RESTRICTED  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/ACC/CPV/19 
13 de junio de 2005 
 (05-2470) 
Grupo de Trabajo sobre la 
Adhesión de Cabo Verde Original:  inglés 
 
 
  
ADHESIÓN DE CABO VERDE 
 
Preguntas y respuestas adicionales
 
 
 
 La siguiente comunicación, de fecha 26 de ma yo de 2005, se distribuye a petición de la 
delegación de la República de Cabo Verde.  
_______________WT/ACC/CPV/19  
Página i 
 
 
ÍNDICE 
 
Página 
 
DECLARACIONES INTRODUCTORIAS.........................................................................................1  
II. POLÍTICAS ECONÓMICAS..................................................................................................1  
- Sistema cambiario y de pagos exteriores.................................................................................1  
- Régimen de inversiones......................................................................................................... ....2 
- Propiedad estatal y privatización.............................................................................................3  
- Políticas de precios ........................................................................................................... .........4  
IV. POLÍTICAS QUE AFECTAN AL COMERCIO DE MERCANCIAS................................5  
- Derechos co merciales ........................................................................................................... .....5 
A. REGLAMENTACIÓN  DE LAS  IMPORTACIONES ...........................................................6  
- Derechos de aduana propiamente dichos................................................................................6  
- Otros derechos y cargas........................................................................................................ ....7 
- Derechos y cargas por servicios prestados ..............................................................................7  
- Aplicación de impuestos intern os a las importaciones...........................................................8  
- Contingentes arancelarios;  exenciones arancelarias.............................................................9  
- Restricciones cuantitativas a la importació n, con inclusión de las prohibiciones, 
los contingentes y los si stemas de licencias............................................................................10  
- Valoración en aduana ........................................................................................................... ..10 
- Normas de origen ............................................................................................................... .....11  
B. REGLAMENTACIÓN  DE LAS  EXPORTACIONES .........................................................11  
- Subvenciones a la exportación................................................................................................11  
C. POLÍTICAS  INTERNAS  QUE  AFECTAN  AL COMERCIO  EXTERIOR  DE 
MERCANCIAS .......................................................................................................................12  
- Política industrial, con inclusión de las subvenciones ..........................................................12  
- Obstáculos técnicos al comercio.............................................................................................13  
- Medidas sanitarias y fitosanitarias ........................................................................................13  
- Entidades de comercio de Estado...........................................................................................13  
- Zonas francas, zonas económicas esp eciales .........................................................................13  
- Políticas agrícolas ............................................................................................................ ........14  
V. REGIMEN COMERCIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL .................................14  
VI. POLÍTICAS QUE AFECTAN AL COMERCIO DE SERVICIOS ...................................15  WT/ACC/CPV/19 
 Página 1 
 
 
DECLARACIONES INTRODUCTORIAS 
Pregunta 1  
  Tenemos entendido que ha habido algu nas novedades con respecto a la condición 
jurídica de Cabo Verde, y sugerimos que Ca bo Verde examine con más detenimiento las 
indicaciones relativas a su condición de PMA, que  figuran en el párrafo 5 del resumen fáctico. 
 
Respuesta
 
  La situación el 26 de marzo de 2004, e incluso el 8 de diciembre de 2004, cuando se hicieron 
las declaraciones ministeriales, era la que se describe en el párrafo 5 del resumen fáctico. 
  De hecho, en su 59º período de sesiones la As amblea General publicó y distribuyó, el 10 de 
diciembre de 2004, las siguientes resoluciones b asadas en un informe del Consejo Económico y 
Social: 
 
 - A/RES/59/209 sobre la estrategia de tr ansición gradual de los países que queden 
excluidos de la lista de países menos adelantados;  y 
 - A/RES/59/210, en la que "Toma nota de la recomendación formulada por el Comité 
de Políticas de Desarrollo de que se excluy era a Cabo Verde y Maldivas del grupo de 
países menos adelantados". 
 
 El "Resumen fáctico sobre la adhesión de Ca bo Verde", redactado por la Secretaría de 
la OMC, se recibió el 30 de septiembre de 2004 y fue distribuido el 26 de octubre del mismo año, tras 
haber sido revisado y devuelto a la OMC.  Ante s del 10 de diciembre de 2004 estas resoluciones no 
habían sido adoptadas ni habían entrado en vigor. 
 
 Entretanto, el Gobierno de Cabo Verde toma nota de las anteriores observaciones;  los textos 
de las dos resoluciones mencionadas pueden cons ultarse en el documento WT/ACC/CPV/20/Add.1. 
 
II. POLÍTICAS ECONÓMICAS 
- Sistema cambiario y de pagos exteriores 
Pregunta 2
 
  En lo relativo a los párrafos 16 y 17 del resumen fáctico, ¿podría explicar Cabo Verde 
por qué debe pedirse la autorización del Banco de Cabo Verde (BCV) para:  1) obtener divisas 
para importar mercancías por un val or superior a 5 millones de es cudos de Cabo Verde (CVE);  
2) realizar operaciones invisibles pertenecientes a la categoría de "transferencias unilaterales 
privadas" por un importe superior a 1 millón de CVE, y, 3) realizar transferencias superiores a 
5 millones de CVE en pago de bienes y servicios.  
Respuesta
 
 
 La autorización del BCV no es necesaria para ni nguna de estas operaciones.  Las operaciones 
o transacciones invisibles o de bienes no precisan de ninguna autorización, salvo en los casos siguientes, en los que puede hablarse de una verificación previa del BCV:   a) la transferencia de exportaciones invisibles por un importe superior a 1 millón 
de CVE, pertenecientes a la categoría de  "transferencias unilaterales privadas"; WT/ACC/CPV/19 
Página 2  
 
 
 b) la transferencia de una cantidad superior a 5 millones de CVE en pago de servicios 
prestados o como ingresos fiscales, salvo en el caso de los intereses devengados por préstamos o créditos convenidos y previamente autorizados; 
 c) las transferencias para la realización de pagos finales o pagos anticipados de 
transacciones corrientes cuando los plazos prev istos sean de más de tres meses en 
relación con las fechas convenidas para la entrega de los bienes y servicios, y su 
cuantía supere 1 millón de CVE y repr esente más del 35 por ciento del valor 
contractual. 
  Para las operaciones con capitales es necesaria la autorización previa del BCV, salvo cuando 
se trate de operaciones en la bolsa de valores o efectuadas por intermediarios debidamente 
autorizados.   Para más información sobre este asunto, véase el Aviso Nº 4/98 del Banco de Cabo Verde, 
Boletín Oficial Nº 47 de 21 de diciembre de 1998, en el documento WT/ACC/CPV/20/Add.1.  En este 
Aviso figura una lista de las operaciones que se consideran operaciones corrientes invisibles, y las que 
se consideran operaciones de capital.   A fin de aclarar la respuesta a la pregunta 4 del documento WT/ACC/CPV/15, el Gobierno de Cabo Verde comunica que existe un acuerdo bilate ral sobre créditos y pagos entre Cabo Verde y 
Cuba, que se ha prorrogado varias veces y es objeto de una impugnación del FMI. 
 
 En el párrafo 16 del resumen fáctico (documen to sin signatura 7172) falta el adverbio de 
negación "no" antes de "se exigía".  La frase debe co menzar de este modo:  "No obstante, no se exigía 
la autorización del BCV ...".  
 Véase también la respuesta a las pre guntas 14 y 15 del documento WT/ACC/CPV/20. 
 
- Régimen de inversiones 
Pregunta 3
 
  ¿Podría dar más detalles Cabo Verde sobre la  clase de incentivos de promoción de la 
inversión que ofrece? 
  ¿Qué limitaciones a la inversión extranjera  prevén las leyes y reglamentos nacionales? 
 
Respuesta
 
 
 Las leyes y reglamentos prevén incentivos esp ecíficos para el turismo, la industria, la 
exportación y la reexportación, las instituciones financ ieras y las inversiones en  general, etc.;  las 
disposiciones sobre los derechos de  aduana y otras exenciones fiscales, servicios de transferencia de 
fondos y facilidades fiscales y ban carias para los accionistas de estas leyes y reglamentos son muy 
parecidas entre sí. 
 
 Por inversor externo se entiende cualquier pers ona física o jurídica, nacional o extranjera, que 
efectúe una inversión externa debidamente autorizad a por la ley.  Las actividades económicas basadas 
en inversiones externas se ajustan al régimen jurídico  previsto por las leyes en vigor en cada sector de 
actividad, en particular a las condiciones de acceso , los resultados y los incentivos proporcionados.  
La República de Cabo Verde asegura:  a) un trato justo y equitativo para los inversores externos y 
para las empresas que participan en inversiones extern as;  b) la seguridad y la protección de sus bienes 
y derechos, que no pueden nacionalizarse ni e xpropiarse.  Si el interés público exige una 
expropiación, debe abonarse una indemnización adecuada.  WT/ACC/CPV/19 
 Página 3 
 
 
 Las leyes y reglamentos nacionales no prevén ninguna limitación a la inversión extranjera 
propiamente dicha.  Pero no se aplican incentivos:   a) a las inversiones externas en activid ades económicas dirigidas principalmente al 
mercado interno;  ni 
 b) a las inversiones externas en el sector financiero al que se apliquen leyes específicas. 
  Para más detalles, véase la lista de le yes y reglamentos sobre la exportación y la 
reexportación, el turismo, la industria, las institu ciones financieras y la inversión en general, que 
figura a continuación. 
 
 A fin de que pueda entenderse mejor la cuestión, se adjuntan los textos de:  1) el Decreto-Ley 
Nº 18/93 – Instituciones bancarias;  2) el Decreto Reglamentario Nº 11/93 – Empresas de inversión;  
3) el Decreto Reglamentario Nº 1/94 – Reglament ación de las inversiones;  4) el Decreto-Ley 
Nº 72/95 – Servicios de telecomunicaciones;  5) el Decreto-Ley Nº 66/97 – Reglamentación de las 
instituciones financieras;  6) la Ley Nº 43/III/88 , modificada por la Ley Nº 32/V/97 (y que debe 
enmendarse de nuevo este año) – Instituciones financ ieras internacionales;  7) la Ley Nº 89/IV/93 – 
Inversión externa;  8) la Ley Nº 92/IV/93 – Incentiv os a la exportación y la reexportación, y 9) la Ley 
Nº 55/VI/2005 – Servicios de utilidad turística.  
- Propiedad estatal y privatización 
Pregunta 4
 
  Sírvanse indicar el sector de actividad de ca da una de las cuatro empresas de propiedad 
del Estado (TACV, ENAPOR, EMPROFAC y CABENAVE).  Sírvanse indicar también si hay otras empresas que desarrollen actividades en estos sectores. 
 
Respuesta
 
  ENAPOR se dedica a actividades relacionadas con la gestión de puertos, las operaciones portuarias y la Autoridad Portuaria, a saber:  
 - proporciona todos los servicios portuarios en este sector, como estiba y descarga de 
mercancías, almacenamiento, seguridad de las mercancías, entrega y arrendamiento 
de espacio y equipo; 
 - se encarga del amarre y d esamarre de los buques, y presta asistencia al atraque y al 
remolque en alta mar; 
 - presta apoyo al Gobierno en la elab oración de políticas portuarias, expansión y 
modernización de las estructuras y reorganización del espacio en la zona portuaria;  y 
 - elabora y presenta propuestas para revisar y definir las tarifas, que se someten a la 
aprobación de la Asamblea General. 
  TACV, SA:  es la Empresa de Transporte Aéreo de Cabo Verde, cuyo objetivo es la 
explotación de servicios de transporte público aéreo , de pasajeros y de carga, y la realización de 
operaciones comerciales relacionadas directa o indirectamente con la industria en el sector mencionado.   CABNAVE, SARL:  esta empresa está situada en la Bahía de Mindelo, en San Vicente.  Los 
muelles de reparación se diseñaron en 1982 y empeza ron a funcionar en 1983, prestando servicios de 
reparación de buques de tamaño peque ño y medio que recorren el Atlántico Norte-Sur.  Los muelles 
están perfectamente adaptados para el trabajo del acero y el tratamiento de los cascos de los buques.  
La explotación de las instalaciones de CABNAVE corre a cargo de una empresa pública y de una 
sociedad anónima, y tiene la siguiente estructura: WT/ACC/CPV/19 
Página 4  
 
 
 - CABMAR (Empresa pública);  sus funciones son las siguientes:    a) Empresa de "arrendamiento financiero" que facilita la inversión institucional;  y 
 b) Propietaria de la instalación y de la mayor parte del equipo.  
 - CAVNAVE (SARL);  sus funciones son las siguientes: 
 a) Funcionamiento de los muelles;  b) Administración de los muelles, y  c) Inversiones de capital.  
 Hasta la fecha no hay ninguna otra empresa que se dedique a las mencionadas actividades, 
pero estas entidades se encuentran en las primeras fases de privatización. 
 
- Políticas de precios 
Pregunta 5
 
 
 ¿Hay controles de precios de los servicios en Cabo Verde, o se proyecta implantarlos?  En caso afirmativo, ¿para qué servicios? 
 
Respuesta
 
 
 Obsérvese que se ha respondido a preguntas si milares en los docum entos WT/ACC/CPV/7, 
WT/ACC/CPV/8 y WT/ACC/CPV/15.  Los textos de l Decreto-Ley Nº 52/2003 (Boletín Oficial, 
Serie I, Nº 39, de 24 de noviembre de 2003), y de las órdenes correspondientes se tradujeron al inglés 
y se remitieron a la OMC (véase el documento WT/ACC/CPV/15/Add.1).  Las enmiendas introducidas posteriormente con respecto al nivel de los precios se han indicado en las respuestas a las 
otras preguntas antes mencionadas. 
  La administración de los precios corre a cargo de entidades reglamentarias autónomas. 
  Con arreglo a lo dispuesto en la Orden Minist erial Nº 2/2004, publicada en el Boletín Oficial 
Nº 1, Serie I, de 19 de enero de 2004, los re gímenes de precios en vigor son los siguientes: 
 
 1. Precios fijos:   a) servicios de transporte marítimo de cabotaje;  b) abastecimiento de agua; 
 c) suministro de energía eléctrica;  y 
 d) suministro de combustibles.   2. Precios máximos:   a) harina de trigo; 
 b) pan; 
 c) maíz;  d) arroz;  e) azúcar, y  f) servicios de taxi (con taxímetros). 
 
 3. Precios negociados:   a) tabaco elaborado;  b) servicios privados de atención de la salud; WT/ACC/CPV/19 
 Página 5 
 
 
 c) medicamentos y otros productos para la atención de la salud;  d) servicios de comunicación, y  e) servicios de transporte colectivo.   El Gobierno de Cabo Verde no tie ne intención de aplicar ninguna otra medida similar en un 
futuro próximo. 
  Las políticas de precios se mencionan también en la pregunta 1 del documento 
WT/ACC/CPV/7, en la pregunta 2 del documento  WT/ACC/CPV/15 y en los párrafos 25 y 26 del 
resumen fáctico (documento sin signatu ra 7172, documento no oficial Nº 1). 
 
IV. POLÍTICAS QUE AFECTAN AL COMERCIO DE MERCANCIAS 
- Derechos comerciales Pregunta 6
 
 
 ¿Podría explicar Cabo Verde en qué consiste  la facultad de "controlar y regular el 
registro (...)", que figura en el párrafo 39 del resumen fáctico? 
 
Respuesta  
  El Ministerio de Economía, Crecimiento y Co mpetencia de Cabo Verde está reconsiderando 
su legislación relativa a este procedimiento.  No obst ante, debe tenerse en cuenta que la inscripción de 
firmas en el Registro Comercial está supervisada por  el Ministerio de Justicia.  La inscripción como 
agente comercial está controlada por el Ministerio  de Economía, Crecimiento y Competencia, y no se 
espera que esta situación cambie.  Pregunta 7
 
  ¿Qué fines reglamentarios tiene la exigenci a de registrar a las empresas/filiales/oficinas 
de representación locales para cualquier operación de importación o exportación? 
 
Respuesta
 
 
 El Gobierno de Cabo Verde necesita saber lo que hacen las empresas y si sus actividades son 
o no legales.  
Pregunta 8
 
 
 ¿Cuál es la razón y la justificación de que  sean necesarios 30 días para tramitar el 
registro?  
Respuesta
 
 
 En Cabo Verde no hay un período fijo para la c oncesión del registro.  No obstante, si dentro 
de los 30 días siguientes a la solicitud el solic itante no recibe ninguna indicación oficial, puede 
suponerse que la respuesta es afirmativa (Nº 2 del ar tículo 40 del Decreto-Ley Nº 50/2003, de 24 de 
noviembre de 2003).  Téngase en cuenta que, como  se ha mencionado anteriormente, se está 
reconsiderando el procedimiento.  WT/ACC/CPV/19 
Página 6  
 
 
Pregunta 9  
  En lo relativo al párrafo 44 del resumen fáctico, ¿podrían dar más detalles sobre el 
método utilizado para determinar los derechos sobre la base del costo del servicio prestado, 
indicando el costo real de los servicios proporcionados? 
 
Respuesta
 
  Los derechos a que se refiere el párrafo 44 del resumen fáctico de fecha 25 de octubre 
de 2005 (documento sin signatura 7172) se esta blecieron en 1986.  Obsérvese que, como se ha 
indicado anteriormente, se esta reconsiderando el procedimiento. 
 
A. REGLAMENTACIÓN
 DE LAS  IMPORTACIONES 
- Derechos de aduana propiamente dichos  Arancel de aduanas 
 
Pregunta 10
 
  No nos satisface la oferta relativa a las me rcancías (tanto industriales como agrícolas) e 
invitamos a Cabo Verde a reconsiderar su oferta en relación con la de otros países comparables 
que van a adherirse a la OMC. 
 
Respuesta
 
  El Gobierno está reconsiderando su oferta rela tiva a las mercancías (tanto industriales como 
agrícolas), teniendo en cuenta las observaciones y l as sugerencias formuladas por los Miembros en la 
segunda reunión del Grupo de Trabajo, pero espera que los Miembros sean suficientemente flexibles y 
ayuden al Tesoro Público de Cabo Verde a evitar o superar las eventuales dificultades presupuestarias 
que surjan después de la adhesión.   En breve (y seguramente antes de la reunión de  finales de la primavera del Grupo de Trabajo) 
se habrá preparado una oferta arancelaria revisada. 
 
Pregunta 11
 
  En lo relativo al párrafo 48 del resumen fá ctico, ¿podría especificar Cabo Verde si y 
cuándo se aplicará la nomenclatura arancelaria SA 2002? 
 
Respuesta
 
  La nomenclatura arancelaria SA 2002 se apli cará de conformidad con la hoja de ruta de 
la CEDEAO (véase el documento WT/ACC/CPV/20/Add.1).  Pregunta 12
 
  En lo referente al cuadro 3 (párrafo 50) del resumen fáctico, ¿podría explicar Cabo Verde la finalidad y la necesidad de los concepto s enumerados en el cuadro 3 desde el punto de 
vista de la reglamentación? 
 WT/ACC/CPV/19 
 Página 7 
 
 
Respuesta  
  La frase "Los derechos de importación repr esentaron alrededor del 50 por ciento de los 
impuestos recaudados en frontera en 2002 y los pr imeros meses de 2003 (véase el cuadro 3)" figura 
en el párrafo 49 del resumen fáctico.  El cuadro muestra las cifras correspondientes a cada uno de los 
gravámenes, derechos de importación, cargas y de más impuestos percibidos por la administración 
aduanera de Cabo Verde en 2002 y durante los tr es primeros meses de 2003.  Estas disposiciones 
estaban en vigor el 1º de julio de 2003, cuando se distribuyó el documento WT/ACC/CPV/3.  Algunos de los derechos se remontan a 1942.  Todos ellos han sido derogados, salvo lo s derechos de aduana. 
 
 Con efecto a partir del 1º de enero de 2004, y como se indica en particular en el resumen 
fáctico -párrafos 53, 55 y 58- se ha efectuado una importante reforma fiscal para simplificar la 
estructura impositiva mediante la introducción del impuesto de valor añadido (IVA).  El IVA va 
acompañado de un impuesto especial de consumo, un impuesto ambiental y un gravamen comunitario 
y, como es natural, de derechos de aduana. 
 
