. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/EEC/354 
4 de agosto de 2009 
 (09-3787) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
1. Miembro que notifica:  COMUNIDADES EUROPEAS
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:    
2. Organismo responsable:  Comisión de las Comunidades Europeas.  Dirección General de 
Sanidad y Consumidores, Dirección E – Seguridad de la cadena alimentaria 
3. Productos abarcados (número de la(s) partid a(s) arancelaria(s) según se especifica en 
las listas nacionales depositadas en la OM C;  deberá indicarse además, cuando 
proceda, el número de partida de la ICS):  Productos alimenticios con los siguientes 
códigos de la NC: 
− especias de los códigos 0904, 0908, 0910 de la NC:  Capsicum spp.  (frutos secos de 
este género, enteros o triturados, incluidos chiles, pimentón, cayena y páprika); Piper 
spp (frutos de este género, incluidas pimienta blanca y negra); Myristica fragrans (nuez 
moscada); Zingiber officinale  (jengibre); Curcuma longa (cúrcuma) y 
− raíz de regaliz y extracto de regaliz:  códigos 130212 y 170490 de la NC 
4. Regiones o países que podrían verse afectados , en la medida en que sea pertinente o 
factible: 
[ X ] Todos los interlocutores comerciales 
[   ] Regiones o países específicos:    
5. Título del documento notificado:  "Draft Commission Regulation of *** amending 
Commission Regulation (EC) No 1881/2006 of 19 December 2006 setting maximum levels 
for certain contaminants in foods tuffs as regards ochratoxin A"  (Proyecto de Reglamento 
de la Comisión, de ***, por el que se modi fica el Reglamento (CE) Nº 1881/2006 de la 
Comisión, de 19 de diciembre de 2006, por el que se fija el contenido máximo de determinados contaminantes en los producto s alimenticios en lo que respecta a la 
ocratoxina A) - Idioma:  inglés - Número de páginas:  6 
http://members.wto.org/crnattach ments/2009/sps/EEC/09_2730_00_e.pdf
 
6. Descripción del contenido:  El proyecto notificado de Reglamento de la Comisión por el 
que se modifica el Reglamento (CE) Nº 1881/2006 de la Comisión, de 19 de diciembre de 2006, por el que se fija el contenido máximo  de determinados contaminantes en los 
productos alimenticios en lo que respecta a la ocratoxina A tiene por objetivo el cambio de 
los niveles máximos de ocratoxina A en  determinados productos alimenticios. 
De acuerdo con el dictamen científico de la  Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria 
(AESA) sobre la ocratoxina A, en lo que respecta a los niveles máximos de esta sustancia 
se proponen las siguientes modificaciones:   
− Establecimiento de un nivel máximo de ocratoxina A en las especias;  y 
− Establecimiento de un nivel máximo de ocra toxina A en el regaliz (raíz y extracto). G/SPS/N/EEC/354 
Página 2  
 
  7. Objetivo y razón de ser:  [ X ] inocuidad de los alimentos, [   ] sanidad animal, 
[   ] preservación de los vegetales, [   ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [   ] protección del territorio contra otros 
daños causados por plagas  
8. ¿Existe una norma internacional pertinente? De ser así, indíquese la norma:  
[   ] De la Comisión del Codex Alimentarius ( por ejemplo, título o número de serie 
de la norma del Codex o texto conexo )   
[   ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) ( por ejemplo, número de 
capítulo del Código Sanitario para lo s Animales Terrestres o del Código 
Sanitario para los Animales Acuáticos )   
[   ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria ( por ejemplo, 
número de NIMF )   
[ X ] Ninguna 
¿Se ajusta la reglamentación que se propon e a la norma internacional pertinente?   
 [   ] Sí  [   ] No 
 En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué 
razón se aparta de la norma internacional:    
9. Otros documentos pertinentes e idio ma(s) en que están disponibles:  Dictamen 
científico de la Comisión técnica científica de c ontaminantes de la cadena alimentaria, de la 
AESA, elaborado a petición de la Comisión Eu ropea, relativo a la ocratoxina A en los 
alimentos 
http://www.efsa.europa.eu/cs/BlobServer/Scie ntific_Opinion/contam_op_ej365_ochratoxin
_a_food_en.pdf?ssbinary=true  (disponible en inglés) 
10. Fecha propuesta de adopción ( día/mes/año ):  Fin de diciembre de 2009 
Fecha propuesta de publicación ( día/mes/año ):  Fin de diciembre de 2009 
11. Fecha propuesta de entrada en vigor:  [   ] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación y/o ( día/mes/año ):  1º de febrero de 2010 
[   ] Medida de facilitación del comercio  
12. Fecha límite para la presentación de observaciones:  [ X ] Sesenta días a partir de la 
fecha de distribución de la notificación y/o ( día/mes/año ):  3 de octubre de 2009 
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones:  [ X ] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [   ] Servicio nacional de información.  
Dirección, número de telefax y dirección de correo electrónico (si la hay) de otra institución:   
sps@ec.europa.eu 
13. Texto disponible en:  [ X ] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[   ] Servicio nacional de información, o dirección, número de telefax y dirección de 
correo electrónico (si la hay) de otra institución:    
sps@ec.europa.eu