G/TBT/N/ECU/177/Add.10  
 
5 de octubre de 2021  
(21-7467) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: español  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 5 de octubre de 2021  se distribuye a petición de la delegación 
del Ecuador . 
 
_______________  
 
 
Título : MODIFICATORIA 5 DEL RTE INEN 136 (1R) "MOTOCICLETAS"  
 
Motivo del addendum : 
[  ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:   
[  ] Adopción de la medida notificada - fecha:  
[  ] Publicación de la medida notificada - fecha:  
[X] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha: 1 de octubre de 2021  
[  ] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1:  
[  ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:   
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:   
[  ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada  e 
indicación de dónde se puede obtener el texto1:  
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):   
[  ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1:  
[X] Otro motivo:  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/ECU/21_6335_00_s.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/ECU/21_6335_01_s.pdf  
En la Disposición Transitoria Tercera  
Donde Dice:  
[...]. 
"TERCERA. Las Disposiciones Transitorias Primera y Segunda se extenderán por un 
plazo de doce (12) meses, a partir del 02 de octubre de 2020 e, incluyen a las 
motocicletas y tricars  
importadas o ensambladas en el Ecuador (conforme la Resolución No. 097 -DIR-2016-
ANT de fecha 27 de octubre de 2016)."  
[...]. 
 
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva /modificación de la medida y/o los 
documentos interpretativos . G/TBT/N/ECU/177/Add.10  
 
- 2 - 
 
  Debe decir:  
[...]. 
TERCERA. Las Disposiciones Transitorias Primera y Segunda se extenderán por un plazo 
de doce (12) meses, a partir del 03 de octubre de 2021 e, incluyen a las motocicletas 
y tricars  
importadas o ensambladas en el Ecuador (conforme la Resolución No. 097 -DIR-2016-
ANT de 27 de octubre de 2016 y sus resoluciones reformatorias vigentes).  
[...]. 
 
Descripción : MOTOCICLETAS  
La República de Ecuador comunica y da a conocer el Addendum 10  correspondiente a la Modificatoria 
5 del Reglamento Técnico Ecuatoriano RTE INEN 136 (1R) "MOTOCICLETAS".  
La presente Modificatoria 5  al Reglamento Técnico Ecuatoriano RTE INEN 136 (1R), ha si do expedida 
mediante la Resolución N° MPCEIP -SC-2021-0145-R de 01 de octubre de 2021, emitida por la 
Subsecretaría de Calidad del Ministerio de Producción, Comercio Exterior, Inversiones, y Pesca, la 
misma que está vigente desde el 01 de octubre de 2021, s in perjuicio de su publicación en el Registro 
Oficial.  
Texto disponible en el Ministerio de Producción, Comercio Exterior, Inversiones y Pesca, 
Subsecretaría de Calidad, Organismo Nacional de Notificación:  
Punto de Contacto OTC : Jeannette Mariño  
Plataform a Gubernamental de Gestión Financiera - Piso 8 Bloque amarillo Av. Amazonas entre 
Unión Nacional de Periodistas y Alfonso Pereira                                       
Quito   - Ecuador   
Tel: (+593 -2) 3948760, Ext. 2252 / 2254  
E-mail: 
Puntocontacto -OTCECU@produccion.gob.ec  
PuntocontactoOTCECU@gmail.com  
jmarino@produccion.gob.ec  
cyepez@produccion.gob.ec  
jsanchezc@produccion.gob.ec  
__________