G/SPS/N/GBR/21  
7 de septiembre  de 2022 
(22-6657) Página: 1/5 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
1. Miembro que notifica : REINO UNIDO  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable : The UK Food Safety Authorities comprising of the Food 
Standards Agency  (FSA) and Food Standards Scotland  (FSS) (Autoridades encargadas de 
la inocuidad de los alimentos del Reino Unido, entre las que se encuentran el Organismo 
de Normas Alimentarias (FSA) y el Organismo de Normas Alimentarias de Escocia (FSS))  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC ; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS) : SA: 0709 60 10 ; 0710 
80 51 ; 0802 21 00 ; 0802 22 00 ; 0802 51 00 ; 0802 52 00 ; 0805 1 0; 0805 21 ; 0805 22 ; 
0805 29 ; 0805 50 10 ; 0806 20 ; 0904 21 10 ; 0910, 1202 41 00 ; 1202 42 00 ; 1207 40 
90; 2008 11 10 ; 2008 11 91 ; 2008 11 96 ; 2008 11 98 ; 2305 00 00 ; ex 0709 60 99 20 ; 
ex 0709 99 90 20 ; ex 0710 80 59 20 ; ex 0710 80 95 30 ; ex 0810 90 20 20 ; ex 0813 40 
95 10 ; ex 0813 50 39 70 ; ex 0813 50 91 70 ; ex 0813 50 99 70 ; ex 0904 11 00 10 ; ex 
0904 21 90 20 ; ex 0904 22 00 11 ; 19; ex 1106 30 90 40 ; ex 1208 90 00 20 ; ex 1302 32 
90; ex 1404 90 00 ; ex 1515 90 99 20 ; ex 2005 99 10 10 ; 90; ex 2005 99 80 94 ; ex 2007 
10 10 70 ; ex 2007 10 99 40 ; ex 2007 99 39 05 ; 06; ex 2007 99 50 33 ; ex 2007 99 97 
23; ex 2008 19 12 30 ; ex 2008 19 13 20 ; ex 2008 19 19 30 ; ex 2008 19 92 30 ; ex 2008 
19 93 20 ; ex 2008 19 95 20 ; ex 2008 19 99 30 ; ex 2008 97 12 15 ; ex 2008 97 14 15 ; 
ex 2008 97 16 15 ; ex 2008 97 18 15 ; ex 2008 97 32 15 ; ex 2008 97 34 15 ; ex 2008 97 
36 15 ; ex 2008 97 38 15 ; ex 2008 97 51 15 ; ex 2008 97 59 15 ; ex 2008 97 72 15 ; ex 
2008 97 74 15 ; ex 2008 97 76 15 ; ex 2008 97 78 15 ; ex 2008 97 92 15 ; ex 2008 97 93 
15; ex 2008 97 94 15 ; ex 2008 97 96 15 ; ex 2008 97 97 15 ; ex 2008 97 98 15 ; ex 2008 
99 99 11 ; ex 2008 99 99 19.  
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[ ] Todos los interlocutores comerciales  
[X] Regiones o  países específicos : Bangladesh ; Brasil; China; Etiopía ; Georgia ; 
India; Malasia ; Sri Lanka ; Tailandia ; Uganda ; Estados Unidos de América ; Türkiye ; 
Sudán 
5. Título del documento notificado:  
The Official Controls (Import of High Risk Food and Feed not of Animal Origin) 
(Amendment) (England) Regulations 2022  (Reglamento de 2022  sobre los Controles 
Oficiales (Importación de Alimentos y Piensos de Origen no Animal de Alto Riesgo) 
(Modificación) (Inglaterra)  
The Official Controls (Import of High Risk Food and Feed of Non -Animal Origin) 
(Amendment) (Scotland) Regulations 2022  (Reglamento de 2022  sobre los Controles 
Oficiales (Importación de Alimentos y Piensos de Origen no Animal de Alto Riesgo) 
(Modificación) (Escocia)  
The Official Controls (Import of High Risk Food and Feed of Non -Animal Origin) 
(Amendment) (Wales) Regulations 2022  (Reglamento de 2022  sobre los Controles G/SPS/N/GBR/21  
- 2 - 
  Oficiales (Importación de Alimentos y Piensos de Origen no Animal de Alto Riesgo) 
(Modificación) (Gales)  
. Idioma(s) : inglés. Número de pá ginas : 27 (Inglaterra), 31 (Escocia), 27 (Gales).  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/SPS/GBR/22_6011_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/SPS/GBR/22_6011_01_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattach ments/2022/SPS/GBR/22_6011_02_e.pdf  G/SPS/N/GBR/21  
- 3 - 
  6. Descripción del contenido : En el Reglamento 2019/1793 conservado se establecen las 
normas relativas al incremento temporal de los controles oficiales aplicables a 
determinados alimentos y piensos de origen no animal que se introducen en Gran Bretaña 
procedentes de los países enumerados en ese Reglamento, debido al riesgo de 
contaminación por aflatoxinas, residuos de plaguicidas, colorantes, conservantes, 
pentaclorofenol y dioxinas, y de contaminación microbiana . 
