. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/TBT/N/GEO/63 
7 de febrero de 2012 
 
 (12-0743) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original: inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  GEORGIA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:  Ministerio de Economía y Desarrollo Sostenible de Georgia 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o en 
virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional.  Podr á indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):  Certificado de aptitud para circular otorgado tras un 
resultado positivo en las pruebas periódicas obligatorias de inspección de vehículos de 
carretera (ICS:  01.040.43) 
5. Título, número de páginas e idio ma(s) del documento notificado:  "The Form and 
Preparation Method of Signboards for the Mandatory, Periodical test of vehicle for 
suitability for the road" (Reglamento técnico por el que se establecen el método s las 
características de las pruebas periódicas obligatorias para la obtención del certificado de aptitud para circular por carretera, aprobado por Decreto N° 1-1/1570 del Ministerio de 
Economía y Desarrollo Sostenible de Georgia,  de 19 de agosto de 2011).  Documento en 
georgiano (7 páginas).  
6. Descripción del contenido:  El reglamento técnico notificado establece las características 
y el método de obtención del certificado de aptitud necesario en todos los vehículos 
legalmente registrados en el país y aptos para circular por carretera.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas 
urgentes:  El certificado de aptitud es un documento oficial que se expide tras un estricto 
control para confirmar que un vehículo es apto pa ra circular por carretera.  Este certificado 
es obligatorio para los propietarios de todos los vehículos sujetos a las pruebas de aptitud 
para circular por carretera, de confor midad con la legislación de Georgia.  
8. Documentos pertinentes:   Ley de Georgia sobre seguridad  del tráfico por carretera.  Ley 
de Georgia sobre disposiciones normativas.  Ley de Georgia sobre gestión y regulación del 
trasporte.  G/TBT/N/GEO/63 
Página 2  
 
  9. Fecha propuesta de adopción: 
Fecha propuesta de entrada en 
vigor:   19 de agosto de 2011 
22 de agosto de 2011 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  - 
11. Texto disponible en:  Servicio nacional de información [X], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra institución:  
Georgian National Agency for Standards,  Technical Regulations and Metrology 
(GEOSTM) (Organismo de normalización, reglamentación técnica y metrología) 
Sulkhan Tabaghua Head of WTO/TBT National Enquiry Point of Georgia N67 Chargali str.  Tbilisi. 0178, Georgia Tel/Fax:  (+995 32) 2 61 35 00 Sitio Web:  http://www.geostm.ge/  
Correo electrónico:  geostm@economy.ge ; s.tabaghua@geostm.ge