. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/DOM/2 
7 de julio de 2006 
 (06-3276) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:   español 
  
NOTIFICACIÓN 
 
1. Miembro del Acuerdo que notifica:   REPÚBLICA DOMINICANA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate: 
2. Organismo responsable:  Departamento de Sanidad Vegeta l, Secretaría de Estado de 
Agricultura. 
3. Productos abarcados (número de la(s) partid a(s) arancelaria(s) según se especifica en 
las listas nacionales depositadas en la OMC; deberá indicarse además, cuando 
proceda, el número de partida de la ICS):  Embalajes de madera, utilizados en el comercio 
internacional, incluidos los cajones, cajas, jaul as, tambores y envases similares, paletas, cajas 
y otras plataformas de carga, collarines para pa letas, utilizados para transporte de todo tipo, 
exceptuando la madera bruta de un grosor inferior a los 6mm, y la madera transformada o 
producida por encolado, calor o presión, o por una combinación de estos métodos. 
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea pertinente o 
factible:  Todos los miembros de la Organi zación Mundial del Comercio (OMC). 
5. Título, idioma y número de páginas del documento notificado:  Manual de 
Procedimientos para la Ap licación de la Norma No. 15 en la República Dominicana 
(Disponible en español;  22 páginas).  Norma Internacional para Medidas Fitosanitarias 
No. 15 (NIMF-15):  Directrices para reglamenta r el embalaje de madera utilizado en el 
comercio internacional (Disponi ble en español, 17 páginas). 
6. Descripción del contenido:   Este manual establece las reglamentaciones para la aplicación 
de la Norma 15 en la República Dominicana. 
7. Objetivo y razón de ser:  [  ] inocuidad de los alimentos, [  ] sanidad animal,  
[ X] preservación de los vegetales, [  ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [ X ] protección del territorio contra otros daños causados por plagas 
8. Norma, directriz o recomendación internacional:  
[  ] de la Comisión del Codex Alimentarius, [  ] de la Organización Mundial de Sanidad 
Animal (OIE), [ X ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria, [  ] Ninguna 
Si existe una norma, directriz o recomendación internacional, facilítese la referencia 
adecuada de la misma y señálense brevemente las diferencias con ella:   La Convención 
Internacional de Protección Fitosanitaria el aboró la NIMF No. 15 con el propósito de 
reglamentar el embalaje de made ra utilizado en el comercio inte rnacional a los fines de evitar 
la introducción y/o diseminación de plagas y en fermedades relacionadas con el embalaje de 
madera.  No existe diferencia entre la NIMF  15 y nuestro Manual de  Procedimiento Para 
Reglamentar el Embalaje de Madera Util izado en el Comercio Internacional. G/SPS/N/DOM/2 
Página 2  
 
  9. Documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:   Directrices para 
reglamentar el embalaje de madera utilizad o en el comercio internacional.  Norma 
Internacional para Medidas Fitosanitarias (NIM F) No. 15 Manual de procedimientos para la 
aplicación de la norma  No.15 en la Repúblic a Dominicana.  Adoptada de la NIMF No. 15.  
Resolución No. 22/2004 por medio de la cual la Se cretaría de Estado de  Agricultura a través 
del Departamento de Sanidad Vegetal como  Organización Nacional de Protección 
Fitosanitaria adopta los tratamientos cuarentenarios de la  Norma Internacional para Medidas 
Fitosanitarias (NIMF) No. 15 de  la CIPF, FAO aprobada en marzo del 2002, que deberá ser 
aplicada a los embalajes de ma dera destinado al producto de l comercio internacional.  
Disponible en español. 
10. Fecha propuesta de adopción:   1 de julio de 2005 
11. Fecha propuesta de entrada en vigor:   1 de julio de 2006 
12. Fecha límite para la presentación de observaciones:   26 de junio de 2006 
Organismo o autoridad encargado de tramit ar las observaciones:  [  ] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [  ] Servicio nacional de información, o dirección, 
número de telefax y dirección de correo elec trónico (si la hay) de  otra institución: 
13. Textos disponibles en:  [ X ] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[ X ] Servicio nacional de información, o dirección, número de telefax y dirección de correo electrónico (si la h ay) de otra institución: 
Km. 6 ½ Autopista Duarte, Jardines  del Norte, Santo Domingo, D.N. 
Tel:  809-547-3888, Ext. 4100, 4101, 4102, 4103, 4104 Fax:  809-562-8939 E-mail:  sanidad_vegetal@agricultura.gov.do Web:  http://www .agricultura.gov.do