. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SCM/Q2/ARG/33 
27 de abril de 2010 
 (10-2213) 
Comité de Subvenciones y 
Medidas Compensatorias Original:   español 
 
 
 
SUBVENCIONES 
 
Respuestas a las preguntas formuladas por la UNIÓN EUROPEA1 en relación  
con la notificación nueva y co mpleta de la ARGENTINA2 
 
  La siguiente comunicación, de fecha 23 de ab ril de 2010, se distribuye a petición de la 
delegación de la Argentina.  
_______________ 
 
 
Régimen de Bienes de Capital, Informática y Telecomunicaciones
 
  Según la notificación, la finalidad del régimen es mantener las condiciones de 
competencia de los bienes de capital producid os en el país con relación a los importados. 
  ¿Podría la Argentina explicar con más deta lle los criterios específicos que tienen que 
reunir los fabricantes para poder beneficiarse de este programa?  ¿Q ué tipo de bienes de capital 
abarca este régimen?  Sírvanse dar ejemplos.  ¿P odría la Argentina explicar por qué considera 
que este programa es compatible con las obli gaciones que le corresponden en virtud del 
apartado b) del párrafo 1 del artículo 3 del Acuerdo SMC?  
Respuesta
 
  En su consulta, la Unión Europea solicita a la Argentina que indique:  (1) cuáles son los 
criterios específicos que deben cumplir los productor es para ser elegibles para recibir los beneficios 
previstos por el programa;  (2) qué tipo de bienes de capital se encuentran cubiertos;  y (3) las razones 
por las que Argentina considera que el programa no es incompatible con las obligaciones que emanan 
del artículo 3.1(b) del ASMC.  A continuación se remiten las respuestas a cada una de estas consultas, a fin de presentarlas en el Comité de Subvenciones y Medidas Compensatorias. 
 
 En relación a las dos primeras consultas, de be señalarse que el beneficio previsto en el 
régimen alcanza a las ventas de bienes de capital, informática y telecomunicaciones detallados en el 
mencionado Decreto
3, que tengan como destino inversiones en actividades económicas en el 
Territorio Nacional.  Asimismo, el beneficio alcanza a los bienes que formen parte de líneas de 
producción completas y autónomas que se encuentr en afectados a nuevas plantas industriales o 
ampliación y/o modernización de plantas ya existent es destinadas a la producción de bienes tangibles. 
                                                      
1 G/SCM/Q2/ARG/31. 
2 G/SCM/N/186/ARG. 
3 La lista completa de los bienes alcanzados puede  encontrarse en el Anexo I a la Resolución del 
Ministerio de Economía 27/2001, disponible en http://www.infoleg.gov.ar/infolegInternet/anexos/65000-
69999/66655/norma.htm . G/SCM/Q2/ARG/33 
Página 2  
 
   En cuanto a la compatibilidad del programa c on el artículo 3.1(b) del ASMC, cabe destacar 
que el beneficio otorgado por este régimen (percepc ión de un bono fiscal), debe leerse en conjunto 
con otra medida adoptada por el Gobierno Argentino:  la reducción a cero del arancel sobre los mismos bienes alcanzados por el beneficio previsto en el Decreto 379/2001.  En efecto, la Argentina 
estableció, mediante las Resoluciones del Ministerio de Economía N° 8/2001 y N° 27/2001, una 
reducción de los derechos de importación sobre bien es de capital, telecomunicaciones e informática 
del 14 por ciento al 0 por ciento.  En consecuenci a, el Régimen de Bienes de Capital, Informática y 
Telecomunicaciones no sería incompatible con las obligaciones contraídas por la Argentina en el 
ASMC y, en particular, en su artículo 3.1(b).  
 En cualquier caso, debe señalarse que el programa está próximo a dejar de existir.  En efecto, 
de acuerdo con el Decreto 188/2010, el programa finaliza el 30 de junio de 2010.  
__________