RESOLUCIÓN 
(                        ) 
 
Por medio de la cual se dictan disposiciones para la importación y 
exportación  de plantas, productos vegetales, artículos reglamentados, 
animales y sus productos 
                                     
 
G/SPS/N/COL/ 
EL GERENTE GENERAL  
DEL INSTITUTO COLOMBIANO AGROPECUARIO (ICA) 
   
  En ejercicio de sus atribuciones legales especialmente de las previstas en 
el artículo 6 del Decreto 1840 de 1994 y el artículo 4 del Decreto 3761 de 
2009 y 
 
 
CONSIDERANDO: 
 
 El Acuerdo de Cartagena  de 1969 establece la adopción de normas 
comunes que permitan mejorar los niveles sanitarios y fitosanitarios, faciliten el comercio y contribuyan a alcanzar el objetivo del mercado. 
 La Decisión 515 de 2002 de la Comunidad Andina establece el marco 
jurídico para la adopción de medidas sani tarias y fitosanitarias de aplicación 
al comercio intrasubregional y con terceros países de plantas, productos 
vegetales, artículos reglamentados, animales y sus productos, señalando en 
los artículos 41 y 42 de la sección F los Documentos oficiales que serán 
utilizados para identificar los requisitos Fito y Zoosanitarios de la importación 
de las plantas, productos vegetales, artículos reglamentados, animales y sus 
productos. 
 Así mismo establece como instrumentos del Sistema Andino de Sanidad 
Agropecuaria a los Permisos o Documentos Fito y Zoosanitarios para 
importación, Certificados Fito y Zoosanitarios para exportación y Certificados Fito y Zoosanitarios para reexportación. 
   
El numeral 1 del artículo 2 del Ac uerdo sobre la aplicación de Medidas 
Sanitarias y Fitosanitarias de la Organización Mundial de Comercio (OMC) 
establece que los Miembros tienen derecho a adoptar las medidas sanitarias 
y fitosanitarias necesarias para proteger  la salud y la vida de las personas y 
de los animales o para preservar los vegetales, siempre que tales medidas 
no sean incompatibles con las dis posiciones del mismo Acuerdo.  Hoja 2 de 6 
 
     
                                                                   
 
        RESOLUCIÓN 
(                         ) 
 
Por medio de la cual se establecen requisitos para la importación y 
exportación  de   plantas, productos vegetales, artículos reglamentados, 
animales y sus productos. 
      
  
 
El ICA es responsable como servicio oficial en materia de sanidad 
agropecuaria de expedir las normas con el fin de prevenir la introducción y 
propagación de plagas y enfermedades que puedan afectar la explotación de especies animales y vegetales. 
 
El Servicio Nacional de Sanidad Ag ropecuaria del Perú SENASA mediante 
comunicación 942-2007-AG de 6 de julio de 2007 y la Secretaría General de 
la Comunidad Andina efectuaron observaciones a la Resolución 1317 de 31 
Mayo de 2007.  
Para efectos de la inscripción de la presente Resolución en el Registro 
Subregional de Normas Sanitarias y Fitosanitarias, el Instituto Colombiano Agropecuario ICA procede a hacer los ajustes respectivos.          
 
En virtud de lo anterior, 
 
  
RESUELVE : 
  
ARTÍCULO 1.-  OBJETO.  Establecer los requisitos que deben cumplir las 
importaciones y exportaciones de plantas, productos vegetales, artículos reglamentados, animales y sus productos. 
 
ARTÍCULO 2.- CAMPO DE APLICACIÓN . La presente resolución se 
aplicará a todas las personas naturales y jurídicas que importen y/o exporten 
plantas, productos vegetales, artículos reglamentados, animales y sus productos. 
 
ARTÍCULO 3.- DEFINICIONES.  Para efectos de la presente Resolución 
deberán tenerse en cuenta las siguientes definiciones:  
 
1. Permiso o Documento Fitosanitario o Zoosanitario de 
Importación.  Es el Documento oficial expedido por la autoridad 
competente del país miembro importador con la finalidad de informar Hoja 3 de 6 
 
     
                                                                   
 
        RESOLUCIÓN 
(                         ) 
 
Por medio de la cual se establecen requisitos para la importación y 
exportación  de   plantas, productos vegetales, artículos reglamentados, 
animales y sus productos. 
      
  
al importador y a la autoridad competente del país exportador, sobre 
los requisitos o condiciones fito o zoosanitarios vigentes que deben 
cumplir las plantas, productos v egetales importados, artículos 
reglamentados, animales y sus productos importados. 
 
