ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/ADP/N/195/MEX 
25 de marzo de 2010 
 (10-1634) 
Comité de Prácticas Antidumping Original:   español 
  
 
PRESENTACIÓN DE LOS INFORMES SEMESTRALES PREVISTOS 
EN EL PÁRRAFO 4 DEL ARTÍCULO 16 DEL ACUERDO  
 
MÉXICO 
 
 
 En este documento se reproduce el in forme semestral presentado por México
, correspondiente 
al período comprendido entre el 1° de julio y el 31 de diciembre de 2009.  
_______________ 
  
  G/ADP/N/195/MEX 
Página 2 Miembro informante:  MÉXICO1 
 
INFORME SEMESTRAL SOBRE LAS MEDIDAS ANTIDUMPING  
 
Correspondiente al período comprendido entre el  1° de julio y el 31 de diciembre de 2009  
 
Investigaciones iniciales  
 
Medidas definitivas 
Producto Iniciación Medidas 
provisionales y 
determinaciones 
preliminares Derecho 
definitivo Compromiso 
relativo a los 
precios No se aplican 
medidas 
definitivas / 
terminación Otras 
medidas Datos sobre el comercio (del (de los) 
informe(s) publicado(s)) Base para la 
determinación 
del valor normal 
País o 
territorio 
aduanero Designación;  categoría de 
6 dígitos del SA en la que está 
comprendido el producto 
objeto de investigación2;  
número de identificación;  
(*) si es objeto de 
investigación más de 1 país Fecha;  período 
objeto de la 
investigación 
(D-dumping;  
I-daño) Fecha de los 
derechos;  intervalo 
de márgenes 
individuales de 
dumping;  "otros" 
tipos;  [intervalo de 
tipos aplicados si 
son distintos, 
motivo] Fecha de los 
derechos;  
intervalo de 
márgenes 
individuales 
de dumping;  
"otros" tipos;  
[intervalo de 
tipos aplicados 
si son 
distintos, 
motivo] Fecha de 
aplicación;  
intervalo de 
márgenes 
individuales de 
dumping o de 
precios mínimos Fecha, motivo Fecha, 
explicación Volumen o valor de 
las importaciones 
(unidades/moneda);  
producto(s) 
abarcado(s), período, 
si son distintos de los 
consignados en las 
columnas 2/3 Volumen  
de las 
importaciones 
expresado en % 
del consumo 
interno aparente 
o en % de las 
importaciones 
totales Claves de todas 
las bases 
utilizadas en el 
procedimiento 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Tuercas de acero al carbón, negras o recubiertas (7318.16.03 y 7318.16.04);   
01/08-CHN 3.2.09 
(D:  1.10.07-
30.9.08;   
I:  1.04-12.07)      6.603 tons 58% ND 
China 
Tubería de acero sin costura 
(7304.19.02, 7304.19.99, 
7304.39.06 y 7304.39.99);   
09/09- CHN 04.09.09 
(D:  1.4.08-
31.3.09;  I:  2006 - 
2008 )      5.657 tons 16% HMP 
(país sustituto 
Estados Unidos) 
Reino 
Unido Tubería de acero al carbono 
con costura longitudinal 
recta (7305.11.01);   
40/07-GBR 18.7.08 
(D:  1.1.06-
31.3.08;   
I:  1.04-6.08) 26.5.09 
8,42%     11.588 tons. 18% FA3 
                                                      
1 Dirección del sitio Web cuando estén disp onibles los informes publicados sobre las investigaciones:  http://www.pymes.gob.mx/u pci/ 
2 Con fines de referencia únicamente.   
3 Se utilizaron estimaciones de precios publicadas en el Metal Bulletin .    
   G/ADP/N/195/MEX
 Página 3Exámenes/Otros procedimientos ulteriores  
 
