ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/MIN(05)/ST/72 
15 de diciembre de 2005 
 (05-6046) 
CONFERENCIA MINISTERIAL 
Sexto período de sesiones Hong Kong, 13 - 18 de diciembre de 2005 Original:   francés 
 
  
MADAGASCAR 
 
Declaración del Excmo. Sr. Roger Marie Rafanomezantsoa
 
Ministro de Industrialización, Comercio y Desarrollo del Sector Privado  
 
 
Es para mí un privilegio y un gran honor te ner la oportunidad de dirigirme a esta augusta 
asamblea de la Sexta Conferencia Ministerial de la Organización Mundial del Comercio en nombre de 
mi país, Madagascar, que actualmente ocupa la Presidencia del Grupo de países ACP. 
Deseo en primer lugar unirme a los oradores que me han precedido para felicitarle, 
Sr. Presidente, por haber sido elegido para dirigir la  presente Conferencia Ministerial. Su sabiduría y 
experiencia constituyen un a garantía de éxito. 
Permítaseme expresar, a título personal y en nombre de la delegación malgache, mi más 
profundo agradecimiento al Gobierno y al pueblo de Hong Kong, China, por la excelente 
organización de esta Sexta Conferencia Ministerial de la OMC, así como por la calurosa acogida y la 
hospitalidad que nos han brindado desde nuestra llegada a este hermoso país. 
Aprovecho la ocasión para felicitar a las islas T onga y a Arabia Saudita por su adhesión como 
Miembros a nuestra Organización. 
También deseo expresar mi agradecimiento al Di rector General y a todos los miembros de la 
Secretaría de la OMC por sus loables esfuerzos para facilitar nuestra tarea.  Esperamos llegar a 
resultados fructíferos, con un desenlace pos itivo en esta Ronda para el Desarrollo. 
Mi delegación se va a emplear a fondo en esta Conferencia, a fin de que, a pesar de las 
dificultades de la tarea que nos espera, podamo s conseguir resultados que beneficien a todos. 
Hay que recordar que la actual Ronda de Negoc iaciones, que se puso en marcha en Doha en 
noviembre de 2001, estableció un programa de trabajo ambicioso para fortalecer en mayor grado el 
sistema multilateral de comercio , integrando la dimensión de "desarrollo" en el centro de las 
negociaciones. 
Esta Conferencia se celebra en un contex to internacional marcado por una situación 
económica difícil, en la que los productos energé ticos han registrado un alza de los precios sin 
precedentes, mientras que los productos básicos, prin cipales fuentes de ingresos de gran número de 
países en desarrollo, entre ellos el nuestro, han visto cómo su precio fluctuaba fuertemente, dentro de 
una tendencia a la baja. 
Otras calamidades, como las catástrofes naturales (tsunami, tifón), los actos de terrorismo y 
las pandemias y epidemias (VIH/SIDA, cólera, paludismo, etc.), han agravado esta crisis. WT/MIN(05)/ST/72 
Página 2  
 
