. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/TBT/N/GEO/53 
25 de enero de 2012 
 (12-0493) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  GEORGIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):     
2. Organismo responsable:  Ministerio de Economía y Desa rrollo Sostenible de Georgia 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:     
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [   ], 2.10.1 [ X ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando correspo nda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):  Leyes relativas a la cons trucción (ICS:  91.140.40) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Decree of the 
Government of Georgia N57 "On Rules of issuing Constr iction permits and 
permits Conditions" 24 March 2009  (Decreto Nº 57 del Gobierno de Georgia – 
Normas para la expedición y las condiciones de los permisos de construcción, 24 de marzo 
de 2009) – 90 páginas, disponible en georgiano 
6. Descripción del contenido:  Expedición de permis os de construcción para los edificios 
sociales y estatale s de especial significación.  Se dero ga el Decreto Nº 140 del Gobierno de 
Georgia, Expedición de permisos de construcci ón y condiciones para su autorización, de 11 
de agosto de 2005.  
El Decreto Nº 140 del Gobierno de Georgia, Expedición de permisos de construcción y 
condiciones para su autorización, de 11 de ag osto de 2005, fue notificado por el Servicio 
nacional de información OMC/OTC de Georgi a mediante el docume nto G/TBT/N/GEO/39. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas urgentes:  
Definición de los permisos para in iciar las obras de construcción 
8. Documentos pertinentes:    
 Ley de Georgia relativa a las disposiciones normativas  
 Ley de Georgia relativa a la expedi ción de licencias y autorizaciones 
 Ley de Georgia relativa a las normas para la estructura, la autoridad y la actividad del 
Gobierno de Georgia 
Publicadas en el Suplemento de la Gaceta Legislativa y Libro de Estatutos de Georgia.   G/TBT/N/GEO/53 
Página 2  
 
  9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  15 de diciembre de 2009 
Fecha de publicación 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  -  
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [   ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de 
otra institución:    
Georgian National Agency for Standards, Technical Regulatio ns and Metrology (GEOSTM) 
(Organismo nacional de normalización, reglamentos técnicos y metrología  
de Georgia – GEOSTM)  Sulkhan Tabahua Head of WTO/TBT Na tional Enquiry Point of Georgia  
N67 Chargali str. Tbilisi. 0178 – GEORGIA  
Tel/fax:  (+995 32) 2 61 35 00; 
Sitio Web:  http://www.geostm.ge/  
Correo electrónico: geostm@economy.ge ;  s.tabaghua@geostm.ge