RESTRICTED  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  TN/S/O/URY/Rev.1 
4 de agosto de 2005 
 
 (05-3513) 
Consejo del Comercio de Servicios en 
Sesión Extraordinaria Original:   español 
 
 
URUGUAY 
 
Oferta revisada  
 
 
 En fecha 14 de junio de 2005, se ha recibi do de la delegación de Uruguay la oferta 
revisada adjunta con la petición de que se distribuya a los Miembros del Consejo del Comercio de Servicios.  
_______________ 
 
 Notas: 
 
 1. La República Oriental del Uruguay presenta est a oferta revisada de conformidad a lo 
establecido en la Decisión adoptada por el Consej o General de la OMC el día 1°de agosto de 
2004 (documento WT/L/579).  Esta oferta revisada no es un texto legal y se presenta 
exclusivamente con el propósito de la negociaci ón y en el marco de los párrafos 47 y 49 de la 
Declaración Ministerial de Doha teniendo en cuenta  en particular la necesidad de asegurar un 
equilibrio global en los resultados de todas l as negociaciones de la Organización Mundial del 
Comercio (OMC).  En ese sentido, esta oferta revi sada queda condicionada al equilibrio global 
antes referido, por lo cual la República Oriental  del Uruguay se reserva, asimismo, el derecho de 
modificar y/o retirar esta oferta revisada durante las negociaciones.  
2. Con respecto a los asuntos relacionados a la reglamentación nacional y las normas del 
AGCS, la República Oriental del Uruguay otorga prioridad a la negociación de las disciplinas 
horizontales en el contexto del párrafo 7 de l as Directrices y Procedimientos de Negociación 
(S/L/93). 
3. Teniendo en cuenta la propuesta sobre ser vicios postales presentada por MERCOSUR y 
Bolivia (S/CSS/W/108 de 26 de setiembre de 2001) y las actuales discusiones sobre el tema de 
clasificación de dicho sub-sector, la República Oriental del Uruguay se reserva el derecho de modificar la oferta revisada sobre el mencionado sub-sector durante las negociaciones.   
4. La oferta revisada incorpora mejoras en materia de compromisos horizontales: modo 4 
(presencia de personas físicas). 
5. Asimismo, y en virtud de que a través de la ley 17.618 de fecha 10 de enero de 2003, el 
gobierno de la República Oriental  del Uruguay ratificó el Quin to Protocolo de Servicios 
Financieros anexo al Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios, depositando el 
correspondiente instrumento de ratificación en la Secretaría de la OMC el pasado día 6 de junio 
de 2003; esta oferta revisada incorpora los menc ionados compromisos del país en materia de 
servicios financieros, tal cual figuran en el documento GATS/SC/91/Suppl.1 de fecha 26 de 
febrero de 1998 (en cumplimiento de las di rectrices establecidas en el JOB(05)/6 
“Convenciones de forma para la presentación de ofertas revisadas” , tales compromisos son 
introducidos como mejoras técnicas). 
_______________  
 TN/S/O/URY/Rev.1 
Página 2 Modos de suministro 1)  Suministro transfronterizo  2)  Consumo en el extranjero 3)  Presencia comercial 4)  Presencia de personas físicas 
Sector o subsector Limitaciones al a cceso a los mercados  Limitaciones al tr ato nacional Compromisos adicionales 
I. COMPROMISOS HORIZONTALES 
 
 TODOS LOS SECTORES 
INCLUIDOS EN ESTA 
LISTA 
 
 
 4) No consolidado, excepto para medidas 
concernientes a la entrada y permanencia 
temporal para las siguientes categorías de 
personas naturales,  cuyo plazo de 
permanencia en el país podrá ser de hasta 
dos años: 
 4) No consolidado, excepto para medidas 
concernientes a las categorías de personas 
naturales referidas en la columna de acceso a mercado.    
 I. Personas de Negocios: 
 
 Personas que ingresan para residir 
temporariamente en el país, con el objetivo 
de llevar a cabo al guna actividad de 
negocios. 
 
II. Visitas de Profesionales y Técnicos 
Especializados: 
 
a) Personas naturales que ingresan al Uruguay, 
por períodos limitados de tiempo para 
prestar un servicio bajo  contrato entre ellos 
y un cliente localizado en el país: científicos, 
investigadores, docentes, profesionales, 
académicos, técnicos y personal 
especializado que desarro llen actividades en 
el país para efectuar trabajos de su 
especialidad, periodistas, deportistas y 
artistas. 
     
