. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/BOP/N/76 
3 de junio de 2010 
 
 (10-3068) 
Comité de Restricciones por Balanza de Pagos Original:   español 
  
 
NOTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CON EL PÁRRAFO 9 DEL ENTENDIMIENTO  
RELATIVO A LAS DISPOSICIONES DEL ACUERDO GENERAL  
SOBRE ARANCELES ADUANEROS Y COMERCIO  
EN MATERIA DE BALANZA DE PAGOS 
 
Comunicación del Ecuador
 
   La siguiente comunicación, de fecha 2 de junio de 2010, se distribuye a petición de la 
delegación del Ecuador. 
_______________ WT/BOP/N/76 
Página 2  
 
  RESOLUCIÓN N° 566 
EL CONSEJO DE COMERCIO EXTERIOR E INVERSIONES 
Considerando:  
Que mediante Resolución 466, el pleno del Consejo de Comercio Exterior e Inversiones (COMEXI) 
aprobó la aplicación de una medida de  salvaguardia por balanza de pagos , al tenor de lo que señala el 
Acuerdo General de Aranceles y Comercio (GATT), en su Art. XVIII, Sección B, en virtud de las 
dificultades para equilibrar la ba lanza de pagos de Ecuador.  De igual manera se consideró la 
normativa del "Entendimiento relativo a las disp osiciones del Acuerdo General sobre Aranceles 
Aduaneros y Comercio de 1994 en materia de Ba lanza de Pagos", de la Organización Mundial del 
Comercio (OMC), así como las nor mas de la Decisión 563 de la Comi sión del Acuerdo de Cartagena, 
que contiene la Codificación del Acuerdo de Cartagena, que en su Capítulo XI, "Cláusulas de 
Salvaguardia", dispone en su Artículo 95 la facu ltad para que los Países Miembros puedan adoptar 
medidas para corregir el desequilibrio de su balan za de pagos, inclusive, con el carácter de medida 
emergente; 
Que mediante Resolución 533 del COMEXI, publicada en el Registro Oficial N
o 109 del 
15 enero de 2010, se redujo el 10% de todos los re cargos arancelarios establecidos por concepto de 
salvaguardia por Balanza de Pagos, impuestos a partir de la Resolución 466 del COMEXI. 
Que mediante Resolución 549 del COMEXI, del 3 de febrero de 2010, se estableció un cronograma 
de desgravación progresiva de la medida de salva guardia por balanza de pagos, impuesta mediante 
Resolución 466 del COMEXI, por el cual se fijaron varias etapas para reducir los recargos arancelarios impuestos hasta llegar a su completa eliminación.  
Que en sesión del pleno del Consejo de Comercio Exterior e Inversiones, COMEXI, se conoció el 
informe técnico del grupo técnico interinstitucional, que se menciona en el Art. 1 de la resolución 549 
del COMEXI.  
En ejercicio de las facultades que le confiere la  Ley de Comercio Exterior e Inversiones (LEXI), 
RESUELVE: 
Art. 1.- Reducir en un 30% adicional todos los recargos arancelarios establecidos por concepto de 
salvaguardia por Balanza de Pagos , impuestos a partir de la Resolución 466 del COMEXI y sus 
posteriores modificaciones. 
Art. 2.- El Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio e Integración deberá realizar las 
notificaciones correspondientes a los organismos inte rnacionales competentes, del contenido de la 
presente resolución.   
Art. 3.- La reducción de los recargos arancelarios prevista  en el Art. 1, se aplicará a las mercancías 
embarcadas con destino a Ecuador, a partir de la fecha de emisión de esta Resolución.  
La presente Resolución fue adoptada por el pleno del Consejo de Comercio Exterior e Inversiones, en 
sesión celebrada el día 28 de mayo de 2010, y entrará en  vigencia a partir de su emisión, sin perjuicio 
de su publicación en el Registro Oficial. 
Eco. Nathalie Cely Ing. Mauricio Peña  
PRESIDENTA SECRETARIO AD-HOC 
__________