ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/GEN/991 
26 de enero de 2010 
 
 (10-0370) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  
  
 
DOCUMENTOS Y NOTIFICACIONES DISTRIBUIDOS EN 2009 
 
Nota de la Secretaría
1 
  
 A fin de informar al Comité, la Secretaría ha elaborado el presente resumen en el que se 
enumeran todos los documentos presentados por lo s Miembros, los observadores y las organizaciones 
internacionales intergubernamentales observadoras, así como los preparados por la Secretaría, 
relacionados con el Acuerdo sobre la Aplicación de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias durante el año 
civil de 2009.
2  La presente recopilación incluye las no tificaciones y sus revisiones, pero no las 
adiciones ni las correcciones de las notificaciones. 
 
                                                      
1 El presente documento ha sido elaborado bajo la res ponsabilidad de la Secretaría y sin perjuicio de las 
posiciones de los Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC. 
2 La lista de los documentos publicados en 2008 lleva la signatura G/SPS/GEN/897.  
  G/SPS/GEN/991 
Página 2 NOTIFICACIONES Y OTROS DOCUMENTOS RELATIVOS A MEDIDAS SANITARIAS Y FITOSANITARIAS 
  
Notificaciones  Otros documentos relativos a MSF  
País 
Normal Urgencia Signatura Asunto Fecha de 
publicación 
Albania  ALB/97-125    
G/SPS/W/233 Párrafo 2 del artículo 12 - Consultas 18.2.09 
G/SPS/W/241 Buenos oficios del Presidente 12.6.09 
G/SPS/W/242 Propuesta de revisión de l procedimiento para aumentar la 
transparencia del trato especial  y diferenciado en favor de 
los países en desarrollo (G/SPS/33) 16.6.09 
G/SPS/W/244 Procedimientos de contro l, inspección y aprobación 15.9.09 
G/SPS/W/245 Tercer examen del Acuerdo MSF - Directrices sobre la 
aplicación del artículo 13 del Acuerdo MSF 15.9.09 
G/SPS/W/246 Marco jurídico de las no rmas privadas en la OMC 30.9.09 
G/SPS/W/249 Normas privadas 23.12.09 
G/SPS/GEN/923 Autorización Fitosanitari a de Importación (AFIDI) 18.5.09 
G/SPS/GEN/940 Proyecto de cooperación  para la armonización de normas 
y procedimientos veterinarios y fitosanitarios, inocuidad 
de alimentos y producción agropecuaria diferenciada 16.6.09 Argentina ARG/123-129  
G/SPS/GEN/987 Programa nacional de prevención de HLB 
(Huanglongbing) 22.12.09 
Australia AUS/229-236 
AUS/238-242 AUS/237 G/SPS/W/238 y Corr.1 Tercer examen  del Acuerdo MSF de la OMC - Propuesta 
de China  
Observaciones de Australia sobre el documento 
G/SPS/W/234 5.5.09 
Bahrein BHR/21-63     
Barbados  BRB/2     
   G/SPS/GEN/991
 Página 3Notificaciones  Otros documentos relativos a MSF  
País 
Normal Urgencia Signatura Asunto Fecha de 
publicación 
G/SPS/GEN/911 Normas privad as y comerciales 16.3.09 
G/SPS/GEN/912 Asistencia técnica de  las Comunidades Europeas para 
mejorar la capacidad sanitari a y fitosanitaria de Belice 16.3.09 
G/SPS/GEN/913 Enfermedad de Newcastle 16.3.09 
G/SPS/GEN/920 Declaración de todo el  territorio de Belice como zona 
libre de la mosca mediterránea de la fruta ( Ceratitis 
capitata ) 28.4.09 
G/SPS/GEN/978 Fortalecimiento de la capacidad sanitaria y fitosanitaria 
para aumentar la competitividad de los productos de 
Belice en los mercados de exportación 10.11.09 Belice   
G/SPS/GEN/980 Asistencia  técnica 10.11.09 
G/SPS/W/244 Procedimientos de contro l, inspección y aprobación 15.9.09 
G/SPS/W/245 Tercer examen del Acuerdo MSF - Directrices sobre la 
aplicación del artículo 13 del Acuerdo MSF 15.9.09 
G/SPS/W/246 Marco jurídico de las no rmas privadas en la OMC 30.9.09 
G/SPS/W/248 Párrafo 2 del artículo 12 - Consultas 26.10.09 
G/SPS/W/249 Normas privadas 23.12.09 
G/SPS/GEN/922 Información so bre los brotes del virus de la gripe humana 
A/HIN1 13.5.09 Brasil BRA/511-524 
BRA/525/Rev.1-601  
