. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/TPKM/47 
7 de enero de 2005 
 (05-0083) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:   inglés 
  
NOTIFICACIÓN  
 
1. Miembro que notifica:   TERRITORIO ADUANERO DISTINTO DE TAIWÁN, 
PENGHU, KINMEN Y MATSU  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate: 
2. Organismo responsable:   Oficina de Inspección Sanitaria y Cuarentena Animal y Vegetal 
3. Productos abarcados (número de la(s) partid a(s) arancelaria(s) según se especifica en 
las listas nacionales depositadas en la OM C;  deberá indicarse además, cuando 
proceda, el número de partida de la ICS):  Perros y gatos vivos 
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea pertinente o 
factible:  Todos los países 
5. Título, idioma y número de páginas del documento notificado:   Rules for the Importation 
of Dogs or Cats into Taiwan – Draft Amendment  (Proyecto de modificación de las Normas 
relativas a la importación en Taiwán  de perros o gatos) – 5 páginas 
6. Descripción del contenido:   
1)  Perros o gatos importados de países infectados por rabia: 
i) la vacunación contra la rabia se deberá haber administrado a animales de una edad 
mínima de 90 días; se ajustará a la norma de la OIE, es decir que, en caso de primovacunación, el animal deberá habe r sido vacunado no menos de 180 días y no 
más de un año antes del embarque, y en caso  de revacunación, con no más de un año 
de anticipación. 
ii) el animal llevará implantada una microplaqueta y se le tomará una muestra 
sanguínea, no menos de 180 días y no más de dos años antes del embarque, a efectos 
de efectuar la prueba de titulación de anticue rpos neutralizantes de la rabia en uno de 
los laboratorios de referencia en la mate ria de la OIE, o en uno reconocido por la 
Oficina de Inspección Sanitaria y Cuarentena Animal y Vegetal; la titulación de 
anticuerpos será de por lo menos 0,5 unidades internacionales (UI)/ml. 
iii) el animal será sometido a una cuarentena de 21 días, durante la que se efectuará 
nuevamente una prueba de anticue rpos de la rabia.  Si la titulación de anticuerpos es 
inferior a 0,5 UI/ml, se administrará una vacuna inactivada contra la enfermedad.  
iv) en caso de algún incumplimiento, el animal será sometido a una cuarentena de 
180 días.  
2)
  Perros o gatos importados de países libres de rabia:  
i) la vacuna contra la rabia se deberá haber administrado a animales de una edad 
mínima de 90 días, no menos de 30 días y no más de un año antes del embarque. 
ii) el animal llevará implantada una microplaqueta. iii) el animal no será sometido a cuarentena si el examen practicado indica que está 
sano y si los documentos pertinentes están en orden.  En caso de algún 
incumplimiento, se aplicará una cuarentena de 21 días, durante la que se efectuará nuevamente una prueba de anticue rpos de la rabia.  Si la titulación de anticuerpos es 
inferior a 0,5 UI/ml, se administrará una vacuna inactivada contra la enfermedad.  G/SPS/N/TPKM/47 
Página 2  
 
7. Objetivo y razón de ser:  [   ] inocuidad de los alimentos, [ X ] sanidad animal, 
[   ] preservación de los vegetales, [ X  ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [   ] protección del te rritorio contra otros 
daños causados por plagas  
8. Norma, directriz o recomendación internacional:  
[   ] de la Comisión del Codex Alimentarius, [ X ] de la Organización Mundial de 
Sanidad Animal (OIE), [   ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria, 
[    ] Ninguna  
Si existe una norma, directriz o recomendación internacional, facilítese la referencia 
adecuada de la misma y señálense br evemente las diferencias con ella:    
9. Documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  No disponible 
10. Fecha propuesta de adopción:   15 de febrero de 2005 
11. Fecha propuesta de entrada en vigor:   15 de agosto de 2005 
12. Fecha límite para la presentación de observaciones:  2 de febrero de 2005 
Organismo o autoridad encargado de tramitar  las observaciones:  [   ] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [ X ] Servicio nacional de información, 
o dirección, número de telefax y dirección de correo electrónico (si la hay) de otra 
institución:    
13. Textos disponibles en:  [   ] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[ X ] Servicio nacional de información, o dirección, número de telefax y dirección de 
correo electrónico (si la h ay) de otra institución: