G/TBT/N/MAR/29  
16 de marzo  de 2020 
(20-2047) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  francés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : MARRUECOS  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Ministère de l'Industrie, du Commerce, de l'Économie Verte et Numérique  (Ministerio de 
Industria, Comercio y Economía Verde y Digital)  
Direction Générale du Commerce  (Dirección General de Comercio)  
Direction de la Protection du Consommateur, d e la Surveillance du Marché et de la 
Qualité  (Dirección de Protección del Consumidor, Vigilancia del Mercado y Calidad)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Directeur de la Protection du Consommateur, de la Surveillance du Marché et de la 
Qualité  (Director de Protección del Consumidor, Vigilancia del Mercado y Calidad)  
Parcelle 14, centre d'affaire aile nord, Bd riad, hay riad - RABAT (MARRUECOS)  
Teléfono : +212 (0) 5.37.71.62.15  
Fax: +212 (0) 5.37.71.17.98  
Correo electrónico: dpcsmq@mcinet.gov.ma  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2  [ ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Conglomerantes hidráulicos, cementos y sus 
componentes.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Liants 
hydrauliques ciments et les constituants des ciments - Composition, spécifications et 
critères de conformité - Evaluation de la conformité - Contrôle de la qualité à la livraison  
(Conglomerantes hidráulicos, cementos y sus componentes . Composición, 
especifica ciones y criterios de conformidad . Evaluación de la conformidad . Control de 
calidad en el momento de la entrega).  
6. Descripción del contenido : En la Norma notificada se definen y presentan las 
especificaciones de los diferentes cementos comunes . La defin ición de cada cemento 
incluye los aspectos siguientes:  
- las proporciones en las que deben combinarse los componentes para producir estos 
diferentes productos en un rango de ocho clases de resistencia  
- los requisitos que deben cumplir los componentes de los cementos  G/TBT/N/MAR/29  
- 2 - 
  - los requisitos mecánicos, físicos y químicos aplicables a los cementos y sus 
componentes, así como los criterios de conformidad.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : El objetivo es proteger a los consumidores y garantizar una competencia leal 
entre operadores económicos garantizando al mismo tiempo la conformidad de los 
productos en lo que respecta a los requisitos técnicos y de seguridad que deben cumplir 
en virtud de la Ley Nº 24.09 relativa a la seguridad de los productos y servicios . Cabe 
señalar que la Norma notificada constituye una nueva versión de una Norma que ya es 
de aplicación obligatoria . Prevención de prácticas que pueden inducir a error y protección 
de los  consumidores ; protección de la salud y la vida de las personas.  
8. Documentos pertinentes:  
• Loi n° 24 -09 relative à la sécurité des produits et des services et complétant le 
Dahir du 9 Ramadan 1331 (12 août 1913) formant code des obligations et des 
contra ts. 
• Décret n° 2.12.502 du 2 Rejeb 1434 (13 mai 2013) pris pour l'application du 
titre premier de la loi n° 24 -09 relative à la sécurité des produits et des services 
et complétant le dahir du 9 ramadan 1331 (12 aout 1913) formant code des 
obligations et des  contrats.  
• NM 10.1.004 Liants hydrauliques ciments et les constituants des ciments - 
Composition, spécifications et critères de conformité - Evaluation de la 
conformité - Contrôle de la qualité à la livraison.  
9. Fecha propuesta de adopción : 30 de abril de 2020  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 30 de abril de 2020  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 30 de abril de 2020  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de  fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Ministère de l'Industrie, du Commerce et de l'Économie Verte et Numérique  (Ministerio 
de Industria, Comercio y Economía Verde y Digital)  
Direction Générale du Commerce  (Dirección General de Comercio)  
Direction de la Protection du Consommateur, de la Surveillance du Marché et de la 
Qualité  (DPCSMQ) (Dirección de Protección del C onsumidor, Vigilancia del Mercado y 
Calidad)  
Teléfono : (+212) 5.37.71.62.15  
Fax: (+212) 5.37.71.17.98  
Correo electrónico: dpcsmq@mcinet.gov.ma  
http://www.mcinet.gov.ma/fr/content/surveillance -du-march%C3%A9