. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  S/FIN/14 
20 de septiembre de 2005 
 (05-4145) 
  
  
 
INFORME ANUAL DEL COMITÉ DEL COMERCIO DE 
SERVICIOS FINANCIEROS AL CONSEJO DEL 
COMERCIO DE SERVICIOS (2005) 
  
1. Desde la presentación de su último informe a nual al Consejo del Comercio de Servicios 
(S/FIN/12), el Comité del Comercio de Servicios Financieros celebró tres reuniones formales, el 23 de noviembre de 2004 y el 10 de febrero y el 23 de junio de 2005.
1  En ese período, el Comité examinó 
los siguientes asuntos:  la aceptación del Quinto Protocolo anexo al Acuerdo General sobre el 
Comercio de Servicios;  cuestiones técnicas;  la  evolución reciente del comercio de servicios 
financieros y una declaración conjunta de un gr upo de Miembros sobre la  liberalización de los 
servicios financieros.  Además, el Comité realizó el tercer examen de transición de la aplicación por China de sus compromisos contraídos en el marco de la OMC, de conformi dad con la sección 18 del 
Protocolo de Adhesión de la República Popular China. 
I. ACEPTACIÓN DEL QUINTO PROTOCOLO DEL AGCS 
2. Tres Miembros todavía no han aceptado el Protocolo:  el Brasil, Filipinas y Jamaica.  Algunos 
Miembros expresaron preocupación por el hecho de que esos tres Miembros aún no hubieran aceptado 
el quinto Protocolo.  A petición del Comité, estos  Miembros presentaron periódicamente información 
sobre la situación de sus procedim ientos internos de aceptación. 
II. CUESTIONES TÉCNICAS 
3. El Comité examinó una comunicación del Brasil sobre el comercio electrónico y los servicios 
financieros (JOB(05)/103) en la que se volvía a abor dar la cuestión de la distinción entre los modos 1 
y 2 en el caso de las transacciones financieras tr ansfronterizas realizadas por medios electrónicos. 
III. EVOLUCIÓN RECIENTE DEL COMERCIO DE SERVICIOS FINANCIEROS 
4. Durante el período que se examina, el Comité escuchó una exposición del Presidente de la 
Comisión de Supervisión Financiera  del Taipei Chino y otra del Vicepresidente de la Bolsa de 
El Cairo y Alejandría. 
IV. EXAMEN DE TRANSICIÓN DE CONFORMIDAD CON LA SECCIÓN 18 DEL 
PROTOCOLO DE ADHESIÓN DE LA REPÚBLICA POPULAR CHINA 
5. En su reunión celebrada el 23 de noviembre de 2004, el Comité realizó el tercer examen de 
transición de la aplicación por China de su compro misos contraídos en el marco de la OMC, de 
conformidad con la sección 18 del Protocolo de Adh esión de la República Popular China.  El informe 
presentado por el Comité al Consejo del Comercio de Servicios sobre esta cuestión figura en el 
documento S/FIN/13. 
                                                     
 
1 Los informes sobre estas reuniones figuran en los documentos S/FIN/M/47 a 49.  Deben leerse 
conjuntamente con el presente informe. S/FIN/14 
Página 2  
 
 V. DECLARACIÓN CONJUNTA SOBRE LA LIBERALIZACIÓN DE LOS SERVICIOS 
FINANCIEROS 
6. En la reunión celebrada el 23 de junio de 2005, los Miembros examinaron una comunicación 
de Australia, Bahrein, el Canadá , las Comunidades Europeas, los Estados Unidos, el Japón, Noruega, 
Omán, Panamá, Singapur, Suiza y el Taipei Chino s obre la liberalización de los servicios financieros 
(TN/S/W/43).  Algunos Miembros expresaron preocupación por la presentación de esta comunicación 
en el Comité del Comercio de Servicios Financieros. 
__________