. /.  ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  WT/MIN(05)/ST/41 
15 décembre 2005 
 (05-6003) 
CONFÉRENCE MINISTÉRIELLE 
Sixième session Hong Kong, 13 - 18 décembre 2005 Original:   espagnol 
 
  
HONDURAS 
 
Déclaration de S.E. M. Mariano Jiménez Talavera
 
Ministre de l'agriculture et de l'élevage  
    Au nom du gouvernement hondurien, que j'ai l'honneu r de représenter, je tiens à remercier le 
gouvernement et le peuple de Hong Kong pour leur accueil chaleureux et l'excellente organisation de 
la sixième Conférence ministérielle de l'OMC. 
  Il y a environ quatre ans, nous avons réussi à prendre un engagement important connu sous le 
nom de Programme de Doha pour le développement.  Nous avons réalisé des progrès relatifs dans 
certains domaines, mais nous nous sommes également heurtés à certaines difficultés.  
 Si la Conférence de Hong Kong n'a pas pour ob jet de conclure le Pr ogramme de Doha, nous 
pensons qu'il est opportun de créer les conditions nécessaires à l'adoption des décisions politiques 
pertinentes qui permettront de mener les né gociations à bonne fin dans un avenir proche. 
  À cet égard, nous tenons à rappeler nos attentes qui sont que le programme de travail sur les 
petites économies se poursuive dans tous les organes de l'OMC, afin de tenter de corriger le 
déséquilibre auquel donne lieu l'application des mêmes règles à des situations économiques et 
commerciales différentes.  Nous esp érons que les travaux qui seront entrepris donneront des résultats 
rapides.   Pour le gouvernement hondurien, l'agriculture est au cœur des négociations, et nous nous 
inquiétons de la stagnation qui se manifeste dans ce domaine, et plus particulièrement de l'absence de 
progrès substantiels en ce qui concerne le traitement spécial et différencié.   Nous espérons que l'on progressera de manière équ ilibrée sur les trois piliers de l'Accord sur 
l'agriculture comme le veulent la Déclaration de  Doha et le Cadre de juillet 2004, afin que de 
véritables engagements puissent être pris en ce qui concerne des réductions substantielles du soutien 
interne et l'élimination des subven tions à l'exportation, ainsi que la libéralisation totale des marchés 
des pays développés pour les produits tropica ux qui intéressent les pays en développement. 
  Le Honduras joindra ses efforts à ceux d'autres pa ys en développement afin de réaliser des 
progrès effectifs en matière de traitement spécial et  différencié dans chaque secteur des négociations, 
en particulier en matière d'accès aux marchés.  D es dispositions pertinentes concernant ce traitement 
spécial devront être prévues en ce qui concerne tant la structure que le niveau d'ambition de la formule 
de réduction tarifaire.  Le Honduras, en tant  que petite économie, est disposé à apporter des 
contributions qui n'excéderont pas 15 pour cent par ligne tarifaire.  
 En sa qualité de membre du G-33, le Honduras réaffirme sa position selon laquelle le choix 
d'un pourcentage adéquat de produits spéciaux exem ptés de réductions tarifaires et le nouveau 
mécanisme de sauvegarde spéciale sont des outils indispensables qui devront être inclus dans WT/MIN(05)/ST/41 
Page 2  
 
 l'ensemble de mesures sur le développement que l'on espère voir adopter à la présente Conférence 
ministérielle.   Le Honduras accueille avec satisfaction les trava ux réalisés par le grou pe de négociation sur 
les produits non agricoles.  Nous réaffirmons que  nous sommes disposés à apporter des contributions 
dans ce secteur, pour autant qu'elles demeurent co mpatibles avec nos besoins et nos préoccupations 
spécifiques.  À cet égard, nous espérons que l'acco rd auquel nous arriverons à la présente Conférence 
ministérielle reflétera de faç on concrète les propositions présen tées par le groupe des petites 
économies vulnérables car ce n'est que si les réductions  tarifaires sont à la mesure de nos capacités 
que nous pourrons respecter notre engagement de libéralisation des échanges aux fins de mettre en 
œuvre le mandat de Doha. 
   Pour ce qui est des négociations sur les services, le Honduras a démontré sa volonté de contribuer à la libéralisation progressive du commerce des services et de parvenir ainsi à la réalisation des objectifs de développement économique en présenta nt son offre initiale ainsi que son offre révisée 
dans lesquelles il a contracté de nouveaux engageme nts dans les secteurs de s infrastructures comme 
les services de télécommunications et les services financiers.   Le Honduras se félicite du projet d'amendement  que le texte ministériel propose pour donner 
effet au paragraphe 11 de la D écision du 30 août 2003 relative à la Déclaration de Doha sur les 
ADPIC et la santé publique, car il estime que ce projet de modification de l'Accord sur les ADPIC 
permettra de prendre en compte l'une des priorit és les plus absolues pour l'être humain, la santé. 
   Le Honduras estime que la simplification et l'harmonisation des procédures commerciales ont 
un impact favorable sur la facilitation du commerce;   nous appuyons donc les négociations en cours, 
qui devront inclure des engagements de vaste po rtée en matière d'assistance technique et de 
renforcement des capacités, et là encore nous estimons  que le traitement spéc ial et différencié devra 
être pris en compte dans les engagements qui seront contractés.   Les résultats des négociations sur le règlemen t des différends, les règles et l'environnement 
devront aussi comprendre des mesures concrètes relativ es au traitement spécial et différencié afin de 
prendre en compte les intérêts des pays en développement. 
 
 Le Honduras, État Membre respectueux des rè gles multilatérales de l'Organisation, compte 
que les Communautés européennes honoreront elles au ssi l'engagement figurant dans l'Annexe de la 
Décision de 2001 portant approbation de  la dérogation relativ e aux bananes, qui c ontient un règlement 
négocié des décisions prises par le Groupe spécial et  l'Organe d'appel en 1997.  C'est ainsi que les 
Communautés européennes sont tenues d'instaurer un droit de douane à même de garantir au moins 
l'accès au régime NPF.    Nous saisissons l'occasion qui nous est offert e de remercier le Cent re consultatif sur la 
législation de l'OMC pour l'appui qu'il apporte à not re pays.  Nous remercions également les pays 
donateurs, et invitons tous les autres pays à devenir membres du Centre. 
 
 Je tiens à dire, pour conclure, que le présent Cycle a pour objectif d'améliorer les conditions 
de vie de tous les pays en dé veloppement; dans cette optique, no us sommes disposés à continuer à 
travailler d'une manière constructive pour que les lignes directrices dont les Membres conviendront prévoient de plus amples flexibilités dans les mo dalités futures concernant le groupe des petites 
économies dont le Honduras fait partie. 
 
__________