. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/MIN(05)/ST/138 
17 de diciembre de 2005 
 (05-6150) 
CONFERENCIA MINISTERIAL 
Sexto período de sesiones Hong Kong, 13 - 18 de diciembre de 2005 Original:   inglés 
 
  
NEPAL 
 
Declaración del Excmo. Sr. Buddhi Man Tamang
 
Ministro de Industria, Comercio y Suministros  
  
 Tengo el honor de representar por primera vez al Gobierno de su Majestad el Rey de Nepal en 
esta Reunión Ministerial de la Organización Mundial del Comercio. 
 
 Deseo en primer lugar expresar mi sincero agra decimiento al Gobierno y al pueblo de Hong 
Kong, China, por acoger esta Sexta Conferencia Mini sterial de la OMC y por su cálida y generosa 
hospitalidad para con nosotros.  Permítame también transmitirle el cordial saludo del Gobierno de su 
Majestad el Rey y del pueblo de Nepal, felicitarle po r su elección unánime y desearle lo mejor para el 
éxito de esta Conferencia. 
 
 Al dar la bienvenida a Arabia Saudita y Tong a como nuevos Miembros de la familia de la 
Organización Mundial del Comercio, nos satisface ob servar que la OMC avanza para convertirse en 
una Organización más incluyente.  Felicitamos a nuestros nuevos Miembros.  
 Nepal considera que la Organización Mundial del Comercio no es únicamente un vehículo 
para promover el comercio mundial, sino tambié n una institución que garantiza un régimen de 
comercio justo, equitativo y sin exclusion es donde se oyen y se escuchan debidamente las 
preocupaciones y aspiraciones de todos los países, peque ños y grandes, ricos y pobres.   Confiamos en 
que un sistema de comercio equitativo nos ayude  a imprimir un cambio estructural en nuestra 
economía basado en una promoción de l comercio que estimule el crecimiento y nos ayude a reducir la 
pobreza.   Aún confiamos en que el éxito en la c onclusión de esta Ronda ofre zca dividendos para el 
desarrollo.   A nuestro entender, ello daría una me dida cierta de la dimensión de desarrollo, que 
permitiría corregir las actuales deficiencias de  la estructura del comercio internacional. 
  Es un hecho que los países menos adelantados siguen estando al margen de las corrientes 
principales de la economía mundial, con una pr oporción cada vez menor de la producción, las 
inversiones y el comercio mundial.   Esto es al go que debe ser motivo de gran preocupación para 
todos nosotros.   En el mundo globalizado de hoy, la interdependencia y la interconectividad se han 
intensificado de una manera que no tiene precedentes.   No podemos mantenernos apartados los unos 
de los otros.   Es evidente que para sacar pr ovecho del sistema multilateral de comercio en forma 
equitativa, las normas internacionales que lo re gulan deben incorporar disposiciones y normas 
favorables al desarrollo que lleven a promover la participación en el comercio de los países 
vulnerables, invirtiendo así la tendencia a la ma rginalización de los países menos adelantados.   
Queremos ser parte de esa tendencia globalizadora,  que es incluyente y que también sirve a los 
intereses de los necesitados y los pobres.  
 El bajo nivel de desarrollo económico, los estrangulamientos estructurales y la enorme 
pobreza han limitado gravemente la capacidad comercia l y de desarrollo de los PMA.   Muchos de 
nosotros estamos aún en las primeras fases del proc eso de desarrollo industrial.   A pesar de esos WT/MIN(05)/ST/138 
Página 2  
 
 impedimentos inherentes y de los problemas de ajus te, debe entenderse que queremos integrarnos en 
el régimen internacional de comercio.  Ello es así porque pensamos en los beneficios a largo plazo.  
En consecuencia, como expresaron colectivamente lo s PMA en su reunión ministerial de Livingstone, 
lo que queremos de la comunidad internacional no es un mero reconocimiento del hecho de nuestra 
marginalización, sino oportunidades significativas,  sustanciales y sustantivas de acceso a los 
mercados para nuestros productos.  Mi delegación se permite reiterar nuestro antiguo objetivo, ya 
acordado en el Programa de Trabajo de Doha, de que se ofrezca a todos los PMA un compromiso vinculante de acceso a los mercados, libre de derechos  y de contingentes y sujeto a normas de origen 
simples y flexibles, para todos los productos.  Esto  es lo menos que cabe esperar de la Ronda para el 
Desarrollo, aunque no es suficiente.  Es bien sab ido que muchos PMA no podrían competir en el 
mercado internacional debido a las limitaciones de su of erta.  Para un país como Nepal, los costos de 
transacción son aún mayores, dadas sus desventajas na turales como país sin litoral.  Pedimos, por 
consiguiente, el trato preciso, especial y diferenc iado debido a un PMA, que ayudaría a establecer 
reglas de juego equitativas que nos permitirían compe tir en el mercado mundial.  También deberían 
asumirse compromisos sobre el movimiento de mano de obra semicualificada y no cualificada, en el 
modo 4, a fin de que las modalidades para lo s PMA puedan ser efectivas.  No nos parece 
comprensible que existan restricciones y que se impida el acceso en esferas en las que países como el nuestro tienen ventajas comparativas, a pesar de que hemos abierto muchos de nuestros sectores de servicios.   Para contribuir a promover la capacidad de  oferta, nos gustaría que se estableciera un 
mecanismo sólido, acompañado de recursos sustanci almente mayores, para que el Marco Integrado 
sea eficaz sobre el terreno.  Agradecemos también las recientes iniciativas de ayuda para el comercio, 
y confiamos en una clara participación de los países receptores desde la fase conceptual para el 
establecimiento de sus modalidades operacionales ef ectivas.  Para el éxito de esos programas es 
preciso además concretar asignaciones plurianuales de recursos.  En ese contexto, nos satisface el 
reciente anuncio de diversos pr ogramas hecho por muchos países desarrollados en este foro, y nos 
gustaría conocer más detalles sobre sus modalidad es plenas.  Todos somos conscientes de que 
desempeñarían una función complementaria de  las oportunidades de acceso a los mercados. 
  Permítame, no obstante, reiterar una vez más que las oportunidades efectivas de acceso a los 
mercados y el fortalecimiento de la capacidad de oferta son pilares gemelos en los que se asienta la 
integración significativa de los PMA en el sistema de comercio mundial.  Sin ambas cosas no puede 
pensarse en una base sostenible de  esperanza y expectativas para los países menos adelantados en esta 
era de feroz competencia.  En nu estro avance apresurado no debemos perder de vista la más amplia 
perspectiva de los principios de equidad, justic ia y responsabilidad social.  Para que el régimen 
internacional de comercio sea sostenible y significa tivo es preciso asegurarse de que beneficie a todos. 
 
 Nos gustaría que esta Reunión Ministerial llegara  a un resultado equilibrado y ambicioso, con 
claridad y precisión en sus contenidos de desa rrollo.  Confiamos en regresar de Hong Kong con un 
resultado claro y con perspectivas de futuro, sustanci al y sustantivo, que a nuestra vuelta nos permita 
transmitir a nuestro pueblo un claro mensaje de esper anza.  Lo que esperamos es que la forma actual 
de liberalización del comercio tenga finalmente en cuenta los principios fundamentales de equidad y 
no exclusión.  Ha llegado la hora de asegurarnos de que la OMC tenga plenamente en cuenta los 
intereses y preocupaciones de incluso el grupo más vulnerable de sus Miembros.   
__________