ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/GEN/N/105 
20 de octubre de 2009 
 (09-5144) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  
  
 
NOTIFICACIONES PUBLICADAS DURANTE 
EL MES DE SEPTIEMBRE DE 2009  
Nota de la Secretaría
 
  
 
    
 
 En el segundo examen trienal del funcionamiento y aplicación del Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio (concluido en noviembre de 2000), los Miembros dieron instrucciones a la Secretaría para que preparase una lista mensual de no tificaciones.  En el cuadro adjunto figura la lista 
de todas las notificaciones publicadas durante el mes de septiembre de 2009, que suman un total 
de 114 notificaciones nuevas presentadas por 26 Miembros. 
_______________ 
 
 El presente documento ha sido elaborado bajo la responsabilidad 
de la Secretaría y sin perjuicio de  las posiciones de los Miembros 
ni de sus derechos y obligacion es en el marco de la OMC.   
  G/TBT/GEN/N/105 
Página 2 Miembro que 
notifica  Notificación y fecha 
de distribución  Artículos  Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para 
observaciones  
G/TBT/N/ALB/36 
3 de septiembre de 2009 [ X ] 2.9.2 Prescripciones básicas en materia de 
sanidad, seguridad y evaluación de la conformidad de los aparatos de gas Protección de la salud y seguridad 
de las personas;  evaluación de la conformidad 2 de noviembre de 2009 
(60 días a partir de la fecha de distribución) 
G/TBT/N/ALB/37 3 de septiembre de 2009 [ X ] 2.9.2 Prescripciones básicas y evaluación de la 
conformidad de las calderas para agua caliente nuevas alimentadas con combustibles líquidos o gaseosos Protección de la salud y seguridad 
de las personas;  evaluación de la conformidad 2 de noviembre de 2009 
(60 días a partir de la fecha de distribución) Albania 
G/TBT/N/ALB/38 
3 de septiembre de 2009 [ X ] 2.9.2 Detergentes Protección de la salud de las 
personas y del medio ambiente 2 de noviembre de 2009 
(60 días a partir de la fecha de distribución) 
G/TBT/N/SAU/87 3 de septiembre de 2009 [ X ] 2.9.2 ICS:  29.140.40 Garantía de la seguridad, eficiencia 
y calidad de las luminarias 2 de noviembre de 2009 
(60 días a partir de la fecha de distribución) 
G/TBT/N/SAU/88 3 de septiembre de 2009 [ X ] 2.9.2 SA:  20.05;  ICS:  25.140.20 Protección de la salud y seguridad 
de las personas;  prescripciones de la calidad 2 de noviembre de 2009 
(60 días a partir de la fecha de distribución) 
G/TBT/N/SAU/89 3 de septiembre de 2009 [ X ] 2.9.2 SA:  20.05;  ICS:  25.140.20 Protección de la salud y seguridad 
de las personas;  prescripciones de 
la calidad 2 de noviembre de 2009 
(60 días a partir de la fecha 
de distribución) 
G/TBT/N/SAU/90 
3 de septiembre de 2009 [ X ] 2.9.2 SA:  20.05;  ICS:  13.120 Protección de la salud y seguridad 
de las personas;  prescripciones de 
la calidad 2 de noviembre de 2009 
(60 días a partir de la fecha 
de distribución) 
G/TBT/N/SAU/91 
3 de septiembre de 2009 [ X ] 2.9.2 SA:  20.05;  ICS:  13.120 Protección de la salud y seguridad 
de las personas;  prescripciones de 
la calidad 2 de noviembre de 2009 
(60 días a partir de la fecha 
de distribución) 
G/TBT/N/SAU/92 
3 de septiembre de 2009 [ X ] 2.9.2 SA:  20.05;  ICS:  25.140.20 Protección de la salud y seguridad 
de las personas;  prescripciones de la calidad 2 de noviembre de 2009 
(60 días a partir de la fecha de distribución) Arabia Saudita 
G/TBT/N/SAU/93 
