. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/IDN/27/Add.1 
20 de abril de 2009  
 (09-1858) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN  
 
Addendum
 
  
La siguiente comunicación, recibida el 16 de abril de 2009, se distribuye a petición de la 
delegación de Indonesia
. 
 
_______________  
  
Ministerio de Agricultura – Decreto relativo a las prescripciones sobre el material de 
embalaje de madera y las medidas de cuarentena que afectan a ese material importado en la 
República de Indonesia  
El proyecto de Decreto relativo a las prescripciones sobre el material de embalaje de madera y 
las medidas de cuarentena que afectan a ese ma terial importado en la República de Indonesia 
notificado en el documento G/SPS/N/IDN/27, de fe cha 29 de mayo de 2006, fue firmado por el 
Ministro de Agricultura en febrero de 2009 y entrará en vigor en septiembre de 2009. 
El Decreto establece las siguientes prescripcion es relativas a la importación en Indonesia de 
embalajes de madera: 
a) el material llegará a un punto de entrada designado; 
b) se notificará y presentará a la inspección de cu arentena en el punto de entrada designado 
para establecer medidas cuarentenarias; 
c) se asegurará la ausencia de plagas vegetales de cuarentena; 
d) se asegurará la ausencia de corteza y de restos de tierra;  y 
e) el material estará tratado y marcado. 
 Este addendum se refiere a: 
 [   ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones 
 [ X ] la notificación de la adopción, pub licación o entrada en vigor del reglamento 
 [   ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de reglamento 
previamente notificado 
 [   ] el retiro del reglamento propuesto 
 [   ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor  [   ] otro aspecto:     
Plazo para la presentación de observaciones:  (Si el addendum amplía el ámbito de aplicación de 
la medida anteriormente notificada en cuanto a los productos abarcados y/o los Miembros a los 
que puede afectar, deberá preverse un nuevo plaz o para recibir observaciones, normalmente de 60 
días naturales como mínimo. En otros casos, como el aplazamiento de la fecha límite anunciada 
inicialmente para la presentación de observaciones , el plazo previsto en el addendum podrá variar.)  
 [   ] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación y/o 
(día/mes/año ):  Ninguno G/SPS/N/IDN/27/Add.1 
Página 2  
 
  Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones:  [ X ] Organismo nacional 
encargado de la notificación, [ X ] Servicio nacional de información, o dirección, número de 
telefax y dirección de correo electrónico (si la hay) de otra institución:  
 
Organismo de Cuarentena Ag ropecuaria de Indonesia 
Ministerio de Agricultura 
Jl. Harsono RM No. 3  E Building 7º piso Ragunan - Yakarta Selatan 12550 INDONESIA 
Teléfono:  +(62 21) 781 6480 
Telefax:  +(62 21) 781 6481, 781 6483 
Correo electrónico:  caqsps@indo.net.id Sitio Web:  http://www.karantina.deptan.go.id
 
 Textos disponibles en:  [ X ] Organismo nacional encargado de la notificación, [ X ] Servicio 
nacional de información, o dirección, número de telefax y dirección de correo electrónico (si la hay) de otra institución:
 
 Indonesian Agricultura l Quarantine Agency 
Ministry of Agriculture Jl. Harsono RM No. 3  E Building 7
th Floor 
Ragunan - Jakarta Selatan 12550 
INDONESIA 
Teléfono:  +(62 21) 781 6480 
Telefax:  +(62 21) 781 6481, 781 6483 Correo electrónico:  caqsps@indo.net.id 
Sitio Web:  http://www.karantina.deptan.go.id
 
  
__________