. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/LCA/41 
24 de noviembre de 2005 
 (05-5584) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   SANTA LUCÍA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):         
2. Organismo responsable:   Oficina de Normas de Santa Lucía 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o   autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:         
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [ X  ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:         
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):    
Planchas  (SA:  8516.4; ICS:  97.060) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   DLNS/IEC 60335-2-3  
Household and Similar Electrical Appliances – SAFETY Pt.2 -3:  Particular Requirements 
for Electric Irons  (DLNS/IEC 60335-2-3:  Seguridad de aparatos electrodomésticos y 
similares – Parte 2 - 3: Requisitos particulares para planchas eléctricas) – 24 páginas, disponible en inglés 
6. Descripción del contenido:   Esta norma se refiere a la seguridad de las planchas comunes y 
de vapor, incluidas las que tienen un depósito  de agua independiente de una capacidad 
inferior o igual a 5 l, destinadas al uso dom éstico y similares, cuya tensión nominal sea 
inferior o igual a 250 V.  Aparatos que, aun sin estar destinados a los usos habituales, 
pueden constituir un peligro para  el público, por ejemplo los aparatos destinados al uso en 
tiendas por no especialistas.   
La norma aborda, en la medida de lo pos ible, los peligros comunes que representan los 
aparatos para todas las personas en el interi or o en los alrededores de las viviendas. No 
obstante, en general no toma en consideración: 
• el uso sin vigilancia de los aparatos por parte de jóvenes o personas inválidas; 
• el juego con los aparatos por parte de niños 
La norma no se aplica a: 
• Máquinas de planchado 
• Aparatos destinados exclusivamente al uso industrial 
• Aparatos que se utilicen en lugares con condiciones especiales, como la presencia de una 
atmósfera corrosiva o explosiva G/TBT/N/LCA/41 
Página 2  
 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
La aplicación de la norma garantizará que las planchas de uso doméstico sean seguras. 
8. Documentos pertinentes:   Esta norma es idéntica a la norma 60335-2-3 de la CEI, 
Seguridad de aparatos electrodomésticos y sim ilares – Parte 2 - 3: Requisitos particulares 
para planchas eléctricas 
El aviso de la adopción oficial de la norm a con carácter obligatorio y el texto normativo 
pertinente se publicarán en el Bo letín Oficial de Santa Lucía.   
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:   La fecha que determine el Ministerio responsable de cuestiones normativas en 
Santa Lucía. 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  31 de enero de 2006 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución: