministerio de la Protección Social " Por la cual se modifica el literal c del artículo 5º de la Resolución 2997 de 
2007 modificado por el artículo 1° de la Resolución 1707 de 2010 ", notificado el 17 de junio de 2010 
por la Organización Mundial del Comercio mediante  el documento identificado con la signatura 
G/TBT/N/COL/83/Add.6, que éste ha sido expedido el 13 de abril de 2011, mediante la Resolución 
N° 1185 del Ministerio de la Protección Social.  
  Texto disponible en el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, Dirección de 
Regulación, Organismo Nacional encargado de la Notificación:  
Punto de Contacto
: 
 Responsable:  Daniel Héctor Rico R. Correo electrónico: mailto:drico@mincomercio.gov.co
   
   mailto:Puntocontactotc-msf@mincomercio.gov.co   
Calle 28 N° 13A - 15, tercer piso 
Bogotá, D.C., Colombia 
Tel.:  (+57-1) 6067676, Ext.1690 Fax:  (+57-1) 6064777  Y esta disponible aquí:   
 
http://members.wto.org/crnattach ments/2011/tbt/COL/11_1483_00_s.pdf
 
  
__________
ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  WT/DS375/15 
30 novembre 2010 
 
 (10-6428) 
 Original:   anglais 
  
 
COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ET LEURS ÉTATS MEMBRES 
– TRAITEMENT TARIFAIRE DE CERTAINS PRODUITS 
DES TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION 
 
Communication présentée par l'Union européenne et les États-Unis
 
concernant l'article 21:3 c) du Mémorandum d'accord  
sur le règlement des différends  
   La communication ci-après, datée du 26 nove mbre 2010 et adressée par la délégation de 
l'Union européenne et la délégation des États-Un is au Président de l'Organe de règlement des 
différends, est distribuée à la demande de ces délégations.  
_______________  
 
 
 Le 21 septembre 2010, l'Organe de règl ement des différends ("ORD") a adopté ses 
recommandations et décisions  concernant l'affaire Communautés européennes et leurs États membres 
– Traitement tarifaire de certains pr oduits des technologies de l'information (WT/DS375).  Dans sa 
communication du 13 octobre 2010 (WT/DS375/14, WT/DS376/14, WT/DS377/12), l'Union européenne a notifié à l'ORD qu'elle avait l'inte ntion de mettre en œuvre les recommandations et 
décisions prises par l'ORD dans ce différend d'une manière qui respecte ses obligations dans le cadre 
de l'OMC.  Elle a aussi indiqué qu'elle aurait beso in d'un délai raisonnable pour la mise en œuvre.  
Elle a ensuite rappelé cette notification à la réunion de l'ORD du 25 octobre 2010. 
  L'article 21:3 c) du Mémorandum d'accord sur les règles et procédures régissant le règlement 
des différends  (le "Mémorandum d'accord") prévoit que, en l'absence d'un accord entre les parties sur 
un délai, le délai raisonnable sera dé terminé "par arbitrage contraignant dans les 90 jours suivant la 
date d'adoption des recommandations et décisions".   Afin que les parties aient suffisamment de  temps pour discuter d'un délai mutuellement 
convenu, les États-Unis et l'Union européenne i) conviennent que, au cas où un arbitrage au titre de 
l'article 21:3 c) du Mémorandum d'accord serait dema ndé, il s'achèvera 60 jours au plus tard après la 
date de la désignation d'un arbitre, à moins que l'arb itre, après avoir consulté les parties, ne considère 
qu'un délai supplémentaire est nécessaire;  et ii) confirment que toute décision de l'arbitre (y compris une décision qui ne sera pas rendue dans les 90 jour s suivant la date d'adoption des recommandations 
et décisions de l'ORD) sera réputée être une dé cision arbitrale aux fins de l'article 21:3 c) du 
Mémorandum d'accord en vue de la détermination du délai raisonnable imparti à l'Union européenne 
pour la mise en œuvre des recommandations et décisions de l'ORD.   Nous vous saurions gré de bien vouloir dist ribuer la présente notification aux Membres de 
l'ORD. 
__________
. /.  ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE   
G/ADP/Q2/IDN/3 
16 décembre 2011 
 (11-6560) 
Comité des pratiques antidumping Original: anglais 
  
 
ARTICLE 16.4 DE L'ACCORD 
 
Questions posées par les ÉMIRATS ARABES UNIS  
au sujet du rapport semestriel de l'INDONÉSIE1 
 
 
 La communication ci-après, datée du 12 décembre 2011, est distribuée à la demande de la délégation des Émirats arabes unis.  
_______________ 
 
