ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SG/N/6/IND/20 
9 de febrero de 2009 
 
 (09-0569) 
Comité de Salvaguardias Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL APARTADO A) DEL PÁRRAFO 1 DEL 
ARTÍCULO 12 DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS RELATIVA 
A LA INICIACIÓN DE UN PROCESO DE INVESTIGACIÓN 
Y LOS MOTIVOS DEL MISMO 
INDIA 
(Oxoalcoholes
) 
 La siguiente comunicación, de fecha 4 de febr ero de 2009, se distribuye a petición de la 
delegación de la India. 
_______________ 
[Presentada de conformidad con el artículo 6 del Reglamento del Arancel de Aduanas 
(Establecimiento y percepción de de rechos de salvaguardia) de 1997.] 
 Nueva Delhi, 16 de enero de 2009. 
 Nº D-22011/ 38/08 
 Obra en mi poder una solicitud, que me ha  sido presentada en virtud del artículo 5 del 
Reglamento del Arancel de Aduanas (Establecimi ento y percepción de de rechos de salvaguardia) 
de 1997 por la empresa M/s Andhra Petrochemicals Limited, Saifabad, Hyderabad, Andhra Pradesh, 
para que se apliquen derechos  de salvaguardia a las impor taciones de oxoalcoholes (alcoholes 
acíclicos) en la India con objeto de proteger a los productores nacionales de ese producto del daño 
grave causado por el aumento de las importaciones. 
1. Rama de producción nacional 
 La solicitud ha sido presentada por la empresa M/s Andhra Petrochemicals Limited, Saifabad, 
Hyderabad, para que se apliquen derechos de salvaguardia a las import aciones de oxoalcoholes 
(alcoholes acíclicos).  El solicitante es el único productor de oxoalcoholes (alcoholes acíclicos) en la 
India, por lo que representa el 100 por ciento de la producción total.  Las ramas de producción nacionales fabrican butan-1-ol saturado (n-butilalcoh ol), clasificado en la subpartida 29051300 del SA 
de la Ley del Arancel de Aduanas de 1975 y la Cl asificación Comercial de la  India, 2-etilhexanol, 
clasificado en la subpartida 29051620 del SA, de la  Ley del Arancel de Aduanas de 1975 y de la 
Clasificación Comercial de la India, y otros buta noles, clasificados en la subpartida 29051490 del SA, 
de la Ley del Arancel de Aduanas de 1975 y de la Clasificación Comerc ial de la India.  Se producen 
mediante la reacción de propileno con gas de sí ntesis (mezcla de monóxido de carbono e hidrógeno) 
en presencia de un catalizador de rodio modifi cado homogéneo.  Las reacciones se llevan a cabo a 
temperatura y presión moderadas.  G/SG/N/6/IND/20 
Página 2  
 
  2. Producto de que se trata 
 El solicitante ha alegado la existencia de daño grave y amenaza de daño grave causados a los 
productores nacionales por el aumento de las im portaciones de oxoalcoholes (alcoholes acíclicos) en 
la India.  Estos productos son los siguientes: 
Nombre del artículo Clasificado en la Ley del Arancel de 
Aduanas de 1975 
Butanol normal (conocido también como NBA) o n-butilalcoholes, butan-1-ol 29051300 
Isobutanol (conocido también como IBA) o butan-2-ol 29051490 
Pentilol 29051400 
2-etilhexanol (conocido también como 2-EHA) 29051620 
Sabutol 29051210 
Hexanol 29051390 
Heptanol 29125000 
Octanol e isooctanol 29051690 
Nonanol e isononanol 29051990 
Decanol e isodecanol 29051700 
Y sus mezclas  
 
El solicitante sostiene que los productos en cu estión son artículos similares o directamente 
competidores con los que se producen en la Indi a.  Los oxoalcoholes (alcoholes acíclicos) se utilizan 
principalmente como agentes/materias primas en  la rama de producción de los plastificantes. 
3. Aumento de las importaciones 
 La India importa oxoalcoholes (alcoholes acíclicos ) de la República de Corea, Irán, Arabia 
Saudita, los Emiratos Árabes Unidos, Alemania, Malasi a, y los Estados Unidos.  Se ha registrado una 
tendencia al alza de las importaciones de ese producto, tanto en términos absolutos como en 
comparación con la producción nacional.  Las importaciones muestran un repunte desde 2006-2007 en adelante y han crecido considerablemente h asta alcanzar 63.181 toneladas en 2007-2008, y la 
tendencia de seis meses durante 2008-2009 po ne de manifiesto que siguen aumentando.  
A continuación figuran las cifras relativas a la s importaciones de oxoalcoholes (alcoholes acíclicos) 
durante el período comprendido entre 20 04-2005 y 2008-2009 (primer semestre): 
 
Volumen de 
importación (t) Proporción de las 
importaciones (%) Participación de la 
rama de producción 
nacional (%) Utilización de la 
capacidad 
2004-2005 47.812  -  
2005-2006 47.187 52,49% 47,51% 109,52% 
2006-2007 52.513 55,32% 44,68% 108,74% 
2007-2008 63.181 59,48% 40,52% 110,38% 
2008-2009 (hasta septiembre 
de 2008) 32.468 61,24% 38,76% 105,36% 
2008-2009 
(octubre de 2008) 12.566 83,78% 16,22% 74,83%  G/SG/N/6/IND/20 
 Página 3 
 
 
  4. Daño  
 El aumento de las importaciones de oxoalc oholes (alcoholes acíclicos) ha causado o amenaza 
causar un daño grave a los productores nacionales de esos productos, como se desprende de los 
siguientes factores: 
a) Participación de la rama de producción nacional :  La participación de la rama de 
producción nacional ha ido disminuyendo de manera constante durante el período 
comprendido entre 2005-2006 y 2008-2009 (hasta octubre de 2008).  La fábrica del solicitante, situada en M/s Andhra Petrochemical, Safiabad, Hyderabad, estuvo cerrada entre el 8 de noviembre y el 7 de diciembre de 2008. 
b) Utilización de la capacidad :  La utilización de la capacidad de la rama de 
producción nacional se redujo durante el mes de  octubre de 2008.  Se registró otra 
disminución en dicha capacidad durante el mes de noviembre de 2008 debido al cierre de la fábrica. 
c) Otros factores :  Se han considerado otros factores, en particular el precio, los 
beneficios y las pérdidas. 
5. El productor nacional ha solicitado que se apliquen derechos de salvaguardia a las 
importaciones de oxoalcoholes (alcoholes acíclicos) duran te un período de cuatro años.  Asimismo, ha 
solicitado la aplicación inmediata de derechos provi sionales de salvaguardia habida cuenta de las 
circunstancias críticas existentes, que  provocan un daño irreparable. 
6. Del examen de la solicitud resulta prima facie  que el aumento de las importaciones de 
oxoalcoholes (alcoholes acíclicos) ha causado y am enaza causar un daño grave a los productores 
nacionales de esos productos, y, en  consecuencia, se ha decidido iniciar una investigación por medio 
del presente aviso. 
7. Todas las partes interesadas pueden dar a co nocer sus opiniones en un plazo de 30 días 
contado a partir de la fecha del presente aviso a: 
The Director General of Safeguards 
Bhai Vir Singh Sahitya Sadan:  2
nd Floor, 
Bhai Vir Singh Marg Gole Market, Nueva Delhi-110 001 INDIA Telefax:  23741542/ 23741537 
Correo electrónico:  dgsafeguards@nic.in
 
8. Se ha establecido además comunicación por separado con todas las partes interesadas de las 
que se tiene conocimiento. 
9. Cualquier otra parte que desee ser consid erada parte interesada puede presentar una 
solicitud a tal fin, que deberá obrar en poder del Director General (Salvaguardias) dentro de 
los 21 días siguientes a la fecha del presente aviso. 
 (S. S. RANA) 
 Director General (Salvaguardias) 
__________