G/SG/N/10/ARE/2/Suppl.1 
G/SG/N/11/ARE/3/Suppl.1 
G/SG/N/10/BHR/2/Suppl.1 
G/SG/N/11/BHR/3/Suppl.1  
G/SG/N/10/KWT/2/Suppl.1 
G/SG/N/11/KWT/3/Suppl.1 
G/SG/N/10/OMN/2/Suppl.1 
G/SG/N/11/OMN/3/Suppl.1  
G/SG/N/10/QAT/2/Suppl.1 
G/SG/N/11/QAT/3/Suppl.1 
G/SG/N/10/SAU/2/Suppl.1 
G/SG/N/11/SAU/3/Suppl.1  
 
14 de junio de 2019 
(19-4055) Página: 1/2 
Comité de Salvaguardias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL PÁRRAFO 1 C) DEL ARTÍCULO 12  
DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS  
 
NOTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CON LA NOTA 2 AL ARTÍCULO 9  
DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS  
CONSEJO DE COOPERACIÓN DE LOS ESTADOS ÁRABES DEL GOLFO  (CCG)  
(Plastificantes químicos)  
Suplemento  
La siguiente comunicación, de fecha 12 de junio de 2019 , se distribuye a petición de la Sultanía 
de Omán, que preside el CCG, en nombre de los Estados miembros  del CCG.  
 
_______________  
 
 
Se hace referencia al documento  de la OMC de fecha 5 de abril de 2019  y al documento 
G/SG/N/10/ARE/2 -G/SG/N/11/ARE/3 -G/SG/N/10/BHR/2 -G/SG/N/11/BHR/3 -G/SG/N/10/KWT/2 -
G/SG/N/11/KWT/3 -G/SG/N/10/OMN/2 -G/SG/N/11/OMN/3 -G/SG/N/10/QAT/2 -G/SG/N/11/QAT/3 -
G/SG/N/10/SAU/2 -G/SG/N/11/SAU/3 de la OMC.  
 
1  DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO AFECTADO  
Aditivos preparado s para cementos, morteros u hormigones (plastificantes químicos) también 
llamados superplastificantes o hiperplastificantes, en forma líquida o en polvo, que adoptan 
diferentes nombres comerciales como SNF/NSF/PNS, SMF o PCE . Estos productos se utilizan pa ra 
todo tipo de hormigones, como el hormigón premezclado, el hormigón prefabricado y el hormigón 
pretensado, en zonas de refuerzo congestionado, cuando es necesaria una mayor manejabilidad, 
con el fin de reducir el agua y aumentar la impermeabilidad y la d urabilidad y el hormigón sumergido, 
el hormigón proyectado, el hormigón arquitectónico y el hormigón especial.  
 
El producto objeto de investigación está clasificado en la siguiente partida del Arancel de Aduanas 
Común del CCG (38244000).  
2  DESCRIPCIÓN DE LAS  MEDIDAS DE SALVAGUARDIA IMPUESTAS  
El Comité Ministerial del CCG ha aprobado imponer, durante tres años, una medida de salvaguardia 
en forma de un incremento arancelario y de una restricción cuantitativa . La medida consistirá en un G/SG/N/10/ARE/2/Suppl.1 • G/SG/N/11/ARE/3/Suppl.1 • G/SG/N/10/BHR/2/Suppl.1 
G/SG/N/11/BHR/3/Suppl.1 • G/SG/N/10/KWT/2/Suppl.1 • G/SG/N/11/KWT/3 /Suppl.1 
G/SG/N/10/OMN/2/Suppl.1 • G/SG/N/11/OMN/3/Suppl.1 • G/SG/N/10/QAT/2/Suppl.1 
G/SG/N/11/QAT/3/Suppl.1 • G/SG/N/10/SAU/2/Suppl.1 • G/SG/N/11/SAU/3/Suppl.1  
 
- 2 - 
 
  derecho específico adici onal del orden de USD 221 /tonelada aplicable fuera del contingente 
de 250.354 toneladas, el cual se liberalizará progresivamente según el siguiente  cuadro1: 
Duración  Valor del derecho específico (USD/t)  
Primer año  221 
Segundo año  199 
Tercer año  177 
 
3  FECHA DE INTRODUCCIÓN DE LA MEDIDA  
Los derechos de salvaguardia definitivos entrarán en vigor el 21 de junio de 2019 . 
 
4  DURACIÓN DE LA MEDIDA  
La medida de salvaguardia permanecerá en vigor durante tres años como se especifica en el punto  2 
supra . 
 
5  SÍRVANSE ESPECIFICAR LOS PAÍSES EN DESARROLLO A LOS QUE NO SE APLICA LA 
MEDIDA AL AMPARO DE LO DISPUESTO EN EL PÁRRAFO 1 DEL ARTÍCULO 9 DEL ACUERDO 
SOBRE SALVAGUARDIAS, ASÍ COMO LA PARTICIPACIÓN EN LAS IMPORTACIONES DE 
CADA UNO DE ESOS PAÍSES Y DE TODOS ELLOS EN CO NJUNTO  
Los países en desarrollo que se enumeran a continuación quedan excluidos de la medida porque 
representan menos del 3 % de las importaciones de los países del CCG si se los considera 
individualmente y menos del 9 % si se los considera en conjunto:  
 
Afganistán ; Albania ; Indonesia ; Angola ; Antigua y Barbuda ; Argentina ; Armenia ; Bangladesh ; 
Barbados ; Belice; Pakistán ; Panamá ; Papua Nueva Guinea ; Paraguay ; Perú; Benin; Bolivia, 
Estado Plurinacional de ; Botswana ; Brunei Darussalam ; Burkina Faso ; Burundi ; Tanzanía ; 
Tailandia ; Togo; Tonga; Chad; Chile; Trinidad y Tabago ; Túnez; Turquía ; Camboya ; Camerún ; 
Cabo Verde ; República Centroafricana ; Colombia ; República Democrática del Congo ; Congo; 
Costa Rica ; Croacia ; Djibouti ; República Dominicana ; Ecuador ; Egipto; Fiji; Gabón; Gambia ; 
Georgia ; Ghana; Granada ; Guatemala ; Guinea ; Guinea -Bissau; G uyana ; Haití; Honduras ; 
Hungría ; Jamaica ; Jordania ; Kenya; República Kirguisa ; República Democrática Popular , Lao; 
Lesotho ; Macedonia del Norte ; Madagascar ; Malawi; Malasia ; Maldivas ; Malí; Mauritania ; 
Mauricio ; Macao, China ; México; República de Moldova ; Mongolia ; Montenegro ; Marruecos ; 
Mozambique ; Myanmar ; Namibia ; Nepal; Nicaragua ; Níger; Nigeria ; Rwanda ; Saint Kitts y 
Nevis ; Santa Lucía ; San Vicente y las Granadinas ; Samoa ; Senegal ; El Salvador ; Sierra Leona ; 
Islas Salomón ; Sudáfrica ; Côte d'Ivoire ; Sri Lanka ; Suriname ; Eswatini ; Taipei Chino ; 
Tayikistán ; Filipinas ; Vanuatu ; Venezuela, República Bolivariana de ; Viet Nam ; Uganda ; 
Ucrania ; Uruguay ; Yemen ; Zambia ; Zimbabwe ; Cuba; Hong Kong, China . 
 
__________  
                                                
1 Las Gacetas Oficiales se pueden consultar en el sitio web oficial: http://www.gcc -sg.org/ar -
sa/GeneralSecretariat/SectorsSites/TSAD/Pages/Releases.aspx .