ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/GEN/1037 
11 de agosto de 2010 
 
 (10-4282) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  
  
 
NOTIFICACIONES PUBLICADAS DURANTE 
EL MES DE JULIO DE 2010 
 
Nota de la Secretaría
1 
 
 
                                                      
1 El presente documento ha sido elaborado bajo la res ponsabilidad de la Secretaría y sin perjuicio de las 
posiciones de los Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC.  
 
  G/SPS/GEN/1037 
Página 2 Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Canadá 
G/SPS/N/CAN/448 
1º de julio de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Residuos de propiconazol en el interior o en la superficie de 
cereales en grano, legumbres y productos de la ganadería 
(ICS:  65.020, 65.100, 67.060, 67.100, 67.120) Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos 
(LMR) 
Plaguicidas 5 de septiembre 
de 2010 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/449 
1º de julio de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Residuos de ciazofamida en los productos de la ganadería 
(ICS:  65.020, 65.100, 67.100, 67.120) Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos 
(LMR) 
Plaguicidas 5 de septiembre 
de 2010 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/450 
1º de julio de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Residuos de difenoconazol en el interior o en la superficie de 
diversos productos alimenticios (ICS:  65.020, 65.100, 
67.080) Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos 
(LMR) 
Plaguicidas 5 de septiembre 
de 2010 
Japón 
G/SPS/N/JPN/253 
1º de julio de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales -  Carne y despojos comestibles (SA:  02.01, 02.02, 02.03, 
02.04, 02.05, 02.06, 02.07, 02.08 y 02.09) 
-  Pescado y crustáceos (SA:  03.02, 03.03, 03.04, 03.06 y 
03.07) 
-  Leche y productos lácteos, huevos de ave y miel natural 
(SA:  04.01, 04.07, 04.08) 
-  Hortalizas, plantas, y dete rminadas raíces y tubérculos 
comestibles (SA:  07.01, 07.02, 07.03, 07.04, 07.05, 07.06, 07.07, 07.08, 07.09, 07.10,  07.13 y 07.14) 
-  Frutas y frutos comestibles;  cortezas de agrios (cítricos) y 
melones (SA:  08.01, 08.02, 08.03, 08.04, 08.05, 08.06, 
08.07, 08.08, 08.09, 08.10, 08.11, 08.13 y 08.14) 
-  Café, té, yerba mate y especias (SA:  09.01, 09.02, 09.03, 
09.05, 09.04, 09.06, 09.07, 09.08, 09.09 y 09.10) 
-  Cereales (SA:  10.01, 10.02, 10.03, 10.04, 10.05, 10.06, 
10.07 y 10.08) 
-  Frutos oleaginosos, semillas y frutos diversos (SA:  12.01, 
12.02, 12.04, 12.05, 12.06, 12.07, 12.08 y 12.12) 
-  Grasas animales (SA:  15.02) Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos 
(LMR) 
Plaguicidas 30 de agosto 
de 2010  
   G/SPS/GEN/1037
 Página 3Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Japón 
G/SPS/N/JPN/254 
1º de julio de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Aditivos alimentarios (fenetilamina, butilamina) Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 30 de agosto 
de 2010 
Japón 
G/SPS/N/JPN/255 
1º de julio de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Retiro de aditivos alimentarios Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento 
Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 30 de agosto 
de 2010 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2041 
1º de julio de 2010 Provincia de 
Mendoza 
(Argentina) Vegetales Mosca de la fruta 
Plagas 
Sanidad vegetal 
Regionalización 24 de agosto 
de 2010 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/649 2 de julio de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Explotaciones avícolas comerciales - micoplasmosis Epizootias 
Sanidad animal Salmonela 
Zoonosis 16 de agosto 
de 2010 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/650 
2 de julio de 2010 Todos los 
interlocutores comerciales Residuos de cletodim en el interior o en la superficie de caña 
de azúcar Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos 
(LMR) 
Plaguicidas 18 de julio de 2010 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/651 2 de julio de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Residuos de fluazifop-p en el interior o en la superficie de 
girasol Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Límites máximos de residuos 
(LMR) 
Plaguicidas 18 de julio de 2010 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/652 2 de julio de 2010 Perú Semilla de Brassica oleracea var. botrytis  Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento 
Sanidad vegetal Semillas 
Protección del territorio No se aplica  
 
