ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/GEN/612 
12 de diciembre de 2005 
 (05-5873) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:   español 
  
 
 
EXPERIENCIAS EN REGIONALIZACIÓN: 
EL CASO DE LA FIEBRE AFTOSA 
 
Comunicación de Colombia
 
 
  La siguiente comunicación, recibida el 5 de di ciembre del 2005, se distribuye a petición de la 
Delegación de Colombia. 
 
_______________ 
  
I. ESTATUS ACTUAL DE COLOMBIA CON RELACIÓN A LA FIEBRE AFTOSA 
1. Colombia quiere dar a conocer a la comunidad internacional a través del comité de medidas 
sanitarias y fitosanitarias las experiencias en materi a de regionalización, específicamente en fiebre 
aftosa y los inconvenientes encontrados: 
a) Zona libre sin vacunación : En 1997 la Organización Mundial de Sanidad 
Animal/Oficina Internacional de Epizootias (OIE), reconoció como zona libre de 
fiebre aftosa sin vacunación, el norte del Departamento del Chocó, condición que ha 
sido ratificada anualmente en la Asamblea General de la OIE. 
b) Zona libre con vacunación :  En mayo de 2001, la OIE reconoció como libre de 
fiebre aftosa con vacunación, la zona norte de Colombia que incluyó gran parte de los 
Departamentos de la Costa Atlántica, parte del departamento de Antioquia y siete (7) 
municipios del Departamento del norte de Caldas. 
2. En mayo de 2003, fue reconocida por la OIE como libre de fiebre aftosa con vacunación una 
nueva zona que incluyó la mayoría de los municipi os ubicados en los departamentos de Antioquia, 
Bolívar, Cesar, Norte de Santander y Santander. 
3. En mayo del 2005, nuevamente fueron reconocid as otras dos regiones de Colombia como 
libres con vacunación con las cuales se completa el 61 por ciento del país. 
En General: 
 
a) Colombia tiene una población de 21. 623.124 bovinos y bubalinos ubicados en 
483.135 rebaños de los cuales cerca del 47 por ciento está ubicado en las zonas 
reconocidas libres de fiebre aftosa con y sin vacunación. 
b) El país tiene una extensión de 1.141.748 kilómetros cuadrados, de los cuales 669.342 
corresponden a la zona reconocida como libre de fiebre aftosa. G/SPS/GEN/612 
Página 2  
 
 c) El último foco de la enfermedad en el pa ís, se presentó el marzo de 2005 en Bogotá, 
Distrito Capital, en predios de la Univ ersidad Nacional (zona sin reconocimiento de 
la OIE, y en el que se tomaron todas las medidas de control oportunas y efectivas para evitar la ocurrencia de nuevos focos). 
d) Las coberturas de vacunación  en todo el país  en los últimos cuatro años ha sido la 
siguiente: 
   Año 2002  92.7% 
   Año 2003  94%    Año 2004  94.2%    Año 2005  96% 
 
e) Para el control de la movilización de an imales y sus productos a nivel interno y de 
fronteras, el servicio de sanidad animal tiene establecidos 101 puestos de control localizados estratégicamente de acuerdo con el estatus epidemiológico de las zonas, 
los flujos de movilización y sistemas de producción en los cuales se verifica el 
cumplimiento de las normas establecidas .  
f) Con el fin de minimizar el riesgo de intr oducción de fiebre aftosa a través de las 
importaciones de animales vivos y sus prod uctos, se aplican las medidas sanitarias 
contempladas en el Código Sanitario de los Animales Terrestres de la OIE, en las normas de la Comunidad Andina y en los convenios sanitarios suscritos con cada país.  
g) La legislación ha sido adecuada a las condi ciones del status actual en referencia a 
fiebre aftosa y el cual cumple con los estándares de la OIE. 
II. PROCESO SEGUIDO EN RECONOCIMIENTO DE LA CONDICIÓN POR LOS 
ESTADOS UNIDOS 
4. En noviembre de 2003 Colombia presenta un docum ento solicitando el reconocimiento.  En 
septiembre de 2004 Estados Unidos informa los in convenientes presentados y solicita aclaración a 
nueve (9) puntos entre los cuales informa su interés  para que no sea toda la  zona reconocida por la 
OIE sino que se establezca una zona de menor tamaño incluida dentro de la zona libre para el 
comercio de carne con dicho país. 
5. Atendiendo la anterior solicitud, Colombia elaboró un nuevo documento con una propuesta de 
área reducida de acuerdo con la so licitud de los Estados Unidos  
6. En abril de 2005 en el marco de un consejo c onsultivo realizado en Washington, Colombia 
solicita respuesta sobre los documentos presentados a los Estados Unidos a lo cual respondieron que 
éstos se encuentran aún en estudio y que posteriorme nte darían a conocer las observaciones sobre el 
tema. 
7. En Mayo de 2005 Colombia envió la documen tación complementaria solicitada y Estados 
Unidos en noviembre de 2005 entregó de manera of icial observaciones de la evaluación efectuada 
hasta ahora. 
III. CONCLUSIÓN 
8. Colombia está haciendo importantes inversiones en el control y erradicación de plagas y 
enfermedades con énfasis en fiebre aftosa.  El ob jetivo de tales inversiones es obtener zonas libres con  G/SPS/GEN/612 
 Página 3 
 
 
 la finalidad de eliminar las pérdidas y sobr e todo lograr el acceso al mercado de productos 
agropecuarios.  Por lo que, convenimos en qu e el proceso utilizado actualmente para el 
reconocimiento de zonas libres resulta bastante co mplejo ocasionando así una demora injustificada. 
9. El mantenimiento de zonas libres o de escasa prevalencia es para Colombia, igual o más 
costoso que la obtención de tal condición y depende fundamentalment e del grado de aprovechamiento 
comercial que los productores puedan hacer de la  condición alcanzada.  En tal sentido, la 
incertidumbre en el reconocimiento de las zonas libr es para el acceso a los mercados internacionales 
pone en riesgo la sostenibilidad de l as zonas libres de plagas o enfermedades 
 
__________