. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/USA/221 
10 de octubre de 2006 
 (06-4877) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   ESTADOS UNIDOS
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:   Administración Federal de Aviación (FAA) (228) 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Aeronaves (SA:  8802, 8803;  ICS:  49) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:    
Production and Airworthiness Approvals, Pa rt Marking, and Miscellaneous Proposals  
(Producción y homologación de navegabilidad, ma rcado partes y piezas sueltas y propuestas 
diversas) – 37 páginas, disponible en inglés 
6. Descripción del contenido:    
La FAA propone modificaciones de sus procedimientos de certificación y de las 
prescripciones de identificación de los produc tos y piezas para la aeronáutica;  Esas 
modificaciones establecen que los titular es de los métodos de homologación de la 
producción deberán cumplir disposiciones de normalización y elaborar el método de 
homologación de la navegabilidad de los moto res de aviación, hélices y otros repuestos 
aeronáuticos;  además, se revisan las prescrip ciones de homologación de la navegabilidad 
para las exportaciones a fin de facilitar la fabricación en todo el mundo.  El objetivo de las 
modificaciones es el incremento de la seguridad  mediante la garantía de que las aeronaves y 
las piezas destinadas al uso específico en aeronaves se ajusten a las normas debidas, 
independientemente del lugar en que se fabriquen.  La medida, además, es necesaria para 
actualizar la reglamentación de los Estados Uni dos, a fin de reflejar la situación presente del 
sector mundial de fabricación de aeronaves y sus recambios. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Protección de la vida y la salud humanas G/TBT/N/USA/221 
Página 2  
 
  8. Documentos pertinentes:   71 Federal Register (FR) 58913, de 5 de octubre de 2006;  
Título 14 del Código de Reglamentos Federal es (CFR), Partes 1, 21, 43 y 45.  Una vez 
adoptada, la norma se publicará en el Federal Register . 
 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  }Sin determinar 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   3 de enero de 2007 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:  
Direcciones de Internet: http://a257.g.akamaitech.net/7/257/24 22/01jan20061800/edocket.access.gpo.gov/2006/06-
8281.htm 
http://a257.g.akamaitech.net/7/257/24 22/01jan20061800/edocket.access.gpo.gov/2006/pdf/
06-8281.pdf