ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE   
G/TBT/GEN/N/123 
8 juillet 2011 
 (11-3395) 
Comité des obstacles techniques au commerce  
  
 
NOTIFICATIONS PUBLIÉES EN MARS 2011  
 
 
Note du Secrétariat 
 
 
    
 
  Lors du deuxième examen triennal du fonctionneme nt et de la mise en œuvre de l'Accord sur 
les obstacles techniques au commerce (achevé en novembre 2000), les Membres ont demandé au 
Secrétariat d'établir une liste mensuelle des notificat ions.  Le tableau ci-joint contient une liste de 
toutes les notifications qui ont été publiées en ma rs 2011, soit 100 nouvelles notifications au total, 
émanant de 28 Membres. 
 
_______________ 
 
 Le présent document a été établi par le Secrétariat sous sa propre 
responsabilité et est sans préjudice des positions des Membres ni 
de leurs droits et obligations dans le cadre de l'OMC.  
  G/TBT/GEN/N/123 
Page 2 Membre notifiant Notification/ 
date de distribution Articles Produit/mesure Objectif Date limite pour la 
présentation des 
observations 
Argentine G/TBT/N/ARG/260 
30 mars 2011 [X] 2.9.2 
[X] 5.6.2 Produits vitivinicoles Actualisation de la législation 
en vigueur 13 mai 2011 
Australie G/TBT/N/AUS/66 
15 mars 2011 [X] 2.9.2 
 Vins (SH 22.04) Confirmer que le terme 
"Moscato" ne peut être utilisé que pour désigner une variété 
de raisins, conformément au 
règlement de 1981 de l'Association australienne des 
producteurs de vin et de brandy 
(Australian Wine and Brandy 
Corporation Regulations ) 1
er avril 2011 
Brésil G/TBT/N/BRA/424 
10 mars 2011 [X] 2.9.2 
 Cosmétiques Protection de la santé des 
personnes 17 mars 2011 
Brésil G/TBT/N/BRA/425 
10 mars 2011 [X] 2.9.2 
 Produits de santé Protection de la santé des 
personnes 18 avril 2011 
Brésil G/TBT/N/BRA/426 
25 mars 2011 [X] 2.9.2 
[X] 5.6.2 
 Conserves de poisson/de préparations 
de poisson/de poisson sous d'autres formes, non couvertes par des textes réglementaires spécifiques 
(SH 1604.20) Protection de la santé des 
personnes 19 avril 2011 
Canada G/TBT/N/CAN/327 
1er mars 2011 [X] 2.9.2 
[X] 5.6.2 Émissions des moteurs hors route à 
allumage par compression 
(ICS 13.040, 27.020, 53.100) Protection de la santé des 
personnes et de 
l'environnement 13 avril 2011 
Canada G/TBT/N/CAN/328 
2 mars 2011 [X] 2.9.2 
[X] 5.6.2 
 Cigarettes et petits cigares 
(ICS 55.230, 65.160) Protection de la santé des 
personnes 5 avril 2011  
   G/TBT/GEN/N/123
 Page 3Membre notifiant Notification/ 
date de distribution Articles Produit/mesure Objectif Date limite pour la 
présentation des 
observations 
Canada G/TBT/N/CAN/329 
2 mars 2011 [X] 2.9.2 
[X] 5.6.2 
 Bidis, cigarettes, tabac à cigarettes, 
cigares, kreteks, tabac en feuilles, petits cigares, tabac à pipe, tabac sans 
fumée et bâtonnets de tabac 
(ICS 55.230, 65.160) Protection de la santé des 
personnes 5 mai 2011 
Canada G/TBT/N/CAN/330 
2 mars 2011 [X] 2.9.2 
[X] 5.6.2 
 Bidis, cigarettes, kreteks, bâtonnets de 
tabac, petits cigares, tabac à cigarettes, tubes à cigarettes, papiers à cigarettes ou filtres à cigarettes 
(ICS 55.230, 65.160) Protection de la santé des 
personnes 5 mai 2011 
Canada G/TBT/N/CAN/331 
21 mars 2011 [X] 2.9.2 
[X] 5.6.2 Systèmes de radiocommunication 
(ICS 33.060) Protection du réseau 26 juin 2011 
Canada G/TBT/N/CAN/332 
21 mars 2011 [X] 2.9.2 Substances toxiques (ICS 13.020) Protection de la santé des 
personnes et de l'environnement 27 avril 2011 
Canada G/TBT/N/CAN/333 
23 mars 2011 [X] 2.9.2 
[X] 5.6.2 
 Produits contenant du mercure, 
incluant mais pas limités à:  lampes, piles, amalgames dentaires, 
thermostats, interrupteurs et relais, 
thermomètres, autres instruments de mesure, équilibreuses de roues 
(ICS 11.060, 17.020, 17.200, 29.120, 
29.140, 29.220, 43.040) Protection de l'environnement 
et de la santé des personnes 12 mai 2011 
Canada G/TBT/N/CAN/334 
30 mars 2011 [X] 2.9.2 
[X] 5.6.2 Systèmes de radiocommunication 
(ICS 33.060) Protection du réseau 10 juillet 2011 
Chili G/TBT/N/CHL/159 
4 mars 2011 [X] 5.6.2 Modules de DEL pour l'éclairage 
général Sécurité 19 avril 2011 
Chine G/TBT/N/CHN/792 
9 mars 2011 [X] 2.9.2 Dispositifs de régulation de la 
pression du gaz de ville (ICS 91.140) Sécurité 8 mai 2011, 60 jours 
après distribution  
  G/TBT/GEN/N/123 
Page 4 Membre notifiant Notification/ 
date de distribution Articles Produit/mesure Objectif Date limite pour la 
présentation des 
observations 
Chine G/TBT/N/CHN/793 
11 mars 2011 [X] 2.9.2 Vitrines frigorifiques à condenseur à 
distance (ICS 27.010;  SH 8516) Réglementation du marché, 
économie d'énergie et protection de l'environnement 10 mai 2011 
Chine G/TBT/N/CHN/794 
11 mars 2011 [X] 2.9.2 
 Feuilles de matière plastique en 
polychlorure de vinyle pour l'étanchéité à l'eau  (ICS 91.120.30) Réglementation du marché et 
protection de la sécurité des personnels et des constructions 10 mai 2011, 
60 jours après distribution 
Chine G/TBT/N/CHN/795 
11 mars 2011 [X] 2.9.2 
 Feuilles de polyoléfine 
thermoplastique pour l'étanchéité à l'eau (ICS 91.120.30) Réglementation du marché et 
protection de la sécurité des personnels et des constructions 10 mai 2011, 
60 jours après distribution 
Chine G/TBT/N/CHN/796 
11 mars 2011 [X] 2.9.2 Régulateurs de pression de gaz de 
ville (ICS 91.140) Sécurité 10 mai 2011, 
60 jours après distribution 
Chine G/TBT/N/CHN/797 
11 mars 2011 [X] 2.9.2 
 Cosmétiques (chapitres 33 et 34 
du SH) 
 Protection de la santé et de la 
sécurité des personnes 10 mai 2011, 
60 jours après distribution 
Chine G/TBT/N/CHN/798 
11 mars 2011 [X] 5.6.2 
 Organismes de certification Renforcer le contrôle et 
l'administration des organismes de certification, réglementer les 
activités de certification et 
accroître l'efficacité de la certification. 10 mai 2011, 
60 jours après distribution 
Corée, République de G/TBT/N/KOR/305 
9 mars 2011 [X] 2.9.2 
 Matières chimiques (cf. article 2 du 
Règlement) Protection de la santé et de la 
sécurité des personnes;  protection de l'environnement 8 mai 2011, 60 jours 
après distribution 
Corée, République de G/TBT/N/KOR/306 
25 mars 2011 [X] 2.9.2 
 Pneumatiques (4011.10) Protection de la santé et de la 
sécurité des personnes 24 mai 2011, 
60 jours après distribution 
Danemark G/TBT/N/DNK/87 
21 mars 2011 [X] 2.9.2 
 Armes à air et à ressort Protection de la santé et de la 
sécurité des personnes Sans objet  
   G/TBT/GEN/N/123
 Page 5Membre notifiant Notification/ 
date de distribution Articles Produit/mesure Objectif Date limite pour la 
présentation des 
observations 
El Salvador G/TBT/N/SLV/147 
3 mars 2011 [X] 2.9.2 
[X] 5.6.2 Additifs alimentaires (ICS 67.120.30) Protection de la santé et de la 
sécurité des personnes 2 mai 2011, 60 jours 
après distribution 
El Salvador G/TBT/N/SLV/148 
3 mars 2011 [X] 2.9.2 
 Aliments préemballés (ICS 67.040) Information du consommateur 
et prévention de pratiques de nature à induire en erreur ou à 
tromper les consommateurs 2 mai 2011, 60 jours 
après distribution 
El Salvador G/TBT/N/SLV/149 
3 mars 2011 [X] 2.9.2 
 Aliments préemballés (ICS 67.040) Information du consommateur 
et prévention de pratiques de 
nature à induire en erreur ou à 
tromper les consommateurs 2 mai 2011, 60 jours 
après distribution 
El Salvador G/TBT/N/SLV/150 
3 mars 2011 [X] 2.9.2 
 ICS 67.040 Information du consommateur 
et prévention de pratiques de 
nature à induire en erreur ou à 
tromper les consommateurs 2 mai 2011, 60 jours 
après distribution 
Émirats arabes unis G/TBT/N/ARE/63 
8 mars 2011 [X] 2.9.2 
 Produits alimentaires en général 
(ICS 67.040) Protection de la santé des 
consommateurs 7 mai 2011, 60 jours 
après distribution 
Finlande G/TBT/N/FIN/45 
25 mars 2011 [X] 2.9.2 
 NC 9301 à 9303 et NC 9305 à 9306 Protection de la santé et de la 
sécurité des personnes 3 mai 2011 
Finlande G/TBT/N/FIN/46 
25 mars 2011 [X] 2.9.2 
 NC 9301 à 9303 et NC 9305 à 9306 Protection de la santé et de la 
sécurité des personnes 14 mai 2011 
France G/TBT/N/FRA/123 
30 mars 2011 [X] 2.9.2 
 Produits de construction Protection de la santé et de la 
sécurité des personnes Sans objet 
Ghana G/TBT/N/GHA/7 
7 mars 2011 [X] 2.9.2 
[X] 5.6.2 Règlement sur la pêche (Poissons et 
produits de la pêche) ( ICS 67.120.30;  65.150) Protection de la santé et de la 
sécurité des personnes;  protection de l'environnement 6 mai 2011 
Hong Kong, Chine G/TBT/N/HKG/39 
4 mars 2011  [X] 5.6.2 
 Lampes à DEL Information des 
consommateurs;  protection de l'environnement 3 mai 2011, 60 jours 
après distribution  
  G/TBT/GEN/N/123 
Page 6 Membre notifiant Notification/ 
date de distribution Articles Produit/mesure Objectif Date limite pour la 
présentation des 
observations 
Japon G/TBT/N/JPN/353 
25 mars 2011 [X] 2.9.2 
[X] 5.6.2 Substances ayant des effets probables 
sur le système nerveux central Protection de la santé et de la 
sécurité des personnes 24 avril 2011, 
30 jours après distribution 
Kenya G/TBT/N/KEN/268 
1er mars 2011 [X] 2.9.2 Limiteurs de vitesse (SH 902920;  
ICS 43.040.30) Protection de la santé publique, 
protection de l'environnement 30 avril 2011, 
60 jours après distribution 
Kenya G/TBT/N/KEN/269 
1er mars 2011 [X] 2.9.2 
 Piles et batteries de piles électriques 
(85.06.10.91.00, 85.06.10.99.00, 85.06.80.10.00 et 85.06.10.11.00) Protection de la santé et de la 
sécurité des personnes et de l'environnement 30 avril 2011, 
60 jours après distribution 
Kenya G/TBT/N/KEN/270 
1er mars 2011 [X] 2.9.2 
 Piles et batteries de piles électriques 
(85.06.10.91.00, 85.06.10.99.00, 85.06.80.10.00 et 85.06.10.11.00) Prévention de pratiques de 
