THE STATE COMMITTEE OF UKRAINE ON TECHNICAL REGULATION AND 
CONSUMER POLICY 
 
 
ORDER 
 
______________ Kyiv No. ____________ 
 
On Approving Rules for Mandatory Certification of Gambling Machines with Monetary  Winnings           
With the view of protecting th e rights of citizens who take part,  in accordance with 
the established procedure, in gambling, of  minimizing possible a buse and fraud both 
during and after gamb ling with the use of gambling machines , and of establishing  
uniform requirements for gambling machines and manufacture thereof   
APPROVED 
By Order of Derzhs pozhyvstandart of 
Ukraine   
No. ___________  of ___________  
 
 
 
  
 
   
 2 
 
 
 
Rules  
for Mandatory Certification 
of Gambling Machines with Monetary Winnings 
 
І. General Provisions 
  
 
1. These Rules establish mandatory requirements fo r gambling machines with monetary winnings 
(hereinafter “gambling machines ”) and the procedure for the as sessment of gambling machines’ 
conformity with these requirements.  
  
2. The procedure for the assessment of gambli ng machines’ conformity with the mandatory 
requirements shall be put into  effect by way of mandatory:  
certification of the gambling machine type conformity; primary certification of conformity of the gambling machine to the type; certification of conformity of the gambling machine; periodic inspections of gambli ng machines in operation. 
 
3. These Rules shall be mandatory for the gambli ng machine certification bodies that are assigned 
and authorized to carry out these works, as well as for business subjects operating in the field of 
gambling business, including foreign entities. 
 
4. Mandatory certification and peri odic inspections of gambling mach ines shall be carried out by 
gambling machine certification bodi es (hereinafter “cer tification bodies”) that are assigned and 
authorized by the National certification authority of Ukraine, the State Committee of Ukraine on  
Technical Regulation and Consumer Policy, to carry out works for cert ification of gambling 
machines, in accordance with the procedure established in DSTU 3411. 
 
5. Subject to the mandatory certific ation shall be gambling machines put out in Ukraine or beyond 
its borders, and intended for use in  gambling establishments in the Ukrainian territory, as well as 
such gambling machines as were put into operation in gambling es tablishments in the Ukrainian 
territory prior to entry into force of  these Rules.  6. Gambling machines that are put ou t, shall be subject to certificati on of the type conformity and to 
primary certification of conformity of each gambling machine to the type, prior to putting into 
operation.  7. Gambling machines put into operation in gamb ling establishments in the Ukrainian territory 
before entry into force of thes e Rules, shall be subject to ce rtification of gambling machine 
conformity, to be ca rried out at the reque st of business subjects in the fi eld of gambling business, as 
stipulated in section IV of thes e Rules, and shall be required to be completed within a period of  
three years from the date of en try into force of these Rules. 
 8. Allowed for operation shall be solely such gambling machines as have undergone the mandatory 
certification according to these Rules and have been  entered in the Register  of gambling machines. 
 3 
 The Register of gambling mach ines that have under gone certification a nd periodic inspection 
(hereinafter “the Register”), sha ll be maintained by the national cert ification authority of Ukraine, 
the State Committee of Ukraine on Tec hnical Regulation and Consumer Policy. 
 The form and procedure for mainta ining the Register shall be esta blished by the State Committee of 
Ukraine on Technical Regul ation and Consumer Policy. 
 9. The requirements for the r ealization by gambling machines of fiscal functions shall be 
established in accordance  with current law.  
 10. The requirements for the safety and for the electr omagnetic compatibility of 
gambling machines shall be established in  the relevant techni cal regulations, and 
prior to entry into force of such, in the List  of Products Subject to Mandatory Certification 
in Ukraine, as approved by Th e State Committee of Ukraine on Technical Regulation and 
Consumer Policy’s Order No. 28 of  February 01, 2005, regi stered with the Ministry of Justice of 
Ukraine on May 04, 2005 under No. 466/10746. 
 
11. Mandatory certification of gambli ng machines shall be carried out to assess the conformity with 
the mandatory requirement s set out in section ІІ of these Rules. 
 12. The Procedure for conformity assessment of gambling machines shall provide for:  
Filing of an app lication for the certification; 
Review of the application, the analysis of doc uments attached to th e application, and the 
adoption of a decision on the application; 
Attestation of production faciliti es used to manufacture gambling machines that are being 
certified, or certification (assessment) of the production quality manageme nt system in place; 
Selection and identification of gamb ling machine samples for testing; 
Testing of the gambling machine samples; Analysis of the obtained results and adoption of  a decision on the possi bility of issuing a 
certificate of the type conformity  and/or a certificate of the gamb ling machine’s conformity with the 
type, or a certificat e of the gambling machine’s conformity; 
Issuance of a certificate of th e type conformity and/or a cer tificate of the gambling machine’s 
conformity with the type, or a certificate of th e gambling machine’s confor mity, and entry of thus 
certified gambling machin es in the Register; 
Technical surveillance of the certified gambli ng machines in the process of manufacture 
thereof; 
Periodic inspections of gambling machines  in the process of operation thereof; 
Reporting on the results of gambling machine certification works and on the results of 
periodic inspections of gambling machines  in the process of operation thereof. 
 
13. For the purpose of these Rules, terms and definitions shall have the following 
meanings:   
Game of chance: a game the participation in which provides an opportunity to 
receive winnings, the result of which is determined by actions  (events) that, in full or 
in part, depend on chance, and the particip ation in which is c onditioned on making by 
the gamer of a stake; 
Hardware: the aggregate of a gambling machine’s physical components; 
Random number generator: a software  program that generates a random 
sequence of  numbers according to a di stribution law as determined by the 
manufacturer; 4 
 
Playing the gambling machines: a game of chance where the gambling machine 
used counts the stakes and determines th e amount of the monetary winnings, that 
game consisting of a sequence of actions that occur between the game’s start and 
finish and comprise gamers’ actions in the framework of the rules of the game and 
the corresponding actions of the gambling machine according to program; 
Gamer: a physical person who, by his/ her own wish, take part in a game of 
chance conducted by the licen see according to the rules set for its conduct; 
Gambling machine with monetary winnings : mechanical, electric, or electronic 
equipment or device used to conduct ga mes of chance the results of which are 
determined without the partic ipation of a licensee’s empl oyee, by this equipment’s 
(device’s) operation software making use of  a random number generator contained 
inside such equipment’s (device’s) ca binet, and the amount of winnings is 
automatically determined by the equipment (device); 
Monetary winnings: money pa id out to a gamer as a result of the game, in 
accordance with the rules of the game of chance; 
Game program: a program that backs up, according to the rule s of the game, the 
aggregate of the relevant actions of the gambling machine that are determined by  
actions of the gamers; 
Credit: a conventional unit expressing the am ount of money within the limits of 
which stakes may be made; 
Winnings coefficient: a ratio, percent,  between the amount of winnings and the 
amount of stakes in a base number of games, that expresse s the probability of 
recovery of the stakes made; 
Base number of games: the number of games fixed by the manufacturer for the 
statistically reliable determin ation of the winnings coeffici ent, within the limits of 
100,000 to the value of the total number of all possible combinations of symbols 
employed in the game; 
Licensee: a business subject  issued with a license for the organizational activity 
to conduct games of chance with the application of gambling machines; 
Nominal value of credit: value of the conventional unit in Hryvnias; 
Rules of the game played on gambli ng machines: schedule of terms and 
conditions, rights, dutie s, and the sequence of actions of  gamers and the licensee, of 
methods for the determination of game resu lt and of the monetary winnings, subject 
to be set by the licensee; 
Game result: the result of interaction, in  the process of the game, between the  
gamer and the gambling machine, emerging after completion of the game and 
expressed in money units; 
Stake: gamer’s payment for taking part in the game of chance, the amount of 
which serves to determine the amount of wi nnings.   Deemed a stake could also be 
the winnings used to take part in the next game; 
Gambling machine type: an aggregate of functionally identical gambling 
machine models the design of which is base d on one and the same principle, having 
similar hardware, game programs, electric circuit diagrams, components, and printed 5 
 
circuit boards, and produced by one and th e same manufacturer based on one and the 
same set of technical documentation; 
Duration of single game: a period of time between the start of the game 
(pressing of button) and the moment  of the game result presentation. 
 
