ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/AG/N/PAN/13 
12 de septiembre de 2007 
 (07-3817) 
Comité de Agricultura Original:   español 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
 
 La siguiente comunicación, de fecha 30 de a gosto de 2007, se distribuye a petición de la 
Delegación de Panamá .  La notificación se refiere a las importaciones sujetas a contingentes 
arancelarios ( cuadro MA.2 ) correspondientes a los años civiles 2005  y 2006 .  
  G/AG/N/PAN/13 
Página 2 Cuadro MA.2 ACCESO A LOS MERCADOS:  Panamá 
 
 PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  año civil 2005 
 
 Listas relativas a los compromisos sobre contingentes arancelarios y de otro tipos 
 
 
Designación de los productos Número de la(s) partida(s) 
arancelaria(s) correspondiente(s) a la 
designación de los productos Cuantía del continge nte arancelario en 
el período de que se trate 
(en TM) Importaciones efectuadas dentro del contingente 
durante el período 
(en TM) 
(de la Sección I-B (o I-A) de la 
Parte I de la Lista) (de la Sección I-B (o I-A) de la Parte I 
de la Lista) (sobre la base de la Sección I-B  
(o I-A) de la Parte I de la Lista)  
1 2 3 4 
Carne de cerdo (25) 0203.11.10 
0203.11.20 
0203.12.10 
0203.12.90 
0203.19.10 
0203.19.20 
0203.19.90 
0203.21.10 
0203.21.20 
0203.22.10 
0203.22.90 
0203.29.10 
0203.29.20 
0203.29.90 
0210.11.19 
0210.11.90 
0210.19.10 
0210.19.29 
0210.19.90 
1602.41.11 1602.41.19 
1602.42.10 
1602.42.90 
1602.49.13 
1602.49.19 840,0  697,5 
Carnes de gallos y gallinas (2) 0207.13.19 
0207.14.19 708,0  Ninguna1  
   G/AG/N/PAN/13
 Página 3Designación de los productos Número de la(s) partida(s) 
arancelaria(s) correspondiente(s) a la 
designación de los productos Cuantía del continge nte arancelario en 
el período de que se trate 
(en TM) Importaciones efectuadas dentro del contingente 
durante el período 
(en TM) 
(de la Sección I-B (o I-A) de la 
Parte I de la Lista) (de la Sección I-B (o I-A) de la Parte I 
de la Lista) (sobre la base de la Sección I-B  
(o I-A) de la Parte I de la Lista)  
1 2 3 4 
Productos Lácteos (27) 0401.10.00 
 
0401.20.10 
0401.20.20 
 
0401.20.90 
 
0402.10.91 
0402.10.92 
0402.10.99 
0403.90.22 
 
0402.21.91 
0402.21.99 
0402.29.91 
0402.29.99 0403.90.23 
 
0402.91.91 
0402.91.92 
0402.91.99 
 1.500,0 
 
173,0 
 
 
1.798,0 
 
1.282,0 
 
 
 
 
2.548,0 
 
 
  
 
811,0  Ninguna
1 
 
 76,0  
 
 
 Ninguna1 
 
 1.186,0 
 
 
 
 
 2.083,0 
 
 
  
 
 Ninguna
1 
 0402.99.91 
0402.99.92 
0402.99.93 
0402.99.99 
 33,0    31,0 
 0403.90.13 
0406.90.11 
 3.326,0  3.204,8 
 0403.90.90 
0404.90.19 
0404.90.99 
 
0406.10.90 
 
0406.30.00 224,0 
 
 
 
51,0 
 
174,0  Ninguna1 
 
 
 
 Ninguna1 
 
 96,0  
  G/AG/N/PAN/13 
Página 4 Designación de los productos Número de la(s) partida(s) 
arancelaria(s) correspondiente(s) a la 
designación de los productos Cuantía del continge nte arancelario en 
el período de que se trate 
(en TM) Importaciones efectuadas dentro del contingente 
durante el período 
(en TM) 
(de la Sección I-B (o I-A) de la 
Parte I de la Lista) (de la Sección I-B (o I-A) de la Parte I 
de la Lista) (sobre la base de la Sección I-B  
(o I-A) de la Parte I de la Lista)  
1 2 3 4 
Papas (1) 0701.90.00 
 590,4  331,4 
Tomates (3) 2002.90.11 
2002.90.12 
 
2002.90.19 1.570,0 
 
 
6,0  1.271,0 
 
  5,0 
 
Porotos (1) 0713.33.30 472,2  442,7 
Maíz (3) 1005.90.90 
1104.23.20 
1104.23.90 
 146.835,0  139.715,0 
Arroz (4) 1006.10.90 
1006.20.00 
1006.30.00 
1006.40.00 9.188,1  9.610,0 
 
 
1  Nota explicativa :  "Ninguna" implica que no entraron importaciones vía contingente, ya que a pesar de abrir la convocatoria del contingente, se  dan los casos o que no 
concurre ningún ofertante, o que no concurre ningún comprador, o que no concurren ninguna de esas  dos partes, por lo que se dec lara desierta la convocatoria y no se 
adjudica. 
  