G/SPS/GEN/940 Proyecto de cooperación  para la armonización de normas 
y procedimientos veterinarios y fitosanitarios, inocuidad de alimentos y producción agropecuaria diferenciada 16.6.09 
Canadá CAN/357/Rev.1 
CAN/375-376 
CAN/378-413 CAN/377     
  G/SPS/GEN/991 
Página 4 Notificaciones  Otros documentos relativos a MSF  
País 
Normal Urgencia Signatura Asunto Fecha de 
publicación 
G/SPS/GEN/952 Reconocimiento como "paí s de riesgo insignificante" para 
la encefalopatía espongiforme bovina 23.6.09 
G/SPS/GEN/953 Cooperación técnica intern acional - Pasantías en Chile 23.6.09 Chile CHL/290-310 
CHL/311/Rev.1 
CHL/318  
G/SPS/GEN/981 Situación sanitaria, transparencia y reacciones 
comerciales 12.11.09 
G/SPS/W/234 Tercer examen del Ac uerdo MSF de la OMC 19.2.09 
G/SPS/W/234/Add.1 Tercer examen del Acuerdo MSF de la OMC - 
Respuestas de China a las observaciones relativas al 
documento G/SPS/W/234 22.6.09 China CHN/111-115 
CHN/119-199 CHN/111/Suppl.1 
CHN/121/Suppl.1 CHN/116-118 
CHN/200  
G/SPS/GEN/985 Sistema administrativo adoptado por China para 
garantizar la inocuidad de las aves de corral y los productos avícolas para la exportación 8.12.09 
G/SPS/GEN/983 Suspensión de la insp ección y la emisión de certificados 
fito y zoosanitarios para las importaciones provenientes 
de Colombia, por parte de la Republica Bolivariana de Venezuela 18.11.09 
Colombia COL/166-171 
COL/174-185 COL/172-173 
G/SPS/GEN/984 Nueva estructura del Instituto Colombia no Agropecuario 
(ICA) 23.11.09 
G/SPS/GEN/930 Información sobre medidas que deben adoptarse para 
prevenir la entrada de la bacteria Huanglongbing (HLB) que ataca a los cítricos 12.6.09 
G/SPS/GEN/955 Costa Rica en alerta de bido a la detección de la mosca 
sudamericana de la fruta ( Anastrepha grandis ) en Panamá 20.6.09 
G/SPS/GEN/962 Estado de em ergencia fitosanitaria po r la plaga de la rata 
de campo ( Sigmodon spp. ) 16.9.09 Costa Rica  CRI/72-76 
CRI/79-81 CRI/83-87 CRI/77-78 
CRI/82 
G/SPS/GEN/966 Costa Rica se declara país lib re de peste porcina clásica 16.10.09 
República 
Dominicana DOM/5-27      
   G/SPS/GEN/991
 Página 5Notificaciones  Otros documentos relativos a MSF  
País 
Normal Urgencia Signatura Asunto Fecha de 
publicación 
G/SPS/GEN/901 Comunicaci ón del Ecuador 6.2.09 Ecuador ECU/82  
G/SPS/GEN/982 Avances en materia de medida s sanitarias y fitosanitarias 12.11.09 
Egipto EGY/33-36 EGY/37    
El Salvador SLV/86-88     
G/SPS/GEN/896 Régimen de control aplicable a las importaciones de 
ciertos productos de origen animal y de animales vivos 
procedentes de terceros países con arreglo a las 
disposiciones relativas al Acuerdo entre las Comunidades Europeas y la Conf ederación Suiza sobre el comercio de 
productos agrícolas  29.1.09 
G/SPS/GEN/925 Directrices relativas a las medidas que deben adoptarse 
con respecto a la presencia de nicotina en los hongos 
silvestres 18.5.09 
G/SPS/GEN/949 Documento de orie ntación sobre los requisitos 
zoosanitarios para la comercialización, la importación y el 
tránsito de animales de la acuicultura de conformidad con la Directiva 2006/88/CE del Consejo y el Reglamento 
(CE) N° 1251/2008 de la Comisión 19.6.09 
G/SPS/GEN/968 Mecanismo de examen de transición previsto en la 
sección 18 del Protocolo de Adhesión de la República 
Popular China - Preguntas formuladas por las 
Comunidades Europeas a China en relación con las medidas sanitarias y fitosanitarias 20.10.09 
G/SPS/GEN/970 Relación entre el Comi té MSF y las tres organizaciones 
internacionales de normalización a las que se hace 
referencia en el Acuerdo MSF 21.10.09 Comunidades 
Europeas3 EEC/340-367  
G/SPS/GEN/976 Aplicación y modificación del Reglamento 258/97 de las 
Comunidades Europeas sobre nuevos alimentos 6.11.09 
                                                      
