ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/GEN/1017 
22 de abril de 2010 
 (10-2088) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:   francés 
  
 
PRESENTACIÓN DE LA AUTORIDAD OFICIAL DE MARRUECOS  
ENCARGADA DE LA APLICACIÓN DEL ACUERDO MSF DE  
LA OMC Y DEL SERVICIO DE INFORMACIÓN 
 
Comunicación de Marruecos
 
 
  La siguiente comunicación, recibida el 16 de marzo de 2010, se distribuye a petición de la 
delegación de Marruecos
. 
 
_______________ 
 
 1. En el marco de la aplicación de la estrategi a del "Plan Marruecos Verde" lanzada por Su 
Majestad el Rey, cuyo objetivo es hacer del sector ag rícola el motor del desarrollo económico y social 
de Marruecos, el Ministerio de Agricultura y Pesca Marítima ha creado la Oficina Nacional de 
Inocuidad Alimentaria en virtud de la Ley N° 25-08, promulgada por el dahir N° 1-09-20 
de 22 safar 1430 (18 de febrero de 2009).  Esta Oficina reagrupa los servicios veterinarios 
dependientes de la antigua Dirección de Ganade ría y los servicios dependientes de la antigua 
Dirección de la Preservación de los Vegetales,  Controles Técnicos y Represión de Fraudes, 
dependencias que, hasta el 31 de diciembre de 2009,  se encargaban, respectivamente, de los servicios 
de información en materia sanitaria y fitosanitaria. 
2. La Oficina Nacional de Inocuidad Alimentari a (ONSSA) es una entidad pública dotada de 
personalidad jurídica y autonomía financiera y depende del Departamento de Agricultura. 
3. La ONSSA ejerce, por cuenta del Estado, las atribuciones relativas a la protección de la salud 
del consumidor y de los animales y la preservación de los vegetales a lo largo de toda la cadena 
alimentaria.  Es la autoridad nacional encargada  de las negociaciones sobre cuestiones sanitarias y 
fitosanitarias destinadas a facilitar el comercio de animales, vegetales y sus productos, así como de 
piensos. 
4. Con ese fin, se han transferido a la ONSSA las competencias en materia sanitaria y 
fitosanitaria de las antiguas direcciones (la Direcc ión de Ganadería (servicios veterinarios) y la 
Dirección de la Preservación de los Vegetales, Controles Técnicos y Represión de Fraudes).  Esta 
última autoridad tiene, de conformi dad con la legislación y la reglamentación vigentes, las siguientes 
competencias: 
a) inocuidad de los vegetales, los animal es y los productos alimenticios, desde las 
materias primas hasta los productos para el  consumo final, incluidos los productos 
destinados a la alimentación de los animales; 
b) protección sanitaria del patrimonio vegetal y animal del país y control de los 
productos vegetales y animales o de origen vegetal o animal, incluidos los productos 
de la pesca, importados al mercado interno y exportados; G/SPS/GEN/1017 
Página 2  
 
  c) vigilancia sanitaria de los animales y contro l de su identificación y sus movimientos; 
d) aplicación de la reglamentación veterinaria y fitosanitaria en vigor; 
e) análisis de los riesgos que pueden pr esentar los productos alimentarios y los 
productos destinados a la alimentación de los animales para la salud de los 
consumidores, así como de los agentes pat ógenos para la sanidad vegetal y animal; 
f) control de las plagas y las enfermedades de las plantas y los animales, de los 
productos vegetales y animales, de los pr oductos alimenticios, de los productos 
destinados a la alimentación de los animales , de los medicamentos veterinarios y de 
cualquier otro producto destinado a la medicina o la cirugía veterinarias; 
g) expedición de autorizaciones o aprobacion es sanitarias, según el caso, de los 
establecimientos donde se producen, fabri can, tratan, manipulan, transportan, 
almacenan, conservan o venden productos a limenticios o productos destinados a la 
alimentación de los animales, salvo las lonjas de pescado, los barcos de pesca, las barcazas y las unidades de tratamiento, producción, transformación, embalaje y 
conservación de productos y subpro ductos de la pesca marítima; 
h) emisión de dictámenes sobre la conformidad sanitaria de los establecimientos de 
pesca marítima citados en el párrafo anterior para su aprobación; 
i) registro de los medicamentos veterinarios y los establecimientos farmacéuticos 
veterinarios; 
j) control de los aditivos alimentarios, el material de embalaje, los productos y 
materiales que pueden estar en contacto con lo s productos alimenticios y los abonos y 
el agua de riego; 
k) autorización y/o registro de las explotaciones ganaderas; 
l) homologación de plaguicidas y aprobación de  los establecimientos dedicados a su 
producción, importación o exportación;  y 
m) certificación de semillas y plantas y aprobación de los establecimientos dedicados a 
su producción, importación o exportación. 
5. Por otra parte, la ONSSA se encarga del seguimi ento de los trabajos del Codex Alimentarius 
y, a tal efecto, actúa como secretaría del Comité  Nacional del Codex Alimentarius, establecido en 
virtud del Decreto N° 2-03-140 de 6 hija 1425 (1 7 de enero de 2005).  Asimismo, actúa como 
Servicio de Información ante el Comité de Me didas Sanitarias y Fitosanitarias (MSF) de la 
Organización Mundial del Comercio, responsable de la aplicación del Acuerdo sobre la Aplicación de 
Medidas Sanitarias y Fitosanitarias (Acuerdo MSF)  y representa a Marruecos ante la Organización 
Mundial de Sanidad Animal (OIE). 
6. Cabe señalar que la ONSSA ha descentrali zado determinados servicios en 10 direcciones 
regionales, 41 servicios veterinarios provinciales,  43 servicios provinciales de control de productos 
vegetales y de origen vegetal, 43 servicios provinc iales de protección fitosanitaria, 7 laboratorios 
regionales de análisis e investigación veterinarios, 1 laboratorio nacional de control de medicamentos 
veterinarios y 5 direcciones de control de calidad en los puestos fronterizos.  G/SPS/GEN/1017 
 Página 3 
 
 
  7. La ONSSA actúa como centro de coordinación oficial de Marruecos con las siguientes 
organizaciones internacionales: 
a) Programa Conjunto FAO/OMS sobre Normas Alimentarias (Com isión del Codex 
Alimentarius):  Secretaría del Com ité Nacional del Codex Alimentarius; 
b) OMC para la aplicación del Acuerdo MSF:  Servicio de información sobre normas 
sanitarias y fitosanitarias; 
c) OIE:  Representación de Marruecos ante la Organización;  y 
d) CIPF:  Servicio de información en Marruecos. 
__________