ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/EEC/341 
28 de abril de 2009 
 (09-2040) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:   inglés 
 
 
 
NOTIFICACIÓN  
 
1. Miembro que notifica:  COMUNIDADES EUROPEAS  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:    
2. Organismo responsable:  Comisión de las Comunidades Europeas.  Dirección General de 
Salud y Consumidores, Dirección E – Seguridad de la cadena alimentaria 
3. Productos abarcados (número de la(s) partid a(s) arancelaria(s) según se especifica en 
las listas nacionales depositadas en la OM C;  deberá indicarse además, cuando 
proceda, el número de partida de la ICS):  Piensos y alimentos de origen no animal 
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea pertinente o 
factible: 
[ X ] Todos los interlocutores comerciales:  Todos los terceros países  
[   ] Regiones o países específicos:   
5. Título del documento notificado:  "Draft Commission Regulation of **** Regulation 
(EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council as regards the increased 
level of official controls on imports of certain feed and food of non-animal origin and 
amending Decision 2006/504/EC" (Document SANCO/4680/2009 Rev. 2  (Proyecto de 
Reglamento de la Comisión de **** Regl amento (CE) Nº 882/2004 del Parlamento 
Europeo y del Consejo en lo que respecta al in cremento de los controles oficiales de las 
importaciones de determinados piensos y alimentos de origen no animal, y por el que se modifica la Decisión 2006/504/CE – Documento SANCO/4680/2009 Rev. 2) - Idioma:  inglés - Número de páginas:  20) 
http://members.wto.org/crnattach ments/2009/sps/EEC/09_1563_00_e.pdf
 
6. Descripción del contenido:   
El Reglamento aplica, por primera vez, el apartado 5 artículo 15 del Reglamento (CE) Nº 882/2004 gracias al establecimiento de un si stema para intensificar el nivel de los 
controles de determinados piensos y alimento s de origen no animal que, sobre la base de 
los riesgos conocidos o emergent es, tendrán que ser objeto de un control más intenso en los 
puntos de entrada en la Unión Europea. 
El Reglamento establece, también por primera vez, una lista de productos que, gracias a la 
información disponible (notificaciones del Sistema de alerta rápida para productos 
alimenticios [RASFF], informes de la Comisión de la Oficina Alimentaria y Veterinaria [OAV], información aportada por los Estados miembros, por terceros países, por la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria)  quedarán sometidos, cuando entren en la 
Comunidad, a ese incremento del control por parte de las autoridades competentes de los 
Estados miembros. G/SPS/N/EEC/341 
Página 2  
 
  Cabe señalar que la lista de productos se revi sará y modificará según corresponda antes de 
la entrada en vigor del nuevo sistema de contro l (prevista para principios de 2010) y que, a 
continuación, la lista se revisará con regul aridad (trimestralmente), y se actualizará 
según corresponda. 
7. Objetivo y razón de ser:  [ X ] inocuidad de los alimentos, [   ] sanidad animal, 
[   ] preservación de los vegetales, [   ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [   ] protección del territorio contra otros 
daños causados por plagas    
8. ¿Existe una norma internacional pertinente? De ser así, indíquese la norma:  
[ X ] De la Comisión del Codex Alimentarius ( por ejemplo, título o número de serie 
de la norma del Codex o texto conexo, etc. )    
[   ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) ( por ejemplo, número 
de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o del Código 
Sanitario para los Animales Acuáticos )    
[   ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria ( por ejemplo, 
número de NIMF )    
[   ] Ninguna 
¿Se ajusta la reglamentación que se propon e a la norma internacional pertinente?   
 [ X ] Sí  [   ] No  
La medida abarca solamente los productos que  presenten riesgos conocidos o emergentes, 
es decir, los productos en los que la presenci a de residuos de contaminantes o riesgos 
microbiológicos en niveles más altos que los permitidos por la CE o instituciones 
internacionales haya sido detectada, y se haya informado sobre ella.  
 En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué 
razón se aparta de la norma internacional:   
9. Otros documentos pertinentes e idio ma(s) en que están disponibles:  Reglamento (CE) 
Nº 882/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo de 29 de abril de 2004 sobre los 
controles oficiales efectuados para garantiz ar la verificación del cumplimiento de la 
legislación en materia de piensos y alim entos y la normativa sobre salud animal y 
bienestar de los animales  (DO, N° L 165, 30 de abril de 2004, páginas 1 a 141) 
http://eur-
lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriSer v.do?uri=CELEX:32004R0882R(01):ES:HTML  
10. Fecha propuesta de adopción ( día/mes/año ):  Primera mitad de mayo de 2009 
Fecha propuesta de publicación ( día/mes/año ):  Una vez adoptado, el documento se 
publicará en el Diario Oficial, disponible en: http://eur-lex.europa.eu/ JOIndex.do?ihmlang=en
 
11. Fecha propuesta de entrada en vigor:  [   ] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación y/o ( día/mes/año ):  El Reglamento notificado entrará en vigor 20 días después 
de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.  Entrará en vigor seis meses 
después de la fecha de publicación el DO. 
[   ] Medida de facilitación del comercio  G/SPS/N/EEC/341 
 Página 3 
 
 
  12. Fecha límite para la presentación de observaciones:  [ X ] Sesenta días a partir de la 
fecha de distribución de la notificación y/o ( día/mes/año ):  27 de junio de 2009 
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones:  [ X ] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [   ] Servicio nacional de información, 
o dirección, número de telefax y dirección de correo electrónico (si la hay) de otra 
institución:    
sps@ec.europa.eu 
13. Textos disponibles en:  [ X ] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[   ] Servicio nacional de información.  Dirección, número de telefax y dirección de 
correo electrónico (si la hay) de otra institución:    
sps@ec.europa.eu