Las modificaciones mencionadas infra han sido objeto de una evaluación de riesgos 
llevada a cabo por el FSA y el FSS, y se basan en datos científicos y pruebas . Esas 
evaluaciones han dado lugar a las modificaciones propuestas.  
El Reglamento notificado mo difica los anexos 1, 2 y 2a del Reglamento 201 9/1793 
conservado introduciendo los cambios siguientes:  
Anexo 1  
• Se han suprimido de la lista del anexo 1 las bayas de goji procedentes de China en 
relación con los residuos de plaguicidas.  
• Se han suprimido de la lista del anexo 1 las uvas pasas procedentes de Türkiye en 
relación con la ocratoxina A.  
• Se han suprimido de la lista del anexo 1 los pistachos procedentes de los Estados 
Unidos en relación con las aflatoxinas.  
• Se ha reducido del 50% al 20% la frecuencia de los controles de identidad y fí sicos 
que han de realizarse en las avellanas y los productos conexos procedentes de 
Georgia en relación con las aflatoxinas.  
• Se ha incrementado del 10% al 20% la frecuencia de los controles de identidad y 
físicos que han de realizarse en el quimbombó proce dente de la India en relación con 
los residuos de plaguicidas.  
• Se ha incrementado del 20% al 50% la frecuencia de los controles de identidad y 
físicos que han de realizarse en la pimienta negra procedente del Brasil en relación 
con la Salmonella . 
• Se ha inc rementado del 10% al 20% la frecuencia de los controles de identidad y 
físicos que han de realizarse en los pimientos de la especie Capsicum  (distintos de 
los dulces) procedentes de Tailandia en relación con los residuos de plaguicidas.  
• Se ha incrementado del 10% al 20% la frecuencia de los controles de identidad y 
físicos que han de realizarse en las naranjas procedentes de Türkiye en relación con 
los residuos de plaguicidas.  
• Se ha incrementado del 5% al 20% la frecuencia de los controles de identidad y 
físicos que han de realizarse en las mandarinas (incluidas las tangerinas y satsumas), 
clementinas, "wilkings" e híbridos similares procedentes de Türkiye en relación con 
los residuos de plaguicidas.  
• Se ha incrementado del 10% al 20% la frecuencia de los con troles de identidad y 
físicos que han de realizarse en los pimientos dulces procedentes de Türkiye en 
relación con los residuos de plaguicidas.  
• Se ha incrementado del 20% al 50% la frecuencia de los controles de identidad y 
físicos que han de realizarse en  la jaca procedente de Malasia en relación con los 
residuos de plaguicidas.  
• Se ha incrementado del 20% al 50% la frecuencia de los controles de identidad y 
físicos que han de realizarse en los pimientos de la especie Capsicum  (distintos de 
los dulces) proc edentes de Uganda en relación con los residuos de plaguicidas.  
• Se han desplazado los cacahuetes (maníes) procedentes de China enumerados en el 
anexo 2 al anexo 1, con una frecuencia del 10% en los controles de identidad y físicos 
en relación con las aflato xinas. Esto representa una disminución de los controles.  
• Se han desplazado las avellanas y los productos conexos procedentes de Türkiye 
enumerados en el anexo 2 al anexo 1, con una frecuencia del 5% en los controles de 
identidad y físicos en relación con l as aflatoxinas . Esto representa una disminución 
de los controles.  
• Se han añadido los cacahuetes (maníes) procedentes del Brasil al anexo 1, con una 
frecuencia del 20% en los controles de identidad y físicos en relación con los residuos 
de plaguicidas.  
• Se han añadido los limones procedentes de Türkiye con una frecuencia del 20% en 
los controles de identidad y físicos en relación con los residuos de plaguicidas.  G/SPS/N/GBR/21  
- 4 - 
  • Se han añadido los pimientos de la especie Capsicum  (distintos de los dulces) 
procedentes de Türki ye con una frecuencia del 20% en los controles de identidad y 
físicos en relación con los residuos de plaguicidas.  
• Se han desplazado los cacahuetes (maníes) y los productos conexos procedentes del 
Brasil enumerados en el anexo 2 al anexo 1, con una frecuen cia del 10% en los 
controles de identidad y físicos en relación con las aflatoxinas.  
• Se han añadido las hojas de betel procedentes de Tailandia al anexo 1, con una 
frecuencia del 10% en los controles de identidad y físicos en relación con la 
Salmonella . 
• Se ha suprimido la subdivisión del TARIC correspondiente a las hojas de betel 
procedentes de Tailandia.  
