ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  TN/MA/S/18 
8 décembre 2005 
 
 (05-5847) 
Groupe de négociation sur l'accès aux marchés  
 
  
PARTS DES MEMBRES DE L'OMC DANS LE COMMERCE MONDIAL 
DES PRODUITS NON AGRICOLES, 1999-2004 
 
Note du Secrétariat
1 
  
 À la demande formulée par des Membres lors de consultations tenues le 11 novembre 2005, 
le Secrétariat a préparé des tableaux dans lesquels  figurent les parts des Membres de l'OMC dans le 
commerce mondial des produits non agricoles de 1999 à 2004.  Les tableaux 1, 2 et 3 indiquent 
respectivement leurs parts des exportations, des impo rtations et du commerce total (exportations + 
importations) de ces produits.  Les parts moyennes  pour les périodes 1999-2004, 1999-2001 et 
2002-2004 sont également indiquées.   
 
 Toutes les données concernant le s différentes économies ont été tirées de la base de données 
Comtrade de l'ONU le 1
er novembre 2005.   Elles reposent sur des communications nationales.  Les 
chiffres concernant les Communautés européenne s correspondent au commerce extracommunautaire 
de ses 25 États membres.     
 Les données relatives aux exportations mondiales , à l'exclusion de réexportations importantes, 
sont tirées du rapport du Secrétar iat intitulé "Statistiques du comme rce international 2005".  Les 
chiffres ont également servi à calculer les parts des importations.    
 
                                                     
 
1 Le présent document a été établi par le Secrétariat sous sa propre responsabilité et n'est pas censé 
affecter les positions des Membres ni leurs droits et obligations dans le cadre de l'OMC.  
 TN/MA/S/18 
Page 2 Tableau 1   
Parts des Membres de l'OMC dans les exportations mondiales de produits non agricoles, 1999-2004  
(en pourcentage) 
 