 Cuatro años después de la puesta en marcha de  la Ronda de Doha, los esfuerzos en favor del 
desarrollo no siempre han aportado resultados tangibles.  Este objetivo no se podrá conseguir sin el 
compromiso, la adhesión y la incorporación de nu estros países respectivos a un sistema comercial 
liberal, leal y equitativo. 
Tras el fracaso de Cancún y el relanzamient o de las negociaciones en julio de 2004, esta 
Conferencia de Hong Kong, China, nos brinda un a oportunidad para afirmar nuestra voluntad de 
trabajar en pro del éxito de un sistema multilateral de comercio al servicio de los intereses de todos los Miembros. 
Los resultados de las negociaciones mantenidas hasta ahora apenas despiertan optimismo, lo 
que destaca la importancia de la  tarea que nos espera aquí, en Hong Kong, a fin de llegar a un 
consenso sobre los puntos en los cual es todavía persisten las divergencias. 
Confío en que con la buena voluntad que nos anima al asistir a esta Conferencia alcanzaremos 
resultados tangibles para mantener nuestra cohesi ón en el seno de esta Organización tan importante 
para todos. 
Volviendo a los temas que se van a examinar duran te esta Conferencia, reafirmo, conforme a 
los intereses de todos los países ACP, cuya Preside ncia, como ya he mencionado, ocupa Madagascar, 
que la dimensión de "desarrollo" de be mantenerse en el centro de l as negociaciones para que todos los 
Miembros, y en particular los PMA, puedan bene ficiarse de los efectos positivos del comercio 
multilateral. 
Con este fin se debe prestar a los principales componentes del desarrollo toda la atención que 
merecen, en particular al trato especial y diferenciado, la situación específica de los PMA, las 
cuestiones relativas a los productos bási cos, la asistencia técnica, el fo rtalecimiento de la capacidad y 
la transferencia de tecnología. 
En su calidad de PMA, mi pa ís respalda el acceso  de los productos procedentes de los PMA 
sin derechos ni contingentes a los mercados de lo s países desarrollados y de los países en desarrollo 
que puedan hacerlo. 
En cuanto a las negociaciones sobre la agricu ltura, consideramos que deberían contribuir a 
una liberalización más a fondo del comercio mundial de productos agropecuarios. 
Madagascar, en su condición de país en desarro llo y PMA, respalda las propuestas orientadas 
a una reducción sustancial de los niveles arancela rios más elevados y de la progresividad de los 
derechos, una reducción, o incluso una anulación de las medidas de ayuda interna causantes de 
distorsión del comercio y una supresión de las subv enciones a la exportación, todo ello en un plazo 
bien definido. 
Además, subrayamos la importanc ia del trato especial y difere nciado, que debe seguir siendo 
un elemento fundamental de las negociaciones, resp etando la dimensión de desarrollo en materia de 
seguridad alimentaria y desarrollo rural. 
Para limitar la erosión de las preferencias y ajustarse a las normas sanitarias y fitosanitarias, 
Madagascar sostiene que deben asumirse compromisos vinculantes en materia de asistencia técnica y 
de ayuda financiera para los países en desarrollo más vulnerables. 
En cuanto miembro de la Unión Africana y PMA productor de algodón, prestamos especial 
atención a la adopción de soluciones rápidas, ambiciosas y específicas acerca de este sector.  WT/MIN(05)/ST/72 
 Página 3 
 
 
 Con respecto al acceso a los mercados para los productos no agrícolas, mi país confirma su 
interés en lograr la apertura de los mercados de los países desarrollados y los países en desarrollo que 
puedan hacerlo, mediante la reducción de los arance les de aduanas y la supresión de los obstáculos 
técnicos al comercio, así como la creación de un comité especial encargado de las cuestiones relativas 
a los textiles, habida cuenta de  su importancia para los PMA. 
En relación con el comercio de los servicios, Madagascar respalda las propuestas de los países 
en desarrollo sobre la necesidad de una mayor liber alización de los desplazamientos de personas en el 
marco del modo 4 del suministro de servicios. 
Respetando siempre el espíritu de las negoci aciones, Madagascar, país menos adelantado, ha 
realizado esfuerzos para elaborar ofertas en el sector de los servicios, que serán transmitidas muy 
pronto a la OMC. 
En lo que concierne a la facilitación de los intercambios, Madagascar reconoce tal necesidad, 
aunque considera que se necesita asistencia técnica y un mayor fortalecimiento de la capacidad de los 
países en desarrollo y los PMA en este sector. 
En lo que respecta a las cuestiones de la apli cación, Madagascar, como los demás PMA, tiene 
problemas con algunas disposiciones de los Acuerdos de la Ronda Uruguay, y de ahí la necesidad de 
contar con asistencia técnica apropi ada en esos sectores.  Me congratulo de la reciente adopción de la 
decisión relativa a la prórroga del período de tran sición previsto en el párrafo 1 del artículo 66 del 
Acuerdo sobre los ADPIC. 
Para concluir, deseo que el conjunto de los Mi embros de nuestra Organización dé pruebas de 
flexibilidad para garantizar el éxito de nuestra Conferencia. 
Estoy convencido de que los debates en curso,  que son muy vivos, permitirán alcanzar un 
consenso entre los Miembros con el objetivo de lograr un mayor crecimiento económico, un desarrollo duradero y una mayor eficacia en la lucha contra la pobreza. 
 
__________