. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
WT/DS363/17/Add.15 
13 de abril de 2012 
 (12-1924) 
 Original:   inglés 
  
 
CHINA - MEDIDAS QUE AFECTAN A LOS DERECHOS COMERCIALES Y 
LOS SERVICIOS DE DISTRIBUCIÓN RESPECTO DE DETERMINADAS 
PUBLICACIONES Y PRODUCTOS AUDIOVISUALES 
DE ESPARCIMIENTO 
Informe de situación presentado por China 
Addendum 
 La siguiente comunicación, de fecha 12 de abr il de 2012, dirigida por la delegación de China 
a la Presidenta del Órgano de Soluci ón de Diferencias, se distribuye de conformidad con el párrafo 6 
del artículo 21 del ESD.  
_______________ 
 
 
Informe de situación relativo a la aplicaci ón de las recomendaciones y resoluciones 
del OSD con respecto a la diferencia China - Medidas que afectan a los derechos 
comerciales y los servicios de distribución respecto de determinadas 
publicaciones y productos audiovisuales de esparcimiento 
(WT/DS363)  
 China presenta este informe de conformida d con el párrafo 6 del artículo 21 del 
Entendimiento relativo a las normas y procedimientos  por los que se rige la solución de diferencias . 
 En la reunión que celebró el 19 de enero de  2010, el OSD adoptó el informe del Órgano de 
Apelación y el informe del Grupo Especial, modificado por el informe del Órgano de Apelación, 
sobre el asunto China - Medidas que afectan a los derechos comerciales y los servicios de 
distribución respecto de determinadas publicaci ones y productos audiovisuales de esparcimiento 
(WT/DS363).  El 18 de febrero de 2010, China informó al OSD de su propósito de aplicar las 
recomendaciones y resoluciones del OSD relativas a dic ho asunto.  El 12 de julio de 2010, China y los 
Estados Unidos informaron al OSD de que habían acordado que el plazo prudencial para que China 
aplique las recomendaciones y resoluciones del OSD será de 14 meses contados a partir de la fecha de 
adopción de los informes del Órga no de Apelación y del Grupo Especial. 
 China ha adoptado las medidas necesarias pa ra aplicar las recomendaciones y resoluciones 
del OSD.  Esas medidas incluyen la revocación o expiración de: 
- Medidas para la administraci ón de las empresas con inversión extranjera distribuidoras de 
libros, diarios y publicaciones periódicas, 
- Medidas sobre la administración de emp resas conjuntas contractuales sino extranjeras 
distribuidoras de productos audiovisuales, WT/DS363/17/Add.15 
Página 2  
 
  - Disposiciones sobre la administración de las publicaciones electrónicas, etc.  
y las modificaciones de: 
- Reglamento sobre la gestión de las publicaciones, 
- Reglamento sobre la gestión de los productos audiovisuales, 
- Disposiciones sobre la administración del mercado de publicaciones, 
- Guía de industrias para la orie ntación de la inversión extranjera, 
- Medidas para la administración de la suscri pción por parte de suscriptores a publicaciones 
importadas, 
- Medidas sobre la administración de la  importación de productos audiovisuales, 
- Diversos dictámenes del Ministerio de Cultura s obre el desarrollo y la administración de la 
música en la red, etc. 
Mediante esas medidas, China ha logrado la aplicación plena de las recomendaciones y resoluciones 
del OSD, excepto las relativas a las películas cinematográficas para su presentación en salas. 
 Por lo que respecta a las medidas relativas a las películas cinematográficas para su 
presentación en salas, China ha mantenido conv ersaciones con los Estados Unidos y llegado 
recientemente a un acuerdo destinado a resolver el asunto.  Pronto será firmado y notificado al OSD. 
  
__________