G/TFA/N/SLE/1/Add.3  
19 de agosto  de 2022 
(22-6296) Página: 1/10 
Comité de Facilitación del Comercio  Original:  inglés  
 
NOTIFICACIÓN DE LOS COMPROMISOS DE LAS DIFERENTES CATEGORÍAS  
EN VIRTUD DEL ACUERDO SOBRE FACILITACIÓN DEL COMERCIO  
COMUNICACIÓN DE SIERRA LEONA  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 16 de agosto de 2022, se distribuye a petición de la delegación 
de Sierra Leona para información de los Miembros.  
 
_______________  
 
 
Como complemento de la notificación de fecha 22 de febrero de 2021 (G/TFA/N/SLE/1/Add.2), 
Sierra  Leona notifica por la presente las fechas definitivas y la asist encia técnica requerida para la 
aplicación de los compromisos de la categoría C, de conformidad con los artículos 15 y 16 del Acuerdo 
sobre Facilitación del Comercio (WT/L/931).  
  
  G/TFA/N/SLE/1/Add.3  
 
- 2 - Disposición  Título/Descripción  Categoría  Fecha indicativa 
para la aplicación  
(categorías  
B y C)  Fecha definitiva para 
la aplicación  
(categorías  
B y C)  Asistencia y apoyo para la creación de 
capacidad requeridos para la aplicación  
(categoría C)  
Artículo 1 Publicación y disponibilidad de la información  
Artículo 1.1  Publicación  C 31 de diciembre de 2022  30 de noviembre de 2024  -  Asistencia para llevar a cabo una 
evaluación y aclarar, según proceda, las 
medidas formales de política o 
legislativas para garantizar la obligación 
de todas las autoridades aduaneras de 
publicar las normas, los procedimientos y 
otra información pertinente.  
-  Asistencia para llevar a cabo una 
evaluación de las necesidades de 
información, en particular de las pymes 
locales, y determinar formas adecuadas 
y eficaces de comunicación para la 
difusión de los tipos de información 
descritos en la medida del AFC en el 
contexto de Sierra Leona.  
-  Asistencia para definir las 
responsabilidades y establecer medidas 
administrativas y operacionales 
adecuadas en cada una de las 
autoridades fronterizas competentes 
para garantizar la preparación, 
publicación y actualización oportuna de 
la información especificada en la medida 
del AFC.  
Artículo 1.2  Información disponible por medio de 
Internet  C 31 de diciembre de 2022  30 de noviembre de 2024  -  Asistencia para elaborar un estudio de 
viabilidad sobre la implantación de un 
portal nacional de comercio.  
-  Asistencia para establecer el portal de 
comercio (especialmente en lo referente 
al fundamento jurídico, la definición de la 
estructura orgánica, los procedimientos 
de coordinación y actualización de la 
información y la capacitación).  
-  Asistencia para adquirir el equipo de 
tecnología de la información y  de oficina 
necesario para poner en marcha un 
portal nacional de comercio.   
  G/TFA/N/SLE/1/Add.3  
 
- 3 - Disposición  Título/Descripción  Categoría  Fecha indicativa 
para la aplicación  
(categorías  
B y C)  Fecha definitiva para 
la aplicación  
(categorías  
B y C)  Asistencia y apoyo para la creación de 
capacidad requeridos para la aplicación  
(categoría C)  
Artículo 1.3  Servicios de información  C 31 de diciembre de 2022  30 de noviembre de 2024  -  Asistencia para desarrollar conocimientos 
técnicos y en materia de políticas sobre 
el diseño y la implantación de un servicio 
nacional de información comercial.  
-  Asistencia para desarrollar un plan de 
implantación de un servicio de 
información.  
-  Asistencia para impartir capacitación en 
lo que respecta a la administración y el 
funcionamiento del servicio de 
información.  
-  Asistencia para adquirir el equipo de 
tecnología de la información y de oficina 
necesario para poner en marcha el 
servicio de inform ación comercial.  
Artículo 2  Oportunidad de formular observaciones, información antes de la entrada en vigor y consultas  
Artículo 2.1  Oportunidad de formular observaciones e 
información antes de la entrada en vigor  C 31 de diciembre de 2022  31 de diciembre de 2024  -  Apoyo técnico para llevar a cabo 
procedimientos de consulta con las 
autoridades fronterizas, especialmente 
para la asistencia en la formulación de 
directrices y la capacitación.  
Artículo 2.2  Consultas  C 31 de diciembre de 2022  31 de diciembre de 2024  -  Conocimientos técnicos especializados 
acerca de las mejores prácticas y los 
mecanismos de consulta eficaces.  
-  Capacitación del sector privado y público 
en prácticas y métodos de consulta 
eficaces.   
  G/TFA/N/SLE/1/Add.3  
 
- 4 - Disposición  Título/Descripción  Categoría  Fecha indicativa 
para la aplicación  
(categorías  
B y C)  Fecha definitiva para 
la aplicación  
(categorías  
B y C)  Asistencia y apoyo para la creación de 
capacidad requeridos para la aplicación  
(categoría C)  
Artículo 3  Resoluciones anticipadas  
 C 31 de diciembre de 2022  31 de diciembre de 2024  -  Asistencia para evaluar y aclarar, según 
proceda, las medidas formales de 
política, reglamentarias o legislativas a 
fin de que la aduana cuente con las 
facultades, las políticas y los 
procedimientos para emitir resoluciones 
anticipadas de conformidad con e l 
artículo 3 del AFC de la OMC.  
-  Asistencia para favorecer la creación de 
capacidad en lo que respecta al 
desarrollo y la ejecución de un programa 
de formación destinado a los funcionarios 
aduaneros para la preparación y 
aplicación de resoluciones antic ipadas, 
así como de capacidad adicional en lo 
relativo a la clasificación arancelaria, las 
normas de origen y la valoración en 
aduana para apoyar esta nueva función.  
-  Asistencia para desarrollar un programa 
de sensibilización pública y divulgación a 
los interesados para informar a los 
comerciantes acerca del servicio de 
resoluciones anticipadas, cómo 
solicitarlo, los formularios y la 
información necesaria, así como para 
fomentar el aprovechamiento de esta 
medida de facilitación del comer cio. 
Artículo 4  Procedimientos de recurso o de revisión  
 C 31 de diciembre de 2022  31 de diciembre de 2024  -  Asistencia para evaluar y aclarar, según 
proceda, las medidas formales de 
política, reglamentarias o legislativas a 
fin de garantizar que los procedimientos 
aduaneros de recurso sean suficientes 
para cumplir los requisitos enunciados en 
el artículo 4 del A FC de la OMC.  
-  Asistencia para favorecer la creación de 
capacidad en lo que respecta al 
desarrollo y la ejecución de un programa 
de formación destinado a los funcionarios 
aduaneros para dar respuesta a las  
  G/TFA/N/SLE/1/Add.3  
 
- 5 - Disposición  Título/Descripción  Categoría  Fecha indicativa 
para la aplicación  
(categorías  
B y C)  Fecha definitiva para 
la aplicación  
(categorías  
B y C)  Asistencia y apoyo para la creación de 
capacidad requeridos para la aplicación  
(categoría C)  
solicitudes de recurso, así como de 
capacidad a dicional para apoyar esta 
función.  
-  Asistencia para desarrollar un programa 
de sensibilización pública y divulgación a 
los interesados para informar a los 
comerciantes acerca del proceso de 
apelación, cómo solicitarlo, los 
formularios y la información n ecesaria 
para interponer un recurso de apelación.  
Artículo 5  Otras medidas para aumentar la imparcialidad, la no discriminación y la transparencia  
Artículo 5.1  Notificaciones de controles o 
inspecciones reforzados  C 31 de diciembre de 2022  31 de diciembre de 2024  -  Asistencia para automatizar en SIDUNEA 
World el sistema de alerta y los flujos de 
trabajo para adecuarse a los controles 
reforzados.  
-  Asistencia p ara automatizar en SIDUNEA 
World las notificaciones de los controles 
reforzados a los comerciantes.  
Artículo 5.3  Procedimientos de prueba  C 31 de diciembre de 2022  31 de diciembre de 2023  -  Asistencia para redactar las directrices 
de inspección específicas para cada 
organismo técnico y los procedimientos 
operacionales de la segunda prueba.  
Artículo 6  Disciplinas en materia de derechos y cargas establecidos sobre la importación y la exportación o en conexión con ellas y de s anciones  
Artículo 6.1  Disciplinas generales en materia de 
derechos y cargas establecidos sobre la 
importación y la exportación o en 
conexión con ellas  C 31 de diciembre de 2022  31 de diciembre de 2025  -  Asistencia para la creación de capacidad 
en lo que respecta a  la revisión de sus 
derechos y cargas a fin de reducir el 
número y la diversidad.  
-  Asistencia para establecer un grupo de 
trabajo intrasectorial para el examen 
periódico de los costos de los servicios 
públicos en el marco del Comité Nacional 
de Facilitación del Comercio.  
Artículo 6.2  Disciplinas específicas en materia de 
derechos y cargas de tramitación 
aduanera establecidos sobre la 
importación y la exportación o en 
conexión con ellas  C 31 de diciembre de 2022  31 de diciembre de 2025  -  Asistencia para la creación de capacidad 
en lo que respecta al cálculo y registro 
de los costos de los servicios públicos.  
Artículo 7  Levante y despacho de las mercancías  
Artículo 7.1  Tramitación previa a la llegada  C 31 de diciembre de 2022  31 de diciembre de 2025  -  Asistencia para revisar la Ley de Aduanas 
a fin de reforzar las secciones 
relacionadas con la tramitación previa a  
  G/TFA/N/SLE/1/Add.3  
 
- 6 - Disposición  Título/Descripción  Categoría  Fecha indicativa 
para la aplicación  
(categorías  
B y C)  Fecha definitiva para 
la aplicación  
(categorías  
B y C)  Asistencia y apoyo para la creación de 
capacidad requeridos para la aplicación  
(categoría C)  
la llegada y desarrollar la capacidad de 
formulación de marcos reglamentarios.  
-  Asistencia para desarrollar e implanta r el 
módulo previo a la llegada en SIDUNEA.  
-  Asistencia para conectar otros 
organismos de reglamentación fronteriza 
al sistema SIDUNEA.  
-  Asistencia para desarrollar un programa 
de sensibilización pública y divulgación a 
los interesados para informar a los 
comerciantes acerca de la tramitación 
previa a la llegada y cómo acceder a ella.  
Artículo 7.2  Pago electrónico  C 31 de diciembre de 2022 31 de diciembre de 2027  -  Asistencia para llevar a cabo una 
evaluación y posible aplicación de la 
opción de pago electrónico pertinente en 
SIDUNEA World.  
-  Asistencia para desarrollar un programa 
de sensibilización pública y divulgación a 
los interesados para informar a los 
comerciantes acerca de la opción de 
pago electrónico y fomentar su 
aprovechami ento. 
Artículo 7.3  Separación entre el levante y la 
determinación definitiva de los derechos 
de aduana, impuestos, tasas y cargas  C 31 de diciembre de 2022  31 de diciembre de 2023 -  Asistencia para que cada uno de los 
organismos técnicos que intervienen en 
la frontera desarrollen procedimientos y 
reglamentos específicos para aplicar esta 
medida.  
Artículo 7.4  Gestión de riesgo  C 31 de diciembre de 2022  31 de diciembre de 2024 -  Asistencia para desarrollar un marco 
nacional de gestión de riesgo que 
abarque todos los demás organismos de 
reglamentación fronteriza.  
-  Asistencia para desarrollar la capacidad 
de las dependencias y los funcionarios 
encargados de la gestión de riesgo en lo 
que respecta a la evaluación del riesgo y 
el análisis de  los datos para todos los 
organismos que intervienen en la 
frontera.   
  G/TFA/N/SLE/1/Add.3  
 
