. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/MIN(05)/ST/171 
17 de diciembre de 2005 
 (05-6188) 
CONFERENCIA MINISTERIAL 
Sexto período de sesiones Hong Kong, 13 - 18 de diciembre de 2005 Original:   francés 
 
  
CABO VERDE 
 
Declaración del Excmo. Sr. Francisco Moreira Correia
 
Consejero del Ministro de Econom ía, Crecimiento y Competitividad  
 
(que interviene en calidad de observador) 
 
 
 El Excelentísimo Señor Ministro de Ec onomía, Crecimiento y Competitividad de 
Cabo Verde, impedido de asistir por motivos re lacionados con sus funciones, presenta por mi 
intermedio su sincero pedido de disculpas por su in voluntaria ausencia de nuestras reuniones, con las 
que se identifica plenamente.  Desea a esta Conf erencia Ministerial el más completo éxito.  
Igualmente desea expresar:  
 A las autoridades de Hong Kong, China, su agradecimiento por l as excelentes condiciones 
que han puesto a disposición de la  delegación de Cabo Verde y por la  hospitalidad que le brindan. 
  A los Señores Ministros por la actitud constructiv a que manifiestan al procurar los objetivos 
de esta Conferencia, teniendo presente la meta de  desarrollo de la producción y la distribución de 
bienes y servicios de los Miembros de la OMC en general, y en especial de los más desfavorecidos. 
  Al Sr. Pascal Lamy, su sincera felicitación por su designación al frente de la OMC, así como 
a sus colaboradores que hacen posible esta Conferencia.   La República de Cabo Verde es un archip iélago de unos 4.033 kilómetros cuadrados 
y 440.000 habitantes.  Se trata de un país importa dor neto, ya que la tasa  de cobertura de sus 
importaciones con las exportaciones nunca ha superado el 6 por ciento.  Le será preciso, por lo tanto, modificar esa situación y promover las exportacion es para que su balanza comercial pueda ser 
favorable en el futuro.  
 El país se propone, sin embargo, desarrollar la producción y la distribución interna, no sólo de 
bienes y servicios, sino también de mano de obr a calificada, tecnología, ciencia y cultura. 
  El comercio no puede existir sin la produ cción.  Por consiguiente, los habitantes de 
Cabo Verde creemos firmemente en el desarrollo, pe ro en un marco de participación equitativa y en 
condiciones de igualdad de oportunidades para unos y otros, extranjeros o nacionales. 
  Es incuestionable que la República de Cabo Verde tiene hoy una economía abierta y una 
democracia participativa, basada en los derechos  humanos y de los pueblos.  Esa democracia está 
respaldada en su base por la tolerancia, la paz y la seguridad, tanto de los nacionales como de los 
extranjeros, y de sus bienes. 
 
 La adhesión de Cabo Verde a la  OMC no debe provocar el retraso de su desarrollo, sino la 
aceleración de su economía.  Las condiciones impuestas en tales condiciones por los Miembros de WT/MIN(05)/ST/171 
Página 2  
 
 la OMC deben tomar en consideración la situación r eal del país y las normas de la OMC aplicables a 
los países menos adelantados.  Deben reconocerse a los países candidatos a la adhesión sus derechos 
soberanos y la plena igualdad en las negociaciones.   Los intereses de unos no deben oscurecer los 
intereses de otros haciendo que éstos sean extraños  a cuestiones que les conciernen pero que son 
objeto de debate. 
 
 Sin duda, ningún país puede s obrevivir hoy al margen del co mercio multilateral, aunque tenga 
una economía liberal.  La República de Cabo Verde es consciente de ello y cr ee con la más absoluta 
convicción en el comercio multilateral, según está de finido en las normas de la OMC.  Siendo un 
pequeño país vulnerable y desfavor ecido, necesita para su adhesión y después de ella una amplia 
asistencia para ajustarse por completo a las normas y procedimientos de la OMC. 
  Por ello, en nombre del Excelentísimo Se ñor Ministro de Economía, Crecimiento y 
Competitividad, pido que este Consejo de Ministros registre a la República de Cabo Verde entre los 
países candidatos a beneficiarse de la asistencia prom etida, en particular por los Estados Unidos y el 
Japón, o de cualquier otra ofrecida por otros Miembros de la OMC. 
  El compromiso de Cabo Verde respecto de lo s objetivos de la OMC da testimonio con toda 
claridad de su firme voluntad de adherirse a ella.  La República de Cabo Verde cuenta con 
beneficiarse del trato especial y diferenciado y de cu alquier otra ventaja ofrecida a los países menos 
adelantados. 
 
 De ahí que Cabo Verde sea candidato a la adh esión a la OMC con la expectativa de alcanzarla 
en breve plazo.   La ocasión es oportuna también para felicita r a los nuevos Miembros de la OMC por su 
adhesión. 
  Una vez más aprovecho la oportunidad para ag radecer a las autoridades de Hong Kong, China 
y a la Secretaría de la OMC el haber otorgado a la  República de Cabo Verde la posibilidad de dirigirse 
a esta Conferencia, a la que en nombre del Excelen tísimo Señor Ministro deseo pleno éxito en sus 
trabajos. 
 
 Formulo votos por que las esperanzas nacidas en Doha puedan hacerse realidad, en especial 
para los países menos adelantados.  
__________