. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/EEC/330 
3 de julio de 2008  
 (08-3191) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:   inglés 
  
NOTIFICACIÓN 
 
1. Miembro que notifica:  COMUNIDADES EUROPEAS
  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:     
2. Organismo responsable:  Dirección General de Sanidad y Protección de los Consumidores, 
Comisión Europea 
3. Productos abarcados (número de la(s) partid a(s) arancelaria(s) según se especifica en 
las listas nacionales depositadas en la OMC;  deberá indicarse además, cuando 
proceda, el número de partida de la ICS):  Carne y despojos comestibles de aves de 
corral, frescos, refrig erados o congelados (SA: 0207), huevos (SA:  0407, 0408); salmón y 
trucha y sus productos (SA:  0302 a 0305 y 1604) ICS 65.120 
4. Regiones o países que podrían verse afectados , en la medida en que sea pertinente o 
factible:  Estados miembros de las Comunidades Eu ropeas (CE) y terceros países que 
exporten los productos en cuestión a las CE 
5. Título, idioma y número de páginas del documento notificado:  Draft Commission 
Regulation establishing maximum residue limits for the feed additive canthaxanthin in 
addition to the conditions provided for in Directive 2003/7/EC  (Proyecto de 
Reglamento de la  Comisión por el que se establecen los límites máximos de residuos del 
aditivo alimentario cantaxantina en los piensos junto con las condiciones establecidas en la Directiva 2003/7/CE) – 3 páginas 
http://members.wto.org/crnatt achments/2008/sps/EEC/08_1926_00_e.pdf
 
6. Descripción del contenido:  El proyecto de Reglamento notif icado modifica las condiciones 
autorizadas vigentes para el uso del aditivo colorante cantaxantina en los piensos para incluir los límites máximos de residuos en los alimentos de origen animal obtenidos de animales 
alimentados con piensos en los que se haya em pleado ese colorante, c on arreglo al dictamen 
de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (AESA). 
7. Objetivo y razón de ser:  [ X ] inocuidad de los alimentos, [   ] sanidad animal, 
[   ] preservación de los vegetales, [   ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [   ] protección del territorio contra otros 
daños causados por plagas  
8. Norma, directriz o recomendación internacional:  
[   ] de la Comisión del Codex Alimentarius, [   ] de la Organización Mundial de 
Sanidad Animal (OIE), [   ] de la Convención Internacional de Protección 
Fitosanitaria, [ X ] Ninguna. Si existe una norma, directriz o recomendación 
internacional, facilítese la referencia adecua da de la misma y señálense brevemente las 
diferencias con ella:  G/SPS/N/EEC/330 
Página 2  
 
  9. Documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles: 
Dictamen científico de la Comisión técnica de aditivos y productos o su stancias utilizados en 
los piensos para animales - Maximum Residue Limits for canthaxanthin in foodstuffs coming 
from animals fed with canthaxanthin used as a feed additive . The EFSA Journal (2007) 507, 
páginas 1 a 19: 
http://www.efsa.europa.eu/ EFSA/efsa_locale-1178620753812_1178621168990.htm
 
Directiva 2003/7/CE de la Comisión, de 24 de  enero de 2003, por la que se modifican las 
condiciones para la autorizac ión de la cantaxantina en los piensos conforme a la 
Directiva 70/524/CEE del Consejo (DO L22,  21 de enero de 2003, páginas 28 a 30) 
disponible en: 
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/L exUriServ.do?uri=OJ:L:2003:022:0028:0030:ES:PDF  
Reglamento (CE) Nº 1831/2003 del Parlamento Eu ropeo y del Consejo de 22 de septiembre 
de 2003 sobre los aditivos en la alimentación animal  (DO L 268 de 18 de octubre de 2003, 
página 29).  La versión cons olidada está disponible en:  
http://eur-
lex.europa.eu/LexUriServ /LexUriServ.do?uri=CONSLEG:2003R1831:20050325:ES:PDF  
Para obtener mayor información sobre la legislac ión comunitaria relativa a los aditivos en los 
piensos, abrir el siguiente enlace: http://ec.europa.eu/food/food/animal nutrition/feedadditives/index_en.htm
 
10. Fecha propuesta de adopción:  Septiembre de 2008 
11. Fecha propuesta de entrada en vigor:  Fin de octubre de 2008 
12. Fecha límite para la presentación de observaciones:  Sesenta (60) días después de la fecha 
de notificación Nota
:  Pueden presentarse observaciones en cual quier momento.  Los datos científicos se 
enviarán a la AESA para que emita un dictamen, y se tendrán en cuenta en las futuras modificaciones de la legislac ión pertinente, si corresponde. 
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones:  [ X ] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [   ] Servicio nacional de información, o dirección, 
número de telefax y dirección de correo elec trónico (si la hay) de otra institución:  
13. Textos disponibles en:  [   ] Organism o nacional encargado de la notificación, 
[ X ] Servicio nacional de información, o di rección, número de telefax y dirección de 
correo electrónico (si la h ay) de otra institución:  
sps@ec.europa.eu