ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/GEN/N/112 
1º de julio de 2010 
 
 (10-3591) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  
  
 
NOTIFICACIONES PUBLICADAS DURANTE  
EL MES DE ABRIL DE 2010  
 
Nota de la Secretaría
 
 
 
 
 
  
 
  En el Segundo Examen Trienal del Func ionamiento y Aplicación del Acuerdo sobre 
Obstáculos Técnicos al Comercio (conclui do en noviembre de 2000), los Miembros dieron 
instrucciones a la Secretaría para que preparase una lista mensual de notificaciones.  En el cuadro 
adjunto figura la lista de todas las notificacion es publicadas durante el mes de abril de 2010, que 
suman un total de 133 notificaciones nuevas presentadas por 24 Miembros. 
 
_______________ 
 El presente documento ha sido elaborado bajo la responsabilidad 
de la Secretaría y sin perjuicio de  las posiciones de los Miembros 
ni de sus derechos y obligaci ones en el marco de la OMC .  
  G/TBT/GEN/N/112 
Página 2 Miembro que 
notifica: Notificación/ 
Fecha de distribución Artículos Producto/Medida Objetivo Fecha límite para 
observaciones 
Albania G/TBT/N/ALB/39 
21 de abril de 2010 [X] 2.9.2 Sustancias que agotan la capa de 
ozono  Protección del medio ambiente  20 de junio de 2010 
Alemania G/TBT/N/DEU/11 
19 de abril de 2010 [X ] 2.9.2 
  Cromato, productos de cuero  Protección de la salud human a 18 de junio de 2010, 
60 días después de la fecha 
de notificación 
Arabia Saudita G/TBT/N/SAU/182 
28 de abril de 2010 [X ] 2.9.2 
  (ICS:  31.220.20 Prot ección de la salud y 
seguridad de las personas 27 de junio de 2010, 
60 días después de la fecha de distribución 
Arabia Saudita G/TBT/N/SAU/183 
28 de abril de 2010 [X ] 2.9.2 
  (ICS:  31.220.20 Prot ección de la salud y 
seguridad de las personas 27 de junio de 2010, 
60 días después de la fecha 
de distribución 
Arabia Saudita G/TBT/N/SAU/184 
28 de abril de 2010 [X ] 2.9.2 
  ICS:  31.220.20 Protección de la salud y 
seguridad de las personas 27 de junio de 2010, 
60 días después de la fecha 
de distribución 
Arabia Saudita G/TBT/N/SAU/185 
28 de abril de 2010 [X ] 2.9.2 
  ICS:  31.220.20 Protección de la salud y 
seguridad de las personas 27 de junio de 2010, 
60 días después de la fecha de distribución 
Arabia Saudita G/TBT/N/SAU/186 
28 de abril de 2010 [X ] 2.9.2 
  ICS:  31.220.20 Protección de la salud y 
seguridad de las personas 27 de junio de 2010, 
60 días después de la fecha 
de distribución 
Arabia Saudita G/TBT/N/SAU/187 
28 de abril de 2010 [X ] 2.9.2 
  ICS:  29.120.50 Protección de la salud y 
seguridad de las personas 27 de junio de 2010, 
60 días después de la fecha 
de distribución 
Arabia Saudita G/TBT/N/SAU/188 
28 de abril de 2010 [X ] 2.9.2 
  ICS:  29.130.99 Protección de la salud y 
seguridad de las personas 27 de junio de 2010, 
60 días después de la fecha 
de distribución 
Arabia Saudita G/TBT/N/SAU/189 
28 de abril de 2010 [X ] 2.9.2 
  ICS:  31.220.10 Protección de la salud y 
seguridad de las personas 27 de junio de 2010, 
60 días después de la fecha de distribución 
Canadá G/TBT/N/CAN/306 
1º de abril de 2010 [X ] 2.9.2 
[X ] 5.6.2 Equipos de radiocomunicación 
(ICS:  33.060) Protección de la red 18 de julio de 2010 
Canadá G/TBT/N/CAN/307 
1º de abril de 2010 [X ] 2.9.2 
[X ] 5.6.2 Equipos de radiocomunicación 
(ICS:  33.060) Protección de la red 18 de julio de 2010  
   G/TBT/GEN/N/112
 Página 3Miembro que 
notifica: Notificación/ 
Fecha de distribución Artículos Producto/Medida Objetivo Fecha límite para 
observaciones 
Canadá G/TBT/N/CAN/308 
15 de abril de 2010 [X ] 2.9.2 
[X ] 5.6.2 Equipos de telecomunicación 
(ICS:  33.050)  Protección de la red 17  de junio de 2010  
Canadá G/TBT/N/CAN/309 
15 de abril de 2010 [X ] 2.9.2 Nuevos medicamentos para usos 
extraordinarios (ICS:  11.120)  Protección de la salud y seguridad de las personas 17 de junio de 2010 
Canadá G/TBT/N/CAN/310 
27 de abril de 2010 [X ] 2.9.2 
[X ] 5.6.2 
  Mercancías peligrosas; barriles y 
transporte por ferrocarril 
(ICS:  03.220, 13.300, 55.140)  Protección de la salud y 
seguridad de las personas 24 de junio de 2010  
Canadá G/TBT/N/CAN/311 
27 de abril de 2010 [X ] 2.9.2 
[X ] 5.6.2 Combustibles renovables 
(ICS:  75.160)  Protección de la salud de las 
personas y del medio ambiente 9 de junio de 2010  
Canadá G/TBT/N/CAN/312 
27 de abril de 2010 [X ] 2.9.2 
[X ] 5.6.2 
  Vehículos automóviles para el 
transporte de personas y camiones 
ligeros (ICS:  13.040, 43.080, 43.100) Protección de la salud de las 
personas y del medio ambiente 16 de junio de 2010  
Colombia G/TBT/N/COL/146 
19 de abril de 2010 [X ] 2.9.2 Material genético  Protección de la sanidad animal 12 de julio de 2010  
Colombia G/TBT/N/COL/147 
21 de abril de 2010 [X ] 2.9.2 No se aplica No se aplica 14 de julio de 2010  
Chile G/TBT/N/CHL/123 
1º de abril de 2010 [X ] 5.6.2 
  Tuberías y accesorios no metálicos 
rígidos para instalaciones eléctricas Seguridad 31 de mayo de 2010  
China G/TBT/N/CHN/731 
9 de abril de 2010 [X ] 2.9.2 
 Cigarrillos (ICS:  65.160) 
 Protección de la salud del 
consumidor No se aplica 
China G/TBT/N/CHN/732 
21 de abril de 2010 [X ] 2.9.2 
 Contadores de agua potable Garantía de inocuidad del agua 
potable 20 de junio de 2010, 
60 días después de la fecha de distribución por la 
Secretaría de la OMC
 
