ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  G/ADP/N/142 
21 avril 2006 
 
 (06-1850) 
Comité des pratiques antidumping  
  
 
RAPPORTS AU TITRE DE L'ARTICLE 16.4 DE L'ACCORD 
(mars 2006) 
 
Note du Secrétariat
 
 
 
Le présent document a été établi par le Secrétariat sous sa propre 
responsabilité et sans préjudice des positions des Membres ni de 
leurs droits et obligations dans le cadre de l'OMC.  
 
  En mars 2006, le Secrétariat a reçu les rapports  ci-après présentés au titr e de l'article 16.4 de 
l'Accord du Cycle d'Uruguay.  Ces rapports, qui ont été communiqués par les Communautés 
européennes , les États-Unis , le Pakistan , le Pérou  et la Turquie , concernent les mesures antidumping 
préliminaires et finales prises par ces Membres et peuvent être consultés au Secrétariat de l'OMC par les représentants des gouvernements.
1 
 
_______________ 
 
 
Membre présentant le rapport:  COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES  
 
Produit  Pays ou territoire douanier  
 
Planches à repasser Chine  
Ukraine  
Certains moulages Chine 
 
Fibres synthétiques en polyester Chine 
 
Permanganate de potassium Chine 
 
Disques magnétiques (microdisques de 3.5") Chine 
Corée, République de 
Hong Kong, Chine Japon 
 
                                                     
 
1 Les délégations intéressées peuvent s'adresser à Mlle S. Aspinall, bureau 1028, tél. n°  022 739 51 09. G/ADP/N/142 
Page 2  
 
  Membre présentant le rapport:  ÉTATS-UNIS
 
 
Produit  Pays ou territoire douanier  
 
Certains fils machine en alliage d'acier Mexique 
 
Outils à main forgés lourds, finis ou non Chine 
 
Chair de queues d'écrevisse Chine 
 
Certains champignons en conserve Inde 
 
Barres en acier inoxydable Inde 
Italie  
Certains produits en tôle d'acier au carbone, 
coupés à la longueur voulue  Italie 
 
Certaines brides en acier inoxydable forgé Inde 
 
Uranium faiblement enrichi France 
 
Grosses presses à imprimer le papier journal et leurs composants, assemblées ou non   Japon 
Roulements à billes et leurs parties Allemagne 
France 
Italie Japon Royaume-Uni  
Certains produits plats en acier au carbone 
laminés à chaud 
 Japon 
Roulements antifriction (autres que les 
roulements à rouleaux coniques) et leurs parties Allemagne  
France  Italie 
Royaume-Uni 
 
Ciment Portland gris et clinker Mexique 
 
Produits tubulaires pour champs pétrolifères, autres que les tiges de forage Argentine 
Corée, République de 
 
Raccords de tuyauterie en acier inoxydable, soudés bout à bout  Corée, République de 
 
Certains crayons à gaine  Chine 
 
Certains produits plats en acier au carbone résistant à la corrosion Allemagne 
Canada Corée, République de  G/ADP/N/142 
 Page 3 
 
 
  Membre présentant le rapport:  ÉTATS-UNIS  (suite) 
Produit  Pays ou territoire douanier  
 
Persulfates Chine 
 
Certains produits de bois d'œuvre résineux Canada 
 
Fil machine en acier inoxydable Italie 
 
Certains filets de poisson congelés Viet Nam 
 
Certains raccords ou accessoires de tuyauterie en fonte malléable 
 Chine 
 
Certains tubes de canalisation et tubes de 
pression au carbone et en alliage, de petit diamètre, sans soudure  Roumanie 
 
Roulements à billes et leurs parties Japon  
 
Certaines crevettes tropicales congelées Chine 
Viet Nam 
  
Membre présentant le rapport:  PAKISTAN
 
 
Carreaux de céramique Chine 
 
Fils de filament de polyester Corée, République de 
Indonésie 
Malaisie Thaïlande  
Acide formique 85 pour cent Allemagne 
Finlande 
 
 
Membre présentant le rapport:  PÉROU
 
 
Gobelets en papier Mexique 
 G/ADP/N/142 
Page 4  
 
  Membre présentant le rapport:  TURQUIE
 
 
Produit  Pays ou territoire douanier  
 
Fil machine en cuivre, de diamètre maximum 
supérieur à 6 mm 
 Fédération de Russie 
 
Polyéthylène téréphtalate de forme primaire 
ayant un indice de viscosité de =>78 ML/G Chine 
Corée, République de Inde 
Indonésie  
Malaisie Taipei chinois Thaïlande  
Velours et peluches tissés et tissus de chenille Chine 
 
__________