ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  RESTRICTED 
WT/ACC/LAO/25 
24 de enero de 2012 
 
 (12-0483) 
Grupo de Trabajo sobre la Adhesión de la  
República Democrática Popular Lao Original: inglés 
 
 
 
ADHESIÓN DE LA REPÚBLICA DEMOCRÁTICA POPULAR LAO 
 
Cuestionario sobre los procedimientos para 
el trámite de licencias de importación 
   La siguiente comunicación, de fecha 16 de en ero de 2012, se distribuye a petición de la 
delegación de la República Democrática Popular Lao (RDP Lao).  
_______________ 
 WT/ACC/LAO/25 
Página 2  
 
  I. BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS REGÍMENES 
1. Descríbase brevemente cada sistema de licencias en su conjunto y contéstense, con 
respecto a cada uno de ellos, las preguntas siguientes que sean pertinentes, agrupando toda la información relativa a un mismo sist ema y haciendo la remisión correspondiente 
cuando alguno de los elementos descritos se halle también presente en otro sistema. 
Respuesta 
 El sistema de licencias de importación de la RDP Lao está regulado con carácter general por 
el Decreto N° 180/PM de 7 de julio de 2009 sobre pr ocedimientos para el trámite de licencias de 
importación ("Decreto Nº 180/PM"), con arreglo a los principios generales enunciados en el 
Decreto N° 114/GoL de 6 de abril de 2011 sobr e la importación y exportación de mercancías 
("Decreto Nº 114/GoL"). 
 En la RDP Lao se aplican sistemas de licencias de importación tanto automáticas como no 
automáticas.  El Ministerio de Industria y Come rcio, en estrecha consulta con los ministerios y 
organismos públicos competentes, define la lista de mercancías sujetas a los sistemas de licencias de 
importación automáticas y no automáticas.  Este meca nismo de consulta se lle va a cabo con arreglo a 
los principios generales enunciados en el Decreto N° 114/GoL. 
 La elaboración de la política de licencias de importación y la supervisión de la aplicación de 
esa política para cada tipo de mercancía están a cargo del ministerio que supervise dichas mercancías.  
Por ejemplo, el Ministerio de Salud elabora la política de licencias de importación para medicamentos 
y alimentos y supervisa su aplicación.  Además de supervisar la aplicación de la política de licencias 
de importación, y con el fin de facilitar el come rcio internacional, el Ministerio de Industria y 
Comercio actúa como centro de información al público sobre la lista de mercancías sujetas a 
prescripciones en materia de licencias de importa ción.  Las reglas y los reglamentos a que están 
sometidos los procedimientos de trámite de licencias de importación se administran justa y 
equitativamente. 
Productos sujetos a licencias automáticas de importación  
II. FINALIDADES Y ALCANCE DEL TRÁMITE DE LICENCIAS 
1. Identifíquese cada sistema de licencias en  vigor e indíquense los productos a los que se 
aplica, agrupándolos como corresponda. 
Respuesta 
 La lista de mercancías sujetas a licencias de importación es la siguiente: 
- vehículos de carretera, salvo los vehículos de carretera de tres ruedas; 
- petróleo y gas; 
- trozas, troncos, cortezas y madera procesada; 
- arroz, arroz con cáscara, arroz descascar illado (arroz cargo o arroz pardo), arroz 
semiblanqueado o blanqueado,  incluso pulido o glaseado; 
- alambrón de hierro o acero sin alear;  barras de hierro o acero sin alear, simplemente 
forjadas, laminadas o extrudidas en caliente,  así como las sometidas a torsión después  WT/ACC/LAO/25 
 Página 3 
 
