. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/PHL/45 
5 de septiembre de 2005 
 (05-3843) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   FILIPINAS
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:    
Ministerio de Comercio e Industria, Oficina de Normalización de Productos 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o   autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:    
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [ X ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Vajilla de porcelana (ICS:  81.060.99) 
5. Título, número de páginas e id ioma(s) del documento notificado:   Philippine National 
Standard (PNS) 155:2005 – Porcelain Dinnerware – Specification  (Norma Nacional de 
Filipinas PNS 155:2005 – Vajilla de porcelana – Especificación) – 12 páginas, disponible 
en inglés 
6. Descripción del contenido:   El proyecto de norma notificado anula la PNS 155:1987, y la 
sustituye.  Se especifican las prescripciones rela tivas a los materiales, la funcionalidad del 
diseño y la fabricación de la vajilla de porcelana.  Las modificaciones principales de la PNS 155 son las siguientes:  otras definiciones de términos se han armonizado con la norma 
PNS ASTM C 242;  la tolerancia de blancura  ha pasado del "mínimo de 65 por ciento" al 
"mínimo de 86 por ciento";  la tolerancia de absorción de agua ha pasado de "no más 
del 0,5 por ciento" al "0 por ciento";  las tolerancias de plomo disuelto han pasado de "limitadas a 5,0 ppm" a "inferiores o iguales a 3,0 ppm";  el método de prueba de plomo y cadmio es conforme a la norma "PNS ISO 6486-1";  se ha eliminado el anterior 
procedimiento para la comprobación de la blan cura, y en la nueva versión se señala que la 
blancura se puede verificar utilizando el índi ce de Hunter o cualquier dispositivo adecuado;  
y el tiempo de ebullición para la prueba de ab sorción de agua ha pa sado de "cuatro horas" a 
"cinco horas". 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Seguridad de los usuarios G/TBT/N/PHL/45 
Página 2  
 
8. Documentos pertinentes:   Las normas que figuran a conti nuación contienen disposiciones 
que forman parte de la norma nacional notificada. 
DPNS ASTM C 242:2005, Norma sobre termi nología de vajilla de cerámica blanca y 
productos similares 
DPNS ISO 6486-1:2005, Vajilla de cerámica, vajilla de cerámica vi driada y vajilla de vidrio 
para entrar en contacto con los alimentos – Liberación de plomo y de cadmio – Parte 1:  
Método de prueba 
Tras su adopción, se publicará en la Gaceta Oficial. 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  }La norma entrará en vigor quince (15) días 
después de la fecha de su publicación en dos periódicos de circulación general y/o en la Gaceta Oficial de Filipinas 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   25 de octubre de 2005 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:   
WTO/TBT Enquiry Point 
Bureau of Product Standards  Department of Trade and Industry 361 Sen. Gil J. Puyat Ave.  Makati City, FILIPINAS 
Teléfono:  (+632) 751 749;  751 3125;  751 3126  
Telefax:  (+632) 751 4706;  751 3124;  751 4720 Correo electrónico:  bps@dti.dti.gov.ph