. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/THA/250 
14 de diciembre de 2007 
 (07-5551) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   TAILANDIA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:   Oficina de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:   
Instituto de Normas Técnicas de Tailandia (TISI) Teléfono:  (+66 2) 202 3512   
Telefax:  (+66 2) 354 3034   Correo electrónico:  stdinfo@tisi.go.th 
Sitio Web:  www.tisi.go.th 
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Equipos de radiocomunicación (ICS:  33.060;  SA:  8526) 
5. Título, número de páginas e id ioma(s) del documento notificado:  
Draft NTC TS 1010-2550: Technical Standards for Radio Frequency Identification (RFID) 
Equipment  (Proyecto de norma TS 1010-2550 de la Comisión Nacional de 
Telecomunicaciones:  Normas técnicas relativas al equipo de identificación por radiofrecuencia – RFID) – 7 páginas, disponible en tailandés 
6. Descripción del contenido:    
La Oficina de la Comisión Nacional de Tel ecomunicaciones (NTC) propone la supresión de 
la Norma NTC 1010-2549 y su reemplazo por el proyecto de norma TS 1010 2550. El 
proyecto de norma notificado especifica las prescripciones técnicas mínimas para el equipo de radiocomunicación de identificación por radi ofrecuencia (RFID) que opere en las bandas 
de frecuencia por debajo de las bandas de 135 kHz, 13,553 a 13,567 MHz, 433,05 a 434,79 MHz, 920-925 MHz, 2,4 a 2,5 GHz y 5 GHz;  además, se incluyen las prescripciones para la seguridad eléctrica y la exposici ón de las personas a la radiación. 
La modificación principal consiste en la inclusión de las prescripciones técnicas para el 
equipo que opere en las bandas de frecuencia de 135 kHz, 2,4 a 2,5 GHz y 5 GHz. G/TBT/N/THA/250 
Página 2  
 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Seguridad 
8. Documentos pertinentes:    
El aviso de adopción de la norma se  publicará en la Gaceta Oficial. 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  }Sin determinar 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   60 días a partir de la fecha 
de distribución 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:   
http://www.tisi.go.th/notif_th/tbt_07.html  and  http://www.ntc.or.th