 
  del laminado;  las demás barras de hierro o acero sin alear;  perfiles de hierro o acero 
sin alear; 
- cementos, morteros, hormigones; 
- publicaciones; 
- minerales y productos minerales;  y 
- maquinaria para aserraderos y para tala de la madera, motosierras y sus partes y 
equipos. 
2. ¿Cuáles son los países de origen y de proced encia de los productos a los que se aplica el 
sistema? 
Respuesta 
 El sistema se aplica a productos originar ios y procedentes de todos los países. 
3. ¿Está el trámite de licencias destinado a limitar la cantidad o el valor de las 
importaciones?  De no ser así, ¿cuál es su  finalidad?  ¿Se examinaron otros métodos 
posibles para lograr los objetivos perseguidos?   En caso afirmativo, ¿cuáles son esos 
métodos?  ¿Por qué no fueron adoptados? 
Respuesta 
 Las licencias automáticas de importación se utili zan con fines estadísticos y de supervisión.  
El trámite de licencias no está destinado a limita r la cantidad ni el valor de las importaciones. 
4. Indíquese la ley, el reglamento y/o la disposición administrativa que constituye el 
fundamento jurídico del trámite de licencias.  ¿Es legalmente obligatorio el trámite de 
licencias?  ¿Deja la legislación al arbitrio de la administración la designación de los 
productos que han de quedar sujetos al trámit e de licencias?  ¿Tiene el gobierno (o el 
poder ejecutivo) la facultad de suprimir el sistema sin necesidad de obtener el acuerdo del poder legislativo? 
Respuesta 
 El trámite de licencias es legalmente oblig atorio en virtud del Decreto N° 180/PM, y su 
aplicación corresponde a las autoridades competentes de la RDP Lao.  La legislación no deja al 
arbitrio de la administración la designación de lo s productos sujetos a licencias de importación.  El 
sistema de licencias puede suprimirse sin necesidad de obtener el acuerdo del poder legislativo. 
III. PROCEDIMIENTOS 
1. Respecto de las importaciones de productos cuya cantidad o valor son objeto de 
restricciones (ya se apliquen éstas globalmente o a un número limitado de países, y ya se 
hayan establecido de manera bilateral o unilateral): 
 a) ¿Se publica información sobre el rep arto de los contingentes y sobre las 
formalidades para la presentación de solicitudes de licencias?  En caso 
afirmativo, ¿dónde se publica?  En caso de que no se publique, ¿cómo se pone esa información en conocimiento de los posibles importadores?  ¿Y en WT/ACC/LAO/25 
Página 4  
 
  conocimiento de los gobiernos, de lo s organismos de promoción de las 
exportaciones de los países exportadores  y de sus representantes comerciales?  
¿Se publica el monto global de los contingentes, la cantidad asignada a las mercancías procedentes de cada país y la cantidad máxima atribuida a cada 
importador?  ¿De qué modo se han de solicitar excepciones o exenciones del 
requisito de licencias? 
 b) ¿Cómo se determina el volumen de los contingentes:  sobre una base anual, 
semestral o trimestral?  ¿Hay casos en que el volumen de un contingente esté fijado sobre una base anual pero las licencias de importación se extiendan sólo 
por semestres o trimestres?  En caso  afirmativo, ¿es preciso que los 
importadores soliciten nuevas licencias cada semestre o cada trimestre? 
 c) En el caso de determinados productos, ¿se asignan las licencias en parte o 
exclusivamente a los productores nacion ales de bienes similares?  ¿Cuáles son 
las disposiciones adoptadas para garant izar que las licencias asignadas se 
utilizan efectivamente para la importación?  ¿Las cantidades atribuidas pero no 
utilizadas se suman a los contingentes de un período ulterior?  ¿Se comunican a 
los gobiernos y organismos de promoción de las exportaciones de los países exportadores que así lo soliciten los no mbres de los importadores a los que se 
han asignado licencias?  En caso de que no se comuniquen, ¿por qué?  (Indíquense los productos a que se aplican las respuestas.) 
 d) A partir de la fecha en que se anunc ia la apertura de los contingentes según lo 
indicado en el párrafo I supra, ¿cuál es el plazo concedido para la presentación 
de solicitudes de licencias? 
 e) ¿Cuáles son los plazos mínimo y m áximo de tramitación de las solicitudes? 
 f) ¿Cuánto tiempo queda, como mínimo, entre la fecha de expedición de la licencia 
y la fecha de apertura del período de importación? 
 g) ¿De examinar las solicitudes de licencia se ocupa un solo órgano administrativo?  
¿O hace falta transmitirlas a otros órganos a efectos de visado, registro o aprobación?  En tal caso, ¿cuáles son eso s órganos?  ¿Tiene el importador que 
dirigirse a más de un órgano administrativo? 
 h) Si no es posible acceder a todas las solic itudes de licencias, ¿qué criterio se sigue 
para repartir éstas entre los solicitan tes?  ¿El del orden cronológico de 
presentación?  ¿El de las importaciones rea lizadas en períodos anteriores?  ¿Hay 
un límite máximo para la cantidad que ha  de asignarse a cada solicitante?  En 
caso afirmativo, ¿con qué criterio se fija?  ¿Qué disposiciones se adoptan en relación con los nuevos importadores?  ¿Se examinan las solicitudes simultáneamente o a medida que se reciben? 
 i) En el caso de los contingentes bilaterales o de los acuerdos de limitación de las 
exportaciones con arreglo a los cuales los países exportadores expiden permisos 
de exportación, ¿se exigen igualmente licen cias de importación?  Si tal es el caso, 
¿es automática la expedición de esas licencias? 
 j) En los casos en que se autorizan las importaciones sobre la  sola base de los 
permisos de exportación, ¿cómo se info rma al país importador acerca de la 
aplicación que da el país exportador al  acuerdo concluido entre los dos países?  WT/ACC/LAO/25 
 Página 5 
 
 
   k) ¿Existen productos para los que sólo  se extienden licencias a condición de que 
sean exportados y no sean objeto de venta en el mercado interior? 
Respuesta 
 No se aplica. 
2. Cuando no rigen límites cuantitativos para  la importación de un producto o para las 
importaciones procedentes de un país determinado: 
a) ¿Cuánto tiempo antes de la import ación deben presentarse las solicitudes de 
licencia?  ¿Existe la posibilidad de obten er las licencias en un plazo más corto, o 
para mercancías que han llegado a puerto sin licencia (por ejemplo, a causa de una inadvertencia)? 
b) ¿Puede extenderse una licencia inmediatamente, previa petición en ese sentido? 
c) ¿Existen limitaciones en cuanto al período del año en que puede presentarse la 
solicitud de licencia o efectuarse la importación?  Si es así, dense las explicaciones del caso. 
d) ¿De examinar las solicitudes de licencia se ocupa un solo órgano administrativo?  
¿O hace falta transmitirlas a otros ór ganos a efectos de visado, registro o 
aprobación?  En tal caso, ¿cuáles son esos órganos?  ¿Tiene el importador que dirigirse a más de un órgano administrativo? 
Respuesta 
a) En aplicación del apartado a) ii) del párrafo 2 del artículo 2 del Acuerdo sobre 
Procedimientos para el Trámite de Li cencias de Importación de la OMC, las 
solicitudes de licencias pueden ser presentadas en cualquier día hábil con anterioridad 
al despacho aduanero, tal como esta blece el párrafo 2 del artículo 6 del 
Decreto N° 180/PM.  Las solicitudes que  se presenten en forma adecuada se 
aprobarán en cuanto se reciban, en la medi da en que sea administrativamente factible, 
y en todo caso dentro de un plazo máximo de 10 días hábiles. 
b) Las licencias se pueden extender inmediatamente, previa petición, en la medida en 
que sea administrativamente factible. 
c) No existen limitaciones en cuanto al período del año en que pueden presentarse las 
solicitudes de licencias y/o efectuarse la importación . 
d) Del examen de las solicitudes de licencia se ocupa un solo órgano administrativo. 
3. ¿Cuáles son las circunstancias, aparte del in cumplimiento de los criterios ordinarios, en 
que se puede rechazar una solicitud de licenci as?  ¿Se hacen saber al solicitante las 
causas del rechazo?  ¿Tienen derecho los solicitantes a interponer recurso en caso de denegación de una licencia?  Si es así, ¿ante qué organismos y con arreglo a qué 
procedimientos? WT/ACC/LAO/25 
Página 6  
 