Resultados definitivos 
Producto Iniciación Resultados/ 
determinación 
preliminares Derecho definitivo Compromiso 
relativo a los 
precios Revocació
n de 
medidas Otros (por 
ejemplo, 
procedimientos 
que no afectan al 
nivel de los 
derechos) Datos sobre el comercio (si existen 
en el (los) informe(s) publicado(s) 
sobre el procedimiento) Base para la 
determinación 
del valor 
normal 
País o 
territorio 
aduanero Designación;  
categoría de 6 dígitos 
del SA en la que está 
comprendido el 
producto objeto de 
investigación2;  
número de 
identificación;  (*) si 
es objeto de 
investigación más de 
1 país Fecha;  tipo de 
examen o 
procedimiento 
(clave), período 
abarcado Fecha de entrada en 
vigor;  intervalo de 
márgenes 
individuales de 
dumping;  "otros" 
tipos;  [intervalo de 
tipos aplicados si 
son distintos, 
motivo] Fecha de entrada en 
vigor;  intervalo de 
márgenes 
individuales de 
dumping;  "otros" 
tipos;  [intervalo de 
tipos aplicados si 
son distintos, 
motivo] Fecha de entrada 
en vigor;  
intervalo de 
márgenes 
individuales de 
dumping o de 
precios mínimos;  
otro resultado 
(clave) Fecha, 
motivo Fecha, 
explicación Volumen o 
valor de las 
importaciones 
(unidades/ 
moneda);  
producto(s) 
abarcado(s), 
período, si son 
distintos de los 
consignados en 
las columnas 2/3 Volumen de las 
importaciones 
expresadas en % 
del consumo 
interno aparente 
o en % de las 
importaciones 
totales Claves de todas 
las bases 
utilizadas en el 
procedimiento 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Brasil Vigas de acero tipo I 
(7216.32.01); 06/01- BRA 1.10.07 (RQ) 
(D:  1.7.06-
30.6.07: 
I:  1.03-6.07)    09.7.09
4  0 N.A.  
Bulgaria, 
Rep. de Lámina rolada en 
frío* 
(7209.16.01 y 
7209.17.01) 
16/97-BGR 2.7.09 (RQ) 
(D:  1.4.08-
31.3.09)      ND ND  
Cadena de acero de 
eslabones soldados 
(7315.82.02); 
07/02-CHN 10.7.08 (RQ) 
(1.4.07-
31.3.08);   
ND      32 tons 1%  
Ferromanganeso alto 
carbón  
(7202.11.01);  
10/02-CHN 24.9.08 (RQ) 
(1.7.07-
30.6.08); 
ND      ND ND  China 
Hexametafosfato de 
sodio 
(2835.39.02); 
03/03-CHN 4.8.09 (RQ) 
(D:  1.4.08-
31.3.09)      ND ND  
 
                                                      
4 No existen elementos suficientes para suponer que la supresión de las cuotas compensatorias daría lugar a la repetición de la práctica desleal.    
  G/ADP/N/195/MEX 
Página 4  
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Conexiones de acero 
al carbón para soldar 
a tope es decir, codos, tees, reducciones y 
tapas, en diámetros 
exteriores desde ½ hasta 16 pulgadas, 
incluyendo ambas 
dimensiones, y con terminados (tratamiento térmico, 
biselado, granallado, 
estampado o pintura) o incluso sin terminar 
(7307.93.01); 35/02-CHN 5.8.09 (RQ) 
(D:  1.4.08-
31.3.09)      ND ND  
China 
(Cont.) 
Clavos de acero para 
el concreto 
(7317.00.99); 07/03-CHN 26.11.09 (RQ) 
(D:  1.10.08-
30.9.09)      ND ND  
Corea, 
Rep. de Poliéster fibra corta 
(5503.20.01, 
5503.20.02,  
5503.20.03 y 5503.20.99); 
04/92-KOR 19.8.08 (RQ) 
(D:  1.6.07-
31.5.08); 
I:  03-6.08  20.11.09 
3.74% - 32%    1.596 kg. 0% CV 
Dinamarca Malatión 
(2930.90.12 y 
3808.91.99);  
07/06-DNK 22.5.2009 
(R)5 
ND 
ND    15.10.096  ND ND  
Éter monobutílico 
(2909.43.01); 20/01-USA 30.5.08 (RQ) 
(D:  1.4.07-
31.3.08);   
I:  03-3.07    18.11.09
7  81 tons 1%  
Estados 
Unidos 
Papel bond cortado 
(4802.56.01); 
28/96-USA 29.10.08 (RQ) 
(1.7.07-
30.6.08);   
ND      ND ND HMP 
 
                                                      
5 En esta fecha se inició la revisión del compromiso de precios del 21 de diciembre de 2007.   
6 No hay ya una rama de producción nacional del producto similar al investigado.   
7 No se presentaron elementos suficientes que permitieran a la Secr etaría mantener las cuotas compensatorias por cinco años más.  
   G/ADP/N/195/MEX
 Página 5 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Manzanas 
(0808.10.01); 
17/96-REP-USA 14.11.08 (R) 
(D:  1.8.07-
30.9.08); 5.10.09 
47.05%     ND ND  
Policloruro de vinilo8 
(3904.10.03); 05/89-USA 9.4.09 (R) 
(D:  1.10.07-
30.9.08)    30.9.09
9  ND ND  
Carne de bovino 
deshuesada, fresca o 
refrigerada y congelada 
(0201.30.01 y 
0202.30.01); 
09/98-USA 21.4.09 (R) 
(1.1.08-
31.12.08); 
ND      ND ND HMP Estados 
Unidos 
(cont.) 
Policloruro de 
vinilo10 
(3904.10.03); 05/89-USA 3.9.09 (R) 
    30.9.09
11  ND ND  
Federación 
de Rusia Lámina rolada en 
frío* 
(7209.16.01 y 
7209.17.01) 
16/97-RUS 2.7.09 (RQ) 
(D:  1.4.08-
31.3.09)      ND ND  
Francia Sorbitol grado USP 
(2905.44.01); 
4/90-FRA 10.7.08 (RQ) 
(D:  1.4.07-
31.3.08); 
I:  03-3.08  8.10.0912 
0.24 $EE.UU./Kg    118 tos 0% FA 
Kazajstán 
Rep. de Lámina rolada en 
frío* 
(7209.16.01 y 
7209.17.01) 
16/97-KAZ 2.7.09 (RQ) 
(D:  1.4.08-
31.3.09)      ND ND  
 
                                                      
8 Industrias Plásticas Internacionales S.A. de C.V. (IPISA) solicitó el inicio de la revisión de las cuotas compensatorias alega ndo un cambio en las circunstancias que 
motivaron su determinación.   
9 La rama de producción nacional solicitó  su eliminación, y el resto de las partes interesadas apoyaron esa solicitud.   
10 La Secretaría inició de oficio la revisión.   
11 La Secretaría determinó que las cuotas compensatorias ya no esta ban justificadas y las eliminó, en virtud de que las partes in teresadas y en particular la rama de 
producción nacional coincidieron en su eliminación.   
12 Por medio de esta misma resolución se comunicó que a partir de l 28 de julio de 2008, se eliminó la cuota compensatoria definit iva de $0.24 dólares por kilogramo a 
las importaciones de sorbitol cristalino grado USP originarias de Francia.  Consecuentemente, sólo el sorbitol líquido sigue su jeto a derechos antidumping.    
  G/ADP/N/195/MEX 
Página 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Ucrania Ferrosilico-
manganeso 
(7202.30.01);   
11/02-UKR 24.9.08 (RQ) 
(1.7.07-
30.6.08); 
ND      ND ND  
Venezuela Envases tubulares 
flexibles de aluminio 
(7612.10.01); 
21/02-VEN 12.5.09 (RQ) 
(1.1.08-
31.12.08); 
ND      ND ND  
 
* Si en dos o más países son objeto de investigación.   
** No se impusieron medidas provisionales.   
 
Claves:  
 
HMP precio en el mercado interno 
TMP precio en el mercado de un tercer país  
FA hechos de que se tenga conocimiento 
CV valor reconstruido 
SP precios cobrados por el mismo productor 
OP precios cobrados por otro productor OPT precios cobrados por otro productor de un tercer país 
OCT costos de otro productor de un tercer país 
O otra base (especifíquese) 
LDC trato teniendo en cuenta el artículo 15 del Acuerdo 
ND no disponible 
CF  información no proporcionada po r razones de confidencialidad 
LDR derecho inferior 
RQ revisión quinquenal 
R reexamen de una medi da antidumping en vigor 
EXP expiración de la medida si n haberse realizado un examen 
P  fecha de publicación 
C   fecha de inicio de la percepción de los derechos 
IC relación porcentual entre las importaciones objet o de investigación y el consumo interno aparente 
IIT relación porcentual entre las importacione s objeto de dumping y la s importaciones totales 
ICP cuando se ha alegado el incumplimiento de un compromiso   
$EE.UU. Dólares de los Estados Unidos 
 
 ▲ = El país investigado no es considerado econom ía de mercado, por lo que se utilizan da tos de un país sustituto con economía de m ercado, mismo que se señala entre paréntesis o en una 
nota al pie.   
 ■  En virtud del Acuerdo entre México y China se  procedió a eliminar las medidas antidumping. 
 
 
  G/ADP/N/195/MEX 
 Página 7 
 
 
  ANEXOS 
  
MEDIDAS ANTIDUMPING DEFINITIVAS EN VIGOR 
AL 31 DE DICIEMBRE DE 2009 
 
 
País/Territorio 
aduanero Producto, número de 
identificación de la 
investigación Medida(s) Fecha de imposición inicial;  
referencia de la publicación Fecha(s) de la(s) 
prórroga(s);  
referencia(s) de 
la publicación 
Varilla corrugada 
39/93-BRA Derechos 12.8.1995 
(DOF 11.8.1995) 11.8.00 
(DOF 13.6.02) 
11.8.05 
(DOF 20.6.06) 
Sacos multicapas de 
papel para cal y cemento 
04/04-BRA Derechos 26.1.06 
(DOF 25.1.06)  Brasil 
Hule sintético 
21/94-BRA Derechos 28.5.1996 
(DOF 27.5.1996) 28.5.01 
(DOF 23.7.03) 
28.5.06 
(DOF 21.2.07) 
Bulgaria Lámina rolada en frío 
16/97-BGR Derechos 30.6.1999 
(DOF 29.6.1999) 30.6.04 
(DOF 12.12.05) 
Chile Hongos del género 
agaricus 
01/05-CHL Derechos 18.5.06 
(DOF 17.5.06)  
Malla cincada 
(galvanizada) de alambre de acero en forma 
hexagonal 
11/01-CHN Derechos 25.7.02 
(DOF 24.7.02) 24.7.07 
(DOF 2.4.09) 
Cadena de acero de 
eslabones soldados 
07/02-CHN Derechos 18.07.03 
(DOF 17.7.03)  
Ferromanganeso alto 
carbón 
10/02-CHN Derechos 26.9.03 
(DOF 25.9.03)  
Hexametafosfato de 
sodio 
03/03-CHN Derechos 4.8.04 
(DOF 3.8.04)  
Conexiones de acero al 
carbón para soldar 
35/02-CHN Derechos 5.8.04 
(DOF 4.8.04)  
Clavos de acero para 
concreto 
07/03-CHN Derechos 30.11.04 
(DOF 29.11.04)  China 
Gatos hidráulicos tipo 
botella 
17/03-CHN Derechos 24.9.05 
(DOF 23.9.05)  G/ADP/N/195/MEX 
Página 8  
 
