ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/TBT/GEN/N/125 
16 de septiembre de 2011 
 (11-4435) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  
  
 
NOTIFICACIONES PUBLICADAS DUR ANTE EL MES DE MAYO DE 2011  
 
Nota de la Secretaría 
  
 
    
 
 En el Segundo Examen Trienal del Func ionamiento y Aplicación del Acuerdo sobre 
Obstáculos Técnicos al Comercio (concluido en noviembre de 2000), los Miembros dieron 
instrucciones a la Secretaría para que preparase una lista mensual de notificaciones.  En el cuadro 
adjunto figura la lista de todas las notificacion es publicadas durante el mes de mayo de 2011, que 
suman un total de 86 notificaciones nuevas presentadas por 27 Miembros. 
 
_______________ 
 
 El presente documento ha sido elaborado bajo la responsabilidad 
de la Secretaría y sin prejuicio de  las posiciones de los Miembros 
ni de sus derechos y obligaci ones en el marco de la OMC   
  G/TBT/GEN/N/125 
Página 2 Miembro que 
notifica Notificación/ 
Fecha de distribución Artículos Producto/Medida Objetivo Fecha límite para 
observaciones 
Argentina G/TBT/N/ARG/261 
3 de mayo de 2011 [X] 2.9.2 
 Productos vitivinícolas Actualización de la legislación 
existente No se indica 
Argentina G/TBT/N/ARG/262 
12 de mayo de 2011 [X] 2.9.2 
 El ingrediente activo endosulfán y sus 
productos formulados Protección de la salud de las 
personas y del medio ambiente  21 de junio de 2011 
Armenia G/TBT/N/ARM/71 
6 de mayo de 2011 [X] 2.9.2 
 El reglamento abarca los productos 
especificados en las partidas 2204, 2205, 2206, 2207 y 2208 de la lista de denominación de productos destinados 
al comercio exterior (CNFEA) Protección de la salud y la 
seguridad de las personas 5 de julio de 2011, 60 días a 
partir de la fecha de notificación 
Armenia G/TBT/N/ARM/72 
25 de mayo de 2011 [X] 2.9.2 
 SA 0407 00 (Huevos de ave con 
cáscara) Protección de la salud y la 
seguridad de las personas;  
Prevención de prácticas que 
puedan inducir a error 24 de julio de 2011, 60 días 
a partir de la fecha de 
notificación 
Armenia G/TBT/N/ARM/73 
25 de mayo de 2011 [X] 2.9.2 
 Aprobación del Reglamento técnico 
sobre las prescripciones en materia de complementos alimenticios Protección de la salud y la 
seguridad de las personas 24 de julio de 2011, 60 días 
a partir de la fecha de notificación 
Bahrein G/TBT/N/BHR/224 
27 de mayo de 2011 [X] 2.9.2 
 Pasta de soja fermentada,  
ICS:  67.000.00 Protección del consumidor e 
inocuidad de los alimentos 26 de julio de 2011, 60 días 
a partir de la fecha de 
notificación 
Bahrein G/TBT/N/BHR/225 
27 de mayo de 2011 [X] 2.9.2 
 Leches condensadas azucaradas,  
ICS:  67.100.10 Protección del consumidor e 
inocuidad de los alimentos 26 de julio de 2011, 60 días 
a partir de la fecha de 
notificación 
Bahrein G/TBT/N/BHR/226 
27 de mayo de 2011 [X] 2.9.2 
 Productos a base de ginseng,  
ICS:  67.000.00 Protección del consumidor e 
inocuidad de los alimentos 26 de julio de 2011, 60 días 
a partir de la fecha de 
notificación 
Brasil G/TBT/N/BRA/431 
30 de mayo de 2011 [X] 5.6.2 
 Medicamentos dinamizados Protección de la salud de las 
personas 21 de abril de 2011 
Brasil G/TBT/N/BRA/432 
30 de mayo de 2011 [X] 5.6.2 
 Medicamentos fitoterapéuticos Protección de la salud de las 
personas 12 de junio de 2011 
Brasil G/TBT/N/BRA/433 
30 de mayo de 2011 [X] 2.9.2 
 Licencias de establecimiento Protección de la salud de las 
personas 13 de junio de 2011 
Brasil G/TBT/N/BRA/434 
30 de mayo de 2011 [X] 2.9.2 
 Dispositivos médicos Protección de la salud de las 
personas 11 de mayo de 2011   
   G/TBT/GEN/N/125
 Página 3Miembro que 
notifica Notificación/ 
Fecha de distribución Artículos Producto/Medida Objetivo Fecha límite para 
observaciones 
Chile G/TBT/N/CHL/171 
3 de mayo de 2011 [X] 5.6.2 
 Recursos y productos de origen 
hidrobiológico (acuicultura y pesca) Alimentos para especies 
hidrobiológicas e insumos para los 
mismos Certificación oficial para la 
exportación de productos pesqueros y de la acuicultura No se aplica 
Chile G/TBT/N/CHL/172 
3 de mayo de 2011 [X] 2.9.2 
 Recursos y productos de origen 
hidrobiológico (acuicultura y pesca) Alimentos para especies hidrobiológicas e insumos para los 
mismos Protección de la salud y la 
inocuidad de los animales 26 de junio de 2011 
China G/TBT/N/CHN/811 
5 de mayo de 2011 [X] 2.9.2 
 Imidacloprid de grado técnico,  
ICS:  65.100.10 Protección de la salud y la 
seguridad de las personas y de 
los animales;  protección del 
medio ambiente 4 de julio de 2011, 60 días a 
partir de la fecha de 
notificación 
China G/TBT/N/CHN/812 
5 de mayo de 2011 [X] 2.9.2 
 Ácido giberélico de grado técnico, 
ICS:  65.100.30 
 Protección de la salud y la 
seguridad de las personas y de 
los animales;  protección del 
medio ambiente 4 de julio de 2011, 60 días a 
partir de la fecha de 
notificación 
China G/TBT/N/CHN/813 
5 de mayo de 2011 [X] 2.9.2 
 Piridabén de grado técnico, 
ICS:  65.100.10 
 Protección de la salud y la 
seguridad de las personas y de los animales;  protección del medio ambiente 4 de julio de 2011, 60 días a 
partir de la fecha de notificación 
China G/TBT/N/CHN/814 
5 de mayo de 2011 [X] 2.9.2 
 Clorotolurón de grado técnico, 
ICS:  65.100.20 
 Protección de la salud y la 
seguridad de las personas y de los animales;  protección del 
medio ambiente 4 de julio de 2011, 60 días a 
partir de la fecha de notificación 
China G/TBT/N/CHN/815 
5 de mayo de 2011 [X] 2.9.2 
 Clorsulfurón de grado técnico,  
ICS:  65.100.20 Protección de la salud y la 
seguridad de las personas y de los animales;  protección del 
medio ambiente 4 de julio de 2011, 60 días a 
partir de la fecha de notificación 
China G/TBT/N/CHN/816 
5 de mayo de 2011 [X] 2.9.2 
 Tiosultap monosodio de grado técnico, 
ICS:  65.100.10 Protección de la salud y la 
seguridad de las personas y de 
los animales;  protección del 
medio ambiente 4 de julio de 2011, 60 días a 
partir de la fecha de 
notificación   
  G/TBT/GEN/N/125 
Página 4 Miembro que 
notifica Notificación/ 
Fecha de distribución Artículos Producto/Medida Objetivo Fecha límite para 
observaciones 
China G/TBT/N/CHN/817 
5 de mayo de 2011 [X] 2.9.2 
 Deltametrín de grado técnico,  
ICS:  65.100.10 Protección de la salud y la 
seguridad de las personas y de los animales;  protección del 
medio ambiente 4 de julio de 2011, 60 días a 
partir de la fecha de notificación 
China G/TBT/N/CHN/818 
5 de mayo de 2011 [X] 2.9.2 
 Fluoroglicofén etilo de grado técnico, 
ICS:  65.100.20 Protección de la salud y la 
seguridad de las personas y de 
los animales;  protección del 
medio ambiente 4 de julio de 2011, 60 días a 
partir de la fecha de 
notificación 
China G/TBT/N/CHN/819 
5 de mayo de 2011 [X] 2.9.2 
 Motores diésel para maquinaria móvil 
no apta para la circulación;   
ICS:  27.020;  SA:  8408 Protección del medio ambiente 4 de julio de 2011, 60 días a 
partir de la fecha de 
notificación 
China G/TBT/N/CHN/820 
9 de mayo de 2011 [X] 2.9.2 
 Recipientes a presión transportables Protección de la salud y la 
seguridad de las personas;  
seguridad de la propiedad 8 de julio de 2011, 60 días a 
partir de la fecha de 
notificación 
Dinamarca G/TBT/N/DNK/88 
16 de mayo de 2011 [X] 2.9.2 
 Componentes eléctricos, bases 
(zócalos) de tomacorriente Armonización No se aplica 
Ecuador G/TBT/N/ECU/70 
27 de mayo de 2011 [X] 2.9.2 
 4014.10.00.00 Protección de la salud y la 
seguridad de las personas;  prevención de prácticas que 
puedan inducir a error  18 de julio de 2011 
Ecuador G/TBT/N/ECU/71 
27 de mayo de 2011 [X] 2.9.2 
 8538.10.00.00, 8538.90.00.00 Protección de la salud y la 
seguridad de las personas;  
protección del medio ambiente 18 de julio de 2011 
Ecuador G/TBT/N/ECU/72 
27 de mayo de 2011 [X] 2.9.2 
 0407.00.90.00, 0408.11.00.00, 
0408.19.00.00, 0408.91.00.00, 
0408.99.00.00 Protección de la salud y la 
seguridad de las personas;  
prevención de prácticas que 
puedan inducir a error 18 de julio de 2011 
Ecuador G/TBT/N/ECU/73 
31 de mayo de 2011 [X] 5.6.2 
 8539.31.10.00;  8539.31.20.00;  
8539.31.30.00;  8539.31.90.00 Procedimiento de evaluación de 
la conformidad de las lámparas 
fluorescentes compactas, de 
fabricación nacional o 
importadas  30 de agosto de 2011, 90 
días a partir de la fecha de 
notificación 
El Salvador G/TBT/N/SLV/153 
9 de mayo de 2011 [X] 2.9.2 
[X] 5.6.2 NSO 11.68.01:11 Buenas Prácticas de 
Laboratorio Clínico, Especificaciones 
 Prescripciones de calidad 8 de julio de 2011   
   G/TBT/GEN/N/125
 Página 5Miembro que 
notifica Notificación/ 
Fecha de distribución Artículos Producto/Medida Objetivo Fecha límite para 
observaciones 
Emiratos Árabes 
Unidos  G/TBT/N/ARE/64 
19 de mayo de 2011 [X] 2.9.2 
 ICS:  71.100.70  
Cosméticos Protección de la salud y la 
seguridad de las personas 18 de julio de 2011, 60 días 
a partir de la fecha de notificación 
Emiratos Árabes Unidos G/TBT/N/ARE/65 
19 de mayo de 2011 [X] 2.9.2 
 ICS 71.100.40 
Agentes tensoactivos Protección del consumidor 18 de julio de 2011, 60 días 
a partir de la fecha de notificación 
Emiratos Árabes Unidos G/TBT/N/ARE/66 
20 de mayo de 2011 [X] 2.9.2 
 ICS:  71.100.40 
Agentes tensoactivos Protección del consumidor 19 de julio de 2011, 60 días 
a partir de la fecha de notificación 
Emiratos Árabes Unidos G/TBT/N/ARE/67 
23 de mayo de 2011 [X] 2.9.2 
 ICS:  67.080 Protección de la salud y la 
seguridad de las personas 22 de julio de 2011, 60 días 
a partir de la fecha de notificación 
Emiratos Árabes Unidos G/TBT/N/ARE/68 
23 de mayo de 2011 [X] 2.9.2 
 ICS:  67.080 Protección de la salud y la 
seguridad de las personas 22 de julio de 2011, 60 días 
a partir de la fecha de notificación 
Emiratos Árabes Unidos G/TBT/N/ARE/69 
23 de mayo de 2011 [X] 2.9.2 
 ICS:  67.40 Protección de la salud y la 
seguridad de las personas 22 de julio de 2011, 60 días 
a partir de la fecha de 
notificación 
Emiratos Árabes 
Unidos G/TBT/N/ARE/70 
23 de mayo de 2011 [X] 2.9.2 
 ICS:  67.100.10 Protección de la salud y la 
seguridad de las personas 22 de julio de 2011, 60 días 
a partir de la fecha de 
notificación 
Emiratos Árabes 
Unidos G/TBT/N/ARE/71 
23 de mayo de 2011 [X] 2.9.2 
 ICS:  67.160.20 Protección de la salud y la 
seguridad de las personas 22 de julio de 2011, 60 días 
a partir de la fecha de 
notificación 
Emiratos Árabes 
Unidos G/TBT/N/ARE/72 
23 de mayo de 2011 [X] 2.9.2 
 ICS:  67.80 Protección de la salud y la 
seguridad de las personas 22 de julio de 2011, 60 días 
a partir de la fecha de notificación 
Emiratos Árabes Unidos G/TBT/N/ARE/73 
23 de mayo de 2011 [X] 2.9.2 
 ICS:  67.040 Protección de la salud y la 
seguridad de las personas 22 de julio de 2011, 60 días 
a partir de la fecha de notificación 
Emiratos Árabes Unidos G/TBT/N/ARE/74 
23 de mayo de 2011 [X] 2.9.2 
 ICS 67.120.30 Protección de la salud y la 
seguridad de las personas 22 de julio de 2011, 60 días 
a partir de la fecha de notificación   
  G/TBT/GEN/N/125 
Página 6 Miembro que 
notifica Notificación/ 
Fecha de distribución Artículos Producto/Medida Objetivo Fecha límite para 
observaciones 
Emiratos Árabes 
Unidos G/TBT/N/ARE/75 
23 de mayo de 2011 [X] 2.9.2 
 ICS:  67.100 Protección de la salud y la 
seguridad de las personas 22 de julio de 2011, 60 días 
a partir de la fecha de notificación 
Emiratos Árabes Unidos G/TBT/N/ARE/76 
23 de mayo de 2011 [X] 2.9.2 
 ICS:  67.080 Protección de la salud y la 
seguridad de las personas 22 de julio de 2011, 60 días 
a partir de la fecha de notificación 
Emiratos Árabes Unidos G/TBT/N/ARE/77 
23 de mayo de 2011 [X] 2.9.2 
 ICS:  67.220 Protección de la salud y la 
seguridad de las personas 22 de julio de 2011, 60 días 
a partir de la fecha de notificación 
Emiratos Árabes Unidos G/TBT/N/ARE/78 
23 de mayo de 2011 [X] 2.9.2 
 ICS:  67.80 Protección de la salud y la 
seguridad de las personas 22 de julio de 2011, 60 días 
a partir de la fecha de notificación 
Emiratos Árabes Unidos G/TBT/N/ARE/79 
23 de mayo de 2011 [X] 2.9.2 
 Neumáticos para furgonetas, 
camiones, autobuses y remolques,  ICS:  83.160 Seguridad de los pasajeros 22 de julio de 2011, 60 días 
a partir de la fecha de notificación 
Estados Unidos G/TBT/N/USA/628 
4 de mayo de 2011 [X] 2.9.2 
 Equipos comerciales de refrigeración;   
equipos comerciales de calefacción, 
ventilación, aire acondicionado;  
equipos comerciales de agua caliente;  cámaras frigoríficas;  cámaras 
congeladoras;  y fabricadores de hielo 
comerciales automáticos (SA:  8418, 
8415, 8514, 8516.10, 8419;   
ICS:  13.020) Protección del medio ambiente 19 de mayo de 2011 
Francia G/TBT/N/FRA/125 
26 de mayo de 2011 [X] 2.9.2 
 Empleo de coadyuvantes de 
elaboración en determinados productos 
alimenticios Protección de la salud y la 
seguridad de las personas 25 de julio de 2011 
Hungría G/TBT/N/HUN/24 
16 de mayo de 2011 [X] 2.9.2 
 Productos para la construcción, 
sistemas de protección contra 
