ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SG/N/11/ARG/5/Suppl.3 
12 de mayo de 2009 
 (09-2326) 
Comité de Salvaguardias Original:   español 
  
 
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DE LA NOTA 2 AL ARTÍCULO 9  
DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS 
 
ARGENTINA 
 
Discos compactos grabables por única vez (CD-R
) 
 
Suplemento  
  
 La siguiente comunicación, de fecha 4 de mayo de 2009, se distribuye a petición de la 
delegación de Argentina.  
_______________ 
 
 
 La delegación de Argentina informa que, me diante la Resolución del Ministerio de 
Producción Nº 136 del día 17 de abril de 2009, publicad a en el Boletín Oficial el 23 de abril de 2009, 
se resolvió la inclusión de Hong Kong, China en la  medida de salvaguardia dispuesta mediante la 
Resolución del ex MEyP Nº 351 del 29 de mayo de  2007, para las operaciones de exportación hacia la 
República Argentina de discos compactos grabables por única vez (CD-R). 
 
 Se adjunta a la presente, copia de la Reso lución del Ministerio de Producción Nº 136. G/SG/N/11/ARG/5/Suppl.3 
Página 2  
 
  Ministerio de Producción 
 COMERCIO EXTERIOR  Resolución 136/2009 
 
Inclúyese a Hong Kong en la medida de  salvaguardia dispuesta mediante la 
Resolución Nº 351/07 del entonces Ministerio de  Economía y Producción para determinadas 
operaciones.  
Buenos Aires, 17 de abril de 2009 
 
VISTO  el Expediente Nº S01:00 23765/2009 del Registro del MINISTERIO DE PRODUCCIÓN, y 
 
CONSIDERANDO: 
 Que mediante la Resolución Nº 351 de fech a 29 de mayo de 2007 del ex MINISTERIO DE 
ECONOMÍA Y PRODUCCIÓN, se procedió al cierre de la investigación por salvaguardia a las importaciones de discos compactos grabables por úni ca vez (CD-R) aplicando una medida consistente 
en la fijación de Derechos Específicos Mínimos a las operaciones de importación del producto mencionado. 
 
Que mediante el expediente citado en el Visto la CÁMARA ARGENTINA DE 
FABRICANTES DE MEDIOS MAGNÉTICOS Y ÓPTI COS (CAFMO) solicitó que se extienda la 
medida de salvaguardia a HONG KONG. 
 
Que la Dirección de Legales del Área de I ndustria, Comercio y de la Pequeña y Mediana 
Empresa, dependiente de la Dirección General de Asuntos Jurídicos de la SUBSECRETARÍA 
LEGAL de la SECRETARÍA LEGAL Y ADMINISTRATIVA del MINISTERIO DE ECONOMÍA Y FINANZAS PÚBLICAS se expidió mediante el Dict amen Nº 4052 de fecha 17 de febrero de 2009 y, 
refiriéndose al Artículo 9.1 del Acuerdo sobre Salv aguardias aprobado por la Ley Nº 24.425, señaló 
que "...en la medida que la Autoridad de Aplicación c oncluya que los extremos exigidos en el artículo 
citado precedentemente no se verifican para el origen  Hong Kong, este Servicio Jurídico considera 
que no debería continuar su exclusión de la medi da de salvaguardia, debie ndo -el mencionado origen- 
ser alcanzado por las medidas impuestas por la Resolución Nº 351/07". 
 Que, por su parte, la Dirección de Competen cia Desleal dependiente de la Dirección Nacional 
de Gestión Comercial Externa de la SUBSECRETARÍA DE POLÍTICA Y GESTIÓN COMERCIAL 
de la SECRETARÍA DE INDUSTRIA, COMERCIO Y DE LA PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA del MINISTERIO DE PRODUCCIÓN elevó el Informe Relativo al Artículo 9.1 del Acuerdo sobre Salvaguardias. 
 Que el Informe citado en el considerando inmediato anterior fue conformado por la 
SUBSECRETARÍA DE POLÍTICA Y GESTIÓN CO MERCIAL dependiente de la SECRETARÍA 
DE INDUSTRIA, COMERCIO Y DE LA PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA. 
 Que las Resoluciones Nros. 763 de fecha 7 de junio de 1996 y 381 de fecha 1º de noviembre 
de 1996, ambas del ex MINISTERIO DE EC ONOMÍA Y OBRAS Y SERVICIOS PÚBLICOS, 
instituyen el contenido y los pr ocedimientos referidos a la presentación de un certificado en los 
términos del denominado control de  origen no preferencial, para el trámite de las importaciones 
sujetas a tal requerimiento, de acuerdo a lo prev isto en el Acuerdo sobre Normas de Origen que 
integra el Acuerdo General sobre Aranceles Adua neros y Comercio de 1994, aprobado por la 
Ley Nº 24.425.  G/SG/N/11/ARG/5/Suppl.3 
 Página 3 
 