  Les Émirats arabes unis remercient l'Indonésie pour sa notification et posent une question au sujet de l'enquête sur la "farine de froment " originaire ou exportée, entre autres, des 
Émirats arabes unis.  
 Cette affaire est mentionnée dans le rappor t semestriel de l'Indonésie portant la cote 
G/ADP/N/216/IDN et daté du 14 octobre 2011.  
Question n°1  
  Au sujet du droit antidumping imposé le 19 ju in 2006 sur les importations de farine de 
froment originaire ou exportée, entr e autres, des Émirats arabes unis. 
  L'article 11.3 de l'Accord antidumping de l'OMC prévoit ce qui suit:  Nonobstant les 
dispositions des paragraphes 1 et 2, tout dro it antidumping définitif sera s upprimé cinq ans au plus 
tard à compter de la date à laquelle il aura été im posé (ou à compter de la date du réexamen le plus 
récent au titre du paragraphe 2 si ce réexamen a porté à la fois sur le dumping et le dommage, ou au 
titre du présent paragraphe), à moins que les autor ités ne déterminent, au cours d'un réexamen 
entrepris avant cette date, soit de leur propre initia tive, soit à la suite d'une demande dûment justifiée 
présentée par la branche de produc tion nationale ou en son nom, dans  un laps de temps raisonnable 
avant cette date, qu'il est probable que le dumping et le dommage subsisteront ou se reproduiront si 
le droit est supprimé.  Le droit pourra demeur er en vigueur en attendant le résultat de ce réexamen . 
  Sur la base de la correspondance entre le  KADI et le Ministère de l'économie des 
Émirats arabes unis, le KADI a conf irmé qu'aucune enquête dans le cadre d'un r éexamen à l'extinction 
n'avait été ouverte et que le droit antidumping ment ionné était donc automatiq uement devenu caduc le 
19 juin 2011. 
   
                                                      
1 G/ADP/N/216/IDN. G/ADP/Q2/IDN/3 
Page 2  
 
   Or, dans le rapport semestriel de l'Indonésie,  la mesure figure toujours parmi les mesures 
antidumping définitives en vigueur au 30 juin 2011 (page 9) et non parmi les mesures supprimées 
pendant la période allant du 1
er janvier au 30 juin 2011 (page 10). 
  Veuillez expliquer cette omission dans  le rapport semestriel de l'Indonésie. 
 
__________
. /.   WORLD TRADE  
ORGANIZATION  G/ADP/2/Rev.2 
3 November 2009 
 (09-5470) 
Committee on Anti-Dumping Practices  
  
 
MINIMUM INFORMATION TO BE PROVIDED UNDER ARTICLE 16.4  
OF THE AGREEMENT IN THE REPORTS ON ALL PRELIMINARY  
OR FINAL ANTI-DUMPING ACTIONS 
 
Adopted by the Committee on 21 October 2009
 
 
Revision  
   The following information shall be provided in respect of at least
 the following actions:  
(1) initiations, (2) preliminary determina tions/provisional measures;  (3) final 
determinations/definitive measures.  Members shall be  free to provide information on additional types 
of actions.  It is recognized that, depending on th e nature of the action being reported, not all 
information items may be relevant or available (e .g., at initiation, no injury determination would yet 
have been made).  Thus, information shall be provi ded in respect of all information items that are 
applicable to the action being reported.   
 
1. Title of the public notice regarding the action.   
2. Date and place of publication.   
3. Investigation (Regulation) Number and othe r notices relating to the same investigation 
(e.g. for initiation, provisional measure).   
4. The period of investigation (dumping, injury).   
5. Date of the dumping determination.   
6. Margin(s) of dumping found and the basis of calculation.   
7. Date of the injury determination.   
8. Type of injury found (material injury, threat, material retardation).   
9. Where anti-dumping measures are imposed, the product (including customs classification), 
origin (country/customs territory/firm), rate of  duty and the effective date for each source of 
imports.   
10. Where an undertaking is involved, the product, country/customs territory/firm, and effective 
date of the undertaking.   G/ADP/2/Rev.2 
Page 2  
 
   Members are encouraged to attach, in an el ectronic form, publicly available document(s) 
containing the relevant decision(s) made by the co mpetent authority.  This document may be in the 
original language of the Members, even when th e language is not one of the official languages of 
the WTO.  The document will neither be translated nor circulated to the Committee, but will be made 
available by the Secretariat to Members requesting it. 
 
  
__________
. /.  WORLD TRADE  
ORGANIZATION   
G/TBT/N/ISR/576 
2 March 2012  
 (12-1194) 
Committee on Technical Barriers to Trade Original:   English 
  