  País/Territorio 
aduanero Producto, número de 
identificación de la 
investigación Medida(s) Fecha de imposición inicial;  
referencia de la publicación Fecha(s) de la(s) 
prórroga(s);  
referencia(s) de 
la publicación 
Hongos del género agaricus 
01/05-CHN Derechos 18.5.06 
(DOF 17.5.06)  
Sacapuntas de plástico 
18/05-CHN Derechos (13.6.06) 
(DOF 12.6.06)  China 
(Cont.) 
Atomizadores de Plástico
12/07-CHN Derechos (22.4.09) 
(DOF 21.4.09)  
Corea, Rep. de Poliéster fibra corta 
04/92-KOR Derechos 20.8.1993 
(DOF 19.8.1993) 20.8.1998 
(DOF 29.7.1999) 
20.8.03 
(DOF 10.12.04) 
20.8.08 
(DOF 20.11.09) 
Manzanas 
17/96-REP-USA Derechos 13.8.02 
(DOF 12.8.02) 3.11.06 
(DOF 2.11.06) 
Papel bond cortado 28/96-USA Derechos 29.10.1998 
(DOF 28.10.1998) 29.10.03 
(DOF 17.11.04) 
Ácido graso parcialmente 
hidrogenado 
02/03-USA Derechos 8.4.05 
(DOF 7.4.05)  
Ácido esteárico triple 
prensado 
01/03-USA Derechos 9.4.05 
(DOF 8.4.05)  
Carne y despojos 
comestibles de bovino13 
09/98-USA Derechos 29.4.00 
(DOF 28.4.00) 28.4.05 
(DOF 24.4.06) 
Tubería de acero al 
carbono con costura 
longitudinal recta 
09/03-USA Derechos 28.5.05 
(DOF 27.5.05)  
Sosa cáustica líquida 
44/93-USA Derechos 13.7.1995 
(DOF 12.7.1995) 13.7.00 
(DOF 6.6.03) 
13.7.05 
(DOF 6.6.06) Estados Unidos 
Aceite epoxidado de soya
01/04-USA Derechos 30.7.05 
(DOF 29.7.05)  
                                                      
13 El 24 de abril de 2006 se emitió la resolución final de la revisión quinquenal, en la que se determinó 
continuar con los derechos antidumping definitivos solamente en cuanto a la carne de bovino, eliminando los 
relativos a los despojos comestibles.    G/ADP/N/195/MEX 
 Página 9 
 
 
  País/Territorio 
aduanero Producto, número de 
identificación de la 
investigación Medida(s) Fecha de imposición inicial;  
referencia de la publicación Fecha(s) de la(s) 
prórroga(s);  
referencia(s) de 
la publicación 
Estados Unidos 
(Cont.) Sulfato de amonio14 
04/95-USA Derechos 27.5.1997 
(DOF 26.5.1997) 27.5.02 
(DOF 12.12.03) 
27.5.07 
(DOF 28.8.08) 
Lámina rolada en frío 
16/97-RUS Derechos 30.6.1999 
(DOF 29.6.1999) 30.6.04 
(DOF 12.12.05) 
Lámina rolada en 
caliente 
26/98-RUS Derechos 29.3.00 
(DOF 28.3.00) 29.3.05 
(DOF 17.3.06) 
Placa de acero en hoja al 
carbón 
10/03-RUS Derechos 22.9.05 
(DOF 21.9.05)  Federación de 
Rusia 
Placa de acero en rollo 
22/94-RUS Derechos 8.6.1996 
(DOF 7.6.1996) 8.6.01 
(DOF 11.6.03) 
7.6.06 
(DOF 6.6.07) 
Francia Sorbitol grado USP 
4/90-FRA Derechos 28.9.1990 
(DOF 27.9.1990) 28.7.1998 
(DOF 23.8.1999) 
28.7.03 
(DOF 30.8.04) 
28.7.08 
(DOF 8.10.09) 
Hong Kong, 
China Tela de mezclilla 
01/90-HKG Derechos 10.9.1991 
(DOF 9.9.1991) 12.8.1995 
(DOF 11.8.1995) 
11.8.00 
(DOF 26.2.02) 
11.8.05 
(DOF 23.6.06) 
Japón Tubería de acero sin 
costura 
09/99-JPN Derechos 11.11.00 
(DOF 10.11.00) 11.11.05 
(DOF 4.10.06) 
Kazajstán Lámina rolada en frío 
16/97-KAZ Derechos 30.6.1999 
(DOF 29.6.1999) 30.6.04 
(DOF 12.12.05) 
Rumania Placa de acero en hoja al 
carbón 
10/03-ROM Derechos 22.9.05 
(DOF 21.9.05)  
                                                      
