ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/C/W/507/Corr.11 
7 de marzo de 2005 
 
 (05-0968) 
Consejo del Comercio de Mercancías  
  
 
ALBANIA - APLICACIÓN DE CONCESIONES ESPECÍFICAS 
 
Proyecto de Decisión de ... 2005
2 
 
Corrigendum  
 
 
 El anexo adjunto al proyecto de Decisión debe  sustituirse por el anexo corregido que figura a 
continuación, en el cual se ha añadido una nota de pie de página (nota 3) y se han corregido dos clasificaciones arancelarias. 
 
                                                     
 
1 En inglés y español solamente. 
 
2 Adoptada con arreglo al procedimiento de adopción de decisiones de conformidad con el artículo IX 
del Acuerdo sobre la OMC, aprobado por el Consejo General en noviembre de 1995 (WT/L/93). 
  
 G/C/W/507/Corr.1  
Página 2 ANEXO3 
Parte A  
 
LISTA CXLVI ESCALONAMIENTO DE LAS REDUCCIONES ARANCELARIAS, 
TRAS LA EXENCIÓN 
SA 
Provisional Tipo final 
consolidado, 
aplicación Provisional Tipo final 
consolidado, 
aplicación 
22051010 - 22060089 10 (2004) 0 (2007) 15 (2004) 10 (2005) 5 (2006) 0 (2007) 
22082012 - 22089099 10 (2004) 0 (2007) 15 (2004) 10 (2005) 5 (2006) 0 (2007) 
72131000 - 72179090 10 (2004) 0 (2009) 15 (2004) 10 (2006) 5 (2007) 0 (2009) 
72191100 - 72209090 10 (2004) 0 (2009) 15 (2004) 10 (2006) 5 (2007) 0 (2009) 
72210010 - 72223098  10 (2004) /  
5 (2005) 0 (2009) 15 (2004) 10 (2006) 5 (2007) 0 (2009) 
72224010 10 (2004) 0 (2009) 15 (2004) 10 (2006) 5 (2007) 0 (2009) 
72224030 - 72224099 
 10 (2004) /  
5 (2005) 0 (2009) 15 (2004) 10 (2006) 5 (2007) 0 (2009) 
72230011 - 72230099 10 (2004) 0 (2009) 15 (2004) 10 (2006) 5 (2007) 0 (2009) 
72249001 - 72249099 5 (2004) 0 (2009) 10 (2004) 5 (2007)  0 (2009) 
72251100 - 73042919 10 (2004) 0 (2009) 15 (2004) 10 (2006) 5 (2007) 0 (2009) 
73043191 - 73043910 10 (2004) 0 (2009) 15 (2004) 10 (2006) 5 (2007) 0 (2009) 
73043930 - 73043999 10 (2004) 0 (2009) 15 (2004) 10 (2006) 5 (2007) 0 (2009) 
73044190 - 73044910 10 (2004) 0 (2009) 15 (2004) 10 (2006) 5 (2007) 0 (2009) 
73044991 - 73045119 10 (2004) 0 (2009) 15 (2004) 10 (2006) 5 (2007) 0 (2009) 
73045191 - 73045939 10 (2004) 0 (2009) 15 (2004) 10 (2006) 5 (2007) 0 (2009) 
73045991 - 73045999 10 (2004) 0 (2009) 15 (2004) 10 (2006) 5 (2007) 0 (2009) 
73049090 - 73062000   10 (2004) 0 (2009) 15 (2004) 10 (2006) 5 (2007) 0 (2009) 
73063021 - 73063090 10 (2004) 0 (2009) 15 (2004) 10 (2006) 5 (2007) 0 (2009) 
73064091 - 73064099 10 (2004) 0 (2009) 15 (2004) 10 (2006) 5 (2007) 0 (2009) 
73065091 - 73065099 10 (2004) 0 (2009) 15 (2004) 10 (2006) 5 (2007) 0 (2009) 
73066031 - 73072100 10 (2004) 0 (2009) 15 (2004) 10 (2006) 5 (2007) 0 (2009) 
73072310 - 73079100 10 (2004) 0 (2009) 15 (2004) 10 (2006) 5 (2007) 0 (2009) 
73079311 - 73089099 10 (2004) 0 (2009) 15 (2004) 10 (2006) 5 (2007) 0 (2009) 
73121030 - 73121099 10 (2004) 0 (2009) 15 (2004) 10 (2006) 5 (2007) 0 (2009) 
73129090 - 73145000 10 (2004) 0 (2009) 15 (2004) 10 (2006) 5 (2007) 0 (2009) 
73170010 - 73170090 10 (2004) 0 (2009) 15 (2004) 10 (2006) 5 (2007) 0 (2009) 
                                                      
