ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  G/ADP/N/132/MYS 
25 juillet 2005 
 (05-3348) 
Comité des pratiques antidumping Original:   anglais 
  
 
RAPPORT SEMESTRIEL AU TITRE DE 
L'ARTICLE 16.4 DE L'ACCORD 
 
MALAISIE 
 
 
 On trouvera ci-joint le rapport semestriel présenté par la Malaisie
 pour la période du 
1er janvier au 30 juin 2005. 
   
 G/ADP/N/132/MYS 
Page 2 Membre présentant le rapport:  MALAISIE 
 
ANNEXE I 
 
RAPPORT SEMESTRIEL SUR LES ACTIONS ANTIDUMPING  
 
pour la période du 1er janvier au 30 juin 2005  
 
 
MESURES FINALES ABSENCE DE MESURES FINALES Ouverture de 
l'enquête Mesures/ 
déterminations 
provisoires Droit définitif Enga-
gement en 
matière de 
prix Absence 
de 
dumping Absence 
de 
dommage Retrait 
du 
recours Autres Pays/ 
territoire 
douanier Produit 
Date Date, 
marge de 
dumping Date,  
marge de 
dumping Date, 
marge de 
dumping Date Date Date Date Volume 
des 
échanges* Importations 
faisant l'objet 
d'un dumping en 
% de la 
consommation 
intérieure % du volume 
du commerce 
(du pays 
exportateur) 
faisant l'objet 
d'une enquête Bases de la 
détermination** 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 
Corée, Rép. 
de Anhydride 
maléique 10.06.04 
(Position 
tarifaire 
2917.14.000) 07.10.04 
(Position 
tarifaire 
2917.14.000) 
(26,34%) 27.01.05 
(Position 
tarifaire 
2917.14.000) 
(26,34%) - - - - - 1 917 
tonnes 
métriques - - FA 
 Polyéthylène 
téréphtalate 27.01.05 
(Position 
tarifaire 
3907.60.000) 
 23.06.05 
(Position 
tarifaire 
3907.60.000) 
(17,30%) - - - - - - 1 739 
tonnes 
métriques - - FA 
Indonésie Anhydride 
maléique 10.06.04 
(Position 
tarifaire 
2917.14.000) 07.10.04 
(Position 
tarifaire 
2917.14.000) 
(19,14%) 27.01.05 
(Position 
tarifaire 
2917.14.000) 
(19,14%) - - - - - 796 
tonnes 
métriques - - FA 
 Polyéthylène 
téréphtalate 27.01.05 
(Position 
tarifaire 
3907.60.000) 
 23.06.05 
(Position 
tarifaire 
3907.60.000) 
(0-17,69%) - - - - - - 22 392 
tonnes 
métriques - - HM, CV et FA 
Taipei 
chinois Anhydride 
maléique 10.06.04 
(Position 
tarifaire 
2917.14.000) 07.10.04 
(Position 
tarifaire 
1917.14.000) 
(3,60-
18,17%) 27.01.05 
(Position 
tarifaire 
1917.14.000) 
(3,60-
18,17%) - - - - - 1 483 
tonnes 
métriques - - HM et FA  
  G/ADP/N/132/MYS
 Page 31 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 
Taipei 
chinois 
(suite) Polyéthylène 
téréphtalate 27.01.05 
(Position 
tarifaire 
3907.60.000) 
 23.06.05 
(Position 
tarifaire 
3907.60.000) 
(0-23,35%) - - - - - - 4 992 
tonnes 
métriques - - HM, CV et FA 
Thaïlande Polyéthylène 
téréphtalate 27.01.05 
(Position 
tarifaire 
3907.60.000) 
 23.06.05 
(Position 
tarifaire 
3907.60.000) 
(5,24-
67,96%) - - - - - - 8 430 
tonnes 
métriques - - CV et FA 
 
 * Le volume moyen des échanges est fondé sur la période visée pa r l'enquête aux fins de la déte rmination de l'existence d'un d ommage. 
 
 ** Explications des symboles utilisés pour la détermination : 
 
  CV - Valeur construite 
  HM - Prix sur le marché intérieur   TM - Prix sur le marché d'un pays tiers 
  FA - Données de fait disponibles 
 
 G/ADP/N/132/MYS 
Page 4  
 
 ANNEXE II 
 
DROITS ANTIDUMPING DÉFINITIFS EN VIGUEUR AU 30 JUIN 2005 
 
Pays/territoire douanier Prod uit Date d'imposition 
Canada Papier journal 26.09.2003 
Chine, République 
populaire de Bicyclettes 18.01.2003 
Corée, Rép. de Papier journal 26.09.2003 
 Anhydride maléique 27.01.2005 
États-Unis Papier journal 26.09.2003 
Hong Kong, Chine Bicyclettes 18.01.2003 
Indonésie Papier dit "autocopiant" en rouleaux et en feuilles 08.10.2002* 
 Papier journal 26.09.2003 
 Anhydride maléique 27.01.2005 
Philippines Papier journal 26.09.2003 
Taipei chinois Anhydride maléique 27.01.2005 
Union européenne Papier dit "autocopiant" en rouleaux et en feuilles 08.10.2002* 
 
 * Réexamen administratif et imposition. 
 
__________