ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/GEN/770 
15 de marzo de 2007 
 (07-1087) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias   
  
 
   
NOTIFICACIONES PUBLICADAS DURANTE EL  
MES DE FEBRERO DE 2007  
 
Nota de la Secretaría
1 
   
 
                                                     
 
1 El presente documento ha sido elaborado bajo la resp onsabilidad de la Secretaría y sin perjuicio de las 
posiciones de los Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC.  
  G/SPS/GEN/770 
Página 2 
Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países afectados
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/98 1º de febrero de 2007
 Países que exporten los productos en cuestión al Taipei Chino
 Diversos plaguicidas - LMR en frutas, hortalizas y té 
 Inocuidad de los alimentos  20 de marzo de 2007  
Perú 
G/SPS/N/PER/146 - URG 
2 de febrero de 2007  Bolivia  Rumiantes y sus productos, forrajes, henos y 
otros productos capaces de transmitir o 
servir de vehículo al virus de fiebre aftosa  Sanidad animal   
Filipinas G/SPS/N/PHL/112 - URG 
5 de febrero de 2007
 Japón  Aves de corral y aves salvajes y sus 
productos, incluidos carne de aves de corral, 
aves de un día, huevos y semen - Influenza 
aviar Sanidad animal   
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1424/Add.1 
2 de febrero de 2007  Interlocutores comerciales 
de los Estados Unidos  Spiromesifen - LMR en hortalizas y avena - 
Plaguicidas  Inocuidad de los alimentos Sanidad animal 
Protección fitosanitaria Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales
 23 de febrero de 2007  
Perú 
G/SPS/N/PER/147 
6 de febrero de 2007  Colombia  Fibra de algodón sin cardar ni peinar 
(Gossypium  spp.) - Requisitos fitosanitarios  Protección fitosanitaria  n. d. 
Perú 
G/SPS/N/PER/148 
6 de febrero de 2007  Australia  Semilla de colza o canola ( Brassica napus  
var. napus ) - Requisitos fitosanitarios  Protección fitosanitaria  n. d. 
Perú 
G/SPS/N/PER/149 6 de febrero de 2007
 Nueva Zelandia  Semilla de colza o canola ( Brassica napus  
var. napus ) - Requisitos fitosanitarios  Protección fitosanitaria  n. d. 
Perú 
G/SPS/N/PER/150 
6 de febrero de 2007  Brasil  Semilla de higuerilla ( Ricinus communis ) - 
Requisitos fitosanitarios  Protección fitosanitaria  n. d.  
   G/SPS/GEN/770
 Página 3Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países afectados
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Perú 
G/SPS/N/PER/151 6 de febrero de 2007
 Brasil  Semilla de piñón blanco ( Jatropha curca ) - 
Requisitos fitosanitarios  Protección fitosanitaria  n. d. 
Sri Lanka 
G/SPS/N/LKA/7 
6 de febrero de 2007  Todos los países  Colorantes alimentarios  Inocuidad de los alimentos  60 días después de la 
fecha de distribución de 
la notificación  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1503 
7 de febrero de 2007
 Interlocutores comerciales 
de los Estados Unidos  Dihidrogenosulfato de monocarbamida (sulfato de urea) en diversos productos
 Inocuidad de los alimentos Protección fitosanitaria 
Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 2 de abril de 2007  
Armenia G/SPS/N/ARM/7 - URG 
6 de febrero de 2007
 Azerbaiyán, Camboya, 
Corea, Egipto, Hong 
Kong, China;  Hungría, 
Indonesia, Japón, Nigeria, Sri Lanka, Tailandia y 
Viet Nam
 Aves de corral vivas, productos derivados de 
aves de corral, incluidos huevos y huevos en 
polvo - Influenza aviar  Inocuidad de los alimentos 
Sanidad animal 
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales
  
Corea 
G/SPS/N/KOR/227 6 de febrero de 2007
 Todos los interlocutores comerciales
 Alimentos, aditivos alimentarios, equipos, envases y recipientes destinados a productos alimenticios
 Inocuidad de los alimentos  60 días después de la fecha de distribución de la notificación
 
Corea 
G/SPS/N/KOR/228 
6 de febrero de 2007  Todos los interlocutores 
comerciales  Alimentos, aditivos alimentarios, equipos, envases y recipientes destinados a productos 
alimenticios
 Inocuidad de los alimentos  60 días después de la 
fecha de distribución de 
la notificación  
Corea G/SPS/N/KOR/229 
6 de febrero de 2007
 Todos los países  Productos alimenticios - Normas  Inocuidad de los alimentos  60 días después de la 
fecha de distribución de 
la notificación  
Corea 
G/SPS/N/KOR/230 
6 de febrero de 2007  Todos los países  Materiales destinados a entrar en contacto 
con productos alimenticios - Normas  Inocuidad de los alimentos  60 días después de la fecha de distribución de 
la notificación
  
  G/SPS/GEN/770 
Página 4 
Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países afectados
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Nicaragua 
G/SPS/N/NIC/37 7 de febrero de 2007
 Interlocutores comerciales  Naranjas, mandarinas, toronjas y limones - Leprosis de los cítricos
 Protección fitosanitaria Protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas 
animales o vegetales Protección del territorio 
contra otros daños causados 
por plagas
 60 días después de la fecha de distribución de la notificación
 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1504 - URG 
9 de febrero de 2007  Interlocutores comerciales 
de los Estados Unidos  Tiabendazol - LMR en repollo de Bruselas, repollo y coliflor - Podredumbre seca - 
Entrada en vigor de un nuevo reglamento
 Inocuidad de los alimentos 
Protección fitosanitaria 
Protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas 
animales o vegetales
  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1505 
9 de febrero de 2007
 Estado de Nayarit, México  Porcinos - Peste porcina clásica  Sanidad animal  2 de abril de 2007  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1506 12 de febrero de 2007
 Interlocutores comerciales  Fibra soluble en los productos alimenticios - Riesgo de enfermedad coronaria del corazón
 Inocuidad de los alimentos  23 de abril de 2007  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1507 
12 de febrero de 2007  Interlocutores comerciales 
de los Estados Unidos  Clomazona, hexitiazox y lactofén - Revisión de los registros - Plaguicidas
 Inocuidad de los alimentos. Protección fitosanitaria –
Protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 3 de mayo de 2007  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/615/Rev.1 
9 de febrero de 2007
 Interlocutores comerciales  Caballos - Cuarentena  Sanidad animal  12 de febrero de 2007   
   G/SPS/GEN/770
 Página 5Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países afectados
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1053/Add.1 9 de febrero de 2007
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Fluometurón en el algodón  Inocuidad de los alimentos Protección fitosanitaria Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales
 2 de abril de 2007  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1482/Add.1 
9 de febrero de 2007  Interlocutores comerciales 
de los Estados Unidos  Embalaje de productos alimenticios tratado con un plaguicida - Supresión de una norma 
definitiva directa
 Inocuidad de los alimentos 
Protección fitosanitaria 
Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales
 n. d. 
Colombia 
G/SPS/N/COL/128 
12 de febrero de 2007  Interlocutores comerciales  Caracoles de tierra - Requisitos sanitarios  Inocuidad de los alimentos 
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 8 de mayo de 2007  
Japón 
G/SPS/N/JPN/177 13 de febrero de 2007
 Todos los países  Novalurón y clotianidina - LMR en diversos productos - Plaguicidas
 Inocuidad de los alimentos  60 días después de la fecha de distribución de la notificación
 
Armenia 
G/SPS/N/ARM/8 
13 de febrero de 2007  Todos los interlocutores 
comerciales  Productos alimenticios de origen animal y vegetal - LMR de plaguicidas y nitratos - 
Entrada en vigor de un nuevo reglamento
 Inocuidad de los alimentos   
Países Bajos G/SPS/N/NLD/64 
13 de febrero de 2007
 Todos los países  Preparados de hierbas aromáticas - Lista de 
plantas y hongos perjudiciales prohibidos  Inocuidad de los alimentos  60 días después de la fecha de distribución de 
la notificación
 
Corea 
G/SPS/N/KOR/231 
14 de febrero de 2007  Todos los interlocutores 
comerciales  Productos ganaderos, incluidos los preparados para lactantes y la mantequilla - 
Normas de elaboración
 Inocuidad de los alimentos 
Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales
 60 días después de la fecha de distribución de 
la notificación
  
  G/SPS/GEN/770 
Página 6 
Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países afectados
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Colombia 
G/SPS/N/COL/129 - URG 14 de febrero de 2007
 Bolivia  Bovinos, ovinos, caprinos, porcinos, otras especies susceptibles, y otros productos de riesgo de transmitir la fiebre aftosa
 Sanidad animal   
Brasil 
G/SPS/N/BRA/273 
14 de febrero de 2007  Estados Unidos de 
América  Cacahuete (maní) para siembra ( Arachis 
hypogaea ) - Prescripciones fitosanitarias - 
Entrada en vigor de un nuevo reglamento  Protección fitosanitaria   
Brasil G/SPS/N/BRA/274 
14 de febrero de 2007
 Todos los países  Imidacloprid - LMR en maíz y trigo en 
grano - Plaguicidas  Inocuidad de los alimentos  15 de febrero de 2007  
Brasil G/SPS/N/BRA/275 
14 de febrero de 2007
 Todos los países  Tebuconazol - LMR en algodón para semilla 
y caqui ( Diospyros ) - Plaguicidas  Inocuidad de los alimentos  15 de febrero de 2007  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/276 14 de febrero de 2007
 Todos los países  Trifloxistrobín - LMR en ajo, avena, caqui, zanahoria, guayaba, papaya, mango, fruto de la pasión y sandía - Plaguicidas
 Inocuidad de los alimentos  15 de febrero de 2007  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/277 
14 de febrero de 2007  Todos los países  Beta ciflutrín - LMR en maíz y trigo  Inocuidad de los alimentos  15 de febrero de 2007  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1508 - URG 
14 de febrero de 2007
 Interlocutores comerciales 
de los Estados Unidos  Avermectina - LMR en cebolla seca - Plaguicidas
 Inocuidad de los alimentos Protección fitosanitaria 
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales
   
   G/SPS/GEN/770
 Página 7Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países afectados
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1509 - URG 14 de febrero de 2007
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Quinoclamina en las plantas ornamentales - Petición específica de exención - Plaguicidas
 Inocuidad de los alimentos Protección fitosanitaria Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales 
Protección del territorio 
contra otros daños causados 
por plagas
  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1395/Add.1 14 de febrero de 2007
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Fosfato de tris (2-etilhexilo) en trigo y cebada - Exención del cumplimiento de niveles de tolerancia - Plaguicidas - Entrada 
en vigor de un nuevo reglamento
 Inocuidad de los alimentos 
Protección fitosanitaria Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales
 Las objeciones y solicitudes de audiencia deben presentarse a más 
tardar el 9 de abril 
de 2007
 
Albania 
G/SPS/N/ALB/4 
16 de febrero de 2007  Condado de Suffolk, 
Inglaterra  Todas las aves domésticas y salvajes vivas - Influenza aviar - Entrada en vigor de un 
nuevo reglamento
 Inocuidad de los alimentos 
Sanidad animal 
Protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas 
animales o vegetales
  
Albania G/SPS/N/ALB/5 
16 de febrero de 2007
 Alemania, Austria, 
Croacia, Eslovenia, 
Francia, Israel e Italia  Todas las aves domésticas y salvajes vivas - 
Influenza aviar - Entrada en vigor de un 
nuevo reglamento  Inocuidad de los alimentos 
Sanidad animal 
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales
  
Colombia 
G/SPS/N/COL/130 - URG 
19 de febrero de 2007  Ecuador  Bovinos, ovinos, caprinos, porcinos, otras 
especies susceptibles, y otros productos de 
riesgo de transmitir la fiebre aftosa  Sanidad animal    
  G/SPS/GEN/770 
Página 8 
Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países afectados
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
India 
G/SPS/N/IND/46/Add.1 - URG 19 de febrero de 2007
 Interlocutores comerciales que exporten a la India los productos en cuestión
 Aves domésticas y salvajes, aves de corral vivas, porcinos vivos y sus productos y subproductos - Influen za aviar - Entrada en 
vigor de un nuevo reglamento
 Inocuidad de los alimentos 
Sanidad animal   
Taipei Chino G/SPS/N/TPKM/99 23 de febrero de 2007
 Regiones o países que elaboren bebidas alcohólicas
 Envases de bebidas alcohólicas - Normas de higiene
 Inocuidad de los alimentos  60 días después de la fecha de distribución de la notificación
 
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/100 
23 de febrero de 2007  Todos los países  Productos alimenticios - Método de gestión 
del riesgo e inspección  Inocuidad de los alimentos  60 días después de la fecha de distribución de 
la notificación
 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1159/Add.1 
21 de febrero de 2007  Interlocutores comerciales 
de los Estados Unidos  Etofumesato en diversos productos - Plaguicidas
 Inocuidad de los alimentos Protección fitosanitaria 
Protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 9 de marzo de 2007  
Perú G/SPS/N/PER/152 
21 de febrero de 2007
 España  Tubérculo de chufa ( Cyperus esculentus ) - 
Requisitos fitosanitarios - Entrada en vigor 
de un nuevo reglamento  Protección fitosanitaria   
Perú 
G/SPS/N/PER/153 21 de febrero de 2007
 Guatemala  Semilla de pino ( Pinus  spp.) - Requisitos 
fitosanitarios - Entrada en vigor de un nuevo reglamento
 Protección fitosanitaria   
Perú 
G/SPS/N/PER/154 
22 de febrero de 2007  Argentina  Plántulas de fresa ( Fragaria ananassa ) - 
Requisitos fitosanitarios - Entrada en vigor 
de un nuevo reglamento  Protección fitosanitaria   
China G/SPS/N/CHN/100 
21 de febrero de 2007
 Todos los Miembros de 
la OMC  Cosméticos - EEB  Protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 60 días después de la fecha de distribución de 
la notificación
  
   G/SPS/GEN/770
 Página 9Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países afectados
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Omán 
G/SPS/N/OMN/11 - URG 21 de febrero de 2007
 Turquía  Aves vivas, sus productos y subproductos - Influenza aviar
 Sanidad animal Protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas 
animales o vegetales
  
Corea G/SPS/N/KOR/232 
21 de febrero de 2007
 Todos los interlocutores 
comerciales  Productos alimenticios funcionales saludables
 Inocuidad de los alimentos  60 días después de la fecha de distribución de 
la notificación
 
Colombia 
G/SPS/N/COL/131 
22 de febrero de 2007  Interlocutores comerciales  Vinagre para el consumo humano - 
Reglamento técnico  Inocuidad de los alimentos Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales
 22 de mayo de 2007  
Perú 
G/SPS/N/PER/155 - URG 
21 de febrero de 2007  Reino Unido  Aves y sus productos - Influenza aviar  Sanidad animal   
Perú G/SPS/N/PER/156 - URG 
22 de febrero de 2007
 Ecuador  Rumiantes y ganado porcino vivo, sus 
productos y subproductos, forraje y heno - 
Fiebre aftosa  Sanidad animal   
Perú 
G/SPS/N/PER/157 - URG 22 de febrero de 2007
 Hungría  Aves y sus productos - Influenza aviar  Sanidad animal   
Colombia 
G/SPS/N/COL/130/Corr.1 - 
URG 23 de febrero de 2007
 Ecuador  Bovinos, ovinos, caprinos, porcinos, otras 
especies susceptibles, y otros productos de 
riesgo de transmitir la fiebre aftosa  Sanidad animal   
Corea 
G/SPS/N/KOR/142/Rev.1 - 
URG 
27 de febrero de 2007  Países enumerados en la notificación
 Plantas para plantar - Enfermedad huanglongbing (virescencia o 
enverdecimiento) de los cítricos
 Protección fitosanitaria    
  G/SPS/GEN/770 
Página 10 
Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países afectados
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Tailandia 
G/SPS/N/THA/157 - URG 27 de febrero de 2007
 Reino Unido  Aves de corral vivas y sus canales - Influenza aviar
 Sanidad animal   
Paraguay 
G/SPS/N/PRY/15 - URG 
28 de febrero de 2007  Bolivia  Animales vivos, productos y subproductos 
de origen animal - Fiebre aftosa  Sanidad animal   
Brasil 
G/SPS/N/BRA/278 
28 de febrero de 2007  Todos los países  Lambda-cihalotrina - LMR en pepino y 
sorgo - Plaguicidas  Inocuidad de los alimentos  5 de marzo de 2007  
Brasil G/SPS/N/BRA/279 
28 de febrero de 2007
 Todos los países  Tiametoxam - LMR en cebolla, pepino, 
sorgo, maíz y tomate - Plaguicidas  Inocuidad de los alimentos  5 de marzo de 2007  
Brasil G/SPS/N/BRA/280 28 de febrero de 2007
 Todos los países  Abamectina - LMR en ajo - Plaguicidas  Inocuidad de los alimentos  5 de marzo de 2007  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/281 
28 de febrero de 2007  Todos los países  Flutriafol - LMR en patata (papa), papaya, 
tomate y alubia - Plaguicidas  Inocuidad de los alimentos  5 de marzo de 2007  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/282 
28 de febrero de 2007  Todos los países  Fosfina - LMR en la soja - Plaguicidas  Inocuidad de los alimentos  5 de marzo de 2007  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/283 28 de febrero de 2007
 Todos los países  Etefón - LMR en higo y mango - Plaguicidas Inocuidad de los alimentos  5 de marzo de 2007  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/220/Add.1 
28 de febrero de 2007  Estados Unidos  Plántulas de Paspalum vaginatum  - 
Prescripciones fitosanitarias  Protección fitosanitaria Protección del territorio 
contra otros daños causados por plagas
 n. d.  
   G/SPS/GEN/770
 Página 11Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países afectados
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/284 28 de febrero de 2007
 Todos los países  Programa nacional de lucha contra la roya de la soja - Entrada en vigor de un nuevo reglamento
 Protección fitosanitaria Protección del territorio contra otros daños causados 
por plagas
  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/285 28 de febrero de 2007
 Todos los países  Productos antimicrobianos para uso veterinario - Reglamento técnico - Entrada en vigor de un nuevo reglamento
 Sanidad animal  
Protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 30 de marzo de 2007  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/286 
28 de febrero de 2007  Uruguay  Alpiste ( Phalaris canariensis ) - 
Prescripciones fitosanitarias - Entrada en 
vigor de un nuevo reglamento  Protección fitosanitaria 
Protección del territorio 
contra otros daños causados por plagas
 No se aplica  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/287 
28 de febrero de 2007  Todos los países  Metabisulfito sódico, aditivo alimentario 
INS 223 - LMR en uva fresca  Inocuidad de los alimentos  16 de abril de 2007  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/288 
28 de febrero de 2007  Todos los países  Indoxacarb - LMR en maíz  Inocuidad de los alimentos  2 de marzo de 2007  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/289 28 de febrero de 2007
 Todos los países  Mesotriona - LMR en caña de azúcar  Inocuidad de los alimentos  2 de marzo de 2007  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/290 
28 de febrero de 2007  Todos los países  Aditivos alimentarios para las jaleas - 
Propiedades y niveles máximos  Inocuidad de los alimentos  16 de abril de 2007  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/291 
28 de febrero de 2007  Todos los países  Celulosa microcristalina, aditivo alimentario 
INS 460i en la leche de coco - Buenas 
prácticas de fabricación  Inocuidad de los alimentos  31 de marzo de 2007   
  G/SPS/GEN/770 
Página 12 
Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países afectados
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Colombia 
G/SPS/N/COL/123/Add.1 28 de febrero de 2007
 Interlocutores comerciales  Complementos dietéticos - Ampliación del plazo para la presentación de observaciones 
 Inocuidad de los alimentos  27 de marzo de 2007  
n.d. = no disponible, no identificado. 
 
__________