ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/SPS/GEN/1127 
27 de octubre de 2011 
 (11-5391) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  
  
 
  
NOTIFICACIONES PUBLICADAS DURANTE EL MES DE SEPTIEMBRE DE 2011 
 
Nota de la Secretaría
1 
  
                                                      
1 El presente documento ha sido elaborado bajo la resp onsabilidad de la Secretaría y sin perjuicio de las 
posiciones de los Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC.  
  G/SPS/GEN/1127 
Página 2  
Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Región/Países 
afectados 
(identificados)  
Productos abarcados   
Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Australia G/SPS/N/AUS/262/Add.1 
1° de septiembre de 2011 República de 
Corea Uvas de mesa Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento 
Plagas Enfermedades vegetales 
Sanidad vegetal No se aplica 
Chile 
G/SPS/N/CHL/363/Add.1 1° de septiembre de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Equinos Enfermedades de los animales 
Sanidad animal Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento No se aplica 
Chile 
G/SPS/N/CHL/364/Add.1 1° de septiembre de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Semen de equinos Enfermedades de los animales 
Sanidad animal Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento No se aplica 
China 
G/SPS/N/CHN/474 
1° de septiembre de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Productos alimenticios enlatados Contaminantes 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 31 de octubre de 2011 
China 
G/SPS/N/CHN/475 
1° de septiembre de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Algas marinas y sus productos Bacterias 
Contaminantes 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 31 de octubre de 2011 
China 
G/SPS/N/CHN/476 
1° de septiembre de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Bebidas congeladas Bebidas 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 31 de octubre de 2011 
China 
G/SPS/N/CHN/477 
1° de septiembre de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Harina de soja comestible Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 31 de octubre de 2011 
China 
G/SPS/N/CHN/478 
1° de septiembre de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Productos alimenticios saludables Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 31 de octubre de 2011 
China 
G/SPS/N/CHN/479 1° de septiembre de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Frutas en conserva, hortalizas deshidratadas, espaguetis de 
arroz, fideos, azúcar, setas comestibles y vino - Dióxido de azufre Certificación, control e inspección 
Aditivos alimentarios Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 31 de octubre de 2011  
   G/SPS/GEN/1127
 Página 3Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Región/Países 
afectados 
(identificados)  
Productos abarcados   
Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Albania 
G/SPS/N/ALB/138 - 
URGENCIA 2 de septiembre de 2011 Prefectura/ciuda
d de Taipei y 
prefectura/ciudad de Tainan 
(Taipei Chinoi) Animales vivos (rumiantes domésticos y salvajes, cerdos), 
carne, productos cárnicos, leche Enfermedades de los animales 
Alimentación animal 
Sanidad animal Certificación, control e inspección 
Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento Fiebre aftosa 
Salud humana 
Regionalización No se aplica 
Chile 
G/SPS/N/CHL/366 
2 de septiembre de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Cultivo de tejido in vitro  - Pseudomonas syringae  pv. 
actinidiae  Plagas 
Sanidad vegetal 1° de noviembre 
de 2011 
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/238 
2 de septiembre de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Aditivos alimentarios Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 1° de noviembre 