3 de septiembre de 2009 [ X ] 2.9.2 SA:  20.05;  ICS:  13.120 Protección de la salud y seguridad 
de las personas;  prescripciones de la calidad 2 de noviembre de 2009 
(60 días a partir de la fecha de distribución)   
   G/TBT/GEN/N/105
 Página 3Miembro que 
notifica  Notificación y fecha 
de distribución  Artículos  Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para 
observaciones  
G/TBT/N/SAU/94 
3 de septiembre de 2009 [ X ] 2.9.2 SA:  20.05;  ICS:  25.140.20 Protección de la salud y seguridad 
de las personas;  prescripciones de la calidad 2 de noviembre de 2009 
(60 días a partir de la fecha de distribución) 
G/TBT/N/SAU/95 3 de septiembre de 2009 [ X ] 2.9.2 SA:  20.05;  ICS:  25.140.20 Protección de la salud y seguridad 
de las personas;  prescripciones de la calidad 2 de noviembre de 2009 
(60 días a partir de la fecha de distribución) 
G/TBT/N/SAU/96 3 de septiembre de 2009 [ X ] 2.9.2 SA:  20.05;  ICS:  13.120 Protección de la salud y seguridad 
de las personas;  prescripciones de 
la calidad 2 de noviembre de 2009 
(60 días a partir de la fecha 
de distribución) 
G/TBT/N/SAU/97 
3 de septiembre de 2009 [ X ] 2.9.2 SA:  20.05;  ICS:  13.120 Protección de la salud y seguridad 
de las personas;  prescripciones de 
la calidad 2 de noviembre de 2009 
(60 días a partir de la fecha 
de distribución) 
G/TBT/N/SAU/98 
3 de septiembre de 2009 [ X ] 2.9.2 SA:  20.05;  ICS:  25.140.20 Protección de la salud y seguridad 
de las personas;  prescripciones de 
la calidad 2 de noviembre de 2009 
(60 días a partir de la fecha 
de distribución) 
G/TBT/N/SAU/99 
3 de septiembre de 2009 [ X ] 2.9.2 SA:  20.05;  ICS:  13.120 Protección de la salud y seguridad 
de las personas;  prescripciones de la calidad 2 de noviembre de 2009 
(60 días a partir de la fecha de distribución) 
G/TBT/N/SAU/100 3 de septiembre de 2009 [ X ] 2.9.2 SA:  20.05;  ICS:  13.120 Protección de la salud y seguridad 
de las personas;  prescripciones de la calidad 2 de noviembre de 2009 
(60 días a partir de la fecha de distribución) 
G/TBT/N/SAU/101 3 de septiembre de 2009 [ X ] 2.9.2 SA:  20.05;  ICS:  25.140.20 Protección de la salud y seguridad 
de las personas;  prescripciones de la calidad 2 de noviembre de 2009 
(60 días a partir de la fecha de distribución) 
G/TBT/N/SAU/102 3 de septiembre de 2009 [ X ] 2.9.2 ICS:  91.160.10 Protección de la salud y seguridad 
de las personas;  prescripciones de la calidad 2 de noviembre de 2009 
(60 días a partir de la fecha de distribución) 
G/TBT/N/SAU/103 3 de septiembre de 2009 [ X ] 2.9.2 ICS:  29.180 Garantía de la seguridad, eficiencia 
y calidad de los transformadores de potencia 2 de noviembre de 2009 
(60 días a partir de la fecha de distribución) Arabia Saudita (Cont.) 
G/TBT/N/SAU/104 
3 de septiembre de 2009 [ X ] 2.9.2 ICS:  29.140.30 Protección de la salud y seguridad 
de las personas;  prescripciones de la calidad 2 de noviembre de 2009 
(60 días a partir de la fecha de distribución)   
  G/TBT/GEN/N/105 
Página 4 Miembro que 
notifica  Notificación y fecha 
de distribución  Artículos  Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para 
observaciones  
G/TBT/N/SAU/105 
3 de septiembre de 2009 [ X ] 2.9.2 ICS:  29.060.20 Protección de la salud y seguridad 
de las personas;  prescripciones de la calidad 2 de noviembre de 2009 
(60 días a partir de la fecha de distribución) Arabia Saudita (Cont.) 
