. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SCM/N/219/Add.1 
26 de abril de 2011 
 
 (11-2135) 
Comité de Subvenciones y 
Medidas Compensatorias  
 
 
 
PRESENTACIÓN DE LOS INFORMES SEMESTRALES PREVISTOS 
EN EL PÁRRAFO 11 DEL ARTÍCULO 25 DEL ACUERDO 
 
Addendum  
 
 1. Se han recibido de los siguientes Miembros informes semestrales sobre las medidas en 
materia de derechos compensatorios adoptad as durante el período comprendido entre el 1º de julio y 
el 31 de diciembre de 2010 :  Australia;  Canadá;  Estados Unidos ;  y Unión Europea.  Estos informes 
se han distribuido en la serie de documentos G/SCM/N/219/... . 
2. Los siguientes Miembros han notificado al Comité que durante ese período no adoptaron 
ninguna medida en materia de  derechos compensatorios: 
 Botswana
1 El Salvador Japón Nueva Zelandia 
 Brasil2 
 Chile Emiratos Árabes Unidos
ex República Jordania 
Lesotho1 Pakistán República 
 
 Colombia   Yugoslava de Malasia   Dominicana  Corea   Macedonia Marruecos Sudáfrica
2 
 Costa Rica  Croacia Filipinas 
Guatemala México
3 
Moldova Swazilandia1 
Taipei Chino 
 Ecuador 
 Egipto India 
Jamaica Namibia1 
Noruega Turquía2 
 
3. No se han recibido informes de los siguientes Miembros, que han notificado sus autoridades 
competentes:  Albania;  Angola;  Argentina;  Armenia;  Bangladesh;  China;  Bolivia, Estado 
Plurinacional de;  Fiji;  Honduras;  Indonesia;  Islandia;  Israel;  Kenya;  Nicaragua;  Nigeria;  Omán;  
Panamá;  Papua Nueva Guinea;  Paraguay;  Perú;  República Bolivariana de Venezuela;  República 
Kirguisa;  Singapur;  Tailandia;  Túnez;  Uganda;  Uruguay;  Viet Nam;  Zambia y Zimbabwe. 
4. No se han recibido informes de los siguientes Miembros, que no han notificado sus 
autoridades competentes:  Antigua y Barbuda;  Bahr ein;  Belice;  Benin;  Brunei Darussalam;  Cabo 
Verde;  Camboya;  Camerún;  Chad;  Congo;  Côte d'Ivoire;  Djibouti;  Gabón;  Gambia;  Georgia;  
Granada;  Guinea;  Guinea-Bissau;  Haití;  Islas Salomón;  Kuwait;  Madagascar;  Malawi;  Maldivas;  
Malí;  Mauricio;  Mauritania;  Myanmar;  Nepal;  Níger;  Qatar;  Reino de la Arabia Saudita;  
República Centroafricana;  República Democrática del Congo;  Rwanda;  Santa Lucía;  San Vicente y 
las Granadinas;  Tanzanía;  Togo y Tonga. 
                                                      
1 Miembro de la Unión Aduanera del África Meridional ("SACU").  Todas las medidas en materia de 
derechos compensatorios se aplican en toda la Unión Ad uanera.  Los miembros de la SACU están estableciendo 
sus propias autoridades investigadoras, conforme a lo dispuesto en el Acuerdo de la SACU de 2002. 
2 Estos Miembros han notificado los derechos definitivos en vigor en los siguientes documentos:  
G/SCM/N/219/BRA;  G/SCM/N/21 9/TUR y G/SCM/N/219/ZAF. 
3 Este Miembro ha notificado la terminación de las medidas en el documento G/SCM/N/219/MEX. G/SCM/N/219/Add.1 
Página 2  
 
  5. Los siguientes Miembros
4 han presentado una notificación única en virtud de los párrafos 11 
y 12 del artículo 25 del Acuerdo (G /SCM/129 de 29 de octubre de 2009):  Barbados;  Burkina Faso;  
Burundi;  Cuba;  Dominica;  Ghana;  Guyana;  Ho ng Kong, China;  Liechtenstein;  Macao, China;  
Mongolia;  Mozambique;  Saint Kitts y Nevis;  Senega l;  Sierra Leona;  Sri Lanka;  Suiza y Suriname. 
 
__________ 
                                                      
4 Véase la serie de documentos G/SCM/N/202 ... .