ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
WT/TPR/M/255 
30 de enero de 2012 
 
 (12-0556) 
Órgano de Examen de la s Políticas Comerciales 
28 y 30 de noviembre de 2011  
 
 
 
EXAMEN DE LAS POLÍTICAS COMERCIALES 
 
TAILANDIA 
 
Acta de la reunión 
 
Presidente:  Excmo. Sr. Mario Matus (Chile) 
 
   Página 
 
I.  OBSERVACIONES INTRODUCTORI AS DEL PRESIDENTE ............................................................ 3  
II.  DECLARACIÓN INICIAL DE LA RE PRESENTANTE DE  TAILANDI A ........................................... 5  
III.  EXPOSICIÓN DE LA PONENTE ...................................................................................................... ... 13 
IV.  DECLARACIONES DE LOS MIEMBROS ........................................................................................... 16  
V.  RESPUESTAS DEL REPRESENTANTE DE TAILANDIA Y OTRAS OBSERVACIONES ............. 41  
VI.  OBSERVACIONES DEL PRESIDENTE A MODO DE CONCLUSIÓN ............................................ 46  
 
 
Nota:   Las preguntas presentadas anticipadamente por escrito por los Miembros de la OMC y las 
respuestas de Tailandia figuran en el documento WT/TPR/M/255/Add.1 y se pueden 
consultar en línea en:  http://www.wto. org/spanish/tratop_s/tpr_s/tp_rep_s.htm.  WT/TPR/M/255 
 Página 3 
 
 
  I. OBSERVACIONES INTRODUCTORIAS DEL PRESIDENTE 
1. El sexto Examen de las Políticas Comerciales de Tailandia tiene lugar los días 28 y 30 de 
noviembre de 2011.  El Presidente, Excmo. Sr. Mario Matus (Chile) da la bienvenida a la delegación 
de Tailandia encabezada por la Sra. Srirat Rastap ana, Directora General del Departamento de 
Negociaciones Comerciales del Ministerio de Co mercio, y a la ponente, Sra. Trudy Witbreuk 
(Australia). 
2. El Presidente recuerda la finalidad de lo s exámenes de las políticas comerciales y los 
principales elementos de los procedimientos para la reunión.  El informe de Tailandia figura en el 
documento WT/TPR/G/255 y el de la Secretaría  de la OMC en el documento WT/TPR/S/255. 
3. Las siguientes delegaciones han presentado preguntas por escrito al menos dos semanas antes 
de la reunión y las han transmitido a la delegación de Tailandia:  la ASEAN, el Brasil, México, Corea, 
Australia, el Territorio Aduanero Distinto de Taiw án, Penghu, Kinmen y Matsu, Hong Kong, China, 
Chile, el Canadá, China, la Unión Europea, Noruega,  Singapur, Indonesia, Corea, el Japón, la India y 
los Estados Unidos.  Las siguientes delegaciones han presentado preguntas adicionales por escrito después de transcurrido el plazo de dos semanas:  Nu eva Zelandia, Colombia, el Perú y la Argentina. 
4. El Presidente dice que ha examinado los in formes preparados por Tailandia y por la 
Secretaría para esta reunión y es evidente que, en muchos aspectos, los esfuerzos de Tailandia han 
tenido éxito y que el comercio ha desempeña do un papel importante.  Naturalmente, no todo es 
perfecto, pero en general Tailandi a sigue teniendo una economía ab ierta en la que el comercio 
internacional circula con relativa libertad, y a pesar de los problemas financieros mundiales y de los 
acontecimientos políticos internos, el crecimiento  económico ha sido notable.  Afirma que algunos 
mercados tradicionales de las exportaciones taila ndesas han registrado un crecimiento bajo, que las 
pautas del comercio han cambiado significativamente al crecer los mercados asiáticos a un ritmo más 
rápido, y que actualmente China es el principal inte rlocutor comercial de Ta ilandia.  Señala que le 
interesa saber en qué medida puede continuar la política tailandesa de crecimiento impulsado por las 
exportaciones, y si el país tiene previsto pone r un mayor énfasis en la demanda interna. 
5. Al leer los informes del Gobierno y la Secretar ía, advierte que Tailandia ha adoptado varias 
medidas en los últimos años para liberalizar el comercio y las inversiones, tanto directa como 
indirectamente.  Dice que las delegaciones están interesadas en saber de qué manera la adopción del sistema aduanero electrónico ha facilitado el cump limiento de los procedimientos de importación y 
cómo la adopción, en breve, de un servicio de ventanilla única lo facilitará aún más.  Indica que 
también es interesante advertir que con la liberaliz ación de los servicios ha aumentado la participación 
extranjera, y la competencia, en la banca y las te lecomunicaciones, con los consiguientes beneficios 
para los consumidores. 
6. Dice que, como afirmó anteriormente, no todo es perfecto y hay aspectos sobre los que está 
seguro de que las delegaciones querrán formular observaciones: 
 - la  complicada estructura arancelaria , que incluye diferentes aranceles ad valorem , 
derechos específicos y derec hos mixtos, y un gran número de aranceles sin consolidar; 
 - los complejos sistemas de impuestos internos, desde los derechos especiales hasta los 
impuestos de sociedades, con exenciones e incentivos fiscales que hacen que el pago de 
impuestos resulte oneroso y lento; 
 - la utilización generalizada de controles de precios de varios tipos para una gran 
diversidad de productos, que puede distor sionar los mercados y retrasar el cambio 
estructural; WT/TPR/M/255 
Página 4  
 
   - algunas cuestiones relativas a la propiedad intelectual y los esfuerzos para frenar los 
abusos en Tailandia; 
 - las políticas agrícolas , en particular los precios del arroz, aunque quizá en estos 
momentos los productores, los elaboradores y el Gobierno estén más preocupados por los 
daños causados por las recientes inundaciones;  y 
 - la ejecución del Plan Director  para los Servicios Financieros , cuya fase II comenzó 
en 2010, y que tiene por objeto aumentar el acceso a los servicios financieros y mejorar 
la reglamentación del sistema financiero.  WT/TPR/M/255 
 Página 5 
 
 
  II. DECLARACIÓN INICIAL DE LA REPRESENTANTE DE TAILANDIA 
7. En primer lugar, permítanme expresar en nombr e del pueblo tailandés nuestra sincera gratitud 
por todo el apoyo brindado a Tailandia en estos tiempos difíciles.  Como todos saben, el Gobierno recientemente elegido asumió el poder a finales de agosto y ha tenido que enfrentar las dificultades 
inmediatas de las peores inundaciones ocurridas en Tailandia en los últimos 70 años, que de hecho 
son la catástrofe natural más grave que  el país ha vivido hasta la fecha.   Cerca de un tercio del país se 
encuentra bajo el agua.  La cifra de muertes a causa de las inundaciones se eleva a 615.  Instalaciones 
industriales clave que emplean a más de medio millón de trabajadores se han inundado.  Más de 4 millones de hectáreas de tierras agrícolas que re presentan el 33 por ciento de los arrozales se han 
visto afectadas.  La Oficina de la Junta Naciona l de Desarrollo Económico y Social ha estimado que 
los daños causados por la catástrofe superan los 8.10 0 millones de dólares EE.UU. o el 2,32 por ciento 
del PIB.  La situación ha mejorado en la medida en  que el Gobierno ha logrado contener el volumen 
de las inundaciones y las ciudades están volviendo a la normalidad. 
8. En el transcurso de los últimos meses, hemos recibido un apoyo enorme y cálidas voces de 
aliento de muchos países, organizaciones internacionales y organizaciones no gubernamentales, así 
como de otras colectividades.  En contrapartid a, reiteramos nuestro decidido compromiso con la 
reconstrucción del país y la reorganización económi ca, sobre la base de un desarrollo centrado en las 
personas, por medio de un plan y programa de soco rro y recuperación de amplio alcance y miles de 
millones de dólares de los Estados Unidos y segui mos firmemente apegados a nuestros compromisos 
y contribuciones internacionales, tal como lo hemos hecho, en pro del desarrollo mundial. 
9. Permítanme abordar el fondo de la presente reuni ón de examen de las políticas comerciales.  
Como mencioné anteriormente, Tailandia ha reci bido 412 preguntas de 20 Miembros de la OMC.  
Trataremos de responder a todas ellas, en la mejo r forma que podamos, en el plazo prescrito.  La 
primera serie de preguntas ha sido distribuida hoy, y la segunda lo será el miércoles.  Esperamos que 
nuestras respuestas, junto con la presente reunión,  contribuyan positivamente a entender mejor las 
políticas económicas y comerciales de Tailandia, sobre la base del material preparado por la 
Secretaría y el Gobierno de Tailandia. 
10. En la reunión de hoy, destacaré la evoluci ón y algunas de las políticas relacionadas con el 
comercio de Tailandia para los próximos años.  Esta s demuestran el compromiso permanente del país 
con el sistema multilateral de comercio y la liber alización progresiva.  Esta mañana, mi exposición 
estará dividida en cuatro partes:  1)  entorno económico de Tailandia;  2) políticas macroeconómicas y 
estructurales;  3) evolución de las políticas comercia les y relacionadas con el comercio;  y 4) acuerdos 
comerciales regionales y cooperación económica. 
ENTORNO ECONÓMICO 
 
11. Desde el anterior Examen de las Políticas Come rciales de Tailandia, realizado en 2007, la 
economía del país ha pros perado a pesar de las dificultades y la crisis y ha crecido moderadamente, a 
una tasa anual del 3,22 por ciento.  En términos generales, los fundamentos macroeconómicos de 
Tailandia siempre han sido sólidos.  A pesar de al gunos acontecimientos políticos inesperados y de las 
incertidumbres externas, la economía ha obtenido r esultados satisfactorios como consecuencia de un 
crecimiento significativo de las inversiones y de la  demanda interna y externa, en particular del 
consumo privado, que sigue creciendo debido al incremen to de la renta y a la baja tasa de desempleo. 
12. Más precisamente, en 2007, la economía tailandesa  creció un 5,0 por ciento, con el sector de 
las exportaciones como principal fuerza motriz.  En 2008, la economía creció a un ritmo más lento, 
del 2,5 por ciento, debido, en gran medida , a la desaceleración económica mundial y a los 
acontecimientos políticos internos de Tailandia.  La crisis mundial afectó mucho a la economía 
tailandesa en 2009, como lo refleja una contracción del 2,3 por ciento en el crecimiento.  Sin WT/TPR/M/255 
Página 6  
 
  embargo, gracias a la abierta liberalización comerc ial, a partir del segundo semestre de 2009, la 
economía dio muestras de recuper ación, impulsada por la recuperaci ón de la economía mundial y a 
raíz de políticas monetarias y fiscales acomodaticias.   En 2010, creció considerablemente, en un 
7,8 por ciento, a pesar de que hizo frente a las incertidumbres de la economía mundial, 
acontecimientos políticos internos y catástrofes naturales. 
13. En 2010, el superávit de la balanza comercia l disminuyó ligeramente, de 19.390 millones de 
dólares EE.UU. en 2009 a 14.080 millones en 2010, al superar el ritmo de crecimiento de las importaciones al de las exportaciones.  En c oncreto, aunque las exportaciones se recuperaron 
rápidamente después de la crisis financiera m undial, hubo también un incremento de la demanda de 
importaciones tanto para el consumo interno como  para las inversiones.  Las exportaciones de 
mercancías aumentaron significativamente en 2010,  alcanzando la cifra de 193.660 millones de 
dólares EE.UU., un 28,5 por ciento más que al a ño anterior.  Se registraron sólidas tasas de 
crecimiento en las principales categorías de produ ctos, a saber, los productos agrícolas (36,2 por 
ciento), las manufacturas (27,8 por ciento) y otros productos (30,9 por ciento). 
14. La fuerte demanda de Asia y de varias ec onomías emergentes impulsaron decididamente las 
exportaciones de productos agrícolas y no agrícolas.   Los productos agrícolas como el caucho y los 
productos de caucho, así como los alimentos prepara dos, se beneficiaron de la fuerte demanda de Asia 
y de precios elevados como consecuencia de la escasez de la oferta en otros importantes países productores.  Al mismo tiempo, crecieron notablemen te las exportaciones de productos no agrícolas, 
en particular los vehículos y sus partes y accesor ios;  los aparatos eléctricos;  los productos 
electrónicos como los ordenadores y sus partes, los ci rcuitos electrónicos integrados y sus partes;  los 
plásticos;  los productos de petróleo;  los produc tos químicos;  y las piedras preciosas y joyas. 
15. Si bien el Japón, los Estados Unidos, la UE  y la ASEAN siguieron siendo los principales 
mercados de exportación de Tailandia, China se c onvirtió en el mayor mercado de exportación del 
país en 2010.  Las exportaciones a mercados tradiciona les, como los de los países del G-3, no variaron 
con respecto al nivel anterior a la crisis.  Sin embargo, el fuerte desarrollo económico de las 
economías emergentes, unido al desarrollo del comerc io intrarregional en Asia, hizo que aumentaran 
las exportaciones a los nuevos merc ados, encabezados por China y la ASEAN, en un 30,4 por ciento 
con respecto al año anterior. 
16. En 2010, el valor de las importaciones tailandesas creció en un 36,7 por ciento en 
comparación con 2009, y totalizaron 179.570 millones de dólares EE.UU.  Las importaciones de materias primas y productos intermedios aumentaron el 41,8 por ciento, y las de los bienes de capital, 
el 26,6 por ciento, lo cual refleja un crecimiento de  las inversiones y la producción.  Aumentaron en 
un 26,6 por ciento las importaciones de combustibl es y lubricantes, y en un 26,2 por ciento los 
productos de consumo, como reflej o del aumento de los productos im portados para c onsumo interno o 
de la mayor confianza de los consumidores.  Los pr incipales mercados de im portación del país son el 
Japón, la ASEAN, China, la UE y los Estados Unidos. 
17. La balanza del comercio de servicios regist ró un superávit de 6.500 millones de dólares 
EE.UU. en 2010, que el año anterior fue de 5.50 0 millones de dólares EE.UU., debido principalmente 
al incremento de los ingresos del turismo.  El valor de las importaciones de servicios aumentó un 12,6 por ciento, pasando de 24.400 millones de dólares EE.UU. en 2009 a 27.500 millones de dólares EE.UU. en 2010.  Las principales fuentes de servi cios importados en 2010 fueron el transporte, los 
viajes y las tasas en concepto de utilización de derechos  de propiedad intelectual, que representaron el 
51,7 por ciento de las importaciones totales. 
18. En los primeros nueve meses de este año, la economía tailandesa creció un 3,1 por ciento.  En 
el tercer trimestre de 2011, la economía creció un 3,5 por ciento, en lugar de 2,7 por ciento el 
trimestre anterior.  Entre los principales impulsor es del crecimiento en ese trimestre figura el sector  WT/TPR/M/255 
 Página 7 
 
 
  manufacturero que se recuperó de la escasez de materi a prima vivida a raíz del tsunami en el Japón, 
así como las importantes contribuciones de las export aciones, el sector del turismo, las inversiones 
privadas y el aumento en la demanda interna y m undial.  Cabe añadir que el empleo sigue siendo 
sólido. 
19. Lamentablemente, la grave situación de las i nundaciones ocurridas desde finales del tercer 
trimestre ha afectado a la producción en muchos sectores, especialmente las industrias de la 
fabricación de vehículos y productos electrónicos, y las cadenas de suministro de importantes industrias de otros países también se han visto alteradas.   Por otra parte, los efectos de la catástrofe se 
han extendido al sector de los servicios clave del país, especialmente el turismo. 
20. Las presiones inflacionarias siguieron intensifi cándose en el primer semestre de 2011.  
La inflación básica aumentó súbitamente en paralelo con los precios de los alimentos preparados y los 
materiales de construcción, en tanto que la inflación global aumentó gradualmente al subir 
drásticamente los precios de los alimentos frescos debido a las catástrofes naturales y a los elevados 
precios de la energía, como consecuencia del cr ecimiento de la demanda mundial y los disturbios 
políticos en el Oriente Medio y África del Nort e.  Tomando en consideración el riesgo de 
desequilibrios financieros en la economía debido al tipo de interés oficial a largo plazo acomodaticio 
y la intensificación de la presión inflacionaria, el  Comité de Política Monetaria (MPC) aumentó ese 
tipo de interés cuatro veces en el primer semestre de 2011, en un total de 1,0 punto porcentual, de 
modo que pasó de 2,0 a 3,0 por ciento el 1º de junio de 2011. 
21. Se prevé que, como consecuencia de las inund aciones, la economía tailandesa crecerá un 
1,5 por ciento teniendo en cuenta la disminución de 1,8 a 2,2 por ciento del PIB a causa de las 
inundaciones.  Además, se calcula que las exportaciones aumentarán un 17,2 por ciento, al tiempo que 
el consumo y las inversiones crecerán un 2,5 y un 4,7 por ciento, respectivamente.  Se espera que la 
inflación global sea del 3,8 por ciento, la tasa de d esempleo del 0,7 por ciento y el superávit de la 
cuenta corriente equivalga al 2,2 por ciento del PIB. 
22. Por lo que respecta a 2012, se estima que el crecimiento de la economía tailandesa será del 
orden de 4,5-5,5 por ciento y que la demanda intern a y mundial serán los principales impulsores.  Se 
prevé que el valor de las exportaciones aumentará un 19 por ciento, al tiempo que el consumo y las inversiones crecerán un 4,4 y un 10,3 por ciento, r espectivamente.  Se espera que la inflación global 
se sitúe entre el 3,5 y el 4,0 por ciento y que la tasa de desempleo sea del 0,7 por ciento.  Se calcula 
que el superávit de la cuenta corriente se rá equivalente al 1,2 por ciento del PIB. 
POLÍTICAS MACROECONÓMICAS Y ESTRUCTURALES 
 23. De conformidad con el marco de objetivos en materia de inflación adoptado en mayo 
de 2000, la política monetaria tiene por objeto manten er la estabilidad de los precios y fomentar un 
crecimiento sostenible.  El Banco de Tailandia ha establecido un marco que se adecua a las mejores prácticas uniformes internacionales en términos de procesos de adopción de decisiones, adecuación de 
los instrumentos y datos utilizados en la aplicaci ón de la política monetaria, y comunicación externa 
para garantizar la rendición de cuentas y la transpar encia.  Desde enero de 2011, el Comité de Política 
Monetaria (MPC) ha emitido regularmente comunicados  de prensa para aclarar mejor las expectativas 
acerca de la orientación de las políticas y la inflación.   El Banco de Tailandia se ha fijado un objetivo 
en el que la inflación básica, que excluye las fluc tuaciones excesivas de los precios de los alimentos 
no elaborados y de la energía, se sitúe en  una banda de entre 0,5 y 3,0 por ciento. 
24. El MPC determinó que era necesario normalizar gradualmente el tipo de interés oficial a 
partir del segundo semestre de 2010, con el objeto de respaldar la sólida recuperación económica y como medio de anclar las expectativas en materia de inflación y reducir al mínimo el riesgo de WT/TPR/M/255 
Página 8  
 
  desequilibrios financieros.  En c onsecuencia, decidió aumentar el tip o de interés oficial del 1,25 al 
3,00 por ciento anual a finales de junio del presente año. 
25. Por lo que respecta a la política cambiaria, el Gobierno de Tailandia está decidido a apoyar un 
régimen flexible determinado por el mercado.  El Banco de Taila ndia intervendrá únicamente para 
reducir las fluctuaciones excesivas y limitar la desviación de los tipos de cambio, evitando de ese 
modo los efectos perturbadores y la necesidad de un co stoso ajuste económico.  Para contrarrestar la 
desaceleración de la economía que se produjo en 2009, el Gobierno se comprometió a aplicar una política fiscal expansionista y una serie de medi das de estímulo económico para incrementar la 
demanda interna en los ejercicios fiscales de 2009 y 2010.  Por otra parte, aplicó también esa política 
en el ejercicio fiscal de 2011, con miras a promover un crecimiento económico continuo.  En todo 
caso, el Gobierno se atiene estrictamente a su marco para mantener la estabilidad fiscal.  El marco, 
cuya finalidad es mantener la deuda pública por deba jo del 60 por ciento del PIB y el servicio de la 
deuda por debajo del 15 por ciento del presupuesto,  ha sido utilizado como directriz de política fiscal. 
26. Tailandia reconoce que el sistema mundial de comercio ha avanzado en la senda de la 
liberalización y que las economías de los distinto s países están cada vez m ás integradas.  Para 
establecer el futuro rumbo de la política comercia l, Tailandia respalda decididamente un comercio 
libre y equitativo que se adecue gradualmente a los cam bios y a la liberalización progresiva.  Desde el 
punto de vista del desarrollo, una de las consecuen cias de aplicar una política liberal es la necesidad 
de reforzar la competitividad y la eficiencia de las ramas de producción nacionales para poder 
competir en un entorno comercial que cambia rápi damente y prosperar en una situación de creciente 
competencia.  Además, Tailandia pretende también promover la transparencia y la buena gobernanza 
subsanando deficiencias y reforzando el cumplimiento de las leyes vigentes. 
27. Por lo que respecta a la Ronda de Doha de la OMC, Tailandia está dispuesta a cooperar 
activamente con todos los Miembros  para impulsar el PDD y llevar a buen término la Ronda.  El 
objetivo principal es fortalecer el sistema multila teral de comercio sobre la base de normas 
comerciales justas y equitativas.  En lo que conc ierne a la participación regional, Tailandia, como 
miembro de la ASEAN, ha desempeñado siempre un papel constructivo, ap oyando la integración al 
interior de la ASEAN, así como su integración económica nivel mundial, con miras a alcanzar un 
desarrollo equitativo y una prosperi dad sostenible de la región. 
28. El Gobierno de Tailandia se ha comprometi do a mejorar el entorno general para las 
inversiones.  A través de la Junta de Inversion es, Tailandia promueve las inversiones en sectores 
industriales y de servicios, a saber:  agroindustrias;  minería, cerámica, industrias ligeras, productos de 
metal, maquinaria y equipo de tran sporte;  industria electrónica y aparatos eléctricos;  productos 
químicos, papel y plásticos;  y servicios y servici os públicos.  Se reconoce que la IED es un medio 
para generar empleo y crecimiento económico y promover la transferencia de conocimientos y 
tecnologías. 
29. El Gobierno de Tailandia concede importancia a las asociaciones entre los sectores público y 
privado como medio de recabar otros recursos fina ncieros para las inversiones y de aumentar la 
eficiencia en varios sectores.  Se prevé que el pa ís requerirá inversiones cuantiosas en los sectores de 
la energía y el transporte, en especial para el tr ansporte colectivo en Bangkok y otras zonas urbanas. 
EVOLUCIÓN DE LAS POLÍTICAS COMERCIALES Y RELACIONADAS CON EL 
COMERCIO  
30. Tailandia es miembro del Convenio del Sist ema Armonizado y actualmente aplica la 
nomenclatura arancelaria del SA 2007.  En su calid ad de país miembro de la ASEAN, Tailandia ha 
adoptado el código de clasificación de productos de la Nomenclatura Arancelaria Armonizada de la 
ASEAN (AHTN) de 8 dígitos, que aplica a todas l as importaciones, tanto de países miembros de la  WT/TPR/M/255 
 Página 9 
 
