ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/806/oj 1/4REGL AMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2024/806 DE LA COMISIÓN 
de 7 de marzo de 2024
relativ o a la autor ización de la tintura de pino de Pinus sylvestr is L. como aditiv o para piensos 
destinado a todas las especies animales 
(Texto pertinente a efect os del EEE) 
LA COMISIÓN EUR OPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Reglamento (CE) n.o 1831/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de septiemb re de 2003 , sobre los 
aditivos en la alimentación animal (1), y en particular su artículo 9, apar tado 2,
Considerando lo siguient e:
(1) El Reglamento (CE) n.o 1831/2003 regula la autorización de los aditiv os para su uso en la alimentación animal, así 
como los motivos y los procedimiento s para conceder tal autori zación. El artículo 10, apar tado 2, de dicho 
Reglamento conte mpla el reexamen de los aditivos autori zados con arreglo a la Directiva 70/524/CEE del 
Consejo (2).
(2) La sustancia tintura de pino de Pinus sylvestr is L. fue autori zada sin límite de tiempo, con arreglo a la 
Directiva 70/524/CEE, como aditivo para piensos destinado a todas las especies animales. Posterior mente, esa 
sustancia se inscr ibió en el Registro de aditiv os para alimentación animal como product o existen te, de conf ormidad 
con el artículo 10, apar tado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 1831/2003.
(3) Con arreglo al artículo 10, apar tado 2, del Reglamento (CE) n.o 1831/2003, en relación con su artículo 7, se present ó 
una solicitud para la autori zación de la tintura de pino de Pinus sylvestris L. como aditivo para piensos destinado a 
todas las especies animales. El solicitant e pidió que este aditivo se clasificara en la catego ría de «aditivos 
organolépticos» y en el grupo funcional «aromatizantes», y que se autorizara también su uso en el agua para beber . 
Esa solicitud iba acompa ñada de la información y la documentación exigidas en el artículo 7, apar tado 3, del 
Reglamento (CE) n.o 1831/2003.
(4) La Autoridad Europea de Segur idad Alimentar ia («la Autoridad») concluy ó en su dictamen de 4 de julio de 2023 (3)
que, en las condiciones de uso propuestas, la tintura de pino de Pinus sylvestris L. es segura para todas las especies 
animales, para los consumidores y para el medio ambient e. Además, la Autoridad afirmó que no es necesar ia 
ninguna otra demostración de su eficacia, ya que las ramillas de Pinus sylvestr is L. se utilizan para aromatizar 
alimentos y su compo sición se considera similar a la del mater ial de partida para la producción de tintura de pino. 
Concluy ó que la tintura de Pinus sylvestris L. debe considerarse irritant e para la piel y los ojos, así como sensibilizant e 
cutáneo y respirator io. La Autoridad verificó también el informe sobre el método de análisis del aditivo en los 
piensos presentado por el laboratorio de referencia establecido mediante el Reglamento (CE) n.o 1831/2003.
(5) En vista de lo anter ior, la Comisión considera que la tintura de pino de Pinus sylvestris L. cumple los requisitos 
establecidos en el artículo 5 del Reglamento (CE) n.o 1831/2003. En consecuencia, debe autorizarse el uso de esa 
sustancia. La Comisión considera que deben adoptarse medidas de prote cción adecuadas para evitar efectos 
adversos en la salud de los usuar ios del aditivo.
(6) Asimismo, con el fin de permitir un mejor control, los aromas deben incor porarse a los piensos en forma de 
premezclas. La Comisión considera que, por lo que respecta a la tintura de pino de Pinus sylvestr is L., no hay motivos 
de segur idad que exijan fijar contenidos máximos. Para permitir un mejor control, convie ne indicar en la etiqueta de 
los aditivos para piensos un conte nido máximo recomendado. En el caso de que se rebase el contenido máximo 
recomendado, debe indicarse determinada información en la etiqueta de las premezclas en cuestión.
(1)DO L 268 de 18.10.2003, p. 29, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1831/oj .
(2)Directiva 70/524/CEE del Consejo, de 23 de noviembre de 1970, sobre los aditiv os en la alimentación animal (DO L 270 de 
14.12.1970, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1970/524/oj ).
(3)EFSA Journal 2023;21(7):8181.
Diar io Oficial  
de la Unión Europea ES 
Serie L    
2024/806  8.3.2024ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_im pl/2024/806/oj 2/4(7) El Reglamento (CE) n.o 1831/2003 no permite autori zar el uso de «aromatizantes» en el agua para beber . Por lo tanto , 
no debe permitirse el uso de este aditivo en el agua para beber .
(8) Al no haber motiv os de segur idad que exijan la aplicación inmediata de las modifi caciones de las condiciones de 
autori zación de la tintura de pino de Pinus sylvestris L., convi ene establecer un período de transición que permita a 
las partes interesadas prepararse para cumpli r los nuevos requisit os derivados de la autori zación.
(9) Las medidas previstas en el present e Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanent e de Vegetales, 
Animales, Alimentos y Piensos.
HA ADOPT ADO EL PRESENTE REGL AMENTO:
Artículo 1
Auto rización
Se autori za el uso como aditivo para piensos en la alimentación animal de la sustancia que figura en el anex o, perteneciente 
a la catego ría de «aditiv os organolép ticos» y al grupo funcional «aromatizantes», en las condiciones que se establecen en 
dicho anex o.
