. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/2/Add.97 
30 de octubre de 2007 
 (07-4696) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:   inglés 
  
 
APLICACIÓN Y ADMINISTRACIÓN DEL ACUERDO  
SOBRE OBSTÁCULOS TÉCNICOS AL COMERCIO  
 
Comunicación de Botswana
 
 
Addendum  
   Se ha recibido de Botswana
 la siguiente declaración, presentada en virtud del párrafo 2 del 
artículo 15 del Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio. 
 
_______________ 
 
 1. De conformidad con el párrafo  2 del artículo 15 del Acuerdo de la OMC sobre Obstáculos 
Técnicos al Comercio (OTC), y habida cuenta de la decisión adoptada el 14 de julio de 1995 por el 
Comité OTC en relación con las declaraciones sobre la aplicación y administración del Acuerdo, 
contenida en el documento G/TBT/1/Rev.8, de fecha 23 de mayo de 2002, el Gobierno de la 
República de Botswana aceptó el Acuerdo por el que se establece la OMC, el Acuerdo OTC y los instrumentos jurídicos conexos incluidos en los Anexos 1, 2 y 3. 
2. El Ministerio de Comercio e Industria es el encargado de la aplicación de los Acuerdos de 
la OMC, y tiene la responsabilidad general de gara ntizar el cumplimiento de las obligaciones que se 
derivan de ellos.  Con arreglo a las disposicion es del Acuerdo, el Gobierno de la República de 
Botswana, por conducto del Ministerio de Comercio e Industria, ha designado a la Oficina de Normas 
de Botswana (BOBS) como el organismo nacional encargado de la notificación y servicio nacional de 
información OMC-OTC. 
3. Las principales responsabilidades del organismo nacional encargado de la notificación y 
servicio nacional de información de Botswana son l as siguientes:  responder a las consultas técnicas 
de otros Miembros de la OMC sobre los reglamento s, normas y procedimientos de evaluación de la 
conformidad nacionales vigentes;  y cumplir las obligaciones en materia de notificación establecidas en el Acuerdo OTC. 
4. La Oficina de Normas de Botswana (BOBS) es un organismo estatutario del Gobierno, 
establecido por la Ley de Normas de 1995, que tie ne a su cargo la elaboración y divulgación de las 
normas relativas a las mercancías, los servicio s y los procesos y prácticas.  La aplicación y 
administración del Acuerdo de la OMC sobre Obstáculos Técnicos al Comercio se funda, por consiguiente, en la Ley de Normas de 1995 y es competencia de la BOBS. 
5. Los avisos relativos a las normas y a los reglamentos técnicos elaborados, publicados o 
adoptados por la BOBS se publican en  la Gaceta Oficial de Botswana. 
6. Los fines y objetivos de la BOBS incluyen la elaboración de normas relativas, entre otras 
cosas, a productos, medidas, materiales y proceso s, y su divulgación a nivel nacional, regional e G/TBT/2/Add.97 
Página 2  
 
  internacional;  la certificación de productos;  la asi stencia en la producción de productos de calidad;  
la mejora de la exactitud de las medidas y la difusión de la información sobre las normas. 
7. Código de Buena Conducta:  la BOBS ha acepta do el Código de Buena Conducta para la 
Elaboración, Adopción y Aplicación de Normas (Anexo 3 del Acuerdo). 
8. Todas las consultas relativas a la aplicación del Acuerdo por parte de Botswana deben 
dirigirse a: 
 Botswana Bureau of Standards (BOBS) 
 Private Bag BO 48  Main Airport Road  Plot Nº 55745 
 Block 8, Gaborone 
 BOTSWANA   Teléfono:  (+267) 390 3200  Fax:  (+267) 390 3120 
 
 Correo electrónico:  infoc@hq.bobstandards.bw  
__________