Додаток 4 до Технічного регламенту  Вимоги до перевірки під час здійснення державного ринкового нагляду  1. Допустимі похибки, зазначені в цьому додатку, стосуються лише перевірки вимірюваних параметрів органами державного ринкового нагляду та не повинні використовуватися виробником або імпортером як допустимі похибки для встановлення значень у технічній документації або при інтерпретації цих значень для досягнення відповідності або покращення значень продуктивності в будь-який спосіб. Якщо модель розроблена таким чином, щоб вона могла виявляти її тестування (наприклад, шляхом розпізнавання умов тестування або циклу тестувань) та специфічним чином реагувати, автоматично змінюючи свої характеристики під час тестування з метою досягнення більш сприятливого рівня для будь-якого з параметрів, визначених у цьому Регламенті або включених до технічної документації або включених до будь-якої наданої документації, модель та всі еквівалентні моделі вважаються такими, що не відповідають вимогам. 2. При проведенні перевірки відповідності побутових пральних машин та побутових прально-сушильних машин вимогам Технічного регламенту щодо вимог до екодизайну для побутових пральних машин та побутових прально-сушильних машин (далі − Технічний регламент), органи державного ринкового нагляду повинні застосовувати наступну процедуру: 1) перевірці підлягає одна пральна або прально-сушильна машина для кожної моделі;  2) модель побутової пральної або прально-сушильної машини вважається такою, що відповідає вимогам Технічного регламенту, якщо: заявлені значення, відповідають вимогам, наведеним у додатку 2 до Технічного регламенту в технічній документації та, у відповідних випадках, значення, які використовуються для розрахунку цих показників, не є вигіднішими для виробника або імпортера, ніж результати відповідних вимірювань проведених відповідно до додатка 3 до Технічного регламенту; заявлені значення, відповідають вимогам, наведеним у Технічному регламенті, а необхідна інформація про продукт, надана виробником,  імпортером або уповноваженим представником, не містить значень, які є більш сприятливими для виробника, імпортера або уповноваженого представника, ніж задекларовані значення; під час проведення перевірки органами державного ринкового нагляду побутової пральної або прально-сушильної машини виявлено, що виробник, імпортер або уповноважений представник встановив систему, що відповідає вимогам другого абзацу пункту 7 Технічного регламенту; під час проведення перевірки органами державного ринкового нагляду побутової пральної або прально-сушильної машини виявлено, що вона 2                           Продовження додатка 4  відповідає вимогам третього абзацу пункту 7 Технічного регламенту, вимогам до програми в пунктах 1 і 2, вимогам ефективності використання ресурсів у пункті 8 та вимогам до інформації в пункті 9 додатку 2; під час проведення перевірки органами державного ринкового нагляду побутової пральної (або прально-сушильної) машини, заявлені значення (значення відповідних параметрів, виміряних під час тестування, та значення, розраховані на основі цих вимірювань) відповідають відповідним допустимим похибкам, наведеним у таблиці 1. 3. Якщо результати, зазначені в другому, третьому четвертому або п’ятому абзацах підпункту 2 пункту 2 цього додатка не досягнуті, модель побутової пральної (або прально-сушильної машини) та всі еквівалентні моделі, які зазначені у технічній документації виробника чи імпортера, вважаються такими, що не відповідають вимогам Технічного регламенту. 4. Якщо результату, зазначеного шостому абзаці підпункту 2 пункту 2 не досягнуто, органи державного ринкового нагляду вибирають три додаткові побутові пральні або прально-сушильні машини тієї самої моделі для перевірки. Або, як альтернативу, обирають три побутові пральні або прально-сушильні машини, що є еквівалентними моделями побутових пральних або прально-сушильних машин, зазначених у технічній документації виробника чи імпортера. 5. Модель вважається такою, що відповідає вимогам, якщо для цих трьох побутових пральних або прально-сушильних машин середнє арифметичне значення відповідає допустимим похибкам, наведеним у таблиці 1. 