 
NOTIFICATION 
 
The following notification is being circ ulated in accordance with Article 10.6 
 
1. Notifying Member:  ISRAEL  
If applicable, name of local governme nt involved (Article 3.2 and 7.2):     
2. Agency responsible:  Israel WTO-TBT Enquiry Point 
Name and address (including telephone and fax numbers, email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above :   
Israel WTO-TBT Enquiry Point  
Ministry of Industry, Trade and Labor Tel:  +(972) 3 7347502 Fax: +(972) 3 7347626 E-mail:  Yael.Friedgut@moital.gov.il  
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other:   
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff heading. 
ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Oriented strand boards 
(OSB) (ICS: 79.060.20; HS: 4411 and 9403).  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  Oriented strand boards 
(OSB) (4 pages in Hebrew). 
6. Description of content:  First amendment to the Mandatory Standard SI 1913. This 
amendment adopts the European requirements for formaldehyde content and amends the 
following:  
- Changes paragraph 2.5 dealing with the amount of extracted formaldehyde. This 
 paragraph instructs as follows:  (a) To calculate the amount of extracted formaldehyde according to the European 
 Standard EN 120:  December 1992. 
- The amount of extracted formaldehyde shall not exceed the following: (a) For E1 type OSB - 8mg per 100g dry board in the oven.  (b) For E2 type OSB - between 8mg and 30mg per 100g dry board in the oven.  
7. Objective and rationale, including the na ture of urgent problems where applicable:  
Protection of human health.  G/TBT/N/ISR/576 
Page 2  
 
  8. Relevant documents:    
- Mandatory Standard SI 1913 (March 1996). 
- European Standard EN 717-2: November 1994 + AC: July 2002. - European Standard EN 120: December 1992. 
9. Proposed date of adoption:   
Proposed date of entry into force:    To be determined 
Generally 60 days after publication in the Official Gazette, Se ction of Government 
Notices. 
10. Final date for comments:  60 days from date of notification 
11. Text available from:  National enquiry point [X], or address, telephone and fax 
numbers, e-mail and web-site addresse s, if available of the other body:  
http://www2.moital.gov.il/cms tamat/rsrc/tkina/SI1913Amd1.pdf
. /.   WORLD TRADE  
ORGANIZATION  G/TBT/N/QAT/59 
23 July 2008 
 (08-3544) 
Committee on Technical Barriers to Trade Original:   English 
  
 
 
NOTIFICATION 
 
The following notification is being circ ulated in accordance with Article 10.6. 
 
1. Member to Agreement notifying:   QATAR
 
If applicable, name of local government involved (Articles 3.2 and 7.2):         
2. Agency responsible:   Standards and Metrology Department 
Name and address (including telephone and fax numbers, e-mail and web-site 
addresses, if available) of  agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be  indicated if different from above:    
Qatar General Organization fo r Standards and Metrology 
P.O. Box 23277 State of Qatar E-mail: standard@qatar.net.qa
 
3. Notified under Article 2.9.2 [  X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other:         
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff heading. 
ICS numbers may be provided in  addition, where applicable):   Moassel tobacco  
(ICS:  65.160) 
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:   Technical regulations 
for Moassel Tobacco (4 pages in English, 5 pages in Arabic). 
6. Description of content:   This draft technical regulation is concerned with Moassel 
Tobacco. It specifies the definition of the product and the technical regulations for Moassel 
tobacco (the contents of tobacco, sugar, gly cerine, water, nicotine, ash, sodium benzoate) 
and the sampling, packaging and labelling of the product . 
7. Objective and rationale, including the na ture of urgent problems where applicable:  
To maintain quality of this product, consumer  health protection and marketing relation of 
GCC countries. 
8. Relevant documents:    
- Qatar standard 1072 / 2001 
- Jordan standard 787 / 1994 
9. Proposed date of adoption:   
Proposed date of entry into force:    Upon publication in the official journal 
Six months as from the date of application in the official journal G/TBT/N/QAT/59 
Page 2  
 
  10. Final date for comments:   60 days after the date of distribution 
11. Texts available from:  National enquiry point [  X ] or address, telephone and fax 
numbers, e-mail and web-site addresses, if available of the other body:   
Qatar General Organization fo r Standards and Metrology 
E-mail: standard@qatar.net.qa
ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/AG/N/UKR/6 
11 de febrero de 2011 
 (11-0700) 
Comité de Agricultura Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
  La siguiente comunicación, de fecha 7 de febr ero de 2011, se distribuye a petición de la 
delegación de Ucrania .  La notificación, correspondiente al año civil 2010 , se refiere a los 
compromisos en materia de subvenciones a la exportación ( cuadro ES.1 ). 
 
______________ 
 
 
 De conformidad con lo dispuesto en el pá rrafo 2 del artículo 18 del Acuerdo sobre la 
Agricultura, Ucrania notifica por la presente que, en  cumplimiento de sus ob ligaciones en el marco 
del párrafo 391 del informe del Grupo de Trab ajo sobre la Adhesión de Ucrania a la OMC 
(WT/ACC/UKR/152), en el año civil 2010 no se otorgaron subvenciones a la exportación. 
__________
. /.   WORLD TRADE  
ORGANIZATION  G/TBT/N/TPKM/81 
5 March 2010  
 (10-1214) 
Committee on Technical Barriers to Trade Original:   English 
  
 
NOTIFICATION 
 
The following notification is being circ ulated in accordance with Article 10.6 
 
1. Member to Agreement notifying:  THE SEPARATE CUSTOMS TERRITORY OF 
TAIWAN, PENGHU, KINMEN AND MATSU  
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):     
2. Agency responsible:   
The Bureau of Standards, Metrology and Inspection 
Ministry of Economic Affairs 
4 Chinan Road, Section 1 
Taipei, 100 TAIWAN Telephone:  (+886-2) 2343-1783 Fax:  (+886-2) 3343-3991 E-mail:  james.wang@bsmi.gov.tw Name and address (including telephone and fax numbers, email and website addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be  indicated if different from above :    
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [ X ], 5.7.1 [   ], other:   
4. Products covered (HS or CCCN where applicab le, otherwise national tariff heading. 
ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Air conditioning 
machines  (HS Chapters  84) 
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  Public Notice under 
the Commodity Inspection Act (3  pages, in Chinese).     
6. Description of content:  The Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and 
Matsu intends to amend the regulation fo r air conditioning machines as commodities 
subject to legal inspection by extending the in spection scope to those with cooling capacity 
not exceeding 71kW (excluding chillers).  As  of 1 January 2011, the air conditioning 
machines  as mentioned above must be inspect ed by the Bureau of Standards, Metrology 
and Inspection, and must conform to relate d CNS standards when imported or marketed. 
This notice also provides the applicable  conformity assessment procedures.  Two 
alternative conformity assessment procedures are available to manufacturers and importers at their choice, namely the Registration of Product Certification (RPC) or the Type-
approved Batch Inspection (TABI) Scheme.  
7. Objective and rationale, including the natu re of urgent problems where applicable:  
Consumer protection  G/TBT/N/TPKM/81 
Page 2  
 
  8. Relevant documents:   The Commodity Inspection Act, CNS 3615, CNS 3765, 
IEC60335-2-40, CNS 13783-1   
9. Proposed date of adoption:   
Proposed date of entry into force:    To be determined 
1 January 2011   
10. Final date for comments:  60 days from date of notification 
11. Text available from: National enquiry point [X], or address, telephone and fax 
numbers, e-mail and web-site addresses, if available of the other body:    
WTO/TBT Enquiry Point 
The Bureau of Standards, Metrology and Inspection Ministry of Economic Affairs 
4 Chinan Road, Section 1 
Taipei, 100 TAIWAN Telephone:  (+886-2) 3343-5140 Fax:  (+886-2) 2343-1804 
E-mail:  tbtenq@bsmi.gov.tw 
And can also be downloaded here: 
http://members.wto.org/crnattach ments/2010/tbt/tpkm/10_0935_00_e.pdf
. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/ZAF/63 
25 de abril de 2007 
 (07-1719) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   SUDÁFRICA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:   Departamento de Agricultura 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:   
Dirección general de inocuidad de los alimentos y garantía de la calidad 
Private Bag X343 Pretoria SUDÁFRICA 0001 
Teléfono:  (+27) 12 319 6059 
Telefax:  (+27) 12 319 6055  Correo electrónico:  annemarieb@nda.agric.za  Sitio Web:  www.nda.agric.za/docs/plaintquality/default.htm 
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Huevos de ave con cáscara, frescos 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Regulations 
regarding the grading, packing, marking of eggs destined for sale in the Republic of South 
Africa  (Reglamento relativo a la clasificación, el embalaje y el marcado de los huevos 
destinados a la venta en la República de Sudáfrica) – 19 páginas, disponible en inglés 
6. Descripción del contenido:   La propuesta de Reglamento notificada establece una norma 
de calidad mínima para los huevos de ave a fin de igualar el campo de la competencia en la 
industria avícola. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Inocuidad de los alimentos 
8. Documentos pertinentes:   Reglamento Nº R 25 de 8 de enero de 1999, de la Ley Nº 119 
de 1990 G/TBT/N/ZAF/63 
Página 2  
 
  9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  }Fecha de firma oficial del Ministro de Agricultura de la República de Sudáfrica   
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   20 de junio de 2007 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [   ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:   
Directorate: Food Safety and Quality Assurance 
Private Bag X343 Pretoria SUDÁFRICA 0001 
Teléfono:  (+27) 12 319 6059 
Telefax:  (+27) 12 319 6055 Correo electrónico:  annemarieb@nda.agric.za Sitio Web:  www.nda.agric.za/docs/plaintquality/default.htm
. /.  ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  G/TBT/N/NIC/55 
24 juin 2005 
 (05-2718) 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:   espagnol 
  
 
NOTIFICATION 
 
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6. 
 
1. Membre de l'Accord adressant la notification:  NICARAGUA
 
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux  concernés (articles 3.2 et 7.2):         
2. Organisme responsable:   Ministerio de Fomento, Industria y Comercio  (Ministère du 
développement, de l'industrie et du commerce) 
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de téléfax et les adresses de 
courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme ou de l'autorité 
désigné pour s'occuper des observations concernant la notification doivent être 
indiqués si cet organisme ou cette autorité est différent de l'organisme susmentionné:    
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], autres:         
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du tarif 
douanier national.  Les numéros de l'ICS peuv ent aussi être indiqués, le cas échéant):  
SH:  3923 
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte notifié:   NTON 14 010-05/RTCA 
23.01.23:05, Recipientes a presión.  Cilindros portátiles para contener GLP.  Sello de 
inviolabilidad  (marchamo).  Especificaciones.  (Récipients à pression.  Cylindres portatifs 
pour GPL.  Sceau d'inviolabilité.  Spécifica tions) – 7 pages, disponible en espagnol 
6. Teneur:   Établissement des spécifications minima les des sceaux d'inviolabilité installés sur 
les valves des cylindres portatifs pour GPL en circ ulation dans les pays d'Amérique centrale 
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas échéant:  
Protection du consommateur 
8. Documents pertinents:   NCh 1856.  OF 1985 .  Sello de Inviolabilidad para Cilindros 
Portátiles Soldados para GLP – Requisitos Generales  (Sceau d'inviolabilité pour les 
cylindres portatifs soudés pour GPL – Exigences générales) 
9. Date projetée pour l'adoption:  À la date de publication au Journal officiel  
Date projetée pour l'entrée en vigueur:  À déterminer 
10. Date limite pour la présentation des observations:   60 jours à compter de la date de 
notification G/TBT/N/NIC/55 
Page 2  
 
11. Entité auprès de laquelle le texte peut êt re obtenu:  point national d'information [ X ] 
ou adresse, numéros de téléphone et de téléfax, et adresses de courrier électronique et 
de site Web, le cas échéant, d'un autre organisme:    
Ministerio de Fomento, Industria y Comercio   
(Ministère du développement, de  l'industrie et du commerce) 
Centro de Información de Obstáculos Técnicos al Comercio (Centre d'information sur les obstacles techniques au commerce)  
Téléphone:  (+505)  2670161, poste 1130  
Téléfax:  (+505) 2672019 
Courrier électronique: jorge.torres@mific.gob.ni
WORLD TRADE  
ORGANIZATION  G/SPS/N/BRA/155/Add.1 
18 July 2006 
 (06-3456) 
Committee on Sanitary a nd Phytosanitary Measures Original:   English 
  
 
NOTIFICATION 
 
Addendum
 
  
 The following communication, received on 12 July 2006, is being circulated at the request of 
the Delegation of Brazil.  
_______________ 
 
 Sanitary Measures Related To The FMD-Free-Zone In The State Of Pará.
 
  This is to notify that the Secretariat of Animal and Plant Health, of the Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply, issued the Normative In struction Nº 31, on 16 June 2006, published in the 
Official Gazette Nº 115 of 19 June 2006, section 1 pa ge 18 (a single page, available only in Portuguese), 
to authorize the entry of bovine  animals intended for i mmediate slaughter and bovine meat, with bone, 
originating from the Central-South re gion of Pará State, in the states of Bahia, Espírito Santo, Goiás, 
Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, Para ná, Rio de Janeiro, São Paulo, Sergipe, Tocantins 
and the Federal District.  
 This Normative Instruction entered into forc e on the date of its publication in the Federal 
Official Gazette on 19 June 2006.  
 The text may be downloaded from the following Internet site: 
http://www.agricultura.gov.br/pls/portal/ docs/PAGE/MAPA/LEGISLACAO/PUBLICACOES_DOU/
PUBLICACOES_DOU_2006/PUBLICACO ES_DOU_JUNHO_2006/DO1_2006_06_19-
MAPA_MAPA.PDF  
 E-mail:  cgomc@agricultura.gov.br  
 
__________
WORLD TRADE  
ORGANIZATION  G/STR/N/11/SUR 
G/STR/N/12/SUR 13 May 2009 
 
(09-2340) 
Working Party on State Trading Enterprises Original:   English 
  
 
STATE TRADING 
 
New and Full Notification Pursuant to Article XVII:4(a) of the 
 
GATT 1994 and Paragraph 1 of  the Understanding on  
the Interpretation of Article XVII  
 
SURINAME 
   The following communication, dated 29 April 2009,  is being circulated at the request of the 
Delegation of Suriname.   
 
_______________ 
 
  Pursuant to Article XVII:4(a) of GATT 1994 and Paragraph 1 of the Understanding on the 
Interpretation of Article XVII, I hereby notify you th at the Republic of Suriname does not maintain 
any state enterprises in accordance with the definition contained in paragraph 1 of the above-
mentioned Understanding.   
__________
WORLD TRADE  
ORGANIZATION   
WT/DS382/10/Add.2 
10 February 2012 
 (12-0803) 
 Original:   English 
  
UNITED STATES – ANTI-DUMPING ADMINISTRATIVE REVIEWS AND OTHER  
MEASURES RELATED TO IMPORTS OF CERTAIN ORANGE JUICE  
FROM BRAZIL 
 
Status Report by the United States 
 
Addendum 
 
  The following communication, dated 9 February 2012, from the delegation of the United States to the Chairman of the Dispute Settleme nt Body, is circulated pursuant to Article 21.6 
of the DSU. 
_______________ 
 
 
Status Report Regarding Implementation of the 
DSB Recommendations and Rulings in the Dispute  
United States –Anti-Dumping Administrative Reviews and Other Measures Related to  
Imports of Certain Orange Juice from Brazil  
(WT/DS382) 
 
 
The United States submits this report in  accordance with Article 21.6 of the Understanding on 
Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes  ("DSU"). 
 
On 17 June 2011, the Dispute Settlement Body  ("DSB") adopted its recommendations and 
rulings in United States –Anti-Dumping Administrative Reviews and Other Measures Related to 
Imports of Certain Orange Juice from Brazil (WT/DS382).  At that DSB meeting, the United States 
informed the DSB of its intention to implement the recommendations and rulings of the DSB in 
connection with this matter.  The United States and Brazil agreed that the reasonable period of time 
for the United States to implement the recommend ations and rulings of the DSB would end on 
17 March 2012.  
On 28 December 2010, in part in response to th e findings in other disputes with respect to 
administrative reviews, the US Department of  Commerce announced a proposal to change the 
methodology for calculating weighted average du mping margins and assessment rates in certain 
anti-dumping proceedings, including administrative re views.  The Department proposed to compare 
monthly weighted average export prices with monthl y weighted average normal values, and to grant 
an offset for comparisons that show an export pri ce that exceeds normal value in the calculation of the 
weighted average margin of dumping and assessment rate.    The proposal was published in the Federal Register, 75 FR 81533 (28 Dec. 2010).  The United States is now completing the process to modi fy its methodologies, as described in the Federal 
Register notice, and expects to publish the final mo dification in the Federal Register in the coming 
days.  
__________
. /.  WORLD TRADE  
ORGANIZATION   
G/TBT/N/ISR/550 
17 January 2012  
 (12-0262) 
Committee on Technical Barriers to Trade Original:   English 
  
 
NOTIFICATION 
 
The following notification is being circ ulated in accordance with Article 10.6 
 
1. Notifying Member:  ISRAEL  
If applicable, name of local governme nt involved (Article 3.2 and 7.2):     
2. Agency responsible:  Israel WTO-TBT Enquiry Point 
Name and address (including telephone and fax numbers, email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above :   
Israel WTO-TBT Enquiry Point  
Ministry of Industry, Trade and Labor Tel.:  +(972) 3 7347502 Fax:  +(972) 3 7347626 E-mail:  Yael.Friedgut@moital.gov.il  
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other:   
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff heading. 
ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Steel strands for 
prestressing of concrete (ICS: 77.140.15 and 91.080.40; HS: 7312.10). 
5. Title, number of pages and langu age(s) of the notified document:  Steel for prestressing of 
concrete: Strand (4 pages in Hebrew).     
6. Description of content:  Second amendment to the Mandatory Standard SI 1735 part 4. This 
amendment changes the references to the adopt ed International Standard appearing in the 
standard's introduction to ISO 6934-4: 1999 and its 2 technical corrig enda of May 1992 and 
of April 2000.  
7. Objective and rationale, including the na ture of urgent problems where applicable:  
Protection of human safety a nd lowering of trade barriers.  
8. Relevant documents:    
- Mandatory Standard SI 1735 part 4 (August 1994) + Amendment 1 (September 
 1999). 
- International Standard ISO 6934-4: 1999 + Technical corrigendum 1: May 1992 and 
 Technical corrigendum 2: April 2000. G/TBT/N/ISR/550 
Page 2  
 
  9. Proposed date of adoption:   
Proposed date of entry into force:    To be determined 
Generally 60 days after publication in the 
Official Gazette, Se ction of Government 
Notices. 
10. Final date for comments:  60 days from date of notification 
11. Text available from:  National enquiry point [X], or address, telephone and fax 
numbers, e-mail and web-site addresse s, if available of the other body:  
http://www2.moital.gov.il/cmstama t/rsrc/tkina/SI1735Part4Amd2.pdf
. /.   ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  G/TBT/N/CHE/73 
30 août 2006 
 (06-4116) 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:   anglais 
  
 
NOTIFICATION 
 
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6. 
 
1. Membre de l'Accord adressant la notification:   SUISSE
 
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux  concernés (articles 3.2 et 7.2):         
2. Organisme responsable:   Office fédéral de la santé publique (Berne) 
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de téléfax et les adresses de 
courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme ou de l'autorité désigné pour s'occuper des observations concernant la notification doivent être 
indiqués si cet organisme ou cette autorité est différent de l'organisme susmentionné :   
Secrétariat d'État à l'économie 
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [ X], 2.10.1 [  ], 5.6.2 [  ], 5.7.1 [  ], autres:         
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du tarif 
douanier national.  Les numéros de l'ICS pe uvent aussi être indiqués, le cas échéant):   
Sucres, denrées alimentaires sucrées et produits à base de cacao 
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte notifié:   Draft revision of the Ordinance 
on sugars, sweets and cacao products  (Projet de révision de l'ordonnance sur les sucres, les 
denrées alimentaires sucrées et les produits à base de cacao) - 3 pages, en allemand 
6. Teneur:   Nouvelle réglementation concernant la déclaration des produits contenant de la 
caféine:  une mention d'avertissement doit figurer  sur le produit s'il contient plus de 250 mg 
de caféine par kilo. 
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas échéant:  
Sécurité sanitaire des produits alimentaires 
8. Documents pertinents:    
- Ordonnance du 23 novembre 2005 sur les sucres, les denrées alimentaires sucrées et 
les produits à base de cacao (RS 817.022.101) – En français, en allemand et en italien:  
http://www.admin.ch/ch/ f/rs/8/817.022.101.fr.pdf. 
- Ordonnance du 23 novembre 2005 sur les denrées  alimentaires et les objets usuels 
(RS 817.02) - En français, en allemand et en italien:  http://www.admin.ch/ch/f/rs/8/817.02.fr.pdf. 
- Loi du 9 octobre 1992 sur les denrées alimentaires (RS 817.0) - En français, 
en allemand et en italien:  http:// www.admin.ch/ch/f/rs/8/817.0.fr.pdf G/TBT/N/CHE/73 
Page 2  
 
