. /.  ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE   
WT/MIN(11)/ST/79 
17 décembre 2011 
 
 (11-6644) 
CONFÉRENCE MINISTÉRIELLE 
Huitième session Genève, 15 - 17 décembre 2011 Original:   anglais 
 
  
SAINT-KITTS-ET-NEVIS 
 
Déclaration de M. Charleton Edwards Secrétaire permanent auprès 
du Ministère du commerce international, de l'industrie, 
du commerce et de la consommation 
  Saint-Kitts-et-Nevis remercie le gouverneme nt et le peuple suisses d'avoir bien voulu 
accueillir cette huitième Conférence ministérielle de l'OMC. 
 
 L'aggravation de la crise financ ière de la zone euro peut avoi r de sérieuses répercussions sur 
l'économie mondiale et les perspectives de croissan ce, bien au-delà des économies occidentales où les 
problèmes ont commencé.  Le Directeur général, M. Pascal Lamy, a raison de voir en l'OMC un instrument capable, en ces temps incertains, de "cré er la confiance en favorisant la croissance et le 
développement".  Cette huitième Conférence mini stérielle est l'occasion pour nous d'examiner 
ensemble par quelles mesures concrètes nous allons  pouvoir éviter la catastrophe économique qui 
nous guette.   Il est vital que cet effort so it mené au niveau multilatéral;  pas seulement parce qu'il nous faut 
des solutions mondiales plutôt que nationales mais aussi parce que les mesures prises par les grands 
acteurs pour sauvegarder leurs inté rêts nationaux peuvent parfois en traîner des dommages collatéraux 
pour leurs partenaires commerciaux.  Malheureusemen t, les plus petits pays, tels que le mien, sont 
aussi les plus vulnérables.  Par exemple, les politi ques d'austérité menées dans les pays donateurs ont 
entraîné une réduction des budgets consacrés à l'aide , et donc des flux traditionnels vitaux mais aussi 
des ressources essentielles de l'Aide pour le co mmerce qui nous permette nt de développer des 
exportations de biens et de services co mpétitives au niveau international. 
 
 C'est pour cette raison que les mesures correctives adoptées dans les domaines financier, commercial et du changement climatique doivent être soumises à des principes et à des disciplines convenues au niveau multilatéral.  Ce n'est pas en laissant les pays les plus puissants élaborer et 
mettre en œuvre unilatéralement des solutions d estinées à sauvegarder ou à promouvoir leurs propres 
intérêts que l'on parviendra à des solutions bénéficiant à l'ensemble de la planète. 
  Pour illustrer la manière dont nous pouvons être les victimes innocentes d'une mesure 
nationale prise par un grand partenaire commercial, prenons l'exemple de la taxe visant les passagers 
aériens.  Cette "taxe carbone", destinée a priori à réduire l'impact sur le changement climatique, 
augmente considérablement le coût du voyage pour les touristes vena nt de notre plus grand marché.  
À cause de cette taxe, nous sommes moins compétitif s que des destinations nationales ou d'autres 
destinations, parfois plus lointaines, po ur lesquelles la taxe est moins lourde. 
  Nous appelons les Membres à trouver la volont é politique pour mener à bon terme le cycle de 
négociations en s'appuyant sur les progrès accomplis ju squ'ici.  Saint-Kitts-et-Nevis se félicite des 
progrès réalisés dans le cadre de l'initiative Aide pour le commerce depuis son lancement en 2005.  WT/MIN(11)/ST/79 
Page 2  
 
  Nous saluons également les efforts inlassables déployés à l'OMC pour améliorer le suivi et 
l'évaluation et pour assurer l'efficacité de l'aide.   Le financement du commerce est essentiel pour l es pays de l'OECE car il aide les petits pays 
en développement fortement endettés à apporter aux entreprises le soutien dont elles ont besoin pour 
être compétitives.  Il est impératif de mettre en  place des mécanismes appropriés de financement des 
échanges pour donner aux pays figurant parmi les plus endettés au monde accès à des ressources qui 
leur permettraient de surmonter les difficultés et les contraintes qui les empêchent de commercer.   La crise mondiale appelle une prise de décisions collective et inclusive. 
 
 Il y a dix ans, nos pays se sont engagés en faveur du PDD dans l'espoir que les négociations 
aident à rééquilibrer le système commercial, en  lui donnant une dimension développement et en 
introduisant des mesures propres à favoriser notre croissance et notre développement.  Les impératifs liés à la crise actuelle ne doivent pas faire oub lier le caractère prioritaire de la dimension 
développement dans le cadre du PDD. 
  La recherche d'une solution à la crise ne devrait pas nous faire ignorer, et donc perpétuer, les déséquilibres et inégalités structurelles à long term e qui entachent le système commercial multilatéral 
et auquel le Programme de Doha pour le développement était censé mettre fin.  Bien sûr, il faut 
éteindre l'incendie mais il faut également consolider  les fondations instables sur lesquelles la maison 
vacille. 
  La crise économique actuelle et la lassitude générale qui accompagne les pourparlers de Doha 
ne doivent pas servir de prétexte pour adopter une solution "à la va-vite" qui ferait oublier les 
inégalités flagrantes du système ni pour sacrifier les pr incipes et le caractère central de la dimension 
développement dans le PDD. 
  À Saint-Kitts-et-Nevis, nous souhaitons que l es négociations sur le PDD avancent mais nous 
ne ferons pas chorus pour sa conclusion si nous ne sommes pas assurés que le paquet de mesures 
permettra véritablement d'améliore r les perspectives commerciales de  pays en développement, comme 
le nôtre. 
 
 Saint-Kitts-et-Nevis s'associe aux déclarations qui  ont été faites par les délégations des autres 
pays de la CARICOM et de l'OECE.  Nous réa ffirmons notre engagement  à l'égard du mandat de 
Doha et œuvrons à la conclusion d'un cycle qui devr a son succès à sa capacité à réduire les inégalités 
entre les participants au système commercial multilatéral. 
 
__________