3 El escalonamiento se aplicará el 1º de enero de cada añ o que figura en el cuadro.  
  G/C/W/507/Corr.1 
 Página 3LISTA CXLVI ESCALONAMIENTO DE LAS REDUCCIONES ARANCELARIAS, 
TRAS LA EXENCIÓN 
SA 
Provisional Tipo final 
consolidado, 
aplicación Provisional Tipo final 
consolidado, 
aplicación 
94011090 10 (2004) 0 (2007) 15 (2004) 10 (2005)  0 (2007) 
94013010 - 94018000 10 (2004) 0 (2007) 15 (2004) 10 (2005)  0 (2007) 
94019030 - 94019080 10 (2004) 0 (2007) 15 (2004) 10 (2005)  0 (2007) 
94031010 - 94031099 10 (2004) 0 (2007) 15 (2004) 10 (2005)  0 (2007) 
94032091 - 94033099 10 (2004) 0 (2007) 15 (2004) 10 (2005)  0 (2007) 
94035000 - 94036090 10 (2004) 0 (2007) 15 (2004) 10 (2005)  0 (2007) 
94037090 - 94039090 10 (2004) 0 (2007) 15 (2004) 10 (2005)  0 (2007) 
95010010 - 95059000 10 (2004) 0 (2007) 15 (2004) 10 (2005)  0 (2007) 
 
  
 G/C/W/507/Corr.1  
Página 4 Parte B  
 
 
LISTA CXLVI  ESCALONAMIENTO DE LAS REDUCCIONES ARANCELARIAS, 
TRAS LA EXENCIÓN  
SA Tipo final 
consolidado, 
aplicación Provisional Tipo final 
consolidado, 
aplicación 
22030001, 22030009, 22030010 0 (2005) 10 (2005)   0 (2007) 
33030010 - 34011900 6.5 (2004) 15 (2004) 10 (2005) 8 (2006) 6.5 (2007) 
34013000 6.5 (2004) 15 (2004) 10 (2005) 8 (2006) 6.5 (2007) 
34031100 - 34070000 6.5 (2004) 15 (2004) 10 (2005) 8 (2006) 6.5 (2007) 
34060011 - 34060090 6.5 (2004) 10 (2004)   6.5 (2007) 
39172110 5 (2004) 15 (2004) 10 (2005) 8 (2006) 5 (2007) 
39172199 - 39172210 5 (2004) 15 (2004) 10 (2005) 8 (2006) 5 (2007) 
39172299 - 39172310 5 (2004) 15 (2004) 10 (2005) 8 (2006) 5 (2007) 
39172399 5 (2004) 15 (2004) 10 (2005) 8 (2006) 5 (2007) 
39172912 - 39172919 6.5 (2004) 15 (2004) 10 (2005) 8 (2006) 6.5 (2007) 
39172999 6.5 (2004) 15 (2004) 10 (2005) 8 (2006) 6.5 (2007) 
39173190 - 39173299 6.5 (2004) 15 (2004) 10 (2005) 8 (2006) 6.5 (2007) 
39173390 - 39173919 6.5 (2004) 15 (2004) 10 (2005) 8 (2006) 6.5 (2007) 
39173999 6.5 (2004) 15 (2004) 10 (2005) 8 (2006) 6.5 (2007) 
39174090 - 39202021 6.5 (2004) 15 (2004) 10 (2005) 8 (2006) 6.5 (2007) 
39202029 6.5 (2004) 10 (2004)   6.5 (2007) 
39202061 - 39269099 6.5 (2004) 15 (2004) 10 (2005) 8 (2006) 6.5 (2007) 
44091011 - 44092099 0 (2004) 15 (2004) 10 (2005) 5 (2006) 0 (2007) 
44130000 - 44190090 0 (2004) 15 (2004) 10 (2005) 5 (2006) 0 (2007) 
44211000 - 44219010 0 (2004) 15 (2004) 10 (2005) 5 (2006) 0 (2007) 
44201011 - 44209099 0 (2004) 10 (2004)   0 (2007) 
48025610 0 (2004) 2 (2004)   0 (2007) 
48141000 - 48150000 0 (2004) 15 (2004) 10 (2005) 5 (2006) 0 (2007) 
48171000 - 48202000 0 (2004) 15 (2004) 10 (2005) 5 (2006) 0 (2007) 
48204010 - 48209000 0 (2004) 15 (2004) 10 (2005) 5 (2006) 0 (2007) 
48211010 - 48219090 0 (2004) 10 (2004)   0 (2007) 
48221000 - 48236090  0 (2004) 15 (2004) 10 (2005) 5 (2006) 0 (2007) 
48237010 0 (2004) 2 (2004)   0 (2007) 
48237090 0 (2004) 15 (2004)  10 (2006) 0 (2007)  
  G/C/W/507/Corr.1 
 Página 5LISTA CXLVI  ESCALONAMIENTO DE LAS REDUCCIONES ARANCELARIAS, 
TRAS LA EXENCIÓN  
SA Tipo final 
consolidado, 
aplicación Provisional Tipo final 
consolidado, 
aplicación 
48239015 - 48239090 0 (2004) 15 (2004) 10 (2005) 5 (2006) 0 (2007) 
49090010 - 49100000 0 (2004) 10 (2004)   0 (2007) 
49111010 - 49119900 0 (2004) 10 (2004)   0 (2007) 
85365011 - 85365080 0 (2004) 10 (2004)   0 (2005) 
 
__________