ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/GEN/1084 
26 de abril de 2011 
 (11-2139) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias   
  
 
   
NOTIFICACIONES PUBLICADAS DURANTE  
EL MES DE MARZO DE 2011 
 
Nota de la Secretaría
1 
 
                                                      
1 El presente documento ha sido elaborado bajo la resp onsabilidad de la Secretaría y sin perjuicio de las 
posiciones de los Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC.  G/SPS/GEN/1084 
Página 2 
Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Canadá 
G/SPS/N/CAN/517 1º de marzo de 2011
 Todos los interlocutores comerciales
 Productos de panificaci ón fermentados con 
levadura  
(ICS:  67.060, 67.220)  Adopción/publicación/ entrada en vigor del reglamento 
Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos Salud humana
 5 de mayo de 2011  
El Salvador 
G/SPS/N/SLV/95 
1º de marzo de 2011  Todos los 
interlocutores 
comerciales  Aditivos alimentarios 
(ICS:  67.050) Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana  30 de abril de 2011  
El Salvador 
G/SPS/N/SLV/96 
1º de marzo de 2011  Todos los 
interlocutores 
comerciales  Alimentos no procesados  
(ICS:  67.040) Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Envasado Obstáculos técnicos al 
comercio
 30 de abril de 2011  
El Salvador 
G/SPS/N/SLV/97 1º de marzo de 2011
 Todos los interlocutores comerciales
 Directriz sanitaria y fitosanitaria centroamericana para facilitar el comercio de envíos y mercancías 
 Sanidad animal Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Sanidad vegetal 
Protección del territorio
 30 de abril de 2011  
Indonesia G/SPS/N/IDN/44 
1º de marzo de 2011
 Todos los 
interlocutores 
comerciales  Productos alimenticios elaborados  Aflatoxinas 
Bacterias 
Contaminantes 
Adopción/publicación/ entrada en vigor del 
reglamento 
Escherichia coli Inocuidad de los alimentos 
Metales pesados 
Salud humana 
Salmonela 
Toxinas Micotoxinas
 No se aplica    G/SPS/GEN/1084
 Página 3Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2132/Add.1 1º de marzo de 2011
 Todos los interlocutores comerciales
 Empleo de triclosán en diversos productos  Modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Plaguicidas
 8 de abril de 2011  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2160 
1º de marzo de 2011  Todos los 
interlocutores 
comerciales  Residuos de los ésteres de ácidos grasos 
polimerizados en diversos productos básicos  Adopción/publicación/ entrada en vigor del 
reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Plaguicidas 
Exención del cumplimiento 
de niveles de tolerancia
 No se aplica  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/2161 
1º de marzo de 2011
 Todos los 
interlocutores 
comerciales  Residuos de fluazifop- p-butilo en diversos 
productos  Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Límites máximos de 
residuos (LMR) Plaguicidas
 No se aplica  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2162 
1º de marzo de 2011  Todos los 
interlocutores 
comerciales  Residuos de bispiribac sódico en diversos 
productos  Adopción/publicación/ entrada en vigor del 
reglamento Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas
 No se aplica   G/SPS/GEN/1084 
Página 4 
Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2163 1º de marzo de 2011
 Todos los interlocutores comerciales
 Residuos de ciprodinilo en diversos productos  Adopción/publicación/ entrada en vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas
 No se aplica  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2164 
1º de marzo de 2011  Todos los 
interlocutores 
comerciales  Residuos de isobutano en diversos productos  Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del 
reglamento Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Plaguicidas Exención del cumplimiento 
de niveles de tolerancia
 No se aplica  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2165 1º de marzo de 2011
 Todos los interlocutores comerciales
 Residuos de sulfentrazona en diversos productos  Adopción/publicación/ entrada en vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas
 No se aplica  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/2166 
1º de marzo de 2011
 Todos los 
interlocutores 
comerciales  Residuos de la sal trisódica del ácido S,S-
etilendiamino disuccínico en diversos productos  Adopción/publicación/ entrada en vigor del 
reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Plaguicidas Exención del cumplimiento 
