DECRETOUEJECUTIVOUUUNo.UUUUUUUUUUUUUUUnMAGnSnMINAETnMEICnCOMEXU
LAUPRESIDENTAUDEULAUREPÚBLICAU
YULASUMINISTRASUDEUAGRICULTURAUYUGANADERÍA,U
SALUD,UECONOMÍA,UINDUSTRIAUYUCOMERCIO,UCOMERCIOUEXTERIORU
YUELUMINISTROUDEUAMBIENTEUENERGÍAUYUTELECOMUNICACIONESUU
Con fundamento en las atribuciones y  facultades conferidas en los artículos, 46, 47, 50 
y  140, incisos 3) y 18) y 146 de la Constitución Política; artículos 27.1 y 28.2.b)  de la 
³/H\*HQHUDOGH$GPLQLVWUDFLyQ3~EOLFD´ , Ley No. 6227 del 2 de mayo de 1978 ; y con 
fundamento en lo dispuesto en los artículos 30, 32, 35 inciso d), 48 inciso ch), 51 
LQFLVRVD\GVLJXLHQWHV\FRQFRUGDQWHVGHOD³/H\GH)RPHQWRDOD3URGXFFLyQ
Agropecuaria y Orgánica del Ministerio de Agricultura y Ganadería y sus reformas, L ey 
Nº 7064 del 29 de abril de 1987; artículos  2 inciso e), 4, 5 incisos c), d) y o), 8 inciso e), 
GHODOVLJXLHQWHV\FRQFRUGDQWHVGHOD³/H\GH3URWHFFLyQ)LWRVDQLWDULD\
VXVUHIRUPDV´/H\1GHOGHDEULOGH artículos  1, 2, 4, 7, 239 al 245, 252, 
VLJXLHQWHV\FRQFRUGDQWHVGHOD³/H\*HQHUDOGH6DOXG\VXVUHIRUPDV´/H\1
5395 del 30 de octubre de 1973; artículos 2 inciso b), c) y g), 49, siguientes y 
concordantes de la Ley Orgánica del Ministerio de Salud y sus reformas  Ley Nº 5412 
del 8 de noviembre de 1973; artículos  2, VLJXLHQWHV\FRQFRUGDQWHVGHOD³/H\
SDUDOD,PSRUWDFLyQ\&RQWUROGHOD&DOLGDGGH$JURTXtPLFRV\VXVUHIRUPDV´/H\1
7017 del 16 de diciembre de 1985; artículos  11, 49, 50, siguientes y concor dantes de la 
Ley de Biodiversidad y sus reformas, Ley Nº 7788 de 30 de abril de 1998; 17, 
siguientes y concordantes de la Ley de Conservación de la Vida Silvestre y sus 
reformas, Ley Nº 7317 de 30 de octubre de 1992; 28 al 33 siguientes y concordantes de 
la Ley de Uso, Manejo y Conservación de Suelos y sus reformas, Ley Nº 7779 de 30 de 
abril de 1998; 2, siguientes y concordante de la Ley Orgánica del Ministerio de Ambiente, Energía y Telecomunicaciones y sus reformas, Ley Nº 7152 de 5 de junio de 
1990; art ículos 1, 2, 4, 60, siguientes y concordantes de la Ley Orgánica del Ambiente y 
sus reformas, Ley Nº 7554 del 4 de octubre de 1995; artículos 1, 3, siguientes y 
concordantes de la Ley Orgánica del Ministerio de Economía, Industria y Comercio y 
sus reformas , Ley Nº 6054 del 14 de junio de 1977;  artículos 1, 2, 3, 8, 9, 19, 20, 21, 
31, 32, 33, 34, 39, 40, 41, 42, 43, siguientes y concordantes de la Ley del Sistema 
Nacional para la Calidad y sus reformas, Ley Nº 8279 del 2 de mayo de 2002; artículos  
1, 3, 4, 18, 21, 27, 28, 29, 32, 33, 34, 35, 47, 53, siguientes y concordantes Ley de 
Promoción de la Competencia y Defensa Efectiva del Consumidor y sus reformas, Ley 
Nº 7472 del 20 de diciembre de 1994; artículos  1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9, siguientes y 
concordantes de la Ley de Protección al Ciudadano del Exceso de Requisitos y Trámites 
Administrativos y sus reformas, Ley Nº 8220 del 4 de marzo de 2002; artículos  1, 5, 6, 
7, 8, 9, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, siguientes y concordantes del 
Reglamento de l Órgano de Reglamentación Técnica y sus reformas, Decreto Ejecutivo 
Nº 32068 de 19 de mayo de 2004; Ley de Marcas y otros signos distintivos, Ley Nº 
7978 del 6 de enero de 2000; artículos  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 y 10, siguientes y 
concordantes de la Ley  de Información no Divulgada y sus reformas, Ley Nº 7975 de 4 
de enero de 2000; artículos 1, 2, 14 de la Ley sobre Trámite de las Solicitudes de 
Registro de Agroquímicos, Ley N° 8702 de 14 de enero de 2009; Reglamento Orgánico 
del Poder Ejecutivo, Decreto Ejecutivo Nº 34582 -MP-MIDEPLAN de 4 de junio del 
2008 y el  Reglamento sobre Registro, Uso y Control de Plaguicidas Sintéticos 
Formulados, Ingrediente Activo Grado Técnico, Coadyuvantes y Sustancias Afines d e 
Uso Agrícola, Decreto Ejecutivo Nº 33495 -MAG -S-MINAE -MEIC de 31 de octubre de 
2006.  
UU
U
CONSIDERANDOüU
1º²Que es un derecho fundamental de los habitantes gozar de un ambiente sano y 
ecológicamente equilibrado, así como un deber ineludible del Estado procur arlo. 
2º²Que de conformidad con lo dispuesto en la Ley de Protección Fitosanitaria, el 
registro, control y uso de las sustancias químicas o afines para uso agrícola, tiene como 
propósito esencial disponer de la información sobre las características, calida d, 
identidad y eficacia de estas sustancias, así como velar por la correcta utilización de 
éstas, para procurar que sean razonablemente utilizados y no generen riesgos a la salud 
humana y el ambiente, aún cuando se utilicen conforme a las recomendaciones d e uso.  
3º²Que nuestro país es parte del Convenio de Basilea, el Convenio de Estocolmo y el 
Convenio de Rotterdam, los cuales establecen una serie de derechos y obligaciones, 
para los países miembros de esos convenios internacionales, en el comercio 
interna cional de plaguicidas y otras sustancias químicas de uso en la agricultura.  
4º²Que resulta fundamental, en aras de la competitividad del sector agropecuario así 
como en la protección de la salud humana, el ambiente y la sanidad vegetal, contar con 
un siste ma de registro equilibrado y moderno, que opere con regulaciones claras y 
acorde con las obligaciones internacionales adquiridas por nuestro país.  
5º²Que la complejidad de la materia de registro de los coadyuvantes y sustancias 
afines para uso agrícola, ha ce necesario un enfoque multidisciplinario en la 
administración, funcionamiento y reforma reglamentaria, que nos permita contar con un 
sistema seguro, integral y capaz de garantizar la calidad, identidad, eficacia y seguridad, de los coadyuvantes y sustanc ias afines, para uso agrícola que se comercialicen en 
nuestro país.  
6º²Que la Ley Orgánica de Ministerio de Ambiente, Energía y Telecomunicaciones, 
Ley Orgánica del Ambiente y sus reformas, Ley de Conservación de la Vida Silvestre y 
sus reformas, Ley de Us o, Manejo y Conservación de Suelos y sus reformas y la Ley de 
Biodiversidad y sus reformas , confieren al Ministerio de Ambiente, Energía y 
Telecomunicaciones , la potestad de formular, planificar y ejecutar las políticas de 
protección ambiental del Gobierno  de la República, así como competencia y legitimidad 
para participar en el proceso de registro de plaguicidas.  
7º²Que la Ley Orgánica del Ministerio de Salud y Ley General de Salud, confieren al 
Ministerio de Salud la potestad de formular, planificar y eje cutar las políticas de 
protección de la salud, así como competencia para participar en el proceso de registro de 
sustancias químicas de uso en la agricultura. UU
8º²Que la Ley  Nº 8702 ³Trámite de las Solicitudes de Registro de Agroquímicos ´HQ
su artículo 1 4, indica que todo registro de ingrediente activo grado técnico, registrado 
como tal o como componente de un plaguicida sintético formulado, deberán revalidar su 
registro , en el plazo de hasta 3 años . 
9º²Que la Ley Nº 8702, en su artículo  2 establece q ue los conceptos utilizados en esta 
Ley se interpretarán y aplicarán, en el sentido en que se encuentran definidos en el 
Reglamento sobre registro, uso y control de plaguicidas sintéticos formulados, 
ingrediente activo grado técnico, coadyuvantes y sustancias afines de uso agrícola, 
Decreto Ejecutivo N º 33495 -MAG -S-MINAE T-MEIC , de 31 de octubre de 2006, 
publicado en el Diario Oficial La Gaceta  Nº 7 el 10 de enero de 2007.  9º²Que en virtud de lo anterior ,  se hace necesario establecer los lineamientos  en caso 
de que los titulares de los registros de plaguicidas , ya sean como ingrediente activo 
grado técnico o formando parte de un plaguicida sintético formulado, no presenten la 
reválida de éstos, de conformidad con lo establecido en el artículo 14 de la Ley Nº 8702.    