de 2011 
Chile 
G/SPS/N/CHL/367 
7 de septiembre de 2011 Estados 
Miembros de la 
UE Material de propagación de nogal ( Juglans regia, J. nigra, 
J. hindsii  y J. major ) y de castaño ( Castanea sativa  y C. 
crenata )  Plagas 
Sanidad vegetal 6 de noviembre 
de 2011 
Chile G/SPS/N/CHL/368 7 de septiembre de 2011 Estados 
Miembros de la UE Estacas y ramillas de álamo ( Populus  spp.)  Plagas 
Sanidad vegetal 6 de noviembre 
de 2011 
Perú G/SPS/N/PER/388 
7 de septiembre de 2011 Japón Granos de kiwicha (SA:  1008.90 .92.00) Adopción/publ icación/entrada en 
vigor del reglamento 
Plagas 
Sanidad vegetal No se aplica 
Perú 
G/SPS/N/PER/389 
7 de septiembre de 2011 Japón Granos de quinua (SA:  1008.90. 19.00) Adopción/publ icación/entrada en 
vigor del reglamento 
Plagas 
Sanidad vegetal No se aplica 
Perú 
G/SPS/N/PER/390 
7 de septiembre de 2011 Chile Semillas de canola (SA:  1205.10. 10.00) Adopción/publ icación/entrada en 
vigor del reglamento 
Plagas 
Sanidad vegetal Semillas No se aplica 
Perú 
G/SPS/N/PER/391 
7 de septiembre de 2011 Colombia Plantas de stevia (SA:  0602 .90.90.00) Adopción/p ublicación/entrada en 
vigor del reglamento 
Plagas 
Sanidad vegetal No se aplica  
  G/SPS/GEN/1127 
Página 4 Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Región/Países 
afectados 
(identificados)  
Productos abarcados   
Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Perú 
G/SPS/N/PER/392 
7 de septiembre de 2011 Israel Agente de control biológico Euseius scutalis  
(SA:  0106.90.90.00) Agentes de control biológico 
Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento Sanidad vegetal No se aplica 
Perú 
G/SPS/N/PER/393 
7 de septiembre de 2011 India Fibra de algodón (SA:  5201.00.90.00, 5201.00.30.00, 
5201.00.20.00 y 5201.00.10.00) Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento 
Plagas 
Sanidad vegetal No se aplica 
Perú 
G/SPS/N/PER/394 
7 de septiembre de 2011 Costa Rica Plantas y esquejes enraizad os (SA:  0602.90.90.00) y esquejes 
sin enraizar (SA:  0 602.10.90.00) de dracaena Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento 
Plagas 
Sanidad vegetal No se aplica 
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/235/Add.1 
7 de septiembre de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Carne de bovino, porcino y aves de corral Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Límites máximos de residuos 
(LMR) 
Medicamentos de uso veterinario No se aplica 
Turquía 
G/SPS/N/TUR/19 
7 de septiembre de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Productos alimenticios, material es y artículos en contacto con 
productos alimenticios y piensos Alimentación animal 
Sanidad animal 
Certificación, control e inspección 
Contaminantes Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Envasado Sanidad vegetal 6 de noviembre 
de 2011 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2041/Add.1 
7 de septiembre de 2011 Provincia de 
Mendoza 
(Argentina) Vegetales Mosca de la fruta 
Plagas 
Sanidad vegetal Regionalización 
Modificación del contenido/alcance 
del reglamento 18 de octubre de 2011 
Argentina 
G/SPS/N/ARG/137/Add.1 12 de septiembre de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Visones Sanidad animal 
Certificación, control e inspección Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento No se aplica  
   G/SPS/GEN/1127
 Página 5Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Región/Países 
afectados 
(identificados)  
Productos abarcados   
Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2262 
12 de septiembre de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Fluoxastrobina en calabaza/pepino Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Límites máximos de residuos 
(LMR) Plaguicidas No se aplica 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2263 
12 de septiembre de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Metconazol en bayas de arbusto y en hortalizas tuberosas y de 
cormo Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Límites máximos de residuos 
(LMR) Plaguicidas No se aplica 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2264 
12 de septiembre de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Tiametoxam en diversos producto s Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos 
(LMR) Plaguicidas No se aplica 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/719/Add.1 
13 de septiembre de 2011 Italia Semillas de lolio (SA:  1209.25 ) Certificación, control e inspección 
Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento 
Plagas Sanidad vegetal 
Regionalización 
Semillas 
Protección del territorio No se aplica 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/738/Add.1 
13 de septiembre de 2011 México Frambuesa ( Rubus idaeus ) (SA:  0810.20) Certificación, control e inspección 
Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento Plagas 
Sanidad vegetal 
Protección del territorio No se aplica  
  G/SPS/GEN/1127 
Página 6 Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Región/Países 
afectados 
(identificados)  
Productos abarcados   
Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/771 
13 de septiembre de 2011 México Zarzamora ( Rubus fruticosus ) (SA:  0810.20) Certifi cación, control e inspección 
Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento Plagas 
