ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/GEN/813 
19 de diciembre de 2007 
 (07-5650) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias   
  
 
 
NOTIFICACIONES PUBLICADAS DURANTE  
EL MES DE NOVIEMBRE DE 2007  
 
Nota de la Secretaría
1 
                                                      
1 El presente documento ha sido elaborado bajo la resp onsabilidad de la Secretaría y sin perjuicio de las 
posiciones de los Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC.  
  G/SPS/GEN/813 
Página 2 
Miembro que 
notifica/Notificación y fecha 
de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Colombia 
G/SPS/N/COL/98/Add.3 1º de noviembre de 2007
 Interlocutores comerciales
 Suplementos dietarios (complementos dietéticos) - Coadyuvantes al mantenimiento de los procesos metabólicos del organismo
 Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Etiquetado 
Productos farmacéuticos
 26 de febrero de 2008 
 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/184/Add.1 
2 de noviembre de 2007  Todos los países  Cereales y productos de cereal  Aditivos 
alimentarios 
Inocuidad de los 
alimentos 
Adopción - Entrada en vigor de un nuevo 
Reglamento
 No se aplica  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/314/Add.1 2 de noviembre de 2007
 Todos los países  Tanino - agente blanqueador  Aditivos alimentarios Inocuidad de los 
alimentos 
Adopción - Entrada en vigor de un nuevo 
Reglamento
 No se aplica  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/326/Add.1 2 de noviembre de 2007
 Todos los países  Clorotalonil - LMR en repollo, cebolla, sandía y tomate  Inocuidad de los alimentos Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas Adopción - Entrada 
en vigor de un nuevo 
Reglamento
 No se aplica   
   G/SPS/GEN/813
 Página 3Miembro que 
notifica/Notificación y fecha 
de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/327/Add.1 2 de noviembre de 2007
 Todos los países  Metalaxilo-M en repollo  Inocuidad de los alimentos Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas Adopción - Entrada 
en vigor de un nuevo 
Reglamento
 No se aplica  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/350 
2 de noviembre de 2007  Todos los países  Semen de animales  Sanidad animal  No se aplica  
Brasil G/SPS/N/BRA/210/Add.1 
5 de noviembre de 2007
 No se aplica  Semen de bovino y de búfalo  Sanidad animal 
Adopción - Entrada 
en vigor de un nuevo 
Reglamento  No se aplica  
Brasil G/SPS/N/BRA/291/Add.1 
5 de noviembre de 2007
 Todos los países  Aditivo alimentario  Aditivos 
alimentarios 
Inocuidad de los 
alimentos Adopción - Entrada 
en vigor de un nuevo 
Reglamento
 No se aplica  
Brasil G/SPS/N/BRA/338/Add.1 
5 de noviembre de 2007
 Todos los países  Acetato de (E,Z)-3,5-dodeca dienilo en manzana - Plaga 
de Bonagota cranoades   Inocuidad de los 
alimentos 
Plaguicidas 
Adopción - Entrada en vigor de un nuevo 
Reglamento
 No se aplica   
  G/SPS/GEN/813 
Página 4 
Miembro que 
notifica/Notificación y fecha 
de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/339/Add.1 5 de noviembre de 2007
 Todos los países  Cipermetrín en manzana  Inocuidad de los alimentos Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas Adopción - Entrada 
en vigor de un nuevo 
Reglamento
 No se aplica  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/340/Add.1 
5 de noviembre de 2007  Todos los países  (Z)-8-dodecenol en manzanas - Plaga de Grapholita 
molesta   Inocuidad de los 
alimentos 
Plaguicidas Adopción - Entrada 
en vigor de un nuevo 
Reglamento
 No se aplica  
Brasil G/SPS/N/BRA/341/Add.1 
5 de noviembre de 2007
 Todos los países  Acetato de (Z)-8-dodecenilo en manzanas - Plaga de 
Grapholita molesta   Inocuidad de los 
alimentos 
Plaguicidas 
Adopción - Entrada en vigor de un nuevo 
Reglamento
 No se aplica  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/342/Add.1 5 de noviembre de 2007
 Todos los países  Acetato de (E)-8-dodecenilo en manzanas - Plaga de 
Grapholita molesta   Inocuidad de los 
alimentos Plaguicidas 
Adopción - Entrada 
en vigor de un nuevo Reglamento
 No se aplica  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/351 
5 de noviembre de 2007  Todos los países  Erradicación y prevención de la fiebre aftosa  Epizootias 
Sanidad animal 
Fiebre aftosa 
Zoonosis  No se aplica.  El reglamento es 
conforme a las 
directrices de 
la OIE
 
