RESTRICTED  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/ACC/CPV/27 
26 de junio de 2007 
 
 (07-2715) 
Grupo de Trabajo sobre la 
Adhesión de Cabo Verde Original:   inglés 
 
 
 
ADHESIÓN DE CABO VERDE 
 
Notificación de conformidad con el  párrafo 1 del artículo XVI del  
GATT de 1994 y el artículo 25 del Acuerdo sobre  
Subvenciones y Medidas Compensatorias1 
 
(Período:  1975 - 2007) 
  
 La siguiente comunicación, de fecha 22 de j unio de 2007, se distribuye a petición de la 
delegación de la República de Cabo Verde.  
_______________ 
 
 
 La notificación que figura a continuación fac ilita información detallada sobre los programas 
correspondientes al período comprendido entre 1975 (año de la independencia) y el año en curso (2007) y sirve como notificación de program as de subvenciones.  Podrá complementarse 
oportunamente a fin de incorporar elementos adicionales o aclaraciones. 
 En esta notificación, Cabo Verde ha incluido determinadas medidas que pueden no constituir 
"subvenciones" en el sentido del artículo 1 del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas 
Compensatorias (en adelante "el Acuerdo") y determinadas subvenciones que pueden no ser 
"específicas" en el sentido del artículo 2 del Acuerdo, con objeto de alcanzar la máxima transparencia en lo que respecta a los programas y medidas pertinentes vigentes en su territorio durante el período 
objeto de notificación. 
_______________ 
 
 
                                                     
 
1 Esta información se preparó de conformidad con el modelo contenido en el documento 
G/SCM/6/Rev.1. WT/ACC/CPV/27 
Página 2  
 
  I. LEY DE INVERSIÓN EXTRANJERA 
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación 
de la subvención. 
 Ley de Inversión Extr anjera de Cabo Verde. 
2. Período que abarca la notificación.  El perí odo abarcado por la notificación debe ser el 
año civil o el ejercicio fiscal concluido más recientemente.  En este último caso, deberán 
especificarse las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal. 
 La Ley de Inversión Extranjera de Cabo Verde se publicó en el Boletín Oficial de 13 de 
diciembre de 1993 y ha estado vigente desde esa fe cha.  Esta es la primera notificación de 
subvenciones presentada por Cabo Verde y, en consecuencia, abarca el período comprendido 
desde 1993 hasta la fecha. 
3. Objetivo de política y/o fi nalidad de la subvención. 
 Atraer capital extranjero a Cabo Verde en forma de bienes y servicios que no exijan el empleo 
de fondos caboverdianos. 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede). 
 Ley Nº 89/93, de 13 de  diciembre de 1993. 
 La Agencia de Inversiones Cabo Verde (anteriormente PROMEX) asesora y ayuda a posibles 
inversores extranjeros en lo que respecta a los procedimientos, documentos, etc. pertinentes.  
Una vez completada la documentación adecuada, la solicitud se presenta al Ministro de Finanzas para su aprobación. 
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc.). 
 Los beneficios están exentos del impuesto sobre la renta durante los prim eros cinco años de la 
inversión.  Si los beneficios se reinvierten, se concede un período adicional de cinco años 
durante el cual éstos están sujetos a un tipo impositivo del 10 por ciento. 
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras 
personas;  mediante qué mecanismo;  si se trata de una suma fija o de una cantidad 
variable por unidad;  en este último caso, indíquese cómo se determina). 
 Los incentivos establecidos en la Ley de Inversión Ex tranjera se conceden a todo inversor cuya 
solicitud sea aprobada por el Ministro de Finanzas. 
 Al final del ejercicio fiscal, cuando se presentan los form ularios y documentos tributarios al 
Director General de Contribución e Impuesto s, se adjunta una copia del documento de 
aprobación emitido por el Ministro de Finanzas.  WT/ACC/CPV/27 
 Página 3 
 
