. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/EEC/182 
20 de febrero de 2008 
 (08-0742) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   COMUNIDADES EUROPEAS
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:   Comisión Europea 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:   
Comisión Europea 
Servicio de información CE-OTC Telefax:  +(32) 2299 8043 Correo electrónico:  ec-tbt@ec.europa.eu
 
Sitio Web: http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   SA de la OMA:  85.26 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Draft Commission 
Decision on the harmonisation of the 3400-3800 MHz frequency band for terrestrial systems capable of providing electronic co mmunications services in the Community  
(Proyecto de Decisión de la Comisión relativa a la armonización de la banda de frecuencia 
de 3.400 a 3.800 MHz para sistemas terrestres destinados a suministrar servicios 
electrónicos de comunicación en la Comunida d) – 8 páginas, disponible en inglés 
6. Descripción del contenido:   Los Estados miembros deben diseñar las bandas de frecuencia 
de 3.400 a 3.800 MHz para las redes de comunicación electrónicas terrestres, y asegurar su 
disponibilidad con carácter no exclusivo, en cumplimiento del Anexo de la Decisión que 
establece parámetros técnicos.  Los Estados miembros permitirán el uso de esa banda de 
frecuencias para las redes de comuni caciones fijas, nómadas y móviles. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
La Decisión notificada se dirige a los Estados  miembros de la UE. El objetivo de la 
Decisión notificada es la armonización de las c ondiciones técnicas para la disponibilidad y 
el uso eficaz del espectro radioeléctrico para la banda de 3.400 a 3. 800 MHz y para proteger 
otros servicios existentes en esa banda de frecuencias. G/TBT/N/EEC/182 
Página 2  
 
  8. Documentos pertinentes:   El Proyecto de Decisión de la Comisión notificado 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  }Fines de abril de 2008 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   60 días después de la fecha 
de notificación 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [   ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra institución:   
Comisión Europea 
Servicio de información CE-OTC 
Telefax:  +(32) 2299 8043 
Correo electrónico:  ec-tbt@ec.europa.eu
 
El documento está disponible en el sitio Web CE-OTC: http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/  
http://members.wto.org/crnattachments/2008/tbt/eec/08_0512_00_e.pdf