. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/JOR/5 
10 de julio de 2008 
 (08-3322) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   JORDANIA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:   Institución de Normalización y Me trología de Jordania (JISM) 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:   
Institución de Normalización y Metr ología de Jordania (JISM) 
Teléfono:  +(962) 6 5680139,  Telefax:  +(962) 6 5681099 
Correo electrónico:  jism@jism.gov.jo
  
Sitio Web:  http://www.jism.gov.jo/  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [ X ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Equipo eléctrico destinado al empleo con determinados límites 
de tensión 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:    
Safety Instructions for electrical equipment designed for use within certain voltage limits  
(Instrucciones de seguridad para el equipo eléct rico destinado al empleo con determinados 
límites de tensión) – 14 páginas, disponible en árabe 
6. Descripción del contenido:   Las Instrucciones notificadas abarcan todos los equipos 
eléctricos destinados al empleo con tensiones nominales comprendidas entre 50 y 100 V 
para corriente alterna y entre 75 y 1.500 V para  corriente continua.  Las tensiones nominales 
se refieren a los valores de entrada o salida el éctricas, no a las que puedan aparecer en el 
interior del equipo. Además, se señalan siet e excepciones para el equipo y los fenómenos 
que estén fuera del campo de aplicación de las Instrucciones. 
Asimismo, las Instrucciones estipulan los elementos principales de los objetivos de 
seguridad para el equipo eléctrico destinado al  empleo con determina dos límites de tensión. G/TBT/N/JOR/5 
Página 2  
 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Garantía de que el equipo eléctrico come rcializado en los países del CCG no pone en 
peligro la seguridad de las personas, de los an imales domésticos ni de la propiedad, siempre 
que se instale y mantenga adecuadamente y se destine a sus fi nes específicos. 
Reducción del número de equipos eléctricos de  baja tensión relacionados con accidentes 
en Jordania. 
8. Documentos pertinentes:    
1. Ley de Normas y Metrología Nº 22, de 2000 
2. Directiva 2006/95/CE del Parlamento Europe o y del Consejo, de 12 de diciembre 
de 2006, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre el material eléctrico destinado a ut ilizarse con determinados límites de tensión 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  15 de agosto de 2008 
1º de septiembre de 2008 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   30 días a partir de la fecha 
de notificación 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de 
otra institución:   
Jordan Institution for Standards and Metrology (JISM) 
TBT Inquiry Point at the Knowledge Department at JISM (Servicio de información OTC – Depa rtamento de conocimientos – JISM) 
Teléfono:  +962 6 5680139,  
Telefax:  +962 6 5681099 
Correo electrónico:  inquiry@jism.gov.jo
  
Sitio Web:  http://www.jism.gov.jo\english\Standardiza tion\Products Safety\Products Safety 
Instructions.htm