G/SPS/N/GBR/44  
9 de octubre  de 2023 
(23-6748) Página: 1/6 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
1. Miembro que notifica : REINO UNIDO  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable : The UK Food Safety Authorities comprising of the Food 
Standards Agency  (FSA) and Food Standards Scotland  (FSS) (Autoridades encargadas de 
la inocuidad de los alimentos del Reino Unido, entre las que se encuentran el Organismo 
de Normas Alimentarias (FSA) y el Organismo de Normas Alimentarias de Escocia (FSS))  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC ; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS) : SA: ex 2007 10 10 80 ; 
ex 2007 10 99 50 ; ex 2007 99 39 07 ; ex 2007 99 39 08 ; 1202 4 1 00; 1202 42 00 ; 2008 
11 10 ; 2008 11 91 ; 2008 11 96 ; 2008 11 98 ; 2305 00 00 ; ex 1208 90 00 20 ; ex 0904 
22 00 11 ; ex 0810 90 20 30 ; 0803 90 10 ; 0803 90 90 ; 0805 10 ; 1511 10 90 ; 1511 90 
11, ex 1511 90 19 90 ; 1511 90 99 ; ex 0709 99 90 10 ; ex 0710 80 95 75 ; 1006; 0906; 
0907; 0908; 0909; 0910; 1207 70 ; ex 0709 60 99 20 ; ex 0710 80 59 20 ; 0713 35 00 ; 
0910 91 10 ; 0910 91 90 ; 1207 40 90 ; ex 1704 90 99 12 ; ex 1704 90 99 92 ; ex 1806 20 
95 13 ; ex 1806 20 95 93 ; ex 1806 90 50 10 ; ex 1806 90 60 11 ; ex 1806 90 60 91 ; ex 
2008 19 19 40 ; ex 2008 19 99 40 ; 0802 21 00 ; 0802 22 00 ; ex 0813 50 39 70 ; ex 0813 
50 91 70 ; ex 0813 50 99 70 ; ex 2007 10 10 70 ; ex 2007 10 99 40 ; ex 2007 99 39 05 ; 
ex 2007 99 39 06 ; ex 2007 99 50 33 ; ex 2007 99 97 23 ; ex 2008 19 12 30 ; 2008 19 19 
30; 2008 19 92 30 ; 2008 19 95 20 ; 2008 19 99 30 ; 2008 97 12 15 ; 2008 97 14 15 ; ex 
2008 97 16 15 ; ex 2008 97 18 15 ; ex 2008 97 32 15 ; ex 2008 97 34 15 ; ex 2008 97 36 
15; ex 2008 97 38 15 ; ex 2008 97 51 15 ; ex 2008 97 59 15 ; ex 2008 97 72 15 ; ex 2008 
97 74 15 ; ex 2008 97 76 15 ; ex 2008 97 78 15 ; ex 2008 97 92 15 ; ex 2008 97 93 15 ; 
ex 2008 97 94 15 ; ex 2008 97 96 15 ; ex 2008 97 97 15 ; ex 2008 97 98 15 ; ex 1106 30 
90 40 ; ex 1515 90 99 20 ; ex 0810 90 20 10 ; 0709 59 00 00 ; ex 2008 99 99 11 ; ex 2008 
99 99 19 ; 0904; ex 2005 99 10 10 ; ex 2005 99 10 90 ; 2005 99 80 94 ; 0908 11 00 ; 0908 
12 00.  
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[ ] Todos los interlocutores comerciales  
[X] Regiones o países específicos : Bolivia, Estado Plurinacional de ; Brasil; China; 
Colombia ; Ecuador ; Egipto; Gambia ; Ghana; India; Indonesia ; Kenya; Corea, 
República de ; Madagascar ; Pakistán ; Senegal ; Tailandia ; Türkiye ; Estados Unidos 
de América ; Viet Nam ; Irán; Sudán; Siria 
5. Título de l documento notificado:  
The Official Controls (Import of High Risk Food and Feed of Non -Animal Origin) 
(Amendment of Commission Implementing Regulation (EU) 2019/1793) (England) 
Regulations 2024  (Reglamento de 2024  sobre los Controles Oficiales (Importació n de 
Alimentos y Piensos de Origen no Animal de Alto Riesgo) (Modificación del Reglamento 
de Ejecución (UE) 2019/1793 de la Comisión) (Inglaterra));  
The Official Controls (Import of High Risk Food and Feed of Non -Animal Origin) 
Amendment (Scotland) Regulations 2024  (Reglamento de 2024  sobre los Controles G/SPS/N/GBR/44  
- 2 - 
  Oficiales (Importación de Alimentos y Piensos de Origen no Animal de Alto Riesgo) 
(Modificación) (Escocia);  
The Official Controls (Import of High -Risk Food and Feed of Non -Animal Origin) 
(Amendment of Commission Implementing Regulation (EU) 2019/1793) (Wales) 
Regulations 2024  (Reglamento de 2024  sobre los Controles Oficiales (Importación de 
Alimentos y Piensos de Origen no Animal de Alto Riesgo) (Modificación del Reglamento 
de Ejecución (UE ) 2019/1793 de la Comisión) (Gales)).  
La legislación se reflejará en los addenda  cuando esté disponible  
Idioma(s) : inglés . Número de páginas:  
6. Descripción del contenido:  
En el Reglamento 2019/1793 conservado se establecen las normas relativas al 
incremento temporal de los controles oficiales aplicables a determinados alimentos y 
piensos de origen no animal que se introducen en Gran Bretaña procedentes de los países 
enumerados en ese Reglamento, debido al riesgo de contaminación por aflatoxinas, 
residuos de plaguicidas, colorantes, conservantes, pentaclorofenol y dioxinas, y de 
contaminación microbiana.  
Las modificaciones propuestas mencionadas infra han sido objeto de una evaluación de 
riesgos llevada a cabo por el FSA y el FSS, y se basan en datos científicos y pruebas.  
Se propone que el documento notificado (el Reglamento) modifique los anexos 1 y 2 del 
Reglamento 2019/1793 conservado mediante la introducción de los siguientes cambios:  
Anexo 1  
• Se añaden a la lista del anexo I los códigos NC relativos a la pasta de cacahuates 
(cacahuetes, maníes) (Alimentos y piensos) procedente de Bolivia.  
• Se suprimen de la lista del anexo I los cacahuates (cacahuetes, maníes) con cáscara, 
los cacahuates (cacahuet es, maníes) sin cáscara, la manteca de cacahuete 
(cacahuate, maní), los cacahuates (cacahuetes, maníes) preparados o conservados 
de otro modo, las tortas y demás residuos sólidos de la extracción del aceite de 
cacahuate (cacahuete, maní), incluso molidos o  en "pellets" (Alimentos y piensos) 
procedentes del Brasil en relación con el riesgo de contaminación por aflatoxinas.  
• Se añaden a la lista del anexo I los códigos NC relativos a la pasta de cacahuates 
(cacahuetes, maníes) (Alimentos y piensos) procedente del Brasil.  
• Se añaden a la lista del anexo I los códigos NC relativos a la pasta de cacahuates 
(cacahuetes, maníes) (Alimentos y piensos) procedente de China.  
• Se reduce del 20% al 10% la frecuencia de los controles de identidad y los controles 
físicos de l os pimientos dulces ( Capsicum Annuum ) (Alimento triturado o pulverizado) 
procedentes de China para detectar la presencia de salmonela.  
• Se añaden a la lista del anexo I la granadilla y los frutos de la pasión (Alimento) 
procedentes de Colombia con una frecu encia de controles de identidad y controles 
físicos del 10% para detectar la presencia de residuos de plaguicidas.  
• Se añaden a la lista del anexo I los plátanos (Alimentos frescos o secos) procedentes 
del Ecuador con una frecuencia de controles de identida d y controles físicos del 5% 
para detectar la presencia de residuos de plaguicidas.  
• Se añaden a la lista del anexo I las naranjas (Alimentos frescos o secos) procedentes 
de Egipto con una frecuencia de controles de identidad y controles físicos del 10% 
para detectar la presencia de residuos de plaguicidas.  
