ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/LIC/N/3/BRB/3 
6 de enero de 2006 
 
 (06-0039) 
Comité de Licencias de Importación Original:  inglés 
  
 
 
RESPUESTAS AL CUESTIONARIO RELATIVO A LOS PROCEDIMIENTOS  
PARA EL TRÁMITE DE LICENCIAS DE IMPORTACIÓN
1 
 
Notificación en virtud del párrafo 3 del artíc ulo 7 del Acuerdo sobre Procedimientos  
para el Trámite de Licencias de Importación  
 
BARBADOS 
  
 La siguiente notificación, de fecha 13 de dici embre de 2005, se distribuye a petición de la 
delegación de Barbados.  
_______________ 
  
Descripción sucinta de los regímenes
 
 1. El Gobierno de Barbados mantiene un sist ema de licencias de importación para regular la 
importación de bienes sujetos al régimen de licencias.   El Ministerio de Comercio, Asuntos de los 
Consumidores y Desarrollo Empresarial administra el sistema con arreglo a la Ley de Controles 
Varios, capítulo 329. 
 Finalidades y ámbito de aplicación del trámite de licencias
 
 2. Los productos sujetos a licencias de importa ción de conformidad con el Reglamento de 
Controles Varios (licencia de importación general y ab ierta) se enumeran en los Anexos I y II.  Estos 
productos pueden importarse al amparo de una licencia, cuya concesión se examina caso por caso. 
 3. El régimen se aplica a los productos no orig inarios de la CARICOM (Primera Lista del 
Anexo I) y a los productos originarios de la CARICOM (Tercera Lista del Anexo I).  
4. El sistema de licencias de importación se aplica con los siguientes fines: 
 
• Reglamentación y control; 
• Seguridad; 
• Protección de la moral pública; 
• Protección de la salud pública;  y  
• Protección del medio ambiente. 
  Su objetivo no es en modo alguno restringir la cantidad o el valor de las importaciones.  
                                                     
 
1 El cuestionario se reproduce en el anexo del documento G/LIC/3. G/LIC/N/3/BRB/3 
Página 2  
 
  Base legislativa
 
 5. El sistema de licencias de importación es lega lmente obligatorio en virtud de la Ley de 
Controles Varios, capítulo 329.  
 La legislación no deja al arbitrio de la administración la designación de los productos que 
quedan sujetos al trámite de licencias. Sin embar go, las licencias para productos que pueden afectar a 
la moral, la seguridad y la salud públicas no se expi den automáticamente y, por consiguiente, se dejan 
al arbitrio de la administración.  Además, los in strumentos legalmente obligatorios respectivos se 
ponen a disposición del público mediante publicaci ón en la Gaceta Oficial. Para introducir 
modificaciones en el sistema, tales como la su jeción de nuevos productos a licencias de importación o 
la eliminación de este requisito con respecto a productos existentes, se requiere la aprobación del 
poder legislativo.    Procedimientos
 
 
6. No hay restricciones cuantitativas . 
 7.  a) Ha de obtenerse el permiso de importación antes de proceder a importar los productos.  Las 
licencias se tramitan en un plazo de tres a cinc o días hábiles, pero pueden otorgarse en un 
plazo más breve.  En determinadas circuns tancias es posible facilitar los trámites para 
productos que han llegado a la frontera por inadvertencia.   
 b) Las licencias pueden otorgarse inmediatam ente, según las circunstancias y/o el tipo de 
producto. 
 