 
  ASEAN como de otros países.  Tailandia tiene 8. 300 líneas arancelarias nacionales de 8 dígitos que 
corresponden a la clasificación de la AHTN. 
31. Los tipos arancelarios de Tailandia están divididos en cinco categorías, a saber:  el tipo legal, 
el tipo general (es decir, el tipo aplicado), el tipo c onsolidado en la OMC, el tipo aplicado de la OMC, 
y el tipo preferencial.  Para los Miembros de la OMC, si el tipo consolidado en la OMC es más 
elevado que el tipo general aplicado, se aplicará este  último.  En el informe del Gobierno figura una 
explicación más detallada.  Los derechos de aduana  se perciben sobre una base específica o sobre una 
base ad valorem , la que sea más alta.  El valor de las importaciones se calcula sobre la base de sus 
precios c.i.f.  En la actualidad, los aranceles a duaneros están comprendidos entre el 0 y el 80 por 
ciento y el tipo medio se sitúa en el 11,17 por ciento. 
32. En consonancia con la política del Gobierno de liber alizar el comercio y reducir al mínimo su 
distorsión, la mayoría de los productos pueden ser  libremente importados en Tailandia o exportados 
desde el país.  Solamente algunas mercancías podrían estar sujetas a requisitos de aprobación previa 
por motivos como la salud pública, la estabilidad ec onómica, la seguridad nacional o la protección de 
la moral pública. 
33. En la Administración de Aduanas de Tailandia se han instalado sistemas computarizados para 
apoyar una amplia gama de operaciones y se ha n mejorado constantemente.  Desde 2008, el 
Departamento de Aduanas de Taila ndia ha prestado electrónicamente servicios de aduanas sin papel 
en todo el país.  Entre esos servicios figuran la importación electrónica, la exportación electrónica, el 
pago electrónico, los servicios de manifiesto electr ónico de carga y el Sistema de Ventanilla Única 
Nacional.  Desde el último Exam en de las Políticas Comerciales de Tailandia, el Departamento de 
Aduanas ha introducido también procedimientos cl aros de apelación que abarcan diversas esferas 
relacionadas con las aduanas, entre las que figuran la  valoración, la clasificación arancelaria, el monto 
del derecho aplicable, el origen de las mercancías y la cantidad de mercancías importadas.  Todas las 
leyes y reglamentos relacionados como las aduanas, así como la información importante sobre aduanas, están a disposición del púb lico en el sitio web www.customs.go.th. 
34. Por lo que respecta a las medidas comercial es especiales, Tailandia ha iniciado 11 casos 
antidumping desde 2007.  Tailandia no ha recurrido nunca a medidas compensatorias y sólo en una ocasión impuso medidas de salvaguardia.  Esas me didas se imponen de conformidad con el Acuerdo 
relativo a la Aplicación del Artículo VI del GAT T de 1994.  Además, Tailandia ha presentado 
sistemáticamente informes semestrales sobre l as medidas comerciales especiales adoptadas, según 
prescriben los Acuerdos pertinentes de la OMC. 
35. En el período comprendido entre 2008 y 2010, el sector agrícola aportó el 8,8, el 9,2 y 
aproximadamente el 8,5 por ciento del PIB, resp ectivamente.  En el primer semestre de 2010 
Tailandia padeció una grave sequía, y en el segundo  trimestre hubo inundaciones en todo el país, que 
devastaron grandes zonas de cultivo, especialmente de arroz paddy, mandioca (yuca), caña de azúcar 
y palma oleaginosa.  Las políticas agrícolas apli cadas en el período comprendido entre 2009 y 2010 
estuvieron centradas en la Política de rehabilitación económica del sector agrícola, que se articula en 
torno a tres grandes estrategias:  1) el fortaleci miento de los agriculto res y las asociaciones de 
agricultores 2) el desarrollo de la producción,  y 3) el desarrollo de la infraestructura. 
36. Actualmente, el Gobierno está empeñado en logr ar el desarrollo industrial mediante tres 
políticas fundamentales, a saber, la internaciona lización de la estructura y las agrupaciones 
industriales para aprovechar las oportunidades globales;  la creación y mejora de empresas 
sostenibles;  y la modernización de la plataforma competitiva de la industria. 
37. 
Deseo destacar las principales novedades relativ as a algunos servicios de infraestructura, a 
saber, los servicios financieros, el transporte, las te lecomunicaciones y el turismo.  Por lo que respecta WT/TPR/M/255 
Página 10  
 
  a los servicios financieros, los tres segmentos (es decir, los servicios bancarios, de seguros y de 
valores), son objeto de reformas reglamentarias y de  supervisión, cuya aplicación ha fortalecido más 
la estabilidad y eficiencia del sector financiero tailandés.  Entre esas reformas se cuentan, la 
aplicación de la segunda fase del Plan General para el Sector Financiero (segunda fase del FSMP), la 
promulgación de la Ley sobre las Actividades de las Instituciones Financieras B.E. 2551 (2008), la 
modificación de la Ley de Valores y Bolsa (SEA Nº 4), y el Plan Director para el Desarrollo del 
Mercado de Capitales 2010-2014 (el Plan Director). 
38. Tailandia concede especial importancia a los mercados de capitales con la finalidad de que 
sirvan mejor a la movilización de fondos e inversiones.  Por lo tanto, en los últimos años las autoridades han orientado sus esfuerzos hacia la promoción de una buena gobernanza de las empresas 
cotizadas en bolsa, el establecimiento  de criterios más estrictos para la reglamentación de valores, a 
fin de que el mercado de cap itales de Tailandia esté en confor midad con las mejores prácticas 
internacionales, y el desarrollo de nuevos productos,  así como de la infraestructura del mercado para 
facilitar el ingreso de los participant es, tanto nacionales como extranjeros. 
39. En el marco de los preparativos para la creación de la Comunidad Económica de la ASEAN 
en 2005, la Comisión de Valores y Bolsa (SEC) que oc upa la presidencia del Foro sobre Mercados de 
Capitales de la ASEAN (ACMF), desempeñó un pa pel destacado en el proceso de labores de la 
ASEAN con miras al establecimiento de un mercado integrado de capitales en la ASEAN para 2015. 
40. En el plano de los seguros, Tailandia se encuentra en la segunda fase de un plan de 
liberalización del sector en tres fases.  El mercado se ha abierto a la competencia internacional y está 
supervisado por la Oficina de la Comisión de Se guros, un organismo reglam entario independiente. 
41. Por lo que respecta a los servicios de transpor te, en consonancia con el Décimo Plan de 
Desarrollo Económico y Social 2007-2011, que tie ne por objeto mejorar la infraestructura de 
transporte y la gestión de la logística fomenta ndo la utilización de medios de transporte que sean 
eficaces en función de los costos y ahorren ener gía, Tailandia sigue aplicando una política abierta de 
transporte aéreo al permitir que líneas aéreas privadas tailandesas presten servicios en las mismas 
rutas que explota la compañía de transporte naciona l.  Se han reducido las limitaciones y restricciones 
impuestas a las líneas aéreas extranjeras en relación co n la capacidad y la frecuencia, así como al 
horario de vuelos y los derechos de tráfico.  Además, se alienta a las líneas aéreas extranjeras a 
realizar vuelos adicionales a todos los aeropuert os de Tailandia dotados de un puesto aduanero. 
42. En cuanto al sector de las telecomunicaciones de Tailandia , cabe señalar que ha sido objeto de 
reformas desde el anterior examen y se han logra do avances significativos en respuesta a la creciente 
demanda de servicios de telecomunicaciones de t ecnología avanzada y a la necesidad de mejorar la 
eficiencia administrativa y la reglamentación en ese sector. 
43. En los últimos años, la Comisión Nacional de  Telecomunicaciones (N TC) ha promocionado 
el sector de las telecomunicaciones mediante la mejora de las normas y reglamentaciones concernientes al desarrollo de ese sector.  La NTC también aprobó numerosas normas y 
reglamentaciones para impulsar la competencia libre  y leal, como la Notificación de la NTC sobre 
medidas para la prevención de monopolios o competencia desleal en el sector de las 
telecomunicaciones (2006) y la Notificación de la NTC sobre la definición de mercado y el mercado pertinente (2008). 
44. La Comisión Nacional de Radiodifusión y Telecomunicaciones (NBTC) es actualmente el 
órgano independiente de reglamen tación encargado de supervisar los servicios de radiodifusión y 
telecomunicaciones de conformidad con las disposic iones de la Ley sobre la Organización para la 
Asignación de Radiofrecuencias y la Reglamen tación de los Servicios de Radiodifusión y  WT/TPR/M/255 
 Página 11 
 
 
  Telecomunicaciones B.E. 2553 (2010), que entró en vigor el 20 de diciembre de 2010.  Se ha 
suprimido en consecuencia la función de la NTC. 
45. Por último, pero no menos importante, los servicios  de turismo.  Para mantenerse a la altura 
de la expansión del sector y asegurar su estabilid ad a largo plazo, el Gobierno adopta políticas y 
medidas proactivas incluida la modernización de las carreteras, las telecomunicaciones, la eliminación 
de desechos y las normas de seguridad de los servici os públicos.  El Plan Nacional de Desarrollo del 
Turismo 2012-2016 fue establecido con la finalidad  de contribuir al avance de la posición de 
Tailandia como un destino turístico de nivel mundial, en consonancia con las políticas sobre 
desarrollo sostenible. 
46. Pasando a las inversiones, el régimen de inve rsiones de Tailandia es uno de los más liberales 
de la región.  Las inversiones extranjeras proceden tes de todos los países son bien recibidas, porque 
Tailandia reconoce su importancia pa ra el desarrollo económico, el empleo y la transferencia de 
tecnología.  La Junta de Inversiones no impone r estricciones al capital extranjero en los sectores que 
se promueven para atraer la IED.  Aparte de los incentivos a las inversiones, una mejor facilitación de 
las inversiones y de los servicios prestados son funda mentales para atraer la IED.  De las estadísticas 
de la Junta de Inversiones se desprende que la IED aumentó cerca del 18 por ciento en 2009 y que los 
Estados Unidos, la India, la UE y China fueron los principales contribuyentes al crecimiento de 
la IED. 
47. De conformidad con la Ley sobre las Activid ades Económicas de los Extranjeros B.E. 2542 
(1999), está permitida la participación extranjera en una amplia gama de actividades, como servicios 
de corretaje, comercio mayorista y minorista, constr ucción, productos textiles distintos de la seda, 
prendas de vestir, calzado, hostelería, bebidas y subastas.  Además, los inversores extranjeros deben 
obtener de los ministerios competentes los pe rmisos necesarios para poder llevar a cabo esas 
operaciones.  Los inversores que deseen acogerse a lo s tratados bilaterales sobre inversiones de los 
que Tailandia es parte deben solicitar una aprobación a tal efecto con arreglo a los términos de dichos 
tratados, normalmente en forma de certificado de aprobación de  la protección del Comité de 
Aprobaciones para la Protección de las Inversiones entre Tailandia y Otros Países. 
48. Tailandia reconoce plenamente que un sistema de  propiedad intelectual sólido y eficaz puede 
contribuir a promover el crecimiento a largo plazo y asegurar la competitividad de su economía en el 
mercado mundial.  Con este fin, el Gobierno de Ta ilandia ha adoptado varias medidas para facilitar el 
desarrollo de un sistema de propiedad intelectual que abarque todos los aspectos relacionados con la 
creación, la protección, la comercialización y la observa ncia de los derechos de propiedad intelectual.  
En 2009 se adoptó la Política de Economía Creativa c on la finalidad de que Tailandia se convierta en 
un centro de industrias creativas en la ASEAN.  Está preparándose la modificación y promulgación de diversas disposiciones legislativas conexas sobre der echos de propiedad intelectual.  Asimismo, se 
han llevado a cabo campañas de sensibilización públi ca sobre propiedad intelectual, destinadas a 
diferentes grupos interesados, entre ellos, los académicos e investigadores, los jóvenes, los 
funcionarios responsables de la observancia y el público general.  Además, Tailandia ha pasado 
recientemente a ser parte en el Tratado de Cooper ación en materia de Patentes y el Convenio de París 
para la Protección de la Propiedad Industrial, y está preparando su adhesión al Protocolo de Madrid en 
el futuro próximo. 
ACUERDOS COMERCIALES REGIONALES Y COOPERACIÓN ECONÓMICA 
 
49. No cabe duda de que el sistema multilateral de  comercio sigue siendo prioritario para 
Tailandia.  Asimismo, apoya las cuestiones rel acionadas con los PMA como la Ayuda para el 
Comercio, el acceso a los mercados libre de derechos  y de contingentes, las adhesiones de los PMA, y 
la exención relativa a los servicios para los PMA.  Al mismo tiempo, se considera que la cooperación 
regional es un importante instrumento para comple mentar las ventajas respectivas y mitigar los WT/TPR/M/255 
Página 12  
 
  efectos de las conmociones externas en las econom ías regionales.  Tailandia es parte en varios 
acuerdos regionales y de cooperación económica como  la ASEAN, el APEC, la ASEM, la BIMSTEC, 
el ACD, la ACMECS, el IMT-GT, la GMS y el FEALA C (Foro de Cooperación entre el Asia Oriental 
y América Latina). 
50. Tailandia estima que los acuerdos de libre comerc io son peldaños hacia el libre comercio en 
el plano multilateral pues conceden a sus socios un progresivo aumento del acceso a los mercados, al 
tiempo que dan a las ramas de producción nacionales tiempo para adaptarse a un entorno progresivamente liberalizado de competencia mundial. 
51. Tailandia ha adoptado un enfoque dinámico para reforzar los vínculos comerciales con sus 
principales interlocutores comercia les.  No sólo ha establecido c ontactos de cooperación bilateral, 
sino que también ha participado activamente en la adopción y aplicación de acuerdos de libre 
comercio entre la ASEAN y algunos asociados en  el diálogo, como los acuerdos ASEAN-Japón, 
ASEAN-China, ASEAN-Corea, ASEAN-Australia y Nueva Zelandia.  En el terreno bilateral, 
Tailandia mantiene actualmente negociaciones de acuer dos de libre comercio con el Perú, la India y 
Chile. 
ORIENTACIÓN FUTURA DE LA POLÍTICA ECONÓMICA Y COMERCIAL 
 
52. No obstante las dificultades que supusieron l as peores inundaciones ocurridas en Tailandia en 
más de 50 años, el país mantuvo su compromiso con los objetivos y las políticas de restructuración económica, con un crecimiento más equilibrado y un desarrollo centrado en los ciudadanos.  Tailandia 
también seguirá apoyando firmemente el comercio internacional, a fin de asegurar un crecimiento 
económico sostenible y su política económica perm anecerá abierta a los inversores y asociados 
extranjeros.  A fin de integrarse más en la ec onomía mundial, Tailandia mantendrá sus principios 
inquebrantables de apoyo a un comercio libre y eq uitativo en los niveles multilateral, regional y 
bilateral.  Además, continuará su s esfuerzos para fortalecer su competitividad, impulsar los sistemas 
comerciales y logísticos, y elevar la calidad de los productos para cumplir las normas internacionales 
y atender mejor a la demanda mundial.  WT/TPR/M/255 
 Página 13 
 
 
  III. EXPOSICIÓN DE LA PONENTE (SRA. TRUDY WITBREUK (AUSTRALIA)) 
53. Tailandia y Australia tienen nexos profundos y só lidos.  En efecto, el próximo año se cumple 
el 60 aniversario del inicio de relaciones diplomá ticas formales entre los dos países.  Las férreas 
relaciones que mantienen los dos pue blos han forjado esos vínculos.  Son muchos los ejemplos que así 
lo reflejan, incluido el hecho de que el Príncipe  Heredero Tailandia estudió en Australia.  Desde el 
punto de vista del comercio, su participación común en algunos grupos regionales clave, con inclusión 
de la Cumbre de Asia Oriental, el APEC, la PM C de la ASEAN y el Grupo Cairns, ha cimentado y 
fortalecido aún más la relación bilateral de los dos países. 
54. Antes de seguir adelante, no puedo dejar de  referirme, con enorme preocupación y 
solidaridad, a las devastadoras consecuencias de las inundaciones que Tailandia ha tenido que 
soportar en las últimas semanas.  Los daños causados  por esa catástrofe natural son considerables:  
han afectado a la vivienda del 19 por ciento de la población, y el 15 por ciento de la principal cosecha 
de arroz quedó destruido.  No cabe duda de que est o repercutirá en la economía tailandesa a mediano 
plazo.  De hecho, en días recientes, la Junta N acional de Desarrollo Económico y Social actualizó la 
proyección sobre crecimiento reduciéndola del 4 al 1, 5 por ciento para el conjunto del año.  No 
obstante, confiamos en que Tailandia hará gala de la  misma resistencia que ha mostrado a lo largo de 
los años frente a adversidades como las catást rofes naturales y la inestabilidad política. 
55. En los últimos decenios, la filosofía económic a de Tailandia ha tenido como fundamento el 
ideal de un enfoque centrista que favorezca el bienes tar de las personas mediante el desarrollo.  La 
Filosofía de suficiencia económica aprobada por el  Rey en 1999, pretende establecer un equilibrio 
entre sus tres componentes esenciales, a saber, i) la  moderación, ii) la sabiduría o la perspicacia, y 
iii) la necesidad de una resistencia automática ante  los peligros.  Ciñéndose a esa filosofía, Tailandia 
ha hecho progresos considerables en lo que atañe al  logro de sus propios objetivos de desarrollo para 
beneficio de su pueblo.  Es encomiable que Ta ilandia haya cumplido con anticipación sus Objetivos 
de Desarrollo del Milenio.  Asim ismo, sigue registrando envidiables tasas de desemple o inferiores al 
2 por ciento. 
56. Tailandia mantiene una economía ampliamente abierta, y gracias a eso tiene más resistencia y 
capacidad para sortear dificultades económicas como la crisis financiera asiática de finales del 
decenio de 1990 y, más recientemente, la crisis fina nciera mundial.  Por supuesto, el país está a veces 
expuesto a los riesgos de las convulsiones externas. 
57. La ubicación de Tailandia en el mundo es una de sus fortalezas.  Situado en el centro del Asia 
Sudoriental, el país y sus asociados regional es son algunas de las economías más dinámicas del 
mundo.  En los dos últimos decenios, Tailandia em prendió una reorientación comercial que llevó al 
país a centrarse más en oriente que en occidente.  Si bien los Estados Unidos y la UE siguen figurando 
entre los principales destinos para las exportaciones de mercancías en el período objeto de examen, ha 
habido un fuerte crecimiento de otros mercados clav e en la región de Asia y el Pacífico, incluida 
China.  No obstante, es igualmente significativo que  los principales destinos para las importaciones de 
Tailandia también se encuentren en la región de Asia y el Pacífico, lo cual es un indicio más de que la 
interdependencia de las economías de esa región es cada vez mayor. 
58. Tailandia ha hecho de la integración económica regional parte de sus éxitos.  Tailandia es un 
proveedor eficaz, tanto de productos intermed ios como de productos acabados.  El sector 
manufacturero contribuye de manera significativa al PIB de Tailandia y es también el principal sector 
exportador de la economía tailandesa , con particular énfasis en los sectores de la electrónica y la 
industria automotriz.  Tailandia ocupa actualmente el puesto 12 entre los principales fabricantes de 
automóviles del mundo.  Aunque el sector de la indu stria automotriz está en gran medida orientado 
hacia la exportación, el Gobierno ha aplicado una serie  de medidas de estímulo para apoyar el sector y 
el consumo interno.  Un ejemplo reciente dado a conocer el 13 de septiembre es la iniciativa del WT/TPR/M/255 
Página 14  
 
