. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/MEX/202 
29 de septiembre de 2010  
 (10-4947) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:   español 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  MÉXICO
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:   Secretaría de Comunicaciones y Transportes 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:   Comité Consultivo Nacional de 
Normalización de Transporte Aéreo, en sus oficinas correspondientes, sitas en Providencia 
número 807, 3er. piso, colonia Del Valle, c ódigo postal 03100, México, Distrito Federal, 
teléfono:  50-11-64-08, fax:  55-23-62-75 y correo electrónico:  acanogal@sct.gob.mx  – 
Página de internet:  http://www.sct.gob.mx  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], o en 
virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Aeronaves, motores, hélices o accesorios. 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   PROY-NOM-021/3-
SCT3-2010, Que establece los requerimientos que  deben cumplir los estudios técnicos para 
las modificaciones o alteraciones que afecten  el diseño original de una aeronave 
(11 páginas, en Español). 
6. Descripción del contenido:   Los concesionarios, permisi onarios y operadores aéreos, que 
deseen introducir una alteración o modificación mayor que afecte el diseño original de las aeronaves con marcas de nacionalidad y matr ícula mexicanas, sus partes y componentes, 
pueden realizarla siguiendo lo prescrito en los lineamientos de la presente Norma Oficial 
Mexicana. 
Que posean productos incluidos en el numeral 3. 11. de la presente Norma Oficial Mexicana, 
no deben operar aquellos productos que han sido sometidos a una alteración o modificación 
mayor, excepto cuando se cumpla con los reque rimientos del estudio técnico conforme a los 
lineamientos establecidos en la presente Norma Oficial Mexicana, que justifique que ésta no 
afecta la aeronavegabilidad de la aeronave, cu erpo básico para el caso de helicópteros, 
motores, hélices, componentes y accesorios. 
El concesionario, permisionario y operador aéreo , que requiera se le efectúe una alteración o 
modificación mayor a su aeronave que afecte su  diseño original, y que ésta no se encuentre 
considerada dentro de la información técni ca emitida por la entidad responsable del diseño G/TBT/N/MEX/202 
Página 2  
 
  de tipo de la misma (Manual de Reparaciones Estructurales, Manual de Overhaul, Manual 
de Servicios o Mantenimiento, Boletines de Se rvicio, entre otros), debe efectuarse en un 
Taller Aeronáutico y con información técnica que justifique la alteración o modificación 
mayor a realizar. 
En el Apéndice "A" Normativo "Alteraciones o modificaciones mayores" de la presente 
Norma Oficial Mexicana, se enlistan a manera  de ejemplo algunos tipos de modificaciones 
o alteraciones mayores que afectan el  diseño original de una aeronave. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Establece los requerimientos que deben cumplir los estudios técnicos para las alteraciones o 
modificaciones que afecten el diseño original de una aeronave, por lo que aplica a todos aquellos productos que sean modificados, ya sea aeronaves, motores, hélices o accesorios. 
8. Documentos pertinentes:  
– Diario Oficial de la Federación del 8 de Septiembre de 2010: 
http://www.dof.gob.mx ; 
– Convenio sobre Aviación Civil Internaciona l, en relación con las normas y métodos 
recomendados en el Anexo 6 al mencionado Convenio sobre Aviación Civil Internacional, Parte I, Capítulo 8, numeral es 8.1 y 8.6, Anexo 6, Parte II, Sección II, 
Capítulo 2.6, numerales 2.6.1 y 2.6.3, Sección III, Capítulo 3.8, y Anexo 6, Parte III, Sección II, Capítulo 6, numerales 6.1 y 6.6, Sección III, Capítulo 6, 
numerales 6.1 y 6.4. 
9. Fecha propuesta de adopción: 
Fecha propuesta de entrada en vigor:  Una vez publicada como Norma Oficial 
Mexicana en el Diario Oficial de la 
Federación. 
60 días naturales posteriores a su 
publicación en el Diario Oficial de la Federación. 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   8 de noviembre de 2010 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional de información [X] o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:  
Secretaría de Economía 
Subsecretaría de Competitividad y Normatividad Dirección General de Normas Tel.:  (+52) 55 5729 9100 Ext. 43217 Fax:  (+52) 55 5520 9715 
Página de internet:  http://www.economia.gob.mx/swb/es/economia/p_competitiv_normativ
 
Correo electrónico:  normasomc@economia.gob.mx  y/o jesus.figueroa@economia.gob.mx  
Y esta disponible aquí: http://www.dof.gob.mx/nota_detalle. php?codigo=5158341& fecha=08/09/2010
 
http://members.wto.org/crnattach ments/2010/tbt/MEX/10_3649_00_s.pdf