c) No existen limitaciones temporales para presentar las solicitudes de licencia de importación. 
 d) En algunos casos, el examen de las solicitud es de licencia de importación lo efectúan varios 
órganos administrativos, que tienen competencia pa ra asesorar acerca de la expedición de una 
licencia según el tipo de producto(s) importado(s) de que se trate.  Las solicitudes para la importación de carne o productos cár nicos han de examinarlas los Servicios de Veterinaria del 
Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural antes de que las expida el Ministerio de 
Comercio, Asuntos de los Consumidores y Desarrollo Empresarial.  Las solicitudes para barcos con motor de recreo o deportivos son examinadas por un Comité que formula 
recomendaciones al Ministro de Comercio.  Componen el Comité representantes de la 
Dirección de Puertos de Barbados, el Departamen to de Aduanas e Impuestos Especiales,  el 
Ministerio de Turismo y Transporte Internacional,  el Servicio de Guardacostas de Barbados y 
el Departamento de Comercio  y Asuntos del Consumidor. 
 8. La expedición de licencias es automática, ex cepto respecto de los productos incluidos en las 
siguientes categorías:  
• Salud e higiene 
• Moral pública 
• Seguridad 
  Por regla general, las solicitudes de licencias de importación se admiten si se cumplen los criterios ordinarios.  En caso de que se deniegue  la expedición de una licencia, se comunican las 
causas de la denegación al solicitante, el cual tiene derecho a interponer recurso ante cualquiera de las 
siguientes personas: 
  G/LIC/N/3/BRB/3 
 Página 3 
 
 
  • Director 
• Secretario Permanente 
• Ministro 
  El solicitante puede dirigirse a la Cámara de Comercio de Barbados y/o a la Asociación de 
Fabricantes de Barbados para que presenten un r ecurso en su nombre o puede tratar de obtener 
resarcimiento en el Tribunal Civil. 
 
Condiciones que deben reunir los importa dores para poder solicitar una licencia
 
 9. Todos los importadores tienen derecho a solicita r licencias de importación en virtud de la Ley 
de Controles Varios, capítulo 329.  
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia
 
 10. Los interesados deben facilitar su  nombre o el nombre de la empresa;  la dirección;  el país de 
origen del producto y el país de procedencia;  la  presunta fecha y hora de llegada;  la correspondiente 
partida arancelaria;  la descripc ión del producto y la cantidad, y el valor c.i.f. expresado en dólares de 
Barbados.  No se exige ningún otro documento.  
 11. Con respecto a la importación de productos pr ocedentes de los países de la CARICOM, se 
exige un certificado de origen, así como la factur a comercial.  Para la importación de productos 
procedentes de un país no perteneciente a la CARICOM sólo se exige la factura comercial. 
 
12. No se percibe ningún derecho de licencia o carga administrativa . 
 13. La expedición de una licencia de importación no está supeditada al pago de un depósito o de 
un adelanto.  
Condiciones de la expedición de licencias
 
 14. La licencia tiene un período de validez de hast a tres meses, que puede prorrogarse mediante 
renovación cuando venza ese plazo expidiendo una nueva licencia con arreglo al mismo procedimiento. 
 
15. No se impone ninguna sanción por la no utili zación total o parcial de una licencia de 
importación.    16. Las licencias de importación no se pueden transferir entre importadores.  
17.  a) La expedición de una licencia de impor tación no está sujeta a ninguna otra condición. 
 b) La expedición de una licencia de impor tación puede estar supeditada a estas otras 
condiciones:  
• se puede expedir una licencia de importación sólo con fines de fabricación ; 
• se puede expedir una licencia para me rcancías que serán reexportadas.  
 G/LIC/N/3/BRB/3 
Página 4  
 
  Otros requisitos en materia de procedimiento
 
 18. Las importaciones no están sujetas a ningún otro trámite administrativo.  19. No hay problemas para obtener las divisas que  facilitan los bancos para la importación de 
productos.  No es preciso poseer una licencia para poder obtener divisas y es fácil obtener divisas para 
cubrir las licencias otorgadas.  Los importadores que posean facturas originales para la importación de productos pueden obtener divisas en los bancos co merciales, y los que no posean facturas deben 
rellenar un formulario de importación en divisas del Ba nco Central, después de lo cual se autoriza la 
concesión de divisas. 
  G/LIC/N/3/BRB/3 
 Página 5 
 
 
  ANEXO I 
 Instrumentos legislativos, Suplemento N° 6  Suplemento de la Gaceta Oficial N° 15 de 16 de febrero de 2004 
 S.I.  2004 N° 18 
 
