. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/IND/40/Rev.1 
11 de junio de 2010  
 (10-3198) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Revisión
 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  INDIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):     
2. Organismo responsable:    
Gobierno de la India – Ministerio de Industria y Comercio Departamento de política y prom oción industrial, Udyog Bhawan 
Nueva Delhi – 110107  
Fax:   011-2306 2626  
Teléfono:  011-23061222  Sitio Web:  http://www.dipp.nic.in
 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente :   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [  X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:   
S.O. 1057(E), Sección 14 de la Oficina de Normas de  la India, 1986 (63 de 1986).  Se notifica 
una modificación de la notificación principa l Nº S.O. 2953(E) de fecha 19 de noviembre 
de 2009 
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   SA:  1, Neumáticos 4011 10 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Title: Amendments to 
principal notification No. S.O. 2953 (E) dat ed 19 November 2009 Pneumatic Tyres specified 
standard and which do not bear the Standard Ma rk of the Bureau on obtaining Certification 
marks license  (Modificaciones de la notificación principal Nº S.O. 2953 (E) de fecha 19 de 
noviembre de 2009 – Norma especificada para ne umáticos que no lleven la marca normativa 
de la Oficina para la obtención de la  licencia de marcas de certificación)  
6. Descripción del contenido:  Se prohíbe la fabricación, vent a, distribución, importación y 
almacenamiento de neumáticos que  no se ajusten a la norma especificada, ni lleven la marca 
normativa de la Oficina para la obtención de la licencia de marcas de certificación.  G/TBT/N/IND/40/Rev.1 
Página 2  
 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pro ceda, la índole de los problemas urgentes:  
La Orden 2009 relativa al control de la calidad de los neumáticos y cámaras de aire para 
vehículos automóviles se elaboró con el fin de garantizar a los consumidores la seguridad de 
la vida humana y de los vehículos, así como la disponibilidad de productos de calidad, ya 
sean nacionales o importados.   
8. Documentos pertinentes:   
− Modificación de la Orden 2009 relativa al cont rol de la calidad de los neumáticos y 
cámaras de aire para vehículos automóvil es, véase S.O. Nº 2953 (E) de fecha 19 de 
noviembre de 2009     
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:   } 360 días, entrada en vigor el 19 de 
noviembre de 2009 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  No se ha establecido una fecha límite 
11. Texto disponible en:  Servicio nacional de información [   ], o dirección, números de 
teléfono y de fax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de 
otra institución:   
Government of India, Ministry of Commerce and Industry 
Department of Industrial Policy & Promotion, Udyog Bhawan New Delhi – 110107 - INDIA 
Fax:  011 2306 2626  
Teléfono:  011 23061222  Sitio Web:  http://www.dipp.nic.in