PleIAs/WTO-Text huggingface dataset:
G/TBT/N/USA/1354/Add.1  
 
30 April 2019  
(19-2959) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, dated 30 April 2019, is being circulated at the request of the 
delegation of the United States of America .  
 
_______________  
 
 
TITLE: Removal of Compliance Deadline for Closed -Circuit Escape Respirators and Clarification of 
Post-Approval Testing Standards for Closed -Circuit Escape Respirators  
AGENCY: Centers for Disease Control and Prevention, HHS  
ACTION: Final rule  
SUMMARY: With this de regulatory action, the Department of Health and Human Services (HHS) 
revises regulatory language to remove a deadline by which respirator manufacturers must 
discontinue the manufacturing, labeling, and sale of certain self -contained self -rescuer models. Th e 
National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) within the Centers for Disease Control 
and Prevention, HHS, has determined that discontinuing the manufacturing, labeling, and sale of 
certain self -contained self -rescuer models is likely to r esult in a shortage of person -wearable large 
capacity escape respirators for underground coal miners who rely on these devices. In addition to 
removing the compliance deadline, HHS is also modifying regulatory language to clarify that 
post-approval testing  of closed -circuit escape respirators may exclude human subject testing and 
environmental conditioning, at the discretion of NIOSH.  
This final rule is effective on 20 May 2019.  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2019-04-19/html/2019 -07935.htm  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2019-04-19/pdf/2019 -07935.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/USA/19_2555_00_e.pdf  
__________
G/ADP/N/350/CRI  
16 de abril  de 2021 
(21-3168) Página: 1/2 
Comité de Prácticas Antidumping  Original:  español  
 
  
PRESENTACIÓN DE LOS INFORMES SEMESTRALES PREVISTOS  
EN EL ARTÍC ULO 16 .4 DEL ACUERDO  
COSTA RICA1 
En este documento se reproduce el informe semestral correspondiente al período comprendido entre 
el 1º de julio y el 31 de diciembre  de 2020  presentado por Costa Rica . 
 
_______________  
 
 
 
1 Dirección del sitio web donde se encuentren los informes publicados sobre las investigaciones: 
https://www.meic.go.cr/meic/web/169/defensa -comercial/resoluciones -finales.php . G/ADP/N/350/CRI  
- 2 - 
  ANEXOS  
MEDIDAS ANTIDUMPING DEFINITIVAS EN VIGOR  
AL 31 DE DICIEMBRE  DE 2020 
País/  
territorio 
aduanero  Producto, número de 
identificación de la 
investigación  Medida(s)  Fecha de 
imposición inicial ; 
referencia de la 
publicación  Fecha(s) de la(s) 
prórroga(s) ; 
referencia(s) de 
la publicación  
Brasil  Azúcar blanco cristal sin refinar  
001-2015 Derechos  28 de marzo de 2017  
 
La Gaceta N º 49 del 
9 de marzo de 2017  - 
 
SOLICITUDES DE DEVOLUCIÓN CON ARREGLO AL PÁRR AFO 3  
DEL ARTÍC ULO 9  DURANTE EL PERÍODO COMPRENDIDO  
ENTRE EL 1º DE JULIO Y EL 3 1 DE DICIEMBRE  DE 2020  
País/territorio 
aduanero  Producto, número 
de identificación de 
la investigación  Fecha inicial de 
entrada en vigor ; 
fecha de la última 
prórr oga Número de 
solicitudes de 
devolución 
recibidas  Número de 
exámenes de 
devolución 
iniciados, 
concluidos  
NINGUNA  
 
TERMINACIÓN DE MEDIDAS DURANTE EL PERÍODO COMPRENDIDO  
ENTRE EL 1º DE JULIO Y EL 3 1 DE DICIEMBRE  DE 2020  
País/territorio  
aduanero  Producto, número de 
identificación de la investigación  Fecha de la 
terminación  Motivo de la 
terminación  
NINGUNA  
__________
IP/N/1/SWE/3  
IP/N/1/SWE/D/3  
 
15 January 2021  
(21-0478)  Page: 1/2 
Council for Trade -Related Aspects of  
Intellectual Property Rights  Original: English  
 
 
NOTIFICATION OF LAWS AND REGULATIONS  
UNDER ARTICLE 63.2 OF THE TRIPS AGREEMENT  
SWEDEN : LAW (2020: 542) AMENDING THE DESIGN PROTECTION ACT (1970: 485) -  
ISSUED ON THE 17TH OF JUNE 2020  
Notifying Member  SWEDEN  
 
Details of the notified legal text  
 
Title Law (2020: 542) amending the Design Protection Act (1970: 485) - Issued 
on the 17th of June 2020  
Subject matter  Industrial designs  
Nature of 
notification  [X] Main dedicated intellectual property law or regulation  
[  ] Other law or regulation  
Link to legal text* https://ip -documents.info/2020/IP/SWE/20_7337_00_et.pdf  
https://ip -documents.info/2020/IP/SWE/20_7337_00_x.PDF   
 
Notification status  [  ] First notification  
[X] Amendment or revision to notified legal text  
[  ] Replacement or consolidation of notified legal text(s)  
Previous 
notification(s) 
referred to  IP/N/1/SWE/D/1/Add. 1; IP/N/1/SWE/D/1  
Brief description of the notified legal text  
 
With the amendments new levels of penalties have been introduced for intentional serious offences 
in the Swedish intellectual property acts. The applicable penalty for standard offences is a fine or 
imprisonment for up to two years. If the infringement was  committed intentionally and is considered 
serious, the penalty is imprisonment for a minimum of six months up to a maximum of six years. 
When assessing whether an infringement is serious, particular consideration has to be given to 
whether the act concern ed  
 
1. has been preceded by particular planning;  
2. was part of criminal activities conducted in an organized form;  
3. was conducted on a large scale; or  
4. was otherwise of a particularly dangerous nature.  
 
