COMMUNIQUÉ 
DE PRESSE 
 
PRESS/554 
24 mars 2009 
 
(09-1423) 
LE COMMERCE MONDIAL EN 2008 ET LES PERSPECTIVES POUR 2009 
L'OMC prévoit un recul du commerc e mondial de 9 pour cent en 
2009 sous l'effet de la récession 
L'effondrement de la demande mondiale qu'a entr aîné la plus forte récession économique observée 
depuis des décennies conduira à une baisse des exportations d'environ 9 pour cent en volume1 en 
2009, une contraction sans précédent depuis la Deuxième Guerre mondiale, ont prévu aujourd'hui 
les économistes de l'OMC.  La contraction sera particulièrement marquée dans les pays développés qui connaîtront cette année un recul de 10 pour cent de leurs exportations.  Dans les pays en 
développement, dont la croissance est beaucoup plus tributaire des échanges, les exportations 
n'augmenteront que de 2 à 3 pour cent en 2009, selon les économistes de l'OMC. 
Le ralentissement de l'activité économique dans la majeure partie du monde industrialisé et les 
fortes diminutions des exportations déjà affichées pour les premiers mois de l'année par la plupart des grandes économies – en particulier d'Asie – expliquent les prévisions exceptionnellement 
sombres pour le commerce en 2009, a indiqué l' OMC dans son évaluation annuelle du commerce 
mondial. 
Les signes d'une forte dégradation du commerce sont devenus manifestes à la fin de 2008 lorsque 
la demande a fléchi et la production a ralenti.  Même si la croissance des échanges mondiaux a été de 2 pour cent en volume pour l'ensemble de 2008, elle s'est essoufflée ces six derniers mois pour 
tomber à un niveau nettement inférieur aux 6 pour  cent de croissance en volume enregistrés en 
2007. 
"Ces 30 dernières années, la part du commerce dans l'activité économique n'a cessé d'augmenter, 
la croissance des échanges dépassant souvent les gains de production.  Pour de nombreux produits, la production dépend de sources d'a pprovisionnement disséminées dans le monde de 
sorte qu'il y a un effet multiplicateur – quand la  demande globale enregistre un fort recul, le 
commerce ralentit encore plus.  L'épuisement des fonds disponibles pour le financement du commerce a contribué au déclin important des flux commerciaux, en particulier dans les pays en 
développement", a dit le Directeur général, M. Pascal Lamy. 
                                              
 
1 La production et le commerce peuvent être mesurés en termes de volume ("réels") ou de 
valeur ("nominaux").  Les chiffres de la production et du commerce en volume ou en termes réels sont ajustés en fonction des variations des prix et  ne tiennent pas compte des variations des taux 
de change, ce qui permet d'évaluer l'évolution effe ctive des flux.  Les variations des flux exprimées 
en valeur ou en termes nominaux incluent les variations effectives ainsi que les variations des prix tendanciels et des taux de change.  Ces deux types de mesures sont utilisés dans le présent document. PRESS/554 
Page 2 de 24 
 
 "En conséquence, des milliers d'emplois liés au commerce disparaissent.  Les gouvernements 
doivent éviter d'aggraver encore cette situation déjà mauvaise en recourant à des mesures 
protectionnistes qui en réalité ne protègent auc une nation et risquent d'entraîner de nouvelles 
pertes d'emplois.  Nous suivons de près l'évolution des politiques commerciales.  Il y a un recours 
croissant aux mesures protectionnistes.  Le risque augmente que ces mesures fassent caler le 
moteur de la reprise que constitue le commerce.  Nous devons être vigilants parce que nous savons qu'en imposant des restrictions à l'importation nous ne faisons qu'encourager nos 
partenaires commerciaux à faire de même et à s'en prendre à nos exportations.  Le commerce 
peut être un puissant outil pour sortir le monde de cette crise économique.  À Londres, les dirigeants du G-20 auront une occasion unique de s'unir pour passer de la parole aux actes et 
s'abstenir de toute mesure protectionniste supplémentaire qui rendrait les efforts de relance au 
niveau mondial moins efficaces," a dit M. Lamy. 
La crise financière à l'origine de la récession 
Suite à l'aggravation spectaculaire de la crise financière depuis septembre de l'année dernière, la croissance réelle de la production mondiale a ralenti pour tomber à 1,7 pour cent, contre 3,5 pour 
cent en 2007, et elle enregistrera vraisemblablement une baisse de 1 à 2 pour cent en 2009.  Il 
s'agit là du premier recul de la production mondiale totale depuis les années 30 et son impact sur le commerce est encore amplifié.  Mais les économistes de l'OMC lancent une mise en garde en 
disant que les turbulences extraordinaires observ ées sur les marchés mondiaux ces derniers mois 
et l'incertitude qui persiste quant à l'évolution à court terme de l'économie mondiale rendent particulièrement difficile l'établissement des estimations préliminaires pour le commerce en 2008 
et des projections pour 2009.  
Un aspect marquant du ralentissement actuel du commerce mondial est la synchronisation des 
tendances, à savoir que les exportations et les importations mensuelles des grandes économies 
développées et en développement connaissent tout es une tendance parallèle à la baisse depuis 
septembre 2008 (voir le graphique 1 de l'Appendice).  Certains commentateurs avaient supposé 
que, compte tenu de la part croissante des pays en développement dans les échanges mondiaux et 
de la diversification géographique accrue de ce s flux, il y aurait eu un effet de "découplage" 
rendant les pays en développement moins vulnérables aux turbulences économiques dans les pays 
développés.  Cela n'a pas été le cas. 
L'estimation préliminaire de l'OMC, à savoir une croissance de 2 pour cent du volume des 
échanges mondiaux pour 2008, est sensiblement inférieure à la prévision de 4,5 pour cent parue il 
y a un an.  Cependant, les perspectives de l'année dernière laissaient effectivement entrevoir des risques importants de ralentissement liés à l'évol ution des marchés financiers.  La surestimation 
s'explique en grande partie par la chute imprévue et très brutale de la production mondiale qui est 
survenue au quatrième trimestre de 2008. 
Perspectives commerciales pour 2009 
Pour projeter la croissance du commerce en 2009, nous supposons un modèle de récession normal dans lequel le commerce recule, reste faible pendant quelque temps, puis reprend sa trajectoire 
ascendante et commence à retrouver la tendance anté rieure.  Si ce scénario de base se vérifie, le 
volume du commerce mondial des ma rchandises diminuera probablement d'environ 9 pour cent en 
volume (c'est-à-dire sans compter les variations de prix) en 2009, les exportations des pays 
développés baissant d'environ 10 pour cent en moyenne, et celles des pays en développement 
diminuant de 2 à 3 pour cent.  PRESS/554 
Page 3 de 24 
 
