1 Verordnung 
über Tabakerzeugnisse und Raucherwaren mit  
Tabakersatzstoffen 
(Tabakverordnung, TabV) 
Änderung vom ...    
 
Der Schweizerische Bundesrat 
verordnet: 
I 
Die Tabakverordnung vom 27. Oktober 2004 1 wird wie folgt geändert:  
Ingress 
gestützt auf die Artikel 21 Absätze 1 und 2, 37 und  38 Absatz 2 des Lebensmittelge- 
setzes vom 9. Oktober 1992 2, 
auf die Artikel 4 Absatz 1, 7, 9 und 14 Absatz 1 de s Bundesgesetzes vom 12. Juni 
2009 3 über die Produktesicherheit (PrSG), 
in Ausführung des Bundesgesetzes vom 6. Oktober 199 5 4 über die technischen 
Handelshemmnisse (THG), 
Art. 6 Abs. 3 
3 Das BAG kann auf begründetes Gesuch hin weitere St offe zulassen. Die Bewilli- 
gung ist zu befristen und im Schweizerischen Handel samtsblatt und im Internet zu 
publizieren. 
Art. 8a Zündpotenzial von Zigaretten 
Das Zündpotenzial von Zigaretten, die in der Schwei z abgegeben werden, muss so 
weit vermindert werden, dass nicht mehr als 25 Proz ent der Zigaretten auf ihrer 
gesamten Länge abbrennen, wenn nicht aktiv an ihnen  gezogen wird. 
Art. 8b Erfüllung der Anforderungen von Artikeln 8 und 8 a 
1 Wer Zigaretten in Verkehr bringt, muss nachweisen können, dass sie die Anforde- 
rungen von Artikeln 8 und 8 a erfüllen. 
  
 
1 SR 817.06  
2  SR 817.0  
3  SR 930.11  
4  SR 946.51  Tabakverordnung AS 2012 
2 2 Erfüllen Zigaretten die technischen Normen nach Ar tikel 9 Absatz 4 so wird ver- 
mutet, dass sie die Anforderungen gemäss Artikeln 8  und 8 a erfüllen. 
3 Wer Zigaretten in Verkehr bringt, die den technisc hen Normen nach Artikel 9 
Absatz 4 nicht entsprechen, muss nachweisen können,  dass die Zigaretten die An- 
forderungen von Artikeln 8 und 8 a auf andere Weise erfüllen. 
Art.  9 Sachüberschrift, Abs. 1 Einleitungssatz, 3,  4 und 5  
 Prüfstelle, Messverfahren und  Prüfung  des Z ündp otenzial s 
1 Der Teer-, Nikotin- und Kohlenmonoxidgehalt und da s Zündpotenzial der Zigaret- 
ten müssen von einer Prüfstelle gemessen beziehungs weise geprüft werden, welche 
für den Fachbereich: 
3 Messungen und Prüfungen müssen nach dem Stand des Wissens und der Technik 
durchgeführt werden. 
4 Die Anhänge 1 und 2 bezeichnen die technischen Nor men, die geeignet sind, die 
Anforderungen an das Mess- und Prüfungsverfahren zu  konkretisieren. 
5 Das BAG führt die Anhänge 1 und 2 im Einvernehmen mit dem Staatssekretariat 
für Wirtschaft (SECO) nach. Bei der Bezeichnung tec hnischer Normen achtet es 
darauf, dass diese soweit möglich international har monisiert sind. 
Art. 10 Abs. 3 
3 Die Angaben sind dem BAG in allen Amtssprachen und  in einer für die Veröffent- 
lichung geeigneten elektronischen Form jährlich spä testens bis zum 31. Dezember 
zu übermitteln. 
Art.11 Bst. f 
Packungen von Tabakerzeugnissen und von Raucherware n mit Tabakersatzstoffen 
müssen bei der Abgabe an Konsumentinnen und Konsume nten folgende Angaben 
aufweisen: 
 f. die Warnhinweise nach Artikel 12. 
Art. 21a Übergangsbestimmung zur Änderung vom…  
Zigaretten, welche für die Abgabe in der Schweiz be stimmt sind und den Anforde- 
rungen nach Artikel 8 a nicht entsprechen, dürfen noch bis zum… (6 Monate nach 
Inkrafttreten der Änderungen) nach bisherigem Recht  eingeführt und hergestellt 
werden. Sie dürfen noch nach bisherigem Recht bis z ur Erschöpfung der Bestände 
an Konsumentinnen und Konsumenten abgegeben werden.  
II 
Diese Verordnung erhält die Anhänge 1 und 2 gemäss Beilage. Tabakverordnung AS 2012 
3 III 
Diese Änderung tritt am… in Kraft. 
...  Im Namen des Schweizerischen Bundesrates  
 Der Bundespräsidentin: Micheline Calmy-Rey 
Die Bundeskanzlerin: Corina Cas anova  Tabakverordnung AS 2012 
4 Anhang 1 
(Art. 9 Abs. 4 und 5) 
Technische Normen für die Messung des Gehaltes von Teer, 
Nikotin und Kohlenmonoxyd im Hauptstromrauch 
von Zigaretten 5 
Nummer  Titel Fundstelle im 
Amtsblatt der EU 
   
DIN ISO 4387:2011  Zigaretten – Bestimmung des Rohkondensats und des 
nikotinfreien Trockenkondensats unter Verwendung 
einer Zigaretten-Abrauchmaschine für Routine analysen 
(ISO 4387:2000+Amd.1:2008)  
ABl. L 194 
vom 
18.7.2001, S. 
26 
 DIN ISO 10315:2000 Zigaretten – Nikotinbestimmung i n Rauchkondensaten 
– Gaschrom atographisches Verfahren  
 ISO 10315 AMD 1: 
2011   Zigaretten - Nikotinbestimmung in Rauchkondensaten 
- Gaschromatograph isches Verfahren; Änderu ng 1  
DIN ISO 8454:2009 Zigaretten – Bestimmung des Kohle nmonoxydgehalts 
in der Gasphase von Zigarettenrauch – NDIR-
Verfahren (ISO 8454:2007)  
ISO 8454 AMD 1 Zigaretten – Bestimmung des Kohlenmo nixidgehalts in 
der Gasphasevon Zigarettenrauch – NDIR-Verfahren; 
Änderung 1  
   
 
  
5 Die Texte dieser Normen können bezogen werden beim  Schweizerischen Informations- 
zentrum für technische Regeln (switec), Bürglistras se 29, 8400 Winterthur; www.snv.ch. Tabakverordnung AS 2012 
5 Anhang 2 
(Art. 9 Abs. 4 und 5) 
Technische Normen für die Bestimmung der Brennbarke it 
von Zigaretten 6 
Nummer  Titel Fundstelle im 
Amtsblatt der EU 
   
SN EN ISO 12863:2010 Normprüfverfahren zur Beurteilung der Zündne igung 
von Zigaretten (ISO 12863:2010) 
 ABl. L 205 
vom 
10.8.2011, S. 
31 SN EN 16156:2011  Zigaretten – Beurteilung der Zündneigung – Siche r- 
heitsanforderung  
  
  
6 Die Texte dieser Normen können bezogen werden beim  Schweizerischen Informations- 
zentrum für technische Regeln (switec), Bürglistras se 29, 8400 Winterthur; www.snv.ch. Tabakverordnung AS 2012 
6