ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/GEN/671 
30 de marzo de 2006 
 
 (06-1465) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:   francés 
  
 
APLICACIÓN DEL ACUERDO MSF 
 
Información para el Taller que se celebrará el 31 de marzo de 2006
 
 
Comunicación del Camerún  
 
 
 La siguiente comunicación, recibida el 29 de marzo de 2006, se distribuye a petición de la 
delegación del Camerún.  
_______________ 
 
 
1. Como parte de los preparativos del Taller sobr e la aplicación del Acuerdo sobre la Aplicación 
de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias, se invitó a los Miembros a que presentaran información sobre 
sus experiencias en relación con los puntos que serían objeto de examen. 
2. La contribución del Camerún se centrará en los siguientes puntos: 
 a) modalidades de aplicación del Acuerdo MSF;  b) estructura para la tramitación de las cuestiones relativas a las MSF;  c) sistema de información para las empresas de explotación económica y los  
interlocutores comerciales respecto de la cuestión de las prescripciones sanitarias y 
fitosanitarias; 
 d) experiencia del Camerún en materia de oferta y demanda de asistencia técnica;  y  e) dificultades y propuestas. 
a) Modalidades de aplicación del Acuerdo MSF 
3. El 26 de setiembre de 1995 el Camerún ratif icó el Acuerdo por el que se establece la 
Organización Mundial del Comercio.  Desde entonc es, aplica las normas del sistema multilateral de 
comercio.  En ese sentido, en las disposici ones reglamentarias internas se procura tomar en 
consideración los Acuerdos de la OMC.  Por c onsiguiente, la opinión pública, las empresas de 
explotación, la sociedad en conjunto y todos los sectores de la vida pública son cada vez más conscientes de esos Acuerdos.  Lo mismo se aplica al Acuerdo MSF. 
b) Estructura para la tramitación de las cuestiones relativas a las MSF 
4. Después de la ratificación del Acuerdo por el  que se establece la Organización Mundial del 
Comercio, el 12 de marzo de 1997, por decreto del Primer Ministro y Jefe del Gobierno, se creó un G/SPS/GEN/671 
Página 2  
 
 Comité Técnico Nacional encargado del Seguimiento de  los Acuerdos de la OMC.  El Comité tiene 
por misión: 
¾ crear un sistema operativo de seguimiento perm anente de los Acuerdos de la OMC;   
¾ analizar y evaluar la repercusión de esos Acuerdos en los distintos sectores de la 
economía nacional;   
¾ identificar los problemas que se plantean a nivel nacional e internacional;   
¾ proponer al Gobierno soluciones apropiadas con miras a definir y consolidar una posición 
nacional concertada en los diferentes ámbito s de los Acuerdos que presenten un interés 
particular para el Camerún;  y 
¾ hacer el seguimiento de la aplicación de l as propuestas del Gobierno en el marco de las 
negociaciones comerciales internacionales. 
5. Este Comité está compuesto por representantes de: 
¾ la administración pública;   
¾ el sector privado;  y 
¾ la sociedad civil. 
El Presidente del Comité (Ministro de Comercio) puede  invitar a participar en los trabajos del Comité 
a quien considere pertinente, en función de sus conoc imientos en el área en cuestión, pero sin voz ni 
voto.   
6. Está previsto crear en el ámbito del Com ité comisiones y subcomités que se encargarán de 
examinar cuestiones predeterminadas. 
7. En este sentido, en el marco del Comité se creó un subcomité, que se encargará de examinar 
las cuestiones relativas a las MSF y a los OTC.  En ese subcomité, se han elaborado varias normas: 
¾ normas relativas a la harina de trigo;   
¾ normas relativas a las pastas de sémola y harina de trigo duro;   
¾ normas relativas a los productos lácteos.   
8. Se espera que los exportadores del Camerún resp eten las pocas normas que tienen fuerza de 
ley (las normas relativas a las pastas de sémola y harina de trigo duro). 
9. El subcomité examina los reglamentos en mate ria de inspecciones sanitarias y fitosanitarias. 
c) Sistema de información para las empresas de explotación económica del Camerún y sus 
interlocutores comerciales respecto de la cuestión de las prescripciones sanitarias y 
fitosanitarias  
10. No existen medidas específicas para informar  a las empresas de explotación económicas del 
Camerún de las nuevas prescripciones sanitarias y f itosanitarias.  Los únicos cauces utilizados son las 
reuniones que el subcomité pueda celebrar, duran te las cuales se informa a esas empresas de las  G/SPS/GEN/671 
 Página 3 
 
 
 medidas que el Estado podría adoptar para proteger la salud de las personas, la sanidad animal y la 
preservación de los vegetales. 
11. En cuanto al acceso de los prod uctos procedentes del Camerún a los mercados extranjeros, el 
subcomité puede tener alguna información relativa a determinados mercados, en particular los 
reglamentos de la Unión Europea en materi a de productos alimentarios (control duro). 
d) Experiencia del Camerún en materia de asistencia técnica 
12. El Camerún expresa a menudo sus necesidades en materia de creación de capacidad y notifica 
sus peticiones a la OMC.  En este sentido, el Ca merún pidió que se celebrara un seminario nacional 
sobre los Acuerdos MSF y OTC.  La OMC envió un grupo de expertos que formaron a funcionarios 
de la administración y del sector privado, así como a representantes de la sociedad civil.  Las 
repercusiones de esa actividad se consideraron positivas y se solicitó que se organizará otro período 
de formación en 2004.  La OMC envió a un experto que evaluó las necesidades en junio de 2005.  
Actualmente, el Camerún espera que la OMC corrobore el informe del experto pa ra que se realice la 
actividad solicitada. 
e) Propuestas 
13. La asistencia técnica desempeña un rol importante en la aplicación de los Acuerdos de 
la OMC.  Para beneficiarse de la asistencia técn ica ofrecida, los países con economías en transición, 
como el Camerún, deben presentar solicitudes específicas. 
14. Así pues, es conveniente que las notificacione s relativas a las nuevas prescripciones de los 
Miembros de la OMC lleguen puntualmente al Mi nisterio de Comercio, de modo que se pueda 
informar a la administración y a la comunidad empresarial. 
15. La OMC, a través de los organismos especializados, puede brindar asistencia al Camerún para 
la elaboración y la certificación de normas.  Esa asistencia podría consistir en proporcionarle material tecnológico y de infraestructura. 
16. El Camerún solicita la formación de instructor es en materia de MSF y OTC a fin de que los 
funcionarios que reciban esa formación puedan a su vez formar a los empresarios y a otros 
funcionarios. 
 
__________