PRESS/849  
29 de enero de 2020  
(20-0671)  Página: 1/2 
  
 
  
COMUNICADO  
DE PRENSA  
ASISTENCIA TÉCNICA  
Los Estados Unidos dona n 600.000  dólares EE.UU.  para ayudar a 
los países en desarrollo a cumplir las normas aplicables al 
comercio de productos agropecuarios  
En 2019, el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos aportó 600.000  dólares EE.UU. 
(aproximadamente  580.000  francos suizos ) al Fondo para la Aplicación de Normas y el Fomento 
del Comercio (STDF) para ayudar a los países en desarrollo y los países menos adelantados (PMA) 
a cumplir las normas internacionales orientadas al comercio relativas a la inocuidad de los 
alimentos y a la sanidad animal y vegetal, con el objetivo de aumentar el acceso de estos países a 
los mercados mundiales . 
 
El Direct or General de la OMC Roberto Azevêdo dijo: "Los Estados Unidos aportan de nuevo una 
generosa contribución para ayudar  a los países en desarrollo y a los PMA a cumplir las normas 
agrícolas, con el objetivo último de promover la integración de esos países en  la economía 
mundial . Esta donación de los Estados Unidos es muy de agradecer ". 
 
El Embajador  de los Estados Unidos  ante la OMC , Dennis Shea,  indicó : "Los Estados Unidos tienen 
la satisfacción de  renovar su apoyo al fortalecimiento de la aplicación del Acuerdo sobre la 
Aplicación de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias (Acuerdo MSF), un acuerdo único que tiene por 
fin mejorar la salud y prevenir los obstáculos encubiertos  al comercio . Sus disposici ones velan por  
que las medidas reglamentarias  sean transparentes  y estén basadas en principios científicos y en 
el riesgo , y constituyen el mayor referente  para la protección de  la salud de los consumidores, el 
apoyo a los medios de subsistencia rurales y la facilit ación d el comercio . La pobreza extrema 
afecta  predominantemente a las zonas rurales donde la productividad agrícola es baja . El 
fortalecimiento de  la capacidad de los agricultores para aplicar el Acuerdo MSF es crucial  para 
mejorar el acceso a instrumentos y tecnologías inocuos, aumentar la sostenibilidad de la 
agricultura y hacer realidad la visión del Decenio de las Naciones Unidas de la Agricultura 
Familiar ". 
 
Los Estados Unidos han aportado aproximadamente  24 millones  de francos suizos  (24,5 millones 
de dólares EE.UU. ) a los diversos fondos fiduciarios de la OMC a lo largo de casi 20 años . 
 
La red global del STDF  reúne a los principales expertos mundiales en comercio, salud y agricultura, 
que analizan las dificultades, endémicas o nuevas, en materia sanitaria y fitosanitaria . El STDF 
también ofrece ayuda y financiación para preparar y llevar a cabo proyectos orien tados al 
cumplimiento de las normas internacionales relativas a la inocuidad de los alimentos y a la sanidad 
animal y vegetal . Al congregar y poner en contacto a las partes interesadas a través de su labor en PRESS/849  
- 2 - 
  materia de conocimientos y proyectos,  y al pone r a prueba enfoques innovadores, colaborativos y 
transversales y aprender de ellos, el STDF promueve  e incide en la labor de creación de capacidad 
sanitaria y fitosanitaria a nivel mundial . La OMC alberga y gestiona la asociación del STDF.  
 
 
FIN