- Otros derechos y cargas 
- Derechos y cargas por servicios prestados Pregunta 13
 
  ¿Podría Cabo Verde explicar en detalle la ba se de la imposición y el funcionamiento del 
sistema en relación con los derechos aduan eros en general y con el impuesto de consumo? 
 
Respuesta
 
  Como se indicó en la respuesta a la pregunta 12, los derechos enumerados en el cuadro 3 y 
que se mencionan en el párrafo 49 del resumen fáctic o, incluidos los derechos  aduaneros generales y 
el impuesto de consumo, han sido derogados.   La respuesta a la pregunta 51 del documento WT/ACC/CPV/15 dice lo siguiente:  "El Gobierno de Cabo Verde confirma que el impuesto de  consumo (no el impuesto especial de consumo) 
se eliminó el 1º de enero de 2004, cuando entró en vigor el IVA." 
 
 Los derechos aduaneros generales y el impuest o administrativo general son lo mismo:  no se 
armonizó la traducción.  La respuesta a la  pregunta 50 del documento WT/ACC/CPV/15 dice lo 
siguiente:  "El Gobierno de Cabo Verde confirma qu e la nueva ley relativa al IVA del 15 por ciento, 
en vigor desde enero de 2004, eliminó todos los im puestos internos sobre las importaciones, con la 
excepción del impuesto especial de consumo.  El Gobierno de Cabo Verde confirma que el impuesto 
administrativo general del 9 por ciento aplicado a l as importaciones se eliminó el 1º de enero de 2004, 
cuando entró en vigor el IVA."   La Ley Nº 48/VI/2004 de 26 de julio de 2004, adjunta al resumen fáctico, regula el impuesto especial de consumo y modifica algunos derechos de aduana y exenciones del IVA. 
 
Pregunta 14
 
  En lo referente al párrafo 52 del resumen fáctico, ¿podría Cabo Verde facilitar más detalles sobre el gravamen comunitario del 0,5 por ciento aplicado a todas las importaciones 
procedentes de países no pertenecientes a la CEDEAO, destinado a obte ner más ingresos para 
las instituciones de la CEDEAO, y sobre el impu esto ambiental destinado a apoyar los proyectos 
relacionados con el medio ambiente? 
 WT/ACC/CPV/19 
Página 8  
 
 
Respuesta  
  El principio de la autonomía financiera de  la CEDEAO está enunciado en el artículo 72 del 
Tratado revisado, que establece un gravamen comunita rio para obtener fondos de procedencia interna 
a fin de llevar adelante las actividades de la Comuni dad.  El gravamen es una tasa del 0,5 por ciento 
sobre todas las importaciones procedentes de países no pertenecientes a la CEDEAO.  Las 
condiciones de su aplicación se enuncian en el Prot ocolo (A/P.1/7/96) que fue aprobado en virtud de 
la Resolución Nº 67/V/97, de 31 de diciembre de 1997,  publicada en el suplemento del Boletín Oficial 
Nº 50, Serie I, de 31 de diciembre de 1997.  El  Protocolo A/P.1/7/96 puede consultarse en el 
documento WT/ACC/CPV/20/Add.1. 
 
 El impuesto ambiental, creado inicialmente por la Ley Nº 128/IV/95, de 27 de julio de 1995, 
quedó derogado el 1º de enero de 2004 en virtud de  la Ley Nº 14/VI/2002, de 19 de septiembre 
de 2002, publicada en el segundo suplemento del Bole tín Oficial Nº 28, Serie I, de 19 de septiembre 
de 2002.  Posteriormente se introdujo de nuevo este impuesto en virtud de la Ley Nº 46/VI/2004, de 
12 de julio de 2004, Boletín Oficial Nº 20, Serie I.  La mencionada Ley se aplica a los envoltorios no 
biodegradables de metal, cristal o plástico sintético o artificial, y atañe tanto a la importación como a 
la producción nacional.  Los ingresos resultantes de  la recaudación del impuesto ecológico se destinan 
a los municipios, que los utilizan en actividades de saneamiento básico y protección del medio ambiente.  El Gobierno de Cabo Verde tiene el propósito de presentar a la Asamblea Nacional una 
propuesta de la revisión de la Ley Nº 46/VI/2004. 
 
Pregunta 15
 
  ¿Podría Cabo Verde aclarar si hay alguna  diferencia de trato entre los productos 
nacionales y los productos importados respect o de estos impuestos (CEDEAO e impuesto 
ambiental)?  
Respuesta
 
  Véase la respuesta a la pregunta 14 supra . 
 
 El gravamen comunitario sólo se aplica a las importaciones procedentes de países no 
pertenecientes a la CEDEAO.   El impuesto ambiental respetará el principio de "trato nacional".  Pregunta 16
 
  En lo relativo al párrafo 54 del resumen fáct ico, ¿podrían comunicarnos el resultado del 
examen previsto del derecho de usuario de la adua na, del 1,04 por ciento del valor CIF, a fin de 
poner este derecho en conformidad con el artículo VIII del GATT de 1994? 
 Respuesta
 
  Sírvanse consultar el estudio sobre el derecho de  usuario de aduanas del 1,04 por ciento del 
valor CIF.  - Aplicación de impuestos internos a las importaciones 
Pregunta 17
 
  En lo referente al párrafo 59 del resumen fá ctico (exenciones del IVA), ¿podrían indicar 
cuáles otras operaciones nacion ales están exentas del IVA? WT/ACC/CPV/19 
 Página 9 
 
 
Respuesta  
  En los cuadros 5 a) y 5 b) se indi can las exenciones.  En las Leyes N
os 21/VI/2003 
y 23/VI/2003, y en el Decreto-Ley Nº 22/2003, todos ellos de 14 de julio de 2003 y que se publicaron en el Boletín Oficial Nº 21, Serie I, de 2003,  y en las enmiendas introducidas mediante Ley 
Nº 48/VI/2004 de 26 de julio de 2004, publicada en el Boletín Oficial Nº 22, Serie I de 2004, figura 
información completa al respecto.  
Pregunta 18
 
 
 ¿Qué condiciones deben reunirse para solicitar una exención?  
Respuesta
 
  Las exenciones no son automáticas.  No obstante, las personas jurídicas que reúnan las 
condiciones requeridas no tienen más que rellenar el fo rmulario adjunto al Decreto-Ley Nº 22/2003, 
mencionado en la respuesta a la pregunta 17 supra . 
 
Pregunta 19
 
  ¿Cómo pueden solicitar exenciones del IVA los extranjeros? 
 
Respuesta
 
  La ley y los reglamentos relativos al IVA rigen para todas las personas jurídicas en su capacidad jurídica plena.  El procedimiento se indica en la respuesta a la pregunta 18 supra . 
 
- Contingentes arancelarios;  exenciones arancelarias 
Pregunta 20
 
  ¿Puede indicar Cabo Verde si aplica exenci ones arancelarias?  En caso afirmativo, 
¿podrían dar detalles del sistema aplicado? 
 
Respuesta
 
  Las exenciones del IVA ya se han explicado anteriormente.  Las solicitudes de exención de derechos de aduana dependen de la condición del solicitante: 
 
 - Las embajadas, los diplomáticos, las mi siones internacionales, los consulados, los 
cónsules y los funcionarios consulares tie nen su propio régimen con arreglo a las 
convenciones internacionales que regulan esta cuestión; 
 - Las empresas y los proyectos industri ales tienen que inscribirse en el registro 
industrial del departamento encargado de la rama de producción de que se trate, y las 
solicitudes de exención deben presentarse a la Dirección General de Aduanas, que 
puede delegar sus facultades; 
 - Las empresas turísticas tienen que ser reconocidas previamente como servicios de 
utilidad turística por decisión conjunta de los miembros del Gobierno encargados del 
turismo y las finanzas, y las solicitudes de exención deberán presentarse a la 
Dirección de Aduanas, y 
 - Los proyectos de desarrollo se benefici an de exenciones de conformidad con el 
acuerdo que se haya concertado. 
 WT/ACC/CPV/19 
Página 10  
 
 
- Restricciones cuantitativas a la importació n, con inclusión de las prohibiciones, los 
contingentes y los sistemas de licencias 
Pregunta 21  
  ¿Podría indicar Cabo Verde cuáles son la s restricciones comerciales aplicables a los 
metales y piedras preciosas y al tabaco?  
Respuesta
 
 i) Metales preciosos (oro):  el oro menciona do en el Decreto-Ley Nº 50/2003, de 24 de 
noviembre, es el oro con fines monetarios y el  oro en lingotes destinado a las reservas del 
Banco Central que cubren la di sponibilidad monetaria con el ex terior.  No hay ninguna ley 
que regule el comercio del oro. 
 ii) Piedras preciosas (diamantes):  el Decreto-Le y Nº 47/2004, de 15 de noviembre, regula el 
comercio de diamantes.  La importación y e xportación de diamantes sin tallar sólo pueden 
efectuarse con países que participen en el Sistema de Certificación de Kimberly. 
 iii) Tabaco:  la importación y la venta al por mayor de tabaco es exclusiva de una empresa 
privada, la Tabacalera de Cabo Verde (Socie dade Cabo-verdiana de Tabaco-SCT), según un 
convenio de establecimiento suscrito por el Gobierno con dicha empresa (publicado en el 
Boletín Oficial Nº 20, Serie II de 20 de mayo de 1997). 
  Véanse también las respuestas a las preguntas 76, 77, 116 y 117 del documento WT/ACC/CPV/20.  Pregunta 22
 
  Con respecto al párrafo 63 del resumen fáctico,  ¿podría indicar Cabo Verde si todos los 
productos importados en el país están sujeto s a un régimen no automático de licencias de 
importación desde el 26 de enero de 2004? 
 Respuesta
 
  El Gobierno de Cabo Verde está reconsider ando sus procedimientos de concesión de 
licencias.  En la Secretaría de la OMC puede con seguirse un ejemplar del proyecto de texto jurídico, 
de 26 de enero de 2004 (véase el  documento WT/ACC/CPV/15/Add.1). 
 - Valoración en aduana 
Pregunta 23
 
  Tomamos nota de la solicitud de Cabo Verde de que se le conceda un período de 
transición hasta el año 2009 para la plena aplic ación del Acuerdo sobre Valoración en Aduana.  
No nos esperábamos esto, y nos reservamos nuest ra posición hasta que volvamos a considerar 
esta cuestión.  ¿Podrían facilitarnos una explicació n detallada de la necesidad y la justificación 
de esta solicitud? 
 
Respuesta
 
 
 Cabo Verde ha solicitado un período de transi ción de cinco años para la aplicación del 
Acuerdo de Valoración en Aduana por los siguientes motivos:  WT/ACC/CPV/19 
 Página 11 
 
 
 El 50 por ciento aproximadamente del presupu esto general del Estado de pende de los ingresos 
recaudados por los servicios aduaneros.  En la  medida en que los derechos de aduana " ad 
valorem " y el IVA se aplican al valor en aduana  de los productos importados, toda variación 
de la moneda (descenso de la cotización o cual quier otra) reduce los ingresos aduaneros por 
dos conceptos, bien porque el valor de la mercancía ha disminuido o bien porque se ha 
devaluado la moneda.  Existe también el pr oblema del fraude en la valoración en aduana 
cometido por agentes comerciales que practican la subfacturación de las mercancías importadas, con la consiguiente re ducción de los ingresos aduaneros. 
  Las aduanas de Cabo Verde no disponen de ningún servicio o institución que se ocupe 
estrictamente de la supervisión de los valores y los precios de las mercancías.  Por ello es 
indispensable crear e instalar una estructura y dotarla de personal, equipo y una base de datos 
con los valores y los precios de mercancías de diferentes orígenes, y capacitar al personal de 
aduana en las prácticas modernas contra el fra ude, la auditoría posterior al despacho de 
aduanas, la evaluación de riesgos, las inv estigaciones y la organización y realización de 
encuestas, archivos y registros, la auditoría de las empresas importadoras y productoras y el 
análisis de las contabilidades respectivas.  Para  hacer todo esto el servicio de aduanas necesita 
no sólo tiempo sino también medi os financieros y conocimientos , porque de lo contrario no 
podrá aplicar el Acuerdo del GATT sobre Valoración en Aduana.  Sin una estructura capaz y autosuficiente, cuando se produzca una subfacturaci ón o cualquier otro fraude en el valor las 
aduanas no podrán impugnar los valores declarados  por los agentes económicos, lo que tendrá 
como consecuencia inmediata la disminución de  los ingresos aduaneros.  Se ha solicitado la 
necesaria asistencia técnica. 
 
Pregunta 24
 
 
 Agradeceríamos que Cabo Verde pudiera facilit ar el texto del nuevo proyecto de Código 
de Aduanas lo antes posible. 
 
Respuesta  
  El proyecto de Código de Aduanas se ha dist ribuido a los miembros de la OMC por conducto 
de la Secretaría (véase el documento WT/ACC/CPV/18). 
 
- Normas de origen 
Pregunta 25
 
 
 Quisiéramos saber si Cabo Verde consid era que la Comunidad Europea es una sola 
entidad a efectos del origen. 
 
Respuesta  
  El Gobierno de Cabo Verde analizará su posici ón en el contexto del Acuerdo de Integración 
Regional de la CEDEAO, y la dará a conocer a los miembros de la OMC. 
 
B. REGLAMENTACIÓN
 DE LAS  EXPORTACIONES 
- Subvenciones a la exportación Pregunta 26
 
 
 Con respecto a los párrafos 85 y 86 del resume n fáctico, ¿podría aclarar Cabo Verde su 
situación en relación con los programas de de volución de derechos?  Por una parte se afirma WT/ACC/CPV/19 
Página 12  
 
 
que ya no hay programas de este tipo, pero por la otra se dice que el sistema de devolución de 
derechos es compatible con la OMC. 
 
Respuesta  
 
 El Decreto-Ley Nº 32115, de 7 de julio de 1942, ha caído casi en desuso.  La Ley 
Nº 92/IV/93, de 15 de diciembre de 1993, y el Decreto-Ley Nº 108/89, son los textos aplicables a la producción industrial para la exportación.  El Gobierno realizará un estudio sobre los incentivos 
facilitados a las empresas y las inversiones.  Ya se  emprendió un estudio con la ayuda del FMI, pero 
se necesita más asistencia. 
 
C. POLÍTICAS
 INTERNAS  QUE  AFECTAN  AL COMERCIO  EXTERIOR  DE 
MERCANCIAS 
- Política industrial, con inclusión de las subvenciones Pregunta 27
 
 
 ¿Podrían describir con más detalle el contenido de los programas de incentivos mencionados en los párrafos 90 y 91 del resumen fáctico? 
 
Respuesta
 
 
i) El régimen de incentivos a la inversión extran jera tiene un componente aduanero y otro fiscal.  
Para los sectores del turismo y la industria , las exenciones aduaneras se aplican a la 
importación de equipo y materias primas duran te un período concreto, a los medios de 
transporte colectivo para los trabajadores, al material de carga, a la adquisición de 
combustibles (excepto la gasolina) para la pr oducción de energía eléctrica y al agua desalada 
para el consumo en los establecimientos. 
  Las exenciones fiscales se aplican  al impuesto sobre la renta dur ante un período determinado.  
Para beneficiarse de la exención del IVA hay que rellenar un formulario adjunto al Decreto-
Ley Nº 22/2003, de 14 de julio de 2003. 
 
 Existen otros incentivos concedidos a las i ndustrias que se desplazan dentro del territorio 
nacional (incentivo a la descentralización) o a la adquisición de tierras pa ra la construcción de 
instalaciones, así como incentivos relacionados con la reinversión, la formación profesional de los trabajadores, la innovación tecnológica y la innovación industrial, etc. 
 
ii) No hay ninguna limitación, salvo en los casos en  que haya una clara vulneración de la moral 
pública, o por motivos de seguridad nacional y de producción de armamento.  Los inversores 
extranjeros reciben el mismo trato que los nacionales. 
  Por otra parte, uno de los incentivos que consid era la administración es la posibilidad de que 
los industriales se inscriban (registren) automáticamente como importadores de las 
mercancías que precisen, sin necesidad de tener que someterse a todo el proceso de registro 
de importadores. 
  Véase también la respuesta a la pregunta 4 supra . 
 WT/ACC/CPV/19 
 Página 13 
 
 
- Obstáculos técnicos al comercio 
- Medidas sanitarias y fitosanitarias Pregunta 28
 
  Desearíamos que Cabo Verde explique con m ayor precisión y en más detalle las medidas 
que tiene el propósito de adoptar para ajustarse a las prescripciones de la OMC respecto de 
los OTC y las MSF. 
 
Respuesta
 
 
 El servicio de información acerca de los OTC y las MSF es el siguiente: 
 Ministry of Economy, Growth and Competitiveness 
 Ave. Amilcar Cabral  Praia,  República de Cabo Verde 
 Teléfono:  (238) 260 76 11, (238) 260 76 12 
 Fax:  (238) 261 72 99  Correo electrónico:  alcidiaa@gov1.gov.cv
 
  Se está preparando un plan de acción sobre los OTC y las MSF, y se ha solicitado asistencia con este fin.  El Gobierno ha recibido asistencia para la preparación de un plan de acción revisado 
sobre las MFS y la evaluación de las necesidades reales de asistencia adicional.  En lo relativo a 
los OTC, no se ha recibido ninguna oferta.  
- Entidades de comercio de Estado 
Pregunta 29
 
 
 Estamos muy interesados en seguir discutie ndo y aclarando la cuestión del monopolio 
farmacéutico (EMPROFAC), mencionada en esta sección. 
 
Respuesta  
 
 El Gobierno de Cabo Verde no se opone a una disc usión que sirva para aclarar ulteriormente 
la cuestión del monopolio farmacéutico (EMPROFAC).  No obstante, debe tenerse en cuenta que 
EMPROFAC está siendo privatizado.  
- Zonas francas, zonas económicas especiales 
Pregunta 30
 
  Estamos interesados en examinar con más dete nimiento esta sección.  La declaración del 
párrafo 108 del resumen fáctico (en el sentido de que, aplicados por un PMA, estos criterios estaban en conformidad con el Acuerdo sob re Subvenciones y Medidas Compensatorias) no 
satisface plenamente nuestras expectativas. 
 
Respuesta
 
  Un Miembro ha pedido al Gobierno de Cabo Ve rde que reconsidere la cuestión y emprenda 
un estudio a fin de que todos los incentivos sean comp atibles con el GATT.  La sugerencia ha sido 
aceptada. WT/ACC/CPV/19 
Página 14  
 
 
- Políticas agrícolas 
Pregunta 31  
  ¿Podría indicar Cabo Verde los tipos que aplica actualmente a los productos agrícolas? 
 Respuesta
 
  Se facilitará un arancel de aduanas a los miembros del Grupo de Trabajo. 
 
Pregunta 32
 
 
 ¿Podrían indicar el tipo medio de sus importaciones a las que se aplica la oferta actual? 
 
Respuesta  
 
 Sí.  El documento se facilitará por c onducto de la Secretaría de la OMC. 
 
Pregunta 33  
  Se ha observado que el tipo aplicable a la cerveza (IBR 90 por ciento y FBR 80 por ciento) parece excesivo, en particular si se comp ara con los tipos aplicados a otros productos.  
Nos reservamos la posibilidad de volver a considerar esta cuestión más adelante. 
 
Respuesta
 
  El Gobierno de Cabo Verde está di spuesto a debatir la cuestión. 
 
Pregunta 34
 
  ¿Podría indicar Cabo Verde el volumen de gasto público en apoyo de la agricultura (el resumen fáctico habla de 800 millones de CVE, mientras que en los cuadros del documento 
WT/ACC//SPECCPV/1 se indica un m áximo de 560 millones de CVE)? 
 
Respuesta
 
  Cuando el Gobierno de Cabo Verde redactó su  Memorando sobre el régimen de comercio 
exterior no indicó la suma de 800 millones de  CVE como correspondiente al apoyo interno y 
subvenciones a la exportación del sector agropecu ario.  La cifra correct a a este respecto es de 
560 millones de CVE.  
V. REGIMEN COMERCIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL 
Pregunta 35
 
 
 Celebramos la intención expresada por Cabo Verde de poner su legislación en 
conformidad con las disposiciones del Acu erdo sobre los ADPIC en diciembre de 2006. 
 
