. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/GEN/646 
24 de marzo de 2006 
 
 (06-1338) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:   inglés/ 
 francés/  español 
 
  
INFORME SOBRE LAS ACTIVIDADES DE LA OIE DESTINADO A 
LA 35ª REUNIÓN DEL COMITÉ MSF DE LA OMC  
 
Comunicación de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE
) 
   La siguiente comunicación, recibida el 23 de marzo de 2006, se distribuye a petición de la OIE. 
 
_______________ 
  
Código Sanitario para los Animales Terrestres de la OIE 
1. La Comisión del Código Sanitario para lo s Animales Terrestres de la OIE se reunió 
del 6 al 10 de marzo de 2006 en la sede de la OI E para examinar los comentarios de los países 
miembros sobre las propuestas de su reunión de sep tiembre de 2005, así como la labor realizada por 
varios grupos ad hoc  de la OIE (sobre la encefalopatía espongi forme bovina [EEB], la gripe equina y 
la identificación y rastreabilidad de los animales) y por el Grupo de Trabajo sobre Seguridad Sanitaria 
de los Alimentos Derivados de la Producción Animal.  
2. Los principales temas que se someterán a la apr obación del Comité Internacional de la OIE en 
la Sesión General de mayo de 2006 serán:  evalua ción de los servicios veterinarios, zonificación y 
compartimentación, criterios de inscripción de enferm edades en la lista de la OIE, fiebre aftosa, 
lengua azul, EEB (capítulo sobre la enfermedad y ane xo sobre la vigilancia de la enfermedad), peste 
porcina clásica, influenza aviar (capítulo sobre la  enfermedad, anexo sobre la vigilancia de la 
enfermedad y las recientes directri ces para la inactivación del virus), identificación y rastreabilidad de 
los animales y enfermedades equinas.   
3. El informe de la Comisión del Código Terrestre figura en el sitio Web de la OIE:  
http://www.oie.int
. 
Código Sanitario para los Animales Acuáticos de la OIE 
 
4. La Comisión de Normas Sanitarias para los Animales Acuáticos de la OIE se reunió 
del 13 al 17 de marzo de 2006 en la sede de la OIE para examinar los comentarios de los países 
miembros y la labor realizada por varios grupos ad hoc  de la OIE.  La Comisión para los Animales 
Acuáticos propuso presentar al Comité Internacional de  la OIE en la Sesión General de mayo de 2006 
los capítulos que había actualizado con vistas a la máxima armonización posible de las secciones 
dedicadas a las enfermedades de peces, moluscos y crustáceos.  Revisó asimismo la lista de 
enfermedades de los animales acuáticos y propuso una  versión actualizada de la misma a los países 
miembros de la OIE.  Los demás tema s tratados durante la reunión fueron:  Manual de Pruebas de 
Diagnóstico para los Animales Acuáticos  de la OIE, laboratorios de referencia de la OIE, nuevo G/SPS/GEN/646 
Página 2  
 
  sistema de notificación de enfermedades de la OIE y la conferencia mundial de la OIE sobre la 
sanidad de los animales acuáticos que se cel ebrará en octubre de 2006 en Noruega.  
5. El informe de la Comisión para los Animales Ac uáticos figura en el sitio Web de la OIE:  
http://www.oie.int
. 
Manual de Pruebas de Diagnóstico y Vacunas para los Animales Terrestres de la OIE ( Manual 
Terrestre ) 
 
6. El Manual  Terrestre  se edita cada cuatro años.  Entre cada edición se actualizan ciertos 
capítulos importantes y las actualizac iones se añaden todos los años, una vez aprobadas por el Comité 
Internacional de la OIE, a la versión del Manual Terrestre  publicada en la página Web de la OIE.  La 
Comisión de Normas Biológicas de la OIE propuso someter a la aprobación del Comité Internacional 
en mayo de 2006 los siguientes capítulos:  principi os de validación de las pruebas de diagnóstico de 
enfermedades infecciosas (para armonizar el capítu lo con el modelo de validación de la OIE), 
principios de producción de vacunas veterinarias,  y fiebre aftosa (se ha añadido una sección sobre 
pruebas de selección de vacunas, así como datos actualizados sobre la fabricación de vacunas e 
instrucciones para la utilización de determinadas pruebas). 
Manual de Pruebas de Diagnóstic o para los Animales Acuáticos de la OIE ( Manual  Acuático )  
 
7. En mayo de 2006 se someterá a la aprobación del Comité Internacional de la OIE la 
quinta edición del Manual  Acuático .  Esta edición contendrá capítulo s actualizados sobre las pruebas 
para el diagnóstico de todas las enfermedades inscritas en la lista de la OIE.  Para las enfermedades 
que ya no figuran en la lista se reproducirá la  versión de 2003 del capítulo correspondiente. 
 
__________