 1999-2004 1999-2001 2002-2004 1999 2000 2001 2002 2003 2004 
Mondea 100,000 100,000 100,000  100,000 100,000 100,000 100,000 100,000 100,000 
Afrique du Sud 0,549 0,533 0,565 0,57 4 0,475 0,550 0,490 0,588 0,617 
Albanie 0,008 0,007 0,008 0,009 0,006 0,007 0,007 0,009 0,009 
Antigua-et-Barbuda - - - 0,000 0,000 … … … … 
Argentine 0,335 0,353 0,318 0,332 0,351 0,376 0,337 0,314 0,303 
Arménie - - 0,010 0,006 0,006 … 0,008 0,012 0,011 
Australie 1,070 1,089 1,051 1,092 1,066 1,110 1,094 1,039 1,019 
Bahreïn - - 0,133 … 0,142 0,135 0,137 0,136 0,126 
Bangladeshb - - 0,113 … 0,116 0,139 0,123 0,119 0,096 
Barbade 0,004 0,005 0,003 0,005 0,005 0,004 0,003 0,004 0,002 
Belize - 0,002 - 0,004 0,002 0,000 0,000 0,002 … 
Béninb - 0,001 - 0,001 0,001 0,001 0,002 … … 
Bolivie 0,025 0,025 0,024 0,028 0,024 0,023 0,022 0,024 0,027 
Botswana - - - … 0,062 0,060 … … … 
Brésil 1,010 0,960 1,059 0,916 0,955 1,009 1,005 1,043 1,129 
Brunéi Darussalam - - - … … 0,087 0,085 0,085 … 
Bulgarie 0,110 0,093 0,127 0,084 0,093 0,104 0,109 0,130 0,141 
Burkina Fasob - 0,001 - 0,001 0,001 0,001 0,001 … … 
Burundib 0,000 0,000 0,001 0,001 0,00 0 0,000 0,000 0,001 0,001 
Cambodgeb - - 0,045 … 0,032 0,037 0,045 0,044 0,047 
Cameroun - - - … … 0,034 … 0,035 0,031 
Canada 5,332 5,699 4,965 5,778 5,676 5,643 5,229 4,941 4,723 
Chili 0,361 0,355 0,367 0,346 0, 346 0,375 0,328 0,328 0,444 
Chine 7,105 5,612 8,599 5,080 5, 474 6,282 7,412 8,693 9,691 
Colombie 0,227 0,235 0,218 0,232 0,236 0,238 0,218 0,211 0,224 
Communautés européennesc 18,176 17,592 18,760 18,277 16, 455 18,045 18,713 19,027 18,541 
Corée, République de 3,927 3,849 4, 006 3,914 3,946 3,685 3,825 3,958 4,235 
Costa Rica 0,086 0,096 0,076 0,12 3 0,088 0,078 0,080 0,083 0,066 
Côte d'Ivoire - - - 0,053 0,041 … 0,049 0,049 … 
Croatie 0,108 0,102 0,114 0,107 0,094 0,105 0,105 0,114 0,124 
Cuba - 0,020 - 0,019 0,021 0,019 … … …  
  TN/MA/S/18
 Page 3 1999-2004 1999-2001 2002-2004 1999 2000 2001 2002 2003 2004 
Dominique 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 0,000 
Égypte 0,089 0,082 0,095 0,076 0,092 0,080 0,082 0,100 0,103 
El Salvador - 0,019 - 0,019 0,018 0,020 0,020 0,017 … 
Émirats arabes unis - 0,770 - 0,691 0,842 0,778 … … … 
Équateur 0,082 0,079 0,085 0,079 0,080 0,077 0,078 0,083 0,095 
États-Unis 14,873 16,413 13,334 17,024  16,158 16,058 14,601 13,149 12,251 
Ex-République yougoslave de Macédoine 0,024 0, 025 0,023 0,026 0,026 0,024 0,021 0,023 0,024 
Fidji - - 0,007 … 0,007 … 0,008 0,006 0,006 
Gabon 0,048 0,060 0,037 0,057 0, 060 0,062 0,057 0,006 0,046 
Gambieb - 0,000 - 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 … 
Géorgie 0,006 0,005 0,006 0,005 0,005 0,006 0,006 0,006 0,007 
Ghana - 0,026 - 0,019 0,028 0,032 … 0,027 … 
Grenade - 0,001 - 0,000 0,001 0,001 0,000 0,000 … 
Guatemala 0,026 0,027 0,024 0,027 0,026 0,028 0,019 0,028 0,026 
Guinéeb - 0,013 - 0,013 0,012 0,014 0,012 … … 
Guyana 0,007 0,008 0,006 0,007 0,008 0,008 0,007 0,006 0,006 
Honduras - 0,012 - 0,017 0,008 0,010 0,020 0,009 … 
Hong Kong, Chined 0,463 0,543 0,383 0,602 0,53 4 0,493 0,426 0,395 0,328 
Inde - 0,904 - 0,866 0,906 0,940 1,086 1,150 … 
Indonésie 1,194 1,276 1,111 1,189 1,338 1,302 1,233 1,142 0,959 
Islande 0,049 0,049 0,049 0,054 0,043 0,049 0,052 0,048 0,046 
Israël 0,662 0,689 0,634 0,677 0,698 0,692 0,664 0,617 0,622 
Jamaïque - 0,024 - 0,026 0,023 0,023 0,020 … … 
Japon 9,859 10,429 9,289 11,104 10, 654 9,530 9,471 9,305 9,091 
Jordanie 0,047 0,039 0,055 0,042 0,025 0,049 0,056 0,054 0,056 
