G/SG/N/6/UKR/13  
4 de septiembre  de 2019 
(19-5691) Página: 1/2 
Comité de Salvaguardias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL PÁRRAFO 1 A) DEL ARTÍCULO 12  
DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS RELATIVA A LA  
INICIACIÓN  DE UN PROCESO DE INVESTIGACIÓN  
Y A LOS MOTIVOS DEL MISMO  
UCRANIA  
(Abonos complejos)  
La siguiente comunicación, de fecha 2 de septiembre de 2019 , se distribuye a petición de la 
delegación de Ucrania.  
 
_______________  
 
 
De conformidad con el párrafo 1 a) del artículo 12 del Acuerdo sobre Salvaguardias, Ucrania notifica 
la iniciación del sig uiente proceso de investigación en materia de salvaguardias:  
 
1. Sírvanse especificar la fecha en que se inició la investigación  
El proceso de investigación se inició el 28 de agosto de 2019  de conformidad con la 
Decisión  Nº SP - 426/2019/4411 -03 de la Com isión Interdepartamental de Comercio Exterior, 
de 21 de agosto de 2019 , por la que se inicia y se desarrolla  una investigación en materia de 
salvaguardias sobre las importaciones en Ucrania de abonos minerales con nitrógeno y fósforo y de 
abonos minerales con nitrógeno, fósforo y potasio, con independencia del país de origen o de 
exportación.  
 
2. Sírvanse descri bir de forma precisa el producto afectado  
Abonos minerales con nitrógeno y fósforo y abonos minerales con nitrógeno, fósforo y potasio 
clasificados en el código 3105 de la UKTZED (clasificación ucrania de productos que son objeto de 
actividad económica ext erior, basada en el Sistema Armonizado de 2012 ). 
 
3. Sírvanse exponer los motivos que llevaron a iniciar una investigación  
i) La investigación se inició en respuesta a la solicitud formulada por el Sindicato de 
Químicos de Ucrania.  
ii) En la declaración se exponen  pruebas suficientemente fundamentadas sobre la base de 
las cuales se puede considerar que fue ron presentada s por el productor nacional 
apropiado.  
iii) En la declaración se facilitan  pruebas suficientemente fundamentadas sobre la ba se de 
las cuales, en el período comprendido entre 2016 y el primer trimestre de 2019 , las 
importaciones en Ucrania de abonos minerales con nitrógeno y fósforo y abonos 
minerales con nitrógeno, fósforo  y potasio, con independencia del país de origen o de 
exportación, se lleva ron a cabo en tal medida y en condiciones tales que podían causar 
un daño importante al productor nacional.  
 G/SG/N/6/UKR/13  
- 2 - 
  4. Sírvanse proporcionar un punto de contacto para la investigación e identificar el 
medio de correspondencia preferido  
Direcció n postal:  
Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine  
M. Hrushevskoho str. 12/2, Kiev, 01008  
Teléfonos : +38044 253 -93-94, +38044 253 -74-69, +38044 253 -63-71 
Fax: +38044 226 -31-81 
Correo electrónico: meconomy@me.gov.ua  
 
Contacto para información:  
Teléfonos : +38044 596 -67-36, 596 -67-48 
Correo electrónico: tradedefence@me.gov.ua , suhanov @me.gov.ua , zaiets@me.gov.ua , 
demtsiura@me.gov.ua  
 
5. Sírvanse indicar los plazos y el procedimiento para que los importadores, 
exportadores y demás partes interesadas presenten pruebas  
El aviso relativo a la Decisión Nº SP - 426/2019/4411 -03 de la Comisión Interdepartamental de 
Comercio Exterior, de 21 de agosto de 2019 , aparece publicado e n el Nº 163 del "Uryadoviy Courier" 
del 28 de agosto de 2019  (http://bit.ly/30LtKVF ). 
 
En los 30 días siguientes a la fecha de publicación del aviso, el Ministerio de Desarrollo Económico y 
Comercio procede a la inscri pción de las partes interesadas y estudia los requisitos aplicables a la 
celebración de audiencias . Para iniciar el proceso de investigación, es necesario proporcionar los 
datos siguientes : nombre, domicilio jurídico, número de fax y de teléfono, correo el ectrónico y 
nombre de la persona de contacto, tipo de actividad (productor, importador, exportador, etc.) . Se 
recomienda utilizar el formulario de solicitud de registro como parte interesada de una investigación 
que figura en el anexo del aviso.  
 
En los 60  días que siguen a la publicación del aviso, el Ministerio de Desarrollo Económico y Comercio 
examina las observaciones formuladas por escrito sobre la iniciación de la investigación . La 
información debe presentarse en ucraniano o en el idioma original, co n la correspondiente traducción 
al ucraniano . Si la información reviste carácter confidencial, será necesario presentar al Ministerio 
una versión confidencial y otra no confidencial.  
__________