. /.  ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE   
WT/MIN(11)/ST/108 
17 décembre 2011 
 (11-6821) 
CONFÉRENCE MINISTÉRIELLE 
Huitième session Genève, 15 - 17 décembre 2011 Original:   anglais/ 
 français 
 
  
CAP-VERT 
 
Déclaration de S.E. M. José Luís Monteiro 
Ambassadeur, Représentant permanent 
  
Nous voudrions en premier lieu fé liciter le Vanuatu, le Samoa, la  Fédération de Russie et le 
Monténégro, à l'auspicieuse occasion de leur accession à l'OMC. 
Le Cap-Vert s'associe aux déclarations prononcées au nom des pays africains, des économies 
petites et vulnérables, et des pays ACP, et a souscrit les déclarations ministérielles, du 15 décembre 2011, du Groupe informel des pays en  développement, et des Amis du développement, 
ainsi que le Communiqué du 16 décembre 2011 de la  Réunion des Ministres et Chefs de délégation 
des Membres ayant récemment ac cédé à l'OMC.  Les propos de ces différentes déclarations 
convergent largement dans l'appréciation qu'elles port ent sur des questions critiques de l'agenda de 
cette Conférence, ce qui est significatif. 
"L'OMC n'est pas que Doha", dit-on.  Ceci est vr ai, et il est donc dans l'intérêt reconnu de tous 
que le travail de l'ensemble des organes de l'Or ganisation soit renforcé, amélioré et assorti d'un 
mécanisme de suivi régulier, en vue d'une pour suite profitable des objectifs majeurs du système 
multilatéral du commerce. 
Il faut pourtant regretter profondément l'imp asse actuelle dans la recherche d'un engagement 
unique pour l'Agenda de Développeme nt de Doha.  Car s'il y a dix an s la centralité du développement 
pour la réussite du système en tant qu'entreprise huma ine globale était déjà claire pour nos Ministres à 
Doha, entre-temps et aujourd'hui, l'essentialité de  cette exigence s'impose même à nous, presque jour 
par jour. 
Nous osons néanmoins croire qu'à présent ce sen timent de regret à l'égard de l'impasse 
traverse, certes de manière diverse, tout le spectre des Membres de l'Organisation, et que les signes 
positifs qui se sont dessinés récemment, quoique limités encore, annoncent peut-être une reprise 
d'efforts habitée d'un esprit de compromis tourné vers l'avenir et susceptible de favoriser la conclusion 
du mandat de Doha.  Dans ce sens, les projets de décisions et les éléments d'orientation politique 
agréés lors du Conseil général de l'OMC du 30 novembre dernier traduisent des indications 
encourageantes pour ce qui est, entre autres, des PM A, du coton, de la question combien importante 
du traitement préférentiel et différencié, de l'aide  pour le commerce, et mê me, timidement encore, de 
l'attention que mérite l'intégration des économies pe tites et vulnérables dans le système multilatéral de 
commerce. 
L'orientation politique centrale apportée à cette Conférence réside dans la combinaison de 
l'engagement de "... travailler activement, de manière transparen te et inclusive, vers la conclusion 
avec succès de l'Agenda de Développement  de Doha, en accord avec son mandat ", avec l'affirmation WT/MIN(11)/ST/108 
Page 2  
 
  que "… tout accord atteint, à tout moment, doit resp ecter totalement la composante développement du 
mandat ". 
L'inclusivité nécessaire des consultations est  un défi qui se présente avec une incidence 
particulière sur les (malheureusement) nombreuses petites missions, et nous appelons ainsi pour que 
des solutions pratiques créatrices soient recherch ées permettant à ces missions d'accompagner les 
différentes lignes de travail et de négociation, et de participer autant que possible dans les processus 
respectifs. 
La gestion, dans le cadre des dispositions du pa ragraphe 47 de la Déclaration ministérielle de 
Doha, de la relation entre le princi pe majeur de l'engagement unique final et la possibilité de mise en 
œuvre d'accords conclus entre-temps dans le parcour s, et également de la relation entre le mandat 
primordial de Doha et de possibles approches complémentaires agréés sur le plan multilatéral, 
constituent des aspects sur lesquels la sagesse et le sens de l'éthique seront de mise pour que de 
véritables gains puissent en résulter dans un climat de confiance. 
Ayant accédé à l'OMC très récemmentt – en 2008 –,  le Cap-Vert est conscient des avantages 
que lui procure l'appartenance à l'Organisation, et  dont les bienfaits encore modestes sont déjà 
palpables notamment dans les domaines de la facilitation du commerce et de la capacitation 
institutionnelle pour le commerce, dans l'admi nistration comme dans le secteur privé.  Le 
gouvernement du Cap-Vert salue dans ce cadre la bonne  volonté et la compétence dont font preuve les 
structures concernées de l'OMC dans la mise en œu vre d'actions pertinentes au bénéfice du pays et 
qui, nous en sommes confiants, sont v ouées à s'amplifier et à s'approfondir. 
Pour le Cap-Vert comme pour tout autre Membre de l'OMC, l'efficience des bénéfices que 
prodigue telle coopération sera toujours tributaire de  la qualité du grand cadre multilatéral de relations 
commerciales que nous nous apprêtons  à convenir de faire progresser.  Il est donc notre vœu et notre 
espoir que le bon sens et l'art du compromis puissent  prendre le dessus dans la conduite de notre 
entreprise commune. 
 
__________