China G/TBT/N/CHN/733 
21 de abril de 2010 [X ] 2.9.2 Productos alimenticios preenvasados  Inocuidad de los alimentos  20 de junio de 2010, 
60 días después de la fecha de distribución por la 
Secretaría de la OMC
 
China G/TBT/N/CHN/734 
21 de abril de 2010 [X ] 2.9.2 
  Productos alimenticios preenvasados Inocuidad de los alimentos 20 de junio de 2010, 
60 días después de la fecha de distribución por la 
Secretaría de la OMC
  
  G/TBT/GEN/N/112 
Página 4 Miembro que 
notifica: Notificación/ 
Fecha de distribución Artículos Producto/Medida Objetivo Fecha límite para 
observaciones 
Estados Unidos G/TBT/N/USA/528 
7 de abril de 2010 [X ] 2.9.2 
  Televisores  (SA:  8525;  
ICS:  13.020, 33.160, 97.020) Protección del medio ambiente 14 de mayo de 2010  
Estados Unidos G/TBT/N/USA/529 
7 de abril de 2010 [X ] 2.9.2 
  Estructuras metálicas de aeronaves de 
alas giratorias  (SA:  8802;  
ICS:  49.020, 49.045)  Protección de la vida humana  10 de junio de 2010  
Estados Unidos G/TBT/N/USA/530 
7 de abril de 2010 [X ] 2.9.2 
  Calderas de uso doméstico  
(SA:  8416, ICS:  13.020, 27.060, 97.100) 
 Protección del medio ambiente 14 de abril de 2010  
Estados Unidos G/TBT/N/USA/531 
9 de abril de 2010 [X ] 2.9.2 
  Agua embotellada (ICS:  13.060, 
67.160) Protección de la salud humana 1º de junio de 2010  
Estados Unidos G/TBT/N/USA/532 
9 de abril de 2010 [X ] 2.9.2 
  Cargadores de batería y bloques de 
alimentación exteriores (ICS:  97.180) Protección del medio ambiente  16 de junio de 2010  
Estados Unidos G/TBT/N/USA/533 
9 de abril de 2010 [X ] 2.9.2 
  Productos químicos:  1-propeno, 
2,3,3,3-tetrafluoro-  Protección del medio ambiente;  protección de la salud humana 3 de mayo de 2010  
Estados Unidos G/TBT/N/USA/534 
9 de abril de 2010 [X ] 2.9.2 
  Líquidos combustibles (SA: 36;  
ICS:  03.220, 13.300, 75.160) Protección del medio ambiente;  
protección de la salud humana 6 de julio de 2010  
Estados Unidos G/TBT/N/USA/535 
15 de abril de 2010 [X ] 2.9.2 
  Aeronaves propulsadas por turbinas, 
cuyo peso sea inferior o igual a 6.000 libras (2.720 kg) (Capítulo 88 
del SA;  ICS:  49.020)
 Protección de la salud humana 8 de julio de 2010  
Estados Unidos G/TBT/N/USA/536 
19 de abril de 2010 [X ] 2.9.2 
  Bifenilos policlorados (PCB) 
(Capítulo 29 del SA; ICS:  13.020, 
71.080)  Protección del medio ambiente;  
protección de la salud humana 6 de julio de 2010  
Ghana G/TBT/N/GHA/6 
21 de abril de 2010 [X ] 2.9.2 
[X ] 5.6.2   Reglamentos de normas y etiquetado 
relativos al rendimiento energético - Aparatos de refrigeración de uso 
doméstico (ICS:  29.140.30; 23.120)
 Protección del medio ambiente  
salud y seguridad de las personas
 - 
Guatemala G/TBT/N/GTM/65 
21 de abril de 2010 [X ] 2.9.2 
  ICS:  65.020.20  20 de junio de 2010  
Italia G/TBT/N/ITA/14 
6 de abril de 2010 [X ] 2.9.2 
  Discos y repuestos para el sistema de 
freno de los vehículos automóviles  Protección de la salud y seguridad de las personas  21 de junio de 2010   
   G/TBT/GEN/N/112
 Página 5Miembro que 
notifica: Notificación/ 
Fecha de distribución Artículos Producto/Medida Objetivo Fecha límite para 
observaciones 
Italia G/TBT/N/ITA/15 
6 de abril de 2010 [X ] 2.9.2 
  Discos y repuestos para el sistema de 
freno de las motocicletas  Protección de la salud y seguridad de las personas 21 de junio de 2010  
Kenya G/TBT/N/KEN/225 
26 de abril de 2010 [X ] 2.9.2 
 Materiales de construcción 
(SA:  252100;  ICS:  91.100.10) Prescripciones de calidad 25 de junio de 2010, 
60 días después de la fecha 
de notificación 
Kenya G/TBT/N/KEN/226 
26 de abril de 2010 [X ] 2.9.2 Materiales de construcción 
(SA:  252100;  ICS:  91.100.10) Condiciones de calidad y de 
evaluación de la conformidad 25 de junio de 2010, 
60 días después de la fecha de notificación 
Kenya G/TBT/N/KEN/227 
26 de abril de 2010 [X ] 2.9.2 Tratamiento de aguas residuales 
(SA:  9861;  ICS:  13.060.30)  Protección del medio ambiente  25 de junio de 2010, 
60 días después de la fecha 
de notificación 
Kenya G/TBT/N/KEN/228 
26 de abril de 2010 [X ] 2.9.2 Jabones antibacterianos 
(ICS:  71.100)  Avances tecnológicos;  protección de la salud y 
seguridad de las personas
 25 de junio de 2010, 
60 días después de la fecha 
de notificación 
Kenya G/TBT/N/KEN/229 
27 de abril de 2010 [X ] 2.9.2 Viruta de jabón (ICS:  71.100) Avances tecnológicos; 
protección de la salud y seguridad de las personas
 26 de junio de 2010, 60 días después de la fecha de notificación 
México G/TBT/N/MEX/197 
27 de abril de 2010 [X ] 2.9.2 
  Plaguicidas Protección de la salud y 
seguridad de las personas No se aplica 
Mongolia G/TBT/N/MNG/5 
7 de abril de 2010 [X ] 2.9.2 
 SA:  84.23, 8413.11.00, 8504.21.00, 
8504.22.00, 8504.23.00, 8504.31.00, 
8504.32.00, 8504.33.00, 8504.34.00, 
9016.00.00, 9028.10.00,  9028.20.00, 9028.30.00, 9029.10.00 Protección de los intereses del 
consumidor, fortalecimiento de 
las prácticas de comercio leal y 
protección del medio ambiente
 1º de junio de 2010 
Paraguay G/TBT/N/PRY/28 
6 de abril de 2010 [X ] 2.9.2 
[X ] 5.6.2 
 Pilas y baterías primarias.  
Nomenclatura Común del 
MERCOSUR (NCM):  8506.10.30, 8506.10.20, 8506.10.10.
 Protección de la salud y del 
medio ambiente  5 de junio de 2010  
  G/TBT/GEN/N/112 
Página 6 Miembro que 
notifica: Notificación/ 
Fecha de distribución Artículos Producto/Medida Objetivo Fecha límite para 
observaciones 
Qatar G/TBT/N/QAT/177 
26 de abril de 2010 [X ] 2.9.2 
  Queso Brie (ICS:  67.100) Mantenimiento de la calidad 
del producto, protección del consumidor, relaciones 
comerciales con los países del 
Consejo de Cooperación de los Estados Árabes del Golfo e 
inocuidad de los productos 
alimenticios
 25 de junio de 2010, 60 días después de la fecha de distribución
 
Qatar G/TBT/N/QAT/178 
26 de abril de 2010 [X ] 2.9.2 
  Queso Emmental (ICS:  67.100) Mantenimiento de la calidad 
del producto, protección del 
consumidor, relaciones 
comerciales con los países del Consejo de Cooperación de los 
Estados Árabes del Golfo e 
inocuidad de los productos alimenticios
 25 de junio de 2010, 60 días después de la fecha 
de distribución
 
Qatar G/TBT/N/QAT/179 
26 de abril de 2010 [X ] 2.9.2 
  Queso cheddar (ICS:  67.100.30) Mantenimiento de la protección 
del consumidor e inocuidad 
alimentaria 25 de junio de 2010, 
60 días después de la fecha 
de notificación  
Qatar G/TBT/N/QAT/180 
26 de abril de 2010 [X ] 2.9.2 
  Cebolla deshidratada 
(ICS:  67.220.10) Mantenimiento de la protección 
del consumidor e inocuidad 
alimentaria 25 de junio de 2010, 
60 días después de la fecha 
de notificación  
Qatar G/TBT/N/QAT/181 
26 de abril de 2010 [X ] 2.9.2 
  Jalea real (ICS :  67.180.10) 
 Mantenimiento de la calidad 
del producto, protección del 
consumidor, relaciones 
comerciales con los países del Consejo de Cooperación de los 
Estados Árabes del Golfo e 
inocuidad de los productos alimenticios
 25 de junio de 2010, 60 días después de la fecha 
de distribución
  
   G/TBT/GEN/N/112
 Página 7Miembro que 
notifica: Notificación/ 
Fecha de distribución Artículos Producto/Medida Objetivo Fecha límite para 
observaciones 
Qatar G/TBT/N/QAT/182 
26 de abril de 2010 [X ] 2.9.2 
  Té helado (ICS:  67.140.10) 
 Mantenimiento de la calidad 
del producto, protección del consumidor, relaciones 
comerciales con los países del 
Consejo de Cooperación de los Estados Árabes del Golfo e 
inocuidad de los productos 
alimenticios 25 de junio de 2010, 
60 días después de la fecha de distribución
 
Qatar G/TBT/N/QAT/183 
26 de abril de 2010 [X ] 2.9.2 
  Frutas y hortalizas (ICS:  67.080) Protección  del consumidor 25 de junio de 2010, 
60 días después de la fecha 
de notificación  
Qatar G/TBT/N/QAT/184 
26 de abril de 2010 [X ] 2.9.2 
  Pimienta verde deshidratada 
(ICS:  67.220.10) Protección del consumidor 25 de junio de 2010, 
60 días después de la fecha de notificación
 
Qatar G/TBT/N/QAT/185 
26 de abril de 2010 [X ] 2.9.2 
  Azúcar y productos edulcorantes 
(ICS:  67.180) Protección del consumidor 25 de junio de 2010, 
60 días después de la fecha 
de notificación  
Qatar G/TBT/N/QAT/186 
26 de abril de 2010 [X ] 2.9.2 
  Especias y condimentos. Aditivos 
alimentarios (ICS:  67.220) Protección del consumidor 25 de junio de 2010, 
60 días después de la fecha 
de notificación  
Qatar G/TBT/N/QAT/187 
26 de abril de 2010 [X ] 2.9.2 
  Especias y condimentos. Aditivos 
alimentarios (ICS:  67.220)   Protección del consumidor 25 de junio de 2010, 
60 días después de la fecha 
de notificación  
Qatar G/TBT/N/QAT/188 
27 de abril de 2010 [X ] 2.9.2 
  Semilla de mostaza (ICS:  67.220.10) 
 Protección del consumidor 26 de junio de 2010, 
60 días después de la fecha de notificación
 
Qatar G/TBT/N/QAT/189 
27 de abril de 2010 [X ] 2.9.2 
  SA:  1806;  ICS:  67.190 Protección de la salud y 
seguridad de las personas; 
prevención de prácticas que puedan inducir a error
 26 de junio de 2010, 
60 días después de la fecha 
de distribución 
Qatar G/TBT/N/QAT/190 
27 de abril de 2010 [X ] 2.9.2 
  SA:  2106;  ICS:  67.230 Protección de la salud y 
seguridad de las personas; 
prevención de prácticas que puedan inducir a error
 26 de junio de 2010, 
60 días después de la fecha 
de distribución  
  G/TBT/GEN/N/112 
Página 8 Miembro que 
notifica: Notificación/ 
Fecha de distribución Artículos Producto/Medida Objetivo Fecha límite para 
observaciones 
Qatar G/TBT/N/QAT/191 
27 de abril de 2010 [X ] 2.9.2 
  SA  2005;  ICS:  67.080  Protección de la salud y 
seguridad de las personas; prevención de prácticas que 
puedan inducir a error
 26 de junio de 2010, 
60 días después de la fecha de distribución 
Qatar G/TBT/N/QAT/192 
27 de abril de 2010 [X ] 2.9.2 
  Canela (ICS:  67.220.10) Garantías de protección del 
consumidor y de inocuidad alimentaria 26 de junio de 2010, 
60 días después de la fecha de notificación
 
República de Corea G/TBT/N/KOR/270 
21 de abril de 2010 [X ] 2.9.2 
[X ] 5.6.2 
  Productos químicos  Protección del consumidor 20 de junio de 2010, 
60 días después de la fecha 
de notificación 
República de Corea G/TBT/N/KOR/271 
28 de abril de 2010 [X ] 2.9.2 
[X ] 5.6.2 
  Proyecto de revisión de la Ley de 
gestión de la calidad y vigilancia de la 
seguridad de los productos 
industriales  Protección del cliente  27 de junio de 2010, 60 días después de la fecha 
de notificación 
República de Corea G/TBT/N/KOR/272 
28 de abril de 2010 [X ] 2.9.2 
  Parafármacos (paramedicamentos) Protección de la salud y 
seguridad de las personas 27 de junio de 2010, 
60 días después de la fecha 
de notificación  
República de Corea G/TBT/N/KOR/273 
28 de abril de 2010 [X ] 2.9.2 
  Productos alimenticios funcionales  Garantía de la inocuidad de los 
alimentos y protección de la salud pública 27 de junio de 2010, 
60 días después de la fecha de notificación
 
República Eslovaca G/TBT/N/SVK/12 
21 de abril de 2010 [X ] 5.6.2 
  Instalaciones de diversión, material 
para áreas de juego, equipos para deportes recreativos
 Protección de la salud y seguridad de las personas 20 de junio de 2010, 
60 días después de la fecha de notificación
 
Sudáfrica G/TBT/N/ZAF/122 
21 de abril de 2010 [X ] 2.9.2 
 Equipos de protección respiratoria 
(SA:  9020;  ICS:  13.340.30) Seguridad del consumidor 14 de junio de 2010  
Sudáfrica G/TBT/N/ZAF/123 
21 de abril de 2010 [X ] 2.9.2 
  Grasas trans en productos alimenticios 
(SA:  1516, ICS:  67.200); partida del arancel nacional: Grasas y aceites de 
origen vegetal y animal Protección de los consumidores 
con mejores alimentos y la información adecuada en sus 
etiquetas
 30 de junio de 2010  
Suiza G/TBT/N/CHE/123 
7 de abril de 2010 [X ] 2.9.2 
  Sustancias medicamentosas, vacuna 
contra la influenza aviar  Protección de la salud 31 de mayo de 2010   
   G/TBT/GEN/N/112
 Página 9Miembro que 
notifica: Notificación/ 
Fecha de distribución Artículos Producto/Medida Objetivo Fecha límite para 
observaciones 
Suiza G/TBT/N/CHE/124 
7 de abril de 2010 [X ] 2.9.2 
  Equipos de telecomunicación:  
equipos radioeléctricos y equipos terminales de telecomunicación Modificación del OOIT a fin de 
permitir la introducción de la modulación digital en la banda 
de frecuencias de 87,5 a 
108 MHz de acuerdo con las recomendaciones de la UIT
 1º de julio de 2010  
Taipei Chino G/TBT/N/TPKM/83 
21 de abril de 2010 [X ] 2.9.2 
  Bebidas alcohólicas Información al consumidor 20 de junio de 2010, 
60 días después de la fecha 
de distribución  
Tanzanía G/TBT/N/TZA/17 
7 de abril de 2010 [X ] 2.9.2 
  Guisante de paloma (guandú) 
(SA:  07.13;  ICS:  67.060)  Protección de la vida y la seguridad de las personas 6 de junio de 2010, 60 días 
después de la fecha de 
notificación
 
Uganda G/TBT/N/UGA/48 
27 de abril de 2010 [X ] 2.9.2 
  Alimentos para animales 65.120, 
07.100 Inocuidad de los alimentos 26 de junio de 2010, 
60 días después de la fecha de notificación 
Uganda G/TBT/N/UGA/49 
27 de abril de 2010 [X ] 2.9.2 
  Alimentos para animales (65.120, 
07.100) Inocuidad de los alimentos 26 de junio de 2010, 
60 días después de la fecha 
de notificación 
Uganda G/TBT/N/UGA/50 
27 de abril de 2010 [X ] 2.9.2 
  Alimentos para animales (65.120, 
07.100) Inocuidad de los alimentos 26 de junio de 2010, 
60 días después de la fecha 
de notificación 
Uganda G/TBT/N/UGA/51 
27 de abril de 2010 [X ] 2.9.2 
  Especias y condimentos. (67.220) Contribuir a la mejora de los 
productos y mejorar el acceso 
de las especias a los mercados  26 de junio de 2010, 
60 días después de la fecha 
de notificación 
Uganda G/TBT/N/UGA/52 
27 de abril de 2010 [X ] 2.9.2 
  Especias y condimentos (67.220) Contribuir a la mejora de los 
productos y mejorar el acceso de las especias a los mercados  26 de junio de 2010, 
60 días después de la fecha de notificación 
Uganda G/TBT/N/UGA/53 
27 de abril de 2010 [X ] 2.9.2 
  Especias y condimentos (67.220) Contribuir a la mejora de los 
productos y mejorar el acceso 
de las especias a los mercados  26 de junio de 2010, 
60 días después de la fecha 
de notificación 
Uganda G/TBT/N/UGA/54 
28 de abril de 2010 [X ] 2.9.2 
  Especias y condimentos (67.220) Contribuir a la mejora de los 
productos y mejorar el acceso 
de las especias a los mercados  27 de junio de 2010, 
60 días después de la fecha 
de notificación  
  G/TBT/GEN/N/112 
Página 10 Miembro que 
notifica: Notificación/ 
Fecha de distribución Artículos Producto/Medida Objetivo Fecha límite para 
observaciones 
Uganda G/TBT/N/UGA/55 
28 de abril de 2010 [X ] 2.9.2 
 Alimentos para animales (65.120, 
07.100) Inocuidad de los alimentos 27 de junio de 2010, 
60 días después de la fecha de notificación 
Uganda G/TBT/N/UGA/56 
28 de abril de 2010 [X ] 2.9.2 
  Alimentos para animales (65.120, 
07.100) Inocuidad de los alimentos 27 de junio de 2010, 
60 días después de la fecha 
de notificación 
Uganda G/TBT/N/UGA/57 
28 de abril de 2010 [X ] 2.9.2 
  Alimentos para animales (65.120, 
07.100) Inocuidad de los alimentos 27 de junio de 2010, 
60 días después de la fecha 
de notificación 
Uganda G/TBT/N/UGA/58 
28 de abril de 2010 [X ] 2.9.2 
  Alimentos para animales (65.120, 
07.100) Inocuidad de los alimentos 27 de junio de 2010, 
60 días después de la fecha de notificación 
Uganda G/TBT/N/UGA/59 
28 de abril de 2010 [X ] 2.9.2 
  Alimentos para animales (65.120, 
07.100) Inocuidad de los alimentos 27 de junio de 2010, 
60 días después de la fecha 
de notificación 
Uganda G/TBT/N/UGA/60 
29 de abril de 2010 [X ] 2.9.2 
  Alimentos para animales (65.120, 
07.100) Inocuidad de los alimentos 28 de junio de 2010, 
60 días después de la fecha 
de notificación 
Uganda G/TBT/N/UGA/61 
29 de abril de 2010 [X ] 2.9.2 
  Alimentos para animales (65.120, 
07.100) Inocuidad de los alimentos 28 de junio de 2010, 
60 días después de la fecha 
de notificación 
Uganda G/TBT/N/UGA/62 
29 de abril de 2010 [X ] 2.9.2 
  Alimentos para animales (65.120, 
07.100) Inocuidad de los alimentos 28 de junio de 2010, 
60 días después de la fecha de notificación 
Uganda G/TBT/N/UGA/63 
29 de abril de 2010 [X ] 2.9.2 
  Alimentos para animales (65.120, 
07.100) Inocuidad de los alimentos 28 de junio de 2010, 
60 días después de la fecha 
de notificación 
Uganda G/TBT/N/UGA/64 
29 de abril de 2010 [X ] 2.9.2 
  Alimentos para animales (65.120, 
07.100) Inocuidad de los alimentos 28 de junio de 2010, 
60 días después de la fecha 
de notificación 
Uganda G/TBT/N/UGA/65 
29 de abril de 2010 [X ] 2.9.2 
  Alimentos para animales (65.120, 
07.100) Inocuidad de los alimentos 28 de junio de 2010, 
60 días después de la fecha de notificación  
   G/TBT/GEN/N/112
 Página 11Miembro que 
notifica: Notificación/ 
Fecha de distribución Artículos Producto/Medida Objetivo Fecha límite para 
observaciones 
Uganda G/TBT/N/UGA/66 
29 de abril de 2010 [X ] 2.9.2 
  Alimentos para animales (65.120, 
07.100) Inocuidad de los alimentos 28 de junio de 2010, 
60 días después de la fecha de notificación 
Uganda G/TBT/N/UGA/67 
29 de abril de 2010 [X ] 2.9.2 
  Alimentos para animales (65.120, 
07.100) Inocuidad de los alimentos 28 de junio de 2010, 
60 días después de la fecha 
de notificación 
Uganda G/TBT/N/UGA/68 
29 de abril de 2010 [X ] 2.9.2 
  Alimentos para animales (65.120, 
07.100) Inocuidad de los alimentos 28 de junio de 2010, 
60 días después de la fecha 
de notificación 
Uganda G/TBT/N/UGA/69 
29 de abril de 2010 [X ] 2.9.2 
  Alimentos para animales (65.120, 
07.100) Inocuidad de los alimentos 28 de junio de 2010, 
60 días después de la fecha de notificación 
Uganda G/TBT/N/UGA/70 
29 de abril de 2010 [X ] 2.9.2 
  Alimentos para animales (65.120, 
07.100) Inocuidad de los alimentos 28 de junio de 2010, 
60 días después de la fecha 
de notificación 
Uganda G/TBT/N/UGA/71 
30 de abril de 2010 [X ] 2.9.2 
  Alimentos para animales (65.120, 
07.100) Inocuidad de los alimentos 29 de junio de 2010, 
60 días después de la fecha 
de notificación 
Uganda G/TBT/N/UGA/72 
30 de abril de 2010 [X ] 2.9.2 
  Alimentos para animales (65.120, 
07.100) Inocuidad de los alimentos 29 de junio de 2010, 
60 días después de la fecha 
de notificación 
Uganda G/TBT/N/UGA/73 
30 de abril de 2010 [X ] 2.9.2 
  Especias y condimentos (67.220) Contribuir a la mejora de los 
productos y mejorar el acceso de las especias a los mercados  29 de junio de 2010, 
60 días después de la fecha de notificación 
Uganda G/TBT/N/UGA/74 
30 de abril de 2010 [X ] 2.9.2 
  Especias y condimentos (67.220) Contribuir a la mejora de los 
productos y mejorar el acceso 
de las especias a los mercados  29 de junio de 2010, 
60 días después de la fecha 
de notificación 
Uganda G/TBT/N/UGA/75 
30 de abril de 2010 [X ] 2.9.2 
 Especias y condimentos (67.220) Contribuir a la mejora de los 
productos y mejorar el acceso 
de las especias a los mercados 29 de junio de 2010, 
60 días después de la fecha 
de notificación 
Uganda G/TBT/N/UGA/76 
30 de abril de 2010 [X ] 2.9.2 
  Alimentos para animales (65.120, 
07.100) Inocuidad de los alimentos 29 de junio de 2010, 
60 días después de la fecha de notificación  
  G/TBT/GEN/N/112 
Página 12 Miembro que 
notifica: Notificación/ 
Fecha de distribución Artículos Producto/Medida Objetivo Fecha límite para 
observaciones 
Uganda G/TBT/N/UGA/77 
30 de abril de 2010 [X ] 2.9.2 
  Alimentos para animales (65.120, 
07.100) Inocuidad de los alimentos 29 de junio de 2010, 
60 días después de la fecha de notificación 
Uganda G/TBT/N/UGA/78 
30 de abril de 2010 [X ] 2.9.2 
  Alimentos para animales (65.120, 
07.100) Inocuidad de los alimentos 29 de junio de 2010, 
60 días después de la fecha 
de notificación 
Uganda G/TBT/N/UGA/79 
30 de abril de 2010 [X ] 2.9.2 
  Alimentos para animales (65.120, 
07.100) Inocuidad de los alimentos 29 de junio de 2010, 
60 días después de la fecha 
de notificación 
Uganda G/TBT/N/UGA/80 
30 de abril de 2010 [X ] 2.9.2 
  Alimentos para animales (65.120, 
07.100) Inocuidad de los alimentos 29 de junio de 2010, 
60 días después de la fecha de notificación 
Uganda G/TBT/N/UGA/81 
30 de abril de 2010 [X ] 2.9.2 
  Alimentos para animales (65.120, 
07.100) Inocuidad de los alimentos 29 de junio de 2010, 
60 días después de la fecha 
de notificación 
Uganda G/TBT/N/UGA/82 
30 de abril de 2010 [X ] 2.9.2 
  Alimentos para animales (65.120, 
07.100) Inocuidad de los alimentos 29 de junio de 2010, 
60 días después de la fecha 
de notificación 
Uganda G/TBT/N/UGA/83 
30 de abril de 2010 [X ] 2.9.2 
  Alimentos para animales (65.120, 
07.100) Inocuidad de los alimentos 29 de junio de 2010, 
60 días después de la fecha 
de notificación 
Uganda G/TBT/N/UGA/84 
30 de abril de 2010 [X ] 2.9.2 
  Alimentos para animales (65.120, 
07.100) Inocuidad de los alimentos 29 de junio de 2010, 
60 días después de la fecha de notificación 
Uganda G/TBT/N/UGA/85 
30 de abril de 2010 [X ] 2.9.2 
  Alimentos para animales (65.120, 
07.100) Inocuidad de los alimentos 29 de junio de 2010, 
60 días después de la fecha 
de notificación 
Uganda G/TBT/N/UGA/86 
30 de abril de 2010 [X ] 2.9.2 
  Alimentos para animales (65.120, 
07.100) Inocuidad de los alimentos 29 de junio de 2010, 
60 días después de la fecha 
de notificación 
Uganda G/TBT/N/UGA/87 
30 de abril de 2010 [X ] 2.9.2 
  Alimentos para animales (65.120, 
07.100) Inocuidad de los alimentos 29 de junio de 2010, 
60 días después de la fecha de notificación  
   G/TBT/GEN/N/112
 Página 13Miembro que 
notifica: Notificación/ 
Fecha de distribución Artículos Producto/Medida Objetivo Fecha límite para 
observaciones 
Uganda G/TBT/N/UGA/88 
30 de abril de 2010 [X ] 2.9.2 
  Especias y condimentos (67.220) Contribuir a la mejora de los 
productos y mejorar el acceso de las especias a los mercados  29 de junio de 2010, 
60 días después de la fecha de notificación 
Uganda G/TBT/N/UGA/89 
30 de abril de 2010 [X ] 2.9.2 
 Especias y condimentos (67.220) Contribuir a la mejora de los 
productos y mejorar el acceso 
de las especias a los mercados  29 de junio de 2010, 
60 días después de la fecha 
de notificación 
Uganda G/TBT/N/UGA/90 
30 de abril de 2010 [X ] 2.9.2 
  Especias y condimentos (67.220) Contribuir a la mejora de los 
productos y mejorar el acceso 
de las especias a los mercados  29 de junio de 2010, 
60 días después de la fecha 
de notificación 
Uganda G/TBT/N/UGA/91 
30 de abril de 2010 [X ] 2.9.2 
  Especias y condimentos (67.220) Contribuir a la mejora de los 
productos y mejorar el acceso de las especias a los mercados 29 de junio de 2010, 
60 días después de la fecha de notificación 
Uganda G/TBT/N/UGA/92 
30 de abril de 2010 [X ] 2.9.2 
  Especias y condimentos (67.220) Contribuir a la mejora de los 
productos y mejorar el acceso 
de las especias a los mercados 29 de junio de 2010, 
60 días después de la fecha 
de notificación 
Uganda G/TBT/N/UGA/93 
30 de abril de 2010 [X ] 2.9.2 
 Especias y condimentos (67.220) Contribuir a la mejora de los 
productos y mejorar el acceso 
de las especias a los mercados  29 de junio de 2010, 
60 días después de la fecha 
de notificación 
Uganda G/TBT/N/UGA/94 
30 de abril de 2010 [X ] 2.9.2 
  Especias y condimentos (67.220) Contribuir a la mejora de los 
productos y mejorar el acceso 
de las especias a los mercados  29 de junio de 2010, 
60 días después de la fecha 
de notificación 
Uganda G/TBT/N/UGA/95 
30 de abril de 2010 [X ] 2.9.2 
  Especias y condimentos (67.220) Contribuir a la mejora de los 
productos y mejorar el acceso de las especias a los mercados  29 de junio de 2010, 
60 días después de la fecha de notificación 
Uganda G/TBT/N/UGA/96 
30 de abril de 2010 [X ] 2.9.2 
  Especias y condimentos (67.220) Contribuir a la mejora de los 
productos y mejorar el acceso 
de las especias a los mercados  29 de junio de 2010, 
60 días después de la fecha 
de notificación 
Uganda G/TBT/N/UGA/97 
30 de abril de 2010 [X ] 2.9.2 
  Especias y condimentos (67.220) Contribuir a la mejora de los 
productos y mejorar el acceso 
de las especias a los mercados  29 de junio de 2010, 
60 días después de la fecha 
de notificación 
Uganda G/TBT/N/UGA/98 
30 de abril de 2010 [X ] 2.9.2 
  Especias y condimentos (67.220) Contribuir a la mejora de los 
productos y mejorar el acceso de las especias a los mercados  29 de junio de 2010, 
60 días después de la fecha de notificación  
  G/TBT/GEN/N/112 
Página 14 Miembro que 
notifica: Notificación/ 
Fecha de distribución Artículos Producto/Medida Objetivo Fecha límite para 
observaciones 
Uganda G/TBT/N/UGA/99 
30 de abril de 2010 [X ] 2.9.2 
  Especias y condimentos (67.220) Contribuir a la mejora de los 
productos y mejorar el acceso de las especias a los mercados  29 de junio de 2010, 
60 días después de la fecha de notificación 
Uganda G/TBT/N/UGA/100 
30 de abril de 2010 [X ] 2.9.2 
  Especias y condimentos (67.220) Contribuir a la mejora de los 
productos y mejorar el acceso 
de las especias a los mercados  29 de junio de 2010, 
60 días después de la fecha 
de notificación 
Uganda G/TBT/N/UGA/101 
30 de abril de 2010 [X ] 2.9.2 
  Especias y condimentos (67.220) Contribuir a la mejora de los 
productos y mejorar el acceso 
de las especias a los mercados  29 de junio de 2010, 
60 días después de la fecha 
de notificación 
Uganda G/TBT/N/UGA/102 
30 de abril de 2010 [X ] 2.9.2 
  Especias y condimentos (67.220) Contribuir a la mejora de los 
productos y mejorar el acceso de las especias a los mercados  29 de junio de 2010, 
60 días después de la fecha de notificación 
Unión Europea G/TBT/N/EEC/324 
8 de abril de 2010 [X ] 2.9.2 
  Vehículos de transporte de pasajeros 
(vehículos de motor de la 
categoría M1 según se define en la Directiva 2007/46/CE)
 Protección de la salud humana;  
protección del medio ambiente  7 de junio de 2010, 60 días después de la fecha de 
notificación 
Unión Europea G/TBT/N/EEC/274/Rev.1 
21 de abril de 2010 [X ] 2.9.2 
  Artefactos de uso doméstico para 
producción de frío Protección del medio ambiente  20 de junio de 2010, 
60 días después de la fecha 
de notificación 
 
 
__________