PleIAs/WTO-Text huggingface dataset:
WORLD TRADE  
ORGANIZATION  G/TBT/N/USA/54/Add.1 
7 March 2008 
 (08-1007) 
Committee on Technical Barriers to Trade Original:   English 
  
 
NOTIFICATION 
 
Addendum
 
 
 The following communication, dated 4 March 2008, has been received from the delegation of 
the United States . 
 
_______________ 
 
 
Standard for the Flammability of Residen tial Upholstered Furniture; Proposed Rule 
 SUMMARY:  The United States Consumer Product Safety Commission (CPSC) is proposing 
flammability standards for residential upholstered fu rniture under the Flammable Fabrics Act (FFA). 
The proposal would establish performance requireme nts and certification and labeling requirements 
for upholstered furniture. Manufacturers of upholster ed furniture would choose one of two possible 
methods of compliance: They could use cover material s that are sufficiently smolder resistant to meet 
a cigarette ignition performance test; or they could place fire barriers that meet smoldering and open  
flame resistance tests between the cover fabric a nd interior filling materials. Manufacturers of 
upholstered furniture would be required to certify co mpliance with the standard and to comply with 
certain recordkeeping requirements as specified in the proposal.  
Comment deadline: 19 May 2008 
 Full text available at: 
http://a257.g.akamaitech.net/7/257/2422/01j an20081800/edocket. access.gpo.gov/2008/08-768.htm 
 http://a257.g.akamaitech.net/7/257/2422/01j an20081800/edocket.access. gpo.gov/2008/pdf/08-768.pdf 
  
 
__________
. /.   ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  G/TBT/N/JPN/350 
16 décembre 2010 
 (10-6773) 
Comité des obstacles techniques au commerce Original:   anglais 
  
 
NOTIFICATION 
 
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6. 
 
1. Membre de l'Accord adressant la notification:  JAPON
 
Le cas échéant, pouvoirs publics loca ux concernés (articles 3.2 et 7.2):  
2. Organisme responsable:  Ministry of Health, Labour and Welfare  – MHLW (Ministère de 
la santé, du travail et de la prévoyance sociale) Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de téléfax et les adresses de courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme ou de l'autorité désigné pour s'occuper des observations co ncernant la notification doivent être 
indiqués si cet organisme ou cette autorité est différent de l'organisme susmentionné:  
Japan Enquiry Point  (Point d'information du Japon) 
International Trade Division  (Division du commerce international) 
Economic Affairs Bureau  (Bureau des affaires économiques) 
Ministry of Foreign Affairs  (Ministère des affaires étrangères) 
Fax:  (+81 3) 5501 8343 Courrier électronique:  enquiry@mofa.go.jp
 
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [X ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], autres: 
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH  ou de la NCCD, sinon position du tarif 
douanier national.  Les numéros de l'ICS peuvent aussi être indiqués, le cas échéant):  
Médicaments (chapitre 30 du SH) 
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte notifié:  Establishment of the Japanese 
Pharmacopoeia Sixteenth edition  (Établissement de la seizième édition de la Pharmacopée 
japonaise).  12 pages, en anglais 
6. Teneur:  Au titre de l'article 41 de la Loi relative a ux affaires pharmaceut iques, le Ministère 
de la santé, du travail et de la prévoyance sociale abroge la quinzième édition de la Pharmacopée japonaise et établit la seizième édition de celle-ci. 
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas échéant:  
Établissement de la seizième édition de la Pharmacopée japonais e aux fins de l'actualisation 
des descriptions et du maintien de la qualité des médicaments 
8. Documents pertinents:   Le texte de base est la Loi re lative aux affaires pharmaceutiques. 
9. Date projetée pour l'adoption: 
Date projetée pour l'entrée en vigueur:  }1er avril 2011 G/TBT/N/JPN/350 
Page 2  
 
  10. Date limite pour la présentation des observations:  18 février 2011 
11. Entité auprès de laquelle le texte peut êt re obtenu:  point national d'information [X] ou 
adresse, numéros de téléphone et de téléfax, et adresses de courrier électronique et de 
site Web, le cas échéant, d'un autre organisme:
. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/ARE/40 
11 de mayo de 2010  
 (10-2672) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  EMIRATOS ÁRABES UNIDOS
  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):     
2. Organismo responsable:   
Autoridad de Normalización y Metrología de los Emiratos Árabes Unidos 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:    
Apartado postal 2166 
Abu Dhabi EMIRATOS ÁRABES UNIDOS 
Teléfono:  (+971) 2 671 0888 
Fax:  (+971) 2 671 0999 Correo electrónico:  esma@esma.ae Sitio Web:  http://www.esma.ae
 
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando correspo nda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):  Frutas, hortalizas (ICS: 67.080)  
5. Título, número de páginas e idio ma(s) del documento notificado:  UAE and GCC draft 
technical regulation for Canned Mixed Vegetables  (Emiratos Árabes Unidos y Consejo de 
Cooperación del Golfo – Proyecto de Reglamento  técnico relativo a las hortalizas variadas 
en conserva) – 3 páginas, disponible en inglés     
6. Descripción del contenido:  El proyecto notificado de Reglamento técnico, que abarca las 
hortalizas variadas en conserva, especifica defini ciones de los productos y prescripciones de 
la calidad, obtención de muestras, métodos  de prueba, transporte y almacenamiento 
y etiquetado.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas 
urgentes:  Modificación del Reglamento técnico, cuyo carácter voluntario se convierte en 
obligatorio para proteger la salud del consumidor 
8. Documentos pertinentes:   -   G/TBT/N/ARE/40 
Página 2  
 
