G/MA/W/167  
25 de febrero  de 2021 
(21-1645) Página: 1/4 
Comité de Acceso a los Mercados  Original:  inglés  
 
  
INCREMENTO DE LOS DERECHOS APLICADOS Y DEL  
IMPUESTO ESPECIAL AL CONSUMO  
COMUNICACIÓN DE TAYIKISTÁN  
La siguiente comunicación, de fecha 23 de febrero de 2021, se distribuye a petición de la delegación 
de Tayikistán . 
 
_______________  
 
 
La República de Tayikistán desea informar a los Miembros de tres proyectos de resolución formulados 
para modificar la Resolución Nº  302, de 9 de junio de 2018, y la Resolución Nº  399, de 8 de agosto 
de 2018, a fin de incrementar los derec hos aduaneros de importación aplicados sobre las aves de 
corral  (partida  02.07  del SA ) y los productos del tabaco  (Capítulo 24 del SA ), así como el impuesto 
especial sobre los productos del tabaco . Estos proyectos de resolución se reproducen en los tres 
anexos adjuntos a la presente comunicación . 
 
 
  G/MA/W/167  
- 2 - 
  ANEX O 1 –  
DERECHOS ADUANEROS SOBRE LAS AVES DE CORRAL  
Proyecto   
 
RESO LUCIÓN  
del Gobierno de la República de Tayikistán  
 
por la que se modifica la Resolución  Nº 399 
del Gobierno de la República de Tayikistán, de fecha 8 de agosto de 2018  
  
De conformidad con el artículo 56 de la Ley de Instrumentos Jurídicos Normativos de la República 
de Tayikistán, el Gobierno de la República de Tayikistán decide  lo siguiente : 
 
1. En la tercera columna del grupo  02 de la partida de productos  0207 del Anexo 1 del Decreto 
Nº 399 del Gobierno de la República de Tayikistán, de fecha 8 de agosto de 2018, sobre los tipos de 
los derechos aduaneros de importación de la República de Tayikistán, el número "10" se sustituirá 
por el número  "15". 
 
2. El Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Tayikistán informará a la Secretaría de 
la Organización Mundial del Comercio y al Comité Ejecutivo de la Comunidad de Estados 
Independientes, conforme al procedimiento estable cido, de la adopción de la presente Resolución . 
 
3. La presente Resolución entrará en vigor un mes después de su publicación oficial . 
 
 
 
Presidente del Gobierno  de  
la República de Tayikistán  
 
 
 
  G/MA/W/167  
- 3 - 
  ANEX O 2 -  
DERECHOS ADUANEROS SOBRE LOS PRODUCTOS DEL TABACO  
 
Proyecto   
 
RESOLUCIÓN  
del Gobierno de la República de Tayikistán  
 
por la que se modifica la Resolución  Nº 399 
del Gobierno de la República de Tayikistán, de fecha 8 de agosto de 2018  
 
De conformidad con el artículo 56 de la Ley de Instrumentos Jurí dicos Normativos de la República 
de Tayikistán, el Gobierno de la República de Tayikistán decide  lo siguiente :  
 
1. En la tercera columna del grupo  24 del Anexo 1 del Decreto Nº  399 del Gobierno de la República 
de Tayikistán, de fecha 8 de agosto de 2018, sobre los tipos de los derechos aduaneros de 
importación de la República de Tayikistán , los números  "5", "23", "2.5" y "18" se sustituirán por los 
números  "10","30","3.5" y "30", respectivamente .  
 
2. El Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Tayikistán informará a la Secretaría de 
la Organización Mundial del Comercio y al Comité Ejecutivo de la Comunidad de Estados 
Independientes, conforme al procedimiento establecido, de la adopción de la presente Resolución . 
 
3. La presente Reso lución entrará en vigor un mes después de su publicación oficial .  
 
 
 
Presidente del Gobierno  de  
la República de Tayikistán  
 
 
 
  G/MA/W/167  
- 4 - 
  ANEX O 3 -  
IMPUESTO ESPECIAL SOBRE LOS PRODUCTOS DEL TABACO  
Proyecto  
 
 
RESOLUCIÓN  
del Gobierno de la República de Tayikistán  
 
por la que se modifica la Resolución  Nº 302 
del Gobierno de la República de Tayikistán, de fecha 9 de junio de 2018  
 
De conformidad con el artículo 56 de la Ley de Instrumentos Jurídicos Normativos de la República 
de Tayikistán, el Gobierno de la República de Tayikistán decide  lo siguiente : 
 
1. En la tercera columna del grupo 24 del Apéndice I del Decreto Nº  302 del Gobierno de la República 
de Tayikistán, de fecha 9 de junio de 2018, sobre los tipos del impuesto especial aplicables a  
determinado s productos elaborados en la República de Tayikistán e importados en la República de 
Tayikistán , los números  "8.5", "9, 8"  y "35" se sustituirán por los número "17","19"  y "40", 
respectivamente . 
 
2. El Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de  Tayikistán informará a la Secretaría de 
la Organización Mundial del Comercio y al Comité Ejecutivo de la Comunidad de Estados 
Independientes, conforme al procedimiento establecido, de la adopción de la presente Resolución . 
 
3. La presente Resolución entrará en vigor un mes después de su publicación oficial . 
 
 
 
Presidente del Gobierno  de  
la República de Tayikistán  
 
 
__________