. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/USA/450 
26 de enero de 2009  
 (09-0355) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  ESTADOS UNIDOS
  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):     
2. Organismo responsable:   
Comisión de Seguridad de los Productos de Consumo (CPSC) (463) 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:     
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando correspo nda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):  Productos para niños (SA:  9503;  ICS:  97.200) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Children's Products 
Containing Lead; Notice of Proposed Proced ures and Requirements for a Commission 
Determination or Exclusion  (Productos que contengan plomo destinados a niños – Aviso de 
propuesta de procedimientos y prescripciones para las decisiones o exclusiones de la 
Comisión) – 6 páginas, disponible en inglés 
6. Descripción del contenido:  El 14 de agosto de 2008, el Congreso promulgó la 
Ley de mejora de la seguridad de los productos de consumo (CPSIA) de 2008, Ley 
Pública 110-314.  La Comisión propone que se es tablezcan procedimient os y prescripciones 
para: las decisiones de la Comisión por las qu e un producto o una clase de materiales o un 
material o un producto específicos no puedan superar los límites de contenido de plomo 
especificados en virtud del artículo 101(a) de la  CPSIA; o bien, en virt ud del artículo 101(b), 
la exclusión de un producto o una clase de mate riales o un material o un producto específicos 
que superen los límites de contenido de plomo establecid os en el artículo 101(a) aunque no 
ocasionen la absorción de plomo por el cuerpo humano ni otros efectos perjudiciales para la 
salud o la seguridad pública.  El aviso notific ado establece un plazo pa ra la presentación de 
observaciones sobre la propuesta de procedimientos y prescripciones, a la vez que indica la 
información que debe adjuntarse a las peticiones relacionadas con esos asuntos. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas urgentes:  
Protección de la salud humana G/TBT/N/USA/450 
Página 2  
 
  8. Documentos pertinentes:   74 Federal Register (FR) 2428, de 15 de enero de 2009;  
Título 16 del Código de Reglamentos Federale s (CFR), Parte 1500.  Una vez adoptada, la 
norma se publicará en el Federal Register .   
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  }Sin determinar 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  17 de febrero de 2009 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de 
otra institución:   
Direcciones de Internet: http://edocket.access.gpo.gov/2009/E9-715.htm
 
http://edocket.access.gpo.gov/2009/pdf/E9-715.pdf