. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/EEC/331 
14 de julio de 2008  
 (08-3392) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:   inglés 
  
NOTIFICACIÓN 
 
1. Miembro que notifica:  COMUNIDADES EUROPEAS
  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:     
2. Organismo responsable:  Comisión de las Comunidades Europeas. Dirección General de 
Sanidad y Protección de los Cons umidores, Dirección E – Seguri dad de la cadena alimentaria 
3. Productos abarcados (número de la(s) partid a(s) arancelaria(s) según se especifica en 
las listas nacionales depositadas en la OMC;  deberá indicarse además, cuando 
proceda, el número de partida de la ICS):  Ácido algínico (SA 3913), cera de abejas 
(SA 1521), hidróxido de calcio y óxido de ca lcio (SA 2825), goma de guar (SA 1302), 
carbonato de magnesio (SA 2519), cera microc ristalina (SA 2712), ni sina (SA 3504), cuando 
se comercialicen como aditivos alimentarios (ICS: 67.220) 
4. Regiones o países que podrían verse afectados , en la medida en que sea pertinente o 
factible:   Estados miembros de las Comunidades Europeas (CE) y terceros países que 
exporten los productos en cuestión a las CE 
5. Título, idioma y número de páginas del documento notificado:   
Documento SANCO/569/2008:  Proyecto de Di rectiva de la Comisión que modifica la 
Directiva 96/77/CE de la Comisión por la que se establecen criterios específicos de pureza de 
los aditivos alimentarios distintos de lo s colorantes y edulcorantes – 29 páginas 
http://members.wto.org/crnatt achments/2008/sps/EEC/08_2078_00_e.pdf  
6. Descripción del contenido:   
El proyecto de Directiva notificado actualiza los criterios específicos de pureza para los 
siguientes aditivos:  
• nisina obtenida por un proceso de  producción de azúcar modificado,  
• ácido algínico, y sus sales en lo rela tivo a su contenido de formaldehído,  
• goma de guar (se amplía el campo de aplicación a la goma de guar parcialmente 
despolimerizada),  
• carbonato de magnesio,  • hidróxido de calcio y óxido de calcio (en lo  relativo a su conteni do de magnesio, sales 
alcalinas y plomo),  
• cera de abejas (en lo relativ o a su contenido de plomo) y  
• cera microcristalina. 
7. Objetivo y razón de ser:  [ X ] inocuidad de los alimentos, [   ] sanidad animal, 
[   ] preservación de los vegetales, [   ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [   ] protección del territorio contra otros 
daños causados por plagas - Adopción de los criterios de pu reza que adquirirán carácter 
obligatorio G/SPS/N/EEC/331 
Página 2  
 
  8. Norma, directriz o recomendación internacional:  
[ X ] de la Comisión del Codex Alimentarius, [   ] de la Organización Mundial de 
Sanidad Animal (OIE), [   ] de la Convención Internacional de Protección 
Fitosanitaria, [   ] Ninguna. Si existe una norma, directriz o recomendación internacional, facilítese la referencia adecua da de la misma y señálense brevemente las 
diferencias con ella:  La propuesta toma en consid eración las especificaciones 
establecidas por organismos internacionales (JECFA, Comité Mixto FAO/OMS de Expertos en Aditivos Alimentarios). 
9. Documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:   La versión consolidada de 
la Directiva 96/77/CE de la Comi sión de 2 de diciembre de 1996 por la que se establecen 
criterios específicos de pureza de los aditivos  alimentarios distintos de los colorantes y 
edulcorantes  (fecha de referencia: 29 de diciem bre de 2006) está disponible en:  
http://eur-
lex.europa.eu/LexUriServ /LexUriServ.do?uri=CON SLEG:1996L0077:20061229:ES:PDF   
La información complementaria sobre la políti ca comunitaria para los aditivos alimentarios 
autorizados está disponible en  el siguiente sitio Web: 
http://ec.europa.eu/food/food/ chemicalsafety/index_en.htm  
10. Fecha propuesta de adopción:   
Octubre de 2008 (en la actualidad no es  posible fijar una fecha más precisa) 
11. Fecha propuesta de  entrada en vigor:   
20 días después de la publicac ión en el Diario Oficial. 
12. Fecha límite para la presentación de observaciones:  Sesenta (60) días después de la fecha 
de notificación  
Pueden presentarse observaciones en cualquier momento.  Se tomarán en consideración 
cuando se lleve a cabo una nueva modificación  de la Directiva 96/77/CE por la que se 
establecen criterios específicos de pureza de  los aditivos alimentarios distintos de los 
colorantes y edulcorantes. 
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones:  [ X ] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [   ] Servicio nacional de información, o dirección, 
número de telefax y dirección de correo elec trónico (si la hay) de otra institución: 
Organismo de las CE encargado de la notificación  
13. Textos disponibles en:  [   ] Organism o nacional encargado de la notificación, 
[ X ] Servicio nacional de información, o di rección, número de telefax y dirección de 
correo electrónico (si la hay)  de otra institución:  Servicio de información de las CE 
sps@ec.europa.eu