. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/EEC/90 
1º de agosto de 2005 
 (05-3453) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   COMUNIDADES EUROPEAS
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:   Comisión Europea 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o   autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:    
Comisión Europea 
Servicio de información CE-OTC Telefax:  (+32) 2 299 80 43 Correo electrónico:  ec-tbt@cec.eu.int
 
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [  X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Métodos de captura (como se define n en el artículo 2.1 de la propuesta 
de Directiva del Parlamento Europeo y del C onsejo por la que se introducen métodos de 
captura conformes a las normas internacionale s de captura exenta de crueldad para 
determinadas especies animales) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Proposal for a 
directive of the European Parliament and of the Council introducing humane trapping 
standards for certain animal species  (Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del 
Consejo por la que se introducen métodos de captura conformes a las normas 
internacionales de captura exenta de crueldad  para determinadas especies animales) – COM 
(2004) 532 final – 26 páginas, disponible en todos los idiomas de la UE 
6. Descripción del contenido:   El documento notificado requiere que las autoridades 
competentes de los Estados miembros establezcan procedimientos para homologar los métodos de captura conformes a las normas de captura.  Además, el empleo de trampas no 
homologadas debe prohibirse de acuerdo c on un calendario convenido para 19 especies 
animales como lobos, castores, nutrias, linces, martas cibelinas, ratas almizcleras, mapaches, tejones, coyotes, martas american as, armiños, martas de otras especies y gatos 
monteses. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Mejorar el bienestar de los animales capturados G/TBT/N/EEC/90 
Página 2  
 
8. Documentos pertinentes:   Sírvanse consultar: 
http://europa.eu.int/comm/environmen t/animal_welfare/hts/index_en.htm 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:   Fines de 2006 La Directiva entrará en vigor 20 días 
después de la fecha de publicación en DO de la UE 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   60 días después de la fecha de 
notificación 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [   ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:  
Comisión Europea  
Servicio de información CE-OTC 
Telefax:  (+32) 2 299 80 43, 
Correo electrónico:  ec-tbt@cec.eu.int