ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/SCM/Q2/AUS/44 
22 de diciembre de 2011 
 
 (11-6838) 
Comité de Subvenciones y 
Medidas Compensatorias Original: inglés 
 
 
 
SUBVENCIONES 
 
Preguntas formuladas por la UNIÓN EUROPEA en relación con 
la notificación nueva y completa de AUSTRALIA1 
   La siguiente comunicación, de fecha 20 de diciembre de 2011, se distribuye a petición de la delegación de la Unión Europea.  
_______________ 
 
 
Con respecto a la sección II SILVICULTURA, B.  Fo ndo de fomento de las industrias forestales, 
Título del programa de subvenciones:  Fondo  de fomento de las industrias forestales 
 
Pregunta 1 
 
 Sírvanse facilitarnos detalles sobre los criterios  de admisibilidad, los costos admisibles y el 
porcentaje de los costos abarcado por la donación.  Con respecto a la sección III INNOVACIÓN, A.  Programa para el lanzamiento comercial, 
Título del programa de subvenciones:  Programa para el lanzamiento comercial 
 
Pregunta 2 
 
 Sírvanse definir los sectores industriales admisibles. 
 
Pregunta 3 
 
 Sírvanse facilitar detalles sobre los costos admisibles.  Con respecto a la sección III INNOVACIÓN, B.  Prep aración ante el cambio climático, Título 
del programa de subvenciones:  Prep aración ante el cambio climático 
 
Pregunta 4 
  Sírvanse facilitar los criterios de idoneidad y mérito. 
 
Pregunta 5 
 
 Sírvanse facilitar información sobre los costos admisibles. 
                                                      
1 Documento G/SCM/N/220/AUS. G/SCM/Q2/AUS/44 
Página 2  
 
  Con respecto a la sección III INNOVACIÓN, C.  Iniciativa para el desarrollo de energías 
renovables, Título del programa de subvenciones:  Iniciativa para el desarrollo de energías 
renovables 
 
Pregunta 6 
 
 Sírvanse facilitar información sobre los criterios de idoneidad y mérito.  
Pregunta 7 
  Sírvanse facilitar información sobre los costos admisibles. 
 
Pregunta 8 
 
 ¿Hasta qué punto (unidades y valores) se han exportado/se exportan los productos 
desarrollados en el marco de este programa? 
 
Con respecto a la sección III INNOVACIÓN, D.  Comercialización Australia, Título del 
programa de subvenciones:  Comercialización Australia 
 
Pregunta 9 
 
 Sírvanse facilitar información sobre los criterios de idoneidad y mérito.  
Pregunta 10 
  ¿Cuántos proyectos se han aprobado durante cada uno de los períodos mencionados?  ¿Cuáles 
fueron en promedio las respectivas cuantías de la donación?  
Con respecto a la sección III INNOVACIÓN, E.  Programa de cooperación industrial en 
materia de innovación, Título del programa de subvenciones:  Programa de cooperación 
industrial en materia de innovación 
 
Pregunta11 
 
 Sírvanse facilitar información sobre los criterios de idoneidad y mérito.  Pregunta 12 
 
 Sírvanse facilitar detalles sobre los costos admisi bles y el porcentaje de los costos abarcados 
por la financiación.  
Pregunta 13 
 
 ¿Cuántos proyectos se han aprobado durante los dos períodos mencionados supra ? 
 
Con respecto a la sección III INNOVACIÓN, F.  Comercialización de tecnologías emergentes, 
Título del programa de subvenciones:  Comerc ialización de tecnologías emergentes (COMET) 
 
Pregunta 14 
 
 Sírvanse facilitar detalles sobre la asistencia a las empresas admisible.  G/SCM/Q2/AUS/44 
 Página 3 
 
 
  Con respecto a la sección IV AUTOMÓVILES DE PASAJEROS, A.  Plan de competitividad e 
inversiones del sector del automóvil (ACIS), Título  del programa de subvenciones:  Plan de 
competitividad e inversiones del sector del automóvil (ACIS) 
 
Pregunta 15 
 
 Sírvanse facilitar detalles sobre la producción admisible.  
Con respecto a la sección IV AUTOMÓVILES DE PASAJEROS, B.  Programa de 
transformación del sector del automóvil (ATS ), Título del programa de subvenciones:  
Programa de transformación de l sector del automóvil (ATS) 
 
Pregunta 16 
 
 Sírvanse facilitar detalles sobre la producción ad misible, las inversiones en instalaciones y 
equipo admisibles y las ventas admisibles. 
 
Con respecto a la sección IV AUTOMÓVILES DE PASAJEROS, C.  Fondo para innovación en 
materia de automóviles ecológicos, Título del programa de subvenciones:  Fondo para 
innovación en materia de automóviles ecológicos 
 
Pregunta 17 
 
 Sírvanse especificar los costos admisibles y facilitar detalles sobre el criterio de excepcionalidad al que se hace referencia.  Pregunta 18 
 
 Sírvanse facilitar detalles sobre lo s criterios de idoneidad y mérito. 
 
