ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/LIC/N/2/ARG/16/Add.2* 
G/LIC/N/2/ARG/20/Add.1* 
G/LIC/N/2/ARG/22/Add.1* 
21 de marzo de 2011 
 (11-1385) 
Comité de Licencias de Importación Original:   español 
  
 
ACUERDO SOBRE PROCEDIMIENTOS PARA EL 
TRÁMITE DE LICENCIAS DE IMPORTACIÓN 
 
Notificación de conformidad con el Artículo 5
 
 
ARGENTINA 
 
Addendum  
  La siguiente comunicación, de fecha 8 de ma rzo de 2011, se distribuye a petición de la 
delegación de Argentina. 
 
_______________ 
 
  Tengo el agrado de dirigirme a usted a fin de notificar, de conformida d con el artículo 5 del 
Acuerdo sobre Procedimientos para  el Trámite de Licencias de Importación, la adopción de la 
Resolución MP 45/2011
1 mediante la cual se incorpora el Certificado de Importación de Vehículos 
Automóviles (C.I.V.A.), y se modifican las notificaciones G/LIC/N/2/ARG/7, G/LIC/N/2/ARG/10, G/LIC/N/2/ARG/15, G/LIC/N/2/ARG/14, G/LIC/N/2/ARG/16, G/LIC/N/2/ARG/20  y G/LIC/N/2/ARG/22, de fecha 19 de agosto de 2004,  15 de septiembre de 2006 y 19 de enero de 2009, 
19 de marzo de 2009, 15 de septiembre de 2009 y 3 de noviembre de 2009 respectivamente, mediante 
las cuales se modifica el universo de posicion es arancelarias sujetas a licencias no automáticas. 
  
_______________ 
 
Notificación sobre trámite de despacho para ciertas operaciones
 
de importación definitiva de consumo  
 
(a) Lista de productos sujetos a los procedimie ntos para el trámite de licencias de 
importación  
 Se incorporan a la notificación G/LIC/N/2/ARG/7 las mercaderías comprendidas en las 
posiciones arancelarias de la Nomenclatu ra Común del MERCOSUR (NCM): 8521.90.90 y 
8527.91.90 (únicamente de potencia superior a 60 W RMS). 
 
                                                      
*Estas adiciones también se encuentran en el documento distinguido con los siguientes símbolos: 
G/LIC/N/2/ARG/7/Add.4; G/ LIC/N/2/ARG/10/Add.1; G/LI C/N/2/ARG/14/Add.1 y G/ LIC/N/2/ARG/15/Add.1;  
1 El texto de la Resolución MP 45/2011 se encuentra anexo al documento distinguido con los siguientes 
símbolos G/LIC/N/2/ARG/7/Add.4; G/LIC/N/ 2/ARG/10/Add.1; G/LIC/N/2/ARG/14/Add.1 y 
G/LIC/N/2/ARG/15/Add.1. 
 G/LIC/N/2/ARG/16/Add.2 
G/LIC/N/2/ARG/20/Add.1 G/LIC/N/2/ARG/22/Add.1 
Página 2 
  
   Se incorporan a la notificación G/LIC/N/2/ARG/10 las mercaderías comprendidas en las 
posiciones arancelarias de la Nomenclatu ra Común del MERCOSUR (NCM): 8711.30.00, 
8711.40.00, 8711.50.00. 
 
 Asimismo se dispone la tr amitación de un Certificado de Excepción a las mercaderías 
comprendidas en las posiciones arancelarias de la Nomenclatura Común del MERCOSUR (NCM): 8711.10.00 (1), 8711.20.10 (1), 8711.20.20 (1), 8711.20.90 (1), 8711.30.00 (1), 8711.40.00 (1), 8711.50.00 (1). 
 
 (1)  Únicamente las que ingresen bajo la modalidad de completas o terminadas, 
desmontadas o sin montar todavía o incompleta s o sin terminar, desmontadas o sin montar 
todavía, en los términos de la Regla General para la Interpretación del Sistema Armonizado 
(R.G.I.) 2 a) (CKD).  
 
 Se incorporan a la notificación G/LIC/N/2/ARG/15 las mercaderías comprendidas en las 
posiciones arancelarias de la Nomenclatu ra Común del MERCOSUR (NCM): 7217.30.90 
(29), 7219.34.00, 7306.40.00 (30), 7306.61.00 (31), 7307.23.00, 7307.29.00 (32), 7307.91.00, 7307.93.00 (33), 7312.10.90, 7326.90.90, 7615.19.00 (34), 8202.91.00 (35) (36), 8403.10.10, 8426.19.00, 8481.10.00 (37) 8481.20.90 (38), 8481.80.99, 8483.40.10, 9405.40.10.  
 
 (29)  De sección circular revestidos de cobre,  de diámetro inferior o igual a 3 mm, con una 
conductividad superior o igual al 20% pero infe rior al 40% de la correspondiente al cobre 
recocido patrón según norma IRAM 2002. 
 
  (30)  Únicamente austenítico (Serie AISI 300 y equivalentes de otras normas), de diámetro 
superior o igual a 19,05 mm pero inferior o i gual a 114,3 mm, de espesor superior o igual a 
0,7 mm pero inferior o igual a 4 mm. 
  (31)  Únicamente de acero inoxidable austen ítico (Serie AISI 300 y equivalentes de otras 
normas), de sección cuadrada, con lados superi ores o iguales a 15 mm pero inferiores o 
iguales a 90 mm, de espesor superior o igual a 0,7 mm pero inferior o igual a 4 mm.  
  (32)  Excepto roscados.    (33)  Excepto las mercaderías aludidas en las referencias numeradas como (17) a (25), ya 
incorporadas por el Artículo 3º de la Resoluci ón Nº 251 de fecha 13 de julio de 2009 del ex 
MINISTERIO DE PRODUCCION modificatori a de la Resolución Nº 588/08 del ex 
MINISTERIO DE ECONOMIA Y PRODUCCION.  
  (34)  Únicamente radiadores para calefacción central, de calentamiento no eléctrico.  
 (35)  Únicamente de acero rápido para serrucho mecánico. 
   (36)  Únicamente de acero aleado, manua les con un contenido total de molibdeno, 
volframio (tungsteno) y vanadio, considerados en conjunto, inferior al 7%, en peso, y un 
contenido de cromo inferior al 3%, en peso.  
 
 (37)  Únicamente válvulas reductoras de pr esión de aire comprimido, para presiones de 
entrada inferior o igual a 20 bar y de salida comprendida entre 0,50 bar y 16 bar, con cuerpo de plástico, aluminio, zinc o de sus aleaciones. 
   G/LIC/N/2/ARG/16/Add.2 
 G/LIC/N/2/ARG/20/Add.1  G/LIC/N/2/ARG/22/Add.1 
 Página 3 
  
   (38)  Únicamente válvulas de control para tr ansmisión de aire comprimido, de 2 o más vías 
con 2 ó 3 posiciones de mando, para una presión de  trabajo inferior o igual a 10 bar, incluso 
accionadas mediante solenoide con cuerpo de  aluminio, zinc o de sus aleaciones.  
 
 Se incorporan a la notificación G/LIC/N/2/ARG/14 las mercaderías comprendidas en las 
posiciones arancelarias de la Nomenclatura  Común del MERCOSUR (NCM): 5208.22.00 (1), 
5208.39.00 (2), 5208.59.90 (3), 5209.12.00 (4), 5211.43.00, 5407.20.00 (5), 5407.72.00 (6), 5407.91.00, 5407.92.00,  5407.93.00,5407.94.00, 5509.41.00, 5509.42.00, 5509.59.00, 
5509.62.00, 513.12.00 (7), 5515.11.00, 5515.19.00, 5515.21.00, 5516.22.00,  6005.33.00,  
6005.34.00, 6005.41.00, 6005.42.00, 6005.43.00, 6005.44.00, 6006.24.00 (8), 6006.44.00. 
   (1)  Únicamente de densidad superior o ig ual a 72 hilos por cm2 pero inferior a 90 hilos 
por cm
2.  
 
