. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/PHL/128 
31 de agosto de 2007  
 (07-3672) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
1. Miembro que notifica:  FILIPINAS
  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:    
2. Organismo responsable:  Oficina de Alimentos y Productos Farmacéuticos (BFAD) - 
Ministerio de Salud (DOH)  
3. Productos abarcados (número de la(s) partid a(s) arancelaria(s) según se especifica en 
las listas nacionales depositadas en la OMC;  deberá indicarse además, cuando 
proceda, el número de partida de la ICS):  Frutas tropicales deshidratadas 
(mango:  0804.50.00;  papaya:  0813.40;  piña [ananá]:  0804.30;  jaca:  0813.40) 
4. Regiones o países que podrían verse afectados , en la medida en que sea pertinente o 
factible:   Todos los países 
5. Título, idioma y número de páginas del documento notificado:  Final Draft 
Recommended Code of Practice for the Pro cessing and Handling of Dr ied Tropical Fruits  
(Proyecto final – Código de prácticas recomendada s para la elaboración y manipulación de las 
frutas tropicales deshidratadas) 
6. Descripción del contenido:  El Código de prácticas notif icado comprende las frutas 
tropicales, por ejemplo mango, papaya, piña y jaca, deshidratadas por  medios naturales o 
artificiales o por una combinac ión de ambos procedimientos, y abarca la recepción de los 
materiales no elaborados y demá s ingredientes, la preparación y la elaboración de las frutas 
tropicales deshidratadas tal como se definen en él.  Las frutas tr opicales deshidratadas 
comprendidas en el Código, aunque no se limit an a ellas, incluyen mango, papaya, piña 
(ananá) y jaca en rebanadas, cubos, dados, trozos, láminas, tiras, bolas y otras formas, 
conforme a la lista de presentaciones aceptables establecida por la autoridad competente del país consumidor.  Se excluyen del Código los productos de frutas tropicales deshidratadas 
exclusivamente mediante el pr ocedimiento de deshidratación por  atomización (pulverización).
7. Objetivo y razón de ser:  [ X ] inocuidad de los alimentos, [   ] sanidad animal, 
[   ] preservación de los vegetales, [   ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [   ] protección del territorio contra otros 
daños causados por plagas    
8. Norma, directriz o recomendación internacional:  
[ X ] de la Comisión del Codex Alimentarius, [   ] de la Organización Mundial de 
Sanidad Animal (OIE), [   ] de la Convención  Internacional de Protección Fitosanitaria, 
[   ] Ninguna  
Si existe una norma, directriz o recomendación  internacional, facilítese la referencia 
adecuada de la misma y señálense br evemente las diferencias con ella:    G/SPS/N/PHL/128 
Página 2  
 
  9. Documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:   Disponible en inglés 
10. Fecha propuesta de adopción:  23 de noviembre de 2007   
11. Fecha propuesta de entrada en vigor:  23 de noviembre de 2007   
12. Fecha límite para la presentación de observaciones:  12 de noviembre de 2007 
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones:  [ X ] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [ X ] Servicio nacional de información, 
o dirección, número de telefax y dirección de correo electrónico (si la hay) de 
otra institución:  
13. Textos disponibles en:  [   ] Organism o nacional encargado de la notificación, 
[ X ] Servicio nacional de información, o di rección, número de telefax y dirección de 
correo electrónico (si la h ay) de otra institución:  
 Philippine National SPS Enquiry Point 
 (Servicio nacional de in formación MSF de Filipinas) 
 Office of the Director 
 Policy Research Service 
 Department of Agriculture  3rd Floor, DA Buildi ng, Elliptical Road 
 Diliman, Quezon City, FILIPINAS 
 Teléfono:  +(632) 926 7439 
 Telefax:  +(632) 928 0590 
 Correo electrónico:  epad.polreser@lycos.com