. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/COL/151 
7 de julio de 2010  
 (10-3693) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:   español 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  COLOMBIA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):     
2. Organismo responsable:   Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial-
Dirección de Desarrollo Sectorial Sostenible 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:  Ministerio de Comercio, Industria y 
Turismo - Dirección de Regulación 
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], o en 
virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   (i) Jabón; productos y preparaciones orgánicos tensoactivos usados 
como jabón, en barras, panes, trozos o piezas troqueladas o moldeadas, aunque contengan 
jabón; productos y preparaciones orgánicos tensoact ivos para el lavado de la piel, líquidos o 
en crema, acondicionados para la venta al por  menor, aunque contengan jabón; papel, guata, 
fieltro y tela sin tejer, impr egnados, recubiertos o revestidos  de jabón o de detergentes; 
(ii) Agentes de superficie orgánicos (ex cepto el jabón); preparaciones tensoactivas, 
preparaciones para lavar (incluidas las prepar aciones auxiliares de lavado) y preparaciones 
de limpieza, aunque contengan jabón, excepto l as de la partida 34.01; (iii) Pastas, polvos y 
demás preparaciones para fregar. (3401, 3402, 3405400000, respectivamente). 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Proyecto de 
Resolución del Ministerio de Ambiente, Vivienda  y Desarrollo Territorial "Por medio de la 
cual se prohíbe la fabricación, importación, distribución y comercialización de detergentes o jabones que contengan fósforo por encima de los límites máximos establecidos" (Idioma: español, número de páginas:  17)     
6. Descripción del contenido:   Prohíbe la fabricación, importación, distribución y 
comercialización de detergentes o jabones que c ontengan fósforo por encima de los límites 
máximos establecidos en el proyecto de resolución,  con el fin de prevenir posibles riesgos al 
ambiente.  Establece definiciones, disposici ones en materia de etiquetado del producto, 
Evaluación de la conformidad, método de en sayo para la toma de muestras y análisis 
fisicoquímico de los productos, Inspección, Vig ilancia y Control; Sanciones; Notificación y 
Vigencia. G/TBT/N/COL/151 
Página 2  
 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Prevenir riesgos en la salud humana y animal así como prevenir daño medioambiental por 
efecto de la eutroficación (proliferación de algas en los medios acuáticos resultado de la presencia de grandes cantidades de fósforo en el agua). 
8. Documentos pertinentes:   Resolución 427 de 2009 y Resolución 0451 de 2010. 
Disponibles en español (quedarían sin efectos luego de la entrada en vigencia del proyecto 
de resolución).   
9. Fecha propuesta de adopción:   
 
Fecha propuesta de entrada en vigor:   A partir de la fecha de su publicación en el 
diario oficial   
6 meses después de la fecha de su publicación en el Diario Oficial 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   1 de septiembre de 2010 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional de información [X] o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:    
Punto de Contacto  
Responsable: Daniel Héctor Rico R. 
Teléfono:  (+571) 606 7676 Ext. 1690 
Telefax:  (+571) 241 0480 Correo electrónico:  danielrico@mincomercio.gov.co Dirección de Regulación Ministerio de Comercio, Industria y Turismo 
Calle 28 Nº 13A - 15, tercer piso 
Bogotá, D.C.  Colombia Teléfono:  (+571) 241 0478 Página Web:  http://www.mincomercio.gov.co
 
 
Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial  
Dirección Desarrollo Sectorial Sostenible  Calle 37 No. 8-40 Bogotá, D. C., Colombia Tel:  +(57 1) 332 3434 
Fax:  +(57 1) 332 3456 
Correo electrónico:  jarodriguez@minambiente.gov.co Sitio Web:  http://www.minambiente.gov.co
 
 Y esta disponible aquí: 
http://members.wto.org/crnattach ments/2010/tbt/col/10_2640_00_s.pdf