G/TBT/N/SAU/106 
3 de septiembre de 2009 [ X ] 2.9.2 ICS:  29.035.20 Protección de la salud y seguridad 
de las personas;  prescripciones de la calidad 2 de noviembre de 2009 
(60 días a partir de la fecha de distribución) 
G/TBT/N/BHR/143 8 de septiembre de 2009 [ X ] 2.9.2 Té aromatizado 
ICS:  67.140.10 Mantenimiento de la protección del 
consumidor e inocuidad alimentaria 7 de noviembre de 2009 
(60 días a partir de la fecha 
de distribución) 
G/TBT/N/BHR/144 
8 de septiembre de 2009 [ X ] 2.9.2 Espinaca fresca 
ICS:  67 Mantenimiento de la protección del 
consumidor e inocuidad alimentaria 7 de noviembre de 2009 
(60 días a partir de la fecha 
de distribución) 
G/TBT/N/BHR/145 
8 de septiembre de 2009 [ X ] 2.9.2 Higos frescos 
ICS:  67 Mantenimiento de la protección del 
consumidor e inocuidad alimentaria 7 de noviembre de 2009 
(60 días a partir de la fecha 
de distribución) 
G/TBT/N/BHR/146 
9 de septiembre de 2009 [ X ] 2.9.2 Páprika molida 
ICS:  67 Mantenimiento de la protección del 
consumidor e inocuidad alimentaria 8 de noviembre de 2009 
(60 días a partir de la fecha de distribución) 
G/TBT/N/BHR/147 8 de septiembre de 2009 [ X ] 2.9.2 Carne y productos cárnicos - Basterma 
ICS:  67.120 Mantenimiento de la protección del 
consumidor e inocuidad alimentaria 7 de noviembre de 2009 
(60 días a partir de la fecha de distribución) 
G/TBT/N/BHR/148 9 de septiembre de 2009 [ X ] 2.9.2 Queso de nata (crema) 
ICS:  67.100.30 Mantenimiento de la protección del 
consumidor e inocuidad alimentaria 8 de noviembre de 2009 
(60 días a partir de la fecha de distribución) 
G/TBT/N/BHR/149 9 de septiembre de 2009 [ X ] 2.9.2 Bebidas de soja 
ICS:  67 Mantenimiento de la protección del 
consumidor e inocuidad alimentaria 8 de noviembre de 2009 
(60 días a partir de la fecha de distribución) Bahrein 
G/TBT/N/BHR/150 
18 de septiembre de 2009 [ X ] 2.9.2 Aceite de naranja dulce 
ICS:  67 Mantenimiento de la protección del 
consumidor e inocuidad alimentaria 17 de noviembre de 2009 
(60 días a partir de la fecha de distribución)   
   G/TBT/GEN/N/105
 Página 5Miembro que 
notifica  Notificación y fecha 
de distribución  Artículos  Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para 
observaciones  
G/TBT/N/BRA/343 
4 de septiembre de 2009 [ X ] 5.6.2 Aparatos electrodomésticos y similares Seguridad del consumidor 3 de noviembre de 2009 
(60 días a partir de la fecha de distribución) 
G/TBT/N/BRA/344 4 de septiembre de 2009 [ X ] 5.6.2 Sistemas y equipos de energía fotovoltaica Protección del medio ambiente y de 
los consumidores 3 de noviembre de 2009 
(60 días a partir de la fecha de distribución) Brasil 
G/TBT/N/BRA/345 
18 de septiembre de 2009 [ X ] 2.9.2 Camillas de bronceado Protección de la salud humana 2 de octubre de 2009 
Canadá G/TBT/N/CAN/280 
16 de septiembre de 2009 [ X ] 2.9.2
[ X ] 5.6.2 Equipos de radiocomunicación 
ICS:  33.060 Protección de la red 27 de diciembre de 2009 
Chile G/TBT/N/CHL/99 
16 de septiembre de 2009 [ X ] 2.9.2 Alumbrado público No se indica 26 de octubre de 2009 
Colombia G/TBT/N/COL/134 
3 de septiembre de 2009 [ X ] 2.9.2 Cilindros sin costuras para gases 
industriales y medicinales, nuevos como usados, vacíos o con producto en su interior 
(73.11, 7311.00.10, 7311.00.10.90, 
7311.00.90.00 y 7613.00.00.00) Proteger la vida e integridad de las 
personas y prevenir prácticas que puedan inducir a error al 
consumidor 30 de noviembre de 2009 
G/TBT/N/EEC/296 
17 de septiembre de 2009 [ X ] 2.9.2 Productos cosméticos Protección de la salud humana 16 de noviembre de 2009 
(60 días a partir de la fecha de distribución) Comunidades Europeas 
G/TBT/N/EEC/297 
28 de septiembre de 2009 [ X ] 2.9.2 Sustancias químicas y mezclas que las 
