ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/GEN/N/68 
9 de octubre de 2006 
 
 (06-4835) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  
  
 
NOTIFICACIONES PUBLICADAS DURANT E EL MES DE AGOSTO DE 2006 
 
Nota de la Secretaría
 
 
 
 
 
  
 
 
 En el Segundo Examen Trienal del Func ionamiento y Aplicación del Acuerdo sobre 
Obstáculos Técnicos al Comercio (conclui do en noviembre de 2000), los Miembros dieron 
instrucciones a la Secretaría para que preparase una lista mensual de notificaciones.  En el cuadro 
adjunto figura la lista de todas las notificaciones publicadas durante el mes de agosto de 2006, que 
suman un total de 119 notificaciones nuevas presentadas por 30 Miembros. 
 
_______________ 
 
 El presente documento ha sido elaborado bajo la responsabilidad 
de la Secretaría y sin perjuicio de  las posiciones de los Miembros 
ni de sus derechos y obligacion es en el marco de la OMC.  
  G/TBT/GEN/N/68 
Página 2 Miembro  Notificación y fecha 
de distribución  Artículo  Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para 
observaciones  
Albania G/TBT/N/ALB/5 
18/8/2006 2.9.2 Etiquetado de los productos alimenticios 
destinados a los consumidores finales y a los 
restaurantes, hospitales, comedores, etc. Regulación de la supervisión del etiquetado 
tanto de los productos alimenticios 
producidos en Albania como de los 
importados y comercializados en el mercado albanés 17/10/06 
G/TBT/N/ARG/200 
2/8/2006 2.9.2 Yerba mate Garantía de la genuinidad del producto 25/9/06 Argentina 
G/TBT/N/ARG/201 
2/8/2006 2.9.2 Tanques auxiliares/suplementarios para 
combustibles líquidos Seguridad vial No se indica 
G/TBT/N/ARM/37 
17/8/2006 2.9.2 
5.6.2 Artículos para el servicio de mesa o cocina, de 
porcelana (SA:  691110);  vajilla de cerámica, 
excepto de porcelan a (SA:  691200) Reglamento técnico elaborado de 
conformidad con el Acuerdo sobre 
Obstáculos Técnicos al Comercio de la 
OMC y con las disposiciones del artículo 8 
de la "Ley de Normalización" 18/9/06 Armenia 
G/TBT/N/ARM/38 
23/8/2006 2.9.2 Productos de pasta de papel, papel, algodón de 
celulosa o hilado de celulosa, así como hilados 
de fibras químicas y otras materias textiles 
como papel higiénico (SA:  481810); pañuelos, 
toallitas de desmaquillar y toallas (SA:  481820);  manteles y servilletas 
(SA:  481830);  compresas y tampones 
higiénicos, pañales para bebés y artículos higiénicos similares de hilados de fibras 
químicas y otras materias textiles (SA: 560110)Prevención de los consumidores contra 
afirmaciones engañosas, protección de la 
salud humana y establecimiento de 
prescripciones de seguridad para un 
numero elevado de diversos consumidores y productos sanitario y de higiene 2/10/06 
G/TBT/N/AUS/46 
18/8/2006 2.9.2 Productos alimenticios importados (o de 
producción nacional) vendidos en Australia, 
específicamente pan Protección de la salud y la seguridad 
públicas;  suministro de la información 
adecuada relativa a los productos alimenticios, a fin de que los consumidores 
puedan elegir con criterio;  evitación de 
conductas engañosas o que puedan inducir a error 25/8/06 
Australia 
G/TBT/N/AUS/47 
30/8/2006 2.9.2 Productos alimenticios importados (o de 
producción nacional) vendidos en Australia, 
específicamente pan, cereales para el 
desayuno y galletas Protección de la salud y la seguridad 
públicas;  suministro de la información 
adecuada relativa a los productos 
alimenticios, a fin de que los consumidores puedan elegir con criterio;  evitación de 
conductas engañosas o que puedan inducir 
a error 18/9/06  
   G/TBT/GEN/N/68
 Página 3Miembro  Notificación y fecha 
de distribución  Artículo  Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para 
observaciones  
G/TBT/N/AUS/49 
31/8/2006 2.9.2 Normas relativas a la resistencia de los 
ómnibus al vuelco Objetivo del nuevo proyecto de norma 
ADR:  armonización condicional con la norma R66/01 CEPE 23/10/06 
Australia 
(Cont.) 
G/TBT/N/AUS/52 
31/8/2006 2.9.2 Establecimiento de prescripciones en materia 
de emisiones de escape de los motores 
empleados en los vehículos pesados, destinadas a la reducción de la contaminación 
atmosférica Actualización de la norma de diseño de 
Australia para reflejar la inclusión de 
prescripciones de las CE sobre diagnóstico a bordo, durabilidad y prescripciones 
conexas.  Objetivo del nuevo proyecto de 
norma:  armonización con los cinco elementos de diseño contemplados en las 
Directivas 2005/55/CE y 2005/78/CE. 15/9/06 
G/TBT/N/CAN/167 
8/8/2006 2.9.2 Sustancias medicamentosas para uso humano, 
de venta con receta (ICS : 11.120) Protección de la salud humana 10/10/06 
G/TBT/N/CAN/168 
8/8/2006 2.9.2 Sustancias medicamentosas para uso humano, 
de venta con receta (ICS : 11.120) Protección de la salud humana 12/10/06 
G/TBT/N/CAN/169 
8/8/2006 2.9.2 Sustancias medicamentosas para uso humano, 
de venta con receta (ICS : 11.120) Protección de la salud humana 12/10/06 
G/TBT/N/CAN/170 
8/8/2006 2.9.2 
5.6.2 Equipos de radiocomunicación (ICS:  33.060) Protección de la red 27/10/06 
G/TBT/N/CAN/171 
23/8/2006 2.9.2 Sustancias no medicamentosas (ICS:  11.120) Protección de la salud humana 13/10/06 
G/TBT/N/CAN/172 
23/8/2006 2.9.2 Sustancias medicamentosas para uso humano, 
de venta con receta  (ICS : 11.120) Protección de la salud humana 29/10/06 
G/TBT/N/CAN/173 
30/8/2006 2.9.2 Sustancias medicamentosas para uso humano, 
de venta con receta 
 (ICS:  11.120) Protección de la salud humana 1/11/06 
G/TBT/N/CAN/174 
30/8/2006 2.9.2 Sustancias medicamentosas para uso 
veterinario, de venta con receta  (ICS: 11.220) Protección de la sani dad animal 1/11/06 
G/TBT/N/CAN/175 
30/8/2006 2.9.2 Sustancias medicamentosas para uso humano, 
de venta con receta 
 (ICS: 11.120) Protección de la salud humana 1/11/06 Canadá 
G/TBT/N/CAN/176 
30/8/2006 2.9.2 Sustancias medicamentosas para uso humano, 
de venta con receta  (ICS: 11.120) Protección de la salud humana 1/11/06  
  G/TBT/GEN/N/68 
Página 4 Miembro  Notificación y fecha 
de distribución  Artículo  Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para 
observaciones  
G/TBT/N/EEC/115 
8/8/2006 2.9.2 Preparados para lactantes y preparados de 
continuación. Preparaciones para la alimentación infantil  (SA:  1901.10;  ICS:  67.230) Garantía de un alto nivel de protección de 
la salud pública y de la libre circulación de mercancías 7/10/06 
G/TBT/N/EEC/116 
8/8/2006 2.9.2 Dispositivos de corto alcance  
(SA de la OMA:  85.26) Armonización de las bandas de frecuencia 
