ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/MIN(05)/ST/81 
15 de diciembre de 2005 
 (05-6063) 
CONFERENCIA MINISTERIAL 
Sexto período de sesiones Hong Kong, 13 - 18 de diciembre de 2005 Original:   inglés 
 
  
EX REPÚBLICA YUGOSLAVA DE MACEDONIA 
 
Declaración del Excmo. Sr. Fatmir Besimi
 
Ministro de Economía  
 En nombre del Gobierno de la República de Macedonia y en el mío propio, saludo 
atentamente a todos los participantes en esta impor tante Conferencia Ministerial de la Organización 
Mundial del Comercio. 
 La República de Macedonia pasó a ser Miembro de pleno derecho de la Organización 
Mundial del Comercio en abril de 2003, tras un pe ríodo de armonización intensiva de la legislación 
nacional con las disciplinas y principios de la OMC.   La aplicación de los compromisos contraídos en 
virtud de la adhesión a la OMC no fue tarea sencilla en absoluto, pero los r esultados se dejarán sentir 
en el largo plazo, a saber:  una mayor transparenci a y previsibilidad del comercio, el aumento de la 
inversión extranjera directa, una mayor competitividad  de los bienes y servicios y el trato de la nación 
más favorecida (NMF) para las exportaciones de Ma cedonia.  Se han creado también las condiciones 
necesarias para la liberalización del comercio y la e liminación de los obstáculos comerciales.  Además 
de sus compromisos, la República de Macedonia adquiri ó el derecho de particip ar activamente en el 
sistema de comercio mundial y de aprovechar lo s beneficios de su adhesión a esta Organización. 
 En su calidad de Miembro relativamente r eciente de la OMC, la República de Macedonia 
declara su total identificación con las actividades encaminadas a mejorar el sistema multilateral de 
comercio y su disposición a contribuir en todo el  proceso dentro de los límites de sus capacidades. 
 La República de Macedonia apoy a los esfuerzos desplegados por  los países Miembros para 
acelerar el proceso de negociación y concluir satisfactoriamente las negociaciones dentro del plazo previsto.  Estos esfuerzos son el motor que impulsa a los países de la región a participar en la 
búsqueda de soluciones que beneficien a todos los pa íses Miembros de la OMC, incluidos los que se 
han adherido a la Organización en fecha más reci ente.  Estos últimos ya han asumido numerosos 
compromisos respecto del acceso a los mercados durante  el proceso de adhesión, que están todavía en 
curso de aplicación.  No obstante, la posibilidad de  aplicar disposiciones especiales que prevén cierta 
flexibilidad al asumir estos países sus compromisos en el contexto de las negociaciones comerciales 
es una prueba más de los esfuerzos  encaminados a la cabal integración en la economía mundial de 
todos los países, independientemente de su tamaño y nivel de desarrollo. 
 Los objetivos del Programa de Doha para el  Desarrollo son claros:  seguir fortaleciendo y 
liberalizando el sistema multilateral de comercio, ma ntener los procesos de reforma y liberalización 
de las políticas comerciales y establecer un sistema que  garantice el desarrollo de los países en 
desarrollo y promueva su participación.  Para ello la función de cada país y su activa participación en 
esta ronda de negociaciones comercia les multilaterales son cruciales. WT/MIN(05)/ST/81 
Página 2  
 