contengan clasificadas  como carcinógenas, 
mutágenas o tóxicas para la reproducción, categorías 1A y 1B, de venta al público en 
general Protección de la salud del 
consumidor y reducción del riesgo del uso de sustancias CMR y de mezclas que las contengan 27 de noviembre de 2009 
(60 días a partir de la fecha de distribución) 
G/TBT/N/CRI/93 1º de septiembre de 2009 [ X ] 2.9.2 ICS:  67.180.10 Protección de la salud humana y la 
prevención de prácticas que puedan inducir a error o engaño del 
consumidor 31 de octubre de 2009 
G/TBT/N/CRI/94 
4 de septiembre de 2009 [ X ] 2.9.2 ICS:  67.100.10 Protección de la salud, vida humana 
e información al consumidor 3 de noviembre de 2009 Costa Rica 
G/TBT/N/CRI/95 
4 de septiembre de 2009 [ X ] 2.9.2 ICS:  67.100.20 Protección de la salud, vida humana 
e información al consumidor 3 de noviembre de 2009   
  G/TBT/GEN/N/105 
Página 6 Miembro que 
notifica  Notificación y fecha 
de distribución  Artículos  Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para 
observaciones  
Dinamarca G/TBT/N/DNK/79 
4 de septiembre de 2009 [ X ] 2.9.2 Producción, derivación, manipulación y 
otros usos de líquidos inflamables, almacenamiento de líquidos inflamables en envases, embalajes y recipientes, 
almacenamiento de líquidos inflamables en 
depósitos, venta en estaciones de servicio, estaciones de servicio de consumo y 
estaciones de servicio de almacenamiento, 
transporte de líquidos inflamables por 
canalizaciones Objetivo de la reglamentación:  
prevención del estallido y la propagación del fuego y garantía de las condiciones adecuadas para 
combatir los incendios y realizar las 
operaciones de búsqueda y rescate No se aplica 
G/TBT/N/SLV/130 
1º de septiembre de 2009 [ X ] 2.9.2
[ X ] 5.6.2 Productos pesqueros 
ICS:  67.120.30;  SA:  03 Prevención de prácticas que puedan 
inducir a error;  protección de la 
salud humana 31 de octubre de 2009 
G/TBT/N/SLV/131 
1º de septiembre de 2009 [ X ] 2.9.2
[ X ] 5.6.2 Flujo de agua en conductos cerrados 
totalmente llenos.  Agua potable fría y caliente 
ICS:  23.060.01 Protección de los consumidores 
como parte de la metrología legal 31 de octubre de 2009 El Salvador 
G/TBT/N/SLV/132 
1º de septiembre de 2009 [ X ] 2.9.2
[ X ] 5.6.2 Bebidas a base de agua saborizada 
ICS:  67.160.20 Protección de la salud humana 31 de octubre de 2009 
G/TBT/N/USA/484 
4 de septiembre de 2009 [ X ] 2.9.2 Productos de consumo 
ICS:  CA.001, capítulo 97 Protección del consumidor 13 de octubre de 2009 
G/TBT/N/USA/485 
4 de septiembre de 2009 [ X ] 2.9.2 Vehículos automóviles 
SA:  87.07;  ICS:  43.040.40, 43.040.50, 
13.110, 43.100 Protección de la vida humana 24 de septiembre de 2009 
G/TBT/N/USA/486 
4 de septiembre de 2009 [ X ] 2.9.2 Productos duraderos para niños 
SA:  94.03;  ICS:  97.190, 97.140 Protección del consumidor 14 de septiembre de 2009 
G/TBT/N/USA/487 
4 de septiembre de 2009 [ X ] 2.9.2 Vehículos automóviles 
SA:  87.03;  ICS:  43.040.01, 43.040.65, 43.120, 43.100, 13.110, 13.120 Protección de la vida humana  2 de noviembre de 2009 Estados Unidos 
G/TBT/N/USA/488 
8 de septiembre de 2009 [ X ] 2.9.2 Cascos para ciclistas, bastones de buceo y 
artículos similares, timbres, bicicletas y literas SA:  87-5, 9501.00 a 9503, 9506, 94-2(b);  
ICS:  97.200, 97.220.40, 97.140, 
13.340.20, CA.001 Protección de la vida humana 2 de octubre de 2009   
   G/TBT/GEN/N/105
 Página 7Miembro que 
notifica  Notificación y fecha 
de distribución  Artículos  Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para 
observaciones  
G/TBT/N/USA/489 
9 de septiembre de 2009 [ X ] 2.9.2 Asientos para el baño de los lactantes 
SA:  9401.80;  ICS:  97.190 Seguridad del consumidor 17 de noviembre de 2009 Estados Unidos 
(Cont.) 
G/TBT/N/USA/490 
9 de septiembre de 2009 [ X ] 2.9.2 Andadores para lactantes 
SA:  9401.80;  ICS:  97.190 Seguridad del consumidor 17 de noviembre de 2009 
Finlandia G/TBT/N/FIN/38 
3 de septiembre de 2009 [ X ] 2.9.2 NC 9301 a 9303 y NC 9305 y 9306 Mejora del orden y la seguridad 
públicos y protección del medio ambiente 27 de noviembre de 2009 
Francia G/TBT/N/FRA/104 
17 de septiembre de 2009 [ X ] 2.9.2 Instalaciones eléctricas, instalaciones de 
calefacción, instalaci ones particulares Armonización No se indica 
Honduras G/TBT/N/HND/60 
4 de septiembre de 2009 [ X ] 2.9.2 ICS:  11.100 Protección de la salud y seguridad 
de las personas 3 de noviembre de 2009 
Hong Kong, 
China G/TBT/N/HKG/33 
17 de septiembre de 2009 [ X ] 2.9.2 Acondicionador de aire de uso doméstico, 
unidad combinada de acondicionador y refrigerador de aire (SA de HK:  84151000, 84158100 y 84158200), motor de inducción 
polifásico (SA de HK:  85015200 
y 85015300), transformador distribuidor (SA de HK:  85042100, 85042200 
y 85043400) Protección del medio ambiente;  
información al consumidor y etiquetado 9 de noviembre de 2009 
G/TBT/N/JPN/309 
1º de septiembre de 2009 [ X ] 2.9.2
[ X ] 5.6.2 Vehículos automóviles 
SA:  87.01-09, 87.11, 87.13-14 y 87.16 Protección de la seguridad de las 
personas y armonización con las 
normas internacionales pertinentes 25 de septiembre de 2009 
G/TBT/N/JPN/310 
8 de septiembre de 2009 [ X ] 2.9.2 Productos químicos con posibles efectos 
sobre el sistema nervioso central Protección de la salud y seguridad 
de las personas;  protección del 
consumidor 7 de octubre de 2009 Japón 
G/TBT/N/JPN/311 
28 de septiembre de 2009 [ X ] 2.9.2 Juguetes para niños Garantía de la seguridad de los 
juguetes para niños 27 de noviembre de 2009 
(60 días a partir de la fecha de distribución) 
Lituania G/TBT/N/LTU/15 
9 de septiembre de 2009 [ X ] 5.6.2 Complementos alimenticios Protección de la salud y seguridad 
de las personas 8 de noviembre de 2009 
(60 días a partir de la fecha de distribución)   
  G/TBT/GEN/N/105 
Página 8 Miembro que 
notifica  Notificación y fecha 
de distribución  Artículos  Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para 
observaciones  
G/TBT/N/MEX/178 
3 de septiembre de 2009 [ X ] 2.9.2 Etiquetado de alimentos y bebidas no 
alcohólicas preenvasados No se indica 60 días naturales después de 
su publicación en el Diario Oficial de la Federación México 
G/TBT/N/MEX/179 
4 de septiembre de 2009 [ X ] 2.9.2 Lavadoras de ropa electrodomésticas No se indica 60 días naturales después de 
su publicación en el Diario Oficial de la Federación 
G/TBT/N/PRY/23 15 de septiembre de 2009 [ X ] 2.9.2 Tomates frescos Prescripciones de la calidad No se indica 
G/TBT/N/PRY/24 
14 de septiembre de 2009 [ X ] 2.9.2 Pescados, moluscos y crustáceos Protección del consumidor 14 de noviembre de 2009 
(60 días a partir de la fecha de distribución) 
G/TBT/N/PRY/25 14 de septiembre de 2009 [ X ] 2.9.2 Válvulas de cilindro para almacenamiento 
de gas natural comprimido (GNC) Protección del consumidor 14 de noviembre de 2009 
(60 días a partir de la fecha de distribución) Paraguay 
G/TBT/N/PRY/26 
14 de septiembre de 2009 [ X ] 5.6.2 Cilindro para almacenamiento de gas 
natural comprimido (GNC) Protección del consumidor 14 de noviembre de 2009 
(60 días a partir de la fecha de distribución) 
Reino Unido G/TBT/N/GBR/22 
9 de septiembre de 2009 [ X ] 2.9.2 Gasóleo procesado Protección del medio ambiente 8 de noviembre de 2009 
(90 días a partir de la fecha de distribución) 
G/TBT/N/KOR/232 1º de septiembre de 2009 [ X ] 2.9.2 Productos farmacéuticos Protección de los consumidores y 
mejora de la salud pública 1º de octubre de 2009 
(30 días a partir de la fecha de distribución) República de Corea 
G/TBT/N/KOR/233 
1º de septiembre de 2009 [ X ] 2.9.2 Cosméticos Establecimiento de un instrumento 
útil para los fabricantes e 
importadores de cosméticos 
funcionales No se aplica 
G/TBT/N/DOM/52 
1º de septiembre de 2009 [ X ] 2.9.2 ICS:  67.100.20 Prescrip ciones de la calidad No se aplica 
G/TBT/N/DOM/53 
2 de septiembre de 2009 [ X ] 2.9.2 ICS:  67.100.10 Prescrip ciones de la calidad No se aplica República 
Dominicana 
G/TBT/N/DOM/54 
2 de septiembre de 2009 [ X ] 2.9.2 ICS:  67.200.10 Prescrip ciones de la calidad No se aplica   
   G/TBT/GEN/N/105
 Página 9Miembro que 
notifica  Notificación y fecha 
de distribución  Artículos  Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para 
observaciones  
G/TBT/N/DOM/55 
2 de septiembre de 2009 [ X ] 2.9.2 ICS:  67.120.10 Prescrip ciones de la calidad No se aplica 
G/TBT/N/DOM/56 
2 de septiembre de 2009 [ X ] 2.9.2 ICS:  67.120.10 Prescrip ciones de la calidad No se aplica 
G/TBT/N/DOM/57 
2 de septiembre de 2009 [ X ] 2.9.2 ICS:  67.120 Prescripci ones de la calidad No se aplica 
G/TBT/N/DOM/58 
2 de septiembre de 2009 [ X ] 2.9.2 ICS:  67.180.10 Prescrip ciones de la calidad No se aplica 
G/TBT/N/DOM/59 
2 de septiembre de 2009 [ X ] 2.9.2 ICS:  67.060 Prescripci ones de la calidad No se aplica 
G/TBT/N/DOM/60 
2 de septiembre de 2009 [ X ] 2.9.2 ICS:  67.120.20 Prescrip ciones de la calidad No se aplica 
G/TBT/N/DOM/61 
2 de septiembre de 2009 [ X ] 2.9.2 ICS:  65.020.20 y 65.020.30 Protección de la salud humana y de 
la sanidad animal No se aplica 
G/TBT/N/DOM/62 
2 de septiembre de 2009 [ X ] 2.9.2 ICS:  65.020.20 y 65.020.30 Protección de la salud y seguridad 
de las personas No se aplica 
G/TBT/N/DOM/63 
2 de septiembre de 2009 [ X ] 2.9.2 ICS:  11.100.99 Prescrip ciones de la calidad No se aplica 
G/TBT/N/DOM/64 
3 de septiembre de 2009 [ X ] 2.9.2 ICS:  11.100.99 Protección de la salud y la seguridad 
de las personas y del medio ambiente No se aplica 
G/TBT/N/DOM/65 
2 de septiembre de 2009 [ X ] 2.9.2 ICS:  11.100.99 Protección de la salud y seguridad 
de las personas;  prescripciones de 
la calidad No se aplica 
G/TBT/N/DOM/66 
2 de septiembre de 2009 [ X ] 2.9.2 ICS:  11.120.01 Prescripciones de etiquetado 30 de diciembre de 2008 
G/TBT/N/DOM/67 
2 de septiembre de 2009 [ X ] 2.9.2 ICS:  11.120.10 Cumplimiento de las condiciones 
exigidas por las buenas prácticas de manufactura No se aplica República 
Dominicana (Cont.) 
G/TBT/N/DOM/68 
4 de septiembre de 2009 [ X ] 2.9.2 ICS:  91.100.10-10 Prescripciones de la calidad No se aplica   
  G/TBT/GEN/N/105 
Página 10 Miembro que 
notifica  Notificación y fecha 
de distribución  Artículos  Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para 
observaciones  
G/TBT/N/DOM/69 
4 de septiembre de 2009 [ X ] 2.9.2 ICS:  75.160.30 Protección de la seguridad de las 
personas y del medio ambiente No se aplica 
G/TBT/N/DOM/70 
4 de septiembre de 2009 [ X ] 2.9.2 ICS:  67.080 Información del consumidor y 
etiquetado 30 de abril de 2009 
G/TBT/N/DOM/71 
4 de septiembre de 2009 [ X ] 2.9.2 ICS:  67.100.30 Información del consumidor y 
etiquetado No se aplica 
G/TBT/N/DOM/72 
4 de septiembre de 2009 [ X ] 2.9.2 ICS:  13.060.25 y 11.120.99 Protección de la salud y seguridad 
de las personas 30 de diciembre de 2008 
G/TBT/N/DOM/73 
4 de septiembre de 2009 [ X ] 2.9.2 ICS:  67.100 Prescripciones de la calidad 30 de diciembre de 2008 
G/TBT/N/DOM/74 
4 de septiembre de 2009 [ X ] 2.9.2 ICS:  67.060 Prescripciones de la calidad 30 de diciembre de 2008 
G/TBT/N/DOM/75 
4 de septiembre de 2009 [ X ] 2.9.2 ICS:  67.080.10 y 67.180.10 Información del consumidor y 
etiquetado 30 de abril de 2009 
G/TBT/N/DOM/76 
4 de septiembre de 2009 [ X ] 2.9.2 ICS:  67.060 Información del consumidor y 
etiquetado 30 de abril de 2009 República 
Dominicana (Cont.) 
G/TBT/N/DOM/77 
4 de septiembre de 2009 [ X ] 2.9.2 ICS:  67.160.20 Información del consumidor y 
etiquetado 30 de diciembre de 2008 
Sudáfrica G/TBT/N/ZAF/108 
8 de septiembre de 2009 [ X ] 2.9.2 ICS:  13.020.01 Protección de la fa una y de la flora 28 de septiembre de 2009 
G/TBT/N/TZA/1 
2 de septiembre de 2009 [ X ] 2.9.2 SA:  6907.10;  ICS:  91.100.23 Protección de la vida y la seguridad 
de las personas y del medio ambiente 1º de noviembre de 2009 
(60 días a partir de la fecha de distribución) 
G/TBT/N/TZA/2 2 de septiembre de 2009 [ X ] 2.9.2 Clavos redondos de cabeza plana 
SA:  73.17;  ICS:  21.060.50  Protección de la vida y la seguridad 
de las personas y del medio ambiente 1º de noviembre de 2009 
(60 días a partir de la fecha de distribución)  
G/TBT/N/TZA/3 2 de septiembre de 2009 [ X ] 2.9.2 Cuadernos y artículos de papel 
SA:  48.02;  ICS:  97.180 Protección de la vida y la seguridad 
de las personas y del medio ambiente 1º de noviembre de 2009 
(60 días a partir de la fecha de distribución) Tanzanía 
G/TBT/N/TZA/4 
2 de septiembre de 2009 [ X ] 2.9.2 Harina de coracán (mijo africano) 
SA:  11.02;  ICS:  67.060 Protección de la vida y la seguridad 
de las personas y del medio ambiente 1º de noviembre de 2009 
(60 días a partir de la fecha de distribución)   
   G/TBT/GEN/N/105
 Página 11Miembro que 
notifica  Notificación y fecha 
de distribución  Artículos  Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para 
observaciones  
G/TBT/N/TZA/5 
2 de septiembre de 2009 [ X ] 2.9.2 Pinturas a base de disolvente 
extrabrillantes SA:  3209.10;  ICS:  87.060.30 Protección de la vida y la seguridad 
de las personas y del medio ambiente 1º de noviembre de 2009, 
60 días a partir de la fecha de notificación 
G/TBT/N/TZA/6 2 de septiembre de 2009 [ X ] 2.9.2 Pinturas a base de disolvente, acabado 
