07-0314 OFFICE(07)/3 
23 de enero de 2007 
 
 
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO 
 
OMC  
 
Ginebra  
 
Aviso de vacante Nº 600  
   La Secretaría de la OMC se propone proveer dos  puestos de Oficial de Estadística en la 
División de Estudios Económicos y Estadística.  Lo s funcionarios en servicio interesados en estos 
puestos también podrán presentar su candidatura.  La OMC ofrece igualdad de oportunidades de 
empleo. 
TÍTULO Y GRADO: Oficial de Estadística - Grado 7
1 
SUELDO INICIAL: Aproximadamente 91.000  francos suizos netos anuales. 
OTRAS CONDICIONES: Las previstas en el Es tatuto del Personal y el Reglamento del 
Personal de la OMC y en el Estatuto del Plan de Pensiones de la OMC.   
Los funcionarios contratados  internacionalmente pueden 
beneficiarse de un conjunto de prestaciones de expatriación. 
TIPO DE NOMBRAMIENTO: Nombramiento de plazo fijo (dos años), prorrogable. 
FUNCIONES GENERALES: El titular desempeñará sus funciones en la División de Estudios 
Económicos y Estadística, que se encarga de un servicio central de estadística para los Miembros y la Secretaría que incluye, entre otras cosas, el suministro de información cuantitativa relativa a cuestiones económicas y de políti ca comercial;  el desarrollo y 
mantenimiento de bases de datos sobre políticas comerciales, 
comprendida la Base Integrada de Datos (BID) y la Base de Datos de Listas Arancelarias Refundidas (LAR);  y la prestación de asesoramiento y asistencia técnicos especializados a los Miembros y la Secretaría. 
Bajo la supervisión de un f uncionario superior, el titular 
desempeñará las siguientes funciones: 
a) comprobar, normalizar y formatear las notificaciones de 
los Miembros de la OMC que contienen datos sobre importaciones y aranceles para su inclusión en la BID; 
                                                     
 
1 Los puestos podrán ofrecerse a un grado inferior  si los candidatos elegidos no reúnen todas las 
condiciones requeridas. 
558, 559 OFFICE(07)/3 
Página 2  
 
 b) participar en el mantenimiento de la base de datos LAR;  
esto comprende la actualización de las concesiones arancelarias de los Miembros y la preparación de las listas relativas a las mercancías de los nuevos Miembros; 
 c) participar en la mejora de los programas necesarios para 
el procesamiento de la info rmación de las bases de datos 
BID y LAR; 
 d) contribuir a la redacción de notas técnicas y documentos 
sobre cuestiones metodológicas; 
 e) participar en trabajos de análisis de los aranceles y las 
corrientes comerciales basándose en la BID, la LAR y 
otras bases de datos similares para las Divisiones y los Miembros de la OMC y en respuesta a otras solicitudes; 
 f) apoyar el Programa de Asistencia Técnica de la BID 
participando en seminarios, talleres y misiones. 
CALIFICACIONES 
REQUERIDAS: Título universitario en estadística o economía.  Conocimientos 
avanzados de informática para la gestión de estadísticas y bases de datos y experiencia en su aplicación a la economía.  Dominio a  nivel práctico del programa MS Ac cess o programas similares de 
bases de datos.  Una experiencia profesional en el ámbito nacional o internacional, de hasta cinco años, en el acopio, 
recopilación o análisis de estadísticas comerciales y/o 
relacionadas con el comercio. 
IDIOMAS: Se requiere un excelente c onocimiento de uno de los idiomas de 
trabajo de la Organización, así como buena capacidad de redacción.  Se valorará como elemento importante el 
conocimiento de otro idioma de trabajo. 
CANDIDATURA
2: Se ruega a los candidatos utilizar el formulario de solicitud en 
línea que puede obtenerse en el sitio Web de la OMC www.wto.org
 (puestos vacantes).  Si no pueden descargar el 
formulario de solicitud, sírvanse enviar un mensaje por correo electrónico o un fax a la División de Recursos Humanos 
solicitándolo.  También es posible enviar el formulario 
cumplimentado a la siguiente dirección: 
Director de la División de Recursos Humanos 
OMC Centro William Rappard 
154, rue de Lausanne 
1211 Ginebra 21 Suiza  Correo electrónico:  humanresources@wto.org
 
Fax:  (+41-22) 739 5772 
                                                      
2 Sólo se aceptarán las candidaturas de nacionales de los Estados Miembros de la OMC. OFFICE(07)/3 
Página 3 
 
 
 Se ruega a los candidatos que no envíen su formulario por vías 
múltiples.  No es necesario adjuntar a su candidatura copias de títulos, contratos anteriores, ejemplares de publicaciones, etc. 
Los candidatos deberán  indicar claramente en la sección 15 del 
formulario que su solicitud se refiere al aviso de vacante Nº 600. 
No se acusará recibo de las solicitudes.   Sólo se tendrá en cuenta 
a los candidatos que reúnan las condiciones requeridas.  Sólo se notificará el resultado del concurso al candidato elegido. 
Se ruega a los candidatos que se abstengan de pedir información 
sobre la marcha del proceso de selección. 
FECHA LÍMITE PARA LA 
PRESENTACIÓN DE CANDIDATURAS: 6 de marzo de 2007 
No se considerará ninguna solicitud recibida después de esa 
fecha. 
En la OMC está prohibido fumar.