. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/EEC/103/Add.13 
13 de abril de 2006 
 (06-1748) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN  
 
Addendum
 
 
 
 La siguiente comunicación, de fecha 11 de ab ril de 2006, se distribuye a petición de la 
delegación de las Comunidades Europeas . 
  
_______________ 
 
 
Subproductos animales y productos derivados de los mismos, destinados a fines distintos del 
consumo humano  
 
 El Reglamento (CE) Nº 1774/2002 del Parlamen to Europeo y del Consejo, de 3 de octubre 
de 2002, por el que se establecen las normas san itarias aplicables a los subproductos animales no 
destinados al consumo humano (D iario Oficial L273, de 10 de octubre de 2002, páginas 1 a 95), 
notificado mediante el documento G/SPS/N/EEC /103 (24 de noviembre de 2000), enumera las 
condiciones necesarias para asegurar que los producto s importados de terceros países se ajusten a los 
requisitos de higiene iguales o equivalentes  a los aplicados por la Comunidad, y con este objetivo se 
introduce un sistema de autorización de terceros países y sus establecimientos, un procedimiento de 
inspección (o auditoría) comunitaria y un modelo de  certificado sanitario que debe acompañar a los 
productos importados.  El Reglamento notificado establece, entre otras cosas, las normas para la importación, comercialización y exportación de ma teriales de origen animal destinados a la 
elaboración de productos técnicos como cosméticos
, productos medicinales  y sanitarios .  Como regla 
general, se prevé que sólo los s ubproductos seguros de origen anim al se puedan utilizar como materia 
prima para la elaboración de cosméticos, producto s medicinales y sanitarios.  Los subproductos de 
origen animal se ajustarán a condiciones sanitari as específicas;  entre otras cosas deberán: 
a) proceder de canales de animales sometidos a inspecciones veterinarias ante y post mortem , 
por cuyos resultados las canales se declaren aptas para el consumo humano;  y 
b) haberse sometido a las normas que establecen tratamientos térmicos para eliminar posibles 
riesgos biológicos. 
La versión consolidada (mayo de 2003) está disponible en: 
http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ /site/es/consleg/2002/R /02002R1774-20050315-es.pdf . 
 En esta ocasión, en el documento SANC O/2909/2004 Rev.6 las CE notifican el Proyecto de 
Reglamento de la Comisión por el que se aplica el Reglamento (CE) Nº 1774/2002 del Parlamento 
Europeo y del Consejo, con respecto a la impor tación y el tránsito de determinados productos 
intermedios derivados de materiales de la categor ía 3, destinados a usos técnicos en productos 
sanitarios y reactivos de laborat orio, y se modifica dicho Reglamento .  La propuesta introduce 
disposiciones sanitarias adecuadas,  y las adapta a la natural eza sensible de los "productos 
intermedios" usados en productos sanitarios y en  la industria de reac tivos de laboratorio. G/SPS/N/EEC/103/Add.13 
Página 2  
 
  Fecha propuesta de adopción:   Julio de 2006 
Fecha propuesta de adopción:  Noviembre de 2006 
Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días a partir de la fecha 
de notificación 
 El documento notificado se puede solicitar al Servicio de información de las CE. 
 
__________