G/AG/N/SLV/66  
8 January  2021 
(21-0318) Page: 1/3 
Committee on Agriculture  Original:  Spanish  
 
  
NOTIFICATION  
The following communication, dated 1 7 December 2 020, is being circulated at the request of the 
delegation of El Salvador . The notification concerns domestic support commitments ( Table DS:1  
and the relevant supporting tables) for  the financial  year 2009 . 
 
_______________  
 
 
The only existing agricultural domestic support measures applied by El Salvador are those set out 
in Supporting Tables DS:1 and DS:2 attached hereto.  
 
   
  G/AG/N/SLV/66  
- 2 - 
 
Supporting Table DS:1  
DOMESTIC SUPPORT: EL SALVADOR  
REPORTING PERIOD : FINANCIAL YEAR F ROM 1  JUNE 2009  TO 31 MAY 2010  
Measures exempt from the reduction commitment - "Green Box"  
Measure type  Name and description of measure with reference to  
criteria  in Article 6.2  Monetary value  
 
USD thousand  Data source  Note  
1 2 3 4  
2. General services      
2 (c) Training services  Community  training and capacity -building programmes  3,112.80  MAG  
Subtotal  3,112.80    
2 (d) Extension and advisory services  Advice  and provision of technical assistance for the implementation of 
projects on organic fertilizer, aquaculture, agro -industry, agribusiness, 
agritourism, small livestock, irrigated vegetables, ornamentals and 
livestock  575.00  MAG  
Subtotal  575.00    
2 (h) Other general services  Risk mitigation work on the Lempa, Paz, Jiboa and Grande de San Miguel 
rivers (Bali Decision WT/MIN(13)/37)  3,500.00  MAG  
Subtotal  3,500.00    
 Subtotal general services  7,187.80    
8. Payments for relief from natural disasters  Projects developed for the various stages of response to the effects of 
tropical depression  Ida 9,300.00  MAG  
Subtotal  9,300.00    
13. Regional assistance programmes  Rural development and modernization programme for the eastern region  20,000.00  MAG  
Subtotal  20,000.00    
Total green box 36,487.80    
MAG: Ministerio de Agricultura  y Ganadería  (Ministry of Agriculture and Livestock)  
    
  G/AG/N/SLV/66  
- 3 - 
 
Supporting Table DS:2  
DOMESTIC SUPPORT : EL SALVADOR  
REPORTING PERIOD : FINANCIAL YEAR F ROM 1  JUNE 2009 TO 31 MAY 2010  
Measures exempt from the reduction commitment - Special and Differential Treatment - "Development Programmes"  
Measure type  Name and description of measure with reference to  
criteria in Annex 2  Monetary value  
 
USD thousand  Data source  Note  
1 2 3 4  
(a) Investment subsidies generally available to agriculture  Rural development and modernization programme in the 
central and sub -central regions to facilitate access to rural 
financial services and co -financing for various types of 
initiative  19,980.00  MAG  
PROGAPE agricultural guarantees for micro and small 
businesses  2,135.30  MAG  
Promoting the production of organic crops and small 
livestock  275.00  MAG  
Subtotal  22,390.30    
(b) Agricultural input subsidies generally available to low -income or resource -
poor producers  Credits for the diversification of productive activities  456.35  MAG  
Credits for the agricultural and agro -industrial sector  48,392.60  MAG  
PROGARA agricultural guarantees  22,450.00  MAG  
Projects for the production of various agricultural products  259.66  MAG  
Subtotal  71,558.61    
Total development programmes  93,948.91    
MAG: Ministerio de Agricultura  y Ganadería  (Ministry of Agriculture and Livestock)  
__________