  G/SPS/GEN/1037 
Página 4 Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Egipto 
G/SPS/N/EGY/39 
2 de julio de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Trigo ( Triticum aestivum ) destinado al consumo humano Certificación, control e 
inspección 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Obstáculos técnicos al 
comercio 31 de agosto 
de 2010 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/451 5 de julio de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Residuos de boscalid en el interior o en la superficie de 
hortalizas de hoja especifi cadas (ICS:  65.020, 65.100, 
67.040) Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Límites máximos de residuos 
(LMR) 
Plaguicidas 8 de septiembre 
de 2010 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/452 5 de julio de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Residuos de S-metolacloro en el interior o en la superficie de 
remolacha de mesa (ICS:  65.020, 65.100, 67.080) Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Límites máximos de residuos 
(LMR) 
Plaguicidas 8 de septiembre 
de 2010 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/453 5 de julio de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Residuos de fluazinam en el interior o en la superficie de 
alubia (judía) seca desgranada (IC S:  65.020, 65 .100, 67.060) Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Límites máximos de residuos 
(LMR) 
Plaguicidas 8 de septiembre 
de 2010 
Perú 
G/SPS/N/PER/340 - 
EMERGENCY 
6 de julio de 2010 Ecuador - Rumiantes y ganado porcino vivo, semen o embriones de 
estas especies y demás especies  que puedan ser fuentes de 
infección por el virus de la fiebre aftosa; 
- Carne fresca, refrigerada o congelada, vísceras y 
menudencias crudas, cueros y pieles sin curtir, lanas sin lavar 
ni desgrasar, de las citadas especies; 
- Forrajes y henos;  y - Otros productos de riesgo de estas especies capaces de 
transmitir o servir de vehículo al virus de fiebre aftosa Epizootias 
Sanidad animal Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento 
Fiebre aftosa No se aplica  
   G/SPS/GEN/1037
 Página 5Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Perú 
G/SPS/N/PER/341 
6 de julio de 2010 Costa Rica Plántulas in vitro  de banana y/o plátano 
(SA:  06.02.90.90.00) Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento 
Sanidad vegetal No se aplica 
Perú 
G/SPS/N/PER/342 
6 de julio de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Plagas cuarentenarias no presentes en el Perú Plagas 
Sanidad vegetal No se aplica 
Colombia 
G/SPS/N/COL/198 
7 de julio de 2010 Estados Unidos Bovinos vivos Epizootias 
Sanidad animal 
Encefalopatía espongiforme 
bovina (EEB) 
Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento 
Zoonosis No se aplica 
Colombia 
G/SPS/N/COL/199 
7 de julio de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Detergentes y jabones de uso industrial y doméstico 
(SA:  3401, 3402, 3405.40.00.00) Salud humana 
Etiquetado 
Obstáculos técnicos al 
comercio 1º de septiembre 
de 2010 
India 
G/SPS/N/IND/69 7 de julio de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Todos los productos alimenticios Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 5 de septiembre 
de 2010 
Noruega 
G/SPS/N/NOR/30 7 de julio de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Organismos exóticos vivos Sanidad animal 
Especies invasoras Sanidad vegetal 
Protección del territorio 1º de septiembre 
de 2010 
Filipinas - EMERGENCY 
G/SPS/N/PHL/93/Add.1 
7 de julio de 2010 Rumania y 
Turquía Aves de corral y aves salvajes y sus productos, incluidos 
carne de aves de corral, aves de un día, huevos y semen Epizootias 
Sanidad animal 
Influenza aviar Retirada de la medida 
Zoonosis No se aplica 
Arabia Saudita 
G/SPS/N/SAU/3 - 
EMERGENCY 
7 de julio de 2010 Kazajstán Carne y productos cárnicos (refrigerados, congelados y 
elaborados) de animales de las especies bovina, caprina, 
ovina y de la familia de los Camélidos Epizootias 
Sanidad animal Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento 
Fiebre aftosa No se aplica  
 
  G/SPS/GEN/1037 
Página 6 Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Tailandia 
G/SPS/N/THA/185/Add.1 
7 de julio de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Vegetales y sus productos Certificación, control e 
inspección 
Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento 
Sanidad vegetal No se aplica 
Australia 
G/SPS/N/AUS/250 
8 de julio de 2010 Zonas de 
producción 
comercial de manzana en 
China Manzana fresca Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento 
Plagas 
Sanidad vegetal Evaluación del riesgo No se aplica 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/454 
8 de julio de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Residuos de sulfentrazona en el interior o en la superficie de 
diversos productos alimenticios (ICS:  65.020, 65.100, 
67.060, 67.080, 67.200, 67.220) Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos 
(LMR) 
Plaguicidas 13 de septiembre 
de 2010 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/455 
8 de julio de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Residuos de los plaguicidas enumerados a continuación, 
presentes en el interior o en la superficie de diversos 
productos alimenticios:  2,4-D, benoxacor, bromoxinil, carboxin, clorotalonil, clorpirifo s, clorsulfurón, cipermetrín, 
dicamba, diclobenilo, diclorvos, diclofop-metilo, 
difenzoquat, dimetoato, dinocap, endotal, EPTC, etalfluralina, fenoxaprop-p-etilo, fluazifop-butilo, 
fludioxonil, flumetsulam, glufosinato de amonio, 
imazametabenz-metilo, lambda-cihalotrina, metamidofos, metomil, metsulfurón-metilo, napropamida, naptalam, 
oxamilo, oxifluorfén, paraquat, pendimetalina, permetrín, 
fosmet, fosfina, butóxido de piperonilo, propetamfos, 
propiconazol, propizamida, piretrinas, quintoceno, 
rimsulfuron, S-metolacloro, tau-fluvalinato, terbacil, tifensulfurón-metilo, tiofanato-metilo, triadimenol, trialato, 
triasulfurón, trifluralina y triflu sulfurón-metilo (ICS:  65.020, 
65.100, 67.040) Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos 
(LMR) 
Plaguicidas 13 de septiembre 
de 2010  
   G/SPS/GEN/1037
 Página 7Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Chile 
G/SPS/N/CHL/328 
8 de julio de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Órganos de rumiantes Epizootias 
Sanidad animal 
Encefalopatía espongiforme 
bovina (EEB) 
Salud humana 
Zoonosis 6 de septiembre 
de 2010 
Colombia 
G/SPS/N/COL/189/Add.1 8 de julio de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Los materiales, objetos, envases y equipamientos plásticos y 
elastoméricos y sus aditivos destinados a entrar en contacto 
con alimentos y bebidas alcohólicas para consumo humano Bebidas 
Contaminantes Modificación de la fecha 
límite para la presentación de 
observaciones 
Inocuidad de los alimentos 
Metales pesados 
Salud humana Envasado 6 de agosto de 2010 
Colombia 
G/SPS/N/COL/190/Add.1 
8 de julio de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Material genético Epizootias 
Sanidad animal 
Certificación, control e 
inspección 
Modificación de la fecha 
límite para la presentación de 
observaciones 
Salud humana 
Etiquetado 12 de agosto 
de 2010 
República de Corea 
G/SPS/N/KOR/365 
8 de julio de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Productos alimenticios Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos 
(LMR) 
Plaguicidas 6 de septiembre 
de 2010 
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/187 
8 de julio de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Frutas, hortalizas y cereales Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos 
(LMR) 
Plaguicidas 6 de septiembre 
de 2010  
 
  G/SPS/GEN/1037 
Página 8 Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Unión Europea 
G/SPS/N/EEC/375 
9 de julio de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Productos alimenticios Contaminantes 
Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 7 de septiembre 
de 2010 
Filipinas 
G/SPS/N/PHL/184 
13 de julio de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Vino de frutas tropicales (SA:  2206.00.90) Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Protección del territorio 2 de agosto de 2010 
Filipinas 
G/SPS/N/PHL/185 
13 de julio de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Vino de frutas tropicales (SA:  2206.00.90) Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Protección del territorio 2 de agosto de 2010 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/599/Add.1 
14 de julio de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Bebidas, productos de la fe rmentación acética, materias 
primas y otros productos Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento 
Bebidas 
Inocuidad de los alimentos Salud humana No se aplica 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/600/Add.1 
14 de julio de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Vino y productos vitivinícolas Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento 
Bebidas 
Inocuidad de los alimentos Salud humana No se aplica 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/653 
14 de julio de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Prácticas enológicas Bebidas 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 16 de agosto 
de 2010 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/456 
14 de julio de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Requesón de queso cheddar y variedades de requesón 
(ICS:  67.100, 67.220) Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento 
Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 16 de septiembre 
de 2010 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/457 
14 de julio de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Calamares congelados (ICS:  65.150, 67.120, 67.220) Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento 
Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 16 de septiembre 
de 2010  
   G/SPS/GEN/1037
 Página 9Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Canadá 
G/SPS/N/CAN/458 
14 de julio de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Preparados no normalizados pa ra elaborar productos lácteos 
helados, sorbetes y postres helados no normalizados  
ICS:  67.100, 67.220) Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento 
Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 16 de septiembre 
de 2010 
Colombia 
G/SPS/N/COL/170/Add.1 
14 de julio de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Chocolate y productos de chocolate Bacterias 
Certificación, control e 
inspección 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Etiquetado 
Envasado Límites máximos de residuos 
(LMR) 
Plaguicidas 
Modificación del 
contenido/alcance de 
reglamento 
Obstáculos técnicos al 
comercio 9 de septiembre 
de 2010 
Costa Rica 
G/SPS/N/CRI/96/Add.1 14 de julio de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Semilla de granos básicos y soya Modificación de la fecha 
límite para la presentación de 
observaciones 
Sanidad vegetal 
Semillas Obstáculos técnicos al 
comercio 17 de julio de 2010 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/459 
15 de julio de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Plantas vivas y productos de la floricultura;  bulbos, raíces y 
otros similares;  flores cortadas y follaje ornamental (0600) 
(ICS:  65.020) Plagas 
Sanidad vegetal 
 10 de septiembre 
de 2010  
 
  G/SPS/GEN/1037 
Página 10 Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Chile 
G/SPS/N/CHL/319/Add.2 
15 de julio de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Ovas de salmónidos Epizootias 
Sanidad animal 
Certificación, control e 
inspección 
Regionalización 
Modificación del 
contenido/alcance del 
reglamento 13 de septiembre 
de 2010 
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/188 15 de julio de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Especies de los géneros Clematis , Paeonia y Ranunculus  Plagas 
Sanidad vegetal Se prevé publicar la 
prescripción de 
cuarentena antes de 
julio de 2010.  No obstante, el 
Taipei Chino 
continuará tomando en cuenta las 
observaciones que 
reciba y modificará la prescripción de 
cuarentena en caso 
necesario. 
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/189 
15 de julio de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Material de embalaje de madera NIMF Nº 15 
Plagas 
Sanidad vegetal Embalaje de madera Se prevé publicar la 
prescripción de 
cuarentena antes de 
mediados de julio 
de 2010.  
No obstante, el 
Taipei Chino continuará tomando 
en cuenta las 
observaciones que reciba y modificará 
la prescripción de 
cuarentena en caso necesario.  
   G/SPS/GEN/1037
 Página 11Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/190 
15 de julio de 2010 Japón Frutas frescas de Malus  spp., Pyrus spp., Prunus persica , 
Prunus americana , Prunus domestica y Prunus salicina  Plagas 
Sanidad vegetal Se prevé publicar la 
prescripción de 
cuarentena antes de mediados de julio 
de 2010.  
No obstante, el Taipei Chino 
continuará tomando 
en cuenta las observaciones que 
reciba y modificará 
la prescripción de cuarentena en caso 
necesario. 
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/191 
16 de julio de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Té y otros cultivos Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos 
(LMR) 
Plaguicidas 14 de septiembre 
de 2010 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2042 
16 de julio de 2010 Reino Unido Hojas de rúcula Plagas 
Sanidad vegetal 
Regionalización Evaluación del riesgo 7 de septiembre 
de 2010 
Chile 
G/SPS/N/CHL/329 
19 de julio de 2010 Federación de 
Rusia Triticum durum  y Triticum aestivum  Plagas 
Sanidad vegetal 
Evaluación del riesgo 
Semillas 30 días a partir de la 
fecha de 
distribución de la notificación 
Unión Europea 
G/SPS/N/EEC/374/Add.2 19 de julio de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Cereales (SA:  1001, 1002, 1003, 1004, 1005, 1006, 1007, 
1008), productos alimenticios de origen animal (SA:  0201, 
0202, 0203, 0204, 0205, 0206, 0207, 0208, 0209, 0210) y 
determinados productos de origen vegetal, incluidas las frutas y las hortalizas Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Límites máximos de residuos 
(LMR) 
Plaguicidas 
Modificación del 
contenido/alcance del 
reglamento 17 de septiembre 
de 2010  
 