6. Якщо результату, зазначеного у пункті 5 цього додатка не досягнуто, побутова пральна або прально-сушильна машина та всі еквівалентні моделі цієї побутової пральної або прально-сушильної машини вважаються такими, що не відповідають вимогам Технічного регламенту. Органи державного ринкового нагляду використовують вимірювання та розрахунки, наведені у додатку 3 до Технічного регламенту. Органи державного ринкового нагляду застосовують лише допустимі похибки, наведені в таблиці 1, і використовують процедуру, описану в пунктах 1— 6 цього додатка. Не застосовуються інші похибки, наприклад ті, що встановлені в національних стандартах, що є ідентичними гармонізованим європейським стандартам або будь-яким іншим методам вимірювання. 3                           Продовження додатка 4  Таблиця 1 Допустимі похибки Параметри Допустимі похибки EW,full, EW1/2, EW,1/4 , EWD,full, EWD1/2 Визначене значення (*) не повинно перевищувати задекларованого значення EW,full, EW1/2, EW,1/4 , EWD,full,, та EWD1/2, відповідно, більше ніж на 10 %. Зважене споживання енергії (EW  та EWD) Визначене значення (*) не повинно перевищувати задекларованого значення EW та EWD, відповідно, більше ніж на 10%. WW,full, WW,1/2, WW,1/4, WWD,full, WWD,1/2 Визначене значення (*) не повинно перевищувати задекларованого значення WW,full, WW,1/2, WW,1/4, WWD,full та WWD,1/2, відповідно, більше ніж на 10 %. Зважене споживання води (WW та WWD) Визначене значення (*) не повинно перевищувати задекларованого значення WW та WWD, відповідно, більше ніж на     10 %. Індекс ефективності прання (IW та Jw) з усіма відповідними завантаженнями Визначене значення (*) не може бути нижче за задеклароване значення IW та Jw, відповідно, більше ніж на 8 %. Ефективність полоскання (IR  та JR) з усіма відповідними завантаженнями Визначене значення (*) не повинно перевищувати задекларованого значення IR  та JR, відповідно, більше ніж на               1,0 г/кг. Тривалість програми «еко 40-60» (tW) з усіма відповідними завантаженнями Визначене значення (*) тривалості програми не повинно перевищувати задекларованого значення tW  більше ніж на 5 % або більше ніж на 10 хвилин, залежно від того, який показник є нижчим. Тривалість циклу прання та сушіння (tWD) з усіма відповідними завантаженнями Визначене значення (*) тривалості циклу не повинно перевищувати задекларованого значення tWD  більше ніж на 5 % або більше ніж на 10 хвилин, залежно від того, який показник є нижчим. Максимальна температура всередині білизни (T) під час циклу прання при всіх відповідних завантаженнях  Визначене значення (*) не може бути нижче за задеклароване значення T більше ніж на 5 K і не повинно перевищувати задекларованого значення T більше ніж на 5 K. Зважений залишковий вміст вологи після прання (D)  Визначене значення (*) не повинно перевищувати задекларованого значення D більше ніж на 10 %.  4                           Продовження додатка 4  Кінцевий вміст вологи після сушіння при всіх відповідних завантаженнях  Визначене значення (*) не повинно перевищувати 3,0 %.  Швидкість віджиму (S) при всіх відповідних завантаженнях  Визначене значення (*) не може бути нижче за задеклароване значення S більше ніж на 10 %.  Споживання електроенергії у вимкненому режимі (Po)  Визначене значення (*) споживання електроенергії Po не повинно перевищувати задеклароване значення більше ніж на 0,10 Вт.  Споживання електроенергії в режимі очікування (Psm)  Визначене значення (*) споживання електроенергії Psm не повинно перевищувати задеклароване значення більше ніж на 10 %, якщо задеклароване значення вище за 1,00 Вт, або більше ніж на 0,10 Вт, якщо задеклароване значення нижче або дорівнює 1,00 Вт.  Споживання електроенергії при відкладеному запуску (Pds)  Визначене значення (*) споживання електроенергії Pds не повинно перевищувати задеклароване значення більше ніж на 10 %, якщо задеклароване значення вище за 1,00 Вт, або більше ніж на 0,10 Вт, якщо задеклароване значення нижче або дорівнює 1,00 Вт.   (*) У випадку трьох додаткових одиниць, що тестуються, як зазначено в пункті 4, визначене значення означає середнє арифметичне значень, визначених для цих трьох додаткових одиниць.