ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  WT/COMTD/LDC/W/48 
1er octobre 2010 
 
 (10-4993) 
Sous-Comité des pays les moins avancés  
 
 
 
ACCÈS AUX MARCHÉS POUR LES PRODUITS ET SERVICES 
DONT L'EXPORTATION PRÉSENTE UN INTÉRÊT 
POUR LES PAYS LES MOINS AVANCÉS 
 
Note du Secrétariat1 
  
I.
 INTRODUCTION ................................................................................................................... .4 
II. PROFIL D'EXPORTATION DES PMA................................................................................5  
A. TENDANCES DU COMMERCE DES BIEN S ET DES SERVICES DES PMA..........................................5  
B. PARTICIPATION DES PMA AU COMMERC E MONDIAL DES MARCHANDISES ................................12  
1. Tendances mo ndiales............................................................................................................ ..12 
a) Total des exportations......................................................................................................... ......12  
b) Principaux produits ............................................................................................................ .......15  
c) Principaux marchés............................................................................................................. ......18  
C. PARTICIPATION DES PMA  AU COMMERCE MONDIAL DES SERVICES .........................................20  
1. Tendances gé nérales ............................................................................................................ ...21 
2. Tourisme....................................................................................................................... ...........22  
III. ÉVOLUTION DES BALANCES COMMERCIALES AU COURS DE LA 
DÉCENNIE ....................................................................................................................... ......24  
A. BALANCES DU COMMERCE DES MARCHANDISES DES PMA......................................................25  
B. BALANCES COMMERCIALES PAR PRODUITS ..............................................................................29  
IV. CONDITIONS D'ACCÈS AUX MARCHÉS POUR LES EXPORTATIONS 
DES PMA........................................................................................................................ .........30  
A. INTRODUCTION .........................................................................................................................30  
B. TENDANCES EN MATIÈRE D 'ACCÈS AUX MARCHÉS POUR LES PRODUITS DONT 
L'EXPORTATION PRÉSENTE UN INTÉRÊT POUR LES PMA ..........................................................32  
C. PROGRESSIVITÉ DES DROITS DONT FONT L 'OBJET LES EXPORTATIONS DES PMA  SUR 
LES MARCHÉS DES PAYS DÉVELOPPÉS .......................................................................................35  
D. TRAITEMENT TARIFAIRE DES EXPORTATIONS DES PMA  SUR CERTAINS MARCHÉS ..................37  
a) Conditions d'accès aux marchés pour les e xportations des PMA vers certains pays 
développés ..................................................................................................................... ...........39  
b) Conditions d'accès aux marchés pour les expor tations des PMA vers certains pays en 
développement .................................................................................................................. ........42  
V. CONCLUSIONS .................................................................................................................... .47 
ANNEXE......................................................................................................................... ......................49 
                                                      
1 Le présent document a été établi par le Secrétariat sous sa propre responsabilité et sans préjudice des 
positions des Membres ni de leurs droits et obligations dans le cadre de l'OMC. WT/COMTD/LDC/W/48 
Page 2  
 
  Liste des tableaux 
Tableau 1: Tendances des exportations de marchandises et de services commerciaux  
des PMA, 2000-2009 .....................................................................................................7 
Tableau 2: Tableau 2:  PMA et commerce mondial des marchandises et 
des services commerciaux, 1980-2009...........................................................................8 
Tableau 3: Prix d'exportation des produits primaires, 2000-2009 .................................................14 
Tableau 4: Les 20 principaux produits d'exporta tion des PMA, par part de marché, 2008 ...........17 
Tableau 5: Exportations de services commerciaux par les PMA, 2000-2009 ...............................21 
Tableau 6: Tableau récapitulatif des engageme nts des PMA au titre de l'AGCS – Tourisme.......23 
Tableau 7: Termes de l'écha nge pour les PMA, 2000-2009 ..........................................................27 
Tableau 8: Exportations et importations des PM A:  évolution du volume, de la valeur  
unitaire et de la valeur, 2000-2009...............................................................................28 
Tableau 9: Taux de couverture des importati ons par les exportations pour les PMA,  
2000-2009 ....................................................................................................................29  
Tableau 10: Balance du commerce des marc handises des PMA par groupes de produits, 
2000-2008 ....................................................................................................................29  
Tableau 11: Évolution du traitement tarifa ire concernant les marchandises importées par  
les pays développés, 1996-2008...................................................................................34 
Tableau 12: Droits de douane moyens par degré de transformation et par région  
exportatrice, 1996-2008 ...............................................................................................36 
Tableau 13: Traitement tarifaire des exportations  des PMA sur les marchés de certains pays 
développés, 2008..........................................................................................................40 
Tableau 14: Traitement tarifaire des exportations  des PMA sur les marchés de certains pays  
en développement, 2008 ou dernières données disponibles.........................................43 
 
Liste des graphiques 
Graphique 1: Évolution des exportations de biens et de services commerciaux  
des PMA, 2000-2009 .....................................................................................................5 
Graphique 2 a): Part des trois premiers produits  des PMA dans leurs exportations totales de 
marchandises, 2008........................................................................................................6 
Graphique 2 b): Part des services commerciaux da ns les exportations totales des PMA, 2008...............7 
Graphique 3: Prix des exportations  des produits de base, 1999-2009 ...............................................13 
Graphique 4: Évolution du volume du commerce des marchandises des PMA et  
des pays en dével oppement, 2000-2009.......................................................................15 
Graphique 5: Composition des exportations de ma rchandises des PMA, par principaux produits,  
en 2009........................................................................................................................ .16 
Graphique 6: Les 20 principaux marchés pour l es exportations de marchandises des PMA, 
2000-2009 ....................................................................................................................18  
Graphique 7: Composition des importations en provenance des PMA par région,  
en 2009 ou pour l'année la plus récente .......................................................................19 
Graphique 8: Arrivées de touristes internati onaux dans deux PMA et exportations mondiales  
de services de voyages, premier trimestre 2008- premier trimestre 2010....................22 
Graphique 9: Commerce des marchandises des PMA:  indices de valeur et balances  
commerciales, 1990-2009 ............................................................................................24 
Graphique 10:  Évolution du commerce des marchandises des PMA, 2000-2009 ...............................26 Graphique 11: Couverture des importations par les exportations pour les PMA, par groupes  
de produits, de 2000 à 2008 .........................................................................................30 
Graphique 12:  Marge de préférence effect ive applicable aux exportations des PMA  
pour certains groupes de produits, 1996-2008 .............................................................35 
Graphique 13:  Progressivité des droits en ce qui concerne les exportations des PMA à destination  
des marchés des pays développés depuis la fin du Cycle d'Uruguay...........................36 
  WT/COMTD/LDC/W/48 
 Page 3 
 
 
  Liste des encadrés  
Encadré 1: Le commerce des PMA et la crise financière mondiale...............................................10 
Encadré 2: Données miroir concernant les e xportations de l'Afrique vers l'Europe ......................20 
Encadré 3: Compétitivité des PMA et coûts des transactions à l'exportation ................................32 Encadré 4: L'utilisation des préférences....................................................................................... ..38 
 
Liste des tableaux de l'annexe 
 
Tableau 1 de l'annexe:  Exportations et importations de marchandises des PMA par  
groupement de pays, 2009..............................................................................49 
Tableau 2 de l'annexe:  Prix d'exporta tion des produits primaires, 2000-2010 ...................................51 
Tableau 3 de l'annexe:  Principales expor tations de marchandises des PMA en 2008 ........................53 
Tableau 4 de l'annexe:  Impor tations en provenance des PMA, par principaux marchés et  
groupes de produits, 2000-2009.....................................................................55 
Tableau 5 de l'annexe:  Tableau 5 de l'annexe :  Coefficient de couverture des importations  
par les exportations des PMA, 2000-2009 .....................................................58 
Tableau 6 de l'annexe: Mesures en faveur  des exportations originaires des PMA .............................60 WT/COMTD/LDC/W/48 
Page 4  
 
  I. INTRODUCTION 
1. La présente note a été établie par le Secrétar iat conformément au paragraphe 7 du Programme 
de travail de l'OMC en faveur des pays les mo ins avancés (PMA), qui prescrit l'accomplissement d'un 
examen annuel de l'accès aux marchés pour les pr oduits originaires des PMA (WT/COMTD/LDC/11).  
Elle reprend de précédentes études du Secrétariat en actualisant les renseignements relatifs à 
l'évolution du commerce et des conditions d' accès aux marchés pour les PMA, s'agissant des 
marchandises et, dans une certaine mesure, des services.
2  L'évolution des balances commerciales des 
PMA par pays et par produit a fait l'objet d'une atte ntion particulière dans le présent document.  Par 
ailleurs, les données couvrent les années 2000-2008/2 009 dans le but d'examiner les résultats 
commerciaux des PMA durant la période d'applic ation du Programme d'action de Bruxelles (PAB) 
pour les PMA (2001-2010).  La présente note constitue aussi une contribution à la quatrième 
Conférence des Nations Unies sur les PMA (PMA -IV), qui procédera à un examen du PAB, y 
compris dans le domaine du commerce, afin de planifier une nouvelle série de mesures visant à 
promouvoir la croissance et le développement des PMA. 
2. Cette note est divisée en quatre grandes parties,  en plus de la présente introduction.  Le 
chapitre II, qui porte sur le profil d'exportation, décrit les tendances récentes des flux commerciaux 
des PMA s'agissant tant des marchandises que des services commerciaux.  Il inclut une analyse des exportations des PMA par principaux produits et par ma rché de destination, y compris l'exportation de 
services touristiques.  Le chapitre III analyse l'é volution des balances commerciales par pays et par 
groupe de produits, ainsi que le taux de couverture des importati ons par les exportations.  Le 
chapitre IV, consacré aux conditions d'accès aux march és offertes aux exportations des PMA, contient 
notamment une analyse de l'utilisation des préférenc es.  En conclusion de la note sont résumées les 
constatations qui y figurent, et une série de ta bleaux figurant en annexe donne aux Membres des 
renseignements et références supplémentaires de cara ctère général.  La présente note ne vise pas à 
couvrir exhaustivement tous les as pects qui conditionnent l'accès aux marchés pour les produits des 
PMA.  Elle devrait donc être lue parallèlement aux notes précédemment établies sur la question pour 
prendre la mesure des différents facteurs qui déterminent l'accès aux marchés pour les PMA. 
3. Une mise en garde est nécessaire concernant les statistiques relatives aux PMA, qui sont 
incomplètes et peu actualisées.  Malgré les pr ogrès accomplis dans la production de données 
nationales et leur compilation par le Secrétariat,  ces faiblesses restent prononcées lorsqu'il s'agit de 
statistiques trimestrielles ou mensuelles.  Dans de nombreux cas, le Secrétariat a dû recourir à des statistiques miroir, en se fondant sur les importations notifiées par les partenaires des PMA, et il a dû 
estimer les données restées manquantes.  En particulier, il a établi des statistiques miroir à partir de 
bases de données comme la base COMTRADE de l' ONU ou le Global Trade Atlas, qui contiennent 
des données très détaillées sur le commerce des pays développés et des données substantielles sur le 
commerce des grands pays en développement et des économies en transition.  Cela permet d'estimer 
la part des échanges des PMA non seulement avec le s pays développés, mais aussi avec les économies 
en développement. 
4. L'inconvénient des données miroir, c'est qu'elles ne permettent pas de comptabiliser les 
échanges internes entre PMA ainsi que le commer ce avec des économies en développement qui ne 
communiquent pas de statistiques.  Cela cons titue un sérieux handicap à l'heure où le commerce 
Sud-Sud devient l'un des volets les plus dynamiques du commerce international.  En outre, les chiffres 
                                                     
 
2 Depuis 2005, les domaines particuliers suivants  ont été couverts:  i) textiles et vêtements 
(WT/COMTD/LDC/W/37);  ii) mesures non tarifaires  (MNT) (WT/COMTD/LDC/W/39 et ses addenda);  
iii) commerce des services des PMA (JOB(07)/32/Rev. 1 et JOB(07)/148);  iv) commerce des produits 
alimentaires et agricoles des PMA (WT/COMTD/LDC/W/43  et JOB(08)/49);  v) utilisation des préférences 
(WT/COMTD/LDC/W/41/Rev.1);  et vi) incidence de la crise financière mondiale 
(WT/COMTD/LDC/W/46/Rev.1).  WT/COMTD/LDC/W/48 
 Page 5 
 
 
  totaux établis à partir de données miroir peuve nt différer du montant total des exportations 
communiqué par les PMA.  Des efforts particulie rs ont été fournis pour utiliser les chiffres 
communiqués par les pays pour le volume total des échanges. 
II. PROFIL D'EXPORTATION DES PMA 
5. Le présent chapitre commence par examiner l es tendances globales observées en matière de 
commerce des biens et des services des PMA durant les années 2000, ainsi que l'incidence de la crise 
financière mondiale de 2008-2009.  La particip ation des PMA au commerce des marchandises et aux 
services commerciaux est analysée dans les sections suivantes. 
A. TENDANCES DU COMMERCE DES BIEN S ET DES SERVICES DES PMA 
6. L'accroissement rapide de la valeur totale des biens et ser vices exportés par les PMA durant 
les années 2000 a brusquement pris fin en 2008, au le ndemain de la crise financière mondiale.  La 
croissance des exportations de marchandises s'éta it accélérée dès 2003, essentiellement grâce à la 
hausse des prix du pétrole et des produits de base,  tandis que les exportations  de services ont connu un 
accroissement plus marqué après 2006, évolution qui pou rrait être attribuée à la vitalité du tourisme et 
à l'augmentation des prix des services de transpor t (voir le graphique 1).  Malgré une baisse de 
28 pour cent en 2009, les exportations de marcha ndises ont atteint un taux de croissance annuel 
moyen de 14 pour cent pendant la décennie 2000- 2009, soit presque le double du taux de croissance 
du commerce mondial durant la même période (8 pour  cent).  Les chiffres respectifs pour les services 
commerciaux sont de 12 pour cent pour les PM A, contre 9 pour cent pour le commerce mondial. 
Graphique 1:  Évolution des exportations de biens et de services commerciaux des PMA, 2000-2009  
(Indice:  2000 = 100) 
 
0100200300400500600700800900
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009Services commerciaux Autres biens Combustibles et produits miniers
 
 
Source:  Secrétariat de l'OMC. 
 
7. La concentration des exportations est une carac téristique structurelle des économies des PMA 
(voir le graphique 2), et la hausse du prix des pr oduits de base a accentué cette spécificité.  Étant 
donné le degré de développement pl us faible de leurs secteurs productifs, les PMA sont lourdement WT/COMTD/LDC/W/48 
Page 6  
 
  tributaires d'un petit nombre de produits pour lesquels ils offre nt un certain degré d'avantage 
comparatif (produits de base pour ce qui concerne le commerce des marchandises, et tourisme pour les exportations de services).  Même lorsque les PMA ont pu diversifier leur production dans le 
secteur manufacturier, la gamme des produits exportés était habituellement limitée à quelques filières 
à forte intensité de main-d'œuvre, notamment dans le secteur des vêtements. 
8. En moyenne, près des trois quarts des exportati ons totales de marchandises dépendaient de 
seulement trois grands produits (qui varient d'un PMA à l'autre).  Par exemple, pour huit pays, les 
trois premiers produits représentaient plus de 95 p our cent des recettes à l'exportation, illustrant la 
vulnérabilité de ces économies vis-à-vis des fluctuat ions du commerce international.  Certains PMA 
dépendaient aussi des exportations de services pour  une part importante de leurs recettes totales 
d'exportation.  Les voyages, qui donnent des indications fiables sur les recettes touristiques, sont le 
secteur dominant, en particulier pour les petits États insulaires où ils représentent la source principale 
des recettes d'exportation. 
Graphique 2 a):  Part des trois premiers produits des PMA dans leurs exportations  
totales de marchandises, 2008  
 
0102030405060708090100Népal
République-Unie de TanzanieÉryt hré e
Afghanistan
Ouganda
Djibouti
Madagascar
Ét hio pie
Sénégal
Bénin
Somal ie
Tuvalu
République démocratique
populaire lao
Mozambique
Gambie
République démocratique
du Congo
Sierra L eone
Malaw i
Comores
Togo
Sao Tomé-et-Pri ncipe
Myanmar
Zambie
NigerMali
BhoutanBurkina FasoSamoaKiriba t iBurundiGuinéeBangladeshHaïtiRépublique centrafricaineÎles  Salo mo nCambodgeRwandaMaldivesTimo r-Les teLibé riaVanuatuMa urita nieGui née-Bi ssauLe s o t hoSoudanYé m e nTchadGui née équatori al eAngola
  WT/COMTD/LDC/W/48 
 Page 7 
 
 
  Graphique 2 b):  Part des services commerciaux dans les exportations  
totales des PMA, 2008  
0102030405060708090100Guinée équatoriale
Angola Tchad
Soudan
Burundi 
Bangladesh 
Mauritanie
Zambie
Myanmar 
Lesotho 
Guinée  
République démocratique du Congo
Bhoutan
Yémen
Niger 
Malawi 
Mozambique 
République centrafricaine
Mali 
Burkina Faso Sierra Leone République démocratique populaire lao Îles SalomonBéninOugandaTogo CambodgeGuinée-BissauNépalHaïtiMadagascar TanzanieSénégalGambieÉthiopieSao Tomé-et-PrincipeRwanda Djibouti ÉrythréeMaldives Vanuatu ComoresSamoa 
 
Source:  Secrétariat de l'OMC. 
 
9. La dépendance vis-à-vis de quelques produits et services compte lorsque l'économie mondiale 
connaît une période de grande instabilité, comme cela s'est produit ces deux dernières années.  Alors 
que la valeur des ventes de combustibles et de  produits miniers a brusquement chuté en 2009 
(-37 pour cent), influençant fortement la réduction des exportations totales de marchandises (-28 pour 
cent), les ventes de services se sont révélées plus résistantes face à la crise et n'ont diminué que de 
5 pour cent (voir le tableau 1).  De fait, la cris e mondiale de 2008-2009 a eu des effets différents sur 
les exportations de marchandises, effets qui étaient à leur tour liés dans une large mesure à l'instabilité 
des prix internationaux durant cette période.  Comme expliqué dans l'encadré 1, les exportations de 
combustibles et de minéraux ont suivi une courbe  en "V" avec une baisse suivie d'un redressement, 
tandis que les ventes de produits agricoles et d'arti cles manufacturés, qui, au départ, avaient été moins 
touchées durant les premiers mois de la crise, ont  repris lentement au deuxième trimestre de 2009 et 
sont restées stables depuis (c'est-à-dire qu'elles ont pl utôt suivi une courbe s'apparentant à la fonction 
de la racine carrée). 
Tableau 1:  Tendances des exporta tions de marchandises et de se rvices commerciaux des PMA, 2000-2009  
(en milliards de dollars et en pourcentage) 
 
 Valeurs Taux de croissance annuel 
 2000 2009a 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009a 2000-
2009a 
Marchandises et services 
commerciaux (total) 42,1 137,1 3,9 7,8 15,3 28,7 30,7 24,0 25,7 30,0 -25,9 14,0 
 Marchandises 
(total) 35,9 119,6 4,1 7,9 16,5 29,8 33,7 24,9 25,4 30,3 -28,1 14,3 
 Combustibles 
et produits 
miniers 15,6 79,3 0,7 12,9 24,1 48,6 51,3 36,6 28,6 45,4 -37,1 19,8 
 Autres 
marchandises 20,4 40,3 6,8 4,2 10,6 13,2 13,4 7,0 19,2 -1,6 -0,2 7,9 WT/COMTD/LDC/W/48 
Page 8  
 
   Valeurs Taux de croissance annuel 
 2000 2009a 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009a 2000-
2009a 
 Services 
commerciaux 6,1 17,4 2,5 7,2 8,0 21,6 10,2 16,0 27,9 27,4 -5,3 12,3 
 a Estimation préliminaire. 
Source:  Secrétariat de l'OMC. 
 
10. Pendant la décennie 2000-2009, la part des PMA dans le commerce mondial (exportations 
plus importations) a progressé, passant de 1,21 pour cent à 2,09 pour cent, une évolution positive durant cette période marquée par une orientation gé nérale favorable des écha nges internationaux, qui 
ont augmenté de 7,8 pour cent en moyenne annuelle au  cours de la décennie (voir le tableau 2).  La 
crise de 2008-2009 n'a pas entraîné de diminution de  la part des PMA dans le commerce mondial des 
marchandises;  au contraire, leur part a crû de 2,04 pour cent en 2008 à 2,15 pour cent en 2009, alors 
que le pourcentage correspondant pour les services a légèrement reculé, tombant de 1,99 pour cent à 
1,85 pour cent.  Malheureusement, cette résistan ce du commerce des marchandises des PMA durant la 
récession était principalement due à l'orientation pos itive de leurs importations, alors que la part de 
marché de leurs exportations est retombée sous la barre de 1 pour cent.  Pa r conséquent, le groupe a 
enregistré un important déficit commercial en 2009, après trois années consécutives d'excédent (2006, 
2007 et 2008) (voir le chapitre III pour de plus am ples informations sur les balances commerciales). 
Tableau 2:  PMA et commerce mondial des ma rchandises et des services commerciaux, 1980-2009  
(en milliards de dollars et en pourcentage) 
 
          Variation 
annuelle en 
pourcentage 
 1980 1990 1995 2000 2005 2006 2007 2008 2009 2000-2009 
Commerce total des marchandises et des services commerciauxa 
  Monde 2 313 4 209 6 224 7 856 12 772 14 664 17 038 19 554 15 471 7,8 
  PMA 49 57 74 95 201 241 305 397 323 14,6 
 Part dans le total 
mondial du 
commerce de marchandises
a 2,11 1,36 1,18 1,21 1,58 1,64 1,79 2,03 2,09 ... 
  Monde 1 929 3 408 5 047 6 384 10 346 11 930 13 778 15 863 12 225 7,5 
  PMA 39 45 57 76 165 199 249 323 263 14,9 
 Part dans le total 
mondial des 
échanges de services 
commerciaux
a 2,03 1,32 1,13 1,18 1,60 1,67 1,81 2,04 2,15 ... 
  Monde 384 800 1 177 1 472 2 426 2 734 3 260 3 691 3 246 9,2 
  PMA 10 12 17 19 36 42 56 74 60 13,5 
 Part des 
exportations 
mondiales de marchandises 2,53 1,52 1,42 1,31 1,48 1,52 1,70 1,99 1,85 ...  WT/COMTD/LDC/W/48 
 Page 9 
 
 
            Variation 
annuelle en 
pourcentage 
 1980 1990 1995 2000 2005 2006 2007 2008 2009 2000-2009 
  Monde 1 941 3 433 5 106 6 379 10 372 11 989 13 867 15 933 12 339 7,6 
  PMA 16 20 25 36 82 102 128 166 120 14,3 
 Part des 
exportations 
mondiales de services commerciaux 0,82 0,57 0,48 0,56 0,79 0,85 0,92 1,04 0,97 ... 
  Monde 365 780 1 172 1 484 2 488 2 823 3 388 3 826 3 350 9,5 
  PMA 2 3 5 6 10 11 14 18 17 12,3 
 Part des 
importations 
mondiales de marchandises 0,68 0,42 0,45 0,41 0,39 0,40 0,43 0,48 0,52 ... 
  Monde 1 917 3 383 4 988 6 389 10 321 11 871 13 689 15 793 12 110 7,4 
  PMA 23 25 32 40 84 97 122 157 143 15,3 
 Part des 
importations 
mondiales de services 
commerciaux 1,21 0,75 0,65 0,62 0,81 0,82 0,89 0,99 1,18 ... 
  Monde 402 820 1 182 1 460 2 364 2 646 3 132 3 555 3 143 8,9 
  PMA 7 9 11 13 26 30 41 55 43 14,0 
 Part dans le total 
mondial 1,79 1,09 0,97 0,90 1,11 1,14 1,31 1,55 1,36 ... 
 
 a Le commerce mondial est calculé comme la moyenne des exporta tions et des importations dans le monde.  Dans le tableau 
ci-dessus, le commerce total des PMA est estimé comme la somme de leurs exportations et de leur s importations.  Cette mesure go nfle donc 
les résultats en comptabilisant doublement les échanges entre PMA qui  ne pouvaient pas être soustra its en l'absence de données ventilées par 
origine et par destination.  Le commerce entre PMA n'est toutef ois pas suffisamment important pour compromettre la valeur analy tique des 
données. 
 
