G/TBT/N/UGA/1478  
25 de octubre  de 2021 
(21-8066) Página: 1/3 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UGANDA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Uganda National Bureau of Standards  (Oficina Nacional de Normas de Uganda)  
Plot 2 -12 ByPass Link, Bweyogerere Industrial and Business Park  
P.O. Box 6329  
Kampala (Uganda)  
Teléfono : +(256) 4 1733 3250/1/2  
Fax: +(256) 4 1428 6123  
Correo electróni co: info@unbs.go.ug  
Sitio web: https://www.unbs.go.ug  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : lubricantes ; Aditivos preparados pa ra aceites 
lubrificantes que contengan aceites de petróleo o de mineral bituminoso (SA : 381121) ; 
Lubricantes, aceites industriales y productos relacionados (ICS : 75.100).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Proyecto de 
Norma  de Uganda DUS 2377 :2021, Standard Guide for Characterizing Hydrocarbon 
Lubricant Base Oils  (Directrices sobre la caracterización de los aceites hidrocarbonados 
de base lubricante), 1ª edición . Documento en inglés (15 páginas).  G/TBT/N/UGA/1478  
- 2 - 
  6. Descripción del contenido : El proyecto de Norma de Uganda notificado propone 
métodos de prueba físicos, químicos y toxicológicos para caracterizar los aceites 
hidrocarbonados de base lubricante derivados de varios procesos de refinación, incluido 
el refinado de aceites us ados y de petr óleo crudo . Las Directrices notificadas no contienen 
límites ni se proponen abarcar todas las pruebas que podrían emplearse ; antes bien, 
representan el primer paso para describir mejor los parámetros importantes de los aceites 
de base lubricante que afectan al rendimiento del lubricante y a su manipulación segura.  
Las Directrices se aplican solo a los aceites de base y no a los lubricantes terminados . Los 
aceites de base que contienen niveles detectables de ésteres, grasas animales, ace ites 
vegetales u otros materiales utilizados como lubricantes o mezclados con ellos no están 
incluidos en las Directrices . Las Directrices son relevantes para los aceites de base 
compuestos de hidrocarburos y destinados a la formulación de productos, inclu idos los 
lubricantes para uso automotriz e industrial . Aunque no comprende todos los grados de 
viscosidad del aceite de base, las Directrices abarcan la mayoría de las viscosidades que 
se utilizarían en formulaciones de aceites para uso automotriz e indust rial. Normalmente, 
dichos aceites de base tendrían una viscosidad aproximada de entre 2 mm2/s y 40 mm2/ 
s (cSt) a 100 °C (50 SUS a 3740 SUS a 100 °F).  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : prevenció n de prácticas que pueden inducir a error y protección 
de los consumidores ; requisitos de calidad.  
8. Documentos pertinentes:  
1. ASTM D92, Test Method for Flash and Fire Points by Cleveland Open Cup Tester . 
2. ASTM D93, Test Methods for  Flash Point by Pensky -Martens Closed Cup Tester . 
3. ASTM D97, Test Method for Pour Point of Petroleum Products . 
4. ASTM D130, Test Method for Corrosiveness to Copper from Petroleum Products 
by Copper Strip Test . 
5. ASTM D189, Test Method for Conradson Carbon Resid ue of Petroleum Products . 
6. ASTM D287, Test Method for API Gravity of Crude Petroleum and Petroleum 
Products (Hydrometer Method) . 
7. ASTM D341, Practice for Viscosity -Temperature Charts for Liquid Petroleum 
Products . 
8. ASTM D445, Test Method for Kinematic Viscosi ty of Transparent and Opaque 
Liquids (and Calculation of Dynamic Viscosity) . 
9. ASTM D524, Test Method for Ramsbottom Carbon Residue of Petroleum 
Products . 
10. ASTM D664, Test Method for Acid Number of Petroleum Products by 
Potentiometric Titration . 
11. ASTM D974, Test Method for Acid and Base Number by Color -Indicator Titration . 
12. ASTM D1298, Test Method for Density, Relative Density, or API Gravity of Crude 
Petroleum and Liquid Petroleum Products by Hydrometer Method . 
9. Fecha propuesta de adopción : enero de 2022  
Fecha propuesta de entrada en vigor : No procede.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días a partir de la fecha de 
notificación  G/TBT/N/UGA/1478  
- 3 - 
  11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Uganda National Bureau of Standards  (Oficina Nacional de Normas de Uganda)  
Plot 2 -12 ByPass Link, Bweyogerere Industrial and Business  Park 
P.O. Box 6329  
Kampala (Uganda)  
Teléfono : +(256) 4 1733 3250/1/2  
Fax: +(256) 4 1428 6123  
Correo electrónico: info@unbs.go.ug  
Sitio web: https://www.unbs.go.ug