ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO                G/AG/N/MEX/13 
2 de mayo de 2006 
 (06-2104) 
Comité de Agricultura Original:   español 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
 
La siguiente comunicación, de fecha 21 de ma rzo de 2006, se distribuye a petición de la 
Delegación de México .  La notificación se refiere a los comp romisos en materia de ayuda interna 
(cuadro DS.1  y cuadros justificantes pertinen tes) correspondiente a los años 1999-2004 .  
  G/AG/N/MEX/13 
Página 2 Cuadro DS.1 
AYUDA INTERNA:  México 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  1999 
 
Medida Global de la Ayuda Total Corriente 
 
Nivel total de compromiso en relación con la MGA para el 
período de que se trata Moneda MGA Total Corriente 
(de la Sección I de la Parte IV de la Lista) 1 (de la Sección I de la Parte IV de la Lista) (de los cuadros justificantes adjuntos) 
1 2 3 
   
27.084,0 Millones de pesos de 1991 211,3 
   
 
1 Diario Oficial de la Federación, Diciembre 1994, Lista LXXVII, Secc ión 1, Parte IV, p.59. 
 
Nota 1 :  Se utilizó como deflactor el  Índice Nacional de Precios al Consumidor (INPC) base 1991 = 4,0105 
           
Nota 2 :  Se eliminaron 3 ceros por el ca mbio de pesos a nuevos pesos.  
   G/AG/N/MEX/13
 Página 3Cuadro justificante DS.1 
AYUDA INTERNA:  México 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  1999 
 
Medidas exentas del compromiso de reducción  - "Compartimento Verde" 
 
Categoría a la que 
corresponde la medida Denominación y descripción de la medida, 
con referencia a los criterios establecidos  
en el Anexo 2 Valor monetario de la 
medida  
en el año correspondiente 
 
(millones de pesos de 1991) Fuente de los datos* 
1 2 3 4 
1)  Servicios generales (párrafo 2)  1.382,7  
 Servicios generales de investigación (incis o a), formación (inciso c) y divulgación y 
asesoramiento (inciso d) 
Agencias Nacionales de Inve stigación, Asesoría y Capacita ción (Presupuesto INIFAP, IMTA, 
FIRCO, INCA Rural y Presupuesto de In stituciones de Educación Superior) 602,6 SHCP 
 Lucha contra enfermedades y plagas (inciso b) 
Sanidad Agropecuaria (Presupuesto CONASAG y Programas de Alianz a para el Campo) 304,6 SAGAR 
 Obras de infraestructura (inciso g) 
Desarrollo de obras de infraestructura (en zona s de riego y temporal, para producción agrícola 
no hidráulica y pecuaria). 475,5 SHCP 
    
2)  Ayuda a los ingresos desconectada (párrafo 6)  2.336,9  
 Ayuda a los ingresos desconectada 
PROCAMPO 2.336,9 SAGAR 
    
3)  Asistencia para el reajuste estructural otor gada mediante ayudas a la inversión (párrafo 11) 1 677,6  
 Asistencia estructural otorgada mediante ayudas a la inversión 
Programas Alianza para el Campo (incluye el rubro de Programas Agrícolas, Pecuarios, 
Agropecuarios y CNA) 677,6 SAGAR 
     
  G/AG/N/MEX/13 
Página 4 1 2 3 4 
4)  Pagos en el marco de programas de asistencia regional (párrafo 13) 2 523,5  
 Programas de Alianza pa ra El Campo (P rogramas de Desarrollo Rural) 
Apoyos para la realización de proyectos productivos en zonas rurales marginadas 361,8 SAGAR 
 Programa de Empleo Temporal  
Apoyos para generar oportunidades de empleo en zonas de pobreza extrema 161,6 SAGAR 
 
Fuente:  Cuenta de la Ha cienda Pública Federal 1999. 
1 Incluye el presupuesto Federal y Estatal del Programa de Alianza para el Campo.  
2 Incluye el presupuesto Federal y Estatal del Programa de Alianza para el Campo.  
*SHCP = Secretaría de Hacienda y Crédito Público;  SAGAR = Secretaría de Agricultura, Ganadería y Desarrollo Rural   
   G/AG/N/MEX/13
 Página 5Cuadro justificante DS.2 
AYUDA INTERNA:  México 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  1999 
 
Medidas exentas del compromiso de reducción  - Trato especial y diferenciado – "Programas de desarrollo" 
 
Categoría a la que 
corresponde la medida Denominación y descripción de la medida,  
con referencia a los criterios establecidos  
en el párrafo 2 del artículo 6 Valor monetario de la medida 
en el año correspondiente 
(millones de pesos de 1991) Fuente de los datos* 
1 2 3 4 
a)  Subvenciones a la inversión que sean de  disponibilidad genera l para la agricultura  447,2  
Transferencias vía tasas de interés1 
Tasas preferenciales para toda la agricultura 352,7 SHCP 
  
Transferencias vía seguro2 
Subsidio a la prima de seguro de disponi bilidad general para todos los productores 94,5 SHCP 
 
NOTAS: 
1 Incluye las transferencias de:  FINA y FOCIR.  
2 Incluye las transferencias de:  AGROASEMEX.  
* Todas las fuentes de las dependencia s coinciden con la Cuenta de la Hacienda Pública Federal de 1999. 
SHCP = Secretaría de Hacienda y Crédito Público  
  G/AG/N/MEX/13 
Página 6 Cuadro justificante DS.4 
AYUDA INTERNA:  México 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  1999 
 
Cálculo de la Medida Global de la Ayuda Total Corriente 
 
Valor de la producción Designación de los 
productos de base (con 
inclusión de la MGA no 
referida a productos 
específicos) MGA por productos 
específicos  
(de los cuadros justificantes  
DS.5 à DS.7 infra ) 
(millones de pesos de 1991) Medidas de la ayuda 
equivalente por productos 
específicos (del cuadro 
justificante DS.8 infra )  
 
(millones de pesos 1991)  
(10% del valor de la 
producción) MGA Total Corriente  
(Total general) 
 
 
(millones de pesos de 1991) 
1 2 3 4 5 6 
Maíz  93,7 (de minimis)  6.421,5 642,2 0,0 
Trigo  211,3   1.030,9 103,1 211,3 
Sorgo  53,5 (de minimis)   1.396,5 139,6 0,0 
Arroz  10,5 (de minimis)   144,6 14,5 0,0 
Algodón  5,8 (de minimis)   504,2 50,4 0,0 
Cártamo  0,2 (de minimis)   128,0 12,8 0,0 
Soya  0,0 (de minimis)   81,6 8,2 0,0 
Frijol  0,0 (de minimis)  1.387,6 138,8 0,0 
      
MGA no referida a 
productos específicos  -    - 
      
MGA total      211,3 
 
Nota:  Los datos están en millones de pesos de 1991. 
Nota 2:  Los datos corresponden con la Cuenta  de la Hacienda Pública Federal de 1999. 
Nota 3:  El valor de la producci ón de algodón corresponde a algodón hueso.  
   G/AG/N/MEX/13
 Página 7Cuadro justificante DS.5 
AYUDA INTERNA:  México 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  1999 
 
Medida Global de la Ayuda por productos específicos:  Sostenimiento de los precios del mercado 
 
Designación de 
los productos de 
base Año calendario Categoría(s) a 
que corresponde 
la medida Precio 
administrado 
aplicado 
 
 
(pesos de 1991/ 
tonelada) Precio de 
referencia externo 
(generalmente de 
AGST/…) 
 
(pesos de 1991/ 
tonelada) Producción 
con derecho a 
ayuda 
 
 
(miles de 
toneladas) Derechos/ 
gravámenes 
conexos Sostenimiento 
de los precios 
del mercado:  
total 
(millones de 
pesos de 
1991) Fuente de los datos* 
1 2 3 4 5 6 7 8 
((4-5)*6)-7 9 
Maíz1   363,0 506,8 444,0  0,0 SAGAR 
Frijol1   1.273,4 1.680,9 10,0  0,0 SAGAR 
 
1 Con la desincorporación de CONASUPO conclu yó el esquema de apoyo a los precios de mercado para maíz y frijol, los cuales fuero n sustituidos por apoyos a la comercialización canalizados a través de 
ASERCA y notificados en el cuadro justificante DS.6. 
* SAGAR = Secretaría de Agricultu ra, Ganadería y Desarrollo Rural.  
  G/AG/N/MEX/13 
Página 8 Cuadro justificante DS.6 
AYUDA INTERNA:  México 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  1999 
 
Medida Global de la Ayuda por productos específicos:  Pagos directos no exentos 
 
Designación 
de los 
productos de 
base Año calendario Categoría(s) a que 
corresponde la medida Precio 
administrado 
aplicado Precio de 
referencia 
externo 
(generalmente 
de AGST/…) Producción 
con 
derecho a 
ayuda 
 
(miles de 
toneladas) Total de pagos 
directos basados 
en el precio Otros pagos 
directos no 
exentos 
 
(millones de 
pesos de 
1991) Derechos/ 
gravámenes 
conexos Total pagos 
directos 
  
(millones de 
pesos de 
1991) Fuente de los 
datos * 
1 2 3 4 5 6 7 
((4-5)*6) 8 9 10 
(7+8-9) 11 
Trigo  Pago directo por 
tonelada para apoyar 
la comercialización   2.820,5  207,2  207,2 SAGAR 
Arroz  Pago directo por 
tonelada para apoyar 
la comercialización   281,5  10,5  10,5 SAGAR 
Maíz  Pago directo por  
tonelada para apoyar 
la comercialización    1.377,5  91,8  91,8 SAGAR 
Sorgo  Pago directo por 
tonelada para apoyar 
la comercialización   1.435,1  50,1  50,1 SAGAR 
 
* Todas las fuentes de las dependenc ias coinciden con la Cuenta de la Hacienda Pública Federal 1999. 
SAGAR = Secretaría de Agricultura , Ganadería y Desarrollo Rural  
   G/AG/N/MEX/13
 Página 9Cuadro justificante DS.7 
AYUDA INTERNA:  México 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  1999 
 
Medida Global de la Ayuda por productos específicos:  Otra ayud a por productos específicos y MGA total por productos específico s 
 
Designación 
de los 
productos de 
base Año 
calendario  Categoría(s) a que 
corresponde la 
medida Otros 
desembolsos 
presupuestarios 
por productos 
específicos 
 
(millones de 
pesos de  
1991) Otra ayuda por 
productos 
específicos 
(incluir datos 
sobre el cálculo) Derechos/ 
gravámenes 
conexos Otra ayuda por 
productos 
específicos: 
total 
 
