. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/EEC/206 
1º de agosto de 2008 
 (08-3658) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   COMUNIDADES EUROPEAS
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:   Comisión Europea 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:   
Comisión Europea 
Servicio de información CE-OTC 
Telefax:  +(32) 2 299 8043 
Correo electrónico:  ec-tbt@ec.europa.eu  
Sitio Web:  http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [ X ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Vehículos automóviles 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Proposal for a 
Regulation of the European Parliament and of the Council concerning type-approval 
requirements for the general safety  of motor vehicles (COM(2008)316)  
(Propuesta de Reglamento del Parlamento Eu ropeo y del Consejo relativo a los requisitos 
para la homologación de la seguridad general de los vehículos automóviles – 
COM(2008)316) – 35 páginas, disponible en francés y en inglés 
6. Descripción del contenido:   La propuesta notificada incluye nuevas prescripciones 
obligatorias relativas a características de segurid ad avanzadas. En particular, la propuesta 
establece que se incluirán obligatoriamente lo s siguientes accesorios: sistemas electrónicos 
de control de la estabilidad en todos los vehí culos; sistemas de monitoreo de la presión de 
neumáticos en los turismos; sistemas avanzados de frenado de urgencia y sistemas de alerta 
de desviación de la trayectoria en los vehí culos pesados. Asimismo, la propuesta establece 
para la emisión del ruido produc ido por los neumáticos valores límite más estrictos que los 
indicados en la legislación vigente, e in troduce nuevas prescripciones relativas a la 
adherencia en superficies mojadas y a la resistencia al rodamiento. G/TBT/N/EEC/206 
Página 2  
 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Protección de la seguridad y del medio ambiente. Mejora de la seguridad en las carreteras y 
contribución a la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero en la UE, como se prevé en el Protocolo de Kyoto y de acuerdo con la política de acción contra el cambio climático. 
8. Documentos pertinentes:    
Propuesta COM(2008)316 
Evaluación de impacto SEC(2008)1908 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  Sin determinar 
Distintas fechas de aplicación establecidas en 
el artículo 11 (2012-2020) 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   90 días después de la fecha 
de notificación 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [   ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra institución:   
Comisión Europea 
Servicio de información CE-OTC 
Telefax:  + (32) 2 299 80 43 
Correo electrónico:  ec-tbt@ec.europa.eu
 
El documento está disponible en el sitio Web CE-OTC:  http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/    
y en: http://eur-lex.europa.eu/  
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/Lex UriServ.do?uri=COM:2008:0316:FIN:EN:PDF  
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/Lex UriServ.do?uri=COM:2008:0316:FIN:FR:PDF  
 También está disponible en: http://members.wto.org/crnattachments/2008/tbt/eec/08_2260_00_e.pdf