ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/C/W/567 
16 de noviembre de 2006 
 
 (06-5527) 
Consejo del Comercio de Servicios 
20 de noviembre de 2006  
 
 
 
ORDEN DEL DÍA PROPUESTO 
  
1. EXAMEN DEL FUNCIONAMIENTO DEL ACUERDO SOBRE LAS MEDIDAS EN 
MATERIA DE INVERSIONES RELACIONADAS CON EL COMERCIO DE 
CONFORMIDAD CON SU ARTÍCULO 9 
 2. ACUERDOS COMERCIALES REGIONALES  
A. TRATADO DE LIBRE COMERCIO ENTRE HONDURAS Y MÉXICO 
 
- NOTIFICACIÓN DE HONDURAS (WT/REG213/N/1) 
 B. TRATADO DE LIBRE COMERCIO ENTRE GUATEMALA Y MÉXICO  
- NOTIFICACIÓN DE GUATEMALA (WT/REG214/N/1) 
 C. ACUERDO DE LIBRE COMERCIO ENTRE JORDANIA Y SINGAPUR  
- NOTIFICACIÓN DE LAS PARTES (WT/REG215/N/1) 
 
D. ACUERDO PARA EL FORTALECIMIENTO DE LA ASOCIACIÓN 
ECONÓMICA ENTRE EL JAPÓN Y MALASIA 
 
- NOTIFICACIÓN DE LAS PARTES (WT/REG216/N/1) 
 
E. ACUERDO DE LIBRE COMERCIO ENTRE LOS ESTADOS MIEMBROS DE LA 
AELC Y LA REPÚBLICA DE COREA  
 
- NOTIFICACIÓN DE LAS PARTES (WT/REG217/N/1) 
 
F. TRATADO DE LIBRE COMERCIO ENTRE COSTA RICA Y MÉXICO 
  
- NOTIFICACIÓN DE LAS PARTES (WT/REG218/N/1) 
 G. ACUERDO DE LIBRE COMERCIO ENTRE LOS ESTADOS UNIDOS Y EL 
REINO DE BAHREIN 
 
- NOTIFICACIÓN DE LAS PARTES (WT/REG219/N/1)  
H. AMPLIACIÓN DE LA UNIÓN EUROPEA  
- NOTIFICACIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS 
(WT/REG220/N/1) G/C/W/567 
Página 2  
 
  I. ACUERDO DE ASOCIACIÓN ENTRE LAS COMUNIDADES EUROPEAS Y 
ARGELIA 
 
- NOTIFICACIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS 
(WT/REG221/N/1) 
 
3. CUESTIONES RELACIONADAS CON EL ACCESO A LOS MERCADOS:   A. COMITÉ DE ACCESO A LOS MERCADOS - INFORME PERIÓDICO DEL 
COMITÉ (G/MA/193) 
 
 B. INTRODUCCIÓN DE LOS CAMBIO S DEL SISTEMA ARMONIZADO DE 2002 
EN LAS LISTAS DE CONCESIONES ARANCELARIAS ANEXAS AL ACUERDO SOBRE LA OMC - SOLICITUDES DE PRÓRROGA DE LA EXENCIÓN (G/C/W/564) 
 
 C. PROCEDIMIENTO PARA LA INTRODUCCIÓN DE LOS CAMBIOS DEL 
SISTEMA ARMONIZADO DE 2007 EN LAS LISTAS DE CONCESIONES UTILIZANDO LA BASE DE DATOS DE LISTAS ARANCELARIAS REFUNDIDAS (LAR) (G/C/W/565) 
 
 D. INTRODUCCIÓN DE LOS CAMBIO S DEL SISTEMA ARMONIZADO DE 2007 
EN LAS LISTAS DE CONCESIONES ARANCELARIAS ANEXAS AL ACUERDO SOBRE LA OMC - SOLICITUDES DE EXENCIÓN (G/C/W/566) 
 4. EXAMEN DE TRANSICIÓN DE CONFORMIDAD CON LA SECCIÓN 18 DEL 
PROTOCOLO DE ADHESIÓN DE LA REPÚBLICA POPULAR CHINA (WT/L/432, 
G/C/W/560;  G/C/W/561) 
 5. ESTADOS UNIDOS - SOLICITUD DE EXENCIONES EN RELACIÓN CON LA LEY DE 
CRECIMIENTO Y OPORTUNIDADES PARA ÁFRICA, LA LEY DE RECUPERACIÓN ECONÓMICA DE LA CUENCA DEL CARIBE MODIFICADA Y LA LEY DE 
PREFERENCIAS COMERCIALES PARA LOS PAÍSES ANDINOS MODIFICADA 
(G/C/W/509 Y ADD.1, G/C/W/508 Y ADD.1, G/C/W/510 Y ADD.1;  G/C/W/516;  G/C/W/518;  G/C/W/519;  G/C/W/520; G/C/W/526;  G/C/W/527;  G/C/W/531;  G/C/W/534;  G/C/W/540;  G/C/W/541;  G/C/W/542;  G/C/W/543) 
 
6. COMUNIDADES EUROPEAS - SOLICITUD DE PRÓRROGA DE UNA EXENCIÓN DE 
LAS DISPOSICIONES DEL ARTÍCULO XIII DEL GATT CON RESPECTO AL CONTINGENTE ARANCELARIO PARA LOS BANANOS DE ORIGEN ACP (G/C/W/529;  G/C/45) 
 7. ESTADOS UNIDOS - SOLICITUD DE PRÓRROGA DE LA EXENCIÓN RELATIVA AL 
SISTEMA DE CERTIFICACIÓN DEL PROCESO DE KIMBERLEY PARA LOS 
DIAMANTES EN BRUTO (G/C/W/559/REV.1) 
 8. CANADÁ - SOLICITUD DE PRÓRROGA DE LA EXENCIÓN RELATIVA A LA 
INICIATIVA DE LA CUENCA DEL CARIBE (G/C/W/555;  G/C/W/558) 
 
9. CUBA - SOLICITUD DE PRÓRROGA DE LA EXENCIÓN RELATIVA AL PÁRRAFO 6 
DEL ARTÍCULO XV DEL GATT, DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO IX DEL ACUERDO SOBRE LA OMC (G/C/W/562) 
  G/C/W/567 
 Página 3 
 
 
  10. PREOCUPACIONES Y PREGUNTAS PLANTEADAS A COLOMBIA SOBRE CIERTAS 
MEDIDAS ADUANERAS APLICADAS A LA IMPORTACIÓN DE MERCANCÍAS DESDE LA REPÚBLICA DE PANAMÁ Y OTROS MIEMBROS DE LA OMC (G/C/W/548;  G/C/W/554) 
 
11. EXAMEN DE LOS INFORMES ANUALES DE LOS ÓRGANOS SUBSIDIARIOS DEL 
CONSEJO DEL COMERCIO DE MERCANCÍAS 
 12. ADOPCIÓN DEL INFORME ANUAL DEL CONSEJO DEL COMERCIO DE 
MERCANCÍAS AL CONSEJO GENERAL (G/C/W/563) 
 
13. CUESTIONES RELATIVAS AL COMERCIO DE TEXTILES   - COMUNICACIÓN DE TURQUÍ A (G/C/W/522;  G/C/W/549) 
 
14. OTROS ASUNTOS 
__________