. /.  ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE   
G/TBT/N/SAU/376 
21 juin 2012 
 (12-3272) 
Comité des obstacles techniques au commerce Original: anglais 
 
 
 
NOTIFICATION 
 
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6. 
 
1. Membre notifiant:  ROYAUME D'ARABIE SAOUDITE 
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux  concernés (articles 3.2 et 7.2):   
2. Organisme responsable:  Saudi Standards, Metrology and Quality Organization  - SASO 
(Organisation saoudienne des normes, de la métrologie et de la qualité) 
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de fax et les adresses de 
courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme ou de l'autorité 
désigné pour s'occuper des observations co ncernant la notification doivent être 
indiqués si cet organisme ou cette autorité est différent de l'organisme susmentionné:  
Saudi Standards, Metrology and Quality Organization (Organisation saoudienne des 
normes, de la métrologie et de la qualité) P.O. Box:  3437 Riyadh 11471 
Téléphone:  +966(1)4520000 postes (1378-1381-1383) 
Fax:  +966(1)4520193 
Courrier électronique:  enquirypoint@saso.org.sa  
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [X ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ],  5.7.1 [ ], autres:  
4. Produits visés  (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon  position du tarif 
douanier national .  Les numéros de l'ICS peuvent aussi être indiqués, le cas échéant):  
ICS 13.340.10 
5. Intitulé, nombre de pages et  langue(s) du texte notifié:  Protective clothing for 
fire-fighters -- Laboratory test methods and performance requirements for protective 
clothing with a reflective outer surface  (Vêtements de protection pour sapeurs-pompiers - 
méthodes d'essai en laboratoire et exigences de performance relatives aux vêtements de 
protection ayant une surface extérieure réfléchissante), 12 pages en anglais  
6. Teneur:  La norme internationale notifiée spécifie  les méthodes d'essai  et les exigences 
minimales de performance app licables aux vêtements de protection dont le matériau 
externe peut réfléchir une chaleur radiante in tense.  Les vêtements couverts par cette norme 
internationale sont destinés à assurer une protection contre les flammes fugaces et la 
chaleur radiante intense et sont prévus pour êt re portés pendant de courtes périodes.  Sous 
réserve de la réalisation d'une évaluation des risques, ce type de vêtement peut également 
être utilisé dans le cadre d'applications i ndustrielles ou autres.  Sous réserve de la 
réalisation d'une évaluation des risques, d'au tres types de vêtements de protection, par 
exemple ceux répondant aux exigences de la norme ISO 11613, peuvent être utilisés pour 
la lutte contre l'incendie ou les types d'a pplications industrielles visées par la norme 
notifiée, en combinaison avec des dispositifs de protection appropriés de la tête, du visage,  G/TBT/N/SAU/376 
Page 2 
 
 
  des mains et des pieds ainsi qu'un système adé quat de protection respiratoire.  La norme 
internationale notifiée ne prévoit pas d'exig ences relatives à la protection de la tête 
(y compris du visage), des mains et d es pieds autres que celles énoncées aux 
paragraphes 4.2 et 4.3.  Toutes les autres ex igences portant spécifiquement sur la protection 
de la tête (y compris du visage), des mains et  des pieds requise par les utilisateurs doivent 
être déterminées sur la base d'une évaluation des risques et indiquées. 
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas échéant:  
Assurer la qualité du produit visé, ainsi que la protection de la santé et de la sécurité des 
consommateurs  
8. Documents pertinents:   http://www.saso.org.sa  
9. Date projetée pour l'adoption: 
Date projetée pour l'entrée en vigueur:  }À déterminer 
10. Date limite pour la présentation des observations:  60 jours à compter de la date de 
distribution 
11. Entité auprès de laquelle le texte peut être obtenu:  point national d'information [X] 
ou adresse, numéros de téléphone et de fax, et adresses de courrier électronique et de 
site Web, le cas échéant, d'un autre organisme:  
enquirypoint@saso.org.sa  
http://www.saso.org.sa/