Source:   Secrétariat de l'OMC. 
 
11. La forte contraction de l'économie mondiale qui a débuté au second semestre de 2008 a frappé 
les PMA pendant une phase de croissance particulièrement  rapide de leurs export ations de biens et de 
services.  Comme il ressort du tableau de l'enca dré 1, la performance des exportations de 
marchandises des PMA a systématiquement dépassé, et de loin, celle du commerce mondial depuis le 
dernier trimestre de 2007.  Les effets de la crise financière sur le commerce sont devenus perceptibles 
au quatrième trimestre de 2008.  Si la crise a atte int une intensité maximale en mars 2009, les taux de 
croissance annuels sont restés négatifs jusqu'au troisième trimestre de 2009.  Globalement, le 
commerce mondial a perdu 22,7 pour cent en valeur et 12 pour cent en termes réels en 2009. WT/COMTD/LDC/W/48 
Page 10  
 
  Encadré 1:  Le commerce des PMA et la crise financière mondiale3 
 En tant que groupe, les exportations des PMA ont été particulièrement touchées par la chute des prix des 
produits de base durant la phase initiale de la crise, ta ndis que d'autres groupes de produits ont moins souffert.  
Les chiffres annualisés sont redevenus positifs fin 20 09 et ont enregistré un taux de croissance élevé en 
glissement annuel en raison d'une combinaison de facteurs économiques et statistiques (l'économie mondiale est 
restée vigoureuse et les chiffres trimestriels pour 2010 on t été comparés au très faible niveau de base de 2009). 
 
Tableau de l'encadré 1:  Variation trimestriell e annualisée des exportations de marchandises, 2007-2010  
 
 2007 2008 2009 2010 
 T1 T2 T3 T4 T1 T2 T3 T4 T1 T2 T3 T4 T1 
Monde:  total des marchandises 15 13 15 19 22 26 21 -10 -30 -32 -24 3 25 
PMA:  total des marchandises 10 10 12 43 57 69 59 -3 -42 -45 -38 8 55 
  Produits agricoles 14 14 20 19 18 13 13 -1 -19 -9 -9 8 11 
    Produits alimentaires 16 15 18 24 17 13 19 3 -7 6 -1 6 0 
  Combustibles et minéraux 8 6 17 58 83 101 80 -4 -53 -55 -47 9 86 
  Produits manufacturés 17 21 -3 15 6 2 12 -3 -6 -5 -5 3 -1 
    Vêtements 10 9 6 5 12 15 10 10 5 -1 -3 -5 -6 
 
Note : Les données relatives aux PMA se fondent sur les statistiques miroir d'un vaste échantillon de pays importateurs développés e t en 
développement, ainsi que sur le s estimations du Secrétariat. 
 
Source:  Secrétariat de l'OMC.  
 
Une fois encore, le chiffre positif retenu pour le total du commerce des PMA est fortement influencé par le poids 
des combustibles et des minéraux dans les exportations totales de ces pays.  Cette spécificité ressort plus 
clairement du graphique de l'encadré 1, tout comme l'évolution comparative de chaque groupe de produits pendant et après la crise.  Alors que la demande de combustibles et de minéraux et leurs prix se sont effondrés 
après le troisième trimestre de 2009, les exportations de produits agricoles et de produits manufacturés ont 
stagné.  Quoi qu'il en soit, le niveau des exportations au premier trimestre de 2010 est encore loin de la valeur 
qu'on aurait pu attendre, même si la tendance qui prévalait avant la crise était demeurée inchangée. 
 Le groupe des combustibles et des minéraux semble être  le seul à avoir retrouvé son rythme de croissance 
d'avant la crise, quoique à partir d'un niveau inférieu r, en raison de l'orientation positive des grands pays 
émergents, qui constituent un marché important pour ces exportations.  En d'autres termes, pour ce groupe de 
produits, 2008 pourrait être considérée comme une bonne a nnée et, après des corrections au dernier trimestre de 
2008 et au premier trimestre de 2010, les marchés reviennent à leurs tendances antérieures.
a  Par ailleurs, la 
demande mondiale pour d'autres groupes de produits – à plus forte intensité de main-d'œuvre – paraît "bloquée en position neutre", reflétant la repr ise plus lente des économies industria lisées, qui représentent les principaux 
marchés de destination pour ce type d'exportations. 
                                                      
3 Ce texte résume et actualise l'analyse présent ée dans le document WT/COMTD/LDC/W/46/Rev.1 du 
26 février 2010.  WT/COMTD/LDC/W/48 
 Page 11 
 
 
  Graphique de l'encadré 1:  Évolution mensuelle des exportations des PMA par  
grands groupes de produits, janvier 2006-avril 2010  
(Indices:  janvier 2006 = 100) 
 
 
020406080100120140160180200
2006
3
6
9
2007
3
6
9
2008
3
6
9
2009
3
6
9
2010
3PMA:  produits agricoles
050100150200250300350400450500550
2006
3
69
2007
3
6
9
2008
3
6
9
2009
3
6
9
2010
3PMA:  combustibles et minéraux
020406080100120140160180200
2006
3
6
9
2007
3
6
9
2008
3
6
9
2009
3
6
9
2010
3PMA:  produits manufacturés050100150200250300350400
2006
3
69
2007
3
6
9
2008
3
6
9
2009
3
6
9
2010
3020406080100120140160180200
Monde
(échelle de 
droit e)
Exportations des PMATotal marchandises
 
 
_______________ 
 
 a On a choisi, pour des raisons d'an alyse, d'écarter l'année 2008 (où le s résultats ont été bons) en tant 
que valeur atypique, par exemple, dans le rapport de l' ITC intitulé "LDC Trade recovery in 2009" (janvier 2010). 
 Note
: La ligne en pointillé correspond à la "période de cr ise", après septembre 2008.  La courbe de tendance 
donne la tendance extrapolée à partir d'observations effectuées avant la crise.   Les données se fondent 
sur des statistiques miroir émanant de la plup art des principaux part enaires commerciaux. 
 
Source:  OMC (à partir de données officielle s et d'estimations du Secrétariat). 
 WT/COMTD/LDC/W/48 
Page 12  
 
  B. P
ARTICIPATION DES PMA AU COMMERC E MONDIAL DES MARCHANDISES  
1. Tendances mondiales 
12. Au cours des années 2000, les tendances et la  composition des exportations des PMA ont été 
influencées par l'émergence de grands pays en dé veloppement, ainsi que par l'évolution des cours 
internationaux des produits de base.  Les grands  pays émergents ont constitué de nouveaux marchés 
de destination pour les produits des PMA et contri bué à une augmentation rapide du prix international 
des produits de base.  Dans le même temps, la mondialisation des réseaux de production, tout en 
offrant de nouvelles possibilités aux producteurs à fa ible coût, a accru la concurrence en matière 
d'exportations de produits manufacturés à forte inte nsité de main-d'œuvre dont l'augmentation du prix 
s'est trouvée plafonnée. 
a) Total des exportations 
13. Dans les années 2000, la croissance et la composition du commerce des marchandises ont été 
fortement influencées par l'apparition des grands pays  émergents sur la scène internationale, qui a eu 
un effet aussi bien sur les prix que sur les quantités.4  Pendant la période allant de 2000 à 2009, les 
exportations des PMA ont enregistré une augmenta tion annuelle de 14 pour cent.  Cette performance 
brillante dans l'ensemble cache un profond déséquilibre  entre le pétrole et les autres produits des 
industries extractives (20 pour cent de croissance annue lle) et les autres produits (8 pour cent de 
croissance). 
14. D'une année sur l'autre, les changements ont ét é principalement déterminés par l'évolution des 
prix internationaux.  Le graphique  3 présente l'évolution des prix au  cours de la période 2000-2009 
pour trois groupes de produits.  Le groupe le plus dynamique est constitué par l'énergie 
(principalement le pétrole et le charbon) et les miné raux.  Le prix de ces produits de base a enregistré 
une croissance rapide après 2003 et atteint un sommet  en 2007 (minéraux) et en 2008 (énergie), avant 
de chuter brusquement en 2009.  Même après la  correction des prix de 2008-2009, ces produits 
valaient deux fois plus en 2009 qu'en 2000. 
15. La hausse des prix internationaux des produ its alimentaires et boissons a commencé à 
s'intensifier en 2005.  Même si les prix de ce gr oupe de produits ont diminué  pendant la crise, ils 
restaient plus élevés en 2009 qu'en 2007 (avant 2008, l'année de la "bulle").  Dans ce contexte, un 
certain nombre de facteurs liés à l'offre avaient été favorables aux PMA:  le prix des aliments de base 
(céréales, généralement importées par les PMA) éta it plus bas en raison de récoltes exceptionnelles, 
tandis que les prix du café, du cacao, du thé et des graines oléagineuses demeuraient élevés.5  Le prix 
international du sucre a notablement augmenté en  2009, en raison d'une demande mondiale soutenue 
et d'une mauvaise récolte dans certains d es principaux pays producteurs de sucre. 
                                                      
4 Comme il est indiqué dans l'encadré  1, ces nouveaux acteurs ont aussi influencé l'issue de la crise 
mondiale de 2008-2009. 
5 Depuis, des récoltes de blé médiocres en Europe en 2010 ont fait grimper le prix des céréales.  WT/COMTD/LDC/W/48 
 Page 13 
 
 
   Graphique 3:  Prix des exportations des produits de base, 1999-2009  
(Indice 2000 = 100) 
 
050100150200250300350400
1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009Food and beverages
Agricultural raw materials
Minerals and non-ferrous metals  (ex cluding crude petroleum)
  Energy
Memo item: Manufacture Unit ValueProduits alimentaires et boissons
Matières premières agricolesMinéraux  et métaux  non ferreux  (à l'ex clusion du pétrole brut)ÉnergiePour mémoire:  valeur unitaire des produits manufacturés
 
 
Source:  Secrétariat de l'OMC. 
 
16. Le prix moyen des produits de base agricoles non alimentaires et des produits manufacturés a 
augmenté très lentement au cours des années 2000.  Même si ces produits n'ont pas bénéficié de la 
bulle de 2008, ils ont néanmoins enregistré une bais se des prix en 2009, ce qui les a presque ramené à 
leurs valeurs de 2000 (pendant la période considérée,  le prix des matières premières agricoles est resté 
quasiment constant, tandis que le prix moyen d es produits manufacturés a augmenté de moins de 
2 pour cent par an, contre 8 pour cent pour to us les produits primaires, voir le tableau 3).  
  WT/COMTD/LDC/W/48 
Page 14  
Tableau 3:  Prix d'exportation des produits primaires, 2000-2009  
(évolution annuelle et trim estrielle, en pourcentage) 
 
 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2009, évolution trimestrielle 2010 
           T1 T2 T3 T4 T1 Moyenne 
annuelle 
2000-2009 
  Produits alimentaires et boissons -0,4 0,4 2,7 5,1 13,2 1,5 10,3 15,1 23,3 -13,1 2,3 9,5 -2,0 2,1 2,2 6,0 
  Matières premières agricoles 4,7 -5,0 1,8 3,8 5,4 1,6 8,6 5,0 -0,8 -16,8 -13,7 -0,9 14,2 8,2 8,1 0,1 
  Minéraux et métaux non ferreux 
  (à l'exclusion du pétrole brut) 12,1 -9,7 -2,7 12,3 36,2 26,5 55,9 17,5 -7,9 -28,7 -18,2 16,2 18,1 8,9 6,4 8,3 
Total 4,5 -4,0 0,8 6,9 18,6 10,3 23,1 14,1 7,5 -18,7 -6,4 9,5 5,8 5,1 4,5 5,8 
  Énergie 56,1 -11,6 -0,4 16,7 31,1 38,7 19,2 10,5 40,1 -36,9 -21,1 20,2 12,0 10,2 3,9 9,0 
Ensemble des produits primaires 32,6 -8,9 0,1 13,0 26,6 29,1 20,6 11,8 27,6 -31,0 -15,7 15,8 9,6 8,3 4,1 8,0 
  Pour mémoire:  valeur unitaire  
  des produits manufacturés -2,1 -2,9 -1,3 7,5 6,9 0,0 1,6 4,7 6,7 -4,9 ... ... ... ... ... 1,9 
 
Note : Moyennes pour la période calculées à par tir d'indices du FMI basés sur les prix en  dollars.  Les données relatives aux produi ts manufacturés correspondent aux valeurs unitair es.  Les chiffres trimestriels ne sont 
pas corrigés des variations saisonnières. 
 
Source:   Secrétariat de l'OMC. 
 
  WT/COMTD/LDC/W/48 
 Page 15 
 
 
  17. Le tableau 3 fournit aussi des chiffres désagré gés (pourcentages trimestriels) concernant les 
prix d'exportation des produits primaires.  En fait,  il montre clairement que  la variation annuelle 
globale cache deux tendances:  une baisse, initiée mi -2008, et une remontée, perceptible depuis le 
deuxième trimestre 2009. 
18. Enfin, le graphique 4 montre que la cri se de 2008-2009 a davantage affecté les PMA en 
termes de prix que de quantités.  La croissance d es volumes des échanges a ralenti, mais elle s'est 
poursuivie, avec une augmentation de 1,5 pour cent en  2009, du fait de la stagnation des exportations 
et de la hausse des importations.  En comparaison,  les volumes des échanges ont chuté de 8,7 pour 
cent dans les autres pays en développement.  Cette évolution positive a montré que la crise n'affectait 
pas gravement la capacité d'importation de la plupart des PMA, même si la combinaison de la 
stagnation des exportations et de la hausse des im portations a conduit à un déficit commercial record 
en 2009 (voir le chapitre III). 
Graphique 4:  Évolution du volume du commerce des marchandises des PMA et  
des pays en développement, 2000-2009  
(Indice 2000 = 100) 
 
50100150200250
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009
Ex portations des PMA Importations des PMA
Échanges des autres pays en développement
 
 
Source:   Secrétariat de l'OMC.  Les données relatives au x PMA ont été calculées sur la base de déflateurs 
fournis par la CNUCED. 
 
b) Principaux produits 
19. La composition et le taux de croissance des exportations des PMA ont été dans une large 
mesure subordonnés à l'évolution des prix.  Le grap hique 5 montre clairement que la prédominance 
des activités d'extraction, qui était déjà manifeste en  2000, s'est renforcée au cours de la décennie, les 
combustibles et minéraux représentant plus de 60 pour cent de l'ensemble des exportations des PMA 
en 2009.  Ce secteur, qui tire essentiellement son dynamisme de l'amélioration des prix et d'un 
accroissement des capacités, a évin cé tous les autres produits.  Les vêtements constituent la deuxième WT/COMTD/LDC/W/48 
Page 16  
 
  catégorie d'exportations et représentent envir on 15 pour cent des recettes d'exportation totales des 
PMA.  Au cours de la période considérée, les expor tations de ce groupe de produits ont enregistré un 
taux de croissance annuel de 10 pour cent.  Étant donné que les prix des produits textiles et des 
vêtements sont restés quasiment stables sur l'ensemble de la période, cela signifie que presque tous les progrès réalisés par les exportations étaient imput ables à un accroissement des volumes des ventes.  
Les produits alimentaires, qui constituent la troisièm e catégorie de produits la  plus importante pour les 
PMA, représentent un peu moins de 10 pour cen t du total des exportations de ces pays.
6 
Graphique 5:  Composition des exportations de marchandises des PMA, par principaux produits, en 2009  
(pourcentage) 
 
19,3
8,817,8 5,6 14,86,010,110,2
010203040506070
   Tex ti l es Autres Mati ères
premières
agri col esMachi nes et
matéri el  de
transportP roduits des
industries de
transformationPr od u i t s
al i mentai resVêtements Combustibles
et mi néraux2000
2009
 
 
Note :  Le chiffre au-dessus de la barre correspondant à 2009 indique le taux de croissance annuel moyen entre 
2000 et 2009. 
 Source:  Secrétariat de l'OMC. 
 
20. Un examen plus attentif des chiffres désagré gés révèle que les exportations des PMA sont 
fortement concentrées sur un petit nombre de groupes de produits (voir le tableau 3 de l'Annexe:  
Principales exportations de marchandises des PMA en 2008).  Le chapitre 27 de la nomenclature du 
SH (combustibles minéraux, huiles minérales et pr oduits de leur distillation) représente 77 pour cent 
du total des exportations (chiffres de 2008).  Le ch apitre 61 du SH (vêtements et accessoires du 
vêtement, en bonneterie) occupe la deuxième pos ition, avec seulement 6 pour cent;  conjointement 
avec le chapitre 62 (vêtements et accessoires du vê tement, autres qu'en bonneterie), ils passent à peine 
la barre des 11 pour cent.  Les trois chapitres du SH  qui viennent ensuite concernent tous des produits 
des activités extractives:  minerais (chapitre 26 du SH), cuivre (chapitre 74 du SH) et perles et pierres 
gemmes (chapitre 71 du SH).  S'agissant des exportati ons de produits alimentaires et agricoles, les 
                                                      
6 En comparaison, les services commerciaux ont représenté près de 13 pour cent du total des 
exportations des PMA.  WT/COMTD/LDC/W/48 
 Page 17 
 
 
  poissons et crustacés (chapitre 3 du SH) occupent la première place mais représentent seulement 
1,7 pour cent du total des exportations des PMA. 
21. Cependant, en ce qui concerne certaines sous- positions du SH, les PMA ont été en mesure 
d'accroître considérablement leur part de marché .  Pour certains produits, comme le cobalt et ses 
dérivés, l'accroissement est dû à l' avantage absolu dont bénéficient certains exportateurs à l'égard de 
ces métaux rares, tandis que pour d'autres, il est dû à l'abondance de ressources naturelles non 
renouvelables, telles que le pétrole.  Mais pour d' autres produits, comme les vêtements, certains PMA 
exportateurs ont réussi à se montrer concurrentiels  sur des segments à faib le coût des marchés. 
Tableau 4:  Les 20 principaux produits d'e xportation des PMA, par part de marché, 2008  
(en millions de dollars et en pourcentage) 
 
Désignation des produits (chapitre 4 du SH) E xportations des PMA Exportations mondiales 
 
 Valeur Part dans le 
total des 
exportations Valeur Part des PMA 
dans le total 
Minerais de cobalt et leurs c oncentrés (2605) 944 0,6 1 404 67,2 
Minerais d'aluminium et leurs concentrés (2606) 917 0,5 4 272 21,5 
Mattes de cobalt et autres produits inte rmédiaires de la métallurgie du cobalt 
(8105) 813 0,5 3 968 20,5 
Légumes à cosse secs, écossés (0713) 959 0,6 6 058 15,8 
T-shirts et maillots de corps, en bonneterie (6109) 2 900 1,7 22 870 12,7 
Bois bruts (4403) 1 557 0,9 13 016 12,0 
Chemises et chemisettes, en bonneterie, pour  hommes ou garçonnets (6105) 686 0,4 5 949 11,5 
Tabacs bruts ou non fabriqués;  déch ets de tabac (2401) 999 0,6 8 811 11,3 
Chemises et chemisettes, pour homme s ou garçonnets (6205) 1 167 0,7 10 533 11,1 
Chandails, pull-overs, et articles simi laires, y compris les sous-pulls, en 
bonneterie (6110) 4 148 2,5 41 091 10,1 
Costumes ou complets, ensembles, vestons, pantalons, pour hommes ou 
garçonnets (6203) 2 855 1,7 28 459 10,0 
Tissus de coton, contenant au moins 85% en poids de coton (5208) 756 0,4 8 449 8,9 
Coton, non cardé ni peigné (5201) 873 0,5 10 378 8,4 
Huiles brutes de pétrole (2709) 102 100 60,6 1 502 615 6,8 
Café, même torréfié ou décaféi né (0901) 1 184 0,7 17 901 6,6 
Costumes tailleurs, ensembles, vestes, robes, jupes, pour femmes ou fillettes 
(6104) 695 0,4 10 611 6,6 
Crustacés, même décorti qués (0306) 873 0,5 14 722 5,9 
Cuivre affiné et alliages de cuivre sous forme brute ( 7403) 2 500 1,5 47 196 5,3 
Costumes tailleurs, ensembles, vestes , robes, jupes pour femmes ou fillettes 
(6204) 2 088 1,2 40 680 5,1 
Poissons congelés, à l'exception des f ilets de poissons (0303) 811 0,5 16 990 4,8 
 
Source:  Tableau 3 de l'Annexe. 
 
22. L'évolution de la structure des exportations des PMA dissimule une grande diversité de 
situations selon les pays.  Comme il a été mentionné précédemment, certains pays sont fortement 
dépendants de quelques produits (en gé néral, le pétrole) tandis que d'autres sont davantage tributaires 
de l'agriculture ou de l'industrie manufacturière.  Certains PMA dépendent fortement des exportations 
de services.  Les spécificités et les dotations en ressources naturelles de chaque pays influent sur l'évolution des résultats commerciaux de celui-ci.  Ce tte particularité sera analysée plus en détail dans 
le chapitre consacré aux balances commerciales. WT/COMTD/LDC/W/48 
Page 18  
 
  c) Principaux marchés 
23. D'un point de vue géographique, la structure d es exportations s'est notablement modifiée au 
cours des années 2000, en particulier en ce qui concer ne les cinq principaux marchés de destination.  
Le graphique 6 montre que la Chine est passée à la première place, suivie par l'UE et les États-Unis.  Ces trois pays dominent clairement le marché, et leurs importations en provenance des PMA ont 
représenté plus de 20 milliards de dollars EU en  2009.  Dans le même temps, les importations de 
l'Inde en provenance des PMA ont enregistré une  augmentation rapide au cours de la période 
considérée, qui la place à la quatrième position, tand is que la Thaïlande se situe à la cinquième place, 
principalement en raison de ses importantes importati ons de produits énergétiques en provenance du 
Myanmar. 
Graphique 6:  Les 20 principaux marchés pour les exportations de marchandises  
des PMA, 2000-2009  
(en milliards de dollars) 
 
0 5 10 15 20 25 30Hong Kong, ChineNorvègeMalaisieBrésilFédération de RussieZambieTurquieIndonésieSingapourRépublique de CoréeTaipei chinoisÉmirats arabes unisAfrique du SudCanadaJaponThaïlandeIndeÉtats -UnisUnion européenne (27)Chine 
2009
2000
 
 
Source:   OMC, d'après la base de données Comtrade des Nations Unies. 
 
