ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  G/SPS/GEN/861 
4 juillet 2008 
 
 (08-3225) 
Comité des mesures sanita ires et phytosanitaires Original:   anglais 
  
 
STATUT DE PAYS EXEMPT DE FIÈVRE PORCINE CLASSIQUE 
ET DE FIÈVRE APHTEUSE  
 
Déclaration du Belize à la réunion des 24 et 25 juin 2008
 
 
 
 La communication ci-après, reçue le 24 juin  2008, est distribuée à la demande de la 
délégation du Belize .   
 
_______________ 
 
 
I. PESTE PORCINE CLASSIQUE 
1. Conformément à l'article 2.6.7.2 du Code  sanitaire pour les animaux terrestres de 
l'Organisation mondiale de la santé animale (OIE),  le Belize se déclare exempt de peste porcine 
classique.  Le Belize a signalé la présence de cette ma ladie pour la dernière fois  en 1988.  L'existence 
de l'infection dans la fa une sauvage du pays n'a pas été établie.  Depuis 1988, des mesures appropriées 
sont appliquées pour prévenir l'introduction de la ma ladie et de l'infection et pour en permettre la 
détection précoce.  La peste porcine classique est inscrite parmi les maladies à déclaration obligatoire dans tout le pays, un programme permanent de sensibilisation est mis en œuvre, et tous les cas 
suspects notifiés font l'objet d'investigations sur le terrain et, s'il y a lieu, en laboratoire.  La 
vaccination est interdite.  L'alimentation avec d es eaux grasses est également interdite, à moins que 
celles-ci n'aient été traitées par un procédé assurant  la destruction du virus de la peste porcine 
classique. 
2. Un Programme relatif à la peste porcine cl assique a été lancé en 1998 au moyen d'un 
financement issu des projets PREFIP I et II de l' OIRSA et du Projet UE-CARIFORUM concernant la 
maladie.   
3. La surveillance épidémiologique, conformément aux lignes directrices internationales établies 
par l'OIE, l'OIRSA et l'Université de Guelph (Ontar io, Canada), a inclus la mise en œuvre de deux 
enquêtes nationales, en 2000 et 2004.  Le Plan de pr éparation et de réponse a ux situations d'urgence a 
été élaboré en 2000 et mis à jour en 2004.  Ce plan a été activé en 2002, suite à un diagnostic positif 
de la peste porcine classique dans un laboratoire de  référence régional.  Ce diagnostic n'a pas été 
confirmé par un laboratoire de référe nce de l'OIE et la suspicion de peste porcine classique a été, en 
conséquence, invalidée.  Les porcs n'ayant pas été vaccinés contre la peste porcine classique depuis 
1990 et le vaccin n'étant pas homologué pour être utilisé au Belize ou n'ayant pas été importé dans le pays depuis 1990, l'emploi de techniques sérologique s constitue un moyen approprié pour détecter la 
présence du virus.  Les échantillons recueillis dans le  cadre de la surveillan ce active et passive font 
l'objet d'essais au Laboratoire vétérinaire central à Central Farm (Cayo), au moyen du système ELISA 
de détection des anticorps, un dispos itif d'essais prescrit par l'OIE.   
4. Les enquêtes réalisées en 2000 et 2004 ont perm is de recueillir, respectivement, 3 390 et 
2 523 échantillons, qui se sont tous révélés négatifs à l'égard de la peste porcine classique.  L'enquête G/SPS/GEN/861 
Page 2  
 
  a été reprise en 2004 et les résultats négatifs obten us à cette occasion ont invalidé l'hypothèse de la 
propagation d'une souche pe u virulente du virus de la peste porcine  classique au Belize, fondée sur le 
résultat positif erroné signalé en 2002.   L'échantillonnage est pratiqué de  façon suivie en appliquant la 
méthode obtenue de l'Université  de Guelph (Ontario, Canada). 
5. Parmi les réalisations du Programme relatif à la peste porcine classique, on peut citer: 
 - la conduite de deux enquêtes nationales; 
  - un plan scientifique d'échantillonnage pour maintenir le statut de pays exempt;   - des campagnes suivies de sensibili sation du public.  Dans le cadre du 
Projet UE-CARIFORUM mis en œuvre au Belize, un grand nombre de brochures et 
de manuels, y compris sous forme de DVD, ont été réalisés; 
  - des activités de renforcement des capac ités:  notre personnel est bien formé aux 
techniques de laboratoire et à la surveillan ce épidémiologique en ce qui concerne la 
peste porcine classique, y compris l'analyse des risques et la réaction aux situations de 
maladie.  Tous les vétérinaires du Servi ce bélizien de protection zoosanitaire et 
phytosanitaire (BAHA) ont reçu aux États- Unis une formation au diagnostic des 
maladies animales étrangères; 
  - une simulation "en conditions réelles" de la peste porcine classique au Belize en 2002, 
en réponse au résultat de laboratoire positif  erroné.  Notre personnel a participé à un 
exercice régional de simulation de la peste porcine classique; 
  - l'élaboration d'un Plan de préparati on et de réponse aux situations d'urgence 
concernant la peste porcine classique en 2000 et sa mise à jour en 2004; 
 
 - l'examen, par des experts internationa ux d'Espagne et d'Argentine, du fondement 
scientifique et technique du statut de pays exempt de peste porcine classique du Belize, avec des résultats positifs; 
  - la mise en place d'un système informatique comportant l'enregistrement des 
exploitations agricoles, un système d'information géographique et une base de 
données; 
  - l'établissement d'une loi d'habilitation pour  la surveillance épidémiologique et le 
contrôle des animaux malades ou suspects; 
 
 - la reconnaissance publique du statut de pays exempt de peste porcine classique du 
Belize, au niveau tant régional qu'international; 
  - l'existence d'une ferme volonté politique et  d'un soutien régional en faveur du statut 
de pays exempt de peste porcine classique du Belize. 
 
6. En résumé, le Belize est exempt de peste porcine classique.  Ce statut est reconnu sur le plan 
international et il existe des documents sci entifiques à l'appui de cette déclaration. 
II. STATUT DE PAYS EXEMPT DE FIÈVRE APHTEUSE 
7. En 2007, le Belize a demandé à l'OIE à être r econnu comme exempt de fièvre aphteuse.  Cette 
demande a été étudiée suivant une procédure très démo cratique à laquelle ont participé des experts de  G/SPS/GEN/861 
 Page 3 
 
 
  renom international ainsi que les membres élus de la Commission scientifique de l'OIE pour les 
maladies animales.  La Commission scientifique a conclu que le Belize satisfaisait aux conditions à 
remplir pour être considéré comme exempt de fi èvre aphteuse sans vaccination conformément à 
l'article 2.2.10.2. du Code terrestre.  Un délai de 60 jours a été accordé aux pays Membres pour demander tous renseignements justifiant cette déci sion au cas où ils souhaiteraient le faire.  En 
l'absence d'objection, la Commission scientifique a soumis la recommandation au Comité 
international, composé de 172 délégués, qui ont al ors approuvé la reconnaissance officielle.  À sa 
76
ème Session générale, tenue à Paris (France) du 25 au  30 mai 2008, le Comité international de l'OIE 
a approuvé la reconnaissance officielle par l'OIE du statut sanitaire du Belize comme pays exempt de 
fièvre aphteuse sans vaccination.   
8. La Commission scientifique pour les maladies animales avait recommandé que cette 
reconnaissance soit accordée au Belize sur la base de  sa capacité de fournir une justification 
scientifique prouvant que le pays est de longue date  exempt de fièvre aphteuse.  À cet égard, les 
Membres se souviendront peut-être qu'au cours de  l'élaboration de ce qui constitue à présent le 
document G/SPS/48 ("Directives pour favoriser la mise en œuvre dans la prati que de l'article 6 de 
l'Accord sur l'application des mesu res sanitaires et phytosanitaires"), le Belize et d'autres pays des 
Caraïbes ont proposé que l'alinéa d) ci-après soit in clus dans le paragraphe  32 traitant du processus 
accéléré pour la reconnaissance du statut de zone exempte:   
Paragraphe 32 d):  "lorsque aucune manifestation d'un parasite ou d'une maladie n'a été 
notifiée antérieurement et que le Membre impor tateur convient que les procédures et activités 
de surveillance mises en œuvre par le Membre e xportateur ont montré l'absence de parasite ou 
de maladie, le territoire du Membre en question sera considéré comme exempt de ce parasite 
ou de cette maladie". 
9. Le Belize souhaiterait encourager les Membres à satisfaire aux dispositions de l'Accord SPS 
ainsi qu'aux normes, directives et recommandations établies par les organisations internationales à 
activité normatives reconnues par l'Accord SPS. 
10. En conclusion, le Belize est exempt de fièv re aphteuse sans vaccination et a été en outre 
reconnu comme tel par l'OIE;  le pays est un membre actif de l'OIE depuis 2001 et assure actuellement (2007-2009) le secrétariat général de la commission régionale de l'OIE pour les 
Amériques;  enfin, son service vétérinaire a été r écemment évalué par des experts de l'OIE au moyen 
de l'outil d'évaluation des performances des ser vices vétérinaires de cette organisation. 
__________