 TN/S/O/URY/Rev.1
Página 3Modos de suministro 1)  Suministro transfronterizo  2)  Consumo en el extranjero 3)  Presencia comercial 4)  Presencia de personas físicas 
Sector o subsector Limitaciones al a cceso a los mercados  Limitaciones al tr ato nacional Compromisos adicionales 
 III. Transferencias intra- empresariales: 
 
a) Gerentes: personas dentro de una Empresa 
u Organización que primariamente 
conducen, bien sea un departamento o una 
subdivisión. Supervisan y controlan el trabajo de otros supervisores profesionales o 
empleadores gerenciales. Tienen la 
autoridad para contratar o despedir, recomendar contratar o despedir u otras 
acciones vinculadas al área de personal tales 
como la promoción o licencias. Ejercen autoridad discrecional en las actividades 
diarias. Este ejercicio no incluye 
supervisores de primera línea a menos que tales empleados sean profesionales, como 
tampoco incluye a los empleados que 
primariamente desempeñan tareas necesarias para la provisión del servicio; 
 
b) Ejecutivos  Directores – Gerentes: Personas 
dentro de la Organización que 
primariamente conducen la administración. Ejercen un amplio espectro en materia de 
toma de decisiones y reciben solamente 
supervisión de direcc ión de altos niveles 
ejecutivos, del directorio o de los accionistas. 
No desarrollan directamente tareas 
relacionadas con la pr ovisión del / de los 
servicio (s) de la Empresa u organización 
que primariamente conducen, bien sea un 
departamento o una subdivisión.     
 TN/S/O/URY/Rev.1 
Página 4 Modos de suministro 1)  Suministro transfronterizo  2)  Consumo en el extranjero 3)  Presencia comercial 4)  Presencia de personas físicas 
Sector o subsector Limitaciones al a cceso a los mercados  Limitaciones al tr ato nacional Compromisos adicionales 
  Supervisan y controlan el trabajo de otros 
supervisores profesionales o empleadores 
gerenciales. Tienen la autoridad para 
contratar o despedir, recomendar contratar 
o despedir u otras acciones vinculadas al 
área de personal tales como la promoción o 
licencias. Ejercen autoridad discrecional en 
las actividades diarias. Este ejercicio no 
incluye supervisores de primera línea a 
menos que tales empleados sean 
profesionales, como tampoco incluye a los 
empleados que primariamente desempeñan 
tareas necesarias para la provisión del 
servicio; 
 c) Especialistas: Personas dentro de una 
empresa u organización que poseen 
conocimiento de avanzado nivel de profesionalidad y quienes poseen 
conocimiento derivado del propietario de la 
organización de servicios, de técnicas de 
investigación en equipo o gerencia, 
incluyendo los consultores en sistemas y 
programas informáticos y los consultores en 
instalación de equipos de informática. 
     
 TN/S/O/URY/Rev.1
Página 5Modos de suministro 1)  Suministro transfronterizo  2)  Consumo en el extranjero 3)  Presencia comercial 4)  Presencia de personas físicas 
Sector o subsector Limitaciones al a cceso a los mercados  Limitaciones al tr ato nacional Compromisos adicionales 
 IV. Representantes de Empresas Extranjeras: 
 
a) Personas que ingresan al país en carácter de 
apoderados de empresas extranjeras, por 
períodos limitados de tiempo, contratados 
entre su empleador y un cliente localizado en 
el Uruguay, donde el empleador no tiene una 
filial, perciben su remuneración desde el 
exterior. 
 
b) Personas que ingresan a Uruguay por ser 
necesaria su presencia en el país para que se 
cumplan los requisitos de otorgamiento de 
licencias o franchising. 
    
II. COMPROMISOS ESPECÍFICOS SECTORIALES 
 
1. SERVICIOS PRESTADOS  
 A LAS EMPRESAS  
     
B. Servicios de informática y  
 Servicios conexos  
     
a) Servicios de consultores en  
 instalación de equipos de  
 informática (841)  
 
 
 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 
4) No consolidado, excepto lo indicado en 
compromisos horizontales.  1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 4) No consolidado, excepto lo indicado en 
compromisos horizontales.     
 TN/S/O/URY/Rev.1 
Página 6 Modos de suministro 1)  Suministro transfronterizo  2)  Consumo en el extranjero 3)  Presencia comercial 4)  Presencia de personas físicas 
Sector o subsector Limitaciones al a cceso a los mercados  Limitaciones al tr ato nacional Compromisos adicionales 
b) Servicios de aplicación de  
 programas de informática 
 (842)  1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 
4) No consolidado, excepto lo indicado en 
compromisos horizontales. 
 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 4) No consolidado, excepto lo indicado en 
compromisos horizontales.    
c) Servicios de procesamiento  
 de datos 
 (843) 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 
4) No consolidado, excepto lo indicado en 
compromisos horizontales. 1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Ninguna 
4) No consolidado, excepto lo indicado en 
compromisos horizontales. 
  
