G/TBT/N/PHL/223  
20 de agosto  de 2019 
(19-5356) Página: 1/3 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : FILIPINAS  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Department of Trade and Industry  (Departamento de Comercio e Industria)  
Bureau of Philippine Standards  (Oficina de Normalización de Filipinas)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo e lectrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Mr. Neil P.  Catajay  
Officer -in-Charge  (Funcionario encargado)  
Bureau of Philippine Standards  (Oficina de Normalización de Filipinas)  
Department of Trade and Industry  (Departamento de Comercio e Industria)  
3/F 361 Sen . Gil J.  Puyat Ave., Makati, Filipinas  
+632.791.3331/791.3128  
bps@dti.gov.ph  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Chapas de acero galvanizado en caliente prepintado y 
con recubrimiento metálico, para techos (ICS : 77.140.50, Productos y semiproductos 
planos de acero).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Department 
Administrative Order (DAO) ___ : The New Technical Regulations Concerning the 
Mandatory Product Certification of Hot -dip Metallic -Coated and Pre -painted Galvanized 
Steel Sheets for R oofing  (Orden Administrativa Ministerial Nº  ___: Nuevo reglamento 
técnico relativo a la certificación obligatoria de las chapas de acero galvanizado en caliente 
prepintado y con recubrimiento metálico, para techos) . Documento en inglés 
(30 páginas).  G/TBT/N/PHL/223  
- 2 - 
  6. Descripción del contenido : La Orden notificada prescribe los reglamentos técnicos para 
el programa de licencias  PS obligatorio relativo a las chapas de acero galvanizado en 
caliente , prepintado y con recubrimiento metálico , utilizadas en los techos y cubiertas 
abarcados por las correspondientes normas nacionales filipinas y futuras  enmiendas, ya 
sean de fabricación nacional o de importación, a saber:  
1) Todas las chapas de acero con recubrimiento metálico por inmersión en caliente, 
para cubie rtas (norma PNS  67): 
1. todos los productos de acero no aleado con recubrimiento de cinc por 
inmersión en caliente (norma PNS  1990);  
2. todos los productos de acero recubierto con una aleación de cinc y 5% de 
aluminio por inmersión continua en caliente (norma PN S 2003);  
3. todas las chapas de acero recubiertas de aluminio/cinc por inmersión 
continua en caliente, de calidad comercial, para embutido y para estructuras 
(norma PNS  1993) . 
2) Todas las chapas de acero galvanizado prepintado para cubiertas (norma 
PNS 201).  
7. Objetiv o y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : La Orden notificada tiene por objeto garantizar el estricto 
cumplimiento de todas las chapas de acero galvanizado prepintado y con recubrimiento 
metálico con las prescripc iones de calidad y seguridad previstas en las correspondientes 
normas nacionales filipinas (PNS) ; prevención de prácticas que pueden inducir a error y 
protección de los consumidores ; protección de la salud o seguridad humanas.  
8. Documentos pertinentes:  
• Section 9, Article XVI of 1987 Constitution.  
• Republic Act (RA) No. 4109, Series of 1964.  
• RA 7394 - Consumer Act of the Philippines.  
• Executive Order No E.O.101, Series of 1967.  
• Executive Order No 913, Series of 1983.  
• Executive Order No. 292 - Administrative Code of 1987.  
• DAO No. 04:2008 - The Rules and Regulations Concerning the Philippine Standard 
(PS) Quality and/or Safety Certification Mark scheme of the BPS.  
• DAO No. 05:2008 - The New Rules and Regulations Concerning the Issuance of 
the Impo rt Commodity Clearance under the Product Certification Mark Scheme of 
the BPS.  
• PNS 67 and its future amendments.  
• PNS 1990 and its future amendments.  
• PNS 2003 and its future amendments.  
• PNS 1993 and its future amendments.  
• PNS 201 and its future amendments.  
9. Fecha propuesta de adopción : La Orden entrará en vigor 15 días después de su 
publicación, al menos una vez a la semana durante un período mínimo de un (1) mes, en 
dos (2)  diarios nacionales de distribución general.  
Fecha pro puesta de entrada en vigor : La Orden entrará en vigor 15 días después de 
su publicación, al menos una vez a la semana durante un período mínimo de un (1) mes, 
en dos (2)  diarios nacionales de distribución general . Las disposiciones transitorias 
contienen l os detalles relativos a la ejecución.  G/TBT/N/PHL/223  
- 3 - 
  10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Mr. Neil P.  Catajay  
Officer -in-Charge  (Funcionario encargado)  
Bureau of Philippine Standards  (Oficina de Normalización de Filipinas)  
Department of Trade and Industry  (Departam ento de Comercio e Industria)  
3/F 361 Sen . Gil J.  Puyat Ave., Makati, Filipinas  
+632.791.3331/791.3128  
bps@dti.gov.ph  
http://bps.dti.gov.ph/index.php?option=com_docman&amp;task=cat_view&amp;gid=1
70&amp;Itemid=77  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/PHL/19_4582_00_e.pdf