. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/KOR/126 
6 de noviembre de 2006 
 (06-5337) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   REPÚBLICA DE COREA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:   Ministerio de Salud y Bienestar Social 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Cosméticos 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Enforcement 
regulation of the cosmetics  (Reglamento de aplicación relativo a los cosméticos) – 15 
páginas, disponible en coreano 
6. Descripción del contenido:    
- Ampliación del alcance de la declaración de los fabricantes de cosméticos 
- Flexibilización de las prescripciones relativ as al sistema de la calidad para los 
fabricantes consignatarios de cosméticos 
- Establecimiento de la lista de cosméticos  que deben utilizar contenedores y de las 
normas para evitar accidentes infantiles, con arreglo a las disposiciones de la Ley de 
Cosméticos, promulgada el 13 de julio de 2005 
- Obligación de fabricantes e importadores de co sméticos de mantener un registro de 
los datos de las pruebas relativas a la estabilidad de los cosméticos 
- Obligación de fabricantes e importadores de cosméticos de indicar las precauciones 
de empleo de los cosméticos que contengan ácidos alfa hidróxidos 
- Separación y especificación de los criterios de sanciones a la infracción de las normas 
de denominación y publicidad de los cosméticos G/TBT/N/KOR/126 
Página 2  
 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Establecimiento de la lista de cosméticos que deben utilizar contenedores y de las normas 
para evitar accidentes infantiles;  introducción de la obligatoriedad de mantener un registro 
de los datos de las pruebas de estabilidad de los cosméticos y, asimismo, mejora de la 
reglamentación inapropiada. 
8. Documentos pertinentes:    
- Ley de Cosméticos – Ley Nº 7586,  disponible en coreano solamente 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:   }- 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   2 de enero de 2007 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [   ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:  
Los documentos están disponible en el sitio Web del Ministerio de Salud y Bienestar Social:  
www.mohw.go.kr.  También se pueden solicitar a:  
 Pharmaceutical Policy Team 
 Ministry of Health and Welfare  1, Joongang-dong Kwancheon, Kyunggi  427-721, REPÚBLICA DE COREA  
 Teléfono:  +82 31 440 9109 
 Telefax:  +82 31 440 9114  Correo electrónico:  msahn@mohw.go.kr