U
PorUtanto,U
DECRETANüU
³0RGLILFDFLRQHVDO'HFUHWR(MHFXWLYR UN°UvvxóynMAGnSnMINAEn
MEIC,UReglamentoUsobreUelURegistro,UUsoUyUControlUdeUPlaguicidasUSintéticosU
Formulados,UIngredienteUActivoUGradoUTécnico,UCoadyuvantesUyUSustanciasUAfinesU
GH8VR$JUtFROD´ delUvtUdeUoctubreUdeUurrz,UpublicadoUenUelUDiarioUOficialULaU
GacetaUN°UáUdelUtrUdeUeneroUGH´ U
ArtículoUtº²5HIyUPHVHODVHFFLyQ³&DQFHODFLRQHVGHUHJLVWUR´GHODUWtFXORGHO
Decreto Ejecutivo N° 33495 -MAG -S-MINAE -MEIC , ³5HJODPHQWRVREUHHO5HJLVWUR
Uso y Control de Plaguicidas Sintéticos Formulados, Ingrediente Activo Grado 
Técnico, C RDG\XYDQWHV\6XVWDQFLDV$ILQHVGH8VR$JUtFROD´GHOGHRFWXEUHGH
2006, publicado en el Diario Oficial La Gaceta N° 07 del 10 de enero de 2007, para que 
se lea de la siguiente forma:  
tv.USuspensionesUyUCancelacionesUdeUregistrosU
tv.tUSuspensiónUdeUregistroU
tv.t.tUGeneralidadesUdeUlaUsuspensiónUdelUregistroU
 El registro de un plaguicida sintético  formulado, ingrediente activo grado técnico, 
sustancias afines y vehículos físicos que los contengan, y las autorizaciones que de él se 
deriven, pueden ser suspendidos a través del procedimiento administrativo establecido 
en la Ley General de la Administra ción Pública , si se determina  alguna de las causales 
de suspensión del registro  indicadas en el numeral 13.1.2 .. 
tv.t.u El registro de un ingrediente activo grado técnico, plaguicida sintético  
formulado, sustancia afín y vehículos físicos que los contengan, de uso agrícola serán 
objeto de suspensión cuando:  
ah El titular del registro o el representante legal, comercialice el producto con una 
etiqueta, no autorizada por la AC.  
bh La autoridad judicial  lo disponga.  
ch El registro de la persona física o jurídica se encuentre vencido.  
dh El titular del registro no proporcione en el plazo otorgado por la AC, la 
información requerida , de conformidad con la normativa vigente en la materia , 
según el  numeral 18.1.2  de este reglamento.  
eh Cuando en un segundo muestreo de control de calidad el producto no cumpla 
con las normas de calidad vigentes.   
fh Cuando el titular del registro de un ingrediente activo grado técnico como tal o 
como componente de un plaguicida sintético  formulado, no presente en el plazo 
establecido la reválida de su registro, de conformidad con lo indicado  en el 
artículo 14 de la Ley sobre el Trámite de las Solicitudes de Registro de 
Agroquímicos N° 8702, del 14 de enero de 2009  y publicado en La Gaceta  N° 
19 del 28 de enero de 2009.  UNOTAü Suspendido el registro de un ingrediente activo grado técnico, 
plaguicida sintético  formulado, sustancia afín y vehículos físicos que los 
contengan, de uso agrícola, el producto no se podrá comercializar en el país.   
Tampoco se podrá formular, reformular, importar, exportar, envasar, reenvasar o 
reempacar  los productos,  a excepción que é stas acciones sean necesarias para 
corregir la causal por la cual se suspendió el registro. UU
tv.t.v La suspensión se mantendrá hasta tanto se corrija el motivo de la suspensión. No 
obstante, si tal corrección no se ha realizado dentro de un plazo de tres ( 3) meses, se 
procederá a la cancelación del registro de conformidad con el numeral 13.2.2 g), a 
excepción de aquellas suspensiones ordenadas por la instancia judicial.  
tv.u. CancelacionesUdeURegistros.U
tv.u.tUGeneralidadesUdeUlaUcancelaciónUdelUregistroU
El registro de un plaguicida sintético  formulado, ingrediente activo grado técnico, 
sustancias afines y vehículos físicos que los contengan, y las autorizaciones que de él se 
deriven, pueden ser canceladas , si se determina  alguna de las causales  de cancelaci ón 
del registro indicadas en el numeral 13.2.2 , a través del procedimiento administrativo 
establecido en la Ley General de la Administración Pública.  