14 El 28 de agosto de 2008 se emitió la resolución final de la revisión quinquenal, en la que se 
determinó una cuota compensatoria por cinco años más, contados a partir del 27 de mayo de 2007, conforme a 
lo siguiente:  para las importaciones de sulfato de amonio cuyos precios sean inferiores a un precio de referencia 
de 138 dólares por tonelada métrica, se aplicará una cuot a compensatoria que resulte de la diferencia entre el 
precio de exportación y el precio de referencia.  Se considerará precio de exportación el precio a nivel ex fábrica 
(ex works) de la mercancía.  Los montos de las cuotas compensatorias no deberán rebasar el margen de 
discriminación de precios de 53.17 por ciento.  El cobro de dicha medida está suspendido por circunstancias especiales.   G/ADP/N/195/MEX 
Página 10  
 
  País/Territorio 
aduanero Producto, número de 
identificación de la 
investigación Medida(s) Fecha de imposición inicial;  
referencia de la publicación Fecha(s) de la(s) 
prórroga(s);  
referencia(s) de 
la publicación 
Ferrosilicomanganeso 
11/02-UKR Derechos 25.9.03 
(DOF 24.9.03)  
Lámina rolada en 
caliente 
26/98-UKR Derechos 29.3.00 
(DOF 28.3.00) 29.3.05 
(DOF 17.3.06) 
Alambrón de hierro o 
acero sin alear 
11/99-UKR Derechos 19.9.00 
(DOF 18.9.00) 19.9.05 
(DOF 13.6.06) Ucrania 
Placa de acero en hoja al 
carbono 
10/03-UKR Derechos 22.9.05 
(DOF 21.9.05)  
Venezuela Envases tubulares 
flexibles 
21/02-VEN Derechos 14.5.04 
(DOF 13.5.04)  
 
 
SOLICITUDES DE DEVOLUCIÓN CON ARREGLO AL PÁRRAFO 3  
DEL ARTÍCULO 9 DURANTE EL PERÍODO COMPRENDIDO  
ENTRE EL 1º DE JULIO Y EL 31 DE DICIEMBRE DE 2009 
 
País/Territorio 
aduanero Producto, número de 
identificación de la 
investigación Fecha inicial de 
entrada en vigor;  
fecha de la última 
prórroga Número de 
solicitudes de 
devolución 
recibidas Número de 
exámenes de 
devolución 
iniciados, 
concluidos 
Estados Unidos Policloruro de vinilo 
05/89-USA 6.6.91 
11.7.06 1 115 
China Hongos del género 
agaricus 
01/05 18.5.06 1 116 
 
                                                      
15 El 30 de septiembre de 2009 se emitieron las resoluciones finales de los procedimientos de revisión 
iniciados el 9 de abril de 2009, a solicitud de IPISA, y el 3 de septiembre de 2009, iniciado de oficio.  La 
Secretaría eliminó las cuotas compensatorias y determi nó que procedía la cancelación de las garantías que se 
hubiesen constituido o, en su caso, a devolver, con los intereses correspondientes, las cantidades que se hubieran 
enterado, por las importaciones de policloruro de vinilo realizadas a partir del 9 de abril de 2009 y 
3 de septiembre de 2009, respectivamente.   
16 El 21 de diciembre de 2009 se emitió la resoluci ón que resuelve el recurso de revocación interpuesto 
por Calkins & Burke Limited y Calkins, Burke and Zannie de México, S.A. de C.V., en contra de la resolución 
final del procedimiento de revisión (del 15 de junio de 2009), en la cual se aclara que el importador tiene 
derecho a que se le devuelvan con los intereses correspondientes, la diferencia que resulte de las cantidades que se hubieran enterado por concepto del pago de la cuota compensatoria definitiva anterior de 0.2476 dólares por 
kilogramo neto y la cuota compensatoria de 0.1809 dólares por kilogramo neto que resultó del procedimiento de 
revisión, o, en su caso, a hacer efectiv as las pólizas de garantía entregadas por las cantidades correspondientes;  
por los pagos hechos entre el 1 de enero de 2007 y la fecha en que entró en vigor la resolución recurrida.    G/ADP/N/195/MEX 
 Página 11 
 
