. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/AG/W/70/Rev.2/Add.1 
21 de marzo de 2011 
 
 (11-1407) 
Comité de Agricultura  
  
 
COMPENDIO DE DOCUMENTOS SOBRE LAS CUESTIONES 
RELATIVAS A LA APLICACIÓN 
 
Nota de la Secretaría
1 
 
Addendum  
  1. Durante el ejercicio anual de vigilancia del seguimiento de la Decisión de Marrakech sobre 
los países en desarrollo importadores netos de pro ductos alimenticios realizado en la reunión del 
Comité de Agricultura celebrada en noviembre de  2010, varios Miembros  y organizaciones con la 
condición de observador informaron sobre sus diversas iniciativas en favor de los PMA y los países 
en desarrollo importadores netos de productos alimenticios.  Posteriormente, se compilaron y distribuyeron las respectivas contribuciones escritas.
2 
2. Con ocasión del ejercicio anual de vigilancia realizado en noviembre de 2010, la División de 
Agricultura y Productos Básicos organizó una ses ión informativa e invitó al Sr. David Nabarro, 
Coordinador del Equipo de Tareas de Alto Nivel sobr e la Crisis Mundial de la Seguridad Alimentaria 
de las Naciones Unidas, para que explicara a los Miembros de la OMC y a los gobiernos 
observadores, así como a los funcionarios de la Secretaría interesados, el cometido y las actividades del Equipo de Tareas, en particular con referenc ia al Marco Amplio para la Acción Actualizado. 
3. El Comité de Ayuda Alimentaria celebró su  103ª reunión el 14 de diciembre de 2010 en 
Londres.  Se examinó la cuestión de la renegoc iación del Convenio sobre Ayuda Alimentaria, 1999 
(FAC) y el Comité convino en iniciar el proceso formal de renegociación de dicho Convenio.  La 
Secretaría de la OMC participó en la reunión en ca lidad de observador y facilitó al Comité de Ayuda 
Alimentaria información actualizada sobre la labor del Comité de Agricultura en sesión ordinaria en lo concerniente al seguimiento de la Decisi ón de Marrakech sobre los países en desarrollo 
importadores netos de productos alimenticios, y sobr e la situación del Programa de Doha para el 
Desarrollo en lo relativo a las disciplinas sobre la ayuda alimentaria internacional. 
4. Desde el 5 de noviembre de 2010
3 se han distribuido las siguientes notificaciones de los 
cuadros NF.1 y MA.1: 
a) en el anexo 1 :  deben añadirse las siguientes notificaciones: 
i) G/AG/N/CAN/81 (de 8 de noviembre de 2010), correspondiente al año de 
aplicación 2006; 
                                                      
1 El presente documento ha sido elaborado bajo la res ponsabilidad de la Secretaría y sin perjuicio de las 
posiciones de los Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC. 
2 Véase el documento G/AG/GEN/94. 
3 Véase también la lista de las notificaciones efect uadas (que se actualiza periódicamente) en la 
siguiente dirección:  http://www.wto.org/english/tratop_e/agric_e/ag_list_notif_e.xls . G/AG/W/70/Rev.2/Add.1 
Página 2  
 
  ii) G/AG/N/JPN/160 (de 1º de diciembre de 2010), correspondiente al año de 
aplicación 2008;  y 
iii) G/AG/N/CHE/53 (de 6 de enero de 2011), correspondiente a los años de 
aplicación 2006 a 2008. 
b) en el anexo 2
:  deben añadirse las siguientes notificaciones: 
i) G/AG/N/COL/35/Add.1 (de 13 de enero de 2011), correspondiente al año de 
aplicación 2009; 
ii) G/AG/N/GTM/38 (de 18 de enero de 2011), correspondiente al año de 
aplicación 2007; 
iii) G/AG/N/IND/4 y G/AG/N/IND/6 (de 7 de marzo de 2011), correspondientes 
a los años de aplicación 2002 a 2007;  y 
iv) G/AG/N/CHE/13/Add.13 (de 2 de marzo de  2011), correspondiente al año de 
aplicación 2011. 
__________