MINISTÉRIO DA AGRICULTURA, PECUÁRIA E ABASTECIMENTO
SECRETARIA DE DEFESA AGROPECUÁRIA
PORTARIA Nº 299, DE 17 DE JUNHO DE 2010
___________
 Portaria em Consulta PúblicaNota:
___________
O SECRETÁRIO SUBSTITUTO DE DEFESA AGROPECUÁRIA, DO MINISTÉRIO DA
AGRICULTURA, PECUÁRIA E ABASTECIMENTO, no uso da atribuição que lhe conferem os arts. 10
e 42 do Anexo I do Decreto nº 7.127, de 4 de março de 2010, tendo em vista o disposto na Lei nº 9.784,
de 29 de janeiro de 1999, e o que consta do Processo nº 21000.006291/2007-02, resolve:
Art. 1º Submeter à consulta pública, pelo prazo de 60 (sessenta) dias a contar da data de publicação desta
Portaria, o Projeto de Instrução Normativa que aprova a Lista de Práticas Enológicas Lícitas.
Parágrafo único. O Projeto de Instrução Normativa anexo encontra-se disponível na página eletrônica do
Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento: www.agricultura.gov.br, link legislação, submenu
Portarias em Consulta Pública.
Art. 2º O objetivo da presente consulta pública é permitir a ampla divulgação da proposta de Instrução
Normativa, para receber sugestões de órgãos, entidades ou pessoas interessadas.
Art. 3º As sugestões de que trata o art. 1º, tecnicamente fundamentadas, deverão ser encaminhadas,
preferencialmente, para o endereço eletrônico: dvd@agricultura.gov.br ou para o endereço:
Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento - MAPA - Departamento de Inspeção de Produtos de
Origem Vegetal - DIPOV - Coordenação-Geral de Vinhos e Bebidas - CGVB, Esplanada dos Ministérios
- Bloco D - Anexo B - Sala 333 - CEP 70.043-900 - Fax 55 (61) 3224 8961.
Art. 4º Esta Portaria entra em vigor na data de sua publicação.
JOSE GUILHERME TOLLSTADIUS LEAL
ANEXO
PROJETO DE INSTRUÇÃO NORMATIVA No , DE DE DE 2010.
O MINISTRO DE ESTADO DA AGRICULTURA, PECUÁRIA E ABASTECIMENTO, no uso da
atribuição que lhe confere o art. 87, parágrafo único, inciso II, da Constituição, tendo e vista o disposto na
Lei nº 7.678, de 8 de novembro de 1988, no Decreto nº 99.066, de 8 de março de 1990, e o que consta do
Processo nº 21000.006291/2007-02, resolve:
Art. 1º Aprovar a LISTA DE PRÁTICAS ENOLÓGICAS LÍCITAS.
Seção I
Das Disposições Gerais
Art. 2º Para os fins desta Instrução Normativa entende-se por:
I - prática enológica: processo tecnológico, físico, químico ou biológico, empregado em qualquer fase de
elaboração do vinho ou do derivado da uva e do vinho;II - vinho base: mosto ou vinho destinado à tomada de espuma, que pode ser constituído:
a) por vinho base;
b) por mosto; ou
c) pelo corte ou assemblage de mostos ou de vinhos base ou de ambos.
III - tomada de espuma: fermentação alcoólica em recipiente hermeticamente fechado com o objetivo de
reter o dióxido de carbono gerado na fermentação.
IV - licor de tirage: preparado constituído de vinho e de açúcar, sendo que o açúcar poderá ser substituído
total ou parcialmente por mosto ou mosto concentrado.
V - licor de expedição: preparado que se adiciona ao vinho espumante após a tomada de espuma, antes do
fechamento definitivo da garrafa ou no tanque hermeticamente fechado, antes do engarrafamento.
a) o licor de expedição deve ser constituído de vinho e açúcar, sendo que o açúcar pode ser parcial ou
totalmente substituído por mosto ou mosto concentrado de uva ou pela mistura de ambos e,
eventualmente, ser adicionado de destilado de vinho.
Art. 3º Os produtos utilizados nas práticas enológicas deverão cumprir as condições de uso e as
especificações analíticas do Codex Enológico Internacional e deverão ter sua fabricação autorizada pelo
órgão competente.
Art. 4º Será requisito de caráter geral que o produto de uso enológico utilizado para as práticas enológicas
admitidas não altere as características sensoriais naturais do produto final, excetuado os casos previstos
nesta Instrução Normativa e em legislação específica.
Art. 5º É proibido qualquer manipulação ou tratamento que tenha por objetivo modificar as características
originais do produto com a finalidade de esconder alterações ou defeitos.
Art. 6º Para a aplicação das práticas enológicas previstas nesta Instrução Normativa, as quais requerem a
utilização de aditivos ou coadjuvantes de tecnologia ou outra substância de origem química ou biológica
empregada na elaboração do produto, deverá ser observada a previsão de utilização para os vinhos e
derivados da uva e do vinho, bem como os limites máximos permitidos, conforme legislação específica.
Art. 7º As práticas enológicas previstas nesta Instrução Normativa deverão ser realizadas com o
acompanhamento do responsável técnico do estabelecimento.
Art. 8º Para a aplicação das práticas enológicas previstas nesta Instrução Normativa deverão ser
observadas as prescrições estabelecidas no Código Internacional de Práticas Enológicas da Organização
Internacional da Vinha e do Vinho, última edição, quando não tiverem sido estabelecidas nesta Instrução
Normativa.
Art. 9º As práticas enológicas previstas para o vinho de mesa aplicam-se por analogia ao vinho base para
espumante, devendo ser observadas as exceções previstas nesta Instrução Normativa e em legislação
específica.
Seção II
Práticas Enológicas Admitidas para Uvas Destinadas à Industrialização
Art. 10. Triagem ou seleção de uvas consiste em:
I - separar as bagas impróprias para vinificação; ouII - classificar as uvas de acordo com o grau de maturação.
Art. 11. Esmagamento consiste em romper a película das bagas e esmagá-las com o objetivo de liberar o
mosto para:
I - assegurar a difusão dos elementos solúveis da casca no mosto; e
II - facilitar a multiplicação de leveduras.
Art. 12. Desengace consiste em separar as bagas do engaço com o objetivo de reduzir a perda de cor e de
álcool do vinho tinto e torná-lo menos rico em tanino indesejável e menos adstringente.
Art. 13. Egouttage ou esgotamento consiste em deixar o suco da uva esmagada escorrer antes da
prensagem, para obter um mosto com menos substâncias oriundas dos cachos, das peles e das sementes.
Art. 14. Prensagem consiste em prensar a uva ou a casca a fim de extrair a parte líquida. A prensagem
pode ser realizada na uva inteira ou na uva previamente desengaçada e esmagada.
Art. 15. Maceração consiste em manter a parte sólida da uva em contato com o mosto, a fim de promover
a dissolução de substâncias presentes na película da baga.
§ 1º A maceração tradicional consiste em manter por um período, a parte sólida em contato com a parte
líquida, após o desengace e o esmagamento.
§ 2º A maceração carbônica consiste em manter a uva inteira em tanque fechado por alguns dias,
contendo atmosfera rica em dióxido de carbono.
§ 3º A maceração a quente consiste em aquecer as uvas inteiras ou desengaçadas ou esmagadas, por um
período de tempo, antes da fermentação, a fim de extrair rapidamente e com mais eficiência matérias
corantes e outras substâncias contidas na película, sendo proibido o aquecimento por injeção de vapor
direto.
§ 4º A maceração à frio consiste em esfriar as uvas inteiras ou desengaçadas ou esmagadas antes da
prensagem ou da fermentação conforme o tipo de vinho, com o objetivo de favorecer a extração de
constituintes da película e de aumentar a complexidade aromática e gustativa do vinho.
§ 5º A maceração sulfurosa consiste em adicionar dióxido de enxofre ou seus sais ao mosto com o
objetivo de produzir mosto sulfitado para a elaboração de derivados da uva.
§ 6º Durante a maceração a uva poderá ser adicionada de enzimas com o objetivo de facilitar a obtenção
do mosto, as operações de débourbage, a extração de matéria corante e de polifenóis e a extração de
aromas e de precursores aromáticos da película da baga.
Art. 16. Enriquecimento consiste em aumentar o teor de açúcar das uvas colhidas, até o nível desejado,
por meio dos seguintes procedimentos:
§ 1º Passificação:
I - natural: exposição das uvas sobre uma superfície ou suspensão durante o tempo necessário, sob o sol
ou em recinto sombreado ventilado naturalmente; e
II - forçada: manutenção das uvas em ambiente climatizado com circulação de ar seco ou desidratado e,
eventualmente, aquecido.
§ 2º Triagem seletiva consiste em selecionar as uvas, as partes das uvas e as bagas das uvas mais maduras.
§ 3º Crio concentração consiste em congelar parcialmente as uvas inteiras seguido de uma prensagem àbaixa temperatura,.
Art. 17. Tratamento com antioxidante consiste em adicionar antioxidante à uva, com objetivo de:
I - obter controle microbiológico limitando ou impedindo a multiplicação das leveduras e das bactérias
tecnologicamente indesejáveis; e
II - proteger as matérias aromáticas da uva contra a influência do oxigênio do ar.
Seção III
Práticas Enológicas Admitidas para Mostos
Art. 18. Arejamento ou oxigenação consiste em adicionar ar ou gás ao mosto com o objetivo de reduzir o
conteúdo de compostos fenólicos e aumentar a estabilidade da cor do vinho.
Art. 19. Tratamento com antioxidante consiste em adicionar antioxidantes ao mosto, com o objetivo de:
I - obter ação anti-séptica;
II - proteger o mosto da ação do oxigênio;
III - selecionar as leveduras;
IV - facilitar a débourbage;
V - favorecer a dissolução de antocianos;
VI - regular e controlar a fermentação;
VII - proteger as substâncias aromáticas da uva;
VIII - limitar a formação de etanal, durante a fermentação alcoólica; e
IX - limitar a formação de hidrogênio sulfuroso e de tióis voláteis de origem fermentativa.
Art. 20. Acidificação consiste em aumentar a acidez total titulável e reduzir o pH do mosto com a
finalidade de:
I - elaborar vinhos equilibrados sob o ponto de vista gustativo;
II - favorecer a boa evolução biológica e a conservação do vinho;
III - favorecer o processo de amadurecimento do vinho;
IV - corrigir a insuficiência de acidez decorrente de causas naturais; e
V - obter a produção de ácidos durante a fermentação alcoólica.
§ 1º A acidificação do mosto poderá ser realizada da seguinte forma:
I - pelo corte com mostos de acidez mais elevada;
II - com a ajuda de resinas trocadoras de cátions fortes ou sob forma livre;
III - pelo emprego de substâncias químicas; ouIV - por acidificação microbiológica.
§ 2º A adição de acidulante ao mosto também poderá ter como objetivo a redução do nível de cálcio.
§ 3º É proibida a utilização de ácidos inorgânicos para acidificação.
§ 4º A acidez inicial do mosto deve ser aumentada em no máximo um inteiro e cinco décimos de gramas
por litro, expresso em ácido tartárico.
Art. 21. Desacidificação consiste em diminuir a acidez total titulável e aumentar o pH do mosto, com a
finalidade de:
I - obter vinhos de composição equilibrada sob o ponto de vista gustativo;
II - obter estabilidade no que diz respeito à precipitação de tartarato de potássio e de tartarato de cálcio;
III - favorecer a desacidificação biológica; e
IV - obter degradação parcial do ácido málico.
§ 1º A desacidificação poderá ser realizada da seguinte forma:
I - pela precipitação espontânea de ácido tartárico;
II - pelo corte com mostos de menor acidez;
III - pelo emprego de tratamento térmico (frio);
IV - pela degradação microbiológica de ácido málico;
V - pelo emprego de substâncias químicas; ou
VI - com a ajuda de resinas trocadoras de ânions.
§ 2º O vinho proveniente de mosto desacidificado deve conter no mínimo um grama por litro de ácido
tartárico.
Art. 22. Débourbage ou desborre consiste na separação dos sólidos em suspensão com o objetivo de:
I - eliminar partículas terrosas e orgânicas;
II - reduzir a flora microbiana indígena; e
III - reduzir o teor de colóides e a turbidez.
Parágrafo único. A débourbage pode ser realizada de forma:
I - estática, pela sedimentação espontânea ou com auxílio de substâncias autorizadas; ou
II - dinâmica, por meio de filtração ou centrifugação.
Art. 23. Clarificação consiste no emprego de processos químicos e físicos visando à obtenção de mostos
límpidos e estáveis.
§ 1º Colagem consiste na adição ao mosto de substâncias que, além de proporcionar limpidez e
estabilidade, melhoram suas propriedades gustativas.§ 2º Filtração consiste em passar o mosto através de filtros apropriados para reter partículas em
suspensão, com o auxílio ou não de substratos.
§ 3º Para a clarificação do mosto, poderão ainda ser utilizadas substâncias com vistas à:
I - diminuir ou eliminar a quantidade de compostos polifenólicos oxidados ou passíveis de oxidação;
II - reduzir a adstringência do mosto antes da fermentação;
III - eliminar partículas insolúveis;
IV - facilitar a limpeza dos vinhos novos pela precipitação parcial de matérias protéicas;
V - facilitar a colagem dos vinhos;
VI - prevenir as quebras protéicas e cuprosas;
VII - corrigir as características sensoriais dos vinhos provenientes de mostos alterados por fungos
indesejáveis;
VIII - eliminar contaminantes eventuais; e
IX - corrigir a cor dos mostos.
