. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/GEO/24 
29 de junio de 2010  
 (10-3541) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  GEORGIA
  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):     
2. Organismo responsable:  Ministerio de Desarrollo Regiona l y de Infraestructura de Georgia 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente :    
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando correspo nda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de partida de la ICS):  Montajes de dispositivos para cilindr os (tubos) de gas en los vehículos  
ICS:  03.220.20 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  The Decree by the 
Minister of Economic Development of Geor gia  "Approval of Rules for Mounting Gas-
cylinder Devices on Vehi cles, Conformity Assessment vis- a-vis Technical Requirements and 
Safe Operations"  (Decreto del Ministerio de Desarro llo Económico de Georgia – Aprobación 
de las normas relativas al montaje de dispositiv os para cilindros de gas en los vehículos – 
Evaluación de la conformidad con los re glamentos técnicos y la seguridad del 
funcionamiento) – Dis ponible en georgiano  
6. Descripción del contenido:  Las normas notificadas establecen las prescripciones para 
garantizar la seguridad que en el  territorio de Georgia, así como  para todos los conductores de 
vehículos equipados con cilindros de gas, serán obligatorias para los pr oveedores del servicio 
de cilindros de gas que se ocupen del montaje de dispositivos para cilindros de gas en los 
vehículos y la evaluación de la conf ormidad con las dis posiciones técnicas. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas urgentes:  
Aplicación de las normas de se guridad del funcionamiento  
8. Documentos pertinentes:    
− Ley de Georgia relativa a la seguridad de los artículos peligrosos;   
− Ley de Georgia relativa a las disposiciones normativas   
Documentos publicados en el Boletín Oficial de Georgia ( Saqartvelos Sakananomdeblo 
Matsne )  G/TBT/N/GEO/24 
Página 2  
 
  9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  16 de noviembre de 2009   
1º de abril de 2010   
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:    
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [   ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra institución:    
National Information Center ( Mari Broladze )  
N67 Chargali str.  
Tbilisi 0141  
GEORGIA  
Teléfono:  +995 32 612530;  +995 32 613090;  +995 32 613021  
Fax:  +995 32 613500 
Correo electrónico:  geostm@economy.ge