. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/KEN/267 
16 de diciembre de 2010  
 (10-6771) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  KENYA
  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):     
2. Organismo responsable:  Oficina de Normas de Kenya (KEBS) 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:    
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):  Cereales para desayuno (NC:  1901;   SA:  110329;  ICS:  67.060) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  KS 05–523–2:2007 
Breakfast cereals - Specifications.  Part 1.  Flaked/puffed cereals (ready-to-eat)  (Norma de 
Kenya KS 05–523–2:2007:  Cereales pa ra desayuno – Especificaciones  – Parte 1:  Cereales en 
copos o inflados, listos para consumir) – 7 páginas, disponible en inglés     
6. Descripción del contenido:  Se establecen las prescripciones pa ra los cereales para desayuno en 
copos o inflados, listos para consumir.  Esta pa rte de la Norma de Kenya notificada se revisó 
para ampliar su campo de aplica ción y asegurar que abarca todos los cereales para desayuno en 
las presentaciones en copo s e inflados, así como lo s cereales naturales para desayuno (muesli).  
Las prescripciones se actualizar on conforme a los desarrollos científicos así como a las mejores 
prácticas industriales. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas urgentes:  
Protección de los consumidores 
8. Documentos pertinentes:  
– Kent N. L., Technology of cereals , 3ª edición, Pergamon Press, 1983; 
– Roger Daniels, Breakfast cereals technology , Food technology review  Nº 11; 
– Encyclopaedia Britannica :  Knowledge in depth , Vol. 3, página 1171; 
– Norma de Kenya KS 05-40, Etiquetado de  los productos alimenticios preenvasados, 
Partes 1 y 2;  
– Administración de Productos Alimenticios  y Farmacéuticos (FDA) de los Estados 
Unidos, Federal Rules Register , Volumen 39, Nº 11 G/TBT/N/KEN/267 
Página 2  
 
  9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  } Fecha en que el Ministerio de Comercio e 
Industria declare el ca rácter obligatorio de 
la medida 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días después de la fecha 
de notificación 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra institución:    
Kenya Bureau of Standards (KEBS) (Oficina de Normas de Kenya - KEBS) 
WTO/TBT National Enquiry Point (Servici o nacional de información OMC/OTC) 
P.O. Box 54974 00200 - Nairobi – KENYA 
Teléfono:  (+254 020) 605490, 605506/6948258 
Fax:  (+254 020) 609660/609665 
Correo electrónico:  info@kebs.org
 
Sitio Web:  http://www.kebs.org