. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/AUS/208 
3 de enero de 2007 
 (07-0009) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
1. Miembro que notifica:  AUSTRALIA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:   
2. Organismo responsable:  Administración de Bioseg uridad de Australia 
3. Productos abarcados (número de la(s) part ida(s) arancelaria(s) según se especifica en 
las listas nacionales depositadas en la OMC;  deberá indicarse además, cuando 
proceda, el número de partida de la ICS):   Semillas 
4. Regiones o países que podrían verse afectados , en la medida en que sea pertinente o 
factible:  Todos los países. 
5. Título, idioma y número de páginas del documento notificado:   
The Permitted Seeds List Review – Finalisation of the review  (Revisión de la Lista de 
semillas autorizadas – Fin de la revisión) 
6. Descripción del contenido:  De acuerdo con las partes interesadas, Bioseguridad de 
Australia ha realizado una revisión de la  Lista de semillas autorizadas.  En ese 
procedimiento se identificaron más de 32.0 00 especies de unos 3.000 géneros actualmente 
permitidos que se consideran presentes en Australia , y no están bajo vigilancia oficial.  El 
listado por géneros se ha eliminado de la  relación de semillas permitidas, y se ha 
reemplazado con un listado por especies en el que figuran las especies presentes en Australia y no sometidas a la vigilancia oficial. 
 
Los cambios legislativos necesarios en la Li sta 5 de la Declaración de cuarentena, 1998, 
entraron en vigor el 20 de diciembre de 2006.  El Servicio Australiano de Inspección y 
Cuarentena (AQIS) actualiza la base de datos de las condiciones de importación (ICON) en 
consecuencia (www.aqis.gov.au/icon).  
La eliminación de algunas especies de la lis ta de semillas permitidas no constituye una 
exclusión general de esas especies.  En todo momento los importadores pueden solicitar a 
Administración de Bioseguridad la puesta en  marcha de una evaluación del riesgo para 
determinar si una especie puede considerarse una mala hierba (incluso si la especie ya se 
hubiera sometido a una evaluación de esa índole pero se dispusiese de nueva información), 
para definir el potencial invasor de la especi e en los sistemas agrícolas y/o en el medio 
ambiente de Australia. 
7. Objetivo y razón de ser:  [   ] inocuidad de los alimentos, [   ] sanidad animal, 
[ X ] preservación de los vegetales, [   ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [ X ] protección del territorio contra otros 
daños causados por plagas    G/SPS/N/AUS/208 
Página 2  
 
  8. Norma, directriz o recomendación internacional: 
[   ] de la Comisión del Codex Alimentarius, [   ] de la Organización Mundial de Sanidad 
Animal (OIE), [ X ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria, 
[   ] Ninguna 
Si existe una norma, directriz o recomenda ción internacional, facilítese la referencia 
adecuada de la misma y señálense brevemente las diferencias con ella:   
9. Documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  No se aplica 
10. Fecha propuesta de adopción:  20 de diciembre de 2006 
11. Fecha propuesta de entrada en vigor:  20 de diciembre de 2006 
12. Fecha límite para la presentación de observaciones:   
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones:  [ X ] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [   ] Servicio nacional de información, 
o dirección, número de telefax y dirección de correo electrónico (si la hay) de otra institución:   
Servicio de información MSF de Australia 
GPO Box 858 Canberra ACT 2601 AUSTRALIA 
Telefax:  61 2 6272 3678 
Correo electrónico:  sps.contact@daff.gov.au 
Disponible en inglés en la siguiente dirección:  http:/ww w.daff.gov.au/plantbiosecurity 
13. Textos disponibles en:  [ X ] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[   ] Servicio nacional de información, o dirección, número de telefax y dirección de 
correo electrónico (si la hay) de otra institución: