ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/MA/TAR/3/Rev.11 
23 de marzo de 2007 
 
 (07-1239) 
  
  
 
INFORMACIÓN RECIENTE DISPONIBLE EN LA BIBLIOTECA DE 
ARANCELES Y DIRECCIONES DE SITIOS WEB DONDE 
FIGURAN LOS ARANCELES NACIONALES 
Nota de la Secretaría
1 
Revisión  
 En la segunda y tercera columna del presente documento figura una lista actualizada de los 
aranceles y sus últimas modificaciones, disponibles en la Secretaría desde el 22 de marzo de 2007.  
Esta  información procede principalmente de las ediciones nacionales de los aranceles de aduanas y 
las publicaciones de la Oficina Internacional de Aranceles de Aduanas de Bruselas (que puede descargarse en forma gratuita desde la página  www.bitd.org).  Además, en algunos casos, los 
Miembros que han presentado información arancelar ia al Mecanismo de Examen de las Políticas 
Comerciales, a la División de Estudios Económicos y Estadística o a la División de Adhesiones, han 
pedido que esa información esté disponible en la Bi blioteca de Aranceles.  También  hemos incluido 
en el documento una cuarta columna con las dir ecciones de sitios Web en los que se puede encontrar 
la información arancelaria nacional más reciente. 
                                                     
 
1 El presente documento ha sido elaborado bajo la res ponsabilidad de la Secretaría y sin perjuicio de las 
posiciones de los Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC. 
 G/MA/TAR/3/Rev.11 
Página 2  
 
   
País Arancel 
nacional1 Oficina de 
Bruselas Sitios Web 
Albania 20018+11 - www.dogana.gov.al/  
(Solamente en albanés.  La versión "inglesa" aún no 
está disponible) 
Alemania 
(Unión Europea) 200711 19983 www.zoll.de  
Angola (COMESA) 20059+11 - www.minfin.gv.ao  
("Ministério das Finanças" (Ministerio de 
Hacienda)/Información aduanera divulgada en el sitio)
(En portugués solamente)  
Antigua y Barbuda 
(CARICOM) (1998)11 1995 - 
Arabia Saudita (CCG) 19988+11 200412+5+6 www.customs.gov.sa/default2.htm  
Argentina 
(MERCOSUR)6  2006 9+11 200612+5+6 www.afip.gov.ar  
("Administración Federal de Ingresos Públicos"/Hay 
varias páginas con informac ión aduanera accesibles 
desde el apartado "Usuar ios Aduaneros (UA)" del 
menú principal) 
(En español solamente)  
Armenia 20049+11 - www.customs.am  
Australia  2007 2007 www.customs.gov.au  
Austria 
(Unión Europea)  200711 19983 www.bmf.gv.at/zoll/_start.htm  
(En alemán solamente) 
Bahrein, Reino de 
(CCG)12 20059+11 - www.bahraincustoms.gov.bh  
(Disponible también en inglés)  
Bangladesh  2005 9+11 - www.nbr-bd.org/nbrweb/CustomsFiles/  
CustomsHomepage.asp  
Barbados 
(CARICOM) 20019+11 1995 http://barbados.gov.bb/customs/frameset.htm  
Bélgica  
(Unión Europea) 200711 19983 http://fiscus.fgov.be. interfdafr/default.htm  
(Están disponibles las versiones en  francés y en 
holandés)  
Belice (CARICOM) 20039+11 1995 www.customs.gov.bz/  
Benin (CEDEAO) 20039+11 - www.mdef.bj/article.php?id_article=63  
(Páginas con información aduanera)  
Bolivia (MCA) 20059+11 200612+5+6 www.aduana.gov.bo  
(En español solamente)  
Botswana (SACU) (2002)11 1997 www.finance.gov.bw/customs/index.htm  
Brasil (MERCOSUR) 20049+11 200612+5+6 www.receita.fazenda.gov.br/Grupo1/Aduana.asp  
Brunei Darussalam 
(ASEAN) 20019+11 19874 www.customs.gov.bn  
(Solamente páginas con información aduanera)   G/MA/TAR/3/Rev.11 
 Página 3 
 
 
  País Arancel 
nacional1 Oficina de 
Bruselas Sitios Web 
Bulgaria (ALCEC) 200711 200612+5+6 www.en.customs.bg/index_en.html  
Burkina Faso 
(CEDEAO) 20039+11 - www.douanes.bf  
 
Burundi (COMESA) 2002-20039+11 - - 
Camboya (ASEAN) 20018+11 - http://www.customs.gov.kh  
Camerún (CEMAC) 20009+11 1990 www.douanescustoms.gov.cm/  
(Están disponibles las versiones en francés y en inglés)  
Canadá5  200711 200712+5 www.cbsa-asfc.gc.ca/menu-e.html  
("Canada Border Servi ces Agency (CBSA)" 
(Organismo de Servicios de Frontera del Canadá))  
Chad (CEMAC) 200611 1990 - 
Chile6 20039+11 200512+5+6 www.aduana.cl  
(El sitio en español es más completo que el inglés)  
China 200511 200412+5+6 www.customs.gov.cn  
(En chino solamente) (Existe una versión inglesa, pero 
con información bastante limitada)  
Chipre 
(Unión Europea) 200711 1991 www.mof.gov.cy/mof/customs/c&edpt.nsf/Main? 
OpenFrameSet  
Colombia (MCA)6 200511 200612+5+6 www.dian.gov.co  
("Dirección de Impuestos y Aduanas nacionales") 
(En español solamente)  
Congo (CEMAC) (2002)11 1990 www.mefb-cg.org/douanes.htm  
(Solamente breve página con información aduanera) 
(Solamente en francés)  
Congo, República 
Democrática del (COMESA) 2006
9+11 200412+5+6 www.minfinrdc.cd/  
(Seleccionar "Régies" (Organismos)/"OFIDA" (Oficina de Aduanas e Impuestos Especiales)  en la 
página de inicio) 
(Solamente página con información aduanera)  
Corea, República de  20049+11 - www.customs.go.kr/  
(Versión en inglés disponible)  
Costa Rica (MCCA)6  200011 200312+5+6 www.hacienda.go.cr  
Côte d'Ivoire 
(CEDEAO) 19949+11 - www.douanes.ci/accueil.htm  
(En francés solamente)  
Croacia 20019+11 - www.carina.hr/engindex.htm  
Cuba6  200211 200612+5+6 http://www.aduana.co.cu  
(La versión en español es más completa que la versión en inglés)  G/MA/TAR/3/Rev.11 
Página 4  
 
  País Arancel 
nacional1 Oficina de 
Bruselas Sitios Web 
Dinamarca  
(Unión Europea) 200711 19983 www.toldskat.dk  
(En danés solamente) 
(En la sección internacio nal (barra horizontal 
superior), se proporciona información aduanera en 
inglés, alemán, francés, español, árabe, farsí, somalí e 
italiano)  
Djibouti (COMESA) 20059+11 - - 
Dominica 
(CARICOM) 20009+11 1995 - 
Ecuador (MCA)6 20059+11 1992 www.cae.gov.ec/  
(En español solamente)  
Egipto (COMESA)12 200711 1996 www.customs.gov.eg/intro.html  
(Disponible también en inglés)  
El Salvador (MCCA)6 20059+11 - www.aduana.gob.sv/  
(En español solamente)  
Emiratos Árabes 
Unidos (CCG) 20059+11 - www.dxbcustoms.gov.ae/index_frame.asp  
(Dubai Customs (Oficina de Aduanas de Dubai))  
Eslovenia 
(Unión Europea) 200711 1994 http://carina.gov. si/angl/index.htm  
 
España 
(Unión Europea) 200711 19983 www.aeat.es/  
("Agencia Tributaria"/Páginas con información 
aduanera en la sección "Aduanas e I.  Especiales" 
(Versión en inglés disponible)  
Estados Unidos 
de América  2007 200412+5+6 Customs & Border Protection (Oficina de Aduanas y 
Protección en Frontera) 
www.cbp.gov/  
Estonia 
(Unión Europea) 200711 - www.emta.ee/?id=1939  
ex República 
Yugoslava de 
Macedonia 20018+11 - www.customs.gov.mk/en/DesktopDefault.aspx  
Filipinas (ASEAN) 2005 200312+5+6 www.customs.gov.ph  (Bureau of Customs 
(Administración de Aduanas) )  
Finlandia 
(Unión Europea) 200711 19983 www.tulli.fi/en/index.jsp?language=en  
 
Francia12 
(Unión Europea) 200711 19983 www.douane.gouv.fr  
Gabón (CEMAC) 20009+11 1990 www.douanes.gouv.ga  
(El 16 de febrero de 2007:  "La página no se puede 
mostrar")  
Gambia (CEDEAO) 20039+11 - -  G/MA/TAR/3/Rev.11 
 Página 5 
 
 
  País Arancel 
nacional1 Oficina de 
Bruselas Sitios Web 
Georgia 20028+11 - www.customs.ge  
(Principalmente en georgian o con algunas secciones en 
inglés)  
Ghana (CEDEAO) 20009+11 - http://www.ghanacustoms.gov.gh  
Granada (CARICOM) 20009+11 1995 - 
Grecia 
(Unión Europea) 200711 19983 www.e-oikonomia.gr/  
(En griego solamente.  Versión en inglés en curso de 
elaboración)  
Guatemala (MCCA)6 20019+11 200312+5+6 www.sat.gob.gt/pls/publico/portal.inicio?seccion=4  
(En español solamente) (P áginas con información 
aduanera)  
Guinea, República de 
(CEDEAO) 1995 -  
Guinea-Bissau 
(CEDEAO) 1995 - - 
Guyana (CARICOM) 20029+11 1995 www.revenuegy.org/ cta/ 
(Solamente páginas con información aduanera)  
Haití (CARICOM) 20029+11 - www.mefhaiti.gouv.ht/Admi nistration%20g%E9n%E
9rale%20des%20douanes(AGD).htm  
(Solamente en francés.  Páginas con información 
aduanera) 
Honduras6 (MCCA) 20039+11 - www.dei.gob.hn/  
(Solamente en español.  Páginas con información 
aduanera en la sección "Gestión Aduanera")  
Hong Kong, China  20069+11 - www.info.gov.hk/customs/eng/contente.html  
Hungría 
(Unión Europea) 200711 1995 http://vam.gov.hu/welcomeEn.do  
India  2002-20039 2000 www.cbec.gov.in  
Indonesia (ASEAN)   20069+11 200412+5+6 www.beacukai.go.id/ en/index.php?lang_id=E  
 
Irlanda 
(Unión Europea) 200711 19983 www.revenue.ie  
(Services/Customs & Excise (Servicios/Aduanas e 
Impuestos Especiales)  
Islandia 20059+11 200412+5+6 www.tollur.is/default.asp?cat_id=66  
Islas Salomón 
(CESCAP) 1998 - - 
Israel 20059+11 - www.mof.gov.il/customs/eng/mainpage.htm  
Italia 
(Unión Europea) 200711 19983 www.gdf.it  
("Guardia di Finanza" (P olicía de Finanzas)/En 
italiano solamente)  
Jamaica (CARICOM) 20049+11 1995 www.jacustoms.gov.jm/customs/index.htm  G/MA/TAR/3/Rev.11 
Página 6  
 
  País Arancel 
nacional1 Oficina de 
Bruselas Sitios Web 
Japón 2006-20079+11 200512+5+6 www.customs.go.jp/index_e.htm  
Jordania 200211 - www.customs.gov.jo/firstpage.asp  
Kenya (CAO) 20059+11 - www.revenue.go.ke  
("Kenya Revenue Authority" (Organismo Fiscal de 
Kenya)/ Se puede acceder a las páginas con 
información aduanera a partir de los apartados 
"Departments" (Departa mentos) - "Customs  
Services" (Servicios aduaneros))  
Kuwait7 (CCG) 1991 1994 www.customs.gov.kw/  
(Solamente en árabe.  Se está preparando la versión en 
inglés)  
Lesotho (SACU)  (2002)11 1997 - 
Letonia 
(Unión Europea) 200711 - www.fm.gov.lv/  
("Ministry of Finance" (Mi nisterio de Hacienda).  
Información aduanera en algunas secciones 
específicas)  
Liechtenstein  2000 1997 - 
Lituania 
(Unión Europea) 200711 - www.cust.lt/en/rubric?rubricID=193  
Luxemburgo 
(Unión Europea) 200711 19983 www.do.etat.lu/  
(En francés solamente)  
Macao, China 20039+11 - www.sa.gov.mo/en/index1.htm  
Madagascar 
(COMESA) 20009+11 200312+5+6 www.mefb.gov.mg/  
("Ministère de l’économie, de s finances et du budget" 
(Ministerio de Economía, Hacienda y 
Presupuesto)/Información a duanera proporcionada en 
el apartado  "Textes et Lois" (textos y leyes)) (En francés solamente)  
Malasia (ASEAN) 20059+11 - www.customs.gov.my/   
Malawi (COMESA)  20009+11 - www.sdnp.org.mw/mra/cus toms_asycuda.html  
(Páginas con información aduanera, principalmente 
dedicadas al ("formulario de declaración 12"))  
Maldivas 20029+11 - www.customs.gov.mv  
Malí (CEDEAO) 20039+11 - www.douanes-mali.org  
Malta 
(Unión Europea) 200711 200212+5+6 http://minfin.gov.mt /page.aspx?site=CUST&  
page=default  
Marruecos  20029+11 200612+5+6 www.douane.gov.ma/  
(En francés solamente)  
Mauricio (COMESA)  20019+11 200612+5+6 www.gov.mu/portal/site/custom  
Mauritania 
(CEDEAO) 20019+11 -   G/MA/TAR/3/Rev.11 
 Página 7 
 
 
  País Arancel 
nacional1 Oficina de 
Bruselas Sitios Web 
MERCOSUR 
(Argentina, Brasil, 
Paraguay, Uruguay)7 1999 - http://www.mercosur.int/msweb/principal/  
contenido.asp  
México6 20019+11 200212+5+6 www.aduanas.sat.gob.mx  
(En español solamente)  
Moldova 19988+11 - www.customs.tiraspol.net/eng/default.aspx  
Mongolia 19988+11 - www.mof.pmis.gov.mn 
("Ministerio de Finanzas" en Khalkha Mongol 
solamente) 
Mozambique  20009+11 - www.alfandegas.org.mz  
(En portugués solamente)  
Myanmar (ASEAN)12 20039+11 - www.myanmar.com/Ministry/finance/custom_page.htm  
("Ministry of Finance a nd Revenue"("Ministerio de 
Hacienda y Rentas Públicas").  Páginas con información aduanera limitada)  
Namibia (SACU) 
(COMESA) (2002)11 1997 www.op.gov.na/Decade_peace/mof.htm  
("Ministry of Fina nce" (Ministerio de 
Hacienda)/Información su cinta en materia de 
aduanas)  
Nepal 2002-20038+11 - www.customs.gov.np/index-2.html  
Nicaragua (MCCA)6 20059+11 200512+5+6 www.dga.gob.ni  
(En español solamente)  
Níger (CEDEAO) 20029+11 - - 
Nigeria (CEDEAO) 20039+11 - www.fmf.gov.ng/detail.php?link=ncscharter  
(Información sucinta en mat eria de aduanas en el sitio 
Web del "Federal Ministry of Finance" (Ministerio 
Federal de Hacienda))  
Noruega12  20067 200212+5+6+7 www.toll.no/default.aspx?id=94&epslanguage=EN  
Nueva Zelandia  20029+11 200512+5+6 www.customs.govt.nz  
Omán, Sultanía de 
(CCG) - - www.rop.gov.om/services_customs.asp  
Países Bajos 
(Unión Europea) 200711 19983 www.belastingdienst.nl/english/  
(La versión holandesa es más completa)  
Pakistán  20019+11 200312+5+6 www.cbr.gov.pk/  
("Central Board of Revenue" (Junta Central de 
Ingresos) - sección "Customs" (Aduanas))  
Panamá 20069+11 - www.aduanas.gob.pa  
(En español solamente)  
Papua Nueva Guinea  19999 +11 - www.irc.gov.pg/  
("Internal Revenue Commission"(Comisión 
Tributaria).  Información aduanera en las secciones 
"General information" (i nformación general) e 
"Indirect Taxes" (impuestos indirectos)  G/MA/TAR/3/Rev.11 
Página 8  
 
