. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/USA/1347/Add.1 
3 de septiembre de 2007  
 (07-3682) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN  
 
Addendum
 
 
 
La siguiente comunicación, recibida el 29 de a gosto de 2007, se distri buye a petición de la 
delegación de los Estados Unidos . 
 
_______________  
  
Norma definitiva – Aditivos alimentarios directos  de uso autorizado en los productos alimenticios 
destinados al consumo hum ano – Éster de glicerol (glicérido) de tall oil  
La Administración de Productos Alimenticios y Farmacéuticos (FDA) de los Estados Unidos 
ha publicado una Norma definitiva en el Federal Register  de 22 de agosto de 2007 (72 FR 46895), por 
la que se modifica la reglamentación sobre aditiv os alimentarios del Título 21 del Código de 
Reglamentos Federales, párrafo 172.735 (21 CFR 172.735) para perm itir el uso inocuo del éster 
glicérido de colofonia de tall oil, empleado para regular la densidad de los aceites esenciales de 
cítricos utilizados en la elaboración de bebidas.  El aditivo, cuyo empleo se autoriza en un nivel que 
no exceda las 100 partes por millón de la bebida lista pa ra el consumo, sustituir á al éster glicérido de 
colofonia de madera o de colofonia de goma, ante riormente autorizado para este empleo.  Asimismo, 
la Norma modifica el párrafo 172.735 mediante la autorización del empleo de la depuración al vapor 
como método de purificación en la producción del éster glicérido de colofonia de madera, de 
colofonia de goma o de tall oil.  La medida se a dopta en respuesta a una solicitud de la empresa 
Georgia-Pacific Resins, Inc.  
El texto completo de la Norma definitiva publicado en el Federal Register , 72 FR 46895 
(disponible en inglés), se puede descargar de la siguiente dirección de Internet: 
http://www.fda.gov/OHRMS/DOCKETS/98fr/E7-16558.pdf
 
 
Las personas perjudicadas por el reglamento no tificado podrán presentar, ya sea por escrito o 
por medios electrónicos, sus objecion es y solicitudes de audiencia a la Division of Dockets 
Management  hasta el 20 de septiembre de 2007.  Sírvanse presentar por escrito o por medios 
electrónicos las objeciones y solicitudes de audienci a, identificadas con el número de expediente 
(docket ) 2006F-0059, en cualquiera de los puntos y con cualquiera de los métodos que se indican a 
continuación:  
• Portal Federal Electrónico del procedimiento regulador:  http://www.regulations.gov
   
Sírvanse seguir las instrucciones para  la presentación de observaciones. 
• Sitio Web de la FDA:  http://www.fda.gov/dockets/ecomments    
Sírvanse seguir las instrucciones para la presen tación de observaciones en el sitio Web.  
• Telefax:  301-827-6870 G/SPS/N/USA/1347/Add.1 
Página 2  
 
  • Envíos en mano o postales [comunicaciones en papel, disquetes o CD-ROM]:   
Division of Dockets Management (HFA-305), Food  and Drug Administration, 5630 Fishers Lane, 
rm. 1061, Rockville, MD 20852.    Todas las observaciones recibidas, que deben incl uir el nombre de la Agencia y el número de 
expediente del procedimiento regulador no tificado, se introducirán sin cambios en: 
http://www.fda.gov/ohrms/dockets/default.htm
, incluida la información personal que se facilite.  
  Para obtener más información, sírvanse dirigirse a:  Blondell Anderson, Center for Food Safety and Applied Nutrition (HFS-265), Food and Drug Administration, 5100 Paint Branch Pkwy., 
College Park, MD  20740-3835, 301-436-1304. 
  United States SPS National Notification Authority, US DA Foreign Agricultural Service, International 
Regulations and Standards Division (IRSD ), Stop 1027, Washington D.C. 20250 
Teléfono:  +(1 202) 720-1301;   telefax:  +(1 202) 690-0677 
Correo electrónico:  us.spsenquirypoint@fas.usda.gov    
__________