. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/ADP/N/1/EEC/2/Suppl.7 
25 de enero de 2006 
 (06-0351) 
Comité de Prácticas Antidumping Original:   inglés/ 
 francés/  español 
 
  
NOTIFICACIÓN DE LEYES Y REGLAMENTOS DE CONFORMIDAD 
CON EL PÁRRAFO 5 DEL ARTÍCULO 18 DEL ACUERDO 
COMUNIDADES EUROPEAS 
Suplemento
 
 La siguiente comunicación, de fecha 24 de en ero de 2006, se distribuye a petición de la 
Delegación de la Comisión Europea. 
_______________ 
 De conformidad con el párrafo 5 del artíc ulo 18 del Acuerdo Antidumping de la OMC, se 
remite adjunta una copia del Reglamento (CE)  Nº 2117/2005 del Consejo, de 21 de diciembre 
de 2005, por el que se modifica el Reglamento (C E) Nº 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre 
de 1995, relativo a la defensa contra las importaci ones que sean objeto de dumping por parte de países 
no miembros de la Comunidad Europea.  El nuevo Reglamento fue publicado en el Diario Oficial de 
la Unión Europea Nº L 340 de 23 de di ciembre de 2005, página 17 (adjunto). 
 G/ADP/N/1/EEC/2/Suppl.7 
Página 2  
 
  23.12.2005 [ES]  Diario Oficial de la Unión Europea L 340/17 
_________________________________________________________________________________ 
 
REGLAMENTO (CE) Nº 2117/2005 DEL CONSEJO 
 
de 21 de diciembre de 2005 
 
por el que se modifica el Reglamento (CE) Nº 384/96, relativo a la defensa 
contra las importaciones que sea n objeto de dumping por parte 
de países no miembros de la Comunidad Europea 
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, 
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad 
Europea y, en particular, su artículo 133, 
Vista la propuesta de la Comisión, Considerando lo siguiente: 
1) Mediante el Reglamento (CE) Nº 384/96
1, 
el Consejo adoptó normas comunes de defensa contra las importaciones que sean objeto de un dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea. 
2) Habida cuenta del gran avance realizado 
por Ucrania en pos del establecimiento de 
las condiciones de una economía de mercado, como se reconoce en las conclusiones de la cumbre celebrada por Ucrania y la Unión Europea el 1º de 
diciembre de 2005, conviene permitir que 
el valor normal relativo a los exportadores y productores ucranios se establezca de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 2, apartados 1 a 6, del Reglamento (CE) 
Nº 304/96.  HA ADOPTADO EL PRESENTE 
REGLAMENTO: 
Artículo 1 
Queda suprimida la palabra "Ucrania" en la 
primera frase de la letra b) del artículo 2, 
apartado 7, del Reglamento (CE) Nº 384/96. 
Artículo 2 
El presente Reglamento se aplicará a todas las 
investigaciones abiertas de acuerdo con el Reglamento (CE) Nº 384/96 después de la fecha de entrada en vigor del presente 
Reglamento, bien sobre la base de una 
solicitud de apertura presentada tras esa fecha, o a iniciativa de la Comisión. 
Artículo 3 
El presente Reglamento entrará en vigor a los 
siete días de su publicación en el Diario 
Oficial de la Unión Europea . 
 El presente Reglamento será obligatorio en t odos sus elementos y directamente aplicable en 
cada Estado miembro. 
 Hecho en Bruselas, el 21 de diciembre de 2005.    
Por el Consejo 
El Presidente 
B. BRADSHAW 
 
__________ 
                                                     
 
1 DO L 56 de 6.3.1996, p. 1.  Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) 
Nº 461/2004 (DO L 77 de 13.3.2004, p. 12).