WT/MIN(22)/ST/37  
12 de junio de 20 22 
(22-4473) Página: 1/2 
Conferencia Ministerial  
Duodécimo  período de sesiones  
Ginebra , 12-15 de junio  de 20 22 Original: español  
 
  
DECLARACIÓN DE L EXCMA. SRA. MARÍA LUISA HAYEM  BREVÉ  
MINISTRA DE ECONOMÍA  
EL SALVADOR  
Es un honor representar al Gobierno de El Salvador en la Duodécima Conferencia Ministerial de la 
OMC.  
En nombre del Presidente Nayib Bukele y del pueblo salvadoreño, expresamos nuestro más profundo 
agradecimiento y reconocimiento a los gobiernos de Suiza y Kazajistán, por los excelentes arreglos 
realizados para este importante evento, en medio de las circu nstancias especiales que enfrentamos.  
No cabe duda de que el mundo ha dado un giro profundo e inesperado, desde nuestro último 
encuentro en 2017 y más aún, en los últimos dos años.  
Las prioridades de los países se han ido ajustando entorno a las necesida des más urgentes en 
materia de salud, derivadas de la pandemia de la COVID -19 y recientemente en seguridad 
alimentaria, variaciones en los precios de los combustibles y la energía, desabastecimiento de 
alimentos y fertilizantes, y dificultades en el transp orte de carga.  
Un sistema multilateral fuerte se ha vuelto imperante en la actualidad, para asegurar el buen 
funcionamiento de los mercados internacionales.  
Ahora más que nunca, debemos reconocer la contribución del sistema multilateral a través de los 
esfuerzos en facilitación al comercio para mantener ininterrumpidas las cadenas globales de valor, 
promover el buen funcionamiento de los mercados y garantizar que los insumos médicos y de 
protección y el alimento lleguen a todos los rincones del mundo, de forma accesible y oportuna.  
Para que la OMC cumpla con los objetivos para los que fue establecida, y responda a estas y otras 
prioridades, consideramos que las negociaciones comerciales, el pleno cumplimiento de los 
compromisos, los ejercicios de transpar encia, y el funcionamiento eficaz del mecanismo de solución 
de diferencias deben de operar al unísono y de forma efectiva. Es por ello que se deben unir esfuerzos 
para mejorar el funcionamiento de la Organización, a través de un diálogo estructurado sobre su 
reforma, que derive en la implementación de acciones concretas.  
En ese sentido, las discusiones que sostendremos esta semana, con miras a lograr un acuerdo sobre 
la reforma de la OMC son trascendentales.  
Por el lado de la negociación, es importante co ncluir nuestra agenda multilateral sobre subvenciones 
a la pesca y otras áreas como la agricultura. A pesar de las sensibilidades relacionadas a estos 
temas, es necesario mostrar voluntad política y pragmatismo para llegar a acuerdos que tengan en 
cuenta l as legítimas aspiraciones de desarrollo de todos los miembros.  
Como co -presidente del Grupo Informal sobre Comercio y Género, El Salvador impulsa la integración 
de las mujeres en el comercio mundial, así como la incorporación de la perspectiva de género e n los 
trabajos de la Organización.  
De igual forma, reconocemos que las negociaciones sobre facilitación de las inversiones para el 
desarrollo, el comercio electrónico y las MIPYME también juegan un rol importante para alcanzar un WT/MIN( 22)/ST/ 37 
 
- 2 - 
 
  comercio más inclusivo, q ue tenga como fin último, contribuir al desarrollo económico y social de 
los pueblos a quienes representamos.  
Gracias a la visión del Presidente Nayib Bukele, El Salvador está dando pasos firmes en la 
consecución de sus objetivos de desarrollo. A pesar de los efectos de la pandemia, en el año 2021 
la economía del país creció en un 10,3 por ciento con relación al año anterior y las exportaciones 
tuvieron un crecimiento significativo de 31,8 por ciento. Todo ello producto de diversas iniciativas 
impulsadas a nivel nacional, para facilitar el comercio y la inversión y mejorar la innovación, 
capacidad productiva y competitividad de nuestras industrias.  
Asimismo, se está trabajando en la articulación de esfuerzos que permitan potenciar un ecosistema 
nacional digital, para convertir a El Salvador en un referente regional y un polo de desarrollo para 
la exportación de servicios digitales y tecnológicos; así  como un destino atractivo y estratégico para 
la inversión digital.  
A pesar de estos avances importantes que estamos dando como país, aún queda mucho trabajo por 
hacer. Por ello es importante que dentro de las discusiones que se celebran en la OMC, se ten gan 
en cuenta las necesidades particulares de las pequeñas economías como El Salvador. En este 
contexto, damos la bienvenida a la Decisión sobre Pequeñas Economías en la que se reitera el 
compromiso de continuar atendiendo las necesidades de estos países.  
Como dije al principio, el mundo ha cambiado drásticamente y nos ha puesto a todos a prueba. 
Ahora nos queda tomar esta oportunidad para trabajar de forma colectiva, enfocándonos en los 
objetivos y principios que nos unen, para dar un giro a esta Organizac ión, haciéndola más versátil y 
resiliente, para que pueda dar respuesta a los desafíos que enfrentamos en este nuevo y complejo 
entorno comercial.  
Nosotros como ministros responsables de comercio, que tenemos el privilegio y responsabilidad de 
representar  a nuestras poblaciones, demostremos que, en este encuentro, la OMC y sus miembros, 
podemos aportar resultados concretos que contribuyan a mejorar la vida de cada uno de nuestros 
ciudadanos.  
__________