ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/BOP/N/70 
24 de julio de 2009 
 
 (09-3656) 
Comité de Restricciones por Balanza de Pagos Original:   español 
  
 
NOTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CON EL PÁRRAFO 9 DEL ENTENDIMIENTO  
RELATIVO A LAS DISPOSICIONES DEL ACUERDO GENERAL  
SOBRE ARANCELES ADUANEROS Y COMERCIO  
EN MATERIA DE BALANZA DE PAGOS 
 
Comunicación del Ecuador
 
   La siguiente comunicación, de fecha 16 de ju lio de 2009, se distribuye a petición de la 
delegación del Ecuador. 
_______________  WT/BOP/N/70 
 Página 3 
 
 
 REGISTRO OFICIAL NO. 621 - VIERNES 26 DE JUNIO DE 2009 SUPLEMENTO 
 
REGISTRO OFICIAL 
ADMINISTRACIÓN DEL SEÑOR EC. RAFAEL CORREA DELGADO 
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE  LA REPÚBLICA DEL ECUADOR  
VIERNES, 26 DE JUNIO DE 2009 - R. O. NO. 621 
SUPLEMENTO 
FUNCIÓN EJECUTIVA 
DECRETO: 
1793 ....... Dispónese que luego de cumplidos los requis itos constitucionales y legales, el Director 
Ejecutivo del Instituto de Contratación Pública, in mediatamente, se digne incorporar a los modelos 
obliga-torios de pliegos, varias disposiciones  
RESOLUCIONES: 
CONSEJO DE COMERCIO 
EXTERIOR E INVERSIONES : 
487......... Sustitúyanse los Anexos I, II y III de la Resolución 466 del COMEXI  
JUNTA BANCARIA: 
JB-2009-1316  Apruébanse las tarifas máximas para el periodo trimestral que comprende los meses de 
julio, agosto y septiembre del 2009,  dentro de las cuales las instituciones del sistema financiero 
podrán efectuar cobros para la prestación efectiva de los servicios financieros  
ORDENANZA PROVINCIAL:  
-.......... Gobierno Provincial de Santo Domingo de los Tsáchilas : Constitutiva de la Empresa 
Provincial Terminal Terrestre Santo  Domingo  de  los  Tsáchilas  
Nº 1793 
Rafael Correa Delgado 
PRESIDENTE CONS TITUCIONAL 
DE LA REPÚBLICA 
Considerando: 
Que uno de los pilares fundamentales del sistema naci onal de contratación pública es la transparencia, 
por ello, es necesario contar con la información de los accionistas, partícipes o asociados de una persona jurídica contratista para sal vaguardar a la economía ecuatoriana  de lavado de ac tivos, actos de 
corrupción o cualquier tipo de mecanismos de distracc ión de recursos financie ros públicos o privados; 
Que de conformidad con el artículo 78 de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación 
Pública la cesión del contrato público está prohibi da y por ello es necesario prevenir que una WT/BOP/N/70 
Página 4  
 
 simulación de cesión del contrato público no se veri fique mediante la transferencia de acciones, 
participaciones o cualquier otra modalidad de asociación de la persona jurídica contratista; 
Que para evitar la dispersión normativa y opera tiva, la Ley Orgánica del Sistema Nacional de 
Contratación Pública en su artículo 10 numeral 8 est ableció la atribución del Director Ejecutivo del 
Instituto Nacional de Contratación Pública para que expida los modelos obligatorios para el proceso 
precontractual, es decir, para el proceso de determinación de la contraparte del Estado; 
Que el Instituto Nacional de Contratación Pública ej erce la rectoría del sistema y que de conformidad 
con la disposición transitoria sexta de la ley y l as más claras atribuciones conferidas por los artículos 5 
y 6 del reglamento a la ley, es necesario aclarar el régimen de calificación de los co contratantes del Estado; y,  
En ejercicio de las atribuciones que le confiere lo s numerales 3 y 5 del artículo 147 de la Constitución 
Política de la República, 
Decreta: 
Artículo 1 .- Disponer que luego de cumplidos los requis itos constitucionales y legales, el Director 
Ejecutivo del Instituto de Contratación Pública, in mediatamente, se digne incorporar a los modelos 
obligatorios de pliegos las siguientes disposiciones: 
I.
      PARA LA CALIFICACIÓN COMO PROVEEDOR Y HABILlTACIÓN COMO 
OFERENTE DE PERSONA JURÍDICA. 
Será requisito previo a la calificación como prov eedor y habilitación como oferente de una persona 
jurídica la determinación clara de sus accionistas, partícipes o asociados sean personas naturales o 
jurídicas, e inclusive de ellas; y así hasta tener la identificación plena de las personas naturales que 
participan de la persona jurídica, para los efectos de las inhabilidades establecidas en los artículos 62, 
63 y 64 de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública; 110 y 111 del Reglamento 
a la indicada ley. 
Si en la determinación de los accionistas, partícipes o asociados o cualquier forma de participación se 
llegare a determinar que tienen la calidad de personas jurídicas con domicilio en los denominados 
"paraísos fiscales" determinados por el Servicio de Rentas Internas de la República del Ecuador; esta 
situación será causa de descalificación inmediata. 
La persona jurídica que no cumpla con este requeri miento significará que no desea convertirse en un 
co contratante del Estado. 
II.     NOTIFICACIÓN Y AUTORIZACIÓN PARA LA CESIÓN DE ACCIONES, 
PARTICIPACIONES O CUALQUIER OTRA FORMA DE ASOCIACIÓN DE LA PERSONA 
JURÍDICA CONTRATISTA DEL ESTADO. 
Para evitar la simulación jurídica de la cesión del c ontrato público, situación prohibida por el artículo 
78 de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Cont ratación Pública, se constituirá como causal de 
terminación unilateral y anticipadamen te del contrato, prevista en ese instrumento, el que no se 
notifique a la entidad contratante la transferencia,  cesión, enajenación, bajo cualquier modalidad, de 
las acciones, participaciones o cualquier otra forma de expresión de la asociación. 
Además, será de causa para la terminación unilatera l y anticipada del contrato, prevista en ese 
instrumento, la falta de autorización de la en tidad contratante de la transferencia, cesión, 
capitalización, fusión, absorción, transformación o cualquier otra forma de tradición de las acciones,  WT/BOP/N/70 
 Página 5 
 
 
 participaciones o cualquier otra forma de expresión de  la asociación que represente el veinticinco por 
ciento (25%) o más del capital de la persona jurídica o consorcio contratista del Estado. 
Artículo 2 .- Estas disposiciones serán aplicables a toda c ontratación, inclusive a las establecidas en el 
artículo 2 de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública. 
DISPOSICIÓN FINAL .- El presente decreto entrará en vigencia a partir de la presente fecha sin 
perjuicio de su publicación en el Registro Oficial. 
Dado en Cochasqui, provincia de Pichincha, el día de hoy 20 de junio del 2009. f.) Rafael Correa Delgado, Presidente Constitucional de la República.  
No. 487 
EL CONSEJO DE COMERCIO EXTERIOR E INVERSIONES 
Considerando: 
Que al ser la República del Ecuador miembro de la Comunidad Andina (CAN), de conformidad con 
las disposiciones del Acuerdo de Cartagena de 1969  y sus posteriores protocolos modificatorios, así 
como de la Asociación Latinoamericana de Integr ación, de conformidad c on las disposiciones del 
Tratado de Montevideo de 1980, entre otros acuer dos y tratados de integración y comercio, de los 
cuales es parte signataria, debe cumplir con las ob ligaciones de la normativa establecida en dichos 
acuerdos; 
Que al ser la República del Ecuador parte contra tante de la Organización Mundial de Comercio 
(OMC), organismo multilateral basado en el Acuer do General de Aranceles y Comercio (GATT) de 
1947, y sus posteriores modificaciones, debe cump lir con las obligaciones de la normativa antes 
mencionada; 
Que el Acuerdo General de Aranceles y Comercio  (GATT) de 1947, contempla en el Art. XVIII, 
Sección B, la posibilidad de una Parte Contratante de limitar el volumen o el valor de las mercancías 
de importación para equilib rar su balanza de pagos; 
Que el "Entendimiento relativo a las disposicion es del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y 
Comercio de 1994 en materia de Balanza de Pa gos", de la Organización Mundial de Comercio 
(OMC), aclara las disposiciones aplicables para el  establecimiento de salvaguardias por balanza de 
pagos, procedimientos para la celebración de c onsultas, notificación, documentación y conclusiones 
de las consultas;  
Que, en base a la normativa expuesta, mediante  Resolución N° 466 de COMEXI, publicada en el 
suplemento al Registro Oficial N° 512 de 22 de  enero de 2009, Ecuador  aplicó una medida de 
salvaguardia por Balanza de Pagos c on el carácter de temporal, por un a ño, para equilibrar en parte los 
problemas de su sector externo. Para ello, notific ó a todos los organismos internacionales competentes 
para que conozcan y analicen las medidas impuestas; 
Que producto de la notificación realizada por Ec uador, el 4 de junio del 2009, el Comité de 
Restricciones por Balanza de Pagos de la Or ganización Mundial de Comercio (OMC), terminó 
satisfactoriamente sus consultas con el Ecuador so bre las medidas comerciales adoptadas por motivos 
de balanza de pagos, concluyendo entre otras cosas, que el Ecuador debería sustituir las restricciones 
cuantitativas por medidas basadas en los precios, a m ás tardar hasta el 1 de septiembre del 2009;  WT/BOP/N/70 
Página 6  
 
 Que, el Pleno del Consejo de Comercio Exterior e Inversiones en sesión realizada el lunes 22 de junio 
del 2009, conoció el Informe Técnico del Grupo Ad-H oc permanente que coordina el Ministerio de 
Industrias y Productividad (MIPRO), de conformida d con la Resolución No. 466 del COMEXI, en el 
cual propone modificar la Salvaguardia por Balanz a de Pagos mediante la sustitución de cupos por 
recargos arancelarios, acogiendo las observaciones del Comité de Balanza de Pagos de la OMC y los 
demás requerimientos de los socios comerciales del país; y,  
En ejercicio de las facultades que le confiere la Ley de Comercio Exterior e Inversiones, 
Resuelve: 
Artículo Primero .- Sustituir los Anexos I, II y III de la Resolución 466 del COMEXI, por los anexos 
I, II y III de la presente resolución. 
Artículo Segundo .-Dejar sin efecto la Resolución 467 del COMEXI en todo lo que se oponga a la 
presente reforma  
Artículo Tercero .-. La presente Resolución regirá pa ra todas aquellas importaciones que se 
embarquen con destino a Ecuador, a partir del día siguiente de la fecha de su publicación en el 
Registro Oficial. 
La presente resolución fue adoptada por el Pleno de l Consejo de Comercio Exterior e Inversiones 
(COMEXI), en sesión extraordinaria lle vada a cabo el 22 de junio del 2009. 
f.) Sra. Nathalie Cely Suárez, Presidenta. f.) Sr. Rubén Morán Castro, Secretario.  WT/BOP/N/70 
 Página 7 
 