  9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  }Sin determinar 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días a partir de la fecha 
de notificación 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [X], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra institución:    
Emirates Authority for Standard ization and Metrology (ESMA) 
(Autoridad de Normalización y Metrología de los Emiratos Árabes Unidos – ESMA) 
UAE TBT Enquiry Point (Servicio de información OMC/OTC de los Emiratos Árabes Unidos) 
Teléfono:  (+971) 2 676 7148 
Fax:  (+971) 2 671 5999 
Correo electrónico:  uaetbt@esma.ae 
Sitio Web:   http://www.esma.ae
. /.   WORLD TRADE  
ORGANIZATION  G/TBT/N/SAU/108 
5 October 2009  
 (09-4749) 
Committee on Technical Barriers to Trade Original:   English 
  
 
NOTIFICATION 
 
The following notification is being circ ulated in accordance with Article 10.6 
 
1. Member to Agreement notifying:  SAUDI ARABIA
  
If applicable, name of local governme nt involved (Article 3.2 and 7.2):     
2. Agency responsible:   
Saudi Standards, Metrology and Quality Organization SASO 
P. O .BOX : 3437 Riyadh 11471 Tel: +966(1)4520000 Ext : (1378-1381-1383) 
Fax +966(1)4520193 
Email: enquirypoi nt@saso.org.sa 
Name and address (including telephone and fax numbers, email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above :    
3. Notified under Article 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other:   
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff heading. 
ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  HS: 2005, ICS: 67.080 
5. Title, number of pages and langu age(s) of the notified document:  The Kingdom of Saudi 
Arabia / Saudi Standards, Metrology and Quality Organization (SASO) / DRAFT No. 9129/2009 Bottom Loading Tank Truck- Inspecti on And Periodic Maintenance (32 pages + 
Cover, in English )"(New items 4.10.12 to 4.10.12.10.3)     
6. Description of content:  This standard establishes the scope of work, and outlines the 
requirements for initial inspec tion and subsequent periodic maintenance inspections by 
qualified Inspection Personnel or  alternatively by a Third Part y Inspection Contractor (TPIC) 
on tank trucks modified to bottom loading.  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where applicable:  To 
ensure safety, efficiency and quality of Bottom Loading Tank Trucks marketed in KSA and their performance according to their intended purpose.  
8. Relevant documents:   API RP 1004, API Publication 2013, API Publication 2217   
9. Proposed date of adoption:   
Proposed date of entry into force:   }Not yet determined 
10. Final date for comments:  60 days from the date of circulation G/TBT/N/SAU/108 
Page 2  
 
  11. Text available from: National enquiry po int [ X], or address, telephone and fax 
numbers, e-mail and web-site addresse s, if available of the other body:  
enquirypoint@saso.org.sa, http://www.saso.org.sa
WORLD TRADE  
ORGANIZATION  WT/DS343/4 
9 May 2006 
 
 (06-2254) 
 Original:   English 
  
 
UNITED STATES – FINAL ANTI-DUMPING MEASURES ON SHRIMP 
FROM THAILAND 
 
Request to Join Consultations
 
 
Communication from Brazil 
 
 
 The following communication, dated 5 May 200 6, from the delegation of Brazil to the 
delegation of the United States, the delegation of  Thailand and to the Chairman of the Dispute 
Settlement Body, is circulated in acco rdance with Article 4.11 of the DSU. 
  
_______________ 
 
 
 With reference to the request by Thailand fo r consultations with the United States concerning 
United States – Final Anti-Dumping Measures on Shrimp from Thailand  (WT/DS343/1, circulated on 
27 April 2006), I hereby wish to convey the request of the Government of Brazil, pursuant to Article 4.11 of the Understanding on Rules and Procedures governing the Settlement of Disputes 
("DSU"), to join in these consultations. 
 
 Brazil has a substantial trade interest in th e issues under consultation.  Brazil is among the 
major suppliers of shrimp to the US market whic h has responded for approximately 45% of Brazilian 
exports of shrimp.  Brazil is also subject of the pr oceedings that Thailand has challenged in its request 
for consultations and that lead to the impositi on of anti-dumping duties also on Brazilian exports.  
 
 Brazil would appreciate being informed of  the date and venue of consultations. 
 
__________
ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  G/TBT/N/COL/56/Add.5 
10 mars 2009  
 (09-1193) 
Comité des obstacles techniques au commerce Original:   espagnol 
  
 
NOTIFICATION 
 
Addendum
 
  
 La communication ci-après, datée du 6 mars 2009, est distribuée à la demande de la 
délégation de la Colombie
. 
 
_______________ 
 
 
 La République de Colombie annonce que la décision ( Resolución ) n° 0859 du 25 avril 2006 
du Ministère de la protection sociale et du Ministère du commerce, de l'industrie et du tourisme portant établissement du règlement technique appl icable aux appareils dénommés réfrigérateurs, 
congélateurs et réfrigérateurs-congélateurs combinés  à usage domestique, de fabrication nationale ou 
d'importation, destinés à être commercialisés en  Colombie, notifiée au moyen du document 
G/TBT/N/COL/56/Add.1 du 16 mai 2006, a été complé tée, s'agissant des équivalences et de la 
désignation d'un laboratoire, au moyen de la décision ( Resolución ) n° 124 du 19 janvier 2009 du 
Ministère de la protection sociale et du Ministère du commerce, de l'industrie et du tourisme.    Texte disponible auprès du Ministère du commerce,  de l'industrie et du tourisme, Direction de 
la réglementation (autorité nationale  responsable des notifications): 
 
Point de contact:
 