Brasil G/SPS/N/BRA/352 
5 de noviembre de 2007
 Todos los países  Material genético de aves, huevos para incubar y aves de 
un día  Sanidad animal  5 de noviembre de 2007 
  
   G/SPS/GEN/813
 Página 5Miembro que 
notifica/Notificación y fecha 
de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/353 5 de noviembre de 2007
 Todos los países  Edulcorantes  Aditivos alimentarios Inocuidad de los 
alimentos 
Límites máximos de residuos (LMR)
 26 de noviembre de 2007 
 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/354 
5 de noviembre de 2007  Todos los 
interlocutores 
comerciales  Violeta de genciana (violeta cristal) en los alimentos para 
animales  Epizootias Alimentos para 
animales 
Sanidad animal 
Aditivos para piensos
 No se aplica  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/355 
5 de noviembre de 2007  Interlocutores 
comerciales  Vino y productos vitícolas  Bebidas Inocuidad de los 
alimentos
 1º de noviembre 
de 2007  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/356 
5 de noviembre de 2007  Todos los países  Peróxido de hidrógeno como agente blanqueador  Inocuidad de los 
alimentos  12 de noviembre de 2007 
 
Costa Rica G/SPS/N/CRI/57 5 de noviembre de 2007
 Interlocutores comerciales
 Arroz en granza - Clasificaci ón Internacional de Normas 
(ICS) 67.060  Inocuidad de los alimentos Salud humana
 60 días después de la fecha de distribución de la 
notificación
 
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/116 5 de noviembre de 2007
 Todos los interlocutores comerciales
 Clenbuterol en ganado bovino y caballar  Inocuidad de los alimentos Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Medicamentos de uso veterinario
 20 de diciembre de 2007
 
Canadá G/SPS/N/CAN/304 6 de noviembre de 2007
 No se indica  Fludioxonil en cítricos y frutas (ICS:  65.020, 65.100, 67.080) 
 Inocuidad de los alimentos Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas
 15 de enero de 2008 
  
  G/SPS/GEN/813 
Página 6 
Miembro que 
notifica/Notificación y fecha 
de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Canadá 
G/SPS/N/CAN/305 6 de noviembre de 2007
 No se indica  Metalaxilo en riñón de bovino, caprino, porcino, equino y ovino (ICS:  65.020, 65.100, 67.120)
 Inocuidad de los alimentos Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas
 15 de enero de 2008
 
Tailandia G/SPS/N/THA/111/Add.1 
6 de noviembre de 2007
 Taipei Chino  Aves de canal y sus canales  Epizootias 
Sanidad animal 
Influenza aviar 
Inocuidad de los 
alimentos 
Retirada de la medida 
Zoonosis
 No se aplica  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1731 6 de noviembre de 2007
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Mandipropamida en hortalizas del género Brassica , 
hortalizas cucurbitáceas, hortali zas de fruto, hortalizas de 
tubérculo y cormo (bulbo sólido), uva, pasa de uva, 
cebolla, tomate  Inocuidad de los 
alimentos Protección 
fitosanitaria 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas
 30 de noviembre 
de  2007  
República de Corea G/SPS/N/KOR/264 7 de noviembre de 2007
 Todos los países y regiones
 Vegetales y sus productos  NIMF Nº 15 Plagas Protección 
fitosanitaria 
Embalaje de madera
 60 días después de la fecha de distribución de la 
notificación
 
República de Corea 
G/SPS/N/KOR/265 
7 de noviembre de 2007  Todos los países y 
regiones  Vegetales y sus productos  Plagas Protección 
fitosanitaria 
Regionalización
 60 días después de la fecha de 
distribución de la 
notificación
 