de niveles de tolerancia
 No se aplica    G/SPS/GEN/1084
 Página 5Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2167 1º de marzo de 2011
 Todos los interlocutores comerciales
 Residuos de alcohol n-octílico y de alcohol n-decílico en diversos productos
 Adopción/publicación/ entrada en vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Plaguicidas 
Exención del cumplimiento 
de niveles de tolerancia
 No se aplica  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2168 
1º de marzo de 2011  Todos los 
interlocutores 
comerciales  Residuos de las sales de sodio y potasio de ácido 
n-alquil (C 8-C18)-beta-iminodipropiónico en 
diversos productos  Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del 
reglamento Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Plaguicidas Exención del cumplimiento 
de niveles de tolerancia
 No se aplica  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2169 1º de marzo de 2011
 Todos los interlocutores comerciales
 Diversos productos - Suspensión de los registros de determinados plaguicidas
 Adopción/publicación/ entrada en vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Plaguicidas
 No se aplica  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2170 
1º de marzo de 2011  Todos los 
interlocutores 
comerciales  Diversos productos - Solicitudes de 
establecimiento de LMR de plaguicidas  Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas
 7 de marzo de 2011   G/SPS/GEN/1084 
Página 6 
Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/252/Add.1 2 de marzo de 2011
 Todos los interlocutores comerciales
 Alimentación animal  Alimentación animal Sanidad animal Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del 
reglamento Aditivos para piensos 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Medicamentos de uso 
veterinario
 No se aplica  
Costa Rica G/SPS/N/CRI/104 
2 de marzo de 2011
 Todos los 
interlocutores 
comerciales  ICS:  67.100.30 - Queso crema Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Obstáculos técnicos al 
comercio  1º de mayo de 2011  
Costa Rica G/SPS/N/CRI/105 
2 de marzo de 2011
 Todos los 
interlocutores 
comerciales  ICS:  67.100.30 - Queso cheddar  Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Obstáculos técnicos al 
comercio  1º de mayo de 2011  
Reino de la Arabia Saudita  G/SPS/N/SAU/10 - URG. 
2 de marzo de 2011
 República 
Democrática 
Popular de Corea  Carne y productos cárnicos (refrigerados, 
congelados y elaborados) de animales de las 
especies bovina, caprina, ovina y de la familia de 
los Camélidos  Epizootias Sanidad animal 
Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del reglamento 
Fiebre aftosa
 No se aplica  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2156/Add.1 2 de marzo de 2011
 Todos los interlocutores comerciales
 Ley de modernización de pr ocedimientos para la 
inocuidad de los alimentos - Productos alimenticios para consumo humano y 
alimentación animal, excepto productos a base 
de carne, aves de corral y huevos
 Certificación, control e inspección Inocuidad de los alimentos 
Salud humana
 No se aplica  
República de Corea G/SPS/N/KOR/385 
3 de marzo de 2011
 Todos los 
interlocutores 
comerciales  Productos alimenticios funcionales destinados a 
proteger la salud  Inocuidad de los alimentos Salud humana
 2 de mayo de 2011    G/SPS/GEN/1084
 Página 7Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Chile 
G/SPS/N/CHL/348 7 de marzo de 2011
 India Mango ( Mangifera indica ) Sanidad vegetal  6 de mayo de 2011  
Costa Rica 
G/SPS/N/CRI/106 
7 de marzo de 2011  Todos los 
interlocutores 
comerciales  ICS:  67.100.30 - Queso gouda  Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Obstáculos técnicos al comercio
 6 de mayo de 2011  
Costa Rica 
G/SPS/N/CRI/107 
7 de marzo de 2011  Todos los 
interlocutores 
comerciales  ICS:  67.100.30 - Queso edam  Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Obstáculos técnicos al 
comercio  6 de mayo de 2011  
Costa Rica 
G/SPS/N/CRI/108 7 de marzo de 2011
 Todos los interlocutores comerciales
 ICS:  67.100.30 - Queso emmental Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Obstáculos técnicos al 
comercio
 6 de mayo de 2011  
Japón 
G/SPS/N/JPN/273/Rev.1 7 de marzo de 2011
 Todos los interlocutores comerciales
 Bueycito anole o pañuelo ( Anolis allogus ), 
lagartija palito ( Anolis alutaceus ) y lagartija de 
pañuelo blanco ( Anolis homolechis ) Sanidad animal 
Especies invasoras Sanidad vegetal
 6 de mayo de 2011  
Ucrania 
G/SPS/N/UKR/56 - URG. 
