. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/USA/232 
15 de enero de 2007 
 (07-0174) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   ESTADOS UNIDOS
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:    
Comisión de Seguridad de los Pr oductos de Consumo (CPSC) (239) 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:    
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Alhajas para niños (SA:  7117;  ICS:  39, 77) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Children's Jewellery 
Containing Lead;  Advance Notice of Propo sed Rulemaking;  Request for Comments 
and Information  (Alhajas con plomo destinadas a niños – Aviso anticipado de una 
propuesta de reglamentación – Invitación a formular observaciones y a comunicar 
información) – 3 páginas, disponible en inglés 
6. Descripción del contenido:   La Comisión de Seguridad de  los Productos de Consumo (la 
Comisión o CPSC) examina la posible necesidad de prohibir las alhajas para niños en las 
que los componentes metálicos c ontengan más del 0,06 por ciento de plomo en peso. El 
aviso anticipado de la propuesta de reglamen tación que se notifica inicia el procedimiento 
regulador, con arreglo a la Le y Federal de Sustancias Peligrosas. La Comisión solicita que 
se envíen por escrito observaciones sobre los ries gos de trastornos asociados con las alhajas 
con plomo destinadas a niños, las opciones analizad as en el aviso, otras formas posibles de 
abordar esos riesgos y los efectos económicos de las distintas alternativas de regulación. 
Asimismo, la Comisión invita a las personas interesadas a presentar cualquier norma vigente o referencia sobre la intención de modificar o elaborar una norma facultativa para 
abordar el riesgo de trastornos al que se refiere el aviso. 
Las observaciones se enviarán al siguiente correo electrónico:  cpsc-os@cpsc.gov
, con la 
inclusión de la referencia "Childre n's Jewellery Containing Lead ANPR". 
Asimismo, preferiblemente en cinco copi as, se pueden enviar por correo a:   
Office of the Secretary, Consumer Product Safety Commission, Room 502, 4330 East West 
Highway, Bethesda, Maryland 20814 - Estados Unidos de América G/TBT/N/USA/232 
Página 2  
 
  También se pueden entregar las observaciones en la misma dirección 
(teléfono:  +(301) 504-7923) o bien enviar por telefax a +(301) 504-0127. 
PARA OBTENER MÁS INFORMACI ÓN, SÍRVANSE DIRIGIRSE A: 
 
Kristina Hatlelid, PhD, M.P.H. 
Directorate for Health Sciences, Consumer Product Safety Commission  
4330 East West Highway Bethesda Maryland 20814  
Teléfono:  +(301) 504-7254 
Correo electrónico:  khatlelid@cpsc.gov 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Protección de la vida y la salud humanas 
8. Documentos pertinentes:   21 Federal Register  (FR) 920,  de 9 de enero de 2007;  Título 
16 del Código de Reglamentos Federales (CFR ), Parte 1500.  Una vez adoptada, la norma 
se publicará en el Federal Register . 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  }Sin determinar 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   12 de marzo de 2007 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:  
Direcciones de Internet: 
http://a257.g.akamaitech.net/7/257/24 22/01jan20071800/edocket.access.gpo.gov/2007/E7-
109.htm 
http://a257.g.akamaitech.net/7/257/24 22/01jan20071800/edocket.access.gpo.gov/2007/pdf/
E7-109.pdf