ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/VAL/W/179 
10 de junio de 2009 
 
 (09-2807) 
Comité de Valoración en Aduana Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIONES DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 22 
DEL ACUERDO SOBRE VALORACIÓN EN ADUANA 
Preguntas de las Comunidades Europeas relativas a la
 
legislación de Ucrania  
 La siguiente comunicación, de fecha 7 de mayo de 2009, se distribuye a petición de la 
delegación de las Comunidades Europeas. 
_______________ 
Extracto del Código de Aduanas, 11 de julio  de 2002, Nº 92-IV "Código de Aduanas de 
Ucrania" (sección XI, con inclusión de cambios y modificaciones) 
Extracto del artículo 264:  Derechos y obligaciones de l solicitante que declara el  valor en aduana de 
las mercancías: 
"En caso de que sea necesario preci sar el valor declarado en aduana de  las mercancías o en caso de 
desacuerdo … el solicitante tiene derecho … a pagar  impuestos y cargas (pagos obligatorios) sobre 
la base del valor en aduana de esas merc ancías determinado por la autoridad aduanera ." 
Pregunta :  ¿Podría Ucrania explicar cómo aplica esta  disposición el artícul o 13 del Acuerdo sobre 
Valoración en Aduana? 
Extracto del artículo 265:  Derechos y obligaciones de la autoridad aduanera dur ante el control de la 
exactitud de la definición del valo r en aduana de las mercancías: 
"Si llega a la conclusión de que el valor en aduan a determinado por el solicitante es inferior a los 
gastos directos de fabricación de las mercancías, in cluidas las materias primas y/o piezas que forman 
parte de las mercancías, la autor idad aduanera tendrá derecho a exi gir al solicitante el pago de un 
derecho para determinar el valor en aduana por un procedimie nto distinto al que (éste) utilizó en su 
definición ." 
Pregunta :  ¿Podría Ucrania indicar con detalle qué ar tículo del Acuerdo sobre Valoración en Aduana 
se refleja en esta disposición? 
Extracto del artículo 266:  Métodos de definición del valor en aduana  de las mercancías importadas en 
Ucrania: 
"La definición del valor en aduana de las merc ancías importadas en Ucrania se lleva a cabo 
mediante los siguientes métodos: 
 1) Sobre la base del precio del contrato re lativo a las mercancías que van a importarse 
(costo de explotación) ." G/VAL/W/179 
Página 2  
 
  Pregunta
:  ¿Podría Ucrania explicar la refe rencia al "costo de explotación"? 
Artículo 267:  Método de defi nición del valor en aduana. 
Pregunta :  ¿Refleja plenamente el artículo 267 de la ley ucrania el párrafo 2 b) del artículo 1 del 
Acuerdo sobre Valoración en Aduana? 
DECISIÓN Nº 1766, de 20 de diciembre de 2006 
ORDEN  
relativa a la declaración del valor en aduana de las mercancías al cruzar la  
frontera aduanera de Ucrania y la presentación de la correspondiente  
información acreditativa  
El párrafo 4 hace referencia al " Registro aduanero de las mercancías que, con arreglo a la 
legislación, sólo están sujetas a derechos de aduana; " 
Pregunta :  ¿Podría Ucrania facilitar información sobre lo s derechos mencionados en esta disposición? 
El párrafo 7 indica lo siguiente: 
"7. A fin de confirmar la información declarada sobre el valor en aduana de las 
mercancías, el solicitante deberá p resentar la siguiente documentación: 
Un acuerdo (contrato) de actividades económicas exteriores y sus apéndices; 
 Una copia de la licencia de importación (expor tación) de las mercancías sujetas a licencias 
de importación (exportación). " 
Pregunta :  ¿Podría Ucrania indicar la pertinencia de estas prescripciones para la aplicación del 
Acuerdo sobre Valoración en Aduana? 
El párrafo 8 dispone lo siguiente: 
"8.  A fin de confirmar los gastos de trans porte … o un certificado de la empresa que se 
encargó del transporte que cont enga los datos esenciales indicados en los documentos de 
transporte de mercancías, inform ación sobre el itinerario de tr ansporte, el flete pagado por el 
transporte/los servicios de expedición y las firmas del director y el jefe de contabilidad de la 
empresa;" 
Pregunta :  ¿Considera Ucrania que unas prescripcion es tan onerosas guardan proporción con el 
objetivo de calcular el costo de transporte  para incluirlo en el valor en aduana? 
El párrafo 9 indica lo siguiente: 
"9.  A fin de confirmar la información declarada sobre el valor en aduana de las 
mercancías en aquellos casos en que el comprador  y el vendedor estén vinculados entre sí, el 
solicitante presentará a la autor idad aduanera, según proceda …  G/VAL/W/179 
 Página 3 
 
 
  Un certificado sobre el costo en el país expor tador de mercancías idénticas y/o similares 
(análogas) a las mercancías valoradas, etc." 
Pregunta :  ¿Considera Ucrania que unas prescripcion es tan onerosas guardan proporción con el 
objetivo de aplicar las disposiciones del Acuer do sobre Valoración en Aduana relativas a las 
transacciones entre partes vinculadas?  ¿Qué ocu rre cuando dicha información no se puede facilitar 
(no está disponible)? 
 
 
__________