7 de marzo de 2011  Polonia  Ganado bovino de raza  Epizootias 
Sanidad animal 
Encefalopatía espongiforme bovina (EEB) 
Certificación, control e 
inspección Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del 
reglamento Salud humana 
Regionalización 
Zoonosis
 No se aplica   G/SPS/GEN/1084 
Página 8 
Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2171 7 de marzo de 2011
 Todos los interlocutores comerciales
 Pez gato (bagre) y productos a base de pez gato  Certificación, control e inspección Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Etiquetado Envasado
 24 de junio de 2011  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2172 
7 de marzo de 2011  Todos los 
interlocutores 
comerciales  Solicitud de establecimiento de LMR en diversos 
productos  Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Plaguicidas
 28 de marzo de 2011  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2173 
8 de marzo de 2011  Australia  Carne (de bovino, ovino y caprino)  Certificación, control e 
inspección 
Inocuidad de los alimentos Salud humana
 4 de abril de 2011  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/21/Rev.1 
9 de marzo de 2011  Argentina, 
Paraguay y 
Uruguay  Nicotiana tabacum  (tabaco) (SA:  2401) Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del 
reglamento Sanidad vegetal 
Protección del territorio
 No se aplica  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/23/Rev.1 9 de marzo de 2011
 Argentina, Paraguay, Uruguay
 Girasol ( Helianthus annuus ) (SA:  1206) Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del reglamento 
Sanidad vegetal 
Protección del territorio
 No se aplica  
Brasil G/SPS/N/BRA/26/Add.2 
9 de marzo de 2011
 Argentina, Brasil, 
Paraguay y 
Uruguay  Medicago sativa  (alfalfa) Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del 
reglamento 
Sanidad vegetal Protección del territorio
 No se aplica    G/SPS/GEN/1084
 Página 9Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/271/Add.1 9 de marzo de 2011
 Todos los interlocutores comerciales
 Vegetales y sus productos - NIMF Nº 18  Adopción/publicación/ entrada en vigor del reglamento 
Sanidad vegetal 
Protección del territorio
 No se aplica  
Brasil G/SPS/N/BRA/296/Rev.1 
9 de marzo de 2011
 Argentina, 
Paraguay, Uruguay  Pisum sativum  (guisante) (SA:  0708.10) Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del 
reglamento 
Sanidad vegetal 
Protección del territorio  No se aplica  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/36/Rev.1 9 de marzo de 2011
 Argentina, Paraguay, Uruguay
 Fragaria ananassa  [fresa (frutilla)] 
(SA:  081010) Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del reglamento 
Sanidad vegetal 
Protección del territorio
 No se aplica  
Reino de la Arabia Saudita  G/SPS/N/SAU/11 
9 de marzo de 2011
 Todos los 
interlocutores 
comerciales  Productos alimenticios (I CS:  67.04) - Arroz 
basmati  Inocuidad de los alimentos Salud humana
 8 de mayo de 2011  
Taipei Chino G/SPS/N/TPKM/220 9 de marzo de 2011
 Todos los interlocutores comerciales
 Aditivos alimentarios cuyo uso se autoriza en los productos alimenticios
 Aditivos alimentarios Inocuidad de los alimentos Salud humana
 8 de mayo de 2011   G/SPS/GEN/1084 
Página 10 
Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/221 9 de marzo de 2011
 Todos los interlocutores comerciales
 Vegetales o productos vegetales - Radopholus 
similis  y R. citrophilus  Nematodos 
Plagas Sanidad vegetal
 Dado que la prescripción de cuarentena notificada se aplica con el fin de 
facilitar el comercio, se 
prevé que se publique en marzo de 2011.  
No obstante, el Taipei 
Chino continuará 
tomando en cuenta las 
observaciones que se reciban, y se modificará 
la prescripción de 
cuarentena, en caso necesario.
 
Ucrania 
G/SPS/N/UKR/57 
9 de marzo de 2011  Todos los 
interlocutores 
comerciales  Insecticidas (excepto me dicamentos), fungicidas, 
herbicidas, raticidas (excepto medicamentos) y 
productos similares incluidos en las siguientes subpartidas del SA:  3808 10 (3808 91) 3808 20 
(3808 92) 3808 30 (3808 93), 3808 90 (3808 99)
  Plaguicidas 
Sanidad vegetal
 15 de marzo de 2011  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/2015/Add.1 9 de marzo de 2011
 Todos los interlocutores comerciales
 Lactosuero modificado  Adopción/publicación/ entrada en vigor del reglamento 
Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos Salud humana
 1º de abril de 2011  
Albania 
G/SPS/N/ALB/134 - URG. 
10 de marzo de 2011  Distritos de Jozini y de 
Umhlabuyalingana 
(Sudáfrica)  Animales vivos (rumiantes domésticos y 
salvajes, cerdos), carn e, productos cárnicos, 
leche  Epizootias 
Sanidad animal 
Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del 
reglamento Fiebre aftosa 
Regionalización
 No se aplica    G/SPS/GEN/1084
 Página 11Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Canadá 
G/SPS/N/CAN/518 10 de marzo de 2011
 Todos los interlocutores comerciales
 Medicamentos de uso veterinario  
(ICS:  11.220, 67.040, 67.120) Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Medicamentos de uso veterinario
 12 de mayo de 2011  
Chile 
G/SPS/N/CHL/349 
10 de marzo de 2011  Estados Unidos de 
América  Material de reproducción de Vitis vinifera  (vid)  Sanidad vegetal  9 de mayo de 2011  
Japón 
G/SPS/N/JPN/273/Rev.1/Corr.1 
14 de marzo de 2011  Pakistán  Bueycito anole o pañuelo ( Anolis allogus ), 
lagartija palito ( Anolis alutaceus ) y lagartija de 
pañuelo blanco ( Anolis homolechis ) Sanidad animal 
Especies invasoras 
Modificación de la fecha límite para la presentación 
de observaciones 
Sanidad vegetal
 6 de mayo de 2011  
México G/SPS/N/MEX/226/Add.2 
14 de marzo de 2011
 Todos los 
interlocutores 
comerciales  Productos de la pesca frescos, refrigerados, 
congelados y procesados  Adopción/publicación/ entrada en vigor del 
reglamento 
Certificación, control e inspección 
 
Inocuidad de los alimentos Salud humana
 No se aplica  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/2174 
14 de marzo de 2011
 Uruguay  Carne de ovino fresca, refrigerada o congelada  Epizootias 
Sanidad animal 
Inocuidad de los alimentos 
Fiebre aftosa Salud humana
 25 de abril de 2011  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2175 
14 de marzo de 2011  Todos los 
interlocutores 
comerciales  Material huésped de la polilla del cactus de 
América del Sur  Plagas Sanidad vegetal 
Regionalización
 25 de abril de 2011   G/SPS/GEN/1084 
Página 12 
Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/720 17 de marzo de 2011
 Todos los interlocutores comerciales
 Residuos del plaguicida metolacloro en la caña de azúcar
 Inocuidad de los alimentos Salud humana Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas
 14 de marzo de 2011  
Brasil G/SPS/N/BRA/721 
17 de marzo de 2011
 Todos los 
interlocutores 
comerciales  Residuos del plaguicida procimidona en la soja  Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas  17 de marzo de 2011  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/722 17 de marzo de 2011
 Argentina, Paraguay y Uruguay
 Cereza ( Prunus cerasus ) (SA:  080920) Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del reglamento 
Sanidad vegetal 
Protección del territorio
 No se aplica  
Brasil G/SPS/N/BRA/723 
17 de marzo de 2011
 Todos los 
interlocutores 
comerciales  Pescado en conserva  Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Etiquetado 
Obstáculos técnicos al comercio
 18 de abril de 2011  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/724 
17 de marzo de 2011  Todos los 
interlocutores 
comerciales  Residuos del plaguicida bispiribac en el arroz  Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas
 25 de marzo de 2011  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/725 17 de marzo de 2011
 Todos los interlocutores comerciales
 Residuos del plaguicida fluazinam en el girasol y la soja
 Inocuidad de los alimentos Salud humana Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas
 25 de marzo de 2011    G/SPS/GEN/1084
 Página 13Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/726 17 de marzo de 2011
 Todos los interlocutores comerciales
 Residuos del plaguicida spinosad en las manzanas
 Inocuidad de los alimentos Salud humana Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas
 25 de marzo de 2011  
Colombia G/SPS/N/COL/216 
17 de marzo de 2011
 Todos los 
interlocutores 
comerciales  Lácteos pasteurizados, embutidos madurados o 
cocidos, jamones o paletas deshuesadas cocidas 
o maduradas y camarones pre-cocidos Sanidad animal 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Etiquetado 15 de mayo de 2011  
México 
G/SPS/N/MEX/225/Corr.1 
17 de marzo de 2011  Todos los 
interlocutores 
comerciales  Bebidas saborizadas no alcohólicas  Bebidas 
Certificación, control e 
inspección Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Etiquetado
 21 de febrero de 2011  
México G/SPS/N/MEX/226/Corr.1 
17 de marzo de 2011
 Todos los 
interlocutores 
comerciales  Productos de la pesca frescos, refrigerados, 
congelados y procesados Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Modificación de la fecha 
límite para la presentación de observaciones
 No se aplica  
Japón 
G/SPS/N/JPN/271/Add.1 
22 de marzo de 2011  Todos los 
interlocutores 
comerciales  Equipajes, sus contenidos y otros efectos 
personales que puedan entrañar riesgos para la 
salud animal  Epizootias 
Sanidad animal 
Certificación, control e inspección
 17 de abril de 2011   G/SPS/GEN/1084 
Página 14 
Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Filipinas 
G/SPS/N/PHL/191 22 de marzo de 2011
 Suiza  Aves de corral vivas (SA:  0105), carne de aves de corral (SA:  0207), aves de un día (SA:  0105.11), huevos (SA:  0407) y semen 
(SA:  0511.99) Epizootias 
Sanidad animal Influenza aviar 
Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del reglamento 
Salud humana 
Retirada de la medida 
Zoonosis
 No se aplica  
Filipinas 
G/SPS/N/PHL/192 - URG. 22 de marzo de 2011
 Bulgaria  Bovinos (SA:  0102, 0201, 0202), porcinos (SA:  0103, 0203), ovinos y caprinos (SA:  0104, 0204, 0206, 0209, 0210, 0502, 0503, 0504, 
0511.10, 0511.99.11, 1501,  1502, 1503, 1516.10, 
1601, 1602.10, 1602.41, 1602.42, 1602.49, 1602.50) Epizootias 
Sanidad animal Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del 
reglamento Fiebre aftosa
 No se aplica  
Filipinas 
G/SPS/N/PHL/193 
22 de marzo de 2011  Todos los 
interlocutores 
comerciales  SA:  0102, 0103, 0104, 0105 - Prácticas de 
higiene en el sacrificio de animales destinados al 
consumo alimentario  Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del 
reglamento Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Protección del territorio
 25 de abril de 2011  
Australia G/SPS/N/AUS/258 
23 de marzo de 2011
 Todos los 
interlocutores 
comerciales  Productos alimenticios en general  Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del 
reglamento 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas 
Medicamentos de uso veterinario
 18 de mayo de 2011    G/SPS/GEN/1084
 Página 15Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/727 23 de marzo de 2011
 Todos los interlocutores comerciales
 Aditivos alimentarios en quesos de tipo petit suisse
 Aditivos alimentarios Inocuidad de los alimentos Salud humana
 14 de marzo de 2011  
Canadá 
G/SPS/N/CAN/519 
23 de marzo de 2011  Todos los 
interlocutores 
comerciales  Hortalizas de raíz:  hortalizas aliáceas (ajo, 
cebolla, etc.) (SA:  07.03);  otras hortalizas de 
raíz (zanahoria, nabo, etc.) (SA:  07.06);  raíces y tubérculos ricos en fécula o inulina (mandioca 
[yuca], batata [boniatos, camote]) (SA:  07.14);  
hierbas aromáticas frescas con raíz (incluidas en 
la subpartida 0709.90 del SA - las demás 
hortalizas, frescas);  raíz entera de jengibre, fresca (incluida en la subpartida 0910.10 del SA:  
jengibre)  Nematodos 
Plagas 
Sanidad vegetal
 15 de mayo de 2011  
Chile G/SPS/N/CHL/341/Add.1 23 de marzo de 2011
 Todos los interlocutores comerciales
 Óvulos y embriones de Rumiantes y pseudo rumiantes
 Sanidad animal Modificación de la fecha límite para la presentación 
de observaciones
 12 de abril de 2011  
Chile 
G/SPS/N/CHL/344/Add.1 23 de marzo de 2011
 Todos los interlocutores comerciales
 Especies hidrobiológicas  Epizootias Sanidad animal Modificación de la fecha 
límite para la presentación 
de observaciones
 13 de abril de 2011  
China G/SPS/N/CHN/355 
23 de marzo de 2011
 Todos los 
interlocutores 
comerciales  Productos lácteos (SA: 0401 a 0406, 1901) - 
Reglamento relativo a la importación y 
exportación  Certificación, control e 
inspección 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana  22 de mayo de 2011  
China G/SPS/N/CHN/356 - URG. 
