G/TBT/N/TZA/764  
9 mai 2022 
(22-3586) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6.  
 
1. Membre notifiant : TANZANIE  
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2 et 7.2):  
2. Organisme responsable:  
Tanzania  Bureau of Standards  - TBS (Office tanzanien de normalisation)  
MOROGORO/Sam Nujoma Road, Ubungo  
P O BOX 9524 , Dar es -Salaam  (Tanzanie)  
Téléphone : +255 222450206;  
Courrier électronique: info@tbs.go.tz ; 
Site Web: www.tbs.go.tz  
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de fax et les 
adresses de courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme 
ou de l'autorité désigné pour s'occuper des observati ons concernant la 
notification doivent être indiqués si cet organisme ou cette autorité est différent 
de l'organisme susmentionné:  
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 3.2 [ ], 
7.2 [ ], autres:  
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du 
tarif douanier national . Les numéros de l'ICS peuvent aussi être indiqués, le cas 
échéant) : - en polymères du chlorure de vinyle (SH 391810) ; Revêtements de sol en 
matières non  textiles ( ICS 97 .150)  
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte notifié : TDC 3  (1148) CD3, Textiles 
- Polyvinyl Chloride (PVC) floor covering - Specifications (Textiles - Revêtements de sol 
en polychlorure de vinyle (PVC) - Spécifications), prem ière édition ; 12 pages, en anglais  
6. Teneur : Le projet de norme tanzanienne notifié spécifie les exigences, les méthodes 
d'essai et le plan d'échantillonnage applicables aux revêtements de sol homogènes et 
souples, sans support, en PVC, y compris les rev êtements de sol stratifiés en PVC dans 
lesquels la composition de chaque stratifié est substantiellement la même.  
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas 
échéant : Information des consommateurs, étiquetage ; exigences en matière de qualité ; 
réduction des obstacles au commerce et facilitation des échanges.  
8. Documents pertinents:  
TZS 40  Textiles - Tests for colour fastness - Colour fastness to light : Daylight.  
TZS 44  Textiles - Tests Woven or knitted fabrics - Determination of length and width.  
IS 3464 Method tests for plastic flooring and wall tiles.  
TZS 532  e) ISO 105  E04:2013  Textiles - Tests for colour fastness - Part E04 : Colour 
fastness to perspiration.  G/TBT/N/TZA/764  
- 2 - 
  IS 3462 - Specification for unbacked flexibl e PVC flooring  
9. Date projetée pour l'adoption : à déterminer  
Date projetée pour l'entrée en vigueur : à déterminer  
10. Date limite pour la présentation des observations : 60 jours à compter de la date de 
notification  
11. Entité auprès de laquelle les textes peuvent être obtenus : point d'information 
national [X] ou adresse, numéros de téléphone et de fax et adresses de courrier 
électronique et de site Web, le cas échéant, d'un autre organisme:  
Renseignements:  
Mme Bahati Samillani (NEP officer) et M. Clavery Chausi  
Tanzania Bureau of Standards (TBS)  
Morogoro/Sam Nujoma Road, Ubungo  
P O Box 9524  
Dar es -Salaam (Tanzanie)  
 
Téléphone : +(255) 22 2450206  
Courrier électronique: nep@tbs.go.tz ; bahati.samillani@tbs.go.tz  
Site Web: http://www.tbs.go.tz  
https://members.wto.org/crnattachm ents/2022/TBT/TZA/22_3307_00_e.pdf