. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/TBT/N/MYS/25 
16 de junio de 2011  
 (11-2974) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  MALASIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):     
2. Organismo responsable:   
Suruhanjaya Tenaga 
(Comisión de la Energía)  
No. 12, Jalan Tun Hussien, Presint 2 
62100 Putrajaya MALASIA 
Teléfono:  (+603) 8870 8500 
Fax:  (+603) 8888 8637 Teléfono gratuito:  1-800-2222-78 
Sitio Web:  http://www.st.gov.my   
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:     
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [ X ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando correspo nda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):  Aparatos electrodomésticos (IC S:  29.140, 97.020, 97.030, 97.040, 
97.060, 97.080, 97.100, 97.180;  SA:  94.05, 85) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Electricity Supply 
Act 1990, Electricity Regul ations (Amendment) 2011  (Ley de suministro eléctrico, 1990 – 
Reglamento relativo al suminist ro eléctrico – Modificación de 2011) – 5 páginas, disponible 
en inglés 
6. Descripción del contenido:   
Se modifica el Reglamento relativo al suministro eléctr ico de 1994 para incluir:  
1. Modificaciones de los Regl amentos 2, 47 y 67 vigentes  
2. Introducción de un reglamento nuevo:  
 a) Reglamento 101 A – Equipos efi caces por su rendimiento eléctrico G/TBT/N/MYS/25 
Página 2  
 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas urgentes:   
La Modificación notificada esta blece las prescripciones para los equipos eficaces por su 
rendimiento eléctrico, a fin de reforzar la cam paña actual destinada a alentar el uso eficiente 
de la energía por parte de los consumidores.  
La iniciativa contribuye a as egurar que los productos sean  más respetuosos del medio 
ambiente y favorezcan el incremento de la eficiencia energética en Malasia. 
La reglamentación relativa a los aparatos eléctricos se reforz ará por etapas, empezando por las 
lámparas eléctricas. 
8. Documentos pertinentes:    
a) Ley de suministro eléctrico, 1990 (Ley Nº 447)  
b) Reglamento relativo al su ministro eléctrico, 1994     
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:   Sin determinar 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días después de la fecha 
de notificación 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra institución:  
http://members.wto.org/crnatt achments/2011/tbt/MYS/11_1848_00_e.pdf