d) Servicios de Bases de datos 
 (844) 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 
4) No consolidado, excepto lo indicado en 
compromisos horizontales. 
 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 
4) No consolidado, excepto lo indicado en 
compromisos horizontales.  
e) Otros 
 (849) 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 
4) No consolidado, excepto lo indicado en 
compromisos horizontales. 
 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 
4) No consolidado, excepto lo indicado en 
compromisos horizontales.  
D. Servicios inmobiliarios  
 
a) Servicios inmobiliarios  
 relativos a bienes raíces 
 propios o arrendados 
 (8210)  
 
1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 
4) No consolidado, excepto lo indicado en 
compromisos horizontales. 
  
 
1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Ninguna 
4) No consolidado, excepto lo indicado en 
compromisos horizontales.   
 TN/S/O/URY/Rev.1
Página 7Modos de suministro 1)  Suministro transfronterizo  2)  Consumo en el extranjero 3)  Presencia comercial 4)  Presencia de personas físicas 
Sector o subsector Limitaciones al a cceso a los mercados  Limitaciones al tr ato nacional Compromisos adicionales 
b) Servicios inmobiliarios a  
 comisión o por contrato 
 (8220) 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 
4) No consolidado, excepto lo indicado en 
compromisos horizontales. 
 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 4) No consolidado, excepto lo indicado en 
compromisos horizontales.  
E. Servicios de arrendamiento  
 o alquiler sin operarios  
 (831) 
    
a) Servicios de arrendamiento  
 o alquiler de automóviles  
 privados sin conductor 
 (83101) 
 (83102) 
 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 
4) No consolidado, excepto lo indicado en 
compromisos horizontales. 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 4) No consolidado, excepto lo indicado en 
compromisos horizontales.  
b) Servicios de arrendamiento  
 o alquiler de otro tipo de  
 maquinaria y equipo sin  
 operarios 
 (83106); (83109) 
 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 
4) No consolidado, excepto lo indicado en 
compromisos horizontales. 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 4) No consolidado, excepto lo indicado en 
compromisos horizontales.  
c) Otros 
 (832); (83201); (83203); 
(83204); (83209) 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 
4) No consolidado, excepto lo indicado en 
compromisos horizontales. 
 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 
4) No consolidado, excepto lo indicado en 
compromisos horizontales.   
 TN/S/O/URY/Rev.1 
Página 8 Modos de suministro 1)  Suministro transfronterizo  2)  Consumo en el extranjero 3)  Presencia comercial 4)  Presencia de personas físicas 
Sector o subsector Limitaciones al a cceso a los mercados  Limitaciones al tr ato nacional Compromisos adicionales 
F. Otros servicios prestados a  
 las empresas  
    
a) Servicios de Publicidad 
(871)  1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 
4) No consolidado, excepto lo indicado en 
compromisos horizontales 
 1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Ninguna 
4) No consolidado, excepto lo indicado en 
compromisos horizontales 
  
b) Servicios de investigación  
 de mercados y encuestas de  
 la opinión pública 
 (864) 
 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 
4) No consolidado, excepto lo indicado en 
compromisos horizontales. 
 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 
4) No consolidado, excepto lo indicado en 
compromisos horizontales.  
c) Servicios de consultores en  
 administración 
 (8650)  1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 
4) No consolidado, excepto lo indicado en 
compromisos horizontales. 
 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 
4) No consolidado, excepto lo indicado en 
compromisos horizontales.  
d) Servicios relacionados con  
 los de consultores en  
 administración 
 (866) 
 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 
4) No consolidado, excepto lo indicado en 
compromisos horizontales.  1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 
4) No consolidado, excepto lo indicado en 
compromisos horizontales. 
  
