. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/MIN(05)/ST/38 
15 de diciembre de 2005 
 (05-6009) 
CONFERENCIA MINISTERIAL 
Sexto período de sesiones Hong Kong, 13 - 18 de diciembre de 2005 Original:   inglés 
 
  
BANGLADESH 
 
Declaración del Excmo. Sr. Altaf Hossain Choudhury
 
Ministro de Comercio  
  
 Nos hemos reunido aquí para asistir a un acont ecimiento de una gran trascendencia mientras 
el mundo nos observa. Para muchos países, entre ellos Bangladesh, el comercio tiene la máxima 
importancia para su integración en la economía globalizada. Además, el comercio es un componente 
fundamental de nuestra estrategia de desarrollo económico.  Los Ministros reunidos en Hong Kong 
han asumido una responsabilidad oner osa, y deben alcanzar el éxito. 
  Antes de seguir adelante deseo dar las gracias a nuestros anfitriones, el Gobierno de Hong 
Kong, China, por su calurosa hospitalidad y la excelen te organización de la Conferencia.  Y usted, mi 
amigo John, se ha hecho acreedor a nuestra admir ación y a nuestra felicitación por su destacado éxito 
en la organización de esta Conferencia.   Aprovecho esta oportunidad para dar la bienvenida y felicitar fraternalmente al Reino de 
Arabia Saudita y a Tonga por su adhesión a la OMC.  Serán Miembros importantes de nuestra 
comunidad.   
  Ayer, el coordinador de los países menos adelantados (PMA) habló en nuestro nombre.  Respaldo plenamente su declaración.  Las preo cupaciones de los PMA se han expuesto en las 
Declaraciones de Dhaka, Dakar y Livingstone, qu e constituyen la base de nuestras negociaciones 
relativas a un proyecto de Declaración acordado para esta Conferencia Ministerial. 
 
 Permítanme subrayar algunas de nuestras preo cupaciones fundamentales en esta etapa de las 
negociaciones:   En primer lugar, pedimos un acceso libre de der echos y de contingentes a los mercados de los 
países desarrollados, seguro y previsible, para todos  los productos procedentes de los PMA.  Durante 
muchos años se nos ha prometido tal acceso.  En la  Declaración de Doha incluso se obliga a los países 
desarrollados a cumplir el objetivo del acceso a los mer cados libre de derechos y de contingentes para 
los PMA.  Ha llegado el momento de plasmar estas promesas en obras.  Esperamos que los países desarrollados que todavía no lo han hecho anuncien en Hong Kong su calendario para la introducción 
de dicho acceso a los mercados.  En cuanto a los países en desarro llo que se declaren en condiciones 
de hacerlo, nos complacería enormemente que lo anunciaran.  Tenemos que lograr todo esto en 
Hong Kong.   En segundo lugar, también tratamos de conse guir un régimen que facilite el movimiento de 
los proveedores temporales de servicios, en el marco del modo 4 del Acue rdo General sobre el 
Comercio de Servicios.  En efecto, nuestros proveedores de servicios van a muchos países en 
beneficio mutuo de los Estados de origen y de des tino, así como de los propios trabajadores.  Ha 
llegado el momento de inscribir esto en un marc o ordenado, de manera que se puedan reducir los WT/MIN(05)/ST/38 
Página 2  
 
abusos actuales, satisfaciendo al mismo tiempo l as auténticas necesidades por ambas partes.  Todos 
nosotros reconocemos las inmensas posibilidades que ex isten en esta esfera;  pueden incluso superar a 
las de la expansión del comercio de mercancías,  que sería la consecuencia de una liberalización 
completa.  Al tratar de alcanzar el objetivo de la liberalización del comercio de bienes y servicios, se deberá prestar la máxima atención al movimiento de los proveedores de servicios en el marco del 
modo 4. 
  En tercer lugar, deseo señalar las dificultad es que afrontarán nuestros países a causa de la 
erosión de las preferencias.  Estas preferencias han sido de un valor incalculable para nosotros en el pasado.  Sabemos que se reducirán los aranceles NMF y que disponemos de  un margen muy pequeño 
para utilizar estas preferencias. Debemos encont rar sistemas innovadores para ayudar a los PMA en 
esta esfera.   Antes de concluir, deseo elogiar el proceso  seguido en esta ocasión para la elaboración del 
proyecto de Declaración Ministerial.  Por primer a vez se ha utilizado un enfoque de acumulación 
progresiva y se ha negociado y acordado gran parte de l texto.  Pedimos con firmeza que los textos 
negociados, en particular los relativos a lo s PMA, no vuelvan a debatirse en Hong Kong. 
 
__________