Other terms and definitions shall have the meanings as set out in DSTU 2462:94 
“Certification. Basic Notions. Terms and Definitions”. 
 
 
ІІ. Requirements for Gambling Machines 
 
1. A manufacturer of a gambling machine shall be re quired to affix to the external surface of the 
gambling machine cabinet, an identification plat e, impossible to remove  easily, containing the 
following data: 
а) the gambling machine manufacturer’s name and the country of location; 
b) designations of the gambling machine’s type and model; c) the gambling machine’s serial number; d) date of manufacture.  
2. A gambling machine’s cabinet must be of so lid design and protect ed from unauthorized 
interference.  All external doors mu st be closed with sp ecial keys and furnis hed with door opening 
detectors.   3. Before the start of stakes re ception, a gamer must receive visu al information containing clear 
description, in Ukrainian language, of the rules and terms and conditions for the conduct of game, 
and a table of possible winnings.  Such information must also contain the i ndication of the nominal 
value of credit, and must be  accessible to gamer even if no game is conducted.  
 4. All winning combinations and th e respective amounts of winnings, current amount of the gamer’s 
credit comprised of such winnings and credits as have been put in by the gamer, must be displayed 
at the gambling machine’s display monitor.  
 
5. A gambling machine must displa y information on the result of each game, not subject to 
revision. 
 
6. A gamer must be provided with an opportunity to pay in several credits at once, and must have an 
opportunity to recover credits and winnings not used in game, at any time after ending the game. 
 
7. In case of  any malf unction, a gambling machine must suspend all games and payments.  
Malfunction status mu st be displayed by the gambling machine. 
 8. A gambling machine must, employi ng means of light and/or aural signaling,  provide information 
on the impossibility of further conduct of the game and on: 
jamming of tokens, coins, or bills; breakage or emptying of the coin or token receiver; 
opening of any gambling machine’s door; the fact of receiving input coins, tokens, or bills; program errors; RAM errors. 
 6 
 9. Correspondence must be  ensured between the gamer interface  control means and their functions 
according to the rules of the game.  Functions of ga mer interface control means must be set forth in 
Ukrainian language.
 
  
10. A gambling machine must display the following in formation on the current  status of the game: 
а) stake; 
б) credit; 
в) winnings; 
г) result of the game; 
д) accumulation fund, if such is ge nerated by the gambling machine. 
 11. In case of power supply failure or its drop to the level where normal functioning is disrupted, 
after resumption thereof, capacity must be ensured of returning to  such status as the gambling 
machine had immediately before the power supply disruption.  12. Any alteration by gamer of the rule s of the game must be precluded. 
 
13. Money reception devices must enable putting in at least one of the payment forms: coins, 
tokens, or bills.  Displayed on a gambling machine must be the info rmation on the nominal value of 
credit.  14. Gambling machine cabinet and the money recep tion device, and the channel for removing unfit 
tokens or coins, must have prot ection from the penetration of wi re or foreign objects inside the 
gambling machine components, suitable for ta mpering with the operation of the gambling 
machine’s attachments and mechanisms. 
 
15. A gambling machine must fully pr eserve the capacity for normal functioning after the impact of 
an air electrostatic discharg e of 27 kV, according to DSTU ІЕС 61000-4-2. 
 16. A gambling machine must have el ectronic meters of at least 6 di gits that register the following 
information: 
the total amount of paid-in credits for the participation in games; 
the total amount of paid-out credits; 
the amount of credits in the accumulation fund (if applicable); 
the total number of played games. 
 17. Each meter must have  adequate marking indi cating its intended use. 
 18. Electronic meter readings must  be stored in a pow er-independent memory.  Software must 
check up on the inviol ability of these data in each hookup of  the machine to the power supply 
network.  19. In case of disconnection of a gambling machin e from power supply sour ce, readings of the 
electronic meters must be preserved for a period of at least 90 days. 
 20. Software carriers must have markings containing informati on enabling the identification of the 
program version and of the level of modification of the information stored in the carrier.  All 
carriers must be pl aced in a sealed casing locat ed inside the gambling ma chine cabinet.  The casing 
design and seal positioning shall preclude access in side the casing without damaging the casing or 
the sealing.  7 
 21. Software carriers must ensure the possibility of reading and identification via the hardware 
interface or by means of an external readout device supplied by the manufacturer. 
 22. Where software carriers do not functionally provide for re-progr amming, impossibility must be 
secured of access to leads of the integrated circuits that perfor m the carrier functions, and there 
must be no external ports.  23. Programs determining game results, must be regi stered in the memory s ubject solely to reading 
out.  24. A gambling machine must be pr otected from the possi bility of unauthorized alteration of the 
program.  25. The duration of one game shall be  no less than two se conds.  During the ga me, there must be no 
opportunity to make new stakes.  
26. A game program algorithm must be based on th e principle of random selection, and the game 
result must be determined by us ing a random numb er generator. 
 27. A game program algorithm must assure a winnings coefficient of at least 80 %. 
28. The algorithm of the random number generator and the alteration of th e  random numbers range 
must satisfy the following conditions: 
a random number must be statistically independent; 
a random number can not be  predicted in advance. 
 
29. Altering the winnings co efficient must only be possible within the limits of a value fixed by 
these Rules, and only by the met hod stipulated by the manufacturer. 
 30. The system of power supply must ensure the operation of a gambling machine in conformity 
with the rules of the game, within the limits of  such voltage and frequency fluctuations as are 
tolerated in Ukrainian AC power grids.  
 
  
ІІІ. Conformity Assessment Procedures 
 
1. Procedure for Carrying out Mandatory Certification of Gambling Machine Type 
Conformity  
 
1. Subject to mandatory certifica tion of gambling machine type conformity shall be gambling 
machines manufactured in Ukraine or beyond its borders and intended for putting into operation in 
the Ukrainian territory but not  entered in the Register. 
 
2. Mandatory certification of ga mbling machine type conformity  consists of the following: 
filing of an applicat ion for certification; 
consideration of the application, analysis of  documents attached to  the application, and 
adoption of a decision on the application; 
performance of the production facility attest ation or of the qualit y management system 
assessment (at the applicant’s option); 
selection, identification, a nd testing of type samples; 8 
 
analysis of the obtained results  and adoption of a decision on the possibility of issuing a 
certificate of type conformity; 
issuance of the certificate of the gambling machin e type conformity, and entry of  the certified 
gambling machine type in the Register; 
technical supervision (control tes ting, supervision over the attested  production facility or over 
the certified (assessed) quality management system).  
 
Testing methodology shall be establ ished by the Ukrainian national certification auth ority, the State 
Committee of Ukraine on Technical Regulation and Consumer Policy. 
 3. Seeking the carrying out of mand atory certification of the gambli ng machine type conformity, an 
applicant shall file an applicati on with any of the assigned (author ized) certification bodies, and in 
the absence of information on the presence of suc h, to the Ukrainian national certification authority 
which shall direct the applicati on to the assigned (authorized) cert ification body.  The form of the 
application for the performance of certification of  gambling machines with monetary winnings, is 
provided in Annex 1. 
 
4. Acting as an applicant for certif ication of type conformity may be the manufactur er or a legal 
entity resident in Ukraine, author ized by the manufacturer, acting by proxy.  In the la tter case, such 
legal entity must attach to th e filed application, the documents certifying the manufacturer’s 
authorization to act on behalf thereof, and sh all be required to provide  for all the necessary 
conditions for the performance of th e prescribed tests, of  the production facility attestation, and of 
the quality control system certification (assessment),  as well as to guarantee , on the manufacturer’s 
behalf, the production of gambling machines that are identical to the sample (samples) subjected to 
testing.  5. Attached to an application shall be: 
draft description of the gambling machine type .  Model draft description of the gambling 
machine type is provided in Annex 2;  
such technical documents and data coveri ng all stages of design, manufacture, 
and application of the gambling machines co ncerned, as make it possible to assess 
their conformity with the requirements of these Rules.  The list of documents and 
data to be attached to an application for certification of gambling machine type conformity, is provided in Annex 3. 
6. While reviewing an application, a certification body shall: 
Register the application in a log book and create a separate certification of 
gambling machine type conformity file in  which subsequently, all correspondence 
and documents related to the certification of the gambling machine type conformity, 
shall be kept; 
Carry out expert examination of the ap plication and the documents and data 
attached to the application, as to the correctness of  f illing out, fullness of requisites, 
presence of required documents etc.; 
Prepare a decision on the filed application; 
Prepare a draft contract w ith the applicant for the car rying out of certification 
works. 
 
7. The certification body concerned must within a period of no more than three 
working days from the  date of the applica tion’s registration, adopt  a decision on the 
application. 9 
 
 
8. Where as a result of reviewing the ap plication and the attached documents and 
data, the certification body ha s established that the applican t failed to present all  such 
documents and data as are necessary for the assessment of the submitted gambling 
machine type’s conformity, as listed in Annexes 2 & 3 to these Rules, the certification body shall notify the applicant,  in writing, of suspen ding the processing 
of that application. 
 9. Where the certification body, in virtue of  the results of reviewing the application 
and the attached documents and data, has adopted a decision on the impossibility of 
carrying out further stages of  certification works in respect of the submitted gambling 
machine type, the applicant must be notified of that, in writing, complete with the 
reasons for the adoption of such decision. 
 
Where the applicant fails, within a period of ten days after receiving the d ecision on suspending or 
refusing the carrying out of the fu rther stages of certifi cation works, to inform the certification body 
of the applicant’s intentions in re gard of taking  measures to elim inate the causes of the adoption by 
the certification body of su ch a decision, the processing of the application shall be discontinued. 
 
10. Based on the application and th e positive decision on the applicat ion, the certification body shall 
dispatch to the applicant, the contract for the organization and ca rrying out of th e work package 
needed for the certification of the gambling machin e type conformity, indica ting the cost of these 
works in accordance with the Rules for the Determin ation of the Cost of Works for the Certification 
of Products and Services, approved by the Derzhstandart of Ukraine’ s Order No. 100 of  March 10, 
1999, registered with the Minist ry of Justice of Ukraine on  March 31, 1999 under No. 194/3487.  
The contract must spell out the applicant’s obliga tions regarding the fulfillment of the conditions for 
the certification of the gambling machine type conf ormity, and the assurance of the conformity of 
the gambling machine characteristics as confirmed in the certificate.  
 Subject to the applicant’s consent, the certific ation body may carry out the works by individual 
stages, under individual contracts. 
 
11. After signing the contract, the applicant shall pay the costs of the works provided for in the 
contract, or, subject to  agreement of the parties, the costs of each i ndividual stage. 
 12. Attestation of production facili ties shall be undertak en with the purpose of  assessing technical 
capacity of the manufacturer enterprise to ensure stable output of gambling  machines satisfying the 
requirements of these Rules, and of issuing reco mmendations regarding the periodicity of control 
testing and the number of sample s for carrying out the testing.  A ttestation of production facilities 
shall be carried out by certifica tion bodies according to the procedure established for such works in 
DSTU 3414-96 “UkrSEPRO Certification System.  A ttestation of Production Facilities. Carrying 
out Procedure”.  Attestation results shall be form alized in the form of a certificate of production 
facilities issued to the applicant. 
 
13. Certification (assessment) of the quality mana gement system shall be  undertaken with the 
purpose of affirming that all the technical, ad ministrative, and human factors affecting the 
conformity of gambling machines with the mandat ory requirements, are unde r control, while such 
gambling machines as do not satis fy such requirements, are det ected in a timely manner, and 
measures are continuously  taken to prevent the output of such non-conforming gambling machines.  
Certification (assessment) of the quality manage ment system shall be performed by the quality 10 
 management system certification bodies accordi ng to the procedure set out in DSTU 3419-96 
“UkrSEPRO Certification System.  Quality System Certification.   Carrying out Procedure”.  
Quality management system certifi cation (assessment) shall be fina lized in the form of a quality 
management system certificate issued to the applicant.  14. Selection of type gambling mach ine samples shall be made by the applicant and formalized in 
the form of a samples selection report executed acco rding to the form established by the appropriate 
certification body.  One sample of each gambling machin e type shall be select ed for testing.  The 
number of testing samples may be  increased at the applicant’s option, in order to reduce the 
duration of testing.  15. Selected type samples must be  complete, packed, and sealed.  The applicant shall deliver the 
selected samples to the certification body and bring them back after testing at the applicant’s own 
expense.  16. Testing of the type gambling machine sample s for the purpose of certification of type 
conformity, shall be carried out by  the certification body to verify the conformity thereof with all 
the requirements set forth in section ІІ of these Rules.  Together w ith the samples, the applicant 
shall present all items needed fo r the carrying out of testing: ga mbling Hryvnia toke ns, credit keys, 
external keypads, keys to all locks furnished with the appropriate tags  etc., as well as a complete set 
of software carriers.  The time period for the testing shall be counted from the date of acceptance of the testing samples, and must not exceed 30 working days.  
 Testing results shall be formali zed in a test record sheet.  
 
17. Should the results prove negative, the certifica tion body shall issue to the applicant, within a 
period of three days, a conclu sion on the non-conformity of the gambling machine with the 
established requirements, complete with explanati on of the negative results.  Retesting may only be 
undertaken upon filing of  new application. 
 18. Gambling machines samples delivered for tes ting, shall remain the applicant’s property. 
 19. In the presence of a production f acility certificate or of a repor t containing a positive assessment 
of the quality management system, and subject to affirmation of the gambling machines’ conformity 
with the requirements established in section ІІ of these  Rules, the ce rtification body shall within 
two days draw up a  decision to issue the certificate of ga mbling machine type conformity. 
 20. If the certification body adopts a d ecision to refuse the issuance of  type conformity certificate, 
such decision, complete with the mandatory explana tion of the reasons for su ch refusal, shall be 
sent to the applicant within a peri od not in excess of three days fr om the date of adoption of such 
decision.  In absence of appeal, the application shall be then annulled. 
 
Re-certification of gambling mach ine type conformity may only be undertaken upon filing of a 
new application with th e certification body concer ned, complete with the properly documented 
applicant’s data on measures taken by the appli cant to eliminate the causes that led to the 
adoption of the decision to refuse the i ssuance of type conformity certificate. 
 11 
 
21. If a positive decision is adopted to issue a certificate of type conf ormity, the ce rtification 
body shall within a period of three days draw up the certificate of ty pe conformity that is entered 
in the Register, and approve the gambling machin e type description, an d notify the applicant. 
 