 
Les perspectives commerciales pour 2009 sont fortement conditionnées par la crise financière 
apparue il y a près de deux ans aux États-Unis.  La crise s'est intensifiée de manière spectaculaire 
après l'effondrement de la banque  d'investissement de Wall Street  Lehman Brothers en septembre 
de l'année dernière et le sauvetage d'un certain nombre d'établissements financiers conduit par les 
gouvernements aux États-Unis et ailleurs.  La tourmente financière et la pénurie aiguë de crédit se 
sont inexorablement étendues à l'économie réelle.  La baisse des prix des actifs, la demande hésitante et la production en berne se sont traduites par une diminution spectaculaire, et parfois 
une inversion, de la croissance de la producti on et du commerce dans de nombreux pays.  Le 
commerce a également subi les effets d'une contraction brutale du crédit qui finance les importations et les exportations. 
Bien qu'ayant débuté aux États-Unis, la crise a gravement touché les établissements financiers et 
les économies de l'ensemble des pays développés et des pays en développement.  La détérioration 
de la situation économique a ébranlé la confiance des consommateurs et des entreprises et 
entraîné une rétroaction négative allant du secteur financier vers le reste de l'économie qui domine 
les perspectives pour 2009. 
Les mois écoulés depuis septembre dernier ont été marqués par des chutes brutales de la 
production et du commerce, d'abord dans les pays développés, puis dans les pays en 
développement.  Les indices établis par l'Organisation de coopération et de développement 
économiques (OCDE) à partir des principaux indi cateurs composites relatifs aux grands pays 
industrialisés ont plongé jusqu'en janvier 2009, révélant une forte probabilité de poursuite de la 
baisse de l'activité économique.  Les gouverneme nts ont essayé diverses mesures pour remédier à 
la crise, y compris le renflouement des banque s importantes pour le système économique et 
financier et, plus récemment, une assistance hypothéc aire en faveur des prop riétaires en difficulté 
aux États-Unis.  Tout cela s'ajoute aux politiques monétaires et budgétaires déployées depuis le 
début de la crise.  La politique monétaire classique a peut-être atteint les limites de son efficacité avec des taux d'intérêt qui avoisinent zéro aux États-Unis et ailleurs.  Le moment de la reprise 
pourrait dépendre à présent de l'efficacité des plans de stimulation fiscale proposés, qui 
représentent actuellement plus de 3 pour cent de la production mondiale. 
Depuis que la récession a fait son apparition au quatrième trimestre de 2008, les perspectives 
commerciales pour 2009 ne laissent guère place à l'optimisme.  La crise financière a perturbé le fonctionnement normal du système bancaire et privé les entreprises et les particuliers de crédits 
dont ils ont grand besoin.  La chute des marchés boursiers et des prix de l'immobilier a aussi 
exercé une ponction sur la richesse aux États-Unis et ailleurs, de sorte que les ménages ne sont plus disposés à acquérir des biens durables tels que les automobiles car ils s'efforcent de 
reconstituer leur épargne.  La chute des prix des produits de base, tout en étant une aubaine pour 
les consommateurs des pays importateurs, a aussi privé de recettes d'exportation les pays producteurs de pétrole. 
Même la Chine, avec son économie dynamique, ne peut se protéger contre la récession mondiale 
quand la plupart de ses grands partenaires commerciaux en sont victimes.  Les exportations du 
pays vers ses six principaux partenaires (en considérant l'UE comme un seul) ont représenté 
70 pour cent de ses exportations totales en 2007.  Tous ces partenaires connaissent actuellement une contraction ou un ralentissement de leur économie, et leur demande d'exportation sera 
probablement faible pendant un certain temps. 
Les données mensuelles disponibles pour les principaux pays commerçants révèlent de fortes 
baisses des exportations et des importations de marchandises durant les deux premiers mois de 
2009.  Une exception à ce mouvement de recul des flux commerciaux peut être observée pour certaines économies d'Asie;  des chiffres dénotant une croissance mensuelle positive des PRESS/554 
Page 4 de 24 
 
 
importations ont été enregistrés pour la Chine (17 pour cent) de même que pour Singapour, le 
Taipei chinois et le Viet Nam.  Bien que ne portant que sur un mois, et devant donc être 
interprétées avec prudence, ces données pou rraient traduire un ralentissement voire une 
stabilisation des tendances négatives de la croissance du commerce.  La croissance future du 
commerce dépendra bien entendu de l'évolution de la demande ailleurs dans l'économie mondiale. 
Par ailleurs, il faut se demander jusqu'à quel point le commerce pourrait reculer durant l'année.  
Considérons par exemple les exportations chinoise s.  En février, elles étaient inférieures de 
26 pour cent au chiffre du même mois de l'année précédente et de 28 pour cent à celui de janvier.  Si l'on extrapole cette détérioration, les exportations chinoises approcheraient de zéro dans un 
délai de dix mois à un an.  Il s'agit évidemment d'un scénario très peu plausible, qui souligne que 
des baisses aussi fortes que celles auxquelles on assiste depuis quelque temps ne persisteront pas. 
Les estimations ci-dessus de la croissance du commerce sont étayées par les résultats du modèle 
de prévision à série chronologique du Secrétariat de l'OMC, qui prévoit pour les pays développés (plus précisément les membres de l'OCDE) un ralentissement des importations de biens et de 
services d'environ 8,5 pour cent (techniquement "sur la base de la balance des paiements") 
(graphique 1). 
Graphique 1:   Croissance réelle du PIB et du commerce des pays de l'OCDE, 2007-2008
Variation en pourcentage d'une année sur l'autre
Source:  Comptes nationaux de l'OCDE.-8-6-4-2024681012
1T2007 2T2007 3T2007 4T2007 1T 2008 2T2008 3T2008 4T2008PIB
Exportations de marchandises et de services
Importations de marchandises et de services
 PRESS/554 
Page 5 de 24 
 
 
Les estimations sont sensibles à l'ampleur de la baisse initiale et au rythme de la reprise.  Si la 
baisse du commerce mondial est plus forte que prévu ou si la reprise survient plus rapidement, il 
faudra actualiser les prévisions de croissance. 
Malgré la grande ampleur de cette baisse attendue du commerce mondial, la projection fait 
apparaître encore des risques élevés de dégradation de la situation.  De nouveaux événements défavorables sur les marchés financiers pourraient prolonger la crise actuelle, de même qu'une 
montée du protectionnisme.  La reprise pourrait être plus lente que prévu si la consommation des 
ménages ne retrouve pas prochainement un rythme de croissance plus normal. 
Par contre, la croissance pourrait reprendre plus vite que prévu si les réformes du secteur financier 
sont appliquées rapidement et si les marchés du crédit recommencent à fonctionner plus normalement.  Les récessions contiennent habituelle ment les ferments de leur propre remède, car 
la baisse de la consommation implique une augmentation de l'épargne, laquelle est ensuite prêtée 
aux emprunteurs qui le souhaitent pour un investissement dans la production future.  Malheureusement, cette issue pourrait être bloquée jusqu'à ce que le secteur bancaire mondial soit 
remis en état. 
Raisons de la contraction du commerce 
Les données concernant la croissance du commerce font apparaître des baisses supérieures aux 
ralentissements passés.  Plusieurs facteurs peuvent expliquer cette situation. 
L'un d'eux est que le fléchissement de la demande est plus largement répandu qu'autrefois, car 
toutes les régions de l'économie mondiale sont touchées en même temps par le ralentissement. 
Une deuxième raison qui expliquerait l'ampleur des baisses récentes tient à la présence 
grandissante de chaînes d'approvisionnement mondiales dans le commerce total.  La contraction ou l'expansion du commerce n'est plus seulement une question de variation des flux commerciaux 
entre un pays producteur et un pays consommateur – les marchandises traversent de nombreuses 
frontières durant le processus de production, et les composantes du produit final sont décomptées à chaque fois qu'elles traversent une frontière.  Le seul moyen d'éviter cet effet – dont l'ampleur 
globale ne peut être que supposée en raison de l'absence de renseignements systématiques – 
serait de mesurer les transactions commerciales sur la base de la valeur ajoutée à chaque étape du processus de production.  Du fait que la va leur ajoutée, ou le rendement des facteurs de 
production, est la mesure réelle du revenu dans l'économie et que le commerce est un flux brut 
plutôt qu'une mesure du revenu, il découle du raisonnement susmentionné que de fortes 
augmentations ou diminutions des chiffres des courants d'échanges ne devraient pas être 
interprétées comme un indicateur exact de ce qui se passe réellement en matière de revenu et 
d'emploi. 
Un troisième élément des conditions actuelles qui contribue probablement à la contraction des 
échanges est la pénurie de financement du commerce.  C'est de toute évidence un problème et institutions internationales et gouvernements y a ccordent une attention particulière.  L'OMC joue 
un rôle de médiateur en rassemblant les acteurs clés pour qu'ils s'emploient à rendre le 
financement du commerce accessible et abordable. 
Un quatrième facteur qui pourrait contribuer à la contraction des échanges est la protection.  Tout 
accroissement de la protection menacera les perspectives de reprise et allongera la durée du PRESS/554 
Page 6 de 24 
 
