. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/GTM/47 
2 de agosto de 2006 
 (06-3751) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:   español 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  GUATEMALA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):         
2. Organismo responsable:         
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:         
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [  X ], 2.10.1 [    ], 5.6.2 [    ], 5.7.1 [    ], o 
en virtud de:         
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   ICS  71.100 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   RTCA 71.01.37:06 
Productos Higiénicos.  Registro e Inscripción Sanitaria de Productos Higiénicos.(9 páginas, en español) 
6. Descripción del contenido:   Este reglamento técnico tiene como propósito establecer las 
condiciones y requisitos bajo las cuales se otorga rá el registro e inscripción sanitaria de los 
productos higiénicos. 
Este reglamento técnico es de observancia obligatoria en los Estados Parte para las personas 
naturales o jurídicas que se dedican a la pr oducción o importación de productos higiénicos 
que contienen en su composic ión al menos un ingrediente peligroso en concentración mayor 
al 1 % y que de acuerdo a los estudios técnicos, el producto se clasifique como peligroso, según los criterios establecidos en el Anexo D.  Aquellos clasificados internacionalmente 
como cancerígenos, mutagénicos o teratogénicos, de acuerdo a lo establecido por la 
ACGIH, ATSDR, EPA, HMIS, IARC, NIOSH, NTP, OHMS, OMS, OSHA y TSCA, se 
deberán declarar cuando estén presentes en c oncentración mayor al 0,1% y serán objeto de 
registro o inscripción sanitaria obligatoria.  
No serán objeto de este reglamento los producto s citados en el Anexo A que por consenso 
definirán los Estados parte. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Protección a la salud y la vida humana. 
 G/TBT/N/GTM/47 
Página 2  
 
   
8. Documentos pertinentes
:  Recomendaciones Relativas al Transporte de Mercancías 
Peligrosas, Reglamentación Modelo.  Naci ones Unidas, Nueva Cork Ginebra.   
http://www.unece.org/trans/danger/publi/unrec/rev13/Spanish/00c_Recomend.pdf Código de Regulaciones Federales, Título 40, CFR de Estados Unidos.  Clasificación de 
Productos Peligrosos. 
Código de Regulaciones Federales, Título 29, CFR de Estados Unidos, Parte Nº 1910.1200 
Estándares ocupacionales de seguridad y de la salud.  Apartado de la Hoja de Seguridad, 
declaración componentes peligrosos. 
http://www.osha.gov/pls/oshaweb/owadisp. show_document?p_table =STANDARDS&p_id
=10099  
Fecha propuesta de adopción:   A la fecha de su publicación en el Diario 
Oficial  9. 
Fecha propuesta de entrada en vigor:   
Por determinar 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   60 días a partir de la fecha de 
notificación 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución: