ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/ADP/N/145/COL 
25 de octubre de 2006 
 (06-5141) 
Comité de Prácticas Antidumping Original:   español 
  
 
PRESENTACIÓN DE LOS INFORMES SEMESTRALES PREVISTOS 
EN EL PÁRRAFO 4 DEL ARTÍCULO 16 DEL ACUERDO 
 
COLOMBIA 
 
 
 En el presente documento se reproduce el in forme semestral correspondiente al período 
comprendido entre el 1º de enero y el 30 de junio de 2006 presentado por Colombia
. 
  
  G/ADP/N/145/COL 
Página 2 Parte informante:  Colombia 
INFORME SEMESTRAL DE COLOMBIA SOBRE LAS MEDIDAS ANTIDUMPING  
 
Correspondiente al período comprendido entre el  1º de enero y el 30 de junio de 2006 
 
MEDIDAS DEFINITIVAS NO SE APLICAN MEDIDAS DEFINITIVAS 
País Producto Iniciación Medidas 
provisionales Derecho 
definitivo Compromisos 
relativos a los 
precios No existe 
dumping No existe 
daño Desisti- 
miento Otra 
causa Volumen del 
comercio Importaciones 
objeto de 
dumping 
expresadas en 
% del consumo 
interno % del volumen 
del comercio 
(del país 
exportador) 
objeto de 
investigación Base para 
la determi-
nación 
  Fecha Fecha, margen 
de dumping Fecha, margen 
de dumping Fecha, 
margen de 
dumping Fecha Fecha Fecha Fecha 
    
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 
Balones y 
pelotas, excepto las de golf o tenis 
de mesa inflables 
95.06.62.00.00 25.5.2005 
Res 0145  02.03.2006 
Res. 0388
1 
350%      2005 
452,952 
Unidades 20052 
44.30% 20053 
51.89%  República 
Popular China 
Cadenas 
eslabonadas, 
pulidas o galvanizadas 
73.15.82.00.00 29.06.2006 
Res. 0148
4        n.d. n.d. n.d.  
 
n.d En curso la investigación  
Clave de las bases pa ra la determinación:
 
 HM Precio en el mercado interno      FA  Hechos de que se tenga conocimiento 
TM Precio en el mercado de un tercer país  (indique el país)    OPT  Precios cobr ados por otro productor de un tercer país 
CV Valor reconstruido       OCT  Cost os de otro productor de un tercer país 
SP Precios cobrados por el mismo producto r     O  Otra base (especifique) 
OP Precios cobrados por otro productor     LDC  Trato teniendo en cuenta el artículo 15 del Acuerdo 
  
 
                                                      
 1 Se determinó imponer derechos antidumping definitivo a las importaciones de balones y pelotas excepto las de golf o tennis de mesa, inflables, originarias de la 
República Popular China, clasificadas por la  subpartida arancelaria  95.06.62.00.00, en la forma de un precio base, el cual cons istirá en una cantidad correspondiente a la 
diferencia entre el precio FOB de USD$ 0,46 por unidad y el pr ecio FOB declarado por el importador , siempre que este último sea  menor al precio base. 
2 Enero-Junio de 2005 
3 Enero-Junio de 2005 
4 Se ordenó el inicio de una investigación para determinar la existencia, el grado y los efectos del supuesto dumping.  El petic ionario seleccionó a México como país 
sustituto para efectos de la determinación del valor normal. Pendiente decisión definitiva.   
* El volumen de comercio, casilla 11, se refiere al total de importaciones efectivas originarias del país investigado realizada s en el primer semestre de 2005  G/ADP/N/145/COL 
 Página 3 
 
 
  MEDIDAS ANTIDUMPING VIGENTES 
30 de junio de 2006 
 
País Producto Fecha 
Imposición 
Derecho 
Definitivo 
Vajillas y piezas sueltas de vajillas de loza  69.11.10.00.00 17.12.2004 
Vajillas y piezas sueltas de 
vajillas de porcelana 69.11.10.00.00 19.12.2005 República Popular China 
Balones y pelotas, excepto las 
de golf o tennis de mesa, 
inflables  
95.06.62.00.00 02.03.2006 
 
__________