. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/ARM/15 
24 de junio de 2005 
 (05-2712) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   REPÚBLICA DE ARMENIA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:    
Ministerio de Transportes y Comunicaciones de la República de Armenia 
# 28 Nalbandian Str., Yerevan 10, REPÚBLICA DE ARMENIA 
Teléfono:  (+37410) 526652;   telefax:  (+37410) 560715 
Correo electrónico: transport@mtc.am  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o   autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:    
Centro de Notificación con la OMC en la República de Armenia 
M. Mkrtchyan 5 - Yerevan 375010, REPÚBLICA DE ARMENIA 
Teléfono:  (+37410) 54 39 81;   telefax:  (+37410) 54 39 83 
Correo electrónico:  aghazaryan@minted.am
     
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [ X ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):    
El reglamento técnico comprende los siguientes productos: 
- equipos de cilindros (tubos) de gas u tilizados en los medios de transporte;  
- instalación de nuevos equipos de cilindros (tubos) de gas en  los medios de transporte; 
- certificación de los cilindros (tubos) de gas y pruebas de los equipos  de cilindros (tubos) 
de gas empleados en los medios de transporte. 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Draft Decree of the 
Government of the Republic of Armenia on the ap proval of the technical regulation on the 
requirements for reequipping vehicles for operati ng with pressured natural gas or liquid oil 
gas (Proyecto de Decreto del Gobierno de la Re pública de Armenia relativo a la aprobación 
de la reglamentación técnica sobre las pr escripciones de renovación de equipos para 
vehículos que funcionen con gas natural comp rimido o gas líquido) – 43 páginas, disponible 
en armenio G/TBT/N/ARM/15 
Página 2  
 
6. Descripción del contenido:    
El reglamento técnico establece una clasifica ción general para la renovación de equipos y 
para las pruebas de todos los tipos de medios  de transporte que utilicen como combustible 
gas natural comprimido o gas líquido en la República de Armenia. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
El reglamento técnico establece las disposicion es para la inscripción y la reinscripción en el 
registro y el control del estado de los ve hículos cuyo equipo se haya renovado, y las 
prescripciones de seguridad para esa renovaci ón en los vehículos que empleen como 
combustible gas natural comprimido o gas líquido. 
8. Documentos pertinentes:   El reglamento notificado se elaboró de conformidad con el 
Acuerdo OTC. 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  Septiembre de 2005 
El Decreto entrará en vigor seis meses 
después de su publicación oficial. 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   10 de agosto de 2005 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:   
Ministry of Transport and Communication of the Republic of Armenia 
28 Nalbandian Str. 
Yerevan 10 REPÚBLICA DE ARMENIA 
Teléfono:  (+37410) 526652;   telefax:  (+37410) 560715 
Correo electrónico:  transport@mtc.am