As a consequence of these amendments new cri me classifications have been introduced. 
Furthermore, the rules on when the prosecutors can initiate proceedings have been changed in all 
intellectual property acts. It is now only possible for the prosecutors to initiate proceedings under 
these acts if it  is motivated for being in the public interest.  
 IP/N/1/SWE/3 • IP/N/1/SWE/D/3  
 
- 2 - 
 
  Language(s) of 
notified legal text English, Swedish  
Entry into force  1 September 2020  
Other date    
 
Notification details  
 
Submission date 
of notification  27 November 2020  
Other information   
Agency or 
authority 
responsible  Anna Enbert  
Deputy Director at the Ministry of Justice  
anna.enbert@regeringskansliet.se  
+46(7)27157297  
 
 
* Links are provided to texts of laws and regulations notified under the TRIPS Agreement in the form 
supplied by the Member concerned; the WTO Secretariat does not endorse or revise their content.
G/TBT/N/UGA/1233/Add.1  
 
18 May 2021  
(21-4184) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
 
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication , dated  18 May 2021 , is being circulated at the request of the delegation 
of Uganda . 
 
_______________  
 
 
Title: DUS 2260 -2:2020, Textiles — Cotton yarn — Part 2: Hosiery, First Edition  
 
Reason for Addendum:  
[  ] Comment period changed - date:   
[X] Notified measure adopted - date: 2 March 2021  
[  ] Notified measure published - date:  
[  ] Notified measure enters into force - date:  
[X] Text of final measure available from1:  
https://webstore.unbs.go.ug/  
[  ] Notified measure withdrawn or revoked - date:  
Relevant symbol if measure re -notified:   
[  ] Content or scope of notified measure changed  and text available from1:  
New deadline for comments (if applicable):   
[  ] Interpretive guidance issued and text available from1:  
[  ] Other:  
 
Description:  The aim of this addendum is to inform WTO Members that the Draft Uganda Standard; 
DUS 2260 -2:2020, Textiles — Cotton yarn — Part 2: Hosiery, First Edition; notified in 
G/TBT/N/UGA/1233 was adopted on 2 March 2021. The Uganda Standard, US 2260 -2:2021, Text iles 
— Cotton yarn — Part 2: Hosiery, First Edition, can be purchased online through the link: 
https://webstore.unbs.go.ug/  
__________  
 
 
 
1 This information can be provided by including a website address, a pdf attachment, or other 
information on where the text of the final /modified  measure and/or interpretive guidance can be obtained.
G/TBT/N/COL/212/Add.10  
6 January  2022 
(22-0149) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  Spanish  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, dated 6 January 2 022, is being circulated at the request of the 
delegation of Colombia . 
 
_______________  
 
 
Title: Resolution No. 40420 of 2021 adopting a number of  measures relating to the period of validity 
of certain requirements and obligations applicable to air conditioning equipment, refrigerators and/or 
freezers for commercial use, and high -power cookers subject to the Technical Regulation on labelling 
(RETIQ)  
 
Reason for Addendum:  
[ ] Comment period changed - date: 
[ ] Notified measure adopted - date: 
[ ] Notified measure published - date: 
[ ] Notified measure enters into force - date: 
[ ] Text of final measure available from1: 
[ ] Notified measure withdrawn or revoked - date: 
Relevant symbol if measure re -notified:  
[ ] Content or scope of notified measure changed and text available from:1 
New deadline for comments (if applicable):  
[ ] Interpretive guidance issued and text available from:1 
[X] Other : The Republic of Colombia hereby advises that, pursuant to Resolution No. 40420 
of 2021, the Ministry of Mines and Energy has suspended the entry into force of the new 
values for the reference ranges of air conditioning equipmen t subject to the RETIQ, 
which were established under section 8 of Article 2 of Resolution No. 40247 of 2020 
with a date of entry into force of 1 January 2 022. It has also extended the period of 
validity provided in the above -mentioned Article for the energ y efficiency ranges, which 
expires  on 31 December 2 021, until 31 December 2023 . 
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/COL/22_0154_00_s.pdf  
 
 
1 This information can be provided by including a website address, a PDF attachment, or other 
information on where the text of the final measure/change to the measure/interpretative guidance can be 
obtained.  G/TBT/N/COL/212/Add.10  
- 2 - 
   
Description : - 
__________
G/AG/N/KGZ/21  
25 août 2020 
(20-5828) Page: 1/1 
Comité de l'agriculture  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
La communication ci -après, datée du 2 4 août 2 020, est distribuée à la demande de la délégation de 
la République kirghize . La notification concerne les engagements en matière de subventions à 
l'exportation ( tableau ES:1 ) pour l' année civile 2011 . 
 
_______________  
 
 
Conformément aux prescriptions en matière de notification adoptées par le Comité de l 'agriculture, 
la République kirghize tient à informer le Comité que, durant l'année civile 2011, elle n'a pas accordé 
ni maint enu de subventions à l'exportation au sens de l'Accord de l'OMC sur l'agriculture.  
 
__________
G/SG/257/Suppl.2  
1er juillet  2022 
(22-5116) Page: 1/1 
Comité des sauvegardes  Original:  anglais  
 
  
ROYAUME -UNI – MESURES DE SAUVEGARDE VISANT  CERTAINS PRODUITS  
EN ACIER  – DÉCISION DE PROROGER UNE MESURE DE SAUVEGARDE  
DEMANDE DE CONSULTATIONS AU TITRE DE L'ARTICLE  12:3 DE L'ACCORD  
SUR LES SAUVEGARDES PRÉSENTÉE PAR LA SUISSE  
SUISSE 
Supplément  
La communication  ci-après , datée du  30 juin 2022 et reçue à cette même date , est distribuée à la 
demande de la délégation de l a Suisse . 
 
_______________  
 
 
Le 23 juin 2022, le Royaume -Uni a communiqué au Comité des sauvegardes de l'OMC une 
notification au titre de  l'article  12:1 c) de l'Accord sur les sauvegardes  concernant sa décision de 
proroger la mesure de sauvegarde  visant les importations d 'acier.1 
 
La Suisse ayant  un intérêt substantiel à cet égard , elle demande l 'ouverture de consultations avec 
le Royaume -Uni au titre de l 'article 12:3 de l 'Accord sur les sauvegardes en vue, entre autres choses, 
d'examiner les renseignements fournis au titre de l 'article 12:2 de l 'Accord sur les sauvegardes  et 
de procéder à un échange de vues sur  la prorogation  des mesure s. 
La Suisse  propose que les consultations susmentionnées prennent la forme de réunions virtuelles 
tenues au moyen des applications Cisco Webex ou Skype le 7 juillet (de préférence entre 9 heures 
et 11h30 ), le 8 juillet  (de préférence entre 9 heures et 11h30 ), le 11 juillet  (de préférence entre 
9 heures et 11h30 ) et attend avec intérêt la  réponse du Royaume -Uni à la demande . 
 
La Suisse  réserve tous ses droits au titre de l 'Accord instituant l 'Organisation mondiale du commerce 
et de ses Annexes, y compris l 'Accord sur les sauvegardes . 
__________  
 
1 G/SG/N/8/GBR/1/Suppl.7 -G/SG/N/10/GBR/1/Suppl.8 -G/SG/N/11/GBR/1/Suppl.8.
G/TBT/N/ECU/469/Add.3  
10 de febrero de 2022  
(22-1116) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: español  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 10 de febrero de 2022  se distribuye a petición de la delegación 
del Ecuador . 
 
_______________  
 
 
Título : DEROGATORIA DEL REGLAMENTO TÉCNICO ECUATORIANO RTE INEN 186 (1R) "EQUIPOS Y 
SISTEMAS ELECTROMÉDICOS" Y SU MODIFICATORIA 1  
 
Motivo del addendum : 
[  ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:   
[  ] Adopción de la medida notificada - fecha:  
[  ] Publicación de la medida notificada - fecha:  
[X] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha: 2 de marzo de 2022  
[  ] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1:  
[  ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:   
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:   
[  ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada  e 
indicación de dónde se puede obtener el te xto1:  
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):   
[  ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1:  
[X] Otro motivo:  www.normalizacion.gob.ec  
https://member s.wto.org/crnattachments/2022/TBT/ECU/22_1501_00_s.pdf  
 
Descripción : RTE INEN 186 (1R) "EQUIPOS Y SISTEMAS ELECTROMÉDICOS" Y SU 
MODIFICATORIA  1  
La República de Ecuador comunica con relación al Reglamento Técnico Ecuatoriano RTE INEN 186 
(1R) "Equipos y sistemas electromédicos", notificado mediante el documento identificado con la 
signatura G/TBT/N/ECU/469/Add.1 de 20 de enero de 2020, y su Modific atoria 1 notificada mediante 
el documento identificado con la signatura G/TBT/N/ECU/469/Add.2 de 17 de junio de 2020 ha sido 
suspendido y declarado sin aplicabilidad.  
Texto disponible en el Ministerio de Producción, Comercio Exterior, Inversiones y Pesca,  
Subsecretaría de Calidad, Organismo Nacional de Notificación:  
Punto de Contacto OTC: Jeannette Mariño  
Plataforma Gubernamental de Gestión Financiera - Piso 8 Bloque amarillo Av. Amazonas entre 
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva /modificación de la medida y/o los 
documentos interpretativos . G/TBT/N/ECU/469/Add.3  
 
- 2 - 
  Unión Nacional de Periodistas y Alfonso Pereira                                       
Quito   - Ecuador   
Tel: (+593 -2) 3948760, Ext. 2252 / 2254  
E-mail: 
Puntocontacto -OTCECU@produccion.gob.ec  
PuntocontactoECU @gmail.com  
jmarino@produccion.gob.ec  
cyepez@produccion.gob.ec  
__________
WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.52/Suppl.1  
10 February 2022  
(22-1190) Page: 1/1 
Committee on Trade and Development  Original:  Spanish  
 
  
NOTIFICATION OF CHANGES AFFECTING THE IMPLEMENTATION  
OF A REGIONAL TRADE AGREEMENT  
Supplement  
AAP.CE 53.1 (Articles 7 and 8 of the TM80)  
1. Member(s) notifying: Brazil and Mexico  
2. Date of notification: 13 May  2004 
3. Notification pursuant to:  
[ X ] Paragraph 14 of the Transparency Mechanism for Regional Trade Agreements 
(WT/L/671)  
4. Changes affect : 
[ X ] goods  
[    ] services  
[    ] both  
5. Original RTA being modified: TM80  
6. WTO document reference of original notification of  RTA:  
L/5342 - WT/COMTD/RTA15/N/1 - WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.52  
7. Parties to the Agreement: Brazil and Mexico  
8. Date of adoption: 3 July  2002 
9. Date(s) of entry into force/provisional application: 20 August  2006 
10. Brief description of changes:  
AAP.CE 53.1 (Articles 7 and 8 of the TM80)  
Additional Protocol No.  1 to Partial Scope Economic Complementarity Agreement No.  53 
(AAP.CE  53.1) incorporates a dispute settlement mechanism into the Agreement.  
11. Text and related schedules, annexes and protocols are:  
[    ] submitted to the WTO Secretariat (electronic format)  
[ X ] available from the following official Internet link(s):  
https://www2.aladi.org/nsfaladi/textacdos.nsf/800d239280151ad283257d8000551d1f/d8
a27c392f2d740d03256ca7004a50e7?OpenDo cument
G/MA/ 434 
 
23 April 2024  
(24-3350) Page: 1/1 
Committee on Market Access  Original: English/anglais/inglés  
 
SCHEDULE CLVIII – KINGDOM OF SAUDI ARABIA  
INVOCATION OF PARAGRAPH 5 OF ARTICLE XXVIII  
The following communication, dated 22 April 2024 , is being circulated at the request of the 
delegation of the Kingdom of Saudi Arabia . 
_______________  
 
 
The Kingdom of Saudi Arabia  reserves its right under Ar ticle XXVIII:5 of the GATT 1994 to modify 
its Schedule CLVIII  during the three -year period comme ncing on 1 January 20 24. 
 
Comité de l'accès aux marchés  
LISTE CLVIII  - ROYAUME D 'ARABIE SAOUDITE  
RECOURS AUX DISPOSITIONS DU PARAGRAPHE  5 DE L'ARTICLE  XXVIII  
La communication ci -après, datée du 22 avril 2024, est distribuée à la demande de la délégation du 
Royaume d'Arabie saoudite . 
_______________  
 
 
Le Royaume d 'Arabie saoudite  se réserve le droit, conformément aux dispositions du paragraphe 5 
de l'article XXVIII du GATT de 1994, de modifier sa Liste CLVIII  au cours de la période triennale 
commençant le 1er janvier 20 24. 
 
Comité de Acceso a los Mercados  
LISTA CLVIII  - REINO DE LA ARABIA SAUDITA  
RECURSO A L PÁRRAFO 5 DEL ARTÍCULO XXVIII  
La siguiente comunicación, de fecha 22 de abril de 20 24, se distribuye a petición de la delegación 
del Reino de  la Arabia Saudita . 
_______________  
 
 
El Reino de Arabia Saudita  se reserva el derecho que le asiste en virtud del párrafo 5 del artículo 
XXVIII del GATT de 1994 de modificar su Lista CLVIII  durante el próximo período trienal que 
comenzará el 1º de enero de 20 24. 
__________
G/ADP/N/370/RUS/Corr.1  
11 de abril de 2023 
(23-2574) Página: 1/3 
Comité de Prácticas Antidumping  Original:  inglés  
 
  
PRESENTACIÓN DE LOS INFORMES SEMESTRALES PREVISTOS  
EN EL ARTÍCULO 16.4 DEL ACUERDO  
FEDERACIÓN DE RUSIA 
Corrigendum  
El siguiente corrigendum  se distribuye a petición de la delegación de la Federación de Rusia . 
 
_______________  
 
 
Sírvanse tomar nota de que la medida antidumping impuesta sobre los "cilindros forjados de acero" 
procedentes de Ucrania (AD -7-UA) expiró el 28.2.2022. Por lo tanto, esa medida debería suprimirse 
del cuadro "Medidas antidumping definitiva s en vigor" que figura en el anexo del documento 
G/ADP/N/370/RUS y consignarse, en cambio, en el cuadro "Exámenes/Otros procedimientos 
ulteriores", así como en el cuadro "Terminación de medidas" del anexo, del mismo documento, como 
figura a continuación:    
  G/ADP/N/370/RUS/Corr.1  
- 2 - 
 
Exámenes/Otros procedimientos ulteriores  
País o 
territorio 
aduanero  Producto  Iniciación  Resultados/  
determinación 
preliminares  Resultados definitivos  Revocación de 
medidas  Otros (por 
ejemplo, 
procedimientos 
que no afectan 
al nivel de los 
derechos)  Datos sobre el comercio  
(si existen en el (los) 
informe(s) publicado(s) sobre 
el procedimiento)  Base para la 
determinación 
del valor 
normal  Derecho 
definitivo  Compromiso 
relativo a los 
precios  
Designación; 
categoría de 6  
dígitos del SA en la 
que está 
comprendido el 
producto objeto de 
investigación3; 
número de 
identificación; (*)  si 
es objeto de 
investigación más de 
un país  Fecha, tipo de 
examen o 
procedimiento 
(clave), período 
abarcado  Fecha de 
entrada en 
vigor; intervalo 
de márgenes 
individuales de 
dumping; 
"otros" tipos; 
[intervalo de 
tipos aplicados 
si son distintos, 
motivo]  Fecha de  
entrada en 
vigor; intervalo 
de márgenes 
individuales de 
dumping; 
"otros" tipos; 
[intervalo de 
tipos aplicados 
si son 
distintos, 
motivo]  Fecha de 
entrada en 
vigor; 
intervalo de 
márgenes 
individuales de 
dumping o de 
precios 
mínimos; otro 
resultado 
(clave)  Fecha,  
motivo  Fecha,  
explicación  Volumen o valor de 
las importaciones 
(unidades/moneda); 
producto(s) 
abarcado(s), 
período, si son 
distintos de los 
consignados en las 
columnas 2/3  Volumen de 
las 
importaciones 
en % del 
consumo 
interno 
aparente o en 
% de las 
importaciones 
totales  Claves de todas 
las bases 
utilizadas en el 
procedimiento  
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Ucrania  Cilindros 
forjados de acero  
ex-8455.30  
AD-7-UA - - - - 28.2.2022  
Expiración sin 
examen  - - - - G/ADP/N/370/RUS/Corr.1  
- 3 - 
  TERMINACIÓN DE MEDIDAS DURANTE EL PERÍODO COMPRENDIDO  
ENTRE EL 1 DE ENERO Y EL 30  DE JUNIO DE  2022 
País/territorio 
aduanero  Producto, número de 
identificación de la 
investigación  Fecha de la terminación  Motivo de la 
terminación  
Ucrania  Cilindros forjados de acero  
ex-8455.30  
AD-7-UA 28.2.2022  Expiración sin examen  
 
 
__________
G/TBT/N/KEN/1040  
14 décembre  2020 
(20-9009) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6.  
 
1. Membre notifiant : KENYA  
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2 et 7.2):  
2. Organisme responsable:  
Kenya Bureau of Standards  - KEBS  
P.O. Box: 54974-00200, Nairobi (Kenya)  
Téléphone : +(254) 020 605 490 / +(254) 020 605 506 / +(254) 020 694 8258  
Fax: +(254) 020 609 660 / +(254) 020 609 665  
Courrier électronique: info@kebs.org  
Site Web: http://www.kebs.org  
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de fax et les 
adresses de courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme 
ou de l'autorité désigné pour s'occu per des observations concernant la 
notification doivent être indiqués si cet organisme ou cette autorité est différent 
de l'organisme susmentionné:  
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], autres:  
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du 
tarif douanier national . Les numéros de l'ICS peuvent aussi être indiqués, le cas 
échéant) : Cacao ( ICS 67 .140.30)  
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte notifié : DKS 1030 :2020 Cocoa 
beans - Specification  (Fèves de cacao - Spécifications), 18 pages, en anglais  
6. Teneur : Le projet de norme est -africaine notifié spécifie les e xigences et les méthodes 
d'échantillonnage et d'essai applicables aux fèves de cacao ( Theobroma cacao L. ) 
destinées à la consommation humaine.  
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas 
échéant : Exigences en matière de  qualité  
8. Documents pertinents : sans objet  
9. Date projetée pour l'adoption : mars 2 021 
Date projetée pour l'entrée en vigueur : à la déclaration comme texte obligatoire par 
le Secrétaire de Cabinet compétent  
10. Date limite pour la présentation des observations : 6 février  2021 G/TBT/N/KEN/1040  
- 2 - 
  11. Entité auprès de laquelle les textes peuvent être obtenus : point d'information 
national [X] ou adresse, numéros de téléphone et de fax et adresses de courrier 
électronique et de site Web, le cas échéant, d'un autre organisme:  
Kenya Bureau of Standards  - KEBS  
P.O. Box: 54974-00200, Nairobi (Kenya)  
Téléphone : +(254) 020 605 490 / +(254) 020 605 506 / +(254) 020 694 8258  
Fax: +(254) 020 609 660 / +(254) 020 609 665  
Courrier électronique: info@kebs.org  
Site Web: http://www.kebs.org  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/KEN/20_7643_00_e.pdf
G/TBT/N/KOR/1182  
14 de noviembre  de 2023 
(23-7657) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : REPÚBLICA DE COREA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Korea Forest Service  (KFS) (Servicio Forestal de Corea)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitac ión de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
189, Cheongsa -ro, seo -gu 
Daejeon, 35208  
República de Corea  
Teléfono : (+82) 42 481 4085  
Correo electrónico: forest20g@korea.kr  
Sitio web: http://www.forest.go.kr  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida d el arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : briquetas de carbón vegetal.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Draft of A Partial 
Amendment of Criteria for standard Dimensions and Quality of Timber Products  (Proyecto 
de modificación parcial de los criterios de dimensiones normalizadas y calidad de los 
productos de madera) . Documento en coreano (164 páginas).  
6. Descripción del contenido : 1. Se añaden menciones a normas relativa s a las briquetas 
de carbón vegetal.  
2. Se modifican los requisitos de calidad y los métodos de prueba aplicables a las 
briquetas de carbón vegetal.  
3. Se modifican los elementos y métodos de marcado para las briquetas de carbón 
vegetal.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : requisitos de calidad.  
8. Documentos pertinentes:  
National Institute of Forest Science Announcement 2023 -233 (8 de noviembre de 2023 ). 
9. Fecha propuesta de adopc ión: por determinar  G/TBT/N/KOR/1182  
- 2 - 
  Fecha propuesta de entrada en vigor : por determinar  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
Technical Barriers to Trade (TBT) Division (División de Obstáculos Técnicos al Comercio)  
Korean Agency for Technology and Standards  (KATS) (Agencia de Tecnología y Normas 
de Corea)  
93, Isu -ro, Maengdong -myeon, Eumseong -gun 
Chungcheongbuk -do, 27737  
República de Corea  
Teléfono : (+82) 43 870 5315  
Fax: (+82) 43 870 5682  
Correo electrónico: tbt@korea.kr  
Sitio web: http://www.knowtbt.kr  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/KOR/23_13433_00_x.pdf
IP/N/1/KOR/38  
IP/N/1/KOR/P/18  
 
9 February 2024  
(24-1145) Page: 1/2 
Council for Trade -Related Aspects of   
Intellectual Property Rights  Original: English  
 
  
NOTIFICATION OF LAWS AND REGULATIONS  
UNDER ARTICLE 63.2 OF THE TRIPS AGREEMENT  
REPUBLIC OF KOREA : PATENT ACT  
Notifying Member  REPUBLIC OF KOREA 
 
Details of the notified legal text  
 
Title Patent Act  
Subject matter  Patents (including plant variety protection)  
Nature of 
notification  [X] Main dedicated intellectual property law or regulation  
[  ] Other law or regulation  
Link to legal text* https://ip -documents.info/2024/IP/KOR/24_01307_00_e.pdf  
Notification status  [  ] First notification  
[  ] Amendment or revision to notified legal text  
[X] Replacement or consolidation of notified legal text(s)  
Previous 
notification(s) 
referred to  IP/N/1/KOR/P/13  
Brief description of the notified legal text  
 
Amendments were made on regulations on Refunds of Patent Fees. The period for claiming refund 
of an overpaid fee is extended from three years to five years.  
 
