ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/ADP/N/145/TTO 
17 de julio de 2006 
 
 (06-3438) 
Comité de Prácticas Antidumping Original:   inglés 
  
 
PRESENTACIÓN DE LOS INFORMES SEMESTRALES PREVISTOS 
EN EL PÁRRAFO 4 DEL ARTÍCULO 16 DEL ACUERDO  
 
TRINIDAD Y TABAGO 
 
 
 En este documento se reproduce el informe semestral correspondiente al período comprendido entre el 1º de enero y el 30 de junio de 2006 presentado por Trinidad y Tabago
. 
 
_______________ 
 
  De conformidad con el párrafo 4 del artícul o 16 del Acuerdo relativo a la Aplicación del 
Artículo VI del GATT de 1994, y en respuesta a la petición de informes semest rales, el Gobierno de 
Trinidad y Tabago notifica al Comité de Prácticas Antidumping que ha adoptado medidas antidumping durante el período comprendido entre el 1º  de enero y el 30 de junio de 2006.  Véanse 
los anexos I y II por lo que respecta a las medidas antidumping y a los derechos antidumping vigentes.  
  G/ADP/N/145/TTO 
Página 2 Miembro informante:  TRINIDAD Y TABAGO 
ANEXO I 
INFORME SEMESTRAL SOBRE LAS MEDIDAS ANTIDUMPING 
Correspondiente al período comprendido entre el 1º de enero y el 30 de junio de 2006 
 
País  Producto Iniciación Medidas/ 
determinaciones 
provisionales  Medidas definitivas No se aplican medidas definitivas Volumen del 
comercio Base para la 
determinación  
    Derecho 
definitivo Compromisos 
relativos a los 
precios  No existe 
dumping No existe 
daño Desistimiento Otra 
causa ** Importaciones 
objeto de 
dumping 
expresadas en % 
del consumo 
interno 
*** % del volumen 
del comercio 
(del país 
exportador) 
objeto de 
investigación  
  Fecha Fecha,  
margen de  
dumping  Fecha, 
margen de 
dumping  Fecha Fecha Fecha Fecha Fecha     
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 
India Cuerda de 
polipropileno de tres cabos 18.5.99 22.2.00 
44% 26.3.01-
27.3.06 
70% 
  
-  
-  
-  
-  
- Véanse el aviso 
legal Nº 14, de  
24.1.00 y el 
aviso legal Nº 78 
de 11.5.01 Véanse el aviso 
legal Nº 14, de 
24.1.00 y el 
aviso legal 
Nº 78, de 
11.5.01 Véanse el aviso 
legal Nº 14, de 
24.1.00 y el 
aviso legal 
Nº 78, de 
11.5.01 Véanse el aviso 
legal Nº 14, de 
24.1.00 y el 
aviso legal 
Nº 78, de 
11.5.01 
    Expiración 
del derecho 
definitivo 
27.3.06          Véase el aviso 
legal Nº 5, de 
17.1.06 
República 
Popular 
China Sacos tejidos de 
polipropileno 4.5.99 16.6.00 
45% 26.3.01-
27.3.06 
59%  
-  
-  
-  
-  
- Véase el aviso 
legal Nº 86, de 
14.4.00 y el 
aviso legal 
Nº 77, de 
11.5.01 Véanse el aviso 
legal Nº 86, de 
14.4.00 y el 
aviso legal 
 Nº 77, de 
11.5.01 Véanse el aviso 
legal  
Nº 86, de 
14.4.00 y el 
aviso legal  
Nº 77, de 
11.5.01 Véanse el aviso 
legal  
Nº 86, de 
14.4.00 y el 
aviso legal  
Nº 77, de 
11.5.01 
    Expiración 
del derecho 
definitivo 
27.3.06          Véase el aviso 
legal Nº 6, de 
17.1.06 
Anexo: 
Cuerda de polipropileno de tres cabos: Av iso legal Nº 109, de 18 de mayo de 1999 
    Aviso legal Nº 14, de 24 de enero de 2000 
    Aviso legal Nº 44, de 22 de febrero de 2000     Aviso legal Nº 78, de 11 de mayo de 2001 
    Aviso legal Nº 80, de 11 de mayo de 2001 
    Aviso legal Nº 5, de 17 de enero de 2006 
Sacos tejidos de polipropileno:  Aviso legal Nº 76, de 4 de mayo de 1999 
    Aviso legal Nº 86, de 14 de abril de 2000 
    Aviso legal Nº 128, de 16 de junio de 2000     Aviso legal Nº 77, de 11 de mayo de 2001     Aviso legal Nº 79, de 11 de mayo de 2001 
    Aviso legal Nº 6, de 17 de enero de 2006  G/ADP/N/145/TTO 
 Page 3 
 
 
  ANEXO II 
 
 
DERECHOS ANTIDUMPING VIGENTES 
Al 30 de junio de 2006  
 
País Producto Fecha de la imposición 
Indonesia Cemento Portland gris 11.10.2002 
República Popular China Equipo de aire acondicionado 4.10.2004 
Tailandia Cemento Portland gris 2.3.2000  
 
 
INVESTIGACIONES EN CURSO 
 
Al 30 de junio de 2006  
 
País Producto Fecha del examen 
Tailandia Cemento Portland gris 1.3.2005 - Examen por 
extinción 
República Popular China  Equipo de aire acondicionado 21.12.2005 - Examen de 
nuevos exportadores 
 
 
__________