k) Servicios de colocación y  
 suministro de personal 
 (872)  1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 
4) No consolidado, excepto lo indicado en 
compromisos horizontales. 
 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 
4) No consolidado, excepto lo indicado en 
compromisos horizontales.   
 TN/S/O/URY/Rev.1
Página 9Modos de suministro 1)  Suministro transfronterizo  2)  Consumo en el extranjero 3)  Presencia comercial 4)  Presencia de personas físicas 
Sector o subsector Limitaciones al a cceso a los mercados  Limitaciones al tr ato nacional Compromisos adicionales 
o) Servicios de limpieza de 
edificios 
 (874)  1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 
4) No consolidado, excepto lo indicado en 
compromisos horizontales 
 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 4) No consolidado, excepto lo indicado en 
compromisos horizontales 
  
p) Servicios de retratos 
fotográficos 
 (87501) 
 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 
4) No consolidado excepto  lo indicado en los 
compromisos horizontales 
 1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Ninguna 
4) No consolidado excepto  lo indicado en los 
compromisos horizontales 
  
p) Servicios de fotografía 
publicitaria y servicios 
conexos 
 (87502) 
 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 
4) No consolidado excepto  lo indicado en los 
compromisos horizontales 
 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 
4) No consolidado excepto  lo indicado en los 
compromisos horizontales 
  
p) Servicios de fotografía de 
actividades 
 (87503)  1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 
4) No consolidado excepto  lo indicado en los 
compromisos horizontales 
 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 
4) No consolidado excepto  lo indicado en los 
compromisos horizontales  
p) Servicios de 
procesamiento de 
fotografías 
 (87505) 
 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 
4) No consolidado excepto  lo indicado en los 
compromisos horizontales 
 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 
4) No consolidado excepto  lo indicado en los 
compromisos horizontales 
  
p) Servicios de 
restauración, copia y 
retoque de fotografías 
 (87507) 
 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 
4) No consolidado excepto  lo indicado en los 
compromisos horizontales 
 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 4) No consolidado excepto  lo indicado en los 
compromisos horizontales 
   
 TN/S/O/URY/Rev.1 
Página 10 Modos de suministro 1)  Suministro transfronterizo  2)  Consumo en el extranjero 3)  Presencia comercial 4)  Presencia de personas físicas 
Sector o subsector Limitaciones al a cceso a los mercados  Limitaciones al tr ato nacional Compromisos adicionales 
p) Otros servicios 
fotográficos 
 (87509) 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 
4) No consolidado excepto  lo indicado en los 
compromisos horizontales 
 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 4) No consolidado excepto  lo indicado en los 
compromisos horizontales 
  
q) Servicios de empaque 
 (876) 1) No consolidado * 
2) Ninguna 
3) Ninguna 
4) No consolidado excepto  lo indicado en los 
compromisos horizontales 
 1) No consolidado * 
2) Ninguna 3) Ninguna 
4) No consolidado excepto  lo indicado en los 
compromisos horizontales   
s) Servicios  prestados con 
ocasión de asambleas o 
convenciones  
 (87909*) 
 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 
4) No consolidado, excepto lo indicado en 
compromisos horizontales 
 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 
4) No consolidado, excepto lo indicado en 
compromisos horizontales   
t) Otros servicios prestados a  
 las empresas 
 (8790)  1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 
4) No consolidado, excepto lo indicado en 
compromisos horizontales. 
 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 
4) No consolidado, excepto lo indicado en 
compromisos horizontales.  
t1) Servicios de traducción y de  
 interpretación 
 (87905)  1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 
4) No consolidado, excepto lo indicado en 
compromisos horizontales. 
 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 
4) No consolidado, excepto lo indicado en 
compromisos horizontales.  
t2) Servicios de diseño de 
interiores 
 (87907)  1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 
4) No consolidado, excepto lo indicado en 
compromisos horizontales. 
 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 4) No consolidado, excepto lo indicado en 
compromisos horizontales. 
   
 TN/S/O/URY/Rev.1
Página 11Modos de suministro 1)  Suministro transfronterizo  2)  Consumo en el extranjero 3)  Presencia comercial 4)  Presencia de personas físicas 
Sector o subsector Limitaciones al a cceso a los mercados  Limitaciones al tr ato nacional Compromisos adicionales 
2. SERVICIOS DE  
 COMUNICACIONES 
    
B. Servicios de correos  
  
 Servicios privados de envío 
de correspondencia y 
recadería 
  
 
1), 3) La Dirección Nacional de Correos  Unidad 
Reguladora de Servicios de Comunicaciones 
(URSEC)  concede permisos con carácter 
precario para operar que caducan a los 3 años 
de su otorgamiento, salvo que la empresa 
permisaria antes de su vencimiento manifieste 
su intención de renovarlo. 
2) Ninguna 
4) No consolidado, excepto lo indicado en 
compromisos horizontales. 
  
 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 4) No consolidado, excepto lo indicado en 
compromisos horizontales.  
7. SERVICIOS FINANCIEROS  
 
B. Servicios Bancarios y otros 
servicios financieros  
(excluidos seguros)  
    
a) Aceptación de depósitos y 
otros fondos reembolsables  
del público  (81115 -81119)  
 1), 2) Ninguna  
3) La presencia comercial de Bancos está sujeta 
al siguiente límite cuantitativo:  el número de 
autorizaciones para el funcionamiento de 
nuevos bancos no podrá superar anualmente el 
10 por ciento de los existentes el año inmediato 
anterior.  Esta disposición es aplicable 
exclusivamente a las instituciones que son 
definidas por la ley como Bancos y no afecta a 
las demás empresas de intermediación 
financiera.  
 1), 2) Ninguna  
3) Ninguna  
4) No consolidado, excepto por lo indicado en 
compromisos horizontales.    
 TN/S/O/URY/Rev.1 
Página 12 Modos de suministro 1)  Suministro transfronterizo  2)  Consumo en el extranjero 3)  Presencia comercial 4)  Presencia de personas físicas 
Sector o subsector Limitaciones al a cceso a los mercados  Limitaciones al tr ato nacional Compromisos adicionales 
  Las empresas de intermediación financiera 
comprenden:  Bancos, Cooperativas de 
intermediación financiera, Casas financieras, 
instituciones financieras externa s, 
administradoras de consorcios y bancos de 
inversión.  Los Bancos realizan todo tipo de 
operación financiera y conjuntamente con las 
cooperativas de intermediación financiera, son 
los únicos autorizados a:  
   
 a) Recibir depósitos en cuenta 
corriente banca ria y autorizar 
que se gire contra ellos mediante 
cheques;  
b) Recibir depósitos a la vista;   
c) Recibir de residentes depósitos a 
plazo.  
   
  Las casas financieras pueden realizar todas las 
actividades de intermediación financiera, 
excepto las reservadas a los  bancos y 
cooperativas, recibiendo recursos 
exclusivamente de no residentes.  
 
 Las instituciones financieras externas (banca 
off-shore) operan exclusivamente con no 
residentes.  
 
 Las empresas administradoras de consorcios  
son las que organizan o administra n 
agrupamientos, círculos cerrados o consorcios, 
cuyos adherentes aportan fondos para ser 
aplicados recíprocamente o conjuntamente en 
la adquisición de determinados bienes o 
servicios.  
    
 TN/S/O/URY/Rev.1
Página 13Modos de suministro 1)  Suministro transfronterizo  2)  Consumo en el extranjero 3)  Presencia comercial 4)  Presencia de personas físicas 
Sector o subsector Limitaciones al a cceso a los mercados  Limitaciones al tr ato nacional Compromisos adicionales 
  Los bancos de inversión sólo pueden recibir 
depósitos y contratar  préstamos de no 
residentes a plazos superiores al año, emitir  
obligaciones negociables o debentures, 
financiar la emisión o proceder a la colocación 
de títulos, bonos, acciones, obligaciones, 
debentures y valores mobiliarios creados por 
empresas no financ ieras;  adquirir acciones o 
partes de capital de empresas con el objeto de 
poner en marcha proyectos de inversión, planes 
de reorganización, desarrollo o reconversión;  
aceptar y colocar letras vinculadas con estas 
empresas y realizar con ellas operaciones  del 
giro bancario (salvo recibir depósitos en 
cuenta corriente); préstamos a mediano y largo 
plazo;  otorgar fianzas, avales, garantías y 
cauciones, cumplir mandatos y comisiones y 
asesorar en materia de inversiones y 
administración de empresas.  
 
4) No co nsolidado, excepto por lo indicado en 
compromisos horizontales.  
   
c) Servicios financieros de 
arrendamiento con opción a 
compra  (8112)  
 1), 2) Ninguna  
3) Limitación consignada en a) aceptación de 
depósitos  
4) No consolidado, excepto lo indicado en 
compro misos horizontales.  
 1), 2) Ninguna  
3) Ninguna  
 
4) No consolidado, excepto lo indicado en 
compromisos horizontales.  
   
