. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/LCA/48 
22 de enero de 2009  
 (09-0249) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  SANTA LUCÍA
  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):     
2. Organismo responsable:  Oficina de Normas de Santa Lucía 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:     
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando correspo nda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de partida de la ICS):  Huevos para consumo 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  CCS52:2005 
CARICOM Regional Standard for Gradi ng and Quality Requirements for 
Table Eggs (CCS52:2005 – CARICOM – Comunidad del Caribe:  Norma regional 
relativa a las prescripciones de clasificación y calidad para los huevos destinados al consumo) – 26 páginas, disponible en inglés 
6. Descripción del contenido:  La norma regional CCS52:2005 de la CARICOM, relativa a las 
prescripciones de clasificación y calidad para  los huevos destinados al consumo, establece 
especificaciones para criterios de clasificación y calidad, clasificación por peso, disposiciones 
de etiquetado, protocolos de obtención de mu estras y métodos de prueba. Abarca los huevos 
para consumo preenvasados, distribuidos y ve ndidos al por menor en la CARICOM.  La 
Norma notificada también establece las prescripci ones de etiquetado de los productos a base 
de huevo preenvasados, distribuidos y ve ndidos al por menor en la CARICOM. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas urgentes:  
Se propone la adopción del documento notifica do como norma nacional de Santa Lucía a fin 
de proporcionar orientación e información a los productores, importadores, consumidores y 
otras partes interesadas, para certificar nive les mínimos aceptables de higiene e inocuidad de 
los huevos destinados al consumo humano.  
8. Documentos pertinentes:    
CCS52:2005 – CARICOM – Comunidad del Ca ribe:  Norma regional relativa a las 
prescripciones de clasificación y calidad para los huevos destinados al consumo, 26 páginas, 
disponible en inglés   G/TBT/N/LCA/48 
Página 2  
 
  El aviso de la adopción oficial de la norma con carácter obligatorio  y el texto normativo 
pertinente se publicarán en el Boletín Oficial de Santa Lucía.  
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  } Fecha que determine el Ministerio 
responsable de cuestiones normativas en Santa Lucía. 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  10 de febrero de 2009 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [   ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra institución:    
Saint Lucia Bureau of Standards (Oficina de Normas de Santa Lucía) Correo electrónico:  slbs@candw.lc