Kenya 0,018 0,014 0,023 0,016 0, 013 0,012 0,020 0,026 0,023 
Koweït - - - … 0,447 0,398 … … … 
Lesothob - - - … 0,007 0,006 0,007 … … 
Macao, Chine 0,055 0,058 0,051 0,06 0 0,058 0,056 0,055 0,052 0,047 
Madagascarb 0,008 0,011 0,005 0,004 0,01 5 0,013 0,009 0,003 0,003 
Malaisie 2,036 2,094 1,978 2,126 2,128 2,028 2,047 1,951 1,936 
Malawib - - 0,001 0,001 … 0,001 0,001 0,001 0,001 
Maldivesb 0,002 0,002 0,002 0,002 0,00 2 0,002 0,002 0,002 0,003 
Malib - 0,009 - 0,008 0,007 0,012 … … …  
 TN/MA/S/18 
Page 4  1999-2004 1999-2001 2002-2004 1999 2000 2001 2002 2003 2004 
Maroc 0,162 0,166 0,158 0,182 0, 156 0,159 0,167 0,160 0,147 
Maurice 0,030 0,031 0,030 0,033 0,029 0,030 0,034 0,031 0,025 
Mexique 3,470 3,651 3,288 3,558 3,662 3,735 3,638 3,230 2,995 
Moldova 0,005 0,005 0,006 0,004 0,004 0,005 0,005 0,006 0,007 
Mongolie - 0,009 - 0,008 0,009 0,010 0,010 0,012 … 
Mozambiqueb - 0,009 - 0,005 0,006 0,015 0,014 … … 
Namibie - - - … 0,027 0,030 0,026 0,021 … 
Népalb - - - 0,011 0,011 … … 0,011 … 
Nicaragua 0,004 0,004 0,005 0,004 0,005 0,004 0,006 0,004 0,004 
Nigerb - 0,004 - 0,006 0,005 0,002 0,003 0,003 … 
Nigéria - 0,505 - 0,443 0,625 0,447 0,439 0,497 … 
Norvège 1,306 1,289 1,323 1,169 1,315 1,384 1,348 1,333 1,287 
Nouvelle-Zélande 0,153 0,153 0,154 0, 167 0,144 0,149 0,156 0,153 0,152 
Oman 0,231 0,230 0,233 0,190 0, 242 0,257 0,248 0,222 0,228 
Ougandab 0,004 0,003 0,004 0,002 0,00 3 0,005 0,005 0,001 0,005 
Pakistan - - - … … … … 0,235 0,202 
Panama 0,011 0,012 0,011 0,011 0,010 0,014 0,012 0,011 0,010 
Papouasie-Nouvelle-Guinée - - - … 0,048 0,041 0,032 0,039 … 
Paraguay 0,005 0,005 0,004 0,004 0,005 0,005 0,004 0,004 0,004 
Pérou 0,159 0,147 0,171 0,145 0, 144 0,153 0,160 0,163 0,190 
Philippines 0,740 0,844 0,636 0,92 9 0,845 0,758 0,801 0,709 0,398 
Qatar - - 0,262 … 0,204 0,265 0,196 0,276 0,314 
République bolivarienne du Venezuela  0,597 0,623 0,570 0,542 0,708 0,619 0,564 0,511 0,636 
République centrafricaineb - 0,002 - 0,002 0,002 0,002 0,001 0,001 … 
République dominicaine - - - … … 0,011 … … … 
République kirghize - - - … … … 0,008 0,010 … 
Roumanie 0,294 0,239 0,349 0,219 0,230 0,269 0,318 0,349 0,381 
Rwandab - - - 0,000 … 0,001 0,000 0,000 … 
Sainte-Lucie 0,001 0,000 0,001 0,00 0 0,000 0,000 0,001 0,001 0,001 
Saint-Kitts-et-Nevis - 0,001 - 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 … 
Saint-Vincent-et-les Grenadines 0,000 0,00 0 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 
Sénégalb 0,015 0,013 0,017 0,011 0,01 3 0,016 0,013 0,020 0,019 
Sierra Leoneb - - - … … … 0,000 … … 
Singapour 2,907 2,992 2,823 3,043 3,095 2,836 2,805 2,815 2,849  
  TN/MA/S/18
 Page 5 1999-2004 1999-2001 2002-2004 1999 2000 2001 2002 2003 2004 
Sri Lanka - - 0,081 0,097 … 0,093 0,089 0,081 0,074 
Suisse 1,992 1,988 1,997 2,150 1,833 1,979 2,034 2,019 1,938 
Suriname - 0,009 - 0,009 0,011 0,007 … … … 
Swaziland - - - … 0,014 0,010 0,020 … … 
Taipei chinois 3,131 3,243 3,020 3, 315 3,400 3,014 3,078 3,078 2,903 
Tanzanieb 0,012 0,008 0,016 0,005 0,00 7 0,011 0,014 0,017 0,017 
Thaïlande - 1,400 - 1,391 1,412 1,396 … 1,454 … 
Togob 0,005 0,004 0,005 0,006 0,00 3 0,004 0,004 0,007 0,004 
Trinité-et-Tobago - 0,095 - 0,071 0,093 0,120 0,086 0,103 … 
Tunisie 0,144 0,140 0,148 0,144 0,125 0,152 0,154 0,142 0,147 
Turquie 0,739 0,614 0,865 0,617 0,552 0,674 0,762 0,873 0,960 
Uruguay 0,027 0,030 0,023 0,032 0, 030 0,030 0,024 0,023 0,024 
Zambieb - 0,020 - 0,025 0,013 0,021 0,019 … 0,018 
Zimbabwe - - - … 0,018 0,010 0,037 … 0,018 
 
