. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/AUS/247 
12 de abril de 2010  
 (10-1881) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN DE MEDIDAS DE URGENCIA 
 
1. Miembro que notifica:  AUSTRALIA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:     
2. Organismo responsable:  Departamento de Agricultura, Pesca y Silvicultura del Gobierno 
de Australia 
3. Productos abarcados (número de la(s) partid a(s) arancelaria(s) según se especifica en 
las listas nacionales depositadas en la OM C;  deberá indicarse además, cuando 
proceda, el número de partida de la ICS):  Material de vivero, excepto cultivos tisulares 
4. Regiones o países que podrían verse afectados , en la medida en que sea procedente o 
factible: 
[ ] Todos los interlocutores comerciales   
[X] Regiones o países específicos:  Canadá  
5. Título del documento notificado:  No corresponde -  Idioma:  No corresponde – Número 
de páginas:  No corresponde   
6. Descripción del contenido:  Australia ha adoptado medidas de urgencia para modificar 
las condiciones de importación de material  de vivero de especies hospedantes de 
Phytophthora ramorum  proveniente del Canadá a fin de gestionar el riesgo de introducción 
y diseminación en el país de esa plaga. 
Está prohibida la importación en Australia de plantas y sus partes, excepto cultivos 
tisulares, de especies hospedantes de Ph. ramorum .  Se continuará enviando las 
importaciones de cultivos tisulares  de especies hospedantes de Ph. ramorum  a las 
instalaciones oficiales para la cuarentena posentrada a fin de detectar y vigilar 
enfermedades de acuerdo con la práctica vigente. 
7. Objetivo y razón de ser:  [ ] inocuidad de los alimentos, [ ] sanidad animal, 
[X] preservación de los vegetales, [ ] protección de la salud humana contra las enfermedades o plagas animales o vegetales, [ ] protección del territorio contra otros daños causados por plagas    
8. Naturaleza del (de los) problema(s) urge nte(s) y justificación de la medida de 
urgencia:   
Prevención de la entrada de Ph. ramorum  en Australia. 
El patógeno P. ramorum es una plaga de cuarentena en Australia, dado que ocasiona una 
grave micosis denominada muerte súbita del r oble.  Este patógeno tiene una gran cantidad 
de hospedantes, y se añaden nuevas especies a la  lista pertinente a medida que se dispone 
de datos.  Se ha confirmado su presencia en América del Norte y en Europa.  G/SPS/N/AUS/247 
Página 2  
 
   Ph. ramorum  se clasifica como una plaga de cuarentena en el Canadá, donde se 
establecieron reglamentos para evitar la entrad a de especies hospedantes de la plaga, y se 
considerar que Ph. ramorum  es el agente de una enfermedad de vivero.  El Canadá aplica 
una reglamentación destinada a prevenir la  diseminación de este patógeno, e impuso 
medidas de vigilancia voluntarias a partir  de 2003 para asegurar que la plaga no se 
estableciese fuera de los viveros.  Sin emba rgo, todavía se detecta en los estudios que se 
realizan en jardines y viveros.  El movimiento y dispersión de Ph. ramorum  se puede 
facilitar mediante las plantas y sus partes, la tierra y los medios de cultivo.  
Para evitar la introducción en su territorio de Ph. ramorum  proveniente del Canadá, 
Australia adopta medidas coincidentes con las de otros países en los que el patógeno ya se 
ha establecido;  asimismo, continuará la revisión de las listas de zonas y especies vegetales 
reglamentadas, de acuerdo c on la nueva información disponible sobre la distribución y las 
especies hospedantes de la plaga.  Se ha inicia do un amplio análisis del riesgo, que se dará 
a conocer para que el público presente sus observaciones. 
9. ¿Existe una norma internacional pertinente? De ser así, indíquese la norma:  
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de serie 
de la norma del Codex o texto conexo)    
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, número de 
capítulo del Código Sanitario para lo s Animales Terrestres o del Código 
Sanitario para los Animales Acuáticos)     
[X] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria ( por ejemplo, 
número de NIMF ) – NIMF N°10 
[ ] Ninguna ¿Se ajusta la reglamentación que se propon e a la norma internacional pertinente? 
 [ ] Sí  [ ] No 
 En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué 
razón se aparta de la norma internacional:    
10. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  -   
11. Fecha de entrada en vigor ( día/mes/año )/período de aplicación (según corresponda):  
Inmediata  
[ ] Medida de facilitación del comercio   
12. Organismo o autoridad encargado de tram itar las observaciones:  [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información, 
o dirección, número de telefax y dirección de correo electrónico (si la hay) de otra institución:   
Servicio de información MSF de Australia  
Apartado postal 858 – Canberra   ACT 2601 – AUSTRALIA 
Fax:  +(61 2) 6272 3678 
Correo electrónico:  sps.contact@daff.gov.au 
13. Texto disponible en:  [ ] Organismo nacional encargado de la notificación, [ ] Servicio 
nacional de información, o dirección, número de telefax y dirección de correo 
electrónico (si la hay) de otro organismo: