ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/TBT/GEN/N/126 
27 de septiembre de 2011 
 (11-4668) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  
  
 
NOTIFICACIONES PUBLICADAS DUR ANTE EL MES DE JUNIO DE 2011  
 
 
Nota de la Secretaría 
 
 
    
 
  En el Segundo Examen Trienal del Func ionamiento y Aplicación del Acuerdo sobre 
Obstáculos Técnicos al Comercio (concluido en noviembre de 2000), los Miembros dieron 
instrucciones a la Secretaría para que preparase una lista mensual de notificaciones.  En el cuadro 
adjunto figura la lista de todas las notificaciones publicadas durante el mes de junio de 2011, que 
suman un total de 81 notificaciones nuevas presentadas por 29 Miembros. 
 
_______________ 
 
 El presente documento ha sido elaborado bajo la responsabilidad 
de la Secretaría y sin prejuicio de  las posiciones de los Miembros 
ni de sus derechos y obligaci ones en el marco de la OMC .  
  G/TBT/GEN/N/126 
Página 2 Miembro que 
notifica Notificación/ 
Fecha de distribución Artículos Producto/Medida Objetivo Fecha límite para 
observaciones 
Albania G/TBT/N/ALB/46 
27 de junio de 2011 [X] 2.9.2 
 Datos de etiquetado y componentes de 
los detergentes Información al consumidor y 
etiquetado 26 de agosto de 2011, 
60 días a partir de la 
fecha de notificación 
Australia G/TBT/N/AUS/68 
23 de junio de 2011 [X] 2.9.2 
 Los productos abarcados en las normas 
mínimas para el consumo de agua son 
las máquinas para lavar ropa y las 
combinadas para lavar y para secar que 
empleen agua en el modo secadora, comprendidas en la partida 84.51 
del SA.  Los productos abarcados en la 
certificación para la marca de consumo de agua son todos los que están sujetos 
al etiquetado y normas relativos al 
consumo de agua (WELS) excepto lavavajillas y máquinas para lavar ropa 
(es decir, inodoros, urinarios, duchas, 
grifos y reguladores de caudal). Protección del medio ambiente;  
Información al consumidor y 
etiquetado 
 22 de agosto de 2011, 
60 días a partir de la 
fecha de notificación 
Bahrein G/TBT/N/BHR/239 
15 de junio de 2011 [X] 2.9.2 
 Pollo refrigerado, ICS:  67.120.20 Protección del consumidor e 
inocuidad alimentaria 14 de agosto de 2011, 
60 días a partir de la 
fecha de notificación  
Bahrein G/TBT/N/BHR/240 
15 de junio de 2011 [X] 2.9.2 
 Jugos (zumos) y néctares de fruta, 
ICS:  67.160.20 Protección del consumidor e 
inocuidad alimentaria 14 de agosto de 2011, 
60 días a partir de la 
fecha de notificación 
Bahrein G/TBT/N/BHR/227 
15 de junio de 2011 [X] 2.9.2 
 Café y sus productos:  café tostado en 
grano, ICS:  67.080 Protección del consumidor e 
inocuidad alimentaria 14 de agosto de 2011, 
60 días a partir de la 
fecha de notificación 
Bahrein G/TBT/N/BHR/228 
15 de junio de 2011 [X] 2.9.2 
 Productos alimenticios exentos de 
gluten, ICS:  67 Protección del consumidor e 
inocuidad alimentaria 14 de agosto de 2011, 
 60 días a partir de la 
fecha de notificación 
Bahrein G/TBT/N/BHR/229 
15 de junio de 2011 [X] 2.9.2 
 Bebidas con aromatizantes sintéticos, 
ICS:  67 Protección del consumidor e 
inocuidad alimentaria 14 de agosto de 2011, 
60 días a partir de la 
fecha de notificación 
Bahrein G/TBT/N/BHR/230 
15 de junio de 2011 [X] 2.9.2 
 Productos alimenticios para el aumento 
de la masa muscular, ICS:  67 Protección del consumidor e 
inocuidad alimentaria 14 de agosto de 2011, 
60 días a partir de la 
fecha de notificación  
   G/TBT/GEN/N/126
 Página 3Miembro que 
notifica Notificación/ 
Fecha de distribución Artículos Producto/Medida Objetivo Fecha límite para 
observaciones 
Bahrein G/TBT/N/BHR/231 
15 de junio de 2011 [X] 2.9.2 
 Pescado de aleta en conserva, ICS:  67 Protección del consumidor e 
inocuidad alimentaria 14 de agosto de 2011, 
60 días a partir de la 
fecha de notificación 
Bahrein G/TBT/N/BHR/232 
15 de junio de 2011 [X] 2.9.2 
 Ghee ( SAMN ), ICS:  67.100 Protección del consumidor e 
inocuidad alimentaria 14 de agosto de 2011, 
60 días a partir de la 
fecha de notificación 
Bahrein G/TBT/N/BHR/233 
15 de junio de 2011 [X] 2.9.2 
 Productos en conserva a base de 
tomate:  tomate deshidratado, 
ICS:  67.080 Protección del consumidor e 
inocuidad alimentaria 14 de agosto de 2011, 
60 días a partir de la 
fecha de notificación 
Bahrein G/TBT/N/BHR/234 
15 de junio de 2011 [X] 2.9.2 
 Productos en conserva a base de 
tomate:  salsa ketchup de tomate con 
especias, ICS:  67.080 Protección del consumidor e 
inocuidad alimentaria 14 de agosto de 2011, 
60 días a partir de la 
fecha de notificación 
Bahrein G/TBT/N/BHR/235 
15 de junio de 2011 [X] 2.9.2 
 Aliño para ensaladas, ICS:  67.080 Protección del consumidor e 
inocuidad alimentaria 14 de agosto de 2011, 
60 días a partir de la 
fecha de notificación 
Bahrein G/TBT/N/BHR/236 
15 de junio de 2011 [X] 2.9.2 
 Prescripciones generales relativas a los 
piensos para aves, ICS:  67.040 Protección del consumidor e 
inocuidad alimentaria 14 de agosto de 2011, 
60 días a partir de la 
fecha de notificación 
Bahrein G/TBT/N/BHR/237 
15 de junio de 2011 [X] 2.9.2 
 Zumos con leche, ICS:  67.100 Protección del consumidor e 
inocuidad alimentaria 14 de agosto de 2011, 
 60 días a partir de la 
fecha de notificación 
Bahrein G/TBT/N/BHR/238 
15 de junio de 2011 [X] 2.9.2 
 Pescado refrigerado, ICS:  67.120.30 Protección del consumidor e 
inocuidad alimentaria 14 de agosto de 2011, 
60 días a partir de la 
fecha de notificación 
Brasil G/TBT/N/BRA/435 
14 de junio de 2011 [X] 5.6.2 
 Declaraciones de propiedades 
nutricionales en el etiquetado de los 
productos alimenticios Protección de la salud y la 
seguridad de las personas 12 de junio de 2011 
Brasil G/TBT/N/BRA/436 
21 de junio de 2011 [X] 5.6.2 
 Vidrio de seguridad templado, de 
dimensiones y formatos que permitan 
su empleo en automóviles 
(SA:  7007.21) Protección de la salud y la 
seguridad de las personas No se aplica 
Brasil G/TBT/N/BRA/437 
21 de junio de 2011 [X] 5.6.2 Vidrio laminado de seguridad de 
dimensiones y formatos que permitan 
su empleo en parabrisas de vehículos automóviles (SA:  7007.11) Protección de la salud y la 