  Gobierno para quienes compren un automóvil por prim era vez.  Según los informes de los medios de 
comunicación que figuran en el sitio web del Mini sterio de Hacienda de Tailandia, parece haber 
algunas preocupaciones en torno a esa propuesta.  De manera similar, los Miembros formularon preguntas acerca de los incentivos relacionados con las inversiones en el marco del programa sobre 
coches ecológicos que prescribe, entre otras cosa s, menores impuestos especiales a los coches de 
producción nacional que cumplan idénticos criterios medioambientales y de otro tipo, pero no a los 
importados. 
59. En el análisis que figura en el informe de la Secretaría sobre los tipos arancelarios NMF 
aplicados de Tailandia (26,5 por ciento sobre los productos agrícolas y 9 por ciento sobre los productos no agrícolas) no se ofrece un panorama par ticularmente preciso de los tipos arancelarios 
aplicados a una gran parte del comercio real, da do que en el último decenio Tailandia también ha 
celebrado acuerdos comerciales bilaterales y regional es con muchos de sus interlocutores comerciales 
en la región de Asia y el Pacífico en los que se prevé un acceso preferencial libre de derechos y contingentes.  Un aspecto del régimen arancelario de que trata el informe de la Secretaría donde quizá 
hay margen de mejora es la esfera de los produc tos que no tienen aranceles consolidados, incluidos 
diversos productos agrícolas. 
60. Aunque Tailandia defiende claramente  el regionalismo abierto, el informe de la Secretaría de 
la OMC pone de relieve el intrincado tejido o efecto " Pad Thai " de los acuerdos regionales y 
bilaterales.  En el informe de la Secretaría se i ndica que, en ocasiones, ello podría dar lugar a cierto 
grado de confusión entre las empresas que tratan de aprovechar los beneficios previstos en esos 
acuerdos. 
61. Las cuestiones relacionadas con el comercio fronterizo tienen cada vez más importancia para 
las empresas en todo el Asia Sudoriental.  Tailandia ocupa el puesto 17 en el Índice de facilidad para 
hacer negocios del Banco Mundial y como miembro de l APEC ha contribuido a las labores realizadas 
por esa organización con miras a ayudar a reducir los costos de la actividad empresarial.  Naturalmente, todavía se puede mejorar.  Simplificar la estructura tributaria, introducir mejoras en los 
procedimientos aduaneros y facilitar el comercio seg uirán siendo aspectos esenciales de los esfuerzos 
de Tailandia para continuar las re formas.  Tailandia todavía no es part e del Convenio de Kyoto para la 
Simplificación y Armonización de los Procedimientos Aduaneros pero ha manife stado su intención de 
adherirse al Convenio de Kyoto revisado.  La adopc ión de reformas legislativas adicionales en otras 
esferas, como la propiedad intelectual y los derechos  de autor, lo que el informe de la Secretaría 
subraya no ha ocurrido en el período de examen más reciente, impulsaría notablemente la confianza 
de los inversores extranjeros. 
62. En el sector de los servicios, después de la cr isis financiera asiática, Tailandia emprendió 
decididas reformas cautelares y reglamentarias en el sect or de los servicios financieros tras desligar el 
baht tailandés del dólar estadounidense.  La e volución de la situación desde esos tiempos de 
turbulencia que generaron volatilidad en el baht, ha traído consigo cambios positivos y un entorno 
más previsible para quienes realizan actividades empresariales.  La creación de mercados de divisas 
de futuros en Tailandia ha permitido a los expor tadores atenuar el riesgo de las fluctuaciones 
monetarias.  Con todo, la participación de los ba ncos del exterior en el  mercado sigue siendo del 
orden de 20 por ciento. 
63. Se han introducido reformas en el sector de las telecomunicaciones, aunque, según el informe 
de la Secretaría, ha habido algunos retrasos en la puesta en práctica de esas reformas.  Respecto a 
determinados tipos de licencias de telecomunicaci ones se han ampliado los límites a la participación 
extranjera durante el período objeto del presente examen.  Sin embargo, esas ampliaciones no se 
reflejan aún en la lista de  Tailandia conforme al AGCS.  WT/TPR/M/255 
 Página 15 
 
 
  64. Como en muchas economías, la agricultura sigue siendo un sector políticamente sensible 
impulsado por el imperativo primordi al de la seguridad alimentaria pero, en parte, también por el 
hecho de que ese sector representa el 34 por ciento del empleo.  Tailandia es un gran productor de varios productos agrícolas esenciales como el arroz, la  yuca, la piña, el mango, el aceite de palma, la 
caña de azúcar y el coco. 
65. Aunque el arroz es un producto de poco come rcio, Tailandia es el principal exportador 
mundial.  Sus exportaciones representan un tercio de las exportaciones mundiales.  No sorprende entonces que los giros de política en cuestiones como el apoyo al sector arrocero puedan tener un 
efecto significativo en los precios mundiales.  En el último decenio, Tailandia ha introducido políticas 
de apoyo a los precios del arroz y las ha modificad o en varias ocasiones.  Mantener esos niveles de 
apoyo ha contribuido, en parte, a los ciclos de auge y depresión vividos en el sector, que a veces 
generan importantes acumulaciones de existencias.  Dado que los mercados internacionales dependen 
de los informes sobre el arroz tailandés, es quizás una esfera en la que sería preferible mantener cierta 
estabilidad en la determinación de políticas. 
66. Para hacer realidad sus posibilidades, Tailandi a debe seguir atrayendo IED a fin de atender 
algunos de los desafíos de infraestructura que el país  enfrenta en la medida en que sigue creciendo.  
Según el Informe sobre Tailandia del Oxford Business Group  (2011), la demanda de energía eléctrica 
será más del doble en los dos próximos decenios.  Asimismo, mantener el abastecimiento de agua 
sigue siendo una prioridad del Gobierno.  En 2009 , ese sector atrajo unos 7.100 millones de dólares 
EE.UU. como financiación de la serie de medidas de estímulo.  La Junta Nacional de Desarrollo 
Económico y Social también ha hecho hincapié en la necesidad de mejorar los sistemas de transporte, 
habida cuenta de las ventajas que tendría reducir los costos de logística de los fabricantes tailandeses 
que dependen del acceso a los mercados internacionales. 
67. Para finalizar, aparentemente Tailandia ha l ogrado buenos resultados al trazar un enfoque 
centrista que prevé un sólido desarrollo económico y al mismo tiempo hace frente a un sinnúmero de 
conmociones internas y externas.  El compromiso  de Tailandia con la in tegración económica regional 
y, en un plano más general, con la liberalización de l comercio son elementos esenciales de los buenos 
resultados obtenidos hasta el momento.  Tailandi a ha demostrado a lo largo del tiempo un firme 
compromiso con el sistema multilateral de comerc io, incluidas las negociaciones de la Ronda de 
Doha.  Aunque Tailandia también formula políticas que estimulan un mayor consumo interno, el 
desafío será, como lo es para todos, velar por que esas políticas no distorsionen el comercio.  
Naturalmente, las políticas comerc iales y económicas no son estáticas y siempre hay margen de 
mejora y Tailandia tendrá que abor dar concretamente la cuestión de los obstáculos al comercio 
fronterizo.  En realidad, algunos de los más importa ntes desafíos que Tailandia deberá enfrentar en los 
próximos años radican en ese punto. WT/TPR/M/255 
Página 16  
 
  IV. DECLARACIONES DE LOS MIEMBROS 
BRUNEI DARUSALAM EN NOMBRE DE LA ASEAN 
68. Tailandia siempre ha jugado un papel dest acado en la ASEAN, donde sus políticas de 
apertura han sido esenciales en el fortalecimiento de los esfuerzos desplegados en la región para 
establecer la Comunidad Económica de la ASEAN, objetivo último de la in tegración económica de la 
región;  permitir la libre circulación de mercancías, servicios e inversiones para 2015;  y construir una 
región plenamente integrada en la economía mundial. 
69. Por otra parte, la región de la ASEAN conti núa siendo uno de los principales mercados de 
Tailandia;  en 2010 absorbió el 22 por ciento de  sus exportaciones de mercancías, y esa proporción ha 
aumentado como resultado del régimen de franquicia aran celaria previsto en el marco de la Zona de 
Libre Comercio de la ASEAN. 
70. Así pues, nos complace que la economía de Tailandia haya mostrado una gran capacidad de 
resistencia ante las numerosas dificultades que ha afrontado desde el último examen de sus políticas 
comerciales, y encomiamos a Tailandia por abstenerse de adoptar medidas proteccionistas durante la recesión económica mundial.  Desde ese momento, el país ha experimentado una notable recuperación 
económica, con tasas de crecimiento del 7,8 por ci ento en 2010, que se espera aumenten un 4 por 
ciento adicional este año. 
71. En relación con las políticas comerciales específi cas de Tailandia, observamos que persisten 
algunas restricciones a la entrada en los mercados y a la participación del capital extranjero en varios 
subsectores de servicios.  Pese a ello, nos alie nta que Tailandia haya seguido centrando sus esfuerzos 
en la amplia reforma de sus políticas, así como en la liberalización progresiva de sus servicios, que 
continúa. 
72. También nos complace observar que Tailandia ha procurado activamente mejorar sus 
procedimientos aduaneros y ha a doptado medidas activas a fin de facilitar el comercio, con un sistema 
que prescinde totalmente de la documentación impres a vigente desde 2008.  Esperamos con interés la 
implantación de su sistema de ventilla única, de conformidad con los esfuerzos desplegados por la 
ASEAN a tal fin. 
73. En conjunto, nos complace observar que Tailandi a prosigue una orientación de apertura al 
comercio y las inversiones en sus políticas, y conf iamos plenamente en que mantendrá su apoyo y sus 
compromisos respecto de la liberalización del comercio internacional. 
74. A modo de conclusión, deseamos dar las gracias  a Tailandia por apoyar de manera firme y 
continua el sistema multilateral de comercio y pa rticipar activamente en todas las esferas de las 
negociaciones del PDD.  Reconocemos ampliamente lo s esfuerzos que ha desplegado al respecto, y le 
deseamos el mayor de los éxitos en el sex to examen de sus políticas comerciales. 
BRASIL 
 
75. Al Brasil le complace enormemente particip ar en el sexto Examen de las Políticas 
Comerciales de Tailandia.  En los últimos d ecenios, Tailandia ha progresado económicamente, ha 
proporcionado mejores condiciones de vida a su pobl ación y ha reducido drásticamente la pobreza.  El 
Brasil encomia a Tailandia por haber alcanzado ya  sus Objetivos de Desarrollo del Milenio. 
76. Cabe atribuir gran parte de los éxitos económicos  de Tailandia al hecho de que su sector de 
exportación es muy competitivo.  La orientación de Ta ilandia al exterior puede evaluarse fácilmente 
analizando sus datos comerciales.  En 2010, el co mercio exterior de Tailandia equivalió al 135 por  WT/TPR/M/255 
 Página 17 
 
 
  ciento de su PIB.  También es preciso poner de relieve la importancia de Tailandia no sólo como 
exportador, sino también como importador.  En 20 10, Tailandia fue el decimonoveno exportador y el 
decimoséptimo importador, lo que confirma  su importancia como nación comercial. 
77. En cuanto a nuestras relaciones bilaterales, Tailandia es un importante interlocutor comercial 
del Brasil.  En 2010, el valor de los intercambios comerciales entre el Brasil y Tailandia fue superior a 
3.000 millones de dólares EE.UU.  Para el Brasil, esa cifra es incluso más significativa que la 
correspondiente a los intercambios comerciales con algunos de los países de nuestra región, y es una 
indicación clara del nivel que han alcanzado las relaci ones comerciales entre el Brasil y Tailandia.  De 
hecho, el comercio bilateral ha experimentado un crecimiento importa nte en los últimos años (391 por 
ciento entre 2003 y 2010).  Según datos del Brasil, en tre enero y octubre de 2011 el comercio bilateral 
alcanzó un nivel sin precedentes, con un aumento del 32% respecto del mismo período del año 
anterior. 
78. Sin embargo, en 2010 las exportaciones del Bras il mostraron una gran concentración en el 
apartado de los productos básicos (habas de soja y hierro, por nombrar algunos), mientras que las 
importaciones se concentraron en productos de mayor valor añadido, tales como maquinaria, aparatos 
eléctricos y vehículos.  El Brasil está conve ncido de que aún quedan muchas posibilidades por 
explorar a fin de ampliar sustancialmente nuestras re laciones comerciales, en lo que respecta tanto al 
volumen como a la composición de  los intercambios comerciales. 
79. El Brasil está dispuesto a seguir intensif icando nuestras relaciones económicas en su 
conjunto, en particular mediante el desarrollo de la  cooperación bilateral en es feras de interés mutuo, 
ya que estamos convencidos de que el fortal ecimiento de la cooperación Sur-Sur es un medio 
importante para promover el intercambio de t ecnologías y prácticas desarrolladas en condiciones 
sociales y económic as similares. 
MÉXICO 
 
80. Al día de hoy, Tailandia se ha convertido en un socio comercial estratégico para México.  En 
los últimos 10 años, nuestro comercio bilateral se ha multiplicado por siete y ha crecido en promedio 
cada año casi un 18 por ciento hasta llegar a casi 3.000 millones de dólares EE.UU. en 2010. 
81. Nos parece importante destacar la capacidad de reajuste que Tailandia ha mostrado para 
enfrentar tanto un entorno económico internaci onal desfavorable, como ciertos períodos de 
inestabilidad política y recient es desastres naturales.  Pu es, si bien es cierto que en los últimos cuatro 
años su PIB creció en promedio a una tasa del 3,2 por  ciento, cabe destacar que en el último año lo 
hizo en un 7,8 por ciento, lo cual permitió que  su PIB per cápita creciera en poco más del 25 por 
ciento en esos mismos años.  Este desempe ño económico, aunado a su gran vocación hacia el 
comercio exterior ha contribuido de manera im portante a que Tailandia pueda cumplir con sus 
Objetivos de Desarrollo del Milenio. 
82. En materia comercial, es importante destac ar, que desde 2008, los trámites aduaneros en 
Tailandia se realizan totalmente sin papel, y que el  servicio empresarial nacional de ventanilla única 
para la puesta en marcha de empresas, el cual redu ce el plazo de 4 días a 90 minutos para el trámite de 
registro de empresas, ha contribuido de manera  importante a la simplificación empresarial. 
83. Sin embargo, como señala el Informe de la Secretaria, aún faltan tareas por hacer.  Los 
episodios de inestabilidad política no han permitido la  conclusión de modificaciones legislativas para 
dar cumplimiento a convenios internacionales como el Convenio de Kyoto en materia aduanera y a 
ciertas reformas en materia de propiedad intelectua l.  También es necesario simplificar los sistemas 
impositivos tanto de los impuestos directos, a la renta y a las sociedades. WT/TPR/M/255 
Página 18  
 
  84. Tailandia cuenta con una complicada estructura arancelaria:  31 tipos ad valorem  que van 
desde 0 al 8 por ciento, 19 tipos específicos, 158 ti pos alternativos, pero a ún más importante es que un 
25 por ciento de las líneas arancelarias sigan sin consolidar. 
85. También es importante la simplificación del régimen de competencia.  La Ley de 
Competencia Comercial parece tener escasa repercusión en las prácticas empresariales, entre otras 
cosas, por la falta de transparencia en la admini stración y aplicación de la  ley y en opinión de la 
Secretaría, en las amplias capacidades discrecionales de la Comisión. 
86. La apertura a las restricciones a los mercados en diversos sectores de servicios, como 
telecomunicaciones y financieros y el marco reglamentario en materia de servicios es oneroso.  Creemos que una mejora tanto en la competencia como en el régimen reglamentario coadyuvará a 
incrementar la competitividad de Tailandia. 
87. Coincidimos con el Informe de la Secretaría en cuanto a que Tailandi a, como otros países, 
enfrenta grandes e importantes retos tanto en el ámb ito externo como interno.  Entre otros, la muy 
lenta recuperación económica en los principales mercados de exportación, lo que sugeriría un 
fortalecimiento de su demanda interna y diversificac ión de mercados;  mejoras en la infraestructura 
del país con el fin de fortalecer su competitividad;  y el fortalecimiento de su inversión extranjera 
respaldada por un clima político estable.  Estamos seguros de la fortaleza de Tailandia para hacer 
frente a estos y muchos otros retos más. 
COREA, REPÚBLICA DE 
 
88. Tailandia es uno de los principales interlocutores comerciales de Corea.  Los dos países han 
ampliado su relación económica bilateral a lo largo de los años, y el volumen de sus intercambios 
comerciales ascendió aproximadamente a 10.600 millones de dólares EE.UU. en 2010.  Corea confía en que ambos países seguirán fortaleciendo la aso ciación económica bilateral en el futuro, en el 
marco, entre otros, de los acuerdos sobre comercio  de mercancías y servicios entre Corea y la ASEAN 
y el acuerdo sobre inversiones entre Corea y la  ASEAN, vigentes en ambos países desde enero 
de 2010 y octubre de 2009, respectivamente. 
89. Celebramos el compromiso de Tailandia con el sistema multilateral de comercio, así como su 
participación proactiva en numerosos esfuerzos regi onales y bilaterales de liberalización del comercio 
durante el período objeto de examen .  La continua promoción del come rcio abierto y libre por parte de 
Tailandia hizo posible que su economía creciera con ra pidez tras la crisis financiera asiática en 1997, 
y que capeara con éxito la crisis financiera mundi al en 2008 y 2009.  Deseamos seguir trabajando con 
Tailandia a fin de fortalecer nuestro compromiso compartido respecto de un sólido sistema 
multilateral de comercio basado en normas. 
90. Permítanme ahora formular algunas observaciones acerca de las políticas económicas y 
comerciales de Tailandia.  Acogemos complacidos  el constante crecimiento económico del país 
durante el período objeto de examen , con una tasa media anual del 3, 2 por ciento.  Acogemos también 
con beneplácito el hecho de que, en general, lo s fundamentos macroeconómicos de Tailandia siguen 
siendo firmes a pesar de algunos riesgos debido a la  inestabilidad política, la posibilidad de que se 
produzcan desastres naturales y el precario panorama económico mundial.  Sin embargo, a fin de mantener su crecimiento económico en un contexto de crecientes incertidumbres internas y externas, 
Corea cree que es importante que el Gobierno de Ta ilandia siga emprendiendo reformas estructurales 
acompañadas de políticas fiscales y monetarias prude ntes manteniendo al mismo tiempo la apertura al 
comercio exterior y la inversión extranjera. 
91. En cuanto al régimen y las políticas comercia les de Tailandia, cons ideramos que todavía 
queda margen para introducir mejo ras aunque, en general, estamos sa tisfechos con su nivel global de  WT/TPR/M/255 
 Página 19 
 
 
  apertura.  A Corea le siguen preocupando en par ticular las restricciones aplicadas a la inversión 
extranjera;  la complejidad del marco de reglamentación en esferas tales como el sector de servicios;  la complicada estructura de los aranceles y del sistema impositivo;  el uso generalizado de controles de precios;  y obstáculos no arancelarios como l as licencias no automáticas de importación y otros 
requisitos técnicos, según se indica en el informe de la Secretaría.  Corea observa que no ha habido 
cambios importantes en dichas esfer as desde el último EPC de Tailandia, y confía en que el Gobierno 
de Tailandia abordará tales preocupaciones de mane ra oportuna para facilitar aún más el comercio y 
mejorar la previsibilidad de su régimen comercial. 
92. La delegación de mi país presentó anticipad amente algunas preguntas por escrito a Tailandia, 
que se refieren a su actual situación fiscal tras aplicar  diversos paquetes de medidas de estímulo con el 
fin de responder a la crisis;  los planes para hacer frente a los daños en su sector de las tecnologías de 
la información a consecuencia de las recientes inund aciones;  los objetivos de política en que se basan 
sus impuestos a la exportación;  y un plan para inco rporar en su Lista anexa al AGCS la mejora del 
acceso a sus mercados en el sector de la s telecomunicaciones, entre otras cosas. 
AUSTRALIA 
 93. Australia y Tailandia comparten una larga tradic ión de amistad y cooperación.  El próximo 
año se cumplirá el sexagésimo aniversario del est ablecimiento de relaciones diplomáticas entre 
nuestros países.  Nuestra relación bilateral es amplia  y creciente en numerosas esferas, incluidos el 
comercio, la inversión, la educación y el turism o.  Nuestra cooperación económica regional en foros 
multilaterales como la OMC, la Cumbre de Asia Or iental, el Foro de Cooperación Económica de Asia 
y el Pacífico (APEC) y el Grupo de Cairns es excelente. 
94. Celebramos la capacidad de resistencia de la economía de Tailandia y su firme recuperación 
de la crisis financiera mundial.  El comercio ha contribuido decisivamente a esa recuperación.  El 
pasado año las exportaciones de Tailandia aument aron más de un 28 por ciento, con un fuerte 
crecimiento en el sector de la agricultura y el de  las manufacturas.  Esto ha dado lugar a una mayor 
prosperidad para la población de Tailandia, cuyo PIB per cápita aumenta constantemente y este año 
ha inducido al Banco Mundial a cons iderarlo país de ingresos media nos altos.  Tailandia ha alcanzado 
muchos de sus Objetivos de Desarrollo del Mileni o antes de lo previsto.  La integración económica 
regional más amplia en el marco de la Comuni dad Económica de la ASEAN y en otros ámbitos 
seguirá evolucionando y mejorando la ec onomía de exportación de Tailandia. 
95. Nuestro mutuo compromiso con el sistema multilateral de comercio se complementa 
mediante acuerdos comerciales bilaterales y regionales.  El Acuerdo de Libre Comercio Tailandia-
Australia (TAFTA) fue el primer ALC amplio de  Tailandia, y los intercambios comerciales han 
aumentado de forma significativa desde que entró en  vigor en 2005.  El comercio bilateral se ha 
duplicado con creces, con intercambios de mercancí as y servicios por valor de 20.000 millones de 
dólares EE.UU. aproximadamente. 
96. Nuestras inversiones bilaterales han crecido a la  par que nuestro comercio, y Australia ha 
realizado importantes inversiones en los sectores de la minería, la siderurgia y la automoción de Tailandia, que a su vez ha realizado nuevas inversiones este año en los sectores del carbón y del azúcar de Australia.  Tailandia ha mantenido un régime n liberal de inversión extranjera en el sector 
manufacturero, y esa política está cosechando sus frutos.   Tailandia ha alcanzado nivel mundial en la 
fabricación de automóviles, la electrónica y los productos petroquímicos, y sigue avanzando en la 
cadena de valor hacia la producción de manufacturas de  alto nivel.  Deseamos más información sobre 
los planes de Tailandia con miras a revisar la Ley sobre las Actividades Económicas de los 
Extranjeros y flexibilizar las restri cciones aplicadas a la inversión en sectores y actividades en los que 
la propiedad extranjera se limita ahora a menos del 50 por ciento. WT/TPR/M/255 
Página 20  
 
