ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SG/N/8/IND/20 
G/SG/N/10/IND/11 
G/SG/N/11/IND/6 
29 de abril de 2010 
 
 (10-2315) 
Comité de Salvaguardias Original:   inglés 
 
 
 
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL APARTADO b) DEL PÁRRAFO 1 
DEL ARTÍCULO 12 DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS 
RELATIVA A LA CONSTATACIÓN DE LA EXISTENCIA DE 
DAÑO GRAVE O AMENAZA DE DAÑO GRAVE A CAUSA 
DEL AUMENTO DE LAS IMPORTACIONES 
 
NOTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CON EL APARTADO c) 
DEL PÁRRAFO 1 DEL ARTÍCULO 12 DEL 
ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS 
 
NOTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CON LA 
NOTA 2 AL ARTÍCULO 9 DEL ACUERDO 
SOBRE SALVAGUARDIAS 
 
INDIA 
 
(Lejía de sosa cáustica ) 
   La siguiente comunicación, de fecha 26 de ab ril de 2010, se distribuye a petición de la 
delegación de la India. 
 
_______________ 
 
 1. Pruebas de la existencia de daño grave o am enaza de daño grave a causa del aumento de 
las importaciones 
 Las importaciones del producto en cuestión han registrado un aumento en el pasado.  Durante 
el último período, ese aumento ha sido considerablemente acusado y súbito.  Las importaciones también han aumentado en términos relativos.  La participación de las importaciones en el mercado ha 
crecido hasta el 36,16 por ciento en el segundo trim estre del ejercicio 2009-2010, frente al 4,99 por 
ciento en el período correspondiente del ejercici o 2008-2009, lo que supone la cifra más alta 
alcanzada durante el período examinado.  A raíz del aumento de las importaciones a precios más bajos, se ha observado un descenso del crecimiento de  las ventas de los productores nacionales.  La 
producción no ha aumentado ni siquiera después de  que aumentaran las importaciones y la capacidad 
instalada.  Se ha reducido la utilización de la capacid ad del conjunto de los productores de la India y 
ha disminuido la rentabilidad de la rama de producción nacional. G/SG/N/8/IND/20 
G/SG/N/10/IND/11 G/SG/N/11/IND/6 
Página 2 
  
  2. Información sobre si las importaciones ha n aumentado en términos absolutos o en 
relación con la producción nacional 
Aumento de las importaciones: 
 
 El cuadro que figura a continuación muestra  los datos trimestrales correspondientes a las 
importaciones de sosa cáustica en forma de lejía.  
Cuadro 1 
 
Importaciones trimestrales (toneladas métricas secas)  
Trimestre 2006-2007 2007-2008 2008-2009 2009-2010 
Primero 33.641 32.149 68.760 96.260 
Segundo 15.762 18.149 28.949 322.622 
Tercero 45.114 59.299 6.786  
Cuarto 20.186 22.614 73.928  
 
Aumento de las importaciones en términos relativos: 
 
 La participación de las importaciones en el mer cado total de la India ha sido la siguiente: 
 
Cuadro 2 
 
Participación de las importaciones en el mercado total (porcentaje) 
Trimestre 2006-2007 2007-2008 2008-2009 2009-2010 
Primero 6,71 6,12 12,36 15,17 
Segundo 3,23 3,38 4,99 36,16 
Tercero 8,46 10,46 1,34  
Cuarto 3,90 3,96 12,4  
 
 De los cuadros anteriores se desprende que las importaciones han aumentado tanto en 
términos absolutos como en términos relativos.  
 
3. Descripción precisa del producto afectado 
 Lejía de sosa cáustica, clasificada en la subpa rtida Nº 28151200 de la lista I de la Ley del 
Arancel de Aduanas de 1975.  G/SG/N/8/IND/20 
 G/SG/N/10/IND/11 
 G/SG/N/11/IND/6 
 Página 3 
  
  4. Descripción precisa de la medida prevista 
 La Dirección General de  Salvaguardias, que es la autoridad competente, ha confirmado 
el derecho de salvaguardia provisional ad valorem  del 15 por ciento ya impuesto, durante el 
período comprendido entre el 4 de diciembre de 2009 y el 3 de marzo de 2010, a las importaciones en la India de lejía de sosa cáustica , clasificada en la subpartida Nº 28151200 de la 
lista I de la Ley del Arancel de Aduanas de 1975.  
5. Fecha prevista de introducción de la medida 
 La Dirección General de Salvaguardias ha  recomendado la imposición del derecho de 
salvaguardia con carácter definitivo, únicamente dur ante los tres meses comprendidos entre el 4 de 
diciembre de 2009 y el 3 de marzo de 2010.  
6. Duración prevista de la medida 
 Véase el apartado 5 supra . 
 
7. Información adicional 
 Las conclusiones definitivas se publicaron en la Gaceta de la India el 9 de abril de 2010. 
 
Notificación al Comité de Salvaguardias de la no aplicación de una medida de 
salvaguardia a países en desarrollo al ampa ro de lo dispuesto en el párrafo 1 
del artículo 9 del Acuerdo sobre Salvaguardias (nota 2) 
 
1. Sírvanse especificar la medida 
 La Dirección General de Salv aguardias, que es la autoridad competente, ha recomendado la 
imposición de un derecho de  salvaguardia definitivo ad valorem  del 15 por ciento a los productos en 
cuestión importados en la India.  
2. Sírvanse especificar el producto sujeto a la medida 
 Lejía de sosa cáustica, clasificada en la subpa rtida Nº 28151200 de la lista I de la Ley del 
Arancel de Aduanas de 1975. 
 
3. Sírvanse especificar los países en desarrollo a los que no se aplica la medida al amparo 
de lo dispuesto en el párrafo 1 del artículo  9 del Acuerdo sobre Salvaguardias, así como 
la participación en las importaciones de ca da uno de esos países y de todos ellos en 
conjunto 
 Dado que las importaciones de cada uno de los pa íses en desarrollo, excluidos Arabia Saudita, 
China, Indonesia, Qatar y Tailandia, no superan el  3 por ciento, no se podrá aplicar el derecho de 
salvaguardia a las importaciones del producto en cuestión procedentes de países en desarrollo, a 
excepción de los antes mencionados.   
__________