ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/GEN/960 
15 de septiembre de 2009 
 (09-4325) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  
  
 
NOTIFICACIONES PUBLICADAS DURANTE 
EL MES DE AGOSTO DE 2009  
Nota de la Secretaría
1 
 
 
                                                      
1 El presente documento ha sido elaborado bajo la res ponsabilidad de la Secretaría y sin perjuicio de las 
posiciones de los Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC.   
  G/SPS/GEN/960 
Página 2 Miembro que notifica/ 
Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados (identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Australia 
G/SPS/N/AUS/230/Add.1 
3 de agosto de 2009 Todos los interlocutores 
comerciales Huevos para incubar (fértiles) de pato Epizootias 
Sanidad animal 
Bacterias 
Adopción/entrada en vigor 
de un nuevo Reglamento Enfermedad de Newcastle 
Salmonela 
Zoonosis No se aplica 
China 
G/SPS/N/CHN/110/Add.1
3 de agosto de 2009 Países en los que se ha 
detectado el hongo 
Phythophthora ramorum , 
a saber:  Alemania, 
Bélgica, Dinamarca, Eslovenia, España, 
Estados Unidos 
(California y Oregón), Finlandia, Francia, 
Irlanda, Italia, Lituania, 
Noruega, Países Bajos, 
Polonia, Reino Unido, 
Suecia, Suiza, etc. Plantas huésped de Phytophthora ramorum  exportadas a China Adopción/entrada en vigor 
de un nuevo Reglamento 
Hongos 
Plagas 
Enfermedades vegetales Sanidad vegetal 
Muerte súbita del roble No se aplica 
Comunidades Europeas 
G/SPS/N/EEC/351 
3 de agosto de 2009 Todos los interlocutores 
comerciales Productos alimenticios con los siguientes códigos de la NC: 
● Almendras:  NC 080211, 080212 y 200819; 
● Pistachos:  NC 080250 y 200819; 
● Avellanas:  NC 080221, 080222 y 200819; 
● Nueces de árbol excepto almendra, avellana y pistacho:  
NC 0801 y 0802; 
● Semillas oleaginosas inclui dos cacahuetes:  NC 1201, 
1202, 1203, 1204, 1205, 1206, 1207, y productos 
derivados:  NC 1208; 
● Regaliz:  NC 130212 y 170490;  y 
● Aceites vegetales:  NC 1507, 1508, 1509, 1510, 1511, 
1512, 1513, 1514 y 1515. Inocuidad de los alimentos
Salud humana 
Micotoxinas Toxinas 2 de octubre de 2009 
60 días después de la 
fecha de distribución de la notificación 
República de Corea G/SPS/N/KOR/337 
3 de agosto de 2009 Todos los interlocutores 
comerciales Productos de la ganadería Inocuidad de los alimentos
Prescripciones del 
plan APPCC 
Salud humana 2 de octubre de 2009 
60 días después de la 
fecha de distribución 
de la notificación   
   G/SPS/GEN/960
 Página 3Miembro que notifica/ 
Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados (identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Ucrania 
G/SPS/N/UKR/3/Rev.1 
3 de agosto de 2009 Todos los interlocutores 
comerciales Productos de origen animal sin elaborar, aditivos para piensos, 
premezclas, piensos para el gana do, otros productos de origen 
animal que consisten en proteínas de rumiantes: 
0201 10 Canales o medias canales 0201 20 Los demás cortes (trozos) sin deshuesar 
0201 30 Deshuesada 
0202 10 Canales o medias canales 0202 20 Los demás cortes (trozos) sin deshuesar 0202 30 Deshuesada 
0210 20 Carne de animales de la especie bovina 
0210 90 Los demás, incluidos la harina y polvo comestibles, 
de carne o de despojos 
0511 99 Embriones de animales de la especie bovina, los 
demás 
1502 00 Grasa de animales de las especies bovina, ovina o 
caprina 
1503 00 Estearina solar, aceite de manteca de cerdo, 
oleoestearina, oleomargarina y aceite de sebo, sin 
emulsionar, mezclar ni preparar de otro modo 
1602 50 De la especie bovina 
1602 90 Que contengan carne o despojos de la especie 
porcina doméstica, sin coce r;  mezclas de carnes o 
despojos cocidos y de carne o despojos sin cocer, 
los demás 
0204 10 Canales o medias can ales de cordero, frescas o 
refrigeradas 
0204 21 Canales o medias canales 0204 22 Los demás cortes (trozos) sin deshuesar 
0204 23 Deshuesada 
0204 30 Canales o medias canal es de cordero, congeladas 
0204 41 Canales o medias canales 
0204 42 Los demás cortes (trozos) sin deshuesar 
0204 43 Deshuesada 0204 50 Carne de animales de la especie caprina Epizootias 
Alimentos para animales 
Sanidad animal 
Encefalopatía espongiforme 