  97. La Política de Economía Creativa de Tailandia es un ejemplo excelente de cómo países de 
ingresos medianos pueden desarrollar sectores innova dores y descubrir nuevas fuentes de crecimiento 
económico.  Una mejor protección de los derechos de propiedad intelectual ayudaría a atraer más 
inversiones, y también fomentaría el desarrollo de  los sectores innovadores en Tailandia.  Nos interesa 
saber cómo evoluciona esa política y cómo está cam biando el régimen de de rechos de propiedad 
intelectual de Tailandia a fin de satisfacer las necesidades de esos nuevos sectores. 
98. Tailandia ha hecho progresos en la liberaliz ación de algunos sectores de servicios.  
Observamos que en el informe de la Secretaría se hace hincapié en la complejidad del marco de 
reglamentación por el que se rige el sector de ser vicios de Tailandia.  Antes de la presente reunión 
hemos formulado varias preguntas sobre esas cuesti ones en particular.  Nos interesa conocer los 
planes futuros de Tailandia con miras a revisar los regímenes de reglamentación que se aplican en 
sectores fundamentales como el transporte, los servici os profesionales y los servicios financieros, así 
como para aumentar la competen cia en esos sectores cl ave a fin de mejorar la productividad y la 
innovación.  También esperamos con interés que Tailandia concluya su  examen para liberalizar el 
sector de los seguros. 
99. Acogemos con beneplácito el anuncio de Tailandi a de que revisará su régimen de impuestos 
especiales para el sector de la automoción, que act ualmente discrimina a los vehículos importados en 
favor de los vehículos de fabricación nacional.  Au stralia consideraría positi vo un nuevo régimen que 
vinculara los tipos de los derechos a las emisiones de CO
2 y no a la capacidad del motor, que con 
frecuencia no se correlaciona debidamente con el ni vel de contaminantes emitidos.  Esperamos con 
interés obtener información sobre la situación de ese examen. 
100. Las empresas australianas han constatado con frecuencia que es difícil ajustarse al sistema de 
contingentes arancelarios de Tailandia, que incl uye diferentes métodos de administración para 
distintos productos.  Nos complacería obtener información sobre las medidas administrativas que 
adopta Tailandia para la apertura de  los contingentes arancelarios esta blecidos en el marco de la OMC 
y los contingentes arancelarios bilaterales, así como sobre la manera en que solicita la presentación de 
declaraciones de interés para esos productos.  Las empresas australianas dese an utilizar mejor esos 
contingentes y agradecerían cualquier aclaración sobre cómo pueden aprovecharlos mejor. 
101. Valoramos nuestra buena relación de trabajo en la Organización Mundial del Comercio, y 
esperamos seguir cooperando estrechamente al tiem po que nos esforzamos por encontrar una nueva 
vía para impulsar la Ronda, incluida  la Octava Conferencia Ministerial de la OMC que se celebrará el 
próximo mes. 
102. Tailandia es el noveno interlocutor comercial m ás importante de Australia, y confiamos en 
que esa relación siga creciendo con fuerza.  Espe ramos con interés colaborar estrechamente con 
Tailandia tanto en la OMC como de forma bilateral y multilateral en otros foros económicos, a fin de 
lograr una mayor apertura de los mercados a nivel mundial. 
TERRITORIO ADUANERO DISTINTO DE TAIWÁN, PENGHU, KINMEN Y MATSU 
 103. Durante el período objeto de examen, la ec onomía de Tailandia ha sido golpeada, como 
muchas otras, por la grave crisis financiera mundi al y la recesión económica.  Nos complace observar 
que el país ha logrado capear bien los temporales sin recurrir a medidas comerciales proteccionistas.  Su economía empezó a recuperarse con rapidez desde finales de 2009, y el PIB creció un 7,8 por ciento en 2010.  También encomiamos a Tailandia por los esfuerzos especiales que ha desplegado en 
los últimos años a fin de promover y facilitar el co mercio, en particular mediante la introducción de 
procedimientos aduaneros sin docum entación impresa, aranceles inferiores a la mitad de sus niveles 
consolidados, así como una liberalización adicional del comercio de servicios, entre otras cosas.  WT/TPR/M/255 
 Página 21 
 
 
  104. Sin embargo, al mismo tiempo Tailandia se ha enfrentado a una fuerte disminución del nivel 
de IED, que se redujo el 43,8 por ciento entre 2007 y 2010.  En el pasado, la IED ha sido un motor 
esencial del crecimiento de la economía tailandesa.  Deseamos instar a Tailandia a que responda para 
mejorar su entorno de inversión y su competitiv idad internacional, por ejemplo simplificando la 
complejidad de su estructura fiscal y su sistema de pagos, racionalizando el régimen de 
reglamentación y eliminado las restricciones sobre la  propiedad extranjera y el acceso a los mercados.  
Esperamos en particular una  reforma adicional de sus servicios financieros y que se permita la entrada 
de nuevos inversores extranjeros en el sector bancario. 
105. Durante mucho tiempo hemos considerado a Taila ndia un valioso interlocutor en materia de 
comercio e inversiones, y nuestra relación económica se ha ampliado e intensificado a lo largo de los 
años.  Según datos estadísticos de  Tailandia, somos su tercera fuente más importante de IED, que 
hasta finales de julio de 2011 alcanzó un total de  12.790 millones de dólares EE.UU., invertidos en 
2.062 proyectos.  Tailandia es nuestro duodécimo inte rlocutor comercial más importante, y en 2010 el 
valor del comercio bilateral aumentó un 40 por ciento hasta alcanzar 9.100 millones de dólares 
EE.UU.  Además, somos uno de 10 principales inte rlocutores comerciales de Tailandia en Asia.  
También hemos establecido una conferencia conjunta permanente a nivel ministerial que prepara el 
camino para la cooperación industrial.  En el marc o de la OMC, la Misión de Tailandia es una de las 
más activas en la labor ordinaria de la Organizaci ón y en las negociaciones del PDD.  La delegación 
de mi país seguirá trabajando estrechamente  con la Misión de Tailandia ante la OMC. 
106. Por lo que respecta a los acuerdos comercial es regionales, Tailandia es un participante muy 
activo es esa esfera, y, teniendo en cuenta la mu y estrecha relación económica entre nuestros países, 
deseamos alentar a Tailandia a que considere la posib ilidad de incluirnos en su lista de prioridades 
con miras a entablar negociaciones sobre acuerdos de libre comercio, en beneficio de nuestras respectivas economías. 
HONG KONG, CHINA 
 
107. No es necesario que describa nuestra estrecha relación con Tailandia.  Basta con señalar que 
más del 60 por ciento del arroz que consume la pobl ación de Hong Kong, China procede de Tailandia.  
Tailandia es el noveno interlocutor comercial más importante de Hong Kong, China, y mantenemos 
excelentes relaciones comerciales bilaterales. 
108. Permítanme referirme sin más preámbulos a una serie de aspectos que caracterizan a las 
políticas comerciales de Tailandia.  Por lo que respecta a lo s aranceles, la delegación de mi país ha 
colaborado estrechamente con la de legación de Tailandia en el marco de las negociaciones sobre el 
AMNA a fin de proseguir una liberalización ambicio sa y equilibrada.  Si bien deseamos mantener 
esos esfuerzos, observamos que Tailandia tiene una estructura arancelaria algo compleja que incluye líneas arancelarias libres de derechos, derechos ad valorem  y derechos no ad valorem , incluso 
derechos específicos y derechos mixtos.  En el caso  de los productos no agrícolas, algunos aranceles 
que se aplican a las prendas de vestir y el equipo de transporte alcanzan el 45 y el 80 por ciento, 
respectivamente.  Además, en 2011, cerca de una cuarta parte de sus lín eas arancelar ias estaban 
sujetas a crestas arancelarias que sobrepasaban el 15 por ciento.  Alentamos a Tailandia a que mejore 
esos aspectos de su régimen arancelario. 
109. En Tailandia, el promedio del arancel NM F aplicado a las importaciones de productos 
agrícolas (26,5 por ciento) es muy superior al que se aplica a los productos no agrícolas (9 por ciento).  
Además, los aranceles varían ampliamente en cada grupo de productos y entre los diferentes grupos.  
Alentamos a Tailandia a que continúe liberalizando su  sector agrícola, en consonancia con su política 
económica favorable a un crecimiento liberal y basado en el mercado. WT/TPR/M/255 
Página 22  
 
  110. Las prioridades de Tailandia en el contexto de  las negociaciones del PDD incluyen la reforma 
del comercio agropecuario con el fin de abrir mercados, la eliminación de las subvenciones a la 
exportación, y profundas reducciones de la ayuda interna causante de distorsión del comercio.  
Esperamos con interés que Tailandia siga c ontribuyendo al proceso de negociación. 
111. El comercio de servicios es otra esfera a la que hemos prestado especial atención.  
Observamos que los servicios aún representan una gr an parte de la economía tailandesa y seguirán 
contribuyendo en amplia medida al empleo, a unque su participación en el PIB ha disminuido 
ligeramente.  Reconocemos el esfuerzo realizado por Tailandia en los últimos años para liberalizar el 
sector de servicios.  Sin embargo, nos preocupa que haya excluido la presencia comercial del trato nacional y que haya mantenido límites máximos a la inversión extranjera en diversos sectores de 
servicios.  Creemos que esas restricciones no condu cen a un crecimiento continuo del comercio de 
servicios en Tailandia, especialmente por lo que se re fiere a los sectores de servicios financieros y de 
telecomunicaciones, en los que son muy necesarias una actualización y un aumento de la competencia a fin de que Tailandia siga siendo competitiva.  Al entamos a Tailandia a que considere la posibilidad 
de incrementar la apertura del acceso a los merca dos y de liberalizar el régimen de comercio con 
miras a favorecer la inversión extranjera, en particular reduciendo, cuando no eliminando, las 
limitaciones a la participación extranjera en divers os sectores, así como incorporando elementos de 
trato nacional en su lista de compromisos. 
112. Encomiamos a Tailandia por los progresos realiza dos respecto de la facilitación del comercio, 
que incluyen el Sistema de Resoluciones Anticipad as sobre los Aranceles y los servicios electrónicos 
de aduana sin papeles, lanzados en 2008.  Obser vamos asimismo que Tailandia trabaja para que el 
servicio de ventanilla única empiece a funcionar en 20 12.  Esperamos con interés esfuerzos constantes 
por parte de Tailandia con el fin de facilitar el come rcio y fomentar un entorno comercial estable para 
los comerciantes. 
113. En Tailandia, el marco para la IED suele ser  abierto en el sector manufacturero, aunque 
también observamos que persisten restricciones impor tantes a la participación extranjera en la 
agricultura y los servicios.  Esas restricciones, junt o con otros factores, se han sumado a los efectos de 
la recesión económica mundial y, aparentemente, han contribuido a la disminución significativa de las 
entradas de IED (un 44 por ciento entre 2007 y 2010).  También somos conscientes de que la complejidad del régimen fiscal de Tailandia ha inhi bido en cierta medida la disposición de los 
inversores extranjeros a participar en el merca do tailandés.  Hong Kong, China, ha mantenido un 
régimen fiscal muy sencillo y transparente, y sabem os que ese es uno de los factores esenciales que 
pueden aumentar el atractivo de una economía para el  desarrollo de actividades empresariales.  Por lo 
tanto, alentamos a Tailandia a que prosiga la libera lización de su régimen de inversión, mejore su 
entorno de inversión y simplifique su régimen fiscal con miras a atraer a inversores extranjeros. 
114. Desde 2010, Tailandia aplica una política de "resolu ciones anticipadas" para la valoración en 
aduana.  A tal fin, Tailandia dis pone ahora de un sistema electrónico  de resoluciones anticipadas para 
la valoración.  Tailandia considera que esa política proporciona un servicio más transparente y 
coherente a los clientes, y ayuda a ser más competitivos a los importadores, exportadores y empresarios dedicados al comercio internacional.   Acogemos con satisfacción los esfuerzos de 
Tailandia para mejorar la transparencia de sus procedimientos de valoración. 
115. Concluiré diciendo que Tailandia es un valioso interlocutor comercial, y esperamos con 
interés fomentar una relación económica aún más só lida con ese país, en el marco de este régimen 
multilateral así como en los planos regional y bilateral.  WT/TPR/M/255 
 Página 23 
 
 
  CHILE 
116. Para Chile, Tailandia es un importante socio comercial, el cuarto en Asia y el primero en 
ASEAN.  En 2010 el comercio bilateral entre ambos países superó los 800 millones de dólares 
EE.UU., con exportaciones de Chile a Tailandia por  287 millones de dólares EE.UU. e importaciones 
por 528 millones de dólares EE.UU. 
117. Chile coincide con Tailandia en una serie de te mas relativos al comercio internacional, en su 
compromiso con el libre comercio a través de la liberalización bilateral, regional y multilateral, así 
como en su participación en APEC y en el grupo de  Cairns, que apoya amplio acceso a mercados para 
productos agrícolas.  En 2010, durante la Cumbre  de Líderes de APEC en Yokohama, Japón, los 
mandatarios de ambos países acordaron iniciar ne gociaciones tendientes a la conclusión de un TLC. 
118. Un acuerdo de esas características podría incremen tar el comercio bilateral a través de los 
vínculos con ASEAN y otros países de América La tina.  Tailandia beneficiaría a sus preparaciones 
vegetales, frutas, algunas categorías de textiles y ropa .  En el caso de Chile, se verían beneficiados las 
frutas frescas, vinos, papel y cartón, celulosa.  Sólo  61 de 860 líneas arancelarias del comercio entre 
Chile y Tailandia son directamente competitivas. 
119. El proceso se inició en abr il del presente año y desde enton ces se han celebrado tres rondas de 
negociaciones con importantes avances.  El TLC es amplio y comprensivo, no sólo en aquellos sectores vinculados al comercio de bienes sino también servicios e inversiones y su objetivo es alcanzar una liberalización sustancial considera ndo las sensibilidades internas de ambos países. 
120. En el marco del presente examen de políticas comerciales, quisiéramos conocer con mayor 
detalle las modificaciones en curso en relación a una serie de sectores como el régimen de inversión 
extranjera, las facultades y atribuciones que compet en al Tribunal de Comercio, y el proceso de 
internalización de los acuerdos comerciales.  Desde el punto de vista del sistema impositivo nos preocupa el sistema aplicado a las importaciones, particularmente de bebidas alcohólicas de baja 
graduación, así como el sistema aduanero.  Chile comparte con Tailandia su apego al sistema multilateral de comercio basado en normas justas y equitativas. 
CANADÁ 
121. El Canadá desea destacar sus estrechos vínculos comerciales con Tailandia.  En 2010, el valor 
del comercio total de mercancías entre el Cana dá y Tailandia ascendió a más de 3.000 millones de 
dólares EE.UU., casi un 7 por ciento más que el año anterior.  En 1998, el Canadá concluyó un 
acuerdo con Tailandia para la prom oción y protección de la inversi ón extranjera, y actualmente hay 
un volumen considerable de inversion es directas del Canadá en Tailandia. 
122. Somos conscientes de que unas relaciones comerciales más sólidas crearán empleo y 
oportunidades para nuestros países.  Por consiguien te, contamos con un aumento del comercio y la 
inversión en el futuro, a medida de que la econo mía mundial se recupere de las recientes crisis 
económicas y financieras, y Tailandia y su población se recuperen de los efectos de las trágicas 
inundaciones recientes. 
123. El Canadá felicita a Tailandi a por haber logrado aumentar su  crecimiento económico desde la 
recesión, así como su PIB per cápita desde el últi mo examen de sus políticas comerciales, que tuvo 
lugar en 2007.  El informe de la Secretaría h ace hincapié en que Tailandia evitó recurrir a medidas 
proteccionistas durante la desaceleración económica mundial.  La capacidad de resistencia mostrada recientemente por la economía tailandesa ilustra con claridad que el proteccionismo no es la respuesta 
más adecuada en tiempos de  dificultades económicas. WT/TPR/M/255 
Página 24  
 
  124. Al Canadá también le alienta la declaración del Gobierno de Tailandia en el sentido de que 
suscribe firmemente los principios del comercio lib re y equitativo.  Aplaudimos su compromiso de 
liberalizar en mayor medida sus políticas comerc iales, e instamos a Tailandia a que aplique las 
medidas de liberalización a un ritmo ambicioso, especialmente en materia de inversiones y servicios, con el fin de obtener beneficios sin demora.  Adem ás, el Canadá agradecería recibir información sobre 
los progresos realizados con respecto a las revisione s de la Ley sobre las Actividades Económicas de 
los Extranjeros y las leyes relativas a los seguros.  En particular, nos preguntamos qué medidas se han 
adoptado desde el último examen a fin de apoyar la liberalización progresiva en esas esferas y, en 
segundo lugar, si los resultados obtenidos eran ap licables a todos los Miembros de la OMC.  Por 
último, el Canadá reconoce la importancia que Tailandia ha otor gado a la promoción de la 
transparencia y la buena gobernanza como parte de la estrategia de liberalización del Gobierno. 
125. El Canadá acoge con beneplácito las medid as adoptadas por el Gobierno de Tailandia para 
fomentar el comercio y la inversión.  Por ejempl o, en el informe de la Secretaría se indica que 
Tailandia utiliza servicios en línea que han reducido de 4 días a 90 minutos el tiempo medio necesario 
para los trámites del registro de empresas.  La adopción continua de innovaciones que simplifiquen la 
comunicación entre el Gobierno y las empresas atraerá a los inversores y será un factor decisivo a fin 
de asegurar la posición de Tailandia como destino atractivo para la i nversión.  Tal como se menciona 
en el informe de la Secretaría, el aumento de l as inversiones será uno de los instrumentos necesarios 
para aprovechar plenamente el potencial de crecimiento de Tailandia. 
126. El Canadá también desea reconocer la funci ón que desempeña Tailandi a en su calidad de 
miembro de la ASEAN en cuanto a facilitar la liber alización del comercio en Asia Sudoriental.  En 
octubre del presente año, el Canadá y la ASEA N adoptamos nuestra primera declaración conjunta 
sobre comercio e inversiones.  Ese es un paso importa nte para intensificar los vínculos del Canadá con 
los miembros de la ASEAN, incluida Tailandia. 
CHINA 
 127. Me gustaría también aprovechar esta oportuni dad para transmitir nuestras más profundas 
condolencias a las personas que residen en las zon as de Tailandia afectadas por las inundaciones.  Con 
el fin de ayudar al Gobierno de Tailandia en su s actividades de socorro, China ha facilitado fondos y 
material de ayuda humanitaria.  Esperamos y creemos sinceramente que Tailandia se recuperará pronto de ese desastre natural. 
128. Durante más de tres decenios, Tailandia ha apli cado una política de desarrollo orientado a la 
exportación, que ha permitido conve rtir al país en un importante exportador en la región y ha 
estimulado su rápido crecimiento económico.  En 2010, Tailandia fue el decimonoveno exportador 
mundial de mercancías y el decimosexto exportador de servicios.  El creciente vínculo de Tailandia 
con el mercado mundial ha contribuido a mejorar la  capacidad de resistencia de su economía para 
adaptarse a los desafíos que se presentan.  Dura nte el período objeto de examen, la economía 
tailandesa no sólo ha capeado con éxito la crisis fi nanciera y los desafíos internos, sino que también 
ha logrado mantener un ritmo m oderado de expansión.  Creemos que, con la aplicación de su 
Undécimo Plan Nacional de Desarrollo Económico y Social para el período 2012-2016, la economía 
tailandesa logrará un desarrollo aún más sostenible. 
129. China encomia a Tailandia por su participación activa en las negociaciones de la Ronda de 
Doha para el Desarrollo.  Como importante expor tador de productos agrícolas y manufacturados, 
Tailandia ha participado activam ente para impulsar la reform a del comercio de productos 
agropecuarios así como las negociaciones sobre el AMNA en el marco de la OMC.  Al mismo tiempo, en su calidad de miembro importante de la AS EAN y de muchos otros mecanismos regionales, 
Tailandia sigue siendo un firme defensor del "regi onalismo abierto".  Por lo que respecta a la 
liberalización del comercio, Tailandia no sólo ha part icipado en negociaciones bilaterales de acuerdos  WT/TPR/M/255 
 Página 25 
 
 
  de libre comercio con sus principales interlocutor es comerciales, sino que también ha tomado parte en 
negociaciones en el marco de la ASEAN.  Sin embargo, tal como se indica en el informe de la Secretaría, en ocasiones esa participación superpu esta "puede ser desconcertante" para las empresas, 
ya que pueden tener que hacer frente a costos adicionales a fin de saber cuál es el acuerdo más adecuado para una transacción en particular.  "Est a puede ser una de las razones por las que los 
acuerdos se han utilizado poco."  Deseamos conocer  cómo se propone Tailandia mitigar esos efectos 
desconcertantes para las empresas. 
130. La liberalización del comercio y la atracción de IED han sido aspectos importantes de la 
política económica de Tailandia.  En ese sentido, la orientación general del régimen de comercio e 
inversiones de Tailandia sigue siendo liberal , y el Gobierno continúa racionalizando sus 
procedimientos aduaneros y aplicando diversas inic iativas en materia de inversión.  Agradecemos 
sinceramente esos esfuerzos.  Sin embargo, en el informe de la Secretaría se indica que subsisten algunas preocupaciones.  Por ejemplo, la complejidad  de la estructura arancelaria y del sistema de 
impuestos especiales siguen sin cambios;  persiste  el uso generalizado de controles de precios;  y 
todavía existen importantes restricciones a la pr opiedad extranjera, especialmente en algunos sectores 
de servicios.  Los exportadores de China tambié n han expresado sus preocupaciones acerca de la 
creciente utilización de investigaciones antidumping.   Alentamos a Tailandia a que adopte medidas 
adicionales para mejorar su entorno em presarial y su régimen de inversiones. 
131. Durante el período objeto de examen se ha c onstatado un sólido desarrollo de los vínculos 
comerciales y económicos entre China y Tailandia.   Nuestros países mantienen una cooperación muy 
estrecha y positiva en el marco de la asociación Chin a-ASEAN, así como en el de otros mecanismos 
regionales.  En enero de 2010, los aranceles de má s del 90 por ciento de los productos objeto de 
comercio entre China y la ASEAN se habían reduci do a cero, lo que ha hecho posible que el Acuerdo 
de Libre Comercio entre China y la ASEAN funci one a pleno rendimiento.  Esto ha impulsado en 
gran medida nuestro comercio bilateral y nuest ra cooperación económica.  En 2010, China se 
convirtió en el principal destino de las exportaci ones de Tailandia.  El valor de nuestro comercio 
bilateral de mercancías ascendió a 53.000 millon es de dólares EE.UU., con un aumento interanual del 
39 por ciento.  Las importaciones chinas proceden tes de Tailandia también crecieron un 34 por ciento 
durante el mismo período.  La inversión directa tamb ién aumenta.  En 2011, China se convierte en el 
segundo inversor más importante en Tailandia.  Para finales de septiembre del presente año, el valor 
agregado total de las inversiones directas de Ch ina en Tailandia aumentó hasta alcanzar 750 millones 
de dólares EE.UU.  Nos complace ver que nuestros países intensifican y mejoran su cooperación 
comercial y económica en beneficio mutuo. 
UNIÓN EUROPEA 
 
