. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
WT/MIN(11)/ST/101 
17 de diciembre de 2011 
 
 (11-6664) 
CONFERENCIA MINISTERIAL 
Octavo período de sesiones Ginebra, 15 - 17 de diciembre de 2011 Original:   francés 
 
  
ARGELIA 
 
Declaración del Excmo. Sr. Idriss Jazaïry 
Embajador, Representante Permanente 
(en calidad de observador) 
  
Me habría gustado hacer esta declaración en ár abe, que es uno de los idiomas oficiales de las 
Naciones Unidas, pero, lamentablemente, no de la OMC. 
 
Deseo felicitar en nombre de Argelia al Excmo.  Sr. Olusegun Aganga, Ministro de Comercio 
e Industria de Nigeria, por su elección a la presidenc ia de esta Conferencia.  Felicito asimismo a la 
Federación de Rusia, a Samoa, a Montenegro  y a Vanuatu por su adhesión a la OMC. 
 
 Argelia acoge con satisfacci ón el nombramiento por los Esta dos Miembros de un presidente 
del Grupo de Trabajo sobre su adhesión a la OMC, tras  la partida del anterior .  Esta decisión permitirá 
reactivar el proceso de adhesión de Argelia.   Esa reactivación ha comenzado ya a través de una iniciativa de la Asamblea Popular 
Nacional, que, con ayuda del Dir ector General de la OMC, organizó por primera vez en 2011 una 
jornada de estudio encaminada a sensibilizar a los parlamentarios y a los interlocutores sociales sobre 
los desafíos de la adhesión a la OMC.   El objetivo último de la Octava Conferencia Mi nisterial es proteger y reforzar la resistencia 
del sistema multilateral de comercio en un contexto  de crisis recurrente.  No obstante, en estas 
difíciles circunstancias, también debe ser favorec er la promoción de una integración provechosa de 
los países en desarrollo en el comercio mundial y luchar al mismo tiempo contra el aumento del 
proteccionismo.   Hemos tenido la ocasión de reflexionar sobr e determinadas cuestiones sistémicas, como se 
recuerda en el documento de la Conferencia relati vo a la orientación política, en el que se reconoce la 
contribución que supone la adhesión para el fortal ecimiento del sistema multilateral de comercio.  A 
este respecto, Argelia no ha cesado de reivindicar un proceso de adhesión a la OMC más transparente y sencillo.  El trato diferenciado aplicado a los países en proceso de adhesión a la OMC debe 
depender del nivel de desarrollo de esos países y no de consideraciones externas conducentes a una 
dualidad de criterios. 
  Los procedimientos de adhesión adolecen de  falta de normas claras y de criterios 
preestablecidos y presentan una estructura de negoci ación asimétrica, lo que obliga a los países en 
desarrollo en proceso de adhesión a aceptar concesi ones que van más allá de aquellas a las que están 
sujetos los propios Estados Miembros, entre ellos los países más desarrollados. 
 WT/MIN(11)/ST/101 
Página 2  
 
   El Grupo Africano ha presentado un proyecto de  decisión sobre la mejora y facilitación del 
proceso de adhesión a la OMC para los países en desarrollo y menos adelantados.  A pesar del gran 
apoyo que ha recibido este proyecto, no ha obtenido el consenso necesario pa ra su adopción en esta 
Conferencia.  Lo lamentamos, si bien acogemos c on satisfacción la decisión adoptada en favor de la 
adhesión de los PMA. 
 
 Por último, mi delegación celebra la presencia en esta Conferencia de la Autoridad Palestina 
en calidad de observadora y desea que se le reconozca esta condición en todos los órganos de la OMC.  
 A mi delegación le indigna el "doble rasero" de que dan prueba en este caso los que 
preconizan la participación con la condición  de observador de todas las organizaciones 
intergubernamentales internacionales y regionales in teresadas, salvo la Liga Árabe.  Hacemos un 
llamamiento a los Estados Miembros para que ponga n fin a esta discriminación que ha enturbiado las 
deliberaciones de la Octava Conferencia Ministerial. 
__________