 
  7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicaci ón, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente).  Cuando no sea posible indicar la subvención por 
unidad (para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una explicación completa. 
 No se dispone de datos. 
8. Con respecto a la información citada en los puntos 3 a 7 supra , la notificación no ha de 
incluir necesariamente un epígrafe distin to para cada punto, sino que puede 
proporcionar información sobre varios punt os en un mismo epígrafe (por ejemplo, 
información relativa a los puntos 3 y 4 bajo  un mismo epígrafe).  En ese caso, la 
notificación debe especificar claramente  los puntos que abarca cada epígrafe. 
 La respuesta no procede. 
9. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha 
de inicio/comienzo. 
 La duración del incentivo es in icialmente de cinco años, con posibilidad de prolongación por un 
período adicional de cinco años. 
10. Datos estadísticos que permitan una evaluaci ón de los efectos de la subvención en el 
comercio.  El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que notifica.  No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las exportacio nes del (de los) producto(s) o sector(es) 
subvencionado(s) en: 
 a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas; 
  No se dispone de datos. 
 b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período 
característico, deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción 
de la subvención o a la última modificación importante de que haya sido objeto. 
  No se dispone de datos. WT/ACC/CPV/27 
Página 4  
 
  II. ESTATUTO DE LA INDUSTRIA 
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación 
de la subvención. 
 Ley sobre el desarrollo industrial. 
2. Período que abarca la notificación.  El perí odo abarcado por la notificación debe ser el 
año civil o el ejercicio fiscal concluido más recientemente.  En este último caso, deberán 
especificarse las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal. 
 El Estatuto de la Industria de Cabo Verde se publicó en el Bo letín Oficial de 30 de diciembre 
de 1989 y ha estado vigente desde esa fecha.  Esta es la prim era notificación de subvenciones 
presentada por Cabo Verde y, en consecuencia , abarca el período comprendido desde 1989 
hasta la fecha. 
3. Objetivo de política y/o fi nalidad de la subvención. 
 Atraer a las zonas industriales inversiones que se  destinen a fábricas, in stalaciones industriales, 
etc., a fin de aumentar la ba se productiva de Cabo Verde. 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede). 
 Decreto Ley Nº 108/89, de 30 de diciembre de 1989. 
 Las solicitudes con respecto a actividades indu striales se presentan al  Director General de 
Industria y Energía del Ministerio de Econo mía, Crecimiento y Competitividad.  Sus 
recomendaciones se someten al Mi nistro de Economía, quien, si está conforme con ellas, las 
remite al Ministro de Finanzas para su aprobación. 
5. Forma de la subvención (es decir, donaci ón, préstamo, desgravaci ón  fiscal, etc.). 
 Las materias primas y los mate riales secundarios están exentos del impuesto sobre la renta por 
un período de tres a cinco años, según la isla en que esté ubicada la  inversión.  Una vez 
transcurrido ese período, se concede una reducción tributaria sobre la ba se de los beneficios 
reinvertidos. 
 Además, hay una exención de los derechos aplicables a las materias primas, los equipos, etc. 
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras 
personas;  mediante qué mecanismo;  si se trata de una suma fija o de una cantidad 
variable por unidad;  en este último caso, indíquese cómo se determina). 
 Los incentivos establecidos en el Estatuto de la Industria se conceden a cualquier empresa cuya 
solicitud sea aprobada por el Ministro de Finanzas. 
 Al final del ejercicio fiscal, cuando se presentan los form ularios y documentos tributarios al 
Director General de Contribución e Impuesto s, se adjunta una copia del documento de 
aprobación emitido por el Ministro de Finanzas. 
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicaci ón, de ser posible, de la subvención media  WT/ACC/CPV/27 
 Página 5 
 