132. Este examen tiene lugar en un momento en que Tailandia está luchando contra las 
inundaciones, que, sin duda, tendrán un impacto en la economía del país.  En  general, Tailandia ha 
sido un ejemplo de desarrollo exitoso, con un cr ecimiento fuerte y sostenido, y una reducción 
impresionante de la pobreza.  En 2010, el crecim iento económico de Tailandia se frenó debido a las 
condiciones económicas globales y a la incertidumbr e política, pero las previsiones eran que la 
actividad económica de Tailandia en el año 2011 re tornase a sus niveles anteriores a la crisis. 
133. La Unión Europea mantiene importantes relaci ones con Tailandia a nivel bilateral y regional 
en el marco de la ASEAN.  A nivel bilateral, so mos uno de los principales interlocutores de Tailandia 
en el comercio y la inversión:  nuestro comerc io bilateral ascendió a casi 27.000 millones de euros 
en 2010.  Tailandia también es beneficiaria del Sistem a Generalizado de Preferencias (SGP) de la UE.  
Respecto a las IED, los niveles de la UE ascendier on a cerca de 1.000 millones de euros en 2009, lo 
que nos convierte en el principal inversor.  A p esar de estas impresionantes cifras, la UE considera 
que las actuales relaciones comerciales y de inversión están, en cierto modo, por debajo de su 
verdadero potencial.  En nuestra opinión, esto se de be parcialmente a las medidas restrictivas de la WT/TPR/M/255 
Página 26  
 
  política comercial de Tailandia, que repercuten nega tivamente en las oportunidades de inversión y de 
comercio.  En breve volveré a hablar de esas restri cciones, pero, a modo de observación general, me 
gustaría expresar la esperanza de que el nuevo gobier no continúe con la liberalización comercial y de 
las inversiones, y reconozca la importancia que tiene  un régimen comercial abierto para sus empresas 
y los consumidores. 
134. Sin lugar a dudas, el aumento del comercio ta mbién contribuirá a la  consecución de los 
objetivos de desarrollo del país.  En particular, la conclusión de la  Ronda de Doha permitirá obtener 
importantes beneficios económicos y de desarrollo, que se traducirán en mayor acceso al mercado y, aún más importante, en el refuerzo de las reglas multilaterales.  Apreciamos la actitud constructiva de Tailandia al apoyar un verdadero e importante pr ograma de trabajo para las negociaciones del 
Programa de Doha para el Desarrollo en 2012.   Además, animamos a Tailandia a que siga 
participando en las negociaciones de manera pos itiva y constructiva a fin de facilitar avances 
concretos en los temas del Programa de Doha.  Aparte de las negociaciones comerciales, felicitamos a Tailandia por las medidas acometidas para reducir los niveles de pobreza y su impresionante historial de cumplimiento de sus Objetivos de Desarrollo de l Milenio.  En este contexto, quisiera mencionar 
nuestra importante asociación para el desarrollo:  hoy, Tailandia y la UE han abandonado la 
tradicional relación donante-recept or para entablar una verdadera asociación en aras del desarrollo.   
Nuestra cooperación ha pasado a centrarse en una asistencia económica acorde con el rápido 
crecimiento de Tailandia y, por tanto, el actua l instrumento de cooperación para 2007-2013 incide 
especialmente en el d esarrollo económico, en las reformas, el co mercio y la inversión, las aduanas y el 
apoyo para cumplir los requisitos obligatorios y voluntarios del mercado. 
135. A nivel regional, Tailandia, en su condición de miembro de la ASEAN, forma parte del área 
de libre comercio ASEAN y participa en un progr ama activo de integración económica regional.  Los 
informes señalan que la ASEAN tie ne previsto convertirse en la Comunidad Económica de la ASEAN 
en el año 2015 y crear un mercado único de la  ASEAN con una base de producción que comprenda la 
libre circulación de bienes, servicios, inversiones y mano de obra calificada, así como la libre 
circulación de capitales.  Como firme partidaria de la integración regional, la UE apoya y fomenta la 
aplicación plena y oportuna de estos instrumentos de  integración regional, incluida la adopción de 
políticas regionales de la ASEAN para eliminar los actuales obstáculos y mejorar la facilitación del comercio en la región.  Este tipo de acuerdos  comerciales regionales de carácter general pueden 
representar elementos constitutivos del sistema mu ltilateral de comercio, siendo éste un objetivo que 
Tailandia debería perseguir en todas sus iniciativas preferenciales. 
136. De conformidad con los informes presentados en este examen, desde el último realizado 
en 2007 se han producido en Tailandia importantes avances relacionados con el comercio.  Aunque se 
han destacado los resultados económicos y la apertura  en general de Tailandia,  persisten importantes 
inquietudes.  En muchas de nuestras preguntas escritas presentadas antes de la reunión hemos 
señalado en qué sectores consideramos que otras mejoras beneficiarían tanto a Tailandia como a sus 
socios comerciales.  Por lo tanto, me gustaría cen trar mis observaciones en ámbitos clave, algunos de 
los cuales también han sido planteados en exámenes anteriores. 
137. El primer ámbito que me gustaría abordar es el de las restricciones a la inversión y a los 
servicios.  Las políticas de inversión de Tailandia,  que protegen a algunas industrias nacionales, 
siguen preocupando a los inversores que afrontan mu chas restricciones.  E sas restricciones incluyen 
limitaciones a la propiedad extranjera, así como nor mativas sectoriales específicas, como es el caso en 
los sectores financiero, de las telecomunicaciones, de la logística y de los seguros.  También nos 
preocupan las tentativas de limitar el desarrollo de servicios modernos de distribución extranjeros en 
Tailandia.  Como ya se mencionó en los informes, estas restricciones han provocado un descenso en los niveles de inversión extranjera directa.  Además , la falta general de tran sparencia y previsibilidad 
en la toma de decisiones y los impedimentos en los sectores de aduanas y transporte también 
obstaculizan el clima general de inversión de Tailandia.  WT/TPR/M/255 
 Página 27 
 
 
  138. La Ley sobre las Actividades Económicas de lo s Extranjeros (FBA) de 1999 y otras normas 
específicas del sector limitan la inversión extranjera en los sectores de servicios.  En la actualidad, la 
inversión extranjera en la mayoría de los sectores de servicios está sujeta a un tope de capital del 
49 por ciento (solo se aplican excep ciones en casos determinados).  También nos preocupa que se 
pueda utilizar legislación sectorial específica para im poner criterios de posición dominante extranjera 
que restrinjan la participación extranjera en de terminados sectores altamente regulados como las 
telecomunicaciones, los seguros y la logística.  En las preguntas por escrito que presentamos antes de 
la reunión, también preguntamos por el Trata do de Amistad y Relaciones Económicas entre los 
Estados Unidos y Tailandia de 1966, que exime a las inversiones de los Estados Unidos de las 
restricciones de la FBA.  Instamos a Tailandia a tener en cuenta estas preocupaciones en la 
formulación de sus políticas y a garantizar un entor no más favorable a los inversores, en consonancia 
con sus obligaciones en la OMC. 
139. El segundo ámbito abarca el complejo sist ema fiscal y arancelario, y los engorrosos 
procedimientos aduaneros y de importaciones.  A la UE le preocupa bastante el sistema fiscal:  en 
particular la protección que se sigue ejerciendo a través de complejos y elevados aranceles sobre las 
bebidas alcohólicas y también sobre los automóvil es.  Tailandia aplica un sistema por el cual, en 
general, a las bebidas alcohólicas importadas se les aplica una categoría de impuestos más alta que a 
los productos locales.  Instamos a Tailandia -como tamb ién se propone en el Informe de la Secretaría- 
a revisar y simplificar su estructura fiscal, esp ecialmente los impuestos especiales y los aranceles, 
para garantizar que el sistema cumple las normas de la OMC, y a resolver las demoras en la reforma arancelaria. 
140. Además, a pesar de algunos avances, los proced imientos aduaneros engorrosos y costosos 
siguen siendo un problema.  Aspectos como la falta de transparencia y la valoración arbitraria siguen 
planteando problemas a los agentes económicos.  Por último, a la Unión Europea le sigue 
preocupando el sistema de recompensas aduaneras a los funcionarios de aduanas que identifiquen 
declaraciones falsas, clasificaciones erróneas de productos y valoraciones en aduana falsas. 
141. El tercer ámbito se refiere a la protección de los derechos de propiedad intelectual (DPI) por 
tratarse de un ámbito -el marco jurídico y de ejecu ción de los DPI en vigor en Tailandia- que sigue 
provocando serias inquietudes en la UE.  Aunque reconocen los esfuerzos acometidos por Tailandia y 
el reciente establecimiento del Dialogo sobre los de rechos de la propiedad intelectual UE-Tailandia, 
las partes interesadas en los DPI de Tailandia sigue n siendo víctimas de falsificación y piratería 
generalizadas, mientras que la inexistencia de un control policial y judicial continuo y coordinado 
sigue planteando un grave problema.  Nos gustaría saber más sobre los últimos avances en este ámbito 
y sobre los planes de mejora en la materia que tiene Tailandia. 
142. En cuarto lugar, me gustaría animar a Taila ndia -por ser uno de los miembros fundadores de 
la Organización Internacional de  Normalización- a que adopte las normas internacionales como 
normas nacionales, ya que su sistema actual de normas enfrentadas y contrarias suscita inquietud;  por 
ejemplo, la aprobación de normas técnicas si gue dificultando las exportaciones de productos 
eléctricos a Tailandia, incluidas las pruebas obl igatorias innecesarias y la inspección de las 
instalaciones de producción (en Europa), así como el procedimiento de certificación.  Este último también se aplica a algunos productos indus triales que a menudo tienen que someterse a 
procedimientos igualmente engorrosos.  Algo si milar ocurre con las importaciones de productos 
agrícolas, en particular con respecto a cuestiones sanitarias y fitosanitarias y a los procedimientos de 
importación. 
143. Por último, animamos a Tailandia a que contin úe sus esfuerzos destinados a facilitar el 
comercio, aumentar las inversiones, reforzar la contratación pública, fortalecer la capacidad 
administrativa y mejorar el entorno económico global de manera sostenible.  Esperamos sinceramente WT/TPR/M/255 
Página 28  
 
  que la aplicación de un programa de libre comerc io también ayude a superar el impacto de las 
inundaciones. 
NORUEGA 
 
144. En primer lugar, permítanme aprovechar esta opor tunidad para lamentar la pérdida de vidas 
humanas y la destrucción de bienes causadas por las devastadoras inundaciones que han asolado gran 
parte del país durante el segundo semestre de 2011, así como expresar la solidaridad de mi país con 
las numerosas víctimas de las inundaciones.  Aunque este desastre natural podría traducirse en una 
contracción del crecimiento económico a corto plazo, me gustaría reconocer los logros económicos de 
Tailandia más a largo plazo.  En la última década, casi se ha duplicado la renta nacional bruta per 
cápita, mientras que se ha reducido significativam ente la pobreza.  En general, la gestión 
macroeconómica de Tailandia ha sido sensata, con una  sólida política fiscal y una baja deuda pública 
e inflación. 
145. Pese a que el Informe de la Secretaría, por razones comprensibles, no ha podido captar las 
evoluciones más recientes de la economía mundial, sí que señala que el crecimiento impulsado por las 
exportaciones después de la recuperación de la cr isis financiera global ha  continuado en Tailandia, 
mientras que la inestabilidad política y las restricciones a la propiedad  extranjera en algunos sectores 
económicos han contribuido a reducir la IED. 
146. En un momento en el que la confianza de los inversores en Tailandia podría estar en 
entredicho por causa de los desastres naturales y ot ras circunstancias, Noruega considera que es aún 
más importante estimular la inversión extranjera  directa, proporcionando un marco previsible a las 
empresas con normas y reglamentos claros y transparentes, y garantizando la "igualdad de 
condiciones" para las empresas extranjeras y tailandesas.   El tema de la corrupción se menciona tanto 
en el Informe del Gobierno como en el Informe de la Secretaría, y tomamos nota del hecho de que la legislación pertinente está vigente y de que se han adoptado nuevas normas en la materia. 
147. El comercio bilateral entre Noruega y Tailandi a ha crecido notablemente en los últimos 
10 años.  Las importaciones de Tailandia se han triplicado y las exportaciones noruegas se han 
duplicado.  Tailandia se ha convertido en nuestra quinta mayor fuente de importaciones de Asia.  
En 2010, el comercio bilateral entre Tailandi a y Noruega ascendió a 574 millones de dólares EE.UU. 
148. Más allá del comercio, nuestras relaciones ec onómicas son sólidas y sanas, particularmente en 
el sector de las telecomunicaciones, pasta de pa pel y papel, y fertilizantes.  Muchas empresas 
noruegas han invertido masivamente en Tailandia.  Además de sus inversiones, están aportando 
nuevas tecnologías, ideas innovadoras y una cultu ra de responsabilidad social empresarial. 
149. Noruega sigue con gran interés los esfuerzos de Tailandia para liberalizar el sector de las 
telecomunicaciones.  En nuestra opinión, este avance está siendo más lento de lo que se esperaba, y confiamos en que el nuevo gobierno tailandés rev italice este proceso, haciendo hincapié en la 
competencia libre y leal en este sector. 
150. El 31 de agosto de 2011 se publicó una notificación de la Comisión Nacional de 
Radiodifusión y Telecomunicaciones (NBTC) relativa  a la prescripción de actos prohibidos que se 
consideran como posición dominante extranjera .  Noruega ha expresado en varias ocasiones su 
preocupación por las restricciones que esta me dida podría imponer a los agentes económicos 
extranjeros que invierten en Tailandia. 
151. A Noruega también le preocupan los retrasos en la subasta de licencias 3G para operadores 
privados, pero entendemos que el G obierno tiene la intención de reiniciar este proceso ahora que se ha 
establecido el nuevo ente regulador.  WT/TPR/M/255 
 Página 29 
 
 
  152. El transporte marítimo, instrumento esencial de l comercio mundial, reviste gran importancia.  
Noruega considera que mejorar el acceso y el sumi nistro de servicios de transporte marítimo en 
condiciones de mercado libre y equitativo redunda en beneficio de todos los Miembros de la OMC y 
es crucial para el desarrollo económico.  Estamo s convencidos de que mejorar las ofertas y los 
compromisos vinculantes en la OMC reviste importanc ia para la competencia leal y el crecimiento 
económico.  En la industria de servicios marítimo s de Tailandia se aplican requisitos sobre reserva de 
carga relacionados con cargas estatales, restricci ones a la propiedad extranjera y tasas portuarias 
discriminatorias.  Apreciaríamos que se acometiese un proceso de liberalización de estos requisitos. 
SINGAPUR 
 
153. Tailandia es un cercano socio económico de Singa pur.  Somos el cuarto mayor inversor 
extranjero, y el año pasado el comercio bilatera l ascendió a 23.000 millones de dólares EE.UU.  En 
este sentido, Singapur ha presentado preguntas que refl ejan el interés de nuestros agentes económicos 
e inversores y que proceden de su experiencia empresarial en Tailandia.  Hemos recibido reacciones 
positivas de nuestra industria sobre las medidas a duaneras más favorables adoptadas por Tailandia, la 
suavización de la reglamentación cambiaria en el sect or de los servicios financieros de Tailandia, y 
los planes de Tailandia con miras a eliminar las rest ricciones en los servicios de transporte aéreo.  
Agradecemos la información adicional aportada por  Tailandia en sus respuestas por escrito a estas 
preguntas. 
154. Uno de los principales mensajes que hemo s escuchado de otros Miembros que han 
intervenido hoy ha sido el potencial de Tailandia para mejorar su competitividad internacional como 
destino de inversión.  Estamos de acuerdo en que  se puede favorecer este proceso con la suavización 
de las restricciones.  Otro punto tratado ha sido la mejora de la transparencia de la legislación y las 
prácticas aduaneras, con lo que también estamos de acuerdo.  A través de la ASEAN ya se están tomando medidas regionales integradas para mejorar estos ámbitos.  Estamos seguros de que el 
Gobierno tailandés examinará con espíritu construc tivo las reacciones que recibirá Tailandia de este 
examen de las políticas comerciales sobre este y ot ros ámbitos, y que las tendrá debidamente en 
cuenta para seguir impulsando el crecimiento de Tailandia como d estino comercial y de inversión 
global atractivo. 
155. Nuestra certeza deriva de la evidencia de que  Tailandia se toma en serio sus obligaciones en 
la OMC y que realmente se esfuerza en aprovechar las oportunidades que brinda el examen de las 
políticas comerciales.  Es significativo y digno de elogio que Tailandia haya seguido adelante con su 
Examen de las Políticas Comerciales en la fecha pr evista, pese a que los organismos estatales han 
sufrido graves consecuencias por las inundaciones r ecientes.  Además de sufrir grandes daños en 
propiedades industriales y zonas agrícolas, los reve ses en las infraestructur as y las limitaciones de 
recursos podrían haber entrañado problemas en la co municación y coordinación entre los organismos 
y complicaciones en la asignación de recursos para llevar a cabo este examen de las políticas 
comerciales.  Singapur siempre ha sabido que Ta ilandia es una nación fuerte;  avanza con rapidez 
hacia la recuperación y aspira a generar ese crecimiento económico reforzado que ahora tanto se necesita para afrontar las secuelas de las inundaciones. 
INDONESIA 
 
156. Indonesia y Tailandia tienen en común el aumento de la cooperación económica entre los dos 
países.  Durante los últimos años se han produc ido avances que seguirán aumentando.  En 2010, el 
volumen total del comercio bilateral entre los dos países ascendió a cer ca de 13.000 millones de 
dólares EE.UU., un 34 por ciento del volumen de comercio total en 2009. 
157. Indonesia y Tailandia están de acuerdo en que ha y otras maneras de ampliar la cooperación 
económica y comercial, especialmente en los sectores de la industria, la energía, la pesca y el turismo, WT/TPR/M/255 
Página 30  
 
  entre los dos países.  Indonesia también espera que la cooperación en materia de agricultura, 
investigación y desarrollo mejore en un futuro pr óximo a fin de que Indonesia y Tailandia también 
puedan contribuir a la llamada se guridad alimentaria regional. 
158. Hoy en día, muchas empresas del sector priva do están invirtiendo y operando en Indonesia 
desde Tailandia, sobre todo en el sector energético.  En 2010, el valor total de la IED de Tailandia en 
Indonesia ascendió a 185,78 millones de dólares EE. UU., frente a los 159 millones de dólares EE.UU. 
de 2009.  Con el importante crecimiento de los merc ados y los avances hacia un mercado único en la 
Comunidad Económica de la ASEAN aumentará la i nversión comercial entre las dos economías en un 
futuro próximo. 
159. En el ámbito de la liberalización del comercio, tanto Indonesia como Tailandia están de 
acuerdo en mantener el sistema multilateral de comercio.  Nuestros dos países han asumido 
plenamente su compromiso de trabajar en aras de la conclusión exitosa de la Ronda de Doha.  Como 
miembros de la ASEAN, Indonesia y Tailandia comp arten puntos de vista similares respecto a la 
institución de la Comunidad Económi ca de la ASEAN en el año 2015. 
160. Repito una vez más que Indonesia valora enorme mente los distintos esfuerzos acometidos por 
Tailandia para mantener su mercado abierto y compe titivo, incluida la eliminación de los obstáculos 
al comercio y la gran mejora en el ámbito de la facilitación del comercio. 
JAPÓN 
 
161. Me gustaría comenzar mi intervención abordando el tema del comercio y las políticas de 
inversión de Tailandia.  Tradici onalmente, Tailandia y el Japón han ma ntenido vínculos muy fuertes y 
estrechos, como lo prueba que el Japón sea el principal socio comercial y el mayor inversor en 
Tailandia en 2010.  Nuestra asociación económica se ha visto reforzada por nuestro acuerdo bilateral 
de libre comercio, vigente desde hace varios años .  El Japón está de acuerdo con el Informe de la 
Secretaría en que Tailandia tiene un marco de IED ab ierto en general en el sector de las manufacturas.  
El Japón también se congratula de que Tailandia haya eliminado o exim ido los derechos de 
importación en los sectores de las materias primas y de ciertas piezas de automóviles para vehículos 
eléctricos híbridos. 
162. Dicho esto, el Japón piensa que el ámbito de los OTC podría plantear problemas.  Somos 
conscientes de que Tailandia está considerando la  posibilidad de introducir normas técnicas 
obligatorias para los productos de acero galvaniza do eléctrico (GE).  El Japón está de acuerdo en que 
es necesario adoptar normas técnicas  obligatorias para los productos finales a fin de proteger a los 
consumidores.  Sin embargo, el establecimien to de normas obligatorias para los productos 
intermedios, como sería el caso de los productos GE , impondría una carga adicional a los fabricantes.  
El Japón quisiera conocer la fase en que se encuentra este proyecto de Tailandia, con la esperanza de que no imponga un obstáculo no arancelaria innecesaria. 
163. Con respecto a las políticas del sector de los servicios, el Japón está de acuerdo con la 
observación del Informe de la Secretaría de que to davía existen restricciones al capital extranjero en 
algunos de los principales sectores de servicios, como  los servicios financieros, los servicios de 
telecomunicaciones y los servicios marítimos, pese  a que recientemente se  hayan producido algunos 
cambios.  Estos sectores tienen potencial para impul sar la expansión del come rcio y la inversión, y 
son el fundamento del desarrollo de otros sectores y el comercio internacional.  Por lo tanto el Japón 
anima a Tailandia a promover la liberalización y la  desregulación con el fin de facilitar un mayor 
desarrollo de su economía.  WT/TPR/M/255 
 Página 31 
 
 
  164. Para terminar, el Japón reitera  su esperanza de que Tailandi a se recupere de los daños 
causados por las inundaciones lo antes posible, siga  manteniendo su régimen comercial y de inversión 
abierto en los sectores manufactureros, y se pl antee liberalizar aún más los servicios. 
INDIA 
 
165. Constatamos con satisfacci ón que la economía tailand esa ha seguido obteniendo buenos 
resultados durante períodos difíciles y que tiene pr evisto conseguir un crecimiento de más del 4 por 
ciento en 2011.  Sus sólidos fundamentos macroeconómic os, el crecimiento de la  inversión y la fuerte 
demanda nacional y extranjera han contribuido a est e crecimiento.  Elogiamos  las medidas adoptadas 
por el Gobierno para facilitar el comercio y el fo rtalecimiento de la competitividad de su industria 
nacional mediante la adopción del código de cl asificación de productos de la Nomenclatura 
Arancelaria Armonizada de la ASEAN (AHTN) de 8 dígitos y la aplicación del sistema de intercambio electrónico de datos y las " e-customs " (aduanas electrónicas). 
166. Como se señala en el Informe de la Secr etaría, Tailandia ha aplicado una política de 
desarrollo orientada a la exportación durante más de 30 años que logró convertir al país en un 
importante exportador de produc tos industriales y condujo a un rápido crecimiento económico, 
especialmente en los años 90.  Ocupó el decimonoveno puesto entre los principales exportadores y el 
decimoséptimo puesto entre los principales importador es de mercancías a nivel mundial en 2010.  En 
el sector de los servicios, ocupó el decimosexto puesto en términos de exportaciones y el decimocuarto puesto en términos de importaciones.  Su balance positivo en el comercio de bienes y 
servicios estuvo respaldado por un sector sólido de ma nufacturas y productos elaborados en el ámbito 
de las mercancías y un sector turístico dinámico en el ámbito de los servicios. 
167. A pesar de los buenos resultados que ha obtenido Tailandia en el sector del comercio, se ha 
producido una disminución de la IED como destaca el Informe de la Secretaría.  Como motivos 
importantes de la caída de la IED se han citado las restricciones a la propiedad extranjera, así como los sistemas complejos y lentos para el pago de los impuestos.  La inestabilidad política también ha 
retrasado las reformas en varios ámbitos, entre ellos la propiedad intelectual, la privatización y varios 
subsectores de servicios que han conducido a nivel es más bajos de inversión extranjera directa. 
168. Además, pese a que Tailandia ha adoptado el  Código de la Nomenclatura Arancelaria 
Armonizada de la ASEAN, los tipos arancelarios ef ectivos aplicados a los diferentes productos no han 
cambiado mucho desde el último examen, según lo  observado por la Secretaría.  Tampoco ha 
cambiado la complicada estructura arancelaria, que incluye diferentes tipos ad valorem , derechos 
específicos y derechos mixtos.  Más de una cuarta pa rte de las líneas arancelarias está sin consolidar.  
Tailandia también continúa utilizando sistemas co mplicados para los impuestos indirectos, los 
impuestos a la renta de las personas físicas y los impuestos a sociedades, con una amplia gama de incentivos fiscales para las inversiones en distintas partes del país. 
169. Los vínculos económicos y comerciales son un aspecto importante de la asociación de la 
India con Tailandia.  En los últimos años se ha pro ducido una rápida intensifi cación de estos vínculos.  
La política " Look East " (política de mirar al Este) de la I ndia (aplicada desde 1993) y la política " Look 
West " (política de mirar al Oeste) de Tailandia (ap licada desde 1996) han sido complementarias para 
la consolidación de relaciones bilaterales que incluyen lazos económicos y comerciales.  La asociación de la India con Tailandia también tiene una  fuerte dimensión regional en el contexto del 
compromiso de la India con la ASEAN y de su pertenencia a grupos tales como la Iniciativa de 
Cooperación Técnica y Económica Multisectorial del Golfo de Bengala (BIMSTEC). 
170. El comercio bilateral se ha sextuplicado d esde 2000, ascendiendo a 6.000 millones de dólares 
EE.UU. en 2008.  La crisis financiera global de 2 009 afectó negativamente al comercio entre los dos 
países, y el comercio bilateral se redujo a 5.000 millones de dólares EE.UU. en 2009.  Sin embargo, WT/TPR/M/255 
Página 32  
 
  en 2010 el comercio se recuperó rápidamente, c on un comercio total de 6.640 millones de dólares 
EE.UU., con lo que se ha registrado un crecimiento del 34 por ciento.  Esto incluye exportaciones 
indias de 2.250 millones de dólares EE.UU. e exportaciones tailandesas de 4.390 millones de dólares EE.UU.  De enero a septiembre de 2011, el comercio ascendió a 6.260 millones de dólares EE.UU. y se espera que el comercio bilateral llegue a 10.000 millones de dólares EE.UU. en 2012. 
171. También ha crecido la inversión mutua de las empr esas de la India y de Tailandia.  Se estima 
que la IED de la India en Tailandia ronda los 2. 120 millones de dólares EE.UU. desde los años 70.  
Tailandia ha invertido 87 millones de dólares EE.UU. en la India desde abril de 2000 a agosto de 2011.  Importantes empresas de la India han est ablecido empresas conjuntas con las de Tailandia 
en los sectores de la automoción, el acero, los tex tiles, los productos farmacéuticos, etc.  Del mismo 
modo, importantes empresas de Tailandia tienen una presencia empresarial activa y en expansión en 
los sectores de la agroindustria, la construcción,  la automoción, la ingeniería y la banca. 
172. Existe una Comisión Conjunta India-Tailandia activ a, presidida por los respectivos Ministros 
de Asuntos Exteriores, así como una Cámara de Comercio India-Tailandia bien asentada y una Asociación de Empresarios India-Tailandia activa, además de un Consejo Conjunto de Empresarios.  
El Acuerdo de la ASEAN-India sobre el Comercio de Mercancías entró en vigor en enero de 2010.  
También hay negociaciones en curso sobre un acuer do de libre comercio BIMSTEC y un acuerdo de 
libre comercio entre la India y Tailandia.  De sde 2004 se aplica un Protocolo de Cosecha Temprana 
en el marco del acuerdo de libre comercio India- Tailandia propuesto que cubre 82 productos.  Esto 
también ha contribuido a aumentar el reconocimie nto mutuo entre la comunidad empresarial de 
ambos países. 
173. La conexión aérea entre la India y Tailandia está creciendo con más de 140 vuelos semanales 
que reflejan un tráfico cada vez mayor de turi stas y agentes económicos entre los dos países. 
174. A continuación, nos gustaría destacar algunas de  nuestras preocupaciones.  Los medicamentos 
y productos farmacéuticos son un sector important e con un potencial considerable para que el 
comercio sea mutuamente beneficioso.  Sin embargo, la exclusividad de los datos, el registro de los 
medicamentos genéricos en la FDA, la falsificac ión total de medicamentos y la posible autorización 
obligatoria de medicamentos patentados que salva n vidas por la Organización Gubernamental de 
Productos Farmacéuticos suscitan graves inquiet udes.  Entre los principales obstáculos no 
arancelarios que restringen el acceso de los medicam entos de la India se incluyen procedimientos 
engorrosos y lentos de registro.  Tailandia es el único  país del mercado de la ASEAN que insiste en la 
realización de estudios de equivale ncia biológica local.  Existen poco s centros equipados para llevar a 
cabo este estudio a nivel local, que puede tardar aproximadamente un año y es muy costoso.  La 
Organización Gubernamental de Productos Farmacéu ticos no tiene que realizar estos estudios.  
Además, todos los grandes hospitales tienen sus propios  procedimientos de registro.  A menudo, estos 
hospitales piden unas especificaciones del producto diferentes de las especificaciones aprobadas por 
la FDA de Tailandia o por el Ministerio de Salud Pública.  Además, la legislación de contratación 
pública de Tailandia exige que los hospitales estatales den preferencia a la Organización 
Gubernamental de Productos Farmacéuticos en la co mpra de medicamentos.  Instamos a Tailandia a 
racionalizar su legislación y eliminar las restricc iones con el fin de mejorar la productividad y la 
competitividad. 
175. Hemos observado con interés los esfuerzos de Tailandia para reformar y liberalizar 
progresivamente el sector de los servicios, inclui dos los seguros y las telecomunicaciones.  Sin 
embargo, todavía existen restricciones que afectan al comercio.  La legislación tailandesa prohíbe el 
acceso de ciudadanos extranjeros a sectores esp ecíficos de servicios como la banca, las 
telecomunicaciones y servicios profesionales como la contabilidad, la arquitectura y la enfermería.  La 
India se ha enfrentado a una serie de obstáculos, s obre todo en los modos 3 y 4 de los servicios.  Por 
ejemplo, en el modo 3, se impone un requisito obligat orio de contratar a ciudadanos locales.  Y en el  WT/TPR/M/255 
 Página 33 
 
 
  modo 4, Tailandia expide pe rmisos de trabajo limitados a los ciuda danos extranjeros y no ha expedido 
permisos de residencia desde hace seis años.  Lo s ciudadanos extranjeros no pueden prestar servicios 
profesionales de ingeniería, contabilidad, servicios jurídicos y de arquitectura, ya que tienen un 
requisito de nacionalidad. 
176. En los sectores bancario y de las telecomunicaciones también hay restricciones.  Los bancos 
extranjeros solo pueden establ ecer oficinas de representación y no  se conceden autorizaciones para 
sucursales.  Asimismo, en el sector de las tel ecomunicaciones, los operadores privados operan según 
un modelo de construcción-explotación-retrocesión, en el que sólo se acuerdan concesiones y no se expiden autorizaciones.  El sector de las telecomuni caciones ha continuado creciendo, pero a un ritmo 
más lento que en los períodos abarcados por ante riores exámenes.  El proceso de concesión de 
licencias de tercera generación ha sufrido demora s debido a los procedimientos legales, con el 
resultado de que los operadores del sector privado aú n no tienen licencias.  Animamos a Tailandia a 
liberalizar su sector de servicios. 
ESTADOS UNIDOS 
 
177. Tailandia es un importante interlocutor comercial y aliado de los Estados Unidos.  El Informe 
de la Secretaría señala que nuestras relaciones bilate rales desde 1966 se basan en tratados;  de hecho, 
las bases de nuestra relación se re montan al establecimiento de relaciones diplomáticas en 1833, a 
través de nuestro Tratado de Amistad y Comercio.  Hace más de siglo y medio, el rey de Tailandia 
propuso enviar elefantes al presidente Lincoln para ayudarle en la guerra civil.  Desde entonces, nuestras relaciones comerciales han recorrido un largo camino.  El año pasado, nuestro comercio 
bilateral de bienes y servicios ascendió a 35.000 m illones de dólares EE.UU., y Tailandia ha tenido un 
superávit comercial con los Estados  Unidos de más de 10.000 millones de dólares EE.UU. anuales en 
el transcurso de este examen.  Tailandia es actualmen te el país más benefici ado por el programa SGP 
de los Estados Unidos:  más de 3.000 millones de  dólares EE.UU. en productos tailandeses entraron 
en los Estados Unidos el año pasa do en el marco del programa SGP. 
178. Tailandia es también un destino importante para la inversión extranjera directa de los Estados 
Unidos, y muchas empresas de renombre estadouni denses -como Ford, GM y Dow Chemical- se 
sienten como en casa en el mercado tailandés.  El Departamento de Comercio de los Estados Unidos 
estima que las empresas estadounidenses han inver tido más de 12.000 millones de dólares EE.UU. en 
Tailandia, sobre todo en empresas de manufacturas, financiación y seguros, por lo que Tailandia es el 
segundo principal receptor de la inversión extranjera  directa de los Estados Unidos en la ASEAN. 
179. No cabe duda de que Tailandia sigue prospera ndo gracias a su participación en el sistema 
multilateral de comercio.  El crecimiento del PIB re al fue del 7,8 por ciento el año pasado, con una 
recuperación impresionante de la contracción de 2009.   Los inversores y empresarios han renovado su 
confianza en Tailandia, que las inundaciones no pueden  anegar.  El FMI prevé que el PIB real de 
Tailandia seguirá creciendo a buen ritmo -por lo meno s un 5 por ciento anual- hasta el año 2016.  La 
inflación ha sido baja y el desempleo se sitúa en una tasa envidiable del 1 por ciento.  El progreso de 
Tailandia en la transformación y el desarrollo de su  economía en los últimos 30 años alcanzó un hito 
importante en agosto, cuando el Banco Mundial anunció que pasaba a Tailandia a la categoría de 
países de renta media alta.  Ha sido un logro importante. 
180. En el Informe del Gobierno, Tailandia transmite dos mensajes importantes:  en primer lugar, 
que se ha comprometido a seguir abriendo sus mercados  a través de la liberalización;  y en segundo 
lugar, que concede una alta prioridad al fortalecimien to de la competitividad de su economía nacional.  
Tailandia ya ha dado algunos primeros pasos en estos ámbitos, incluido el sector de los seguros, en el 
que se ha emprendido un programa de liberalización, y en el sector de las telecomunicaciones, donde 
el gobierno ha creado un nuevo organi smo para promover la supervisi ón reguladora.  Estos esfuerzos 
pueden beneficiar en gran medida a Tailandia al at raer la inversión extranjera directa para el WT/TPR/M/255 
Página 34  
 
  desarrollo de infraestructuras, incluyendo proyectos  de reconstrucción de los destrozos de las 
inundaciones, y al fomentar un clima de negocios en el que la demanda nacional -no solo las 
exportaciones- puede ser un poderoso motor de cr ecimiento económico.  Le deseamos lo mejor al 
Gobierno tailandés con estas iniciativas, que también beneficiarán a los interlocutores comerciales de 
Tailandia. 
181. De cara al futuro, estamos particularmente in teresados en conocer los planes de Tailandia 
sobre nuevas reformas aduaneras.  Como señala el Informe de la Secretaría, se han realizado algunos 
avances en la aplicación de la ventanilla única, que f acilitará el comercio dentro de la ASEAN y con 
terceros países.  Sin embargo, Tailandia no ha completado las modificaciones legislativas necesarias para cumplir el Convenio de Kyoto revisado sobre procedimientos aduaneros, y las sospechas de 
corrupción y abusos en las decisiones y actividades del Departamento de Adua nas de Tailandia siguen 
obstaculizando el comercio y dañan la reputación de Tailandia como socio comercial.  En particular, 
persisten graves problemas en el sistema de penalizaciones y recompensas, que provoca conflictos de intereses y un ambiente que es punitivo y debilitan te para el comercio.  Aunque nos sentimos 
alentados por los esfuerzos acometi dos por Tailandia el año pasado al  proponer una norma destinada a 
resolver estas cuestiones, dicha norma no fue apr obada por el Parlamento y ha sido devuelta al 
Ministerio de Hacienda para que la reforme.  Es peramos que Tailandia siga  otorgando gran prioridad 
a la reforma aduanera y agradeceríamos que la dele gación tailandesa nos pusiera al corriente sobre los 
planes del gobierno en este ámbito. 
182. También esperamos que Tailandia siga otorga ndo a la protección y al cumplimiento de los 
derechos de la propiedad intelectual (DPI) la máxi ma prioridad.  Apreciamos las distintas medidas 
adoptadas por las autoridades tailandesas para fortalecer su marco jurídico de protección y 
cumplimiento de los DPI, que incluyen planes pa ra presentar propuestas legislativas que apliquen los 
Tratados de la OMPI, aborden la responsabilidad  del arrendador, eviten la grabación no autorizada 
con cámaras de vídeo de películas en los cines y pr oporcionen a los funcionarios de aduanas y a los 
encargados de hacer cumplir la ley facultades discr ecionales para confiscar productos sospechosos en 
ausencia de una reclamación formal de los titula res de los derechos.  Además, aplaudimos los 
esfuerzos del Gobierno para fomentar la innov ación y promover la concie ncia pública sobre las 
ventajas de la protección de la propiedad intelectua l a través de su Iniciativa de Economía Creativa.  
Si bien a los Estados Unidos les sigue inquietando la inexistencia de una protección adecuada de los 
derechos de autor en Tailandia para las activid ades digitales y de comercio electrónico, la 
disponibilidad generalizada de productos no pereced eros pirateados y falsificados, y el ineficaz 
sistema estatal de cumplimiento, animamos a Tailandia a que continúe sus grandes esfuerzos para 
fortalecer su régimen de derechos de  la propiedad intelectual.  En particular, nos gustaría conocer los 
planes del Gobierno de volver a presentar la legislaci ón al nuevo Parlamento para que la considere. 
183. También agradeceríamos que el Gobierno de Ta ilandia nos pusiera al corriente sobre las 
medidas que ha acometido para mejorar el acceso a su mercado de las telecomunicaciones, que se está 
quedando a la zaga de otros países en el despliegue  de tecnologías inalámbricas avanzadas.  El 
Informe de la Secretaría señala que el Ministerio de Tecnología de la Información y las Comunicaciones es el responsable de reflejar la orientación que está tomando la mayor liberalización de los servicios de telecomunicaciones de Tailandia en  su lista del AGCS.  Nos gustaría saber cuándo 
aplicará Tailandia los comp romisos asumidos en 1997;  en concreto, cuándo pondrá al día su lista para 
reflejar los nuevos límites al capital extranjero y cuándo adjuntará a su lista el documento de 
referencia sobre los principios reguladores (desarrollado en el Grupo de Negociación sobre 
Telecomunicaciones Básicas), que refleje los cambios legislativos que Tailandia ya haya aplicado.  Tailandia no ha reflejado estos cambios en su lista de la OMC, tal y como prometió hacer en 1997, 
cuando se comprometió a introducir esos cambios en  su lista del AGCS a más tardar en 2006. 
184. El Gobierno de Tailandia informa de que ha to mado medidas para eliminar las restricciones a 
la propiedad extranjera en algunas de las activid ades de telecomunicaciones.  Nos preocupa, sin  WT/TPR/M/255 
 Página 35 
 
 
  embargo, que una nueva normativa -promulgada en agosto- constituya un serio revés a los esfuerzos 
de Tailandia para promover un entorno empresarial más competitivo y transparente en este sector.  Los reglamentos propuestos prohíben propiedades extranjeras de capital de más del 49 por ciento e introducen nuevas restricciones imprecisas sobre la pr opiedad extranjera, la gestión y las estructuras 
de accionariado que los inversores extranjeros no comprenden bien.  Instamos al Gobierno de 
Tailandia a que revise o suspenda la aplicación de estos reglamentos, que tendrán un efecto 
perjudicial en la economía de Tailandia, especialmente en un momento en el que Tailandia necesita una red de comunicaciones lo más fuerte posible para respaldar sus esfuerzos de reconstrucción. 
185. Otro tema importante de nuestras preguntas s on las inquietudes que suscita el acceso al 
mercado en diversos ámbitos, incluido el uso de derechos de import ación, los permisos de 
importación, la administración de los contingentes arancelarios y el uso de medidas MSF y OTC y de 
reglamentos no científicos para restringir el come rcio.  Esperamos con interés las respuestas de 
Tailandia y esperamos que siga colaborando con nosot ros para tratar de resolver los problemas 
subyacentes, incluidos los que afectan a nuestro  comercio de carne porcina, cuanto antes. 
186. Para terminar, agradecemos la oportunidad de participar en es ta reunión y de examinar el 
comercio y las políticas de inversión de Tailandia.   Esperamos con interés cooperar con Tailandia y 
con los demás Miembros a medida que tomemos juntos  medidas para fortalecer el sistema multilateral 
de comercio basado en normas. 
ARGENTINA 
 
187. La importancia de las relacion es económicas y comerciales entre la Argentina y Tailandia en 
estos últimos años se ha visto reflejada, por ejempl o, en la realización de la III Reunión de Consultas 
Económicas, que se ha celebrado en Bangkok los dí as 24 y 25 de noviembre de 2011, con una 
delegación encabezada por la parte argentina por el Sr. Director Nacional de Negociaciones Económicas Internacionales, e integrada por el Vicepresidente del SENASA, y representantes del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca, y el INTA. 
188. En materia de intercambio comercial, cabe mencionar que nuestras importaciones desde ese 
país ascendieron de casi 411 millones de dólares EE.UU. en 2009 a 640 millones de dólares EE.UU. en 2010, registrando un incremento s uperior al 55 por ciento.  Nuestras exportaciones a Tailandia solo 
aumentaron en un 4,71 por ciento, superando los 440 millones de dólares EE.UU. 
189. Tailandia tiene datos destacables, entre los que se puede mencionar el cr ecimiento del 7,8 por 
ciento logrado en 2010, la reducción de la pobreza,  el cumplimiento del Objetivo de Desarrollo del 
Milenio, el aumento en el valor del comercio de mercancías en un 27 por ciento en el período 
2007-2010, o la ubicación como uno de los principal es países exportadores e importadores de bienes y 
servicios del mundo.  Justamente en materia come rcial, es de destacar los esfuerzos para la 
facilitación de los trámites aduaneros y la adopció n por Tailandia de la Nomenclatura Arancelaria 
Armonizada de la ASEAN. 
CAMBOYA 
 
190. Camboya aprecia la inmensa contribución que Tailandia ha aportado al desarrollo comercial 
en los marcos bilateral, regional y mundial, dado el enorme tamaño de su economía.  El comercio 
total de mercancías de Tailandia llegó por sí solo  a 377.700 millones de dólares EE.UU. en 2010.  El 
comercio bilateral entre Camboya y Tailandia se elevó a 2.550 millones de dólares EE.UU. en el 
mismo período.  El volumen de este comercio ha cr eado numerosos empleos en una y otra parte, sobre 
todo en el sector agrícola.  Espero que el comerc io bilateral siga aumentando anualmente gracias a 
nuestra estrecha y continua cooperación. WT/TPR/M/255 
Página 36  
 
  191. Camboya expresa su alto aprecio por los not ables avances de las reformas hechas por 
Tailandia en muchos ámbitos de la política desde su último examen, entre otros en materia aduanera.  
Tailandia se ha adherido a la aplicación del valor de  transacción para la valoración en aduana, como 
lo exige el Acuerdo sobre Valoración en Adua na.  Tailandia también ha posibilitado la prestación 
electrónica de servicios de aduanas sin papel y ha introducido el Sistema de Resoluciones Anticipadas 
sobre los Aranceles, tomando las medidas necesar ias para habilitar a los agentes económicos 
autorizados.  Las reformas en estos ámbitos reperc uten positivamente en la facilitación del comercio y 
suponen un enorme ahorro de costes y de tiempo pa ra los interlocutores comerciales de Tailandia, 
entre ellos Camboya. 
192. Los Miembros se felicitan de que Tailandia haya  liberalizado, desde 25 a 49 por ciento al 
100 por ciento, la participación extranjera en el s ector de las telecomunicaciones.  Cabe esperar que 
también se liberalice gradualmente la limitación de la propiedad extranjera en otros sectores. 
193. Camboya quisiera elogiar los esfuerzos de Tailandi a para sacar a su economía de la crisis con 
gran capacidad de recuperación.  Como indican lo s informes, la economía creció el 7,8 por ciento 
en 2010.  La buena recuperación ec onómica de Tailandia beneficiará a sus interlocutores comerciales 
y contribuirá a la recuperación de la economía mundial.  Es también muy digno de encomio que 
Tailandia se haya abstenido de utilizar medidas proteccionistas en medio de la crisis financiera 
mundial, con lo que demuestra su firme compromiso , en tanto que gran nación comercial, con las 
normas del sistema multilateral de comercio. 
MALASIA 
 
194. Malasia hace suya en su totalidad la declaración de la ASEAN.  Además, permítasenos hacer 
más aportaciones a este debate.  Malasia y Tailandi a siempre han disfrutado de una estrecha relación 
económica y comercial.  Entre enero y septiembre de 2011, el comercio total entre Malasia y Tailandia se elevó a 17.700 millones de dólares EE.UU.  Desde 2000 se ha triplicado el volumen del comercio entre ambos países, con un crecimiento anual medio del 13,48 por ciento.  Tailandia se 
encuentra entre los cinco primeros destinos de las exportaciones de Malasia y entre las cinco primeras 
procedencias de sus importaciones. 
195. El presente examen ha llegado en un mo mento muy crítico para Tailandia debido a las 
recientes inundaciones sufridas por el país y cuya persistencia, según cálculos, ha causado pérdidas 
económicas por valor de unos 1,12 billones de baht  (el 10,5 por ciento del PIB), previéndose que las 
exportaciones caigan un 10 por ciento internacional en cada uno de los dos últimos meses del año.  
Entretanto, se prevé que los daños sufridos por las exportaciones se eleven a 148.000 millones de 
baht, siendo las pérdidas correspondientes a lo s sectores familiar y agrícola de 80.000 y 
50.000 millones de baht, respectivamente.  Ta ilandia atraviesa momentos realmente críticos. 
196. Sin embargo, seguimos confiando en que Taila ndia supere airosamente estos tiempos 
difíciles.  Las inundaciones han causado pérdidas in calculables a la economía tailandesa, pero no han 
podido ni con su fortaleza ni con la capacidad de resistencia del pueblo tailandés. 
197. El entorno comercial sigue siendo favorable.   Según el informe "Doing Business 2012" del 
Banco Mundial, Tailandia ocupa el tercer lugar en As ia Oriental y el decimoséptimo en el mundo, un 
puesto por encima de Malasia.  Tailandia sigue o freciendo costos bajos para las operaciones, y la 
mano de obra nacional, bien preparada, es relativamente  barata.  El país con tinúa disponiendo de una 
arraigada red de la cadena de suministro y de un buen acceso a los mercados nacional y regional.  El 
Gobierno tailandés ha iniciado una estrategia de rehabilitación de tres componentes conocida como 
las tres "R" (rescate, restauración y reconstrucción) para gestionar la crisis y salvaguardar la competitividad de Tailandia.  Confiamos en que  con estas medidas Tailandia supere esta crisis 
saliendo de ella con más fuerza y competitividad.  WT/TPR/M/255 
 Página 37 
 
 
  NUEVA ZELANDIA 
 
198. La relación comercial y económica entre Nueva Zelandia y Tailandia es muy positiva y forma 
parte de una relación bilateral más amplia caracterizada por estrechos lazos de amistad y cooperación.  Tailandia es uno de los interlocutores comerciale s más importantes de Nueva Zelandia en Asia.  
Nuestro comercio bilateral de mercancías, que en el año que culmina en junio de 2011 se cifra en 
2.000 millones de dólares neozelandeses, se ha dup licado desde la entrada en vigor, en 2005, de 
nuestro acuerdo bilateral de libre comercio.  Es e acuerdo, muy valorado por Nueva Zelandia, ha 
constituido una sólida plataforma para el desarrollo del comercio y las inversiones bilaterales y es 
también un elemento importante en el fomento de  una mayor integración comercial y económica en la 
región.  Nueva Zelandia estima mucho su relación comercial con Tailandia, por lo que seguimos con 
gran interés la política comercial de este país.  Apreciamos la ocasión que nos brinda este examen 
para presentar nuestras observaciones. 
199. Nueva Zelandia reconoce que la política comerc ial de Tailandia en general es abierta y está 
inspirada en el mercado.  No obstante, seguimos preocupados por las restricciones al acceso a los 
mercados que pesan sobre los proveedores extranje ros de servicios.  Nueva Zelandia está de acuerdo 
con el informe de la Secretaría en que el aumento de la competencia en el sector de servicios ayudaría 
a mejorar la innovación y la productividad y a intens ificar la competitividad de la economía tailandesa 
en su conjunto.  Por consiguiente, alentamos y saludamos los esfuerzos de Tailandia por liberalizar el acceso a los mercados en el sector de los servicios. 
200. A Nueva Zelandia le complace observar que en los últimos años ha mejorado la 
administración del sistema de contingentes arancel arios de Tailandia.  Nueva Zelandia espera que 
Tailandia siga simplificando tal administración y vele  por que sus repercusi ones adversas para el 
comercio se reduzcan al mínimo.  Para Nueva Ze landia es vital que las notificaciones de asignación 
de contingentes se hagan puntualmente, y alentamo s a Tailandia a que trate de mejorar más a ese 
respecto su régimen de contingentes. 
201. En la esfera de las restricciones técnicas al comercio, Nueva Zelandia alberga la esperanza de 
que Tailandia tome en consideración las preocup aciones de los Miembros en relación con la 
normativa que se propone adoptar en materia de adve rtencias sanitarias para las bebidas alcohólicas y 
velar por que las nuevas prescripciones no restrinjan innecesariamente el comercio.  Nueva Zelandia también se felicita de que Taila ndia indique que actualmente se están reformando los derechos 
aplicados a las bebidas alcohólicas al objeto de promover la transparencia y la equidad.  Esperamos 
con interés la aplicación de estas reformas, especialm ente al actual sistema de impuestos especiales 
sobre el vino y las bebidas fermentadas nacionales. 
202. Como se ha indicado en anteriores exámenes, la  reglamentación tailandesa, en especial la que 
rige las importaciones de alimentos y bebidas, suele ser prescriptiva y de amplio alcance.  En vista de 
la importancia para Nueva Zelandia de sus exportaciones agrícolas a Tailandia, instamos a este país a 
que siga teniendo en cuenta los intereses de sus in terlocutores comerciales y los derechos de éstos en 
el marco de la OMC al administrar la reglamentación actual y adoptar nuevas normas. 
PERÚ 
 
203. Tailandia, una economía abierta, con una política de desarrollo orientada a la exportación, se 
ha convertido hoy en un important e exportador de manufacturas, oc upando el 19° lugar entre los 
exportadores y el 17° lugar entre los importadores de bienes a nivel mundial en 2010.  Apreciamos 
también el crecimiento robusto y continuo de su economía con un nive l de 7.8 por ciento en 2010, y 
que con políticas macroeconómicas sólidas, excedent es por cuenta corriente y altos niveles de 
reservas internacionales, pudo enfrentar bien la crisis  económica global de 2008.  En el ámbito social, 
Tailandia ha conseguido reducir la pobreza y cumplir sus Objetivos de Desarrollo del Milenio, aunque WT/TPR/M/255 
Página 38  
 
  todavía tiene retos importantes por las diferencias regionales y de ingresos.  La inestabilidad política 
así como los desastres naturales que periódicamente afectan a Tailandia se suman a los retos ya señalados. 
204. El Perú, al igual que Tailandia otorga gran im portancia al comercio como instrumento de 
desarrollo, y el rol clave en el crecimiento de la economía que puede tener la  inversión extranjera.  
Compartimos varios intereses económicos y comerciales comunes, somos miembros de APEC, y en la 
OMC formamos parte del Grupo Cairns y del G- 20 agrícola, ambos grupos de negociación en 
agricultura.  Asimismo en el tema de propiedad intelectual, Perú y Taila ndia, junto con un grupo de 
países, presentamos en abril pasado un proyecto de Decisión sobre la potenciación del apoyo mutuo 
entre el Acuerdo sobre los ADPIC y el Convenio sobre la Diversidad Biológica. 
205. El comercio bilateral entre el Perú y Tailandi a se ha ido incrementando en los últimos años, y 
registra un buen potencial, con un total de 500 m illones de dólares EE.UU. en 2010.  La balanza 
comercial ha sido ampliamente favorable para Ta ilandia, debido a la importación peruana de 
vehículos comerciales, lavadoras y camionetas, pr oductos en los que Tailandia es el mayor proveedor 
a nivel mundial para el Perú.  Por su lado, el Perú  le exporta minerales de zinc y sus concentrados y 
cátodos y secciones de cátodos de cobre refinado, así como productos hidrobiológicos, manufacturas 
de zinc y frutas, con un gran potencial de expor tación de otras manufacturas de productos mineros. 
206. A fin de favorecer este comercio potencial, lu ego del Acuerdo Marco para una Asociación 
Económica más Cercana entre el Perú y Tailandia, suscrito en 2003, nuestros países negociaron entre 
2004-2010, un Protocolo para Acelerar la Libe ralización del Comercio de Mercancías y la 
Facilitación del Comercio, y firmaron tres protocolos adicionales, los que entrarán en vigor una vez 
concluido el proceso de perfeccionamiento. 
MYANMAR 
 
207. Myanmar comparte totalmente la declaración de la ASEAN.  A Myanmar le agrada tomar 
nota de que Tailandia está trabajando por conseguir el objetivo de establecer para 2015 la Comunidad 
Económica de la ASEAN.  Tailandia también est á participando activamente en los marcos 
económicos subregionales, por ejemplo la BIMSTEC,  la ACMECS y la GMS, junto con los países 
vecinos, entre ellos Myanmar, a fin de promover el comercio y las inversiones en la región. 
208. Por último, mi delegación quisiera elogiar la activa participación de Tailandia en las 
negociaciones de la OMC sobre el PDD y su resu elto apoyo al sistema multilateral de comercio. 
COLOMBIA 
 209. El desempeño económico de Tailandia resulta destaca do.  En el cuatrienio previo a la crisis 
financiera de 2009, el crecimiento pr omedio de su economía fue del 5,7 por ciento.  Si bien en 2009 la 
producción cayó en un 1,5 por ciento, en 2010 logró una notable recuperación, al registrar el 7,8 por 
ciento de crecimiento.  Las estimaciones prevén que  para 2011 el crecimiento se ubicará entre el 4 y el 
5 por ciento. 
210. La marcada recuperación de la economí a tailandesa es resultado de una sólida política 
macroeconómica basada en sanas políticas fiscales y monetarias, que han arrojado resultados muy 
satisfactorios, traducidos en saldo positivo de la  cuenta corriente, aumento de las reservas 
internacionales, control de la inflación y bajo d esempleo.  La estabilidad macroeconómica sumada al 
apropiado paquete de medidas de apoyo fiscales y monetarias implementadas a partir de 2009, 
permitió a Tailandia superar con éxito los efect os de la crisis financiera reciente.  WT/TPR/M/255 
 Página 39 
 
 
  211. No obstante, el mantenimiento de esta senda de crecimiento dinámica enfrenta limitaciones en 
el inmediato futuro, derivadas de la reducción en la tasa de inversión y de problemas de 
infraestructura, áreas en las que una mayor aper tura y la simplificación del sistema impositivo 
aparecen necesarias. 
212. La protección arancelaria no ha sido modificada en el período reciente.  La estructura sigue 
siendo complicada:  combina aranceles ad valorem , específicos, y los denominados aranceles 
alternativos.  Estos últimos aplican el nivel más alto resultante entre la estimación ad valorem  y el 
arancel específico, lo cual impide estimar claramente el nivel de protección en frontera. 
213. Por otra parte, Tailandia sólo ha  consolidado el 74 por ciento  de sus líneas arancelarias y el 
Ministerio de Finanzas puede autónomamente modifi car hasta en el 50 por ciento el nivel de los 
aranceles aplicados.  Estos elementos generan un alto nivel de incertidumbre en relación con la 
protección arancelaria vigente.  La administración de varios de los contingentes arancelarios para productos agropecuarios es restrictiva.  Su pro cedimiento es complejo y limita la participación a 
algunas compañías privadas, asociaci ones o entidades del Estado.  Empero, debe destacarse como un 
hecho positivo que, en el período reciente, Taila ndia no ha adoptado medidas de protección como 
instrumento para enfrentar las difi cultades de la crisis económica. 
214. Merece destacarse igualmente los avances en materia de procedimientos aduaneros, en 
particular la eliminación de trámites de papel desde 2008 y el proyecto de implementación de la 
ventanilla única en el próximo futuro.  No obstante, no se han completado aún las modificaciones legislativas necesarias para cumplir  con el Protocolo de Kyoto. 
215. La liberalización del sector de servicios también registra avances.  Sin embargo, se mantienen 
restricciones a la participación de la inversión extr anjera en varias actividades y la reglamentación es 
aún compleja.  Racionalizar los procedimientos y facilitar la competencia pueden fomentar la 
productividad y la competitividad de la economía tailandesa. 
216. A pesar de los esfuerzos adelantados Taila ndia mantiene un sistema impositivo interno 
complicado, con una gran diversidad de tratamientos  y complejos procedimientos.  Esto dificulta el 
normal desenvolvimiento de la actividad económica;  por tanto, parece importante profundizar la 
política de simplificación impositiva. 
217. En cuanto al campo bilateral el comercio entre Colombia y Tailandia ha mantenido una 
tendencia creciente en los últim os años:  pasamos de 143 millones de dólares EE.UU. en 2006 a 
386 millones de dólares EE.UU. en 2010 y las cifras preliminares para este año permiten prever aumento de los flujos comerciales;  vemos espaci o y oportunidades para continuar fortaleciendo las 
relaciones comerciales bilaterales. 
218. Un sabio principio que ha aplicado Tailandia es el de trabajar estrechamente, gobierno y 
sector privado, en procura de sus objetivos económ icos y sociales.  Como dijo el Rey Bhumibhol 
Adulyadej "Lo importante pa ra que nuestra sociedad sobreviva es hacer que la mayoría, tanto en el 
gobierno como en sector privado, trabajemos en  la misma dirección, sólo así nos mantendremos 
firmes". 
PAKISTÁN 
 
219. Tailandia constituye un modelo exitoso de desarro llo dentro de la economía de libre empresa 
abierta y globalizada y cuenta con sólidos cimiento s macroeconómicos.  En el informe de 2011 sobre 
Tailandia, el Oxford Business Group afirma que "sin  duda, la manufactura y la industria constituyen 
la base que en los últimos años ha mantenido a la economía de Tailandia por  delante de la de sus 
iguales, habiendo contribuido también a recuperar con rapidez la prosperida d económica del país".  WT/TPR/M/255 
Página 40  
 
  En ese informe también se elogiaba al sector agrícola de Tailandia por ser uno de los cinco únicos 
exportadores nativos de productos alimenticios en todo el mundo, añadiendo que gracias a la mejora 
de la investigación y el desarrollo se consider a que la elaboración de esos productos está ganando 
puestos en la cadena de valor.  Además, se ha recuperado el sector del turismo. 
220. Aunque Tailandia tuvo inestabilidad política y un entorno macroeconómico exterior negativo 
y sufrió las recientes inundaciones, por lo cual el crecimiento de las exportaciones no pasó del 
promedio, cabe destacar que el país consiguió en  2010 una tasa de crecimiento del PIB del 7,8 por 
ciento, la más rápida desde 1995.  Durante el período objeto de examen, Tailandia aumentó su PIB por habitante logrando al mismo tiempo los Objeti vos de Desarrollo del Milenio.  Simultáneamente, 
el país está experimentando problemas como el descen so de las IED, que se atribuye a la inestabilidad 
política, las restricciones a la participación extranje ra y las complejidades para el pago de diferentes 
impuestos. 
221. El informe de la Secretaría también señala que la reciente inestabilidad  política ha retrasado 
también las reformas en diversas esferas, entre ellas la propiedad intelectual, la privatización y varios 
subsectores de servicios.  También siguen siendo comp licados los impuestos indirectos, los impuestos 
a las personas físicas y los impuestos a sociedad es, lo cual repercute negativamente en la 
competitividad. 
222. Tailandia es un Miembro importante y activo de la OMC.  Al mismo tiempo, participa 
activamente en acuerdos preferenciales, regionales y bilaterales basados en el regionalismo.  Con 
todo, el informe de la Secretaría señala que, más allá  de la ASEAN, la situación de los acuerdos de 
libre comercio es complicada, ya que a veces se su perponen acuerdos bilaterales y regionales.  Por 
otro lado, el informe del Oxford Business Group subr aya que "a fin de mejorar la competitividad, se 
alentó al Gobierno a aumentar la inversión en ci encia y tecnología, educación e infraestructuras.  El 
avance en esos campos reforzará la posición compet itiva de Tailandia a medida que la región elimine 
la mayor parte de los obstáculos al comercio cua ndo se cree, para 2015, el enorme mercado único de 
la comunidad económica de la ASEAN". 
223. Para concluir, quisiera decir que el Pakistán y Tailandia tienen una an tigua relación comercial 
y económica.  El comercio entre ambos países aument ó en un 350 por ciento durante la última década, 
de 2000 a 2010.  Aun siendo visible el resultado de esa expansión, están en marcha varias iniciativas 
para mejorar el intercambio de información y de  delegaciones de hombres de negocios y profundizar 
en la interactuación con el sector privado.  WT/TPR/M/255 
 Página 41 
 
 
  V. RESPUESTAS DEL REPRESENTANTE DE TAILANDIA Y OTRAS 
OBSERVACIONES 
224. Opinamos que el presente examen de las po líticas comerciales ha proporcionado a Tailandia 
la valiosa oportunidad de seguir aumentando la c onfianza de la comunidad económica internacional 
en relación con el compromiso que tenemos as umido con los objetivos y políticas de reforma 
económica, un crecimiento más equilibrado y un desa rrollo centrado en las personas, así como con 
nuestra promesa de reforzar el sistema multilateral de comercio basado en normas comerciales justas 
y equitativas.  A este respecto, quisiera asegurarles que atenderemos de corazón todas las observaciones y preguntas constructivas a fin de  seguir mejorando nuestro régimen comercial y 
económico. 
225. Damos la bienvenida al ejercicio de examen de las políticas comerciales, puesto que 
constituye un importante me canismo de transparencia que beneficia a todos los Miembros y al sistema 
multilateral.  Sin embargo, para nos otros ha constituido un duro trabajo la preparación de esta reunión 
debido a numerosos factores, entre ellos la situaci ón tras las inundaciones;  hemos de disculparnos por 
las aclaraciones que falten, pues en  la actualidad una pequeña part e de las preguntas continúan sin 
respuesta debido a las complicaciones que afrontaron los organismos directamente afectados por las 
recientes inundaciones.  No obstante, mantenemos  nuestro compromiso de responder a todas las 
preguntas y nos cercioraremos de que las respuestas  pendientes se distribuyan a los Miembros en el 
plazo prescrito. 
226. Esta mañana responderemos a las observaciones so bre la promoción de la confianza de los 
inversores, las cuestiones aduaneras, los sistemas im positivos, las complejidades debidas al número de 
acuerdos de libre comercio y las cuestiones relaci onadas con la propiedad intelectual.  Quisiera 
empezar con el entorno económico.  Nos co mplace haber recibido numerosas observaciones 
estimulantes acerca de nuestros resultados económ icos y del importante papel que desempeña 
Tailandia en la comunidad económica internacional.  Pero también reconocemos deficiencias, como el 
descenso de las inversiones extranje ras directas a consecuencia de la transición política, el aumento de 
la fortaleza del baht tailandés y la desacelerac ión económica mundial.  Con todo, Tailandia sigue 
comprometida a fomentar la confianza de los inve rsores y a trabajar vigorosamente en pro de una 
mayor efectividad en la facilitación del comerc io y las inversiones y un entorno económico más 
favorable. 
227. Damos las gracias a los Miembros por reconocer la mayor transparencia, eficiencia y 
simplicidad de los procedimientos aduaneros de  Tailandia, en especial el programa de "aduana 
electrónica".  Para facilitar más el comercio, c ontinuaremos desarrollando nuestros procedimientos 
aduaneros de conformidad con las directrices e inst rumentos de la OMA.  Además, Tailandia tiene la 
intención de acelerar y completar sus procedimientos internos con el fin de adherirse al Convenio de 
Kyoto revisado. 
228. Con respecto a los sistemas complicados para los impuestos indirectos, los impuestos a la 
renta de las personas físicas y los impuestos a soci edades, Tailandia está trabajando en un "sistema de 
reforma de la estructura fiscal" al objeto de amp liar la base impositiva para el crecimiento económico 
sostenible, reforzar la competitividad del país y genera r más igualdad en la distribución de la renta.  El 
Gobierno tailandés se cerciorará de que tal sist ema sirva para apoyar el desarrollo económico 
sostenible del país. 
229. En cuanto a la propiedad intelectual, Taila ndia ha emprendido medidas para mejorar la 
aplicación de la legislación en la materia mediante  una estrategia de cuatro componentes, a saber, la 
modificación o promulgación de leyes, la mejora de  la cooperación interinstitucional, la creación de 
capacidad y actividades eficaces de sensibilización.  Se  llevarán a cabo de manera continua y gradual 
proyectos y actividades para mejorar la aplicación de la legislación sobre propiedad intelectual, WT/TPR/M/255 
Página 42  
 
  incluida la incorporación de disposiciones relativ as a la represión de las grabaciones no autorizadas 
mediante videocámaras y a la responsabilidad del propietario en la legislación tailandesa sobre 
propiedad intelectual. 
230. En relación con la complejidad que puede derivarse de numerosos acuerdos de libre 
comercio, que algunos Miembros denominan "el efecto Pad Thai",  el Gobierno ha organizado 
programas de divulgación a fin de que tanto el  sector privado como los inversores extranjeros 
conozcan mejor cómo aprovechar plenamente lo s beneficios que se derivan de los acuerdos 
comerciales preferenciales.  Además, la ASEAN y nuestros interlocutores en el diálogo están 
examinando las posibilidades de establecer el Acuerdo de Libre Comercio ASEAN plus. 
231. El presente examen de las políticas comerciale s ha puesto de manifiesto el reconocimiento 
por los Miembros de los esfuerzos que hemos realizad o desde nuestro anterior examen para liberalizar 
y facilitar más el comercio con nuestros amigos de la  OMC.  El presente examen también ha arrojado 
luz sobre los problemas que afrontamos y las mejoras que podrían realizarse, y examinaremos con seriedad estos aspectos a medida que desarrollemos más nuestras políticas en materia de comercio y 
desarrollo económico. 
232. Y en último lugar, que no en importancia, Ta ilandia quisiera reafirmar su decidido apoyo al 
comercio internacional y al sistema multilateral de comercio.  Contin uaremos participando 
activamente en las negociaciones del PDD, y estamos dispuestos a trabajar de forma constructiva con 
otros Miembros en pro del éxito de esta Ronda.  A pe sar de los fuertes efectos de las inundaciones, la 
economía tailandesa se mantendrá abierta a los inve rsores extranjeros y el Gobierno tailandés seguirá 
procurando, como siempre ha hecho, liberalizar má s el comercio y las inversiones y absteniéndose de 
adoptar una postura proteccionista. 
PONENTE 
 
233. Durante este proceso de examen hemos oído decir a algunos oradores de diversas regiones 
que perciben grandes posibilidades de que aumenten  sus vínculos comerciales con Tailandia.  El 
hecho de que los países estén deseosos de interven ir en los debates del presente examen demuestra 
que los Miembros valoran positivamente las persp ectivas que ofrece a largo plazo la economía de 
Tailandia.  También demuestra la fe de los Miembros en la capaci dad del Gobierno tailandés de seguir 
aplicando políticas que generan un entorno propicio  para la actividad económica internacional. 
234. Como han atestiguado varios oradores, hemos visto que Tailandia aplica reformas 
económicas incluso en las circunstancias más adversas, por ejemplo la crisis fi nanciera de Asia y la 
crisis financiera mundial.  En su éxito ha resultado decisiva la apertura de la economía y el enfoque 
liberal de las políticas comerciales.  También se ha hablado de cómo Taila ndia, con la integración 
económica regional, está cosechando beneficios consis tentes en aumentos del PIB y altos niveles de 
empleo.  Sin duda, la creciente in terdependencia puede conllevar algunos problemas, sobre todo en 
tiempos de fuerte declive económico.  Ahí es donde los mecanismos de la política nacional pueden 
también desempeñar una importante función. 
235. Como parte de esta continua integración económica regional, hemos oído a los Miembros 
hablar de cuestiones "allende las fronteras" que están suscitando preocupación.  Entre ellas se 
encuentran la fijación de normas, tanto en materi a de OTC como de MSF.  En el presente examen, 
varios países han formulado preguntas en relación con el etiquetado y los procedimientos para el 
trámite de licencias en relación con diversos produ ctos.  Varias delegaciones plantearon también la 
cuestión relativa a la complejidad de la estructur a fiscal.  A este respecto, en las respuestas de 
Tailandia encontramos la nota positiva de que el país está trabajando en un "sistema de reforma de la 
estructura fiscal".  También hemos sido testigos de la iniciativa de Taila ndia de crear un servicio  WT/TPR/M/255 
 Página 43 
 
 
  empresarial nacional de ventanilla única para la  puesta en marcha electrónica de empresas, que 
acelerará y aumentará la eficacia de los pr ocedimientos para esa puesta en marcha. 
236. Algunos países plantearon la necesidad de logr ar mejoras en materia de procedimientos y 
administración aduaneros.  Este es otro ámbito en el que el Gobierno tailandés ha escuchado las preocupaciones de sus interlocutores comerciales y está tratando de responder.  También hemos oído 
a algunos Miembros comentar la necesidad de asegur ar la continuación de las reformas en esferas 
tales como el sector de los servicios, abriendo me jores perspectivas para la participación de capital 
extranjero en sectores como las teleco municaciones, la banca y los seguros. 
237. También se indicó con claridad que los Miembros deseaban que se diese mayor prioridad a 
las reformas relativas al derecho de autor y a los der echos de propiedad intel ectual, aunque durante el 
período objeto del examen no se habían realizado ca mbios.  Como indicaron varios Miembros, ello 
significaría un avance importante que proporcionaría más seguridad a los inversores. 
238. Se ha hablado asimismo de las dificultades que experimentan los Miembros con el complejo 
entramado de acuerdos comerciales bilaterales y regi onales de los que forma parte Tailandia, tratando 
de discernir los beneficios que se derivan para las empresas de tales acuerdos.  En el Informe sobre el 
Comercio Mundial de la OMC de este año se trató especialmente de lo s acuerdos de libre comercio y 
los acuerdos comerciales regionales, y planteó la  necesidad de pasar de la coexistencia a la 
coherencia.  Nos complace comprobar en algunas de las respuestas de Tailandia que el país tiene la 
intención de estudiar las posibilidades de convergen cia de acuerdos regionales, incluso a través del 
ASEAN+3 y ASEAN+6.  Sin duda, los Miembros están deseosos de que este proceso de convergencia se complete. 
239. Para concluir, apreciamos enormemente los extr aordinarios esfuerzos realizados por Tailandia 
para poder participar en el presente examen de  sus políticas comerciales habida cuenta de las 
circunstancias.  Tailandia ha hecho gala de tran sparencia a lo largo de todo este proceso y sin duda 
seguirá mostrándola cuando los Miembros continúe n formulando preguntas en la labor ordinaria del 
Comité de esta Organización.  Tailandia es un Mi embro apreciado e importante de este Órgano, y 
esperamos con interés que continúe nuestro compromi so a medida que el país siga transitando por la 
senda de la liberalización comercial, el desarrollo económico y el crecimiento. 
UNIÓN EUROPEA 
 
240. La UE quisiera expresar su agradecimiento a la delegación de Tailandia por los esfuerzos 
realizados para presentar puntualmente las respu estas a las preguntas de los Miembros formuladas 
anticipadamente por escrito.  Aún estamos estudi ando las respuestas y observamos que todavía no se 
ha respondido a algunas preguntas, pero tomamos nota de la declaración de Tailandia de esta mañana y por supuesto entendemos las limitaciones de capacidad que conlleva la difícil situación que atraviesa el país.  Por tanto, en nuestra comunicación de hoy hemos incluido las preguntas cuyas respuestas no hemos recibido, en concreto en las esferas de MSF, servicios, normas, fiscalidad y 
propiedad intelectual. 
241. También hemos hecho algunas preguntas complement arias con el fin de entender cabalmente 
algunas de las políticas y prácticas de Tailandia.  Para  ahorrar tiempo, mencionaré aquellas esferas en 
las que trataremos de obtener nuevas aclaraciones, por ejemplo sobre la legislación de Tailandia, y más concretamente sobre su paquete  relativo a la colaboración entre el sector público y el sector 
privado y la Ley sobre las Actividades Económicas de los Extranjeros.  También estamos interesados 
en la situación actual de la exención que contempl a el Tratado de Amistad de Tailandia (exenciones 
del trato NMF) que expiró en enero de 2005.  Ta mbién quisiéramos obtener más información sobre 
avances en la integración regional, prescripciones en materia de trámites de licencias de importación, WT/TPR/M/255 
Página 44  
 
  etiquetado, fiscalidad, contratación pública y servicios.  Les presentaremos estas preguntas 
complementarias a través de la Secretaría y esper amos recibir las respuestas a su debido tiempo. 
242. En conclusión, quisiéramos alentar a Tailandia a que persevere en sus muy admirables 
esfuerzos para facilitar el comercio, aumentar las i nversiones, fortalecer la capacidad administrativa y 
mejorar el entorno económico global de forma sosten ible.  Y esperamos sinceramente que al llevar a 
cabo este tipo de programa abierto de comercio se contribuya también a superar los efectos de las 
inundaciones, y la UE mantiene su compromiso de prestar asistencia. 
SINGAPUR 
 
243. Quisiera felicitar a Tailandia por lo que ha resultado un examen de las políticas comerciales 
muy satisfactorio.  Mi agradecimiento, admiración y aprecio a los oradores que me precedieron por 
sus esfuerzos en participar a pesar de las dificultades.  Somos plenamente conscientes de que estos últimos años han sido muy difíciles para Tailandia,  y sentimos gran admiración por el servicio civil 
tailandés. 
244. Al igual que Tailandia, Singapur participa de la creencia de la ASEAN en la integración 
económica, tanto en el plano regional como suprarre gional, una vez que la in tegración de la región se 
fortalezca y su alcance llegue al exterior.  Esa conc epción es central, y está contenida en la defensa 
que hace la ASEAN de que la OMC es el centro del comercio multilateral y que todos los ALC y acuerdos regionales en los que trabajamos son compatibles con la OMC y respetan las normas creadas en esta casa.  Y en esto Tailandia merece ser elogi ada por el papel central que desempeña al respecto.  
JAPÓN 
 245. El Japón considera que el presente examen de las políticas comerciales contribuye 
enormemente a una mayor comprensión de la políti ca de comercio e inversiones de Tailandia.  El 
Japón no tiene ninguna pregunta complementaria, pero esperamos con interés recibir las respuestas 
que hay pendientes a nuestras preguntas números 4 y 10. 
ESTADOS UNIDOS 
 
246. Nosotros sí tenemos algunas preguntas complement arias basadas en las respuestas que hemos 
recibido, y también hay algunas preguntas a las que Tailandia no respondió.  Volveremos a 
presentarlas por escrito al tiempo que las preguntas co mplementarias, y esperamos con interés recibir 
las respuestas de Tailandia a estas preguntas en el  plazo apropiado que prescriben las normas del 
Órgano de Examen de las Políticas Comerciales. 
247. Por motivos de tiempo me abstendré de repasar todas las preguntas complementarias, pero 
expondré el ámbito de cuestiones en el que tenemos al gunas de ellas, en concreto el de los servicios y 
la legislación conexa, que act ualmente se está examinando.   Tenemos algunas preguntas 
complementarias en relación con la Ley de Aduan as y la reforma que está teniendo lugar en Tailandia 
en relación con los trámites.  Tenemos una pr egunta complementaria sobre las medidas no 
arancelarias en frontera y una pregunta acerca de la  zona industrial y la normativa al respecto.  
Además, hay un par de preguntas complementarias en la esfera de los derechos de propiedad 
intelectual.  Ya hemos presentado estas preguntas a la  Secretaría, por lo que quedamos a la espera de 
que Tailandia responda a ellas en su debido momento. 
FILIPINAS 
 248. Quisiera felicitar a Tailandia y sumarme a los muchos que han manifest ado su reconocimiento 
por el papel permanente que ese país desempeña en  la ASEAN.  También reconocemos su flexibilidad  WT/TPR/M/255 
 Página 45 
 
 
  y apertura económicas incluso en medio de pruebas tan abrumadoras.  Tailandia ha hecho muchos 
esfuerzos extraordinarios para afrontarlas.  El pr esente examen muestra que la orientación política de 
Tailandia sigue abierta al comercio y las inve rsiones y confiamos en que Tailandia continúe 
avanzando por la senda del apoyo y el compromiso pa ra con el comercio internacional y el desarrollo. 
CANADÁ 
 249. El Canadá quisiera aprovechar esta oportunidad para felicitar a Tailandia por su satisfactorio 
examen de las políticas comerciales, y toma nota de  su compromiso con este proceso a pesar de los 
problemas actuales que causan las inundaciones en el país.  A este respecto, también agradecemos a 
Tailandia las respuestas facilitadas a muchas de nu estras preguntas presentadas anticipadamente por 
escrito y quedamos a la espera de examinar en  el futuro todo el conjunto de respuestas. 
AUSTRALIA 
 
250. Queremos dejar constancia de nuestro agrad ecimiento por las respuestas que Tailandia ha 
dado a las preguntas.  Han sido ciertamente respu estas amplias a las preguntas planteadas hasta la 
fecha, señalando por supuesto que los Miembros han constatado que aún quedan algunas preguntas 
por responder, y examinaremos detenidamente las res puestas facilitadas.  En tanto que interlocutor de 
Tailandia, tanto en el plano bilateral como en el Grupo Cairns en la OMC, definitivamente valoramos 
la calidad de Tailandia como Miembro y la relación que nos une al respecto. 
TAILANDIA 
 
251. Quisiera agradecer el amabilísimo apoyo y la  confianza depositada en Tailandia.  Es 
indudable que nos encontramos en momentos muy difíciles, pero la situación está mejorando.  Tenemos la intención de hacer cuanto podamos y aceptamos con agrado las nuevas preguntas por 
escrito, a las que responderemos a su debido tiempo.  Esperamos que se mantenga el apoyo y rogamos 
que informen a las empresas de su sector priv ado que Tailandia seguirá siendo un país abierto y 
acogerá con agrado nuevas empres as e inversiones en Tailandia. WT/TPR/M/255 
Página 46  
 
  VI. OBSERVACIONES DEL PRESIDENTE A MODO DE CONCLUSIÓN 
252. El sexto Examen de las Políticas Comerciales de  Tailandia se ha realizado en circunstancias 
en que las graves inundaciones ocurri das recientemente en el  país han causado la muerte a cientos de 
personas y enormes daños a la infraestructura y la producción del Reino, cuyo valor sobrepasa 
el 2,3 por ciento del PIB.  De hecho, las i nundaciones causaron daños más allá de las fronteras de 
Tailandia, ya que perturbaron las cadenas internac ionales de suministro de bienes industriales y 
agropecuarios.  Deseo aprovechar  esta oportunidad para expresar mi reconocimiento a la delegación 
de Tailandia por haber respondido a las preguntas a pesar de los trastornos provocados por las 
inundaciones 
253. Tailandia cuenta con una economía relativamente abierta, y el comercio y las inversiones han 
desempeñado un importante papel en su desarrollo.  El crecimiento económico de las últimas décadas, 
y, en particular, de los últimos años ha sido notab le.  La economía se ha rec uperado con fuerza de una 
recesión en el primer semestre de 2009, causada por la  crisis financiera mundial, y en 2010 creció casi 
un 8 por ciento.  A su vez, el vigoroso crecimien to económico ha reducido la pobreza y Tailandia ha 
podido cumplir antes de tiempo sus objetivos de d esarrollo del Milenio.  Los Miembros han elogiado 
a Tailandia por su participación activa en el PDD y su firme apoyo al sistema multilateral de 
comercio. 
254. Este examen de Tailandia nos ha permitido observar que ese país no ha adoptado ninguna 
nueva medida para restringir el comercio desde la  crisis financiera mundial de 2008.  Es más, ha 
introducido algunas mejoras importantes en las condiciones comerciales en algunos ámbitos, como la adopción de un procedimiento electrónico de im portación, y tiene la intención de establecer un 
servicio de ventanilla única.  Además, el Depart amento de Aduanas ha establecido un sistema de 
recurso que abarca muchos aspectos del proced imiento de importación.  Como miembro de 
la ASEAN, Tailandia ha adoptado la  Nomenclatura Arancelaria Armoni zada de la Asociación, lo cual 
también ha ayudado a facilitar el comercio graci as a la normalización de los códigos aduaneros 
utilizados para identificar productos. 
255. Tailandia, que tiene un superávit comercial y por cuenta corriente, sigue aplicando una 
política de crecimiento impulsado por las exportacion es.  Sin embargo, habida cuenta del escaso 
crecimiento de sus mercados tradicionales de e xportación, varias delegaciones han preguntado si el 
Gobierno tomaría medidas para estimular el cons umo interno.  Tailandia también es miembro de 
la ASEAN y participa activamente en las negociaciones de la Asociación con otros países.  Además, ha negociado sus propios acuerdos de libre comerc io.  Como resultado de ello se ha producido una 
superposición de acuerdos comerc iales que puede crear confusi ón a los exportadores, que se ven 
sujetos a distintas cargas a la importación o a di ferentes normas de origen.  Los Miembros, han 
observado también que la inversión extranjera dir ecta ha disminuido en los últimos años y han 
señalado varias medidas en vigor, como las limitacion es a la propiedad extranjera que dificultaban la 
inversión. 
256. Asimismo, la mayoría de las delegaciones, han llamado la atención sobre diversos aspectos de 
las políticas internas y de importación de Tailandia qu e, en su opinión, obstaculizan las oportunidades 
de comercio y frenan su desarrollo.  Entre las cues tiones planteadas por las delegaciones y a las que se 
hace referencia en el informe de la Secretaría cabe mencionar las siguientes: 
 Agricultura:   Tailandia es un importante productor y exportador de varios productos 
agrícolas, en particular arroz.  Aunque la preocupación más apremiante del país es 
recuperarse de las recientes inundaciones, varias delegaciones han expresado también 
su inquietud con respecto a la actual política agropecuaria, por ejemplo, la ayuda 
interna y la administración de contingentes arancelarios, y a su repercusión en el comercio.  WT/TPR/M/255 
 Página 47 
 
 
   Aranceles complejos:   Debido a la aplicación de distintos tipos de aranceles 
ad valorem , derechos específicos y aranceles compuestos a diferentes productos, 
Tailandia tiene una estructura arancelaria compleja.  Además, los Miembros han observado que Tailandia sigue mantenie ndo un gran número de aranceles no 
consolidados, todo lo cual crea incertidumbre y distorsiona el comercio. 
 Obstáculos técnicos al comercio y medidas sanitarias y fitosanitarias:   S e  h a  
alentado a Tailandia a hacer un mayor uso de  las normas internacionales al formular 
medidas sanitarias y fitosanitarias y con ob jeto de evitar la creación de obstáculos 
técnicos al comercio, y a mejorar la transp arencia mediante el establecimiento y la 
aplicación de normas.  También se ha expresado preocupación acerca de las advertencias sobre la salud que figuran en los productos con contenido de alcohol. 
 Complejidad de los impuestos a la renta de las personas físicas, los impuestos a 
las sociedades y los impuestos indirectos:  Además de un sistema arancelario 
complicado, Tailandia tiene también un comple jo sistema de impuestos a la renta y a 
las sociedades que resulta oneroso y que desalienta la inversión.  Además, algunas 
delegaciones han indicado que la aplicación de  impuestos indirectos diferentes para 
productos similares tiende a favorecer a los pr oductos nacionales en detrimento de las 
importaciones de ciertos productos (por ejemplo, las bebidas alcohólicas). 
 Propiedad intelectual:  Varios miembros han tomado nota de las medidas adoptadas 
por Tailandia para mejorar la protección de la  propiedad intelectual, y la delegación 
tailandesa ha recalcado también la importancia de contar con un sistema de propiedad intelectual sólido y eficaz, especialmente desde la aplicación de su política económica innovadora en 2009.  No obstante, se es tima que el sistema actual aún tiene 
deficiencias y los Miembros han señala do algunos problemas, entre ellos la 
falsificación y la piratería.  
 Comercio de servicios :  A pesar de los progresos alcanzados en la liberalización del 
comercio en algunos sectores de servicios, los Miembros siguen preocupados por las 
restricciones a la propiedad extranjera y el  acceso a los mercados en algunas esferas, 
como los servicios financieros (especialmente los seguros), las telecomunicaciones y los servicios marítimos y profesionales.  También se ha señalado que Tailandia no ha 
modificado aún su Lista anexa al AGCS tras las negociaciones sobre las 
telecomunicaciones de 1997.  Con respecto a los servicios se ha expresado asimismo 
preocupación acerca del nuevo reglamento que aparentemente impone criterios que 
podrían restringir la participación extranjera en los sectores de las telecomunicaciones, los seguros y la logística.  
 Reglamentación:  Varias delegaciones han mencionado la necesidad fortalecer la 
reglamentación de varios sectores, particularmente los servicios financieros y otros 
servicios, y han observado que Tailandia se ha comprometido a liberalizar su régimen 
de reglamentación mediante legislación sobre sectores clave, objeto de examen como el transporte, los servicios de distribución y las telecomunicaciones. WT/TPR/M/255 
Página 48  
 
  257. En conclusión, Tailandia, como gran exportadora de productos industriales y agropecuarios y 
de servicios, tiene una participación destacada en el mercado mundial y sus decisiones de política 
tienen repercusiones mucho más allá de sus fro nteras.  Este sexto Examen de las Políticas 
Comerciales de Tailandia se ha realizado en un mome nto muy importante.  Tras la crisis financiera 
mundial que comenzó en 2008, las recientes inundaciones en Tailandia y la incertidumbre que reina 
actualmente en la economía mundial, las políticas que  adopte Tailandia serán fundamentales para su 
desarrollo futuro. 
 
__________