30 Disember 2011
30 December 2011
P.U. (A)430WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN
FEDERAL GOVERNMENT
GAZETTE
PERINTAH PERIHAL DAGANGAN
(TAKRIF HALAL) 2011
TRADE DESCRIPTIONS
(DEFINITION OF HALAL) ORDER 2011
DISIARKAN OLEH/
PUBLISHED BY
JABATAN PEGUAM NEGARA/
ATTORNEY GENERAL’S CHAMBERS
P.U. (A)430
2AKTA PERIHAL DAGANGAN 2011
PERINTAH PERIHAL DAGANGAN (TAKRIF HALAL) 2011
PADA menjalankan kuasa yang diberikan oleh seksyen 28 Akta Perihal Dagangan 2011
[Akta730],Menteri membuat perintah yang berikut:
Nama dan permulaankuat kuasa
1.(1)Perintah ini bolehlah dinamakan Perintah Perihal Dagangan
(Takrif Halal) 2011 .
(2)Perintah ini mula berkuat kuasa pada 1 Januari 2012.
Tafsiran
2.DalamPerintah ini —
“Hukum Syarak” ertinya undang -undang Islam mengikut Mazhab S yafii, atau
undang-undang Islam dalam mana -mana satu daripada Mazhablainsama ada Hanafi,
MalikiatauHambali yang telah dipersetujui oleh Yang Di -Pertuan Agong untuk
dikuatkuasakan di Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, Labuan dan Putrajaya , Pulau
Pinang, Melaka, Sabah dan Sarawak atau oleh Raja bagi mana -manaNegeriuntuk
dikuatkuasakan d iNegerimasing-masing;
“makanan” termasuklah tiap -tiap barang yang dikilangkan, dij ual atau
digambarkan untuk digunakan sebagai makanan atauminuman bagi kegunaan manusia
atau yang memasuki ke dalam atau digunakan di dalam komposisi, penyediaan,
pengawetan ,mana-mana makanan atau minuman bagi kegunaan manusia dan
termasuklah konfeksi, ba han kunyahan dan apa -apa bahan bagi makanan, minuman,
konfeksi atau bahan kunyahan itu;
“perkhidmatan yang berkaitan dengan makanan atau barang -barang”
termasuklah  pengangkutan,  penyimpanan dan pemprosesan bahan mentah, penyajian
dan peruncitan makanan atau barang -barang tersebut.
P.U. (A)430
3Halaldan ungkapan lain ditakrifkan
3.(1)Apabila suatu makanan atau barang -barang diperihalkan sebagai halal
atau diperihalkan dengan apa -apa ungkapan lain untuk menunjukkan makanan atau
barang-barang itu boleh dimak an atau digunakan oleh orang Islam, ungkapan tersebut
bererti makanan atau barang -barang itu:
(a)bukanlah dan tidaklah terdiri daripada atau mengandungi apa -apa
bahagian atau benda dari padabinatang yang dilarang oleh Hukum
Syarakbagi orang Islam untuk memakannya atau yang tidak
disembelih mengikut Hukum Syarak;
(b)tidak mengandungi apa-apa benda yang najis mengikut Hukum
Syarak;
(c)tidak memabukkan mengikut Hukum  Syarak;
(d)tidak mengandungi mana -mana bahagian anggota manusia atau
hasilan daripadanya yang t idak dibenarkan oleh Hukum Syarak;
(e)tidak beracun atau memudaratkan kesihatan;
(f)tidak disediakan, diproses atau dikilang menggunakan apa-apa
peralatan yang dicemari najis mengikut HukumSyarak; dan
(g)tidaklah dalam masa menyediakan, memproses atau
menyimpannya bersentuhan, bercampur atau berdekatan dengan
apa-apa makanan yang gagalmemenuhi perenggan (a)dan(b).
(2)Apabila perkhidmatan yang berhubung dengan makanan atau
barang-barangdiperihalkan sebagai halal atau diperihalkan dengan apa -apa ungkapan
lain untuk menunjukkan perkhidmatan itu boleh digunakan oleh orang Islam, ungkapan
tersebut bererti perkhidmatan yang berhubung dengan makanan atau barang -barang
itu dijalankan mengikut Hukum Syarak.
P.U. (A)430
4(3)Mana-mana orang yang membekalkan atau menawar kanuntuk
membekalkan apa -apa makanan, barang -barangatau perkhidmatan yang berhubung
dengan makanan atau barang -barangituyang diperihalkan sebagai halal atau
diperihalkan dengan apa -apaungkapanlain yang bertentangan dengan perenggan ini
adalah melakukan suatukesalahan.
Kesalahan bagimemperdaya kanatau mengelirukan
4.(1)Mana-mana orang yang membekalkan atau menawar kanuntuk
membekalkan apa -apa makanan dengan membuat apa -apa representasi atau perbuatan
yang boleh memperdayakan atau mengelirukan mana-mana orang bahawa makanan itu
adalah halal atau boleh dimakan oleh orang Islam adalah melakukan suatukesalahan.
(2)Bagi maksud subperenggan (1), “representasi atau perbuatan ”termasuk lah
penggunaan ayat -ayat suci Al -Quran atau apa -apa perkara atau objek yang berhubung
dengan agama Islam sama ada di premis di mana makanan itudijual atau di bekas di
mana makanan itudibekalkan .
(3)Jika mana -mana orang dipertuduh dengan suatu kesalahan di bawah
subperenggan (1), beban untuk membuktikan bahawa makanan yang dibekalkan atau
ditawar untuk dibekalkan adalah halal mengikut kehendak perenggan 3 hendaklah
terletak pada orang yang dipertuduh itu.
Penalti
5.Mana-mana orang yang melakukan kesalahan di bawah Perintah ini boleh,
apabila disabitkan —
(a)jika orang itu ialah suatu pertubuhan perbadanan, didenda tidak melebihi
lima juta ringgit ,dan bagi kesalahan yangkeduaatau yang berikutnya ,
didenda tidak melebihi sepuluh juta ringgit; atau
(b)jika orang itu bukan suatu pertubuhan perbadanan, didenda tidak
melebihi satu juta ringgit atau dipenjarakan selama tempoh tidak
melebihi tiga tahun atau kedua -duanya,dan bagi kesal ahan yang kedua
P.U. (A)430
5atau yang berikutnya ,didenda tidak melebihi lima juta ringgit atau
dipenjarakan selama tempoh tidak melebihi lima tahun atau kedua -
duanya.
Pembatalan
6.Perintah Perihal Dagangan (Penggunaan Perbahasan “Halal”) 1975
[P.U. (A) 237/1975 ] dibatalkan.
Dibuat29 Disember 2011
[KPDN(PUU)(PU2)26/5/5; PN(PU2)120/VI]
DATO’ SERI AHMAD HUSNI MOHAMAD HANADZLAH
Menteri Kewangan Kedua
yang menjalankan fungsi -fungsi Menteri Perdagangan Dalam
Negeri, Koperasi dan Kepenggunaan
P.U. (A)430
6TRADE DESCRIPTIONS ACT 2011
TRADEDESCRIPTION S(DEFINITION OF HALAL) ORDER 2011
IN exercise of the powers conferred by section 28of the Trade Descriptions Act 2011
[Act730],the Minister makes the following order :
Citation and commencement
1.(1)This order may be cited astheTrade Descriptions (Definition of Halal)
Order2011.
(2)This Order comes into operation on 1 January 2012.
Interpretation
2.In this Order —
“Hukum Syarak” means the Islamic laws according to Mazhab Syafii, or the
Islamic laws in any one of the other Mazhabs of Hanafi, Maliki or Hambali which are
approved by the Yang di -Pertuan Agong to be in force in the Federal Territories of Kuala
Lumpur, Labuan and Putrajaya, Penang, Malacca, Sabah and Sarawak or the Ruler of any
State to be in force in the respective State;
“food” includes every article manufactured, sold or represented for use as food
or drink for human consumption or which enters into or is used in the composition,
preparation, preservation, of any food or drink for human consumption an d includes
confectionary, chewing substances and any ingredient of such food, drink, confectionary
or chewing substances;
“services in relation to the food or goods” includes the transporting,  storing and
processing raw materials, serving and retailing o f such food or goods.
P.U. (A)430
7Halal and other expression defined
3.(1)When food or goods are described as halal or are described in any other
expression to indicate that the food or goods can be consumed or usedbyaMuslim,
such expression means that the fo od or goods:
(a)neither is nor consist of or contains any part or matter of an animal
that is prohibited by Hukum Syarak fora Muslim to consume or
that has not been slaughtered in accordance with Hukum Syarak ;
(b)does not contain anything which is impureaccording to Hukum
Syarak;
(c)does not intoxicate according to Hukum Syarak;
(d)does not contain any part of a human being or its yield which are
not allowed by Hukum Syarak;
(e)isnot poisonous or hazardous to health;
(f)has not been prepared, processed or manufactured using any
instrument that is contaminated with impure according to Hukum
Syarak;and
(g)has not in the course of preparing , processing or stor ingbeen in
contact with, mixed, or in close proximity to any food that fails to
satisfy paragraph s(a)and(b).
(2)Whenservices in relation to the food or goods are described as halal or
are described in any other expression to indicate that the services can beusedbya
Muslim, such expression means that the services in relation to the food or goods ar e
carried out in accordance with Hukum Syarak.
P.U. (A)430
8(3)Any person who supplies or offers to supply any food, goods or services in
relation to the food or goods which are described as halal or are described in any other
expression which is contravention of thi s paragraph commits an offence.
Offence to mislead or confuse
4.(1)Any person who supplies or offers to supply any food through any
representation or act which is likely to mislead or confuse any person that the food is
halal or can be consumed by a Mus lim commits an offence.
(2)For the purpose of subparagraph (1), representation or conduct includes
the usage of the holy verse of Al -Quran or any matter or object in relation to the religion
of Islam either in the premises in which such food is sold or in the container in which
such food is supplied.
(3)Where any person is charged with an offence under subparagraph (1), the
onus of proving that the food supplied or offered to be supplied is halal in accordance
with the requirement in paragr aph 3 shall be upon the person charged.
Penalty
5.Any person who is guilty of an offence under this Order shall, on conviction, be
liable—
(a)if such person is a body corporate, to a fine not exceeding five million
ringgit, and for a second or subsequent o ffence, to a fine not exceeding ten
million ringgit; or
(b)if such person is not a body corporate, to a fine not exceeding one million
ringgit or to imprisonment for a term not exceeding three years or to
both,and for a second or subsequent offence ,to a fine not exceeding five
million ringgit or to imprisonment for a term not exceeding five years or
both.
P.U. (A)430
9Revocation
6.The Trade Descriptions (Use of Experssion “Halal”) Order 1975
[P.U. (A) 237/1975 ] is revoked.
Made 29 December 2011
[KPDN(PUU)(PU2)26/5/5; PN(PU2)120/VI]
DATO’ SERI AHMAD HUSNI MOHAMAD HANADZLAH
Second Minister of Finance
exercising the functions of the Minister of Domestic Trade,
Cooperatives and Consumerism