. /. ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE   
G/SPS/GEN/1124 
19 octobre 2011 
 (11-5174) 
Comité des mesures sanita ires et phytosanitaires Original:  espagnol 
  
 
RAPPORT SUR L'ANALYSE ÉPIDÉMIOLOGIQUE DE DEUX FOYERS 
D'ENCÉPHALITE ÉQUINE VÉNÉZUÉLIENNE 
(VARIANT ENZOOTIQUE DU SOUS-TYPE I-E) 
 
Communication du Mexique 
  
La communication ci-après, reçue le 18 octobre 2011, est distribuée à la demande de la 
délégation du Mexique. 
 
_______________ 
 
1. À la suite de l'apparition de deux foyers d'encéphalite équine vénézuélienne (variant 
enzootique du sous-type I-E) en juillet et septembre 2011 dans les États de Taba sco et de Veracruz, le 
Service national d'hygiène, d'innocuité et de qua lité agroalimentaire (SENASICA) a procédé à une 
analyse épidémiologique afin de donner davantage de  précisions à leur sujet à l'Organisation mondiale 
de la santé animale (OIE) et de classer ces cas.  Cette analyse a permis d'établir ce qui suit: 
2. Les enquêtes épidémiologiques menées jusqu'à présent indiquent qu'il n'existe pas de lien 
épidémiologique entre les deux cas et qu'aucun autre foyer n'est apparu. 
3. Le Mexique est reconnu depuis 1972 comme  pays indemne d'encéphalite équine 
vénézuélienne (EEV) causée par des souches épizootiques.  Le SENASICA maintient une 
surveillance épidémiologique passive, suivant la  déclaration de cas neurologiques suspects où des 
anticorps contre ce virus ont été détectés en quantités négligeables d'un point de vue statistique et épidémiologique, mais ce virus n'a pu être isolé au sein de la population exposée. 
4. Le virus enzootique a été isolé dans les foyers  ayant récemment fait l'objet d'une déclaration, 
mais sa capacité de propagation au sein de la popul ation de chevaux faisant partie de l'échantillon, ou 
en périphérie, n'a pu être démontrée.  Dans ces circonstances, on peut supposer que le variant 
enzootique du virus pourrait infecter un équidé, mais  qu'en raison de sa virémie peu élevée et de son 
faible pouvoir pathogène, il ne se multiplie pas et ne se transmet pa s par l'entremise de l'équidé infecté 
au reste de la population exposée.  Par conséquent , le foyer se limite essentiellement aux équidés 
infectés.  En outre, l'utilisation préventive de la vaccination contre les virus enzootiques ou 
épizootiques fait en sorte que le diagnostic sér ologique n'est pas déterminant, ce qui fait que 
l'isolement et la caractérisation génétique du virus sont probants. 
5. Dans les deux cas d'EEV identifiés en juillet 2011 (Tabasco et Veracruz), le Mexique a 
conclu que les résultats histopathologiques et les lésions observées correspondent à une 
leucoencéphalomalacie discrète localisée présenta nt une gliose et des hémorragies modérées 
multifocales, et aucune lésion suggérant un processus vi ral n'a été observée;  qui plus est, il n'a pas été 
possible d'isoler le virus de l'EEV. 
6. Il est important de souligner que le Mexi que maintient en permanence une surveillance 
épidémiologique passive en suiv ant quotidiennement des programmes de travail qui incluent des G/SPS/GEN/1124 
Page 2  
 
  visites des points de contact dans le secteur de l'élev age, afin de les inciter à faire des déclarations 
pour détecter en temps opportun les problèmes de type sanitaire qui présentent un risque pour la 
production, la productivité et la santé publique.  Il  maintient également un programme de contrôle des 
vecteurs dans les zones ayant déjà  enregistré des cas de dengue, par exemple les États de Tabasco et 
de Veracruz.  Ce programme de contrôle est re nforcé durant la saison des pluies, en raison d'une 
hausse de la population de culicoides dans les zones de climat subtropical et tropical, ce qui contribue 
indirectement à atténue r le risque d'EEV. 
7. Compte tenu de ce qui précède et en vue d'accé lérer le processus de retour ou d'exportation 
des équidés devant participer à la XVI
ème édition des Jeux panaméricains, qui auront lieu du 14 au 
30 octobre 2011à Guadalajara (État de Jalisco ), le Mexique propose aux Membres ce qui suit: 
 Maintenir le statut du Mexique comme pa ys indemne d'encéphalomyélite équine 
vénézuélienne épizootique;  ou  
 Reconnaître le classement des cas d'EEV, conformément aux décisions notifiées à 
l'OIE les 29 août et 13 septembre 2011;  ou  
 Accepter le caractère régional des foyers dé tectés, reconnaissant que l'État de Jalisco 
est indemne de cette maladie. 
8. La présente communication est effectuée à des fins  de transparence au titre de l'article 7 de 
l'Accord et est sans préjudice des dro its du Mexique énoncés dans ledit accord. 
 
__________