ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/MIN(05)/W/2/Rev.1 
13 de diciembre de 2005 
 (05-5927) 
CONFERENCIA MINISTERIAL 
Sexto período de sesiones Hong Kong, 13 - 18 de diciembre de 2005  
 
  
LISTA DE ORADORES
1 
 
Revisión  
 
  La siguiente lista de oradores está sujeta a r eajustes, que se anunciarán al inicio de cada sesión 
plenaria.  Se recuerda que las declaraciones de lo s Ministros no deberán durar más de cinco minutos, 
el tiempo necesario para leer unas dos página s de texto mecanografiado a un solo espacio.  
Las comunicaciones más extensas pueden presentarse por escrito a la Secretaría para que sean 
distribuidas como documentos de la Conferencia, como se indica en el documento WT/MIN(05)/INF/11.  Miércoles 14 de diciembre de 2005 - sesión de la mañana
  
 
Miembros: Singapur 
  Suiza   Estados Unidos   Q a t a r    Comunidades Europeas 
  Reino Unido en nombre de la Presidencia de la Unión Europea 
  K e n y a    C h i n a    Brasil   Francia   Argentina 
  Tailandia 
  A l e m a n i a    Japón   Egipto   Hong Kong, China 
 
Observadores: FMI   Banco Mundial  Miércoles 14 de diciembre de 2005 - sesión de la tarde
 
 
Miembros: India   Australia   Corea   Canadá 
                                                     
 
1 La presente lista se actualizará cuando sea neces ario para incluir a otros Miembros y gobiernos 
observadores que deseen dirigirse a la Conferencia Ministerial. WT/MIN(05)/W/2/Rev.1 
Página 2  
 
 Miércoles 14 de diciembre de 2005 - sesión de la tarde
  (cont.) 
   Indonesia   Pakistán   Mauritania 
  Israel 
  G u y a n a    Sri Lanka   Nueva Zelandia   Turquía 
  Barbados 
  Z a m b i a    Noruega   Marruecos   República Centroafricana 
 
Observadores: OCDE  Jueves 15 de diciembre de 2005 - sesión de la mañana
  
 Miembros: Letonia 
  República Eslovaca 
  Austria   Malasia   Islas Salomón   Bangladesh 
  República Checa 
  C h a d    Honduras   Bolivia   República Dominicana   España 
  Eslovenia 
  Croacia   Paraguay   R u m a n i a    Mongolia 
 
Observadores: FAO  Jueves 15 de diciembre de 2005 - sesión de la tarde
  
 Miembros: Trinidad y Tabago 
  Jamaica 
  El Salvador   Kuwait   Venezuela   Cuba 
  Guatemala 
  Portugal   Costa Rica   Italia   Madagascar 
  Senegal  WT/MIN(05)/W/2/Rev.1 
 Página 3 
 
 
 Jueves 15 de diciembre de 2005 - sesión de la tarde  (cont.) 
   M é x i c o    Burundi   Grecia 
  Liechtenstein 
  N i g e r i a    Benin   Burkina Faso   ex República Yugoslava de Macedonia 
 
Viernes 16 de diciembre de 2005 - sesión de la mañana
  
 Miembros: Países Bajos   Brunei Darussalam 
  Túnez 
  Malta   Islandia   Fiji   Mozambique   Territorio Aduanero Distinto de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu 
  Malí 
  Nicaragua   Luxemburgo   Albania   Bahrein 
  Irlanda 
  Colombia   Estonia   Congo, República del   N í g e r    Camerún 
 
Viernes 16 de diciembre de 2005 - sesión de la tarde
  
 Miembros: Emiratos Árabes Unidos   Ghana 
  Filipinas 
  Lesotho   Suecia   Haití   Mauricio   Guinea, República de 
  B o t s w a n a  
  Finlandia   Santa Lucía   Dinamarca   N a m i b i a  
  Z i m b a b w e  
  C h i p r e  WT/MIN(05)/W/2/Rev.1 
Página 4  
 
 Viernes 16 de diciembre de 2005 - sesión de la tarde
 (cont.) 
   Hungría   P a n a m á    Gabón 
 
Sábado 17 de diciembre de 2005 - sesión de la mañana
 
 Miembros: Bélgica   Camboya 
  M y a n m a r  
  Antigua y Barbuda    Dominica   Saint Kitts y Nevis   San Vicente y las Granadinas 
  Granada 
  Togo   Bulgaria   P e r ú    Angola   Belice 
  Sudáfrica 
  Lituania   Jordania   N e p a l    Uganda 
 
Sábado 17 de diciembre de 2005 - sesión de la tarde
 
 Miembros: Côte d'Ivoire   Chile   Sierra Leona 
  G a m b i a  
  M a l a w i    Ecuador   Papua Nueva Guinea   Uruguay 
  Arabia Saudita 
  Tanzanía   Polonia   Maldivas   República Kirguisa   Georgia 
  A r m e n i a  
  Moldova   Rwanda  Sábado 17 de diciembre de  2005 - sesión de la noche
 
 
Observadores:  Federación de Rusia   Sudán   Irán   B e l a r ú s  
  WT/MIN(05)/W/2/Rev.1 
 Página 5 
 
 
 Sábado 17 de diciembre de  2005 - sesión de la noche  (cont.) 
   Viet Nam   S e r b i a    Afganistán 
  Santa Sede 
  Kazajstán   S a m o a    Vanuatu   Iraq 
__________