. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/TBT/N/PRY/35 
25 de octubre de 2011  
 (11-5348) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:   español 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  PARAGUAY 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):     
2. Organismo responsable:   Ministerio de Industria y Comercio 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:   
Ministerio de Relaciones Exteriores 
Centro de Referencia de la OMC Dirección de Organismos Económicos Multilaterales 
Ministerio de Relaciones Exteriores 
Palma casi 15 de Agosto Nº 594  
Asunción, Paraguay Tel.:  +(595) 21-493 657 E-mail:  snin@mre.gov.py  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [   ], 2.10.1 [X], 5.6.2 [X], 5.7.1 [   ], o en 
virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Productos siderúrgicos NCM 7204 d esperdicios y deshechos (chatarra) 
de fundición, hierro o acero, lingotes de chata rra de hierro o acero; 7206 hierro y acero sin 
alear, en lingotes o demás formas primarias excepto el hierro de la partida 72.03; y 7207 productos intermedios de hierro o acero sin alear. 
5. Título, número de páginas e idio ma(s) del documento notificado:   Resolución N° 173 
"Por la cual se Reglamentó el Decreto N° 897 de fecha 20 de noviembre de 2008 Por el cual 
se crea el Registro de Exportadores e Importadores y se establece el Régimen de Licencia Previa de Exportación de productos side rúrgicos" (8 páginas, en español). 
6. Descripción del contenido:   Establece los requisitos que deberán ser exigidos para la 
emisión del Certificado de Inscripción en el  Registro de Exportadores e Importadores de 
Productos del Sector Siderúrgico Establece los re quisitos que deberán ser exigidos para el 
otorgamiento de la Licencia Previa de Expor tación de Productos del Sector Siderúrgico. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Seguridad del consumidor G/TBT/N/PRY/35 
Página 2  
 
  8. Documentos pertinentes:   Decreto N° 897/08 "Por el cual se crea el Registro de 
Exportadores e Importadores y se establece el Ré gimen de Licencia Pr evia de Exportación 
de productos siderúrgicos". 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:   25 de marzo de 2011    
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   - 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [X] o dirección, números de 
teléfono y de fax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra institución:    
Unidad de Coordinación del SNIN, del Minister io de Industria y Comercio (MIC), cuyas  
referencias son: Avda. Mariscal F. López 3333 
Asunción - Paraguay 
Teléfono:  +(595) 21-616 3284 Fax:  +(595) 21-616 3084 E-mail:  snin@mic.gov.py