DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 9 de diciembre de 2008
por la que se modifica la Decisión 2008/798/CE
[notificada con el número C(2008) 8197]
(Texto pertinente a efectos del EEE)
(2008/921/CE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no178/2002 del Parlamento Europeo
y del Consejo, de 28 de enero de 2002, por el que se establecenlos principios y los requisitos generales de la legislación alimen­taria, se crea la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria yse fijan procedimientos relativos a la seguridad alimentaria (
1), y,
en particular, su artículo 53, apartado 1, letra b),
Considerando lo siguiente:
(1) El artículo 53 del Reglamento (CE) no178/2002 prevé la
posibilidad de que la Comunidad adopte medidas de
emergencia adecuadas en relación con los alimentos y
piensos importados de un tercer país para proteger lasalud de las personas o de los animales o el medioambiente, si dicho riesgo no puede controlarse satisfac­toriamente mediante medidas adoptadas separadamentepor los Estados miembros.
(2) En China se han encontrado niveles elevados de mela­mina en leche maternizada y otros productos lácteos. Lamelamina es una sustancia química intermedia utilizada
en la fabricación de aminorresinas y plásticos, como mo­
nómero y aditivo en plásticos. Unos niveles elevados demelamina en los alimentos pueden tener consecuenciasmuy graves para la salud.
(3) Para hacer frente al riesgo sanitario que puede derivarsede la exposición al contenido de melamina de los pro­ductos alimenticios y piensos, la Decisión 2008/798/CEde la Comisión, por la que se establecen las condicionesparticulares de importación de productos que contienenleche o productos lácteos originarios o procedentes de
China, y se deroga la Decisión 2008/757/CE de la Co­
misión, prohíbe importar en la Comunidad productosque contengan leche o productos lácteos destinados acubrir las necesidades nutricionales específicas de los lac­tantes y los niños pequeños y exige a los Estados Miem­bros que realicen controles sistemáticos al importar otrosalimentos y piensos que contengan leche o productoslácteos. Dicha Decisión también exige que los Estadosmiembros retiren del mercado cualquiera de estos pro­ductos que contenga más de 2,5 mg de melamina porkilogramo de producto.(4) Según la información facilitada por los Estados miembrosa través del sistema de alerta rápida para alimentos ypiensos, recientemente se han encontrado también nive­les elevados de melamina en productos que conteníansoja o productos de soja importados de China. Tambiénse ha encontrado melamina en el bicarbonato de amonio,utilizado en la industria alimentaria como gasificante. Por
tanto, conviene ampliar también a esos productos las
medidas fijadas en la Decisión 2008/798/CE de la Comi­sión.
(5) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustanal dictamen del Comité Permanente de la Cadena Ali­mentaria y de Sanidad Animal.
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
La Decisión 2008/798/CE queda modificada como sigue:
1) En el artículo 2, el apartado 1 se sustituye por el texto
siguiente:
«Los Estados miembros prohibirán la importación en la Co­
munidad de productos que contengan leche, productos lác­teos, soja o productos de soja originarios o procedentes deChina y destinados a cubrir las necesidades nutricionalesespecíficas de los lactantes y los niños pequeños, a tenorde la Directiva 89/398/CEE del Consejo, sobre los productosalimenticios destinados a una alimentación especial. Los Es­
tados miembros garantizarán asimismo que se retire y se
destruya sin demora cualquiera de estos productos que seencuentren en el mercado tras la entrada en vigor de lapresente Decisión.»
2) En el artículo 2, el apartado 2 se sustituye por el texto
siguiente:
«Los Estados miembros realizarán controles documentales,
de identidad y físicos, incluidos análisis de laboratorio, detodos los envíos originarios o procedentes de China de bi­carbonato de amonio destinado a alimentos y piensos, y de
los alimentos y piensos que contengan leche, productos lác­
teos, soja o productos de soja.
Los Estados miembros podrán realizar controles aleatorios
previos a la importación de otros productos alimenticios ypiensos con alto contenido proteico originarios de China.ES 10.12.2008 Diario Oficial de la Unión Europea L 331/19
(1) DO L 31 de 1.2.2002, p. 1.Estos controles irán dirigidos, en particular, a comprobar que
el nivel de melamina, si la hay, no supere los 2,5 mg/kg deproducto. Los envíos se retendrán hasta que se disponga delos resultados de los análisis de laboratorio.»
3) El artículo 3 se sustituye por el texto siguiente:
«Los explotadores de empresas alimentarias y de empresas de
piensos o sus representantes notificarán previamente alpunto de control a que hace referencia el artículo 2, apar­tado 3, la fecha y hora previstas de llegada de todas laspartidas originarias o procedentes de China de piensos yalimentos que contengan leche, productos lácteos, soja oproductos de soja.»Artículo 2
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados
miembros.
Hecho en Bruselas, el 9 de diciembre de 2008.
Por la Comisión
Androulla VASSILIOU
Miembro de la ComisiónES L 331/20 Diario Oficial de la Unión Europea 10.12.2008