. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/EEC/335 
24 de junio de 2010  
 (10-3459) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  UNIÓN EUROPEA
  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):     
2. Organismo responsable:  Comisión Europea 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente :    
Comisión Europea – Servicio de información UE-OTC Fax:  +(32) 2 299 80 43 Correo electrónico:  eu-tbt@ec.europa.eu
;  sitio Web:  http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando correspo nda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):  Productos químicos 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Draft Commission 
Regulation amending Regulation (EC) N° 1907/ 2006 of the European Parliament and of 
the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) as regards Annex XIII  [Proyecto de Reglamento de la Comisión por el que se 
modifica el Reglamento (CE) N° 1907/2006 de l Parlamento Europeo y del Consejo relativo 
al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y preparados químicos (REACH) en lo que respecta al Anexo XIII] – 9 páginas, disponible en inglés      
6. Descripción del contenido:  El proyecto notificado modifica los criterios de identificación 
de sustancias persistentes, bioacumulativas y tóxicas y de sustancias muy persistentes y 
muy bioacumulativas en el Anexo XIII del Reglamento REACH. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas 
urgentes:  La revisión del Anexo XIII está prevista  en el apartado 5 del artículo 138 del 
Reglamento REACH para evaluar la eficacia de  los criterios de identificación de sustancias 
persistentes, bioacumulativas y tóxicas y de sustancias muy persistentes y muy 
bioacumulativas.  De conformidad con el considerando 76 del Reglamento REACH, el 
Anexo XIII se revisará tomando en consider ación todas las experiencias actuales y nuevas 
en la identificación de las sustancias persiste ntes, bioacumulativas y tóxicas y de sustancias 
muy persistentes y muy bioacumulativas y, cuando corresponda, se modificará para 
asegurar un alto nivel de protección de la salud de las personas y del medio ambiente. G/TBT/N/EEC/335 
Página 2  
 
  8. Documentos pertinentes:    
− Reglamento (CE) N° 1907/2006 del Parlamen to Europeo y del Consejo relativo al 
registro, la evaluación, la autorización  y la restricción de las sustancias y 
preparados químicos (REACH), DO L 396 de  30 de diciembre de 2006, pág. 1, 
notificado mediante el documento G/TBT/N/EEC/52: 
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUr iServ.do?uri=OJ:L:2006: 396:0001:0849:ES:PDF
 
[Corrección:  OJ L 136, 29 de mayo de 2007, pág. 3] 
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUr iServ.do?uri=OJ:L:2007: 136:0003:0280:ES:PDF
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  Fines de 2010/principios de 2011 
3 días después de la publicación en el Diario 
Oficial de la UE.  Después de la entrada en vigor se establece un período de transición de dos años para que los titulares registren las 
sustancias (o actualicen las ya registradas) 
con arreglo a los criterios revisados. 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  : 60 días después de la fecha de 
notificación 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [   ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra institución:    
Comisión Europea 
Servicio de información UE-OTC 
Fax:  + (32) 2 299 80 43 Correo electrónico:  eu-tbt@ec.europa.eu
 
El documento está disponible en el sitio Web UE-OTC:  http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/   
También está disponible en: 
http://members.wto.org/crnattach ments/2010/tbt/EEC/10_2504_00_e.pdf