. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SG/N/6/BRA/3 
19 de septiembre de 2008 
 
 (08-4393) 
Comité de Salvaguardias Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL APARTADO A) DEL PÁRRAFO 1 DEL  
ARTÍCULO 12 DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS RELATIVA  
A LA INICIACIÓN DE UN PROCESO DE INVESTIGACIÓN  
Y A LOS MOTIVOS DEL MISMO 
 
BRASIL 
 
(CD-R y DVD-R
) 
  
 La siguiente comunicación, de fecha 17 de septiembre de 2008, se distribuye a petición 
de la delegación del Brasil.    
_______________ 
 
 
 Esta notificación se presenta de conformidad con lo dispuesto en el Reglamento relativo 
a la aplicación de medidas de salvaguardia a las importaciones provenientes de países no miembros del MERCOSUR y en el apartado a) del párrafo 1 del artículo 12 del Acuerdo sobre Salvaguardias de la OMC, siguiendo el modelo adoptado para las notificaciones (G/SG/W/1, de 23 de febrero de 1995).    G/SG/N/6/BRA/3 
Página 2  
 
  1. Sírvanse especificar la fecha en que se inició la investigación 
 El 5 de septiembre de 2008, en virtud de la Circular (Resolución) SECEX Nº 63.   
2. Sírvanse especificar el producto que es objeto de la investigación 
Medios ópticos grabables:  CD-R (Discos compactos grabables) y DVD-R (Discos 
digitales versátiles grabables), clasificados por regla general en la subpartida 8523.40.11 de la 
Nomenclatura Común del Mercosur (NCM).   
3. Sírvanse exponer los motivos que llevaron a iniciar una investigación 
 El 21 de diciembre de 2007, la empresa Videolar S.A. (en adelante el "solicitante"), cuyo 
volumen de producción constituyó el 75,3 por ciento de la producción nacional total durante el período comprendido entre junio de 2006 y julio de  2007, solicitó la iniciación de una 
investigación para verificar la necesidad de adoptar una medida de salvaguardia respecto del 
producto "medios ópticos grabables (CD-R y DVD-R)".   
 Se ha observado que, durante el período considerado, las importaciones del producto en 
cuestión aumentaron de forma continua.  Del período P1 al P4 se registró un incremento del 637,5 por ciento (las importaciones totales pasaron de 315.806.000 a 2.329.061.000 unidades), lo 
que representó un aumento absoluto tanto respecto del consumo aparente como respecto de la 
producción nacional.   
El análisis de los factores e índices económicos que tienen relación con el estado de la 
rama de producción mostró, por una parte, un incremento de la utilización de capacidad, la producción y las ventas.  Aunque las existencias aumentaron del P1 al P4, disminuyeron en relación con el volumen de producción.   
Por otra parte, del P1 al P4 la participación en el mercado descendió, los precios bajaron 
un 37,9 por ciento (de 0,95 reales/unidad en el P1 a 0,59 reales/unidad en el P4) y las ganancias y el rendimiento de las inversiones disminuyeron.  Durante el período considerado, el tiempo de recuperación de las inversiones aumentó progresivamente.   
La relación precio/costo se deterioró durante el período en cuestión y, aunque mejoró 
algo del P3 al P4, ello no bastó para recuperar la relación del P1.   
 Se ha observado durante el período total una significativa subvaloración de precios, que 
en el P4 alcanzó el 108 por ciento.   
 Además, el plan de reajuste presentado por el solicitante fue considerado viable de 
manera preliminar.  Se detallará durante la investigación.   
 A la luz de la información supra , y de conformidad con el Decreto Nº 1.488/95 
(normativa del Brasil sobre salvaguardias), la investigación se inició sobre la base de pruebas de 
amenaza de daño grave a la rama de producción nacional.  No había pruebas de la existencia de otros elementos que pudieran explicar el deterioro de factores económicos de la rama de producción nacional, como la disminución de las ganancias y del rendimiento de las inversiones.  
 
__________