 TN/S/O/URY/Rev.1 
Página 14 Modos de suministro 1)  Suministro transfronterizo  2)  Consumo en el extranjero 3)  Presencia comercial 4)  Presencia de personas físicas 
Sector o subsector Limitaciones al a cceso a los mercados  Limitaciones al tr ato nacional Compromisos adicionales 
k) Servicios de asesoramiento 
y otros servicios financieros 
auxiliares respecto de 
cualesquiera de las 
actividades enumeradas en 
el artíc ulo IB del documento  
MTN.TNC/W/50, con 
inclusión de informes y 
análisis de crédito, estudios  
y asesoramiento sobre 
inversiones y carteras de 
valores y asesoramiento 
sobre adquisiciones y sobre  
reestructuración y estrategia 
de las empresas  (8131 u 
8133)  
 1), 2) Ninguna  
3) Limitación consignada en a) aceptación de 
depósitos  
4) No consolidado, excepto lo indicado en 
compromisos horizontales.  1), 2) Ninguna  
3) Ninguna  
 
4) No consolidado, excepto lo indicado en 
compromisos horizontales.   
7. SERVICIOS 
FINANCIEROS  3) Todo proveedor de se rvicios financieros que 
desee instalarse en Uruguay, no podrá operar 
sin la previa autorización de las autoridades 
competentes.  La solicitud podrá ser 
denegada por motivos cautelares, entre ellos 
las condiciones en que se encuentra el 
mercado. 
   
A. Servicios de seguros y 
servicios relacionados con 
los seguros  
 
Seguros de vehículos 
motorizados 
(81292)  1) No consolidado 
2) No consolidado 
3) Para tener presencia comercial en Uruguay, 
las empresas deberán organizarse como 
sociedades anónimas uruguayas, sujetas a las 
limitaciones que determina la legislación 
vigente.  Este requisito no rige genéricamente 
para los reaseguros. 
4) No consolidado, excepto lo indicado en 
compromisos horizontales. 
 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 
4) No consolidado, excepto lo indicado en 
compromisos horizontales. 
   
 TN/S/O/URY/Rev.1
Página 15Modos de suministro 1)  Suministro transfronterizo  2)  Consumo en el extranjero 3)  Presencia comercial 4)  Presencia de personas físicas 
Sector o subsector Limitaciones al a cceso a los mercados  Limitaciones al tr ato nacional Compromisos adicionales 
Seguros de transporte marítimo, 
aéreo y de otro tipo de 
transporte (81293) 1) No consolidado 
2) No consolidado 
3) Limitación consignada en Seguros de 
vehículos motorizados. 
4) No consolidado, excepto lo indicado en 
compromisos horizontales. 
 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 
4) No consolidado, excepto lo indicado en 
compromisos horizontales. 
  
Seguros de fletes 
(81294)  1) No consolidado 
2) No consolidado 
3) Limitación consignada en Seguros de 
vehículos motorizados. 
4) No consolidado, excepto lo indicado en 
compromisos horizontales. 
 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 
4) No consolidado, excepto lo indicado en 
compromisos horizontales. 
  
Servicios de consultores en 
seguros y pensiones (81402) 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 
4) No consolidado, excepto lo indicado en 
compromisos horizontales. 
 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 
4) No consolidado, excepto lo indicado en 
compromisos horizontales. 
  
Servicios actuariales 
(81404)  1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 
4) No consolidado, excepto lo indicado en 
compromisos horizontales. 
 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 
4) No consolidado, excepto lo indicado en 
compromisos horizontales.    
 TN/S/O/URY/Rev.1 
Página 16 Modos de suministro 1)  Suministro transfronterizo  2)  Consumo en el extranjero 3)  Presencia comercial 4)  Presencia de personas físicas 
Sector o subsector Limitaciones al a cceso a los mercados  Limitaciones al tr ato nacional Compromisos adicionales 
B. Servicios bancarios y otros 
servicios financieros  3) Las autorizaciones para la instalación en el 
país de sucursales o agencias de empresas 
constituidas en el extranjero, que desarrollen 
actividades de intermediación financiera 
estarán sujetas al requisito de que sus 
estatutos o reglamentos no prohíban a 
ciudadanos uruguayos formar parte de la 
gerencia, consejo de administración, 
directorio o cualquier otro cargo superior, 
empleo o destino en la institución, dentro del 
territorio del Uruguay. 
   
Servicios de depósito de grandes 
cantidades (81115) 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Los bancos que deseen instalarse en Uruguay 
deberán organizarse como sociedades 
anónimas uruguayas que tengan acciones 
nominativas o como sucursales de bancos 
extranjeros. 
 
 La presencia comercial de los bancos está 
sujeta al siguiente límite cuantitativo:  el 
número de autorizaciones para el 
funcionamiento de nuevos bancos no podrá 
superar anualmente el 10 por ciento de los 
existentes al año inmediato anterior. 
 
 Esta disposición es aplicable exclusivamente a 
las instituciones que son definidas por la ley 
como bancos y no afecta a las demás empresas 
de intermediación financiera. 
 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 
4) No consolidado, excepto lo indicado en 
compromisos horizontales. 
   
