. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/ESP/4 
3 de julio de 2006 
 (06-3180) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:   español 
  
NOTIFICACIÓN DE MEDIDAS DE URGENCIA 
 
1. Miembro que notifica:  ESPAÑA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:        
2. Organismo responsable:  Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación  
3. Productos abarcados (número de la(s) part ida(s) arancelaria(s) según se especifica en las 
listas nacionales depositadas en la OMC;  de berá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):  HS 1209 99 10 Semillas de coníferas ( Pinus spp) 
4. Regiones o países que podrían verse afectados , en la medida en que sea pertinente o 
factible:  Todos los afectados por Fusarium circinatum , Niremberg et O'Donell  
5. Título, idioma y número de pági nas del documento notificado:  Real Decreto 637/2006, de 
26 de mayo, por el que se establece el program a nacional de erradicación y control del hongo 
Fusarium Circinatum , Niremberg et O'Donell (disponible en español, 5 páginas).  
6. Descripción del contenido:  Establece un programa de erradi cación y contempla un protocolo 
para diagnóstico del or ganismo citado así como prospecciones y medida preventiva en masas 
forestales, parques de industrias de primera transformación de maderas así como de material de reproducción y viveros.  
7. Objetivo y razón de ser: [   ] inocuidad de los alimentos, [   ] sanidad animal, 
[ X ] preservación de los vegetales, [   ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [   ] protección del territorio contra otros 
daños causados por plagas        
8. Naturaleza del (de los) problema(s) urgente(s) y justificación de la medida de urgencia:  Los 
servicios de sanidad vegetal de España han realizado detecciones de Fusarium Circinatum , 
Niremberg et O'Donell principalmente en material forestal destinado a la reproducción en el norte 
de la península ibérica y, sólo en algunas ocas iones, ha sido confirmada su presencia en masas 
forestales.  Este organism o es el causante del "pitch canker" de l pino, y tiene una elevada capacidad 
de diseminación a través del mate rial forestal de reproducción, es pecialmente las semillas, entre 
otros.  Como consecuencia de ello, se ha re alizado y se sigue realizando un gran esfuerzo  
económico para la erradicación de los focos.  Es tas medidas de salvaguard ia son necesarias para 
preservar el estado sa nitario "libre de Fusarium Circinatu ". 
9. Norma, directriz o recomendación internacional: 
[   ] de la Comisión del Codex Alimentarius, [   ] de la Organización Mundial de Sanidad 
Animal (OIE), [ X ] de la Convención Intern acional de Protección Fitosanitaria, [   ] 
Ninguna 
Si existe una norma, directriz o recomendaci ón internacional, facilítese la referencia 
adecuada de la misma y señálense brevemente las diferencias con ella:       G/SPS/N/ESP/4 
Página 2  
 
  10. Documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  Real Decreto 637/2006, de 
26 de mayo, por el que se establece el program a nacional de erradicación y control del hongo 
Fusarium Circinatum  Niremberg et O'donnell. (BOE nú m. 137 Viernes 9 Junio de 2006, pp.: 
22069-22072)  
11. Fecha de entrada en vigor/período de aplicación (según corresponda):  10 de junio de 2006  
12. Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones: [   ] Organismo nacional 
encargado de la notificación, [ X ] Servicio nacional de información, o dirección,  número 
de telefax y dirección de correo electrónic o (si la hay) de otra institución:        
13. Textos disponibles en: [   ] Organismo nacional encargado de la notificación, [ X ] Servicio 
nacional de información, o dirección,  número de telefax y dirección de correo electrónico 
(si la hay) de otra institución: