. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/SAU/198 
2 de julio de 2010  
 (10-3604) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  ARABIA SAUDITA
  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):     
2. Organismo responsable:   
Organización de Normalización, Metrologí a y Calidad de Arabia Saudita  
Apartado postal  3437 Riyadh 11471  
Teléfono:  +966 (1) 452 0000  int. (1378-1381-1383);  fax:  +966 (1) 452 0193 
Correo electrónico:  enquirypoint@saso.org.sa 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente :    
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando correspo nda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):  Productos comprendidos en el Reglamento técnico del Golfo 
Nº BD07070502 relativo a los juguetes, de fecha 27 de noviembre de 2007   
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Implementation of 
technical regulation on toys No. BD07070502 - 1st  (Aplicación del Reglamento técnico 
Nº BD07070502 relativo a los juguetes - 1ª ed.) - 25 páginas, disponible en árabe     
6. Descripción del contenido:  Los juguetes comercializados se  ajustarán al Reglamento 
notificado, que establece un alto nivel de pr otección de los intereses públicos, como la salud 
y la seguridad, y la protección de los consum idores y de las disposiciones de seguridad 
ambiental, así como las pruebas de inspección químicas y mecánicas también indicadas en 
el Reglamento. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas 
urgentes:  Aplicación simplificada de los procedimiento de evaluación de la conformidad 
que comprenden la seguridad de los juguetes en todos los países del Consejo de Cooperación de los Estados Árabes del Golfo (CCG). G/TBT/N/SAU/198 
Página 2  
 
  8. Documentos pertinentes:    
− Reglamento técnico del Golfo Nº BD07070502 (juguetes)  
− Reglamento técnico del Golfo Nº BD 091005-03 (módulos de evaluación de la 
conformidad)  
− Reglamento técnico del Golfo Nº BD091 005-01 (marcado de la conformidad CCG)  
− Reglamento técnico del Golfo Nº BD 091005-02 (organismos de notificación 
del CCG)  
− Reglamento técnico del Golfo Nº BD  091005-04 (Reglamento técnico general 
relativo a la seguridad de los productos) y  
− Directiva 88/378/CEE de la UE   
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  1º de junio de 2010 – Inicio de un período de 
prueba 
1º de enero de 2011   
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  15 de agosto de 2010 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [X], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:   Enquirypoint@saso.org.sa ;  http://www.saso.org.sa