. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/DOM/27 
17 de mayo de 2006 
 (06-2405) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:   español 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  REPÚBLICA DOMINICANA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):         
2. Organismo responsable:   Dirección General de Normas y Sistemas de Calidad 
(DIGENOR) 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:    
 
Edificio de Oficinas Gubernam entales "Juan Pablo Duarte" 
(El Huacal), Piso 11 Ave. México esq. Leopoldo Navarro,  Santa Domingo, D. N.  
República Dominicana 
Tel:   +809 686 2205 
Fax:   +809 688 3843 Email:   digenor@verizon.net.do   digenor@gmail.com   digenor@hotmail.com 
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [  X ], 2.10.1 [    ], 5.6.2 [    ], 5.7.1 [    ], o 
en virtud de:         
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   ICS:  67.120.30 
5. Título, número de páginas e idio ma(s) del documento notificado:   NORDOM 607 
Pescados y Mariscos. Atún y Bonito en Conser va. Especificaciones (Doce (12) páginas, 
Idioma español). 
6. Descripción del contenido:   Definiciones; lista de especies apropiadas; presentación; 
requisitos organolépticos, microbiológicos, químicos; higiene y manipulación; aditivos 
alímentarios permitidos; muestreo; métodos de ensayo; etiquetado; almacenamiento y 
trasporte. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Salud e inocuidad alimentaria.  Esta norma establece las espec ificaciones que deben cumplir 
et Atún y el Bonito en conserva.  No se aplica a los productos de especialidad que G/TBT/N/DOM/27 
Página 2  
 
  contengan menos del 50% de Atún y Bonito. 
8. Documentos pertinentes:  Norma CODEX para el Atún y el Bonito en conserva Codex 
Stan 70-1981, Rev. 1-1995. 
Código Internacional Recomedado de Prácticas para el Pescado en Conserva (CAC/RCP 
10-1976) 
Código Internacional Recomendado de Prácticas  de Higiene para los Alimentos Poco 
Ácidos y Pocos Acidificados Envasados (CAC/RCP 23-1979, Rev. 2 – 1993). 
Proyecto de norma Panamericana COPANT 130-006-02 Productos de la Pesca, Atún, 
Bonito y Barrilete en conserva. Requisitos. 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:   22 de febrero de 2005 
23 de mayo de 2006 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   N/A 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:    
Dirección General de Normas y Sistemas de Calidad (DIGENOR) 
Edificio de Oficinas Gubernam entales "Juan Pablo Duarte" 
(El Huacal), Piso 11 
Ave. México esq. Leopoldo Navarro,  Santa Domingo, D. N.  República Dominicana 
Tel:   +809 686 2205 
Fax:   +809 688 3843 
Email:   digenor@verizon.net.do   digenor@gmail.com   digenor@hotmail.com