ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SCM/N/123/EEC/Add.18 
26 de agosto de 2005 
 (05-3603) 
Comité de Subvenciones y 
Medidas Compensatorias Original:  inglés 
 
 
 
SUBVENCIONES  
 
Notificación nueva y completa de c onformidad con el párrafo 1 del  
artículo XVI del GATT de 1994 y el artículo 25 del Acuerdo  
sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias  
 
COMUNIDADES EUROPEAS 
 
Addendum  
 
 
 La siguiente adición a la notificación de la Comunidad Europea se refiere a los programas de subvenciones de los Países Bajos
. G/SCM/N/123/EEC/Add.18 
Página 2  
 
 PAÍSES BAJOS 
 
ÍNDICE 
 
Página  
 
I. BESLUIT TECHNISCH ONTWIKKELI NGSKREDIET TOK (DECISIÓN 
SOBRE PRÉSTAMOS PARA EL DESARROLLO TÉCNICO)......................................4  
II. TOP (DECISIÓN SOBRE PROYECTOS PARA EL DESARROLLO 
TÉCNICO) ....................................................................................................................... ......4  
III. EET (PLAN DE SUBVENCIONES PARA LA ECONOMÍA, LA ECOLOGÍA 
Y LA TECNOLOGÍA)..........................................................................................................5  
IV. PROGRAMA EXPERIMENTAL DE PROYECTOS PILOTO DE TECNOLOGÍA AMBIENTAL ............................................................................................6
 
V. MPO (PLAN DE CRÉDITO PARA EL DESARROLLO DE PRODUCTOS INOCUOS PARA EL ME DIO AMBIENTE) .....................................................................7
 
VI. TS (PLAN DE COOPERACIÓN TECNOLÓGICA) 2003 Y 2004...................................8  
VII. IS (PLAN DE COOPERACIÓN PARA SUBVENCIONES EN MATERIA DE 
INNOVACIONES) 2004 Y SUBVEN CIONES EN MATERIA DE 
INNOVACIONES EN MERCADOS EMERGENTES 2004.............................................9  
VIII.  CVO ............................................................................................................................ ..........10  
IX. PHILIPS-CLUSTERPROJECTEN (PROYECTOS AGRUPADOS DE 
PHILIPS)....................................................................................................................... .......11  
X. PROYECTO ITEA DEL PROGRAMA EUREKA..........................................................12  
XI. PROYECTO MEDEA+ DEL PROGRAMA EUREKA (DESARROLLO DE 
LA MICROELECTRÓNICA PARA APLICACIONES EUROPEAS) .........................13  
XII. PROYECTO MEDEA+ T401 FLUOR..............................................................................14  
XIII.  PROYECTO MEDEA+ T403 EXTATIC..........................................................................15  
XIV.  LEY SOBRE IMPUESTOS CON FINE S AMBIENTALES - IMPUESTO 
SOBRE EL AGUA SUBTERRÁNEA ...............................................................................16  
XV. IMPUESTO REGULADOR SOBRE LA ENERGÍA ......................................................17  
XVI.  REGLAMENTACIÓN PARA FOMENTAR LA UTILIZACIÓN DE FORMAS DE TRANSPORTE URBANO, DE PASAJEROS Y MERCANCÍAS, MENOS PERJUDICIALES PARA EL MEDIO AMBIENTE (QUE SEAN ECONÓMICAS, SILENCIOSAS Y LIMPIAS).........................................18
 
XVII.  BSE (DECISIÓN SOBRE SUBVENCIONES PARA PROGRAMAS DE 
ENERGÍA) ....................................................................................................................... ....18  
XVIII.  PROGRAMA DE SUBVENCIONES PARA TECNOLOGÍAS DEL MEDIO 
AMBIENTE ....................................................................................................................... ..19 
XIX.  PROGRAMA DE REDUCCIÓN DE LAS EMISIONES DE CO2.................................20  
XX. REGLAMENTO SOBRE SUBVENCIONES PARA PROYECTOS DE 
INVERSIÓN REGIONAL DE 2000 ..................................................................................21  
XXI.  PROGRAMA DE INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO SOBRE SANEAMIENTO, PROTECCIÓN Y CALIDAD DEL SUELO. FUNDACIÓN DE ESTUDIOS Y FORMACIÓN EN EDAFOLOGÍA ...................................................22
  G/SCM/N/123/EEC/Add.18 
 Página 3 
 
 
 XXII.  REGLAMENTO SOBRE DESGRAVACIÓN POR INVERSIONES PARA EL 
MEDIO AMBIENTE EN 2001 Y 2002 ..............................................................................22  
XXIII.  NIDO (INICIATIVA NACIONAL PARA EL DESARROLLO SOSTENIBLE)..........23  
XXIV.  INVESTIGACIONES SOBRE BIOSALINIDAD ............................................................24  
XXV.  PROGRAMA DE SUBVENCIONES DEL PROYECTO DE ESTUDIOS DE 
LOS CENTROS ESPECIALIZ ADOS EN GENÓMICA ................................................24  
XXVI.  MEP (MILIEUKWALITEIT ELEK TRICITEITSPRODUCTIE).................................26  
XXVII.  TIJDELIJKE REGELING ORDERSTEUN SCHEEPSNIEUWBOUW 
(MECANISMO DEFENSIVO TEMPORAL PARA LA CONSTRUCCIÓN NAVAL)......................................................................................................................... .......26
 
XXVIII. BESLUIT KREDIETEN ELEKTRONISCHE 
 DIENSTEN-ONTWIKKELI NG 2003 KREDO................................................................27  
 
  
 
     
 
    
 
     
 
 G/SCM/N/123/EEC/Add.18 
Página 4  
 
 I. BESLUIT TECHNISCH ONTWIKKELING SKREDIET TOK (DECISIÓN SOBRE 
PRÉSTAMOS PARA EL DESARROLLO TÉCNICO) 
a) Título
 
Besluit Technische Ontwikkelingskredieten (TOK) 
(Decisión sobre préstamos para el desarrollo técnico)  
b) Forma de la subvención
 
 La subvención se otorga en forma de préstamo y por lo común asciende al 40 por ciento del 
costo del proyecto. 
 El tipo de interés se basa en los tipos de interés del mercado.  La tasa de amortización se calcula como porcentaje de las ventas de los productos 
relacionados con el proyecto de investigación y desarrollo. 
 
c) Costo de la subvención
 
 Presupuesto para 2003:  6 millones de euros 
 En 2003 se usó un total de 5.967.100 euros del presupuesto.   En el presupuesto de tesorería de 2003, lo s desembolsos ascendieron a 8.508.153 euros. 
  
 Presupuesto para 2004:  0 millones de euros 
 En 2004 se usó un total de 0 euros del presupuesto.   En el presupuesto de tesorería de 2004, los d esembolsos ascendieron a 4,7 millones de euros. 
 d) Objetivos de política
 
Este plan tiene por objeto facilitar los proyectos  de desarrollo de productos que comportan un 
alto nivel de riesgo técnico.  Debido a esos ri esgos, habitualmente a las empresas les es difícil 
financiar los proyectos por sus propios medios. 
 
e) Duración  
 El plan finalizó el 1º de mayo de 2001 
 
f) Efectos sobre el comercio internacional  
 El plan de subvenciones no tiene efectos directos sobre el comercio internacional. 
 
g) Fundamento jurídico  
Decisión de 2 de junio de 1994, Staatscourant  1994, 435, y decisión ejecutiva de 19 de 
diciembre de 1996, Staatscourant  1996, 248. 
 
II. TOP (DECISIÓN SOBRE PROYECTOS PARA EL DESARROLLO TÉCNICO) 
a) Título  
Besluit subsidies Technisch Ontwikkelingsprojecten (TOP) 
(Decisión sobre proyectos para el desarrollo técnico)  G/SCM/N/123/EEC/Add.18 
 Página 5 
 
 
 b) Forma de la subvención  
La subvención se otorga en forma de préstamo y por lo común asciende al 35 o al 25 por 
ciento del costo del proyecto.  La tasa de amortización se calcula como porcentaje de las ventas de los productos relacionados con el proyecto de investigación y desarrollo. 
c) Costo de la subvención
 
 
 Presupuesto para 2003:  6,54 millones de euros. 
En 2003 se usó un total de 6,46 millones de euros del presupuesto.  En el presupuesto de tesorería de 2003, los desembolsos ascendieron a 9.326.396 euros. 
 
 Presupuesto para 2004:  0 millones de euros. 
En 2004 se usó un total de 0 euros del presupuesto.  En el presupuesto de tesorería de 2004, los d esembolsos ascendieron a 4,1 millones de euros. 
 
d) Objetivos de política
 
Este plan tiene por objeto facilitar los proyect os de desarrollo de productos que comportan un 
alto nivel de riesgo técnico.  Debido a esos ri esgos, habitualmente a las empresas les es difícil 
financiar los proyectos por sus propios medios. 
 
e) Duración  
 El plan se inició el 5 de mayo de 2001 y finalizó el 1º de enero de 2003. 
 
f) Efectos sobre el comercio internacional  
 El plan de subvenciones no tiene efectos directos sobre el comercio internacional. 
 
g) Fundamento jurídico  
Decisión de 20 de abril de 2001, Staatscourant 2001, 203;  y decisión ejecutiva de 25 de abril 
de 2001, Staatscourant 2001, 85. 
 
III. EET (PLAN DE SUBVENCIONES PARA LA ECONOMÍA, LA ECOLOGÍA Y LA 
TECNOLOGÍA) 
a) Título  
 Subsidieregeling Economie, Ecologie en Technologie 
 (Plan de subvenciones para la ec onomía, la ecología y la tecnología) 
 b) Forma de la subvención
 
 Donación. 
 El nivel de la ayuda es: 
  62,5 por ciento para la investigación fundamental.  40 por ciento para la investigación industrial.  25 por ciento para el desarrollo precompetitivo.  G/SCM/N/123/EEC/Add.18 
Página 6  
 
 c) Costo de la subvención
 
 Presupuesto para 2003:  38,5 millones de euros. 
 Presupuesto para 2004:  no se dispone de presupuesto  d) Objetivos de política
 
Este plan tiene por objeto obtener innovaciones científicas y tecnológicas que den lugar a 
importantes progresos en una gran variedad de sector es.  Por consiguiente, se fomenta la cooperación 
estratégica en investigación y desarrollo entre empresas y de empresas con institutos de investigación/universidades.  El programa comprende  cinco temas:  procesos de producción industrial 
sostenible, ecodiseño, transporte, materi as primas renovables y energía renovable. 
 
e)  Duración
 
 El plan de subvenciones terminó en diciembre de 2003. 
 f)  Efectos sobre el comercio internacional
 
 La subvención no tiene efectos di rectos sobre las corrientes comerc iales.  En consecuencia, no 
se pueden proporcionar estadísticas.  g) Fundamento jurídico
 
  Decisión de 18 de diciembre de 1996, Staatscourant 1997, Nº 13. 
 
IV. PROGRAMA EXPERIMENTAL DE PROYECTOS PILOTO DE TECNOLOGÍA 
AMBIENTAL 
a) Título
 
 Subsidieregeling referentieprojecten milieutechnologie 
 (Programa experimental de proyectos piloto de tecnología ambiental) 
 b) Forma de la subvención
 
 
 Subvención concedida a las pequeñas y medianas  empresas para la introducción y la difusión 
de nuevas tecnologías ambientales. 
 
 La subvención asciende al 25 por ciento si se trata de la primera aplicación de la tecnología y al 50 por ciento en el caso de programas de medición.  c) Costo de la subvención
 
Los proyectos relativos a una primera aplicación pueden recibir como máximo 226.891 euros.   
 d) Objetivos de política
 
 Animar a las pequeñas y medianas empresas a que apliquen las nuevas tecnologías 
ambientales que contribuyen a reducir lo s costos ambientales de la producción. 
  G/SCM/N/123/EEC/Add.18 
 Página 7 
 
 
 e) Duración  
  Después del 31 de diciembre de 2002 no hay pa rtidas presupuestarias para este programa;  por 
consiguiente no se han otorgado nuevas subvenciones.   No obstante, formalmente el programa aún 
existe. 
 
f) Efectos sobre el comercio internacional
 
 No tiene efectos sobre el comercio intern acional, por lo cual no se pueden proporcionar 
estadísticas.  
g) Fundamento jurídico
 
 Decisión de 18 de mayo de 1998, Staatscourant 1998 Nº 95. 
 Decisión de 16 de diciembre de 1998, Staatscourant Nº 243.  
V. MPO (PLAN DE CRÉDITO PARA EL DESARROLLO DE PRODUCTOS INOCUOS 
PARA EL MEDIO AMBIENTE) 
a) Título
 
 1998 Kredietregeling milieugeri chte product ontwikkeling (MPO) 
 (Plan de crédito para el desarrollo de productos inocuos para el medio ambiente) 
 b) Forma de la subvención
 
La subvención se otorga en forma de préstam o que asciende a un máximo del 40 por ciento 
del costo total del proyecto.  Los créditos se conced en únicamente a las PYME (según la definición de 
la UE).  El préstamo máximo se ha fijado en 226.890 euros.  c) Costo de la subvención
 
En 2003 se usó un total de 0 euros del presupuesto. 
En el presupuesto de tesorería de 2003, lo s desembolsos ascendieron a 271.280 euros. 
 En 2004 se usó un total de 0 euros del presupuesto. En el presupuesto de tesorería de 2004, lo s desembolsos ascendieron a 80.510 euros. 
 
d) Objetivos de política
 
Facilitar la realización de proyectos de desarro llo de productos a fin de lograr una reducción 
considerable de los efectos sobre el medio ambiente  y fomentar la utilización de esa tecnología en el 
desarrollo de productos.  
e) Duración
 
 Prorrogada hasta el fin de 2000 (8675/21 de octubre de 1998). 
 f) Efectos sobre el comercio internacional
 
La subvención se otorga a la investigación y el  desarrollo industriales y precompetitivos, que 
no tienen efecto directo en las corrientes comerciales. 
 G/SCM/N/123/EEC/Add.18 
Página 8  
 
 g) Fundamento jurídico
 
Decisión de 21 de junio de 1996, Staatscourant 1996, 117.  Revisada el 13 de marzo de 1997, 
Staatscourant 1997, 52. 
 
