WORLD TRADE  
ORGANIZATION   
G/AG/N/MAR/35 
9 January 2012 
 (12-0052) 
Committee on Agriculture Original:  French 
  
 
NOTIFICATION 
 
 
The following communication, dated 1 December 2011, is being circulated at the request of 
the delegation of Morocco .  The notification concerns imports under tariff quotas ( Table MA:2 ) for 
calendar years 2003 , 2004 , 2005 , 2006 and 2007 . 
   
  G/AG/N/MAR/35 
Page 2 Table MA:2 
MARKET ACCESS:  Morocco 
 
REPORTING PERIOD:  Calendar Year 2003 
 
List Relating to Tariff and Other Quota Commitments 
 
Description of products Tariff item number(s) 
encompassed in product 
description Tariff quota quantity 
for period in question 
(tonnes) In-quota imports 
during period 
(tonnes) Imports during period 
(tonnes) 
(from Section I-B (or I-A) 
of Part I of the Schedule) (from Section I-B (or I-A) 
of Part I of the Schedule) (from Section I-B (or I-A) 
of Part I of the Schedule)   
1 2 3 4 5 
Bovine meat  02.01/02 4,778 4,778 6,744 
Sheep meat  02.04 3,156 38 38 
White meat  02.07 6,122 1,627 1,627 Milk (fresh milk equivalent) 04.02 36,878 36,878 157,936 
Common wheat 10.01.90 1,555,340 1,555,340 1,578,694 
Barley 10.03 2,770 2,770 139,105 Maize (corn) 10.05 204,400 204,400 1,132,193 
Rice 10.06 7,200 2,398 2,398 
Sorghum 10.07 9,230 0 0 Soya beans 12.01 17,700 17,700 439,924 
Colza seeds 12.05 4,400 1 1 
Oil 15.07 to 10/15.12 to 18 196,110 196,110 382,514 Sugar 17.01 274,340 274,340 550,232 
Oil-cake 23.06.10/30/40 1,522 1,522 42,325 
  
   G/AG/N/MAR/35
 Page 3Table MA:2 
MARKET ACCESS:  Morocco 
 
REPORTING PERIOD:  Calendar Year 2004 
 
List Relating to Tariff and Other Quota Commitments 
 
Description of products Tariff item number(s) 
encompassed in product 
description Tariff quota quantity 
for period in question 
(tonnes) In-quota imports 
during period 
(tonnes) Imports during period 
(tonnes) 
(from Section I-B (or I-A) 
of Part I of the Schedule) (from Section I-B (or I-A) 
of Part I of the Schedule) (from Section I-B (or I-A) 
of Part I of the Schedule)   
1 2 3 4 5 
Bovine meat  02.01/02 5,000 5,000 9,187 
Sheep meat  02.04 3,300 49 49 
White meat  02.07 6,400 1,482 1,482 Milk (fresh milk equivalent) 04.02 38,600 38,600 114,299 
Common wheat 10.01.90 1,555,340 1,555,340 2,078,079 
Barley 10.03 2,770 2,770 200,351 Maize (corn) 10.05 204,400 204,400 1,223,014 
Rice 10.06 7,200 3,489 3,489 
Sorghum 10.07 9,230 134 134 Soya beans 12.01 17,700 17,700 389,878 
Colza seeds 12.05 4,400 0 0 
Oil 15.07 to 10/15.12 to 18 196,110 196,110 366,773 Sugar 17.01 274,340 274,340 600,559 
Oil-cake 23.06.10/30/40 1,600 1,600 69,154 
  
  G/AG/N/MAR/35 
Page 4 Table MA:2 
MARKET ACCESS:  Morocco 
 
REPORTING PERIOD:  Calendar Year 2005 
 
List Relating to Tariff and Other Quota Commitments 
 
Description of products Tariff item number(s) 
encompassed in product 
description Tariff quota quantity 
for period in question 
(tonnes) In-quota imports 
during period 
(tonnes) Imports during period 
(tonnes) 
(from Section I-B (or I-A) 
of Part I of the Schedule) (from Section I-B (or I-A) 
of Part I of the Schedule) (from Section I-B (or I-A) 
of Part I of the Schedule)   
1 2 3 4 5 
Bovine meat  02.01/02 5,000 5,000 9,135 
Sheep meat  02.04 3,300 36 36 
White meat  02.07 6,400 1,772 1,772 Milk (fresh milk equivalent) 04.02 38,600 38,600 140,818 
Common wheat 10.01.90 1,555,340 1,555,340 1,965,292 
Barley 10.03 2,770 2,770 824,395 Maize (corn) 10.05 204,400 204,400 1,620,311 
Rice 10.06 7,200 2,848 2,848 
Sorghum 10.07 9,230 274 274 Soya beans 12.01 17,700 17,700 549,823 
Colza seeds 12.05 4,400 4,400 17,126 
Oil 15.07 to 10/15.12 to 18 196,110 196,110 388,976 Sugar 17.01 274,340 274,340 614,479 
Oil-cake 23.06.10/30/40 1,600 1,600 37,881 
  
   G/AG/N/MAR/35
 Page 5Table MA:2 
MARKET ACCESS:  Morocco 
 
REPORTING PERIOD:  Calendar Year 2006 
 
List Relating to Tariff and Other Quota Commitments 
 
Description of products Tariff item number(s) 
encompassed in product 
description Tariff quota quantity 
for period in question 
(tonnes) In-quota imports 
during period 
(tonnes) Imports during period 
(tonnes) 
(from Section I-B (or I-A) 
of Part I of the Schedule) (from Section I-B (or I-A) 
of Part I of the Schedule) (from Section I-B (or I-A) 
of Part I of the Schedule)   
1 2 3 4 5 
Bovine meat  02.01/02 5,000 5,000 20,169 
Sheep meat  02.04 3,300 248 248 
White meat  02.07 6,400 1,357 1,357 Milk (fresh milk equivalent) 04.02 38,600 38,600 122,828 
Common wheat 10.01.90 1,555,340 1,099,777 1,099,777 
Barley 10.03 2,770 2,770 201,829 Maize (corn) 10.05 204,400 204,400 1,439,769 
Rice 10.06 7,200 2,193 2,193 
Sorghum 10.07 9,230 9,230 39,097 Soya beans 12.01 17,700 17,700 395,322 
Colza seeds 12.05 4,400 4,400 28,448 
Oil 15.07 to 10/15.12 to 18 196,110 196,110 452,881 Sugar 17.01 274,340 274,340 658,925 
Oil-cake 23.06.10/30/40 1,600 1,600 76,728 
  
  G/AG/N/MAR/35 
Page 6 Table MA:2 
MARKET ACCESS:  Morocco 
 
REPORTING PERIOD:  Calendar Year 2007 
 
List Relating to Tariff and Other Quota Commitments 
 
Description of products Tariff item number(s) 
encompassed in product 
description Tariff quota quantity 
for period in question 
(tonnes) In-quota imports 
during period 
(tonnes) Imports during period 
(tonnes) 
(from Section I-B (or I-A) 
of Part I of the Schedule) (from Section I-B (or I-A) 
of Part I of the Schedule) (from Section I-B (or I-A) 
of Part I of the Schedule)   
1 2 3 4 5 
Bovine meat  02.01/02 5,000 5,000 8,159 
Sheep meat  02.04 3,300 2,694 2,694 
White meat  02.07 6,400 2,322 2,322 Milk (fresh milk equivalent) 04.02 38,600 38,600 185,521 
Common wheat 10.01.90 1,555,340 1,555,340 2,963,944 
Barley 10.03 2,770 2,770 557,452 Maize (corn) 10.05  204,400 1,894,404 
Rice 10.06 7,200 7,200 11,148 
Sorghum 10.07 9,230 374 374 Soya beans 12.01 17,700 17,700 519,081 
Colza seeds 12.05 4,400 0 0 
Oil 15.07 to 10/15.12 to 18 196,110 196,110 436,069 Sugar 17.01 274,340 274,340 745,771 
Oil-cake 23.06.10/30/40 1,600 1,600 223,952 
 
__________