 
(millones de 
pesos de  
1991) Sostenimiento 
de los precios 
del mercado 
(cuadro 
justificante 
DS.5) 
(millones de 
pesos de 
1991) Pagos directos 
no exentos 
(cuadro 
justificante 
DS.6) 
 
(millones de 
pesos de  
1991) MGA Total 
 
  
 
 
(millones de 
pesos de 
1991) Fuente de los datos* 
1 2 3 4 5 6 7 
(4+5-6) 8 9 10 
(7+8+9) 11 
Maíz  Cobertura de precios 1,9   1,9 0,0 91,8 93,7 SAGAR 
Trigo  Cobertura de precios 4,1   4,1 0,0 207,2 211,3 SAGAR 
Sorgo  Cobertura de precios 3,4   3,4 0,0 50,1 53,5 SAGAR 
Arroz   0,0   0, 0 0,0 10,5 10,5 SAGAR 
Algodón  Cobertura de precios 5,8   5,8 0,0 0,0 5,8 SAGAR 
Cártamo  Cobertura de precios 0,2   0,2 0,0 0,0 0,2 SAGAR 
Soya  Cobertura de precios 0,0   0,0 0,0 0,0 0,0 SAGAR 
Frijol   0,0   0, 0 0,0 0,0 0,0 SAGAR 
 
Fuente:  Datos de la Cuenta de la Hacienda Pública Federal 1999. 
Nota: Datos en millones de pesos de 1991 
* SAGAR = Secretaría de Agricultu ra, Ganadería y Desarrollo Rural  
  G/AG/N/MEX/13 
Página 10 Cuadro DS.1 
AYUDA INTERNA:  México 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  2000 
 
Medida Global de la Ayuda Total Corriente 
 
Nivel total de compromiso en relación con la MGA para el 
período de que se trata Moneda MGA Total Corriente 
(de la Sección I de la Parte IV de la Lista) 1 (de la Sección I de la Parte IV de la Lista) (de los cuadros justificantes adjuntos) 
1 2 3 
   
26.699,5 Millones de pesos de 1991 351,4 
   
 
1 Diario Oficial de la Federación, Diciembre 1994, Lista LXXVII, Secc ión 1, Parte IV, p.59. 
 
Nota 1 :  Se utilizó como deflactor el  Índice Nacional de Precios al Consumidor (INPC) base 1991 = 4,3912 
           
Nota 2 :  Se eliminaron 3 ceros por el ca mbio de pesos a nuevos pesos.  
   G/AG/N/MEX/13
 Página 11Cuadro justificante DS.1 
AYUDA INTERNA:  México 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  2000 
 
Medidas exentas del compromiso de reducción  - "Compartimento Verde" 
 
Categoría a la que 
corresponde la medida Denominación y descripción de la medida, 
con referencia a los criterios establecidos  
en el Anexo 2 Valor monetario de la 
medida  
en el año correspondiente 
 
(millones de pesos de 1991) Fuente de los datos* 
1 2 3 4 
1)  Servicios generales (párrafo 2)  1.308,2  
 Servicios generales de investigación (incis o a), formación (inciso c) y divulgación y 
asesoramiento (inciso d) 
Agencias Nacionales de Inve stigación, Asesoría y Capacita ción (Presupuesto INIFAP, IMTA, 
FIRCO, INCA Rural y Presupuesto de In stituciones de Educación Superior) 610,8 SHCP 
 Lucha contra enfermedades y plagas (inciso b) 
Sanidad Agropecuaria (Presupuesto CONASAG y Programas de Alianz a para el Campo) 270,7 SAGAR 
 Obras de infraestructura (inciso g) 
Desarrollo de obras de infraestructura (en zona s de riego y temporal, para producción agrícola 
no hidráulica y pecuaria). 426,7 SHCP 
    
2)  Ayuda a los ingresos desconectada (párrafo 6)  2.363,6  
 Ayuda a los ingresos desconectada 
PROCAMPO 2.363,6 SAGAR 
    
3)  Asistencia para el reajuste estructural otor gada mediante ayudas a la inversión (párrafo 11) 1 559,0  
 Asistencia estructural otorgada mediante ayudas a la inversión 
Programas Alianza para el Campo (incluye el rubro de Programas Agrícolas, Pecuarios, 
Agropecuarios y CNA) 559,0 SAGAR 
     
  G/AG/N/MEX/13 
Página 12 1 2 3 4 
4)  Pagos en el marco de programas de asistencia regional (párrafo 13) 2 560,5  
 Programas de Alianza pa ra El Campo (P rogramas de Desarrollo Rural) 
Apoyos para la realización de proyectos productivos en zonas rurales marginadas 435,4 SAGAR 
 Programa de Empleo Temporal  
Apoyos para generar oportunidades de empleo en zonas de pobreza extrema 125,1 SAGAR 
 
Fuente:  Cuenta de la Ha cienda Pública Federal 2000. 
1 Incluye el presupuesto Federal y Estatal del Programa de Alianza para el Campo.  
2 Incluye el presupuesto Federal y Estatal del Programa de Alianza para el Campo.  
*SHCP = Secretaría de Hacienda y Crédito Público;  SAGAR = Secretaría de Agricultura, Ganadería y Desarrollo Rural   
   G/AG/N/MEX/13
 Página 13Cuadro justificante DS.2 
AYUDA INTERNA:  México 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  2000 
 
Medidas exentas del compromiso de reducción  - Trato especial y diferenciado – "Programas de desarrollo" 
 
Categoría a la que 
corresponde la medida Denominación y descripción de la medida,  
con referencia a los criterios establecidos  
en el párrafo 2 del artículo 6 Valor monetario de la medida 
en el año correspondiente 
(millones de pesos de 1991) Fuente de los datos* 
1 2 3 4 
a)  Subvenciones a la inversión que sean de  disponibilidad genera l para la agricultura  117,0  
Transferencias vía tasas de interés1 
Tasas preferenciales para toda la agricultura 0,0 SHCP 
  
Transferencias vía seguro2 
Subsidio a la prima de seguro de disponi bilidad general para todos los productores 117,0 SHCP 
 
NOTAS: 
1 A partir de 2000, BANRURAL y FOCIR operaron con recursos propios. 
2 Incluye las transferencias de:  AGROASEMEX.  
* Todas las fuentes de las dependencia s coinciden con la Cuenta de la Hacienda Pública Federal de 2000. 
SHCP = Secretaría de Hacienda y Crédito Público  
  G/AG/N/MEX/13 
Página 14 Cuadro justificante DS.4 
AYUDA INTERNA:  México 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  2000 
 
Cálculo de la Medida Global de la Ayuda Total Corriente 
 
Valor de la producción Designación de los 
productos de base (con 
inclusión de la MGA no 
referida a productos 
específicos) MGA por productos 
específicos  
(de los cuadros justificantes  
DS.5 à DS.7 infra ) 
(millones de pesos de 1991) Medidas de la ayuda 
equivalente por productos 
específicos (del cuadro 
justificante DS.8 infra )  
 
(millones de pesos 1991)  
(10% del valor de la 
producción) MGA Total Corriente  
(Total general) 
 
 
(millones de pesos de 1991) 
1 2 3 4 5 6 
Maíz  251,0 (de minimis)  6.028,4 602,8 0,0 
Trigo  335,7   1.167,4 116,7 335,7 
Sorgo  80,2 (de minimis)   1.399,0 139,9 0,0 
Arroz  15,7   117,4 11,7 15,7 
Algodón  2,1 (de minimis)   185,9 18,6 0,0 
      
MGA no referida a 
productos específicos  -    - 
      
MGA total      351,4 
 
Nota:  Los datos están en millones de pesos de 1991. 
Nota 2:  Los datos corresponden con la Cuenta  de la Hacienda Pública Federal de 2000. 
Nota 3:  El valor de la producci ón de algodón corresponde a algodón hueso.  
   G/AG/N/MEX/13
 Página 15Cuadro justificante DS.5 
AYUDA INTERNA:  México 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  2000 
 
Medida Global de la Ayuda por productos específicos:  Sostenimiento de los precios del mercado 
 
Designación de 
los productos de 
base Año calendario Categoría(s) a 
que corresponde 
la medida Precio 
administrado 
aplicado 
 
 
(pesos de 1991/ 
tonelada) Precio de 
referencia externo 
(generalmente de 
AGST/…) 
 
(pesos de 1991/ 
tonelada) Producción 
con derecho a 
ayuda 
 
 
(miles de 
toneladas) Derechos/ 
gravámenes 
conexos Sostenimiento 
de los precios 
del mercado:  
total 
(millones de 
pesos de 
1991) Fuente de los datos 
1 2 3 4 5 6 7 8 
((4-5)*6)-7 9 
         
         
 
Nota:  Con la desincorporación de CONASUPO concluyó el esquema de apoyo a los preci os de mercado para maíz y frijol.  Los apoyo s a la comercialización se canalizan a través de Apoyos y Servicios a la 
Comercialización Agropecuaria (ASERCA).  
  G/AG/N/MEX/13 
Página 16 Cuadro justificante DS.6 
AYUDA INTERNA:  México 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  2000 
 
Medida Global de la Ayuda por productos específicos:  Pagos directos no exentos 
 
Designación 
de los 
productos de 
base Año calendario Categoría(s) a que 
corresponde la medida Precio 
administrado 
aplicado Precio de 
referencia 
externo 
(generalmente 
de AGST/…) Producción 
con 
derecho a 
ayuda 
 
(miles de 
toneladas) Total de pagos 
directos basados 
en el precio Otros pagos 
directos no 
exentos 
 
(millones de 
pesos de 
1991) Derechos/ 
gravámenes 
conexos Total pagos 
directos 
  
(millones de 
pesos de 
1991) Fuente de los 
datos * 
1 2 3 4 5 6 7 
((4-5)*6) 8 9 10 
(7+8-9) 11 
Trigo  Pago directo por 
tonelada para apoyar 
la comercialización   3.227,9  329,7  329,7 SAGAR 
Arroz  Pago directo por 
tonelada   276,3  15,7  15,7 SAGAR 
Maíz  Pago directo por  
tonelada para apoyar la comercialización    3.447,3  249,6  249,6 SAGAR 
Sorgo  Pago directo por 
tonelada para apoyar la comercialización   1.806,6  71,9  71,9 SAGAR 
 
* Todas las fuentes de las dependenc ias coinciden con la Cuenta de la Hacienda Pública Federal 2000. 
SAGAR = Secretaría de Agricultura , Ganadería y Desarrollo Rural  
   G/AG/N/MEX/13
 Página 17Cuadro justificante DS.7 
AYUDA INTERNA:  México 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  2000 
 
Medida Global de la Ayuda por productos específicos:  Otra ayud a por productos específicos y MGA total por productos específico s 
 