 
  Que de acuerdo a lo dispuesto por las resoluci ones citadas en el considerando precedente, la 
SECRETARÍA DE INDUSTRIA, COMERCIO Y DE LA PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA es la Autoridad de Aplicación del referido régimen y en tal carácter dispone los casos y modalidades en 
que corresponda cumplimentar tal control. 
 
Que a tal efecto puede decidir la exigencia de cer tificados de origen cuando la mercadería esté 
sujeta a la aplicación de derechos antidumping o compensatorios o específicos o medidas de salvaguardia de acuerdo a lo dispuesto por el Artícul o 2º, inciso b) de la Resolución Nº 763/96 del 
ex MINISTERIO DE ECONOMÍA Y OBRAS Y SERVICIOS PÚBLICOS. 
 
Que en razón de lo expuesto en los considera ndos anteriores, resulta necesario notificar a la 
Dirección General de Aduanas dependiente de la ADMINISTRACIÓN FEDERAL DE INGRESOS PÚBLICOS, entidad autárquica en el ámbito  del MINISTERIO DE ECONOMÍA Y FINANZAS 
PÚBLICAS a fin de que mantenga la exigencia de los certificados de origen. 
 
Que ha tomado la intervención que le compete la SECRETARÍA DE POLÍTICA 
ECONÓMICA del MINISTERIO DE ECONOMÍA Y FINANZAS PÚBLICAS. 
 Que conforme a lo establecido en el Artículo 11 del Decreto Nº 2102 de fecha 4 de diciembre 
de 2008, ha tomado intervención el Servicio Jurídico competente. 
 
Que la presente medida se dicta en uso de las facultades conferidas por el Acuerdo sobre 
Salvaguardias, incorporado a nuestro ordenamiento jurídico mediante la Ley Nº 24.425 y la Ley de 
Ministerios (Texto ordenado por Decr eto Nº 438/92 y sus modificaciones). 
 Por ello, 
 
LA MINISTRA DE PRODUCCIÓN 
 RESUELVE:  
Artículo 1º - Inclúyese a HONG KONG en la medida de salvaguardia dispuesta mediante la 
Resolución Nº 351 de fecha 29 de mayo de  2007 del ex MINISTERIO DE ECONOMÍA Y 
PRODUCCIÓN para las operaciones de exportación hacia la REPÚBLICA ARGENTINA de discos 
compactos grabables por única vez (CD-R).  Artículo 2º - Notifíquese a la Dirección General de A duanas dependiente de la ADMINISTRACIÓN 
FEDERAL DE INGRESOS PÚBLICOS, entidad autá rquica en el ámbito del MINISTERIO DE 
ECONOMÍA Y FINANZAS PÚBLICAS, que las operaciones de importación que se despachen a plaza del producto descripto en el Artículo 1º de  la presente resolución, se encuentran sujetas al 
régimen de control de origen no preferencial en lo s términos de lo dispuesto por el Artículo 2º, 
inciso b) de la Resolución Nº 763 de fecha 7 de junio de 1996 del ex MINISTERIO DE ECONOMÍA 
Y OBRAS Y SERVICIOS PÚBLICOS. 
 
Artículo 3º - El requerimiento a que se hace referencia en el artículo anterior se ajustará a las 
condiciones y modalidades dispuestas por las Re soluciones Nros. 763/96 y 381 de fecha 1º de 
noviembre de 1996, ambas del ex MINISTERIO DE ECONOMÍA Y OBRAS Y SERVICIOS PÚBLICOS. G/SG/N/11/ARG/5/Suppl.3 
Página 4  
 
  Artículo 4º - La presente resolución entrará en vigencia a partir del día siguiente al de su publicación 
en el Boletín Oficial.  Artículo 5º - Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y archívese. 
- Débora A. Giorgi. 
 
__________