G/SCM/N/343/EU/Add.13  
13 de agosto  de 2019 
(19-5259) Página: 1/108 
Comité de Subvenciones y  
Medidas Compensatorias  Original:  inglés  
 
  
SUBVENCIONES  
NOTIFICACIÓN NUEVA Y COMPLETA DE CONFORMIDAD CON EL PÁRRAFO 1  
DEL ARTÍCULO XVI DEL GATT DE 1994 Y EL ARTÍCULO 25 DEL ACUERDO  
SOBRE SUBVENCIONES Y MEDIDAS COMPENSATORIAS  
UNIÓN EUROPEA  
Addendum  
La siguiente adición a la notificación de la Unión Europea se refiere a programas de subvenciones 
de Hungría . 
 
_______________  
 
 G/SCM/N/343/EU/Add.13  
- 2 - 
  HUNGRÍA  
Índice  
HUNGRÍA 2017  ................................ ................................ ................................ ................  5 
1  EXENCIONES FISCAL ES OTORGADAS A LAS S OCIEDADES PARA FACIL ITAR LA 
REESTRUCTURACIÓN Y E L DESARROLLO ECONÓMI CO ................................ .....................  5 
1.1  Deducciones fiscales para proyectos de las pymes  ................................ ............................  5 
1.2  Exenciones fiscales para las pymes  ................................ ................................ .................  5 
1.3  Incentivos fiscales para proyectos de desarrollo  ................................ ...............................  6 
1.4  Deducciones fiscales para fomentar el empleo  ................................ ................................ .. 8 
1.5  Deducciones fiscales para fomentar la investigación y el desarrollo  ................................ ..... 9 
1.6  Exenciones fiscales para las producto ras de películas cinematográficas  .............................  10 
1.7  Amortización acelerada para las pymes  ................................ ................................ .........  10 
1.8  Deducciones fiscales por el patrocinio de deportes de equipo populares  .............................  11 
1.9  Deducciones fiscales para promover las artes escénicas  ................................ ..................  12 
2  FONDO PARA LA INV ESTIGACIÓN Y LA INNO VACIÓN TECNOLÓGICA ( 2017)  .............  13 
3  PROGRAMA PRESUPUE STARIO DE DESARROL LO ECONÓMICO (2017)  ........................  14 
4  SUBVENCIÓN PARA L A CREACIÓN DE PUESTO S DE TRABAJO  ................................ ..... 15 
5  SUBVENCIÓN A LA CRE ACIÓN DE HOSTALES PA RA TRABAJADORES  ..........................  16 
6  PROGRAMA DE AYUDA A  GRANDES EMPRESAS  ................................ ...........................  17 
7  PROGRAMAS DE SUBV ENCIONES COFINANCIAD AS (2017)  ................................ ........  18 
7.1  Programa Operativo de Desarrollo Económico  ................................ ................................  18 
7.2  Programa Operativo de Medio Ambiente y Energía  ................................ ..........................  19 
7.3  Programa Operativo de Renovación Social  ................................ ................................ ..... 20 
7.4  Programa Operativo de Infraestructura Social  ................................ ................................  21 
7.5  Programa Operativo de Transporte  ................................ ................................ ...............  22 
7.6  Programa Operativo de Administración Pública Electrónica  ................................ ...............  23 
7.7  Programa Operativo para la Gran Llanura Meridional  ................................ .......................  25 
7.8  Programa Operativo para la Transdanubia M eridional  ................................ ......................  26 
7.9  Programa Operativo para la Gran Llanura Septentrional  ................................ ..................  27 
7.10  Programa Operativo para la Región Septentrional de Hungría  ................................ .........  28 
7.11  Programa Operativo para la Transdanubia Central  ................................ ........................  29 
7.12  Programa Operativo para la Región Central de Hungría  ................................ .................  31 
7.13  Programa Operativo para la Panonia Occidenta l ................................ ............................  32 
7.14  Programa IEVA de Cooperación Transfronteriza entre Hungría, Eslovaquia, Rumania 
y Ucrania, 2007 -2013 ................................ ................................ ................................ ........  33 
7.15  Programa Interreg V -A entre Eslovaquia y Hungría, 2014 -2020 ................................ ...... 35 
7.16  Programa Interreg V -A entre Hungría y Croacia, 2014 -2020................................ ...........  36 
7.17  Programa Interreg -IPA entre Hungría y Serbia, 2014 -2020 ................................ ............  38 
7.18  Programa Interreg V -A entre Eslovenia y Hungría, 2014 -2020 ................................ ........  40 
7.19  Programa Interreg V -A entre Austria y Hungría, 2014 -2020 ................................ ...........  42 G/SCM/N/343/EU/Add.13  
- 3 - 
  7.20  Programa Interreg V -A entre Rumania y Hungría, 2014 -2020 ................................ .........  43 
7.21  Programa IEV de Cooperación Transfronteriza entre Hungría, Eslovaquia, Rumania 
y Ucrania, 2014 -2020.  ................................ ................................ ................................ ....... 45 
7.22  Programa Operativo para la Agricultura y el Desarrollo Rural  ................................ ..........  47 
7.23  Programa Operativo de Pesca de Hungría  ................................ ................................ .... 49 
7.24  Programa Operativo de Formación de Recursos Humanos  ................................ ..............  51 
7.25  Programa Operativo de Desarrollo Económico e Innovació n ................................ ............  52 
7.26  Programa Operativo de Desarrollo Integrado del Transporte  ................................ ...........  56 
7.27  Programa Operativo de Medio Ambiente y Eficiencia Energética  ................................ ...... 57 
7.28  Programa Operativo de Desarrollo de la Administración Pública y Formación de 
Funcionarios Públicos ................................ ................................ ................................ .........  58 
7.29  Programa Operativo de Ayuda a los Desfavorecidos  ................................ ......................  60 
7.30  Programa Operativo de Ordenación del Territorio y los Asen tamientos  .............................  61 
7.31  Programa Operativo de Competitividad para la Región Central de Hungría  .......................  62 
HUNGRÍA 2018  ................................ ................................ ................................ ..............  64 
1  EXENCIONES FISCAL ES OTORGADAS A LAS S OCIEDADES PARA FACIL ITAR LA 
REESTRUCTURACIÓN Y E L DESARROLLO ECONÓMI CO ................................ ...................  64 
1.1  Deducciones fiscales para proyectos de las pymes  ................................ ..........................  64 
1.2  Exenciones fiscales para las pymes  ................................ ................................ ...............  64 
1.3  Deducciones fiscales para proyectos de desarrollo  ................................ ..........................  65 
1.4  Deducciones fiscales para fomentar el empleo  ................................ ................................  67 
1.5  Deducciones fiscales pa ra fomentar la investigación y el desarrollo  ................................ ... 67 
1.6  Exenciones fiscales para las productoras de películas cinematográficas  .............................  68 
1.7  Amortización acelerada para las pymes  ................................ ................................ .........  69 
1.8  Deducciones fiscales por el patrocinio de deportes de equipo populares  .............................  70 
1.9  Deducciones fiscales para promover las artes escénicas  ................................ ..................  71 
2  FONDO PARA LA INVESTIGACIÓN Y LA I NNOVACIÓN TECNOLÓGIC A (2018 ) .............  72 
3  PROGRAMA PRESUPUE STARIO DE DESARROLLO  ECONÓMICO  ................................ ... 73 
4  SUBVENCIÓN PARA L A CREACIÓN DE PUESTO S DE TRABAJO  ................................ ..... 74 
5  SUBVENCIÓN A LA CRE ACIÓN DE HOSTALES PA RA TRABAJADORES  ..........................  75 
6  PROGRAMA DE AYUDA A  GRANDES EMPRESAS  ................................ ...........................  75 
7  PROGRAMAS DE SUBV ENCIONES COFINANCIAD AS (2018)  ................................ ........  76 
7.1  Programa Operativo de Desarrollo Económico  ................................ ................................  76 
7.2  Programa Operativo de Medio Ambiente y Energía  ................................ ..........................  78 
7.3  Programa Operativo de Renovación Social  ................................ ................................ ..... 79 
7.4  Programa Operativo de Infraestructura Social  ................................ ................................  80 
7.5  Programa Operativo de Transporte  ................................ ................................ ...............  81 
7.6  Programa Operativo de Administración Públ ica Electrónica  ................................ ...............  82 
7.7  Programa Operativo para la Gran Llanura Meridional  ................................ .......................  84 
7.8  Programa Operativo para la Transdanubia Meridional  ................................ ......................  85 
7.9  Programa Operativo para la Gran Llanura Septentrional  ................................ ..................  86 G/SCM/N/343/EU/Add.13  
- 4 - 
  7.10  Programa Operativo para la Región Septentr ional de Hungría  ................................ .........  87 
7.11  Programa Operativo para la Transdanubia Central  ................................ ........................  88 
7.12  Programa Operativo para la Región Central de Hungría  ................................ .................  89 
7.13  Programa Operativo para la Panonia Occidental  ................................ ............................  90 
7.14  Programa Operativo para la Agricultura y el Desarrollo Rural  ................................ ..........  92 
7.15  Programa Operativo de Pesca de Hungría  ................................ ................................ .... 93 
7.16  Programa Operativo de Formación de Recursos Humanos  ................................ ..............  96 
7.17  Programa Operativo de Desarrollo Económico e Innovación  ................................ ............  97 
7.18  Programa Operativo de Desarrollo Integrado del Transporte  ................................ ..........  101 
7.19  Programa Operativo de Medio Am biente y Eficiencia Energética  ................................ ..... 102 
7.20  Programa Operativo de Desarrollo de la Administración Pública y Formación de 
Funcionarios Públicos ................................ ................................ ................................ ........  103 
7.21  Programa Operativo de Ayuda a los Desfavorecidos  ................................ .....................  105 
7.22  Programa Operativo de Ordenación del Territorio y los Asentamientos  ............................  106 
7.23  Programa Operativo de Competitividad para la Región Central de Hungría  ......................  107 
 G/SCM/N/343/EU/Add.13  
- 5 - 
  HUNGRÍA 2017  
1  EXENCIONES FISCALES OTORGADAS A LAS SOCI EDADES PARA FACILITA R LA 
REESTRUCTURACIÓN Y E L DESARROLLO ECONÓMI CO 
1.1  Deducciones fiscales para proyectos de las pymes  
1. Título del programa de subvenciones  
Deducciones fiscales para proyectos de las pymes.  
2. Período que abarca la notificación  
2017.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Este programa tiene por objeto promover las actividades de inversión de las pymes.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subv ención  
Esta deducción fiscal se otorga con arreglo al apartado zs) del párrafo 1 del artículo 7 de la Ley  LXXXI 
(1996) del Impuesto sobre las Sociedades y el Impuesto sobre los Dividendos.  
5. Forma de la subvención  
Esta subvención consiste en una reducción  de la base imponible para el cálculo del impuesto sobre 
las sociedades.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Las pymes que realizan inversiones, siempre que todos sus miembros sean personas físicas privadas 
en el ejercicio fiscal correspondiente.  
7. Subvención por unidad o cuantía total  
Se deduce de la base imponible utilizada para calcular el impuesto sobre las sociedades la cuantía 
total de los costos del proyecto ; dicha cuantía no podrá ser superior a la de los beneficios antes de 
impuestos, o HUF 30 millones.  
La cuantía total de estas deducciones representó una condonación por valor de  HUF 13 .600 millones.  
8. Duración de la subvención  
Esta deducción fiscal entró en vigor en 2001 . No se ha fijado un plazo para su eliminación.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No se dispone de datos estadísticos.  
1.2  Exenciones fiscales para las pymes  
1. Título del programa de subvenciones  
Exenciones fiscales para las pymes.  
2. Período que abarca la notificación  
2017.  G/SCM/N/343/EU/Add.13  
- 6 - 
  3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Esta exención fiscal tiene por objeto promover las inversiones de las pymes.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
Esta exención fiscal se otorga con arr eglo al artículo 22/A de la Ley LXXXI (1996) del Impuesto sobre 
las Sociedades y el Impuesto sobre los Dividendos.  
5. Forma de la subvención  
La subvención consiste en una reducción del impuesto sobre las sociedades.  
6. A quién y cómo se otorga la subvenció n 
Las pymes que financian sus inversiones con préstamos bancarios.  
7. Subvención por unidad o cuantía total  
La exención fiscal equivale al monto de los intereses pagados por concepto de préstamos bancarios  
en el ejercicio fiscal.  
La cuantía de la ventaja f iscal ascendió a HUF 6 .100 millones.  
8. Duración de la subvención  
Esta exención  fiscal entró en vigor en 2001 . No se ha fijado un plazo para su eliminación.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No se dispone de datos estadísticos.  
1.3  Incentivos fiscales para proyectos de desarrollo  
1. Título del programa de subvenciones  
Incentivos fiscales para proyectos de desarrollo . 
2. Período que abarca la notificación  
2017.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Este programa tiene por objeto fomentar la inversión.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
Este incentivo fiscal está previsto en el artículo 22/B de la Ley LXXXI (1996) del Impuesto sobre las 
Sociedades y el Impuesto sobre los Dividendos.  
5. Forma de la subvención  
La subvención consiste en una reducción del impuesto sobre las sociedades.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Con arreglo al incentivo fiscal relacionado con los proyectos de desa rrollo,  los contribuyentes gozarán 
de una bonificación fiscal en relación con:  
a. proyectos de inversión por valor de HUF 3.000 millones como mínimo, a precios 
corrientes;  G/SCM/N/343/EU/Add.13  
- 7 - 
  b. proyectos de inversión iniciados y ejecutados en la jurisdicción administrativa d e una 
administración municipal prioritaria que se ajusten a los criterios especificados en el 
Decreto Gubernamental relativo a la Deducción Fiscal relacionada con Proyectos de 
Desarrollo, promulgado en virtud de las facultades conferidas por esta Ley (en a delante, 
"Decreto Gubernamental"), por valor de HUF 1.000 millones como mínimo, a precios 
corrientes;  
c. proyectos de inversión por valor de HUF 100 millones como mínimo, a precios corrientes 
que tengan por objeto poner instalaciones existentes de fabricac ión de alimentos de 
origen animal en conformidad con las prescripciones de la legislación pertinente en 
materia de higiene de los alimentos;  
d. proyectos medioambientales independientes por valor de HUF 100 millones como 
mínimo a precios corrientes;  
e. proyectos de inversión en investigación fundamental, investigación aplicada y desarrollo 
experimental, por valor de HUF 100 millones como mínimo a precios corrientes;  
f. proyectos de inversión por valor de HUF 100 millones como mínimo a precios corrientes 
exclusivamente para la producción de vídeos y películas cinematográficas;  
g. proyectos de inversión que creen nuevos puestos de trabajo;  
h. proyectos de inversión por valor de HUF 100 millones como  mínimo a precios corrientes, 
cuando se inicien al día siguiente a la emisión de acciones (primer día de cotización en 
el mercado de valores) para incrementar el capital suscrito (o una parte de esas 
acciones) en un mercado regulado que se ajuste a la defi nición contenida en la Ley de 
Mercados de Capitales (en adelante, "mercado regulado"), y, a más tardar, el último 
día del tercer año contado a partir del primer día de cotización en el mercado de valores;  
i. proyectos de inversión por valor de HUF 500 mill ones como mínimo a precios corrientes, 
ejecutados por pymes;  
j. proyectos de inversión por valor de HUF 100 millones como mínimo a precios corrientes, 
ejecutados en una zona de libre empresa;  
k. proyectos de inversión por valor de HUF 6.000  millones como m ínimo, a precios 
corrientes;  
l. proyectos de inversión por valor de HUF 3.000 millones como mínimo, a precios 
corrientes , destinados a crear nuevos puestos de trabajo ; 
m. siempre y cuando se lleven a cabo de conformidad con lo dispuesto en el Decreto 
Gubernamental.  
En el caso de los proyectos mencionados en los apartados a) y b) y k) y l)  supra , se otorgarán 
desgravaciones fiscales si durante los cuatro ejercicios fiscales siguientes al primer año de aplicación 
de la desgravación el contribuyente aumenta  el número medio de trabajadores empleados por la 
empresa o los costos salariales anualizados del contribuyente.  
7. Subvención por unidad o cuantía total  
La cuantía total de la ayuda concedida para un proyecto de desarrollo determinado no podrá ser 
superior a  la cuantía calculada aplicando un porcentaje, estipulado por ley, del costo total del 
proyecto.  
Puede solicitar un incentivo  fiscal de hasta el 80 % del impuesto sobre la renta de las sociedades 
pagadero por la empresa.  
La cuantía de la ventaja fiscal ascendió a HUF 27 .000 millones.  G/SCM/N/343/EU/Add.13  
- 8 - 
  8. Duración de la subvención  
Este incentivo  fiscal podrá aplicarse en el ejercicio fiscal siguiente al año de iniciación  del proyecto 
(o en el mismo ejercicio fiscal, a criterio del contribuyente) y en 12 ejercicios fiscales posteriores, a 
más tardar en el decimosexto  ejercicio fiscal siguiente al ejercicio en el que se presentó la notificación 
o la solicitud.  
9. Datos esta dísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No se dispone de datos estadísticos.  
1.4  Deducciones fiscales para fomentar el empleo  
1. Título del programa de subvenciones  
Deducciones fiscales para fomentar el empleo.  
2. Período que abarca la notificación  
2017.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Este programa tiene por objeto fomentar el empleo.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
Esta deducción fiscal se otorga con arreg lo al apartado y) del párrafo 1 del artículo 7 de la Ley  LXXXI 
(1996) del Impuesto sobre las Sociedades y el Impuesto sobre los Dividendos.  
5. Forma de la subvención  
Esta subvención consiste en una reducción de la base imponible para el cálculo del impuest o sobre 
las sociedades.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Las microempresas con un máximo de cinco empleados . Para poder solicitar esta deducción, el 
contribuyente no debe tener deudas impositivas.  
7. Subvención por unidad o cuantía total  
La cuantí a de la reducción de la base imponible utilizada para calcular el impuesto sobre las 
sociedades se obtiene multiplicando el salario mínimo por el aumento del número medio de 
empleados con respecto del correspondiente al ejercicio fiscal anterior.  
La cuantí a total de estas deducciones representó una condonación por valor de  HUF 850 millones.  
8. Duración de la subvención  
Esta deducción fiscal entró en vigor en 2005 . No se ha fijado un plazo para su eliminación.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluació n de los efectos de la subvención en el comercio  
No se dispone de datos estadísticos.  G/SCM/N/343/EU/Add.13  
- 9 - 
  1.5  Deducciones fiscales para fomentar la investigación y el desarrollo  
1. Título del programa de subvenciones  
Deducciones fiscales para fomentar la investigación y el desarrollo.  
2. Período que abarca la notificación  
2017.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Este programa tiene por objeto fomentar la investigación y el desarrollo.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subven ción 
Esta deducción fiscal se otorga con arreglo al apartado t) del párrafo 1 y los párrafos 17 y 18 del 
artículo 7 de la Ley LXXXI (1996) del Impuesto sobre las Sociedades y el Impuesto sobre los 
Dividendos.  
5. Forma de la subvención  
Esta subvención consi ste en una reducción de la base imponible para el cálculo del impuesto sobre 
las sociedades.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Se deducen de la base imponible para el cálculo del impuesto sobre la renta de las sociedades los 
costos directos de las actividades de investigación fundamental, investigación aplicada y desarrollo 
experimental realizadas en el marco de las actividades del contribuyente (con exclusión del valor de 
los servicios de investigación y desarrollo experimental prestados directa o indirectamente por un 
contribuyente residente, por la sucursal nacional de un empresario no residente o -de conformidad 
con la Ley del Impuesto sobre la Renta - por un empresario privado) presentados en el ejercicio fiscal 
en el que se incurrió en ellos o ( a criterio del contribuyente) si estos costos se han incluido en el 
valor capitalizado del desarrollo experimental (propiedad intelectual) en el ejercicio fiscal en el cual 
se solicita una deducción por concepto de amortización, hasta el valor de la cantid ad por concepto 
de amortización . El contribuyente no podrá deducir de la base imponible para calcular el impuesto 
sobre las sociedades la cuantía de la ayuda o la asistencia que haya solicitado a la autoridad fiscal 
antes de la fecha de cierre del balance o que haya recibido durante el ejercicio fiscal para fines de 
desarrollo o para cubrir el costo (los gastos) de su actividad sin obligación de reembolso, ni -cuando 
proceda - la cuantía de los ingresos incluidos a título de donación o ayuda en las utilidade s antes del 
cálculo de los impuestos correspondientes al ejercicio fiscal.  
7. Subvención por unidad o cuantía total  
Se deducen de la base imponible utilizada para calcular el impuesto sobre las sociedades los costos 
directos de las actividades de investiga ción fundamental, investigación aplicada y desarrollo 
experimental . No se podrá tener en cuenta ningún apoyo ni ayuda recibidos con fines de desarrollo.  
La cuantía total de estas deducciones representó una condonación por valor de  HUF 18 .600 millones.  
8. Duración de la subvención  
Esta deducción fiscal entró en vigor en 1997 . No se ha fijado un plazo para su eliminación.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No se dispone de datos estadísticos.  G/SCM/N/343/EU/Add.13  
- 10 - 
  1.6  Exenc iones fiscales para las productoras de películas cinematográficas  
1. Título del programa de subvenciones  
Exenciones fiscales para las productoras de películas cinematográficas . 
2. Período que abarca la notificación  
2017.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Esta exención  fiscal tiene por objeto fomentar la producción cinematográfica.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
Esta exención fiscal se otorga con arreglo a los párrafos 1 y 3 del artículo 22 de la Ley LXXXI (1996) 
del Impuesto sobre las Sociedades y el Impuesto sobre los Dividendos.  
5. Forma de la subvención  
La subvención consiste en una reducción del impuesto sobre las sociedades.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Los contribuyentes que patroci nan producciones cinematográficas.  
7. Subvención por unidad o cuantía total  
La cuantía de la exención  fiscal equivale a la cantidad donada para la producción cinematográfica . 
La exención  fiscal puede aplicarse en el ejercicio fiscal en curso y en los ocho ejercicios fiscales 
siguientes.  
Se puede solicitar una exención  fiscal de hasta el 70 % del impuesto sobre sociedades , previa 
deducción de toda exención  fiscal para los proyectos de desarrollo . La cuantía total que figura en el 
certificado de derecho a una exención  fiscal expedido por el organismo cinematográfico en relación 
con una película determinada no podrá ser superior al 25 % de los costos directos de producción 
aprobados por el organismo cinematográfico.  
La cuantía de la ventaja fiscal ascendió a  HUF 3.000 millones.  
8. Duración de la subvención  
Esta exención  fiscal entró en vigor el 1º de abril de 2004. N o se ha fijado un plazo para su 
eliminación.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No se dispone de datos estadísticos.  
1.7  Amortización acelerada para las pymes  
1. Título del programa de subvenciones  
Amortización acelerada para las pymes.  
2. Período que abarca la notificación  
2017.  G/SCM/N/343/EU/Add.13  
- 11 - 
  3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Este progr ama tiene por objeto fomentar la inversión en cualquier zona franca.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
Esta deducción fiscal se otorga con arreglo al punto 14 del anexo 1 de la Ley LXXXI (1996) del 
Impuesto sobre las Sociedades y el Impuesto sobre los Dividendos.  
5. Forma de la subvención  
Esta subvención consiste en una reducción de la base imponible para el cálculo del impuesto sobre 
las sociedades.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Las pymes que invierten en cualquier zona franca.  
7. Subvención por unidad o cuantía total  
Las pymes pueden solicitar la amortización del 100 % del valor de la maquinaria, el equipo y los 
vehículos (con excepción de los automóviles particulares), siempre qu e no se trate de vehículos 
usados, cuando esos activos tangibles se usen en cualquier zona franca.  
La cuantía de la ventaja fiscal ascendió a  HUF 10 millones.  
8. Duración de la subvención  
Esta deducción fiscal entró en vigor el 10 de mayo de 2005. N o se ha  fijado un plazo para su 
eliminación.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No se dispone de datos estadísticos.  
1.8  Deducciones fiscales por el patrocinio de deportes de equipo populares  
1. Título del programa de subvenciones  
Deducciones fiscales por el patrocinio de deportes de equipo populares.  
2. Período que abarca la notificación  
2017.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Este programa tiene por objeto patrocinar los dep ortes de equipo populares.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
Esta deducción fiscal se otorga con arreglo al párrafo 1 del artículo 22/C de la Ley LXXXI (1996) del 
Impuesto sobre las Sociedades y el Impuesto sobre los Dividendos.  
5. Forma de la subvención  
Esta subvención consiste en una reducción del impuesto sobre las sociedades.  G/SCM/N/343/EU/Add.13  
- 12 - 
  6. A quién y cómo se otorga la subvención  
En el marco de las actividades de patrocinio de deportes de equipo populares, los contribuyentes 
pueden prestar apo yo (financiación) a los siguientes tipos de asociaciones:  
• federaciones nacionales de equipos de deportes populares;  
• organizaciones deportivas de aficionados que son miembros de la federación nacional 
de equipos de un deporte popular, incluidas las academia s deportivas creadas en el 
marco de la federación nacional de conformidad con la Ley del Deporte;  
• organizaciones deportivas de profesionales que son miembros de la federación nacional 
de equipos de un deporte popular;  
• fundaciones creadas para promover un d eporte de equipo popular;  
• organismos deportivos que se rigen por el derecho público, creados para el desarrollo 
estratégico del deporte y a los que se ha conferido poder de decisión con respecto a la 
asignación de las ayudas del Estado para el deporte, como se especifica en la Ley del 
Presupuesto Anual, en virtud de la cual se facilita la ayuda.  
7. Subvención por unidad o cuantía total  
Se puede solicitar una deducción fiscal adicional de hasta el 70 % del impuesto, previa deducción de 
todo incent ivo fiscal para los proyectos de desarrollo.  
La cuantía de la ventaja fiscal ascendió a HUF 37 .300 millones.  
8. Duración de la subvención  
Esta deducción fiscal entró en vigor en 2011 . No se ha fijado un plazo para su eliminación.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No se dispone de datos estadísticos.  
1.9  Deducciones fiscales para promover las artes escénicas  
1. Título del programa de subvenciones  
Exenciones  fiscales para promover las artes escénicas.  
2. Período que abarca la notificación  
2017.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Este programa tiene por objeto el fomento de las artes escénicas.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
Esta exención fiscal se otorga con arreglo a los párrafos 4 y 5 del artículo 22 de la Ley LXXXI (1996) 
del Impuesto sobre las Sociedades y el Impuesto sobre los Dividendos.  
5. Forma de la subvención  
Esta subvención consiste en una reducción del impuesto sobre las sociedades.  G/SCM/N/343/EU/Add.13  
- 13 - 
  6. A quién y cómo se otorga la subvención  
La subvención se otorga a los contribuyentes y tiene por objeto promover las artes escénicas.  
7. Subvención por unidad o cuantía total  
La cuantía de la exención  fiscal equivale a la c antidad donada para la asociación . La exención  fiscal 
puede aplicarse en el ejercicio fiscal en curso y en los ocho ejercicios fiscales siguientes.  
Se puede solicitar una exención  fiscal de hasta el 70 % del impuesto sobre las sociedades , previa 
deducción d e todo incentivo  fiscal para los proyectos de desarrollo . La cuantía total que figura en el 
certificado de derecho a una exención  fiscal expedido por el organismo delegado para suministrar 
servicios administrativos a asociaciones para la protección de los derechos de los artistas intérpretes 
o ejecutantes en relación con cualquier asociación particular no podrá exceder el 80 % de los ingresos 
en taquilla totales obtenidos por la asociación, o el equivalente a HUF 1.500 millones (junto con l a 
cuantía fiscal ofrecida a la asociación para la protección de los derechos de los artistas intérpretes o 
ejecutantes).  
La cuantía de la ventaja fiscal ascendió a HUF 10 .000 millones.  
8. Duración de la subvención  
Esta deducción fiscal entró en vigor en 2009. No se ha fijado un plazo para su eliminación.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No se dispone de datos estadísticos.  
2  FONDO PARA LA INVEST IGACIÓN Y LA INNOVAC IÓN TECNOLÓGICA (201 7) 
1. Título del programa de subvenciones  
Fondo para la Investigación y la Innovación Tecnológica.  
2. Período que abarca la notificación  
2017.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
La Ley de Investigación, Desarrollo e Investigación (Ley LXXVI de 20 14) creó un Fondo para la 
Investigación y la Innovación Tecnológica unificado para prestar ayuda estatal a la investigación, el 
desarrollo y la innovación, y solo se puede utilizar con este fin . Con arreglo a la Ley de Finanzas 
Públicas, el Fondo para la I nvestigación y la Innovación Tecnológica es un fondo estatal 
independiente y tiene por objeto mejorar la competitividad y la capacidad de innovación de la 
economía húngara . Sus principales objetivos son los siguientes:  
• aumentar y concentrar la actividad de  innovación de las empresas, haciendo hincapié 
en la utilización de productos innovadores, comercializables y competitivos;  
• aumentar la capacidad de innovación a nivel regional;  
• aumentar la cooperación entre las actividades de investigación y las de produc ción 
industrial mediante la creación de un entorno más propicio para la innovación.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
Ley 2014/LXXVI de Investigación Científica, Desarrollo e Innovación (en adelante, la Ley).  G/SCM/N/343/EU/Add.13  
- 14 - 
  5. Forma de la subvenció n 
Donación.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Organizaciones públicas y privadas de investigación, empresas, pymes, organizaciones sin fines de 
lucro y personas físicas.  
Proyectos conjuntos  ejecutados por empresas en asociación con otros solicitantes.  
La ayuda que presta el Fondo puede obtenerse mediante licitación pública, para los fines 
especificados  en la Ley.  
7. Subvención por unidad o cuantía total  
La cuantía total de los pagos con carg o a este programa ascendió a HUF 63 .550 millones en 2017.  
8. Duración de la subvención  
No se ha fijado un plazo para la duración de este Programa.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No se dispone de datos estadísticos.  
3  PROGRAMA PRESUPUESTA RIO DE DESARROLLO EC ONÓMICO (2017)  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Programa presupuestario asignado al desarrollo económico.  
2. Período que abarca la notificación  
2017.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El programa tiene por objeto ayudar a las pymes a superar las desventajas a que hacen frente en 
razón de su tamaño.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
Esta subvención se otorga de conformidad a la Ley XXXIV (2004) de las Pymes y de Prestación de 
Apoyo para su Desarrollo, con las leyes del presupuesto anual del Estado, y con el Decreto 22/2017  
(VI.29.)  del Ministro de Desarrollo Nacional, so bre las normas detalladas por las que se rige la 
ejecución de algunos programas presupuestarios.  
5. Forma de la subvención ( es decir,  donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
De conformidad con la Ley XXXIV (2004) de las Pymes y la Prestación de Apoyo para su Desarrollo, 
la ayuda se puede otorgar en forma de subvenciones no reembolsables, subvención de los intereses,  
subvención de las tasas de "descuento de facturas", subvención de las cuotas de arrendamiento 
financiero, subvención d e las comisiones por constitución de garantías y subvención de la adquisición 
de una participación en fondos de capital de riesgo . En 2017, de conformidad con el Decreto 22/2017 
(IV.29.) del Ministro de Desarrollo Nacional, la ayuda se otorgó en forma de s ubvención de intereses 
y subvención de las comisiones por constitución de garantías.  G/SCM/N/343/EU/Add.13  
- 15 - 
  6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas;  
mediante qué mecanismo;  si se trata de una suma fija o de una cantidad varia ble por unidad;  
en este último caso, indíquese cómo se determina ) 
De conformidad con la Ley XXXIV de 2004 , todos los tipos de subvenciones se conceden mediante 
licitación dirigida, directa o indirectamente, a las microempresas o las pymes . La subvención se  
puede otorgar para la ejecución de programas que, entre otras cosas, tengan por objeto:  
• ayudar a las pymes a gestionar la liquidez y financiar el capital de explotación, así como 
a estudiar las posibilidades de obtener créditos;  
• adquirir conocimientos de gestión de empresas, desarrollar una cultura de empresa y 
mejorar la capacidad de gestión.  
7. Subvención por unidad  
La cuantía total de las subvenciones ascendió a HUF 2.645 millones.  
8. Duración de la subvención  
2017-2027.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No se dispone de datos estadísticos.  
4  SUBVENCIÓN PARA LA C REACIÓN DE PUESTOS D E TRABAJO  
1. Título del programa de subvenciones  
Fondo Nacional del Empleo.  
2. Período que abarca la notificación  
2017.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Fomento de la creación de nuevos puestos de trabajo por medio de inversiones.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
La subvención se otorga c on arreglo al párrafo 18 de la Ley IV (1991) de Asistencia al Empleo y 
Prestaciones de Desempleo y el párrafo 18 del Decreto 6/1996 (VII.16.) del Ministro del Empleo, 
relativo a las Subvenciones para el Empleo y las Subvenciones para la Gestión de las Cris is. 
5. Forma de la subvención  
Subvención no reembolsable.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Todos los tipos de subvención se conceden mediante licitación . Por lo menos el 25 % del costo de la 
inversión deberá financiarse con fondos propios.  
Pueden o btener esta clase de subvenciones los empleadores que inviertan en la creación de nuevos 
puestos de trabajo.  Se podrá prestar ayuda a los empleadores que:  
• realicen la inversión en el año siguiente al inicio de las actividades;  G/SCM/N/343/EU/Add.13  
- 16 - 
  • apoyen y exploten los recurso s y servicios producidos por la inversión de manera 
constante durante un mínimo de tres años, con arreglo al objetivo original ; y 
• mantengan el número de empleados indicado en la solicitud durante al menos dos años 
después de su contratación , sin reducir el  número de empleados durante este período.  
La subvención no deberá ser superior a entre el 25 % y el 50 % del costo total del programa, según 
la clasificación de la región . Ese límite máximo podrá aumentarse en un 20 % si la subvención está 
destinada a pequeñ as empresas y en un 10 % si está destinada a medianas empresas.  
7. Subvención por unidad o cuantía total  
La cuantía total de estas subvenciones ascendió a HUF 10 .000 millones.  
8. Duración de la subvención  
No se ha fijado un plazo para la duración de este programa.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
En 2017 se proporcionaron subvenciones por valor de HUF 4 .250 millones  a 262 empresas . 
Las subvenciones permitieron crear más de 2.100  puestos d e trabajo y conservar 4.400  puestos de 
trabajo.  
5  SUBVENCIÓN A LA CREA CIÓN DE HOSTALES PAR A TRABAJADORES  
1. Título  del programa de subvenciones  
Fondo Nacional del Empleo.  
2. Período que abarca la notificación  
2017.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la  subvención  
Promover la movilidad de los empleados creando nuevos hostales para los trabajadores.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
La subvención se otorga con arreglo al Decreto del Gobierno 23/2017 (II.3) sobre Subvenciones a 
la Construcción de Hostales para los Trabajadores a favor de la Movilidad de los Empleados.  
5. Forma de la subvención  
Subvención parcial o totalmente no reembolsable.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Los gobiernos locales (municipio s) y sus asociaciones tienen derecho a la subvención, que podrá 
otorgarse para construir nuevos hostales para los trabajadores o renovar edificios de acuerdo con 
ese fin . Por lo menos el 40 % del costo de la inversión deberá financiarse con fondos propios.  
7. Subvención por unidad o cuantía total  
La cuantía de la subvención será acorde al Reglamento pertinente de la UE.  
8. Duración de la subvención  
No se ha fijado un plazo para la duración de este programa.  G/SCM/N/343/EU/Add.13  
- 17 - 
  9. Datos estadísticos que permitan una evaluación d e los efectos de la subvención en el comercio  
En 2017, se otorgaron más de HUF 2.000 millones para ocho municipios, lo que permitió 
proporcionar alojamiento a un total de 950 trabajadores.  
6  PROGRAMA DE AYUDA A GRANDES EMPRESAS  
1. Título  del programa de subv enciones  
Programa de Ayuda a Grandes Empresas.  
2. Período  que abarca la notificación  
2017.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El objetivo del programa es otorgar fondos a las grandes empresas que contribuyen de manera 
significativa al crecimiento y la modernización de la economía húngara . El programa promueve la 
reindustrialización a fin de tener una estructura de producción industrial puntera capaz de crear más 
valor añadido y también mejora la creación de empleo en el  sector manufacturero.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
• Reglamento 16/2015 (V.29.) del Ministro de Economía Nacional relativo a las 
Condiciones Detalladas del Uso de Asignaciones Presupuestarias;  
• Reglamento (UE) Nº  651/2014 de la Co misión, de 17 de junio de 2014 , por el que se 
declaran determinadas categorías de ayudas compatibles con el mercado interior en 
aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado;  
• Reglamento (UE) N º 1407/2013 de la Comisión, de 18 de diciembre de 2013 , relativo a 
la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión 
Europea a las ayudas de minimis . 
5. Forma de la subvención  
Donación (ayuda a la inversión regional o ayuda de minimis , y si la inversión en parte -hasta un 
máximo del  20% de los costos admisibles totales - tiene por objeto el desarrollo de la eficiencia 
energética y/o del uso de energía producida a partir de fuentes renovables, ayuda a la inversión 
para medidas de eficiencia energética y/o ayuda a la inversión para la p romoción de energía a partir 
de fuentes renovables).  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Grandes empresas que inviertan en la industria de elaboración (N ACE 10 -33). 
7. Subvención por unidad o cuantía total  
La cuantía de la asignación para 2017 ascend ió a HUF 15 .000 millones.  
8. Duración de la subvención  
No se ha fijado un plazo para la duración de este Programa.  
9. Datos  estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No se dispone de datos estadísticos.  G/SCM/N/343/EU/Add.13  
- 18 - 
  7  PROGRAMAS DE SUBVENC IONES COFINANCIADAS (2017)  
7.1  Programa Operativo de Desarrollo Económico  
1. Título del programa de subvenciones  
Programa Operativo de Desarrollo Económico.  
2. Período que abarca la notificación  
2017.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Objetivos generales:  
El principal objetivo de este Programa es fomentar el crecimiento continuado de la economía 
húngara, reforzando la competitividad del sector productivo y los factores de crecimiento continuado.  
A fin de sentar las bases para el crecimiento de la economía húngara, se han definido los cuatro  
objetivos específicos siguientes:  
• aumentar la capacidad, las actividades y la cooperación en materia de investigación, 
desarrollo e innovación (I+D+i);  
• desarrollar la capacidad de las empresas en todos sus aspectos;  
• mejorar el entorno empresarial ; y 
• facilitar el acceso de las pymes a los recursos fina ncieros.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
• Reglamento (CE) Nº 1083/2006 del Consejo, de 11 de julio de 2006 , por el que se 
establecen disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, 
al Fondo Social Europeo y al Fondo de Cohesión, y se deroga el Reglamento (CE) 
Nº 1260/1999;  
• Decreto Gubernamental 4/2011 (I.28.), relativo a los Procedimientos para la Utilización 
de la Ayuda Proporcionada con cargo al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo 
Social Europe o y al Fondo de Cohesión;  
• Decreto Gubernamental 547/2013 (XII.30.), relativo al Manual Operativo Único.  
5. Forma de la subvención  
La subvención consiste en contribuciones reembolsables y no reembolsables . Las subvenciones 
reembolsables se conceden con cargo a programas de crédito, garantía y capital de riesgo para las 
pymes.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Las empresas públicas y privadas con proyectos de desarrollo que reúnen las condiciones exigidas 
pueden obtener ayuda para llevar a cabo lo s proyectos . Los planes de ayuda deben ajustarse a los 
objetivos del Programa Operativo y las normas de la UE sobre ayudas estatales.  
Las ayudas no reembolsables pueden obtenerse mediante licitación pública . La mayoría de las 
subvenciones reembolsables se conceden por conducto de organismos de intermediación financiera.  G/SCM/N/343/EU/Add.13  
- 19 - 
  Por norma, la cuantía de la subvención no deberá ser superior al 50 % de los costos totales 
subvencionables.  
Por término medio, la contribución del Gobierno húngaro fue de alrededor del 6 %. 
7. Subvención  por unidad o cuantía total (los datos se refieren únicamente a la contribución del 
Gobierno húngaro ) 
La cuantía total pagada fue de HUF 27 ,5 millones.  
8. Duración de la subvención  
No podrán efectuarse esta clase de donaciones después de 2015 . 
9. Datos  estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No se dispone de datos estadísticos.  
7.2  Programa Operativo de Medio Ambiente y Energía  
1. Título del programa de subvenciones  
Programa Operativo de Medio Ambiente y Energía.  
2. Período que abarca la notificación  
2017.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Las actividades desarrolladas en el marco del Programa Operativo de Medio Ambiente y Energía 
tienen por objeto mitigar los problemas ambientales de Hungría y, así, mejorar la calidad de vida de 
la sociedad y contribuir a adaptar la economía a los procesos ambientales . Esas actividades abarcan:  
• la creación y el mantenimiento de un entorno adecuado para vivir;  
• la protección y co nservación del patrimonio húngaro;  
• la prevención, la economía y la eficiencia energética.  
4. Fundamento  y legislación en que se basa la subvención  
• Reglamento (CE) Nº 1083/2006 del Consejo, de 11 de julio de 2006 , por el que se 
establecen disposiciones gene rales relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, 
al Fondo Social Europeo y al Fondo de Cohesión, y se deroga el Reglamento (CE) 
Nº 1260/1999 ; 
• Decreto Gubernamental 4/2011 (I.28.), relativo a los Procedimientos para la Utilización 
de la Ayuda Propor cionada con cargo al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo 
Social Europeo y al Fondo de Cohesión;  
• Decreto Gubernamental 547/2013 (XII.30.), relativo al Manual Operativo Único.  
5. Forma de la subvención  
La subvención se otorga a través de planes de  ayuda no reembolsable.  
6. A quién  y cómo se otorga la subvención  
Las instituciones y empresas públicas y privadas con proyectos de desarrollo que reúnen las 
condiciones exigidas pueden obtener ayuda para llevar a cabo los proyectos.  Los planes de ayuda 
deben ajustarse a los objetivos del Programa Operativo y las normas de la UE sobre ayudas 
estatales.  G/SCM/N/343/EU/Add.13  
- 20 - 
  Las ayudas no reembolsables pueden obtenerse mediante licitación pública.  
Por norma, la cuantía de la subvención no deberá ser superior al 56 % de los costos totales 
subvencionables.  
7. Subvención por unidad o cuantía total (los datos se refieren únicamente a la contribución del 
Gobierno húngaro ) 
La cuantía total de las donaciones pagadas con cargo al presupuesto nacional fue de  
HUF 700 millones.  
8. Duración  de la subvención  
No podrán efectuarse esta clase de donaciones después de 2015 . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No se dispone de datos estadísticos.  
7.3  Programa Operativo de Renovación Social  
1. Título del programa de subvenciones  
Programa Operativo de Renovación Social.  
2. Período que abarca la notificación  
2017.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El objetivo general del Programa Operativo de Renovación So cial es incrementar la participación en 
el mercado de trabajo . El Programa ayuda a aumentar el empleo y a promover el crecimiento 
continuado (los objetivos generales del Nuevo Plan de Desarrollo de Hungría), principalmente por 
medio de la formación de los recursos humanos y la adopción de medidas orientadas hacia la oferta 
en el mercado de trabajo . Para que puedan aprovecharse las ofertas de empleo, es necesario que 
aumente la búsqueda de empleo, disminuya la discriminación en el mercado de trabajo y la 
discriminación social, mejore la relación entre las calificaciones y las aptitudes exigidas y ofrecidas 
y aumente la proporción de trabajadores que gozan de buena salud mediante el desarrollo de una 
cultura sanitaria . En efecto, para que aumente el empleo tie ne que aumentar la actividad.  
Para lograr el objetivo descrito supra  habrá que mejorar la calidad de los recursos humanos, 
fundamentalmente a través del empleo, la educación y la formación, la intervención social, la 
atención sanitaria y la educación gener al, así como las medidas de lucha contra la discriminación.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
• Reglamento (CE) Nº 1083/2006 del Consejo, de 11 de julio de 2006 , por el que se 
establecen disposiciones generales relativas al Fondo Europ eo de Desarrollo Regional, 
al Fondo Social Europeo y al Fondo de Cohesión, y se deroga el Reglamento (CE) 
Nº 1260/1999 ; 
• Decreto Gubernamental 4/2011 (I.28.), relativo a los Procedimientos para la Utilización 
de la Ayuda Proporcionada con cargo al Fondo Eur opeo de Desarrollo Regional, al Fondo 
Social Europeo y al Fondo de Cohesión;  
• Decreto Gubernamental 547/2013 (XII.30.), relativo al Manual Operativo Único.  
5. Forma de la subvención  
La subvención se otorga a través de planes de ayuda no reembolsable.  G/SCM/N/343/EU/Add.13  
- 21 - 
  6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Las empresas públicas y privadas con proyectos de desarrollo que reúnen las condiciones exigidas 
pueden obtener ayuda para llevar a cabo los proyectos . Los planes de ayuda deben ajustarse a los 
objeti vos del Programa Operativo y las normas de la UE sobre ayudas estatales.  
Las ayudas no reembolsables pueden obtenerse mediante licitación pública, así como mediante la 
selección de los proyectos clave, para los fines establecidos en la convocatoria.  
Por no rma, la cuantía de la subvención no deberá ser superior al 97 % de los costos totales 
subvencionables del proyecto . Por término medio, la contribución del Gobierno húngaro fue de 
alrededor del 15 %. 
7. Subvención por unidad o cuantía total (los datos se refi eren únicamente a la contribución del 
Gobierno húngaro ) 
La cuantía total pagada por este concepto en 2017 fue de HUF 300  millones.  
8. Duración de la subvención  
No podrán efectuarse esta clase de donaciones después de 2015 . 
9. Datos estadísticos que permita n una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No se dispone de datos estadísticos.  
7.4  Programa Operativo de Infraestructura Social  
1. Título del programa de subvenciones  
Programa Operativo de Infraestructura Social.  
2. Período que abarca la notificación  
2017.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Para lograr que las intervenciones destinadas a aumentar la participación en el mercado de trabajo 
tengan éxito y mejorar considerablemente el nivel de los recursos humanos , se requieren actividades 
coordinadas de desarrollo y una reforma amplia de los servicios públicos de educación, salud, empleo 
y sociales . Solo así se podrá garantizar el funcionamiento eficiente y sostenible de los sistemas de 
servicios públicos y propor cionar a todos las mismas posibilidades de acceso a servicios de calidad . 
Para el logro de los principales elementos de la reforma se recurrirá, entre otras cosas, al Programa 
Operativo de Renovación Social ; para que estas intervenciones tengan éxito y se obtengan 
resultados óptimos, es indispensable contar con la infraestructura física necesaria.  
Así pues, el Programa Operativo de Infraestructura Social contribuye a la consecución de los 
objetivos del Nuevo Plan de Desarrollo de Hungría, mediante la mod ernización y el desarrollo de:  
• la infraestructura del sistema de enseñanza y formación, incluido el aprendizaje no 
formal e informal;  
• el sistema de atención de salud;  
• el sistema institucional de empleo y servicios sociales.  
4. Fundamento y legislación en q ue se basa la subvención  
• Reglamento (CE) Nº 1083/2006 del Consejo, de 11 de julio de 2006 , por el que se 
establecen disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, G/SCM/N/343/EU/Add.13  
- 22 - 
  al Fondo Social Europeo y al Fondo de Cohesión, y se deroga el Re glamento (CE) 
Nº 1260/1999 ; 
• Decreto Gubernamental 4/2011 (I.28.), relativo a los Procedimientos para la Utilización 
de la Ayuda Proporcionada con cargo al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo 
Social Europeo y al Fondo de Cohesión;  
• Decreto Guberna mental 547/2013 (XII.30.), relativo al Manual Operativo Único.  
5. Forma de la subvención  
La subvención se otorga a través de planes de ayuda no reembolsable.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Las empresas públicas y privadas con proyectos de desarr ollo que reúnen las condiciones exigidas 
pueden obtener ayuda para llevar a cabo los proyectos . Los planes de ayuda deben ajustarse a los 
objetivos del Programa Operativo y las normas de la UE sobre ayudas estatales.  
Las ayudas no reembolsables pueden obte nerse mediante licitación pública, así como mediante la 
selección de los proyectos clave, para los fines establecidos en la convocatoria.  
Por norma, la cuantía de la subvención no deberá ser superior al 93 % de los costos totales 
subvencionables del proyect o. Por término medio, la contribución del Gobierno húngaro fue de 
alrededor del 14 %. 
7. Subvención por unidad o cuantía total (los datos se refieren únicamente a la contribución del 
Gobierno húngaro ) 
La cuantía total pagada por este concepto en 2017 fue de HUF 0 ,0 millones.  
8. Duración de la subvención  
No podrán efectuarse esta clase de donaciones después de 2015 . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No se dispone de datos estadísticos.  
7.5  Programa Operativo de Transporte  
1. Título del programa de subvenciones  
Programa Operativo de Transporte.  
2. Período que abarca la notificación  
2017.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la  subvención  
El objetivo general de las actividades de desarrollo del transporte es incrementar la accesibilidad 
con miras a lograr una mayor competitividad a nivel mundial y regional, y fortalecer la cohesión 
socioeconómica y territorial . El Programa tiene  por objeto facilitar el acceso intermodal a las regiones 
e incrementar la accesibilidad de los centros económicos y empresariales, conectando los distintos 
modos de transporte.  
Para la consecución de dichos objetivos, se han establecido los ejes prioritar ios en la esfera del 
desarrollo del transporte:  
• mejora de la accesibilidad al país y los centros regionales por la red de carreteras 
internacionales . Para ello, hay que desarrollar y modernizar los corredores 
transeuropeos de transporte por carretera;  G/SCM/N/343/EU/Add.13  
- 23 - 
  •  mejora de la accesibilidad al país y los centros regionales por ferrocarril y las vías de 
navegación internacionales . Para ello hay que mejorar la red de líneas férreas húngaras 
que forman parte de la red ferroviaria transeuropea;  
•  mejora de la accesibilidad regional . Esta prioridad se orienta al desarrollo de la red 
principal de carreteras (carreteras de 1, 2 y 3 dígitos), mejorando la accesibilidad en la 
región;  
•  conexión de los modos de transporte, e incremento de la intermodalidad y mejora de la 
infraestru ctura de transporte de los centros económicos;  
•  mejora del transporte público urbano y suburbano.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
•  Reglamento (CE) Nº 1083/2006 del Consejo, de 11 de julio de 2006 , por el que se 
establecen disposici ones generales relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, 
al Fondo Social Europeo y al Fondo de Cohesión, y se deroga el Reglamento (CE) 
Nº 1260/1999 ; 
•  Decreto Gubernamental 4/2011 (I.28.), relativo a los Procedimientos para la Utilización 
de la Ayuda Proporcionada con cargo al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo 
Social Europeo y al Fondo de Cohesión;  
•  Decreto Gubernamental 547/2013 (XII.30.), relativo al Manual Operativo Único.  
5. Forma de la subvención  
La subvención se otorga a través de planes de ayuda no reembolsable.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Las empresas públicas y privadas con proyectos de desarrollo que reúnen las condiciones exigidas 
pueden obtener ayuda para llevar a cabo los proyectos . Los planes de ayuda deben ajustarse a los 
objetivos del Programa Operativo y las normas de la UE sobre ayudas estatales.  
Las ayudas no reembolsables pueden obtenerse mediante licitación pública, para los fines 
estipulados en la convocatoria.  
Por norma, la c uantía de la subvención no deberá ser superior al 99 % de los costos totales 
subvencionables del proyecto.  Por término medio, la contribución del Gobierno húngaro fue de 
alrededor del 15 %. 
7. Subvención por unidad o cuantía total (los datos se refieren únic amente a la contribución del 
Gobierno húngaro ) 
La cuantía total pagada fue de HUF 0 ,0. 
8. Duración de la subvención  
No podrán efectuarse esta clase de donaciones después de 2015 . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subven ción en el comercio  
No se dispone de datos estadísticos.  
7.6  Programa Operativo de Administración Pública Electrónica  
1. Título del programa de subvenciones  
Programa Operativo de Administración Pública Electrónica.  G/SCM/N/343/EU/Add.13  
- 24 - 
  2. Período que abarca la notificación  
2017.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El objetivo estratégico general de este Programa Operativo es incrementar la eficiencia de la 
administración pública . La reorganización y simplificación de los procedimientos adminis trativos con 
el apoyo de la tecnología de la información y las comunicaciones tiene por objeto lograr que el Estado 
funcione más eficientemente y prestar el mismo volumen de servicios con menos recursos . 
El Programa Operativo abarca la modernización de los  procedimientos, los procesos y los servicios 
de la administración pública y el sistema judicial mediante el uso de la tecnología de la información 
y las comunicaciones, así como la identificación de los clientes como elemento común a todos los 
servicios p úblicos prestados con tecnología de la información y las comunicaciones.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
•  Reglamento (CE) Nº 1083/2006 del Consejo, de 11 de julio de 2006 , por el que se 
establecen disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, 
al Fondo Social Europeo y al Fondo de Cohesión, y se deroga el Reglamento (CE) 
Nº 1260/1999 ; 
•  Decreto Gubernamental 4/2011 (I.28.), relativo a los Procedimientos para la Utilización 
de la Ayuda Proporcionada con car go al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo 
Social Europeo y al Fondo de Cohesión;  
•  Decreto Gubernamental 547/2013 (XII.30.), relativo al Manual Operativo Único.  
5. Forma de la subvención  
La subvención se otorga a través de planes de ayuda no reembolsable.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Los órganos de la administración central ; los órganos territoriales de los órganos de la administración 
central ; los gobiernos locales ; los municipios ; las asociaciones microrregionales ; otros órganos  
administrativos, las empresas de propiedad estatal ; las ONG que desempeñan tareas del Estado ; 
los tribunales y los organismos públicos encargados de procesar y defender a los acusados con 
proyectos de desarrollo que reúnen las condiciones exigidas pueden obtener ayuda para llevar a 
cabo los proyectos . Los planes de ayuda deben ajustarse a los objetivos del Programa Operativo y 
las normas de la UE sobre ayudas estatales.  
Las ayudas no reembolsables pueden obtenerse mediante licitación pública, para los fines 
estipulados en la convocatoria.  
Por norma, la cuantía de la subvención no deberá ser superior al 100 % de los costos totales 
subvencionables del proyecto . Por término medio, la contribución del Gobierno húngaro fue de 
alrededor del 15 %. 
7. Subvención por unidad o cuantía total (los datos se refieren únicamente a la contribución del 
Gobierno húngaro ) 
La cuantía total pagada fue de HUF 0 ,0. 
8. Duración de la subvención  
No podrán efectuarse esta clase de donaciones después de 2015 . 
9. Datos estadísticos q ue permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No se dispone de datos estadísticos.  G/SCM/N/343/EU/Add.13  
- 25 - 
  7.7  Programa Operativo para la Gran Llanura Meridional  
1. Título del programa de subvenciones  
Programa Operativo para la Gran Llanura Meridional.  
2. Período que abarca la notificación  
2017.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El objetivo general de este Programa Operativo es fomentar el crecimiento sostenible y el aumento 
del empleo, así como corregir los desequilibrios regionales . Los objetivos específicos del programa 
de desarrollo, establecidos sobre la base de las ventajas comparativas territoriales, son los 
siguientes:  
•  mejorar y aumentar la competitividad de la economía regional, promoviendo la 
modificación de la estructura econ ómica basada en la innovación;  
•  mejorar la situación a nivel municipal y ambiental que determina las condiciones de vida 
de la población, a fin de promover la cohesión regional.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
•  Reglamento (CE) Nº 1083/2006 del Consejo, de 11 de julio de 2006 , por el que se 
establecen disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, 
al Fondo Social Europeo y al Fondo de Cohesión, y se deroga el Reglamento (CE) 
Nº 1260/199 9; 
•  Decreto Gubernamental 4/2011 (I.28.), relativo a los Procedimientos para la Utilización 
de la Ayuda Proporcionada con cargo al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo 
Social Europeo y al Fondo de Cohesión;  
•  Decreto Gubernamental 547/2013 (XII.30.), relativo al Manual Operativo Único.  
5. Forma de la subvención  
Esta clase de subvención se otorga a través de planes de ayuda no reembolsable, excepto en el caso 
de la ayuda otorgada en el marco del Programa Regional del Fondo de Inversión de Cap ital, en que 
el capital aportado es reembolsable.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Las empresas públicas y privadas con proyectos de desarrollo que reúnen las condiciones exigidas 
pueden obtener ayuda para llevar a cabo los proyectos . Solo el sect or privado tiene acceso a 
subvenciones reembolsables . Los planes de ayuda deben ajustarse a los objetivos del Programa 
Operativo y las normas de la UE sobre ayudas estatales.  
•  Las ayudas pueden obtenerse mediante licitación pública, para los fines estipula dos en 
la convocatoria.  
•  Por norma, la cuantía de la subvención no deberá ser superior al 57 % de los costos 
totales subvencionables . Por término medio, la contribución del Gobierno húngaro fue 
de alrededor del 11 %. 
7. Subvención por unidad o cuantía total (los datos se refieren únicamente a la contribución del 
Gobierno húngaro ) 
La cuantía total pagada fue de HUF 0 ,0. G/SCM/N/343/EU/Add.13  
- 26 - 
  8. Duración de la subvención  
No podrán efectuarse esta clase de donaciones después de 2015 . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No se dispone de datos estadísticos.  
7.8  Programa Operativo para la Transdanubia Meridional  
1. Título del programa de subvenciones  
Programa Operativo para la Transdanubia Meridional.  
2. Período que abar ca la notificación  
2017.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El objetivo general a largo plazo del Programa Operativo para la Transdanubia Meridional 
(hasta  2020) es lograr la convergencia de la región de la Transdanubia Meridional y las  zonas más 
desarrolladas del país . Por consiguiente, el objetivo estratégico de este Programa (hasta  2013) es 
impedir que la región de la Transdanubia Meridional siga perdiendo terreno ; en efecto, se trata de 
mantener el crecimiento al nivel nacional para iniciar, más adelante, un proceso encaminado a lograr 
la convergencia . Para la consecución de ese objetivo estratégico se establecieron tres objetivos 
específicos:  
•  protección del entorno natural y de los espacios construidos en la región;  
•  economía compet itiva basada en las características locales;  
•  detención del aumento de las diferencias sociales en la región.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
•  Reglamento (CE) Nº 1083/2006 del Consejo, de 11 de julio de 2006 , por el que se 
establecen disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, 
al Fondo Social Europeo y al Fondo de Cohesión, y se deroga el Reglamento (CE) 
Nº 1260/199 9; 
•  Decreto Gubernamental 4/2011 (I.28.), relativo a los Procedimientos para la Utilización 
de la Ayuda Proporcionada con cargo al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo 
Social Europeo y al Fondo de Cohesión;  
•  Decreto Gubernamental 547/2013 (XII.30 .), relativo al Manual Operativo Único.  
5. Forma de la subvención  
Esta clase de subvención se otorga a través de planes de ayuda no reembolsable, excepto en el caso 
de la ayuda otorgada en el marco del Programa Regional del Fondo de Inversión de Capital, e n que 
el capital aportado es reembolsable.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Las empresas públicas y privadas con proyectos de desarrollo que reúnen las condiciones exigidas 
pueden obtener ayuda para llevar a cabo los proyectos . Solo el sector privado tiene acceso a 
subvenciones reembolsables . Los planes de ayuda deben ajustarse a los objetivos del Programa 
Operativo y las normas de la UE sobre ayudas estatales.  
Las ayudas pueden obtenerse mediante licitación pública, para los fines estip ulados en la 
convocatoria.  G/SCM/N/343/EU/Add.13  
- 27 - 
  Por norma, la cuantía de la subvención no deberá ser superior al 57 % de los costos totales 
subvencionables . Por término medio, la contribución del Gobierno húngaro fue de alrededor del 6 %. 
7. Subvención por unidad o cuantía total  (los datos se refieren únicamente a la contribución del 
Gobierno húngaro ) 
La cuantía total pagada fue de HUF 0 ,0. 
8. Duración de la subvención  
No podrán efectuarse esta clase de donaciones después de 2015 . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación  de los efectos de la subvención en el comercio  
No se dispone de datos estadísticos.  
7.9  Programa Operativo para la Gran Llanura Septentrional  
1. Título del programa de subvenciones  
Programa Operativo para la Gran Llanura Septentrional.  
2. Período que abarca l a notificación  
2017.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El objetivo general a largo plazo del Programa Operativo para la Gran Llanura Septentrional es el 
siguiente:  
Fortalecer la competitividad regional y eliminar los desequilibrios ter ritoriales dentro de la región 
teniendo en cuenta el patrimonio natural y social y las características de la red de asentamientos de 
la región de la gran llanura septentrional.  
El objetivo estratégico de este Programa es evitar que la región de la gran llanura septentrional 
quede rezagada, lo que significa que hay que mantener el crecimiento al nivel del crecimiento 
nacional a fin de que, más adelante, pueda iniciarse el proceso de convergencia.  
A fin de lograr ese objetivo estratégico, se han establecido los objetivos siguientes:  
•  reforzar el sector de las pymes de la región;  
•  incremento de la capacidad de generación de ingresos del sector del turismo;  
•  mejorar la movilidad de la población;  
•  desarrollar los recursos humanos de la región;  
•  mejor a de la situación ambiental del entorno natural y los espacios edificados.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
•  Reglamento (CE) Nº 1083/2006 del Consejo, de 11 de julio de 2006 , por el que se 
establecen disposiciones generales relativa s al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, 
al Fondo Social Europeo y al Fondo de Cohesión, y se deroga el Reglamento (CE) 
Nº 1260/1999 ; 
•  Decreto Gubernamental 4/2011 (I.28.), relativo a los Procedimientos para la Utilización 
de la Ayuda Proporcionada con c argo al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo 
Social Europeo y al Fondo de Cohesión;  
•  Decreto Gubernamental 547/2013 (XII.30.), relativo al Manual Operativo Único.  G/SCM/N/343/EU/Add.13  
- 28 - 
  5. Forma de la subvención  
Esta clase de subvención se otorga a través de planes de ayuda no reembolsable, excepto en el caso 
de la ayuda otorgada en el marco del Programa Regional del Fondo de Inversión de Capital, en que 
el capital aportado es reembolsable.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Las empresas públicas y privadas con p royectos de desarrollo que reúnen las condiciones exigidas 
pueden obtener ayuda para llevar a cabo los proyectos . Solo el sector privado tiene acceso a 
subvenciones reembolsables . Los planes de ayuda deben ajustarse a los objetivos del Programa 
Operativo y  las normas de la UE sobre ayudas estatales.  
Las ayudas no reembolsables pueden obtenerse mediante licitación pública, para los fines 
estipulados en la convocatoria.  
Por norma, la cuantía de la subvención no deberá ser superior al 58 % de los costos totales  
subvencionables . Por término medio, la contribución del Gobierno húngaro fue de alrededor del 12 %. 
7. Subvención por unidad o cuantía total (los datos se refieren únicamente a la contribución del 
Gobierno húngaro ) 
La cuantía total pagada fue de HUF 0 ,0. 
8. Duración de la subvención  
No podrán efectuarse esta clase de donaciones después de 2015 . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No se dispone de datos esta dísticos.  
7.10  Programa Operativo para la Región Septentrional de Hungría  
1. Título del programa de subvenciones  
Programa Operativo para la Región Septentrional de Hungría.  
2. Período que abarca la notificación  
2017.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El objetivo general de este Programa consiste en:  
incrementar la competitividad económica de la región, reduciendo al mismo tiempo las 
diferencias a nivel territorial y socioeconómico . 
Los objetivos específicos de este Programa p ara el período 2007 -2013 son los siguientes:  
•  incrementar la competitividad de la economía utilizando los recursos locales y mediante 
la cooperación;  
•  incrementar la capacidad de generación de ingresos del turismo;  
•  aumentar la cohesión social y crear un e ntorno económico y residencial atractivo.  G/SCM/N/343/EU/Add.13  
- 29 - 
  4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
•  Reglamento (CE) Nº 1083/2006 del Consejo, de 11 de julio de 2006 , por el que se 
establecen disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, 
al Fondo Social Europeo y al Fondo de Cohesión, y se deroga el Reglamento (CE) 
Nº 1260/1999 ; 
•  Decreto Gubernamental 4/2011 (I.28.), relativo a los Procedimientos para la Utilización 
de la Ayuda Proporcionada con cargo al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo 
Social Europeo y al Fondo de Cohesión;  
•  Decreto Gubernamental 547/2013 (XII.30.), relativo al Manual Operativo Único.  
5. Forma de la subvención  
Esta clase de subvención se otorga a través de planes de ayuda no reembolsable, ex cepto en el caso 
de la ayuda otorgada en el marco del Programa Regional del Fondo de Inversión de Capital, en que 
el capital aportado es reembolsable.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Las empresas públicas y privadas con proyectos de desarrollo qu e reúnen las condiciones exigidas 
pueden obtener ayuda para llevar a cabo los proyectos . Solo el sector privado tiene acceso a 
subvenciones reembolsables . Los planes de ayuda deben ajustarse a los objetivos del Programa 
Operativo y las normas de la UE sobr e ayudas estatales.  
Las ayudas pueden obtenerse mediante licitación pública, para los fines estipulados en la 
convocatoria.  
Por norma, la cuantía de la subvención no deberá ser superior al 59 % de los costos totales 
subvencionables . Por término medio, la co ntribución del Gobierno húngaro fue de alrededor del 13 %. 
7. Subvención por unidad o cuantía total (los datos se refieren únicamente a la contribución del 
Gobierno húngaro ) 
La cuantía total pagada fue de HUF 0 ,0. 
8. Duración de la subvención  
No podrán efectuarse esta clase de donaciones después de 2015 . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No se dispone de datos estadísticos.  
7.11  Programa Operativo para la Transdanubia Central  
1. Título d el programa de subvenciones  
Programa Operativo para la Transdanubia Central.  
2. Período que abarca la notificación  
2017.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Uno de los objetivos generales de este Programa Operativo es lograr que la región de la 
Transdanubia Central conserve la destacada posición económica que ocupa entre las regiones G/SCM/N/343/EU/Add.13  
- 30 - 
  húngaras y su capacidad de generación de ingresos usando eficientemente la in novación 
socioeconómica y continuando con las actividades de reactivación.  
Para la consecución de ese objetivo general, se han fijado los siguientes objetivos específicos de 
desarrollo:  
• creación de un entorno económico innovador y competitivo;  
• mejorar el p otencial turístico de la región;  
• desarrollo sostenible de la red de asentamientos de la región;  
• consolidación de la cohesión regional mediante inversiones en el medio ambiente y la 
infraestructura de transporte;  
• creación de una infraestructura de recursos humanos eficiente y renovable.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
•  Reglamento (CE) Nº 1083/2006 del Consejo, de 11 de julio de 2006 , por el que se 
establecen disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, 
al Fondo Social Europeo y al Fondo de Cohesión, y se deroga el Reglamento (CE) 
Nº 1260/1999 ; 
•  Decreto Gubernamental 4/2011 (I.28.), relativo a los Procedimientos para la Utilización 
de la Ayuda Proporcionada con cargo al Fondo Europeo de Desarrollo Regional , al Fondo 
Social Europeo y al Fondo de Cohesión;  
•  Decreto Gubernamental 547/2013 (XII.30.), relativo al Manual Operativo Único.  
5. Forma de la subvención  
Esta clase de subvención se otorga a través de planes de ayuda no reembolsable, excepto en el caso 
de la ayuda otorgada en el marco del Programa Regional del Fondo de Inversión de Capital, en que 
el capital aportado es reembolsable.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Las empresas públicas y privadas con proyectos de desarrollo que reúnen las condiciones exigidas 
pueden obtener ayuda para llevar a cabo los proyectos . Solo el sector privado tiene acceso a 
subvenciones reembolsables . Los planes de ayuda deben ajustarse a los objetivos del Programa 
Operativo y las normas de la UE sobre ayudas esta tales.  
Las ayudas no reembolsables pueden obtenerse mediante licitación pública, para los fines 
estipulados en la convocatoria.  
Por norma, la cuantía de la subvención no deberá ser superior al 52 % de los costos totales 
subvencionables . Por término medio, l a contribución del Gobierno húngaro fue de alrededor del 6 %. 
7. Subvención por unidad o cuantía total (los datos se refieren únicamente a la contribución del 
Gobierno húngaro ) 
La cuantía total pagada fue de HUF 0 ,0. 
8. Duración de la subvención  
No podrán efectuarse esta clase de donaciones después de 2015 . G/SCM/N/343/EU/Add.13  
- 31 - 
  9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No se dispone de datos estadísticos.  
7.12  Programa Operativo para la Región Central de Hungría  
1. Título del programa de subvenciones  
Programa Operativo para la Región Central de Hungría.  
2. Período que abarca la notificación  
2017.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El objetivo general de este Programa Operativo es incrementar la compe titividad internacional de la 
región central de Hungría, respetando el principio de desarrollo sostenible.  
Con miras a lograr ese objetivo general, se han establecido dos objetivos específicos:  
• desarrollo de los factores que influyen en la competitividad d e la región;  
• fomento de la cohesión interna de la región y el desarrollo armónico del espacio.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
• Reglamento (CE) Nº 1083/2006 del Consejo, de 11 de julio de 2006 , por el que se 
establecen disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, 
al Fondo Social Europeo y al Fondo de Cohesión, y se deroga el Reglamento (CE) 
Nº 1260/199 9; 
• Decreto Gubernamental 4/2011 (I.28.), relativo a los Procedimientos para la Utilización 
de la Ayuda Proporcionada con cargo al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo 
Social Europeo y al Fondo de Cohesión;  
• Decreto Gubernamental 547/2013 (XII.30.) , relativo al Manual Operativo Único.  
5. Forma de la subvención  
Esta clase de subvención se otorga a través de planes de ayuda no reembolsable, excepto en el caso 
de la ayuda otorgada en el marco del Programa Regional del Fondo de Inversión de Capital, en que 
el capital aportado es reembolsable.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Las empresas públicas y privadas con proyectos de desarrollo que reúnen las condiciones exigidas 
pueden obtener ayuda para llevar a cabo los proyectos . Solo el sector privado tiene acceso a 
subvenciones reembolsables . Los planes de ayuda deben ajustarse a los objetivos del Programa 
Operativo y las normas de la UE sobre ayudas estatales.  
Las ayudas no reembolsables pueden obtenerse mediante licitación pública, para los f ines 
estipulados en la convocatoria.  
Por norma, la cuantía de la subvención no deberá ser superior al 44 % de los costos totales 
subvencionables . Por término medio, la contribución del Gobierno húngaro fue de alrededor del 11 %. 
7. Subvención por unidad o cu antía total (los datos se refieren únicamente a la contribución del 
Gobierno húngaro ) 
La cuantía total pagada fue de HUF 0 ,0. G/SCM/N/343/EU/Add.13  
- 32 - 
  8. Duración de la subvención  
No podrán efectuarse esta clase de donaciones después de 2015 . 
9. Datos estadísticos que permitan una  evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No se dispone de datos estadísticos.  
7.13  Programa Operativo para la Panonia Occidental  
1. Título del programa de subvenciones  
Programa Operativo para la Panonia Occidental.  
2. Período que abarca la not ificación  
2017.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El objetivo general de este Programa Operativo es establecer una infraestructura económica y de 
servicios públicos acorde con el entorno regional mediante un desarrollo ambiental planif icado 
específicamente para promover el crecimiento y el empleo.  
Para la consecución de este objetivo general se han fijado cinco objetivos específicos de desarrollo:  
• fomento de una economía basada en recursos innovadores y en redes de empresarios 
locales;  
• promoción de servicios de turismo de gran calidad y aprovechamiento del patrimonio 
de la región;  
• establecimiento de una red de centros urbanos integrada por ciudades con condiciones 
de vida apropiados que presten apoyo eficaz a los centros regionales;  
• creación de un entorno de alta calidad y provisión de acceso seguro a los centros y 
subcentros regionales;  
• establecimiento de una infraestructura de apoyo a los servicios públicos basada en el 
entorno local.  
4. Fundamento y legislación en que s e basa la subvención  
• Reglamento (CE) Nº 1083/2006 del Consejo, de 11 de julio de 2006 , por el que se 
establecen disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, 
al Fondo Social Europeo y al Fondo de Cohesión, y se deroga el Reglamento (CE) 
Nº 1260/1999 ; 
• Decreto Gubernamental 255/2006 (XII.8.), relativo a las Normas Básicas sobre la 
Utilización de la Ayuda Proporcionada con cargo al Fondo Europeo de Desarrollo 
Regional, al Fondo Social Europeo y al Fondo de Cohesión y las Instituciones 
Competentes durante el Período de Programación 2007 -2013; 
• Decreto Ministerial de MEHVM -PM 16/2006 (XII.28.), relativo a los Procedimientos para 
la Utilización de la Ayuda Proporcionada con cargo al Fondo Europeo de Desarrollo 
Regional, al Fondo S ocial Europeo y al Fondo de Cohesión ; 
• Decreto Gubernamental 281/2006 (XII.23.), relativo a las Normas sobre el 
Establecimiento de Sistemas de Gestión y Control Financieros de la Utilización de la G/SCM/N/343/EU/Add.13  
- 33 - 
  Ayuda Proporcionada con cargo al Fondo Europeo de Desarrollo  Regional, al Fondo 
Social Europeo y al Fondo de Cohesión durante el Período de Programación 2007 -2013; 
• Decreto Gubernamental 4/2011 (I.28.), relativo a los Procedimientos para la Utilización 
de la Ayuda Proporcionada con cargo al Fondo Europeo de Desarrol lo Regional, al Fondo 
Social Europeo y al Fondo de Cohesión.  
5. Forma de la subvención  
Esta clase de subvención se otorga a través de planes de ayuda no reembolsable, excepto en el caso 
de la ayuda otorgada en el marco del Programa Regional del Fondo de Inversión de Capital, en que 
el capital aportado es reembolsable.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Las empresas públicas y privadas con proyectos de desarrollo que reúnen las condiciones exigidas 
pueden obtener ayuda para llevar a cabo los proyect os. Solo el sector privado tiene acceso a 
subvenciones reembolsables . Los planes de ayuda deben ajustarse a los objetivos del Programa 
Operativo  y las normas de la UE sobre ayudas estatales.  
Las ayudas no reembolsables pueden obtenerse mediante licitación pública, para los fines 
estipulados en la convocatoria.  
Por norma, la cuantía de la subvención no deberá ser superior al 47 % de los costos totales 
subvencionables . Por término medio, la contribución del Gobierno húngaro fue de alrededor del 12 %. 
7. Subvenc ión por unidad o cuantía total (los datos se refieren únicamente a la contribución del 
Gobierno húngaro ) 
La cuantía total pagada fue de HUF 0 ,0. 
8. Duración de la subvención  
No podrán efectuarse esta clase de donaciones después de 2015 . 
9. Datos estadístic os que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No se dispone de datos estadísticos.  
7.14  Programa IEVA de Cooperación Transfronteriza entre Hungría, Eslovaquia, Rumania 
y Ucrania,  2007 -2013  
1. Título del programa de subvenciones  
Programa IEVA de Cooperación Transfronteriza entre Hungría, Eslovaquia, Rumania y 
Ucrania,  2007-2013.  
2. Período que abarca la notificación  
2017-2018.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El objetivo general del programa es intensificar y profundizar de forma sostenible la cooperación 
medioambiental y socioeconómica entre las regiones de Zakarpatska, Ivano -Frankivska y 
Chernivetska de Ucrania y las zonas limítrofes de Eslovaquia, Hungría y Rumania que reúnen las 
condiciones r equeridas.  G/SCM/N/343/EU/Add.13  
- 34 - 
  Se prevé alcanzar el objetivo general de la estrategia propuesta aplicando medidas cuyos resultados 
contribuyan a su consecución . Las medidas previstas se agrupan en torno a las siguientes 
prioridades:  
• Prioridad 1:  promover el desarrollo económi co y social (transferencia de conocimientos 
e intercambio de prácticas para fomentar la realización conjunta de actividades a nivel 
de las empresas e incrementar el atractivo turístico de la zona);  
• Prioridad 2:  mejorar la calidad del medio ambiente (mejora r la calidad del aire, del 
agua, del suelo y de los recursos forestales y reducir el riesgo de que el entorno natura l 
resulte dañado);  
• Prioridad 3:  incrementar la eficiencia de la gestión en las fronteras (incrementar la 
eficiencia de la gestión en la fron tera de Ucrania);  
• Prioridad 4:  apoyar la cooperación entre las poblaciones (incrementar la eficiencia de 
los servicios públicos y fomentar el entendimiento mutuo entre los diversos sectores de 
la sociedad).  
4. Fundamento y legislación en que se basa la sub vención  
• Reglamento (CE) Nº 1638/2006 del Consejo, de 24 de octubre de 2006 , por el que se 
establecen disposiciones generales relativas a la creación de un Instrumento Europeo 
de Vecindad y Asociación ; 
• Reglamento (CE) Nº 951/2007 de la Comisión, de 9 de ago sto de 2007 , por el que se 
establecen las normas de aplicación de los programas de cooperación transfronteriza 
financiados en el marco del Reglamento (CE) Nº 1638/2006 del Parlamento Europeo y 
del Consejo por el que se establecen disposiciones generales re lativas a la creación de 
un Instrumento Europeo de Vecindad y Asociación ; 
• Decreto Gubernamental 228/2008 (IX.12.), relativo a la Aplicación del Programa  IEVA 
de Cooperación Transfronteriza entre Hungría, Eslovaquia y Rumania, financiado con  
cargo al Instru mento Europeo de Vecindad (IEVA) para el Período de 
Programación  2007-2013.  
5. Forma de la subvención  
La subvención consiste en una contribución no reembolsable.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
En el marco de este Programa se otorgan subvenciones  a asociaciones transfronterizas entre cuyos 
miembros pueden contarse organismos públicos, organismos de derecho público (con arreglo a la 
Directiva 2004/18/CE), organizaciones sin fines de lucro o agrupaciones europeas de cooperación 
territorial.  
Se propo rciona cofinanciación pública nacional a título complementario a todos los socios húngaros 
que participan en proyectos con cofinanciación comunitaria . La tasa de cofinanciación pública 
nacional se determina teniendo en cuenta la situación del socio húngaro  y no deberá exceder 
del 10%. 
7. Subvención por unidad o cuantía total (los datos se refieren únicamente a la contribución del 
Gobierno húngaro para prioridades distintas de la asistencia técnica ) 
La cuantía total pagada en 2017-2018 por este concepto fue de EUR 24 .227,34.  
8. Duración de la subvención  
De 2007 a 2019.  G/SCM/N/343/EU/Add.13  
- 35 - 
  9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No se dispone de datos estadísticos.  
7.15  Programa Interreg V -A entre Eslovaqu ia y Hungría, 2014 -2020  
1. Título del programa de subvenciones  
Programa Interreg V -A de Cooperación entre Eslovaquia y Hungría  
2. Período que abarca la notificación  
2017-2018 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
La estrategia de todo el programa gira en torno al concepto de desarrollo sostenible ; algunos 
objetivos, prioridades e intervenciones individuales se centran directamente en la promoción del 
desarrollo tecnológico y mejoras de la infraestructura para la economía de bajas emisiones de 
carbono, avances respetuosos con el medio ambiente y eficientes en el uso de recursos . Los 
requisitos de  desarrollo  sostenible  no solo se reflejan en la planificación de objetivos específicos, 
sino que también se integran en el programa a modo  de principios horizontales, que garantizan el 
cambio del ámbito de aplicación del programa hacia la prevención de la calidad de los recursos 
ambientales . La clara contribución al desarrollo sostenible será un criterio de admisibilidad en el 
procedimiento de selección para todas las medidas . El principio de  igualdad  de oportunidades  
también se refleja en la elaboración de indicadores de supervisión y evaluación, así como en los 
criterios de admisibilidad y de selección de proyectos que se aplicarán en el ma rco de diversas 
medidas . Para la consecución de dichos objetivos, se han establecido los ejes prioritarios siguientes:  
•  Eje prioritario 1 : naturaleza y cultura;  
•  Eje prioritario 2 : mejora de la movilidad transfronteriza;  
•  Eje prioritario 3 : promoción de un  empleo sostenible y de calidad;  
•  Eje prioritario 4 : mejora de la cooperación transfronteriza de las autoridades públicas y 
las personas que viven en la zona fronteriza.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
•  Reglamento (UE) Nº 1303/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de 
diciembre de 2013 , por el que se establecen disposiciones comunes relativas al Fondo 
Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo, al Fondo de Cohesión, al 
Fondo Europeo  Agrícola de Desarrollo Rural y al Fondo Europeo Marítimo y de la Pesca, 
y por el que se establecen disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de 
Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo, al Fondo de Cohesión y al Fondo Europeo 
Marítimo y de la  Pesca ; 
•  Reglamento (UE) Nº 1301/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de 
diciembre de  2013, sobre el Fondo Europeo de Desarrollo Regional y sobre disposiciones 
específicas relativas al objetivo de inversión en crecimiento y empleo y por el que se 
deroga el Reglamento (CE) Nº  1080/2006 ; 
•  Reglamento (UE) Nº  1299/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de 
diciembre de 2013 , por el que se establecen disposiciones específicas relativas al apoyo 
del Fondo Europeo de Desarrollo Regional al obj etivo de cooperación territorial europea;  
•  Reglamento (UE, Euratom) Nº 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo de 25  de 
octubre de 2012  sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de 
la Unión;  
•  Reglamento Delegado (UE) Nº  1268/2012  de la Comisión, de 29 de octubre de 2012 , 
sobre las normas de desarrollo del Reglamento (UE, Euratom) Nº  966/2012 del G/SCM/N/343/EU/Add.13  
- 36 - 
  Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las normas financieras aplicables al 
presupuesto general de la Unión;  
•  Decreto Gubernamental 238/2015 (IX. 4.) relativo a las Instituciones Nacionales que 
Ejecutan D eterminados Programas relacionados con la Cooperación  Transfronteriza en 
el marco del  Fondo Europeo de Desarrollo Regional , el Instrumento de Ayuda de 
Preadhesión y el Instrumento Europeo de Vecindad en 2014 -2020 (en Hungría);  
•  Decreto Gubernamental 126/2016 (VI.7.) , relativo a la Ejecución de Determinados 
Programas de Cooperación Transfronteriza,  financiados con cargo al Fondo Europeo de 
Desarrollo Regional y al Instrumento de Ayuda de Preadhesión para el Período de 
Programación 2014-2020 (en Hungría).  
5. Forma de la subvención  
La subvención consiste en una contribución no reembolsable.  
6. A quién  y cómo se otorga la subvención  
El programa financia la cooperación entre asociados en el proyecto que son autoridades públicas, 
organismos de derecho público y organizaciones sin fines de lucro que se rigen por el derecho 
privado.  
Se proporciona cofinanci ación pública nacional a título complementario a todos los socios húngaros 
que participan en proyectos con cofinanciación comunitaria . La tasa de cofinanciación pública 
nacional se determina teniendo en cuenta la situación del socio húngaro y no deberá exc eder 
del 15%. 
7. Subvención por unidad o cuantía total (los datos se refieren únicamente a la contribución del 
Gobierno húngaro para prioridades distintas de la asistencia técnica ) 
La cuantía total pagada en 2017-2018 por este concepto fue de EUR 3 .018.834 ,55. 
8. Duración de la subvención  
De 2014 a 2023.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No se dispone de datos estadísticos.  
7.16  Programa Interreg V -A entre Hungría y Croacia, 2014 -2020  
1. Título del programa de subvenciones  
Programa de Cooperación Transfronteriza entre Hungría y  Croacia, 2014 -2020.  
2. Período que abarca la notificación  
2017-2018.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Actualmente el programa ha cambiado ligeramente  y se centra en apoyar el fortalecimiento y la 
ampliación de las redes de cooperación existentes y en contribuir al establecimiento de una base 
sólida para una cooperación dinámica y duradera en la frontera . Además de eso, el programa se 
centra más en fome ntar la cooperación económica sostenible en la región, manteniendo al mismo 
tiempo la continuidad de las actividades . Para facilitar la consecución de esos objetivos, se han 
establecido las siguientes prioridades:  G/SCM/N/343/EU/Add.13  
- 37 - 
  •  Eje prioritario 1 - aumento de la competi tividad de las pymes;  
•  Eje prioritario 2 - uso sostenible de activos naturales y culturales;  
•  Eje prioritario 3 - cooperación : aumento de la capacidad institucional y administración 
pública eficiente;  
•  Eje prioritario 4 - educación : inversión en educación y formación, incluida la formación 
profesional para la adquisición de competencias y el aprendizaje permanente mediante 
el desarrollo  de las infraestructuras de la educación y la formación.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
•  Reglamento (UE) Nº 1303/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de 
diciembre de 2013 , por el que se establecen disposiciones comunes relativas al Fondo 
Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo, al Fondo de Cohesión, al 
Fondo Europ eo Agrícola de Desarrollo Rural y al Fondo Europeo Marítimo y de la Pesca, 
y por el que se establecen disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de 
Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo, al Fondo de Cohesión y al Fondo Europeo 
Marítimo y de la Pesca ; 
•  Reglamento (UE) Nº 1301/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de 
diciembre de  2013, sobre el Fondo Europeo de Desarrollo Regional y sobre disposiciones 
específicas relativas al objetivo de inversión en crecimiento y empleo y por el qu e se 
deroga el Reglamento (CE) Nº  1080/2006 ; 
•  Reglamento (UE) Nº  1299/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de 
diciembre de 2013 , por el que se establecen disposiciones específicas relativas al apoyo 
del Fondo Europeo de Desarrollo Regional al o bjetivo de cooperación territorial europea;  
•  Reglamento (UE, EURATOM) Nº 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo de 
25 de octubre de 2012  sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general 
de la Unión;  
•  Reglamento Delegado (UE) Nº  1268/20 12 de la Comisión, de 29 de octubre de 2012 , 
sobre las normas de desarrollo del Reglamento (UE, Euratom) Nº  966/2012 del 
Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las normas financieras aplicables al 
presupuesto general de la Unión;  
•  Programa Interreg V -A de Cooperación entre Hungría y Croacia, aprobado por la 
Comisión Europea el 7 de septiembre de 2015  en virtud de la Decisión Nº C(2015)6228 
(en adelante, el Programa);  
•  Decreto Gubernamental 238/2015 (IX.4.) relativo a las Instituciones Nacionales que 
Ejecutan Determinados Programas relacionados con la Cooperación Transfronteriza en 
el marco del Fondo Europeo de Desarrollo Regional, el Instrumento de Ayuda de 
Preadhesión y el Instrumento Europeo de Vecindad en 2014 -2020 (en Hungría);  
•  Decreto Gubernamen tal 126/2016 (VI.7.), relativo a la Ejecución de Determinados 
Programas de Cooperación Transfronteriza, financiados con cargo al Fondo Europeo de 
Desarrollo Regional y al Instrumento de Ayuda de Preadhesión para el Período de 
Programación 2014 -2020 (en Hun gría).  
5. Forma de la subvención  
La subvención consiste en una contribución no reembolsable.  G/SCM/N/343/EU/Add.13  
- 38 - 
  6. A quién y cómo se otorga la subvención  
El programa financia la cooperación entre asociados en el proyecto que son autoridades públicas, 
organismos de derecho público y organizaciones sin fines de lucro que se rigen por el derecho 
privado.  
Se proporciona cofinanciación pública nacional a título complementario a todos los socios húngaros 
que participan en proyectos con cofinanciación comunitaria . La tasa de cofinanciación pública 
nacional se determina teniendo en cuenta la situación del socio húngaro y no deberá exceder 
del 15%. 
7. Subvención por unidad o cuantía total (los datos se refieren únicamente a la contribución del 
Gobierno húngaro para prioridade s distintas de la asistencia técnica ) 
La cuantía total pagada en 2017-2018 por este concepto fue de EUR 1 .766.766,23.  
8. Duración de la subvención  
De 2014 a 2023.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No se dispone de datos estadísticos.  
7.17  Programa Interreg -IPA entre Hungría y Serbia, 2014 -2020  
1. Título del programa de subvenciones  
Programa Interreg -IPA de Cooperación Transfronteriza entre Hungría y Serbia.  
2. Período que abarca la notificación  
2017-2018.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El Programa apoya el desarrollo de una región estable y colaboradora y la calidad de vida en general 
en la región transfronteriza . Permite la colaboración económica de organizaciones de ambo s países, 
alimenta la identidad común y el patrimonio cultural e histórico de la región fronteriza, y contribuye 
a su sostenibilidad ambiental y seguridad . Para la consecución de dichos objetivos, se han 
establecido los ejes prioritarios en la esfera del d esarrollo del transporte:  
• Eje prioritario 1 : mejora de los sistemas transfronterizos de gestión de aguas y de 
prevención de riesgos;  
• Eje prioritario 2 : reducción de los estrangulamientos del tráfico transfronterizo;  
• Eje prioritario 3 : promoción de la cooperación en el sector turístico y preservación del 
patrimonio cultural;  
• Eje prioritario 4 : mejora de la competitividad económica de las pymes mediante el 
desarrollo impulsado por la innovación.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
•  Reglamento (UE) Nº 231/ 2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de marzo 
de 2014 , por el que se establece un Instrumento de Ayuda Preadhesión (IAP II);  G/SCM/N/343/EU/Add.13  
- 39 - 
  •  Reglamento (UE) Nº  236/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo de 11 de marzo 
de 2014  por el que se establecen normas y procedimientos de ejecución comunes de 
los instrumentos de la Unión para la financiación de la acción exterior;  
•  Reglamento de Ejecución (UE) Nº  447/2014 de la Comisión, de 2 de mayo de 2014 , 
sobre las normas específicas para la ejecución del Reglamento (UE) Nº  231/2014 del 
Parlamento Europeo y del Consejo sobre el establecimiento de un Instrumento de Ayuda 
Preadhesión (IPA II);  
•  Reglamento (UE) Nº 1303/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de 
diciembre de  2013, por el que se establecen disposiciones comunes relativas al Fondo 
Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo, al Fondo de Cohesión, al 
Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural y al Fondo Europeo Marítimo y de la Pesca, 
y por el que se establecen di sposiciones generales relativas al Fondo Europeo de 
Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo, al Fondo de Cohesión y al Fondo Europeo 
Marítimo y de la Pesca, y se deroga el Reglamento (CE) Nº  1083/2006 del Consejo ; 
•  Reglamento (UE) Nº  1299/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de 
diciembre de 2013 , por el que se establecen disposiciones específicas relativas al apoyo 
del Fondo Europeo de Desarrollo Regional al objetivo de cooperación territorial europea;  
•  Reglamento Delegado (UE) Nº  481/2014 de la Comisión de 4 de marzo de 2014  que 
complementa el Reglamento (UE) Nº  1299/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo 
en lo que respecta a las disposiciones específicas en materia de subvencionabilidad de 
los gastos para los programas de cooperación;  
•  Reglamento (UE, Euratom) Nº 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo de 25  de 
octubre de 2012  sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de 
la Unión;  
•  Reglamento Delegado (UE) Nº  1268/2012 de la Comisión, de 29 de octubre de 2012 , 
sobre las normas de desarrollo del Reglamento (UE, Euratom) Nº  966/2012 del 
Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las normas financieras aplicables al 
presupuesto general de la Unión;  
•  Programa Interreg -IPA de Cooperación Transfronteriza  entre Hungría y Serbia, 
aprobado por la Comisión Europea el 15 de diciembre en virtud de la Decisión 
C(2015)9488 (en adelante, el Programa);  
•  Decreto Gubernamental 238/2015 (IX.4.) relativo a las Instituciones Nacionales que 
Ejecutan Determinados Programa s relacionados con la Cooperación Transfronteriza en 
el marco del Fondo Europeo de Desarrollo Regional, el Instrumento de Ayuda de 
Preadhesión y el Instrumento Europeo de Vecindad en 2014 -2020 (en Hungría);  
•  Decreto Gubernamental 126/2016 (VI.7.), relativo  a la Ejecución de Determinados 
Programas de Cooperación Transfronteriza, financiados con cargo al Fondo Europeo de 
Desarrollo Regional y al Instrumento de Ayuda de Preadhesión para el Período de 
Programación 2014 -2020.  
5. Forma de la subvención  
La subvenc ión consiste en una contribución no reembolsable.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Sobre la base del "sistema de gestión compartida" de los países participantes -Hungría y Serbia -, el 
Fondo financia y apoya los proyectos de cooperación de organizaciones sin fines de lucro situadas 
en la zona de aplicación del programa, en particular condados húngaros del nivel NUTS III Csongrád 
y Bács -Kiskun, y regiones serbias equivalentes del nivel NUTS III : Bačka Occidental, Bačka 
Septentrional, Bačka Me ridional, Banat Septentrional, Banat Central, Banat Meridional y Srem.  G/SCM/N/343/EU/Add.13  
- 40 - 
  Se proporciona cofinanciación pública nacional a título complementario a todos los socios húngaros 
que participan en proyectos con cofinanciación comunitaria . La tasa de cofinanciación pública 
nacional se determina teniendo en cuenta la situación del socio húngaro y no deberá exceder 
del 15%. 
7. Subvención por unidad o cuantía total (los datos se refieren únicamente a la contribución del 
Gobierno húngaro para prioridades distintas de la asistencia técnica ) 
La cuantía total pagada en 2017-2018 por este concepto fue de EUR 3 .515.698,93.  
8. Duración de la subvención  
De 2014 a 2023.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No se dispone de datos estadísticos.  
7.18  Programa Interreg V -A entre Eslovenia y Hungría, 2014 -2020  
1. Título del programa de subvenciones  
Programa Interreg V -A de Cooperación entre Eslovenia y Hungría.  
2. Período que abarca la notificación  
2017-2018.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Como se declara en el preámbulo del Reglamento de la CTE, se entiende que la cooperación 
transfronteriza aborda los problemas comunes identificados conjuntamente en la región fronteriza y 
tiene por objeto explotar el  potencial de crecimiento no aprovechado en la zona, mejorando al mismo 
tiempo el proceso de cooperación para el desarrollo armonioso general de la Unión . La preparación 
del Programa de Cooperación se encomendó al Equipo de Trabajo compuesto por representa ntes 
nacionales, regionales y locales de los dos Estados miembros cooperantes . Al elaborar la estrategia, 
el Equipo de Trabajo examinó el marco de política proporcionado por las estrategias de desarrollo 
europeas, nacionales y regionales, las característic as de la zona de aplicación del programa, las 
experiencias de los períodos anteriores de aplicación del programa y la opinión de las partes 
interesadas recabada mediante eventos y actividades específicos.  
El Programa Interreg V -A de Cooperación entre Eslov enia y Hungría es la continuación de un proceso 
de cooperación que comenzó a mediados del decenio de los noventa en el marco de composiciones 
trilaterales y bilaterales (Programas de Cooperación Transfronteriza entre Austria, Eslovenia y 
Hungría, Eslovenia , Hungría y Croacia, y Eslovenia y Hungría) . Esta larga tradición de programas de 
cooperación transfronteriza se tradujo en la acumulación de experiencias valiosas relativas a la 
cooperación territorial de la UE entre los organismos de gestión, pero tambié n entre los colectivos 
interesados pertinentes de ambos países, que es tenida en cuenta por el programa actual . Para 
facilitar la consecución de esos objetivos, se han establecido las siguientes prioridades:  
•  Eje prioritario 1 - región atractiva;  
•  Eje prio ritario 2 - región cooperativa;  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
•  Los reglamentos de la UE que establecen disposiciones sobre los Fondos Estructurales 
y de Inversión Europeos, en particular el Reglamento (UE) Nº  1303/2013 del 
Parlam ento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013  (en adelante, 
Reglamento de disposiciones comunes), el Reglamento (UE) Nº  1301/2013 del 
Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013  (en adelante, G/SCM/N/343/EU/Add.13  
- 41 - 
  Reglamento del FEDER), el Reglamento ( UE) Nº  1299/2013 del Parlamento Europeo y 
del Consejo, de 17 de diciembre de 2013  (en adelante, Reglamento de la CTE);  
•  Reglamento (UE, EURATOM) Nº 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo de 
25 de octubre de 2012  sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general 
de la Unión ; y el Reglamento Delegado (UE) Nº 1268/2012 de la Comisión, de 29  de 
octubre de 2012 , sobre las normas de desarrollo del Reglamento (UE, Euratom) 
Nº 966/2012 del Parlamento Europeo  y del Consejo, sobre las normas financieras 
aplicables al presupuesto general de la Unión;  
•  Reglamento de Ejecución (UE) Nº  2015/207, de 20 de enero de 2015 ; 
•  Acuerdo previo relativo al contenido del Programa Interreg V -A de Cooperación entre 
Eslovenia y Hungría para 2014 -2020 y confirmación de la cofinanciación nacional con 
arreglo al párrafo 9) del artículo 8 del Reglamento de la CTE;  
•  Programa Interreg V -A de Cooperación entre Eslovenia y Hungría aprobado en virtud 
de la Decisión Nº C(2015)6511 de la Co misión, de 18 de septiembre de 2015 ; 
•  Decreto sobre la Aplicación de Procedimientos para la Utilización de Fondos de los 
Programas de Cooperación Territorial Europea en la República de Eslovenia en el Período 
de Programación 2014 -2020, Boletín Oficial de l a República de Eslovenia Nº  52/16, 
de 29 de julio de 2016  (en adelante, Decreto);  
•  Decreto Gubernamental 238/2015 (IX.4.) relativo a las Instituciones Nacionales que 
Ejecutan Determinados Programas relacionados con la Cooperación Transfronteriza en 
el marc o del Fondo Europeo de Desarrollo Regional, el Instrumento de Ayuda de 
Preadhesión y el Instrumento Europeo de Vecindad en 2014 -2020 (en Hungría);  
•  Decreto Gubernamental 126/2016 (VI.7.), relativo a la Ejecución de Determinados 
Programas de Cooperación Tra nsfronteriza, financiados con cargo al Fondo Europeo de 
Desarrollo Regional y al Instrumento de Ayuda de Preadhesión para el Período de 
Programación 2014 -2020.  
5. Forma de la subvención  
La subvención consiste en una contribución no reembolsable.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
El programa financia la cooperación entre asociados en el proyecto que son autoridades públicas, 
organismos de derecho público y organizaciones sin fines de lucro que se rigen por el derecho 
privado.  
Se proporciona cofinanciación pública nacional a título complementario a todos los socios húngaros 
que participan en proyectos con cofinanciación comunitaria . La tasa de cofinanciación pública 
nacional se determina teniendo en cuenta la situación del socio  húngaro y no deberá exceder 
del 15%. 
7. Subvención por unidad o cuantía total (los datos se refieren únicamente a la contribución del 
Gobierno húngaro para prioridades distintas de la asistencia técnica ) 
La cuantía total pagada en 2017-2018 por este concepto fue de EUR 886 .700,74.  
8. Duración de la subvención  
De 2014 a 2023.  G/SCM/N/343/EU/Add.13  
- 42 - 
  9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No se dispone de datos estadísticos.  
7.19  Programa Interreg V -A entre Austria y Hungría, 2014 -2020  
1. Título del programa de subvenciones  
Programa Interreg V -A de Cooperación entre Austria y Hungría . 
2. Período que abarca la notificación  
2017-2018.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El objetivo del programa es preparar medidas estratégicas y proyectos piloto en esferas tales como 
la mejora de la escasa accesibilidad o un entorno empresarial inadecuado, la falta de redes entre 
administraciones locales y regionales, la contam inación ambiental o la prevención de riesgos . 
Un segundo objetivo es explotar el potencial no aprovechado en la zona fronteriza y centrarse en 
cuestiones relacionadas con las necesidades de la población en la región fronteriza . Para la 
consecución de dicho s objetivos, se han establecido los ejes prioritarios siguientes:  
•  Eje prioritario 1 : mejora de la competitividad de las pymes (objetivo temático 3);  
•  Eje prioritario 2 : protección del medio ambiente y fomento de la eficiencia de los 
recursos (objetivo tem ático 6);  
•  Eje prioritario 3 : promoción del transporte sostenible y eliminación de los 
estrangulamientos en las infraestructuras de red fundamentales (objetivo temático 7);  
•  Eje prioritario 4 : aumento de la capacidad institucional y administración pública eficiente 
(objetivo temático 11).  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
•  Reglamentos de la UE por los que se establecen disposiciones relativas a los Fondos 
Estructurales, en particular el Reglamento (UE) Nº  1303/2 013 (Reglamento por el que 
se establecen disposiciones comunes), el Reglamento (UE) Nº  1301/2013 (FEDER), el 
Reglamento (UE) Nº  1299/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo;  
•  Programa de Cooperación entre Austria y Hungría para 2014 -2020 
(CCI 2014TC16RFC B010), aprobado por la Comisión Europea el 30 de junio de 2015 , 
con inclusión de la última versión válida y el acuerdo entre los Estados miembros con 
referencia específica al párrafo 9) del artículo 8 del Reglamento (UE) Nº  1299/2013 
[CTE];  
•  Tratado con ar reglo al artículo 15a de la Ley Constitucional de Austria entre los 
Gobiernos federal y de los länder de Austria BGBl . I Nº 76-2017 ( "Vereinbarung 
zwischen dem Bund und den Ländern gemäß Art. 15 B -VG über das Verwaltungs - und 
Kontrollsystem in Österreich f ür die Durchführung der operationellen Programme des 
Ziels „Investitionen in Wachstum und Beschäftigung "und des Ziels „Europäische 
territoriale Zusammenarbeit "für die Perio de 2014 -2020") - denominado en adelante 
"Tratado -15a"; 
•  Decreto Gubernamental 238/2015 (IX.4.) relativo a las Instituciones Nacionales que 
Ejecutan Determinados Programas relacionados con la Cooperación Transfronteriza en 
el marco del Fondo Europeo de Desarrollo Regional, el Instrumento de Ayuda de 
Preadhesión y el Inst rumento Europeo de Vecindad en 2014 -2020 (en Hungría);  G/SCM/N/343/EU/Add.13  
- 43 - 
  •  Decreto Gubernamental 126/2016 (VI.7.), relativo a la Ejecución de Determinados 
Programas de Cooperación Transfronteriza, financiados con cargo al Fondo Europeo de 
Desarrollo Regional y al Instrumento de Ayuda de Preadhesión para el Período de 
Programación  2014-2020;  
•  Decreto Gubernamental Nº  94/2018 (V.22.) sobre el Alcance y la Responsabilidad de  
los Miembros del Gobierno.  
5. Forma de la subvención  
La subvención consiste en una contribución no reembolsable.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
El pro grama financia  la cooperación entre asociados en el proyecto que son organizaciones públicas 
o equivalentes a organizaciones públicas, organizaciones sin fines de lucro, otras instituciones que 
a nivel de proyecto actúan en interés del público e institucio nes privadas con personalidad jurídica . 
Se proporciona cofinanciación pública nacional a título complementario a todos los socios húngaros 
que participan en proyectos con cofinanciación comunitaria . La tasa de cofinanciación pública 
nacional se determina teniendo en cuenta la situación del socio húngaro y no deberá exceder 
del 15%. 
