. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/MIN(05)/ST/7 
14 de diciembre de 2005 
 (05-5945) 
CONFERENCIA MINISTERIAL 
Sexto período de sesiones Hong Kong, 13 - 18 de diciembre de 2005 Original:   inglés 
 
  
KENYA 
 
Declaración del Excmo. Dr. Mukhisa Kituyi
 
Ministro de Comercio e Industria  
   En nombre de la delegación de Kenya y en el mío propio, deseo dar las gracias a la Autoridad Administrativa Especial y al pueblo de Hong Ko ng, China, por la cálida acogida que nos han 
dispensado a mi delegación y a mí, y por las ex celentes instalaciones que han puesto a nuestra 
disposición para facilitar la Conferencia.   Felicito a la Presidente del Consejo General, al Director General y a la Secretaría de la Organización Mundial del Comercio por sus infatigables esfuerzos en la preparación del proyecto de texto ministerial. 
 
 El sexto período de sesiones de la Conferencia Ministerial ofrece una oportunidad singular de 
lograr al fin progresos concretos respecto del Program a de Doha para el Desarrollo y afianzar así el 
concepto del desarrollo en las negociaciones en cu rso.  Es una prueba decisiva del nivel de 
preparación de los Ministros para adoptar las decisiones necesarias que permitan concluir las 
negociaciones antes del fin de 2006.  A medida  que sigamos reflexionando sobre estas cuestiones 
debemos recordar que la Ronda de Doha se centra en  el desarrollo y que, ciertamente, el éxito de esta 
Conferencia se determinará en gran parte por sus resu ltados en cuanto al desarrollo.  Es por lo tanto 
imperativo que aprovechemos al máximo la c onvergencia a que se está ll egando en las esferas 
principales de negociación, al tiempo que presente mos propuestas concretas en las esferas en que 
existen discrepancias. 
 
 Es realmente fundamental que realicemos progr esos sobre cuestiones de importancia para los 
países en desarrollo y menos adelantados y que, al  mismo tiempo, reconozcamos los progresos que 
nuestros países han alcanzado en la integración económica y política a nivel regional.  
 Permítame expresar mi satisfacción por el concepto de " ayuda para el comercio ", que ha 
quedado incluido como uno de los elementos del pr oyecto de texto.  Representa una evolución 
positiva que se debe alentar y aprovechar.  Sin embargo, a fin de que la " ayuda para el comercio " 
añada valor a nuestros propios esfuerzos, tendrá que ser  a largo plazo, sostenible y previsible, y tendrá 
que provenir de nuevas asignaciones.  Deberá estar di rigida a esferas prioritarias, incluida la mejora 
de nuestra competitividad.  En est e sentido, será preciso hacer hincapié en la productividad y la 
calidad de los productos para acceder a las cadenas mundiales de suministro. 
  Creo que ha llegado el momento de establ ecer un mecanismo adecuado en cuyo marco se 
puedan fomentar y llevar a su máxima expresión la  ayuda y el comercio.  Consideramos que el 
comercio es un instrumento de desarrollo que mere ce especial consideración y que no debe relegarse a 
otros programas de ayuda que no se idearon con ese propósito. 
 WT/MIN(05)/ST/7 
Página 2  
 
  Muchos de nuestros países han invertido gra ndes recursos en las negociaciones durante los 
últimos cuatro años.  Esta inversión, que prov iene del erario público, no ha reportado ningún 
dividendo concreto ni abstracto.  No hemos cump lido cabalmente nuestro come tido.  De hecho, no 
nos hemos comportado honradamente con nuestros pueblos.  Tendremos que  responder por nuestras 
acciones, salvo que perseveramos en concluir la presente ronda y hacer realidad la promesa de 
desarrollo.  Esto constituye, pues, un desafío para t odos nosotros y tendremos que estar a la altura de 
las expectativas de millones de pobres, cuya subsis tencia depende del comercio y se vería mejorada 
gracias a un mayor acceso a los mercados, normas come rciales equilibradas y apoyo a la capacidad. 
  En conclusión, también me felicito por la reci ente decisión de modificar el Acuerdo sobre los 
ADPIC con objeto de incorporar en él las preocupaciones relativas a la salud pública.  Todos sabemos 
que no ha sido fácil llegar a esa modificación y, por lo tanto, deseo dar las gracias a quienes han intervenido en este proceso en su totalidad por  haber llevado a una conc lusión satisfactoria esta 
compleja y tan difícil modificación cuya adopción hubiera ya debido lograrse en varias ocasiones en el pasado. 
 
 Insto a todas las partes, a los países desarro llados y en desarrollo, a que muestren el mismo 
compromiso en cuanto al cumplimiento del Program a de Doha para el Desarrollo en beneficio de 
nuestros pueblos.  
__________