. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/GEN/921 
5 de mayo de 2009 
 (09-2163) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:   español 
  
 
INFORMACIÓN SOBRE LOS BROTES DEL VIRUS DE  
INFLUENZA HUMANA A/H1N1 EN TERRITORIO MEXICANO 
 
Comunicación de México
 
 
 
 La siguiente comunicación, recibida el 4 de mayo de 2009, se distribuye a petición de la 
Delegación de México . 
 
_______________ 
 
 1. El jueves 23 de abril de 2009, el Secretario de  Salud de México emitió  un comunicado a nivel 
nacional en el que advirtió a la población mexicana sobre la presencia de un nuevo virus de influenza 
humana A/H1N1. A partir de la pronta identifi cación de esta epidemia, el Gobierno Federal de 
México intensificó la colaboración con los trabaj os que ya realizaban los gobiernos estatales y 
municipales del país para contenerla. En días pasados, se cumplió con el 100 por ciento de las 
recomendaciones de la Organización Mundial de la Sa lud (OMS) para la fase 3 y 4 de alerta, y se han 
instrumentado todas las propias de la fase 5, que inició el día 29 de abril. 
2. Las características del virus indican que tiene componentes genéticos de influenza humana y 
animal (presencia de genes de cerdos euroasiátic os), su transmisión se da de humano a humano y no 
tiene qué ver con la porcicultura nacional o de nuestros socios comerciales de Norte América. El 
estado sanitario de los cerdos en México es uno de  los más supervisados y reconocidos a nivel 
mundial y no existe ningún riesgo de adquirir contagio  por consumir carne de cerdo mexicana. Por el 
contrario, ésta es y seguirá siendo garantía de ca lidad, sanidad e inocuidad al alcance de todos. 
3. No obstante, como medida precautoria, desde 2008 la Secretaría de Agricultura, Ganadería, 
Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación de México fortaleció su capacidad de operación de campo y 
de diagnóstico, con la participaci ón de 300 técnicos en campo y el monitoreo de las explotaciones 
porcícolas, mediante el seguimiento a los re portes de diagnóstico de más de 700 mil muestras 
analizadas en 25 laboratorios a nivel nacional y dos la boratorios nacionales de referencia, con el fin de 
apoyar la vigilancia epidemiológica que lleva a cabo la Secretaría de Salud. Las acciones y el trabajo 
realizado en la porcicultura nacional nos pe rmite informar que NO EXISTE BROTE ALGUNO DE 
INFLUENZA PORCINA. 
4. Tal y como lo ha reiterado la Organización Mundi al de Sanidad Animal (OIE), el actual virus 
de  influenza A/H1N1 que ha tenido efecto en la salud humana, ha sido re lacionada equívocamente 
con la influenza porcina. Sobre el particular, ta nto la OIE como la OMS han anunciado que no ha 
existido la confirmación de infecciones en animal es establecidos en zonas donde se han presentado 
contagios en humanos. Por lo tanto, es innecesa ria la introducción de medidas específicas en el 
comercio internacional de cerdos y sus productos, po r la inexistencia de riesgo alguno, ni tampoco 
están en peligro de infección los consumidores  de productos del cerdo. Debido a lo descrito 
anteriormente, cualquier restricción al comercio  sería inconsistente con lo establecido por las 
directrices de la OIE. G/SPS/GEN/921 
Página 2  
 
  5. Como confirmación de lo anterior, el día 2 de mayo de 2009 la Organización de las Naciones 
Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), la  OIE, la OMS y la Organización Mundial del Comercio (OMC) emitieron conjuntamente un comuni cado en el que expresaron que hasta esta fecha 
no existe evidencia de que el virus A/H1N1 se transmita a través de los alimentos y que, en 
consecuencia, conforme a las disposiciones del Códi go Sanitario para los Animales Terrestres de la 
OIE, no existe ningún fundamento para imponer medidas de restri cción al comercio de productos 
porcinos u otros alimentos provenientes de las zonas afectadas por el virus A/H1N1. 
6. México seguirá promoviendo el c onsumo de carne de cerdo mexican a, dentro y fuera del país, 
por tratarse de un producto nutritivo y sano que da empleo a miles de personas y contribuye a la buena 
alimentación de las familias mexicanas. Asimismo, seguiremos aplicando las más estrictas medidas de 
inspección en cada una de nuestras granjas para ma ntener a nuestra porcicultura con los más altos 
estándares sanitarios. 
7. México expresa su preocupación por diversas me didas que algunos Miembros de la OMC han 
adoptado en contra de las importaciones de produc tos porcinos originarios de México, utilizando 
como argumento el brote del virus de influen za A/H1N1 y considera necesario recordar que, 
conforme a lo dispuesto por los artículos 2, 3 y 5 del Acuerdo sobre la aplicación de Medidas 
Sanitarias y Fitosanitarias de la OMC (AMSF), al imponer cualquier medida los Miembros deben: 
a) Asegurarse de que sólo se aplique en cuanto sea necesaria para proteger la salud y la 
vida de las personas, que esté basada en pr incipios científicos y que no se mantenga 
sin testimonios científicos suficientes; 
b) vigilar que no discriminen de manera arbitrar ia o injustificable entre Miembros, ni se 
apliquen de manera que constituyan una restricción encubierta al comercio 
internacional; 
c) utilizar las normas, directrices o recomend aciones internacionales como base de esas 
medidas,  y 
d) reducir al mínimo los efectos negativos sobre el comercio, al determinar el nivel 
adecuado de protección sanitaria y asegurarse que la medida no entraña un grado de 
restricción mayor al requerido, teniendo en  cuenta su viabilidad  técnica y económica. 
8. Por otro lado, México lamenta profundamente que algunos Miembros se encuentren 
utilizando el brote del virus de influenza A/H1N1  como argumento para establecer medidas de 
restricción o prohibición a la importación de productos diferentes a los porcinos y los invita a hacer sus medidas compatibles con las obligaci ones que adquirieron a través del AMSF. 
9. Independientemente de lo anterior, México solic ita a los Miembros de la OMC que notifiquen 
al Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias cualquier medida aplicada a las importaciones de productos porcinos u otros productos originarios de Mé xico, en los términos de lo establecido en el 
artículo 7 y el Anexo B del AMSF y den cumplimi ento pleno al resto de las obligaciones de 
transparencia previstas en ese Acuerdo (vgr . permitir la formulación de comentarios). 
10. El descubrimiento del virus de influenza A/H1N1 no es un asunto de sanidad animal ni de 
inocuidad alimentaria sino de salud humana. Por esta razón, México solicita ur gentemente a todos sus 
socios comerciales, eliminar cualquier medida de  restricción establecida sobre productos mexicanos 
que no sea congruente con la información científi ca disponible y sus obligaciones internacionales. 
Desde luego, México ofrece proporcionar toda la información relacionada con el caso a las autoridades de nuestros socios co merciales que así lo soliciten. 
__________