 
  por unidad en el año precedente).  Cuando no sea posible indicar la subvención por 
unidad (para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una explicación completa. 
 No se dispone de datos. 
8. Con respecto a la información citada en los puntos 3 a 7 supra , la notificación no ha de 
incluir necesariamente un epígrafe distin to para cada punto, sino que puede 
proporcionar información sobre varios punt os en un mismo epígrafe (por ejemplo, 
información relativa a los puntos 3 y 4 bajo  un mismo epígrafe).  En ese caso, la 
notificación debe especificar claramente  los puntos que abarca cada epígrafe. 
 La respuesta no procede. 
9. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha 
de inicio/comienzo. 
 La exención del impuesto sobre la renta es aplicable sólo durante los primeros tres a cinco años, 
según la isla en que es té ubicada la empresa. 
 No hay un plazo límite para la exención de derechos. 10. Datos estadísticos que permitan una evaluaci ón de los efectos de la subvención en el 
comercio.  El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que notifica.  No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las exportacio nes del (de los) producto(s) o sector(es) 
subvencionado(s) en: 
 a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;   No se dispone de datos. 
 b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período 
característico, deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última modificación importante de que haya sido objeto. 
  No se dispone de datos. 
 WT/ACC/CPV/27 
Página 6  
 
  III. ESTATUTO DE LAS ACTIVIDADES DE TURISMO 
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación 
de la subvención. 
 Estatuto de las actividades de turismo. 
2. Período que abarca la notificación.  El perí odo abarcado por la notificación debe ser el 
año civil o el ejercicio fiscal concluido más recientemente.  En este último caso, deberán 
especificarse las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal. 
 El Estatuto de Cabo Verde sobre las actividades  de turismo se publicó en el Boletín Oficial de 
15 de diciembre de 1993;  una nueva ley se apr obó en 2005, y ha estado vigente desde entonces.  
Esta es la primer a notificación de subvenciones presentada  por Cabo Verde y, en consecuencia, 
abarca desde 1993 hasta la fecha. 
3. Objetivo de política y/o fi nalidad de la subvención. 
 Atraer inversiones a las zonas turísticas. 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede). 
 Ley Nº 42/IV/92, de 6 de abril de 1992. 
 Ley Nº 55/IV/2005, de 10 de enero de 2005.  La Agencia de Inversiones de Cabo Verde (anteriormente PROMEX) asesora y ayuda a 
posibles inversores en el sector del turismo en  lo que respecta a procedimientos, documentos, 
etc.   
 Las solicitudes con respecto a actividades relacionadas con el turismo se presentan al Director 
General de Turismo del Ministerio de Economía, Crecimiento y Competitividad.  Sus 
recomendaciones se someten al Ministro de Ec onomía quien, si está conforme con ellas, las 
remite al Ministro de Finanzas para su aprobación. 
5. Forma de la subvención (es decir, donaci ón, préstamo, desgravaci ón  fiscal, etc.). 
 Los incentivos se conceden en forma de exencion es y reducciones tributar ias (con respecto al 
impuesto sobre la renta y los im puestos sobre bienes inmuebles). 
 Además, hay una exención de los derechos aplicables a las materias primas, los equipos, etc. 
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras 
personas;  mediante qué mecanismo;  si se trata de una suma fija o de una cantidad 
variable por unidad;  en este último caso, indíquese cómo se determina). 
 Los incentivos se conceden a cualquier inve rsor, nacional o extranjero, cuya solicitud sea 
aprobada por el Ministro de Finanzas. 
 Los incentivos se conceden para los siguientes fines:  a) construcción;  WT/ACC/CPV/27 
 Página 7 
 
 
   b) muebles y equipos, y 
 c) desarrollo y ampliación. 
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicaci ón, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente).  Cuando no sea posible indicar la subvención por 
unidad (para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se 
facilitará una explicación completa. 
 No se dispone de datos. 
8. Con respecto a la información citada en los puntos 3 a 7 supra , la notificación no ha de 
incluir necesariamente un epígrafe distin to para cada punto, sino que puede 
proporcionar información sobre varios punt os en un mismo epígrafe (por ejemplo, 
información relativa a los puntos 3 y 4 bajo  un mismo epígrafe).  En ese caso, la 
notificación debe especificar claramente  los puntos que abarca cada epígrafe. 
 La respuesta no procede. 
9. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha 
de inicio/comienzo. 
 Se requiere información sobre la duración del incentivo. 
10. Datos estadísticos que permitan una evaluaci ón de los efectos de la subvención en el 
comercio.  El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que notifica.  No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente que esa información incluya estadísticas de la producción, el 
consumo, las importaciones y las exportacio nes del (de los) producto(s) o sector(es) 
subvencionado(s) en: 
 a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
  No se dispone de datos. 
 b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período 
característico, deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción 
de la subvención o a la última modificación importante de que haya sido objeto. 
  No se dispone de datos. WT/ACC/CPV/27 
Página 8  
 
  IV. REGLAMENTO DE LAS EMPRESAS DE ZONA FRANCA (EMPRESAS FRANCAS) 
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación 
de la subvención. 
 Reglamento de las empresas de zona franca (empresas francas). 
2. Período que abarca la notificación.  El perí odo abarcado por la notificación debe ser el 
año civil o el ejercicio fiscal concluido más recientemente.  En este último caso, deberán 
especificarse las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal. 
 El Reglamento de Cabo Verde relativo a las empresas de zona franca (empresas francas) se 
publicó en el Boletín Oficial de 30 de diciembre de 1993 y ha es tado vigente desde esa fecha.  
Esta es la primer a notificación de subvenciones presentada  por Cabo Verde y, en consecuencia, 
abarca el período transcurrido desde 1993. 
3. Objetivo de política y/o fi nalidad de la subvención. 
 Permitir a todas las empresas, nacionales o extranjeras, dedicarse a actividades relacionadas 
exclusivamente con mercancías y servicios de stinados a la exportación, o a la venta de 
mercancías y servicios a otras empresas establecidas en una zona franca. 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede). 
 Ley Nº 99/IV/93, de 30 de diciembre de 1993. 
 La Agencia de Inversiones de Cabo Verde (anteriormente PROMEX) asesora y ayuda a 
posibles empresas de la zona franca en lo que respecta a los procedimientos, documentos, etc. 
 Las solicitudes con respecto a empresas o actividades de zona franca se presentan a la Agencia 
de Inversiones de Cabo Verde y al Director Ge neral de Comercio o al Director General de 
Industria y Energía (en función del tipo de activ idad) del Ministerio de  Economía, Crecimiento 
y Competitividad, que posteriormente someten sus recomendaciones al Ministro de Economía 
para su aprobación. 
5. Forma de la subvención (es decir, donaci ón, préstamo, desgravaci ón  fiscal, etc.). 
 - Exención total del impuesto sobre la renta durante los primeros 10 años.  Este período 
puede prolongarse por otros 10 años durante los cuales se paga un impuesto sobre la 
renta del 15 por ciento; 
 - las empresas francas:  están totalmente exentas del derecho de timbre;  - están totalmente exentas de impuestos indirectos;  - están totalmente exentas de derechos de aduana durante el plazo antes mencionado;  y 
 - pueden vender el 15 por ciento de su  producción en el mercado interno, con 
autorización del Ministro de Finanzas.  WT/ACC/CPV/27 
 Página 9 
 
 
  6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras 
personas;  mediante qué mecanismo;  si se trata de una suma fija o de una cantidad 
variable por unidad;  en este último caso, indíquese cómo se determina). 
 Todas las empresas productoras de mercancías destinadas a la exportación que sean aprobadas 
por el Ministro de Economía y el Ministro de Fi nanzas pueden beneficiarse  de las ventajas de 
zona franca. 
 Véase supra  la respuesta a la pregunta  3. 
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicaci ón, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente).  Cuando no sea posible indicar la subvención por 
unidad (para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se 
facilitará una explicación completa. 
 No se dispone de datos. 
8. Con respecto a la información citada en los puntos 3 a 7 supra , la notificación no ha de 
incluir necesariamente un epígrafe distin to para cada punto, sino que puede 
proporcionar información sobre varios punt os en un mismo epígrafe (por ejemplo, 
información relativa a los puntos 3 y 4 bajo  un mismo epígrafe).  En ese caso, la 
notificación debe especificar claramente  los puntos que abarca cada epígrafe. 
9. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha 
de inicio/comienzo. 
 Los incentivos tienen una duración inicia l de 10 años, prorrogable por otros 10 años. 
10. Datos estadísticos que permitan una evaluaci ón de los efectos de la subvención en el 
comercio.  El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que notifica.  No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las exportacio nes del (de los) producto(s) o sector(es) 
subvencionado(s) en: 
 a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas; 
  No se dispone de datos. 
 b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período 
característico, deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última modificación importante de que haya sido objeto. 
  No se dispone de datos. WT/ACC/CPV/27 
Página 10  
 
  V. INCENTIVOS PARA LA EXPORTACIÓN 
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación 
de la subvención. 
 Incentivos para la exportación. 
2. Período que abarca la notificación.  El perí odo abarcado por la notificación debe ser el 
año civil o el ejercicio fiscal concluido más recientemente.  En este último caso, deberán 
especificarse las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal. 
 La Ley de Cabo Verde sobre ince ntivos para la exportación se publicó en el Boletín Oficial de 
15 de diciembre de 1993 y ha es tado en vigencia desde esa fecha.  Esta es la primera 
notificación de subvenciones presentada por Cabo Verde y, en consecuencia, abarca el período 
comprendido entre 1993 y el año en curso. 
3. Objetivo de política y/o fi nalidad de la subvención. 
 Estimular las exportaciones y obtener divisas. 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede). 
 Ley Nº 92/IV/93, de 15 de diciembre de 1993. 
 La coordinación de las solicitu des relativas a personas y/o empr esas dedicadas a la exportación 
o reexportación de mercancías y servicios está a cargo del Director General de Comercio del Ministerio de Economía, Crec imiento y Competitividad.  La aprobación para obtener los 
incentivos establecidos en este  programa debe provenir del Mini stro de Economía y el Ministro 
de Finanzas. 
 A fin de recibir los incentivos previstos en este  programa, una empresa debe estar ubicada en la 
zona franca. 
5. Forma de la subvención (es decir, donaci ón, préstamo, desgravaci ón  fiscal, etc.). 
 - Reducción del impuesto sobre la re nta durante los primeros cinco años; 
 - la reducción puede prolongarse por un período adicional de cinco años;  y 
 - exenciones de los derechos de aduana. 
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras 
personas;  mediante qué mecanismo;  si se trata de una suma fija o de una cantidad 
variable por unidad;  en este último caso, indíquese cómo se determina). 
 Todas las personas y/o empresas dedicadas a actividades de exportación o reexportación que 
estén ubicadas en la zona franca y obtengan las aprobaciones necesarias de los Ministerios de 
Economía y Finanzas tienen dere cho a recibir estos incentivos. 
 Los incentivos se enumeran supra  en la respuesta a la pregunta 5.  WT/ACC/CPV/27 
 Página 11 
 
 
  7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicaci ón, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente).  Cuando no sea posible indicar la subvención por 
unidad (para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una explicación completa. 
 No se dispone de datos. 
8. Con respecto a la información citada en los puntos 3 a 7 supra , la notificación no ha de 
incluir necesariamente un epígrafe distin to para cada punto, sino que puede 
proporcionar información sobre varios punt os en un mismo epígrafe (por ejemplo, 
información relativa a los puntos 3 y 4 bajo  un mismo epígrafe).  En ese caso, la 
notificación debe especificar claramente  los puntos que abarca cada epígrafe. 
 Respuesta no necesaria. 
9. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha 
de inicio/comienzo. 
 La duración de los incentivos previstos en es te programa es de cinco años, más un período 
adicional de cinco años. 
10. Datos estadísticos que permitan una evaluaci ón de los efectos de la subvención en el 
comercio.  El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que notifica.  No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las exportacio nes del (de los) producto(s) o sector(es) 
subvencionado(s) en: 
 a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
  No se dispone de datos. 
 b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período 
característico, deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción 
de la subvención o a la última modificación importante de que haya sido objeto. 
  No se dispone de datos. WT/ACC/CPV/27 
Página 12  
 
  VI. DEVOLUCIÓN DE DERECHOS 
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación 
de la subvención. 
 Devolución de derechos de aduana. 
2. Período que abarca la notificación.  El perí odo abarcado por la notificación debe ser el 
año civil o el ejercicio fiscal concluido más recientemente.  En este último caso, deberán 
especificarse las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal. 
 Las disposiciones relativas a la devolución de derechos figuraban en la Ley de Aduanas 
portuguesa de 1942 (cuando Cabo Verde era una colonia).  Cabo Verde no dispone de ninguna 
ley o reglamento que regule la devolución de derechos. 
3. Objetivo de política y/o fi nalidad de la subvención. 
 Fomentar la importación de mate riales y componentes para su uso en la fabr icación o montaje 
de mercancías destinad as a la exportación. 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede). 
 Como se señaló supra  en la respuesta a la pregunta 2, ni la  Ley ni los reglamentos de aduana de 
Cabo Verde contienen disposiciones apli cables a la devolución de derechos. 
 El Ministerio de Finanzas y el Departamento de Aduanas serían las autoridades principales en el 
caso de que se aplicaran esas disposiciones relativas a la devolución. 
5. Forma de la subvención (es decir, donaci ón, préstamo, desgravaci ón  fiscal, etc.). 
 Una vez presentadas las pruebas de que:  a) lo s derechos de aduana han sido pagados, b) las 
operaciones permitidas de fabricac ión y/o montaje se han realizad o, y c) la exportación de las 
mercancías han tenido lugar, la  Administración de Aduanas devuelve los derechos pagados con 
respecto a las mer cancías o componentes  importados.   
 Cabe señalar que las sumas que la Administra ción de Aduanas devolverá no excederán de los 
derechos de aduana pagados. 
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras 
personas;  mediante qué mecanismo;  si se trata de una suma fija o de una cantidad 
variable por unidad;  en este último caso, indíquese cómo se determina). 
 La devolución de derechos se hace a quien es té autorizado a solicitarla, habitualmente el 
exportador. 
 Como se señaló supra  en la respuesta a la pregunta 5, la  cuantía del incentivo (devolución de 
derechos) se limita al valor de los derechos de aduana pagados con respecto a las mercancías o 
componentes importados. 
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicaci ón, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente).  Cuando no sea posible indicar la subvención por  WT/ACC/CPV/27 
 Página 13 
 
 
  unidad (para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se 
facilitará una explicación completa. 
 No se dispone de datos. 
8. Con respecto a la información citada en los puntos 3 a 7 supra , la notificación no ha de 
incluir necesariamente un epígrafe distin to para cada punto, sino que puede 
proporcionar información sobre varios punt os en un mismo epígrafe (por ejemplo, 
información relativa a los puntos 3 y 4 bajo  un mismo epígrafe).  En ese caso, la 
notificación debe especificar claramente  los puntos que abarca cada epígrafe. 
 Respuesta no necesaria. 
9. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha 
de inicio/comienzo. 
 Como se señaló supra  en la respuesta a la pregunta 2, la  legislación de Cabo Verde no contiene 
disposiciones con respecto a la devolución de derechos.  En cambio, la Ley de Aduanas de 
Portugal sí contenía disposiciones sobre la devo lución de derechos.  Dichas disposiciones, que 
se limitaban únicamente al pescado enlatado, se  utilizaron por última vez cuando Cabo Verde 
todavía era una co lonia portuguesa. 
10. Datos estadísticos que permitan una evaluaci ón de los efectos de la subvención en el 
comercio.  El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que notifica.  No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las exportacio nes del (de los) producto(s) o sector(es) 
subvencionado(s) en: 
 a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas; 
  No se dispone de datos. 
 b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período 
característico, deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción 
de la subvención o a la última modificación importante de que haya sido objeto. 
  No se dispone de datos. 
Observación: La devolución de derechos no se ha  utilizado en Cabo Verde desde 1975 (año de la 
independencia).  El motivo es que los productores y exportadores consideran que 
existen otros incentivos más atractivos. 
 
__________