RESTRICTED  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/ACC/RUS/59 
22 de junio de 2010 
 
 (10-3417) 
Grupo de Trabajo sobre la Adhesión 
de la Federación de Rusia Original:   inglés 
 
 
 
ADHESIÓN DE LA FEDERACIÓN DE RUSIA 
Legislación  
 Los siguientes textos comunicados por el Gobierno de la Federación de Rusia pueden 
consultarse1 en la Secretaría (División de Adhesion es, despacho 130) y obtenerse en formato 
electrónico solicitándolos en la dirección accessions@wto.org: 
Medidas comerciales correctivas : 
1. Protocolo sobre el mecanismo de aplicación de medidas de salvaguardia, antidumping y 
compensatorias en el comercio de la Uni ón Aduanera, de fecha 17 de febrero de 2000; 
2. Acuerdo sobre la aplicación de medidas de salvaguardia, antidumping y compensatorias a 
terceros países; 
3. Decisión Nº 191 sobre la aplicación de medidas de salvaguardia, antidumping y 
compensatorias en el territorio de la Unión A duanera de Belarús, Kazajstán y la Federación 
de Rusia, de fecha 26 de febrero de 2010. 
Medidas OTC : 
4. Decisión Nº 206 relativa al Acuerdo sobre la b ase de la armonización de la reglamentación 
técnica de los Estados miembros de la Com unidad Económica Euroasiática, de fecha 24 de 
marzo de 2005; 
5. Acuerdo sobre la base de la armonización de  la reglamentación técnica de los Estados 
miembros de la Comunidad Económica Euroasiática; 
6. Acuerdo sobre la creación de un sistema de información de la Comunidad Económica 
Euroasiática en el ámbito de los reglamentos técnicos y las medidas sanitarias y fitosanitarias; 
7. Decisión Nº 272 relativa al Acuerdo sobre la aplic ación de una sola marc a de comercio para 
los productos en el mercado de los Esta dos miembros de la Comunidad Económica 
Euroasiática, de fecha 19 de mayo de 2006; 
8. Acuerdo sobre la aplicación de una sola marca de comercio para los productos en el mercado 
de los Estados miembros de la Comunidad Económica Euroasiática; 
9. Decisión Nº 399 relativa al Protocolo de en mienda del Acuerdo sobre la base de la 
armonización de los reglamentos técnicos de  los Estados miembros de la Comunidad 
Económica Euroasiática de 24 de marzo de 2005, de fecha 12 de diciembre de 2008; 
                                                      
