ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SCM/Q4/VCT/5 
27 de noviembre de 2006 
 
 (06-5700) 
Comité de Subvenciones y 
Medidas Compensatorias Original:   inglés 
 
 
 
PROCEDIMIENTO PARA LA CONCESIÓN DE LAS PRÓRROGAS 
PREVISTAS EN EL PÁRRAFO 4 DEL ARTÍCULO 27 DEL 
ACUERDO SOBRE SUBVENCIONES Y 
MEDIDAS COMPENSATORIAS 
 
Respuestas a las preguntas planteadas por el CANADÁ1, COLOMBIA2, 
el JAPÓN3 y el PERÚ4 
  
 La siguiente comunicación, de fecha 21 de novi embre de 2006, se distribuye a petición de la 
delegación de San Vicente y las Granadinas.  
_______________ 
 
 CANADÁ
 
 
Pregunta 1  
  Recordando que el documento G/SCM/39 te nía como objetivo conceder una prórroga 
del período de transición para la eliminación progresiva de los programas de subvenciones a la 
exportación de varios Miembros, conforme a lo dispuesto en el párrafo 4 del artículo 27 del 
Acuerdo SMC, rogamos a los proponentes de los documentos G/SCM/W/535 y G/SCM/W/537 que informen al Comité de Subvenciones y Medida s Compensatorias sobre los esfuerzos que ha 
desplegado cada uno, en su caso, para poner gr adualmente esos programas de subvenciones a la 
exportación en conformidad con las obligaciones que le corresponden en el marco de la OMC. 
 
Respuesta
 
  San Vicente y las Granadinas opina que el documento G/SCM/39 contiene solamente un procedimiento rápido para aprobar las prórrogas prev istas en el párrafo 4 del artículo 27 del ASMC.  
En ese documento ni se reduce ni se amplía el equ ilibrio de los derechos y obligaciones previstos en 
el ASMC.  Por tanto, ni en el documento G/SCM/39  ni en el párrafo 4 del artículo 27 del ASMC se 
prevé la eliminación progresiva de los pr ogramas de subvenciones a la exportación. 
  Además, en la primera frase del párrafo 4 del artículo 27 se hace referencia a una eliminación 
"progresiva" de las subvenciones a la exportación, en  el período de ocho años que se menciona en el 
                                                     
 
1 G/SCM/Q4/VCT/2. 
 
2 G/SCM/Q4/VCT/1. 
 
3 G/SCM/Q4/VCT/3. 
 
4 G/SCM/Q4/VCT/4. G/SCM/Q4/VCT/5 
Página 2  
 
  apartado b) del párrafo 2 del artículo 27 en condicion es totalmente diferentes de las relativas a los 
programas de subvenciones de los que aquí se trata.  Por otra parte, de la fo rmulación del párrafo 4 del 
artículo 27 se desprende claramente que la "e liminación progresiva" no es obligatoria.  En 
consecuencia, San Vicente y las Granadinas no cons idera que haya una obligación de adoptar medidas 
para la eliminación gradual de estos prog ramas de subvenciones a la exportación. 
 
 Asimismo, San Vicente y las Granadinas consid era que sus programas de subvenciones a la 
exportación están en plena conformidad con las obligaciones que ha contraído en el marco de la OMC.  De hecho, se han concedido las prórr ogas actuales a San Vicente y las Granadinas de 
conformidad con el párrafo 4 del artículo 27 y c on los procedimientos y condiciones establecidos en 
el documento G/SCM/39.  Además, San Vicente y las Granadinas ha venido desplegando esfuerzos 
para eliminar gradualmente sus progr amas de subvenciones a la exportación. 
 
Pregunta 2
 
 
 ¿Podrían los proponentes de ambos documentos explicar asimismo de qué manera una 
nueva prórroga de este período para la eliminació n gradual garantizaría finalmente el éxito de 
esos esfuerzos a fin de evitar que se produzca una situación similar al final de cualquier nuevo período de prórroga para la eliminación gradua l de determinados programas de subvenciones a 
la exportación?     
Respuesta
 
  San Vicente y las Granadinas opina que debe  seguir beneficiándose de las prórrogas al 
programa hasta el año 2018, habida cuenta de sus especiales necesi dades económicas, financieras y de 
desarrollo, de conformidad con el procedimiento y los plazos establecidos en las disposiciones del 
ASMC. 
  En tanto que Miembro de la OMC, San Vicente y las Granadinas ha elaborado sus estrategias de desarrollo para abordar esas necesidades con el fin de utilizar la promoción del comercio como 
instrumento para la reducción de la pobreza y lo grar una integración fructífera en la economía 
mundial.  No obstante, estos objetivos sólo se podr án alcanzar con el pleno apoyo y solidaridad de 
todos los Miembros de la OMC.  
 
Pregunta 3
 
  Recordando que la prórroga anterior del período para la eliminación gradual de 
determinados programas de subvenciones a la exportación se otorgó por un período adicional 
de 6 años, ¿podrían los proponentes de ambos docu mentos explicar las razones que justifican la 
prórroga propuesta de 11 años?  
Respuesta
 
 
 La elección de la fecha propuesta de 2018 debe enmarcarse en las deliberaciones que tuvieron 
lugar antes de la adopción del documento G/SC M/39.  Los proponentes de este documento ya 
expusieron entonces sus preocupaciones y los motivos para eliminar sus programas a lo largo de un 
plazo suficientemente largo, quizá de más de 20 años.  Teniendo en cuenta esas deliberaciones y 
tomando en consideración las pertinentes y leg ítimas necesidades financieras, económicas y de 
desarrollo de San Vicente y las Granadinas, la pr órroga propuesta en el documento G/SCM/W/535 
debe considerarse adecuada. 
  G/SCM/Q4/VCT/5 
 Página 3 
 
 
  COLOMBIA  
 
• Ley de Incentivos Fiscales Nº 5 de 1982, modificada. 
 
Pregunta 1  
 
 Para cada uno de los programas por f avor presentar información -a la fecha más 
reciente disponible- del número de empresas bene ficiarias clasificadas según sector industrial. 
 
El cuadro que figura a continuación rec oge la información arriba solicitada. 
 
Nombre de la empresa Sector Productos/Servicios aprobados 
1. A&P Farms Manufacturas Pollo, carne de pollo, huevos, otros productos 
derivados del pollo 
2. A. Knights Chicken 
Industry  Pollos recién nacidos 
3. ABS Painting and Trowel 
Plaster Unincorporated Manufacturas Pinturas, yeso fraguable aplicable con la llana 
4. Alex Grant Inc Manufacturas Vestidos, faldas, pantalones, blusas, chaquetas, 
abrigos 
5. All Paints Manufacturas Masilla , líquido lavavajillas, otros agentes 
limpiadores 
7. Allied Industries Ltd Montaje de 
aparatos de uso doméstico Máquinas para lavar, cocinas eléctricas, 
refrigeradores, cocinas de gas profesionales 
9. Appetito Investments Ltd Manufacturas  Helado, yogur, jugos concentrados 
13. B&B Classic Windows 
and Doors Manufacturas  
14. Bay 43 Ltd Manufacturas Cacahuates (cacahuetes, maníes), patatas 
(papas) o plátanos fritos, rizos de maíz, acedera seca 
15. Bigger Trucking and 
Blocks Construction Company Manufacturas Bloques de construcción 
16. Bijoux Josette  Detergente aprobado 
17. Blugh Sea Fisheries Ltd Pesca, 
manufacturas Bogavantes, cobos, cohombr os de mar, erizos 
marinos, pescado 
18. Bottlers St. Vincent Ltd Manufacturas Jugo, pepsi, cola 
19. Bri-J Sales and Services 
Ltd Servicios Equipos y programas informáticos 
20. Browne’s Construction 
Ltd Manufacturas Techados de hormi gón, baldosas para solado de 
hormigón  G/SCM/Q4/VCT/5 
Página 4  
 
  Nombre de la empresa Sector Productos/Servicios aprobados 
21. Buccamnet Meat 
Products Ltd Manufacturas Carne y productos cárnicos 
22. Buhlers Yatchs Servicios Construcción de embarcaciones 
23. Camle’s Manufacturing 
Company Ltd Manufacturas Tejas de hormigón, baldosas para solado, 
baldosas de hormigón para revestimiento de paredes  
24. Can-DX-Press Manufacturas Chocolate 
25. Candy Manufacturing 
Company Ltd Manufacturas Dulces 
26. Carapan Poultry Farms 
Ltd Manufacturas Pollos enteros, partes escogidas y alas de aves 
de corral 
27. Carib Country Company 
Ltd Manufacturas Loción de tocador, loción para después del 
afeitado, perfume 
28. Carib Kleen Ltd Manufacturas Deterg entes industriales y de uso doméstico 
29. Caribbean Apparel 
Manufacturing Co Manufacturas Prendas de vestir 
30. Caribbean Apparel Inc Manufacturas Ropa  de alta costura para mujeres, ropa 
deportiva de punto para hombres, "T-shirts" de 
punto para hombres/niños, camisetas polo 
31. Caribbean Glass Fibre 
Ltd Manufacturas Productos de vitrofibra 
32. Caribbean Glove Ltd Manufacturas Guantes y mitones de uso industrial 
33. Caribbean Meat and 
Poultry Ltd  Carne de aves de corral fresca y congelada, 
carne roja curada/ahumada, carne elaborada  
34. Caribbean Motor 
Company Ltd Manufacturas Vehículos, accesorios 
35. Caribbean Resources and 
Technology Ltd Manufacturas Sistemas solares térmicos para calentamiento de 
agua, periféricos para energía solar 
36. Caribbean Sheet and 
Tabular Industries Ltd Manufacturas Escritorios, clasificadores, librerías, aparadores, 
sillas, estanterías, mesas, mamparas, mobiliario 
informático, mobiliario institucional, artículos metálicos y de papelería personalizados 
37. Cariwear Manufacturing 
Co Ltd Manufacturas Ropa deportiva de punto para hombres 
38. Casuals Ltd Manufacturas Vestidos, sombreros, muñecas o muñecos, 
bolsas de aseo, fundas y estuches para gafas (anteojos), bolsos de mano (carteras), ropa de playa y pañuelos de cuello 
39. Chase St. Vincent Ltd  Tentempiés, hortalizas confitadas, piensos para 
animales, condimentos y especias, cacahuates 
(cacahuetes, maníes), mantequilla   G/SCM/Q4/VCT/5 
 Página 5 
 
 
  Nombre de la empresa Sector Productos/Servicios aprobados 
40. Chateaubelair Winery  Vinos, jugos 
41. Commercial and 
Industrial Investment Ltd  Zapatos y limpieza en seco 
42. Cross Roads 
Development Company Ltd  Placas, trofeos, medallas 
43. Davy Agro Industries Ltd Manufacturas Tallarines con huevo 
44. Dawn Designer 
Collections Ltd Manufacturas Prendas de vestir  para mujeres, hombres y 
niños  
45. DMG Furniture 
Enterprises Manufacturas Mobiliario 
46. East Caribbean Metal 
Industries Ltd Manufacturas Tubos (caños) de escape, acero, barras 
metálicas, alambre y clavos y grapas 
galvanizados 
47. East Caribbean Packaging 
Ltd Manufacturas Bolsas de polipropileno, algodón 
48. East Caribbean Plastics 
Industries Ltd Manufacturas Productos de plástico PVC  
49. East Caribbean Rice 
Mills Ltd Manufacturas Aceites comestibles, piensos para el ganado 
50. Erica Country Style 
Products Manufacturas Tés, especias, frutas u otros frutos secos, 
confituras, salsas, mermeladas de fruta confitada, paquetes regalo 
51. Eustace Auto Supplies Servicios, 
manufacturas Modelado de embragues, discos y zapatas de 
freno 
52. Exotic Manufacturing 
Company Ltd Manufacturas Jabones 
53. Finishing and Furnishing 
Company Ltd Manufacturas Camas, mesas, sillas, muebles para el hogar en 
general 
54. First Base Design Ltd Manufacturas Prendas de vestir 
55. First Island Design Ltd Manufacturas "T-shirts" 
56. Framin Place Manufacturas Muebles de PVC, enmarcado de cuadros y 
fotografías 
57. Frisco Ltd Manufacturas Helados 
58. G. Ferrari-Units Ltd Manufacturas Muebles de PVC 
59. Gunn Communications 
Ltd Manufacturas Etiquetas electrónicas de seguridad 
60. Island Bakeries Ltd Manufacturas Galletas, obleas, pan, tentempiés 
61. Island Queen Ltd Manufacturas Suéteres de punto G/SCM/Q4/VCT/5 
Página 6  
 
  Nombre de la empresa Sector Productos/Servicios aprobados 
62. Island Classic Furniture 
Ltd Manufacturas Muebles, ventanas, puertas, marcos, roperos, 
lavabos empotrados, escaleras, mostradores, 
mesas y armarios, antiguos 
63. Jax Enterprises Ltd Manufacturas Uniformes de colegio 
64. Jessica Ltd Manufacturas Especias, productos a base de hierbas 
65. Kama Industries Ltd No se ha 
comunicado  
66. Kendra Aluminium 
Products Manufacturas PVC, productos de cristal, ventanas, puertas, 
marcos 
67. Krave’s Manufacturing 
Co Ltd Manufacturas Harina de mandioca, cereales para el desayuno, 
galletas, tentempiés 
68. La Soufriere Heavy Duty 
Batteries Ltd Manufacturas Baterías para automóviles y embarcaciones 
69. Montaque Products Manuf acturas Confituras, jaleas, jugos de frutos, agua 
embotellada 
70. Montaque Estates Ltd Manufacturas Conf ituras, jaleas, licores, mermeladas, agua 
aromatizada, etc. 
71. Mountain Top Natural 
Spring Water Manufacturas Agua de manantial,  harina, tiras de plátano y de 
fruto de árbol del pan, vinagre, agua gaseosa, 
"ketchup", mostaza, jugos de frutos 
72. M&R Investment 
Company Elaboración Carne asada, pollo 
73. Nu Caribe Products 
Corporation Ltd Manufacturas Suéteres y blusas de punto hechos a mano y 
hechos  en telares manuales 
74. Nutmeg PC Ltd Montaje Ordenadores, servidores 
75. Ocean Star (SVG) Ltd Pesca Pescado fresco, pescado envasado al vacío, 
pescado congelado, lomos de pescado fresco, 
pescado ahumado, bolitas de pescado, barritas de pescado, pasta de pescado y productos de pescado enlatados 
76. Paradise Investment Ltd Elaboración Pollo 
77. Pasta Enterprises Ltd Manufacturas Pr oductos a base de pastas alimenticias 
78. Patterson Caribbean 
Foods Elaboración Carne y productos cárnicos 
79. Procare Foods Company Cría de animales In cubadoras, criaderos, vacunas, pistolas de 
vacunación, etc. 
80. Riverside Farms Ltd Elaboración Carne de ave de corral 
81. Robert Damjkaer   (St. Vincent) Ltd Elaboración Embutidos, fiambres en conserva, jamón, 
salchichas de pollo  G/SCM/Q4/VCT/5 
 Página 7 
 
