ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  G/TRIMS/N/2/Rev.19/Add.1 
20 novembre 2009 
 
 (09-5791) 
Comité des mesures concernant les 
investissements et liées au commerce Original:   anglais 
 
 
 
NOTIFICATION, AU TITE DE L'ARTICLE 6:2 DE L'ACCORD SUR 
LES MIC, DES PUBLICATIONS DANS LESQUELLES 
LES MIC PEUVENT ÊTRE TROUVÉES 
 
Addendum  
  Communautés européennes
 
 
 
Communautés européennes  
Nom officiel de la publication (nom en 
anglais/français ou espagnol): Official Journal of the European Union 
Journal officiel de l'Union européenne Diario Oficial de la Unión Europea 
Adresse à laquelle des copies peuvent être obtenues: Office des publications des Communautés 
européennes 2, rue Mercier L 2985 Luxembourg 
Téléphone: +352 2929-1 
Fax: +352 2929-44498 
Site Web: http://publications.europa.eu/  
 
 
Allemagne, République fédérale d'   
Nom officiel de la publication (nom en 
anglais/français ou espagnol): Bundesgesetzblatt (Recueil des lois fédérales) 
Bundesanzeiger (Journal officiel fédéral) Elektronischer Bundesanzeiger (Journal officiel fédéral électronique)  
Adresse à laquelle des copies peuvent être obtenues: Pour tous les journaux officiels: 
Bundesanzeiger Verlagsgesellschaft mbH Amsterdamer Str. 192 
50735 Köln 
Allemagne 
Téléphone: +49 (0) 221 9 76 68-0 
Fax: +49 (0) 221 9 76 68-278 
Sites Web: http:// www.bundesgesetzblatt.de  
http:// www.bundesanzeiger.de  
http:// www.ebundesanzeiger.de   
 
 G/TRIMS/N/2/Rev.19/Add.1 
Page 2  
 
  Autriche   
Nom officiel de la publication (nom en 
anglais/français ou espagnol): Recueil des lois fédérales 
Recueil des lois des Länder 
Adresse à laquelle des copies peuvent être obtenues:  
Téléphone:  
Fax:  
Site Web: http://www.ris.bka.gv.at/  
 
 
Belgique   
Nom officiel de la publication (nom en 
anglais/français ou espagnol): "Le Moniteur Belge-Belgisch Staatsblad" 
Adresse à laquelle des copies peuvent être 
obtenues: R. de Louvain 40-42 
1000 Bruxelles 
Téléphone: +32 2 552 22 11 
Fax: +32 2 511 01 84 
Site Web: www.moniteur.be  
www.staatsblad.be 
 
 
Bulgarie   
Nom officiel de la publication (nom en 
anglais/français ou espagnol): Journal officiel de la République de Bulgarie 
Adresse à laquelle des copies peuvent être 
obtenues: 1, Kniaz Aleksandar I Square, 1169 Sofia 
Téléphone: +359 2 939 33 32 
Fax: +359 2 939 36 50 
Site Web: http://dv.parliament.bg  
 
 
Chypre   
Nom officiel de la publication (nom en 
anglais/français ou espagnol): Journal officiel de la République de Chypre 
Adresse à laquelle des copies peuvent être 
obtenues: Michael Karaoli street, Nicosie, Chypre 
Téléphone: +357 22405850 
Fax: +357 22303175 
Site Web: http://www.cygazette.com  
 
 
Danemark   
Nom officiel de la publication (nom en 
anglais/français ou espagnol): "Retsinformation" (Journal officiel) 
Adresse à laquelle des copies peuvent être 
obtenues: Depuis le 1er janvier 2008, le Journal officiel est 
publié uniquement sous forme électronique. 
Téléphone:  
Fax:  
Site Web: www.retsinformation.dk   
 
  G/TRIMS/N/2/Rev.19/Add.1 
 Page 3 
 
 
  Espagne   
Nom officiel de la publication (nom en 
anglais/français ou espagnol): Boletín Oficial del Estado 
Adresse à laquelle des copies peuvent être 
obtenues: La Librería del BOE  
c/ Trafalgar, 27 28010 Madrid Espagne 
Téléphone: +34 902 365 303 
Fax: tienda@boe.es 
Site Web: http://www.boe.es/diario_boe/  
 
 
Estonie   
Nom officiel de la publication (nom en 
anglais/français ou espagnol): "Riigi Teataja" (Journal officiel) 
Adresse à laquelle des copies peuvent être 
obtenues: Riigi Teataja Kirjastus 
Lossi plats 1A 15163 Tallinn 
Téléphone: +372 693 5872 
Fax: +372 693 5871 
Site Web: http://www.riigiteataja.ee  
 
 
Finlande   
Nom officiel de la publication (nom en 
anglais/français ou espagnol): "Virallinen Lehti" (Journal officiel) 
Adresse à laquelle des copies peuvent être 
obtenues: Edita Publishing Oy 
Virallinen lehti 
PB 745 
00043 Edita 
Téléphone: +358 20 450 2370 
Fax: +358 20 450 2353 
Site Web: http://www.virallinenlehti.fi/ 
  
France   
Nom officiel de la publication (nom en 
anglais/français ou espagnol): "Journal officiel de la République française" 
Adresse à laquelle des copies peuvent être 
obtenues: Direction des Journaux officiels 
26 Rue Desaix 75727 Paris Cedex 15 
Téléphone: +33 1 40 58 75 00 
Fax: +33 1 40 58 77 99 
Site Web: http://www.journal-officiel.gouv.fr   
 
 G/TRIMS/N/2/Rev.19/Add.1 
Page 4  
 
  Grèce   
Nom officiel de la publication (nom en 
anglais/français ou espagnol): Journal officiel du gouvernement 
Adresse à laquelle des copies peuvent être 
obtenues: Kapodistriou 34, 104 32, Athènes – Grèce 
Téléphone: +30 210 527 9000 
Fax: +30 210 522 1004 
Site Web: http://www.et.gr  
 
 
Hongrie   
Nom officiel de la publication (nom en 
anglais/français ou espagnol): Journal officiel de la République de Hongrie 
("Magyar Közlöny") 
Adresse à laquelle des copies peuvent être obtenues: Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó 
Pf. 357 
Budapest 62. 
1394 
Téléphone: +36-1- 266-9290 
Fax: +36-1-318-6668 
Site Web: http:// www.magyarkozlony.hu  
 
 
Irlande   
Nom officiel de la publication (nom en 
anglais/français ou espagnol):  
Adresse à laquelle des copies peuvent être 
obtenues: Iris Oifigiúil, 
Government Publications, Unit 20, 
Lakeside Retail Park, 
Claremorris, Co Mayo. 
Téléphone: 01-6476636 
Fax: 01-6476843 or 094-9378964 
Site Web: (adresse électronique):  irisoifigiuil@opw.ie  
 
 
Italie   
Nom officiel de la publication (nom en 
anglais/français ou espagnol): "Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana" 
(Journal officiel de la République italienne) 
Adresse à laquelle des copies peuvent être obtenues: Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato - Gazzetta 
Ufficiale 
Piazza G. Verdi, 10 
00198 Rome Italie 
Téléphone: +39 6 85 08 25 99 
Fax: +39 6 85 08 21 49 
Site Web: http://www.ipzs.it  
http://www.gazzettaufficiale.it   
   G/TRIMS/N/2/Rev.19/Add.1 
 Page 5 
 
 
  Lettonie   
Nom officiel de la publication (nom en 
anglais/français ou espagnol): Journal officiel "Latvijas V ēstnesis" (Courrier de 
Lettonie) 
Adresse à laquelle des copies peuvent être obtenues: Bruņinieku iela 41, R īga, LV-1011 
Téléphone: +371 67310675 
Fax: +371 67312190 
Site Web: http://www.lv.lv   
(adresse électronique):  info@lv.lv  
 
 
Lituanie   
Nom officiel de la publication (nom en 
anglais/français ou espagnol): "Valstybes zinios" (Journal officiel) 
Adresse à laquelle des copies peuvent être 
obtenues: "Valstybes Ziniu" redakcija 
Gedimino pr. 53 
LT-2002 Vilnius 
Téléphone: (+370 2) 39 63 00, (+370 2) 39 63 01 
Fax: (+370 2) 39 63 04 
Site Web: (adresse électronique):  vzinios@lrs.lt 
 
 
Luxembourg   
Nom officiel de la publication (nom en 
anglais/français ou espagnol): "Mémorial A (Recueil de Législation)" 
(Journal officiel du Grand-Duché du Luxembourg) 
Adresse à laquelle des copies peuvent être obtenues: Service Central de Législation 
43, bd F. D. Roosevelt L-2450 Luxembourg 
Téléphone: +352 247 82 960 
Fax: +352 46 74 58 
Site Web: http://www.legilux.lu  
 
 
Malte   
Nom officiel de la publication (nom en 
anglais/français ou espagnol): Journal officiel du gouvernement maltais 
Adresse à laquelle des copies peuvent être 
obtenues: Department of Information 
3, Castille Place Valletta  VLT 2000 Malta 
Téléphone: +356 2200 1700 
Fax: +356 2200 1775 
Site Web: http:// www.doi.gov.mt  
 
 G/TRIMS/N/2/Rev.19/Add.1 
Page 6  
 
  Pays-Bas   
Nom officiel de la publication (nom en 
anglais/français ou espagnol): "De Nederlandse Staatscourant" 
(Journal officiel) 
Adresse à laquelle des copies peuvent être obtenues: De Nederlandse Staatscourant 
Postbus 20020 
Téléphone:  
Fax:  
Site Web: http://www.staatscourant.nl   
 
