EN   EN 
 
 
 EUROPEAN  
COMMISSION   
Brussels, XXX   
SANTE/7222/2019 ANNEX Rev. 2 
(POOL/G3/2019/7222/7222R2 -EN 
ANNEX.docx)  
[…](2019) XXX  draft  
ANNEXES 1 to 2  
 
ANNEXES  
to the  
COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) …/...  
supplementing Regulation (EU) 2017/625 of the European Parliament and of the 
Council as regards rules for specific official controls for certain categories of animals 
and goods, measures to be taken following the performance of such controls and certain 
categories of animals and goods exempted from official controls at border control posts    
EN 1  EN ANNEX I 
Specific official control s on goods entering the Union through the authorised points  of 
entry  of certain Greek islands and certain  French territories  
1. The competent authority shall ensure that all data of products of animal origin and 
composite products , and, in the case of the French overseas departments of 
Guadeloupe, French Guiana, Martinique and Mayotte , also all data of animals, 
presented for placing on the market are entered in the IMSOC.  
2. The competent authority shall check:  
(a) the accompanying certificates and documents;  
(b) the identity of the products of animal origin and composite products , and, in 
the case of the French overseas departments of Guadeloupe, French Guiana, 
Martinique and Mayotte , also the identity of the animals ; 
(c) the packaging and marking;  
(d) the quality and state of preservation of the goods;  
(e) the transport conditions and, in the case of carriage by refrigerated means of 
transport, the temperature of the means of transport and the internal 
temperature of the goods;  
(f) any damage to the goods.  
3. The competent authority shall ensure that after the specific official controls  are 
completed, the accompanying CHED indicates that products of animal origin and 
composite products  for placing on the market  are for local consumption only  and that 
these products  must not be re-dispatched under any circumstances to other parts of 
the U nion territory.  
4. In the case of the French overseas departments of Guadeloupe, French Guiana, 
Martinique and Mayotte,  the competent authority shall ensure that after the specific 
official controls are completed, the accompanying CHED indicates that the a nimals, 
for placing on the market are for local breeding and production  only and these 
animals and products derived from these animals must not be re-dispatched under 
any circumstances to other parts of the  Union territory . 
5. The competent authority shall carry out regular inspections of the place of 
housing/storage of the consignments for placing on the market to verify that public 
health requirements are maintained and that these consignments are not re-dispatched 
to other pa rts of the Union territory.  
6. In the case of the French overseas departments of Guadeloupe, French Guiana, 
Martinique and Mayotte,  the competent authority shall carry out regular insp ections 
of the place of housing  of the animals  for placing on the market  to verify that animal 
health requirements are maintained and that these animals  and products derived from 
these animals  are not re-dispatched to other parts of the Union territory.  
  
EN 2  EN ANNEX I I 
Correlation table s referred to in Article 10 (2) 
1. Decision 94/641/EC  
Decision 94/641/EC  This Regulation  
Article 1  
Article 2  
Article 3 , first in dent 
Article 3, second indent  
Article 3, third indent  
Article 3, fourth indent  
Article 4  
Article 5  
Article 6  
Article 7  
Annex I  
Point (1) of Annex II  
Point (2) of Annex II  Article 7 
Article 8(2)(a) 
Article 9(a) 
Article 9(b) 
Article 9(c) 
Article 9(e) 
Article 8(1) 
__ 
__ 
__ 
Article 7 
Point (2) of Annex I 
Point ( 5) of Annex I 
 
2. Implementing Decision 2012/44/E U 
Implementing Decision 2012/44/E U This Regulation  
Article 1  
Article 2  (1) 
Article 2 (2)  
Article 3  (1) 
Article 3 (2)  
Article 3 (3)  
Article 3 (4)  
Article 3 (5)  
Article 4  (1) 
Article 4 (2)  
Article 4 (3)  
Article 4 (4)  
Article 4 (5)  
Article 5  
Article 6  Article 7 
Article 8(2) 
Article 8(4) 
Article 9(a) 
__ 
Article 9(b) 
Article 9(c) and (d)  
Article 9(e) and (f)  
Article 8 (1) 
Article 8(1)  
Point ( 1) of Annex I) 
Point s (3) and (4) of Annex I 
Point s (5) and (6)  of Annex I  
__ 
__  
EN 3  EN Article 7 
Article 8  
Annex  __ 
__ 
Article 7