 Responsable:  Daniel Héctor Rico R. Calle 28 Nº 13A - 15, tercer piso 
Bogotá, D.C. 
Colombie  Courrier électronique:  drico@mincomercio.gov.co 
  
Téléphone: +(571) 60 67 676, poste 1690 
Fax:  +(571) 24 10 480 
   
__________
. /.   WORLD TRADE  
ORGANIZATION  G/SPS/N/ROU/24 
19 December 2006 
 (06-6069) 
Committee on Sanitary a nd Phytosanitary Measures Original:   English 
  
 
 
NOTIFICATION 
 
1. Member to Agreement notifying:  ROMANIA
 
If applicable, name of local government involved:   
2. Agency responsible:  National Sanitary Veterinary and Food Safety Authority 
3. Products covered (provide tariff item number(s) as specified in national schedules 
deposited with the WTO; ICS numbers should be provided in addition, where applicable):   Animals and equidae except pets  
4. Regions or countries likely to be affected, to the extent relevant or practicable:  All 
trade partners 
5. Title, language and number of pages of the notified document:  Order No. 243/2006 
approving the sanitary veterinary norm laying down principles governing the organization of veterinary checks on animals entering the community from third countries (Available in 
Romanian, 8 pages). 
6. Description of content:  Order No. 243/2006 approves the sanitary veterinary norm laying 
down principles governing the organization of veterinary checks on animals entering the 
community from third countries 
7. Objective and rationale: [   ] food safety,  [ X ] animal health,  [   ] plant protection, 
[   ] protect humans from animal/plant pest or disease, [   ] protect territory from 
other damage from pests   
8. International standard, guideline or recommendation: 
[   ] Codex Alimentarius Commission,  [   ] World Organization for Animal Health 
(OIE), [   ] International Plant Protection Convention,  [ X ] None 
If an international standard, guideline or recommendation exists, give the appropriate 
reference and briefly identify deviations:   
9. Relevant documents and language(s) in which these are available:  Order No. 243 
published in Monitorul Oficial al României (t he Official Journal of Romania) Part I 
No. 900/06.11.2006 and Council Directive 91/496/ EC published in the Official Journal of 
the European Communities No. L 268, 24.09.1991, p. 56 that amends the Council Directives No. 89/662/EEC, 90/425/CEE and 90/675/EEC. 
10. Proposed date of adoption:  N.A. 
11. Proposed date of entry into force:  1 January 2007.  G/SPS/N/ROU/24 
Page 2  
 
  12. Final date for comments:  Not applicable 
Agency or authority designated to handle comments:  [   ] National notification 
authority, [ X ] National enquiry point, or address, fax number and E-mail address (if 
available) of other body:   
National Sanitary Veterinary and Food Safety Authority 
Negustori, 1B, sector 2, Bucharest, cod 023951 
Romania Tel:  +400 213 078 567 Fax:  +40 213 078 683 E-mail:  office@ansv.ro  
13. Texts available from:  [   ] National noti fication authority, [ X ] National enquiry 
point, or address, fax number and E-mail address (if available) of other body:   
National Sanitary Veterinary and Food Safety Authority 
Negustori, 1B, sector 2, Bucharest, cod 023951 Romania Tel:  +400 213 078 567 Fax:  +40 213 078 683 
E-mail:  office@ansv.ro
. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/TPKM/207/Add.1 
10 de enero de 2011  
 (11-0113) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Addendum
 
  
La siguiente comunicación, recibida el 30 de dici embre de 2010, se distribuye a petición de la 
delegación del Territorio Aduanero Distin to de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu
. 
 
_______________ 
  
Normas de especificación, utilidad, empleo y ni veles máximos de los aditivos alimentarios
 
 Con fecha 28 de septiembre de 2010 (G/SPS/ N/TPKM/207), el Territorio Aduanero Distinto 
de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu propuso modificaciones de las Normas de utilidad, empleo y especificación de los aditivos alimentarios:  Luteín a.  La modificación definitiva entró en vigor el 
27 de diciembre de 2010. 
 http://members.wto.org/crnattach ments/2010/sps/TPKM/10_4844_00_e.pdf
 
 http://members.wto.org/crnattach ments/2010/sps/TPKM/10_4844_00_x.pdf  
Este addendum se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones 
[X] la notificación de la adopción, publi cación o entrada en vigor del reglamento 
[ ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de reglamento 
previamente notificado 
[ ] el retiro del reglamento propuesto [ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor [ ] Otro aspecto:    
Plazo para la presentación de observaciones:  (Si el addendum amplía el ámbito de aplicación de 
la medida anteriormente notificada en cuanto a los productos abarcados y/o los Miembros a los 
que puede afectar, deberá preverse un nuevo plaz o para recibir observaciones, normalmente de 60 
días naturales como mínimo. En otros casos, como el aplazamiento de la fecha límite anunciada 
inicialmente para la presentación de observaciones , el plazo previsto en el addendum podrá variar.)  
[ ] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación y/o 
(día/mes/año ):  No se aplica 
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones:  [ ] Organismo nacional 
encargado de la notificación, [ ] Servicio nacion al de información.  Dirección, número de telefax 
y dirección de correo electrónico (si la hay) de otra institución:  
   G/SPS/N/TPKM/207/Add.1 
Página 2  
 
  Texto disponible en:  [X] Organismo nacional encargado de la notificación, [X] Servicio 
nacional de información.  Dirección, número de telefax y dirección de correo electrónico (si la hay) de otro organismo:  
Administración de Productos Alimenticios y Farmacéuticos 
Departamento de Salud 
No.161-2, Kunyang St, Nangang District, Taipei City 115-61 - TAIWÁN  
Teléfono:  +(886 2) 2653 1318 ext 1097 
Fax:  +(886 2) 2653 1062 Correo electrónico:  tzuyi@fda.gov.tw  
 
__________
WORLD TRADE  
ORGANIZATION  G/SPS/N/COL/123/Add.2 
11 February 2008 
 
 (08-0619) 
Committee on Sanitary and 
Phytosanitary Measures Original:   Spanish 
 
 
 
NOTIFICATION 
 
Addendum  
 
 
 The following communication, received on 8 February 2008, is being circulated at the request of the delegation of Colombia
. 
 
