. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/CZE/140 
6 de agosto de 2010 
 (10-4211) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  REPÚBLICA CHECA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  Ministerio de I ndustria y Comercio 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número 
de partida de la ICS):  Balanzas para pesaje a alta velocidad para vehículos de carretera 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Draft - Measure of a 
General Nature, stipulating metrological and  technological requirements for specified 
measuring devices, including te st methods for type approval and verification of specified 
measuring devices:  "high-speed weigh- in-motion scales for road vehicles" (Proyecto de 
Disposición General por la que se establecen prescripciones metrológicas y tecnológicas para 
determinados dispositivos de medida, incluidos los métodos de prueba para su homologación 
y verificación:  balanzas para pesaje a alta  velocidad para vehícu los de carretera) - 
Documento en checo (20 páginas) 
6. Descripción del contenido:  En el proyecto de disposición general notificada se establecen 
prescripciones metrológicas y tecnológicas para determinados dispositivos de medida, 
incluidos los métodos de prueba para su verificac ión.  Se trata de las balanzas para pesaje a 
alta velocidad para vehículos de carretera. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Las balanzas para pesaje a alta velocidad pa ra vehículos de carretera son dispositivos de 
medida a los que se aplican las disposicione s del párrafo 3 del artículo 3 de la Ley 
N° 505/1990 Coll.  de metrología, en su versión modifica da y, por lo tanto, están sometidas al 
control metrológico (verificac ión) de organismos públicos .  Actualmente, la normativa 
técnica y la reglamentación interna de los organismos metrológicos no incluyen 
prescripciones metrológicas y técnicas específica s.  Por este motivo, se adopta una 
disposición general de carácter vi nculante que las incluye, con ar reglo al Artículo 24c de la 
Ley N° 505/1990 Coll. , de metrología, en su versión m odificada, para que tengan fuerza de 
ley. G/TBT/N/CZE/140 
Página 2  
 
  8. Documentos pertinentes:  
• Ley N° 505/1990 Coll. , de Metrología, en su versión modificada 
• Ley N° 500/2004 Coll. , del Código Administrativo, en su versión modificada 
9. Fecha propuesta de adopción:  
Fecha propuesta de entrada en vigor:  } Después del 11 de octubre de 2010 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  8 de octubre de 2010 
11. Texto disponible en:  Servicio nacional de información [X], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:   http://www.unmz.cz/ , wto.tbt@unmz.cz