G/TBT/N/USA/2014/Add.1  
22 de septiembre  de 2023 
(23-6329) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 22 de septiembre de 2023 , se distribuye a petición de la 
delegación de los Estados Unidos de América . 
 
_______________  
 
 
Título : Hazardous Materials : Modernizing Regulations To Improve Safety and Efficiency  (Materiales 
Peligrosos . Modernización de la Reglamentación para Mejorar la Seguridad y la Eficiencia).  
 
Motivo del addendum : 
[X] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha : 4 de diciembre de 2023 , 
88 Federal Register  (FR) 64148, título 49 del Código de Reglamentos Federales (CFR), 
partes 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180:  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2023-09-21/html/2023 -20440.htm  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2023-09-21/pdf/2023 -20440.pdf  
[ ] Adopción de la medida notificada - fecha:  
[ ] Publicación de la medida notificada - fecha:  
[ ] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha:  
[ ] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[ ] Otro motivo:  
 
  
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.  G/TBT/N/USA/2014/Add.1  
- 2 - 
  Descripción : Aviso anticipado de propuesta de reglamentación ; ampliación del plazo para presentar 
observaciones - El 5 de julio de 2023 , la PHMSA publicó un aviso anticipado de propuesta de 
reglamentación, titulado " Materiales Peligrosos.  Modernización de la Reglamentaci ón para Mejorar 
la Seguridad y la Eficiencia (HM -265A) ", con el fin de recibir observaciones sobre 46 temas 
relacionados con la modernización de la reglamentación relativa a los materiales peligrosos 
manteniendo y mejoran do a la vez la seguridad . En respuesta a la petición de ampliación del plazo 
para presentar observaciones planteada por la American Short Line and Regional Railroad 
Association (ASLRRA), la PHMSA amplía 60 días más el plazo para la presentación de observac iones 
relativas al aviso de propuesta HM -265A. La fecha límite para la presentación de dichas 
observaciones pasa a ser el 4 de diciembre de 2023 . 
Se prorroga el plazo de presentación de observaciones sobre el proyecto de Norma publicado el 5  de 
julio de 20 23 en 88 FR 43016 . Las observaciones deberán recibirse a más tardar el 4 de diciembre 
de 2023. E n la medida de lo posible, la PHMSA tamb ién tendrá en cuenta las observaciones 
presentadas posteriormente.  
La ampliación del plazo para presentar observaciones notificada y el aviso anticipado de propuesta 
de reglamentación notificado en el documento G/TBT/N/USA/2014  se identifican con el número de 
expediente PHMSA -2019-0031. La carpeta que figura en el sitio web Regulations.gov, e n 
https://www.regulations.gov/docket/PHMSA -2019-0031/document , brinda acceso a los documentos 
principales y los documentos justificantes, así como a las observaciones recibidas . También es 
posib le consultar la documentación en Regulations.gov  realizando una búsqueda por número de 
expediente . Se invita a los Miembros de la OMC y sus colectivos interesados a presentar 
observaciones al Servicio de Información OTC de los Estados Unidos  a más tardar el 4 de diciembre 
de 2023  a las 16 h (hora de la costa este de los EE.UU. ). Las observaciones que los Miembros de la 
OMC y sus colectivos interesados comuniquen al Servicio de Información OTC de los Estados Unidos 
de América se remitirán al organismo de reglamentación y se incluirán también en el expediente  
que figura en Regulations.gov, si se reciben dentro del plazo para presentar observaciones . En la 
medida de lo posible, la PHMSA tendrá en cuenta las observacione s presentadas posteriormente.  
__________