. /.   ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  G/SPS/GEN/946 
18 juin 2009 
 
 (09-2976) 
Comité des mesures sanita ires et phytosanitaires Original:   anglais 
  
 
STATUT DE ZONE INDEMNE DU TROGODERME 
(TROGODERMA GRANARIUM EVERTS) 
DU TERRITOIRE DE L'INDONÉSIE 
 
Communication présentée par l'Indonésie
 
 
  La communication ci-après, reçue le 12 juin  2009, est distribuée à la demande de la 
délégation de l'Indonésie
. 
 
_______________ 
 
 
I. CONTEXTE BIOLOGIQUE 
1. Le trogoderme, Trogoderma granarium  Everts (Celeoptera:  Dermestidae) a été observé pour 
la première fois à Java Centre (Indonésie) il y a une  vingtaine d'années, dans des stocks de produits 
importés.  Les céréales importées, surtout en provenance de l'Inde, du Viet Nam et de la Thaïlande, 
étaient les cibles principales des inspections san itaires menées en ce qui concerne cet insecte de 
quarantaine.  Il est clairement établi que l es principales gammes d'hôtes du trogoderme sont les 
céréales et les aliments pour animaux.  Les ré percussions économiques des pertes dues à cet insecte 
qui infeste les produits entreposés varient selon les ty pes de grains, de céréales, de fèves et autres 
plantes hôtes et la durée du stockage.  Les arachides constituent la nourriture préférée des 
trogodermes, qui sont capables de détruire une graine entière en peu de temps. 
2. Les céréales en provenance des pays infestés entr ent sur le territoire indonésien par plusieurs 
ports maritimes déterminés.  Tout  envoi dans lequel des trogodermes s ont décelés doit faire l'objet de 
procédures de quarantaine. 
3. En cas de mise en quarantaine, la mesure cu rative contre le trogoderme consiste en une 
fumigation au bromure de méthyle, fortement conc entré pour éradiquer les insectes présents dans la 
cargaison.  La récente résistance du trogoderme pou rrait s'expliquer par une mauvaise application du 
traitement, s'agissant en particulier de la concen tration à l'équilibre, qui permet aux insectes de 
s'échapper.  La fuite d'insectes exotiques est le pr incipal facteur de risque de propagation d'une zone 
infestée à d'autres zones non infestées. 
4. Des insectes exotiques s'étant échappés dans certa ines zones de l'île de Java, des mesures ont 
été entreprises sous la forme de plans d'éradication d'urgence, incluant la mise en place d'une île isolée 
de quarantaine, la restriction de la circulation su r le territoire indonésien des hôtes potentiels de 
trogodermes par une réglementation, un suivi et une surveillance sanitaires interinsulaires, et 
l'éradication totale au moyen de brom ure de méthyle fortement concentré. G/SPS/GEN/946 
Page 2  
 
  II. SITUATION PHYTOSANITAIRE ET ÉLÉMENTS PROBANTS 
5. En 1982, les premiers signes de la présence des trogodermes étaient détectés dans 
Java Centre, en Indonésie.  Il a été établi que ces insectes s'étaient échappés de cargaisons de produits 
importés traités.  Des mesures de quarantaine globales ont été prises afin d'éradiquer l'insecte exotique.  Dans le cadre d'un plan d'urgence, une surveillance des trogodermes a été effectuée pour 
évaluer la situation des insectes ravageurs des entr epôts dans chacun des points d'entrée désignés de 
chaque île indonésienne depuis 1983.  Sur la base de  nouveaux éléments attestant de l'urgence de la 
situation, une surveillance des trogodermes a été me née moyennant l'inspection complète de chaque 
lieu de stockage de produits destin és à l'alimentation humaine et animale.  Au cours de cet exercice 
exhaustif de surveillance, des preuves supplémenta ires de la présence du trogoderme en Indonésie ont 
été trouvées, indiquant des populations très faibles da ns la zone orientale des îles de Java et de 
Bangka.  Dans l'île de Bangka, la première infestation a trouvé son origine dans des aliments pour 
animaux importés de la région orientale de Java.  Dans le cadre du plan d'urgence, tous les 
trogodermes repérés pendant la surveillance ont été directement éradiqués par fumigation de bromure 
de méthyle fortement concentré (80 g par m
3 toutes les 48 heures).  Une surveillance intensive a été 
menée pendant trois ans, entre 1983 et 1986,  suivie par une campagne d'éradication. 
III. SUIVI, SURVEILLANCE ET SITUATION ACTUELLE DU TROGODERME 
6. La preuve de la présence du tr ogoderme en Indonésie a eu des incidences sur les échanges de 
produits agricoles avec des pays partenaires.  En  dépit du programme d'éradication mené à bien, 
certains pays continuent de classer l'Indonésie parm i les pays infestés par le trogoderme.  Tous les 
produits agricoles, en particulier les céréales et les fè ves, ainsi que les palettes, doivent être traités par 
fumigation de bromure de méthyle fortement concentré. 
7. Pour empêcher l'introduction du trogoderme en Indonésie, entre 2006 et février 2009, des 
représentants des unités techniques de l'agence de  la quarantaine agricole de chaque province 
indonésienne ont mené des activités de surveillance à Sumatra, à Java et dans d'autres îles.  La 
surveillance incluait l'inspection directe des entrepôt s de produits agricoles pour déceler l'éventuelle 
présence de trogodermes, ainsi qu'une méthode de pi égeage au moyen de pièges en forme de dômes 
qui contenaient des phéromones sexuelles et des attractifs alimentaires (Trece Incorporation, 
Oklahoma, États-Unis). 
8. Les résultats de la surveillance coïncident avec les résultats antérieurs;  il n'y a plus aucun 
élément attestant la présence de trogodermes en Indonési e.  Si l'on se réfère aux résultats du suivi et 
de la surveillance, il n'y a plus trace de trogodermes  en Indonésie.  En conséquence, l'Indonésie, dans 
un souci de réduction des substan ces qui appauvrissent la couche d' ozone, demande aux partenaires 
commerciaux des Membres de l'OMC d'arrêter de pul vériser de fortes concentrations de bromure de 
méthyle sur les cargaisons avant l'expédition. 
__________