(Primera Sección) DIARIO  OFICIAL Lunes 24 de enero de 2011 
SECRETARIA DE ECONOMIA 
Resolución por la que se modifican los numerales 5.4.3, 7.2.3.5, 7.2.3.7 y la Tabla 6 del numeral 7.3.5.1.1 de la 
Norma Oficial Mexicana NOM-086-SCFI-2010, Industria hul era-Llantas nuevas de construcción radial que son 
empleadas para cualquier vehículo con un peso br uto vehicular igual o menor a 4 536 kg (10 000 lb)-
Especificaciones de seguridad y métodos de  prueba, publicada el 12 de agosto de 2010. 
Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretaría de Economía. 
RESOLUCION POR LA QUE SE MODIFICAN LOS NUMERALES 5. 4.3, 7.2.3.5, 7.2.3.7 Y LA TABLA 6 DEL NUMERAL 
7.3.5.1.1 DE LA NORMA OFICIAL MEXICANA NOM-086-SCFI-2010, INDUSTRIA HULERA-LLANTAS NUEVAS DE 
CONSTRUCCION RADIAL QUE SON EMPLEADAS PARA CUA LQUIER VEHICULO CON UN PESO BRUTO VEHICULAR 
IGUAL O MENOR A 4 536 KG (10 000 LB)-ESPECIFICACIONES DE SEGURIDAD Y METODOS DE PRUEBA, 
PUBLICADA EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACION EL 12 DE AGOSTO DE 2010. 
La Secretaría de Economía, por conducto de la Dir ección General de Normas, con fundamento en lo 
dispuesto por los artículos 34 fracciones II, XIII y XXX I de la Ley Orgánica de la  Administración Pública 
Federal; 38 fracción II, 39 fracción V, 51 segundo y te rcer párrafo de la Ley Federal sobre Metrología y 
Normalización; 19 fracciones I, XIV y XV del Reglamen to Interior de la Se cretaría de Economía, y 
CONSIDERANDO 
Que el día 12 de agosto de 2010, se publicó en el Diario Oficial de la Federación la Norma Oficial 
Mexicana NOM-086-SCFI-2010, Industria hulera-Llantas  nuevas de construcción radial que son empleadas 
para cualquier vehículo con un peso bruto vehicular i gual o menor a 4 536 kg (10 000 lb)-Especificaciones de 
seguridad y métodos de prueba; 
Que la declaratoria de vigencia de dicha norma oficial mexicana indica que ésta entrará en vigor 60 días 
naturales después de su publicación en el Diario Oficial  de la Federación, es decir, el 11 de octubre de 2010; 
Que una vez entrada en vigor dicha NOM, se ha detectad o la necesidad de efectuar una modificación al 
contenido de la misma; 
Que los párrafos segundo y tercero del artículo 51 de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización 
permiten la modificación de las normas oficiales mexicana s sin seguir el procedimiento para su elaboración, 
siempre que no se creen nuevos requisitos o procedim ientos o bien se incorporen especificaciones más 
estrictas; 
Que el 25 de noviembre de 2010, el Comité Consultivo Nacional de Normalización de Seguridad al 
Usuario, Información Comercial y Prácticas de Comercio, que coordina la Secretaría de Economía, aprobó la 
presente modificación; 
Que el anteproyecto de Modificación se sometió al proceso de mejora regulator ia previsto por la Ley 
Federal de Procedimiento Administrativo; indicando que dicha modificación no afecta a la industria 
actualmente establecida, y re sulta comercialmente menos restrictiva pa ra llevar a cabo la aplicación de esta 
norma, obteniéndose la exención de Manifestación de Impacto Regulatorio por parte de la Comisión Federal 
de Mejora Regulatoria el 3 de diciembre de 2010. 