Language(s) of 
notified legal text English  
Entry into force  18 October 2022  
Other date    
 
Notification details  
 
Submission date 
of notification  22 January 2024  
Other information  English text s on the latest and previous versions are available at 
https://elaw.klri.re.kr/kor_service/lawView.do?hseq=61415&lang=ENG  
 IP/N/1/KOR/38 • IP/N/1/KOR/P/18  
 
- 2 - 
 
  Agency or 
author ity 
responsible  Korean Intellectual Property Office  
kipomla@korea.kr  
 
 
 
* Links are provided to texts of laws and regulations notified under the TRIPS Agreement in the form 
supplied by the Member concerned; the WTO Secretariat does not endorse or revise their content.
G/RO/N/219  
 
29 April 2021 
(21-3675) Page: 1/1 
Committee on Rules of Origin  Original: English  
 
NOTIFICATION UNDER PARAGRAPH 4 OF ANNEX II  
OF THE  AGREEMENT ON RULES OF ORIGIN  
PREFERENTIAL RULES OF ORIGIN  
1. Paragraph 4 of Annex II to the Agreement on Rules of Origin envisages that Members shall 
provide to the Secretariat as soon as possible their existing or new preferential rules of origin, 
including a listing of the preferential arrangements to which they apply, judicial decisions, and 
administrative rulings of general application relating to their preferential rules of origin. Lis ts of 
information received and available within the Secretariat shall be circulated to Members by the 
Secretariat under the G/RO/N/ series.  
2. The Committee on Rules of Origin further agreed that, with respect to preferential rules of 
origin, notifications ma de to the Committee on Regional Trade Agreements (CRTA) or to the 
Committee on Trade and Development (CTD) could also suffice to discharge their notification 
obligations under the Agreement on Rules of Origin (G/RO/M/59). As a result, the Committee agreed 
that notifications which had initially been received by the CRTA or the CTD should also be circulated 
by the Secretariat to the CRO. The information regarding such notifications, including related to 
preferential rules of origin, can, in addition, be retri eved through the WTO database of regional trade 
agreements ( http://rtais.wto.org ) or in the WTO database of preferential trade agreements 
(http://ptadb.wto.org ). 
3. Accordingly, the f ollowing notification has been received : 
INTERIM AGREEMENT ESTABLISHING A FRAMEWORK FOR AN ECONOMIC PARTNERSHIP 
AGREEMENT BETWEEN THE EASTERN AND SOUTHERN AFRICA STATES, ON THE ONE PART, 
AND THE EUROPEAN COMMUNITY AND ITS MEMBER STATES, ON THE OTHER PART1 
A.  PREFERENTIAL RULES OF ORIGIN  
The text of the Agreement can be found in the following internet link:  
https://eur -lex.europa.eu/legal -content/EN/TXT/?uri=OJ%3AJOL_2012_111_R_0001_01 . 
__________  
 
1 Originally notified to the Committee on Regional Trade Agreements (CRTA) and circulated in 
document  WT/REG 445/N/1 of 18 January  2021.
G/TBT/N/BRA/1041/Corr.1  
30 October 2020  
(20-7652) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  
NOTIFICATION  
Corrigendum  
The following communication, dated 28 October 2020, is being circulated at the request of the 
delegation of Brazil . 
 
_______________  
 
 
Technical requirements for conformity assessment of transmitters applied to community 
broadcasting service transmitters, aiming to ensure continuity and minor updates of current 
technical requirements.  
The notification contained in document G/TBT/N/BRA/1041 was distributed erroneously as it is 
identical to G/TBT/N/BRA/1012. It is therefore considered null and void.  
_________ _
G/ADP/N/335  
 
13 December 2019 
(19-8584) Page: 1/1 
Committee on Anti -Dumping Practices    
 
 
SEMI -ANNUAL REPORTS UNDER ARTICLE 16.4  
OF THE AGREEMENT  
  
1. Under Article 16.4 of the WTO Agreement on Implementation of Article  VI of the General 
Agreement on Tariffs and Trade 1994, Members shall submit, on a semi -annual basis, reports of any 
anti-dumping actions taken within the preceding six months.  
 
2. Members are therefore  invited to submit1 their semi -annual reports covering the period 1 July-
31 December 201 9 not later than 1 7 February 20 20. Members are encouraged to submit their reports 
by 31 January  2020, if possible. Members that have not taken any action within the rep orting period 
also are invited to inform the Committee accordingly.  
 
3. Members are requested to use the format in document G/ADP/1/Rev.1 when preparing their 
reports. The format contains tables for reporting original investigations separately from reviews  and 
other subsequent measures, as well as tables on definitive measures (duties and undertakings) in 
force as of the end of the reporting period , information on refund requests , and on terminations of 
definitive measures. Members are free to include any a dditional annexes that they may wish.  
 
4. Reports received in reply to the above request will be issued in addenda to this document.  
 
5. This request does not apply to Members that have submitted a one -time notification under 
Articles 16.4 and 16.5 of the Agreement (G/ADP/19).  Any other Members that are eligible to make 
such a one -time notification are invited to do so.  
 
__________  
 
                                                
1 All notifications should be sent to the Central Registry of Notifications  at crn@wto.org , with a copy to 
the Secretary of the Committee, in Word format  only.
G/ADP/N/3 14/TTO  
4 avril 2019  
(19-2161) Page: 1/2 
Comité des pratiques antidumping  Original:  anglais  
 
  
RAPPORT SEMESTRIEL AU TITRE DE  
L'ARTICLE 16.4 DE L'ACCORD  
TRINITÉ -ET-TOBAGO1 
On trouvera ci -joint le ra pport semestriel présenté par la  Trinité -et-Tobago  pour la période allant 
du 1er janvier  au 30 juin 2018. 
 
_______________  
 
 
 
                                                
1 Adresse  du site Web où les rapports publiés sur les enquêtes sont disponibles: 
http://www.tradeind.gov.tt/ . G/ADP/N/3 14/TTO 
- 2 - 
  ANNEXES  
MESURES ANTIDUMPING DÉFINITIVES EN VIGUEUR  
AU 30 JUIN 2018 
Pays/territoir
e douanier  Produit, numéro 
d'identification  
de l'enquête  Mesure(s)  Date d'imposition 
initiale ; référence  
de la publication  Date(s) de 
prorogation ; 
référence(s) de  
la publication  
Chine  Extrusions 
d'aluminium  
1/2014/AE  
 Droits  21/02/2016 
 
Notifications 
juridiques n°  30 et 
43 de 2016  n.d. 
 
 
DEMANDES DE  REMBOURSEMENT PRÉSENTÉES AU TITRE DE L'ARTICLE 9.3  
PENDANT LA PÉRIODE ALLANT DU 1ER JANVIER  AU 30 JUIN 2018 
Pays/territoire 
douanier  Produit, numéro 
d'identification  
de l'enquête  Date initiale 
d'entrée en 
vigueur ; date de la 
prorogation la plus 
récente  Nombre de 
demandes de 
remboursement 
reçues  Nombre de 
réexamens aux fins 
du remboursement 
commencés, 
achevés  
n.d. 
 
 
SUPPRESSION DE MESURES PENDANT LA PÉRIODE  ALLANT  
DU 1ER JANVIER  AU 30 JUIN 2018 
Pays/territoire 
douanier  Produit, numéro 
d'identification  de 
l'enquête  Date de suppression  Raison de  la suppression  
n.d. 
 
 
__________
G/TBT/N/USA/1883  
27 June 2022  
(22-4950) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  UNITED STATES OF AMERICA  
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):  State of 
Rhode Island  
2. Agency responsible:  Department of Administration, Office of Energy Resources, State 
of Rhode Island [1913]  
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comment s 
regarding the notification shall be indicated if different from above:   
Please submit comments to: USA WTO TBT Enquiry Point, Email: usatbtep@nist.gov  
3. Notified under Article 2.9.2 [  ], 2.10.1 [  ], 5.6.2 [  ], 5.7.1 [  ], 3.2 [X], 7.2 [  ], 
other :  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Appliance 
water and energy efficiency; Environmental protection (ICS code(s): 13.020); Domestic 
electrical appliances in general (ICS code(s): 97.030)  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  Appliance and 
Equipment Energy and Water Energy; (3 page(s), in English)  
6. Description of content:  Proposed rule - The purpose of these regulations is to codify 
new statewide water and energy efficiency standards for appliance and equipment 
pursuant to R.I. General Laws section Title 39, Chapter 27.1 
(http://webserver.rilin.state.ri.us/Statutes/TITLE39/39 -27.1/INDEX.htm ). 
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  Consumer information, labelling; Protection of the environment  
8. Relevant documents:   
Rhode Island Secretary of State Rules Database 6 June 2022: 
https://rules.sos.ri.gov/Promulgations/part/300 -00-00-4  
WTO Members and their stakeholders are asked to submit comments to the USA TBT 
Enquiry Point  by or before 4pm Eastern Time  on 6 July 2022. Comments received by the 
USA TBT Enquiry Point from WTO Members and their stakeholders will be shared with the 
regulator if received within the comment period.  
State of Rhode Island Office of Energy Resources Appliance and Equipment Standa rds 
Certification Guidance Document: https://risos -apa-production -
public.s3.amazonaws.com/OER/12776/ADDDOC_12776_20220606131237260.pdf  
Rhode I sland's Appliance and Equipment Energy and Water Efficiency Standards Act of 
2021: http://webserver.rilin.state.ri.us/BillText/BillText21/HouseText21/H5966A.pdf  G/TBT/N/USA/1883  
 
- 2 - 
 
  9. Proposed date of adoption:  To be determined  
Proposed date of entry into force:  To be determined  
10. Final date for comments:  6 July 2022  
11. Texts available from:  National enquiry point [ ] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/USA/22_4330_00_e.pdf
WT/MIN(24)/W/16  
22 February  2024 
(24-1627) Page: 1/1 
Ministerial Conference  
Thirteenth Session  
Abu Dhabi, 26 -29 February 2024   
 
  
TRIPS NON -VIOLATION AND SITUATION COMPLAINTS  
DRAFT DECISION  
The Chair of the Council for TRIPS circulates the below draft decision as a basis for consideration for 
Members, in the event they wish  to extend the moratorium on TRIPS non -violation and situation 
complaints. This draft decision is closely based on the text of the 20 22 extension decision in 
document WT/L/ 1137. 
 
_______________  
 
 
The Ministerial Conference decides as follows:  
We take note of the work done by the Council for Trade -Related Aspects of Intellectual Property 
Rights pursuant to our Decision of 17 June 2022 on "TRIPS Non -Violation and Situation Complaints" 
(document WT/L/ 1137), and direct it to continue its examination o f the scope and modalities for 
complaints of the types provided for under subparagraphs 1(b) and 1(c) of Article  XXIII of 
GATT  1994 and make recommendations to the 1 4th Ministerial Conference. It is agreed that, in the 
meantime, Members will not initiate s uch complaints under the TRIPS Agreement.  
 
__________
G/SPS/N/FRA/18/Add.1  
31 de julio de 2023 
(23-5197) Página: 1/1 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  francés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE MEDIDAS DE URGENCIA  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 31 de julio de 2023 , se distribuye a petición de la delegación 
de Francia . 
 
_______________  
 
Arrêté du 21 février 2022 portant suspension d'introduction, d'importation et de mise sur le marché 
en France de viandes et produits à base de viande issus d'animaux provenant de pays tiers à l'Union 
européenne ayant reçu des médicaments antimicrobiens pour favoriser la croissance ou augmenter 
le ren dement NOR : AGRG2204394A  (Orden del 21 de febrero de 2022  por la que se suspende la 
introducción, la importación y la comercialización en Francia de carne y productos cárnicos de 
animales provenientes de países no miembros de la Unión Europea a los que se han administrado 
medicamentos antimicrobianos con el fin de fomentar su crecimiento o aumentar su rendimiento - 
NOR: AGRG2204394A).  
Medida : Por completar por parte de  las autoridades francesas.  
Orden del 26 de junio de 2023  
NOR: AGRG2309426A  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/SPS/FRA/23_11390_00_f.pdf  
Este addendum se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  
[X] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un reglamento previamente 
notificado  
[ ] el retiro del reglamento  
[ ] la modificación del período de aplicación de la medida  
[ ] otro aspecto:  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo nacional 
encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . Dirección, número de 
fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
Comisión Europea  
Dirección General Salud y Seguridad Alimentaria  
Unidad A4 -Relaciones Internacionales Multilaterales  
Rue Froissart 101, B -1049 Bruselas  
Teléfono : +(32 2) 295 4263  
Fax: +(32 2) 299 8090  
Correo electrónico sps@ec.europa.eu  
Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la notificación, [X] 
Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de correo 
electrónico (en su caso) de otra institución:  
Comisión Europea  
Dirección General Salud y Seguridad Alimentaria  
Unidad A4 -Relaciones Internacionales Multilaterales  
Rue Froissart 101, B -1049 Bruselas  
Teléfono : +(32 2) 295 4263  
Fax: +(32 2) 299 8090  
Correo electrónico sps@ec.europa.eu  
__________
G/SPS/N/TPKM/530/Add.2  
26 de agosto  de 2020 
(20-5844) Página: 1/1 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 24 de agosto de 2020 , se distribuye a petición de la delegación 
del Territorio Aduanero Distinto de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu . 
 
_______________  
 
 
The Extension of the Temporary Alternative Measures to 31 December 2020 for the Submission 
of Certificates for Food Safety and Sanitation Purpose in the Condition of COVID -19 Pandemic  
(Prórroga de las medidas alternativas temporales hasta el 31 de diciembre de 2020  para la 
presentación de certificados de inocuidad e higiene de los alimentos en la situación de pandemia 
de COVID -19 
Las medidas alternativas temporales se prorrogan hasta el 31 de diciembre de 2020  para la 
presentación de certificados de inocuidad e higiene de los alimentos en la situación de pandemia 
de COVID -19. 
Este addendum se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  
[X] la notificación de la ado pción, publicación o entrada en vigor del reglamento  
[ ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de 
reglamento previamente notificado  
[ ] el retiro del reglamento propuesto  
[ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor  
[ ] otro aspecto:  
Plazo para la presentación de observaciones : (Si el addendum amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notificada en cuanto a los productos abarcados 
y/o los Miembros a los que pu ede afectar, deberá preverse un nuevo plazo para recibir 
observaciones, normalmente de 60 días naturales como mínimo . En otros casos, como 
el aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente para la presentación de 
observaciones, el plazo previsto en  el addendum podrá variar.)  
[ ] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación 
y/o (día/mes/año) : 
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [ ]  Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . Dirección, 
número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
Texto(s) disponible(s) en : [ ] Organismo nacional encargado de la notifica ción, [X] 
Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de correo 
electrónico (en su caso) de otra institución:  
 
__________
G/TBT/N/KOR/948  
1 March 2021  
(21-1734) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  REPUBLIC OF KOREA   
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:  Korean Agency for Technology and Standards (KATS)  
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if differ ent from above:   
Consumer and Children's Product Safety Division  
Bureau of Product Safety Policy  
Korean Agency for Technology and Standards  
93, Isu -ro, Maengdong -myeon, Eumseong -gun,  
Chungcheongbuk -do, 27737  
Republic of Korea  
Tel.: (+82) 43 870 5455  
Fax: (+82) 43 870 5677  
E-mail: consumer1@korea.kr  
Website: http://www.kats.go.kr  
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [   ], other :  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Thermal 
paper  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  A draft for 
Consumer Products S ubject to Compliance with Safety Standards (Thermal paper) 
(1 page(s), in Korean)  
6. Description of content:  Concentration of bisphenol A in thermal paper shall be less than 
0.02% by weight.  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent prob lems where 
applicable:  Article 2 and Article 28 of Electrical appliances and consumer products safety 
control act; Protection of human health or safety  
8. Relevant documents:   
• KATS Public Notice No. 2021 -0027 (29 January 2021)  
9. Proposed date of adoption:  May 2021 or later  
Proposed date of entry into force:  May 2022 or later  
10. Final date for comments:  60 days from notification  G/TBT/N/KOR/948  
 
- 2 - 
 
  11. Texts available from:  National enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
Korea WTO TBT Enquiry Point  
Technical Barriers to Trade (TBT) Division  
Korean Agency for Technology and Standards (KATS)  
93 Isu -ro Maengdong -myeon Eumseong -gun 
Chungchungbuk -do  
27737  
+(82) 43 870 5525  
+(82) 43 870 5682 (Fax)  
tbt@korea.kr  
http://www.knowtbt.kr  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/KOR/21_1554_00_x.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/KOR/21_1554_01_x.pdf