ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/2/Add.18/Rev.1 
5 de julio de 2005 
 (05-2914) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:   español 
  
APLICACIÓN Y ADMINISTRACIÓN DEL ACUERDO SOBRE  
OBSTÁCULOS TÉCNICOS AL COMERCIO 
 
Comunicación de Colombia
 
 
Revisión  
 
   La siguiente comunicación, de fecha de 30 de junio de 2005, se distribuye a petición de la 
Delegación de Colombia
. 
 
_______________  
 
 Se ha recibido de la delegación de Colombia la siguiente declaración actualizada, presentada 
en virtud del párrafo 2 del artículo 15 del Acuerdo.  
1. El Ministerio de Comercio, Industria y Turismo tiene la responsabilidad general, en 
representación del Gobierno de Colombia, de la ap licación del Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al 
Comercio.  Las declaraciones relativas a la aplicaci ón del Acuerdo por Colombia y las solicitudes de 
celebración de consultas deben dirigirse a: 
 Ministerio de Comercio, Industria y Turismo  
 Dirección de Regulación  
 Calle 28 N° 13 A - 15  Bogota, D. C.  Colombia  Tel.:   (571) 2410478 
 Fax:   (571) 2410480 
 Correo electrónico: ramonm@mincomercio.gov.co 
 
2. El 3 de febrero de 2003 el Gobierno Nacional expidió el Decreto Ley N°. 210 "por el cual se 
determinan los objetivos y la estructura orgánica de l Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, y 
se dictan otras disposiciones". 
La dirección, coordinación y administración del punto de contacto de Colombia en materia de 
normalización, obstáculos técnicos al comercio, medidas sanitarias y fitosanitarias y procedimientos de evaluación de la conformidad, así como administrar y mantener actualizado el sistema de información nacional en materia de reglamentación técnica y normas de aplicación 
obligatoria en el nivel nacional e internacional estará a cargo de la Dirección de Regulación del 
Ministerio de Comercio, Industria y Turismo.  Esta  Dirección desarrollará las siguientes actividades: 
 
(a) Centralizar la información sobre Normas Técni cas, Reglamentos Técnicos y Procedimientos 
de Evaluación de la Conformidad. 
(b) Suministrar información sobre la materia a quien lo solicite. G/TBT/2/Add.18/Rev.1 
Página 2  
 
 (c) Notificar a los órganos competentes, en cu mplimiento de lo establecido en acuerdos 
comerciales internacionales, lo pertinente a la expedición de Normas Técnicas, Reglamentos 
Técnicos y procedimientos de Evaluación de la Conformidad. 
(d) Recibir y gestionar ante las entidades nacional es e internacionales competentes las consultas 
sobre Medidas de Normalización y Procedimie ntos de Evaluación de la Conformidad 
presentadas a Colombia en desarrollo de los acuerdos comerciales internacionales suscritos 
por el país. 
 
El Servicio Nacional de  Información de Colombia es: 
 
  Ministerio de Comercio, Industria  y Turismo - Dirección de Regulación 
  Dirección: Calle 28 N°.13A  -  15.  Piso 4   Bogotá D. C.  -  Colombia   Teléfono:  (57 1) 6067676 Ext. 1690   Fax:   (57 1) 2410480   Correo electrónico:  danielrico@mincomercio.gov.co 
  Web:   www.mincomercio.gov.co 
 3. La Política del Gobierno de Colombia en mate ria de Reglamentación está definida en  el 
Decreto N° 2360 del 6 de noviembre de 2001 del Go bierno Nacional que favorece la transparencia.  
Dicha política fue concebida para asegurar que el ejercicio de las facultades normativas del Gobierno 
se traduzca en las mayores ventajas netas posibles para la sociedad colombiana.  Por tanto, las 
autoridades encargadas de la regl amentación deben asegurarse de que: 
(1) El Reglamento Técnico es necesario para que se logre al menos uno de los siguientes 
objetivos: 
 
1.1 Eliminar o prevenir adecuadamente un riesgo para la salud, la salubridad, o el medio 
ambiente, o para la salud o la vida vegetal o animal; 
1.2 eliminar o prevenir adecuadamente riesgos para la seguridad nacional; o  
1.3 prevenir prácticas que puedan inducir a error. 
 
(2) El Reglamento Técnico no da un tratamient o menos favorable a productos provenientes de 
algún Estado miembro de la Organización Mundial del Comercio que el dado a los 
productos de nacionales o provenientes de otro  Estado.  A los productos de países con los 
cuales se hayan celebrado tratados o convenios diferentes al de la Organización Mundial de 
Comercio se les dará el tratamie nto señalado en dichos convenios. 
 
(3) Se determinó el grupo o sector de personas o empresas que sería afectado por el Reglamento 
Técnico y el grado de la afectación.    
 
(4) Las consecuencias de la ocurrencia de los riesgos  serían irreversibles o los costos en que se 
debe incurrir para implementar, aplicar y Ev aluar la Conformidad del Reglamento Técnico 
guardan una relación razonable con los gastos en  que se incurriría para reparar o indemnizar 
los daños que generaría la ocu rrencia de los riesgos que se pretende eliminar o prevenir. 
 
(5) Entre las alternativas posibles para eliminar  o prevenir adecuadamente el riesgo, el 
Reglamento Técnico es aquella que genera me nores costos de adopción, implementación y 
de Evaluación de la Conformidad. 
  G/TBT/2/Add.18/Rev.1 
 Página 3 
 
 
 (6) Sólo se prohíbe la fabricación, importación,  comercialización o el uso de un determinado 
producto, la prestación de un servicio o la aplicación o implementación de un proceso, si no es posible adoptar un Reglamento Técnic o que, cumpliendo con los demás requisitos 
establecidos en esta resolución, elimine o prev enga adecuadamente el riesgo que motiva la 
promulgación del mismo. 
 
(7) El Reglamento Técnico está basado en normas internacionales existentes o cuya expedición 
sea inminente o en normas técnicas colombianas que se basen en ellas, salvo que unas u otras sean ineficaces o inapropiadas para alcanza r los objetivos señalados en el número 1 de 
este artículo.  En este último caso, el Regl amento Técnico deberá estar soportado en 
evidencia científica reconocida.  
 (8) El Reglamento Técnico debe garantizar que  es tecnológicamente viable y no generar 
restricciones significativas al comercio ni a la competencia.  
 
(9) La metodología para la Evaluación de la C onformidad es compatible con infraestructura 
disponible o que podría hacerse disponible, de manera razonable, en un tiempo prudencial.  
De ser el caso, el Reglamento Técnico dará  también un plazo para permitir las adecuaciones 
necesarias que requieren su cumplimiento. 
 (10) El Reglamento Técnico es compatible con los que regulan aspectos de la misma cadena 
productiva y deroga los Reglamentos Técnicos y Normas Técnicas Colombianas Oficiales 
Obligatorias que impongan Requisitos a los mismos productos, servicios o procesos con el fin de controlar los mismos riesgos y en especial aquellos con los que hubiere conflicto; 
 
5. La Política en materia de Reglamentación estab lece prescripciones sobre la forma de elaborar 
la reglamentación.  Estipula expresamente que los reguladores deben respetar las obligaciones 
internacionales de Colombia, en particular las que fi guran en el Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al 
Comercio (OTC).  Las prescripciones que debe n incluir los Reglamentos Técnicos son: 
(1) Objeto
.  La finalidad del Reglamento Técnico. 
(2) Campo de Aplicación .  Enumeración de los productos, servicios, procesos y/o de los tipos 
de productos, servicios o procesos a los cuales aplicará el Reglamento Técnico. 
(3) Contenido Específico del Reglamento Técnico : 
1.1. Definiciones.  Las necesarias para la adecua da interpretación del Reglamento Técnico. 
1.2. Requisitos.  Establecer en forma detallada los que debe cumplir el producto, servicio o 
proceso.  
1.3. Procedimiento para Evaluar la Conformidad.  Señalar los métodos y condiciones de los 
ensayos a que debe someterse el producto, ser vicio o proceso para considerarse ajustado 
a los Requisitos.  Así como el documento, certificado, registro o declaración requerido para demostrar la conformidad. 
(4) Entidad de vigilancia y control
.  Señalar la entidad a la que le compete vigilar el 
cumplimiento del Reglamento Técnico. 
(5) Partida arancelaria . Cuando aplique, se deberá especificar  la partida arancelaria a la que 
corresponde el producto. G/TBT/2/Add.18/Rev.1 
Página 4  
 
 (6) Revisión y actualización
: Señalar el término en el cual debe realizarse la revisión de las 
causas que originaron la expedición del Reglamento Técnico para establecer si se mantienen, fueron modificadas o desaparecieron y de ser necesario proceder a actualizarlo o 
derogarlo.  Dicho término no podrá ser superior a 5 años contados a partir de la fecha de la 
vigencia. 
Si el Reglamento Técnico está basado o incorpora Normas, la actualización o modificación 
de éstas no afectará el Reglamento Técnico.  Sin embargo, dentro del año siguiente a la 
variación de la Norma, la entidad que lo expidió, deberá efectuar  una revisión del 
Reglamento Técnico.  
 
(7) Derogatorias
.  Los Reglamentos Técnicos y Normas Técnicas Colombianas Oficiales 
Obligatorias que se derogan o cuya obligatoriedad se elimina. 
 
(8) Vigencia .  Fecha a partir de la cual es exigible el cumplimiento del Reglamento Técnico. 
 
(9) Régimen Sancionatorio .  Especifica las sanciones legales previstas por incumplimiento de lo 
establecido en el Reglamento Técnico, las cuales serán impuestas por la entidad de 
vigilancia y control competente de acuerdo con sus facultades legales. 
  
__________