ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/LIC/N/3/KNA/1 
8 de diciembre de 2009 
 
 (09-6352) 
Comité de Licencias de Importación Original:   inglés 
  
 
RESPUESTAS AL CUESTIONARIO SOBRE LOS PROCEDIMIENTOS 
PARA EL TRÁMITE DE LICENCIAS DE IMPORTACIÓN 
Notificación en virtud del párrafo 3 del artículo 7 del Acuerdo sobre
 
Procedimientos para el Trámite de Licencias de Importación  
SAINT KITTS Y NEVIS 
 La siguiente comunicación, de fecha 5 de diciembre de 2009, se distribuye a petición de la 
delegación de Saint Kitts y Nevis. 
_______________ 
Breve descripción de los regímenes  
1. Saint Kitts y Nevis aplica dos regímenes de licenci as.  Uno de ellos es el régimen de licencias 
de importación para mercancías en general, conforme al cual los solicitantes deben cumplimentar un 
formulario de solicitud y pagar un derecho de timbre  de 1 dólar del Caribe Oriental (dólar EC).  
El formulario de solicitud debe rellenarse por  duplicado;  una copia será para la división 
administrativa de la Oficina de Suministros del Gobier no y la otra para la parte que solicita la licencia 
de importación.  En el caso de las plantas y los productos de origen vegetal, debe obtenerse una 
licencia de importación que garantiza que el país exportador y los productos en cuestión no figuran en 
la lista de mercancías sujetas a restricciones o prohibidas. 
 Las importaciones de carne y productos cárnicos y animales vivos están sujetas a un régimen 
separado.  El importador debe presentar un formul ario de solicitud a la División de Servicios 
Veterinarios del Departamento de  Agricultura para su examen.  Además, el país exportador debe 
proporcionar un certificado sanitario de las mercancías importadas.  Si éstas se ajustan a las normas 
sanitarias exigibles, la solicitud será firmada y se expedirá el permiso de importación. 
 El segundo régimen de licencias se aplica a la exportación de productos nacionales y de 
animales y productos de origen animal nacionales.  En el caso de los animales y productos de origen 
animal, los solicitantes deben presentar una solicit ud de licencia especial al Departamento de 
Agricultura, que es el organismo competente pa ra la certificación de los productos nacionales 
destinados a la exportación. 
Finalidades y alcance del trámite de licencias  
2. Para la importación de productos cárnicos y animales vivos hay, fundamentalmente, dos 
regímenes: 
a) en el caso de los países en que las en fermedades de una especie determinada sean 
endémicas, la licencia sería denegada; G/LIC/N/3/KNA/1 
Página 2  
 
  b) en el caso de los países en que la rabia sea endémica, la licencia sería denegada. 
3. En lo que respecta a la carne y los productos cárni cos, los países de origen son principalmente 
países sudamericanos en los que las enfermedades a que se hace referencia supra  son endémicas. 
4. El régimen de licencias de importación está concebido para controlar las cantidades de 
determinados productos importadas.   Además, contribuye a reducir la entrada de enfermedades 
transfronterizas en la Federación.  El régimen ta mbién prevé la recopilación de datos estadísticos 
sobre la importación de determinados productos. 
5. Todas las importaciones sujetas al "Régimen de licencias de importación de productos sujetos 
a restricciones" en Saint Kitts y Nevis están  abarcadas por los Reglamentos y Órdenes N
o 19 de 1975 
y No 31 de 1976, el artículo once (11) de la Ley de Comercio Exterior, capítulo 338, y el Reglamento 
y Orden No 14 de 1992. 
 No hay ninguna disposición que de je al arbitrio de la administración la inclusión o exclusión 
de mercancías en las listas correspondientes.  Cual quier modificación o derogación de los diferentes 
instrumentos deberá establecerse por ley. 
Procedimientos  
6.I. Los productos sujetos a licencias de importaci ón se indican en la Gaceta, se consignan en los 
Reglamentos y Órdenes Nº 19 de 1975 y Nº 31 de 1976, y se anuncian en la Oficina de 
Suministros del Gobierno.  En lo que respecta a las restricciones a la importación de productos que se producen en el país, la Of icina de Suministros debe notificar a los 
principales importadores los contingentes que se le s han asignado.  En el caso de la carne, los 
productos cárnicos y las plantas, la restricci ón se activa cuando se produce un brote de la 
enfermedad.  No se aplican contingentes por pa íses a las importaciones originarias de países 
seguros. 
II. El contingente global se determina en f unción del nivel de la producción nacional.  
No obstante, los contingentes individuales se asignan sobre la base de las importaciones 
anteriores de los diferentes importadores.  Lo s contingentes se asignan anualmente, mientras 
que las licencias se expiden al menos un (1) mes antes de la importación. 
III. Sí, en el caso de determinados productos se asignan licencias a los productores nacionales.  
La Oficina de Suministros se encarga de la vigilancia administrativa de estas licencias a fin de garantizar que las licencias asignadas se utilizan para la importación.  Las licencias no pueden 
transferirse a períodos ulteriores.  Los nombres de los importadores a los que se han concedido licencias se comunican a cualquier otro organismo público que lo solicite. 
IV. Los solicitantes disponen de un mes, como míni mo, para presentar solicitudes de licencias a 
partir de la fecha en que se anuncia  la apertura de los contingentes. 
V. Las solicitudes de licencias de importación para mercancías en general pueden tramitarse de 
inmediato;  en el caso de las plantas, los an imales y la carne y los productos cárnicos, la 
tramitación dura de dos (2) días a un mes. 
VI. Las licencias de importación se otorgan al menos un mes antes de la importación de las 
mercancías. 
VII. Las solicitudes de licencias de importación son examinadas por la Oficina de Suministros del 
Gobierno y la División de Servicios Veterina rios del Departamento de Agricultura.  G/LIC/N/3/KNA/1 
 Página 3 
 