§ 4º Poderão ser utilizadas enzimas para auxiliar a clarificação.
Art. 24. Desidratação parcial ou concentração do mosto consiste em eliminar certa quantidade de água do
mosto com o objetivo de:
I - aumentar a concentração de açúcar do mosto;
II - produzir mosto concentrado; ou
III - obter o enriquecimento do mosto.
§ 1º A desidratação parcial ou concentração do mosto poderá ser obtida por meio dos seguintes
procedimentos:
I - osmose inversa ou reversa: passagem do mosto por membranas específicas sob a ação de uma pressão
superior à pressão osmótica do mosto;
II - evaporação parcial a vácuo: aquecimento submetido à vácuo acentuado;
III - evaporação parcial sob pressão atmosférica: sistema de evaporação à pressão atmosférica; ou
IV - a crio concentração: congelamento parcial e eliminação do gelo formado.
§ 2º A concentração não pode conduzir à redução de mais de vinte por cento do volume inicial nem
aumentar em mais de dois por cento a graduação alcoólica potencial inicial do mosto.
Art. 25. Dessulfitação consiste em eliminar ou reduzir a quantidade de dióxido de enxofre inicialmente
adicionado ao mosto, por meio de processo físico, a fim de torná-lo próprio à elaboração de diferentes
produtos e possibilitar a fermentação de mostos.
Art. 26. Flotação consiste em injetar gás no mosto a fim de conduzir à superfície, partículas e
microrganismos com a finalidade de:I - clarificar rapidamente o mosto, com ou sem adição de clarificantes;
II - reduzir a população nativa ou indígena de microrganismos antes da fermentação alcoólica para o
crescimento posterior de leveduras selecionadas;
III - realizar a clarificação contínua e regularizar a quantidade de material a ser eliminado; e
IV - realizar, eventualmente, a oxigenação durante a clarificação.
Art. 27. Tratamento enzimático consiste em adicionar enzimas ao mosto, com o objetivo de auxiliar a
filtração e contribuir para revelar o potencial aromático da uva.
Parágrafo único. O tratamento enzimático poderá ser utilizado como auxiliar de outras práticas enológicas
quando previsto.
Art. 28. Desmetalização consiste em adicionar substância ao mosto com o objetivo de reduzir a
concentração de metais presentes no mosto provenientes de contaminação e, por consequência, prevenir
os defeitos causados pelo teor elevado de metais.
§ 1º A desmetilização poderá ser realizada pelo emprego, combinado ou não, da colagem e de substâncias
químicas.
§ 2º O emprego de ácido clorídrico como auxiliar no processo de desmetalização está proibido.
Art. 29. Mutage alcoólica consiste em adicionar álcool vínico, aguardente de vinho ou destilado alcoólico
simples de vinho ou de bagaço ou de borras ou álcool etílico potável de origem agrícola, em conjunto ou
separadamente, ao mosto ou ao mosto em fermentação, visando interromper a fermentação alcoólica e,
por consequência, elaborar produtos derivados da uva e do vinho de acordo com o respectivo padrão de
identidade e qualidade.
Parágrafo único. O impedimento da fermentação alcoólica também poderá ser obtido pela adição ao
mosto de gás sob pressão.
Art. 30. Pasteurização consiste em aquecer o mosto a uma temperatura e por período determinado, a fim
de interromper a atividade de microrganismos e tornar inativas enzimas presentes no mosto.
Art. 31. Tratamento com atmosfera inerte consiste em criar uma atmosfera inerte pela adição de gás ao
mosto, para conservá-lo ao abrigo do ar e, por consequência, evitar a oxidação ou o desenvolvimento de
microrganismos indesejáveis.
Parágrafo único. É vedado o uso de gases inertes para o tratamento de vinhos.
Art. 32. Controle da fermentação malolática consiste em adicionar substância ao mosto com o objetivo de
controlar o crescimento e a atividade de bactérias responsáveis pela fermentação malolática, bem como,
de reduzir a taxa de dióxido de enxofre.
Art. 33. Correção ou enriquecimento de mostos consiste em corrigir a deficiência do teor de açúcar do
mosto devido às condições desfavoráveis de maturação das uvas destinadas à vinificação, por meio dos
seguintes procedimentos:
I - adição ao mosto de: sacarose (chaptalização), álcool vínico, mosto concentrado retificado ou mosto
concentrado; e
II - desidratação parcial do mosto.
Parágrafo único. A correção prevista neste artigo deverá respeitar o limite máximo estabelecido pela
legislação vigente.Art. 34. Fermentação alcoólica consiste em transformar açúcar de uva em etanol, dióxido de carbono e em
produtos secundários visando à elaboração de vinho ou derivado da uva ou do vinho.
