. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/TTO/81 
21 de enero de 2010  
 (10-0323) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  TRINIDAD Y TABAGO
  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):     
2. Organismo responsable:  Oficina de Normas de Trinidad y Tabago 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:    
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [   ], 2.10.1 [ X ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando correspo nda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):  Desinfectantes aromáticos – Com puestos cuaternarios de amonio – 
Especificación – Modificación Nº 1 (ICS:  71.100.35) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   
Aromatic Disinfectants – Quat ernary Ammonium Compounds – Sp ecification (1st  Revision)  
(Desinfectantes aromáticos – Compuestos cuaternarios de amonio – Especificación – 
Modificación Nº 1) – 14 página s, disponible en inglés  
6. Descripción del contenido:  La norma nacional notificada espe cifica las prescripciones para 
los líquidos desinfectantes aromáticos que co ntengan compuestos cuaternarios de amonio 
como principal agente antimicrobiano.  Las prescripciones se refieren a la eficacia desinfectante, la estabilidad en almacén, el envasado y el etiquetado.  La norma 
nacional notificada abarca los desinfectantes suaves a base de compuestos cuaternarios de 
amonio destinados al uso domé stico en general que se come rcialicen y distribuyan en 
Trinidad y Tabago.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas urgentes:  
Se recomienda que la norma te nga carácter obligatorio a fin de proteger la salud y la 
seguridad de los consumidores y usuarios, gracia s al establecimiento de un nivel aceptable de 
la calidad del producto. 
8. Documentos pertinentes:    
Instituto Británico de Normas  
− BS 611-2:1990(2003) Placas de Petri – Parte 2:  Especifi cación para las placas de 
Petri desechables; G/TBT/N/TTO/81 
Página 2  
 
  − BS 1647-2:1984(2006), Medición del pH – Pa rte 2:  Especifi cación para las 
soluciones normalizadas de valores de referencia 
− BS 3145:1978(2006), Especificación para medidores de pH de laboratorio 
Organización Internacional de Normalización
 
− ISO 835:2007, Material de vidrio para  laboratorio – Pipetas graduadas; 
− ISO 3696:1987, Agua para fines analíticos  – Especificaciones y métodos de ensayo   
Oficina de Normas de Trinidad y Tabago  
− TTS 76 - Parte 15:  Prescripciones de e tiquetado – Etiquetado de los productos 
químicos para la limpieza gene ral doméstica y de automotores 
9.  
Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  }El Ministro competente en materia de 
industria y comercio not ificará la fecha en un 
aviso de la Gaceta de  Trinidad y Tabago, 
según prescribe la Ley de Normas 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  13 de marzo de 2010 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de 
otra institución:    
Trinidad and Tobago Bureau of Standards (O ficina de Normas de Trinidad y Tabago) 
1-2 Century Drive, Trin city Industr ial Estate 
Macoya, Tunapuna – TRINIDAD Y TABAGO 
Correo electrónico:  ttbs@ttbs.org.tt