. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/CRI/47 
21 de julio de 2006 
 (06-3526) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:   español 
  
 
NOTIFICACIÓN DE MEDIDAS DE URGENCIA 
 
1. Miembro que notifica:  COSTA RICA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:        
2. Organismo responsable:  Ministerio de Agricultura y Ganadería, Servicio Fitosanitario del 
Estado  
3. Productos abarcados (número de la(s) part ida(s) arancelaria(s) según se especifica en las 
listas nacionales depositadas en la OMC;  de berá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):  Flores frescas, material vegetal de propagación, hortalizas de 
hoja 
4. Regiones o países que podrían verse afectados , en la medida en que sea pertinente o 
factible:  Guatemala, Honduras, Panamá y cualquier país con presencia de Thrips palmi  
5. Título, idioma y número de pági nas del documento notificado:  Disponible en Español  
6. Descripción del contenido:  Aplicación de medidas fitosanitarias técnicamente fundamentadas.  
7. Objetivo y razón de ser: [   ] inocuidad de los alimentos, [   ] sanidad animal, 
[ X ] preservación de los vegetales, [   ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [ X ] protección del territorio contra otros 
daños causados por plagas        
8. Naturaleza del (de los) problema(s) urgente(s)  y justificación de la medida de urgencia:  
Cambio del Estado Fitosanitario en países Cent roamericanos (Honduras, Guatemala y Panamá) 
por la detección de Thrips palmi, plaga de alto riesgo fitosanitario (por ser altamente polífaga, de 
alta importancia económica y de muy difícil control).  
9. Norma, directriz o recomendación internacional: 
[   ] de la Comisión del Codex Alimentarius, [   ] de la Organización Mundial de Sanidad 
Animal (OIE), [   ] de la Convención Int ernacional de Protección Fitosanitaria, [ X ] 
Ninguna 
Si existe una norma, directriz o recomendaci ón internacional, facilítese la referencia 
adecuada de la misma y señálense brevemente las diferencias con ella:       
10. Documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:   
1. Acta y Recomendaciones LIII Reunión Ordinaria de la Comisión Técnica del H. CIRSA 2. Análisis de riesgo de Thrips palmi  ARP por plaga 
3. Análisis de riesgo de Thrips palmi  (Flores cortadas) G/SPS/N/CRI/47 
Página 2  
 
   4. Thrips palmi  Ficha técnica para ARP de Thrips palmi   
5. Informe de Consultoría Thrips palmi  Karny, Consolidado Regional. OIRSA  
11. Fecha de entrada en vigor/período de aplicación (según corresponda):  Inmediatamente  
12. Organismo o autoridad encargado de tramitar  las observaciones: [ X ] Organismo nacional 
encargado de la notificación, [   ] Servicio nacional de información, o dirección,  número de 
telefax y dirección de correo electrónico (si la hay) de otra institución:        
13. Textos disponibles en: [ X ] Organismo nacional encargado de la notificación, [   ] Servicio 
nacional de información, o dirección,  número de telefax y dirección de correo electrónico 
(si la hay) de otra institución:   
Ministerio de Agricultura y Ganadería 
Servicio Fitosanitario del Estado 
Centro de Información y Notificación en Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Apartado Postal 70-3006 Barreal de Heredia, Costa Rica Tel:  (506) 260-83-00 Ext.2065 
Fax:  (506) 260-78-31 
Correo electrónico:  notificaciones@protecnet.go.cr