. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  GPA/103/Add.1 
10 de diciembre de 2009 
 
 (09-6394) 
  
  
 
INFORME DE 2009 DEL COMITÉ DE CONTRATACIÓN PÚBLICA 
 
Addendum
 
  I. ASPECTOS GENERALES 
1. Debido a las exigencias que plantea la Conferencia Ministerial de 2009, el informe anual del 
Comité al Consejo General correspondiente al perí odo abarcado desde el último informe ya ha sido 
aprobado por el Comité y presentado al Cons ejo General (documento GPA/103, de 12 de 
noviembre 2009).  El presente addendum refleja los h echos acaecidos después de la distribución del 
informe. 
2. El Comité celebró una nueva reunión informal el 9 de diciembre de 2009.  En las sesiones 
informales se abordaron los siguientes temas:  i) adhesiones al Acuerdo;  ii) cuestiones relacionadas 
con el ámbito de aplicación, incluidas las negociaci ones en el marco de los apartados b) y c) del 
párrafo 7 del artículo XXIV;  y iii) cuestiones rela cionadas con el texto revisado y provisionalmente 
convenido del Acuerdo.  Dentro  del último punto se examinó un documento extraoficial presentado 
por el Japón acerca del proyecto de decisión del Comité  sobre los criterios indicativos relativos a la 
eliminación de la influencia y el control ejercidos  por los gobiernos sobre las entidades abarcadas por 
el Acuerdo.
1  Se celebró asimismo una nueva consulta s obre el tema de las notificaciones en el marco 
del Acuerdo. 
3. El Comité de Contratación Pública celebró una  reunión formal el 9 de diciembre de 2009 por 
la tarde.  En ella se trataron los principales puntos del orden del día: 
A. Adhesiones al Acuerdo sobre Contratación Pública. 
B. Aplicación del Acuerdo - Notificación de los valores de umbral, comunicación de 
estadísticas y examen de la legislación nacional de aplicación. 
C. Modificaciones de los apéndices del Acuerdo. D. Negociaciones en el marco del párrafo 7 del artículo XXIV. 
E. Examen anual de la aplicación y del func ionamiento del Acuerdo y aprobación de un 
addendum al informe anual del Comité al Consejo General. 
F. Fechas de las reuniones del Comité previstas para 2010. 
II. APLICACIÓN DEL ACUERDO Y NOTIFICACIONES 
4. Cabe reseñar que después de la distribución de l informe del Comité (documento GPA/103) se 
han producido las siguientes novedades en relación con la aplicación del Acuerdo: 
                                                     
 
1 Documento JOB Nº 10320, de 4 de diciembre de 2009. GPA/103/Add.1 
Página 2  
 
  A. V
ALORES DE UMBRAL  
5. De conformidad con lo dispuesto en la Deci sión sobre las modalidades de notificación de los 
valores de umbral en la respectiva moneda nacional2, Hong Kong, China ha facilitado información 
sobre sus valores de umbral en su moneda nacional para 2010/2011.3 
B. COMUNICACIÓN DE ESTADÍSTICAS  
6. De conformidad con el párrafo  5 del artículo XIX del Acuer do sobre Contratación Pública, 
Hong Kong, China ha notificado las estadísticas correspondientes a 2008.4 
C. MODIFICACIONES DE LOS APÉNDICES DEL ACUERDO  
 Modificaciones propuestas que están pendientes 
7. En lo referente a las modificaciones propu estas que están pendientes, se han producido las 
siguientes novedades desde la distribución del informe del Comité5: 
 i) Notificación del Japón  sobre las modificaciones propuestas relativas a: 
  - National Aerospace Laboratory6 
  Las preguntas complementarias de las CE7 a las respuestas del Japón8 a sus preguntas 
anteriores9 se distribuyeron el 26 de noviembre de 2009. 
 ii) Notificación de Suiza : 
  Las modificaciones propuestas por Suiza a los apéndices II y III se distribuyeron el 
1º de diciembre de 2009.10 
__________ 
                                                      
2 Documento GPA/1, de 5 de marzo de 1996, anexo 3. 
3 Documento GPA/W/309, de 27 de noviembre de 2009. 
4 Documento GPA/102/Add.1, de 7 de diciembre de 2009. 
5 Documento GPA/103, de 12 de noviembre de 2009. 
6 Documento GPA/W/275, de 23 de septiembre de 2003. 
7 Documento GPA/MOD/JPN/41. 
8 Documento GPA/MOD/JPN/35, de 10 de marzo de 2009. 
9 Documento GPA/W/291, de 29 de enero de 2004. 
10 Documento GPA/MOD/CHE/1.