 
 ANEXO 1 – RESOLUCIÓN 487 COMEXI 
 
 SUBPARTIDAS CON APLICACIÓN DE UN RECARGO ARANCELARIO ADICIONAL AL 
ARANCEL VIGENTE POR SALVAGUARDIA DE BALANZA DE PAGOS 
Nro. Medida * NANDINA DESCRIPCIÓN % Recargo 
Arancelario 
1 % Recargo arancelario 0101901 100 - - - Para carrera 12% 
2 % Recargo arancelario 0101 901900 - - - Los demás 12% 
3 % Recargo arancelario 0106 199010 - - - - Perros 12% 
4 % Recargo arancelario 0203210 000 - - En canales o medias 
canales 12% 
5 % Recargo arancelario 0203220000  - - Piernas, paletas, y sus 
trozos, sin deshuesar 12% 
6 % Recargo arancelario 0 203290000 - - Las demás 12% 
7 % Recargo arancelario 0301100 000 - Peces ornamentales 12% 
8 % Recargo arancelario 0710100000  - Papas (patatas), precocidas 
y/o congeladas. 12% 
9 % Recargo arancelario 1 104120000 - - De avena 12% 
10 % Recargo arancelario  1704101000 - - Recubiertos de azúcar 30% 
11 % Recargo arancelario 1 704109000 - - Los demás 30% 
12 % Recargo arancelario 1704901 000 - - Bombones, caramelos, 
confites y pastillas 30% 
13 % Recargo arancelario 1 704909000 - - Los demás 30% 
14 % Recargo arancelario 1806319000 - - -Los demás 30% 
15 % Recargo arancelario 1806 320000 - - Sin rellenar 30% 
16 % Recargo arancelario 1806900000 - Los demás 30% 
17 % Recargo arancelario 1901109100  - - - A base de harinas, 
sémolas, almidones, féculas o 
extractos de malta 12% 
18 % Recargo arancelario 1901 109900 - - - Los demás 12% 
19 % Recargo arancelario 1902110000  - - Que contengan huevo 12% 
20 % Recargo arancelario 1 902190000 - - Las demás 12% 
21 % Recargo arancelario  1902200000 - Pastas alimenticias rellenas, 
incluso cocidas o preparadas de otra forma 12% 
22 % Recargo arancelario 1902300000 - Las demás pastas 
alimenticias 12% 
23 % Recargo arancelario 1902400000 - Cuscús 12% 
24 % Recargo arancelario 1905200 000 - Pan de especias 12% 
25 % Recargo arancelario 1905310000 - - Galletas dulces (con 
adición de edulcorante) 12% 
26 % Recargo arancelario 1905400 000 - Pan tostado y productos 
similares tostados 12% 
27 % Recargo arancelario 1905 901000 - - Galletas saladas o 
aromatizadas 12% 
28 % Recargo arancelario 1 905909000 - - Los demás 12% 
29 % Recargo arancelario 2002100000 - Tomates enteros o en trozos 12% 
30 % Recargo arancelario 2002900000 - Los demás 12% 
31 % Recargo arancelario  2004100000 - Papas (p atatas), preparadas 
y/o congeladas 12% 
32 % Recargo arancelario 2004900000  - Las demás hortalizas y las 
mezclas de hortalizas 12% 
33 % Recargo arancelario 2007999100  - - - - Confituras, jaleas y 
mermeladas 30% 
34 % Recargo arancelario 2007999200  - - - - Purés y pastas 30% 
35 % Recargo arancelario 2 008709000 - - Los demás 12% WT/BOP/N/70 
Página 8  
 
  SUBPARTIDAS CON APLICACIÓN DE UN RECARGO ARANCELARIO ADICIONAL AL 
ARANCEL VIGENTE POR SALVAGUARDIA DE BALANZA DE PAGOS 
Nro. Medida * NANDINA DESCRIPCIÓN % Recargo 
Arancelario 
36 % Recargo arancelario 2101110 000 - - Extractos, esencias y 
concentrados 12% 
37 % Recargo arancelario 2104101000  - - Preparaciones para sopas, 
potajes o caldos 12% 
38 % Recargo arancelario 2104102000  - - Sopas, potajes o caldos, 
preparados 12% 
39 % Recargo arancelario 2104200000  - Preparaciones alimenticias 
compuestas homogeneizadas 12% 
40 % Recargo arancelario 2106 907100 - - - Que contengan 
exclusivamente mezclas o 
extractos de plantas, partes de 
plantas, semillas o frutos 12% 
41 % Recargo arancelario 2106 907200 - - - Que contengan 
exclusivamente mezclas o 
extractos de plantas, partes de plantas, semillas o frutos, con 
vitaminas, minerales u otras 
sustancias 12% 
42 % Recargo arancelario 2106 907300 - - - Que contengan 
exclusivamente mezclas de 
vitaminas y minerales 12% 
43 % Recargo arancelario 2106 907400 - - - Que contengan 
exclusivamente mezclas de 
vitaminas 12% 
44 % Recargo arancelario 2201100 000 - Agua mineral y agua 
gaseada 12% 
45 % Recargo arancelario 2201900000 - Los demás 12% 
46 % Recargo arancelario 2202100000  - Agua, incluidas el agua 
mineral y la gaseada, con adición de azúcar u otro 
edulcorante o aromatizada 12% 
47 % Recargo arancelario 2202900000 - Las demás 12% 
48 % Recargo arancelario 2203 000000 Cerveza de malta. 35% 
49 % Recargo arancelario 2204100000 - Vino espumoso 35% 
50 % Recargo arancelario 2204210 000 - - En recipientes con 
capacidad inferior o igual a 
2 l 35% 
51 % Recargo arancelario 2205 100000 - En recipientes con 
capacidad inferior o igual a 
2 l 35% 
52 % Recargo arancelario 2205900000 - Los demás 35% 
53 % Recargo arancelario 2206000000 Las demás bebidas 
fermentadas (por ejemplo: 
sidra, perada, aguamiel); 
mezclas de bebidas 
fermentadas y mezclas de bebidas fermentadas y 
bebidas no alcohólicas, no 
expresadas ni comprendidas en otra parte 35% 
54 % Recargo arancelario 2 208202100 - - - Pisco 35% 
55 % Recargo arancelario 2 208202200 - - - Singani 35%  WT/BOP/N/70 
 Página 9 
 
 
  SUBPARTIDAS CON APLICACIÓN DE UN RECARGO ARANCELARIO ADICIONAL AL 
ARANCEL VIGENTE POR SALVAGUARDIA DE BALANZA DE PAGOS 
Nro. Medida * NANDINA DESCRIPCIÓN % Recargo 
Arancelario 
56 % Recargo arancelario 2208 202900 - - - Los demás 35% 
57 % Recargo arancelario  2208203000 - - De orujo de uvas ("grapa" 
y similares) 35% 
58 % Recargo arancelario 2208300000 - Whisky 35% 
59 % Recargo arancelario 2208400000  - Ron y demás aguardientes 
procedentes de la destilación, previa fermentación, de 
productos de la caña de 
azúcar 35% 
60 % Recargo arancelario 2208 500000 - "Gin" y ginebra 35% 
61 % Recargo arancelario 2208600000 - Vodka 35% 
62 % Recargo arancelario 2 208701000 - - De anís 35% 
63 % Recargo arancelario 2 208702000 - - Cremas 35% 
64 % Recargo arancelario 2 208709000 - - Los demás 35% 
65 % Recargo arancelario 2208902000  - - Aguardientes de ágaves 
(tequila y similares) 35% 
66 % Recargo arancelario 2208 904200 - - - De anís 35% 
67 % Recargo arancelario 2208 904900 - - - Los demás 35% 
68 % Recargo arancelario 2 208909000 - - Los demás 35% 
69 % Recargo arancelario 2309101 000 - - Presentados en latas 
herméticas 12% 
70 % Recargo arancelario 2309109000  - - Los demás alimentos para 
perros y gatos 12% 
71 % Recargo arancelario 3303000000 Perfumes y aguas de tocador 12% 
72 % Recargo arancelario 3304100 000 - Preparaciones para el 
maquillaje de los labios 30% 
73 % Recargo arancelario 3304200 000 - Preparaciones para el 
maquillaje de los ojos 30% 
74 % Recargo arancelario 3304 300000 - Preparaciones para 
manicuras o pedicuros 30% 
75 % Recargo arancelario 3304910 000 - - Polvos, incluidos los 
compactos 30% 
76 % Recargo arancelario 3 304990000 - - Las demás 30% 
77 % Recargo arancelario 3305100000 - Champúes 12% 
78 % Recargo arancelario 3305 200000 - Preparaciones para 
ondulación o desrizado 
permanentes 12% 
79 % Recargo arancelario 3305300000  - Lacas para el cabello 12% 
80 % Recargo arancelario 3305900000 - Las demás 12% 
81 % Recargo arancelario 3 306100000 - Dentífricos 12% 
82 % Recargo arancelario 3306900000 - Los demás 12% 
83 % Recargo arancelario  3307100000 - Preparaci ones para afeitar o 
para antes o después del 
afeitado 12% 
84 % Recargo arancelario 3307200000  - Desodorantes corporales y 
antitranspirantes 12% 
85 % Recargo arancelario 3401110000  - - De tocador (incluso los 
medicinales) 12% 
86 % Recargo arancelario 3 402200000 - Preparaciones 
acondicionadas para la venta 
al por menor 12% WT/BOP/N/70 
Página 10  
 
  SUBPARTIDAS CON APLICACIÓN DE UN RECARGO ARANCELARIO ADICIONAL AL 
ARANCEL VIGENTE POR SALVAGUARDIA DE BALANZA DE PAGOS 
Nro. Medida * NANDINA DESCRIPCIÓN % Recargo 
Arancelario 
87 % Recargo arancelario 3922101 000 - - Bañeras de plástico 
reforzado con fibra de vidrio 12% 
88 % Recargo arancelario 3923101000  - - Para casetes, CD, DVD y 
similares 12% 
89 % Recargo arancelario 3 923302000 - - Preformas 12% 
90 % Recargo arancelario 3923309100  - - - De capacidad superior o 
igual a 18,9 litros (5 gal.) 12% 
91 % Recargo arancelario 3923401 000 - - Casetes sin cinta 12% 
92 % Recargo arancelario 3926200 000 - Prendas y complementos 
(accesorios), de vestir, 
incluidos los guantes, mitones 
y manoplas 12% 
93 % Recargo arancelario 3926400000  - Estatuillas y demás artículos 
de adorno 35% 
94 % Recargo arancelario 3 926909000 - - Los demás 35% 
95 % Recargo arancelario  4202121000 - - - Baúl es, maletas (valijas) 
y maletines, incluidos los de 
aseo 12% 
96 % Recargo arancelario 4202 129000 - - - Los demás 12% 
97 % Recargo arancelario 4 202190000 - - Los demás 12% 
98 % Recargo arancelario  4202210000 - - Con la superficie exterior 
de cuero natural, cuero 
regenerado o cuero charolado 12% 
99 % Recargo arancelario  4202220000 - - Con la superficie exterior 
de hojas de plástico o materia 
textil 12% 
100 % Recargo arancelario 4 202290000 - - Los demás 12% 
101 % Recargo arancelario 4202310000  - - Con la superficie exterior 
de cuero natural, cuero regenerado o cuero charolado 12% 
102 % Recargo arancelario 4202320000  - - Con la superficie exterior 
de hojas de plástico o materia textil 12% 
103 % Recargo arancelario 4 202390000 - - Los demás 12% 
104 % Recargo arancelario  4202911000 - - - Sacos de viaje y mochilas 12% 
105 % Recargo arancelario 4 202919000 - - - Los demás 12% 
106 % Recargo arancelario 4202920000  - - Con la superficie exterior 
de hojas de plástico o materia textil 12% 
107 % Recargo arancelario  4202991000 - - - Sacos de viaje y mochilas 12% 
108 % Recargo arancelario 4 202999000 - - - Los demás 12% 
109 % Recargo arancelario 4203100 000 - Prendas de vestir 12% 
110 % Recargo arancelario 4203210 000 - - Diseñados especialmente 
para la práctica del deporte 12% 
111 % Recargo arancelario 4 203290000 - - Los demás 12% 
112 % Recargo arancelario 4203 300000 - Cintos, cinturones y 
bandoleras 12% 
113 % Recargo arancelario 4203400 000 - Los demás complementos 
(accesorios) de vestir 12% 
114 % Recargo arancelario  4304000000 Peletería f acticia o artificial y 
artículos de peletería facticia 
o artificial. 12%  WT/BOP/N/70 
 Página 11 
 
 
  SUBPARTIDAS CON APLICACIÓN DE UN RECARGO ARANCELARIO ADICIONAL AL 
ARANCEL VIGENTE POR SALVAGUARDIA DE BALANZA DE PAGOS 
Nro. Medida * NANDINA DESCRIPCIÓN % Recargo 
Arancelario 
115 % Recargo arancelario 4818 100000 - Papel higiénico 12% 
116 % Recargo arancelario 4818 200000 - Pañuelos, toallitas de 
desmaquillar y toallas 12% 
117 % Recargo arancelario 4818300 000 - Manteles y servilletas 12% 
118 % Recargo arancelario 4818401 000 - - Pañales para bebés 12% 
119 % Recargo arancelario 4818 402000 - - Compresas y tampones 
higiénicos 12% 
120 % Recargo arancelario 4 818409000 - - Los demás 12% 
121 % Recargo arancelario 4820200000 - Cuadernos 12% 
122 % Recargo arancelario 4901101000  - - Horóscopos, fotonovelas, 
tiras cómicas o historietas 12% 
123 % Recargo arancelario 4 901109000 - - Los demás 12% 
124 % Recargo arancelario 4901991000  - - - Horóscopos, fotonovelas, 
tiras cómicas o historietas 12% 
125 % Recargo arancelario 4902901000  - - Horóscopos, fotonovelas, 
tiras cómicas o historietas 12% 
126 % Recargo arancelario 4907001 000 - Sellos (estampillas) de 
correos, timbres fiscales y análogos, sin obliterar, que 
tengan o estén destinados a 
tener curso legal en el país en el que su valor facial sea 
reconocido; papel timbrado 12% 
127 % Recargo arancelario 4907009000 - Los demás 12% 
128 % Recargo arancelario 4911100 000 - Impresos publicitarios, 
catálogos comerciales y similares 12% 
129 % Recargo arancelario 4911910 000 - - Estampas, grabados y 
fotografías 12% 
130 % Recargo arancelario 4 911990000 - - Los demás 12% 
131 % Recargo arancelario 5702500000  -Los demás, sin aterciopelar 
ni confeccionar 12% 
132 % Recargo arancelario 5702920000  - - De materia textil sintética 
o artificial 12% 
133 % Recargo arancelario 5703100000  - De lana o pelo fino 12% 
134 % Recargo arancelario 5 703200000 - De nailon o demás 
poliamidas 12% 
135 % Recargo arancelario 5703300 000 - De las demás materias 
textiles sintéticas o de materia 
textil artificial 12% 
136 % Recargo arancelario 5705 000000 Las demás alfombras y 
revestimientos para el suelo, 
de materia textil, incluso 
confeccionados. 12% 
137 % Recargo arancelario 6 601990000 - - Los demás 12% 
138 % Recargo arancelario  6911100000 - Artículos para el servicio de 
mesa o cocina 30% 
139 % Recargo arancelario 6911900000 - Los demás 30% 
140 % Recargo arancelario 6912000000  Vajilla y demás artículos de 
uso doméstico, higiene o 
tocador, de cerámica, excepto 
porcelana. 30% WT/BOP/N/70 
Página 12  
 
  SUBPARTIDAS CON APLICACIÓN DE UN RECARGO ARANCELARIO ADICIONAL AL 
ARANCEL VIGENTE POR SALVAGUARDIA DE BALANZA DE PAGOS 
Nro. Medida * NANDINA DESCRIPCIÓN % Recargo 
Arancelario 
141 % Recargo arancelario 7009 910000 - - Sin enmarcar 35% 
142 % Recargo arancelario 7 009920000 - - Enmarcados 35% 
143 % Recargo arancelario 7 013370000 - - Los demás 12% 
144 % Recargo arancelario 7 013490000 - - Los demás 12% 
145 % Recargo arancelario 7113190 000 - - De los demás metales 
preciosos, incluso revestidos o chapados de metal precioso 
(plaqué) 12% 
146 % Recargo arancelario 7113 200000 - De chapado de metal 
precioso (plaqué) sobre metal 
común 12% 
147 % Recargo arancelario 7117 110000 - - Gemelos y pasadores 
similares 12% 
148 % Recargo arancelario 7 117190000 - - Las demás 12% 
149 % Recargo arancelario 7117900000 - Las demás 12% 
150 % Recargo arancelario 7321 111100 - - - - Empotrables 12% 
151 % Recargo arancelario 7321 111200 - - - - De mesa 12% 
152 % Recargo arancelario 7321 111900 - - - - Las demás 12% 
153 % Recargo arancelario 7 321119000 - - - Los demás 12% 
154 % Recargo arancelario  7321120000 - - De combustibles líquidos 12% 
155 % Recargo arancelario 7 321909000 - - Los demás 12% 
156 % Recargo arancelario 7 323931000 - - - Artículos 12% 
157 % Recargo arancelario 8210001000 - Molinillos 12% 
158 % Recargo arancelario 8212101 000 - - Navajas de afeitar 12% 
159 % Recargo arancelario 8212102000  - - Máquinas de afeitar 12% 
160 % Recargo arancelario 8212200 000 - Hojas para maquinillas de 
afeitar, incluidos los esbozos 
en fleje 12% 
161 % Recargo arancelario 8414510000  - - Ventiladores de mesa, pie, 
pared, cielo raso, techo o 
ventana, con motor eléctrico 
incorporado de potencia inferior o igual a 125 W 12% 
162 % Recargo arancelario 8414600000  - Campanas aspirantes en las 
que el mayor lado horizontal sea inferior o igual a 120 cm 12% 
163 % Recargo arancelario 8418101000 - - De volume n inferior a 184l 12% 
164 % Recargo arancelario 8418102 000 - - De volumen superior o 
igual a 184 l pero inferior a 
269 l 12% 
165 % Recargo arancelario 8418103 000 - - De volumen superior o 
igual a 269 l pero inferior a 
382 l 12% 
166 % Recargo arancelario 8 418109000 - - Los demás 12% 
167 % Recargo arancelario 8418211000  - - - De volumen inferior a 
184 l 12% 
168 % Recargo arancelario 8418212000  - - - De volumen superior o 
igual a 184 l pero inferior a 
269 l 12% 
169 % Recargo arancelario 8418213000  - - - De volumen superior o 
igual a 269 l pero inferior a 
382 l 12%  WT/BOP/N/70 
 Página 13 
 
 
  SUBPARTIDAS CON APLICACIÓN DE UN RECARGO ARANCELARIO ADICIONAL AL 
ARANCEL VIGENTE POR SALVAGUARDIA DE BALANZA DE PAGOS 
Nro. Medida * NANDINA DESCRIPCIÓN % Recargo 
Arancelario 
170 % Recargo arancelario 8 418219000 - - - Los demás 12% 
171 % Recargo arancelario 8418300000  - Congeladores horizontales 
del tipo arcón (cofre), de 
capacidad inferior o igual a 
800 l 12% 
172 % Recargo arancelario 8418400000  - Congeladores verticales del 
tipo armario, de capacidad 
inferior o igual a 900 l 12% 
173 % Recargo arancelario 8423 100000 - Para pesar personas, 
incluidos los pesabebés; 
balanzas domésticas 12% 
174 % Recargo arancelario 8450110 000 - - Máquinas totalmente 
automáticas 12% 
175 % Recargo arancelario 8450120 000 - - Las demás máquinas, con 
secadora centrífuga incorporada 12% 
176 % Recargo arancelario 8 450190000 - - Las demás 12% 
177 % Recargo arancelario 8508110000  - - De potencia inferior o 
igual a 1.500 W y de 
capacidad del depósito o 
bolsa para el polvo inferior o igual a 20 l 12% 
178 % Recargo arancelario 8508600 000 - Las demás aspiradoras 12% 
179 % Recargo arancelario 8 509401000 - - Licuadoras 12% 
180 % Recargo arancelario 8 509409000 - - Los demás 12% 
181 % Recargo arancelario 8516100000  - Calentadores eléctricos de 
agua de calentamiento 
instantáneo o acumulación y 
calentadores eléctricos de inmersión 12% 
182 % Recargo arancelario 8 516299000 - - - Los demás 12% 
183 % Recargo arancelario  8516320000 - - Los demás aparatos para el 
cuidado del cabello 12% 
184 % Recargo arancelario 8516400 000 - Planchas eléctricas 12% 
185 % Recargo arancelario 8516500 000 - Hornos de microondas 12% 
186 % Recargo arancelario 8516601000 - - Hornos 12% 
187 % Recargo arancelario 8516602000 - - Cocinas 12% 
188 % Recargo arancelario 8516 603000 - - Hornillo s, parrillas y 
asadores 12% 
189 % Recargo arancelario 8516 710000 - - Aparatos para la 
preparación de café o té 12% 
190 % Recargo arancelario 8516720 000 - - Tostadoras de pan 12% 
191 % Recargo arancelario 8 516790000 - - Los demás 12% 
192 % Recargo arancelario 8517 120000 - - Teléfonos móviles 
(celulares) y los de otras redes 
inalámbricas 35% 
193 % Recargo arancelario 8 517180000 - - Los demás 35% 
194 % Recargo arancelario 8517700000 - Partes 35% WT/BOP/N/70 
Página 14  
 
  SUBPARTIDAS CON APLICACIÓN DE UN RECARGO ARANCELARIO ADICIONAL AL 
ARANCEL VIGENTE POR SALVAGUARDIA DE BALANZA DE PAGOS 
Nro. Medida * NANDINA DESCRIPCIÓN % Recargo 
Arancelario 
195 % Recargo arancelario  8518300000 - Auriculare s, incluidos los de 
casco, incluso combinados con micrófono, y juegos o 
conjuntos constituidos por un 
micrófono y uno o varios altavoces (altoparlantes) 12% 
196 % Recargo arancelario 8 518909090 - - - Las demás 12% 
197 % Recargo arancelario 8 521909000 - - Los demás 12% 
198 % Recargo arancelario 8 523401000 - - Sin grabar 12% 
199 % Recargo arancelario  8523402100 - - - Para reproducir sonido 30% 
200 % Recargo arancelario  8523402200 - - - Para reproducir imagen o 
imagen y sonido 30% 
201 % Recargo arancelario 8 523402900 - - - Los demás 30% 
202 % Recargo arancelario 8 523510000 - - Dispositivos de 
almacenamiento permanente de datos a base de 
semiconductores 30% 
203 % Recargo arancelario 8 526910000 - - Aparatos de 
radionavegación 12% 
204 % Recargo arancelario 8527 130000 - - Los demás aparatos 
combinados con grabador o reproductor de sonido 12% 
205 % Recargo arancelario 8 527190000 - - Los demás 12% 
206 % Recargo arancelario 8 527290000 - - Los demás 12% 
207 % Recargo arancelario 8527910000  - - Combinados con grabador 
o reproductor de sonido 12% 
208 % Recargo arancelario 8 527990000 - - Los demás 12% 
209 % Recargo arancelario 8 528690000 - - Los demás 12% 
210 % Recargo arancelario 8528710 000 - - No concebidos para 
incorporar un dispositivo de 
visualización (display) o 
pantalla de vídeo 12% 
211 % Recargo arancelario 8528720000  - - Lo demás en colores  30% 
212 % Recargo arancelario 8 529909000 - - Las demás  12% 
213 % Recargo arancelario 8539210 000 - - Halógenos, de volframio 
(tungsteno) 12% 
214 % Recargo arancelario 8 539229000 - - - Los demás 12% 
215 % Recargo arancelario 8539320 000 - - Lámparas de vapor de 
mercurio o sodio; lámparas de 
halogenuro metálico 12% 
216 % Recargo arancelario 8 702101090 - - - Los demás 12% 
217 % Recargo arancelario 8 702109080 - - - En CKD 3% 
218 % Recargo arancelario 8 702109090 - - - Los demás 12% 
219 % Recargo arancelario 8 703210090 - - - Los demás 12% 
220 % Recargo arancelario 8 703221080 - - - - En CKD 3% 
221 % Recargo arancelario 8703 221090 - - - - Los demás 12% 
222 % Recargo arancelario 8 703229080 - - - - En CKD 3% 
223 % Recargo arancelario 8703 229090 - - - - Los demás 12% 
224 % Recargo arancelario 8 703231080 - - - - En CKD 3% 
225 % Recargo arancelario 8703 231090 - - - - Los demás 12% 
226 % Recargo arancelario 8 703239080 - - - - En CKD 3% 
227 % Recargo arancelario 8703 239090 - - - - Los demás 12%  WT/BOP/N/70 
 Página 15 
 
 
  SUBPARTIDAS CON APLICACIÓN DE UN RECARGO ARANCELARIO ADICIONAL AL 
ARANCEL VIGENTE POR SALVAGUARDIA DE BALANZA DE PAGOS 
Nro. Medida * NANDINA DESCRIPCIÓN % Recargo 
Arancelario 
228 % Recargo arancelario 8703 241090 - - - - Los demás 12% 
229 % Recargo arancelario 8703 249090 - - - - Los demás 12% 
230 % Recargo arancelario 8703 311090 - - - - Los demás 12% 
231 % Recargo arancelario 8703 319090 - - - - Los demás 12% 
232 % Recargo arancelario 8703 321090 - - - - Los demás 12% 
233 % Recargo arancelario 8703 329090 - - - - Los demás 12% 
234 % Recargo arancelario 8703 331090 - - - - Los demás 12% 
235 % Recargo arancelario 8703 339090 - - - - Los demás 12% 
236 % Recargo arancelario 8 703900090 - - Los demás 12% 
237 % Recargo arancelario 8 704100090 - - Los demás 12% 
238 % Recargo arancelario 8 704211080 - - - - En CKD 3% 
239 % Recargo arancelario 8704 211090 - - - - Los demás 12% 
240 % Recargo arancelario 8 704219080 - - - - En CKD 3% 
241 % Recargo arancelario 8704 219090 - - - - Los demás 12% 
242 % Recargo arancelario 8704 221090 - - - - Los demás 12% 
243 % Recargo arancelario 8704 222090 - - - - Los demás 12% 
244 % Recargo arancelario 8704 229090 - - - - Los demás 12% 
245 % Recargo arancelario 8 704230090 - - - Los demás 12% 
246 % Recargo arancelario 8 704311080 - - - - En CKD 3% 
247 % Recargo arancelario 8704 311090 - - - - Los demás 12% 
248 % Recargo arancelario 8 704319080 - - - - En CKD 3% 
249 % Recargo arancelario 8 705909000 - - Los demás 12% 
250 % Recargo arancelario 8 706009180 - - - En CKD 3% 
251 % Recargo arancelario 8 706009290 - - - Los demás 12% 
252 % Recargo arancelario 8 706009990 - - - Los demás 12% 
253 % Recargo arancelario 8 711200090 - - Los demás 12% 
254 % Recargo arancelario 8 712000000 Bicicletas y demás 
velocípedos (incluidos los 
triciclos de reparto), sin motor 12% 
255 % Recargo arancelario 8 802309000 - - Los demás 12% 
256 % Recargo arancelario 8901102000  - - De registro superior a 
1.000 t 12% 
257 % Recargo arancelario 8901202000  - - De registro superior a 
1.000 t 12% 
258 % Recargo arancelario 8 902001900 - - Los demás 12% 
259 % Recargo arancelario 9004100000  - Gafas (anteojos) de sol 12% 
260 % Recargo arancelario 9019100000  - Aparatos de mecanoterapia; 
aparatos para masajes; aparatos de sicotécnia 12% 
261 % Recargo arancelario 9102110 000 - - Con indicador mecánico 
solamente 12% 
262 % Recargo arancelario 9 102210000 - - Automáticos 12% 
263 % Recargo arancelario 9 105110000 - - Eléctricos 12% 
264 % Recargo arancelario 9206000 000 Instrumentos musicales de 
percusión (por ejemplo: 
tambores, cajas, xilófonos, platillos, castañuelas, 
maracas) 12% 
265 % Recargo arancelario 9207900000 - Los demás 12% 
266 % Recargo arancelario 9302 002100 - - Semiautomáticas 12% WT/BOP/N/70 
Página 16  
 
  SUBPARTIDAS CON APLICACIÓN DE UN RECARGO ARANCELARIO ADICIONAL AL 
ARANCEL VIGENTE POR SALVAGUARDIA DE BALANZA DE PAGOS 
Nro. Medida * NANDINA DESCRIPCIÓN % Recargo 
Arancelario 
267 % Recargo arancelario 9303202 000 - - Armas largas con cañón 
múltiple de ánima lisa, incluso las combinadas 12% 
268 % Recargo arancelario 9303900000 - Las demás 12% 
269 % Recargo arancelario 9304001 000 - De aire comprimido 12% 
270 % Recargo arancelario 9304009000 - Los demás 12% 
271 % Recargo arancelario 9 305990000 - - Los demás 12% 
272 % Recargo arancelario 9306302000  - - Cartuchos para «pistolas» 
de remachar o usos similares, para pistolas de matarife 12% 
273 % Recargo arancelario 9306303 000 - - Los demás cartuchos 12% 
274 % Recargo arancelario 9306309000 - - Partes 12% 
275 % Recargo arancelario 9 306901900 - - - Los demás 12% 
276 % Recargo arancelario 9306909000 - - Partes 12% 
277 % Recargo arancelario 9307000 000 Sables, espadas, bayonetas, 
lanzas y demás armas blancas, 
sus partes y fundas 12% 
278 % Recargo arancelario  9401300000 - Asientos giratorios de altura 
ajustable 30% 
279 % Recargo arancelario 9 401610000 - - Con relleno 30% 
280 % Recargo arancelario 9 401710000 - - Con relleno 30% 
281 % Recargo arancelario 9 401790000 - - Los demás 30% 
282 % Recargo arancelario 9401800 000 - Los demás asientos 30% 
283 % Recargo arancelario 9 401909000 - - Las demás 30% 
284 % Recargo arancelario 9403100 000 - Muebles de metal de los 
tipos utilizados en oficinas 35% 
285 % Recargo arancelario  9403200000 - Los demás muebles de metal 35% 
286 % Recargo arancelario 9403300000  - Muebles de madera de los 
tipos utilizados en oficinas 35% 
287 % Recargo arancelario 9403500000  - Muebles de madera de los 
tipos utilizados en dormitorios 35% 
288 % Recargo arancelario 9403 600000 - Los demás muebles de 
madera 35% 
289 % Recargo arancelario 9403700 000 - Muebles de plástico 35% 
290 % Recargo arancelario 9 403890000 - - Los demás 35% 
291 % Recargo arancelario 9403900000 - Partes 35% 
292 % Recargo arancelario 9404900000 - Los demás 12% 
293 % Recargo arancelario 9 405109000 - - Los demás 12% 
294 % Recargo arancelario 9405200 000 - Lámparas eléctricas de 
cabecera, mesa, oficina o de 
pie 12% 
295 % Recargo arancelario 9405300000  - Guirnaldas eléctricas de los 
tipos utilizados en árboles de 
Navidad 12% 
296 % Recargo arancelario 9503001000  - Triciclos, patinetes, coches 
de pedal y juguetes similares con ruedas; coches y sillas de 
ruedas para muñecas o 
muñecos 30% 
297 % Recargo arancelario 9 503002290 - - - Los demás 30%  WT/BOP/N/70 
 Página 17 
 
 
  SUBPARTIDAS CON APLICACIÓN DE UN RECARGO ARANCELARIO ADICIONAL AL 
ARANCEL VIGENTE POR SALVAGUARDIA DE BALANZA DE PAGOS 
Nro. Medida * NANDINA DESCRIPCIÓN % Recargo 
Arancelario 
298 % Recargo arancelario 9503 003000 - Modelos reducidos y 
modelos similares,para entretenimiento, incluso 
animados 30% 
299 % Recargo arancelario 9503009300  - - Que representen animales 
o seres no humanos 30% 
300 % Recargo arancelario 9503009500  - - Presentados en juegos o 
surtidos o en panoplias 30% 
301 % Recargo arancelario 9503009600  - - Los demás, con motor 30% 
302 % Recargo arancelario 9 503009900 - - Los demás 30% 
303 % Recargo arancelario 9504100 000 - Videojuegos de los tipos 
utilizados con receptor de televisión 30% 
304 % Recargo arancelario  9504301000 - - De suerte, envite y azar 12% 
305 % Recargo arancelario 9 504909900 - - - Las demás 12% 
306 % Recargo arancelario 9505100000  - Artículos para fiestas de 
Navidad 12% 
307 % Recargo arancelario 9 506620000 - - Inflables 30% 
308 % Recargo arancelario 9506910000  - - Artículos y material para 
cultura física, gimnasia o 
atletismo 12% 
309 % Recargo arancelario 9603210 000 - - Cepillos de dientes, 
incluidos los cepillos para 
dentaduras postizas 12% 
310 % Recargo arancelario 9 608101000 - - Bolígrafos 12% 
311 % Recargo arancelario  9608201000 - - Rotulado res y marcadores 12% 
312 % Recargo arancelario 9609100000 - Lápices 12% 
313 % Recargo arancelario 9613800 000 - Los demás encendedores y 
mecheros 12% 
314 % Recargo arancelario 9618 000000 Maniquíes y artículos 
similares; autómatas y 
escenas animadas para escaparates 12% 
315 % Recargo arancelario 9701100 000 - Pinturas y dibujos 12% 
316 % Recargo arancelario 9702 000000 Grabados, estampas y 
litografías originales 12% 
317 % Recargo arancelario  9703000000 Obras origin ales de estatuaria 
o escultura, de cualquier materia 12% 
 
* NOTA:Se mantienen vigentes los acuerdos o resoluciones que versen sobre estas partidas arancelarias.  WT/BOP/N/70 
Página 18  
 
 ANEXO 2 - RESOLUCIÓN 487 COMEXI 
 
SUBPARTIDAS CON APLICACIÓN DE UN RECARGO ARANCELARIO ESPECÍFICO, 
ADICIONAL AL 
ARANCEL VIGENTE POR SALVAGUARDIA DE BALANZA DE PAGOS 
Nro. Medida NANDINA DESCRIPCIÓN Recargo 
Arancelario 
centavos de US$ 
por 
Kilo neto 
SECTOR LLANTAS 
1 Arancel específico de 80 
centavos de US$ por kg 
neto 4011201000 - - Radiales 80 
2 Arancel específico de 80 
centavos de US$ por kg 
neto 4011101000 - - Radiales 80 
3 Arancel específico de 80 
centavos de US$ por kg 
neto 4011209000 - - Los demás 80 
4 Arancel específico de 80 
centavos de US$ por kg 
neto 4011109000 - - Los demás 80 
SECTOR CALZADO 
Nro. Medida NANDINA DESCRIPCIÓN Recargo 
Arancelario 
US$ por par 
1 Arancel Específico 10 
US$ por par 6401100000 - Calzado con puntera 
metálica de protección 10 
2 Arancel Específico 10 
US$ por par 6401920000 - - Que cubran el tobillo sin 
cubrir la rodilla 10 
3 Arancel Específico 10 
US$ por par 6401990000 - - Los demás 10 
4 Arancel Específico 10 
US$ por par 6402120000 - - Calzado de esquí y 
calzado para la práctica de 
"snowboard" (tabla para nieve) 10 
5 Arancel Específico 10 
US$ por par 6402190000 - - Los demás 10 
6 Arancel Específico 10 
US$ por par 6402200000 - Calzado con la parte 
superior de tiras o bridas 
fijas a la suela por tetones (espigas) 10 
7 Arancel Específico 10 
US$ por par 6402910000 - - Que cubran el tobillo 10 
8 Arancel Específico 10 
US$ por par 6402991000 - - - Con puntera metálica de 
protección 10 
9 Arancel Específico 10 
US$ por par 6402999000 - - - Los demás 10 
10 Arancel Específico 10 
US$ por par 6403120000 - - Calzado de esquí y 
calzado para la práctica de 
"snowboard" (tabla para 
nieve) 10 
11 Arancel Específico 10 
US$ por par 6403190000 - - Los demás 10  WT/BOP/N/70 
 Página 19 
 
 
 SUBPARTIDAS CON APLICACIÓN DE UN RECARGO ARANCELARIO ESPECÍFICO, 
ADICIONAL AL 
ARANCEL VIGENTE POR SALVAGUARDIA DE BALANZA DE PAGOS 
12 Arancel Específico 10 
US$ por par 6403200000 - Calzado con suela de 
cuero natural y parte superior de tiras de cuero 
natural que pasan por el 
empeine y rodean el dedo gordo 10 
13 Arancel Específico 10 
US$ por par 6403400000 - Los demás calzados, con 
puntera metálica de 
protección 10 
14 Arancel Específico 10 
US$ por par 6403510000 - - Que cubran el tobillo 10 
15 Arancel Específico 10 
US$ por par 6403590000 - - Los demás 10 
16 Arancel Específico 10 
US$ por par 6403911000 - - - Calzado con palmilla o 
plataforma de madera, sin plantillas ni puntera 
metálica de protección 10 
17 Arancel Específico 10 
US$ por par 6403919000 - - - Los demás 10 
18 Arancel Específico 10 
US$ por par 6403991000 - - - Calzado con palmilla o 
plataforma de madera, sin plantillas ni puntera 
metálica de protección 10 
19 Arancel Específico 10 
US$ por par 6403999000 - - - Los demás 10 
20 Arancel Específico 10 
US$ por par 6404111000 - - - Calzado de deporte 10 
21 Arancel Específico 10 
US$ por par 6404112000 - - - Calzado de tenis, 
baloncesto, gimnasia, entrenamiento y calzados 
similares 10 
22 Arancel Específico 10 
US$ por par 6404190000 - - Los demás 10 
23 Arancel Específico 10 
US$ por par 6404200000 - Calzado con suela de 
cuero natural o regenerado 10 
24 Arancel Específico 10 
US$ por par 6405100000 - Con la parte superior de 
cuero natural o regenerado 10 
25 Arancel Específico 10 
US$ por par 6405200000 - Con la parte superior de 
materia textil 10 
26 Arancel Específico 10 
US$ por par 6405900000 - Los demás 10 
SECTOR CERÁMICA 
Nro. Medida NANDINA DESCRIPCIÓN Recargo 
Arancelario 
centavos de US$ 
por Kilo neto 
1 Arancel específico de 10 
centavos de US$ por kg neto 6907900000 - Los demás 10 
2 Arancel específico de 10 
centavos de US$ por kg 
neto 6908900000 - Los demás 10 WT/BOP/N/70 
Página 20  
 
 SUBPARTIDAS CON APLICACIÓN DE UN RECARGO ARANCELARIO ESPECÍFICO, 
ADICIONAL AL 
ARANCEL VIGENTE POR SALVAGUARDIA DE BALANZA DE PAGOS 
SECTOR TEXTIL 
Nro. Medida NANDINA DESCRIPCIÓN Recargo 
Arancelario 
US$ por Kilo 
neto 
1 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6101200000 - De algodón 12 
2 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6101300000 - De fibras sintéticas o 
artificiales 12 
3 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6101901000 - - De lana o pelo fino 12 
4 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6101909000 - - Los demás 12 
5 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6102100000 - De lana o pelo fino 12 
6 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6102200000 - De algodón 12 
7 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6102300000 - De fibras sintéticas o 
artificiales 12 
8 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6102900000 - De las demás materias 
textiles 12 
9 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6103101000 - - De lana o pelo fino 12 
10 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6103102000 - - De fibras sintéticas 12 
11 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6103109000 - - De las demás materias 
textiles 12 
12 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6103220000 - - De algodón 12 
13 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6103230000 - - De fibras sintéticas 12 
14 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6103291000 - - - De lana o pelo fino 12 
15 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6103299000 - - - Los demás 12 
16 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6103310000 - - De lana o pelo fino 12 
17 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6103320000 - - De algodón 12 
18 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6103330000 - - De fibras sintéticas 12 
19 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6103390000 - - De las demás materias 
textiles 12 
20 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6103410000 - - De lana o pelo fino 12 
21 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6103420000 - - De algodón 12 
22 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6103430000 - - De fibras sintéticas 12 
23 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6103490000 - - De las demás materias 
textiles 12 
24 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6104130000 - - De fibras sintéticas 12  WT/BOP/N/70 
 Página 21 
 
 
 SUBPARTIDAS CON APLICACIÓN DE UN RECARGO ARANCELARIO ESPECÍFICO, 
ADICIONAL AL 
ARANCEL VIGENTE POR SALVAGUARDIA DE BALANZA DE PAGOS 
25 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6104191000 - - - De lana o pelo fino 12 
26 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6104192000 - - - De algodón 12 
27 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6104199000 - - - Los demás 12 
28 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6104220000 - - De algodón 12 
29 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6104230000 - - De fibras sintéticas 12 
30 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6104291000 - - -De lana o pelo fino 12 
31 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6104299000 - - -Los demás 12 
32 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6104310000 - - De lana o pelo fino 12 
33 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6104320000 - - De algodón 12 
34 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6104330000 - - De fibras sintéticas 12 
35 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6104390000 - - De las demás materias 
textiles 12 
36 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6104410000 - - De lana o pelo fino 12 
37 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6104420000 - - De algodón 12 
38 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6104430000 - - De fibras sintéticas 12 
39 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6104440000 - - De fibras artificiales 12 
40 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6104490000 - - De las demás materias 
textiles 12 
41 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6104510000 - - De lana o pelo fino 12 
42 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6104520000 - - De algodón 12 
43 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6104530000 - - De fibras sintéticas 12 
44 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6104590000 - - De las demás materias 
textiles 12 
45 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6104610000 - - De lana o pelo fino 12 
46 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6104620000 - - De algodón 12 
47 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6104630000 - - De fibras sintéticas 12 
48 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6104690000 - - De las demás materias 
textiles 12 
49 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6105100000 - De algodón 12 
50 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6105201000 - - De fibras acrílicas o 
modacrílicas 12 
51 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6105209000 - - De las demás fibras 
sintéticas o artificiales 12 WT/BOP/N/70 
Página 22  
 
 SUBPARTIDAS CON APLICACIÓN DE UN RECARGO ARANCELARIO ESPECÍFICO, 
ADICIONAL AL 
ARANCEL VIGENTE POR SALVAGUARDIA DE BALANZA DE PAGOS 
52 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6105900000 - De las demás materias 
textiles 12 
53 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6106100000 - De algodón 12 
54 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6106200000 - De fibras sintéticas o 
artificiales 12 
55 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6106900000 - De las demás materias 
textiles 12 
56 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6107110000 - - De algodón 12 
57 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6107120000 - - De fibras sintéticas o 
artificiales 12 
58 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6107190000 - - De las demás materias 
textiles 12 
59 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6107210000 - - De algodón 12 
60 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6107220000 - - De fibras sintéticas o 
artificiales 12 
61 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6107290000 - - De las demás materias 
textiles 12 
62 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6107910000 - - De algodón 12 
63 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6107991000 - - - De fibras sintéticas o 
artificiales 12 
64 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6107999000 - - - Los demás 12 
65 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6108110000 - - De fibras sintéticas o 
artificiales 12 
66 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6108190000 - - De las demás materias 
textiles 12 
67 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6108210000 - - De algodón 12 
68 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6108220000 - - De fibras sintéticas o 
artificiales 12 
69 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6108290000 - - De las demás materias 
textiles 12 
70 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6108310000 - - De algodón 12 
71 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6108320000 - - De fibras sintéticas o 
artificiales 12 
72 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6108390000 - - De las demás materias 
textiles 12 
73 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6108910000 - - De algodón 12 
74 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6108920000 - - De fibras sintéticas o 
artificiales 12 
75 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6108990000 - - De las demás materias 
textiles 12 
76 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6109100000 - De algodón 12 
77 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6109901000 - - De fibras acrílicas o 
modacrílicas 12 
78 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6109909000 - - Las demás 12  WT/BOP/N/70 
 Página 23 
 
 
 SUBPARTIDAS CON APLICACIÓN DE UN RECARGO ARANCELARIO ESPECÍFICO, 
ADICIONAL AL 
ARANCEL VIGENTE POR SALVAGUARDIA DE BALANZA DE PAGOS 
79 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6110111000 - - - Suéteres (jerseys) 12 
80 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6110112000 - - - Chalecos 12 
81 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6110113000 - - - Cardiganes 12 
82 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6110119000 - - - Los demás 12 
83 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6110120000 - - De cabra de Cachemira 12 
84 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6110191000 - - - Suéteres (jerseys) 12 
85 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6110192000 - - - Chalecos 12 
86 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6110193000 - - - Cardiganes 12 
87 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6110199000 - - - Los demás 12 
88 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6110201000 - - Suéteres (jerseys) 12 
89 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6110202000 - - Chalecos 12 
90 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6110203000 - - Cardiganes 12 
91 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6110209000 - - Los demás 12 
92 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6110301000 - - De fibras acrílicas o 
modacrílicas 12 
93 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6110309000 - - Las demás 12 
94 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6110900000 - De las demás materias 
textiles 12 
95 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6111200000 - De algodón 12 
96 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6111300000 - De fibras sintéticas 12 
97 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6111901000 - - De lana o pelo fino 12 
98 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6111909000 - - Las demás 12 
99 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6112110000 - - De algodón 12 
100 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6112120000 - - De fibras sintéticas 12 
101 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6112190000 - - De las demás materias 
textiles 12 
102 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6112200000 - Monos (overoles) y 
conjuntos de esquí 12 
103 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6112310000 - - De fibras sintéticas 12 
104 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6112390000 - - De las demás materias 
textiles 12 
105 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6112410000 - - De fibras sintéticas 12 WT/BOP/N/70 
Página 24  
 
 SUBPARTIDAS CON APLICACIÓN DE UN RECARGO ARANCELARIO ESPECÍFICO, 
ADICIONAL AL 
ARANCEL VIGENTE POR SALVAGUARDIA DE BALANZA DE PAGOS 
106 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6112490000 - - De las demás materias 
textiles 12 
107 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6113000000 Prendas de vestir 
confeccionadas con tejidos 
de punto de las partidas 
59.03, 59.06 ó 59.07. 12 
108 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6114200000 - De algodón 12 
109 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6114300000 - De fibras sintéticas o 
artificiales 12 
110 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6114901000 - - De lana o pelo fino 12 
111 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6114909000 - - Las demás 12 
112 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6115101000 - - Medias de compresión 
progresiva 12 
113 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6115109000 - - Los demás 12 
114 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6115210000 - - De fibras sintéticas, de 
título inferior a 67 decitex 
por hilo sencillo 12 
115 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6115220000 - - De fibras sintéticas, de 
título superior o igual a 67 
decitex por hilo sencillo 12 
116 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6115290000 - - De las demás materias 
textil 12 
117 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6115301000 - - De fibras sintéticas 12 
118 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6115309000 - - Las demás 12 
119 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6115940000 - - De lana o pelo fino 12 
120 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6115950000 - -De algodón 12 
121 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6115960000 - - De fibras sintéticas 12 
122 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6115990000 - - De las demás materias 
textiles 12 
123 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6116100000 - Impregnados, recubiertos o 
revestidos con plástico o 
caucho 12 
124 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6116910000 - - De lana o pelo fino 12 
125 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6116920000 - - De algodón 12 
126 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6116930000 - - De fibras sintéticas 12 
127 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6116990000 - - De las demás materias 
textiles 12 
128 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6117100000 - Chales, pañuelos de cuello, 
bufandas, mantillas, velos y 
artículos similares 12 
129 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6117801000 - - Rodilleras y tobilleras 12  WT/BOP/N/70 
 Página 25 
 
 
 SUBPARTIDAS CON APLICACIÓN DE UN RECARGO ARANCELARIO ESPECÍFICO, 
ADICIONAL AL 
ARANCEL VIGENTE POR SALVAGUARDIA DE BALANZA DE PAGOS 
130 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6117802000 - - Corbatas y lazos 
similares 12 
131 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6117809000 - - Los demás 12 
132 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6117901000 - - De fibras sintéticas o 
artificiales 12 
133 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6117909000 - - Las demás 12 
134 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6201110000 - - De lana o pelo fino 12 
135 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6201120000 - - De algodón 12 
136 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6201130000 - - De fibras sintéticas o 
artificiales 12 
137 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6201190000 - - De las demás materias 
textiles 12 
138 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6201910000 - - De lana o pelo fino 12 
139 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6201920000 - - De algodón 12 
140 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6201930000 - - De fibras sintéticas o 
artificiales 12 
141 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6201990000 - - De las demás materias 
textiles 12 
142 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6202110000 - - De lana o pelo fino 12 
143 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6202120000 - - De algodón 12 
144 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6202130000 - - De fibras sintéticas o 
artificiales 12 
145 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6202190000 - - De las demás materias 
textiles 12 
146 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6202910000 - - De lana o pelo fino 12 
147 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6202920000 - - De algodón 12 
148 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6202930000 - - De fibras sintéticas o 
artificiales 12 
149 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6202990000 - - De las demás materias 
textiles 12 
150 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6203110000 - - De lana o pelo fino 12 
151 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6203120000 - - De fibras sintéticas 12 
152 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6203190000 - - De las demás materias 
textiles 12 
153 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6203220000 - - De algodón 12 
154 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6203230000 - - De fibras sintéticas 12 
155 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6203291000 - - - De lana o pelo fino 12 
156 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6203299000 - - - Los demás 12 WT/BOP/N/70 
Página 26  
 
 SUBPARTIDAS CON APLICACIÓN DE UN RECARGO ARANCELARIO ESPECÍFICO, 
ADICIONAL AL 
ARANCEL VIGENTE POR SALVAGUARDIA DE BALANZA DE PAGOS 
157 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6203310000 - - De lana o pelo fino 12 
158 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6203320000 - - De algodón 12 
159 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6203330000 - - De fibras sintéticas 12 
160 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6203390000 - - De las demás materias 
textiles 12 
161 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6203410000 - - De lana o pelo fino 12 
162 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6203421000 - - - De tejidos llamados 
"mezclilla o enia" 12 
163 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6203422000 - - - De terciopelo rayado 
("corduroy") 12 
164 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6203429000 - - - Los demás 12 
165 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6203430000 - - De fibras sintéticas 12 
166 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6203490000 - - De las demás materias 
textiles 12 
167 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6204110000 - - De lana o pelo fino 12 
168 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6204120000 - - De algodón 12 
169 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6204130000 - - De fibras sintéticas 12 
170 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6204190000 - - De las demás materias 
textiles 12 
171 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6204210000 - - De lana o pelo fino 12 
172 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6204220000 - - De algodón 12 
173 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6204230000 - - De fibras sintéticas 12 
174 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6204290000 - - De las demás materias 
textiles 12 
175 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6204310000 - - De lana o pelo fino 12 
176 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6204320000 - - De algodón 12 
177 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6204330000 - - De fibras sintéticas 12 
178 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6204390000 - - De las demás materias 
textiles 12 
179 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6204410000 - - De lana o pelo fino 12 
180 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6204420000 - - De algodón 12 
181 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6204430000 - - De fibras sintéticas 12 
182 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6204440000 - - De fibras artificiales 12 
183 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6204490000 - - De las demás materias 
textiles 12  WT/BOP/N/70 
 Página 27 
 
 
 SUBPARTIDAS CON APLICACIÓN DE UN RECARGO ARANCELARIO ESPECÍFICO, 
ADICIONAL AL 
ARANCEL VIGENTE POR SALVAGUARDIA DE BALANZA DE PAGOS 
184 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6204510000 - - De lana o pelo fino 12 
185 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6204520000 - - De algodón 12 
186 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6204530000 - - De fibras sintéticas 12 
187 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6204590000 - - De las demás materias 
textiles 12 
188 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6204610000 - - De lana o pelo fino 12 
189 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6204620000 - - De algodón 12 
190 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6204630000 - - De fibras sintéticas 12 
191 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6204690000 - - De las demás materias 
textiles 12 
192 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6205200000 - De algodón 12 
193 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6205300000 - De fibras sintéticas o 
artificiales 12 
194 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6205901000 - - De lana o pelo fino 12 
195 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6205909000 - - Los demás 12 
196 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6206100000 - De seda o desperdicios de 
seda 12 
197 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6206200000 - De lana o pelo fino 12 
198 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6206300000 - De algodón 12 
199 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6206400000 - De fibras sintéticas o 
artificiales 12 
200 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6206900000 - De las demás materias 
textiles 12 
201 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6207110000 - - De algodón 12 
202 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6207190000 - - De las demás materias 
textiles 12 
203 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6207210000 - - De algodón 12 
204 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6207220000 - - De fibras sintéticas o 
artificiales 12 
205 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6207290000 - - De las demás materias 
textiles 12 
206 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6207910000 - - De algodón 12 
207 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6207991000 - - - De fibras sintéticas o 
artificiales 12 
208 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6207999000 - - - Los demás 12 
209 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6208110000 - - De fibras sintéticas o 
artificiales 12 
210 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6208190000 - - De las demás materias 
textiles 12 WT/BOP/N/70 
Página 28  
 
 SUBPARTIDAS CON APLICACIÓN DE UN RECARGO ARANCELARIO ESPECÍFICO, 
ADICIONAL AL 
ARANCEL VIGENTE POR SALVAGUARDIA DE BALANZA DE PAGOS 
211 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6208210000 - - De algodón 12 
212 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6208220000 - - De fibras sintéticas o 
artificiales 12 
213 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6208290000 - - De las demás materias 
textiles 12 
214 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6208910000 - - De algodón 12 
215 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6208920000 - - De fibras sintéticas o 
artificiales 12 
216 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6208990000 - - De las demás materias 
textiles 12 
217 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6209200000 - De algodón 12 
218 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6209300000 - De fibras sintéticas 12 
219 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6209901000 - - De lana o pelo fino 12 
220 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6209909000 - - Las demás 12 
221 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6210100000 - Con productos de las 
partidas 56.02 ó 56.03 12 
222 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6210200000 - Las demás prendas de 
vestir del tipo de las citadas 
en las subpartidas 6201.11 a 
6201.19 12 
223 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6210300000 - Las demás prendas de 
vestir del tipo de las citadas 
en las subpartidas 6202.11 a 6202.19 12 
224 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6210400000 - Las demás prendas de 
vestir para hombres o niños 12 
225 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6210500000 - Las demás prendas de 
vestir para mujeres o niñas 12 
226 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6211110000 - - Para hombres o niños 12 
227 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6211120000 - - Para mujeres o niñas 12 
228 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6211200000 - Monos (overoles) y 
conjuntos de esquí 12 
229 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6211320000 - - De algodón 12 
230 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6211330000 - - De fibras sintéticas o 
artificiales 12 
231 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6211391000 - - - De lana o pelo fino 12 
232 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6211399000 - - - Las demás 12 
233 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6211410000 - - De lana o pelo fino 12 
234 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6211420000 - - De algodón 12 
235 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6211430000 - - De fibras sintéticas o 
artificiales 12  WT/BOP/N/70 
 Página 29 
 
 
 SUBPARTIDAS CON APLICACIÓN DE UN RECARGO ARANCELARIO ESPECÍFICO, 
ADICIONAL AL 
ARANCEL VIGENTE POR SALVAGUARDIA DE BALANZA DE PAGOS 
236 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6211490000 - - De las demás materias 
textiles 12 
237 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6212100000 - Sostenes (corpiños) 12 
238 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6212200000 - Fajas y fajas braga (fajas 
bombacha) 12 
239 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6212300000 - Fajas sostén (fajas 
corpiño) 12 
240 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6212900000 - Los demás 12 
241 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6213200000 - De algodón 12 
242 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6213901000 - - De seda o desperdicios 
de seda 12 
243 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6213909000 - - Las demás 12 
244 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6214100000 - De seda o desperdicios de 
seda 12 
245 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6214200000 - De lana o pelo fino 12 
246 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6214300000 - De fibras sintéticas 12 
247 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6214400000 - De fibras artificiales 12 
248 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6214900000 - De las demás materias 
textiles 12 
249 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6215100000 - De seda o desperdicios de 
seda 12 
250 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6215200000 - De fibras sintéticas o 
artificiales 12 
251 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6215900000 - De las demás materias 
textiles 12 
252 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6216001000 - Especiales para la 
protección de trabajadores 12 
253 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6216009000 - Los demás 12 
254 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6217100000 - Complementos 
(accesorios) de vestir 12 
255 Arancel específico de US$ 
12 por kg neto 6217900000 - Partes 12 
 
NOTA: Se consideran incorporadas al presente anexo las subpartidas con recargos  arancelarios específicos 
aprobadas en la resolución 485 de COMEXI publicada en Registro Oficial No. 615 del 18 de junio del 2009. WT/BOP/N/70 
Página 30  
 
 ANEXO 3 - RESOLUCIÓN 487 COMEXI 
SUBPARTIDAS CON APLICACIÓN DE RESTRICCIÓN CUANTITATIVA DE VALOR POR 
SALVAGUARDIA DE BALANZA DE PAGOS 
Nro. Medida* NANDINA DESCRIPCIÓN Cupo Anual 
Máximo de 
US$ 
1 Cupo del 70% de CIF 1904100000 - Productos a base de cereales 
obtenidos por inflado o tostado 8.022.262,10 
2 Cupo del 70% de CIF 1905320000 - - Barquillos y obleas, incluso 
rellenos ("gaufrettes" "wafers") y "waffles" ("gaufres") 4.918.160,51 
3 Cupo del 70% de CIF 2008702000 - - En agua con adición de 
azúcar u otro edulcorante, incluido el jarabe 8.122.378,31 
4 Cupo del 70% de CIF 2106907900 - - - Las demás 6.851.396,94 
5 Cupo del 70% de CIF 2106909000 - -Las demás 12.391.411,00 
6 Cupo del 70% de CIF 3402139000 - - - Los demás, no iónicos 3.163.064,18 
7 Cupo del 70% de CIF 3402909900 - - - Los demás detergentes 3.187.003,29 
8 Cupo del 70% de CIF 3923109000 - - Los demás 2.798.584,57 
9 Cupo del 70% de CIF 3923210000 - - De polímeros de etileno 3.831.490,12 
10 Cupo del 70% de CIF 3923299000 - - - Las demás 4.868.821,44 
11 Cupo del 70% de CIF 3923309900 - - - Los demás 7.308.349,21 
12 Cupo del 70% de CIF 3923409000 - - Los demás 88.498,21 
13 Cupo del 70% de CIF 3923509000 - - Los demás 8.163.216,94 
14 Cupo del 70% de CIF 3923900000 - Los demás 3.569.306,76 
15 Cupo del 70% de CIF 3924109000 - - Los demás 8.315.774,43 
16 Cupo del 70% de CIF 3924900000 - Los demás 5.889.592,80 
17 Cupo del 70% de CIF 4902909000 - - Los demás 4.411.540,60 
18 Cupo del 70% de CIF 7615191900 - - - - Los demás 5.059.203,82 
19 Cupo del 70% de CIF 8508190000 - - Las demás 827.034,93 
20 Cupo del 70% de CIF 9616100000 - Pulverizadores de tocador, sus 
monturas y cabezas de monturas 1.314.012,67 
 
* NOTA:Se mantienen vigentes los acuerdos o resoluciones que versen sobre estas partidas arancelarias. 
No. JB-2009-1316 
LA JUNTA BANCARIA 
Considerando: 
Que el primer inciso del artículo 52 de la Cons titución de la República del Ecuador,publicada en el 
Registro Oficial No. 449 de 20 de octubre de l 2008, establece que las personas tienen derecho a 
disponer de bienes y servicios de óptima calidad y a elegirlos con libertad, así como a una información precisa y no engañosa sobre su contenido y características; 
Que los numerales 2, 4 y 5 del artículo 4 de la Ley Orgánica de Defensa del Consumidor, publicada 
en el Suplemento del Registro Oficial No. 116 de 10 de julio del 2000, señalan como derechos 
fundamentales del consumidor que proveedores p úblicos y privados oferten bienes y servicios 
competitivos de óptima calidad y a elegirlos con lib ertad; a la información adecuada, veraz, clara, 
oportuna y completa sobre los bienes y servicios ofrecidos en el mercado, así como sus precios, 
características, calidad, condiciones de contrataci ón y demás aspectos re levantes de los mismos, 
incluyendo los riesgos que pudieren presentar; y, a un trato transparente, equitativo y no  WT/BOP/N/70 
 Página 31 
 
 
 discriminatorio o abusivo por parte de los proveedores de bienes o servicios, especialmente en lo 
referido a las condiciones óptimas de calidad, cantidad, precio, peso y medida; 
Que el primero y segundo incisos del artículo 201 de la Ley General de Instituciones del Sistema 
Financiero, reformado con el artíc ulo 11 de la Ley de Creación de la Red de Segurid ad Financiera, 
publicada en el Tercer Suplemento del Regist ro Oficial No. 498 de 31 de diciembre del 2008, 
disponen que los servicios activos, pasivos o de cualqu ier otra naturaleza que presten las instituciones 
financieras deberán sujetarse a las tarifas máximas que serán segmentadas por la naturaleza de cada institución financiera y determinadas trimestralmente por la Junta Bancaria y que la Superintendencia 
de Bancos y Seguros determinar á las actividades propias del giro  del negocio que no constituyen 
servicios; que las actividades bancarias propias de l giro del negocio que implican transacciones 
básicas que realizan los clientes e información esenci al respecto del manejo de sus cuentas, serán 
gratuitas; 
Que con resolución No. JB-2009-1271 de 26 de marz o del 2009,la Junta Bancaria prorrogó para el 
período trimestral que comprenden los meses de abril,  mayo y junio del 2009,  la vigencia de las 
tarifas máximas por los servicios fi nancieros que prestan las instituciones financieras, fijadas por la 
Superintendencia de  Bancos y Seguros; 
Que, con resolución No. JB-2009-1315de 12 de juni o del 2009, la Junta Bancaria aprobó las normas 
contenidas en el Capítulo I "De las tarifas por servicios financieros", del Título XIV "De la 
transparencia de la información", del Libro I "Norma s generales para la apli cación de la Ley General 
de Instituciones del Sistema Financiero" de la C odificación de Resoluciones de la Superintendencia 
de Bancos y Seguros y de la Junta Bancaria; 
Que el artículo 4, del citado Capítulo I dispone qu e la Junta Bancaria dete rminará trimestralmente 
tanto el listado de las transacciones básicas que por su  naturaleza son gratuitas, como de los servicios 
financieros sujetos a las tarifas máximas establecidas, las que regirán a partir del primer día de los meses de enero, abril, julio y octubre, y se pub licarán antes del inicio del respectivo trimestre; 
Que de los estudios efectuados por la Superintendenc ia de Bancos y Seguros se ha establecido que los 
cuarenta y tres ítems determinados  en esta resolución corresponden aproximadamente al 80% de los 
servicios financieros y transacciones básicas utiliza dos por los clientes y usuarios del sistema 
financiero nacional; y, 
En ejercicio de la atribución legal que le otorga la letra b) del artículo 175 de la Ley General de 
Instituciones del Sistema Financiero, 
Resuelve: 
ARTÍCULO 1 .- Aprobar las tarifas máximas para el pe riodo trimestral que comprende los meses de 
julio, agosto y septiembre del 2009,  dentro de las cuales las instituciones del sistema financiero 
podrán efectuar cobros por la prestación efectiva de  los servicios financieros que constan en el 
siguiente cuadro: 
ARTÍCULO 2 .- Determinar como transacciones básicas y que por su naturaleza son gratuitas a las 
siguientes: 
2.1       Mantenimiento, administración, mant ención o manejo en cuentas de ahorro y cuentas 
corrientes. - Por ser una transacción derivada del depósito  de dinero que genera un rendimiento 
(spread) a la institución financiera, no se pue de cargar un costo adicional al cliente;  WT/BOP/N/70 
Página 32  
 
 2.2       Mantenimiento, administración, mantención o manejo en tarjetas de crédito. - Por ser una 
transacción derivada del servicio de emisión de la tarjeta de crédito, el costo del mantenimiento, así 
como el establecido por pagos mínimos o totales ya está cargado en los costos de emisión y en la tasa de interés del crédito que se utilice; 
2.3       Tabla de amortización. - (primera impresión).- Por ser un de recho del cliente de conocer los 
dividendos que deberá pagar, a pa rtir del otorgamiento de la operación crediticia, por el cual la 
institución financiera le cobra la tasa de  interés, que es el costo del crédito; 
2.4       Activación de cuenta. - (aplica a tarjetas de crédito, débito y pago).- Debido a que este costo 
ya está implícito en el precio que paga el cliente por la emisión de la tarjeta para acceder a los 
beneficios que ésta ofrece; 
2.5       Transferencias dentro de la misma entidad. - En razón de que se efectúan en un mismo 
sistema operativo e informático; 
2.6       Apertura de cuentas. - (aplicables a cuentas de ahorro, cu enta corrientes, depósitos a plazo e 
información crediticia básica).- Porque el costo de apertura está implícito en la tasa pasiva de la 
institución financiera; 
2.7       Consultas de cuentas. - (aplicables a cuentas de ahorro, cu enta corrientes, depósitos a plazo e 
información crediticia básica).- Por referirse a inform ación esencial sobre el manejo de las cuentas de 
los clientes; 
2.8       Retiro de dinero por ventanilla. - Por referirse a transacciones básicas que realizan los 
clientes en el manejo de sus cuentas; 
2.9       Cancelación (cierre) de cuentas de ahorro. - En razón de que esta eventualidad marginal 
debe estar contemplada en el costo de la tasa pasiva de la institución; 
2.10     Bloqueo o anulación de ta rjetas de débito, de crédito y pago. - Por ser una transacción 
derivada del servicio principal de  emisión o reposición de la tarj eta, cuyo costo es pagado por el 
tarjeta habiente; 
2.11     Costos por transacciones no concret adas o no ejecutadas correctamente en cajeros 
automáticos. - Por tratarse de transacciones fallidas que dete rminan una falta de provisión efectiva del 
servicio; 
2.12     Reclamos de los clientes. - Por referirse a inconformidades de los clientes respecto de la 
información esencial sobre el manejo de sus cu entas, así como de las operaciones o servicios 
prestados; 
2.13     Costos derivados de la frecuencia de transacciones de cuentas de ahorros. - Por referirse a 
transacciones que realizan los clientes en el mane jo de sus cuentas, que no pueden limitarse; y; 
2.14 Retiro en cajero de la propia entidad. - Por referirse a transacciones que realizan los clientes en 
el manejo de sus cuentas, cuyos retiros, es deci r de sus propios dineros, no pueden ocasionar cargos 
adicionales. 
En consecuencia, transacciones b ásicas y que por su naturaleza son gratuitas, son las siguientes: 
ARTÍCULO 3. -La Superintendencia de Bancos  y Seguros controlará, en el ámbito de su competencia 
legal, la observancia de las tarifas máximas establ ecidas en esta resolución, y aplicará, de ser el caso,  WT/BOP/N/70 
 Página 33 
 
 
 las sanciones que correspondan, sin perjuicio de exig ir la restitución de los valores indebidamente 
cobrados. 
ARTÍCULO 4. -La presente resolución entrará en vigencia a partir de su publicación en el Registro 
Oficial. 
DISPOSICIÓN TRANSITORIA. - Durante la vigencia de esta resolución la Junta Bancaria podrá 
modificar sus disposiciones, en cualquier tiempo, pa ra reformar las tarifas máximas, así como para 
incorporar nuevos servicios sujetos a tarifa, o pa ra agregar transacciones básicas que por su naturaleza 
deben ser gratuitas. 
COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE EN EL REGISTRO OFICIAL. - Dada en la Superintendencia 
de Bancos y Seguros, en Quito, Distrito Metropo litano, el veintidós de junio del dos mil nueve. 
f.) Ing. Gloria Sabando García, Pr esidenta de la Junta Bancaria. 
LO CERTIFICO. - Quito Distrito Metropolitano, el ve intidós de junio del dos mil nueve. 
f.) Dr. Patricio Lovato Romero, Secretario de la Junta Bancaria. JUNTA BANCARIA DEL ECUADOR.- CERTIFICO: Que es fiel copia del original.- f.) Dr. Patricio 
Lovato Romero, Secretario.- 23 de junio del 2009. 
EL GOBIERNO PROVINCIAL DE SANTO 
DOMINGO DE LOS TSACHILAS 
Considerando: 
Que mediante ordenanza expedida por el H. Consejo Provincial de Pichincha el 6 de octubre de 1994, 
fue constituida la Empresa Provincial de Operacion es y Servicios del Terminal Terrestre de Santo 
Domingo de los Colorados; 
Que mediante Registro Oficial No. 205 de martes 6 de noviembre del 2007, se crea la provincia de 
Santo Domingo de los Tsáchilas;  
Que de acuerdo a la Disposición Transitoria Cuarta  de la Ley de Creación de la Provincia de Santo 
Domingo de los Tsáchilas las empresas que formab an parte del Honorable Consejo Provincial de 
Pichincha, incluidos activos y pasivos, pasarán a la jurisdicción y administración del Consejo 
Provincial de la Provincia de Santo Domingo de los Tsáchilas;  
Que el Director de la Empresa Terminal Terrestre  Santo Domingo de los Colorados, mediante acta 
No. 05,Resolución No. 017-2008-DTT, de 7 de octubr e del 2008, se autoriza a la representante legal, 
transferir la Empresa Provincial Terminal Terrestre  Santo Domingo de los Colorados, al H. Consejo 
Provincial Santo Domingo de los Tsáchilas; 
Que es necesario, a fin de proceder con la transf erencia de competencias, bienes, activos y pasivos y 
demás procesos administrativos señalados en el parágrafo anterior, contar con una estructura y 
organización adecuadas a las necesidades de nuestra provincia, que permita la  continuidad de la 
gestión empresarial efectiva en beneficio de los usuarios del terminal terrestre; 
En uso de las atribuciones que le concede los Arts. 7, literal b) y 29, literal a), de la Ley de Régimen 
Provincial, WT/BOP/N/70 
Página 34  
 
 Expide: 
La siguiente:  
"ORDENANZA CONSTITUTIVA DE LA EM PRESA PROVINCIAL TERMINAL TERRESTRE 
SANTO DOMINGO DE LOS TSACHILAS".
 
TÍTULO I 
DE LA CONSTITUCIÓN, DENOMINACIÓN, FINALIDAD Y REPRESENTACIÓN 
Art. 1.- CONSTITUCIÓN Y DOMICILIO.- Cons titúyase con domicilio en la ciudad de Santo 
Domingo, provincia de Santo Domingo de los Tsáchilas, la Empresa Provincial Terminal Terrestre Santo Domingo de los Tsáchilas, con personería jurídica propia, patrimonio, autonomía administrativa, financiera y con capacidad para ej ercer derechos y contraer obligaciones; la misma 
que se regirá por la Constitución de la República del Ecuador y dem ás normas jurídicas que rijan para 
este tipo de empresas. 
Art. 2.- DENOMINACIÓN.- El nombre oficial que utilizará para todas las actividades públicas y 
privadas será Empresa Provincial Terminal Terrestre Santo Domingo de los Tsáchilas. 
Art. 3.- FINALIDAD.- La Empresa Provincial Term inal Terrestre Santo Domingo de los Tsáchilas, 
tiene como finalidad la facilitación e integración de  servicios de transportación pública de personas y 
anexos, a través de la Administración de la Termin al Terrestre de Santo Domingo de los Colorados y 
demás unidades de servicios que se crearen por resolución del Directorio de la misma. 
Art. 4.- REPRESENTACIÓN LEGAL.- El Gerente General es el representante legal de la empresa, 
correspondiéndole la administración y representación judicial y extrajudicial, conforme lo determina la presente ordenanza. 
TÍTULO II 
CAPÍTULO UNO 
DE LOS OBJETIVOS 
Art. 5.- Son objetivos de la Empresa Provincial Te rminal Terrestre Santo Domingo de los Tsáchilas, 
los siguientes: 
a)     Crear las unidades de servicios para el  adecuado funcionamiento del terminal terrestre; 
b)     Planificar, dirigir, ejecutar y controlar las actividades inherentes a sus unidades de servicios, 
dotándoles a sus usuarios y clientes de las comodida des necesarias que deberán expresarse en calidad 
de servicio, eficiencia, eficacia, innovación tecnológica y excelencia humana; 
c)     Propender a la mejor organización, moderni zación y mejoramiento de los servicios que presten y 
faciliten las distintas unidades de servicios; y, 
d)     Dotar de infraestructura física y tecnológica; de recursos humanos y de normativa jurídica y 
administrativa a las distintas unidades de servicios, para su buen funcionamiento.  WT/BOP/N/70 
 Página 35 
 
 
 TÍTULO III 
DEL GOBIERNO Y LA ADMINISTRACIÓN 
Art. 6.- El gobierno y administración de la empresa estará conformado por dos niveles: 
1.     Directivo. 2.     Ejecutivo. 
CAPÍTULO I 
NIVEL DIRECTIVO 
Art. 7.- El Nivel Directivo estará conformado por el Di rectorio que constituye el órgano superior de la 
empresa, formula y orienta las políticas corporativas, y, estará integrado por: 
a)     El Prefecto de la Provincia Santo Domingo de los Tsáchilas o su delegado, quien lo presidirá; 
b)     Dos Consejeros Provinciales o sus suplentes, elegidos por la mayoría del Consejo; 
c)     El Director Provincial de la Comisión de Transporte Terrestre, Tránsitoy Seguridad Vial Santo 
Domingo de los Tsáchilas o su delegado;  
d)     Un representante de los transportistas interprovinciales de Santo Domingo de los Tsáchilas o su 
delegado; 
e)     Un representante de la ciudadanía elegido por el Consejo de Participación Ciudadana y Control 
Social de Santo Domingo de los Tsáchilas; y,  
f)     El Gerente General, quien actuará como  Secretario, tendrá derecho a voz pero no a voto. 
Art. 8.- Los miembros del Directorio durarán en sus funciones dos años. Sin embargo, en caso de que 
las funciones para las que fueron elegidos en sus respectivos organismos terminen antes de que se 
cumplan los dos años en calidad de miembros del Di rectorio, deberán ser sustituidos por sus suplentes 
o por los nuevos representantes de dichas entidades. 
Art. 9.- Cada miembro del Directorio tendrá su r espectivo suplente, quien subrogará al principal en 
ausencia temporal y definitiva. Un a vez principalizado, durará en sus funciones el tiempo que faltare 
para cumplir el período para el que fue designado el miembro principal a quien sustituye, salvo el 
caso de que la representación que ostentan en sus respectivas entidades culmine antes de dicho 
período. 
Art. 10.- De entre los miembros del Directorio se elegirá al Vicepresidente quien en ausencia del 
Presidente o su delegado, tendrá la facultad de dirigir las sesiones del Directorio. 
Art. 11.- El Directorio sesionará por lo menos una vez cada mes de manera ordinaria; y 
extraordinariamente, cuantas veces sea necesario previa convocatoria ordenada por el Presidente del 
Directorio, o a petición de la mayoría de sus miembros. 
Art. 12.- El quórum estará conformado con la pres encia de la mitad más uno de los miembros del 
Directorio que tienen voz y voto. WT/BOP/N/70 
Página 36  
 
