ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  G/ADP/N/173/UKR 
7 août 2008 
 
 (08-3749) 
Comité des pratiques antidumping Original:   anglais 
  
 
RAPPORT SEMESTRIEL AU TITRE DE L'ARTICLE 16.4 
DE L'ACCORD 
 
UKRAINE 
 
 
 On trouvera ci-joint le rapport semestriel présenté par l'Ukraine
 pour la période du 1er janvier 
au 30 juin 2008.    
  G/ADP/N/173/UKR 
Page 2 Membre présentant le rapport:  UKRAINE 
  
RAPPORT SEMESTRIEL SUR LES ACTIONS ANTIDUMPING 
pour la période du 1
er janvier au 30 juin 2008 
 
 
MESURES FINALES ABSENCE DE MESURES FINALES 
Ouverture 
de 
l'enquête Mesures/ 
déterminations 
provisoires Droit 
définitif Engagement en 
matière  
de prix Absence 
de 
dumping Absence de 
dommage Retrait du 
recours Autres Pays/ 
territoire 
douanier Marchandises/
produit 
Date Date (marge de 
dumping) Date (marge 
de dumping) Date (marge de 
dumping) Date Date Date Date Volume des 
échanges Importations 
faisant l'objet d'un 
dumping  
en % de la 
consommation 
intérieure % du volume 
du commerce 
(du pays 
exportateur) 
faisant l'objet 
d'une enquête Bases de la 
détermi-
nation 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 
Réfrigérateurs, 
congélateurs à usage 
domestique 27.03.2007  08.03.2008 
Pour les 
exportateurs 
"Samsung 
Electronics 
Overseas 
B.V.", "LG 
Electronics 
Overseas 
Trading FZE" 
– 0%, pour les 
autres 
exportateurs 
– 135,45%      22 749,4 
(en 2006) 17,15% 
(en 2006) 77,72% 
(en 2006) HM 
Acide lactique 29.05.2008            Chine, 
République populaire de 
Tissus grattés 
(y compris à 
longs poils) et 
tissus éponge 29.05.2008            
Corée, 
République de Tissus grattés 
(y compris à longs poils) et 
tissus éponge 29.05.2008             
  G/ADP/N/173/UK R
Page 31 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 
Instruments 
abrasifs 10.02.2007  28.03.2008 
34,6 %      5 546 
(en 2006) 83% 
(en 2006) 100% 
(en 2006) HM Fédération 
de Russie 
Nitrate 
d'ammonium 22.05.2007  28.06.2008 
Pour 
"Dorogobugh 
SA" 
– 9,76%, pour 
"Mineral &
Chemical 
Company 
"EuroChim" 
SA, 
– 10,78%, 
pour les autres 
sociétés 
– 11,91%      47 238,7 
(en 2006) 27,04% 
(en 2006) 100% 
(en 2006) HM 
Turquie Réfrigérateurs, 
congélateurs à 
usage domestique 27.03.2007  08.03.2008 
97,71 %      6 552,8 
(en 2006) 4,92% 
(en 2006) 22,28% 
(en 2006) HM 
 
 
 G/ADP/N/173/UKR 
Page 4  
 
  MESURES ANTIDUMPING EXISTANTES 
DROITS DÉFINITIFS EN VIGUEUR 
(au 30 juin 2008) 
 
Pays/territoire 
douanier Produit Date d'imposition 
Pelleteries factices et tissus molletonnés 28.03.2001 
Panneaux de fibres de bois 17.07.2002 
Allumettes 27.09.2003 Bélarus 
Compresseur à vis 26.10.2005 
Belgique  Compresseur à vis 26.10.2005 
Acide citrique 08.04.2004 
Lampe électrique à incan descence 22.07.2006 Chine, République 
populaire de 
Réfrigérateurs, congélateurs à usage domestique 08.03.2008 
Éléments d'aiguillages 10.07.2002 
Allumettes 27.09.2003 
Panneaux de fibres de bois 22.08.2006 
Panneaux en fibrociment ondulés 28.05.2007 
Instruments abrasifs 28.03.2008 Fédération de Russie 
Nitrate d'ammonium 28.06.2008 
Finlande Compresseur à vis 26.10.2005 
Italie Compresseur à vis 26.10.2005 
Panneaux de fibres de bois 08.04.2004 Pologne 
Panneaux de particules stratifiés 01.03.2005 
Slovaquie Panneaux de particules stratifiés 01.03.2005 
Turquie Réfrigérateurs, congélateurs à usage domestique 08.03.2008 
 
 
ENGAGEMENTS EN VIGUEUR 
(au 30 juin 2008) 
 
Pays/territoire 
douanier Produit Date de l'engagement 
Brésil Panneaux de fibres de bois 21.10.2005 
 
 
ABROGATION DE MESURES ANTIDUMPING 
(1er janvier-30 juin 2008) 
 
Pays/territoire 
douanier Produit Date d'abrogation 
− − − 
 
  G/ADP/N/173/UKR 
 Page 5 
 
 
  LISTE DES AFFAIRES EN COURS 
(au 30 juin 2008) 
 
Pays/territoire 
douanier Produit Stade Date de la 
publication 
Bélarus Panneaux de fibres de bois Réexamen à 
l'expiration 13.06.2007 
Belgique  Compresseur à vis Réexamen 
intérimaire 11.08.2007 
Câbles, cordes et cordages et autres 
articles similaires en acier ou en fer Enquête 22.08.2007 
Acide lactique Enquête 29.05.2008 Chine, République 
populaire de 
Tissus grattés (y compris à longs poils) et 
tissus éponge Enquête 29.05.2008 
Corée, République de Tissus grattés (y compris à longs poils) et 
tissus éponge Enquête 29.05.2008 
Fédération de Russie Éléments d'aiguillages Réexamen à 
l'expiration 13.06.2007 
 
__________