con los parámetros técnicos conexos para asegurar la disponib ilidad y empleo eficaz 
del espectro radioe léctrico de los 
dispositivos de corto alcance 7/10/06 
G/TBT/N/EEC/117 
9/8/2006 2.9.2 Dispositivos de identificación por 
radiofrecuencia que operen en la banda de frecuencia ultraalta (UHF) (SA de la OMA:  85.26) Armonización de las condiciones de 
disponibilidad y uso eficiente del espectro radioeléctrico para los dispositivos de identificación por radiofrecuencia que 
operen en la banda de frecuencia ultraalta 
(UHF). 8/10/06 Comunidades 
Europeas 
G/TBT/N/EEC/118 
24/8/2006 2.9.2 Productos fitosanitarios que contengan 
fosalona (sustancia activa plaguicida) Plazo de 12 meses acordado a los Estados 
miembros para la eliminación, el 
almacenamiento, la comercialización y el 
empleo de las existencias de productos 
fitosanitarios que contengan fosalona 23/10/06 
Costa Rica G/TBT/N/CRI/51 
14/8/2006 2.9.2 Registro, uso y control de plaguicidas 
sintéticos formulados, ingrediente activo grado técnico, coadyuvantes y sustancias 
afines de uso agrícola Protección del medio ambiente y de la 
salud de las personas 13/9/06 
G/TBT/N/CHL/54 
17/8/2006 2.9.2 
5.6.2 Construcciones en madera Seguridad 15/10/06 Chile 
G/TBT/N/CHL/55 
17/8/2006 2.9.2 
5.6.2 Barras de acero laminadas en caliente para 
hormigón armado Seguridad 15/10/06 
El Salvador G/TBT/N/SLV/94 
2/8/2006 2.9.2 Productos del petróleo (ICS:  75.160.20) Prevención de prácticas que puedan inducir 
a engaño al consumidor y protección del 
medio ambiente 1/10/06 
G/TBT/N/USA/206 
9/8/2006 2.9.2 Transformadores de distribución 
(SA:  8504;  ICS:  29) Conservación de la energía;  protección del 
medio ambiente 18/10/06 Estados Unidos 
G/TBT/N/USA/207 
11/8/2006 3.2 Productos electrónicos 
(SA:  8471, 8540;  ICS:  31) Protección del medio ambiente 7/9/06  
   G/TBT/GEN/N/68
 Página 5Miembro  Notificación y fecha 
de distribución  Artículo  Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para 
observaciones  
G/TBT/N/USA/208 
17/8/2006 2.9.2 Vehículos todo terreno 
(SA:  8711;  ICS:  43) Protección de la vida y la salud humanas 24/10/06 
G/TBT/N/USA/209 
23/8/2006 3.2 Autobuses escolares del tipo I 
(SA:  8702;  ICS:  43) Protección de la vida y la salud humanas 30/9/06 
G/TBT/N/USA/210 
23/8/2006 3.2 Productos que contengan mercurio 
(SA:  2805;  ICS:  71) Protección del medio ambiente No se indica 
G/TBT/N/USA/211 
30/8/2006 2.9.2 Sistemas de emergencia de trenes de viajeros 
(SA:  8530, 8605, 8608;  ICS:  13, 45) Protección de la vida y la salud humanas 23/10/06 Estados Unidos 
(Cont.) 
G/TBT/N/USA/212 
30/8/2006 2.9.2 Generadores portátiles 
(SA:  8501, 8502, 8511;  ICS:  29) Protección de la vida y la salud humanas 7/11/06 
G/TBT/N/PHL/53 
2/8/2006 2.9.2 Productos industrial es (eléctricos y/o 
electrónicos, mecánicos , de construcción, 
químicos y de consumo) Cumplimiento de las prescripciones de la 
Guía ISO/CEI 65:2001 - Prescripciones 
generales relativas a las instituciones 
encargadas de los sistemas de certificación de productos;  prot ección del consumidor 30/9/06 
G/TBT/N/PHL/54 
2/8/2006 2.9.2 Productos industrial es (eléctricos y/o 
electrónicos, mecánicos , de construcción, 
químicos y de consumo) Cumplimiento de las prescripciones de la 
Guía ISO/CEI 65:2001 - Prescripciones generales relativas a las instituciones 
encargadas de los sistemas de certificación 
de productos 30/9/06 
G/TBT/N/PHL/55 
2/8/2006 2.9.2 Acuarelas Protección y segu ridad del consumidor 25/9/06 
G/TBT/N/PHL/56 
2/8/2006 2.9.2 Correctores líquido s Protección y seguridad del consumidor 25/9/06 
G/TBT/N/PHL/57 
2/8/2006 2.9.2 Cemento hidráulico modificado con escoria Protección y seguridad de l consumidor 25/9/06 
G/TBT/N/PHL/58 
4/8/2006 2.9.2 Alambre de acero de bajo contenido de 
carbono - Plano/revenido/galvanizado Protección y seguridad de l consumidor 30/9/06 Filipinas 
G/TBT/N/PHL/59 
4/8/2006 2.9.2 Alambre de acero de bajo contenido de 
carbono - Plano/revenido/galvanizado Protección y seguridad de l consumidor 30/9/06 
Finlandia G/TBT/N/FIN/13 
17/8/2006 2.9.2 Módulos ligeros de mampostería de hormigón, 
módulos esterilizados de mampostería de 
hormigón, morteros, refuerzos, abrazaderas y 
zapatas empleadas en estructuras de carga hechas con bloques de hormigón ligeros Aplicación nacional de las normas 
europeas armonizadas EN relativas a los 
productos pertinentes;   modificación de las 
normas nacionales de diseño para compatibilizarlas con las europeas No se indica  
  G/TBT/GEN/N/68 
Página 6 Miembro  Notificación y fecha 
de distribución  Artículo  Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para 
observaciones  
Finlandia 
(Cont.) G/TBT/N/FIN/14 
17/8/2006 2.9.2 Módulos de mampostería de arcilla (barro), 
módulos y bloques de ma mpostería de silicato 
cálcico, morteros, refuerzos, abrazaderas y zapatas empleadas en estructuras de carga de 
ladrillo Aplicación nacional de las normas 
europeas armonizadas EN relativas a los productos pertinentes;   modificación de las 
normas nacionales de diseño para 
compatibilizarlas con las europeas No se indica 
G/TBT/N/GTM/43 
2/8/2006 2.9.2 
 Harina de trigo fortificada (ICS :  67.060) Protección de la vi da y la salud humanas 1/10/06 
G/TBT/N/GTM/44 
2/8/2006 2.9.2 Productos farmacéuticos  (ICS:  11.120.01) Protección de la  vida y la salud humanas 1/10/06 
G/TBT/N/GTM/45 
2/8/2006 2.9.2 Productos cosméticos (ICS:   71.100) Protección de la vi da y la salud humanas 1/10/06 
G/TBT/N/GTM/46 
2/8/2006 2.9.2 Productos cosméticos (ICS:  71.100) Protección de la vida y la salud de las 
personas y protección del consumidor 1/10/06 
G/TBT/N/GTM/47 
2/8/2006 2.9.2 Productos de limpieza (ICS:  71.100) Protección de la vida  y la salud humanas 1/10/06 
G/TBT/N/GTM/48 
2/8/2006 2.9.2 Productos de lim pieza (ICS:  71.100) Protección de la vida y la salud de las 
personas y protección del consumidor 1/10/06 Guatemala 
G/TBT/N/GTM/49 
