. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/L/773 
27 de octubre de 2009 
 
 (09-5320) 
  
  
 
INFORME (2009) DEL COMITÉ DEL COMERCIO 
DE AERONAVES CIVILES 
1. Este informe se presenta de conformidad con el párrafo 2 del artículo 8 del Acuerdo sobre el 
Comercio de Aeronaves Civiles (denominado en adelante el "Acuerdo") y con el párrafo 8 del artículo IV del Acuerdo de Marrakech por el que se establece la Organización Mundial del Comercio.  
En él se reseñan las actividades realizad as por el Comité desde noviembre de 2008. 
2. Los Signatarios del Acuerdo son 31:  Alba nia; el Canadá; las Comunidades Europeas
1 
(los 20 Estados miembros de las CE siguientes también son Signatarios del Acuerdo sobre el 
Comercio de Aeronaves Civiles por derecho propi o:  Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, 
Dinamarca, España, Estonia, Francia, Grecia, Irlan da, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, 
los Países Bajos, Portugal, el Reino Unido, Ruma nia y Suecia); Egipto; los Estados Unidos; Georgia; 
el Japón; Macao, China; Noruega; Suiza; y el Taipei  Chino.  Los Miembros de  la OMC que participan 
en el Comité con la condición de observador son los siguientes:  Arabia Saudita, la Argentina, 
Australia, Bangladesh, el Brasil, el Camerún, China, Colombia, el Gabón, Ghana, la India, Indonesia, 
Israel, Mauricio, Nigeria, Omán, la República de Corea, Singapur, Sri Lanka, Trinidad y Tabago, 
Túnez, Turquía y Ucrania.  Tiene la condición de  observador, además, la Federación de Rusia.  
Son también observadores el FMI y la UNCTAD. 
3. Desde su último informe anual al Consejo Gene ral (WT/L/743), el Comité del Comercio de 
Aeronaves Civiles ha celebrado una reunión ordinaria,  el 15 de octubre de 2009.  En esta reunión, el 
Comité examinó los siguientes puntos de su orden de l día:  revisión del Anexo relativo a los productos 
comprendidos del Acuerdo sobre el Comercio de Aeronaves Civiles de 1979; ejercicio de 
transparencia; y fecha de la próxima reunión ordinari a.  El orden del día y el acta de esta reunión se 
distribuirán con la signatura TCA/M/25. 
4. En su reunión ordinaria, el Comité examinó la Nota Técnica preparada por la Secretaría 
(distribuida por fax el 3 de septiembre de 2008) sobre posibles revisiones del Anexo relativo a los 
productos comprendidos habida cuenta del Sist ema Armonizado de Designación y Codificación de 
Mercancías (SA) que entró en vigor en 2007.  Varios Signatarios formularon observaciones y 
preguntas, así como sugerencias sobre cómo podía el Comité hacer avanzar esta cuestión.  El Comité 
aceptó la propuesta de la Presidenta de que se pidiera a la Secretaría que preparara y distribuyera una Nota Técnica actualizada, en la que se tuvieran en cuenta las observaciones y preguntas recibidas 
hasta la fecha y que pudiera servir de base para nue vos debates en la próxima reunión del Comité, que 
se celebraría en 2010. 
5. En su reunión ordinaria, el Comité volvió a examinar la carta del Presidente del Consejo 
General de febrero de 2009, en la  que se invitaba a los Signatarios a celebrar consultas sobre la forma 
de lograr que las notificaciones y demás informaci ón sobre las medidas comerciales comprendidas en 
                                                     
 
1 Actualmente comprenden 27 Estados miembros:  Alemania, Austria, Bélg ica, Bulgaria, Chipre, 
Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Irlanda, Italia, Letonia, 
Lituania, Luxemburgo, Malta, los Países Bajos, Poloni a, Portugal, el Reino Un ido, la República Checa, 
Rumania y Suecia. WT/L/773 
Página 2  
 
  su ámbito de responsabilidad de conformidad con el  Acuerdo sobre el Comercio de Aeronaves Civiles 
se presentaran con mayor puntualidad y de manera m ás completa.  La Presidenta del Comité ya había 
distribuido esa carta a comienzos de 2009, cuando preguntó a los Signatarios si creían que podría ser útil convocar una reunión informal del Comité para examinar las cuestiones mencionadas en ella.  
El Comité acordó que, en ese momento, no había necesidad de examinar la forma de mejorar la 
información sobre las medidas comerciales comprendidas en el ámbito de su labor. 
6. Ni el Subcomité Técnico del Comité del Comerc io de Aeronaves Civiles ni el Subcomité del 
Comité del Comercio de Aeronaves Civiles se reunieron durante el período objeto de examen. 
 
__________