  País Arancel 
nacional1 Oficina de 
Bruselas Sitios Web 
Paraguay 
(MERCOSUR)6 20059+11 - www.aduana.gov.py  
(En español solamente)  
Perú6 (MCA) 19999+11 - www.aduanet.gob.pe/aduanas/version_ingles/  
index.html  
("Superintendencia Nacion al de Administración 
Tributaria")  
Polonia 
(Unión Europea) 200711 1996 www.mf.gov.pl/sluzba_celna/aktualnosci/  
index.php  
Portugal (Unión Europea) 2007
11 19983 www.dgaiec.min-
financas.pt/sitedgaiecinternet/index.html  
(Solamente en portugués) (La versión en inglés está en 
curso de elaboración)  
Qatar (CCG) 2000 - www.customs.gov.qa/main.htm  
(El sitio Web está en elaboración) 
Reino Unido12  
(Unión Europea) 200711 19983 www.hmce.gov.uk  
 
República 
Centroafricana (CEMAC) 2006
9+11 1990 - 
República Checa 
(Unión Europea) 200711 1992 www.cs.mfcr.cz  
(En checo solamente)  
República de las 
Islas Fiji 1997 - www.frca.org.fj/  
("Fiji Islands Revenue and Customs Authority" 
("Autoridad aduanera y fisc al de las Islas Fiji")) 
República 
Dominicana6 20029+11 - www.dga.gov.do/portal.net/DefaultDesktop.  
aspx?tabid=1  
(En español solamente)  
República Eslovaca 
(Unión Europea) 200711 1992 www.colnasprava.sk/cssr/www/CShome.nsf  
(La mayor parte en eslovaco solamente/La 
información en inglés figura en la sección "Documents available in English" (Documentos disponibles en 
inglés) (al pie de la página de inicio))  
República Kirguisa 20069+11 - - 
Rumania (ALCEC) 200711 200312+5+6 www.customs.ro/vami_en/Main  
(Solamente en rumano, la versión en inglés ya no está 
disponible)  
Rwanda (COMESA) 20039+11 200312+5+6 www.rra.gov.rw  
("Rwanda Revenue Authority"  (Oficina Tributaria de 
Rwanda)/Información aduanera  divulgada en el sitio)  
Saint Kitts y Nevis 
(CARICOM) (1998)11 1995 - 
San Vicente y las 
Granadinas 
(CARICOM) (1998)11 1995 -  G/MA/TAR/3/Rev.11 
 Página 9 
 
 
  País Arancel 
nacional1 Oficina de 
Bruselas Sitios Web 
Santa Lucía 
(CARICOM) (1998)11 1995 www.customs.gov.lc/index2.htm  
Senegal (CEDEAO) 20029+11 - www.douanes.sn  
(En francés solamente)  
Sierra Leona 
(CEDEAO) 20049+11 - - 
Singapur (ASEAN) 20019+11 200512+5+6 www.customs.gov.sg  
Sri Lanka  20039+11 1995 www.customs.gov.lk  
Sudáfrica (SACU) 200211 200612+5+6 www.sars.gov.za  
("SARS" "South African Re venue Service" (Servicio 
de Rentas Fiscales de Sudáfrica )/Páginas con 
información aduanera en la sección "Customs" 
(Aduanas) (columna izquierda))  
Suecia 
(Unión Europea)  200711 19983 www.tullverket.se/en/  
Suiza12 2007 200412+5+6+7 www.ezv.admin.ch/index.html?lang=fr  
(Existe en alemán, francés e italiano)  
Suriname 
(CARICOM) 20039+11 19884 www.douanesuriname.com/  
Swazilandia (SACU) 
(COMESA) (2002)11  www.gov.sz/home.asp?pid=69  
("Swaziland Government - Ministry of Finance" 
(Gobierno de Swazilandia - Ministerio de 
Hacienda)/Información aduanera limitada disponible 
en "Departments" (Depar tamentos)/"Customs and 
Excise" (Aduanas e Im puestos Especiales))  
Tailandia (ASEAN)  20039+11 - www.customs.go.th/Customs-Eng/indexEng.jsp  
Taipei Chino 20059+11 - - 
Tanzanía (CAO) 20059+11 - www.tra.go.tz  
("Tanzania Revenue Authority" (Administración 
Fiscal de Tanzanía)) (Información aduanera muy 
limitada divulgada en vari as secciones, por ejemplo 
"Tax Information" (informa ción fiscal), "Customs 
Modernisation" (Modernizaci ón de la Administración 
de Aduanas))  
Togo (CEDEAO) 20049+11 - - 
Trinidad y Tabago  
(CARICOM) 20049+11 1995 www.finance.gov.tt  
(Información aduanera limitada en "Finance 
Divisions" (Divisiones fina ncieras)/"Customs & Excise 
Division" (División de Aduanas e Impuestos 
Especiales))  
Túnez12  200611 1991 www.douane.gov.tn  
(Árabe/francés) (La versión en inglés está en curso de 
elaboración)  
Turquía 20039+11 1997 www.gumruk.gov.tr/english/  G/MA/TAR/3/Rev.11 
Página 10  
 