  9. Date projetée pour l'adoption: Novembre 2006 
Date projetée pour l'entrée en vigueur: Novembre 2006 
10. Date limite pour la présentation des observations:   10 octobre 2006 
11. Entité auprès de laquelle le texte peut être obtenu:  point national d'information [ X] 
ou adresse, numéros de téléphone et de téléfax, et adresses de courrier électronique et 
de site Web, le cas échéant, d'un autre organisme:
ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SCM/N/124/Corr.1* 
21 de febrero de 2005 
 
 (05-0721) 
Comité de Subvenciones y 
Medidas Compensatorias  
 
 
 
INFORMES PREVISTOS EN EL PÁRRAFO 11 
DEL ARTÍCULO 25 DEL ACUERDO 
(Diciembre de 2004-Enero de 2005) 
 
Nota de la Secretaría  
 
Corrigendum  
  
 
 
  
 
 
 Debe eliminarse de las páginas 1 y 2 del doc umento G/SCM/N/124 el texto relativo a México 
como Miembro informante. 
__________ 
 
 
                                                     
 
* En inglés y español solamente. El presente documento ha sido elaborado bajo la responsabilidad 
de la Secretaría y sin perjuicio de  las posiciones de los Miembros 
ni de sus derechos y obligacion es en el marco de la OMC.
. /.   ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  G/TBT/N/CHN/537 
23 janvier 2009  
 (09-0306) 
Comité des obstacles techniques au commerce Original:   anglais 
  
 
 
NOTIFICATION 
 
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6. 
 
1. Membre de l'Accord adressant la notification:  CHINE
  
Le cas échéant, pouvoirs publics loca ux concernés (articles 3.2 et 7.2):     
2. Organisme responsable:  Standardization Administration of China  – SAC (Administration 
de la normalisation de la Chine) 
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de téléfax et les adresses de 
courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme ou de l'autorité 
désigné pour s'occuper des observations co ncernant la notification doivent être 
indiqués si cet organisme ou cette autorité est différent de l'organisme susmentionné :    
3. Notification au titre de l’article 2.9.2 [ X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], autres:   
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du tarif 
douanier national.  Les numéros de l'ICS peuvent aussi être indiqués, le cas échéant):  
Machines à rectifier les surfaces planes, à broche porte-meules à axe horizontal, à table 
alternative (ICS 25.080.50;  SH 8460) 
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte notifié:  National Standard of the P.R.C., 
Surface Grinding Machines with Horizontal Grinding Wheel Spindle and Reciprocating 
Table-Safeguarding Technical Specification  (Norme nationale de la République populaire de 
Chine.  Machines à rectifier les surfaces planes, à broche porte-meules à axe horizontal, à 
table alternative - Spécifications techniques en matière de sécurité).  25 pages, en chinois  
6. Teneur:  La norme notifiée porte sur les machines à rectifier les surface s planes, à broche 
porte-meules à axe horizontal et à table alternat ive destinées à un usage général et couvre les 
points suivants:  exigences techniques de base en  matière de sécurité;  mesures;  méthodes 
d'évaluation des principaux dangers. 
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas échéant:  
Protection de la sécurité des personnes  
8. Documents pertinents:   -   
9. Date projetée pour l'adoption:   
 Date projetée pour l'entrée en vigueur:    90 jours après distribution par le Secrétariat de 
l'OMC 6 mois après adoption G/TBT/N/CHN/537 
Page 2  
 
  10. Date limite pour la présentation des observations:  60 jours après distribution par le 
Secrétariat de l'OMC 
11. Entité auprès de laquelle le texte peut être obtenu:  point national d'information [ X] ou 
adresse, numéros de téléphone et de téléfax, et adresses de courrier électronique et de 
site Web, le cas échéant, d'un autre organisme:    
WTO/TBT National Notification and Enquiry Center of the Pe ople’s Republic of China  
(Centre national de notification et d'info rmation OMC sur les OTC de la République 
populaire de Chine) Téléphone: +86 10 8226 0618 Fax:  +86 10 8226 2448 Courrier électronique:  tbt@aqsiq.gov.cn
 
