. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/TBT/N/KOR/367 
23 de mayo de 2012 
 
 (12-2709) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original: inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  REPÚBLICA DE COREA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:  Organismo de Normas y Tecnología de Corea (KATS) 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:  
Korean Agency for Technology and Standards (Organismo de Normas y Tecnología de 
Corea) 98, Gyoyukwon-ro, Gwacheon-si Gyeonggi-Do, 427-716 Corea 
Teléfono:  (+82) 2 509 7254/7255 
Fax:  (+82) 2 509 7307 Correo electrónico:  tbt@kats.go.kr  
Sitio Web:  http://www.tbt.kr 
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional.  Podr á indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):  Productos industriales 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Proposed amendment 
of the Operation Bulletin of the Quality Management and Safety Control of Industrial 
Products Act  (Propuesta de modificación del Regl amento de aplicación de la Ley de 
gestión de la calidad y vigilancia de la  seguridad de los productos industriales) - 
Documento en coreano  
6. Descripción del contenido:  Se asignan referencias de verificación a los productos 
industriales que se han incluido recientemente en el ámbito de aplicación de la normativa, 
mediante la revisión del Reglamento de apli cación de la Ley de gestión de la calidad y 
vigilancia de la seguridad de los producto s industriales;  también se establece que los 
fabricantes de neumáticos de automóviles fabr icados en la UE y certificados con la marca 
"E" no están obligados a comunicar resultados de pruebas de seguridad a un órgano de 
certificación coreano, en virtud del Acuerdo de Libre Comercio suscrito entre Corea y la 
UE. G/TBT/N/KOR/367 
Página 2  
 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas 
urgentes:  Artículo 14 de la Ley de gest ión de la calidad y vigilanc ia de la seguridad de los 
productos industriales.  
8. Documentos pertinentes:   Aviso Público Nº 2012-171 del KATS (11 de mayo de 2012)  
9. Fecha propuesta de adopción: 
Fecha propuesta de entrada en vigor:   9 de julio de 2012 o fecha posterior 
26 de julio de 2012 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días después de la fecha de 
notificación 
11. Texto disponible en:  Servicio nacional de información [X], o dirección, números de 
teléfono y de fax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra institución:  
División OTC 
Korean Agency for Technology and Standards (Organismo de Normas y Tecnología de 
Corea) 
98, Gyoyukwon-ro, Gwacheon-si Gyeonggi-Do, 427-716 Corea Teléfono:  (+82) 2 509 7254/7255 
Fax:  (+82) 2 509 7307 
Correo electrónico:  tbt@kats.go.kr  
Sitio Web:  http://www.tbt.kr 
http://members.wto.org/crnattach ments/2012/tbt/KOR/12_1855_00_x.pdf