24. Au cours des années 2000, les PMA ont gagné des parts de marché sur les deux marchés 
émergents les plus dynamiques (la Chine et l'Inde).   Cette tendance a coïncidé avec une augmentation 
de la part des "combustibles" et "autres minéra ux" – les deux produits dynamiques au niveau mondial 
– dans le total de leurs exportations.7  Des gains de parts de marchés ont aussi été enregistrés dans des 
                                                      
7 Toutefois, les PMA ont perdu du terrain sur le segment relativement dynamique des "produits des 
industries de transformation", à savoir les industries à forte intensité de capital comme la sidérurgie, l'industrie 
pharmaceutique, l'industrie des produits chimique s et celle d'autres produits semi-finis.  WT/COMTD/LDC/W/48 
 Page 19 
 
 
  pays développés ou des pays en développement à revenu élevé (Canada, Japon, Taipei chinois et 
États-Unis, par exemple). 
25. La composition par produit des exportations des PMA varie considérablement selon les 
marchés de destination.  En valeur, les exporta tions des PMA se répartissent quasi également entre 
pays développés et pays en développement.8  Mais la composition des échanges par groupes de 
produit varie d'une région à l'autre, et d'un pays à l'autre, en fonction du degré de complémentarité 
entre l'offre des PMA et la demande des importateur s, ainsi que des avantages relatifs des produits des 
PMA qui entrent en concurrence avec les produits  nationaux (voir le tableau 4 de l'Annexe). 
26. La composition des importations en provenance des PMA effectuées par la Communauté 
d'États indépendants (CEI), l'Europe et les pays  développés d'Asie se répartit de manière plus 
équilibrée entre produits agricoles, produits d es industries extractives et produits manufacturés.9  
S'agissant des pays en développement d'Asie et des pays d'Amérique centrale et d'Amérique du Sud, il 
existe une forte concentration en ce qui concerne les produits pétroliers et produits des industries 
extractives, le reste des importations asiatiques étant principalement constituées de produits agricoles.  
L'Afrique et l'Amérique du Nord occupent une pos ition intermédiaire (les importations de l'Amérique 
du Nord en provenance des PMA sont constituées pr incipalement de produits manufacturés).  Bien 
que le niveau de développement du marché d'importation ne soit pas le  seul facteur déterminant de la 
structure des importations en provenance des PMA,  on peut dire que plus  le revenu du marché 
d'importation est élevé, plus la part des produits manufacturés importés depuis les PMA est importante (voir le graphique 7). 
Graphique 7:  Composition des importations en provenance des PMA, par région,  
en 2009 ou pour l'a nnée la plus récente  
 
0% 20% 40% 60% 80% 100%UE à 27Amérique du NordCEIPays développés d'AsieAfriqueAmérique du Sud et Amérique centralePays en développement d'Asie
Agriculture Combustibles et produits des industries extractives Produits manufacturés
 
 
Source:   Tableau 4 de l'Annexe. 
                                                      
8 Certaines transactions régionales, en particulie r dans le cadre du comme rce transfrontières étant 
sous-évaluées dans les statistiques officielles, il est même  possible que, s'agissant des exportations des PMA, les 
échanges Sud-Sud soient désormais plus importants que les échanges Sud-Nord. 
9 Une composition équilibrée correspond à une faible variation entre groupes de produits. WT/COMTD/LDC/W/48 
Page 20  
 
  C. P
ARTICIPATION DES PMA  AU COMMERCE MONDIAL DES SERVICES  
27. Malgré une augmentation des exportations de 12,3 pour cent par an entre 2000 et 2009, la 
participation des PMA au commerce international d es services commerciaux reste limitée.  La part 
des exportations des PMA dans le commerce des ser vices était estimée à 0,5 pour cent en 2009, en 
très légère hausse par rapport à 2000 (0,4 pour cent).10  Toutefois, comme la production de services 
nécessite une proportion plus élevée de main-d'œuvre, l'incidence du commerce des services 
commerciaux sur le développement économique et so cial est considérée plus importante que celle des 
exportations de combustibles ou de minéraux pa r exemple, qui sont les principaux produits 
d'exportation des PMA. 
28. Les données concernant les recettes touristiqu es internationales sont incomplètes pour les 
pays en développement, surtout les PMA;  ces rece ttes sont habituellement établies sur la base des 
données relatives aux voyages qui sont enregi strées dans la balance des paiements.11  Dans certains 
cas, on peut utiliser des données miroir émanant de pa ys développés (voir l'encadré 2), mais cela reste 
limité.  C'est pourquoi l'analyse du commerce des services présentée dans la section suivante ne 
portera pas sur l'origine ou la destination des flux commerciaux. 
Encadré 2:  Données miroir concernant le s exportations de l'Afrique vers l'Europe 
L'Union européenne rend compte de ses échanges de se rvices commerciaux avec les pays de la zone franc, 
pour la plupart des PMA.12  D'après des données de l'UE (27), les importations en provenance de ce groupe de 
pays ont atteint 3,4 milliards de dollars EU en 2008, contre 2,1 milliard de dollars EU en 2004, ce qui 
représente une augmentation annuelle moyenne de 12 pour cent. 
En 2008, les versements de l'UE (27) concernaient pour 38 pour cent des services de transport, principalement 
le transport maritime de marchandises et les services port uaires, et pour 31 pour cent les voyages et les autres 
services commerciaux.  Les services fournis aux entrep rises, les services professionnels et les services 
techniques constituaient la majeure partie des importations  d'autres services commerciaux.  Leur part dans les 
importations totales de services commerciaux de l'UE (27)  était faible, restant inchangée à 0,2 pour cent d'une 
année sur l'autre.  En revanche, pour les pays de la zone  franc, les exportations vers  l'UE (27) représentaient 
près de 30 pour cent des exportations totales de services commerciaux. 
Importations de services commerciaux en provenance de pays de 
la zone CFA effectuées par l'UE (27)
0,00,51,01,52,02,53,03,54,0
2004 2005 2006 2007 2008Milliards de dollars
 
Source: Secrétariat de l'OMC. 
                                                      
10 Dans la présente note, on entend par commerce des services uniquement le commerce des services 
commerciaux. 
11 Aux fins de la balance des paiements, les voyages  sont définis comme l'acquisition de biens et de 
services par des non-résidents au cours de visites dans un pays, pour leur usage personnel ou pour offrir.  Pour maintenir le statut de non-résident, la visite doit habituellement durer moins d'un an.  Cette définition est plus 
large que ce qui pourrait être entendu par l'expression "touristes internationaux". 
12 La zone franc regroupe les 14 pays africains suivants:  Bénin, Burkina Faso, Cameroun, Comores, 
Congo, Côte d'Ivoire, Gabon, Guinée équatoriale, Mali, Niger, République centrafricaine, Sénégal, Tchad et 
Togo.  WT/COMTD/LDC/W/48 
 Page 21 
 
 
   
1. Tendances générales 
29. Les exportations de services commerciaux, qui avaient suivi les tendances observées pour les 
produits agricoles et les produits manufacturés pendant la première moitié des années 2000, ont nettement augmenté en 2006, puis enregistré de forts taux de croissance en 2007 et 2008 (voir le 
tableau 5).  Cette progression a été particulièreme nt marquée pour les exportations de voyages (un 
indicateur fiable des recettes touristiques), qui ont augmenté en moyenne de plus de 30 pour cent par 
an en 2007-2008.  Ce secteur, qui dépend de la demande des ménages des pays développés, a été 
moins affecté qu'on ne le craignait par la crise de 2008-2009;  la baisse d'activité a été de 9,4 pour 
cent au niveau mondial et n'a pas dépassé 4 pour cent pour les PMA. 
30. En dehors des voyages, les autres services commerciaux ont été très dynamiques avant la 
crise, avec une croissance supérieure à 25 pour cent par an en moyenne en 2007 et 2008.
13  C'est la 
catégorie qui a été la moins touchée par la crise et elle n'a enregistré qu'une baisse de 2 pour cent en 2009.  À l'inverse, pour le "transport", étroitement lié à l'évolution du commerce des marchandises, la 
baisse a atteint 13 pour cent en 2009, parallèleme nt au déclin constaté du volume des échanges 
internationaux. 
Tableau 5:  Exportations de servi ces commerciaux par les PMA, 2000-2009  
 
Valeur 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009a 
Services commerciaux 6 125 6 278 6 729 7 271 8 840 9 746 11 309 14 467 18 424 17 444 
 Transport 1 222 1 267 1 357 1 511 1 740 2 190 2 537 2 943 3 713 3 217 
 Voyages 2 874 3 179 3 479 3 769 4 661 5 158 5 914 7 878 10 143 9 748 
 Autres services commerciaux 2 029 1 831 1 893 1 991 2 439 2 398 2 858 3 647 4 569 4 477 
Taux de croissance           
Services commerciaux ... 2,5 7,2 8,0 21,6 10,2 16,0 27,9 27,4 -5,3 
 Transport ... 3,7 7,0 11,3 15,2 25,8 15,9 16,0 26,2 -13,4 
 Voyages ... 10,6 9,4 8,3 23,7 10,7 14,6 33,2 28,8 -3,9 
 Autres services commerciaux ... -9,8 3,4 5,2 22,5 -1,7 19,2 27,6 25,3 -2,0 
Composition 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009a 
Services commerciaux 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 
 Transport 20,0 20,2 20,2 20,8 19,7 22,5 22,4 20,3 20,2 18,4 
 Voyages 46,9 50,6 51,7 51,8 52,7 52,9 52,3 54,5 55,1 55,9 
 Autres services commerciaux 33,1 29,2 28,1 27,4 27,6 24,6 25,3 25,2 24,8 25,7 
 
 a Estimation préliminaire. 
 
Source:   Secrétariat de l'OMC. 
 
31. Au cours de la période 2000-2009, les voyages, qui avaient été le secteur d'exportation le plus 
dynamique, ont augmenté en moyenne de 14,5 pour cent par an.  De ce fait, le tourisme représentait 
en 2009 près de 56 pour cent des revenus dans le domaine des servi ces.  Le transport, plus petite 
composante des exportations totales de services, a augmenté de 11 pour cent en moyenne durant cette 
période, et les autres services commerciaux de seulement 9 pour cent. 
                                                      
13 La catégorie des "autres services commerciaux" comprend, entre autres choses, les revenus 
provenant des licences et les redevances, ainsi que des transactions telles que construction, informatique et 
information, et autres services aux entreprises (par exem ple services juridiques, de comptabilité, de gestion et de 
relations publiques).  Le commerce de ces services impli que parfois la présence de personnes physiques dans les 
pays bénéficiaires (mode 4). WT/COMTD/LDC/W/48 
Page 22  
 
  2. Tourisme 
32. La dimension développement du tourisme, une  activité d'exportation relativement nouvelle 
pour les PMA, est de plus en plus largement reconnue.
14  Les données disponibles indiquent qu'entre 
2000 et 2009 les recettes touristiques international es dans les PMA ont progressé de plus de 14 pour 
cent par an, une augmentation plus forte que dans le s autres pays en développement (10 pour cent) et 
deux fois supérieure à la moyenne mondiale (7 pour cent). 
33. Les industries touristiques n'ont pas été épargnées par la crise de 2008-2009, mais elles ont 
été moins touchées que les autres secteurs.  Une grande partie des touristes qui se rendent dans les PMA étant originaires de pays développés, dans lesquels la crise a commencé, le risque de ralentissement rapide de l'activité touristique éta it grand.  Mais il ressort des données dont on dispose 
que ce secteur a été relativement résilient.  Les recet tes dans le secteur des voyages ont bien diminué, 
mais de moins de 4 pour cent, une évolution rela tivement positive compte tenu de la croissance forte 
des deux années précédentes (33 et 29 pour cent en 2007  et 2008, respectivement).  De surcroît, les 
chiffres trimestriels disponibles pour certains pays indiquent une nette repris e à partir du troisième 
trimestre 2009 (voir le graphique 8). 
-20-15-10-50510152025
Q1 2008 Q2 2008 Q3 2008 Q4 2008 Q1 2009 Q2 2009 Q3 2009 Q4 2009 Q1 2010Évolution en pourcentage, 
d'une année sur l'autre
Cambodia Maldives World travel exportsPrem ier
trimestre
2008De uxiè m e
trimestre
2008Troisième
trimestre
2008Quatrièm e
trimestre
2008Prem ier
trimestre
2009De uxiè m e
trimestre
2009Troisième
trimestre
2009Quatrièm e
trimestre
2009Prem ier
trimestre
2010
CambodgeExportations mondiales de 
services de voyages 
 
Source:  Estimations de l'OMT et du Secrétariat de l'OMC. 
 
34. Les PMA jouent encore un rôle secondaire sur le marché du tourisme mondial.  En 2009, ils 
représentaient 3 pour cent du total des exportati ons de services de voyages par les pays en 
développement, et 1 pour cent du total mondial.  Leur  part de marché croiss ante indique cependant 
l'existence d'un avantage compar atif pour ce type d'exportations. 
                                                      
14 Voir, entre autres, CNUCED, "FDI in Tourism:  The Development Dimension", Current Studies on 
FDI and Development n° 4 (2007) et l'édition spéciale n°6 sur l'Afrique de l'Est et du Sud (2008);  Dale Honeck, "La réduction de la pauvreté dans les PMA et le Progra mme de Doha pour le développement:  Le tourisme ne 
mériterait-il pas plus d'attention?", document de tr avail établi par des fonctionnaires de l'OMC (2008). Graphique 8:  Arrivées de touristes internationaux dans deux PMA  
et exportations mondiales de services de voyages,  
premier trimestre 2008-premier trimestre 2010   WT/COMTD/LDC/W/48 
 Page 23 
 
 
  35. Comme dans d'autres pays à faible revenu, le tourisme dans les PMA dépend des flux 
d'investissement étranger direct, et beaucoup de PMA ont entrepris de promouvoir les investissements 
dans ce secteur.  En particulier, la plupart d es PMA Membres de l'OMC ont pris des engagements 
concernant le tourisme au titre de l'AGCS, même si la portée de ces engagements varie d'un pays à 
l'autre et se limite souvent à un ou deux sous-secteurs (voir le tableau 6).  Les principales sources 
d'IED dans le tourisme sont depuis longtemps l'UE  et les États-Unis, mais on a constaté récemment 
l'émergence de flux d'investissements Sud-Sud.15 
Tableau 6:  Tableau récapitulatif des engageme nts des PMA au titre de l'AGCS – Tourisme  
 
Pays 1 2 3 4 Total 
Angola X    1 
Bangladesh X    1 
Bénin X    1 
Burkina Faso X X   2 
Burundi X X X  3 
Cambodge X X X  3 
Djibouti X    1 
Gambie X X X  3 
Guinée X  X  2 
Guinée-Bissau X    1 
Haïti X    1 
Îles Salomon X    1 
Lesotho X X X  3 
Malawi X X X X 4 
Mali X    1 
Mauritanie X X X  3 
Myanmar X X   2 
Népal X X   2 
Niger X X X  3 
Ouganda X X   2 
République centrafricaine X X X X 4 
République démocratique du Congo X X X  3 
Rwanda X    1 
Sénégal X X   2 
Sierra Leone X X X X 4 
Tanzanie X    1 
Tchad X X   2 
Togo X X X  3 
Zambie X X X X 4 
Total 30 19 14 4 67 
      
Note :   1) Services d'hôtellerie et de restauration;  2) Services d'agen ces de voyages et d'organisateur s touristiques;  3) Services de  
guides touristiques;  4) Autres services.  Le X indique un engagement partiel au moins dans le sous- secteur considéré. 
 
Source:  Dale Honeck, "La réduction de la pauvreté dans les PMA et le Programme de Doha pour le déve loppement:  Le tourisme ne 
mériterait-il pas plus d'attention?", document de travail établi par des fonctionnaires de l'OMC 2008-03. 
 
                                                      
15 CNUCED (2007, op. cit. ). WT/COMTD/LDC/W/48 
Page 24  
 
  III. ÉVOLUTION DES BALANCES COMMERCIALES AU COURS DE LA DÉCENNIE 
36. En tant que groupe, les PMA ont affiché un déficit de la balance du commerce des 
marchandises jusqu'en 2005.  Cependa nt, en raison de l'augmentation ra pide du prix des produits des 
industries extractives, ce déficit commercial s'est transformé en excédent en 2006, lequel a perduré 
jusqu'en 2008.  Si l'on ne prend en considérati on que les volumes des échanges, exprimés en prix 
constants, la quantité des importa tions s'est accrue plus rapideme nt au cours des années 2000, même 
pendant les années où la balance commerciale des PMA a enregistré un excédent.  Si l'on prend l'année 2000 comme base 100, les volumes des impo rtations ont atteint un indice de 214 en 2008 
(année où les PMA ont enregistré leur excédent comme rcial le plus élevé), contre un indice de 196 
seulement pour les exportations. 
37. La chute des prix du pétrole et des miné raux pendant la crise mondiale de 2008-2009, 
associée à une chute plus importante des volumes de s exportations, ont conduit à un déficit record de 
22 milliards de dollars EU en 2009 (voir le graphi que 9).  Si l'on ajoute la balance négative du 
commerce des services, le déficit commercial s'est élevé à 49 milliards de dollars EU.  Ce tableau 
général masque des situations très différentes selon les PMA et au sein des groupes de produits.  Le 
présent chapitre illustre ces différenc es et examine l'évolution des prix et des quantités qui affecte les 
deux composantes de la balance du commerce des marchandises, à savoir le s importations et les 
exportations. 
Graphique 9:  Commerce des marchandises des PMA:  indices de valeur et  
balances commerciales, 1990-2009  
 
-30-25-20-15-10-5051015
1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009(en milliards 
de dollars)
01002003004005006007008009001000(Indices, 1990 = 100)Balance commerciale des PMA
Exportations des PMA (échelle de droite)
Importations des PMA (échelle de droite)
Exportations mondiales (échelle de droite)
 
 
Note : Les valeurs sont indiquées sur l'échelle de gauche et les indices sur celle de droite. 
 Source:  Secrétariat de l'OMC. 
  WT/COMTD/LDC/W/48 
 Page 25 
 
 
  A. BALANCES DU COMMERCE DES MARCHANDISES DES PMA 
38. Le graphique 10 illustre la dynamique relativ e des importations et des exportations des PMA 
exportateurs et non exportateurs de pétrole.  L'ex cédent commercial enregistré par les PMA était 
entièrement imputable aux exportateurs de pétrole.  Ce groupe a enregistré un excédent au début des 
années 2000.  La marge excédentaire s'est accrue à partir de 2003 en raison du niveau élevé des cours 
internationaux du pétrole.  L'e ffondrement des prix du pétrole en  2009 a quelque peu réduit l'écart 
entre les PMA exportateurs et non exportateurs de pé trole, sans le combler pour autant (entre 2000 et 
2009, la valeur des exportations a été multipliée par pl us de quatre pour les exportateurs de pétrole et 
par moins de trois pour le reste des PMA). 
  
  WT/COMTD/LDC/W/48 
Page 26 Graphique 10:  Évolution du commerce des marchandises des PMA, 2000-2009  
(en milliards de dollars et par indices, 2000 = 100) 
 
 
Exportations
020406080100120140160180
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009(en milliards 
de dollars)
0100200300400500600700800(Indices, 
2000 = 100)
Non-ex portateurs de
combustibles
Ex portateurs de combustibles
Indice de valeur pour les 
non-ex portateurs de combustibles
Indice de valeur pour les
ex portateurs de combustiblesImportations
020406080100120140160180
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009(en milliards 
de dollars)
0100200300400500600700800(Indices, 
2000 = 100)
Non-ex portateurs de
com bustibles
Ex portateurs de combustibles
Indice de valeur pour les non-ex portateurs de combustibles
Indice de valeur pour lesex portateurs de combustibles
 
 
 
Note :  Les valeurs sont indiquées sur l'échelle de gauche et les indices sur celle de droite. 
 
Source:  Secrétariat de l'OMC. 
 
  WT/COMTD/LDC/W/48 
 Page 27 
 
 
  39. Le côté droit du graphique indique que les importations des pays exportateurs de 
combustibles ont augmenté plus rapidement que  leurs exportations, mais que la valeur des 
exportations s'est accrue plus rapidement que celle  des importations, ce qui a consolidé l'excédent de 
ces pays.  L'inverse est malheureusement vrai pour les pays non exportateurs de  pétrole – groupe qui 
enregistrait déjà un déficit en 2000 et qui a vu la valeur de ses importations (pétrole compris) 
s'accroître plus rapidement que la valeur de ses export ations.  Ainsi, le défic it de ces pays a persisté 
toute la décennie. 
40. L'évolution des balances commerciales pour l es différentes catégories de PMA exportateurs 
est étroitement liée à l'évolution des termes intern ationaux de l'échange, c'es t-à-dire à l'évolution 
relative des prix unitaires moyens des exportations par rapport à ceux des importations.  Le tableau 7 
indique que, au cours de la décennie, les PMA, en  tant que groupe, ont bénéficié d'une variation 
positive de 2 pour cent (moyenne annuelle), tandis qu e les termes de l'échange demeuraient constants 
pour les pays en développement en général.  Co mme on peut l'observer en examinant les taux de 
croissance individuels présentés pour la période 2007- 2009 et résumés par le coefficient de variation 
au cours de la décennie, cette amélioration globale a aussi été caractérisée par d'importantes 
fluctuations d'une année sur l'autre. 
41. Le tableau indique aussi que seuls quelques PMA ont bénéficié de cette amélioration, à savoir 
les pays exportateurs de combustibles et de mi néraux.  À l'autre extrémité, on trouve les PMA 
exportateurs de produits manufacturés, pour lesquels  les termes de l'échange se sont détériorés 
(-4 pour cent par an en moyenne), suivis par les e xportateurs de produits agricoles (-1 pour cent).  Ces 
PMA, pour lesquels la valeur unitaire moyenne de s exportations n'augmentait  que très lentement, 
devaient dans le même temps payer plus pour leurs importations  de pétrole et de minéraux. 
Tableau 7:  Termes de l'échange pour les PMA, 2000-2009  
(en pourcentage) 
 
 Variation annuelle Coefficient de 
variation 
 2000-2009 2007 2008 2009 2000-2009 
Pays en développement 0 0 1 -4  4 
PMA 2 -1 8 -16 14 
dont      
 - Exportateurs de produits agricoles -1 2 0 7 5 
 - Exportateurs de combustibles 5 1 22 -29 30 
 - Exportateurs de minéraux 4 0 -2 -3 17 
 - Exportateurs de produits manufacturés -4 -7 -13 15 16 
 - Exportateurs de produits diversifiés et autres 0 -4 -2 4 2 
 
Source:  Secrétariat de l'OMC, sur la base de s déflateurs provenant de la CNUCED. 
 
42. Le fait d'établir une distinction entre l'influe nce des prix et celle des volumes permet une 
analyse plus précise de la source des déséquilibres co mmerciaux au cours de la période.  Le tableau 8 
indique que, en termes de volume, presque tous l es PMA exportateurs ont accru leurs ventes de 7 à 
8 pour cent par an, avec un degré important de fluc tuations d'une année sur l'autre.  La différence 
entre les groupes résulte entièrement de l'évolution des prix (valeur unitaire moyenne des exportations 
totales), l'augmentation annuelle a llant de 1 pour cent (pour les pays exportateurs de produits 
manufacturés) à 9 pour cent (pour les pays exporta teurs de pétrole).  En revanche, les pays 
exportateurs de combustibles et de minéraux ont enregistré des importations plus élevées que les 
autres PMA, tandis que la tendance du coût unitaire moyen des importations était quasiment la même.  
La comparaison entre l'augmentation de la valeur totale des exportations et celle des importations WT/COMTD/LDC/W/48 
Page 28  
 
  indique aussi que, à l'exception des pays exportate urs de combustibles, les balances du commerce des 
marchandises ont eu tendance à se détériorer pour tous les autres groupes. 
Tableau 8:  Exportations et importations des PMA:  évoluti on du volume, de la valeur unita ire et de la valeur, 2000-2009  
(en pourcentage) 
 
 Volume Valeur unitaire Valeur 
 Variation 
annuellea Coefficient de 
variationb Variation 
annuelle Coefficient de 
variation Variation 
annuelle Coefficient de 
variation 
Exportations       
Pays en développement 7 25 4 20 10 43 
PMA 8 25 7 35 15 57 
dont:       
Exportateurs de produits 
agricoles 7 22 5 23 12 44 
Exportateurs de combustibles 8 27 9 46 18 68 
Exportateurs de minéraux 7 18 8 37 16 52 
Exportateurs de produits 
manufacturés 8 29 1 6 10 34 
Exportateurs diversifiés et autres 3 9 6 25 9 30 
Importations       
Pays en développement 7 26 3 17 10 42 
PMA 9 28 5 21 14 48 
dont:       
Exportateurs de produits 
agricoles 8 25 6 22 14 46 
Exportateurs de combustibles 14 41 4 17 18 57 
Exportateurs de minéraux 10 30 5 21 15 49 
Exportateurs de produits 
manufacturés 6 18 5 23 11 40 
Exportateurs diversifiés et autres 5 18 6 26 11 43 
 
 a Taux de croissance annuel moyen au  cours de la période 2000-2009. 
 b Écart type divisé pa r la variation moyenne. 
 Source:    Secrétariat de l'OMC, sur la base des déflateurs provenant de la CNUCED. 
 
