ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/L/898 
20 de octubre de 2009 
 
 (09-5143) 
  
  
 
INFORME (2009) DEL GRUP O DE TRABAJO SOBRE 
LAS EMPRESAS COMERCIALES DEL ESTADO  
 
 
I. ORGANIZACIÓN DE LA LABOR DEL GRUPO DE TRABAJO 
1. El Grupo de Trabajo sobre las Empresas Comerciales del Estado fue establecido por el 
Consejo del Comercio de Mercancías en su reunión del 20 de febrero de 1995, de conformidad con el 
párrafo 5 del Entendimiento relativo a la interpre tación del artículo XVII de l Acuerdo Ge neral sobre 
Aranceles Aduaneros y Comercio de  1994 (denominado en adelante "el Entendimiento").  Pueden 
formar parte del Grupo de Trabajo todos los Miembr os que lo deseen.  Lo s gobiernos que tienen la 
condición de observador en el Consejo General de  la OMC gozan también de esta condición en el 
Grupo de Trabajo.  Durante el período que se examin a (del 3 de octubre de 2008 al 16 de octubre 
de 2009, es decir, el período transcurrido entre las reuniones ordinarias del Grupo de Trabajo), actuó como Presidente del Grupo de Trabajo el Sr. Haitao ZHU (China), que sucedió a la Sra. Virag DANI HALGAND (Hungría).  El Sr. ZHU fue elegido Pr esidente por el Consejo del Comercio de 
Mercancías en su reunión del 24 de marzo de 2009. 
2. Conforme a lo dispuesto en el párrafo 5 del En tendimiento, el mandato del Grupo de Trabajo 
consiste en:  i) examinar las notificaciones y co ntranotificaciones sobre el comercio de Estado;  
ii) examinar, a la luz de las notificaciones recibidas,  la idoneidad del cuestionario sobre el comercio 
de Estado (IBDD 9S/197) y la cobertura de las empr esas comerciales del Estado notificadas en virtud 
de lo dispuesto en el párrafo 1 del Entendimiento;  y iii) elaborar una lista ilustrativa en la que se 
indiquen los tipos de relaciones existentes entr e los gobiernos y las empresas, y los tipos de 
actividades realizadas por estas últimas que puedan ser  pertinentes a efectos de lo dispuesto en el 
artículo XVII del GATT de 1994.  En lo relativo al ex amen de las notificaciones, el Grupo de Trabajo, 
tras terminar la revisión encomendada del cuestionari o sobre el comercio de Estado, examina en la 
actualidad las notificaciones a la luz del cuestionari o que se adoptó el 2 de abril de 1998 (G/STR/3) y 
fue revisado el 14 de noviembre de 2003 (G/STR/3/Rev.1).  Las notificaciones examinadas en este 
período se enumeran en el párrafo 8 infra .  En lo relativo a la Lista ilustrativa de relaciones y 
actividades en la esfera del comercio de Estado, el Grupo de Trabajo terminó su mandato con la 
adopción por el Consejo del Comercio de Mercancías de la Lista ilustrativa el 15 de octubre de 1999 
(G/STR/4).   
3. Este informe se presenta de conformidad con el párrafo 5 del Entendimiento.  En él se 
exponen las actividades del Grupo de Trabajo en el período que se examina. 
4. Hasta el momento han participado en las reuniones del Grupo de Trabajo los siguientes 
Miembros: Arabia Saudita; Argentina; Australia ; Bangladesh; Barbados; Brasil; Brunei Darussalam; 
Burundi; Canadá; Chile; China; Colombia; Comunidades Europeas
1; Corea; Costa Rica; Cuba; 
Ecuador; Egipto; El Salvador; Estados Unidos; Filipinas; Guatemala; Haití; Honduras; Hong Kong, 
                                                      