- 7 - Disposición  Título/Descripción  Categoría  Fecha indicativa 
para la aplicación  
(categorías  
B y C)  Fecha definitiva para 
la aplicación  
(categorías  
B y C)  Asistencia y apoyo para la creación de 
capacidad requeridos para la aplicación  
(categoría C)  
Artículo 7.5  Auditoría posterior al despacho de 
aduana  C 31 de diciembre de 2022  31 de diciembre de 2024  -  Asistencia para desarrollar la capacidad 
del personal encargado de la auditoría 
posterior al despacho de aduana en lo 
que respecta a las normas y técnicas de 
contabilidad y auditoría, la auditoría de 
sistemas, los programas informáticos de 
contabilidad y la evaluación del riesgo 
para la planificación de auditorías.  
-  Asiste ncia para llevar a cabo una 
evaluación de los requisitos y suministrar 
programas informáticos de gestión de las 
auditorías.  
-  Asistencia para revisar y formular 
recomendaciones sobre los 
procedimientos operacionales 
normalizados de auditoría posterior al  
despacho de aduana.  
Artículo 7.6  Establecimiento y publicación de los 
plazos medios de levante  C 31 de diciembre de 2022  31 de diciembre de 2023  -  Asistencia para examinar/actualizar el 
cuestionario correspondiente al estudio 
sobre el tiempo necesario para el 
levante.  
-  Asistencia para la capacitación en todos 
los organismos acerca de los requisitos 
para completar el estudio.  
-  Asistencia para ana lizar los resultados 
del estudio.  
Artículo 7.7  Medidas de facilitación del comercio para 
los operadores autorizados  C 31 de diciembre de 2022  31 de diciembre de 2025 -  Asistencia para el análisis, el diseño y la 
planificación de un programa de 
operadores autorizados apropiado para 
Sierra Leona, teniendo en cuenta los 
modelos de países comparables.  
-  Asistencia para establecer la estructura 
administrativa, las normas y los 
procedimientos complementarios 
necesarios para el desarrollo de un 
progra ma de operadores autorizados.  
-  Asistencia para diseñar procedimientos 
simplificados que puedan ofrecerse a los 
operadores autorizados (o en general).   
  G/TFA/N/SLE/1/Add.3  
 
- 8 - Disposición  Título/Descripción  Categoría  Fecha indicativa 
para la aplicación  
(categorías  
B y C)  Fecha definitiva para 
la aplicación  
(categorías  
B y C)  Asistencia y apoyo para la creación de 
capacidad requeridos para la aplicación  
(categoría C)  
Artículo 7.8  Envíos urgentes  C 31 de diciembre de 2022  31 de diciembre de 2023  -  Asistencia para llevar a cabo un estudio 
de viabilidad y determinar la necesidad, 
y la posible formulación, de 
procedimientos especiales para los 
envíos urgentes de carga aérea 
(teniendo en cuenta las directrices de la 
OMA para el levante inmediato).  
-  Asistencia para ex aminar y revisar la 
legislación, cuando sea necesario, con el 
fin de que existan procedimientos 
simplificados para los envíos urgentes.  
Artículo 8  Cooperación entre los organismos que intervienen en la frontera  
 C 31 de diciembre de 2022  31 de diciembre de 2025 -  Asistencia para desarrollar un entorno de 
gestión fronteriza coordinada (incluido el 
apoyo jurídico, 
procedimental/operacional y técnico).  
-  Asistencia para desarrollar la capacidad 
en materia de coordinación 
interinstitucional , establecimiento de 
programas, gestión de las reuniones, etc.  
Artículo 9  Traslado de mercancías destinadas a la importación bajo control aduanero  
 C 31 de diciembre de 2022 31 de diciembre  de 2023  -  Asistencia para desarrollar instrumentos 
de automatización para la vigilancia de 
las mercancías destinadas a la 
importación bajo control aduanero en 
SIDUNEA y para crear perfiles de riesgo 
específicos.  
-  Asistencia para adquirir herramientas 
móviles de automatización para los 
puestos fronterizos.  
Artículo 10  Formalidades en relación con la importación, la exportación y el tránsito  
Artículo 10.1  Formalidades y requisitos de 
documentación  C 31 de diciembre de 2022  31 de diciembre de 2024  -  Asistencia para implantar medidas de 
políticas o jurídicas adecuadas y 
procedimientos de aplicación.  
-  Asistencia para desarrollar la capacidad 
de las autoridades fronterizas en lo que 
respecta a la realización de análisis del 
impacto de la reglamentació n y del 
impacto comercial.  
-  Asistencia para establecer un grupo de 
trabajo intersectorial en el marco del  
  G/TFA/N/SLE/1/Add.3  
 