 TN/S/O/URY/Rev.1
Página 17Modos de suministro 1)  Suministro transfronterizo  2)  Consumo en el extranjero 3)  Presencia comercial 4)  Presencia de personas físicas 
Sector o subsector Limitaciones al a cceso a los mercados  Limitaciones al tr ato nacional Compromisos adicionales 
  Las empresas de intermediación financiera 
comprenden:  bancos, cooperativas de 
intermediación financie ra, casas financieras, 
instituciones financieras externas, 
administradores de consorcios y bancos de 
inversión. 
 
 Los bancos realizan todo tipo de operación 
financiera y conjuntamente con las 
cooperativas de intermediación financiera, son 
los únicos autorizados a: 
 
 (a) recibir depósitos en cuenta corriente  
  bancaria y autorizar que se gire contra  
  ellos mediante cheques; 
 (b) recibir depósitos a la vista; 
 (c) recibir de residentes depósitos a plazo. 
 
 Las casas financieras pueden realizar todas 
las actividades de intermediación financiera, 
excepto las reservadas a los bancos y 
cooperativas, recibiendo recursos 
exclusivamente de no residentes. 
 
 Las instituciones financieras externas (banca 
off-shore) operan exclusivamente con no 
residentes. 
 
 Las empresas administradoras de consorcios 
son las que organizan o administran 
agrupamientos, círculos cerrados o 
consorcios, cuyos adherentes aportan fondos 
para ser aplicados recíprocamente o 
conjuntamente en la adquisición de 
determinados bienes o servicios. 
    
 TN/S/O/URY/Rev.1 
Página 18 Modos de suministro 1)  Suministro transfronterizo  2)  Consumo en el extranjero 3)  Presencia comercial 4)  Presencia de personas físicas 
Sector o subsector Limitaciones al a cceso a los mercados  Limitaciones al tr ato nacional Compromisos adicionales 
  Los bancos de inversión sólo pueden recibir 
depósitos y contratar préstamos de no 
residentes a plazos superiores al año, emitir 
obligaciones negociables o debentures, 
financiar la emisión o proceder a la 
colocación de títulos, bonos, acciones, 
obligaciones, debentures y valores mobiliarios 
creados por empresas no financieras;  
adquirir acciones o partes de capital de 
empresas con el objeto de poner en marcha 
proyectos de inversión, planes de 
reorganización; desarrollo o reconversión; 
aceptar y colocar letras vinculadas con estas 
empresas y realizar con ellas operaciones del 
giro bancario (salvo recibir depósitos en 
cuenta corriente);  préstamos a mediano y 
largo plazo;  otorgar fianzas, avales, garantías 
y cauciones; cumplir mandatos y comisiones y 
asesorar en materia de inversiones y 
administración de empresas. 
 
4) No consolidado, excepto lo indicado en 
compromisos horizontales. 
   
Otros servicios bancarios de 
deposito (81116) 1) No consolidado 
2) No consolidado 
3) Limitación consignada en Servicios de 
Depósito de Grandes Cantidades. 
4) No consolidado, excepto lo indicado en 
compromisos horizontales. 
 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 
4) No consolidado, excepto lo indicado en 
compromisos horizontales. 
   
 TN/S/O/URY/Rev.1
Página 19Modos de suministro 1)  Suministro transfronterizo  2)  Consumo en el extranjero 3)  Presencia comercial 4)  Presencia de personas físicas 
Sector o subsector Limitaciones al a cceso a los mercados  Limitaciones al tr ato nacional Compromisos adicionales 
Servicios financieros de 
arrendamiento con opción a 
compra (81120) 1) No consolidado 
2) No consolidado 
3) Limitación consignada en Servicios de 
Depósito de Grandes Cantidades. 
4) No consolidado, excepto lo indicado en 
compromisos horizontales. 
 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 
4) No consolidado, excepto lo indicado en 
compromisos horizontales. 
  
Servicios de préstamos 
personales a plazo (81132) 1) No consolidado 
2) No consolidado 
3) Limitación consignada en Servicios de 
Depósito de Grandes Cantidades. 
4) No consolidado, excepto lo indicado en 
compromisos horizontales. 
 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 
4) No consolidado, excepto lo indicado en 
compromisos horizontales. 
  
Servicios de tarjetas de crédito 
(81133) 1) No consolidado 
2) No consolidado 
3) Limitación consignada en Servicios de 
Depósito de Grandes Cantidades. 
4) No consolidado, excepto lo indicado en 
compromisos horizontales. 
 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 
4) No consolidado, excepto lo indicado en 
compromisos horizontales. 
  
9. SERVICIOS DE TURISMO 
Y SERVICIOS 
RELACIONADOS CON 
LOS VIAJES 
 
A. Hoteles y restaurantes  
 (Incluidos los servicios de  
 suministro de comidas desde 
 el exterior por contrato) 
 (641-643) 
  
 
 
 
 
1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 
4) No consolidado, excepto lo indicado en 
compromisos horizontales. 
  
 
 
  
1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Ninguna 
4) No consolidado, excepto lo indicado en 
compromisos horizontales.    
 TN/S/O/URY/Rev.1 
Página 20 Modos de suministro 1)  Suministro transfronterizo  2)  Consumo en el extranjero 3)  Presencia comercial 4)  Presencia de personas físicas 
Sector o subsector Limitaciones al a cceso a los mercados  Limitaciones al tr ato nacional Compromisos adicionales 
B. Servicios de agencias de  
 viajes y organización de  
 viajes en grupos  
 (74710) 
 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 
4) No consolidado, excepto para lo indicado en 
compromisos horizontales. 
 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 4) No consolidado, excepto para lo indicado en 
compromisos horizontales.   
C. Servicios de guías de  
 Turismo  
 (74720) 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 
4) No consolidado, excepto para lo indicado en 
compromisos horizontales. 1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Ninguna 
4) No consolidado, excepto para lo indicado en 
compromisos horizontales. 
  
10. SERVICIOS DE 
ESPARCIMIENTO, 
CULTURALES Y 
DEPORTIVOS 
 (excepto los servicios  
 audiovisuales) 
 
A. Servicios de espectáculos 
 (incluidos los de teatro,  
 bandas y orquestas y circos) 
 
  
 
 
 
 
 
 
1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 
4) No consolidado, excepto para lo indicado en 
compromisos horizontales.  
 
 
  
 
 
1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 4) No consolidado, excepto para lo indicado en 
compromisos horizontales. 
   
 TN/S/O/URY/Rev.1
Página 21Modos de suministro 1)  Suministro transfronterizo  2)  Consumo en el extranjero 3)  Presencia comercial 4)  Presencia de personas físicas 
Sector o subsector Limitaciones al a cceso a los mercados  Limitaciones al tr ato nacional Compromisos adicionales 
11. SERVICIOS DE  
 TRANSPORTE 
 
H. Servicios auxiliares en  
 relación con todos los  
 medios de transporte  
 
b) Servicios de  
 almacenamiento y depósito 
 (742) 
 (exceptuando el régimen de  
 depósitos o  
 almacenamientos fiscales) 
  
 
 
 
 
 
 
1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 
4) No consolidado, excepto para lo indicado en 
compromisos horizontales.  
 
  
 
 
 
1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Ninguna 
4) No consolidado, excepto para lo indicado en 
compromisos horizontales.   
 
 
______________  
 TN/S/O/URY/Rev.1 
Página 22 URUGUAY – LISTA FINAL DE EXENCIONES DEL ARTÍCULO II (NMF)  
 
  
Sector o subsector Descripción de la medida, con 
indicación de su incompatibilidad 
con el artículo II Países a los que se aplica la 
medida Duración prevista Condiciones que motivan la 
necesidad de la exención 
Transporte terrestre  
(tráfico 
transfronterizo) El Convenio sobre transporte 
internacional terrestre, del cual forma 
parte el Uruguay, prevé un 
tratamiento nacional para los proveedores autorizados o firmantes 
con respecto al transporte 
internacional de carga y pasajeros.  Países miembros son: 
Argentina, Brasil, Bolivia, Chile, 
Paraguay, Perú y Uruguay Indefinida El Convenio está destinado a facilitar 
el transporte entre los países 
fronterizos dentro de la zona del 
"Cono Sur" sobre la base de tratamiento recíproco para los 
proveedores de estos servicios. 
Acuerdos bilaterales de promoción y 
protección de inversiones Las normas establecidas en dichos 
convenios aseguran a los inversores 
de la otra parte contratante la libre radicación y transferencia del capital, 
así como de toda otra suma 
relacionada con la inversión.  También se garantiza a los inversores 
contra los riesgos no comerciales a los 
que está expuesta su inversión.  Países con los que Uruguay 
mantiene acuerdos de promoción 
y protección de inversiones. Indefinida Los acuerdos bilaterales están 
destinados a crear mejores 
condiciones de seguridad jurídica para la radicación del capital 
extranjero en el Uruguay. 
 
 
__________