3 El Tratado de Lisboa por el que se modi fican el Tratado de la Unión Europea y el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea (firmado el Lisboa el 13 de diciembre 
de 2007) entró en vigor el 1º de diciembre de 2009.  El 29 de noviembre de 2009 la OMC recibió una nota verbal (WT/L/779) del C onsejo de la Unión Europea y de la Comisión 
de las Comunidades Europeas en la que se informa que, en virtud del Tratado de Lisboa, el 1° de diciembre de 2009 la Unión Euro pea sustituye y sucede a la Comunidad 
Europea.  
  G/SPS/GEN/991 
Página 6 Notificaciones  Otros documentos relativos a MSF  
País 
Normal Urgencia Signatura Asunto Fecha de 
publicación 
Fiji FJI/3-4     
Ex República 
Yugoslava de 
Macedonia MKD/2 MKD/1 
MKD/3    
Guatemala GTM/45-46     
Honduras HND/32     
Hong Kong, 
China HKG/31     
India IND/59-62  G/SPS/W/236 y Rev.1 Tercer  examen del Acuerdo MSF 3.11.09 
Indonesia IDN/40-42  G/SPS/GEN/9 46 Condición de libre de gorgojo khapra ( Trogoderma 
granarium Everts) del territorio de Indonesia 18.6.09 
Israel ISR/7-8     
Japón JPN/223-242     
Jordania JOR/19 JOR/20-21    
Kenia  KEN/29     
República de 
Corea KOR/309-312 
KOR/314-317 KOR/319-338 
KOR/340-353 KOR/313 
KOR/318 KOR/339    
Kuwait  KWT/2-3    
Madagascar   G/SPS/GEN/975 Situación sanita ria y fitosanitaria 27.10.09 
Malasia MYS/20-24      
   G/SPS/GEN/991
 Página 7Notificaciones  Otros documentos relativos a MSF  
País 
Normal Urgencia Signatura Asunto Fecha de 
publicación 
G/SPS/GEN/491/Add.9 y 10 Programa Naci onal de Normalización 2009 4.5.09 
17.9.09 
G/SPS/GEN/908 Informe de las activid ades emprendidas para declarar 
libre de fiebre porcina clásica a todo el territorio 
mexicano 25.2.09 
G/SPS/GEN/921 Información so bre los brotes del virus de la gripe humana 
A/H1N1 en el territorio mexicano 5.5.09 
G/SPS/GEN/988 Párrafo 2 del artículo 12  - Consultas - Observaciones de 
México sobre la propuesta del Brasil (G/SPS/W/248)  23.12.09 México MEX/215-221 MEX/222 
G/SPS/GEN/989 Procedimiento recomendado para  la celebración entre los 
Miembros de consultas y negociaciones ad hoc  con 
arreglo al Acuerdo MSF (párrafo 2 del artículo 12) - 
Observaciones de México sobre el documento 
G/SPS/W/243 23.12.09 
Nepal NPL/12     
Nueva Zelandia NZL/416-418 
NZL/420-435 NZL/419    
Nicaragua NIC/51     
Panamá    G/SPS/GEN/945 Colombia - Preo cupaciones en relación a las 
exportaciones de productos de pollo elaborados procedentes de Panamá 17.6.09 
Paraguay G/SPS/W/244 Procedimientos de contro l, inspección y aprobación 15.9.09 
 G/SPS/W/245 Tercer examen del Acuerdo MSF - Directrices sobre la 
aplicación del artículo 13 del Acuerdo MSF 15.9.09 
 G/SPS/W/246 Marco jurídico de las no rmas privadas en la OMC 30.9.09 
 G/SPS/W/249 Normas privadas 23.12.09 
   