43. Le tableau 9 confirme que le taux de couve rture des importations par les exportations a 
augmenté jusqu'en 2008 en ce qui concerne les pays exportateurs de combustibles, passant de 
164 pour cent en 2000 à 216 pour cent en 2008, avant de retomber à 154 en 2009.16  Les exportateurs 
de minéraux ont vu leur couverture des importations s'améliorer légère ment au cours de la décennie, 
mais sont restés en déficit.  La situation des pa ys exportateurs de produits agricoles et de produits 
manufacturés s'est considérablement détériorée:   ils ont perdu 7 et 8 points de pourcentage, 
respectivement, entre 2000 et 2009.  Le déséquilibre en tre les exportations et les importations est plus 
marqué pour les exportateurs de produits agricoles qui , en 2009, ont couvert seulement un tiers de leur 
facture d'importation par les recettes tirées de l'ex portation de marchandises.  Le groupe "autres" 
affiche un taux de couverture presque aussi faible que les pays exportateur s de produits agricoles 
(37 pour cent), mais ce groupe est très hétérogène. 
                                                      
16 Une couverture de 100 pour cent représente un é quilibre parfait entre importations et exportations, 
les excédents donnant un e valeur de l'indicateur plus élevée.  Un  déficit commercial signifie que les recettes 
provenant des exportations couvrent moins de 100 pour cent de la facture d'importation.  WT/COMTD/LDC/W/48 
 Page 29 
 
 
  Tableau 9:  Taux de couvertur e des importations par les expor tations pour les PMA, 2000-2009  
(rapport entre les exportations totales et les im portations des groupes, exprimé en pourcentage) 
 
 2000 2005 2006 2007 2008 2009 
Pays en développement 105 109 112 111 108 106 
Pays les moins avancés 83 94 103 103 105 85 
- Exportateurs de produits agricoles 41 34 34 37 35 34 
- Exportateurs de combustibles 164 195 207 208 216 154 
- Exportateurs de minéraux 68 68 83 77 73 73 
- Exportateurs de produits manufacturés 65 62 66 60 55 57 
- Produits diversifiés et autres 42 36 35 28 30 37 
 
Note : Indicateurs basés sur le total des exportations  et des importations du groupe de référence. 
 
Source:  Secrétariat de l'OMC. 
 
44. En réalité, la situation individuelle des PMA pe ut différer notablement (voir le tableau 5 de 
l'Annexe).  Même dans le groupe des pays expor tateurs de pétrole, certains PMA ont présenté un 
déficit de la balance des marchandises.  C'était le cas du Soudan et du Yémen, avec un taux de 
couverture de 81 et de 66 pour cent, respectivemen t, en 2009.  Parmi les pays exportateurs de 
minéraux, la Zambie a réussi à générer un excéd ent commercial après 2005, tandis que le reste des 
PMA de ce sous-groupe enregistrait un déficit.  Dans le cas de la Sierra Leone et de la Tanzanie, le 
taux de couverture est resté inférieur à 50 pour cent.  Aucun des PMA se trouvant dans les groupes 
exportateurs d'autres produits n'a été en mesure de  dégager un excédent commercial au cours de la 
deuxième moitié des années 2000, même si deux pays  exportateurs de produits agricoles (la 
République centrafricaine et la Guinée-Bissau) y sont parvenus au début des années 2000. 
B. BALANCES COMMERCIALES PAR PRODUITS  
Tableau 10:  Balance du commerce des marcha ndises des PMA par groupes de produits, 2000-2008  
(en milliards de dollars, f.a.b./f.a.b.) 
 
 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 
Total des marchandisesa -7,6 -11,7 -10,2 -13,8 -10,8 -4,9 2,6 3,9 7,8 
- Agricultureb -0,5 -1,1 -1,4 -2,9 -2,8 -3,1 -4,7 -7,0 -11,0 
- Combustibles 10,3 9,7 12,1 14,7 23,2 36,7 45,3 62,0 88,2 
- Minéraux non  
  combustibles 1,0 1,6 1,5 1,9 3,6 4,7 7,8 8,6 10,6 
- Produits manufacturés -16,5 -17,7 -19,8 -24,3 -31,2 -39,0 -49,7 -57,0 -75,8 
 
 a Les balances commerciales pour les différents groupes de pro duits sont estimées sur la base du réseau du commerce mondial 
des marchandises de l'OMC par produits et par régions et utilisent la valeur f.a.b., aussi bien pour les exportations que pour les importations.  
Ces estimations ne correspondent pas aux tota ux des balances du commerce des marchandise s, qui sont calculés à partir de statis tiques 
officielles et en retranchant les importations fondées sur la valeur c.a.f. des exportations fondées sur la valeur f.a.b. 
 b Inclut les produits de la sy lviculture et de la pêche. 
 
Source:  Secrétariat de l'OMC. 
 
45. L'examen des balances commerciales par groupes de  produits (voir le tableau 10) montre que 
les PMA, en tant que groupe, enregistrent un excédent en ce qui concerne les combustibles et les minéraux et un déficit en ce qui concerne les pr oduits agricoles et manufacturiers.  Entre 2006 et 
2008, cette tendance a conduit à une ba lance commerciale globale positive.
17  Mais, comme l'année 
2009 l'a montré, l'excédent, qui repose sur une dé pendance accrue vis-à-vis des exportations de 
pétrole, est sensible aux fluctuati ons du marché international.  En out re, l'évolution de la structure des 
                                                      
17 Les données concernant la composition des exportations et des importations ne sont pas complètes, 
ce qui ne permet pas d'ét endre l'analyse à 2009. WT/COMTD/LDC/W/48 
Page 30  
 
  exportations et des importations pa r groupe de produits montre qu'il y a une spécialisation croissante 
dans les produits des industries extractives, et des déséquilibres accrus en ce qui concerne les produits 
manufacturiers et agricoles.  Le déficit concernant  les produits manufacturiers n'est pas surprenant vu 
le faible niveau d'industrialisation au niveau na tional et la hausse de la demande intérieure – 
attribuable à la fois à la croissance de la population et à la hausse des revenus .  Le taux de couverture 
agricole, qui avoisinait 100 pour cent en 2000, est tombé à 61 pour cent en 2008 (graphique 11).  Ce 
déficit concernant les produits agricoles est un phé nomène relativement nouveau et traduit le fait que 
la consommation des ménages a augmenté plus vite que la production nationale.
18 
Graphique 11:  Couverture des importations par les exportations pour les PMA,  
par groupes de produits, de 2000 à 2008  
(en pourcentage) 
 
0 100 200 300 400 500 600 700Produits
manufacturésAgricultureTotal pour les
marchandisesCombustiblesMinéraux non
combustibles
2008
2000
 
 
Note : Les taux de couverture pour les différents groupes de produits sont estimés sur la base du réseau du 
commerce mondial des marchandises de l'OMC par produits et par régions et sont basés sur la valeur f.a.b. aussi bien pour les exportations que pour les importations.  Ces estimations ne correspondent pas 
exactement aux taux de couverture pour le total des marchandises, qui sont calculés à partir de 
statistiques officielles et en retranchant les importatio ns fondées sur la valeur c.a.f. des exportations 
fondées sur la valeur f.a.b. 
 Source:  Secrétariat de l'OMC. 
 
IV. CONDITIONS D'ACCÈS AUX MARCHÉS POUR LES EXPORTATIONS DES PMA 
A. INTRODUCTION  
46. Traditionnellement, les PMA ont bénéficié de préférences non réciproques pour leurs 
exportations de marchandises à destination des march és des pays développés.  Ces dernières années, 
un nombre croissant de pays en développement ont accordé des préférences aux PMA dans le cadre 
d'un ensemble de systèmes multilatéraux, régionaux et  bilatéraux.  Un résumé des mesures prises par 
les Membres de l'OMC pour encourager les exportations  des PMA est fourni au tableau 6 de l'annexe. 
                                                      
18 Mais le déséquilibre ne semble pas lié au creuseme nt de l'écart entre la population et le revenu par 
habitant.  D'autres analyses statistiques au niveau du pays n'ont pas montré de corrélation importante entre l'évolution de la couverture des importations au cours des années 2000 et l'évolution de la population ou du 
revenu par habitant.  WT/COMTD/LDC/W/48 
 Page 31 
 
 
  47. Même si un accès préférentiel aux marchés des pays développés demeur e essentiel dans le 
cadre de la stratégie de diversification des expor tations des PMA, en particulier pour les produits 
ayant la plus forte intensité de main-d'œuvre, le commerce Sud-Sud a enregistré une croissance 
rapide, et représente 19 pour cent du commerce mond ial et 49 pour cent du total des exportations des 
pays en développement.  Le rôle des pays émer gents en tant que source de dynamisme commercial 
dans un scénario d'après-crise devrait s'accroître, dans une situation où la demande émanant de la 
plupart des pays développés est susceptible de rester faible. 
48. Les conditions d'accès aux marchés d'autres pays  en développement sont donc un complément 
important pour améliorer les possibilités d'expor tation offertes aux PMA.  Le fait de promouvoir 
plusieurs pôles de croissance pour les exportations d es PMA peut contribuer de façon considérable à 
une croissance économique durable dans ces pays .  Cependant, l'étendue et la qualité des 
renseignements statistiques concernant les systèmes de préférences en vigueur dans les pays en développement sont encore limitées.  Les sections  ci-après se concentreront donc principalement sur 
les conditions d'accès aux marchés dans les pays développés. 
49. Avant d'analyser les conditions d'accès aux marchés pour les produits des PMA, il convient 
de garder à l'esprit que les traitements préférentie ls considérés, au lieu de procurer un avantage 
évident aux produits des PMA, ne font peut-être que  compenser les coûts logistiques et les coûts de 
transaction plus élevés auxquels les exportateurs s ont confrontés dans ces pays.  L'importance de ces 
coûts additionnels par rapport à ceux des autres pays  exportateurs peut réduire notablement les marges 
de préférence effectives dont bénéficient les PM A pour leurs exportations, comme cela est indiqué 
dans l'encadré 3.  Parce que ces entraves structurelles limitent la capacité des PMA à tirer profit des 
possibilités offertes par l'amélioration de l'accès a ux marchés, il est nécessaire que les traitements 
préférentiels soient complétés par un soutien plus important en matière de renforcement des capacités 
commerciales dans les PMA, y compris par l'interméd iaire de l'initiative Aide pour le commerce et du 
Cadre intégré renforcé (CIR). 
50. Comme le souligne un document récent concernant  les aspects relatifs au développement du 
Cycle de Doha
19, l'abaissement du coût des transactions co mmerciales peut entraîner une amélioration 
appréciable de la capacité d'un pays à soutenir efficacement la concurrence dans le cadre de 
l'économie mondiale.  Les pays en développement et les PMA ont largement reconnu ce point, ainsi 
que l'importance de la facilitation des échang es pour la réalisation de leurs objectifs de 
développement.  De nombreux exemples mettent en avant toute une série d'avantages qui peuvent 
découler de l'adoption de mesures visant à facilite r les échanges, y compris l'amélioration des délais 
nécessaires au dédouanement, l'amélioration du recouvr ement des recettes fiscales, l'amélioration des 
contrôles et de la sécurité à la frontière, la baisse des coûts administratifs et le renforcement de la compétitivité des entreprises nationales sur le marché  intérieur ainsi que sur les marchés d'exportation. 
                                                     
 
19 WT/COMTD/W/143/Rev.4. WT/COMTD/LDC/W/48 
Page 32  
 
  Encadré 3:  Compétitivité des PMA et coûts des transactions à l'exportation 
 
Le commerce implique une série de coûts de transaction – délais, documents et frais administratifs – qui font 
augmenter les prix intérieurs.  Lorsque ces coûts de transaction sont notablement plus élevés que ceux des 
concurrents, comme c'est souvent le cas dans les PMA, ils  peuvent entraîner une perte de part de marché ou des 
possibilités commerciales manquées.  Ces coûts figurent parm i les contraintes au niveau de l'offre qui entament 
fréquemment la compétitivité internationale des PMA et qui limitent leur potentiel commercial. 
 
La comparaison des coûts de transaction confirme que, lorsqu'ils exportent des marchandises, les PMA ont un 
désavantage comparatif (voir le tableau ci-après).  La durée des procédures d'exportation, y compris le délai d'attente entre les procédures et pendant le déchargement des cargaisons, est particulièrement longue par 
rapport aux autres groupements de pays.  Les coûts unitaires sont plus élevés dans les PMA (près de 
1 800 dollars EU par conteneur, soit respectivement 63 et 95 pour cent plus cher que dans les pays de l'OCDE et les pays d'Asie de l'Est et du Pacifique), ce qui ré duit considérablement les marg es préférentielles effectives 
dont bénéficient les exportations des PMA. 
 Cela s'applique en particulier au cas des pays en développement et des PMA sans littoral.  Le fait de faciliter le 
trafic de transit et les échanges transfrontières peut conduire à des réductions significatives des délais de 
transport.  Par exemple, les améliorations obtenues pou r le corridor Trans-Kalahari ont réduit le délai de 
transport moyen entre Gauteng en Afrique du Sud et le po rt de Walvis Bay en Namibie, qui est tombé de quatre 
jours en moyenne à moins de 48 heures.
* 
 
Tableau 3.1 de l'encadré:  Coûts de l'e xportation des marchandises, en  2009 ou pendant la période la plus récente examinéea 
 
Groupement ou régionb Documents 
d'exportation 
(nombre) Délai d'exportation 
(jours) Coûts de l'exportation
(dollars EU par 
conteneur) 
Moyenne mondiale 6,7 24,0 1 390 
Pays les moins avancés 7,7 35,2 1 773 
Asie de l'Est et Pacifique 6,7 23,1 909 
Europe orientale et Asie centrale 6,5 26,8 1 582 
Amérique latine et Caraïbes 6,8 18,6 1 244 
Moyen-Orient et Afrique du Nord 6,4 22,5 1 035 
OCDE 4,3 10,5 1 090 
Asie du Sud 8,5 32,4 1 364 
Afrique subsaharienne 7,8 33,6 1 942 
 
 a Formalités à remplir pour l'exportation d'une cargaison normalisée de marchandises.  Ch aque formalité officielle est prise en 
considération – de l'accord contractuel en tre les deux parties à la livraison des ma rchandises – ainsi que le délai nécessaire à son 
accomplissement. 
 b Selon la définition de la Banque  mondiale, qui ne coïncide pas nécessairement avec les désignati ons régionales de l'OMC;  des 
pays du groupe des PMA peuvent être égal ement inclus dans différents groupes ré gionaux définis par la Banque mondiale. 
 * http://www.tradeinvestafrica.com et Southe rn Africa Global Competitiveness Hub (Centre d'analyse de la compétitivité à 
l'échelon mondial d'Afrique australe) de l'USAID.  
Source:    Volet "Commerce transfrontalier" du projet "Doing Business" de la Banque mondiale.  Des renseignements complets sur la 
méthodologie employée pour compiler les indicat eurs figurent à l'adresse Web ci-après:  
www.doingbusiness.org/Met hodologySurveys/TradingA crossBorders.aspx
 
 
B. TENDANCES EN MATIÈRE D 'ACCÈS AUX MARCHÉS POUR LES PRODUITS DONT L 'EXPORTATION 
PRÉSENTE UN INTÉRÊT POUR LES PMA 
51. Le tableau 11 montre l'évolution du traitement tarifaire appliqué aux exportations des PMA 
sur les marchés des pays développés entre 1996 et 2008.  Les PMA ont bénéficié d'un traitement en 
franchise de droits et sans contingent (traitement FDSC) pour les lignes tarifaires passibles de droits 
NPF, conditions favorables qui ont encouragé les éch anges.  En revanche, la majeure partie des 
améliorations enregistrées en ce qui concerne les pays en développement en général étaient dues à  WT/COMTD/LDC/W/48 
 Page 33 
 
 
  l'élimination des droits de douane dans le cadre du traitement NPF pl utôt qu'à l'octroi d'un traitement 
préférentiel réel.20 
52. Le tableau 11 illustre cette situation.  La part de traitement préférentie l réel en franchise de 
droits pour le groupe des pays en  développement a oscillé autour de  20 pour cent au cours des dix 
dernières années.  Cependant, les PMA ont de plus  en plus bénéficié d'un accès préférentiel réel, 
passant de 35 pour cent seulement de leurs exporta tions à la fin des années 1990 à plus de 50 pour 
cent en 2008.  La part d'accès préférentiel réel en franchise de droits est particulièrement élevée pour 
les vêtements et les textiles (63 et 64 pour cent, respectivement) alors qu'elle est de 26 pour cent 
seulement pour l'agriculture.  La moyenne des r ésultats pour le groupe des PMA peut dissimuler de 
larges disparités au niveau individuel. 
                                                      
20 Un accès préférentiel en fr anchise de droits "réel" signifie que le s produits sont exemptés de droits 
alors que, sinon, les importations de ces produits seraient passibles de droits dans le cadre du régime NPF. WT/COMTD/LDC/W/48 
Page 34  
 
  Tableau 11:  Évolution du traitement tarifair e concernant les marchandises importées par  
les pays développés, 1996-2008  
(en pourcentage) 
 
 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008
a.  Traitement en franchise de droits des expo rtations (à l'exclusion des armes et du pétrole) 
Pays en développementa 54 55 54 63 65 64 69 71 76 76 77 78 80 
  dont préférence réelleb 19 20 20 18 16 17 19 19 21 20 20 19 19 
Pays les moins avancés 78 77 78 72 70 71 74 78 80 80 79 80 81 
  dont préférence réelleb 35 35 40 33 35 40 43 48 51 49 53 52 49 
Produits agricoles              
Pays en développementa 65 67 65 63 63 64 62 63 66 66 66 67 70 
  dont préférence réelleb 24 26 27 16 16 19 16 18 23 23 24 25 25 
Pays les moins avancés 93 92 96 86 88 98 96 94 92 92 93 93 92 
  dont préférence réelleb 54 49 53 13 16 29 28 30 26 27 31 33 26 
Textiles              
Pays en développementa 17 17 18 24 24 22 26 26 38 34 34 36 36 
  dont préférence réelleb 14 14 15 20 20 18 21 21 31 27 27 27 28 
Pays les moins avancés 68 66 62 55 50 47 47 57 66 67 71 74 77 
  dont préférence réelleb 54 53 50 45 40 38 37 48 51 51 56 59 63 
Vêtements              
Pays en développementa 8 8 9 14 14 14 22 22 34 31 29 28 27 
  dont préférence réelleb 8 8 9 14 14 14 22 22 34 30 28 28 27 
Pays les moins avancés 57 53 51 47 45 46 52 60 66 63 63 62 64 
  dont préférence réelleb 57 53 51 47 45 46 52 60 65 63 63 62 64 
              
b.  Droits de douane moyens frappant les ex portations (pondérés en fonction des échanges)c 
Produits agricoles              
Pays en développementa 10,5 9,9 9,9 9,5 9,2 9,2 9,4 9,4 9,1 8,8 8,5 8,3 8,0 
Pays les moins avancés 3,8 3,8 3,6 3,7 3,6 2,7 2,8 2,8 3,0 3,0 2,7 1,9 1,6 
Textiles              
Pays en développementa 7,3 7,2 7,0 6,6 6,5 6,6 6,0 5,8 5,2 5,2 5,2 5,1 5,1 
Pays les moins avancés 4,6 4,6 4,4 4,3 4,1 3,9 3,8 3,5 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 
Vêtements              
Pays en développementa 11,4 11,4 11,2 10,9 10,8 11,3 10,0 9,7 8,6 8,3 8,3 8,3 8,2 
Pays les moins avancés 8,2 8,1 8,0 7,9 7,8 7,7 7,4 7,0 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 
 
 a Tous les pays en développement, y compris les PMA. 
 b La marge de préférence réelle est obtenue en soustrayant du total l'accès en franchise de droits de tous les produits recevant  un 
traitement en franchise de droits dans le cadre du régime NPF.   Les indicateurs sont basés su r le meilleur traitement disponibl e, y compris 
dans le cadre d'accords régionaux et préférentiels. 
 c Les droits moyens sont pondérés par les flux commerciaux et sont fondés sur les droits applicables les plus favorables 
(traitements NPF et préférentiels qui sont acco rdés aux PMA et aux pays en  développement).  Les droits  de douane moyens ont été  pondérés 
au moyen d'une structure d'exportations normalisée fondée sur les données des années 2000-2001 afin de réduire l'incidence des variations 
d'une année à l'autre de la composition des exporta tions et des prix relatifs sur les indicateurs. 
 Source:   D'après la BACAM établie par l'ITC, la CNUCED et l'OMC. 
 
53. Le deuxième ensemble de données figurant dans le tableau 11 montre le droit moyen perçu 
par les pays développés sur les produits agricoles, ai nsi que sur les produits textiles et les vêtements, 
en provenance des pays en développe ment en général et des PMA en pa rticulier.  Même si les droits 
moyens ont chuté au cours de la période 1996-2008, l'évolution relative de ces droits est également 
intéressante à observer pour analyser la marge de préférence effective dont ont bénéficié les PMA par 
rapport à leurs concurrents les plus directs (voir le  graphique 12).  Si l'on compare le traitement 
accordé aux pays en développement dans leur ensemb le, la marge de préférence est particulièrement  WT/COMTD/LDC/W/48 
 Page 35 
 
 
  importante dans le cas des produits agricoles.  La  différence entre le tarif moyen applicable aux 
exportations de produits agricoles en provenance des PMA et celui applicable au groupe des pays en 
développement est supérieure à six points de pourcenta ge, et est demeurée constante au fil du temps.  
En revanche, la marge de préférence concernant d es produits tels que les textiles et les vêtements est 
beaucoup plus faible (environ deux points de pourcentage en deçà du droit moyen applicable aux pays 
en développement) et elle s'est réduite au fil du temps. 
Graphique 12:  Marge de préférence eff ective applicable aux exportations des PMA  
pour certains groupes de produits, 1996-2008  
 
0,01,02,03,04,05,06,07,08,0
1996 1998 2000 2002 2004 2006 2008
Produits agricoles Textiles Vêtements
 
 
Note : La marge de préférence effective est la différence, en  points de pourcentage, entre les droits de douane 
moyens applicables aux PMA sur les marchés des pays développés et ceux acquittés par les pays en 
développement dans leur ensemble. 
 
Source:  D'après la BACAM établie par l'ITC, la CNUC ED et l'OMC. 
 
C. PROGRESSIVITÉ DES DROITS DONT FONT L 'OBJET LES EXPORTATIONS DES PMA  SUR LES 
MARCHÉS DES PAYS DÉVELOPPÉS  
54. La progressivité des droits – qui se traduit pa r des droits plus élevés sur les marchandises 
transformées que sur les matières premières – re vêt une importance partic ulière pour les PMA qui 
s'efforcent de diversifier la structure de leurs expor tations, y compris en ajoutant de la valeur à leurs 
produits.  L'ampleur de la progressivité des droits (graphique 13), qui correspond à la différence entre 
le droit moyen frappant les produits primaires non  transformés et celui frappant les marchandises 
transformées, n'est pas homogène dans le cas du gr oupe des PMA (tableau 12).  La différence est 
imputable au type de produits exportés par cha que région (en particulier en ce qui concerne les 
produits finals) mais, surtout, à la différence entr e les traitements préférentiels accordés aux PMA par 
les pays développés dans le cadre des accords régionaux et bilatéraux.  Comme il ressort du 
tableau 12, le groupe des petits États insulaires, pour lesquels la progressivité des droits était la plus 
forte immédiatement après la conclusion du Cycle d'Uruguay, bénéficie désormais du différentiel le 
plus faible entre produits transformés et produits non  transformés.  La situation des PMA africains est 
relativement similaire, à cette différence près que les droits plus élevés frappent les produits intermédiaires semi-transformés (en particulier les produits tex tiles) au lieu des produits de 
consommation finals ou des biens d'équipements.  La différence la plus prononcée concerne les PMA 
d'Asie du fait des droits moyens élevés app licables à leurs exportations de vêtements. WT/COMTD/LDC/W/48 
Page 36  
 
  Tableau 12:  Droits de douane moyens par degré de  transformation et par ré gion exportatrice, 1996-2008  
 
 Catégories de produits 1996 2000 2005 2008 
Groupe des PMA Produits primaires 0,9 0,5 0,5 0,4 
 Produits intermédiaires 3,0 2,4 2,2 1,2 
 Produits finals 6,6 6,2 5,0 5,0 
  - Afrique Produits primaires 0,7 0,6 0,5 0,3 
 Produits intermédiaires 3,5 2,5 2,2 1,3 
 Produits finals 4,0 3,5 0,2 0,1 
  - États insulaires (Océanie et Cara ïbes) Produits primai res 1,6 4,9 1,2 0,5 
 Produits intermédiaires 0,9 0,7 0,7 0,6 
 Produits finals 10,9 9,8 1,2 1,2 
  - Asie et Moyen-Orient Produits primaires 3,5 0,7 1,0 0,8 
 Produits intermédiaires 1,3 0,9 0,8 0,7 
 Produits finals 8,8 8,2 6,6 6,6 
 
Note : Les droits moyens incluent les tra itements préférentiels, le cas échéant. 
 Source:   D'après la BACAM établie par l'ITC, la CNUCED et l'OMC. 
 
