ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  G/ADP/N/145/IND 
27 novembre 2006 
 
 (06-5697) 
Comité des pratiques antidumping Original:   anglais 
  
 
RAPPORT SEMESTRIEL AU TITRE DE 
L'ARTICLE 16.4 DE L'ACCORD  
 
INDE 
 
 
 On trouvera ci-joint le rapport semestriel présenté par l'Inde
 pour la période du 1er janvier au 
30 juin 2006.  
  G/ADP/N/145/IND 
Page 2 Membre présentant le rapport:  INDE 
RAPPORT SEMESTRIEL SUR LES ACTIONS ANTIDUMPING 
 
pour la période du 1er janvier au 30 juin 2006  
 
Mesures finales Absence de mesures finales Pays ou 
territoire 
douanier  Produit  Ouverture de 
l'enquête  Mesures 
provisoires  Droit  
définitif  Engagement Absence de 
dumping  Absence 
de 
dommageRetrait  
du  
recours  Autres  Volume 
des 
échanges
(consom-
mation 
intérieure)Importations 
faisant l'objet 
d'un dumping 
en % de la 
consom-
mation 
intérieure  % du volume 
du commerce 
faisant l'objet 
d'une enquêteBases  
de la 
détermination
  Date  Date, marge 
de dumping Date, marge de 
dumping Date, marge 
de dumping Date Date Date Date     
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 
Arabie 
saoudite Soude caustique 02.05.2005 
(SSR) - - - - - - - - - - - 
Arabie 
saoudite** Oxoles 06.12.2004 
(SSR) - - - - - - 01.03.2006 - - - - 
Brésil Monomère éthylène-
propylène-diène non 
conjugué (EDPM) 28.04.2005 - 15.06.2006 
66,54% - - - - - 11 000 TM 58% 7,80% FA 
Chine, Rép. 
pop. de Sulfoxylate 
formaldéhyde de 
sodium 28.01.2005 26.08.2005 25.01.2006 
87,66% 
-185,05% - - - - - 755 TM 16,19% - CV 
 Pellicule cellulosique 
transparente 
(cellophane) 27.09.2005 30.03.2006
369% -  - - - - - - - - 
 Fils de filament de 
nylon 04.07.2005 29.03.2006
140,52 %  - - - - - 57 035 TM 3,95% 100% CNV 
 Saccharine 04. 07.2005 06. 06.2006
83,86 à 
202,22% - - - - - - 2 112 TM 88,62% - CV 
 Fils de fibres 
partiellement orientés 13.12.2005            
 Pneumatiques neufs à 
structure autre que 
radiale pour autobus et camions 30.12.2005 - - - - - - - - - - - 
 (-) parahydroxyphényl 
glycine base 21.09.05 
(MTR) - - - - - - - - - - - 
 (-) para-
hydroxyphénylglycine 
(potassium méthylique) - sel danois (MTR) 03.10.2005 
(MTR) - - - - - - - - - - -  
   G/ADP/N/145/IND
 Page 31 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 
Hydrosulphite de 
sodium 05.10.2005 
(SSR) - - - - - - - - - - - 
Métronidazole 08.04.2005 
(SSR) - 05.04.2006 
768,6 % - - - - - 2 289 TM 44,31% - CV 
Monomère éthylène-
propylène-diène non 
conjugué (EDPM) 28.04.2005 - 15.06.2006 
100,58% - - - - - 11 000 
TM 58% 3,50% FA 
Tissus de soie 18.05.2005 31.05.2006
57 à 115% - - - - - - - - 50% FA 
Fils de filaments de 
viscose 07.04.2005 - 24.05.2006 
24,30% à 
74% - - - - - 39 460 
TM 14,14% 100% CV 
Tuyaux en fonte 
ductile 23.02.2006  - - - - - - - - - - 
Disques compacts 
pour l'enregistrement 04.04.2006 - - - - - - -     
Roues 31.05.2006            
Chlorure de 
polyvinyle (PVC) (en suspension) 28.06.2006            
Piles sèches 03.02.2006            
Oxyde de zinc 07.04.2006            
2-méthyl (5) nitro 
imidazole (2 MNI) 30.6.2006            
Permanganate de 
potassium 03.03.2006            Chine, Rép. 
pop. de 
(suite) 
Pentaérythritol 04.02.2005 - 02.02.2006 
42 à 80%      18 227 
TM 25,63% 74,37% CV 
Corée, Rép. 
de Fils de filament de 
nylon 04.07.2005 29.03.2006
52 à 62% - - - - - - 57 035 5,37% 100% HMS 
Fils plats/torsadés/à 
fibres entièrement 
étirées ou orientées 27.06.2005 - - - - - - - - - - - 
Corée, Rép. 
de* Oxoles  06.12.2004 
(SSR) - - - - - - 01.03.2006 - - - - 
Corée, Rép. 
de Chlorure de 
polyvinyle (PVC) (en 
suspension) 28.06.2006            
Émirats 
arabes unis Ciments blancs 
(SSR) 28.02.2006             
  G/ADP/N/145/IND 
Page 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 
Aniline 06.04.2005 
(SSR) - 05.04.2006 
78,33% - - - - - 57 879 
TM 1,82% 100% CNV 
Soude caustique 02.05.2005 
(SSR) - - - - - - - - - - - États-Unis 
Monomère ethylene-
propylène-diène non 
conjugué (EPDM)  
- III 28.04.2005 - 15.06.2006 
88,87 % - - - - - 11 000 
TM 58% 40% FA 
Oxoles - I 06.12.2004 
(SSR) - - - - - - 01.03.2006 - - - - États-
Unis** 
Chlorure de 
polyvinyle (PVC) (en 
suspension) 28.06.2006            
Fédération 
de Russie Oxoles 06.12.2004 
(SSR) - - - - - - 01.03.2006 - - - - 
Hong 
Kong, 
Chine Disques compacts 
pour l'enregistrement 04.04.2006            
Fils de fibres 
partiellement orientés 20.12.2005 
(SSR) - - - - - - - - - - - 
Fils de filament de 
nylon 04.07.2005 29.03.2006 
139% - - - - - - 57 035 8% 100% CNV 
Soude caustique 03.06.2005 
(MTR) - 02.06.2006 
105% - - - - - 2 122 051 
TM - - CV Indonésie 
Fils plats/torsadés/à 
fibres entièrement 
étirées ou orientées 27.06.2005 - - - - - - - - - - - 
Indonésie* Oxoles 06.12.2004 
(SSR) - - - - - - 01.03.2006 - - - - 
Indonésie Chlorure de 
polyvinyle (PVC) (en 
suspension) 28.06.2006            
Iran Soude caustique 02.05.2005 
(SSR) -  - - - - - - - - - 
Oxoles 06.12.2004 
(SSR) - - - - - - 01.03.2006 - - - - Iran** 
Ciments blancs 28.02.2006 
(SSR)             
   G/ADP/N/145/IND
 Page 51 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 
Aniline 06.04.2005 
(SSR) - 05.04.2006 
49,75% - - - - - 57 879 
TM 0,04% 100% CNV 
Soude caustique 02.05.2005 
(SSR) -  - - - - - - - - - Japon 
Chlorure de 
polyvinyle (PVC) (en 
suspension) 28.06.2006            