7. Subvención por unidad o cuantía total (los datos se refieren únicamente a la contribución del 
Gobierno húngaro para prioridades distintas de la asistencia técnica ) 
La cuantía total pagada en 2017-2018 por este concepto fue de EUR 2 .270.920,39.  
8. Duración de la subvención  
De 2014 a 2023.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No se dispone de datos estadístico s. 
7.20  Programa Interreg V -A entre Rumania y Hungría, 2014 -2020  
1. Título del programa de subvenciones  
Programa Interreg V -A de Cooperación entre Rumania y Hungría.  
2. Período que abarca la notificación  
2017-2018.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El Programa sigue financiando iniciativas de cooperación transfronteriza en la zona fronteriza entre 
Rumania y Hungría, con el apoyo de la Unión Europea, por conducto del Fondo Europeo de Desarrollo 
Regional, y con la contribución de los Gobiern os de Rumania y Hungría . El Programa asigna fondos 
no reembolsables, de manera competitiva, en el marco de convocatorias públicas de propuestas 
para proyectos conjuntos transfronterizos destinados a:  
•  Eje prioritario 1 - protección conjunta y uso eficiente  de valores comunes y recursos;  
•  Eje prioritario 2 - mejora de la movilidad transfronteriza sostenible y eliminación de 
estrangulamientos;  
•  Eje prioritario 3 - mejora del empleo y promoción de la movilidad laboral transfronteriza;  G/SCM/N/343/EU/Add.13  
- 44 - 
  •  Eje prioritario 4 - mejora de los servicios de atención sanitaria;  
•  Eje prioritario 5 - mejora de la prevención de riesgos y gestión de desastres;  
•  Eje prioritario  6 - promoción de la cooperación transfronteriza entre instituciones y 
ciudadanos.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
•  Reglamento (UE ) Nº 1303/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de 
diciembre de 2013 , por el que se establecen disposiciones comunes relativas al Fondo 
Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo, al Fondo de Cohesión, al 
Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural y al Fondo Europeo Marítimo y de la Pesca, 
y por el que se establecen disposici ones generales relativas al Fondo Europeo de 
Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo, al Fondo de Cohesión y al Fondo Europeo 
Marítimo y de la Pesca ; 
•  Reglamento (UE) Nº 1301/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de 
diciembre de  2013, sobre  el Fondo Europeo de Desarrollo Regional y sobre disposiciones 
específicas relativas al objetivo de inversión en crecimiento y empleo y por el que se 
deroga el Reglamento (CE) Nº  1080/2006 ; 
•  Reglamento (UE) Nº  1299/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo , de 17 de 
diciembre de 2013 , por el que se establecen disposiciones específicas relativas al apoyo 
del Fondo Europeo de Desarrollo Regional al objetivo de cooperación territorial europea;  
•  Reglamento (UE, EURATOM) Nº 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo de 
25 de octubre de 2012  sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general 
de la Unión;  
•  Reglamento Delegado (UE) Nº  1268/2012 de la Comisión, de 29 de octubre de 2012 , 
sobre las normas de desarrollo del Reglamento (UE, Euratom) Nº  966/2012 del 
Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las normas financieras aplicables al 
presupuesto general de la Unión;  
•  Decreto Gubernamental 238/2015 (IX.4.) relativo a las Instituciones Nacionales que 
Ejecutan Determinados Programas relacionados con la Cooperación Transfronteriza en 
el marco del Fondo Europeo de Desarrollo Regional, el Instrumento de Ayuda de 
Preadhesión y el Instrumento Europeo de Vecindad en 2014 -2020 (en Hungría);  
•  Decreto Gubernamental 126/2016 (VI.7.), relativo a la Ejecución de Det erminados 
Programas de Cooperación Transfronteriza, financiados con cargo al Fondo Europeo de 
Desarrollo Regional y al Instrumento de Ayuda de Preadhesión para el Período de 
Programación 2014 -2020 (en Hungría).  
5. Forma de la subvención  
La subvención consiste en una contribución no reembolsable.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
El programa financia la cooperación entre asociados en el proyecto que son autoridades públicas, 
organismos de derecho público y organizaciones sin fines de lucro que se rigen por el derecho 
privado.  
Se proporciona cofinanciación pública nacional a título complementario a todos los socios húngaros 
que participan en proyectos con cofinanciación comunitaria . La tasa de cofinanciación pública 
nacional se determin a teniendo en cuenta la situación del socio húngaro y no deberá exceder 
del 15%. G/SCM/N/343/EU/Add.13  
- 45 - 
  7. Subvención por unidad o cuantía total (los datos se refieren únicamente a la contribución del 
Gobierno húngaro para prioridades distintas de la asistencia técnica ) 
La cuant ía total pagada en 2017-2018 por este concepto fue de EUR 1 .098.169,35.  
8. Duración de la subvención  
De 2014 a 2023.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No se dispone de datos estadísticos.  
7.21  Progr ama IEV de Cooperación Transfronteriza entre Hungría, Eslovaquia, Rumania 
y Ucrania,  2014 -2020.  
1. Título del programa de subvenciones  
Programa IEV de Cooperación Transfronteriza entre Eslovaquia, Hungría, Rumania y 
Ucrania,  2014-2020.  
2. Período que abarca la notificación  
2017-2018.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El Programa IEV de Cooperación Transfronteriza amplía los principios de cooperación transfronteriza  
en el seno de la UE, que forma parte de los programas  Interreg , pero adaptados a las especificidades 
de la cooperación exterior de la UE . El programa contribuye al objetivo general del IEV de avanzar 
hacia "una zona de prosperidad  compartida  y buena  vecindad " entre los Estados miembros de la UE 
y sus vecinos.  
•  Objetivo temático 3 : promoción de la cultura local y preservación del patrimonio 
histórico;  
•  Objetivo temático 3 - Prioridad 1 : promoción de la cultura local y del patrimonio histórico 
juntamente con las funciones del turismo;  
•  Objetivo temático 6 : protección del medio ambiente, mitigación del cambio climático y 
adaptación al cambio climático;  
•  Objetivo temático 6 - Prioridad 1 : uso sostenible del medio a mbiente en la zona 
transfronteriza - preservación de recursos naturales, acciones para reducir la emisión 
de gases de efecto invernadero y la contaminación de los ríos;  
•  Objetivo temático 7 : mejora de la accesibilidad a las regiones, desarrollo de redes y 
sistemas de transporte y comunicaciones sostenibles y resistentes al cambio climático;  
•  Objetivo temático 7 - Prioridad 1 : desarrollo de infraestructuras de transporte para 
mejorar la movilidad de personas y mercancías;  
•  Objetivo temático 7 - Prioridad 2 : desarrollo de infraestructuras TIC y distribución de 
información;  
•  Objetivo temático 8 : desafíos comunes en la esfera de la inocuidad y la seguridad;  
•  Objetivo temático 8 - Prioridad 1 : ayuda a actividades conjuntas para la prevención de 
desastres naturale s y causados por el hombre, así como acciones conjuntas en 
situaciones de emergencia;  G/SCM/N/343/EU/Add.13  
- 46 - 
  •  Objetivo temático 8 - Prioridad 2 : ayuda al desarrollo de la salud.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
•  Reglamento (UE) Nº 232/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de marzo 
de 2014 , por el que se establece un Instrumento Europeo de Vecindad (en adelante, 
Reglamento IEV);  
•  Reglamento (UE) Nº  236/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo de 11 de marzo 
de 2014  por el que se establecen norma s y procedimientos de ejecución comunes de 
los instrumentos de la Unión para la financiación de la acción exterior (en adelante, 
IEV-Reglamento de ejecución común) ; 
•  Reglamento de Ejecución (UE) Nº 897/2014 de la Comisión, de 18 de agosto de 2014 , 
por el que se establecen disposiciones específicas para la ejecución de programas de 
cooperación transfronteriza financiados en el marco del Reglamento (UE) Nº 232/2014 
del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece un Instrumento Europeo 
de Vecindad (en adelante, IEV  Cooperación Transfronteriza  resultados indicativos);  
•  Reglamento Financiero (UE, Euratom) Nº  966/2012 y sus Normas de Aplicación 
(en adelante, Regl amento Financiero y Normas de Aplicación) . Decisión de Ejecución 
C (2015) 9180 de la Comisión, de 17 de diciembre de 2015 , sobre el Programa 
Operativo Conjunto entre Hungría, Eslovaquia, Rumania y Ucrania para 2014 -2020 
relativo al Programa IEV de Cooperac ión Transfronteriza para 2014 -2020 que se 
financiará con cargo al presupuesto general de la Unión Europea;  
•  Programa Operativo Conjunto relativo al Programa de Cooperación Transfronteriza 
entre Hungría, Eslovaquia, Rumania y Ucrania para 2014 -2020, adoptad o por la 
Comisión Europea el 17  de diciembre de 2015  en virtud de la Decisión 
Nº C (2015)9180  - y sus modificaciones (en adelante, Programa Operativo Conjunto);  
•  Decreto Gubernamental 238/2015 (IX.4.) relativo a las Instituciones Nacionales que 
Ejecutan  Determinados Programas relacionados con la Cooperación Transfronteriza en 
el marco del  Fondo Europeo de Desarrollo Regional , el Instrumento de Ayuda de 
Preadhesión y el Instrumento Europeo de Vecindad en 2014 -2020;  
•  Decreto Gubernamental 83/2018 (IV.20.) rel ativo a la Aplicación del Programa IEV de 
Cooperación Transfronteriza entre Hungría, Eslovaquia, Rumania y Ucrania, 2014 -2020;  
•  Decreto Gubernamental 94/2018 (V.22.) relativo al Alcance de las Actividades y 
Responsabilidades de los Miembros del Gobierno;  
•  Decisión Gubernamental Nº  398/2015 por la que se establece el marco institucional 
para la coordinación y gestión de las inversiones y los fondos estructurales europeos y 
se garantiza la continuidad del marco institucional para la coordinación y gestión de los 
Instrumentos Estructurales 2007 -2013 y Decisión Gubernamental Nº  51/2018 relativa 
a la Organización y el Funcionamiento del Ministerio de Desarrollo Regional y 
Administración Pública, que identifica los organismos de gestión del programa a nivel 
nacion al en Rumania.  
5. Forma de la subvención  
La subvención consiste en una contribución no reembolsable.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
El programa financia la cooperación entre asociados en el proyecto que son autoridades públicas, 
organismos de derecho público y organizaciones sin fines de lucro que se rigen por el derecho 
privado.  G/SCM/N/343/EU/Add.13  
- 47 - 
  Se proporciona cofinanciación pública nacional a título complementario a todos los socios húngaros 
que participan en proyectos con cofinanciación comunit aria. La tasa de cofinanciación pública 
nacional se determina teniendo en cuenta la situación del socio húngaro y no deberá exceder 
del 10%. 
7. Subvención por unidad o cuantía total (los datos se refieren únicamente a la contribución del 
Gobierno húngaro p ara prioridades distintas de la asistencia técnica ) 
La cuantía total pagada en 2017-2018 por este concepto fue de EUR 0 ,00. 
8. Duración de la subvención  
De 2014 a 2024.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el  comercio  
No se dispone de datos estadísticos.  
7.22  Programa Operativo para la Agricultura y el Desarrollo Rural  
1. Título del programa de subvenciones  
Programa de Desarrollo Rural de Hungría, 2014-2020.  
2. Período que abarca la notificación  
2017.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Los principales objetivos del Programa de Desarrollo Rural son los siguientes:  
•  aumento de la competitividad de las empresas agrícolas;  
•  desarrollo sostenible de la agricultura;  
•  reafirmación de las zonas  y comunidades rurales;  
•  mejora de la calidad de vida en las zonas rurales;  
•  y apoyo al desarrollo económico.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
•  Reglamento (UE) Nº 1303/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de 
diciembre de 2013, por el que se establecen disposiciones comunes relativas al Fondo 
Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo, al Fondo de Cohesión, a l 
Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural y al Fondo Europeo Marítimo y de la Pesca, 
y por el que se establecen disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de 
Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo, al Fondo de Cohesión y al Fondo Europeo 
Marítimo y de la Pesca, y se deroga el Reglamento (CE) Nº 1083/2006 del Consejo ; 
•  Reglamento (UE) Nº 1305/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de 
diciembre de 2013, relativo a la ayuda al desarrollo rural a través del Fondo E uropeo 
Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) y por el que se deroga el Reglamento (CE) 
Nº 1698/2005 del Consejo ; 
•  Reglamento Delegado (UE) Nº  807/2014 de  la Comisión, de 11 de marzo de 2014, que 
completa el Reglamento (UE) Nº 1305/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, 
relativo a la ayuda al desarrollo rural a través del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo 
Rural (Feader), e introduce disposiciones tra nsitorias ; 
•  Reglamento de Ejecución (UE) Nº 808/2014 de la Comisión, de 17 de julio de 2014, por 
el que se establecen disposiciones de aplicación del Reg lamento (UE) Nº  1305/2013 del G/SCM/N/343/EU/Add.13  
- 48 - 
  Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la ayuda al desarrollo rural a través del 
Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) ; 
•  Reglamento (Nacional) Nº  272/2014 (XI.5.) del Gobierno de Hungría sobre las 
Disposiciones relativas a la Utilización de la Ayuda Proporcionada con cargo a 
Determinados Fondos Presupuestarios de la Unión Europea en el Período de 
Programación 2014 -2020;  
•  Reglamento (Nacional) Nº  549/2013 (XII.30.) del Gobierno de Hungría sobre el Us o de 
Directivas relativas a la Evolución de la Unión Europea.  
5. Forma de la subvención ( es decir,  donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
La subvención se otorga a través de planes de ayuda no reembolsable.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Los posibles beneficiarios del Programa de Desarrollo Rural son los siguientes:  
•  particulares con número de identificación fiscal;  
•  propietarios únicos;  
•  productores primarios;  
•  microempresas, pequeñas y medianas empresas;  
•  organizaciones de productores;  
•  autogobiernos;  
•  iglesias, organizaciones no gubernamentales;  
•  instituciones  financiadas con cargo al presupuesto central.  
Los objetivos del Programa de Desarrollo Rural se consiguen a través de la aplicación de sus 
medidas . El contenido profesional de las  convocatorias de propuestas de las medidas es definido por 
la Autoridad de Gestión de conformidad con el marco jurídico pertinente y los conocimientos 
profesionales disponibles . Los beneficiarios solo pueden presentar sus solicitudes durante el período 
de presentación . La Autoridad de Gestión otorga una ratificación de la ayuda a los beneficiarios en 
el procedimiento habitual, pero en su lugar se contratan proyectos privilegiados . Ambos documentos 
contienen los detalles del proyecto y la cuantía de la ayud a destinada al proyecto . Los beneficiarios 
presentan una solicitud de pago a fin de recibir la ayuda de la Autoridad de Gestión . Además, es 
posible solicitar un pago anticipado.  
7. Subvención por unidad o cuantía total (los datos se refieren únicamente a la contribución del 
Gobierno húngaro para prioridades distintas de la asistencia técnica ) 
La cuantía total pagada en 2017 con cargo al presupuesto nacional ascendió a HUF 22 .863.216.584 
(EUR 73.724.110,7).  
8. Duración de la subvención  
La durac ión de la subvención varía en función de la medida.  
La duración del Programa coincide con la del ejercicio presupuestario de la UE para el 
período  2014-2020. La fecha oficial de cierre del Programa  es el 31 de diciembre de 2020, pero, 
sobre la base de la n orma "n+3", los fondos asignados al año "n" pueden desembolsarse en el 
año "n+3" . Por consiguiente, podrán efectuarse pagos en el marco de este Programa hasta el  31 de 
diciembre de 2023. 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de l a subvención en el comercio  
No se dispone de datos estadísticos.  G/SCM/N/343/EU/Add.13  
- 49 - 
  7.23  Programa Operativo de Pesca de Hungría  
1. Título del programa de subvenciones  
Programa Operativo de Pesca de Hungría.  
2. Período que abarca la notificación  
2017.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Los principales objetivos del Programa Operativo de Pesca de Hungría son el desarrollo de las 
pequeñas y medianas empresas de pesca y las bases de producción pesquera creadas por el 
Programa Operativo de Pesca anteri or, mejorar la competitividad de la piscicultura en estanque 
tradicional, preservar o aumentar la biodiversidad y mejorar la sostenibilidad de la acuicultura 
utilizando fuentes de energía alternativas y reducir la carga ambiental.  
Otros objetivos important es son promover la producción de nuevas especies y apoyar la producción 
de pescado y la acuicultura aplicando tecnologías innovadoras e intensivas . A fin de seguir 
promoviendo el consumo de pescado, la Autoridad de Gestión tiene previsto continuar su campa ña 
de comercialización „Kapj rá! " creada en el período de programación anterior.  
Las medidas del Programa Operativo de Pesca de Hungría se elaboran de conformidad con estas 
prioridades y las convocatorias de propuestas también . Los objetivos singulares del  Programa 
Operativo también están en consonancia con las prioridades de la UE . Como consecuencia de la 
aplicación de estas medidas, se prevé una mejora de la seguridad de la producción, la competitividad 
de la industria, y de la estabilidad y las condicion es de trabajo de las pequeñas y medianas 
pesquerías.  
Objetivos generales del Programa Operativo:  
•  mejorar la competitividad de la piscicultura en estanque tradicional, preservando o 
aumentando al mismo tiempo la biodiversidad;  
•  mejorar la sostenibilidad de  la acuicultura utilizando fuentes de energía alternativas y 
reduciendo la carga ambiental;  
•  promover la diversificación de la acuicultura y la producción de nuevas especies;  
•  desarrollar la acuicultura de precisión aplicando tecnologías innovadoras e inte nsivas ; 
promover la elaboración de pescado y la producción de productos altamente elaborados ; 
promover la investigación y la transferencia de conocimientos en el sector de la pesca 
y la acuicultura;  
•  promover la cooperación horizontal y vertical de agentes  del sector pesquero facilitando 
la creación de organizaciones de productores y organizaciones intersectoriales;  
•  aumentar el consumo de pescado, promover los productos de la pesca, apoyar la 
comercialización de pescado ; apoyar la supervisión, la recopilac ión de datos y el control;  
•  aumentar el número de zonas de desove mediante la mejora del hábitat en aguas 
naturales interiores para  la mejora cualitativa y cuantitativa de las poblaciones 
pesqueras.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
•  Reglamento (UE) Nº 1303/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se 
establecen disposiciones comunes relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al 
Fondo Social Europeo, al Fondo de Cohesión, al Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo 
Rural y al Fondo Europeo Marítimo y de la Pesca, y por el que se establecen disposiciones G/SCM/N/343/EU/Add.13  
- 50 - 
  generales relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo, 
al Fondo de Cohesión y al Fondo Europeo Marítimo y de la Pesca, y se deroga el 
Regla mento (CE) Nº 1083/2006 del Consejo ; 
•  Reglamento (UE) Nº  508/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al Fondo 
Europeo Marítimo y de Pesca, y por el que se derogan los Reglamentos (CE) 
Nº 2328/2003, (CE) Nº  861/2006, (CE) Nº°1198/2006 y (CE) Nº  791/2007 del Consejo, 
y el Reglamento (UE) Nº  1255/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo;  
•  Reglamento (UE) Nº  1380/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la política 
pesquera común, por el que se modifican los Reglamentos (CE) Nº  1954/2003 y (CE) 
Nº 1224/2009 del Consejo, y se derogan los Reglamentos (CE) Nº  2371/2002 y (CE) 
Nº 639/2004 del Consejo y la Decisión 2004/585/CE del Consejo;  
•  Reglamento de Ejecución (UE) Nº  763/2014 de la Comisión por el que se establecen 
disposiciones de aplicación del Reglamento (UE) Nº  508/2014 del Parlamento Europeo 
y del Consejo, de 15 de mayo de 2014 , relativo al Fondo Europeo Marítimo y de Pesca 
en lo que respecta a las características técnicas de las medidas de información y 
publicidad y las inst rucciones para crear el emblema de la Unión;  
•  Reglamento (Nacional) Nº  272/2014 (XI.5.) del Gobierno de Hungría sobre las 
Disposiciones relativas a la Utilización de la Ayuda Proporcionada con cargo a 
Determinados Fondos Presupuestarios de la Unión Europea  en el Período de 
Programación 2014 -2020;  
•  Reglamento (Nacional) Nº  549/2013 (XII.30.) del Gobierno de Hungría sobre el Uso de 
Directivas relativas a la Evolución de  la Unión Europea.  
5. Forma de la subvención ( es decir,  donación, préstamo, desgravación fi scal, etc .) 
La subvención se otorga a través de planes de ayuda no reembolsable.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Los posibles beneficiarios del Programa Operativo son los siguientes:  
•  particulares con número de identificación fiscal;  
•  propietario s únicos;  
•  microempresas, pequeñas y medianas empresas;  
•  organizaciones de productores;  
•  instituciones financiadas con cargo al presupuesto central.  
Los objetivos del Programa Operativo se consiguen a través de la aplicación de sus medidas . 
El contenido profesional de las convocatorias de propuestas de las medidas es definido por la 
Autoridad de Gestión de conformidad con el marco jurídico pertinente y los conocimientos 
profesionales disponibles . Los beneficiarios solo pueden presentar sus solic itudes durante el período 
de presentación . La Autoridad de Gestión otorga una ratificación de la ayuda a los beneficiarios en 
el procedimiento habitual, pero en su lugar se contratan proyectos privilegiados . Ambos documentos 
contienen los detalles del proy ecto y la cuantía de la ayuda destinada al proyecto . Los beneficiarios 
presentan una solicitud de pago a fin de recibir la ayuda de la Autoridad de Gestión . Además, es 
posible solicitar un pago anticipado.  
7. Subvención por unidad o cuantía total (los dato s se refieren únicamente a la contribución del 
Gobierno húngaro ) 
La cuantía total pagada en 2017 con cargo al presupuesto nacional ascendió a HUF 304 .981.050 
(EUR 943 .046, tipo de cambio HUF/ EUR 323 ,42) (pago anticipado a los beneficiarios).  
8. Duración de  la subvención  
La duración del Programa coincide con la del ejercicio presupuestario de la UE para el 
período  2014-2020. La fecha oficial de cierre del Programa  es el 31 de diciembre de 2020, pero, G/SCM/N/343/EU/Add.13  
- 51 - 
  sobre la base de la norma "n+3", los fondos asignados al a ño "n" pueden desembolsarse en el 
año "n+3" . Por consiguiente, podrán efectuarse pagos en el marco de este Programa hasta el  31 de 
diciembre de 2023. 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
No se dis pone de datos estadísticos.  
7.24  Programa Operativo de Formación de Recursos Humanos  
1. Título del programa de subvenciones  
Programa Operativo de Formación de Recursos Humanos.  
2. Período que abarca la notificación  
2017.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El objetivo general del Programa Operativo de Formación de Recursos Humanos es aumentar el 
capital humano y mejorar el entorno social . Se ha elaborado para responder de manera eficaz a los 
retos sociales y demográficos.  
Este Prog rama Operativo promueve la inclusión social mediante la integración de recursos sociales 
no utilizados y apunta a reforzar el papel de la familia en la sociedad y a fortalecer la cohesión social . 
Las intervenciones en materia de promoción de la salud y pre vención de enfermedades tienen por 
objeto mejorar la infraestructura y la capacidad de prevención del sistema de atención de la salud . 
Otro de los objetivos de este Programa Operativo es mejorar la calidad de la educación pública y, al 
mismo tiempo, reduci r la tasa de abandono escolar prematuro . Mediante la reforma del sistema de 
enseñanza terciaria se procura aumentar el número de personas con calificaciones de nivel terciario 
y reforzar la formación de la nueva generación de investigadores . Las intervenci ones previstas en el 
marco de este Programa también tienen por objeto reforzar la formación del personal de las 
instituciones sociales, tanto cuantitativa como cualitativamente.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
•  Reglamento (UE) Nº 1 303/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de 
diciembre de  2013, por el que se establecen disposiciones comunes relativas al Fondo 
Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo, al Fondo de Cohesión, al 
Fondo Europeo Agrícola de Desarro llo Rural y al Fondo Europeo Marítimo y de la Pesca, 
y por el que se establecen disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de 
Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo, al Fondo de Cohesión y al Fondo Europeo 
Marítimo y de la Pesca, y se deroga el Reglamento (CE) Nº  1083/2006 del Consejo ; 
•  Decreto Gubernamental 272 de 2014  (XI.5.), relativo a las Normas que Rigen la 
Utilización de la Ayuda Proporcionada con cargo a Fondos de la UE para el Período de 
Programación  2014-2020.  
5. Forma de la subvenci ón 
La subvención se otorga a través de planes de ayuda no reembolsable y reembolsable.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Pueden beneficiarse con estas subvenciones las administraciones locales, las administraciones 
locales minoritarias y sus instit uciones y asociaciones, los organismos financiados con fondos 
presupuestarios, los organismos públicos, los órganos judiciales, las guarderías y las instituciones 
públicas de enseñanza, los centros de educación superior, los institutos de investigación de la 
Academia de Ciencias de Hungría, los principales proveedores de contenido, las colecciones públicas, 
las editoriales científicas, las instituciones culturales, los proveedores de servicios sociales, de salud, G/SCM/N/343/EU/Add.13  
- 52 - 
  de bienestar infantil y de protección de men ores, los centros de educación superior en el ámbito de 
la salud, los dispensarios, los clubes deportivos, las instituciones eclesiásticas legales, las partes 
interesadas en empresas sin fines de lucro, las pymes y las cooperativas sociales.  
Las ayudas no reembolsables pueden obtenerse mediante licitación pública así como a través de la 
selección de los proyectos clave, para los fines estipulados en la convocatoria . Las organizaciones 
con proyectos de desarrollo que reúnan las condiciones exigidas pueden obtener ayuda para llevar 
a cabo los proyectos . Los planes de ayuda deben ajustarse a los objetivos del Programa Operativo  
y las normas de la UE sobre ayudas estatales.  
Por norma, la cuantía de la subvención representa el 100 % de los costos totales subvencionables 
del proyecto . Por término medio, la contribución del Gobierno húngaro fue de alrededor del 15 %. 
7. Subvención por unidad o cuantía total (los datos se refieren únicamente a la contribución del 
Gobierno húngaro ) 
La cuantía total pagada por e ste concepto fue de HUF 19 .700 millones.  
8. Duración de la subvención  
De 2014 a 2023.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No se dispone de datos estadísticos.  
7.25  Programa Operativo de Desarrollo Eco nómico e Innovación  
1. Título del programa de subvenciones  
Programa Operativo de Desarrollo Económico e Innovación, 2014 -2020.  
2. Período que abarca la notificación  
2017.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Objetivos generales:  
•  el principal objetivo de este Programa es incrementar la competitividad de las pymes y 
fomentar su crecimiento ; 
•  el segundo objetivo de este Programa consiste en crear puestos de trabajo mediante el 
empleo competitivo ; 
•  el Programa parte de la base de que la mejora del entorno económico y la estabilización 
de la situación macroeconómica alentarán a las empresas a desarrollar actividades y 
mejorar la calidad de estas.  
Los objetivos estratégicos del Programa son los siguientes:  
•  mejora de la calidad y ampliac ión del alcance de los factores operativos mediante el 
aumento de la fuerza de trabajo, el capital, la infraestructura, la información y los 
recursos tecnológicos, naturales y culturales, que son factores importantes para las 
empresas, así como mediante el  aumento de las posibilidades de acceso de las 
empresas a los mercados extranjeros;  
•  fortalecimiento de la cooperación económica mediante la compensación de las 
desventajas resultantes de la falta de suficientes economías de escala a través de 
actividades colectivas de desarrollo, producción, acceso a los mercados y apoyo a la 
transferencia de conocimientos;  G/SCM/N/343/EU/Add.13  
- 53 - 
  •  eliminación  de los obstáculos a la competitividad, que son el resultado de la falta de 
financiación, capital, información o conocimientos, o de método s de producción y venta 
anticuados.  
La política regional de la UE persigue la consecución de 11 objetivos temáticos para el período 
presupuestario 2014 -2020, mediante el apoyo a los programas operativos de los Estados miembros ; 
el Programa Operativo de Des arrollo Económico e Innovación apoya el logro de 7 de esos objetivos 
temáticos, que guardan relación con la I+D, la TIC, las pymes, la economía de bajas emisiones de 
dióxido de carbono, el turismo, el empleo, y la capacitación y la formación de adultos y p rofesional.  
Este Programa Operativo se financia con cargo a dos de los Fondos Estructurales : el Fondo Europeo 
de Desarrollo Regional (FEDER) y el Fondo Social Europeo . En la reglamentación específica de dichos 
fondos, se establecen prioridades en materia d e inversión para la consecución de los objetivos 
temáticos.  
A fin de alcanzar los objetivos de alto nivel mencionados, en este Programa Operativo se establecen 
ocho ejes prioritarios en relación con los siguientes ámbitos : 1) las pymes, 2) la I+D+i, 3) la TIC, 
4) la energía, 5) el empleo, 6) la formación profesional, 7) el turismo y 8) la utilización de los activos 
financieros.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
•  Reglamento (UE) Nº 1303/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de 
diciembre de 2013 , por el que se establecen disposiciones comunes relativas al Fondo 
Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo, al Fondo de Cohesión, al 
Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural y al Fondo Europeo Marítimo y de la Pesca, 
y por el que se establecen disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de 
Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo, al Fondo de Cohesión y al Fondo Europeo 
Marítimo y de la Pesca, y se deroga el Reglamento (CE) Nº 1083/2006 del Consejo ; 
•  Reglame nto (UE) Nº 1304/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de 
diciembre de  2013, relativo al Fondo Social Europeo y por el que se deroga el 
Reglamento (CE) Nº  1081/2006 del Consejo ; 
•  Reglamento (UE) Nº 1301/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo,  de 17 de 
diciembre de  2013, sobre el Fondo Europeo de Desarrollo Regional y sobre disposiciones 
específicas relativas al objetivo de inversión en crecimiento y empleo y por el que se 
deroga el Reglamento (CE) Nº  1080/2006 ; 
•  Reglamento de Ejecución (UE) Nº  215/2014 de la Comisión, de 7 de marzo de 2014 , 
por el que se establecen las modalidades de aplicación del Reglamento (UE) 
Nº 1303/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se establecen 
disposiciones comunes relativas al Fondo Europeo de Desa rrollo Regional, al Fondo 
Social Europeo, al Fondo de Cohesión, al Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural y 
al Fondo Europeo Marítimo y de la Pesca, y por el que se establecen disposiciones 
generales relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, a l Fondo Social Europeo, 
al Fondo de Cohesión y al Fondo Europeo Marítimo y de la Pesca, en lo relativo a las 
metodologías de apoyo a la lucha contra el cambio climático, la determinación de los 
hitos y las metas en el marco del rendimiento y la nomenclatur a de las categorías de 
intervención para los Fondos Estructurales y de Inversión Europeos ; 
•  Decreto Gubernamental  272/2014 (XI.5.), relativo a los Procedimientos  para la 
Utilización de la Ayuda Proporcionada con cargo a Fondos de la UE para el Período de 
Programación  2014-2020. 
• El marco para la planificación de los programas operativos figura en la Resolución 
Nº 1600/2012 (XII.17.) del Gobierno, por la que se encomienda al Ministerio de la 
Economía Nacional la coordinación de la planificación de todos los programas 
operativos, la planificación de la utilización de los fondos presupuestados y la adopción 
de medidas para hacer cumplir los objetivos gubernamentales de desarrollo . También 
se aplicó el enfoque integrado a la elaboración del presente Programa  Operativo, que G/SCM/N/343/EU/Add.13  
- 54 - 
  se llevó a cabo en colaboración con varios ministerios y comunidades de profesionales . 
La planificación de las distintas prioridades en el marco de la elaboración directa del 
Programa Operativo  fue coordinada por la Secretaría de Estado del  Ministerio de la 
Economía Nacional encargada de coordinar la planificación, con el apoyo de la Oficina 
del Primer Ministro.  A fin de lograr un enfoque coherente, se estableció un grupo común 
integrado por los expertos responsables y los grupos de trabajo encargados del 
programa (o de los programas) operativo(s) y de la estrategia nacional para una 
especialización inteligente.  
•  Además, la planificación profesional contó con el apoyo de la Academia de Ciencias de 
Hungría, la Oficina Nacional de Innovación y la Asociación Húngara para la Innovación, 
así como de IFKA Public Benefit Non -Profit Ltd., ente que depende del Ministerio de la 
Economía Nacional.  
5. Forma de la subvención  
La subvención consiste en contribuciones reembolsables y no reembolsables.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Las empresas públicas y privadas con proyectos de desarrollo que reúnen las condiciones exigidas 
pueden obtener ayuda para llevar a cabo los proyectos.  
Los planes de ayuda deben ajustarse a los objet ivos del Programa Operativo  y las normas de la UE 
sobre ayudas estatales.  
Las prioridades establecidas en el marco de los instrumentos financieros que sirven de complemento 
de las subvenciones contribuyen a la consecución de los objetivos específicos defin idos en las 
prioridades 1 a 7 del Programa Operativo de Desarrollo Económico e Innovación:  
aumento de la competitividad de las pymes (OT3c) ; fortalecimiento de la investigación, del 
desarrollo tecnológico y de la innovación (OT1b), prestación de apoyo a la  transición hacia 
una economía de bajas emisiones de carbono (OT4b y c), mejora del acceso a la TIC (OT2a y 
b), así como de su utilización y calidad, fomento del empleo sostenible y de calidad ; y 
prestación de apoyo a la movilidad de la fuerza de trabajo ( OT8b) . Cuando las subvenciones 
resultan insuficientes para apoyar la realización de un proyecto, se pueden recurrir a 
instrumentos financieros.  
De conformidad con la estrategia de reindustrialización del Gobierno húngaro y de la Unión Europea, 
el principal  sector al que está destinado este Programa Operativo es el manufacturero, también 
conocido como industria de transformación:  
El principal grupo al que está destinado el Programa Operativo de Desarrollo Económico e 
Innovación es la industria de transformac ión, con un total de 47.676 empresas que generan 
el 22,65 % del PIB . Se considera que, de ese total, 42.850 son pequeñas o medianas empresas 
que, en su conjunto representan el 7 % del PIB . El Programa beneficia a unas  
22.000  empresas, permitiéndoles introducir mejoras acordes con la estrategia 2020 de la UE . 
En este grupo, el Programa no está orientado hacia sectores específicos, ya que los sectores 
podrán variar durante el período de ejecución de siete años.  
