ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/GEN/N/92 
10 de octubre de 2008 
 (08-4842) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio   
  
 
NOTIFICACIONES PUBLICADAS DURANT E EL MES DE AGOSTO DE 2008 
Nota de la Secretaría
 
  
 
 
    
 En el Segundo Examen Trienal del Func ionamiento y Aplicación del Acuerdo sobre 
Obstáculos Técnicos al Comercio (conclui do en noviembre de 2000), los Miembros dieron 
instrucciones a la Secretaría para que preparase una lista mensual de notificaciones.  En el cuadro 
adjunto figura la lista de todas las notificaciones publicadas durante el mes de agosto de 2008, que 
suman un total de 103 notificaciones nuevas presentadas por 27 Miembros. 
 
 
 El presente documento ha sido elaborado bajo la responsabilidad 
de la Secretaría y sin perjuicio de  las posiciones de los Miembros 
ni de sus derechos y obligacion es en el marco de la OMC.  
  G/TBT/GEN/N/92 
Página 2 Miembro  Notificación y fecha 
de distribución  Artículo Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite 
para 
observaciones  
G/TBT/N/ARM/67 
1.8.2008 2.9.2 Sistemas eléctricos y estructuras conexas Protección de la vida y la salud humanas, 
reducción del riesgo de perjuicios para la 
propiedad y el medio ambiente 30.9.2008 Armenia 
G/TBT/N/ARM/68 
1.8.2008 2.9.2 Calderas y normas para su empleo seguro Protección de la vida y la salud humanas, 
reducción del riesgo de perjuicios para la propiedad y el medio ambiente 30.9.2008 
G/TBT/N/BHR/59 
1.8.2008 2.9.2 Agua potable embotellada  
(SA:  22 01 90 90) Mantenimiento de la protección del 
consumidor 30.9.2008 
G/TBT/N/BHR/60 
1.8.2008 2.9.2 Cigarrillos (ICS:  56.160) Ma ntenimiento de la protección del 
consumidor 30.9.2008 
G/TBT/N/BHR/61 
1.8.2008 2.9.2 Tabaco afrutado moassel (ICS:  56.1 60) Mantenimiento de la protección del 
consumidor 30.9.2008 
G/TBT/N/BHR/62 
1.8.2008 2.9.2 Tabaco moassel (ICS:  56.160) Mantenimiento de la protección del 
consumidor 30.9.2008 
G/TBT/N/BHR/63 
7.8.2008 2.9.2 Dátiles no prensados o sueltos (SA:  08.04;  
ICS:  67.080) Mantenimiento de la protección del 
consumidor 6.8.2008 
G/TBT/N/BHR/64 
7.8.2008 2.9.2 Despojos comestibles de oveja, cabra, 
bovino, camello y búfalo (refrigerados y 
congelados) (ICS:  67.120.10) Mantenimiento de la protección del 
consumidor 5.9.2008 
G/TBT/N/BHR/65 
7.8.2008 2.9.2 Productos acuosos de coco:  leche de coco 
y crema de coco Mantenimiento de la protección del 
consumidor 6.10.2008 
G/TBT/N/BHR/66 
7.8.2008 2.9.2 Caseínas y caseinatos comestibles Mantenimiento de la protección del 
consumidor 6.10.2008 
G/TBT/N/BHR/67 
7.8.2008 2.9.2 Aceites vegetales comestibles Mantenimiento de la protección del 
consumidor 6.10.2008 
G/TBT/N/BHR/68 
29.8.2008 2.9.2 Carne seca (ICS:  67.120.10) Mantenimiento de la protección del 
