. /.   ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  WT/INF/164 
12 juillet 2010 
 
 (10-3796) 
  
  
 
NOTE D'INFORMATION DU DIRECTEUR GÉNÉRAL
 
 
Forum public de l'OMC 
 
"Les forces qui déterminent le commerce mondial" 
 
15-17 septembre 2010 
 
  Le Forum public de l'OMC est une occasi on importante pour le public d'engager des 
discussions ouvertes sur la situation du commerce mondi al et les grandes questions d'actualité.  Cette 
année, le Forum public a pour thème "Les forces qui déterminent le commerce mondial".  Le but est 
d'analyser comment les différents facteurs intervenant sur la scène mondiale influent sur le système 
commercial multilatéral, et d'examiner le rôle de l'OMC s'agissant d'encourager les échanges 
commerciaux internationaux et de renforcer les règles du commerce.  
 Au cours des 15 années écoulées depuis la créati on de l'OMC, le monde a subi de profonds 
changements qui ont eu une incidence importante sur le commerce international.  Un basculement du 
pouvoir s'est produit sur la scène politique interna tionale, conduisant à l' apparition de nouveaux 
acteurs politiques sur la scène mondiale.  Mais le s forces qui déterminent le commerce mondial ne 
dépendent plus seulement des intervenants po litiques.  Des acteurs non étatiques influencent 
également la formulation des politiques commerciales au niveau tant national qu'international.  En 
même temps, de nouvelles questions sont apparues, qui changent la façon dont  le public perçoit le 
commerce, et les nouvelles technologies ont modifié la conduite des affaires et les modalités d'interaction entre les personnes.  Enfin, du fait de  la crise économique et financière, le système 
commercial multilatéral doit relever de nouv eaux défis plus pressants que jamais. 
 
 Dans ce contexte, le Forum public de cette a nnée s'emploiera à déterminer les orientations 
futures de l'OMC.  Si le Programme de Doha pour  le développement reste une priorité, l'OMC doit 
réfléchir à l'après-crise, continuer de s'interroger su r tous les aspects de ses travaux et contribuer à une 
plus grande cohérence dans tous les domaines de la gouvernance mondiale.  Pour obtenir des 
renseignements complémentaires sur le programme de cette année et les principaux thèmes, 
rendez-vous sur notre site Web à l'adresse http://www.wto.org/publicforum
. 
  Nous vous invitons à faire passer ce message à t outes les organisations de la société civile qui 
dans votre pays pourraient souha iter participer et contribuer aux discussions qui se tiendront lors du 
Forum public 2010 de l'OMC. 
 
 Pour toutes suggestions sur la manière de faire de ce Forum public un succès, veuillez vous 
mettre en rapport avec Maria Per ez-Esteve (tél.:  +41 22 739 55 46, adresse électronique:  
maria.perez-esteve@wto.org
) de la Division de l'information et des relations extérieures. 
  L'importance mondiale du thème choisi cette  année rend votre participation et votre 
contribution d'autant plus précieuses.  Nous vous in vitons à inscrire ces dates dans votre agenda et à WT/INF/164 
Page 2  
 
  prendre part au dialogue qui se tiendra avec l'OMC et les parties prenantes sur "Les forces qui 
déterminent le commerce mondial".  
__________