. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/LCA/45 
24 de abril de 2006 
 (06-1887) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   SANTA LUCÍA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:   Oficina de Normas de Santa Lucía 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o   autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:    
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Clavijas (enchufes) y bases (zócalos) de tomacorriente, 31.220.10 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:    
DLNS IEC 60884-1:  Plugs and Socket Outlets for Household and Similar Purposes – Part 
1:  General Requirements  (DLNS IEC 60884-1 - Clavijas (enchufes) y bases (zócalos) de 
tomacorriente para uso doméstico y empleos similares – Parte 1:  Prescripciones generales) 
– 210 páginas, disponible en inglés 
DLNS IEC 60884-2-1:  Plugs and Socket Outle ts for Household and Similar Purposes – 
Part 2:  Particular Requirements for fused plugs  (DLNS IEC 60884-2-1 - Clavijas 
(enchufes) y bases (zócalos) de tomacorriente para uso doméstico y empleos similares – 
Parte 2:  Prescripciones especi ales para los enchufes con fusible) – 20 páginas, disponible 
en inglés 
DLNS IEC 60884-2-5:  Plugs and Socket Outle ts for Household and Similar Purposes – 
Part 2:  Particular Requirements for adaptors  (DLNS IEC 60884-2-5 - Clavijas (enchufes) 
y bases (zócalos) de tomacorriente para uso doméstico y empleos similares – Parte 2:  
Prescripciones especiales para los adaptadores)  – 42 páginas, disponible en inglés 
6. Descripción del contenido:   DLNS IEC 884-1 - Clavijas (enchufes) y bases (zócalos) de 
tomacorriente para uso doméstico y empleos similares – Parte 1:  Prescripciones 
generales:   La Norma abarca los enchufes y los zócal os de tomacorriente fijos o móviles 
para corriente alterna solamente, provistos o no con toma de tierra, de tensión nominal 
superior a 50 V o inferior o igual a 440 V y c on un valor nominal de corriente inferior o 
igual a 32 A, destinados al uso doméstico y em pleos similares, en interiores o exteriores. G/TBT/N/LCA/45 
Página 2  
 
  No comprende: 
- enchufes, zócalos de tomacorriente y co nectores destinados al uso industrial; 
- aparatos conectores; 
- enchufes fijos y zócalos de tomacorriente móviles para tensión extra baja; 
- zócalos de tomacorriente fijos provistos de  fusibles, conmutadores automáticos, etc. 
DLNS IEC 884-2-1 - Clavijas (enchufes) y ba ses (zócalos) de tomacorriente para uso 
doméstico y empleos similares – Parte 2:  Prescripciones especiales para los enchufes con 
fusible:   Se aplican los artículos de la Pa rte 1 de esta Norma cuando contienen 
prescripciones relativas a las clavijas.  Esta cláusula de la Parte 1 se aplica con la 
siguiente excepción: 
Adición:   La Norma se aplica a los fusibles con cebidos especialmente para la protección del 
cable o cordón flexible (por ejemplo, en los circ uitos en anillo).  Los fu sibles no se destinan 
a la protección de los aparatos ni de partes de ellos contra la sobrecarga. 
DLNS IEC 884-2-5 - Clavijas (enchufes) y ba ses (zócalos) de tomacorriente para uso 
doméstico y empleos similares – Parte 2:  Prescripciones especiales para los adaptadores:  
La Norma comprende los adaptadores con y sin protección, con y sin fusible, para corriente 
alterna solamente.  Los fusibles de los adap tadores no se destinan a la protección de los 
aparatos ni de partes de ellos contra la sobrecarga. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Las Normas notificadas se proponen para su a dopción con carácter de nacionales en Santa 
Lucía a fin de proporcionar una guía e información a los fabricantes, importadores, usuarios, consumidores y demás partes intere sadas, con objeto de asegurar los niveles 
mínimos de fiabilidad, rendimiento y segur idad de los enchufes y los zócalos de 
tomacorriente para uso doméstico y empleos similares. 
8. Documentos pertinentes:    
CEI 60884-1 - Clavijas (enchufes) y bases (zócalos ) de tomacorriente para uso doméstico y 
empleos similares – Parte 1:  Prescripciones generales 
CEI 60884-2-1 - Clavijas (enchufes) y bases (zóc alos) de tomacorriente para uso doméstico 
y empleos similares – Parte 2:  Prescripci ones especiales para los enchufes con fusible 
CEI 60884-2-5 - Clavijas (enchufes) y bases (zóc alos) de tomacorriente para uso doméstico 
y empleos similares – Parte 2:  Prescr ipciones especiales para los adaptadores  
El aviso de la adopción oficial de las No rmas con carácter obligatorio y los textos 
normativos pertinentes se publicarán en el Boletín Oficial de Santa Lucía.    
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  } La fecha que determine el Ministerio 
responsable de cuestiones normativas en 
Santa Lucía. 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   23 de junio de 2006 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [   ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución: