. /.   ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  G/SPS/N/EEC/196/Add.10 
28 avril 2008  
 (08-2048) 
Comité des mesures sanita ires et phytosanitaires Original:   anglais 
  
 
 
NOTIFICATION  
 
Addendum
 
 
 
La communication ci-après, reçue le 25 avril 2008, est distribuée à la demande de la 
délégation des Communautés européennes . 
 
_______________  
 
 Céréales, denrées alimentaires d'origine animale et certains produits d'origine végétale, y compris les 
fruits et légumes  
 
Suite à l'adoption du règlement (CE) no 149/2008 de la Commission du 29 janvier 2008 
modifiant le règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et  du Conseil pour y ajouter les 
annexes II, III et IV fixant les li mites maximales applicables aux r ésidus des produits figurant à son 
annexe I [JO L58, 1er mars 2008, pages 1 à 398], notifié da ns le document G/SPS/N/EEC/196/Add.6 
(27 mars 2008), les CE proposent d'en modifier certa ines annexes au moyen du projet de règlement de 
la Commission portant modification de  certaines annexes du règlement no 149/2008 en ce qui 
concerne les limites maximales applicables aux résidus ci-après: 
1. acéphate, acétamipride, acibenzolar-S-méthyl,  aldrine, atrazine, bénalaxyl, bénomyl, 
bifenthrine, carbendazime, chlormequat, ch lorothalonil, chlorpyriphos, clofentézine, 
cyfluthrine, cyperméthrine, cyromazine , deltaméthrine, dieldrine, diméthoate, 
dithiocarbamates, esfenvaléra te, famoxadone, fenhe xamide, fenitrothi on, fenvalérate, 
glyphosate, imazalil, indoxacarbe, lambda-cyh alothrine, mépanipyrim, métalaxyl-M, 
méthidathion, méthoxyfénozide, pendiméthalin e, pymétrozine, pyraclostrobine, pyriméthanil, 
spiroxamine, thiaclopride, thiophanate méthyle et  trifloxystrobine (inclus dans l'annexe II); 
2. acéquinocyl, acrinathrine, amidosulfuron, azi nphos-méthyl, beflubutamid, boscalid, bromide 
ion, buprofézine, chlordécone, chloridazon, chlorpyrifos-méthyl, chlorthal-diméthyl, 
cléthodim, clopyralid, cymoxanil, cyproconazole, cyprodinil, diazinon, dichlorvos, dicofol, 
difenoconazole, diflubenzuron, diméthomorphe , dimoxystrobine, dinocap, dithianon, 
endosulfan, époxiconazole, éthion, fénazaqui ne, fenbuconazole, fenpyroximate, fipronil, 
fluazifop-p-butyl, fludioxonil, fluoxastrobine, fluroxypyr, flusilazole, fosétyl-Al, imidaclopride, lufénurone, mépiquat, métala xyl, métazachlore, méthamidophos, méthiocarbe, 
parathion, parathion-méthyle, phorate phosalone , phosmet, picloram, pirimicarbe, pirimiphos-
méthyl, propamocarbe, propaquizafop, pros ulfocarbe, prothioconazole, pyridaben, 
pyriproxyfène, quintozène quizalofop, simazine, spinosad, spirodiclofen, spiromesifen, tebuconazole, tebufenpyrad, teflubenzuron, tétr aconazole, thiametoxam,  tolclofos-méthyl, 
triflumizole et triflumuron (inclus dans l'annexe III); 
3. 1,4-diaminobutane (ou putrescine), 1-décanol, acide acétique, silicate d'aluminium (ou 
kaolin), acétate d'ammonium, ampelomyces quisqualis  souche AQ10, bacillus subtilis  souche G/SPS/N/EEC/196/Add.10 
Page 2  
 
  QST 713, acide benzoïque, carbonate de calcium, dioxyde de carbone, coniothyrium minitans  
souche, éthylène, extrait d'arbre à thé, certains acides gras, alcools gras/aliphatiques, phosphate ferrique (phosphate de  fer (III)), sulfate ferrique (s ulfate de fer (III)), sulfate 
ferreux (sulfate de fer (II)), acide fo lique, extrait d'ail, gibbérelline, gliocladium catenulatum  
souche J1446, kieselguhr (ou terre de diatomées) , laminarine, chaux, maltodextrine, méthyl 
nonyl cétone, paecilomyces fumosoroseus  souche apopka 97, poivre, huiles à base de 
plantes/citronellol, certaines huiles à base de plantes, carbonate acide de potassium, iodure de 
potassium, thiocyanate de potassium, pseudomonas chlororaphis  souche MA342, sables 
quartzeux, certains répulsifs, extraits d'algues, silicate d'aluminium et de sodium et chlorhydrate de triméthylamine (inclus dans l'annexe IV) [SANCO 00557/2008 rev 3]. 
 
Il existe des limites maximales Codex pour les résidus de plusieurs de ces substances sur 
certains produits.  Celles qui sont en rapport avec le texte notifié ont été prises en compte.  
Date projetée pour l'adoption:   Fin juin 2008 
 
Date limite pour la présentation des observations:   Soixante (60) jours après la date de 
notification   Les données correspondantes peuvent être télécharg ées à partir des adresses Internet ci-après: 
http://members.wto.org/crnattach ments/2008/sps/EEC/08_1274_00_e.pdf
 
http://members.wto.org/crnattach ments/2008/sps/EEC/08_1274_01_e.pdf  
http://members.wto.org/crnattach ments/2008/sps/EEC/08_1274_02_e.pdf  
http://members.wto.org/crnattach ments/2008/sps/EEC/08_1274_03_e.pdf  
 
Les documents notifiés peuvent être obtenus auprès du point d'information des CE:  
sps@ec.europa.eu  
  
__________