ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/COL/167 
19 de febrero de 2009 
 (09-0869)  
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:   español 
 
 
 
NOTIFICACIÓN 
 
1. Miembro que notifica:   COLOMBIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:    
2. Organismo responsable:  Instituto Colombiano Agropecuario - ICA 
3. Productos abarcados (número de la(s) partid a(s) arancelaria(s) según se especifica en 
las listas nacionales depositadas en la OMC; deberá indicarse además, cuando 
proceda, el número de partida de la ICS):  Aves y sus productos (Códigos SA 
01.05.94.00, 01.05.99.00, 01.06.39.00, 01.05.11.00, 01.05.12.00, 01.05.19.00, 01.06.39.00, 
01.06.32.00, 01.06.39.00, 05.11.99.30, 04.07.00.10, 04.07.00.20, 04.07.00.90, 04.08.11.00, 
04.08.19.00, 04.08.91.00, 04.08.99.00, 02.07.11.00, 02.07.1200, 02.07.13.00, 02.07.13.10, 02.07.13.90, 02.07.14.00, 02.07.14.10, 02.07.14.90, 02.07.24.00, 02.07.25.00, 02.07.32.00, 02.07.33.00, 02.07.34.00, 02.07.35.00, 02.07.36.00, 02.09.00.90, 16.01.00.00, 16.02.00.00, 05.05.10.00, 05.07.90.00, 31.01.00.90 y 05.11.99.90) 
4. Regiones o países que podrían verse afectados , en la medida en que sea pertinente o 
factible: 
[   ] Todos los interlocutores comerciales, o 
[ X ] Regiones o países específicos:  Comunidad Andina  
5. Título del documento notificado:  Proyecto de Resolución de la Secretaría General de la 
Comunidad Andina " Norma Sanitaria Andina para el  comercio y la movilización 
intrasubregional y con terceros países de aves y sus  productos "  Idioma:  español  
Número de páginas:  33 
6. Descripción del contenido:  Objeto y ámbito de aplicación; Requisitos sanitarios para aves 
domésticas vivas, generales y específicos para :  Aves adultas:  gallos, gallinas, patos, 
gansos, pavos, pintadas y codornices con des tino a explotaciones avícolas, exposiciones o 
importaciones temporales;  Aves de un día de nacidas:  gallos, gallinas, pavos, patos, 
gansos, pintadas y codornices; las demás aves (psitaciformes, canoras incluidas las 
palomas); Requisitos relacionados con:  la influenza aviar, la enfermedad de Newcastle, la 
laringotraqueítis infecciosa aviar, la bronquitis in fecciosa aviar, la micoplasmosis aviar, la 
pulorosis y tifosis aviar, la salmonelosis paratif oidea, la hepatitis y enteritis viral del pato, 
bursitis infecciosa, la enfermedad de marek, el  cólera aviar, la tuberculosis aviar, la 
rinotraqueítis del pavo o neumovirus aviar; Re quisitos sanitarios para productos de aves, 
generales y específicos para:  Semen de aves; Huevos para incubar de gallinas, pavas, 
patas, gansas, pintadas y codornices; Huevos  para producción de vacunas (libres de 
patógenos específicos); Huevos frescos de ga llinas, pavas, patas, gansas, pintadas o 
codornices, para consumo; Huevos de av e sin cáscara (cascaron) y yemas de huevo, 
frescos, secos, cocidos en agua o vapor, moldeados, congelados o conservados de otro G/SPS/N/COL/167 
Página 2  
 
  modo, incluso con adición de azúcar u otro e dulcorante; Carne y despojos comestibles de 
aves de gallo o gallina, pavo, pato, ganso o pintada, frescos, refrigerados o congelados 
grasa de ave sin fundir ni extraer de otro modo; Embutidos y productos similares de carne, despojos o sangre; preparaciones alimenticias a base de estos productos, de gallos, gallinas, 
pavos, patos, gansos y las demás preparacion es y conservas de carne, despojos o sangre; 
Productos de origen aviar destinados a la alimen tación animal o al uso agrícola o industrial 
y Disposiciones finales. 
7. Objetivo y razón de ser:  [   ] inocuidad de los alimentos, [ X ] sanidad animal, [   ] 
preservación de los vegetales, [   ] pr otección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [   ] protección del territorio contra otros daños causados por plagas.    
8. ¿Existe una norma internacional pertinente?  De ser así, indíquese la norma:  
[   ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de serie 
de la norma o texto afín del Codex, etc.)    
[   ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, el número 
de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o Acuáticos)   
[   ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, el 
número de la NIMF)    
[ X ] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propon e a la norma internacional pertinente? 
 [   ] Sí   [   ] No  
 En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué y por qué se aparta de 
la normal internacional:     
9. Otros documentos pertinentes e idio ma(s) en que están disponibles:  Decisión 515 de la 
Secretaría General de la Comunidad Andina – CAN (artículos 24 y 27) y las Resoluciones 
347 y 449 de la Junta del Acuerdo de Cartagen a de la Secretaría General de la CAN 
(disponible en español) 
10. Fecha propuesta de adopción (dd/mm/aa) :  Fecha en la que se suscriba la Resolución. 
Fecha propuesta de publicación (dd/mm/aa) :  Luego de que se suscriba la Resolución. 
11. Fecha propuesta de entrada en vigor (dd/mm/aa) :  [   ] Seis meses a partir de la fecha 
de publicación, y/o (dd/mm/aa) :  Noventa (90) días calendario, contados a partir de la 
publicación de la presente Resolución en la Gacet a Oficial del Acuerdo de Cartagena, para 
adoptar las medidas que sean necesarias para  asegurar la aplicación de la presente 
Resolución. 
[ X ] Medida de facilitación del comercio   G/SPS/N/COL/167 
 Página 3 
 
 
  12. Fecha límite para la presentación de observacio nes: [   ] Sesenta días a partir de la 
fecha de distribución de la notificación y/o (dd/mm/aa) :  24 de marzo de 2009 
Organismo o autoridad encargado de tramit ar las observaciones:  [ X ] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [ X ] Servicio nacional de información.  Dirección, número de telefax y dirección de correo electrónico (si la hay) de otra 
institución:    
Servicio Nacional de Información
 
Ministerio de Comercio, Industria y Turismo Dirección de Regulación Calle 28 N° 13A - 15, tercer piso 
Tel:  +(571) 2410478 
Fax:  +(571) 2410480 o Instituto Colombiano Agropecuario
 
Grupo Prevención y Análisis de Riesgos Zoo sanitarios y Asuntos Internacionales - ICA 
Calle 37 #  8-43 Oficina 411 
Bogotá, D.C., Colombia Tel.:  +(571) 285 3485 Fax:  +(571) 232 4695 Página Web:  http://www.ica.gov.co
 
13. Textos disponibles en:  [ X ] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[ X ] Servicio nacional de información.  Dirección, número de telefax y dirección de 
correo electrónico (si la hay) de otra institución:   
Ministerio de Comercio, Industria y Turismo 
Dirección de Regulación Calle 28 N°.13A - 15, tercer piso  Bogotá, D.C., Colombia  
Punto de Contacto
: 
Responsable :  Daniel Héctor Rico R. 
Correo electrónico:  drico@mincomercio.gov.co Tel.:  +(571) 6067676 Ext. 1690 Fax:  +(571) 2410480 
Página Web:  http://www.mincomercio.gov.co