nature à induire les consommateurs en erreur 30 avril 2011, 
60 jours après distribution 
Kenya G/TBT/N/KEN/271 
1er mars 2011 [X] 2.9.2 
 Produits cosmétiques (SH 9029.20;  
ICS 71.100.70) Sécurité des consommateurs 30 avril 2011, 
60 jours après distribution 
Kenya G/TBT/N/KEN/272 
1er mars 2011 [X] 2.9.2 
 Produits cosmétiques (SH 9029.20;  
ICS 71.100.70) Sécurité des consommateurs 30 avril 2011, 
60 jours après 
distribution 
Kenya G/TBT/N/KEN/273 
1er mars 2011 [X] 2.9.2 
 Produits cosmétiques (SH 9029.20;  
ICS 71.100.70) Sécurité des consommateurs 30 avril 2011, 
60 jours après 
distribution 
Kenya G/TBT/N/KEN/274 
1er mars 2011 [X] 2.9.2 
 Produits cosmétiques (SH 9029.20;  
ICS 71.100.70) Sécurité des consommateurs 30 avril 2011, 
60 jours après 
distribution 
Kenya G/TBT/N/KEN/275 
1er mars 2011 [X] 2.9.2 
 Produits cosmétiques (SH 9029.20;  
ICS 71.100.70) Sécurité des consommateurs 30 avril 2011, 
60 jours après distribution 
Kenya G/TBT/N/KEN/276 
1er mars 2011 [X] 2.9.2 
 Produits cosmétiques (SH 9029.20;  
ICS 71.100.70) Sécurité des consommateurs 
 30 avril 2011, 
60 jours après distribution  
   G/TBT/GEN/N/123
 Page 7Membre notifiant Notification/ 
date de distribution Articles Produit/mesure Objectif Date limite pour la 
présentation des 
observations 
Kenya G/TBT/N/KEN/277 
1er mars 2011 [X] 2.9.2 
 Engrais organiques (SH 3101) Protection de l'environnement 30 avril 2011, 
60 jours après distribution 
Kenya G/TBT/N/KEN/278 
1er mars 2011 [X] 2.9.2 
 Alcools industriels (SH 2207;  
ICS 71.100) Sécurité des consommateurs 
 30 avril 2011, 
60 jours après distribution 
Kenya G/TBT/N/KEN/279 
1er mars 2011 [X] 2.9.2 
 Engrais organiques (SH 3101) Protection de l'environnement 30 avril 2011, 
60 jours après distribution 
Kenya G/TBT/N/KEN/280 
1er mars 2011 [X] 2.9.2 
 Ammoniac anhydre (SH 8405, 
ICS 71.100.20) Sécurité des consommateurs 30 avril 2011, 
60 jours après distribution 
Kenya G/TBT/N/KEN/281 
1er mars 2011 [X] 2.9.2 
 Ammoniac anhydre (SH 8405, 
ICS 71.100.20) Sécurité des consommateurs 30 avril 2011, 
60 jours après distribution 
Kenya G/TBT/N/KEN/282 
1er mars 2011 [X] 2.10.1 
 Boissons alcooliques (chapitre 22 du 
SH;  ICS 67.160.10) Protection de la santé et de la 
sécurité des personnes, 
information des consommateurs 
et étiquetage Sans objet 
Kenya G/TBT/N/KEN/283 
21 mars 2011 [X] 2.9.2 
 Détergents synthétiques en poudre 
(SH 3402.90;  ICS 71.100.35) Sécurité des consommateurs, 
protection de l'environnement 30 avril 2011, 
60 jours après distribution 
Kenya G/TBT/N/KEN/284 
21 mars 2011 [X] 2.9.2 
 Détergents synthétiques en poudre 
(SH 3402.90;  ICS 71.100.35) Protection de la santé et de la 
sécurité des personnes 20 mai 2011, 
60 jours après distribution 
Lituanie G/TBT/N/LTU/16 
25 mars 2011 [X] 2.9.2 
[X] 5.6.2 Produits de construction Protection de la santé et de la 
sécurité des personnes;  
protection de l'environnement 24 mai 2011, 
60 jours après 
distribution  
  G/TBT/GEN/N/123 
Page 8 Membre notifiant Notification/ 
date de distribution Articles Produit/mesure Objectif Date limite pour la 
présentation des 
observations 
Mexique G/TBT/N/MEX/212 
30 mars 2011 [X] 2.9.2 Thon et bonite préemballés 
(SH 1604.14;  ICS 67.230) Information des 
consommateurs et étiquetage Sans objet 
Oman G/TBT/N/OMN/108 
9 mars 2011 [X] 2.9.2 
 Aliments reconstituants Santé des consommateurs 8 mai 2011, 60 jours 
après distribution 
Oman G/TBT/N/OMN/109 
9 mars 2011 [X] 2.9.2 Poissons en conserve Santé des consommateurs 8 mai 2011, 60 jours 
après distribution 
Oman G/TBT/N/OMN/110 
11 mars 2011 [X] 2.9.2 
 Poisson réfrigéré Santé des consommateurs 10 mai 2011, 
60 jours après distribution 
Oman G/TBT/N/OMN/111 
11 mars 2011 [X] 2.9.2 
 Café et produits du café:  fèves de 
café torréfiées Santé des consommateurs 10 mai 2011, 
60 jours après distribution 
Oman G/TBT/N/OMN/112 
9 mars 2011 [X] 2.9.2 
 Boissons aromatisées non gazéifiées Santé des consommateurs 8 mai 2011, 60 jours 
après distribution 
Oman G/TBT/N/OMN/113 
9 mars 2011 [X] 2.9.2 
 Aliments pour oiseaux Santé des consommateurs 8 mai 2011, 60 jours 
après distribution 
Oman G/TBT/N/OMN/114 
11 mars 2011 [X] 2.9.2 
 Ghee ( samn ). Santé des consommateurs 10 mai 2011, 
60 jours après distribution 
Oman G/TBT/N/OMN/115 
9 mars 2011 [X] 2.9.2 
 Aliments exempts de gluten Santé des consommateurs 8 mai 2011, 60 jours 
après distribution 
Oman G/TBT/N/OMN/116 
9 mars 2011 [X] 2.9.2 
 Jus contenant du lait Santé des consommateurs 8 mai 2011, 60 jours 
après distribution 
Oman G/TBT/N/OMN/117 
9 mars 2011 [X] 2.9.2 
 Produits de tomate en conserve:  
tomate déshydratée Santé des consommateurs 8 mai 2011, 60 jours 
après distribution  
   G/TBT/GEN/N/123
 Page 9Membre notifiant Notification/ 
date de distribution Articles Produit/mesure Objectif Date limite pour la 
présentation des 
observations 
Oman G/TBT/N/OMN/118 
9 mars 2011 [X] 2.9.2 Produits de tomate en conserve (sauce 
tomate épicée dénommée ketchup) Santé des consommateurs 8 mai 2011, 60 jours 
après distribution 
Oman G/TBT/N/OMN/119 
9 mars 2011 [X] 2.9.2 
 Sauce à salade Santé des consommateurs 8 mai 2011, 60 jours 
après distribution 
Paraguay G/TBT/N/PRY/33 
25 mars 2011 [X] 2.9.2 
[X] 5.6.2 Règlement technique MERCOSUR 
relatif à l'information nutritionnelle complémentaire (allégations 
nutritionnelles) Protection des consommateurs 24 mai 2011, 
60 jours après distribution 
Qatar G/TBT/N/QAT/233 
28 mars 2011 [X] 2.9.2 
 Exigences générales pour les aliments 
de musculation (ICS 67.040) Protection de la santé et de la 
sécurité des personnes;  exigences en matière de qualité 27 mai 2011, 
60 jours après distribution 
Qatar G/TBT/N/QAT/234 
28 mars 2011 [X] 2.9.2 
 Boissons aromatisées non gazéifiées 
(ICS 67.160.20). Protection de la santé et de la 
sécurité des personnes;  exigences en matière de qualité 27 mai 2011, 
60 jours après distribution 
Royaume d'Arabie saoudite G/TBT/N/SAU/236 
4 mars 2011 [X] 2.9.2 
 Denrées alimentaires (ICS 67.040) Prévention de pratiques de 
nature à induire en erreur 3 mai 2011, 60 jours 
après distribution 
Royaume d'Arabie saoudite G/TBT/N/SAU/237 
17 mars 2011 [X] 2.9.2 
 ICS 29.140.30 Protection de la santé et de la 
sécurité des personnes 16 mai 2011, 
60 jours après distribution 
Royaume d'Arabie saoudite G/TBT/N/SAU/238 
17 mars 2011 [X] 2.9.2 ICS 29.140.99 Protection de la santé et de la 
sécurité des personnes. 16 mai 2011, 
60 jours après distribution 
Suisse G/TBT/N/CHE/132 
7 mars 2011 [X] 2.9.2 
 Substances actives: 
- Dioxyde de carbone (n° CAS 
124-38-9) 
- Métofluthrine (n° CAS 
240494-71-7) 
- Spinosad (n° CAS 168316-95-8) Protection de la santé publique 
et de l'environnement;  
harmonisation 6 mai 2011, 60 jours 
après distribution  
  G/TBT/GEN/N/123 
Page 10 Membre notifiant Notification/ 
date de distribution Articles Produit/mesure Objectif Date limite pour la 
présentation des 
observations 
Taipei chinois G/TBT/N/TPKM/98 
25 mars 2011 [X] 2.9.2 
[X] 5.6.2 
 Matériel de traitement de 
l'information, matériel multimédia et produits analogues (chapitres 84 et 85 
du SH) soumis à une inspection 
obligatoire, réglementés par le BSMI et visés par la norme CNS 14336 
(norme d'essai de la sécurité) Protection des consommateurs 24 mai 2011, 
60 jours après distribution 
Thaïlande G/TBT/N/THA/368 
4 mars 2011 [X] 2.9.2 
 Climatiseurs (SH 8415;  ICS 23.120) Protection de l'environnement 3 mai 2011, 60 jours 
après distribution 
Thaïlande G/TBT/N/THA/369 
4 mars 2011 [X] 2.9.2 
 Réfrigérateurs Protection de l'environnement 3 mai 2011, 60 jours 
après distribution 
Thaïlande G/TBT/N/THA/370 
7 mars 2011 [X] 2.9.2 
 Ventilateurs électriques à courant 
alternatif Protection de l'environnement 6 mai 2011, 60 jours 
après distribution 
Thaïlande G/TBT/N/THA/371 
7 mars 2011 [X] 2.9.2 
 Cuiseurs à riz (SH 8516;  ICS 97. 040) Protection de l'environnement 6 mai 2011, 60 jours 
à compter de la date de distribution 
Thaïlande G/TBT/N/THA/372 
7 mars 2011 [X] 2.9.2 
 Vitrage (ICS 81.040) Protection de l'environnement 6 mai 2011, 60 jours 
après distribution 
Thaïlande G/TBT/N/THA/373 
8 mars 2011 [X] 2.9.2 
 Chauffe-eau électriques (SH 8516;  
ICS 97.100) Protection de l'environnement 7 mai 2011, 60 jours 
après distribution 
Thaïlande G/TBT/N/THA/374 
8 mars 2011 [X] 2.9.2 
 Pots chauffants électriques (SH 8516;  
ICS 97.040) Protection de l'environnement 7 mai 2011, 60 jours 
après distribution 
Thaïlande G/TBT/N/THA/375 
8 mars 2011 [X] 2.9.2 
 Fers à repasser électriques (SH 8516;  
ICS 97.060) Protection de l'environnement Sans objet (ce projet 
est actuellement 
devant le 
Sous-Comité des normes d'efficacité 
énergétique).  
   G/TBT/GEN/N/123
 Page 11Membre notifiant Notification/ 
date de distribution Articles Produit/mesure Objectif Date limite pour la 
présentation des 
observations 
Thaïlande G/TBT/N/THA/376 
8 mars 2011 [X] 2.9.2 
 Cuisinières électriques (SH 7321;  
ICS 97.040) Protection de l'environnement Sans objet (ce projet 
est actuellement devant le 
Sous-Comité des 
normes d'efficacité énergétique). 
Thaïlande G/TBT/N/THA/377 
8 mars 2011 [X] 2.9.2 
 Fours à micro-ondes (SH 8516;  
ICS 97.040) Protection de l'environnement Sans objet (ce projet 
est actuellement devant le 
Sous-Comité des 
normes d'efficacité énergétique). 
Thaïlande G/TBT/N/THA/378 
8 mars 2011 [X] 2.9.2 
 Bouilloires électriques (SH 8516;  
ICS 97.040) Protection de l'environnement Sans objet (ce projet 
est actuellement devant le 
Sous-Comité des 
normes d'efficacité énergétique). 