 ralentissement de l'activité.  Le risque d'aggravation du protectionnisme est à juste titre une 
source d'inquiétude pour l'avenir.
2 
Aperçu de l'évolution du commerce et de la production en 2008 
Croissance économique 
La croissance économique mondiale – mesurée par la production totale ou le produit intérieur brut 
(PIB) – a connu un ralentissement brutal en 2008, avec en toile de fond la pire crise financière 
connue depuis les années 30.  La baisse de la demande dans les pays développés provoquée par la 
chute des prix des actifs et par l'aggravation de l'incertitude économique a contribué à faire chuter la croissance de la production mondiale à 1,7 pour cent, contre 3,5 pour cent l'année précédente.  
En 2008, la croissance a été la plus lente depuis 2001, bien inférieure à la moyenne de 2,9 pour 
cent enregistrée sur dix ans. 
Les économies développées n'ont réussi à afficher l'an dernier qu'une maigre croissance de 
0,8 pour cent, contre 2,5 pour cent en 2007 et 2,2 pour cent en moyenne entre 2000 et 2008.  Les économies en développement, en revanche, ont accru leur production de 5,6 pour cent en 
2008, soit moins que les 7,5 pour cent enregistrés en 2007 mais autant que le taux moyen de la 
période 2000-2008. 
Les pays exportateurs de pétrole ont bénéficié d'une forte croissance avec 5,5 pour cent en 
moyenne en 2008, les exportations du Moyen-Orient progressant à un rythme encore plus rapide:  6,3 pour cent. 
Les pays les moins avancés (PMA) ont progressé plus vite que tous les autres groupes de pays 
avec 6,6 pour cent, soit plus que leur moyenne de 6,3 pour cent durant la période 2000-2008. 
L'Europe et l'Amérique du Nord n'ont progressé chacune que de 1 pour cent environ en 2008, 
tandis que les régions exportatrices de pétrole d'Amérique du Sud et centrale, la Communauté 
d'États indépendants, l'Afrique et le Moyen-Orient ont tous connu une croissance du PIB supérieure 
à 5 pour cent. 
En 2008, la croissance économique (PIB) de l'Asie n'a pas dépassé 2 pour cent, en raison surtout 
de la croissance négative (-0,7 pour cent) enregistrée par le Japon.  En revanche, les pays en développement d'Asie (qui excluent le Japon, l'Australie et la Nouvelle-Zélande) ont progressé de 
5,7 pour cent, emmenés par la Chine qui a enregistré la plus forte croissance de toutes les 
grandes économies avec 9,0 pour cent. 
Le tableau général a été celui d'une poursuite de la croissance au premier semestre, les pays 
exportateurs de pétrole en particulier ayant tiré profit du niveau record des prix des produits de base.  Puis, la croissance a vacillé et une grave récession est apparue au second semestre, 
commençant par les États-Unis et les autres pays développés, pour se propager ensuite aux pays 
en développement. 
                                              
 
2 Deux facteurs qui pourraient accentuer l' ampleur des baisses d'une année sur l'autre 
dans les données mensuelles en valeur sont les prix plus élevés des produits de base en vigueur il y a un an et les hausses du dollar EU par rapport à la plupart des autres monnaies.  L'estimation de la croissance des exportations en 2009 faite par l'OMC n'est cependant pas influencée par ces considérations puisqu'elle est calculée en valeur réelle plutôt que nominale (voir la note de bas de page 1 ci-dessus). PRESS/554 
Page 7 de 24 
 
 
Taux de change et prix des produits de base 
La valeur du dollar EU par rapport à un large groupe de monnaies – c'est-à-dire son taux de change effectif réel – a augmenté en 2008, car la monnaie des États-Unis s'est renforcée par rapport à celles de leurs partenaires commerciaux.  La hausse du dollar faisait suite à un 
affaiblissement par rapport à d'autres monnaies observé depuis 2002.  Son appréciation en 2008 a 
été plus marquée au second semestre en raison de l'aggravation de la crise financière.  Elle semble due en grande partie à une fuite des liqui dités vers une monnaie perçue comme "refuge".  
Cela pourrait aussi expliquer l'afferm issement du yen (voir ci-dessous). 
Au premier semestre de 2008, l'euro s'est apprécié de 7 pour cent par rapport au dollar, avant de 
perdre 14 pour cent entre juillet et décembre .  Entre janvier 2006 et son niveau maximal de 
juillet 2008, il avait gagné 30 pour cent.  La livre britannique, le dollar canadien et le won coréen ont tous suivi la même tendance, chutant brutalem ent par rapport au dollar au second semestre 
de 2008, après une longue période d'appréciation. 
Le yen japonais et le yuan chinois se sont  comportés différemment en réponse à la crise 
financière.  Tous deux s'étaient appréciés par ra pport au dollar au cours des dernières années.  
Avec la crise financière, le yen a fortement augm enté, tandis que le yuan est resté à peu près 
stable. 
Les prix des produits de base ont été très instables en 2008, ce qui explique en grande partie que 
les résultats commerciaux au second semestre aient été si différents de ceux du premier semestre.  
Après une hausse constante tout au long de l'année 2007, les prix de l'énergie ont atteint des 
sommets avec un baril à plus de 140 dollars au m ilieu de l'année, pour s'effondrer ensuite et 
retrouver leur plus bas niveau depuis le début de 2005 en raison du ralentissement de la demande 
dans les pays importateurs.  Entre janvier 2007 et juillet 2008, les prix des combustibles ont 
augmenté de 144 pour cent, c'est-à-dire qu'ils ont plus que doublé.  Mais, de juillet à la fin de 2008, ils ont reculé de 63 pour cent (graphique 2). 
Graphique 2:  Prix de certains produits primaires, janvier 1998-janvier 2009
Indice, janvier 2002=100
Source:  FMI, Statistiques financières internationales.0100200300400500600700
Janv. 02 Janv. 03 Janv. 04 Janv. 05 Janv. 06 Janv. 07 Janv. 08 Janv. 09Énergie
Métaux
Produits
alimentaires
 
 PRESS/554 
Page 8 de 24 
 
 
Les prix des autres produits primaires, y compris les métaux et les produits alimentaires, ont 
également reculé par rapport à leur niveau record du début de 2008.  Les pressions inflationnistes 
ont été maîtrisées dans la plupart des pays du fait d'une baisse de la demande de marchandises dans le monde, et la déflation pourrait représenter un plus grand risque à court terme dans 
certains pays. 
Commerce 
La croissance du commerce des marchandises en termes réels (c'est-à-dire corrigée des variations de prix) a notablement ralenti en 2008, revenant à 2 pour cent, contre 6 pour cent en 2007.  Mais 
le commerce a encore progressé plus vite que la production mondiale, comme c'est habituellement le cas lorsque la croissance de la production est positive.  Inversement, lorsque la croissance de la 
production diminue, la croissance du commerce tend à baisser plus vite encore, comme c'est le cas 
actuellement. 
En dollars (ce qui inclut les variations de prix  et les fluctuations des taux de change), les 
exportations mondiales de marchandises ont progressé de 15 pour cent en 2008, s'établissant à 15 800 milliards de dollars, tandis que les exportations de services commerciaux ont augmenté de 
11 pour cent, atteignant 3 700 milliards de dollars. 
La part des économies en développement dans le commerce des marchandises a atteint de 
nouveaux records en 2008, les exportations passant à 38 pour cent du total mondial, et les 
importations à 34 pour cent. 
En 2008, les exportations de marchandises de l'Allemagne, qui ont représenté 1 470 milliards de 
dollars, ont été légèrement supérieures à celles de la Chine (1 430 milliards de dollars), ce qui veut dire que l'Allemagne a conservé sa position de premier exportateur mondial de marchandises. 
Malgré ses bons résultats commerciaux globaux, la Chine a vu ses exportations s'essouffler vers la 
fin de l'année pour certaines catégories de produits.  Les exportations de matériel de bureau et de 
matériel de télécommunications vers le reste du monde, qui ont avoisiné 381,5 milliards de dollars 
en 2008, ont reculé de 7 pour cent au quatrième trimestre par rapport à la période correspondante de l'année précédente, après avoir progressé au taux moyen de 17 pour cent durant les trois 
premiers trimestres.  Les mêmes exportations vers les États-Unis ont enregistré une baisse plus 
forte encore de 13 pour cent au quatrième trimestre, après une hausse de 10 pour cent au troisième trimestre.  Dans l'ensemble, les exportations de produits manufacturés chinois vers les 
États-Unis ont augmenté d'à peine 1 pour cent par rapport à l'année précédente, après avoir 
progressé de 14 pour cent au troisième trimestre. 
L'un des secteurs les plus touchés par la récession mondiale a été l'industrie automobile.  Les 
exportations de produits automobiles japonais vers le reste du monde ont baissé de 18 pour cent, tandis que ces mêmes exportations vers les États-Unis ont chuté de 30 pour cent au quatrième 
trimestre de 2008.  Selon l'Association européenne des constructeurs automobiles (ACEA), les 
immatriculations de voitures part iculières ont régressé de 18 pour cent en Europe en février 2009 
par rapport à l'année précédente.  Les nouveaux États membres de l'UE appartenant à l'Europe 
orientale ont été les plus touchés avec une chute de 30 pour cent, tandis que l'Allemagne a 
représenté une exception notable avec une hausse de près de 22 pour cent.  Les ventes en Allemagne ont été stimulées par la "prime à la casse" de 2 500 euros offerte par l'État aux 
consommateurs qui remplaçaient leur ancien véhicule par un neuf.  Ce programme est destiné à 
compenser au moins en partie l'effondrement des exportations de voitures allemandes.  Selon l'association professionnelle allemande Verband der Automobilindustrie (VDA), le nombre de 
véhicules exportés en février 2009 a reculé de 51 pour cent par rapport à l'année précédente, PRESS/554 
Page 9 de 24 
 
 
tandis que le volume des importations chutait de 47 pour cent.  Autodata Corp. signale aussi une 
baisse de 41 pour cent des ventes d'automobiles des États-Unis en février 2009. 
Comme pour les marchandises, les exportations de services commerciaux pour lesquelles des 
données étaient disponibles ont diminué au quat rième trimestre de 2008 par rapport à l'année 
précédente – moins toutefois (7 à 8 pour cent) que les marchandises (12 pour cent).  Pour l'ensemble de l'année, les exportations de serv ices commerciaux ont progressé plus lentement que 
les exportations de marchandises (sur la base de la balance des paiements), à savoir 11 pour cent 
contre 15 pour cent.  Les exportations de servic es de transport ont enregistré une hausse de 
15 pour cent en 2008, tandis que les services relatifs aux voyages et les autres services 
commerciaux ont tous deux augmenté de 10 pour cent.  Les États-Unis sont restés le principal 
exportateur et importateur de services commerciaux, avec 522 milliards de dollars d'exportations et 364 milliards d'importations. 
L'un des indicateurs de la gravité de la détérioration du commerce mondial a été la baisse des 
transports internationaux.  Selon l'Association internationale du transport aérien (IATA), le trafic 
aérien de marchandises a régressé de 23 pour cent en décembre 2008 par rapport à la même 
période de l'année précédente, avec un recul marqué de 26 pour cent dans la région Asie-Pacifique.  Pour situer quelque peu l'ampleur de cette chute, la baisse enregistrée en 
septembre 2001, lorsque la plupart des aéronefs  du monde ont été temporairement immobilisés 
au sol, n'avait été que de 14 pour cent. 
Un autre élément depuis quelque temps est le Baltic Dry Index, qui mesure le coût du transport 
par mer des cargaisons en vrac, publié par la société Baltic Exchange à Londres, premier marché mondial de courtage des contrats de transport mari time.  Les variations de cet indice peuvent être 
corrélées avec la demande mondiale de produits manufacturés.  Entre juin et novembre 2008, le 
Baltic Dry Index a chuté de 94 pour cent. 
Les chiffres annuels du commerce en dollars ont été fortement influencés en 2008 par les 
variations des prix des produits de base et des ta ux de change.  Bien que les prix des combustibles 
aient terminé l'année au-dessous de leur niveau le plus bas de l'année 2007, les prix moyens en 
2008 ont été supérieurs d'environ 40 pour cent à ceux de 2007, ce qui a eu tendance à faire 
augmenter les importations totales de marchandises pour la plupart des pays.  Aux États-Unis, par exemple, les importations de marchandises se sont accrues de 7 pour cent en 2008, mais les 
importations de produits autres que les combustibles n'ont progressé que de 1 pour cent.  Les prix 
des produits alimentaires et des boissons ont également régressé par rapport aux niveaux records de l'année précédente. 
Commerce des marchandises en vo lume (termes réels) en 2008 
Le commerce des marchandises en volume (hors fl uctuations des prix et des taux de change) a 
progressé de 2 pour cent en 2008, alors qu'il avait gagné 6 pour cent en 2007.  La croissance sur 
l'année a été inférieure à la moyenne de 5,7 pour cent enregistrée durant la période 1998-2008.  La croissance du commerce a été très proche de celle du PIB en 2008, alors que, les années 
précédentes, elle avait dépassé celle du PIB.  Elle  sera probablement inférieure à la croissance du 
PIB en 2009 (graphique 3). PRESS/554 
Page 10 de 24 
 
 
Variation annuelle en pourcentage
Source:  Secrétariat de l'OMC.Graphique 3:  Croissance du volume du commerce mondial des marchandises et du PIB 
mondial
-2024681012
1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008PIB
Exportations de marchandises
Croissance moyenne des 
exportations
 1998-2008
Croissance moyenne
du PIB
 1998-2008
 
 
L'Amérique du Sud et centrale a vu ses exportations croître de 1,5 pour cent et ses importations progresser de 15,5 pour cent.  La croissance des importations a été plus rapide que dans toutes 
les autres régions (tableau 1).  Elle a été supérieure à la croissance du PIB, tandis que le volume 
des exportations a été inférieur à la production. 
La région où le volume des exportations a augmenté le plus en 2008 est la Communauté d'États 
indépendants (CEI – groupe d'anciens États de l'Un ion soviétique), qui a enregistré une hausse de 
6 pour cent par rapport à 2007.  Cette région a également été au deuxième rang pour la 
croissance des importations, avec un taux de 15 pour cent par rapport à l'année précédente. 
Au Moyen-Orient, les volumes d'exportations et d'importations ont enregistré une baisse 
importante en 2008, la croissance des exportations tombant de 4 pour cent en 2007 à 3 pour cent, 
et celle des importations de 14 pour cent à 10 pour cent. 
La croissance des exportations et des importations de l'Afrique s'est elle aussi ralentie en 2008, 
tombant de 4,5 pour cent en 2007 à 3 pour cent pour les exportations et de 14 pour cent à 13 pour cent pour les importations. PRESS/554 
Page 11 de 24 
 
 
Tableau 1:  PIB et commerce des marchandises par région, 2006-2008 
Variation annuelle en pourcentage, à prix constants 
 
  PIB   Exportations   Importations 
  2006 2007  2008   2006  2007 2008   2006 2007 2008  
            
Monde 3,7 3,5 1,7  8,5 6,0 2,0  8,0 6,0 2,0 
Amérique du Nord 2,9 2,1 1,1  8,5 5,0 1,5  6,0 2,0 -2,5 
États-Unis 2,8 2,0 1,1  10,5 7,0 5,5  5,5 1,0 -4,0 
Amérique du Sud et centralea 6,1 6,6 5,3  4,0 3,0 1,5  15,5 17,5 15,5 
Europe 3,1 2,8 1,0  7,5 4,0 0,5  7,5 4,0 -1,0 
Union européenne (27) 3,0 2,8 1,0  7,5 3,5 0,0  7,0 3,5 -1,0 
Communauté d'États 
indépendants (CEI) 7,5 8,4 5,5  6,0 7,5 6,0  20,5 20,0 15,0 
Afrique 5,7 5,8 5,0  1,5 4,5 3,0  10,0 14,0 13,0 
Moyen-Orient 5,2 5,5 5,7  3,0 4,0 3,0  5,5 14,0 10,0 
Asie 4,6 4,9 2,0  13,5 11,5 4,5  8,5 8,0 4,0 
Chine 11,6 11,9 9,0  22,0 19,5 8,5  16,5 13,5 4,0 Japon 2,0 2,4 -0,7  10,0 9,5 2,5  2,0 1,5 -1,0 Inde 9,8 9,3 7,9  11,0 13,0 7,0  8,0 16,0 12,5 Économies nouvellement 
 industrialisées (4)
b 5,6 5,6 1,7  13,0 9,0 3,5  8,0 6,0 3,5 
                        
 
a Y compris les Caraïbes. 
b Hong Kong, Chine;  République de Coré e;  Singapour;  et  Taipei chinois. 
 Source:  Secrétariat de l'OMC. 
 
Les exportations et les importations de l'Asie ont connu une baisse sensible en volume.  La 
croissance des exportations a été de 4,5 pour cent en 2008, alors qu'elle était de 11,5 pour cent en 2007 et de 13,5 pour cent en 2006.  La croissance des importations en 2008 a été plus faible 
encore à 4 pour cent, alors qu'elle se situait à 8 pour cent l'année précédente. 
L'Europe a enregistré l'an dernier la plus faible croissance des exportations de toutes les régions, 
avec à peine 0,5 pour cent, contre 4 pour cent en 2007.  La croissance des importations a été 
négative en 2008 avec un recul de 1 pour cent. 
Les exportations de l'Amérique du Nord ont progressé de 1,5 pour cent en 2008, tandis que les 
importations ont reculé de 2,5 pour cent.  Exportations et importations ont été très inférieures aux niveaux de 2007 (graphique 4). PRESS/554 
Page 12 de 24 
 
 
Graphique 4:  Croissance réelle du commerce des marchandises par région, 2008
Variation annuelle en pourcentage
a Y compris les Caraïbes.
Source:   Secrétariat de l'OMC.Amérique centrale
et du Suda
Communauté d'États 
indépendants
Afrique
Moyen-Orient
Asie
Europe
Amérique du Nord
-4 -2 0 2 4 6 8 10 12 14 16Importations
ExportationsExportations 
mondiales
 
