COMUNICADO 
DE PRENSA 
EMBARGO 
PROHIBIDA LA PUBLICACIÓN O DISTRIBUCIÓN POR AGENCIAS DE 
NOTICIAS, ANTES DE LAS 14 H , HORA DE GINEBRA ( 12 H  GMT) DEL 
1º DE OCTUBRE DE 2007  
 
PRESS/TPRB/288 
1º de octubre de 2007 
 
(07-4086) 
EXAMEN DE LAS POLÍTICAS COMERCIALES:  CAMERÚN Y GABÓN 
Progresos satisfactorios si bien hay que continuar las reformas en 
aras de la diversificación 
En los cinco últimos años, el Camerún y el Gabón han realizado progresos económicos 
satisfactorios como resultado de sus reformas económicas y del aumento de los precios del petróleo, según los informes de la Secretaría de la OMC sobre las políticas y prácticas comerciales 
de esos dos países. 
 No obstante, en el informe correspondiente al Camerún se señala el limitado alcance de sus 
consolidaciones arancelarias y se destaca la importancia de mejorar los compromisos 
multilaterales del país en materia de mercancías y servicios.  Ello haría que el régimen comercial del Camerún fuese más creíble, transparente y previsible. 
 
En el informe sobre el Gabón se plantean preocupaciones relacionadas con los aranceles NMF aplicados que sobrepasaron sus niveles consolidados  en alrededor del 39 por ciento del total de las 
líneas.  También se subraya el hecho de que la  ausencia de un régimen de competencia y la 
transferencia de los monopolios de las empresas de propiedad del Estado al sector privado han contribuido al mantenimiento de precios elevados, lo que afecta a la competitividad de las 
mercancías y los servicios del país. 
 En el informe también se destaca la importancia de que el Camerún y el Gabón continúen las 
reformas para mejorar sus entornos comerciales y diversificar sus economías. 
 Los informes de la OMC, junto con las exposiciones de políticas presentadas por los Gobiernos del 
Gabón y el Camerún, servirán de base para el examen de las políticas comerciales de esos países 
por el Órgano de Examen de las Políticas Comerciales de la OMC que tendrá lugar los días 1° y 3 de octubre de 2007. 
 
Los documentos que se enumeran a continuación pueden obtenerse en formato MS Word en el sitio Web de la OMC y descargarse en http://www.wto.org/english/tr atop_e/tpr_e/tp288_e.htm  
 PRESS/TPRB/288 
Página 2 de 2 
 
 
 • Informe de la Secretaría 
> Índice y observaciones recapitulativas 
> El entorno económico > Régimen comercial y de inversiones  
> Políticas comerciales, por medidas 
> Políticas comerciales, por sectores  > Apéndice - Cuadros  
• Informe de los Gobiernos del Gabón y el Camerún 
• Observaciones del Presidente a modo de conclusión 
• Acta de la reunión (disponible aproximadamente seis semanas después de celebrada la 
reunión). 
Nota 
En los exámenes de las políticas comerciales, ejercicio prescrito en los Acuerdos de la OMC, se examinan y evalúan a intervalos regulares las políticas comerciales y relacionadas con el comercio 
de los países Miembros.  También se siguen de cerca los acontecimientos importantes que puedan tener consecuencias en el sistema mundial de comercio.  Para cada examen se preparan dos 
documentos:  una exposición de políticas que pres enta el Gobierno del Miembro objeto de examen 
y un informe detallado que redacta de manera independiente la Secretaría de la OMC.  Ambos documentos son luego examinados por el conjunto de los Miembros de la OMC en el Órgano de 
Examen de las Políticas Comerciales (OEPC).  Esos documentos y el acta de la reunión del OEPC se 
publican poco después.  
Los exámenes de las políticas comerciales están a la venta en forma de publicación en la 
Secretaría de la OMC, 154 rue de Lausanne, 1211 Ginebra 21, y pueden obtenerse asimismo a través de la librería en línea en https://secu re.vtx.ch/shop/boutiques/wto_index_boutique.html o 
siguiendo este camino de acceso:  www.wto.org > recursos > publicaciones > exámenes de las 
políticas comerciales.    
Los exámenes de las políticas comerciales también pueden obtenerse por mediación de nuestro 
coeditor, Bernan Press, 4611-F Assembly Drive, Lanham, MD 20706-4391, Estados Unidos. 
Próximos exámenes: 
Perú:  17 y 19 de octubre de 2007 
Organización de Estados del Caribe Oriental (OECO):  5 y 7 de noviembre de 2007 
Tailandia:  26 y 28 de noviembre de 2007 
 
Puede obtenerse una lista completa de los anteriores exámenes de las políticas comerciales y el programa completo de los próximos exámenes en:  http://www.wto.org/spanish/tratop_s/tpr_s/ 
tpr_s.htm#reviews o siguiendo este camino de acceso:  www. wto.org > temas comerciales > 
exámenes de las políticas comerciales.  
 
 
FIN