ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/MA/157 
6 de abril de 2005 
 
 (05-1388) 
Comité de Acceso a los Mercados  
  
 
INFORME PERIÓDICO DEL COMITÉ AL CONSEJO 
DEL COMERCIO DE MERCANCÍAS 
1. El Comité se reunió el 30 de marzo de 2005 y examinó los siguientes asuntos: 
2. El Comité tomó nota de la información fác tica facilitada por los Miembros que solicitaban 
una prórroga de la exención para la introducción de los cambios del SA 96 en su Lista.  Esa 
información se resume en el anexo del presente informe. 
3. El Comité tomó nota de la situación en lo c oncerniente a la presentación de la documentación 
relativa al SA 96 expuesta en el documento G/MA/TAR/2/Rev.35. 
4. El Comité tomó nota de la situación en lo c oncerniente a la presentación de la documentación 
relativa al SA 2002 expuesta en el documento G/MA/TAR/4/Rev.8. 
5. El Comité tomó nota de las modificaciones del Sistema Armonizado que se introducirán el 
1º de enero de 2007 y que figuran en el documento  G/MA/W/67, y de la declaración del representante 
de la OMA.  El Comité acordó en principio que lo mejor sería que la Secretaría se ocupase de los trabajos relacionados con la introducción de los ca mbios del SA 2007 en las Listas de los Miembros.  
En este sentido, el Presidente se refirió al procedimiento actual relativo al SA 2002 y propuso que el Comité estudiase la posibilidad de utilizar ese pr ocedimiento como patrón para los cambios del 
SA 2007.  Asimismo, señaló que la Secretaría tendría que estudiar cómo se podría incluir esta 
actividad en el marco del presupuesto ordinario, y pidió a la Secretaría que presentase una propuesta 
que incluyese estimaciones presupuestarias. 
6. En lo referente a las modalidades y el funcionami ento de la Base Integrada de Datos (BID), y 
basándose en el documento G/MA/IDB/2/Rev.21, el Co mité examinó la situación en lo concerniente a 
la presentación de las comunicaciones para la BID.  La Secretaría rindió informe sobre la situación del 
procesamiento de las comunicaciones a la BID, la utili zación de la información de la BID, la situación 
del desarrollo de programas informáticos y la asisten cia técnica.  El Comité también tomó nota de la 
información facilitada por la Secretaría acerca de la Base de Datos Analítica Común sobre Acceso a 
los Mercados (JOB(04)/179).  El Comité acordó que el Presidente entrante debería entablar consultas 
acerca de la idea de que la Secretaría ayudase a los Miembros a formular sus notificaciones a la BID 
de manera similar al ejercicio de transposición al  SA 2002 que estaba en curso, sobre la base de un 
documento de la Secretaría.  El Presidente propuso además que la Secretaría examinase de nuevo el formato de las notificaciones a la BID, dado que  se ponía de manifiesto que el período de 
procesamiento de estas notificaciones era largo. 
7. La Secretaría rindió informe sobre la situación de los trabajos relativos a la Base de Datos de 
Listas Arancelarias Refundidas (LAR) y, más concreta mente, sobre la situación de sus trabajos con 
respecto a la introducción de los cambios del SA 2002 en las Listas de concesiones utilizando esa base de datos.  Sobre esto último, la Secretaría informó al Comité de que, para junio de 2005, se enviaría a 
los Miembros la primera serie de ficheros correspon dientes a los países en desarrollo.  La Secretaría 
esperaba poder completar todos los ficheros de los países en desarrollo para la Conferencia G/MA/157 
Página 2  
 
 Ministerial de Hong Kong.  En cuanto a los ficheros  de los países desarrollados, la Secretaría indicó 
que estaba planteándose unos plazos similares. 
8. El Comité otorgó al Centro Sur el acceso a la BID y a la base de datos LAR. 
9. En el marco del punto del orden del día "Otr os asuntos", el Comité tomó nota de la 
declaración de las Comunidades Europeas relativa a las prohibiciones de importación en Nigeria. 
10. El Comité tomó nota de que su próxima reunión se celebraría el 29 de junio de 2005, a 
reserva de confirmación. 
11. El Comité eligió Presidente para 2005 al Sr. Martin Pospíšil.  
  G/MA/157
 Página 3ANEXO  
 
INFORMACIÓN FÁCTICA RELATIVA A LAS EXENCIONES SOLICITADAS PARA LA INTRODUCCIÓN  
DE LOS CAMBIOS DEL SA 96 EN LA LISTA DE CONCESIONES 
 
Miembro Fecha de la 
exención 
inicial Fecha de presentación 
de la documentación 
relativa al SA Nº de 
prórrogas y 
fechas en 
que se 
concedieron Nº de Miembros 
con los que se han 
entablado 
negociaciones de 
conformidad con 
el artículo XXVIII Nº de Miembros con 
los que se han 
llevado a término 
negociaciones de 
conformidad con el 
artículo XXVIII Situación de las 
negociaciones en curso de 
conformidad con el 
artículo XXVIII Perspectivas de conclusión 
del proceso Solicitud de exención y 
proyecto de Decisión 
1.  Argentina 13.12.1995 G/SECRET/HS96/30  
(16.10.1996) 
 
G/SECRET/HS96/30/
Corr.1  
(16.5.2000) Catorce 
18.7.1996 
24.4.1997 
22.10.1997 24.4.1998 
14.10.1998 
15.6.1999 4.11.1999 
3.5.2000 
8.12.2000 8.5.2001 
13.5.2002 
15.10.2003 24.7.2003 
20.10.2004 Cuatro Tres Se continúa 
intercambiando 
información con las CE 
respecto de una serie de posiciones arancelarias. Se solicita una prórroga para 
concluir el proceso en curso con 
las CE. Solicitud de un año. 
G/L/735/Rev.1 
G/C/W/514/Rev.1 
2.  Malasia 13.12.1995 G/SECRET/HS/96/31 
(16.10.1996) 
 
G/SECRET/HS96/31/
Rev.1 (31.7.1997) Trece 
18.7.1996 
24.4.1997 
22.10.1997 
24.4.1998 14.10.1998 15.6.1999 
4.11.1999 
3.5.2000 8.12.2000 
8.5.2001 
13.5.2002 24.7.2003 
17.5.2004 Cinco Cinco Se ha n llevado a término 
todas las consultas 
relativas a la introducción 
de cambios del SA 96 en la 
Lista de concesiones arancelarias de Malasia. Lo único que queda por hacer es 
notificar las correcciones de la 
lista arancelaria propuesta por 
Malasia según el SA 96.  
Debido a circunstancias imprevistas, no se ha podido 
concluir el trabajo pendiente el 
30 de abril de 2005. Solicitud de un año. 
G/L/734 
G/C/W/512  
 G/MA/157 
Página 4 
Miembro Fecha de la 
exención 
inicial Fecha de presentación 
de la documentación 
relativa al SA Nº de 
prórrogas y 
fechas en 
que se 
concedieron Nº de Miembros 
con los que se han 
entablado 
negociaciones de 
conformidad con 
el artículo XXVIII Nº de Miembros con 
los que se han 
llevado a término 
negociaciones de 
conformidad con el 
artículo XXVIII Situación de las 
negociaciones en curso de 
conformidad con el 
artículo XXVIII Perspectivas de conclusión 
del proceso Solicitud de exención y 
proyecto de Decisión 
3.  Panamá 24.4.1998 G/SECRET/HS96/48 
(4.4.2001) 
 
G/SECRET/HS96/48/Add.1 
(18.3.2002) 
  
G/SECRET/HS96/48/
Rev.1 (4 de junio de 2002) 
 
G/SECRET/HS96/48/Rev.1/Corr.1 (26.2.03) Nueve: 
14.10.1998 
15.6.1999 
4.11.1999 3.5.2000 
8.12.2000 
8.5.2001 13.5.2002 
24.7.2003 
17.5.2004 Ninguno 
(Los Miembros 
que formularon 
reservas solicitaban 
correcciones.  
En la actualidad, dos de los cuatro 
Miembros han 
retirado su reserva.)   Panamá está a la espera de la 
confirmación de aceptación de 
parte de dos delegaciones de los 
documentos presentados a la
 
Secretaría a fin de poder 
concluir formalmente  la 
implementación de los cambios de la Nomenclatura del 
SA 1996. Solicitud de un año. 
G/L/736 
G/C/W/515 
 
__________