consumidor 28.10.2008 
G/TBT/N/BHR/69 
29.8.2008 2.9.2 Preparaciones cárnicas:  Embutidos secos y 
semisecos fermentados (ICS:  67.120.10) Mantenimiento de la protección del 
consumidor 28.10.2008 Bahrein 
G/TBT/N/BHR/70 
29.8.2008 2.9.2 Soja Mantenimiento de la protección del 
consumidor 28.10.2008  
   G/TBT/GEN/N/92
 Página 3Miembro  Notificación y fecha 
de distribución  Artículo Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite 
para 
observaciones  
G/TBT/N/BHR/71 
29.8.2008 2.9.2 Pescado salado (ICS:  67.120.30) Mantenimiento de la protección del 
consumidor 28.10.2008 
G/TBT/N/BHR/72 
29.8.2008 2.9.2 Recomendación para la manufactura de 
bebidas energéticas Mantenimiento de la protección del 
consumidor 28.10.2008 
G/TBT/N/BHR/73 
29.8.2008 2.9.2 Guayaba Mantenimiento de la protección del 
consumidor 28.10.2008 
G/TBT/N/BHR/74 
29.8.2008 2.9.2 Castañas en conserva Mant enimiento de la protección del 
consumidor 28.10.2008 
G/TBT/N/BHR/75 
29.8.2008 2.9.2 Sémola de maíz integral Ma ntenimiento de la protección del 
consumidor 28.10.2008 
G/TBT/N/BHR/76 
29.8.2008 2.9.2 Marisco - Parte 2:  Cangrejo de mar 
refrigerado y congelado (ICS:  67.120.30) Mantenimiento de la protección del 
consumidor 28.10.2008 
G/TBT/N/BHR/77 
29.8.2008 2.9.2 Alimentos para animales - Cebada  Mantenimiento de la protección del 
consumidor 28.10.2008 Bahrein 
(Cont.) 
G/TBT/N/BHR/78 
29.8.2008 2.9.2 Alimentos para animales - Piensos para 
ganado lechero Mantenimiento de la protección del 
consumidor 28.10.2008 
G/TBT/N/BRA/296 
7.8.2008 5.6.2 Guantes de goma aislantes Protección de  la seguridad de las personas 6.9.2008 
G/TBT/N/BRA/297 
7.8.2008 2.9.2 Medicamentos Protección de la salud humana 20.8.2008 Brasil 
G/TBT/N/BRA/298 
7.8.2008 5.6.2 Equipo individual de protecci ón Protección de la salud humana 6.9.2008 
G/TBT/N/CAN/248 
7.8.2008 2.9.2 Alergenos alimentarios obtenidos de ciertos 
productos alimenticios Protección de la salud humana 24.10.2008 
G/TBT/N/CAN/249 
28.8.2008 2.9.2 
5.6.2 Vehículos automóviles - Sistemas para 
los vehículos automóviles  
(ICS:  43.020, 43.040) Protección de la seguridad de las personas 16.10.2008 Canadá 
G/TBT/N/CAN/250 
28.8.2008 2.9.2 
5.6.2 Número de identificación del vehículo 
(VIN) (ICS:  43.020) Debido a la libre circulación de bienes y al 
sistema de transporte abierto entre el 
Canadá y los Estados Unidos es importante la armonización de los sistemas VIN 11.9.2008  
  G/TBT/GEN/N/92 
Página 4 Miembro  Notificación y fecha 
de distribución  Artículo Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite 
para 
observaciones  
Canadá (Cont.) G/TBT/N/CAN/251 
28.8.2008 2.9.2 Aeronaves (ICS:  33.020, 49.020) Protecci ón de la seguridad de las personas 23.10.2008 
G/TBT/N/CHN/429 
28.8.2008 2.9.2 Motocicletas y ciclomotores (ICS:  43.140;  
