. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/IND/41 
4 de octubre de 2010 
 (10-5010) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  INDIA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable: 
Gobierno de la India, Ministerio  de Medio Ambiente y Bosques 
Paryavaran Bhawan, CGO Complex, Lodhi Road 
Nueva Delhi – 110003 
Correo electrónico:  secy-moef@nic.in  
Sitio Web:  http://www.moef.nic.in  
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente : 
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional.  Podr á indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):  Equipos eléctricos y electrónicos incluidos en la lista 1 del 
proyecto de notificación, a saber:  grandes electrodomésticos, peque ños electrodomésticos, 
juguetes, artículos deportivos y de ocio, herramientas  eléctricas y electrónicas, dispositivos 
médicos, instrumentos de vigi lancia y control, aparatos para el suministro automático, 
equipos de informática y telecomunicacio nes y equipos electrónicos de consumo 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  E–waste (management 
and handling) Rules, 2010  (Normas 2010 relativas a los re siduos electrónicos – Gestión y 
manipulación) – 30 páginas, disponible en inglés 
6. Descripción del contenido:  Se notifican las normas que perm iten la recuperación y/o la 
reutilización del material proveni ente de los residuos electrónico s, por las que se reducen los 
desechos peligrosos destinados a su eliminaci ón, y se asegura la gestión ambientalmente 
racional de todos los tipos de restos de equipos eléctricos y electrónicos. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
El objetivo es la recuperación y/o la reutiliza ción del material proveniente de los residuos 
electrónicos, para reducir los de sechos peligrosos destinados a su eliminación y asegurar la 
gestión ambientalm ente racional de todos los tipos de  restos de equipos eléctricos y 
electrónicos. G/TBT/N/IND/41 
Página 2  
 
  8. Documentos pertinentes:   Normas 2010 relativas a los residuos electrónicos – Gestión y 
manipulación 
9. Fecha propuesta de adopción: 
Fecha propuesta de entrada en vigor:  }Norma no finalizada 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días a partir de la fecha 
de notificación 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [   ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de 
otra institución:  
Government of India, Ministry of Environment and Forests 
Paryavaran Bhawan, CGO Complex, Lodhi Road New Delhi – 110003 - INDIA 
Correo electrónico: secy-moef@nic.in  
Sitio Web:  http://www.moef.nic.in