. /.  RESTRICTED  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/DSB/M/216 
25 de julio de 2006 
 
 (06-3540) 
Órgano de Solución de Diferencias 
22 de junio de 2006  
 
 
 
ACTA DE LA REUNIÓN 
 
celebrada en el Centro William Rappard  
el 22 de junio de 2006  
 
Presidente:  Sr. Muhamad  Noor Yacob (Malasia) 
 
 
1. Comunidades Europeas - Medida antidumpi ng sobre el salmón de piscifactoría 
procedente de Noruega 
a) Solicitud de establecimiento de un grupo especial presentada por Noruega (WT/DS337/2) 
1. El Presidente  recuerda que el OSD examinó este asunto en la reunión que celebró el 9 de 
junio de 2006 y acordó volver sobre él.  Seguidamente, señala a la atención de los presentes la comunicación de Noruega que figura en el documento WT/DS337/2 e invita al representante de Noruega a hacer uso de la palabra. 
2. El representante de Noruega
 recuerda que, en la reunión del OSD celebrada el 9 de junio hizo 
la presentación de la solicitud de establecimien to de un grupo especial formulada por Noruega en 
relación con este asunto.  En esa reunión, las CE d eclararon que no podían aceptar el establecimiento 
de un grupo especial.  Por consiguiente, Noruega pi dió, de conformidad con el artículo 6 del ESD, que 
su solicitud se incluyera de nuevo en el orden del día del OSD, y que volviera a examinarse en esta 
reunión extraordinaria.  El representante dice que en  la presente reunión podría repetir la declaración 
que formuló en la reunión del OSD celebrada el 9 de  junio, que podría recordar a los Miembros los 
reiterados esfuerzos hechos por No ruega para celebrar consultas con las CE a fin de lograr una 
solución satisfactoria de este asunto, que podr ía exponer de forma detallada las numerosas 
infracciones cometidas por las CE en lo que resp ecta a las medidas antidumping impugnadas;  pero 
que no va a hacerlo.  Dice que, para ahorrar tiempo, se limitará a remitir a los Miembros a la 
declaración formulada por Noruega el 9 de junio y a la solicitud de Noruega que figura en el 
documento WT/DS337/2.  Según se expone en su so licitud de establecimiento de un grupo especial, 
Noruega pide que se establezca un grupo especial en la  presente reunión para ab ordar el asunto al que 
se hace referencia en el documento WT/DS337/2.  Además, Noruega solicita que el grupo especial se 
establezca con un mandato uniforme. 
3. El representante de las Comunidades Europeas  dice que éstas han observado la precipitación 
con la que Noruega ha llevado siempre este asunto,  incluso solicitando la celebración de otra reunión 
extraordinaria del OSD para examin ar su solicitud de establecimiento de un grupo especial.  En la 
presente reunión, el orador desea remitirse a la d eclaración que formularon las CE durante la reunión 
extraordinaria del OSD celebrada el 9 de junio de 2006.  En lo que respecta a las alegaciones 
formuladas por Noruega en la reunión del 9 de juni o y en la presente reunión, las CE no consideran 
apropiado responder a ellas en este foro.  Las CE continúan subrayando que las medidas impugnadas son plenamente compatibles con los Acuerdos de la OMC pertinentes. WT/DSB/M/216 
Página 2  
 
  4. El OSD toma nota
 de las declaraciones y acuerda  establecer un grupo especial de 
conformidad con lo dispuesto en el artíc ulo 6 del ESD, con el mandato uniforme. 
5. Los representantes del Canadá ; China ; Corea ; el Japón ; los Estados Unidos  y Hong Kong , 
China  se reservan su derecho a participar en calidad de terceros en las actuaciones del Grupo Especial. 
__________