Source : Base de données Comtrade  de l'ONU.  Les chiffres relatifs au monde sont des estimations de l'OMC. 
a   À l'exclusion du commerce intérieur des Communautés européennes et d'importantes réexportations. 
b   Pays moins avancé. 
c   Les exportations totales des Communautés européennes ont été calculées en tant que somme des exportations des différents Ét ats membres sur la base de données 
nationales.  Les chiffres des exportations extracommunautaires ont été ensuite obtenus par sous traction des expor tations intrac ommunautaires des exportations totales. 
d   Les chiffres concernant Hong Kong, Chine excluent les réexportations. 
 
Note : Les données obtenues sont fondées sur la nomenclature du SH92, sauf dans les cas des Fidji, de l'Irlande, du Kazakhstan, des Maldives et de la Roumanie en 2004, 
pour lesquels le SH96 a été utilisé. 
- Sans objet 
... Sans objet 
 
  
 TN/MA/S/18 
Page 6 Tableau 2 
Parts des Membres de l'OMC dans les importations mondiales de produits non agricoles, 1999-2004 
(en pourcentage) 
 
 1999-2004 1999-2001 2002-2004 1999 2000 2001 2002 2003 2004 
Mondea  100,000 100,000 100,000 100,000 100, 000 100,000 100,000 100,000 100,000 
Afrique du Sud 0,575 0,540 0,610 0, 570 0,533 0,515 0,533 0,607 0,692 
Albanie 0,027 0,023 0,030 0,023 0,020 0,027 0,029 0,031 0,031 
Antigua-et-Barbuda - - - 0,008 0,006 … … … … 
Argentine 0,442 0,552 0,332 0,66 4 0,520 0,471 0,200 0,268 0,527 
Arménie - - 0,019 0,016 0,015 … 0,018 0,021 0,017 
Australie 1,601 1,575 1,628 1,71 7 1,575 1,433 1,566 1,657 1,660 
Bahreïn - - 0,104 … 0,096 0,093 0,106 0,105 0,102 
Bangladeshb - - 0,131 … 0,132 0,157 0,149 0,139 0,106 
Barbade 0,021 0,023 0,018 0,025 0,023 0,022 0,019 0,021 0,015 
Belize - 0,008 - 0,006 0, 009 0,008 0,007 0,007 … 
Béninb - 0,012 - 0,015 0,010 0,012 0,013 … … 
Bolivie 0,035 0,039 0,031 0,046 0,037 0,036 0,036 0,030 0,028 
Botswana - - - … 0,040 0,037 … … … 
Brésil 1,173 1,309 1,037 1,304 1,263 1,361 1,100 0,970 1,040 
Brunéi Darussalam - - - … … 0,023 0,031 0,021 … 
Bulgarie 0,154 0,136 0,171 0,13 5 0,137 0,137 0,143 0,176 0,194 
Burkina Fasob - 0,014 - 0,018 0,015 0,011 0,011 … … 
Burundib 0,003 0,003 0,003 0,003 0, 003 0,003 0,003 0,003 0,003 
Cambodgeb - - 0,034 … 0,030 0,034 0,036 0,034 0,032 
Cameroun - - - 0,030 … 0,039 … 0,034 0,034 
Canada 4,914 5,252 4,576 5,517 5,173 5,066 4,886 4,572 4,270 
Chili 0,346 0,355 0,336 0,346 0,351 0,368 0,334 0,327 0,348 
Chine 6,484 5,007 7,961 4,337 4,943 5,741 6,740 8,146 8,998 
Colombie 0,257 0,254 0,260 0,25 1 0,237 0,275 0,275 0,251 0,254 
Communautés européennesc 20,233 20,107 20,358 20,439 19, 669 20,213 19,922 20,555 20,598 
Corée, République de 3,401 3,302 3,50 0 3,100 3,519 3,289 3,406 3,492 3,602 
Costa Rica 0,135 0,133 0,138 0,12 6 0,129 0,144 0,151 0,140 0,123 
Côte d'Ivoire - - - 0,069 0,050 … 0,052 0,061 … 
Croatie 0,219 0,186 0,252 0,188 0,167 0,204 0,232 0,268 0,255 
