. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/TBT/N/KOR/363 
1° de mayo de 2012 
 
 (12-2299) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original: inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  REPÚBLICA DE COREA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:  
Organismo Nacional de Investigaciones Radioeléctricas - RRA 
29, Wonhyoro41gil, Yongsangu, Seúl REPÚBLICA DE COREA 140-848 
Teléfono:  (+82) 2 710 6616 
Fax:  (+82) 2 710 6629 Correo electrónico: mailto:skcgl@kcc.go.kr , 
Sitio Web: http://www.rra.go.kr/  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o en 
virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional.  Podr á indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):  Equipo eléctrico (SA:  9405, 8501, 8502, 8468, 8535, 
8536, 8537) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: 
- Proposed Revision to the Public Notification of Technical Requirements for 
Electromagnetic Interference  (Propuesta de revisión del Aviso público de 
prescripciones técnicas sobre la interferencia electromagnética) - Documento en coreano (10 páginas) 
- Proposed Revision to the Announce of C onformity Assessment Procedure for 
Electromagnetic Interference  (Propuesta de revisión del Aviso público sobre el 
procedimiento de evaluación de la conformi dad en lo referente a la interferencia 
electromagnética) - Documento en coreano (5 páginas) 
- Proposed Revision to the Public Notification of Technical Requirements for 
Electromagnetic Susceptibility (Propuesta de revisión del Aviso público de 
prescripciones técnicas sobre la tolerancia a la interferencia electromagnética) - 
Documento en coreano (20 páginas) G/TBT/N/KOR/363 
Página 2  
 
   - Proposed Revision to the Announce of C onformity Assessment Procedure for 
Electromagnetic Susceptibility  (Propuesta de revisión del Aviso público sobre el 
procedimiento de evaluación de la conformida d en lo referente a la tolerancia a la 
interferencia electromagnética) - Documento en coreano (6 páginas)  
6. Descripción del contenido:  Las siguientes prescripciones serán revisadas parcialmente en 
lo que respecta a los aparatos eléctricos abarcados , para reflejar las distintas atribuciones de 
funciones de la Comisión de Comunicaciones de Corea (KCC) y del Ministerio de Economía del Conocimiento (MKE ) para la compatibilidad electromagética y la seguridad: 
Prescripciones técnicas sobre la interferencia  electromagnética (Aviso público N° 2011-24 
del RRA, de 23 de diciembre de 2011) - Prescr ipciones técnicas sobre la tolerancia a la 
interferencia electromagnética (Aviso públic o N° 2011-25 del RRA, de 23 de diciembre 
de 2011) - Procedimiento de evaluación de la c onformidad en lo referente a la interferencia 
electromagnética (Aviso público N° 2011-30 de l RRA, de 23 de diciembre de 2011) - 
Procedimiento de evaluación de la conformi dad en lo referente a tolerancia a la 
interferencia electromagnética (Aviso públic o N° 2011-31 del RRA, de 23 de diciembre 
de 2011).  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas 
urgentes:  El principal objetivo de la revisión notific ada es especificar requisitos técnicos y 
procedimientos de evaluación de la c onformidad en cuanto a compatibilidad 
electromagnética, para algunos productos eléctricos que no figuran en la normativa actual de requisitos técnicos y procedimientos de evaluación de la conformidad, como son los 
artículos de iluminación, los bloques de alimentación sin interrupción o las soldadoras de arco.  
8. Documentos pertinentes:   Tras su adopción, se publicará en la Gaceta Oficial.  
9. Fecha propuesta de adopción: 
Fecha propuesta de entrada en vigor:   Junio de 2012 
1° de enero de 2014  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  3 de junio de 2012 
11. Texto disponible en:  Servicio nacional de información [X], o dirección, números de 
teléfono y de fax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:  
National Radio Research Agency (RRA) 
29, Wonhyoro41gil, Yongsangu, Seúl República de Corea 140-848 Teléfono:  (+82) 2 710 6616 
Fax:  (+82) 2 710 6629 
Correo electrónico:  mailto:skcgl@kcc.go.kr , 
Sitio Web: http://www.rra.go.kr/  
 
El texto completo de los documentos notificados está disponible en la siguiente dirección de Internet:  http://www.rra.go.kr/  (documento en coreano)