 (2)  Únicamente tejidos de ligamento sarga, de densidad superior o igual a 60 hilos por 
cm2 pero inferior a 70 hilos por cm2. 
  (3)  Los demás tejidos, excepto los de ligamen to sarga: a) de densid ad superior o igual a 
60 hilos por cm
2 pero inferior a 70 hilos por cm2; b) de densidad superior o igual a 95 hilos 
por cm2. 
  (4)  Únicamente de densidad superior o igual a 54 hilos por cm
2 pero inferior a 60 hilos 
por cm2.  
 
 (5)  Únicamente de polipropileno tubular de peso superior a 110 g/m2. 
  (6)  Únicamente de poliéster, mezclados excl usiva o principalmente con fibras de nailon o 
demás poliamidas. 
  (7)  Únicamente de densidad superior a 87 hilos por cm
2 pero inferior o igual a 99 hilos 
por cm2. 
  (8)  Excepto los estampados no elásticos, sin cauchutar.    Se incorporan  a la notificación G/LIC/N/2/ARG/16 las mercaderías comprendidas en las 
posiciones arancelarias de la Nomenclatu ra Común del MERCOSUR (NCM): 2916.32.10, 
2929.10.21, 2929.10.29, 3902.10.20, 3902.30.00, 3919.10.00 (25), 3920.20.19 (25), 3920.49.00 (25), 3920.51.00, 4810.13.89 (26), 4810.13.90 (27), 4810.19.89 (26), 4810.19.90 (27), 4819.20.00 (28), 4819.50.00 (25), 4821.10.00 (29), 6506.10.00 (30), 6911.10.10, 6911.10.90, 6911.90.00, 6912.00.00 7013.22.00, 7013.28.00, 7013.33.00, 7013.37.00, 7013.41.00, 7013.42.10, 7013.42.90, 7013.49.00, 7013.91.10, 7013.91.90, 7013.99.00, 
7308.90.90 (31) (32) 7318.21.00 (33), 7408.11.00, 8205.59.00 (34), 8207.30.00, 8207.40.10 
(35), 8305.20.00, 8414.59.90 (36), 8418.69.31, 8433.59.90, 8450.20.90 (37), 8471.30.12, 8471.30.19, 8471.30.90, 8472.90.40 (38), 8480.10.00, 8480.20.00, 8480.30.00 8480.41.00, 8480.49.10, 8480.49.90, 8480.50.00, 8480.60.00, 8480.71.00, 8480.79.00, 8482.20.10, 8501.40.19 (39), 8502.13.19, 8502.39.00, 8517.12.31, 8525.80.29, 8527.13.90, 8527.21.90 
(40), 8527.29.00 (40), 8528.41.10, 8528.41.20, 8528.51.10, 8528.51.20, 8536.50.90, 
8714.19.00 (41) (42), 8714.91.00 (43) (44) (45), 8714.92.00 (46), 8714.95.00, 8714.99.90 
(47) (48) (49), 9405.91.00, 9405.99.00, 9505.10.00 (50), 9606.21.00. 
  (25)  Únicamente impresas. G/LIC/N/2/ARG/16/Add.2 
G/LIC/N/2/ARG/20/Add.1 G/LIC/N/2/ARG/22/Add.1 
Página 4 
  
   
  (26)  Excepto los destinados a la impresi ón de libros o revistas cuando sean importados por 
empresas editoras o importadoras que actúan por cuen ta de terceros que sean usuarios directos 
acreditados por las autoridades competentes; los de gramaje superior a 200g/m
2, con grado de 
blancura superior al 60%, espesor comprendido entre las 225 y 508 micras y un contenido de cenizas superior al 3%, para la elaboración de  envases y los demás de peso superior a los 
200g/m
2. 
 
 (27)  Excepto los estucados por una cara, en los que el 10%, en peso, del contenido total de 
fibra esté constituido por fibras obtenidas por procedimientos mecánicos, de peso inferior a 80g/m
2. 
  (28)  Únicamente cajas impresas. 
 
 (29)  Únicamente autoadhesivas.   (30)  Únicamente para automovilismo o motociclismo, abiertos, cerrados o mixtos. 
   (31)  Únicamente piso técnico de altura regulable. 
 
  (32)  Excepto escolleras, armazones para techumbre, estanterías fijas, defensas para 
seguridad vial y alcantarillas de acero. 
   (33)  Únicamente arandelas de muelle (resorte). 
 
  (34)  Excepto cucharas de albañil.    (35)  Únicamente machos de roscar de acero rápido y de acero sin alear.    (36)  Excepto ventiladores de mesa, de pa red, de pie y turbo, con motor eléctrico 
incorporado, conectable a la red eléctrica. 
   (37)  Excepto las de capacidad unitaria, expre sada en peso de ropa seca, superior a 10 Kg. 
pero inferior o igual a 12,5 Kg. 
 
  (38)  Únicamente perforadoras y grapadoras. 
   (39)  Únicamente motores eléctricos de co rriente alterna, asincrónicos, monofásicos, de 
potencia nominal superior o igual a 0,12 Kw pero inferior o igual a 3 Kw, y de peso superior 
o igual a 4 Kgr pero inferior a 45 Kgr. 
 
  (40)  Excepto con frente desmontable. 
   (41)  Únicamente coronas; piñones para cadenas y juegos de corona y piñón o corona, 
piñón y cadena, presentados en un envase común. 
 
  (42)  Únicamente escapes, silenciadores y amortiguadores. 
   (43)  Únicamente cuadros de bicicletas construidos esencialmente en acero, excepto los 
construidos con horquilla y suspensión. 
  G/LIC/N/2/ARG/16/Add.2 
 G/LIC/N/2/ARG/20/Add.1  G/LIC/N/2/ARG/22/Add.1 
 Página 5 
  
   (44)  Únicamente horquillas de bicicletas construidas esencialmente en acero. 
   (45)  Únicamente partes de bicicletas. 
 
  (46)  Únicamente las llantas de bicicleta construidas esencialmente en acero.   (47)  Únicamente los siguientes accesorios: a) Pie de apoyo y b) Portapaquetes y canastos 
de los tipos utilizados en bicicletas.  
 
 (48)  Únicamente partes de ruedas de biciclet a macizas y de los tipos de las utilizadas como 
estabilizadoras.  
 
(49)  Únicamente manillar, caño para  sillín, cubrecadenas y guardabarros.  
 
 (50)  Únicamente árboles de navidad.  
  Se incorporan a la notificación G/LIC/N/2/ARG/20 las mercaderías comprendidas en las 
posiciones arancelarias de la Nomenclatu ra Común del MERCOSUR (NCM): 7318.16.00 
(excepto las de acero inoxidable). 
 
 Se incorporan a la notificación G/LIC/N/2/ARG/22 las mercaderías comprendidas en las 
posiciones arancelarias de la Nomenclatura  Común del MERCOSUR (NCM): 4016.99.90 (1), 
7007.11.00 (2), 7007.21.00 (3), 7009.10.00, 7014.00.00, 8409.91.11, 8409.91.16, 8409.91.20, 8409.91.90, 8413.50.90, 8413.70.80 (4), 8413.70.90 (5) (6) (7) (8) (9) (10) y (11), 8414.90.20 (12), 8481.10.00 (13), 8483.10.10, 8483.10.90, 8483.30.20, 8483.40.90 (14), 8484.10.00, 
8484.20.00, 8507.20.90, 8511.30.20 (15), 8511.40.00, 8511.50.10 (16), 8511.80.10, 
8511.80.30 (17), 8511.80.90 (18), 8512.20.11 (19), 8512.20.22 (19), 8512.20.23 (19), 8518.29.90 (19), 8544.30.00, 8708.29.99 (20), 8708.30.90 (21), 8708.50.99, 8708.70.90 (22), (23) y (24), 8708.80.00, 8708.91.00 (25), 8708. 94.90 (26), 8708.99.90 (27), 8716.90.90 (28), 
9032.89.11 (29), 9401.90.90 (30). 
 
 (1) Únicamente partes de vehículos del Cap ítulo 87 o de máquinas y aparatos de los 
Capítulos 84, 85 ó 90, excepto las de los vehícu los automóviles, fuelles, bujes, pezoneras para 
máquinas ordeñadoras y diafragmas. 
  (2) Únicamente de los tipos utilizados  en automóviles, excepto parabrisas.  
 
 (3)  Únicamente de los tipos utilizados en au tomóviles, excepto los de seguridad a prueba 
de balas.  
  (4)  Únicamente electrobombas, con motor sincrónico de accionamiento de potencia 
inferior a 50 W (0,066 HP), de caudal superior a 50 l/min. 
 
 (5)  Electrobombas autocebantes, de caudal s uperior a 300 l/min. pero inferior o igual a 
600 l/min., monofásicas, 220 V, 50 Hz, con motor de  accionamiento de potencia superior o 
igual a 0,1875 Kw (0,25 HP) pero inferior a 1,5 Kw (2 HP). 
 
  (6)  Electrobombas autocebantes, de caudal superior a 300 l/min. pero inferior o igual a 
600 l/min., trifásicas, 220/380 V, 50 Hz, con motor de accionamiento de potencia superior o igual a 0,75 Kw (1 HP) pero inferior a 1,5 Kw (2 HP).  
 G/LIC/N/2/ARG/16/Add.2 
G/LIC/N/2/ARG/20/Add.1 G/LIC/N/2/ARG/22/Add.1 
Página 6 
  
   (7)  Las demás bombas centrífugas, excepto  las electrobombas autocebantes, de caudal 
superior a 300 l/min. pero inferior a 600 l/min., con motor de accionamiento de potencia inferior a 1,5 Kw (2 HP).  
 
 (8)  Electrobombas autocebantes, de caudal s uperior a 300 l/min. pero inferior o igual a 
600 l/min., monofásicas, 220 V, 50 Hz, con motor de  accionamiento de potencia superior o 
igual a 1,5 Kw (2 HP) pero inferior o igual a 1,875 Kw (2,5 HP).  
 
 (9)  Electrobombas autocebantes, de caudal s uperior a 300 l/min. pero inferior o igual a 
600 l/min., trifásicas, 220/380 V, 50 Hz, con motor de accionamiento de potencia superior o igual a 1,5 Kw (2 HP) pero inferior o igual a 2,625 Kw (3,5 HP).  
  (10)  Las demás bombas centrífugas, exce pto electrobombas autocebantes, de caudal 
superior a 300 l/min. pero inferior o igual a 600 l/min., con motor de accionamiento de 
potencia superior o igual a 1,5 Kw (2 HP) pero inferior o igual a 3,75 Kw (5 HP).  
  (11)  Las demás bombas centrífugas, con motor de accionamiento de potencia superior a 
3,75 Kw (5 HP) pero inferior o igual a 7,5 Kw (10 HP).  
 
 (12)  Únicamente de ventiladores de los tipos utilizados en vehículos automóviles. 
   (13)  Excepto las válvulas reductoras de pr esión de aire comprimido, para presiones de 
entrada inferior o igual a 20 bar y de salida comprendida entre 0,50 bar y 16 bar, con cuerpo de plástico, aluminio, zinc o de sus aleaciones.  
 
 (14)  Únicamente engranajes.    (15)  Únicamente para motores de motocicletas.    (16)  Únicamente alternadores.  
 
 (17)  Excepto los de los tipos utilizados en  motocicletas, con control transistorizado de 
ignición (TCI).  
  (18)  Únicamente dispositivos de en cendido de motores de motocicletas.  
 
 (19)  Únicamente de los tipos utilizados en vehículos automóviles.    (20)  Excepto accesorios y las siguientes partes:  lunas de seguridad a prueba de balas, con 
dispositivos de conexión eléctricos y resistencias calentadoras; capó de aluminio; techo solar corredizo, acondicionado eléctricamente, incluso con dispositivos de control, de los tipos 
utilizados en vehículos automóviles y cubierta  de plástico, de los tipos utilizados para 
insonorización del selector de cambios en vehículos automóviles.  
  (21)  Excepto frenos y servofrenos y las siguientes partes: mordaza (caliper) de freno; 
zapata de freno, sin elemento de fricción; campana de freno; disco de freno y placa de 
respaldo de pastilla de freno.  
  (22)  Únicamente partes y accesorios.    G/LIC/N/2/ARG/16/Add.2 
 G/LIC/N/2/ARG/20/Add.1  G/LIC/N/2/ARG/22/Add.1 
 Página 7 
  
   (23)  Únicamente ruedas con ne umáticos de los tipos utilizados  en vehículos de la partida 
87.03 y en autobuses o camiones. 
 
