. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/EEC/218 
15 de octubre de 2008 
 (08-4912) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   COMUNIDADES EUROPEAS
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:   Comisión Europea 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:    
Comisión Europea 
Servicio de información CE-OTC 
Telefax:  +(32) 2 299 80 43 
Correo electrónico:  ec-tbt@ec.europa.eu  
Sitio Web: http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [ X ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Productos de construcción, es decir, productos o kits comercializados 
para su incorporación permanente en las obras de construcción 
5. Título, número de páginas e id ioma(s) del documento notificado:   Propuesta de 
Reglamento del Parlamento Europeo y del C onsejo por el que se establecen condiciones 
armonizadas para la comercialización de lo s productos de construcción COM(2008) 311 
final – 61 páginas, disponible en español, francés e inglés 
6. Descripción del contenido:   Se prevé la sustitución de la Directiva 89/106/CEE relativa a 
la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los 
Estados Miembros sobre los productos de c onstrucción por la propuesta de Reglamento 
notificada. La propuesta contiene las definici ones de los conceptos más pertinentes de este 
sector, y determina con claridad el significado específico del marcado CE para estos productos. Aparte de estas aclaraciones, la pr opuesta contiene diversas medidas destinadas a 
simplificar la obtención del marcado CE y, por lo tanto, a aligerar la carga administrativa de 
las empresas. G/TBT/N/EEC/218 
Página 2  
 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
El objetivo de la propuesta de Reglamento notif icada es garantizar la libre circulación y uso 
de los productos de construcción en el merca do interior. Esto se conseguirá asegurando una 
información fiable sobre los rendimientos que se base en un lenguaje técnico común para su 
uso por parte de los fabricantes y las autori dades públicas. Este lenguaje técnico común se 
establece en la especificación técnica armoni zada elaborada en virtud del Reglamento. 
8. Documentos pertinentes:    
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council laying down 
harmonised conditions for the marketing of th e construction products; Impact Assessment  
(Propuesta de Reglamento del Parlamento Eu ropeo y del Consejo por el que se establecen 
condiciones armonizadas para la comercializ ación de los productos de construcción – 
Evaluación de impacto) 
http://ec.europa.eu/enterprise/construction/ cpdrevision/com2008_311en_impact_assesm.pdf  
Directiva 89/106/CEE 
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/Lex UriServ.do?uri=CELEX:31989L0106:ES:HTML  
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  Mediados de 2009 
20 días después de la publicación en el 
Diario Oficial de la UE (aproximadamente un mes después de la adopción) 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   90 días después de la fecha 
de notificación 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [   ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:   
Comisión Europea 
Servicio de información CE-OTC 
Telefax:  +(32) 2 299 80 43 
Correo electrónico:  ec-tbt@ec.europa.eu  
El documento está disponible en el sitio Web CE-OTC:  http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/   
También está disponible en: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/Lex UriServ.do?uri=COM:2008:0311:FIN:ES:PDF
 
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/Lex UriServ.do?uri=COM:2008:0311:FIN:FR:PDF  
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/Lex UriServ.do?uri=COM:2008:0311:FIN:EN:PDF  
y en 
http://members.wto.org/crnattach ments/2008/tbt/EEC/08_3260_00_e.pdf