. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/TPKM/65 
14 de noviembre de 2008  
 (08-5555) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   
TERRITORIO ADUANERO DISTINTO DE TAIWÁN, PENGHU, KINMEN Y MATSU
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):     
2. Organismo responsable:   
Consejo de Agricultura (COA)  
37 Nan Hai Road, Taipei, 100, TAIWÁN 
Teléfono: (+8862) 2312 4618 
Telefax: (+8862) 2312 3827 Correo electrónico: wshsu@mail.coa.gov.tw 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:    
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando correspo nda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS): Productos agrícolas orgánicos si n elaborar y productos agrícolas 
orgánicos elaborados, importados 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Management System of 
Imported Organic Agricultural Products and Organic Agricultural Processed Products  
(Sistema de gestión de las importaciones de productos agrícolas orgá nicos sin elaborar y 
elaborados) – 2 páginas, disponible en chino (existe una traducción al inglés) 
6. Descripción del contenido:  La Ley relativa a la producción ag rícola y a su certificación se 
promulgó el 29 de enero de 2007 a fin de mejorar la calidad y la inocuidad de los productos 
agrícolas sin elaborar o elaborados que entrasen en el mercado. Con arreglo al artículo 6 de la Ley y al artículo 3 de las Normas de aplicación,  se establecerá un sistema de gestión de las 
importaciones de productos agrícolas orgánico s sin elaborar o ela borados, con objeto de 
asegurar que los productos agrícolas en cuyo etiquetado se indique que  son "orgánicos" se 
ajusten a las prescripciones pertinentes, a fin de  proteger los derechos de los consumidores.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas urgentes:  
Protección del consumidor;  prevención de pr ácticas de etiquetado engañosas y que puedan 
inducir a error G/TBT/N/TPKM/65 
Página 2  
 
  8. Documentos pertinentes:    
− Ley relativa a la producción ag rícola y a su certificación 
− Normas de aplicación de la Le y relativa a la producción agrícola y a su certificación 
− Reglamento relativo a la gestión de las importacione s de productos agrícolas 
orgánicos sin elaborar y ela borados (proyecto modificado) 
− Explicación complementaria de los docu mentos requeridos por el Consejo de 
Agricultura para realizar el examen de la  equivalencia de los productos orgánicos 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  }29 de enero de 2009   
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días después de la fecha 
de notificación 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de 
otra institución:    
WTO/TBT Enquiry Point (Servicio de información OMC/OTC) 
The Bureau of Standards, Metrology and Inspection  (Oficina Nacional de Normas, Metrología e Inspección)  Ministry of Economic Affairs (Min isterio de Asuntos Económicos) 
4 Chinan Road, Section 1, Taipei, 100 - TAIWÁN 
Teléfono:  (+8862) 3343 5140 
Telefax:  (+8862) 2343 1804 Correo electrónico:  tbtenq@bsmi.gov.tw 
La traducción al ingl és está disponible en: 
http://www.bsmi.gov.tw/wSite/lp?ctNo de=2367&CtUnit=281&BaseDSD=7&mp=1