  G/SPS/GEN/1037 
Página 12 Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Unión Europea 
G/SPS/N/EEC/376 
19 de julio de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Productos alimenticios Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Se pueden presentar 
observaciones en 
cualquier momento, para posteriores 
modificaciones al 
documento. 
China 
G/SPS/N/CHN/305 20 de julio de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Mezclas de aditivos alimentarios Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 18 de septiembre 
de 2010 
Unión Europea 
G/SPS/N/EEC/377 20 de julio de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Piensos Alimentación animal 
Sanidad animal Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Se pueden presentar 
observaciones en 
cualquier momento, 
para posteriores modificaciones al 
documento. 
Nueva Zelandia 
G/SPS/N/NZL/442 
20 de julio de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Tiburón toro (tiburón bacota o escalandrún) vivo Sanidad animal 14 de agosto 
de 2010 
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/192 
23 de julio de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Frutas, hortalizas y cereales Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos 
(LMR) 
Plaguicidas 21 de septiembre 
de 2010 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2043 
23 de julio de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Alimentación animal Alimentación animal 
Sanidad animal 
Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento 
Aditivos para piensos 18 de agosto 
de 2010  
   G/SPS/GEN/1037
 Página 13Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Canadá 
G/SPS/N/CAN/460 
27 de julio de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Todos los productos básicos infestados con Eriochloa villosa  
podrán ser objeto de medidas fitosanitarias.  Se considera que 
presentan riesgo de introducir semillas de la gramínea Eriochloa villosa  los siguientes productos básicos:  trigo y 
triticale en grano y para siembra (destinados o no a 
propagación) (SA:  1001), ce nteno (SA:  1002), cebada 
(SA:  1003), avena (SA:  1004), maíz (SA:  1005) y soja 
(SA:  1201.00;  ICS:  65.020). 
Nota:  en la semilla (para propagación) está regulada la 
presencia de Eriochloa villosa  desde 2005 con arreglo a la 
Orden relativa a las semillas de malas hierbas de la Ley de Semillas. Plagas 
Sanidad vegetal 
Protección del territorio 17 de septiembre 
de 2010 
Unión Europea 
G/SPS/N/EEC/378 27 de julio de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Aditivos para piensos Alimentación animal 
Sanidad animal Aditivos para piensos 25 de septiembre 
de 2010 
Nicaragua 
G/SPS/N/NIC/53 
27 de julio de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Cítricos Bacterias 
Plagas 
Enfermedades vegetales 
Sanidad vegetal 
Protección del territorio 25 de septiembre 
de 2010 
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/193 
27 de julio de 2010 Australia Fruta fresca importada Certificación, control e 
inspección 
Mosca de la fruta 
Etiquetado 
Envasado Plagas 
Sanidad vegetal Se prevé publicar la 
prescripción de 
cuarentena antes de 
finales de julio 
de 2010.  No obstante, el 
Taipei Chino 
continuará tomando en cuenta las 
observaciones que 
reciba y modificará la prescripción de 
cuarentena en caso 
necesario.  
 
  G/SPS/GEN/1037 
Página 14 Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/194 
27 de julio de 2010 Nueva Zelandia Manzanas fr escas importadas Etiquetado 
Plagas 
Sanidad vegetal Se prevé publicar la 
prescripción de 
cuarentena antes de finales de julio 
de 2010.  
No obstante, el 
Taipei Chino 
continuará tomando en cuenta las 
observaciones que 
reciba y modificará la prescripción de 
cuarentena en caso 
necesario. 
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/195 
27 de julio de 2010 República de 
Corea Frutas huésped de la polilla del melocotonero Etiquetado 
Plagas 
Sanidad vegetal Se prevé publicar la 
prescripción de 
cuarentena antes de 
finales de julio 
de 2010.  No obstante, el 
Taipei Chino 
continuará tomando en cuenta las 
observaciones que 
reciba y modificará la prescripción de 
cuarentena en caso 
necesario.  
   G/SPS/GEN/1037
 Página 15Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/196 
27 de julio de 2010 Chile Fruta fresca importada Etiquetado 
Plagas 
Sanidad vegetal Se prevé publicar la 
prescripción de 
cuarentena antes de finales de julio 
de 2010.  
No obstante, el Taipei Chino 
continuará tomando 
en cuenta las observaciones que 
reciba y modificará 
la prescripción de cuarentena en caso 
necesario. 
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/197 
27 de julio de 2010 Perú Fruta fresca importada Etiquetado 
Plagas 
Sanidad vegetal Se prevé publicar la 
prescripción de 
cuarentena antes de 
finales de julio 
de 2010.  No obstante, el 
Taipei Chino 
continuará tomando en cuenta las 
observaciones que 
reciba y modificará la prescripción de 
cuarentena en caso 
necesario.  
 
