. /.   ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  WT/MIN(09)/ST/44 
1er décembre 2009 
 (09-6121) 
CONFÉRENCE MINISTÉRIELLE 
Septième session Genève, 30 novembre - 2 décembre 2009 Original:   anglais 
 
  
LETTONIE 
 
Déclaration de S.E. M. J ānis Mažeiks
 
Ambassadeur, Représentant permanent  
   En premier lieu, je souhaiterais remercier le Directeur général, M. Pascal Lamy, et le 
Président du Conseil général, M. l'Ambassadeur Matu s, pour les efforts et le travail considérables 
qu'ils ont fournis afin de préparer la septième C onférence ministérielle de l'Organisation mondiale du 
commerce.  Qu'il me soit égalemen t permis de remercier le gouvernem ent de la Confédération suisse, 
qui accueille cet événement à Genève.   J'aimerais souligner plusieurs points extr êmement importants aux yeux de mon pays. 
 
 C'est avec plaisir que nous observons les premiers signes de stabilisation des marchés 
mondiaux, que nous interprétons comme un signal pos itif pour le commerce multilatéral.  Néanmoins, 
ce ne sont que les prémices de la stabilisation, le  travail qui reste à accomplir est considérable.  
Actuellement, les acteurs de la scène économique mondi ale sont focalisés sur la stratégie de sortie de 
crise.  Outre les décisions concernant le calendr ier de suppression des programmes de relance et la 
réévaluation de l'approche en matiè re de réglementation financière, il y a la question déjà ancienne de 
la libéralisation des échanges multilatéraux.   L'achèvement du Programme de Doha pour le développement et la résistance au 
protectionnisme sont des éléments très importants de la  stratégie lettone de sor tie de crise.  Pour la 
Lettonie, petite économie ouverte qui a absorbé une certaine partie du choc provoqué par la crise 
économique et financière mondiale, il est crucial de  s'assurer que les march és extérieurs resteront 
ouverts et que les obstacles liés au commerce qui freinent les initiatives des entreprises vont 
progressivement disparaître.   Comme l'a souligné à plusieurs reprises le Di recteur général de l'OMC, l'intensification des 
échanges internationaux n'est pas une des causes de la crise économique mondiale mais fait au 
contraire partie de la solution à la crise.  Nous  ne saurions mieux dire.  Trouver de nouveaux marchés 
d'exportation pour les produits existant s et les innovations est une des cl és de la reprise économique et 
devrait faire partie intégrante de tout programme national de stabilisation économique. 
 
 À cet égard, l'aboutissement des négociati ons conduites dans le cadre du PDD aurait un 
impact direct.  Il est communément admis que le  gain pour l'économie mondiale pourrait se chiffrer à 
plus de 150 milliards d'euros par an.  Il ne  faudrait pas laisser passer cette chance. 
  Permettez-moi de remercier le Directeur général et ses collaborateurs pour l'initiative visant à surveiller les mesures protectionnistes décidées aux quatre coins du globe.  Nous saluons le travail 
absolument considérable fourni par l'OMC dans la lutte contre le protectionnisme, qui consiste en 
particulier à nous rappeler quelles seraient les conséquences si nous cédions sur ce terrain. WT/MIN(09)/ST/44 
Page 2  
 
   
 Permettez-moi aussi d'évoquer brièvement la question des accessions.  La Lettonie se félicite du processus d'accession, qui élargit la zone dans la quelle le système multilatéral régit les relations 
commerciales et stimule le déve loppement économique.  Néanmoins,  un certain nombre de grandes 
économies restent en dehors du système.  Nous les encourageons à accélérer leur processus 
d'accession.  Il y a également des pays dotés d' une économie de taille plus modeste mais déjà 
relativement ouverte, pour lesquels l'accession à l'OMC est une priorité de politique extérieure.  Nous 
nous déclarons extrêmement favorables à une accession ra pide de ces pays et invitons l'ensemble des 
Membres à faire de même.  Nous sommes d'avis qu'il est capital de veiller à ce que le processus 
d'accession demeure ouvert et transparent. 
 
__________