• Se reduce del 50% al 20% la frecuencia de los controles de identidad y los controles 
físicos del aceite de palma (Alimento) procedente de Ghana para detectar la presencia 
de colorantes Sudán.  
• Se añaden a la lista del anexo I las vainas de marango ( Moringa oleifera ) (Alimento 
fresco, refrigerado o congelado) procedentes de la India con una frecuencia de G/SPS/N/GBR/44  
- 3 - 
  controles de identidad y controles físicos del 20% para detectar la presencia de 
residuos de plaguicidas.  
• Se añade a la lista del anexo I el arroz (Alimento) procedente de la India con una 
frecuencia de controles de identidad y controles físicos del 5% para detectar la 
presencia de aflatoxinas, ocratoxina A y plaguicidas.  
• Se añaden a la lista del anexo I la c anela y las flores de canelero (Alimento: especias 
secas) procedentes de la India con una frecuencia de controles de identidad y 
controles físicos del 10% para detectar la presencia de residuos de plaguicidas.  
• Se añaden a la lista del anexo I los clavos (f rutos enteros, clavillos y pedúnculos) 
(Alimentos: especias secas) procedentes de la India con una frecuencia de controles 
de identidad y controles físicos del 10% para detectar la presencia de residuos de 
plaguicidas.  
• Se añaden a la lista del anexo I la n uez moscada, los macis, los amomos y los 
cardamomos (Alimento: especias secas) procedentes de la India con una frecuencia 
de controles de identidad y controles físicos del 10% para detectar la presencia de 
residuos de plaguicidas.  
• Se añaden a la lista del anexo I las semillas de anís, badiana, hinojo, cilantro, comino, 
alcaravea; y las bayas de enebro (Aliemento: especias secas) procedentes de la India 
con una frecuencia de controles de identidad y controles físicos del 10% para detectar 
la presencia de res iduos de plaguicidas.  
• Se añaden a la lista del anexo I el jengibre, el azafrán, la cúrcuma, el tomillo, las 
hojas de laurel, el curri y demás especias (Alimento: especias secas) procedentes de 
la India con una frecuencia de controles de identidad y control es físicos del 10% para 
detectar la presencia de residuos de plaguicidas.  
• Se añaden a la lista del anexo I las semillas de melón (Alimento) procedentes de Irán 
con una frecuencia de controles de identidad y controles físicos del 10% para detectar 
la presen cia de aflatoxinas.  
• Se añaden a la lista del anexo I los pimientos del género Capsicum  (excepto los dulces) 
(Alimento fresco, refrigerado o congelado) procedentes de Kenya con una frecuencia 
de controles de identidad y controles físicos del 10% para detect ar la presencia de 
residuos de plaguicidas.  
• Se añaden a la lista del anexo I las judías (porotos, alubias, frijoles, fréjoles) salvajes 
o caupí ( Vigna unguiculata ) (Alimentos) procedentes de Madagascar y se establece 
una frecuencia de controles de identida d y controles físicos del 10% para detectar la 
presencia de residuos de plaguicidas.  
• Se añade a la lista del anexo I el arroz (Alimento) procedente de Pakistán con una 
frecuencia de controles de identidad y controles físicos del 5% para detectar la 
presenc ia de aflatoxinas, ocratoxina A y residuos de plaguicidas.  
• Se desplazan las mezclas de especias (Alimento) procedentes de Pakistán enumeradas 
en el anexo I al anexo II, con una frecuencia de controles de identidad y controles 
físicos del 10% para detectar la presencia de aflatoxinas.  
• Se añaden a la lista del anexo I los códigos NC de la pasta de cacahuates (cacahuetes, 
maníes) (Alimentos y piensos) procedente del Senegal.  
• Se añaden a la lista del anexo I las semillas de sésamo (ajonjolí) (Alimento)  
procedentes de Siria con una frecuencia de controles de identidad y controles físicos 
del 10% para detectar la presencia de salmonela.  
• Se añaden a la lista del anexo I el tahini y la halva a partir de semillas de sésamo 
(ajonjolí) (Alimento) procedentes d e Siria con una frecuencia de controles de identidad 
y controles físicos del 10% para detectar la presencia de salmonela.  
• Se incrementa del 20% al 50% la frecuencia de los controles de identidad y los 
controles físicos que han de realizarse en los pimiento s de la especie Capsicum  
(excepto los dulces) procedentes de Tailandia para detectar la presencia de residuos 
de plaguicidas.  
• Se suprimen de la lista del anexo 1 las avellanas ( Corylus sp .) con cáscara, las 
avellanas ( Corylus sp .) sin cáscara, las mezclas de frutos de cáscara o de frutos secos 
que contengan avellanas, la pasta de avellanas, las avellanas preparadas o 
conservadas de otro modo, incluidas las mezclas, la harina, la sémola y el polvo de 
avellanas y el aceite de avellanas (Alimento) procedentes de Türkiye en relación con 
el riesgo de contaminación por aflatoxinas.  
• Se añade a la lista del anexo I los códigos NC de la pasta de cacahuates (cacahuetes, 
maníes) (Alimentos y piensos) procedente de los Estados Unidos.  G/SPS/N/GBR/44  
- 4 - 
  • Se desplaza la pitahaya (fruta del dragón) (Alimento fresco o refrigerado) procedente 
de Vietnam enumerada en el anexo I al anexo II, con una frecuencia de controles de 
identidad y controles físicos del 50% para detectar la presencia de residuos de 
plaguicidas.  
Anexo 2  
• Se añaden a la lista del anexo II los hongos Enoki (Alimento) procedentes de China 
con una frecuencia de controles de identidad y controles físicos del 20% para detectar 
la presencia de Listeria . 
• Se añaden a la lista del anexo II los códigos NC de la pasta de cacahuates (cacah uetes, 
maníes) (Alimentos y piensos) procedente de Egipto.  
• Se añaden a la lista del anexo II las hojas de vid (pámpanas) (Alimento) procedentes 
de Egipto con una frecuencia de controles de identidad y controles físicos del 20% 
para detectar la presencia de  residuos de plaguicidas.  
• Se añaden a la lista del anexo II los códigos NC de la pasta de cacahuates (cacahuetes, 
maníes) (Alimentos y piensos) procedente de Gambia.  
• Se añaden a la lista del anexo II los códigos NC de la pasta de cacahuates (cacahuetes, 
maníes) (Alimentos y piensos) procedente de Ghana.  
• Se añaden a la lista del anexo II los códigos NC de la pasta de cacahuates (cacahuetes, 
maníes) (Alimentos y piensos) procedente de la India.  
• Se incrementa del 10% al 20% la frecuencia de los controles de id entidad y los 
controles físicos que han de realizarse en los pimientos de la especie Capsicum  
(distintos de los dulces) (Alimento fresco, refrigerado o congelado) procedentes de la 
India para detectar la presencia de residuos de plaguicidas.  
• Se añaden a la  lista del anexo II los pimientos de la especie Capsicum  (dulces y otros) 
(Alimento seco, tostado, triturado o pulverizado) procedentes de la India con una 
frecuencia de controles de identidad y controles físicos del 20% para detectar la 
presencia de resid uos de plaguicidas.  
• Se reduce del 20% al 10% la frecuencia de los controles de identidad y los controles 
físicos de la nuez moscada ( Myristica fragrans ) (Alimento: especias secas) procedente 
de Indonesia para detectar la presencia de aflatoxinas.  
• Se despla zan las mezclas de especias (Alimento) procedentes de Pakistán enumeradas 
en el anexo I al anexo II, con una frecuencia de controles de identidad y controles 
físicos del 10% para detectar la presencia de aflatoxinas.  
• Se añaden a la lista del anexo II los h ongos Enoki (Alimento) procedentes de Corea 
del Sur con una frecuencia de controles de identidad y controles físicos del 20% para 
detectar la presencia de Listeria . 