Ley de Controles Varios 
Capítulo 329 
 
REGLAMENTO DE CONTROLES VARIOS  
(LICENCIA DE IMPORTACIÓN GENERAL Y ABIERTA) (N° 2), 2004 
  La Ministra, en ejercicio de las facultades que le confiere el párrafo 1 del 
artículo 3 de la Ley de Controles Varios , establece el siguiente reglamento:  
 
1. El presente reglamento puede denominarse  Reglamento de Controles Varios 
(licencia de importación general y abierta) (N° 2), 2004  
 
2. 1) No se importará, salvo de conformi dad con los términos de una licencia 
otorgada en virtud del artículo 10 de la Ley, ninguno de los productos 
incluidos en la Primera  Lista  de ningún país que no sea: 
 
 Segunda Lista 
Ley 2003-8 
Primera Lista 
 
 a) uno de los países enumerados en la Segunda  Lista  y especificado en el 
artículo 5 de la Ley de la Comunidad del Caribe ;  o  
 
 b) uno de los países declarados miembros del Mercado y Economía 
Únicos de la CARICOM con arreglo al párrafo 2 del artículo 5 de la  
Ley de la Comunidad del Caribe .  
 
 2) No obstante lo dispuesto en el párrafo 1), no se importará, salvo de 
conformidad con los términos de un a licencia otorgada en virtud del 
artículo 10 de la Ley, ninguno de  los productos incluidos en la Tercera  
Lista  de ninguno de los países que se mencionan en el párrafo 1).    
 Tercera Lista 
 
 3) Toda persona que  contravenga o incumpla cualquiera de las 
disposiciones del presente Reglamen to es culpable de un delito y 
podrá ser condenada en juicio sumario a una multa de 100.000 dólares o a dos años de prisión, o a ambas cosas.  
 
3. Se revoca el  Reglamento de Controles Varios  (licencia de importación general 
y abierta), 2004.   
S.I.  2004 
N° 1 
 G/LIC/N/3/BRB/3 
Página 6  
 
  PRIMERA LISTA
 
 
(Reglamento 2(1)) 
 
Partida arancelaria Nº Designación de las mercancías 
01.05 Gallos, gallinas, patos, gansos, pavos (gallipavos) y pintadas, de las especies 
domésticas, vivos 
02.01 Carne de animales de la esp ecie bovina, fresca o refrigerada 
02.02 Carne de animales de la especie bovina, congelada 
02.03 Carne de animales de la especie por cina, fresca, refrigerada o congelada 
02.04 Carne de animales de las especies ovina o caprina, fresca, refrigerada o congelada 
Ex 02.07 Carne de aves de la partida Nº 01. 05, fresca, refrigerada o congelada 
0210.101 Jamones 
0210.102 Tocino 
03.02 Pescado fresco o refrigerado, excepto los fi letes y demás carne de pescado de la 
partida Nº 03.04. 
03.03 Pescado congelado, excepto los filetes y demás carne de pescado de la partida 
Nº 03.04. 
03.04 Filetes y demás carne de pescado, frescos, refrigerados o congelados 
04.01 Leche y nata (crema), sin concentrar, si n adición de azúcar ni otro edulcorante 
04.02 Leche y nata (crema), concentradas o c on adición de azúcar u otro edulcorante 
Ex 04.07 Huevos de ave con cáscara (cascarón), frescos, conservados o cocidos, excepto 
los huevos para la incubación 
0702.00 Tomates frescos o refrigerados 
0703.101 Cebollas, frescas o refrigeradas 
0703.102 Chalotes, frescas o refrigeradas 
07.04 Coles, incluidos los repollos, coliflores, coles rizadas, colinabos y productos 
comestibles similares del género Brassica , frescos o refrigerados 
07.05 Lechugas y achicorias, frescas o refrigeradas 
07.06 Zanahorias, nabos, remolachas para ensa lada, salsifíes, apionabos, rábanos y 
raíces comestibles similares, frescos o refrigerados 
07.07 Pepinos y pepinillos, frescos o refrigerados 
07.08 Hortalizas (incluso "silvestres") de va ina, aunque estén desvainadas, frescas o 
refrigeradas 
07.09 Las demás hortalizas (incluso "sil vestres"), frescas o refrigeradas 
07.10 Hortalizas (incluso silvestres),  aunque estén cocidas, congeladas 
0714.20 Batatas (boniatos, camotes) 
Ex 08.07 Melones 
1501.01 Manteca de cerdo  G/LIC/N/3/BRB/3 
 Página 7 
 