 
Pologne   
Nom officiel de la publication (nom en 
anglais/français ou espagnol): 1. Dziennik Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej 
2. Monitor Polski, Dziennik Urz ędowy 
Rzeczypospolitej Polskiej 
Adresse à laquelle des copies peuvent être 
obtenues: ul. Powsińska 67/71 
02-903 Warszawa 
Téléphone: (00 48 22) 694 67 50 
Fax: (00 48 22) 694 62 06 
Site Web:  
  
Portugal   
Nom officiel de la publication (nom en 
anglais/français ou espagnol): Diário da Républica 
(Journal officiel) 
Adresse à laquelle des copies peuvent être obtenues: Diário da Républica Electrónico 
www.dre.pt
 
Téléphone: Serviço de Apoio 
+351 217 810 870 
Fax: Publicações oficiais 
+351 217 810 745 
Site Web: http://www.dre.pt  
Adresse électronique:  dre@incm.pt 
  
République tchèque  
Nom officiel de la publication (nom en 
anglais/français ou espagnol): "Sbírka zákon ů" (Recueil de lois) 
Adresse à laquelle des copies peuvent être 
obtenues: Ministerstvo vnitra 
Nad Štolou 3 Poštovni schránka 21 170 34 Praha 7 
Téléphone: +420 974 811 111 
Fax: +420 974 833 582 
Site Web: http://www.sbcr.cz/  
   G/TRIMS/N/2/Rev.19/Add.1 
 Page 7 
 
 
  Roumanie   
Nom officiel de la publication (nom en 
anglais/français ou espagnol): "Monitorul Oficial al Romaniei" (le Journal 
officiel de Roumanie) 
Adresse à laquelle des copies peuvent être 
obtenues: Monitorul Oficial 
Centrul pentru Rela ţii cu Publicul (Ventes et 
informations)  
Şos. Panduri nr. 1, bl. P33, parter, sector 5,  
Bucureşti 
Roumanie 
Téléphone: +40 21 411.58.33, +40 21 410.47.30, 
+40 21 411.97.54, +40 21 410.77.31,  
+40 21 410.45.92, +40 21 410.45.93 
Fax: +40 21 410.77.36, +40 21 410.47.23. 
Site Web: http://www.monitoruloficial.ro  
 
 
Royaume-Uni (Angleterre et Pays de Galles)  
Nom officiel de la publication (nom en 
anglais/français ou espagnol): The London Gazette 
Adresse à laquelle des copies peuvent être 
obtenues: The London Gazette 
PO Box 7923 
London 
SE1 5ZH 
Téléphone: +44 870 600 55 22 
Fax: +44 20 7394 4572 
Site Web: http://www.london-gazette.co.uk  
  
Royaume-Uni (Écosse)   
Nom officiel de la publication (nom en 
anglais/français ou espagnol): The Edinburgh Gazette 
Adresse à laquelle des copies peuvent être 
obtenues: The Edinburgh Gazette 
TSO Scotland 
26 Rutland Square 
Edinburgh EH1 2BW   
Téléphone: +44 870 600 55 22 
Fax: +44 131 659 7039 
Site Web: http://www.edinburgh-gazette.co.uk/  
 
 G/TRIMS/N/2/Rev.19/Add.1 
Page 8  
 
  Royaume-Uni (Irlande du Nord)  
Nom officiel de la publication (nom en 
anglais/français ou espagnol): The Belfast Gazette 
Adresse à laquelle des copies peuvent être 
obtenues: The Belfast Gazette 
TSO Ireland 16 Arthur Street Belfast BT1 4GD 
Téléphone: +44 870 600 55 22 
Fax: +44 28 9023 5401 
Site Web: http://www.belfast-gazette.co.uk  
 
 
Slovaquie   
Nom officiel de la publication (nom en 
anglais/français ou espagnol): "Zbierka zákonov" (Journal officiel) 
Adresse à laquelle des copies peuvent être 
obtenues:  
Téléphone:  
Fax:  
Site Web: http://www.zbierka.sk  
 
 
Slovénie   
Nom officiel de la publication (nom en 
anglais/français ou espagnol): "Uradni list Republike Slovenije" 
(Journal officiel de la République de Slovénie) 
Adresse à laquelle des copies peuvent être obtenues: Javno podjetje Uradni list Republike 
Slovenije d.o.o. 
Slovenska cesta 9 
1001 Ljubljana 
Téléphone: 00396 (0) 1 200 18 66 
Fax:  
Site Web: http://www.uradni-list.si/  
  
Suède   
Nom officiel de la publication (nom en 
anglais/français ou espagnol): "Svensk författningssamling" 
(Journal officiel) 
Adresse à laquelle des copies peuvent être obtenues: Sveriges Riksdag, 100 
12 Stockholm 
Téléphone: +46 8 786 40 00 
Fax:  
Site Web: http://www.riksdagen.se/Webbnav/index.aspx?nid
=3910   
 
 
__________