Que los lineamientos generales del gobierno proc uran minimizar los impactos adversos que puedan 
derivarse del cumplimiento a las regulaciones que la sociedad requiere, he tenido a bien expedir la siguiente: 
MODIFICACION DE LOS NUMERALES 5.4.3, 7.2.3.5, 7.2.3.7 Y LA TABLA 6 DEL NUMERAL 7.3.5.1.1 DE LA 
NORMA OFICIAL MEXICANA NOM-086-SCFI-2010, INDUSTRIA HULERA-LLANTAS NUEVAS DE 
CONSTRUCCION RADIAL QUE SON EMPLEADAS  PARA CUALQUIER VEHICULO CON UN PESO 
BRUTO VEHICULAR IGUAL O MENOR A 4 536 kg ( 10 000 lb)-ESPECIFICACIONES DE SEGURIDAD Y 
METODOS DE PRUEBA, PUBLICADA EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACION EL 12 DE AGOSTO 
DE 2010 
ARTICULO UNICO.-  Se modifican los numerales 5. 4.3, 7.2.3.5, 7.2. 3.7 y la Tabla 6 del numeral 7.3.5.1.1 
de la Norma Oficial Mexicana NOM-086-SCFI-2010, Industr ia hulera-Llantas nuevas de construcción radial 
que son empleadas para cualquier vehículo con un peso bruto vehicular igual o menor a 4 536 kg (10 000 lb)-
Especificaciones de seguridad y métodos de prueba, para quedar como sigue: 
5. Especificaciones  5.4… Lunes 24 de enero de 2011 DIARIO OFIC IAL (Primera Sección)       
5.4.3  Un valor de 11,1 kN para aquellas llantas con una anchura de sección mayor a 205 mm. 
Lo anterior se verifica de acuerdo con el método de prueba descrito en el inciso 7.4. 
NOTA:  Este procedimiento no aplica a llantas radiales con cámara, en virtud de que este tipo de llantas 
utiliza un contenedor de aire no integrado a la llanta, lo cual hace que la prueba no sea funcional. De igual 
manera, no aplica a llantas radiales sin cámara de camioneta (LT). 
5.5… 
7.2.3.5 Durante la prueba la presión de inflado no debe ser ajustada y la carga se debe mantener al valor 
aplicado en 7.2.3.2. 
7.2.3.6… 7.2.3.7  Después de lo establecido en el inciso 7.2. 3.4, la prueba se conduce continuamente sin 
interrupciones, por noventa minutos a través de tres etapas de treinta minutos cada una con las siguientes 
velocidades: 140 km/h, 150 km/h y 160 km/h, respectivamente. 
7.2.3.8… 7.3.5.1.1 Usando el mismo ensamble llanta-rin y, al término de la prueba de comportamiento de la llanta a 
la carga, ajustar la presión de inflado de la llanta de acuerdo a la tabla 6. 
TABLA 6-Condiciones de inflado a baja presión 
Tipo de llanta Presión de prueba (kPa) 
P-métrica/milimétrica 
Capacidad de carga: 
Normal/Ligera/B 140 
Capacidad de carga reforzada 160 
Capacidad de carga extra 160 
LT anchura de sección transversal nominal ≤ 295 mm 
Capacidad de carga B 190 
Capacidad de carga C 200 
Capacidad de carga D 260 
Capacidad de carga E 320 
LT anchura de sección transversal nominal >295 mm 
Capacidad de carga C 150 
Capacidad de carga D 200 
Capacidad de carga E 260 
 
7.3.5.1.2… 
TRANSITORIOS 
PRIMERO.-  La presente modificación entrará en vigor 60 días  naturales después de su publicación en el 
Diario Oficial de la Federación. 
SEGUNDO.-  Publíquese de conformidad con el artícul o 4o. de la Ley Federal de Procedimiento 
Administrativo. 
México, D.F., a 10 de diciembre de 2010.- El Director General de Normas y Presidente del Comité 
Consultivo Nacional de Normalización de Seguridad al Usuario, Información Comercial y Prácticas de 
Comercio, Christian Turégano Roldán .- Rúbrica.