. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/SPS/N/UKR/66/Add.3 
19 de agosto de 2011  
 (11-4146) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Addendum 
  
La siguiente comunicación, recibida el 18 de ag osto de 2011, se distribuye a petición de la 
delegación de Ucrania. 
 
_______________ 
  
Norma definitiva:  Resolución Nº 5807-04-2, de 15  de agosto de 2011, del Jefe de la Inspección 
Estatal de Cuarentena Fitosanitaria 
 Dada la ausencia de casos de enfermedad causada por Escherichia coli (E. coli O104:  H4) 
en la Unión Europea, de conformidad con los datos oficiales de la Oficina Regional de la OMS, el 
Centro Europeo para la Prevención y Control de  Enfermedades (ECDC) y los ministerios de 
sanidad de los estados Miembros de la UE, y dado el informe de la Direcc ión General de Sanidad y 
Protección de los consumidores de la Comisión Euro pea (DG SANCO), de 6 de agosto de 2011, el 
Jefe de la Inspección Estatal de Cuarentena Fitosanitaria de Ucrania ha decidido anular las decisiones N° 4250-012-1, de 9 de junio de 2011 , N° 4351-012-1, de 15 de junio de 2011 y 
N°4811-012-1, de 7 de julio de  2011 (notificadas en G/SPS/N/UKR/66, G/SPS/N/UKR/66/Add.1, 
G/SPS/N/UKR/66/Add.2, respectivamente). 
 La Resolución notificada entra en vigor el día de su publicación y está disponible en 
ucranio en:  http://golovderzhkarantyn.gov.ua /index.php?option=com_conten t&task=view&id=320&Itemid=1  
Este addendum se refiere a: 
[ ] La modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones 
[ ] La notificación de la adopción, publi cación o entrada en vigor del reglamento 
[ ] La modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de 
reglamento previamente notificado 
[X] El retiro del reglamento propuesto 
[ ] La modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor 
[ ] Otro aspecto:  
Período de presentación de observaciones:  (Si el addendum amplía el ámbito de aplicación de 
la medida anteriormente notificada en cuanto a lo s productos abarcados y/o los Miembros a los 
que puede afectar, deberá preverse un nuevo plazo para recibir observaciones, normalmente de 60 días naturales como mínimo.  En otros caso s, como el aplazamiento de la fecha límite 
anunciada inicialmente para la presentación de observaciones, el plazo previsto en el addendum 
podrá variar.)  G/SPS/N/UKR/66/Add.3 
Página 2  
 
  [ ] Sesenta días a partir de la fecha de distribución de la notificación y/o 
(día/mes/año) :  No se aplica 
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones:  [ ] Organismo nacional 
encargado de la notificación, [ ] Servicio nacion al de información.  Dirección, número de fax y 
dirección de correo electrónico (si la hay) de otra institución: 
Para obtener más información, sírvase dirigirse a: 
Ianina Tereshchenko, Senior specialist 
WTO National Enquiry Point & Information Processing Centre 04655, Kyiv, Lvivska Square, 8 Teléfono:  +(38044) 272-11-47 
Correo electrónico:  tereshchenko@me.gov.ua  
 
Texto disponible en:  [X] Organismo nacional encargado de la notificación, [X] Servicio 
nacional de información.  Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (si la hay) de otra institución: 
WTO National Enquiry Point & Information Processing Centre 
(Servicio Nacional de Información y Tramitación de la Información de la OMC) 04655, Kyiv, Lvivska Square, 8 Teléfono:  +(38 44) 272 11 47 Fax:  +(38 44) 272 15 78 Correo electrónico:  ep@me.gov.ua  
__________