ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SCM/Q2/OMN/4 
25 de octubre de 2005 
 (05-4939) 
Comité de Subvenciones y  
Medidas Compensatorias Original:   inglés 
 
 
 
SUBVENCIONES 
 
Respuestas a las preguntas formuladas por los ESTADOS UNIDOS1 en relación  
con la notificación nueva y comp leta de la SULTANÍA DE OMÁN2 
 
  La siguiente comunicación, de fecha 24 de oc tubre de 2005, se distribuye a petición de la 
delegación de la Sultanía de Omán.  
_______________ 
 
 
Pregunta 1
 
 Incentivos para industrias específicas con a rreglo a la Ley sobre organización y fomento 
de la industria (Real Dec reto Nº 1 de 1979) ("LOFI") 
 
Respuesta  
  El Banco de Desarrollo de Omán (totalmente de  propiedad del Estado) concedía préstamos en 
condiciones favorables para proyectos agropecuarios,  industriales y de servicios, de conformidad con 
el Real Decreto Nº 18/97.  Dichos créditos podían  ser otorgados a todas las industrias y empresas con 
arreglo a criterios objetivos publicados, y no est aban destinados sólo a empresas o industrias 
determinadas.  A partir de fines de 2005 dejará  de otorgarse ese tipo de préstamos en condiciones 
favorables.  Omán no concedía subvenciones en  el sentido del artículo 1 del Acuerdo sobre 
Subvenciones y Medidas Compensatorias para proyectos  basados en el gas natural ni para el sector 
del petróleo y el petroquímico ni para el desa rrollo de sectores dependientes del gas como insumo 
básico. 
 
Pregunta 2
 
 Préstamos preferenciales supeditados a las exportaciones 
 Respuesta
 
  Tampoco se concedían subvenciones a indus trias de exportación ni de sustitución de 
importaciones.  Omán está poniendo en práctica una ec onomía de mercado abierta.  Los conceptos de 
orientación a la exportación, resultados de la expor tación o niveles cuantitativos no eran los criterios 
aplicados. 
 
                                                     
 
1 G/SCM/Q2/OMN/3. 
 
2 G/SCM/N/123/OMN. G/SCM/Q2/OMN/4 
Página 2  
 
 Pregunta 3
 
  Concesión de préstamos preferenciales por el  Ministerio de Comercio e Industria si se 
cumplen las condiciones de contenido nacional 
 Respuesta
 
  Éste no es un criterio aplicable a la concesión de préstamos. 
 
Pregunta 4
 
 Exenciones del impuesto sobre la renta ren ovables cada cinco años.  Exenciones de 
derechos de aduana por importación de equipo  
Respuesta
 
 
 Las tasas preferenciales del impuesto sobre la  renta concedidas a determinadas empresas no 
constituyen una subvención específica en el sentido del párrafo 1 a) del artículo 2 del Acuerdo.  Todas 
las industrias y empresas, tanto de inversores naciona les como extranjeros, disfrutan de las exenciones 
del impuesto sobre la renta renovables cada cinco años y de las exenci ones de los derechos de aduana 
por importaciones.  Pregunta 5
 
 Trato preferencial en la asignación de tierras públicas y trato preferencial para las 
compras realizadas por el Gobierno  
Respuesta
 
 
 Se arrienda tierra pública a cualquier indus tria o empresas cobrando un determinado precio 
por metro y no hay ningún tipo de trato preferencial en la asignación de esas tierras.  Las compras del Gobierno se hacen mediante licitaciones que se c onvocan a nivel local e internacional.   
 
Pregunta 6
 
 
 Polígonos industriales 
 
Respuesta  
 
 La Entidad Pública de Polígonos Industrial es (EPPI) fue establecida en virtud del Real 
Decreto Nº 4/93, promulgado el 3 de enero de 1993, como persona jurídica dotada de autonomía 
administrativa y financiera.  Tiene por finalidad prest ar ayuda al desarrollo y la administración de los 
polígonos industriales, así como alentar al sector pr ivado para que contribuya  a la industrialización de 
la Sultanía de Omán.  
 La EPPI es dirigida por una junta presidida por el Ministro de Comercio e Industria.  Explora 
canales de comercialización efica ces para los productos omaníes y lo s promociona en exposiciones en 
el país y el extranjero, los medios de comunic ación y la exposición perman ente de productos omaníes 
en Al-Rusayl.  Además, organiza seminarios y programas de formación para estimular el 
conocimiento de las actividades industriales entre los inversores y los consumidores, a quienes 
proporciona asesoramiento administrativo, comercial y técnico en caso necesario.  Los arrendatarios y 
las empresas pagan por remitir esos se rvicios, para sufragar su costo. 
  G/SCM/Q2/OMN/4 
 Página 3 
 
 
  Actualmente, la EPPI trabaja en seis polígon os industriales -Al-Rusayl, Sohar, Raysut, 
Nizwa, Burami y Sur- y en la zona franca de Al-Muzanah.  En septiembre de 2003 comenzó su 
actividad Knowledge Oasis Muscat (KOM), que, según está previsto, será la pieza clave de la 
industria omaní de la tecnología de la información.  En enero de 2004, la red de gas natural llegó a los 
polígonos industriales de Sohar y Raysut.   
 
 En Rusayl, como en todos los demás polígonos dirigidos por la EPPI, se proporcionan a los arrendatarios instalaciones y servicios de primera cla se.  Entre ellos, cabe mencionar los siguientes:  
locales industriales y de oficina, electricidad, agua , gas, telecomunicaciones, tratamiento de aguas 
residuales, eliminación de desechos sólidos y de otro  tipo, viviendas, redes de carreteras internas y 
externas, mezquitas, bancos, restaurantes, supermer cados, oficinas de correos y clínicas.  Asimismo, 
en Rusayl hay oficinas del departamento de aduanas y de la Policía Real de Omán. 
  
__________