A model certificate of type confor mity is provided in Annex 4. 
 The certification body shall issue to the applicant the executed original  copies of the certificate of 
type conformity and of the approved  gambling machine type description. 
 
22. The applicant, upon receiving the certificate of type conformity and after it is entered in the 
Register, shall be required to a ffix on each gambling machine of th e certified type intended for use 
in Ukraine, the type conformity mark.  The form of the type conformity ma rk is provided in Annex 
5.  23. Where such changes are introduced in the gambli ng machine hardware as ar e likely to affect the 
indicators affirmed in the process of type conformity cer tification, the applican t shall be required to 
notify of that, in writing, the ce rtification body, this latter to adopt  a decision on the necessity of 
carrying out new testing or  assessment of the status of the ga mbling machines’ production facilities. 
 24. Where the necessity arises to  introduce to the approved type description an additional game 
program, the applicant must inform of that , in writing, the certification body concerned, 
simultaneously providing, as stipulat ed in Annex 2 to these Rules, the relevant information, the  
certification body to adopt a decision on  carrying out te sting solely as provided  for in paragraphs 3 
through 12, 18, and 20 th rough 26 of section ІІ of these Rules. 
 25. Technical supervision over the certified gamb ling machine type in the process of production 
thereof shall be carried out by the certificati on body according to the procedure established in 
DSTU 3413-96 “UkrSEPRO Certification Syst em. Products Certification Procedure”. 
 26. The certification body may adopt a decision to temporarily suspen d or cancel the validity of a 
type conformity certifica te in the case where: 
non-conformity has been detected of the gambling machine with the certified type; 
the manufacturer failed to abide by the accep tance rules, control and testing methods, or 
gambling machine marki ng requirements etc.; 
such changes are introduced in the software or  in the configuration of the gambling machine 
as may affect the conformity with the establishe d requirements for the cert ified type, without prior 
consent of the certification body.  
2. The Procedure for Carrying out Mandatory Primary Certification of a Gambling Machine 
Conformity with Type. 
 1. Mandatory primary cert ification of each gamb ling machine’s conformity  with type shall be 
carried out by a certification body prior to puttin g gambling machines of a certified type into 
operation.   2. Mandatory primary cert ification of a gambling machine conformity with type shall comprise: 
filing of an application for the certification; 
considering the application and adop ting a decision on the application; 
identifying the gambling machine model; analyzing the obtained results and adopting a decision on the possibility of issuing a 
certificate of the gambling machine conformity with type; 12 
 
issuing the certificate of the gambli ng machine conformity with type. 
 3. For the carrying out of the primary certification of a gambling machine conf ormity with type, the 
applicant shall file an applicati on with any of the assigned (author ized) certification bodies, and in 
the absence of information on the presence of suc h, to the Ukrainian national certification authority 
that shall direct the application to the appropria te assigned (authorized) ce rtification body.  A model 
application for carrying out the pr imary certification of a gambling machine conformity with type, 
is provided in Annex 6.  Acting as applicant for primar y certification of a gambling machine may be a licensee. 
 4. In the process of considering an ap plication, the certification body shall: 
Register the application in a log book and create a separate file for the primary 
certification of the gambling machine’s conf ormity with type, subsequently to be 
used for keeping all correspondence and docum ents pertaining to the certification of 
this gambling machine model; 
Carry out expert examination of the app lication as to the co rrectness of  filling 
out, fullness of requisites etc.; 
Prepare a decision on the filed application; 
Prepare a draft contract w ith the applicant for the car rying out of certification 
works. 
 
5. The certification body concerned must within a period of no more than three 
working days from the date of the applic ation’s registration, adopt a decision on the 
application. 
 
6. Where as a result of reviewing the application, the certification body has 
established that the performance of th e further stages of works on primary 
certification of the gambling machine sample ’s conformity with type, is not possible , 
the certification body shall notify the ap plicant, in writing, of suspending the 
processing of that application.  
7. Where the applicant fails, within a period of  ten days after receiving th e decision on suspending 
or refusing the performance of the further stages of  cer tification works, to inform the certification 
body of the applicant’s intentions in regard of taking measures to elim inate the causes of the 
adoption by the certificat ion body of such a decision, the proce ssing of the application shall be 
discontinued. 
 
8. Based on the application and on the positive decision on the app lication, the certification body 
shall dispatch to the applicant, the contract for the organization and performance of the work 
package needed for the primary certification of  the gambling machine’s conformity with type, 
indicating the cost of these works in accordance with the Rules for th e Determination of the Cost of 
Works for the Certification of Products and Servi ces, approved by the Derzhstandart of Ukraine’s 
Order No. 100 of March 10, 1999, re gistered with the Ministry of Justice of Ukraine on March 31, 
1999 under No. 194/3487.  The c ontract must spell out the appli cant’s obligations regarding the 
fulfillment of the conditions for the certification of the gambling machine and the assurance of the 
conformity of the gambling machine character istics as confirmed in the certificate.  
 13 
 Subject to the applicant’s consent, the certific ation body may carry out the works by individual 
stages, under individual contracts. 
 
9. After signing the contract, the applicant shall pay the costs of works provid ed for in the contract, 
or, subject to agreement of the partie s, the costs of each individual stage. 
 10. Primary certification of a gambli ng machine’s conformity with ty pe shall be carried out by the 
certification body at the location agreed with the applicant, by way of identifying the gambling 
machine the certification of which has been applied for, with the purpose of confirming its being 
functionally identical and belonging to the previously certified and entered in the Register gambling 
machine type.  The duration of pr imary certification must not exceed  three working days.  Primary 
certification results shall be forma lized by an identification report ac cording to the form established 
by the certification body concerned.  11. Conditional on positive results of  primary certification, the cert ification  body shall draw up a 
decision to issue the certificate of the gambling machine conformity with type. 
 
If the certification body adop ts a decision to ref use the issuance of the certificate of the 
gambling machine conformity wi th type, such deci sion, complete with the mandatory 
explanation of the reasons for such  refusal, shall be sent to th e applicant within a period not 
in excess of three days from the date of adoption of such decision, and the application shall be 
annulled. 
 
Repeated primary certification of the gambling machine type may only be undertaken upon filing 
of a new application with th e certification body concerned, complete with the properly 
documented applicant’s data on meas ures taken by the applicant to eliminate the causes that led 
to the adoption of the decision to  refuse the issuance of the certi ficate of the gambling machine 
conformity with type. 
 
12. If a positive decision is adopted to issue the certificate of the gambling machine 
conformity with type, the certification body shall draw up the certificate of the gambling 
machine conformity with type and enter it in the Register. 
 
A model certificate of gambling machine confor mity with type is provided in Annex 7. 
 The certification body shall issue the executed orig inal copy of the certificate of the gambling 
machine conformity with type , to the applicant. 
 The certification body shall, following the entr y of the certificate of the gambling machine 
conformity with type , in the Register, affix on the gamb ling machine concerned the mark of 
conformity with type, and shall seal the casing c ontaining the software carri ers, as stipulated in 
paragraph 22 of section ІІ of these Rules. 
 
The form of the mark of conformity with type is provi ded in Annex 8.  
 13. Where such repair work s are required on gambling machines as  call for the breaking of the seal,  
the gambling organizer concerned must within a period of three days, notify the relevant 
certification body, in writing, on the performed repa ir work, indicating the registration number of 
the gambling machine and its location. 14 
  Upon detecting any damage to the mark of conformity with type of a gambling machine and/or to 
the seal, the licensee must inform of the fact , without delay, the rele vant certification body. 
 
