ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/EEC/387 
4 de octubre de 2010 
 (10-5040) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
1. Miembro que notifica:  UNIÓN EUROPEA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable:  Comisión de las Comunidades Europeas.  Dirección General de 
Salud y Consumidores, Dirección D - Sanidad y bienestar de los animales 
3. Productos abarcados (número de la(s) partid a(s) arancelaria(s) según se especifica en 
las listas nacionales depositadas en la OM C;  deberá indicarse además, cuando 
proceda, el número de partida de la ICS):  Subproductos animales y productos derivados 
de los mismos, destinados a fines distintos del consumo humano 
4. Regiones o países que podrían verse afectados , en la medida en que sea procedente o 
factible: 
[X] Todos los interlocutores comerciales 
[ ] Regiones o países específicos: 
5. Título del documento notificado:  Reglamento (UE) N° 790/2010 de 7 de septiembre de 
2010 que modifica los anexos VII, X y XI del Reglamento (CE) Nº 1774/2002 del 
Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen las normas sanitarias aplicables 
a los subproductos animales no destinados al consumo humano - Idioma:  Todos los 
idiomas oficiales de la UE - Número de páginas:  9 
http://members.wto.org/crnattach ments/2010/sps/EEC/10_3715_00_e.pdf  
http://members.wto.org/crnattachments/2010/sps/EEC/10_3715_00_f.pdf  
http://members.wto.org/crnattach ments/2010/sps/EEC/10_3715_00_s.pdf  
6. Descripción del contenido:  Existe interés por importar en la Unión Europea calostro y 
productos a base de calostro como material para  pienso destinado a animales de granja y 
para usos técnicos.  Los ope radores económicos han manifestado su interés en utilizar 
calostro y productos a base de calostro en la pr oducción de material para pienso y para usos 
técnicos.  La demanda por parte de los ope radores económicos debe satisfacerse y, por 
tanto, deben establecerse normas para la impor tación de tales subproductos animales.  Sin 
embargo, el calostro es un subproducto an imal que puede representar un riesgo de 
transmisión de determinadas enfermedades a anim ales sensibles como la fiebre aftosa, la 
tuberculosis, la brucelosis y la  leucosis bovina enzoótica.  Por tanto, para proteger la salud 
animal, la importación de calostro y productos a base de calostro debe estar sujeta a 
determinadas condiciones. G/SPS/N/EEC/387 
Página 2  
 
  7. Objetivo y razón de ser:  [ ] inocuidad de los alimentos, [X] sanidad animal, 
[ ] preservación de los vegetales, [X] protección de la salud humana contra las enfermedades o plagas animales o vegetales, [ ] protección del territorio contra otros daños causados por plagas  
8. ¿Existe una norma internacional pertinente?  De ser así, indíquese la norma:  
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de serie 
de la norma del Codex o texto conexo)  
[X] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) ( por ejemplo, número de 
capítulo del Código Sanitario para lo s Animales Terrestres o del Código 
Sanitario para los Animales Acuáticos ):  Puntos 2 y 4 del Artículo 1.2.3 del 
Código Sanitario para los Animales Terrestres  
[ ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria ( por ejemplo, 
número de NIMF ) 
[ ] Ninguna 
¿Se ajusta la reglamentación que se propon e a la norma internacional pertinente? 
 [X] Sí [ ] No 
 En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué 
razón se aparta de la norma internacional:  
9. Otros documentos pertinentes e idio ma(s) en que están disponibles:  Reglamento (CE) 
Nº 1774/2002 del Parlamento Europeo y del Con sejo de 3 de octubre de 2002 por el que se 
establecen las normas sanitarias aplicables a los subproductos animales no destinados al 
consumo humano. 
http://eur-
lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriSer v.do?uri=OJ:L:2002:273:0001:0095:ES:PDF  
10. Fecha propuesta de adopción ( día/mes/año ):  Septiembre de 2010 
Fecha propuesta de publicación ( día/mes/año ):  Septiembre de 2010 
11. Fecha propuesta de entrada en vigor:  [ ] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o  (día/mes/año) :  Vigésimo día después de la publicación en el Diario 
Oficial de la Unión Europea  
[ ] Medida de facilitación del comercio 
12. Fecha límite para la presentación de observaciones:  [ ] Sesenta días a partir de la 
fecha de distribución de la notificación y/o ( día/mes/año ):  Se pueden presentar 
observaciones en cualquier momento para hacer otras modificaciones. 
Organismo o autoridad encargado de tram itar las observaciones:  [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X ] Servicio nacional de información.  
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (si la hay) de otra 
institución: 
Comisión Europea 
DG Salud y Consumidores, Unidad D3 - Cuestiones internacionales (multilaterals) 
Rue Froissart 101 
B 1049 Bruselas BÉLGICA  G/SPS/N/EEC/387 
 Página 3 
 
 
  Teléfono:  +322 29 68185/59922 
Fax:  +322 2998090 Correo electrónico:  sps@ec.europa.eu
 
13. Textos disponibles en:  [X] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información.  Di rección, número de fax y dirección de correo 
electrónico (si la hay) de otra institución: 
European Commission 
DG Health and Consumers, Unit D3 - In ternational questions (multilateral) 
B 1049 Bruselas BÉLGICA 
Teléfono:  +322 29 68185/59922 
Fax:  +322 2998090 
Correo electrónico:  sps@ec.europa.eu