  Con una actitud positiva ante las corrientes del comercio exterior y su participación en la 
formulación de una normativa más ad ecuada que rija el sistema multila teral de comercio, la República 
de Macedonia se convierte en un protagonista activo de la economía mundial.  El Gobierno de la 
República de Macedonia ha logrado un éxito significa tivo en la liberalización del comercio mediante 
la conclusión de acuerdos de libre comercio y su  adhesión a la OMC, plasmando así su contribución 
al mejoramiento de la cooperación internacional. 
 La situación de la República de Macedonia condi ciona las posiciones del Gobierno de mi país 
respecto de ciertas cuestiones pendientes que figuraban en la Declaración Ministerial de Doha y el Paquete de Julio y que se abordarán en el documento final que dimane de esta Conferencia.  Al ser un 
país agrícola, con una tradición de empleo en el sector agrícola, la agricultura desempeña un papel 
importante en su economía en general y puede fo mentar el crecimiento económico, la creación de 
puestos de trabajo, la protección de los r ecursos naturales y el desarrollo regional. 
 En el curso de las negociaciones para su a dhesión a la OMC, la República de Macedonia ya 
se comprometió a otorgar un nivel muy bajo de ayuda  interna.  Por consiguiente, estimamos que, en 
un futuro próximo, la agricultura de Macedoni a no podrá asumir nuevas reducciones de las cuantías 
de la ayuda autorizada. 
 La República de Macedonia renunció al der echo de otorgar subvenciones directas a las 
exportaciones de productos agrícolas.  Esta decisión incide en la competitividad de nuestros productos 
frente a los productos subvencionados.  En consecu encia, la República de Macedonia apoya, en 
principio, la eliminación integral y acelerada de todas las subvenciones a la exportación. 
 Mi país, que se ha adherido a la Organización en  fecha reciente y ha convenido en muchas 
concesiones en el curso del proceso de adhesión,  no podrá aplicar nuevas medidas en materia de 
acceso a los mercados en pie de igualdad con países que se adhirieron mucho antes a la OMC.  Apoyamos asimismo la iniciativa encaminada a crear un grupo de productos sensibles, con miras a 
que la protección aduanera de este tipo de pr oductos se mantenga en el nivel actual. 
 En cuanto al acceso al mercado para los pr oductos agrícolas e industriales, la República de 
Macedonia apoya la propuesta de otorgar un trato especial a los Miembros que se han adherido a 
la OMC en fecha relativamente reciente y de apl azar los nuevos compromisos de liberalización hasta 
que se apliquen los compromisos ya asumidos. 
 La República de Macedonia acoge con bene plácito los progresos logrados en las 
negociaciones en el sector de los servicios.  El Gobierno de mi país estima que el futuro y la prosperidad de los países desarrollados y en desarrollo , incluido el nuestro, pueden sustentarse en este 
sector.  Durante las negociaciones que culminaron en  su adhesión a la OMC, nuestro país asumió 
muchos compromisos en el sector de los servi cios, que abarcan no sólo un gran número de 
subsectores, sino también el establecimiento de un régimen muy liberalizado con respecto al acceso a los mercados. 
 Quisiera destacar, una vez más, que la feliz  conclusión de las negociaciones es de vital 
importancia para el desarrollo económico mundial, y que a cada país le corresponde esforzarse por 
hacer su propia contribución.  Los países pequeños y los países en desarrollo tropiezan con muchas 
dificultades en el proceso general de globalización de la economía mundial y liberalización intensiva 
del comercio.  En consecuencia, la integración regi onal y, más allá, la integración en la economía 
mundial son el único arbitrio que les permitirá incorporarse a las corrientes mundiales y les brindará un mejor acceso al mercado internacional. 
 No hay otra alternativa que un comercio in ternacional basado en normas y, por lo tanto, 
tenemos que obrar de consuno para fortalecer y pe rfeccionar las normas de la OMC en pro de la 
liberalización, la previsibilidad y la transparencia.  WT/MIN(05)/ST/81 
 Página 3 
 
 
  En nombre del Gobierno de la República de Ma cedonia, quisiera manifestarles mi apreciación 
por la excelente organización de la Sexta C onferencia Ministerial aquí, en Hong Kong. 
 Aprovecho esta oportunidad para reiterar una vez más la determinación del Gobierno de la 
República de Macedonia de integrarse al sistema mul tilateral de comercio, para  considerar que tanto 
su futuro como la protección de sus propios in tereses dependen de este sistema jurídico bien 
establecido que ofrece la OMC y de ulteriores negociaciones comerciales multilaterales. 
__________