. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/KOR/233 
1º de septiembre de 2009  
 (09-4080) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  REPÚBLICA DE COREA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):     
2. Organismo responsable:  Administración de Alimentos y Medicamentos de Corea 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:     
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando correspo nda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de partida de la ICS):  Cosméticos 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Proposed Partial 
Revisions of “Regulations on the Screening of  Functional Cosmetics” and of “Standards and 
Test Methods for Functional Cosmetics”  (Propuesta de Revisiones parciales del 
"Reglamento relativo al cribado de los cosméticos funcionales" y de las "Normas y métodos 
de prueba de los cosméticos funcionales" ) – 6 páginas y 196 páginas, respectivamente, 
disponible en coreano  
6. Descripción del contenido:  La propuesta notificada de Revisión del Regl amento relativo al 
cribado de los cosméticos funcionales añade ingr edientes exentos de la presentación de datos 
para probar su inocuidad, eficac ia o funcionalidad a la lista de componentes de los cosméticos 
funcionales.  Se trata de los ingredientes de los cosméticos funcionales para reforzar el bronceado o de los filtros solares y de los blanqu eadores cutáneos y cremas antiarrugas.  La 
propuesta de revisión de las Normas y métodos de prueba de los cosméticos funcionales 
establece la normativa y los métodos de prueba  para determinados ti pos de formulaciones a 
fin de eximirlos de la presenta ción de datos sobre especificacione s y métodos de prueba de los 
cosméticos funcionales cuya inocuidad y efi cacia está asegurada.  Se incluyen los 
blanqueadores cutáneos, las cremas antiarrugas,  los blanqueadores cutáneos antiarrugas o 
filtros solares.  A la vez, el campo de aplicac ión de las Normas y los métodos de prueba se 
amplía para abarcar los cosméticos colorantes.   
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas urgentes:  
La propuesta de modificación establece un instrumento útil para los fabricantes e 
importadores de cosm éticos funcionales. G/TBT/N/KOR/233 
Página 2  
 
  8. Documentos pertinentes:   Avisos previos N
os 2009-225 y 2009-226 de la Administración de 
Alimentos y Medicamentos de Corea, de 13 de agosto de 2009 (disponible en coreano)   
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  }Entrará en vigor en septiembre de 2009 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  No se aplica 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [   ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra institución:    
International Trade & Statistics Office (Ofici na de Comercio Internacional y Estadísticas) 
Korea Food and Drug Administration 
(Administración de Alimentos y Medicamentos de Corea) 
#194 Tongilro, Eunpyeong-gu  Seoul, 122-704 REPÚBLICA DE COREA   
Teléfono:  (+82) 2 380 1661 
Telefax:  (+82) 2 356 2893 
Correo electrónico:  wtokfda@kfda.go.kr