. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/JAM/16 
28 de febrero de 2008 
 (08-0897) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   JAMAICA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:    
Oficina de Normas de Jamaica 
6 Winchester Road Kingston 10 - JAMAICA W.I. Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:    
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):    
Tipos de edificios cuya superficie total de suelos sea inferior o igual a 300 m2 (3.000 pies 
cuadrados) 
− Viviendas independientes unifamiliares; 
− viviendas independientes bifamiliares; 
− viviendas unifamiliares en régimen de propi edad horizontal (edificios urbanos) de 
tres pisos o menos; 
− edificios pequeños y simples no destinados a vivienda, de uno o dos pisos. 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Small Building Code 
and Jamaica Application Document for the International Residential Code (SBC/JADIRC)  
(Código relativo a los pequeños edificios y Do cumento de aplicación en Jamaica del Código 
Internacional Residencial - SBC/JADIRC) – 285 páginas, disponible en inglés 
6. Descripción del contenido:   El SBC/JADIRC establece que todos los tipos de edificios 
enumerados supra  se diseñen de acuerdo con la s normas del Código Internacional 
Residencial y al Documento de aplicación elaborado en Jamaica. Está incluida la 
disposición de que esos tipos de edificaciones se diseñarán a prueba de grietas, para lo que 
se contratarán profesionales registrados, capacita dos para emplear las técnicas analíticas del 
Código Internacional Residencial. El document o abarca la construcción, reforma, espacios 
de circulación, ampliación, renovación, repa ración, equipos, uso y ocupación, alquiler, 
desmontaje y demolición de los edificios mencionados supra . G/TBT/N/JAM/16 
Página 2  
 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Garantía de que, en Jamaica, los tipos de ed ificios cuya superficie total de suelos sea 
inferior o igual a 300 m
2 (3.000 pies cuadrados) se construyan adecuadamente y según 
normas específicas, a fin de proteger la salud y la seguridad de las personas.  
8. Documentos pertinentes:   Se publicará un aviso de la Norma en el Suplemento 
"Proclamaciones, normas y reglamentos" de la  Gaceta de Jamaica. Cuando se adopte, se 
publicará como Norma nacional de Jamaica, y estará disponible para la venta. 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  }Sin determinar 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   60 días después de la fecha de 
distribución por la Secretaría de la OMC 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra institución: 
Website of National Enquiry Point, Bureau of Standards Jamaica 
(Sitio Web de la Oficina de Normas de Ja maica - Servicio nacional de información 
OMC/OTC) 
www.jbs.org.jm