. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/KEN/64 
15 de septiembre de 2006 
 (06-4421) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   KENYA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:   Oficina de Normas de Kenya (KEBS) 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o   autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:    
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Cremas capilares (SA: 330590;  ICS: 71.100.70) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   KS 601 2006.  Hair 
creams, lotions and gels — Specification  (Norma KS 601:2006 – Cremas, lociones y geles 
capilares – Especificación) 
6. Descripción del contenido:   La norma de Kenya notificada establece las prescripciones y 
métodos de prueba para cremas, lociones y geles capilares.  La 1ª edición de la norma data 
de 1988.  En la 2ª edición el campo de apli cación de la norma se amplió para abarcar las 
lociones y geles además de las cremas capilar es.  Se modificaron las prescripciones relativas 
al etiquetado.  En el recuento de microorganismos también se redujo el total a un máximo 
de 100 por gramo.  La prescripción relativa a lo s metales pesados también se amplió a fin de 
abarcar el arsénico y el mercurio, además del plomo.  Las restantes prescripciones no se modificaron.  En su 3ª edición, la norma incluye nuevas disposiciones para abarcan los 
productos que contengan aditivos de origen ve getal, por ejemplo, extracto de margosa. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Protección de la salud humana 
8. Documentos pertinentes:    
IS:7670-1975 - Especificación para cremas capilares Directiva 76/768/CEE del Consejo, relativa a los productos cosméticos G/TBT/N/KEN/64 
Página 2  
 
  9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  11 de noviembre de 2006 
Fecha en que el Ministerio de Comercio e 
Industria declare el carácter obligatorio de la medida en la Gaceta Oficial de Kenya 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   60 días a partir de la fecha 
de notificación 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución: 
Kenya Bureau of Standards 
(Oficina de Normas de Kenya) Standards Information Resource Centre 
WTO/TBT National Enquiry Point 
P.O. Box 54974-00200 Nairobi, KENYA 
Teléfono:  (+254) 020 605490, 605506/ 6948258 
Telefax:  (+254 020) 609660/609665, Correo electrónico:  info@kebs.org Sitio Web:  http://www.kebs.org