G/SPS/N/AUS/473/Add.1  
28 septembre  2021 
(21-7208) Page: 1/2 
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, reçue le 2 4 septembre  2021, est distribuée à la demande de la 
délégation de l' Australie . 
 
_______________  
 
 
Adoption of biosecurity import requirements for the import into Australia of live zoo bovids and 
their semen from approved countries  (Adoption des exigences d'importation liées à la biosécurité 
pour les bovidés de zoo vivants et le sperme de ces animaux importés en Australie).  
Le 29 avril 2019, l'Australie a informé au moyen d'une notification SPS (G/SPS/N/AUS/473) ses 
partenaires commerciaux de la publication d'un projet de rapport sur le réexamen des conditions 
d'importation de bovidés de zoo et de sperme de ces animaux en provenance de pays agréés, aux 
fins de consultation.  
Le Département de l'agriculture, de l'eau et de l'environnement a évalué les communications 
reçues pendant la période de consultation . En conséquence, des modifications ont été apportées 
aux conditions d'importations proposées concernant les maladies suiv antes : virus de la fièvre 
catarrhale du mouton, tuberculose bovine, virus de la diarrhée virale bovine, pleuropneumonie 
contagieuse caprine, rhinotrachéite infectieuse bovine, dermatose nodulaire contagieuse et 
encéphalopathies spongiformes transmissibles.  
Des modifications additionnelles ont été apportées pour clarifier certains aspects du réexamen et 
les exigences d'importation générales applicables aux animaux de zoo importés en Australie ont 
été mises à jour pour prendre en compte les normes actuelles.  
Le rapport du réexamen est maintenant achevé . Les importations de bovidés de zoo et du sperme 
de ces animaux en provenance de pays agréés peuvent désormais se faire conformément aux 
exigences indiquées dans ce rapport.  
De plus amples informations, y compri s une copie du document Importation of zoo bovids and 
their semen : final report  (Importation de bovidés de zoo et de sperme de ces animaux : rapport 
final), sont disponibles à l'adresse Web suivante: 
https://www.agriculture.gov.au/biosecurity/risk -analysis/memos/ba2021 -a05. 
Le présent addendum concerne:  
[ ] Une modification de la date limite pour la présentation des observations  
[X] La notification de l'adoption, de la publication ou de l'entrée en vigueur d'une 
réglementation  
[ ] Une modification du contenu et/ou du champ d'application d'un projet de 
réglementation déjà notifié  G/SPS/N/AUS/473/Add.1  
- 2 - 
  [ ] Le retrait d'une réglementation projetée  
[ ] Une modification de la date proposée pour l'adoption, la publication ou l'entrée en 
vigueur  
[ ] Autres:  
Délai prévu pour la présentation des obser vations : (Si l'addendum élargit le champ 
d'application de la mesure déjà notifiée, qu'il s'agisse des produits visés ou des 
Membres concernés, un nouveau délai pour la présentation des observations, 
normalement de 60  jours civils au moins, devrait être pré vu. Dans d'autres 
circonstances, comme le report de la date limite initialement annoncée pour la 
présentation des observations, le délai pour la présentation des observations prévu 
dans l'addendum peut être différent.)  
[ ] Soixante jours à compter de la d ate de distribution de l'addendum à la notification 
et/ou (jj/mm/aa) : sans objet  
Organisme ou autorité désigné pour traiter les observations : [X] autorité nationale 
responsable des notifications, [X] point d'information national . Adresse, numéro de fax 
et adresse électronique (s'il y a lieu) d'un autre organisme:  
The Australian SPS Notification Authority  
GPO Box 858  
Canberra ACT 2601  
Australie  
Courrier électronique : sps.contact@agriculture.gov.au  
Texte(s) disponible(s) auprès de : [X] autorité nationale responsable des notifications, 
[X] point d'information national . Adresse, numéro de fax et adresse électronique (s'il y 
a lieu) d'un autre organisme:  
The Australian SPS Notification Authority  
GPO Box 858  
Canberra ACT 2601  
Australie  
Courrier élec tronique : sps.contact@agriculture.gov.au  
 
__________