COMUNICADO 
DE PRENSA 
EMBARGO 
PROHIBIDA LA PUBLICACIÓN O DISTRIBUCIÓN POR AGENCIAS DE 
NOTICIAS, ANTES DE LAS 14 H , HORA DE GINEBRA ( 13 H GMT) DEL 
10 DE FEBRERO DE 2010  
 
PRES/TPRB/326 
10 de febrero de 2010 
 
(10-0726) 
EXAMEN DE LAS POLÍTICAS COMERCIALES: EL SALVADOR 
Se ha avanzado en la liberalizació n, pero los privilegios fiscales 
siguen distorsionando lo s incentivos económicos 
Según un informe de la Secretaría de la OMC sobre las políticas y prácticas comerciales de 
El Salvador, el país ha seguido liberalizando su régimen comercial desde el último Examen de las Políticas Comerciales de 2003 y ha hecho avances  en la modernización de las aduanas, la 
eliminación de prescripciones innecesarias en materia de licencias, la mejora de la transparencia 
de los reglamentos técnicos y las medidas sanitarias y fitosanitarias, y el fortalecimiento del marco institucional de política de competencia y contratación pública.  Dentro de sus esfuerzos de 
liberalización, El Salvador ha concluido tres acuerdos comerciales preferenciales y la 
profundización de la integración centroamericana sigue estando entre sus grandes prioridades.  
El crecimiento económico ha sido moderado y está respaldado por las remesas que llegan desde el 
extranjero.  Además, el sector manufacturero ha  rendido por debajo de las expectativas, y eso 
pese a la política que aplica El Salvador desde hace tiempo de conceder subvenciones y privilegios 
fiscales a los exportadores. 
 Se señala en el informe que la mejor manera para El Salvador de abordar los problemas a los que 
se enfrenta sería adoptar nuevas medidas para liberalizar su régimen comercial sobre una base 
NMF y revisar su estrategia de exportación con miras a eliminar las distorsiones económicas.  
El informe, junto con la exposición de políticas presentada por el Gobierno de El Salvador, servirá 
de base para el tercer Examen de las Políticas Comerciales (TPR) de El Salvador que llevará a cabo el Órgano de Examen de las Políticas Comerciales de la OMC los días 10 y 12 de febrero de 2010. 
 
Los documentos que se enumeran a continuación pueden obtenerse en formato MS Word en el sitio Web de la OMC y descargarse en http:// www.wto.org/spanish/tratop _s/tpr_s/tp326_s.htm 
 
• Informe de la Secretaría 
> Índice y observaciones recapitulativas 
> Entorno económico 
> Regímenes de comercio e inversión  > Políticas y prácticas comerciales, por medidas PRESS/TPRB/326 
Página 2 de 2 
 
 
> Políticas comerciales, por sectores 
> Apéndice - Cuadros 
• Informe del Gobierno de El Salvador  
• Observaciones del Presidente a modo de conclusión  
• Acta de la reunión (disponible aproximadamente seis semanas después de celebrada la 
reunión). 
Nota 
En los Exámenes de las Políticas Comerciales, ejercicio prescrito en el Acuerdo sobre la OMC, se examinan y evalúan a intervalos regulares las políticas comerciales y relacionadas con el comercio de los países Miembros.  También se siguen de cerca los acontecimientos importantes que puedan 
tener consecuencias en el sistema mundial de comercio.  Para cada examen se preparan dos 
documentos:  una exposición de políticas que pres enta el Gobierno del Miembro objeto de examen, 
y un informe detallado que redacta de manera independiente la Secretaría de la OMC.  Ambos 
documentos son luego examinados por el conjunto de Miembros de la OMC en el Órgano de 
Examen de las Políticas Comerciales (OEPC).  Esos documentos y el acta de la reunión del OEPC se publican poco después.  
 
Los Exámenes de las Políticas Comerciales están a la venta en forma impresa en la Secretaría de la OMC, Centro William Rappard, 154 rue de Lausanne, 1211 Ginebra 21, y pueden obtenerse 
asimismo a través de la librería en línea en 
http://onlinebookshop.wto.org/shop/articles.asp?Id_Rayon=38
 
o siguiendo este camino de acceso: 
www.wto.org > recursos > publicaciones > ex ámenes de las políticas comerciales.  
 Los Exámenes de las Políticas Comerciales pueden obtenerse también a través de nuestro coeditor 
Bernan Press, 4501 Forbes Boulevard, Suite 200, Lanham, MD 20706-4346, Estados Unidos, 
llamando al Nº 1-800-865-3457, o solicitándolos por correo electrónico:  customercare@bernan.com 
Próximos exámenes: 
Croacia:  24 y 26 de marzo de 2010 
Armenia:  6 y 8 de abril de 2010 
Albania:  28 y 30 de abril de 2010 
 La lista completa de los anteriores exámenes de las políticas comerciales y el programa completo 
de los próximos exámenes se pueden consultar en: 
http://www.wto.org/spanish/tratop _s/tpr_s/tpr_s.htm#reviews 
o siguiendo este camino de acceso:  www.wto. org > temas comerciales > exámenes de las 
políticas comerciales. 
  
FIN