. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/MIN(09)/ST/16 
1º de diciembre de 2009 
 (09-6079) 
CONFERENCIA MINISTERIAL 
Séptimo período de sesiones Ginebra, 30 de noviembre - 2 de diciembre de 2009 Original:   inglés 
 
  
REINO DE ARABIA SAUDITA 
 
Declaración del Excmo. Sr. Ministro Abdullah Zainal Alireza
 
Ministro de Comercio e Industria  
   Para mí es un gran placer saludar en nombre del Reino de Arabia Saudita a todos los participantes en la Séptima Conferencia Mini sterial de la OMC.  Permítame felicitarle, 
Señor Presidente, y expresar mi agradecimiento  a nuestros anfitriones, el Gobierno de la 
Confederación Suiza y el Cantón de Ginebra.   Arabia Saudita es históricamente una nación de libre comercio, y en ocasión de nuestra adhesión contrajimos compromisos su stanciales en materia de comercio de bienes y servicios.  Si se 
asumieran compromisos similares en el marco del Programa de Doha para el Desarrollo, se 
conformaría una buena base para el éxito de la R onda.  Esperamos que otros Miembros consideren la 
posibilidad de contraer esos compromisos.   Con respecto al Programa de Doha para el Desarrollo, los dirigentes del G-20 han instado a 
los países a no recurrir a medidas proteccionistas y a examinar de nuevo su capacidad y flexibilidad, 
guiados por el reconocimie nto de que la conclusión satisfactor ia del Programa de Doha para el 
Desarrollo redunda en nuestro interés común y de  que ello debe lograrse lo antes posible. 
  En ese espíritu, el Reino ha participado de forma activa y resuelta en la labor de la OMC.  En particular, en su condición de importante exportado r de energía, Arabia Saudita ha reflejado la 
perspectiva de los países productores de energí a en los debates mantenidos en la OMC. 
 
 Recientemente, el Reino ha presentado al Comité de Comercio y Medio Ambiente la propuesta de liberalizar el comercio de mercancías relacionadas con tres tecnologías ambientales esenciales:  la captación y el almacenamiento de carbono, la reducción de las emisiones de la quema 
de gas y la eficiencia energética. 
 
 Al mismo tiempo, deseo hacer hincapié en que las cuestiones relativas al cambio climático no 
deben abordarse en la OMC.   Señoras y señores, el sistema multilateral de comercio desempeña f unciones esenciales que 
apuntalan toda la economía mundial y que seguirá n siendo de vital importa ncia independientemente 
de las negociaciones comerciales.   Por último, quisiera señalar que hay muchos países que siguen esperando su adhesión a la OMC, entre ellos varios países árabes.  Por consi guiente, tenemos el deber de garantizar que los 
países se adhieran a la Organización con rapidez y en  condiciones justas y equitativas, en particular 
los países menos adelantados.  En lo que se refi ere a una cuestión conexa, les propongo que la OMC 
haga del árabe uno de sus idiomas oficiales de trabajo, lo que, en tre otras cosas, fomentaría la WT/MIN(09)/ST/16 
Página 2  
 
  participación de los gobiernos y aumentaría la  sensibilización del público con respecto a esta 
importante institución.   Señor Presidente, la delegación del Reino de Arabia Saudita espera con interés colaborar con 
usted para que podamos hacer avanzar el programa de la OMC. 
__________