  G/SPS/GEN/1037 
Página 16 Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/198 
27 de julio de 2010 Países Bajos Materiales de propagación hospedantes de Radopholus 
similis  importados de los Países Bajos Etiquetado 
Nematodos 
Plagas 
Sanidad vegetal Se prevé publicar la 
prescripción de 
cuarentena antes de finales de julio 
de 2010.  
No obstante, el 
Taipei Chino 
continuará tomando en cuenta las 
observaciones que 
reciba y modificará la prescripción de 
cuarentena en caso 
necesario. 
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/199 
27 de julio de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Frutas frescas provenientes de países o distritos donde se 
haya detectado la mosca de la fruta y manzanas provenientes 
de países o distritos donde se haya detectado el gusano de la 
manzana Mosca de la fruta 
Etiquetado 
Plagas Sanidad vegetal Se prevé publicar la 
prescripción de 
cuarentena antes de 
finales de julio 
de 2010.  No obstante, el 
Taipei Chino 
continuará tomando en cuenta las 
observaciones que 
reciba y modificará la prescripción de 
cuarentena en caso 
necesario.  
   G/SPS/GEN/1037
 Página 17Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Turquía 
G/SPS/N/TUR/9 
27 de julio de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Productos alimenticios y piensos,  materiales que entren en 
contacto con los productos alimenticios Epizootias 
Alimentación animal 
Sanidad animal 
Bienestar de los animales 
Certificación, control e 
inspección 
Contaminantes Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Plagas Sanidad vegetal 
Medicamentos de uso 
veterinario 25 de septiembre 
de 2010 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2044 
27 de julio de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Diversos productos básicos Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos 
(LMR) 
Plaguicidas No se aplica 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/461 
28 de julio de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Residuos de protioconazol en el interior o en la superficie de 
raíz de remolacha azucarera (I CS:  65.020, 65.100, 67.080) Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos 
(LMR) 
Plaguicidas 3 de octubre 
de 2010 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/462 
28 de julio de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Residuos de boscalid en el interior o en la superficie de 
guillomo o cornillo (ICS:  65.020, 65.100, 67.080) Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos 
(LMR) 
Plaguicidas 3 de octubre 
de 2010  
 
  G/SPS/GEN/1037 
Página 18 Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Canadá 
G/SPS/N/CAN/463 
28 de julio de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Residuos de tiabendazol en el interior o en la superficie de 
champiñón común (ICS:  65.020, 65.100, 67.040) Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos 
(LMR) 
Plaguicidas 3 de octubre 
de 2010 
Colombia 
G/SPS/N/COL/170/Add.2 
28 de julio de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Chocolate y productos de chocolate Bacterias 
Certificación, control e 
inspección 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Etiquetado 
Envasado 
Plaguicidas Modificación del 
contenido/alcance del reglamento 
Obstáculos técnicos al 
comercio 9 de septiembre 
de 2010 
Unión Europea 
G/SPS/N/EEC/379 28 de julio de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Piensos Alimentación animal 
Sanidad animal Etiquetado 26 de septiembre 
de 2010 
Unión Europea 
G/SPS/N/EEC/380 28 de julio de 2010 Australia, 
Canadá, Chile, 
Croacia, 
Groenlandia, Islandia, 
Nueva Zelandia, 
San Pedro y 
Miquelón, Suiza 
y los Estados Unidos Semen, óvulos y embriones de las especies ovina y caprina 
(NC 0511 99 85)  Sanidad animal 
 25 de septiembre 
de 2010  
   G/SPS/GEN/1037
 Página 19Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Unión Europea 
G/SPS/N/EEC/381 
28 de julio de 2010 Terceros países 
o partes del 
territorio de terceros países 
que figuran en 
las columnas 2 y 4 del Anexo I 
de la Decisión 
2004/211/CE Semen, óvulos y embriones de la especie equina 
(NC 0511 99 85) Sanidad animal 26 de septiembre 
de 2010 
México 
G/SPS/N/MEX/22/Add.1 
28 de julio de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Ganado Alimentación animal 
Sanidad animal 
Medicamentos de uso 
veterinario 
Modificación del 
contenido/alcance del 
reglamento 17 de septiembre 
de 2010 
Filipinas 
G/SPS/N/PHL/184/Add.1 
28 de julio de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Vino de frutas tropicales (SA:  2206.00.90) Modificación de la fecha 
límite para la presentación de 
observaciones 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Protección del territorio 13 de septiembre 
de 2010 
Filipinas 
G/SPS/N/PHL/185/Add.1 28 de julio de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Vino de frutas tropicales (SA:  2206.00.90) Bebidas 
Modificación de la fecha 
límite para la presentación de observaciones 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Protección del territorio 13 de septiembre 
de 2010  
 