Designación 
de los 
productos de 
base Año 
calendario  Categoría(s) a que 
corresponde la 
medida Otros 
desembolsos 
presupuestarios 
por productos 
específicos 
 
(millones de 
pesos de  
1991) Otra ayuda por 
productos 
específicos 
(incluir datos 
sobre el cálculo) Derechos/ 
gravámenes 
conexos Otra ayuda por 
productos 
específicos: 
total 
 
 
(millones de 
pesos de  
1991) Sostenimiento 
de los precios 
del mercado 
(cuadro 
justificante 
DS.5) 
(millones de 
pesos de 
1991) Pagos directos 
no exentos 
(cuadro 
justificante 
DS.6) 
 
(millones de 
pesos de  
1991) MGA Total 
 
  
 
 
(millones de 
pesos de 
1991) Fuente de los datos* 
1 2 3 4 5 6 7 
(4+5-6) 8 9 10 
(7+8+9) 11 
Maíz  Cobertura de precios 1,3   1,3 0,0 249,6 251,0 SAGAR 
Trigo  Cobertura de precios 6,0   6,0 0,0 329,7 335,7 SAGAR 
Sorgo  Cobertura de precios 8,3   8,3 0,0 71,9 80,2 SAGAR 
Arroz   0,0   0, 0 0,0 15,7 15,7 SAGAR 
Algodón  Cobertura de precios 2,1   2,1 0,0 0,0 2,1 SAGAR 
 
Fuente:  Datos de la Cuenta de la Hacienda Pública Federal 2000. 
Nota: Datos en millones de pesos de 1991 
* SAGAR = Secretaría de Agricultu ra, Ganadería y Desarrollo Rural  
  G/AG/N/MEX/13 
Página 18 Cuadro DS.1 
AYUDA INTERNA:  México 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  2001 
 
Medida Global de la Ayuda Total Corriente 
 
Nivel total de compromiso en relación con la MGA para el 
período de que se trata Moneda MGA Total Corriente 
(de la Sección I de la Parte IV de la Lista) 1 (de la Sección I de la Parte IV de la Lista) (de los cuadros justificantes adjuntos) 
1 2 3 
   
26.314,9 Millones de pesos de 1991 1.040,0 
   
 
1 Diario Oficial de la Federación, Diciembre 1994, Lista LXXVII, Secc ión 1, Parte IV, p.59. 
 
Nota 1 :  Se utilizó como deflactor el  Índice Nacional de Precios al Consumidor (INPC) base 1991 = 4,6708 
           
Nota 2 :  Se eliminaron 3 ceros por el ca mbio de pesos a nuevos pesos.  
   G/AG/N/MEX/13
 Página 19Cuadro justificante DS.1 
AYUDA INTERNA:  México 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  2001 
 
Medidas exentas del compromiso de reducción  - "Compartimento Verde" 
 
Categoría a la que 
corresponde la medida Denominación y descripción de la medida, 
con referencia a los criterios establecidos  
en el Anexo 2 Valor monetario de la 
medida  
en el año correspondiente 
 
(millones de pesos de 1991) Fuente de los datos* 
1 2 3 4 
1)  Servicios generales (párrafo 2)  1.401,2  
 Servicios generales de investigación (incis o a), formación (inciso c) y divulgación y 
asesoramiento (inciso d) 
Agencias Nacionales de Inve stigación, Asesoría y Capacita ción (Presupuesto INIFAP, IMTA, 
FIRCO, INCA Rural y Presupuesto de In stituciones de Educación Superior) 645,7 SHCP 
 Lucha contra enfermedades y plagas (inciso b) 
Sanidad Agropecuaria (Pres upuesto SENASICA y Programas de  Alianza para el Campo) 360,1 SAGARPA 
 Obras de infraestructura (inciso g) 
Desarrollo de obras de infraestructura (en zona s de riego y temporal, para producción agrícola 
no hidráulica y pecuaria). 395,4 SHCP 
    
2)  Ayuda a los ingresos desconectada (párrafo 6)  2.357,5  
 Ayuda a los ingresos desconectada 
PROCAMPO 2.357,5 SAGARPA 
    
3)  Asistencia para el reajuste estructural otor gada mediante ayudas a la inversión (párrafo 11) 1 686,8  
 Asistencia estructural otorgada mediante ayudas a la inversión 
Programas Alianza para el Campo (incluye el rubro de Programas Agrícolas, Pecuarios, 
Agropecuarios y CNA) 686,8 SAGARPA 
     
  G/AG/N/MEX/13 
Página 20 1 2 3 4 
4)  Pagos en el marco de programas de asistencia regional (párrafo 13) 2 681,9  
 Programas de Alianza pa ra El Campo (P rogramas de Desarrollo Rural) 
Apoyos para la realización de proyectos productivos en zonas rurales marginadas 554,1 SAGARPA 
 Programa de Empleo Temporal  
Apoyos para generar oportunidades de empleo en zonas de pobreza extrema 127,8 SAGARPA 
 
Fuente:  Cuenta de la Ha cienda Pública Federal 2001. 
1 Incluye el presupuesto Federal y Estatal del Programa de Alianza para el Campo.  
2 Incluye el presupuesto Federal y Estatal del Programa de Alianza para el Campo.  
*SHCP = Secretaría de Hacienda y Crédito Público;  SAGARPA = Se cretaría de Agricultura, Ganaderí a y Desarrollo Rural, Pesca y Al imentación.   
   G/AG/N/MEX/13
 Página 21Cuadro justificante DS.2 
AYUDA INTERNA:  México 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  2001 
 
Medidas exentas del compromiso de reducción  - Trato especial y diferenciado – "Programas de desarrollo" 
 
Categoría a la que 
corresponde la medida Denominación y descripción de la medida,  
con referencia a los criterios establecidos  
en el párrafo 2 del artículo 6 Valor monetario de la medida 
en el año correspondiente 
(millones de pesos de 1991) Fuente de los datos* 
1 2 3 4 
a)  Subvenciones a la inversión que sean de  disponibilidad genera l para la agricultura  788,5  
Transferencias vía tasas de interés1 
Tasas preferenciales para toda la agricultura 0,0 SHCP 
  
Transferencias vía seguro2 
Subsidio a la prima de seguro de disponi bilidad general para todos los productores 94,5 SHCP 
 Subsidio a la energía eléctrica 
Subsidio a la tarifa eléctrica para uso agrícola 694,1 CFE y LFC 
 
Notas: 
1 En 2000, BANRURAL y FOCIR operaron con recursos propios, por  lo cual no se registrar on transferencias fiscales. 
2 Incluye las transferencias de: AGROASEMEX. 
* Todas las fuentes de las dependencia s coinciden con la Cuenta de la Hacienda Pública Federal de 2001. 
SHCP = Secretaría de Hacienda y Crédito Público;  CFE = Co misión Federal de Electricidad;  LFC = Luz y Fuerza del Centro.  
  G/AG/N/MEX/13 
Página 22 Cuadro justificante DS.4 
AYUDA INTERNA:  México 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  2001 
 
Cálculo de la Medida Global de la Ayuda Total Corriente 
Valor de la producción Designación de los 
productos de base (con 
inclusión de la MGA no 
referida a productos 
específicos) MGA por productos 
específicos  
(de los cuadros justificantes  
DS.5 à DS.7 infra ) 
(millones de pesos de 1991) Medidas de la ayuda 
equivalente por productos 
específicos (del cuadro 
justificante DS.8 infra )  
 
(millones de pesos 1991)  
(10% del valor de la 
producción) MGA Total Corriente  
(Total general) 
 
 
(millones de pesos de 1991) 
1 2 3 4 5 6 
Maíz  484,6 (de minimis)  6.255,1 625,5 0,0 
Trigo  239,7  859,0 85,9 239,7 
Sorgo  161,4  1.393,2 139,3 161,4 
Arroz  27,1  71,9 7,2 27,1 
Soya  11,1  48,1 4,8 11,1 
Cártamo  11,8  31,4 3,1 11,8 
Algodón  1,4 (de minimis)   258,6 25,9 0,0 
Cacahuete  0,9 (de minimis)   127,5 12,8 0,0 
Cebada  0,2 (de minimis)   265,3 26,5 0,0 
Canola  0,2  0,3 0,0 0,2 Copra  3,2 (de minimis)   126,0 12,6 0,0 
Café  81,6  653,7 65,4 81,6 
Frijol  113,2 (de minimis)   1.421,3 142,1 0,0 
Azúcar  507,0  2.818,2 281,8 507,0 
      
MGA no referida a 
productos específicos  2,7 (de minimis)  
  67.232,9 6.723,3 0,0 
MGA total      1.040,0 
 
Nota:  Los datos están en millones de pesos de 1991. Nota 2:  Los datos corresponden con la Cuenta  de la Hacienda Pública Federal de 2001. 
Nota 3:  El valor de la producci ón de algodón corresponde a algodón hueso.  
   G/AG/N/MEX/13
 Página 23Cuadro justificante DS.5 
AYUDA INTERNA:  México 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  2001 
 
Medida Global de la Ayuda por productos específicos:  Sostenimiento de los precios del mercado 
 
Designación de 
los productos de 
base Año calendario Categoría(s) a 
que corresponde 
la medida Precio 
administrado 
aplicado 
 
 
(pesos de 1991/ 
tonelada) Precio de 
referencia externo 
(generalmente de 
AGST/…) 
 
(pesos de 1991/ 
tonelada) Producción 
con derecho a 
ayuda 
 
 
(miles de 
toneladas) Derechos/ 
gravámenes 
conexos Sostenimiento 
de los precios 
del mercado:  
total 
(millones de 
pesos de 
1991) Fuente de los datos 
1 2 3 4 5 6 7 8 
((4-5)*6)-7 9 
         
         
 
Nota:  Con la desincorporación de CONASUPO concluyó el esquema de apoyo a los preci os de mercado para maíz y frijol.  Los apoyo s a la comercialización se canalizan a través de Apoyos y Servicios a la 
Comercialización Agropecuaria (ASERCA).  
  G/AG/N/MEX/13 
Página 24 Cuadro justificante DS.6 
AYUDA INTERNA:  México 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  2001 
Medida Global de la Ayuda por productos específicos:  Pagos directos no exentos 
Designación 
de los 
productos de 
base Año calendario Categoría(s) a que 
corresponde la medida Precio 
administrado 
aplicado Precio de 
referencia 
externo 
(generalmente 
de AGST/…) Producción 
con 
derecho a 
ayuda 
 
(miles de 
toneladas) Total de pagos 
directos basados 
en el precio Otros pagos 
directos no 
exentos 
 
(millones de 
pesos de 
1991) Derechos/ 
gravámenes 
conexos Total pagos 
directos 
 
 
(millones de 
pesos de 
1991) Fuente de los 
datos * 
1 2 3 4 5 6 7 
((4-5)*6) 8 9 10 
(7+8-9) 11 
Trigo  Pago directo por 
tonelada para apoyar la comercialización   2.698,9  203,6  203,6 SAGARPA 
Arroz  Pago directo por 
tonelada para apoyar 
la comercialización   458,3  27,1  27,1 SAGARPA 
Maíz  Pago directo por  
tonelada para apoyar 
la comercialización    6.323,4  432,1  432,1 SAGARPA 
Sorgo  Pago directo por 
tonelada para apoyar la comercialización   4.212,5  150,0  150,0 SAGARPA 
Soya  Pago directo por 
tonelada para apoyar la comercialización   81,7  10,8  10,8 SAGARPA 
Cártamo  Pago directo por 
tonelada para apoyar la comercialización   133,2  11,7  11,7 SAGARPA 
Cacahuete  Pago directo por 
tonelada para apoyar la comercialización   16,0  0,9  0,9 SAGARPA 
Canola  Pago directo por 
tonelada para apoyar la comercialización   2,2  0,2  0,2 SAGARPA 
Copra  Pago directo por 
tonelada para apoyar la comercialización   20,0  3,2  3,2 SAGARPA 
 
* Todas las fuentes de las dependenc ias coinciden con la Cuenta de la Hacienda Pública Federal 2001. 
SAGARPA = Secretaría de Agricultura, Ganaderí a y Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación.  
   G/AG/N/MEX/13
 Página 25Cuadro justificante DS.7 
AYUDA INTERNA:  México 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  2001 
 
Medida Global de la Ayuda por productos específicos:  Otra ayud a por productos específicos y MGA total por productos específico s 
 
Designación de 
los productos 
de base Año 
calendario Categoría(s) a que corresponde la 
medida Otros 
desembolsos 
presupuestarios 
por productos 
específicos 
 
(millones de 
pesos de 1991) Otra ayuda 
por productos 
específicos 
(incluir datos 
sobre el 
cálculo) Derechos/ 
gravámenes 
conexos Otra ayuda 
por 
productos 
específicos: 
total 
(millones de 
pesos de 
1991) Sostenimiento 
de los precios 
del mercado 
(cuadro 
justificante 
DS.5) 
(millones de 
pesos de 1991) Pagos directos 
no exentos 
(cuadro 
justificante 
DS.6) 
 
(millones de 
pesos de 1991) MGA Total 
 
  
 
 
(millones de 
pesos de 1991) Fuente de los datos* 
1 2 3 4 5 6 7 
(4+5-6) 8 9 10 
(7+8+9) 11 
Maíz  Pagos directos no exentos 
(coberturas de precios, cabotaje, 
pignoración, programas de reconversión) 52,5   52,5 0,0 432,1 484,6 SAGARPA 
Trigo  Pagos directos no exentos 
(coberturas de precios, agricultura por contrato, pignoración, programas 
de reconversión) 36,1   36,1 0,0 203,6 239,7 SAGARPA 
Sorgo  Pagos directos no exentos 
(coberturas de precios y pignoración) 11,3   11,3 0,0 150,0 161,4 SAGARPA 
Arroz   0,0   0,0 0,0 27,1 27,1 SAGARPA 
Soya  Pagos directos no exentos (cobertura 
de precios) 0,3   0,3 0,0 10,8 11,1 SAGARPA 
Cártamo  Pagos directos no exentos (cobertura 
de precios) 0,0   0,0 0,0 11,7 11,8 SAGARPA 
Algodón  Pagos directos no exentos (cobertura 
de precios) 1,4   1,4 0,0 0,0 1,4 SAGARPA 
Cacahuete   0,0   0, 0 0,0 0,9 0,9 SAGARPA 
Cebada  Pagos directos no exentos (fle tes) 0,2   0,2 0, 0 0,0 0,2 SAGARPA 
Canola   0,0   0,0 0,0 0,2 0,2 SAGARPA 
Copra   0,0   0,0 0,0 3,2 3,2 SAGARPA 
Café  Programa de Apoyo Especial al 
Ingreso de los Cafeticultores 81,6   81,6 0,0 0,0 81,6 SAGARPA  
  G/AG/N/MEX/13 
Página 26 1 2 3 4 5 6 7 
(4+5-6) 8 9 10 
(7+8+9) 11 
Frijol  Fondo de Apoyo Especial a la 
Inversión en Frijol y programas de reconversión 113,2   113,2 0,0 0,0 113,2 SAGARPA 
Azúcar  Fondo de Empresas Expropiadas del 
Sector Azucarero 507,0   507,0 0,0 0,0 507,0 SAGARPA 
 
Fuente:  Datos de la Cuenta de la Hacienda Pública Federal 2001. 
Nota: Datos en millones de pesos de 1991 
* SAGARPA = Secretaría de Agricultura, Ganade ría, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación.  
   G/AG/N/MEX/13
 Página 27Cuadro justificante DS.9 
AYUDA INTERNA:  México 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  2001 
 
MGA no referida a productos específicos 
 
Categoría(s) a que corresponde 
la medida Año fiscal Desembolsos 
presupuestarios no 
referidos a 
productos 
específicos 
(millones de pesos 
de 1991) Otras medidas de 
sostenimiento no 
referidas a productos 
específicos (incluir 
datos sobre el cálculo) 
(millones de pesos  
de 1991) Derechos/ 
gravámenes 
conexos Sostenimiento no 
referido a 
productos 
específicos:  total 
 
(millones de pesos 
de 1991) Fuente de los datos* 
1 2 3 4 5 6 
(3+4-5) 7 
 
Programa de Apoyos Directos para la Conversión de Cultivos  2,7 0,0  2,7 SAGARPA 
       
MGA no referida a productos 
específicos     2,7 
      
      La MGA no referida a productos específicos no 
requiere ser contabilizada en la MGA Total debido a 
que es menor al 10% del valor de la producción 
(10%*67.232,89 millones de pesos de 1991)  
= 6.723,3 millones de pesos de 1991  
 
Fuente:  Datos de la Hacienda de  la Cuenta Pública Federal 2001. 
Nota:  Datos en millones de pesos de 1991. 
* SAGARPA = Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación.   
  G/AG/N/MEX/13 
Página 28 Cuadro DS.1 
AYUDA INTERNA:  México 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  2002 
 
Medida Global de la Ayuda Total Corriente 
 
Nivel total de compromiso en relación con la MGA para el 
período de que se trata Moneda MGA Total Corriente 
(de la Sección I de la Parte IV de la Lista) 1 (de la Sección I de la Parte IV de la Lista) (de los cuadros justificantes adjuntos) 
1 2 3 
   
25.930,3 Millones de pesos de 1991 672,7 
   
 
1 Diario Oficial de la Federación, Diciembre 1994, Lista LXXVII, Secc ión 1, Parte IV, p.59. 
 
Nota 1 :  Se utilizó como deflactor el  Índice Nacional de Precios al Consumidor (INPC) base 1991 = 4,9058 
           
Nota 2 :  Se eliminaron 3 ceros por el ca mbio de pesos a nuevos pesos.  
   G/AG/N/MEX/13
 Página 29Cuadro justificante DS.1 
AYUDA INTERNA:  México 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  2002 
 
Medidas exentas del compromiso de reducción  - "Compartimento Verde" 
 
Categoría a la que 
corresponde la medida Denominación y descripción de la medida, 
con referencia a los criterios establecidos  
en el Anexo 2 Valor monetario de la 
medida  
en el año correspondiente 
 
(millones de pesos de 1991) Fuente de los datos* 
1 2 3 4 
1)  Servicios generales (párrafo 2)  1.375,8  
 Servicios generales de investigación (incis o a), formación (inciso c) y divulgación y 
asesoramiento (inciso d) 
Agencias Nacionales de Inve stigación, Asesoría y Capacita ción (Presupuesto INIFAP, IMTA, 
FIRCO, INCA Rural y Presupuesto de In stituciones de Educación Superior) 643,3 SHCP 
 Lucha contra enfermedades y plagas (inciso b) 
Sanidad Agropecuaria (Pres upuesto SENASICA y Programas de  Alianza para el Campo) 389,5 SAGARPA 
 Obras de infraestructura (inciso g) 
Desarrollo de obras de infraestructura (en zona s de riego y temporal, para producción agrícola 
no hidráulica y pecuaria). 343,0 SHCP 
    
2)  Ayuda a los ingresos desconectada (párrafo 6)  2.415,6  
 Ayuda a los ingresos desconectada 
PROCAMPO 2.415,6 SAGARPA 
    
3)  Asistencia para el reajuste estructural otor gada mediante ayudas a la inversión (párrafo 11) 1 699,7  
 Asistencia estructural otorgada mediante ayudas a la inversión 
Programas Alianza para el Campo (incluye el rubro de Programas Agrícolas, Pecuarios, 
Agropecuarios y CNA) 699,7 SAGARPA 
     
  G/AG/N/MEX/13 
Página 30 1 2 3 4 
4)  Pagos en el marco de programas de asistencia regional (párrafo 13) 2 689,3  
 Programas de Alianza pa ra El Campo (P rogramas de Desarrollo Rural) 
Apoyos para la realización de proyectos productivos en zonas rurales marginadas 580,0 SAGARPA 
 Programa de Empleo Temporal  
Apoyos para generar oportunidades de empleo en zonas de pobreza extrema 109,3 SAGARPA 
 
Fuente:  Cuenta de la Ha cienda Pública Federal 2002. 
1 Incluye el presupuesto Federal y Estatal del Programa de Alianza para el Campo.  
2 Incluye el presupuesto Federal y Estatal del Programa de Alianza para el Campo.  
*SHCP = Secretaría de Hacienda y Crédito Público;  SAGARPA = Se cretaría de Agricultura, Ganaderí a , Desarrollo Rural, Pesca y Al imentación   
   G/AG/N/MEX/13
 Página 31Cuadro justificante DS.2 
AYUDA INTERNA:  México 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  2002 
 
Medidas exentas del compromiso de reducción  - Trato especial y diferenciado – "Programas de desarrollo" 
 
Categoría a la que 
corresponde la medida Denominación y descripción de la medida,  
con referencia a los criterios establecidos  
en el párrafo 2 del artículo 6 Valor monetario de la medida 
en el año correspondiente 
(millones de pesos de 1991) Fuente de los datos* 
1 2 3 4 
a)  Subvenciones a la inversión que sean de  disponibilidad genera l para la agricultura  7.607,2  
Transferencias vía tasas de interés1 
Tasas preferenciales para toda la agricultura 6.766,9 SHCP 
  
Transferencias vía seguro2 
Subsidio a la prima de seguro de disponi bilidad general para todos los productores 72,2 SHCP 
 Subsidio a la energía eléctrica 
Subsidio a la tarifa eléctrica para uso agrícola 768,1 CFE y LFC 
 
NOTAS: 
1 En 2002, se autorizaron recursos extraordin arios a BANRURAL para su disolución y liqui dación, así como para la creación de la Financiera Rural (DOF 26 de diciembre de 2002).  
2 Incluye las transferencias de: AGROASEMEX. 
* Todas las fuentes de las dependencia s coinciden con la Cuenta de la Hacienda Pública Federal de 2002. 
SHCP = Secretaría de Hacienda y Crédito Público;  CFE = Co misión Federal de Electricidad;  LFC = Luz y Fuerza del Centro. 
  
  G/AG/N/MEX/13 
Página 32 Cuadro justificante DS.4 
AYUDA INTERNA:  México 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  2002 
 
Cálculo de la Medida Global de la Ayuda Total Corriente 
 
Valor de la producción Designación de los 
productos de base (con 
inclusión de la MGA no 
referida a productos 
específicos) MGA por productos 
específicos  
(de los cuadros justificantes  
DS.5 à DS.7 infra ) 
(millones de pesos de 1991) Medidas de la ayuda 
equivalente por productos 
específicos (del cuadro 
justificante DS.8 infra )  
 
(millones de pesos 1991)  
(10% del valor de la 
producción) MGA Total Corriente  
(Total general) 
 
 
(millones de pesos de 1991) 
1 2 3 4 5 6 
Maíz  378,1 (de minimis)  5.902,7 590,3 0,0 
Trigo  286,1   801,2 80,1 286,1 
Sorgo  86,7 (de minimis)   1.267,7 126,8 0,0 
Arroz  18,8  75,9 7,6 18,8 
Soya  0,4 (de minimis)   35,8 3,6 0,0 
Cártamo  9,2  19,2 1,9 9,2 
Algodón  65,2  58,8 5,9 65,2 
Café  293,5   560,2 56,0 293,5 
Frijol  0,0 (de minimis)   1.809,1 180,9 0,0 
Azúcar  203,0 (de minimis)   4.529,9 453,0 0,0 
Ganado bovino  0,5 (de minimis)   6.641,1 664,1 0,0 
Ganado porcino  0,01 (de minimis)   4.430,2 443,0 0,0 
      
MGA no referida a 
productos específicos  21,3 (de minimis)   63.924,8 6.392,5 0,0 
      
MGA total      672,7 
 
Nota:  Los datos están en millones de pesos de 1991. 
Nota 2:  Los datos corresponden con la Cuenta  de la Hacienda Pública Federal de 2002. 
Nota 3:  El valor de la producci ón de algodón corresponde a algodón hueso.  
   G/AG/N/MEX/13
 Página 33Cuadro justificante DS.5 
AYUDA INTERNA:  México 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  2002 
 
Medida Global de la Ayuda por productos específicos:  Sostenimiento de los precios del mercado 
 
Designación de 
los productos de 
base Año calendario Categoría(s) a 
que corresponde 
la medida Precio 
administrado 
aplicado 
 
 
(pesos de 1991/ 
tonelada) Precio de 
referencia externo 
(generalmente de 
AGST/…) 
 
(pesos de 1991/ 
tonelada) Producción 
con derecho a 
ayuda 
 
 
(miles de 
toneladas) Derechos/ 
gravámenes 
conexos Sostenimiento 
de los precios 
del mercado:  
total 
(millones de 
pesos de 
1991) Fuente de los datos 
1 2 3 4 5 6 7 8 
((4-5)*6)-7 9 
         
         
 
Nota:  Con la desincorporación de CONASUPO concluyó el esquema de apoyo a los preci os de mercado para maíz y frijol.  Los apoyo s a la comercialización se canalizan a través de Apoyos y Servicios a la 
Comercialización Agropecuaria (ASERCA).  
  G/AG/N/MEX/13 
Página 34 Cuadro justificante DS.6 
AYUDA INTERNA:  México 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  2002 
 
Medida Global de la Ayuda por productos específicos:  Pagos directos no exentos 
 
Designación 
de los 
productos de 
base Año calendario Categoría(s) a que 
corresponde la medida Precio 
administrado 
aplicado Precio de 
referencia 
externo 
(generalmente 
de AGST/…) Producción 
con 
derecho a 
ayuda 
 
(miles de 
toneladas) Total de pagos 
directos basados 
en el precio Otros pagos 
directos no 
exentos 
 
(millones de 
pesos de 
1991) Derechos/ 
gravámenes 
conexos Total pagos 
directos 
  
(millones de 
pesos de 
1991) Fuente de los 
datos * 
1 2 3 4 5 6 7 
((4-5)*6) 8 9 10 
(7+8-9) 11 
Trigo  Pago directo por 
tonelada para apoyar 
la comercialización   2.716,9  248,5  248,5 SAGARPA 
Arroz  Pago directo por 
tonelada para apoyar 
la comercialización   223,3  18,8  18,8 SAGARPA 
Maíz  Pago directo por  
tonelada para apoyar 
la comercialización    3.847,4  286,3  286,3 SAGARPA 
Sorgo  Pago directo por 
tonelada para apoyar 
la comercialización   1.243,0  61,0  61,0 SAGARPA 
Cártamo  Pago directo por 
tonelada para apoyar 
la comercialización   55,5  9,1  9,1 SAGARPA 
Algodón  Pago directo por 
tonelada para apoyar 
la comercialización   205,0  42,1  42,1 SAGARPA 
 
* Todas las fuentes de las dependenc ias coinciden con la Cuenta de la Hacienda Pública Federal 2002. 
SAGARPA = Secretaría de Agricultura, Ganade ría , Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación  
   G/AG/N/MEX/13
 Página 35Cuadro justificante DS.7 
AYUDA INTERNA:  México 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  2002 
 
Medida Global de la Ayuda por productos específicos:  Otra ayud a por productos específicos y MGA total por productos específico s 
 
Designación de 
los productos 
de base Año 
calendario Categoría(s) a que corresponde la 
medida Otros 
desembolsos 
presupuestarios 
por productos 
específicos 
 
(millones de 
pesos de 1991) Otra ayuda 
por productos 
específicos 
(incluir datos 
sobre el 
cálculo) Derechos/ 
gravámenes 
conexos Otra ayuda 
por 
productos 
específicos: 
total 
(millones de 
pesos de 
1991) Sostenimiento 
de los precios 
del mercado 
(cuadro 
justificante 
DS.5) 
(millones de 
pesos de 1991) Pagos directos 
no exentos 
(cuadro 
justificante 
DS.6) 
 
(millones de 
pesos de 1991) MGA Total 
 
  
 
 
(millones de 
pesos de 1991) Fuente de los datos* 
1 2 3 4 5 6 7 
(4+5-6) 8 9 10 
(7+8+9) 11 
Maíz  Pagos directos no exentos 
(coberturas de precios, cabotaje y 
pignoración) 91,9   91,9 0,0 286,3 378,1 SAGARPA 
Trigo  Pagos directos no exentos 
(coberturas y fletes) 37,7   37,7 0,0 248,5 286,1 SAGARPA 
Sorgo  Cobertura de precios 25, 7   25,7 0,0 61, 0 86,7 SAGARPA 
Arroz   0,0   0,0 0,0 18,8 18,8 SAGARPA 
Frijol   0,0   0,0 0,0 0,0 0,0 SAGARPA 
Soya  Cobertura de precios 0, 4   0,4 0,0 0,0 0,4 SAGARPA 
Cártamo  Cobertura de precios 0,1   0,1 0,0 9,1 9,2 SAGARPA 
Algodón  Cobertura de precios 23, 0   23,0 0,0 42, 1 65,2 SAGARPA 
Café  Fondo de Estabilización, 
Fortalecimiento y Reordenamiento 
de la Cafeticultura 293,5   
293,5 0,0 0,0 293,5 SAGARPA 
Azúcar  Fondo de Empresas Expropiadas del 
Sector Azucarero 203,0   203,0 0,0 0,0 203,0 SAGARPA 
Ganado 
bovino  Cobertura de precios 0,5   0,5 0,0 0,0 0,5 SAGARPA 
Ganado 
porcino  Cobertura de precios 0,01   0,01 0,0 0,0 0,01 SAGARPA 
 
Fuente:  Datos de la Cuenta de la Hacienda Pública Federal 2002. 
Nota: Datos en millones de pesos de 1991 * SAGARPA = Secretaría de Agricultura, Ganade ría, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación  
  G/AG/N/MEX/13 
Página 36 Cuadro justificante DS.9 
AYUDA INTERNA:  México 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  2002 
 
MGA no referida a productos específicos 
 
Categoría(s) a que corresponde 
la medida Año fiscal Desembolsos 
presupuestarios no 
referidos a 
productos 
específicos 
(millones de pesos 
de 1991) Otras medidas de 
sostenimiento no 
referidas a productos 
específicos (incluir 
datos sobre el cálculo) 
(millones de pesos  
de 1991) Derechos/ 
gravámenes 
conexos Sostenimiento no 
referido a 
productos 
específicos:  total 
 
(millones de pesos 
de 1991) Fuente de los datos* 
1 2 3 4 5 6 
(3+4-5) 7 
 
Programa de Apoyos Directos para la Conversión de Cultivos  21,3 0,0  21,3 SAGARPA 
       
MGA no referida a productos 
específicos     21,3 
      
      La MGA no referida a productos específicos no 
requiere ser contabilizada en la MGA Total debido a 
que es menor al 10% del valor de la producción 
(10%*63.924,8 millones de pesos de 1991)  
= 6.392,5 millones de pesos de 1991  
 
Fuente:  Datos de la Cuenta la H acienda de la Pública Federal 2002. 
Nota:  Datos en millones de pesos de 1991. 
* SAGARPA = Secretaría de Agricultura, Ganade ría, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación. 
  
   G/AG/N/MEX/13
 Página 37Cuadro DS.1 
AYUDA INTERNA:  México 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  2003 
 
Medida Global de la Ayuda Total Corriente 
 
Nivel total de compromiso en relación con la MGA para el 
período de que se trata Moneda MGA Total Corriente 
(de la Sección I de la Parte IV de la Lista) 1 (de la Sección I de la Parte IV de la Lista) (de los cuadros justificantes adjuntos) 
1 2 3 
   
25.545,8 Millones de pesos de 1991 633,5 
   
 
1 Diario Oficial de la Federación, Diciembre 1994, Lista LXXVII, Secc ión 1, Parte IV, p.59. 
 
Nota 1 :  Se utilizó como deflactor el  Índice Nacional de Precios al Consumidor (INPC) base 1991 = 5,1289 
           
Nota 2 :  Se eliminaron 3 ceros por el ca mbio de pesos a nuevos pesos.  
  G/AG/N/MEX/13 
Página 38 Cuadro justificante DS.1 
AYUDA INTERNA:  México 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  2003 
 
Medidas exentas del compromiso de reducción  - "Compartimento Verde" 
 
Categoría a la que 
corresponde la medida Denominación y descripción de la medida, 
con referencia a los criterios establecidos  
en el Anexo 2 Valor monetario de la 
medida  
en el año correspondiente 
 
(millones de pesos de 1991) Fuente de los datos* 
1 2 3 4 
1)  Servicios generales (párrafo 2)  1.659,9  
 Servicios generales de investigación (incis o a), formación (inciso c) y divulgación y 
asesoramiento (inciso d) 
Agencias Nacionales de Inve stigación, Asesoría y Capacita ción (Presupuesto INIFAP, IMTA, 
FIRCO, INCA Rural y Presupuesto de In stituciones de Educación Superior) 726,8 SHCP 
 Lucha contra enfermedades y plagas (inciso b) 
Sanidad Agropecuaria (Pres upuesto SENASICA y Programas de  Alianza para el Campo) 427,2 SAGARPA 
 Obras de infraestructura (inciso g) 
Desarrollo de obras de infraestructura (en zona s de riego y temporal, para producción agrícola 
no hidráulica y pecuaria). 505,9 SHCP 
    
2)  Ayuda a los ingresos desconectada (párrafo 6)  2.556,2  
 Ayuda a los ingresos desconectada 
PROCAMPO 2.556,2 SAGARPA 
    
3)  Asistencia para el reajuste estructural otor gada mediante ayudas a la inversión (párrafo 11) 1 701,6  
 Asistencia estructural otorgada mediante ayudas a la inversión 
Programas Alianza para el Campo (incluye el rubro de Programas Agrícolas, Pecuarios, 
Agropecuarios y CNA) 701,6 SAGARPA 
     
   G/AG/N/MEX/13
 Página 391 2 3 4 
4)  Pagos en el marco de pr ogramas ambientales (párrafo 12)  198,9  
 Programa de Adquisición de Derechos de Uso de Agua 
Promover la sustentabilidad  de los distritos de riego con problemas de disponibilidad de agua. 89,7 SAGARPA 
 Programa Integral de Agricultura Sostenib le y Reconversión Productiva en Zonas de 
Siniestralidad Recurrente (PIASRE) 
Apoyos para fomentar el desarrollo sustenta ble en regiones frecuent emente afectadas por 
fenómenos climatológicos. 109,2 SAGARPA 
    
5)  Pagos en el marco de programas de asistencia regional (párrafo 13) 2 599,4  
 Programas de Alianza pa ra El Campo (P rogramas de Desarrollo Rural) 
Apoyos para la realización de proyectos productivos en zonas rurales marginadas 554,4 SAGARPA 
 Programa de Empleo Temporal  
Apoyos para generar oportunidades de empleo en zonas de pobreza extrema 45,0 SAGARPA 
 
Fuente:  Cuenta de la Ha cienda Pública Federal 2003. 
1 Incluye el presupuesto Federal y Estatal del Programa de Alianza para el Campo.  
2 Incluye el presupuesto Federal y Estatal del Programa de Alianza para el Campo.  
*SHCP = Secretaría de Hacienda y Crédito Público;  SAGARPA = Secr etaría de Agricultura, Ganadería,  Desarrollo Rural, Pesca y Ali mentación   
  G/AG/N/MEX/13 
Página 40 Cuadro justificante DS.2 
AYUDA INTERNA:  México 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  2003 
 
Medidas exentas del compromiso de reducción  - Trato especial y diferenciado – "Programas de desarrollo" 
 
Categoría a la que 
corresponde la medida Denominación y descripción de la medida,  
con referencia a los criterios establecidos  
en el párrafo 2 del artículo 6 Valor monetario de la medida 
en el año correspondiente 
(millones de pesos de 1991) Fuente de los datos* 
1 2 3 4 
a)  Subvenciones a la inversión que sean de  disponibilidad genera l para la agricultura  1.317,9  
Transferencias vía tasas de interés1 
Tasas preferenciales para toda la agricultura 185,8 SHCP 
  
Transferencias vía seguro2 
Subsidio a la prima de seguro de disponi bilidad general para todos los productores 73,1 SHCP 
 Subsidio a la energía eléctrica 
Subsidio a la tarifa eléctrica para uso agrícola 823,6 CFE y LFC 
 Diesel agropecuario 
Subsidio al diesel agropecuario 235,4 ASERCA 
 
NOTAS: 
1 Incluye el Programa de Apoyo para Acceder al  Sistema Financiero Rural (PAASFIR) y FOCIR. 
2 Incluye las transferencias de:  AGROASEMEX y el  Subsidio a la Prima del Seguro Agropecuario. 
* Todas las fuentes de las dependencia s coinciden con la Cuenta de la Hacienda Pública Federal de 2003. 
SHCP = Secretaría de Hacienda y Crédito Público;  CFE = Comisi ón Federal de Electricidad;  LFC = Luz y Fuerza del Centro;  ASER CA = Apoyos y Servicios a la Comercialización Agropecuaria. 
  
   G/AG/N/MEX/13
 Página 41Cuadro justificante DS.4 
AYUDA INTERNA:  México 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  2003 
 
Cálculo de la Medida Global de la Ayuda Total Corriente 
Valor de la producción Designación de los 
productos de base (con 
inclusión de la MGA no 
referida a productos 
específicos) MGA por productos 
específicos  
(de los cuadros justificantes  
DS.5 à DS.7 infra ) 
(millones de pesos de 1991) Medidas de la ayuda 
equivalente por productos 
específicos (del cuadro 
justificante DS.8 infra )  
 
(millones de pesos 1991)  
(10% del valor de la 
producción) MGA Total Corriente  
(Total general) 
 
 
(millones de pesos de 1991) 
1 2 3 4 5 6 
Maíz  305,1 (de minimis)  6.530,7 653,1 0,0 
Trigo  218,5   750,8 75,1 218,5 
Sorgo  152,8 (de minimis)   1.709,1 170,9 0,0 
Arroz  4,0 (de minimis)   88,5 8,9 0,0 
Soya  1,9 (de minimis)   73,7 7,4 0,0 
Cártamo  36,1   88,9 8,9 36,1 
Algodón  24,1   158,7 15,9 24,1 
Canola  0,02 (de minimis)   0,7 0,1 0,0 
Café  146,2  578,8 57,9 146,2 
Frijol  208,6  1.400,7 140,1 208,6 Garbanzo  3,3 (de minimis)   112,9 11,3 0,0 
Azúcar  2,0 (de minimis)   4.578,9 457,9 0,0 
Ganado bovino  311,4 (de minimis)   6.938,5 693,9 0,0 
Ganado porcino  43,1 (de minimis)   4.312,3 431,2 0,0 
      
MGA no referida a 
productos específicos  28,9 (de minimis)   67.261,0 6.726,1 0,0 
MGA total      633,5 
 
Nota:  Los datos están en millones de pesos de 1991. Nota 2:  Los datos corresponden con la Cuenta  de la Hacienda Pública Federal de 2003. 
Nota 3:  El valor de la producci ón de algodón corresponde a algodón hueso.  
  G/AG/N/MEX/13 
Página 42 Cuadro justificante DS.5 
AYUDA INTERNA:  México 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  2003 
 
Medida Global de la Ayuda por productos específicos:  Sostenimiento de los precios del mercado 
 
Designación de 
los productos de 
base Año calendario Categoría(s) a 
que corresponde 
la medida Precio 
administrado 
aplicado 
 
 
(pesos de 1991/ 
tonelada) Precio de 
referencia externo 
(generalmente de 
AGST/…) 
 
(pesos de 1991/ 
tonelada) Producción 
con derecho a 
ayuda 
 
 
(miles de 
toneladas) Derechos/ 
gravámenes 
conexos Sostenimiento 
de los precios 
del mercado:  
total 
(millones de 
pesos de 
1991) Fuente de los datos 
1 2 3 4 5 6 7 8 
((4-5)*6)-7 9 
         
         
 
Nota:  Con la desincorporación de CONASUPO concluyó el esquema de apoyo a los preci os de mercado para maíz y frijol.  Los apoyo s a la comercialización se canalizan a través de Apoyos y Servicios a la 
Comercialización Agropecuaria (ASERCA).  
   G/AG/N/MEX/13
 Página 43Cuadro justificante DS.6 
AYUDA INTERNA:  México 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  2003 
 
Medida Global de la Ayuda por productos específicos:  Pagos directos no exentos 
 
Designación 
de los 
productos de 
base Año 
calendario Categoría(s) a que 
corresponde la medida Precio 
administrado 
aplicado Precio de 
referencia 
externo 
(generalmente 
de AGST/…) Producción 
con 
derecho a 
ayuda 
 
(miles de 
toneladas) Total de pagos 
directos basados 
en el precio Otros pagos 
directos no 
exentos 
 
(millones de 
pesos de 
1991) Derechos/ 
gravámenes 
conexos Total pagos 
directos 
  
(millones de 
pesos de 
1991) Fuente de los 
datos * 
1 2 3 4 5 6 7 
((4-5)*6) 8 9 10 
(7+8-9) 11 
Trigo1  Pago directo por tonelada    2.404,9  177,6  177,6 SAGARPA 
Arroz  Pago directo por tonelada    34,5  3,3  3,3 SAGARPA 
Maíz  Pago directo por  tonelada     3.539,7  207,1  207,1 SAGARPA 
Sorgo  Pago directo por  tonelada    2.030, 8  106,0  106,0 SAGARPA 
Soya  Pago directo por tonelada    0,0  0,0  0,0 SAGARPA 
Cártamo  Pago directo por tonela da   151,7  35,5  35,5 SAGARPA 
Algodón  Pago directo por  tonelada   1,9  0,6  0,6 SAGARPA 
Canola  Pago directo por tonelada    0,09  0,02  0,02 SAGARPA 
 
1 Incluye triticale. 
* Todas las fuentes de las dependenc ias coinciden con la Cuenta de la Hacienda Pública Federal 2003. 
SAGARPA = Secretaría de Agricultura, Ganaderí a , Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación.  
  G/AG/N/MEX/13 
Página 44 Cuadro justificante DS.7 
AYUDA INTERNA:  México 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  2003 
 
Medida Global de la Ayuda por productos específicos:  Otra ayud a por productos específicos y MGA total por productos específico s 
 
Designación de 
los productos 
de base Año 
calendario Categoría(s) a que corresponde la 
medida Otros 
desembolsos 
presupuestarios 
por productos 
específicos 
 
(millones de 
pesos de 1991) Otra ayuda 
por productos 
específicos 
(incluir datos 
sobre el 
cálculo) Derechos/ 
gravámenes 
conexos Otra ayuda 
por 
productos 
específicos: 
total 
(millones de 
pesos de 
1991) Sostenimiento 
de los precios 
del mercado 
(cuadro 
justificante 
DS.5) 
(millones de 
pesos de 1991) Pagos directos 
no exentos 
(cuadro 
justificante 
DS.6) 
 
(millones de 
pesos de 1991) MGA Total 
 
  
 
 
(millones de 
pesos de 1991) Fuente de los datos* 
1 2 3 4 5 6 7 
(4+5-6) 8 9 10 
(7+8+9) 11 
Maíz  Pagos directos no exentos (fletes, 
pignoración y coberturas de precios) 97,9   97,9 0,0 207,1 305,1 SAGARPA 
Trigo  Pagos directos no exentos (fletes, 
pignoración y coberturas de precios) 40,8   40,8 0,0 177,6 218,5 SAGARPA 
Sorgo  Pagos directos no exentos (fletes, 
pignoración y coberturas de precios) 46,7   46,7 0,0 106,0 152,8 SAGARPA 
Arroz  Pagos directos no exentos (fle tes) 0,7   0,7 0, 0 3,3 4,0 SAGARPA 
Soya  Pagos directos no exentos (fletes y 
coberturas de precios) 1,9   1,9 0,0 0,0 1,9 SAGARPA 
Canola   0,0   0,0 0,0 0,02 0,02 SAGARPA 
Cártamo  Cobertura de precios 0,6   0,6 0,0 35,5 36,1 SAGARPA 
Algodón  Cobertura de precios 23, 5   23,5 0,0 0,6 24,1 SAGARPA 
Garbanzo  Pagos directos no exentos (f letes) 3,3   3,3 0,0 0,0 3,3 SAGARPA 
Ganado 
bovino  Pagos directos no exentos (Sacrificio 
en Rastros Tipo Inspección Federal, Programa de Estímulos a la 
Productividad Ganadera y Cobertura 
de Precios) 311,4   311,4 0,0 0,0 311,4 SAGARPA 
Ganado 
porcino  Pagos directos no exentos (Sacrificio 
en Rastros Tipo Inspección Federal y 
Cobertura de Precios) 43,1   43,1 0,0 0,0 43,1 SAGARPA 
Café  Fondo de Estabilización, 
Fortalecimiento y Reordenamiento 
de la Cafeticultura 146,2   146,2 0,0 0,0 146,2 SAGARPA  
   G/AG/N/MEX/13
 Página 451 2 3 4 5 6 7 
(4+5-6) 8 9 10 
(7+8+9) 11 
Frijol  Pagos directos no exentos (Garantías 
líquidas y pignoración) 208,6   208,6 0,0 0,0 208,6 SAGARPA 
Azúcar  Fondo de Empresas Expropiadas del 
Sector Azucarero 2,0   2,0 0,0 0,0 2,0 SAGARPA 
 
Fuente:  Datos de la Cuenta de la Hacienda Pública Federal 2003. 
Nota: Datos en millones de pesos de 1991 
* SAGARPA = Secretaría de Agricultura, Ganade ría , Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación.  
  G/AG/N/MEX/13 
Página 46 Cuadro justificante DS.9 
AYUDA INTERNA:  México 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  2003 
 
MGA no referida a productos específicos 
 
Categoría(s) a que corresponde 
la medida Año fiscal Desembolsos 
presupuestarios no 
referidos a 
productos 
específicos 
(millones de pesos 
de 1991) Otras medidas de 
sostenimiento no 
referidas a productos 
específicos (incluir 
datos sobre el cálculo) 
(millones de pesos  
de 1991) Derechos/ 
gravámenes 
conexos Sostenimiento no 
referido a 
productos 
específicos:  total 
 
(millones de pesos 
de 1991) Fuente de los datos* 
1 2 3 4 5 6 
(3+4-5) 7 
 
Programa de Apoyos Directos para la Conversión de Cultivos  28,9 0,0  28,9 SAGARPA 
       
MGA no referida a productos 
específicos     28,9 
      
      La MGA no referida a productos específicos no 
requiere ser contabilizada en la MGA Total debido a 
que es menor al 10% del valor de la producción 
(10%*67.260,96 millones de pesos de 1991)  
= 6.726,1 millones de pesos de 1991  
 
Fuente:  Datos de la Cuenta de la Hacienda Pública Federal 2003. 
1  Incluye apoyos para agricultura por contrato, pignoración, ca botaje, acceso a granos para consumo pecuario y atención a facto res críticos (almacenamiento, flete, secado, garantía líquida). 
2 Apoyos que auxilian a los productores en el costo de almacenaje de las cosechas, en donde la garantía es la misma cosecha. 
* SAGARPA = Secretaría de Agricultura, Ganaderí a,  Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación. 
  
   G/AG/N/MEX/13
 Página 47Cuadro DS.1 
AYUDA INTERNA:  México 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  2004 
 
Medida Global de la Ayuda Total Corriente 
 
Nivel total de compromiso en relación con la MGA para el 
período de que se trata Moneda MGA Total Corriente 
(de la Sección I de la Parte IV de la Lista) 1 (de la Sección I de la Parte IV de la Lista) (de los cuadros justificantes adjuntos) 
1 2 3 
   
25.161,2 Millones de pesos de 1991 488,7 
   
 
1 Diario Oficial de la Federación, Diciembre 1994, Lista LXXVII, Secc ión 1, Parte IV, p.59. 
 
Nota 1 :  Se utilizó como deflactor el  Indice Nacional de Precios al Consumidor (INPC) base 1991 = 5,3693 
           
Nota 2 :  Se eliminaron 3 ceros por el ca mbio de pesos a nuevos pesos.  
  G/AG/N/MEX/13 
Página 48 Cuadro justificante DS.1 
AYUDA INTERNA:  México 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  2004 
 
Medidas exentas del compromiso de reducción  - "Compartimento Verde" 
 
Categoría a la que 
corresponde la medida Denominación y descripción de la medida, 
con referencia a los criterios establecidos  
en el Anexo 2 Valor monetario de la 
medida  
en el año correspondiente 
 
(millones de pesos de 1991) Fuente de los datos* 
1 2 3 4 
1)  Servicios generales (párrafo 2)  1.754,2  
 Servicios generales de investigación (incis o a), formación (inciso c) y divulgación y 
asesoramiento (inciso d) 
Agencias Nacionales de Inve stigación, Asesoría y Capacita ción (Presupuesto INIFAP, IMTA, 
FIRCO, INCA Rural y Presupuesto de In stituciones de Educación Superior) 736,5 SHCP 
 Lucha contra enfermedades y plagas (inciso b) 
Sanidad Agropecuaria (Pres upuesto SENASICA y Programas de  Alianza para el Campo) 532,8 SAGARPA 
 Obras de infraestructura (inciso g) 
Desarrollo de obras de infraestructura (en zona s de riego y temporal, para producción agrícola 
no hidráulica y pecuaria). 484,9 SHCP 
    
2)  Ayuda a los ingresos desconectada (párrafo 6)  2.572,0  
 Ayuda a los ingresos desconectada 
PROCAMPO 2.572,0 SAGARPA 
    
3)  Asistencia para el reajuste estructural otor gada mediante ayudas a la inversión (párrafo 11) 1 577,4  
 Asistencia estructural otorgada mediante ayudas a la inversión 
Programas Alianza para el Campo (incluye el rubro de Programas Agrícolas, Pecuarios, 
Agropecuarios y CNA) 577,4 SAGARPA 
     
   G/AG/N/MEX/13
 Página 491 2 3 4 
4)  Pagos en el marco de pr ogramas ambientales (párrafo 12)  550,6  
 Programa de Adquisición de Derechos de Uso de Agua 
Promover la sustentabilidad  de los distritos de riego con problemas de disponibilidad de agua. 470,1 SAGARPA 
 Programa Integral de Agricultura Sostenible y Reconversión Productiva en Zonas de Alta 
Siniestralidad (PIASRE) 
Apoyos para fomentar el desarrollo sustenta ble en regiones frecuent emente afectadas por 
fenómenos climatológicos. 80,5 SAGARPA 
    
5)  Pagos en el marco de programas de asistencia regional (párrafo 13) 2 668,8  
 Programas de Alianza pa ra El Campo (P rogramas de Desarrollo Rural) 
Apoyos para la realización de proyectos productivos en zonas rurales marginadas 541,8 SAGARPA 
 Programa de Empleo Temporal  
Apoyos para generar oportunidades de empleo en zonas de pobreza extrema 127,0 SAGARPA 
 
Fuente:  Cuenta de la Ha cienda Pública Federal 2004. 
1 Incluye el presupuesto Federal y Estatal del Programa de Alianza para el Campo.  
2 Incluye el presupuesto Federal y Estatal del Programa de Alianza para el Campo.  
*SHCP = Secretaría de Hacienda y Crédito Público;  SAGARPA = Secr etaría de Agricultura, Ganadería,  Desarrollo Rural, Pesca y Ali mentación.   
  G/AG/N/MEX/13 
Página 50 Cuadro justificante DS.2 
AYUDA INTERNA:  México 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  2004 
 
Medidas exentas del compromiso de reducción  - Trato especial y diferenciado – "Programas de desarrollo" 
 
Categoría a la que 
corresponde la medida Denominación y descripción de la medida,  
con referencia a los criterios establecidos  
en el párrafo 2 del artículo 6 Valor monetario de la medida 
en el año correspondiente 
(millones de pesos de 1991) Fuente de los datos* 
1 2 3 4 
a)  Subvenciones a la inversión que sean de  disponibilidad genera l para la agricultura  1.274,3  
Transferencias vía tasas de interés1 
Tasas preferenciales para toda la agricultura 173,6 SHCP 
  
Transferencias vía seguro2 
Subsidio a la prima de seguro de disponi bilidad general para todos los productores 76,1 SHCP 
 Subsidio a la energía eléctrica 
Subsidio a la tarifa eléctrica para uso agrícola 818,6 CFE y LFC 
 Diesel agropecuario 
Subsidio al diesel agropecuario 206,1 ASERCA 
 
NOTAS: 
1 Incluye el Programa de Apoyo para Acceder al  Sistema Financiero Rural (PAASFIR) y FOCIR. 
2 Incluye las transferencias de:  AGROASEMEX y el  Subsidio a la Prima del Seguro Agropecuario. 
* Todas las fuentes de las dependencia s coinciden con la Cuenta de la Hacienda Pública Federal de 2004. 
SHCP = Secretaría de Hacienda y Crédito Público;  CFE = Comisi ón Federal de Electricidad;  LFC = Luz y Fuerza del Centro;  ASER CA = Apoyos y Servicios a la Comercialización Agropecuaria.  
   G/AG/N/MEX/13
 Página 51Cuadro justificante DS.4 
AYUDA INTERNA:  México 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  2004 
 
