RESTRICTED  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/ACC/CPV/14/Rev.1 
10 de junio de 2005 
 (05-2390) 
Grupo de Trabajo sobre la 
Adhesión de Cabo Verde Original:   inglés 
 
 
 
ADHESIÓN DE CABO VERDE 
Plan de acción relativo a la preparación, adopción y aplicación de   
un Código de Aduanas que incluya normas compatibles  
con el artículo VII del GATT  
Revisión  
 La siguiente comunicación, de fecha 1° de junio de 2005, se distribuye a petición de la 
delegación de la República de Cabo Verde. 
_______________ 
  
 WT/ACC/CPV/14/Rev.1 
Página 2 Acuerdo sobre Valoración en Aduana  Medidas que se han de adoptar,  con inclusión de propuestas 
legislativas y reglamentos sobre cuestiones específicas Calendario previsto para la 
finalización  Observaciones  
Elaborar un Código de Aduanas para 
Cabo Verde que incluya los principios 
del Acuerdo sobre Valoración en Aduana  Se ha elaborado el Código de Aduanas de Cabo Verde de 
conformidad con los requisitos de la OMC y las normas de 
la OMA Mayo de 2005 El plan de acción legislativo incluye un calendario 
para el Código de Aduanas. 
Seminarios y talleres sobr e el Código de Aduanas 
Adaptación del usuario al Código de Aduanas y 
familiarización con el mismo Para septiembre de 2005 
Para septiembre de 2005 Sin asistencia técnica  
Sin asistencia técnica  Código de Aduanas  
Evaluación de la aplicación del Código de Aduanas Junio de 2007 Sin asistencia técnica  
Adaptación al sistema de valoración en 
aduana de la OMC  Talleres, seminarios, estudio por  parte de los funcionarios y 
visitas de formación. 2005/2008 Se necesita asistencia técnica 
Creación de una base de información 
tecnológica que incluya una base de 
datos sobre evaluación del riesgo  Una base de datos sobre evaluación de los riesgos es 
fundamental para la aplicación del Acuerdo sobre Valoración 
en Aduana de la OMC 2005/2008 La recopilación automatizada de información debe 
actualizarse a través del sistema de información 
SIDUNEA ++ 
Curso de formación sobre el Acuerdo 
sobre Valoración en Aduana  Seminario/taller sobre los pr incipios del Acuerdo sobre 
Valoración en Aduana de la OMC  Febrero/marzo de 2006 Se prestará asistencia técnica a través del proyecto de 
adhesión a la OMC Booz-Allen / USAID 
Artículo 1 - Valor de transacción de las mercancías importadas Disposiciones que se han de incluir en el Código de Aduana s Para el primer semestre de  2005 Sin asistencia técnica  
Artículo 2 - Valor de transacción de las 
mercancías idénticas Disposiciones que se han de incluir en el Código de Aduana s Para el primer semestre de  2005 Sin asistencia técnica  
Artículo 4 - Aplicación inversa de los 
métodos deductivo y del valor 
reconstruido  Disposiciones que se han de incluir en el Código de Aduana s Para el primer semestre de  2005 Sin asistencia técnica  
Artículo 5 - Valor deductivo Disposic iones que se han de incluir en el Código de Aduanas Para el primer  semestre de 2005 Sin as istencia técnica  
Artículo 6 - Valor reconstruido  Disposiciones que se han de incluir en el Código de Aduanas Para el prim er semestre de 2005 Si n asistencia técnica  
Artículo 9 - Conversión de una moneda 1 Disposiciones que se han de incluir en el Códi go de Aduanas Para el primer semestre de 2005  
Artículo 8 - Ajuste del valor de 
transacción de las mercancías importadas Disposiciones que se han de incluir en el Código de Aduana s Para el primer semestre de  2005 Sin asistencia técnica  
Artículo 10 - Información confidencial  Disposiciones que se han de incluir en el Código de Aduana s Para el primer semestre de 2005 Sin asistencia técnica  
Artículo 11 - Derecho del importador a 
recurrir la determinación del valor en 
aduana realizada por la Administración 
de Aduanas  Disposiciones que se han de incluir en el Código de Aduana s Para el primer semestre de  2005 Sin asistencia técnica  
Artículo 12 - Publicación de leyes y 
reglamentos pertinentes  Disposiciones que se han de incluir en el Código de Aduana s Para el primer semestre de  2005 Sin asistencia técnica  
Artículo 13 - Garantías para el despacho 
de mercancías  Disposiciones que se han de incluir en el Código de Aduana s Para el primer semestre de  2005 Sin asistencia técnica  
                                                      
