07-5737  ./.         OFFICE(07)/87 
  21 de diciembre de 2007  
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO  
OMC
 
Ginebra  
Aviso de vacante N º 626  
 La Secretar ía de la OMC se propone proveer  un puesto de Auxiliar de Finanzas (al 80 por 
ciento) en la Secci ón de Finanzas y Contabilidad, Divisi ón de Administraci ón y Servicios Generales.  
Podr án hacer acto de candidatura todas las personas que re únan las condiciones requeridas, sin distinci ón 
de sexo.  Los funcionarios en servicio interesa dos en este puesto tambi én podr án presentar su 
candidatura.  La OMC ofrece igualdad de oportunidades en el empleo. 
T ÍTULO Y GRADO: Auxiliar de Finanzas - Grado 41 
SUELDO INICIAL: Aproximadamente 54. 300 francos suizos netos anuales 
OTRAS CONDICIONES: Las previstas en el Es tatuto del Personal y el Reglamento del 
Personal de la OMC y en el Esta tuto del Plan de Pensiones de 
la OMC. 
Los funcionarios contratados  internacionalmente pueden 
beneficiarse de un conjunto de prestaciones de expatriaci ón. 
TIPO DE NOMBRAMIENTO: Nombramiento de plazo fijo (2 a ños), prorrogable. 
FUNCIONES GENERALES: Bajo la supervisi ón general del Jefe de la Secci ón de Finanzas y 
Contabilidad, el titular desempe ñar á las siguientes funciones 
espec íficas: 
 a) introducir datos contables en el sistema inform ático y 
procesar distintos tipos de pagos e ingresos; 
 b) preparar y mecanografiar documentos justificantes contables 
y examinar la exactitud, autorizaci ón y codificaci ón de facturas 
y otras solicitudes de pago; 
 c) preparar la correspondenci a ordinaria y mecanografiar los 
informes financieros; 
 d) en caso necesario, trabaj os de oficina y otras tareas 
contables, incluidos en las f unciones generales de la Secci ón. 
CALIFICACIONES 
REQUERIDAS: Educaci ón secundaria completa y/o est udios comerciales equivalentes 
y/o experiencia en contabilidad;  tres a cuatro a ños de experiencia 
pertinente en un puesto de trabaj o;  aptitud para mecanografiar y 
trabajar en m áquinas calculadoras y de contabilidad;  buenos 
conocimientos de Oracle, Excel y Word.  El titular deber á ser met ódico 
y poder trabajar con precisi ón y rigor. 
                                                      
1 El puesto podrá ofrecerse a un grado inferior si el  candidato elegido no re úne todas las condiciones 
requeridas. 
 OFFICE(07)/87 
Pág i n a  2   
 
IDIOMAS: Excelente conocimiento del i ngl és o del franc és, y buen conocimiento 
b ásico del otro idioma.  Se valorar á el conocimiento del espa ñol. 
CANDIDATURAS
2: Se ruega a los candidatos que utili cen el formulario de solicitud en 
l ínea que puede obtenerse en el sitio Web de la OMC www.wto.org  
(vacantes).  Si no pueden descargar el formulario de solicitud, 
s írvanse enviar un mensaje por correo electr ónico o un fax a la 
Divisi ón de Recursos Humanos solicit ándolo.  Tambi én es posible remitir el formulario de solicitud cumplimentado a la siguiente direcci ón: 
 Director de la Divisi ón de Recursos Humanos  
OMC 
Centro William Rappard Rue de Lausanne 154 1211 Ginebra 21 Suiza 
Correo electr ó nico:  humanresources@wto.org
 
Fax:  +41-22-739 57 72 
 Se ruega a los candidatos que no env íen su formulario por v í as 
múltiples.  No es necesario adjuntar a su candidatura copias de 
t ítulos, contratos anteriores, ejemplares de publicaciones, etc. 
Los candidatos deben  indicar claramente en la secci ón 15 del 
formulario que su solicitud se refiere al aviso de vacante N ° 626. 
No se acusar á recibo de las solicitudes.  S ólo se tendr á en cuenta a los 
candidatos que re únan las condiciones requeridas.  El resultado del concurso s ólo se notificar á al candidato elegido. 
Se ruega a los candidatos que se abstengan de pedir informaci ó n 
sobre la marcha del proceso de selecci ón. 
FECHA L ÍMITE PARA LA 
PRESENTACI ÓN D E  
CANDIDATURAS: 31 de enero de 2008 
No se considerar á ninguna solicitud recibida despu és de esa fecha.
En la OMC no se permite fumar.  
 
 
 
                                                     
 
2 Sólo se aceptarán las candidaturas de nacionales de los Miembros de la OMC. 
280