. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/CHL/224 
29 de mayo de 2006 
 (06-2561) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:   español 
  
NOTIFICACIÓN DE MEDIDAS DE URGENCIA 
 
1. Miembro que notifica:  CHILE
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:   
2. Organismo responsable:  Servicio Agrícola y Ganadero  
3. Productos abarcados (número de la(s) part ida(s) arancelaria(s) según se especifica en las 
listas nacionales depositadas en la OMC;  de berá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):  Huevos fértiles y pollistos de un día.  Huevos SPF ("specific 
pathogen free").  
4. Regiones o países que podrían verse afectados , en la medida en que sea pertinente o 
factible:  Todos los que exporten estos productos a Chile.  
5. Título, idioma y número de páginas del documento notificado:  Modifica exigencia sanitaria 
que indica (Disponible en español, 1 página).  
6. Descripción del contenido:  Complementa y modifica la Resolución N° 32 de 2004  
7. Objetivo y razón de ser: [  ] inocuidad de los alimentos, [ X ] sanidad animal, 
[  ] preservación de los vegetales, [  ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [  ] protección del territorio contra otros daños causados por plagas   
8. Naturaleza del (de los) problema(s) urgente(s)  y justificación de la medida de urgencia:  
Medidas exigibles para evitar el  ingreso de Influenza Aviar. 
Esta regulación modificó la Resolución Exenta S AG N° 32/2004, que fija las exigencias para la 
internación de huevos fértiles y pollitos de un dí a, modificando el número de muestras que debe 
tomar la Autoridad Sanitaria Oficial del país e xportador para el diagnóstic o de Influenza Aviar y 
el período en que dicho muestreo se realiza. 
Además, se incluyeron medidas para la inte rnación de huevos SPF (libres de patógenos 
específicos).  
9. Norma, directriz o recomendación internacional: 
[  ] de la Comisión del Codex Alimentarius, [  ] de la Organización Mundial de Sanidad 
Animal (OIE), [  ] de la Convención Internac ional de Protección Fitosanitaria, [  ] Ninguna 
Si existe una norma, directriz o recomendaci ón internacional, facilítese la referencia 
adecuada de la misma y señálense brevemente las diferencias con ella:  
10. Documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  Resolución N° 1846 de 21 
abril de 2006, disponible en español.  G/SPS/N/CHL/224 
Página 2  
 
  11. Fecha de entrada en vigor/período de aplicación (según corresponda): 21 de abril de 2006  
12. Organismo o autoridad encargado de tramitar  las observaciones: [  ] Organismo nacional 
encargado de la notificación, [ X ] Servicio nacional de información, o dirección,  número 
de telefax y dirección de correo electrónico (si la hay) de otra institución:   
13. Textos disponibles en: [  ] Organismo nacional encargado de la notificación, [ X ] Servicio 
nacional de información, o dirección,  número de telefax y dirección de correo electrónico 
(si la hay) de otra institución:  Copia del texto refundido actu alizado de la Resolución 
N° 32/2004, se puede obtener en la siguiente dirección electrónica del SAG: 
http://www2.sag.gob.cl/Pecuaria/exigencias_sanita rias_especificas/word /AvesCorral_HF_Aves  
Corral_Resoluc_32_04.doc