- 9 - Disposición  Título/Descripción  Categoría  Fecha indicativa 
para la aplicación  
(categorías  
B y C)  Fecha definitiva para 
la aplicación  
(categorías  
B y C)  Asistencia y apoyo para la creación de 
capacidad requeridos para la aplicación  
(categoría C)  
Comité Nacional de Facilitación del 
Comercio para el examen periódico de 
las normas propuestas o vigentes 
relativas a la importación y la 
exportación, las formalidades o los 
requisitos de documentación.  
Artículo 10.2  Aceptación de copias  C 31 de diciembre de 2022  31 de diciembre de 2025  -  Asistencia para formular normas sobre el 
uso de copias de los documentos 
necesarios según las mejores prácticas 
internacionales.  
Artículo 10.3  Utilización de las normas internacionales  C 31 de diciembre de 2022  31 de diciembre de 2025  -  Asistencia para apoyar el desarrollo en 
Sierra Leona de los reglamentos y las 
instrucciones (incluidos los 
procedimientos operativos normalizados) 
necesarios para aplicar la Ley de 
Aduanas y garantizar la adecua ción al 
AFC y el Convenio de Kyoto revisado.  
-  Asistencia para llevar a cabo una 
evaluación de las necesidades de 
formación y capacitar al personal y los 
agentes de aduanas en lo relativo a las 
normas y mejores prácticas 
internacionales en materia de faci litación 
del comercio, en particular las esferas 
prioritarias de gestión de riesgo, los 
instrumentos jurídicos, los instrumentos 
de la OMA y la OMC, y la utilización de la 
tecnología de la información en las 
iniciativas de facilitación del comercio.  
Artículo 10.4  Ventanilla única  C 31 de diciembre de 2022  31 de diciembre de 2027 -  Asistencia para apoyar el desarrollo del 
plan detallado de la ventanilla única 
nacional y la necesidad de estudiar la 
opción de encontrar una solución para la 
ventanilla ún ica nacional.  
Artículo 10.7  Procedimientos en frontera comunes y 
requisitos de documentación uniformes  C 31 de diciembre de 2022 31 de diciembre de 2024  -  Asistencia para revisar el actual código 
de aduanas y detectar cualquier 
deficiencia que pudiera impedir a la 
aduana la aplicación de los reglamentos 
o los procedimientos operativos 
normalizados a fin de reducir las 
incoherencias.   
  G/TFA/N/SLE/1/Add.3  
 
- 10 - Disposición  Título/Descripción  Categoría  Fecha indicativa 
para la aplicación  
(categorías  
B y C)  Fecha definitiva para 
la aplicación  
(categorías  
B y C)  Asistencia y apoyo para la creación de 
capacidad requeridos para la aplicación  
(categoría C)  
-  Asistencia para elabo rar y aplicar 
reglamentos aduaneros que aumenten la 
coherencia de los procedimientos 
aduaneros con independencia de que se 
disponga del sistema comercial 
aduanero.  
-  Asistencia para adquirir infraestructura 
de automatización para determinados 
puntos front erizos.  
Artículo 12  Cooperación aduanera  
 C 31 de diciembre de 2022  31 de diciembre de 2023 -  Asistencia para redactar los mandatos y 
la descripción de funciones del personal 
de aduanas encargado de esta cuestión.  
-  Asistencia para aplicar los 
procedimientos para el intercambio entre 
aduanas de información que se ajuste a 
la medida prevista en el AFC.  
 
__________