. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/KOR/301/Add.2 
19 de febrero de 2009  
 (09-0894) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN  
 
Addendum
 
  
La siguiente comunicación, recibida el 18 de fe brero de 2009, se distribuye a petición de la 
delegación de la República de Corea
. 
 
_______________  
  
Modificación de la fecha de entrada en vigor del Av iso– Métodos y procedimient os de cuarentena de 
determinados animales acuáticos para exportación e importación  
 
El aviso relativo a los métodos y procedimientos  de cuarentena de determinados animales 
acuáticos para exportación e importación entrará en vigor el 24 de febrero de 2009, lo que posterga 
en 30 días la fecha inicial (24 de enero de 2009) a fin de considerar las observaciones y dar a los 
Miembros de la OMC el tiempo necesario para ajustarse a las prescripciones enumeradas en el aviso.  Fecha original de entrada en vigor:  24 de enero de 2009 Fecha modificada de entrada en vigor:  24 febrero de 2009 
 
Este addendum se refiere a: 
 
 [   ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  [   ] la notificación de la adopción, p ublicación o entrada en vigor del reglamento 
 [   ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de reglamento 
previamente notificado 
 [   ] el retiro del reglamento propuesto  [ X ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor  [   ] Otro aspecto:     Plazo para la presentación de observaciones:  (Si el addendum amplía el ámbito de aplicación de 
la medida anteriormente notificada en cuanto a los productos abarcados y/o los Miembros a los que puede afectar, deberá preverse un nuevo plaz o para recibir observaciones, normalmente de 60 
días naturales como mínimo. En otros casos, como el aplazamiento de la fecha límite anunciada 
inicialmente para la presentación de observaciones , el plazo previsto en el addendum podrá variar.)  
 [   ] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación y/o 
(día/mes/año )   G/SPS/N/KOR/301/Add.2 
Página 2  
 
  Organismo o autoridad encargado de tramitar la s observaciones:  [   ] Organismo nacional 
encargado de la notificación, [ X ] Servicio nacional de información.  Dirección, número de telefax 
y dirección de correo electrónico (si la hay) de otra institución:  
 
Quality Inspection Division, National Fish eries Products Quality Inspection Service 
(División de inspección de la calidad – Servicio nacional de inspección de la calidad  
de los productos pesqueros) Ministry for Food, Agriculture, Forestry and Fisheries (MIFAFF) 
Goyang-si (city), Gyunggi-do (province) REPÚBLICA DE COREA - 410-315 
Teléfono:  +(82) 31 977 6405 
Telefax:  +(82) 31 976 2756 Correo electrónico:  nokc9796@nfis.go.kr  
 Texto disponible en:  [   ] Organismo na cional encargado de la notificación, [ X ] Servicio nacional 
de información.  Dirección, número de telefax y dirección de correo elec trónico (si la hay) de 
otra institución:
 
 Quality Inspection Division, National Fisheries Products Quality Inspection Service, MIFAFF 
Goyang-si (city), Gyunggi-do (province) REPÚBLICA DE COREA - 410-315 
Teléfono:  +(82) 31 977 6405 
Telefax:  +(82) 31 976 2756 Correo electrónico:  nokc9796@nfis.go.kr    
__________