1 Los requisitos relativos a la moneda se incorporarán al Código de Aduanas, en lugar de figurar  en una disposición específica.  
  WT/ACC/CPV/14/Rev.1
 Página 3Acuerdo sobre Valoración en Aduana  Medidas que se han de adoptar,  con inclusión de propuestas 
legislativas y reglamentos sobre cuestiones específicas Calendario previsto para la 
finalización  Observaciones  
Artículo 15 - Definición de expresiones 
utilizadas en la determinación del valor 
en aduana  Disposiciones que se han de incluir en el Código de Aduana s Para el primer semestre de  2005 Sin asistencia técnica  
Artículo 16 - Derecho del importador a 
recibir una explicación escrita de las autoridades aduaneras sobre la 
determinación del valor en aduana Disposiciones que se han de incluir en el Código de Aduana s Para el primer semestre de  2005 Sin asistencia técnica  
Artículo 17 - Derecho de la 
Administración de Aduanas de poner en 
duda la veracidad o la exactitud de toda 
información, documento o declaración 
presentados a efectos de determinar el 
valor en aduana. Disposiciones que se han de incluir en el Código de Aduana s Para el primer semestre de  2005 Sin asistencia técnica  
Artículo 14 - Establece que los Anexos I, 
II y III forman parte integrante del 
Acuerdo  Disposiciones que se han de incluir en el  Código de Aduanas Para el 1° de sep tiembre de 2005 Sin asistencia técnica  
Formación técnica sobre la 
determinación del valor en aduana Curso para formar instructores  destinado a determinados 
funcionarios del servicio de  Aduanas con aptitudes para 
enseñar  Octubre/noviembre de 2006 Se ne cesita asistencia técnica 
Creación de un sistema de información 
técnica que incluya una base de datos de 
referencia sobre el valor de las 
mercancías idénticas o similares  La base de datos para la evaluación de las mercancías 
idénticas o similares es vital para la aplicación del valor de 
transacción de las mercancías idénticas o similares 
(métodos 2 y 3 aplica dos sucesivamente) 2005 a 2008 Se necesita asistencia técnica 
Formación sobre evaluación del riesgo  Talleres/seminarios a cargo de especialistas en "evaluación 
del riesgo" 2007  Se necesita asistencia técnica 
Formación sobre auditoría posterior a la 
declaración o al despacho2  Talleres/seminarios sobre auditoría posterior a la declaración 
o al despacho 2005  Se necesita asistencia técnica 
 Aplicación plena del Acuerdo s obre Valoración en Aduana de 
la OMC  Enero de 2009  
 
Nota 1:  La plena aplicación del Acuerdo sobre Valoración en Aduana  debe lograrse, a más tardar en enero de 2009, conforme al P lan de acción. 
 
Nota 2:  El presente Plan de acción deberá ajustarse según las necesidades y éx itos de la estrategia de aplicación. 
 
Nota 3:  El Plan de acción sobre valoración en aduana se ha modificado tal como se indica en la respuesta a la pregunta 90 que figura en el documento WT/ACC/CPV/20. 
 
 
__________  
                                                      
2 El Código de Aduanas contendrá requisito s que obliguen a los importadores y declarantes a permitir el acceso a sus asientos co ntables con fines de auditoría.