. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/USA/1515 
5 de abril de 2007 
 (07-1418) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
1. Miembro que notifica:  ESTADOS UNIDOS
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:   
2. Organismo responsable:  Administración de Productos Alimenticios y Farmacéuticos de 
los Estados Unidos 
3. Productos abarcados (número de la(s) part ida(s) arancelaria(s) según se especifica en 
las listas nacionales depositadas en la OMC;  deberá indicarse además, cuando 
proceda, el número de partida de la ICS):   Carne y productos cárnicos de aves de corral  
(SA:  02) 
4. Regiones o países que podrían verse afectados , en la medida en que sea pertinente o 
factible:  Interlocutores comerciales 
5. Título, idioma y número de páginas del documento notificado:  Substances Approved for 
Use in the Preparation of Meat and Poultry Products; Announcement of Effective Date; 
Final rule, announcement of effective date  (Sustancias de uso autorizado en la elaboración 
de carne y productos cárnicos de aves de corral – Anuncio de la fecha de entrada en vigor – 
Norma definitiva:  anuncio de la fecha de entrada en vigor) – Disponible en inglés, una página 
6. Descripción del contenido:  La Administración de Productos Alimenticios y 
Farmacéuticos (FDA) anuncia la fecha de en trada en vigor de las disposiciones sobre 
recogida de información que figuran en una norma definitiva publicada en el 
Federal Register  de 25 de agosto de 2000 (65 FR  51758).  La norma modificó el 
reglamento de la FDA en cuanto a solicitudes relativas a aditivos y colorantes alimentarios 
y por el establecimiento de la autorización de una revisión conjunta eficiente, a cargo de la FDA y del Servicio de Bromatología (FSIS) del Departamento de Agricultura de los 
Estados Unidos, de las solicitudes de autorizaci ón del empleo de un ingrediente alimentario 
o una fuente de irradiación en la carne  o productos cárnicos de aves de corral. 
7. Objetivo y razón de ser:  [ X ] inocuidad de los alimentos, [   ] sanidad animal, 
[   ] preservación de los vegetales, [   ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [   ] protección del territorio contra otros 
daños causados por plagas   
8. Norma, directriz o recomendación internacional: 
[   ] de la Comisión del Codex Alimentarius, [   ] de la Organización Mundial de Sanidad 
Animal (OIE), [   ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria, 
[ X ] Ninguna 
Si existe una norma, directriz o recomenda ción internacional, facilítese la referencia 
adecuada de la misma y señálense brevemente las diferencias con ella:   G/SPS/N/USA/1515 
Página 2  
 
  9. Documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  Norma definitiva, 
Federal Register  (72 FR 8111);  disponible en inglés 
http://www.fda.gov/OHRMS/DOCKETS/98fr/07-801.htm  
10. Fecha propuesta de adopción:  23 de febrero de 2007 
11. Fecha propuesta de entrada en vigor:  26 de marzo de 2007 
12. Fecha límite para la presentación de observaciones:  Sin observaciones 
Organismo o autoridad encargado de tramit ar las observaciones:  [   ] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [ X ] Servicio nacional de información, 
o dirección, número de telefax y dirección de correo electrónico (si la hay) de otra 
institución:   
13. Textos disponibles en:  [ X ] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[   ] Servicio nacional de información, o dirección, número de telefax y dirección de 
correo electrónico (si la hay) de otra institución:  United States SPS National Notification 
Authority, USDA Foreign Agricultural Service,  International Regulations and Standards 
Division (IRSD), Stop 1027, Washington D.C. 20250 
Teléfono:  202-720-1301;  telefax:  202-690-0677;  correo electrónico:  fstsd@fas.usda.gov  
El texto completo también está disponible en la siguiente dirección de Internet:   
http://www.fda.gov/OHRMS/DOCKETS/98fr/07-801.htm.