ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  IP/N/3/Rev.8/Add.2 
26 de enero de 2005 
 
 (05-0311) 
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad 
Intelectual relacionados con el Comercio   
 
 
 
NOTIFICACIÓN DE LOS SERVICIOS DE INFORMACIÓN DE 
CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 69 DEL ACUERDO 
  
Nota de la Secretaría  
 
Addendum  
  En su reunión del 21 de septiembre de 1995, el Consejo de los ADPIC acordó que se invitara a 
todo Miembro a notificar, a más tardar  el 1º de enero de 1996, la info rmación relativa al  servicio de 
información, o a cada uno de los servicios de in formación, que hubiera es tablecido a efectos del 
artículo 69 del Acuerdo, en particular el nombre, la  dirección, los números de  teléfono y telefax y, 
llegado el caso, la refe rencia del correo electrónico, de la auto ridad de que se trate, incluido, cuando sea 
pertinente, el nombre de un funcionario al que  dirigirse en cada servicio de información. 
  En la presente adición se incluye la información actualizada concerniente a los servicios de 
información de Albania, de Bulgaria, de los Estados  Unidos de América y de  la República Eslovaca. 
  
_______________ 
 
 
 
ALBANIA 
 
 Ministry of Economy 
 Albanian Secretariat for WTO Re lations and Economic Integration 
 Bulevardi Zhan D'Ark No. 2 
 Tirana   Teléfonos:  +355 4 36 25 81     +355 4 22 26 52 
 Telefax:  +355 4 36 25 81 
 Correo electrónico: obtminek@yahoo.com
 
  Funcionario encargado: Mr. Agron Agalliu  
 IP/N/3/Rev.8/Add.2 
Página 2  
 
 BULGARIA  
 
Servicio de información principal 
 
 Ministry of Economy 
 Foreign Economic and Tr ade Policy Directorate 
 Division WTO and Other Intern ational Economic Organizations 
 Alexander Batenberg Str. 12  1000 Sofia  
 Teléfonos:  +359 2 940 77 61 
    +359 2 940 77 24  Telefax:  +359 2 981 49 15  Correo electrónico: d.naidenova@mi.government.bg
 
    r.stoianova@mi.government.bg  
 
Servicio de información para cuestiones s obre derecho de autor y derechos conexos 
  
 Ministry of Culture  Copyright and Related Rights Directorate  Alexander Stamboliisky Blvd. 17 
 1000 Sofia 
  Teléfonos:  +359 2 940 08 21     +359 2 940 08 12     +359 2 940 09 26 
 Telefax:  +359 2 981 81 45 
 Correo electrónico: G.Damyanov@culture.government.bg
 
 
Servicio de información para cuestiones sobre paten tes, marcas de fábrica o de comercio, dibujos y 
modelos industriales, indicaciones geográficas y circuitos integrados 
 
 Patent Office 
 Dr. G.M. Dimitrov Blvd. 52B  1113 Sofia   Teléfono:  +359 2 970 13 55 
 Telefax:  +359 2 971 46 53 
 Correo electrónico: bpo@bpo.bg
 
 
Servicio de información para cuesti ones sobre información no divulgada 
 
 Commission for the Protection of Competition 
 Vitosha Blvd. 18 
 1000 Sofia   Teléfono:  +359 2 986 09 58  Telefax:  +359 2 980 73 15 
 Correo electrónico: cpcadmin@cpc.bg
 
   IP/N/3/Rev.8/Add.2 
 Página 3 
 
 
 Servicio de información para cu estions sobre medidas en frontera 
 
 Ministry of Finance 
 Customs Agency  Rakovski Str. 47 
 1202 Sofia 
  Teléfono:  +359 2 985 94 528  Telefax:  +359 2 980 68 97  Telex:   22656 FRELIN BG 
   
 
ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 
 Servicio de información principal  
 
 Brian Peck  Senior Director for Intellectual Property  Office of the United States Trade Representative  Executive Office of the President  600 17th Street, NW 
 Washington, D.C. 20508 
  Teléfono:  +1 202 395 68 64  Telefax:  +1 202 395 38 91  Servicios de inform ación alternativos  
 
 1. Lois Boland   Director   Office of International Relations   United States Patent and Trademark Office 
  P.O. Box 1450 
  Alexandria, VA  22313-1450    Teléfono:    +1 571 272 93 00   Telefax:    +1 571 273 00 85 
 
 2. Jon Santamauro   Intellectual Property Attaché   United States Mission to the World Trade Organization   Route de Pregny 11   1292 Chambésy 
  Switzerland 
   Teléfono:    +41 22 749 52 81   Telefax:    +41 22 749 53 08  
 IP/N/3/Rev.8/Add.2 
Página 4  
 
 REPÚBLICA ESLOVACA  
 
Servicio de información para cuestiones sobre derechos de propiedad industrial  
 
 Industrial Property Office of the Slovak Republic 
 Švermova 43 
 974 05 Banská Bystrica 4   Teléfonos:  +421 48 430 01 66     +421 48 430 01 25 
 Telefax:  +421 48 413 25 66 
  Funcionaria encargada: Mrs. Zdenka Valtýniová,      Director of International Affairs, EI Department  Servicio de información para cuestiones s obre derecho de autor y derechos conexos  
 
 Ministry of Culture of the Slovak Republic  Legal Department  Nám. SNP 33  813 31 Bratislava 1 
 
 Teléfono:  +421 2 5939 1222  Telefax:  +421 2 5939 1273  
__________