. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/TBT/N/TUR/9 
20 de abril de 2012 
 
 (12-2124) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original: inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  TURQUÍA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:  Ministerio de Medio Ambiente y Urbanización 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:  
Ministerio de Medio Ambiente y Urbanización 
Ehlibeyt Mah. 1271 Sk.  No:  13 06520 Balgat/Çankaya/Ankara (TURQUÍA) 
Teléfono:  +(90 312) 586 3098 - +(90 312)586 3100 
Sitio Web:  http://www.cygm.gov.tr/  
Servicio de información CE-OTC de Turquía 
Ministerio de Economía 
Dirección General de Seguridad e Inspección de los Productos Inonu Bulv.  No:  36 06100 Emek-Ankara (TURQUÍA) Teléfono:  +(90 312) 204 8074 Fax:  +(90 312) 212 6864 Correo electrónico:  tbt@dtm.gov.tr  
Sitio Web:  http://www.teknikengel.gov.tr/  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o en 
virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional.  Podr á indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):  Aparatos eléctricos (SA:  84) y artículos conexos 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Draft By Law on 
Control of Waste Electrical and Electronic Equipment, 2012 (Proyecto de Ley relativa al 
control de los residuos de los equipos eléctricos y electrónicos, 2012) - 17 páginas, disponible en turco  
6. Descripción del contenido:  El proyecto de ley notificado tiene por objeto limitar la 
presencia de determinadas sustancias peligrosas en los aparatos eléctricos y electrónicos, 
establecer el procedimiento para conceder exenciones a esas restricciones, controlar la 
importación de esos artículos y, por último, sentar una base jurídica y técnica para el 
desarrollo de las técnicas y objetivos de reutilización, reciclado y recuperación de los 
residuos de los aparatos eléctricos y electrónicos, así como para su reducción. G/TBT/N/TUR/9 
Página 2  
 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas 
urgentes:  Protección de la salud de las personas y del medio ambiente desde el proceso de 
producción hasta la eliminación de los equipos eléctricos y electrónicos  
8. Documentos pertinentes:  
1. Ley Nº 2872 sobre el medio ambiente, de fecha 9 de agosto de 1983 (Artículos 8, 11 
y 12); 
2. Decreto Ley Nº 644 sobre la organizaci ón y las funciones del Ministerio de Medio 
Ambiente y Urbanización, de fecha 29 de  junio de 2011 (Artículos 2 y 8), y 
3. Ley Nº 4703 sobre la elaboración y apli cación de reglamentos técnicos relativos a 
productos, de fecha 29 de junio de 2011. 
9. Fecha propuesta de adopción: 
Fecha propuesta de entrada en vigor:  } - 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  -  
11. Texto disponible en:  Servicio nacional de información [X], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra institución:  
{Turkey-TBT Enquiry Point 
(Servicio de información CE-OTC de Turquía) 
Ministry of Economy 
General Directorate of Product Safety and Inspection 
Inonu Bulv.  No:  36 - 06100 Emek, Ankara (TURQUÍA) Teléfono:  +(90 312) 204 8074 Fax:  +(90 312) 212 6864 Correo electrónico:  tbt@ekonomi.gov.tr  
Sitio Web:  http://www.teknikengel.gov.tr/  
Ministry of Environment and Urbanization 
Ehlibeyt Mah. 1271 Sk.  No:13 06520 Balgat/Çankaya/Ankara (TURQUÍA) Teléfono:  +(90 312) 586 3098 - +(90 312)586 3100 Sitio Web:  http://www.cygm.gov.tr/  
Upon request, the electronic version of the draf t regulatory text can be provided by the TBT 
Enquiry Point. 
http://members.wto.org/crnattach ments/2012/tbt/TUR/12_1375_00_x.pdf