G/LIC/N/2/CRI/16   
5 de febrero de 20 20 
(20-0904) Página: 1/6 
Comité de Licencias de Importación  Original: español  
 
  
 ACUERDO SOBRE PROCEDIMIENTOS  PARA EL TRÁMITE   
DE LICENCIAS DE IMPORTACIÓN  
NOTIFICACIÓN EN VIRT UD DE LOS PÁRRAFOS 1  A 4 
DEL ARTÍCULO 5 DEL A CUERDO1 
COSTA RICA 
La siguiente notificación, de fecha 31 de enero de 2020 , se distribuye a petición de la delegación de 
Costa Rica . 
 
 Categoría  Información sobre la notificación  
1 Miembro que notifica  Costa Rica  
2 Título de la nueva 
legislación/procedimiento  Permisos de importación y exportación de especies de flora y fauna de 
vida silvestre.  
 
Ley N° 7317 del 30 de octubre de 1992.  
3 Fecha de publicación  07/12/1992  
4 Fecha de entrada en vigor  07/12/1992  
5 Enlace al 
sitio web/Publicación 
oficial de la nueva 
reglamentación/ 
procedimiento  Diario Oficial La Gaceta N° 235 del 07 de diciembre de 1992.  
 
6 ¿Se ha adjuntado una 
copia de la 
reglamentación (PDF) 
para la Secretaría?   Sí. 
(Sírvanse adjuntar una copia de la reglamentación a la notificación ) 
 
 No. 
7 Tipo de notificación   a) Nueva reglamentación/procedimiento para el trámite de 
licencias2; (sírvanse responder las preguntas 8 a 14 ) 
 
 b) Modificaciones en una reglamentación/procedimiento notificado 
previamente en el documento: ___________;  
(sírvanse responder las preguntas 15 y 16 ) 
8 Lista de los productos 
sujetos al procedimi ento 
para el trámite de 
licencias  Ver Anexo I3. 
 
9 Naturaleza del 
procedimiento para el 
trámite de licencias  Automático:  
 
No automático:  
 
 
 
1 Se entiende que el Miembro que notifica también ha cumplido las obligaciones en materia de 
notificación que le corresponden en virtud del párrafo 4 a) del artículo 1 y el párrafo 2 b) del artículo 8 con 
respecto a la ley/reglamentación/procedimiento pertinente notificado rellenando este formulario de manera 
completa y detallada.  
2 Se entiende qu e la expresión "Nueva reglamentación/procedimiento para el trámite de licencias" se 
refiere a cualquier ley, reglamentación o procedimiento introducido recientemente, y a los que están en vigor 
pero se notifican por primera vez al Comité.  
3 En español sola mente.  G/LIC/N/2/CRI/16  
 
- 2 - 
 
   Categoría  Información sobre la notificación  
10 Finalidad 
administrativa/medida 
que se aplica  a)  Protección de la moral pública  
b)  Protección de la salud y la vida de las personas y de los 
animales y preservación de los vegetales; protección del 
medio ambiente  
c)  Obtención de estadísticas comerciales o vigilancia 
del mercado  
d)  Protección de patentes, marcas de fábrica o de comercio y 
derechos de autor, y prevención de prácticas que puedan 
inducir a error  
e)  Cumplimiento de las obligaciones contraídas en virtud de 
la Carta de las Naciones Unidas y otros tratados 
internacionales ( CITES, Convenio de Basilea, Convenio de 
Rotterdam, resoluciones del Consejo de Seguridad de las 
Naciones Unidas, etc.)  
f)  Administración de contingentes (incluidos los arancelarios)  
g)  Regulación de la importación de armas, municiones y 
materiales fisionables, y protección de la seguridad nacional  
h)  Otros: ______________ (especificar)  
11 Órgano u órganos 
administrativos para 
la presentación de 
las solicitudes  Ministerio/autoridad y departamento: Sistema Nacional de Áreas de 
Conservación, Min isterio de Ambiente y Energía .  
Dirección: Avenida 15 Calle 1º (Barrio Tournón al costado Sur de la 
ULACIT).  
Sitio web: http://www.sinac.go.cr  
Teléfono: (506) 2256 -0917 ext. 274  
Correo electrónico: info@sinac.go.cr  
12 Servicio del que pueda 
recabarse información 
sobre las condiciones 
requeridas para obtener 
las licencias  Ministerio/autoridad y departamento: Sistema Nacional de Áreas de 
Conservación, Min isterio de Ambiente y Energía .  
Dirección: Avenida 15 Calle 1º (Barrio Tournón al costado Sur de la 
ULACIT).  
Sitio web: http://www.sinac.go.cr  
Teléfono: (506) 2256 -0917 ext. 274  
Correo electrónico: info@sinac.go.cr   
13 Duración prevista del 
procedimiento para el 
trámite de licencias  Permanente.  
14 Resumen de la 
notificación en uno de 
los idiomas oficiales de 
la OMC Adopción de procedimientos para el trámite de permisos de importación 
y exportación de especies de flora y fauna de vida silvestre.  
15 Si se ha marcado la 
casilla  7 b), sírvanse 
indicar el tipo de 
modificación o 
modificaciones que se 
ha(n) introducido  a)  Expiración  
b)  Suspensión  
c)  Modificación de aspectos específicos 
en los procedimientos existentes:  
 Productos comprendidos  
 Finalidad administrativa  
 Procedimiento automático o no automático  
 Duración del procedimiento para el trámite de licencias  
 Modificación de la naturaleza de la restricción 
cuantitativa/del valor  
 Condiciones que deben reunir los solicitantes  
 Servicio del que pueda recabarse información sobre 
las condiciones requeridas para obtener las licencias  
 Órgano u órg anos administrativos para la presentación 
de las solicitudes  
 Requisitos de documentación (incluido el formulario 
de solicitud)  
 Plazo para la presentación de solicitudes  
 Órgano u órganos administrativos expedidores 
de las licencias  
 Plazo para la expedición de las licencias  G/LIC/N/2/CRI/16  
 
- 3 - 
 
   Categoría  Información sobre la notificación  
 Derechos de licencia/cargas administrativas  
 Depósito/pago anticipado y condiciones aplicables  
 Reglamentación/procedimientos para la presentación 
de un recurso  
 Validez de las licencias  
 Otras condiciones de las licencias (prórroga, 
transferibilidad, sanciones por no utilización, etc.)  
 Prescripciones en materia de divisas  
 Otros: __________ (sírvanse especificar)  
 
16  Sírvanse explicar en 
detalle las modificaciones 
(en uno de los idiomas 
oficiales de la  OMC)   
 
  G/LIC/N/2/CRI/16  
 
- 4 - 
 
  ANEXO I  
Partida 
arancelaria  
(SAC 2017)  Descripción  
010611000000   - - Primates  
010612000010  - - - Ballenas, delfines y marsopas (mamíferos del orden Cetáceos)  
010612000090  - - - Los demás  
010613000000   - - Camellos y demás camélidos (Camelidae)  
010614000000   - - Conejos y liebres  
010619000090   - - - Otros  
010620000010  - - Serpientes Boa sp.(Constrictor, Ungaliophis panamensis, Epicrates 
maurus, Corallus ruschenbergerii, Corallus caninus, Candoja cari nata, 
Corallus hortulanus), pitones, tortugas de mar, tortuga (Erymochelys 
madagascariensis), caimanes (Dracaena guianensis), lagartos(Corucia 
zebrata, Heloderma horridum, Varano (Varanus sp), cocodrilos)  
010620000090  - - Los demás  
010631000000   - - Aves de rapiña  
010632000000  - - Psitaciformes (incluidos los loros, guacamayas, cacatúas y demás 
papagayos)  
010633000000   - - Avestruces; emúes, (Dromaius novaehollandiae)  
010639000000   - - Las demás  
010649000011  - - - - Gusanos, para la cría de mariposas  
010649000019  - - - - Los demás  
010649000020  - - - Insectos o invertebrados de uso agrícola empleados únicamente 
como insecticidas biológicos  
010649000090   - - - Otros  
010690000010  - - Rana (Anfibios Agalychnis), Sapos (Oophaga sp.,Dendrobates sp.)  
010690000090   - - Otros  
030111000000  - - De agua dulce  
030119000010  - - - Caballitos de mar (grupo: Syngnathiformes, familia Syngnatidae , 
todas las especies del género Hippocampus).  
030119000090  - - - Los demás  
030281000010  - - - Tiburón Martillo Sphryna sp. (lewini), Tiburón Punta Blanca Oceánico 
(Carcharhinus longimanus)  
030281000020  --- Tiburones de la Familia Carcharhinidae (Tiburón Gris, Tiburón Punta 
Blanca Oceánico)  
030381000010  - - - Tiburón Martillo Sphryna sp. (lewini), Tiburón Punta Blanca Oceánica 
(Carcharhinus longimanus)  
030381000020  --- Tiburones de la Familia Carcharhin idae (Tiburón Gris, Tiburón Punta 
Blanca Oceánico)  
030571000010  - - - Tiburón Martillo Sphryna sp. (lewini), Tiburón Punta Blanca Oceánico 
(Carcharhinus longimanus)  
030571000020  --- De tiburones de la Familia Carcharhinidae (Tiburón Gris, Tiburón Punta 
Blanca Oceánico)  
030890100020  - - - Corales  G/LIC/N/2/CRI/16  
 
