G/TBT/N/KEN/1509  
28 de noviembre  de 2023 
(23-8033) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : KENYA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Kenya Bureau of Standards (Oficina de Normas de Kenya)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitaci ón de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
P.O. Box: 54974-00200  
Nairobi (Kenya)  
Teléfono : + (254) 020 605490, 605506/6948258  
Fax: + (254) 020 609660/609665  
Correo electrónico: info@kebs.org . Sitio web: http://www.kebs.org  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse ade más, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Tabaco, productos de tabaco y equipos conexos 
(ICS:  65.160).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Norma de Kenya 
KS 2976 : 2023, Smokeless Tobacco product -Specification  (Productos de tabaco sin 
humo . Especificaciones) . Documento en inglés (16  páginas).  
6. Descripción del contenido : En la Norma de Kenya notificada se establecen los 
requisitos aplicables a los productos de tabaco sin humo destinados al consumo humano 
mediante mascado, inhalación, succión o cualquier otra vía de administración.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : información al consumidor y etiquetado ; prevención de prácticas 
que puedan inducir  a error y protección de los consumidores ; protección de la salud o 
seguridad humanas ; requisitos de calidad ; reducción de obstáculos al comercio y 
facilitación del comercio.  
8. Documentos pertinentes:  
• PAS 8877 :2022, Tobacco -free oral nicotine pouches - Composition, manufacture 
and testing - Specification  (publicada por el Instituto Británico de Normalización).  
• SIS/TS 72:2020, Nicotine containing tobacco free oral pouches -Safety and 
quality related requirements (publicada por el Instituto Sueco  de Normalización).  G/TBT/N/KEN/1509  
- 2 - 
  • PS 5468:2020 - Pakistan standard specification for Nicotine containing tobacco 
free oral product.  
• Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos 
Químicos (SGA), Naciones Unidas, Nueva York y Ginebra.  
• CONSEJO DE  EUROPA . Farmacopea Europea . Estrasburgo (Francia) : Dirección 
Europea de Calidad del Medicamento y la Asistencia Sanitaria . Nicotine 
Monograph . UNITED  
• STATES PHARMACOPEIA AND THE NATIONAL FORMULARY . USP 32 -NF 27 . 
Rockville (Maryland) : The United States Pharmacopeial Convention Inc., pp. 
3079-3081, Nicotine Monograph.  
• Tobacco control Act, 2007.  
• Tobacco control regulations, 2014.  
• Food, drugs and chemical substances Act, CAP 254 . 
• Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco (CMCT), 2003.  
• Protocolo para la eliminación del comercio ilícito de productos de tabaco . 
9. Fecha propuesta de adopción : 30 de marzo de 2024  
Fecha propuesta de entrada en vigor : por determinar  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Kenya Bureau of Standards (Oficina de Normas de Kenya)  
WTO/TBT National Enquiry Point  (Servicio Nacional de Información OMC/OTC)  
P.O. Box: 54974-00200, Nairobi (Kenya)  
Teléfono : + (254) 020 605490, 605506/6948258  
Fax: + (254) 020 609660/609665  
Correo elect rónico: info@kebs.org . Sitio web: http://www.kebs.org  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/KEN/23_13815_00_e.pdf