SA:  8711) Seguridad del tráfico 27.10.2008 
G/TBT/N/CHN/430 
28.8.2008 2.9.2 Ciclomotores (ICS:  43.140;  SA:  8711) Re gulación del mercado y ahorro energético 27.10.2008 
G/TBT/N/CHN/431 
28.8.2008 2.9.2 Motocicletas (ICS:  43.140;  SA:  8711) Regulación del mercado y ahorro energético 27.10.2008 
G/TBT/N/CHN/432 
28.8.2008 2.9.2 Productos de joyería y productos análogos, 
incluidos los de metales preciosos, los de 
aleaciones de metales comunes y productos análogos (ICS:  39.060) Protección de la salud de las personas 27.10.2008 
G/TBT/N/CHN/433 
28.8.2008 2.9.2 Portalámparas (casquillos) de rosca 
(Edison) especiales para luminarias a 
prueba de explosiones (antideflagrantes) (ICS:  29.140.10) Regulación del mercado y mejora de la 
calidad y de la seguridad de los productos 27.10.2008 
G/TBT/N/CHN/434 
28.8.2008 2.9.2 Cocinas de inducción portátiles  
(ICS:  97.040.10) Regulación del mercado y garantía de la 
seguridad de las personas y de la propiedad 27.10.2008 
G/TBT/N/CHN/435 
28.8.2008 2.9.2 Armarios desinfectantes (esterilizadores) 
de servicios de mesa (ICS:  97.040.40;   
SA:  Y63) Regulación del mercado, garantía de la 
seguridad de las personas y de la propiedad 
y de la salud humana 27.10.2008 
G/TBT/N/CHN/436 
28.8.2008 2.9.2 Combinados interruptor-fusibles de 
corriente alterna, con tensión nominal 
superior a 3 kV e inferior o igual a 35 kV, para frecuencia de 50 Hz, usados en sistemas trifásicos de corriente alterna, en instalaciones interiores o exteriores Regulación del mercado y garantía de la 
seguridad de las personas 27.10.2008 
G/TBT/N/CHN/437 
28.8.2008 2.9.2 Moldureras portátiles con un solo husillo 
vertical accionadas por motor eléctrico 
(ICS:  25.140.20) Protección de la seguridad de las personas 27.10.2008 China 
G/TBT/N/CHN/438 
28.8.2008 2.9.2 Cepillos y cepillos regruesadores portátiles 
accionados por motor eléctrico  
(ICS:  25.140.20) Protección de la seguridad de las personas 27.10.2008  
   G/TBT/GEN/N/92
 Página 5Miembro  Notificación y fecha 
de distribución  Artículo Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite 
para 
observaciones  
G/TBT/N/CHN/439 
28.8.2008 2.9.2 Cortadoras manuales de baldosas accionadas 
con motor eléctrico (ICS:  25.140.20;   
SA:  84672990) Protección de la seguridad de las personas 27.10.2008 
G/TBT/N/CHN/440 
29.8.2008 2.9.2 Esterilizadores de vapor de gran capacidad 
(ICS:  11.080.10;  SA:  8419) Garantía de la seguridad y eficacia de los 
esterilizadores y los productos esterilizados;  protección de la salud y la seguridad 
humanas 28.10.2008 
G/TBT/N/CHN/441 
29.8.2008 2.9.2 Recuperación de humedad comercial de los 
textiles (ICS:  59.080.01;  SA:  5001 - 5604, 5801 - 5804, 6001 - 6310) Regulación del mercado y facilitación del 
comercio 28.10.2008 China (Cont.) 