seguridad de las personas No se aplica  
  G/TBT/GEN/N/126 
Página 4 Miembro que 
notifica Notificación/ 
Fecha de distribución Artículos Producto/Medida Objetivo Fecha límite para 
observaciones 
Canadá G/TBT/N/CAN/335 
8 de junio de 2011 [X] 2.9.2 
[X] 5.6.2  Vehículos con motor eléctrico 
(ICS:  43.040, 43.120) Protección de la salud y la 
seguridad de las personas No se indica 
Canadá G/TBT/N/CAN/336 
16 de junio de 2011 [X] 2.9.2 
 Equipos de radiocomunicación 
(ICS:  33.060) Protección de la red 2 de octubre de 2011 
Chile G/TBT/N/CHL/173 
16 de junio de 2011 [X] 2.9.2 
 Especificaciones de calidad para los 
combustibles:  gasolina para motores 
de ignición por chispa, combustible diesel grado B, keroseno, fuel N°5 y 
fuel N°6  Protección del consumidor;  
Protección de la salud y la 
seguridad de las personas 10 de agosto de 2011 
Chile G/TBT/N/CHL/174 
17 de junio de 2011 [X] 2.9.2 
 Productos alimenticios Protección de la salud y la 
seguridad de las personas 17 de agosto de 2011 
Chile G/TBT/N/CHL/175 
27 de junio de 2011 [X] 2.9.2 
 Vehículos livianos y medianos con 
motor Otto en uso Protección de la salud y la 
seguridad de las personas 11 de julio de 2011 
China G/TBT/N/CHN/821 
8 de junio de 2011 [X] 2.9.2 
 Cosméticos Garantía de la calidad y la 
seguridad de los productos 
cosméticos No se aplica 
China G/TBT/N/CHN/822 
16 de junio de 2011 [X] 2.9.2 
 Aparatos electrónicos de audio, vídeo y 
similares, ICS:  97.020 Protección de la salud y la 
seguridad de las personas 15 de agosto de 2011, 
60 días a partir de la 
fecha de notificación 
China G/TBT/N/CHN/823 
16 de junio de 2011 [X] 2.9.2 
 GLP como combustibles de uso 
industrial y doméstico, ICS:  75.160.30 Prevención de prácticas que 
puedan inducir a error;  
Protección de la salud y la 
seguridad de las personas 15 de agosto de 2011, 
60 días a partir de la 
fecha de notificación 
China G/TBT/N/CHN/824 
16 de junio de 2011 [X] 2.9.2 
 Ventiladores eléctricos de CA, 
ICS:  27.010 SA:  8414 Regulación del mercado, 
Protección del medio ambiente 15 de agosto de 2011, 
60 días a partir de la 
fecha de notificación 
China G/TBT/N/CHN/825 
16 de junio de 2011 [X] 2.9.2 
 Pararrayos conectados a sistemas 
eléctricos de distribución de baja 
tensión, ICS:  29.240.10 Armonización;  Protección de la 
salud y la seguridad de las 
personas 15 de agosto de 2011, 
60 días a partir de la 
fecha de notificación 
China G/TBT/N/CHN/826 
16 de junio de 2011 [X] 2.9.2 
 Equipos para tecnología de la 
información, ICS:  35.020 Protección de la salud y la 
seguridad de las personas 15 de agosto de 2011, 
60 días a partir de la 
fecha de notificación  
   G/TBT/GEN/N/126
 Página 5Miembro que 
notifica Notificación/ 
Fecha de distribución Artículos Producto/Medida Objetivo Fecha límite para 
observaciones 
Colombia G/TBT/N/COL/159 
16 de junio de 2011 [X] 2.9.2 
[X] 5.6.2  Líquidos para frenos, mangueras, 
manguitos, sellos de caucho, material 
de fricción, campanas, cilindros maestros, cilindros de rueda y discos 
(3819.00.00.00, 4009.32.00.00, 
4016.99.29.00, 6813.20.00.00, 6813.81.00.00, 8708.30.10.00, 
8708.30.21.00, 8708.30.23.90 y 
8708.30.25.00) Protección de la salud y la 
seguridad de las personas;  
Prevención de prácticas que puedan inducir a error 8 de septiembre 
de 2011  
Costa Rica G/TBT/N/CRI/117 
9 de junio de 2011 [X] 2.9.2 
 ICS:  11.120.99 Protección de la salud y la 
seguridad de las personas 8 de agosto de 2011, 
60 días a partir de la 
fecha de notificación 
Costa Rica G/TBT/N/CRI/118 
17 de junio de 2011 [X] 2.9.2 
 ICS:  11.120.01 Protección de la salud y la 
seguridad de las personas 16 de agosto de 2011, 
60 días a partir de la 
fecha de notificación 
Ecuador G/TBT/N/ECU/74 
21 de junio de 2011 [X] 2.9.2 
 1104.22.00.00 Prevención de prácticas que 
puedan inducir a error 13 de agosto de 2011 
Unión Europea G/TBT/N/EEC/331/Rev.1 
6 de junio de 2011 [X] 2.9.2 
 Productos cosméticos Protección de la salud y la 
seguridad de las personas 21 de julio de 2011, 
45 días a partir de la 
fecha de notificación 
Unión Europea G/TBT/N/EEC/381 
8 de junio de 2011 [X] 2.9.2 
 Determinados productos sanitarios 
(dispositivos médicos) Protección del medio ambiente;  
Reducción de costos y aumento 
de la productividad 7 de agosto de 2011, 
60 días a partir de la 
fecha de notificación 
Unión Europea G/TBT/N/EEC/382 
10 de junio de 2011 [X] 2.9.2 
[X] 5.6.2  Material rodante - Vagones de 
mercancías Armonización 9 de agosto de 2011, 
60 días a partir de la 
fecha de notificación 
Unión Europea G/TBT/N/EEC/297/Rev.1 
17 de junio de 2011 [X] 2.9.2 
 Sustancias químicas y mezclas que las 
contengan clasificadas como 
carcinógenas, mutágenas o tóxicas para 
la reproducción, categorías 1A y 1B, de venta al público en general Protección de la salud y la 
seguridad de las personas 16 de agosto de 2011, 
60 días a partir de la 
fecha de notificación 
Unión Europea G/TBT/N/EEC/383 
29 de junio de 2011 [X] 2.9.2 
 Equipamientos para aviones Protección de la salud y la 
seguridad de las personas 28 de agosto de 2011, 
60 días a partir de la 
fecha de notificación 
Guatemala G/TBT/N/GTM/72 
17 de junio de 2011 [X] 2.9.2 
 ICS:  11.120.01 Protección de la salud y la 
seguridad de las personas 16 de agosto de 2011, 
60 días a partir de la 
fecha de notificación  
  G/TBT/GEN/N/126 
Página 6 Miembro que 
notifica Notificación/ 
Fecha de distribución Artículos Producto/Medida Objetivo Fecha límite para 
observaciones 
Israel G/TBT/N/ISR/510 
16 de junio de 2011 [X] 2.9.2 
 Clavijas y tomas de corriente 
(ICS:  29.120.30;  SA:  8536) Protección de la salud y la 
seguridad de las personas 15 de agosto de 2011, 
60 días a partir de la 
fecha de notificación 
Israel G/TBT/N/ISR/511 
16 de junio de 2011 [X] 2.9.2 
 Tazas de retrete 
(ICS:  91.140.70;  SA:  6910) Protección del medio ambiente 15 de agosto de 2011, 
60 días a partir de la 
fecha de notificación 
Israel G/TBT/N/ISR/512 
16 de junio de 2011 [X] 2.9.2 
 Recipientes de vidrio para alimentos y 