El éxito de la estrategia c onsistirá en lograr el aumento del valor añadido y el empleo, así como del 
número de nuevas empresas viables, pero también dependerá del sector al que pertenece la 
empresa y de la ubicación de esta . Por tanto, los objetivos de las subvenciones se fijan en función 
de la ubicación efectiva de la empresa, de sus motivaciones y de las demandas que impone el ciclo 
de vida de la empresa . A fin de incrementar el valor añadido, los programas contienen medidas 
encaminadas a mejorar la calidad y a ampliar el alcance de los factores operativos y los procesos de 
producción.  
El otro aspecto principal de la estrategia es el apoyo a la cooperación a nivel de las actividades de 
investigación, desarrollo del mercado, innovación, producción y adquisiciones, a fin de que las p ymes 
puedan compensar las desventajas resultantes de la falta de suficientes economías de escala.  G/SCM/N/343/EU/Add.13  
- 55 - 
  En el artículo 3 del Reglamento (UE) Nº 1301/2013 sobre el FEDER se prevé la prestación de ayuda 
a las grandes empresas en el marco del Programa Operativo de Desarrollo Económico e Innovación . 
En efecto, las inversiones productivas de las grandes empresas pueden dar derecho a una ayuda, 
pero únicamente en el caso de actividades realizadas en colaboración con pymes y que redunden en 
beneficio directo de estas.  
De conformidad con el tercer objetivo, encaminado al desarrollo de las pymes, las grandes empresas 
solo pueden recibir una ayuda limitada, y únicamente si de ese modo las pymes resultan más 
beneficiadas que si recibiesen ayuda directa . Pueden beneficiarse d e esta clase de ayuda los 
integradores de proveedores, los parques logísticos y las agrupaciones de empresas ; el beneficiario 
puede ser una gran empresa, pero los productos y los servicios generados con la ayuda no pueden 
ser vendidos por la empresa a prec ios de mercado, sino que deben ser vendidos a un precio reducido 
o distribuidos a título gratuito.  
En el caso de los proyectos a los que se presta ayuda en el marco del tercer objetivo, relativo a las 
pymes, los productos y servicios solo pueden venderse a  las grandes empresas a precios de 
mercado, para evitar que dichas empresas se beneficien con los proyectos, lo que podría distorsionar 
el mercado.  
Las condiciones para otorgar ayuda a las grandes empresas en el marco del segundo objetivo (I+D) 
son menos e strictas . En este caso, hay que tomar las disposiciones necesarias para que las pymes, 
las ONG y los organismos públicos de investigación sin fines de lucro (organismos de investigación 
y difusión de conocimientos) participen en proyectos y obtengan la par te de los resultados que les 
corresponde.  
En cuanto al tercer objetivo (TIC), basta con que las pymes participen en las actividades.  
De conformidad con los apartados 10 y 12 del artículo 2 del Reglamento (UE) Nº  1303/2013, no se 
otorgará a las personas fís icas ayuda alguna con cargo al Fondo Europeo de Desarrollo Regional y 
al Fondo Social Europeo . Puesto que el Programa Operativo de Desarrollo Económico e Innovación 
se financia con cargo a esos dos fondos, los hogares solo pueden recibir ayuda mediante 
instrumentos financieros . Los proyectos de lucha contra el cambio climático son una excepción a la 
regla debido a la gran importancia de esta cuestión . En efecto, a fin de incrementar la eficiencia 
energética y la utilización de energías renovables, puede rec urrirse a instrumentos financieros en 
combinación con las subvenciones.  
A fin de mejorar la empleabilidad, la prioridad 5 del Programa Operativo prevé la prestación de 
ayuda a los desempleados/y las personas inactivas con miras a su incorporación al mercad o de 
trabajo a corto plazo, así como las intervenciones y otros instrumentos activos del mercado de 
trabajo que permiten ayudar directamente a reincorporarse al mercado a determinados grupos que 
se sienten amenazados por la pérdida de su empleo en el merca do de trabajo primario.  
El Programa está orientado, en particular, a incrementar la empleabilidad de los demandantes de 
empleo y de las personas inactivas, a incorporar a los jóvenes al mercado de trabajo (también a 
través de la Garantía Juvenil), a aument ar la adaptabilidad y a promover las empresas sociales . Las 
intervenciones en este ámbito apuntan a aumentar las posibilidades de los desempleados o las 
personas inactivas de encontrar empleo, a promover el empleo de los jóvenes y a crear un entorno 
modern o en materia de empleo.  
Para mejorar la situación laboral de quienes viven en zonas subdesarrolladas, el Programa prevé los 
siguientes tipos de medidas:  
•  desarrollo de la tecnología de la información y las comunicaciones : creación de puntos 
de acceso a nivel de la comunidad en zonas sin acceso a Internet;  
•  empleo y formación : acceso a puestos de trabajo, adquisición de conocimientos 
prácticos de informática, incorporación de los jóvenes al mercado de trabajo.  
El Programa está orientado, en particular, a prestar ayuda para la formación de los empleados y las 
personas con un bajo nivel de educación ; desarrollar las competencias requeridas por el mercado G/SCM/N/343/EU/Add.13  
- 56 - 
  de trabajo y los conocimientos prácticos de informática de las personas en edad de trabajar, así 
como la adquisición de una doble formación profesional.  
7. Subvención por unidad o cuantía total (los datos se refieren únicamente a la contribución del 
Gobierno húngaro ) 
La cuantía total pagada por este concepto fue de HUF 13 .500 millones.  
8. Duración de la subvención  
De conformidad con el apartado 2 del artículo 65 del Reglamento (UE) Nº 1303/2013, los gastos 
efectuados entre el 1º de enero de 2014  y el 31 de diciembre de 2023  son subvencionables con 
cargo al Programa Operativo.  
9. Datos estadísticos que per mitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No se dispone de datos estadísticos.  
7.26  Programa Operativo de Desarrollo Integrado del Transporte  
1. Título del programa de subvenciones  
Programa Operativo de Desarrollo Integrado del Transpo rte. 
2. Período que abarca la notificación  
2017.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El objetivo general de las actividades de desarrollo del transporte es incrementar la accesibilidad . 
A tal fin, el  Programa Operativo de Desarrollo Inte grado del Transporte apunta a promover el 
crecimiento económico de Hungría sobre la base de una producción sostenible de alto valor añadido 
y el aumento del  empleo, según lo previsto en el Acuerdo de Asociación entre Hungría y la Comisión 
Europea  para el período comprendido entre 2014 y 2020 . El Programa Operativo tiene en cuenta las 
siguientes prioridades, establecidas en el Acuerdo de Asociación:  
•  incremento de la competitividad de los agentes económicos y de su participación a nivel 
internacional, lo qu e se logrará de forma indirecta, mediante el desarrollo y la 
modernización de la infraestructura de transporte;  
•  aumento del empleo, lo que se logrará de forma indirecta, poniendo a disposición de 
los usuarios un mayor número de opciones de transporte y fa cilitando la movilidad 
geográfica;  
•  utilización más eficiente de la energía y los recursos, lo que se logrará de forma directa 
reforzando el transporte público y los modos de transporte más respetuosos del medio 
ambiente;  
•  ejecución de proyectos de desarro llo a nivel local y regional que promuevan el 
crecimiento económico, lo que se logrará de forma indirecta mediante la modernización 
del transporte regional, urbano y suburbano.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
•  Reglamento (UE) Nº 13 03/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de 
diciembre de 2013 , por el que se establecen disposiciones comunes relativas al Fondo 
Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo, al Fondo de Cohesión, al 
Fondo Europeo Agrícola de Desarrol lo Rural y al Fondo Europeo Marítimo y de la Pesca, 
y por el que se establecen disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de G/SCM/N/343/EU/Add.13  
- 57 - 
  Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo, al Fondo de Cohesión y al Fondo Europeo 
Marítimo y de la Pesca, y se deroga e l Reglamento (CE) Nº 1083/2006 del Consejo ; 
•  Decreto Gubernamental 272/2014 (XI.5.), relativo a los Procedimientos para la 
Utilización de la Ayuda Proporcionada con cargo a Fondos de la UE para el Período de 
Programación  2014-2020.  
5. Forma de la subvenció n 
La subvención se otorga a través de planes de ayuda no reembolsable.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Las empresas públicas y privadas con proyectos de desarrollo que reúnen las condiciones exigidas 
pueden obtener ayuda para llevar a cabo los pr oyectos . Los planes de ayuda deben ajustarse a los 
objetivos del Programa Operativo  y las normas de la UE sobre ayudas estatales.  
Las ayudas no reembolsables pueden obtenerse mediante licitación pública, para los fines 
estipulados en la convocatoria.  
Por norma, la cuantía de la subvención no deberá ser superior al 100 % de los costos totales 
subvencionables del proyecto.  
Por término medio, la cuantía de la contribución del Gobierno húngaro fue de alrededor del 15 %. 
7. Subvención por unidad o cuantía total (los datos se refieren únicamente a la contribución del 
Gobierno húngaro ) 
Cuantía de la donación pagada con cargo al presupuesto nacional : HUF 75 .100 millones.  
8. Duración de la subvención  
No podrán efectuarse esta clase de donaciones después  del 31 de diciembre de 2023. 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No se dispone de datos estadísticos.  
7.27  Programa Operativo de Medio Ambiente y Eficiencia Energética  
1. Título del programa de subve nciones  
Programa Operativo de Medio Ambiente y Eficiencia Energética.  
2. Período que abarca la notificación  
2017.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
En consonancia con la Estrategia Europa 2020 de la UE y los Objetivos de Desarrollo del  Milenio de 
las Naciones Unidas, este Programa Operativo contribuye al crecimiento económico sostenible, 
principalmente mediante el fortalecimiento de la dimensión medioambiental de la sostenibilidad.  
El Programa Operativo de Medio Ambiente y Eficiencia En ergética se ejecuta con arreglo a cinco  ejes 
prioritarios:  
•  adaptación a los efectos del cambio climático;  
•  desarrollo de sistemas de gestión (eliminación y tratamiento) de aguas residuales;  
•  gestión de residuos y descontaminación del medio ambiente;  
•  protección de la naturaleza y de la flora y la fauna silvestres;  G/SCM/N/343/EU/Add.13  
- 58 - 
  •  aumento  de la eficiencia energética y uso de fuentes de energía renovables.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención ( incluida la identificación de las 
disposiciones legales  en virtud de las cuales se concede ) 
•  Reglamento (UE) Nº 1303/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de 
diciembre de 2013 , por el que se establecen disposiciones comunes relativas al Fondo 
Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Eu ropeo, al Fondo de Cohesión, al 
Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural y al Fondo Europeo Marítimo y de la Pesca, 
y por el que se establecen disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de 
Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo, al Fondo de  Cohesión y al Fondo Europeo 
Marítimo y de la Pesca, y se deroga el Reglamento (CE) Nº 1083/2006 del Consejo;  
•  Decreto Gubernamental 272/2014 (XI.5.), relativo a las Normas que Rigen la 
Utilización  de la Ayuda Proporcionada con cargo a Fondos de la UE para  el Período de 
Programación  2014-2020.  
5. Forma de la subvención  
La subvención se otorga a través de planes de ayuda no reembolsable.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
En particular, las instituciones y empresas públicas, y privadas, con proyectos de desarrollo que 
reúnen las condiciones exigidas pueden obtener ayuda para realizar los proyectos.  Los planes de 
ayuda deben ajustarse a los objetivos del Programa Operativo  y las normas de la UE sobre ayudas 
estatales.  
Las ayudas no reembolsables pueden obtenerse mediante licitación pública.  
Por término medio, la cuantía de la subvención representa alrededor del 50 % de los costos totales 
subvencionables.  
7. Subvención por unidad o cuantía total  
Cuantía de la donación pagada con cargo al presupuesto nacion al: HUF 55 .900 millones.  
8. Duración de la subvención  
En el marco de los programas podrán obtenerse donaciones durante el período 2014 -2020, pero no 
podrán otorgarse donaciones después de 2023 . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No se dispone de da tos estadísticos.  
7.28  Programa Operativo de Desarrollo de la Administración Pública y Formación de 
Funcionarios Públicos  
1. Título del programa de subvenciones  
Programa Operativo de Desarrollo de la Administración Pública y Formación de Funcionarios Públicos.  
2. Período que abarca la notificación  
2017.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Para que Hungría obtenga una ventaja competitiva en la región es indispensable estimular la 
economía . Este Programa Operativo tiene por objeto contribuir a l a consecución de ese objetivo 
reduciendo la carga administrativa y mejorando la calidad de los servicios.  G/SCM/N/343/EU/Add.13  
- 59 - 
  De conformidad con los objetivos indicados precedentemente, la primera prioridad del Programa 
Operativo es reducir la carga administrativa, la segunda  prioridad es reforzar el papel central que 
incumbe a la administración pública y fomentar el comportamiento ético de los funcionarios públicos.  
El marco en que se desarrollan las actividades es complejo y abarca la optimización, la simplificación 
y la digitalización de los procesos y las organizaciones, el aumento de la competencia de los 
funcionarios de la administración pública y la mejora de la calidad de los servicios . Se prevé la 
elaboración de un sistema de medición que permita  evaluar la carga administrativa, la medición de 
la reducción de dicha carga una vez concluidas las actividades.  
La tercera prioridad de este Programa Operativo es la prestación de asistencia técnica para la 
ejecución de los programas operativos financiado s con cargo al Fondo Social Europeo, al 
Fondo  Europeo de Desarrollo Regional y al Fondo de Cohesión durante el Período de 
Programación  2014-2020.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
•  Reglamento (UE) Nº 1303/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de 
diciembre de  2013, por el que se establecen disposiciones comunes relativas al Fondo 
Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo, al Fondo de Cohesión, al 
Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural y al Fondo Europeo Mar ítimo y de la Pesca, 
y por el que se establecen disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de 
Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo, al Fondo de Cohesión y al Fondo Europeo 
Marítimo y de la Pesca, y se deroga el Reglamento (CE) Nº  1083/2006 del Consejo ; 
•  Decreto Gubernamental 272/2014 (XI.5.), relativo a los Procedimientos para la 
Utilización de la Ayuda Proporcionada con cargo a Fondos de la UE.  
5. Forma de la subvención  
La subvención se otorga a través de planes de ayuda no reembolsable.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Los órganos presupuestarios ; las empresas estatales (según la definición de beneficiarios que figura 
en el Reglamento sobre disposiciones comunes (CPR) ); las oficinas públicas ; los órganos 
presupuesta rios; la Universidad Nacional de Administración Pública ; el Servicio de Protección 
Nacional ; las fuerzas del orden ; los municipios (de forma limitada) ; los organismos públicos 
encargados de desarrollar y explotar el sistema IPSI ; las universidades y los es tablecimientos de 
enseñanza superior ; los organismos públicos ; la Oficina del Primer Ministro ; las autoridades de la 
gestión ; la Dirección de Certificación ; los organismos intermediarios ; y otros agentes pertinentes 
del sistema encargado de la ejecución.  
Por lo general, las ayudas no reembolsables se obtienen a través de proyectos prioritarios para los 
fines establecidos en la convocatoria.  
Por norma, la cuantía de la subvención no deberá ser superior al 100 % de los costos totales 
subvencionables del proyec to. Por término medio, la contribución del Gobierno húngaro fue de 
alrededor del 15 %. 
7. Subvención por unidad o cuantía total (los datos se refieren únicamente a la contribución del 
Gobierno húngaro ) 
La cuantía total pagada por este concepto fue de HUF 13 .100 millones.  
8. Duración de la subvención  
Del 1º de enero de 2014  al 31 de diciembre de 2023 . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No se dispone de datos estadísticos.  G/SCM/N/343/EU/Add.13  
- 60 - 
  7.29  Programa Operativo de Ayuda a los Desfavorecidos  
1. Título del programa de subvenciones  
Programa Operativo de Ayuda a los Desfavorecidos.  
2. Período que abarca la notificación  
2017.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
En Hungría este Programa Ope rativo se financia con cargo al Fondo de Ayuda Europea para las 
personas desfavorecidas . Los recursos del Fondo se destinan a suplir la falta de acceso a una 
alimentación adecuada y a bienes de consumo básicos ; esa clase de intervenciones se 
complementan c on medidas de acompañamiento encaminadas a reducir la pobreza . De las dos 
opciones previstas en el Reglamento de la UE relativo al Fondo, al elaborar el Programa Operativo 
se escogió la que prevé la prestación de beneficios en especie y un nivel mínimo de servicios de 
acompañamiento.  
El Programa Operativo abarca los siguientes tipos de actividades : el suministro de alimentos 
adecuados y la compra de bienes de consumo básicos para fomentar la inclusión social ; y, en forma 
secundaria,  la prestación de servici os auxiliares, como elemento de carácter no autónomo.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
•  Reglamento (UE) Nº 223/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de marzo 
de 2014 , relativo al Fondo de Ayuda Europea para las personas más desfavorecidas;  
•  Decreto Gubernamental 272 de 2014  (XI.5.), relativo a las Normas que Rigen la 
Utilización de  la Ayuda Proporcionada con cargo a Fondos de la UE para el Período de 
Programación  2014-2020.  
5. Forma de la subvención  
La subvención se otorga a través de planes de ayuda no reembolsable.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
La ayuda se distribuye entre las personas desfavorecidas a través de los beneficiarios de los 
principales proyectos, de un organismo público y de una fundación pública . Los proyectos deben 
ajustarse a los objetivos del Programa Operativo y las normas de la UE sobre ay udas estatales.  
La cuantía de la subvención representa el 100 % de los costos totales subvencionables del proyecto . 
Por término medio, la contribución del Gobierno húngaro fue del 15 %. 
7. Subvención por unidad o cuantía total (los datos se refieren únicamen te a la contribución del 
Gobierno húngaro ) 
La cuantía total pagada fue de HUF 53 ,5 millones.  
8. Duración de la subvención  
De 2014 a 2023.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No se dispone de dato s estadísticos.  G/SCM/N/343/EU/Add.13  
- 61 - 
  7.30  Programa Operativo de Ordenación del Territorio y los Asentamientos  
1. Título del programa de subvenciones  
Programa Operativo de Ordenación del Territorio y los Asentamientos.  
2. Período que abarca la notificación  
2017.  
3. Objetivo de polít ica y/o finalidad de la subvención  
Los principales objetivos de este Programa Operativo son el desarrollo económico regional 
descentralizado y un crecimiento del empleo que aumente las posibilidades de encontrar trabajo a 
nivel local . Todas las prioridades  y medidas de este Programa contribuyen, directa o indirectamente, 
a la consecución de dichos objetivos.  
Los recursos del Programa se utilizan fundamentalmente para apoyar las iniciativas de desarrollo 
económico de los gobiernos locales y las actividades c onexas de construcción y desarrollo urbano.  
Las intervenciones para la consecución de los dos principales objetivos estratégicos abarcan:  
•  la creación de las condiciones locales necesarias para estimular la economía y crear 
puestos de trabajo ; 
•  el desarrollo de los municipios mediante un enfoque favorable a las empresas y de 
conservación de la población, con el objeto de crear las condiciones locales necesarias 
para mejorar la calidad de vida y promover la cohesión social.  
La ejecución de este Progr ama Operativo se basa en los conceptos de desarrollo regional y a nivel 
de condado y en los programas de desarrollo regional (estrategia y programas operativos) 
elaborados por las administraciones de los condados para el período de planificación 2014 -2020 y 
en el caso de las ciudades con derechos de condado, en las estrategias de desarrollo urbano 
integrado, que servirán de base para programas territoriales integrados acordes con las prioridades 
de desarrollo del Programa Operativo.  
4. Fundamento y legislac ión en que se basa la subvención  
•  Decreto Gubernamental 1702/2014 (XII.3.);  
•  Decreto Gubernamental 272/2014 (XI.5.), relativo a los Procedimientos para la 
Utilización de la Ayuda Proporcionada con cargo a Fondos de la UE para el Período de 
Programación  2014-2020;  
•  Reglamento (UE) Nº 1303/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se  
establecen disposiciones comunes relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al 
Fondo Social Europeo, al Fondo de Cohesión, al Fondo Europeo Agrícola de Desarr ollo 
Rural y al Fondo Europeo Marítimo y de la Pesca, y por el que se establecen disposiciones 
generales relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo, 
al Fondo de Cohesión y al Fondo Europeo Marítimo y de la Pesca, y se deroga  el 
Reglamento (CE) Nº 1083/2006 del Consejo.  
5. Forma de la subvención  
La subvención se otorga a través de planes de ayuda no reembolsable.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Las ayudas no reembolsables pueden obtenerse mediante licitación pública,  para los fines 
estipulados en la convocatoria.  G/SCM/N/343/EU/Add.13  
- 62 - 
  Los principales beneficiarios de las medidas de desarrollo adoptadas en el marco del Programa 
Operativo son las autoridades locales y regionales . Con cargo al Programa Operativo se financian 
principalmente ac tividades de desarrollo a nivel local y regional encaminados a fomentar la 
integración regional de las medidas de desarrollo ; las medidas adoptadas en el marco de este 
Programa Operativo se coordinan a nivel territorial.  
7. Subvención por unidad o cuantía total (los datos se refieren únicamente a la contribución del 
Gobierno húngaro) en 2015  
La cuantía total pagada por este concepto fue de HUF 52 .200 millones.  
8. Duración de la subvención  
No podrán efectuarse esta clase de donaciones después de 2023 . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No se dispone de datos estadísticos.  
7.31  Programa Operativo de Competitividad para la Región Central de Hungría  
1. Título del programa de subvenciones  
Programa Operativo de Competitividad para la Región Central de Hungría.  
2. Período que abarca la notificación  
2017.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Este Programa Operativo se financia con cargo a recursos destinados al desarrollo de los Fondos 
Estructurales (Fondo Europeo de Desarrollo Regional y Fondo Social Europeo), que deben ser 
utilizados en la región central de Hungría, y con fondos destinados a financiar los distintos programas 
operativos a nivel sectorial, cuya cuantía es proporci onal al área de la región central de Hungría en 
que se han de ejecutar las actividades y los proyectos, según se estipula en el artículo 70 del 
Reglamento (UE) Nº 1303/2013 (sobre las operaciones que se ejecutan fuera de la zona del 
programa) que tienen un a repercusión nacional.  
Los fondos disponibles se asignan de conformidad con los tres objetivos estratégicos siguientes:  
•  incremento inteligente y sostenible de los resultados económicos regionales (economía 
del conocimiento, innovación, entorno empresaria l, desarrollo de las pymes, turismo y 
apoyo a las inversiones en TIC);  
•  desarrollo del entorno social para ayudar a aumentar el empleo (establecimientos que 
prestan servicios de guardería infantil, programas de fomento del empleo, elaboración 
de sistemas d e enseñanza y formación);  
•  ejecución de proyectos de desarrollo comunitario que promuevan, entre otras cosas, la 
competitividad y la cooperación social con miras a crear un entorno más saludable 
(aumento de la eficiencia energética de los hogares y del tra nsporte, proyectos de 
rehabilitación y desarrollo urbanos, promoción de la cooperación social, mejora del 
funcionamiento de las administraciones y los servicios públicos y protección del medio 
ambiente).  
Este Programa Operativo tiene por misión principal y  objetivo general fomentar el desarrollo de la 
región central de Hungría y seguir aumentando su competitividad, reduciendo al mismo tiempo las 
diferencias en materia de desarrollo existentes dentro de la región.  G/SCM/N/343/EU/Add.13  
- 63 - 
  4. Fundamento y legislación en que se basa l a subvención  
•  Decreto Gubernamental 272/2014 (XI.5.), relativo a los Procedimientos para la 
Utilización de la Ayuda Proporcionada con cargo a Fondos de la UE para el Período de 
Programación  2014-2020;  
•  Decreto Gubernamental 1707/2014 (XII.3.);  
•  Reglamento (UE) Nº 1303/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se 
establecen disposiciones comunes relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al 
Fondo Social Europeo, al Fondo de Cohesión, al Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo 
Rural y al Fond o Europeo Marítimo y de la Pesca, y por el que se establecen disposiciones 
generales relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo, 
al Fondo de Cohesión y al Fondo Europeo Marítimo y de la Pesca, y se deroga el 
Reglamento (CE) Nº 1083/2006 del Consejo.  
5. Forma de la subvención  
La subvención se otorga a través de planes de ayuda no reembolsable, excepto cuando se utilizan 
instrumentos financieros, en cuyo caso el capital aportado es reembolsable.  
6. A quién y cómo se otorga la s ubvención  
Las empresas públicas y privadas con proyectos de desarrollo que reúnen las condiciones exigidas 
pueden obtener ayuda para llevar a cabo los proyectos . Solo el sector privado tiene acceso a 
subvenciones reembolsables . Los planes de ayuda deben aj ustarse a los objetivos del Programa 
Operativo  y las normas de la UE sobre ayudas estatales.  
Las ayudas no reembolsables pueden obtenerse mediante licitación pública, para los fines 
estipulados en la convocatoria.  
7. Subvención por unidad o cuantía total  
La cuantía total pagada por este concepto fue de HUF 24 .300 millones.  
8. Duración de la subvención  
No podrán efectuarse esta clase de donaciones después de 2023 . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No se dispone de datos estadísticos.  
  G/SCM/N/343/EU/Add.13  
- 64 - 
  HUNGRÍA 2018  
1  EXENCIONES FISCALES OTORGADAS A LAS SOCI EDADES PARA FACILITA R LA 
REESTRUCTURACIÓN Y E L DESARROLLO ECONÓMI CO 
1.1  Deducciones fiscales para proyectos de las pymes  
1. Título del programa de subvenciones  
Deducciones fiscales para proyectos de las pymes.  
2. Período que abarca la notificación  
2018.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Este programa tiene por objeto promover las actividades de inversión de las pymes.  
4. Fundamen to y legislación en que se basa la subvención  
Esta desgravación fiscal se otorga con arreglo al apartado zs) del párrafo 1 del artículo 7 de la 
Ley LXXXI (1996) del Impuesto sobre las Sociedades y el Impuesto sobre los Dividendos.  
5. Forma de la subvención  
Esta subvención consiste en una reducción de la base imponible para el cálculo del impuesto sobre 
las sociedades.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Las pymes que realizan inversiones, siempre que todos sus miembros sean personas físicas privadas 
en el ejercicio fiscal correspondiente.  
7. Subvención por unidad o cuantía total  
Se deduce de la base imponible utilizada para calcular el impuesto sobre las sociedades la cuantía 
total de los costos del proyecto ; dicha cuantía no podrá ser superi or a la de los beneficios antes de 
impuestos, o HUF 30  millones.  
Aún no se dispone de datos sobre la cuantía total de estas deducciones fiscales.  
8. Duración de la subvención  
Esta deducción fiscal entró en vigor en 2001 . No se ha fijado un plazo para su el iminación.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No se dispone de datos estadísticos.  
1.2  Exenciones fiscales para las pymes  
1. Título del programa de subvenciones  
Exenciones fiscales para las pymes.  
2. Período que abarca la notificación  
2018.  G/SCM/N/343/EU/Add.13  
- 65 - 
  3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Esta exención fiscal tiene por objeto promover las inversiones de las pymes.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
Esta exención fiscal se otorga con arreglo al artículo 22/A de la Ley LXXXI (1996) del Impuesto sobre 
las Sociedades y el Impuesto sobre los Dividendos.  
5. Forma de la subvención  
La subvención consiste en una reducción del impuesto sobre las sociedades.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Las pymes que financian sus inversiones con préstamos bancarios.  
7. Subvención por unidad o cuantía total  
La exención fiscal equivale al monto de los intereses pagados por concepto de préstamos bancarios  
en el ejercicio fiscal.  
Aún no se dispone de datos sobre la cuantía total de estas deducciones fiscales.  
8. Duración de la subvención  
Esta exención  fiscal entró en vigor en 2001 . No se ha fijado un plazo para su eliminación.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de l os efectos de la subvención en el comercio  
No se dispone de datos estadísticos.  
1.3  Deducciones fiscales para proyectos de desarrollo  
1. Título del programa de subvenciones  
Incentivos fiscales para proyectos de desarrollo . 
2. Período que abarca la notificación  
2018.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Este programa tiene por objeto fomentar la inversión.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
Este incentivo fiscal está previsto en el artículo 22/B de la Ley LXXXI (1996) del Impuesto sobre las 
Sociedades y el Impuesto sobre los Dividendos.  
5. Forma de la subvención  
La subvención consiste en una reducción del impuesto sobre las sociedades.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Con arreglo a la exención fiscal relacionada co n los proyectos de desarrollo,  los contribuyentes 
gozarán de una bonificación fiscal en relación con:  G/SCM/N/343/EU/Add.13  
- 66 - 
  a. proyectos de inversión por valor de HUF 3.000 millones como mínimo, a precios 
corrientes;  
b. proyectos de inversión iniciados y ejecutados en la jurisdicción administrativa de una 
administración municipal prioritaria que se ajusten a los criterios especificados en el 
Decreto Gubernamental relativo a la Deducción Fiscal relacionada con Proyectos de  
Desarrollo, promulgado en virtud de las facultades conferidas por esta Ley (en adelante, 
"Decreto Gubernamental"), por valor de HUF 1.000 millones como mínimo, a  precios 
corrientes;  
c. proyectos de inversión por valor de HUF 100 millones como mínimo, a precios corrientes 
que tengan por objeto poner instalaciones existentes de fabricación de alimentos de 
origen animal en conformidad con las prescripciones de la legislación pertinente en 
materia de higiene de los alimentos;  
d. proyectos medioambientales independientes por valor de HUF 100 millones como 
mínimo a precios corrientes;  
e. proyectos de inversión en investigación fundamental, investigación aplicada y desarrollo 
experimental, por v alor de HUF 100 millones como mínimo a precios corrientes;  
f. proyectos de inversión por valor de HUF 100 millones como mínimo a precios corrientes 
exclusivamente para la producción de vídeos y películas cinematográficas;  
g. proyectos de inversión que cree n nuevos puestos de trabajo;  
h. proyectos de inversión por valor de HUF 100 millones como  mínimo a precios corrientes, 
cuando se inicien al día siguiente a la emisión de acciones (primer día de cotización en 
el mercado de valores) para incrementar el capit al suscrito (o una parte de esas 
acciones) en un mercado regulado que se ajuste a la definición contenida en la Ley de 
Mercados de Capitales (en adelante, "mercado regulado"), y, a más tardar, el último 
día del tercer año contado a partir del primer día de  cotización en el mercado de valores;  
i. proyectos de inversión por valor de HUF 500 millones como mínimo a precios corrientes, 
ejecutados por pymes;  
j. proyectos de inversión por valor de HUF 100 millones como mínimo a precios corrientes, 
ejecutados en un a zona de libre empresa;  
k. proyectos de inversión por valor de HUF 6.000  millones como mínimo, a precios 
corrientes;  
l. proyectos de inversión por valor de HUF 3.000 millones como mínimo, a precios 
corrientes, destinados a crear nuevos puestos de trabajo,  siempre y cuando se lleven a 
cabo de conformidad con lo dispuesto en el Decreto Gubernamental.  
En el caso de los proyectos mencionados en los apartados a) y b) y k) y l)  supra , se otorgarán 
desgravaciones fiscales si durante los cuatro ejercicios fiscales  siguientes al primer año de aplicación 
de la desgravación el contribuyente aumenta  el número medio de trabajadores empleados por la 
empresa o los costos salariales anualizados del contribuyente.  
7. Subvención por unidad o cuantía total  
La cuantía total de  la ayuda concedida para un proyecto de desarrollo determinado no podrá ser 
superior a la cuantía calculada aplicando un porcentaje, estipulado por ley, del costo total del 
proyecto.  
Puede solicitar un incentivo  fiscal de hasta el 80 % del impuesto sobre la  renta de las sociedades 
pagadero por la empresa.  
Aún no se dispone de datos sobre la cuantía total de estas deducciones fiscales.  G/SCM/N/343/EU/Add.13  
- 67 - 
  8. Duración de la subvención  
Este incentivo  fiscal podrá aplicarse en el ejercicio fiscal siguiente al año de iniciación del proyecto 
(o en el mismo ejercicio fiscal, a criterio del contribuyente) y en 12 ejercicios fiscales posteriores, a 
más tardar en el decimosexto  ejercicio fiscal siguiente al ejercicio en el que se presentó la notificación 
o la solicitud.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No se dispone de datos estadísticos.  
1.4  Deducciones fiscales para fomentar el empleo  
1. Título del  programa de subvenciones  
Deducciones fiscales para fomentar el empleo.  
2. Período que abarca la notificación  
2018.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Este programa tiene por objeto fomentar el empleo.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
Esta deducción fiscal se otorga con arreglo al apartado y) del párrafo 1 del artículo 7 de la Ley  LXXXI 
(1996) del Impuesto sobre las Sociedades y el Impuesto sobre los Dividendos.  
5. Forma de la subvención  
Esta sub vención consiste en una reducción de la base imponible para el cálculo del impuesto sobre 
las sociedades.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Las microempresas con un máximo de cinco empleados . Para poder solicitar esta deducción, el 
contribuyente no  debe tener deudas impositivas.  
7. Subvención por unidad o cuantía total  
La cuantía de la reducción de la base imponible utilizada para calcular el impuesto sobre las 
sociedades se obtiene multiplicando el salario mínimo por el aumento del número medio de 
empleados con respecto del correspondiente al ejercicio fiscal anterior.  
Aún no se dispone de datos sobre la cuantía total de estas deducciones fiscales.  
8. Duración de la subvención  
Esta deducción fiscal entró en vigor en 2005 . No se ha fijado un plazo para su eliminación.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No se dispone de datos estadísticos.  
1.5  Deducciones fiscales para fomentar la investigación y el desarrollo  
1. Título del programa de s ubvenciones  
Deducciones fiscales para fomentar la investigación y el desarrollo.  G/SCM/N/343/EU/Add.13  
- 68 - 
  2. Período que abarca la notificación  
2018.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Este programa tiene por objeto fomentar la investigación y el desarrollo.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
Esta deducción fiscal se otorga con arreglo al apartado t) del párrafo 1 y los párrafos 17 a 18 d) del 
artículo 7 de la Ley LXXXI (1996) del Impuesto sobre las Sociedades y el Impuesto sobre los 
Divide ndos.  
5. Forma de la subvención  
Esta subvención consiste en una reducción de la base imponible para el cálculo del impuesto sobre 
las sociedades.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Se deducen de la base imponible para el cálculo del impuesto sobre la renta de las sociedades los 
costos directos de las actividades de investigación fundamental, investigación aplicada y desarrollo 
experimental realizadas en el marco de las actividades del contribuyente (con exclusión del valor de 
los servicios de investigación y desarrollo experimental prestados directa o indirectamente por un 
contribuyente residente, por la sucursal nacional de un empresario no residente o -de conformidad 
con la Ley del Impuesto sobre la Ren ta- por un empresario privado) presentados en el ejercicio fiscal 
en el que se incurrió en ellos o (a criterio del contribuyente) si estos costos se han incluido en el 
valor capitalizado del desarrollo experimental (propiedad intelectual) en el ejercicio f iscal en el cual 
se solicita una deducción por concepto de amortización, hasta el valor de la cantidad por concepto 
de amortización . El contribuyente no podrá deducir de la base imponible para calcular el impuesto 
sobre las sociedades la cuantía de la ayud a o la asistencia que haya solicitado a la autoridad fiscal 
antes de la fecha de cierre del balance o que haya recibido durante el ejercicio fiscal para fines de 
desarrollo o para cubrir el costo (los gastos) de su actividad sin obligación de reembolso, ni  -cuando 
proceda - la cuantía de los ingresos incluidos a título de donación o ayuda en las utilidades antes del 
cálculo de los impuestos correspondientes al ejercicio fiscal.  
7. Subvención por unidad o cuantía total  
Se deducen de la base imponible utilizad a para calcular el impuesto sobre las sociedades los costos 
directos de las actividades de investigación fundamental, investigación aplicada y desarrollo 
experimental . No se podrá tener en cuenta ningún apoyo ni ayuda recibidos con fines de desarrollo.  
Aún no se dispone de datos sobre la cuantía total de estas deducciones fiscales.  
8. Duración de la subvención  
Esta deducción fiscal entró en vigor en 1997 . No se ha fijado un plazo para su eliminación.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No se dispone de datos estadísticos.  
1.6  Exenciones fiscales para las productoras de películas cinematográficas  
1. Título del programa de subvenciones  
Exenciones fiscales para las productoras de películas cinematográficas . 
2. Período que abarca la notificación  
2018.  G/SCM/N/343/EU/Add.13  
- 69 - 
  3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Esta exención  fiscal tiene por objeto fomentar la producción cinematográfica.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
Esta exención fiscal se otorga con arreglo a los párrafos 1 a 3 del artículo 22 de la Ley LXXXI (1996) 
del Impuesto sobre las Sociedades y el Impuesto sobre los Dividendos.  
5. Forma de la subvención  
La subvención consiste en una reducción del impuesto sobre la s sociedades.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Los contribuyentes que patrocinan producciones cinematográficas.  
7. Subvención por unidad o cuantía total  
La cuantía de la exención  fiscal equivale a la cantidad donada para la producción cinematográf ica. 
La exención  fiscal puede aplicarse en el ejercicio fiscal en curso y en los ocho ejercicios fiscales 
siguientes.  
Se puede solicitar una exención  fiscal de hasta el 70 % del impuesto sobre sociedades , previa 
deducción de toda exención  fiscal para los proyectos de desarrollo . La cuantía total que figura en el 
certificado de derecho a una deducción fiscal expedido por el organismo cinematográfico en relación 
con una película determinada no podrá ser superior al 30 % de los costos directos  de producción 
aprobados por el organismo cinematográfico.  
Aún no se dispone de datos sobre la cuantía total de estas deducciones fiscales.  
8. Duración de la subvención  
Esta exención  fiscal entró en vigor el 1º de abril de 2004. N o se ha fijado un plazo para su 
eliminación.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No se dispone de datos estadísticos.  
1.7  Amortización acelerada para l as pymes  
1. Título del programa de subvenciones  
Amortización acelerada para las pymes.  
2. Período que abarca la notificación  
2018.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Este programa tiene por objeto fomentar la inversión en cualquier zona  franca.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
Esta deducción fiscal se otorga con arreglo al punto 14 del anexo 1 de la Ley LXXXI (1996) del 
Impuesto sobre las Sociedades y el Impuesto sobre los Dividendos.  G/SCM/N/343/EU/Add.13  
- 70 - 
  5. Forma de la subvención  
Esta subvención consiste en una reducción de la base imponible para el cálculo del impuesto sobre 
las sociedades.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Las pymes que invierten en cualquier zona franca.  
7. Subvención por unidad o cuantía total  
Las pymes pu eden solicitar la amortización del 100 % del valor de la maquinaria, el equipo y los 
vehículos (con excepción de los automóviles particulares), siempre que no se trate de vehículos 
usados, cuando esos activos tangibles se usen en cualquier zona franca.  
Aún no se dispone de datos sobre la cuantía total de estas deducciones fiscales.  
8. Duración de la subvención  
Esta deducción fiscal entró en vigor el 10 de mayo de 2005. N o se ha fijado un plazo para su 
eliminación.  
9. Datos estadísticos que permitan una evalu ación de los efectos de la subvención en el comercio  
No se dispone de datos estadísticos.  
1.8  Deducciones fiscales por el patrocinio de deportes de equipo populares  
1. Título del programa de subvenciones  
Deducciones fiscales por el patrocinio de deportes de equipo populares.  
2. Período que abarca la notificación  
2018.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Este programa tiene por objeto patrocinar los deportes de equipo populares.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subve nción  
Esta deducción fiscal se otorga con arreglo al párrafo 1 del artículo 22/C de la Ley LXXXI (1996) del 
Impuesto sobre las Sociedades y el Impuesto sobre los Dividendos.  
5. Forma de la subvención  
Esta subvención consiste en una reducción del impuesto s obre las sociedades.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
En el marco de las actividades de patrocinio de deportes de equipo populares, los contribuyentes 
pueden prestar apoyo (financiación) a los siguientes tipos de asociaciones:  
•  federaciones nacion ales de equipos de deportes populares;  
•  organizaciones deportivas de aficionados que son miembros de la federación nacional 
de equipos de un deporte popular, incluidas las academias deportivas creadas en el 
marco de la federación nacional de conformidad co n la Ley del Deporte;  G/SCM/N/343/EU/Add.13  
- 71 - 
  •  organizaciones deportivas de profesionales que son miembros de la federación nacional 
de equipos de un deporte popular;  
•  fundaciones creadas para promover un deporte de equipo popular;  
•  organismos deportivos que se rigen por el derec ho público, creados para el desarrollo 
estratégico del deporte y a los que se ha conferido poder de decisión con respecto a la 
asignación de las ayudas del Estado para el deporte, como se especifica en la Ley del 
Presupuesto Anual, en virtud de la cual se facilita la ayuda.  
7. Subvención por unidad o cuantía total  
Se puede solicitar una deducción fiscal adicional de hasta el 70 % del impuesto, previa deducción de 
toda deducción fiscal para los proyectos de desarrollo.  
Aún no se dispone de datos sobre la cuan tía total de estas deducciones fiscales.  
8. Duración de la subvención  
Esta deducción fiscal entró en vigor en 2011 . No se ha fijado un plazo para su eliminación.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No se dispone de datos estadísticos.  
1.9  Deducciones fiscales para promover las artes escénicas  
1. Título del programa de subvenciones  
Exenciones  fiscales para promover las artes escénicas.  
2. Período que abarca la notificación  
2018.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Este programa tiene por objeto el fomento de las artes escénicas.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
Esta exención fiscal se otorga con arreglo a los párrafos 4 y 5 del artículo 22 d e la Ley LXXXI (1996) 
del Impuesto sobre las Sociedades y el Impuesto sobre los Dividendos.  
5. Forma de la subvención  
Esta subvención consiste en una reducción del impuesto sobre las sociedades.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
La subvención se ot orga a los contribuyentes y tiene por objeto promover las artes escénicas.  
7. Subvención por unidad o cuantía total  
La cuantía de la exención  fiscal equivale a la cantidad donada para la producción cinematográfica o 
a las asociaciones encargadas de protege r los derechos de los artistas intérpretes o ejecutantes . 
La exención  fiscal puede aplicarse en el ejercicio fiscal en curso y en los ocho ejercicios fiscales 
siguientes.  G/SCM/N/343/EU/Add.13  
- 72 - 
  Se puede solicitar una exención  fiscal adicional de hasta el 70 % del impuesto, previa  deducción de 
toda exención  fiscal para los proyectos de desarrollo . La cuantía total que figura en el certificado de 
derecho a una exención  fiscal expedido por el organismo delegado para suministrar servicios 
administrativos a asociaciones para la protección de los derechos de los artistas intérpretes o 
ejecutantes en relación con cualquier asociación particular no podrá exceder el 80 % de los ingresos 
en taquilla totales obtenidos por la asociación, o el equivalente a HUF 1.500 millones (junto con l a 
cuantía fiscal ofrecida a la asociación para la protección de los derechos de los artistas intérpretes o 
ejecutantes).  
Aún no se dispone de datos sobre la cuantía total de estas deducciones fiscales.  
8. Duración de la subvención  
Esta deducción fiscal ent ró en vigor en 2009 . No se ha fijado un plazo para su eliminación.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No se dispone de datos estadísticos.  
2  FONDO PARA LA INVEST IGACIÓN Y LA INNOVAC IÓN TECNOLÓGICA  (2018 ) 
1. Título del programa de subvenciones  
Fondo para la Investigación y la Innovación Tecnológica.  
2. Período que abarca la notificación  
2018.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
La Ley de Investigación, Desarrollo e Investigación (Ley LXXVI de 2014 ) creó un Fondo para la 
Investigación y la Innovación Tecnológica unificado para prestar ayuda estatal a la investigación, el 
desarrollo y la innovación, y solo se puede utilizar con est e fin. Con arreglo a la Ley de Finanzas 
Públicas, el Fondo para la Investigación y la Innovación Tecnológica es un fondo estatal 
independiente y tiene por objeto mejorar la competitividad y la capacidad de innovación de la 
economía húngara . Sus principales  objetivos son los siguientes:  
• aumentar y concentrar las actividades de innovación de las empresas, haciendo hincapié 
en la utilización de productos innovadores, comercializables y competitivos;  
• aumentar la capacidad de innovación a nivel regional;  
• aumenta r la cooperación entre las actividades de investigación y las de producción 
industrial mediante la creación de un entorno más propicio para la innovación.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
Ley 2014/LXXVI de Investigación Científica, Desarrollo e Innovación (en adelante, la Ley).  
5. Forma de la subvención  
Donación.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Organizaciones públicas y privadas de investigación, empresas, pymes, organizaciones sin fines de 
lucro y personas físicas . Proyectos conjuntos  ejecutados por empresas en asociación con otros 
solicitantes.  
La ayuda que presta el Fondo puede obtenerse mediante licitación pública, para los fines 
especificados  en la Ley.  G/SCM/N/343/EU/Add.13  
- 73 - 
  7. Subvención por unidad o cuantía total  
Pagos en el marco de l programa:  
La cuantía total de los pagos con cargo a este programa ascendió a HUF 51 .490 millones en 2018.  
8. Duración de la subvención  
No se ha fijado un plazo para la duración de este Programa.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los ef ectos de la subvención en el comercio  
No se dispone de datos estadísticos.  
3  PROGRAMA PRESUPUESTA RIO DE DESARROLLO EC ONÓMICO  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Programa presupuestario  de desarrollo económico.  
2. Período que abarca la notificación  
2018.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El programa tiene por objeto ayudar a las pymes a superar las desventajas a que hacen frente en 
razón de su tamaño.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
Esta subvención se otorga de conformidad a la Ley XXXIV (2004) de las Pymes y de Prestación de 
Apoyo para su Desarrollo, con las leyes del presupuesto anual del Estado, y con el Decreto 37/2018 
(XII.28.) del Ministro de Innovación y Tecnología, sobre las normas detalladas por las que se rige  la 
aplicación del programa presupuestario destinado al desarrollo económico.  
5. Forma de la subvención ( es decir,  donación, préstamo, desgravación fiscal, et c.) 
De conformidad con la Ley XXXIV (2004) de las Pymes y la Prestación de Apoyo para su Desarrollo, 
la ayuda se puede otorgar en forma de subvenciones no reembolsables, subvención de los intereses, 
subvención de las tasas de "descuento de facturas", subve nción de las cuotas de arrendamiento 
financiero, subvención de las comisiones por constitución de garantías y subvención de la adquisición  
de una participación en fondos de capital de riesgo . En 2018, de conformidad con el Decreto 37/2018 
(XII.28.)  del Min istro de Innovación y Tecnología , la ayuda se otorgó en forma de subvención de 
intereses y subvención de las comisiones por constitución de garantías.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas;  
mediante q ué mecanismo;  si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad;  
en este último caso, indíquese cómo se determina ) 
De conformidad con la Ley XXXIV de 2004 , todos los tipos de subvenciones se conceden mediante 
licitación dirigida, directa o  indirectamente, a las microempresas o las pymes.  
La subvención se puede otorgar para la ejecución de programas que, entre otras cosas, tengan por 
objeto:  
• ayudar a las pymes a gestionar la liquidez y financiar el capital de explotación, así como 
a estudiar  las posibilidades de obtener créditos;  G/SCM/N/343/EU/Add.13  
- 74 - 
  • adquirir conocimientos de gestión de empresas, desarrollar una cultura de empresa y 
mejorar la capacidad de gestión.  
7. Subvención por unidad  
La cuantía total de las subvenciones ascendió a HUF 2 .900 millones.  
8. Duración de la subvención  
2018-2028.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No se dispone de datos estadísticos.  
4  SUBVENCIÓN PARA LA C REACIÓN DE PUESTOS D E TRABAJO  
1. Título del programa de subvenciones  
Fondo Nacional del Empleo.  
2. Período que abarca la notificación  
2018.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Fomento de la creación de nuevos puestos de trabajo por medio de inversiones.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
La subvención se otorga con arreglo al párrafo 18 de la Ley IV (1991) de Asistencia al Empleo y 
Prestaciones de Desempleo y el párrafo 18 del Decreto 6/1996 (VII.16.) del Ministro del Empleo, 
relativo a las Subvenciones para el Empleo y las Subvenciones para la Gestión de las Crisis.  
5. Forma de la subvención  
Subvención no reembolsable.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Todos los tipos de subvención se conceden mediante licitación . Por lo menos el 25 % del costo de la 
inversión deb erá financiarse con fondos propios.  
Pueden obtener esta clase de subvenciones los empleadores que inviertan en la creación de nuevos 
puestos de trabajo . Se podrá prestar ayuda a los empleadores que:  
•  realicen la inversión en el año siguiente al inicio de l as actividades;  
•  apoyen y exploten los recursos y servicios producidos por la inversión de manera 
constante durante un mínimo de tres años, con arreglo al objetivo original ; y 
•  mantengan el número de empleados indicado en la solicitud durante al menos dos años 
después de su contratación , sin reducir el número de empleados durante este período.  
La subvención no deberá ser superior a entre el 25 % y el 50 % del costo total del programa, según 
la clasificación de la región . Ese límite máximo podrá aumentarse en un 20 % si la subvención está 
destinada a pequeñas empresas y en un 10 % si está destinada a medianas empresas.  G/SCM/N/343/EU/Add.13  
- 75 - 
  7. Subvención por unidad o cuantía total  
La cuantía total pagada fue de HUF 11 .000 millones.  
8. Duración de la subvención  
No se ha fijado un plazo para la duración de este programa.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
En 2018, se otorg aron HUF 6 .000 millones para 434 empresas y se crearon casi 3.000 puestos de 
trabajo nuevos . Las subvenciones también permitieron conservar más de 5.500  puestos de trabajo.  
5  SUBVENCIÓN A LA CREA CIÓN DE HOSTALES PAR A TRABAJADORES  
1. Título del programa de su bvenciones  
Fondo Nacional del Empleo.  
2. Período que abarca la notificación  
2018.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Promover la movilidad de los empleados creando nuevos hostales para los trabajadores.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
La subvención se otorga con arreglo al Decreto del Gobierno 23/2017 (II.3) sobre Subvenciones a 
la Construcción de Hostales para los Trabajadores a favor de la Movilidad de los Empleados.  
5. Forma de la subvención  
Subvención parcial o totalmente no reembolsable.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Los gobiernos locales (municipios) y sus asociaciones tienen derecho a la subvención, que podrá 
otorgarse para construir nuevos hostales para los trabajadores o renovar edificios de acuerdo con 
ese fin . Por lo menos el 40 % del costo de la inversión deberá financiarse con fondos propios.  
7. Subvención por unidad o cuantía total  
La cuantía de la subvención será acorde al Reglamento pertinente de la UE . 
8. Duración de la subvención  
No se ha fijado un plazo para la duración de este programa.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
En 2018, se otorgaron casi HUF 900 millones para tres municipios, lo  que permitió proporcionar 
alojamiento a un total de 500 trabajadores.  
6  PROGRAMA DE AYUDA A GRANDES EMPRESAS  
1. Título del programa de subvenciones  
Programa de Ayuda a Grandes Empresas.  G/SCM/N/343/EU/Add.13  
- 76 - 
  2. Período que abarca la notificación  
2018.  
3. Objetivo de política y/o  finalidad de la subvención  
El objetivo del programa es otorgar fondos a las grandes empresas que contribuyen de manera 
significativa al crecimiento y la modernización de la economía húngara . El programa promueve la 
reindustrialización a fin de tener una e structura de producción industrial puntera capaz de crear más 
valor añadido y también mejora la creación de empleo en los sectores manufacturero y de la 
construcción.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
•  Reglamento 50/2017 (XII.29.) del Ministro de Economía Nacional relativo a las 
Condiciones Detalladas del Uso de Asignaciones Presupuestarias;  
•  Reglamento (UE) Nº  651/2014 de la Comisión, de 17 de junio de 2014 , por el que se 
declaran determinadas categorías de ayudas compati bles con el mercado interior en 
aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado;  
•  Reglamento (UE) Nº  1407/2013 de la Comisión, de 18 de diciembre de 2013 , relativo a 
la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión 
Europ ea a las ayudas de minimis . 
5. Forma de la subvención  
Donación (ayuda a la inversión regional o ayuda de minimis , y si la inversión en parte -hasta un 
máximo del 20 % de los costos admisibles totales - tiene por objeto el desarrollo de la eficiencia 
energética y/o del uso de energía producida a partir de fuentes renovables, ayuda a la inversión 
para medidas de eficiencia energética y/o ayuda a la inversión para la promoción de energía a partir 
de fuente s renovables).  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Grandes empresas que inviertan en la industria de elaboración o construcción (N ACE 10 -33 y 
NACE 41-43). 
7. Subvención por unidad o cuantía total  
La cuantía de la asignación para 2018 ascendió a HUF 1 5.000 millones.  
8. Duración de la subvención  
No se ha fijado un plazo para la duración de este Programa.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No se dispone de datos estadísticos.  
7  PROGRAMAS DE SUBVENCIONES COFINANCIADAS (2018)  
7.1  Programa Operativo de Desarrollo Económico  
1. Título del programa de subvenciones  
Programa Operativo de Desarrollo Económico.  
2. Período que abarca la notificación  
2018.  G/SCM/N/343/EU/Add.13  
- 77 - 
  3. Objetivo de política y/o finalidad d e la subvención  
Objetivos generales:  
El principal objetivo de este Programa es fomentar el crecimiento continuado de la economía 
húngara, reforzando la competitividad del sector productivo y los factores de crecimiento continuado.  
A fin de sentar las bases  para el crecimiento de la economía húngara, se han definido los cuatro  
objetivos específicos siguientes:  
• aumentar la capacidad, las actividades y la cooperación en materia de investigación, 
desarrollo e innovación (I+D+i);  
• desarrollar la capacidad de las empresas en todos sus aspectos;  
• mejorar el entorno empresarial ; y 
• facilitar el acceso de las pymes a los recursos financieros.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
• Reglamento (CE) Nº 1083/2006 del Consejo, de 11 de julio de 2006 , por el que se 
establecen disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, 
al Fondo Social Europeo y al Fondo de Cohesión, y se deroga el Reglamento (CE) 
Nº 1260/199 9; 
• Decreto Gubernamental 4/2011 (I.28.), relativo a los Procedimientos para la Utilización 
de la Ayuda Proporcionada con cargo al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo 
Social Europeo y al Fondo de Cohesión ; 
• Decreto Gubernamental 547/2013 (XII.30.) , relativo al Manual Operativo Único. 
5. Forma de la subvención  
La subvención consiste en contribuciones reembolsables y no reembolsables . Las subvenciones 
reembolsables se conceden con cargo a programas de crédito, garantía y capital de riesgo para las 
pymes.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Las empresas públicas y privadas con proyectos de desarrollo que reúnen las condiciones exigidas 
pueden obtener ayuda para llevar a cabo los proyectos . Los planes de ayuda deben ajustarse a los 
objetivos del  Programa Operativo  y las normas de la UE sobre ayudas estatales.  
Las ayudas no reembolsables pueden obtenerse mediante licitación pública.  
La mayoría de las subvenciones reembolsables se conceden por conducto de organismos de 
intermediación financiera.  
Por norma, la cuantía de la subvención no deberá ser superior al 44 % de los costos totales 
subvencionables . Por término medio, la contribución del Gobierno húngaro fue de alrededor del 6 %. 
7. Subvención por unidad o cuantía total (los datos se refieren única mente a la contribución del 
Gobierno húngaro ) 
La cuantía total pagada por este concepto fue de HUF 0 ,0 miles de millones.  
8. Duración de la subvención  
No podrán efectuarse esta clase de donaciones después de 2015 . G/SCM/N/343/EU/Add.13  
- 78 - 
  9. Datos estadísticos que permitan una eva luación de los efectos de la subvención en el comercio  
No se dispone de datos estadísticos.  
7.2  Programa Operativo de Medio Ambiente y Energía  
1. Título del programa de subvenciones  
Programa Operativo de Medio Ambiente y Energía.  
2. Período que abarca la notificación  
2018.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Las actividades desarrolladas en el marco del Programa Operativo de Medio Ambiente y Energía 
tienen por objeto mitigar los problemas ambientales de Hungría y, así, mejorar la calidad  de vida de 
la sociedad y contribuir a adaptar la economía a los procesos ambientales . Esas actividades abarcan:  
• la creación y el mantenimiento de un entorno adecuado para vivir;  
• la protección y conservación del patrimonio húngaro;  
• la prevención, la economía y la eficiencia energética.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
• Reglamento (CE) Nº 1083/2006 del Consejo, de 11 de julio de 2006 , por el que se 
establecen disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de De sarrollo Regional, 
al Fondo Social Europeo y al Fondo de Cohesión, y se deroga el Reglamento (CE) 
Nº 1260/1999;  
• Decreto Gubernamental 4/2011 (I.28.), relativo a los Procedimientos para la Utilización 
de la Ayuda Proporcionada con cargo al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo 
Social Europeo y al Fondo de Cohesión;  
• Decreto Gubernamental 547/2013 (XII.30.), relativo al Manual Operativo Único.  
5. Forma de la subvención  
La subvención se otorga a través de planes de ayuda no reembolsable.  
6. A quién y c ómo se otorga la subvención  
Las instituciones y empresas públicas y privadas con proyectos de desarrollo que reúnen las 
condiciones exigidas pueden obtener ayuda para llevar a cabo los proyectos.  Los planes de ayuda 
deben ajustarse a los objetivos del Programa Operativo  y las normas de la UE sobre ayudas 
estatales.  
Las ayudas no reembolsables pueden obtenerse mediante licitación pública.  
Por norma, la cuantía de la subvención no deberá ser superior al 56 % de los costos totales 
subvencionables.  
7. Subvención  por unidad o cuantía total (los datos se refieren únicamente a la contribución del 
Gobierno húngaro ) 
Cuantía de la donación pagada con cargo al presupuesto nacional : HUF 0 ,0 millones.  
8. Duración de la subvención  
No podrán efectuarse esta clase de donaciones después de 2015 . G/SCM/N/343/EU/Add.13  
- 79 - 
  9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No se dispone de datos estadísticos.  
7.3  Programa Operativo de Renovación Social  
1. Título del progr ama de subvenciones  
Programa Operativo de Renovación Social.  
2. Período que abarca la notificación  
2018.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El objetivo general del Programa Operativo de Renovación Social es incrementar la participación en 
el mercado de trabajo . El programa ayuda a aumentar el empleo y a promover el crecimiento 
continuado (los objetivos generales del Nuevo Plan de Desarrollo de Hungría), principalmente por 
medio de la formación de los recursos humanos y la a dopción de medidas orientadas hacia la oferta 
en el mercado de trabajo . Para que puedan aprovecharse las ofertas de empleo, es necesario que 
aumente la búsqueda de empleo, disminuya la discriminación en el mercado de trabajo y la 
discriminación social, mej ore la relación entre las calificaciones y las aptitudes exigidas y ofrecidas 
y aumente la proporción de trabajadores que gozan de buena salud mediante el desarrollo de una 
cultura sanitaria . En efecto, para que aumente el empleo tiene que aumentar la acti vidad.  
Para lograr el objetivo descrito supra  habrá que mejorar la calidad de los recursos humanos, 
fundamentalmente a través del empleo, la educación y la formación, la intervención social, la 
atención sanitaria y la educación general, así como las medida s de lucha contra la discriminación.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
• Reglamento (CE) Nº 1083/2006 del Consejo, de 11 de julio de 2006 , por el que 
se establecen disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de Desarrollo 
Region al, al Fondo Social Europeo y al Fondo de Cohesión, y se deroga el 
Reglamento (CE) Nº  1260/1999;  
• Decreto Gubernamental 4/2011 (I.28.), relativo a los Procedimientos para la 
Utilización de la Ayuda Proporcionada con cargo al Fondo Europeo de Desarrollo 
Regional, al Fondo Social Europeo y al Fondo de Cohesión;  
• Decreto Gubernamental 547/2013 (XII.30.), relativo al Manual Operativo Único.  
5. Forma de la subvención  
La subvención se otorga a través de planes de ayuda no reembolsable.  
6. A quién y cómo se otorga l a subvención  
Las empresas públicas y privadas con proyectos de desarrollo que reúnen las condiciones exigidas 
pueden obtener ayuda para llevar a cabo los proyectos . Los planes de ayuda deben ajustarse a los 
objetivos del Programa Operativo  y las normas de la UE sobre ayudas estatales.  
Las ayudas no reembolsables pueden obtenerse mediante licitación pública, así como mediante la 
selección de los proyectos clave, para los fines establecidos en la convocatoria.  
Por norma, la cuantía de la subv ención no deberá ser superior al 97 % de los costos totales 
subvencionables del proyecto . Por término medio, la contribución del Gobierno húngaro fue de 
alrededor del 15 %. G/SCM/N/343/EU/Add.13  
- 80 - 
  7. Subvención por unidad o cuantía total (los datos se refieren únicamente a la contr ibución del 
Gobierno húngaro ) 
La cuantía total pagada por este concepto en 2018 fue de HUF 400  millones.  
8. Duración de la subvención  
No podrán efectuarse esta clase de donaciones después de 2015 . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los ef ectos de la subvención en el comercio  
No se dispone de datos estadísticos.  
7.4  Programa Operativo de Infraestructura Social  
1. Título del programa de subvenciones  
Programa Operativo de Infraestructura Social.  
2. Período que abarca la notificación  
2018.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Para lograr que las intervenciones destinadas a aumentar la participación en el mercado de trabajo 
tengan éxito y mejorar considerablemente el nivel de los recursos humanos, se requieren actividades 
coordinadas de desarrollo y una reforma amplia de los servicios públicos de educación, salud, empleo 
y sociales . Solo así se podrá garantizar el funcionamiento eficiente y sostenible de los sistemas de 
servicios públicos y proporcionar a todos las mismas posibilidades de acceso a servicios de calidad . 
Para el logro de los principales elementos de la reforma se recurrirá, entre otras cosas, al Programa 
Operativo de Renovación Social ; para que estas intervenciones tengan éxito y se obtengan 
result ados óptimos, es indispensable contar con la infraestructura física necesaria.  
Así pues, el Programa Operativo de Infraestructura Social contribuye a la consecución de los 
objetivos del Nuevo Plan de Desarrollo de Hungría, mediante la modernización y el de sarrollo de:  
• la infraestructura del sistema de enseñanza y formación, incluido el aprendizaje no 
formal e informal;  
• el sistema de atención de salud;  
• el sistema institucional de empleo y servicios sociales.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
• Reglamento (CE) Nº 1083/2006 del Consejo, de 11 de julio de 2006 , por el que se 
establecen disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, 
al Fondo Social Europeo y al Fondo de Cohesión, y se deroga el Reglamento (CE) 
Nº 1260/1999 ; 
• Decreto Gubernamental 4/2011 (I.28.), relativo a los Procedimientos para la Utilización 
de la Ayuda Proporcionada con cargo al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo 
Social Europeo y al Fondo de Cohesión ; 
• Decreto Gubernamental 547/201 3 (XII.30.), relativo al Manual Operativo Único. 
5. Forma de la subvención  
La subvención se otorga a través de planes de ayuda no reembolsable.  G/SCM/N/343/EU/Add.13  
- 81 - 
  6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Las empresas públicas y privadas con proyectos de desarrollo que reúne n las condiciones exigidas 
pueden obtener ayuda para llevar a cabo los proyectos . Los planes de ayuda deben ajustarse a los 
objetivos del Programa Operativo  y las normas de la UE sobre ayudas estatales.  
Las ayudas no reembolsables pueden obtenerse mediante  licitación pública, así como mediante la 
selección de los proyectos clave, para los fines establecidos en la convocatoria.  
Por norma, la cuantía de la subvención no deberá ser superior al 93 % de los costos totales 
subvencionables del proyecto . Por término  medio, la contribución del Gobierno húngaro fue de 
alrededor del 14 %. 
7. Subvención por unidad o cuantía total (los datos se refieren únicamente a la contribución del 
Gobierno húngaro ) 
La cuantía total pagada por este concepto en 2018 fue de HUF 0 ,0 millones.  
8. Duración de la subvención  
No podrán efectuarse esta clase de donaciones después de 2015 . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No se dispone de datos estadísticos.  
7.5  Programa Operativo d e Transporte  
1. Título del programa de subvenciones  
Programa Operativo de Transporte.  
2. Período que abarca la notificación  
2018.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El objetivo general de las actividades de desarrollo del transporte es incrementar la accesibilidad 
con miras a lograr una mayor competitividad a nivel mundial y regional, y fortalecer la cohesión 
socioeconómica y territorial . El Programa tiene por objeto facilitar el acceso intermodal a las regiones 
e increment ar la accesibilidad de los centros económicos y empresariales, conectando los distintos 
modos de transporte.  
Para la consecución de dichos objetivos, se han establecido los ejes prioritarios siguientes en la 
esfera del desarrollo del transporte:  
• mejora de la accesibilidad al país y los centros regionales por la red de carreteras 
internacionales . Para ello, hay que desarrollar y modernizar los corredores 
transeuropeos de transporte por carretera;  
• mejora de la accesibilidad al país y los centros regionales po r ferrocarril y las vías de 
navegación internacionales . Para ello hay que mejorar la red de líneas férreas húngaras 
que forman parte de la red ferroviaria transeuropea;  
• mejora de la accesibilidad regional . Esta prioridad se orienta al desarrollo de la red 
principal de carreteras (carreteras de 1, 2 y 3 dígitos), mejorando la accesibilidad en la 
región;  G/SCM/N/343/EU/Add.13  
- 82 - 
  • conexión de los modos de transporte, e incremento de la intermodalidad y mejora de la 
infraestructura de transporte de los centros económicos;  
• mejora del tra nsporte público urbano y suburbano.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
• Reglamento (CE) Nº 1083/2006 del Consejo, de 11 de julio de 2006 , por el que se 
establecen disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regiona l, 
al Fondo Social Europeo y al Fondo de Cohesión, y se deroga el Reglamento (CE) 
Nº 1260/1999 ; 
• Decreto Gubernamental 4/2011 (I.28.), relativo a los Procedimientos para la Utilización 
de la Ayuda Proporcionada con cargo al Fondo Europeo de Desarrollo Regio nal, al Fondo 
Social Europeo y al Fondo de Cohesión ; 
• Decreto Gubernamental 547/2013 (XII.30.), relativo al Manual Operativo Único. 
5. Forma de la subvención  
La subvención se otorga a través de planes de ayuda no reembolsable.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Las empresas públicas y privadas con proyectos de desarrollo que reúnen las condiciones exigidas 
pueden obtener ayuda para llevar a cabo los proyectos . Los planes de ayuda deben ajustarse a los 
objetivos del Programa Operativo  y las no rmas de la UE sobre ayudas estatales.  
Las ayudas no reembolsables pueden obtenerse mediante licitación pública, para los fines 
estipulados en la convocatoria.  
Por norma, la cuantía de la subvención no deberá ser superior al 99 % de los costos totales 
subven cionables del proyecto . Por término medio, la contribución del Gobierno húngaro fue de 
alrededor del 15 %. 
7. Subvención por unidad o cuantía total (los datos se refieren únicamente a la contribución del 
Gobierno húngaro ) 
La cuantía total pagada por este co ncepto fue de HUF 3 .400 millones . 
8. Duración de la subvención  
No podrán efectuarse esta clase de donaciones después de 2015 . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No se dispone de datos estadístic os. 
7.6  Programa Operativo de Administración Pública Electrónica  
1. Título del programa de subvenciones  
Programa Operativo de Administración Pública Electrónica.  
2. Período que abarca la notificación  
2018.  G/SCM/N/343/EU/Add.13  
- 83 - 
  3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El objetivo estratégico general de este Programa Operativo es incrementar la eficiencia de la 
administración pública . La reorganización y simplificación de los procedimientos administrativos con 
el apoyo de la tecnología de la información y las comunicaciones, tiene por objeto lograr que el 
Estado funcione más eficientemente y prestar el mismo volumen de servicios con menos recursos . 
El Programa Operativo abarca la modernización de los procedimientos, los procesos y los servicios 
de la administra ción pública y el sistema judicial mediante el uso de la tecnología de la información 
y las comunicaciones, así como la identificación de los clientes como elemento común a todos los 
servicios públicos prestados con tecnología de la información y las comun icaciones.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
• Reglamento (CE) Nº 1083/2006 del Consejo, de 11 de julio de 2006 , por el que se 
establecen disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, 
al Fondo Social Europe o y al Fondo de Cohesión, y se deroga el Reglamento (CE) 
Nº 1260/1999;  
• Decreto Gubernamental 4/2011 (I.28.), relativo a los Procedimientos para la Utilización 
de la Ayuda Proporcionada con cargo al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo 
Social Euro peo y al Fondo de Cohesión;  
• Decreto Gubernamental 547/2013 (XII.30.), relativo al Manual Operativo Único.  