- 5 - 
 
  Partida 
arancelaria  
(SAC 2017)  Descripción  
041000000000  PRODUCTOS COMESTIBLES DE ORIGEN ANIMAL NO EXPRESADOS NI 
COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE.  
051199900021  - - - - - Para la cría de mariposas  
051199900029  - - - - - Los demás  
051199900030  - - - - Huevos y Pupas de insectos o invertebrados de uso agrícola 
empleados únicamente como insecticidas biológicos  
051199900090  - - - - Otros.  
060110000010  - - Bulbos, tubérculos y rizomas, de plantas productoras de flores o 
follajes.  
060110000090  - - Otras.  
060120000010  - - Bulbos, tubérculos y rizomas, de plantas productoras de flores o 
follajes.  
060120000090  - - Otras.  
060210000010  - - Esquejes e injertos, productores de flores o follajes.  
060210000090  - - Otros.  
060220100090  - - - Las demás  
060220900010  - - - De cítricos  
060220900020  - - - Arboles de la especie Dipteryx panamensis, Almendro de Montaña  
060220900090  - - - Los demás  
060290900010  - - - Arboles de reforestación.  
060290900040  - - - De las especies: Cycas sp. (Revoluta y Circinalis), Zamia sp. 
(Furfurácea y Floridana), Dioon Edule, Neodypsis Decaryi y OrquÁ¬deas 
sp. (Phalaenopsis sp.), Euphorbia tirucalli, Tillandsia sp.  
440399000010  - - - Caoba (familia: Maliaceae , especie Swietenia sp.(Macrophylla)), 
proveniente del neotrópico (América); Dalbergia retusa (Cocobolo), 
Dalbergia granadillo.  
440799000010  - - - Caoba (familia: Meliaceae, especie Swietenia sp. (Macrophylla)), 
proveniente del neotrópico (América); Dalbe rgia retusa (Cocobolo), 
Dalbergia granadillo.  
440890000011  - - - Caoba (familia: Meliaceae, especie Swietenia sp. (Macrophylla)), 
proveniente del neotrópico (América); Dalvergia retusa (Cocobolo), 
Dalbergia granadillo.  
440890000091  - - - Caoba (familia: Meliaceae, especie Swietenia sp. (Macrophylla)), 
proveniente del neotrópico (América); Dalbergia retusa (Cocobolo), 
Dalbergia granadillo.  
441210110010  - - - - Caoba (familia: Meliaceae, especie Swietenia Macrophylla), 
proveniente del  neotrópico (América).  
441210120010  - - - - Con Caoba (familia: Meliaceae, especie Swietenia Macrophylla), 
proveniente del neotrópico (América).  
441210190010  - - - - Con Caoba (familia: Meliaceae, especie Swietenia Macrophylla), 
proveniente del neotrópico (América).  
441210210010  - - - - Con Caoba (familia: Meliaceae, especie Swietenia Macrophylla), 
proveniente del neotrópico (América).  
441210220010  - - - - Con Caoba (familia: Meliaceae, especie Swietenia Macrophylla), 
proveniente del neotrópico (América).  
441210910010  - - - - Con Caoba (familia: Meliaceae, especie Swietenia Macrophylla), 
proveniente del neotrópico (América).  G/LIC/N/2/CRI/16  
 
- 6 - 
 
  Partida 
arancelaria  
(SAC 2017)  Descripción  
441210920010  - - - - Con Caoba (familia: Meliaceae, especie Swietenia Macrophylla), 
proveniente del neotrópico  (América).  
441210990010  - - - - Con Caoba (familia: Meliaceae, especie Swietenia Macrophylla), 
proveniente del neotrópico (América).  
441231000010  - - - Caoba (familia: Meliaceae, especie Swietenia Macrophylla), 
proveniente del neotrópico (América).  
441234000000  - - Las demás que tengan, por lo menos, una hoja externa de madera 
distinta de la de coníferas, no especificadas en la Subpartida 4412.33  
441239000010  - - - Con Caoba (familia: Meliaceae, especie Swietenia Macrophylla), 
proveniente del neotrópico (América).  
441294110010  - - - - - Con Caoba (familia: Meliaceae, especie Swietenia Macrophylla), 
proveniente del neotrópico (América).  
441294910010  - - - - - Con Caoba (familia: Meliaceae, especie Swietenia Macrophylla), 
proveniente del neotrópico (América).  
441294990010  - - - - - Con Caoba (familia: Meliaceae, especie Swietenia Macrophylla), 
proveniente del neotrópico (América).  
441299110010  - - - - - Con Caoba (familia: Meliaceae, especie Swietenia Macrop hylla), 
proveniente del neotrópico (América).  
441299120010  - - - - - Con Caoba (familia: Meliaceae, especie Swietenia Macrophylla), 
proveniente del neotrópico (América).  
441299910010  - - - - - Con Caoba (familia: Meliaceae, especie Swietenia Macrophylla) , 
proveniente del neotrópico (América).  
441299920010  - - - - - Con Caoba (familia: Meliaceae, especie Swietenia Macrophylla), 
proveniente del neotrópico (América).  
441299990010  - - - - - Con Caoba (familia: Meliaceae, especie Swietenia sp. 
(Macrophylla)), proveniente del neotrópico (América); Dalbergia retusa 
(Cocobolo), Dalbergia granadillo.  
 
__________