ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SCM/Q2/IND/16 
6 de abril de 2011 
 
 (11-1734) 
Comité de Subvenciones y 
Medidas Compensatorias Original:   inglés 
 
 
 
SUBVENCIONES 
Respuestas a las preguntas formuladas por los ESTADOS UNIDOS1  
en relación con la notificación nueva y completa de la INDIA2 
 Se ha recibido de la Misión Permanente de la  India la siguiente comunicación, de fecha 4 de 
abril de 2011. 
_______________ 
Pregunta 1  
 Sírvanse confirmar si la comunicación en cuestión contiene una notificación completa 
del conjunto de las subvenciones específicas concedidas por el Gobierno de la India a nivel 
central en los ejercicios señalados. 
 ¿Cuándo prevé el Gobierno de la India fac ilitar una notificación completa de todos los 
programas pertinentes aplicados en las admi nistraciones subcentrales durante esos años? 
Respuesta  
 Las notificaciones abarcan ex enciones fiscales preferenciales  concedidas a determinadas 
empresas.  El Gobierno central celebra consultas con varios Ministerios y Departamentos para 
determinar qué programas pueden estar sujetos a la prescripción de notificación. 
 El Gobierno central también celebra consultas con Gobiernos estatales para obtener detalles 
sobre los programas de sus respec tivas jurisdicciones que reúnen l as condiciones necesarias para ser 
considerados subvenciones en el sentido del Acuerdo SMC. 
Políticas fiscales preferenciales para determinadas empresas  
Pregunta 1  
 ¿Podría el Gobierno de la India indicar lo s nombres y las ubicaciones de las zonas de 
libre comercio, las zonas económica s especiales y las zonas de elaboración para la exportación 
de la India en las que se ofrecen esos incentivos?  ¿Existe alguna zona de libre comercio, zona 
económica especial o zona de elaboración para la exportación en la India donde no se ofrezcan 
esos incentivos? 
                                                      
1 G/SCM/Q2/IND/15. 
2 G/SCM/N/IND/155. G/SCM/Q2/IND/16 
Página 2  
 
   ¿Se ofrece algún otro incentivo (fiscal o de otro tipo) en esas zonas de libre comercio, 
zonas económicas especiales o zonas de elaboración para la exportación?  Sírvanse señalar todos 
los demás incentivos y, si se trata de subvenciones autorizadas por la normativa, facilitar toda la 
información prevista en la disposición sobre no tificaciones del artículo 25 del Acuerdo sobre 
Subvenciones. 
Respuesta
 
 Se adjunta una lista de las zonas económicas esp eciales.  Los incentivos se ofrecen de manera 
uniforme, con independencia de la ubicación. 
 Entre los demás mecanismos que se ofrecen a las unidades ubicadas en las zonas económicas 
especiales figuran los siguientes: 
 Importación en régimen de franquicia arancelar ia/contratación pública nacional de mercancías 
para el desarrollo, funcionamiento y manten imiento de las unidades ubicadas en las zonas 
económicas especiales. 
 Obtención de préstamos comerciales externos por las unidades ubicadas en las zonas 
económicas especiales, por un monto de hasta 500 millones de dólares estadounidenses al 
año, sin restricciones en cuanto al plazo de  vencimiento,  a través de cauces bancarios 
reconocidos. 
 Exención del impuesto central a las ventas.  Exención del impuesto sobre los servicios. 
Pregunta 2
 
 En vista de que los incentivos fiscales se ñalados son deducciones de los impuestos 
nacionales, del Gobierno central en la India, sírvanse explicar qué relación guardan esas 
medidas tributarias con los impuestos locales,  de las administraciones subcentrales de las 
regiones donde están ubicadas esas zonas.  Po r ejemplo, ¿ofrece algún Estado de la India 
deducciones o exenciones de impuestos que cobra en su jurisdicción, a empresas que reúnen los requisitos para beneficiarse de incentivos fiscales a nivel central? 
Respuesta
 
 La Ley del Impuesto sobre la Renta, en virtud de la cual se otorgan determinadas exenciones, 
es una ley del Gobierno central, a quien incumbe su aplicación.  Los Gobiernos estatales no tienen competencia sobre la concesión de exenciones con arreglo a dicha Ley. 
Pregunta 3
 
 Se ruega facilitar información de carácter general acerca de los tipos de sectores 
industriales que están establecidos en esas zo nas y pueden beneficiarse de esos incentivos 
fiscales.  ¿Las empresas de productos textiles y prendas de vestir se benefician de alguno de esos programas?  ¿Hay ramas de producción o sectores que no tienen derecho a establecerse en esas zonas y/o que no pueden beneficiarse de tales incentivos fiscales?  G/SCM/Q2/IND/16 
 Página 3 
 
 
  Respuesta  
 Todos los sectores industriales, incluido el sector de productos textiles y prendas de vestir, 
pueden beneficiarse de exenciones/incentivos. 
Pregunta 4  
 ¿Cuál es la cuantía total de beneficios ot orgados en el marco de cada uno de los 
tres programas? 
Respuesta  
 No se dispone de la cuantía total de los beneficios. 
Lista de las zonas económi cas especiales funcionales 
Nº Nombre de la zona  
económica especial Ubicación Tipo de actividad 
1 Kandla Special Economic 
Zone Kandla, Gujarat Diversos productos 
2 SEEPZ Special Economic 
Zone Mumbai, Maharashtra Diversos productos 
3 Noida Special Economic Zone Uttar Pradesh Diversos productos 
4 MEPZ Special Economic 
Zone Chennai, Tamil Nadu  Diversos productos 
5 Cochin Special Economic 
Zone Cochin, Kerala Diversos productos 
6 Falta Special Economic Zone Falta, Bengala Occidental Diversos productos 
7 Visakhapatnam SEZ Vishakhapatnam, Andhra 
Pradesh Diversos productos 
 
Zonas económicas especiales de los Gobiernos estat ales/privadas establecidas con anterioridad a 
la Ley de Zonas Económicas Especiales  
 
Nº Nombre de la zona 
económica especial Ubicación Tipo de actividad 
8 Surat Special Economic Zone Surat, Gujarat Diversos productos 
9 Manikanchan SEZ, Bengala 
Occidental Calcuta, Bengala Occidental Piedras preciosas y 
joyería 
10 Jaipur SEZ Jaipur, Rajasthan Piedras preciosas y 
joyería 
11 Indore SEZ Sector 3, Pithampur, Dist.  de 
Dhar (MP) Diversos productos 
12 Jodhpur SEZ Jodhpur, Rajasthan Artesanías G/SCM/Q2/IND/16 
Página 4  
 
  Nº Nombre de la zona 
económica especial Ubicación Tipo de actividad 
13 Mahindra City SEZ 
(Componentes de 
automóviles), T. Nadu Tamil Nadu Automóvil 
14 Mahindra City SEZ 
(Productos textiles), Tamil Nadu Tamil Nadu 
Prendas de vestir y 
complementos de moda 
15 Nokia SEZ Sriperumbudur, Tamil Nadu Equipos de 
telecomunicaciones/ 
Servicios de 
investigación y 
desarrollo 
16 Moradabad SEZ Moradabad, UP Artesanías 
17 Surat Apparel Park Surat, Gujarat Prendas de vestir 
 
Zonas económicas especiales notifi cadas en virtud de la Ley de Zonas Económicas Especiales 
de 2005  
Nº Nombre de la zona 
económica especial Ubicación Tipo de actividad 
   
 Andhra Pradesh   
18 APIIC Ltd, Jedcharla Ciudad de Pollepally, Jedcharla 
Mandal Productos 
farmacéuticos 
19 APIIC Atchutapuram Visakha patnam Diversos productos 
20 Brandix India Apparel City 
Private Ltd. Achutapuram, Visakhapatn am Productos textiles 
21 Ramky Pharma Cit Pvt. Ltd. Mandal, Visakhapatnam Productos 
farmacéuticos 
22 Hyderabad Gems SEZ Ltd. Distrito de Ranga Reddy, 
Hyderabad, Andhra Pradesh Piedras preciosas y 
joyas 
23 Divi’s Laboratories Limited Ciudad de Chippada, 
Visakhapatnam, Andhra Pradesh Productos 
farmacéuticos 
24 Apache SEZ Development 
India Private Limited Mandal Tada, Distrito de Nellore, 
Andhra Pradesh Calzado 
25 Parry Infrastructure Company 
Pvivatre Limited Kakinada, Andhra Paredsh Elaboración de 
productos alimenticios 
26 Sri City Pvt.  Ltd.   Gollavaripa lem, Andhra Pradesh Diversos productos 
27 Vivo Bio Tech Ltd. Medak 
Dist Distrito de Medak, Andhra 
Pradesh Biotecnología 
28 APIIC, Naidupeta Nellore, A.P. Diversos productos  G/SCM/Q2/IND/16 
 Página 5 
 