5. Forma de la subvención  
La subvención se otorga a través de planes de ayuda no reembolsable.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Los órganos d e la administración central ; los órganos territoriales de los órganos de la administración 
central ; los gobiernos locales ; los municipios ; las asociaciones microrregionales ; otros órganos 
administrativos, las empresas de propiedad estatal ; las ONG que dese mpeñan tareas del Estado ; 
los tribunales y los organismos públicos encargados de procesar y defender a los acusados con 
proyectos de desarrollo que reúnen las condiciones exigidas pueden obtener ayuda para llevar a 
cabo los proyectos . Los planes de ayuda d eben ajustarse a los objetivos del Programa Operativo  y 
las normas de la UE sobre ayudas estatales.  
Las ayudas no reembolsables pueden obtenerse mediante licitación pública, para los fines 
estipulados en la convocatoria.  
Por norma, la cuantía de la subvenc ión no deberá ser superior al 100 % de los costos totales 
subvencionables del proyecto . Por término medio, la contribución del Gobierno húngaro fue de 
alrededor del 15 %. 
7. Subvención por unidad o cuantía total (los datos se refieren únicamente a la contribución del 
Gobierno húngaro ) 
La cuantía total pagada por este concepto fue de HUF 0 ,0 miles de millones.  
8. Duración de la subvención  
No podrán efectuarse esta clase de donaciones después de 2015 . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No se dispone de datos estadísticos.  G/SCM/N/343/EU/Add.13  
- 84 - 
  7.7  Programa Operativo para la Gran Llanura Meridional  
1. Título del programa de subvenciones  
Programa Operativo para la Gran Llanura Meridional.  
2. Período que abarca la notificación  
2018.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El objetivo general de este Programa Operativo es fomentar el crecimiento sostenible y el aumento 
del empleo, así como corregir los desequilibrios regionales . Los objetivos específic os del programa 
de desarrollo, establecidos sobre la base de las ventajas comparativas territoriales, son los 
siguientes:  
• mejorar y aumentar la competitividad de la economía regional, promoviendo la 
modificación de la estructura económica basada en la inno vación;  
• mejorar la situación a nivel municipal y ambiental que determina las condiciones de vida 
de la población, a fin de promover la cohesión regional.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
• Reglamento (CE) Nº 1083/2006 del Consejo, de 11 de julio de 2006 , por el que se 
establecen disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, 
al Fondo Social Europeo y al Fondo de Cohesión, y se deroga el Reglamento (CE) 
Nº 1260/1999 ; 
• Decreto Gubernamental 4/2011 (I.28.), rela tivo a los Procedimientos para la Utilización 
de la Ayuda Proporcionada con cargo al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo 
Social Europeo y al Fondo de Cohesión ; 
• Decreto Gubernamental 547/2013 (XII.30.), relativo al Manual Operativo Único. 
5. Forma de la subvención  
Esta clase de subvención se otorga a través de planes de ayuda no reembolsable, excepto en el caso 
de la ayuda otorgada en el marco del Programa Regional del Fon do de Inversión de Capital, en que 
el capital aportado es reembolsable.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Las empresas públicas y privadas con proyectos de desarrollo que reúnen las condiciones exigidas 
pueden obtener ayuda para llevar a cabo los p royectos . Solo el sector privado tiene acceso a 
subvenciones reembolsables . Los planes de ayuda deben ajustarse a los objetivos del Programa 
Operativo  y las normas de la UE sobre ayudas estatales . Las ayudas pueden obtenerse mediante 
licitación pública, pa ra los fines estipulados en la convocatoria.  
Por norma, la cuantía de la subvención no deberá ser superior al 57 % de los costos totales 
subvencionables . Por término medio, la contribución del Gobierno húngaro fue de alrededor del 11 %. 
7. Subvención por uni dad o cuantía total (los datos se refieren únicamente a la contribución del 
Gobierno húngaro ) 
La cuantía total pagada por este concepto fue de HUF 0 ,0 miles de millones.  
8. Duración de la subvención  
No podrán efectuarse esta clase de donaciones después de 2015. G/SCM/N/343/EU/Add.13  
- 85 - 
  9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No se dispone de datos estadísticos.  
7.8  Programa Operativo para la Transdanubia Meridional  
1. Título del programa de subvenciones  
Programa Operativo para la Transdanubia Meridional.  
2. Período que abarca la notificación  
2018.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El objetivo general a largo plazo del Programa Operativo para la Transdanubia Meridional 
(hasta  2020) es lograr la  convergencia de la región de la Transdanubia Meridional y las zonas más 
desarrolladas del país . Por consiguiente, el objetivo estratégico de este Programa (hasta 2013) es 
impedir que la región de la Transdanubia Meridional siga perdiendo terreno ; en efect o, se trata de 
mantener el crecimiento al nivel nacional para iniciar, más adelante, un proceso encaminado a lograr 
la convergencia . Para la consecución de ese objetivo estratégico se establecieron tres objetivos 
específicos:  
• protección del entorno natural  y de los espacios construidos en la región;  
• economía competitiva basada en las características locales;  
• detención del aumento de las diferencias sociales en la región.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
• Reglamento (CE) Nº 1083/2006 d el Consejo, de 11 de julio de 2006 , por el que se 
establecen disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, 
al Fondo Social Europeo y al Fondo de Cohesión, y se deroga el Reglamento (CE) 
Nº 1260/1999 ; 
• Decreto Gubernamental 4/201 1 (I.28.), relativo a los Procedimientos para la Utilización 
de la Ayuda Proporcionada con cargo al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo 
Social Europeo y al Fondo de Cohesión ; 
• Decreto Gubernamental 547/2013 (XII.30.), relativo al Manual Operativo  Único. 
5. Forma de la subvención  
Esta clase de subvención se otorga a través de planes de ayuda no reembolsable, excepto en el caso 
de la ayuda otorgada en el marco del Programa Regional del Fondo de Inversión de Capital, en que 
el capital aportado es ree mbolsable.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Las empresas públicas y privadas con proyectos de desarrollo que reúnen las condiciones exigidas 
pueden obtener ayuda para llevar a cabo los proyectos . Solo el sector privado tiene acceso a 
subvenciones reembolsables . Los planes de ayuda deben ajustarse a los objetivos del Programa 
Operativo  y las normas de la UE sobre ayudas estatales.  
Las ayudas pueden obtenerse mediante licitación pública, para los fines estipulados en la 
convocatoria.  
Por norma, la cuantía de la subvención no deberá ser superior al 57 % de los costos totales 
subvencionables . Por término medio, la contribución del Gobierno húngaro fue de alrededor del 6 %. G/SCM/N/343/EU/Add.13  
- 86 - 
  7. Subvención por unidad o cuantía total (los datos se refieren únicamente a la c ontribución del 
Gobierno húngaro ) 
La cuantía total pagada por este concepto fue de HUF 0 ,0 miles de millones.  
8. Duración de la subvención  
No podrán efectuarse esta clase de donaciones después de 2015 . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No se dispone de datos estadísticos.  
7.9  Programa Operativo para la Gran Llanura Septentrional  
1. Título del programa de subvenciones  
Programa Operativo para la Gran Llanura Septentrional.  
2. Período qu e abarca la notificación  
2018.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El objetivo general a largo plazo del Programa Operativo para la Gran Llanura Septentrional es el 
siguiente:  
Fortalecer la competitividad regional y eliminar los desequil ibrios territoriales dentro de la región 
teniendo en cuenta el patrimonio natural y social y las características de la red de asentamientos de 
la región de la gran llanura septentrional.  
El objetivo estratégico de este Programa es evitar que la región de l a gran llanura septentrional 
quede rezagada, lo que significa que hay que mantener el crecimiento al nivel del crecimiento 
nacional a fin de que, más adelante, pueda iniciarse el proceso de convergencia.  
A fin de lograr ese objetivo estratégico, se han est ablecido los cinco objetivos específicos siguientes:  
•  reforzar el sector de las pymes de la región;  
•  incremento de la capacidad de generación de ingresos del sector del turismo;  
•  mejorar la movilidad de la población;  
•  desarrollar los recursos humanos de la  región;  
•  mejora de la situación ambiental del entorno natural y los espacios edificados.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
•  Reglamento (CE) Nº 1083/2006 del Consejo, de 11 de julio de 2006 , por el que se 
establecen disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, 
al Fondo Social Europeo y al Fondo de Cohesión, y se deroga el Reglamento (CE) 
Nº 1260/1999 ; 
•  Decreto Gubernamental 4/2011 (I.28.), relativo a los Procedimientos para la Utilización  
de la Ayuda Proporcionada con cargo al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo 
Social Europeo y al Fondo de Cohesión;  
•  Decreto Gubernamental 547/2013 (XII.30.), relativo al Manual Operativo Único.  
5. Forma de la subvención  
Esta clase de subvención se otorga a través de planes de ayuda no reembolsable, excepto en el caso 
de la ayuda otorgada en el marco del Programa Regional del Fondo de Inversión de Capital, en que 
el capital aportado es reembolsable.  G/SCM/N/343/EU/Add.13  
- 87 - 
  6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Las empresas públicas y privadas con proyectos de desarrollo que reúnen las condiciones exigidas 
pueden obtener ayuda para llevar a cabo los proyectos . Solo el sector privado tiene acceso a 
subvenciones reembolsables . Los planes de ayuda deben ajustarse a los objetivos del Programa 
Operativo  y las normas de la UE sobre ayudas estatales.  
Las ayudas no reembolsables pueden obtenerse mediante licitación pública, para los fines 
estipulados en la convocatoria.  
Por norma, la cuantía de la subvención no deberá ser sup erior al 58 % de los costos totales 
subvencionables . Por término medio, la contribución del Gobierno húngaro fue de alrededor del 12 %. 
7. Subvención por unidad o cuantía total (los datos se refieren únicamente a la contribución del 
Gobierno húngaro ) 
La cuan tía total pagada por este concepto fue de HUF 0 ,0 miles de millones.  
8. Duración de la subvención  
No podrán efectuarse esta clase de donaciones después de 2015 . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No se dispone de datos estadísticos.  
7.10  Programa Operativo para la Región Septentrional de Hungría  
1. Título del programa de subvenciones  
Programa Operativo para la Región Septentrional de Hungría.  
2. Período que abarca la notificación  
2018.  
3. Objet ivo de política y/o finalidad de la subvención  
El objetivo general de este Programa consiste en:  
• incrementar la competitividad económica de la región, reduciendo al mismo tiempo las 
diferencias a nivel territorial y socioeconómico.  
Los objetivos específico s de este Programa para el período 2007 -2013 son los siguientes:  
• incrementar la competitividad de la economía utilizando los recursos locales y mediante 
la cooperación;  
• aumentar la cohesión social y crear un entorno económico y residencial atractivo.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
• Reglamento (CE) Nº 1083/2006 del Consejo, de 11 de julio de 2006 , por el que se 
establecen disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, 
al Fondo Social Europeo y al Fondo de Cohesión, y se deroga el Reglamento (CE) 
Nº 1260/1999 ; 
• Decreto Gubernamental 4/2011 (I.28.), relativo a los Procedimientos para la Utilización 
de la Ayuda Proporcionada con cargo al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo 
Social Europeo y al Fondo d e Cohesión ; G/SCM/N/343/EU/Add.13  
- 88 - 
  • Decreto Gubernamental 547/2013 (XII.30.), relativo al Manual Operativo Único. 
5. Forma de la subvención  
Esta clase de subvención se otorga a través de planes de ayuda no reembolsable, excepto en el caso 
de la ayuda otorgada en el marco del Programa Regional del Fondo de Inversión de Capital, en que 
el capital aportado es reembolsable.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Las empresas públicas y privadas con proyectos de desarrollo que reúnen las condiciones exigidas 
pueden obtener ayuda  para llevar a cabo los proyectos . Solo el sector privado tiene acceso a 
subvenciones reembolsables . Los planes de ayuda deben ajustarse a los objetivos del Programa 
Operativo  y las normas de la UE sobre ayudas estatales.  
Las ayudas pueden obtenerse mediante licitación pública, para los fines estipulados en la 
convocatoria.  
Por norma, la cuantía de la subvención no deberá ser superior al 59 % de los costos totales 
subvencionable s. Por término medio, la contribución del Gobierno húngaro fue de alrededor del 13 %. 
7. Subvención por unidad o cuantía total (los datos se refieren únicamente a la contribución del 
Gobierno húngaro ) 
La cuantía total pagada por este concepto fue de HUF 0 ,0 miles de millones.  
8. Duración de la subvención  
No podrán efectuarse esta clase de donaciones después de 2015 . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No se dispone de datos estadísticos.  
7.11  Programa O perativo para la Transdanubia Central  
1. Título del programa de subvenciones  
Programa Operativo para la Transdanubia Central.  
2. Período que abarca la notificación  
2018.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Uno de los objetivos generales de este Programa Operativo es lograr que la región de la 
Transdanubia Central conserve la destacada posición económica que ocupa entre las regiones 
húngaras y su capacidad de generación de ingresos usando eficientemente la innovación 
socioeconómica y conti nuando con las actividades de reactivación.  
Para la consecución de ese objetivo general, se han fijado los siguientes objetivos específicos de 
desarrollo:  
• creación de un entorno económico innovador y competitivo;  
• mejorar el potencial turístico de la región ; 
• desarrollo sostenible de la red de asentamientos de la región;  G/SCM/N/343/EU/Add.13  
- 89 - 
  • consolidación de la cohesión regional mediante inversiones en el medio ambiente y la 
infraestructura de transporte;  
• creación de una infraestructura de recursos humanos eficiente y renovable.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
• Reglamento (CE) Nº 1083/2006 del Consejo, de 11 de julio de 2006 , por el que se 
establecen disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, 
al Fondo Social Europeo y al Fondo de Cohesión, y se deroga el Reglamento (CE) 
Nº 1260/1999;  
• Decreto Gubernamental 4/2011 (I.28.), relativo a los Procedimientos para la Utilización 
de la Ayuda Proporcionada con cargo al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo 
Social Europeo y a l Fondo de Cohesión;  
• Decreto Gubernamental 547/2013 (XII.30.), relativo al Manual Operativo Único.  
5. Forma de la subvención  
Esta clase de subvención se otorga a través de planes de ayuda no reembolsable, excepto en el caso 
de la ayuda otorgada en el marco  del Programa Regional del Fondo de Inversión de Capital, en que 
el capital aportado es reembolsable.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Las empresas públicas y privadas con proyectos de desarrollo que reúnen las condiciones exigidas 
pueden obtener ayuda para llevar a cabo los proyectos . Solo el sector privado tiene acceso a 
subvenciones reembolsables . Los planes de ayuda deben ajustarse a los objetivos del Programa 
Operativo  y las normas de la UE sobre ayudas estatales.  
Las ayudas no reembolsables p ueden obtenerse mediante licitación pública, para los fines 
estipulados en la convocatoria.  
Por norma, la cuantía de la subvención no deberá ser superior al 52 % de los costos totales 
subvencionables . Por término medio, la contribución del Gobierno húngaro fue de alrededor del 6 %. 
7. Subvención por unidad o cuantía total (los datos se refieren únicamente a la contribución del 
Gobierno húngaro ) 
La cuantía total pagada por este concepto fue de HUF 0 ,0 miles de millones.  
8. Duración de la subvención  
No podrán e fectuarse esta clase de donaciones después de 2015 . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No se dispone de datos estadísticos.  
7.12  Programa Operativo para la Región Central de Hungría  
1. Título del pro grama de subvenciones  
Programa Operativo para la Región Central de Hungría.  
2. Período que abarca la notificación  
2018.  G/SCM/N/343/EU/Add.13  
- 90 - 
  3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El objetivo general de este Programa Operativo es incrementar la competitividad internacional de la 
región central de Hungría, respetando el principio de desarrollo sostenible.  
Con miras a lograr ese objetivo general, se han establecido dos objetivos específicos:  
• desarrollo de los factores que influyen en la competitividad de la región;  
• fomento de la cohesión interna de la región y el desarrollo armónico del espacio.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
• Reglamento (CE) Nº 1083/2006 del Consejo, de 11 de julio de 2006 , por el que se 
establec en disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, 
al Fondo Social Europeo y al Fondo de Cohesión, y se deroga el Reglamento (CE) 
Nº 1260/1999;  
• Decreto Gubernamental 4/2011 (I.28.), relativo a los Procedimientos para la Utilizaci ón 
de la Ayuda Proporcionada con cargo al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo 
Social Europeo y al Fondo de Cohesión;  
• Decreto Gubernamental 547/2013 (XII.30.), relativo al Manual Operativo Único.  
5. Forma de la subvención  
Esta clase de subvención  se otorga a través de planes de ayuda no reembolsable, excepto en el caso 
de la ayuda otorgada en el marco del Programa Regional del Fondo de Inversión de Capital, en que 
el capital aportado es reembolsable.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Las e mpresas públicas y privadas con proyectos de desarrollo que reúnen las condiciones exigidas 
pueden obtener ayuda para llevar a cabo los proyectos . Solo el sector privado tiene acceso a 
subvenciones reembolsables . Los planes de ayuda deben ajustarse a los o bjetivos del Programa 
Operativo  y las normas de la UE sobre ayudas estatales.  
Las ayudas no reembolsables pueden obtenerse mediante licitación pública, para los fines 
estipulados en la convocatoria.  
Por norma, la cuantía de la subvención no deberá ser supe rior al 44 % de los costos totales 
subvencionables . Por término medio, la contribución del Gobierno húngaro fue de alrededor del 11 %. 
7. Subvención por unidad o cuantía total (los datos se refieren únicamente a la contribución del 
Gobierno húngaro ) 
La cuantía total pagada por este concepto fue de HUF 0 ,0 miles de millones.  
8. Duración de la subvención  
No podrán efectuarse esta clase de donaciones después de 2015 . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No se dispone de datos estadísticos.  
7.13  Programa Operativo para la Panonia Occidental  
1. Título del programa de subvenciones  
Programa Operativo para la Panonia Occidental.  G/SCM/N/343/EU/Add.13  
- 91 - 
  2. Período que abarca la notificación  
2018.  
3. Objetivo de política y/o finali dad de la subvención  
El objetivo general de este Programa Operativo es establecer una infraestructura económica y de 
servicios públicos acorde con el entorno regional mediante un desarrollo ambiental planificado 
específicamente para promover el crecimiento y el empleo.  
Para la consecución de este objetivo general se han fijado cinco objetivos específicos de desarrollo:  
• fomento de una economía basada en recursos innovadores y en redes de empresarios 
locales;  
• promoción de servicios de turismo de gr an calidad y aprovechamiento del patrimonio 
de la región;  
• establecimiento de una red de centros urbanos integrada por ciudades con condiciones 
de vida apropiados que presten apoyo eficaz a los centros regionales;  
• creación de un entorno de alta calidad y pr ovisión de acceso seguro a los centros y 
subcentros regionales;  
• establecimiento de una infraestructura de apoyo a los servicios públicos basada en el 
entorno local.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
• Reglamento (CE) Nº 1083/2006 del C onsejo, de 11 de julio de 2006 , por el que se 
establecen disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, 
al Fondo Social Europeo y al Fondo de Cohesión, y se deroga el Reglamento (CE) 
Nº 1260/1999 ; 
• Decreto Gubernamental 4/2011 (I .28.), relativo a los Procedimientos para la Utilización 
de la Ayuda Proporcionada con cargo al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo 
Social Europeo y al Fondo de Cohesión ; 
• Decreto Gubernamental 547/2013 (XII.30.), relativo al Manual Operativo Único. 
5. Forma de la subvención  
Esta clase de subvención se otorga a través de planes de ayuda no reembolsable, excepto en el caso 
de la ayuda otorgada en el marco del Programa Regional del Fondo de Inversión de Capital, en que 
el capital aportad o es reembolsable.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Las empresas públicas y privadas con proyectos de desarrollo que reúnen las condiciones exigidas 
pueden obtener ayuda para llevar a cabo los proyectos . Solo el sector privado tiene acceso a 
subve nciones reembolsables . Los planes de ayuda deben ajustarse a los objetivos del Programa 
Operativo  y las normas de la UE sobre ayudas estatales.  
Las ayudas no reembolsables pueden obtenerse mediante licitación pública, para los fines 
estipulados en la convo catoria.  
Por norma, la cuantía de la subvención no deberá ser superior al 47 % de los costos totales 
subvencionables . Por término medio, la contribución del Gobierno húngaro fue de alrededor del 12 %. G/SCM/N/343/EU/Add.13  
- 92 - 
  7. Subvención por unidad o cuantía total (los datos se re fieren únicamente a la contribución del 
Gobierno húngaro ) 
La cuantía total pagada por este concepto fue de HUF 0 ,0 miles de millones.  
8. Duración de la subvención  
No podrán efectuarse esta clase de donaciones después de 2015 . 
9. Datos estadísticos que perm itan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No se dispone de datos estadísticos.  
7.14  Programa Operativo para la Agricultura y el Desarrollo Rural  
1. Título del programa de subvenciones  
Programa de Desarrollo Rural de Hungría, 2014-2020.  
2. Período que abarca la notificación  
2018.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Los principales objetivos del Programa de Desarrollo Rural son los siguientes:  
• aumento de la competitivid ad de las empresas agrícolas;  
• desarrollo sostenible de la agricultura;  
• reafirmación de las zonas y comunidades rurales;  
• mejora de la calidad de vida en las zonas rurales;  
• y apoyo al desarrollo económico.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subven ción 
•  Reglamento (UE) Nº 1303/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de 
diciembre de  2013, por el que se establecen disposiciones comunes relativas al Fondo 
Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo, al Fondo de Cohesión, al 
Fondo E uropeo Agrícola de Desarrollo Rural y al Fondo Europeo Marítimo y de la Pesca, 
y por el que se establecen disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de 
Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo, al Fondo de Cohesión y al Fondo Europeo 
Marítimo y  de la Pesca, y se deroga el Reglamento (CE) Nº  1083/2006 del Consejo ; 
•  Reglamento (UE) Nº 1305/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de 
diciembre de 2013, relativo a la ayuda al desarrollo rural a través del Fondo Europeo 
Agrícola de Desarrollo  Rural (Feader) y por el que se deroga el Reglamento (CE) 
Nº 1698/2005 del Consejo ; 
•  Reglamento Delegado (UE) Nº  807/2014 de la Comisión, de 11 de marzo de 2014, que 
completa el Reglamento (UE) Nº 1305/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, 
relativo a la ayuda al desarrollo rural a través del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo 
Rural (Feader), e introduce disposiciones transitorias ; 
•  Reglamento de Ejecución (UE) Nº 808/2014 de la Comisión, de 17 de julio de 2014, por 
el que se establecen dis posiciones de aplicación del Reglamento (UE) Nº  1305/2013 del 
Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la ayuda al desarrollo rural a través del 
Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) ; 
•  Reglamento (Nacional) Nº  272/2014 (XI.5.) del Gobiern o de Hungría sobre las 
Disposiciones relativas a la Utilización de la Ayuda Proporcionada con cargo a G/SCM/N/343/EU/Add.13  
- 93 - 
  Determinados Fondos Presupuestarios de la Unión Europea en el Período de 
Programación 2014 -2020;  
•  Reglamento (Nacional) Nº  549/2013 (XII.30.) del Gobierno  de Hungría sobre el Uso de 
Directivas relativas a la Evolución de la Unión Europea.  
5. Forma de la subvención ( es decir,  donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
 La subvención se otorga a través de planes de ayuda no reembolsable.  
6. A quién y cómo  se otorga la subvención  
Los posibles beneficiarios del Programa de Desarrollo Rural son los siguientes:  
•  particulares con número de identificación fiscal;  
•  propietarios únicos;  
•  productores primarios;  
•  microempresas, pequeñas y medianas empresas;  
•  organizaciones de productores;  
•  autogobiernos;  
•  iglesias, organizaciones no gubernamentales;  
•  instituciones financiadas con cargo al presupuesto central.  
Los objetivos del Programa de Desarrollo Rural se consiguen a través de la aplicación de sus 
medidas . El contenido profesional de las convocatorias de propuestas de las medidas es definido por 
la Autoridad de Gestión de conformidad con el marco jurídico pertinente y los conocimientos 
profesionales disponibles . Los beneficiarios solo pueden present ar sus solicitudes durante el período 
de presentación . La Autoridad de Gestión otorga una ratificación de la ayuda a los beneficiarios en 
el procedimiento habitual, pero en su lugar se contratan proyectos privilegiados . Ambos documentos 
contienen los detal les del proyecto y la cuantía de la ayuda destinada al proyecto . Los beneficiarios 
presentan una solicitud de pago a fin de recibir la ayuda de la Autoridad de Gestión . Además, es 
posible solicitar un pago anticipado.  
7. Subvención por unidad o cuantía tot al (los datos se refieren únicamente a la contribución del 
Gobierno húngaro para prioridades distintas de la asistencia técnica ) 
La cuantía total pagada en 2018 con cargo al presupuesto nacional ascendió a  HUF 32.633.069.634 
(EUR 101.705.398,3).  
8. Duració n de la subvención  
La duración de la subvención varía en función de la medida.  
La duración del Programa coincide con la del ejercicio presupuestario de la UE para el 
período  2014-2020. La fecha oficial de cierre del programa es el 31 de diciembre de 2020, pero, 
sobre la base de la norma "n+3", los fondos asignados al año "n" pueden desembolsarse en el 
año "n+3" . Por consiguiente, podrán efectuarse pagos en el marco de este Programa hasta el 31 de 
diciembre de 2023. 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No se dispone de datos estadísticos.  
7.15  Programa Operativo de Pesca de Hungría  
1. Título del programa de subvenciones  
Programa Operati vo de Pesca de Hungría.  G/SCM/N/343/EU/Add.13  
- 94 - 
  2. Período que abarca la notificación  
2018.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Los principales objetivos del Programa Operativo de Pesca de Hungría son el desarrollo de las 
pequeñas y medianas empresas de pesca y  las bases de producción pesquera creadas por el 
Programa Operativo de Pesca anterior, mejorar la competitividad de la piscicultura en estanque 
tradicional, preservar o aumentar la biodiversidad y mejorar la sostenibilidad de la acuicultura 
utilizando fuen tes de energía alternativas y reducir la carga ambiental.  
Otros objetivos importantes son promover la producción de nuevas especies y apoyar la producción 
de pescado y la acuicultura aplicando tecnologías innovadoras e intensivas . A fin de seguir 
promovien do el consumo de pescado, la Autoridad de Gestión tiene previsto continuar su campaña 
de comercialización „Kapj rá! " creada en el período de programación anterior.  
Las medidas del Programa Operativo de Pesca de Hungría se elaboran de conformidad con estas 
prioridades y las convocatorias de propuestas también . Los objetivos singulares del Programa 
Operativo también están en consonancia con las prioridades de la UE . Como consecuencia de la 
aplicación de estas medidas, se prevé una mejora de la seguridad de la  producción, la competitividad 
de la industria, y de la estabilidad y las condiciones de trabajo de las pequeñas y medianas 
pesquerías.  
Objetivos generales del Programa Operativo:  
•  mejorar la competitividad de la piscicultura en estanque tradicional, prese rvando o 
aumentando al mismo tiempo la biodiversidad;  
•  mejorar la sostenibilidad de la acuicultura utilizando fuentes de energía alternativas y 
reduciendo la carga ambiental;  
•  promover la diversificación de la acuicultura y la producción de nuevas especies;  
•  desarrollar la acuicultura de precisión aplicando tecnologías innovadoras e intensivas ; 
promover la elaboración de pescado y la producción de productos altamente elaborados ; 
promover la investigación y la transferencia de conocimientos en el sector de la pesca 
y la acuicultura;  
•  promover la cooperación horizontal y vertical de agentes del sector pesquero facilitando 
la creación de organizaciones de productores y organizaciones intersectoriales;  
•  aumentar el consumo de pesca do, promover los productos de la pesca, apoyar la 
comercialización de pescado ; apoyar la supervisión, la recopilación de datos y el control;  
•  aumentar el número de zonas de desove mediante la mejora del hábitat en aguas 
naturales interiores para la mejora cualitativa y cuantitativa de las poblaciones 
pesqueras.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
• Reglamento (UE) Nº 1303/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se 
establecen disposiciones comunes relativas al Fondo Europeo de  Desarrollo Regional, al 
Fondo Social Europeo, al Fondo de Cohesión, al Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo 
Rural y al Fondo Europeo Marítimo y de la Pesca, y por el que se establecen disposiciones 
generales relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Region al, al Fondo Social Europeo, 
al Fondo de Cohesión y al Fondo Europeo Marítimo y de la Pesca, y se deroga el 
Reglamento (CE) Nº 1083/2006 del Consejo ; 
• Reglamento (UE) Nº  508/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al Fondo 
Europeo Marítimo y de P esca, y por el que se derogan los Reglamentos (CE) G/SCM/N/343/EU/Add.13  
- 95 - 
  Nº 2328/2003, (CE) Nº  861/2006, (CE) Nº  1198/2006 y (CE) Nº  791/2007 del Consejo, 
y el Reglamento (UE) Nº  1255/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo;  
• Reglamento (UE) Nº  1380/2013 del Parlamento Europeo  y del Consejo sobre la política 
pesquera común, por el que se modifican los Reglamentos (CE) Nº  1954/2003 y (CE) 
Nº 1224/2009 del Consejo, y se derogan los Reglamentos (CE) Nº  2371/2002 y (CE) 
Nº 639/2004 del Consejo y la Decisión 2004/585/CE del Consejo;  
• Reglamento de Ejecución (UE) Nº  763/2014 de la Comisión por el que se establecen 
disposiciones de aplicación del Reglamento (UE) Nº  508/2014 del Parlamento Europeo 
y del Consejo, de 15 de mayo de 2014 , relativo al Fondo Europeo Marítimo y de Pesca 
en lo q ue respecta a las características técnicas de las medidas de información y 
publicidad y las instrucciones para crear el emblema de la Unión;  
• Reglamento (Nacional) Nº  272/2014 (XI.5.) del Gobierno de Hungría sobre las 
Disposiciones relativas a la Utilizació n de la Ayuda Proporcionada con cargo a 
Determinados Fondos Presupuestarios de la Unión Europea en el Período de 
Programación 2014 -2020;  
• Reglamento (Nacional) Nº  549/2013 (XII.30.) del Gobierno de Hungría sobre el Uso de 
Directivas relativas a la Evolución  de la Unión Europea.  
5. Forma de la subvención ( es decir,  donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
La subvención se otorga a través de planes de ayuda no reembolsable.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Los posibles beneficiarios del Programa Operativo son los siguientes:  
•  particulares con número de identificación fiscal;  
•  propietarios únicos;  
•  microempresas, pequeñas y medianas empresas;  
•  organizaciones de productores;  
•  instituciones financiadas con cargo al presupuesto central.  
Los o bjetivos del Programa Operativo se consiguen a través de la aplicación de sus medidas . 
El contenido profesional de las convocatorias de propuestas de las medidas es definido por la 
Autoridad de Gestión de conformidad con el marco jurídico pertinente y los conocimientos 
profesionales disponibles . Los beneficiarios solo pueden presentar sus solicitudes durante el período 
de presentación . La Autoridad de Gestión otorga una ratificación de la ayuda a los beneficiarios en 
el procedimiento habitual, pero en su lu gar se contratan proyectos privilegiados . Ambos documentos 
contienen los detalles del proyecto y la cuantía de la ayuda destinada al proyecto . Los beneficiarios 
presentan una solicitud de pago a fin de recibir la ayuda de la Autoridad de Gestión . Además, e s 
posible solicitar un pago anticipado.  
7. Subvención por unidad o cuantía total (los datos se refieren únicamente a la contribución del 
Gobierno húngaro ) 
La cuantía total pagada en 2018 con cargo al presupuesto nacional ascendió a HUF 341 .050.814 
(EUR 1 .054.513, tipo de cambio HUF/ EUR 323 ,42). 
8. Duración de la subvención  
La duración del Programa coincide con la del ejercicio presupuestario de la UE para el 
período  2014-2020. La fecha oficial de cierre del Programa  es el 31 de diciembre de 2020, pero, 
sobre la base de la norma "n+3", los fondos asignados al año "n" pueden desembolsarse en el 
año "n+3" . Por consiguiente, podrán efectuarse pagos en el marco de este Programa hasta el  31 de 
diciembre de 2023. G/SCM/N/343/EU/Add.13  
- 96 - 
  9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No se dispone de datos estadísticos.  
7.16  Programa Operativo de Formación de Recursos Humanos  
1. Título del programa de subvenciones  
Programa Operativo de Formación de  Recursos Humanos.  
2. Período que abarca la notificación  
2018.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El objetivo general del Programa Operativo de Formación de Recursos Humanos es aumentar el 
capital humano y mejorar el entorno social . Se ha elaborado para responder de manera eficaz a los 
retos sociales y demográficos.  
Este Programa Operativo promueve la inclusión social mediante la integración de recursos sociales 
no utilizados y apunta a reforzar el papel de la familia en la sociedad y a fortalecer la cohesión social . 
Las intervenciones en materia de promoción de la salud y prevención de enfermedades tienen por 
objeto mejorar la infraestructura y la capacidad de prevención del sistema de atención de la salud . 
Otro de los objetivos del Prog rama Operativo es mejorar la calidad de la educación pública y, al 
mismo tiempo, reducir la tasa de abandono escolar prematuro . Mediante la reforma del sistema de 
enseñanza terciaria se procura aumentar el número de personas con calificaciones de nivel ter ciario 
y reforzar la formación de la nueva generación de investigadores . Las intervenciones previstas en el 
marco de este Programa también tienen por objeto reforzar la formación del personal de las 
instituciones sociales, tanto cuantitativa como cualitati vamente.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
• Reglamento (UE) Nº 1303/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de 
diciembre de 2013 , por el que se establecen disposiciones comunes relativas al Fondo 
Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo, al Fondo de Cohesión, al 
Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural y al Fondo Europeo Marítimo y de la Pesca, 
y por el que se establecen disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de 
Desarrollo Regiona l, al Fondo Social Europeo, al Fondo de Cohesión y al Fondo Europeo 
Marítimo y de la Pesca, y se deroga el Reglamento (CE) Nº 1083/2006 del Consejo;  
• Decreto Gubernamental 272 de 2014  (XI.5.), relativo a las Normas que Rigen la 
Utilización de la Ayuda Propo rcionada con cargo a Fondos de la UE para el Período de 
Programación  2014-2020.  