23 de marzo de 2011
 Todos los 
interlocutores 
comerciales  Harina de trigo - Revocación de los aditivos 
alimentarios peróxido de benzoilo y peróxido de 
calcio  Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana  No se aplica   G/SPS/GEN/1084 
Página 16 
Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
República de Corea 
G/SPS/N/KOR/386 23 de marzo de 2011
 Todos los interlocutores comerciales
 Equipos, recipientes y envases destinados a productos alimenticios
 Contaminantes Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Envasado
 22 de mayo de 2011  
Filipinas 
G/SPS/N/PHL/194 23 de marzo de 2011
 Todos los interlocutores comerciales
 SA:  2309.10 - Etiquetado de los alimentos para animales de compañía 
 Alimentación animal Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Etiquetado 
Protección del territorio
 25 de abril de 2011  
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/222 
23 de marzo de 2011  Todos los 
interlocutores 
comerciales  Residuos de difenconazol en frutas, hortalizas y 
cereales  Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas
 22 de mayo de 2011  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2176 23 de marzo de 2011
 Todos los interlocutores comerciales
 Mango y manzana de Java  Adopción/publicación/ entrada en vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas
 No se aplica  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/2177 
23 de marzo de 2011
 Todos los 
interlocutores 
comerciales  Residuos de ácido peroxiacético en diversos 
productos  Adopción/publicación/ entrada en vigor del 
reglamento 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Plaguicidas 
Exención del cumplimiento 
de niveles de tolerancia
 No se aplica    G/SPS/GEN/1084
 Página 17Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2178 23 de marzo de 2011
 Todos los interlocutores comerciales
 Residuos de hipoclorito de potasio en diversos productos
 Adopción/publicación/ entrada en vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Plaguicidas 
Exención del cumplimiento 
de niveles de tolerancia
 No se aplica  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2179 
23 de marzo de 2011  Todos los 
interlocutores 
comerciales  Residuos de fomesafén en pimiento (morrón y 
redondo), patata (papa) y tomate  Adopción/publicación/ entrada en vigor del 
reglamento Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas
 No se aplica  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2180 23 de marzo de 2011
 Todos los interlocutores comerciales
 Residuos de benzoato de potasio en diversos productos
 Adopción/publicación/ entrada en vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Plaguicidas 
Exención del cumplimiento 
de niveles de tolerancia
 No se aplica  
Albania G/SPS/N/ALB/135 - URG. 
25 de marzo de 2011
 Distrito de 
Ngamiland, 
provincia de Maun 
(Botswana)  Animales vivos (rumiantes domésticos y salvajes, cerdos), carn e, productos cárnicos, 
leche
 Epizootias 
Alimentación animal 
Sanidad animal 
Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del 
reglamento Fiebre aftosa 
Regionalización
 No se aplica   G/SPS/GEN/1084 
Página 18 
Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Canadá 
G/SPS/N/CAN/515/Add.1 25 de marzo de 2011
 Países en los que se detectaron las plagas Anoplophora 
chinensis  o 
A. glabripennis , 
includidos China, 
Croacia, Estados 
miembros de la UE, 
Estados Unidos 
Filipinas, Indonesia, Japón, 
Malasia, Myanmar, 
República de Corea, República 
Democrática 
Popular de Corea, Taipei Chino y 
Viet Nam
 Plantas vivas y productos de la floricultura; 
bulbos, raíces y otros similares; flores cortadas y follaje ornamental (SA:  0600) (ICS:  65.020) - 
Anoplophora  spp.
 Plagas 
Sanidad vegetal Modificación de la fecha de 
adopción, publicación o 
entrada en vigor Modificación del contenido 
y/o ámbito de aplicación de 
un reglamento
 No se aplica  
Chile G/SPS/N/CHL/324/Add.1 25 de marzo de 2011
 Departamentos de Ica y de Lima (Perú)
 Frutas frescas destinadas a consumo: toronja, satsuma, mandarinas o tangerinas, naranjas dulces y tangelos
 Adopción/publicación/ entrada en vigor del reglamento 
Plagas 
Sanidad vegetal Regionalización
 No se aplica  
Chile 
G/SPS/N/CHL/332/Add.1 
25 de marzo de 2011  México  Semillas de especies de cultivo industrial  Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del 
reglamento Plagas 
Sanidad vegetal 
Semillas
 No se aplica    G/SPS/GEN/1084
 Página 19Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Chile 
G/SPS/N/CHL/336/Add.1 25 de marzo de 2011
 Perú y Argentina  Vainas frescas de fríjol y vainas frescas de arveja  Adopción/publicación/ entrada en vigor del reglamento 
Plagas 
Sanidad vegetal
 No se aplica  
Japón G/SPS/N/JPN/274 
25 de marzo de 2011
 Todos los 
interlocutores 
comerciales  • Carne y despojos comestibles (SA:  02.01, 
02.02, 02.03, 02.04, 02.05, 02.06, 02.07, 
02.08 y 02.09) 
• Pescado y crustáceos (S A:  03.01, 03.02, 
03.03, 03.04, 03.06 y 03.07) 
• Productos lácteos, huevos de ave y miel 
natural (SA:  04.01, 04.07, 04.08 y 04.09) 
• Hortalizas, plantas, raíces y tubérculos 
comestibles (SA:  7.01, 07.02, 07.03, 07.04, 07.05, 07.06, 07.07, 07.08, 07.09, 
07.10, 07.12, 07.13 y 07.14) 
• Frutas y frutos comestibles; cortezas de 
agrios (cítricos) y melones (SA:  08.01, 
08.02, 08.03, 08.04, 08.05, 08.06, 08.07, 08.08, 08.09, 08.10, 08.11 y 08.14) 
• Café, té, yerba mate y especias 
(SA:  09.02, 09.03, 09.04, 09.05, 09.06, 09.07, 09.08, 09.09 y 09.10) 
• Cereales (SA:  10.01, 10.02, 10.03, 10.04, 
10.05, 10.06, 10.07 y 10.08) 
• Frutos oleaginosos, semillas y frutos 
diversos (SA:  12.01, 12.02, 12.04, 12.05, 
12.06, 12.07, 12.08 y 12.12) 
• Aceites y grasas de origen animal y vegetal 
(SA:  15.02, 15.10) Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas
 24 de mayo de 2011   G/SPS/GEN/1084 
Página 20 
Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Japón 
G/SPS/N/JPN/275 25 de marzo de 2011
 Todos los interlocutores comerciales
 Aditivos alimentarios (3-metil-2-butenal, 3-metil-2-butenol, 1-penten-3-ol y pirazina)
 Aditivos alimentarios Inocuidad de los alimentos Salud humana
 24 de mayo de 2011  
Viet Nam 
G/SPS/N/VNM/27 
25 de marzo de 2011  Todos los 
interlocutores 
comerciales  Productos alimenticios, aditivos alimentarios, 
material de embalaje  Certificación, control e inspección 
Aditivos alimentarios Inocuidad de los alimentos 
Organismos modificados 
genéticamente 
Salud humana 
Envasado
 5 de junio de 2011  
Canadá G/SPS/N/CAN/449/Add.1 
29 de marzo de 2011
 Todos los 
interlocutores 
comerciales  Residuos del plaguicida ciazofamida en los 
productos de la ganadería  
(ICS:  65.020, 65.100, 67.100, 67.120)  Adopción/publicación/ entrada en vigor del 
reglamento 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Límites máximos de 
residuos (LMR) Plaguicidas
 No se aplica  
Canadá 
G/SPS/N/CAN/451/Add.1 
29 de marzo de 2011  Todos los 
interlocutores 
comerciales  Residuos del plaguicida boscalid en el interior o 
en la superficie de hortalizas de hoja 
especificadas (ICS:  65.020, 65.100, 67.040) Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del 
reglamento Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas
 No se aplica    G/SPS/GEN/1084
 Página 21Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Canadá 