1 Las Comunidades Europeas y sus 27 Estados miembros cuentan como un solo Miembro. G/L/898 
Página 2  
 
  China; la India; Indonesia; Islandia; Israel; Jamai ca; Japón; Jordania; Kenya; Macao, China; Malasia; 
Malta; Marruecos; Mauricio; México; Noruega; Nu eva Zelandia; Omán; Pakistán; Paraguay; Perú; 
Singapur; Sudáfrica; Suiza; Tailandia; Taipei Chino;  Trinidad y Tabago; Túnez; Turquía; Ucrania; 
Uruguay; Venezuela; Viet Nam; Za mbia; y Zimbabwe.  Han particip ado en calidad de observadores 
Etiopía, la Federación de Rusia, el Irán y el Sudán. 
5. Tras la reunión ordinaria que tuvo lugar el 3 de  octubre de 2008, el Grupo de Trabajo celebró 
una consulta informal y una reunión ordinaria duran te el período que se examina.  La consulta 
informal tuvo lugar el 1° de abril de 2009 y la reuni ón ordinaria el 16 de octubre de 2009.  El acta de 
la reunión ordinaria se distribuirá en el documento G/STR/M/19.   
6. La próxima reunión ordinaria del Grupo de Trab ajo tendrá lugar el 22 de octubre de 2010. 
II. NOTIFICACIÓN Y EXAMEN DE LAS ACTIVIDADES DE COMERCIO DE 
ESTADO DE LOS MIEMBROS 
7. En virtud de lo dispuesto en el párrafo 4 del artículo XVII del GATT de 1994 y el párrafo 1 
del Entendimiento los Miembros están obligados a notificar sus empresas comerciales del Estado al 
Consejo del Comercio de Mercancías.  Había que presentar por primera vez notificaciones nuevas y 
completas en 1995 y cada tres años a partir de ent onces;  en cada uno de los años intermedios se 
habían de presentar notificaciones de actualización en que se indicaban todos los cambios que se 
habían producido desde la última notificación nueva y completa.  El 11 de noviembre de 2003, el 
Grupo de Trabajo adoptó la recomendación que figura en el documento G/STR/5 relativa a la frecuencia de las notificaciones.  Dicha recomend ación, aprobada por el Consejo del Comercio de 
Mercancías el 26 de noviembre de 2003, modificó la periodicidad de las notificaciones de comercio 
de Estado, con lo que se estableció que las notificaciones nuevas y completas se presentaran cada dos 
años, en lugar de cada tres años, y se eliminó la exigencia de presentar notificaciones de actualización 
en los años intermedios.  El 3 de octubre de  2008 el Grupo de Trabajo recomendó al Consejo del 
Comercio de Mercancías que se prorrogara la aplicación de la recomendación contenida en el documento G/STR/5 por otro perí odo de dos años.  Posteriormente  se distribuyó una recomendación a 
tal efecto en el documento G/STR/6.  Antes del 30 de junio de 2010 se celebrarán consultas 
informales para examinar la frecuencia de las notificaciones y decidir si debe prorrogarse la 
aplicación de la recomendación contenida en el doc umento G/STR/6 por un nuevo período, en su 
forma actual o modificada. 
8. En el período objeto de examen se recibieron seis notificaciones de actualización y 
23 notificaciones nuevas y completas.  En la reunión ordinaria que celebró el 16 de octubre de 2009 el 
Grupo de Trabajo examinó todas esas notificaciones:  las notificaciones nuevas y completas 
correspondientes a 2008 de Arabia Saudita, Colomb ia, Croacia, Comunidades Europeas, Honduras, 
Indonesia, Japón, Liechtenstein, Mozambique, Nueva Zelandia, Suriname y Taipei Chino;  las 
notificaciones nuevas y completas correspondientes a 2006 de Croacia, Honduras, Indonesia, Nueva 
Zelandia y Suriname;  las notificaciones nuevas y completas correspondientes a 2004 de Honduras, 
República de Corea y Taipei Chino;  la notificaci ón nueva y completa corr espondientes a 2001 de la 
República de Corea;  la notificación nueva y comp leta correspondientes a 1998 de Honduras;  y las 
notificaciones de actualización correspondientes a 19 96, 1997, 1999, 2000, 2002 y 2003 de Honduras. 
9. En la reunión ordinaria del Grupo de Trabajo,  Australia y Turquía formularon preguntas por 
escrito relativas a las notificaciones nuevas y comple tas de Indonesia que figuran en los documentos 
G/STR/N/11/IDN y G/STR/N/12/IDN, así como sobre las notificaciones nuevas y completas de Corea 
que figuran en los documentos G/STR/N/7/KOR y G/STR/N/10/KOR.  Australia también formuló 
preguntas por escrito al Japón sobre la notificación que figura en el documento G/STR/N/12/JPN.  
Los Estados Unidos formularon preguntas a Corea,  Indonesia, Japón y Nueva Zelandia acerca de sus 
respectivas notificaciones nuevas y comp letas.  Además, Australia distribuyó preguntas por escrito en  G/L/898 
 Página 3 
 