_______________ 
 
 Dietary supplement claims authorized in Colombia
 
  The Republic of Colombia hereby notifies that the draft Resolution of the Ministry of Social 
Welfare "Regulating Decree No. 3249 of 2006 and issuing other provisions", notified by the 
World Trade Organization in document G/SPS/N/CO L/123 of 30 November 2006, was issued on 
5 September 2007 pursuant to Ministry of Social Welfare Resolution No. 3096.  
Text available from: 
Ministry of Commerce, Industry and Tourism 
Regulation Department 
National Notification Authority  Enquiry Point
: 
Contact person:  Daniel Héctor Rico R. Calle 28 No. 13A – 15, tercer piso 
Bogotá, D.C., Colombia 
Tel.: (+571) 606-7676, Ext. 1690 Fax: (+571) 241-0480 E-mail: drico@mincomercio.gov.co 
 
__________
WORLD TRADE ORGANIZATION  
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE  
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO  
 
  
 Centre William Rappard    Rue de Lausanne 154    Case postale    CH - 1211 Genève 21 
 Téléphone:  (+41 22) 739 51 11    Fax:  (+41 22) 731 42 06 
Internet:  http://www.wto.org 
  
  
Référence:  WLI/100                8 décembre 2010  
   
 
 
  
 
  
 
 
ACCORD DE MARRAKECH INSTITUANT 
L'ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE 
FAIT À MARRAKECH LE 15 AVRIL 1994 
 
ACCORD GÉNÉRAL SUR LES TARIFS DOUANIERS 
ET LE COMMERCE DE 1994 
 
CERTIFICATION DE MODIFICATIONS ET DE RECTIFICATIONS 
LISTE VI – SRI LANKA 
 
 
ENVOI DE COPIE CERTIFIÉE CONFORME
 
 
  J'ai l'honneur de vous faire parvenir ci-joint une copie certifiée confor me de la Certification 
des modifications et des rectif ications apportées à la Liste VI – Sri Lanka , qui ont pris effet le 
23 septembre 2010 . 
 
 
 
 
  
 
   Pascal Lamy 
  Directeur général 
 
 
 
  
 
  
 
  
 
1 0 - 6 6 0 4           W T / L e t / 7 3 5       
 
 
 
  
LISTES DE CONCESSIONS TARIFAIRES ANNEXÉES À 
L'ACCORD GÉNÉRAL SUR LES TARIFS DOUANIERS 
ET LE COMMERCE DE 1994 
 
CERTIFICATION DE MODIFICATIONS ET DE RECTIFICATIONS 
 
LISTE VI – SRI LANKA 
 
 
 CONSIDÉRANT que les PARTIES CONTRACTANT ES à l'Accord général sur les tarifs 
douaniers et le commerce de 1947 ont adopté, le 26 mars 1980, une Décision sur les procédures de 
modification et de rectification des Listes de concessions tarifaires (IBDD, S27/25), 
 
 CONSIDÉRANT que, conformément aux dispositions de la Décision susmentionnée, un projet contenant les modifications et le s rectifications apportées à la Liste VI – Sri Lanka a été 
communiqué à tous les Membres de l'Organisation mondiale du commerce dans le document 
G/MA/TAR/RS/206 daté du 23 juin 2010, 
 
 IL EST CERTIFIÉ PAR LA PRÉSENTE que les modi fications et rectific ations apportées à la 
Liste VI – Sri Lanka  sont établies conformément à la Décision susmentionnée. 
 Les modifications et rectificati ons annexées entrent en vigueur le 23 septembre 2010 . 
 La présente certification est déposée auprès du Directeur général de l'Organisation mondiale 
du commerce, qui en remettra dans les moindres dél ais une copie certifiée conforme à chaque 
Membre de l'Organisation mondiale du commerce.  Elle sera enregistrée conformément aux 
dispositions de l'Article 102 de la Charte des Nations Unies. 
  
 FAIT à Genève, le trente septembre deux mille dix. 
  
 
  
 
         P a s c a l  L a m y   
 
 
 
  
Copie certifiée conforme: 
  
 
  
 
 Directeur général  
  PP 5 - 31 Offset (fichier en mdb attaché)
WORLD TRADE  
ORGANIZATION  G/TBT/N/USA/21/Add.1 
3 July 2009  
 (09-3254) 
Committee on Technical Barriers to Trade Original:   English 
  
 
NOTIFICATION  
 
Addendum
 
  
 The following communication, dated 25 June 2009,  is being circulated at the request of the 
delegation of the United States
.  
 