VI. TS (PLAN DE COOPERACIÓN  TECNOLÓGICA) 2003 Y 2004  
a) Título  
 
Plan de cooperación tecnológica 
 
Consta de cinco programas: 
 
- Cooperación internacional (en 2000, Programa s de tecnología internacional orientada 
a la empresa, BIT) 
- Cooperación internacional con merca dos emergentes (en 2000, BIT)  
- Cooperación marítima (en 2000, SMO) 
- Proyectos de avances en tecnología de la información y de las comunicaciones 
(en 2000, proyectos de cooperación tecnológica industrial, BTS) 
- Cooperación general (en 2000, BTS). 
 b) Forma de la subvención
 
 
 Donación. 
  El nivel de la ayuda es:  
50 por ciento para la investigación fundamental e industrial. 
25 por ciento para el desarrollo precompetitivo. 
 c) Costo de la subvención
 
 
2001: 
 Presupuesto de cooperación internacional: 
 proyectos del programa Eureka 6.806.703 euros 
 Presupuesto de cooperación internacional c on mercados emergentes  2.268.901 euros 
 Presupuesto de cooperación marítima  1.327.027 euros  Presupuesto de proyectos de avances en tecnología de  la información y de las comunicaciones  2.949.571 euros 
 Presupuesto de cooperación general  19.285.659 euros 
 Presupuesto de BTS 34.033.516 euros  Presupuesto de BIT 19.058.769 euros  Presupuesto de SMO 1.361.341 euros    2002: 
Presupuesto de cooperación internacional: 
proyectos del programa Eureka 20.700.000 euros 
 Presupuesto de cooperación internacional c on mercados emergentes 4.161.340 euros 
 Presupuesto de cooperación marítima 2.407.560 euros  Presupuesto de proyectos de avances en tecnología de la información 
 y de las comunicaciones 19.600.000 euros 
 Presupuesto de cooperación general 44.589.890 euros   G/SCM/N/123/EEC/Add.18 
 Página 9 
 
 
  2003: 
Presupuesto de cooperación internacional: 
 proyectos del programa Eureka 14.800.000 euros  Presupuesto de cooperación internacional c on mercados emergentes 4.400.000 euros 
 Presupuesto de cooperación marítima 1.000.000 euros 
 Presupuesto de proyectos de avances en tecnología de la información 
 y de las comunicaciones      15.500.000 euros  Presupuesto de cooperación general     47.289.371 euros   2004: (última convocatoria en 2003; proyectos asignados en 2004) 
Presupuesto de cooperación internacional: 
proyectos del programa Eureka 5.000.000 euros 
 Presupuesto de cooperación internacional c on mercados emergentes 1.300.000 euros 
 Presupuesto de proyectos de avances en tecnología de la información  y de las comunicaciones 4.500.000 euros 
 Presupuesto de cooperación general 14.500.000 euros 
 d) Objetivos de política
 
   Alentar a las empresas a que realicen proyectos de investigación y desarrollo con interlocutores. 
 
e) Duración
 
  El programa fue suprimido el 31 de diciembre de 2003. 
 
f) Efectos sobre el comercio internacional
 
  Ninguno. 
 
g) Fundamento jurídico
 
  Decisión de 17 de mayo de 2001, publicada en Staatsblad 228, 2001. 
 Decisión ejecutiva de 17 de mayo de 2001, publicada en Staatscourant 95, 2001. 
 
El programa de cooperación tec nológica terminó el 31 de diciembre de 2003 tras la decisión 
relativa a los programas de coope ración para subvenciones en ma teria de innovaciones de 20 de 
noviembre de 2003, publicada en Staatsblad 494, 2003. 
 
VII. IS (PLAN DE COOPERACIÓN PARA SUBVENCIONES EN MATERIA DE 
INNOVACIONES) 2004 Y SUBVENCIONES EN  MATERIA DE INNOVACIONES EN 
MERCADOS EMERGENTES 2004 
a) Título
 
 
 (IS) Programa de cooperación para subvenci ones en materia de innovaciones (2004) 
 
 En IS se pueden distinguir dos tipos de subvenciones: 
  - Subvenciones para cooperación general;  
 - Subvenciones para estudios de viabilidad  previos a la investigación fundamental e 
industrial. 
 G/SCM/N/123/EEC/Add.18 
Página 10  
 
  (IS EM) Programa de cooperación para sub venciones en materia de innovaciones en 
mercados emergentes (2004)  
 - Cooperación internacional con mercados  emergentes (en 2003 formaba parte del 
programa TS) 
  
b) Forma de la subvención
 
  Donación.  
 El nivel de la ayuda es: 
  50 por ciento para la investigación fundamental e industrial.  25 por ciento para el desarrollo precompetitivo.  
c) Costo de la subvención
 
 
 2004: 
 Presupuesto para el programa de  cooperación para subvenciones 
 en materia de innovaciones 80.000.000 euros  Presupuesto para estudios de viabilidad previos a la investigación  fundamental e industrial. 4.014.893 euros  Presupuesto para subvenciones en materia de innovaciones en 
 mercados emergentes 4.200.000 euros 
  
d) Objetivos de política
 
  
 Alentar a las empresas a que realicen proyectos de investigación y desarrollo con interlocutores.  e) Duración
 
 
Los tres programas (IS general, IS EM e IS viabilidad) fueron iniciados el 1º de enero 
de 2004.  Estos programas siguieron al programa TS,  que se suprimió el 31 de diciembre de 2003. 
 
f) Efectos sobre el comercio internacional  
 
 No tiene efectos sobre el comercio. 
 g) Fundamento jurídico
 
   (IS) Decisión de 20 de noviembre de 2003, publicada en Staatsblad 494, 2003 
 (incluida la publicación sobre los estudios de viabilidad previos a la investigación 
fundamental e industrial).   (IS EM) Mercados emergentes: Staatscourant, 18 de diciembre de 2003, Nº 245/página 14. 
 
VIII.  CVO 
a) Título
 
Subsidieregeling civiele vliegt uigontwikkeling (CVO-regeling) 
(Plan de ayuda al desarrollo de aeronaves civiles)  G/SCM/N/123/EEC/Add.18 
 Página 11 
 
 
 b) Forma de la subvención  
  Donación para investigación industrial.  Crédito reembolsable para desarrollo precompetitivo.  
c) Costo de la subvención
 
  Presupuesto para 2003:  5,2 millones de euros.  Presupuesto para 2004:  0 millones de euros.  
d) Objetivos de política
 
 
El objetivo general del CVO es conseguir que el  sector aeroespacial neerlandés participe en 
programas de investigación y desarrollo de aeronaves.   
e) Duración
 
  La duración del plan es indeterminada.  Cada año se publica un presupuesto por separado.  f) Efectos sobre el comercio internacional
 
 
 Ninguno. 
 g) Fundamento jurídico
 
  Decisión de 28 de diciembre, publicada en Staatscourant 2000, Nº 206, de 18 de mayo 
de 2000. 
 
IX. PHILIPS-CLUSTERPROJECTEN (PROYECTOS AGRUPADOS DE PHILIPS) 
a) Título
 
  Philips-Clusterprojecten (Proyectos agrupados de Philips) 
 
b)  Forma de la subvención
 
  Donación.  
c) Costo de la subvención
 
 
En el período comprendido entre el 1º de enero de 2003 y el 31 de diciembre de 2004 se 
dispuso de 4,2 millones de euros para 10 proyectos (2,3 millones en 2003 y 1,9 millones en 2004).    
El programa se notificó a la Comisión Europea, que lo aprobó (N 188/96).  La subvención está 
directamente vinculada a las actividades de investigación y desarrollo subcontratadas a las 
universidades. 
 
d) Objetivos de política  
 Los objetivos del plan son: 
 
• fomentar una cooperación duradera entre Philips y la infraestructura científica 
neerlandesa (en particular las universidades);  y G/SCM/N/123/EEC/Add.18 
Página 12  
 
 • consolidar el acervo de conocimientos científ icos en las esferas de las ciencias básicas 
y la investigación y el desarrollo industria les que revisten interés para Philips. 
 Las esferas de que se trata son la cerámica y el vidrio, los polímeros funcionales, la tecnología 
de diseño de integración a muy gran escala, la física de las películas inorgánicas finas, los 
instrumentos y métodos de análisis, el análisis cuantitativo de rayos X y las imágenes de diagnóstico 
cardíaco por resonancia magnética, la micromecánica, la generación de tecnologí a, y la tecnología de 
la información aplicada a los sistemas destinados al consumidor.  También se incluye el proyecto 
agrupado "Ecodesign". 
 
Las actividades de la infraestructura científ ica (en particular las universidades) son 
financiadas por Philips, que coordina las activid ades de las universidades con sus propias actividades 
de investigación.  La concesión de subvenciones tie ne por única finalidad facilitar la subcontratación 
de actividades de investigación fundamen tal e industrial con las universidades. 
 
e) Duración
 
 
Período de ejecución de los proyectos de 2003:  1º de enero de 2003 a 30 de junio de 2004.  
Período de ejecución de los proyectos de 2004:  1º de enero de 2004 a 30 de junio de 2005. 
 
f) Efectos sobre el comercio internacional  
 
 Ninguno. 
 g) Fundamento jurídico
 
 Ley marco sobre asistencia financiera (Kad erwet verstrekking fi nanciële middelen). 
 
X. PROYECTO ITEA DEL PROGRAMA EUREKA 
 
a) Título
 
 
 Proyecto ITEA (tecnología de la información pa ra el adelanto europeo) del programa Eureka. 
 
b) Forma de la subvención  
 Donación a Nederlandse Philipsbedrijven B.V.  La  subvención no supera el 50 por ciento del 
costo del proyecto. 
 
c) Costo de la subvención
 
  
Suma disponible para el período comprendido entre el 1º de enero de 2003 y el 31 de 
diciembre de 2004:  22.689.010,80 euros (11.344.505,40 euros en 2003 y 11.344.505,40 euros 
en 2004).  El programa se notificó a la Comisión Europea, que lo aprobó (N 85/2000). 
 d) Objetivos de política
 
 Consolidar el acervo de conocimientos científic os en materia de investigación y desarrollo 
industrial sobre nuevas tecnologías de programas in formáticos integrados.  El proyecto abarca los 
siguientes aspectos: 
  G/SCM/N/123/EEC/Add.18 
 Página 13 
 
 
 1. Multimedios ampliados 
2. Comunicaciones 3. Distribución de información y servicios 4. Tratamiento de contenidos 5. Interfaces de usuario 
6. Ingeniería de sistemas complejos. 
 e) Duración
 
  
Se ha previsto que el proyecto se mantenga en vigor desde el 1º de julio de 1999 hasta 
el 31 de diciembre de 2008.  En 2004 la organización Eureka aprobó una prolongación del 
programa ITEA hasta fines de 2008. 
 
f) Efectos sobre el comercio internacional  
 
La subvención se otorga a la investigación y el desarrollo básicos industriales y al desarrollo 
precompetitivo, que no tienen efectos directos sobr e el comercio.  En consecuencia, no se pueden 
proporcionar estadísticas.   g) Fundamento jurídico
 
  
Ley marco sobre asistencia financiera (Kad erwet verstrekking fi nanciële middelen). 
 
XI. PROYECTO MEDEA+ DEL PROGRAMA EUREKA (DESARROLLO DE LA 
MICROELECTRÓNICA PARA APLICACIONES EUROPEAS) 
a) Título  
 
Proyecto MEDEA+(E 2365) del Programa Eureka (Desarrollo de la microelectrónica para 
aplicaciones europeas).  MEDEA+ es la continuaci ón del proyecto MEDEA del programa Eureka que 
terminó en 2000.  b) Forma de la subvención
 
 
 Donación, no superior al 50 por ciento del costo de los proyectos.    c) Costo de la subvención
 
 
En el período comprendido entre el 1º de en ero de 2003 y el 31 de diciembre de 2004 se 
dispuso de 66,2 millones de euros (33,1 millones en 2003 y 33,1 millones en 2004).  El programa se notificó a la Comisión Europea, que lo aprobó (N 827/200).  d) Objetivos de política
 
 
Consolidar el acervo de conocimientos científic os en materia de investigación y desarrollo 
industrial en la esfera de la microelectrónica, pa ra lo que se están realizando investigaciones sobre: 
 plataformas de aplicaciones de silicio, que incl uyen el desarrollo de arquitectura y normas, 
bibliotecas e instrumentos relativos a la propied ad intelectual, program as de diseño de equipos 
de informática, métodos de codiseño y modelos en silicio para mostrar su funcionalidad.  
Estas plataformas están destinadas a los principales mercados de aplicaciones de la economía electrónica:  sistemas de comunicación de alta velocidad;  terminales integradas de información, comunicación y entretenimiento para la  sociedad de Internet;  sistemas de tarjeta G/SCM/N/123/EEC/Add.18 
Página 14  
 
 inteligente para aplicaciones seguras de Internet  y dispositivos electrónicos de comunicación 
para automóviles, seguridad pers onal y protección del medio ambiente. 
 Las tecnologías facilitadoras para estas aplicaci ones, es decir, nuevos equipos y materiales 
para integración del tratamiento, instrumentos y métodos de diseño asistido por ordenador, pasos de 
tratamiento innovador para la fabricación de circuito s integrados, instrumentos  y métodos de prueba y 
empaquetado.  e) Duración
 
 
El período de ejecución del programa se extiende  del 1º de enero de 2001 hasta el 31 de 
diciembre de 2008.  La segunda fase se iniciará el 1º de enero de 2005.  En abril de 2004 se 
publicaron los resultados de una evaluación a median o plazo del programa.  Las autoridades públicas 
que participan en MEDEA+, basándose en el resu ltado positivo de la evalua ción, han confirmado la 
segunda fase del programa. 
 
f) Efectos sobre el comercio internacional  
  Ninguno.   g) Fundamento jurídico
 
 
Ley marco sobre asistencia financiera (Kad erwet verstrekking fi nanciële middelen). 
 
XII. PROYECTO MEDEA+ T401 FLUOR 
a) Título  
 
 MEDEA+ T401 "Front Line Lithography Using Optical Refraction" (FLUOR).  
 b) Forma de la subvención
 
 
La subvención se otorga como donación a la AS M Lithography, de Veldhoven, y no supera 
el 50 por ciento de la participación de esta empresa en este proyecto internacional. 
 
c) Costo de la subvención  
  En el año 2001 se destinó un presupuesto máximo  de 13,6 millones de euros para financiar 
dos proyectos de litografía, T401 "FLUOR" y T403 "EXTATIC".  Ambos proyectos se notificaron a 
la Comisión Europea, que los aprobó (N433/2001).  d) Objetivos de política
 
 En el marco del proyecto se investigará la litogr afía de 157 nm a fin de obtener una solución 
total, que abarque una "herramienta" fotolitográfic a, "retículas", "fotorresistencia" y un "proceso", 
junto con los materiales especiales conexos.  La ap licación de la tecnología de 157 nm puede ampliar 
aún más la vida de la litografía óptica, mediante la aplicación de rayos láser F2, la nueva tecnología 
de máscaras y otras técnicas de alta resoluci ón.  Gracias a esta tecnología serán posibles las 
resoluciones superiores a 100 nm hasta 70 nm. 
  G/SCM/N/123/EEC/Add.18 
 Página 15 
 
 
 e) Duración  
 
Estaba previsto que el proyecto tuviera una dur ación de cuatro años (2001-2004).  El proyecto 
concluyó de forma prematura el 1º de  agosto de 2004.  A consecuencia de la viabilidad demostrada  de la 
litografía por inmersión ArF, unido al  alto costo y el gran esfuerzo que requiere crear la infraestructura 
necesaria para apoyar la litografía de 157 nm, se ha m odificado la guía de soluciones para la litografía.  
La litografía por inmersión ArF se sitúa en la guía co mo base del nodo de 45 nm en lugar de la litografía 
seca de 157 nm.  A raíz de ello, se dio por termin ado el proyecto para realizar la infraestructura 
de 157 nm (herramienta, resistencia/proceso, et c., de litografía) para el nodo de 65 nm. 
 
f) Efectos sobre el comercio internacional  
  La subvención se otorga a la investigación y el  desarrollo básicos industriales, que no tienen 
efectos directos sobre el comercio.  
g) Fundamento jurídico
 
 
Ley marco sobre asistencia financiera (Kad erwet verstrekking fi nanciële middelen). 
 
XIII.  PROYECTO MEDEA+ T403 EXTATIC 
 a) Título
 
  MEDEA+ T403 "Extreme UV Alpha Tool  Integration consortium" EXTATIC 
 b) Forma de la subvención
 
 
La subvención se otorga como donación a la AS M Lithography, de Veldhoven, y no supera 
el 50 por ciento de la participación de esta empresa en este proyecto internacional. 
 
c) Costo de la subvención  
 
En el año 2001 se destinó un presupuesto máximo de 13,6 millones de euros para financiar 
dos proyectos de litografía, T401 "FLUOR" y T403 "EXTATIC".  Ambos proyectos se notificaron a la Comisión Europea, que los aprobó. 
 
d) Objetivos de política
 
 
Se trata de un proyecto de investigación sobre aspectos sistémicos y sistemas ópticos 
fundamentales para el uso de la luz ultravioleta  extrema (EUV) con una l ongitud de onda de 13 nm, 
en aplicaciones de litografía.  En la investigación mundial relacionada con la  "litografía de nueva 
generación", se considera que la EUV es una te cnología prometedora.  El proyecto integra un 
conjunto mundial de proyectos EUV, en los que se estudian aspectos como "máscara", "fuente" y 
"proceso".  Participarán en el proyecto empresas de  Alemania, Francia, Bélgica y los Países Bajos. 
 
e) Duración  
 
La duración prevista del proyecto era de cuatro años (2001-2004), pero se prorrogó hasta 
el 31 de diciembre de 2005.  Esta prórroga, causad a por motivos técnicos imprevistos, no afectará al 
nivel máximo de financiación aprobado por la Comisión Europea. 
 G/SCM/N/123/EEC/Add.18 
Página 16  
 
 f) Efectos sobre el comercio internacional
 
 
La subvención se otorga a la investigación y el  desarrollo básicos industriales, que no tienen 
efectos directos sobre el comercio. 
 
g) Fundamento jurídico  
 
Ley marco sobre asistencia financiera (Kad erwet verstrekking fi nanciële middelen). 
 
XIV.  LEY SOBRE IMPUESTOS CON FINES AMBIENTALES - IMPUESTO SOBRE EL 
AGUA SUBTERRÁNEA 
a) Título  
 Ley sobre impuestos con fines ambiental es - Impuesto sobre el agua subterránea 
 
Este impuesto grava a los propietarios de em presas que consumen agua subterránea, por 
ejemplo compañías de agua potable, agricultores e industrias. 
 
La ley contiene una excepción para el agua de lavado usada por quienes extraen el agua 
subterránea por cuenta propia.  Se hace un reembol so a las empresas que obtienen agua de compañías 
de agua potable.   
 
b) Forma de la subvención  
 Ventaja fiscal en forma de exención o de reembolso del impuesto. 
 c) Costo de la subvención
 
Se estima que como resultado de la exención fiscal y la reducción del impuesto se han dejado 
de percibir 570.000 euros. 
 d) Objetivos de política
 
La exención y el reembolso por el uso de a gua subterránea para el lavado de envases 
reutilizables, como botellas retornabl es, obedecen a motivos ambientales. 
 
e) Duración  
 Indeterminada. 
 f) Efectos sobre el comercio internacional
 
 Ninguno. 
 
g) Fundamento jurídico  
 Ley sobre impuestos con fines ambientales, m odificada por última vez el 25 de abril de 2000, 
Boletín Oficial Nº 195.   G/SCM/N/123/EEC/Add.18 
 Página 17 
 
 
 XV. IMPUESTO REGULADOR SOBRE LA ENERGÍA 
a) Título  
 Ley sobre impuestos con fines ambiental es - Impuesto regulador sobre la energía 
 Desde 2003, se suprimieron las ventajas fiscales para la energía renovable.  Se notifican dos 
ventajas fiscales:  una tasa reducida de la electricidad ecológica y una exención fiscal para las 
empresas usuarias de electricidad.  b) Forma de la subvención
 
 Reducción y exención fiscales. 
 
c) Costo de la subvención  
En lo que respecta a la medida relativa a la tasa reducida de la electricidad ecológica, cabe 
señalar que este programa se ha ido reduciendo desd e 2004 y será suprimido a partir de 2005.  Se 
calcula en 190 millones de euros la cuantía pa ra 2003, y en 158 millones de euros para 2004. 
 
La exención para las empresas con alto consumo de energía, es decir los usuarios del sector 
empresarial con un consumo superior a los 10 mill ones de kWh, que son parte en el Arreglo de 
referencia o un acuerdo plurianual pa ra el impuesto sobre el consumo en el cuarto tramo, es decir, 
superior a los 10 millones de kWh, para compensar el aumento de la carga fiscal en este tramo, 
consiguiente a la aplicación de la Directiva del impuesto sobre la energía, asciende a 8 millones de 
euros en 2004.  
 
d) Objetivos de política  
La tasa reducida de la electricidad ecológica bene ficia tanto a los productores internos como a 
los productores extranjeros de electricidad ecológica,  por lo cual hay ingresos fiscales que se van al 
extranjero.  El objetivo es reformar la medida de tal forma que sólo se aplique a los productores 
nacionales de electricidad ecológica.  La exención de impuestos para las empresas usuarias constituye 
un incentivo para participar en el Arreglo de referencia y los acuerdo s plurianuales para las partes que 
aún no lo hagan y de ese modo aumentar su eficacia. 
 
d) Duración  
  
La medida relativa a la electricidad ecológica se suprimirá a partir de 2005, en tanto que la 
exención fiscal tiene carácter permanente.  e) Efectos sobre el comercio internacional
 
 
 Ninguno.  f) Fundamento jurídico
 
 Disposiciones introducidas en el capítulo VA de  la Ley sobre impuestos con fines ambientales 
mediante la Ley de 13 de diciembre de 1995, Boletín Oficial Nº 662. 
 G/SCM/N/123/EEC/Add.18 
Página 18  
 
 XVI.  REGLAMENTACIÓN PARA FOMENTAR LA UTILIZACIÓN DE FORMAS DE 
TRANSPORTE URBANO, DE PASAJEROS Y MERCANCÍAS, MENOS PERJUDICIALES PARA EL MEDIO AMBIENTE (QUE SEAN ECONÓMICAS, SILENCIOSAS Y LIMPIAS) 
 a) Título
 
 Reglamentación para fomentar la utilización de formas de transporte urbano, de pasajeros y 
mercancías, menos perjudiciales para el medio ambiente (que sean  económicas, silenciosas y limpias) 
 
b) Forma de la subvención
 
  Subvención de los costos de explotación adicionales.  c) Costo de la subvención
 
 
El presupuesto anual se distribuye entre diferentes tipos de proyectos.  En el caso de los 
estudios de viabilidad y transferencia de conocimientos , la subvención e quivale al 90 por ciento de los 
costos hasta un máximo de 200.000 florines;  en el de los proyectos de investigación y desarrollo, 
al 50 por ciento de los costos hasta un máximo de 1,5 millones de florines;  y en el de los experimentos prácticos y proyectos de demostración,  al 25 por ciento de los costos hasta un máximo 
de 1,5 millones de florines. 
  En 2003:  2,3 millones de euros.  En 2004:  1,3 millones de euros.  
d) Objetivos de política
 
 Fomentar la investigación, el desarrollo y la ap licación de técnicas de transporte y tráfico que 
reduzcan la contaminación atmosférica provocada por el tráfico en el medio ambiente urbano.  Los proyectos financiados en el marco de esta regl amentación abarcan desde experimentos con autobuses 
propulsados por gas natural o motores eléctricos ha sta la incorporación de camionetas (pequeñas) a 
las líneas de transporte de mercancías a las zonas urbanas. 
 e) Duración
 
  Indeterminada. 
 
f) Efectos sobre el comercio internacional
 
  Ninguno.  g) Fundamento jurídico
 
 
 Staatscourant, 1º de febrero de 2002, Nº 23, p.15  
XVII.  BSE (DECISIÓN SOBRE SUBVENCIONES PARA PROGRAMAS DE ENERGÍA) 
 a) Título
 
   Besluit subsidies energieprogramma's (BSE) (D ecisión sobre subvenciones para programas de 
energía) 
  G/SCM/N/123/EEC/Add.18 
 Página 19 
 
 
 b) Forma de la subvención  
 Donación.  
c) Costo de la subvención
 
 
Total del presupuesto para 2003:  43,9 millones de euros;  para 2004:  23,8 millones de euros 
(estimación).   
A empresas y organizaciones sin fines de lucro de investigación y desarrollo, de demostración 
y de divulgación que contribuyan a los objetivos  de uno de los aproximadamente 20 programas 
relacionados con la energía.  
Proyectos de investigación o desarrollo:  hasta un 50 por ciento de los costos del proyecto 
(para las PYME y las organizaciones sin fi nes de lucro hasta un 60 por ciento). 
 
 Proyectos de demostración:  hasta un 40 por ciento de los costos del proyecto.   Proyectos de divulgación:  hasta un 25 por ciento de los costos del proyecto.  
Los porcentajes efectivos dependen de la contri bución del proyecto a los objetivos de uno de 
los programas relacionados con la energía y de los beneficios de los resultados del proyecto para el 
beneficiario de la subvención.  d) Objetivos de política
 
 Fomentar el uso racional de la energía y el uso de energía renovable. 
 
e) Duración  
 En vigor desde 1994, sin fecha fija de terminación. 
 f) Efectos sobre el comercio internacional
 
 Ninguno. 
 
g) Fundamento jurídico  
Staatscourant 28-3-00, Nº 62, Staatscourant 10-700, Nº 130, Staatscourant 12-500, Nº 92, 
Staatscourant 14-7-00, Nº 133, Staatscourant 20-6- 00, Nº 116, Staatscourant  13-7-00, Nº 134. 
 XVIII.  PROGRAMA DE SUBVENCIONES PARA TECNOLOGÍAS DEL MEDIO 
AMBIENTE 
a) Título
 
 Programa de subvenciones para tecnologías del medio ambiente. 
 b) Forma de la subvención
 
Donación. 
 G/SCM/N/123/EEC/Add.18 
Página 20  
 
 c) Costo de la subvención
 
  La cuantía de la subvención es de 34 millones de euros anuales. 
 d) Objetivos de política
 
Fomentar el desarrollo y una aplicación más amplia de nuevas tecnologías ambientales de 
punta. 
e) Duración  
 Indeterminada. 
 
f) Efectos sobre el comercio internacional  
  Ninguno.  g) Fundamento jurídico
 
 
Decisión de 20 de enero de 2003, publicada en 'de Staatscourant 2003', Nº 20 y 
modificaciones y decisión de 4 de febrero de 2004, publicada en 'de Staatscourant 2004', N° 34 y 
modificaciones.   
XIX.  PROGRAMA DE REDUCCIÓN DE LAS EMISIONES DE CO2 
a) Título
 
 Besluit subsidies CO 2-reductieplan (Programa de reducción de las emisiones de CO 2) 
 b) Forma de la subvención
 
 
 Donación. 
 c) Costo de la subvención
 
Presupuesto para 2003:  37.868.000 euros (estimación) 
Presupuesto para 2004:  16,3 millones de euros (estimación) 
 
No hay una cifra absoluta máxima de subvenci ón por proyecto,  pero sí dos cifras relativas 
máximas.  
La subvención no puede representa r más del 30 por ciento (del 40  por ciento en el caso de 
las PYME) de los gastos directamente atribuibles al proyecto de reducción de las emisiones de CO
2 
que haya y que haya efectivamente pagado el benefici ario de la subvención en la medida en que sean 
necesarios para conseguir tal reducción.  
La anualidad de la subvención,  dividida por la reducción media anual de las emisiones de CO
2 
calculada para toda la vida técnica de la in stalación, no puede sobrepasar determinados valores 
máximos (que oscilan entre 9 y 68 euros por tonelada de reducción de las emisiones de CO 2). 
 
d) Objetivos de política  
  Reducir las emisiones de CO
2.  G/SCM/N/123/EEC/Add.18 
 Página 21 
 
 
 e) Duración  
  Hasta la finalización del presupuesto.  f) Efectos sobre el comercio internacional
 
 
 Ninguno.  g) Fundamento jurídico
 
 
Decisiones de 4 de junio de 1998, Staatsblad 1998, 387;  Staatscourant 1998, 125 (de 30 de 
junio de 1998), Staatscourant 1999, 135 (20 de ju lio de 1999);  decisión de 5 de abril de 2000, 
Staatscourant 72, 11 de abril de 2000.  
XX. REGLAMENTO SOBRE SUBVENCIONES PARA PROYECTOS DE INVERSIÓN 
REGIONAL DE 2000 
a) Título
 
