RESTRICTED  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/ACC/SYC/9/Add.1 
22 de julio de 2009 
 
 (09-3581) 
Grupo de Trabajo sobre la 
Adhesión de Seychelles Original:   inglés 
 
 
 
ADHESIÓN DE SEYCHELLES 
 
Memorándum sobre el régimen de comercio:  Versión actualizada  
 
Addendum  
 
Legislación 
 
 
 La delegación de la República de Seyche lles ha presentado las siguientes disposiciones 
legislativas, que pueden consultarse1 en la Secretaría (División de Adhesiones, despacho 2078) y 
obtenerse en formato electrónico, prev ia solicitud, en accessions@wto.org: 
 - Sistema bancario y financiero
: 
 
 - Sistema bancario : 
 
1. Ley de valores de 2007; 
2. Reglamento sobre valores (Publicidad) de 2008; 
3. Reglamento sobre valores (Actividades comerciales) de 2008; 
4. Reglamento sobre valores (Est ados financieros) de 2008; 
5. Reglamento sobre valores (For mularios y derechos) de 2008; 
6. Reglamento sobre valores (Prospecto) de 2008; 
7. Reglamento sobre valores (Absorciones) de 2008; 
8. Ley contra el blanqueo de dinero de 2006; 
9. Ley de banca (Disposiciones especiales); 
10. Ley de la letra de cambio; 
11. Decreto sobre el Banco de Desarrollo de Seychelles; 
12. Ley de préstamos para el desarrollo; 
13. Ley de instituciones financieras de 2004; 
14. Ley de instituciones financieras (Modificación) de 2008; 
15. Reglamento sobre instituciones financie ras (Oficina de Cambio) de 2008; 
16. Reglamento sobre instituciones financ ieras (Banca nacional) de 1996; 
17. Reglamento sobre instituciones financ ieras (Banca extranjera) de 1996; 
18. Ley de fondos mutuos y de cobertura de 2008; 
 - Banco Central : 
19. Ley del Banco Central de Seychelles de 2004; 
20. Ley de prevención del terrorismo de 2004; 
21. Ley de organizaciones financieras internacionales (Adhesión); 
22. Ley del Fondo Monetario Intern acional (Adhesión de Seychelles); 
                                                      
1 En inglés solamente. WT/ACC/SYC/9/Add.1 
Página 2  
 
  - Seguros
: 
23. Ley de seguros de 2008; 
 - Sector extraterritorial : 
24. Ley de empresas (Licencias especiales) de 2003; 
25. Ley de proveedores de servicios a empresas internacionales de 2003; 
26. Ley de empresas comerciales internacionales de 1994; 
27. Reglamento sobre empresas comerciales internacionales (Modificación del anexo) 
de 2007; 
28. Ley de zonas francas de 1995; 
29. Reglamento sobre zonas francas (Modificación) de 2004; 
30. Reglamento sobre zonas francas (M odificación del anexo) de 1997; 
31. Orden relativa a las zonas francas (Condiciones de empleo) de 1997; 
32. Reglamento sobre zonas francas (Empleo) de 1997; 
33. Reglamento sobre zonas francas de 1995; 
34. Ley de sociedades fiduciarias internacionales de 1994; 
35. Ley de empresas celulares protegidas de 2003; 
36. Ley de empresas celulares protegidas (Modificación) de 2004; 
37. Reglamento sobre empresas celulares protegidas (Derechos) de 2004; 
38. Ley de la Administración de Seychelles para las Actividades Económicas 
Internacionales de 1994; 
39. Ley de la Administración de Seychelles para las Actividades Económicas 
Internacionales (Modificación) de 2005; 
40. Declaraciones relativas a la visión  y la misión de la Administración de Seychelles 
para las Actividades Económicas Internacionales; 
- Código Civil : 
41. Ley de interpretación y disposiciones generales; 
42. Ley del poder judicial; 
43. Código de Procedimiento Civil de Seychelles; 
44. Ley del Código Civil de Seychelles; 
45. Ley de tribunales (Legislación subsidiaria); 
46. Ley de Convenciones de Ginebra; 
- Empresas : 
47. Ley de quiebra e insolvencia; 
48. Ley del registro mercantil de razones sociales; 
49. Ley del Código de Comercio; 
50. Ley de cooperativas; 
51. Ordenanza sobre empresas de 1972; 
52. Ley de sociedades comanditarias de 2003; 
53. Decreto sobre  personas jurídicas no residentes (Disposiciones especiales); 
- Construcción : 
54. Ley de planificación urbana y rural; 
55. Reglamento sobre planificación urbana y rural (Categorías de utilización);  WT/ACC/SYC/9/Add.1 
 Página 3 
 
