. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/USA/611 
14 de enero de 2011 
 (11-0257) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  ESTADOS UNIDOS
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  Servicio de Comercialización Ag rícola (AMS) del Departamento 
de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) (628) Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número 
de partida de la ICS):  Frutas y hortalizas (Capítulos 7 y 8 del SA, ICS:  67.080) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  National Organic 
Program (NOP);  Sunset Review (2011)  (Programa nacional de agricultura ecológica [NOP ] - 
Examen por extinción - 2008) - Documento en inglés (6 páginas) 
6. Descripción del contenido:  El AMS propone revisar el Reglamento de la Ley Federal de 
Semillas.  Las medidas propuestas  son:  modificar la lista de malas hierbas nocivas prohibidas 
a fin de reflejar la reciente adición de cuatro  especies, la eliminación de dos especies y los 
cambios en la nomenclatura de cuatro especies que  figuran en la lista de  la Ley Federal sobre 
Malas Hierbas Nocivas (FNWA);  actualizar el reglamento relativo al etiquetado de las 
semillas;  actualizar el reglamento relativo al an álisis de las semillas;  actualizar los límites 
máximos de semillas de malas hierbas nocivas;  actualizar el reglamento relativo a la 
certificación de las semillas, y corregir varios errores menores, incluida la actualización de la 
nomenclatura de especies reglam entadas por la FSA.  La lista de semillas de malas hierbas 
nocivas se modifica para ay udar a prevenir la dispersión de estas malas hierbas tan 
destructivas.  
La actualización de los reglamentos relativos  al etiquetado y a los límites máximos de 
semillas de malas hierbas nocivas evitará posibles incoherencias con los reglamentos de los Estados y reflejará la termi nología actual y las prácticas industriales en vigor.  La 
actualización de los reglamentos relativos al análisis y la certificación de las semillas 
permitirá incorporar los conoc imientos más recientes en es as materias y evitar posibles 
incoherencias con los reglamentos de los Estados. G/TBT/N/USA/611 
Página 2  
 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Protección de la salud y la  seguridad de las personas 
8. Documentos pertinentes:   76 Federal Register  (FR) 288, de 4 de enero de 2011;  Título 7 
del Código de Reglamentos Fe derales (CFR), Parte 205. 
9. Fecha propuesta de adopción:  
Fecha propuesta de entrada en vigor:  }Sin determinar 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  3 de febrero de 2011 
11. Texto disponible en:  Servicio nacional de información [X], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:  
Direcciones de Internet: 
http://edocket.access.gpo.gov/2011/2010-33138.htm  
http://edocket.access.gpo.g ov/2011/pdf/2010-33138.pdf