. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/GEN/662 
28 de marzo de 2006 
 
 (06-1412) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:   francés 
  
 
APLICACIÓN DEL ACUERDO SOBRE LA APLICACIÓN 
DE MEDIDAS SANITARIAS Y FITOSANITARIAS 
 
Información para el taller que se celebrará el 31 de marzo de 2006
 
 
Comunicación de Burkina Faso  
 
  La siguiente comunicación, recibida el 24 de marzo de 2006, se distribuye a petición de la 
delegación de Burkina Faso. 
 
_______________ 
  1. Burkina Faso, Miembro inicial de la OMC y clasificado entre los países menos adelantados, 
es un país del África Occidental que experime nta múltiples dificultades en la aplicación del 
Acuerdo MSF.  Estas dificultades afectan tanto a la comprensión del Acuerdo MSF, achacable a la 
falta de competencias en la materia, como al problema de los medios que deben movilizarse para 
satisfacer las exigencias del Acuerdo MSF.  
2. El desconocimiento del Acuerdo MSF y la insu ficiencia de competencias técnicas nacionales 
no favorecen su aplicación.  A este nivel, resu ltan indispensables las actividades de información, 
sensibilización y capacitación destinad as a fortalecer las capacidades n acionales en lo que respecta al 
Acuerdo, así como la asistencia técnica y financiera.  La necesidad de ayuda a este respecto es aún mayor si se considera la experiencia de Burkina Faso en lo relativo a las MSF. 
 - La participación de Burkina Faso en las reuniones del Comité MSF no es regular, y 
hasta ahora ni siquiera es frecuente.  Cuando el país participa, es representado por expertos de la capital o por consejeros de la Misión Permanente de Burkina Faso en 
Ginebra, en función de las posibilidades y las disponibilidades.  Por lo general, la 
información relativa a las reuniones del Comité MSF se recibe en forma de aerogramas y/o informes enviados por la Se cretaría de la OMC.  Por otra parte, 
Burkina Faso ha participado en sesiones de información y capacitación sobre el 
Acuerdo MSF organizadas principalmente en África Occidental. 
 - Por el momento en Burkina Faso no hay un  comité MSF nacional.  No obstante, las 
cuestiones relativas a las medidas sanitari as y fitosanitarias se examinan en el 
subcomité 1 del comité de "acceso a los mercados" de la Célula nacional de seguimiento y coordinación de la aplicación de los Acuerdos de la OMC.  Las nuevas 
prescripciones sanitarias y fitosanitarias de lo s otros interlocutores comerciales de la 
OMC pueden consultarse en el Servicio N acional de Información, la Fasonorm y la 
Cámara de Comercio, Industria y Artesanía de Burkina Faso (CCIA-BF).  Además, la 
información sobre las MSF puede transmitir se directamente a los agentes económicos 
de Burkina Faso a través de la CCIA-BF y organizaciones profesionales tales como la 
Agrupación Profesional de Industriales de Burkina (GPI), el Consejo Nacional de la G/SPS/GEN/662 
Página 2  
 
  Patronal de Burkina Faso (CNPB), la Asociación de Comerciantes Importadores y 
Exportadores (SCIMPEX), el Círculo de Jóvenes Empresarios, etc. 
 - Las modalidades de aplicación del Acuerdo MSF todavía no se han planificado a 
nivel nacional debido a la inexistencia de un comité MSF específico a este nivel y a la 
variedad de temas debatidos en el subcomité  1, que también se encarga de examinar 
estas cuestiones.  El subcomité 1 tiene por cometido principal proceder al 
seguimiento de las negociaciones y la aplicación de los Acuerdos sobre la Agricultura, sobre Subvenciones y Medi das Compensatorias, sobre Obstáculos 
Técnicos al Comercio y sobre la Aplicaci ón de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias. 
 - Para determinar sus necesidades de asis tencia, Burkina Faso suele concertarse con 
todas las partes interesadas.  Se identifi can y examinan todas las preocupaciones y 
sugerencias a fin de llegar a una posición común y hacerse una idea clara del tipo de 
ayuda que debe solicitarse.  En la esfera de  las MSF, Burkina F aso necesita asistencia 
técnica y financiera importante para compre nder y asumir mejor el Acuerdo.  La fase 
de concertación, que se celebrará a nive l nacional, permitirá sin duda alguna una 
utilización racional y óptima de la ayuda  de los diversos donantes que se den a 
conocer. 
3. En resumen, hasta ahora la experiencia de Bu rkina Faso en la aplicación del Acuerdo MSF no 
ha pasado de la fase embrionaria, y merece una atención especial.  Por ello, la OMC y otros asociados deberían ofrecer asistencia técnica, cualquiera que sea su naturaleza, para que el país pueda asimilar y 
aplicar eficazmente las disposiciones del Acuerdo M SF.  Por consiguiente, sigue siendo indispensable 
hacer más operacional el centro de coordinación y la Fasonorm para mejorar su funcionamiento. 
4. Asimismo, no es ocioso señalar que, a nivel subr egional, la Unión Económica y Monetaria del 
África Occidental (UEMAO) ha iniciado un amp lio programa denominado "Calidad UEMAO".  La 
primera fase consiste en la creación de capacidad  y la segunda se refiere a la asistencia técnica 
propiamente dicha.  Con el tiempo, este programa debería permitir que los países miembros de la 
UEMAO comprendan las normas sanitarias y fitosanitarias y las adopten a nivel regional. 
 
__________