ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SCM/N/146/BLZ 
3 de octubre de 2006 
 
 (06-4731) 
Comité de Subvenciones y 
Medidas Compensatorias Original:   inglés 
 
 
 
SUBVENCIONES 
 
Prórroga prevista en el párrafo 4 del artículo 27 del Acuerdo SMC del  
período de transición para la eliminación de las subvenciones  
a la exportación de conformidad con el procedimiento  
establecido en el documento G/SCM/39  
 
Notificación de actualización  
 
BELICE 
   La siguiente comunicación, de fecha 29 de sep tiembre de 2006, se distribuye a petición del 
Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio Exterior de Belice.  
_______________ 
 
  El presente documento constituye la notificaci ón de actualización y la solicitud de prórroga 
relativas a la aplicación de los programas para lo s que se concedió a Belice una prórroga hasta 
el 31 de diciembre de 2005 del período de transi ción en el que se pueden utilizar determinados 
programas de subvenciones a la exportación, según lo  dispuesto en el párrafo 4 del artículo 27, de 
conformidad con el procedimiento establecido en el documento G/SCM/39 y con los procedimientos 
de notificación previstos en el artículo 25 del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas 
Compensatorias.  
 Belice comunica que no se han modificado los programas de subvención aplicables 
enumerados a continuación, en el sentido de que no se concede ningún beneficio adicional ni se 
modifica la definición ni las prescripciones de los programas.   Esta notificación se refiere a los programas siguientes: 
 
 Programa en virtud de la Ley de Incentivos Fiscales  Programa en virtud de la Ley de Zonas Francas Industriales  Programa en virtud de la Ley de Zonas Francas Comerciales  
 La presente solicitud tiene en cuenta las nece sidades económicas, financieras y de desarrollo 
de Belice. G/SCM/N/146/BLZ 
Página 2  
 
  Sección A: Programa de incentivos fiscales 
1. Descripción del programa
 
  Véase el punto 1 de la sección A del documento G/SCM/N/114/BLZ  
2. Período que abarca la notificación
 
 
 De julio de 2005 a junio de 2006  3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención
 
 
 Véase el punto 3 de la sección A del documento G/SCM/N/114/BLZ   4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención 
 
 
 Véase el punto 4 de la sección A del documento G/SCM/N/114/BLZ 
 5. Forma de la subvención
 
  Véase el punto 5 de la sección A del documento G/SCM/N/114/BLZ  
6. A quién y cómo se otorga la subvención
 
  Véase el punto 6 de la sección A del documento G/SCM/N/114/BLZ  7. Subvención por unidad
  
 
 Véase el punto 7 de la sección A del documento G/SCM/N/114/BLZ  8. Duración de la subvención
  
  Véase el punto 8 de la sección A del documento G/SCM/N/114/BLZ 
 
9. Datos estadísticos sobre la s repercusiones del programa
  
  
Sección B: Programa de zonas francas industriales  
 
1. Descripción del programa
 
  Véase el punto 1 de la sección B del documento G/SCM/N/114/BLZ  2. Período que abarca la notificación
 
 
 De julio de 2005 a junio de 2006  3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención
  
 
 Véase el punto 3 de la sección B del documento G/SCM/N/114/BLZ 
     G/SCM/N/146/BLZ 
 Página 3 
 
 
  4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
  Véase el punto 4 de la sección B del documento G/SCM/N/114/BLZ 
5. Forma de la subvención
 
 
 Véase el punto 5 de la sección B del documento G/SCM/N/114/BLZ 
 6. A quién y cómo se otorga la subvención 
 
  Véase el punto 6 de la sección B del documento G/SCM/N/114/BLZ 
 
7. Subvención por unidad
 
  Véase el punto 7 de la sección B del documento G/SCM/N/114/BLZ  
8. Duración de la subvención
 
  Véase el punto 8 de la sección B del documento G/SCM/N/114/BLZ  9. Datos estadísticos sobre la s repercusiones del programa
 
 
Dólares de Belice 
 
 
  
 
  
 
 
Sección C: Programa de zonas francas comerciales 
 
1. Descripción del programa
  
  Véase el punto 1 de la sección C del documento G/SCM/N/114/BLZ   
2. Período que abarca la notificación
 
  De julio de 2005 a junio de 2006  3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención
 
 
 Véase el punto 3 de la sección C del documento G/SCM/N/114/BLZ 
 4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención
 
  Véase el punto 4 de la sección C del documento G/SCM/N/114/BLZ 
 
5. Forma de la subvención
 
  Véase el punto 5 de la sección C del documento G/SCM/N/114/BLZ Año Exportaciones Total de exportaciones de Belice 
2003 223.381.657 381.400.000 
2004 234.967.519 410.000.000 
2005 243.242.009 413.270.000 G/SCM/N/146/BLZ 
Página 4  
 
  6. A quién y cómo se otorga la subvención
 
  Véase el punto 6 de la sección C del documento G/SCM/N/114/BLZ 7. Subvención por unidad
 
 
 Véase el punto 7 de la sección C del documento G/SCM/N/114/BLZ 
 8. Duración de la subvención
 
  Véase el punto 8 de la sección C del documento G/SCM/N/114/BLZ 
 
9. Datos estadísticos sobre la s repercusiones del programa
 
  Véase el punto 9 de la sección C del documento G/SCM/N/114/BLZ 
__________