. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/FIN/30 
22 de julio de 2008 
 (08-3522) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   FINLANDIA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:    
Ministerio de Asuntos Sociales y Salud  
Teléfono:  +358-9-16074376 
Telefax:  +358-9-16073825 
Correo electrónico:  kirjaamo.stm@stm.fi 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:    
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Cigarrillos 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Draft for a tobacco 
decree on labelling of low ignition propensity of cigarettes on retail packages and announcing the results of fire safety testing of  cigarettes to the National Product Control 
Agency for Welfare and Health (Proyecto de Decreto relativo al tabaco – Etiquetado de las 
cajetillas de cigarrillos de tendencia reducida a la ignición y notificación de los resultados 
de las pruebas de seguridad contra incendios  de los cigarrillos al Organismo Nacional de 
Control de los Productos para el Bienestar y la Salud) 
6. Descripción del contenido:    
− La incorporación de la tendencia reducid a a la ignición debe constar en el 
etiquetado de las cajetillas de cigarrillos marcada con un asterisco y con caracteres 
de color negro pleno, en negrita, de cuerpo 36; 
− Los resultados de las pruebas de seguridad contra incendio de los cigarrillos se 
comunicarán anualmente al Organismo N acional de Control de los Productos para 
el Bienestar y la Salud. G/TBT/N/FIN/30 
Página 2  
 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas urgentes:
El asterisco impreso en las cajetillas es una indicación esencial  para los inspectores y no 
para el consumidor, porque señala que los ci garrillos comercializados son de tendencia 
reducida a la ignición, y se han sometido a las pruebas establecidas.  
Una de las responsabilidades del Organismo Naci onal de Control de Productos para el 
Bienestar y la Salud es supervisar la categoría  y calidad de los cigarrillos. La información 
relativa a la tendencia reducida a la ignición de los cigarrillos es una parte esencial de la 
información necesaria sobre el producto.  
8. Documentos pertinentes:    
− 2008/264/CE: Decisión de la Comisión, de 25 de marzo de 2008, sobre los 
requisitos de seguridad contra incendios  que deben cumplir las normas europeas 
para cigarrillos de conf ormidad con la Directiva 2001/95/CE del Parlamento 
Europeo y del Consejo  
− Directiva 2001/37/CE del Parlamento Eu ropeo y del Consejo relativa a la 
aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros en materia de fabric ación, presentación y venta de los productos 
del tabaco 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  Octubre-noviembre de 2008 
1º de abril de 2010 o fecha posterior 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   9 de octubre de 2008 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de 
otra institución:  
olli.simonen@stm.fi