Fils de filament de 
nylon 04.07.2005 29.03.2006 
50 à 136% - - - - - - 57 035 6,06% 100% HMS 
Fils de fibres 
partiellement orientés 20.12.2005 
(SSR) - - - - - - - - - - - 
Fils plats/torsadés/à 
fibres entièrement 
étirées ou orientées 27.06.2005 - - - - - - - - - - - Malaisie 
Chlorure de 
polyvinyle (PVC) (en 
suspension) 28.06.2006            
(-) 
parahydroxyphényl 
glycine base 21.09.2005 
(MTR) - -- - - - - - - - - - 
(-) para-
hydroxyphénylglycin
e  (méthyl potassium) 
– sel danois 03.10.2005 
(MTR) - - - - - - - - - - - Singapour 
Disques compacts 
pour l'enregistrement 04.04.2006            
Suisse Palmitate de 
vitamine A 23.03.2006            
Fils de filament de 
nylon 04.07.2005 29.03.2006 
39% à 
145% - - - - - - 57 035 2,89% 100% HMS 
Fils de fibres 
partiellement orientés 20.12.2005 
(SSR) - - - - - - - - - - - Taipei 
chinois 
Soude caustique 03.06.2005 
(MTR) - 02.06.2006 
63,93% - - - - - 2 122 251 
tonnes 
métriques - - Sur la base 
des réponses 
des 
exportateurs 
 Fils plats/torsadés/à 
fibres entièrement 
étirées ou orientées 27.06.2005 - - - - - - - - - - - 
 Caoutchouc 
acrylonitrile-
butadiène (NBR) 15.09.2004 
(SSR) - 27.02.2006 
25% - - - - - 676 TM 95% 35% FA  
  G/ADP/N/145/IND 
Page 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 
Disques compacts 
pour l'enregistrement 04.04.2006 - - - - - - - - - - - Taipei 
chinois 
(suite) Chlorure de 
polyvinyle (PVC) (en 
suspension) 28.06.2006 - - - - - - - - - - - 
 Phénol de nonyle 29.06.2006            
Fils de filament de 
nylon 04.07.2005 29.03.2006 
53% à 
185% - - - - - - 57 035 2,40 % 100% HMS 
Pneumatiques neufs à 
structure autre que 
radiale pour autobus 
et camions 30.12.2005 - - - - - - - - - - - 
Fils de fibres 
partiellement orientés 20.12.2005 
(SSR) - - - - - - - - - - - Thaïlande 
Chlorure de 
polyvinyle (PVC) (en 
suspension) 28.06.2006            
Turquie Décahydrate de borax 02.03.2005 
(MTR)   - 03.02.2006 
Absence 
de 
dumping - -  12 635 
TM Néant 100% Ventes sur le 
marché 
intérieur 
UE 
(France) Soude caustique 02.05.05 
(SSR) - 01.08.2006 
56.13 % - - - - - - - - - 
UE (à 
l'exception 
de la 
France) Soude caustique 03.06.2005 
(MTR) - 02.06.2006 
56,53% - - - - - 2 122 251 
TM - - CV 
UE Monomère éthylène-
propylène-diène non 
conjugué (EDPM) 28.04.2005 - 15.06.2006 
40,78 % à 
69,54 % - - - - - 11 000 
TM 58% 43% CV 
 Oxoles 
 06.12.2004 
(SSR) -  - - - - 01.03.2006 - - - - 
UE** 
(Pologne) Oxoles 
 06.12.2004 
(SSR) - - - - - - 01.03.2006 - - - - 
UE (Suède) Pentaérythritol 04.02.2005  42 à 80%      18 227 
TM 25,63% 74,37% CV 
Ukraine Fils de filaments de 
viscose 07.04.2005 - - - - - - 24.05.2006 
de minimis     
 
