. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/ITA/22 
24 de noviembre de 2010 
 (10-6280) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  ITALIA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  Ministerio de Desarrollo Económico 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:  
Ministerio de Desarrollo Económico 
Departamento de Empresa e Internacionalización 
Dirección general de comercialización, competenci a, consumo, vigilancia y reglamentación 
técnica División XVIII - Normalización técnica 00187 Rome I - Via Sallustiana, 53 Teléfono:  +39 06 4705.5430 
Fax:  +39 06 48.21.702 
Correo electrónico:  mailto:tbt.Italia@sviluppoeconomico.gov.it
; 
 mailto:vincenzo.correggia@sviluppoeconomico.gov.it  
Servicio de información OTC de la Comisión Europea:  mailto:ec-tbt@ec.europa.eu  
El documento está disponible en: 
http://members.wto.org/crnattach ments/2010/tbt/ITA/10_4365_00_x.pdf  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de: 
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número 
de partida de la ICS):  Aparatos electromecánicos para cosmética 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Decree of the Minister 
for Economic Development in conjunction with the Minister for Health on the implementing regulations of Article 10.1 of Law 1 of 4 January 1990 on electro- mechanical devices used by 
beauticians  (Decreto del Ministerio de Desarrollo Ec onómico y el Ministerio de Salud, de 
aplicación de las normas del Artí culo 10.1 de la Ley N° 1 de Aparatos electromecánicos para 
cosmética, enero de 1990) - Documento en italiano (41 páginas) G/TBT/N/ITA/22 
Página 2  
 
  6. Descripción del contenido:  El decreto notificado tiene cinco artículos y dos anexos 
técnicos.  En la parte efectiva del decreto se especifican los aparatos de cosmética a los que se aplica la medida (la li sta anterior, en anexo a la Ley N° 1 de 4 de enero de 1990, se modifica 
en el Anexo 1 del proyecto de decreto);  se especifica que las características técnicas, los mecanismos de reglamen tación y los métodos de aplicación, y las precauciones necesarias 
han de ser conformes a las disposiciones gene rales del decreto y las especificaciones y 
normas técnicas del Anexo 2;  se  establece el nivel de segurid ad que se exige a los productos 
utilizados en Italia;  se determinan la forma y las condiciones de actualización de la lista de aparatos en anexo a la Ley N° 1 de 4 de enero de 1990 y del Anexo 2;  y se establece que las 
disposiciones adoptadas se adaptarán automá ticamente a las modifi caciones de las normas 
técnicas pertinentes de los organismos de normalización. 
En el Anexo 1 se indican los aparatos a los que se aplica el decreto.  En el Anexo 2, las fichas 
de información técnica especifican las características técnicas, los mecanismos de reglamentación y los métodos de aplicación, y las precauciones necesarias para el empleo de 
aparatos electromecánicos de cosmética. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
La medida está prevista en la Ley N° 1 de 4 de enero de 1990, para garantizar la correcta 
utilización de los aparatos de cosmética. 
8. Documentos pertinentes:   El fundamento jurídico se notificó anteriormente en la 
notificación 2000/0283/I. 
9. Fecha propuesta de adopción: 
Fecha propuesta de entrada en vigor:  }Enero de 2011 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  28 de enero de 2011 
11. Texto disponible en:  Servicio nacional de información [X], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:   Véase el punto 2 supra  
El texto está disponible en  la siguiente dirección: 
http://ec.europa.eu/enterprise/tris/index_it.htm  
También está disponible en: 
http://members.wto.org/crnattach ments/2010/tbt/ITA/10_4365_00_x.pdf