. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/EEC/238 
24 de diciembre de 2008  
 (08-6308) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  COMUNIDADES EUROPEAS
  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):     
2. Organismo responsable:  Comisión Europea 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:    
Comisión Europea - Servicio de información CE-OTC 
Telefax:  +(32) 2 299 80 43 
Correo electrónico:  ec-tbt@ec.europa.eu ;  sitio Web:  http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando correspo nda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):  Aparatos eléctricos y electrónicos según se definen en la letra a del 
artículo 3 de la Directiva 2002/95/CE 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Draft Commission  
Decision amending, for the purposes of adapting to the technical progress, the Annex to 
Directive 2002/95/EC of the European Parliament and of the Council as regards the 
exemption for an application of lead as impurity in  RIG Faraday rotators used for fibre optic 
communication systems (Propuesta de Decisión de la Comisi ón por la que se modifica, con el 
fin de adaptarlo al progreso técnico, el anexo de la Directiva 2002/95/CE del 
Parlamento Europeo y del Consejo sobre la exención a una aplicaciones de plomo como 
impureza en los rotadores Faraday RIG empleados en los sistemas de comunicaciones por fibra óptica) - 4 páginas  
6. Descripción del contenido:  El proyecto notificado de Deci sión de la Comisión revisa la 
exención Nº 22, "El plomo como impure za en los rotadores Faraday RIG ( rare earth iron 
garnet ) usados en los sistemas de comunicación por fibra óptica", del Anexo de la 
Directiva 2002/95/CE.  
Después de realizar la evaluación técnica y científica obligatoria, la Comisión considera que 
los rotadores Faraday RIG ( rare earth iron garnet ) que se ajustan a los valores máximos de 
concentración estableci dos por la Directiva 2002/95/CE está n disponibles actu almente, y que 
la exención otorgada la respecto debe revisarse. G/TBT/N/EEC/238 
Página 2  
 
  No obstante, los fabricantes de ben disponer del tiempo suficien te para obtener los materiales 
o componentes que se ajusten a la Directiva 2002/95/CE de acuerdo con los procedimientos 
de calificación en uso en la cadena de abastecimiento a fin de asegurar la calidad y la fiabilidad y de garantizarla a sus clientes, en caso necesario. Por lo tanto, la exención se 
mantendrá hasta el 31 de  diciembre de 2009. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas urgentes:  
El proyecto de Decisión notificado tiene  por objetivo la adaptación de la 
Directiva 2002/95/CE al progresos científico y té cnico.  La adaptación es necesaria, entre 
otras cosas, porque ya no están vigentes los criterios para mantener una exención de la 
prohibición de una sustancia mencionada en  el párrafo 1 del artículo 4 de la 
Directiva 2002/95/CE y, por lo tanto, la eliminación sustitución de una sustancia en determinada aplicación en la actualidad es técnica y científicamente posible. 
8. Documentos pertinentes:   Directiva 2002/95/CE del Parl amento Europeo y del Consejo, 
de 27 de enero de 2003, sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias 
peligrosas en aparatos eléctricos y electróni cos, DOUE L 37, de 13 de febrero de 2003, 
página 19. 
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/L exUriServ.do?uri=OJ:L:2003:037:0019:0023:ES:PDF   
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:   }Fin de febrero de 2009  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días después de la fecha 
de notificación 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [   ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra institución:    
Comisión Europea 
Servicio de información CE-OTC 
Telefax:  + (32) 2 299 80 43 
Correo electrónico:  ec-tbt@ec.europa.eu 
El documento está disponible en el sitio Web CE-OTC:  http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/
 
También está disponible en: 
http://members.wto.org/crnatt achments/2008/tbt/eec/08_4030_00_e.pdf