Artículo 2
Medidas transit orias
1. La sustancia especific ada en el anex o y las premezclas que la conte ngan, que hayan sido producidas y etiquetadas 
antes del 28 de septiembre de 2024 de conf ormidad con las normas aplicables antes del 28 de marzo de 2024 , podrán 
seguir comercializándose y utilizándose hasta que se agot en las existencias.
2. Los piensos compuest os y las mater ias primas para piensos que cont engan la sustancia especificada en el anex o, que 
hayan sido producidos y etiquetados antes del 28 de marzo de 2025 de conf ormidad con las normas aplicables antes del 
28 de marzo de 2024 , podrán seguir comercializándose y utilizándose hasta que se agoten las existen cias si se destinan a 
animales product ores de alimentos.
3. Los piensos compuest os y las mater ias primas para piensos que cont engan la sustancia especificada en el anex o, que 
hayan sido producidos y etiquetados antes del 28 de marzo de 2026 de conf ormidad con las normas aplicables antes del 
28 de marzo de 2024 , podrán seguir comercializándose y utilizándose hasta que se agoten las existen cias si se destinan a 
animales no product ores de alimentos.
Artículo 3
Entrada en vigor
El present e Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diar io Ofic ial de la Unión Europea.
El present e Reglamento será oblig atori o en todos sus elementos y directamente aplicable en cada 
Estado miembro.
Hech o en Bruselas, el 7 de marzo de 2024 .
Por la Comisión
La Presid enta
Ursula VON DER LEYENDO L de 8.3.2024 ES  ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/806/oj 3/4ANEX O 
Número de 
identificación 
del aditivo para 
piensosAditivoComposición, fórmula química, descr ipción y 
método analíticoEspecie animal 
o categ oría de 
animalesEdad 
máximaContenido 
mínimoContenido 
máximo
Otras disposicionesFin del período de 
autoriz aciónmg de sustancia activa 
por kg de pienso 
complet o con un 
conteni do de humedad 
del 12 %
Categoría: aditiv os organolépticos. Grupo funcional: aromatizantes
2b2816792-t Tintura 
de pinoComposición del aditivo
Tintura de pino obtenid a de las yemas de Pinus 
sylvestr is L.
Forma líquida
Caracter ización de la sustancia activ a
Contenid o de mate ria seca: 1,9-2,5 %
Tintura de pino obtenid a de las yemas de Pinus 
sylvestr is L. mediante extracción con una mezcla 
de agua y etanol según la definición del Consejo 
de Europa (1).
Número CE: 281-679-2 (2)
Especificac iones
— Polifenoles: 0,070-0,102 %
— Ácidos fenólicos: 0-0,038 %
— Rutina: 0-0,001 %
— Ácido ferúlico: 0,0003-0,0006 %
— α-Terpineol: 0,00013-0,00025 %
Método analítico (3)
Para la caracte rización del aditivo para piensos: 
espectrof otometría para la determinación de 
polifen oles tota les; cromatografía de capa fina 
de alto rendimient o (HPTLC) para la 
determinación de los ácidos fenólicos totales.Todas las 
especies 
animales— — — 1.El aditivo se incor porará al pienso en for­
ma de premezcla.
2.En las instr ucciones de uso del aditivo y las 
premezclas se indicarán las condiciones 
de almacenamiento y la estabilidad al tra­
tamient o térm ico.
3.En la etiqueta del aditiv o deberá indicarse 
lo siguient e:
«Conte nido máximo recomendado de la 
sustancia activa por kg de pienso complet o 
con un conte nido de humedad del 12 %: 
50 mg.».
4.En la etiqueta de la premezcla se indicarán 
el grupo funcional, el número de identif i­
cación, el nombre y la cantidad añadida de 
la sustancia activa cuando el nivel de uso 
propuest o en dicha etiqueta exceda el nivel 
mencionado en el punt o 3.
5.Los explotadores de empr esas de piensos 
establecerán procedimientos operativo s y 
medidas organizativas para los usuar ios 
del aditiv o y las premezclas, con el fin de 
abordar los posibles riesgos resultante s de 
su uso. Cuando esos riesgos no puedan 
eliminarse mediante tales procedimiento s 
y medidas, el aditivo y las premezclas se 
utilizarán con un equipo de prot ección 
respirato ria, ocular y cutánea.28 de marzo de 
2034DO L de 8.3.2024 ES  ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_im pl/2024/806/oj 4/4
(1)Natur al sources of flavourings-R epor t No. 2 [«Fuentes naturales de aromatizantes. Informe n.o 2», documento en inglés], 2007.
(2)Número CE que abarca los extractos y sus derivados modificados físicamente, como tinturas, concretos, absolutos, aceites esenciales, oleor resinas, terpenos, fracciones libres de terpenos, destilados, residuos, 
etc., obtenidos a partir de Pinus sylvestris, Pinaceae. Fuente: Base de datos de la ECHA .
(3)Puede consultarse información detallada sobre los métodos analíticos en la siguiente dirección del laborato rio de referencia: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-f a-eurl-f eed-additives/eurl-fa- 
author isation/eurl-fa-evaluation-repor ts_en?prefLang=es .DO L de 8.3.2024 ES