Cuba - 0,100 - 0,098 0,095 0,107 … … …  
  TN/MA/S/18
 Page 7 1999-2004 1999-2001 2002-2004 1999 2000 2001 2002 2003 2004 
Dominique 0,002 0,003 0,002 0,00 3 0,003 0,003 0,002 0,002 0,002 
Égypte 0,206 0,254 0,158 0,322 0,230 0,210 0,187 0,138 0,149 
El Salvador - 0,074 - 0,06 9 0,073 0,079 0,075 0,073 … 
Émirats arabes unis - 0,574 - 0,487 0,556 0,680 … … … 
Équateur 0,106 0,086 0,127 0,07 2 0,070 0,117 0,138 0,122 0,120 
États-Unis 25,907 26,852 24,962 26,78 5 26,900 26,870 26,266 24,818 23,804 
Ex-République yougoslave de Macédoine 0,031 0, 029 0,033 0,031 0,030 0, 026 0,031 0,031 0,036 
Fidji - - 0,018 … … … 0,016 0,019 0,018 
Gabon 0,017 0,020 0,014 0,020 0,018 0,020 0,015 0,013 0,012 
Gambieb - 0,003 - 0,003 0,00 3 0,002 0,002 0,002 … 
Géorgie 0,016 0,013 0,020 0,013 0,012 0,014 0,015 0,019 0,025 
Ghana 0,061 0,067 0,056 0,075 0,060 0,066 0,054 0,057 0,056 
Grenade - 0,004 - 0,005 0, 005 0,004 0,004 0,004 … 
Guatemala 0,115 0,108 0,122 0,10 9 0,098 0,118 0,130 0,120 0,114 
Guinéeb - 0,011 - 0,011 0,011 0,011 0,012 … … 
Guyana 0,011 0,012 0,010 0,011 0,011 0,012 0,011 0,010 0,009 
Honduras - 0,051 - 0,060 0,041 0,052 0,056 0,057 … 
Hong Kong, Chined 0,541 0,670 0,412 0,658 0, 698 0,654 0,466 0,398 0,371 
Inde - 1,173 - 1,240 1, 100 1,178 1,342 1,481 … 
Indonésie 0,623 0,626 0,619 0,537 0,678 0,663 0,644 0,579 0,635 
Islande 0,052 0,053 0,052 0,059 0,051 0,048 0,045 0,053 0,056 
Israël 0,733 0,786 0,681 0,802 0,780 0,775 0,738 0,661 0,645 
Jamaïque - 0,065 - 0,065 0,061 0,070 0,071 … … 
Japon 7,306 7,627 6,984 7,438 7, 806 7,638 7,083 7,025 6,844 
Jordanie 0,092 0,083 0,101 0,07 9 0,071 0,098 0,097 0,094 0,112 
Kenya 0,067 0,070 0,065 0,067 0,057 0,086 0,064 0,063 0,068 
Koweït - - - … 0,137 0,155 … … … 
Lesothob - - - … 0,010 0,009 0,014 … … 
Macao, Chine 0,050 0,049 0,051 0,05 0 0,046 0,051 0,052 0,049 0,052 
Madagascarb 0,016 0,016 0,015 0,012 0, 019 0,018 0,011 0,017 0,017 
Malaisie 1,676 1,704 1,648 1,66 1 1,769 1,682 1,734 1,581 1,628 
Malawib - - 0,011 0,016 … 0,012 0,013 0,012 0,007 
Maldivesb 0,008 0,008 0,008 0,009 0, 007 0,007 0,007 0,008 0,009 
Malib - 0,018 - 0,018 0,016 0,021 … … …  
 TN/MA/S/18 
Page 8  1999-2004 1999-2001 2002-2004 1999 2000 2001 2002 2003 2004 
Maroc 0,246 0,239 0,254 0,256 0,228 0,232 0,241 0,259 0,262 
Maurice 0,044 0,046 0,042 0,054 0,041 0,042 0,044 0,042 0,040 
Mexique 3,530 3,719 3,340 3,575 3,706 3,876 3,713 3,256 3,051 
Moldova 0,020 0,016 0,023 0,015 0,015 0,019 0,021 0,024 0,025 
Mongolie - 0,012 - 0,012 0,012 0,013 … 0,014 … 
Mozambiqueb - - - … 0,023 0,014 0,017 … … 
Namibie - - - … 0,028 0,034 0,027 0,025 … 
Népalb - - - 0,030 0,026 … … 0,030 … 
Nicaragua 0,035 0,036 0,033 0,03 9 0,033 0,036 0,035 0,033 0,031 
Nigerb - 0,006 - 0,007 0,00 6 0,004 0,006 0,008 … 
Nigéria - 0,122 - 0,093 0, 112 0,160 0,173 0,267 … 
Norvège 0,778 0,796 0,759 0,881 0,745 0,764 0,772 0,761 0,743 