 
  Nombre de la empresa Sector Productos/Servicios aprobados 
82. Rotoplastics St. Vincent 
Ltd Manufacturas Depósitos de agua  de polietileno rotomoldeado, 
otros contenedores de plástico 
83. Sea Island Arts Manufacturas Mantel es bordados, servilletas, individuales  
84. Seven Stars Inc Manufacturas Tarj etas postales, tarjetas de Navidad 
85. Solid Surfacing 
International Inc Manufacturas Encimeras, lavabos empotrados, pilas, 
escritorios, tableros de mesa, bañeras 
86. Spring Studio Pottery Ltd Manufacturas Al farería artesanal, artículos de cerámica  
87. Sprotties Silk Screen Estampado Teji dos, "T-shirts", salvamanteles, paños de 
cocina, pañuelos  
88. Standard Cap Industry Manufacturas Gorras, sombreros 
89. St. Vincent Container 
Corp Manufacturas Contenedores de cartón 
90. St. Vincent Brewery Ltd Manufacturas Cervezas, maltas, "stout", refrescos 
91. St. Vincent Chemicals 
Ltd Manufacturas Detergentes, limpiadores 
92. St. Vincent Jewelry 
Manufacturing Co Ltd Manufacturas Joyas de oro y plata 
93. St. Vincent 
Manufacturing Co Manufacturas Cigarrillos, ja bón para lavado de ropa 
94. St. Vincent Packaging 
Company Ltd Manufacturas Productos termoformados 
95. St. Vincent Paper 
Converters Ltd Manufacturas Bobinas (rollos) de papel higiénico, servilletas, 
toallitas de desmaquillar, bobinas (rollos) para calculadoras, etc. 
96. SVG Paper Perfect Co 
Ltd Manufacturas Toallas de papel,  papel del tipo utilizado para 
papel higiénico, otros productos de papel 
 
Pregunta 2  
  Explicar por qué después de más de 10 años de estar en vigor los mencionados 
programas aún no están en capacidad de  desmontar las subvenciones prohibidas. 
 
Respuesta
 
  En primer lugar, la economía de San Vicente y las Granadinas de pende en gran medida de las 
exportaciones de bananos.  El desmantelamiento del régimen preferencial del banano hace que la 
economía de San Vicente y las Granadinas corra el ries go de sufrir perturbaciones.  Por otra parte, el 
programa de subvenciones contribuye al desarrollo económico.  A este respecto, el programa de 
subvenciones está concentrado al final del período,  como ocurre en la mayoría de los países 
desarrollados, y no entraña desembolsos.  Además, la  diversificación durante los seis últimos años 
hacia sectores distintos al de la agricultura ha  llevado al asentamiento de una producción industrial 
sobre la base del régimen de incentivos fiscales.  La  mayoría de los acuerdos en materia de inversión 
corresponden a empresas del grupo 1 y su duración es de 15 años.  En ninguna  circunstancia cabe G/SCM/Q4/VCT/5 
Página 8  
 
  considerar que las exportaciones de harina, pa stas alimenticias, muebles y bebidas gaseosas 
distorsionen el comercio a nivel multilateral, pu es tan sólo constituyen una  pequeña parte de las 
exportaciones mundiales.  
Pregunta 3
 
 
 La justificación de la solicitud de pró rroga es la de ser una economía pequeña y 
vulnerable que sufre de los efectos combinados de  las deseconomías de escala causados por el 
reducido tamaño de la economía y administración y por su aislamiento físico.  ¿Si los factores de 
distorsión mencionados no se superan antes del 2018, se solicitaría una nueva prórroga para la 
eliminación de las subvenciones prohibidas?  Por favor explicar por qué dichas características 
de su economía no le permiten a su país adecua rse plena y satisfactoriamente a las disciplinas de 
la OMC en materia de subvenciones a la exportación. 
 
Respuesta  
 
 No se prevé la necesidad de una nueva prórroga  del período para la eliminación gradual más 
allá de 2018.  Para ello, se llevaría a cabo una determinación basada en la necesidad y las 
disposiciones vigentes del Acuerdo SMC de la OMC relativas a la concesión de prórrogas.  Además, 
dadas las deficiencias en lo que respecta al capita l humano, es sumamente importante transformar el 
régimen de subvenciones de mane ra que responda a los objetivos de desarrollo nacional y a las 
obligaciones de San Vicente y las Gr anadinas en el marco de la OMC.  Por otra parte, los acuerdos 
contractuales en materia de inversión entre el  Gobierno y el sector privado precisan períodos 
prolongados durante los que se les pueda aplicar efectivamente el principio de anterioridad. 
 
Pregunta 4  
 
 Por favor explicar por qué la situación que da origen a la solicitud de prórroga demanda 
el otorgamiento de subvenciones prohibidas hasta el año 2018 y no hasta una fecha más temprana. 
 
Respuesta
 
 
 El Gobierno de San Vicente y las Granadinas, en consonancia con la estrategia de desarrollo 
de la Organización de los Estados  del Caribe Oriental (OECO), est á ampliando el marco de su política 
macroeconómica para ponerlo en conformidad con las mejores prácticas internacionales.  Se aplicará 
un plan maestro muy realista para el desarrollo económico nacional.  En este plan se destacará la 
importancia de dejar de centrar la atención en  la producción de mercancías como fundamento 
estratégico para centrarla en el suministro competiti vo de servicios al mercado internacional.  Por otra 
parte, al ser uno de los proponentes del documento G/SCM/39, San Vicente y las Granadinas ha esbozado y explicado sus preocupaciones y los motivos  para eliminar su pr ograma de subvenciones a 
lo largo de un plazo suficientemente dilatado.  
Véanse también las respuestas facilitada s en relación con las preguntas 2 y 3 supra
. 
  G/SCM/Q4/VCT/5 
 Página 9 
 
 
  JAPÓN  
 
Pregunta 1  
  Sírvanse exponer las razones por las que la  larga prórroga de 11 años es indispensable 
de igual manera para todos lo s programas de subvenciones a la exportación a que se hace 
referencia en los documentos antes mencionados. 
 
Respuesta
 
 
 La elección de la fecha propuesta de 2018 de be enmarcarse en los debates que tuvieron lugar 
en 2000/2001 y que condujeron a la adopción del do cumento G/SCM/39.  Los proponentes de dicho 
documento expresaron entonces su temor de que una  prórroga corta no dejara tiempo para la 
transformación estructural necesaria para la elim inación gradual de las subvenciones estatales a la 
rama de producción.  Se señaló en concreto que era preciso un plazo de duración suficiente para 
permitir el ajuste sectorial y macroeconómico.  En este contexto, los proponentes indicaron que un 
plazo de 20 años sería suficiente.  Teniendo en cuenta esos debates y tomando en consideración las 
legítimas necesidades fiscales, económicas y de de sarrollo de San Vicente y las Granadinas, la 
prórroga propuesta en el documento G/SCM/W/535 debe considerarse adecuada. 
  Cabe señalar que los imperativos económicos que hacen necesario un programa de 
subvenciones se manifiestan de manera casi uniforme en las economías de los proponentes del 
documento G/SCM/W/535.  Por consiguiente, las razones que aconsejan un plazo uniforme se ven respaldadas por las similitudes de los programas y de los efectos de política que se pretende lograr con ellos.  Además, todos los proponentes se enfren tan a las mismas deficiencias estructurales que 
justifican la prórroga propuesta.   
 
 A este respecto hay que tener presente, por último, que San Vicente y las Granadinas, como los demás proponentes del documento G/SCM/W/535,  ha sufrido las repercusiones adversas de 
numerosas conmociones externas, que han entorpecido  el logro de los resultados de política deseados 
y contemplados en el documento G/SCM/39.  Pregunta 2
 
  Sírvanse explicar, para cada uno de los pr ogramas de subvenciones a la exportación a 
que se hace referencia en los documentos antes mencionados, cómo se integra el programa de 
que se trata en las estrategias de desarrollo de l Miembro pertinente, por qué es necesaria otra 
prórroga más allá de 2007 para atender sus necesi dades económicas y financ ieras, y por qué el 
período de prórroga debe extenderse hasta el final de 2018. 
 
