. /.  ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE   
WT/MIN(11)/ST/84 
17 décembre 2011 
 
 (11-6645) 
CONFÉRENCE MINISTÉRIELLE 
Huitième session Genève, 15 - 17 décembre 2011 Original:   anglais 
 
  
JAMAÏQUE 
 
Déclaration de S.E. M. Wayne McCook 
Ambassadeur, Représentant permanent 
   À l'heure où nous nous réunissons, les réalités de l'environnement économique et commercial 
mondial nécessitent que l'OMC demeure crédible et pertinente. 
 
 Nous sommes résolus à préserver et renforcer un système commercial multilatéral fondé sur des règles qui garantit le droit de tous les pays à pr endre part aux décisions fondamentales influant sur 
le commerce et à en tirer des bénéfices.   Après dix ans de négociations, le Cycle du développement de Doha n'a pas suffisamment 
progressé pour répondre aux aspirations des pays en développement en matière de développement. 
  Dans nos efforts pour faire avancer les négociati ons, nous devons respecter les principes de la 
primauté du développement et  de l'engagement unique. 
 
 Nous insistons sur la nécessité de faire fond su r les progrès déjà accomplis et de conserver les 
flexibilités convenues en faveur des pays en développement et en particulier des PEV. 
  Nous rappelons également combien il est impor tant de veiller à ce que les principes de la 
transparence et de l'inclusion soient pleinement respectés dans ce processus. 
 
 Nous réaffirmons notre attachement à une c onclusion favorable du Cycle.  Parallèlement, 
nous attirons l'attention sur les travaux ordinaires de l'OMC, qui ne doivent pas être négligés.  L'OMC 
a pendant trop longtemps été réduite au Cycle de Doha.   La Jamaïque est convaincue que le lien entr e commerce et développement doit continuer de 
faire partie intégrante des travaux de l'OMC. 
  L'adoption de dispositions spécifiques concernant le traitement spécial et différencié doit par 
conséquent figurer dans tous les domai nes du programme de travail de l'OMC. 
 
 Les conditions particulières qui caractér isent les petits pays vulnérables à revenu 
intermédiaire, dépendants du commerce et très endettés, comme la Jamaïque, doivent être prises en compte.   Nos pays ont toujours besoin d'une assistan ce technique, d'un soutien en matière de 
renforcement des capacités et d' autres aides au développement pour faire face aux contraintes 
structurelles inhérentes qui limitent notre capacité à tirer profit de la libéralisation. 
 WT/MIN(11)/ST/84 
Page 2  
 
   Nous soulignons combien il est important de mettre en œuvre à prendre des mesures efficaces 
en matière d'Aide pour le commerce.  La Jamaïque a fini d'élaborer sa stratégie nationale d'Aide pour 
le commerce et attend avec intérêt qu'une collaboration plus poussée se mette en place avec les partenaires de développement et l'OMC, afin qu'elle  puisse être mise en œuvre de façon satisfaisante. 
 
 Par ailleurs, nous entreprenons actuellement une révision de notre politique commerciale, 
dans l'optique d'intégrer le commerce dans  notre plan de développement national. 
  Les Membres de l'OMC doivent faire preuve de  la volonté politique nécessaire à l'adoption et 
à la mise en œuvre de décisions qui auront pour  effet de stimuler la croissance économique et de 
soutenir le développement.  Pour les pa ys comme le nôtre, l'enjeu est évident. 
  À cet égard, nous souscrivons pleinement à la déclaration faite au nom  de la Communauté des 
Caraïbes (CARICOM), à la déclaration des PEV, à celle du Groupe informel des pays en développement, au communiqué du G-33 et à la d éclaration des "Amis du développement" qui ont été 
prononcées à la présente Conférence. 
  Enfin, je tiens à souhaiter moi aussi la bi envenue aux nouveaux Membres, le Vanuatu, le 
Samoa, la Fédération de Russie et le Monténégro.   Nous avons tous une énorme responsabilité envers nos parti es prenantes respectives, celle 
d'obtenir de nouveaux avantages du commerce multilatéral. 
  
__________