ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  WT/MIN(05)/W/2/Rev.1 
13 décembre 2005 
 (05-5927) 
CONFÉRENCE MINISTÉRIELLE 
Sixième session Hong Kong, 13 - 18 décembre 2005  
 
  
LISTE DES ORATEURS
1 
 
Révision  
  
 La liste ci-après pourra faire l'objet de rectif ications qui seront annoncées au début de chaque 
séance plénière.  Il est rappelé que les déclarations des Ministres ne devront pas durer plus de cinq minutes, ce qui représente deux pages de text e dactylographié en simple interligne.  Des 
communications plus longues pourront être présentées par écrit au Secrétariat pour être distribuées en 
tant que documents de séance, comme il est i ndiqué dans le document WT/MIN(05)/INF/11. 
 Mercredi 14 décembre 2005 – Matin
 
 Membres: Singapour 
  Suisse 
  États-Unis   Q a t a r    Communautés européennes   Royaume-Uni au nom de la Présidence de l'Union européenne 
  K e n y a  
  C h i n e    Brésil   France   Argentine   Thaïlande 
  Allemagne 
  Japon   É g y p t e    Hong Kong, Chine  
Observateurs: FMI 
  Banque mondiale  Mercredi 14 décembre 2005 – Après-midi
 
 
Membres: Inde 
  Australie   Corée   Canada 
                                                     
 
1 La présente liste sera mise à jour selon qu'il sera nécessaire pour inclure les autres Membres et 
gouvernements ayant le statut d'observateur qui souhaitent s'adresser à la Conférence ministérielle. WT/MIN(05)/W/2/Rev.1 
Page 2  
 
 Mercredi 14 décembre 2005 – Après-midi
 (suite) 
   Indonésie   Pakistan   Mauritanie 
  Israël 
  G u y a n a    Sri Lanka   Nouvelle-Zélande   Turquie 
  Barbade 
  Z a m b i e    Norvège   M a r o c    République centrafricaine 
 
Observateurs: OCDE  Jeudi 15 décembre 2005 – Matin
 
 Membres: Lettonie 
  République slovaque 
  Autriche   Malaisie   Îles Salomon   Bangladesh 
  République tchèque 
  Tchad   Honduras   Bolivie   République dominicaine   Espagne 
  Slovénie 
  Croatie   Paraguay   Roumanie   Mongolie 
 
Observateurs: FAO  Jeudi 15 décembre 2005 – Après-midi
 
 Membres: Trinité-et-Tobago 
  Jamaïque 
  El Salvador   Koweit   Venezuela   Cuba 
  Guatemala 
  Portugal   Costa Rica   Italie  WT/MIN(05)/W/2/Rev.1 
 Page 3 
 
 
 Jeudi 15 décembre 2005 – Après-midi  (suite) 
   Madagascar   Sénégal   Mexique 
  Burundi 
  Grèce   Liechtenstein   N i g é r i a    Bénin 
  Burkina Faso 
  Ex-République yougos lave de Macédoine 
 Vendredi 16 décembre 2005 – Matin
 
 
Membres: Pays-Bas 
  Brunéi Darussalam   Tunisie   Malte   Islande   Fidji 
  Mozambique 
  Territoire douanier distinct de Taiwan, Penghu, Kinmen et Matsu   Mali   Nicaragua   Luxembourg 
  Albanie 
  Bahreïn   Irlande   Colombie   Estonie   Congo, République du 
  N i g e r  
  Cameroun  Vendredi 16 décembre 2005 – Après-midi
 
 
Membres: Émirats arabes unis 
  Ghana   Philippines   Lesotho   Suède   Haïti 
  Maurice 
  Guinée, République de   B o s t w a n a    Finlande   Sainte-Lucie 
  D a n e m a r k  
  N a m i b i e    Z i m b a b w e  WT/MIN(05)/W/2/Rev.1 
Page 4  
 
 Vendredi 16 décembre 2005 – Après-midi
 (suite) 
   Chypre   Hongrie   P a n a m a  
  Gabon 
 Samedi 17 décembre 2005 – Matin
 
 Membres: Belgique 
  Cambodge 
  M y a n m a r    Antigua-et-Barbuda   Dominique   Saint-Kitts-et-Nevis 
  Saint-Vincent-et-les Grenadines 
  Grenade   Togo   Bulgarie   Pérou   Angola 
  Belize 
  Afrique du Sud   Lituanie   Jordanie   N é p a l  
  Ouganda 
 Samedi 17 décembre 2005 – Après-midi
 
 Membres: Côte d'Ivoire   Chili 
  Sierra Leone 
  G a m b i e    M a l a w i    Équateur   Papouasie-Nouvelle-Guinée 
  Uruguay 
  Arabie saoudite   Tanzanie   Pologne   Maldives   République kirghize 
  Géorgie 
  A r m é n i e    Moldova   Rwanda   WT/MIN(05)/W/2/Rev.1 
 Page 5 
 
 
 Samedi 17 décembre 2005 – Soir  
 Observateurs: Fédération de Russie   Soudan   Iran 
  B é l a r u s  
  Viet Nam   S e r b i e    Afghanistan   Saint-Siège 
  Kazakhstan 
  S a m o a    Vanuatu   Iraq  
__________