  Respuesta 
 Aparte de los casos en que los solicitantes no cu mplan los criterios ordinarios, el organismo 
competente puede rechazar una solicitud de licencia de importación.  Las causas por las cuales se deniega la expedición de la licencia se hacen saber al solicitante por escrito.  A efectos de revertir tal denegación, los solicitantes tienen derecho a interpon er un recurso ante una autoridad superior y/o a 
recurrir ante los tribunales nacionales, de confor midad con la Ley N° 7/ NA de 9 de noviembre 
de 2005 sobre la tramitación de peticiones. 
IV. CONDICIONES QUE DEBEN REUNIR LO S IMPORTADORES PARA SOLICITAR 
UNA LICENCIA 
1. ¿Tienen derecho a solicitar una licencia to das las personas, emp resas e instituciones: 
a) en el marco de los sistemas de licencias restrictivos? 
b) en el marco de los sistemas no restrictivos? 
 De no ser así, ¿existe un sistema de registro de las personas o empresas autorizadas a 
realizar importaciones? 
Respuesta 
 Todas las personas, entidades y organizaciones que reúnan las condiciones específicas tienen 
derecho a solicitar licencias. 
V. DOCUMENTOS Y OTROS REQUISITOS  NECESARIOS PARA SOLICITAR UNA 
LICENCIA 
1. Qué información debe figurar en las so licitudes?  Proporciónese un formulario de 
muestra.  ¿Qué documentos debe entregar  el importador junto con la solicitud? 
Respuesta 
 La solicitud de licencia debe contener info rmación general sobre el solicitante (nombre, 
dirección, datos de contacto) y sobre el producto en cuestión (cantidad, valor, país de origen, lugar de 
su importación). 
 La solicitud de licencia debe ir aco mpañada de los siguientes documentos: 
- copia de certificado válido de registro de la empresa o de certificado válido de 
concesión (para los solicitantes domiciliados en la RDP Lao); 
- copia de certificado válido de registro  empresarial expedido por la autoridad 
competente del país correspondiente (para lo s solicitantes que residan fuera de la RDP 
Lao);  o 
- copia de documento de identidad o pasaporte válido. 
 Véase el modelo de formulario de solicitud en el anexo 1.  WT/ACC/LAO/25 
 Página 7 
 
 
  2. ¿Qué documentos se exigen al realizarse la importación? 
Respuesta 
 Al realizarse la importación, debe presentarse la licencia de importación a la aduana en el 
puerto de entrada. 
3. ¿Se percibe un derecho de licencia o alguna carga administrativa?  En caso afirmativo, 
¿a cuánto asciende? 
Respuesta 
 Véase el Edicto Presidencial N° 03/PO de 19 de noviembre de 2008 sobre derechos y tasas 
por servicios prestados.1 
4. ¿Está supeditada la expedición de una licencia al pago de un depósito o de un adelanto?  
En caso afirmativo, hágase constar su im porte o tasa e indíquese si la suma es 
reembolsable, cuál es el período de inmov ilización y cuál es el objeto del requisito. 
Respuesta 
 La expedición de las licencias no está supeditada  al pago de un depósito ni de un adelanto. 
VI. CONDICIONES DE LAS LICENCIAS 
1. ¿Cuál es el período de validez de una licencia?  ¿Es posible prorrogarla?  ¿Cómo? Respuesta 
 La licencia de importación es válida durante un año y puede prorrogarse por un máximo de 
tres meses. 
2. ¿Se impone alguna sanción por la no utilización total o parcial de una licencia? 
Respuesta 
 No se impone ninguna sanción por la no u tilización total o parcial de una licencia. 
3. ¿Son transferibles entre importadores las licencias?  En caso afirmativo, ¿existen 
limitaciones o condiciones impuestas a esa transferencia? 
Respuesta 
 Las licencias de importación no son transferibles. 
4. ¿Existen otras condiciones a las que esté s ubordinada la expedición de una licencia: 
 a) cuando se trata de productos sujetos a restricciones cuantitativas? 
 b) cuando se trata de productos que no están sujetos a restricciones cuantitativas? 
                                                      
1 Puede consultarse en la Secretaría de la OMC (en inglés solamente). WT/ACC/LAO/25 
Página 8  
 
  Respuesta 
 La expedición de una licencia no está supeditada a ninguna condición. 
VII. OTROS REQUISITOS EN MATERIA DE PROCEDIMIENTO 
1. ¿Están las importaciones sujetas a otro s procedimientos administrativos previos, 
además del trámite de licencias de importac ión y de los procedimientos administrativos 
semejantes? 
Respuesta 
 Las importaciones no están sujetas a ningún otro procedimiento administrativo previo. 
2. ¿Proporcionan las autoridades bancarias automáticamente las divisas destinadas al 
pago de las mercancías que se van a importar?  ¿Es preciso poseer una licencia para 
poder obtener divisas?  ¿Hay siempre divisas disponibles para cubrir el valor 
correspondiente a las licencias expedidas?  ¿Qué formalidades deben cumplirse para 
obtener las divisas? 
Respuesta 
 Los bancos comerciales facilitan a los impor tadores las divisas destinadas al pago de las 
mercancías que se vayan a importar, según convengan entre ellos.  WT/ACC/LAO/25 
 Página 9 
 
 
  Productos sujetos a licencias no automáticas de importación en virtud de  
excepciones generales y excepcion es relativas a la seguridad  
(artículos XX y XXI del GATT de  1994) 
II. FINALIDADES Y ALCANCE DEL TRÁMITE DE LICENCIAS 
1. Identifíquese cada sistema de licencias en  vigor e indíquense los productos a los que se 
aplica, agrupándolos como corresponda. 
Respuesta 
 La lista de mercancías sujetas a licencias de importación es la siguiente: 
 - armas y balas para uso deportivo;  - explosivos de uso industr ial (explosivos, material expl osivo, objetos explosivos, 
fuegos artificiales);  y 
 - lingotes de oro (sólo los aceptados in ternacionalmente como medio de pago). 
2. ¿Cuáles son los países de origen y de proced encia de los productos a los que se aplica el 
sistema? 
Respuesta 
 El régimen se aplica a productos originar ios y procedentes de todos los países. 
3. ¿Está el trámite de licencias destinado a limitar la cantidad o el valor de las 
importaciones?  De no ser así, ¿cuál es su  finalidad?  ¿Se examinaron otros métodos 
posibles para lograr los objetivos perseguidos?   En caso afirmativo, ¿cuáles son esos 
métodos?  ¿Por qué no fueron adoptados? 
Respuesta 
 El régimen de licencias no está destinado a limitar la cantidad ni el valor de las importaciones.  
La finalidad de los procedimientos para el trámite de licencias no automáticas de importación es proteger la seguridad nacional;  proteger la salud y la vida de las persona s y de los animales o 
preservar los vegetales;  o proteger el medio ambiente. 
4. Indíquese la ley, el reglamento y/o la disposición administrativa que constituye el 
fundamento jurídico del trámite de licencias.  ¿Es legalmente obligatorio el trámite de 
licencias?  ¿Deja la legislación al arbitrio de la administración la designación de los productos que han de quedar sujetos al trámit e de licencias?  ¿Tiene el Gobierno (o el 
poder ejecutivo) la facultad de suprimir el sistema sin necesidad de obtener el acuerdo del poder legislativo? 
Respuesta 
 De acuerdo con el Decreto N° 180/PM, el trám ite de licencias es legalmente obligatorio y su 
aplicación corresponde a las autoridad es competentes de la RDP Lao.  La legislación deja al arbitrio 
de la administración la designación de los pro ductos respecto de los cuales debe obtenerse una 
licencia, con arreglo a los principios enunciados en el Decreto Nº 180/PM.  El sistema de licencias se 
puede suprimir sin necesidad de obten er el acuerdo del poder legislativo. WT/ACC/LAO/25 
Página 10  
 
