. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/RO/W/114 
13 de marzo de 2008 
 
 (08-1136) 
Comité de Normas de Origen Original:   inglés 
  
 
TEXTO REFUNDIDO DE LAS NORMAS DE ORIGEN  
NO PREFERENCIALES 
 
Programa de trabajo en materia de armonización
 
 
Comunicación de Corea 
 
  Se ha recibido de la delegación de Corea la  siguiente comunicación, de fecha 11 de marzo 
de 2008. 
 
_______________ 
 
 
I. POSICIÓN SOBRE LAS CUESTIONES TÉCNICAS 
 Con respecto a las cuestiones técnicas pendient es relativas a las máquinas y aparatos de los 
capítulos 84 a 90, Corea está dispuesta a aceptar las recomendaciones de la Presidenta, con las 
siguientes reservas respecto del capítulo 85. 
A. C
APÍTULO 85 
1. 85.41: Diodos, transistores y dispositivos  semiconductores similares; dispositivos 
semiconductores fotosensibles, incluidas las células fotovoltaicas, aunque estén 
ensambladas en módulos o paneles; diodos emisores de luz; cristales piezoeléctricos 
montados 
 Con respecto a esta partida, Corea mantiene su posición de que los productos comprendidos 
en ella deben ser originarios del pa ís de "ensamblaje final" en lugar del país de "difusión".  Esto se 
debe a que, en el caso de los productos de la par tida 85.41, la mayoría de las actividades que generan 
valor añadido (aproximadamente el 80 por ciento) se deriva del ensamblaje.  Este asunto ya ha sido 
objeto de acuerdo en el WSC (Consejo Mundial de Semiconductores).  A este respecto, la norma 
primaria aplicable a la partida 85.41 debería ser la siguiente:  
 Los productos de esta partida serán or iginarios del país de difusión  ensamblaje final. 
2. 85.42:  Circuitos integrados y microestructuras electrónicas 
 En relación con esta partida y sus subpartid as, la posición de Corea es la siguiente: 
 G/RO/W/114 
Página 2  
 
  Número de 
código del SA Designación de los productos Posición de Corea sobre las normas 
primarias 
8542.12 Circuitos integrados monolíticos 
digitales:  Tarjetas provistas de un 
circuito integrado electrónico (tarjetas 
inteligentes ["smart cards"]) Los productos de esta subpartida serán 
originarios del país de ensamblaje 
8542.30 Los demás circuitos integrados 
monolíticos Los productos de esta subpartida serán 
originarios del país de difusión 
8542.40 Circuitos integrados híbridos Los productos de esta subpartida serán 
originarios del país de ensamblaje 
8542.50 Microestructuras electrónicas Los productos de esta subpartida serán 
originarios del país de ensamblaje 
8542.90 Partes Los productos de esta subpartida serán 
originarios del país de ensamblaje 
   - En cuanto a los productos de la par tida 85.42 y sus subpartidas, los circuitos 
integrados monolíticos serán originarios del país de difusión, independientemente del 
tipo de producto y de si éste se ha mont ado o desmontado.  En el caso de esos 
circuitos, la operación de difusión es el proceso más importante a la hora de determinar la cualidad distintiva del pro ducto (aproximadamente el 70 por ciento de 
las actividades que generan valor añadido se realiza en el marco de la operación de 
difusión).  
 - Sin embargo, en el caso de los circuitos integrados híbridos, los circuitos integrados 
multichip, etc., los chips, que abarcan una parte de esos productos, podrían ser 
originarios de diversos países, de manera análoga a los módulos de memoria.  En ese 
caso, la difusión no puede utilizarse para de terminar el país de origen ni puede 
aplicarse la norma del valor añadido debido a problemas como la apertura del costo 
del producto derivada de la aplicación de esa norma. 
 - En ese contexto, los circuitos integrados hí bridos, los circuitos integrados multichip y 
las microestructuras deberían ser originarios del país de ensamblaje final. 
II. OBSERVACIONES SOBRE CUESTIONES ESTRUCTURALES Y DE REDACCIÓN 
 Lo que se expone a continuación sólo tiene por objeto una mejora de redacción.  Por 
consiguiente, Corea retirará esta observación en caso  de incompatibilidad con sus demás posiciones 
sustantivas expresadas respecto de  las cuestiones técnicas.  
 A. C
APÍTULO 85 
1. 85.06:  Pilas y baterías de pilas, eléctricas 
 En vista de que no existen subpartidas dividid as en el número de código del SA 85.06, la 
norma primaria que figura en el texto refundido (G/RO/W/111) para esa partida debería corregirse del 
siguiente modo:  
 
 Según se indica para la subpartida dividida . 
 
__________