 
  las que pedía a la India y a Noruega que comunicar an al Grupo de Trabajo cuándo tenían previsto 
presentar sus notificaciones pendientes para que los Miembros pudieran examinar sus empresas de 
comercio de Estado (G/STR/Q1/IND/2 y G/STR/Q1/NOR/6).   
10. El Grupo de Trabajo adoptó su informe anual al Consejo del Comercio de Mercancías 
para 2009. 
III. CUMPLIMIENTO DE LA OBLIGACIÓN DE NOTIFICACIÓN 
11. A 16 de octubre de 2009, se habían recibido 28 notificaciones (de un total posible de 126) 
para el período de notificación de 2008 (G/STR/N/12) y 30 notificacion es (de un total posible de 124) 
para el período de notificación de 2006 (G/STR/11).  En el cuadro que figura en el anexo al presente 
informe puede consultarse información más detallada  sobre la situación en lo que respecta a las 
notificaciones desde 1995. 
12. El 1° de abril de 2009 el Grupo de Trabajo celeb ró consultas informales en respuesta a la 
solicitud formulada el 26 de febrero de 2009 por el Presidente del Cons ejo General de que se 
celebrasen consultas con los Miembros sobre la forma de lograr que las notificaciones y demás 
información se presentaran con mayor puntualidad y de manera más completa.  Los Miembros 
mostraron una actitud favorable al debate y partic iparon de manera constructiva en las consultas 
informales.  Acordaron basarse en las prácticas actu ales del Grupo de Trabajo para intentar mejorar el 
cumplimiento por los Miembros de las obligaciones de notificación.  Para ello serían necesarias las medidas siguientes:  la preparación por la Secret aría de un cuadro en que figuraran todas las 
notificaciones presentadas al Grupo de Trabaj o desde 1995 (este cuadro se actualizaría 
periódicamente;  la versión más reciente se adjunta como anexo al presente informe);  envío de 
recordatorios a los Miembros una vez vencido el plazo para la presentación de notificaciones (además 
de los recordatorios que se envían actualmente an tes de la expiración del plazo), en los que la 
Secretaría ofrecería asistencia para completar las no tificaciones y se recordaría que también habían de 
presentarse las notificaciones negativas;  la distri bución de una lista de Miembros que hubieran 
presentado notificaciones en el año civil;  el ofrecimi ento de asistencia técnica en fecha próxima a la 
reunión ordinaria del Grupo de Trabajo de forma que coincidiera con la posible asistencia de 
funcionarios de las capitales (además de la asisten cia técnica ofrecida por la Secretaría en todo 
momento);  y un recordatorio periódico a l as delegaciones de que las preguntas sobre las 
notificaciones debían presentarse mucho antes de la reunión ordinaria. 
  