  G/SPS/GEN/1037 
Página 20 Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/180/Add.1 
28 de julio de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Aditivos alimentarios Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento 
Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Obstáculos técnicos al 
comercio No se aplica 
Turquía 
G/SPS/N/TUR/10 
28 de julio de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Productos alimenticios, material es y artículos que entren en 
contacto con los productos alimenticios Alimentación animal 
Sanidad animal 
Inocuidad de los alimentos Organismos modificados 
genéticamente 
Salud humana 
Etiquetado 
Envasado Sanidad vegetal 26 de septiembre 
de 2010 
Turquía 
G/SPS/N/TUR/11 
28 de julio de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Funcionamiento del Consejo de Bioseguridad Sanidad animal 
Inocuidad de los alimentos 
 26 de septiembre 
de 2010 
Unión Europea 
G/SPS/N/EEC/382 
29 de julio de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Cereales (SA:  1001, 1002, 1003, 1004, 1005, 1006, 1007, 
1008), productos alimenticios de origen animal (SA:  0201, 
0202, 0203, 0204, 0205, 0206, 0207, 0208, 0209, 0210) y determinados productos de origen vegetal, incluidas las frutas 
y las hortalizas Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos 
(LMR) 
Plaguicidas 
Sanidad vegetal 27 de septiembre 
de 2010 
Observaciones 
solamente para los 
LMR actualizados (en negrita en los 
anexos adjuntos). 
Unión Europea 
G/SPS/N/EEC/383 
29 de julio de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Subproductos animales y productos derivados de los mismos, 
no destinados al consumo humano Sanidad animal 
Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento 
Salud humana Se pueden presentar 
observaciones en 
cualquier momento, 
para posteriores 
modificaciones al documento.  
   G/SPS/GEN/1037
 Página 21Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Unión Europea 
G/SPS/N/EEC/384 
29 de julio de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Cereales (SA:  1001, 1002, 1003, 1004, 1005, 1006, 1007, 
1008), productos alimenticios de origen animal (SA:  0201, 
0202, 0202, 0203, 0204, 0205, 0206, 0207, 0208, 0209, 0210) y determinados productos de origen vegetal, incluidas 
las frutas y las hortalizas Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Límites máximos de residuos 
(LMR) 
Plaguicidas 
Sanidad vegetal Se pueden presentar 
observaciones en 
cualquier momento, para posteriores 
modificaciones al 
documento. 
Unión Europea 
G/SPS/N/EEC/385 - 
EMERGENCY 
29 de julio de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Plantas huésped especificadas del escarabajo de cuernos 
largos de los cítricos [ Anoplophora chinensis  (Forster)] Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento 
Plagas Sanidad vegetal 
Protección del territorio No se aplica 
Kenya 
G/SPS/N/KEN/30 29 de julio de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Material de embalaje de made ra maciza importado en Kenya, 
usado como soporte o protección o para el transporte de 
carga surtida y carga por vía aérea (todas las especies 
madereras destinadas a productos de madera no elaborada) NIMF Nº 15 
Plagas Sanidad vegetal 
Embalaje de madera No se indica 
 
n.d. = no disponible, no identificado. 
 
 
__________