. /.   ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  WT/MIN(09)/ST/33/Rev.1 
2 décembre 2009 
 (09-6145) 
CONFÉRENCE MINISTÉRIELLE 
Septième session Genève, 30 novembre - 2 décembre 2009 Original:   anglais 
 
  
BANGLADESH 
 
Déclaration de S.E. M. Muhammad Faruk Khan
 
Ministre du commerce  
 
Révision  
  
 Nous sommes ici réunis à un moment extrêmement critique pour l'économie mondiale.  La 
crise financière mondiale, conjuguée aux effets du changement climatique, menace plus que jamais 
notre existence.  Si le scénario concerne tous  les Membres de l'OMC, à des degrés divers, il est 
particulièrement effrayant toutefois pour les PMA co mme le Bangladesh qui doit faire face à des défis 
extrêmement impressionnants.  Au cours du dernier trimestre, nos exportations ont chuté d'environ 
12 pour cent, et les exportations de textiles et de  vêtements, qui constituent 80 pour cent du total de 
nos exportations, ont reculé de 27 pour cent.  Le  nombre de travailleurs partant pour l'étranger a 
diminué de 40 pour cent.  Tous ces phénomènes sont  le signe des heures sombres que l'avenir nous 
réserve.   Nous avons besoin du soutien et de la coopération sincères de nos partenaires en 
développement.  Ils doivent maintenant honorer les engagements qu'ils ont pris dans diverses 
instances internationales, notamment au Sommet du G-20.   C'est une profonde déception pour nous de voir que le résultat du PDD se fait attendre et que 
cela empêche les PMA d'avoir un accès aux marc hés FDSC.  C'est pourquoi nous exhortons les 
Membres à s'engager sincèrement en faveur d'une conclusion rapide du Cycle de Doha en 2010 au 
plus tard. 
  Le Bangladesh est indéniablement affecté par l'effondrement de l'économie, le changement 
climatique et bien d'autres problèmes dont il n'est pas responsable.  Par conséquent, nous sommes l'un 
des pays les plus affectés d'une manière disproportionnée.  C'est pourquoi nous demandons 
instamment aux Membres de l'OMC d'examiner la question des pays affectés de manière 
disproportionnée en recherchant un résultat équilibré, tout en respect ant la dimension développement 
qui est au cœur du Cycle actuel.   Le Bangladesh souscrit pleinement à la déclaration faite par la Tanzanie au nom des PMA.  
Nous devons faire en sorte que:   
  tous les PMA reçoivent un traitement préférentiel plus large que le traitement accordé aux pays qui ne sont pas des PMA,   les questions constituant des préoccupations pour les PMA soient traitées en priorité et que 
des "résultats rapides" soient obtenus en ce qui concerne un accès aux marchés en franchise de droits 
et sans contingent (FDSC), une dérogation en faveur des services et la question du coton. WT/MIN(09)/ST/33/Rev.1 
Page 2  
 
   À ce sujet, il doit être bien clair que l'accè s aux marchés en franchise de droits et sans 
contingent (FDSC) sera offert pour 97 pour cen t des produits et sera accordé d'une manière 
progressive pour les 3 pour cent restants, bien avant la conclusion du Cycle.   Au cours des deux derniers jours, j'ai entendu mes collègues s'engager en faveur d'un 
aboutissement rapide du Cycle de Doha, de l'accès aux marchés FDSC, de la sécurité alimentaire et 
environnementale et de bien d'autres choses.  D es accents de bonne volonté ont résonné entre ces 
murs, encore et encore.  Je suis venu ici en pen sant assister à une conférence ordinaire de l'OMC.  
Mais je vais repartir plein d'un immense espoir.  Et j'emporterai avec moi la synergie et l'énergie 
insufflées par cette auguste assemblée, pour les tran smettre à mon peuple, à mon Parlement et au 
gouvernement du Bangladesh.  Dans les jours qui su ivront la Conférence, à Genève, il nous faudra 
faire en sorte, par nos efforts co llectifs, que les espoirs que nous av ons soulevés dans nos populations 
ne restent pas, une fois de plus, vains.  
__________