5. Forma de la subvención  
La subvención se otorga a través de planes de ayuda no reembolsable y reembolsable.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Pueden beneficiarse con estas subvenciones las administraciones locales, las administraciones 
locales minoritarias y sus instituciones y asociaciones, los organismos financiados con fondos 
presupuestarios, los organismos públicos, los órganos judiciales, las guarderías y las inst ituciones 
públicas de enseñanza, los centros de educación superior, los institutos de investigación de la 
Academia de Ciencias de Hungría, los principales proveedores de contenido, las colecciones públicas, 
las editoriales científicas, las instituciones cu lturales, los proveedores de servicios sociales, de salud, 
de bienestar infantil y de protección de menores, los centros de educación superior en el ámbito de 
la salud, los dispensarios, los clubes deportivos, las instituciones eclesiásticas legales, las p artes 
interesadas en empresas sin fines de lucro, las pymes y las cooperativas sociales.  G/SCM/N/343/EU/Add.13  
- 97 - 
  Las ayudas no reembolsables pueden obtenerse mediante licitación pública así como a través de la 
selección de los proyectos clave, para los fines estipulados en la con vocatoria . Las organizaciones 
con proyectos de desarrollo que reúnan las condiciones exigidas pueden obtener ayuda para llevar 
a cabo los proyectos . Los planes de ayuda deben ajustarse a los objetivos del Programa Operativo  
y las normas de la UE sobre ayud as estatales.  
Por norma, la cuantía de la subvención representa el 100 % de los costos totales subvencionables 
del proyecto . Por término medio, la contribución del Gobierno húngaro fue de alrededor del 15 %. 
7. Subvención por unidad o cuantía total (los dato s se refieren únicamente a la contribución del 
Gobierno húngaro ) 
La cuantía total pagada por este concepto fue de HUF 44 .200 millones.  
8. Duración de la subvención  
De 2014 a 2023.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subve nción en el comercio  
No se dispone de datos estadísticos.  
7.17  Programa Operativo de Desarrollo Económico e Innovación  
1. Título del programa de subvenciones  
Programa Operativo de Desarrollo Económico e Innovación, 2014 -2020.  
2. Período que abarca la notificación  
2018.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Objetivos generales:  
•  el principal objetivo de este Programa es incrementar la competitividad de las pymes y 
fomentar su crecimiento ; 
•  el segundo objetivo de este Programa consiste e n crear puestos de trabajo mediante el 
empleo competitivo.  
El Programa parte de la base de que la mejora del entorno económico y la estabilización de la 
situación macroeconómica alentarán a las empresas a desarrollar actividades y mejorar la calidad 
de est as. 
Los objetivos estratégicos del Programa son los siguientes:  
•  mejora  de la calidad y ampliación del alcance de los factores operativos mediante el 
aumento de la fuerza de trabajo, el capital, la infraestructura, la información y los 
recursos tecnológico s, naturales y culturales, que son factores importantes para las 
empresas, así como mediante el aumento de las posibilidades de acceso de las 
empresas a los mercados extranjeros ; 
•  fortalecimiento  de la cooperación económica mediante la compensación de las 
desventajas resultantes de la falta de suficientes economías de escala a través de 
actividades colectivas de desarrollo, producción, acceso a los mercados y apoyo a la 
transferencia de conocimientos ; G/SCM/N/343/EU/Add.13  
- 98 - 
  •  eliminación  de los obstáculos a la competitividad, que son el resultado de la falta de 
financiación, capital, información o conocimientos, o de métodos de producción y venta 
anticuados.  
La política regional de la UE persigue la consecución de 11 objetivos temáticos para el período 
presupuestario 2014 -2020, med iante el apoyo a los programas operativos de los Estados miembros ; 
el Programa Operativo de Desarrollo Económico e Innovación apoya el logro de 7 de esos objetivos 
temáticos, que guardan relación con la I+D, la TIC, las pymes, la economía de bajas emisione s de 
dióxido de carbono, el turismo, el empleo, y la capacitación y la formación de adultos y profesional.  
Este Programa Operativo se financia con cargo a dos de los Fondos Estructurales : el Fondo Europeo 
de Desarrollo Regional (FEDER) y el Fondo Social Eu ropeo . En la reglamentación específica de dichos 
fondos, se establecen prioridades en materia de inversión para la consecución de los objetivos 
temáticos.  
A fin de alcanzar los objetivos de alto nivel mencionados, en este Programa Operativo se establecen 
ocho ejes prioritarios en relación con los siguientes ámbitos : 1) las pymes, 2) la I+D+i, 3) la TIC, 
4) la energía, 5) el empleo, 6) la formación profesional, 7) el turismo y 8) la utilización de los activos 
financieros.  
4. Fundamento y legislación en que s e basa la subvención  
•  Reglamento (UE) Nº 1303/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de 
diciembre de 2013 , por el que se establecen disposiciones comunes relativas al Fondo 
Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo, al Fondo de Cohesión, al 
Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural y al Fondo Europeo Marítimo y de la Pesca, 
y por el que se establecen disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de 
Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo, al Fondo de Cohesión y al Fond o Europeo 
Marítimo y de la Pesca, y se deroga el Reglamento (CE) Nº 1083/2006 del Consejo;  
•  Reglamento (UE) Nº 1304/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de 
diciembre de  2013, relativo al Fondo Social Europeo y por el que se deroga el 
Reglamento  (CE) Nº  1081/2006 del Consejo;  
•  Reglamento (UE) Nº 1301/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de 
diciembre de  2013, sobre el Fondo Europeo de Desarrollo Regional y sobre disposiciones 
específicas relativas al objetivo de inversión en crecimient o y empleo y por el que se 
deroga el Reglamento (CE) Nº  1080/2006;  
•  Reglamento de Ejecución (UE) Nº 215/2014 de la Comisión, de 7 de marzo de 2014 , 
por el que se establecen las modalidades de aplicación del Reglamento (UE) 
Nº 1303/2013 del Parlamento Europ eo y del Consejo, por el que se establecen 
disposiciones comunes relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo 
Social Europeo, al Fondo de Cohesión, al Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural y 
al Fondo Europeo Marítimo y de la Pesca, y po r el que se establecen disposiciones 
generales relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo, 
al Fondo de Cohesión y al Fondo Europeo Marítimo y de la Pesca, en lo relativo a las 
metodologías de apoyo a la lucha contra el cambi o climático, la determinación de los 
hitos y las metas en el marco del rendimiento y la nomenclatura de las categorías de 
intervención para los Fondos Estructurales y de Inversión Europeos;  
•  Decreto Gubernamental 272/2014 (XI.5.), relativo a los Procedimie ntos para la 
Utilización de la Ayuda Proporcionada con cargo a Fondos de la UE para el Período de 
Programación  2014-2020;  
•  El marco para la planificación de los programas operativos figura en la Resolución 
Nº 1600/2012 (XII.17.) del Gobierno, por la que se  encomienda al Ministerio de la 
Economía Nacional la coordinación de la planificación de todos los programas 
operativos, la planificación de la utilización de los fondos presupuestados y la adopción 
de medidas para hacer cumplir los objetivos gubernamental es de desarrollo . También 
se aplicó el enfoque integrado a la elaboración del presente Programa Operativo, que G/SCM/N/343/EU/Add.13  
- 99 - 
  se llevó a cabo en colaboración con varios ministerios y comunidades de profesionales . 
La planificación de las distintas prioridades en el marco de la elaboración directa del 
Programa Operativo  fue coordinada por la Secretaría de Estado del Ministerio de la 
Economía Nacional encargada de coordinar la planificación, con el apoyo de la Oficina 
del Primer Ministro.  A fin de lograr un enfoque coherente , se estableció un grupo común 
integrado por los expertos responsables y los grupos de trabajo encargados del 
programa (o de los programas) operativo(s) y de la estrategia nacional para una 
especialización inteligente.  
Además, la planificación profesional contó con el apoyo de la Academia de Ciencias de Hungría, la 
Oficina Nacional de Innovación y la Asociación Húngara para la Innovación, así como de IFKA Public 
Benefit Non -Profit Ltd., ente que depende del Ministerio de la Economía Nacional.  
5. Forma de la  subvención  
La subvención consiste en contribuciones reembolsables y no reembolsables.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Las empresas públicas y privadas con proyectos de desarrollo que reúnen las condiciones exigidas 
pueden obtener ayuda para llevar a cabo los proyectos.  
Los planes de ayuda deben ajustarse a los objetivos del Programa Operativo  y las normas de la UE 
sobre ayudas estatales.  
Las prioridades establecidas en el marco de los instrumentos financieros que sirven de complemento 
de las subvenciones contribuyen a la consecución de los objetivos específicos definidos en las 
prioridades 1 a 7 del Programa Operativo de Desarrollo Económico e Innovación:  
• aumento de la competitividad de las pymes (OT3c) ; fortalecimiento de la investigación, 
del desarrollo tecnológico y de la innovación (OT1b), prestación de apoyo a la transición 
hacia una economía de bajas emisiones de carbono (OT4b y c), mejora del acceso a 
la TIC (OT2a y b), así como de su utilización y calidad, fomento del e mpleo sostenible 
y de calidad ; y prestación de apoyo a la movilidad de la fuerza de trabajo (OT8b) . 
Cuando las subvenciones resultan insuficientes para apoyar la realización de un 
proyecto, se pueden recurrir a instrumentos financieros.  
De conformidad con la estrategia de reindustrialización del Gobierno húngaro y de la Unión Europea, 
el principal sector al que está destinado este Programa Operativo es el manufacturero, también 
conocido como industria de transformación:  
El principal grupo al que está destin ado el Programa Operativo de Desarrollo Económico e 
Innovación es la industria de transformación, con un total de 47.676 empresas que generan 
el 22,65 % del PIB . Se considera que, de ese total, 42.850 son pequeñas o medianas empresas 
que, en su conjunto rep resentan el 7 % del PIB . El Programa beneficia a unas  
22.000  empresas, permitiéndoles introducir mejoras acordes con la estrategia 2020 de la UE . 
En este grupo, el Programa no está orientado hacia sectores específicos, ya que los sectores 
podrán variar dura nte el período de ejecución de siete años.  
El éxito de la estrategia consistirá en lograr el aumento del valor añadido y el empleo, así como del 
número de nuevas empresas viables, pero también dependerá del sector al que pertenece la 
empresa y de la ubicac ión de esta . Por tanto, los objetivos de las subvenciones se fijan en función 
de la ubicación efectiva de la empresa, de sus motivaciones y de las demandas que impone el ciclo 
de vida de la empresa . A fin de incrementar el valor añadido, los programas cont ienen medidas 
encaminadas a mejorar la calidad y a ampliar el alcance de los factores operativos y los procesos de 
producción.  
El otro aspecto principal de la estrategia es el apoyo a la cooperación a nivel de las actividades de 
investigación, desarrollo d el mercado, innovación, producción y adquisiciones, a fin de que las pymes 
puedan compensar las desventajas resultantes de la falta de suficientes economías de escala.  G/SCM/N/343/EU/Add.13  
- 100 - 
  En el artículo 3 del Reglamento (UE) Nº 1301/2013 sobre el FEDER se prevé la prestación de ayuda 
a las grandes empresas en el marco del Programa Operativo de Desarrollo Económico e Innovación . 
En efecto, las inversiones productivas de las grandes empresas pueden dar derecho a una ayuda, 
pero únicamente en el caso de actividades realizadas en colaboración con pymes y que redunden en 
beneficio directo de estas.  
De conformidad con el tercer objetivo, encaminado al desarrollo de las pymes, las grandes empresas 
solo pueden recibir una ayuda limitada, y únicamente si de ese modo las pymes resultan m ás 
beneficiadas que si recibiesen ayuda directa . Pueden beneficiarse de esta clase de ayuda los 
integradores de proveedores, los parques logísticos y las agrupaciones de empresas ; el beneficiario 
puede ser una gran empresa, pero los productos y los servici os generados con la ayuda no pueden 
ser vendidos por la empresa a precios de mercado, sino que deben ser vendidos a un precio reducido 
o distribuidos a título gratuito.  
En el caso de los proyectos a los que se presta ayuda en el marco del tercer objetivo, relativo a las 
pymes, los productos y servicios solo pueden venderse a las grandes empresas a precios de 
mercado, para evitar que dichas empresas se beneficien con los proyectos, lo que podría distorsionar 
el mercado.  
Las condiciones para otorgar ayuda a l as grandes empresas en el marco del segundo objetivo (I+D) 
son menos estrictas . En este caso, hay que tomar las disposiciones necesarias para que las pymes, 
las ONG y los organismos públicos de investigación sin fines de lucro (organismos de investigación 
y difusión de conocimientos) participen en proyectos y obtengan la parte de los resultados que les 
corresponde.  
En cuanto al tercer objetivo (TIC), basta con que las pymes participen en las actividades.  
De conformidad con los apartados 10 y 12 del artículo  2 del Reglamento (UE) Nº  1303/2013, no se 
otorgará a las personas físicas ayuda alguna con cargo al Fondo Europeo de Desarrollo Regional y 
al Fondo Social Europeo . Puesto que el Programa Operativo de Desarrollo Económico e Innovación 
se financia con cargo  a esos dos fondos, los hogares solo pueden recibir ayuda mediante 
instrumentos financieros . Los proyectos de lucha contra el cambio climático son una excepción a la 
regla debido a la gran importancia de esta cuestión . En efecto, a fin de incrementar la ef iciencia 
energética y la utilización de energías renovables, puede recurrirse a instrumentos financieros en 
combinación con las subvenciones.  
A fin de mejorar la empleabilidad, la prioridad 5 del Programa Operativo prevé la prestación de 
ayuda a los desemp leados/y las personas inactivas con miras a su incorporación al mercado de 
trabajo a corto plazo, así como las intervenciones y otros instrumentos activos del mercado de 
trabajo que permiten ayudar directamente a reincorporarse al mercado a determinados gr upos que 
se sienten amenazados por la pérdida de su empleo en el mercado de trabajo primario.  
El Programa está orientado, en particular, a incrementar la empleabilidad de los demandantes de 
empleo y de las personas inactivas, a incorporar a los jóvenes al mercado de trabajo (también a 
través de la Garantía Juvenil), a aumentar la adaptabilidad y a promover las empresas sociales . Las 
intervenciones en este ámbito apuntan a aumentar las posibilidades de los desempleados o las 
personas inactivas de encontrar empleo, a promover el empleo de los jóvenes y a crear un entorno 
moderno en materia de empleo.  
Para mejorar la situación laboral de quienes viven en zonas subdesarrolladas, el Programa prevé los 
siguientes tipos de medidas:  
• desarrollo de la tecno logía de la información y las comunicaciones : creación de puntos 
de acceso a nivel de la comunidad en zonas sin acceso a Internet;  
• empleo y formación : acceso a puestos de trabajo, adquisición de conocimientos 
prácticos de informática, incorporación de los jóvenes al mercado de trabajo.  
El Programa está orientado, en particular, a prestar ayuda para la formación de los empleados y las 
personas con un bajo nivel de educación ; desarrollar las competencias requeridas por el mercado G/SCM/N/343/EU/Add.13  
- 101 - 
  de trabajo y los conocimiento s prácticos de informática de las personas en edad de trabajar, así 
como la adquisición de una doble formación profesional.  
7. Subvención por unidad o cuantía total (los datos se refieren únicamente a la contribución del 
Gobierno húngaro ) 
La cuantía total pagada por este concepto fue de HUF 17 .100 millones.  
8. Duración de la subvención  
De conformidad con el apartado 2 del artículo 65 del Reglamento (UE) Nº 1303/2013, los gastos 
efectuados entre el 1º de enero de 2014  y el 31 de diciembre de 2023  son subvencionables con 
cargo al Programa Operativo.  
9. Datos estadísticos que permitan una e valuación de los efectos de la subvención en el comercio  
No se dispone de datos estadísticos.  
7.18  Programa Operativo de Desarrollo Integrado del Transporte  
1. Título del programa de subvenciones  
Programa Operativo de Desarrollo Integrado del Transporte.  
2. Período que abarca la notificación  
2018.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El objetivo general de las actividades de desarrollo del transporte es mejorar la accesibilidad . A tal 
fin, el Programa Operativo de Desarrollo Integrado del Trans porte apunta a promover el crecimiento 
económico de Hungría sobre la base de una producción sostenible de alto valor añadido y el aumento 
del empleo, según lo previsto en el Acuerdo de Asociación entre Hungría y la Comisión Europea para 
el período comprend ido entre 2014 y 2020 . El Programa Operativo tiene en cuenta las siguientes 
prioridades, establecidas en el Acuerdo de Asociación:  
Incremento de la competitividad de los agentes económicos y de su participación a nivel 
internacional, lo que se logrará de f orma indirecta, mediante el desarrollo y la modernización de la 
infraestructura de transporte.  
Aumento del empleo, lo que se logrará de forma indirecta, poniendo a disposición de los usuarios 
un mayor número de opciones de transporte y facilitando la movil idad geográfica.  
Utilización más eficiente de la energía y los recursos, lo que se logrará de forma directa reforzando 
el transporte público y los modos de transporte más respetuosos del medio ambiente.  
Ejecución de proyectos de desarrollo a nivel local y regional que promuevan el crecimiento 
económico, lo que se logrará de forma indirecta mediante la modernización del transporte regional, 
urbano y suburbano.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
• Reglamento (UE) Nº 1303/2013 del Parlament o Europeo y del Consejo, de 17 de 
diciembre de 2013 , por el que se establecen disposiciones comunes relativas al Fondo 
Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo, al Fondo de Cohesión, al 
Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural y al Fondo Europeo Marítimo y de la Pesca, 
y por el que se establecen disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de 
Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo, al Fondo de Cohesión y al Fondo Europeo 
Marítimo y de la Pesca, y se deroga el Reglamento ( CE) Nº 1083/2006 del Consejo;  G/SCM/N/343/EU/Add.13  
- 102 - 
  • Decreto Gubernamental 272/2014 (XI.5.), relativo a los Procedimientos para la 
Utilización de la Ayuda Proporcionada con cargo a Fondos de la UE para el Período de 
Programación  2014-2020.  
5. Forma de la subvención  
La subvención  se otorga a través de planes de ayuda no reembolsable.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Las empresas públicas y privadas con proyectos de desarrollo que reúnen las condiciones exigidas 
pueden obtener ayuda para llevar a cabo los proyectos . Los planes de ayuda deben ajustarse a los 
objetivos del Programa Operativo  y las normas de la UE sobre ayudas estatales.  
Las ayudas no reembolsables pueden obtenerse mediante licitación pública, para los fines 
estipulados en la convocatoria.  
Por norma, la cuantí a de la subvención no deberá ser superior al 100 % de los costos totales 
subvencionables del proyecto.  Por término medio, la cuantía de la contribución del Gobierno húngaro 
fue de alrededor del 15 %. 
7. Subvención por unidad o cuantía total (los datos se ref ieren únicamente a la contribución del 
Gobierno húngaro ) 
Cuantía de la donación pagada con cargo al presupuesto nacional : HUF 37 .300 millones.  
8. Duración de la subvención  
No podrán efectuarse esta clase de donaciones después del 31 de diciembre de 2023. 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No se dispone de datos estadísticos.  
7.19  Programa Operativo de Medio Ambiente y Eficiencia Energética  
1. Título del programa de subvenciones  
Programa Operativo de Medio Ambiente y Eficiencia Energética.  
2. Período que abarca la notificación  
2018.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
En consonancia con la Estrategia Europa 2020 de la UE y los Objetivos de Desarrollo del Milenio de 
las Naciones Unidas, este Programa Operativo contribuye al crecimiento económico sostenible, 
principalmente mediante el fortalecimiento de la dimensión medioambiental de la sosten ibilidad.  
El Programa Operativo de Medio Ambiente y Eficiencia Energética se ejecuta con arreglo a cinco  ejes 
prioritarios:  
• adaptación a los efectos del cambio climático;  
• desarrollo de sistemas de gestión (eliminación y tratamiento) de aguas residuales;  
• gestión de residuos y descontaminación del medio ambiente;  
• protección de la naturaleza y de la flora y la fauna silvestres;  
• aumento de la eficiencia energética y uso de fuentes de energía renovables.  G/SCM/N/343/EU/Add.13  
- 103 - 
  4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención ( incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede ) 
• Reglamento (UE) Nº 1303/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de 
diciembre de  2013, por el que se establecen disposiciones comunes relativas al Fondo 
Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo, al Fondo de Cohesión, al 
Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural y al Fondo Europeo Marítimo y de la Pesca, 
y por el que se establecen disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de 
Desarrollo  Regional, al Fondo Social Europeo, al Fondo de Cohesión y al Fondo Europeo 
Marítimo y de la Pesca, y se deroga el Reglamento (CE) Nº  1083/2006 del Consejo . 
• Decreto Gubernamental 272/2014 (XI.5.), relativo a las Normas que Rigen la Utilización 
de la Ayuda Proporcionada con cargo a Fondos de la UE para el Período de 
Programación  2014-2020.  
5. Forma de la subvención  
La subvención se otorga a través de planes de ayuda no reembolsable.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
En particular, las instituciones y empresas públicas, y privadas, con proyectos de desarrollo que 
reúnen las condiciones exigidas pueden obtener ayuda para realizar los proyectos.  Los planes de 
ayuda deben ajustarse a los objetivos del Programa Operativo  y las normas de la U E sobre ayudas 
estatales.  
Las ayudas no reembolsables pueden obtenerse mediante licitación pública.  
Por término medio, la cuantía de la subvención representa alrededor del 50 % de los costos totales 
subvencionables.  
7. Subvención por unidad o cuantía total 
Cuantía de la donación pagada con cargo al presupuesto nacional : HUF 15 .400 millones.  
8. Duración de la subvención  
En el marco de los programas podrán obtenerse donaciones durante el período 2014 -2020, pero no 
podrán otorgarse donaciones después de 2023. 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No se dispone de datos estadísticos.  
7.20  Programa Operativo de Desarrollo de la Administración Pública y Formación de 
Funcionarios Públicos  
1. Título del prog rama de subvenciones  
Programa Operativo de Desarrollo de la Administración Pública y Formación de Funcionarios Públicos.  
2. Período que abarca la notificación  
2018.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Para que Hungría obtenga una ventaja  competitiva en la región es indispensable estimular la 
economía . Este Programa Operativo tiene por objeto contribuir a la consecución de ese objetivo 
reduciendo la carga administrativa y mejorando la calidad de los servicios.  G/SCM/N/343/EU/Add.13  
- 104 - 
  De conformidad con los objeti vos indicados precedentemente, la primera prioridad del Programa 
Operativo es reducir la carga administrativa, la segunda prioridad es reforzar el papel central que 
incumbe a la administración pública y fomentar el comportamiento ético de los funcionarios públicos.  
El marco en que se desarrollan las actividades es complejo y abarca la optimización, la simplificación 
y la digitalización de los procesos y las organizaciones, el aumento de la competencia de los 
funcionarios de la administración pública y la me jora de la calidad de los servicios . Se prevé la 
elaboración de un sistema de medición que permita evaluar la carga administrativa y la medición de 
la reducción de dicha carga una vez concluidas las actividades.  
La tercera prioridad de este Programa Operat ivo es la prestación de asistencia técnica para la 
ejecución de los programas operativos financiados con cargo al Fondo Social Europeo, al Fondo  
Europeo de Desarrollo Regional y al Fondo de Cohesión durante el Período de 
Programación  2014-2020.  
4. Fundamen to y legislación en que se basa la subvención  
•  Reglamento (UE) Nº 1303/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de 
diciembre de  2013, por el que se establecen disposiciones comunes relativas al Fondo 
Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo, al Fondo de Cohesión, al 
Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural y al Fondo Europeo Marítimo y de la Pesca, 
y por el que se establecen disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de 
Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo, al  Fondo de Cohesión y al Fondo Europeo 
Marítimo y de la Pesca, y se deroga el Reglamento (CE) Nº  1083/2006 del Consejo;  
•  Decreto Gubernamental 272/2014 (XI.5.), relativo a los Procedimientos para la 
Utilización de la Ayuda Proporcionada con cargo a Fondos d e la UE.  
5. Forma de la subvención  
La subvención se otorga a través de planes de ayuda no reembolsable.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Los órganos presupuestarios ; las empresas estatales (según la definición de beneficiarios que figura 
en el Reg lamento sobre disposiciones comunes (CPR) ); las oficinas públicas ; los órganos 
presupuestarios ; la Universidad Nacional de Administración Pública ; el Servicio de Protección 
Nacional ; las fuerzas del orden ; los municipios (de forma limitada) ; los organismos  públicos 
encargados de desarrollar y explotar el sistema IPSI ; las universidades y los establecimientos de 
enseñanza superior ; los organismos públicos ; la Oficina del Primer Ministro ; las autoridades de la 
gestión ; la Dirección de Certificación ; los organ ismos intermediarios ; y otros agentes pertinentes 
del sistema encargado de la ejecución.  
Por lo general, las ayudas no reembolsables se obtienen a través de proyectos prioritarios para los 
fines establecidos en la convocatoria.  
Por norma, la cuantía de la subvención no deberá ser superior al 100 % de los costos totales 
subvencionables del proyecto . Por término medio, la contribución del Gobierno húngaro fue de 
alrededor del 15 %. 
7. Subvención por unidad o cuantía total (los datos se refieren únicamente a la contribución del 
Gobierno húngaro ) 
La cuantía total pagada por este concepto fue de HUF 11 .400 millones.  
8. Duración de la subvención  
Del 1º de enero de 2014  al 31 de diciembre de 2023 . G/SCM/N/343/EU/Add.13  
- 105 - 
  9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de l os efectos de la subvención en el comercio  
No se dispone de datos estadísticos.  
7.21  Programa Operativo de Ayuda a los Desfavorecidos  
1. Título del programa de subvenciones  
Programa Operativo de Ayuda a los Desfavorecidos.  
2. Período que abarca la notificación  
2018.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
En Hungría este Programa Operativo se financia con cargo al Fondo de Ayuda Europea para las 
personas desfavorecidas . Los recursos del Fondo se destinan a suplir la falta de acceso a una 
alimentac ión adecuada y a bienes de consumo básicos ; esa clase de intervenciones se 
complementan con medidas de acompañamiento encaminadas a reducir la pobreza . De las 
dos opciones previstas en el Reglamento de la UE relativo al Fondo, al elaborar el Programa 
Opera tivo se escogió la que prevé la prestación de beneficios en especie y un nivel mínimo de 
servicios de acompañamiento.  
El Programa Operativo abarca los siguientes tipos de actividades : el suministro de alimentos 
adecuados y la compra de bienes de consumo bá sicos para fomentar la inclusión social ; y, en forma 
secundaria,  la prestación de servicios auxiliares, como elemento de carácter no autónomo.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
•  Reglamento (UE) Nº 223/2014 del Parlamento Europeo y de l Consejo, de 11 de marzo 
de 2014 , relativo al Fondo de Ayuda Europea para las personas más desfavorecidas;  
•  Decreto Gubernamental 272 de 2014  (XI.5.), relativo a las Normas que Rigen la 
Utilización de la Ayuda Proporcionada con cargo a Fondos de la UE para el Período de 
Programación  2014-2020.  
5. Forma de la subvención  
La subvención se otorga a través de planes de ayuda no reembolsable.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
La ayuda se distribuye entre las personas desfavorecidas a través de los beneficiarios de los 
principales proyectos, de un organismo público y de una fundación pública . Los proyectos deben 
ajustarse a los objetivos del Pr ograma Operativo y las normas de la UE sobre ayudas estatales.  
La cuantía de la subvención representa el 100 % de los costos totales subvencionables del proyecto . 
Por término medio, la contribución del Gobierno húngaro fue del 15 %. 
7. Subvención por unidad o cuantía total (los datos se refieren únicamente a la contribución del 
Gobierno húngaro ) 
La cuantía total pagada fue de HUF 45 ,5 millones.  
8. Duración de la subvención  
De 2014 a 2023.  G/SCM/N/343/EU/Add.13  
- 106 - 
  9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No se dispone de datos estadísticos.  
7.22  Programa Operativo de Ordenación del Territorio y los Asentamientos  
1. Título del programa de subvenciones  
Programa Operativo de Ordenación del Territorio y los Asentamientos.  
2. Período que  abarca la notificación  
2018.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Los principales objetivos de este Programa Operativo son el desarrollo económico regional 
descentralizado y un crecimiento del empleo que aumente las posibilidades de encontrar trabajo a 
nivel local . Todas las prioridades y medidas de este Programa contribuyen, directa o indirectamente, 
a la consecución de dichos objetivos.  
Los recursos del Programa se utilizan fundamentalmente para apoyar las iniciativ as de desarrollo 
económico de los gobiernos locales y las actividades conexas de construcción y desarrollo urbano.  
Las intervenciones para la consecución de los dos principales objetivos estratégicos abarcan:  
• la creación de las condiciones locales necesari as para estimular la economía y crear 
puestos de trabajo ; 
• el desarrollo de los municipios mediante un enfoque favorable a las empresas y de 
conservación de la población, con el objeto de crear las condiciones locales necesarias 
para mejorar la calidad de v ida y promover la cohesión social.  
La ejecución de este Programa Operativo se basa en los conceptos de desarrollo regional y a nivel 
de condado y en los programas de desarrollo regional (estrategia y programas operativos) 
elaborados por las administracione s de los condados para el período de planificación 2014 -2020 y 
en el caso de las ciudades con derechos de condado, en las estrategias de desarrollo urbano 
integrado, que servirán de base para programas territoriales integrados acordes con las prioridades 
de desarrollo del Programa Operativo.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
•  Decreto Gubernamental 1702/2014 (XII.3.);  
•  Decreto Gubernamental 272/2014 (XI.5.), relativo a los Procedimientos para la 
Utilización de la Ayuda Proporcionada co n cargo a Fondos de la UE para el Período de 
Programación  2014-2020;  
•  Reglamento (UE) Nº 1303/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se 
establecen disposiciones comunes relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al 
Fondo Social Europe o, al Fondo de Cohesión, al Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo 
Rural y al Fondo Europeo Marítimo y de la Pesca, y por el que se establecen disposiciones 
generales relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo, 
al Fondo de Coh esión y al Fondo Europeo Marítimo y de la Pesca, y se deroga el 
Reglamento (CE) Nº 1083/2006 del Consejo.  
5. Forma de la subvención  
La subvención se otorga a través de planes de ayuda no reembolsable.  G/SCM/N/343/EU/Add.13  
- 107 - 
  6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Las ayudas no  reembolsables pueden obtenerse mediante licitación pública, para los fines 
estipulados en la convocatoria.  
Los principales beneficiarios de las medidas de desarrollo adoptadas en el marco del Programa 
Operativo son las autoridades locales y regionales . Con cargo al Programa Operativo se financian 
principalmente actividades de desarrollo a nivel local y regional encaminados a fomentar la 
integración regional de las medidas de desarrollo ; las medidas adoptadas en el marco de este 
Programa Operativo se coordi nan a nivel territorial.  
7. Subvención por unidad o cuantía total (los datos se refieren únicamente a la contribución del 
Gobierno húngaro) en 2015  
La cuantía total pagada por este concepto fue de HUF 37 .500 millones.  
8. Duración de la subvención  
No podrán efectuarse esta clase de donaciones después de 2023 . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No se dispone de datos estadísticos.  
7.23  Programa Operativo de Competitividad para la Región Central  de Hungría  
1. Título del programa de subvenciones  
Programa Operativo de Competitividad para la Región Central de Hungría.  
2. Período que abarca la notificación  
2018.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Este Programa Operativo se financi a con cargo a recursos destinados al desarrollo de los Fondos 
Estructurales (Fondo Europeo de Desarrollo Regional y Fondo Social Europeo), que deben ser 
utilizados en la región central de Hungría, y con fondos destinados a financiar los distintos programas  
operativos a nivel sectorial, cuya cuantía es proporcional al área de la región central de Hungría en 
que se han de ejecutar las actividades y los proyectos, según se estipula en el artículo 70 del 
Reglamento (UE) Nº 1303/2013 (sobre las operaciones que s e ejecutan fuera de la zona del 
programa) que tienen una repercusión nacional.  
Los fondos disponibles se asignan de conformidad con los tres objetivos estratégicos siguientes:  
•  incremento inteligente y sostenible de los resultados económicos regionales (ec onomía 
del conocimiento, innovación, entorno empresarial, desarrollo de las pymes, turismo y 
apoyo a las inversiones en TIC);  
•  desarrollo del entorno social para ayudar a aumentar el empleo (establecimientos que 
prestan servicios de guardería infantil, pro gramas de fomento del empleo, elaboración 
de sistemas de enseñanza y formación);  
•  ejecución de proyectos de desarrollo comunitario que promuevan, entre otras cosas, la 
competitividad y la cooperación social con miras a crear un entorno más saludable 
(aumen to de la eficiencia energética de los hogares y del transporte, proyectos de 
rehabilitación y desarrollo urbanos, promoción de la cooperación social, mejora del 
funcionamiento de las administraciones y los servicios públicos y protección del medio 
ambiente ). G/SCM/N/343/EU/Add.13  
- 108 - 
  Este Programa Operativo tiene por misión principal y objetivo general fomentar el desarrollo de la 
región central de Hungría y seguir aumentando su competitividad, reduciendo al mismo tiempo las 
diferencias en materia de desarrollo existentes dentro de la región.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
•  Decreto Gubernamental 272/2014 (XI.5.), relativo a los Procedimientos para la 
Utilización de la Ayuda Proporcionada con cargo a Fondos de la UE para el Período de 
Programación  2014-2020;  
•  Decreto Gubernamental 1707/2014 (XII.3.);  
•  Reglamento (UE) Nº 1303/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se 
establecen disposiciones comunes relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al 
Fondo Social Europeo, al Fondo de Cohesión, al Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo 
Rural y al Fondo Europeo Marítimo y de la Pesca, y por el que se establecen disposiciones 
generales relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo, 
al Fondo de Cohesión y al Fond o Europeo Marítimo y de la Pesca, y se deroga el 
Reglamento (CE) Nº 1083/2006 del Consejo.  
5. Forma de la subvención  
La subvención se otorga a través de planes de ayuda no reembolsable, excepto cuando se utilizan 
instrumentos financieros, en cuyo caso el c apital aportado es reembolsable.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Las empresas públicas y privadas con proyectos de desarrollo que reúnen las condiciones exigidas 
pueden obtener ayuda para llevar a cabo los proyectos . Solo el sector privado tiene acceso a 
subvenciones reembolsables . Los planes de ayuda deben ajustarse a los objetivos del Programa 
Operativo  y las normas de la UE sobre ayudas estatales.  
Las ayudas no reembolsables pueden obtenerse mediante licitación pública, para los fines 
estipulados en la convocatoria.  
7. Subvención por unidad o cuantía total (los datos se refieren únicamente a la contribución del 
Gobierno húngaro) en 2015  
La cuantía total pagada fue de HUF 33 .700 millones.  
8. Duración de la subvención  
No podrán efectuarse es ta clase de donaciones después de 2023 . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No se dispone de datos estadísticos.  
__________