G/TBT/N/GBR/85  
25 de abril de 2024 
(24-3392) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : REINO UNIDO  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Department of Environment, Food and Rural Affairs  (Departamento de Medio Ambiente, 
Alimentación y Asuntos Rurales)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
UK TBT Enquiry Point  (Servicio de Información OTC del Reino Unido)  
Trade Policy, Implement ation and Negotiations  (Política Comercial, Aplicación y 
Negociaciones)  
Department for Business and Trade  (Departamento de Negocios y Comercio)  
Old Admiralty Building  
Londres  
SW1A 2DY  
tbtenquiriesuk@businessandtrade.gov.uk  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : latas para bebidas (7310211900) y botellas de plástico 
(392330).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : The Deposit 
Scheme for Drinks Containers (England and Northern Ireland) Regulations 2024  
(Reglamento del Sistema de Depósito para Envases de Bebidas (Inglaterra e Irlanda del 
Norte), de 202 4). Documento en inglés (103  páginas).  
6. Descripción del contenido : El instrumento legislativo notificado establecerá un sistema 
de devolución del depósito (DRS) de envases de bebidas , en el cual se cobra a los 
consumidores , cuando compran una bebida en un envase comprendido en el sistema , un 
depósito que pueden recuperar posteriormente cuando devuelven el envase vacío en un 
punto de devolución designado . El depósito constituye un incentivo económico para que 
los consumidores devuelvan los envas es de las bebidas para su reciclado.  
Nuestro instrumento legislativo, que abarca Inglaterra e Irlanda del Norte, incluirá todos 
los envases de bebidas de un solo uso, de 150  ml a 3  litros, en botellas de politereftalato 
de etileno (PET) y latas de acero y aluminio . Las secciones clave de nuestro instrumento 
legislativo son:  
• alcance y definiciones de un sistema de devolución del depósito  G/TBT/N/GBR/85  
- 2 - 
  • obligaciones para los productores y proveedores  
• obligaciones para los minoristas y los puntos de devolución  
• obligaciones y  responsabilidades de la Organización de Administración de los 
Depósitos  
• observancia del sistema y sanciones  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : El objetivo principal del sistema de devolución del  depósito  es la 
protección del medio ambiente mediante la creación de una economía circular y el 
establecimiento de requisitos relativos a la calidad de los materiales reciclables.  
La tasa actual de reciclado de envases de bebidas en el Reino Unido es de alrededor del 
70%. El objetivo de la política notificada es impulsar la tasa de reciclado de los envases 
incluidos en el sistema, reducir la presencia de desechos en la vía pública e incrementar 
las posibilidades de recuperar mayores cantidades de material es de gran calidad no 
contaminados . La meta del sistema de devolución del depósito  notificado es lograr una 
tasa de reciclado de al menos el 90%.  
El Gobierno organizó en 2019 una consulta sobre la introducción de un sistema de 
devolución del depósito  de en vases de bebidas . Recibió más de 200.000 respuestas, la 
gran mayoría favorables a la introducción de un sistema de devolución del depósito .; 
protección del medio ambiente.  
8. Documentos pertinentes:  
ENV/143 The Deposit Scheme for Drinks Containers (England and Northern Ireland) 
Regulations 2024  
Introducing a Deposit Return Scheme for drink s containers in England, Wales and 
Northern Ireland - government response (publishing.service.gov.uk).  
9. Fecha propuesta de adopción : 16 de septiembre de 2024  
Fecha propuesta de entrada en vigor : octubre de 2027  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
UK TBT Enquiry Point  (Servicio de Información OTC del Reino Unido)  
Trade Policy, Implementation and Negotiations  (Política Comercial, Aplicación y 
Negociaciones)  
Department for Business and Trade  (Departamento de Negoc ios y Comercio)  
Old Admiralty Building  
Londres  
SW1A 2DY  
tbtenquiriesuk@businessandtrade.gov.uk  
https://members.wto.org/crnattachments/2024/TBT/GBR/24_02786_00_e.pdf