1 En inglés solamente. WT/ACC/RUS/59 
Página 2  
 
  10. Protocolo de enmienda del Acuerdo sobre la  base de la armonización de los reglamentos 
técnicos de los Estados miembros de la Co munidad Económica Euroasiática, de fecha 24 de 
marzo de 2005; 
11. Acuerdo sobre la coordinación de la política relativa a las normas técnicas y las medidas 
sanitarias y fitosanitarias; 
12. Decisión Nº 27 relativa a los tratados internacionales y demás disposiciones jurídicas 
normativas en la esfera de la reglamentación t écnica en la Unión Aduanera de la Comunidad 
Económica Euroasiática, de fecha 11 de diciembre de 2009; 
13. Acuerdo sobre la circulación de mercancías sujetas a evaluación obligatoria de la 
conformidad en el territori o de la Unión Aduanera; 
14. Acuerdo sobre el reconocimiento mutuo de organismos de certificación de (evaluación 
[confirmación] de la conformidad) y laborat orios (centros) de ensayo que realicen 
evaluaciones (confirmaciones) de la conformidad. 
Medidas MSF
: 
15. Acuerdo sobre la política concertada en el ámb ito de los reglamentos técnicos y las medidas 
sanitarias y fitosanitarias; 
16. Acuerdo sobre la creación de un sistema de información de la Comunidad Económica 
Euroasiática en el ámbito de los reglamentos técnicos y las medidas sanitarias y fitosanitarias; 
17. Decisión Nº 28 relativa a los tratados internaci onales y demás disposiciones jurídicas en la 
esfera de la aplicación de medidas sanitarias en la Unión Aduanera, de fecha 11 de diciembre de 2009; 
18. Acuerdo de la Unión Aduanera sobre medidas sanitarias; 
19. Decisión Nº 29 relativa a los tratados internaci onales y demás disposiciones jurídicas en el 
ámbito de las medidas veterinarias y sanitari as en la Unión Aduanera de la Comunidad 
Económica Euroasiática, de fecha 11 de diciembre de 2009; 
20. Acuerdo de la Unión Aduanera sobre medidas veterinarias y sanitarias; 
21. Decisión Nº 30 relativa a los tratados internaci onales y demás disposiciones jurídicas en el 
ámbito de las medidas fitosanitarias en la Unión Aduanera de la  Comunidad Económica 
Euroasiática, de fecha 11 de diciembre de 2009; 
22. Acuerdo de la Unión Aduane ra sobre fitocuarentena. 
Reglamentos no arancelarios
: 
23. Decisión Nº 18 relativa a la regulación del arancel  de aduanas común de la Unión Aduanera 
entre la República de Belarús, la República de Kazajstán y la Federación de Rusia, de fecha 
27 de noviembre de 2009; 
24. Decisión Nº 130 relativa a la regulación del arancel  de aduanas común de la Unión Aduanera 
entre la República de Belarús, la República de Kazajstán y la Federación de Rusia, de fecha 27 de noviembre de 2009;  WT/ACC/RUS/59 
 Página 3 
 
 
  25. Acuerdo sobre las medidas comunes para la re glamentación no arancelaria en relación con 
terceros países, de fecha 25 de enero de 2008; 
26. Decisión Nº 19 relativa a la reglamentación no ar ancelaria común de la Unión Aduanera entre 
la República de Belarús, la República de Kazajst án y la Federación de Rusia, de fecha 27 de 
noviembre de 2009; 
27. Reglamentos sobre el procedimiento de importaci ón en el territorio de la Unión Aduanera y 
de exportación del territorio de la Unión Aduane ra de sustancias que agotan la capa de ozono 
y productos que contienen esas sustancias; 
28. Reglamentos sobre el procedimiento de impor tación de productos químicos para la protección 
de los vegetales en el terri torio de la Unión Aduanera; 
29. Reglamentos sobre la orden de entrada en el te rritorio de la Unión Adua nera de la Comunidad 
Económica Euroasiática y de exportación del me ncionado territorio de  metales preciosos, 
piedras preciosas y productos que contienen metales preciosos; 
30. Reglamentos sobre la orden de exportación de ma terias primas minerales del territorio de la 
Unión Aduanera; 
31. Reglamentos sobre la orden de entrada de me dicamentos y componentes farmacéuticos en el 
territorio de la Unión Aduanera; 
32. Reglamentos sobre la orden de entrada de medica mentos utilizados en la medicina veterinaria 
en el territorio de la Unión Aduanera; 
33. Reglamentos sobre la orden de entrada de equi po radioelectrónico y/o dispositivos de alta 
frecuencia para fines civiles, inclusive partes integradas o componentes de otras mercancías, 
en el territorio de la Unión Aduanera; 
34. Reglamentos sobre la orden de importación de alcohol etílico y productos alcohólicos en el 
territorio de la Unión Aduanera; 
35. Reglamentos sobre la orden de entrada en el territorio de la Unión Aduanera y desaparición 
del Territorio Aduanero de la Unión Aduanera de medios de encriptación (criptográficos); 
36. Decisión Nº 132 relativa a la reglamentación no ar ancelaria única de la Unión Aduanera entre 
la República de Belarús, la República de Kazajst án y la Federación de Rusia, de fecha 27 de 
noviembre de 2009; 
37. Decisión Nº 149 relativa al reconocimiento mut uo de los certificados de registro de los 
Estados miembros de una unión aduanera fabricantes de medicamentos, de fecha 11 de 
diciembre de 2009; 
38. Decisión Nº 168 relativa al mantenimiento del f uncionamiento del sistema unificado para la 
reglamentación no arancelaria en la Unión Aduanera entre Belarús, Kazajstán y Rusia, de fecha 27 de enero de 2010; 
39. Acuerdo sobre la introducción y aplicación de me didas que afectan al co mercio exterior de 
mercancías en un territorio aduanero común respecto de terceros países; WT/ACC/RUS/59 
Página 4  
 
  40. Acuerdo sobre las normas relativas al trámite de licencias en el ámbito del comercio exterior 
de mercancías. 
Reglamentos sobre el arancel de aduanas común
: 
41. Decisión Nº 18 relativa a la regulación del arancel  de aduanas común de la Unión Aduanera 
entre la República de Belarús, la República de Kazajstán y la Federación de Rusia, de fecha 
27 de noviembre de 2009; 
42. Decisión Nº 130 de Minsk relativa a la regulación del arancel de aduanas común de la Unión 
Aduanera entre la República de Belarús, la Re pública de Kazajstán y la Federación de Rusia, 
de fecha 27 de noviembre de 2009; 
43. Resolución Nº 131 relativa a los reglamentos arancelarios aplicables a la importación de 
azúcar en el territorio de la Unión Aduanera  de la Comunidad Económica Euroasiática, de 
fecha 27 de noviembre de 2009; 
44. Acuerdo sobre el régimen común de reglamentos de aduanas, de fecha 25 de enero de 2008; 
45. Acuerdo sobre los derechos de exportación con respecto a terceros países, de fecha 25 de 
enero de 2008; 
46. Protocolo relativo a las condiciones y el procedim iento de uso, en casos excepcionales, de los 
tipos de los derechos aduanero s de importación distintos de lo s tipos del arancel aduanero 
común, de fecha 12 de diciembre de 2008; 
47. Decisión Nº 32 relativa a la administración de una nomenclatura de productos común para las 
actividades de comercio exterior de la Unión Aduanera, de fecha 11 de diciembre de 2009; 
48. Decisión Nº 169 relativa al otorgamiento de concesiones arancelarias en forma de pago de 
derechos aduaneros de importación para las entidades económicas que participan en la 
producción de vehículos automóviles, de fecha 27 de enero de 2010; 
49. Lista de entidades participantes en 2010 en la producción de vehículos automóviles basada en 
el concepto de "montaje industrial", de conf ormidad con los criterios estipulados en el 
párrafo 7.1.1 de la Decisión Nº 130 de la Comisión de la Unión Aduanera, de fecha 27 de 
noviembre de 2009; 
50. Decisión Nº 196 relativa al ajuste de los tipos  de los derechos adua neros de importación 
aplicables a los policarbonatos al  arancel aduanero común de la Unión Aduanera, de fecha 
26 de febrero de 2010; 
51. Protocolo relativo a las concesiones arancelarias; 
52. Protocolo relativo al sistema común de preferencias arancelarias de la Unión Aduanera; 
53. Acuerdo sobre el régimen y la aplicación del contingente arancelario, de fecha 12 de 
diciembre de 2008; 
54. Acuerdo sobre las normas comunes para determinar el país de origen de las mercancías, de 
fecha 25 de enero de 2008; 
55. Normas para determinar el país de origen;  WT/ACC/RUS/59 
 Página 5 
 
 
  56. Acuerdo sobre las normas de origen de las merc ancías procedentes de países en desarrollo y 
menos adelantados, de fecha 12 de diciembre de 2008; 
57. Normas para determinar el origen de las mer cancías procedentes de lo s países en desarrollo y 
menos adelantados; 
58. Prescripciones en materia de declaraciones y certificados de origen con arreglo al 
formulario "A". 
__________