55. Comme il ressort du graphique 13, la progressiv ité des droits est moins importante pour les 
droits préférentiels que pour les droits NPF, ce qui indique que les préférences sont accordées pour un 
large éventail de produits.  Le lancement du Cycl e de Doha a aussi conduit à une brusque chute de 
l'indicateur, autant pour les droits NPF que pour le s droits préférentiels.  Toutefois, depuis 2004, 
l'indicateur affiche une légère tendance à la ha usse, en raison de l'augmentation du poids des 
vêtements, qui sont frappés de droits relativement élevés, dans le total des exportations des PMA. 
Graphique 13:  Progressivité des droits en ce qui concerne les exportations des PMA à destination  
des marchés des pays développés depuis la fin du Cycle d'Uruguay  
 
2,04,06,08,010,012,0
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008Progressivité basée sur les droits NPF
Progressivité basée sur les droits préférentiels
 
Note :  L'indicateur correspond à la différence absolue, en points de pourcentage, entre le droit moyen frappant 
les marchandises transformées et le droit moyen frappant les marchandises non transformées. 
Source:   D'après la BACAM établie par l'ITC, la CNUC ED et l'OMC.  WT/COMTD/LDC/W/48 
 Page 37 
 
 
  D. TRAITEMENT TARIFAIRE DES EXPORTATIONS DES PMA  SUR CERTAINS MARCHÉS  
56. Les informations sur les traitements préférentie ls présentées dans le tableau 13 sont axées sur 
le traitement SGP propre aux PMA, ce qui exclut d' autres accords préférentiels.  Il importe de noter 
que les données ne sont pas toujours comparables entr e pays, et ce pour différentes raisons.  Certains 
pays tels que l'Australie, le Ca nada, le Japon ou la Suisse se fondent  presque exclusivement sur leur 
SGP en faveur des PMA pour accorder des préfér ences, tandis que d'autres, comme l'UE et les 
États-Unis, accordent aussi d es préférences aux PMA au titre d' autres formules (les Accords de 
partenariat économique en plus de l'initiative "Tout sa uf les armes" pour l'UE;  la Loi sur la croissance 
et les perspectives économiques de l'Afrique ou l' Initiative concernant le bassin des Caraïbes pour les 
États-Unis).  Certains produits exclus du traiteme nt général accordé aux PMA au titre du SGP peuvent 
être inclus dans les systèmes régionaux:  c'est par exemple le cas des exportations de textiles et de 
vêtements vers les États-Unis.  Un autre facteur qui  influence les comparaisons de droits de douane 
entre pays est dû aux différentes définitions des va leurs des importations appliquées par les autorités 
douanières pour calculer ces droits.  Si le prix d'entrée (équivalent au prix c.a.f.) est généralement utilisé par les autorités douanières pour fixer la taxe  à l'importation, quelques pays (par exemple les 
États-Unis) la définissent en fonction du prix e ffectivement payé ou à payer pour la marchandise 
lorsqu'elle est vendue pour l'exportation (de manièr e similaire à la valeur franco long du bord ou 
f.a.s.), abstraction faite des frais de transport et d'assurance.
21 
57. Dans le tableau 13, les deux premières col onnes de données, qui présentent le nombre de 
lignes tarifaires en franchise de droits accordées aux PMA, peuvent être comparées aux dernières 
colonnes du tableau détaillant le régime NPF.  Les statistiques sont encore affinées jusqu'aux lignes 
tarifaires pour lesquelles des importations effectives en provenance des PMA ont lieu, dans le cadre 
du traitement NPF et en vertu d'un schéma en faveur  des PMA.  La comparaison des lignes tarifaires 
en franchise de droits au titre du schéma en faveur  des PMA et des lignes tarifaires en franchise de 
droits au titre du traitement NPF permet de pren dre la mesure de la préférence "réelle", comme 
mentionné dans les sections précédentes.  Un deuxième ensemble de données présente les droits 
moyens qui en résultent, pondérés par la valeur de leurs échanges commerciaux respectifs.  Les 
différentes statistiques distinguent produits agricole s, produits non agricoles, minerais et produits 
pétroliers.  Comme dans la section précédente, il im porte de noter que ces indicateurs se fondent sur le 
tarif préférentiel et qu'ils reposent sur l'hypoth èse que les préférences ex istantes sont utilisées 
pleinement par les exportateurs.  Ce n'est pas toujour s le cas, car l'utilisation effective de préférences 
non réciproques exige que soient remplies certaines conditions, ou entraîne des frais administratifs qui 
peuvent se révéler prohibitifs.  Comme mentionné da ns l'encadré 4, le taux d'utilisation moyen des 
schémas préférentiels dans certains pays dé veloppés a été de 87 pour cent en 2008. 
                                                      
21 Pour les États-Unis, la différence entre les valeurs douanières c.a.f. et f.a.s. est en moyenne de l'ordre 
de 3 pour cent (6 pour cent pour les produits agricoles relevant de l'Accord de l'agriculture) des importations 
totales.  Les données sur la marge c.a.f./f.a.b. pour les importations indiquent que la différence peut être 
beaucoup plus importante dans le cas des pays en développement.  Selon la CNUCED ("Étude sur les transports maritimes 2007", UNCTAD/RMT/2007), en 2005, la différence c.a.f./f.a.b. était de 10 pour cent pour l'Afrique, 
contre 6 pour cent pour la moyenne mondiale. WT/COMTD/LDC/W/48 
Page 38  
 
  Encadré 4.  L'utilisation des préférences 
 
L'analyse de l'accès aux marchés pour les PMA, qui est pr ésentée dans ce chapitre, repose sur l'hypothèse selon 
laquelle les "meilleurs droits" (c'est-à-dire les droits les plus bas disponibles, que ce soit dans le cadre de traitements en faveur des PMA ou d'autres schémas préférentiels) sont pleinement utilisés.  Les avantages de 
l'accès préférentiel non réciproque aux marchés ne sont toutefois pas toujours pleinement utilisés, car certains 
régimes préférentiels peuvent concerner des produits rarement exportés par les PMA, ou être assortis de 
conditions qui soit entravent leur utilisation (par exem ple des règles d'origine ou d'autres mesures non 
tarifaires), soit limitent leur intérêt pour les exportateurs par rapport à d'autres options (par exemple lorsque les 
préférences sont accordées pour une période limitée et qu' elles ne justifient donc pas les frais administratifs 
qu'implique le transfert d'un régime à un autre).
1 
 
L'établissement d'un indicateur de l'utilisation des préfér ences présente plusieurs difficultés statistiques.  L'une 
d'entre elles concerne l'existence de données offici elles complètes et comparables sur les schémas de 
préférences.  En outre, un produit exporté par un PMA peut être admissible au bénéfice de plus d'un régime 
préférentiel, tandis que l'exportation ne devrait se faire que dans le cadre d'un seul d'entre eux:  un faible taux 
d'utilisation d'un régime spécifique n'est pas forcément ré vélateur d'un faible taux d'utilisation des préférences 
pour les schémas préférentiels en général. 
 
Le tableau ci-dessous présente les résultats globaux obt enus pour quatre économies développées:  l'Australie, le 
Canada, l'UE et les États-Unis en 2008.  Cet indicateu r couvre l'aspect "marge intensive" des préférences.2  En 
moyenne, 52 pour cent des importations des PMA sont admissibles au bénéfice d'un schéma préférentiel ou 
d'un autre (cet indicateur ne tient pas compte de l'exemption de droits de douane accordée dans le cadre du 
traitement NPF).  Le taux d'utilisation moyen des schémas préférentiels est de 87 pour cent.  Comme on peut le 
voir, ces taux varient selon les pays, mais sont supérieurs à 80 pour cent et peuvent atteindre plus de 93 pour 
cent dans le cas des États-Unis. 
 
Tableau de l'encadré 4:  Utilisation des préférences, 2008  
 
Pourcentage des importations totales des PMA Marchéa 
Admissibles au bénéfice 
d'une préférence 
quelconque Effectives au titre d'une 
préférence quelconque Importations effectivement réalisées au 
titre d'un régime préférentiel en 
pourcentage des importations admissibles
Australie 63,2 54,2 85,7 
Canada 23,9 20,7 86,6 
États-Unisd 77,0 72,0 93,5 
UE (estimation basse)b,c 36,6 29,9 81,5 
UE (estimation haute) 36,7 31,1 85,1 
Moyennee 51,8 46,2 87,4 
 
 a Les résultats des schémas préférentiels ne sont pas di rectement comparables entre eux, du fait de différences 
dans la portée et les systèmes de déclaration.  Les indicateurs pour l'Australie comprennent les préférences SGP, en faveur 
des PMA et accordées dans le cadre du Fo rum des îles du Pacifique;  les CE accord ent des avantages en faveur des PMA à 
tous les PMA sauf le Myanmar;  les pays bénéficiant de préférences accordées par les États-Unis incluent les PMA à 
l'exclusion de l'Érythrée, des Îles Salo mon, des Maldives, du Myanmar, de la République démocratique populaire lao, du 
Sénégal et du Soudan. 
 b Inclut le SGP et d'autres schémas préférentiels tels que  l'initiative "Tout sauf les armes" et l'Accord de Cotonou. 
 c La fourchette dépend de la façon d'envisager les "traitements inconnus" qui ont été compilés pour les pays 
européens, en raison notamment de la dive rsité de leurs schémas préférentiels et de  la publication non syst ématique de leurs 
préférences.  La limite supérieure de l'intervalle est obtenue lorsqu'on considère que les "traitements inconnus" 
correspondent à l'entrée sur le marché da ns le cadre d'un régime préférentiel;  la limite inférieure est obtenue lorsqu'on 
considère que les "trait ements inconnus" équivalent au régime NPF. 
 d Tous les programmes préféren tiels:  Loi sur la croissance et les pers pectives économiques de l'Afrique (AGOA);  
Initiative concernant le bassin des Caraïbes (IBC);  Systèm e généralisé de préférences (SGP) et SGP pour les pays 
bénéficiaires les moins avancés. 
 e Pondéré par les importations totale s des PMA pénétrant les marchés de s pays qui communiquent des données. 
 
Source:   OMC.   WT/COMTD/LDC/W/48 
 Page 39 
 
 
  ___________________ 
 1 Au sujet des mesures non tarifaires visant les produits dont l'exportation présente un intérêt pour les 
PMA, voir le document WT/COMTD/LDC/W/39, du 4 ju illet 2006;  pour un examen de l'utilisation des 
préférences en ce qui concerne certains secteurs prés entant un intérêt pour les PMA, voir le document 
WT/COMTD/LDC/W/41, du 16 octobre 2007. 
 2 Un indicateur de l'utilisation des préférences pour la marge extensive exigerait de procéder à une 
analyse des séries chronologiques ay ant pour objet les effets des préfér ences commerciales  sur la création 
d'échanges relevant de lignes tarifaires qui n'en enregistraient pas auparavant. 
 
a) Conditions d'accès aux marchés pour les exportati ons des PMA vers certains pays développés 
58. Le tableau 13 présente des renseignements détaill és sur les conditions d'accès aux marchés de 
certains pays développés au titre de leurs régimes de droits en faveur des PMA (ce qui exclut d'autres 
accords préférentiels) pour l'année 2008.  La plup art des pays développés ont accordé un accès total 
ou quasi total en franchise de droits aux exportations des PMA, tant sur le pl an des lignes tarifaires 
que sur celui de la valeur à l'importation.  Les Ét ats-Unis accordent un accès en franchise de droits à 
pratiquement 100 pour cent de la valeur des produi ts agricoles importés, étant donné que seulement 
six lignes tarifaires sont passibles de droits sur un total de 222 importations enregistrées en 
provenance de PMA.  La part des importations en fra nchise de droits était bien plus faible (24 pour 
cent) pour les produits non agricoles, car 540 lign es tarifaires concernées pa r des échanges restent 
passibles de droits au titre du régime général en faveur des PMA (les PMA africains peuvent 
bénéficier d'autres schémas préférentiels tels que l'AGOA). 
59. Dans l'ensemble, l'examen des marchés de certains pays développés importateurs présenté 
dans le tableau 13 révèle  que globalement, 91 pour cent des importations des PMA étaient admises en 
franchise de droits en 2008.22  Le pourcentage correspondant à l'accès en franchise de droits dans le 
cadre d'un régime préférentiel est de 100 pour cent ou presque pour les matières premières non 
agricoles (principalement minéraux et combustibles) .  Plus de 91 pour cent des produits agricoles 
effectivement exportés (lignes tarifaires avec importa tions) bénéficient d'un traitement en franchise de 
droits, mais ce pourcentage tombe à 74 pour cent da ns le cas des produits manufacturés (produits non 
agricoles à l'exception des minerais et du pétrole).  Ce résultat est presque entièrement dû aux droits 
de douane NPF frappant les expor tations de vêtements de PMA asiatiques sur le marché des 
États-Unis, tandis que d'autres PMA peuvent bénéfi cier d'un traitement FDSC pour ces produits au 
titre d'autres schémas préférentiels.23 
                                                      
22 Contrairement au tableau 11 de la section précéd ente, ce résultat comprend le pétrole et ne couvre 
que le régime de droits en faveur des PMA, et non d'autres schémas préférentiels qui peuvent aussi inclure les 
PMA 
23 Malgré le traitement NPF appliqué à leurs exportati ons de textiles et de vêtements, le Bangladesh et 
le Cambodge ont consolidé leurs positions sur le marché des États-Unis quand les co ntingents ont été supprimés 
(WT/COMTD/LDC/W/42/Rev.1).  
  WT/COMTD/LDC/W/48 
Page 40 Tableau 13:  Traitement tarifaire de s exportations des PMA sur les marché s de certains pays développés, 2008  
 
Régime de droits en faveur des PMA Pour mémoire 
Nombre de lignes 
tarifaires Nombre de lignes tarifaires avec des 
importations en provenance des PMA 
bénéficiairesa Importations en provenance des PMA selon 
l'ONUb 
(en millions de dollars EU et en pourcentage) Nombre de lignes tarifaires NPF Marché Secteur 
Passibles 
de droits En 
franchise 
de droits 
(%) Total Passibles de 
droits 
(traitement 
NPF) Passibles de 
droits  
(régime en 
faveur des 
PMA) TOTAL Passibles 
de droits En 
franchise 
de droits 
(%) Droit 
appliqué 
pondéré1TOTAL Lignes 
tarifaires 
en 
franchise 
de droits 
(%) Lignes 
tarifaires 
visées par 
des 
importations 
mondiales Importations 
en 
provenance 
du monde  
(en millions 
de 
dollars EU)  
Total 0 100,0 924 580 0 186,6 0,0 100,0 0,0 6 002 46,2 5 517 187 023 
Produits agricoles 0 100,0 116 37 0 18,3 0,0 100,0 0,0 748 71,3 629 8,370 
Produits non agricolesc 0 100,0 806 543 0 168,3 0,0 100,0 0,0 5 219 42,2 4 863 163 210 
Minerais 0 100,0 2 0 0 0,0 0,0 100,0 0,0 33 100,0 24 424 Australie 
Pétrole 0 100,0 0 0 0 0,0 n.d. n.d. n.d. 2 100,0 1 15 019 
Total 95 98,9 1 956 1 166 2 3 793,9 0,2 100,0 0,0 8 432 51,4 8 210 399 848 
Produits agricoles 95 93,1 268 118 2 38,5 0,0 99,9 0,0 1 368 39,0 1 252 26 199 
Produits non agricolesc 0 100,0 1,678 1 048 0 1 012,0 0,1 100,0 0,0 7 030 53,6 6 925 338 651 
Minerais 0 100,0 9 0 0 65,6 0,0 100,0 0,0 33 100,0 32 3,007 Canada 
Pétrole 0 100,0 1 0 0 2 677,8 0,0 100,0 0,0 1 100,0 1 31 990 
Total 1 834 82,4 1 667 1 093 546 33 211,6 7 056,3 78,8 3,6 10 450 35,8 10 036 2 009 769 
Produits agricoles 278 84,5 222 140 6 341,9 0,3 99,9 0,0 1 792 20,3 1 523 83 054 
Produits non agricolesc 1 556 81,9 1 437 950 540 9 318,3 7 056,1 24,3 12,8 8 613 38,8 8 475 1 663 395 
Minerais 0 100,0 6 1 0 132,2 0,0 100,0 0,0 43 76,7 36 3 917 États-Unis 
Pétrole 0 100,0 2 2 0 23 419,3 0,0 100,0 0,0 2 0,0 2 259 403 
Total 165 98,2 891 554 19 7 632,3 8,5 99,9 0,0 9 033 40,9 7 869 750 644 
Produits agricoles 70 96,2 141 79 2 317,6 0,0 100,0 0,0 1 860 25,8 1 437 55 929 
Produits non agricolesc 95 98,7 742 475 17 2 223,1 8,4 99,6 0,0 7 134 44,6 6 398 510 758 
Minerais 0 100,0 7 0 0 61,2 0,0 100,0 0,0 37 100,0 32 28 208 Japon 
Pétrole 0 100,0 1 0 0 5 030,5 0,0 100,0 0,0 2 100,0 2 155 750 
Total 2 100,0 680 250 1 322,5 6,0 98,1 3,8 7 035 83,5 6 397 87 692 
Produits agricoles 1 99,9 72 32 1 16,8 5,8 65,5 73,0 1 349 36,6 1 061 5 735 
Produits non agricolesc 1 100,0 605 218 0 141,1 0,2 99,9 0,0 5 651 94,6 5 320 80 777 
Minerais 0 100,0 2 0 0 9,8 0,0 100,0 0,0 33 100,0 15 673 Norvège 
Pétrole 0 100,0 1 0 0 154,8 0,0 100,0 0,0 2 100,0 1 507  
   WT/COMTD/LDC/W/48
 Page 41Régime de droits en faveur des PMA Pour mémoire 
Nombre de lignes 
tarifaires Nombre de lignes tarifaires avec des 
importations en provenance des PMA 
bénéficiairesa Importations en provenance des PMA selon 
l'ONUb 
(en millions de dollars EU et en pourcentage) Nombre de lignes tarifaires NPF Marché Secteur 
Passibles 
de droits En 
franchise 
de droits 
(%) Total Passibles de 
droits 
(traitement 
NPF) Passibles de 
droits  
(régime en 
faveur des 
PMA) TOTAL Passibles 
de droits En 
franchise 
de droits 
(%) Droit 
appliqué 
pondéré1TOTAL Lignes 
tarifaires 
en 
franchise 
de droits 
(%) Lignes 
tarifaires 
visées par 
des 
importations 
mondiales Importations 
en 
provenance 
du monde  
(en millions 
de 
dollars EU)  
Total 0 100,0 699 428 0 25,8 0,0 100,0 0,0 7 293 57,7 6 396 34 267 
Produits agricoles 0 100,0 74 19 0 8,2 0,0 100,0 0,0 1 005 63,8 795 3 210 
Produits non agricolesc 0 100,0 625 409 0 17,5 0,0 100,0 0,0 6 254 56,5 5 588 27 696 
Minerais 0 100,0 0 0 0 0,0 n.d. n.d. n.d. 33 100,0 12 3 Nouvelle-Zélande 
Pétrole 0 100,0 0 0 0 0,0 n.d. n.d. n.d. 1 100,0 1 3 358 
Total 8 99,9 771 644 1 240,4 0,1 100,0 0,0 8 371 17,8 7 750 182 000 
Produits agricoles 8 99,6 146 112 1 73,2 0,1 99,9 0,0 2 282 17,8 1 863 10 974 
Produits non agricolesc 0 100,0 625 532 0 167,2 0,0 100,0 0,0 6 054 17,3 5 858 166 936 
Minerais 0 100,0 0 0 0 0,0 n.d. n.d. n.d. 33 100,0 27 4 Suisse 
Pétrole 0 100,0 0 0 0 0,0 n.d. n.d. n.d. 2 100,0 2 4 085 
Total 66 99,3 3 620 2 788 36 36 118,1 531,9 98,5 0,1 9 699 24,5 9 417 2 066 122 
Produits agricoles 41 98,0 595 442 28 2 873,7 /308,6 89,3 0,0 2 002 18,2 1 792 123 644 
Produits non agricolesc 25 99,7 3 004 2 346 8 15 217,9 223,3 98,5 0,2 7 654 25,7 7 585 1 511 778 
Minerais 0 100,0 19 0 0 1 523,9 0,0 100,0 0,0 41 100,0 38 31 230 Union européenne 
Pétrole 0 100,0 2 0 0 16 502,6 0,0 100,0 0,0 2 100,0 2 399 470 
 
 a Les bénéficiaires sont des pays admissibles  au bénéfice du régime national en faveur des PMA;  certains PMA figurant sur la li ste de l'ONU peuvent être exclus et de s PMA hors liste de l'ONU peuvent être 
inclus. 
 b Les 49 PMA figurant dans la liste de l'ONU. 
 c Les "produits non agricoles" couvrent les produits  AMNA à l'exception des minerais et du pétrole. 
 
 1 Droits non ad valorem  exclus. 
 
Source:  BDI-OMC. 
 