§ 1º A fermentação alcoólica pode ocorrer de maneira espontânea por meio de leveduras naturalmente
presentes na película das bagas ou no mosto ou por tratamento com leveduras selecionadas, antes ou
durante a fermentação, com o objetivo de:
I - induzir, regularizar ou acelerar a fermentação no caso de vinificações muito lentas;
II - reanimar uma fermentação interrompida; ou
III - facilitar o esgotamento do açúcar.
§ 2º Ao mosto poderão ser adicionados, antes ou durante a fermentação, ativadores de fermentação, com o
objetivo de:
I - favorecer o início ou a conclusão da fermentação alcoólica pelo enriquecimento com nutrientes e
fatores de crescimento ou pela adsorção de inibidores de leveduras.
II - acelerar a fermentação alcoólica;
III - diminuir a formação de substâncias capazes de se combinar com o dióxido de enxofre durante a
fermentação;
IV - prevenir ou tratar a interrupção da fermentação alcoólica;e
V - facilitar a conclusão de fermentações lentas.
§ 3º A introdução de ar ao mosto ou às uvas esmagadas no início da fermentação também pode ser uma
prática adotada para favorecer o desenvolvimento de leveduras e ativar a fermentação e a transformação
completa dos açúcares fermentáveis.
§ 4º A fermentação alcoólica poderá ser interrompida por processo físico com o objetivo de gerar um
produto com açúcar remanescente da uva. Para tanto serão permitidos os seguintes procedimentos:
I - tratamento térmico (frio ou calor);
II - filtração; e
III - centrifugação.
Art. 35. Procedimento para limitar a formação de espuma consiste em dominar a formação de espuma
durante a fermentação alcoólica do mosto, por meio de processo microbiológico, físico ou químico com o
objetivo de:
I - evitar perdas pelo transbordamento; e
II - permitir uma melhor utilização da capacidade do tanque de fermentação.
Art. 36. Fermentação em barricas de madeira consiste em conduzir a fermentação alcoólica e,
eventualmente, a fermentação malolática dos vinhos, em recipientes de madeira com capacidade igual ou
inferior a seiscentos litros, com o objetivo de:
I - favorecer mecanismos físicos e químicos naturais que conduzem ao enriquecimento do vinho em
substâncias cedidas pela madeira;II - permitir que microrganismos façam a transformação de substâncias cedidas pela madeira; e
III - favorecer a migração de compostos das leveduras para o vinho, por autólise, pelo contato mais
estreito entre a borra e o vinho.
Art. 37. Maceração pós-fermentativa consiste em prolongar a maceração ao final da fermentação alcoólica
dos mostos, podendo ser intensificada com o uso de calor, com o objetivo de:
I - completar a liberação de constituintes das cascas das uvas decorrente da maceração pré-fermentativa; e
II - melhorar a estrutura poli-fenólica e a cor dos vinhos.
Seção IV
Práticas Enológicas Admitidas para Vinhos
Art. 38. Acidificação consiste em aumentar a acidez total titulável e reduzir o pH do vinho com a
finalidade de:
I - elaborar vinhos equilibrados sob o ponto de vista gustativo;
II - favorecer uma boa evolução biológica e a conservação do vinho;
III - favorecer o processo de amadurecimento do vinho;
IV - corrigir a insuficiência de acidez decorrente de causas naturais; e
V - abaixar o pH do vinho.
§ 1º A acidificação do vinho poderá ser realizada da seguinte forma:
I - pelo corte com vinhos de acidez mais elevada;
II - com a ajuda de resinas trocadoras de cátions fortes ou sob forma livre; ou
III - pelo emprego de ácidos orgânicos.
§ 2º A adição de acidulante ao vinho também pode ter como objetivo a redução do nível de cálcio.
§ 3º É proibida a utilização de ácidos inorgânicos para acidificação.
§ 4º A acidez inicial do vinho pode ser aumentada em no máximo dois inteiros e cinco décimos de gramas
por litro, expresso em ácido tartárico.
§ 5º Quando o mosto e o vinho forem acidificados o aumento da acidez deve ser de no máximo dois
inteiros e cinco décimos de gramas por litro, expresso em ácido tartárico.