incendios, instalaciones eléctricas, 
dispositivos inflamables o explosivos, máquinas e instalaciones, líquidos, 
gases y soluciones inflamables Protección de la salud y la 
seguridad de las personas 1º de agosto de 2011 
Israel G/TBT/N/ISR/500 
3 de mayo de 2011 [X] 2.9.2 
 Puertas y portones eléctricos (ICS:  
91.060.50 y 13.120;  SA:  7308 
y 8501) Protección de la seguridad de 
las personas y flexibilización de 
los obstáculos al comercio 2 de julio de 2011, 60 días a 
partir de la fecha de 
notificación   
   G/TBT/GEN/N/125
 Página 7Miembro que 
notifica Notificación/ 
Fecha de distribución Artículos Producto/Medida Objetivo Fecha límite para 
observaciones 
Israel G/TBT/N/ISR/501 
3 de mayo de 2011 [X] 2.9.2 
 Juguetes (ICS:  97.200.50;  SA:  9501-
9503) Protección de la seguridad de 
las personas y flexibilización de los obstáculos al comercio 2 de julio de 2011, 60 días a 
partir de la fecha de notificación 
Israel G/TBT/N/ISR/502 
3 de mayo de 2011 [X] 2.9.2 
 Juguetes (ICS:  97.200.50;  SA:  9508) Protección de la seguridad de 
las personas y flexibilización de los obstáculos al comercio 2 de julio de 2011, 60 días a 
partir de la fecha de notificación 
Israel G/TBT/N/ISR/503 
9 de mayo de 2011 [X] 2.9.2 
 Películas termoplásticas de empajado 
utilizadas en la agricultura y la horticultura (ICS:  83.140.10;   SA:  3920.10) Protección del medio ambiente y 
flexibilización de los obstáculos al comercio 8 de julio de 2011, 60 días a 
partir de la fecha de notificación 
Israel G/TBT/N/ISR/504 
9 de mayo de 2011 [X] 2.9.2 
 Aerosoles de gas lacrimógeno para 
autodefensa (ICS:  13.340.99;   SA:  9304) Protección de la salud de las 
personas 8 de julio de 2011, 60 días a 
partir de la fecha de notificación 
Israel G/TBT/N/ISR/505 
9 de mayo de 2011 [X] 2.9.2 
 Productos químicos empleados para el 
tratamiento del agua destinada al consumo humano (ICS:  13.060.20 
y 71.100.80;  SA:  2807) Protección de la salud de las 
personas y flexibilización de los obstáculos al comercio 8 de julio de 2011, 60 días a 
partir de la fecha de notificación 
Israel G/TBT/N/ISR/506 
9 de mayo de 2011 [X] 2.9.2 
 Productos químicos empleados para el 
tratamiento del agua destinada al consumo humano (ICS:  13.060.20 
y 71.100.80;  SA:  2836.50) Protección de la salud de las 
personas y flexibilización de los obstáculos al comercio 8 de julio de 2011, 60 días a 
partir de la fecha de notificación 
Israel G/TBT/N/ISR/507 
9 M de mayo de ay 2011 [X] 2.9.2 
 Productos químicos empleados para el 
tratamiento del agua destinada al 
consumo humano (ICS:  13.060.20 
y 71.100.80;  SA:  2924.19) Protección de la salud de las 
personas y flexibilización de los 
obstáculos al comercio 8 de julio de 2011, 60 días a 
partir de la fecha de 
notificación 
Israel G/TBT/N/ISR/508 
9 de mayo de 2011 [X] 2.9.2 
 Productos químicos empleados para el 
tratamiento del agua destinada al consumo humano (ICS:  13.060.20 y 71.100.80;  SA:  2924.19) Protección de la salud de las 
personas y flexibilización de los obstáculos al comercio 8 de julio de 2011, 60 días a 
partir de la fecha de notificación 
Israel G/TBT/N/ISR/509 
9 de mayo de 2011 [X] 2.9.2 
 Interruptores eléctricos (ICS:  
29.120.40;  SA:  8535-8537 y 8538.90). Protección de la seguridad de 
las personas y flexibilización de los obstáculos al comercio 8 de julio de 2011, 60 días a 
partir de la fecha de notificación 
Italia G/TBT/N/ITA/23 
12 de mayo de 2011 [X] 2.9.2 
 Materiales o productos metálicos 
parcialmente transformados Protección de la salud y la 
seguridad de las personas No se indica   
  G/TBT/GEN/N/125 
Página 8 Miembro que 
notifica Notificación/ 
Fecha de distribución Artículos Producto/Medida Objetivo Fecha límite para 
observaciones 
Japón G/TBT/N/JPN/356 
3 de mayo de 2011 [X] 2.9.2 
 Elevadores instalados en los lugares de 
trabajo en un sector industrial determinado (excepto los elevadores 
instalados en las obras) Protección de la salud y la 
seguridad de las personas 2 de julio de 2011, 60 días a 
partir de la fecha de notificación 
Japón G/TBT/N/JPN/357 
17 de mayo de 2011 [X] 2.9.2 
[X] 5.6.2 
 Vehículos automóviles (SA:  87.02-08, 
87.11, 87.13-14 y 87.16) Protección de la salud y la 
seguridad de las personas;  
armonización  31 de mayo de 2011 
Japón G/TBT/N/JPN/358 
19 de mayo de 2011 [X] 2.9.2 
 Fármacos (SA:  30) Protección de la salud y la 
seguridad de las personas 18 de junio de 2011,30 días 
a partir de la fecha de notificación 
Kenya G/TBT/N/KEN/286 
3 de mayo de 2011 [X] 2.9.2 
 Limitadores de velocidad  
(SA:  902920, ICS:  43.040.30) Información y etiquetado 2 de julio de 2011, 60 días a 
partir de la fecha de notificación 
Kenya G/TBT/N/KEN/287 
3 de mayo de 2011 [X] 2.9.2 
 Carbonato de sodio (ICS:  71.100) Seguridad del consumidor 9 de junio de 2011 
Kenya G/TBT/N/KEN/288 
3 de mayo de 2011 [X] 2.9.2 
[X] 5.6.2 
 Vehículos de tres ruedas (SA:  8711;  
ICS:  43.140) Protección de la seguridad y del 
medio ambiente 2 de julio de 2011, 60 días a 
partir de la fecha de 
notificación 
Kuwait G/TBT/N/KWT/56 
24 de mayo de 2011 [X] 2.9.2 
 ICS:  23.100.60 Seguridad 23 de julio de 2011, 60 días 
a partir de la fecha de notificación 
Kuwait G/TBT/N/KWT/57 
24 de mayo de 2011 [X] 2.9.2 
 ICS 43.060 .40 Seguridad 23 de julio de 2011, 60 días 
a partir de la fecha de notificación 
Kuwait G/TBT/N/KWT/58 
24 de mayo de 2011 [X] 2.9.2 
 ICS:  43.060.40 Seguridad 23 de julio de 2011, 60 días 
a partir de la fecha de notificación 
Kuwait G/TBT/N/KWT/59 
24 de mayo de 2011 [X] 2.9.2 
 ICS:  43.060.40 Seguridad 23 de julio de 2011, 60 días 
a partir de la fecha de notificación 
Kuwait G/TBT/N/KWT/60 
24 de mayo de 2011 [X] 2.9.2 
 ICS:  43.060.40 Seguridad 23 de julio de 2011, 60 días 
a partir de la fecha de notificación   
   G/TBT/GEN/N/125
 Página 9Miembro que 
notifica Notificación/ 
Fecha de distribución Artículos Producto/Medida Objetivo Fecha límite para 
observaciones 
Malasia G/TBT/N/MYS/24 
16 de mayo de 2011 [X] 2.9.2 
[X] 5.6.2 
 Aparatos eléctricos de uso doméstico 
(ICS:  97.020, 97.030, 97.040, 97.060, 97.080, 97.100, 97.180;   
SA:  capítulo 85) Se modifican los reglamentos 
en previsión del Acuerdo de reconocimiento mutuo de la 
ASEAN para el equipo 
eléctrico y electrónico (ASEAN EEE MRA), que entrará en 
vigor en los países de la 
Asociación en 2011.  Todos los países deberán modificar sus 
leyes y reglamentos antes de la 
entrada en vigor del Acuerdo. 
