RESTRICTED  ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  WT/MIN(09)/SR/4 
16 février 2010 
 (10-0882) 
CONFÉRENCE MINISTÉRIELLE 
Septième session Genève, 30 novembre - 2 décembre 2009  
 
  
PROCÈS-VERBAL DE LA  QUATRIÈME SÉANCE 
 
tenue au Centre international de  conférences de Genève (CICG), 
 
Genève (Suisse ),  
le mercredi 2 décembre 2009 à 10 heures  
 
Président :  S.E. M. Felix Mutati (Zambie) 
 
 
1.  Examen des activités de l'OMC (Point 1 de l'ordre du jour)  
1.  Le Président  a ouvert la séance. 
2.  Les déclarations suivantes ont été faites: Islande S.E. M. Kristinn F. Árnason 
Ambassadeur, Représentant permanent de 
l'Islande à Genève  WT/MIN(09)/ST/69 
République kirghize S.E. M. Muktar Jumaliev 
Ambassadeur, Représentant permanent auprès de l'OMC WT/MIN(09)/ST/70 
Gabon S.E. M. Paul Bunduku-Latha 
Ministre délégué de l'économie, du commerce, 
de l'industrie et du tourisme WT/MIN(09)/ST/71 
Botswana S.E. M. Baledzi Gaolathe 
Ministre du commerce et de l'industrie WT/MIN(09)/ST/72 
Bulgarie S.E. M. Traicho Traikov 
Ministre de l'économie, de l'énergie et du 
tourisme WT/MIN(09)/ST/74 
Paraguay M. Francisco Rodríguez 
Vice-Ministre des affaires économiques et de l'intégration WT/MIN(09)/ST/73 
Zimbabwe M. Michael Chakanaka Bimha 
Vice-Ministre de l'industrie et du commerce WT/MIN(09)/ST/90 WT/MIN(09)/SR/4 
Page 2  
 
  Belize S.E. M. Alexis Rosado 
Vice-Ministre des affaires étrangères et du commerce extérieur WT/MIN(09)/ST/75 
Pays-Bas S.E. M. Frank Heemskerk 
Ministre du commerce extérieur WT/MIN(09)/ST/80 
Viet Nam S.E. M. Vu Huy Hoang 
Ministre du commerce et de l'industrie WT/MIN(09)/ST/76 
Philippines S.E. M. Manuel A.J. Teehankee 
Représentant permanent auprès de l'OMC  WT/MIN(09)/ST/77 
Ouganda S.E. M. Nels on Gagawala Wambuzi 
Ministre du commerce, Ministre du tourisme,  
du commerce et de l'industrie WT/MIN(09)/ST/78 
Namibie Mme Clara Bohitile 
Membre du Parlement WT/MIN(09)/ST/108 
Djibouti M. Ali Ahmed Ali 
Secrétaire général, Ministère du commerce   
Papouasie-Nouvelle-Guinée S.E. M. Samuel Abal 
Ministre des affaires étrangères, du commerce et de l'immigration WT/MIN(09)/ST/81 
Ghana S.E. Mme Hanna Tetteh 
Ministre du commerce et de l'industrie WT/MIN(09)/ST/82 
Népal S.E. M. Rajendra Mahto 
Ministre du commerce et de l'approvisionnement WT/MIN(09)/ST/123 
Pérou M. Eduardo Ferreyros 
Vice-Ministre du commerce extérieur WT/MIN(09)/ST/83 
Ukraine S.E. M. Valeriy Piatnytskiy 
Vice-Ministre de l'économie WT/MIN(09)/ST/84 
Maldives S.E. M. Mohamed Rasheed 
Ministre du développement économique WT/MIN(09)/ST/85 
Bolivie S.E. M. Pablo Guzman 
Vice-Ministre du commerce extérieur et de 
l'intégration  WT/MIN(09)/ST/120 
Sainte-Lucie S.E. M. Rufus Bousquet 
Ministre des affaires étrangères, du commerce international et de l'investissement WT/MIN(09)/ST/86  WT/MIN(09)/SR/4 
 Page 3 
 
 
  Saint-Vincent-et-les 
Grenadines S.E. M. Saboto Ceasar 
Ministre d'État, Ministre de l'agriculture, de la sylviculture et de la pêche WT/MIN(09)/ST/87 
Antigua-et-Barbuda S.E. M. Colin Murdoch 
Ambassadeur, Ministère des finances et de 
l'économie WT/MIN(09)/ST/88 
Saint-Kitts-et-Nevis S.E. Mme Rosalyn Hazelle 
Ambassadrice plénipotentiaire, Secrétaire permanente, Ministère du commerce international, de l'industrie, du commerce et de 
la consommation WT/MIN(09)/ST/89 
ex-République yougoslave 
de Macédoine S.E. M. Fatmir Besimi 
Ministre de l'économie WT/MIN(09)/ST/135 
Guinée S.E. M. Mamadou Korka Diallo 
Ministre du commerce, de l'industrie et des 
petites et moyennes entreprises  WT/MIN(09)/ST/92 
Argentine S.E. M. Jorge Taiana 
Ministre des relations extérieures, du commerce international et du culte WT/MIN(09)/ST/112 
Madagascar S.E. M. Jean Claude Rakotonirina 
Ministre du commerce WT/MIN(09)/ST/121 
Serbie (Observateur) Mme Vesna Arsic 
Secrétaire d'État au Ministère de l'économie et du développement régional WT/MIN(09)/ST/129 
Fédération de Russie 
(Observateur) M. Maxim Medvedkov 
Directeur, Département des négociations 
commerciales, Ministère du développement 
économique, Chef de délégation pour les négociations d'accession à l'OMC  WT/MIN(09)/ST/128 
Afghanistan S.E. M. Wahidullah Shahrani 
Ministre du commerce et de l'industrie WT/MIN(09)/ST/138 
3.  La réunion a été déclarée close
 à 13 heures. 
__________