 WT/COMTD/LDC/W/48 
Page 42  
 
   
b) Conditions d'accès aux marchés pour les expor tations des PMA vers certains pays en 
développement 
60. Il existe peu de données disponibles sur les schémas de préférences en vigueur pour les PMA 
proposés par les pays en développement.  À quelques exceptions près, l'analyse des conditions d'accès 
aux marchés dans les pays en dé veloppement consiste à étudier le traitement effectivement accordé 
aux exportations des PMA sur ces marchés, principale ment sur une base NPF, comme l'indique la part 
des importations en franchise de droits et celle  des droits moyens, pondérés par les valeurs des 
importations. 
61. Dans le tableau 14, les informations disponi bles concernant spécifiquement les PMA sur le 
traitement FDSC se limitent à trois pays ayant co mmuniqué des données:  la Corée, le Taipei chinois 
et la Turquie.  Il ressort qu'il existe de grandes disparités, puisque la fourchette du traitement en 
franchise de droits varie entre 33 et 79 pour cent d es lignes tarifaires.  En comparaison avec les lignes 
tarifaires NPF en franchise de dr oits, il apparaît que la Corée et la Turquie accordent respectivement 
un accès en franchise de droits à 47 et 56 pour cen t de lignes tarifaires supplémentaires, tandis que ce 
taux est de 1,4 pour cent pour le Taipei chinois.  Dans tous les cas, le secteur agricole reste plus 
protégé que les produits AMNA, et les minerais et le pétrole font l'objet d'échanges plus ouverts que 
les autres produits non agricoles. 
62. Comme seul un petit nombre de pays en dével oppement Membres ont notifié au Secrétariat 
leur schéma en faveur des PMA, l'analyse des conditions d'accès aux marchés pour les PMA se fonde 
principalement sur le traitement NPF.  Le dr oit moyen (pondéré) pour les PMA dans les pays en 
développement n'était que de 1,6 pour cent en 2008, en raison d'une forte concentration des 
exportations dans le pétrole et l es minerais (74 pour cent du total), qui ont été admises en franchise de 
droits ou soumises à des droits NPF très faibles.  Quant aux autres produits, les taux de droits étaient 
nettement plus élevés pour le secteur agricole (13,5 pour cent) que pour les articles manufacturés 
(3,6 pour cent).  On retrouve derrière cette situati on la grande dispersion des droits de douane frappant 
le commerce Sud-Sud et le potentiel d'amélio ration de l'accès aux marchés des pays en 
développement pour les PMA. 
63. Certains pays en développement Membres accordent un accès en franchise de droits 
important, voire total, pour les produits agricoles et  non agricoles dans le cadre du régime NPF.  C'est 
en particulier le cas de Singapour et de Hong Kong, Chine.  
   WT/COMTD/LDC/W/48
 Page 43Tableau 14:  Traitement tarifaire des exportations des PMA sur les marchés de certains pays en  développement, 2008 ou dernières  données disponibles  
 
Régime de droits en faveur des PMAd Pour mémoire 
Nombre de lignes 
tarifaires Nombre de lignes tarifaires avec 
des importations en provenance 
des PMA bénéficiaires Importations en provenance des PMA 
selon l'ONUb 
(en millions de dollars EU et en pourcentage) Nombre de lignes tarifaires NPF Marché Secteur 
Passibles 
de droits En 
franchise 
de droits 
(%) Total Passibles de 
droits 
(traitement 
NPF) Passibles 
de droits 
(régime  
en faveur 
des PMA)TOTAL Passibles 
de droits En 
franchise 
de droits 
(%) Droit 
appliqué 
pondéré1 TOTAL Lignes 
tarifaires 
en 
franchise 
de droits 
(%) Lignes 
tarifaires 
visées par des 
importations 
mondiales Importations 
en provenance 
du monde 
(en millions de 
dollars EU)  
Total - - 1 744 856  1 055,9 156,0 85,2 2,1 6 664 52,9 5 865 57 899 
Produits agricoles - - 202 110  114,8 104,1 9,3 10,0 880 42,4 786 3 128 
Produits non agricolesc - - 1 527 746  305,0 51,9 83,0 5,4 5 750 54,2 5 051 45 157 
Minerais - - 14 0  51,6 0,0 100,0 0,0 33 100,0 27 375 Afrique du 
Sud4 
Pétrole - - 1 0  584,5 0,0 100,0 0,0 1 100,0 1 9 240 
Total - - 239 225 - 2 761,5 108,7 96,1 0,8 9 765 7,3 8 356 171 984 
Produits agricoles - - 15 15 - 1,6 1,6 0,0 8,9 945 8,4 698 7 507 
Produits non agricolesc - - 220 208 - 215,4 106,7 50,5 9,7 8 773 7,2 7 623 146 380 
Minerais - - 2 2 - 0,3 0,3 0,0 2,0 45 0,0 33 1 523 Brésil 
Pétrole - - 2 0 - 2 544,1 0,0 100,0 0,0 2 100,0 2 16 573 
Total - - 193 193 - 951,3 951,3 0,0 6,0 7 705 0,5 6 494,0 42 570 
Produits agricoles - - 12 12 - 0,4 0,4 0,0 6,0 1 048 0,0 791,0 3 136 
Produits non agricolesc - - 178 178 - 36,7 36,7 0,0 6,0 6 614 0,5 5 683,0 33 251 
Minerais - - 2 2 - 0,2 0,2 0,0 6,0 41 0,0 18,0 1 187 Chili2 
Pétrole - - 1 1 - 913,9 913,9 0,0 6,0 2 0,0 2,0 4 996 
Total - - 1 084 928 - 39 365,8 2 082,1 94,7 0,5 7 758 8,4 7 200 1 128 155 
Produits agricoles - - 134 128 - 589,6 587,4 0,4 22,7 1 087 6,9 866 53 589 
Produits non agricolesc - - 931 800 - 2 374,3 1 494,7 37,0 3,2 6 631 8,2 6 302 859 736 
Minerais - - 18 0 - 2 076,5 0,0 100,0 0,0 39 71,8 31 85 499 Chine 
Pétrole - - 1 0 - 34 325,4 0,0 100,0 0,0 1 100,0 1 129 331 
Total 4 367 62,8 918 799 604 1 805,9 1 222,8 32,3 1,9 11 729 15,8 10 543 435 274 
Produits agricoles 1 395 11,8 131 128 112 44,2 10,2 77,0 13,4 1 581 3,9 1 301 18 519 
Produits non agricolesc 2 953 70,7 782 668 489 1 490,8 962,0 35,5 1,5 10 090 17,4 9 194 319 814 
Minerais 9 81,3 2 0 0 20,3 0,0 100,0 0,0 48 79,2 39 11 085 Corée, 
République 
de 
Pétrole 10 0,0 3 3 3 250,6 250,6  0,0 3,0 10 0,0 9 85 855  
  WT/COMTD/LDC/W/48 
Page 44 Régime de droits en faveur des PMAd Pour mémoire 
Nombre de lignes 
tarifaires Nombre de lignes tarifaires avec 
des importations en provenance 
des PMA bénéficiaires Importations en provenance des PMA 
selon l'ONUb 
(en millions de dollars EU et en pourcentage) Nombre de lignes tarifaires NPF Marché Secteur 
Passibles 
de droits En 
franchise 
de droits 
(%) Total Passibles de 
droits 
(traitement 
NPF) Passibles 
de droits 
(régime  
en faveur 
des PMA)TOTAL Passibles 
de droits En 
franchise 
de droits 
(%) Droit 
appliqué 
pondéré1 TOTAL Lignes 
tarifaires 
en 
franchise 
de droits 
(%) Lignes 
tarifaires 
visées par des 
importations 
mondiales Importations 
en provenance 
du monde 
(en millions de 
dollars EU)  
Total - - - - - - - - - 5 489 8,7 - - 
Produits agricoles - - - - - - - - - 743 13,3 - - 
Produits non agricolesc - - - - - - - - - 4 712 8,0 - - 
Minerais - - - - - - - - - 33 3,0 - - Égypte2 
Pétrole - - - - - - - - - 1 0,0 - - 
Total - - 721 0 - 666,0 0,0 100,0 0,0 6 946 100,0 5 914 392 122 
Produits agricoles - - 59 0 - 40,3 0,0 100,0 0,0 939 100,0 780 13 285 
Produits non agricolesc - - 659 0 - 614,1 0,0 100,0 0,0 5 972 100,0 5 111 378 802 
Minerais - - 3 0 - 11,7 0,0 100,0 0,0 34 100,0 23 35 Hong Kong, 
Chine 
Pétrole - - 0 0 - 0,0 n.d. n.d. n.d. 1 100,0 0 0 
Total - - 1 671 1 585 - 6 620,6 6 242,3 5,7 7,6 11 277 2,8 9 495 311 821 
Produits agricoles - - 276 255 - 1 491,3 1 169,9 21,6 14,7 1 431 4,3 946 9 108 
Produits non agricolesc - - 1 383 1 318 - 2 079,1 2 022,1 2,7 6,8 9 785 2,6 8 504 217 826 
Minerais - - 11 11 - 202,0 202,0 0,0 2,0 60 0,0 44 4 922 Inde 
Pétrole - - 1 1 - 2 848,3 2 848,3 0,0 5,0 1 0,0 1 79 965 
Total - - 683 536 - 299,4 213,1 28,8 12,5 5 261 22,9 4 431 8 989 
Produits agricoles - - 146 133 - 145,6 138,0 5,2 19,4 704 9,9 524 1 032 
Produits non agricolesc - - 536 403 - 153,8 75,1 51,1 6,5 4 523 25,0 3 893 7 222 
Minerais - - 1 0 - 0,0 0,0 100,0 0,0 33 9,1 13 4 Kenya2 
Pétrole - - 0 0 - 0,0 n.d. n.d. n.d. 1 100,0 1 731 
Total - - 1 259 650 - 342,0 34,5 89,9 1,5 12 585 48,9 11 868 117 053 
Produits agricoles - - 223 101 - 71,8 5,5 92,3 0,7 1 564 61,1 1 425 6 950 
Produits non agricolesc - - 1 034 549 - 217,1 29,0 86,6 2,2 10 979 47,0 10 413 107 354 
Minerais - - 1 0 - 11,8 0,0 100,0 0,0 39 100,0 27 122 Malaisie3 
Pétrole - - 1 0 - 41,3 0,0  100,0  0,0 3 33,3 3 2 628  
   WT/COMTD/LDC/W/48
 Page 45Régime de droits en faveur des PMAd Pour mémoire 
Nombre de lignes 
tarifaires Nombre de lignes tarifaires avec 
des importations en provenance 
des PMA bénéficiaires Importations en provenance des PMA 
selon l'ONUb 
(en millions de dollars EU et en pourcentage) Nombre de lignes tarifaires NPF Marché Secteur 
Passibles 
de droits En 
franchise 
de droits 
(%) Total Passibles de 
droits 
(traitement 
NPF) Passibles 
de droits 
(régime  
en faveur 
des PMA)TOTAL Passibles 
de droits En 
franchise 
de droits 
(%) Droit 
appliqué 
pondéré1 TOTAL Lignes 
tarifaires 
en 
franchise 
de droits 
(%) Lignes 
tarifaires 
visées par des 
importations 
mondiales Importations 
en provenance 
du monde 
(en millions de 
dollars EU)  
Total - - 960 818 - 430,9 235,0 45,5 16,3 12 078 19,1 11 037 305 464 
Produits agricoles - - 44 41 - 39,3 37,2 5,2 15,7 1 198 12,5 1 004 23 335 
Produits non agricolesc - - 912 773 - 388,8 194,9 49,9 16,4 10 835 19,9 9 999 280 805 
Minerais - - 4 4 - 2,9 2,9 0,0 5,3 43 9,3 33 1 324 Mexique 
Pétrole - - 0 0 - 0,0 n.d. n.d. n.d. 2 0,0 1 0 
Total - - 351 272  430,4 75,7 82,4 2,5 6 910 5,8 3 899 14 341 
Produits agricoles - - 130 87  248,7 63,0 74,7 3,6 803 15,1 437 2 693 
Produits non agricolesc - - 220 185  181,7 12,7 93,0 1,1 6 073 4,5 3 456 7 970 
Minerais - - 1 0  0,0 0,0 100,0 0,0 33 9,1 5 79 Pakistan3 
Pétrole - - 0 0  0,0 n.d. n.d. n.d. 1 100,0 1 3 598 
Total - - 1 947 2  386,8 1,7 99,6 0,0 10 688 99,9 9 449 233 751 
Produits agricoles - - 251 2  81,6 1,7 97,9 0,0 1 216 99,5 1 000 5 926 
Produits non agricolesc - - 1 693 0  295,1 0,0 100,0 0,0 9 434 100,0 8 427 207 390 
Minerais - - 1 0  0,0 0,0 100,0 0,0 36 100,0 20 41 Singapour3 
Pétrole - - 2 0  10,1 0,0 100,0 0,0 2 100,0 2 20 393 
Total 5 931 33,0 595 436 383 4 168,9 54,1 98,7 0,1 8 853 31,6 8 016 237 069 
Produits agricoles 1 071 25,0 72 49 45 57,8 25,4 56,1 6,2 1 428 24,4 1 107 9 705 
Produits non agricolesc 4 859 34,2 518 387 338 1 228,9 28,7 97,7 0,2 7 383 32,7 6 883 192 494 
Minerais 0 100,0 4 0 0 0,1 0,0 100,0 0,0 40 100,0 25 2 034 Taipei 
chinois5 
Pétrole 1 50,0 1 0 0 2 882,1 0,0 100,0 0,0 2 50,0 1 32 837 
Total - - 1 549 1 389 - 7 900,1 4 714,7 40,3 1,3 8 301 18,1 7 769 178 652 
Produits agricoles - - 195 186 - 252,2 112,0 55,6 3,8 1 145 3,3 962 7 501 
Produits non agricolesc - - 1 342 1 195 - 4 794,6 4 563,4 4,8 3,2 7 119 20,3 6 780 140 826 
Minerais - - 10 8 - 39,3 39,2 0,0 1,0 34 44,1 24 358 Thaïlande 
Pétrole - - 2 0 - 2 814,1 0,0 100,0 0,0 3 100,0 3 29 967  
  WT/COMTD/LDC/W/48 
Page 46 Régime de droits en faveur des PMAd Pour mémoire 
Nombre de lignes 
tarifaires Nombre de lignes tarifaires avec 
des importations en provenance 
des PMA bénéficiaires Importations en provenance des PMA 
selon l'ONUb 
(en millions de dollars EU et en pourcentage) Nombre de lignes tarifaires NPF Marché Secteur 
Passibles 
de droits En 
franchise 
de droits 
(%) Total Passibles de 
droits 
(traitement 
NPF) Passibles 
de droits 
(régime  
en faveur 
des PMA)TOTAL Passibles 
de droits En 
franchise 
de droits 
(%) Droit 
appliqué 
pondéré1 TOTAL Lignes 
tarifaires 
en 
franchise 
de droits 
(%) Lignes 
tarifaires 
visées par des 
importations 
mondiales Importations 
en provenance 
du monde 
(en millions de 
dollars EU)  
Total 2 515 79,3 661 522 56 704,2 132,5 81,2 4,3 12 160 23,7 9 839 184 289 
Produits agricoles 1 785 17,8 71 46 44 137,7 119,2 13,4 20,9 2 171 12,6 1 118 10 047 
Produits non agricolesc 727 92,7 588 476 12 565,9 13,3 97,6 0,3 9 946 25,9 8 698 157 760 
Minerais 3 92,7 2 0 0 0,7 0,0 100,0 0,0 41 92,7 22 844 Turquie 
Pétrole 0 100,0 0 0 0 0,0 n.d. n.d. n.d. 2 100,0 1 15 639 
Total - - - - - - - -  8 300 30,6 - - 
Produits agricoles - - - - - - - -  1 145 11,3 - - 
Produits non agricolesc - - - - - - - -  7 118 33,5 - - 
Minerais - - - - - - - -  34 73,5 - - Viet Nam 
Pétrole - - - - - - - -  3 33,3 - - 
 
 a Les bénéficiaires sont des pays admissibles au bénéfice du régime national en faveur des PMA;  certains PMA figurant sur la lis te de l'ONU peuvent être exclus et des PMA hors liste de l'ONU peuvent être 
inclus. 
 b Les 49 PMA figurant dans la liste de l'ONU. 
 c Les "produits non agricoles" couvrent les produits  AMNA à l'exception des minerais et du pétrole. 
 d Pour le "nombre de lignes tarifaires visées par des importations",  c'est le régime NPF qui s'appli que, sauf pour la Corée, le T aipei chinois et la Turquie. 
 
 1 Droits non ad valorem  exclus. 
 2 L'année de référence est 2007. 
 3 Droit de 2008, échanges commerciaux de 2007. 
 4 Droit de 2008, échanges commerciaux de 2006. 
 5 SH 2002. 
 La valeur "-" a été attribuée aux données sur le traitement préférentiel des exportations des PMA lorsque ces données n'étaien t pas disponibles ou pas pertinentes. 
 Source:   BDI-OMC. 
 
  WT/COMTD/LDC/W/48 
 Page 47 
 
 
  V. CONCLUSIONS 
64. La crise économique mondiale de 2008-2009 a fra ppé les exportations des PMA pendant une 
phase de dynamisme où leur croissance  avait dépassé celle d'autres pays en développement et pays 
développés.  Les exportations totales de biens et  de services des PMA avaient progressé de 30 pour 
cent en 2008, mais étaient tombées à 26 pour cen t en 2009.  Par conséquent, les excédents 
commerciaux dont les PMA en tant que groupe avai ent bénéficié durant trois années consécutives 
(2006, 2007 et 2008) se sont transformés en déficit en  2009.  Si le groupe des PMA est un exportateur 
net de combustibles et de minéraux, les bala nces commerciales sont négatives pour les produits 
manufacturés et les produits agricoles.  L'évolu tion à court terme du commerce des PMA pendant la 
période d'après-crise ne montre pour l'instant pa s de signe encourageant en ce qui concerne ces 
deux groupes de produits.  Alors que les exportatio ns de combustibles et de minéraux ont fortement 
rebondi suite à la crise au premier trimestre de 20 09, les exportations de produits agricoles et de 
produits manufacturés sont restées essentiellement inchangées en raison de la lente reprise de leurs principaux marchés d'exportation, à savoir les économies développées. 
65. Durant la décennie 2000-2009, les exportations totales des PMA ont enregistré un taux de 
croissance annuel moyen de 14,6 pour cent, soit pres que le double de la moyenne mondiale (7,8 pour 
cent).  La part des exportations des PMA dans le commerce mondial des marchandises s'est accrue, 
passant de 0,56 pour cent en 2000 à 1,04 pour cent en 2008, avant de se retrouver légèrement en 
dessous de la barre de 1 pour cent (0,97 pour cen t) en 2009 à cause de la crise économique.  Quant à 
la part des exportations des PMA dans le commerce mondial des services commerciaux, elle est restée 
généralement inchangée durant toute la décennie, augmentant légèrement de 0,4 pour cent en 2000 à 
0,5 pour cent en 2009. 
66. Une cause majeure de cette croissance impr essionnante des exportations de marchandises 
durant la décennie a été la hausse des prix inte rnationaux des combustibles et des produits des 
industries extractives, qui représentent aujourd'hui plus de 60 pour cent des exportations totales des 
PMA.  Les vêtements constituent la deuxième cat égorie d'exportations, suivis par les produits 
alimentaires (respectivement 15 et 10 pour cent des exportations totales de ces pays).  La 
concentration des exportations con tinue d'être une caractéristique di stinctive des économ ies des PMA.  
En moyenne, plus de 70 pour cent des recettes à l'exportation des PMA ne dépendent que de 
trois produits.  Si leur base d'exportation est rest ée étroite, les PMA sont parvenus à diversifier 
quelque peu les marchés de destination de leur s produits.  Une caractéristique essentielle a été 
l'importance grandissante des marchés des pays en  développement, qui ont absorbé 49 pour cent des 
exportations totales des PMA en 2009, contre 43 pour  cent en 2005.  En particulier, la Chine est 
désormais le principal marché de destination,  ayant absorbé 21 pour cent des exportations de 
marchandises des PMA en 2008.  Les produits des PMA qui occupent une place prédominante dans les importations des pays en développement compre nnent les combustibles minéraux, les produits du 
bois, le coton et le cuivre, ainsi que certains produits alimentaires comme les légumes et les graines 
oléagineuses.  Les catégories pour lesquelles les marc hés des pays développés restent une destination 
dominante des exportations sont celles des textiles et des vêtements et des produits alimentaires et 
boissons. 
67. Ces dix dernières années ont vu les possi bilités d'accès aux marchés s'améliorer 
considérablement pour les exportations des PMA.  La quasi-totalité des Membres développés de 
l'OMC ont atteint le seuil fixé, à savoir garantir un accès aux marchés FDSC pour au moins 97 pour 
cent des produits originaires des PM A.  Outre les préférences non réci proques mises en œuvre dans le 
cadre des schémas SGP propres aux PMA, certains Membres développés ont amélioré l'accès aux marchés pour un groupe de pays spécifiques, dont d es PMA (par exemple dans le cadre de l'AGOA et 
des Accords de partenariat économique).  Les pays en développement ont eux aussi pris des mesures 
concrètes pour fournir aux PMA un accès accru aux marchés par l'intermédiaire d'initiatives WT/COMTD/LDC/W/48 
Page 48  
 
  multilatérales, régionales et bilatérales.  Aujourd'hui, des pays émergents tels que le Brésil, la Chine et 
l'Inde accordent aux produits d es PMA un large accès aux marchés.  
68. Dans l'ensemble, l'examen du traitement tarifa ire accordé aux exportations des PMA sur les 
marchés de certains pays développés montre qu'en  2008, 91 pour cent des importations en provenance 
des PMA effectuées par les pays développés bénéficiai ent d'un traitement en franchise de droits.  Les 
importations de pétrole et de minerais des PMA ét aient admises en franchise de droits.  Pour les 
produits agricoles, le pourcentage des importations des PMA bénéficiant d'une franchise de droits 
était de 91 pour cent tandis que pour les produits  non agricoles, ce pourcentage tombait à 74 pour 
cent.  La tendance de la moyenne des droits (pondérés en fonction des échanges) frappant les 
marchandises indique que la marge de préférence est importante pour les produits agricoles.  La 
progressivité des droits est moindre pour les droits préférentiels que pour le traitement NPF, ce qui 
indique que les préférences sont accordées pour un large éventail de produits. 
69. Il existe peu de données disponibles sur les schémas de préférences en vigueur pour les PMA 
proposés par les pays en développement.  Le droit moyen pour les PMA dans les pays en développement n'était que de 1,6 pour cent en 2008, en raison d'une forte concentration d'exportations 
de pétrole et de minéraux (74 pour cent du tota l), qui ont été admises en franchise de droits ou 
soumises à des droits NPF très faibles.  Quant aux autres produits, les taux de droits étaient nettement 
plus élevés pour le secteur agricole (13,5 pour cent) que pour les articles manufacturés (3,6 pour cent).  Le commerce Sud-Sud est caractérisé par une grande  dispersion des droits de douane, ce qui démontre 
le potentiel d'amélioration de l'accès aux marc hés des pays en développement pour les PMA. 
70. La conclusion rapide du Cycle de Doha pourra it renforcer encore les possibilités d'accès aux 
marchés pour les produits des PMA, y compris à tr avers la pleine mise en œuvre de l'accès aux 
marchés FDSC pour les produits de ces pays.  Parallè lement, des améliorations  dans le domaine des 
règles d'origine préférentielles sont nécessaires car, selon les données disponibles, il s'agit d'un des 
obstacles qui s'opposent à la pleine utilisation d es préférences accordées aux PMA.  Une autre 
question qui mérite une attention immédiate est ce lle du coût des transactions commerciales, qui 
réduit la compétitivité des exportations des PMA su r le marché mondial.  Enfin et surtout, pour 
réaliser des progrès sur le plan qualitatif, les PMA doivent diversifier leur production et leur base d'exportation – et à cette fin, le Cadre intégré re nforcé et l'initiative Aide pour le commerce pourraient 
offrir la plate-forme indispensable à une cont ribution concrète au re nforcement des capacités 
commerciales des PMA. 
_______________  WT/COMTD/LDC/W/48 
 Page 49 
 
 
 
 ANNEXE 
 
 
Tableau 1 de l'annexe:  Exportations  et importations de marchandises des PMA par groupement de pays, 2009  
(en millions de dollars et en pourcentage) 
 
 Exportations Importations 
 Valeur Variation annuelle en pourcentage Valeur Variation annuelle en pourcentage 
 2009 2000-2009 2007 2008 2009 2009 2000-2009 2007 2008 2009 
PMA 126 354 14,9 24,5 31,4 -25,2 148 204 14,5 23,8 29,3 -8,0 
Exportateurs de produits 
agricoles 9 531 12,1 32,8 20,8 -4,7 28 422 14,5 21,2 26,1 0,3 
Afghanistan 560 16,9 21,8 8,7 3,7 3 970 14,5 9,2 7,1 31,5 
Bénin 1 000 11,0 42,2 9,9 -13,0 2 040 14,3 53,9 11,6 -3,3 
Burkina Faso 850 16,9 6,0 11,3 22,6 2 083 14,6 27,2 20,2 3,3 
Burundi 64 2,8 0,9 -2,4 11,2 402 11,7 -25,9 26,2 -0,1 
Comores 13 -0,8 39,1 -8,1 2,4 150 14,9 25,8 24,1 -16,7 
Éthiopie 1 596 14,1 22,5 25,4 -0,4 7 963 22,7 19,7 39,8 -0,9 
Gambie 15 0,0 9,2 11,2 7,8 304 5,5 23,8 2,6 -7,7 
Guinée-Bissau 115 7,1 44,6 16,8 -8,0 230 16,3 32,2 16,1 17,9 
Îles Salomon 163 10,1 35,5 28,0 -22,4 270 12,7 32,4 14,6 -17,9 
Kiribati 15 17,2 55,0 53,4 0,0 68 6,1 10,6 -0,2 -2,8 
Libéria 150 -8,4 26,9 21,1 -38,1 552 -2,1 7,0 62,9 -32,2 
Malawi 920 10,4 46,7 4,3 10,8 1 700 13,8 14,2 19,8 3,0 
Ouganda 2 478 20,6 68,3 35,2 -8,3 4 310 12,1 36,6 29,6 -4,8 
République centrafricaine 120 -3,2 14,2 -16,7 -20,0 300 11,0 23,4 20,0 0,0 
Rwanda 193 15,7 20,0 48,1 -26,4 1 227 21,6 34,5 55,4 7,1 
Samoa 12 -2,0 45,0 -27,5 3,8 204 7,6 3,8 9,6 -17,9 
Sao Tomé-et-Principe 9 12,9 -11,7 56,4 -15,9 114 16,0 11,6 44,2 -0,3 
Somalie 400 8,4 20,7 20,0 -4,8 740 8,9 9,1 22,2 -15,9 
Timor-Leste … - - - - … - - - - 
Togo 800 9,2 11,1 28,6 -11,1 1 500 11,5 13,8 17,9 -9,1 
Vanuatu 58 9,2 2,2 13,8 1,4 294 14,5 5,6 36,7 -6,2 
Exportateurs de 
combustiblesa 72 615 17,6 32,5 37,8 -34,5 47 186 18,5 32,2 32,3 -7,9 
Angola 40 080 19,7 39,3 44,0 -37,3 17 000 21,1 55,6 53,6 -19,0 
Bhoutan 496 19,1 62,6 -22,9 -4,5 529 13,1 25,3 2,7 -2,0 
Guinée équatoriale 9 100 26,5 24,4 55,7 -42,8 5 200 31,2 17,3 65,0 33,0 
Myanmar 6 710 16,9 38,1 9,5 -3,3 4 316 6,7 29,2 29,5 0,6 
Soudan 7 834 17,7 57,0 31,4 -32,9 9 691 22,6 8,7 6,6 3,6 
Tchad 2 800 35,4 9,4 18,0 -35,3 1 950 22,4 14,8 9,7 14,7 
Yémen 5 594 3,6 -5,3 20,4 -26,2 8 500 15,5 40,2 22,8 -18,7 
Exportateurs de produits 
manufacturés 22 563 9,5 7,7 17,0 -3,3 39 675 11,1 17,6 27,3 -6,1 
Bangladesh 15 084 10,0 5,5 23,4 -1,9 21 833 10,5 16,0 28,3 -8,5 
Cambodge 4 200 13,1 10,7 6,6 -3,6 6 200 13,8 14,0 19,7 -4,7 
Haïti 576 6,8 2,6 -8,1 20,1 2 050 7,9 3,9 37,7 -11,5 
Lesotho 750 14,6 10,9 14,7 -15,0 1 950 10,3 15,9 15,4 -2,7 
Madagascar 1 140 3,7 25,6 5,2 -12,4 3 250 12,8 46,1 51,0 -18,3 
Népal 813 0,1 4,6 7,7 -13,9 4 392 12,1 24,3 15,6 22,7 WT/COMTD/LDC/W/48 
Page 50  
 
