. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/TPKM/35 
29 de septiembre de 2006 
 (06-4654) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:    
TERRITORIO ADUANERO DISTINTO DE TAIWÁN, PENGHU, KINMEN Y MATSU
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:    
Oficina Nacional de Normas, Metrología e Inspección 
Ministerio de Asuntos Económicos 
4 Chinan Road, Section 1 Taipei, 100, - TAIWÁN 
Teléfono:  (+886-2) 2343-1908;  telefax:  (+886-2) 3343-3991 
Correo electrónico:  ws.lin@bsmi.gov.tw 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:    
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [ X ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Shredder  eléctrico y otros magnetófonos digitales (SA:  84 y 85) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Public Notice under 
the Commodity Inspection Act  (Aviso público conforme a la Ley de Inspección de los 
Productos) – 4 páginas, en chino 
6. Descripción del contenido:   El Territorio Aduanero Distin to de Taiwán, Penghu, Kinmen y 
Matéu notifica la regulación de shredders  eléctricos y magnetófonos digitales considerados 
productos sujetos a inspección. A partir del 1º  de julio de 2007, la Oficina Nacional de 
Normas, Metrología e Inspección tendrá a su cargo la verificación de todos los productos mencionados, cuya importación o comercializaci ón deberá ajustarse a las prescripciones de 
inspección de la compatibilidad electromagnética y de la seguridad (excepto las cámaras y 
videocámaras digitales, que sólo deben cumplir las disposiciones relativas a la 
compatibilidad electromagnética).  Todas la s prescripciones técnicas aplicables a los 
productos mencionados son normas nacionales chinas (CNS) armonizadas con las normas 
CEI o CISPR pertinentes.  En el aviso notificado también se enumeran los procedimientos de evaluación de la conformidad reconocidos.   G/TBT/N/TPKM/35 
Página 2  
 
  Las cámaras y videocámaras digitales estarán sujetas al procedimiento de declaración de la 
conformidad, mientras que las restantes cumplirán los procedimientos de evaluación de la conformidad establecidos para las cámaras de dos pistas, es decir, la certificación de registro del producto o la inspección de lote homologado. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Protección del consumidor 
8. Documentos pertinentes:   Ley de Inspección de los Productos, CNS 14408, CNS 14336, 
CNS 13439, CNS 13783-1 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  Sin determinar 
1º de julio de 2007 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   60 días después de la fecha 
de notificación 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:  
WTO/TBT Enquiry Point  
The Bureau of Standards, Metrology and Inspection  Ministry of Economic Affairs 4 Chinan Road, Section 1 
Taipei, 100, TAIWÁN 
Teléfono:  (+886-2) 2343-1814 
Telefax:  (+886-2) 2343-1804 
Correo electrónico:  tbtenq@bsmi.gov.tw 
La traducción al inglés está disponible en: 
http://www.bsmi.gov.tw/upload/b05/TBT/membercon/ProposalforLegalInspectionofElectric
ShredderandOtherDigitalAudioRecorder.pdf