ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/GEN/851 
18 de junio de 2008 
 
 (08-2874) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  
  
 
ACTIVIDADES DE ASISTENCIA TÉCNICA EN 
LA ESFERA DE LAS MSF EN 2008 
 
Información de la Secretaría
1 
 
 
 A continuación se describen las actividades de asistencia técnica en la esfera de las MSF 
llevadas a cabo y previstas por la OMC en 2008 sobre la base del "Plan Bienal de Asistencia Técnica 
y Formación 2008 - 2009" (WT/COMTD/W/160).2 
 
_______________ 
  
1. Seminarios regionales 
Fecha Región Lugar Organizado por Otras 
organizaciones 
participantes 
22-24 de febrero de 2008 América Latina Paraguay OMC - 
BID/INTAL Codex, CIPF 
y OIE 
Principios de noviembre 
de 2008 
(Por confirmar) Pacífico Fiji OMC Codex, CIPF 
y OIE 
Semana del 17 de 
noviembre de 2008 Países árabes y del 
Oriente Medio Qatar OMC Codex, CIPF 
y OIE 
Principios de diciembre 
de 2008 África (habla inglesa) Por confirmar OMC Codex, CIPF 
y OIE 
 
 
                                                      
1 El presente documento ha sido elaborado bajo la res ponsabilidad de la Secretaría y sin perjuicio de las 
posiciones de los Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC. 
2 Los lugares y fechas de las actividades programa das están sujetos a cambios.  Los cuadros se han 
actualizado con la información más reci ente de que se disponía.  Se pued e obtener información adicional, como 
los programas provisionales, los países  y territorios aduaneros admisibles y los requisitos de participación, en 
http://www.wto.org/spanish /tratop_s/devel_s/train_s/course_details_s.htm. G/SPS/GEN/851 
Página 2  
 
  2. Seminarios nacionales
3 
Fecha Lugar Organizado por Otras 
organizaciones 
participantes 
30 de enero-1º de febrero de 2008 Costa Rica OMC - 
11-13 de marzo de 2008 Belice (MSF/OTC) OMC - 
17 y 18 de abril de 2008 Cabo Verde 
(MSF/Agricultura) OMC - 
12-14 de mayo de 2008 Chile OMC - 
26 de mayo de 2008 Burkina Faso (MSF/OTC) OMC - 
11 y 12 de junio de 2008 Lao (MSF/OTC) OMC - 
Semana del 7 de julio de 2008 Rwanda (MSF/OTC) OMC - 
31 de julio y 1º de agosto de 2008 Indonesia OMC - 
Semana del 10 de noviembre 
de 2008 India OMC - 
Diciembre de 2008 China OMC - 
Por confirmar Fiji (MSF/OTC) OMC - 
Por confirmar  Líbano OMC - 
Por confirmar Mozambique OMC - 
Por confirmar  Turquía OMC - 
Por confirmar Zimbabwe OMC - 
 
3. Cursos especializados celebrados en Ginebra 
Fecha Actividad Lugar Organizado por 
19 y 20 de junio de 2008 Seguimiento del 3er Curso 
especializado sobre MSF  
(impartido en 2007) Ginebra OMC 
29 de septiembre - 17 de 
octubre de 2008 4º Curso especializado sobre MSF 
(en inglés) Ginebra OMC 
 
 
                                                      
3 La realización de actividades nacionales en 2008 depende de las peticiones de los Miembros, de los 
recursos de que disponga la Secretaría  para llevarlas a cabo y de que pueda satisfacerse la petición mediante una 
actividad regional.  G/SPS/GEN/851 
 Página 3 
 
 
  4. Simposios sobre temas específicos celebrados en Ginebra  
Fecha Actividad Lugar Organizado por 
31 de marzo de 2008 Taller del FANFC sobre los instrumentos 
de evaluación de la capacidad en la 
esfera de las MSF Ginebra OMC (FANFC)4 
26 de junio de 2008 Reunión de información sobre las 
normas privadas organizada por el 
FANFC Ginebra OMC (FANFC)5 
6 de octubre de 2008 Taller especial sobre buenas prácticas en 
la cooperación técn ica relacionada con 
las MSF, celebrado consecutivamente 
con la reunión del Comité MSF Ginebra OMC 
 
5. Cursos de política comercial celebrados en Gi nebra que abarcan, entre otras cosas, el 
Acuerdo MSF 
Fecha Nombre del curso (idioma) Organizado por 
Enero-abril de 2008 43er Curso de política comercial (en inglés) OMC (IFCT) 
Enero-abril de 2008 44º Curso de política comercial (en inglés) OMC (IFCT) 
Abril-julio de 2008 45º Curso de política comercial (en español) OMC (IFCT) 
Septiembre -
diciembre de 2008 46º Curso de política comercial (en francés) OMC (IFCT) 
 
6. Cursos regionales de política comercial que ab arcan, entre otras cosas, el Acuerdo MSF 
Fecha Región Lugar Organizado por 
Enero-abril de 2008 Cari be Jamaica OMC (IFCT) 
Marzo-mayo de 2008 Asia y el Pacífico Singapur OMC (IFCT) 
Septiembre -
diciembre de 2008 África (habla francesa) Po r confirmar OMC (IFCT) 
Por confirmar África (habla inglesa) Por confirmar OMC (IFCT) 
 
 
                                                      
4 La organización de esta actividad ha corrido a ca rgo del Fondo para la Aplicación de Normas y el 
Fomento del Comercio (FANFC), por lo que no está inclui da en el citado "Plan Bienal de Asistencia Técnica y 
Formación 2008 - 2009" general de la OMC (WT/COMTD/W/160). 
5 La organización de esta actividad ha corrido a ca rgo del Fondo para la Aplicación de Normas y el 
Fomento del Comercio (FANFC), por lo que no está inclui da en el citado "Plan Bienal de Asistencia Técnica y 
Formación 2008 - 2009" general de la OMC (WT/COMTD/W/160). G/SPS/GEN/851 
Página 4  
 
  7. Cursos de introducción celebrados en Gine bra que abarcan, entre otras cosas, el 
Acuerdo MSF 
Fecha Actividad Lugar Organizado por 
Junio de 2008 13er Curso de introducción para los 
países menos adelantados 
(en inglés) Ginebra OMC 
Por confirmar 14º Curso de introducción para los 
países menos adelantados 
(en francés) Ginebra OMC 
 
8. Formación electrónica:  cursos en línea 
Fecha Nombre del curso (idioma) Organizado por 
Febrero-abril de 2008 Introducción a las medidas sanitarias y fitosanitarias 
(en inglés) OMC (IFCT) 
Mayo-junio de 2008 Introducción a las medidas sanitarias y fitosanitarias 
(en inglés) OMC (IFCT) 
Septiembre-octubre de 
2008 Introducción a las medidas sanitarias y fitosanitarias 
(en español y en francés) OMC (IFCT) 
 
 
__________