. /.   ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  WT/MIN(09)/ST/83 
2 décembre 2009 
 (09-6143) 
CONFÉRENCE MINISTÉRIELLE 
Septième session Genève, 30 novembre - 2 décembre 2009 Original:   espagnol 
 
  
PÉROU 
 
Déclaration de M. Eduardo Ferreyros
 
Vice-Ministre du commerce extérieur  
   Permettez-moi tout d'abord de remercier le  peuple et le gouvernement suisses pour leur 
hospitalité et d'exprimer ma profonde gratitude au Directeur général, M. Pascal Lamy, pour son action 
à la tête de l'OMC ces cinq dernières années. 
  Le fait que nous soyons tous réunis ici répond au besoin de renouveler notre engagement à 
l'égard du libre-échange et du fonctionnement de l'Organisation, d'autant que l'environnement 
économique mondial présente actuellement d es difficultés et une grande complexité. 
 
 Dans ce contexte de difficultés et de défis, le  Pérou maintient son choi x de la modernisation, 
de l'intégration sociale, des institutions démocra tiques et d'un modèle de développement caractérisé 
par l'ouverture économique et commerciale à tous l es niveaux.  Les politiques que nous avons mises 
en œuvre et, surtout, leur continuité et leur stabilité  ont permis à mon pays de  connaître, pendant huit 
ans, une croissance ininterrompue du PIB dont le rythme annuel a dépassé 6 pour cent. 
 
 Les objectifs sont clairs:  assurer l'accès aux marchés de nos principaux partenaires commerciaux;  établir des règles et disciplines co mmerciales justes et prévisibles, pleinement 
compatibles avec les règles de l'OMC;  diversif ier nos marchés d'exportation;  et attirer les 
investissements et les technologies pour moderniser notre structure de production, réduire la fracture 
technologique et continuer à renforcer le Pérou en ta nt que partenaire commercial fiable et hautement 
compétitif. 
  Il est essentiel pour le Pérou de s'intégrer  politiquement et économiquement sur la scène 
internationale au moyen de mesures d'ouverture comme rciale afin de rester sur le chemin de la 
croissance et du développement.  C'est dans cette op tique que mon pays compte faire face aux défis de 
la pauvreté et des inégalités.  Pour les relever, il est indispensable de renforcer l'OMC et le système 
commercial multilatéral.  Le Pérou peut attester les avantages que procure à un pays en développement un système commercia l multilatéral fondé sur des règles prévisibles, transparentes et 
pleinement respectées par tous les Membres.  
 Le Pérou est d'accord avec le Directeur gé néral lorsqu'il déclare que le système commercial 
multilatéral actuel a été une "police d'assurance" contre la menace du protectionnisme.  Cependant, il 
considère que ce système doit faire l'objet de réformes substantielles pour accroître l'accès aux 
marchés et rendre les règles plus claires et moins arbitraires.  Les réformes à mener que nous envisageons dans le cadre du Cycle de Doha sont, entre autres, les suivantes:  1) celle du système de 
brevets, afin d'incorporer l'ob ligation de divulguer l'origine des ressources génétiques et des savoirs 
traditionnels;  2) la libéralisation des produits tropica ux et produits de remplacement;  3) l'élimination 
des subventions à la pêche qui contribuent à la su rcapacité et à la surpêche;  4) des engagements WT/MIN(09)/ST/83 
Page 2  
 
  accrus relatifs au mode 4 de fourniture des services;   et 5) l'amélioration des disciplines de l'Accord 
antidumping.  Ce ne sont là que quelques exemples.   La protection de la biodiversité dans le cadre  du régime de brevets inscrit dans l'Accord sur 
les ADPIC est une priorité pour le Pérou, qui n'a p as ménagé ses efforts pour démontrer que le régime 
actuel ne lui permet pas de protéger comme il le faut ses ressources génétiques ainsi que les savoirs 
traditionnels de ses communautés indigènes.  C'est pour quoi le Pérou remercie le Conseil général pour 
son rapport sur l'examen de la relation entre l'Accord  sur les ADPIC et la Convention sur la diversité 
biologique, la protection des savoirs traditionnels et le folklore;  et sur les travaux entrepris par le 
Directeur général pour intensifier son processus de co nsultation sur les questions de mise en œuvre en 
suspens.  Cependant, nous considérons que les pr ogrès accomplis ne sont pas suffisants en ce qui 
concerne cette question fondamentale pour notre pays.   De plus, le Pérou souligne, compte tenu de  la tenue prochaine du Sommet de Copenhague, 
que la libéralisation des échanges et la protection de  l'environnement ne doivent pas être des tâches 
incompatibles.  Au contraire, elles doivent se renf orcer mutuellement afin d' aboutir au développement 
durable.   Mon gouvernement est conscient de la grande diversité des situations  et conditions propres à 
chaque pays.  Cependant, il est clair que tous les pa ys Membres de l'OMC ont des objectifs et intérêts 
communs, s'agissant de l'amélioration de la qualité  de vie de leurs populations au moyen d'un 
commerce libre et juste et de règles transparentes et prévisibles.  À cet égard, le Pérou réaffirme, une 
fois encore, qu'il est attaché à ce que les négociatio ns dans le cadre du Programme de Doha pour le 
développement soient couronnées de succès et abou tissent rapidement à des résultats ambitieux et 
équilibrés dans  tous les domaines de négociation, que complèteront les avantages découlant de 
l'initiative Aide pour le commerce.  Cet aboutissement  est essentiel, surtout dans ce contexte de crise, 
caractérisé par l'érosion, ces dernières années,  des règles et disciplines du système commercial 
multilatéral.   Nous, Membres de l'OMC, devons renverser ce tte tendance en améliorant et en renforçant 
notre institution.  Certes, l'OMC a été créée dans un contexte économique international différent du 
contexte actuel.  Cependant, la solidité de ses princi pes et de ses objectifs a garanti sa pleine autorité 
en tant qu'organisme responsable  du commerce mondial.  L'Organisation doit toutefois continuer à 
évoluer et à s'adapter à la r éalité économique internationale. 
  Par conséquent, mon pays accueille favorablem ent toutes les initiatives ayant pour objectif de 
renforcer l'OMC. 
 
 Il reste beaucoup à faire.  Nous nous trouvons à l'heure des décisions et, dans le contexte 
international actuel délicat, les signes politiqu es que nous allons maintenant donner seront 
particulièrement importants pour les marchés.  N ous ne devons pas perdre  de vue que nos points 
d'accord et, surtout, les points sur lesquels nous ne parviendrons pas à un accord dans le cadre des 
négociations commerciales multilatérales auront des incidences significatives sur le développement et 
le bien-être de nos peuples. 
  Tel est l'objectif ultime que nous visons à l' OMC.  Il exige l'engagement et la volonté 
politique de chacun d'entre nous dans  le cadre d'un système commercial international sain et juste. 
 
__________