. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/TPKM/92 
13 de octubre de 2010 
 (10-5268) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  TERRITORIO ADUANERO DISTINTO DE TAIWÁN, 
PENGHU, KINMEN Y MATSU  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable: 
Administración de Productos Al imenticios y Farmacéuticos 
Departamento de Salud, Yuan Ejecutivo 161-2, Kunyang St., Nangang, Taipei, 11561, TAIWAN 
Teléfono:  (886-2) 2653-1318;  Interno:  1185 
Fax:  (886-2) 2653-1062 Correo electrónico:  irene@fda.gov.tw
 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente : 
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de: 
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número 
de partida de la ICS):  Reglamento sobre el etiquetado nutricional de los comprimidos y 
cápsulas de vitaminas y minerales comercializados. 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Aviso público 
(Alimentación N° 0991301803) de la Administración de Pr oductos Alimenticios y 
Farmacéuticos del Departamento de Salud "The Draft Regulation on Nutrition-Labelling for 
Packaged Vitamin and Mineral Tablet s and Capsules on the Market" ( Proyecto de 
Reglamento sobre el etiquetado nutricional de  los comprimidos y cápsulas de vitaminas y 
minerales comercializados) - Documento en chino, 3 páginas (existe una traducción al inglés) 
6. Descripción del contenido:  El etiquetado nutricional de los comprimidos y cápsulas de 
vitaminas y minerales comercializados seguirá el  modelo establecido en el aviso notificado, 
con el plazo límite del 30 de abril de 2012 (valores correspondientes a la fecha de fabricación). G/TBT/N/TPKM/92 
Página 2  
 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Satisfacción de la demanda de  los consumidores y asistencia para un mejor conocimiento 
del contenido nutricional de los comprimi dos y cápsulas de vitaminas y minerales 
comercializados. 
8. Documentos pertinentes:   Ninguna  
9. Fecha propuesta de adopción: 
Fecha propuesta de entrada en vigor:   Sin determinar 
30 de abril de 2012 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  17 de octubre de 2010 
11. Texto disponible en:  Servicio nacional de información [X], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:  
WTO/TBT Enquiry Point 
(Servicio de información OMC/OTC) Information Center The Bureau of Standards, Metrology and Inspection 
Ministry of Economic Affairs 
4 Chinan Road, Section 1, Taipei, 100, TAIWAN 
Teléfono:  (886-2) 2343-1978, 2343-1985 
Fax:  (886-2) 3343-5173, 2343-1986 
Correo electrónico:  tbtenq@bsmi.gov.tw
 
También está disponible en: 
http://members.wto.org/crnattach ments/2010/tbt/TPKM/10_3726_00_e.pdf