. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SG/N/7/IND/4 
11 de junio de 2009 
 
 (09-2818) 
Comité de Salvaguardias Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL PÁRRAFO 4 DEL ARTÍCULO 12 DEL 
ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS ANTES DE LA ADOPCIÓN 
DE UNA MEDIDA DE SALVAGUARDIA PROVISIONAL 
PREVISTA EN EL ARTÍCULO 6 
 
INDIA 
 
(Productos laminados en caliente, en rollos, láminas o tiras
) 
  
 La siguiente comunicación, de fecha 9 de junio de 2009, se distribuye a petición de la 
delegación de la India.  
_______________ 
 
 1. Pruebas de la existencia de daño grave o am enaza de daño grave a causa del aumento de 
las importaciones 
 Las importaciones del producto objeto de inv estigación han aumenta do tanto en términos 
absolutos como en relación con la producción y el consumo en la India.
  Se ha producido un aumento 
considerable de las importaciones de bajo precio y un descenso significativo de las importaciones de 
precio elevado.  En el período comprendido entre octubre y diciembre de 2008 la utilización de la 
capacidad disminuyó drásticamente, al igual que las ventas.  En enero y febrero de 2009 descendió 
también la cuota de mercado de todos  los productores nacionales como grupo. 
 
2. Información sobre si las importaciones ha n aumentado en términos absolutos o en 
relación con la producción nacional 
 Las importaciones del producto objeto de inv estigación han aumenta do tanto en términos 
absolutos como en relación con la producción y el c onsumo en la India, como se indica en el cuadro 
que figura a continuación: 
 
 Volumen de las 
importaciones 
(tm) Importaciones 
mensuales 
(tm) Producción de 
la India 
(tm) Producción 
mensual de 
la India (tm) Importaciones 
como % de la 
producción 
2005-2006 20.040 1.670 153.248 12.771 13,08% 
2006-2007 19.670 1.639 166.650 13.888 11,80% 
2007-2008 27.680 2.307 177.810 14.818 15,57% 
Abril-junio de 2008 6.770 2.257 38.080 12.693 17,78% 
Julio-septiembre 
de 2008 2.405 0,802 48.481 16.160 4,96% G/SG/N/7/IND/4 
Página 2  
 
   Volumen de las 
importaciones 
(tm) Importaciones 
mensuales 
(tm) Producción de 
la India 
(tm) Producción 
mensual de 
la India (tm) Importaciones 
como % de la 
producción 
Octubre-diciembre de 2008 4.436 1.479 32.010 10.670 13,86% 
Enero-febrero 
de 2009 4.612 2.306 27.260 13.630 16,92% 
 
3. Descripción precisa del producto afectado 
 Productos laminados en caliente, en rollos, lámi nas o tiras, clasificados en la subpartida 7208 
de la lista I de la Ley del Arancel de Aduanas de 1975. 
 
4. Descripción precisa de la medida prevista 
 La Dirección General de Salv aguardias, que es la autoridad competente, ha recomendado la 
imposición de un derecho de salva guardia provisional del 25 por ciento -hasta un valor CIF de 
600 dólares EE.UU. (inclusive) por tm- a las importaci ones indias de productos laminados en caliente, 
en rollos, láminas o tiras, de hasta 20 mm de esp esor y 2.000 mm de anchura, clasificados en la 
subpartida 7208 de la lista I de la Ley del Arancel de Aduanas de 1975.  No obstante, en el caso de las 
importaciones a las que se aplique un derecho antidum ping, el derecho de salvaguardia aplicable será 
la diferencia entre el derecho de  salvaguardia provisional previsto supra  y el derecho antidumping.  
Además, en el caso de las importaciones a las que se aplique un derecho antidumping superior al 
derecho de salvaguardia provisiona l, no se percibirá este último. 
 
5. Fecha prevista de aplicación de la medida 
 No disponible. 
 
6. Duración prevista de la medida 
 No disponible. 
 
7. Información adicional 
 Las conclusiones preliminares se publicaron en la Gaceta de la India el 23 de abril de 2009. 
 
 
__________