Anexo 2  
• Se ha incrementado del 10% al 50% la frecuencia de los controles de identidad y 
físicos que han de realizarse en los cacahuetes (maníes) y los productos conexos 
procedentes de la India enumerados en el cuadro 1 del anexo 2 en relación con las 
aflatoxinas.  
• Se ha incrementado del 20% al 50% la frecuencia de los controles de identidad y 
físicos que han de realizarse en las semillas de sésamo (aj onjolí) procedentes del 
Sudán enumerados en el cuadro 1 del anexo 2 en relación con la Salmonella . 
• Se ha incrementado del 20% al 50% la frecuencia de los controles de identidad y 
físicos que han de realizarse en las hojas de vid procedentes de Türkiye enum erados 
en el cuadro 1 del anexo 2 en relación con los residuos de plaguicidas.  
• Se han desplazado las hojas de betel procedentes de Bangladesh enumerados en el 
anexo 2a al cuadro 1 del anexo 2, con una frecuencia del 50% en los controles de 
identidad y físi cos en relación con la Salmonella . Esto representa nuevos controles 
en un producto que en su día estaba prohibido.  
• Se han desplazado las semillas de sésamo (ajonjolí) procedentes de Etiopía 
enumerados en el anexo 1 al anexo 2, con una frecuencia del 50% en  los controles 
de identidad y físicos en relación con la Salmonella . Esto representa un incremento 
de los controles.  
• Se han desplazado los pimientos de la especie Capsicum  (dulces y distintos de los 
dulces) procedentes de Sri Lanka enumerados en el anexo I  al anexo 2, con una 
frecuencia del 50% en los controles de identidad y físicos en relación con las 
aflatoxinas . Esto representa un incremento de los controles.  
• Se han añadido las semillas de sésamo (ajonjolí) procedentes de Uganda al cuadro 
1 del anexo 2,  con una frecuencia del 20% en los controles físicos y de identidad en 
relación con la Salmonella.  
• Se ha suprimido la subdivisión del TARIC correspondiente a las hojas de betel 
procedentes de Bangladesh.  
• Se ha suprimido la subdivisión del TARIC correspondi ente a las hojas de betel 
procedentes de la India.  
• Se ha suprimido la subdivisión del TARIC correspondiente a la goma guar procedente 
de la India.  
• Se han añadido mezclas de especias al cuadro 2 del anexo 2.  
7. Objetivo y razón de ser : [X] inocuidad de los alimentos, [ ] sanidad animal, [ ] 
preservación de los vegetales, [ ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [ ] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas.  
8. ¿Existe  una norma internacional pertinente ? De ser así, indíquese la norma:  
[X] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) : CXG 47 -2003, CXG 20 -1995 
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, 
número de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o 
del Código Sanitario para los Animales Acuáticos) : G/SPS/N/GBR/21  
- 5 - 
  [ ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF) : 
[ ] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional 
pertinente?  
[X] S í [ ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué med ida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional:  
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  Reglamento 
conservado 2019/1793  relativo al aumento tempor al de los controles oficiales y a las 
medidas de emergencia que regulan la entrada en la Unión de determinadas mercancías 
procedentes de terceros países, y por el que se ejecutan los Reglamentos (UE) 2017/625 
y (CE) Nº 178/2002 del Parlamento Europeo y del  Consejo y se derogan los Reglamentos 
(CE) Nº 669/2009, (UE) Nº 884/2014, (UE) 2015/175, (UE) 2017/186 y (UE) 2018/1660 
de la Comisión.  
Todos los detalles de las modificaciones del Reglamento conservado 2019/1793 y del 
resumen de las respuestas a la consul ta figuran en consultas públicas disponibles en los 
siguientes sitios web del FSA y el FSS:  
Consultas del FSA sobre las modificaciones del Reglamento conservado 2019/1793  
Consultas del FSA sobre el examen del Reglamento conservado 2019/1793  
La legislación se reflejará en los addenda cuando esté disponible ( en inglés).  
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) : 21 de noviembre de 2022  
Fecha propuesta de publicación (día/mes/año) : 22 de noviembre de 2022  
11. Fecha propuesta de entrada en vigor : [ ] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : 17 de enero de 2023  
[ ] Medida de facilitación del comercio  
12. Fecha límite para la presentación de observaciones : [X] Sesenta días a partir de 
la fecha de distribución de la notificación y/o (día/mes/año) : 6 de noviembre de 
2022 
 
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [ ] Servicio nacional de inf ormación . 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra 
institución:  
UK SPS Contact Point (Servicio de Información MSF del Reino Unido), Defra, Nobel House, 
Londres SW1P 3JR  
UKSPS@defra.gov.uk  
13. Texto(s) disponible(s) en : [ ] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (en su caso) de  otra institución:  
UK SPS Contact Point (Servicio de Información MSF del Reino Unido), Defra, Nobel House, 
Londres SW1P 3JR  
UKSPS@defra.gov.uk