. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/GC/W/599 
30 de abril de 2009 
 
 (09-2107) 
 Original:   español 
  
 
SÉTIMA CONFERENCIA MINISTERIAL 
Comunicación del Uruguay
 
 La siguiente comunicación, de fecha 28 de abr il de 2009, dirigida al Presidente del Consejo 
General, se distribuye a petici ón de la delegación del Uruguay. 
 
_______________ 
 
 Tengo el honor de dirigirme al Señor Presidente, de conformidad con lo instruido al Consejo General por la VI Conferencia Ministerial de la OMC ( WT/MIN(05)/SR/12 ), a los efectos de solicitar 
la inclusión de los siguientes temas en el orden del día de la próxima Re unión del Consejo General 
que tendrá lugar el próximo 27 de mayo del año en curso: 
1. Fecha y lugar del Séptimo Período de sesiones de la Conferencia Ministerial 
 El artículo IV:  1 del Acuerdo por el que se establece la Organización Mundial del Comercio 
indica que "[S]e establecerá una Conferencia Ministerial, compuesta por representantes de todos los 
Miembros, que se reunirá por lo menos una vez cada dos años". 
 El Reglamento sobre los períodos de sesiones de la Conferencia Ministerial (documento 
WT/L/161) exige que la fecha de cada período ordi nario de sesiones sea fijada por la Conferencia 
Ministerial en el curso de un período de sesiones an terior.  No obstante, como no le fuera posible a 
la VI Conferencia Ministerial llevar a cabo las consultas necesarias sobre esta cuestión, acordó 
(ver punto 2 Acta WT/MIN(05)/SR/12) instruir al Consejo General celebrar consultas con el fin de 
determinar la fecha y el lugar del séptimo período de sesiones. 
 En la reunión del Consejo General celebrad a el 9 de octubre de 2007 (WT/GC/M/110), el 
Presidente informó que, a la luz de las consult as que había mantenido con numerosos Miembros, 
seguían concurriendo determ inados factores que impedían a los Miembros adoptaran  una decisión con 
respecto a la fecha y el lugar de celebración de la próxima Conferencia Ministerial. 
 Transcurridos más de tres años desde el último período de sesiones de la Conferencia 
Ministerial y teniendo en cuenta lo dispuesto por el artículo IV del Acuerdo por el que se establece 
la OMC, así como el Artículo 1 del Reglamento sobre los Períodos de Sesiones de la Conferencia 
Ministerial, la Representación Permanente del Ur uguay, particularmente pr eocupada por defender 
todos los acuerdos en que se apoya esta Organización multilateral basada en normas, los que no pueden verse debilitados o socavados  bajo ninguna circunstancia, so licita la incorporación de este 
punto en la agenda de la próxi ma sesión del Consejo General. 
 En consultas informales celebradas en los últimos meses, algunas representaciones han 
señalado su preocupación con una posible interfere ncia de la convocatoria al séptimo período de 
sesiones de la Conferencia Ministerial, con el pr oceso negociador de la Ronda de Doha.  Esta WT/GC/W/599 
Página 2  
 
  Representación Permanente no comparte dicha inquietud y al respecto recuerda que el párrafo 45 de la 
Declaración de Doha, establece que " [c]uando se hayan establecido los resultados de las 
negociaciones en todas las esferas, se celebra rá un período extraordinario de sesiones de la 
Conferencia Ministerial para adoptar decisiones c on respecto a la adopción y aplicación de dichos 
resultados ".  Asimismo nada obsta para que el Preside nte del Comité de Negociaciones Comerciales, 
en consulta con los miembros, convoque a las re uniones informales necesarias para impulsar el 
proceso negociador, si ello fuere requerido en alguna circunstancia. 
 En tal sentido y concluyendo, la Represent ación Permanente del Uruguay estima que no debe 
confundirse la convocatoria a la Séptima sesión de la Conferencia Ministerial con las instancias extraordinarias previstas por el párrafo 45 de la Declaración de Doha o las implícitas en el propio 
proceso negociador.  Por tanto no existiría jus tificación alguna para continuar posponiendo la 
convocatoria regular del órgano principal de la OMC,  particularmente bajo la s actuales circunstancias 
de la economía y el comercio internacional, en que se hace imprescindible la cooperación 
internacional;  el directo involucramiento político a nivel multilateral e instituciones fuertes y creíbles. 
2. Elección de la Mesa de la VII Conferencia Ministerial de la OMC 
 El Reglamento de los períodos de sesiones de la Conferencia Ministerial (documento 
WT/L/161) dispone también que se elegirán un Presi dente de la Conferencia Ministerial y tres 
Vicepresidentes, quienes permanecerán en funci ones desde la clausura del período de sesiones 
anterior hasta el período ordinario de sesiones siguien te.  No obstante, como tampoco le fue posible a 
la VI Conferencia Ministerial llevar a cabo las consultas necesarias sobre esta cuestión, la misma acordó solicitar al Consejo General a celebrar cons ultas con miras a adoptar una decisión sobre la 
elección de la Mesa de la VII Conferencia Ministerial.  En tal sentido esta Representación Permanente 
solicita incluir este punto en el Orden del Día de la próxima sesión del Consejo General para comenzar su inmediata consideración. 
__________