. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/TBT/N/UKR/74 
4 de abril de 2012  
 (12-1805) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  UCRANIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):     
2. Organismo responsable:  Ministerio de Desarrollo Econó mico y Comercio de Ucrania  
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:     
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando correspo nda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):  Artículos de pirotecnia   
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Draft Order of 
Ministry of Economic Developm ent and Trade of Ukraine "On amendment to the list of 
products which are subject to co mpulsory certification in Ukraine", ("the list of products, 
which are subject to comp ulsory certification" approv ed by the Order of the 
State Committee for Technical Regulation and Co nsumer Policy of 1 February 2005, No 28)  
(Proyecto de Orden del Ministerio de Desa rrollo Económico y Comercio de Ucrania:  
Modificación de la lista de productos sujetos a ce rtificación obligatoria en Ucrania – Lista de 
productos sujetos a certificación obligatoria ap robada por Orden Nº 28, de 1º de febrero 
de 2005, del Comité Estatal de Reglamentación Técnica y Política  de Consumo) – 2 páginas, 
disponible en ucranio 
6. Descripción del contenido:  El Proyecto de Ley regula dora notificado suprime la 
certificación obligatoria de los artículos pirotécnicos.  
Desde el 13 de abril de 2012 la evaluación de la conformidad de los artículos pirotécnicos, 
establecida en el Reglamento técnico relativo a los artículos pirotécnicos (Resolución Nº 839, de 3 de agosto de 2011, del Consejo de Ministro  de Ucrania), está suje ta a las disposiciones 
del Reglamento técnico. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas urgentes:  
Facilitación del comercio  G/TBT/N/UKR/74 
Página 2  
 
  8. Documentos pertinentes:    
 Lista de productos sujetos a certificación ob ligatoria – Orden Nº 29 , de 1º de febrero 
de 2005, del Comité Estatal de Reglamen tación Técnica y Política de Consumo:  
http://zakon3.rada.gov.ua/l aws/show/z0466-05/page    
 Resolución Nº 839, de 3 de agosto de 2011,  del Consejo de Ministros de Ucrania, 
Aprobación del Reglamento técnico relativo a los artículos pirotécnicos   
 Decreto Nº 46-93, de 10 de mayo de 1993, del Consejo de Ministros de Ucrania:  
Normalización y certifica ción (en ucranio)   
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:   - Fecha de la publicación oficial 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  13 de abril de 2012 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra institución:    
Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine 
(Ministerio de Desarr ollo Económico y Comercio de Ucrania) 
12/2 M. Hrushevskoho str., Kiev, 01008 
Teléfono:  +38044 596 68 39 
Correo electrónico:  mailto:ep@me.gov.ua   
Sitio Web en el que está disponible el texto: 
http://www.me.gov.ua/control/uk/publis h/article?art_id =179656&cat_id=32862  
(en ucranio)