G/TBT/N/CHN/442 
29.8.2008 2.9.2 Productos de venta al por menor Re gulación del mercado y promoción de la 
circulación de los productos 28.10.2008 
Colombia G/TBT/N/COL/115 
12.8.2008 2.9.2 Pilas zinc-carbón y alcalinas  
(SA:  8506.10, 8506.10.11.00, 
8506.10.19.00, 8506.10.91, 8506.10.91.10, 
8506.10.91.90, 8506.10.99.00 y 8506.80 Prevención de las prácticas que puedan 
inducir a error al consumidor y protección 
del medio ambiente 4.11.2008 
G/TBT/N/EEC/205 
1.8.2008 2.9.2 Subproductos de origen animal Protección de la salud pública y de la 
sanidad animal 30.9.2008 
G/TBT/N/EEC/206 
1.8.2008 2.9.2 
5.6.2 Vehículos automóviles Protección de la seguridad y del medio 
ambiente 30.9.2008 
G/TBT/N/EEC/207 
7.8.2008 2.9.2 49 sustancias plaguicidas activas Protección de la salud de las personas y del 
medio ambiente 6.10.2008 
G/TBT/N/EEC/208 
12.8.2008 2.9.2 
5.6.2 Aparatos eléctricos y electrónicos 
domésticos y de oficina Garantía de la libre circulación en la UE 
de los aparatos que se ajusten a las 
disposiciones normativas;  protección del medio ambiente 11.10.2008 
G/TBT/N/EEC/209 
12.8.2009 2.9.2 
5.6.2 Todos los productos o servicios 
suministrados para su distribución, 
consumo o uso en el mercado comunitario, ya sean pagos o gratuitos Protección del medio ambiente 10.11.2008 Comunidades 
Europeas 
G/TBT/N/EEC/210 
15.8.2008 2.9.2 Frutas y hortalizas frescas (ICS:  67) Simplificación del Reglamento (CE) 
Nº 1580/2007 14.10.2008  
  G/TBT/GEN/N/92 
Página 6 Miembro  Notificación y fecha 
de distribución  Artículo Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite 
para 
observaciones  
G/TBT/N/CRI/80 
1.8.2008 2.9.2 ICS:  67.100.40 Protección de  la salud humana;  información 
al consumidor 30.9.2008 
G/TBT/N/CRI/81 
1.8.2008 2.9.2 ICS:  67.100 Protección de la salud humana;  información 
al consumidor 30.9.2008 Costa Rica 
G/TBT/N/CRI/82 
12.8.2008 2.9.2 ICS:  67.100.01 Protección de  la salud humana;  información 
al consumidor 11.10.2008 
G/TBT/N/SLV/122 
15.8.2008 2.9.2 
5.6.2 Pescados y productos de la pesca (SA:  03 
y partidas arancelarias 16.03 a 16.05;   ICS:  67.120.30) Protección de la salud humana 14.10.2008 
G/TBT/N/SLV/123 
15.8.2008 2.9.2 Pescados y productos de la pesca (SA:  03 
y partidas arancelarias 16.03 a 16.05;   
ICS:  67.120.30;  ICS:  67.120.30) Protección de la salud humana 14.10.2008 El Salvador 
G/TBT/N/SLV/124 
15.8.2008 2.9.2 
5.6.2 Pescados y productos de la pesca (SA:  03 
y partidas arancelarias 16.03 a 16.05;   
ICS:  67.120.30) Protección de la salud humana 14.10.2008 
G/TBT/N/USA/407 
1.8.2008 2.9.2 Sustancias químicas producidas a gran 
escala (SA:  29;  ICS:  19, 71.080) Protección de la salud de las personas y del 
medio ambiente 22.10.2008 Estados Unidos 
G/TBT/N/USA/408 
7.8.2008 2.9.2 Carbofurán (SA:  38.0810:   
ICS:  71.100, 65.100) Protección de la salud humana 29.9.2008 
Francia G/TBT/N/FRA/89 
7.10.2008 2.9.2 B10, B30 Reducción de los riesgos para el medio 
ambiente y la salud relacionados con la 
eliminación de aguas servidas 6.10.2008 
India G/TBT/N/IND/35 
15.8.2008 2.9.2 Todos los vehículos de gasolina, gas natural 
comprimido, gas licuado de petróleo y gasóleo abarcados en las Normas centrales relativas a vehículos automóviles, 1989 y 
sus posteriores modificaciones Seguridad y lucha contra la contaminación 10.10.2008 
G/TBT/N/ISR/216 
12.8.2008 2.9.2 
5.6.2 Detergentes en polvo para lavavajillas  
(SA:  34.02;  ICS:  71.100.40) Protección de la salud humana 12.9.2008 Israel 
G/TBT/N/ISR/217 
18.8.2008 2.9.2 Dispositivos de control de lámpara  
(ICS:  29.120.40;  SA:  85.35, 85.36) Protección de la salud humana y 
flexibilización de los obstáculos al comercio17.10.2008  
   G/TBT/GEN/N/92
 Página 7Miembro  Notificación y fecha 
de distribución  Artículo Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite 
para 
observaciones  
G/TBT/N/ISR/218 
18.8.2008 2.9.2 
5.6.2 Luminarias para acuarios (SA:  8539;   
ICS:  29.140.40) Protección de la salud humana y 
flexibilización de los obstáculos al comercio17.10.2008 
G/TBT/N/ISR/219 
18.8.2008 2.9.2 
5.6.2 Extintores portátiles (SA:  84.24.100;   
ICS:  13.220.10) Protección de la salud humana 17.10.2008 
G/TBT/N/ISR/220 
18.8.2008 2.9.2 
5.6.2 Conjuntos de aparamen ta de baja tensión 
(conmutadores y combinadores)  
(SA:  85.35;  ICS:  29.130.20, 29.240.99) Protección de la salud humana y 
flexibilización de los obstáculos al comercio17.10.2008 
G/TBT/N/ISR/221 
18.8.2008 2.9.2 
5.6.2 Biodiesel (biogasóleo)  
(SA:  2710.1000, 1518;  ICS:  75.160.20) Protección de la salud humana y 
flexibilización de los obstáculos al comercio17.10.2008 
G/TBT/N/ISR/222 
18.8.2008 2.9.2 
5.6.2 Ventilación de edificios (ICS:  91.1 40.30) Protección de la salud humana y 
flexibilización de los obstáculos al comercio17.10.2008 
G/TBT/N/ISR/223 
29.8.2008 2.9.2 Lámparas de tungsteno (volframio)  
(SA:  8539.2110;  ICS:  29.140.20) Eliminación de obstáculos al comercio y 
facilitación del comercio 28.10.2008 
G/TBT/N/ISR/224 
29.8.2008 2.9.2 Sillas de ruedas manuales (SA:  8713;   
ICS:  11.180.10) Eliminación de obstáculos al comercio y 
facilitación del comercio 28.10.2008 
G/TBT/N/ISR/225 
29.8.2008 2.9.2 Máquinas para lavar vajilla (lavavajillas) 
eléctricas (SA:  8422.11;  ICS:  97.040.40) Eliminación de obstáculos al comercio y 
facilitación del comercio 28.10.2008 
G/TBT/N/ISR/226 
29.8.2008 2.9.2 Losas para revestimiento de escaleras  
(SA:  6802.90;  ICS:  91.060.30, 91.100.15) Protección de la salud humana y 
flexibilización de los obstáculos al comercio28.10.2008 
G/TBT/N/ISR/227 
29.8.2008 2.9.2 Convertidores semiconductores  
(SA:  85.02, 8504.40.70;   
ICS:  31.080, 29.200, 17.220, 31.100.10) Eliminación de obstáculos al comercio y 
facilitación del comercio 28.10.2008 
G/TBT/N/ISR/228 
29.8.2008 2.9.2 Lámparas incandescentes de tungsteno 
(volframio) (SA:  8539.2110;   ICS:  29.140.20) Eliminación de obstáculos al comercio y 
facilitación del comercio 28.10.2008 
G/TBT/N/ISR/229 
29.8.2008 2.9.2' Lámparas fluorescentes (SA:  8539.30;  
ICS:  29.140.30) Eliminación de obstáculos al comercio y 
facilitación del comercio 28.10.2008 Israel (Cont.) 
G/TBT/N/ISR/230 
29.8.2008 2.9.2 Sistemas de alimentación ininterrumpida 
(SAI) (SA:  8504.40.70;   
ICS:  29.200, 17.220, 31.100.10) Protección de la salud humana 28.10.2008  
  G/TBT/GEN/N/92 
Página 8 Miembro  Notificación y fecha 
de distribución  Artículo Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite 
para 
observaciones  
G/TBT/N/JPN/263 
12.8.2008 2.9.2 Sustancias químicas comprendidas en las 
disposiciones del apartado 3.2 del artículo 2 
de la Ley de Seguridad e Higiene en el 
Trabajo (Ley Nº 57 de 1947) y mezclas de esas sustancias Se prevé evitar a los trabajadores los riesgos 
derivados de las sustancias químicas, etc. 11.10.2008 
Japón 
G/TBT/N/JPN/264 
12.8.2008 2.9.2 
5.6.2 Vehículos automóviles  
(SA:  87.01-08, 87.11, 87.13-14 y 87.16) Mejora de la seguridad de los vehículos y 
armonización con las normas internacionales 
pertinentes 22.9.2008 
G/TBT/N/KEN/120 
29.8.2008 2.9.2 Gases de uso médico (ICS:  11.040)  Seguridad del consumidor 28.10.2008 Kenya 
G/TBT/N/KEN/121 
29.8.2008 2.9.2 Gases de uso médico (ICS:  11.040)  Seguridad del consumidor 28.10.2008 
G/TBT/N/MEX/149 
1.8.2008 2.9.2 Personas que ejecuten obras o actividades 
para la infiltración mediante disposición 
de aguas pluviales y escurrimientos 
superficiales al suelo y subsuelo en obras o conjunto de obras que tengan una capacidad mayor a 60 litros por segundo No se indica 24.9.2008 
G/TBT/N/MEX/150 
1.8.2008 2.9.2 Personas que realizan actividades para 
aplicar métodos que se deben cumplir para 
el combate y control de insectos descortezadores No se declara No se indica 
G/TBT/N/MEX/151 
12.8.2008 2.9.2 Proveedores de atención médica No se declara 29.9.2008 
G/TBT/N/MEX/152 
12.8.2008 2.9.2 Aprovechamiento de los recursos pesqueros 
de la fauna acuática existentes en el embalse Netzahualcóyotl "Malpaso", ubicado en los municipios de Berriozábal, Tecpatán y 
Ocozocoautla de Espinosa en el Estado 
de Chiapas No se declara 30.9.2008 México 
G/TBT/N/MEX/153 
20.8.2008 2.9.2 Pinturas, tintas, barnices, lacas y esmaltes No se declara No se indica  
   G/TBT/GEN/N/92
 Página 9Miembro  Notificación y fecha 
de distribución  Artículo Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite 
para 
observaciones  
Nueva 
Zelandia G/TBT/N/NZL/46 
12.8.2008 2.9.2 Todas las partidas de los capítulos 1 a 22 
del código arancelario vigente Inocuidad de los alimentos y seguridad de 
la salud pública 6.10.2008 
Omán G/TBT/N/OMN/37 
27.8.2008 2.9.2 Productos alimenticios halal Salud del consumidor y respeto a las 
creencias religiosas 26.10.2008 
Perú G/TBT/N/PER/20 
7.8.2008 2.9.2 Válvulas de retención y órganos similares 
para tuberías, calderas, depósitos, cubas o 
continentes similares, incluidas las válvulas 
reductoras de presión y las válvulas termostáticas Protección de la salud y la seguridad 
humana y prevención de las prácticas que 
puedan inducir a error a los consumidores 30.10.2008 
G/TBT/N/KOR/181 
7.8.2008 2.9.2 Carne de bovino, de porcino y de pollo, 
arroz, kimchi  Ordenamiento de la comercialización y 
distribución de los productos agropecuarios 
y suministro a los consumidores de información correcta para la compra No se indica 
