. /.  ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE   
G/SPS/N/LKA/27/Add.1 
15 mai 2012 
 (12-2604) 
Comité des mesures sanita ires et phytosanitaires Original: anglais 
  
 
NOTIFICATION 
 
Addendum 
  
La communication ci-après, reçue le 10 mai 2012, est distribuée à la demande de la délégation 
de Sri Lanka. 
 
_______________ 
  
The Amendment of the Food (Shelf Life of  Imported Food Items) Regulations 2011 (Modification 
du règlement de 2011 sur les produits alimentaires (Durée de conservation des denrées alimentaires 
importées)). 
 Il a été décidé de modifier le règlement su r les produits alimentaires (Durée de conservation 
des denrées alimentaires importées) du 1er juin 2011 qui a fait l'objet de  la notification du Sri Lanka 
G/SPS/N/LKA/27. 
 Le règlement initial est entré en vigueur le 1er août 2011.  
Le présent addendum concerne: 
[ ] Une modification de la date limite pour la présentation des observations 
[ ] La notification de l'adoption, de la pub lication ou de l'entrée en vigueur d'une 
réglementation 
[X] Une modification du contenu et/ou du champ d'application d'un projet de 
réglementation déjà notifié 
[ ] Le retrait d'une réglementation projetée [ ] Une modification de la date proposée pour  l'adoption, la publication ou l'entrée en 
vigueur 
[ ] Autres:  
Délai prévu pour la présentation des observations:  (Si l'addendum élargit le champ 
d'application de la mesure déjà notifiée, qu 'il s'agisse des produits visés ou des Membres 
concernés, un nouveau délai pour la présentatio n des observations, normalement de 60 jours 
civils au moins, devrait être prévu.  Dans d'au tres circonstances, comme le report de la date 
limite initialement annoncée pour la présentation des observations, le  délai pour la présentation 
des observations prévu dans l'addendum peut être différent.)  
[ ] Soixante jours à compter de la date de  distribution de l'addendum à la notification 
et/ou (jj/mm/aa) :  10 juillet 2012 G/SPS/N/LKA/27/Add.1 
Page 2  
 
  Organisme ou autorité désigné pour traiter les observations:  [X] autorité nationale 
responsable des notifications, [X] point d'info rmation national.  Adresse, numéro de fax et 
adresse électronique (s'il y a lieu) d'un autre organisme: 
Additional Secretary/ Medical Services  (Sous-secrétariat/Services médicaux) 
Ministry of Health (Ministère de la santé) 
"Suwasiripaya" 
No.385, Rev. Baddegama Wimalawansa Thero Mawatha Colombo - 10. Sri Lanka Téléphone:  +(94 11) 269 3175 
Fax:  +(94 11) 269 1605 
Courrier électronique: codexlanka@health.gov.lk    ddgphs@gmail.com    codexcontact@gmail.com    dr.mahipala@gmail.com 
Entité auprès de laquelle le texte peut être obtenu:  [X] autorité nationale responsable des 
notifications, [X] point d'information na tional.  Adresse, numéro de fax et adresse 
électronique (s'il y a lieu) d'un autre organisme: 
Additional Secretary/ Medical Services  (Sous-secrétariat/Services médicaux) 
Ministry of Health (Ministère de la santé) 
"Suwasiripaya" 
No.385, Rev. Baddegama Wimalawansa Thero Mawatha 
Colombo - 10. Sri Lanka Téléphone:  +(94 11) 269 3175 Fax:  +(94 11) 269 1605 
Courrier électronique: codexlanka@health.gov.lk 
   ddgphs@gmail.com    codexcontact@gmail.com    dr.mahipala@gmail.com  
 
__________