. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/EEC/281 
3 de enero de 2006 
 (06-0007) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
1. Miembro que notifica:  COMUNIDADES EUROPEAS
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:   
2. Organismo responsable:  Comisión de las Comunidades Europeas – Dirección General de 
Medio ambiente, Dirección D – Biotecnología y plaguicidas 
3. Productos abarcados (número de la(s) part ida(s) arancelaria(s) según se especifica en 
las listas nacionales depositadas en la OMC;  deberá indicarse además, cuando 
proceda, el número de partida de la ICS):  Biocidas 
4. Regiones o países que podrían verse afectados , en la medida en que sea pertinente o 
factible:  Estados miembros de las Comunidades Europeas (CE) y terceros países que 
exporten los productos en cuestión a las CE. 
5. Título, idioma y número de páginas del documento notificado:  Draft Commission 
Directive amending Annexes IVA and IVB to Directive 98/8/EC of the European Parliament 
and of the Council concerning the placing of bi ocidal products on the market. (SCB/05/02-
Doc.2-Rev1)  (Propuesta de Directiva de la Comisión por la que se modifican los anexos 
IVA y IVB de la Directiva 98/8/CE del Parl amento Europeo y del Consejo relativa a la 
comercialización de biocidas) – SCB/05/02-Doc.2-Rev1 – 15 páginas 
6. Descripción del contenido:  La propuesta notificada establece los requisitos de datos 
mínimos para el expediente de registro ( dossier) de biocidas que contengan sustancias 
químicas activas y biocidas que contengan uno o más microorganismos, virus y hongos 
como sustancias activas. 
La propuesta se notific a también en el marco del Acuerdo OTC. 
7. Objetivo y razón de ser:  [ X ] inocuidad de los alimentos, [   ] sanidad animal, 
[ X ] preservación de los vegetales, [   ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [   ] protección del territorio contra otros 
daños causados por plagas   
8. Norma, directriz o recomendación internacional: 
[   ] de la Comisión del Codex Alimentarius, [   ] de la Organización Mundial de Sanidad 
Animal (OIE), [   ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria, 
[ X ] Ninguna 
Si existe una norma, directriz o recomenda ción internacional, facilítese la referencia 
adecuada de la misma y señálense brevemente las diferencias con ella:   G/SPS/N/EEC/281 
Página 2  
 
9. Documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  Directiva 98/8/CE del 
Parlamento Europeo y del Consej o, de 16 de febrer o de 1998, relativa a la comercialización 
de biocidas (DO L 123 de 24 de abril de 1998, pá gina 1).  Disponible en todos los idiomas 
oficiales de la UE. 
http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriSe rv/site/en/consleg/1998 /L/01998L0008-20031120-
en.pdf  
Reglamento (CE) Nº 2032/2003 de la Comisión,  de 4 de noviembre de 2003, relativo a la 
segunda fase del programa de trabajo de diez años contemplado en el apartado 2 del 
artículo 16 de la Directiva 98/8/CE del Parl amento Europeo y del Consejo relativa a la 
comercialización de biocidas y por el que se modifica el Reglamento (CE) Nº 1896/2000  
(Diario Oficial Nº L 307 de 24 de noviembre de 2003 páginas 1 a 96), notificado mediante 
el documento G/SPS/N/EEC/213 de fecha 4 de septiembre de 2003. 
http://europa.eu.int/eur-lex/en/ archive/2003/l_30720031124es.html   
Reglamento (CE) Nº 1048/2005 de la Comisi ón de 13 de junio de 2005, por el que se 
modifica el Reglamento (CE) Nº 2032/2003, relativo a la segunda fase del programa de 
trabajo de diez años contemplado en el artículo 16, apartado 2 de la  Directiva 98/8/CE del 
Parlamento Europeo y del Consejo relativ a a la comercialización de biocidas (Diario 
Oficial de la Unión Europea L178, 9 de julio de 2005, páginas 1 a 98), notificado mediante 
el documento G/SPS/N/EEC/256, de fecha 16 de febrero de 2005.  http://europa.eu.int/eur-
lex/lex/LexUriServ/site/es/oj/200 5/l_178/l_17820050709en00010098.pdf   
Más información en: 
http://europa.eu.int/comm/environment/biocides/index.htm  y en 
http://ecb.jrc.it/biocides . 
10. Fecha propuesta de adopción:   Abril de 2006 
11. Fecha propuesta de entrada en vigor:  Mayo de 2006 
12. Fecha límite para la presentación de observaciones:  10 de marzo de 2006  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones:  [ X ] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [   ] Servicio nacional de información, 
o dirección, número de telefax y dirección de correo electrónico (si la hay) de otra institución:   
13. Textos disponibles en:  [   ] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[ X ] Servicio nacional de información, o dirección, número de telefax y dirección de 
correo electrónico (si la hay) de otra institución: