. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/KOR/301/Add.3 
6 de marzo de 2009  
 (09-1172) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN  
 
Addendum
 
  
La siguiente comunicación, recibida el 5 de marzo de 2009, se distribuye a petición de la 
delegación de la República de Corea
. 
 
_______________  
  
Modificación del contenido y la fecha de entrada en vigor del "Aviso:  Métodos y procedimientos de 
cuarentena de determinados animales acuáticos para exportación e importación"  
 
Modificación del contenido del artículo 4 del Aviso: 
  Las siguientes enfermedades de animales acu áticos están exentas de las pruebas de 
laboratorio en las instalaciones de cuarentena de importación:   
• Enfermedades no incluidas en las listas de la OI E:  iridovirus de la brema, necrosis nerviosa 
viral, necrosis pancreática viral. 
 
• Enfermedades incluidas en las listas de la OI E y presentes en el país exportador y en la 
República de Corea:  iridovirus de la dorada japonesa, necrosis hipodérmica y hematopoyética infecciosa 
 
Motivo de la modificación:    
 
Se han considerado las observaciones formuladas por los Miembros de la OMC, así como el 
Código Sanitario para los Animal es Acuáticos de la OIE.  
 Fecha de entrada en vigor del Aviso de modificación:   2 de marzo de 2009  
 
Este addendum se refiere a: 
 
 [   ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  [   ] la notificación de la adopción, p ublicación o entrada en vigor del reglamento 
 [ X ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de reglamento 
previamente notificado 
 [   ] el retiro del reglamento propuesto 
 [ X ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor  [   ] otro aspecto:    G/SPS/N/KOR/301/Add.3 
Página 2  
 
  Plazo para la presentación de observaciones:  (Si el addendum amplía el ámbito de aplicación de 
la medida anteriormente notificada en cuanto a los productos abarcados y/o los Miembros a los que puede afectar, deberá preverse un nuevo plaz o para recibir observaciones, normalmente de 60 
días naturales como mínimo. En otros casos, como el aplazamiento de la fecha límite anunciada 
inicialmente para la presentación de observaciones , el plazo previsto en el addendum podrá variar.)  
 [   ] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación y/o 
(día/mes/año ):  No se aplica 
 Organismo o autoridad encargado de tramitar la s observaciones:  [   ] Organismo nacional 
encargado de la notificación, [ X ] Servicio nacional de información.  Dirección, número de telefax 
y dirección de correo electrónico (si la hay) de otra institución:  
 
División de inspección de la calidad  Servicio nacional de inspección de la  calidad de los productos pesqueros 
Goyang-si (city), Gyunggi-do (provincia) 
REPÚBLICA DE COREA 410-315 
Teléfono:  +(82) 31 977 6405 
Telefax:  +(82) 31 976 2756 Correo electrónico:  nokc9796@nfis.go.kr  
 
Texto disponible en:  [   ] Organismo na cional encargado de la notificación, [ X ] Servicio nacional 
de información.  Dirección, número de telefax y dirección de correo elec trónico (si la hay) de 
otra institución:
 
 
Quality Inspection Division, National Fish eries Products Quality Inspection Service 
Goyang-si (city), Gyunggi-do (province) REPÚBLICA DE COREA 410-315 
Teléfono:  +(82) 31 977 6405 
Telefax:  +(82) 31 976 2756 Correo electrónico:  nokc9796@nfis.go.kr  
 
__________