_______________ 
  
TITLE:   Federal Motor Vehicle Theft Prevention St andard; Final Listing of 2010 Light Duty Truck 
Lines Subject to the Requirements of This Sta ndard and Exempted Vehicle Lines for Model Year 
2010  AGENCY: National Highway Traffic Safety Administration 
 
ACTION:  Final rule  SUMMARY:  This final rule announces NHTSA's determination that there are no new model year (MY) 2010 light duty truck lines subject to the parts-marking requirements of the Federal motor 
vehicle theft prevention standard because they have b een determined by the agency to be high-theft or 
because they have a majority of interchangeable pa rts with those of a passenger motor vehicle line. 
This final rule also identifies t hose vehicle lines that have been gr anted an exemption from the parts-
marking requirements because the vehicles are equi pped with antitheft devices determined to meet 
certain statutory criteria.  
EFFECTIVE:  24 June 2009 
 FOR FURTHER INFORMATION CONTACT:   Ms. Rosalind Proctor Consumer Standards Division, Office of International Policy 
Fuel Economy and Consumer Programs 
NHTSA West Building (NVS-131, Room W43-302) 1200 New Jersey Avenue, SE  Washington, DC 20590 USA 
T:  (202) 366 0846 
Fax: (202) 493 0073 Email:  rosalind.proctor@nhtsa.dot.gov  FULL TEXT AT:  http://edocket.access.gpo. gov/2009/E9-14371.htm
 
http://edocket.access.gpo.gov/2009/pdf/E9-14371.pdf  
__________
. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/USA/617 
8 de febrero de 2011  
 (11-0650) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  ESTADOS UNIDOS
  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):     
2. Organismo responsable:  Agencia de Protección del Medio Ambiente (EPA) (634) 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:     
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando correspo nda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de partida de la ICS):  Combustible y aditivos para combustib le (SA:  2710.11;  ICS:  13.020, 
75.160) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Regulation of Fuel and 
Fuel Additives:  Alternative Test Method for Olefins in Gasoline  (Reglamento relativo a 
combustibles y aditivos para combustibles:  Método  de prueba alternativo para las olefinas en 
la gasolina) – 5 páginas, disponible en inglés 
6. Descripción del contenido:  La EPA propone que en refinerías y laboratorios se autorice el 
uso de un procedimiento de  prueba alternativo para  determinar el contenido de olefina en la 
gasolina.  La propuesta notificada de norma proporcionará flexibilidad al conjunto de los 
interesados mediante la autori zación de un método de prueba adicional para determinar el 
cumplimiento de la medida, a la vez que se mantienen los beneficios ambientales logrados gracias a la aplicación de los programas de combustibles. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas urgentes:  
Protección de la salud y seguridad de las personas 
8. Documentos pertinentes:    
− 76 Federal Register  (FR) 5319, 31 de enero de 2011, Título 40 del Código de 
Reglamentos Federales (CFR), Parte 80    
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  } Sin determinar 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  2 de marzo de 2011 G/TBT/N/USA/617 
Página 2  
 
  11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra institución:    
Direcciones de Internet:   
http://edocket.access.gpo.gov/2011/2011-2046.htm
 y 
http://edocket.access.gpo.gov/2011/pdf/2011-2046.pdf
. /.   WORLD TRADE  
ORGANIZATION  G/SPS/N/CHL/329 
19 July 2010 
 (10-3914) 
Committee on Sanitary a nd Phytosanitary Measures Original:   Spanish 
  
 
NOTIFICATION 
 
1. Notifying Member:  CHILE
 
If applicable, name of local government involved:  
2. Agency responsible:  Servicio Agrícola y Ganadero , SAG (Agriculture and Livestock 
Service) 
3. Products covered (provide tariff item numbe r(s) as specified in national schedules 
deposited with the WTO;  ICS numbers should be provided in addition, where 
applicable):  Triticum durum  and Triticum aestivum  
4. Regions or countries likely to be affected, to the extent relevant or practicable: 
[ ] All trading partners 
[X] Specific regions or countries:  Russian Federation  
5. Title of the notified document:  Modifica Resolución No. 2.677 de 1999 que establece 
regulaciones de importación para granos y otros productos, destinados a consumo e 
industrialización (Amendment to Resolution No. 2.677 of 1999 establishing regulations 
governing the importation into Chile of seed s and other products for consumption and 
processing) Language:  Spanish  Number of pages:  2 
6. Description of content:  In accordance with the quarantine p est risk analysis, the notified 
text incorporates the phytosanitary requirements governing the importation into Chile of 
wheat ( Triticum durum  and Triticum aestivum ) grain for consumption from the Russian 
Federation. 
7. Objective and rationale:  [ ] food safety, [ ] animal health, [X] plant protection, 
[ ] protect humans from animal/plant pest or  disease, [ ] protect territory from other 
damage from pests.  
8. Is there a relevant international stan dard?  If so, identify the standard:  
[ ] Codex Alimentarius Commission (e.g. title or serial number of Codex standard 
or related text)  
[ ] World Organization for Animal Health (OIE) (e.g. Terrestrial or Aquatic 
Animal Health Code, chapter number)  
[X] International Plant Protection Convention (e.g. ISPM number)  
[ ] None Does this proposed regulation conform to  the relevant international standard? 
 [X] Yes [ ] No G/SPS/N/CHL/329 
Page 2  
 
