. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  TN/CTD/12 
28 de julio de 2005  
 
(05-3398) 
Comité de Comercio y Desarrollo 
en Sesión Extraordinaria  
 
 
 
COMITÉ DE COMERCIO Y DESARROLLO 
EN SESIÓN EXTRAORDINARIA 
 
Informe del Presidente, Sr. Faizel Ismail (Sudáfrica ), 
al Comité de Negociaciones Comerciales  
 
 
I. SITUACIÓN DE LOS TRABAJOS 
 Desde el último informe al Comité de Ne gociaciones Comerciales (CNC), el Comité 
en Sesión Extraordinaria ha celebrado dos reuni ones formales y varias consultas plurilaterales. 
 
 Como ya se ha indicado, durante las consult as mantenidas acerca de cómo hacer avanzar la 
labor sobre el trato especial y diferenciado, varios  Miembros han subrayado la necesidad de empezar 
a examinar las restantes propuestas relativas a acuer dos específicos.  En ese contexto, los Miembros 
habían convenido en abordar las propuestas restante s relativas a acuerdos especí ficos presentadas por 
los PMA.  Sobre la base de este entendimiento, los Miembros han examinado durante las últimas 
semanas las restantes propuestas de los PMA, por ejemplo sobre el Entendimiento relativo a las 
exenciones de obligaciones dimanantes del GATT de 1994, la Cláusula de Habilitación, el Acuerdo 
sobre las Medidas en materia de Inversiones relacionadas con el Comercio y la Decisión relativa a las medidas en favor de los países menos adelantados.  
 En general, los Miembros se han mostra do comprensivos con los problemas a que se 
enfrentan los PMA.  Al mismo tiempo, muchos Miembros han expresado preocupación acerca del automatismo, el carácter ilimitado y la autoconcesi ón de las exenciones que los PMA han buscado en 
algunas de sus propuestas anteriores.  Si bien los Mi embros convienen en que es importante ofrecer a 
los PMA cierto grado de flexibilidad  y asistencia para aplicar los Ac uerdos de la OMC, es evidente 
que hay diferencias en la percepción de la natura leza y el alcance de esta  flexibilidad.  Varios 
Miembros estiman que la flexibilidad debería ser tran sitoria y debería otorgarse sobre la base de una 
necesidad evaluada colectivamente por los Miembros.  Otros Miembros, entre ellos los propios PMA, creen que debe haber un grado de automatismo al  conceder esas flexibilidad es a los PMA.  Los PMA 
han propuesto también que en aquellos casos en que tengan dificultades para cumplir las obligaciones, 
debería ser obligatorio que los países desarrollados Mi embros prestasen asistencia técnica.  Aunque la 
mayoría de los países desarrollados Miembros aceptan que la prestación de asistencia técnica a 
los PMA es importante, no están de acuerdo en que tenga carácter obligatorio.  
A pesar de esas preocupaciones, los Miembros  han podido realizar progresos y durante las 
consultas ha habido avances concretos y palpabl es hacia una mayor convergencia de posiciones, 
especialmente a partir de las posiciones iniciales de los Miembros.  Estos avances se pueden atribuir 
al enfoque constructivo y flexib le que han adoptado los Miembros , especialmente los PMA, que han 
tenido a bien dar una nueva redacción a sus pr opuestas sobre la base de las preocupaciones 
expresadas.  En consecuencia, los Miembros han podido zanjar muchas de sus diferencias sobre la 
mayoría de las propuestas de los PMA.  No obstant e, pese a la flexibilidad de los Miembros, algunas 
cuestiones siguen sin resolver y, por ello, el Comité  en Sesión Extraordinaria no está en condiciones 
de hacer recomendaciones específic as sobre ninguna de las restantes propuestas relativas a acuerdos TN/CTD/12 
Página 2  
 
específicos.  Sin embargo, tengo la esperanza de  que en los meses venideros podamos superar la 
mayoría de las diferencias, más aún si se tiene en  cuenta que los Miembros han expresado repetidas 
veces su firme empeño de hallar soluciones a los prob lemas de desarrollo a que se enfrentan los PMA. 
 
Además, se han realizado algunos  trabajos sobre las propuestas restantes relativas a acuerdos 
específicos, comenzando con las presentadas por el Grupo Africano;  se hizo una primera lectura de 
esas propuestas en una reunión informal celebrada el 17 de junio de 2005.  De las observaciones que 
se formularon en esa reunión se desprende claramente que hay gran divergencia de opiniones sobre la mayoría de las propuestas, particularmente con respecto a las de la categoría III.  Los proponentes han señalado su disposición a dar una nueva redacción a sus propuestas de una forma que tenga en cuenta 
algunas de las opiniones expresadas sobre éstas. 
 
II. LABOR FUTURA 
Tengo la intención de informar al Consejo Gene ral de que, si bien se han realizado progresos 
importantes con respecto a las propuestas relativas a acuerdos específicos presentadas por los PMA, 
el Comité en Sesión Extraordinaria deberá seguir trabajando sobre las propuestas de los PMA y las 
demás propuestas restantes relativas a acuerdos esp ecíficos y rendir informe al respecto "con 
recomendaciones claras para la adopción de una d ecisión" al Consejo General no más tarde de la 
Conferencia Ministerial de Hong Kong.  Esta labor proseguirá dentro de lo s parámetros del mandato 
contenido en el párrafo 44 de la Declaración Minist erial de Doha, el párrafo 12 de la Decisión sobre 
las cuestiones y preocupaciones relativas a la  aplicación y la Decisión de Julio de 2004. 
 
El Comité en Sesión Extraordinaria tendrá tamb ién que proseguir su labor de vigilancia y 
coordinar sus esfuerzos con los de los grupos de negociación y los demás órganos de la OMC a los 
que el Consejo General ha remitido las propuestas de la categoría II. 
 
Además, conforme a lo prescrito en la Decisión de Julio, el Comité en Sesión Extraordinaria 
también debe continuar, dentro de los parámetr os del mandato del Doha, abordando todos los demás 
trabajos pendientes, incluidos los relativos a las cu estiones transversales, el mecanismo de vigilancia y 
la incorporación del trato especial y diferenciado a la estructura de las normas de la OMC, a que se hace referencia en el documento TN/CTD/7, y re ndir informe al Consejo General, según proceda. 
 
 
__________