. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/TBT/N/UKR/73 
4 de abril de 2012 
 
 (12-1804) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original: inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  UCRANIA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:  Ministerio de Desarrollo Ec onómico y Comercio de Ucrania 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional.  Podr á indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):  Calzado 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Resolution of the 
Cabinet of Ministers of Ukraine of 9 June  2011 No. 632 "On approving the technical 
regulation on labelling the materials used to manufacture the main components of footwear 
that go on sale" (Resolución Nº 632 del Consejo de Mini stros de Ucrania, de 9 de junio 
de 2011, por la que se aprueba el reglamento t écnico relativo al etique tado de los materiales 
utilizados en la fabricación de los component es principales del calzado destinado a la venta 
al consumidor) 
6. Descripción del contenido:  La normativa notificada establece prescripciones para el 
etiquetado de los materiales utilizados en la  fabricación de los componentes principales del 
calzado destinado a la venta al consumidor. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas 
urgentes:  El principal objetivo de la aprobación de la Resolución Nº 632 del Consejo de 
Ministros de Ucrania, de 9 de junio de 2011, por la que se aprueba el reglamento técnico 
relativo al etiquetado de los materiales u tilizados en los componentes principales del 
calzado destinado a la venta al consumidor, es la armonización de la legislación ucrania con 
la legislación de la UE. G/TBT/N/UKR/73 
Página 2  
 
  8. Documentos pertinentes:   La disposición legal notificada se adopta teniendo en cuenta la 
Directiva 94/11/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de marzo de 1994, 
relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de 
los Estados miembros en relación con el e tiquetado de los materiales utilizados en los 
componentes principales del calzado destinado a la venta al consumidor (documento en inglés). 
Leyes de Ucrania relativas a: 
 -  las normas, los reglamentos técnicos y los procedimientos de evaluación de la 
conformidad; 
 -  la evaluación de la conformidad;  -  la seguridad general de los productos no alimentarios; 
 -  la vigilancia y control estatal es de los productos no alimentarios. 
 
Resolución Nº 573 del Consejo de Ministros de Uc rania, de 1º de junio de 2011, relativa a 
la lista de vigilancia estatal del mercado y las áreas de responsabilidad (en ucraniano). 
9. Fecha propuesta de adopción: 
Fecha propuesta de entrada en vigor:  - 
2014 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  23 de mayo de 2012 
11. Texto disponible en:  Servicio nacional de información [X], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:  
Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine 
(Ministerio de Desarrollo Económ ico y Comercio de Ucrania) 
12/2 M.  Hrushevskoho str., Kiev 01008, UCRANIA 
Teléfono/Fax:  +38044 596 68 39 
Correo electrónico:  mailto:ep@me.gov.ua  (en ucraniano) 
http://zakon.rada.gov.ua/laws/show/632-2011-%D0%BF