Cálculo de la Medida Global de la Ayuda Total Corriente 
Valor de la producción Designación de los 
productos de base (con 
inclusión de la MGA no 
referida a productos 
específicos) MGA por productos 
específicos  
(de los cuadros justificantes  
DS.5 à DS.7 infra ) 
(millones de pesos de 1991) Medidas de la ayuda 
equivalente por productos 
específicos (del cuadro 
justificante DS.8 infra )  
 
(millones de pesos 1991)  
(10% del valor de la 
producción) MGA Total Corriente  
(Total general) 
 
 
(millones de pesos de 1991) 
1 2 3 4 5 6 
Maíz  417,7 (de minimis)  6.779,6 678,0 0,0 
Trigo  26,9 (de minimis)   717,4 71,7 0,0 
Sorgo  127,3 (de minimis)   1.733,6 173,4 0,0 
Arroz  13,5   94,2 9,4 13,5 
Soya  0,9 (de minimis)   67,5 6,8 0,0 
Cártamo  44,5   101,2 10,1 44,5 
Algodón  79,0   n.d. n.d. 79,0 
Cebada  0,1 (de minimis)  310,6 31,1 0,0 
Canola  0,1 (de minimis)   1,4 0,1 0,0 
Café  149,2  533,8 53,4 149,2 Frijol  202,5  1.241,0 124,1 202,5 
Azúcar  1,6 (de minimis)   4.853,5 485,3 0,0 
Ganado bovino  288,1 (de minimis)   7.615,5 761,5 0,0 
Ganado porcino  36,4 (de minimis)   4.903,0 490,3 0,0 
Cítricos  16,5 (de minimis)   581,1 58,1 0,0 
MGA no referida a 
productos específicos  38,9 (de minimis)  
 72.147,7 7.214,8 0,0 
MGA total      488,7 
 
Nota:  Los datos están en millones de pesos de 1991. Nota 2:  Los datos corresponden con la Cuenta  de la Hacienda Pública Federal de 2004. 
Nota 3:  El valor de la producci ón de algodón corresponde a algodón hueso. 
n.d. = no disponible  
  G/AG/N/MEX/13 
Página 52 Cuadro justificante DS.5 
AYUDA INTERNA:  México 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  2004 
 
Medida Global de la Ayuda por productos específicos:  Sostenimiento de los precios del mercado 
 
Designación de 
los productos de 
base Año calendario Categoría(s) a 
que corresponde 
la medida Precio 
administrado 
aplicado 
 
 
(pesos de 1991/ 
tonelada) Precio de 
referencia externo 
(generalmente de 
AGST/…) 
 
(pesos de 1991/ 
tonelada) Producción 
con derecho a 
ayuda 
 
 
(miles de 
toneladas) Derechos/ 
gravámenes 
conexos Sostenimiento 
de los precios 
del mercado:  
total 
(millones de 
pesos de 
1991) Fuente de los datos 
1 2 3 4 5 6 7 8 
((4-5)*6)-7 9 
         
         
 
Nota:  Con la desincorporación de CONASUPO concluyó el esquema de apoyo a los preci os de mercado para maíz y frijol.  Los apoyo s a la comercialización se canalizan a través de Apoyos y Servicios a la 
Comercialización Agropecuaria (ASERCA). 
  
   G/AG/N/MEX/13
 Página 53Cuadro justificante DS.6 
AYUDA INTERNA:  México 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  2004 
 
Medida Global de la Ayuda por productos específicos:  Pagos directos no exentos 
 
Designación 
de los 
productos de 
base Año calendario Categoría(s) a que 
corresponde la medida Precio 
administrado 
aplicado Precio de 
referencia 
externo 
(generalmente 
de AGST/…) Producción 
con 
derecho a 
ayuda 
 
(miles de 
toneladas) Total de pagos 
directos basados 
en el precio Otros pagos 
directos no 
exentos 
 
(millones de 
pesos de 
1991) Derechos/ 
gravámenes 
conexos Total pagos 
directos 
  
(millones de 
pesos de 
1991) Fuente de los 
datos * 
1 2 3 4 5 6 7 
((4-5)*6) 8 9 10 
(7+8-9) 11 
Trigo1  Pago directo por 
tonelada    576,0  12,0  12,0 SAGARPA 
Arroz  Pago directo por 
tonelada   153,6  13,4  13,4 SAGARPA 
Maíz  Pago directo por  
tonelada    7.942,5  247,9  247,9  SAGARPA 
Sorgo  Pago directo por 
tonelada    593,8  8,0  8,0 SAGARPA 
Soya  Pago directo por 
tonelada   17,8  0,8  0,8 SAGARPA 
Cártamo  Pago directo por 
tonelada   214,6  42,6  42,6 SAGARPA 
Algodón  Pago directo por 
tonelada   92,2  71,1  71,1 SAGARPA 
Canola  Pago directo por 
tonelada   0,6  0,1  0,1 SAGARPA 
 
1 Incluye triticale. 
* Todas las fuentes de las dependenc ias coinciden con la Cuenta de la Hacienda Pública Federal 2004. 
SAGARPA = Secretaría de Agricultura, Ganaderí a, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación.  
  G/AG/N/MEX/13 
Página 54 Cuadro justificante DS.7 
AYUDA INTERNA:  México 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  2004 
 
Medida Global de la Ayuda por productos específicos:  Otra ayud a por productos específicos y MGA total por productos específico s 
 
Designación de 
los productos 
de base Año 
calendario Categoría(s) a que corresponde la 
medida Otros 
desembolsos 
presupuestarios 
por productos 
específicos Otra ayuda 
por productos 
específicos 
(incluir datos 
sobre el 
cálculo) Derechos/ 
gravámenes 
conexos Otra ayuda 
por 
productos 
específicos: 
total Sostenimiento 
de los precios 
del mercado 
(cuadro 
justificante 
DS.5) 
(millones de 
pesos de 1991) Pagos directos 
no exentos 
(cuadro 
justificante 
DS.6) 
 
(millones de 
pesos de 1991) MGA Total 
 
  
 
 
(millones de 
pesos de 1991) Fuente de los datos* 
1 2 3 4 5 6 7 
(4+5-6) 8 9 10 
(7+8+9) 11 
Maíz  Pagos directos no exentos (fletes, 
pignoración y coberturas de precios) 169,8   169,8 0,0 247,9 417,7 SAGARPA 
Trigo  Pagos directos no exentos (fletes, 
pignoración y coberturas de precios) 14,9   14,9 0,0 12,0 26,9 SAGARPA 
Sorgo  Pagos directos no exentos (fletes, 
pignoración y coberturas de precios) 119,4   119,4 0,0 8,0 127,3 SAGARPA 
Arroz  Pagos directos no exentos (fle tes) 0,0   0,0 0, 0 13,4 13,5 SAGARPA 
Soya  Pagos directos no exentos (fletes y 
coberturas de precios) 0,1   0,1 0,0 0,8 0,9 SAGARPA 
Cártamo  Cobertura de precios 1,9   1,9 0,0 42,6 44,5 SAGARPA 
Algodón  Cobertura de precios 7, 9   7,9 0,0 71,1 79,0 SAGARPA 
Cebada  Pagos directos no exentos (fle tes) 0,1   0,1 0, 0 0,0 0,1 SAGARPA 
Canola   0,0   0,0 0,0 0,1 0,1 SAGARPA 
Ganado 
bovino  Pagos directos no exentos (Sacrificio 
en Rastros Tipo Inspección Federal, Programa de Estímulos a la 
Productividad Ganadera y Cobertura 
de Precios) 288,1   288,1 0,0 0,0 288,1 SAGARPA 
Ganado 
porcino  Pagos directos no exentos (Sacrificio 
en Rastros Tipo Inspección Federal y 
Cobertura de Precios) 36,4   36,4 0,0 0,0 36,4 SAGARPA 
Café  Fondo de Estabilización, 
Fortalecimiento y Reordenamiento 
de la Cafeticultura 149,2   149,2 0,0 0,0 149,2 SAGARPA  
   G/AG/N/MEX/13
 Página 551 2 3 4 5 6 7 
(4+5-6) 8 9 10 
(7+8+9) 11 
Frijol  Pagos directos no exentos (Garantías 
líquidas y pignoración) 202,5   202,5 0,0 0,0 202,5 SAGARPA 
Cítricos  Pagos directos no exentos (f letes) 16,5   16,5 0,0 0,0 16,5 SAGARPA 
Azúcar  Fondo de Empresas Expropiadas del 
Sector Azucarero 1,6   1,6 0,0 0,0 1,6 SAGARPA 
 
Fuente:  Datos de la Cuenta de la Hacienda Pública Federal 2004. 
Nota: Datos en millones de pesos de 1991 
* SAGARPA = Secretaría de Agricultura, Ganade ría, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación  
  G/AG/N/MEX/13 
Página 56 Cuadro justificante DS.9 
AYUDA INTERNA:  México 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  2004 
 
MGA no referida a productos específicos 
 
Categoría(s) a que corresponde 
la medida Año fiscal Desembolsos 
presupuestarios no 
referidos a 
productos 
específicos 
(millones de pesos 
de 1991) Otras medidas de 
sostenimiento no 
referidas a productos 
específicos (incluir 
datos sobre el cálculo) 
(millones de pesos  
de 1991) Derechos/ 
gravámenes 
conexos Sostenimiento no 
referido a 
productos 
específicos:  total 
 
(millones de pesos 
de 1991) Fuente de los datos* 
1 2 3 4 5 6 
(3+4-5) 7 
 
Programa de Apoyos Directos para la Conversión de Cultivos  38,9 0,0  38,9 SAGARPA 
       
MGA no referida a productos 
específicos     38,9 
      
      La MGA no referida a productos específicos no 
requiere ser contabilizada en la MGA Total debido a 
que es menor al 10% del valor de la producción 
(10%*72.147,7 millones de pesos de 1991)  
= 7.214,8 millones de pesos de 1991  
 
Fuente:  Datos de la Hacienda de  la Cuenta Pública Federal 2004. 
1  Incluye apoyos para agricultura por contrato, pignoración, ca botaje, acceso a granos para consumo pecuario y atención a facto res críticos (almacenamiento, flete, secado, garantía líquida). 
2 Apoyos que auxilian a los productores en el costo de almacenaje de las cosechas, en donde la garantía es la misma cosecha. 
* SAGARPA = Secretaría de Agricultura, Ganade ría, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación. 
 
 
__________