. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/EEC/327 
18 de marzo de 2008  
 (08-1213) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:   inglés 
  
NOTIFICACIÓN 
 
1. Miembro que notifica:  COMUNIDADES EUROPEAS
  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:     
2. Organismo responsable:  Comisión de las Comunidades Eu ropeas.  Dirección General de 
Sanidad y Protección de los Cons umidores, Dirección D – Salud y bienestar de los animales 
3. Productos abarcados (número de la(s) partid a(s) arancelaria(s) según se especifica en 
las listas nacionales depositadas en la OMC;  deberá indicarse además, cuando 
proceda, el número de partida de la ICS):  Diversas líneas del capítulo 06 (Plantas vivas 
y productos de la floricultura), así como ma dera y material de em balaje de madera que 
circule, abarcado en el capítulo 44 y en la partida 94.06.  ICS:  55 (Embalaje y distribución de mercancías) 
4. Regiones o países que podrían verse afectados , en la medida en que sea pertinente o 
factible:   Estados miembros de las Comunidades Europeas (CE) y terceros países que 
exporten los productos en cuestión a las CE 
5. Título, idioma y número de páginas del documento notificado:   
European Commission Document SANCO/3310/2007 Rev. 8.  "Draft Commission Directive 
amending Annexes I, II, IV and V to Council Directive 2000/29/EC on pr otective measures 
against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products 
and against their spread within the Community"  (Documento de la Comisión Europea 
SANCO/3310/2007 Rev. 8:  Proyecto de Dir ectiva de la Comisi ón que modifica los 
anexos I, II, IV y V de la Directiva 2000/ 29/CE del Consejo, relativa a las medidas de 
protección contra la introducci ón en la Comunidad de organism os nocivos para los vegetales 
o productos vegetales y contra su propagación en  el interior de la Comunidad) – Disponible 
en inglés, 11 páginas 
http://members.wto.org/crnatt achments/2008/sps/EEC/08_0731_00_e.pdf  
6. Descripción del contenido:  El proyecto de Directiva notificado abarca los materiales 
vegetales susceptibles a los si guientes organismos nocivos:  Dendrolimus sibiricus  
Tschetverikov; Rhynchophorus palmarum  (L.); Agrilus planipennis  Fairmaire;  virus de la 
necrosis del tallo del crisantemo;  Scrobipalpopsis solanivora  (Povolny); Stegophora ulmea  
(Schweinitz:  Fries) Sydow & Sydow;  Diabrotica virgifera zeae (Krysan & Smith); 
Parasaissetia nigra  (Nietner) y Paysandisia archon  (Burmeister).  
Se establecen nuevas medida s de protección para la importación  de los siguientes vegetales y 
productos vegetales: 
• plantas, madera y corteza aislada de Fraxinus , Juglans , Ulmus  y Pterocarya  
procedentes del Canadá, China, Estados Un idos, Japón, Mongolia, República de Corea, 
Rusia y Taiwán. 
• tubérculos de patata (papa); G/SPS/N/EEC/327 
Página 2  
 
  • plántulas para plantar de Dendranthema  (incluido Chrysanthemum ) y Lycopersicon 
lycopersicum  y 
• plantas de los siguientes once géneros de la familia Palmae :  Brahea, Butia, 
Chamaerops, Jubaea, Livist ona, Phoenix, Sabal, Syagrus, Trachycarpus, Trithrinax, 
Washingtonia . 
Se incluyen tres cambios;  lo más importante para el comercio exterior es la actualización 
del código de la NC para la madera de Acer saccharum  que pasa a ex 4407.93. 
7. Objetivo y razón de ser:  [   ] inocuidad de los alimentos, [   ] sanidad animal, 
[ X ] preservación de los vegetales, [   ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [   ] protección del territorio contra otros 
daños causados por plagas    
8. Norma, directriz o recomendación internacional:  
[   ] de la Comisión del Codex Alimentarius, [   ] de la Organización Mundial de Sanidad 
Animal (OIE), [ X ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria, 
[   ] Ninguna. Si existe una norma, directri z o recomendación intern acional, facilítese la 
referencia adecuada de la misma y señálense brevemente las diferencias con ella:  
La modificación regulador a es conforme a las normas, dire ctrices y recomend aciones de la 
Convención Internacional de Protección Fitosanitaria:  
https://www.ippc.i nt/IPP/Es/default_es.jsp?language=es  
9. Documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:   Directiva 2000/29/CE del 
Consejo, de 8 de mayo de 2000, relativa a las medidas de protección cont ra la introducción en 
la Comunidad de organismos nocivos para los vegetales o productos vegetales y contra su 
propagación en el interior de la Comunidad Véase: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/L exUriServ.do?uri=OJ:L:2000:169:0001:0112:ES:PDF
 
10. Fecha propuesta de adopción:  Mayo de 2008 
11. Fecha propuesta de entrada en vigor:  1º de noviembre de 2008 
12. Fecha límite para la presentación de observaciones:  Sesenta (60) días después de la fecha 
de notificación 
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones:  [ X ] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [   ] Servicio nacional de información, o dirección, 
número de telefax y dirección de correo elec trónico (si la hay) de otra institución:  
13. Textos disponibles en:  [   ] Organism o nacional encargado de la notificación, 
[ X ] Servicio nacional de información, o dirección, número de telefax y dirección de 
correo electrónico (si la h ay) de otra institución:  
Correo electrónico:  sps@ec.europa.eu