. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/TBT/N/EEC/258/Add.4 
7 de diciembre de 2011  
 (11-6345) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN  
 
Addendum 
  
 La siguiente comunicación, de fecha 28 de novie mbre de 2011, se distribuye a petición de la 
delegación de la Unión Europea. 
 
_______________ 
  
 La Unión Europea hace saber a los Miembros de la OMC que es necesario prolongar la Decisión 2009/251/CE de la Comisión de 17 de marz o de 2009, por la que se exige a los Estados 
miembros que garanticen que los productos que  contienen el biocida dimetilfumarato no se 
comercialicen ni estén disponibles en el mercado.  
 La Decisión 2009/251/CE de la Comisión se notificó en G/TBT/N/EEC/258.  El texto 
adoptado se publicó en el Diario Oficial de la UE  L 74 de 20 de marzo de 2009, pág. 32, y se notificó 
en G/TBT/N/EEC/258/Add.1.  También está disponible en:  http://eurlex.europa.eu/JOHtml. do?uri=OJ:L:2009:074:SOM:ES:HTML  
 
 La Decisión se estableció con arreglo a lo di spuesto en el artículo 13 de la Directiva 
2001/95/CE relativa a la seguridad general de lo s productos.  Siendo así, se puede prolongar su 
validez por períodos adicionales de un año.   La vigencia de la Decisión se amplió por primera vez mediante la Decisión 2010/153/UE de 
la Comisión, notificada en la etapa de proyecto en  el documento G/TBT/N/EEC/258/Add.2.  El texto 
adoptado se publicó en el Diario Oficial de la UE L 63, de 12 de marzo de 2010, y también se puede 
consultar en:  http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2010:063:SOM:ES:HTML  
 
 La vigencia de la Decisión se amplió por segunda vez mediante la Decisión 2011/135/UE de 
la Comisión, notificada en la etapa de proyecto en  el documento G/TBT/N/EEC/258/Add.3.  El texto 
adoptado se publicó en el Diario Oficial de la UE  L 57, de 2 de marzo de 2011, y también se puede 
consultar en:  http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUr iServ.do?uri=OJ:L:2011: 057:0043:0043:ES:PDF . 
Por tanto, la Decisión es válida hasta el 15 de marzo de 2012. 
 
 Dado que no hay otras medidas eficaces para ga rantizar la seguridad del consumidor respecto 
a los productos que contengan el biocida dimetilfumar ato, se considera necesario prolongar la validez 
de la Decisión 2009/251/CE y hacer la modificación pertinente.   Se estudia una restricción permanente del DM F en los productos, que se incorporaría al 
Reglamento (CE) N° 1907/2006 del Parlamento Eur opeo y del Consejo.  Visto que los objetivos de 
esa medida coincidirían con los de la Decisión 2009/251/CE, esta Decisión seguirá vigente hasta el G/TBT/N/EEC/258/Add.4 
Página 2  
 
  establecimiento de una restricción permanente en el marco del Reglamento (CE) N° 1907/2006, para 
garantizar la certidumbre jurídica.   El proyecto de Decisión de Ejecución de la Comisión que prolonga la Decisión 2009/251/CE, por la que se exige a los Estados miembros que gara nticen que los productos que contienen el biocida 
dimetilfumarato no se comercialicen ni estén disp onibles en el mercado, revalida esta Decisión 
2009/251/CE hasta la entrada en vigor del Reglamen to de la Comisión que modifique el Anexo XVII 
del Reglamento (CE) N° 1907/2006 relativo al DM F (notificado con la signatura G/TBT/N/EEC/403) 
o hasta el 15 de marzo de 2013, si esta fecha es anterior.  
El texto del proyecto de Decisión está disponible en el sitio Web CE-OTC 
http://ec.europa.eu/enterprise/tbt  
 
http://members.wto.org/crnattach ments/2011/tbt/EEC/11_4084_00_e.pdf 
 
 
__________