ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/GEN/964 
15 de octubre de 2009 
 
 (09-5031) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  
  
 
NOTIFICACIONES PUBLICADAS DURANTE EL MES DE SEPTIEMBRE DE 2009  
 
Nota de la Secretaría
1 
  
                                                     
 
1 El presente documento ha sido elaborado bajo la res ponsabilidad de la Secretaría y sin perjuicio de las 
posiciones de los Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC.  
  G/SPS/GEN/964 
Página 2 Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Australia 
G/SPS/N/AUS/236 
3 de septiembre de 2009  Comunidades 
Europeas  Tomate ( Lycopersicon esculentum ), pimiento ( Capsicum 
annuum ) y chile ( Capsicum frutescens ) para consumo humano 
- Gusano minador del tomate ( Tuta absoluta ) Adopción/publicación/ 
entrada en vigor de un 
nuevo Reglamento 
Plagas Sanidad vegetal
 2 de noviembre de 2009 
 
República de Corea G/SPS/N/KOR/344 3 de septiembre de 2009
 Todos los interlocutores comerciales
 Productos alimenticios - Métodos para el análisis de los residuos de plaguicidas
 Inocuidad de los alimentosSalud humana Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas
 2 de noviembre de 2009 
 
Tailandia G/SPS/N/THA/182 3 de septiembre de 2009
 Todos los interlocutores comerciales
 Productos alimenticios que contengan residuos de plaguicidas  Inocuidad de los alimentosSalud humana Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas
 2 de noviembre 
de 2009  
Tailandia G/SPS/N/THA/183 
3 de septiembre de 2009
 Todos los 
interlocutores 
comerciales  Productos alimenticios en general  Inocuidad de los alimentos
Salud humana 
Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas  2 de noviembre 
de 2009  
Colombia G/SPS/N/COL/126/Add.4 
4 de septiembre de 2009
 Todos los 
interlocutores 
comerciales  Lactosueros en polvo como materia prima de alimentos para 
consumo humano  Aditivos alimentarios Inocuidad de los alimentos
Metales pesados 
Salud humana Etiquetado 
Envasado 
Modificación del contenido/campo de 
aplicación del reglamento
 2 de diciembre 
de 2009  
Taipei Chino G/SPS/N/TPKM/167 
4 de septiembre de 2009
 Todos los 
interlocutores 
comerciales  Frutas, hortalizas y cereales  Inocuidad de los alimentos
Salud humana 
Límites máximos de 
residuos (LMR) Plaguicidas
 3 de noviembre de 2009
  
   G/SPS/GEN/964
 Página 3Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Tailandia 
G/SPS/N/THA/180/Corr.1 
8 de septiembre de 2009  Todos los 
interlocutores 
comerciales  Materiales de embalaje de madera  NIMF Nº 15 
Sanidad vegetal 
Protección del territorio 
Embalaje de madera  23 de octubre de 2009 
 
Tailandia G/SPS/N/THA/181/Corr.1 8 de septiembre de 2009
 Todos los interlocutores comerciales
 Materiales de embalaje de madera  NIMF Nº 15 Sanidad vegetal Protección del territorio Embalaje de madera
 23 de octubre de 2009 
 
Canadá G/SPS/N/CAN/371/Add.1 14 de septiembre de 2009
 Todos los interlocutores comerciales
 Tiametoxam en patata (papa)  Adopción/publicación/ entrada en vigor de un nuevo Reglamento 
Inocuidad de los alimentos
Salud humana Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas
 No se aplica  
Canadá G/SPS/N/CAN/389/Add.1 14 de septiembre de 2009
 Todos los interlocutores comerciales
 Óxido de propileno en almendra  Adopción/publicación/ entrada en vigor de un nuevo Reglamento 
Inocuidad de los alimentos
Salud humana Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas
 No se aplica  
Colombia G/SPS/N/COL/175 14 de septiembre de 2009
 Canadá  Carne de origen bovino y sus productos  Sanidad animal Inocuidad de los alimentosSalud humana
 No se aplica  
Colombia G/SPS/N/COL/176 14 de septiembre de 2009
 Brasil, Ecuador, Panamá, Perú y Venezuela
 Bovinos  Sanidad animal  13 de noviembre de 2009 
 
Colombia G/SPS/N/COL/177 14 de septiembre de 2009
 Ecuador  Carne de origen bovino y porcino  Sanidad animal  No se aplica   
  G/SPS/GEN/964 
Página 4 Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Malasia 
G/SPS/N/MYS/20/Add.1 
14 de septiembre de 2009  Todos los 
interlocutores 
comerciales  Peces vivos  Epizootias 
Sanidad animal 
Modificación de la fecha 
límite para la presentación de observaciones
 13 de noviembre de 2009 
 
México G/SPS/N/MEX/219/Add.2 14 de septiembre de 2009
 Todos los interlocutores comerciales
 Tratamiento doméstico de agua  Bacterias Adopción/publicación/ entrada en vigor de un 
nuevo Reglamento 
Inocuidad de los alimentosSalud humana 
Sanidad vegetal
 No se aplica  
Argentina 
G/SPS/N/ARG/107/ Rev.1/Add.1 
15 de septiembre de 2009  Todos los 
interlocutores 
comerciales  Embriones caprinos recolectados in vivo  Epizootias 
Sanidad animal 
Adopción/publicación/ 
entrada en vigor de un nuevo Reglamento 
Fiebre aftosa 
Lengua azul
 No se aplica  
Nueva Zelandia G/SPS/N/NZL/431 15 de septiembre de 2009
 Tuvalu  Coco ( Coco nucifera ) Adopción/publicación/ 
entrada en vigor de un nuevo Reglamento 
Sanidad vegetal
 14 de noviembre 
de 2009  
Se prevé que la 
norma sanitaria de 
importación notificada, 
destinada a la 
facilitación del comercio, se 
publique cuando se 
distribuya la notificación.  No 
obstante, se pueden 
presentar observaciones, y la 
norma se modificará 
en caso necesario.
  
   G/SPS/GEN/964
 Página 5Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Nueva Zelandia 
G/SPS/N/NZL/432 
15 de septiembre de 2009  Samoa  Lima de Tahití ( Citrus latifolia ) Adopción/publicación/ 
entrada en vigor de un 
nuevo Reglamento 
Sanidad vegetal  14 de noviembre de 2009 
 
Se prevé que la norma sanitaria de importación 
notificada, 
destinada a la facilitación del 
comercio, se 
publique cuando se distribuya la 
notificación.  No 
obstante, se pueden presentar 
observaciones, y la 
norma se modificará en caso necesario.
 
Nueva Zelandia G/SPS/N/NZL/433 
15 de septiembre de 2009
 Todos los 
interlocutores 
comerciales  Material de embalaje de madera  NIMF Nº 15 
Sanidad vegetal 
Plagas 
Embalaje de madera  16 de octubre de 2009 
 
Canadá G/SPS/N/CAN/381/Add.1 16 de septiembre de 2009
 Todos los interlocutores comerciales
 Plaguicidas cletodim, iprodiona, fosetil-aluminio y λ-cialotrina (ICS:  65.100, 65.020, 67.060, 67.080, 67.100, 
67.120, 67.220)
 Adopción/publicación/ entrada en vigor de un nuevo Reglamento Inocuidad de los alimentos
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas
 No se aplica  
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/168 
16 de septiembre de 2009  Todos los 
interlocutores 
comerciales  Aditivos alimentarios cuyo uso está autorizado en la harina de 
konjac y el konjac deshidratado (en polvo) Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos
Salud humana  15 de noviembre 
de 2009   
  G/SPS/GEN/964 
Página 6 Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Comunidades Europeas 
G/SPS/N/EEC/356 
18 de septiembre de 2009  Estados miembros 
de las CE y 
terceros países 
que exporten los productos en 
cuestión a las CE
 • Animales vivos de las especi es bovina, ovina, caprina y 
porcina y rumiantes vivos no domésticos (SA:  0102 
a 0104 y 0106); 
• Carne y despojos comestibles de animales de las 
especies bovina, ovina, caprina, porcina y equinos (SA:  0201 a 0206);  
 
• Carne picada de animales de las especies bovina, ovina y 
caprina (SA:  020230, 020329, 020423, 0204539 
y 0204579);   
• Carne de caza de animales de cría de la familia Suidae  y 
los demás animales de pezuña hendida, y de animales salvajes de la familia Suidae , de los demás animales de 
pezuña hendida y de solípedos (Carne de animales de caza comprendida en SA:  02.08 a 0208.90) y 
determinados Artiodáctilos y Probóscidos;   
 
• Abejas reina y abejorros (SA:  01.03).  
En los certificados figuran más detalles de los códigos del SA.Sanidad animal 
Inocuidad de los alimentos
Salud humana 
Protección del territorio El documento 
notificado es una 
refundición de la 
legislación anterior.  No se modificaron 
las normas relativas 
a las importaciones.  Siguen vigentes 
todas las 
disposiciones en materia de 
certificación. 
 
Comunidades Europeas 
G/SPS/N/EEC/357 18 de septiembre de 2009
 Alemania, Austria, Bélgica, Dinamarca, Eslovaquia, 
Eslovenia, 
Finlandia, Francia, Irlanda, 
Luxemburgo, 
Países Bajos, Polonia, 
República Checa 
y Suecia, así como 
determinadas 
regiones de España, Italia, 
Portugal y Reino 
Unido.
 Animales vivos de la especie bovina (NC:  0102);  carne fresca de bovino (NC:  0201, NC 0202)
 Epizootias Sanidad animal Adopción/publicación/ entrada en vigor de un 
nuevo Reglamento 
Inocuidad de los alimentosSalud humana 
Zoonosis
 No se aplica   
   G/SPS/GEN/964
 Página 7Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Qatar 
G/SPS/N/QAT/4 
18 de septiembre de 2009  Arabia Saudita, Bahrein, Emiratos 
Árabes Unidos, 
Kuwait, Omán, Qatar
 Té aromatizado (ICS:  67.140.10)  Inocuidad de los alimentosSalud humana 
Etiquetado 
Envasado
 17 de noviembre de 2009 
 
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1933/Add.2 18 de septiembre de 2009
 Todos los interlocutores comerciales
 Alimentos y productos alimenticios, incluidos los piensos y alimentos para animales de compañía
 Alimentos para animales Sanidad animal Inocuidad de los alimentos
Salud humana
 Podrán presentarse 
observaciones en cualquier momento. 
Bahrein G/SPS/N/BHR/50 
22 de septiembre de 2009
 Todos los 
interlocutores 
comerciales  Bebidas de soja (ICS:  67)  Inocuidad de los alimentos
Salud humana 
Etiquetado 
Envasado  21 de noviembre de 2009 
 
Bahrein G/SPS/N/BHR/51 22 de septiembre de 2009
 Todos los interlocutores comerciales
 Carne y productos cárnicos - Basterma (ICS:  67.120)  Inocuidad de los alimentosSalud humana Etiquetado
 21 de noviembre de 2009 
 
Bahrein G/SPS/N/BHR/52 22 de septiembre de 2009
 Todos los interlocutores comerciales
 Queso de nata (crema) (ICS:  67.100.30) Inocuidad de los alimentos
Salud humana Etiquetado 
Envasado
 21 de noviembre 
de 2009  
Bahrein G/SPS/N/BHR/53 
22 de septiembre de 2009
 Todos los 
interlocutores 
comerciales  Té aromatizado (ICS:  67.140.10)  Inocuidad de los alimentos
Salud humana 
Etiquetado 
Certificación, vigilancia e inspección
 21 de noviembre de 2009 
 
Bahrein 
G/SPS/N/BHR/54 
22 de septiembre de 2009  Todos los interlocutores comerciales
 Higos frescos (ICS:  67)  Inocuidad de los alimentosSalud humana Etiquetado 
Envasado
 21 de noviembre 
de 2009  
Bahrein G/SPS/N/BHR/55 
22 de septiembre de 2009
 Todos los 
interlocutores 
comerciales  Espinaca fresca (ICS:  67)  Inocuidad de los alimentos
Salud humana 
Etiquetado 
Envasado  21 de noviembre de 2009 
  
  G/SPS/GEN/964 
Página 8 Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Bahrein 
G/SPS/N/BHR/56 
22 de septiembre de 2009  Todos los 
interlocutores 
comerciales  Páprika molida (ICS:  67)  Contaminantes 
Inocuidad de los alimentos
Salud humana 
Etiquetado Envasado
 21 de noviembre de 2009 
 
Bahrein G/SPS/N/BHR/57 22 de septiembre de 2009
 Todos los interlocutores comerciales
 Aceite de naranja dulce (ICS:  67)  Inocuidad de los alimentosSalud humana
 21 de noviembre de 2009 
 
China G/SPS/N/CHN/109/Add.1 23 de septiembre de 2009
 Todos los interlocutores comerciales
 Piensos y aditivos para piensos  Adopción/publicación/ entrada en vigor de un nuevo Reglamento 
Alimentos para animales 
Sanidad animal Aditivos para piensos 
Inocuidad de los alimentos
Salud humana
 No se aplica  
Costa Rica G/SPS/N/CRI/85 23 de septiembre de 2009
 Todos los interlocutores comerciales
 Leche evaporada (ICS:  67.100.10) Inocuidad de los alimentos
Salud humana  60 días después de la fecha de publicación en 
La Gaceta
 
Costa Rica 
G/SPS/N/CRI/86 
23 de septiembre de 2009  Todos los 
interlocutores 
comerciales  Mantequilla (ICS:  67.100.20) Inocuidad de los alimentos
Salud humana  60 días después de la fecha de 
publicación en 
La Gaceta
 
Taipei Chino G/SPS/N/TPKM/169 23 de septiembre de 2009
 Todos los interlocutores comerciales
 Frutas, hortalizas, arroz y té  Inocuidad de los alimentosSalud humana Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas
 22 de noviembre 
de 2009  
Viet Nam G/SPS/N/VNM/8 
23 de septiembre de 2009
 Todos los 
interlocutores 
comerciales  Productos alimenticios  Inocuidad de los alimentos
Salud humana  22 de noviembre de 2009 
  
   G/SPS/GEN/964
 Página 9Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Australia 
G/SPS/N/AUS/182/Add.4 
24 de septiembre de 2009  Todos los 
integrantes de la 
Lista de países 
afectados por el caracol gigante 
africano elaborada 
por el Servicio Australiano de 
Inspección y 
Cuarentena (AQIS).
 Caracol gigante africano en contenedores de transporte  Adopción/publicación/ entrada en vigor de un 
nuevo Reglamento 
Plagas Sanidad vegetal No se aplica 
Colombia 
G/SPS/N/COL/178 24 de septiembre de 2009
 Canadá  Bovinos vivos  Sanidad animal Adopción/publicación/ entrada en vigor de un 
nuevo Reglamento
 No se aplica  
Japón 
G/SPS/N/JPN/235 
24 de septiembre de 2009  Todos los 
interlocutores 
comerciales  • Carne y despojos comestibles (SA:  02.01, 02.02, 02.03, 
02.04, 02.05, 02.06, 02.07, 02.08 y 02.09) 
• Pescados y crustáceos (SA:  03.02, 03.03,  03.04, 03.06 
y 03.07) 
• Productos lácteos y huevos (SA:  04.01, 04.07 y 04.08) 
• Hortalizas, plantas, raíces y tubérculos alimenticios 
(SA:  07.01, 07.02, 07.03, 07.04, 07.05, 07.06, 07.07, 
07.08, 07.09, 07.10, 07.12, 07.13 y 07.14) 
• Frutas y frutos comestibles;  cortezas de agrios (cítricos) 
o melones (SA:  08.01, 08.02, 08.04, 08.05, 08.06, 
08.07, 08.08, 08.09, 08.10, 08.11, 08.13 y 08.14) 
• Café, té y especias (SA:  09.01, 09.02, 09.04, 09.05, 
09.06, 09.07, 09.08, 09.09 y 09.10) 
• Cereales (SA:  10.01, 10.03, 10.04, 10.05, 10.06, 10.07 
y 10.08) 
• Semillas y frutos oleaginosos;  semillas y frutos diversos 
(SA:  12.01, 12.04, 12.07, 12.08, 12.10 y 12.12) Inocuidad de los alimentos
Salud humana 
Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas  23 de noviembre 
de 2009  
Japón G/SPS/N/JPN/236 24 de septiembre de 2009
 Todos los interlocutores comerciales
 Mangosta rayada ( Mungos mungo ) Sanidad animal 
Especies exóticas invasoras Sanidad vegetal
 23 de noviembre de 2009 
  
  G/SPS/GEN/964 
Página 10 Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
República de Corea 
G/SPS/N/KOR/345 
24 de septiembre de 2009  Todos los 
interlocutores 
comerciales  Harina de trigo, jugo (zumo) de uva, vino, pasas de uva, 
productos de cacao y cacahuete (maní) Aflatoxinas 
Inocuidad de los alimentos
Salud humana 
Salmonela Toxinas
 23 de noviembre de 2009 
 
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1947 24 de septiembre de 2009
 Todos los interlocutores comerciales
 Acetoclor en subproductos del desmote del algodón, semilla de algodón sin despepitar, harina de soja y semilla de soja
 Adopción/publicación/ entrada en vigor de un nuevo Reglamento 
Inocuidad de los alimentos
Salud humana Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas
 16 de noviembre de 2009
 
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1948 24 de septiembre de 2009
 Todos los interlocutores comerciales
 Mancozeb, maneb, metiram y tiram en diversos productos básicos
 Inocuidad de los alimentosSalud humana Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas
 16 de noviembre 
de 2009  
Albania G/SPS/N/ALB/116/Add.1 28 de septiembre de 2009
 Canadá  Todos los porcinos vivos  Retirada de la medida Epizootias Sanidad animal Inocuidad de los alimentos
Salud humana 
Regionalización Zoonosis 
Gripe A por H1N1
 No se aplica  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1949 
28 de septiembre de 2009  Todos los 
interlocutores 
comerciales  Metoxifenocida en:  grupo 10, frutas (cítricos);  aceite de 
cítricos;  y guisante seco para siembra;  granada;  maíz 
reventón en grano;  y rastrojo de maíz reventón  Adopción/publicación/ 
entrada en vigor de un 
nuevo Reglamento 
Inocuidad de los alimentosSalud humana 
Límites máximos de 
residuos (LMR) Plaguicidas
 2 de noviembre de 2009
  
   G/SPS/GEN/964
 Página 11Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1950 
28 de septiembre de 2009  Todos los 
interlocutores 
comerciales  Diversos productos.  Véase en el texto notificado la lista 
completa de las tolerancias indicadas para los distintos 
productos Inocuidad de los alimentos
Salud humana 
Límites máximos de 
residuos (LMR) Plaguicidas
 2 de noviembre de 2009 
 
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1951 28 de septiembre de 2009
 Todos los interlocutores comerciales
 Pendimetalina en aceituna  Adopción/publicación/ entrada en vigor de un nuevo Reglamento 
Inocuidad de los alimentos
Salud humana Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas
 9 de noviembre de 2009
 
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1952 28 de septiembre de 2009
 Todos los interlocutores comerciales
 Saflufenacil en:  cáscara de al mendra;  subproductos del 
desmote del algodón;  semilla de algodón sin despepitar;  grupo 10:  frutas (cítricos);  grupo 11, frutas de pepita (pomáceas);  grupo 12, frutas de hueso;  grupo 16, cereal en 
grano, forraje fresco y seco y paja de cereales;  grupo 15, 
cereal granífero;  uva;  grupo 14, nuez de árbol;  pistacho;  
semilla de girasol;  grupo 7, hojas de hortaliza leguminosa;  y 
grupo 6, legumbres;  y en productos de la ganadería:  grasa de bovino;  hígado de bovino;  carne de bovino;  subproductos 
cárnicos de bovino, excepto hígado;  grasa de caprino;  hígado 
de caprino;  carne de caprino;  subproductos cárnicos de caprino, excepto hígado;  grasa de porcino;  hígado de 
porcino;  carne de porcino;  subproductos cárnicos de porcino, 
excepto hígado;  grasa de equino;  hígado de equino;  carne de equino;  subproductos cárnicos de equino, excepto hígado;  
leche;  grasa de ovino;  hígado de ovino;  carne de ovino;  y 
subproductos cárnicos de ovino, excepto hígado
 Adopción/publicación/ entrada en vigor de un nuevo Reglamento Inocuidad de los alimentos
Salud humana 
Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas
 10 de noviembre de 2009
 
Colombia G/SPS/N/COL/179 30 de septiembre de 2009
 Todos los interlocutores comerciales
 Alimentos para animales  Alimentos para animales Sanidad animal Inocuidad de los alimentosSalud humana
 24 de diciembre de 2009 
  
  G/SPS/GEN/964 
Página 12 Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Nueva Zelandia 
G/SPS/N/NZL/422/Add.1 
30 de septiembre de 2009  Australia, Canadá, 
Comunidades 
Europeas, Estados 
Unidos  Huevos atomizados, en polvo o en cristales, de larga duración  Sanidad animal Adopción/publicación/ 
entrada en vigor de un 
nuevo Reglamento
 No se aplica  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1866/Add.2 30 de septiembre de 2009
 Chile  Naranjas dulces y pomelos frescos  Plagas Sanidad vegetal
 No se aplica Modificación técnica
 
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1931/Add.1 30 de septiembre de 2009
 Sajonia (Alemania)
 Animales y productos de origen animal  Epizootias Sanidad animal Influenza aviar Inocuidad de los alimentos
Salud humana 
Regionalización Evaluación del riesgo 
Zoonosis
 No se aplica  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1944/Add.1 
30 de septiembre de 2009  Sudáfrica  Vegetales - Mancha negra de los cítricos  Modificación de la fecha 
límite para la presentación 
de observaciones 
Plagas 
Enfermedades vegetales 
Sanidad vegetal Regionalización
 13 de octubre de 2009
 
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1953 30 de septiembre de 2009 Todos los 
interlocutores comerciales
 Boscalid en plátano (banano);  café en grano, verde;  pepino y hortalizas de raíz, excepto remolacha azucarera, subgrupo 1A;  remolacha de mesa;  rábano y nabo
 Adopción/publicación/ entrada en vigor de un nuevo Reglamento 
Inocuidad de los alimentos
Salud humana Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas
 16 de noviembre de 2009 
  
   G/SPS/GEN/964
 Página 13Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Viet Nam 
G/SPS/N/VNM/9 
30 de septiembre de 2009  Todos los 
interlocutores 
comerciales Organismos modificados genéticamente  Biotecnología 
Inocuidad de los alimentos
Organismos modificados 
genéticamente Salud humana 
Evaluación del riesgo
 20 de octubre 
de 2009  
 
n.d. = no disponible, no identificado. 
 
Acceso a traducciones : 
G/SPS/N/CHN/121/Suppl.1 
 
__________