• Se añaden a la lista del anexo II los códigos NC de la pasta de cacahuates (cacahuetes, 
maníes) (Alimentos y piensos) procedente de Sudán.  
• Se desplaza la pitahaya (fruta del dragón) (Alimento fresco o refrigerado) procedente 
de Vietam enumerada en el anexo I al anexo II, con una frecuencia de controles de 
identidad y controles físicos del 50% pa ra detectar la presencia de residuos de 
plaguicidas.  
 
7. Objetivo y razón de ser: [X] inocuidad de los alimentos, [ ] sanidad animal, [ ] 
preservación de los vegetales, [ ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [ ] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas.  
8. ¿Existe una norma internacional pertinente? De ser así, indíquese la norma:  
[X] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) : CXG 47 -2003, CXG 20 -1995.  
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, 
número de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o 
del Código Sanitario para los Animales Acuáticos) : 
[ ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF) : 
[ ] Ninguna  G/SPS/N/GBR/44  
- 5 - 
  ¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional 
pertinente?  
[X] Sí [ ] No  
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medid a y por qué razón 
se aparta de la norma internacional:  
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  Reglamento 
conservado 2019/1793  relativo al aumento temporal de los controles oficiales y a las 
medidas de emergencia que regulan la entrada en Gran Breta ña de determinadas 
mercancías procedentes de terceros países, y por el que se ejecutan los Reglamentos 
(UE) 2017/625 y (CE) Nº 178/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo y se derogan 
los Reglamentos (CE) Nº 669/2009, (UE) Nº 884/2014, (UE) 2015/175, (UE ) 2017/186 y 
(UE) 2018/1660 de la Comisión.  
Todos los detalles de las modificaciones propuestas del Reglamento conservado 
2019/1793 figuran en consultas públicas disponibles en los siguientes sitios web del FSA 
y el FSS:  
FSA England and Wales Consultation on amendments to Retained (EU) Regulation 
2019/1793 . 
FSS Stakeholder Consultation on review of Retained (EU) Regulation 2019/1793 . 
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) : 29 de enero de 2024  
Fecha propuesta de publicación (día/mes/año) : 9 de enero de 2024  
11. Fecha propuesta de entrada en vigor: [ ] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : 7 de marzo de 2024  
[ ] Medida de facilitación del comercio  
12. Fecha límite para la presentación de observaciones: [ ] Sesenta días a partir de 
la fecha de distribución de la notificac ión y/o (día/mes/año) : 18 de noviembre de 
2023 
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones: [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información. 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrón ico (en su caso) de otra 
institución:  
UK WTO SPS National Notification Authority and Enquiry Point (Organismo Nacional de 
Notificación y Servicio de Información MSF de la OMC del Reino Unido)  
WTO Policy Team (Equipo de Políticas de la OMC)  
EU and International Trade Directorate  (Dirección de Comercio Internacional y de la UE)  
Department for Environment, Food and Rural Affairs  (Departamento de Medio Ambiente, 
Alimentación y Asuntos Rurales)  
Area 3E  
17 Smith Square  
Londres  
Correo electrónico: uksps@defra.gov.uk  
Sitio web: https://www.gov.uk/government/organisatio ns/department -for-environment -
food-rural-affairs  G/SPS/N/GBR/44  
- 6 - 
  13. Texto(s) disponible(s) en: [X] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información. Dirección, número de fax y dirección de 
correo el ectrónico (en su caso) de otra institución:  
UK WTO SPS National Notification Authority and Enquiry Point (Organismo Nacional de 
Notificación y Servicio de Información MSF de la OMC del Reino Unido)  
WTO Policy Team (Equipo de Políticas de la OMC)  
EU and International Trade Directorate  (Dirección de Comercio Internacional y de la UE)  
Department for Environment, Food and Rural Affairs  (Departamento de Medio Ambiente, 
Alimentación y Asuntos Rurales)  
Area 3E  
17 Smith Square  
Londres  
Correo electrónico: uksps@defra.gov.uk  
Sitio web: https://www.gov.uk/government/organisatio ns/department -for-environment -
food-rural-affairs