2/8/2006 2.9.2 Alimentos y bebidas procesados (ICS:  67.020) Protección de la salud y seguridad de las 
personas 1/10/06 
G/TBT/N/HND/31 
2/8/2006 2.9.2 Productos farmacéuticos  (ICS :  11.120.01) Protección de la vida y la salud humanas 1/10/06 
G/TBT/N/HND/32 
2/8/2006 2.9.2 Harina de trigo fortificada (ICS:  67.060) Protección de la vida y la salud humanas 1/10/06 
G/TBT/N/HND/33 
2/8/2006 2.9.2 Productos del petróleo (ICS:  75.160.20) Prevención del engaño al consumidor y 
protección al medio ambiente 1/10/06 
G/TBT/N/HND/34 
2/8/2006 2.9.2 Productos de limpieza (ICS:  71.100) Protección de la vida  y la salud humanas 1/10/06 
G/TBT/N/HND/35 
2/8/2006 2.9.2 Productos cosméticos (ICS:   71.100) Protección de la vi da y la salud humanas 1/10/06 
G/TBT/N/HND/36 
2/8/2006 2.9.2 Productos de lim pieza (ICS:  71.100) Protección de la vida y la salud de las 
personas y protección del consumidor 1/10/06 Honduras 
G/TBT/N/HND/37 
2/8/2006 2.9.2 Productos cosméticos (ICS:  71.100) Protección de la vida y la salud de las 
personas y protección del consumidor 1/10/06  
   G/TBT/GEN/N/68
 Página 7Miembro  Notificación y fecha 
de distribución  Artículo  Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para 
observaciones  
G/TBT/N/HKG/26 
4/8/2006 5.6.2 Acondicionadores de aire de uso doméstico 
(SA: 84151000 y 84158100) Aparatos para producción de frío  (SA:  84181000 y 84182100) 
Lámparas fluorescentes compactas 
(SA:  85393100) Incremento de la conciencia de la opinión 
pública sobre la importancia de utilizar productos de alto rendimiento energético; suministro a los consumidores de ese tipo 
de productos e incentivos a los proveedores 
para la comercialización de ese tipo de artículos 6/10/06 
Hong Kong, 
China 
G/TBT/N/HKG/27 
24/8/2006 2.9.2 Carne refrigerada de bovino, ovino o porcino Inocuidad de los alimentos y protección de 
los intereses del consumidor 19/9/06 
India G/TBT/N/IND/21 
17/8/2006 2.9.2 Productos del tabaco Prot ección de la salud humana 10/10/06 
G/TBT/N/JPN/178 
2/8/2006 2.9.2 Uni elaborado (huevas de erizo de mar) Compatibilidad con la Norma de 
etiquetado de la calidad de los productos alimenticios elaborados 11/10/06 
G/TBT/N/JPN/179 
2/8/2006 2.9.2 Uni aemono  (pasta de huevas de erizo de mar 
y otros productos marinos) Compatibilidad con la Norma de 
etiquetado de la calidad de los productos alimenticios elaborados 11/10/06 
G/TBT/N/JPN/180 
9/8/2006 2.9.2 Gasolina - SA:  2710.11.137;  gasóleo - 
SA:  2710.11.159, 2710.19.159 Regulación de la calidad de los 
combustibles para vehículos automóviles con objeto de rehuir las emisiones de gases 
de escape 8/10/06 
G/TBT/N/JPN/181 
18/8/2006 2.9.2 Vehículos automóviles (SA:  87.02-05) Prevención de la contaminación ambiental 
debida a hidrocarburos (HC), óxidos de nitrógeno (NOx) 17/10/06 Japón 
G/TBT/N/JPN/182 
31/8/2006 3.2 Aparatos electrodomésticos (acondicionadores 
de aire, refrigeradores eléctricos y receptores de televisión con pantalla de tubo catódico, de 
cristal líquido o de plasma) Garantía de la salud y la seguridad 30/9/06 
G/TBT/N/KEN/43 
24/8/2006 2.9.2 Cascos de seguridad (SA:  650610;  
ICS:  13.340.20) Protección de la seguridad de las personas 23/10/06 
G/TBT/N/KEN/44 
24/8/2006 2.9.2 Tubos de caucho (SA:  4009;  ICS:  83.140.40) Prevención de situaciones peligrosas 23/10/06 Kenya 
G/TBT/N/KEN/45 
24/8/2006 2.9.2 Tubos de caucho (SA:  4009;  ICS:  83.140.40) Prevención de situaciones peligrosas 23/10/06  
  G/TBT/GEN/N/68 
Página 8 Miembro  Notificación y fecha 
de distribución  Artículo  Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para 
observaciones  
G/TBT/N/KEN/46 
24/8/2006 2.9.2 Cinturones de seguridad (SA:  870821;  
ICS:  43.040.80) Protección de la seguridad de las personas No se indica 
G/TBT/N/KEN/47 
24/8/2006 2.9.2 Hojas de afe itar (HS:  821220;  ICS:  97.170) Protección de  la seguridad de las personas No se indica 
G/TBT/N/KEN/48 
24/8/2006 2.9.2 Navajas y máquinas de afeitar 
(SA:  821220;  ICS:  97.170) Protección de la seguridad de las personas No se indica 
G/TBT/N/KEN/49 
24/8/2006 2.9.2 Lámparas de gas (HS:  940550;  ICS:  91.160) Seguridad del consumidor 23/10/06 
G/TBT/N/KEN/50 
24/8/2006 2.9.2 Productos elaborados a base de tomate 
(SA:  200210;  ICS:  67.080.20) Protección de la salud de  los consumidores 23/10/06 
G/TBT/N/KEN/51 
24/8/2006 2.9.2 Productos elaborados a base de tomate 
(SA:  00210;  ICS;  67.080.20) Protección de la salud de  los consumidores 23/10/06 
G/TBT/N/KEN/52 
24/8/2006 2.9.2 Productos elaborados a base de tomate 
(SA:  200210;  ICS:  67.080.20) Protección de la salud de  los consumidores 23/10/06 
G/TBT/N/KEN/53 
24/8/2006 2.9.2 Preparados para lactantes (SA:  190110;  
ICS:  67.230) Protección de la salud de  los consumidores 23/10/06 
G/TBT/N/KEN/54 
24/8/2006 2.9.2 Bebidas de soja 
(SA:  220290;  ICS:  67.160.20;  67.060) Protección de la salud de  los consumidores 23/10/06 Kenya (Cont.) 
G/TBT/N/KEN/55 
24/8/2006 2.9.2 Salsa de soja (soya) 
(SA:  10310;  ICS:  67.160.20;  67.060) Protección de la salud de  los consumidores 23/10/06 
México G/TBT/N/MEX/118 
24/8/2006 2.9.2 Pinturas, tintas, ba rnices, lacas y esmaltes Establecimiento de los requisitos de 
información sanitaria y generales que para la venta y suministro de las pinturas, tintas, 
barnices, lacas y esmaltes, se deben 
satisfacer en el etiquetado de los envases correspondientes 13/10/06 
Moldova G/TBT/N/MDA/1 
4/8/2006 2.9.2 SA 2505; 2507 00; 2508; 2517; 2518; 2520; 
2522; 2523; 3208; 3209; 3210 00 100; 3214; 3824 50; 3917; 3918; 3921; 3922; 3925; 4009; 
4410; 4411; 4412; 4418; 4814; 5904; 5905; 
6803; 6806; 6807; 6810; 6901 00; 6902; 6904; 6905; 6906; 6907; 6908; 6910; 7005; 7324; 
7610; 8311 Definición del campo de aplicación de las 
normas, establecimiento de prescripciones básicas y armonización de normas relativas 
a los materiales de construcción 31/10/06  
   G/TBT/GEN/N/68
 Página 9Miembro  Notificación y fecha 
de distribución  Artículo  Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para 
observaciones  
G/TBT/N/MDA/2 
4/8/2006 2.9.2 SA 7013 Definición de las características, 
establecimiento de la clasificación y de la marca para los productos de vidrio cristal destinados a la comercialización 30/11/06 
G/TBT/N/MDA/3 
4/8/2006 2.9.2 SA:  0701; 0702; 0703; 0704; 0705; 0706; 
070700; 0708; 0709; 0802; 080300; 0804; 0805; 0806; 0807; 0808; 0809; 0810 Garantía de la calidad, protección de la 
salud y la seguridad humanas y del medio ambiente, protección de  los consumidores 
de las prácticas comerciales desleales, 
suministro de información correcta y completa al consumidor 31/10/06 
G/TBT/N/MDA/4 
4/8/2006 2.9.2 SA:  4403 Establecimiento de una clara clasificación 
de la madera sin transformar 30/11/06 Moldova 
(Cont.) 
G/TBT/N/MDA/5 
4/8/2006 2.9.2 SA:  1902, 1905 Garantía de la calidad y de las prácticas 
leales en la industria alimentaria, 
protección de la salud de las personas y 
conservación del medio ambiente, suministro de información correcta y 
completa a los consumidores 31/10/06 
Nueva Zelandia G/TBT/N/NZL/28 
18/8/2006 2.9.2 Productos alimenticios importados (o de 
producción nacional) vendidos en Nueva 
Zelandia, específicamente pan Protección de la salud y la seguridad 
públicas;  suministro de la información 
adecuada relativa a los productos 
alimenticios, a fin de que los consumidores puedan elegir con criterio;  evitación de 
conductas engañosas o que puedan inducir 
a error 25/8/06 
Reino Unido G/TBT/N/GBR/15 
11/8/2006 2.9.2 Manufacturas de metales preciosos (oro, 
platino y/o plata) Marca de contraste obligatoria previa a la 
designación precisa de los productos, siempre que éstos se ajusten a los requisitos mínimos de aquilatado 
permitidos 24/10/06 
República de 
Corea G/TBT/N/KOR/115 
2/8/2006 2.9.2 Calentadores eléctricos de agua 
(SA:  8516) Protección del consumidor 25/9/06 
G/TBT/N/ROU/10 
4/8/2006 2.9.2 Anexos nacionales de los Eurocódigos - 
Acciones (líneas de fuerza) en estructuras Seguridad 15/9/06 Rumania 
G/TBT/N/ROU/11 
4/8/2006 2.9.2 Anexos nacionales de los Eurocódigos - 
Acciones (líneas de fuerza) en estructuras Seguridad 15/9/06  
  G/TBT/GEN/N/68 
Página 10 Miembro  Notificación y fecha 
de distribución  Artículo  Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para 
observaciones  
G/TBT/N/ROU/12 
4/8/2006 2.9.2 Anexos nacionales de los Eurocódigos - 
Acciones (líneas de fuerza) en estructuras Seguridad 15/9/06 
G/TBT/N/ROU/13 
4/8/2006 2.9.2 Anexos nacionales de los Eurocódigos - 
Acciones (líneas de fuerza) en estructuras Seguridad 15/9/06 
G/TBT/N/ROU/14 
4/8/2006 2.9.2 Anexos nacionales de los Eurocódigos - Bases 
de cálculo de estructuras Seguridad 15/9/06 
G/TBT/N/ROU/15 
4/8/2006 2.9.2 Anexo nacional del Eurocódigo 1 - Acciones 
(líneas de fuerza) en estructuras Seguridad 15/9/06 
G/TBT/N/ROU/16 
4/8/2006 2.9.2 Anexo nacional del Eurocódigo 7 - Proyecto 
geotécnico Seguridad 30/1/07 
G/TBT/N/ROU/17 
4/8/2006 2.9.2 Hormigón (ICS:  91.100.30) Seguridad 30/8/06 
G/TBT/N/ROU/18 
4/8/2006 2.9.2 Revisión de la norma SR 7877-2:1995 - 
Calidad del agua - Determinación del contenido de productos del petróleo.  Método 
espectrofotométrico 
(ICS:  13.060, 13.060.10) Seguridad del consumidor 1/1/07 Rumania 
(Cont.) 
G/TBT/N/ROU/19 
4/8/2006 2.9.2 Manteca de cacao (ICS:   67.140.30) Seguridad del consumidor 10/9/06 
Sudáfrica G/TBT/N/ZAF/58 
2/8/2006 2.9.2 SA:  10.07 Salud pública y seguridad 29/9/06 
G/TBT/N/CHE/67 
11/8/2006 2.9.2 Automóviles de pasajeros, vehículos 
comerciales ligeros y tractores para trabajos agrícolas y forestales, con motor diésel Lucha contra la contaminación 10/10/06 
G/TBT/N/CHE/68 
24/8/2006 2.9.2 Juguetes Armonización de la legislación de Suiza 
con las normas de las CE en materia de 
protección del consumidor 10/10/06 
G/TBT/N/CHE/69 
24/8/2006 2.9.2 Materiales que entren en contacto con las 
membranas mucosas, la piel o el cabello, y 
velas, fósforos (cerillas), encendedores o 
mecheros y artículos de broma Armonización de la legislación de Suiza 
con las normas de las CE en materia de 
protección del consumidor 10/10/06 Suiza 
G/TBT/N/CHE/70 
24/8/2006 2.9.2 Cosméticos Armonización de la legislación de Suiza 
con la de las CE 10/10/06  
   G/TBT/GEN/N/68
 Página 11Miembro  Notificación y fecha 
de distribución  Artículo  Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para 
observaciones  
G/TBT/N/CHE/71 
29/8/2006 2.9.2 Bebidas sin alcohol Inocuidad de los alimentos 10/10/06 
G/TBT/N/CHE/72 
30/8/2006 2.9.2 Productos alimenticios Inocuidad de los alimentos 10/10/06 
G/TBT/N/CHE/73 
30/8/2006 2.9.2 Azúcares, artículos de confitería y productos 
de cacao Inocuidad de los alimentos 10/10/06 Suiza (Cont.) 