  III. PROCEDIMIENTOS 
1. Respecto de las importaciones de productos cuya cantidad o valor son objeto de 
restricciones (ya se apliquen éstas globalmente o a un número limitado de países, y ya se hayan establecido de manera bilateral o unilateral): 
 a) ¿Se publica información sobre el rep arto de los contingentes y sobre las 
formalidades para la presentación de solicitudes de licencias?  En caso 
afirmativo, ¿dónde se publica?  En caso de que no se publique, ¿cómo se pone esa información en conocimiento de los posibles importadores?  ¿Y en 
conocimiento de los gobiernos, de lo s organismos de promoción de las 
exportaciones de los países exportadores  y de sus representantes comerciales?  
¿Se publica el monto global de los contingentes, la cantidad asignada a las 
mercancías procedentes de cada país y la cantidad máxima atribuida a cada 
importador?  ¿De qué modo se han de solicitar excepciones o exenciones del requisito de licencias? 
 b) ¿Cómo se determina el volumen de los contingentes:  sobre una base anual, 
semestral o trimestral?  ¿Hay casos en que el volumen de un contingente esté 
fijado sobre una base anual pero las licencias de importación se extiendan sólo 
por semestres o trimestres?  En caso  afirmativo, ¿es preciso que los 
importadores soliciten nuevas licencias cada semestre o cada trimestre? 
 c) En el caso de determinados productos, ¿se asignan las licencias en parte o 
exclusivamente a los productores nacion ales de bienes similares?  ¿Cuáles son 
las disposiciones adoptadas para garant izar que las licencias asignadas se 
utilizan efectivamente para la importación?  ¿Las cantidades atribuidas pero no utilizadas se suman a los contingentes de un período ulterior?  ¿Se comunican a los gobiernos y organismos de promoción de las exportaciones de los países exportadores que así lo soliciten los no mbres de los importadores a los que se 
han asignado licencias?  En caso de que no se comuniquen, ¿por qué?  
(Indíquense los productos a que se aplican las respuestas.) 
 d) A partir de la fecha en que se anunc ia la apertura de los contingentes según lo 
indicado en el párrafo I supra, ¿cuál es el plazo concedido para la presentación 
de solicitudes de licencias? 
 e) ¿Cuáles son los plazos mínimo y m áximo de tramitación de las solicitudes? 
 f) ¿Cuánto tiempo queda, como mínimo, entre la fecha de expedición de la licencia 
y la fecha de apertura del período de importación? 
 g) ¿De examinar las solicitudes de licencia se ocupa un solo órgano administrativo?  
¿O hace falta transmitirlas a otros órganos a efectos de visado, registro o aprobación?  En tal caso, ¿cuáles son eso s órganos?  ¿Tiene el importador que 
dirigirse a más de un órgano administrativo? 
 h) Si no es posible acceder a todas las solic itudes de licencias, ¿qué criterio se sigue 
para repartir éstas entre los solicitan tes?  ¿El del orden cronológico de 
presentación?  ¿El de las importaciones rea lizadas en períodos anteriores?  ¿Hay 
un límite máximo para la cantidad que ha  de asignarse a cada solicitante?  En 
caso afirmativo, ¿con qué criterio se fija?  ¿Qué disposiciones se adoptan en  WT/ACC/LAO/25 
 Página 11 
 
