(Primera Sección) DIARIO OFICIAL Lunes 12 de o ctubre de 2009 
SECRETARIA DE AGRICULTURA, GANADERIA, DESARROLLO 
RURAL, PESCA Y ALIMENTACION 
Modificación de la Norma Oficial Mexicana NOM-010-F ITO-1995, Por la que se establece la cuarentena ext erior 
para prevenir la introducción de plagas del plátano . 
Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice : Estados Unidos Mexicanos.- Secretaría de Agricult ura, 
Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación. 
WOLFGANG RODOLFO GONZALEZ MUÑOZ, Coordinador Genera l Jurídico de la Secretaría de 
Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y A limentación, con fundamento en los artículos 35, fr acción 
IV de la Ley Orgánica de la Administración Pública Federal; 4o. de la Ley Federal de Procedimiento 
Administrativo; 7o., fracciones XIII, XIV, XVIII y XX, 19, fracción I inciso d), e) y l) y III, 23, 24 , 25, 26, 29, 29-A 
y 30 de la Ley Federal de Sanidad Vegetal; 1, 38 fr acción II y 51 segundo párrafo de la Ley Federal so bre 
Metrología y Normalización; 3, 15 fracciones XXX y XXXI del Reglamento Interior de la Secretaría de 
Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y A limentación, y 
CONSIDERANDO 
Que es facultad de la Secretaría de Agricultura, Ga nadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación 
prevenir la introducción y diseminación de plagas q ue afecten a los vegetales, sus productos y subprod uctos, 
así como proponer la modificación o cancelación de normas oficiales mexicanas, cuando científicamente 
hayan variado los supuestos que regulan o cuando no  se justifique la continuación de su vigencia; 
Que las medidas fitosanitarias que establezca la Se cretaría serán las necesarias para proteger al país  del 
ingreso de plagas cuarentenarias asociadas al fruto  fresco de plátano, plantas de plátano y sus partes . En 
virtud de que la producción de plátano en México ti ene un impacto significativo en la economía de los 
productores del país, debido a la demanda del merca do nacional y a la captación de divisas que genera su 
exportación; 
Que el rendimiento del cultivo de plátano se ve afe ctado por la acción de varias plagas cuarentenarias , 
tales como moscas de la fruta ( Bactrocera dorsalis  y Bactrocera  musae ), nematodo de la raíz del plátano 
(Radopholus  similis ), moko del plátano ( Pseudomonas  solanacearum  raza II) y otras que se encuentran 
distribuidas en muchos países productores de este f ruto, las cuales no están presentes en el territori o nacional 
o se encuentran en ciertas áreas localizadas bajo c ontrol oficial; 
Que la Norma Oficial Mexicana NOM-010-FITO-1995, Po r la que se establece la cuarentena exterior para 
prevenir la introducción de plagas del plátano, fue  publicada en el Diario Oficial de la Federación el  18 de 
noviembre de 1996, y que en el año 2006 la Organiza ción de las Naciones Unidas para la Agricultura y l a 
Alimentación (FAO) emitió la Norma Internacional pa ra Medidas Fitosanitarias No. 25, Envíos en tránsit o, en el 
que se describen los procedimientos para identifica r, evaluar y manejar los riesgos fitosanitarios aso ciados 
con los envíos de artículos reglamentados que pasan  por un país sin importarse; 
Que la FAO establece que los países podrán reglamen tar los envíos en tránsito a través de sus territor ios, 
a efecto de prevenir la introducción y/o dispersión  de plagas reglamentadas, ya que éstos constituyen vías 
potenciales de introducción de plagas; 
Que bajo ciertas condiciones de seguridad, los enví os en tránsito internacional pueden llevarse a cabo  sin 
que representen un riesgo fitosanitario para el paí s por el que transitan, para lo cual se deben estab lecer las 
medidas fitosanitarias que garanticen un nivel adec uado de protección fitosanitaria para nuestro país,  
mediante la modificación de la citada norma a fin d e realizar su homologación con las Normas Internaci onales, 
y 
Que en el caso particular de esta Norma es factible  desde el punto de vista fitosanitario permitir el tránsito 
por el territorio nacional de fruto fresco de pláta no, plantas de plátano y sus partes, por lo que la modificación 
a la misma, establece el cumplimiento de los requis itos señalados en la Hoja de Requisitos Fitosanitar ios que 
para tal efecto expida la Secretaría y una vez cump lidos dichos requisitos el interesado deberá obtene r el 
Certificado Fitosanitario de Importación para el tr ánsito de la mercancía del punto de ingreso al punt o de 
salida, por lo que he tenido a bien expedir la sigu iente: 
MODIFICACION DE LA NORMA OFICIAL MEXICANA NOM-010-F ITO-1995, POR LA QUE SE 
ESTABLECE LA CUARENTENA EXTERIOR PARA PREVENIR LA I NTRODUCCION DE PLAGAS DEL 
PLATANO 
ARTICULO UNICO.-  Se modifica el primer párrafo del punto 4.1 y se a diciona el mismo, para quedar como 
sigue: Lunes 12 de octubre de 2009 DIARIO OFICIAL (Primera  Sección)       
4.1. Productos de cuarentena absoluta 
Se prohíbe la introducción a los Estados Unidos Mex icanos de frutos frescos de plátano, plantas de 
plátano y sus partes, así como sus envases y embala jes originarios o procedentes de los países afectad os por 
la presencia de plagas del plátano de importancia c uarentenaria para el país, de acuerdo con el listad o que se 
presenta en este numeral. 
Para el tránsito internacional por los Estados Unid os Mexicanos con destino a un tercer país, de fruto s 
frescos del plátano, plantas de plátano y sus parte s, así como sus envases y embalajes, el interesado deberá 
cumplir con lo señalado en la Hoja de Requisitos Fi tosanitarios (HRF) que para tal efecto expida la Se cretaría. 
Una vez cumplido con los requisitos señalados en la  HRF en el punto de ingreso al país, el interesado 
deberá obtener el Certificado Fitosanitario de Impo rtación el cual amparará el tránsito del producto d esde el 
punto de entrada hasta el punto de salida del terri torio nacional. 
TRANSITORIO 
UNICO.-  La presente modificación entrará en vigor al día s iguiente de su publicación en el Diario Oficial de 
la Federación. 
México, D.F., a 1 de octubre de 2009.- El Coordinad or General Jurídico, Wolfgang Rodolfo González 
Muñoz .- Rúbrica.