 
  VIII. Las licencias se conceden en función de l as importaciones realizadas en períodos anteriores 
por los importadores que las solicitan.  El mism o criterio se utiliza también para fijar los 
contingentes, pero no en el caso de la carne y los productos cárnicos. 
IX. No hay requisitos adicionales con respecto a la expedición de licencias por los países 
exportadores.  Los regímenes de licencias tie nen por objeto principalmente las medidas 
internas. 
X. En el caso de la carne y los productos cár nicos exclusivamente, el país exportador podrá 
comunicar la información correspondiente a su  permiso de exportación a nuestro organismo 
de reglamentación por correo postal o correo electrónico. 
XI. No. 
7. Cuando no rigen límites cuantitativos para la importación de un pr oducto o para las 
importaciones procedentes de  un país determinado: 
a) Al menos un (1) mes antes de la importación de las mercancías.  No. b) Sí. c) No. 
d) No. 
8. Siempre que hay abundancia de productos frescos nacionales se aplican restricciones a la 
importación, y la autoridad competente puede dene gar las solicitudes de licencias de importación.  
La denegación de la licencia se comunica al solic itante.  En el caso de la carne y los productos 
cárnicos, la restricción surtiría efecto cuando se produjera un brote de una enfermedad exótica. 
Condiciones que deben reunir los import adores para solicitar una licencia
 
9. a) Sí. 
b) n.d. 
 No existe una lista publicada de los importa dores autorizados.  No obstante, los importadores 
comerciales han de contar con la licencia comerc ial correspondiente, distinta de la licencia de 
importación. 
Documentos y otros requisitos necesa rios para solicitar una licencia  
10. El proceso de solicitud en Saint Kitts y Ne vis es simple.  Se pide que se indiquen:  la 
designación de los productos, el país de origen, la cantidad de productos importados, el valor CIF y el 
precio al por menor si los productos están destinados a la venta al por menor. 
 Para importar carne y productos cárnicos, el  solicitante debe presentar por duplicado el 
formulario de solicitud debidamente cumpli mentado junto con copias de las facturas. 
11. Al llevarse a efecto la importación, los so licitantes deben presentar una declaración de 
aduanas debidamente cumplimentada, junto con la co rrespondiente factura come rcial, el conocimiento 
de embarque, el certificado de origen, cuando proced a y, en algunos casos, el certificado de título. G/LIC/N/3/KNA/1 
Página 4  
 
  12. Sí.  Se percibe un derecho de timbre de 1 dólar  EC como carga administrativa.  En el caso de 
la carne y los productos cárnicos se percibe tamb ién un derecho administrativo de 50 dólares EC. 
13. No. 
Condiciones de las licencias
 
14. Las licencias son válidas para un (1) envío y no son prorrogables. 15. No. 
16. No. 17. No. 
Otros requisitos
 
18. No. 19. No. 
__________