G/C/W/841  
7 de diciembre  de 2023 
(23-8277) Página: 1/2 
Consejo del Comercio de Mercancías  Original:  inglés  
 
  
NOTA DE SEGUIMIENTO DE LA PRESIDENCIA DEL CCM  
REUNIÓN DE LOS DÍAS 30 DE NOVIEMBRE Y 1 DE DICIEMBRE DE 2023  
1.1.  En su reunión de los días 30 de noviembre y 1 de diciembre de 2023, el Consejo del Comercio 
de Mercancías (en adelante denominado "Consejo"), acordó a título de prueba "la creación de un 
nuevo documento "de seguimiento", bajo la autoridad de la Presidencia, en el que se recopilen de 
forma concisa los próximos pasos, plazos y acciones acordados que han de adoptar las delega ciones 
para preparar la próxima reunión formal."1 El presente documento ha sido elaborado bajo la 
responsabilidad del Presidente con miras a aplicar ese acuerdo, como  seguimiento de esa reunión 
formal , y preparar la próxima reunión formal del Consejo, pre vista provisionalmente para los días  
30 de abril y 1 de mayo de 2024.  
1.2.  Téngase en cuenta la siguiente información:  
ASUNTO  EXPLICACIÓN  
1. Observaciones del 
Presidente:  Las observaciones del Presidente en relación con cada punto están disponibles 
en eAgenda . 
2. Decisiones 
adoptadas en la 
reunión:  1. Los Miembros adoptaron dos informes ad hoc  y acord aron presentarlos al 
Consejo General:  
a. Informe sobre las mejoras del funcionamiento del Consejo del 
Comercio de Mercancías y sus órganos subsidiarios ( G/L/1523 ); 
b. Informe sobre la respuesta de la OMC a la pandemia de COVID -19 y la 
preparación para futuras pandemias ( G/L/1521 ); 
2. Los Miembros acordaron seguir el procedimiento escrito para la aprobación 
de una versión actualizada del i nforme anual. Dado que no se recibieron 
observaciones sobre el proyecto que la Secretaría distribuyó a los 
Miembros en un correo electrónico de 4 de diciembre de 2023, el informe 
anual se adoptó el 6 de diciembre de 2023 y se presentó al Consejo 
General (G /L/1524);  
3. Los Miembros adoptaron cuatro medidas a título de prueba para mejorar el 
funcionamiento del CCM . Esas medidas se referían a lo siguiente: i) la 
distribución de la información sobre las reuniones informales; ii) la nota de 
seguimiento de la Presidencia sobre las medidas adoptadas después de las 
reuniones formales; iii) el centro de información del CC M; y iv) el formato 
y el contenido del aviso de convocatoria (aerograma) ( G/L/1522 ). 
3. Próximas reuniones:  Las fechas provisionales de las próximas reuniones del Consejo figuran 
actualmente en el calendario provisional de reuniones ( JOB/CTG/40 ). En las 
páginas web del calendario de reuniones de la OMC  y del Consejo del Comercio 
de Mercancías  se puede consultar una lista  periódicamente  actualizada que 
contiene esa información . 
La Secretaría informó a los Miembros de que el 18 de abril de 2024 celebra rá 
una sesión de información para los delegados sobre el funcionamiento del CCM. 
La Secretaría también está estudiando fechas para organizar la próxima sesión 
anual de información sobre las herramientas digitales de la OMC; aquí se puede 
consultar información sobre la sesión celebrada en 2022.  
 
1 G/L/1522 . G/C/W/841  
- 2 - 
  4. Fechas clave para la 
próxima reunión:  Sírvanse tomar nota de las siguientes fechas provisionales relacionadas con la 
próxima reunión formal del CCM:  
Fecha de la reunión : 30 de abril y 1 de mayo de 2024  
Activación de eAgenda para la reunión : 28 de marzo de 2024  
Distribución del aviso de convoca toria inicial de la reunión : 28 de marzo de 2024  
Cierre del orden del día de la reunión : 15 de abril de 2024  
Distribución del aviso de convocatoria revisado de la reunión, con el orden del 
día provisional : 16 de abril de 2024  
Distribución del orden del día  anotado de la reunión : 19 de abril de 2024  
5. Instrucciones para 
añadir puntos al 
orden del día de la 
siguiente reunión 
formal  Los Miembros pueden añadir puntos al orden del día de dos maneras:  
1. directamente a través de la sección "Orden del día colaborativo" de 
eAgenda2; o 
2. enviando un correo electrónico al equipo del CCM 
(Roy.Santana@wto.org , Arti.Daswani @wto.org  y Craig.James@wto.org ). 
En aras de la transp arencia, la Secretaría incluirá además en la 
plataforma eAgenda cualquier solicitud enviada por correo electrónico.  
6. Puntos  que el 
Consejo ha acordado 
volver  a examinar , y 
puntos permanentes  En la próxima reunión, el Consejo examinará los siguientes puntos permanentes 
del orden del día:  
1. Acuerdos comerciales regionales notificados;  
2. Un informe de la Secretaría sobre la situación de las notificaciones 
previstas en las disposiciones de los Acuerdos comprendidos en el 
Anexo  1 a) del Acuerdo sobre la OMC, al 31 de diciembre de 2023, que 
se distribuirá como próxima revisión en la serie de documentos 
G/L/223/ -_. 
__________  
 
2 Para más información, sírvanse remitirse a las Directrices sobre la utilización de eAgenda en lo que 
respecta al Consejo del Comercio de Mercancías .