  Reglamento sobre subvenciones para  proyectos de inversión regional 
 b) Forma de la subvención
 
 
 Donación.  c) Costo de la subvención
 
 El total presupuestado para 2003 fue de 24,2 millones de euros. 
 El total presupuestado para 2004 fue de 15,3 millones de euros. 
 d) Objetivos de política
 
 Fortalecer la estructura económica de las regiones económicamente más débiles de los 
Países Bajos.  La subvención se otorga a empresas que invierten en esas regiones.   
e) Duración
 
 Hasta el año 2006. 
 f) Efectos sobre el comercio internacional
 
 Ninguno.  
 
g) Fundamento jurídico  
 El reglamento se publicó en 'het Staatsblad' de 2000. 
 G/SCM/N/123/EEC/Add.18 
Página 22  
 
 XXI.  PROGRAMA DE INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO SOBRE SANEAMIENTO, 
PROTECCIÓN Y CALIDAD DEL SUELO. FUNDACIÓN DE ESTUDIOS Y 
FORMACIÓN EN EDAFOLOGÍA 
a) Título
 
Het O&O programma bodemsanering, b odembescherming en bodemkwaliteitsbeheer. 
Stichting Kennisontwikkeling en Kennisoverdracht Bodem (SKB)  
 
Programa de investigación y desarrollo sobre saneamiento, protección y calidad del suelo. 
Fundación de estudios y formación en edafología. 
 b) Forma de la subvención
 
 Donación. 
 
c) Costo de la subvención  
 La donación del Gobierno central fue de 1.673.000 euros en el año 2003. 
 Presupuesto para 2004:  0 euros  d) Objetivos de política
 
El SKB tiene por objeto mejorar la base de los c onocimientos relativos a la calidad del suelo y 
establecer medios de difusión de información sobre el saneamiento, la protección y la calidad del 
suelo entre la industria, las universidades, los orga nismos de investigación públicos y otras entidades 
públicas.  La fundación ha establecido un programa de  investigación para fomentar los proyectos de 
investigación y desarrollo. 
 
e) Duración  
  Se calcula que la subvención de la fundación durará 10 años. 
 f) Efectos sobre el comercio internacional
 
 
El plan de subvenciones no tiene efectos directos  sobre el comercio internacional, razón por la 
cual no es posible proporcionar estadísticas.  g) Fundamento jurídico
 
 
 Decisión de 8 de diciembre de 1998, publicada en Staatsblad 1998, 720. 
 
XXII.  REGLAMENTO SOBRE DESGRAVACIÓN POR INVERSIONES PARA EL MEDIO 
AMBIENTE EN 2001 Y 2002 
 a) Título
 
 Aanwijzingsregeling milieu-investeringsaf trek 2001 en 2002.  Reglamento sobre 
desgravación por inversiones para el medio ambiente en 2001 y 2002  b) Forma de la subvención
 
La subvención se otorga como medida fiscal.  La  ventaja para el beneficiario es que se reduce 
la carga fiscal de la empresa re bajando el valor del impuesto.  La deducción por inversión en el medio  G/SCM/N/123/EEC/Add.18 
 Página 23 
 
 
 ambiente para bienes de capital de la categoría I de la 'Milieulijst 2000' es del 30 por ciento y la de la 
categoría II, del 15 por ciento. 
 
c) Costo de la subvención  
Presupuesto para 2003:  se calcula una pérdida de ingresos fiscales de 71 millones de euros.  
En 2004, esa suma fue de 46 millones de euros. 
d) Objetivos de política  
 El objetivo es fomentar las inversiones en bienes de capital que no causan daño al medio 
ambiente rebajando la base imponible, con lo cual se compensa una parte de los costos. 
 
e) Duración
 
 Indeterminada. 
 f) Efectos sobre el comercio internacional
 
 Ninguno. 
 g) Fundamento jurídico
 
Decisión de 18 de diciembre de 2002, publicada en Staatscourant 2002, N° 246, y decisión 
de 10 de diciembre de 2003, publicada en Staatscourant 2003, N° 249. 
 
XXIII.  NIDO (INICIATIVA NACIONAL PARA EL DESARROLLO SOSTENIBLE) 
 
a) Título  
 
Nationaal Initiatief voor Duurzame Ontwikkelin g (NIDO), Fundación que se ocupa de la 
iniciativa nacional para el desarro llo sostenible (perfeccionamiento y transferencia de conocimientos 
en el campo de los proyectos de desarrollo sostenible) 
 
b) Forma de la subvención  
 
Donación. 
 
c) Costo de la subvención  
 
El total de donaciones (para todas las actividad es de NIDO) otorgadas por el Gobierno central 
fue de 4.643.000 euros en 2003.  El presupuest o para 2004 fue de 2,1 millones de euros. 
 
d) Objetivos de política  
 
El programa NIDO se propone lograr adelantos en  materia de desarrollo sostenible, lo que 
incluye la creación de vínculos entre la prosperidad y el bienestar y entre el crecimiento económico y la mejora del medio ambiente.  La  labor del programa se compone de tres fases:  1) identificación de 
las tendencias y evaluación de los programas pertinentes;  2) selección de los procesos de cambio con 
mayores posibilidades de desarrollo sostenible;  y 3)  elaboración de los proyectos NIDO (en esta fase 
las propias partes interesadas elaborarán los denomin ados proyectos de vanguardia, basados en las 
consideraciones derivadas de los estudios de factib ilidad técnica).  En todas las fases el programa 
funcionará como un catalizador.  Estimulará a todos a intervenir y trabajar por un desarrollo G/SCM/N/123/EEC/Add.18 
Página 24  
 
 sostenible.  Sólo la financiación de los estudios de factibilidad técnica (f ase 3) corresponde a la 
definición de subvención. 
 
e) Duración
 
 
Se calcula que la subvención de la fundación durará 10 años. 
 f) Efectos sobre el comercio internacional
 
 El plan de subvenciones no tiene efectos directos  sobre el comercio internacional, por lo cual 
no es posible proporcionar estadísticas. 
 
g) Fundamento jurídico
 
 Decreto del 8 de diciembre de 1998, pub licado en el Staatsblad (BO) 1998, 720. 
 
XXIV.  INVESTIGACIONES SOBRE BIOSALINIDAD 
 
a) Título
 
 Subsidie programma:  Investigaciones sobre biosalinidad 
 
b) Forma de la subvención
 
 Donación para investigación industrial y precompe titiva.  El nivel de la ayuda es del 100 por 
ciento como en el sector de la agricultura (apa rtado c) del párrafo 3 del artículo 87 del Tratado de 
la CE y el anexo II del  Communautaire Kaderregeling) 
 c) Subvención y duración 
 
El presupuesto total de que se dispondrá en el período 2004-2007 es de 1 millón de euros. 
d) Objetivos de política  
El objetivo es fomentar la utilización de tecnologías innovadoras en la investigación con 
plantas halofitas. 
 
e) Efectos sobre el comercio internacional  
Ninguno. 
f) Fundamento jurídico  
Wet overige OCenW-subsidies, Staatsblad 1998, Nº 275 
Kaderregeling subsidiëring projecten ten behoeve van onderzoek en wetenschap, 
Staatscourant 2001, Nº 167 Subsidiebesluit Biosaline onderzoek, OWB/FO/2004/16050. 
 
