. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/SWE/70 
15 de junio de 2006 
 (06-2894) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   SUECIA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:   Administración del Entorno Laboral de Suecia 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o   autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:    
Dirección Nacional de Comercio 
Teléfono:  (+46) 8 690 48 00;  telefax:  (+46) 8 690 48 40 
Correo electrónico:  registrator@kommers.se  
Sitio Web:  www.kommers.se 
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2  [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   La propuesta abarca equipos de trabajo, según las especificaciones de 
la Directiva 89/665/CEE del Consejo, relativa a las disposiciones mínimas de seguridad y 
de salud para la utilización por los trabaja dores en el trabajo de los equipos de 
trabajo (segunda Directiva específica con arre glo al apartado 1 del artículo 16 de la 
Directiva 89/391/CEE). 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Use of work 
equipment  (Uso del equipo de trabajo) – 34 páginas, disponible en sueco 
6. Descripción del contenido:   La propuesta se basa en la Directiva 89/655/CEE del Consejo, 
relativa a las disposiciones mínimas de segur idad y de salud para la utilización por los 
trabajadores en el trabajo de los equipos de trabajo (segunda Directiva específica con arreglo al apartado 1 del artículo 16 de la Di rectiva 89/391/CEE).  La mayor parte de la 
propuesta notificada es similar a las normas vigentes relativas al empleo de equipo de 
trabajo (AFS 1998:4), a las que reemplazará.  Las modificaciones principales son la anulación de la disposición sobre las propied ades y el uso del equipo de elevación y la 
inclusión de algunas prescripciones determinadas en la nueva reglamentación. G/TBT/N/SWE/70 
Página 2  
 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
El objetivo de la propuesta es sobre todo adaptar las normas a una revisión más amplia de la 
reglamentación relativa al empleo de los equipos  y de los accesorios de elevación, en lo que 
se refiere al uso de camiones industriales.  Se  han actualizado las normas vigentes para su 
simplificación y clarificación. 
8. Documentos pertinentes:    
9. Fecha propuesta de adopción:  Octubre de 2006 
Fecha propuesta de entrada en vigor:  Enero de 2007  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   27 de agosto de 2006 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución: