ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  WT/BOP/G/15/Add.1 
29 avril 2009 
 
 (09-2065) 
Comité des restrictions appliquées à des fins 
de balance des paiements Original:   espagnol 
 
 
 
CONSULTATIONS AVEC L'ÉQUATEUR 
 
Document de base présenté par l'Équateur  
 
APERÇU DE LA SITUATION ET DES PERSPECTIVES DE LA BALANCE 
DES PAIEMENTS, Y COMPRIS UN EXPOSÉ DES FACTEURS 
INTERNES ET EXTERNES QUI INFLUENT SUR LA 
SITUATION DE LA BALANCE DES PAIEMENTS 
 
Addendum  
  WT/BOP/G/15/Add.1 
Page 2  
 
  Situation budgétaire de l'Équateur:  secteur public non financier 
Millions de dollars et pourcentage 
  2008  2009  2010  2011  2012  
Millions de dollars      
Recettes totales 21 744  17 029  18 596  20 270  21 692  
    Pétrolières 8 899  3 001  4 296 5 070 5 510 
    Non pétrolières 11 925  12 790  13 062 13 962 14 944 
    Résultat des entreprises publiques 920  1 238  1 238  1 238  1 238  
      
Dépenses totales 22 345  18 010  18 966  20 179  20 776  
    Courantes 15 102  12 913  13 565 14 641 15 092 
    Dépenses d'équipement et e ndettement net 7 243  5 097  5 401 5 538 5 684 
Résultat global -601  -981  -370  91  916  
      
Variation absolue  (millions de dollars)      
Recettes totales  -4 715  1 567  1 674  1 422  
    Pétrolières  -5 898  1 295  774  440  
    Non pétrolières  865  272  900  982  
    Résultat des entreprises publiques  318  0  0  0  
      
Dépenses totales  -4 335  956  1213  597  
    Courantes  -2 189  652  1076  451  
    Dépenses d'équipement et e ndettement net   -2 146  304  137  146  
Résultat global  -380  611  461  825  
      
Variation relative  (pourcentage)      
Recettes totales  -22 9 9 7 
    Pétrolières  -66 43 18 9 
    Non pétrolières  7 2 7 7 
    Résultat des entreprises publiques  35 0 0 0 
      
Dépenses totales  -19 5 6 3 
    Courantes  -14 5 8 3 
    Dépenses d'équipement et  endettement net   -30 6 3 3 
Résultat global  63 -62 -125 907 
      
PIB 52 572 50 985 55 759 60 587 65 631 
Croissance réelle 5,3 2,8 3,6 3,7 5,3 
      
Pourcentage du PIB      
Recettes totales 41 33 33 33 33 
    Pétrolières 17 6 8 8 8 
    Non pétrolières 23 25 23 23 23 
    Résultat des entreprises publiques 2 2 2 2 2 
      
Dépenses totales 43 35 34 33 32 
    Courantes 29 25 24 24 23 
    Dépenses d'équipement et endettement net 14 10 10 9 9 
Résultat global -1,1 -1,9 -0,7 0,2 1,4 
 
Source:   "Perspectivas de la Economía Ecuatoriana 2008-2012 ".  Élaboré par:  le Ministère des finances, la Banque centrale de 
l'Équateur, le Ministère de la c oordination de la politique économique. 
 Données disponibles et provisoires de février 2009. 
  WT/BOP/G/15/Add.1 
 Page 3 
 
 
  Offre et utilisation finale de biens et de services 
Milliers de dollars de 2000 
Variables/Années 
 2007 
(p) 2008 
(prév.) 2009 
(prév.) Variation 
2008-2007 
(prév.)  
% Variation 
2009-2008 
(prév.)  
% 
   PIB à prix constants  22 090 180 23 264 439 23 998 331 5,3 3,2 
   Importations 10 248 154 11 130 748 11 719 318 8,6 5,3 
       0,0 0,0 
   Consommation finale totale 16 919 639 17 808 722 18 598 707 5,3 4,4 
      Administrations publiques 1 938,284 2 125 195 2 258 194 9,6 6,3 
      Ménages 14 981 355 15 683 527 16 340 513 4,7 4,2 
   Formation brute de capital fixe totale 5 922 251 6 760 447 7 190 834 14,2 6,4 
   Exportations 8 951 708 9 170 055 9 238 972 2,4 0,8 
            
 (p)   chiffres provisoires. (prév.)   chiffres prévisionnels. 
 
Source:   Banque centrale de l'Équateur.   Données  disponibles et estimées en avril 2009. 
 
__________