ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/ATG/1 
19 de agosto de 2005 
 (05-3694) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:   inglés 
  
NOTIFICACIÓN 
 
1. Miembro que notifica:  ANTIGUA Y BARBUDA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:   
2. Organismo responsable:  Junta de Control de Plaguicidas 
3. Productos abarcados (número de la(s) part ida(s) arancelaria(s) según se especifica en 
las listas nacionales depositadas en la OMC;  deberá indicarse además, cuando 
proceda, el número de partida de la ICS):  Plaguicidas y productos químicos tóxicos 
4. Regiones o países que podrían verse afectados , en la medida en que sea pertinente o 
factible:  Antigua y Barbuda y sus interlocutores comerciales 
5. Título, idioma y número de páginas del documento notificado:  Draft Antigua and 
Barbuda Pesticides and Toxic Chemicals Control Act, 2004  (Proyecto de Ley de control de 
plaguicidas y productos químicos tóxicos, 2004, de Antigua y Barbuda) – Disponible en inglés, 47 páginas 
Draft Antigua and Barbuda Pesticides and Toxic Chemicals Control (Regulation, Licensing 
and Permit) Regulations  (Proyecto de Reglamento [normas, licencias y permisos] relativo al 
control de plaguicidas y productos químicos tóxicos de Antigua y Barbuda) – Disponible en inglés, 37 páginas 
6. Descripción del contenido:  El Proyecto notificado reemplazará a la vigente Ley de 
Plaguicidas de 1973 que no comprende la puest a en marcha total de las actividades 
necesarias para la gestión efectiva de los plaguicidas.  Asimismo, no existe una legislación 
que permita abordar la gestión de los dem ás productos químicos tóxicos, incluidos los 
compuestos químicos de uso industrial, las pinturas, los precursores químicos de estupefacientes y sustancias psicotrópicas y los productos asociados con las armas químicas. 
Los campos que requieren una atención urgente,  contemplados en el Proyecto de Ley, 
incluyen:  
1. Inscripción de los plaguicidas en un registro 
2. Importación de los plaguicidas 
3. Venta de los plaguicidas 
4. Publicidad de los plaguicidas y de los productos que los contengan 
5. Almacenamiento de los plaguicidas 
6. Eliminación de los plaguicidas y sus envases 
7. Transporte de los plaguicidas 
8. Disposiciones de seguridad laboral para las personas que manipulen los plaguicidas 
o estén expuestas a ellos 
9. Expedición de licencias de operadores de lucha contra las plagas 
10. Inscripción de los importadores de plaguicidas y de los plaguicidas en un registro 
11. Inscripción en un registro de las instalaciones en que se vendan, fabriquen y/o 
almacenen plaguicidas 
12. Etiquetado de los plaguicidas 
13. Facultades y obligaciones de ana listas, inspectores y médicos G/SPS/N/ATG/1 
Página 2  
 
El Proyecto de Ley aborda con todo detalle la inscripción de los plaguicidas en un registro y 
el nombramiento de un encargado del registro de  plaguicidas.  Esto se considera de vital 
importancia para evitar la importación y la au torización de empleo de plaguicidas dañinos 
para la salud de las personas y para el medi o ambiente.  Asimismo, se autoriza el aumento 
del número de integrantes de la Junta, que de los actuales cinco (5) pasarán a un máximo de 
nueve (9).  Así se permitirá la ampliación del ca mpo de conocimientos t écnicos de la Junta, 
que podrá tratar con mayor eficiencia y efectiv idad los retos que se presenten.  Además, se 
aborda la concesión de licencias a operadores de  lucha contra las plagas, asunto que no se 
trata en la legislación vigente.  El número creciente de estos operadores y la ausencia de una formación adecuada hace necesaria una disposición le gal para sistematizar la situación.  Los 
artículos reguladores se refieren a:  
1. Encargado del registro de plaguicidas y productos químicos tóxicos 
2. Licencia para el exterminio de plagas 
3. Analistas, inspectores, médicos y otros 
4. Productos controlados 
5. Infracciones relativas a sustancias o productos prohibidos 
6. Regulación de sustancias o productos prohibidos 
7. Facultades de los inspectores 
8. Análisis 
9. Médicos 
10. Retención y decomiso de mercancías incautadas 
11. Reglamento 
12. Infracciones 
13. Sanciones 
14. Infracciones de las empresas 
15. Valor y suficiencia de las pruebas 
16. Mantenimiento de registros 
7. Objetivo y razón de ser:  [ X ] inocuidad de los alimentos, [ X ] sanidad animal, 
[ X ] preservación de los vegetales, [   ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [   ] protección del territorio contra otros 
daños causados por plagas    
8. Norma, directriz o recomendación internacional: 
[   ] de la Comisión del Codex Alimentarius, [   ] de la Organización Mundial de Sanidad 
Animal (OIE), [   ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria, [ X ] Ninguna 
Si existe una norma, directriz o recomenda ción internacional, facilítese la referencia 
adecuada de la misma y señálense brevemente las diferencias con ella:   
9. Documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  Proyecto de Ley de 
control de plaguicidas y productos químicos t óxicos, 2004, de Antigua y Barbuda;  Proyecto 
de Reglamento relativo al control de pl aguicidas y productos químicos tóxicos de 
Antigua y Barbuda (en inglés). 
10. Fecha propuesta de adopción:  Por determinar 
11. Fecha propuesta de entrada en vigor:  Por determinar  G/SPS/N/ATG/1 
 Página 3 
 
 
12. Fecha límite para la presentación de observaciones:  11 de noviembre de 2005  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones:  [ X ] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [   ] Servicio nacional de información, 
o dirección, número de telefax y dirección de correo electrónico (si la hay) de otra 
institución:  diragrab@yahoo.com ; o bien :  malv@lycos.com . 
13. Textos disponibles en:  [ X ] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[ X ] Servicio nacional de información, o dirección, número de telefax y dirección de 
correo electrónico (si la hay) de otra institución:   
diragrab@yahoo.com ; o bien:  malv@lycos.com ;  sps.enquiries@antigua.gov.ag