G/SPS/GEN/934 Actividades de  los Miembros 16.6.09  
  G/SPS/GEN/991 
Página 8 Notificaciones  Otros documentos relativos a MSF  
País 
Normal Urgencia Signatura Asunto Fecha de 
publicación 
Paraguay (Cont.) G/SPS/GEN/935 Arm onización 16.6.09 
 G/SPS/GEN/936 Asistencia té cnica y cooperación 16.6.09 
 G/SPS/GEN/937 Transparencia del Serv icio veterinario oficial 16.6.09 
   
G/SPS/GEN/940 Proyecto de cooperación  para la armonización de normas 
y procedimientos veterinarios y fitosanitarios, inocuidad de alimentos y producción agropecuaria diferenciada 16.6.09 
Perú PER/238-240     
Filipinas PHL/150-152 
PHL/154-155 
PHL/161-163 
PHL/165-169 PHL/148-149 
PHL/153 
PHL/156-160 
PHL/164 G/SPS/GEN/906 Regionalización - Z onas libres de plagas 24.2.09 
Qatar QAT/3-8     
Singapur SGP/37  G/SPS/GEN/959 Filigrana óptica en los certificados de exportación 1.9.09 
Sudáfrica ZAF/26     
Sri Lanka LKA/14-18     
Swazilandia  SWZ/1    
Suiza   G/SPS/GEN/967 Normas voluntarias 20.10.09 
Taipei Chino TPKM/148-177     
Tailandia THA/175-183     
Turquía TUR/6-7     
Ucrania UKR/3/Rev.1-2 
UKR/1/Suppl.1 UKR/2 
UKR/4-7     
   G/SPS/GEN/991
 Página 9Notificaciones  Otros documentos relativos a MSF  
País 
Normal Urgencia Signatura Asunto Fecha de 
publicación 
G/SPS/W/244 Procedimientos de contro l, inspección y aprobación 15.9.09 
G/SPS/W/245 Tercer examen del Acuerdo MSF - Directrices sobre la 
aplicación del artículo 13 del Acuerdo MSF 15.9.09 
G/SPS/W/246 Marco jurídico de las norm as privadas en la OMC  30.9.09 
G/SPS/W/249 Normas privadas 23.12.09 Uruguay   
G/SPS/GEN/940 Proyecto de cooperación  para la armonización de normas 
y procedimientos veterinarios y fitosanitarios, inocuidad de alimentos y producción agropecuaria diferenciada 16.6.09 
G/SPS/W/233 Párrafo 2 del artículo 12 - Consultas 18.2.09 Estados Unidos USA/1893-1900 
USA/1902-1924 
USA/1928-1933 
USA/1935-1961 
USA/1963-1966 USA/1901 
USA/1925-1927 
USA/1934 
USA/1962 G/SPS/GEN/963 Mecanismo de examen de transición previsto en la 
sección 18 del Protocolo de Adhesión de la República 
Popular China ("China") - Preguntas formuladas a China por los Estados Unidos en relación con las medidas 
sanitarias y fitosanitarias 7.10.09 
Viet Nam VNM/5-16  G/SPS/GEN/9 31 Informe sobre las medidas de higiene y de inocuidad 
alimentaria en la industria del Bagre Basa ( Pangasius ) en 
Viet Nam - Comuni cación de Viet Nam 15.6.09 
G/SPS/GEN/941 Servicio Fitosanitario y de Cuarentena Vegetal del 
Instituto de Investigaciones Agrícolas de Zambia 17.6.09 Zambia   
G/SPS/GEN/965 Programas de vig ilancia de plagas 15.10.09 
 G/SPS/GEN/991 
Página 10  
 
  DOCUMENTOS PRESENTADOS POR OBSERVADORES 
 
 
Organización Signatura Asunto Fecha de 
publicación 
G/SPS/GEN/909 Información so bre actividades 25.2.09 
G/SPS/GEN/916 Participación de los países en desarrollo en el 
trabajo del Codex - Datos sobre la participación de los países en desarrollo en las 
reuniones del Codex 
Extracto del documento CX/GP 09/25/9 
preparado para el 25º período de sesiones del 
Comité del Codex sobre principios generales 
(París, Francia, 30 de marzo - 4 de abril de 2009) 26.3.09 
G/SPS/GEN/927 Informaci ón sobre las actividades del Codex, 
realizadas y en curso, relativas al control, la  
inspección y el muestreo de los alimentos 9.6.09 
G/SPS/GEN/928 Información so bre actividades 11.6.09 
G/SPS/GEN/938 Fortalecimiento de la ca pacidad para elaborar 
normas y reglamentos alimentarios (junio 
de 2009) 16.6.09 CODEX 
G/SPS/GEN/973 Inform ación sobre actividades  26.10.09 
G/SPS/GEN/915 Convención In ternacional de Protección 
Fitosanitaria 16.3.09 
G/SPS/GEN/926 Informe de la Co nvención Internacional de 
Protección Fitosanitaria 8.6.09 
G/SPS/GEN/929 Contribución de la CIPF en lo referente a los 
procedimientos de ges tión/control, inspección 
y aprobación 11.6.09 CIPF 
G/SPS/GEN/979 Cuestiones de interés relativas a la labor de las 
organizaciones observadoras 10.11.09 
G/SPS/GEN/905 Comunicación de la Organización Mundial de 
Sanidad Animal (OIE) 19.2.09 
G/SPS/GEN/942 Cuestiones sanitari as surgidas a raíz de la 
situación del virus de la nueva gripe A/H1N1 17.6.09 
G/SPS/GEN/943 Comunicación de la Organización Mundial de 
Sanidad Animal (OIE) 17.6.09 
G/SPS/GEN/947 Actividades realizadas y en curso relativas al 
control, la  inspección y el muestreo de los 
alimentos (G/SPS/W/234)  18.6.09 OIE 
G/SPS/GEN/971 Actividades recientes pertinentes de la 
Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) 21.10.09  G/SPS/GEN/991 
 Página 11 
 
 
  Organización Signatura Asunto Fecha de 
publicación 
G/SPS/GEN/904 Medidas dirigidas a la aplicación del Acuerdo 
MSF 19.2.09 
G/SPS/GEN/950 Medidas dirigidas a la aplicación del Acuerdo 
MSF 19.6.09 IICA 
G/SPS/GEN/972 Medidas dirigidas a la aplicación del Acuerdo 
MSF 23.10.09 
G/SPS/GEN/914 Infome del Centro de Comercio Internacional   16.3.09 CCI 
G/SPS/GEN/951 Infome del Centro de Comercio Internacional   23.6.09 
G/SPS/GEN/907 Actividades del OIRSA en relación con el 
Acuerdo MSF 25.2.09 
G/SPS/GEN/948 Actividades del OIRSA en relación con el 
Acuerdo MSF 18.6.09 OIRSA 
G/SPS/GEN/974 Actividades del OIRSA en relación con el 
Acuerdo MSF 26.10.09 
 G/SPS/GEN/991 
Página 12  
 
