. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/TBT/N/MEX/233 
11 de junio de 2012  
 (12-3062) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:   español 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  MÉXICO 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):     
2. Organismo responsable:   Secretaría de Economía 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:   
Comité Consultivo Nacional de Normalización de Seguridad al Usuario, Información 
Comercial y Prácticas de Comercio, ubicado en Av. Puente de Tecamachalco No. 6, Col. 
Lomas de Tecamachal co, Sección Fuentes, Naucalpa n de Juárez, código postal 53950, 
Estado de México, teléfono 5729 9100, Ext.:   43222, fax:   5520 9715, correos electrónicos 
rodrigo.arreguin@economia.gob.mx ; maria.medinam@economia.gob.mx  y/o 
salvador.franco@economia.gob.mx  - Página de internet:  http://www.economia.gob.mx  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], o en 
virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Leche con grasa vegetal (ICS 67.100) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   PROY-NOM-190-
SCFI-2012, Mezcla de leche con grasa vegetal - Denominaciones, especificaciones fisicoquímicas, información comercial y métodos de  prueba. (27 páginas, en Español).     
6. Descripción del contenido:   El PROY-NOM-190-SCFI-2012, es aplicable a los diferentes 
tipos de mezcla de leche con grasa vegetal, que se comercializan dentro del territorio de 
México, cuya denominación comercial debe co rresponder a las establecidas en el presente 
Proyecto. 
Es el producto elaborado a partir de la lech e, con agua potable, o por extracción parcial del 
agua y adición de aceite vegetal comestible , grasa vegetal comestible o una mezcla de 
ambos, en las cantidades necesarias para ajus tar el producto a las especificaciones de 
composición y sensoriales propias de su denominación. G/TBT/N/MEX/233 
Página 2  
 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Establece las denominaciones comerciales de lo s diferentes tipos de mezcla de leche con 
grasa vegetal, que se comercializan dentro del territorio de México, así como las especificaciones fisicoquímicas que deben re unir esos productos para ostentar dichas 
denominaciones, los métodos de prueba para demostrar su cumplimiento y la información 
comercial que deben contener las etique tas de los envases que los contienen. 
8. Documentos pertinentes:    
-• CODEX STAN 250-2006 Norma del CODEX para mezclas de leche evaporada 
 desnatada (descremada) y grasa vegetal. 
-• CODEX STAN 251-2006 Norma del CODEX para mezclas de leche desnatada 
 (descremada) y grasa vegetal en polvo. 
-• CODEX STAN 252-2006 Norma del CODEX para mezclas de leche condensada 
 edulcorada desnatada (descremada) y grasa vegetal. 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:   No aplica.  
Entrará en vigor como norma definitiva 60 
días naturales posterior a su publicación en 
el Diario Oficial de la Federación 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   30 de julio de 2012 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [X] o dirección, números de 
teléfono y de fax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:    
Secretaría de Economía 
Subsecretaría de Competitividad y Normatividad Dirección General de Normas 
Tel:  (+52) 55 5729 9100 Ext.:  43217 
Fax:  (+52) 55 5520 9715 Página de internet: 
"http://www.economia.gob.mx/comunidad-negoc ios/normalizacion/catalogo-mexicano-de-
normas " 
Correo electrónico:  normasomc@economia.gob.mx  y/o jesus.figueroa@economia.gob.mx  
Y está disponible aquí:  http://dof.gob.mx/index.php ?year=2012&month=05&day=31  
http://members.wto.org/crnattach ments/2012/tbt/MEX/12_2165_00_s.pdf