ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/CFMC/W/46 
10 de noviembre de 2008 
 
 (08-5440) 
  
   
MECANISMO DEL MARCO CONSULTIVO DEL DIRECTOR GENERAL 
SOBRE EL ALGODÓN 
Cuadro de propuestas de proyectos  presentadas por los proponentes
 
de la cuestión del algodón  
El presente documento ha sido elaborado bajo la responsabilidad 
de la Secretaría y sin perjuicio de  las posiciones de los Miembros 
ni de sus derechos y obligaci ones en el marco de la OMC.  
 
 
 El documento WT/CFMC/6/Rev.4, versión actual del  Cuadro evolutivo sobre la asistencia 
para el desarrollo en el sector del algodón de l Director General, contiene 185 compromisos1 de la 
comunidad de donantes para el desarrollo en favor de los proponentes de la cuestión del algodón, en 
cumplimiento del mandato del PDD referente a lo s aspectos de la cuestión del algodón relacionados 
con la asistencia para el desarrollo. 
 En el cuadro adjunto a la presente nota figura una lista de propuestas de proyectos sobre el 
algodón distribuidas a los Miembros de la OMC en el marco del Mecanismo del marco consultivo del 
Director General sobre el algodón (DGCFMC).  Esto s proyectos están siendo examinados todavía por 
la comunidad de donantes para el desarrollo. 
 El cuadro adjunto se distribuye a petición de los países del C4 y responde al intercambio de 
opiniones que tuvo lugar en la 10ª ronda de consultas del DGCFMC. 
 
                                                      
1 Programas, proyectos y actividades. WT/CFMC/W/46 
Página 2  
 
   
N° Miembro Título del proyecto Respuesta de la 
comunidad de 
donantes para 
el desarrollo 
(A/EE)
2 
1 Benin Cámara de conciliación y de arbitraje para la gestión de los 
conflictos relacionados con el algodón (WT/CFMC/W/1)  EE 
2 Benin Mejora de la calidad y la imagen de marca de la fibra de 
algodón (WT/CFMC/W/2) EE 
3 Benin Estructuras de la reforma del sector del algodón 
(WT/CFMC/W/3) EE 
4 Benin Establecimiento de un si stema de seguro y un fondo de 
reserva para el sector del algodón (WT/CFMC/W/4) EE 
5 Benin Infraestructuras y equipos básicos para el desarrollo del 
cultivo del algodón (WT/CFMC/W/5) EE 
6 Benin Mejora de la productividad de las explotaciones 
algodoneras (WT/CFMC/W/6) EE 
7 Benin Mejora y mantenimiento de la fertilidad del suelo en las 
zonas algodoneras (WT/CFMC/W/7) EE 
8 Benin Establecimiento y gestión de una base de datos estadísticos 
sobre el sector del algodón (WT/CFMC/W/8) EE 
9 Benin Protección fitosanitaria del cultivo del algodón 
(WT/CFMC/W/9) EE 
10 Benin Estudio de los procesos de resistencia a los insecticidas 
(WT/CFMC/W/10) EE 
11 Benin Utilización de variedades ge néticamente modificadas para 
el cultivo del algodón (WT/CFMC/W/11) EE 
12 Benin Fomento de la calidad de la fibra de algodón 
(WT/CFMC/W/33) EE 
13 Benin Fomento de la productividad y la competitividad del sector 
del algodón bruto (WT/CFMC/W/34) EE 
14 Benin Establecimiento de un observatorio de las explotaciones 
algodoneras (WT/CFMC/W/35) EE 
15 Benin Creación de infraestructuras y equipos básicos para el 
desarrollo del cultivo del algodón (WT/CFMC/W/36) EE 
16 Benin Estudio de los efectos del cultivo del algodón en el medio 
ambiente (WT/CFMC/W/38) EE 
17 Benin Diversificación de la oferta de variedades 
(WT/CFMC/W/39) EE 
18 Benin Diagnóstico sobre las tendencias descendentes del 
rendimiento de los campos algodoneros 
(WT/CFMC/W/40) EE 
                                                      
2 A = respuesta afirmativa;  EE = en examen.  WT/CFMC/W/46 
 Página 3 
 
 
  N° Miembro Título del proyecto Respuesta de la 
comunidad de 
donantes para 
el desarrollo 
(A/EE)2 
19 Benin Estrategia de fortalecimiento del servicio de inspección y 
del laboratorio nacional de análisis de semillas y plantas (WT/CFMC/W/41) EE 
20 Benin Información sobre el programa de apoyo a las dinámicas 
de producción (WT/CFMC/W/42) EE 
21 Benin Fortalecimiento del sistema de control de la calidad y la 
rastreabilidad de los productos agrícolas 
(WT/CFMC/W/43) EE 
22 Benin Fortalecimiento del sistem a de control y certificación de 
semillas y plantas (WT/CFMC/W/44) EE 
23 Benin Rehabilitación de caminos rurales (WT/CFMC/W/45) EE 
24 Camerún Gestión de los riesgos or iginados por la volatilidad de los 
precios del algodón (WT/CFMC/W/37) EE 
25 Côte d'Ivoire Cultivo con tracción animal (WT/CFMC/W/14) EE 
26 Côte d'Ivoire Caminos algodoneros (WT/CFMC/W/15) EE 
27 Côte d'Ivoire Ayuda a los productores (WT/CFMC/W/16) EE 
28 Côte d'Ivoire Investigación para una producción algodonera sostenible 
(WT/CFMC/W/17) EE 
29 Uganda Ayuda a la formación de grupos de agricultores y al 
suministro de insumos a los pequeños agricultores 
(WT/CFMC/W/27) EE 
30 Uganda Investigación sobre la  mejora del rendimiento del 
desmotado del germoplasma (WT/CFMC/W/28) EE 
31 Uganda Investigaciones para dar mayor resistencia frente a la 
marchitez bacteriana (WT/CFMC/W/29) EE 
32 Uganda Creación de capacidad con vistas al desarrollo y la 
utilización de algodón biotecnológico (WT/CFMC/W/30) EE 
33 Uganda Sistemas de riego a pequeña escala de bajo costo 
(WT/CFMC/W/31) EE 
 
TOTAL:  33 
 
 
 
__________