 15 de julio de 2011, 60 días 
a partir de la fecha de notificación 
México G/TBT/N/MEX/213 
6 de mayo de 2011 [X] 2.9.2 
 Placa técnica de identificación que 
deben portar los autotanques, cisternas 
portátiles y recipientes metálicos 
intermedios a granel Etiquetado 27 de junio de 2011 
Países Bajos G/TBT/N/NLD/85 
27 de mayo de 2011 [X] 2.9.2 
 Ejemplares de las siguientes especies 
de ardilla:  ardilla zorro ( Sciurus 
niger );  ardilla gris ( Sciurus 
carolinensis );  ardilla de vientre rojo 
(Callosciurus erythraeus ) Protección del medio ambiente 29 de julio de 2011  
República de Corea G/TBT/N/KOR/310 
3 de mayo de 2011 [X] 2.9.2 
 Automóviles (vehículos conforme al 
apartado 1 del artículo 2 de la Ley de 
gestión del automóvil y máquinas para 
la construcción conforme al apartado 1 del artículo 2 de la Ley de gestión de 
la maquinaria para la construcción) Protección del medio ambiente 
y de la salud pública, reducción 
de la contaminación 
atmosférica 2 de julio de 2011, 60 días a 
partir de la fecha de 
notificación 
República de Corea G/TBT/N/KOR/307/Rev.1 
4 de mayo de 2011 [X] 2.9.2 
[X] 5.6.2 
 Cochecitos (sillitas) de paseo  
(SA:  8715), artículos químicos de uso doméstico, carros de la compra, 
toallitas húmedas (SA:  3307) Protección de la salud y la 
seguridad de las personas 3 de julio de 2011, 60 días a 
partir de la fecha de notificación 
República de Corea G/TBT/N/KOR/239/Rev.1 
6 de mayo de 2011 [X] 2.9.2 
[X] 5.6.2 
 Torundas de algodón Protección de la salud y la 
seguridad de las personas 5 de julio de 2011, 60 días a 
partir de la fecha de 
notificación   
  G/TBT/GEN/N/125 
Página 10 Miembro que 
notifica Notificación/ 
Fecha de distribución Artículos Producto/Medida Objetivo Fecha límite para 
observaciones 
República de Corea G/TBT/N/KOR/311 
10 de mayo de 2011 [X] 2.9.2 
 Dispositivos médicos Protección del consumidor;  
mejora de la salud pública 9 de julio de 2011, 60 días a 
partir de la fecha de notificación 
Suecia G/TBT/N/SWE/107 
12 de mayo de 2011 [X] 2.9.2 
[X] 5.6.2 Depósitos, tuberías y sistemas para 
evitar la corrosión 
 Protección de la salud y la 
seguridad de las personas;  Protección del medio ambiente 7 de julio de 2011 
Suecia G/TBT/N/SWE/109 
31 de mayo de 2011 [X] 2.9.2 
 Productos de construcción 
 Orientación y apoyo para la 
elaboración de diseños alternativos de sistemas de 
seguridad contra incendios, de 
manera que se garantice un 
nivel de seguridad suficiente 8 de agosto de 2011 
Suecia G/TBT/N/SWE/108 
31 de mayo de 2011 [X] 2.9.2 
 Productos de construcción 
 Conferir al reglamento una 
mayor orientación hacia el desempeño 
 8 de agosto de 2011 
Suiza G/TBT/N/CHE/133 
19 de mayo de 2011 [X] 2.9.2 
 Medicamentos Disponibilidad y seguridad de 
los medicamentos de uso pediátrico 31 de agosto de 2011  
Taipei Chino G/TBT/N/TPKM/101 
3 de mayo de 2011 [X] 2.9.2 
[X] 5.6.2 Servidores, enrutadores, puentes, 
interruptores y conectores hub que se 
emplean en la tecnología de la información o en la red (SA:  84 & 85) Protección del consumidor 2 de julio de 2011, 60 días a 
partir de la fecha de 
notificación 
Unión Europea G/TBT/N/EEC/379 
5 de mayo de 2011 [X] 2.9.2 
[X] 5.6.2 
 Piensos y productos agrícolas 
 La propuesta prevé la 
clarificación, simplificación y racionalización de los regímenes de calidad vigentes 4 de agosto de 2011, 90 
días a partir de la fecha de notificación 
Unión Europea G/TBT/N/EEC/380 
6 de mayo de 2011 [X] 2.9.2 
 Productos de tabaco para fumar Información al consumidor;  
protección de la salud y la seguridad de las personas 5 de julio de 2011 
Viet Nam G/TBT/N/VNM/15 
17 de mayo de 2011 [X] 2.9.2 
 Directrices para los estudios clínicos 
de medicamentos Protección de la salud y la 
seguridad de las personas 16 de julio de 2011, 60 días 
a partir de la fecha de notificación 
 
__________