. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/CZE/106 
26 de mayo de 2005 
 (05-2140) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   REPÚBLICA CHECA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):         
2. Organismo responsable:   Ministerio de Agricultura 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o   autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:         
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [  X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:         
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Productos alimenticios ultracongelados 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Draft Decree laying 
down the Requirements for Quick-frozen Foodstuffs (Proyecto de Orden por la que se 
establecen las prescripciones relativas a lo s productos alimenticios ultracongelados) – 
Disponible en checo, 5 páginas 
6. Descripción del contenido:   El proyecto notificado establece los principales conceptos 
sobre los productos alimenticios ultracongela dos, las disposiciones fundamentales en 
materia tecnológica y las prescripciones relativas a la producción, el almacenamiento y la 
distribución de los productos indicados.  Establ ece también las disposiciones sobre la toma 
de muestras para medir temperaturas y el modo de medición de la temperatura de los 
productos alimenticios ultracongelados.  El pr oyecto notificado se ha formulado de forma 
que su contenido corresponda lo más posible  a las disposiciones pertinentes de las 
reglamentaciones comunitarias.  Se ha u tilizado la posibilidad que tienen los Estados 
miembros de establecer excepciones en cuanto  a la vigilancia y el registro de las 
temperaturas durante el almacenamiento y el transporte de los productos alimenticios ultracongelados. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
El nuevo Reglamento 37/2005/CE de la Comi sión Europea relativo al control de las 
temperaturas en los medios de transporte y los locales de depósito y almacenamiento de 
alimentos ultracongelados destinados al c onsumo humano sustituye a la legislación 
comunitaria vigente en relación con las condi ciones de transporte de esos productos y la 
determinación de las disposiciones en materi a de los instrumentos de medición de la 
temperatura.   G/TBT/N/CZE/106 
Página 2  
 
Otro motivo para la elaboraci ón de la Orden notificada radi ca en la superación de las 
insuficiencias legislativas derivadas de las modificaciones de la legislación nacional.  Sobre la base del acuerdo con los fabricantes de  productos alimenticios ultracongelados, la 
terminología utilizada hasta ahora se modifica a efectos de que los productos alimenticios 
congelados se designen en lo sucesivo como  productos alimenticios ultracongelados. 
8. Documentos pertinentes:   Directiva 2000/13/EC relativa a la aproximación de las 
legislaciones de los Estados miembros en ma teria de etiquetado, presentación y publicidad 
de los productos alimenticios, Reglamento 37/2005/CE de la Comisión, y Ley N° 110/1997 
Coll. sobre los productos alimenticios y los productos del tabaco, modificada. 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:    1° de septiembre de 2005  
1° de enero de 2006 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:    15 de julio de 2005 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:   
http://www.unmz.cz/, wto.tbt@unmz.cz