. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/SCM/Q2/EU/18 
2 de mayo de 2012 
 (12-2306) 
Comité de Subvenciones y 
Medidas Compensatorias Original:   español 
 
 
 
SUBVENCIONES 
Respuestas a las preguntas formuladas por el CANADÁ1 en relación  
con la notificación nueva y co mpleta de la UNIÓN EUROPEA2 
 La siguiente comunicación, de fecha 30 de ab ril de 2012, se distribuye a petición de la 
delegación de la Unión Europea. 
_______________ 
España 
Pregunta 1:  Proyectos estratégicos en aho rro y eficiencia energética - página 50 
 ¿Podría la UE indicar qué requisitos deben cumplir los beneficiarios para tener derecho 
a percibir una subvención en el marco de este programa? 
Respuesta 
 Pueden ser beneficiarios de estas ayudas cualqui er persona jurídica, tanto de derecho público 
como privado, legalmente constituida. 
 La norma que regula estas ayudas no condiciona las mismas a la nacionalidad del 
beneficiario. 
 Además los beneficiarios deberán cumplir  los requisitos y obligaciones que, según los 
sectores de actividad, se mencionan a continuación: 
 Empresas del sector industrial , industria manufacturera excepto refino y generación, 
transporte y distribución eléctrica.  
 Empresas del sector terciario  (comercio, distribución, hostelería, sanidad, banca, 
transporte, etc.) con instalaciones o centr os de actividad en un mínimo de 
tres Comunidades Autónomas en las cuales se desarrollen las inversiones.   
 Empresas de servicios energéticos (ESE) , entendiendo como tal la definición más 
amplia posible que incluya todo el sector de la energía u organizaciones que aporten este 
tipo de servicios directos o indirectos.  Estas empresas deberán actuar para terceros, en los 
sectores antes indicados y llevando a cabo inversiones incluidas en la tipología de proyectos del Programa de ayudas, en al menos tres Comunidades Autónomas.  En 
                                                      
1 G/SCM/Q2/EU/4. 
2 G/SCM/N/220/EEC/Add.25. G/SCM/Q2/EU/18 
Página 2  
 
  cualquier caso, los proyectos aprobados en est e tipo de beneficiarios en modo indirecto, 
deberán reflejar que los ahorros energéticos subvencionados repercuten en los usuarios 
finales y las inversiones subve ncionadas deberán figurar en  el balance de la ESE un 
mínimo de 5 años.  
 Empresas de financiación de compra  de bienes de equipo o vehículos , con 
instalaciones o centros de actividad en un mínimo de tres Comunidades Autónomas y con 
las mismas condiciones señaladas par as las ESE, figurando las inversiones 
subvencionadas en el balance un mínimo de 3 años. 
Pregunta 2:  Proyecto MOVELE - página 52 
 ¿Podría la UE indicar qué requisitos deben cumplir los beneficiarios para tener derecho 
a percibir una subvención en el marco de este programa? 
Respuesta 
 Los beneficiarios de estas ayudas podrán ser cual quier entidad o persona física o jurídica, de 
naturaleza pública o privada.  
 La norma que regula estas ayudas no condiciona las mismas a la nacionalidad del 
beneficiario. 
 No existen requisitos específico s para acceder a estas ayudas.  Únicamente, no podrán obtener 
la condición de beneficiarios los solicitantes en los que concurra alguna de l as circunstancias previstas 
en el artículo 13 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones.  
 Las solicitudes se canalizarán a través de los comercios y concesionarios de vehículos 
adheridos al Programa.  
__________