Art. 39. Desacidificação consiste em diminuir a acidez total titulável e aumentar o pH do vinho, com a
finalidade de:
I - obter vinhos equilibrados sob o ponto de vista gustativo;
II - obter estabilidade no que diz respeito à precipitação de tartarato de potássio e de tartarato de cálcio;
III - favorecer a desacidificação biológica; e
IV - obter vinhos biologicamente mais estáveis.§ 1º A desacidificação poderá ser realizada da seguinte forma:
I - espontaneamente, pela precipitação de ácido tartárico ou pela degradação de ácido málico;
II - pelo corte com vinhos de menor acidez;
III - pelo emprego de refrigeração;
IV - com a ajuda de resinas trocadoras de íons;
V - pelo emprego de substâncias químicas; ou
VI - por processo microbiológico.
§ 2º O vinho desacidificado deve conter no mínimo um grama por litro de ácido tartárico.
Art. 40. Clarificação consiste no emprego de processos químicos e físicos visando à elaboração de vinhos
límpidos e estáveis.
§ 1º Colagem consiste na adição ao vinho de substâncias químicas com o objetivo de:
I - completar a clarificação espontânea;
II - amaciar os vinhos tintos eliminando parte dos seus taninos e polifenóis; e
III - clarificar os vinhos turvos.
§ 2º Filtração consiste em passar o vinho através de filtros ou substratos apropriados, como terras, placas
e membranas, para reter partículas em suspensão com o objetivo de proporcionar limpidez e estabilidade
biológica ao vinho pela eliminação de microrganismos.
I - a placa deve ser à base de material apropriado; e
II - a membrana deve possuir uma porosidade igual ou superior a dois décimos de micrometro e igual ou
inferior a sessenta e cinco centésimos.
§ 3º Trasfega consiste em transferir o vinho de um recipiente para outro a fim de permitir a separação de
depósitos sólidos do líquido e, por consequência:
I - separar o vinho da borra e de depósitos provenientes da adição de clarificantes;
II - separar o vinho de microrganismos no fim da fermentação alcoólica ou malolática, ou de alterações
provocadas por bactérias ou leveduras;
III - permitir a realização do conjunto de operações de vinificação, de tratamento e de transporte de
vinhos; e
IV - permitir a estabilização tartárica e a separação de cristais de tartaratos.
§ 4º Para a clarificação do vinho, poderão ainda ser utilizadas substâncias visando à:
I - coagulação das colas adicionadas ao vinho;
II - facilitar a limpeza de vinhos novos pela precipitação parcial de matérias protéicas;
III - facilitar a colagem;IV - corrigir as características sensoriais dos vinhos provenientes de mostos alterados por fungos
indesejáveis;
V - eliminar contaminantes eventuais; e
VI - corrigir a cor dos vinhos.
§ 5º Poderão ser utilizadas enzimas para auxiliar a clarificação.
§ 6º Está proibida a clarificação para correção da cor do vinho quando o mosto que o deu origem tiver
sido submetido à mesma prática.
Art. 41. Tratamento enzimático consiste em adicionar enzimas ao produto, com o objetivo de:
I - contribuir para revelar o potencial aromático do vinho à partir de precursores provenientes da uva;
II - facilitar a liberação de constituintes solúveis das leveduras;
III - melhorar a estabilidade coloidal do vinho; e
IV - diminuir a taxa de uréia, para evitar a formação de carbamato de etila durante o envelhecimento.
Parágrafo único. O tratamento enzimático poderá ser utilizado como auxiliar de outras práticas enológicas
quando previsto.
Art. 42. Desmetalização consiste em adicionar substância ao vinho com o objetivo de reduzir o teor de
metais presentes no vinho provenientes de contaminação e, por consequência, prevenir os defeitos
causados pelo teor elevado de metais.
§ 1º A desmetilização poderá ser realizada pelo emprego, combinado ou não, da colagem e de substâncias
químicas.
§ 2º O emprego de ácido clorídrico ou de outro ácido inorgânico como auxiliar no processo de
desmetalização está proibido.
Art. 43. Estabilização tartárica consiste na adoção de procedimentos visando à obtenção da estabilidade
tartárica dos vinhos. A estabilização tartárica pode ser obtida:
I - por eletrodiálise;
II - com a ajuda de resinas trocadoras de cátions;
III - por meio de refrigeração;
IV - pelo emprego de substâncias químicas; ou
V - pelo emprego de substâncias de origem biológica.
Art. 44. Atesto consiste em completar com vinho o recipiente de armazenamento a fim de compensar as
perdas naturais, com o objetivo de evitar o contato do vinho com o ar e, consequentemente, a oxidação ou
o desenvolvimento de microrganismos aeróbicos.
Art. 45. Estabilização biológica consiste em empregar processos físicos ou químicos, em conjunto ou
separadamente, para eliminar ou inibir o crescimento de microrganismos indesejáveis e obter a
estabilidade biológica do vinho contendo açúcares fermentáveis, na garrafa.
