WT/MIN(24)/16  
25 février  2024 
(24-1682) Page: 1/2 
Conférence ministérielle  
Treizième session  
Abou Dhabi, 26 -29 février 2024  Original:  anglais  
 
  
DÉCLARATION MINISTÉRIELLE DU G -33 SUR LES NÉGOCIATIONS  
COMMERCIALES RELATIVES À L'AGRICULTURE  À LA 
13ÈME CONF ÉRENCE MINIST ÉRIELLE DE L'OMC  
RÉUNION MINISTÉRIELLE DU G -33, 
ABOU DHABI, 2 5 FÉVRIER  2024 
La communication ci -après, datée du 2 5 février  2024, est distribuée à la demande de la délégation 
de l'Indonésie au nom du G -33. 
 
_______________  
 
 
1. Nous, Ministres et Représentants des membres du G -33, nous sommes réunis à Abou Dhabi 
(Émirats arabes unis)  le 25 février  2024, en marge de la 13ème Conférence ministérielle de 
l'OMC, pour échanger des vues sur l'état d'avancement des négociations commerciales de 
l'OMC sur l'agriculture et dé battre  des priorités du Groupe en ce qui concerne le résultat et la 
marche à suivre.  
2. Nous reconnaissons la responsabilité collective de tous les Membres de l'OMC de relever les 
défis actuels que rencontre le système commercial multilatéral.  
3. Nous pensons que la 13ème Conférence ministérielle de l'OMC offre une occasion importante 
de renforcer un système commercial multilatéral fondé sur des règles, non discriminatoire, 
ouvert, juste, inclusif, équitable et transparent, au cœur duquel se trouve l'OMC, et nous 
remer cions les Émirats arabes unis d'accueillir la Conférence.  
4. Nous appelons donc tous les Membres de l'OMC à engager un dialogue constructif pour obtenir 
un résultat significatif sur l'agriculture à la 13ème Conférence ministérielle de l'OMC.  
5. Nous sommes profo ndément préoccupés par le fait que près de 600 millions de personnes 
seront en situation de sous -alimentation chronique en 2030 et que d'ici là, la faim aura encore 
beaucoup progressé  en Afrique, d'après les estimations récentes de l'Organisation des 
Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture.  
6. Nous regrettons aussi un sérieux manque de progrès dans les négociations commerciales sur 
l'agriculture, y compris pour remplir les mandats en suspens des précédentes Conférences 
ministérielles . Il faut impérativement faire des progrès afin de restaurer la confiance entre les 
Membres et de préserver la crédibilité de l'OMC.  
7. La grande majorité des membres du G -33 reconnaissent l'importance cruciale que revêt la 
détention de stocks publics à des fins  de sécurité alimentaire pour les pays en développement 
Membres, y compris les PMA et les PDINPA, s'agissant  de garantir notre sécurité alimentaire  
et nos moyens d'existence, et de respecter  notre impératif de développement rural, y compris 
le soutien aux producteurs qui ont de faibles revenus ou sont dotés de ressources limitées.  
8. Les membres du G -33 coauteurs de la proposition  JOB/AG/229  demandent donc instamment 
à tous les Membres de faire tous les efforts concertés possibles en vue de convenir d'une 
solution  permanente à cette question et de l'adopter . Ils réaffirment l'importance de la WT/MIN(24)/16  
- 2 - 
  proposition JOB/AG/229  présentée avec le Groupe africain et le Groupe des États d'Afrique, 
des Caraïbes et du Pacifique , et invitent les autres Membres à discuter de manière constructive 
des éléments qui y figurent, comme base pour obtenir un résultat sur la détention de s tocks 
publics à des fins de sécurité alimentaire lors de la 13ème Conférence ministérielle de l'OMC.  
9. Nous réaffirmons également le droit des pays en développement Membres au mécanisme de 
sauvegarde spéciale (MSS) en tant qu'instrument important permettant de faire face aux  
fortes poussées des importations ou aux baisses soudaines des prix, et nous demandons 
instamment aux Membres de convenir d'une décision sur le MSS et de l'adopter d'ici à la 
14ème Conférence ministérielle de l'OMC.  
10. Nous sommes prêts à exa miner la communication du Groupe africain sur la question du MSS, 
qui couvre la plupart des intérêts des pays en développement Membres d'une manière juste 
et équilibrée, et à engager des discussions techniques approfondies . 
11. Nous affirmons donc notre engage ment de faire avancer les négociations commerciales sur 
l'agriculture de bonne foi, y compris après la 13ème Conférence ministérielle de l'OMC, en vue 
de corriger les déséquilibres de l'Accord sur l'agriculture et de relever les  défis sans précédent 
que re ncontrent  les pays en développement Membres, y compris les PMA et les PDINPA , en 
matière de sécurité alimentaire . 
12. Enfin, nous maintenons fermement que le traitement spécial et différencié pour les pays en 
développement Membres, y compris les PMA et les PDI NPA, doit être préservé dans le cadre 
de l'OMC et de ses Accords, et que les considérations autres que d'ordre commercial des 
Membres doivent toujours être prises en compte dans les négociations commerciales sur 
l'agriculture.  
__________