  G/L/898 
Página 4 NOTIFICACIONES PRESENTADAS POR LOS MIEMBROS DE LA OMC DE CONFORMIDAD CON EL PÁRRAFO 4 a) 
DEL ARTÍCULO XVII DEL GATT DE 1994 Y EL PÁRRAFO 1 DEL ENTENDI MIENTO RELATIVO A 
LA INTERPRETACIÓN DEL ARTÍ CULO XVII DEL GATT DE 1994 
 
Situación al 18 de septiembre de 20092 
 
Miembro Notificación 
nueva y 
completa 
(1995) 
G/STR/N/1 Notificación 
de 
actualización 
(1996) 
G/STR/N/2 Notificación 
de 
actualización 
(1997) 
G/STR/N/3 Notificación 
nueva y 
completa 
(1998) 
G/STR/N/4 Notificación de 
actualización 
(1999) 
G/STR/N/5 Notificación 
de 
actualización 
(2000) 
G/STR/N/6 Notificación 
nueva y 
completa 
(2001) 
G/STR/N/7  Notificación 
de 
actualización 
(2002) 
G/STR/N/8 Notificación 
de 
actualización 
(2003) 
G/STR/N/9 Notificación 
nueva y 
completa 
(2004) 
G/STR/N/10  Notificación 
nueva y 
completa 
(2006) 
G/STR/N/11  Notificación 
nueva y 
completa 
(2008) 
G/STR/N/12  
Albania (ALB) * * * * * A    N N N 
Angola (AGO) * A           
Antigua y Barbuda 
(ATG) A            
Arabia Saudita 
(SAU)3 * * * * * * * * * * N N 
Argentina (ARG) A N  N N N N N N N N N N 
Armenia (ARM) * * * * * * * * A N N N 
Australia (AUS) A X X X X X X X X X X X X 
Bahrein (BHR) A   X X X       
Bangladesh (BGD) A            
Barbados (BRB) A X            
Belice (BLZ) A            
Benin (BEN) * A           
Bolivia (BOL) A    N N N      
Botswana (BWA) A N            
                                                      
2 "X" indica que se ha hecho la notificación. 
  "N" indica que se ha hecho una notificación negativa. 
  "*" indica que en ese momento el país/territo rio aduanero no era miembro de la OMC. 
  "A" indica el año en que el Acuerdo sobr e la OMC entró en vigor para ese Miembro. 
  "§" indica que el país en cuestión es actualmente miembro de las Comunidades Europeas. 
   Una casilla sombreada indica que la notificación corre spondiente fue presentada por las Comunidades Europeas.  
3 Arabia Saudita pasó a ser Miembro de la OMC el 11 de diciembre de 2005.  
   G/L/898
 Página 5Miembro Notificación 
nueva y 
completa 
(1995) 
G/STR/N/1 Notificación 
de 
actualización 
(1996) 
G/STR/N/2 Notificación 
de 
actualización 
(1997) 
G/STR/N/3 Notificación 
nueva y 
completa 
(1998) 
G/STR/N/4 Notificación de 
actualización 
(1999) 
G/STR/N/5 Notificación 
de 
actualización 
(2000) 
G/STR/N/6 Notificación 
nueva y 
completa 
(2001) 
G/STR/N/7  Notificación 
de 
actualización 
(2002) 
G/STR/N/8 Notificación 
de 
actualización 
(2003) 
G/STR/N/9 Notificación 
nueva y 
completa 
(2004) 
G/STR/N/10  Notificación 
nueva y 
completa 
(2006) 
G/STR/N/11  Notificación 
nueva y 
completa 
(2008) 
G/STR/N/12  
Brasil (BRA) A X  X          
Brunei Darussalam 
(BRN) A            
Bulgaria (BGR)4§ N A     N N  N   
Burkina Faso (BFA) A            
Burundi (BDI) A      N      
Cabo Verde (CPV) * * * * * * * * * * * A 
Camboya (KHM) * * * * * * * * * A   
Camerún (CMR) A            
Canadá (CAN) A X X X X X X X X X X X  
Chad (TCD) * A  N N N N      
Chile (CHL) A X X X X X X X X X X X X 
China (CHN) * * * * * * A X X X    
Chipre (CYP)5§ A X      N N N    
Colombia (COL) A X X  X   X X X X X X 
Comunidades 
Europeas (EEC) A X X X X X X X N N N N N 
Corea, República de 
(KOR) A X X  X   X   X   
Costa Rica (CRI) A X X X X X X X X     
Côte d'Ivoire (CIV) A X            
Croacia (HRV) * * * * * A  N N N N N 
Cuba (CUB) A            
Djibouti (DJI) A            
Dominica (DMA) A   X X X       
Ecuador (ECU) * A           
                                                      
