ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/MIN(09)/13 
1° de diciembre de 2009 
 (09-6112) 
CONFERENCIA MINISTERIAL 
Séptimo período de sesiones Ginebra, 30 de noviembre - 2 de diciembre de 2009 Original: inglés 
 
  
Declaración del Sr. Francis Gurry 
 
Director General de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI ) 
 
 
 Quiero dar las gracias a la Organización Mu ndial del Comercio por haber invitado a la 
Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (O MPI) a participar en esta ceremonia inaugural de 
la Séptima Conferencia Ministerial.  Mucho me complace tener la oportunidad de destacar la 
importancia de una cuestión de política -la propied ad intelectual- que concierne a nuestras dos 
organizaciones, así como la importancia de la cooperación mutua con respecto a esta cuestión de 
interés común. 
 Han transcurrido ya 15 años desde que la OMC sumó sus esfuerzos a los de la OMPI en la 
esfera de la propiedad intelectual adoptando un acuerdo conocido familiarmen te, al menos en los 
círculos diplomáticos y comerciales, como el Ac uerdo sobre los ADPIC.  En esos 15 años ha habido 
muchos cambios en el entorno en que cumple su f unción la propiedad intel ectual.  Han cambiado las 
modalidades de producción y comercio en todo el  mundo;  ha aumentado el valor de los insumos 
conceptuales en la producción, como lo confirman la  proporción creciente de elementos intangibles en 
la capitalización de los mercados y la realización de inversiones anuales de más de 1 billón de dólares 
a nivel mundial en actividades de investigación y de sarrollo;  por primera vez en 1995 se permitió la 
actividad comercial por Internet;  se ha descifra do el genoma humano;  ha habido una convergencia 
de los medios de expresión cultural, y los teléfonos  móviles, con más de 4.600 millones de usuarios 
en todo el mundo, han transformado tanto la comuni cación social como la forma de hacer negocios.  
Como consecuencia de estos y ot ros acontecimientos ha surgido la promesa de un nuevo mundo de la 
innovación, y la mejor forma de describ irlo quizá sea destacar su multipolaridad. 
 Para ese mundo de la innovación se está trazando un nuevo mapa.  En 1994, cuando se 
concluyó el Acuerdo sobre los ADPIC, el 7,6 por ci ento de las solicitudes de patentes internacionales 
provenía de los países de Asia nororiental -el Japón, la República de Corea y China-.1  El año pasado, 
el 26,2 por ciento del total de solicitudes de pa tentes internacionales correspondió a esos países. Cada 
una de las oficinas de patentes de  dichos países figura entre las cinco más importantes del mundo en 
cuanto a número de solicitudes.  El 45 por ciento de l total mundial de los títulos universitarios básicos 
en las esferas de la ciencia, la tecnología y la i ngeniería se otorga en los países asiáticos en general.2  
El sector de la informática en la India ha crec ido de 1.200 millones de dólares EE.UU. en 1995 a una 
cifra estimada de 60.000 millones de dólares en el año en curso.3  Se podrían dar muchos más 
ejemplos. 
                                                      
1 Presentadas con arreglo al Tratado de Cooperación en materia de Patentes, administrado por la OMPI.  
En 2008 se presentaron unas 160.000 solicitudes de patentes internacionales con arreglo a ese Tratado. 
2 En 2006.  Véase National Science Foundation, Science and Engineering Indicators 2008 , cap. 2. 
3 National Association of Software and Services Companies (NASSCOM), The IT-BPO Sector in 
India. Strategic Review 2009. WT/MIN(09)/13 
Página 2  
 
   Sin embargo, la geografía no es el único modo en que se ha expresado la multipolaridad del 
proceso de innovación.  También se observa en l as nuevas formas de enfocar ese proceso.  En el 
siglo XX, las empresas satisfacían en buena parte sus necesidades de innovación por medio de sus propios programas internos de investigación y desarrollo.  En el siglo XXI, cada vez son más las 
empresas que tratan de responder a esas necesidades mediante la colaboración con otras empresas e 
instituciones.  Esta nueva tendenc ia, en general llamada "innovación abierta", ha sido impulsada tanto 
por la complejidad de la tecnología, que típicamen te requiere una multiplicidad de fuentes técnicas 
para un solo producto, como por las tecnologías de red, que ofrecen plataformas para múltiples 
usuarios situados en lugares geogr áficamente distintos para participar en un proyecto común, como 
los relacionados con los programas in formáticos de código abierto. 
 Todos estos acontecimientos tienen importa ntes consecuencias para las organizaciones 
internacionales.  En primer término, la rapidez con que han transformado el  mundo de la innovación 
debería inducirnos a reflexiona r sobre la lentitud del proceso multilateral.  ¿Podrá el proceso 
multilateral adaptarse oportunamente al  mundo de la innovación multipolar? 
 Los acontecimientos ocurridos ta mbién han puesto de relieve el  hecho de que en el nuevo 
mundo, la infraestructura técnica puede ser tan importante como la arquitectura jurídica -las 
plataformas pueden ser tan importantes como los trat ados como medios de cooperación internacional-.  
Cabe preguntarse si con un tratado se podrían habe r logrado transformaciones del comportamiento 
análogas a las que han producido You Tube y Twitter, por ejemplo.  La infraestructura en esta esfera puede asumir muchas formas.  Pueden ser bienes públicos mundiales, como la base de datos aRDi 
para las revistas científicas y técnicas, que la OM PI, en colaboración con la International Publishers 
Association, ha puesto a disposición de los países menos adelantados y en desarrollo.  Puede tratarse 
de una base de datos sobre tecnología, difundida a través del sistema de patentes, como la base de 
datos PATENTSCOPE® de la OMPI.  Pueden ser pl ataformas para aumentar la utilidad de la 
información así divulgada o para vincular a las partes interesadas en esa información, o bien plataformas en una determinada esfera normativa, como la Plataforma de sectores interesados que la 
OMPI facilita para las empresas editoriales y a la Uni ón Mundial de Ciegos para mejorar el acceso de 
las personas con discapacidades visuales a las obras publicadas. 
 En un mundo interconectado, las plataformas son un medio de vital importa ncia para difundir 
los beneficios de las innovaciones, aumentar la participación en el proceso de innovación abierta y 
mejorar la eficiencia de los me rcados de tecnología.  Pueden ayudar a que el nuevo mundo de la 
innovación sea verdaderamente multipolar, no sólo en lo que respecta a la producción sino también al 
acceso.  Esas plataformas pueden ser los principales medios de lograr un equilibrio entre las medidas 
para incentivar la generación de c onocimientos, por un lado, y, por otro , las medidas para asegurar la 
transmisión de esos conocimientos. 
 Al inaugurarse esta Conferencia Ministerial el  mundo se enfrenta con dos grandes desafíos: el 
de encontrar el camino hacia el crecimiento económic o y el del cambio climático.  La innovación es el 
elemento central de la solución para hacerles fre nte.  Su función como fuente secundaria de 
crecimiento económico se reconoce desde hace tiempo y se ha destacado en muchos de los paquetes 
de medidas de estímulo.  En cuanto al desafío del cambio climático, su función es suministrar los medios tecnológicos y logísticos para lograr la  transformación de nuestras economías, que dependen 
del uso de fuentes de energía de alto conteni do de carbono, en economías neutras en carbono o libres 
de carbono.  WT/MIN(09)/13 
 Página 3 
 
 
   La innovación ayuda a salvar la brecha entre un problema y su solución o, como ha señalado 
un eminente científico indio4, entre el intelecto y el mercado.  Un sistema de la propiedad intelectual 
eficaz y equilibrado cumple una función fundamental  en ese ámbito.  La OMPI está resuelta a 
establecer un sistema de esas características y a ayudar a los países a formular sus propias estrategias de innovación. 
 Agradezco una vez más la oportunidad de poder hablarles esta tarde, y hago votos por que 
esta Conferencia Ministerial sea tan fructífera como innovadora. 
 
__________  
                                                     
 
4 Dr. R.A. Mashelkar, antiguo Director General del Consejo de Investigaciones Científicas e 
Industriales (CSIR) de la India.