. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/ISR/394 
18 de enero de 2010  
 (10-0189) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  ISRAEL
  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):     
2. Organismo responsable:    
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:   
Servicio de información OMC-OTC de Israel - Ministerio de Industria, Comercio y Trabajo 
Teléfono:  + (972) 3 5652700;  telefax:  + (972) 3 5652710 
Correo electrónico:  Yael.Friedgut@moital.gov.il  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando correspo nda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):  Mayonesa (ICS:  67.200.10;  SA:  2103.90). 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Mayonnaise and other 
oil in water emulsion spreads or dressings  (Mayonesa y otras pastas para untar o aderezos a 
base de emulsiones de aceite y agua) 
6. Descripción del contenido:  Modificación Nº 2 de la norma obligatoria SI 431, por la que:  
− Se añade una referencia a siete normas obligatorias relativas a las conservas de 
pescado, así como una referenc ia a una guía para laborato rios de microbiología de los 
Estados Unidos, según se desc ribe en el párrafo 1.2. 
− Se introducen cambios en el párrafo 2.1.1.2,  que se refieren a huevos e ingredientes a 
base de huevo.  
− Se introducen cambios en los párrafos 2.1.2. 8 y 2.2.2.10, que tratan de colorantes y 
aditivos alimentarios. 
− Se añade el párrafo 2.2.1.5,  que trata de los extractos para los productos en cuya 
etiqueta figura la indicaci ón "con frutas", y se cambia el párrafo 2.2.2.17 según 
corresponde. 
− Se introducen cambios en el párrafo 2.2.2, que trata de aditivos, y en los subpárrafos 
2.2.2.18 y 2.2.2.19, que tratan de las conservas de pescado y los aceites. 
− Se introducen cambios en las prescrip ciones microbiológicas descritas en los 
párrafos 3.3.5, 3.3.6 y 4.6, que tratan  de la presencia de salmonela y de 
Listeria monocytogenes . G/TBT/N/ISR/394 
Página 2  
 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas urgentes:  
Protección de la vida humana 
8. Documentos pertinentes:   Norma obligatoria SI 431, junio de 2001   
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  Sin determinar 
En general, 60 días después de la publicación 
en el Boletín Oficial, sección Avisos del Gobierno 
10. Fecha límite para la presenta ción de observaciones:  60 días después de la fecha de 
notificación 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de 
otra institución: