RESTRICTED  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/ACC/UKR/130/Add.2 
20 de junio de 2005 
 
 (05-2595) 
Grupo de Trabajo sobre la 
Adhesión de Ucrania Original:   inglés 
 
 
 
ADHESIÓN DE UCRANIA 
 
Preguntas y respuestas adicionales  
 
Addendum  
  
 La siguiente comunicación, de fecha 17 de j unio de 2005, se distribuye a petición de la 
delegación de Ucrania. 
 
_______________ 
 
  En referencia a la pregunta 77 del documen to WT/ACC/UKR/130, adjuntamos una lista de 
mercancías cuya importación está sujeta a restricciones para proteger la vida y la salud de las personas 
y los animales o para preservar los vegetales.  
 WT/ACC/UKR/130/Add.2 
Página 2 Lista de mercancías cuya importación está sujeta a restricciones para proteger la vida y la salud de las personas y los animale s o para preservar los vegetales  
 
Código de la mercancía en el UCC FEA (SA 96) 
Partida de la 
mercancía Subpartida de 
la mercancía Categoría 
de la 
mercancía Subcategoría de 
la mercancía Medida no arancelaria 
aplicada Fecha de 
aplicación de la 
medida no 
arancelaria 
 Régimen 
aduanero, 
cuando se 
aplica la 
medida no 
arancelaria Documento que 
demuestra el 
origen del 
control/y lugar 
de presentación 
de la solicitud Autoridad 
estatal que 
expide el 
permiso de 
importación, 
exportación o 
tránsito Observaciones 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 
0102,  0201, 
0202,  0206, 
0210,  0506, 
0507,  0511, 
1516,  1517, 
1602,  2104, 
2301,  2309, 
3001,  3002, 
3502,  4101, 
4103,  4206 150200  
150300  
151800  
152200  
160100  
300450  
350300  
  0106009010  
0106009090  
0410000000  
0504000000  
0510000000  
1506000000  
3002905000  
3101000000  
3504000000  Prohibición 11.1.05 Importación 
Tránsito 
 Documento 
veterinario 
(certificado o 
formulario Nº 2 
con los países 
de la CEI) 
 Departamento 
de Estado de 
Medicina 
Veterinaria, y 
sus 
subdivisiones 
orgánicas 
 Canadá - 
Encefalopatía 
espongiforme 
0105,  0207, 0210,  0408, 
0505,  0507,  1516,  1517, 
1602,  2309, 
3001,  3002, 
3502,  4103, 
4206,  4301 020900
 
040700  
150100  
160100  
300450  
350300   010600 9010  
0106009090  
0410000000  
0504000000  
0510000000  
1506000000  
3002905000  
3101000000  
3504000000  
6701000000  Prohibición 12.4.05 Importación 
Tránsito 
 Documento 
veterinario 
(certificado o formulario Nº 2, 
con los países 
de la CEI) 
 Departamento 
de Estado de 
Medicina Veterinaria, y 
sus 
subdivisiones 
orgánicas 
 Grecia - Enfermedad 
de Newcastle 
0105,  0207, 0210,  0408, 
0505,  0507, 
1516,  1517, 
1602,  2309 
3001,  3002, 
3502,  4206, 
4103,  4301 020900
 
040700  
150100  
160100  
300450  
350300   0106009010  
0106009090  
0410000000  
0504000000  
0510000000  
1506000000  
3002905000  
3101000000  
3504000000  
6701000000  Prohibición 12.4.05 Importación 
Tránsito 
 Documento 
veterinario 
(certificado o 
formulario Nº 2, 
con los países 
de la CEI) 
 Departamento 
de Estado de 
Medicina 
Veterinaria, y 
sus 
subdivisiones 
orgánicas 
 República de Corea -   
Influenza aviar 
(gripe aviar)  
  WT/ACC/UKR/130/Add.2
 Página 3Código de la mercancía en el UCC FEA (SA 96) 
Partida de la 
mercancía Subpartida de 
la mercancía Categoría 
de la 
mercancía Subcategoría de 
la mercancía Medida no arancelaria 
aplicada Fecha de 
aplicación de la 
medida no 
arancelaria 
 Régimen 
aduanero, 
cuando se 
aplica la 
medida no 
arancelaria Documento que 
demuestra el 
origen del 
control/y lugar 
de presentación 
de la solicitud Autoridad 
estatal que 
expide el 
permiso de 
importación, 
exportación o 
tránsito Observaciones 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 
0105,  0207, 
0210,  0408, 
0505,  0507, 
1516,  1517, 
1602,  2309, 
3001,  3002,  
3502,  4206, 
4103,  4301 
 020900  
040700  
150100  
160100  
300450  
350300   010600 9010  
0106009090  
0410000000  
0504000000  
0510000000  
1506000000  
3002905000  
3504000000  
3101000000  
3504000000  
6701000000  Prohibición 28.4.05 Importación 
Tránsito 
 Documento 
veterinario 
(certificado o 
formulario Nº 2, 
de los países de 
la CEI) 
 Departamento 
de Estado de 
Medicina 
Veterinaria, y 
sus 
subdivisiones 
orgánicas 
 Japón -  
Enfermedad de 
Newcastle 
0102,  0103, 
0104,  0201,  
0202,  0204, 0206,  0210, 
0401,  0402, 
0403,  0404, 
0405,  0406, 
0502,  0505, 
0506,  0507, 
0511, 1214, 
1505, 1516, 
1517, 1602, 
1703,  2104, 
2301,  2302, 
2303,  2306, 
2308,  2309, 
3001,  3002, 
3501,  3502, 
4101, 4102, 
4103,  4105, 
4106,  4206, 
4301, 5101, 
5102 150200
 
150300  
151800  
152200  
160100  
210500  
300450  
350300  
  0106009010  
0106009090  
0410000000  
0503000000  
0504000000  
0510000000  
1213000000  
1506000000  
2304000000  
2305000000  
2309099100  
3002905000  
3101000000  
3504000000  
6701000000  
 Prohibición 18.5.05 Importación 
Tránsito 
 Documento 
veterinario 
(certificado o formulario Nº 2, 
de los países de 
la CEI) 
 Departamento 
de Estado de 
Medicina Veterinaria, y 
sus 
subdivisiones 
orgánicas 
 China - 
Fiebre aftosa 
 
__________