tv.u.uUCausalesUdeUcancelaciónUdeUregistro.U
  La AC cancelará, de oficio o a solicitud de parte del administrado, el registro de 
plaguicidas sintéticos f ormulados, ingrediente activo grado técnico, sustancia afín y 
vehículos físicos que los contengan, cuando:  
a) En un tercer análisis del control de ca lidad, el resultado de las pruebas no concuerden 
con lo declarado en la solicitud de registro, en aquellos casos en que previamente el 
producto ha sido suspendido de acuerdo a lo establecido en el numeral 13.1.2 e. b) Los ensayos y pruebas realizadas demues tren que el producto es ineficaz para todos 
los fines que se indican en la solicitud de registro.  
c) El registro haya sido otorgado con vicios de nulidad absoluta, evidente y manifiesta y 
no haya cumplido con requisitos que se señalan en este Reglamento.  
d) Los Ministerios determinen que el producto aún utilizado bajo las recomendaciones 
de uso, representa un riesgo inaceptable para la salud, el ambiente y agricultura.  
e) Lo solicite su titular.  
f) Las solicitudes de renovación de plaguicidas sintéticos y no sintéticos  formulados, 
ingrediente activo grado técnico, sustancias afines y vehículos físicos que los 
contengan, de uso agrícola, no sean aprobadas, así mismo, también la no presentación 
de la solicitud de renovación  
g) Las causas que dieron motivo a l a suspensión del registro no se subsanen en el plazo 
establecido en el numeral 13.1.3 de este reglamento.  
ArtículoUuº²Adiciónese un nuevo artículo 3 al Decreto Ejecutivo  N° 33495 -MAG -S-
MINAET -MEIC  del 31 de octubre de 2006, publicado en el Diario Oficial L a Gaceta 
1GHOGHHQHURGHTXHDSUREyHO³5HJODPHQWRVREUH5HJLVWUR8VR\
Control de Plaguicidas Sintéticos Formulados, Ingrediente Activo Grado Técnico, 
&RDG\XYDQWHV \6XVWDQFLDV$ILQHVGH8VR$JUtFROD´&RQVHFXHQWHPHQWHFyUUDVHOD
numeració n a fin de que los artículos 3 y 4 antes de esta adición,  pasen a conformar los 
artículos 4 y 5 respectivamente, para que se lea de la siguiente manera:  
³Artículo 3º ²Normas aplicables.  Las disposiciones de la Ley General  de 
Administración Pública sobre el procedimiento administrativo serán de aplicación 
REOLJDWRULDHQFDVRGHDXVHQFLDGHQRUPDH[SUHVDGHHVWH5HJODPHQWR´  ArtículoUvº² 'HUyJXHVH HO QXPHUDO  ³3URFHGLPLHQWR SDUD OD FDQFHODFLyQ GHO
UHJLVWUR´GHODVHFFL yQ³&DQFHODFLRQHVGHUHJLVWUR´GHODUWtFXORGHO'HFUHWR
Ejecutivo N° 33495 -MAG -S-MINAE -0(,& ³5HJODPHQWR VREUH HO 5HJLVWUR 8VR \
Control de Plaguicidas Sintéticos Formulados, Ingrediente Activo Grado Técnico, 
Coadyuvantes y Sustancias Afines de Uso A JUtFROD´ GHO  GH RFWXEUH GH 
publicado en el Diario Oficial La Gaceta N° 7 del 10 de enero de 2007.  
TransitorioUÚnico.nUPara la actualización de los registros de un ingrediente activo 
grado técnico como tal o formando parte de un plaguicida sintétic o y no sintético 
formulado , que no tienen fecha de vencimiento y que fueron inscritos antes a la entrada 
en vigencia del Decreto Ejecutivo  Nº 33495 -MAG -S-MINAE.MEIC, Reglamento sobre 
Registro, Uso y Control de Plaguicidas Sintético s Formulados, Ingrediente  Activo 
Grado Técnico, Coadyuvantes y Sustancias Afines de Uso Agrícola, de 31 de octubre 
del 2006, publicado en La Gaceta Nº 7 del 10 de enero de 2007, tendrán una vigencia de 
10 años, a partir de la aprobación de la información presentada en el proceso d e 
reválida.  
Artículo   4ͶRige  a  partir  de  su  publicación   en  el  Diario  Oficial  La  Gaceta .  
  Dado en la Presidencia de la República, a los xxxx  días del mes de xxxxx  del año dos 
mil diez.  
 
LAURAUCHINCHILLAUMIRANDAU
U
U
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUGloriaUAbrahamUPeraltaUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUMaríaULuisaUÁvilaUAgüeroU
UUUUUUMinistraUdeUAgriculturaUyUGanaderíaUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUMinistraUdeUSaludUU
UU
U
TeófiloUdeUlaUTorreUArgüelloUU
MinistroUdeUAmbiente,UEnergíaU
yUTelecomunicacionesUU
U
MayiUAntillónUGuerreroU
MinistraUdeUEconomía,UIndustriaUyU
ComercioUU
U
AnabelUGonzálezUCampabadalU
MinistraUdeUComercioUExteriorU
U
U