3. The Procedure for Carrying out Mandatory Ce rtification of Gambling machines Put into 
Operation at Gambling Establishments in Ukrainia n Territory Prior to Entr y into Force of These 
Rules 
 
1. Mandatory certification of such  gambling machines as were put  into operation in Ukrainian 
territory prior to entry into force of these Rules,  and do not belong to a certified type, shall be 
undertaken with the purpose of assessing the conformity of each unit with all the requirements 
stipulated in section ІІ of these Rules. 
 2. Mandatory certification of such gambling machines shall comprise: 
 
filing of an applicat ion for certification; 
consideration of the application, analysis of  documents attached to  the application, and 
adoption of a decision on the application; 
identification and testing of each unit; analysis of the obtained results  and adoption of a decision on the possibility of issuing a 
certificate of the gambling machine conformity; 
issuance of the certificate of the gambling mach ine conformity, and entering it in the Register. 
 3. Seeking the carrying out of th e certification of ea ch gambling machine unit’s conformity, an 
applicant shall file an applicati on with any of the assigned (author ized) certification bodies, and in 
the absence of information on the presence of suc h, to the Ukrainian national certification authority 
which shall direct the applicati on to the assigned (authorized) cert ification body.  The form of the 
application for the performance of certification of  gambling machines with monetary winnings, is 
provided in Annex 9. 
 
4. Acting as an applicant for the certification of an individual ga mbling machine unit’s conformity, 
may be the licensee.  5. Attached to an application shall be: 
A draft description of the gambling machine.   Model draft description of the gambling 
machine is provided in Annex 10;  
Such technical documents and data as would enable the assessment of the 
conformity of the gambling machine unit to the requirements of these Rules.  The list 
of documents and data to be  attached to an applicati on for the certification of an 
individual gambling machine unit’s conformity, is provided in Annex 11. 
 
6. While reviewing an application, a certification body shall: 
Register the application in a log book and create a separate certification of 
individual gambling machine unit’s conformity file in which subsequently, all 
correspondence and documents related to th e certification of this gambling machine 
unit, shall be kept; 
Carry out expert examination of the ap plication and the documents and data 
attached to the application, as to the correctness of  f illing out, fullness of requisites, 
presence of required documents etc.; 
Prepare a decision on the filed application; 15 
 
Prepare a draft contract with the ap plicant for the carrying out of the 
certification works. 
 
7. The certification body concerned must within a period of no more than three 
working days from the  date of the applica tion’s registration, adopt  a decision on the 
application. 
 
8. Where as a result of reviewing the application, the certification body has 
established that the performance of the furthe r stages of works on certification of the 
gambling machine unit’s conformity, is not possible , the certification body shall 
notify the applicant, in writing, of suspen ding the processing of that application. 
 
 
9. Where the applicant fails, within a period of te n days after receiving th e decision on suspending 
or refusing the carrying out of the further stages of certification wo rks, to inform the certification 
body of the applicant’s intentions in regard of taking measures to elim inate the causes of the 
adoption by the certificat ion body of such a decision, the proce ssing of the application shall be 
discontinued. 
 
10. Based on the application and th e positive decision on the applicat ion, the certification body shall 
dispatch to the applicant, the contract for the organization and ca rrying out of th e work package 
needed for the certification of the gambling machin e conformity, indicating th e cost of these works 
in accordance with the Rules for the Determination of the Cost of Works for the Certification of 
Products and Services, approved by  the Derzhstandart of Ukraine’ s Order No. 100 of March 10, 
1999, registered with the Minist ry of Justice of Ukraine on  March 31, 1999 under No. 194/3487.  
The contract must spell out the applicant’s obliga tions regarding the fulfillment of the conditions for 
the certification of gamb ling machine type conformity, and the assurance of the conformity of the 
gambling machine characteristics as affirmed in the certificate.  
 Subject to the applicant’s consent, the certif ication body may perform the works by individual 
stages, under individual contracts. 
 
11. After signing the contract, the applicant shall pay the costs of the works provided for in the 
contract, or, subject to  agreement of the parties, the costs of each i ndividual stage. 
 12. Identification of the gambling machine unit shall be carried out by the ce rtification body in the 
presence of the applicant’s representative and form alized by an unit identifi cation report according 
to the form established by the certification body.  13. The identified unit must be comp lete, packed, and sealed .  The applicant sha ll deliver the unit to 
the certification body an d bring it back after testing at  the applicant’s own expense. 
 14. Testing of the gambling machine unit for the pur pose of conformity certification, shall be 
carried out by the certification body to verify the conformity thereof with all the requirements set 
forth in section ІІ of these Rules.  Together with the samp les, the applicant sh all present all items 
needed for the carrying out of tes ting: gambling Hryvnia tokens, cred it keys, external keypads, keys 
to all the locks furnished with th e appropriate tags etc., as well as a complete set of software 
carriers.  16 
 The time period for the testing shall be counted from  the date of acceptance of the unit to be tested, 
and must not exceed 30 working days.  
 Testing results shall be formalized by a test record sheet.  
 
15. Should the results prove negative, the certifica tion body shall issue to the applicant, within a 
period of three days, a conclu sion on the non-conformity of the gambling machine with the 
established requirements, complete with the explan ation of negative results.  Retesting may only be 
undertaken upon filing of  new application. 
 16. The gambling machine unit delivered for test ing, shall remain the applicant’s property. 
 
17. Subject to affirmation of the gambling mach ine unit’s conformity with the requirements 
established in section ІІ of these  Rules, the certification body shall draw up a decision to issue the 
certificate of the gambli ng machine conformity. 
 
18. If the certification body adopts a decision to refuse the issuance of the gambling machine 
conformity, such decision, complete  with the mandatory explanation of reasons for such refusal, 
shall be sent to the applicant with in a period not in excess of three da ys from the date of adoption of 
such decision.  In  absence of appeal, the appli cation shall be then annulled. 
 
Re-certification of the gambling machine confor mity may only be undert aken upon filing of a 
new application with th e certification body concer ned, complete with the properly documented 
applicant’s data on measures taken by the appli cant to eliminate the causes that led to the 
adoption of the decision to refuse  the issuance of the gambling m achine conformity certificate. 
 19. If a positive decision is adopted to issue a certificate of the gambli ng machine conformity, 
the certification body shall within a period of three days draw up th e certificate of conformity, to 
be entered in the Register, and approve the ga mbling machine type desc ription, and notify the 
applicant. 
 
A model certificate of type confor mity is provided in Annex 12. 
 The certification body shall issue the executed origin al copies of the gambling machine conformity 
and of the approved gambling machin e description to the applicant. 
 The certification body shall, following the entr y of the certificate of the gambling machine 
conformity , in the Register, affix on the gambling m achine concerned the conformity mark, and 
shall seal the casing containing th e software carriers, as stipulat ed in paragraph 22 of section ІІ of 
these Rules. 
 
The form of the gambling machine confor mity mark is provi ded in Annex 13.  
 
 
IV. Procedure for Carrying out Periodical  Inspections of Gambling Machines in 
Operation  
 
1. Periodical inspections of gambli ng machines in operation shall be carried out by a certification 
body on an annual basis during the period of  va lidity of the license for the organization of 
gambling with application of th e gambling machines concerned. 17 
  2. In the course of such inspections, integrity sh all be checked upon of  marks and seals.  The 
duration of an inspections must be set accounti ng for the number of machines and the location 
thereof, and must not exceed ten working days.   The inspection sha ll be carried out at the location 
of the gambling machines.  The inspection results shall be formalized by a report. 
 3. Should the results of the peri odical inspection prove positive, th e certification body shall affix on 
the gambling machine concerned the periodical inspecti on mark.  The form of such mark is 
provided in Annex 14.  4. Should the results of the peri odical inspection prove positive, th e certification body shall affix on 
the gambling machine concerned the mark of gamb ling machine unfitness.  Th e form of such mark 
is provided in Annex 15.  An unfit gambling machine’s certificate shall be  annulled, and the gamb ling machine shall be 
removed from the Register, and must be withdrawn from operati on by the organizer of gambling 
concerned. 
 
5. Extraordinary inspections shall be  undertaken in th e following cases: 
after the performance of repairs on a gambling machine; where damage is detected to the seals, the conformity marks, or the periodical inspection 
mark; 
in virtue of reasoned complaints.  
V. Consideration of Disputed Matters 
 
1. A certification body must assure c onfidentiality of information that  constitutes  professional and 
commercial secret.  2. In case of a disagreement w ith the certification body’s decisi on, the applicant may file a 
complaint with the certification body no  later than within one month fr om the date of receipt of the 
notice on the adopted de cision, or with a court of justice. 
 3. Such complaint shall be considered by the certification body’s app eals commission within a 
period of one month from the date of receipt thereof. 
 4. To undertake the consideration of a complaint,  the appeals commission must no later than two 
weeks before the commission’s session, obtain from the certification body the following 
documents: 
The applicant’s complaint; The correspondence between the applicant and th e certification body pe rtaining to the matter 
in dispute; 
Records of the gambling machines testing; Identification reports; Samples or photographs of the gambling machines concerned; 
Technical documents et c. (where needed). 
 
5. The appeals commission shall consider the disput ed matters in confidence.   When a decision is 
adopted, only commission members must be presen t, in a body.  The comm ission’s decision, in 
writing, shall be brought to  the applicant's notice. 
 6. Should the applicant so wish, he/she shall be  heard out at the app eals commission’s session. 18 
  7. In case of refusal to honor the co mplaint, the expenses related to the consideration thereof, shall 
be borne by the applicant.  If the complaint is honored, the expens es related to the consideration 
thereof, shall be borne by the certification body.  8. If the appeal has been  honored, the certification body shall be  required to carry out the necessary 
works and to annul the decisi ons that had been appealed. 
 9. If the applicant disagrees with  the decision of the certificat ion body’s appeals commission, the 
applicant may contest such decision within a peri od of 10 days from the date of receipt of the 
decision, in the Commission of Appeals of the national certification authority. 
 10. If the applicant disagrees w ith the decision of the certif ication body’s appeals commission 
and/or with the decision of th e national certification authority ’s Commission of Appeals, the 
applicant may contest such decisions in court.  Annex 1 
Model 
 To the Rules for 
Mandatory Certification  of 
Gambling Machines with 
Monetary Winnings 
 
  
Appellation of Certification Body,  Its Location, Requisites   
  
APPLICATION 
for Carrying out Mandatory Certification of Co nformity with Type of Gambling Machines 
with Monetary Winnings 
 
1. ________________________________________________________________________ 
(appellation, location, and EDRPOU identification code of the legal entity –  manufacturer enterprise or a 
person authorized by such) 
In the person of ___________________________________________________________________ 
                                           (surname, name, patronymic of the manager)  
hereby requests the carrying out of  mandatory certification of confor mity with type of the gambling 
machines _______________________________________________________________________________ 
(designation of type) 
as required by the Rules for Ma ndatory Certification of Gamb ling Machines with Monetary 
Winnings.  
2. The Applicant hereby undertakes: to comply with the terms and conditions of certification; to assure the stability of such gambling machin es’ characteristics as will be affirmed in the  
certificate; 
to pay the costs of certification works as cal culated in accordance with the Rules for the 
Determination of the Cost of Works for the Certif ication of Products and Services, approved by the 
Derzhstandart of Ukraine’s Order No. 100 of Ma rch 10, 1999, registered with the Ministry of 
Justice of Ukraine on Ma rch 31, 1999 under No. 194/3487. 
 
3. The documents and data attached  to this application, fully reflect the  principle of operation 
and functioning of the gambling machines belonging to the type concerned.  All gambling machines 
of this type were manufactured  according to the same  technical documents and technology as the 
sample presented for the certification.   
Manager                                                     ___________              ____________________ 
                                         (signature)                            (initials, surname) 
 Chief Accountant                                    ___________              ____________________ 
                                                                                    ( signature)                       (initial s, surname) 
 
                                                                       (seal point)                     “___”  __________ 200_  
  Annex 2 
S Model 
 To the Rules for Mandatory 
Certification  of Gambling Machines with Monetary Winnings 
“Approved” 
Manager  ___________________________ 
                        (appellation of the certification body,  
                         its location, requisites ) 
_________            ____________________________   
(signature)                            (initials, surname)  
 
Draft  
 
Description of Gambling Machine Type  
 
1. ______________________________________________________________________ 
                                           (appellation and designation of the gambling machine type) 
2. _______________________________________________________________________ 
(appellation, location of the enterprise – manufacturer of the gambling machine type concerned) 
 
3. Technical Characteristics 
3.1. External appearance of the gambling machine as shown on color photographs of 18 x 
24 cm size, seen from the front, from the sides, and from the back , as well as of the appearance 
of the internal layout of hardware (attached). 
3.2. Overall dimensions, in millimet ers, of the gambling machine cabinet 
_________________ 
                                                                                                                                        (length * width * height) 
3.3. Gambling machine modifications (gambli ng machine’s external appearance may differ 
from that of the provided sample, in color, ma terial, number and arrangement of keys, artistic 
and audio design, depending on the installed game program) _________________________________________ 
(modification type) 
3.4. Number of game programs, type and serial name of  carrier, including 
 
### Name of  Game Program, Version, and 
Manufacturer / 
Total Number of All Possible 
Combinations of Symbols Used  in the 
Game Winnings 
Coefficient 
 Type and Serial 
Name of Carrier 
     
 
    
 
    
 
    
 
3.5. Completeness and types of basic gambling machine hardware. 
3.6. Maximum and mini mum stake amounts. 
3.7. Maximum winnings in one game. 3.8. Types of coins, bills, and tokens. 3.9. Keypad (switches) for the gambling machine testing and for the game program 
installation. 2 
 
 3.10. Types of interfaces for the connection of external devices. 
4. Functional elements 
Annex 2 continued 
 
4.1. List and description of the elements situated on the gambling machine’s front panel 
(description of the characteristics of the machine,  keys, meters, displays, indicators, token, coin, 
or bill insertion devices etc.). 
4.2. Description of the gambling machine f unctional processes for each game program.  
4.3. Description of the gambling machine conf igurations and of the available methods for 
alteration thereof, as well as de scription of the capabilities achi eved with the use of switches 
(bridges) (record keeping, testi ng, stake amount alteration etc.). 
 5. Position and affixing method for the mark  of conformity with type. 
 6. Composition of documents required for each gambling machine unit. 
 
Applicant  ______________________________________________________ 
                                                    (appellation and location of the applicant)  
 
Manager  ___________                           ____________________ 
                (signature)                                      (initials, surname) 
 
                                                               (seal point)                       “___”  __________ 200_. 
  Annex 3 
 To the Rules for Mandatory 
Certification  of Gambling machines with Monetary winnings 
 
Documents and Data to be Attached to an Application for Mandat ory Certification of 
a  Gambling Machine’s Conformity with Type  
 
Documents required for carrying out the testing, must be ex ecuted in Ukrainian language. 
 
