. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/EEC/297 
28 de septiembre de 2009  
 (09-4563) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  COMUNIDADES EUROPEAS
  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):     
2. Organismo responsable:  Comisión Europea 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:   Comisión Europea - Servicio de información CE-OTC 
Telefax:  +(32) 2 299 80 43;  correo electrónico:  ec-tbt@ec.europa.eu
 
Sitio Web: http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando correspo nda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):  Sustancias químicas y mezclas que las contengan clasificadas como 
carcinógenas, mutágenas o tóxicas para la re producción, categorías 1A  y 1B, de venta al 
público en general  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Draft Commission 
Regulation amending Regulation (EC) No 1907/200 6 of the European Parliament and of the 
Council on the Registration, Evaluation, Au thorisation and Restri ction of Chemicals 
(REACH) as regards Annex XVII (CMR substances)  (Proyecto de Reglamento de la 
Comisión por el que se modifica el Reglamen to (CE) N° 1907/2006 del Parlamento Europeo 
y del Consejo relativo al regist ro, la evaluación, la autoriza ción y la restricción de las 
sustancias y preparados químicos [REACH] en lo que respecta al Anexo XVII – Sustancias CMR) - 62 páginas, disponible en inglés  
6. Descripción del contenido:  El proyecto notificado de Reglam ento de la Comisión modifica 
el anexo XVII del Reglamento REACH, en sus en tradas 28 a 30, por el que se prohíbe que se 
vendan al público en general sustancias, o me zclas que las contengan con una concentración 
superior a la especificada en los límites de concentración, clasificadas como carcinógenas, 
mutágenas o tóxicas para la re producción (CMR), de las catego rías 1A o 1B.  Las sustancias 
en cuestión son las CMR recientemente clasificadas como tales en el Reglamento (CE) 
Nº 790/2009 de la Comisión, de 10 de agosto de 2009, que modifica, a efectos de su 
adaptación al progreso técnico y científico, el Reglamento (C E) Nº 1272/2008 del Parlamento 
Europeo y del Consejo sobre clasificación, eti quetado y envasado de sustancias y mezclas. 
Las medidas entrarán en vi gor en diciembre de 2010. G/TBT/N/EEC/297 
Página 2  
 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas urgentes: 
Con arreglo al apartado 2 del artículo 68 del Reglamento (CE) Nº 1907/2006, REACH, es 
posible proponer restricciones de uso para los consumidores relacionadas con las sustancias 
CMR, categorías 1A y 1B, en una mezcla  o en un producto cuando exista un riesgo 
inaceptable para la salud de las personas.  A fi n de proteger la salud de los consumidores y 
reducir el riesgo derivado del uso de las sustan cias CMR y de las mezclas que las contengan, 
es necesario prohibir su co mercialización y empleo. 
8. Documentos pertinentes:    
Reglamento (CE) Nº 1272/2008 del Parlamento Eu ropeo y del Consejo, de 16 de diciembre 
de 2008, sobre clasificació n, etiquetado y envasado de sustan cias y mezclas, y por el que se 
modifican y derogan las Directivas 67/548/CE E y 1999/45/CE y se modifica el Reglamento 
(CE) Nº 1907/2006  
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/L exUriServ.do?uri=OJ:L:2008:353:0001:01:ES:HTML   
Reglamento (CE) Nº 1907/2006 del Parlamento Eu ropeo y del Consejo, de 18 de diciembre 
de 2006, relativo al registro, la evaluación, la au torización y la restricción de las sustancias y 
preparados químicos (REACH), por el que se crea la Agencia Europea de Sustancias y Preparados Químicos, se modifica la Direc tiva 1999/45/CE y se derogan el Reglamento 
(CEE) Nº 793/93 del Consejo y el Reglamento (C E) Nº 1488/94 de la Comisión así como la 
Directiva 76/769/CEE del Consejo y las Di rectivas 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE 
y 2000/21/CE de la Comisión http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/L exUriServ.do?uri=OJ:L:2006:396:0001:0852:ES:PDF
  
Reglamento (CE) Nº 552/2009 de la  Comisión, de 22 de junio de 2009, por el que se modifica 
el Reglamento (CE) Nº 1907/2006 del Parlamento Europeo y del C onsejo, relativo al registro, 
la evaluación, la autorización y la restricc ión de las sustancias y preparados químicos 
(REACH) en lo que respecta a su anexo XVII, entradas 28 a 30  http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/L exUriServ.do?uri=OJ:L:2009:164:0007:01:ES:HTML
  
Reglamento (CE) Nº 790/2009 de la Comisión, de 10 de agos to de 2009, que modifica, a 
efectos de su adaptaci ón al progreso técnico y científico, el Regl amento (CE) Nº 1272/2008 
del Parlamento Europeo y de l Consejo sobre clasificaci ón, etiquetado y envasado de 
sustancias y mezclas  http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/L exUriServ.do?uri=OJ:L:2009:235:0001:01:ES:HTML
  
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  Abril de 2010 
Diciembre de 2010 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días después de la fecha 
de notificación 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [   ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra institución:    
Comisión Europea - Servicio de información CE-OTC 
Telefax:  + (32) 2 299 80 43 
Correo electrónico:  ec-tbt@ec.europa.eu
 
El documento está disponible en el sitio Web CE-OTC:  http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/    
y también en: http://members.wto.org/crnatt achments/2009/tbt/EEC/09_3368_00_e.pdf