. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/USA/139 
31 de agosto de 2005 
 (05-3790) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   ESTADOS UNIDOS
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:    
Junta Fiscal y de Comercio del Alcohol y del Tabaco (TTB) (144) 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o   autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:    
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [  X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Vino natural (SA:  Chapter 2204;  ICS 67) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Certification 
Requirements for Imported Natural Wine  (Prescripciones de certificación para el vino 
natural importado) (2005R-002P) – Tres páginas, disponible en inglés 
6. Descripción del contenido:   En el número indicado del Federal Register , la TTB publica 
una norma temporal por la que se aplican a las prácticas de producción y a los 
procedimientos de importación de vino natura l las nuevas prescripciones de certificación 
que figuran en el artículo 2002 la Ley de Co rrecciones Técnicas y Come rciales Diversas de 
2004, por el que se modificó el artículo 5382 del Código de Rentas Internas de 1986.  En el aviso de propuesta de proceso regulador qu e se notifica, se solicita a todas las partes 
interesadas que envíen observaciones sobre la  aplicación de estas nuevas prescripciones de 
certificación.  El texto de la reglamentación de la norma temporal publicado en la sección 
Normas y Reglamentos del número citado del Federal Register  se considera el texto del 
reglamento propuesto. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Prevención de prácticas que puedan inducir a error para proteger a los consumidores. 
8. Documentos pertinentes:   70 Federal Register (FR) 49516, de 24 de agosto de 2005;  
Título 27 del Código de Reglamentos Federa les (CFR), Partes 4, 24 y 27.  Una vez 
adoptado, el reglamento se publicará en el Federal Register . G/TBT/N/USA/139 
Página 2  
 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:   }Por determinar 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   24 de octubre de 2005 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:   
El texto completo del documento notificado está disponible en las siguientes direcciones de 
Internet: 
http://a257.g.akamaitech.net/7/257/24 22/01jan20051800/edocket.access.gpo.gov/2005/05-
16771.htm 
http://a257.g.akamaitech.net/7/257/24 22/01jan20051800/edocket.access.gpo.gov/2005/pdf/
05-16771.pdf 
Full Text of Temporary Ruling (as mentioned in the above document) is Now Available on 
the Internet at URLs: 
http://a257.g.akamaitech.net/7/257/24 22/01jan20051800/edocket.access.gpo.gov/2005/05-
16772.htm 
http://a257.g.akamaitech.net/7/257/24 22/01jan20051800/edocket.access.gpo.gov/2005/pdf/
05-16772.pdf