Respuesta  
 
 Se está preparando una legislación moderna en materia de propiedad i ndustrial que contempla 
diversos aspectos de esta propiedad relacionados co n el comercio;  los textos correspondientes serán 
aprobados y promulgados en breve.  WT/ACC/CPV/19 
 Página 15 
 
 
 Se ha enviado a la Secretaría de la OMC un ejemplar del borrador de esta legislación (véase el 
documento WT/ACC/CPV/18).  
VI. POLÍTICAS QUE AFECTAN AL COMERCIO DE SERVICIOS 
Pregunta 36
 
 
 En lo referente a los Compromisos horizontales (modo 3) de la oferta de servicios, la ley 
establece condiciones generales para la inversión  extranjera y prevé ciertos requisitos de 
autorización.  Por muchos conceptos parece qu e se alienta la inversión, pero también se 
contemplan algunas restricciones.  ¿Podrían identificar con claridad las restricciones y 
señalarlas en la lista, preferiblemente bajo los epígrafes correspondientes? 
 
Respuesta  
  Por requisito de autorización se entiende que no todos los inversores pueden invertir en Cabo 
Verde sin tener debidamente en cuenta las condi ciones para la inversión previstas en la Ley 
Nº 89/IV/93, de 13 de diciembre de 1993, en el Decreto Reglamentario Nº 1/94, de 3 de enero 
de 1994 o en otras leyes relacionadas con los dis tintos sectores, que se han puesto en conocimiento de 
la Secretaría de la OMC y se mencionan en las pr eguntas anteriores.  Para información detallada véase 
también la Ley Nº 55/VI/2005, de 10 de enero de  2005, sobre la condición de servicio de utilidad 
turística, el Decreto-Ley Nº 108/89, de 30 de dici embre de 1989, sobre la condición de industria, la 
Ley Nº 92/IV/93, de 15 de diciembre de 1993, sobre los incentivos para la exportación y la 
reexportación, la Ley Nº 43/III/88, de 27 de diciem bre de 1988, modificada por la Ley Nº 32/V/97, de 
30 de junio de 1997, con una enmienda prevista s obre los servicios financieros, y el Decreto-Ley 
Nº 66/97, de 3 de noviembre de 1997, qu e reglamenta los servicios financieros. 
 Pregunta 37
 
  Además de los vendedores de servicios,  desearíamos que hubiera un Compromiso 
horizontal (modo 4) para las personas encargadas  de establecer una presencia comercial (los dos 
son visitantes de negocios). 
 Respuesta
 
  La lista de servicios se ha revisado para incluir este compromiso.  
Pregunta 38
 
 
 Telecom de Cabo Verde tiene el monopolio de los servicios fijos en línea nacionales e 
internacionales, telefónicos y de datos, hasta 2021.  Este plazo parece excesivamente largo, y nos 
reservamos la posibilidad de volver a considerar esta cuestión más adelante. 
 
Respuesta  
 
 El Gobierno de Cabo Verde hace todo lo que puede para renegociar lo antes posible el 
contrato de concesión.  La oferta revi sada contiene el siguiente compromiso: 
  - Cabo Verde permitirá el acceso ilimitado al mercado a cualquier servicio incluido 
inicialmente en un monopolio, inmediatamen te después de que venzan los derechos 
monopolísticos para este servicio, si este vencimiento se produce antes del 27 de noviembre de 2021. 
 WT/ACC/CPV/19 
Página 16  
 
 
Pregunta 39  
  ¿Podría indicar Cabo Verde qué abarca la ex presión "servicios de datos" (por ejemplo, 
está incluida la videotransmisión por Internet)? 
 Respuesta
 
  Al estar programados de conformidad con las "N otas a efectos de la consignación en listas de 
los compromisos sobre servicios de teleco municaciones básicas" (S/GBT/W/2/Rev.1), los 
compromisos de Cabo Verde son tecnológicamente ne utrales.  En consecuencia, los compromisos 
incluyen la transmisión de servicios de datos por cualquier medio tecnológico, como el protocolo de 
Internet.  
Pregunta 40
 
 
 ¿Podrían facilitar información sobre el si stema de reglamentación de los servicios de 
telecomunicaciones? 
 
Respuesta  
  El sistema de reglamentación de las telecomunicaciones en Cabo Verde se divide en dos 
sectores principales.  La reglamentación económi ca depende de un órgano re gulador multisectorial, y 
la regulación técnica de otro órgano regulador.   Los procedimientos para ambos órganos  reguladores son independientes de los 
procedimientos administrativos del Gobierno. 
 
 En los dos órganos reguladores hay un consej o encargado de la adopción de decisiones, con 
representantes de sectores correlacionados.  
Pregunta 41
 
 
 Desearíamos señalar a la atención de Cabo Verde que prever compromisos en los 
servicios audiovisuales, sin una exención del trato de NMF, significaría que no podrían participar en los fondos regionales o plurilaterale s para promover la industria cinematográfica, 
ni imponer requisitos de contenido en la televisión  en favor de producciones locales o africanas, 
ni concertar acuerdos preferenciales de coproducción con otros países. 
 
Respuesta
 
  El Gobierno de Cabo Verde agradece esta información pero cree que puede servirse de las disposiciones de los acuerdos comerciales bilate rales y regionales, como la CEDEAO, la Unión 
Africana, etc., para promover su i ndustria cinematográfica indígena. 
 
Pregunta 42
 
  En el epígrafe "Otros servicios prestados a las empresas", el apartado "j" no abarca 
normalmente la producción de energía, que no está incluida en las disposiciones del AGCS.  
Propondríamos que Cabo Verde elim ine este compromiso de la lista. 
 
Respuesta
 
  Este compromiso ha sido eliminado de la lista, como se ha propuesto. 
 WT/ACC/CPV/19 
 Página 17 
 
 
Pregunta 43  
  Bajo el epígrafe "Servicios prestados a las empresas", la frase que comienza "Los 
profesionales deben afiliarse ..." se refiere a la regl amentación interna y por consiguiente no es 
pertinente y debería suprimirse. 
 
Respuesta
 
  Esta referencia ha si do suprimida de la lista, como se ha propuesto. 
 Pregunta 44
 
  Bajo el epígrafe "Servicios prestados a las empresas", ¿podría explicar Cabo Verde 
cuáles son los requisitos en relación con las emp resas mixtas?  ("g) servicios de planificación 
urbana"). 
 
Respuesta
 
  Este requisito se ha eliminado de la lista.  
Pregunta 45
 
 
 ¿Podría decir Cabo Verde cuáles son los re quisitos de autorización en el sector de 
investigación y desarrollo? 
 
Respuesta  
 
 Los requisitos de autorización se han eliminado de la lista.  
Pregunta 46
 
  ¿Podría indicar Cabo Verde cuáles son los requisitos de autorización para los servicios 
de mensajería?  
Respuesta
 
  El servicio de mensajería se ofrece en Cabo Verde con arreglo al Decreto-Ley Nº 5/94.  
En 2005 se publicarán los requisitos específicos de  autorización para este servicio en Cabo Verde. 
 