 
  Partida arancelaria Nº Designación de las mercancías 
15.07 Aceite de soja (soya) y sus fracciones, incluso refinado, pero sin modificar 
químicamente 
15.08 Aceite de cacahuete (cacahuete, maní) y sus fracciones, incluso refinado, pero 
sin modificar químicamente 
15.09 Aceite de oliva y sus fracciones, in cluso refinado, pero sin modificar 
químicamente 
15.10 Los demás aceites y sus fracciones obte nidos exclusivamente de aceituna, 
incluso refinados, pero sin modificar químicamente, y mezclas de estos aceites 
o fracciones con los aceites o fracci ones de la partida Nº 15.09 
15.11 Aceite de palma y sus fracciones, in cluso refinado, pero sin modificar 
químicamente 
15.12 Aceites de girasol, cártam o o algodón, y sus fracciones, incluso refinados, pero 
sin modificar químicamente 
15.13 Aceites de coco (de copra), de almendra de palma o de babasú, y sus fracciones, 
incluso refinados, pero sin modificar químicamente 
15.14 Aceites de nabo (de nabina), col za o mostaza, y sus fracciones, incluso 
refinados, pero sin modificar químicamente 
15.15 Las demás grasas y aceites vegetales, y sus fracciones, incluso refinados, pero 
sin modificar químicamente 
16.01  Embutidos y productos similares de carne, despojos o sangre, preparaciones 
alimenticias a base de estos productos 
16.02 Las demás preparaciones y conservas de carne, despojos o sangre (excepto el 
corned beef ) 
Ex 17.01 Remolacha azucarera y caña de azúcar en estado sólido 
19.02 Pastas alimenticias, incluso cocidas o rellenas (de carne u otras sustancias) o 
preparadas de otra forma, tales como espaguetis, fideos, macarrones, tallarines, 
lasañas, ñoquis, ravioles, canelones;  cuscús, incluso preparado 
1905.301 Galletas dulces (con adición de edulcorante) 
1905.309 Los demás barquillos y obleas rellenos ("wafers") y "waffl es" ("gaufres")  
1905.901 Galletas sin adición de edulcorante 
20.07 Confituras, jaleas y mermeladas, purés y pastas de frutas 
2008.199 Los demás frutos de cáscara, incl uidas las mezclas, preparados y conservados 
Ex 20.09 Jugo de naranja, jugo de toronja o pomelo, jugo de piña (ananá), jugo de 
manzana 
2103.201 "Ketchup" 
2105.001 Helados 
22.02 Agua, incluidas el agua mineral y la gaseada, con adición de azúcar u otro 
edulcorante o aromatizada y demás bebidas no alcohólicas 
22.03 Cerveza de malta 
Ex 22.06 Cerveza con gaseosa (shandy) 
Ex 22.08 Cerveza con gaseosa (shandy) G/LIC/N/3/BRB/3 
Página 8  
 