Pregunta 19 
  Sírvanse facilitar detalles sobre la vertiente B. 
 
Con respecto a la sección IV AUTOMÓVILES DE  PASAJEROS, D.  Pr ograma de reajuste 
estructural del sector del automóvil, Título del programa de subvenciones:  Programa de 
reajuste estructural del sector del automóvil (AISAP) 
 
Pregunta 20 
 
 Sírvanse dar detalles sobre la "discreción del Ministro …" y los criterios que sirven de base para otorgar las donaciones.  Pregunta 21 
 
 ¿Cuáles son los costos admisibles y qué porcentaje de los mismos abarca la donación?  G/SCM/Q2/AUS/44 
Página 4  
 
  Con respecto a la sección IV AUTOMÓVILES DE PA SAJEROS, E.  Programa de desarrollo de 
la cadena de suministro del sector del auto móvil, Título del programa de subvenciones:  
Programa de desarrollo de la cadena de  suministro del sector del automóvil 
 
Pregunta 22 
 
 ¿Qué porcentaje de los costos admisibles abarca la donación?  
Con respecto a la sección V PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, A.  Programa de acuerdos de 
colaboración en el sector de lo s productos farmacéuticos, Título del programa de subvenciones:  
Programa de acuerdos de colaboración en el  sector de los productos farmacéuticos (P3) 
 
Pregunta 23 
 
 ¿Cuáles son los criterios de mérito del programa? 
 
Pregunta 24 
 
 ¿Cuáles son los costos admisibles?  
Pregunta 25 
 
 ¿Cuántos proyectos se han aprobado durant e todo el período de duración del programa? 
 
Con respecto a la sección VI DESARROLLO REGION AL, B.  Fondo para la innovación y las 
inversiones en Australia Meridional, Título de l programa de subvenciones:  Fondo para la 
innovación y las inversiones en Australia Meridional (IIFSA)  
Pregunta 26 
 
 Sírvanse definir los sectores industriales admisibles.  Con respecto a la sección VI DESARROLLO REGION AL, C.  Fondo para la innovación y las 
inversiones en Geelong, Título del programa de s ubvenciones:  Fondo para la innovación y las 
inversiones en Geelong (GIIF) 
 
Pregunta 27 
 
 Sírvanse definir los sectores industriales admisibles.  
Con respecto a la sección VI DESARROLLO REGION AL, D.  Fondo para la innovación y las 
inversiones en Australia Meridional, Título de l programa de subvenciones:  Fondo para la 
innovación y las inversiones en Australia Meridi onal (SAIIF) - Programa de desarrollo de la 
industria  
Pregunta 28 
 
 Sírvanse definir los sectores industriales admisibles. 
  G/SCM/Q2/AUS/44 
 Página 5 
 
 
  Con respecto a la sección VII TEXTILES, VESTIDO Y CALZADO, A.  Programa de inversión 
estratégica para los textiles, el  vestido y el calzado después de 2005, Título del programa de 
subvenciones:  Programa de inversión estratégica  para los textiles, el vestido y el calzado 
después de 2005 
 
Pregunta 29 
 
 ¿En qué medida los ingresos admisibles concer nían a las exportaciones?  ¿Cuáles fueron los 
respectivos ingresos y volúmenes globales de las exportaciones?  Con respecto a la sección VII TEXTILES, VESTIDO Y CALZADO, B.  Programa de donaciones para iniciativas de reestructuración en el  sector de los textiles, el vestido y el calzado, 
Título del programa de subvenciones:  Prog rama de donaciones para iniciativas de 
reestructuración en el sector de los textiles, el vestido y el calzado 
 
Pregunta 30 
 
 ¿Cuáles son el porcentaje del gasto admisible abarcado por la donación y la donación máxima 
por entidad?  
Con respecto a la sección VII TEXTILES, VESTIDO Y CALZADO, C.  Programa para 
pequeñas empresas del sector de los textiles, el vestido y el calzado, Título del programa de 
subvenciones:  Programa para pequeñas empresas  del sector de los textiles, el vestido y el 
calzado 
 
Pregunta 31 
 
 Sírvanse facilitar información sobre los criterios  de admisibilidad, los costos admisibles, y el 
porcentaje abarcado por la donación.  
Con respecto a la sección VII TEXTILES, VESTIDO Y CALZADO, D.  Programa de 
diversificación de productos, Título de l programa de subvenciones:  Programa de 
diversificación de productos  
Pregunta 32 
 
 Sírvanse facilitar más detalles sobre las condiciones de aplicación del programa. 
 
Con respecto a la sección VII TEXTILES, VESTIDO Y CALZADO, E.  Programa estratégico 
de creación de capacidad en el sector de los textil es, el vestido y el calzado, Título del programa 
de subvenciones:  Programa estratégico de creación de capacidad en el sector de los textiles, el 
vestido y el calzado 
 
Pregunta 33 
 
 Sírvanse facilitar detalles sobre el tipo de proy ectos admisibles, los costos admisibles y los 
criterios de mérito. 
__________