. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/TPKM/29 
6 de marzo de 2006 
 (06-0979) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   TERRITORIO ADUANERO DISTINTO DE TAIWÁN, PENGHU, 
KINMEN Y MATSU  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:    
Administración de Protección Ambiental 
41, Chunghwa Road 
Section 1 
Taipei, 100, TAIWÁN 
Teléfono:  (+886 2) 2311 7722;  te lefax:  (886 2) 2371 1394 
Correo electrónico:  htpo@sun.epa.gov.tw ;  Sitio Web:  http://www.epa.gov.tw   
Nombre y dirección (incluidos los números de telé fono y de telefax, así como las direcciones 
de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o   autoridad encargado de la 
tramitación de observaciones sobre la notificaci ón, en caso de que se trate de un organismo 
o autoridad diferente:    
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [ X ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Vehículos con motor diesel (SA:  87.11) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Amendments to the 
"Emission Standards of Air Pollutants for Transportation Vehicles" for Diesel Vehicles  
(Modificaciones de las "Normas de emisión de c ontaminantes atmosféricos para los vehículos 
de transporte" equipados con motor diesel) – 4 páginas, disponible en chino (existe una 
traducción al inglés) 
6. Descripción del contenido:   Se proponen las modificaciones del vigente reglamento sobre 
emisiones de vehículos equipados con motor dies el, con la inclusión de categorías, normas de 
emisión, duración, esquema de conducción y horarios. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Reducir la contaminación ambiental produc ida por los vehículos con motor diesel G/TBT/N/TPKM/29 
Página 2  
 
  8. Documentos pertinentes:   Aviso de las "Modificaciones del artículo 5 – Normas de emisiones 
de contaminantes atmosféricos generadas por ve hículos", de la Administración de Protección 
Ambiental  Las modificaciones se promulgarán en  la Gaceta Oficial de la Administración de 
Protección Ambiental. 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  } 1º de octubre de 2006 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   31 de mayo de 2006 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:   
WTO/TBT Enquiry Point  
The Bureau of Standards, Metrology and Inspection  Ministry of Economic Affairs 
4 Chinan Road 
Section 1 Taipei, 100, TAIWÁN 
Teléfono:  (+886 2) 3343 5115;  te lefax:  (886 2) 2343 1804 
Correo electrónico:  tbtenq@bsmi.gov.tw
 
La traducción al inglés está disponible en: http://www.bsmi.gov.tw/upload/b05/TBT/notifica ti/ROC/dieselvehicleemissionsstandardstablee
n4.pdf