4 Este Miembro pasó a formar parte de las Comunidades Europeas el 1° de enero de 2007. 
5 Este Miembro pasó a formar parte de las Comunidades Europeas el 1° de mayo de 2004.   
  G/L/898 
Página 6 Miembro Notificación 
nueva y 
completa 
(1995) 
G/STR/N/1 Notificación 
de 
actualización 
(1996) 
G/STR/N/2 Notificación 
de 
actualización 
(1997) 
G/STR/N/3 Notificación 
nueva y 
completa 
(1998) 
G/STR/N/4 Notificación de 
actualización 
(1999) 
G/STR/N/5 Notificación 
de 
actualización 
(2000) 
G/STR/N/6 Notificación 
nueva y 
completa 
(2001) 
G/STR/N/7  Notificación 
de 
actualización 
(2002) 
G/STR/N/8 Notificación 
de 
actualización 
(2003) 
G/STR/N/9 Notificación 
nueva y 
completa 
(2004) 
G/STR/N/10  Notificación 
nueva y 
completa 
(2006) 
G/STR/N/11  Notificación 
nueva y 
completa 
(2008) 
G/STR/N/12  
Egipto (EGY) A   N         
El Salvador (SLV) A N   N N N       
Emiratos Árabes 
Unidos (ARE) N A           
Eslovenia (SVN)5§ A X X X X X N N N N    
Estados Unidos 
(USA) A X X X X X X X X X X X X 
Estonia (EST)5§ * * * * A  N N N    
Ex República 
Yugoslava de 
Macedonia (MKD)  
*  
*  
*  
*  
*  
*  
*  
* A N   
Fiji (FJI) * A  X         
Filipinas (PHL) A X X  X X X X      
Gabón (GAB) A            
Gambia (GMB) N A           
Georgia (GEO) * * * * * A N N     
Ghana (GHA) A      N   N   
Granada (GRD) * A           
Guatemala (GTM) A N N N N N N N N     
Guinea-Bissau 
(GNB) A            
Guinea, República 
de (GIN) A N      N N N    
Guyana (GUY) A            
Haití (HTI) N A N N N N N       
Honduras (HND) A N N N N N N N N N N N N 
Hong Kong, China 
(HKG) A N N N N N N N N N N N N 
Hungría (HUN)5§ A N N N N N N N N N     
   G/L/898
 Página 7Miembro Notificación 
nueva y 
completa 
(1995) 
G/STR/N/1 Notificación 
de 
actualización 
(1996) 
G/STR/N/2 Notificación 
de 
actualización 
(1997) 
G/STR/N/3 Notificación 
nueva y 
completa 
(1998) 
G/STR/N/4 Notificación de 
actualización 
(1999) 
G/STR/N/5 Notificación 
de 
actualización 
(2000) 
G/STR/N/6 Notificación 
nueva y 
completa 
(2001) 
G/STR/N/7  Notificación 
de 
actualización 
(2002) 
G/STR/N/8 Notificación 
de 
actualización 
(2003) 
G/STR/N/9 Notificación 
nueva y 
completa 
(2004) 
G/STR/N/10  Notificación 
nueva y 
completa 
(2006) 
G/STR/N/11  Notificación 
nueva y 
completa 
(2008) 
G/STR/N/12  
India (IND) A X      X      
Indonesia (IDN) A X X  N   X X  X X X 
Islandia (ISL) A X   X X        
Islas Salomón 
(SLB) * A           
Israel (ISR) A X            
Jamaica (JAM) A X  X    N      
Japón (JPN) A X X X X   X   X X X 
Jordania (JOR) * * * X X A X X X X    
Kenya (KEN) A          N  
Kuwait (KWT) A            
Lesotho (LSO) A            
Letonia (LVA)5§ * * * X A X N N N N N   
Liechtenstein (LIE) A X X X X X X X X X X  X 
Lituania (LTU)5§ * * * * * * A X      
Macao, China 