Nouvelle-Zélande 0,328 0,320 0,335 0,363 0,296 0,301 0,326 0,350 0,330 
Oman 0,105 0,097 0,112 0,096 0,088 0,107 0,107 0,108 0,121 
Ougandab 0,022 0,021 0,023 0,024 0, 019 0,022 0,022 0,024 0,023 
Pakistan - - - … … … … 0,275 0,258 
Panama - 0,073 - 0,086 0, 069 0,065 0,063 0,055 … 
Papouasie-Nouvelle-Guinée - - - … 0,020 0,027 0,024 0,023 … 
Paraguay - 0,044 - 0,044 0, 042 0,046 0,035 … 0,047 
Pérou 0,152 0,155 0,150 0,158 0,150 0,155 0,153 0,150 0,147 
Philippines 0,746 0,750 0,742 0,82 2 0,720 0,708 0,778 0,758 0,690 
Qatar - - 0,090 … 0,066 0,082 0,085 0,091 0,093 
République bolivarienne du Venezuela 0,263 0, 327 0,198 0,325 0,297 0, 360 0,242 0,142 0,210 
République centrafricaineb - 0,001 - 0,002 0,00 1 0,001 0,001 0,002 … 
République dominicaine - - - … … 0,121 … … … 
République kirghize - - - … … … 0,012 0,013 … 
Roumanie 0,377 0,298 0,456 0,26 2 0,278 0,354 0,396 0,458 0,513 
Rwandab - - - 0,006 … 0,005 0,005 0,005 … 
Sainte-Lucie 0,006 0,006 0,006 0, 008 0,006 0,005 0,006 0,007 0,006 
Saint-Kitts-et-Nevis - 0,004 - 0, 003 0,004 0,004 0,004 0,004 … 
Saint-Vincent-et-les Grenadines 0,003 0,00 4 0,003 0,004 0,003 0, 004 0,003 0,003 0,003 
Sénégalb 0,032 0,030 0,035 0,031 0, 027 0,031 0,036 0,035 0,034 
Sierra Leoneb - - - … … … 0,006 … … 
Singapour 2,742 2,882 2,603 2,90 7 2,992 2,746 2,646 2,528 2,636  
  TN/MA/S/18
 Page 9 1999-2004 1999-2001 2002-2004 1999 2000 2001 2002 2003 2004 
Sri Lanka - - 0,119 0,125 … 0,116 0,124 0,117 0,117 
Suisse 1,887 1,946 1,828 2,057 1,818 1,962 1,864 1,858 1,761 
Suriname - 0,010 - 0,012 0,010 0,009 … … … 
Swaziland - - - … 0,020 0,016 0,017 … … 
Taipei chinois 2,679 2,804 2,554 2, 853 3,070 2,488 2,504 2,471 2,686 
Tanzanieb 0,036 0,035 0,037 0,037 0, 031 0,036 0,035 0,039 0,036 
Thaïlande - 1,367 - 1,300 1,349 1,453 … 1,471 … 
Togob 0,009 0,010 0,008 0,016 0, 006 0,007 0,008 0,010 0,008 
Trinité-et-Tobago - 0,075 - 0,06 7 0,070 0,088 0,079 0,073 … 
Tunisie 0,198 0,201 0,195 0,210 0,180 0,214 0,202 0,189 0,194 
Turquie 1,205 1,063 1,347 1,049 1,178 0,962 1,141 1,340 1,560 
Uruguay 0,057 0,073 0,041 0,082 0,070 0,066 0,039 0,038 0,047 
Zambieb - 0,024 - 0,020 0,02 1 0,030 0,025 … 0,032 
Zimbabwe - - - … … 0,040 0,051 … 0,029 
Source :  Base de données Comtrade de l'ONU.  Les chiffres  relatifs au monde sont des estimations de l'OMC. 
a   À l'exclusion du commerce intérieur des Communautés européennes et d'importantes réexportations. 
b   Pays moins avancé. 
c   Les importations totales des Communautés européennes ont été calculées en tant que somme des importations des différents Ét ats membres sur la base de données 
nationales.  Les chiffres des importations extracommunautaires ont été ensuite obtenus par soustraction des importations intrac ommunautaires des importations totales. 
d   Les chiffres concernant Hong Kong, Chine correspondent aux importations définitives. 
 
