RESTRICTED  ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  WT/MIN(09)/SR/2 
5 février 2010 
 
 (10-0642) 
CONFÉRENCE MINISTÉRIELLE 
Septième session Genève, 30 novembre - 2 décembre 2009  
 
  
PROCÈS-VERBAL DE LA DEUXIÈME SÉANCE 
 
tenue au Centre international de confér ences de Genève (CICG), Genève (Suisse),
  
le mardi 1er décembre 2009 à 10 heures  
 
Président :  S.E. M. Pangestu (Indonésie) 
  1. Examen des activités de l'OMC (Point 1 de l'ordre du jour) 
1. Le Président
 a ouvert la séance. 
2. Les déclarations suivantes ont été faites: 
Corée, République de S.E. M. Jong-Hoon Kim 
Ministre du commerce WT/MIN(09)/ST/14 
Maurice S.E. M. Servansing 
Ambassadeur et représentant permanent  de Maurice WT/MIN(09)/ST/15 
Arabie saoudite S.E. M. Abdullah Zainal Alireza 
Ministre du commerce et de l'industrie WT/MIN(09)/ST/16 
Japon S.E. M. Naoshima 
Ministre de l'économie, du commerce  
et de l'industrie WT/MIN(09)/ST/17 
Nigéria S.E. M. Chief Achike Udenwa 
Ministre du commerce et de l'industrie WT/MIN(09)/ST/18 
Maroc S.E. M. Abdellatif Maazouz 
Ministre du commerce extérieur WT/MIN(09)/ST/63 
Malawi S.E. Mme Eunice Kazembe, 
Ministre de l'industrie et du commerce WT/MIN(09)/ST/64 
Guyana S.E. M. Patrick Ignatius Gomes 
Ambassadeur et représentant permanent 
auprès de l'OMC WT/MIN(09)/ST/110 
France S.E. Mme Anne-Marie Idrac 
Ministre des affaires étrangères WT/MIN(09)/ST/19 
Émirats arabes unis S.E. Sheikha Lubna Al Qassimi 
Ministre du commerce extérieur WT/MIN(09)/ST/20 
Angola S.E. Mme Maria Idalina De Oliveira Valente 
Ministre du commerce WT/MIN(09)/ST/21 WT/MIN(09)/SR/2 
Page 2  
 
  Lesotho S.E. M. Popane Lebasa 
Ministre du commerce et de l'industrie WT/MIN(09)/ST/115 
Israël S.E. M. Binyamin Ben Eliezer 
Ministre de l'industrie, du commerce  
et du travail WT/MIN(09)/ST/22/ Rev.1
Italie M. Amedeo Teti 
Directeur général chargé de la politique 
commerciale internationale WT/MIN(09)/ST/30 
République tchèque S.E. M. Martin Tlapa 
Vice-Ministre de l'industrie et du commerce WT/MIN(09)/ST/23 
Cameroun S.E. M. Luc Magloire Mbarga Atangana 
Ministre du commerce WT/MIN(09)/ST/109 
Irlande S.E. M. Billy Kelleher 
Ministre du commerce extérieur et intérieur WT/MIN(09)/ST/24 
Allemagne M. Bernd Pfaffenbach 
Vice-Ministre de l'économie et de la 
technologie WT/MIN(09)/ST/25 
Sénégal S.E. M. Amadou Niang 
Ministre du commerce WT/MIN(09)/ST/116 
Espagne S.E. Mme Silvia Iranzo Gutiérrez 
Secrétaire d'État au commerce WT/MIN(09)/ST/26 
Norvège S.E. M. Jonas Gahr Støre 
Ministre des affaires étrangères WT/MIN(09)/ST/79 
Royaume-Uni M. Gareth Thomas 
Secrétaire d'État, Ministère du développement 
international WT/MIN(09)/ST/27 
El Salvador S.E. M. Héctor Miguel Antonio Dada Iréis 
Ministre de l'économie WT/MIN(09)/ST/65 
Turquie S.E. M. Zafer Ça ğlayan 
Ministre d'État au commerce extérieur WT/MIN(09)/ST/28 
Colombie S.E. M. Luis Guillermo Plata 
Ministre du commerce, de l'industrie et du 
tourisme WT/MIN(09)/ST/29 
Tunisie S.E. M. Ridha Ben Mosbah 
Ministre du commerce et de l'artisanat WT/MIN(09)/ST/105 
Brunéi Darussalam S.A.R. le Prince Mohamed Bolkiah 
Ministre des affaires étrangères et du commerce WT/MIN(09)/ST/31 
Mongolie S.E. M. Luvsantseren Orgil 
Ambassadeur et représentant permanent 
auprès de l'OMC WT/MIN(09)/ST/52  WT/MIN(09)/SR/2 
 Page 3 
 
 
  Costa Rica S.E. M. Marco Vinicio Ruiz 
Ministre des affaires étrangères WT/MIN(09)/ST/51 
Cambodge S.E. M. Cham Prasidh 
Ministre d'État, Ministre du commerce WT/MIN(09)/ST/32/ Rev.2
Bangladesh S.E. M. Muhammad Faruk Khan 
Ministre du commerce WT/MIN(09)/ST/33/ Rev.1
Suriname S.E. M. Clifford Paul Marica 
Ministre du commerce et de l'industrie WT/MIN(09)/ST/34 
 
3. La réunion a été déclarée close  à 12 heures 45. 
__________