. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/HND/59 
9 de junio de 2009  
 (09-2775) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:   español 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  HONDURAS
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):     
2. Organismo responsable:   Secretaria de Industria y Comercio 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:   
Dirección General de Integración Económica y Política Comercial 
Boulevard José Cecilio del Valle Edificio San José 4to piso  Telefax: +(504) 235 3082/235 5047 
Correo Electrónico: pcomercial@sic.gob.hn  
Sitio Web: http://www.sic.gob.hn/
 
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [ X ], 5.7.1 [   ], o 
en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   ICS: 75.160.20.  
5. Título, número de páginas e idio ma(s) del documento notificado:   RTH 75.07.76:09 
Biocombustibles. Etanol carburante hidratado. Especificaciones (5 páginas, en español).  
6. Descripción del contenido:   Especifica las características físico-químicas que debe cumplir 
el Etanol Carburante Hidratado, para ser u tilizado o comercializado como carburante en  el 
territorio nacional. Se aplica al Etanol Carburante Hidratado, que es utilizado o 
comercializado como combustible en motores de ignición por chispa, en aquellos motores 
diseñados o modificados para tal fin. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
No inducir a engaño al consumidor y protección al medio ambiente. G/TBT/N/HND/59 
Página 2  
 
  8. Documentos pertinentes:   Para la toma de muestras se debe utilizar la última edición 
vigente de cualquiera de las normas ASTM siguientes:ASTM E-300: “Standard Practice for Sampli ng Industrial Chemicals”. Práctica Estándar 
para Muestreo de Químicos Industriales.  ASTM D-4057: “Standard Practice for Manual 
Sampling of Petroleum and Petroleum Products”.  Práctica Estándar para Muestreo Manual 
de Petróleo y Productos de Petróleo.  Las muestras se pueden obtener utilizando el 
procedimiento adecuado de los indicados en la Práctica D-4057 o E-300. No se debe utilizar 
el desplazamiento de agua (sección de Muest reo de la pruebas especificas de la Practica 
D-4057). De preferencia el Etanol Carburante se debe muestrear en contenedores de vidrio. 
Si el contenedor es de metal no se deben usar  contenedores de metal soldados, aunque ello 
este especificado en la sección de Equipo de Muest reo en la Practica E-300, ya que el flujo 
del material soldado en el contene dor puede contaminar la muestra.  
9. Fecha propuesta de adopción:   
 Fecha propuesta de entrada en vigor:   A la fecha de su publicación en el Diario 
Oficial    Por determinar 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   60 días a partir de la fecha de 
notificación 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional  de información [X] o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:    
Dirección General de Protección al Consumidor Boulevard José Cecilio del Valle 
Edificio San José 3er piso Telefax: +(504) 235 5006 Correo Electrónico: normalizacion@sic.gob.hn   
Sitio Web: http://www.sic.gob.hn/