(MAC) A N N N N N N N N N N N N 
Madagascar (MDG) A            
Malasia (MYS) A X            
Malawi (MWI) A            
Maldivas (MDV) A            
Malí (MLI) A            
Malta (MLT)5§ A X   X X X X X     
Marruecos (MAR) A X            
Mauricio (MUS) A X X X     X     
Mauritania (MRT) A            
México (MEX) A N N N N N N        
  G/L/898 
Página 8 Miembro Notificación 
nueva y 
completa 
(1995) 
G/STR/N/1 Notificación 
de 
actualización 
(1996) 
G/STR/N/2 Notificación 
de 
actualización 
(1997) 
G/STR/N/3 Notificación 
nueva y 
completa 
(1998) 
G/STR/N/4 Notificación de 
actualización 
(1999) 
G/STR/N/5 Notificación 
de 
actualización 
(2000) 
G/STR/N/6 Notificación 
nueva y 
completa 
(2001) 
G/STR/N/7  Notificación 
de 
actualización 
(2002) 
G/STR/N/8 Notificación 
de 
actualización 
(2003) 
G/STR/N/9 Notificación 
nueva y 
completa 
(2004) 
G/STR/N/10  Notificación 
nueva y 
completa 
(2006) 
G/STR/N/11  Notificación 
nueva y 
completa 
(2008) 
G/STR/N/12  
Moldova (MDA) * * * * * * A N N N N N  
Mongolia (MNG) * * A N N N N      
Mozambique 
(MOZ) A           N 
Myanmar (MYN) A            
Namibia (NAM) A X   X X X       
Nepal (NPL) * * * * * * * * * A   
Nicaragua (NIC) A            
Níger (NER) * A           
Nigeria (NGA) A N N N N N N N N    N 
Noruega (NOR) A X X X X X X X      
Nueva Zelandia 
(NZL) A X X X X X X X   X X X 
Omán (OMN) * * * * * A X  X    
Pakistán (PAK) A N  N N N N N N N    
Panamá (PAN) * * A N N N N N N N   
Papua Nueva 
Guinea (PNG) * A           
Paraguay (PRY) A   X         
Perú (PER) A X X X N N N N N N N   
Polonia (POL)5§ A X   N N N N N N    
Qatar (QAT) N A   N     N N  
República 
Bolivariana de 
Venezuela (VEN) A X X X X X X X      
República 
Centroafricana 
(CAF) A            
República Checa 
(CZE)5§ A X N N N N N N N N N    
   G/L/898
 Página 9Miembro Notificación 
nueva y 
completa 
(1995) 
G/STR/N/1 Notificación 
de 
actualización 
(1996) 
G/STR/N/2 Notificación 
de 
actualización 
(1997) 
G/STR/N/3 Notificación 
nueva y 
completa 
(1998) 
G/STR/N/4 Notificación de 
actualización 
(1999) 
G/STR/N/5 Notificación 
de 
actualización 
(2000) 
G/STR/N/6 Notificación 
nueva y 
completa 
(2001) 
G/STR/N/7  Notificación 
de 
actualización 
(2002) 
G/STR/N/8 Notificación 
de 
actualización 
(2003) 
G/STR/N/9 Notificación 
nueva y 
completa 
(2004) 
G/STR/N/10  Notificación 
nueva y 
completa 
(2006) 
G/STR/N/11  Notificación 
nueva y 
completa 
(2008) 
G/STR/N/12  
República 
Democrática del Congo (COD)  
*  
*  
A          
República 
Dominicana (DOM) A            
República Eslovaca 
(SVK)5§ A X X X X X N N N N    
República Kirguisa 
(KGZ) * * * A         
Rumania (ROU)4§ A N N N N N N N N N N N  
Rwanda (RWA) * A           
Saint Kitts y Nevis 
(KNA) * A           
San Vicente y las 
Granadinas (VCT) A   X X X       
Santa Lucía (LCA) A            
Senegal (SEN) A            
Sierra Leona (SLE) A            
Singapur (SGP) A N N N N N N   N N N N 
Sri Lanka (LKA) A            
Sudáfrica (ZAF) A X X X N N N N N     
Suiza (CHE) A X X X X X X X X X X X X 
Suriname (SUR) A         N N N 
Swazilandia (SWZ) A            
Tailandia (THA) A X X X    X X X X X X 
Tanzanía (TZA) A            
Territorio Aduanero 
Distinto de Taiwán, 
Penghu, Kinmen y Matsu (TPKM) * * * * * * * A X X X X X  
  G/L/898 
Página 10 Miembro Notificación 
nueva y 
completa 
(1995) 
G/STR/N/1 Notificación 
de 
actualización 
(1996) 
G/STR/N/2 Notificación 
de 
actualización 
(1997) 
G/STR/N/3 Notificación 
nueva y 
completa 
(1998) 
G/STR/N/4 Notificación de 
actualización 
(1999) 
G/STR/N/5 Notificación 
de 
actualización 
(2000) 
G/STR/N/6 Notificación 
nueva y 
completa 
(2001) 
G/STR/N/7  Notificación 
de 
actualización 
(2002) 
G/STR/N/8 Notificación 
de 
actualización 
(2003) 
G/STR/N/9 Notificación 
nueva y 
completa 
(2004) 
G/STR/N/10  Notificación 
nueva y 
completa 
(2006) 
G/STR/N/11  Notificación 
nueva y 
completa 
(2008) 
G/STR/N/12  
Togo (TGO) A            
Tonga (TON)6 * * * * * * * * * * *  
Trinidad y Tabago 
(TTO) A   X      X X  
Túnez (TUN) A X  X X X X X X X X   
Turquía (TUR) A X  X X X X X X   X X 
Ucrania (UKR) * * * * * * * * * * * A X 
Uganda (UGA) A   N N N    N   
Uruguay (URY) A X  X          
Viet Nam (VNM)7 * * * * * * * * * * *  
Zambia (ZMB) A N   N N  N N N N N  
Zimbabwe (ZWE) A          N N 
Nº de Miembros 
notificantes/Nº 
total de Miembros8 59/97 33/113 36/116 54/118 48/120 45/12 5 55/128 43/129 35/131 37/123 30/124 28/126 
 
 
__________  
                                                      
6 Tonga pasó a ser Miembro de la OMC el 27 de julio de 2007. 
7 Viet Nam pasó a ser Miembro de la OMC el 11 de enero de 2007. 
8 El numerador y el denominador empleados para los años 1995-2003 reflejan el hecho de que, para cada obligación de notificación , las Comunidades Europeas 
presentaban una sola notificación que abarcaba sus 15 Estados miembros.  Dado que Chipre, Eslovenia, Estonia, Hungría, Letonia,  Lituania, Malta, Polonia, la República Checa y 
la República Eslovaca pasaron a ser Estados miembros de las Comunidades Europeas el 1° de mayo de 2004, se enumeran separadamen te en el presente cuadro, y no como partes 
de las Comunidades Europeas, para el período 1995-2003.  El numer ador y el denominador empleados para los años 2004 y 2006 indi can que las Comunidades Europeas y sus 
25 Estados miembros cuentan como un solo Miembro, mientras que en el numerador y el denominador empleados para el año 2008 se c uenta como un solo Miembro a las 
Comunidades Europeas y sus 27 Estados miembros.  La Organi zación Mundial del Comercio tie ne actualmente 153 Miembros.