Note : Les données obtenues sont fondées sur la nomenclature du SH92, sauf dans les cas des Fidji, de l'Irlande, du Kazakhstan, des Maldives et de la Roumanie en 2004, 
pour lesquels le SH96 a été utilisé. 
- Sans objet 
... Sans objet 
  
 TN/MA/S/18 
Page 10 Tableau 3 
Parts des Membres de l'OMC dans le commerce mondial des produits non agricoles (exportations + importations), 1999-2004 
(en pourcentage) 
 
 1999-2004 1999-2001 2002-2004 1999 2000 2001 2002 2003 2004 
Mondea 100,000 100,000 100,000 100,000 100,0 00 100,000 100,000 100,000 100,000 
Afrique du Sud 0,562 0,536 0,588 0,57 2 0,504 0,533 0,511 0,597 0,654 
Albanie 0,017 0,015 0,019 0,016 0, 013 0,017 0,018 0,020 0,020 
Antigua-et-Barbuda - - - 0,004 0,003 … … … … 
Argentine 0,389 0,452 0,325 0,498 0,435 0,424 0,268 0,291 0,415 
Arménie - - 0,014 0,011 0,010 … 0,013 0,017 0,014 
Australie 1,336 1,332 1,339 1,404 1,320 1,272 1,330 1,348 1,340 
Bahreïn - - 0,118 … 0,119 0,114 0,121 0,120 0,114 
Bangladeshb - - 0,122 … 0,124 0,148 0,136 0,129 0,101 
Barbade 0,012 0,014 0,011 0,015 0, 014 0,013 0,011 0,012 0,008 
Belize - 0,005 - 0,005 0,005 0,004 0,004 0,004 … 
Béninb - 0,006 - 0,008 0,005 0,006 0,007 … … 
Bolivie 0,030 0,032 0,028 0,037 0, 030 0,030 0,029 0,027 0,028 
Botswana - - - … 0,051 0,049 … … … 
Brésil 1,091 1,135 1,048 1,110 1, 109 1,185 1,053 1,007 1,085 
Brunéi Darussalam - - - … … 0,055 0,058 0,053 … 
Bulgarie 0,132 0,115 0,149 0,109 0,115 0,121 0,126 0,153 0,167 
Burkina Fasob - 0,008 - 0,009 0,008 0,006 0,006 … … 
Burundib 0,002 0,002 0,002 0,002 0,00 1 0,002 0,001 0,002 0,002 
Cambodgeb - - 0,040 … 0,031 0,035 0,041 0,039 0,039 
Cameroun - - - - … 0,036 … 0,035 0,032 
Canada 5,123 5,475 4,770 5,647 5, 424 5,354 5,058 4,756 4,496 
Chili 0,353 0,355 0,351 0,346 0, 349 0,371 0,331 0,327 0,396 
Chine 6,795 5,309 8,280 4,708 5, 208 6,011 7,076 8,419 9,345 
Colombie 0,242 0,245 0,239 0,242 0,237 0,256 0,246 0,231 0,239 
Communautés européennesc 19,205 18,850 19,559 19,358 18,062 19,129 19,317 19,791 19,570 
Corée, République de 3,664 3,576 3,753 3,507 3,732 3,487 3,615 3,725 3,919 
Costa Rica 0,111 0,115 0,107 0,124 0,108 0,111 0,116 0,112 0,095 
Côte d'Ivoire - - - 0,061 0,046 … 0,050 0,055 … 
Croatie 0,164 0,144 0,183 0,148 0, 130 0,154 0,169 0,191 0,190 
Cuba - 0,060 - 0,059 0,058 0,063 … … …  
  TN/MA/S/18
 Page 11 1999-2004 1999-2001 2002-2004 1999 2000 2001 2002 2003 2004 
Dominique 0,001 0,002 0,001 0,002 0,002 0,002 0,001 0,001 0,001 
Égypte 0,147 0,168 0,127 0,199 0, 161 0,145 0,135 0,119 0,126 
El Salvador - 0,046 - 0,044 0,045 0,049 0,048 0,045 … 
Émirats arabes unis - 0,672 - 0,589 0,699 0,729 … … … 
Équateur 0,094 0,082 0,106 0,075 0,075 0,097 0,108 0,103 0,107 
États-Unis 20,390 21,633 19,148 21,905  21,529 21,464 20,433 18,983 18,028 
Ex-République yougoslave de Macédoine 0,027 0,027 0,028 0,028 0,028 0, 025 0,026 0,027 0,030 
Fidji - - 0,012 … - … 0,012 0,013 0,012 
Gabon 0,032 0,040 0,025 0,039 0, 039 0,041 0,036 0,010 0,029 
Gambieb - 0,001 - 0,002 0,001 0,001 0,001 0,001 … 
Géorgie 0,011 0,009 0,013 0,009 0, 009 0,010 0,010 0,013 0,016 
Ghana - 0,047 - 0,047 0,044 0,049 - 0,042 - 
Grenade - 0,003 - 0,002 0,003 0,003 0,002 0,002 … 
Guatemala 0,070 0,068 0,073 0,068 0,062 0,073 0,075 0,074 0,070 
Guinéeb - 0,012 - 0,012 0,011 0,013 0,012 … … 
Guyana 0,009 0,010 0,008 0,009 0, 010 0,010 0,009 0,008 0,008 
Honduras - 0,032 - 0,039 0,025 0,031 0,038 0,033 … 
Hong Kong, Chined 0,502 0,606 0,398 0,630 0,61 6 0,573 0,446 0,397 0,349 
Inde - 1,038 - 1,053 1,003 1,059 1,214 1,315 … 
Indonésie 0,908 0,951 0,865 0,863 1,008 0,982 0,938 0,861 0,797 
Islande 0,050 0,051 0,050 0,057 0, 047 0,048 0,049 0,050 0,051 
Israël 0,697 0,737 0,658 0,739 0, 739 0,733 0,701 0,639 0,633 
Jamaïque - 0,045 - 0,045 0,042 0,046 0,045 … … 
Japon 8,582 9,028 8,137 9,271 9, 230 8,584 8,277 8,165 7,968 
Jordanie 0,069 0,061 0,078 0,061 0,048 0,073 0,077 0,074 0,084 
Kenya 0,043 0,042 0,044 0,042 0, 035 0,049 0,042 0,044 0,046 
Koweït - - - … 0,292 0,277 … … … 
Lesothob - - - … 0,009 0,007 0,011 … … 
Macao, Chine 0,052 0,053 0,051 0,05 5 0,052 0,054 0,053 0,051 0,049 
