. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/TBT/N/THA/389 
17 de agosto de 2011  
 (11-4108) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  TAILANDIA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:  Administración de Alimentos y Productos Farmacéuticos de 
Tailandia (FDA) 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional.  Podr á indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):  Aditivos alimentarios, N° 2 (ICS:  67.20.20) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Notification of 
MOPH entitled, "Food Additives (No. 2)" (Notificación del Ministerio de Salud Pública - 
Aditivos alimentarios, N° 2).  Document o en tailandés y en inglés (2 páginas) 
6. Descripción del contenido:  El Ministerio de Salud Pública ha revisado la disposición 
vigente sobre el etiquetado de aditivos alim entarios y ha modificado su notificación N° 
281 de 2004 (E.B. 2547) "A ditivos alimentarios":  
1) La etiqueta de los aditivos alimentarios debe aparecer en tailandés (puede aparecer 
además en otro idioma) 
2) La etiqueta de los aditivos alimentari os fabricados para la exportación se podrá 
imprimir en cualquier idioma pero contendrá al menos la siguiente información:  país 
productor, número de serie y número de  lote del producto alimentario. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas 
urgentes:  Protección de la salud del consumidor  
8. Documentos pertinentes:   Ministerio de Salud Pública - Notificación Nº 281 de 2004 
(E.B. 2547) - "Aditivos alimentarios" 
9. Fecha propuesta de adopción: 
Fecha propuesta de entrada en vigor:   Sin determinar 
90 días después de la publicación en la Gaceta Oficial  G/TBT/N/THA/389 
Página 2  
 
  10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días después de la fecha de 
notificación a los Miembros de la OMC. 
11. Texto disponible en:  Servicio nacional de información [X], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra institución:  
National Bureau of Agricultural Comm odity and Food Standards (ACFS) 
(Oficina nacional de normas sobre productos básicos agrícolas y productos alimenticios) 
Division of Agricultural Commodity and Food Standards Policy 50 Phaholyothin Road, Ladyao, Chatuchak, Bangkok 10900 Tailandia 
Teléfono:  (+662) 561 4204 
Fax:  (+662) 561 4034, 561 4088 Sitio Web:  http://www.acfs.go.th/  
Correo electrónico:  spsthailand@gmail.com  
http://members.wto.org/crnattach ments/2011/tbt/THA/11_2707_00_e.pdf 
http://members.wto.org/crnattach ments/2011/tbt/THA/11_2707_00_x.pdf