XXV.  PROGRAMA DE SUBVENCIONES DEL PROYECTO DE ESTUDIOS DE LOS 
CENTROS ESPECIALIZADOS EN GENÓMICA 
 
a) Título
 
 Subsidie programma:  Kennisproject - Centros especializados en genómica  G/SCM/N/123/EEC/Add.18 
 Página 25 
 
 
 b) Forma de la subvención  
 Donación para investigación fundamental e industr ial. El nivel de la ayuda es del 33,3 por 
ciento de los costos admisibles del proyecto (se ex cluyen los costos de l as actividades de desarrollo 
precompetitivo).  
 
Tras una licitación pública se eligieron cuatro  centros especializados (consorcios) en 
genómica: 
 
B. CENTRO DE GENÓMICA DE BIOSISTEMAS; SUBVENCIÓN 
DE 16.300.000 EUROS 
 C. CENTRO KLUYVER DE GENÓMICA DE LA INDUSTRIA 
DE LA FERMENTACIÓN (CENTRO KLUYVER); SUBVENCIÓN DE 16.010.000 EUROS 
 
D. CENTRO DE CÁNCER Y GENÓMICA;  SUBVENCIÓN DE 14.080.000 EUROS 
 E. CENTRO DE BIOLOGÍA DE SISTEMAS EN MEDICINA; SUBVENCIÓN DE 
16 MILLONES DE EUROS 
 
Los consorcios son establecimientos de enseñ anza superior o investigación, públicos y sin 
fines de lucro, y, en algunos casos, empresas priv adas (con actividades en el terreno de las ciencias 
biológicas).  c) Subvención y duración 
 
El presupuesto total de que se dispondrá en el período 2003-2007 es de 62.390.000 euros.  
 d) Objetivos de política
 
El objetivo es combinar las oportunidades que ofrece la genómica con  los puntos fuertes de 
la investigación científica de los Países Bajos, a fin de crear una infraestructura de conocimiento de 
nivel mundial en un plazo de cinco años.  Esta infraestructura debería perm itir que se lleven a cabo 
investigaciones innovadoras de excelente calidad que de n lugar a una corriente continua de actividad 
empresarial y que arraiguen firmemente en la sociedad.  e) Efectos sobre el comercio internacional
 
Ninguno. 
 
f) Fundamento jurídico  
Wet overige OCenW-subsidies, Staatsblad 1998, Nº 275 
Kaderregeling subsidiëring projecten ten behoeve van onderzoek en wetenschap, 
Staatscourant 2001, Nº 167 Subsidiebesluit Genomics, OWB/FO/2001/34440. G/SCM/N/123/EEC/Add.18 
Página 26  
 
 XXVI.  MEP (MILIEUKWALITEIT ELEKTRICITEITSPRODUCTIE)  
a) Título
 
 MEP:  Milieukwaliteit ElektriciteitsProductie 
 (Producción de electricidad de calidad ecológica)  
b) Forma de la subvención
 
  Donación. 
 c) Costo de la subvención
 
 Presupuesto para 2003:  71 millones de euros renovable (estimación), 47 millones de euros 
para generación mixta de calo r y electricidad (estimación). 
  Presupuesto para 2004:  160 millones de euro s renovable (estimación), 94 millones de euros 
para generación mixta de calo r y electricidad (estimación). 
 
d) Objetivos de política
 
 Aumento de la proporción de producción de  energía renovable y de instalaciones de 
generación mixta.  
 
e) Duración  
 Inicio:  1º de julio de 2003.  El plan ha sido aprobado (por la CE) por 10 años.   
 
f) Efectos sobre el comercio internacional  
El plan de subvenciones no tiene efectos directos  sobre el comercio internacional, razón por la 
cual no es posible proporcionar estadísticas. 
 
g) Fundamento jurídico  
 Wet van 5 juni 2003, tot wijziging van de Elektriciteitswet 1998 ten behoeve van de 
stimulering van de milieukwaliteit van de  elektriciteitsproductie (Stb. 235).  
 
XXVII.  TIJDELIJKE REGELING ORDERSTEUN SCHEEPSNIEUWBOUW 
(MECANISMO DEFENSIVO TEMPORAL PARA LA CONSTRUCCIÓN NAVAL) 
 
a) Título  
 
Tijdelijke Regeling Ordersteun Scheepsnieuwbouw (TROS).  
 
b) Forma de la subvención  
Subvención del 6 por ciento del valor del cont rato de construcción de portacontenedores, 
buques cisterna para productos químicos y otros productos y buques GNL.  
  G/SCM/N/123/EEC/Add.18 
 Página 27 
 
 
 c) Costo de la subvención  
Desde el 25 de octubre de 2002 hasta el 31 de  marzo de 2005, el presupuesto total de 
subvenciones concedidas a los astilleros neer landeses ascendió a 110 millones de euros. 
 
d) Objetivos de política  
De conformidad con el Reglamento (CE) Nº 1177/2002 (de junio de 2002), el Consejo de la 
Unión Europea autoriza a los países miembros a que presten apoyo a sus astilleros.  El objetivo de este reglamento es ayudar a los astilleros com unitarios en los sectores que hayan sufrido 
repercusiones negativas en forma de daños im portantes y perjuicios graves causados por la 
competencia desleal de Corea.  
 
e) Duración
 
Desde el 25 de octubre de 2002 hasta el 31 de marzo de 2005. 
 
f) Efectos sobre el comercio internacional  
Gracias al mecanismo defensivo para la c onstrucción naval, los astilleros neerlandeses 
lograron obtener contratos para la constru cción de 178 buques en los sectores mencionados. 
 
g) Fundamento jurídico  
Decisión de 25 de julio de 2003, publicada en St aatscourant, Nº 141, página 9, y prórroga 
del 31 de agosto de 2004, publicada en Staatscourant, Nº 166, página 21.  
XXVIII.  BESLUIT KREDIETEN ELEKTRONISCH E DIENSTEN-ONTWIKKELING 2003 
KREDO 
 
a) Título
 
 Besluit kredieten elektronische dienstenontwikkeling (Mecanismo de crédito para el desarrollo de servicios electrónicos) 
 
b) Forma de la subvención
 
 Se conceden préstamos de hasta el 40 por cien to de los costos totales de desarrollo (no 
incluidos los costos de material y maquinaria).  La cuantía máxima de cada préstamo se ha fijado 
en 1.815.120 euros. 
 
c) Costo de la subvención
 
En 2003 la cuantía total cargada al  presupuesto fue de 0 euros. 
En el presupuesto de tesorería de 2003, lo s desembolsos ascendieron a 883.645 euros. 
 
En 2004 la cuantía total cargada al presupuesto fue de 0 euros. En el presupuesto de tesorería de 2004, lo s desembolsos ascendieron a 910.160 euros.  
 G/SCM/N/123/EEC/Add.18 
Página 28  
 
 d) Objetivos de política
 
 
La subvención tiene por fin foment ar la materialización de la "autopista electrónica" estimulando el 
desarrollo de servicios electrónicos.  e) Duración
 
 
El plan se inició en 1996 y terminó en 2000. 
f) Efectos sobre el comercio internacional  
 La subvención se otorga a la investigación y el desarrollo precompetitivos, que no tienen 
efectos directos en el comercio.  
g) Fundamento jurídico
 
 Decisión de 14 de noviembre de 1997, Staatscourant 1997, 554. 
  
__________