WT/CTE/GEN/31  
15 de junio de 2023 
(23-4093) Página: 1/2 
Comité de Comercio y Medio Ambiente  Original:  inglés  
 
  
MECANISMO DE AJUSTE EN FRONTERA POR CARBONO  
COMUNICACIÓN DE LA UNIÓN EUROPEA  
La siguiente comunicación, de fecha 14 de junio de  2023, se distribuye a petición de la delegación 
de la Unión Europea.  
 
_______________  
 
 
1. La UE informa a los Miembros del Comité de Comercio y Medio Ambiente de que, el  13 de junio 
de 2023, la UE publicó el texto del Reglamento de ejecución relativo a las obligaciones 
de información durante el período de transición del Mecanismo de Ajuste en Frontera 
por Carbono (MAFC) para recibir observaciones en el sitio web de la Comisión Europea 
"Díganos lo que piensa". El período de presentación de observaciones durará cuatro semanas, 
hasta el  11 de julio de 2023.  
2. Las observaciones recabadas de las consultas se tendrán en cu enta para ultimar el Reglamento 
de ejecución relativo a las obligaciones de información durante el período de transición 
del MAFC. Asimismo, las observaciones recibidas se publicarán en el sitio web de la Comisión 
Europea "Díganos lo que piensa". El Reglam ento de ejecución se ultimará a finales de julio 
tras mantener consultas con el Comité del MAFC, que adoptará un acto de ejecución relativo 
a la información que ha de comunicarse para el período transitorio del MAFC que se extiende 
del 1 de octubre de  2023 al 31 de diciembre de  2025.  
3. En consonancia con los esfuerzos de transparencia respecto del Reglamento MAFC 
desplegados en diversas etapas del proceso legislativo en el marco del Comité de Comercio y 
Medio Ambiente, la UE seguirá participando en el Comité durante toda la fase de aplicación 
del MAFC.  
4. Como se indicaba en la comunicación anterior de la UE sobre el MAFC, el Reglamento entró 
en vigor el 17 de mayo de 2023, el día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de la 
Unión  Europea, y comenzará a  aplicarse a partir del 1 de octubre de  2023, con excepción de:  
a) los artículos 5, 10, 14, 16 y 17, que se aplicarán a partir del 31 de diciembre de  2024; 
y 
b) el artículo 2, apartado 2, los artículos 4, 6 a 9, 15 y 19, el artículo 20, apartados 1, 3, 
4 y 5, y los artículos 21 a 27 y 31, que serán aplicables a partir del 1 de enero de  2026.  
5. La Comisión Europea, junto con el Servicio Europeo de Acción Exterior y las delegaciones de 
la UE de todo el mundo, pondrá en marcha una campaña de información que inc luirá 
seminarios en línea, actividades presenciales, distribución de documentos de orientación y 
asistencia en directo, con el fin de ayudar a los operadores de terceros países y a los 
importadores con destino a la UE a cumplir todas las nuevas obligacione s prescritas en el 
Reglamento MAFC y su legislación derivada.  
6. Con la adopción del Reglamento de ejecución en julio, se pondrá en marcha la campaña, que 
continuará hasta el otoño de 2023, para prestar apoyo a todos los agentes pertinentes con la 
entrada en vigor del Reglamento del MAFC en octubre de 2023.  WT/CTE/GEN/31  
- 2 - 
  7. El MAFC se irá introduciendo gradualmente, de octubre de 2023 hasta finales de 2025, solo 
se aplicarán las obligaciones de información previstas en el Reglamento. El período de 
transición comprenderá una a mplia consulta de las partes interesadas, incluidos los asociados 
internacionales, para aumentar el conocimiento mutuo del instrumento.  
8. El enlace para la consulta pública abierta sobre el Reglamento de ejecución puede consultarse 
aquí: 
https://ec.europa.eu/info/law/better -regulation/have -your-say/initiatives/13873 -The-reporting -
obligations -during -the-transitional -period -of-the-carbon -border -adjustment -mechanism_es   
9. El texto del Reglamento MAFC figura ahora en el sitio web de EUR-Lex: 
https://eur -lex.europa.eu/legal -
content/EN/TXT/?uri=uriserv%3AOJ.L_.2023.130.01.0052.01.ENG&toc=OJ%3AL%3A2023%3A13
0%3ATOC  
 
 
__________