Perú 
G/SPS/N/PER/165 
7 de noviembre de 2007  Cuba  01.06.90.90.00  
Adultos de Amblyseius largoensis  (controlador biológico)Plagas 
Protección 
fitosanitaria Entrada en vigor de 
un nuevo 
Reglamento
 No se aplica   
   G/SPS/GEN/813
 Página 7Miembro que 
notifica/Notificación y fecha 
de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Nueva Zelandia 
G/SPS/N/NZL/385 - URG 9 de noviembre de 2007
 Todos los países  Equipos asociados con los animales o con el agua  Epizootias Sanidad animal Influenza aviar 
Fiebre aftosa 
Protección fitosanitaria 
Protección del 
territorio 
Zoonosis
 No se aplica  
Nueva Zelandia 
G/SPS/N/NZL/386 9 de noviembre de 2007
 Todos los países  Plantas de fresa (frutilla) para propagación  Inocuidad de los alimentos Plagas 
Protección 
fitosanitaria Protección del 
territorio
 28 de noviembre 
de  2007  
Albania G/SPS/N/ALB/30 - URG 12 de noviembre de 2007
 Portugal, regiones de Faro y Évora
 Animales vivos de la familia de los rumiantes y todas las especies de herbívoros susceptibles al virus de la lengua azul, semen y embriones/óvulos de rumiantes y material 
patológico, así como productos biológicos obtenidos de 
rumiantes
 Epizootias Sanidad animal Regionalización 
Zoonosis 
Lengua azul
 No se aplica  
Albania G/SPS/N/ALB/31 - URG 
12 de noviembre de 2007
 Rusia, región de 
Primorskiy Kray 
 Todos los porcinos vivos domésticos y salvajes, su semen 
y su carne fresca, productos de origen porcino destinados 
a la alimentación animal y material patológico y 
productos biológicos obtenidos de porcinos  Epizootias Sanidad animal 
Peste porcina clásica 
Regionalización Zoonosis
 No se aplica  
Albania 
G/SPS/N/ALB/32 - URG 
12 de noviembre de 2007  Región de Galicia, 
España  Moluscos bivalvos  Epizootias Sanidad animal 
Inocuidad de los 
alimentos 
Regionalización Bonamia exitiosa
 No se aplica   
  G/SPS/GEN/813 
Página 8 
Miembro que 
notifica/Notificación y fecha 
de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Albania 
G/SPS/N/ALB/33 - URG 12 de noviembre de 2007
 Región de Basel-Stadt, Suiza
 Animales vivos de la familia de los rumiantes y todas las especies de herbívoros susceptibles al virus de la lengua azul, semen y embriones/óvulos de rumiantes y material 
patológico, así como productos biológicos obtenidos de 
rumiantes
 Epizootias Sanidad animal Regionalización 
Zoonosis 
Lengua azul
 No se aplica  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1732 
12 de noviembre de 2007
 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Prometón - Herbicida para el manejo de gramíneas 
anuales y perennes y malas hierbas latifoliadas  Inocuidad de los alimentos 
Plaguicidas 
Evaluación del 
riesgo
 7 de enero 
de 2008  
Chile G/SPS/N/CHL/267 13 de noviembre de 2007
 Argentina Astillas de madera de  Quassia spp. Protección 
fitosanitaria  3 de diciembre de 2007 
 
Comunidades Europeas 
G/SPS/N/EEC/289/Add.1 
13 de noviembre de 2007  Estados miembros 
de las CE y países 
que exporten los productos en 
cuestión a las CE
 Productos fitosanitarios  Inocuidad de los alimentos 
Plaguicidas
 No se aplica  
Albania G/SPS/N/ALB/34 - URG 15 de noviembre de 2007
 Myanmar, provincia de Bago
 Todas las aves vivas (domésticas y salvajes), aves de corral de un día, aves de corral ornamentales, huevos, semen de aves vivas, carne de aves salvajes y domésticas, 
productos de aves de corral
 Inocuidad de los 
alimentos Salud humana 
Sanidad animal 
Influenza aviar
 No se aplica   
   G/SPS/GEN/813
 Página 9Miembro que 
notifica/Notificación y fecha 
de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Armenia 
G/SPS/N/ARM/10 15 de noviembre de 2007
 Todos los interlocutores comerciales
 Vegetales y sus productos  (SA:  0106;  0601;  0602;  0603;  0604;  0701;  0701 10 000;  0702 00 000;  0703 10;  0703 10 110;  0703 20 000;  
0703 90 000;  0704 10 000;  0704 90 100;  0705 11 000;  
0705 21 000;  0706 10 000;  0706 90 100;  0706 90 900;  0707 00 050;  0707 00 900;  0708;  0709;  0713 10 100;  
0713 20 000;  0713 33 100;  0713 40 000;  0713 50 000;  
0803 00;  0804;  0805;  0806;  0807;  0808;  0809;  0810;  
0810 20;  1001;  1001 90 910;  1002 00 000;  1003 00;  
1003 00 100;  1004 00 000;  1005;  1005 10;  1006;  1006 10 100;  1007 00;  1007 00 100;  1008;  1201 00;  1201 
00 100;  1203 00 000;  1204 00 100;  1205 10 100;  1206 
00;  1206 00 100;  1207;  1209;  1210;  1211;  1212 91;  1212 99 200;  1214;  2302;  3002;  4401;  4403;  4404;  
4406;  4407;  4409;  4415;  4416 00 000;  9406 00 200)
 Protección 
fitosanitaria Plagas 
Salud humana 
Entrada en vigor de un nuevo 
Reglamento
  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1733 16 de noviembre de 2007
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Oxitetraciclina en manzanas  Inocuidad de los alimentos Protección 
fitosanitaria 
Salud humana Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas
 Las objeciones y solicitudes de audiencia deben 
presentarse a más 
tardar el 7 de enero de 2008
 