 
  Nº Nombre de la zona 
económica especial Ubicación Tipo de actividad 
29 APIIC Maddipadu y Korispadu, 
Prakasham A.P. Productos para la 
construcción 
30 GMR Hyderabad 
International Airport Limited  Ciudad de Mamidipally, Distrito 
de Ranga Reddy, Andhra Pradesh Aviación  
   
  Gujarat   
31 Essar Hazira SEZ Limited Ciudad de Hazira, Taluka 
Choryasi, Gujarat Productos de ingeniería 
32 Mundra Port & Special 
Economic Zone Gujarat Diversos productos 
33 Synefra Engg. & comst.Ltd. 
(Suzlon Infrastructure 
Limited)  Vadodara Productos de ingeniería 
de alta tecnología y 
servicios conexos 
34 Gujarat Industrial 
Development Corporation (Productos textiles) (GIDC) Ahmedabad, Gujarat Productos textiles 
35 Reliance Jamnagar 
Infrastructure Ltd. Jamnagar Diversos productos 
36 Zydus Infrastructure Pvt. Ltd. Sanand, Ahmedabad Productos 
farmacéuticos 
37 Dahej SEZ Ltd. Dahej Diversos productos 
38 Euro Multivision Pvt. Ltd. Vill shikra, Tal Bhachau Energías 
convencionales 
   
  Karnataka   
39 Biocon Limited. Anekal Taluk, Bangalore, 
Karnataka Biotecnología 
40 KIADB (Productos textiles) Hasan, Karnataka Productos textiles 
41 Quest SEZ Development 
Private Limited Distrito de Belgaum, Karnataka Productos de ingeniería 
de precisión 
42 Synefra Eng. & Const. 
(Suzlon Infrastructure Limited) Udupi Taluk, Karnataka Productos de ingeniería 
de alta tecnología y servicios conexos 
43 KIADB (Alimentos) Samudravalli, Sankalapura Elaboración de 
productos alimenticios 
   
  Maharashtra   
44 Serum Bio-pharma Park  Pune, Maharashtra Productos 
farmacéuticos y 
biotecnología 
45 Maharashtra Airport Dev.  
Corporation Mihan, Nagpur, Maharashtra Diversos productos G/SCM/Q2/IND/16 
Página 6  
 
  Nº Nombre de la zona 
económica especial Ubicación Tipo de actividad 
46 Magarpatta Township 
Development and 
Construction Company Ltd. Pune, Maharashtra Medio ambiente, salud 
y seguridad, incluidos 
los servicios basados en la tecnología de la información 
47 MIDC, Aurangabad Distrito de Aurangabad, 
Maharashtra Ingeniería y electrónica 
48 Wardha Power Company Pvt.  
Ltd. Distrito de Chandrapur, 
Maharashtra Sector de la energía 
eléctrica 
   
  Tamil Nadu   
49 Flextronics Technologies 
(India) Private Limited Sriperumbudur, Kancheepuram, 
Tamil Nadu Equipo electrónico y 
servicios conexos  
50 SIPCOT Sriperumbudur, Tamil Nadu Equipos electrónicos de 
telecomunicaciones y  
servicios auxiliares, incluidas las actividades comerciales 
y logísticas 
51 SIPCOT Oragadam Equipo electrónico 
52 SIPCOT Gangai Kondan, Tirune lveli Equipos de transporte 
53 SIPCOT Perundurai Ingeniería 
54 Synfera construction Ltd.  
(Suzlon Infrastructure Ltd.) Coimbatore Sector de ingeniería de 
alta tecnología 
55 Cheyyar SEZ Cheeyar Calzado 
   
 Uttar Pradesh   
56 Moser Baer SEZ, Greater 
Noida Greater Noida Energía no 
convencional, incluidos 
los equipos/células de energía solar   
 
__________