ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/ADP/N/1/MEX/1/Suppl.4 
G/SCM/N/1/MEX/1/Suppl.3 
G/SG/N/1/MEX/1/Suppl.3 
8 de febrero de 2007 
 (07-0536) 
Comité de Prácticas Antidumping Comité de Subvenciones y Medidas Compensatorias Comité de Salvaguardias Original:   español 
 
   
NOTIFICACIÓN DE LEYES Y REGLAMENTOS DE CONFORMIDAD CON 
EL PÁRRAFO 5 DEL ARTÍCULO 18, EL PÁRRAFO 6 DEL ARTÍCULO 32 
Y EL PÁRRAFO 6 DEL ARTÍCULO 12 DE LOS 
ACUERDOS CORRESPONDIENTES 
MÉXICO 
 
Suplemento
 
 
  Se ha recibido de la Misión Permanente de México la siguiente comunicación, de fecha 
26 de enero de 2007.  
_______________ 
 
 
 Con fundamento en los artículos 18.5 del Acuerdo Antidumping, 32. 6 del Acuerdo sobre 
Subvenciones y Medidas Compensatorias y 12.6 de l Acuerdo sobre Salvaguardias, me permito 
notificar a los Comités de Prácticas Antidumping, de Subvenciones y Medidas Compensatorias, y de 
Salvaguardias las enmiendas a nuest ras leyes en dichas materias. 
  En este sentido, remito copia del "Decreto por el que se reforman y adicionan diversas disposiciones de la Ley de Comercio Exterior", pu blicado en el Diario Oficial de la Federación del 
21 de diciembre de 2006. 
 
 G/ADP/N/1/MEX/1/Suppl.4 
G/SCM/N/1/MEX/1/Suppl.3 G/SG/N/1/MEX/1/Suppl.3 
Página 2 
  
  SECRETARÍA DE ECONOMÍA 
  
Decreto por el que se reforman, adicionan y d erogan diversas disposiciones de la Ley de 
Comercio Exterior. 
Al margen un sello con el Escudo Nacional,  que dice:  Estados Unidos Mexicanos.- 
Presidencia de la República. 
Felipe De Jesús Calderón Hinojosa, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus 
habitantes sabed: 
Que el Honorable Congreso de la Unión, se ha servido dirigirme el siguiente: 
DECRETO 
 
"El Congreso General de los Estados  Unidos Mexicanos, decreta:  se reforman, 
adicionan y derogan diversas disposiciones de la ley de comercio exterior. 
Artículo Único.- Se reforman los artículos 53, último párrafo;  64, segundo párrafo en su 
encabezado;  68, primer párrafo;  89 D, fracción I;  93, penúltimo párrafo;  y 97, fracciones II y III;  se 
adiciona el artículo 65 A;  y se derogan los artícul os 68, último párrafo y 93, fracción V, de la Ley de 
Comercio Exterior, para quedar como sigue: 
Artículo 53.- … 
… Se dará a las partes interesadas a quienes se envíen los formularios utilizados en una 
investigación, un plazo de 23 días para que pr esenten los argumentos, información y pruebas 
conforme a lo previsto en la legislación aplicab le.  Los plazos dados a las partes interesadas se 
contarán a partir de la fecha de recibo del formulario, el cual a tal efecto se considerará recibido 5 días 
después de la fecha en que haya sido enviado al destinatario o transmitido al representante 
diplomático competente del gobierno del país del ex portador, o en el caso de un territorio aduanero 
distinto, a un representante oficial del territorio exportador. 
 
Artículo 64.- … 
 
 … 
 
La Secretaría determinará una cuota compensator ia con base en el margen de discriminación 
de precios o de subvenciones obtenido con base en la mejor información disponible a partir de los 
hechos de que se tenga conocimiento, en los siguientes casos: 
… 
Artículo 65 A.- En el caso de la discriminación de precios que cause daño a la rama de 
producción nacional, corresponde a la Secretaría dete rminar la aplicación de una cuota compensatoria 
definitiva sobre las mercancías su jetas a investigación que se hayan importado durante los tres meses  G/ADP/N/1/MEX/1/Suppl.4 
 G/SCM/N/1/MEX/1/Suppl.3  G/SG/N/1/MEX/1/Suppl.3 
 Página 3 
  
  anteriores a la fecha de aplicación de las medidas provisionales cuando en relación con el producto 
objeto de discriminación de precios i nvestigado, la autoridad determine: 
a) Que hay antecedentes de discriminación de precios causante de daño o que el 
importador sabía o debía haber sabido que el  exportador incurría en discriminación de 
precios y que ésta causaría daño, y 
b) Que el daño se deba a importaciones masivas de un producto objeto de 
discriminación de precios, efectuadas en un periodo relativamente corto y la Secretaría considere que por su temporalidad , su volumen y otras circunstancias (tales 
como una rápida acumulación de existenc ias del producto importado), es probable 
que socaven gravemente el efecto reparador de la cuota compensatoria definitiva que 
deba aplicarse, a condición de que se haya dado a los importadores interesados la 
oportunidad de hacer observaciones. 
En el caso de las subvenci ones que causen daño a la rama de producción nacional, cuando 
respecto del producto subvencionado de que se trate la  autoridad investigadora concluya que existe un 
daño difícilmente reparable, es decir, cua ndo existan circunstancias críticas, causado por 
importaciones masivas, efectuadas en un período re lativamente corto, de un producto que goza de 
subvenciones pagadas o concedidas de forma incompa tible con las disposici ones aplicables y cuando, 
para impedir que vuelva a producirse el daño, se estime necesario perc ibir retroactivamente cuotas 
compensatorias sobre esas importaciones, corresponde a la Secretaría determinar la aplicación de la 
cuota compensatoria definitiva a las mercancías  que se hayan importado tres meses como máximo 
antes de la fecha de aplicación de las medidas provisionales.   
Artículo 68.- Las cuotas compensatorias definitivas podrán revisarse anualmente a petición 
de parte o en cualquier tiempo de oficio por la S ecretaría, independientemente de que dichas cuotas se 
encuentren sujetas a un mecanismo alternativo de  solución de controversias o a un procedimiento 
administrativo o judicial.   
… 
… 
Se deroga último párrafo. 
Artículo 89 D.- … 
 
I. Hayan efectuado operaciones de exportación al te rritorio nacional de la mercancía objeto de 
cuotas compensatorias con posterioridad al período inv estigado en el procedimiento que dio lugar a la 
cuota compensatoria de que se trate, y 
II. … 
Artículo 93.- … 
 
… 
 
V. … Derogada;   
  G/ADP/N/1/MEX/1/Suppl.4 
G/SCM/N/1/MEX/1/Suppl.3 G/SG/N/1/MEX/1/Suppl.3 
Página 4 
  
  … 
 
Para la aplicación de la multa a que se refiere la fracción VI de este artículo, la Secretaría 
tomará en cuenta la gravedad de la infracción,  los daños y perjuicios causados, así como los 
antecedentes, circunstancias personales y situación económica del infractor. 
… 
Artículo 97.- … 
 
I. ... 
 
II. Sólo se considerará como final la resolución de  la Secretaría dictada como consecuencia de 
la decisión que emane de los mecanismos altern ativos.  Las partes interesadas que acudan a un 
mecanismo alternativo de solución de controversias o, en su caso, las partes interesadas sujetas al 
pago de cuota compensatoria que podría modificars e en virtud de tal mecanismo, podrán garantizar 
las cuotas compensatorias definitivas en los términos  de la fracción III del artículo 98 de esta Ley.  
Asimismo, en caso de que la cuota compensatoria determinada en las revisiones administrativas sea 
menor que la vigente al momento en que se inic ie el mecanismo alternativo de solución de 
controversias, deberán garantizar o pagar la diferencia entre dichas cuotas en tanto dicho mecanismo 
no se resuelva de forma definitiva, y  
III. Se observará lo establecido en el artícul o 51 de la Ley Federal de Procedimiento 
Contencioso Administrativo. 
TRANSITORIOS 
 
Primero.  El presente Decreto entrará en vigor al día siguiente de su publicación, y será 
aplicable a la totalidad de las importaciones, i ndependientemente de su origen y procedencia, 
incluidas las de Estados Unidos de América y Canadá. 
Segundo.  Las disposiciones del Reglamento de la Le y de Comercio Exterior publicado en el 
Diario Oficial de la Federación el 30 de diciembre de 1993, conti nuarán aplicándose en todo lo que no 
se oponga al presente Decreto, hasta que se expidan las reformas correspondientes. 
Tercero.  Los procedimientos administrativos que se en cuentren en trámite al momento de la 
entrada en vigor del presente Decreto, se resolverán en los términos de la Ley de Comercio Exterior 
publicada en el Diario Oficial de la Federación el 27 de julio de 1993, y de las reformas a dicha ley 
publicadas en dicho órgano informativo el 13 de marzo de 2003 y 24 de enero de 2006. 
México, D.F., a 12 de diciembre de 2006.- Sen. Manlio Fabio Beltrones Rivera , Presidente.- 
Dip. Jorge Zermeño Infante , Presidente.- Sen. Renan Cleominio Zoreda Novelo , Secretario.- Dip. 
Ma. Mercedes Maciel Ortiz , Secretaria.- Rúbricas."  
En cumplimiento de lo dispuesto por la fr acción I del Artículo 89 de la Constitución Política 
de los Estados Unidos Mexicanos, y para su de bida publicación y observancia, expido el presente 
Decreto en la Residencia del Poder Ejecutivo Federal,  en la Ciudad de México, Distrito Federal, a los 
veinte días del mes de diciembre de dos mil seis.- Felipe de Jesús Calderón Hinojosa .- Rúbrica.- El 
Secretario de Gobernación, Francisco Javier Ramírez Acuña .- Rúbrica. 
__________