. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  TN/RL/W/217 
15 de febrero de 2008 
 
 (08-0694) 
Grupo de Negociación sobre las Normas Original:   inglés 
  
 
DECLARACIÓN CONJUNTA SOBRE EL TRATO DE LA PESCA ARTESANAL 
Y EN PEQUEÑA ESCALA EN LAS NEGOCIACIONES SOBRE LAS 
SUBVENCIONES A LA PESCA 
 
Comunicación presentada por la India y el Grupo ACP
 
 
  La delegación de la India y el Grupo ACP presentan conjuntamente esta declaración sobre el trato de la pesca artesanal y en pequeña escala en las negociaciones sobre las subvenciones a la pesca.    
_______________ 
 
 1. La presente declaración conjunta tiene por objetivo subrayar la importancia de la pesca 
artesanal y en pequeña escala para los países en desarrollo.  En el espíritu de la Ronda de Doha para el Desarrollo, deseamos destacar que ambos tipos de pesca están en el centro de nuestras 
prioridades de desarrollo para la reducción de la pobreza, el mantenimiento de los medios de 
subsistencia y la seguridad alimentaria.    
2. Los patrocinadores del presente documento suscriben el objetivo de conservación y 
ordenación de la pesca y no se oponen en principio al establecimiento de disciplinas para las subvenciones.  Muchos países en desarrollo son signatarios de la Conferencia de las Naciones 
Unidas sobre el Derecho del Mar y también han adoptado varias disposiciones del Código de 
Conducta para la Pesca Responsable, de la FAO, pese a que el Código es voluntario.  Los países en desarrollo también contribuyen mediante su participación constructiva en otros programas internacionales asociados a las poblaciones de peces transzonales y migratorias, como la Comisión del Atún para el Océano Índico.   
3. Los patrocinadores también reconocen que las subvenciones a la pesca pueden 
contribuir a la creación y perpetuación de un exceso de capacidad pesquera y pueden fomentar 
la sobrepesca y distorsionar la estructura del comercio.  No obstante, las restricciones a la utilización de subvenciones legítimas al sector pesquero pueden afectar negativamente al desarrollo sostenible de las comunidades ribereñas e insulares dependientes de la pesca en los países en desarrollo.  Por consiguiente, es esencial que tratemos de encontrar un equilibrio entre 
sostenibilidad y desarrollo.  Sólo lograremos una conclusión satisfactoria si podemos superar 
este reto.   
4. Acogemos con satisfacción las flexibilidades otorgadas a los PMA pero, 
lamentablemente, en algunas esferas fundamentales el texto del Presidente no logra establecer ese equilibrio entre sostenibilidad y desarrollo y no presta suficiente atención a las necesidades de desarrollo de los países en desarrollo.  En particular, las disposiciones relativas al trato 
especial y diferenciado no tienen en cuenta la necesidad de los países en desarrollo de preservar 
un margen de actuación y perseguir objetivos de desarrollo.  Cabe destacar que el sector pesquero -en especial la pesca artesanal y en pequeña escala- no sólo tiene importancia económica para los países en desarrollo, sino que también es un factor clave en la campaña destinada a erradicar la pobreza.   TN/RL/W/217 
Página 2  
 
  5. Debemos reconocer que la elaboración de normas multilaterales sobre la pesca se lleva a 
cabo en otros foros como la FAO y las Naciones Unidas.  Por tanto, las negociaciones en el marco de la OMC deben respetar el mandato.  No sólo se debe evitar una duplicación en la OMC de las normas elaboradas en otros foros, sino que también es necesario que las negociaciones en la OMC no estén sometidas al control de esos foros.   
6. En resumen, un trato especial y diferenciado inadecuado tendrá importantes efectos 
negativos en este sector y, por ello, pedimos a los Miembros que consideren las profundas consecuencias de estos debates para los más pobres entre los pobres de nuestros países. 
__________