. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/USA/1806/Add.1 
9 de octubre de 2008  
 (08-4805) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN  
 
Addendum
 
 
 
La siguiente comunicación, recibida el 2 de oc tubre de 2008, se distribuye a petición de la 
delegación de los Estados Unidos . 
 
_______________  
  
Diacinón – Medidas de tolerancia
 
 
La EPA establece los niveles de tolerancia de los residuos de diacinón en el interior o en 
la superficie de los siguientes productos:  cáscara de almendra:  3 ppm; manzana:  0,5 ppm; albaricoque:  0,2 ppm; plátano:  0,2 ppm; judía de  Lima:  0,5 ppm; judía verde fresca:  0,5 ppm; raíz 
de remolacha de mesa:  0,75 ppm; hojas de remol acha de mesa:  0,75 ppm;  arándano:  0,70 ppm; 
subgrupo 13-07a:  0,75 ppm; raíz de zanahor ia:  0,75 ppm; grasa de bovino:  0,50 ppm; 
apio:  0,7 ppm; cereza:  0,20 ppm; guinda:  0,20 pp m; arándano agrio:  0,5 ppm; pepino:  0,75 ppm; 
endivia:  0,70 ppm; higo:  0,5 ppm; ginseng:  0,75 ppm; avellana:  0,5 ppm; kiwi:  0,75 ppm; 
lechuga:  0,70 ppm; melon:  0,75 ppm; nectarin a:  0,2 ppm; cebolla seca (en bulbo):  0,75 ppm; 
cebolla fresca:  0,75 ppm; hojas de perejil:  0,75 ppm ; chirivía:  0,5 ppm; guisante fresco:  0,5 ppm; 
melocotón (durazno):  0,2 ppm; pera:  0,5 ppm; pimiento:  0,5 ppm; piña:  0,5 ppm; ciruela y ciruela pruna, fresca:  0,2 ppm; patata (papa):  0,1 ppm; boniato:  0,1 ppm; rábano:  0,5 ppm; 
rutabaga:  0,75 ppm; espinaca:  0,7 ppm; calabaza Cucurbita pepo var. patissonina :  0,5 ppm; 
calabaza confitera:  0,75 ppm; fresa (frutilla):  0,5 ppm;   acelga:  0,7 ppm; tomate:  0,75 ppm; raíz de 
nabo:  0,5 ppm; hojas y tallos de nabo:  0,75 ppm; grupo 5, hortalizas de hoja del género 
Brassica :  0,7 ppm; berro:  0,05 ppm.  La medida reguladora finalizada en el documento notificado 
continúa en el programa de reinscripción en el registro  de la Agencia, en virtud de la Ley Federal de 
Insecticidas, Fungicidas y Raticidas (FIFRA), y en el programa de reevaluación de los niveles de 
tolerancia, en virtud del artículo 408(q) de la Ley Federa l de Productos Alimentic ios, Medicamentos y 
Cosméticos (FFDCA). 
 
El Reglamento notificado entró en vigor el 10 de septiembre de 2008.  Las objeciones y 
solicitudes de audiencia deben recibirse a más tardar el 10 de noviembre de 2008, identificadas con el número del expediente de consulta ( docket ) EPA-HQ-OPP-2007-1170. 
 
El aviso notificado se puede consultar en:  Federal Register  de 10 de septiembre de 2008 
(Volumen 73, Nº 176), Normas y reglamentos, páginas 52607 a 52616 
http://www.epa.gov/fedrgstr/EPA-PEST/ 2008/September/Day-10/p20993.htm
  
 
La medida notificada se relaciona con el aviso del Federal Register  de 21 de mayo de 2008 
(73 FR 29456) (FRL-8362-1), en el que la Ag encia anunció la recepción de una solicitud de 
modificación, según se ha indicado, de las vigentes to lerancias de residuos de diacinón.  No se recibió 
ninguna observación relativa a la solicitud. G/SPS/N/USA/1806/Add.1 
Página 2  
 
   
El aviso notificado se puede consultar en:  Federal Register  de 21 de mayo de 2008 
(Volumen 73, Nº 99), Propuestas de normas, páginas 29456 a 29471 
http://www.epa.gov/fedrgstr/EPA-PEST/2008/May/Day-21/p11420.htm
. 
 
 
United States SPS National Notification Authority, US DA Foreign Agricultural Service, International 
Regulations and Standards Division (IRSD ), Stop 1027, Washington D.C. 20250 
Teléfono:  +(1 202) 720 1301;  telefax:  +(1 202) 720 0433 
Correo electrónico:  us.spsenquirypoint@fas.usda.gov  
 
__________