 Art. 13.- Las votaciones serán nominales y los miembros del Directorio incluyendo su Presidente, no 
podrán abstenerse de votar. Las resoluciones se tomará n por mayoría simple de los directores vocales 
concurrentes y los votos en blan co se sumarán a la mayoría. 
En caso, de empate, el voto de la Presidencia tendrá carácter dirimente. Art. 14.- El Directorio cuando estimare convenien te, podrá solicitar asesoramiento de organismos o 
personas especializadas en asuntos de caráct er legal, técnico y/o administrativo. 
Art. 15.- Para su mejor funcionamiento el Directorio aprobará su propio reglamento. 
CAPÍTULO II 
DE LAS ATRIBUCIONES Y DEBERES DEL DIRECTORIO 
Art. 16.- Son atribuciones y deberes del Directorio las siguientes: a)     Determinar los objetivos y políticas de la empresa y vigilar su cumplimiento; 
b)     Planificar, ordenar y establecer lo s mecanismos de admini stración más adecuados; 
c)     Nombrar Gerente General de la empresa; d)     Dictar los reglamentos, resoluciones, instructivos, manuales y normas que garanticen el 
cumplimiento de los objetivos, la aplicación de esta ordenanza y el funcionamiento técnico y 
administrativo de la empresa; 
e)     Conocer, recomendar y aprobar los informes del Gerente General; f)     Estudiar y aprobar la pro forma presupuestaria  de la empresa, cuidando que los gastos corrientes 
e inversiones se encuentren debidamente financiados; 
g)     Autorizar al Gerente General las adquisici ones de materiales; bienes y servicios; y, celebración 
de contratos cuyo monto supere el equivalente al  catorce por ciento del valor que resulte de 
multiplicar el coeficiente 0,00002, por el monto de l Presupuesto Inicial del Estado del correspondiente 
ejercicio económico; 
h)     Solicitar la intervención de Auditoría Intern a de la Corporación Provincia l, cuantas veces estime 
conveniente, a fin de verificar el correcto manejo de los recursos, inversiones, egresos y situaciones 
contables - financieras de la empresa Termin al Terrestre Santo Domingo de los Tsáchilas; 
i)      Conceder licencia al Gerente General hasta por treinta días; 
j)      Conocer la excusa o renuncia del Gerente General, y aceptarla de ser el caso; 
k)     Analizar y aprobar la organización admini strativa, funcional y remunerativa de la empresa; 
l)      Presentar a la Corporación Provincial, un informe anual de las activ idades desarrolladas, de 
conformidad con el plan y programas anuales e informar sobre la situación económica de la empresa; 
m)    Analizar y aprobar las tarifas e incremen tos por servicios, cánones arrendaticios y concesiones 
que presente la Gerencia General, los mismos que  garantizarán el financiamiento de gastos 
administrativos, operacionales, mantenimie nto, inversión y pago de obligaciones;  WT/BOP/N/70 
 Página 37 
 
 
 n)     Conocer los estados financieros y balan ces semestrales y anuales de la empresa y poner en 
conocimiento del Gobierno Provincial de Santo Domingo de los Tsáchilas dentro de los siguientes 
treinta días; 
o)     Conocer y autorizar los traspasos, supl ementos y reducciones de las partidas de un mismo 
programa, en el presupuesto anual; y, 
p)     Las demás atribuciones que le otorguen las leyes, la presente ordenanza, reglamentos y 
resoluciones. 
CAPÍTULO III 
DEL PRESIDENTE DEL DIRECTORIO 
Art. 17.- Son funciones del Presidente del Directorio, las siguientes: a)     Presidir las sesiones del Directorio; 
b)     Convocar a sesión ordinaria o extraordinaria; c)     Establecer la agenda que va a tratar el Directorio en las sesiones; d)     Votar junto con los miembros del Directorio  y dirimir con su voto en caso de empate, para la 
toma de resoluciones del Directorio; 
e)     Suscribir con el Secretario las actas del Directorio; y, 
f)     Las demás que le señalen la presente ordena nza, reglamentos y demás disposiciones pertinentes. 
CAPÍTULO IV 
NIVEL EJECUTIVO 
Art. 18.- El Nivel Ejecutivo estará conformado por el Gerente General, quien es el representante legal 
y la máxima autoridad administrativa de la empres a; dirigirá y ejecutará la política de la empresa 
emanada por el Directorio. 
Art. 19.- El Gerente General será designado por el Directorio de una terna que presente el Presidente 
del mismo. Deberá poseer título pr ofesional de tercer nivel refrenda do en el CONESUP, otorgado por 
una entidad de educación superior, debidamente reconocida por las leyes ecuatorianas y poseer 
experiencia mínima de dos años en administración pública. 
Art. 20.- El Gerente General será funcionario rem unerado, ejercerá sus funciones a tiempo completo, 
en consecuencia no podrá desempeñar otros cargos o funciones públicas. 
Art. 21.- Son atribuciones y deberes del Gerente General las siguientes: a)     Representar legal, judicial y extrajudicialm ente a la empresa y responder ante el Directorio por la 
gestión administrativa de la misma; 
b)     Cumplir y hacer cumplir las disposiciones de la presente ordenanza, de los reglamentos y 
resoluciones emitidas por el Directorio, en lo  relativo a las actividades de la empresa; WT/BOP/N/70 
Página 38  
 
 c)     Dictar las normas pertinentes que permitan orientar y controlar la mejor utilización de los 
recursos humanos, económicos, técnicos  y administrativos de la empresa; 
d)     Atender y dar solución a los problemas que  se presenten en la administración de la empresa; 
e)     Diseñar el Plan Estratégico y el Plan Operativo Anual de la Empresa y someterlo a consideración 
y aprobación del Directorio; 
f)     Llevar a consideración del Directorio para su estudio y aprobación la pro forma presupuestaria 
anual de la empresa, de acuerdo a lo reglamentado en la ley; 
g)     Presentar al Directorio, semestralmente los informes relativos a la marcha de la empresa y de sus 
necesidades; 
h)     Supervisar que las actividades de la empr esa se ejecuten eficientemente, dentro del marco legal y 
de los fines de la empresa; 
i)      Nombrar y remover al pe rsonal de empleados, y contratar a lo s trabajadores, de conformidad con 
la ley; 
j)      Imponer sanciones administrativas y econó micas al personal de funcionarios, empleados y 
trabajadores, cuando hayan infringido las disposicion es que rigen el funcionamiento de la empresa; 
y/o delegar estas responsabilidades al área administrativa y de recursos humanos; 
k)     Delegar atribuciones y deberes de su co mpetencia a los funcionarios, siempre y cuando no se 
afecte el buen servicio de la empresa; 
l)      Autorizar gastos y firmar cheques, hasta por  el monto fijado en el literal g) del Art. 16, de la 
presente ordenanza; para la adquisición de material es; bienes y servicios; y, celebración de contratos; 
m)    Celebrar contratos cuyo monto no sobrepase la cantidad indicada en el literal anterior; 
n)     Asistir a las sesiones del Directorio con voz informativa, en calidad de Secretario y a las que 
realice la Corporación Provincial, cuando fuere convocado; y, 
ñ)     Las demás que le fueren asignadas por la presente ordenanza, el Directorio y demás leyes, 
reglamentos, y resoluciones. 
Art. 22.- Al Gerente General, le está prohibido, abso lver posiciones, allanarse a demandas, desistir de 
pleitos, comprometerlo en arbitraje; y, acepta r mediaciones y conciliaciones; acciones para las que 
requerirá la autorización del Directorio. 
TÍTULO IV 
DE LOS FONDOS Y BIENES DE LA EMPRESA 
Art. 23.- Son fondos de la empresa los provenientes de: 
a)     Las tasas por prestación de servicios y de frecuencias; los valores provenientes del cobro por el 
ingreso y/o parqueamiento vehicular y demás valores que genere el terminal terrestre y los ingresos 
que generen las otras unidades de servicios que creare el Directorio; 
b)     Los valores provenientes de arrendamientos y concesiones;  WT/BOP/N/70 
 Página 39 
 
 
 c)     Las subvenciones que se establezcan en su favor; 
d)     Los fondos extraordinarios producto de em préstitos nacionales o internacionales, las emisiones 
de bonos, de gastos, donaciones y asignaciones, destin ados al mejoramiento de la empresa; y,  
e)     Los fondos y valores económicos de la Empresa Terminal Terrestre Santo Domingo de los 
Colorados, constituida por el H. Consejo Provincia l de Pichincha con fecha 6 de octubre de 1994, 
transferidos por mandato de la Ley de Creación de  la Provincia de Santo Domingo de los Tsáchilas, 
publicada en el Registro Oficial No.205 de martes 6 de noviembre del 2007. 
Art. 24.- Constituyen bienes de propiedad de la empresa, los siguientes: a)     Los bienes muebles e inmuebles de la Empresa Terminal Terrestre Santo Domingo de los 
Colorados, constituida por el H. Consejo Provincia l de Pichincha con fecha 6 de octubre de 1994, 
transferidos por mandato de la Ley de Creación de  la Provincia de Santo Domingo de los Tsáchilas, 
publicada en el Registro Oficial No.205 de martes 6 de noviembre del 2007. 
b)     Los bienes muebles e inmuebles que adquiera,  a cualquier título, conf orme a sus necesidades y 
desarrollo; 
c)     Los bienes muebles e inmuebles que adquie ra para el funcionamiento de las unidades de 
servicios que creare el Directorio; y, 
d)     Las herencias, legados, donaciones y asi gnaciones efectuadas por cualquier persona natural o 
jurídica, nacional o extranjera, pública o privada, aceptadas por el Directorio de la empresa, con 
beneficio de inventario, de  conformidad con la ley. 
TÍTULO V 
DE LA ORGANIZACIÓN ADMINISTRATIVA 
Art. 25.- La empresa tendrá la estructura admini strativa básica y adecuada que  apruebe el Directorio 
para su normal funcionamiento. 
Art. 26.- El Reglamento Orgánico Funcional aproba do por el Directorio, determinará la organización, 
las atribuciones y deberes de los distintos niveles di rectivos de la empresa, de las dependencias de 
cada unidad de servicios y de cada uno de los puestos de trabajo que las integren. 
Art. 27.- En los casos de ausencia temporal del Gerente General, este será subrogado por el Presidente 
del Directorio o su delegado. 
Art. 28.- En caso de ausencia definitiva del Gerent e General, el Directorio procederá a nombrar al 
Gerente General titular, de c onformidad con el artículo 19, de la presente ordenanza. 
Art. 29.- La empresa continuará realizando sus actividades con los recurs os humanos, técnicos, 
económicos, físicos y tecnológicos de la Empr esa Terminal Terrestre Santo Domingo de los 
Colorados, de conformidad a lo dispuesto en lo s artículos 23 y 24 de la presente ordenanza. 
Art. 30.- Los funcionarios, empleados y trabajadores de la empresa, tienen la obligación de cumplir a 
cabalidad las funciones determinadas en la presente  ordenanza y orgánico f uncional respectivo, la 
inobservancia será sancionada de conformi dad con las leyes y reglamentos vigentes. WT/BOP/N/70 
Página 40  
 
 Art. 31.- En caso de ausencia temporal o defin itiva o impedimento de los titulares de las unidades 
administrativas y de servicios, el Gerente General dispondrá el reemplazo temporal con el empleado 
de mayor experiencia, de conformidad con la ley hasta que se proceda a nombrar al funcionario titular 
de acuerdo a la ley. 
DISPOSICIONES TRANSITORIAS 
PRIMERA: Hasta que la Empresa Provincial Term inal Terrestre Santo Domingo de los Tsáchilas, 
establezca reglamentos internos propios para su funcionamiento, realizará sus actividades con la 
normativa reglamentaria interna de la Empresa Provincial Terminal Terrestre Santo Domingo de los Colorados. 
SEGUNDA: Una vez aprobada y sancionada la presen te ordenanza, el Con sejo Provincial de Santo 
Domingo de los Tsáchilas designará un administrador temporal de la terna presentada por el señor 
Prefecto, a fin de que reciba los activos, pasivos  y demás procesos administrativos de la empresa 
Terminal Terrestre Santo Domingo de los Colorado s, quedando facultado dicho administrador para 
ejercer las atribuciones y deberes del Gerente General determinadas en el Art. 21 de la presente ordenanza, hasta que el Directorio de la Empresa Provincial Terminal Terrestre Santo Domingo de los 
Tsáchilas designe el Gerente General Titular. 
TERCERA: El administrador temporal designado por el Consejo Provincial de Santo Domingo de los 
Tsáchilas ejercerá sus funciones a partir de la pub licación de la presente ordenanza en el Registro 
Oficial. 
La presente ordenanza entrará en vigencia a par tir de su publicación en el Registro Oficial. 
Dado en la sala de sesiones del Gobierno Provinc ial de Santo Domingo de los Tsáchilas, a los nueve 
días del mes de marzo de dos mil nueve. 
f.) Ing. Geovanny Benítez Calva, Prefecto de la provincia. f.) Dra. Ivanova Ortega O campo, Secretaria General. 
CERTIFICADO DE DISCUSIÓN. - Santo Domingo, diez de marzo de  dos mil nueve.- Siento como 
tal, que la presente Ordenanza Constitutiva de la  Empresa Terminal Terrestre de Santo Domingo de 
los Tsáchilas, fue discutida y aprobada  por el Concejo en pleno, en la sesión ordinaria y extraordinaria 
de los días 05 y 09 de marzo del 2009.- Lo certifico. 
f.) Dra. Ivanova Ortega O campo, Secretaria General. 
GOBIERNO PROVINCIAL SANTO DOMINGO DE LOS TSACHILAS.- Certifico que es fiel copia 
del original.- que reposa en archivo.- f.) Dr . Carlos Ojeda, Secretario General (E). 
__________