Sanidad vegetal 
Protección del territorio No se aplica 
Colombia 
G/SPS/N/COL/226 - 
URGENCIA 
13 de septiembre de 2011 Prefecturas de 
Fukushima, 
Gunma, Ibaraki, 
Tochigi, Miyagi, Yamagata, 
Niigata, Nagano, 
Yamanashi, Saitama, Tokio y 
Chiba (Japón) Piensos y alimentos para consumo humano - Accidente en la 
Central Nuclear de Fukushima Alimentación animal 
Sanidad animal 
Certificación, control e inspección 
Contaminantes Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Irradiación 
Regionalización No se aplica 
Hong Kong, China 
G/SPS/N/HKG/37 
13 de septiembre de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Leche en polvo (incluidos los preparados para lactantes), 
leche reconstituida y leche condensada 
 Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Obstáculos técnicos al comercio 12 de noviembre 
de 2011 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2039/Add.1 
13 de septiembre de 2011 Panamá Pimiento Certificación, control e inspección 
Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento Plagas 
Sanidad vegetal No se aplica 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2265 13 de septiembre de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Cepa CL145A de Pseudomonas fluorescens  en todos los 
productos alimenticios Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Plaguicidas Exención del cumplimiento de 
niveles de tolerancia No se aplica 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2266 13 de septiembre de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Ácido 2-propenoico, polímero con etenilbenceno y sal sódica 
de [1-metiletenil] benceno en productos alimenticos y piensos Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Plaguicidas Exención del cumplimiento de 
niveles de tolerancia No se aplica  
   G/SPS/GEN/1127
 Página 7Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Región/Países 
afectados 
(identificados)  
Productos abarcados   
Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2267 
13 de septiembre de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Diversos productos Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Plaguicidas 26 de septiembre 
de 2011 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2268 13 de septiembre de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Perros vivos Enfermedades de los animales 
Sanidad animal Bienestar de los animales 31 de octubre de 2011 
Colombia 
G/SPS/N/COL/227 
15 de septiembre de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Alimentos, materias primas e insumos para cons umo humano Certificación, control e inspección 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Obstáculos técnicos al comercio 14 de diciembre 
de 2011 
Sri Lanka G/SPS/N/LKA/7/Add.2 
15 de septiembre de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Productos alimenticios (colorantes)  Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento 
Aditivos alimentarios Inocuidad de los alimentos 
Salud humana No se aplica 
Japón 
G/SPS/N/JPN/283 
16 de septiembre de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Imazapic e isoxaflutol en: 
 Carnes y despojos comestibles (SA:  02.01, 02.02, 02.03, 
02.04, 02.05, 02.06, 02.07, 02.08 y 02.09) 
 Productos lácteos o huevos de  ave (SA:  04.01,04.07, y 
04.08) 
 Hortalizas, plantas y determin adas raíces y tubérculos 
comestibles (SA:  07.09, 07.10 y 07.13) 
 Cortezas de agrios (cítricos) o melones (SA:  08.14) 
 Café, té, yerba mate y especies (SA:  09.04, 09.05, 09.06, 
09.07, 09.08, 09.09 y 09.10) 
 Cereales (SA:  10.01, 10.02, 10.03, 10.04, 10.05, 10.06, 
10.07 y 10.08) 
 Frutos oleaginosos, semillas y frutos diversos 
(SA:  12.01, 12.02, 12.05 y 12.12) 
 Grasas y aceites animales o vegetales (SA:  15.01 y 
15.02) Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos 
(LMR) 
Plaguicidas Medicamentos de uso veterinario 15 de noviembre 
de 2011  
  G/SPS/GEN/1127 
Página 8 Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Región/Países 
afectados 
(identificados)  
Productos abarcados   
Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Honduras 
G/SPS/N/HND/42/Add.1 
19 de septiembre de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Animales vivos, productos de origen animal, material 
genético de animales, productos biológicos y material 
patológico y harinas de carne y hueso Enfermedades de los animales 
Sanidad animal 
Encefalopatía Espongiforme Bovina (EEB) 
Modificación de la fecha límite para 
la presentación de observaciones Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Encefalopatías Espongiformes Transmisibles (EET) 
Zoonosis 30 días a partir de la 
fecha de finalización 
11 de septiembre de 2011 
Australia G/SPS/N/AUS/273 20 de septiembre de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Productos alimenticios en general Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Límites máximos de residuos 
(LMR) 
Plaguicidas Medicamentos de uso veterinario 17 de noviembre 
de 2011 
Australia 
G/SPS/N/AUS/274 
20 de septiembre de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Plantas vivas y cultivos de tejido vegetal para propagación 
(SA:  06) Certificación, control e inspección 
Plagas 
Enfermedades vegetales Sanidad vegetal No se aplica.  
Aplicación de la NIMF 
N° 12 vigente a artículos 
reglamentados. 
Chile G/SPS/N/CHL/369 
20 de septiembre de 2011 Argentina Raíces tuberosas de camonte ( Ipomoea batatas ) Plagas 
Sanidad vegetal 19 de noviembre 
de 2011 
Reino de la Arabia Saudita 
G/SPS/N/SAU/19 - 
URGENCIA 
20 de septiembre de 2011 Bangladesh Carne y productos cárnicos (refrigerados, congelados y 
elaborados) de especies de bovino, ovino y caprino y de la 
familia de los camélidos Enfermedades de los animales 
Sanidad animal 
Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento Fiebre aftosa No se aplica 
República de Corea 
G/SPS/N/KOR/394 
20 de septiembre de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Productos de animales de granja destinados al consumo 
humano, por ejemplo leche y productos lácteos, carne y 
productos cárnicos, huevos y productos a base de huevos. Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Etiquetado 
Obstáculos técnicos al comercio 19 de noviembre 
de 2011  
   G/SPS/GEN/1127
 Página 9Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Región/Países 
afectados 
(identificados)  
Productos abarcados   
Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2269 
20 de septiembre de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Tebuconazol en trigo en grano, avena en grano, moyuelo de 
trigo y germen de trigo Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Límites máximos de residuos 
(LMR) Plaguicidas No se aplica 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2270 
20 de septiembre de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Sulfato básico de cobre Drexel Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas No se aplica 
Colombia 
G/SPS/N/COL/205/Add.1 
21 de septiembre de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Alimentos que contengan organismos genéticamente 
modificados  Biotecnología 
Inocuidad de los alimentos 
Organismos modificados genéticamente 
Salud humana 
Etiquetado 
Obstáculos técnicos al comercio 19 de diciembre 
de 2011 
Sri Lanka G/SPS/N/LKA/28 
21 de septiembre de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Reglamento relativo a los productos alimenticios 
(antioxidantes) - 2009 Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento 
Aditivos alimentarios Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Sri Lanka aceptará 
observaciones para 
posibles modificaciones del 
texto en el futuro  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2271 21 de septiembre de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Tetraconazol en diversos producto s Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas No se aplica 
Argentina 
G/SPS/N/ARG/151 22 de septiembre de 2011 Canadá Tubérculos semilla de patata (papa) ( Solanum tuberosum )  Sanidad vegetal 
Semillas 21 de noviembre 
de 2011  
  G/SPS/GEN/1127 
Página 10 Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Región/Países 
afectados 
(identificados)  
Productos abarcados   
Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Unión Europea 
G/SPS/N/EEC/389/Add.1 
22 de septiembre de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Captano, carbendazima, cirom azina, etefon, fenamifos, 
tiofanato-metil, triasulfurón y triticonazol en el interior o en la 
superficie de cereales (SA:  1001, 1002, 1003, 1004, 1005, 1006, 1007, 1008), productos alimenticios de origen animal 
(SA:  0201, 0202, 0203, 0204, 0205, 0206, 0207, 0208, 0209, 
0210) y determinados productos de origen vegetal, incluidas frutas y hortalizas Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Límites máximos de residuos 
(LMR) Plaguicidas No se aplica 
Unión Europea 
G/SPS/N/EEC/393/Add.1 
22 de septiembre de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Abamectina, acetamiprid, cipr odinilo, difenoconazol, 
dimetomorf, fenhexamida, proquinazid, protioconazol, 
piraclostrobina, espirotetramato, tiacloprid, tiametoxam y trifloxistrobina  en el interior o en la superficie de cereales 
(SA:  1001, 1002, 1003, 1004, 1005, 1006, 1007, 1008), 
productos alimenticios de origen animal (SA:  0201, 0202, 0203, 0204, 0205, 0206, 0207, 0208, 0209, 0210) y 
determinados productos de origen vegetal, incluidas frutas y 
hortalizas Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Límites máximos de residuos 
(LMR) Plaguicidas No se aplica 
Unión Europea 
G/SPS/N/EEC/394/Add.1 
22 de septiembre de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Benalaxilo, boscalid, buprofezina, carbofurano, carbosulfano, 
cipermetrina, fluopicolida,  hexitiazox, indoxacarb, 
metaflumizona, metoxifenozida, paraquat, procloraz, 
espirodiclofeno, protioconazole y zoxamida en el interior o en la superficie de cereales (SA:  1001, 1002, 1003, 1004, 1005, 
1006, 1007, 1008), productos alimenticios de origen animal 
(SA:  0201, 0202, 0203, 0204, 0205, 0206, 0207, 0208, 0209, 0210) y determinados productos de origen vegetal, incluidas 
frutas y hortalizas Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Límites máximos de residuos 
(LMR) 
Plaguicidas No se aplica 
Unión Europea 
G/SPS/N/EEC/395/Add.1 
22 de septiembre de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Bifenilo, deltametrina, etofumesato, isopirazam, 
propiconazol, pimetrozina, pirimetanil y tebuconazol en el 
interior o en la superficie de cereales (SA:  1001, 1002, 1003, 1004, 1005, 1006, 1007, 1008), productos alimenticios de 
origen animal (SA:  0201, 0202, 0203, 0204, 0205, 0206, 0207, 0208, 0209, 0210) y determinados productos de origen 
vegetal, incluidas frutas y hortalizas Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas No se aplica 
Unión Europea 
G/SPS/N/EEC/403/Add.1 
22 de septiembre de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Hidrocarburos aromáticos policíclicos en varios productos Contaminantes 
Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana No se aplica  
   G/SPS/GEN/1127
 Página 11Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Región/Países 
afectados 
(identificados)  
Productos abarcados   
Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Perú 
G/SPS/N/PER/395 - 
URGENCIA 22 de septiembre de 2011 Paraguay  Rumiantes y ganado porcino vivo, semen o embriones de 
éstas especies y demás especies susceptibles a fiebre 
aftosa; 
 Carne fresca, refrigerada o congelada, vísceras y 
menudencias crudas, cueros y pieles sin curtir, lanas sin 
lavar ni desgrasar, de las citadas especies; 
 Forrajes y henos;  y 
 Otros productos de riesgo de estas especies que pueden 
transmitir el virus de la fiebre aftosa. Enfermedades de los animales 
Sanidad animal 
Adopción/publicación/entrada en vigor del reglamento 
Fiebre aftosa No se aplica 
Chile 
G/SPS/N/CHL/370 
23 de septiembre de 2011 Filipinas Fibra natural de Cocos nucifera  y Musa textilis  Plagas 
Sanidad vegetal 22 de noviembre 
de 2011 
Colombia G/SPS/N/COL/103/Add.3 23 de septiembre de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Panela - Azúcar de caña sin refi nar Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Etiquetado Envasado 
Obstáculos técnicos al comercio No se aplica 
Ecuador 
G/SPS/N/ECU/86 23 de septiembre de 2011 Costa Rica Plántulas de Tectona grandis  L.f. en turba deshidratada para 
plantar  Plagas 
Sanidad vegetal 20 de noviembre 
de 2011 
Taipei Chino G/SPS/N/TPKM/239 
23 de septiembre de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Animales vivos de especies de ovino y caprino Enfermedades de los animales 
Sanidad animal 
Encefalopatía Espongiforme Bovina 
(EEB) Encefalopatías Espongiformes 
Transmisibles (EET) 
Zoonosis 
Tembladera No disponible 
Colombia 
G/SPS/N/COL/228 - 
URGENCIA 26 de septiembre de 2011 Paraguay (San 
Pedro) Especies de bovinos, ovinos, caprinos, porcinos y otras 
especies susceptibles de padecer fiebre aftosa y otros 
productos de riesgo susceptibles de transmitir el virus Enfermedades de los animales 
Sanidad animal 
Adopción/publicación/entrada en vigor del reglamento 
Fiebre aftosa 
Regionalización No se aplica  
  G/SPS/GEN/1127 
Página 12 Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Región/Países 
afectados 
(identificados)  
Productos abarcados   
Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/226/Add.1 
26 de septiembre de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Diversos plaguicidas en frutas, hortalizas y cereales  Adopción/p ublicación/entrada en 
vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Límites máximos de residuos 
(LMR) Plaguicidas No se aplica 
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/230/Add.1 
26 de septiembre de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Diversos plaguicidas en frutas, hortalizas  y cereales Adopción/p ublicación/entrada en 
vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Límites máximos de residuos 
(LMR) Plaguicidas No se aplica 
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/232/Add.1 
26 de septiembre de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Diversos plaguicidas en frutas, hortalizas  y cereales Adopción/p ublicación/entrada en 
vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos 
(LMR) Plaguicidas No se aplica 
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/233/Add.1 
26 de septiembre de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Diversos plaguicidas en frutas, hortalizas  y cereales Adopción/p ublicación/entrada en 
vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Límites máximos de residuos 
(LMR) 
Plaguicidas No se aplica 
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/234/Add.1 
26 de septiembre de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Diversos plaguicidas en frutas, hortalizas  y cereales Adopción/p ublicación/entrada en 
vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Límites máximos de residuos 
(LMR) 
Plaguicidas No se aplica  
   G/SPS/GEN/1127
 Página 13Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Región/Países 
afectados 
(identificados)  
Productos abarcados   
Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/772 
27 de septiembre de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Metiram en el interior o en la superficie de patatas (papas) Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas 20 de octubre de 2011 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/773 
27 de septiembre de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Clotianidina en el interior o en la superficie de soja y alubias 
(judías) Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos 
(LMR) 
Plaguicidas 20 de octubre de 2011 
 
 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/774 27 de septiembre de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Milbemectina en el interior o en la superficie de fresa 
(frutilla) Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Plaguicidas 20 de octubre de 2011 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/775 
27 de septiembre de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Material de propagación del café (SA:  0602) Sanidad vegetal 31 de octubre de 2011 
Ecuador 
G/SPS/N/ECU/87 
27 de septiembre de 2011 Dinamarca Semillas de lolio anual ( Lolium multiflorum ) para siembra Certificación, control e inspección 
Setas 
Plagas 
Sanidad vegetal Semillas 22 de noviembre 
de 2011 
Ecuador G/SPS/N/ECU/88 
27 de septiembre de 2011 Dinamarca Semillas de pasto azul ( Dactylis glomerata  L.) para siembra Bacterias 
Certificación, control e inspección 
Setas 
Plagas Sanidad vegetal 
Semillas 22 de noviembre 
de 2011 
Canadá G/SPS/N/CAN/523/Add.1 28 de septiembre de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Imazamox en el interior o en la superficie de semillas de 
colza (ICS:  65.020, 65.100, 67.200) Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas No se aplica  
  G/SPS/GEN/1127 
Página 14 Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Región/Países 
afectados 
(identificados)  
Productos abarcados   
Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/524/Add.1 
28 de septiembre de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Flonicamida en el interior o en la superficie de diversos 
productos alimenticios (ICS:  65.020, 65.100, 67.040) Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Límites máximos de residuos 
(LMR) Plaguicidas No se aplica 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/525/Add.1 
28 de septiembre de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Imazetapir en el interior o en la superficie de semillas de 
colza (ICS:  65.020, 65.100, 67.200) Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Límites máximos de residuos 
(LMR) Plaguicidas No se aplica 
Colombia 
G/SPS/N/COL/229 - 
URGENCIA 
28 de septiembre de 2011 Andalucía 
(Barbate, La 
Janda, Cádiz) 
(España) Aves silvestres y aves orna mentals - Fiebre del Nilo 
Occidental Enfermedades de los animales 
Sanidad animal 
Salud humana 
Regionalización 
Zoonosis No se aplica 
Colombia 
G/SPS/N/COL/230 - 
URGENCIA 28 de septiembre de 2011 Friuli-Venezia 
Giulia (Sesto al 
Reghena, Pordenone) 
(Italia) Aves silvestres y aves orna mentals - Fiebre del Nilo 
Occidental Enfermedades de los animales 
Sanidad animal 
Salud humana Regionalización 
Zoonosis No se aplica 
República de Corea 
G/SPS/N/KOR/395 28 de septiembre de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Productos alimenticios, aditivos alimentarios, aparatos, 
envases y recipientes para productos alimenticios Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Etiquetado 27 de noviembre 
de 2011 
Australia 
G/SPS/N/AUS/275 
29 de septiembre de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Pez rojo ( Carassius auratus ) con fines ornamentales - Virus 
de la necrosis hematopoyética del pez rojo (GFHNV) Enfermedades de los animales 
Sanidad animal 
Adopción/publicación/entrada en vigor del reglamento No se aplica  
   G/SPS/GEN/1127
 Página 15Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Región/Países 
afectados 
(identificados)  
Productos abarcados   
Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Chile 
G/SPS/N/CHL/371 - 
URGENCIA 29 de septiembre de 2011 Paraguay Mercancías de origen anim al Enfermedades de los animales 
Sanidad animal 
Adopción/publicación/entrada en vigor del reglamento 
Fiebre aftosa No se aplica 
 
n.d. = no disponible, no identificado 
 Traducciones disponibles 
 G/SPS/N/CHN/471/Suppl.1 
G/SPS/N/CHN/472/Suppl.1
 
 
__________