ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/EEC/374 
25 de marzo de 2011 
 (11-1487) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  UNIÓN EUROPEA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  Comisión Europea 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:  
Comisión Europea 
Servicio de información UE-OTC 
Fax:  +(32) 2 299 80 43 
Correo electrónico:  mailto:eu-tbt@ec.europa.eu  
Sitio Web:  http://ec.europa.eu/enterprise/tbt  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2. 9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], o en virtud 
de: 
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Neumáticos 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Draft Commission 
Regulation amending Regulation (EC) No 1222/2009 of the European Parliament and of the Council with regard to the wet grip grading of  tyres, the measurement of rolling resistance 
and the verification procedure (Proyecto de Reglamento de la Comisión por el que se 
modifica el Reglamento (CE) Nº 1222/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, con 
respecto a la clasificación de los neumáticos en función de su adherencia en superficie 
mojada, la determinación de la resistencia al rodamiento y el procedimiento de verificación) 
- Documento en inglés (9 páginas) 
6. Descripción del contenido:  El proyecto de Reglamento notificado establece una 
clasificación de los neumáticos C2 y C3 en función de su adherencia en superficie mojada, de acuerdo con la norma ISO 15222.  La indicació n de la clase de adherencia en superficie 
mojada de los neumáticos C2 y C3 será obligat oria a partir del 1º de noviembre de 2012 para 
todos los neumáticos fabricados después del 1º de julio de 2012.  El texto aclara también el 
procedimiento de veri ficación establecido en el Ane xo IV del Reglamento Nº 1222/2009 y 
establece como obligatorio el procedimiento de armonización de la determinación de la 
resistencia al rodamiento en los distintos laboratorios de ensayo.  G/TBT/N/EEC/374 
Página 2  
 
   El proyecto de Reglamento será efectivo seis meses después de su fecha de entrada en vigor;  
es decir, podrán comercializars e neumáticos con la etiqueta pertinente de forma voluntaria 
después de esa fecha y antes del 1º de noviem bre de 2012 (la fecha de aplicación obligatoria 
del programa de etiquetado de todos los neumát icos fabricados después del 1º de julio de 
2012).  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas urgentes:  
Introducción de la clasificación de los neumáticos  en función de su adherencia en superficie 
mojada de conformidad con el apartado a del artículo 11 del Reglamento Nº 1222/2009, dado 
que a partir del segundo trim estre de 2011 estará disponib le un método de ensayo 
harmonizado (ISO 15222).  El objetivo de establecer una clasificación en función de la adherencia es evitar la dismi nución de la capacidad actual de adherencia de los neumáticos 
en superficie mojada como consecuencia de l as mejoras en el ahorro de carburante.  Es 
también probable que tenga un efecto positivo en  la seguridad viaria si da lugar a una 
evolución del mercado hacia la clase A.  
El objetivo del procedimiento de  armonización de la  determinación de la resistencia al 
rodamiento en los laboratorios de ensayo es aume ntar la reproducibilidad de los resultados de 
los ensayos.  La precisión en los resultados de los ensayos es fundamental para evitar que un mismo modelo de neumático se clasifique en más de una categoría de eficiencia de carburante 
si se obtienen resultados dispares en los ensayos. 
8. Documentos pertinentes:  
- Reglamento Nº 117 de la CE PE/ONU (véase el punto 7), publicado en el DO L 231 
de 29/8/08, págs. 19 a 56, disponible en 
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUr iServ.do?uri=OJ:L:2008: 231:0019:0056:ES:PDF  
- Reglamento (CE) Nº 1222/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de 
noviembre de 2009, sobre el etiquetado de  los neumáticos en relación con la 
eficiencia en términos de consumo de carburante y otros parámetros esenciales, 
publicado en el DO L 342 de 22/12/09, págs. 46 a 58, disponible en: 
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUr iServ.do?uri=OJ:L:2009: 342:0046:0058:ES:PDF  
9. Fecha propuesta de adopción: 
Fecha propuesta de entrada en 
vigor:   Septiembre de 2011 
Vigésimo día después de la publicación en el 
Diario Oficial de la UE (aproximadamente un 
mes después de la adopción) 
La propuesta de reglamen to será efectiva seis 
meses después de su entrada en vigor. 
(N.B.:  las prescripci ones de etiquetado 
establecidas en el Reglamento Nº 1222/2009 solo serán obligatorias a partir del 1º de noviembre de 2012) 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días después de la fecha 
de notificación  G/TBT/N/EEC/374 
 Página 3 
 
 
  11. Texto disponible en:  Servicio nacional de información [ ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra institución:  
Comisión Europea 
Servicio de información UE-OTC 
Fax:  +(32) 2 299 80 43 
Correo electrónico:  mailto:eu-tbt@ec.europa.eu
 
El documento está disponible en el sitio Web UE-OTC:  http://ec.europa.eu/enterprise/tbt  
Y en: http://members.wto.org/crnattach ments/2011/tbt/EEC/11_0915_00_e.pdf