ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/AG/N/HND/24 
19 de octubre de 2007 
 (07-4541) 
Comité de Agricultura Original:   español 
  
 
NOTIFICACIÓN 
  
 La siguiente comunicación, de fecha 4 de oc tubre de 2007, se distribuye a petición de la 
Delegación de Honduras .  La notificación se refiere a la introducción o modificación de medidas de 
ayuda interna exentas de la reducción (cuadro DS.2) . G/AG/N/HND/24 
Página 2  
 
  Cuadro DS: 2 
 
 
AYUDA INTERNA: Honduras 
 
Notificación en conformidad con el pár rafo 3 del artículo 18 del Acuerdo: 
Introducción o modificación de me didas de ayuda interna exentas de compromisos de reducción.  
 
  1) Denominación completa de la medida:  Proyecto Desarrollo Rural Sostenible de Zonas de 
Fragilidad Ecológica en la Región de Honduras del Trifinio (PRODERT).  
 2) Referencia a la legislación nacional:  Estrategia para la Reducción de la Pobreza.  
 
3) Descripción detallada de la medida con referencia a los criterios establecidos, 
respectivamente, en: 
 
Párrafo 2(c) - Servicios generales de formación;   Anexo 2 del Acuerdo sobre la Agricultura. 
 Tiene por objeto mejorar las condiciones de vida, producción, productividad y comercialización en las zonas de fragilidad ecol ógica de la Región del Trifinio, mediante la 
organización y capacitación de las familias participantes así como la facilitación tanto de la 
infraestructura productiva, social como de los ser vicios especializados necesarios, al finalizar 
la ejecución del Proyecto. 
 4) Costo de la medida: 14.400,00 dólares de los EE.UU.  
 
5) Fecha de entrada en vigor: 2005  
 6) Período de aplicación: Junio 2005 – Mayo  2006  
 
7) Productos que se benefician principalmente  con la medida (si se benefician productos 
concretos): Ningún producto en concreto.  
   G/AG/N/HND/24 
 Página 3 
 
 
  Cuadro DS:2 
 
 
AYUDA INTERNA:  Honduras 
 
Notificación en conformidad con el pár rafo 3 del artículo 18 del Acuerdo: 
Introducción o modificación de me didas de ayuda interna exentas de compromisos de reducción.  
 
  1) Denominación completa de la medida: Programa de Bosque y Productividad Rural (PBPR)  
 
2) Referencia a la legislación nacional:  Estrategia para la Reducción de la Pobreza.  
 
3) Descripción detallada de la medida co n referencia a los criterios establecidos, 
respectivamente, en: 
 
Párrafo 2(c) – Servicios de formación, con incl usión de servicios de formación tanto general 
como especializada.  Anexo 2 del Acuerdo sobre la Agricultura.  Fortalecer la capacidad de gestión y administraci ón del territorio a nivel municipal, regional e 
institucional.  Mejorar las condiciones de vi da mediante programas de capacitación a las 
comunidades y familias del área rural con bajos ingresos y con alto potencial a lo forestal. 
 
4) Costo de la medida : 32.000,00 dólares de los EE.UU.  
 5) Fecha de entrada en vigor:  2005  
 
6) Período de aplicación:  Junio 2005 – Mayo 2006  
 
7) Productos que se benefician principalmente con la medida (si se benefician productos 
concretos): Ningún producto en concreto.  G/AG/N/HND/24 
Página 4  
 
  Cuadro DS:2 
 
 
AYUDA INTERNA: Honduras 
 
Notificación en conformidad con el pár rafo 3 del artículo 18 del Acuerdo: 
Introducción o modificación de me didas de ayuda interna exentas de compromisos de reducción.  
 
  1) Denominación completa de la medida:  Programa Trinacional de Desarrollo Sostenible de la 
Cuenca Alta del Rio Lempa (PTCARL).  
 2) Referencia a la legislación nacional:  Estrategia para la Reducción de la Pobreza.  
 
3) Descripción detallada de la medida con referencia a los criterios establecidos, 
respectivamente, en: 
 
Párrafo 2(a)  – Investigación, con inclusión de investigación de carácter general;  Anexo 2 del 
Acuerdo sobre la Agricultura.  
Disminuir la degradación ambiental y contribuir a combatir la pobreza en la cuenca alta del 
río Lempa, mediante el manejo sostenible de la  cuenca y de sus recursos naturales renovables 
a través del aprovechamiento sostenible, generando ingresos locales que permitan el 
mejoramiento del nivel de vida de la población.  
4) Costo de la medida: 7.295,00  dólares de los EE.UU.  
 
5) Fecha de entrada en vigor: 2005  
 6) Período de aplicación: Junio 2005 – Mayo 2006  
 
7) Productos que se benefician principalmente  con la medida (si se benefician productos 
concretos): Ningún producto en concreto.  
  G/AG/N/HND/24 
 Página 5 
 
 
  Cuadro DS:2 
 
 
AYUDA INTERNA: Honduras 
 
Notificación en conformidad con el pár rafo 3 del artículo 18 del Acuerdo: 
Introducción o modificación de me didas de ayuda interna exentas de compromisos de reducción.  
 
  1) Denominación completa de la medida:   Proyecto de Modernización de los Servicios de 
Tecnología Agropecuaria (PROMOSTA)  
  2) Referencia a la legislación nacional:  Estrategia para la Reducción de la Pobreza.  
 
3) Descripción detallada de la medida co n referencia a los criterios establecidos, 
respectivamente, en: 
 
Párrafo 2(d)  –  Servicios de divulgación;  Anexo 2 del Acuerdo sobre la Agricultura. 
 
Desarrollar el potencial competitivo de la produ cción agropecuaria hondureña, incrementando 
la productividad del sector a través del desarro llo del mercado de servicios de tecnología 
agropecuaria. 
 
4) Costo de la medida: 14.000,00  dólares de los EE.UU.  
 5) Fecha de entrada en vigor: 2005  
 
6) Período de aplicación:  Junio 2005 – Mayo 2006  
 
7) Productos que se benefician principalmente con la medida (si se benefician productos 
concretos): Ningún producto en concreto.  
 G/AG/N/HND/24 
Página 6  
 
  Cuadro DS: 2 
 
 
AYUDA INTERNA: Honduras 
 
Notificación en conformidad con el pár rafo 3 del artículo 18 del Acuerdo: 
Introducción o modificación de me didas de ayuda interna exentas de compromisos de reducción.  
 
  1) Denominación completa de la medida:  Proyecto de Desarrollo Rural del Sur Occidente de 
Honduras (PROSOC)  
  2) Referencia a la legislación nacional: Estrategia para la Reducción de la Pobreza.  
 
3) Descripción detallada de la medida co n referencia a los criterios establecidos, 
respectivamente, en: 
 
Párrafo 2(d)  –  Servicios de divulgación;  Anexo 2 del Acuerdo sobre la Agricultura. 
 Crear y fortalecer sosteniblemente los mecanismos de participación ciudadana que propendan a la reducción de las restricciones causantes de la pobreza, en relación a la seguridad 
alimentaria, ingreso monetario, equidad, pr oducción y productividad, conservación de los 
recursos naturales, movilización de recursos financieros y la inserción en el mercado de 
servicios.  
 4) Costo de la medida : 54.140,00 dólares de los EE.UU.  
 
5) Fecha de entrada en vigor: 2005  
 6) Período de aplicación:  Junio 2005 – Mayo 2006  
 
7) Productos que se benefician principalmente con la medida (si se benefician productos 
concretos): Ningún producto en concreto.  
   G/AG/N/HND/24 
 Página 7 
 
 
  Cuadro DS:2 
 
 
AYUDA INTERNA:  Honduras 
 
Notificación en conformidad con el pár rafo 3 del artículo 18 del Acuerdo: 
Introducción o modificación de me didas de ayuda interna exentas de compromisos de reducción.  
 
  1) Denominación completa de la medida: Programa Nacional de Desarrollo Local 
(PRONADEL).  
 2) Referencia a la legislación nacional:  Estrategia para la Reducción de la Pobreza.  
 
3) Descripción detallada de la medida co n referencia a los criterios establecidos, 
respectivamente, en: 
 
Párrafo 2(d)  –  Servicios de divulgación;  Anexo 2 del Acuerdo sobre la Agricultura. 
 El fin del Programa es promover el acceso equ itativo de la población rural a inversiones y 
servicios de desarrollo rural so stenible en conglomerados de municipios pobres a fin de 
mejorar los niveles de ingresos, la seguridad a limentaría y el manejo racional de los recursos 
naturales.  
4) Costo de la medida: 50.316,00 dólares de los EE.UU.  
 
5) Fecha de entrada en vigor:  2005  
 6) Período de aplicación:  Junio 2005 – Mayo 2006  
 
7) Productos que se benefician principalmente con la medida (si se benefician productos 
concretos): Ningún producto en concreto.  
 
 G/AG/N/HND/24 
Página 8  
 
  Cuadro DS: 2 
 
 
AYUDA INTERNA: Honduras 
 
Notificación en conformidad con el pár rafo 3 del artículo 18 del Acuerdo: 
Introducción o modificación de me didas de ayuda interna exentas de compromisos de reducción.  
 
  1) Denominación completa de la medida: Extensión para la se guridad alimentaria 
(EXTENSA) II FASE.  
 2) Referencia a la legislación nacional:  Estrategia para la Reducción de la Pobreza.  
 
3) Descripción detallada de la medida co n referencia a los criterios establecidos, 
respectivamente, en: 
 
Párrafo 2(d)  –  Servicios de divulgación;  Anexo 2 del Acuerdo sobre la Agricultura. 
 Incrementar la disponibilidad y el acceso de los alimentos mediante la promoción del 
incremento de la producción y diversificación ag rícola de los agricultores de subsistencia, 
incluyendo granos básicos y cultivos de alto va lor económico, a través del mejoramiento de la 
productividad agrícola y del uso de técnicas de manejo de los recursos naturales. 
 
4) Costo de la medida: 83.285,71 dólares de los EE.UU.  
 
5) Fecha de entrada en vigor:  2005  
 6) Período de aplicación:  Junio 2005 – Mayo 2006  
 
7) Productos que se benefician principalmente con la medida (si se benefician productos 
concretos): Ningún producto en concreto.  
 
 
  G/AG/N/HND/24 
 Página 9 
 
 
  Cuadro DS: 2 
 
 
AYUDA INTERNA: Honduras 
 
Notificación en conformidad con el pár rafo 3 del artículo 18 del Acuerdo: 
Introducción o modificación de me didas de ayuda interna exentas de compromisos de reducción.  
 
  1) Denominación completa de la medida: Fortalecimiento de la Investigación, Sistematización 
y Formación para los Procesos de Desarrollo  Rural Sostenible en Honduras (FISDER).  
 2) Referencia a la legislación nacional:  Estrategia para la reducción de la Pobreza.  
 
3) Descripción detallada de la medida co n referencia a los criterios establecidos, 
respectivamente, en: 
 
Párrafo 2(d)  –  Servicios de divulgación;  Anexo 2 del Acuerdo sobre la Agricultura. 
 Fortalecer el sistema de generación y difusi ón de información asegurando su articulación y 
vinculación para mejorar la  gestión de políticas,  planes, ejecución, seguimiento y evaluación 
de las intervenciones facilitadas por el Program a Nacional de Desarrollo Rural Sostenible en 
Honduras a través de su Departamento de Planificación y Políticas.  
4) Costo de la medida: 3.009,75 dólares de los EE.UU.  
 
5) Fecha de entrada en vigor:  2005  
 6) Período de aplicación:  Junio 2005 – Mayo 2006  
 
7) Productos que se benefician principalmente con la medida (si se benefician productos 
concretos): Ningún producto en concreto.  
 
 
   
 G/AG/N/HND/24 
Página 10  
 
  Cuadro DS: 2 
 
 
AYUDA INTERNA: Honduras 
 
Notificación en conformidad con el pár rafo 3 del artículo 18 del Acuerdo: 
Introducción o modificación de me didas de ayuda interna exentas de compromisos de reducción.  
 
  1) Denominación completa de la medida:  Proyecto de Desarrollo Agroempresarial y 
Conservación de Suelos y Agua en la Cuenca del Río Jicatuyo.  
 2) Referencia a la legislación nacional:  Estrategia para la Reducción de la Pobreza.  
 
3) Descripción detallada de la medida co n referencia a los criterios establecidos, 
respectivamente, en: 
 
Párrafo 2(f)  –  Servicios de comercialización y promoción;  Anexo 2 del Acuerdo sobre la 
Agricultura.  
Fomentar el desarrollo económico y social de la Cuenca del río Jicatuyo, en un marco de 
sostenibilidad a largo plazo. 
 
4) Costo de la medida: 13.289,79 dólares de los EE.UU.  
 5) Fecha de entrada en vigor:  2005  
 
6) Período de aplicación:  Junio 2005 – Mayo 2006  
 
7) Productos que se benefician principalmente con la medida (si se benefician productos 
concretos): Ningún producto en concreto.  
  G/AG/N/HND/24 
 Página 11 
 
 
  Cuadro DS: 2 
 
 
AYUDA INTERNA: Honduras 
 
Notificación en conformidad con el pár rafo 3 del artículo 18 del Acuerdo: 
Introducción o modificación de me didas de ayuda interna exentas de compromisos de reducción.  
 
  1) Denominación completa de la medida: Proyecto de Riego Valle de Quimistán. 
 
2) Referencia a la legislación nacional:  Estrategia para la reducción de la Pobreza. 
 
3) Descripción detallada de la medida co n referencia a los criterios establecidos, 
respectivamente, en:  
 
Subvenciones a la inversión que sean de disp onibilidad general para la agricultura;  
Articulo 6.2 del Acuerdo sobre la Agricultura.  Instalar facilidades de irrigación en 1,980 Has de  tierra de alto potencial agrícola en el valle 
de Quimistán beneficiando a 200 productores. 
 
4) Costo de la medida: 15.970,00 dólares de los EE.UU.  
 5) Fecha de entrada en vigor:  2005  
 
6) Período de aplicación: Junio 2005 – Mayo 2006  
 
7) Productos que se benefician principalmente con la medida (si se benefician productos 
concretos): Ningún producto en concreto.  
  G/AG/N/HND/24 
Página 12  
 
  Cuadro DS:2 
 
 
AYUDA INTERNA: Honduras 
 
Notificación en conformidad con el pár rafo 3 del artículo 18 del Acuerdo: 
Introducción o modificación de me didas de ayuda interna exentas de compromisos de reducción.  
 
  1) Denominación completa de la medida: Proyecto de Modernización del Riego en la 
Microcuencas del Oeste del Va lle de Comayagua (PROMORCO). 
 
2) Referencia a la legislación nacional:  Estrategia para la Reducción de la Pobreza. 
 
3) Descripción detallada de la medida co n referencia a los criterios establecidos, 
respectivamente, en: 
 
Subvenciones a la inversión que sean de disp onibilidad general para la agricultura;  
Articulo 6.2 del Acuerdo sobre la Agricultura.  Incrementar los niveles de ingresos y la segurid ad alimentaria de 1.222 familias y un manejo 
sustentable de los recursos naturales de 5.188 Mz.  De área bajo riego ubicadas en el Oeste del 
Valle de Comayagua.  La población meta son pequeños y medianos productores que poseen 
propiedades menores de 60 Mz., que tengan como actividad principal la agricultura y que 
residan en las zonas agrícolas.  
4) Costo de la medida: 15.050,00 dólares de los EE.UU.  
 5) Fecha de entrada en vigor:  2005  
 6) Período de aplicación:  Junio 2005 – Mayo 2006  
 7) Productos que se benefician principalmente con la medida (si se benefician productos 
concretos): Ningún producto en concreto.  
 
__________