  (24)  Ruedas sin neumáticos, excepto las de los tipos utilizados en vehículos de la partida 
87.03.  
 (25)  Únicamente radiadores.    (26)  Únicamente axial cremallera de dirección y barras de dirección.  
 
 (27)  Únicamente crucetas, tricetas, extremos de dirección y rótulas de dirección.   (28)  Excepto las siguientes mercaderías: a) Placas de señalización reflectantes de forma 
triangular, montados en un marc o con dispositivo de fijación; b)  Dispositivo de enganche; c) 
Ruedas de los remolques y semirremolques de las subpartidas 8716.31, 8716.39 y 8716.40, 
con neumáticos. 
  (29)  Únicamente de los tipos utilizados en motocicletas, con una corriente de salida 
inferior o igual a 30 A.  
 
 (30)  Únicamente de los tipos utilizados en  vehículos automóviles, en aeronaves y demás 
medios de transporte.  
  Quedan sujetas al C.I.V.A. l as mercaderías comprendidas en las posiciones arancelarias de la 
Nomenclatura Común del MERCOSUR (NCM):  8703.24.10, 8703.24.90, 8703.33.10 y 
8703.33.90. 
 
(b) Servicio del que puede recabarse informació n sobre las condiciones requeridas para 
obtener las licencias  
 Subsecretaría de Política y Gestión Comercial de la Secretaría de Industria y Comercio del 
Ministerio de Industria. 
 
(c) Órgano u órganos administrativos para la presentación de las solicitudes  
 Dirección de Importaciones de la Dirección Nacional de Gestión Comercial Externa, 
dependiente de la Subsecretaría de Política y Ges tión Comercial de la Secretaría de Industria 
y Comercio.  
 
(d) Fecha y nombre de la publicación en que se den a conocer los procedimientos para el 
trámite de licencias  
 Resolución 45/2011 del Ministerio de Industria  de fecha 14 de febrero de 2011 (publicada en 
el Boletín Oficial el 15 de febrero de 2011). 
 (e) Indicación de si el procedimiento para el trámite de licencias es automático o no 
automático con arreglo a las definicion es que figuran en los artículos 2 y 3  
 El procedimiento es no automático.  
 G/LIC/N/2/ARG/16/Add.2 
G/LIC/N/2/ARG/20/Add.1 G/LIC/N/2/ARG/22/Add.1 
Página 8 
  
  (f) En el caso de los procedimientos automático s para el trámite de licencias, su finalidad 
administrativa  
 No se contemplan procedimientos automáticos.  
 
(g) En el caso de procedimientos no automá ticos para el trámite de licencias de 
importación,  indicación de la medida que se aplica mediante el procedimiento para el 
trámite de licencias  
 El procedimiento de tramitación de una licenci a para la importación de  Artículos del Hogar, 
Motocicletas, Productos Metalúrgicos, Hila dos y Tejidos, Productos Varios, Tornillos y 
Afines, Autopartes y Afines, y Vehículos Auto móviles, tiene por objetivo establecer un 
mecanismo de verificación previo al libramiento a plaza de tales mercaderías para efectuar el seguimiento y control de las importaciones de dicha mercadería. 
 (h) Duración prevista del procedimiento para el  trámite de licencias, si puede estimarse con 
cierta probabilidad y, de no ser así, la ra zón por la que no puede proporcionarse esa 
información  
 La duración prevista del procedimiento est á de conformidad con lo dispuesto en el 
Artículo 3.5.f) del Acuerdo sobre Procedimiento para el Tramite de Licencias de Importación. 
 
 
__________