. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/LIC/Q/IDN/8 
11 de julio de 2006 
 
 (06-3356) 
Comité de Licencias de Importación Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN  DE INDONESIA  EN VIRTUD DEL ARTÍCULO 5 
DEL ACUERDO SOBRE PROCEDIMIENTOS PARA EL  
TRÁMITE DE LICENCIAS DE IMPORTACIÓN
1 
 
Respuestas de INDONESIA a las preguntas formuladas  
por los ESTADOS UNIDOS2 
  
 La siguiente comunicación, de fecha 20 de j unio de 2006, se distribuye a petición de la 
delegación de Indonesia. 
 
_______________ 
 
 
Respuestas adicionales a las preguntas  formuladas por los Estados Unidos
 
  Como adición a las respuestas dadas por Indon esia a las preguntas de los Estados Unidos que 
figuran en el documento G/LIC/Q/IDN/2, de 1º de octubre de 2003, deseamos proporcionar las siguientes aclaraciones a fin de disipar las preocupaciones de los Estados Unidos:   
  1. (la primera preocupación).
 
El Decreto Nº 732/MPP/Kep/10/2002, de f echa 22 de octubre de 2002, no contiene 
ninguna disposición que prohíba a las empr esas extranjeras ser importador aprobado 
y autorizado para importar determinados te jidos.  Como hemos explicado en nuestras 
respuestas (véase el documento G/LIC/Q/IDN/2, de 1º de octubre de 2003), la licencia para ser importador aprobado se ot orgará automáticamente poco después de 
la presentación de la solicitud con toda la documentación.  Esta licencia está a 
disposición de cualquier empresa seria. 
  2. (la segunda preocupación).
 
Confirmamos que se trata de una " licencia automática ", y no de " licencias 
no automáticas ", ya que el Decreto no exige específicamente a las empresas que 
obtengan una recomendación de otros ministerios sino que satisfagan todos los 
requisitos establecidos en los procedimient os administrativos.  Ya hemos explicado 
supra  que, siempre que se hayan cumplido todos los requisitos, se otorgará 
automáticamente  una licencia de importación.   
 
                                                      
1 G/LIC/N/2/IDN/1 y G/LIC/Q/IDN/2. 
 
2 Véase el Entendimiento relativo al procedimie nto de examen de las notificaciones (G/LIC/4). 
 G/LIC/Q/IDN/8 
Página 2  
 
   3. (la tercera preocupación).
 
Coincidimos plenamente con las opiniones de los Estados Unidos de que todos los importadores deberían presentar un informe mensual al Ministerio (actualmente el Ministerio de Comercio) en el que se desglose cada importación de tejidos por fecha, destino, cantidad, precio, derecho aplicado y país de origen.  La no presentación de 
dicho informe tendrá como consecuencia una sanción consistente en la suspensión del 
proceso de aprobación de las licencias de  importación.  Como todos sabemos, el 
concepto en que se base este reglamento/decreto es luchar contra las actividades de 
contrabando.  Indonesia es un archipiélago formado por miles de islas (cerca de 
17.000, de las cuales 5 de gran tamaño) .  Existen muchos puertos de entrada 
repartidos por todo el país (la mayoría de  ellos pequeños) que son muy difíciles de 
controlar, en particular en lo que r especta a las actividades de contrabando.  
El mercado interno se ha visto inundado de  enormes cantidades de textiles (incluidas 
prendas de vestir) ilegales con precios ba jos, que están ocasionando la destrucción de 
muchos productores nacionales de textiles.  Esta situación ha creado una competencia 
desleal entre los productos textiles ilegal es y los productos textiles nacionales y ha 
producido pérdidas de empleo.  El desemple o se ha generalizado, el poder adquisitivo 
ha disminuido significativamente y ha ha bido incluso disturbios sociales.  
En definitiva, el objetivo de este Decret o es proteger a millones de trabajadores 
pobres que trabajan en el sector de los textiles. 
 
__________