. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/SVN/42 
16 de enero de 2006 
 (06-0195) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   ESLOVENIA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:    
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o   autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:    
Ministerio de Transporte 
DRS. 
Tržaška 19 
SI-1000 Ljubljana 
Teléfono:  (01) 478 84 32;  telefax:  (01) 478 84 17 
Correo electrónico:  robert.jeroncic@gov.si 
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [   ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [ X ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Evaluación de la conformidad de vehículos (ICS:  03.120, 43.020) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Rules on amendments 
of rules on vehicle conformity assessment (Normas sobre la modificación de las normas 
relativas a la evaluación de la conformida d de vehículos) – 8 páginas, disponible  
en esloveno 
6. Descripción del contenido:   Las Normas regulan la sección no armonizada de la 
evaluación de la conformidad, mediante un ajus te más coherente de sus disposiciones a las 
prescripciones de las directrices marco vigent es, incluidas sus recientes modificaciones; 
además, se corrigen algunas imprecisiones del texto.  Por otra parte, en virtud del artículo 3, 
la autoridad encargada de la aprobación tiene el derecho de autorizar algunas exenciones del 
cumplimiento de las prescripciones relativas a los vehículos destinados a fines especiales, 
con la condición de que cumplan disposicion es de seguridad equivalentes.  Las Normas 
determinan que el procedimiento de concesi ón de la condición de vehículo antiguo a los 
vehículos de más de 25 años, estará a cargo de las organizaciones técnicas autorizadas y supervisadas por la autoridad encargada de la  aprobación.  Las propuestas para estas normas 
también abarcan el control de la inspección de aplicación de los procedimientos normativos. G/TBT/N/SVN/42 
Página 2  
 
 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Seguridad 
8. Documentos pertinentes:   Ley relativa a las prescripciones técnicas para productos y 
evaluación de la conformidad (Gaceta Of icial de la República de Eslovenia, 
GORE  N° 99/04) 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  22 de marzo de 2006 
6 de abril de 2006 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   22 de marzo de 2006 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:   
Slovenian Institute for Standardization - SIST 
WTO-TBT Enquiry Point Šmartinska 140 SI-1000 Ljubljana - ESLOVENIA 
Correo electrónico:  contact@sist.si