En el informe de la OMC y el PNUMA sobre “El comercio y 
el cambio climático”, que se publica hoy, se examina el punto en que el comercio y el cambio climático se entrecruzan desde cuatro perspectivas: la ciencia del cambio climático, la economía, las actividades multilaterales para hacer frente al cambio climático, y las políticas nacionales en materia de cambio climático y sus efectos en el comercio.
La OMC y el PNUMA son socios en el empeño por 
lograr el desarrollo sostenible y este informe es fruto de las investigaciones realizadas por ambas organizaciones en colaboración. 
“Ante un reto de tal magnitud, es fundamental la 
cooperación multilateral, y la satisfactoria conclusión de las negociaciones en curso sobre el cambio climático es el primer paso a fi  n de lograr un desarrollo sostenible para 
las generaciones futuras”, dijeron el Director General de la OMC, Pascal Lamy, y el Director Ejecutivo del PNUMA, Achim Steiner. Tanto Steiner como Lamy instan a la comunidad 
internacional a que selle un acuerdo equitativo y decisivo en la importantísima reunión de las Naciones Unidas sobre el cambio climático que se celebrará en Copenhague (Dinamarca) en diciembre de 2009. También instan a las naciones a que concluyan la Ronda de Doha de negociaciones comerciales, que incluye abrir el comercio de bienes y servicios ambientales, contribuyendo con ello a reducir las emisiones de gases de efecto invernadero a niveles científi  camente defendibles.
Hay datos científi  cos que demuestran claramente que el 
sistema climático de la Tierra se está calentando a consecuencia de las emisiones de gases de efecto invernadero, que siguen aumentando en todo el mundo y continuarán creciendo en los próximos decenios si no se introducen cambios signifi  cativos 
en las leyes, las políticas y las medidas vigentes. Aunque un comercio más libre podría dar lugar a un aumento de las emisiones de CO
2 como resultado del incremento de la 
actividad económica, también puede contribuir a aliviar el cambio climático, por ejemplo, al aumentar la difusión de las tecnologías de adaptación y mitigación.Comercio y medio ambienteCOMUNICADO
DE PRENSA
PRESS/559
26 de junio de 2009
(09-3115)
La OMC y el PNUMA publican un informe en el que se explica por 
vez primera la relación entre el comercio y el cambio climáticoPrograma de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente 
El mundo no puede seguir “como si no pasara nada” y existe una apremiante necesidad de que las negociaciones en curso sobre el cambio climático y la apertura de los mercados concluyan con éxito. Se prevé que la economía mundial se verá afectada por 
el cambio climático. Sectores como la agricultura, la silvicultura, la pesca, el turismo y la infraestructura de transporte, que son esenciales para los países en desarrollo, son los más afectados. A menudo estos efectos infl  uirán en 
el comercio. 
Según el nuevo informe, la apertura del comercio y la lucha contra el cambio climático pueden respaldarse mutuamente para lograr una economía de bajas emisiones de carbono. En contra de lo que algunos alegan, el comercio y la apertura del comercio pueden tener un impacto positivo en las emisiones de gases de efecto invernadero de múltiples maneras, en particular acelerando la transferencia de tecnología limpia y brindando a los países en desarrollo la oportunidad de adaptar esas tecnologías a las circunstancias locales. El aumento de los ingresos que conlleva la apertura del comercio también puede cambiar la dinámica social y las aspiraciones de las sociedades, que al enriquecerse tendrán la oportunidad de exigir normas ambientales más estrictas, incluidas las relativas a las emisiones de gases de efecto invernadero. Además, hay pruebas de que una mayor apertura del comercio, junto con medidas de lucha contra el cambio climático, pueden catalizar la innovación mundial, en particular nuevos productos y procesos que pueden estimular la creación de nuevas empresas de tecnología limpia.
Diversos países han empleado medidas nacionales, que van desde los instrumentos reglamentarios tradicionales hasta incentivos económicos y medidas fi  nancieras, para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero y aumentar 
la efi ciencia energética. En el informe se pone de relieve 
el impacto que esta compleja red de medidas podría tener en el comercio internacional y en el sistema multilateral de comercio. En los últimos años han proliferado las prescripciones técnicas (las normas voluntarias y los regímenes de etiquetado) en relación con bienes inocuos 
para el medio ambiente y la efi  ciencia energética. Asimismo, 
recientemente también han aumentado los programas de ayuda fi  nanciera para la utilización de energías renovables. 
En el informe también se examinan ampliamente dos tipos 
de mecanismos de fi  jación de precios que han sido utilizados 
para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero: los impuestos y los sistemas de comercio de emisiones. Además, el informe se hace eco del debate en curso sobre las políticas destinadas a impedir la fuga de carbono y a proteger la competitividad, en particular las medidas en frontera.
En general, en el informe se señala que las normas de la 
OMC prevén un margen para hacer frente al cambio climático a nivel nacional. Sin embargo, la pertinencia de las normas de la OMC para las políticas de mitigación del cambio climático, así como las consecuencias de esas medidas para el comercio y la efi  cacia ambiental, dependerán 
considerablemente de la forma en que estén concebidas esas políticas y de las condiciones concretas en que se apliquen.
FIN
OMC
Anoush der Boghossian, Ofi  cial de prensa de la OMC
División de Información y Relaciones ExterioresTeléfono: +41 22 739 50 75Móvil: +41 78 785 67 50Fax: +41 22 739 54 58correo electrónico: anoush.derboghossian@wto.orgPNUMA
Nick Nuttall, Portavoz del PNUMA
Ofi cina del Director Ejecutivo
Teléfono: +254 20 762 3084
Móvil: + 254 733 632 755 o, si está de viaje, +41 795 965 737
correo electrónico: nick.nuttall@unep.org
o
Jay Dowle, Ofi  cial de Comunicaciones
Iniciativa para una Economía Verde del PNUMA
e Iniciativa de Financiación del PNUMA
Teléfono: +41 22 917 8691
Móvil: +41 76 586 3628
correo electrónico: jay.dowle@unep.ch