. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/MIN(09)/1/Add.1 
WT/L/769/Add.1 
WT/COMTD/LDC/16/Add.1
26 de octubre de 2009 
 
 (09-5309) 
CONFERENCIA MINISTERIAL Séptimo período de sesiones 
Ginebra, 30 de noviembre - 2 de diciembre de 2009 Original:   inglés 
 
  
DECLARACIÓN DE LA MESA REDONDA SOBRE LA ADHESIÓN 
DE LOS PAÍSES MENOS ADELANTADOS 
Addendum
 
 La siguiente declaración, hecha por Camboya dentro del punto "Otros asuntos" en la reunión 
del Consejo General celebrada el 20 de octubre de 2009, se distribuye a petición de la delegación de 
ese país. 
_______________ 
CONSEJO GENERAL - 20 DE OCTUBRE DE 2009 
OTROS ASUNTOS:  ADHESIÓN DE LOS PAÍSES MENOS ADELANTADOS 
CAMBOYA:  DECLARACIÓN DEL EXCMO. SR. CHAM PRASIDH, 
MINISTRO PRINCIPAL Y MINISTRO DE COMERCIO 
 Hago la presente declaración en nombre del Ex cmo. Sr. Cham Prasidh, Ministro Principal y 
Ministro de Comercio de Camboya, y siguiendo sus instrucciones. 
 Presidente del Consejo General, Direct or General y Miembros de la OMC. 
 La adhesión a la OMC es una actividad esencial de  esta Organización.  Sirve para reforzar a 
la OMC ampliando el número de sus Miembros c on lo que ésta se acerca a la universalidad, 
aumentando el bienestar de los países que se adhieren a ella y fortaleciendo el sistema basado en normas.  La adhesión de los países menos adelanta dos (PMA) es de importanc ia crucial por varias 
razones.  Más del 40 por ciento de las adhesion es actuales corresponden a PMA.  La integración de 
los PMA en la economía mundial, mediante su pe rtenencia a la OMC, contribuirá de manera 
significativa a la reducción de la pobreza y la con secución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio 
(ODM).  Su adhesión servirá también para mejora r la imagen de una OMC atenta y sensible a las 
preocupaciones y prioridades de desarrollo de los más vulnerables.  Servirá para reforzar los aspectos 
del sistema multilateral de comercio  relacionados con el desarrollo. 
 Todos los países menos adelantados han elogiado al Director General, Pascal Lamy, y a los 
miembros de su equipo por el Diálogo con los PMA en proceso de adhesión y con los Miembros de 
la OMC organizado en mayo de este año.  Este  Diálogo constituyó un encomiable ejercicio de 
transparencia.  Nuestro proceso de adhesión ha dado buenos resultados, pero  existe un margen de 
mejora considerable, especialmente en lo que respecta a la adhesión de los PMA. WT/MIN(09)/1/Add.1 
WT/L/769/Add.1 WT/COMTD/LDC/16/Add.1 
Página 2 
  
   Esta fue la razón por la que, junto con mi  homólogo de Tanzanía, Coordinador del Grupo 
Consultivo de los PMA de la OMC, convocamos una Mesa Redonda sobre la  Adhesión de los PMA 
en Phnom Penh los días 28 y 29 de septiembre de 2009.  Al término de la Mesa Redonda, los 
participantes adoptaron una  "Declaración de la Mesa Redonda sobre la Adhesión de los PMA".  
A petición conjunta de Camboya y Tanzanía, la De claración se distribuyó el 5 de octubre de 2009 
como documento de la Conferencia Ministerial (WT/MIN(09)/1), del Consejo General (WT/L/769) y 
del Subcomité de Países Menos Ad elantados (WT/COMTD/LDC/16).  Es te documento se distribuyó 
ocho semanas antes de la celebración de la Conferencia Ministerial.  En este contexto, solicito por la 
presente que usted, en calidad de Presidente, el Director General y el Consejo General establezcan un 
proceso para examinar las propuestas que figuran en la Declaración de la  Mesa Redonda  de Phnom 
Penh y adopten disposiciones al respecto.  Hago un llamamiento a todos los Miembros para que se 
ocupen de manera constructiva de esta cuestión de la adhesión de los PMA. 
 Camboya es Miembro de la OMC, a la que se adhirió mediante negociaciones en virtud de lo 
dispuesto en el artículo XII del Acuerdo de Marrake ch.  Creo que entendemos plenamente lo que esto 
entraña.  También creo que todos los Miembros y nuestra Organización debemos esforzarnos en prestar asistencia para hacer posib le la adhesión del 40 por ciento de  los países candidatos que llaman 
a la puerta de la Organización.  Es un deber que tenemos para con ella.  Gracias. 
__________