SUBS ECRE TARÍA DE T RANSPORT ES 
 
MODIFICA DECRETO N° 26, DE 2 000 
 
(Publicado e n el Diario Oficial e l 1 de junio de 200 9) 
 
Núm. 47 .- Santiago, 26 de marzo de  2009.- Vist o: Lo dispue sto en e l artículo 32°, nu meral 
6°, de la Constitución Política de la República ; artículos 5 6° y 79° de  la ley N° 1 8.290; 
artículo 58° de la ley N° 19.496; artículo 7° de la  ley N° 19.633; el decreto  supremo N° 30, 
de 1985; el decreto su premo N° 2 11, de 199 1; el decret o supremo N° 54, de 1994; e l 
decreto su premo N° 26, de  2000, to dos del Ministerio de Transp ortes y 
Telecomunicaciones, Subsecretaría  de Transportes; la resolución N° 54, de 1994, del 
Ministerio d e Transport es y Teleco municacion es, Subsecr etaría de Tr ansportes y demás  
normativa q ue resulte a plicable. 
Considerando: 
1. Que el avance tecnológico en  la industria automotriz se ha 
traducido en  un progresivo aumento  de las con diciones y e quipamiento de segurid ad del  
parque vehicular nacion al. 
2. Que, para que dicho s elementos resulten eficaces, e s necesario  
verificar que se satisfag an efectivamente los estándares d e seguridad establecid os, 
 
D e c r e t o:  
Artículo 1°. - Modifícase el decreto  supremo Nº 26 de 2000, del 
Ministerio de Transportes y Telecomunicacio nes, Subsecretaría de Transportes, como 
sigue: 
a) En el artículo 2°, intro dúcense la s siguiente s modificacion es: 
1.- Reemplá zase el num eral 8 por el siguiente: 
‘‘8.- Sistema  de Bolsa  de Aire (Air Ba g): sistema de retención  complementario a lo s 
cinturones d e seguridad, que en caso de colisión o choque automáticamente una  
estructura flexible, que limita la gravedad de los contactos de una o varias partes 
del cuerpo d e un ocupan te del vehículo con el interior del ha bitáculo;’’ 
2 - Reemplá zanse lo s números 10, 11, 12 y 13 por los sig uientes: 
‘‘10.- Sistem a de protección al ocupa nte: conjunt o de elemen tos estru cturales de  la 
carrocería q ue brindan p rotección  a los ocupante s del vehículo en ca so de colisión , 
choque o volcadura; 
11.- Pretensor para cinturón de seguridad:  es aquel sist ema que, en caso  de 
colisión, mejora la ef ectividad del cinturón en resguardo de la seguridad d el 
ocupante; 
12.- Limitador de tensió n en cinturo nes de segu ridad: componente o ca racterística  
del cinturón  de segurid ad que con trola la ten sión del mismo para regular la s 
fuerzas que se aplican  mediante el cinturón sob re los ocupa ntes del vehículo; y 
 113 - Espejo  retrovisor abatible: e s aquel que, en caso  de go lpe, cede  en el sentido 
contrario al de marcha del vehículo.’’ 
3.- Supríma se el numeral 14. 
b) En el artí culo 3°, ree mplázanse en el primer  párrafo la s expresiones ‘‘1) y 2)’’ y  
‘‘3) a 7)’’ por  ‘‘1), 2), 4), 6), 7) y 13)’’ y ‘‘3), 5) y 10)’’, respect ivamente. 
c) En el ar tículo 5° su prímase el punto final (.) y agrégase a con tinuación la 
expresión: ‘‘a que se refiere el artículo 1°.’’. 
d) En el artículo 8°, in ciso primer o, reemplázase la oración ‘‘Los ele mentos de 
seguridad señalados en  los número s 8) a 14) del artículo  2° serán opta tivos.’’ por 
‘‘Tratándose  de vehículos livianos de pasajeros, los ele mentos de seguridad 
señalados e n los números 8), 9), 11) y 12) será n optativos; en el caso d e vehículos 
livianos comerciales, serán optativas los consign ados en los números 3), 5), y 8) a 
12), todos d el artículo 2° .’’. 
e) En el artículo 9°, der ógase el in ciso segundo.  
 
Artículo 2°. - El presente decreto regirá 12 mes es después de su  
publicación en el Diario Oficial. 
 
 
Anótese, tómese razón y publíque se.- MICHELLE BACHELET JERI A, Presidenta de la  
República.- René Cortázar Sanz, Ministro de Tr ansportes y Telecomunicaciones. 
 2