G/SPS/N/AUS/445/Add.2  
4 de diciembre  de 2019 
(19-8353) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 4 de diciembre de 2019 , se distribuye a petición de la 
delegación de Australia . 
 
_______________  
 
 
Implementación de las condiciones de importación revisadas de semillas de Brassicaceae  para 
siembra  
El 12 de septiembre de 2019  se publicó en el sitio web del Departamento de Agricultura la revisión 
definitiva de las condiciones de importación de semillas de hortalizas de la familia Brassicaceae  para 
siembra (G/SPS/N/AUS/445/Add.1).  
El Departamento de Agricultura del Gobierno de A ustralia (en adelante, el Departamento) anuncia 
la puesta en aplicación de las condiciones de importación revisadas para las semillas de Brassica 
rapa, Eruca vesicaria  y Raphanus sativus  para siembra.  
1. A partir del 5 de diciembre de 2019  estarán en vigor la s siguientes condiciones de importación:  
a) En el caso de Brassica rapa , las semillas deben ser tratadas de una de las siguientes 
maneras:  
− tratamiento con un fungicida de amplio espectro, como el tiram;  
− calor seco a 70° C durante 90 minutos;  
− agua caliente a 53° C durante 10 minutos;  
− agua caliente a 50° C durante 20 minutos . 
b) En el caso de Eruca vesicaria  y Raphanus sativus , las semillas deben tratarse con un 
fungicida de amplio espectro, como el tiram.  
2. Requisitos generales  
Los tratamientos pueden aplicarse en el extranjero antes de la exportación al territorio australiano 
o en el momento de la llegada a Australia.  
En la certificación fitosanitaria deberá constar que se han aplicado a los lotes de semillas los 
tratamientos pertin entes en el extranjero antes de la exportación . Cuando no se presente ni se 
acepte la certificación fitosanitaria, los envíos estarán sujetos a tratamientos locales en instalaciones 
aprobadas por el Departamento en las que pueda realizarse el tratamiento e xigido, o la exportación 
o la eliminación.  
Las semillas importadas para germinación o producción de microvegetales están exentas de las 
medidas de gestión adicionales mencionadas supra . Sin embargo, deberán germinar en 
instalaciones autorizadas en Australi a, a fin de que las semillas no se destinen a otros usos.  G/SPS/N/AUS/445/Add.2  
- 2 - 
  3. Próximas medidas  
Australia se propone aplicar una medida adicional para Eruca vesicaria  y Raphanus sativus . Las 
semillas podrán ser sometidas a pruebas mediante reacción en cadena de la polimerasa ( PCR) para 
detectar la presencia de Fusarium oxysporum f sp. raphani , cuando se disponga de un protocolo 
validado . La utilización de la prueba de PCR para Eruca vesicaria  y Raphanus sativus  se informará 
al Comité MSF mediante la presentación de otro addendu m. 
Este addendum se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  
[X] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento  
[ ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de reglamento 
previamente notificado  
[ ] el retiro del reglamento propuesto  
[ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor  
[ ] otro aspecto:  
Plazo para la presentación de observaciones : (Si el addendum amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notificada en cuanto a los productos abarcados 
y/o los Miembros a los que puede afectar, deberá preverse un nuevo plazo para recibir 
observaciones, normalmente de 60 d ías naturales como mínimo . En otros casos, como el 
aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente para la presentación de 
observaciones, el plazo previsto en el addendum podrá variar.)  
[ ] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del adde ndum a la notificación y/o 
(día/mes/año) : No procede.  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo nacional 
encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . Dirección, número de 
fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
The Australian SPS Notification Authority (Organismo encargado de la notificación MSF de Australia)  
GPO Box 858  
Canberra ACT 2601  
Australia  
Correo electrónico: sps.contact@agriculture.gov.au  
Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la notificación, [X] 
Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de correo 
electró nico (en su caso) de otra institución:  
The Australian SPS Notification Authority (Organismo encargado de la notificación MSF de Australia)  
GPO Box 858  
Canberra ACT 2601  
Australia  
Correo electrónico: sps.contact@agriculture.gov.au  
__________