. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/PHL/95 
11 de enero de 2008 
 (08-0126) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   FILIPINAS
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:    
Oficina de Normalización de Productos, Ministerio de Comercio e Industria 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Productos alimenticios halal (ICS:  67.020) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Draft Philippine 
National Standard (DPNS) 2067:2007 – Halal F ood – Production, Preparation, Handling 
and Storage – General Guidelines  (Proyecto de Norma Nacional de Filipinas 2067:2007 – 
Productos alimenticios halal – Producción, preparación, manipulación y almacenamiento – Directrices generales) 
6. Descripción del contenido:   La Norma notificada establece para la industria alimentaria las 
directrices prácticas que abarcan la preparación y manipulación de los productos alimenticios halal, incluidos los complementos  nutricionales;  estas directrices servirán 
como prescripciones básicas para los produc tos alimenticios y su comercialización en 
Filipinas.  La Norma notificada se aplicará junt o con sistemas de inocuidad aceptable de los 
alimentos, como APPCC y sus requisitos previos. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Protección y seguridad del consumidor 
8. Documentos pertinentes:   Los documentos citados a conti nuación son indispensables para 
la aplicación del proyecto notificado.  En los casos en que se menciona la fecha, sólo es 
válida la edición citada;  cuando no se menciona la fecha, es válida la última edición del 
documento del que se trate (incluidas las modificaciones). Qur’an  y Hadith ;  Código internacional recomendado de prácticas de los principios 
generales de higiene alimentaria;  Norma rela tiva al APPCC y MS 1500:2004, así como otra 
referencias citadas en el MMHCBI (Muslim Mindanao Halal Certification Board Inc.)  G/TBT/N/PHL/95 
Página 2  
 
  9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  }La Orden entrará en vigor 15 días después de su publicación en dos periódicos de circulación general o en la Gaceta Oficial 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   28 de febrero de 2008 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de 
otra institución: