. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/NPL/9 
7 de abril de 2008  
 (08-1527) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
1. Miembro que notifica:  NEPAL
  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:     
2. Organismo responsable:  Gobierno de Nepal:  Ministerio  de Agricultura y Cooperativas, 
Departamento de Servicios de Ganadería 
3. Productos abarcados (número de la(s) partid a(s) arancelaria(s) según se especifica en 
las listas nacionales depositadas en la OMC;  deberá indicarse además, cuando 
proceda, el número de partida de la ICS):  Animales, productos de origen animal e 
insumos de las industrias de origen animal 
4. Regiones o países que podrían verse afectados , en la medida en que sea pertinente o 
factible:   Todos los países que exporten los productos mencionados en el punto 3 supra  
a Nepal 
5. Título, idioma y número de páginas del documento notificado:   
a. Quarantine Standards for Day Old Chicks  (Normas de cuarentena para aves de un 
día) – Disponible en nepalí 
b. Quarantine Standards for Table Egg  (Normas de cuarentena para huevos de mesa) – 
Disponible en nepalí 
c. Quarantine Standards for Fingerlings  (Normas de cuarentena para pollitos) – 
Disponible en nepalí 
d. Quarantine Standards for Hatching Egg  (Normas de cuarentena para huevos para 
incubar) – Disponible en nepalí 
6. Descripción del contenido:   
El Gobierno de Nepal ha elaborado los docum entos, reglamentos de procedimientos de 
trabajo y normas notificados a fin de:  
• regular la exportación de animales, produc tos de origen animal e insumos de las 
industrias de origen animal; 
• regular el comercio de esos productos en el país y 
• salvaguardar la salud de las personas y la sanidad animal. 
7. Objetivo y razón de ser:  [   ] inocuidad de los alimentos, [ X ] sanidad animal, 
[   ] preservación de los vegetales, [ X ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [   ] protección del territorio contra otros 
daños causados por plagas    G/SPS/N/NPL/9 
Página 2  
 
  8. Norma, directriz o recomendación internacional:  
[   ] de la Comisión del Codex Alimentarius, [ X ] de la Organización Mundial de 
Sanidad Animal (OIE), [   ] de la Convención  Internacional de Protección Fitosanitaria, 
[   ] Ninguna. Si existe una norma, directriz o recomendación internacional, facilítese la referencia adecuada de la misma y señálense brevemente las diferencias con ella:  
Código Sanitario para los Animales Terrestres, OIE 
9. Documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:    
a. Normas de cuarentena para aves de un día, disponible en nepalí 
b. Normas de cuarentena para huevos  de mesa, disponible en nepalí 
c. Normas de cuarentena para po llitos, disponible en nepalí 
d. Normas de cuarentena para huevos pa ra incubar, disponible en nepalí 
10. Fecha propuesta de adopción:  5 de junio de 2008 
11. Fecha propuesta de entrada en vigor:  5 de junio de 2008 
12. Fecha límite para la presentación de observaciones:  31 de mayo de 2008 
Organismo o autoridad encargado de tramitar  las observaciones:  [   ] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [ X ] Servicio nacional de información, 
o dirección, número de telefax y dirección de correo electrónico (si la hay) de 
otra institución:  
Servicio nacional de información MSF 
Departamento de tec nología alimentaria y control de la calidad 
Correo electrónico:  spsnepal@ntc.net.np,  dftqc@mail.com.np, dgdftqc@mail.com.np 
Telefax:  +(977) 1422 6337 
13. Textos disponibles en:  [ X ] Organismo nacional enca rgado de la notificación, 
[ X ] Servicio nacional de información, o di rección, número de telefax y dirección de 
correo electrónico (si la h ay) de otra institución:  
Los documentos se pueden solicitar a: 
1.  National Enquiry Point of SPS 
Department of Food Technology and Quality Control 
Correo electrónico:  spsnepal@ntc.net.np, dftqc@mail.com.np 
Telefax:  +(977) 1422 6337 
 
2.  Joint Secretary & Focal Point National Notification Authority of SPS Agribusiness Promotion & Statistics Division  
Ministry of Agriculture & Cooperatives, Kathmandu 
Government of Nepal - NEPAL 
Correo electrónico:  srghimire@moac.gov.np 
Telefax:  +(977) 1422 5825