ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SG/N/8/AUS/2 
21 de diciembre de 2007 
 
 (07-5746) 
Comité de Salvaguardias Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL APARTADO B)  
DEL PÁRRAFO 1 DEL ARTÍCULO 12 DEL  
ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS 
 
AUSTRALIA 
 
(Carne de porcino
) 
   La siguiente notificación, de fecha 21 de dici embre de 2007, se distribuye a petición de la 
delegación de Australia.   
 
_______________ 
 
  De conformidad con el apartado b) del párrafo 1 del artículo 12 del Acuerdo sobre 
Salvaguardias de la OMC, Australia notifica una determinación preliminar acerca de si el aumento de 
las importaciones de carne de porcino congela da ha causado o amenaza causar daño grave. 
 Con arreglo a la notificación de Australia de  22 de octubre de 2007 (G/SG/N/6/AUS/2) sobre 
un asunto remitido a la Comisión de la Productividad para que iniciara una investigación en materia 
de salvaguardias y concretamente examinara si se puede justificar la adopción de medidas 
provisionales, la Comisión de la Productividad rem itió sin tardanza su informe al Gobierno el 17 de 
diciembre de 2007.   
 El Gobierno dio a conocer el informe el 20 de diciembre de 2007 y puede obtenerse 
electrónicamente en el sitio Web de la Co misión de la Productividad (http://www.pc.gov.au
).   
 El informe elaborado sin tardanza por la Co misión de la Productividad (de 14 de diciembre 
de 2007) indica que no  está justificada la adopción de medid as de salvaguardia provisionales para las 
importaciones de carne de porcino congelada.   
 El informe definitivo de la Comisión de la Pr oductividad ha de ser remitido al Gobierno para 
finales de marzo de 2008.   G/SG/N/8/AUS/2 
Página 2  
 
  1. Sírvanse facilitar pruebas de la existencia  de daño grave o amen aza de daño grave a 
causa del aumento de las importaciones 
 La Comisión de la Productividad constató que la rama de producción nacional está sufriendo 
daño grave o amenaza de daño grave y que las im portaciones han aumentado.  No obstante, la 
Comisión de la Productividad constató que al parecer  la principal causa de daño grave a la rama de 
producción nacional sería la subida de los precios nacionales de los piensos, no el aumento de las 
importaciones.   
 La mayoría de los productores de carne de porcino está sufriendo una reducción de los 
beneficios y muchos de ellos pérdidas financieras, que se traducen en la disminución de las cerdas 
reproductoras y de las tasas de empleo, con los cons iguientes efectos negativos en la producción en el 
período comprendido entre comienzos y mediados de 2008.  A juicio de la Comisión de la 
Productividad, el sector de la rama de produ cción dedicado a la porcicultura está sufriendo en 
consecuencia un daño grave.   
 En general, la Comisión de la Productividad c onstató que no existen pruebas claras de que el 
sector de la rama de producción dedicado a la elaboración primaria esté sufriendo actualmente un 
daño grave.  No obstante, existen pruebas claras de  la existencia de "amena za" de daño grave:  está 
previsto que los niveles de producción de carne de  porcino bajen, reduciendo el rendimiento debido a 
la disminución de la producción y el aumento de los costos unitarios.   
 En conjunto, la rama de producción nacional que  produce productos "similares o directamente 
competidores" con las importaciones de carne de porci no sufre daño grave o amenaza de daño grave.   
 No existen pruebas claras de que el aume nto de las importaciones haya causado o amenace 
causar un daño grave a la rama de producción nacional.   Al parecer, la causa principal de daño grave a 
la rama de producción nacional sería la subida de los precios nacionales de los piensos.   
2. Sírvanse facilitar información sobre si la s importaciones han aumentado en términos 
absolutos o en relación con la producción nacional 
 Las importaciones han aumentado tanto en térmi nos absolutos como relativos.  El aumento de 
las importaciones parece haber sido lo bastante reciente, importante, agudo y súbito.   
3. Sírvanse describir de forma precisa el producto afectado 
 Las demás carnes de animales de la especie porcina, congeladas (se excluyen por tanto las 
canales o medias canales y los jamones, paletas y sus trozos, sin deshuesar);  estos productos figuran 
en la subpartida 0203.29.00 del Aran cel de Aduanas de Australia.   
4. Sírvanse describir de forma precisa la medida prevista  
 No se aplica.   
5. Sírvanse indicar la fecha prevista de aplicación de la medida 
 No se aplica.   
6. Sírvanse indicar la duración prevista de la medida 
 No se aplica.    G/SG/N/8/AUS/2 
 Página 3 
 
 
  7. Si se trata de una medida cuya duración exceda de tres años, sírvanse indicar la fecha 
prevista del examen que (en virtud de lo dispu esto en el párrafo 4 del artículo 7) ha de 
realizarse a más tardar al promediar el períod o de aplicación de la medida, en caso de 
que se haya fijado ya la fecha de dicho examen 
 No se aplica.   
8. Si la duración prevista excede de un año, sírvanse indicar el plazo previsto para la 
liberalización progresiva de la medida 
 No se aplica.   
9. En caso de que la medida haya de prorrogarse, etc. 
 No se aplica.   
__________