. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/MIN(09)/ST/70 
2 de diciembre de 2009 
 (09-6139) 
CONFERENCIA MINISTERIAL 
Séptimo período de sesiones Ginebra, 30 de noviembre - 2 de diciembre de 2009 Original:   inglés 
 
  
REPÚBLICA KIRGUISA 
 
Declaración del Sr. Muktar Jumaliev
 
Embajador y Representante Permanente ante la OMC  
   En primer lugar, en nombre del Gobierno de la República Kirguisa, permítanme expresar su respeto y agradecimiento a la Secretaría de la OMC,  a su Director General, y por supuesto a todas las 
delegaciones que han contribuido a hacer avanzar lo s preparativos y la celebración de la Séptima 
Conferencia Ministerial de la Organización Mundial del Comercio.   La República Kirguisa atribuye mucha impor tancia a la labor infatigable, productiva y 
coherente realizada por el Sr. P.  Lamy, Director General de la OMC, así como a las aportaciones de todos los Miembros de la OMC, para acrecentar al  máximo la función de la Organización en la 
estabilización y mejora de las reglas y normas de l comercio internacional en medio de la crisis 
financiera actual.   Deseo expresar nuestro agradecimiento al Pr esidente del Consejo General de la OMC, el 
Sr. Mario Matus, a todos los grupos de negoci ación y al Comité de la OMC, por los enormes 
esfuerzos que han realizado para poner en práctica la política de máxima eficiencia, transparencia y 
competencia con el fin de lograr un resultado pos itivo y recíprocamente beneficioso que sea aceptable 
para todos los participantes en un sistema multila teral de comercio que tiene múltiples facetas. 
  En la crisis económica actual todo el ento rno internacional, incluidos los países con 
economías en transición, se enfrenta a varias tareas de la máxima importancia, tanto sociales como 
económicas. 
  A este respecto, la República Kirguisa valora  enormemente la función de la OMC, que ha 
demostrado su importancia como organización del si stema internacional de comercio, habida cuenta 
de su prestigio creciente entre otros organismos económicos  internacionales. 
 
 Estos esfuerzos requieren una actividad coordina da de todos los países que intervienen en el 
comercio mundial, la globalización creciente de sus sistemas jurídicos nacionales que rigen el comercio de bienes y servicios y el fortalecimiento  del marco jurídico del sistema internacional de 
comercio. 
 
 A este respecto, la República Kirguisa expresa su profundo compromiso y apoyo a la Secretaría y los Miembros de la OMC en cuanto a las propuestas destinadas a fortalecer la función de 
la OMC y mejorar su sistema.   La repercusión de la crisis financiera se ha sentido en todo el mundo y ha afectado también a 
la República Kirguisa.  Sus efectos han perjudica do de manera importante el crecimiento de la WT/MIN(09)/ST/70 
Página 2  
 
  financiación del comercio.  La dinámica del comercio  del país ha cambiado considerablemente, la 
producción industrial ha disminuido y como cons ecuencia de ello se ha reducido el PIB. 
  En este sentido nos vemos obligados a señalar a la atención de los países Miembros de la 
OMC y de la comunidad económica internacional que  los pequeños países de bajo ingreso con 
economías en transición necesitan un apoyo serio y ple no para las actividades previstas en el marco de 
las iniciativas de la Ayuda para el Comercio.   Estamos de acuerdo con las declaraciones de  que en condiciones de importante desigualdad 
en todo el mundo en lo que se refiere al desarrollo  socioeconómico y los recursos los riesgos y los 
beneficios de la globalización se distribuyen asimétr icamente entre los países y que con frecuencia se 
priva a las economías menos desarrolladas de la  oportunidad de benefi ciarse de la misma 
participación en los procesos de globalización.   Los pequeños países de bajo ingreso con economías en transición han aumentado 
considerablemente sus actividades en la OMC, lo que indica que consideran que la OMC es un medio 
para proteger sus intereses y confirma al mismo tiempo que cumplen sus obligaciones.   La República Kirguisa respalda los llamamientos realizados por los países Miembros para que 
se renueven los esfuerzos en las negociaciones co merciales de la Ronda de Doha, expresando la 
esperanza de que se logren resultados beneficios os y que sean mutuamente aceptables.  Estamos 
convencidos de que la nec esidad de concluir la Ronda de Doha no existe por sí misma, sino debido a 
las necesidades de la comunidad internacional en  el desarrollo del mercado mundial de bienes y 
servicios para lograr un desarrollo sostenible.   Una vez más, abogamos por que los términos de las negociaciones sobre la agricultura, el 
acceso a los mercados para los pr oductos no agrícolas, la liberalización de los servicios, la facilitación 
del comercio y otras cuestiones del Programa de Doha  para el Desarrollo reflejen los intereses de un 
grupo de pequeños países de bajo  ingreso con economías en transición, que han alcanzado un elevado 
nivel de apertura de su régimen de comercio exte rior en armonía con las obligaciones que contrajeron 
en el proceso de adhesión a la OMC.  
 La República Kirguisa expresa todo el apoyo a su comercio regional y a los interlocutores 
económicos en el proceso de adhesión a la OMC y confía en que los procesos de negociación 
concluyan pronto y sean mutuamente aceptables.   Por último, permítanme subrayar una vez más que la OMC, como institución excepcional en 
la gestión de las reglas y normas del comercio in ternacional, determina lo s aspectos económicos y 
sociales del funcionamiento del sistema internacional.   Por consiguiente, la función de la OMC y el 
perfeccionamiento de sus mecanismos y normas ex igen un enfoque conceptual que aborde los 
intereses de toda la comunidad internacional.  En  el núcleo del sistema de la OMC para mejorar y 
fortalecer su función se encuentran el bienestar y la  prosperidad de todos lo s países, tanto del mundo 
desarrollado como en desarrollo. 
__________