. /.   ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  WT/MIN(09)/ST/76 
2 décembre 2009 
 (09-6151) 
CONFÉRENCE MINISTÉRIELLE 
Septième session Genève, 30 novembre - 2 décembre 2009 Original:   anglais 
 
  
VIET NAM 
 
Déclaration de S.E. M. Vu Huy Hoang
 
Ministre du commerce et de l'industrie  
   C'est pour nous un grand honneur  de prendre la parole à la septième session de la Conférence 
ministérielle de l'OMC, la première à laquelle le Vi et Nam assiste en tant que Membre à part entière, 
et de participer à ses travaux.  Nous remercions  le gouvernement suisse et le Secrétariat de l'OMC 
d'accueillir et d'organiser la conférence et leur sommes reconnaissants de la généreuse hospitalité 
offerte à notre délégation.   Depuis qu'il est devenu Membre il y a près de troi s ans, le Viet Nam met consciencieusement 
en œuvre les engagements contractés dans le cad re de son accession.  Même dans un contexte 
économique mondial défavorable, nous nous sommes employés avec la plus grande énergie à 
réformer notre système de commerce et d'investisse ment d'une manière compatible avec les règles de 
l'OMC, afin de créer un environnement plus favorable  aux entreprises et de contribuer à la vigueur du 
système commercial multilatéral.  Le gouvernement vietnamien continue de réaffirmer son profond 
attachement au système commercial multilatéral et considère ce dernier comme l'un des principaux 
pivots de nos politiques d'intégration économique. 
  Le Viet Nam attache une grande importance au Programme de Doha pour le développement 
et nous estimons qu'il contribuerait d'une manière si gnificative au commerce mondial.  Nous prions 
instamment les Ministres de faire preuve de lead ership, d'engagement et de volonté politique pour 
clore le Cycle de Doha en 2010 sur des résultats équ ilibrés et ambitieux.  Le Viet Nam se félicite des 
efforts déployés par les Présidents des groupes de négociation ainsi que par les Membres pour faire 
progresser le Cycle de Doha au cours des derniers mois et, comme d'autres, nous recommandons des efforts et une mobilisation accrus pendant le premie r trimestre de l'année prochaine, si nous voulons 
vraiment atteindre l'objectif de 2010.  Il faut pour cela prendre pleinement en compte les intérêts et 
préoccupations en matière de développement des pays en développement et des pays les moins 
avancés Membres:  c'est la clé du succès. 
  Le Viet Nam est convaincu que l'OMC joue un  rôle important dans l'action menée pour faire 
face aux effets de la crise économique mondiale.  Nous apprécions les efforts considérables fournis 
par le Directeur général, M. Pascal Lamy, et son é quipe pour élaborer des rapports de suivi réguliers 
sur les mesures commerciales, ainsi que les activit és déployées pour gérer les flux de financement du 
commerce en ces temps de crise.  Nous nous félicito ns également du rôle de l'Aide pour le commerce 
dans le renforcement des capacités des pays en développement et des pays les moins avancés, pour 
faire du commerce un moteur de croissance et de  reprise économique.  Nous espérons que des 
ressources plus prévisibles et durables seront a llouées aux programmes d'Aide pour le commerce.  À 
cet égard, nous aimerions exprimer notre gratitude  au Centre du commerce international (CCI) ainsi 
qu'à d'autres donateurs pour l'assistance et le s outien techniques généreux qu'ils ont apportés aux 
activités de renforcement des capacit és liées au commerce au Viet Nam. WT/MIN(09)/ST/76 
Page 2  
 
   
 Le Viet Nam estime que, dans le contexte économique actuel, l'OMC reste un acteur central et un élément moteur du commerce mondial.  Toutefois, sa pertinence ne peut être garantie que si le 
système améliore constamment et inlassablement son efficacité, sa transparence et sa fonctionnalité, 
en tenant pleinement compte des contraintes admini stratives et financières d es pays en développement 
et des pays les moins avancés. 
  Nous pensons également que l'universalité de l'OMC est essentielle pour renforcer le système 
commercial multilatéral fondé sur des règles et, par conséquent, nous a ppelons de nos vœux un 
processus d'accession à l'Organisation rapide et sans contretemps. 
 
 Nous espérons que la septième session de la Conférence ministérielle de l'OMC sera 
couronnée de succès.  
__________