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1734 - URG 
16 de noviembre de 2007
 Canadá  Todos los productos de la ganadería, los productos 
avícolas y los productos elaborados a base de huevo  Bacterias Equivalencia 
Escherichia coli 
Inocuidad de los alimentos 
Listeria 
monocytogenes 
Salmonela 
Entrada en vigor de un nuevo 
Reglamento
 No se aplica   
  G/SPS/GEN/813 
Página 10 
Miembro que 
notifica/Notificación y fecha 
de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Argentina 
G/SPS/N/ARG/111/Rev.1 20 de noviembre de 2007
 Australia  Semillas de forrajeras y oleaginosas para propagación  Protección fitosanitaria Semillas
 60 días después de la fecha de distribución de la 
notificación
 
Comunidades Europeas 
G/SPS/N/EEC/317 20 de noviembre de 2007
 Estados miembros de las CE y países que exporten los 
productos en 
cuestión a las CE
 Cereales (1001, 1002, 1003, 1004, 1005, 1006, 1007, 1008), productos alimenticios de origen animal (0201, 0202, 0203, 0204, 0205, 0206, 0207, 0208, 0209, 0210) y 
determinados productos de origen vegetal, incluidas 
frutas y hortalizas
 Inocuidad de los alimentos Protección 
fitosanitaria 
Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas
 60 días después de la fecha de distribución de la 
notificación
 
Hong Kong, China 
G/SPS/N/HKG/26 
20 de noviembre de 2007  Países/regiones que 
exporten productos 
alimenticios a 
Hong Kong, China  Colorante alimentario rojo 2G, rojo alimentario 10 CI o azogeranina
 Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los 
alimentos
 60 días después de la fecha de 
distribución de la 
notificación
 
Hong Kong, China G/SPS/N/HKG/27 
20 de noviembre de 2007
 Países/regiones que 
exporten productos 
alimenticios a 
Hong Kong, China  Productos alimenticios para el consumo humano  Inocuidad de los alimentos 
Límites máximos de 
residuos (LMR) Plaguicidas
 31 de enero de 2008
 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/306 
21 de noviembre de 2007  No se indica  Medicamentos de uso veterinario 
(ICS:  11.220, 67.040, 67.120)  Inocuidad de los alimentos 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Medicamentos de 
uso veterinario
 24 de enero 
de 2008   
   G/SPS/GEN/813
 Página 11Miembro que 
notifica/Notificación y fecha 
de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Comunidades Europeas 
G/SPS/N/EEC/103/Add.20 21 de noviembre de 2007
 Estados miembros de las CE y países que exporten los 
productos en 
cuestión a las CE
 Subproductos animales (con excepción de los óvulos, los embriones, el esperma y los residuos de cocina) y productos derivados de los mismos, destinados a fines 
distintos del consumo humano, con excepción de los 
alimentos crudos para animal es de compañía originarios 
de comercios de venta al por menor o derivados de 
animales sacrificados en la explotación de origen para 
uso como alimentos por el agricultor y su familia;  la 
leche líquida y el calostro eliminados o utilizados en su 
explotación de origen;  subproductos de animales salvajes no sospechosos de estar infectados por 
enfermedades transmisibles a los seres humanos o los 
animales subproductos de animales salvajes no sospechosos de estar infectados por enfermedades 
transmisibles a los seres humanos o los animales
 Epizootias 
Alimentos para animales 
Sanidad animal 
Inocuidad de los alimentos 
Zoonosis
 Facilitación del 
comercio;  se aceptarán 
observaciones en 
cualquier fecha
 
