ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SG/N/16/COL/2/Suppl.1 
28 de abril de 2006 
 
 (06-2033) 
Comité de Salvaguardias Original:   español 
  
 
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL PÁRRAFO 1 DE LA  
SECCIÓN 16 DEL PROTOCOLO DE ADHESIÓN DE  
LA REPÚBLICA POPULAR CHINA A LA OMC 
 
Suplemento
 
 La siguiente comunicación, de fecha 26 de ab ril de 2006, se distribuye a petición de la 
delegación de Colombia.  
_______________ 
  
 En cumplimiento de las disposiciones sobre no tificación en materia de salvaguardia al amparo 
de la sección 16 del Protocolo de Adhesión de la  República Popular China a la OMC, Colombia 
notifica que sus autoridades co mpetentes, mediante Resolución 0074 de 24 de marzo de 2006 del 
Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, publ icada en el Diario Oficial Nº 46.224 de 28 de 
marzo de 2006, ordenó el cierre de la investigación abierta mediante Resolución 0249 de 16 de agosto 
de 2005 del Ministerio de Comercio, Industria  y Turismo, para los siguientes productos: 
 1. Producto objeto de la investigación
:  Productos del sector calcetería que de conformidad con 
el Arancel Armonizado de Aduanas de Colo mbia, se clasifican por las subpartidas 
arancelarias:  61.15.11.00.00;  61.15.12.00.00;  61.15.19.00.00;  61.15.20.20.00;  
61.15.20.90.00;  61.15.91.00.00;  61.15.92.00.00;  61.15.93.90.00 y 61.15.99.00.00. 
 G/SG/N/16/COL/2/Suppl.1 
Página 2  
 
  DIARIO OFICIAL 
Nº 46.224 
 
Bogotá, D.C., martes 28 de marzo de 2006 
 
MINISTERIO DE COMERCIO, INDUSTRIA Y TURISMO 
 
RESOLUCIÓN NÚMERO 0074 DE 2006  
(marzo 24) 
 
Por la cual se ordena el cierre de la investigación administrativa  
abierta por Resolución 0249 de 2005. 
   El Director de Comercio Exterior, en ejercicio de sus facultades legales, en especial de las 
conferidas por el numeral 5 del artículo 18 del Decret o 210 de 2003 y en desarrollo de lo dispuesto en 
el Decreto 1480 de 2005, y  
CONSIDERANDO 
 
 Que a petición de la Fábrica de Calcetines Cr istal S.A., Calcetería y Vestimundo S.A., como 
proporción importante de la rama de producción nacional, con el apoyo de otras compañías y recibida 
en el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo el 18 de julio de 2005, mediante 
Resoluciones 0249 del 16 de agosto de 2005, la Di rección de Comercio Exterior del Ministerio de 
Comercio, Industria y Turismo, dispuso el inicio de  la investigación administrativa con el objeto de 
definir la imposición de salvaguard ias a la importación de productos del sector calcetería de origen 
chino, clasificados en las subpartidas arancelarias 61.15.11.00.00;  61.15.12.00.00;  61.15.19.00.00;  
61.15.20.20.00;  61.15.20.90.00;  61.15.91.00.00;  61.15.92.00.00;  61.15.93.90.00 y 61.15.99.00.00;   Que con base en el Decreto 1480 de mayo 11 de 2005, mediante el cual se reglamenta el 
procedimiento para la aplicación de las medid as de salvaguardia de transición para productos 
específicos, previstas en la sección 16 del Protocolo de Adhesión de la República Popular China a la 
Organización Mundial del Comercio, mediante el  Decreto 3090 del 6 de septiembre de 2005, 
publicado en el Diario Oficial 46.025 del 8 de  septiembre de 2005, el Gobierno Nacional adoptó 
medidas provisionales de salvaguardia para las importaciones de ciertos productos del sector de calcetería, originarios de ese país, en la forma de un gravamen arancelario adicional, que estuvieron 
vigentes por 200 días calendario; 
 
 Que la parte peticionaria a la que se refiere el primer considerando, mediante comunicación 
del 15 de marzo de 2006 presentada ante el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, a través de apoderada, desistió formalmente de las solicitudes para la aplicación de salvaguardias contenidas en 
los Expedientes SA-215-02-38 a la que se refiere la Resolución 0249 de 2005;  
 Que los productores nacionales de los bienes objeto de la investigación por salvaguardia 
mencionada, fundamentan su desistimiento por cuanto  han solicitado la apertura de investigación para 
la aplicación de derechos antidumping a las impor taciones de productos del sector calcetería, de 
conformidad con lo dispuesto en el  Decreto 991 de 1998, la cual fu e presentada el pasado 6 de marzo, 
en reemplazo del mecanismo de la salvaguardia; 
 
 Que el artículo 8 del Código Contencioso Administrativo establece la posibilidad de presentar desistimiento de las peticiones en cualquier mome nto, sin perjuicio de que las autoridades puedan 
continuar de oficio la actuación si la cons ideran necesaria para el interés público;  G/SG/N/16/COL/2/Suppl.1 
 Página 3 
 
 
   En mérito de lo expuesto, 
 
RESUELVE 
 
 Artículo 1º.  Ordenar el cierra de la investig ación administrativa abierta mediante 
Resolución 0249 del 16 de agosto de 2005, expedi da por la Dirección de Comercio Exterior 
relacionada con las importaciones de productos del sector calcetería, clasificadas por las subpartidas 
arancelarias 61.15.11.00.00;  61.15.12.00.00;  61.15.19.00.00;  61.15.20.20.00;  61.15.20.90.00;  61.15.91.00.00;  61.15.92.00.00;  61.15.93.90.00 y 61.15.99.00.00, originarias de la República Popular China, y como consecuencia disponer el archivo de la misma. 
 
 Artículo 2º.  Comunicar la presente resolución a los importadores, exportadores, los 
productores nacionales y extranjeros conocidos del producto objeto de investigación, así como al 
Gobierno Chino a través del representante diplomático en Colombia.  
 Artículo 3º.  Envíese copia de la presente resolución a la Dirección de Impuestos y 
Aduanas Nacionales, para lo de su competencia.   Artículo 4º.  Contra la presente resolución no pro cede recurso alguno, de conformidad con 
lo dispuesto por el artículo 49 del Código Contencioso Administrativo.  
 Artículo 5º.  La presente resolución rige a partir de la fecha de su publicación en el 
Diario Oficial.   Publíquese, comuníquese y cúmplase.  
 Dada en Bogotá, D.C., a 24 de marzo de 2006. 
  El Director de Comercio Exterior,  
Rafael Antonio Torres Martín 
 
__________