   If no, describe, whenever possible, how and why it deviates from the 
international standard:  
9. Other relevant documents and language (s) in which these are available:  - 
10. Proposed date of adoption (dd/mm/yy) : Upon publication in the Official Journal 
Proposed date of publication (dd/mm/yy) : 60 days from the date of circulation of the
  notification 
11. Proposed date of entry into force:  [ ] Six months from date of publication , and/or  
(dd/mm/yy) :  Date of publication in the Official Journal 
[ ] Trade facilitating measure 
12. Final date for comments:  [ ] Sixty days from the date of circulation of the notification 
and/or (dd/mm/yy) :  30 days from the date of circulation of the notification 
Agency or authority designated to handl e comments:  [ ] National Notification 
Authority, [X] National Enquiry Point.  Address, fax number and e-mail address (if 
available) of other body:  
13. Texts available from:  [ ] National Notification  Authority, [X] National Enquiry Point.  
Address, fax number and e-mail address (if available) of other body:
. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/ARG/214 
3 de mayo de 2007 
 (07-1845) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:   español 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  ARGENTINA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):         
2. Organismo responsable:   Administración Nacional de Alimentos, Medicamentos y 
Tecnología Médica 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:   Servicio de Información 
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [  X ], 2.10.1 [    ], 5.6.2 [    ], 5.7.1 [    ], o 
en virtud de:         
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Productos para Diagnóstico de uso "in vivo". 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Solicitud de 
autorización de los medicamentos destinados a ser administrados a seres humanos con fines 
diagnósticos o de monitoreo denominados Productos para Di agnóstico de uso "in vivo" 
(21 páginas, en español). 
6. Descripción del contenido:   Se establecen las pautas, documentación y requisitos a 
presentar para solicitar la autorización de los medicamentos destinados a ser administrados 
a seres humanos con fines diagnósticos o de monitoreo denominados Productos para 
Diagnóstico de uso "in vivo". 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Los productos destinados a ser administrados a seres humanos con fines diagnósticos o de 
monitoreo clínico deben reunir requisitos de se guridad y eficacia específicos para los fines 
propuestos. 
8. Documentos pertinentes:   Disposición ANMAT Nº 2009/2007 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:   13 de abril de 2007 (Boletín Oficial) 
60 días a partir del 13 de abril de 2007 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   No se indica G/TBT/N/ARG/214 
Página 2  
 
  11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:    
Punto Focal de la Republica Argentina 
Dirección Nacional de Comercio Interior 
Avda. J. A. Roca 651 Piso 4° Sector 2 (C1067ABB) Buenos Aires 
Teléfono:  (+54) 11 4349 4067 
Fax:    (+54) 11 4349 4072 E-mail:   focalotc@mecon.gov.ar Texto disponible:  http://www.puntofocal.gov.ar/notific_arg.htm
. /.  WORLD TRADE  
ORGANIZATION   
G/TBT/N/JPN/372 
2 November 2011  
 (11-5537) 
Committee on Technical Barriers to Trade Original:   English 
  
 
NOTIFICATION 
 
The following notification is being circ ulated in accordance with Article 10.6 
 
1. Notifying Member:  JAPAN  
If applicable, name of local governme nt involved (Article 3.2 and 7.2):     
2. Agency responsible:  Ministry of  Agriculture, Forestry and Fisheries 
Name and address (including telephone and fax numbers, email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above :   
Japan Enquiry Point 
International Trade Division Economic Affairs Bureau  Ministry of Foreign Affairs Fax:  (+81 3) 5501 8343 
E-mail:  enquiry@mofa.go.jp  
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other:   
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff heading. 
ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Organic Processed Foods  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  Draft Overview of 
Revisions to the Japanese Agricultural Standa rds for Organic Processed Foods (1 page, in 
English) 
6. Description of content:  The Japanese Agricultural Standa rds for Organic Processed Foods 
will be revised as follows:  
(1) To limit the permitted case of using non-or ganic plants and livestock products etc. as 
 ingredients, only in case of a difficulty to obtain organic plants and livestock products 
 etc. 
(2) As permitted substances for food additives: 
(i) To add ozone.  
(ii) To revoke DL-tartaric acid, DL-sodium tartrate, DL-potassium  hydrogen tartrate, 
 enzyme-treated lecithin and enzyme-degraded lecithin. (iii) To add or revoke foods which lactic acid, sodium bi carbonate, potassium carbonate, 
 wood ash and hypochlorite solution are added to. 
(3) As permitted substances for chemical agents: 
(i) To add capsaicin (repellent).  (ii) To revoke plant and animal oils, gelatine, casein, fe rmented products from G/TBT/N/JPN/372 
Page 2  
 
   aspergillus, extract from mushroom (shiita ke fungus), extract from chlorella, chitin, 
 beeswax, silicate mineral, bentonite and edible plant extract. 
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where applicable:  To 
reflect practice in the production of organic agricultural products and the international 
standards.  
8. Relevant documents:    
- Japanese Agricultural Standards for Orga nic Processed Foods (Notification No.1606 
 of the Ministry of Agriculture, Fore stry and Fisheries dated 27 October 2005) 
- Law Concerning Standardization and Proper Labelling of Agricultural and Forestry 
 Products (Law No. 175 of 1950) 
9. Proposed date of adoption:   
Proposed date of entry into force:    To be determined 
10. Final date for comments:  60 days from the date of circulation 
11. Text available from:  National enquiry point [X], or address, telephone and fax 
numbers, e-mail and web-site addresse s, if available of the other body:  
http://members.wto.org/crnatt achments/2011/tbt/JPN/11_3599_00_e.pdf
. /.  WORLD TRADE  
ORGANIZATION   
G/SPS/N/EEC/400/Add.2 
12 October 2011  
 (11-5014) 
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures Original:   English 
  
 
NOTIFICATION 
 
Addendum 
  
The following communication, received on 10 Octo ber 2011, is being circulated at the request 
of the Delegation of the European Union. 
 