 
  relación con los nuevos importadores?  ¿Se examinan las solicitudes 
simultáneamente o a medida que se reciben? 
 i) En el caso de los contingentes bilaterales o de los acuerdos de limitación de las 
exportaciones con arreglo a los cuales los países exportadores expiden permisos 
de exportación, ¿se exigen igualmente licen cias de importación?  Si tal es el caso, 
¿es automática la expedición de esas licencias? 
 j) En los casos en que se autorizan las importaciones sobre la  sola base de los 
permisos de exportación, ¿cómo se info rma al país importador acerca de la 
aplicación que da el país exportador al  acuerdo concluido entre los dos países? 
 k) ¿Existen productos para los que sólo  se extienden licencias a condición de que 
sean exportados y no sean objeto de venta en el mercado interior? 
Respuesta 
 No se aplica. 
2. Cuando no rigen límites cuantitativos para  la importación de un producto o para las 
importaciones procedentes de un país determinado: 
 a) ¿Cuánto tiempo antes de la import ación deben presentarse las solicitudes de 
licencia?  ¿Existe la posibilidad de obtener las licencias en un plazo más corto, o 
para mercancías que han llegado a puerto sin licencia (por ejemplo, a causa de 
una inadvertencia)? 
 b) ¿Puede extenderse una licencia inmediatamente, previa petición en ese sentido?  c) ¿Existen limitaciones en cuanto al período del año en que puede presentarse la 
solicitud de licencia o efectuarse la im portación?  Si es así, dense las 
explicaciones del caso. 
 d) ¿De examinar las solicitudes de licencia se ocupa un solo órgano administrativo?  
¿O hace falta transmitirlas a otros órganos a efectos de visado, registro o aprobación?  En tal caso, ¿cuáles son eso s órganos?  ¿Tiene el importador que 
dirigirse a más de un órgano administrativo? 
Respuesta 
a) Las solicitudes deben tramitarse en un plazo de 30 días hábiles.  
b) Las licencias no se pueden extender inmediatamente. c) No existen limitaciones en cuanto al pe ríodo del año en que puede presentarse la 
solicitud de licencia o efectuarse la importación. 
d) Un solo órgano administrativo se ocupa del examen de las solicitudes de licencia. 
3. ¿Cuáles son las circunstancias, aparte del in cumplimiento de los criterios ordinarios, en 
que se puede rechazar una solicitud de licencia?  ¿Se hacen saber al solicitante las 
causas del rechazo?  ¿Tienen derecho los solic itantes a interponer recursos en caso de WT/ACC/LAO/25 
Página 12  
 
  denegación de una licencia?  Si es así, ¿ante qué organismos y con arreglo a qué 
procedimientos? 
Respuesta 
 Aparte de los casos en que los solicitantes no cu mplan los criterios ordinarios, el organismo 
competente puede rechazar una solicitud de licencia de importación.  Las causas por las cuales se 
deniega la expedición de la licencia se hacen saber al solicitante por escrito.  A efectos de revertir tal 
denegación, los solicitantes tienen derecho a interpon er un recurso ante una autoridad superior y/o a 
recurrir ante los tribunales nacionales, de acuer do con la Ley N° 7/NA de 9 de noviembre de 2005 
sobre la tramitación de peticiones. 
IV. CONDICIONES QUE DEBEN REUNIR LOS IMPORTADORES PARA PODER 
SOLICITAR UNA LICENCIA 
1. ¿Tienen derecho a solicitar una licencia toda s las personas, empresas e instituciones: 
 a) en el marco de los sistemas de licencias restrictivos; 
 b) en el marco de los sistemas no restrictivos? 
De no ser así, ¿existe un sistema de registro de las personas o empresas autorizadas a 
realizar importaciones? 
Respuesta 
 Todas las personas, entidades y organizaciones que reúnan las condiciones específicas tienen 
derecho a solicitar licencias. 
V. DOCUMENTOS Y OTROS REQUISIT OS NECESARIOS PARA SOLICITAR UNA 
LICENCIA 
1. ¿Qué información debe figurar en las solic itudes?  Proporciónese un formulario de 
muestra.  ¿Qué documentos debe entregar  el importador junto con la solicitud? 
Respuesta 
 La solicitud de licencia debe contener info rmación general sobre el solicitante (nombre, 
dirección, datos de contacto) y sobre el producto en cuestión (cantidad, valor, país de origen, lugar de 
su importación). 
 La solicitud de licencia debe ir aco mpañada de los siguientes documentos: 
- copia de certificado válido de registro de  la empresa o de certificado válido de 
concesión (para los solicitantes domiciliados en la RDP Lao); 
- copia de certificado válido de registro  empresarial expedido por la autoridad 
competente del país correspondiente (para los solicitantes que residan fuera de la 
RDP Lao);  o 
- copia de documento de identidad o pasaporte válido. 
 Véase el modelo de formulario de solicitud en el anexo 1.  WT/ACC/LAO/25 
 Página 13 
 