 
  Exportations Importations 
 Valeur Variation annuelle en pourcentage Valeur Variation annuelle en pourcentage 
 2009 2000-2009 2007 2008 2009 2009 2000-2009 2007 2008 2009 
Exportateurs de minéraux 
non combustiblesb 19 206 16,1 12,5 23,0 -13,0 26 258 15,2 21,2 29,7 -13,3 
Congo, Rép. dém. du 3 100 15,9 16,4 48,1 -22,5 3 600 20,0 20,4 27,3 -14,3 
Guinée 1 010 4,7 16,5 11,6 -24,7 1 400 9,6 27,4 31,4 -12,5 
Mali 2 100 16,2 0,4 27,2 6,1 2 644 14,1 20,1 33,6 -9,4 
Mauritanie 1 370 16,2 2,6 27,5 -23,4 1 430 13,6 36,7 21,7 -26,3 
Mozambique 2 147 21,8 1,3 10,0 -19,1 3 764 14,0 6,3 31,4 -6,1 
Niger 900 13,7 30,6 32,7 2,3 1 500 16,0 21,0 30,6 0,0 
Rép. dém. pop. lao 940 12,3 4,6 17,6 -13,4 1 260 10,0 0,5 31,9 -10,3 
Sierra Leone 231 37,7 6,1 -12,1 7,0 520 14,9 14,3 20,1 -2,6 
Tanzanie 3 096 17,3 16,1 36,4 2,0 6 347 17,2 25,7 33,5 -10,9 
Zambie 4 312 19,1 22,5 10,4 -15,4 3 793 16,1 30,3 26,3 -25,1 
Exportateurs diversifiés et 
autresc 2 439 9,3 4,6 37,1 -9,8 6 663 11,1 28,0 29,8 -26,3 
Djibouti 75 10,1 5,3 18,4 9,1 410 7,9 41,0 21,2 -28,5 
Érythrée 15 -9,5 7,7 13,5 0,0 540 1,5 3,0 3,9 1,9 
Maldives 169 5,0 1,2 45,0 -48,9 967 10,7 18,3 26,6 -30,3 
Sénégal 2 180 10,1 5,0 36,8 -4,8 4 713 13,4 32,7 34,0 -27,8 
Tuvalu 0 45,9 80,4 117,4 50,0 33 23,3 22,0 68,9 25,0 
Monded 12 490 000 7,6 15,6 15,1 -22,5 12 682 000 7,3 15,0 15,5 -23,2 
 
 a Comprend les exportateurs d'électricité (Bhoutan). 
 b Comprend les exportateurs d'or (normalement classé "n.d.a." da ns la Classification type pour le commerce international de 
l'ONU) et de diamants (normalement inclus dans les produits manufacturés dans la  classification de l'ONU) 
 c Comprend les exportateurs qui ne sont pas clairement spécialisés dans l'exportation d'une catégorie spécifi que de marchandises . 
 d Comprend les réexportations importantes ou le s importations destinées à la réexportation. 
 
Note : Les données pour 2009 sont principalement des estimations. 
 
Source:  Secrétariat de l'OMC.  WT/COMTD/LDC/W/48 
 Page 51 
 
 
  Tableau 2 de l'annexe:  Prix d'e xportation des produits primaires, 2000-2010  
(Indice 2005 = 100) 
 
 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2009  2010 
           T1 T2 T3 T4  T1 T2 
Produits alimentaires et 
boissons 80 81 83 87 98 100 110 127 157 136 128 140 137 140  143 143
Produits alimentaires 81 82 84 88 100 100 111 127 157 134 126 139 135 136  140 140
  Céréales 78 82 94 95 102 100 122 159 222 161 165 170 153 157  152 140
    Blé 75 83 97 96 103 100 126 167 214 147 152 163 137 135  128 116
    Maïs 90 91 101 107 114 100 124 166 227 168 170 179 154 171  165 160
    Riz 71 60 67 69 85 100 106 116 243 205 217 193 208 201  200 166
    Orge 81 99 115 110 104 100 123 181 211 135 122 136 128 153  151 155
    Huiles végétales et  
    farines protéiques 72 70 82 96 111 100 103 143 193 154 138 165 156 157  157 158
  Viande 79 85 80 82 100 100 95 99 103 98 96 99 99 99  110 121
    Bœuf 74 81 80 76 96 100 97 99 102 101 94 100 105 105  120 131
    Agneau 70 81 91 99 103 100 96 101 106 91 84 90 96 95  92 88
    Viande de porc 88 91 70 79 105 100 94 94 96 82 84 86 78 82  101 119
    Volaille 80 86 85 90 102 100 94 106 115 116 117 118 117 112  113 117
  Fruits de mer 112 99 85 84 88 100 121 113 113 114 104 121 118 112  125 138
    Poisson 90 71 72 74 82 100 125 112 119 121 104 129 129 122  138 155
    Crevettes 180 181 124 117 105 100 105 116 91 85 104 87 73 74  73 72
  Sucre 81 82 70 77 83 100 133 102 117 152 113 131 172 191  198 134
  Bananes 73 101 91 65 91 100 118 117 146 147 153 150 144 142  140 154
  Oranges 43 71 67 81 101 100 98 114 132 108 95 103 102 131  118 129
Boissons 78 66 76 80 83 100 108 123 152 154 141 145 159 173  168 170
  Café 76 54 54 59 70 100 112 129 150 132 127 131 132 136  138 153
  Cacao en fèves 59 70 115 114 100 100 103 127 167 187 168 168 192 222  214 208
  Thé 115 92 83 90 92 100 112 98 125 145 122 131 160 166  147 131
Matières premières 
agricoles 93 88 90 93 98 100 109 114 113 94 87 86 98 106  115 117
  Bois d'œuvre 90 83 82 86 96 100 108 107 109 102 109 102 98 98  97 92
  Coton 107 87 84 115 112 100 105 115 129 114 99 109 117 130  147 163
  Laine 83 78 101 113 105 100 104 144 138 115 88 108 122 142  153 144
  Caoutchouc 46 40 51 72 87 100 140 153 174 128 98 110 132 172  210 237
  Cuirs et peaux 122 129 123 104 102 100 105 110 98 68 52 49 82 91  103 111
Minéraux et métaux 
non ferreux  
(à l'exclusion du  
pétrole brut) 59 53 52 58 79 100 156 183 169 120 96 111 131 143  152 162
  Cuivre 49 43 42 48 78 100 183 194 189 141 94 127 160 181  197 191
  Aluminium 82 76 71 75 90 100 135 139 136 88 72 79 95 106  114 110
  Minerai de fer 44 46 45 49 58 100 119 130 216 155 156 155 155 155  155 257
  Étain 74 61 55 66 115 100 119 196 250 184 150 184 197 206  233 241
  Nickel 58 40 46 65 94 100 163 251 143 99 72 88 119 119  135 152
  Zinc 82 64 56 60 76 100 237 235 137 120 86 107 128 160  165 147
  Plomb 47 49 46 53 91 100 132 265 215 177 119 154 198 235  227 200
  Uranium 30 31 35 40 65 100 171 355 230 167 169 169 169 162  151 147
Total ci-dessus 74 71 72 76 91 100 123 140 151 123 110 120 127 134  140 143WT/COMTD/LDC/W/48 
Page 52  
 
   2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2009  2010 
           T1 T2 T3 T4  T1 T2 
Énergie 54 47 47 55 72 100 119 132 185 117 93 111 125 137  143 145
  Gaz naturel 60 60 48 63 70 100 115 117 174 110 146 104 91 97  110 112
  Pétrole brut 53 46 47 54 71 100 121 133 182 116 83 111 128 142  144 147
  Charbon 53 65 54 57 113 100 104 138 266 149 151 138 147 159  196 206
Tous produits 
primaires 59 54 54 61 77 100 121 135 172 119 99 115 126 136  142 144
 
Note : Les indices sont des moyennes pour la période fondées sur les pr ix en dollars.  Les chiffres trimestriels ne sont pas corrigé s des 
variations saisonnières. 
 
Source:  OMC.   
   WT/COMTD/LDC/W/48
 Page 53Tableau 3 de l'annexe:  Principales e xportations de marchandises des PMA en 2008a 
(en millions de dollars et en pourcentage) 
 
Exportations des PMA Exportations mondiales 
Destination des exportations Désignation des marchandises (SH 02) 
Valeur Part dans les 
exportations totales Pays développés Pays en 
développement Valeur Part des 
exportations des 
PMA dans les 
exportations 
mondiales 
Toutes marchandises (SH0 à SH9)  168 608 100,0 84 893 82 984 11 800 897 1,4 
Combustibles minéraux, huiles minérales et produits de leur distillation (27) 112 24 5 66,6 52 533 59 713 2 490 506 4,5 
 Huiles de pétrole, brutes (2709) 102 100 60,6 50 230 51 871 1 502 615 6,8 
 Gaz de pétrole et autres hydrocarbures  gazeux (2711) 7 230 4,3 1 460 5 769 285 434 2,5 
 Huiles de pétrole, autres que les huile s brutes (2710) 2 512 1,5 806 1 706 526 226 0,5 
Vêtements et accessoires du vêtement, en bonneterie (61) 10 552 6,3 9 934 543 127 946 8,2 
 Chandails, pull-overs, cardigan s, gilets et articles similaires, y compris les sous-pulls, 
en bonneterie (6110) 4 148 2,5 3 875 238 41 091 10,1 
 T-shirts et maillots de corps, en  bonneterie (6109) 2 900 1,7 2 748 125 22 870 12,7 
 Costumes, tailleurs, ensembles, vestes, robes, j upes, pour femmes ou fillette s (6104) 695 0,4 660 31 10 611 6,6 
 Chemises et chemisettes, en bonneterie, pour  hommes ou garçonnets (6105) 686 0,4 647 37 5 949 11,5 
Vêtements et accessoires du vê tement, autres qu'en bonneterie (62) 7 784 4,6 7 154 580 134 834 5,8 
 Costumes ou complets, ensembles, vest ons, pantalons, pour hommes ou garçonnets 
(6203) 2 855 1,7 2 683 157 28 459 10,0 
 Costumes tailleurs, ensembles, ve stes, robes, jupes, pour  femmes ou fillettes (6204)  2 088 1,2 1 945 135 40 680 5,1 
 Chemises et chemisettes, pour hommes ou garçonnets (6205) 1 167 0,7 1 053 109 10 533 11,1 
Minerais, scories et cendres (26) 4 772 2,8 1 835 2 892 191 463 2,5 
 Minerais de cuivre et leurs concentrés (2603) 1 268 0,8 37 1 231 37 186 3,4 
 Minerais de fer et leurs concen trés (2601) 1 153 0,7 797 356 104 765 1,1 
 Minerais de cobalt et leurs c oncentrés (2605) 944 0,6 66 878 1 404 67,2 
 Minerais d'aluminium et leurs concentrés (2606) 917 0,5 805 90 4 272 21,5 
Cuivre et ouvrages en cuivre (74) 3 404 2,0 510 2 894 108 966 3,1 
 Cuivre affiné et alliages de cuivre, sous  forme brute (7403) 2 500 1,5 367 2 133 47 196 5,3 
Perles fines ou de culture, pierres gemmes ou similaires (71) 3 189 1,9 1 416 1 769 298 836 1,1 
 Diamants, même travaillés, mais non montés  ni sertis (7102) 1 890 1,1 1 159 727 94 580 2,0 
Poissons et crustacés, mollusques et autres inve rtébrés aquatiques (03) 2 829 1,7 1 713 1 058 66 093 4,3 
 Crustacés, même décortiqué s (0306) 873 0,5 708 141 14 722 5,9 
 Poissons congelés, à l'exception des file ts de poissons (0303) 811 0,5 168 610 16 990 4,8  
  WT/COMTD/LDC/W/48 
Page 54 Exportations des PMA Exportations mondiales 
Destination des exportations Désignation des marchandises (SH 02) 
Valeur Part dans les 
exportations totales Pays développés Pays en 
développement Valeur Part des 
exportations des 
PMA dans les 
exportations 
mondiales 
Bois, charbon de bois et ouvrages en bois (44) 2 295 1,4 314 1 980 83 055 2,8 
 Bois bruts, même écorcés, désaubiérés  ou équarris (4403) 1 557 0,9 132 1 425 13 016 12,0 
Coton (52) 1 688 1,0 88 1 601 38 551 4,4 
 Coton, non cardé ni peigné (5201) 873 0,5 64 809 10 378 8,4 
 Tissus de coton, contenant au moins 85% en poids de coton (5208) 756 0,4 4 752 8 449 8,9 
Café, thé, maté et épices (09) 1 526 0,9 1 196 316 25 780 5,9 
 Café, même torréfié ou décaféiné  (0901) 1 184 0,7 1 054 117 17 901 6,6 
Légumes, plantes, racines et tubercules  alimentaires (07) 1 159 0,7 172 983 27 855 4,2 
 Légumes à cosse secs, écossés (0713) 959 0,6 68 890 6 058 15,8 
Aluminium et ouvrages en aluminium (76) 1 113 0,7 1 011 102 107 866 1,0 
 Aluminium sous forme brute (7601) 1 017 0,6 1 003 14 46 219 2,2 
Tabac et succédanés de tabac fabr iqués (24) 1 031 0,6 482 406 19 013 5,4 
 Tabacs bruts ou non fabriqués;  déch ets de tabac (2401) 999 0,6 481 376 8 811 11,3 
Graines et fruits oléagineux (12) 858 0,5 285 563 61 961 1,4 
Fruits comestibles;  écorces d'agrumes ou de melons (08) 834 0,5 218 592 53 271 1,6 
Autres métaux communs;  cermets;  ouvrages en ces matières (81) 819 0,5 456 363 17 852 4,6 
 Mattes de cobalt et autres produits intermédiaires de la métallurgie du cobalt (8105) 813 0,5 456 358 3 968 20,5 
Navigation maritime ou fluviale (89) 783 0,5 296 488 51 637 1,5 
Sel;  soufre;  terres et pierres;  plâtres (25) 783 0,5 125 658 49 242 1,6 
Fonte, fer et acier (72) 782 0,5 20 761 350 562 0,2 
Autres articles textiles confec tionnés;  assortiments;  friperie … (63) 731 0,4 560 167 33 556 2,2 
Total ci-dessus 159 176 94,4 80 315 78 430 4 338 845 3,7 
 
 a D'après les importations en provenance des PMA réalisées par 135 pays et économies ay ant communiqué des informations sur leurs  échanges à la base de données Comtrade de l'ONU. 
 Source:  OMC, d'après la base de données Comtrade de l'ONU. 
  
   WT/COMTD/LDC/W/48
 Page 55Tableau 4 de l'annexe:  Importations en provenance des PMA, par principaux marchés et groupes de produits, 2000-2009  
(en millions de dollars et en pourcentage) 
 
 Tous les produits Produits agricoles Combustibles et produits des industries 
extractives Produits manufacturés 
Régions et principaux 
marchés1 Valeur Part du 
total Variation 
annuelle en 
pourcentage Valeur Part 
du 
total Variation 
annuelle en 
pourcentage Valeur Part 
du 
total Variation 
annuelle en 
pourcentage Valeur Part 
du 
total Variation 
annuelle en 
pourcentage 
 2000 2009 2009 2009 2000-
2009 2000 2009 2009 2009 2000-
2009 2000 2009 2009 2009 2000-
2009 2000 2009 2009 2009 2000- 
2009 
Afrique2 1 182 10 345 100 70 31 425 1 109 11 9 13 455 6 900 67 102 40 297 2 329 23 43 29 
Afrique du Sud 174 5 062 100 87 52 50 164 3 -9 16 47 4 561 90 96 77 78 335 7 75 20 
Nigéria 120 1038 100 24 31 86 43 4 -35 -8 3 31 3 -13 33 31 965 93 31 54 
Égypte 101 734 100 215 28 78 118 16 -5 5 17 602 82 627 57 6 15 2 -24 12 
Mali 83 713 100 7 31 3 33 5 -54 35 52 514 72 51 33 28 166 23 -35 25 
Zambie 35 654 100 191 44 4 14 2 7 17 25 573 88 219 48 5 66 10 145 38 
Malawi 23 645 100 128 52 9 116 18 171 37 3 193 30 12 65 10 336 52 396 55 
Kenya 47 302 100 1 26 21 139 46 -16 27 11 87 29 47 30 15 74 25 -1 22 
Côte d'Ivoire 64 291 100 2 21 48 214 73 42 20 4 56 19 -53 40 11 20 7 31 8 
Soudan 25 194 100 65 29 10 9 5 -42 0 2 0 0 -39 -49 14 184 95 84 38 
Éthiopie 247 190 100 319 -3 5 34 18 211 26 236 145 77 489 -6 5 10 5 7 8 
Ghana 137 134 100 8 0 30 17 13 -16 -7 31 23 17 45 -4 73 94 70 7 3 
Maroc 53 128 100 6 12 51 106 83 11 10  5 4 -70 - 2 17 14 92 34 
Tanzanie 17 89 100 74 23 2 18 21 4 29 4 43 48 96 36 11 28 32 138 13 
Séné 4 87 100 101 47 2 39 45 263 43 0 40 46 68 87 2 8 9 -9 23 
Maurice 53 83 100 67 6 25 44 53 17 7 20 28 34 7546 4 7 11 14 -1 6 
Amériques 10 625 27 003 100 -41 11 692 722 3 -16 0 4 811 17 436 65 -50 15 5 064 8 571 32 -9 6 
Amérique du Nord 10 167 25 735 100 -36 11 556 681 3 -16 2 4 530 16 431 64 -44 15 5 024 8 350 32 -9 6 
  États-Unis d'Amérique 9 825 22 718 100 -36 10 495 570 3 -17 2 4 486 14 807 65 -44 14 4 788 7 143 31 -12 5 
  Canada 288 2 758 100 -28 29 36 79 3 7 9 44 1 586 58 -42 49 207 1 021 37 11 19 
  Mexique 54 259 100 -42 19 25 32 13 -29 3 0 38 15 -80 70 29 186 72 -4 23 
Amérique du Sud et 
Amérique centrale 458 1 268 100 -78 12 136 41 3 -21 -13 281 1005 79 -82 15 41 222 17 34 21 
  Brésil 179 504 100 -82 12 80 9 2 -17 -22 85 398 79 -85 19 14 97 19 8 24 
  Pérou 7 229 100 -72 48 2 1 1 -51 -3 4 221 96 -73 56 1 7 3 -11 33 
  Chili 102 214 100 -88 9 0 1 0 76 53 95 200 93 -89 9 7 14 6 38 8 
  Équateur 19 88 100 -41 19 0 16 19 -9 55 17 68 77 -47 17 1 4 4 -2 16 
  Uruguay 64 85 100 -60 3 0 0 0 -65 -3 63 82 96 -61 3 1 3 4 -7 17  
  WT/COMTD/LDC/W/48 
Page 56  Tous les produits Produits agricoles Combustibles et produits des industries 
extractives Produits manufacturés 
Régions et principaux 
marchés1 Valeur Part du 
total Variation 
annuelle en 
pourcentage Valeur Part 
du 
total Variation 
annuelle en 
pourcentage Valeur Part 
du 
total Variation 
annuelle en 
pourcentage Valeur Part 
du 
total Variation 
annuelle en 
pourcentage 
 2000 2009 2009 2009 2000-
2009 2000 2009 2009 2009 2000-
2009 2000 2009 2009 2009 2000-
2009 2000 2009 2009 2009 2000- 
2009 
  Venezuela 26 59 100 761 10 19 0 1 -57 -34  1 1 333 - 7 58 98 931 27 
  Argentine 25 32 100 -7 3 2 7 21 89 17 16 1 2 59 -29 7 25 77 -20 15 
  Guatemala 0 28 100 114 68 0 2 7 38 30  22 80 107 - 0 4 13 347 56 
  El Salvador 1 14 100 -34 30 1 0 2 -38 -6 0 13 94 -33 97 1 0 3 -56 -5 
  Colombie 34 10 100 -56 -13 33 2 22 -81 -26 0 0 0 -100 -24 1 8 77 -15 25 
  Costa Rica 2 4 100 -25 9 0 1 28 30 22 0 0 0 4 691 -24 2 3 72 -36 6 
Asie et Pacifique 11 877 51 150 100 -28 18 2 703 6 001 12 -5 9 8 023 42 010 82 -31 20 1 131 2 848 6 -9 11 
Chine 4 007 27 448 100 -30 24 274 1 576 6 -1 21 3 650 25 574 93 -32 24 83 298 1 29 15 
Inde 1 202 8 540 100 24 24 617 2 114 25 13 15 293 5 583 65 41 39 287 838 10 -20 13 
Thaïlande 1 398 4 711 100 -40 14 337 555 12 -33 6 1 027 4 044 86 -39 16 27 110 2 -72 17 
Japon 1 238 3 569 100 -53 12 588 575 16 -10 0 448 2 254 63 -64 20 200 644 18 11 14 
Taipei chinois 660 1 798 100 -57 12 91 92 5 -29 0 539 1 662 92 -59 13 29 44 2 -1 5 
Corée, République de 1 828 1 710 100 -5 -1 74 130 8 1 256 37 1 691 1 421 83 -11 -2 64 159 9 29 11 
Singapour 585 841 100 109 4 158 108 13 767 24 239 469 56 259 8 186 83 10 -30 -9 
Indonésie 177 838 100 -10 19 120 113 13 -31 -1 28 681 81 -7 43 29 44 5 5 5 
Malaisie 177 489 100 -5 12 115 230 47 -20 8 43 193 39 28 18 18 65 13 -4 15 
Hong Kong, Chine 227 480 100 7 9 137 151 32 20 1 3 19 4 -67 22 87 309 64 16 15 
Pakistan 157 377 100 -22 10 131 269 71 -22 8 18 85 23 -23 19 8 23 6 -11 13 
Australie 165 237 100 26 4 29 35 15 -9 2 40 4 2 256 -23 95 197 83 33 8 
Philippines 43 84 100 47 8 26 45 53 26 6 4 23 27 - 22 13 17 20 -25 2 
Nouvelle-Zélande 12 28 100 9 10 6 9 34 -15 5 0 1 3 -70 33 6 18 63 48 13 
Europe et CEI 12 403 30 286 100 -24 10 2 986 4 838 16 -8 6 2 390 11 470 38 -44 19 6 939 13 701 45 1 8 
UE-27 11 828 28 838 100 -25 10 2 883 4 417 15 -8 5 2 224 10 971 38 -45 19 6 636 13 177 46 0 8 
Norvège 244 485 100 44 8 12 19 4 -11 6 3 283 58 52 64 227 183 38 41 -2 
Suisse 100 251 100 4 11 33 79 31 6 10 3 0 0 -81 -34 65 168 67 0 11 
CEI 231 712 100 -19 13 59 323 45 -4 21 160 216 30 -40 3 11 173 24 1 36 
  Fédération du Russie 134 523 100 -20 16 37 258 49 24 24 86 116 22 -50 3 10 148 28 1 35 
  Ukraine 62 159 100 5 11 12 50 32 18 18 50 93 58 4 7 0 15 10 5 58 
  Kazakhstan 4 18 100 -45 20 3 8 43 11 11 0 7 37 -57 114 0 4 20 8 31 
  Bélarus 7 10 100 17 5 7 6 54 -2 -2 - 0 0 133 - 0 5 45 15 29  
   WT/COMTD/LDC/W/48
 Page 57 Tous les produits Produits agricoles Combustibles et produits des industries 
extractives Produits manufacturés 
Régions et principaux 
marchés1 Valeur Part du 
total Variation 
annuelle en 
pourcentage Valeur Part 
du 
total Variation 
annuelle en 
pourcentage Valeur Part 
du 
total Variation 
annuelle en 
pourcentage Valeur Part 
du 
total Variation 
annuelle en 
pourcentage 
 2000 2009 2009 2009 2000-
2009 2000 2009 2009 2009 2000-
2009 2000 2009 2009 2009 2000-
2009 2000 2009 2009 2009 2000- 
2009 
  Kirghizistan 0 1 100 -25 16 0 1 61 14 14 - - 0 - - 0 0 39 -50 19 
  Azerbaïdjan 24 1 100 -97 -32 0 0 48 15 15 23 - 0 - - 0 0 52 -71 62 
 
 1 Les pays sont classés selon la valeur de 2009.  Les totaux régionaux sont calculés su r la base des renseignements disponibles et peuvent être différents des chiffres globaux du commerce. 
 2 2000-2008 uniquement, les données pour 2009 étant incomplètes. 
 Sources: Base de données Comtrade de l'ONU et base de données Global Trade Atlas  de la société GTIS.
 WT/COMTD/LDC/W/48 
Page 58  
 
  Tableau 5 de l'annexe:  Coefficient de couverture des importations par les e xportations des PMA, 2000-2009  
(pourcentage) 
 
 2000 2005 2006 2007 2008 2009 Moyenne 
pour 
2000-2009 
PMAa 83 94 103 103 105 85 89 
Exportateurs de produits agricoles 41 34 34 37 35 34 36 
Afghanistan 12 16 16 18 18 14 12 
Bénin 64 57 60 55 55 49 59 
Burkina Faso 34 37 45 37 34 41 37 
Burundi 34 22 14 18 14 16 22 
Comores 33 12 9 10 7 9 21 
Éthiopie 39 22 22 22 20 20 24 
Gambie 8 3 4 4 4 5 5 
Guinée-Bissau 105 85 58 64 64 50 81 
Îles Salomon 75 56 56 57 64 61 67 
Kiribati 9 6 10 14 21 22 11 
Libéria 49 42 34 40 30 27 47 
Malawi 71 44 45 58 50 54 58 
Ouganda 30 50 46 57 60 58 46 
République centrafricaine 138 73 78 72 50 40 90 
Rwanda 25 29 27 24 23 16 26 
Samoa 13 6 5 7 5 6 8 
Sao Tomé-et-Principe 10 14 11 9 9 8 11 
Somalie 56 49 44 49 48 54 52 
Togo 65 55 51 50 55 53 61 
Vanuatu 30 25 22 22 18 20 24 
Exportateurs de combustibles 164 195 207 208 216 154 171 
Angola 261 289 363 325 305 236 261 
Bhoutan 59 67 99 128 96 94 75 
Guinée équatoriale 243 539 406 431 407 175 356 
Myanmar 69 198 179 191 162 155 139 
Soudan 116 71 70 101 125 81 91 
Tchad 58 324 248 237 255 144 161 
Yémen 176 104 110 74 73 66 106 
Exportateur de minéraux 68 68 83 77 73 73 72 
Congo, Rép. dém. du 118 96 85 82 95 86 96 
Guinée 109 104 108 99 84 72 99 
Mali 68 71 85 71 68 79 75 
Mauritanie 78 44 117 88 92 96 77 
Mozambique 31 74 83 79 66 57 64 
Niger 72 52 54 58 59 60 59 
Rép. dém. pop. lao 62 63 83 87 77 75 70 
Sierra Leone 9 46 59 55 40 44 37 
Tanzanie 48 51 45 42 43 49 50 
Zambie 90 71 123 115 101 114 90  WT/COMTD/LDC/W/48 
 Page 59 
 
 
   2000 2005 2006 2007 2008 2009 Moyenne 
pour 
2000-2009 
Exportateurs de produits 
manufacturés 65 62 66 60 55 57 62 
Bangladesh 72 67 74 67 64 69 69 
Cambodge 72 79 77 75 67 68 76 
Haïti 31 32 31 31 21 28 29 
Lesotho 27 46 46 44 44 38 42 
Madagascar 75 50 55 47 33 35 58 
Népal 51 38 34 28 26 19 36 
Exportateurs diversifiés et autres 42 36 35 28 30 37 37 
Djibouti 15 14 16 12 12 18 15 
Érythrée 8 2 2 3 3 3 4 
Maldives 28 22 24 21 24 17 26 
Sénégal 61 45 43 34 35 46 48 
Tuvalu 0 0 0 1 1 1 1 
 
 a Moyenne pondérée. 
 
Note :  Coefficient de couverture des importations par les exportations = (e xportations/importations*100). 
 
  
  WT/COMTD/LDC/W/48 
Page 60 Tableau 6 de l'annexe:  Mesures en fave ur des exportations originaires des PMAa 
 
Pays donneur de 
préférence Description Bénéficiaire(s) Produits visés/marge de préférence Références 
Australie Admission en franchise de droits et sans 
contingent 
Entrée en vigueur:  1er juillet 2003 PMA Tous les produits WT/COMTD/N/18 
Bélarus Système harmonisé de préférences de la 
Communauté économique eurasienne 
(EURASEC) 
Entrée en vigueur:  mai 2001 47 PMA Franchise de droits pour tous les produits WT/TPR/S/170 
Brésil Admission en franchise de droits et sans 
contingent en faveur des PMA PMA Accès en franchise de droits et sans contingent pour les produits en provenance 
des PMA, couvrant 80% de l'ensemble des lignes tarifaires, d'ici à mi-2010. WT/COMTD/LDC/M/55 
Canada SGP – Programme ta rifaire en faveur des 
pays les moins avancés 
Entrée en vigueur:  1er janvier 2003, 
reconduit jusqu'au 30 juin 2014 PMA À l'exception des positions tarifaires hors contingent concernant les produits 
laitiers, les volailles et les œufs, le Ca nada accorde l'admission en franchise de 
droits pour toutes les positions tarifair es aux importations en provenance des 
PMA. WT/COMTD/N/15/Add.1 et Add.2 
WT/COMTD/W/159  
Accord commercial Asie-Pacifique (APTA)b 
– Modification de l'Accord de Bangkok 
Entrée en vigueur:  1er septembre 2006 Bangladesh 
RDP lao En sus des 1 697 produits bénéficiant d' une marge préférentielle de 26,7% en 
moyenne accordée à tous les pays si gnataires de l'APTA, des concessions 
tarifaires sont accordées exclusivemen t aux PMA signataires pour 161 produits 
dont la marge préférentielle est de 77,9% en moyenne. WT/COMTD/N/22 
 Bangladesh En plus de ce que prévoit l'A ccord commercial Asie-Pacifique (APTA), des 
droits préférentiels spéciaux unilatéra ux (taux nul) sont accordés pour 87 lignes 
tarifaires supplémentaires. Renseignements communiqués par le 
gouvernement chinois 
Accord-cadre sur la coopération économique globale entre l'ASEAN et la Chine 
Entrée en vigueur:  1
er janvier 2006  Cambodge Traitement en franchise de droits accordé pour  418 lignes tarifaires Rensei gnements communiqués par le 
gouvernement chinois 
 Cambodge En plus de ce que prévoit l'Accord -cadre sur la coopération économique globale 
entre l'ASEAN et la Chine, des droits  préférentiels spéciaux unilatéraux (taux 
nul) sont accordés pour 420 lignes tarifaires supplémentaires. Renseignements communiqués par le 
gouvernement chinois 
Accord-cadre sur la coopération économique 
globale entre l'ASEAN et la Chine 
Entrée en vigueur:  1er janvier 2006  RDP lao Traitement en franchise de droits accordé pour  330 lignes tarifaires Rensei gnements communiqués par le 
gouvernement chinois 
 RDP lao En plus de ce que prévoit l'Accord -cadre sur la coopération économique globale 
entre l'ASEAN et la Chine, des droits  préférentiels spéciaux unilatéraux (taux 
nul) sont accordés à 399 lignes tarifaires supplémentaires. Renseignements communiqués par le 
gouvernement chinois 
Accord-cadre sur la coopération économique globale entre l'ASEAN et la Chine 
Entrée en vigueur:  1
er janvier 2006  Myanmar Traitement en franchise de droits accordé pour  220 lignes tarifaires Rensei gnements communiqués par le 
gouvernement chinois Chine 
 Myanmar En plus de ce que prévoit l'Accord -cadre sur la coopération économique globale 
entre l'ASEAN et la Chine, des droits  préférentiels spéciaux unilatéraux (taux 
nul) sont accordés pour 226 lignes tarifaires supplémentaires. Renseignements communiqués par le 
gouvernement chinois  
   WT/COMTD/LDC/W/48
 Page 61Pays donneur de 
préférence Description Bénéficiaire(s) Produits visés/marge de préférence Références 
Forum sur la coopération 
Chine-Afrique PMA africains ayant des 
relations diplomatiques avec 
la Chine Au 1er janvier 2008, 30 PMA africains étaien t visés par l'accès aux marchés en 
franchise de droits et sans contingent.  Un traitement à droit nul sera 
progressivement mis en place pour 95%  des produits, commençant à 60% des 
produits en 2010. WT/COMTD/W/164 
WT/COMTD/M/77 Chine (suite) 
Droits préférentiels spéci aux Afghanistan, Maldives, 
Samoa, Vanuatu et Yémen Des droits préférentiels spéciaux un ilatéraux (taux nul) sont accordés pour 
286 catégories de produits. Renseignements communiqués par le 
gouvernement chinois 
Décret présidentiel sur le traitement tarifaire préférentiel en faveur des PMA 
Entrée en vigueur:  1
er janvier 2000 PMA L'accès en franchise de droits est a ccordé pour 87 positions tarifaires (niveau à 
six chiffres du SH). WT/COMTD/N/12/Rev.1 
WT/TPR/S/137 Corée, Rép. de  
Accord commercial Asie-Pacifique (APTA) 
– Modification de l'Accord de Bangkok 
Entrée en vigueur:  1er septembre 2006 Bangladesh 
RDP lao En sus des 1 367 produits bénéficiant d' une marge préférentielle de 35,4% en 
moyenne accordée à tous les pays si gnataires de l'APTA, des concessions 
tarifaires sont accordées exclusivemen t aux PMA signataires pour 306 produits 
dont la marge préférentielle est de 64,6% en moyenne. WT/COMTD/N/22 
SGP pour les pays les moins avancés 
bénéficiaires 
Entrée en vigueur:  1er janvier 1976, 
reconduit jusqu'au 31 décembre 2010 43 PMA désignésd En sus des 5 000 produits visés par le SGP ordinaire, le traitement en franchise 
de droits est accordé exclusivement a ux PMA bénéficiaires pour 1 450 produits WT/COMTD/N/1/Add.4 et Add.5 
WT/TPR/S/235 
www.ustr.gov 
Loi sur la croissance et les possibilités économiques en Afrique (AGOA) 
Entrée en vigueur:  mai 2000, prorogée 
jusqu'au 30 septembre 2015
e 38 pays d'Afrique 
subsaharienne désignés  
(y compris 25 PMAf) Le traitement en franchise de droits est accordé pour 1 835 positions tarifaires, y 
compris les textiles et les vêtementsg, en plus des produits  visés par le SGP WT/COMTD/N/1/Add.3 
WT/TPR/S/235 
WT/L/754 États-Unis 
Loi sur le partenariat commercial 
États-Unis-bassin des Caraïbes (CBTPA) 
Entrée en vigueur:  1er octobre 2000, 
prorogée jusqu'au 31 décembre 2014 19 bénéficiaires désignés  
(y compris un PMA:  Haïti) 
en Amérique centrale et dans 
les Caraïbes Franchise de droits pour la plupart de s produits, y compris les textiles et les 
vêtements.  La Loi sur l'améliorati on des débouchés panaméricains d'Haïti par 
l'encouragement de partenariats a complé té les avantages accordés à Haïti par la 
CBERA. WT/TPR/S/235 
WT/L/753  
Islande SGP – Préférences tarifaires concernant 
l'importation de produits originaires des pays 
en développement les plus pauvres du monde
Entrée en vigueur:  29 janvier 2002 PMA Presque tous les produits à l'exception de certains produits agricoles (chapitres 
du SH:  04, 15, 18, 19, 21 et 22) ou non agricoles (sous-positions 3502 et 3823 
du SH, et l'ensemble du chapitre 16 à l'exception des sous-positions 1603 à 
1605) WT/COMTD/N/17 et Corr.1 
WT/TPR/S/164 
Accord commercial Asie-Pacifique (APTA) 
– Modification de l'Accord de Bangkok 
Entrée en vigueur:  1er septembre 2006 Bangladesh 
RDP lao En sus des 570 produits bénéficiant d' une marge préférentielle de 23,9% en 
moyenne accordée à tous les pays si gnataires de l'APTA, des concessions 
tarifaires sont accordées exclusivemen t aux PMA signataires pour 48 produits 
dont la marge préférentielle est de 39,7% en moyenne. WT/COMTD/N/22 
Régime de tarif préférentiel hors taxes PM A Régime préférentiel de franchise de droits annoncé en avril 2008.  Accès en 
franchise de droits pour 85% des lignes ta rifaires au niveau de la position à six 
chiffres du SH dans un délai de cinq ans WT/COMTD/M/69 
Accord de libre-échange de l'Asie du Sud 
(SAFTA)c 
Entrée en vigueur:  1er janvier 2006 Bangladesh 
Bhoutan 
Maldives 
Népal Outre les concessions tarifaires accordées  à tous les signataires du SAFTA pour 
2 940 lignes au niveau à six chiffres du SH, des concessions spéciales sont 
accordées exclusivement aux PMA signataires.  En 2006/2007, des taux 
préférentiels de 10,6% en moyenne (cont re 15% pour les signataires autres que 
PMA) ont été appliqués à 84,4% de l'ensemble des lignes tarifaires. WT/COMTD/10 
WT/TPR/S/182/Rev.1 et 
WT/COMTD/N/26 Inde 
Accord bilatéral 
Entrée en vigueur:  13 mai 2003 Afghanistan Réductions tarifaires appliquées à 38 lignes au niveau à six chiffres du SH, avec 
des marges préférentielles de 50% ou de 100% du droit de douane NPF WT/TPR/S/182/Rev.1  
  WT/COMTD/LDC/W/48 
Page 62 Pays donneur de 
préférence Description Bénéficiaire(s) Produits visés/marge de préférence Références 
Accord bilatéral 
Entrée en vigueur:  reconduit le 
29 juillet 2006 pour dix ans Bhoutan Tous les produits WT/TPR/S/182/Rev.1 et 
WT/COMTD/N/28 Inde (suite) 
Accord bilatéral Népal  Exonérations tarifaires pour toutes le s marchandises assujetties aux règles 
d'origine.  Les importations de certaines marchandises (vanaspati, produits du 
cuivre, fils acryliques et oxyde de zi nc) sont assujetties à des contingents 
annuels. WT/TPR/S/182/Rev.1 
Japon SGP – Accès amélioré aux marchés en 
franchise de droits et sans contingent 
Entrée en vigueur:  1er avril 2007 PMA Accès en franchise de droits accordé pour 8 859 lignes tarifaires (soit 98% des 
lignes), représentant plus de 99% de la valeur des importations originaires des 
PMA. WT/COMTD/N/2/Add.14 
Kazakhstan Système harmonisé de préférences de la 
Communauté économique eurasienne 
(EURASEC) 
Entrée en vigueur:  mai 2001 47 PMA Accès en franchise de droits  pour tous les produits WT/TPR/S/170 
Maroc Traitement tarifaire préférentiel pour les 
PMA 
Entrée en vigueur:  1er janvier 2001 33 PMA africains  Accès en franchise de droits pour 61 pr oduits (au niveau des positions de quatre 
à dix chiffres du SH) WT/LDC/SWG/IF/18 et G/C/6 
Norvège SGP – Accès en franchise de droits et sans 
contingent 
Entrée en vigueur:  1er juillet 2002 PMA Tous les produits WT/TPR/S/138 
WT/COMTD/N/6/Add.4 
Nouvelle-Zélande SGP – Traiteme nt tarifaire préférentiel pour 
les PMA 
Entrée en vigueur:  1er juillet 2001 PMA Tous les produits WT/COMTD/27  
WT/TPR/S/115 
Ouzbékistan Système harmonisé de préférences de la 
Communauté économique eurasienne 
(EURASEC) 47 PMA Franchise de droits pour tous les produits WT/TPR/S/170 
Pakistan  Zone de libre-échange de l'Asie du Sud 
(ZLEAS) 
Entrée en vigueur:  1er janvier 2006 Bangladesh 
Bhoutan 
Maldives 
Népal Concessions spéciales accordées aux États contractants les moins avancés Site Web du Secrétariat de l'ASACR 
(www.saarc-sec.org) 
WT/TPR/S/193 
République kirghize Système harmonisé de préférences de la 
Communauté économique eurasienne 
(EURASEC) 
Entrée en vigueur:  mai 2001 47 PMA Accès en franchise de droits  pour tous les produits WT/TPR/S/170 
Russie  Système harmonisé de préférences de la 
Communauté économique eurasienne 
(EURASEC) 47 PMA Accès en franchise de droits  pour tous les produits WT/TPR/S/170  
   WT/COMTD/LDC/W/48
 Page 63Pays donneur de 
préférence Description Bénéficiaire(s) Produits visés/marge de préférence Références 
Zone de libre-échange de l'Asie du Sud 
(ZLEAS) 
Entrée en vigueur:  1er janvier 2006 Bangladesh 
Bhoutan 
Maldives 
Népal Concessions spéciales accordées aux États contractants les moins avancés Site Web du Secrétariat de l'ASACR 
(www.saarc-sec.org) Sri Lanka 
Accord commercial Asie-Pacifique (APTA) 
– Modification de l'Accord de Bangkok 
Entrée en vigueur:  1er septembre 2006 Bangladesh 
RDP lao En sus des 427 produits bénéficiant d' une marge préférentielle de 14% en 
moyenne accordée à tous les signataires de l'APTA, des concessions tarifaires 
sont accordées exclusivement aux PMA signataires pour 72 produits dont la 
marge préférentielle est de 12% en moyenne. WT/COMTD/N/22 
Suisse SGP – Ordonnance sur les tarifs préférentiels 
révisés 
Entrée en vigueur:  1er avril 2007 PMA Accès en franchise de droits pour tous  les produits originaires de tous les PMA 
dès septembre 2009 TN/CTD/M/28 
WT/COMTD/N/7/Add.2 et Add.3 
Tadjikistan Système harmonisé de préférences de la 
Communauté économique eurasienne 
(EURASEC) 
Entrée en vigueur:  mai 2001 47 PMA Accès en franchise de droits  pour tous les produits WT/TPR/S/170 
Turquie SGP 
Entrée en vigueur:  31 décembre 2005 PMA Les droits de douane sont éliminés pour  les PMA, au titre de l'initiative "Tout 
sauf les armes" lancée par l'UE. WT/TPR/S/192 
SGP – Initiative "Tout sauf les armes" 
Entrée en vigueur:  5 mars 2001 PMA Depuis le 1er octobre 2009, l'initiative TSA accorde un accès FDSC à tous les 
produits en provenance des PMA (sauf les armes et les munitions). WT/COMTD/N/4/Add.2 et Add.4 
WT/TPR/S/214/Rev.1 Union européenne 
Accords de partenariat économique  (APE) 79 pays d'Afrique, des 
Caraïbes et du Pacifique 
(ACP), dont 40 sont des 
PMA Les APE prévoient un accès en franchise de  droits et sans contingent.  En 
septembre 2010, un APE à part entière a été signé par les 15 pays du Forum des 
Caraïbes des États ACP (CARIFORUM), dont Haïti qui est un PMA.  Des APE 
provisoires ont été signés par les PMA ci-après:  i) Communauté de développement de l'Afrique australe:  Lesotho, Mozambique;  ii)  Afrique 
orientale et australe:  Madagascar (signa tures des Comores et de la Zambie en 
attente).  Des APE provisoires sont e ngagés avec la Communauté de l'Afrique 
de l'Est:  Burundi, Ouganda, Rwanda, Tanzanie. WT/TPR/S/214/Rev.1 
http://ec.europa.eu/trade/index_en.htm  
 
 a Le présent tableau, qui présente une lis te non exhaustive des initiatives en matière d'accès aux marchés prises en faveur des PMA met à jour les renseignements du précédent rapport du Secrétariat 
(WT/COMTD/LDC/W/46/Rev.1).  Pour les mesure s prises en faveur des exportations orig inaires des PMA avant 2001, veuillez vous re porter au document WT/COMTD/LDC/W/38. 
 b Les signataires de l'APTA sont:  le Bangladesh, la Chine,  l'Inde, la RDP lao, la Répub lique de Corée et Sri Lanka. 
 c Les signataires du SAFTA qui a remplacé l'Arrangement commercial  préférentiel de l'Asie du Sud (SAPTA) en 2006 sont:  le Bangl adesh, le Bhoutan, l'Inde, les Maldives, le Népal, le Pakistan et Sri Lanka. 
 d Afghanistan, Angola, Bangladesh, Bénin, Bhoutan, Burkina Faso , Burundi, Cambodge, Comores, Dji bouti, Éthiopie, Gambie, Guinée,  Guinée-Bissau, Guinée équatoriale, Ha ïti, Îles Salomon, Kiribati, Lesotho, 
Libéria, Madagascar, Malawi, Mali, Mauritanie, Mozambique, Népa l, Niger, Ouganda, République cen trafricaine, République démocra tique du Congo, Rwanda, Samoa, Sao Tomé -et-Principe, Sierra Leone, Somalie, 
Tanzanie, Tchad, Timor-Leste, Togo,  Tuvalu, Vanuatu, Yémen et Zambie. 
 e La Loi de 2006 sur l'encouragement de l'investissement en Af rique ou AGOA IV a prorogé la di sposition relative aux tissus prov enant de pays tiers de septembre 2007 à septembre 2012;  a ajouté une 
disposition concernant l'offre "a bondante";  a désigné l'offre de certains tissus dits "denim" comme étant abondante;  et perme t aux pays bénéficiaires moins développés d'Afrique subsaharienne  d'exporter certains produits 
textiles dans le cadre de l'AGOA.  L'article 3 de la Loi de reconduction des préférences commercia les en faveur des pays andins  de 2008 (Public Law 110-436) a supprimé la dis position concernant l'offr e "abondante" et a de 
nouveau désigné Maurice comme pays moins dé veloppé d'Afrique subsaharie nne bénéficiaire des avantages de l'AGOA pour ce qui con cerne les vêtements.  Pour plus de rens eignements, voir le site Web officiel de 
l'AGOA à l'adresse suivante:  www.agoa.gov. 
 f Angola, Bénin, Burkina Faso, Burundi, Como res, Djibouti, Éthiopie, Gambie, Guinée-Bissa u, Lesotho, Libéria, Malawi, Mali, Maur itanie, Mozambique, Ouganda, Républi que démocratique du Congo, Rwanda, 
Sao Tomé-et-Principe, Sénégal, Sierra Leone, Tanzanie, Tchad, Togo et Zambie. 
 g Vingt-cinq pays subsahariens, y compris 15 PMA (Bénin, Burkina Faso, Éthiopie, Gambie, Lesotho, Malawi, Mali, Mozambique, Ouga nda, Rwanda, Sénégal, Sierra Leone, Tanzanie, Tchad, Zambie), sont 
admis à bénéficier des avantages de l' AGOA pour ce qui concerne les vêtements. 
 
__________