G/TBT/N/USA/2096  
2 de febrero  de 2024 
(24-0831) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Federal Communications Commission  (FCC) (Comisión Federal de Comunicaciones) 
[2127]  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organism o o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Sírvanse presentar las observaciones a : USA WTO TBT Enquiry Point (Servicio de 
Información OMC -OTC de los Estad os Unidos de América), correo electrónico: 
usatbtep@nist.gov  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse ade más, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : asignación de frecuencias para abordar el uso del 
espectro por vehículos espaciales tripulados y no tripulados durante misiones espaciales ; 
Radiocomunicaciones (ICS : 33.060), Servicios móviles (ICS : 33.070), Emisión (ICS : 
33.100.10), Vehículos aeronáuticos y espaciales en general (ICS : 49.020), Equipos e 
instrumentos de a bordo (ICS : 49.090).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Allocation of 
Spectrum for Non -Federal Space Launch Operations  (Asignación del espectro para 
operaciones no federales de lanzamiento espacial) . Documento en inglés (11  páginas).  
6. Descripción del contenido : Propuesta de reglamentación . En el documento notificado, 
la Comisión propone incluir tres no tas a pie de página en el cuadro de asignación de 
frecuencias para abordar el uso del espectro por vehículos espaciales tripulados y no 
tripulados durante misiones espaciales . La Comisión también solicita observaciones 
adicionales acerca de la posibilidad de incluir nuevas asignaciones de espectro en bandas 
específicas para la comunicación con las cápsulas de carga y tripulación y la comunicación 
sobre carga útil con la Estación Espacial Internacional (ISS) y las demás estaciones 
espaciales con tripulación . Asimismo, la Comisión solicita observaciones adicionales sobre 
la ampliación del uso de la banda de 2360 -2395 MHz, tanto en el contexto de usos 
adicionales de la banda como para que el uso de la banda vaya más allá de las tres 
frecuencias asignadas en la actualidad para las operaciones de telemetría y de control 
remoto de los vehículos de lanzamiento.  G/TBT/N/USA/2096  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : protección de la salud o seguridad humanas ; reducción de costos 
y mejora de la productividad.  
8. Documentos pertinentes:  
89 Federal Register (FR) 6488, 1 february 2024; Title 47 Code of Federal Regulations 
(CFR) Part 2 : 
https://ww w.govinfo.gov/content/pkg/FR -2024-02-01/html/2024 -01995.htm  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2024-02-01/pdf/2024 -01995.pdf  
https://docs.fcc.gov/public/attachments/FCC -23-76A1.pdf  
La propuesta de reglamentación notificada se identifica con el número de expediente 13 -
115 y RM-11341 ; FCC 23 -76. Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión 
a más tardar el 4 de marzo de 2024  y las reacciones a las observaciones a más tardar el 
1 de abril de 2024. S e invita a los Miembros de la OMC y sus colectivos interesados a 
presentar observaciones al Servicio de Infor mación OTC de los Estados Unidos  a más 
tardar el 1 de abril de 2024  a las 16 h (hora de la costa este de los EE.UU. ). Dichas 
observaciones se remitirán a la FCC y se incluirán también en el Sistema Electrónico de 
Presentac ión de Observaciones (ECFS) de la FCC , si se reciben dentro del plazo para 
presentar observaciones.  
9. Fecha propuesta de adopción : por determinar  
Fecha propuesta de entrada en vigor : por determinar  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 1 de abril de 2024  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
https://members.wto.org/crnattachments/2024/TBT/USA/24_00971_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2024/TBT/USA/24_00971_01_e.pdf