. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/THA/268 
28 de abril de 2008 
 (08-2019) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   TAILANDIA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:    
Administración de Alimentos y Productos  Farmacéuticos (FDA) de Tailandia 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [   ], 2.10.1 [ X ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [ X ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Todos los productos alimenticios (ICS:  67.040) 
5. Título, número de páginas e id ioma(s) del documento notificado:   NOTICE.  Draft 
MOPH Notification (No. …), B.E. ….., entitled "P rohibition to production, import or sale of 
food with article other than food in food container and packing"  (AVISO – Ministerio de 
Salud Pública – Proyecto de Notificación Nº …,  … E. B., Prohibición de producir, importar 
o vender productos alimenticios en recipient es o envases que también contengan artículos 
no alimenticios) – Una página , disponible en tailandés 
6. Descripción del contenido:    
La Notificación Nº 304, 2550 E. B. (2007) del Mi nisterio de Salud Pública, relativa a la 
medida que prohíbe artículos que no sean pr oductos alimenticios envasados en recipientes 
que contengan alimentos, de fecha 30 de ag osto de 2550 E. B. (2007) se suprime y 
reemplaza por la siguiente disposición:   
1. Los artículos no alimenticios no se envasar án en los recipientes destinados a los 
alimentos, excepto los destinados a manten er la calidad del producto y los aditivos 
conservadores y sazonadores y los utensilios de consumo. 
2. Los artículos no alimenticios pueden envasarse  en contenedores alimentarios, pero sólo 
en caso de que no presenten un riesgo para la salud de las personas ni puedan inducir al 
error de considerarlos comestibles. G/TBT/N/THA/268 
Página 2  
 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Recientemente se ha producido una serie de accidentes infantiles, algunos mortales, a raíz 
de la ingestión indebida de artículos no co mestibles incluidos en los contenedores de 
productos alimenticios. El Ministerio de Salud Pública considera necesaria la prevención de 
futuros accidentes. 
8. Documentos pertinentes:    
Ministerio de Salud Pública, Notificación Nº 304, 2550 E. B. (2007) 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  Sin determinar 
Fecha de publicación en la Gaceta Oficial 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   60 días después de la fecha de 
notificación a los Miembros de la OMC. 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra institución:   
National Bureau of Agricultural Commodity and Food Standards (ACFS) 
(Oficina nacional de normas sobre productos básicos agrícolas y productos alimenticios - ACFS) 
Division of Agricultural Commodity and Food Standards Policy 
(División de política de productos agrícolas y normas alimentarias) 
50 Phaholyothin Road, Ladyao, Chatuchak, Bangkok 10900 TAILANDIA 
Teléfono:  (+662) 561 4190 
Telefax:  (+662) 561 4034 
Sitio Web:  www.acfs.go.th  
Correo electrónico:  sps@acfs.go.th , anut@acfs.go.th