PleIAs/WTO-Text huggingface dataset:
. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/USA/129 
8 de julio de 2005 
 (05-3050) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   ESTADOS UNIDOS  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):         
2. Organismo responsable:   Comisión Federal de Comercio (FTC) (134) 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o   autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:         
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [  X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:         
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Joyería  (SA:  71.16;  ICS 39.060) 
5. Título, número de páginas e id ioma(s) del documento notificado:   Guides for the 
Jewellery, Precious Metals, and Pewter Industries  (Guías para las industrias de joyería, 
metales preciosos y peltre) – 4 páginas, disponible en inglés  
6. Descripción del contenido:   La Comisión solicita la presentación de observaciones sobre si 
debe modificarse el artículo relativo al platino de las Guías para las industrias de joyería, 
metales preciosos y peltre de la FTC, 16 CFR, Parte 23, para proporc ionar orientación sobre 
la manera de marcar o describir de fo rma que no induzca a error los productos que 
contengan entre 500 y 850 partes por mil de pl atino puro y ningún otro metal del grupo que 
abarca el platino. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Protección de los consumidores 
8. Documentos pertinentes:   70 Federal Register  (FR) 38834, de 6 de julio de 2005;  Título 
16 del Código de Reglamentos Federales (CFR ), Parte 23.  Una vez adoptado, se publicará 
en el Federal Register . 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:   } Por determinar 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   28 de septiembre de 2005 G/TBT/N/USA/129 
Página 2  
 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución: 
 El texto completo del documento notificado está disponible en las siguientes 
direcciones de Internet: 
http://a257.g.akamaitech.net/7/257/24 22/01jan20051800/edocket.access.gpo.gov/2005/05-
13285.htm 
http://a257.g.akamaitech.net/7/257/24 22/01jan20051800/edocket.access.gpo.gov/2005/pdf/
05-13285.pdf
. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/CHN/597 
30 de marzo de 2009  
 (09-1560) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  CHINA
  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):     
2. Organismo responsable:  Administración de Normal ización de China (SAC) 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:    
3. Notificación hecha en virtud de l artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o en virtud 
de:   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando correspo nda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   
Aparatos electrodomésticos y análogos - Lavavajillas, ICS: 97.030 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   
Norma Nacional de la República Popular Chin a – Valor máximo de ruido de aparatos 
electrodomésticos y análogos – Prescripciones especiales para los lavavajillas - Idioma:  
chino – Número de páginas:  4  
6. Descripción del contenido:   
En la norma notificada se especifican, entre otras cosas, el valor máximo de ruido, las 
condiciones experi mentales, los métodos de prueba y las características del marcado de 
aparatos electrodomésticos y anál ogos, en particular lavavajillas. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas urgentes:   
Regulación del mercado y garantía de la  salud y la seguridad de las personas 
8. Documentos pertinentes:   -   
9. Fecha propuesta de adopción:  
  
Fecha propuesta de entrada en vigor:   90 días después de la fecha de distribución por la Secretaría de la OMC 
Seis meses después de su adopción 
10. Fecha límite para la presenta ción de observaciones:  60 días después de la fecha de 
distribución por la Se cretaría de la OMC G/TBT/N/CHN/597 
Página 2  
 
  11. Texto disponible en: Servicio nacional de información [X], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:    
Centro nacional de notificación e informaci ón OMC-OTC de la República Popular China  
Teléfono: +86 10 82260618 
Telefax:   +86 10 82262448 
Correo electrónico: tbt@aqsiq.gov.cn
 
y se puede descargar aquí.