Commerce des marchandises et des services en valeur (nominale) en 2008 
Prix et taux de change 
Les régions exportatrices nettes de pétrole ont bénéficié des prix records des combustibles en 
2008 avec un baril de pétrole qui dépassait 140 dollars au milieu de l'année.  Ce prix a toutefois 
baissé après juillet, pour terminer l'année au-dessous de 50 dollars en raison de l'accalmie de la 
demande et du ralentissement de l'économie mondiale. 
Les prix beaucoup plus élevés de l'énergie en 2008 ont eu un puissant effet sur les valeurs 
(c'est-à-dire compte tenu des variations de prix et de taux de change) et les taux de croissance du commerce des marchandises en termes nominaux par rapport à 2007.  Ils ont augmenté de 
40 pour cent en moyenne, tandis que les prix des produits alimentaires et des boissons ont 
progressé de 23 pour cent.  Les prix des matières premières agricoles ont baissé de moins de 1 pour cent, tandis que ceux des métaux on t reculé de 8,0 pour cent (graphique 5). PRESS/554 
Page 13 de 24 
 
 
Graphique 5:  Prix à l'exportation de certains produits primaires, 2006-2008
Variation annuelle en pourcentage
a Y compris le café, les fèves de cacao et le thé.
Source:  FMI, Statistiques financières internationales.MétauxMatières premières 
agricolesProduits alimentairesÉnergie
Boissonsa
- 1 0- 5 0 5 1 01 52 02 53 03 54 04 55 05 56 06 52008 
2007 
2006 
 
 
L'appréciation du dollar à la fin de 2008 par rapport aux autres monnaies, notamment l'euro, a 
aussi influencé l'évolution du commerce estimée en valeur nominale.  La croissance du commerce dans les pays de la zone euro est probablement sous-estimée du fait qu'elle est exprimée en 
dollars. 
Le dollar canadien, la livre britannique et le won coréen ont suivi des trajectoires analogues à celle 
de l'euro, s'appréciant par rapport au dollar durant les années récentes, puis inversant fortement 
la tendance avec l'aggravation de la crise financ ière.  Le yuan chinois a progressivement augmenté 
par rapport au dollar à partir de 2005, mais il est resté assez stable au second semestre de 2008, 
alors que l'agitation s'aggravait sur les marchés financiers.  Le yen japonais a aussi connu une 
forte appréciation (graphique 6). PRESS/554 
Page 14 de 24 
 
 
Graphique 6:  Taux de change de certaines grandes monnaies par rapport au dollar,
janvier 2001-janvier 2009
Indices, janvier 2000=100
Source:  FMI, Statistiques financières internationales.708090100110120130140150160
Janv. 00
Janv. 01
Janv. 02Janv. 03Janv. 04
Janv. 05
Janv. 06
Janv. 07
Janv. 08Janv. 09Euro €
$ canadien
£ RU
708090100110120130
Janv. 00
Janv. 01
Janv. 02
Janv. 03
Janv. 04Janv. 05
Janv. 06
Janv. 07
Janv. 08Janv. 09Yen japonais
Yuan chinois
Won coréen
 
Les exportations mondiales de marchandises en dollars nominaux ont augmenté de 15 pour cent 
en 2008, passant à 15 800 milliards de dollars, tandis que les exportations de services commerciaux ont progressé de 11 pour cent, s'établissant à 3 700 milliards de dollars.  La 
croissance plus rapide du commerce des marchandises peut s'expliquer par la hausse des prix des 
produits de base durant l'année, notamment celle de 40 pour cent du prix de l'énergie (tableau 2). 
Tableau 2:  Exportations mondiales de marchand ises et de services commerciaux, 
2000-2008  
(en milliards de dollars et en pourcentage) 
 
  Valeur   Variation annuelle en pourcentage 
  2008  2000-2008 2006 2007 2008 
        
Marchandises 15 775  12 16 16 15 
Services commerciaux 3 730  12 13 19 11 
Source:   Secrétariat de l'OMC. 
Commerce des marchandises 
L'Amérique du Nord a connu la plus faible croissance du commerce des marchandises, aussi bien 
pour les exportations que pour les importations.  Les exportations ont progressé de 10 pour cent, passant à 2 000 milliards de dollars en 2008, tandis que les importations ont augmenté de 7 pour 
cent, pour s'établir à 2 900 milliards de dollars.  Selon le Bureau national de la recherche 
économique, organisme qui date traditionnellement les récessions aux États-Unis, l'économie américaine est en récession depuis décembre 2 007, ce qui explique ses résultats commerciaux 
relativement faibles (tableau 1 de l'Appendice). PRESS/554 
Page 15 de 24 
 
 
L'Amérique du Sud et centrale a bénéficié d'une croissance plus ferme avec 21 pour cent pour les 
exportations (602 milliards de dollars) et 30 pour cent pour les importations (595 milliards de 
dollars). 
Comme l'Amérique du Nord, l'Europe a faiblement progressé en 2008 par rapport à 2007, mais ce 
résultat a été influencé en partie par la dépréciation de l'euro au cours de l'année.  Les exportations ont progressé de 12 pour cent, à 6 500 milliards de dollars, tandis que les 
importations ont augmenté de 12 pour cent, à 6 800 milliards de dollars. 
La Communauté d'États indépendants (CEI) a enregistré une solide croissance de ses exportations 
et de ses importations reposant sur la vigueur de ses industries extractives.  Les exportations ont 
progressé de 35 pour cent, à 703 milliards de dollars, tandis que les importations ont augmenté de 31 pour cent, à 493 milliards de dollars. 
L'Afrique, comme les autres régions riches en ressources naturelles, a aussi enregistré en 2008 
une forte expansion de ses exportations et de ses importations.  Les exportations ont progressé de 
29 pour cent, à 561 milliards de dollars, et les importations sont passées à 466 milliards de 
dollars, soit 27 pour cent de plus qu'en 2007.  Le Moyen-Orient est la région qui a connu la plus forte croissance des exportations en 2008 avec 36 pour cent (1 000 milliards de dollars), tandis 
que les importations ont augmenté de 23 pour cent (575 milliards de dollars).  Enfin, les 
exportations de l'Asie ont progressé de 15 pour cent en valeur nominale, à 4 400 milliards de dollars, et ses importations ont augmenté de 20 pour cent, à 4 200 milliards de dollars. 
L'Allemagne est restée le premier exportateur de marchandises en 2008 avec 1 470 milliards de 
dollars, bien que sa part dans les exportations mondiales soit tombée de 9,5 pour cent en 2007 à 
9,1 pour cent (tableau 3 de l'Appendice).  La Chine s'est classée au deuxième rang, avec 
1 430 milliards de dollars d'exportations, soit une part de 8,9 pour cent.  Parmi les cinq principaux exportateurs mondiaux viennent ensuite les États- Unis (1 300 milliards de dollars, soit 8,1 pour 
cent des exportations mondiales), le Japon (782 milliards de dollars, soit 4,9 pour cent) et les 
Pays-Bas (634 milliards de dollars, soit 3,9 pour cent). 
Les États-Unis ont continué d'occuper le premier rang parmi les importateurs de marchandises 
avec 2 170 milliards de dollars (13,2 pour cent).  Vient ensuite l'Allemagne avec une part de 7,3 pour cent représentant 1 210 milliards de dollars.  Parmi les cinq plus grands importateurs 
mondiaux il y a encore la Chine à la troisième place (1 130 milliards de dollars, soit 6,9 pour cent), 
le Japon à la quatrième (762 milliards de dollars, soit 4,6 pour cent) et la France à la cinquième (708 milliards de dollars, soit 4,3 pour cent). 
Si l'on considère l'Union européenne (c'est-à-dire les 27 États membres actuels) comme une seule 
entité et que l'on exclut les échanges intra-UE, les cinq principaux exportateurs ont été les 
suivants:  Union européenne (15,9 pour cent), Chine (11,8 pour cent), États-Unis (10,7 pour 
cent), Japon (6,4 pour cent) et Fédération de Russie (3,9 pour cent).  En 2008, les exportations de l'UE ont représenté 1 930 milliards de dollars (tableau 4 de l'Appendice). 
Commerce des serv ices commerciaux 
Les exportations mondiales de services commerciaux ont augmenté de 11 pour cent en 2008, 
passant à 3 700 milliards de dollars.  Parmi les trois grandes catégories de services exportés, 
celles qui ont progressé le plus vite l'an dernier sont les transports (15 pour cent), les voyages (10 pour cent) et les autres services commerciaux (10 pour cent).  Les autres services 
commerciaux, qui incluent les services financiers, ont représenté légèrement plus de la moitié du PRESS/554 
Page 16 de 24 
 
 
total (51 pour cent), tandis que les voyages et les transports ont représenté environ un quart 
chacun (25 et 23 pour cent, respectivement) (tableau 3). 
Tableau 3:  Exportations mondiales de services commerciaux par grande catégorie, 2008 
(en milliards de dollars et variation en pourcentage)  
 
  Valeur   Variation annuelle en pourcentage 
  2008   2000-2008 2006 2007 2008 
       
Services commerciaux 3 730   12 13 19 11 
Transports 875  12 10 20 15 
Voyages  945  9 10 15 10 Autres services commerciaux 1 910  14 16 22 10 
Source:   Secrétariat de l'OMC. 
 
En 2008, les exportations de services commerciaux de l'Amérique du Nord ont progressé de 9 pour 
cent pour s'établir à 603 milliards de dollars, tandis que les importations ont augmenté de 6 pour cent, passant à 473 milliards de dollars (tableau 2 de l'Appendice). 
La crise financière apparaît clairement dans les données trimestrielles sur le commerce des 
services commerciaux pour l'Amérique du Nord.  Le commerce de la région, qui avait progressé 
rapidement au cours des neuf premiers mois de 2008 (13 pour cent pour les exportations et 
10 pour cent pour les importations), a brusquement ralenti au dernier trimestre (-2 pour cent pour les exportations et -3 pour cent pour les importations).  Le secteur le plus touché a été celui des 
voyages, qui inclut le tourisme (-2 pour cent pour les exportations et -6 pour cent pour les 
importations). 
En Europe, les exportations de services commerciaux ont progressé de 11 pour cent en 2008, 
atteignant 1 900 milliards de dollars, tandis que les importations ont augmenté de 10 pour cent, se chiffrant à 1 600 milliards de dollars. 
L'impact de la crise financière apparaît également dans le cas de l'Europe.  D'après les données 
disponibles, les exportations de services commerciaux de la région, qui avaient progressé de 
19 pour cent durant les neuf premiers mois de 2008, ont connu une baisse de 11 pour cent au 
dernier trimestre.  Il convient de noter que les e ffets des taux de change au dernier trimestre de 
2008 ont probablement amplifié l'impact de la crise, mais ils ne suffisent pas à expliquer cet 
effondrement. 
Les exportations de services commerciaux de l'Amérique du Sud et centrale ont progressé de 
16 pour cent (109 milliards de dollars), tandis que les importations ont augmenté de 20 pour cent 
(117 milliards de dollars). 
La Communauté d'États indépendants a vu ses exportations progresser de 26 pour cent, à 
83 milliards de dollars, tandis que ses importations ont augmenté de 25 pour cent, à 114 milliards de dollars. 
Les exportations de services commerciaux de l'Afrique ont progressé de 13 pour cent en 2008, à 
88 milliards de dollars.  Les importations ont également augmenté, de 15 pour cent, pour passer à 
121 milliards de dollars. PRESS/554 
Page 17 de 24 
 
 
Les exportations de services commerciaux du Moyen-Orient ont atteint 94 milliards de dollars en 
2008, soit 17 pour cent de plus que l'année précédente.  Les importations ont progressé de 
13 pour cent, à 158 milliards de dollars. 
Les exportations de l'Asie, évaluées à 837 milliards de dollars, ont été supérieures de 12 pour cent 
à leur niveau de 2007.  Les importations ont aussi augmenté de 12 pour cent, à 858 milliards de dollars. 
Les États-Unis ont vu leurs exportations de services commerciaux progresser de 10 pour cent en 
2008, à 522 milliards de dollars, ce qui a fait d'eux le premier exportateur mondial.  Leur part dans 
les exportations mondiales de services a été de 14 pour cent en 2008 (tableau 5 de l'Appendice).  
Le Royaume-Uni est resté au deuxième rang des exportateurs avec une part de 7,6 pour cent représentant 283 milliards de dollars. 
L'Allemagne (6,3 pour cent, soit 235 milliards de dollars), la France (4,1 pour cent, soit 
153 milliards de dollars) et le Japon (3,9 pour cent, soit 144 milliards de dollars) figurent 
également parmi les cinq premiers, le Japon gagnant un rang au détriment de l'Espagne. 
Le Secrétariat estime que la Chine est restée au septième rang avec 137 milliards de dollars 
d'exportations (3,7 pour cent du total mondial).  L'Inde occupe la neuvième place, avec une part 
de 2,8 pour cent du total mondial représentant 106 milliards de dollars, et les Pays-Bas ont remplacé l'Irlande au dixième rang. 
Du côté des importations, les États-Unis sont restés au premier rang avec une hausse de 7 pour 
cent, à 364 milliards de dollars (10,5 pour cent des importations mondiales de services 
commerciaux).  L'Allemagne s'est classée au deuxième rang avec 285 milliards de dollars 
(8,2 pour cent du total mondial).  Venaient ensuite les trois pays suivants:  le Royaume-Uni (199 milliards de dollars, soit 5,7 pour cent du total mondial), le Japon (166 milliards de dollars, 
soit 4,8 pour cent) et la Chine (152 milliards de do llars, soit 4,4 pour cent).  Le seul changement 
dans le classement des dix premiers importateurs a été l'arrivée de la République de Corée à la dixième place, en remplacement des Pays-Bas, qui ont reculé à la onzième. PRESS/554 
Page 18 de 24 
 
 
(en milliards de dollars)Appendice - Graphique 1:  Exportations et importations mensuelles de marchandises pour certaines 
économies, janvier 2006-février 2009
États-Unis Japon
Échanges extra-Union européenne (27) France
Allemagne Royaume-Uni050100150200250
Janv. 06 Juil. 06 Janv. 07 Juil. 07 Janv. 08 Juil. 08 Janv. 0901020304050607080
Janv. 06 Juil. 06 Janv. 07 Juil. 07 Janv. 08 Juil. 08 Janv. 09
020406080100120140160
Janv. 06 Juil. 06 Janv. 07 Juil. 07 Janv. 08 Juil. 08 Janv. 09
Exportations Importations010203040506070
Janv. 06 Juil. 06 Janv. 07 Juil. 07 Janv. 08 Juil. 08 Janv. 09
Exportations Importations050100150200250
Janv. 06 Juil. 06 Janv. 07 Juil. 07 Janv. 08 Juil. 08 Janv. 09020406080100
Janv. 06 Juil. 06 Janv. 07 Juil. 07 Janv. 08 Juil. 08 Janv. 09PRESS/554 
Page 19 de 24 
 
 
(en milliards de dollars)
Sources:  Statistiques financières internationales du FMI, base de données GTA de la société Global Trade Information 
                Services, statistiques nationales.Appendice - Graphique 1 (suite):  Exportations et importations mensuelles de marchandises pour 
certaines économies, janvier 2006-février 2009
Chine République de Corée
Brésil Inde
Fédération de Russie Afrique du Sud0510152025
Janv. 06 Juil. 06 Janv. 07 Juil. 07 Janv. 08 Juil. 08 Janv. 09051015202530
Janv. 06 Juil. 06 Janv. 07 Juil. 07 Janv. 08 Juil. 08 Janv. 09
01020304050
Janv. 06 Juil. 06 Janv. 07 Juil. 07 Janv. 08 Juil. 08 Janv. 09
Exportations Importations024681012
Janv. 06 Juil. 06 Janv. 07 Juil. 07 Janv. 08 Juil. 08 Janv. 09
Exportations Importations020406080100120140160
Janv. 06 Juil. 06 Janv. 07 Juil. 07 Janv. 08 Juil. 08 Janv. 0901020304050
Janv. 06 Juil. 06 Janv. 07 Juil. 07 Janv. 08 Juil. 08 Janv. 09PRESS/554 
Page 20 de 24 
 