Texte également accessible à l'adresse: 
http://members.wto.org/crnatt achments/2009/tbt/chn/09_0202_00_x.pdf
. /.   WORLD TRADE  
ORGANIZATION  G/TBT/N/USA/476 
13 July 2009  
 (09-3402) 
Committee on Technical Barriers to Trade Original:   English 
  
 
NOTIFICATION 
 
The following notification is being circ ulated in accordance with Article 10.6 
 
1. Member to Agreement notifying:  UNITED STATES
  
If applicable, name of local governme nt involved (Article 3.2 and 7.2):     
2. Agency responsible:  Department of Agriculture (USDA), Agricultural Marketing Service 
(AMS) (490) 
Name and address (including telephone and fax numbers, email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above :    
3. Notified under Article 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other:   
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff heading. 
ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Honey  (HS:  0409.00; 
ICS:  67.180) 
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  Country of Origin 
Labeling of Packed Honey, Interim final rule and request for comments (3 pages, in English). 
6. Description of content:  This interim final rule would est ablish a new regulation addressing 
country of origin labelling for packed honey be aring any official USDA  mark or statement 
and would add a new cause for debarment from in spection and certifica tion service for honey. 
The rule is necessary because section 10402 of  the Food, Conservation and Energy Act of 
2008 (2008 Farm Bill) amended the Agricultural Ma rketing Act of 1946 to require country of 
origin labelling for honey if it contains offi cial USDA grade marks or statements. The 
regulations governing inspection and certification would be am ended to include a provision 
for country of origin labelling requirements for packed honey and for debarment of services if 
the country of origin label ling requirements are not met fo r packages of honey containing 
official USDA grade marks or statements. 
7. Objective and rationale, including the na ture of urgent problems where applicable:  
Consumer  protection  
8. Relevant documents:   74 Federal Register (FR) 32389 8 July 2009.  Will appear in the 
Federal Register when adopted.    
9. Proposed date of adoption:   
Proposed date of entry into force:    18 June 2009   
6 October 2009   
10. Final date for comments:  8 September 2009 G/TBT/N/USA/476 
Page 2  
 
  11. Text available from: National enquiry po int [ X], or address, telephone and fax 
numbers, e-mail and web-site addres ses, if available of the other body:    
Internet URLs: 
http://edocket.access.gpo.gov/2009/E9-16029.htm
 
http://edocket.access.gpo.gov/2009/pdf/E9-16029.pdf
WORLD TRADE  
ORGANIZATION  TN/TF/W/110/Corr.11 
16 June 2006 
 (06-2910) 
Negotiating Group on Trade Facilitation Original:   English 
  
 
 
COMMUNICATION FROM THE EUROPEAN COMMUNITIES, MONGOLIA, 
THE SEPARATE CUSTOMS TERRITORY OF TAIWAN, PENGHU, KINMEN AND 
MATSU, AND SWITZERLAND 
 
CUSTOMS BROKERS 
 
Corrigendum
 
 
 
 
Page 1, Paragraph 1  
  
 The first sentence of the paragraph should read as follows: 
   "The following textual proposal is submitted by the European Communities, Mongolia, the 
Separate Customs Territory of Taiwan, Pe nghu, Kinmen and Matsu, and Switzerland for 
consideration by the Negotiating Group. "  
__________  
                                                     
 
1 In English only.
WORLD TRADE  
ORGANIZATION  WT/DS282/8 
10 October 2005  
 (05-4611) 
 Original:   English 
  
US – ANTI-DUMPING MEASURES ON 
OIL COUNTRY TUBULAR GOODS (OCTG) FROM MEXICO 
 
Communication from the Appellate Body
 
  
 The following communication, dated 26 Septem ber 2005, from the Chairman of the Appellate 
Body addressed to the Chairman of the Dispute Settlement Body, is  circulated in accordance with 
Article 17.5 of the Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes . 
 
_______________ 
 
  I am writing to you pursuant to Article 17.5 of the Understanding on Rules and Procedures 
Governing the Settlement of Disputes , which stipulates that, as a general rule, the Appellate Body will 
circulate its Report no later than 60 days afte r the appellant has formally notified the Dispute 
Settlement Body of its decision to appeal.  Ar ticle 17.5 states, furthermore, that when the 
Appellate Body considers that it cannot provide its Report within 60 days, it shall inform the DSB in 
writing of the reasons for the delay together with an estimate of the period within which it will submit 
its Report.   Mexico notified the Dispute Settlement Body on  Thursday, 4 August 2005, of its decision to 
appeal certain issues of law covered in the Pane l Report and legal interpre tations developed by the 
Panel in this case, with the result that the 60-da y period expires on Monday, 3 October 2005.  Due to 
the time required for completion and translation of th e Report, the Appellate Body will not be able to 
circulate its Report by Monday, 3 October 2005.  We estimate that the Appellate Body Report in this 
appeal will be circulated to WTO Member s no later than Wednesday, 2 November 2005. 
 
__________