  Partida arancelaria Nº Designación de las mercancías 
Ex 34.02 Detergente en polvo  
Ex 36.04 Artículos para fuegos artificiales 
Ex 38.23 "Chemshield" (el método de defensa de nuestro tiempo) 
Ex 38.23 "Mace" y productos similares 
Ex 39.26 Esposas de plástico 
4418.20 Puertas y sus marcos, contramarcos y umbrales 
4819.309 Los demás sacos (bolsas) de papel con una anchura en la base superior o igual a 
40 cm 
4821.10 Etiquetas de papel o cartón, impresas 
Ex 61.09 Camisetas de punto 
7213.109 Alambrón y barras de acero sin alear con deformaciones producidas en el 
laminado 
Ex 73.26 Esposas de hierro o acero 
Ex 82.11 Cuchillos con hoja cortante o dentada, y sus hojas 
8507.20 Los demás acumuladores de plomo 
87.02 Vehículos automóviles de pasajeros del tipo para el transporte público 
87.03 Automóviles de turismo y demás vehículos automóviles concebidos 
principalmente para el transporte de personas (excepto los de la partida 87.02), 
incluidos los del tipo familiar ("break"  o "station wagon") y los de carreras 
Ex 89.03 Yates y demás barcos y embarcaciones de recreo o deporte 
9403.201 Los demás muebles de metal de los tipos utilizados en escuelas, iglesias y 
laboratorios 
Ex 95.04 Juegos activados con monedas o fichas 
Ex 95.04 Artículos para juegos de sociedad (con exclusión de las máquinas de juego), 
como mesas especiales para juegos de cartas, contadores de mesa y manuales, ruletas, dados, cubiletes para dado s, rastrillos para croupiers, etc.  G/LIC/N/3/BRB/3 
 Página 9 
 
 
  SEGUNDA LISTA  
 
(Reglamento 2(1)) 
 
 
 Antigua y Barbuda    Montserrat 
 Belice      Saint Kitts y Nevis  Dominica     Santa Lucía  Granada     San Vicente y las Granadinas  G u y a n a       S u r i n a m e  
 Jamaica     Trinidad y Tabago G/LIC/N/3/BRB/3 
Página 10  
 
  TERCERA LISTA
 
 
(Reglamento 2(2)) 
 
Partida arancelaria Nº Desi gnación de las mercancías 
0303.75 Escualos 
0303.793 Peces voladores 
0303.799 Los demás pescados, congelados 
03.04 Filetes y demás carne de pescado (incluso pi cada), frescos, refrig erados o congelados 
04.01 Leche y nata (crema), sin concentrar, sin adición de azúcar ni otro edulcorante 
04.02 Leche y nata (crema), concentradas o con adición de azúcar u otro edulcorante 
0702.00 Tomates frescos o refrigerados 
0704.901 Coles, frescas o refrigeradas 
0707.001 Pepinos, frescos o refrigerados 
0709.903 Calabazas, frescas o refrigeradas 
Ex 08.07 Melones, sandías y papayas, frescos 
15.07 Aceite de soja (soya) y sus fracciones, incluso refinado, pero sin modificar químicamente 
15.08 Aceite de cacahuate (cacahuete, maní) y sus fracci ones, incluso refinado, pero sin modificar 
químicamente 
15.09 Aceite de oliva y sus fraccione s, incluso refinado, pero sin modificar químicamente 
15.10 Los demás aceites y sus fracciones obtenidos exclusivamente de aceituna, incluso refinados, 
pero sin modificar químicamente, y mezclas de estos aceites o fracciones con los aceites o 
fracciones de la partida Nº 15.09 
15.11 Aceite de palma y sus fracciones, incluso re finado, pero sin modificar químicamente 
15.12 Aceites de girasol, cártamo o algodón, y sus fracciones, incluso refinados, pero sin 
modificar químicamente 
15.13 Aceites de coco (de copra), de almendra de palma o de babasú, y sus fracciones, incluso 
refinados, pero sin modificar químicamente 
15.14 Aceites de nabo (de nabina), colza o mostaza, y sus fracciones, incluso refinados, pero sin 
modificar químicamente 
15.15 Las demás grasas y aceites vegetales, y sus fracciones, incluso refinados, pero sin modificar 
químicamente 
19.02 Pastas alimenticias, incluso cocidas o rellenas (de carne u otras sustancias) o preparadas de 
otra forma, tales como espaguetis, fideos, macarrones, tallarines, lasañas, ñoquis, ravioles, 
canelones;  cuscús, incluso preparado 
1905.301 Galletas dulces (con adición de edulcorante) 
1905.309 Los demás barquillos y obleas relle nos ("wafers") y "waf fles" ("gaufres")  
1905.901 Galletas sin adición de edulcorante  
2008.199 Los demás frutos de cáscara, incl uidas las mezclas, preparados y conservados  G/LIC/N/3/BRB/3 
 Página 11 
 
