ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/LIC/Q/ARG/13 
3 de noviembre de 2010 
 (10-5814) 
Comité de Licencias de Importación Original:   español 
  
 
RÉGIMEN DE LICENCIAS DE IMPORTACIÓN DE LA ARGENTINA 
 
Respuestas de la Argentina a las pre guntas formuladas por el Canadá, China, 
 
los Estados Unidos, el Japón, México, el Perú y la Unión Europea1 
 
 
 La siguiente comunicación, de fecha 1 de novi embre de 2010, se distribuye a petición de la 
delegación de la República Argentina.  
_______________ 
 
 1. Desde hace tiempo, las empresas turcas que tiene n un interés en la exportación a la Argentina 
comunican importantes retrasos, de más de centena res de días en algunos casos, en la obtención de 
licencias de importación de refrigeradores (partida 84.18 del SA), máquinas y aparatos para acondicionamiento de aire (partida 84.15 del SA) y má quinas para lavar ropa (partida 84.50 del SA). 
 
 Esta práctica que restringe el comercio y es motivo de preocupación para nosotros, se ha 
señalado a la atención de las autorida des argentinas en diversas ocasiones. 
  De la misma manera, en el informe de la OM C sobre la crisis económi ca y financiera y sobre 
los hechos ocurridos recientemente en relación con el comercio (JOB(09)/62) se señaló que esos 
retrasos podían ser de hasta 200-300 días.  Asimis mo, algunos Miembros plantearon preocupaciones 
similares, resumidas en el documento oficial G/LIC/Q/ARG/10.  
 El plazo para el trámite de Licencias No Automáticas de Importación está en 
conformidad con lo dispuesto en el Artículo 3.5 f   del Acuerdo sobre Procedimientos para el 
Trámite de Licencias de Importación . 
 2. Según tenemos entendido, antes de importa r refrigeradores, máquinas y aparatos para 
acondicionamiento de aire y máquinas para lavar r opa, los importadores deben obtener una licencia de 
importación no automática  del Ministerio de Economía y Producción de conformidad con: 
 
- la Resolución Nº 61 del Ministerio de Producción de fecha 4 de marzo de 2009, modificada 
por las Resoluciones Nos 121/09, 123/09, 139/09 y 251/09 del Ministerio de Producción;  y la 
Resolución Nº 24 del Ministerio de Industria y Turismo, fecha efectiva 26 de marzo de 2009, 
con respecto a las partidas 84.15 y 84.18 del SA; 
 
- la Resolución Nº 444 del Ministerio de Ec onomía y Producción, de 5 de julio de 2004, 
modificada por la Resoluciones Nos 177/04, 529/06, 181/08, 329/08, 61/09, 123/09 y 251/09, 
fecha efectiva 7 de julio de 2004, con respecto a las partidas 84.18 y 84.50 del SA. 
 
                                                      
1 Véase documento G/LIC/Q/ARG/10. G/LIC/Q/ARG/13 
Página 2  
 
   No obstante, al examinar las respuestas más reci entes de la Argentina al cuestionario sobre los 
procedimientos para el trámite de licencias de  importación (G/LIC/N/3/ARG/5), de fecha 10 de 
septiembre de 2008, no pudimos encontrar referenci as específicas a ninguna medida relativa a los 
productos mencionados supra . 
  Argentina ha actualizado las presentaciones  al cuestionario anual relativo al Acuerdo 
sobre Procedimientos para el Trámite de Licenci as de Importación, en virtud del Párrafo 3 del 
Artículo 7, por lo tanto estas normas están notificadas . 
 
3. La Argentina presentó al Comité de Licenci as de Importación de la OMC, de conformidad 
con el artículo 5 del Acuerdo sobre Procedimientos para el Trámite de Licencias de Importación, las 
siguientes notificaciones:  - G/LIC/N/2/ARG/4 (5 de marzo de 1999) - G/LIC/N/2/ARG/4/Add.1 (19 de enero de 2009) 
- G/LIC/N/2/ARG/4/Add.1/Rev.1 (29 de abril de 2009) 
- G/LIC/N/2/ARG/4/Add.2 (1º de abril de 2009)   En ellas se declaraba que los productos en cuestión sólo están sujetos a procedimientos 
automáticos para el trámite de licencias de importación . 
 
4. Con ese telón de fondo, Turquía desea formular las siguientes preguntas: 
 (a) ¿Qué procedimiento para el trámite de licencias de importación es aplicable actualmente a los 
refrigeradores (partida 84.18 del SA), las máquin as y aparatos para acondicionamiento de aire 
(partida 84.15 del SA) y las máquinas para lavar ropa (partida 84.50 del SA)? 
 
             Las posiciones bajo el Régime n de Licencias No Automáticas no se incluyen en el 
Régimen de Licencias Automáticas. 
 
(b) ¿Puede facilitar la Argentin a información detallada sobre el  marco legislativo adoptado en 
relación con los procedimientos para el trám ite de licencias de importación para cada uno de 
los productos de que se trata? 
  
Argentina ha notificado la totalidad de la s Resoluciones que dan origen a las Licencias 
automáticas y no automáticas . 
 (c) ¿Se propone la Argentina presentar una notif icación revisada y/o una nueva notificación al 
Comité de Licencias de Importación en cons onancia con los proced imientos que aplica 
actualmente? 
              
      Argentina ha notificado las respuestas al cu estionario anual relativo al Acuerdo sobre 
Procedimientos para el Trámite de Licencias de Importación, en virtud del Párrafo 3 del 
Artículo 7, donde se actualizan las licenc ias que se están aplicando, correspondientes al 
año 2008 y 2009. 
 
(e) Sírvanse indicar si la Argentina considera que  sus prácticas para el trámite de licencias de 
importación están en consonancia con sus oblig aciones en el marco de la OMC y, en la 
afirmativa, de qué manera. 
  G/LIC/Q/ARG/13 
 Página 3 
 
 
  (f) ¿Están reconsiderando las autoridades arge ntinas la adopción de medidas para poner las 
prácticas nacionales en conformidad con las ob ligaciones que corresponden a la Argentina en 
el marco de la OMC? 
 
Respuesta a pregunta e y f : La aplicación de regímenes de Licencias está en 
conformidad con el Acuerdo sobre Procedimie ntos para el Trámite de Licencias de 
Importación. 
 
(g) ¿Cuándo podría facilitar la Argentina las respu estas al cuestionario sobre los procedimientos 
para el trámite de licencias de importación relacionadas específicamente con los 
procedimientos aplicables a los productos enumerados con respecto a 2009 y 2010? 
 
Argentina ha notificado regularmente las respuestas al cuestionario anual  relativo al 
Acuerdo sobre Procedimientos para el Trámit e de Licencias de Importación, en virtud 
del Párrafo 3 del Artículo 7.  
 
 
__________