 
Appendice – Tableau 1:  Commerce mondial des marchandises par région et pour certains pays, 2008 
(en milliards de dollars et en pourcentage) 
  Exportations   Importations 
 Valeur  Variation annuelle en %  Valeur   Variation annuelle en % 
 2008  2000-
2008 2006 2007 2008  2008  2000-
2008 2006 2007 2008 
Monde 15 775  12 16 16 15  16 120  12 15 15 15 
Amérique du Nord 2 049  7 13 11 10  2 909  7 11 6 7 
États-Unis 1 301  7 15 12 12  2 166  7 11 5 7 
Canada 456  6 8 8 8  418  7 11 9 7 
Mexique 292  7 17 9 7  323  7 15 10 9 
Amérique du Sud et 
centralea  602  15 21 14 21  595  14 22 25 30 
Brésil 198  17 16 17 23  183  15 23 32 44 
Autres pays d'Amérique du 
Sud et centralea  404  14 23 13 20  413  14 21 23 24 
Europe 6 456  12 13 16 12  6 833  12 15 16 12 
Union européenne (27) 5 913  12 13 16 11  6 268  12 14 16 12 
Allemagne 1 465  13 14 19 11  1 206  12 17 16 14 
France 609  8 7 11 10  708  10 7 14 14 
Pays-Bas 634  13 14 19 15  574  13 15 18 16 
Italie 540  11 12 18 10  556  11 15 14 10 
Royaume-Unib 458  6 16 -2 4  632  8 17 4 1 
Communautés d'États 
independants (CEI) 703  22 25 20 35  493  25 30 35 31 
Fédération de Russiec 472  21 25 17 33  292  26 31 36 31 
Afrique 561  18 19 18 29  466  17 16 24 27 
Afrique du Sud 81  13 13 20 16  99  16 26 12 12 
 Afrique sans l'Afrique du Sud  481  19 20 17 32  367  18 13 28 31 
 Pays exportateurs de 
 pétroled 347  21 21 18 36  137  21 9 31 37 
 Pays non exportateurs de 
pétrole 133  15 18 15 22  229  16 15 27 28 
Moyen-Orient 1 047  19 22 16 36  575  17 12 25 23 
Asie 4 355  13 17 16 15  4 247  14 16 15 20 
Chine 1 428  24 27 26 17  1 133  22 20 21 19 
Japon 782  6 9 10 10  762  9 12 7 22 
Inde 179  20 21 22 22  292  24 21 25 35 
 Économies nouvellement 
industrialisées (4)e 1 033  10 15 11 10  1 093  10 16 11 17 
Pour mémoire:             
 Économies en 
développement 6 025  15 20 17 20  5 494  15 17 18 21 
MERCOSURf 279  16 16 18 25  259  14 24 31 41 
ANASEg 990  11 17 12 15  936  12 14 13 21 
Échanges extra-UE (27) 1 928  12 11 17 13  2 283  12 16 16 16 
Pays les moins avancés  
(PMA) 176  22 25 24 36  157  17 15 24 27 
 
a Y compris les Caraïbes.  Pour la composition des groupes, voir les Notes techniques des Statistiques du commerce 
international 2008 de l'OMC. 
b La variation annuelle en 2007 est due à une réduction des échanges liée à une fraude à la TVA.  Pour plus de 
renseignements, voir les notes spéciales de la publication mensuelle UK Trade First Release (www.statistics.gov.uk/StatBase/Product.asp?vlnk=1119). 
c Importations f.a.b. d Algérie, Angola, Cameroun, Congo, Gabon, Guinée équatoriale, Libye, Nigéria, Soudan, Tchad. e  Hong Kong, Chine;  République de Corée;  Singapour;  et Taipei chinois. f Marché commun du cône Sud:  Argentine, Brésil, Paraguay, Uruguay. g Association des nations de l'Asie du Sud-Est:  Brunéi, Cambodge, Indonésie, Laos, Malaisie, Myanmar, Philippines, 
Singapour, Thaïlande, Viet Nam. 
 
Source:  Secrétariat de l'OMC. PRESS/554 
Page 21 de 24 
 
 
Appendice – Tableau 2:  Exportations mondiales de se rvices commerciaux par région  et pour certains pays, 2008  
(en milliards de dollars et en pourcentage) 
 Exportations  Importations 
 Valeur  Variation annuelle en %  Valeur  Variation annuelle en % 
 2008  2000-  
2008 2006  2007  2008   2008  2000- 
2008 2006 2007  2008  
Monde  3 730  12 13 19 11  3 470   12 12 18 11 
Amérique du Nord  603  8 12 14 9  473   7 12 9 6 
 États-Unis  522  8 13 16 10  364   7 12 9 7 
Amérique du Sud et 
centraleb 109  11 14 18 16  117   10 14 21 20 
 Brésil  29  16 21 26 27  44   14 21 28 28 
Europe  1 919  13 12 21 11  1 628   12 10 19 10 
 Union européenne (27)  1 738  13 12 21 10  1516   12 10 19 10 
 Allemagne  235  15 16 16 11  285   10 8 15 11 
 Royaume-Uni  283  12 13 20 2  199   9 8 16 1 
 France  153  9 3 15 6  137   11 8 15 6 
 Italie  123  10 11 13 12  132   12 11 21 12 
 Espagne  143  13 13 21 11  108   16 17 26 10 
Communauté d'États 
indépendants (CEI) 83  22 23 27 26  114   22 17 30 25 
 Fédération de Russie  50  23 25 27 29  75   21 16 32 29 
Afrique 88  14 13 22 13  121   16 16 31 15 
 Égypte  25  12 10 24 26  16   11 8 27 25 
 Afrique du Suda 13  13 7 13 ...  17   15 18 16 ... 
Moyen-Orient 94  14 18 13 17  158   16 21 29 13 
 Israël  24  6 10 10 13  20   7 8 20 11 
Asie  837  13 16 20 12  858   11 14 18 12 
 Japon  144  10 13 10 13  166   6 9 11 11 
 Chinea 137  ... 24 33 ...  152   ... 21 29 ... 
 Indea 106  ... 35 22 ...  91   ... 33 23 ... 
 Quatre entités 
commerçantes d'Asie 
de l'Est 271  11 14 17 10  247   10 12 15 7 
 
a Estimations du Secrétariat. 
b Y compris les Caraïbes.  Pour la composition des groupes, voir le chapitre IV, Métadonnées, des Statistiques du 
commerce international de l'OMC, 2008. 
c Taipei chinois;  Hong Kong, Chine;  République de Corée;  et Singapour. 
 
Note:  Des données provisoires pour l'ensemble de l'année étaient disponibles au début de mars pour 50 pays représentant 
plus des deux tiers du commerce mondial des services commerciaux, mais les estimations pour la plupart des autres 
pays sont fondées sur des données relatives aux trois premiers trimestres (les six premiers mois dans le cas de la Chine). 
Source:  Secrétariat de l'OMC. PRESS/554 
Page 22 de 24 
 
 
Appendice – Tableau 3:  Commerce mondial des marchandises:  principa ux exportateurs et importateurs en 2008 
(en milliards de dollars et en pourcentage)  
Rang Exportateurs Valeur Part Variation 
annuelle en 
pourcentage  Rang  Importateurs Valeur Part Variation 
annuelle en 
pourcentage  
1 Allemagne 1 465 9,1 11 1 États-Unis 2 166 13,2 7 
2 Chine 1 428 8,9 17 2 Allemagne 1 206 7,3 14 
3 États-Unis 1 301 8,1 12 3 Chine 1 133 6,9 19 
4 Japon 782 4,9 10 4 Japon 762 4,6 22 5 Pays-Bas 634 3,9 15 5 France 708 4,3 14 6 France 609 3,8 10 6 Royaume-Uni 632 3,8 1 7 Italie 540 3,3 10 7 Pays-Bas 574 3,5 16 8 Belgique 477 3,0 10 8 Italie 556 3,4 10 9 Fédération de 
Russie 472 2,9 33 9 Belgique 470 2,9 14 
10 Royaume-Uni 458 2,8 4 10 Corée, République 
de 435 2,7 22 
11 Canada 456 2,8 8 11 Canada 418 2,5 7 
12 Corée, République 
de 422 2,6 14 12 Espagne 402 2,5 3 
13 Hong Kong, Chine 370 2,3 6 13 Hong Kong, Chine 393 2,4 6 
 - exportations de 
produits d'origine locale 17 0,1 ...  - importations 
définitives 98 0,6 ... 
 - réexportations 353 2,2 ...     
14 Singapour 338 2,1 13 14 Mexique 323 2,0 9 
 - exportations de 
produits d'origine 
locale 176 1,1 13     
 - réexportation 162 1,0 13     
15 Arabie saoudite
a 329 2,0 40 15 Singapour 320 1,9 22 
      -  i m p o r t a t i o n s  
définitivesb 157 1,0 31 
16 Mexique 292 1,8 7 16 Fédération de 
Russiec 292 1,8 31 
17 Espagne 268 1,7 6 17 Inde 292 1,8 35 
18 Taipei chinois 256 1,6 4 18 Taipei chinois 240 1,5 10 19 Émirats arabes 
unis
a 232 1,4 28 19 Pologne 204 1,2 23 
20 Suisse 200 1,2 16 20 Turquie 202 1,2 19 
21 Malaisie 200 1,2 13 21 Australie 200 1,2 21 22 Brésil 198 1,2 23 22 Autriche 184 1,1 13 
23 Australie 187 1,2 33 23 Suisse 183 1,1 14 
24 Suède 184 1,1 9 24 Brésil 183 1,1 44 25 Autriche 182 1,1 11 25 Thaïlande 179 1,1 28 26 Inde 179 1,1 22 26 Suède 167 1,0 10 27 Thaïlande 178 1,1 17 27 Émirats arabes 
unis
a 159 1,0 20 
28 Pologne 168 1,0 20 28 Malaisie 157 1,0 7 
29 Norvège 168 1,0 23 29 République 
tchèque 142 0,9 20 
30 République tchèque  147 0,9 20 30 Indonésie 126 0,8 36 
 Totald 13 120 81,4 -  Totald 13 409 81,7 - 
 Monded 16127 100,0 15  Monded 16 415 100,0 15 
 
a Estimations du Secrétariat.  
b Les importations définitives de Singapour s'entendent des importations moins les réexportations. c Importations f.a.b. d Y compris des réexportations importantes ou des importations destinées à la réexportation.  
Source:  Secrétariat de l'OMC. 
 PRESS/554 
Page 23 de 24 
 
