. /.  ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE   
WT/CFMC/W/50 
20 juin 2011 
 
 (11-3036) 
 Original: français 
  
 
MÉCANISME DU CADRE CONSULTATIF DU DIRECTEUR GÉNÉRAL 
EN FAVEUR DU COTON 
 
Communication du Burkina Faso 
 
 
 La communication ci-après, datée du 15 juin 2011, est distribuée à la demande de la délégation du Burkina Faso.  
______________ 
 
 
COMMENTAIRES SUR LE TABLEAU EVOLUTIF 10
ème VERSION 
 
 1. Lors des 13
ème et 14ème séries de consultations organisées pa r le Directeur Général de l’OMC 
en juin et en décembre 2010, le Burkina Faso av ait fait les commentaires suivants et les réitère : 
a) Le Burkina Faso note qu’il y a une te ndance haussière du soutien des donateurs 
multilatéraux et bilatéra ux, aux filières cotonnières d’Afrique . Il salue les efforts de la 
communauté des donateurs pour les soutiens aux filières cotonnières africaines.   
b) Le tableau évolutif de 2010, à l’instar de celui de 2006 et de 2007 est présenté sous 
forme de listing des programmes et projets et ne renseigne pas sur les impacts desdits 
projets et programmes en termes de dé veloppement des filières cotonnières.  
c) Ce tableau semble être essentiellement conçu pour mettre en exergue la valeur 
financière des programmes, projets et activités initiés par les donateurs avec une situation récapitulative de la valeur financ ière desdits programmes, projets et activités 
pour chacun des pays du C4. Il contient  également des programmes, projets et 
activités, dont les bénéficiaires sont soit des pays nommément cités, soit tous les pays 
africains, soit des pays exportateurs de coton en Afrique, soit des pays membres d’organisations économiques, soit des organisa tions internationales, etc.  Cela pose 
du même coup la problématique de la définition d’une clé de  répartition entre les pays 
lorsqu’il s’agit de programme s, projets et activités conçus pour être exécutés dans 
plusieurs pays bénéficiaires. En effet, les projets et programmes régionaux indiquent 
des montants globaux se révèlent impossibles à apprécier. Une telle présentation des programmes, projets et activités ne devrait pas permettre d’aboutir à une comptabilisation fiable de la valeur de l’ aide au développement spécifique en faveur 
du coton par pays comme cela ressort en page 14 du tableau.  
d) Il serait souhaitable que les pays donateurs aident les pays bénéficiaires à avoir une 
meilleure lisibilité des projets et programmes en fournissant au secrétariat de l’OMC, 
des éléments d’informations complémentaires tels que : WT/CFMC/W/50 
Page 2  
 
   le point focal ou l’agence d’exécution du projet ou programme au niveau 
national ; 
 les objectifs des projets ou programmes ; 
 la situation opérationnelle du projet ou programme (Période de mise en 
œuvre/Etat de mise en œuvre/Situation des décaissements) ; 
 les bénéficiaires du projet ou programme. 
e) En outre, il avait été relevé les similitudes entre les projets et programmes conçus et 
financés par les donateurs multilatéraux et bilatéraux, ce qui ne permet pas une rationalisation dans l’utilisation des ressources et une réelle efficience desdits projets 
et programmes. Afin de corriger ces situa tions d’inefficience et dans le souci de 
mieux prendre en compte les spécificités des besoins de développement du secteur 
coton des pays co-auteurs de l’initiative sect orielle en faveur du coton (C4), ceux-ci 
ont proposé l’élaboration de programmes e t/ou projets qui seraient rassemblés dans 
"un panier de projets et programmes", lequel serait présenté à la communauté des donateurs qui, en fonction de leurs sensi bilités respectives, décideraient de les 
financer seuls ou en cofinancement. Les con certations au niveau du C4 sont en cours 
pour l’élaboration des projets communs. 
 
 
__________