. /.  ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  WT/MIN(05)/ST/124 
17 décembre 2005 
 (05-6136) 
CONFÉRENCE MINISTÉRIELLE 
Sixième session Hong Kong, 13 - 18 décembre 2005 Original:   anglais 
 
  
CAMBODGE 
 
Déclaration de S.E. M. Cham Prasidh
 
Ministre d'État et Ministre du commerce  
   Au nom du gouvernement royal du Cambodge , je voudrais remercier les autorités de 
Hong Kong, Chine pour leur chaleureuse hospitalité et pour la qualité de l'organisation de cette 
sixième Conférence ministérielle de l'OMC.  Puisque Hong Kong va deve nir l'une des étapes 
essentielles pour mener à bien les négociations commerciales multilatérales dans le cadre du Programme de Doha pour le déve loppement, je voudrais rendre homma ge à toutes les délégations ici 
présentes, à nos hôtes ainsi qu'au Directeur général et au Secrétariat de l'OMC pour le travail considérable qu'ils ont accompli jusqu'ici.  
 Je voudrais accueillir chaleureusement deux nouv eaux venus parmi les Membres:  l'Arabie 
saoudite et les Tonga.  Je vous adresse tous mes vœux de succès et espère que vous ajouterez à la valeur de cette Organisation.   Faire en sorte que cette sixième Conférence ministérielle ne soit pas un échec comme l'a été la 
précédente à Cancún enverra aux m illions d'habitants des pays en développement et des pays 
sous-développés un message fort et positif:  le système commercial multilatéral peut leur être 
profitable à eux aussi et pas seulement aux populations des pays riches.   C'est précisément dans cet espoi r que le Cambodge avait décidé l'année dernière  de rejoindre 
les Membres de l'OMC, devenant ainsi l'un des de ux premiers PMA à accéder à l'Organisation depuis 
ses débuts en 1995.  Aujourd'hui qu'il est Membre, le Cambodge n'est plus aussi sûr de ce qu'il peut 
espérer.   Figurant parmi les 50 pays les plus pauvres du monde, le Cambodge continue de demander 
aux pays développés et à certains grands pays en développement de donner à ces pays pauvres les 
moyens de survivre et de prospérer.  La Dé claration de Livingstone adoptée en Zambie le 
26 juin 2005 à la quatrième Réunion ministérie lle des PMA doit être utilisée comme document de 
travail à toutes les tables de négociation de cette Conférence.   De nombreuses promesses ont été faites aux PMA depuis Doha.  Quelques-unes ont été 
tenues jusqu'ici.  D'autres le seront-elles à Hong Kong? 
  Je me réjouis de la décision des Membres d' amender l'Accord sur les ADPIC pour améliorer 
l'accès aux médicaments à des prix abordables.  C' est l'un des points sur lesquels le Cambodge avait 
dû s'incliner lors de son processus d'accession à l'OMC.  Je voudrais également saluer la décision du Conseil des ADPIC de prolonger jusqu'au 1
er juillet 2013 la période de tr ansition prévue à l'article 
66:1 de l'Accord sur les ADPIC pour les PMA. 
 WT/MIN(05)/ST/124 
Page 2  
 
  En ce qui concerne l'engagement pris par les pays développés d'accorder l'accès à leurs 
marchés en franchise de droits et  sans contingent pour tous les pr oduits des PMA, seuls quelques-uns 
de ces pays, à savoir le Canada, la Norvège, l'Austra lie et la Nouvelle-Zélande, ont suivi l'exemple de 
l'Union européenne et de son Initiative " Tout sauf les armes ".  J'accueille avec satisfaction la nouvelle 
initiative commerciale  du Japon en faveur du développement qui garantit l'accès aux marchés en 
franchise de droits et sans contingent pour quasiment  tous les produits en provenance des PMA.  C'est 
un pas dans la bonne direction.  Ce n'est p as une mesure exhaustive mais elle a une portée 
relativement générale.  J'encourage vivement les États-Unis d'Amérique à prendre des dispositions 
similaires et à honorer les engagements qu'ils ont pris dans le cadre du PDD.  En tant que chef de file 
du monde capitaliste, ils devraient être les premiers à le faire, et non les derniers.  J'invite également 
les pays en développement mieux lotis à accorder aux PMA un traitement similaire. 
  En dépit de ce traitement spécial et différenc ié, je continue d'exhorter les pays développés à 
s'attaquer aux problèmes des PMA relatifs à leur ca pacité d'approvisionnement et à leur aptitude à 
satisfaire aux nombreuses prescriptions SPS et règles d'origine rigoureuses imposées par les pays 
développés. 
  Tout engagement concernant l' "Aide pour le commerce" doit s'insc rire dans le cadre de l'accès 
aux marchés en franchise de droits et sans continge nt pour les PMA et ne doit être soumis à aucune 
condition.  Ouvrez-nous la porte, ne nous laissez pas sur le seuil. 
 
__________