COMUNICADO 
DE PRENSA 
EMBARGO 
PROHIBIDA LA PUBLICACIÓN O DISTRIBUCIÓN POR AGENCIAS DE 
NOTICIAS, ANTES DE LAS 14 H , HORA DE GINEBRA ( 13 H  GMT) DEL 
18 DE FEBRERO DE 2009  
 
PRESS/TPRB/311 
18 de febrero de 2009 
 
(09-0791) 
EXAMEN DE LAS POLÍTICAS COMERCIALES:  JAPÓN 
Pese a la crisis financiera mund ial prosigue la liberalización del 
comercio 
Desde el Examen de las Políticas Comerciales (EPC) anterior, el Japón ha adoptado medidas 
encaminadas a liberalizar en mayor grado sus regímenes de comercio e inversión.  No ha 
introducido nuevas medidas comerciales para proteger su mercado desde el comienzo de la crisis financiera mundial en septiembre de 2008.  De hech o, según el informe de la Secretaría de la OMC 
sobre las políticas y prácticas comerciales del Japón, este país ha suscrito el compromiso contraído 
al más alto nivel político en el marco del G- 20, el APEC y la Cumbre con China y Corea de 
abstenerse durante los 12 próximos meses de erigir nuevos obstáculos al comercio y las 
inversiones, imponer nuevas restricciones a la exportación, o aplicar medidas incompatibles con la 
OMC para fomentar las exportaciones.  
Las autoridades continúan promoviendo reformas estructurales, con inclusión de reformas 
normativas y del fortalecimiento de la política de competencia.  Las reformas estructurales podrían contribuir a reducir los costos empresariales, lo que haría más atractivo al Japón para la entrada 
de IED.  Según el informe, eso debería provocar una intensificación de la competencia y un 
incremento de la productividad.    
En el informe se dice asimismo que la productividad de la mano de obra es menor que la de otros 
grandes países industrializados y que la agricultura sigue siendo un sector relativamente protegido de la competencia extranjera, lo que constituye un lastre para el crecimiento del Japón.  Se añade 
que las perspectivas de crecimiento del país a medio y largo plazo dependerán de su capacidad de 
lograr un equilibrio entre la política monetaria y la política fiscal, a la par de nuevas reformas estructurales. 
 
El informe de la OMC, junto con la exposición de  políticas presentada por el Gobierno del Japón, 
constituirá la base para el noveno EPC del Japón que el Órgano de Examen de las Políticas 
Comerciales llevará a cabo los días 18 y 20 de febrero de 2009. 
 Los documentos que se enumeran a continuación pueden obtenerse en formato MS Word en el 
sitio Web de la OMC y descargarse de http://www.wto.org/spanish/tr atop_s/tpr_s/tp311_s.htm : PRESS/TPRB/311 
Página 2 de 2 
 
 
  • Informes de la Secretaría 
> Índice y observaciones recapitulativas  
> El entorno económico  > Regímenes de comercio e inversiones  
> Políticas y prácticas comerciales, por medidas  
> Políticas comerciales, por sectores  > Cuadros del apéndice  
• Informe del Gobierno del Japón 
• Observaciones del Presidente a modo de conclusión 
• Acta de la reunión (disponible aproximadamente seis semanas después de su celebración). 
Nota 
En los Exámenes de las Políticas Comerciales, ejer cicio prescrito en los Acuerdos de la OMC, se 
examinan y evalúan a intervalos regulares las políticas comerciales y relacionadas con el comercio 
de los países Miembros.  También se siguen de cerca los acontecimientos importantes que puedan 
tener consecuencias en el sistema mundial de comercio.  Para cada examen se preparan dos documentos:  una exposición de políticas que pres enta el gobierno del país Miembro objeto de 
examen y un informe detallado que redacta de manera independiente la Secretaría de la OMC.  
Ambos documentos son luego examinados por el conjunto de los Miembros de la OMC en el Órgano de Examen de las Políticas Comerciales (OEP C).  Esos documentos y el acta de la reunión 
del OEPC se publican poco después.   
 Los Exámenes de las Políticas Comerciales están a la venta en forma impresa en la Secretaría de la 
OMC, Centro William Rappard, 154 rue de Lausanne, 1211 Ginebra 21, y pueden obtenerse 
asimismo a través de la librería en línea en:  https://secure.vtx.ch/shop/boutiques/wto_index_boutique.html  o siguiendo este camino de 
acceso:   
www.wto.org >recursos > publicaciones de la OM C > exámenes de las políticas comerciales 
 
Los Exámenes de las Políticas Comerciales pueden obtenerse también a través de nuestro coeditor 
Bernan Press, 4611-F Assembly Drive, Lanham, MD 20706-4391, Estados Unidos. 
Próximos exámenes: 
Brasil:  9 y 11 de marzo de 2009 
Fiji:  25 y 27 de marzo de 2009 
Comunidades Europeas:  6 y 8 de abril de 2009 
 
La lista completa de los anteriores Exámenes de las Políticas Comerciales y el programa completo de los próximos exámenes figuran en: 
http://www.wto.org/spanish/tratop _s/tpr_s/tpr_s.htm#reviews  
o siguiendo este camino de acceso:  www.wto. org > temas comerciales > exámenes de las 
políticas comerciales. 
FIN