. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/CZE/137 
25 de marzo de 2010  
 (10-1642) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  REPÚBLICA CHECA
  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):     
2. Organismo responsable:  Ministerio de Industria y Comercio  
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:    
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando correspo nda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de partida de la ICS):   Balanzas para pesaje a alta velocidad 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Draft regulation 
amending Ministry of Industry and Trade Regul ation No. 345/2002 Coll., which establishes 
measurement devices for mandatory validation and measurement devices subject to type 
approval, as amended by  Regulation No. 65/2006 Coll. and Regulation No. 259/2007 Coll.  
(Proyecto de Reglamento por el que se modi fica el Reglamento comercial Nº 345/2002 
Coll., del Ministerio de Industria, que estab lece la categoría de dispositivos de 
medida sujetos a validación obligatoria y los dispositivos de medida sujetos a 
homologación, modificado por el Reglamento Nº 65/2006 Coll.  y el Reglamento 
Nº 259/2007 Coll. ) – 7 páginas, disponible en checo  
6. Descripción del contenido:  El proyecto notificado de modificación del Reglamento 
incluye las balanzas para pesaje a alta velo cidad en la categoría de dispositivos de 
medida especificados que están sujetos a la inspección metrológica estatal, conforme al 
artículo 4 de la Ley Nº 505/1990 Coll.  sobre metrología, modificada. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas 
urgentes:  Las inspecciones de pesaje vehículos en el llamado modo de alta velocidad se 
incorporan en el sistema jurídico nacional con el  fin de eliminar el efecto de los vehículos 
con sobrecarga en la red viaria y de incrementa r la seguridad del tráfico por carretera. A fin 
de asegurar la uniformidad y corrección del pesaje a alta velocidad, es indispensable 
garantizar que el dispositivo de medida pertinente, es decir, la balanza para pesaje a alta velocidad, se incluya en la categoría de dis positivos de medida especificados sujetos a la 
inspección metrológica  estatal  conforme  al  artículo  4 de  la  Ley Nº 505/1990 Coll.
 sobre G/TBT/N/CZE/137 
Página 2  
 
  metrología, modificada.  Con ese objeto, el proyecto de Reglamento modifica el 
Reglamento Nº 345/2002 Coll.  que establece la categoría de dispositivos de medida sujetos 
a validación obligatoria y los dispositivos de medida sujetos a homologación, modificado. 
8. Documentos pertinentes:    
− Ley Nº 505/1990 Coll.  sobre metrología, modificada  
− Reglamento Nº 345/2002 Coll.  que establece la categoría de dispositivos de medida 
sujetos a validación obligatoria y los dispositivos de medida sujetos a homologación, modificado    
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  Después del 7 de junio de 2010  
1º de enero de 2011   
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  25 de mayo de 2010 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:   http://www.unmz.cz /, wto.tbt@unmz.cz   
También están disponibles en:  http://members.wto.org/crnattachments/2010/tbt/cze/10_1218_00_e.pdf
  
http://members.wto.org/crnattachments/2010/tbt/cze/10_1218_01_e.pdf