. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/CRI/63 
11 de agosto de 2008  
 (08-3784)  
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:   español 
  
 
 
NOTIFICACIÓN 
 
1. Miembro que notifica:   COSTA RICA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:    
2. Organismo responsable:  Ministerio de Agricultura y Ganade ría, Servicio Nacional de Salud 
Animal (SENASA) 
3. Productos abarcados (número de la(s) partida( s) arancelaria(s) según se especifica en las 
listas nacionales depositadas en la OMC; de berá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):  ICS 67.100 
4. Regiones o países que podrían verse afectados , en la medida en que sea pertinente o 
factible:  Interlocutores comerciales  
5. Título, idioma y número de páginas del documento notificado:  Reglamento Técnico 
RTCR 412:2008 Crema láctea (nata) y crema láctea  ácida y fermentada (natilla) para consumo 
directo (disponible en español, 17 páginas).  El  texto puede ser obtenido en la siguiente 
dirección de Internet:  http://www.senasa.go.cr/documentosenconsultaOMC.html  
Texto completo de la notificación: 
http://members.wto.org/crnattach ments/2008/sps/CRI/08_2361_00_s.pdf  
6. Descripción del contenido:  Establecer los requisitos que deben cumplir la crema láctea (nata) 
y crema láctea ácida y fermentada (natilla) para consumo directo. 
7. Objetivo y razón de ser:  [ X ] inocuidad de los alimentos, [   ] sanidad animal, [   ] 
preservación de los vegetales, [ X ] pr otección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [   ] protección del territorio contra otros 
daños causados por plagas    
8. Norma, directriz o recomendación internacional:  
[   ] de la Comisión del Codex Alimentarius, [   ] de la Organización Mundial de Sanidad 
Animal (OIE), [   ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria, 
[ X ] Ninguna  
Si existe una norma, directriz o recomendaci ón internacional, facilítese la referencia 
adecuada de la misma y señálense brevemente las diferencias con ella:    G/SPS/N/CRI/63 
Página 2  
 
  9. Documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:   
• Decreto Ejecutivo Nº 22268-MEIC, NCR-148:1993.  Metrología:  Contenido Neto de 
productos preempacados y sus reformas, publi cado en La Gaceta Nº 132 del 13 de julio 
de 1993. 
• Decreto Ejecutivo Nº23355-MEIC.NCR 26:1994.  Metrología Sistema Internacional de 
Unidades (SI) y sus reformas, publicado en La Gaceta Nº 114 del 15 de junio de 1994. 
• Decreto Ejecutivo Nº 26012-MEIC, RTCR100:1997.  Etiquetado de los Alimentos 
Preenvasados y sus reformas, publicado en La Gaceta Nº 91 del 14 de mayo de 1997. 
• Decreto ejecutivo Nº 30256-MEIC-S, RTCR 135:2002.  Etiquetado Nutricional de los 
alimentos Preenvasados y sus reformas, publica do en La Gaceta Nº 71 del 15 de abril de 
2002. 
• Decreto Nº 31595-S, Reglamento de Notif icación de Materias Primas, Registro 
Sanitario, Importación, Desalmacenaje y Vi gilancia de Alimentos y sus reformas, 
publicado en la Gaceta Nº 16 del 23 de enero de 2004. 
• Decreto ejecutivo Nº 33288 MEIC-MAG-S.  RTCR:395-2006.  Para el uso de Términos 
Lecheros, publicado en La Gaceta Nº 164 del 28 de agosto de 2006. 
• Decreto ejecutivo Nº 33371-COMEX-MEIC.  Resolución 168-2006 (COMIECO XLIX):  
Reglamento Técnico Centroamericano Nº RTCA  01.01.11:06 Cantidad de Producto en 
Preempacados y sus reformas, publicado en La Gaceta Nº 194 del 10 de octubre del 2006. 
• Decreto ejecutivo Nº 33812 MEIC-MAG-S.  Leche cruda y Leche higienizada y sus 
reformas, publicado en La Gaceta Nº  112 del 12 de junio de 2007. 
10. Fecha propuesta de adopción:  A partir de su publicación en el Diario Oficial La Gaceta 
11. Fecha propuesta de entrada en vigor:   Seis meses después de su publicación en el Diario 
Oficial La Gaceta 
12. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días a partir de la fecha de 
notificación 
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones:  [ X ]  Organismo 
nacional encargado de la notificación, [   ] Servicio nacional de información, o dirección, 
número de telefax y dirección de correo electrónico (si la hay) de otra institución:  
13. Textos disponibles en:  [ X ] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[ X ] Servicio nacional de información, o dirección, número de telefax y dirección de correo electrónico (si la hay) de otra institución:  
Ministerio de Agricultura y Ganadería 
Servicio Nacional de Salud Animal (SENASA) 
Centro de Información y Notificación en  Medidas Sanitarias y Fitosanitarias 
Apartado Postal 70-3006 Barreal de Heredia, Costa Rica Tel:  +(506)22 60 83 00 ext. 2065 Fax:  +(506) 22 62 78 31 
Correo electrónico:  notificaciones@protecnet.go.cr