. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  RESTRICTED 
S/FIN/W/80 
7 de octubre de 2011 
 
 (11-4928) 
Comité del Comercio de Servicios Financieros Original:   inglés 
  
 
COMUNICACIÓN DEL ECUADOR 
 
Propuesta para proseguir los trabajos sobre medidas reguladoras en el sector  
de los servicios financieros, con miras a su inclusión  
en la Declaración Ministerial  
 
  La siguiente comunicación, de fecha 7 de oct ubre de 2011, de la delegación del Ecuador se 
distribuye a los Miembros del Comité de l Comercio de Servicios Financieros. 
 
_______________ 
 
 
1. En 2010, el Comité del Comercio de Servicio s Financieros mantuvo debates sobre la crisis 
financiera internacional de los últimos años y su influencia en el comercio, sobre la base de una 
propuesta presentada por la Argentina, el Ecuador, la India y Sudáfrica.  En una primera fase, la 
finalidad de esos debates era que los Miembros  pudieran intercambiar información sobre sus 
experiencias y ser informados acerca de las i nvestigaciones realizadas por otras organizaciones 
internacionales sobre esta cuestión.  Como resulta do, los Miembros obtuvieron información sobre los 
tipos de medidas de política que se estaban adoptando en  general para paliar los efectos de la crisis, y 
se reconoció que uno de los temas más reiterados er a la importancia de adoptar medidas reguladoras 
cautelares en el sector financiero.  Además, que dó claro que se estaban aplicando reformas de la 
reglamentación en todas partes y que los Miembr os tenían que asegurarse no sólo de que la 
reglamentación fuera adecuada, sino  también de qu e se aplicara de manera coherente en todo el 
mundo para evitar distorsiones. 
2. La magnitud de esta crisis financiera, que empezó justo diez años después de la entrada en 
vigor del Quinto Protocolo anexo al AGCS, sólo es comparable a la de la Gran Depresión.  Este 
hecho, por sí solo, es motivo suficiente para analizar más detenidamente las necesidades de regulación 
macroprudencial y sus repercusiones en relación con el Anexo sobre Servicios Financieros del AGCS.  
Además, este análisis no debería hacerse sin tener en cuenta el contexto financiero y monetario 
mundial, en el que resulta evidente la necesida d de conservar un margen de actuación para poder 
evitar las crisis y promover el desarrollo.   
3. Fuera de la OMC, a nivel técnico, en el mundo académico y en varios foros internacionales, la 
necesidad de fortalecer la supervisión y la regulación del sector financiero y de garantizar un margen 
de actuación para la regulación macroprudencial se ha  convertido en un importante tema de debate.  
El G-20, el Grupo de los Treinta y la Comisión de Expertos del Presidente de  la Asamblea General de 
las Naciones Unidas sobre las Reformas del Sistem a Monetario y Financiero Internacional, entre 
otros, han aceptado y propuesto reformas para un nue vo sistema financiero internacional basado en la 
certidumbre, en la transparencia y en una fuerte capacidad reguladora.1  En la OMC, el Director 
                                                      
1  
 G-20, Declaración sobre el fortalecimiento del sistema financiero , Londres, abril de 2009. 
 G-20, Cumbre de Londres - Declaración de los Dirigentes, 2 de abril de 2009. S/FIN/W/80 
Página 2  
 
  General ha puesto de manifiesto la  necesidad de volver a regular debidamente el sistema financiero e 
introducir reformas macroprudenciales.  Además,  ha afirmado que no cabe actuar como si todo 
siguiera igual.2 
4. Por consiguiente, es preciso continuar los trabajos  realizados en el Comité del Comercio de 
Servicios Financieros durante 2010 y 2011, bajo el  título "Evolución reciente del comercio de 
servicios financieros", con objeto de entender mejor,  promover y garantizar ese margen de actuación 
para la regulación financiera.  Ha bida cuenta de la importancia de este asunto, consideramos que 
debería tratarse en la Octava Conferencia Minister ial de la OMC y proponemos el siguiente párrafo 
para su inclusión en la Declaración Ministerial:   
En el contexto de la actual crisis financiera  internacional, los Ministros encomiendan al 
Comité del Comercio de Servicios Financi eros que siga examinando las normas de 
la OMC con el fin de promover y garantizar la conservación de un margen de actuación 
para la regulación macroprudencial y la inte gridad y estabilidad del sistema financiero. 
 
__________  
                                                                                                                                                                     
 Grupo de los Treinta, Financial Reform: A Framework for Financial Stability , 2009. 
 ICMB/CEPR, Geneva Reports on the World Economy Nº 11 - The Fundamental Principles of 
Financial Regulation , 2009.  
 ICMB/CEPR, Geneva Reports on the World Economy Nº 12 - A Safer World Financial System: 
Improving the Resolution of Systemic Institutions , 2010.  
 Comisión de Expertos del Presidente de la Asamblea General de las Naciones Unidas sobre las 
Reformas del Sistema Monetario y Financiero Internacional, varios documentos de referencia (2009 - 2011), véase: http://www.un.org/ga/president/63/commission/refdocchair.shtml  
 FMI, Shaping the New Financial System , 2010. 
 BIS, CGFS Paper Nº 38 - Macro-prudential instruments and frameworks: a stocktaking of issues 
and experiences, 2011.  
 UNCTAD, Informe sobre el comercio y el desarr ollo - Capítulo IV: Re-regulación y 
reestructuración financiera, 2011. 
 
2 7 de diciembre de 2009: http://www.wto.org/spanish/news_s/sppl_s/sppl144_s.htm .