. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/TBT/N/KEN/327 
22 de junio de 2012 
 
 (12-3282) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original: inglés 
 
 
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  KENYA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:  Oficina de Normas de Kenya (KEBS) 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o en 
virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional.  Podr á indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):  Cascos de seguridad para motociclistas (SA:  650610;  
ICS:  13.340.20) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Norma de Kenya KS 
06 -77:  2012 (Confirmed 2006) Specification for pr otective helmets for motorcyclists  
(Especificación para los cascos de seguridad pa ra motociclistas, confirmada en 2006).  
Documento en inglés (37 páginas). 
6. Descripción del contenido:  La norma notificada especifica las prescripciones para los 
cascos de seguridad destinados a proteger al conductor o motociclista y al pasajero en 
cualquier tipo de motocicleta, incluidos bicicletas y triciclos con motor, ciclomotores, 
velomotores, cuadrimotos y scooters, con o si n sidecar.  La norma no se aplica a los cascos 
de protección para competición.  La norma notificada se ha revisado para hacer frente al 
número creciente de fallos que ocurren al usar  el casco y el hecho de que a menudo no se 
utilice el casco por diversos factores, por ejemplo la incomodidad o por cuestiones sanitarias, y para introducir modificaciones tecnológicas.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas 
urgentes:  Protección de la seguridad de las personas  
8. Documentos pertinentes:  
- CEPE R.22 Rev. 4 - Prescripciones uniforme s relativas a la homologación de cascos de 
protección y sus viseras para conductores y pasajeros de motocicletas y ciclomotores  
 G/TBT/N/KEN/327 
Página 2 
 
 
  - Proyecto de norma de la Iniciativa mundial de prevención por el uso del casco (GHVI por 
sus siglas en inglés) - "Proyecto de especificación para cascos de protección para 
motociclistas";  versión 1.1 de 14 de noviembre de 2010. 
- Norma de la India IS 4151 - Cascos de  protección para usuarios de scooters y 
motocicletas. 
9. Fecha propuesta de adopción: 
Fecha propuesta de entrada en 
vigor:   Septiembre de 2012 
Fecha en que el Ministerio de Comercio e 
Industria declare el carácter obligatorio de la norma en la Gaceta Oficial de Kenya 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días después de la fecha de 
notificación 
11. Texto disponible en:  Servicio nacional de información [X], o dirección, números de 
teléfono y de fax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:  
Kenya Bureau of Standards (Oficina de Normas de Kenya) 
WTO/TBT National Enquiry Point 
P.O.  Box 54974-00200 Nairobi, Kenya 
Teléfono:  (+254) 020 605490, 605506/6948258;   Fax:  (+254) 020 609660/604031 
Correo electrónico:  info@kebs.org  
Sitio Web:  http://www.kebs.org/  
http://members.wto.org/crnattach ments/2012/tbt/KEN/12_2256_00_e.pdf