. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/TBT/N/TTO/104 
28 de octubre de 2011  
 (11-5437) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  TRINIDAD Y TABAGO 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:  Oficina de Normas de Trinidad y Tabago 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o en 
virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional.  Podr á indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):  Baterías ácidas de plomo, de  arranque (ICS:  29.220.20) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Norma TTS/IEC 
60095-1:  20XX - Lead-Acid Starter Batteries - Pa rt1:  General Requirements and 
Methods of Test  (Baterías ácidas de plomo, de arranque - Parte 1:  Prescripciones generales 
y métodos de prueba) - Documento en inglés (42 páginas). 
6. Descripción del contenido:  La norma notificada abarca las baterías ácidas de plomo, de 
arranque, de tensión nominal de 12 V, empleadas como fuente primaria de energía para el 
arranque de los motores de combustión interna,  para iluminación y para el equipo auxiliar 
de los vehículos de motor de combustión interna.  La denominación común de estos 
elementos es "batería de arranque".  
La norma notificada especifica prescripciones generales, las características funcionales 
esenciales, los métodos de prueba pertinentes y el rendimiento de las distintas clases de 
baterías de arranque. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas 
urgentes:  La norma nacional notificada se propone con carácter obligatorio a fin de 
prevenir el fraude y el engaño debidos a una  publicidad o un etique tado que puedan inducir 
a error, y para proteger a consumidores y usuarios.  
8. Documentos pertinentes:   Norma IEC 60095-1:2006, Baterías ácidas de plomo, de 
arranque - Parte 1:  Prescripciones generales y métodos de prueba.  Espectrometría de 
fluorescencia  G/TBT/N/TTO/104 
Página 2  
 
  9. Fecha propuesta de adopción: 
Fecha propuesta de entrada en 
vigor:  }El Ministro competente en materia de industria 
y comercio notificará la fecha en un aviso de 
la Gaceta de Trinidad y Tabago, según 
prescribe la Ley de Normas. 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  6 de diciembre de 2011 
11. Texto disponible en:  Servicio nacional de información [X], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra institución:  
Trinidad and Tobago Bureau of Standards (O ficina de Normas de Trinidad y Tabago) 
1-2 Century Drive, Trincity Industrial Estate, 
Macoya, Tunapuna Trinidad y Tabago 
Correo electrónico:  ttbs@ttbs.org.tt