. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/MIN(09)/ST/102 
2 de diciembre de 2009 
 (09-6177) 
CONFERENCIA MINISTERIAL 
Séptimo período de sesiones Ginebra, 30 de noviembre - 2 de diciembre de 2009 Original:   francés 
 
  
ORGANISATION INTERNATIONALE DE LA FRANCOPHONIE 
 
Declaración del Excmo. Sr. Abdou Diouf
 
Secretario General de la Francofonía  
(en calidad de observador ) 
   Una crisis mucho más amplia y profunda de lo que se esperaba ha hecho que la riqueza y el 
comercio mundial hayan experimentado una important e caída en dos años.  Esta caída no ha afectado 
únicamente a los más desarrollados, sino que la ha n sufrido también, y sobre todo, los países más 
pobres, que han visto cómo se reducía su capacidad de exportación y cómo disminuían los ingresos presupuestarios obtenidos de las importaciones.  Ello ha ido y sigue yendo en detrimento de los gastos 
sociales esenciales, como la seguridad alimentaria, la salud y la educación. 
 
 Esta crisis no se deriva de una coyuntura desfavorable pasajera, sino que es resultado de 
graves desórdenes estructur ales.  Un sistema que ha llegado a tener un alcance mundial ha creído que 
podía eliminar los aspectos fundamentales de la regul ación, reducir al mínimo el papel del Estado y 
utilizar el comercio para someter todas las actividad es a la doble exigencia de la monetarización y la 
competencia. 
 
 Sin embargo, el aumento de la riqueza y la diversificación de los productos no bastan para 
garantizar el crecimiento equilibrado de un país, la distribución equitativa de los ingresos y el 
desarrollo coordinado de las competencias.  Por consiguiente, hay que devolver a los órganos de 
regulación del comercio la función que les corresponde .  Es preciso que el sistema multilateral se 
refuerce y englobe a todos los países, y hay que dota rlo de los medios que le permitan hacer que las 
políticas comerciales de sus miembros sean más tran sparentes y al mismo tiempo más acordes a su 
propia situación.  Hay que dar a las disciplinas fundamentales del comercio todo su valor y eficacia.   Al igual que las personas, los países difieren en capacidad y potencial, pero son iguales en derechos, y la misión de las organizaciones internaci onales consiste en velar por el desarrollo, la 
aplicación y el respeto de esos derechos. 
  Por este motivo, hoy, como en Cancún y Hong Kong, la Francofonía da su apoyo a la Organización Mundial del Comercio, aboga por fort alecerla y desea una conclusión positiva, rápida y 
eficaz de la Ronda de Doha, que ha situado el desarrollo en el centro de sus objetivos. 
 
 Por este motivo, la Francofonía concede una importancia especial a cuestiones como el 
algodón, que debe abordarse de acuerdo con los co mpromisos adoptados en Hong-Kong, y apoya una 
Ayuda para el Comercio coordinada, complementaria y claramente destinada a mejorar la oferta de los países en desarrollo y la diversificación de su s economías, excesivamente limitadas al suministro 
de materias primas y mano de obra no cualificada. 
 WT/MIN(09)/ST/102 
Página 2  
 
   Al estar dedicado al tema "La OMC, el sistema multilateral de comercio y el entorno 
económico mundial actual", el séptimo período de sesiones de la Conferencia Ministerial da la impresión de actuar en esta línea y de dar claramente  el último impulso para la conclusión de la 
Ronda de Doha, iniciada en octubre de 2009.  
 La Francofonía aprueba que se tenga esta ambición y tratará de contribuir a su logro con 
todos sus países miembros y con los instrumentos de que dispone.   
__________