Parágrafo único. Poderão ser adotados os seguintes procedimentos:I - pasteurização;
II - filtração; e
III - tratamento com inibidores de microrganismos indesejáveis.
Art. 46. Tratamento com antioxidante consiste em adicionar antioxidantes ao vinho com o objetivo de
protegê-lo da ação do oxigênio.
Art. 47. Fermentação malolática corresponde à degradação do ácido málico presente no vinho em
elaboração, pela ação de bactérias produtoras de ácido lático.
Parágrafo único. A fermentação malolática poderá ser induzida, auxiliada ou inibida pela adição ao vinho
de substâncias autorizadas em legislação específica.
Art. 48. Alcoolização de vinhos consiste em adicionar ao vinho aguardente de vinho, álcool vínico, álcool
etílico potável de origem agrícola ou destilado alcoólico simples de vinho ou de bagaço ou de borras, em
conjunto ou separadamente, visando à elaboração de vinho licoroso, vinho composto e outras bebidas
alcoólicas derivadas da uva e do vinho, de acordo com seus respectivos padrões de identidade e
qualidade.
Art. 49. Aromatização consiste em adicionar substâncias aromáticas ao vinho e aos derivados da uva e do
vinho, quando previsto no padrão de identidade e qualidade, com o objetivo de melhorar suas
características sensoriais ou conferir novas características.
Art. 50. Corte ou assemblage consiste em misturar diferentes vinhos com o objetivo de produzir vinhos
com características físicoquímicas e sensoriais desejadas.
Art. 51. Engarrafamento térmico consiste em engarrafar o vinho previamente aquecido e fechar
imediatamente a garrafa, a fim de promover a estabilidade biológica e físico-química do vinho e a
eliminação de oxigênio.
Parágrafo único. A temperatura de aquecimento não pode superar os quarenta e cinco graus Celsius.
Art. 52. Aeração consiste em introduzir ar ou gás específico ao vinho com o objetivo de reduzir o teor de
ferro e eliminar eventuais traços de hidrogênio sulfuroso do vinho.
Parágrafo único. A remoção do mau cheiro ou gosto devido ao hidrogênio sulfuroso ou seus derivados
poderá ser feita com o auxílio de substância autorizada em legislação específica.
Art. 53. Desidratação parcial ou concentração do vinho consiste em concentrar o vinho por eliminação de
água endógena, com o objetivo de aumentar a graduação alcoólica do vinho.
§ 1º A desidratação parcial ou concentração do vinho poderá ser obtida por meio dos seguintes
procedimentos:
I - osmose inversa ou reversa: passagem do mosto por membranas específicas sob a ação de uma pressão
superior à pressão osmótica do mosto;
II - evaporação parcial a vácuo: aquecimento submetido à vácuo acentuado;
III - evaporação parcial sob pressão atmosférica: sistema de evaporação à pressão atmosférica; ou
IV - crio concentração: congelamento parcial e eliminação do gelo formado.
§ 2º Está proibida a desidratação parcial do vinho quando o mosto que o deu origem tiver sido submetidoà mesma prática.
§ 3º A concentração não pode conduzir à redução de mais de vinte por cento do volume inicial, nem
aumentar mais de dois por cento da graduação alcoólica inicial do vinho.
Art. 54. Maturação em recipiente de madeira consiste em acondicionar o vinho em barricas de madeira
apropriada, com capacidade máxima de seiscentos litros (maturação), com o objetivo de:
I - obter um processo evolutivo natural do vinho, com o desenvolvimento de suas características
sensoriais;
II - favorecer os mecanismos físicos e químicos naturais devido à oxigenação e ao aporte progressivo de
substâncias cedidas pela madeira; e
III - obter estabilização físico-química total ou parcial do vinho.
Art. 55. Afinamento consiste em colocar o vinho em contato com a madeira, durante um período
determinado, por meio da adição de lascas de madeira da espécie Quercus sp. , com o objetivo de
transmitir ao vinho, constituintes provenientes do carvalho.
§ 1º As lascas de carvalho deverão atender aos seguintes requisitos:
a) ser utilizados ao natural ou torrados, sem que tenham sofrido combustão;
b) não ser adicionados de produtos destinados a aumentar seu poder aromatizante natural ou seus
compostos fenólicos extraíveis;
c) não ter sofrido tratamento químico, enzimático ou físico, exceto a torra; e
d) apresentar partículas com dimensão tal que, ao menos noventa e cinco por cento em peso seja retido
em peneira com malha de dois milímetros.
§ 2º É proibida a utilização de pó de carvalho.
§ 3º Os vinhos elaborados com adição de pedaços de madeira de carvalho não poderão apresentar na
rotulagem designações relativas a período de maturação ou envelhecimento.
Art. 56. Desalcoolização parcial consiste em eliminar uma parte do etanol do vinho.
§ 1º A desalcoolização está proibida para vinhos provenientes de mostos que tenham sido submetidos à
prática de enriquecimento ou correção do mosto e de desidratação parcial do vinho previstas,
respectivamente, nos arts. 33 e 53 desta Instrução Normativa.
§ 2º A graduação alcoólica do vinho poderá ser diminuída em no máximo dois por cento em volume.
Art. 57. Desalcoolização total de vinhos consiste em eliminar o etanol do vinho com o objetivo de
produzir fermentado de uva desalcoolizado.
Art. 58. Adoçamento ou edulcoração de vinhos consiste em adicionar edulcorante ao vinho com o
objetivo de obter vinhos de diferentes graus de doçura a partir de um vinho base seco.
Parágrafo único. Para o adoçamento poderão ser adicionados ao vinho:
I - sacarose na forma sólida;
II - mosto concentrado;III - mosto concentrado retificado; ou
IV - a mistura de um ou mais produtos definidos nos incisos I, II e, III.
Art. 59 Maturação ou envelhecimento em garrafa consiste em manter o vinho em garrafas estocadas em
local apropriado, com o objetivo de manter o vinho em contato com o depósito para melhorar suas
características sensoriais.
Art. 60. Carbonatação consiste em adicionar dióxido de carbono ao vinho ou derivado da uva e do vinho,
visando à elaboração de vinho frisante, vinho gaseificado ou outro derivado da uva e do vinho em que
esteja prevista a gaseificação no respectivo padrão de identidade e qualidade.
Art. 61. Correção da cor consiste em adicionar corante ao derivado da uva e do vinho, quando previsto no
respectivo padrão de identidade e qualidade, com vistas à reforçar a sua coloração natural.
Seção V Práticas Enológica Admitidas para Vinhos Espumantes e Frisantes Gaseificados Naturalmente
Art. 62. Tirage consiste em introduzir na garrafa ou no tanque de fermentação hermeticamente fechado
(autoclave) o vinho base bem misturado com o licor de tirage, com o objetivo de desencadear a segunda
fermentação alcoólica tendo em vista a tomada de espuma.
Parágrafo único. À mistura do vinho base e do licor de tirage poderá ser adicionado levedura, clarificante
e ativador de fermentação, em conjunto ou separadamente, com o objetivo de facilitar a multiplicação de
leveduras e desencadear a segunda fermentação alcoólica.
Art. 63. Tomada de espuma consiste em realizar a fermentação alcoólica do vinho base em recipiente
hermeticamente fechado, garrafa ou tanque de fermentação, com o objetivo de elaborar vinho espumante
ou frisante por saturação sob pressão de dióxido de carbono endógeno.
Art. 64. Maturação em garrafa consiste em manter as garrafas estocadas com o objetivo de favorecer a
fermentação e manter o vinho em contato com o depósito favorecer a fermentação no caso dos vinhos
espumantes e frisantes.
Art. 65. Remuage consiste em provocar a precipitação e reunir no gargalo da garrafa, o depósito formado
durante a tomada de espuma, por meio da disposição e movimentação da garrafa em suporte apropriado.
Art. 66. Dégorgement consiste em eliminar o depósito reunido sobre o vedante da garrafa durante a
remuage, com o objetivo de assegurar a limpidez do vinho espumante ou frisante.
Art. 67. Clarificação tem por objetivo assegurar a limpidez do vinho espumante e do vinho frisante. Para a
clarificação de vinhos espumantes e frisantes somente poderão ser utilizados os seguintes procedimentos,
sob condições isobarométricas:
I - trasfega;
II - centrifugação; ou
III - filtração.
Art. 68. Engarrafamento isobarométrico consiste em engarrafar o vinho espumante ou frisante elaborado
em tanque hermeticamente fechado ou autoclave, sendo eventualmente adicionado de licor de expedição.
§ 1º No engarrafamento isobarométrico é proibido o uso de dióxido de carbono para fazer contrapressão.
§ 2º A adição do licor de expedição poderá aumentar a graduação alcoólica do vinho espumante em no
máximo meio por cento em volume.
Seção VIDas Disposições Finais
Art. 69. Fica estabelecido o prazo de 90 (noventa) dias para as adequações às alterações necessárias ao
cumprimento da presente Instrução Normativa.
Art. 70. Esta Instrução Normativa entra em vigor na data de sua publicação.
WAGNER ROSSI
D.O.U., 18/06/2010 - Seção 1