Comunidades Europeas G/SPS/N/EEC/318 21 de noviembre de 2007
 Estados miembros de las CE y países que exporten los 
productos en 
cuestión a las CE
 Semen, óvulos y embriones de las especies ovina y caprina (SA:  0511)
 Sanidad animal  40 días después de la fecha de distribución de la 
notificación
 
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/117 
21 de noviembre de 2007  Países que exporten 
los productos en 
cuestión al Taipei 
Chino  Productos alimenticios obtenidos de vegetales de ADN recombinante
 Inocuidad de los alimentos 
Organismos 
modificados genéticamente
 18 de enero de 2008 
 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1520/Add.2 
21 de noviembre de 2007  Chile  Aves de corral y sus productos - Entrada en vigor de un 
nuevo reglamento  Inocuidad de los alimentos
 Las objeciones y solicitudes de 
audiencia deben 
presentarse a más 
tardar el 16 de enero de 2008
  
  G/SPS/GEN/813 
Página 12 
Miembro que 
notifica/Notificación y fecha 
de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1735 21 de noviembre de 2007
 Estados de los Estados Unidos y países que exporten 
carne de bovino sin 
elaborar a los Estados Unidos
 Carne de bovino sin elaborar para productos de bovino que se destinen a tratamientos (es decir, para productos de la manufactura de trozos y mezclas de cortes básicos y 
finos, o para su empleo en productos tenderizados 
mecánicamente o mejorados presentados como carne de bovino en cajas o cortes finos de bovino)
 Bacterias Escherichia coli Inocuidad de los 
alimentos 
Evaluación del riesgo
 20 de enero de 2008 
 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1736 
21 de noviembre de 2007  Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Ciprodinilo en cebollas y fresas (frutillas)  Inocuidad de los 
alimentos 
Protección 
fitosanitaria 
Salud humana Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas Entrada en vigor de 
un nuevo 
Reglamento
 Las objeciones y 
solicitudes de 
audiencia deben 
presentarse a más 
tardar el 14 de enero de 2008
 
Albania G/SPS/N/ALB/35 - URG 
22 de noviembre de 2007
 España - Región 
del País Vasco  Animales vivos de la familia de los rumiantes y todas las especies de herbívoros susceptibles al virus de la lengua 
azul, semen y embriones/óvulos de rumiantes y material 
patológico, así como productos biológicos obtenidos de rumiantes
 Epizootias Sanidad animal 
Regionalización 
Zoonosis Lengua azul
 No se aplica  
Albania 
G/SPS/N/ALB/36 - URG 
22 de noviembre de 2007  Chipre - Región de 
Larnaca  Todos los animales vivos de las especies bovina, porcina, ovina y caprina
 Epizootias Sanidad animal 
Fiebre aftosa Regionalización 
Zoonosis
 No se aplica  
Comunidades Europeas 
G/SPS/N/EEC/196/Add.5 
22 de noviembre de 2007  Estados miembros 
de las CE y países 
que exporten los 
productos en cuestión a las CE
 Cereales (1001, 1002, 1003, 1004, 1005, 1006, 1007, 1008), productos alimenticios de origen animal (0201, 
0202, 0203, 0204, 0205, 0206, 0207, 0208, 0209, 0210) y 
determinados productos de origen vegetal, incluidas frutas y hortalizas
 Inocuidad de los alimentos 
Límites máximos de 
residuos (LMR) Plaguicidas 
Protección 
fitosanitaria
 60 días después de la fecha de 
distribución de la 
notificación
  
   G/SPS/GEN/813
 Página 13Miembro que 
notifica/Notificación y fecha 
de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Nueva Zelandia 
G/SPS/N/NZL/387 22 de noviembre de 2007
 Canadá, Comunidades Europeas, México 
y Estados Unidos
 Carne de porcino, productos cárnicos de porcino, 
subproductos de porcino  Sanidad animal Regionalización Evaluación del 
riesgo 
Protección del territorio
 18 de febrero de 2008 
 