1. Copies of the records of th e testing for the safety and electromagnetic co mpatibility. 
 
2. Operating instructions and service documents .  Where the information listed below is 
absent in service documents, such informat ion shall be additiona lly attached, to wit: 
The gambling machine’s installation manual and rules of the game; 
Description of all possible me thods of connecting to the ga mbling machine (power supply, 
interface for outputting of statistical data etc.); 
Layout description of the keypad  used in the gambling machine, as well as the function of 
each key and of the combinations thereof; 
Description of the gambling machine behavior  following the switching off and subsequent 
switching on of power supply. 
 
3. Comprehensive description of each game th at may be played on the gambling machine, 
containing the following: 
Manner in which the right to play is obtained w ith the help of tokens, coins, bills, and keys 
(for each game); 
Description of the game course and of the options available; Game stakes, including the minimum and maximum amounts; Table of winnings showing game result amounts in certain game situations and for various 
stake amounts, as well as the game results probability;  
Description of the additional games; Winnings coefficien ts for each game. 
 
4. Description of the type of device for inse rtion of money and for outputting of winnings, 
and of the possibility to  change game tokens. 
 
5. Description of meters, complete with th e explanation of the intended use of each. 
 
6. Technical documents (electric circuit di agrams, connection diagrams, and assembly 
drawings). 
 
7. Carrier complete wi th the listing of the program (the program s ource code). 
 
8. Documentary evidence of copyright to all the programs used in the gambling machine, 
or of the contracts for the assign ment (in full or in part) of ex clusive (property) rights to such 
programs. 
 9. The software manufacturer’s declaration on absence of such commands and algorithms 
as are not stipulated in operation or service documents.  Annex 4 
Model 
 To the Rules for Mandatory 
Certification of Gambling Machines with Monetary Winnings 
 
    
DERZHSPOZHYVSTANDART OF UKRAINE 
 
_________________________________________________________ 
(appellation and location of the certification body, its requisites) 
 
 
    
 
OF GAMBLING MACHINE TYPE  
 
Registered in the Register under No. РТ*********     Term of  Validity from ............... 
 
Issued to _____________________________________________________________ 
     
(appellation, location, and EDRPOU identification code of the legal entity – enterprise-manufacturer or of the 
authorized person thereof) 
This certificate is issued to certify that th e properly identified ty pe of gambling machine 
_________________________________ ,  manufactured by _______________________________ 
(name and designation of the gambling machine type)                          (appellation, location of the enterprise-manufactu rer) 
 
satisfies the requirements of the Rules for Mand atory Certification of Gambling Machines with 
Monetary Winnings. 
This Certificate is hereby issued on the basis of ce rtification works 
carried out according to  the following pattern: 
  
________________________ _____________________
____________________ ________________ 
   (indicate the applicable: with attestation of the production facilities; with certification  (assessment) of the quality 
assurance system) 
 
Decision  No. ........ of ......... , record of testing No. ........ of ........, certificate of production facilities 
attestation No.          ......., certificate of quality
 assurance  system .......... , or report on quality  assurance  system assessment 
.............. 
 
Importing into Ukraine of gambling machines of the certified type is hereby  permitted (for gambling 
machines imported into Ukraine). 
 
Description of the certified gam bling machine type is provided  in Annex to the Certificate 
constituting an integral pa rt of this Certificate. 
 
 
 
 Manager,  ___________________________      _________            ____________________________   
     (appellation of the certification body, its                         (signature)                                 (initials,  surname) 
                         location, requisites ) 
                                                 (seal poin t)         “___” __________ 200_.  
  Annex 5 
Model 
 To the Rules for Mandatory 
Certification of Gambling Machines with Monetary Winnings 
 
Type Conformity Mark   
 
 
 
 
 
   Реєстраційний  
номер  Позначення  знака  
відповідності  типу 
  Annex 6 
Model 
  To the Rules for Mandatory 
Certification of Gambling Machines with Monetary Winnings 
  
Appellation of the Certification Body, Its Location, Requisites  
 
APPLICATION 
For Carrying out  Mandatory Primary Certif ication of Conformity with Type of 
 A Gambling Machine with Monetary Winnings  
 
1. _______________________________________________________________________ 
(appellation, location, and EDRPOU  identification code of the legal entity – organizer of gambling) 
in the person of ___________________________________________________________ 
(surname, first name, patronymic, position) 
hereby requests to carry out the mandatory primary certifica tion of conformity with the 
certified type of the gambling machine  
_______________________________________________________________________ 
                      (appellation, model, serial number, certificate of type conformity) 
in accordance with the Rules for Mandatory Certification of Gambling Machines with 
Monetary Winnings. 
 2. The Applicant hereby undertakes: to comply with the terms and conditions of certification; to ensure the stability of such gambling mach ines’ characteristics as will be confirmed in 
the certificate; 
to pay the costs of certification works as cal culated in accordance with the Rules for the 
Determination of the Cost of Works for the Cer tification of Products an d Services, approved by 
the Derzhstandart of Ukraine’s Order No. 100 of March 10, 1999, registered with the Ministry of 
Justice of Ukraine on Ma rch 31, 1999 under No. 194/3487. 
  
 
Manager                                     ___________              ____________________ 
                         (signature)                            (initials, surname) 
 Chief Accountant                                    ___________              ____________________ 
                                                                                     ( signature)                       (initia ls, surname) 
 
                                                                 (seal point)                     “___”  __________ 200_  
  
 
 Annex 7 
Model 
  To the Rules for Mandatory 
Certification of Gambling Machines with Monetary Winnings 
 
 
 
 
  
DERZHSPOZHYVSTANDART OF UKRAINE 
_________________________________________________________ 
(appellation and location of the certification body, its requisites) 
 
   
 
 
 OF A GAMBLING MACHINE TO TYPE  
 Registered in the Register under No. РП****** Term of Validity from ............... 
 
Issued to _____________________________________________________________________ 
     
(appellation, location, and EDRPOU identification code of the legal entity –  organizer of gambling) 
 
This certificate is issued to certify th at the properly id entified gambling 
machine  ____________ ________________________________ ______________                   
                                (name and designation of the gambling machine, serial No.)  
manufactured by  ___________________________________________________________ 
                                                             (appellation, location of the enterprise - manufacturer) 
 
satisfies the requirements of the Rules for Mand atory Certification of Gambling Machines with 
Monetary Winnings. 
This Certificate is hereby i ssued on the basis of the 
Type Conformity Certific ate of the gambling 
machine No. PT ….. of ……  , and of carried out 
primary certification works. 
 
Decision  No. ........ of ......... , identifi cation report of …… , record of te sting No. ........ of ........, .       
 
 
 
Manager,  ___________________________      _________            ____________________________   
     (appellation of the certification body, its                            (signature)                                 (initia ls, surname) 
                         location, requisites ) 
                                                 (seal poin t)         “___” __________ 200_.  Annex 8 
Model 
  To the Rules for Mandatory 
Certification of Gambling Machines with Monetary Winnings 
 
  
Mark of a Gambling Machin e’s Conformity with Type 
    
 
 
 
 
 
 Реєстраційний  
номер  Позначення  знака  
відповідності  типові 
 Annex 9 
Model 
  To the Rules for Mandatory 
Certification of Gambling Machines with Monetary Winnings 
  
Appellation of the Certification Body, Its Location, Requisites  
  
APPLICATION 
For Carrying out Mandatory Certificatio n of Conformity of an Individual 
 Gambling machine Unit Put into Operation  before Entry into Force of the Rules 
 
1. _______________________________________________________________________ 
(appellation, location, and EDRPOU  identification code of the legal entity – organizer of gambling) 
in the person of ___________________________________________________________ 
(surname, first name, patronymic, position) 
hereby requests to carry out mandatory certification of the gambling machine  
_______________________________________________________________________ 
                      (appellation, model, serial number) 
in accordance with the Rules for Mandatory Certification of Gambling Machines with 
Monetary Winnings. 
 