 
  TERMINACIÓN DE MEDIDAS DURANTE EL PERÍODO COMPRENDIDO  
ENTRE EL 1º DE JULIO Y EL 31 DE DICIEMBRE DE 2009 
 
País/Territorio 
aduanero Producto, número de 
identificación de la 
investigación Fecha de la 
terminación Motivo de la terminación 
Brasil Vigas de acero tipo I 
06/01-BRA 10.7.09 
(DOF 09.7.09) No existen elementos suficientes para 
suponer que la supresión de las cuotas compensatorias a las importaciones brasileñas de vigas de acero tipo I 
(denominadas también "IPS") con un 
peralte de 4, 5 y 6 pulgadas, daría lugar a la repetición de la prácticas desleal, en 
términos de lo establecidos en el artículo 
11.3 del Acuerdo Antidumping. 
Dinamarca Malatión 
07/06-DNK 16.10.09 
(DOF 15.10.09) Se concluye el procedimiento de revisión 
y se da por terminado el compromiso del exportador dado que las circunstancias 
que motivaron la adopción de las cuotas 
compensatorias y el compromiso de precios han cambiado, puesto que no hay 
ya una rama de producción nacional del 
producto similar al investigado. 
Peróxido de Hidrógeno 
13/03-USA 20.8.09 
(DOF 24.8.09) Se eliminan las cuotas compensatorias 
definitivas impuestas debido a que ninguna parte interesada solicitó el inicio del examen de vigencia de la cuota 
compensatoria. 
Policloruro de vinilo 
05/89-USA 9.4.0917 
(DOF 30.9.09) La Secretaría determinó que las cuotas 
compensatorias ya no estaban justificadas 
y las eliminó, en virtud de que todas las 
partes interesadas (incluida la rama de producción nacional) coincidieron en su 
eliminación. 
Estados 
Unidos 
Éter monobutílico 
20/01-USA 19.11.09 
(DOF 18.11.09) La Secretaría concluyó que no 
presentaron elementos suficientes que, a 
partir de un análisis objetivo, permitieran 
a la Secretaría mantener las cuotas 
compensatorias por cinco años más, en 
términos de lo establecido en el artículo 11.4 del Acuerdo Antidumping relativo a 
las pruebas y el procedimiento aplicables 
a los exámenes efectuados de conformidad con el artículo 11.3 del 
mismo ordenamiento. 
                                                      
17 En los punto 58 y 61 de las resoluciones finales de los procedimientos de revisión emitidas el 30 de 
septiembre de 2009 se determinó que procedía la cancel ación de las garantías que se hubiesen constituido o, en 
su caso, a devolver, con los intereses correspondientes, las cantidades que se hubieran enterado, por las 
importaciones de policloruro de vinilo  realizadas a partir del 9 de abril de 2009 y 3 de septiembre de 2009, 
respectivamente, que corresponden a las fechas de inicio de cada uno de los procedimientos.   G/ADP/N/195/MEX 
Página 12  
 
  País/Territorio 
aduanero Producto, número de 
identificación de la 
investigación Fecha de la 
terminación Motivo de la terminación 
Federación de 
Rusia Tubería de acero al 
carbono sin costura 
19/02-RUS 22.4.09 
(DOF 30.7.09) Se elimina la cuota compensatoria 
definitiva debido a que ninguna parte interesada solicitó el inicio del examen de 
vigencia de la cuota compensatoria. 
Rumania Tubería de acero al 
carbono sin costura 
19/02-ROM 22.4.09 
(DOF 30.7.09) Se elimina la cuota compensatoria 
definitiva debido a que ninguna parte interesada solicitó el inicio del examen de vigencia de la cuota compensatoria. 
 
  
__________