R - Réexamen       CV - Valeur construite 
TMR - Réexamen à mi-parcours     FA - Données de fait disponibles 
SSR - Réexamen à l'extinction     ** - Droit supprimé après réexamen 
TM - Tonne métrique  G/ADP/N/145/IND 
 Page 7 
 
 
  DROITS DÉFINITIFS EN VIGUEUR 
(janvier-juin 2006) 
 
Pays Produit Date d'imposition 
du droit définitif 
Alcools acycliques (Oxoles) 01.10.2003 
Ferrosilicium 11.06.2003 
Chlorure de méthylène 20.10.2003 Afrique du Sud 
Phénol  24.03.2003 
Caoutchouc acrylonitrile-butadiène 30.07.1997 Allemagne 
Hydrosulphite de sodium 03.12.2003 
Arabie saoudite Soude caustique 26.06.2001 
 Hexamine 27.03.2002 
Bélarus Fibres acryliques 30.12.2004 
Alcools acycliques (oxoles) 01.10.2003 
Polyol pour blocs de mousse souple d'un poids moléculaire de 
3 000 à 4 000 24.01.2005 
Caoutchouc acrylonitrile-butadiène (NBR) - IV 29.11.2005 
Électrodes de graphite – Grade UHP 31.01.2003 
Polyisobutylène 31.10.2002 Brésil 
Monomère éthylène-propylène-diène non conjugué (EDPM) 15.06.2006 
Canada Pentaérythritol  31.10.2002 
Chine, Rép. pop. de 2-méthyl (5) nitro imidazole 27.03.2002 
 3, 4, 5 TMBA 20.10.1995 
 Analgine 08.10.2001 
 Décahydrate de borax 07.01.2004 
 Soude caustique 23.09.2003 
 Phosphate de chloroquine 30.08.2004 
 Chlorure de choline  14.01.2002. 
 Lampes fluorescentes compactes 10.12.2002 
 Base D  parahydroxyphénylglycine 31.10.2002 
 D (-) sel de danois de para-hydroxyphénylglycine d'alpha 
(potassium méthylique) 24.07.2003 
 Sodium de diclofénac 08.08.2002 
 Piles sèches 02.08.2001 
 Polyol pour blocs de mousse souple d'un poids moléculaire de 
3 000 à 4 000 24.01.2005 
 Verre flotté 12.11.2003 
 Électrodes de graphite  05.05.1998 
 Acide fluorhydrique 15.01.2003 
 Mètres 07.10.2003 
 Mélamine 16.11.2004 
 Coke métallurgique 27.10.1998 
 Métronidazole 05.04.2006 G/ADP/N/145/IND 
Page 8  
 
  Pays Produit Date d'imposition 
du droit définitif 
Soie grège Mulberry 10.07.2003 Chine, Rép. pop. de (suite) Lampes de poche en métal autres qu'en cuivre 13.08.2003 
 Fibres de nappes tramées de nylon pour pneumatiques. 27.04.2005 
 Para-crésol 06.10.2003 
 Paracétamol 27.03.2002 
Pentaérythritol-II 20.04.2006 
Acide phosphorique 12.09.2001  
Verres ophtalmiques en plastique 19.04.2004 
 Carbonate de potassium 20.02.2004 
 Permanganate de potassium 01.11.2001 
Ferrocyanure de sodium 20.12.1996 
Hydrosulphite de sodium 02.11.2001 
Nitrite de sodium 19.12.2000 
Sodium tripolyphosphate 01.04.2003 
Théophylline et caféine 20.10.1995 
Papiers thermo-sensibles 24.07.2002 
Dioxyde de titane 09.04.2004 
Triméthoprime 03.09.2002 
Vitamine AD3 26.12.2002 
Vitamine C 24.07.1998 
Vitamine E 06.10.2003 
Carreaux vitrifiés ou en porcelaine 01.05.2003 
Oxyde de zinc 02.11.2001 
Certains produits chimiques pour l'industrie du caoutchouc - II 20.10.2005 
Polytétrafluoroéthylène- II (PTFE) 17.10.2005 
Certains produits chimiques pour l'industrie du caoutchouc - I 27.09.2005 
Rubanerie 25.07.2005 
1-phenyl-3-methyl-5-pyrazolone 10.01.2006 
Sulfoxylate formaldéhyde de sodium 25.01.2006 
Fils de filaments de viscose 24.05.2006  
Monomère éthylène-propylène-diène non conjugué (EDPM) 15.06.2006 
Corée, Rép. de Fibres acryliques 24.10.1997 
 Caoutchouc acrylonitrile-butadiène 30.07.1997 
 Soude caustique 23.09.2003 
 Polyol pour blocs de mousse souple d'un poids moléculaire de 
3 000 à 4 000 24.01.2005 
 Cylindres en acier forgé 14.08.2003 
 Chlorure de méthylène 24.09.2004 
 Fils de fibres partiellement orientés 12.09.2002 
 Polyisobutylène 31.10.2002 
 Carbonate de potassium 20.02.2004  G/ADP/N/145/IND 
 Page 9 
 
