ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/ADP/N/202/KOR 
5 de octubre de 2010 
 (10-5056) 
Comité de Prácticas Antidumping Original: inglés 
  
 
PRESENTACIÓN DE LOS INFORMES SEMESTRALES PREVISTOS  
EN EL PÁRRAFO 4 DEL ARTÍCULO 16 DEL ACUERDO 
 
REPÚBLICA DE COREA 
 
 
 En este documento se reproduce el info rme semestral de la República de Corea
, 
correspondiente al período comprendido entre el  1º de enero y el 30 de junio de 2010. 
  
_______________  
 
   
  G/ADP/N/202/KOR 
Página 2 Miembro informante:  REPÚBLICA DE COREA1 
 
INFORME SEMESTRAL SOBRE LAS MEDIDAS ANTIDUMPING2 
 
Correspondiente al período comprendido entre el  1º de enero y el 30 de junio de 2010  
 
Investigaciones iniciales  
 
Medidas definitivas 
País o 
territorio 
aduanero Producto Iniciación Medidas 
provisionales y 
determinaciones 
preliminares Derecho definitivoCompromiso 
relativo a los 
precios No se aplican 
medidas 
definitivas/ 
terminación Otras 
medidas Datos sobre el comercio (del (de los) 
informe(s) publicado(s)) Base para la 
determinación del 
valor normal 
 Designación;  categoría 
de 6 dígitos del SA en la 
que está comprendido el 
producto objeto de 
investigación3;  número 
de identificación;  (*) si 
es objeto de investigación 
más de un país Fecha;  período 
objeto de la 
investigación (D-
dumping;  I-daño) Fecha de los 
derechos;  
intervalo de 
márgenes 
individuales de 
dumping;  "otros" 
tipos;  [intervalo 
de tipos aplicados 
si son distintos, 
motivo]  Fecha de los 
derechos;  intervalo 
de márgenes 
individuales de 
dumping;  "otros" 
tipos;  [intervalo de 
tipos aplicados si 
son distintos, 
motivo]  Fecha de 
aplicación;  
intervalo de 
márgenes 
individuales de 
dumping o de 
precios 
mínimos Fecha, 
motivo Fecha, 
explicación Volumen o valor 
de las 
importaciones 
(unidades/ 
moneda);  
producto(s) 
abarcado(s), 
período, si son 
distintos de los 
consignados en 
las columnas 2/3Volumen de las 
importaciones en 
% del consumo 
interno aparente 
o en % de las 
importaciones 
totales Claves de todas las 
bases utilizadas en el 
procedimiento 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Óxido de propileno 
2910.20; 
10-012; 29.1.2010; 
D: 1/2008-9/2009 
I: 1/2006-12/2009    16.6.2010; 
No existe 
daño n.d. 
(2008, 2009) n.d.  Japón 
Chapas de acero 
inoxidable; 
7219.21, 7219.22; 
10-014; 6.5.2010; 
D: 1-12/2009 
I: 1/2007-12/2009    n.d. 
(2009) n.d.  
Malasia Madera contrachapada; 
4412.31, 4412.32; 
10-013; 4.3.2010; 
D: 1-12/2009 
I: 1/2006-12/2009     n.d. 
(2009) n.d. 
  
                                                      
1 Dirección del sitio Web donde se  encuentran di sponibles los informes pub licados sobre las investig aciones:  www.ktc.go.kr. 
2 Todos los términos y encabezamientos de las columnas utilizados en  este modelo tienen el significado que se les asigna en las instrucciones. 
3 Como referencia.  
   G/ADP/N/202/KOR
 Página 3Exámenes /Otros procedimientos ulteriores  
 
Resultados definitivos 
País o territorio 
aduanero Producto Iniciación Resultados/ 
determinación 
preliminares Derecho definitivoCompromiso 
relativo a los 
precios Revocación de 
medidas Otros (por 
ejemplo, 
procedimientos 
que no afectan al 
nivel de los 
derechos) Datos sobre el comercio (si existen 
en el (los) informe(s) publicado(s) 
sobre el procedimiento) Base para la 
determinación del 
valor normal 
 Designación;  categoría de 
6 dígitos del SA en la que 
está comprendido el 
producto objeto de 
investigación3;  número de 
identificación;  (*) si es 
objeto de investigación más 
de un país Fecha, tipo de 
examen o 
procedimiento 
(clave), 
período 
abarcado Fecha de entrada 
en vigor;  
intervalo de 
márgenes 
individuales de 
dumping;  
"otros" tipos;  
[intervalo de 
tipos aplicados si 
son distintos, 
motivo] Fecha de entrada en 
vigor;  intervalo de 
márgenes 
individuales de 
dumping;  "otros" 
tipos;  [intervalo de 
tipos aplicados si 
son distintos, 
motivo]  Fecha de entrada 
en vigor;  
intervalo de 
márgenes 
individuales de 
dumping o de 
precios mínimos;  
otro resultado 
(clave) Fecha, motivo Fecha, 
explicación  Volumen o valor 
de las 
importaciones 
(unidades/ 
moneda);  
producto(s) 
abarcado(s), 
período, si son 
distintos de los 
consignados 
en las 
columnas 2/3  Volumen  
de las 
importaciones 
en % del 
consumo 
interno 
aparente o en 
% de las 
importaciones 
totales Claves de todas las 
bases utilizadas en 
el procedimiento 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Canadá Cloruro de colina(*); 
2309.90, 2923.10; 04-007(10-001); 15.6.2009 
(SNR)  29.1.2010; 
26,88%; 
todos los demás  
26,88%; n.d. 
(2008) n.d. 
Cloruro de colina(*); 
2309.90, 2923.10; 
04-006(10-002); 15.6.2009 
(SNR)  29.1.2010; 
10,28~27,55%; 
todos los demás  
25,81%; 440 tm 
(2008) 55,9% de las 
importaciones 
totales 
Hilados texturados estirados de filamentos de 
poliéster(*); 
5402.33; 06-001(10-008); 19.6.2009 
(SNR)  18.5.2010; 
2,93~21,9%; 
todos los demás 
8,69%; 
[2,93~8,69% LDR]18.5.2010; 
2,93%;    14.671 tm 
(2008) 58,5% de las 
importaciones 
totales  China, R.P. 
Ditionita de sodio; 
2831.10; 
08-001(10-011); 28.9.2009 
(SNR)      2.453 tm 
(2008) 90,7% de las 
importaciones 
totales 
  
España Barras de acero 
inoxidable(*); 
7222.11, 7222.19, 7222.20, 
7222.30; 
04-003(10-007); 27.3.2009 
(SNR)  24.2.2010; 
27,98%; 
todos los demás 
27,98%; 
[15,39% LDR] n.d. 
(2008) n.d. 
Estados Unidos Cloruro de colina(*); 
2309.90, 2923.10; 
04-004(10-004); 15.6.2009 
(SNR)  29.1.2010; 
22,19%; 
todos los demás  
22,19%; 
[22,19%] n.d. 
(2008) n.d.  
  G/ADP/N/202/KOR 
Página 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
India Barras de acero 
inoxidable(*); 
7222.11, 7222.19, 7222.20, 
7222.30; 
04-002(10-005); 27.3.2009 
(SNR)  24.2.2010; 
3,33~38,81%; 
todos los demás  
33,19%; 
[3,33~15,39% LDR]6.439 tm 
(2008) 24,3% de las 
importaciones 
totales 
 Cloruro de colina(*); 
2309.90, 2923.10; 
04-005(10-003); 15.6.2009 
(SNR)  29.1.2010; 
22,19%; 
todos los demás  
22,19%; 
[22,19%] n.d. 
(2008) n.d. 
Barras de acero 
inoxidable(*); 
7222.11, 7222.19, 7222.20, 
7222.30; 
04-001(10-006); 27.3.2009 
(SNR)  24.2.2010; 
33,65~66,05%; 
todos los demás 
55,25% 
[15,39% LDR] 24.2.2010; 
33,65% 610 tm 
(2008) 2,3% de las 
importaciones 
totales Japón 
Robot industrial con 
estructura multiarticulada 
vertical de seis ejes 
8479.50, 8515.21, 
8515.31; 
05-001;     17.4.2010 
(EXP)   
Malasia Hilados texturados 
estirados de filamentos de 
poliéster(*); 
5402.33; 
06-003(10-010); 19.6.2009 
(SNR)  18.5.2010; 
5,59%; 
todos los demás 
5,59%; 
[5,59%] 2.521 tm 
(2008) 10,1% de las 
importaciones 
totales 
Taipei Chino Hilados texturados 
estirados de filamentos de 
poliéster(*); 
5402.33; 06-002(10-009); 19.6.2009 
(SNR)  18.5.2010; 
2,37~7,35%; 
todos los demás  
7,35%; 
[2,37~7,35% ] 2.894 tm 
(2008) 11,5% de las 
importaciones 
totales 
 
CF – Información no facilitada por  motivos de confidencialidad. 
n.d. – No disponible. LDR – Derecho inferior. 
SNR – Examen por extinción. 
EXP – Expiración de la medida sin haberse realizado un examen. 
HMP – Precio en el mercado interno. 
TMP – Precio en un tercer país. 
CV – Valor reconstruido. P – Fecha de publicación. C – Fecha de inicio de la percepción de los derechos. 
 
  G/ADP/N/202/KOR 
 Página 5 
 
 
  ANEXOS 
 
MEDIDAS ANTIDUMPING DEFINITIVAS EN VIGOR  
AL 30 DE JUNIO DE 2010 
 
País/territorio 
aduanero Producto, número de 
identificación de la 
investigación Medida(s) Fecha de imposición 
inicial;  referencia 
de la publicación Fecha(s) de la(s) 
prórroga(s);  
referencia(s) de la 
publicación 
Canadá Cloruro de colina 
04-007(10-001) Derechos 20.10.2004 
Boletín Nº 15824 29.1.2010 
Boletín Nº 17185 
 Papel craft 
08-008 Derechos 27.10.2008 
Boletín Nº 16863  
 Cloruro de colina 
04-006(10-002) Derechos 20.10.2004 
Boletín Nº 15824 29.1.2010 
Boletín Nº 17185 
 Baldosas de cerámica 
05-002 Derechos 30.12.2005 
Boletín Nº 16160  
 Hilados texturados 
estirados de filamentos 
de poliéster 
06-001(10-008) Derechos 
 
 
Compromisos  20.10.2006 
Boletín Nº 16361 18.5.2010 
Boletín Nº 17259 
18.5.2010 
Boletín Nº 17259 
 Papel de pasta química, 
sin estucar ni recubrir 
07-002 Derechos 
 
Compromisos 7.11.2003 
Boletín Nº 15540 1.6.2007 
Boletín Nº 16517 
1.6.2007 
Boletín Nº 16517 
 Vidrio flotado 
07-003 Derechos 
 
Compromisos 29.10.2007 
Boletín Nº 16616 
17.4.2008 
Boletín Nº 16732  
China, R.P. Ditionita de sodio 
08-001(10-011) Derechos 23.6.2004 
Boletín Nº 15726 31.1.2008 
Boletín Nº 16681 
 Peróxido de benzoilo 
08-002 Derechos 
 
Compromisos 16.5.2008 
Boletín Nº 16751 
16.5.2008 
Boletín Nº 16751  
 Acetato de etilo 
08-003 Derechos 25.8.2008 
Boletín Nº 16820  
 Dióxidos de titanio 
08-006 Derechos 2.3.2005 
Boletín Nº 15932 25.8.2008 
Boletín Nº 16820 
 Película de PET 
08-012 Derechos 27.10.2008 
Boletín Nº 16863  
 Papel craft 
08-010 Derechos 27.10.2008 
Boletín Nº 16863  
 Hilados de fi lamentos de 
poliésteres parcialmente orientados 
09-001 Derechos 21.1.2009 
Boletín Nº 16923  
España Barras de acero 
inoxidable 
04-003(10-007) Derechos 30.7.2004 
Boletín Nº 15757 24.2.2010 
Boletín Nº 17202 
Estados Unidos Cloruro de colina 
04-004(10-004) Derechos 20.10.2004 
Boletín Nº 15824 29.1.2010 
Boletín Nº 17185 
 Papel craft 
08-009 Derechos 27.10.2008 
Boletín Nº 16863  G/ADP/N/202/KOR 
Página 6  
 
  País/territorio 
aduanero Producto, número de 
identificación de la 
investigación Medida(s) Fecha de imposición 
inicial;  referencia 
de la publicación Fecha(s) de la(s) 
prórroga(s);  
referencia(s) de la 
publicación 
Federación de Rusia Papel craft 
08-007 Derechos 27.10.2008 
Boletín Nº 16863  
 Barras de acero 
inoxidable 
04-002(10-005) Derechos 30.7.2004 
Boletín Nº 15757 24.2.2010 
Boletín Nº 17202 
India Cloruro de colina 
04-005(10-003) Derechos 20.10.2004 
Boletín Nº 15824 29.1.2010 
Boletín Nº 17185 
 Película de PET 
08-013 Derechos 27.10.2008 
Boletín Nº 16863  
Papel de pasta química, 
sin estucar ni recubrir 
07-001 Derechos 
 
Compromisos 7.11.2003 
Boletín Nº 15540 1.6.2007 
Boletín Nº 16517 
1.6.2007 
Boletín Nº 16517 Indonesia 
Papel craft 
08-011 Derechos 27.10.2008 
Boletín Nº 16863  
Japón Barras de acero 
inoxidable 
04-001(10-006) Derechos 
 
Compromisos 30.7.2004 
Boletín Nº 15757 
30.7.2004 
Boletín Nº 15757 24.2.2010 
Boletín Nº 17202 
24.2.2010 
Boletín Nº 17202 
 Acetato de etilo 
08-004 Derechos 25.8.2008 
Boletín Nº 16820  
Hilados texturados 
estirados de filamentos 
de poliéster 
06-003(10-010) Derechos 20.10.2006 
Boletín Nº 16361 18.5.2010 
Boletín Nº 17259 Malasia 
Tableros de partículas 
09-004 Derechos 24.4.2009 
Boletín Nº 16988  
Singapur Acetato de etilo 
08-005 Derechos 25.8.2008 
Boletín Nº 16820  
Tailandia Tableros  de partículas 
09-003 Derechos 24.4.2009 
Boletín Nº 16988  
Hilados texturados 
estirados de filamentos 
de poliéster 
06-002(10-009) Derechos 20.10.2006 
Boletín Nº 16361 18.5.2010 
Boletín Nº 17259 Taipei Chino 
Hilados de filamento de 
poliéster parcialmente orientados 
09-002 Derechos 21.1.2009 
Boletín Nº 16923  
 
 
SOLICITUDES DE DEVOLUCIÓN CON ARREGLO AL PÁRRAFO 3  
DEL ARTÍCULO 9 DURANTE EL PERÍODO COMPRENDIDO  
ENTRE EL 1° DE ENERO Y EL 30 DE JUNIO DE 2010 
 
País/territorio 
aduanero  Producto, número 
de identificación de 
la investigación  Fecha inicial de entrada 
en vigor;  fecha de la 
última prórroga  Número de 
solicitudes de 
devolución 
recibidas  Número de exámenes de 
devolución iniciados, 
concluidos  
NINGUNA 
  G/ADP/N/202/KOR 
 Página 7 
 
 
  TERMINACIÓN DE MEDIDAS DURANTE EL PERÍODO COMPRENDIDO  
ENTRE EL 1° DE ENERO Y EL 30 DE JUNIO DE 2010 
 
País/territorio 
aduanero Producto, número de identificación de la 
investigación Fecha de la 
terminación Motivo de la 
terminación 
Japón Robot industrial con estructura multiarticulada 
vertical de seis ejes 05-001 17.4.2010 Expiración de la medida 
sin haberse realizado un 
examen 
 
  
__________