. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/DNK/52 
7 de enero de 2005 
 (05-0058) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   DINAMARCA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:    
Agencia de Protección del Medio Ambiente 
Strandgade 29, DK 1401 Copenhagen K 
+ 45 32 66 01 00 
+ 4532 66 04 79   mst@mst.dk
 
www.mst.dk  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del  organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:    
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [  X ], 2.10.1 [    ], 5.6.2 [    ], 5.7.1 [    ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Residuos de envases de metal, plástico y madera 
5. Título, número de páginas e id ioma(s) del documento notificado:   Statutory order on 
waste amending the statutory order no. 753 of 25 August 2001 on waste  with later 
amendments  (Orden sobre residuos por la que se incluyen las modificaciones recientes en la 
Orden Nº 753 de 25 de agosto de 2001) – Disponible en danés, 3 páginas 
6. Descripción del contenido:   La Orden notificada aplica una parte de las modificaciones 
que figuran en la Directiva 2004/12/CE re lativa a los envases.  El objetivo de las 
modificaciones es asegurar que Dinamarca cumpla  los objetivos de reciclado de la madera 
de los envases industriales.  Ta mbién se amplían los planes establ ecidos en la Orden para el 
reciclado de residuos de envases de metal y de plástico para cumplir los objetivos fijados en 
la modificación de la Directiva sobre envases.  Por último, con igual finalidad, se introducen planes de recogida de los residuos doméstic os de envases de plástico y de metal. G/TBT/N/DNK/52 
Página 2  
 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Mejora de la recogida de residuos de envases de madera, metal y plástico de la industria 
primaria, que también se amplía a los residuos  domésticos.  Cumplimiento de los objetivos 
de recogida y reciclado establecidos en la Directiva 2004/12/CE relativa a los envases y residuos de envases. 
8. Documentos pertinentes:   Orden Nº 753 de 25 de agos to de 2001 relativa a los envases y 
residuos de envases 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:   } 1º de marzo de 2005 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   2 meses a partir de la presente 
notificación. 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ Agencia de Protección del 
Medio Ambiente de Dinamarca ], o dirección, números de teléfono y de telefax, correo 
electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra institución:    
Danish Environmental Proctection Agency 
Strandgade 29, DK 1401 Copenhague K 
+ 45 32 66 01 00 
+ 4532 66 04 79  
 mst@mst.dk  
www.mst.dk