. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/EEC/338 
1º de julio de 2010  
 (10-3585) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  UNIÓN EUROPEA
  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):     
2. Organismo responsable:  Comisión Europea 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente :   
Comisión Europea - Servicio de información UE-OTC 
Fax:  +(32) 2 299 80 43 
Correo electrónico:  eu-tbt@ec.europa.eu ;  sitio Web:  http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [   ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [ X ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando correspo nda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):  Neumáticos  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Draft Commission 
Regulation amending Regulation (EC) No 1222/ 2009 of the European Parliament and of 
the Council with regard to the wet grip testing method for C1 tyres  [Proyecto de 
Reglamento de la Comisión por el que se modi fica el Reglamento (CE) Nº 1222/2009 del 
Parlamento Europeo y del Consejo, con respecto al método de prueba de la adherencia en 
superficie mojada para los neumáticos C1] – 20 páginas, disponible en inglés  
6. Descripción del contenido:  El proyecto notificado de Reglam ento reemplaza el método de 
prueba vigente, establecido en el Reglam ento Nº 117 de la CEPE/ONU, para la 
determinación del índice de adherencia en s uperficie mojada para  los neumáticos C1 
(neumáticos adecuados en particular para turism os), especificado en el anexo I, parte B, del 
Reglamento (CE) Nº 1222/2009, por un mé todo de prueba de mayor precisión.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas 
urgentes:  La revisión notificada se basa en el método de prueba de la adherencia en 
superficie mojada establecido en el anexo 5 del Reglamento Nº 117 de la CEPE/ONU, con 
modificaciones destinadas a mejorar la precisión de  los resultados para la clasificación de la 
adherencia en superficie mo jada.  La precisión es fundamental para evitar que los 
neumáticos se clasifiquen en más de una cate goría de adherencia en  superficie mojada con 
arreglo a los resultados de la prueba.  G/TBT/N/EEC/338 
Página 2  
 
  Las modificaciones del método de prueba de la adherencia en superfic ie mojada establecido 
en el Reglamento Nº 117 de la CEPE/ONU incluyen: 
− la referencia de neumático SRTT16" (norma ASTM F2493-08) en lugar de 
SRTT 14" (norma ASTM E1136); 
− una fórmula revisada para el cálculo del índice de adherencia en superficie mojada; 
− las condiciones de prueba perfeccionadas pa ra neumáticos normales y para nieve; 
− la introducción de la corrección del coeficie nte de temperatura y de fricción en el 
cálculo de los valores del índice de  adherencia en superficie mojada. 
8. Documentos pertinentes:    
− Reglamento Nº 117 de la CEPE/ONU (véase el punto 7), publicado en el DO L 231 
de 29 de agosto de 2008, págs. 19 a 56:  
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUr iServ.do?uri=OJ:L:2008: 231:0019:0056:ES:PDF  
− Reglamento (CE) Nº 1222/2009 del Parlamen to Europeo y del Consejo, de 25 de 
noviembre de 2009, sobre el etiquetado de  los neumáticos en relación con la 
eficiencia en términos de  consumo de carburante y otros parámetros esenciales, 
publicado en el DO L 342 de 22 de diciembre de 2009, págs. 46 a 58:  
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUr iServ.do?uri=OJ:L:2009: 342:0046:0058:ES:PDF  
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  Diciembre de 2010  
Vigésimo día posterior a la publicación en el 
Diario Oficial de la UE (aproximadamente un 
mes después de la adopción)  (nota:  los requisitos de etiquetado que fija el Reglamento 1222/2009 se aplicarán desde el 1º de noviembre de 2012) 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días después de la fecha 
de notificación 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [   ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de 
otra institución:    
Comisión Europea 
Servicio de información UE-OTC 
Fax:  + (32) 2 299 80 43 
Correo electrónico:  eu-tbt@ec.europa.eu 
El documento está disponible en el sitio Web CE-OTC:  http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/   
También están disponibles en: 
http://members.wto.org/crnattachments/2010/tbt/eec/10_2536_00_e.pdf