. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  IP/N/1/HKG/14 
12 de febrero de 2007 
 
 (07-0582) 
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad 
Intelectual relacionados con el Comercio Original:   inglés 
 
 
 
NOTIFICACIÓN DE LEYES Y REGLAMENTOS DE CONFORMIDAD 
CON EL PÁRRAFO 2 DEL ARTÍCULO 63 DEL ACUERDO 
 
HONG KONG, CHINA 
 
  La siguiente comunicación, de fecha 28 de junio de 2006, se distribuye a solicitud de la delegación de Hong Kong, China.  
_______________ 
 
  De conformidad con el párrafo 2 del artícul o 63 del Acuerdo sobre los ADPIC, Hong Kong, 
China desea notificar al Consejo de los Aspect os de los Derechos de Propiedad Intelectual 
relacionados con el Comercio las recientes mo dificaciones de las leyes y los reglamentos de 
Hong Kong, China relacionados con el Acuerdo so bre los ADPIC, acerca de los cuales se informó 
anteriormente en el documento IP/N/1/HKG/2.   Se adjuntan una nota explicativa y una copia de las Normas (modificadas) sobre marcas de fábrica o de comercio de 2006 (L.N. 62 de 2006). 
 IP/N/1/HKG/14 
Página 2  
 
  NOTIFICACIÓN DE HONG KONG, CHINA AL CONSEJO DE LOS ADPIC 
DE DISPOSICIONES QUE MODIFICAN LAS PRINCIPALES LEYES Y 
REGLAMENTOS DEDICADOS A LA PROPIEDAD INTELECTUAL 
NOTIFICADOS Y ENUMERADOS EN EL ANEXO I DEL 
DOCUMENTO IP/N/1/HKG/2 
 
 INFORMACIÓN DE CARÁCTER GENERAL  
Nombre de la legislación 
 
 Normas (modificadas) sobre marcas de fábrica o de comercio de 2006 (L.N. 62 de 2006)  
Tipo de legislación 
  Modificación de las Normas sobre marcas de fábr ica o de comercio (capítulo 559, normativa 
legal subordinada).
1 
 
Fecha de entrada en vigor 
 
 26 de mayo de 2006 
 
Propósito de la legislación 
 
 Simplificar las prescripciones relativas a la firma de las solicitudes de registro de dos tipos de 
transacciones en materia de marcas de fábrica o de comercio, a saber, las cesiones y los 
acuerdos, con objeto de facilitar la introducción de mejoras en los servicios electrónicos 
prestados por el Registro de Ma rcas de Fábrica o de Comercio. 
  Aclarar determinadas disposiciones de las Normas sobre Marcas de Fábrica o de Comercio, 
por ejemplo, las relativas al procedimiento que  ha de seguir el Registrador de Marcas de 
Fábrica o de Comercio ("el Registrador") cua ndo haya deficiencias en lo que respecta a la 
designación de los productos o los servicios o a la(s) categoría(s) de la Clasificación 
Internacional cuya especificación se requiere, y que afectan sólo a parte de los productos o los 
servicios a los que se refiere una solicitud de regi stro de una marca de fábrica o de comercio;  
las disposiciones sobre la publicación por el Registrador de las propuestas para modificar las entradas del registro como consecuencia de  la introducción de cambios acordados 
internacionalmente en el sistema de clasifica ción de los productos y los servicios;  y las 
disposiciones que hacen referencia a la presentación de documentos al registrador. 
 
Si desea obtener más información puede solicitarla a: 
 
 Sra. Pancy Fung 
 Assistant Director 
 Intellectual Property Department  Government of Hong Kong, China  Teléfono:  (852) 2961 6802  Fax:  (862) 2838 6276 
 Correo electrónico:  pancy.fung@ipd.gov.hk 
__________  
                                                     
 
1 Véase el documento IP/N/1/HKG/T/5/Add.1.