G/TBT/N/CHE/74 
30/8/2006 2.9.2 Materiales destinados a entrar en contacto con 
productos alimenticios Armonización de la legislación de Suiza 
con la de las CE 10/10/06 
G/TBT/N/THA/204 
14/8/2006 2.9.2 
5.6.2 Lámparas fluorescentes.  Lámparas de 
descarga (SA:  8539;  ICS:  29.140.30) Seguridad 13/10/06 
G/TBT/N/THA/205 
14/8/2006 2.9.2 
5.6.2 Lámparas fluorescentes.  Lámparas de 
descarga (SA:  8539;  ICS:  29.140.30) Seguridad 13/10/06 
G/TBT/N/THA/206 
14/8/2006 2.9.2 
5.6.2 Productos planos de acero elaborados y 
semielaborados (SA:  7210;  ICS:  77.140.50) Protección del consumidor 13/10/06 
G/TBT/N/THA/207 
14/8/2006 2.9.2 
5.6.2 Productos planos de acero elaborados y 
semielaborados (SA:  7210;  ICS:  77.140.50) Protección del consumidor 13/10/06 
G/TBT/N/THA/208 
14/8/2006 2.9.2 
5.6.2 Redes de transmisión y distribución de energía 
eléctrica (SA:  7605;  ICS:  29.240.20) Seguridad 13/10/06 
G/TBT/N/THA/209 
14/8/2006 2.9.2 
5.6.2 Casquillos y portalámparas 
(SA: 85.39; ICS:  29.140.10) Seguridad 13/10/06 
G/TBT/N/THA/210 
31/8/2006 2.9.2 
5.6.2 Refrigeradores domésticos 
(SA:  8414;  ICS:  97.040.30) Seguridad 30/10/06 Tailandia 
G/TBT/N/THA/214 
31/8/2006 2.9.2 
5.6.2 Lámparas fluorescentes.  Lámparas de 
descarga  (SA:  8539;  ICS:  29.140.10) Seguridad 30/10/06 
G/TBT/N/TPKM/30 
8/8/2006 2.9.2 Baldosas para revestimiento de suelos o de 
paredes, comunes y pulidas Información al consumidor 7/10/06 
G/TBT/N/TPKM/31 
23/8/2006 2.10.1 Bebidas alcohólicas Información al consumidor No se aplica Taipei Chino 
G/TBT/N/TPKM/32 
23/8/2006 2.9.2 Bebidas alcohólicas Información al consumidor 22/10/06  
  G/TBT/GEN/N/68 
Página 12 Miembro  Notificación y fecha 
de distribución  Artículo  Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para 
observaciones  
Trinidad y 
Tabago G/TBT/N/TTO/28 
30/8/2006 2.9.2 Gasóleo de automoción (ICS:  75.160.20) Protección de la salud y la seguridad de los 
consumidores y usuarios, gracias al establecimiento de un nivel aceptable de calidad del producto 6/10/06 
Túnez G/TBT/N/TUN/14 
2/8/2006 2.9.2 Leche cruda destinada a la elaboración y leche 
fermentada Salud  31/7/06 
 
__________