WT/COMTD/N/2/Add.17  
11 de junio de 2021 
(21-4798) Página: 1/2 
Comité de Comercio y Desarrollo  Original:  inglés  
 
  
SISTEMA GENERALIZADO DE PREFERENCIAS  
NOTIFICACIÓN DEL JAPÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 8 de junio de 2021, se distribuye a petición de la delegación 
del Japón . 
_______________  
 
 
1  FINALIDAD DEL SGP DEL JAPÓN  
1. En el marco del Sistema Generalizado de Preferencias (SGP) se aplican aranceles reducidos 
a las importaciones de determinados productos originarios de países o territorios en desarrollo, con 
el objetivo de ayudarles a aumentar sus ingresos de exportación, impuls ar su proceso de 
industrialización y fomentar su desarrollo económico. El Japón gestiona adecuadamente el SGP con 
miras a contribuir al desarrollo económico de los países en desarrollo .  
2  PRÓRROGA DEL RÉGIMEN SGP DEL JAPÓN  
2. El régimen SGP del Japón se empezó a aplicar el 1 de agosto de 1971 , y el régimen SGP 
anterior del Japón debía expirar el 31 de marzo de 2021. Sin embargo, habida cuenta de los objetivos 
de política antes mencionados y de los beneficios previstos de su régimen  SGP en el futuro , el Japón 
decidió prorrogar su régimen SGP hasta el 31 de marzo de 2031. Los produc tos comprendidos, los 
tipos arancelarios preferenciales y las normas de origen preferenciales no se han visto afectados por 
esta prórroga . 
3  CRITERIOS ACTUALES PARA LA GRADUACIÓN DEL RÉGIMEN SGP  
3. En 2017, el Japón introdujo  criterios adicionales para la gradu ación parcial y la graduación 
plena  del régimen SGP  actual , a fin de que los beneficiarios del SGP tengan  oportunidades de acceso 
a los mercados más equilibradas . Los criterios adicionales se detallan a continuación . 
1) Graduación parcial  
Teniendo en cuenta  su competitividad a nivel mundial, los productos originarios del 
beneficiario quedarán excluidos de la aplicación del trato preferencial si se cumplen las condiciones 
a) y b) infra. 
a) Criteri os aplicables a los países/territorios  
i) El beneficiari o ha sido  clasificado como economía de ingreso alto en las estadísticas del 
Banco Mundial del año precedente .  
O WT/COMTD/N/2/Add.17  
- 2 - 
  ii) El beneficiari o ha sido clasificado como economía  de ingreso mediano -alto en las 
estadísticas del Banco Mundial del año precedente, Y, el v alor de sus exportaciones ha sido  
superior al 1 % del valor total de las exportaciones mundiales en el Examen estadístico del 
comercio mundial de la OMC correspondiente a dos años antes . 
(Criterio adicional, con efecto a partir del 1 de abril de  2018)  
 
b) Criterio  aplicable a los productos  
El valor de las importaciones del Japón del producto originario del beneficiario supera 
los 1.000 millones de yenes, Y, dicho valor es superior al 25 % del valor total de las 
importaciones del Japón del producto en cuesti ón procedentes de todo el mundo en las 
estadísticas comerciales correspondientes a dos años antes . 
2) Graduación plena  
  Un país o territorio quedará excluido de la lista de beneficiarios del SGP del Japón si se cumple n 
las condiciones a) o b) infra. 
 a) El beneficiario ha sido clasificado como país de ingreso alto en las estadísticas del Banco 
Mundial durante tres años consecutivos . 
O 
b)  El beneficiario ha sido clasificado como economía  de ingreso mediano -alto en las 
estadísticas del Banco Mundial durante tres años consecutivos, Y, el valor de sus exportaciones ha 
sido superior al 1 % del valor total de las exportaciones mundiales en el Examen estadístico del 
comercio mun dial de la OMC durante tres años consecutivos . 
(Criterio adicional, con efecto a partir del 1 de abril de 2019 ) 
4  REVISI ÓN DE LA LIST A DE BENEFICIARIOS  
4. Con arreglo a los criterios para la graduación plena descritos  supra , el Brasil, China, Malasia, 
México y Tailandia fueron excluidos de la lista de beneficiarios del régimen SGP del Japón el 1 de 
abril de 2019, y Palau quedó excluido de la lista el 1 de abril de 2021 . 
 
__________