G/SPS/N/CAN/454/Add.1 29 de marzo de 2011
 Todos los interlocutores comerciales
 Residuos del plaguicida sulfentrazona en el interior o en la superficie de diversos productos alimenticios 
(ICS:  65.020, 65.100, 67.060, 67.080, 67.200, 
67.220) Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas
 No se aplica  
Canadá 
G/SPS/N/CAN/467/Add.1 
29 de marzo de 2011  Todos los 
interlocutores 
comerciales  Plaguicida 1-metilciclopropeno en el interior o 
en la superficie de pera 
(ICS:  65.020, 65.100, 67.080)  Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del 
reglamento Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas
 No se aplica  
Canadá 
G/SPS/N/CAN/468/Add.1 29 de marzo de 2011
 Todos los interlocutores comerciales
 Residuos de paraformaldehído en el jarabe (sirope) de arce 
 
(ICS:  65.020, 65.100, 67.180)  Adopción/publicación/ entrada en vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas
 No se aplica  
Canadá G/SPS/N/CAN/452/Add.1 
30 de marzo de 2011
 Todos los 
interlocutores 
comerciales  Residuos del plaguicida S-metolacloro en el 
interior o en la superficie de remolacha de mesa 
(ICS:  65.020, 65.100, 67.080)  Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del 
reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas
 No se aplica   G/SPS/GEN/1084 
Página 22 
Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Canadá 
G/SPS/N/CAN/453/Add.1 30 de marzo de 2011
 Todos los interlocutores comerciales
 Residuos del plaguicida fluazinam en el interior o en la superficie de alubia (judía) seca desgranada 
(ICS:  65.020, 65.100, 67.060) Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas
 No se aplica  
Canadá 
G/SPS/N/CAN/461/Add.1 
30 de marzo de 2011  Todos los 
interlocutores 
comerciales  Residuos del plaguicida protioconazol en el 
interior o la superficie de raíz de remolacha de 
mesa (ICS:  65.020, 65.100, 67.080) Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del 
reglamento Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas
 No se aplica  
Canadá 
G/SPS/N/CAN/462/Add.1 30 de marzo de 2011
 Todos los interlocutores comerciales
 Residuos del plaguicida boscalid en el interior o en la superficie de guillomo o cornillo (Saskatoon berry ) 
(ICS:  65.020, 65.100, 67.080) Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas
 No se aplica  
Canadá G/SPS/N/CAN/463/Add.1 
31 de marzo de 2011
 Todos los 
interlocutores 
comerciales  Residuos del plaguicida tiabendazol en el interior 
o en la superficie de champiñón común 
(champiñón de París)  
(ICS:  65.020, 65.100, 67.040) Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del 
reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas
 No se aplica    G/SPS/GEN/1084
 Página 23Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2181 31 de marzo de 2011
 República de Corea  Tomates en racimo  Certificación, control e inspección Plagas de moscas de la fruta
Sanidad vegetal
 16 de mayo de 2011  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2182 31 de marzo de 2011
 Bélgica, Dinamarca, Países Bajos
 Plantas de la familia de las Bromeliáceas en medio de cultivo
 Plagas Sanidad vegetal Regionalización
 16 de mayo de 2011  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2183 
31 de marzo de 2011  Malasia  Frutas frescas - Papaya  Plagas 
Sanidad vegetal  16 de mayo de 2011  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/2184 
31 de marzo de 2011
 Chile  Higos y granadas - Brevipalpus chilensis  Certificación, control e 
inspección 
Plagas Sanidad vegetal
 16 de mayo de 2011  
n.d. = no disponible, no identificado. 
 
__________