bebidas (ICS:  67.250;  SA:  7010) Facilitación del comercio 15 de agosto de 2011, 
60 días a partir de la 
fecha de notificación 
Israel G/TBT/N/ISR/513 
16 de junio de 2011 [X] 2.9.2 
 Inodoros de cerámica (ICS:  91.140.70; 
SA:  6910) Protección de la salud y la 
seguridad de las personas;  
Flexibilización de los obstáculos 
al comercio 15 de agosto de 2011, 
60 días a partir de la 
fecha de notificación 
Japón G/TBT/N/JPN/359 
23 de junio de 2011 [X] 2.9.2 
 Pasta de soja Información al consumidor y 
etiquetado 22 de agosto de 2011, 
60 días a partir de la 
fecha de notificación 
Reino de Arabia Saudita G/TBT/N/SAU/244 
14 de junio de 2011 [X] 2.9.2 
 ICS:  03.120.20 Protección de la salud y la 
seguridad de las personas 13 de agosto de 2011, 
60 días a partir de la 
fecha de notificación 
República de Corea G/TBT/N/KOR/312 
10 de junio de 2011 [X] 2.9.2 
[X] 5.6.2  Accesorios metálicos en contacto con 
la piel (SA:  71) Protección de la salud y la 
seguridad de las personas 9 de agosto de 2011, 
60 días a partir de la 
fecha de notificación 
República de Corea G/TBT/N/KOR/313 
10 de junio de 2011 [X] 2.9.2 
[X] 5.6.2  Neumáticos recauchutados (SA:  4012) Protección de la salud y la 
seguridad de las personas 9 de agosto de 2011, 
60 días a partir de la 
fecha de notificación 
República Kirguisa G/TBT/N/KGZ/22 
16 de junio de 2011 [X] 2.9.2 
 Etiquetado de productos alimenticios  Protección de la salud y la 
seguridad de las personas 15 de agosto de 2011, 
60 días a partir de la 
fecha de notificación 
República Kirguisa G/TBT/N/KGZ/23 
17 de junio de 2011 [X] 2.9.2 
 Cervezas y productos de la 
fermentación  Protección de la salud y la 
seguridad de las personas 16 de agosto de 2011, 
60 días a partir de la 
fecha de notificación 
República Kirguisa G/TBT/N/KGZ/24 
17 de junio de 2011 [X] 2.9.2 
 Mieles naturales Protección de la salud y la 
seguridad de las personas 16 de agosto de 2011, 
60 días a partir de la 
fecha de notificación  
   G/TBT/GEN/N/126
 Página 7Miembro que 
notifica Notificación/ 
Fecha de distribución Artículos Producto/Medida Objetivo Fecha límite para 
observaciones 
Malasia G/TBT/N/MYS/25 
16 de junio de 2011 [X] 2.9.2 
[X] 5.6.2  Aparatos electrodomésticos 
(ICS:  29.140, 97.020, 97.030, 97.040, 
97.060, 97.080, 97.100, 97.180; SA:  94.05, Capítulo 85) Protección del medio ambiente  15 de agosto de 2011, 
60 días a partir de la 
fecha de notificación 
México G/TBT/N/MEX/214 
15 de junio de 2011 [X] 2.9.2 
 Consumo energético de equipos y 
aparatos Información al consumidor y 
etiquetado 14 de agosto de 2011, 
60 días a partir de la 
fecha de notificación 
Nueva Zelandia G/TBT/N/NZL/55 
7 de junio de 2011 [X] 2.9.2 
 Lámparas fluorescentes compactas 
(ICS:  29.140.30) 
Receptores de televisión 
(ICS:  33.160.25) Protección del medio ambiente  2 de julio de 2011 
Omán G/TBT/N/OMN/120 
6 de junio de 2011 [X] 2.9.2 
 Motocicletas con motor de 70 cm³ de 
cilindrada Protección de la salud y la 
seguridad de las personas 30 de julio de 2011 
Perú G/TBT/N/PER/34 
10 de junio de 2011 [X] 2.9.2 
 Productos farmacéuticos:  
medicamentos clasificados en el 
capítulo 30 del Sistema Armonizado Protección de la salud y la 
seguridad de las personas 29 de agosto de 2011 
Perú G/TBT/N/PER/35 
10 de junio de 2011 [X] 2.9.2  Productos farmacéuticos:  
medicamentos clasificados en el 
capítulo 30 del Sistema Armonizado Protección de la salud y la 
seguridad de las personas 29 de agosto de 2011 
Perú G/TBT/N/PER/36 
22 de junio de 2011 [X] 2.9.2 
 Grasas trans en distintos productos:  la 
lista completa figura en el punto 4 de la 
notificación Prevención de prácticas que 
puedan inducir a error a los 
consumidores 14 de septiembre 
de 2011  
Perú G/TBT/N/PER/37 
27 de junio de 2011 [X] 2.9.2 
 Etiquetado de alimentos modificados 
genéticamente:  la lista completa figura 
en el punto 4 de la notificación Prevención de prácticas que 
puedan inducir a error a los 
consumidores 15 de septiembre 
de 2011 
Filipinas G/TBT/N/PHL/134 
22 de junio de 2011 [X] 2.9.2 
 Confitería de leche con recetas locales Prescrip ciones de calidad  14 de agosto de 2011 
Filipinas G/TBT/N/PHL/135 
22 de junio de 2011 [X] 2.9.2 
 Confitería de leche con recetas locales 
(Pastillas y yema) Prescripciones de calidad 14 de agosto de 2011 
Filipinas G/TBT/N/PHL/136 
22 de junio de 2011 [X] 2.9.2 
 Confitería de leche con recetas locales 
(Pastillas y yema) Prescripciones de calidad 14 de agosto de 2011 
Filipinas G/TBT/N/PHL/137 
22 de junio de 2011 [X] 2.9.2 
 Confitería de harina con recetas locales 
(Polvorón, piaya y barquillos) Prescripciones de calidad 14 de agosto de 2011  
  G/TBT/GEN/N/126 
Página 8 Miembro que 
notifica Notificación/ 
Fecha de distribución Artículos Producto/Medida Objetivo Fecha límite para 
observaciones 
Filipinas G/TBT/N/PHL/138 
22 de junio de 2011 [X] 2.9.2 
 Productos eléctricos y electrónicos Información al consumidor y 
etiquetado;  Protección de la 
salud y la seguridad de las personas 14 de agosto de 2011 
Eslovenia G/TBT/N/SVN/89 
23 de junio de 2011 [X] 2.9.2 
 ICS:  67.180 Información al consumidor y 
etiquetado;  Protección de la 
salud y la seguridad de las 
personas 15 de agosto de 2011 
Sudáfrica G/TBT/N/ZAF/136 
27 de junio de 2011 [X] 2.9.2 
 Abonos (fertilizantes) SA:  31;  
ICS:  65.080 
Partida del arancel nacional:  abonos 
(fertilizantes) Calidad del producto, seguridad 
e información del consumidor 30 de agosto de 2011 
Tailandia G/TBT/N/THA/383 
1° de junio de 2011 [X] 5.6.2 
 Concesión de licencias de productos 
(ICS:  03.120.20) Seguridad y protección del 
consumidor 31 de julio de 2011; 
60 días a partir de la 
fecha de notificación 
Tailandia G/TBT/N/THA/384 
16 de junio de 2011 [X] 2.9.2 
 Instalaciones sanita rias (SA:  6910, 
ICS:  91.140.70) Seguridad y protección del 
consumidor 15 de agosto de 2011, 
60 días a partir de la 
fecha de notificación 
Tailandia G/TBT/N/THA/385 
16 de junio de 2011 [X] 2.9.2 
 Emisiones de escape de vehículos de 
transporte 
(SA:  8703, ICS:  13.040.50, 43.100) Seguridad y protección del 
consumidor 15 de agosto de 2011, 
 60 días a partir de la 
fecha de notificación 
Tailandia G/TBT/N/THA/386 
16 de junio de 2011 [X] 2.9.2 
 Emisiones de escape de vehículos de 
transporte 
(SA:  8703, ICS:  13.040.50, 43.100) Seguridad y protección del 
consumidor 15 de agosto de 2011, 
60 días a partir de la 
fecha de notificación 
Tailandia G/TBT/N/THA/387 
24 de junio de 2011 [X] 2.9.2 
 Cilindros de gas licuado de petróleo 
(SA:  7311, ICS:  23.020.30) Seguridad y protección del 
consumidor 23 de agosto de 2011, 
60 días a partir de la 
fecha de notificación 
Ucrania G/TBT/N/UKR/57 
7 de junio de 2011 [X] 2.9.2 
[X] 5.6.2  Raciones completas y complementos 
proteicos y vitamínicos para animales y 
para aves de corral (2309.10.90.00) Armonización 31 de julio de 2011 
Ucrania G/TBT/N/UKR/58 
7 de junio de 2011 [X] 5.6.2 
 Productos alimenticios sujetos a 
reglamentos técnicos Armonización;  Economías de 
costo y aumento de la 
productividad;  Flexibilización o 
supresión de los obstáculos al comercio  6 de agosto de 2011, 
60 días a partir de la 
fecha de notificación  
   G/TBT/GEN/N/126
 Página 9Miembro que 
notifica Notificación/ 
Fecha de distribución Artículos Producto/Medida Objetivo Fecha límite para 
observaciones 
Estados Unidos G/TBT/N/USA/629 
14 de junio de 2011 [X] 2.9.2 
 Frutas y hortalizas (SA:  capítulos 7 
y 8, ICS:  67.080) Protección de la salud y la 
seguridad de las personas 1 de agosto de 2011 
Estados Unidos G/TBT/N/USA/630 
16 de junio de 2011 [X] Otros  Carne, incluida la de aves de corral, y 
productos a base de huevo 
(SA:  capítulos 2 y 4;  ICS:  67.120) Protección de la salud de las 
personas 1 de agosto de 2011 
Estados Unidos G/TBT/N/USA/631 
16 de junio de 2011 [X] Otros 
 Nuevos vehículos de carretera y sus 
motores (SA:  8408, ICS:  13.020, 
27.020) Protección del medio ambiente 7 de julio de 2011 
Estados Unidos G/TBT/N/USA/632 
21 de junio de 2011 [X] 2.9.2 
 Mercurio metálico (SA:  2805.40, 
ICS:  13.020, 71.100) Protección del medio ambiente 5 de julio de 2011 
Estados Unidos G/TBT/N/USA/633 
29 de junio de 2011 [X] 2.9.2 
 Productos biológicos (SA:  3002, 3003, 
3004, ICS:  11.080, 11.100, 11.120) Protección de la salud y la 
seguridad de las personas 19 de septiembre 
de 2011  
Estados Unidos G/TBT/N/USA/634 
29 de junio de 2011 [X] 2.9.2 
 Convertiplanos (SA:  8800, 
ICS:  49.020) Protección de la salud y la 
seguridad de las personas 19 de octubre de 2011  
Viet Nam G/TBT/N/VNM/16 
1° de junio de 2011 [X] 2.9.2 
 Acero para hormigón armado, acero 
para refuerzo y pretensado del 
hormigón, y acero con revestimiento 
epoxídico para refuerzo del hormigón (ICS:  77) Protección de la salud y la 
seguridad de las personas 31 de julio de 2011, 
60 días a partir de la 
fecha de notificación 
Viet Nam G/TBT/N/VNM/17 
1° de junio de 2011 [X] 2.9.2 
 Gases licuados de petróleo (GLP) 
(ICS:  75) Protección de la salud y la 
seguridad de las personas;  Protección del medio ambiente 31 de julio de 2011, 
60 días a partir de la fecha de notificación 
 
 
__________