. /. RESTRICTED  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/MA/SPEC/31 
26 de septiembre de 2005 
 
 (05-4260) 
Comité de Acceso a los Mercados  
  
 
PROYECTO 
 
INFORME (2005) DEL COMITÉ DE  ACCESO A LOS MERCADOS 
 
 
1. Desde el último examen
1, el Comité de Acceso a los Mercados ha celebrado tres reuniones 
formales (dos el 30 de marzo de 2005 (una reun ión reanudada y una reunión ordinaria) y [el 3 de 
octubre de 2005]) y tres reuniones informales (1º de noviembre, 30 de noviembre y 10 de diciembre 
de 2004).  Las actas de las reuniones formales figuran en los documentos G/MA/M/38/Add.1, G/MA/M/39 y [G/MA/M/40].  Además, los docum entos G/MA/157 y [G/MA/...] contienen dos 
informes periódicos en los que se da una visión gene ral de las cuestiones examinadas en el Comité y 
se proporciona información fáctica sobre las solicitudes de exención y de prórroga de las exenciones relativas al Sistema Armonizado. 
2. En su reunión del 30 de marzo de 2005, el Comité tomó nota de la designación del 
Sr. Martin Pospíšil (República Checa) como Presidente del Comité para el año en curso y lo eligió por 
aclamación.  En esa misma reunión se acordó que se cel ebrarían consultas informales con el fin de 
elegir a un Vicepresidente para el año en curso.  [En su reunión del 3 de octubre de 2005, el Comité 
eligió Vicepresidente del Comité a (...).] 
A. I
NTRODUCCIÓN DE LOS CAMBIOS DEL SA 96 EN LAS LISTAS DE CONCESIONES  
3. En sus reuniones formales de 2005, el Comité examinó la situación en lo que respecta a la 
presentación de la documentación relativa al SA 96 que figura en los documentos 
G/MA/TAR/2/Rev.35 y 36.  
B. INTRODUCCIÓN DE LOS CAMBIOS DEL SA 2002  EN LAS LISTAS DE CONCESIONES  
4. En su reunión del 30 de marzo de 20 05, el Comité tomó nota del documento 
G/MA/TAR/4/Rev.8 que contenía información sobre la documentación relativa al SA 2002 
presentada por los Miembros con arreglo al antiguo procedimiento (WT/L/407).  En el curso de sus 
reuniones informales celebradas a finales de 2004, el  Comité debatió el procedimiento para la 
introducción de los cambios del SA 2002 en las Li stas de concesiones utilizando la Base de Datos de 
Listas Arancelarias Refundidas (LAR) y logró llega r a un acuerdo al respecto.  Posteriormente el 
Consejo General adoptó dicho proced imiento el 15 de febrero de 2005 (WT/L/605).  En sus reuniones 
de 2005, la Secretaría rindió informe sobre la situ ación de los trabajos relativos a la introducción de 
los cambios del SA 2002 en las Listas de con cesiones utilizando la Base de Datos de Listas 
Arancelarias Refundidas.  El 29 de junio de 2005 la Secretaría ofreció al Comité una sesión 
informativa técnica sobre asuntos que se plantean a pa rtir del ejercicio de transposición al SA 2002.  
[En su reunión del 3 de octubre de 2005 el Comité examinó la prórroga de la exención "colectiva" 
relativa al SA 2002  (WT/L/598).]  
                                                      
1 Documento G/L/699 (de fecha 13 de octubre de 2004). G/MA/SPEC/31 
Página 2  
 
 C. I
NTRODUCCIÓN DE LOS CAMBIOS DEL SA 2007  EN LAS LISTAS DE CONCESIONES  
5. En su reunión del 30 de marzo de 2005, el Comité tomó nota de las modificaciones del 
Sistema Armonizado que se introducirán el 1º de en ero de 2007 (G/MA/W/67).  En aquella ocasión el 
representante de la OMA también ofreció información detallada respecto a esos cambios. 
D. BASES DE DATOS  
6. En lo que atañe a las modalidades y el funcionami ento de la Base Integrada de Datos (BID), y 
basándose en los documentos G/MA/IDB/2/Rev.21 y 22, el Comité examinó, en sus reuniones 
formales de 2005, la situación de las comunicaciones a la BID.  En esas reuniones, la Secretaría rindió 
informe sobre la situación de la difu sión de la BID, el us o de la información de la BID, las actividades 
de asistencia técnica relacionadas con la BID, la situación de las comunicaciones y de la elaboración 
de soportes lógicos (instrumentos para obtener inform ación de la BID y función de análisis de la BID 
por Internet).  En su reunión del 30 de marzo de  2005, el Comité tomó nota de la información 
facilitada por la Secretaría sobre la Base de Datos Analítica Común sobre Acceso a los Mercados. 
7. [En sus reuniones formales de 2005,  el Comité tomó nota de los informes de la  Secretaría 
sobre la labor realizada con respecto a la B ase de Datos de Listas Arancelarias Refundidas.] 
8. En su reunión del 30 de marzo de 2005, el Com ité aceptó las solicitudes de acceso a la BID y 
a la base de datos LAR presentadas por el Centro Su r.  [En su reunión del 3 de octubre de 2005, el 
Comité examinó las solicitudes de acceso a es as bases de datos presentadas por la Comisión 
Económica para América Latina y el Caribe (G /MA/W/68) y la Agencia de Cooperación y de 
Información para el Comercio Internacional G/MA/W/69).]   
E. SECCIÓN 18 DEL PROTOCOLO DE ADHESIÓN DE LA REPÚBLICA POPULAR CHINA - 
MECANISMO DE EXAMEN DE TRANSICIÓN DE CHINA  
9. El examen se llevó a cabo en la reunión de l 3 de octubre de 2005.  Las Comunidades 
Europeas (G/MA/W/70), el Japón (G/MA/W/72) y los Estados Unidos (G/MA/W/71) formularon preguntas y/u observaciones.   [El Comité concl uyó su examen y convino en remitir su informe 
[G/MA/...] al Consejo del Comercio de Mercancías.] 
F. O
TRAS ACTIVIDADES  
10. En su reunión del 30 de marzo de 2005, el Comité tomó nota de la declaración de las 
Comunidades Europeas relativa a las prohibiciones de  importación en Nigeria.  [En su reunión del 
3 de octubre de 2005, el Comité tomó nota de dos  documentos distribuidos por la Secretaría relativos 
a determinados compromisos no certificados (JOB(05)/167), y a la situación de las Listas de los Miembros de la OMC (G/MA/W/ 23/Rev.2), respectivamente.] 
 El informe se completará a la luz de las deliberaciones de la reunión del Comité del 3 de 
octubre de 2005. 
__________