. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SCM/Q3/JAM/14 
G/SCM/Q4/JAM/7 6 de diciembre de 2006 
 
 
(06-5847) 
Comité de Subvenciones y Medidas Compensatorias Original:   inglés 
 
 
 
SOLICITUDES DE CONFORMIDAD CON EL PÁRRAFO 4 DEL ARTÍCULO 27 
DEL ACUERDO SOBRE SUBVENCIONES Y MEDIDAS COMPENSATORIAS 
 
PROCEDIMIENTO PARA LA CONCESIÓN DE LAS PRÓRROGAS 
PREVISTAS EN EL PÁRRAFO 4 DEL ARTÍCULO 27 DEL 
ACUERDO SOBRE SUBVENCIONES Y 
MEDIDAS COMPENSATORIAS 
 
Preguntas complementarias form uladas por los ESTADOS UNIDOS
 
 
 
 La siguiente comunicación, de fecha 5 de diciembre de 2006, se distribuye a petición de la delegación de los Estados Unidos.  
_______________ 
 
 
JAMAICA
 
 
Ley de Fomento de las Industrias de Exportación  
Ley de Zonas Francas de Jamaica  
Ley de Empresas de Ventas en el Extranjero  
Ley de Incentivos Industriales (Construcción de Fábricas ) 
 
1. ¿Puede aportar Jamaica estadísticas econó micas, financieras y sobre desarrollo más 
específicas que demuestren que los programas en  cuestión han tenido efectos positivos y seguirán 
teniéndolos en el futuro? 
2. ¿Se ha realizado algún exam en gubernamental formal sobre la necesidad de continuar los 
programas en cuestión?  En caso afirmativo, sí rvanse indicar cuáles fueron las conclusiones. 
3. Jamaica señala en su notificación que los incentivos que se otorgan en el marco de esos 
programas tienen una duración de 10 años, 15 años o de un período de tiempo i ndefinido.  En caso de 
concederse una prórroga, ¿qué medidas adoptará Jamaica  para garantizar que los beneficios otorgados 
en virtud de esos programas no sobrepasarán la prórroga propuesta hasta 2018 solicitada? 
4. En la notificación se dice que las empresas han de facilitar información para "demostrar que 
hay motivos para la prórroga".  Sírvanse explicar  qué tipo de información se requiere de las empresas 
a este respecto.  ¿Se han concedido prórrogas a la  empresas con anterioridad?  En caso afirmativo, 
¿cuál es la duración de las prórrogas otorgadas? 
5. Si se concede una prórroga adicional, ¿se a ceptarían nuevos solicitantes o se utilizaría el 
período de prórroga para retirar las su bvenciones a los actuales beneficiarios? G/SCM/Q3/JAM/14 
G/SCM/Q4/JAM/7 Página 2 
 
 
  6. ¿Cuál es la relación existente entre los cuatro programas para los que se concede la prórroga y 
cuáles son las diferencias concre tas entre las funciones que desempeña cada uno de ellos en la 
estrategia de desarrollo de Jamaica? 
Ley de Fomento de las Industrias de Exportación
 
1. Jamaica afirma que este programa tiene por  objeto las exportaciones hacia mercados de 
terceros países, y el CARICOM es un mercado regiona l, por lo que no reuniría las condiciones para 
beneficiarse de las ventajas otorgadas en el marc o de dicho programa.  Sin embargo, Jamaica también 
afirma que, de conformidad con las leyes para la s que solicita prórrogas, no hay ningún obstáculo 
jurídico para que a las empresas que exportan al CARICOM se les denieguen los beneficios previstos 
en esas leyes.  Sírvanse explicar la razón por la qu e se establece una diferencia entre las exportaciones 
a los miembros del CARICOM y las demás exportaciones.   
 
__________