. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/NZL/32 
22 de febrero de 2007 
 (07-0745) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   NUEVA ZELANDIA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:  
Administración de uso eficiente y conserv ación de los recursos energéticos (EECA) 
Level One 
44 The Terrace P O Box 388 Wellington 
Telefax:  (+64) 4 499 5330 
Correo electrónico:  Fiona.weightman@eeca.govt.nz Sitio Web:  www.eeca.govt.nz 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:    
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Sistemas solares de agua caliente.  (Principalmente abarcados en las 
subpartidas 8419.19.00 y 8491.50 del SA) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   El programa 
notificado está en elaboración, y por lo tanto no hay documentación oficial disponible.  Para mayor información sobre el programa, sírvanse ponerse en contacto con la EECA. 
6. Descripción del contenido:   El Gobierno de Nueva Zelandia prevé la aplicación de un 
programa quinquenal destinado a incrementar el empleo de la energía solar para obtener 
agua caliente en el país.  La  participación en el programa se regirá por el Marco de 
funcionamiento para el plan de medidas de asistencia financiera. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
El Gobierno de Nueva Zelandia prevé la ap licación de un programa quinquenal destinado a 
incrementar el empleo de la energía solar para  obtener agua caliente en el país.  Se ha 
aprobado una financiación de 15 millones de  dólares de Nueva Zelandia para los tres 
primeros años del programa, a partir del ej ercicio financiero 2007/2008 (julio a junio). G/TBT/N/NZL/32 
Página 2  
 
  El programa es conforme a la estrategia energética de Nueva Zelandia y a la política relativa 
al cambio climático, y se prevé que cont ribuya a los objetivos gubernamentales de 
incremento del empleo de energía renovable, reducción de las emisiones de gases de efecto 
invernadero y mejora del rendimiento energé tico en viviendas particulares y edificios 
oficiales y comerciales. 
Los principales rasgos del programa son la pr omoción del uso de la energía solar para 
obtener agua caliente, el suministro de información a los sectores residenciales y comerciales, la creación de capacidad en la industria de los sistemas solares de agua 
caliente, los incentivos de financiación directa centrados en el sector residencial, el 
liderazgo del sector público y un fon do variable para innovación.   
Todos los sistemas solares de agua caliente instalados en el marco del programa deben 
ajustarse a las prescripciones de la Norma AS/NZS 2712, Calentadores de agua solares y bomba de calor – Diseño y construcción.  
Dado que se ha asignado a los tres primeros a ños del programa una financiación limitada, el 
Gobierno ha decidido ofrecer ayuda financiera solamente a los consumidores que instalen sistemas solares rentables.  Los sistemas so lares autónomos de agua caliente que presentan 
los proveedores se ajustan o se ajustarán a un modelado conforme a la metodología descrita en el proyecto de Norma AS/NZS 4234:2007, Calentadores de agua solares – De uso 
doméstico y bomba de calor – Cálculo del consumo energético.  Los resultados del 
modelado se harán públicos, y se emplearán para calcular el umbral de la asistencia financiera. 
8. Documentos pertinentes:   No disponible aún 
Fecha propuesta de adopción:  A principios del ejercicio financiero 2007/2008 9. 
Fecha propuesta de entrada en vigor:  1º de julio de 2007 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   60 días a partir de la fecha de 
notificación 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:   
 El programa notificado está en elaboraci ón, y por lo tanto no hay documentación 
oficial disponible.  Para mayor información s obre el programa, sírvanse ponerse en contacto 
con la EECA. 
 La Norma AS/NZS 2712:2002 está a la venta, a precios comerciales en:  
http://www.standards.co.nz.  Se hace notar que próximamente se pondrá a la venta la edición de 2007. 
Se puede solicitar la Norma AS/NZS 4234:2007 al  Servicio nacional de información.