Nueva Zelandia 
G/SPS/N/NZL/388 
22 de noviembre de 2007  Irlanda y Reino 
Unido  Perros y gatos provenientes del Reino Unido y de la República de Irlanda
 Sanidad animal Salud humana 
Plagas 
Protección del 
territorio
 15 de enero 
de 2008  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1502/Add.2 
22 de noviembre de 2007  Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Pendimetalina en alubia (judía), guisante y otros 
productos  Inocuidad de los alimentos 
Límites máximos de 
residuos (LMR) Plaguicidas
 Las objeciones y solicitudes de 
audiencia deben 
presentarse a más tardar el 14 de 
enero de 2008
 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1551/Add.1 22 de noviembre de 2007
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Isoxadifen etilo en el maíz y el arroz  Inocuidad de los alimentos Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas Entrada en vigor de 
un nuevo 
Reglamento
 Las objeciones y solicitudes de audiencia deben 
presentarse a más 
tardar el 14 de enero de 2008
  
  G/SPS/GEN/813 
Página 14 
Miembro que 
notifica/Notificación y fecha 
de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1737 22 de noviembre de 2007
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Alfalfa;  almendra;  manzana;  albaricoque;  espárrago;  
alubia (judía);  remolacha;  ar ándano;  borraja;  alforfón;  
mora;  canola/colza;  bovinos;  cereza;  cítricos;  trébol;  
coriandro;  maíz;  algodón;  eneldo;  huevos;  lino;  
frutas;  caprinos;  uva;  porcinos;  equinos;  guillomo o cornillo;  lenteja;  arándano rojo;  leche;  nectarina;  nuez;  
okra;  melocotón (durazno);  guisante;  cacahuete (maní);  
menta piperita;  pistacho;  patata (papa);  aves de corral;  
rábano;  salal;  cártamo;  ovinos;  soja;  menta romana;  
fresa (frutilla);  girasol;  tomate;  nabo;  grupo 5, hortalizas de hoja del género Brassica;  grupo 3, 
hortalizas de bulbo;  grupo 9, hortalizas cucurbitáceas;  
grupo 8, hortalizas de fruto;  grupo 4, hortalizas de hoja, excepto las del género Brassica;  grupo 1, hortalizas de 
raíz y tubérculo
 Inocuidad de los 
alimentos Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas Entrada en vigor de 
un nuevo 
Reglamento
 Las objeciones y solicitudes de audiencia deben 
presentarse a más 
tardar el 14 de enero de 2008
 
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1738 22 de noviembre de 2007
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Endosulfán en diversos productos  Inocuidad de los alimentos Plaguicidas 
Evaluación del 
riesgo
 Las observa-ciones deben recibirse a más 
tardar el 16 de 
enero de 2008
 
Argentina G/SPS/N/ARG/116 
23 de noviembre de 2007
 Sudáfrica  Semilla de girasol y de sorgo para propagación  Protección 
fitosanitaria  60 días después de la fecha de 
distribución de la 
notificación
 
Colombia G/SPS/N/COL/146/Add.1 
23 de noviembre de 2007
 Interlocutores 
comerciales  Aditivos alimentarios  Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los 
alimentos 
Ampliación del plazo 
para la presentación de observaciones
 10 de diciembre de 2007
  
   G/SPS/GEN/813
 Página 15Miembro que 
notifica/Notificación y fecha 
de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Comunidades Europeas 
G/SPS/N/EEC/306/Add.1 23 de noviembre de 2007
 Australia, Brasil, Canadá, Chile, Croacia, Estados 
Unidos, Israel, 
Nueva Zelandia, Túnez y los 
Estados miembros 
de las 
Comunidades 
Europeas (CE)
 Aves de corral para cría o reproducción excepto estrucioniformes, aves de un día excepto estrucioniformes y huevos para incubar de aves de corral 
excepto estrucioniformes  
 Epizootias 
Bacterias Inocuidad de los 
alimentos 
Salmonela Adopción - Entrada 
en vigor de un nuevo 
Reglamento
 No se aplica  
Comunidades Europeas G/SPS/N/EEC/319 
23 de noviembre de 2007
 Estados miembros 
de las CE y países 
que exporten los 
productos en cuestión a las CE
 Materiales y objetos destinados a entrar en contacto con alimentos, incluidos los contenedores de comidas 
preparadas, y los materiales y objetos destinados a entrar 
en contacto con el agua potable (SA:  3919, 3920, 3923 y 3924;  ICS:  67.250)
 Contaminantes Inocuidad de los 
alimentos 
Envases
 60 días después de la fecha de 
distribución de la 
notificación
 
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/118 
23 de noviembre de 2007  Países que exporten 
los productos 
mencionados al Taipei Chino
 Frutas, hortalizas y té  Inocuidad de los 
alimentos 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas
 12 de enero de 2008 
 
Omán 
G/SPS/N/OMN/21/Add.1 - URG 
26 de noviembre de 2007
 India Aves vivas, sus productos (incluidos carne de aves de 
corral, aves de un día, huevos) y sus subproductos  Epizootias Sanidad animal Influenza aviar 
Inocuidad de los 
alimentos Zoonosis 
Retirada de la 
medida
 No se aplica  
Omán 
G/SPS/N/OMN/24 - URG 
26 de noviembre de 2007  Arabia Saudita  Aves vivas, sus productos (incluidos carne de aves de 
corral, aves de un día, huevos) y sus subproductos  Epizootias Sanidad animal 
Influenza aviar Inocuidad de los 
alimentos 
Zoonosis
 No se aplica   
  G/SPS/GEN/813 
Página 16 
Miembro que 
notifica/Notificación y fecha 
de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Canadá 
G/SPS/N/CAN/307 28 de noviembre de 2007
 No se indica  Enzima transglutaminasa en la carne (ICS:  67.120, 67.220)
 Aditivos alimentarios Inocuidad de los 
alimentos
 7 de febrero 
de 2008  
Albania G/SPS/N/ALB/37 - URG 30 de noviembre de 2007
 Imglaterra, región de Redgrave
 Todas las aves vivas (domésticas y salvajes), aves de corral de un día, aves de corral ornamentales, huevos, semen de aves vivas, carne de aves salvajes y domésticas, 
productos de aves de corral
 Epizootias 
Sanidad animal Influenza aviar 
Inocuidad de los 
alimentos 
Protección de las 
personas Regionalización 
Zoonosis
 No se aplica  
Comunidades Europeas 
G/SPS/N/EEC/306/Add.1/Corr.1 30 de noviembre de 2007
  Cancelación de una notificación    
Comunidades Europeas 
G/SPS/N/EEC/309/Add.1 
30 de noviembre de 2007  Estados miembros 
de las CE y países 
que exporten los productos en 
cuestión a las CE
 Huevos y productos a base de huevo (SA 0408)  Bacterias Inocuidad de los 
alimentos Salmonela 
Adopción - Entrada 
en vigor de un nuevo Reglamento
 No se aplica   
   G/SPS/GEN/813
 Página 17Miembro que 
notifica/Notificación y fecha 
de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Comunidades Europeas 
G/SPS/N/EEC/320 30 de noviembre de 2007
 Estados miembros de las CE y países que exporten los 
productos en 
cuestión a las CE
 Aves de corral, de cría y de explotación y pollitos de un día, vivos, distintos de las rátidas (NC 0105 y 0106);  rátidas de cría o de explotación, vivas (NC 0106.90) y 
pollitos de rátidas (NC 0105.19);  aves de corral, distintas 
de las rátidas, destinadas al sacrificio o con fines de repoblación para la caza (NC 0 10599);  rátidas destinadas 
al sacrificio (NC 0106.90);  carne de aves de corral 
(NC 0207);  carne de rátidas de cría para el consumo 
humano (NC 0208.90);  carne de aves de caza silvestres 
(NC 0208.90);  huevos fresco s, con cáscara, incluidos los 
huevos libres de patógenos específicos (NC 0407);  
huevos para incubar, de aves de corral distintas de las 
rátidas (NC 0407.00);  huevos para incubar, de rátidas (NC 0407.00.19);  ovoproductos (NC 0408)
 Epizootias Sanidad animal Influenza aviar 
Inocuidad de los 
alimentos Zoonosis
 60 días después de la fecha de distribución de la 
notificación
 
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1739 
30 de noviembre de 2007
 Interlocutores 
comerciales  Productos alimenticios (I CS 67) - Indicaciones del 
contenido nutricional  Inocuidad de los 
alimentos 
Etiquetado  11 de febrero 
de 2008  
n.d. = no disponible, no identificado. 
 
__________