G/L/1491  
G/TRIMS/16  
13 de octubre  de 2023 
(23-6922) Página: 1/2 
Consejo del Comercio de Mercancías  
Comité de Medidas en materia de Inversiones 
relacionadas con el Comercio   
 
  
INFORME DEL CONSEJO DEL COMERCIO DE MERCANCÍAS  POR LA PRESIDENTA  DEL 
COMITÉ DE SALVAGUARDIAS  SOBRE EL FUNCIONAMIENTO DEL COMITÉ  DE 
MEDIDAS  EN MATERIA DE INVERSIONES RELACIONADAS CON EL COMERCIO  
1  INTRODUCCIÓN  
1.1.  El presente informe se elaboró a petición1 del Presidente del Consejo del Comercio de 
Mercancías (CCM). Se pidió a todos los órganos subsidiarios del CCM que presentaran informes 
escritos en los que se resumieran los debates y se describieran las mejoras que habían acordado. 
El 30 de junio de 2023, el Presidente del Consejo del Comercio de Mercancías celebró una reunión 
con los Presidentes de los órganos subsidiarios en la que se pidió a todos los Presidentes que 
presentaran sus informes a más tardar en la primera semana de novi embre de 2023, y que se 
aseguraran de que todas las mejoras introducidas desde la conclusión de la CM12 se reflejaran 
adecuadamente en esos informes. A continuación se describe el proceso que condujo a la adopción 
del presente informe.  
1.2.  Los debates sobre la  reforma del Comité de MIC comenzaron2 en la reunión ordinaria de otoño 
del Comité celebrada en octubre de 2022. En esa reunión, la Presidenta, la Sra. Debora Ponce, 
formuló observaciones sobre las consultas en curso a nivel del Consejo General y del CCM relativas 
a la reforma de la OMC e indicó que se había encomendado a todos los órganos subsidiarios que 
estudiaran formas de mejorar su funcionamiento cotidiano y de cumplir mejor sus respectivos 
mandatos. Informó a los Miembros de que, a petición del Pres idente del CCM, todos los Presidentes 
presentarían —bajo su propia responsabilidad — un informe sobre el funcionamiento en ese momento 
de sus correspondientes Comités. Tras compartir su proyecto de informe en forma de borrador con 
los Miembros, la President a presentó su informe al CCM el 28 de noviembre de 2022.3 
1.3.  El informe reflejaba las medidas concretas adoptadas por el Comité con el paso de los años 
para mejorar su labor y presentaba un panorama completo de la situación en ese momento de las 
prácticas de l Comité. Sobre la base del contenido de ese informe y de los informes de los Presidentes 
de todos los demás órganos subsidiarios, la Secretaría del CCM distribuyó, el 11 de enero de 2023, 
una "matriz de comparación", en el documento G/C/W/824 , en la que s e ofrecía un panorama 
general de los principales elementos de los distintos informes que parecían ser comparables. Se 
distribuyó una versión revisada de la matriz en el documento G/C/W/824/Rev.1 . 
1.4.  En la reunión del Comité celebrada en febrero de 2023, varios Miembros plantearon ideas 
preliminares sobre posibles mejoras del funcionamiento del Comité.4 También se recibieron 
propuestas de mejora por escrito.5 Tras su elección como Presidente del Comité, el Sr. Po -Feng 
Huang invitó a los Miembros a una reunión informal el 19 de julio de 2023, a fin de examinar esas 
ideas preliminares.  
 
1 Documentos JOB/CTG/29 y JOB/CTG/33.  
2 Documento G/TRIMS/M/52.  
3 Documentos G/L/1454 - G/TRIMS/14.  
4 Documento G/TRIMS/M/53.  
5 Documento JOB/CTG/26/Rev.1.  G/L/1491 • G/TRIMS/16  
- 2 - 
  2  PROCESO Y PROPUESTAS  
2.1.  A continuación se resume el proceso utilizado por el Com ité y las principales propuestas que 
ha examinado:  
a. Los debates tuvieron lugar en una reunión informal del Comité celebrada el 19 de julio 
de 2023. El Presidente invitó a los Miembros a examinar las ideas expresadas en la 
reunión del 23 de febrero de 2023 y a plantear cualquier otro tema que fuese de interés 
para ellos. Los debates se centraron en aumentar la asistencia a los delegados, 
modificar el estilo de las actas y elaborar resúmenes fácticos de las reuniones del 
Comité.  
b. Después de la reunión inf ormal, el Presidente envió una comunicación escrita a los 
Miembros en la que se enumeraban las tres cuestiones sobre las que parecía posible 
llegar a un acuerdo. El Presidente pidió a los Miembros que expresaran sus opiniones 
sobre esas propuestas por escr ito. 
c. No se recibieron observaciones ni objeciones. Así pues, como resultado de los debates 
mantenidos el 19 de julio de 2023 y el procedimiento escrito posterior, el Comité acordó 
tres cambios en su funcionamiento. Se distribuyó un documento con la signatu ra 
G/TRIMS/15  en el que se describían las reformas convenidas.  
3  MEJORAS EN EL FUNCIONAMIENTO DEL COMITÉ  
3.1.  El Comité acordó las siguientes reformas:  
Ámbito general  Mejoras en el funcionamiento del Comité de MIC  
A. Asistencia a los delegados  • La Secretaría de  la OMC organizará sesiones introductorias 
sobre el Acuerdo sobre las MIC y el funcionamiento del 
Comité para los delegados destinados en Ginebra y los 
delegados de las capitales. La primera sesión de formación 
tendrá lugar el segundo semestre de 2023.  
B. Actas de las reuniones del Comité  • Los Miembros decidieron que, a partir de la reunión 
ordinaria de otoño de 2023 del Comité, las actas de las 
reuniones ordinarias se elaborarán en estilo literal, con 
carácter experimental.  
C. Resumen fáctico de las reun iones 
del Comité  • El Presidente distribuirá un resumen fáctico de las 
reuniones del Comité, con carácter experimental, a partir 
de la reunión ordinaria de otoño de 2023 del Comité.  
__________