ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/AG/N/TPKM/21 
23 de marzo de 2005 
 (05-1246) 
Comité de Agricultura  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
  
 La siguiente comunicación, de fecha 15 de ma rzo de 2005, se distribuye a petición de la 
delegación del Territorio Aduanero Distinto de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu .  La 
notificación abarca las importaciones sujetas a contingentes arancelarios ( cuadro MA.2 ) 
correspondientes al año civil 2004 . 
 
  G/AG/N/TPKM/21 
Página 2 Cuadro MA.2 
ACCESO A LOS MERCADOS:  Territorio Aduanero Distinto de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu  
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  Año civil 2004  
 
Listas relativas a los compromisos sobre contingentes arancelarios y de otro tipo 
 
Designación de los productos  Número de la(s) partida(s) 
arancelaria(s) correspondiente(s) 
a la designación1 de los productos  Cuantía del contingente 
arancelario en el período 
de que se trata 
(toneladas)  Importaciones efectuadas dentro del contingente durante el 
período 
 
(toneladas)  
(de la Sección I-B (o I-A) de la Parte I de 
la Lista)  (de la Sección I-B (o I-A) de la 
Parte I de la Lista)  (sobre la base de la Sección I-B (o 
I-A) de la Parte I de la Lista   
1 2 3 4 
Panceta de cerdo  
 
Panceta de cerdo (inclu idas costillas) troceada 
o sin trocear  -- fresca o refrigerada 
--- deshuesada 
--- sin deshuesar -- congelada 
---- deshuesada 
---- sin deshuesar
   
 
  
02031911 
02031991 
 
02032911 
02032991 
TOTAL
  
 
 
  
 
  
 
 
15.400  
 
 
  
 
  
 
 
13.331 
Pollo 
Carne de pollo (incluido capón)  
-- sin trocear  
--- fresca o refrigerada  --- congelada 
-- troceada  
---- patas y alas (incluidos muslos y cuartos  con muslos) 
------- frescas o refrigeradas  
------- congeladas ------- saladas, en salmuera, secas o ahumadas 
---- los demás 
------- fresca o refrigerada ------- congelada 
------- saladas, en salmuera, secas o ahumadas 
-- preparaciones y conservas ---- patas y alas (incluidos muslos y cuartos  
con muslos) 
---- los demás
   
 
02071100 02071200 
 
  
02071311 
02071411 02109012 
 
02071319 02071419 
02109019 
 
16023210 
 
16023220 
TOTAL
  
 
 
  
 
  
 
  
 
  
 
  
 
 
45.990  
 
 
  
 
  
 
  
 
  
 
  
 
 
45.604 
  G/AG/N/TPKM/21
 Página 31 2 3 4 
Despojos de cerdo  
 Corvejones, patas y falda de especie porcina 
-- frescos o refrigerados  
-- congelados  
Tripas (incluidos intestinos y rectos) y 
estómago de la especie porcina, enteros y sus partes  
 
Los demás corvejones, patas, estómagos, falda, intestinos y rectos preparados o conservados
    
02063020 
02064930 
 
05040021 
  
16024930 
 
TOTAL
    
 
  
 
  
 
 
27.500  
  
 
  
 
  
 
 
25.361 
Despojos de aves 
Despojos de aves, excepto hígados  
 -- tripas, vejigas y estómagos de ave  
-- los demás 
---- frescos o refrigerados (excluidos corazón, patas, cuello de pollo;  corazón de pato y de 
ganso) 
   
---- congelados 
------ de pollo (excluidos corazón, patas y cuello)  
------ de otras aves  
  
 
---- salados, en salmuera, secos o ahumados (excluidos corazón y patas de pollo)  
---- preparados o conservados (excluidos 
corazón y patas de pollo)
 
  
 
 
05040022 
 
02071399 02072690 
02073599 
02089030 
  
02071429 
 
02072729 
02073699 
02089030 
 
02109029 
 
16023120 
16023290 
16023920 16029040 
TOTAL
  
 
  
 
  
 
   
 
  
 
  
 
  
 
  
3.672  
 
  
 
  
 
   
 
  
 
  
 
  
 
  
1.735 
Terciopelo de cornamenta de ciervo 
(Cervi parvum cornu ) 
 Terciopelo de cornamenta de ciervo fresco, 
refrigerado o congelado
   
  
05079020  
 
  
5  
 
  
5 
Bananos  
Bananos, o plátanos, frescos o secos
  
 
08030000  
 
13.338  
 
0 
Peras frescas (excluidas las peras europeas)  Las demás peras, frescas
   
08082019  
 
9.800  
 
9.704 
 G/AG/N/TPKM/21 
Página 4 1 2 3 4 
Leche líquida 
 Leche (excepto de cabra y de oveja), sin 
concentrar ni azucarar 
 -- leche fresca 
 
  
-- leche de larga duración 
   
Leche (excepto de cabra y de oveja), 
azucarada o edulcorada de otro modo  
 
  
 
Suero de mantequilla (excepto fresco, deshidratado, concentrado) 
 
Leche aromatizada, modificada o fermentada (excepto ácida) 
Nata (crema) (excepto ácida) 
Leche cuajada  Leche preparada, evaporada, azucarada o 
edulcorada de otro modo 
Leche aromatizada 
    
 
 
04011010 
04012010 
04013010 
 
04011020 
04012020 04013020 
 
04029910 
04029920 04029992 
04039059 
  
 
04039029 
 
 
 
04039090 
04039040 
18069053 19019025 
18069055 
19019027 
TOTAL
  
  
 
  
 
  
 
   
 
  
 
  
 
  
 
  
 
  
 
 
21.298  
  
 
  
 
  
 
   
 
  
 
  
 
  
 
  
 
  
 
 
6.798 
Cacahuetes (maníes) 
 -- con cáscara 
 
 -- sin cáscara  
 
-- mezclas (con más de 20% de cacahuetes)  
 
Harinas de cacahuetes  -- comestibles 
-- no comestibles 
Aceite de cacahuete  -- en bruto 
-- refinado
  
 
12021000 
20081111 
20081191 12022000 20081112 
20081192 
20081942 
 
 
 
12089011 
12089021 
 
15081000 
15089000 
TOTAL  
  
 
   
 
  
 
  
 
  
 
5.235  
  
 
   
 
 
 
 
  
 
  
 
3.003 
  G/AG/N/TPKM/21
 Página 51 2 3 4 
Alubias rojas  
 Alubias rojas  
-- congeladas 
– secas Harina y sémola de alubias rojas  
Alubias rojas preparadas o conservadas  
-- congeladas  
 
-- no congeladas  ---- sin cáscara  
 
---- con cáscara   
 
Pasta de alubias rojas
    
07102910 
07133200 11061010 
 
20049010 20060011 
 
 
20055110 20060025 
 
20055910 20060025 
 
21069097 
TOTAL  
  
 
  
 
  
 
   
 
  
 
 
2.500  
  
 
  
 
  
 
   
 
  
 
 
2.045 
Bulbos de ajo, para siembra 
Otros ajos, frescos o refrigerados 
Bulbos de ajo secos, incluso en trozos o en copos o bien triturados o pulverizados
 07032010 
07032090 
07129040 
TOTAL  
 
 
3.520  
 
 
1.565 
Shiitake deshidratado (seta silvestre) 
Shiitake (seta silvestre), deshidratado   
07123030  
288  
82 
Flores de un día ( hemerocalis ), secas  07129050 101 0 
Cocos verdes  
Otros cocos, frescos o secos   
08011900  
10.000  
10.216 
Nueces de areca o betel  Nueces de areca (betel), frescas o secas
  
08029030  
8.824  
2 
Piñas (ananás) Piñas (ananás) frescas o secas
  
08043000  
23.870  
0 
Mangos Mangos frescos o secos
  
08045020  
12.755  
0 
Pomelos (toronjas) Pomelos (toronjas) frescos o secos
  
08059010  
4.300  
0 
Caquis 
Caquis frescos   
08109030  
1.440  
190 
Longán deshidratado y pulpa de longán  Lungngan, deshidratado y pulpa de lungngan  
08134010  
330  
0 
 G/AG/N/TPKM/21 
Página 6 1 2 3 4 
Azúcar 
 Azúcar en bruto sin adición de aromatizante ni 
colorante  
-- de caña  -- de remolacha  
 
Con adición de aromatizante o colorante -- azúcar en bruto 
-- azúcar refinado 
 Los demás -- azúcar en terrones y en panes  
-- azúcar cande  
-- otro azúcar refinado
    
 
17011100 17011200 
 
  
17019110 
17019120 
  
17019910 
17019920 17019990 
TOTAL  
  
 
  
 
  
 
   
 
  
205.000  
  
 
  
 
  
 
   
 
  
204.982 
Arroz 
-- con cáscara -- descascarillado 
-- semiblanqueado o blanqueado  
-- partido Harina de arroz -- harina de arroz glutinosa 
-- las demás harinas de arroz 
Grañones, sémola y "pellets" de arroz  
Arroz aplastado o en copos 
Los demás arroces elaborados Almidón de arroz 
Alimentos preparados a base de arroz 
obtenidos por inflado o tostado  
  
10061000 10062000 
10063000 
10064000 
 
11023010 
11023090 
11031400 11032910 
11041910 
11042920 11081910 
 
   
  
 
   
 
  
 
  
 
   
  
 
   
 
  
 
  
 
  
  G/AG/N/TPKM/21
 Página 71 2 3 4 
-- fideos de arroz, inflados o tostados 
  
 
 -- los demás 
 
 Productos de arroz 
-- granulados, precocidos o elaborados de otro 
modo  -- los demás, con un contenido superior o igual 
al 30% de arroz. 18069071 
19023020 19041020 
19042011 
19042021 19021110 
19021910 
19022010 
 
18069061 
19049010 
 
18069092 
19019091 
21069098 
TOTAL  
  
 
  
 
  
 
   
 
 
144.720  
  
 
  
 
  
 
   
 
 
144.702 
 
 1 Los números de las partidas arancelarias empleados supra  están basados en la nomenclatura del SA 1996. 
__________