2. Certificado Fito o Zoosanitario de Exportación. Documento 
expedido por el Servicio Oficia l de Sanidad Agropecuaria el que 
atestigua la condición fito o zoosanitaria de cualquier envío sujeto a 
reglamentación fito o zoosanitaria. 
 3. Certificado de Inspección Sanitaria CIS. Es el Documento oficial 
expedido por el médico veterinario del ICA ubicado en un Puerto, 
Aeropuerto o Paso Fronterizo, mediante el cual se confirma que la importación  o exportación cumple con los requisitos zoosanitarios 
exigidos por el pais  
 
ARTÍCULO 4.- REQUISITOS . Para efectos de la Importación de plantas, 
productos vegetales, artículos reglament ados, animales y sus productos, el ICA 
exigirá: 
 
1. El Certificado Fito o Zoosanitario de Exportación expedido por el país 
de origen o el de Reexportación expedido por las autoridades del país 
de procedencia, cuando proceda de un paí s diferente al de origen. 
 
2. Documento Fito o Zoosanitario de Importación expedido por el ICA. 
 
3. Los resultados de pruebas de laboratorio efectuados cuando 
corresponda. 
 
4. La certificación de vacunación de los animales cuando corresponda. 
 
PARÁGRAFO. Lo estipulado en el presente artículo no aplica para aquellos 
productos que están exceptuados de pr esentar documentos por pertenecer a 
las categorías de riesgo fito y zoosanitario cero (0) y uno (1), según 
normatividad vigente.  
   
ARTÍCULO 5.-  Al Instituto Colombiano Agropecuario (ICA) le corresponde Hoja 4 de 6 
 
     
                                                                   
 
        RESOLUCIÓN 
(                         ) 
 
Por medio de la cual se establecen requisitos para la importación y 
exportación  de   plantas, productos vegetales, artículos reglamentados, 
animales y sus productos. 
      
  
constatar el cumplimiento de las condici ones y requisitos especificados en el 
Documento Fito o Zoosanitario de Importación. 
 
ARTÍCULO 6.- IMPORTACIONES. Para la expedición del Documento Fito o 
Zoosanitario de Importación se deberá presentar la solicitud al ICA quien en un 
plazo máximo de cuatro (4) días hábiles:  
 
1. Expedirá el Documento Fito o Zoosanitario solicitado el cual solo 
será válido para un embarque y tendrá una vigencia de noventa 
(90) días calendario contados a partir de su emisión el cual puede ser ampliado a solicitud escrita del interesado y según el riesgo 
sanitario y fitosanitario que represente la mercancía. 
 2. Devolverá la solicitud si ésta no cumple con los requisitos para el 
trámite o contengan errores. 
 
3. Informará al interesado sobre la necesidad de realizar un estudio 
previo de análisis de riesgo asociado a la importación u otro 
procedimiento previo que se requiera.   
 ARTÍCULO 7. - REVISIÓN E INSPECCIÓN.  Para el ingreso de plantas, 
productos vegetales, artículos reglament ados, animales y sus productos, el ICA 
efectuará en el sitio de ingreso las siguientes acciones: 
 
1. Revisión Documental de la Importación.  
 
2. Inspección física de los pro ductos vegetales, animales y sus 
productos y subproductos. 
 
3. Expedir el Certificado de Inspección Sanitaria  (CIS). 
 
PARÁGRAFO 1.- El Instituto Colombiano Agropecuario se reserva la 
facultad de permitir o rechazar el ingreso y de ordenar las medidas 
sanitarias y fitosanitarias a que haya lugar para el ingreso de los productos 
vegetales, animales, sus productos y subproductos, una vez haya verificado la condición sanitaria y fitosanita ria de los mismos, la cual es 
responsabilidad del importador.  Hoja 5 de 6 
 
     
                                                                   
 
        RESOLUCIÓN 
(                         ) 
 
Por medio de la cual se establecen requisitos para la importación y 
exportación  de   plantas, productos vegetales, artículos reglamentados, 
animales y sus productos. 
      
  
 
ARTÍCULO 8.-  CERTIFICADO FITO O ZOOSANITARIO DE 
EXPORTACIÓN.  Para la expedición de este documento, el interesado 
deberá presentar al ICA la solicitud con fecha posterior a la expedición del Documento Fito o Zoosanitario de Importación expedido por el país de 
destino salvo cuando dicho documento no proceda según la legislación 
local.   
Este documento se expedirá una vez se hayan cumplido todos y cada uno 
de los requisitos sanitarios exigidos por el país de destino y tendrá las siguientes características: 
 
1. Validez para un solo embarque. 
 
2. Vigencia igual a los términos establecidos en el Documento o 
Permiso Fito o Zoosanitario expedido por el país importador; o por el tiempo que dure su transporte y arribo a destino del envío correspondiente; o para peces ornamentales vigencia de diez (10) 
días calendario. 
 
PARÁGRAFO 1.-  Para el caso de las plantas de proceso que pertenecen al 
Programa Business Anti-smuggling Coalition BASC, la inspección de la 
mercancía será efectuada en lugar de origen. Al arribo en el respectivo puerto, aeropuerto o puesto fronterizo deberán ser sometidas solamente a 
revisión documental y a la expedición del Certificado de Inspección Sanitaria 
CIS. 
 
PARAGRAFO 2.-  En el caso que el país de destino no exija Certificado Fito 
o Zoosanitario para Exportación la expedición del CIS solo se realizará a 
solicitud del interesado. 
 
ARTÍCULO 9.-  CONTROL OFICIAL . El ICA ejercerá control Fito o 
Zoosanitario de las importaciones de  las plantas, productos vegetales 
importados, artículos reglamentados; animales y sus productos importados, 
así como de los medios de transporte internacional, lugares de almacenamiento en los puertos, aeropuertos, puestos fronterizos, correos, 
equipaje y valijas que ingresen al país, de aduanas internas, y podrá ordenar Hoja 6 de 6 
 
     
                                                                   
 
        RESOLUCIÓN 
(                         ) 
 
Por medio de la cual se establecen requisitos para la importación y 
exportación  de   plantas, productos vegetales, artículos reglamentados, 
animales y sus productos. 
      
  
las medidas de índole sanitaria o fitosanitaria que considere pertinentes en 
caso de sospecha de plagas o enfermedades que puedan afectar la sanidad 
agropecuaria del país. 
 
ARTÍCULO 10.-  SANCIÓN.  Cuando el Instituto Colombiano Agropecuario 
(ICA) verifique el incumplimiento de lo previsto en la presente resolución y en 
las normas sanitarias nacionales y andi nas comunicará al país comunitario o 
al tercer país el incumplimiento de la importación y ordenará cualquiera de 
las medidas establecidas en la normatividad vigente, sin perjuicio de las 
sanciones a que haya lugar de conformidad con lo señalado en el capitulo X del Decreto 1840 de 1994. 
 
ARTÍCULO 11.- INSCRIPCIÓN. Ordénese la inscripción de la presente 
Resolución en el Registro Subregional de Normas Sanitarias y Fitosanitarias 
de la Comunidad Andina. 
 
ARTÍCULO 12.- COMUNICACIÓN.  Comuníquese el contenido de la 
presente Resolución a la Organización Mundial del Comercio OMC. 
 
ARTÍCULO 13.-  VIGENCIA.  La presente Resolución deroga la Resolución 
1317 de 2007 y demás normas que le sean contrarias, rige para los países 
miembros de la Comunidad Andina a partir de su inscripción en el Registro 
subregional de la Comunidad Andina y para los terceros países rige a partir de su fecha de publicación en Colombia.  
 
   PUBLIQUESE Y CÚMPLASE 
  Dada en Bogotá D.C., a los 
 
 
 
 
LUIS FERNANDO CAICEDO LINCE 
        Gerente General 
 
Proyectó. EB. Dirección Técnica de Cuarentena 
             LAT. Dirección Técnica de Asuntos Nacionales Revisó: IRS. Subgerente de Regulación Sanitaria y Fitosanitaria. Vto. Bo. JRSR. Subgerencia de Protección Fronteriza.