. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/THA/139 
8 de febrero de 2006 
 (06-0531) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
1. Miembro que notifica:  TAILANDIA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:   
2. Organismo responsable:   
Administración de Alimentos y Productos  Farmacéuticos (FDA) de Tailandia 
3. Productos abarcados (número de la(s) part ida(s) arancelaria(s) según se especifica en 
las listas nacionales depositadas en la OMC;  deberá indicarse además, cuando 
proceda, el número de partida de la ICS):  Productos alimenticios de alto riesgo 
4. Regiones o países que podrían verse afectados , en la medida en que sea pertinente o 
factible:  Todos los países 
5. Título, idioma y número de páginas del documento notificado:  Draft MOPH Ministerial 
Regulation, No.…(B.E….) provided under the Food Acts B.E. 2522 (1979)  [Ministerio de 
Salud Pública – Proyecto de Regl amento Ministerial Nº … (E. B. …) previsto en la Ley de 
Productos Alimenticios, E. B. 2522 (1979)] – Disponible en tailandés, una página 
6. Descripción del contenido:  El Ministerio de Salud P ública propone la revisión del 
Reglamento Ministerial Nº 11, E. B. 2547 (2004)  a fin de incluir la obligación específica de 
que las importaciones de produc tos alimenticios de alto ri esgo estén provistas de un 
certificado sanitario expedido por la autorida d competente o por un organismo oficialmente 
autorizado del país productor. 
Cuando se compruebe que ninguna autoridad comp etente del país productor puede expedir el 
certificado sanitario, el importador podrá soli citar la certificación a la agencia del país 
reconocida por la FD A de Tailandia. 
Para determinar el carácter de alto riesgo de los productos al imenticios, la FDA de Tailandia 
realizará una evaluación del riesgo conforme con el Acuerdo MSF de la OMC. 
El país productor estará exento de la obligaci ón de expedir certificaci ón sanitaria en caso de 
que, con arreglo a las directrices del Codex, sus medidas de vigilancia sean reconocidas por la 
Comisión Alimentaria como equivalentes, y siempre que sus autoridades competentes presenten las pruebas oportuna s de que supervisan la ap licación de las medidas. 
7. Objetivo y razón de ser:  [ X ] inocuidad de los alimentos, [   ] sanidad animal, 
[   ] preservación de los vegetales, [   ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [   ] protección del territorio contra otros 
daños causados por plagas   G/SPS/N/THA/139 
Página 2  
 
  8. Norma, directriz o recomendación internacional: 
[ X ] de la Comisión del Codex Alimentarius, [   ] de la Organización Mundial de 
Sanidad Animal (OIE), [   ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria, 
[   ] Ninguna 
Si existe una norma, directriz o recomenda ción internacional, facilítese la referencia 
adecuada de la misma y señálense brevemente las diferencias con ella:   
9. Documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:   
Ministerio de Salud Pública, Reglamentos Mini steriales Nº 2 (E.B. 2522) y Nº 11 (E.B. 2547) 
10. Fecha propuesta de adopción:  Por determinar 
11. Fecha propuesta de entrada en vigor:  Por determinar 
12. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días después de la fecha de 
distribución de la notificación a los Miembros de la OMC.  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones:  [ X ] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [ X ] Servicio nacional de información, 
o dirección, número de telefax y dirección de correo electrónico (si la hay) de otra 
institución:   
 Oficina nacional de normas sobre productos básicos agrícolas 
 y productos alimenticios (ACFS)  División de política de productos agrícolas y normas alimentarias  3 Ratchadamnern-Nok Avenue, Bangkok 10200  TAILANDIA 
 Teléfono:  (662) 629 8970;  telefax:  (662) 629 8978 
 Sitio Web:  www.acfs.go.th  Correo electrónico:  sps@acfs.go.th
, anutviset@yahoo.com  
13. Textos disponibles en:  [ X ] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[ X ] Servicio nacional de información, o dirección, número de telefax y dirección de 
correo electrónico (si la hay) de otra institución:   
 National Bureau of Agricultural Commodity and Food Standards (ACFS) 
 Division of Agricultural Commodity and Food Standards Policy  3 Ratchadamnern-Nok Avenue, Bangkok 10200 
 TAILANDIA 
 Teléfono:  (662) 629 8970;  telefax:  (662) 629 8978 
 Sitio Web:  www.acfs.go.th 
 Correo electrónico:  sps@acfs.go.th
, anutviset@yahoo.com