Thaïlande G/TBT/N/THA/379 
17 mars 2011 [X] 2.9.2 
 Pigments et matières de charge 
(SH 3204;  ICS 87.060.10) Sécurité et protection des 
consommateurs 16 mai 2011, 
60 jours après distribution 
Thaïlande G/TBT/N/THA/380 
17 mars 2011 [X] 2.9.2 
 Pigments et matières de charge 
(SH 3204;  ICS 87.060.10) Sécurité et protection des 
consommateurs 16 mai 2011, 
60 jours après distribution 
Thaïlande G/TBT/N/THA/381 
17 mars 2011 [X] 2.9.2 
 Pigments et matières de charge 
(SH 3204;  ICS 87.060.10) Sécurité et protection des 
consommateurs 16 mai 2011, 
60 jours après distribution 
Thaïlande G/TBT/N/THA/382 
18 mars 2011 [X] 2.9.2 
 Pigments et matières de charge 
(SH 3204;  ICS 87.060.10) Sécurité et protection des 
consommateurs 17 mai 2011, 
60 jours après 
distribution  
  G/TBT/GEN/N/123 
Page 12 Membre notifiant Notification/ 
date de distribution Articles Produit/mesure Objectif Date limite pour la 
présentation des 
observations 
Trinité-et-Tobago G/TBT/N/TTO/98 
15 mars 2011 [X] 2.9.2 
 Carburant diesel automobile 
(ICS 75.160.20) Protection de la santé et de la 
sécurité des personnes 17 avril 2011 
Trinité-et-Tobago G/TBT/N/TTO/99 
15 mars 2011 [X] 2.9.2 
 Queues-de-cochon et embouts souples 
pour gaz de pétrole liquéfié (ICS 91.140.40) Prévention de pratiques de 
nature à induire en erreur et information des consommateurs 17 avril 2011 
Trinité-et-Tobago G/TBT/N/TTO/100 
15 mars 2011 [X] 2.9.2 
 Clous en acier.  Clous en acier durci 
(ICS 21.160.50) Prévention de pratiques de 
nature à induire en erreur et information des consommateurs 17 avril 2011 
Ukraine G/TBT/N/UKR/54 
25 mars 2011 [X] 2.9.2 
 Machines à laver le linge domestiques 
(SH 8450) Information des 
consommateurs - 
Ukraine G/TBT/N/UKR/55 
25 mars 2011 [X] 2.9.2 
 Réfrigérateurs, congélateurs et 
appareils combinés à usage domestique (SH 8418.10, 8418.21, 8418.22, 8418.29, 8418.30, 8418.40) Information des 
consommateurs - 
Union européenne G/TBT/N/EEC/368 
1er mars 2011 [X] 2.9.2 
 Produits biocides Protection de la santé publique 
et de l'environnement.  Harmonisation du marché européen des produits biocides 30 avril 2011, 
60 jours après distribution 
Union européenne G/TBT/N/EEC/369 
1er mars 2011 [X] 2.9.2 
 Produits biocides Protection de la santé publique 
et de l'environnement.  Harmonisation du marché 
européen des produits biocides 30 avril 2011, 
60 jours après distribution 
Union européenne G/TBT/N/EEC/370 
1er mars 2011 [X] 2.9.2 
 Produits biocides Protection de la santé publique 
et de l'environnement.  
Harmonisation du marché 
européen des produits biocides 30 avril 2011, 
60 jours après 
distribution 
Union européenne G/TBT/N/EEC/371 
1er mars 2011 [X] 2.9.2 
 Produits biocides Protection de la santé publique 
et de l'environnement.  
Harmonisation du marché des 
produits biocides de l'UE 30 avril 2011, 
60 jours après 
distribution  
   G/TBT/GEN/N/123
 Page 13Membre notifiant Notification/ 
date de distribution Articles Produit/mesure Objectif Date limite pour la 
présentation des 
observations 
Union européenne G/TBT/N/EEC/372 
1er mars 2011 [X] 2.9.2 
 Produits biocides Protection de la santé publique 
et de l'environnement.  Harmonisation du marché 
européen des produits biocides 30 avril 2011, 
60 jours après distribution 
Union européenne G/TBT/N/EEC/373 
9 mars 2011 [X] 2.9.2 
 Équipements électriques et 
électroniques définis à l'article 3 a) de 
la directive 2002/95/CE Adaptation de la directive 
2002/95/CE aux progrès 
scientifiques et techniques 8 mai 2011, 60 jours 
après distribution 
Union européenne G/TBT/N/EEC/374 
25 mars 2011 [X] 5.6.2 
 Pneumatiques Protection de la santé et de la 
sécurité des personnes;  
protection de l'environnement 24 mai 2011, 
60 jours après 
distribution 
 
 
__________