. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/MIN(05)/ST/97 
16 de diciembre de 2005 
 (05-6072) 
CONFERENCIA MINISTERIAL 
Sexto período de sesiones 
Hong Kong, 13 - 18 de diciembre de 2005 Original:   español 
 
  
COLOMBIA 
 
Declaración del Excmo. Sr. Eduardo Muñoz
 
Viceministro de Comercio Exterior  
  
 Quisiera agradecer, en nombre de la República de Colombia, a las autoridades de Hong Kong, 
China su cálida hospitalidad y a la vez expr esar nuestro reconocimiento por los excelentes 
preparativos para esta Conferencia Ministerial. 
 Esta es la Ronda del Desarrollo.  Creemos que nadie estaría en desacuerdo con nosotros si 
definimos el desarrollo como el logro de mejores niveles de vida y si afirmamos que la política 
comercial es apenas un instrumento dentro de muchos ot ros para el logro de ese objetivo.  En lo que sí 
parece haber divergencias es en cómo se logra ese desarrollo.  En esa medida, observamos diferencias en los objetivos de desarrollo en el contexto de la Ronda de Doha. 
 Para muchos países, esos objetivos de desarro llo se logran mediante su exclusión o su poca 
participación en los compromisos de acceso a los mercados tanto de bienes como de servicios. 
 Por el contrario, nosotros creemos que el ve rdadero aporte que puede hacer esta Ronda de 
negociaciones a los países en desarrollo, es el co mpromiso de los países desarrollados de abrir sus 
mercados a aquellos bienes y servicios en los cu ales países como el nuestro tienen ventajas 
comparativas.  También creemos que  esta es la oportunidad de reducir las barreras al comercio entre 
países en desarrollo. 
 Colombia aspira a que los países desarrollados  eliminen en forma sustancial tanto las 
distorsiones al comercio de los bienes agrícolas co mo sus aranceles, y en particular aquellos que 
limitan el comercio de los productos tropicales y de  los sustitutos de cultivos ilícitos.  Igualmente, 
aspiramos a la eliminación de las crestas arancelaria s en los productos de la industria liviana como 
textiles, confecciones y productos alimenticios.  Quer emos asimismo la consignación de compromisos 
de acceso a los mercados que faciliten la movilidad de personas para la prestación de servicios que no 
estén vinculados con la inversión extranjera directa. 
 Para Colombia, lo anterior deberá ser el ve rdadero alcance de la Ronda del Desarrollo.  El 
paquete de asistencia por comercio, de ninguna manera puede constituirse en su s ubtítulo pero sí en su 
justo complemento. 
 Nosotros queremos reiterar nuestra voluntad de hacer los aportes necesarios para el éxito de 
esta Conferencia Ministerial y de la Ronda.  Sin embargo, constatamos con desilusión que para esta 
Conferencia no se hubieran podido definir las moda lidades plenas para la negociación de los 
compromisos de acceso a los mercados.  A pesar de  ello, no queremos disminuir nuestro nivel de 
ambición en la Ronda. WT/MIN(05)/ST/97 
Página 2  
 
 El trato especial y diferenciado para los países en desarrollo es parte integral de la Declaración Ministerial de Doha y de los Acuerdos de la OMC.  Su aplicación en las negociaciones de acceso a los mercados se ha traducido en compromisos de reducción arancelaria que no conlleven una reciprocidad plena.  Pero debemos tener cautela en el uso de este principio de forma tal que no se 
traduzca en normas laxas que permitan aumentar la discriminación dentro de una Organización en la 
cual el principio básico es, precisamente, el de la no discriminación. 
 Colombia tiene experiencia en los nocivos efectos de la discriminación.  El banano, 
importante renglón de nuestras exportaciones, es un ejemplo de cómo el mundo desarrollado da 
tratamientos diferentes al mismo producto con or ígenes diferentes dentro del mundo en desarrollo, 
invocando el apoyo al desarrollo.  Esto lo hemo s rechazado en forma categórica y demandamos que 
esta Conferencia Ministerial le dé una solución satisfactoria. 
 El trato especial y diferenciado debe abordar l as dificultades de los países en desarrollo para 
la aplicación de sus obligaciones, pero no debiera ser un instrumento para eludir dichas obligaciones 
sino, por el contrario, para facilitar su cumplimiento. 
 Reconocemos la condición especial de los países menos adelantados y apoyamos sus 
propuestas de trato especial y diferenciado, en partic ular su petición de obtener acceso consolidado a 
los mercados de los países desarrollados libre de de rechos y de contingentes.  Esta será la mejor 
contribución para la creación de capacidades en dichos países, mucho más que la asistencia técnica. 
 Seguiremos contribuyendo a que el programa de  trabajo de Doha concluya conforme a lo 
programado.  Pero para ello todos los Miem bros debemos asumir compromisos que permitan un 
resultado equilibrado al final de la misma.  Colomb ia se compromete a hacer ese aporte, en beneficio 
de todos, y espera aportes similares de todos para lograr que esta Ronda se concrete realmente como 
la Ronda del Desarrollo. 
 Antes de concluir, quiero agradecer al Ins tituto de Formación y Cooperación Técnica de la 
OMC y al Centro de Comercio Internacional por el excelente trabajo que realizan para crear 
capacidad en países en desarrollo y países menos adel antados.  Colombia ha sido beneficiario de sus 
programas para diseminar los principios y reglas de  la OMC.  En materia de cooperación técnica, 
merece mención especial la labor del Centro de As esoría Legal en Asuntos de la OMC - ACWL, de 
quien hemos recibido oportuna y muy calificada ases oría.  Esta institución presta sus servicios en 
asesoría jurídica y en la defensa de los derechos de  los países en desarrollo y menos adelantados, lo 
cual tiene enorme relevancia dentro del sistem a multilateral del comercio.  Muchas gracias a los 
países donantes que han hecho posible su labor. 
 Por último, Colombia se honra de participar en esta Sexta Conferencia Ministerial y como 
otros augura éxitos para la misma, como una c ontribución a un mundo mejor, con un comercio más 
libre y con mayor bienestar para todas sus gentes. 
__________