ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  WT/COMTD/SE/W/12 
21 février 2005 
 
 (05-0715) 
Comité du commerce et du développement 
Session spécifique Original:  anglais 
 
 
 
PROGRAMME DE TRAVAIL SUR LES PETITES ÉCONOMIES 
 
Communication présentée par Antigua-et-Bar buda, la Barbade, la Bolivie, Cuba,  
El Salvador, les Fidji, le Guatemala, le Honduras, la Jamaïque, Maurice,  
la Mongolie, le Nicaragua, le Para guay, la République dominicaine,  
Sri Lanka, et la Trinité-et-Tobago  
   La communication ci-après, datée du 18 février 2005, est distribuée à la demande des 
délégations susmentionnées. 
 
_______________ 
 
 1. La présente communication vise à apporter une contribution dans le cadre des nouveaux 
efforts déployés pour mener à bien les travaux sur la totalité des questions et mandats figurant dans 
l'ensemble de résultats de juillet et en vue de remplir le mandat énoncé au paragraphe 35 de la 
Déclaration de Doha.  Elle n'a pas pour objet de  se substituer à l'une quelconque des propositions 
existantes et ne préjuge en rien des questions qui y sont abordées. 
2. Ses auteurs espèrent qu'elle suscitera chez tous les Membres la volonté de s'employer à définir 
des réponses aux besoins et préoccupations des pe tites économies et à en rendre compte comme il 
convient à la sixième Conférence ministérielle qui doit avoir lieu à Hong Kong, Chine, en décembre 2005.  La communication reprend un cert ain nombre de questions et de caractéristiques 
figurant dans la proposition présentée pa r les petites économies dans le document 
WT/COMTD/SE/W/1/Rev.1, daté du 3 mai 2002. 
3. La Décision adoptée par le Conseil général le 1
er août 2004 en rapport avec le programme de 
travail de Doha réaffirme les engagements pris par les Membres de l'OMC, dans le cadre du 
programme de travail et conformément au paragra phe 35 de la Déclaration ministérielle de Doha, 
concernant un programme de travail en vue "…  de définir des réponses aux questions liées au 
commerce identifiées pour intégrer davantage les petites économies vulnérables dans le système commercial multilatéral, et pas de créer une sous-catégorie de Membres de l'OMC".   
4. L'objectif de ces travaux, conformément au ma ndat, est de concevoir des réponses permettant 
de résoudre les problèmes liés au commerce qui ont été identifiés pour intégrer davantage les petites 
économies vulnérables dans le système commercial multila téral.  Il convient de souligner ici que l'une 
des principales caractéristiques de ces économies, et en même temps leur problème le plus crucial, est 
la difficulté qu'elles ont à participer de manière co mpétitive au commerce international.  La part de 
ces économies dans le commerce mondial est infime. 
5. Dans ce contexte, et compte tenu des travaux intensifs auxquels ces qu estions ont déjà donné 
lieu dans les sessions spécifiques du Comité du commerce et du développement, il a été proposé 
d'organiser le travail du Comité en trois étapes:  premièrement, étudier l'utilisation de certaines WT/COMTD/SE/W/12 
Page 2  
 
 caractéristiques pour identifier les petites économ ies vulnérables;  deuxi èmement, étudier les 
problèmes liés au commerce qui pourraient rais onnablement être imputés à ces caractéristiques;  
troisièmement, concevoir des réponses systémiques appropriées à ces problèmes; et tout cela sans jamais mentionner un pays ou gr oupe de pays particulier. 
6. À cet effet, la liste indicative qui suit ne reprend que les caractéristiques et problèmes 
spécifiques de manière brève et concise.  L'étroite relation qui existe entre les caractéristiques et les 
problèmes est évidente.  Par cette démarche les dé légations auteurs de cette communication entendent 
faire avancer les travaux de la manière la plus effi cace et constructive possible.  Elles sont disposées 
et prêtes à faire tout ce qui est en leur pouvoir pour obtenir les meilleurs résultats possibles dans les délais que les Membres se  sont eux-mêmes fixés. 
7. Les délégations qui présentent cette communi cation considèrent que les travaux visant à 
identifier les solutions liées au commerce qui permettront aux petites économies vulnérables de 
participer davantage au système commercial multilatéra l s'inscriront dans le cadre des travaux futurs 
du Comité. 
 
LISTE INDICATIVE DES CARACTÉRISTIQUES ET  
PROBLÈMES SPÉCIFIQUES 
 
 1. Isolement physique, dispersion géographique  et éloignement des principaux marchés.  
Beaucoup sont de petits pays insulaires ou sans littoral en développement. 
 
2. Participation insignifiante au système co mmercial multilatéral et part minime dans le 
commerce mondial total. 
 3. Marchés étroits, fragmentés et très imparfaits. 
 
4. En général, économies très ouvertes.  5. Marchés intérieurs aux structures imparfaites et très polarisées:  soit une multitude de petites 
et microentreprises, soit des cartels et monopoles. 
 
6. Diversification minime ou inexistante des e xportations:  concentration des exportations sur un 
très petit nombre de produits (e n particulier les produits de base, produits traditionnels et 
produits à faible valeur ajoutée). 
 7. Faible offre de services d'exportation. 
 
8. Dépendance vis-à-vis d'un très petit nombre de marchés d'exportation. 
 9. Infrastructure inadaptée.  10. Grande vulnérabilité. 
 
11. Faible compétitivité.  12. Faibles niveaux de productivité et offre insuffisante.  
13. Rigidité économique et coûts d'ajustement élevés. 
  WT/COMTD/SE/W/12 
 Page 3 
 
 
 14. Incapacité à maintenir de s productions diversifiées. 
 15. Difficultés considérables pour a ttirer des investisseurs étrangers. 
 16. Absence de possibilités adéquates d'accès a ux marchés pour vendre leurs quelques produits 
d'exportation. 
 17. Coûts de transport et de transit élevés.  
__________