mate SA:  3209.00;  ICS:  87.060.30 Protección de la vida y la seguridad 
de las personas y del medio ambiente 1º de noviembre de 2009 
(60 días a partir de la fecha de distribución) 
G/TBT/N/TZA/7 2 de septiembre de 2009 [ X ] 2.9.2
[ X ] 5.6.2 Pinturas a base de disolvente, acabado 
satinado 
SA:  3209.10;  ICS:  87.060.30 Protección de la vida y la seguridad 
de las personas y del medio 
ambiente 1º de noviembre de 2009 
(60 días a partir de la fecha 
de distribución) 
G/TBT/N/TZA/8 
2 de septiembre de 2009 [ X ] 2.9.2 Cubos de hielo 
SA:  2201.10;  ICS:  67.250 Protección de la vida y la seguridad 
de las personas y del medio 
ambiente 1º de noviembre de 2009 
(60 días a partir de la fecha 
de distribución) 
G/TBT/N/TZA/9 
2 de septiembre de 2009 [ X ] 2.9.2 Abonos:  roca de fosfato en polvo 
SA:  31.03;  ICS:  65.080 Protección de la vida y la seguridad 
de las personas y del medio 
ambiente 1º de noviembre de 2009 
(60 días a partir de la fecha 
de distribución) 
G/TBT/N/TZA/10 
2 de septiembre de 2009 [ X ] 2.9.2 Abonos:  roca de fosfato granulada 
SA:  31.31;  ICS:  65.080 Protección de la vida y la seguridad 
de las personas y del medio ambiente 1º de noviembre de 2009 
(60 días a partir de la fecha de distribución) 
G/TBT/N/TZA/11 2 de septiembre de 2009 [ X ] 2.9.2 Materiales de embalaje 
SA:  48.08;  ICS:  67.230 Protección de la vida y la seguridad 
de las personas y del medio ambiente 1º de noviembre de 2009 
(60 días a partir de la fecha de distribución) 
G/TBT/N/TZA/12 2 de septiembre de 2009 [ X ] 2.9.2 Reglas graduadas e instrumentos de 
medida SA:  90.17;  ICS:  17.040.30 Protección de la vida y la seguridad 
de las personas y del medio ambiente 1º de noviembre de 2009 
(60 días a partir de la fecha de distribución) 
G/TBT/N/TZA/13 2 de septiembre de 2009 [ X ] 2.9.2 Soja (soya) 
SA:  1201.00;  ICS:  67.060 Protección de la vida y la seguridad 
de las personas y del medio ambiente 1º de noviembre de 2009 
(60 días a partir de la fecha de distribución) 
G/TBT/N/TZA/14 2 de septiembre de 2009 [ X ] 2.9.2 Hilados para tejer 
SA:  55.09;  ICS:  59.080.20 Protección de la vida y la seguridad 
de las personas y del medio ambiente 1º de noviembre de 2009 
(60 días a partir de la fecha de distribución) Tanzanía (Cont.) 
G/TBT/N/TZA/15 
2 de septiembre de 2009 [ X ] 2.9.2 Hilados para labores de punto 
SA:  55.09;  ICS:  59.080.20 Protección de la vida y la seguridad 
de las personas y del medio ambiente 1º de noviembre de 2009 
(60 días a partir de la fecha de distribución)   
  G/TBT/GEN/N/105 
Página 12 Miembro que 
notifica  Notificación y fecha 
de distribución  Artículos  Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para 
observaciones  
Tanzanía (Cont.) G/TBT/N/TZA/16 
2 de septiembre de 2009 [ X ] 2.9.2 Hilo de coser de poliéster 
SA:  55.08;  ICS:  59.080.99 Protección de la vida y la seguridad 
de las personas y del medio ambiente 1º de noviembre de 2009 
(60 días a partir de la fecha de distribución) 
Trinidad y Tabago G/TBT/N/TTO/77 
18 de septiembre de 2009 [ X ] 2.9.2 Detergente para lavado de vajilla a mano 
ICS:  71.100.00 Protección de la salud y seguridad 
de las personas;  prescripciones de la calidad 25 de octubre de 2009 
 
__________