. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/CAN/279 
6 de julio de 2009  
 (09-3297) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés/ 
 francés 
 
 
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  CANADÁ   
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):     
2. Organismo responsable:  Ministerio de Salud 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:   Servicio nacional de información del 
Canadá, 200-270 Albert Street, Otta wa, Ontario, CANADÁ - K1P 6N7 
Teléfono:  +1 613 238 3222;  telefax:  +1 613 569 7808 Correo electrónico:  enquirypoint@scc.ca 
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando correspo nda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):  Biberones de policarbonato (ICS:  55.100, 67.230, 67.250) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Proposed Order 
Amending Schedule I to the Haza rdous Products Act (bisphenol A)  (Propuesta de Orden por 
la que se modifica la Lista I de la Ley de Productos Peligrosos – Bisfenol A) – 13 páginas, 
disponible en francés y en inglés  
6. Descripción del contenido:   
Los biberones que contengan 4,4 ′-isopropilidenodifenol (bis fenol A) pueden producir 
efectos perjudiciales en los neonatos y lactantes hasta la edad de 18 meses.  La migración de pequeñas cantidades de bisfenol A en el a gua caliente y a punto de ebullición o en los 
líquidos que se introduzcan en los biberones de policarbonato puede contribuir a que los 
neonatos y lactantes queden expuestos al bisfenol A por vía oral. Las investigaciones recientes identificaron un grado de incertidum bre en cuanto a la capacidad potencial del 
bisfenol A de producir efectos neurológicos y de  comportamiento en las etapas iniciales del 
desarrollo en los roedores. En vista de que lo s datos toxicocinéticos y metabólicos indican 
un potencial de sensibilidad en los neonatos y lactantes, se consider a adecuada la aplicación 
de un enfoque cautelar al caracterizar el ries go.  Por esta razón, el Gobierno del Canadá 
considera necesario adoptar medidas preactivas pa ra proteger la salud y la seguridad de los 
neonatos y de los lactantes. 
 G/TBT/N/CAN/279 
Página 2  
 
  La prohibición de los biberones de policarbona to que contengan bisfenol A mediante su 
inclusión en la Parte I de la Lista I de la Le y de Productos Peligrosos es la disposición mas 
eficaz para asegurar que estos productos en  adelante no se publiciten, vendan ni importen 
en el Canadá.  La Ley de Productos Peligrosos otorga la competencia de prohibir o restringir los productos que sean o puedan ser peligrosos para la salud o la seguridad. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas 
urgentes:  Protección de la salud y seguridad de las personas 
8. Documentos pertinentes:   Canada Gazette , Parte I, 27 de junio de 2009, páginas 1925 
a 1937 (disponible en francés y en inglés)   
9. Fecha propuesta de adopción:   
 
 
Fecha propuesta de entrada en vigor:  Normalmente, en un plazo de cinco a ocho 
meses contados a partir de la fecha de 
publicación en la Parte I de Canada Gazette  
Fecha de adopción de la medida 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  10 de septiembre de 2009 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de 
otra institución:    
La versión electrónica del texto normativo se pue de descargar de la siguiente dirección:  
http://www.gazette.gc.ca/rp-pr/ p1/2009/2009-06-27/p df/g1-14326.pdf  (Canada Gazette ) 
o bien de: 
http://www.gazette.gc.ca/rp-pr/p1/ 2009/2009-06-27/html/reg5-fra.html  (francés) 
http://www.gazette.gc.ca/rp-pr/p1/ 2009/2009-06-27/html/reg5-eng.html  (inglés)