_______________ 
  
Semen of domestic animals of the bovine species (HS Code 051110) 
 The proposal notified in G/SPS/N/EEC/400 (19 April 2011) and modified in 
G/SPS/N/EEC/400/Add.1 (16 August 2011) has been adopted as "Commission Implementing Decision of 20 September 2011 on imports into the Union of semen of domestic animals of the bovine 
species" [OJ L 247, 24 September 2011, pp. 32 - 46] 
 http://members.wto.org/crnattach ments/2011/sps/EEC/11_3329_00_e.pdf  
 http://members.wto.org/crnattachments/2011/sps/EEC/11_3329_00_f.pdf  
 http://members.wto.org/crnattach ments/2011/sps/EEC/11_3329_00_s.pdf  
This addendum concerns a: 
[ ] Modification of final date for comments 
[X] Notification of adoption, publication or entry into force of regulation 
[ ] Modification of content and/or scope of previously notified draft regulation 
[ ] Withdrawal of proposed regulation 
[ ] Change in proposed date of adoption, publication or date of entry into force 
[ ] Other:    
Comment period:  (If the addendum extends the scope of th e previously notified measure in terms 
of products and/or potentially affected Members, a new deadline for receipt of comments should be 
provided, normally of at least 60 calendar days.  Under other circumstances, such as extension of 
originally announced final date for comments, th e comment period provided in the addendum may 
vary.)  
[ ] Sixty days from the date of circulation of the addendum to the notification and/or 
(dd/mm/yy) :  Not applicable G/SPS/N/EEC/400/Add.2 
Page 2  
 
  Agency or authority designated to handle comments:  [X] National Notification Authority, 
[X] National Enquiry Point.  Address, fax number and e-mail address (if available) of other 
body: 
European Commission 
DG Health and Consumers, Unit G6 - Multilateral International Relations 
Rue Froissart 101 
B-1049 Brussels Tel.:  +(322) 29 68185/59922 Fax:  +(322) 29 98090 E-mail:  sps@ec.europa.eu  
Text available from:  [X] National Notification Au thority, [X] National Enquiry Point.  Address, 
fax number and e-mail address (if available) of other body: 
European Commission 
DG Health and Consumers, Unit G6 - Multilateral International Relations 
Rue Froissart 101 
B-1049 Brussels 
Tel.:  +(322) 29 68185/59922 Fax:  +(322) 29 98090 E-mail:  sps@ec.europa.eu  
 
__________
ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/USA/556/Add.1 
13 de agosto de 2010  
 (10-4314) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN  
 
Addendum
 
  
 La siguiente comunicación, de fecha 9 de a gosto de 2010, se distribuye a petición de la 
delegación de los Estados Unidos
.  
 
_______________ 
  
ORGANISMO:  Agencia de Protección del Medio Ambiente (EPA)  TÍTULO:  Normas de eficiencia de los motores de combustión interna estacionarios, de encendido por 
compresión y de encendido por chispa  
MEDIDA:  Ampliación del plazo de presentación de observaciones 
 RESUMEN:  El 8 de junio de 2010 , la EPA propuso modificaciones de las normas de eficiencia de los 
motores de combustión interna estacionarios, de  encendido por compresión y de encendido por 
chispa. En el aviso notificado se anuncia una am pliación de 30 días del período de presentación de 
observaciones sobre la propuesta. 
 FECHAS: Las observaciones deben recibirse a más tardar el 8 de septiembre de 2010. 
 Dirección de Internet:  http://edocket.access.gpo.gov/2010/2010-19414.htm
 
http://edocket.access.gpo.g ov/2010/pdf/2010-19414.pdf  
     
__________
. /.  WORLD TRADE  
ORGANIZATION  S/C/N/321 
5 April 2005 
 (05-1372) 
Council for Trade in Services Original:   English 
  
 
NOTIFICATION PURSUANT TO ARTICLE III:3 OF THE 
GENERAL AGREEMENT ON TRADE IN SERVICES 
 
 
 The following notification, dated 31 January 2005, from the delegation of the Republic of 
Albania, is being circulated to the Members of the Council for Trade in Services. 
 
_______________ 
 
 1. Member notifying: 
Republic of Albania 
 
2. Notification under: 
Article III, paragraph 3 of the General Agreement on Trade in Services 
 
3. Date of entry into force: 
Decision of the Council of the Ministers No. 89,  dated 3 March 1993, "On issuing of licenses 
for exercising tourism activities"  
Duration:  
 
Indefinite   
4. Agency responsible for implementation  and enforcement of the measure: 
Ministry of Territory Planning and Tourism 
 
5. Description of the measure: 
Any physical or juridical person that wishes to  exercise tourism activities such as travel 
agency, tourist guide, hotel and restaurant ac tivities must be licensed by the Ministry of 
Territory Planning and Tourism or bodies of the local authorities, in accordance with the respective regulations. 
 
The mode of supply covered by this measure is Mode 3, commercial presence, in the 
following sub-sectors: 
 
A. Hotel and restaurant services (641, 642, 643) B. Travel agencies and tour operator services (7471) 
C. Tourist guide services (7472) 
 S/C/N/321 
Page 2  
 
 6. Members specifically affected, if any: 
 None 
 
7. The texts are available from: 
Albanian Secretariat for WTO Re lations and Economic Integration 
 
 Address: Ministry of Economy 
   Bul "Zhan D'Ark" Nr. 2, Tirana 
   Tel:  (++355 4) 222 652 
   Fax:  (++355 4) 362 581 
   e-mail:  obtminek@yahoo.com   
__________
WORLD TRADE  
ORGANIZATION  G/TBT/N/CHN/218 
4 September 2006 
 (06-4203) 
Committee on Technical Barriers to Trade Original:   English 
  
 
NOTIFICATION 
 
The following notification is being circ ulated in accordance with Article 10.6. 
 
