República de Chile 
 Ministerio  de Transportes y  
 T elecomunicacio nes 
 Subsecretaría d e Transportes 
 División de  Norma s 
 
DNI PT S ACS EOV RSM  
 
MINISTERIO DE HA CIENDA  
OFICINA  DE PA RTES 
 
 
 
R E C I B I D O 
 
 
 
CONTRA LORÍA  GENERA L 
TOMA  DE RA ZÓN 
 
 
 
 
R E C E P C I Ó N  
 
DEPART .  
JURÍDICO   
   
 
DEPT . T. R. 
Y REGIST RO   
   
 
DEPART . 
CONT ABIL.   
 
  
 
SUB DEPT O. 
C. CENT RAL 
   
   
 
SUB DPT O. 
E. CUENT AS 
   
   
 
SUB DEPT O. 
C. P. Y  
BIENES NAC.   
   
 
DEPART . 
AUDIT ORIA 
   
   
 
DEPART .  
V. O.P., U. y  T. 
   
   
 
SUB DEPT O. 
MUNICIP. 
   
   
 
   
   
REFRENDACIÓN 
 
REF.  POR    $................................................ 
IMPUTAC.    .................................................. 
ANOT . POR $................................................ 
IMPUTAC   .................................................... 
 
DEDUC. DT O................................................ 
 
 
 
  
  
   
 MODIFICA DECRETO N° 26/2000, DEL 
MINISTERIO DE TRANSPORTES Y 
TELECOMUNICACIONES, SUBSECRETARÍA 
DE TRANSPORTES.   
 
 
 
SANTIAGO,  
 
 
 
DECRETO   Nº      
 
 
 
VISTO  : Lo dispuesto en el artículo 32º, numeral 
6º, de la Constitución Política de la  República; artículos 56º y 79º de 
la ley Nº 18.290; artículo 58º de la le y Nº 19.496; artículo 7º de la ley 
Nº 19.633; el Decreto Supremo Nº  30, de 1985; el Decreto Supremo 
Nº 211, de 1991; el Decreto Suprem o Nº 54, de 1994; el Decreto 
Supremo Nº 26, de 2000, todos del  Ministerio de Transportes y 
Telecomunicaciones, Subsecretaría de Transportes; la Resolución 
Nº 54, de 1994, del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, 
Subsecretaría de Transportes y demás normativa que resulte 
aplicable. 
 
CONSIDERANDO: 
 
1. Que el avance tecnológico en la  industria automotriz se ha 
traducido en un progresivo aum ento de las condiciones y 
equipamiento de seguridad del parque vehicular nacional.  
2. Que para que dichos elementos resu lten eficaces es necesario 
verificar que se satisfagan efecti vamente los estándares de 
seguridad establecidos. 
 
DECRETO : 
 
Artículo 1º.- Modifícase el Decreto Supremo 
Nº 26 del 2000, del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, 
Subsecretaría de Transportes, como sigue: 
a) En el artículo 1º, intercálas e entre el guarismo “7)” y la 
contracción “del” la siguiente expres ión: “, 10), 11), 12) y 14)”. 
b) En el artículo 2º, introdúcense las siguientes modificaciones: 
 
1. Reemplázase el numeral 8 por el siguiente: 
 
“8.- Sistema de Bolsa de Aire (A ir Bag): sistema de retención 
complementario a los cinturones  de seguridad, que en caso 
de colisión o choque grave del vehículo, despliega e infla  
automáticamente una estructura  flexible, que limita la 
gravedad de los contactos de una o varias partes del cuerpo 
de un ocupante del vehículo con el interior del habitáculo;”. 
 
 
 
 1 
2. Reemplázase en el numeral 13 la  coma (,) y la conjunción “y” 
final por punto y coma (;). 
 
3. Reemplázase el punto final (. ) del numeral 14 por coma (,) 
seguida de la conjunción “y”. 
 
4. Agrégase a continuación del  numeral 14, el siguiente: 
 
“15.- Limitador de tensión en cinturones de seguridad: 
componente o característica del cinturón de seguridad que 
controla la tensión del mismo para regular las fuerzas que se 
aplican mediante el cintur ón sobre los ocupantes del 
vehículo.”. 
 
c) En el artículo 3°, reempláz anse en el primer párrafo las 
expresiones “1) y 2)” y “3 ) a 7)” por “1), 2), 4), 6), 7) y 14)” y “3), 
5), 10), 11) y 12)”, respectivamente. 
d) En el artículo 8º, inciso prim ero, reemplázase la oración “Los 
elementos de seguridad señalados en los números 8) a 14) del 
artículo 2º serán optativos.”  por “Tratándose de vehículos 
livianos de pasajeros, los elem entos de seguridad señalados en 
los números 8), 9), 13) y 15) serán optativos; en el caso de 
vehículos livianos comerciales, serán optativos los consignados 
en los números 3), 5), 8) a 13) y 15), todos del artículo 2º.”. 
 
 
Artículo  2º.- El Ministerio, dentro del plazo de 
60 días de publicado este decreto, es pecificará, mediante resolución, 
las directivas internacionales ap licables a los elementos de seguridad 
que corresponda. 
 
Artículo  3º.- El presente decreto regirá a 
partir de su fecha de publicación en el Diario Oficial. 
 
 
ANÓTESE TÓMESE RAZÓN  Y PUBLÍQUESE 
 
 
 
 
 
 MICHELLE BACHELET JERIA 
 Presidenta de la República 
 
 
 
 
 
 
 RENÉ CORTÁZAR SANZ 
 Ministro de Transportes y  
 Telecomunicaciones 
 2