bovina (EEB) Aditivos para piensos 
Inocuidad de los alimentos
Salud humana 
Protección del territorio 
Encefalopatía espongiforme transmisible (EET) 
Zoonosis 2 de octubre de 2009 
60 días después de la 
fecha de distribución 
de la notificación   
  G/SPS/GEN/960 
Página 4 Miembro que notifica/ 
Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados (identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
  0205 00 Carne de animales de las especies caballar, asnal 
o mular 
0206 10 Carne de animales de la especie bovina, fresca o 
refrigerada 
0206 21 Lenguas 
0206 22 Hígados 
0206 29 Los demás   
Brasil 
G/SPS/N/BRA/565 
4 de agosto de 2009 Todos los interlocutores 
comerciales Teflubenzurón en trigo Inocuidad de los alimentos
Salud humana 
Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas 23 de agosto de 2009 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/566 
4 de agosto de 2009 Todos los interlocutores 
comerciales Plaguicida α-cipermetrín Inocuidad de los alimentos
Salud humana 
Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas 23 de agosto de 2009 
Comunidades Europeas 
G/SPS/N/EEC/352 
4 de agosto de 2009 Todos los interlocutores 
comerciales Productos alimenticios con los siguientes códigos de la NC: 
• Almendras:  NC 080211, 080212 y 200819; 
• Pistachos:  NC 080250 y 200819; 
• Avellanas:  NC 080221, 080222 y 200819; 
• Semillas oleaginosas excepto cacahuetes:  NC 1201, 1203, 
1204, 1205, 1206, 1207, y productos derivados:  
NC 1208;  y 
• Arroz:  NC 100610 y 100620. Aflatoxinas 
Inocuidad de los alimentos
Salud humana 
Micotoxinas 
Toxinas 3 de octubre de 2009 
60 días después de la 
fecha de distribución 
de la notificación 
Comunidades Europeas G/SPS/N/EEC/353 
4 de agosto de 2009 Todos los interlocutores 
comerciales Alimentos para animales Alimentos para animales 
Sanidad animal 
Contaminantes Aditivos para piensos 
Inocuidad de los alimentos
Metales pesados Salud humana 
Evaluación del riesgo 3 de octubre de 2009
 
60 días después de la 
fecha de distribución de la notificación   
   G/SPS/GEN/960
 Página 5Miembro que notifica/ 
Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados (identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Comunidades Europeas 
G/SPS/N/EEC/354 
4 de agosto de 2009 Todos los interlocutores 
comerciales Productos alimenticios con los siguientes códigos de la NC: 
• especias, NC 0904, 0908, 0910:  Capsicum  spp. (frutos 
secos de este género, enteros o triturados, incluidos chiles, 
pimentón, cayena y páprika);  Piper  spp. (frutos de este 
género, incluidas pimienta blanca y negra);  Myristica 
fragrans  (nuez moscada);  Zingiber officinale  (jengibre);  
Curcuma longa  (cúrcuma);  y 
• raíz de regaliz y extracto de regaliz:  NC 130212 y 170490. Contaminantes 
Inocuidad de los alimentos
Salud humana 
Micotoxinas 
Toxinas 3 de octubre de 2009 
60 días después de la 
fecha de distribución 
de la notificación 
Tailandia G/SPS/N/THA/178 
4 de agosto de 2009 Todos los interlocutores 
comerciales Agua potable en envases precintados (ICS:  67.040) Inocuidad de los alimentos
Salud humana 3 de octubre de 2009 
60 días después de la 
fecha de distribución de la notificación 
Brasil G/SPS/N/BRA/518/Add.1 
5 de agosto de 2009 Todos los interlocutores 
comerciales Agua de coco Adopción/entrada en vigor 
de un nuevo Reglamento 
Inocuidad de los alimentos
Salud humana No se aplica 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/567 
5 de agosto de 2009 Todos los interlocutores 
comerciales Medicamentos antimicrobianos de uso veterinario Sanidad animal 
Adopción/entrada en vigor 
de un nuevo Reglamento 
Medicamentos de uso 
veterinario No se aplica 
Comunidades Europeas 
G/SPS/N/EEC/341/Add.2 
5 de agosto de 2009 Todos los interlocutores 
comerciales Piensos y alimentos de origen no animal Adopción/entrada en vigor 
de un nuevo Reglamento 
Inocuidad de los alimentos
Salud humana No se aplica 
República de Corea 
G/SPS/N/KOR/248/Add.3 
- URG 
5 de agosto de 2009 Países mencionados en el 
punto 4 de la notificación Plantas huésped de Radopholus similis  y partes vivas 
subterráneas de especies del género Anubias  spp. Nematodos 
Plagas 
Sanidad vegetal 
Evaluación del riesgo n.d. 