 
  Partida arancelaria Nº Desi gnación de las mercancías 
2009.11 Jugo de naranja, congelado 
2103.201 "Ketchup" 
2105.001 Helados 
2202.101 Bebidas gasificadas  
2202.109 Las demás aguas aromatizadas 
2202.909 Las demás bebidas 
2203.001 Cerveza 
2203.002 Stout 
3402.201 Líquidos lavavajillas 
3402.204 Lejías líquidas 
Ex 36.04 Artículos para fuegos artificiales 
Ex 38.23 "Chemshield" (el método de defensa de nuestro tiempo) 
Ex 38.23 "Mace" y productos similares 
Ex 39.26 Esposas de plástico 
4418.20 Puertas y sus marcos, contramarcos y umbrales 
4819.309 Los demás sacos (bolsas) de papel con una anchura en la base superior o igual a 40 cm 
4821.10 Etiquetas de papel o cartón, impresas 
Ex 61.09 Camisetas de punto 
7213.109 Alambrón y barras de acero sin alear con deformaciones producid as en el laminado  
Ex 73.26 Esposas de hierro o acero 
Ex 82.11 Cuchillos con hoja cortante o dentada, y sus hojas 
8507.20 Los demás acumuladores de plomo 
9403.201 Los demás muebles de metal de los tipos utilizados en escuelas, iglesias y laboratorios 
Ex 95.04 Juegos activados con monedas o fichas 
Ex 95.05 Artículos para juegos de sociedad (con exclusión de las máquinas de juego), como mesas 
especiales para juegos de cartas, contadores de mesa y manuales, ruletas, dados, cubiletes 
para dados, rastrillos para croupiers, etc. 
 
Dictado por la Ministra el día 13 de febrero de 2004 
 Lynette P.  Eastmond Ministra responsable de Comercio, Asuntos de los Consumidores y Desarrollo Empresarial  
 G/LIC/N/3/BRB/3 
Página 12  
 
  ANEXO II 
  Instrumentos legislativos, Suplemento N° 65  
Suplemento de la Gaceta Oficial N° 104 de 16 de diciembre de 2004 
 
S.I.  2004 N° 153 
 
Ley de Controles Varios 
Capítulo 329 
 
REGLAMENTO DE CONTROLES VARIOS  
(LICENCIA DE IMPORTACIÓN GENERAL Y ABIERTA) 
 (ENMIENDA) (GENERAL) (N° 3), 2004 
 
 La Ministra, en ejercicio de las facultades que le confiere el artículo 3 de la Ley de Controles Varios , establece el siguiente reglamento:  
 
1. El presente reglamento puede denominarse  Reglamento de Controles Varios 
(licencia de importación general y abierta) (Enmienda) (general) (N° 3), 2004  
 
2. La Primera  Lista  del Reglamento de Controles Varios (licencia de 
importación general y abierta), 2004  se modifica mediante la inclusión de la siguiente 
partida arancelaria y de la designación de las mercancías correspondiente, en el orden numérico correspondiente: 
  
 
Primera Lista  S.I.  2004 
N° 18 
 "Partida arancelaria N°  Designación de las mercancías 
  Ex.  89.01    Aerodeslizadores"   
3. La Tercera  Lista  del Reglamento de Controles Varios (licencia de importación 
general y abierta), 2004  se modifica mediante la inclusión de las siguientes partidas 
arancelarias y de la designación de las mercancías correspondiente, en el orden 
numérico correspondiente:  Tercera Lista  
 "Partida arancelaria N°              Designación de las mercancías 
 
 Ex.  89.01   Aerodeslizadores"   Ex.  8903.99   Jet esquíes, motos acuáticas y embarcaciones 
   similares" 
  
 
 
 
Dictado por la Ministra el día 9 de diciembre de 2004  Lynette P.  Eastmond Ministra responsable de Comercio, Asuntos de los Consumidores y Desarrollo Empresarial  
 
__________