ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/TBT/10.7/N/110 
12 de junio de 2012 
 
 (12-3099) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original: inglés 
  
 
ACUERDO ALCANZADO POR UN MIEMBRO CON OTRO PAÍS O PAÍSES 
ACERCA DE CUESTIONES RELACIONADAS CON REGLAMENTOS TÉCNICOS, 
NORMAS O PROCEDIMIENTOS DE EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD 
 
Notificación 
  El artículo 10.7 del Acuerdo dispone lo sigui ente:  "En cada caso en que un Miembro llegue 
con algún otro país o países a un acuerdo acerca de cu estiones relacionadas con reglamentos técnicos, 
normas o procedimientos de evaluación de la confor midad que puedan tener un efecto significativo en 
el comercio, por lo menos uno de los Miembros pa rte en el acuerdo notificará por conducto de la 
Secretaría a los demás Miembros los productos abarcados por el acuerdo y acompañará a esa 
notificación una breve descripción de éste."  Se ha recibido la presente notificación presentada de conformidad con el artículo 10.7.   
1. Miembro que notifica:  MÉXICO  
2. Título del Acuerdo bilateral o plurilateral:  Acuerdo de reconocimiento mutuo entre el 
gobierno del Canadá y el gobierno de los Estados Unidos de Mé xico para la evaluación de 
la conformidad de los equipos de telecomunicaciones  
3. Partes en el Acuerdo:  Canadá, México  
4. Fecha de entrada en vigor del Acuerdo:  1° de junio de 2012  
5. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional.  El Acuerdo es específico de la evaluación de la 
conformidad de los equipos que pueden estar asociados a las redes públicas de telecomunicaciones y de otros equipos sujetos al reglamento de telecomunicaciones, incluidos equipos por cable e inalámbricos y equipos de comunicación por tierra o por satélite, conectados o no a la red pública de telecomunicaciones.  El equipo que solo 
pueda ser conectado detrás de dispositivos  que brinden protección adecuada a la red 
pública de telecomunicaciones puede ser excluido del alcance de las pruebas que aplica al 
equipo de terminal de red.  G/TBT/10.7/N/110 
Página 2  
 
  6. Materia abarcada por el Acuerdo (regla mentos técnicos, norm as o procedimientos 
de evaluación de la conformidad):  
CS-03:  Especificación de cumplimiento para equipos y sistemas terminales, dispositivos 
de protección de la red, mecanismos de conexi ón y compatibilidad de las prótesis auditivas; 
DC-01 - Procedimiento para la declaración de  la conformidad y el registro del equipo 
terminal; 
NOM-083-SCT1-2002 - Telecomunicaciones - Radiocomunicación -Especificaciones 
técnicas para los equipos transmisores utiliza dos en el servicio de radiolocalización móvil 
de personas de una vía; 
NOM-084-SCT1-2002 - Telecomunicaciones - Radiocomunicación - Especificaciones 
técnicas para los equipos transmisores destin ados al servicio móvil de radiocomunicación 
especializada de flotillas (circuito troncal); 
NOM-088/1-SCT1-2002 - Telecomunicaciones - Radiocomunicación - Equipos de 
microondas para sistemas del servicio fijo mu lticanal punto a punto y punto a multipunto - 
Parte 1:  Radioacceso múltiple; 
NOM-088/2-SCT1-2002 - Telecomunicaciones - Radiocomunicación - Equipos de 
microondas para sistemas del servicio fijo mu lticanal punto a punto y punto a multipunto - 
Parte 2:  Transporte; 
 
NOM-151-SCT1-1999 - Parámetros de interfaz para equipo terminal diseñado para ser 
conectado a la red pública de telecomunicaciones NOM-152-SCT1-1999 - Interfaz a redes públicas para equipos terminales (interfaz digital a 2.048 kb/s); 
NOM-121-SCT1-2009 - Telecomunicaciones - Radiocomunicación - Sistemas de 
radiocomunicación que emplean la técnic a de espectro disperso - Equipos de 
radiocomunicación por salto de frecuencia y por modulación digital a operar en las bandas 902-928 MHz, 2400-2483.5 MHz y 5725-5850 MHz - Especificaciones, límites y métodos 
de prueba. 
7. Breve descripción del Acuerdo:  El Acuerdo tiene como objetivo simplificar la 
evaluación de la conformidad de una amplia  gama de equipos de telecomunicaciones y 
equipos afines y de ese modo facilitar el comerc io entre las Partes.  El Acuerdo prevé el 
reconocimiento mutuo por las Partes de laborat orios de pruebas y la aceptación mutua de 
los resultados de pruebas realizadas por la boratorios de pruebas reconocidos para la 
evaluación de la conformidad de los equi pos con los reglamentos técnicos y las 
disposiciones legislativas y administrativas esp ecificadas por las Partes en el Anexo I del 
Acuerdo, en relación con ensayos de equi pos sujetos a condiciones de conformidad.  
Se precisa que, el Acuerdo no cubre la evaluaci ón de la conformidad en lo referente a la 
seguridad eléctrica de equipos de te lecomunicaciones ni la homologación. 
El Acuerdo prevé un período de transición de  18 meses desde la fecha de entrada en 
vigor.  Durante el período de transición las Partes llevarán a cabo un trabajo conjunto de 
acercamiento para crear confianza en el presente Acuerdo, y no estarán obligadas a 
aceptar los informes de pruebas de los laboratorios de la otra Parte.  G/TBT/10.7/N/110 
 Página 3 
 
 
  8. Puede obtenerse más información en:  
http://dof.gob.mx/index.php? year=2012&month=05&day=28 
http://www.ic.gc.ca/epic/site/smt-gst.nsf/eng/h_sf06131.html 
http://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf05610.html 
http://www.ic.gc.ca/epic/site/smt-gst.nsf/eng/h_sf06138.html 
http://members.wto.org/crnattach ments/2012/tbt/MEX/12_2122_00_s.pdf 
 
 
__________