 
Appendice – Tableau 4:  Commerce mondial des marchandises:  principa ux exportateurs et importateurs en 2008 
(non compris les échanges intra-UE (27)) 
(en milliards de dollars et en pourcentage) 
Rang Exportateurs Valeur Part Variation 
annuelle en 
pourcentage  Rang  Importateurs Valeur Part Variation 
annuelle en 
pourcentage 
1 Exportations  
extra-UE (27) 1 928 15,9 13 1 Importations  
extra-UE (27) 2 283 18,4 16 
2 Chine 1 428 11,8 17 2 États-Unis 2 166 17,4 7 
3 États-Unis 1 301 10,7 12 3 Chine 1 133 9,1 19 4 Japon 782 6,4 10 4 Japon 762 6,1 22 5 Fédération de Russie 472 3,9 33 5 Corée, République 
de 435 3,5 22 
6 Canada 456 3,8 8 6 Canada 418 3,4 7 
7 Corée, République de 422 3,5 14 7 Hong Kong, Chine 393 3,2 6 
      - importations 
définitives 98 0,8 ... 
8 Hong Kong, Chine 370 3,0 6 8 Mexique 323 2,6 9 
 - exportations de 
produits d'origine 
locale 17 0,1 ...      
 - réexportations 353 2,9 ...      
9 Singapour 338 2,8 13 9 Singapour 320 2,6 22 
 - exportations de 
produits d'origine 
locale 176 1,4 13  - importations 
définitives
a 157 1,3 31 
 - réexportations 162 1,3 13      
10 Arabie saouditeb 329 2,7 40 10 Fédération de 
Russiec 292 2,3 31 
11 Mexique 292 2,4 7 11 Inde 292 2,3 35 
12 Taipei chinois 256 2,1 4 12 Taipei chinois 240 1,9 10 
13 Émirats arabes unisb 232 1,9 28 13 Turquie 202 1,6 19 
14 Suisse 200 1,7 16 14 Australie 200 1,6 21 15 Malaisie 200 1,6 13 15 Suisse 183 1,5 14 16 Brésil 198 1,6 23 16 Brésil 183 1,5 44 17 Australie 187 1,5 33 17 Thaïlande 179 1,4 28 18 Inde 179 1,5 22 18 Émirats arabes 
unis
b 159 1,3 20 
19 Thaïlande 178 1,5 17 19 Malaisie 157 1,3 7 
20 Norvège 168 1,4 23 20 Indonésie 126 1,0 36 21 Indonésie 139 1,1 18 21 Arabie saoudite
b 112 0,9 24 
22 Turquie 132 1,1 23 22 Afrique du Sudb 99 0,8 12 
23 Iran, Rép.  
islamique d'b 116 1,0 31 23 Norvège 89 0,7 11 
24 Rép. bolivarienne du 
Venezuela 94 0,8 35 24 Ukraine 84 0,7 39 
25 Koweïtb 93 0,8 49 25 Viet Nam 80 0,6 28 
26 Nigériab 82 0,7 24 26 Israëlb 67 0,5 14 
27 Afrique du Sud 81 0,7 16 27 Chili 62 0,5 31 
28 Algérie 78 0,6 30 28 Philippinesb 59 0,5 2 
29 Kazakhstan 71 0,6 49 29 Argentine 57 0,5 28 30 Argentine 71 0,6 27 30 Iran, Rép. 
islamique d'
b 57 0,5 27 
 Totald  10 873 89,5 -  Totald  11 215 90,2 - 
 Monded 
(non compris les 
échanges intra-UE 
(27)) 12 142 100,0 17  Monded 
(non compris les 
échanges intra-UE 
(27)) 12 430 100,0 17 
 
a Les importations définitives de Singapour s'entendent des importations moins les réexportations. b Estimations du Secrétariat. c Importations f.a.b. 
d Y compris réexportations ou importations pour la réexportation importantes. 
 Source: Secrétariat de l'OMC.
 PRESS/554 
Page 24 de 24 
 
 
Appendice – Tableau 5:  Commerce des services:  principaux ex portateurs et im portateurs en 2008 
(en milliards de dollars et en pourcentage) 
              
Rang Exportateurs Valeu rPart Rang  Importateurs Valeu rPart 
    Variation 
annuelle  
en 
pourcentage      Variation  
annuelle  
en 
pourcentage  
1 États-Unis 522  14,0 10 1  États-Unis 364  10,5 7 
2 Royaume-Uni 283  7,6 2 2  Allemagne 285  8,2 11 
3 Allemagne 235  6,3 11 3  Royaume-Uni 199  5,7 1 
4 France 153  4,1 6 4  Japon 166  4,8 11 
5 Japon 144  3,9 13 5  Chinea 152  4,4 ... 
6 Espagne 143  3,8 11 6  France 137  3,9 6 
7C h i n ea 137  3,7 ... 7  Italie 132  3,8 12 
8 Italie 123  3,3 12 8  Espagne 108  3,1 10 
9I n d ea 106  2,8 ... 9  Irlandea 103  3,0 9 
10 Pays-Basa 102  2,7 8 10  Corée, République de  93 2,7 12 
11 Irlandea 96  2,6 8 11  Pays-Basa 92  2,6 10 
12 Hong Kong, Chine 91  2,4 9 12  Indea 91  2,6 ... 
13 Belgiquea 89  2,4 16 13  Canada 84  2,4 5 
14 Suisse 74  2,0 15 14  Belgiquea 84  2,4 16 
15 Corée, République de  74 2,0 20 15  Singapour 76  2,2 6 
16 Danemark 72  1,9 17 16  Fédération de Russie  75 2,2 29 
17 Singapour 72  1,9 3 17  Danemark 62  1,8 16 
18 Suède 71  1,9 13 18  Suède 54  1,6 13 
19 Luxembourga 68  1,8 5 19  Thaïlande 46  1,3 22 
20 Canada 62  1,7 2 20  Australie 45  1,3 18 
21 Autriche 62  1,7 12 21  Brésil 44  1,3 28 
22 Fédération de Russie  50 1,3 29 22  Hong Kong, Chine 44  1,3 7 
23 Grèce 50  1,3 16 23  Norvège 44  1,3 12 
24 Norvège 46  1,2 13 24  Autriche 42  1,2 8 
25 Australie 46  1,2 15 25  Luxembourga 40  1,2 8 
26 Pologne 35  0,9 20 26  Suisse 37  1,1 10 
27 Turquie 34  0,9 22 27  Émirats arabes unisa 35 1,0 ... 
28 Taipei chinois 34  0,9 8 28  Arabie saouditea 34  1,0 ... 
29 Thailande 33  0,9 11 29  Taipei chinois 34  1,0 -2 
30 Malaisie 30  0,8 5 30  Pologne 30  0,9 25 
 Total 3 135  84,1 -  Total 2 835  81,7 - 
 Monde 3 730  100,0 11  Monde 3 470  100,0 11 
 
a Estimations du Secrétariat.  Note: Alors que des données provisoires pour l'année complète étaient disponibles au début de mars pour 50 pays 
représentant plus des deux tiers du commerce mondial de s services commerciaux, les estimations pour la plupart 
des autres pays sont fondées sur des données relatives aux trois premiers trimestres (les six premiers mois dans le cas de la Chine). 
 Source:  Secrétariat de l'OMC.   
 
FIN