. /.  ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  WT/MIN(05)/ST/156 
17 décembre 2005 
 (05-6158) 
CONFÉRENCE MINISTÉRIELLE 
Sixième session Hong Kong, 13 - 18 décembre 2005  
 
  
GÉORGIE 
 
Déclaration de S.E. M. Irakli Chogovadze
 
Ministre du développement économique  
  
 Je voudrais tout d'abord exprimer ma gratitude  aux autorités et au peuple de Hong Kong, 
Chine pour leur chaleureuse hospitalité. 
 
 C'est pour moi un honneur de pouvoir m'adres ser à une assemblée si distinguée.  Nous avons 
derrière nous cinq journées de labeur intensif.  J'espère vraiment que la sixième Conférence 
ministérielle produira des résultats significatifs et ét ablira une base solide en vue de la réalisation des 
objectifs énoncés dans le Programme de Doha pour le développement.  Cela contribuera 
favorablement à la poursuite de la libéralisation d es relations commerciales mondiales et renforcera le 
rôle de l'Organisation mondiale du commerce. 
  La politique économique de la Géorgie repose sur les principes du libéralisme.  Nous sommes 
en train de créer une économie dans laquelle le secteu r privé est le moteur principal de la croissance et 
du développement.  La libéralisation des relations commerciales est l'un des axes essentiels de notre 
programme de réformes économiques.  Toute une série  de réformes visent à ouvrir l'économie du pays 
en direction des marchés internationaux, à simplif ier les procédures douanières et à faciliter l'accès 
aux marchés en libéralisant et en rationalisant le régime des droits d'importation.  Les mesures de 
soutien interne en Géorgie sont réduites à un nombre li mité de subventions de la "catégorie verte".  
Pour rendre nos produits d'exporta tion, tels que le vin et les eaux minérales, compétitifs sur les 
marchés internationaux, nous accor dons une grande attention à la  protection de la propriété 
intellectuelle et à la question des indications géographiques. 
  Les réformes commerciales de la Géorgie cadrent parfaitement avec les principes sur lesquels le fonctionnement de l'OMC repose et avec les objectifs qu'elle cherche à atteindre.  Toutefois, je dois 
souligner que nous allons beaucoup plus loin.  En ce  qui concerne l'accès aux marchés, les efforts que 
nous déployons peuvent être qualifiés de "libéralisat ion autonome".  Cette réforme va bien au-delà des 
différentes possibilités examinées dans le cadre des pourparlers de l'OMC.   À compter de 2006, nous n'aurons plus que tr ois droits d'importation au lieu des 16 droits 
actuels.  Leurs taux seront fixés à zéro pour cent, 5 pour cent et 12 pour cent.  Cela signifie que le taux 
de droit consolidé le plus élevé sera de 12 pour cen t au lieu de 30 pour cent actuellement.  De plus, le 
processus de libéralisation se poursuivra après 2006.   Notre but est de créer le régime commercial le plus libéral de la région et de parvenir à l'abolition totale des droits d'importation.  Une po litique commerciale aussi ouve rte et libérale aidera 
la Géorgie à attirer plus d'investissement étranger et à utiliser pleinement son potentiel en matière de 
transit et de commerce en tant que pays s itué à un carrefour entre l'Europe et l'Asie. 
 WT/MIN(05)/ST/156 
Page 2  
 
  Compte tenu de la conception de la Géorgie en matière de politique économique, je vous 
confirme une fois encore que j' espère sincèrement que le succès de cette Conférence nous permettra 
de faire un pas de plus vers une libéralisation s ubstantielle des relations commerciales mondiales et 
une plus grande ouverture de nos écono mies à nos partenaires commerciaux. 
 
__________