   G/AG/N/PAN/13
 Página 5Cuadro MA.2 ACCESO A LOS MERCADOS:  Panamá 
 
 PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  año civil 2006 
 
 Listas relativas a los compromisos sobre contingentes arancelarios y de otro tipos 
 
 
Designación de los productos Número de las partidas arancelarias 
correspondientes a la designación de 
los productos Cuantía del continge nte arancelario en 
el período de que se trate 
(en TM) Importaciones efectuadas dentro del contingente 
durante el período 
(en TM) 
(de la Sección I-B (o I-A) de la 
Parte I de la Lista) (de la Sección I-B (o I-A) de la Parte I 
de la Lista) (sobre la base de la Sección I-B  
(o I-A) de la Parte I de la Lista)  
1 2 3 4 
Carne de cerdo (25) 0203.11.10 
0203.11.20 
0203.12.10 
0203.12.90 
0203.19.10 
0203.19.20 
0203.19.90 
0203.21.10 
0203.21.20 
0203.22.10 
0203.22.90 
0203.29.10 
0203.29.20 
0203.29.90 
0210.11.19 
0210.11.90 
0210.19.10 
0210.19.29 
0210.19.90 
1602.41.11 1602.41.19 
1602.42.10 
1602.42.90 
1602.49.13 
1602.49.19 880,0  861,9 
Carnes de gallos y gallinas (2) 0207.13.19 
0207.14.19 756,0  Ninguna1  
  G/AG/N/PAN/13 
Página 6 Designación de los productos Número de las partidas arancelarias 
correspondientes a la designación de 
los productos Cuantía del continge nte arancelario en 
el período de que se trate 
(en TM) Importaciones efectuadas dentro del contingente 
durante el período 
(en TM) 
(de la Sección I-B (o I-A) de la 
Parte I de la Lista) (de la Sección I-B (o I-A) de la Parte I 
de la Lista) (sobre la base de la Sección I-B  
(o I-A) de la Parte I de la Lista)  
1 2 3 4 
Productos Lácteos (27) 0401.10.00 
 
0401.20.10 
0401.20.20 
 
0401.20.90 
 
0402.10.91 
0402.10.92 
0402.10.99 
0403.90.22 
 
0402.21.91 
0402.21.99 
0402.29.91 
0402.29.99 0403.90.23 
 
0402.91.91 
0402.91.92 
0402.91.99 
 1.500,0 
 
181,0 
 
 
1.898,0 
 
1.282,0 
 
 
 
 
2.548,0 
 
 
  
 
849,0  Ninguna
1 
 
 46,0 
 
 
 Ninguna1 
 
 1.252,8 
 
 
 
 
 2.465,9 
 
 
  
 
 476,0 
 0402.99.91 
0402.99.92 
0402.99.93 
0402.99.99 
 34,0  33,9 
 0403.90.13 
0406.90.11 
 3.326,0  3.299,6 
 0403.90.90 
0404.90.19 
0404.90.99 
 
0406.10.90 
 
0406.30.00 230,0 
 
 
 
53,0 
 
174,0  Ninguna1 
 
 
 
 Ninguna1 
 
 127,1  
   G/AG/N/PAN/13
 Página 7Designación de los productos Número de las partidas arancelarias 
correspondientes a la designación de 
los productos Cuantía del continge nte arancelario en 
el período de que se trate 
(en TM) Importaciones efectuadas dentro del contingente 
durante el período 
(en TM) 
(de la Sección I-B (o I-A) de la 
Parte I de la Lista) (de la Sección I-B (o I-A) de la Parte I 
de la Lista) (sobre la base de la Sección I-B  
(o I-A) de la Parte I de la Lista)  
1 2 3 4 
Papas (1) 0701.90.00 
 618,0  399,3 
Tomates (3) 2002.90.11 
2002.90.12 
 
2002.90.19 1.650,0 
 
 
6,3  1.579,0 
 
  Ninguna
1 
 
Porotos (1) 0713.33.30 500,0  489,0 
Maíz (3) 1005.90.90 
1104.23.20 
1104.23.90 
 150.000,0  144.732,5 
Arroz (4) 1006.10.90 
1006.20.00 
1006.30.00 
1006.40.00 9.711,6  9.114,5 
 
 
1  Nota explicativa :  "Ninguna" implica que no entraron importaciones vía contingente, ya que a pesar de abrir la convocatoria del contingente, se  dan los casos o que no 
concurre ningún ofertante, o que no concurre ningún comprador, o que no concurren ninguna de esas  dos partes, por lo que se dec lara desierta la convocatoria y no se 
adjudica. 
  
__________