 
  2. ¿Qué documentos se exigen al realizarse la importación? 
Respuesta 
 Al realizarse la importación, debe presentarse la licencia de importación a la aduana en el 
puerto de entrada. 
3. ¿Se percibe un derecho de licencia o alguna carga administrativa?  En caso afirmativo, 
¿a cuánto asciende? 
Respuesta 
 Véase el Edicto Presidencial N° 03/PO de 19 de noviembre de 2008 sobre derechos y tasas 
por servicios prestados.2 
4. ¿Está supeditada la expedición de una licencia al pago de un depósito o de un adelanto?  
En caso afirmativo, hágase constar su im porte o tasa e indíquese si la suma es 
reembolsable, cuál es el período de inmov ilización y cuál es el objeto del requisito. 
Respuesta 
 La expedición de las licencias no está supeditada  al pago de un depósito ni de un adelanto. 
VI. CONDICIONES DE LAS LICENCIAS 
1. ¿Cuál es el período de validez de una licencia?  ¿Es posible prorrogarlo?  ¿Cómo? Respuesta 
 La licencia de importación es válida durante un año y puede prorrogarse por un máximo de 
tres meses. 
2. ¿Se impone alguna sanción por la no ut ilización total o parcial de una licencia? 
Respuesta 
 No se impone ninguna sanción por la no u tilización total o parcial de una licencia. 
3. ¿Son transferibles entre importadores las li cencias?  En caso afirmativo, ¿esa 
transferencia está sujeta a limitaciones o condiciones? 
Respuesta 
 Las licencias no son transferibles. 4. ¿Existen otras condiciones a las que esté subordinada la expedición de una licencia: 
 a) cuando se trata de productos sujetos a restricciones cuantitativas; 
 b) cuando se trata de productos que no están sujetos a restricciones cuantitativas? 
                                                      
2 Puede consultarse en la Secretaría de la OMC (en inglés solamente). WT/ACC/LAO/25 
Página 14  
 
  Respuesta 
 No hay otras condiciones de las que dependa la concesión de una licencia. 
VII. OTROS REQUISITOS EN MATERIA DE PROCEDIMIENTO 
1. ¿Están las importaciones sujetas a otro s procedimientos administrativos previos, 
además del trámite de licencias de importac ión y de los procedimientos administrativos 
semejantes? 
Respuesta 
 Las importaciones no están sujetas a ningún otro procedimiento administrativo previo. 
2. ¿Proporcionan las autoridades bancarias automáticamente las divisas destinadas al 
pago de las mercancías que se van a importar?  ¿Es preciso poseer una licencia para 
poder obtener divisas?  ¿Hay siempre divisas disponibles para cubrir el valor 
correspondiente a las licencias expedidas?  ¿Qué formalidades deben cumplirse para 
obtener las divisas? 
Respuesta 
 Los bancos comerciales facilitan a los impor tadores las divisas destinadas al pago de las 
mercancías que se vayan a importar, según convengan entre ellos.  WT/ACC/LAO/25 
 Página 15 
 
 
  ANEXO 1:  MODELO DE FORMULARIO DE SOLICITUD DE  
LICENCIAS DE IMPORTACIÓN 
 
 Nombre del solicitante: 
Dirección: 
Datos de contacto:  
SOLICITUD DE LICENCIA DE IMPORTACIÓN 
 
 
Dirigida a:  Director General del Departamento de Importación y Exportación  
Ministerio de Industria y Comercio 
 Asunto:  Solicitud de licencia de importación de …......................................... 
 
  El/la abajo firmante, en representación de ….  (nombre de la empresa) .…, por la presente 
solicita una licencia para importar ……… (producto ) …….. desde …… (país exportador) …. a través 
de .… (lugar de la importación) ….   Información sobre los productos que se importarán: 
 
N° Designación Cantidad 
indicativa Valor indicativo Total 
1.     
2.     
3.     
 Total    
 
 Mucho agradecería su consider ación favorable de esta solicitud. 
 
 
 
En …………………….., fecha …....................... 
   
Firma del solicitante 
 
    
 
Documentación que debe adjuntarse:  1. Copia de certificado válido de inscripción en el registro mercantil.  
__________