  País Arancel 
nacional1 Oficina de 
Bruselas Sitios Web 
Uganda (CAO) 20059+11 1997 www.ugrevenue.com  
("Uganda Revenue Authority" (Organismo Fiscal de 
Uganda) (Información ad uanera limitada en los 
apartados "Administration" 
(Administración)/"Customs and Excise Department" 
(Departamento de Aduanas e Impuestos Indirectos ) y 
"Tax Tariffs" (Aranceles fiscales))  
Unión Europea12  
(Diario Oficial) 200711 200512+5+6 http://mkaccdb.eu.int/  
 
Unión Europea12 
(TARIC) 200311 1999 http://europa.eu.int/co mm/taxation_customs/dds/es/  
tarhome.htm  
Uruguay (MERCOSUR)
6 2007 - www.aduanas.gub.uy/  
(En español solamente)  
Venezuela, República 
Bolivariana de 
(MERCOSUR)6 200310+11 1997 www.seniat.gov.ve  
(En español solamente)  
Viet Nam 20038+11 200512+5+6 www.customs.gov.vn  
(Solamente en vietnamita.  La  versión en inglés aún no 
está disponible) 
Zambia (COMESA) 20029+11 - www.zra.org.zm/customs/custintro.htm  
Zimbabwe 
(COMESA)  200110+11 - www.zimra.co.zw/customs/customsMain.htm  
(Información aduanera)  
  G/MA/TAR/3/Rev.11 
 Página 11 
 
 
   
País Arancel 
nacional1 Oficina de 
Bruselas Sitios Web 
OBSERVADORES  
Afganistán - - www.mof.gov.af/english/customs.htm  
 
Andorra 19998+11 - www.duana.ad  
(En catalán solamente) 
(El 11 de noviembre de  2005:  sitio Web no 
disponible salvo la página de "bienvenida")  
Argelia  20028+11 200312+5+6 www.douane.gov.dz  
(árabe/francés)  
Azerbaiyán 20048+11 - www.az-customs.net/en/index.htm  
Bahamas 
(CARICOM) (1998) - www.batelnet.bs/customs.htm  
(Breves páginas de la  Administración de 
Aduanas.  Solamente direcciones y números de 
teléfono de las oficinas)  
Belarús 20018+11 - www.customs.by  
(En belaruso solamente)  
Bhután 20028+11 - www.mof.gov.bt/drc/index.html  
(Sitio Web "Revenue and Customs" ("Rentas y 
Aduanas").  Páginas con información aduanera 
bajo el título "Customs and Excise" (Aduana e 
impuestos especiales))  
Bosnia y 
Herzegovina 20028+11 - - 
Cabo Verde 
(CEDEAO) (1991) - www.alfandegas.cv/  
Etiopía (COMESA) - - www.mor.gov.et/ecaweb/index.htm  
Federación 
de Rusia  200511 1996 www.customs.ru/en/  
Guinea Ecuatorial 
(CEMAC) (2002)11 - - 
Irán, República 
Islámica del - - www.irica.gov.ir/Elndex.aspx  
Iraq - - www .iraqcustoms.org/english/index.asp  
Kazajstán  20018+11 - www.customs.kz/en/  
Lao, República 
Democrática 
Popular (ASEAN) - - - 
Libia - - - G/MA/TAR/3/Rev.11 
Página 12  
 
  País Arancel 
nacional1 Oficina de 
Bruselas Sitios Web 
Montenegro 20058+11 - www.vlada.cg.yu/eng/minfin/  
 
("Ministry of Finance"(Ministerio de 
Hacienda).  Parte de la  información aduanera 
(en la columna del lado izquierdo) se encuentra 
en la sección "Activities"/"Tax and Customs System Sector" (Actividades/sector del sistema 
de impuestos y aduanas)) 
República Libanesa 20018+11 200412+5+6 www.customs.gov.lb/customs/index.htm  
Samoa 20008 - www.revenue.gov.ws/customs/home.htm  
Santa Sede 
(Vaticano) - - - 
Santo Tomé 
y Príncipe - - - 
Serbia 20058+11 - www.fcs.yu  
(Solamente en serbocroata/la versión en inglés 
está todavía en proceso de elaboración) 
Seychelles (COMESA) 1995 - - 
Sudán (COMESA) 20008+11 - www.customs.gov.sd/englishweb.html  
Tayikistán 20038+11 - - 
Tonga (CESCAP) 1999-20008+11 - www.revenue.gov.to/Article.aspx?ID=580  
(Página con información aduanera en el sitio 
Web de "Revenue Services" ("Servicios de 
Renta Pública") en la sección "Customs 
Services" ("Servic ios aduaneros"))  
Ucrania  20058+11 - www.customs.gov.ua/  
(En ucraniano solamente)  
Uzbekistán 20048+11 - www.customs.uz  
(En ruso solamente.  De momento, las versiones 
en uzbeko y en inglés aún no están disponibles)  
Vanuatu 
(CESCAP) 19968+11 - - 
Yemen 20048+11 - www.customs.gov.ye/english/index.htm    G/MA/TAR/3/Rev.11 
 Página 13 
 
 
   
País Arancel 
Exterior 
Común1 Oficina de 
Bruselas Sitios Web 
OTROS    
Mercado Común 
Andino (MCA) 1994 200411+12 http://www.comunidadandina.org/english.htm  
ALADI   http://www.sice.oas.org/trades.asp   
http://www.sice.oas.org/trades.asp#ALADI/LAIA  
http://www.imf.org/external/np/sec/decdo/laia.htm  
www.aladi.org  
Mercado Común del Caribe (CARICOM) 1998 1995 http://www.caricom.org/
 
Unión Aduanera y 
Económica del 
África Central 
(CEMAC) 200211 1990 http://www.izf.net/izf/TEC/afrique%20centrale/  
index_ac.htm  
Mercado Común 
Centroamericano (MCCA) 1997 1990 www.sieca.org.gt
 
Comoras, 
República Federal 
Islámica de las (COMESA) 1997 1995 - 
Diario Oficial de 
la CEE  2006 1998 http://publications.eu.int/others/sales_agents_es.htm  
MERCOSUR 
(AEC)6 2005 200412+5+6 http://www.mercosur.int/mswe b/principal/contenido.asp  
Comunidad del 
África Oriental 
(CAO) 2005 - http://www.oau-oua.org/  
 
Comunidad 
Económica del África Occidental 
(CEDEAO) 1991 - http://www.imf.org/external/np/sec/decdo/ecowas.htm
 
Mercado Común 
para el África 
Oriental y 
Meridional (COMESA) - - http://www.comesa.int
 
http://www.comesa.int/trade/tradasta.htm   
http://www.comesa.int/states/qallindx.htm  
Unión Aduanera del África 
Meridional (SACU) 2002
9+11 1994 - G/MA/TAR/3/Rev.11 
Página 14  
 
  País Arancel 
Exterior 
Común1 Oficina de 
Bruselas Sitios Web 
Unión Aduanera 
Liechtenstein/Suiza 2000 - - 
WAEMU - Unión 
Económica y 
Monetaria del 
África Occidental (Benin, Burkina 
Faso, Côte d'Ivoire, 
Guinea-Bissau, Malí, Níger, 
Senegal y Togo)  2003
12+5+6 - 
 
 1 Ciertos años aparecen entre paréntesis, lo que signifi ca que en esos casos se ha utilizado el arancel de 
aduanas del Acuerdo de Libre Comercio o la Un ión Aduanera en que el Miembro es Parte. 
 
 2 Direcciones de sitios Web de los Miembros de la OMC. 
 
 3 Arancel común de la CEE. 
 
 4 Arancel no disponible en SA. 
 
 5 Versión francesa e inglesa. 
 
 6 Versión española. 
 
 7 Otras versiones distintas de la española, francesa e inglesa. 
 
 8 Comunicación oficial a la División de Adhesiones. 
 
 9 Comunicación oficial a la División de  Examen de las Políticas Comerciales. 
 
 10 Comunicación oficial a la División de  Estudios Económicos y Estadística. 
 
 11 Disponible en fo rmato electrónico. 
 
 12 CD ROM. 
 
 
__________