. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/USA/143 
16 de septiembre de 2005 
 (05-4080) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   ESTADOS UNIDOS
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable: 
Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) (148) 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o   autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:    
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [  X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Patatas (papas) (SA:  07.01;  ICS:  67). 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Irish Potatoes Grown 
in Washington; Modification of Pack Requirements  (Patatas irlandesas cultivadas en 
Washington – Modificación de las prescripcion es de embalaje) – 3 páginas, disponible 
en inglés 
6. Descripción del contenido:   La norma notificada modifica las prescripciones de embalaje 
vigentes en virtud de la orden de comerc ialización de Washington.  La orden de 
comercialización regula la manipulación de las patatas irlandesas cultivadas en Washington, 
Estado en el que la aplica el Comité para la Patata.  La norma flexibiliza las prescripciones de embalaje con objeto de perm itir que los distribuidores embalen las patatas de la clase U. 
S. Nº 2  en cajas de cartón para mayor satisfacción de las necesidades de los compradores. 
Actualmente sólo se pueden embalar en cajas de cartón las patatas de la clase U.S. Nº 1  o 
superiores, o bien las que no entran en esta clase sólo por defectos internos.  La 
flexibilización de las prescripciones de embalaje contribuirá a elevar al máximo los ingresos de los productores. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Prevención de prácticas que puedan inducir a error para proteger a los consumidores. 
8. Documentos pertinentes:   70 Federal Register (FR) 53723, de 12 de septiembre de 2005;  
Título 7 del Código de Reglamentos Federale s (CFR), Parte 946.  Una vez adoptada, la 
norma se publicará en el Federal Register . G/TBT/N/USA/143 
Página 2  
 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  } Por determinar 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   14 de noviembre de 2005 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:   
Direcciones de Internet: 
http://a257.g.akamaitech.net/7/257/24 22/01jan20051800/edocket.access.gpo.gov/2005/05-
17964.htm 
http://a257.g.akamaitech.net/7/257/24 22/01jan20051800/edocket.access.gpo.gov/2005/pdf/
05-17964.pdf