 
  - Protección de los consumidores : 
56. Ley de protección de los consumidores de 1997; 
57. Reglamento sobre protección de los consumidores (Control de las importaciones) 
de 1999; 
- Enseñanza : 
58. Ley de archivos de Seychelles; 
59. Ley de enseñanza de 2004; 
60. Reglamento sobre enseñanza (Centros de ense ñanza informal para la primera infancia) 
de 2005; 
61. Reglamento sobre enseñanza (Institu ciones docentes privadas) de 2005; 
62. Ley del Servicio de Títulos de Aptitud de Seychelles de 2005; 
63. Aviso relativo a la Ley del Servicio de  Títulos de Aptitud de Seychelles de 2005 
(Inicio) de 2006; 
64. Ley del Instituto de Gestión de Seychelles de 2006; 
- Empleo : 
65. Ley de empleo de 1995; 
66. Reglamento sobre las condiciones de empleo de 1991; 
- Medio ambiente : 
67. Ley de protección medioambiental; 
68. Ley de protección de aves y otros animales salvajes; 
69. Reglamento sobre protección de aves salvajes; 
- Pesca : 
70. Ley de incentivos a la agricultura y la pesca de 2005; 
71. Ley de pesca; 
72. Ley de exportación de los productos de la pesca de 1996; 
73. Reglamento sobre pesca; 
74. Ley de la  Autoridad Pesquera de Seychelles (Establecimiento) de 1984; 
- Contratación pública : 
75. Ley de contratación pública de 2008; 
- Salud : 
76. Ley de médicos y odontólogos; 
77. Ley del Consejo de Enfermería y Partería; 
78. Ley de farmacia; 
79. Ley de hospitales y dispensarios; 
80. Proyecto de ley de profesionales de la salud de 2006; 
81. Ley sobre el uso indebi do de fármacos de 1990; 
82. Ley de control de plaguicidas de 1996; 
83. Ley de salud pública; 
84. Reglamento sobre salud pública (Panadería); WT/ACC/SYC/9/Add.1 
Página 4  
 
  - Inmigración
: 
85. Ley de inmigración (Modificación) de 2000; 
86. Decreto sobre inmigración; 
87. Información sobre requisitos y procedimient os para la entrada de inmigrantes; 
- Propiedad intelectual : 
88. Ley de patentes; 
89. Ley de derecho de autor; 
90. Decreto de marcas de fábrica o de comercio; 
- Inversión : 
91. Ley de adquisición de tierras; 
92. Ley de pignoración de bienes muebles; 
93. Decreto sobre la Corporación Naciona l de Inversión de Seychelles; 
94. Ley del impuesto del timbre; 
95. Ley del Código de Inversiones de Seychelles de 2005; 
- Ejercicio de la profesión legal : 
96. Ley sobre el ejercicio de la profesión legal; 
- Trámite de licencias : 
97. Ley de licencias; 
98. Ley de licencias (Modificación) de 1998; 
99. Reglamento sobre licencias (Público en general) de 2008; 
- Oficina de Normas de Seychelles : 
100. Ley de la Oficina de Normas de Se ychelles (Legislación subsidiaria); 
101. Aviso relativo a la Oficina de Normas de Seychelles (Especificación de normas para la 
inspección y comprobación periódicas de los cilindros de gas rellenables) de 2005; 
102. Aviso relativo a la Oficina de Normas de  Seychelles (Especificación de normas para 
los bloques de hormigón) de 2005; 
- Estadística : 
103. Proyecto de ley de la Oficina Nacional de Estadística de 2005; 
- Impuestos : 
104. Ley del impuesto de sociedades de 1987; 
105. Ley de exacción de impuestos (Provisional); 
106. Ley del impuesto industrial; 
107. Reglamento del impuesto sobre los espectáculos; 
108. Ley del Petróleo (Exacción de impuestos) de 2008; 
109. Ley del impuesto sobre bienes y servicios de 2001; 
110. Reglamento del impuesto sobre bienes y servicios de 2003; 
111. Reglamento del impuesto industrial de 1997;  WT/ACC/SYC/9/Add.1 
 Página 5 
 
 
  - Telecomunicaciones : 
112. Ley de la radiodifusión y las telecomunicaciones (Modificación) de 2004; 
113. Ley de la radiodifusión y las telecomunicaciones de 2000; 
- Turismo : 
114. Ley de la Junta de Turismo de Seychelles de 2005; 
115. Proyecto de ley de la Junta de Turismo de Seychelles (Modificación) de 2008; 
- Comercio (varios sectores ): 
116. Ley de corporaciones paraestatales; 
117. Ley  de correos; 
118. Ley de la Corporación de Servicios Públicos; 
119. Ley de servicios esenciales y de protección de la propiedad; 
120. Ley de armas de fuego y municiones; 
121. Ley de transacciones electrónicas de 2001; 
- Transporte : 
122. Ley de la marina mercante; 
123. Ley de zonas marítimas; 
124. Ley de carreteras de 1905; 
125. Orden sobre el transporte aéreo (T erritorios de ultramar) de 1967; 
126. Decreto sobre la Corporación del Tr ansporte Público de Seychelles; 
127. Orden sobre la aplicación de las disposic iones de las leyes de transporte aéreo 
(Territorios de ultramar) de 1967; 
128. Ley de transporte de mercancías por vía marítima; 
129. Ley de control de  embarcaciones de alquiler; 
130. Ley de aeropuertos (Reglamentación); 
131. Ley de aviación civil de 2005; 
132. Proyecto de ley de agencias de trans porte terrestre de Seychelles de 2008; 
133. Ley de la Autoridad de Aviación Civil de Seychelles de 2005;  y 
134. Reglamento sobre puertos (Derechos) (Modificación) de 2005. 
__________