. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/CS/1/Add.11 
2 de marzo de 2007 
 
 (07-0899) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  
  
 
LISTA DE INSTITUCIONES CON ACTIVIDADES DE NORMALIZACIÓN 
QUE HAN ACEPTADO EL CÓDIGO DE BUENA CONDUCTA 
PARA LA ELABORACIÓN, ADOPCIÓN Y APLICACIÓN 
DE NORMAS EN 2006 
 
Nota de la Secretaría
 
 
Addendum  
  
 
 
 
 
  
 En la Decisión Ministerial sobre el examen de la información publicada por el Centro de 
Información de la ISO/CEI, adoptada en Marrakech el 15 de abril de 1994, se declara que el Comité 
de Obstáculos Técnicos al Comercio:    
"examinará al menos una vez al año la publi cación facilitada por el Ce ntro de Información de 
la ISO/CEI acerca de las informaciones reci bidas de conformidad con el Código de Buena 
Conducta para la Elaboración, Adopción y Ap licación de Normas que figura en el Anexo 3 
del Acuerdo, con el fin de que los Miembros  tengan la oportunidad de examinar cualquier 
materia relacionada con la aplicación de ese Código.  A fin de facilitar ese examen, se pide a la Secr etaría que facilite una lista por Miembros de 
todas las instituciones con actividades de normalización que hayan aceptado el Código, así 
como una lista de las instituciones con ac tividades de normalización que hayan aceptado o 
denunciado el Código desde el examen anterior." 
  El cuadro que figura a continuación contiene una lista, por Miembros, de las instituciones con 
actividades de normalización, por Miembros, que han aceptado el Código de Buena Conducta en el 
período objeto de examen.  En el período sobre el que se informa, han aceptado el Código de Buena 
Conducta diez institucion es de nueve Miembros.
1 
  Ninguna institución con actividades de norma lización ha denunciado el Código durante el 
período objeto de examen.  
                                                     
 
1 Documentos G/TBT/CS/N/1 61 y G/TBT/CS/N/163-171. 
 This document has been prepa red under the Secretariat's own 
responsibility and without prejudice to the positions of Members and to their rights and obligations under the WTO El presente documento ha sido elaborado bajo la responsabilidad 
de la Secretaría y sin perjuicio de  las posiciones de los Miembros 
ni de sus derechos y obligaci ones en el marco de la OMC G/TBT/CS/1/Add.11 
Página 2  
 
  INSTITUCIONES CON ACTIVIDADES DE NORMALIZACIÓN QUE  
HAN ACEPTADO EL CÓDIGO DE BUENA CONDUCTA EN 2006 
 
Miembro de  
la OMC Nombre de la institución con actividades 
de normalización Tipo de 
institución Fecha de aceptación 
del Código 
NÍGER Direction de la normalisation, de la 
qualité et de la métrologie  (Oficina de Normas, de Calidad y de 
Metrología)  del Gobierno 
central 13 de enero de 2006
QATAR Qatar General Organization for Standards 
and Metrology (QS) (Organización General de Normas y 
Metrología de Qatar)  del Gobierno 
central 28 de febrero de 2006
Seafood Services Australia Ltd. no 
gubernamental13 de marzo de 2006 AUSTRALIA 
National Marine Safety Comité 
(Comité Nacional de Seguridad Marítima) del Gobierno 
central/pública 
local 19 de septiembre de 2006
HONDURAS Secretaría de  Industria y Comercio, 
Dirección General de Producción y 
Consumo, Department o de Normalización 
y Metrología  del Gobierno 
central 22 de febrero de 2006
EMIRATOS 
ÁRABES UNIDOS Emirates Authority for Standardization 
and Metrology (ESMA) 
(Autoridad de Normalización y Metrología 
de los Emiratos) del Gobierno 
central 16 de abril de 2006
ARABIA SAUDITA Saudi Arabian Standards Organization 
(SASO) 
(Organización de Normalización de Arabia 
Saudita) del Gobierno 
central 2 de mayo de 2006
MÉXICO Cámara Nacional de la Industria del Hierro 
y del Acero (CANACERO)  del Gobierno 
central 26 de junio de 2006
CROACIA Croatian Standards Institute 
(Instituto de Normas de Croacia) no 
gubernamental1º de julio de 2006
PAPUA NUEVA 
GUINEA National Institute of Standards and 
Industrial Technology 
(Instituto Nacional de Normas y Tecnología Industrial) del Gobierno 
central 25 de septiembre de 2006
 
__________