. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/TPKM/42 
13 de diciembre de 2006 
 (06-5982) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:    
TERRITORIO ADUANERO DISTINTO DE TAIWÁN, PENGHU, KINMEN Y MATSU
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:    
Oficina Nacional de Normas, Metrología e Inspección 
Ministerio de Asuntos Económicos 4 Chinan Road, Section 1 Taipei, 100, TAIWÁN 
Teléfono:  (+886-2) 2343-1907 
Telefax:  (+886-2) 3343-3991 
Correo electrónico:  wen.le@bsmi.gov.tw 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:    
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [ X ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Aparatos de vídeo con capacidad de recepción de televisión terrestre 
(por ejemplo, adaptador multimedia) (SA:  85). 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Public Notice under 
the Commodity Inspection Act  (Aviso público conforme a la Ley de Inspección de los 
Productos) – 2 páginas, disponible en chino 
6. Descripción del contenido:   El Territorio Aduanero Distin to de Taiwán, Penghu, Kinmen y 
Matsu prevé la inclusión de los aparatos de vídeo con capacidad de recepción de televisión 
terrestre (por ejemplo, adaptador multimed ia) en la categoría de productos sujetos a 
inspección. Desde el 1º de enero de 2008, la  Oficina Nacional de Normas, Metrología e 
Inspección se ocupará de examinar esos producto s, que se ajustarán a las prescripciones de 
seguridad, de inspección de la compatibilidad  electromagnética y de su capacidad de 
recepción de la televisión digital terrestre , para su comercialización.  Todas las 
prescripciones de seguridad y de compatibilid ad electromagnéticas relativas a los productos 
mencionados se ajustan a normas nacionales chinas (CNS) armonizadas con las normas CEI 
o CISPR pertinentes.   G/TBT/N/TPKM/42 
Página 2  
 
  La capacidad de recepción de televisión terrestre digital será conforme a la Especificación 
técnica de los receptores de televisión digital te rrestre. El procedimiento de evaluación de la 
conformidad de los receptores de vídeo se denomina Programa de registro de la 
certificación del producto. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Protección del consumidor 
8. Documentos pertinentes:   Ley de Inspección de los Productos, CNS 13439, CNS 14408, 
CNS 13438, CNS 14336 y Especificaciones técni cas para los receptores de televisión 
digital terrestre 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  Sin determinar 
1º de enero de 2008 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   60 días después de la fecha 
de notificación 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:  
WTO/TBT Enquiry Point  
The Bureau of Standards, Metrology and Inspection  
Ministry of Economic Affairs 4 Chinan Road, Section 1 Taipei, 100, TAIWÁN 
Teléfono:  (+886-2) 2343-1814 
Telefax:  (+886-2) 2343-1804 
Correo electrónico:  tbtenq@bsmi.gov.tw