ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/AG/N/BRB/18 
13 de julio de 2009 
 
 (09-3409) 
Comité de Agricultura Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 La siguiente comunicación, de fecha 21 de ma yo de 2009, se distribuye a petición de la 
delegación de Barbados .  La notificación, correspondiente a los ejercicios financieros 2002-2003  a 
2006-2007 , se refiere a los compromisos en materia de subvenciones a la exportación ( cuadro ES.1 ). 
_______________ 
 De conformidad con las prescripciones en materi a de notificación (inciso ii) de la página 24 
del documento G/AG/2), Barbados notifica que durante los ejercicios financieros 2002-2003, 
2003-2004, 2004-2005, 2005-2006 y 2006-2007 se con cedieron subvenciones a la exportación de 
productos agropecuarios amparadas por el párrafo 4 del artículo 9 del Acuerdo sobre la Agricultura, 
como se indica en el cuadro justificante ES.2 adjunto.  
  G/AG/N/BRB/18 
Página 2 Cuadro justificante ES.2 
SUBVENCIONES A LA EXPORTACIÓN:  Barbados  
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  Ej ercicio financiero 2002-2003  
 
Subvenciones a la exportación:  Compromisos de reducción de los desembolsos y las cantidades:  Países en desarrollo Miembros 
que utilizan subvenciones a la exportación comprendidas en  los apartados d) y/o e) del párrafo 1 del artículo 9 
 
Designación de 
los productos Medidas de reducción de 
los costos 
 
(BDS$) Subvenciones a los 
transportes internos Subvenciones totales a la 
exportación referidas a 
productos específicos 
(BDS$) Volumen de las 
exportaciones 
subvencionadas 
(en kg) Fuente de los datos 
1 2 3 4 5 6 
Frutas y hortalizas frescas 5.095,41 - 5. 095,41 4.743 Ministerio de Agricultura 
  
   G/AG/N/BRB/18
 Página 3 
Cuadro justificante ES.2 
SUBVENCIONES A LA EXPORTACIÓN:  Barbados  
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  Ej ercicio financiero 2003-2004  
 
Subvenciones a la exportación:  Compromisos de reducción de los desembolsos y las cantidades:  Países en desarrollo Miembros 
que utilizan subvenciones a la exportación comprendidas en  los apartados d) y/o e) del párrafo 1 del artículo 9 
 
Designación de 
los productos Medidas de reducción de 
los costos 
 
(BDS$) Subvenciones a los 
transportes internos Subvenciones totales a la 
exportación referidas a 
productos específicos 
(BDS$) Volumen de las 
exportaciones 
subvencionadas 
(en kg) Fuente de los datos 
1 2 3 4 5 6 
Frutas y hortalizas frescas 726,00 - 726, 00 1.981 Ministerio de Agricultura 
Pechuga de pollo 10.000 - 10.000 23.406 Ministerio de Agricultura 
  
  G/AG/N/BRB/18 
Página 4 Cuadro justificante ES.2 
SUBVENCIONES A LA EXPORTACIÓN:  Barbados  
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  Ej ercicio financiero 2004-2005  
 
Subvenciones a la exportación:  Compromisos de reducción de los desembolsos y las cantidades:  Países en desarrollo Miembros 
que utilizan subvenciones a la exportación comprendidas en  los apartados d) y/o e) del párrafo 1 del artículo 9 
 
Designación de 
los productos Medidas de reducción de 
los costos 
 
(BDS$) Subvenciones a los 
transportes internos Subvenciones totales a la 
exportación referidas a 
productos específicos 
(BDS$) Volumen de las 
exportaciones 
subvencionadas 
(en kg) Fuente de los datos 
1 2 3 4 5 6 
Frutas y hortalizas frescas  726,00 - 726, 00  4.633 Ministerio de Agricultura 
Pechuga de pollo  9.285,18 - 9.285,18  20.622 Ministerio de Agricultura 
  
   G/AG/N/BRB/18
 Página 5Cuadro justificante ES.2 
SUBVENCIONES A LA EXPORTACIÓN:  Barbados  
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  Ej ercicio financiero 2005-2006  
 
Subvenciones a la exportación:  Compromisos de reducción de los desembolsos y las cantidades:  Países en desarrollo Miembros 
que utilizan subvenciones a la exportación comprendidas en  los apartados d) y/o e) del párrafo 1 del artículo 9  
 
Designación de 
los productos Medidas de reducción de 
los costos 
 
(BDS$) Subvenciones a los 
transportes internos Subvenciones totales a la 
exportación referidas a 
productos específicos 
(BDS$) Volumen de las 
exportaciones 
subvencionadas 
(en kg) Fuente de los datos 
1 2 3 4 5 6 
Pechuga de pollo  4.273 - 4.273  7.662 Ministerio de Agricultura 
  
  G/AG/N/BRB/18 
Página 6 Cuadro justificante ES.2 
SUBVENCIONES A LA EXPORTACIÓN:  Barbados  
 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  Ej ercicio financiero 2006-2007  
 
Subvenciones a la exportación:  Compromisos de reducción de los desembolsos y las cantidades:  Países en desarrollo Miembros 
que utilizan subvenciones a la exportación comprendidas en  los apartados d) y/o e) del párrafo 1 del artículo 9 
 
Designación de 
los productos Medidas de reducción de 
los costos 
 
(BDS$) Subvenciones a los 
transportes internos Subvenciones totales a la 
exportación referidas a 
productos específicos 
(BDS$) Volumen de las 
exportaciones 
subvencionadas 
(en kg) Fuente de los datos 
1 2 3 4 5 6 
Pechuga de pollo  2.516,35 - 2.516,35  4.571,5 Ministerio de Agricultura 
 
 
__________