República de Corea 
G/SPS/N/KOR/338 
5 de agosto de 2009 Todos los interlocutores 
comerciales Productos alimenticios Inocuidad de los alimentos
Salud humana 
Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas 4 de octubre de 2009 
60 días después de la 
fecha de distribución 
de la notificación   
  G/SPS/GEN/960 
Página 6 Miembro que notifica/ 
Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados (identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/158/Add.1
5 de agosto de 2009 Todos los interlocutores 
comerciales Aditivos alimentarios Adopción/entrada en vigor 
de un nuevo Reglamento 
Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos
Salud humana No se aplica 
Australia 
G/SPS/N/AUS/233 
7 de agosto de 2009 Prefectura de Shizuoka 
(Japón) Mandarina unshu fresca Adopción/entrada en vigor 
de un nuevo Reglamento 
Sanidad vegetal 
Medidas de cuarentena 
Regionalización No se aplica 
República de Corea 
G/SPS/N/KOR/339 - URG
7 de agosto de 2009 México (Yucatán), Belice, 
Cuba, República 
Dominicana Ejemplares de plantas para plantar, incluidos material de 
vivero, yemas de injerto y esquejes, etc. (excepto semilla) de la 
familia de las Rutáceas, especies de los géneros Cuscuta  spp. y 
Artocarpus heterophyllus  Adopción/entrada en vigor 
de un nuevo Reglamento 
Enfermedades vegetales 
Sanidad vegetal 
Regionalización No se aplica 
Japón 
G/SPS/N/JPN/233 
10 de agosto de 2009 Todos los interlocutores 
comerciales • Carne y despojos comestibles (SA:  02.01, 02.02, 02.03, 
02.04, 02.05, 02.06, 02.07, 02.08 y 02.09); 
• Pescado y crustáceos (SA:  03.02, 03.03, 03.04, 03.06 
y 03.07); 
• Productos lácteos, huevos y miel (SA:  04.07 y 04.08); 
• Hortalizas, plantas, y determinadas raíces y tubérculos 
comestibles (SA:  07.01, 07.02, 07.03, 07.04, 07.05, 07.06, 
07.07, 07.08, 07.09, 07.10, 07.12, 07.13 y 07.14); 
• Frutas y frutos comestibles;  cortezas de agrios (cítricos) y 
melones (SA:  08.01, 08.02, 08.03, 08.04, 08.05, 08.06, 08.07, 08.08, 08.09, 08.10, 08.11, 08.13 y 08.14); 
• Café, té, yerba mate y especias (SA:  09.01, 09.02, 09.03, 
09.04, 09.05, 09.06, 09.07, 09.08, 09.09 y 09.10); 
• Cereales (SA:  10.01, 10.02, 10.03, 10.04, 10.05, 10.06, 
10.07 y 10.08); 
• Productos de la molinería (SA:  11.01); 
• Frutos oleaginosos, semillas y frutos diversos (SA:  12.01, 
12.02, 12.04, 12.05, 12.06, 12.07, 12.08, 12.10, 12.11 
y 12.12);  y 
• Residuos y desperdicios de las industrias alimentarias;  
alimentos preparados para animales (SA:  23.02). Inocuidad de los alimentos
Salud humana 
Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas 9 de octubre de 2009 
60 días después de la 
fecha de distribución 
de la notificación   
   G/SPS/GEN/960
 Página 7Miembro que notifica/ 
Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados (identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
República de Corea 
G/SPS/N/KOR/340 
11 de agosto de 2009 Todos los interlocutores 
comerciales Aparatos, recipientes y envases destinados a productos 
alimenticios Inocuidad de los alimentos
Salud humana 
Envasado 10 de octubre de 2009 
60 días después de la 
fecha de distribución 
de la notificación 
Canadá G/SPS/N/CAN/357/Rev.1 
12 de agosto de 2009 Todos los países 
clasificados por la OIE 
entre los de riesgo de EEB no insignificante Productos de alta elaboración, de origen bovino, como la 
gelatina (ICS:  65.020, 67.040) Adopción/entrada en vigor 
de un nuevo Reglamento 
Epizootias Sanidad animal 
Encefalopatía espongiforme 
bovina (EEB) Inocuidad de los alimentos
Salud humana 
Zoonosis No se aplica dado que 
las modificaciones de 
la medida notificada en octubre de 2008 
son insignificantes. 
Filipinas G/SPS/N/PHL/156/Add.1 
12 de agosto de 2009 Francia Aves de corral vivas (SA:  0105), carne de aves de corral  
(SA:  0207), aves de un día (SA:  0105.11), huevos (SA:  0407) 
y semen (SA:  0511.99) Epizootias 
Sanidad animal 
Influenza aviar 
Inocuidad de los alimentos
Salud humana Retirada de la medida 
Zoonosis No se aplica 
Filipinas 
G/SPS/N/PHL/163 
12 de agosto de 2009 Japón Carne de animales de la especie bovina (SA:  0201, 0202) Epizootias 
Encefalopatía espongiforme 
bovina (EEB) Adopción/entrada en vigor 
de un nuevo Reglamento 
Inocuidad de los alimentosSalud humana 
Zoonosis No se aplica 
Filipinas 
G/SPS/N/PHL/164 - URG
12 de agosto de 2009 España Aves de corral vivas (SA:  0105), carne de aves de corral  
(SA:  0207), aves de un día (SA:  0105.11), huevos (SA:  0407) 
y semen (SA:  0511.99) Epizootias 
Sanidad animal 
Influenza aviar Adopción/entrada en vigor 
de un nuevo Reglamento 
Inocuidad de los alimentosSalud humana 
Zoonosis No se aplica   
  G/SPS/GEN/960 
Página 8 Miembro que notifica/ 
Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados (identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Filipinas 
G/SPS/N/PHL/165 
12 de agosto de 2009 República Checa Aves de corral vivas (SA:  0105), carne de aves de corral  
(SA:  0207), aves de un día (SA:  0105.11), huevos (SA:  0407) 
y semen (SA:  0511.99) Epizootias 
Sanidad animal 
Influenza aviar 
Inocuidad de los alimentos
Salud humana Retirada de la medida 
Zoonosis No se aplica 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1945 
12 de agosto de 2009 Todos los interlocutores 
comerciales Fenpiroximato en hortalizas, quimbombó (okra), melón y 
pepino Adopción/entrada en vigor 
de un nuevo Reglamento 
Inocuidad de los alimentosSalud humana 
Límites máximos de 
residuos (LMR) Plaguicidas Las objeciones y 
solicitudes de 
audiencia deben presentarse a más 
tardar el 28 de 
septiembre de 2009 
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1946 
12 de agosto de 2009 Todos los interlocutores 
comerciales Maíz común (en grano, forraje, rastrojo), maíz reventón 
(en grano, rastrojo) y maíz dulce (forraje, mazorcas sin espatas, 
rastrojo) Adopción/entrada en vigor 
de un nuevo Reglamento 
Inocuidad de los alimentos
Salud humana Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas Las objeciones y 
solicitudes de 
audiencia deben 
presentarse a más tardar el 28 de 
septiembre de 2009 
China G/SPS/N/CHN/119 
13 de agosto de 2009 Todos los interlocutores 
comerciales Productos alimenticios Inocuidad de los alimentos
Salud humana 12 de octubre de 2009 
60 días después de la 
fecha de distribución 
de la notificación 
China 
G/SPS/N/CHN/120 
13 de agosto de 2009 Todos los interlocutores 
comerciales Materiales y productos que entren en contacto directo con los 
alimentos y se empleen en envases, recipientes, utensilios y 
equipos alimentarios para su elaboración y manipulación;  
aditivos usados en los contenedores y materiales de envasado 
alimentarios;  detergentes y desinfectantes usados en los 
productos alimenticios Inocuidad de los alimentos
Salud humana 
Envasado 12 de octubre de 2009 
60 días después de la 
fecha de distribución 