Madagascarb 0,012 0,013 0,010 0,008 0,01 7 0,016 0,010 0,010 0,010 
Malaisie 1,856 1,899 1,813 1,893 1,949 1,855 1,890 1,766 1,782 
Malawib - - 0,006 0,008 … 0,007 0,007 0,007 0,004 
Maldivesb 0,005 0,005 0,005 0,005 0,00 4 0,005 0,005 0,005 0,006 
Malib - 0,014 - 0,013 0,011 0,017 … … …  
 TN/MA/S/18 
Page 12  1999-2004 1999-2001 2002-2004 1999 2000 2001 2002 2003 2004 
Maroc 0,204 0,202 0,206 0,219 0, 192 0,196 0,204 0,210 0,205 
Maurice 0,037 0,038 0,036 0,044 0, 035 0,036 0,039 0,036 0,033 
Mexique 3,500 3,685 3,314 3,567 3, 684 3,805 3,675 3,243 3,023 
Moldova 0,013 0,010 0,015 0,010 0, 010 0,012 0,013 0,015 0,016 
Mongolie - 0,011 - 0,010 0,010 0,011 - 0,013 … 
Mozambiqueb - - - - 0,015 0,015 0,015 … … 
Namibie - - - … 0,028 0,032 0,026 0,023 … 
Népalb - - - 0,021 0,018 … … 0,020 … 
Nicaragua 0,020 0,020 0,019 0,022 0,019 0,020 0,021 0,018 0,017 
Nigerb - 0,005 - 0,006 0,005 0,003 0,005 0,005 … 
Nigéria - 0,313 - 0,268 0,369 0,303 0,306 0,382 … 
Norvège 1,042 1,043 1,041 1,025 1, 030 1,074 1,060 1,047 1,015 
Nouvelle-Zélande 0,241 0,237 0,244 0, 265 0,220 0,225 0,241 0,251 0,241 
Oman 0,168 0,163 0,173 0,143 0, 165 0,182 0,178 0,165 0,175 
Ougandab 0,013 0,012 0,013 0,013 0,01 1 0,013 0,014 0,012 0,014 
Pakistan - - - … … … … 0,255 0,230 
Panama - 0,042 - 0,048 0,040 0,039 0,038 0,033 - 
Papouasie-Nouvelle-Guinée - - - … 0,034 0,034 0,028 0,031 … 
Paraguay - 0,024 - 0,024 0,023 0,026 0,020 - 0,026 
Pérou 0,156 0,151 0,161 0,151 0, 147 0,154 0,156 0,157 0,169 
Philippines 0,743 0,797 0,689 0,876 0,782 0,733 0,790 0,733 0,544 
Qatar - - 0,176 … 0,135 0,174 0,140 0,183 0,204 
République bolivarienne du Venezuela 0,430 0,475 0,384 0,434 0,502 0, 489 0,403 0,326 0,423 
République centrafricaineb - 0,002 - 0,002 0,001 0,001 0,001 0,001 … 
République dominicaine - - - … … 0,066 … … … 
République kirghize - - - … … … 0,010 0,011 … 
Roumanie 0,335 0,269 0,402 0,240 0,254 0,311 0,357 0,404 0,447 
Rwandab - - - 0,003 … 0,003 0,003 0,003 … 
Sainte-Lucie 0,003 0,003 0,003 0,00 4 0,003 0,003 0,003 0,004 0,003 
Saint-Kitts-et-Nevis - 0,002 - 0,002 0,002 0,002 0,002 0,002 … 
Saint-Vincent-et-les Grenadines 0,002 0, 002 0,002 0,002 0,002 0,00 2 0,002 0,002 0,002 
Sénégalb 0,024 0,022 0,026 0,021 0,02 0 0,024 0,024 0,027 0,027 
Sierra Leoneb - - - … … … 0,003 … … 
Singapour 2,825 2,937 2,713 2,975 3,044 2,791 2,725 2,672 2,743  
  TN/MA/S/18
 Page 13 1999-2004 1999-2001 2002-2004 1999 2000 2001 2002 2003 2004 
Sri Lanka - - 0,100 0,111 … 0,105 0,107 0,099 0,096 
Suisse 1,940 1,967 1,912 2,104 1, 826 1,971 1,949 1,938 1,849 
Suriname - 0,010 - 0,011 0,010 0,008 … … … 
Swaziland - - - … 0,017 0,013 0,018 … … 
Taipei chinois 2,905 3,024 2,787 3,08 4 3,235 2,751 2,791 2,774 2,794 
Tanzanieb 0,024 0,021 0,026 0,021 0,01 9 0,024 0,024 0,028 0,026 
Thaïlande - 1,383 - 1,345 1,380 1,424 … 1,463 … 
Togob 0,007 0,007 0,007 0,011 0,00 5 0,006 0,006 0,009 0,006 
Trinité-et-Tobago - 0,085 - 0,069 0,082 0,104 0,083 0,088 … 
Tunisie 0,171 0,171 0,171 0,177 0, 153 0,183 0,178 0,166 0,170 
Turquie 0,972 0,839 1,106 0,833 0, 865 0,818 0,952 1,106 1,260 
Uruguay 0,042 0,052 0,032 0,057 0, 050 0,048 0,031 0,031 0,035 
Zambieb - 0,022 - 0,023 0,017 0,026 0,022 … 0,025 
Zimbabwe - - - … - 0,025 0,044 … 0,024 
 
Source : Base de données de l'ONU.  Les chiffres du monde sont des estimations de l'OMC. 
a   À l'exclusion du commerce intérieur des Communautés européennes et d'importantes réexportations. 
b   Pays moins avancé. 
c   Le commerce total des Communautés européennes a été calculé en tant que somme des échanges des différents États membres sur  la base de données nationales.  Les 
chiffres du commerce extracommunautaire ont été ensuite obtenus par soustraction des échanges intracommunautaires des échanges totaux. 
d   Les chiffres concernant Hong Kong, Chine correspondent à la somme des exportations autres que les réexportations et des imp ortations définitives. 
 
 
Note : Les données obtenues sont fondées sur la nomenclature du SH92, sauf dans les cas des Fidji, de l'Irlande, du Kazakhstan, des Maldives et de la Roumanie en 2004, 
pour lesquels le SH96 a été utilisé. 
- Sans objet 
... Sans objet 
 
__________