2. The Applicant hereby undertakes: 
to comply with the terms and conditions of certification; to ensure the stability of such gambling machines ’ characteristics as will be confirmed in the  
certificate; 
to pay the costs of certification works as cal culated in accordance with the Rules for the 
Determination of the Cost of Works for the Certif ication of Products and Se rvices, approved by the 
Derzhstandart of Ukraine’s Order No. 100 of Ma rch 10, 1999, registered with the Ministry of 
Justice of Ukraine on Ma rch 31, 1999 under No. 194/3487. 
 3. Documents and data attached to this applica tion, fully reflect the  principle of operation and 
functioning of the gambling machine.  
 
 
Manager                                                     ___________              ____________________ 
                                            (signature)                            (initials, surname) 
 Chief Accountant                                    ___________              ____________________ 
                                                                                           ( signature)                       ( initials, surname) 
 
                                                                 (seal point)                     “___”  __________ 200_  
  Annex 10 
Model 
  To the Rules for Mandatory 
Certification of Gambling Machines with Monetary Winnings 
“Approved” 
Manager  ___________________________ 
       (appellation of certification body,  
                         its location, requisites ) 
_________            ____________________________   
(signature)                            (initials, surname)  
 
Draft  
 
Description of Gambling Machine  
 
1. ______________________________________________________________________ 
                                           (appellation, model, and serial number of the gambling machine) 
) 
2. _______________________________________________________________________ 
(appellation, location of the enterprise – manufacturer of the gambling machine) 
 
3. Technical Characteristics 
3.1. External appearance of the gambling machine as shown on color photographs of 18 x 
24 cm size, seen from the front, from the sides, and from the back , as well as of the appearance 
of the internal layout of hardware (attached). 
3.2. Overall dimensions, in millimet ers, of the gambling machine cabinet 
_________________ 
                                                                                                                                        (length * width * height) 
3.3. Number of game programs, type and serial name of  carrier, including 
 
### Name of  Game Program, Version, and 
Manufacturer  Winnings 
Coefficient 
 Type and Serial 
Name of Carrier 
     
 
    
 
    
 
    
 
3.4. Completeness and types of th e basic gambling machine hardware. 
3.5. Maximum and mini mum stake amounts. 
3.6. Maximum winnings in one game. 3.7. Type of Hryvnia tokens. 3.8. Keypad (switches) for the gambling machine testing and for the game program 
installation. 
3.9. Types of interfaces for the connection of external devices. 
4. Functional elements 
4.1. List and description of elements s ituated on the gambling machine’s front panel 
(description of the characteristics of the machine,  keys, meters, displays, risk levels, prize game 
levels, indicators, token, coin, or  bill insertion devices etc.).  
 4.2. Description of gambling machine functi onal processes (description of the gambling 
machine capabilities, of the gamer’s action sequen ce, and of the gambling machine’s response to 
gamer’s actions). 
 
Annex 10 continued 
 
4.3. Description of the gambling machine’s conf igurations and of the available methods for 
alteration thereof as achieved with the use of sw itches (bridges) (record  keeping, testing, stake 
amount alteration etc.). 
 Applicant  ______________________________________________________ 
                                                    (appellation and location of applicant)  
 
Manager                                       ___________              ____________________ 
                         (signature)                            (initials, surname) 
 
                                                               (seal point)                       “___”  __________ 200_. 
  Annex 11 
 To the Rules for Mandatory 
Certification of Gambling Machines with Monetary Winnings 
 
Documents and Data to be Attached to an Application for Mandat ory Certification of 
an Individual Gambling Machine Unit Put into  Operation before Entry into Force of the 
Rules 
 
Documents required for carrying out testing, must be executed in Ukrainian language. 
 
1. Copies of records of testing for sa fety and electromagne tic compatibility. 
 
2. Operating instructions and service documents .  Where the information listed below is 
absent in service documents, such informat ion shall be additiona lly attached, to wit: 
The gambling machine’s installation manual and rules of the game; 
Description of all the possible methods of connecting to the gamb ling machine (power 
supply, interfaces for outputting of  statistical data etc.); 
Layout description of the keypad  used in the gambling machine,  as well as of the function 
of each key and of the combinations thereof; 
Description of the gambling machine behavior  following the switching off and subsequent 
switching on of power supply. 
 
3. Comprehensive description of each game th at may be played on the gambling machine, 
containing the following: 
Manner in which the right to play is obtained w ith the help of tokens, coins, bills, and keys 
(for each game); 
Description of the game course and of the options available; Game stakes, including the minimum and maximum amounts; Table of winnings showing game result amounts in certain game situations and for various 
stake amounts, as well as the game results probability;  
Description of the additional games; Winnings coefficien ts for each game. 
 
4. Description of the type of device for inse rtion of money and for outputting of winnings, 
and of the possibility to  change game tokens. 
 
5. Description of the meters, complete with the explanation of the intended use of each. 
 
6. Technical documents (electric circuit di agrams, connection diagrams, and assembly 
drawings). 
 
7. Carrier complete wi th the listing of the program (the program s ource code). 
 
8. Documentary evidence of copyright to all the programs used in the gambling machine, 
or the contracts for assignment (i n full or in part) of exclusive (p roperty) rights to  such programs. 
 9. The software manufacturer’s declaration on absence of such commands and algorithms 
as are not stipulated in operation or service documents. 
 
  Annex 12 
Model 
  To the Rules for Mandatory 
Certification of Gambling Machines with Monetary Winnings 
 
 
 
   
DERZHSPOZHYVSTANDART OF UKRAINE 
 
_________________________________________________________ 
(appellation and location of the certification body, its requisites) 
 
 
 
  
 
OF GAMBLING MACHINE  
 
Registered in the Register under No. РA******     Term of  Validity from ............... 
 
Issued to _____________________________________________________________________ 
     
(appellation, location, and EDRPOU identification code of the legal entity –  organizer of gambling) 
 
This certificate is issued to certify that the properly identifi ed gambling machine 
________________________________ ______, manufactured by _____________ 
 (name and designation of the gambling machine type)                                                          (appellation,    
____________________ ___________________ 
  location of the enterprise-manufacturer) 
 
satisfies the requirements of the Rules for Mand atory Certification of Gambling Machines with 
Monetary Winnings. 
This Certificate is hereby issued on the basis of 
carried out  certification works  
 
Decision  No. ........ of ......... , record  of testing No. ........ of ........  
 
 
Description of the certified gambling machin e is provided in Annex to the Certificate 
constituting an integral pa rt of this Certificate. 
 
 Manager,  ___________________________      
_________            ____________________________   
                          (appellation of the certification body, its         (signature)                             (initials , surname) 
                         location, requisites ) 
 
                                                  (seal point)          
“___” __________ 200_.  
   
  Annex 13 
Model 
  To the Rules for Mandatory 
Certification of Gambling Machines with Monetary Winnings 
 
 
Gambling Machine Conformity Mark  
 
 
 
   
 Реєстраційний  
номер  
Позначення  знака  
відповідності  
грального  автомату   
  Annex 14 
Model 
  To the Rules for Mandatory 
Certification of Gambling Machines with Monetary Winnings 
 
Periodical Inspection Mark 
  
 
 
  Позначення  знака  
періодичної  перевіркиДата  проведення  
періодичної  перевірки Annex 15 
Model 
  To the Rules for Mandatory 
Certification of Gambling Machines with Monetary Winnings 
 
 
Gambling Machine Non-Fitness Mark