ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  WT/L/657 
16 octobre 2006 
 
 (06-4959) 
 Original:   français 
  
 
CADRE CONSULTATIF DU DIRECTEUR GÉNÉRAL: 
AIDE DU DÉVELOPPEMENT POUR LE COTON 
 
Communication du Burkina Faso
 
 
 
 La communication ci-après, datée du 26 septembre 2006, est distribuée, à la demande de la 
délégation du Burkina Faso, aux participants des c onsultations ouvertes sur l' aide au développement 
pour le coton.  
 
   
  WT/L/657 
Page 2 OBSERVATIONS ET COMMENTAIRES DU BURKINA FASO SUR LE DOCUMENT RÉCAPITULATIF DES PROJETS ET PROGRAMMES 
D’ASSISTANCE TECHNIQUE ET FINANCIÈRE POUR LE RENFORCEMENT DU SECTEUR COTON  
  
  
Les observations apportées sur les pr ojets concernant la filière coton  
 
 
Intitulé projet Bailleurs Observations 
Projet de réhabilitation des pistes rurales dans les 
zones cotonnières Union Européenne Une requête est en cours pour la réhabilitation des pistes rurales dans les zones 
cotonnières.  
Projet d’appui Technique et financier aux Organisations des producteurs phase II Union Européenne La convention relative à la mi se en œuvre du programme d’Appui Technique et 
Financier aux Organisations des Producteurs n’a jamais été signée.  Mais, c’est le 
PAP/OPC qui existait pour un montant de 4,3 millions d’euros.  
Projet de renforcement des capacités et de la compétitivité de la production du coton France L’intitulé du projet n’ est pas exact. Il est intitulé Pr ojet d’Appui au Renforcement 
de la filière coton.  
Programme Régional biosécurité Ba nque Mondiale Il est encore  nécessaire de f ournir des informations sur l’exécution de ce proj et et 
le montant alloué au Burkina Faso.   
Programme d’Appui aux filières Agro- Sylvo- Pastorales  Banque Mondiale Le montant alloué à la filière  coton dans le cadre de la mise en œuvre du 
Programme d’Appui aux filières Agro- Sylvo-  Pastorales est exact.  Il est de cinq 
(5) millions de dollars US.  
   
 
    
 
     
  WT/L/657
Page 3Les observations apportées sur les projet s qui ne concernent pas la filière coton  
 
Intitulé projet Bailleurs Observations 
PARI Union Européenne Le Programme d’Appui Régiona l à l’Intégration (PARI) axe I n’a concerné que le 
renforcement des capacités des administrations nationales, et l’axe II concerne un appui à l’UEMOA.  Ce financement est anté rieur à l’atelier de l’OMC sur le coton 
tenu à Cotonou les 23-24 mars 2004 et ne saurait être pris en compte dans le cadre 
des efforts supplémentaires attendus des partenaires au développement. 
 
Appui à l’initiative coton Union Européenne Cet appui concerne  plusieurs bailleurs de fonds  (entre autres : le Danemark, 
l’Allemagne, la Suisse, les Pays Bas) et s’adresse à tous les pays membres du C4, à savoir, Benin, Burkina, Mali et Sénégal.   Seulement, aucune répartition n’à été 
faite ce qui ne permet pas de recenser ce montant comme appui direct à la filière 
coton du Burkina. Le montant désagrégé n’étant pas connu.    
Projet pour l’accroissement de la production céréalière Japon Ce projet logé à la Direction Géné rale de la Producti on Végétale finance 
uniquement l’accroissement de la production céréalière.  Il ne saurait être enregistré sur la rubrique de l’assistance à la filière coton. 
 
Le don hors projet Japon 
  
Facilité de réduction de la pauvreté FMI Il s’agit d’un montant global non désagrégé.  De ce fait,  il ne peut être uniquement 
considéré comme assistance financière à la filière coton.  
Projet promotion des normes de production Allemagne Aucun instrument  relatif à ce projet n’a enco re été signé entre le Burkina et 
l’Allemagne.  
Projet SOCOMA Allemagne C’est une in itiative d’appui à une société privée. 
 
Projet Appui pour le suivi de la coordination du 
coton Allemagne Ce projet consiste à appuyer le comité de coordination mis en place par le 
Ministère du Commerce dans le cadre du suiv i et de la coordination de la filière 
coton.  C’est un projet en cours de préparation. 
 
 
• La réunion a également permis de faire le point d'un projet en  préparation, à savoir le Projet d'Appui au Programme Multination al d'Amélioration de la Compétitivité de 
la filière coton – textile.  Le coût total du projet (y compris les imprévus physiques et de hausse des prix) est, provisoireme nt, estimé à environ 9 millions d'UC, hors taxe 
hors douane.  Le projet sera conjointement financé par le FAD à hauteur d'environ huit (8) millions d'UC, le Gouvernement Burki nabé et les bénéficiaires à hauteur de 
un (1) million d'UC. 
__________