Pregunta 47
 
  En el epígrafe "Servicios de constru cción" nos gustaría que se añadiesen los 
subsectores III.E (CPC 511+515+518 de MTN. GTS/W/120) para completar la cobertura 
sectorial.  
Respuesta
 
  Estos subsectores se han añadido como se había solicitado. 
 
Pregunta 48
 
  En lo referente a los "Servicios de constru cción", ¿podría explicar Cabo Verde cuáles 
son los requisitos relativos a las empresas mixtas? 
 WT/ACC/CPV/19 
Página 18  
 
 
Respuesta  
  El requisito relativo a las empresas mixtas extranjeras y nacionales se ha suprimido.  No obstante, el artículo 7 del Decreto-Ley Nº 87/89, de 24 de noviembre (que regula las actividades de 
los contratistas de obras públicas y privadas) prev é la constitución de asociaciones de empresas 
(empresas mixtas). 
 Según este artículo:   1. Las asociaciones de empresas constitu idas en relación con cualquiera de las 
actividades reguladas por esta Ley sólo pue den incluir empresas autorizadas a ejercer 
la actividad de que se trate; 
  2. Las asociaciones de empresas podrán u tilizar las autorizaciones de los miembros 
asociados;  la categoría de una de ellas por  lo menos deberá comprender la totalidad 
de la empresa, y la de ca da una de las demás la parte de la empresa a la que 
pertenecen, en las siguientes condiciones: 
   a) Cada empresa asociada es respon sable conjuntamente con el grupo del 
cumplimiento puntual de todas las oblig aciones dimanantes de la propuesta y del 
contrato;  y 
  b) Las transgresiones cometidas por la asociación en el cumplimiento de las 
obligaciones mencionadas en el anterior ap artado serán imputables a cada una de las 
empresas asociadas a los efectos de las sanciones que pueda aplicar la Comisión. 
  Cuando se celebren licitaciones, los licitantes ha brán de presentar un modelo de declaración 
de intenciones a fin de evitar la anulación de un proceso complicado y costoso para los concurrentes 
que no hayan sido elegidos.  
Pregunta 49
 
  ¿Podría indicar Cabo Verde cuáles son lo s requisitos relativos a las empresas mixtas 
para los servicios de distribución?  
Respuesta
 
  El requisito relativo a las empresas mixtas ha sido suprimido. 
 
Pregunta 50
 
  ¿Podría indicar Cabo Verde cuáles son lo s requisitos relativos a las empresas mixtas 
para los servicios financieros? 
 Respuesta
 
  El requisito relativo a las "empresas mixtas" se inserta en el ámbito del proceso de privatización que Cabo Verde emprendió en 1993.  Con miras a mejorar la eficiencia, la productividad 
y la competitividad de las empresas y reforzar la capacidad empresarial, el Gobierno, por Ley 
Nº 47/IV/92, de 6 de julio de 1992, determinó la  conveniencia (no la obligatoriedad) de que los 
grupos de accionistas nacionales con experiencia em presarial se constituyesen en empresas mixtas, o 
sea, que constituyesen asociaciones estratégicas c on inversores extranjeros, seleccionados por 
licitación internacional.  WT/ACC/CPV/19 
 Página 19 
 
 
Pregunta 51  
  Nos agradaría que Cabo Verde contrajese un compromiso relativo a los servicios de 
reaseguros (en vez de un compromiso no consolidado). 
 Respuesta
 
  Se ha añadido un compromiso relativo a los servicios de reaseguros, como se indica en la solicitud.  Pregunta 52
 
  El período de residencia exigido (2+3 años  para los corredores) parece un poco largo.  
¿Podría indicar Cabo Verde por qué se ha fijado un plazo tan largo? 
 Respuesta
 
  Este requisito está previsto en el Decreto-Le y Nº 101-P/90, de 23 de noviembre.  El Banco de 
Cabo Verde es consciente de la necesidad de reform ular esta Ley, pero todavía no ha tomado ninguna 
disposición a este efecto.  Pregunta 53
 
  En relación con los "servicios bancarios" d esearíamos que se añadiesen los apartados c), 
d) y e) -arrendamiento, servicios de pago y garantías - y un compromiso en el modo 1 para l):  
suministro de información financiera. 
 
Respuesta
 
  Conforme a la solicitud, se han añadido los subsectores c), d) y e).  El Gobierno de Cabo Verde no puede contraer un compromiso  de modo 1 para el subsector l). 
 Pregunta 54
 
  En lo referente al "turismo", sugeriríamos que se suprimiese el comienzo de la frase 
"Todos los compromisos ...", por cuanto se refiere a una reglamentación nacional. 
 Respuesta
 
  El comienzo de frase se ha suprimido, conforme a lo solicitado.  
Pregunta 55
 
 
 ¿Podría explicar Cabo Verde cuáles son los criterios relativos a la prueba de necesidades 
económicas para los hote les y los restaurantes? 
 
Respuesta  
 
 Como se ha aclarado en la lista revisada, el Gobierno se reserva el derecho a limitar el 
número de proveedores de servicios que se benefician de los incentivos a la inversión con arreglo a la 
Ley sobre los Servicios de Turismo.  La prue ba de las necesidades económicas se aplica a los 
proveedores de servicios que no pretenden obtener incentivos del Gobierno.  WT/ACC/CPV/19 
Página 20  
 
 
Pregunta 56 
  No creemos que sea necesario imponer restri cciones a los operadores de turismo (a 
diferencia de las agencias de viaje) que son empr esas al por mayor y que, por consiguiente, no es 
probable que contribuyan al empleo local. 
 
Respuesta
 
  No existe una restricción en este sentido, pero durante el proceso de liberalización se procuró 
con cierto cuidado que los comerciantes naciona les pudieran invertir o participar con sus 
conocimientos técnicos, o aprovechar la transferenci a de tecnología.  No obstante, el Gobierno tiene 
entendido que los "operadores de turismo" no son si mplemente empresas al por mayor, sino que en 
realidad organizan viajes.  Se trata de un sector pr imordial del desarrollo nacional, y debe incluir a los 
operadores locales.  Pregunta 57
 
  Vemos con satisfacción lo s compromisos sobre cuestio nes marítimas.  ¿Podría 
considerar también Cabo Verde la posibilidad de  contraer compromisos en el sector de la 
aviación (venta/comercialización de servicios de tr ansporte aéreo;  sistemas informáticos de 
reservas) y los servicios auxiliares para todas las modalidades de transporte (manipulación de la 
carga/servicios de transporte de carga)?  
Respuesta
 
  El Gobierno de Cabo Verde no está en condicion es de contraer nuevos compromisos, porque 
podrían transgredir el monopolio actual de los servicios de aviación que ejerce TACV. 
 
__________