ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/MEX/222 
19 de noviembre de 2009  
 (09-5719)  
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:   español 
  
NOTIFICACIÓN DE MEDIDAS DE URGENCIA 
 
1. Miembro que notifica:   MÉXICO
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:    
2. Organismo responsable:  Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales 
3. Productos abarcados (número de la(s) partid a(s) arancelaria(s) según se especifica en 
las listas nacionales depositadas en la OMC;  deberá indicarse además, cuando 
proceda, el número de partida de la ICS):  Fracción 0604.91.02 - Árboles de navidad 
4. Regiones o países que podrían verse afectados , en la medida en que sea procedente o 
factible: 
[ ] Todos los interlocutores comerciales   
[X] Regiones o países específicos:  Canadá, Estados Un idos de América  
5. Título del documento notificado:  NOM-EM-158-SEMARNAT-2009, Que regula 
sanitariamente la importación de árboles de navidad naturales de  las especies de los géneros 
Pinus y Abies ; y la especie Pseudotsuga menziesii , para prevenir el ingreso al país de las 
siguientes plagas asociadas a éstos, Vespula germanica, Chor istoneura fumiferana, 
Choristoneura occidentalis, Deroceras reticul atum, Diprion similis, Orgya pseudotsugata, 
Paradiplosis tumifex, Grovesiella abietic ola, Rhabdocline weirii, Nalepella ednae, 
Epitrimerus pseudotsugae y Phomopsis lokoyae .  Idioma:  español  Número de páginas: 6 
http://members.wto.org/crnattach ments/2009/sps/MEX/09_3930_00_s.pdf  
6. Descripción del contenido:  La Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales 
procederá a implementar de manera urgente la s medidas fitosanitarias para prevenir el 
ingreso de las plagas Vespula germanica, Choristoneur a fumiferana, Choristoneura 
occidentalis, Deroceras reticulatum, Diprion similis, Orgya pseudotsugata, Paradiplosis 
tumifex, Grovesiella abieticola, Rhabdoc line weirii, Nalepella ednae, Epitrimerus 
pseudotsugae y Phomopsis lokoyae . 
7. Objetivo y razón de ser:  [ ] inocuida d de los alimentos, [ ] sanidad animal, [ 
] preservación de los vegetales, [ ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [X] protección del territorio contra otros 
daños causados por plagas.  La presente Norma Oficial Mexicana de Emergencia 
establece las especificaciones fitosanitarias, que deben cumplir los árboles de navidad naturales importados de Esta dos Unidos de América y Canadá, de las especies de los 
géneros P inus y Abies , y la especie Pseudotsuga menziesii , para prevenir el ingreso al país 
de las plagas Vespula germanica, Choristoneura fum iferana, Choristoneura occidentalis, 
Deroceras reticulatum, Diprion similis, Orgy a pseudotsugata, Paradiplosis tumifex, 
Grovesiella abieticola, Rhabdocline weirii, Na lepella ednae, Epitrimerus pseudotsugae y 
Phomopsis lokoyae , asociadas a dichas especies forestales. G/SPS/N/MEX/222 
Página 2  
 
  Es de cumplimiento obligatorio para las personas físicas o morales que se dediquen a su 
importación con fines comerciales y no come rciales de las especies forestales antes 
indicadas. 
8. Naturaleza del (de los) problema(s) urgent e(s) y justificación de la medida de 
urgencia:  Las nuevas plagas de importancia cuarentenaria, conformadas por insectos, 
patógenos, ácaros y moluscos, representan una seria amenaza a los bosques nacionales, a su 
biodiversidad, así como a las plantaciones for estales comerciales del país, como se observa 
en el contenido del estudio de  Análisis de riesgo de plag as de los insectos y patógenos 
exóticos que pueden entrar en los árboles de navidad que se importan de  Estados Unidos de 
América y Canadá a México. 
Dicho estudio puede ser consultado en el por tal electrónico la Secretaría de Medio 
Ambiente y Recursos Naturales ( http://www.semarnat.gob.mx ), por lo que se considera 
urgente emitir la presente Norma de Emergencia. 
9. ¿Existe una norma internacional pertinente?  De ser así, indíquese la norma:  
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de serie 
de la norma del Codex o texto conexo)   
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, número de 
capítulo del Código Sanitario para lo s Animales Terrestres o del Código 
Sanitario para los Animales Acuáticos)   
[ ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF)   
[X] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propon e a la norma internacional pertinente?  
 [ ] Sí   [ ] No 
 En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué 
razón se aparta de la norma internacional:     
10. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  Diario Oficial de 
la Federación del 6 de noviembre de 2009;  http://www.dof.gob.mx  (disponible en español) 
11. Fecha de entrada en vigor (día/mes/año) /período de aplicación (según corresponda):  
7 de noviembre de 2009 
[ ] Medida de facilitación del comercio   
12. Organismo o autoridad encargado de tram itar las observaciones:  [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [ ]  Servicio nacional de información.  Dirección, 
número de fax y dirección de correo electróni co (si la hay) de otra institución:    
Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales - Comité Consultivo Nacional de 
Normalización de Medio Ambiente y Recursos Naturales, Periférico Sur No. 4209, piso 5, 
Col. Jardines en la Montaña Lado A México D.F C.P. 14210 Tel: 5628-0615 al 17;  Fax: 5628-0656;  Correo electrónico:  sandra.herrera@semarnat.gob.mx  G/SPS/N/MEX/222 
 Página 3 
 
 
  13. Textos disponibles en:  [X] Organismo nacional encargado de la notificación, [ 
] Servicio nacional de información.  Direc ción, número de fax y dirección de correo 
electrónico (si la hay) de otra institución:   
Secretaría de Economía 
Subsecretaría de Competitividad y Normatividad 
Dirección General de Normas 
Tel:  +(52 55) 5729 9100 Ext. 43217 Fax:  +(52 55) 5520 9715 Correo electrónico:  normasomc@economia .gob.mx y/o figueroa@economia.gob.mx 
Página de internet:  http://www.dof.gob.mx