Respuesta
 
  La Ley de Incentivos Fiscales es un componente esencial del marco para  el fomento de las 
inversiones de San Vicente y las Granadinas y de  las actividades destinadas a diversificar su 
economía.  Cabe señalar que sólo un reducido núme ro de empresas se beneficia del programa de 
subvenciones, que adopta la forma de exenciones de los derechos de importación, exenciones del 
impuesto sobre la renta, etc.  Los incentivos concedidos a las empresas son fundamentales para 
atender las necesidades financieras, económicas y de  desarrollo de San Vicente y las Granadinas.   
 
 En comparación con los niveles mundiales, las cifras son muy pequeñas.  Sin embargo, resultan muy significativas para una economía pequeña  y vulnerable como la de San Vicente y las 
Granadinas.    G/SCM/Q4/VCT/5 
Página 10  
 
   La elección de la fecha propuesta de 2018 debe enmarcarse en las deliberaciones que tuvieron 
lugar antes de la adopción del documento G/SC M/39.  Los proponentes de este documento ya 
expusieron entonces sus preocupaciones y los motivos para eliminar sus programas a lo largo de un 
plazo suficientemente dilatado, quizá de más de 20 años.  Teniendo en cuenta esas deliberaciones y 
tomando en consideración las pertinentes y leg ítimas necesidades financieras, económicas y de 
desarrollo de San Vicente y las Granadinas, la pr órroga propuesta en el documento G/SCM/W/535 
debe considerarse adecuada.   G/SCM/Q4/VCT/5 
 Página 11 
 
 
  PERÚ  
 
Pregunta 1  
  ¿La intención de los copatrocinadores de la propuesta G/SCM/W/535 es únicamente 
prorrogar los programas notificados hasta el mome nto bajo el artículo 27.4 del Acuerdo sobre 
Subvenciones y Medidas Compensatorias y que estén incluidos en el Anexo A de su propuesta o incluir cualquier otro programa de subvenciones a la exportación que cumpla con los criterios 
establecidos en el artículo 2 del documento G/SCM/39? 
 Respuesta
 
  La propuesta que figura en los documentos G/SCM/W/535 y G/SCM/W/535/Add.1 se refiere únicamente a la modificación del apartado e) de la sección 1 del documento G/SCM/39.  Por tanto, la 
intención de los patrocinadores de esos documentos es seguir beneficiándose de la prórroga hasta el 
fin de 2018, y no se modificarían las condiciones especificadas en el documento G/SCM/39.  Esto 
descarta claramente la posibilidad de  incluir ningún otro programa. 
 
Pregunta 2
 
  ¿Cuáles son las leyes de implementación de los programas listados en el Anexo A de su 
propuesta y cuáles los reglamentos por los que se hacen operativos dichos programas? 
 
Respuesta
 
  - Ley de Incentivos Fiscales Nº 5, de 1982, modificada por 
 
 - la Ley Nº 20, de 1987, y   - la Ley Nº 16, de 1991  
Pregunta 3
 
 
 ¿Cuáles son los sectores y productos beneficiados por los programas? 
 
Respuesta  
 
 Entre los principales sectores beneficiarios de l programa se encuentran los de manufacturas, 
elaboración de productos agrícolas y montaje.  En tre los principales productos se encuentran las 
bebidas gaseosas, las cervezas, los pr oductos a base de pastas alimenticias, la harina de trigo y las 
cajas de cartón.  
Pregunta 4
 
 ¿Cuál es el importe del desembolso efectuado por el Estado a los programas citados en el 
Anexo A? 
 
Respuesta  
 El programa de subvenciones no adopta la forma de desembolsos.  El programa está 
concentrado al final del período y basado en exenci ones de los derechos de importación e impuestos. 
__________