./.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/LIC/N/2/MDA/1 
16 de octubre de 2008 
 (08-4966) 
Comité de Licencias de Importación Original:   inglés 
  
 
ACUERDO SOBRE PROCEDIMIENTOS PARA EL 
TRÁMITE DE LICENCIAS DE IMPORTACIÓN 
Notificación en virtud del artículo 5
 
MOLDOVA 
 La siguiente comunicación, de fecha 15 de oc tubre de 2008, se distribuye a petición de la 
delegación de Moldova. 
_______________ 
 En virtud de los párrafos 1 a 4 del artícul o 5 del Acuerdo sobre Procedimientos para 
el Trámite de Licencias de Importación, notificamos  por la presente la nueva Decisión del Gobierno 
Nº 1363, de 29 de noviembre de 2006, relativa a los Procedimientos para la expedición de 
autorizaciones para la importación de carne, despojos comestibles, productos cárnicos (productos 
básicos) y productos lácteos.1 
a) Lista de los productos sujetos a los procedimient os para el trámite de licencias de importación  
 Carne, despojos comestibles, productos cárnic os (productos básicos) y productos lácteos. 
b) Servicio del que pueda recabarse información sobre las condiciones requeridas para obtener 
las licencias  
 Las autorizaciones para la importación de car ne, despojos comestibles, productos cárnicos 
(productos básicos) y productos lácteos serán expedidas por el Comité Especial. 
c) Órgano u órganos administrativos para  la presentación de las solicitudes  
 Debe presentarse al Comité Especial una solicitud con el formato establecido, firmada por el 
Consejero-Delegado o un representante autorizado de la entidad. 
d) Fecha y nombre de la publicación en que se den a conocer los procedimientos para el trámite 
de licencias de importación  
 Decisión del Gobierno Nº 1363, de 29 de noviem bre de 2006, relativa a los Procedimientos 
para la expedición de autorizaciones para la importación de carne, despojos comestibles, 
productos cárnicos (productos básicos) y productos lácteos, Monitorul Oficial (Gaceta 
Oficial) Nº 184-185/1454, de 1º de diciembre de 2006 . 
                                                      
1 El texto de la Decisión se puede consultar en la  Secretaría de la OMC (División de Acceso a los 
Mercados) (únicamente en inglés, traducción sin carácter oficial). G/LIC/N/2/MDA/1 
Página 2  
 
  e) Indicación de si el procedimiento para el trámite de licencias es automático o no automático 
con arreglo a las definiciones que figuran en los artículos 2 y 3  
 El procedimiento es no automático. f) En el caso de los procedimientos automáticos para el trámite de licencias, su finalidad 
administrativa  
 No se aplica. 
g) En el caso de los procedimientos no automáticos para el trámite de licencias de importación, 
indicación de la medida que se aplica mediante el procedimiento para el trámite de licencias  
 La expedición de la autorización para la importación de carne, despojos comestibles, 
productos cárnicos (productos básicos) y produc tos lácteos tiene por finalidad establecer un 
mecanismo de verificación previo al levante en el que se vigilen y controlen las importaciones 
de esas mercancías. 
h) Duración prevista del procedimiento para el trámite de licencias, si puede estimarse con cierta 
probabilidad, y, de no ser así, la razón por la que no puede proporcionarse esta información  
 La duración prevista del procedimiento es comp atible con el apartado f) del párrafo 5 del 
artículo 3 del Acuerdo sobre Procedimientos pa ra el Trámite de Licencias de Importación. 
__________