ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SCM/N/211/FJI 
30 de julio de 2010 
 
 (10-4102) 
Comité de Subvenciones y 
Medidas Compensatorias Original:   inglés 
 
 
 
SUBVENCIONES 
 
Continuación de la prórroga prevista en  el párrafo 4 del artículo 27 del Acuerdo  
SMC del período de transición para la eliminación de las subvenciones a la  
exportación de conformidad con el proc edimiento establecido en la Decisión  
del Consejo General contenida en el documento WT/L/691  
 
FIJI 
 
 
 La siguiente notificación, de fecha 30 de julio de 2010, se distribuye a petición de la 
delegación de Fiji.  
_______________ 
  
 De conformidad con el párrafo 10.6 de la Decisión sobre las cuestiones y preocupaciones 
relativas a la aplicación (WT/MIN(01)/17) adoptada en la Cuarta Conferencia Ministerial, celebrada del 9 al 14 de noviembre de 2001 en Doha (Qatar), y en relación con el documento G/SCM/39, así como con nuestra notificación de fecha 26 de junio de 2009, el Gobierno de la República de las Islas 
Fiji presenta a continuación información actualizada s obre los programas para los que se ha solicitado 
una prórroga en el marco del párrafo 4 del ar tículo 27 del Acuerdo sobr e Subvenciones y Medidas 
Compensatorias.     Tómese nota de que para cada  uno de los programas abarcados por la presente notificación se 
incluye el plan de acción requerido en el apartado f) del párrafo 1 de la decisión contenida en el 
documento WT/L/691. 
 
Deducción de los ingresos pro cedentes de la exportación
 
 
 El objetivo de esta medida es ofrecer a los productores locales de productos exportables un mecanismo que facilite la importación de insumos ( no producidos localmente).  En los últimos años, 
la balanza de pagos y las reservas de divisas de  Fiji han estado sometidas a una presión significativa 
como consecuencia de los malos resultados del sector  de exportación y el creciente coste global de las 
importaciones, en gran medida debido a los elevados precios del petróleo y de los alimentos y a la reciente devaluación de la moneda nacional.  Por lo  tanto, la deducción de los ingresos procedentes de 
la exportación es una medida encaminada a ayudar a estabilizar la posición de la balanza de pagos y 
de las reservas de divisas de Fiji, que se ha debilita do aún más con la crisis económica mundial.  Ante 
la consiguiente disminución de  la demanda mundial, es imperativo brindar a nuestros productores 
nacionales ayuda suficiente para mantener las e xportaciones de mercancías en las que poseemos una 
ventaja comparativa.  De conformidad con el ap artado f) del párrafo 1 del documento WT/L/691, a 
continuación se proporciona un calendario para la  eliminación del Programa de deducción de los 
ingresos procedentes de la exportación.   
 G/SCM/N/211/FJI 
Página 2  
 
   A partir de 2009-2010, se aplicarán impuestos al 50 por ciento de los beneficios derivados de 
la exportación y, en 2011, a todos ellos.    
Ejercicio fiscal Porcentaje de los ingresos de 
exportación que se deducirá 
2001 y 2002 100% 
2003 y 2004 75% 
2005 y 2006 50% 
2007 y 2008 50% 
2009 y 2010 50% 
2011 50% 
2012 40% 
2013 30% 
2014 20% 
2015 0% 
 Plan de acción
:  Este programa que, según se notificó en  2010, debía terminar en 2011, se ha 
prorrogado conforme se indica en el cuadro supra  debido a la creciente presión generada por la crisis 
económica mundial y la consiguiente necesidad de segui r apoyando la inversión en Fiji.  No obstante, 
teniendo en cuenta la decisión que figura en el doc umento WT/L/691, no se ha prorrogado más allá de 
la fecha de expiración del período de prórroga.  No se requerirán cambios legislativos para hacer 
efectiva la terminación de este programa.  Se está n preparando las disposiciones administrativas 
pertinentes, así como el anuncio público necesario  para informar a todos los beneficiarios.   
 
Programa de fábricas/zonas de el aboración para la exportación 
  En el presupuesto de 2001 el Gobierno de Fiji dio una clara indicación de sus intenciones con 
respecto al Programa de fábricas/zonas de elabor ación para la exportación.  En esencia, después 
del 31 de diciembre de 2000 no se han dado ni  se darán más autorizaciones a las empresas que 
soliciten operar en el marco del Programa, con arre glo al cual a las empresas que exportan el 70 por 
ciento o más de sus productos se l es conceden exenciones de derechos  fiscales, del impuesto sobre el 
valor añadido y del impuesto sobre la renta por un  período de 13 años.  No obstante, teniendo en 
cuenta que se dieron autorizaciones a algunas empr esas antes del 31 de diciembre de 2000, lo más 
probable es que el Programa deje de existir en 2015 o antes.     Dado que la legislación inicial disponía que l as licencias sólo se expedirían hasta 2001 por un 
período de 13 años, no se requerirán más modificaci ones legislativas o administrativas para poner fin 
a este programa para la fecha final de la prórroga otorgada respecto de las subvenciones conforme al 
párrafo 4 del artículo 27.     No ha habido ningún cambio en este programa desde la última notificación de Fiji.    Plan de acción
:  Para este programa no es necesario prepar ar un plan de acción dado que finalizará 
automáticamente antes de que expire el período de  prórroga.  En efecto, el programa es de duración 
limitada y las licencias se han otorgado solamente hasta 2001, por un período de 13 años.  Por ello, está previsto que las últimas licencias expiren en 2014 y el programa terminará automáticamente ese 
mismo año.  Por lo tanto, no se requerirán cambios legislativos o administrativos para poner fin a este 
programa.  Los beneficiarios saben que el programa es de duración limitada desde el momento en que 
se anunció públicamente. 
  G/SCM/N/211/FJI 
 Página 3 
 
 
  Incentivos a la industria cinematográfica y audiovisual (sexta lista)  
 
Deducción del impuesto sobre la renta  
 
 Deducción del 150 por ciento para gastos de capital en producciones audiovisuales F1.    Deducción del 125 por ciento para gastos de capital en producciones audiovisuales F2.   
 
Exenciones del impuesto sobre la renta  
 
 Los ingresos netos de una producción F1 están exentos del pago de este impuesto hasta que el 
contribuyente obtiene un rendimiento del 60 por ciento  de los gastos de capital.  A partir de ese 
porcentaje, los ingresos netos se gravarán íntegramente con un impuesto al tipo marginal.     Los ingresos netos de una producción F2 están exentos del pago de este impuesto hasta que el 
contribuyente obtiene un rendimiento del 50 por ciento  de los gastos de capital.  A partir de ese 
porcentaje, los ingresos netos se gravarán íntegramente con un impuesto al tipo marginal.   
 Breve descripción de 'producción F1' y 'producción F2'
 
  Las producciones F1 deben estar realizadas comp leta o sustancialmente en Fiji y tener un 
importante contenido nacional.   
 
 La calificación de producción audiovisual F2 pue de obtenerse si la productora ha garantizado 
la distribución de la producción, por lo menos, en dos mercados internacionales importantes y ha 
logrado un rendimiento mínimo garan tizado de la inversión, etc.   
 Concesiones a la zona de los estudios 
 
 Todo productor audiovisual que disponga de una licencia está exento del pago del impuesto 
sobre la renta (excepto la retención del impuesto en  origen) respecto de los ingresos derivados de la 
actividad de producción realizada en la zona.   
 Toda persona autorizada que obtenga ingresos por trabajar en una producción audiovisual 
(comisiones, salarios, regalías, beneficios, etc. ) o por practicar actividades deportivas (premios en 
dinero, primas por resultados e ingresos de pub licidad) está exenta del pago del impuesto.   
  La difusión de películas realizadas o rodadas en  Fiji está sujeta a un IVA de tipo nulo.   
 
Desgravación fiscal por la producción de películas 
 
 Los productores audiovisuales pueden obtener una desgravación o bonificación del 35 por 
ciento de los costos de producción sufragados en F iji.  La deducción máxima que concede el Gobierno 
es de 8,75 millones de dólares.   
 
Plan de acción
:  Como se ha indicado en notificaciones an teriores, inicialmente este programa fue 
notificado de conformidad con el párrafo 4 del artículo 27 del ASMC por error, dado que se trata de 
un programa relacionado con el comercio de servicios que no está incluido en el ámbito de aplicación del ASMC.  Con todo, se ha seguido notificando en aras de la certeza jurídica.  Como, en realidad no 
está comprendido en el ámbito de aplicación del ASMC, no hay planes de poner fin al programa ni se 
ha preparado un plan de acción.     
__________