. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
WT/MIN(11)/ST/30 
16 de diciembre de 2011 
 
 (11-6584) 
CONFERENCIA MINISTERIAL 
Octavo período de sesiones Ginebra, 15 - 17 de diciembre de 2011 Original:   español 
 
  
PARAGUAY 
Declaración del Excmo. Sr. Manuel Cáceres 
Viceministro de Relaciones Económicas e Integración 
1. La delegación del Paraguay desea felicitarl o por su designación para dirigir la 
VIII Conferencia Ministerial y brindar una cord ial bienvenida a la OMC a Vanuatu, Samoa, 
Montenegro y a la Federación de Rusia que es un importante socio comercial del Paraguay. 
2. Mi país concede gran importancia al fortal ecimiento del sistema multilateral de comercio 
basado en normas, que nos garantice la previsibilid ad necesaria, factor esencial para las operaciones 
comerciales. 
3. El objetivo del desarrollo implica, para una  economía agrícola exportadora como la del 
Paraguay, la eliminación de las distorsiones ag rícolas tanto en países desarrollados como en 
desarrollo, mejorando de esta manera el acceso a los mercados.  De lo contrario, seguiremos 
enfrentando el esquema que nos condujo a la situación  actual, en la que nuestros productores agrícolas 
deben enfrentar a los subsidios que les impiden tener una remuneración adecuada a su producción 
dificultando de esta manera la erradicación de la  pobreza de nuestros pueblos.  Y por otro lado, 
desalientan la inversión en el sector agrícola , dificultando en muchos casos la producción de 
alimentos, lo que pone en riesgo la se guridad alimentaria de muchos países. 
4. El Paraguay reafirma que la agricultura es el  centro de las negociaciones de la Ronda de 
Doha.  Por este motivo, no podemos permitir que nue vos temas vengan a opacar la atención de estas 
negociaciones.  Es imprescindible proseguir con la reforma del comercio agrícola iniciada en la 
anterior ronda, sin esto será difícil resolver los pr oblemas estructurales que nos afectan.  Por más que 
se otorguen acceso libre de aranceles y cuotas a nuestro s productos, el mal persistirá y se reproducirá. 
5. Para el Paraguay, un país sin litoral y con una  economía pequeña y vulnerable, son de gran 
importancia las negociaciones sobre Facilitación de Comercio, especialmente en relación al artículo V.  Por este motivo, el resultado de estas negociaciones, debe ser un instrumento jurídico 
vinculante que no baje el ni vel de ambición del GATT 1994. 
6. La condición de país sin litoral reduce el cr ecimiento entre 1 y 1,5 puntos porcentuales por 
año.  Por este motivo, en mi calidad de coordinador de los países sin litoral, solicito se tenga en cuenta 
los problemas específicos y las necesidades especial es de nuestro grupo tanto en las negociaciones de 
la ronda de Doha, en la Ayuda para el Comerc io, en la Cooperación y Asistencia Técnica y las 
negociaciones de los procesos de adhesión, entre otro s, con el propósito de integrarnos efectivamente 
al comercio mundial. WT/MIN(11)/ST/30 
Página 2  
 
  7. No podemos dejar de expresar nuestra decepción de  que luego de más de 10 años de trabajo 
nuestras negociaciones aun no hayan podido rendir  los frutos esperados, sobre todo teniendo en 
cuenta que el objetivo principal de esta ronda de negociaciones es el desarrollo. 
8. Instamos a todos los Miembros a proseguir las negociaciones en base a los progresos ya 
realizados, con vistas a un todo único en donde se contemplen todas las aéreas de negociación del 
Programa de Doha con especial énfasis en los intereses de los países en desarrollo. 
9. Alentamos a proseguir las negociaciones en un fo rmato multilateral, inclusivo y transparente.  
En este sentido, si bien mi país respeta y reconoce los esfuerzos realizados por grupos de países en los 
que Paraguay no forma parte, no se siente representado  por ellos, ni comprometido con las decisiones 
y recomendaciones tomadas en ese ámbito. 
10. Es de vital importancia dotar a la OMC con los instrumentos necesarios para promover el 
desarrollo, de manera a contar con un sistema mul tilateral que genere incentivos en especial a las 
pequeñas economías.  Esta es la línea que ha marcad o la participación del Paraguay en el GATT y en 
el sistema de la OMC en la búsqueda de mayor comercio, más libre y transparente. 
__________