. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/TRIMS/W/97 
10 de mayo de 2012 
 
 (12-2509) 
Comité de Medidas en materia de Inversiones 
relacionadas con el Comercio Original: inglés 
 
 
 
INDIA:  DETERMINADAS PREFERENCIAS PARA LOS PRODUCTOS 
ELECTRÓNICOS DE FABRICACIÓN NACIONAL 
 
Respuestas a las preguntas formuladas por los Estados Unidos1 
   La siguiente comunicación, de fecha 4 de mayo de 2012, se distribuye a petición de la delegación de la India.  
_______________ 
 
 
Pregunta 1 
  Sírvanse explicar en qué circunstancias pue de exigirse a las empresas privadas (por 
ejemplo, proveedoras de servicios de telecomuni caciones en la India) que adquieran productos 
electrónicos de fabricación nacional.  Por ejempl o, ¿se aplicará este requisito únicamente en el 
caso de "los productos electrónicos que tengan implicaciones en materia de seguridad para el 
país"?  ¿Cómo se aplica este requisito, de conformi dad con lo dispuesto en el párrafo 2.2.4 del 
aviso de política, en el caso de los proveed ores de servicios administrados?  Sírvanse 
proporcionar una definición de "pro veedores de servicios administrados". 
 
Respuesta 
  La Notificación Nº 8(78)/2010-IPHW, de fech a 10 de febrero de 2012, prevé un marco de 
habilitación.  El aviso de política, en sí mismo,  no impone un producto electrónico concreto ni 
prescribe que determinado organismo de contra tación deba dar preferencia a los productos 
electrónicos de fabricación nacional.   La decisión de dar preferencia a los productos electrónicos de fabricación nacional por motivos de seguridad corresponde al Ministerio/D epartamento competente, teniendo en cuenta las 
circunstancias de cada caso. 
  Esta política se aplica i) a la contratación púb lica de productos no destinados a su reventa 
comercial ni a ser utilizados para fabricar mercan cías destinadas a la venta comercial;  y ii) a las 
compras de productos electrónicos que tengan re percusiones para la seguridad del país. 
 
 La política se aplica asimismo a la contrataci ón de equipo electrónico de cuyo mantenimiento 
se encargan los proveedores de servicios administ rados.  Muchas veces no es una organización la que 
prepara la infraestructura de la tecnología de la información/comunicaciones, sino que se contrata a un proveedor de servicios administrados, que es quien se encarga de la infraestructura.  Varios organismos públicos han concertado c ontratos de servicios, por ejemplo de centros de datos y de redes 
                                                      
1 G/TRIMS/W/94. G/TRIMS/W/97 
Página 2  
 
  alquiladas, con arreglo a los cuales han sido los proveedores de servicios quienes han establecido esas 
infraestructuras.  
Pregunta 2 
 
 ¿Con qué fin se exige, tanto en la contra tación pública como en las compras de las 
entidades no gubernamentales, que se adqui eran productos electrónicos de fabricación 
nacional? 
 
Respuesta 
  El Gobierno ha establecido esta política pa ra la contratación pública de productos no 
destinados a su reventa comercial ni a su uso en la fabricación de mercancías destinadas a la venta 
comercial, así como de los productos electrónicos que  tienen implicaciones para la seguridad del país. 
 Pregunta 3 
 
 En el párrafo 2.2.1 del aviso de política parece sugerirse que cada Ministerio 
determinará si los distintos productos electró nicos "tienen implicaciones en materia de 
seguridad", lo cual requeriría que se les apli cara el mandato de compra de productos 
nacionales.  ¿Es correcta esta interpretación?  De  ser así, sírvanse explicar cómo se resolverán 
las diferencias de opinión entre los Ministerios so bre esta cuestión.  En caso contrario, sírvanse 
explicar qué entidad del Gobierno de la India efectuará esta determinación y qué criterios o 
factores examinará para ello. 
 
Respuesta 
  Como se indica en el párrafo 2.2.1 del avis o de política, los Ministerios/Departamentos 
competentes o la dirección designada a tal efecto por el Ministerio/Departamento competente notificarán qué producto o productos electrónico s tienen repercusiones para la seguridad. 
  El Reglamento de Procedimiento del Gobierno de la India prevé la celebración de consultas 
interministeriales/interdepartamentales  cuando el asunto concierne a uno o más 
Ministerios/Departamentos. 
__________