1. Member to Agreement notifying:   THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA
 
If applicable, name of local government involved (Articles 3.2 and 7.2):         
2. Agency responsible:   Standardization Administration of China (SAC) 
Name and address (including telephone and fax numbers, e-mail and web-site 
addresses, if available) of  agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be  indicated if different from above:         
3. Notified under Article 2.9.2 [  X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other:         
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff heading. 
ICS numbers may be provided in  addition, where applicable:  Foam extinguish agent; 
(ICS:  13.220.10 ) 
5. Title, number of pages and langu age(s) of the notified document:   National Standards of 
the P.R.C., Foam Extinguish Agent (36 pages, in Chinese) 
6. Description of content:   This standard specifies the performance requirement, test method 
and inspection rule of foam extinguish agent. 
7. Objective and rationale, including the na ture of urgent problems where applicable:  
For the protection of human safety 
8. Relevant documents:   -  
9. Proposed date of adoption:   
Proposed date of entry into force:    90 days after circulation by WTO Secretariat 
6 months after adoption 
10. Final date for comments:   60 days after circulation by WTO Secretariat 
11. Texts available from:  National enquiry point [  X ] or address, telephone and fax 
numbers, e-mail and web-site addresses, if available of the other body:   
WTO/TBT National Notification and Enquiry Ce ntre of the People’s Republic of China 
 Tel:  (+86) 10 82260618 Fax:  (+86) 10 82262448 Email:  tbt@aqsiq.gov.cn
RESTRICTED  WORLD TRADE  
ORGANIZATION  G/MA/TAR/RS/252 
17 March 2011 
 (11-1321) 
Committee on Market Access  
  
 
RECTIFICATION AND MODIFICATION OF SCHEDULES 
 
Schedule CXXVII - Grenada
 
 
Communication from the Secretariat1 
 
 
 In accordance with Paragraph 13 of the Procedures for the Introduction of Harmonized System 2002 Changes to Schedules of Concessions
2, including the amendments adopted in 
December 20103, the attached modifications to Schedule CXXVII – Grenada4 are being circulated 
pursuant to the Decision of 26 March 19805.  The attachment has been pr epared by the Secretariat and 
reflects the contents of the HS02 electronic file that was approved by Members during the multilateral review session that took place on 25 January 2006.  Th is file is covered by the special procedures of 
paragraph 12 bis of the amended procedures and no reser vation was submitted by 13 January 2011. 
 
_______________ 
 
  If no objection is notified to the Secretariat within three months from the date of this 
document, the rectifications and modifications to  Schedule CXXVII – Grenada will be deemed to be 
approved and will be formally certified. 
 
                                                     
 
1 This document has been prepared under the Secret ariat's own responsibility and without prejudice to 
the positions of Members and to their rights and obligations under the WTO. 
2 Decision of 15 February 2005, WT/L/605. 
3 Decision of 14 December 2010, WT/L/807. 
4 In English only. 
5 Decision of 26 March 1980 on Procedures for Modification and Rectification of Schedules of Tariff 
Concessions, GATT BISD 27S/25. G/MA/TAR/RS/252 
Page 2  
 
  PP 3 – 73 Offset (Access file attached)
. /.  WORLD TRADE  
ORGANIZATION   
G/TBT/N/KOR/346 
13 January 2012  
 (12-0201) 
Committee on Technical Barriers to Trade Original:   English 
  
 
NOTIFICATION 
 
The following notification is being circ ulated in accordance with Article 10.6 
 
1. Notifying Member:  REPUBLIC OF KOREA 
If applicable, name of local governme nt involved (Article 3.2 and 7.2):     
2. Agency responsible:  Animal, Plant and Fisheries Quarantine and Inspection Agency (QIA) 
of the Ministry for Food, Agriculture , Forestry and Fi sheries (MIFAFF) 
Name and address (including telephone and fax numbers, email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments regarding the notification shall be indicated if different from above :    
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other:   
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff heading. 
ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Livestock products 
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  Proposed Draft of 
Amendment to the Processing Standards and Ingr edient Specifications for Livestock Products 
(1 page available in Korean)     
6. Description of content:  The main amended contents in this document are as follows:  
- The sentence that the non-detection standard  of Vibrio parahaemol yticus applies only 
 to the livestock product containing seafood is added; - The automated most probable number method is added to the total aerobic bacteria, 
 coliform count, and E.coli count test method; 
- The revision of Korean transcriptions on  brucella spp., Lister ia monocytogenes,  
 and Campylobacter jejuni/coli; - The revision of test methods on Bacillus anthracis,  Salmonella spp. and some 
 pathogenic  microorganisms.  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where applicable:  The 
revision of microbiological test methods  to improve the test efficiency and harmonize with 
the internationally accredited  microbiological test method  
8. Relevant documents:   QIA Public Notice No.2011-93(avai lable in Korean Official Gazette 
No. 17622,  28 Oct. 2011)   
9. Proposed date of adoption:   
Proposed date of entry into force:    To be determined 
10. Final date for comments:  60 days after the date of notification G/TBT/N/KOR/346 
Page 2  
 
  11. Text available from:  National enquiry point [X], or address, telephone and fax 
numbers, e-mail and web-site addres ses, if available of the other body:    
Livestock Products Standard Division,  
Animal, Plant and Fisheries Quarantine and Inspection Agency #480, Anyang 6-dong, Anyang Kyonggi 430-016 
Republic of Korea 
Tel.:  82-31-467-4390 Fax:  82-31-467-1989 E-mail:  fmd2000@korea.kr  
http://members.wto.org/crna ttachments/2011/tbt/KOR/11_4488_00_x.pdf