G/TBT/N/KOR/182 
12.8.2008 2.9.2 Productos alimenticios Protección de los consumidores y mejora 
de la salud pública 11.10.2008 República de 
Corea 
G/TBT/N/KOR/183 
27.8.2008 2.9.2 Fitofármacos, etc. Protección de la salud humana 26.10.2008 
G/TBT/N/SGP/4 
15.8.2008 2.9.2 Secadoras de ropa monofásicas, que 
constan de un tambor giratorio Suministro a los consumidores de la 
información relativa al rendimiento 
energético de los aparatos mediante el etiquetado 6.10.2008 
Singapur 
G/TBT/N/SGP/5 
15.8.2008 2.9.2 Vehículos automóviles, es decir, vehículos 
impulsados mecánicament e, destinados para 
su uso en las carreteras públicas Información al usuario relativa al consumo 
de combustible y al nivel de las emisiones 
de CO 2 de los vehículos automóviles 6.10.2008 
G/TBT/N/ZAF/85 
29.8.2008 2.9.2 Semilla de girasol (SA:  12.06) Segurid ad e información del consumidor 18.10.2008 Sudáfrica 
G/TBT/N/ZAF/86 
29.8.2008 2.9.2 Soja (SA:  12.01) Seguridad e información del consumidor 18.10.2008  
  G/TBT/GEN/N/92 
Página 10 Miembro  Notificación y fecha 
de distribución  Artículo Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite 
para 
observaciones  
G/TBT/N/CHE/991 
5.8.2008 2.9.2 Materiales destinados a entrar en contacto 
con productos alimenticios (materiales 
plásticos, de silicona) Protección de los consumidores contra los 
perjuicios para la salud 15.10.2008 Suiza 
G/TBT/N/CHE/100 
5.8.2008 2.9.2 Juguetes Armonización de la legislación de Suiza 
con las normas de las CE en materia de protección del consumidor 15.10.2008 
G/TBT/N/TTO/49 
18.8.2008 2.9.2 Lámparas con balasto (reactancia) 
incorporado para iluminación general - 
Prescripciones de rendimiento  (ICS:  29.140.30) Protección de la salud y seguridad de las 
personas 1.9.2008 
G/TBT/N/TTO/58 
18.8.2008 2.9.2 Especificación para los analizadores de 
aliento para pruebas de alcoholemia  
(ICS:  71.040.50) Protección de la salud y seguridad de las 
personas 6.10.2008 Trinidad y 
Tabago 
G/TBT/N/TTO/59 
27.8.2008 2.9.2 Equipo individual de protección - Calzado 
de seguridad para uso industrial - 
Especificación (ICS:  13.340.50) Protección de la salud y seguridad de las 
personas 27.9.2008 
G/TBT/N/TUN/21 
5.8.2008 2.9.2 Patatas (papas) y tomates frescos Prevención de las prácticas que puedan 
inducir a error a los consumidores 10.9.2008 Túnez 
G/TBT/N/TUN/22 
5.8.2008 2.9.2 Agua mineral natural y agua potable 
embotelladas Protección de la salud humana y prevención 
de las prácticas que puedan inducir a error a 
los consumidores 10.9.2008 
Uruguay G/TBT/N/URY/3 
21.8.2008 5.6.2 Semillas botánicas y materiales de 
propagación vegetativa Transparencia del comercio de semillas y 
materiales de propagación vegetativa 1.9.2008 
Viet Nam G/TBT/N/VNM/3 
27.8.2008 2.9.2 Materiales explos ivos de uso industrial 
(explosivos:  SA 3602.00 y artículos explosivos:  SA 3603.00) Garantía de la seguridad de las personas y 
de la protección del medio ambiente 25.11.2008 
 
__________  
                                                      
1 Los documentos G/TBT/N/TTO/48 y G/ TBT/N/TTO/50 a 57 se han anulado.