ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/EEC/369 
26 de enero de 2010 
 (10-0377) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
1. Miembro que notifica:   UNIÓN EUROPEA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate: 
2. Organismo responsable:  Comisión Europea, Dirección General de Salud 
y Consumidores, Dirección E - Seguridad de la cadena alimentaria 
3. Productos abarcados (número de la(s) partid a(s) arancelaria(s) según se especifica en 
las listas nacionales depositadas en la OMC;  deberá indicarse además, cuando 
proceda, el número de partida de la ICS):  Vegetales modifica dos genéticamente 
destinados a alimentación humana o animal, productos alimenticios o piensos constituidos 
por o que contengan vegetal es modificados genéticamente,  y productos alimenticios o 
piensos elaborados a partir de ve getales modificados genéticamente 
4. Regiones o países que podrían verse afectados , en la medida en que sea procedente o 
factible: 
[X] Todos los interlocutores comerciales 
[ ] Regiones o países específicos: 
5. Título del documento notificado:  Draft Commission Regulation on implementing rules 
concerning applications for authorisation of  genetically modified food and feed in 
accordance with Regulation (EC) No 1829/200 3 of the European Parliament and of the 
Council and amending Regulations No (EC) 641/2004 and (EC) No 1981/2006  (Proyecto 
de Reglamento de la Comisión relativo a las disposiciones de aplicación para las solicitudes 
de autorización de alimentos y piensos modifi cados genéticamente, de  conformidad con el 
Reglamento [CE] Nº 1829/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, y  por el que se 
modifican los Reglamentos [CE] Nº 641/2004 y [CE] Nº 1981/2006) - Idioma:  inglés - 
Número de páginas:  66 
http://members.wto.org/crnattach ments/2010/sps/EEC/10_0372_00_e.pdf  
6. Descripción del contenido:  El proyecto de reglamento notificado establece disposiciones 
de aplicación relativas a las solicitudes de autorización para la comercialización de 
productos alimenticios y piensos modificados ge néticamente.  Se establecen normas para la 
preparación y la presentación de la solicitud, así como requisitos para la evaluación del riesgo, la vigilancia de los productos alimenticios y de los piensos tras su introducción en el 
mercado, los métodos de detección e identificaci ón y el material de referencia, elementos 
definidos en el Reglamento 1829/2003 relativo a alimentos y piensos 
modificados genéticamente. G/SPS/N/EEC/369 
Página 2  
 
  7. Objetivo y razón de ser:  [ X] inocuidad de los alimentos, [ ] sanidad animal, 
[ ] preservación de los vegetales, [ ] pr otección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [ ] protección del territorio contra otros daños causados por plagas.  
8. ¿Existe una norma internacional pertinente?  De ser así, indíquese la norma:  
[X] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de serie 
de la norma del Codex o texto conexo)  Directrices para la realización de la 
evaluación de la inocuidad de los a limentos obtenidos de plantas de ADN 
recombinante (CAC/GL 45-2003);  principi os y directrices del Codex relativos a 
productos alimenticios obtenidos por medios biotecnológicos. 
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, número de 
capítulo del Código Sanitario para lo s Animales Terrestres o del Código 
Sanitario para los Animales Acuáticos)  
[ ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF)  
[ ] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propon e a la norma internacional pertinente? 
 [ X] Sí [ ] No  
 En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué 
razón se aparta de la norma internacional: 
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles: 
Reglamento (CE) Nº 1829/2003 del Parlam ento Europeo y del Consejo, de 22 de 
septiembre de 2003, sobre alimentos y pien sos modificados genéticamente (DO L 268 
de 18 de octubre de 2003) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2003:268:SOM:ES:HTML
 
Reglamento (CE) Nº 641/2004 de la Comisión, de 6 de abril de 2004, sobre las normas de 
desarrollo del Reglamento (CE) Nº 1829/2003 de l Parlamento Europeo y del Consejo en lo 
relativo a la solicitud de autorización de nuevos alimentos y piensos modificados 
genéticamente, la notificación de producto s existentes y la presencia accidental o 
técnicamente inevitable de material modifi cado genéticamente cuya evaluación de riesgo 
haya sido favorable (DO L 102, de 7 de abril de 2004) http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2004:102:SOM:ES:HTML
 
Reglamento (CE) Nº 1981/2006 de la Co misión sobre las normas de desarrollo del 
artículo 32 del Reglamento (CE) Nº 1829/2003 de l Parlamento Europeo y del Consejo en lo 
relativo al laboratorio comunitario de  referencia para  los organismos 
modificados genéticamente 
http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2006:368:SOM:ES:HTML  
Asimismo, se puede encontrar información pertinente sobre la propuesta notificada en el 
sitio Web de la Dirección General de Sa lud y Consumidores (solamente en inglés): 
http://ec.europa.eu/food/food/biot echnology/gmo_authorisation_en.htm  
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) :  Mayo de 2010 
Fecha propuesta de publicación (día/mes/año) :  Mayo de 2010  G/SPS/N/EEC/369 
 Página 3 
 
 
  11. Fecha propuesta de entrada en vigor:  [ ] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) :  Junio de 2010 
[ ] Medida de facilitación del comercio  
12. Fecha límite para la presentación de observaciones:  [ X] Sesenta días a partir de la 
fecha de distribución de la notificación y/o (día/mes/año) :  27 de marzo de 2010 
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones:  [ X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [ X] Servicio nacional de información.  
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (si la hay) de otra 
institución:   sps@ec.europa.eu 
13. Textos disponibles en:  [ X] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información.  Dire cción, número de fax y dirección de correo 
electrónico (si la hay) de otra institución:  sps@ec.europa.eu