. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/ADP/N/139/PER/Corr.1∗ 
10 de marzo de 2006 
 
 (06-1071) 
Comité de Prácticas Antidumping Original:   español 
  
 
PRESENTACIÓN DE LOS INFORMES SEMESTRALES PREVISTOS 
EN EL PÁRRAFO 4 DEL ARTÍCULO 16 DEL ACUERDO 
PERÚ 
 
Corrigendum
 
 
 
 Deben introducirse las siguientes correcciones en el documento G/ADP/N/139/PER:  Página 2
 
 
 El período al que corresponde el informe es el comprendido entre el 1º de julio y el 31 de diciembre de 2005.  Página 5
 
 
 La primera medida que figura en Repúbli ca de Chile ("Tejidos de algodón y mezclas 
poliéster/algodón (Drill)") debe ser atribuida a la Re pública Popular China y no a aquel país, tal como 
figura en el cuadro revisado adjunto de Medidas antidumping en vigor.  
                                                     
 
∗ En español solamente. G/ADP/N/139/PER/Corr.1 
Página 2  
 
  MEDIDAS ANTIDUMPING EN VIGOR
 
DERECHOS ANTIDUMPING DEFINITIVOS VIGENTES  
(al 31 de diciembre de  2005) 
 
País/Territorio aduanero Produc to Fecha de la imposición 
República Argentina Aceite vegetal refinado de soya, girasol y sus mezclas 30.11.02 
Artículos de acero inoxidable:  ollas, sartenes, teteras y 
cacerolas. 04.12.04 
Vajillas, piezas sueltas de vajilla y accesorios de cerámica. 23.10.04 
Bisagras de fierro o hierro 26.04.04 
Tejidos de popelina (poliéster/algodón) 21.05.04 * 
Diversos tejidos (algodón,  sintéticos y mixtos)  02.08.95 / 12.02.02 ** 
Tablas tipo "bodyboard" y tablas tipo "kickboard" 25.06.00 
Calzado 31.01.00 
Neumáticos para automóvil, camione tas y camiones 09.05.02 / 04.05.2004 ** 
Cierres de metal, demás cierres, cremalleras y deslizadores 30.08.02 
Cubiertos de acero inoxidable 19.02.02 República Popular China 
 
Tejidos de algodón y mezclas poliéster/algodón (Drill) 11.11.05 
Planchas de yeso 17.06.04* 
Bolas de Acero 09.03.01 
Perfiles, barras y tubos de al uminio aleado y sin alear 07.06.02 
Vasos de papel cartón con po lietileno 26.09.02 / 12.03.04*** República de Chile 
 
Refrescos en polvo 17.07.03 
República Federativa del Brasil Tejidos de algodón y  mezclas poliéster/algodón (Drill) 11.11.05 
República de Indonesia 
 Calzado 17.04.02 
República de India 
 Artículos de acero inoxidable:  ollas, sartenes y cacerolas. 04.12.04 
Aceros laminados en caliente 12.04.03 / 03.05.04 *** 
Aceros laminados en frío 14.05.03 / 03.05.04 *** Kazajstán 
Aceros galvanizados 05.07.03 / 31.05.04 *** 
República Islámica de Pakistán Teji dos de popelina 06.03.04 / 05.12.04*** 
Rumania Aceros laminados en caliente 25.05.03 / 02.05.04 *** 
Aceros laminados en caliente y en frío 08.12.99 / 09.07.01 *** 
Aceros laminados en frío (otros) 14.05.03 / 03.05.04 *** Federación de Rusia 
 
Aceros galvanizados 05.07.03 / 31.05.04 * 
Artículos de acero inoxidable:  sólo sartenes 04.12.04 
Calzado 31.01.00 China Taipei (Taiwán) 
Tablas tipo "bodyboard" 25.06.00 
Ucrania Aceros laminados en calien te y en frío 08.12.99 / 09.07.01 *** 
República Socialista de Vietnam Tablas tipo "bodyboard"  20.06.05 
 
* Fecha de aplicación de derechos antidumping por la segunda instancia administrativa en cas os en los que la autoridad 
investigadora no impuso de rechos  definitivos. 
** Fecha de examen de der echos antidumping definitivos. 
*** Fecha de imposición de derechos antidum ping definitivos por la autoridad investig adora y de modificación de los mismos por la 
segunda instancia administrativa. 
__________