ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/MIN(09)/4/Rev.1 
29 de noviembre de 2009 
 (09-6023) 
CONFERENCIA MINISTERIAL 
Séptimo período de sesiones Ginebra, 30 de noviembre - 2 de diciembre de 2009  
 
  
LISTA DE DOCUMENTOS
1 
 
Revisión  
 
 
1. Decisión, aviso de convocatoria  y orden del día provisional  
 WT/L/760 Decisión del Consejo General de 26 de mayo de 2009 
 WTO/AIR/3461 Aerograma de convo catoria del séptimo período de 
sesiones de la Conferencia Ministerial 
 WT/MIN(09)/W/2 Orden del día provisional  WT/MIN(09)/W/3/Rev.1 Lista de oradores 
2. Documentos de la Conferencia Ministerial 
 WT/MIN(09)/1 y Add.1 Declaración de la Mesa Redonda sobre la Adhesión de los 
Países Menos Adelantados 
 WT/MIN(09)/2 Sexta Reunión de los Ministros de Comercio de los PMA - 
Declaración de Dar Es Salaam 
 WT/MIN(09)/3 Reunión informal de los Ministros de Comercio de los 
países africanos Miembros de la OMC - "Consolidación de la dimensión de desarrollo" 
WT/MIN(09)/4/Rev.1 Lista de documentos 
WT/MIN(09)/5/Rev.1 Declaración de Ezulwi ni - Adoptada en la Tercera Reunión 
de Ministros de Comercio de los países de desarrollo sin litoral, celebrada en Ezulwini (Reino de Swazilandia), los días 21 y 22 de octubre de 2009 
 WT/MIN(09)/6 Comunicación del Grupo de Miembros de reciente 
adhesión 
 WT/MIN(09)/7 Comunicado Ministerial de los países ACP al séptimo 
período de sesiones de la Conferencia Ministerial de la OMC y Declaración de los países ACP sobre el séptimo período de sesiones de la Conferencia Ministerial de la 
OMC 
 WT/MIN(09)/8 Adopción del idioma árabe en la OMC - Comunicación del 
Grupo Árabe  
                                                     
 
1 Todos estos documentos se pueden cons ultar en la siguiente dirección:  
http://www.wto.org/ministerial . WT/MIN(09)/4/Rev.1 
Página 2  
 
   WT/MIN(09)/W/1, Add.1 y 2 Fortalecer la OMC - Comunicación de Australia; el Brasil; 
el Canadá; China; las Comunidades Europeas; Corea; los Estados Unidos; Hong Kong, China; la India; Jamaica; el Japón; Malasia; Mauricio; México; Noruega; Sudáfrica; Suiza; Turquía y el Uruguay;  Tanzanía, en nombre del 
Grupo de los PMA;  el Territorio Aduanero Distinto de 
Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu 
3. Proyectos de texto para decisión de los Ministros 
 IP/C/52/Add.1 Consejo de los ADPIC - Reclamaciones no basadas en una 
infracción y reclamaciones en casos en que existe otra 
situación 
 WT/GC/W/613  Consejo General - Comercio electrónico 
4. Informes 
 WT/GC/121 Consejo General 
 WT/DSB/49 y Add.1 Órgano de Solución de Diferencias 
 WT/TPR/249 Órgano de Examen de las Políticas Comerciales 
   G/L/911 y Corr.1 Consejo del Comercio de Mercancías  S/C/32 Consejo del Comercio de Servicios  IP/C/52 Consejo de los ADPIC 
  
 WT/COMTD/70 Comité de Comercio y Desarrollo 
 WT/CTE/16 Comité de Comercio y Medio Ambiente  WT/BOP/R/96 Comité de Restricciones por Balanza de Pagos  WT/BFA/113 Comité de Asuntos Presupuestarios, Financieros y 
Administrativos  
 WT/REG/20 Comité de Acuerdos Comerciales Regionales 
   WT/WGTDF/8 Grupo de Trabajo sobre Comercio, Deuda y Finanzas  WT/WGTTT/11 Grupo de Trabajo sobre Comercio y Transferencia de 
Tecnología 
  
 GPA/103 Comité de Contratación Pública 
 WT/L/773 Comité del Comercio de Aeronaves Civiles 
  
 WT/COMTD/SE/6 Comité de Comercio y Desarrollo en Sesión Específica - 
Pequeñas economías 
 WT/GC/120, WT/CFMC/DG/3 Aplicación de los aspectos relativos a la asistencia para el 
desarrollo de las decisiones sobre el algodón que figuran en el Paquete de Julio - Tercer informe periódico del Director General 
  
 WT/TPR/OV/12 Revista general de la  evolución del entorno comercial 
internacional - Informe anual del Director General y carta 
de presentación del Director General dirigida a los Ministros   WT/MIN(09)/4/Rev.1 
 Página 3 
 
 
  5. Notas informativas  
 WT/MIN(09)/INF/1 Circular informativa Nº 1 - Lugar, tema, programa general, 
inscripción 
 WT/MIN(09)/INF/2 Circular informativa Nº 2 - Reservas de hotel  WT/MIN(09)/INF/3 Circular informativa Nº 3 - Visados 
 WT/MIN(09)/INF/4 Circular informativ a Nº 4 - Participación de los delegados 
de PMA 
 WT/MIN(09)/INF/5 Circular informa tiva Nº 5 - Documentación, un enfoque 
más ecológico 
 WT/MIN(09)/INF/6/Rev.1 Lista de participantes 
 WT/MIN(09)/INF/7 Nota recapitulativa de información 
 WT/MIN(09)/INF/8 Dispositivo de seguridad  WT/MIN(09)/INF/9 Disposiciones relativ as  a las intervenciones de los oradores 
en la sesión plenaria 
 
 
__________