  DOCUMENTOS DISTRIBUIDOS POR LA SECRETARÍA 
 
 
Signatura Asunto Fecha de 
publicación 
G/SPS/33/Rev.1 Procedimiento para aumentar la transparencia del trato 
especial y diferenciado en favor de los países en desarrollo Miembros 18.12.09 
G/SPS/51 Procedimiento para la vigilancia del proceso de 
armonización internacional - Undécimo informe anual - 
Adoptado por el Comité el 27 de julio de 2009  29.7.09 
G/SPS/52 Informe al Consejo del Come rcio de Mercancías sobre el 
examen de transición previsto en la sección 18 del 
Protocolo de Adhesión de la República Popular China 11.11.09 
G/SPS/W/224/Rev.2 Propuesta de revisión del procedimiento para aumentar la 
transparencia del trato especial  y diferenciado en favor de 
los países en desarrollo Miembros (G/SPS/33) 26.1.09 
G/SPS/W/224/Rev.3 
G/SPS/W/224/Rev.4 G/SPS/W/224/Rev.5 
G/SPS/W/224/Rev.6 Ídem 
Ídem  Ídem  
Ídem  27.3.09 
13.5.09 20.10.09 
3.11.09 
G/SPS/W/235 Programa propuesto para un taller sobre la relación entre el 
Comité MSF y las organizaciones internacionales de normalización 20.2.09 
G/SPS/W/237 y Rev.1 Examen del funciona miento y la aplicación del Acuerdo 
MSF 29.9.09 
G/SPS/W/239 y Rev.1 Procedimiento para la vigilancia del proceso de 
armonización internacional - Proyecto de undécimo informe anual 13.7.09 
G/SPS/W/240 Fechas propuestas para las reuniones del Comité MSF 
en 2010 8.6.09 
G/SPS/W/243 Procedimiento recomendado  propuesto para la celebración 
entre los Miembros de consultas o negociaciones ad hoc  
con arreglo al Acuerdo MSF (párrafo 2 del artículo 12) 7.9.09 
G/SPS/W/247 Medidas que podría adop tar el Comité MSF acerca de las 
normas privadas relacionadas con las SPS 20.10.09 
G/SPS/GEN/27/Rev.19 Cumplimiento de  las obligaciones en materia de 
transparencia al 31 de marzo de 2009 1.4.09 
G/SPS/GEN/49/Rev.9 Miembros de la  OMC y de los organismos de 
normalización internacionales 1.4.09 
G/SPS/GEN/121/Add.4 Solicitantes de la condic ión de observador  (CEDEAO) 19.10.09 
G/SPS/GEN/204/Rev.9 Preocupaciones  comerciales específicas 5.2.09 
G/SPS/GEN/204/Rev.9/Add.1 y 
Corr.1 Preocupaciones comerciales específicas - Cuestiones 
examinadas en 2008 6.2.09 
18.2.09 
G/SPS/GEN/204/Rev.9/Add.2 Preocupaciones comerciales específicas - Cuestiones no 
examinadas en 2008 9.2.09 
G/SPS/GEN/204/Rev.9/Add.3 Preocupaciones  comerciales específicas - Cuestiones 
resueltas 6.2.09  G/SPS/GEN/991 
 Página 13 
 
 
  Signatura Asunto Fecha de 
publicación 
G/SPS/GEN/235 Programa propuesto para un  taller sobre la relación entre el 
Comité MSF y las organizaciones internacionales de 
normalización 20.2.09 
G/SPS/GEN/521/Rev.4 Actividades de asistencia técnica y capacitación relativas a 
las medidas sanitarias y fitosanitarias (1º de septiembre 
de 1994 al 31 de diciembre de 2009) 18.2.09 
G/SPS/GEN/804/Rev.2 Información general sobre el grado de aplicación de las 
disposiciones en materia de transparencia del Acuerdo MSF 20.10.09 
G/SPS/GEN/887/Rev.1 Examen del funcio namiento y aplicación del Acuerdo 
MSF - Documento de antecedentes 6.2.09 
G/SPS/GEN/895 Notificaciones publicad as durante el mes de diciembre 
de 2008 21.1.09 
G/SPS/GEN/903 
G/SPS/GEN/910 
G/SPS/GEN/917 
G/SPS/GEN/924 G/SPS/GEN/944 
G/SPS/GEN/957 
G/SPS/GEN/958 G/SPS/GEN/960 
G/SPS/GEN/964 
G/SPS/GEN/977 G/SPS/GEN/986 Ídem  - Enero de 2009 
Ídem  - Febrero de 2009 
Ídem  - Marzo de 2009 
Ídem  - Abril de 2009 
Ídem - Mayo de 2009 
Ídem  - Junio de 2009 
Ídem  - Julio de 2009 
Ídem  - Agosto de 2009 
Ídem  - Septiembre de 2009 
Ídem  - Octubre de 2009 
Ídem  - Noviembre de 2009 17.2.09 
13.3.09 
14.4.09 
18.5.09 17.6.09 
17.7.09 
17.8.09 15.9.09 
15.0.09 
10.11.09 22.12.09 
G/SPS/GEN/897 Documentos y notificacion es distribuidos en 2008 30.1.09 
G/SPS/GEN/898 Comunicación de la OMC al Grupo de Trabajo de 
Composición Abierta sobre Creación de Capacidad 
Fitosanitaria Nacional 2.2.09 
G/SPS/GEN/899 Evaluación del Fondo pa ra la Aplicación de Normas y el 
Fomento del Comercio (FANFC) 2.2.09 
G/SPS/GEN/900 Panorama de las necesidades y la asistencia en la esfera de 
las medidas SPS en ocho de los países menos adelantados 4.2.09 
G/SPS/GEN/902 Información actualizada sobre el funcionamiento del 
Fondo para la Aplicación de  Normas y el Fomento del 
Comercio 9.2.09 
G/SPS/GEN/932 Efectos de las normas  privadas relacionadas con las 
medidas SPS - Informe descriptivo 15.6.09 
G/SPS/GEN/932/Rev.1 Efectos de las norm as privadas relacionadas con las 
medidas SPS - Recopilación de respuestas 10.12.09 
G/SPS/GEN/933 Programa para un taller s obre la relación entre el Comité 
MSF y las organizaciones internacionales de normalización 16.6.09 
G/SPS/GEN/939 Información actualizada sobre el funcionamiento del 
Fondo para la Aplicación de  Normas y el Fomento del 
Comercio 16.6.09 G/SPS/GEN/991 
Página 14  
 
  Signatura Asunto Fecha de 
publicación 
G/SPS/GEN/954 Fechas de las reuni ones del Comité SPS - 2010 30.6.09 
G/SPS/GEN/956 Actividades de asistencia  técnica en el ámbito de las MSF 
en 2009 6.7.09 
G/SPS/GEN/961 y Rev.1 Taller del FANFC sobre la utilización del análisis 
económico para ayudar a tomar decisiones en relación con 
las MSF - Ginebra, 30 de octubre de 2009 - Nota de 
antecedentes y proyecto de orden del día 21.10.09 
G/SPS/GEN/969 Información actualizada sobre el funcionamiento del 
Fondo para la Aplicación de  Normas y el Fomento del 
Comercio 20.10.09 
G/SPS/R/54 Reunión celebrada los días 25 y 26 de febrero de 2009 28.4.09 
G/SPS/R/55 Reunión celebrada los días 23 y 24 de junio de 2009 23.9.09 
G/SPS/INF/17 y Rev.1 Lista de representant es - Reunión celebrada los días 8 y 9 
de octubre de 2009 25.2.09 
G/SPS/INF/17/Rev.1/Corr.1 Ídem  28.4.09 
G/SPS/ENQ/25 Servicios nacional es de información 15.10.09 
G/SPS/NNA/15 Organismos na cionales encargados de la notificación 15.10.09 
G/L/897 y Rev.1 Informe (2009) sobre las actividades del Comité SPS  16.11.09 
 
 
__________