 
  Pays Produit Date d'imposition 
du droit définitif 
Corée, Rép. de (suite) Propylène glycol 8.10.2004 
 Cyanure de sodium 06.06.2000 
 Hydrosulphite de sodium 03.12.2003 
 Caoutchouc styrène-butadiène 24.08.1999 
Film de protection en polyester (contre le soleil et la poussière) 29.09.2004 
Papiers thermo-sensibles  13.04.2005 
Carreaux vitrifiés ou en porcelaine 01.05.2003 Émirats arabes unis 
Ciments blancs 03.10.2001 
Fibres acryliques 24.10.1997 
Aniline 06.10.2000 
Soude caustique 26.06.2001 
Produits plats en acier inoxydable laminés à froid 05.12.2002 
Polyol pour blocs de mousse souple d'un poids moléculaire de 
3 000 à 4 000 31.10.2002 
Pigments nacrés à base de mica 21.03.2005 
Propylène glycol 08.10.2004 
Cyanure de sodium 06.06.2000 
Caoutchouc styrène-butadiène 24.08.1999 
Certains produits chimiques pour l'industrie du caoutchouc - II 20.10.2005 États-Unis 
Monomère éthylène-propylène-diène non conjugué (EDPM) 15.06.2006 
France Soude caustique 26.06.2001 
Pellicules de polypropylène bi-orienté 08.08.2002 Hong Kong, Chine 
Lampes fluorescentes compactes 10.12.2002 
Pellicules de polypropylène bi-orienté 08.08.2002 
Soude caustique 02.06.2006 
Acide citrique 04.03.2003 
Verre flotté 12.11.2003 
Fils de fibres partiellement orientés 08.02.2002 Indonésie 
Papiers thermo-sensibles  13.04.2005 
Soude caustique 26.06.2001 Iran 
Ciments blancs 03.10.2001 
Japon 6-Hexanelactame (cap rolactame) 17.11.2004 
 Fibres acryliques 22.01.1999 
 Caoutchouc acrylonitrile-butadiène 14.11.1995 
 Aniline 09.06.2006 
 Soude caustique 26.06.2001 
 Produits plats en acier inoxydable laminés à froid 05.12.2002 
 Polyol pour blocs de mousse souple d'un poids moléculaire de 
3 000 à 4 000 31.10.2002 
 Pentaérythritol  31.10.2002 
 Polyisobutylène 31.10.2002 G/ADP/N/145/IND 
Page 10  
 
  Pays Produit Date d'imposition 
du droit définitif 
Japon (suite) Caoutchouc styrène-butadiène 24.08.1999 
Macédoine Ferrosilicium 11.06.2003 
Alcools acycliques (oxoles) 01.10.2003 
Fils de fibres partiellement orientés 08.02.2002 
Papiers thermo-sensibles  13.04.2005 Malaisie 
Caoutchouc acrylonitrile-butadiène (NBR) - IV 29.11.2005 
Fils acryliques 24.07.2002 Népal 
Oxyde de zinc 05.06.2002 
Nigéria 6-Hexanelactame ( caprolactame) 17.11.2004 
Oman Pellicules de polypropylène bi-orienté 08.08.2002 
Électrodes de graphite – Grade UHP 31.01.2003 Pologne 
Caoutchouc à haute teneur en styrène 15.01.2002 
Qatar Soude caustique 31.10.2002 
Roumanie Alcools acycliques (oxoles) 01.10.2003 
Cylindres en acier forgé 14.08.2003 
Hexamine 27.03.2002 Russie 
Polytétrafluoroéthylène 30.12.1999 
Alcools acycliques (oxoles) 01.10.2003 
Pellicules de polypropylène bi-orienté 08.08.2002 
Base D parahydroxyphénylglycine 31.10.2002 
D (-) sel de danois de para-hydroxyphénylglycine d'alpha 
(potassium méthylique) 24.07.2003 
Polyol pour blocs de mousse souple d'un poids moléculaire de 
3 000 à 4 000 31.10.2002 
Phénol  24.03.2003 
Polyisobutylène 31.10.2002 Singapour 
Propylène glycol 08.10.2004 
Caoutchouc acrylonitrile-butadiène 27.02.2006 
Pellicules de polypropylène bi-orienté 08.08.2002 
Soude caustique 02.06.2006 
Polyol pour blocs de mousse souple d'un poids moléculaire de 
3 000 à 4 000 24.01.2005 
Ruban pour bois vert de placage 09.02.2004 
Fils de fibres partiellement orientés 08.02.2002 
Pentaérythritol  31.10.2002 
Carbonate de potassium 20.02.2004 
Film de protection en polyester (contre le soleil et la poussière) 29.09.2004 
Cyanure de sodium – II 19.12.2005 
Certains produits chimiques pour l'industrie du caoutchouc – II 20.10.2005 Taipei chinois 
Rubanerie 25.07.2005  G/ADP/N/145/IND 
 Page 11 
 
 
  Pays Produit Date d'imposition 
du droit définitif 
6-Hexanelactame (capro lactame) 17.11.2004 
Fibres acryliques 24.10.1997 
Pellicules de polypropylène bi-orienté 08.08.2002 
Acide citrique 04.03.2003 Thaïlande 
Fils de fibres partiellement orientés 08.02.2002 
Turquie Fils de fibres partiellement orientés 12.09.2002 
UE 6-Hexanelactame (cap rolactame) 17.11.2004 
 Chlorure de choline  14.01.2002 
 Polyol pour blocs de mousse souple d'un poids moléculaire de 
3 000 à 4 000 31.10.2002 
 Caoutchouc à haute teneur en styrène 15.01.2002 
 Pigments nacrés à base de mica 21.03.2005 
 Phénol  24.03.2003 
 Carbonate de potassium 20.02.2004 
 Propylène glycol 08.10.2004 
 Résine de chlorure de polyvinyle en pâte 07.10.2004 
 Ferrocyanure de sodium 10.05.2001 
 Nitrite de sodium 29.11.2002 
 Théophylline et caféine 30.07.2001 
UE (à l'exception de la 
France) Soude caustique 02.06.2006 
UE (à l'exception de 
l'Allemagne, du Brésil et du Mexique) Caoutchouc acrylonitrile-butadiène (NBR) - IV 29.11.2005 
Certains produits chimiques pour l'industrie du caoutchouc - II 20.10.2005 UE 
Monomère éthylène-propylène-diène non conjugué (EDPM) 15.06.2006 
UE (Suède) Pentaérythritol-II 20.4.2006 
Ferrosilicium  15.02.2002 Ukraine 
Cylindres en acier forgé 14.08.2003 
 G/ADP/N/145/IND 
Page 12  
 
   
LISTE DES CAS ANTIDUMPING OU LE DROIT ANTIDUMPING 
A EXPIRÉ OU A ÉTÉ SUPPRIMÉ APRÈS RÉEXAMEN 
 
(JANVIER À JUIN 2006) 
 
Pays  Produit  Date de 
suppression/d'expiration 
du droit antidumping  Remarques  
Arabie saoudite Oxoles 01.03.2006 Droit supprimé 
Chine, Rép. pop. de Chaussures de sport 09.02.2006 Droit arrivé à expiration 
Oxoles 01.03.2006 Droit supprimé Corée, Rép. de 
Caoutchouc éthylène-
propylène-diène 19.05.2005 Droit arrivé à expiration 
États-Unis Oxoles 01.03.2006 Droit supprimé 
Hong Kong, Chine Permanganate de 
potassium 14.09.2005 Droit supprimé après 
réexamen 
Indonésie Oxoles 01.03.2006 Droit supprimé 
Iran Oxoles 01.03.2006 Droit supprimé 
République tchèque Cyanure de sodium 19.12.2005 Droit supprimé après 
réexamen 
Russie Oxoles 01.03.2006 Droit supprimé 
Turquie Décahydrate de borax 03.02.2006 Droit supprimé après 
réexamen 
Oxoles 01.03.2006 Droit supprimé UE 
Cyanure de sodium 19.12.2005 Droit supprimé après 
réexamen 
UE Pologne Oxoles 01.03.2006 Droit supprimé 
Ukraine Fils de filaments de 
viscose 24.05.2006 Droit supprimé 
 
__________