. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/MIN(05)/19 
15 de diciembre de 2005 
 (05-6002) 
CONFERENCIA MINISTERIAL 
Sexto período de sesiones Hong Kong, 13 - 18 de diciembre de 2005 Original: español 
 
 
   
PRODUCTOS TROPICALES Y PR ODUCTOS SUSTITUTOS DE  
LOS CULTIVOS ILÍCITOS 
 
Comunicado de los Ministros de Bolivia, Co lombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, 
 
Honduras, Nicaragua, Panamá y Perú   
 
 
 La siguiente comunicación, de fecha 14 de di ciembre de 2005, se distribuye a petición de las 
delegaciones de Bolivia, Colombia, Costa Rica, Ec uador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá y 
Perú.   
_______________ 
 
 
 Los Gobiernos de Bolivia, Colombia, Costa Ri ca, Ecuador, Guatemala, Honduras, Nicaragua,  
Panamá y Perú  reafirman la urgencia de cumplir el compromiso sobre la más completa liberalización 
del comercio de productos agropecuarios tropicales y de los productos de particular importancia para 
una diversificación de la producción que permita  abandonar los cultivos de los que se obtienen 
estupefacientes ilícitos, contenido en el párrafo 43 del Marco para establecer las modalidades relativas 
a la Agricultura,  adoptado el 1º de agosto de 2004. 
 La más completa liberalización para estos pr oductos, procesados y no procesados, conlleva   
la eliminación de aranceles y restricciones cuantitati vas en los países desarrollados.  Significa por lo 
tanto, el compromiso expreso de que los productos tropicales no deberán formar parte de las listas de 
productos sensibles de los países desarrollados.  
 Para nuestros países, la dimensión del desarro llo debe incorporar un acceso sustancial a los 
mercados y, dentro de éste, el compromiso de la  más completa liberalización de productos tropicales y 
sustitutos de cultivos ilícitos.  Es te componente ha quedado refleja do como parte del enfoque ofensivo 
del desarrollo y el  trato especial y diferenciado en  el acceso a mercados para la  agricultura.   
 La flexibilidad para los países desarrollados  con respecto a los productos sensibles y el 
compromiso sobre la máxima liberalización de pr oductos tropicales y sustitutos de cultivos ilícitos 
son claramente compatibles.  El cumplimien to del mandato del párra fo 43 del Marco sobre 
modalidades para la agricultura, prevalece sobre lo  que se acuerde para productos sensibles porque va 
en la dirección de la liberalización comercial, obje tivo mismo de la Ronda Doha y de la OMC.  Por 
ello, pretender que prevalezcan los intereses defe nsivos de los Miembros desarrollados, sobre los WT/MIN(05)/19 
Página 2  
 
intereses ofensivos de los países en desarrollo, sería contrario al espíritu y a los principios de una ronda multilateral de negociaciones comerciales.   
 De igual manera, el mandato de máxima libera lización para los productos tropicales y para los 
sustitutos de cultivos ilícitos, no se contrapone a lo di spuesto en el párrafo 44 sobre la erosión de 
preferencias.  El reconocimiento de  la importancia de las preferenci as de larga data, contenido en el 
Marco sobre modalidades para la agricultura, no se podría interpretar en el sentido que, como 
resultado de la Ronda, éstas no se erosionen, ni qu e la desgravación deberá ser menor o que los 
períodos de aplicación de los compromisos sobre acceso a los mercados deberán ser más largos.   La  
indicación según la cual “se abordará la cuestión de  la erosión de las preferencias” no podría limitar 
de modo alguno el compromiso de la más comp leta liberalización del comercio de productos 
tropicales y sustitutos de cultivos ilícitos.   
 Por lo mencionado anteriormente, el mandato  de máxima liberalización para los productos 
tropicales y para los productos sustitutos de culti vos ilícitos debe concretarse mediante la 
consolidación de la eliminación de las restricc iones arancelarias y cuan titativas para todos los 
productos procesados y no procesados; la  liberalización incondicional bajo  el principio de NMF; y su 
no inclusión dentro de las listas de  productos  sensibles de los países desarrollados o cualquier otra 
limitación que impida su pleno cumplimiento. 
 
 
__________