. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/TTO/67 
4 de junio de 2009  
 (09-2672) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  TRINIDAD Y TABAGO
  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):     
2. Organismo responsable:  Oficina de Normas de Trinidad y Tabago 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:     
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando correspo nda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de partida de la ICS):  Electrodomésticos pa ra tareas culinarias (ICS: 97.040.50) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   
Motor-Operated Household Food Preparing Machines  (Electrodomésticos para tareas 
culinarias) – 156 páginas, disponible en inglés  
6. Descripción del contenido:  Las prescripciones de la nor mativa notificada abarcan los 
electrodomésticos para tareas culinarias y los accesorios de cocina, como afiladores y 
abrelatas, destinados a funci onar durante períodos de tiempo br eves, que sumen un total anual 
de menos de 100 horas, y se empleen de acuerdo con la norma TTS 171, Parte 1:2002, 
Código de las instalaciones eléctricas en Trinid ad y Tabago, Parte 1: Instalaciones de baja 
tensión (incluida la Modificación Nº 1, 2007).  
En un documento posterior, la prescripción rela tiva a un tipo de equipo que se puede incluir 
en este campo de aplicación, como mezcladoras y amasadoras, se identificará mediante una referencia específica al tipo de equipo comprendido.  Mientr as no exista esa referencia 
específica, si se emplea el término, se entend erá que la disposición ab arca todos los tipos de 
equipos comprendidos en la norma. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas urgentes:  
Se recomienda que la norma te nga carácter obligatorio a fin de proteger la salud y la 
seguridad de los consumidores y usuarios, gracia s al establecimiento de un nivel aceptable de 
la calidad del producto. G/TBT/N/TTO/67 
Página 2  
 
  8. Documentos pertinentes:   TTS/UL 982:20XX – Adopción de la Norma UL relativa a la 
seguridad de los electrodomésticos para tareas culinarias, de fecha de 6 de octubre de 2004, 
que contiene las revisiones posteriores, incluida la del 13 de agosto de 2007   
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  }El Ministro competente en materia de 
industria y comercio not ificará la fecha en un 
aviso de la Gaceta de  Trinidad y Tabago, 
según prescribe la Ley de Normas 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  31 de julio de 2009 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de 
otra institución:    
Trinidad and Tobago Bureau of Standards 
1-2 Century Drive, Trincity I ndustrial Estate, Macoya, Tunapuna 
TRINIDAD Y TABAGO 
Correo electrónico:  ttbs@ttbs.org.tt