de la notificación 
Costa Rica 
G/SPS/N/CRI/83 
13 de agosto de 2009 Japón Productos y subproductos de origen animal Sanidad animal 
Adopción/entrada en vigor 
de un nuevo Reglamento Inocuidad de los alimentos
Salud humana No se aplica   
   G/SPS/GEN/960
 Página 9Miembro que notifica/ 
Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados (identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Egipto 
G/SPS/N/EGY/37 - URG 
13 de agosto de 2009 Todos los interlocutores 
comerciales Tomates, berenjenas y productos vegetales para cualquier uso 
y todas las demás plantas que puedan ser hospedantes de 
Tuta absoluta  Adopción/entrada en vigor 
de un nuevo Reglamento 
Certificación, vigilancia e 
inspección 
Plagas Sanidad vegetal 
Protección del territorio No se aplica 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/211/Add.2 
18 de agosto de 2009 Todos los interlocutores 
comerciales Melón ( Cucumis melo ), SA:  080710;  sandía ( Citrullus 
lanatus ), SA:  080711;  calabaza ( Cucurbita  spp.), SA:  070990 
y pepino ( Cucumis sativus ), SA:  070700 - Anastrepha grandis  Adopción/entrada en vigor 
de un nuevo Reglamento 
Plagas Sanidad vegetal 
Regionalización 
Evaluación del riesgo Protección del territorio 
Modificación del 
contenido/campo de aplicación del reglamento No se aplica 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/568 
18 de agosto de 2009 Todos los interlocutores 
comerciales Aditivos alimentarios Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos
Salud humana 27 de septiembre 
de 2009 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/569 
18 de agosto de 2009 Todos los interlocutores 
comerciales Aditivos alimentarios Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos
Salud humana 27 de septiembre 
de 2009 
Brasil G/SPS/N/BRA/570 
18 de agosto de 2009 Israel Hojas y tallos de mirto (arrayán), Myrtus communis  Mill., y 
hojas de palma datilera, Phoenix dactylifera  (SA:  060491) Sanidad vegetal 
Protección del territorio 18 de octubre de 2009 
60 días después de la 
fecha de distribución de la notificación 
Brasil G/SPS/N/BRA/571 
18 de agosto de 2009 Todos los interlocutores 
comerciales Frutos de plátano (banano) (SA:  080300) - Opogona sacchari  Adopción/entrada en vigor 
de un nuevo Reglamento 
Plagas 
Sanidad vegetal Protección del territorio No se aplica 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/572 
18 de agosto de 2009 Estados Unidos Esquejes de cóleo ( Solenostemon scutellarioides )  
(SA:  060210) Sanidad vegetal 
Protección del territorio 18 de octubre de 2009 
60 días después de la 
fecha de distribución 
de la notificación   
  G/SPS/GEN/960 
Página 10 Miembro que notifica/ 
Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados (identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Comunidades Europeas 
G/SPS/N/EEC/347/Add.1 
18 de agosto de 2009 Estados Unidos y países 
miembros de la Secretaría 
de la Comunidad del 
Pacífico (SPC) que no 
son miembros de la Organización Mundial de 
Sanidad Animal (OIE) Crustáceos vivos destinados a su posterior cría (SA:  0306) 
y peces (SA:  0301 10), moluscos (SA:  0307) y crustáceos 
(SA:  0306) destinados a fines ornamentales Adopción/entrada en vigor 
de un nuevo Reglamento 
Sanidad animal No se aplica 
Comunidades Europeas 
G/SPS/N/EEC/354/Add.1 
18 de agosto de 2009 Todos los interlocutores 
comerciales Especias y regaliz Contaminantes 
Inocuidad de los alimentos
Salud humana Toxinas 
Modificación del 
contenido/campo de aplicación del reglamento 3 de octubre de 2009 
Comunidades Europeas 
G/SPS/N/EEC/355 
18 de agosto de 2009 República Checa Gelatina fotográfica Sanidad animal 
Epizootias 
Inocuidad de los alimentos
Salud humana 17 de octubre de 2009 
60 días a partir de la 
fecha de distribución 
de la notificación 
Jordania 
G/SPS/N/JOR/20/Add.1 
18 de agosto de 2009 Todos los interlocutores 
comerciales Porcinos vivos, su carne y productos cárnicos  Epizootias 
Sanidad animal 
Adopción/entrada en vigor 
de un nuevo Reglamento 
Inocuidad de los alimentosVirus H
1N1 de la influenza
Salud humana 
Modificación del contenido/campo de 
aplicación del reglamento 
Zoonosis 17 de octubre de 2009 
60 días después de la 
fecha de distribución 
de la notificación 
Australia G/SPS/N/AUS/234 
19 de agosto de 2009 República de Corea Pimientos frescos (páprika) del género Capsicum  cultivados 
en invernadero Adopción/entrada en vigor 
de un nuevo Reglamento 
Sanidad vegetal 
Medidas de cuarentena No se aplica 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/396 
19 de agosto de 2009 Todos los interlocutores 
comerciales Clorofilina cúprica de sodio como agente colorante de 
golosinas, productos helados nuevos, mezclas de helados y 
mezclas de helados de lech e (ICS:  67. 100, 67.220) Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos
Salud humana 22 de octubre de 2009   
   G/SPS/GEN/960
 Página 11Miembro que notifica/ 
Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados (identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Canadá 
G/SPS/N/CAN/397 
19 de agosto de 2009 Todos los interlocutores 
comerciales Enzima xilanasa obtenida del Aspergillus niger  modificado 
genéticamente, empleada en la elaboración de pan, harina, 
harina integral de trigo, productos de panificación no 
normalizados (ICS:  67.060, 67.220) Inocuidad de los alimentos
Salud humana 
Aditivos alimentarios 
Organismos modificados 
genéticamente 22 de octubre de 2009 
Chile 
G/SPS/N/CHL/311/Rev.1 
19 de agosto de 2009 México Semillas de amaranto para consumo Sanidad vegetal 
Semillas 40 días después de la 
fecha de distribución 
de la notificación 
Colombia G/SPS/N/COL/174 
19 de agosto de 2009 Todos los interlocutores 
comerciales Aves vivas y productos aviares Epizootias 
Sanidad animal 
Influenza aviar 
Enfermedad de Newcastle Zoonosis 18 de octubre de 2009 
60 días después de la 
fecha de distribución 
de la notificación 
Japón 
G/SPS/N/JPN/234 
19 de agosto de 2009 Todos los interlocutores 
comerciales Clorito de sodio Inocuidad de los alimentos
Salud humana 
Aditivos alimentarios 18 de octubre de 2009 
60 días después de la 
fecha de distribución 
de la notificación 
República de Corea G/SPS/N/KOR/341 
20 de agosto de 2009 Todos los interlocutores 
comerciales Productos alimenticios Inocuidad de los alimentos
Aditivos alimentarios 
Metales pesados Salud humana 
Plaguicidas 19 de octubre de 2009  
México 
G/SPS/N/MEX/219 
20 de agosto de 2009 Todos los interlocutores 
comerciales Equipos y sustancias germicidas para tratamiento doméstico 
del agua Bacterias 
Inocuidad de los alimentos
Salud humana Sanidad vegetal n.d. 
México 
G/SPS/N/MEX/219/Add.120 de agosto de 2009 Todos los interlocutores 
comerciales Equipos y sustancias germicidas para tratamiento doméstico 
del agua Bacterias 
Inocuidad de los alimentosSalud humana 
Sanidad vegetal n.d. 
México 
G/SPS/N/MEX/220 
20 de agosto de 2009 Todos los interlocutores 
comerciales Bovinos y especies ganaderas - Rabia Sanidad animal 
Epizootias 
Inocuidad de los alimentosSalud humana 
Zoonosis 19 de octubre de 2009
 
60 días después de la 
fecha de distribución de la notificación   
  G/SPS/GEN/960 
Página 12 Miembro que notifica/ 
Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados (identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
México 
G/SPS/N/MEX/221 
20 de agosto de 2009 Todos los interlocutores 
comerciales Huanglongbing de los cítricos - Programa de monitoreo Adopción/entrada en vigor 
de un nuevo Reglamento 
Sanidad vegetal 
Plagas 
Protección del territorio No se aplica 
Tailandia 
G/SPS/N/THA/179 
20 de agosto de 2009 Todos los interlocutores 
comerciales Prescripciones para la importación de productos alimenticios 
(ICS:  67.040) Inocuidad de los alimentos
Salud humana 
Certificación, vigilancia e 
inspección 19 de octubre de 2009 
60 días después de la 
fecha de distribución 
de la notificación 
Australia G/SPS/N/AUS/235 
24 de agosto de 2009 Taipei Chino Material de vivero de Phalaenopsis  Sanidad vegetal 22 de septiembre 
de 2009 
30 días a partir de la fecha de distribución 
de la notificación 
Tailandia 
G/SPS/N/THA/180 
24 de agosto de 2009 Todos los interlocutores 
comerciales Material de embalaje de madera NIMF Nº 15 
Sanidad vegetal 
Envasado 
Protección del territorio 23 de octubre de 2009 
60 días después de la 
fecha de distribución 
de la notificación 
Tailandia 
G/SPS/N/THA/181 
24 de agosto de 2009 Todos los interlocutores 
comerciales Material de embalaje de madera NIMF Nº 15 
Sanidad vegetal 
Envasado 
Protección del territorio 23 de octubre de 2009 
60 días después de la 
fecha de distribución 
de la notificación 
Costa Rica G/SPS/N/CRI/84 
25 de agosto de 2009 Todos los interlocutores 
comerciales Miel natural para el consumo directo Inocuidad de los alimentos
Salud humana 24 de octubre de 2009 
60 días después de la 
fecha de distribución de la notificación 
Malasia 
G/SPS/N/MYS/19/Add.2 25 de agosto de 2009 Todos los interlocutores 
comerciales Carne y productos de origen animal Adopción/entrada en vigor 
de un nuevo Reglamento Certificación, vigilancia e 
inspección Inocuidad de los alimentos
Salud humana No se aplica 
Malasia 
G/SPS/N/MYS/21 
25 de agosto de 2009 Todos los interlocutores 
comerciales Instalaciones donde se mani pulan productos alimenticios Inocuidad de los alimentos
Salud humana n.d.   
   G/SPS/GEN/960
 Página 13Miembro que notifica/ 
Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados (identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Malasia 
G/SPS/N/MYS/22 
25 de agosto de 2009 Comunidades Europeas Pescado y productos de la pesca Adopción/entrada en vigor 
de un nuevo Reglamento 
Certificación, vigilancia e 
inspección 
Inocuidad de los alimentosSalud humana No se aplica 
Malasia 
G/SPS/N/MYS/23 
25 de agosto de 2009 Todos los interlocutores 
comerciales Hielo Inocuidad de los alimentos
Salud humana n.d. 
Filipinas 
G/SPS/N/PHL/147/Add.1 
25 de agosto de 2009 Alemania Aves de corral vivas (SA:  0105), carne de aves de corral  
(SA:  0207), aves de un día (SA:  0105.11), huevos (SA:  0407) 
y semen (SA:  0511.99) Epizootias 
Sanidad animal 
Influenza aviar Retirada de la medida 
Zoonosis No se aplica 
Filipinas 
G/SPS/N/PHL/159/Add.1 
25 de agosto de 2009 Japón Aves de corral vivas (SA:  0105), carne de aves de corral  
(SA:  0207), aves de un día (SA:  0105.11), huevos (SA:  0407) 
y semen (SA:  0511.99) Epizootias 
Sanidad animal 
Influenza aviar 
Retirada de la medida 
Zoonosis No se aplica 
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/160/Add.1
25 de agosto de 2009 Todos los interlocutores 
comerciales Diversos plaguicidas en frut as, hortalizas, cereales y té Adopción/entrada en vigor 
de un nuevo Reglamento 
Inocuidad de los alimentos
Salud humana Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas No se aplica 
China 
G/SPS/N/CHN/121 
26 de agosto de 2009 Todos los interlocutores 
comerciales Productos alimenticios;  aditivos alimentarios;  materiales de 
envasado, recipientes, detergen te y desinfectante empleados 
para los productos alimenticios;  utensilios y equipos 
empleados para la elaboración o comercialización de productos 
alimenticios Adopción/entrada en vigor 
de un nuevo Reglamento 
Inocuidad de los alimentos
Salud humana 
Evaluación del riesgo No se aplica 
República de Corea 
G/SPS/N/KOR/342 
26 de agosto de 2009 Todos los interlocutores 
comerciales Productos alimenticios funcionales saludables Inocuidad de los alimentos
Salud humana 25 de octubre de 2009 
60 días después de la 
fecha de distribución 
de la notificación   
  G/SPS/GEN/960 
Página 14 Miembro que notifica/ 
Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados (identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
China 
G/SPS/N/CHN/122 
27 de agosto de 2009 Todos los interlocutores 
comerciales Productos alimenticios;  aditivos alimentarios;  materiales de 
envasado, recipientes, detergen te y desinfectante empleados 
para los productos alimenticios;  utensilios y equipos 
empleados para la elaboración o comercialización de productos 
alimenticios Adopción/entrada en vigor 
de un nuevo Reglamento 
Inocuidad de los alimentos
Salud humana 
Evaluación del riesgo No se aplica 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/518/Add.2 
28 de agosto de 2009 Todos los interlocutores 
comerciales Agua de coco Adopción/entrada en vigor 
de un nuevo Reglamento 
Inocuidad de los alimentos
Salud humana No se aplica 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/539/Add.1 
28 de agosto de 2009 Tailandia Semilla de Stylosanthes guayanensis  (SA:  1209.29) Adopción/entrada en vigor 
de un nuevo Reglamento 
Sanidad vegetal Semillas 
Protección del territorio No se aplica 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/573 
28 de agosto de 2009 Colombia Elaeis guineensis;  Elaeis oleifera y la palma africana o palma 
aceitera, híbrido interespecífico ( Elaeis guineensis x Elaeis 
oleifera ) Adopción/entrada en vigor 
de un nuevo Reglamento 
Sanidad vegetal 
Semillas 
Protección del territorio No se aplica 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/574 
28 de agosto de 2009 Estados Unidos Plántulas de Vaccinium corymbosum  Sanidad vegetal 
Semillas 
Protección del territorio 27 de octubre de 2009 
60 días después de la 
fecha de distribución 
de la notificación 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/575 
28 de agosto de 2009 Todos los interlocutores 
comerciales Animales vivos y material genético animal Adopción/entrada en vigor 
de un nuevo Reglamento 
Sanidad animal 
Salud humana 
Organismos modificados genéticamente No se aplica 
República de Corea 
G/SPS/N/KOR/343 
28 de agosto de 2009 Todos los interlocutores 
comerciales Aditivos alimentarios Inocuidad de los alimentos
Aditivos alimentarios 
Salud humana 21 de octubre de 2009 
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/166 
28 de agosto de 2009 Todos los interlocutores 
comerciales Alimentos producidos utilizando microorganismos de ADN 
recombinante Inocuidad de los alimentos
Salud humana 
Organismos modificados 
genéticamente 31 de octubre de 2009   
   G/SPS/GEN/960
 Página 15Miembro que notifica/ 
Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados (identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Malasia 
G/SPS/N/MYS/20/Corr.1 
31 de agosto de 2009 Todos los interlocutores 
comerciales Peces vivos Epizootias 
Sanidad animal 4 de septiembre 
de 2009 
60 días después de la 
fecha de distribución 
de la notificación 
Tailandia 
G/SPS/N/THA/178/Add.1 
31 de agosto de 2009 Todos los interlocutores 
comerciales Agua potable en envases precintados (ICS:  67.040) Inocuidad de los alimentos
Salud humana 
Modificación del 
contenido/campo de 
aplicación del reglamento 3 de octubre de 2009 
 
n.d. = no disponible, no identificado. 
__________