. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/MIN(05)/ST/156 
17 de diciembre de 2005 
 (05-6158) 
CONFERENCIA MINISTERIAL 
Sexto período de sesiones Hong Kong, 13 - 18 de diciembre de 2005 Original:   inglés 
 
  
GEORGIA 
 
Declaración del Excmo. Sr. Irakli Chogovadze
 
Ministro de Desarrollo Económico  
  
 Permítanme expresar, en primer lugar, mi agra decimiento a las autoridades y al pueblo de 
Hong Kong, China por su cálida hospitalidad. 
 
 Es para mí un honor poder intervenir ante un público tan distinguido. Tenemos por delante 
cinco días de intenso trabajo. Confío en que la  Sexta Conferencia Ministerial dará resultados 
significativos y constituirá una sólida base para avanzar hacia la consecución de los objetivos 
establecidos en el Programa de Doha para el Desarr ollo, lo que, a su vez, contribuirá positivamente a 
la ulterior liberalización de las relaciones comerciales mundiales y reforzará el papel de la 
Organización Mundial del Comercio. 
  La política económica de Georgia se basa en los principios del liberalismo. Estamos creando 
una economía en la que el sector privado es el principal motor del crecimiento y el desarrollo. La liberalización de las relaciones comerciales es uno de los puntos principales de nuestro programa de 
reformas económicas. Georgia ha emprendido todo un conjunto de reformas orientadas a abrir la 
economía del país frente a los mer cados internacionales, simplificar los trámites aduaneros y facilitar 
el acceso a los mercados mediante la liberalizaci ón y la racionalización del sistema de derechos de 
importación. Las medidas de ayuda interna de Georgia se reducen a un número limitado de 
subvenciones del "compartimento ve rde". Para lograr que nuestros productos de exportación, como el 
vino y las aguas minerales, sean competitivos en el  mercado internacional, prestamos mucha atención 
a la protección de la propiedad intelectual y a la cuestión de las indicaciones geográficas. 
  Las reformas de Georgia en la esfera del comercio son plenamente conformes con los 
principios en que se basa el funcionamiento de la  OMC y con los objetivos que ésta persigue.  Pero 
debo subrayar que nuestras reformas van mucho m ás lejos. En lo que concierne al acceso a los 
mercados, lo que estamos haciendo en Georgia podr ía calificarse como "liberalización autónoma".  
Estas reformas van más allá de las alternativas cont empladas en el marco de las conversaciones de 
la OMC.   A partir de 2006 tendremos únicamente tres tipos  para los derechos de  importación, en lugar 
de los 16 actuales, que se fijarán en el 0 por ciento , el 5 por ciento y el 12  por ciento. Esto significa 
que el arancel consolidado más elevado será del 12  por ciento, en lugar del 30 por ciento actual. 
Además, el proceso de liberalización proseguirá después del año 2006.   Nuestro objetivo es crear el régimen comercial má s liberal de la región y llegar a una etapa en 
la que queden totalmente suprimi dos los derechos de importación. Esa política comercial abierta y 
liberal ayudará a Georgia a atraer más inversiones ex tranjeras y a explotar plenamente su potencial de 
tránsito y de comercio como país situa do en la encrucijada entre Europa y Asia. 
 WT/MIN(05)/ST/156 
Página 2  
 
  Teniendo presente la visión de la política ec onómica de Georgia, reafirmo mi sincera 
esperanza de que el éxito de esta Conferencia nos permita dar un paso más hacia una liberalización sustancial del comercio mundial y una ulterior apertura de nuestras economías a nuestros interlocutores comerciales  
__________