G/TBT/N/SWZ/22  
7 décembre  2023 
(23-8311) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6.  
 
1. Membre notifiant : ESWATINI  
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2 et 7.2):  
2. Organisme responsable:  
Eswatini Standards Authority  (Autorité de normalisation de l'Eswatini)  
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de fax et les 
adresses de courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme 
ou de l'autorité désigné pour s' occuper des observations concernant la 
notification doivent être indiqués si cet organisme ou cette autorité est différent 
de l'organisme susmentionné:  
P.O. Box 1399, Matsapha (Eswatini)  
Téléphone : + 26825184633/10  
Fax: + 26825184526  
Courrier électronique:  info@swasa.co.sz  
Site Web : www.swasa.co.sz  
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 3.2 [ ], 
7.2 [ ], autres:  
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du 
tarif douanier national . Les numéros de l'ICS peuvent aussi être indiqués, le cas 
échéant) : Chapitres 8 et 12 du SH ; Technologie alimentaire (domaine 67 de l'ICS)  
5. Intitulé,  nombre de pages et langue(s) du texte notifié : SZNS 035 :2017 Peanut 
butter - Specification  (Beurre d'arachide - Spécifications), 5 pages, en anglais  
6. Teneur : La norme notifiée porte sur les deux types de beurre d'arachide suivants:  
a) texture lisse; et 
b) texte "croquante".  
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas 
échéant : Information des consommateurs, étiquetage ; protection de la santé ou de la 
sécurité des personnes ; exigences en matière de qualité.  
8. Documents pertinents:  
CODEX S TAN 193. N orme générale pour les contaminants et les toxines présents dans 
les produits de consommation humaine et animale  
SANS 6267. Enumeration of lipolytic and oxidative organisms in foodstuffs  
SANS 7251 /ISO 725 1. Microbiology of food and animal feeding stuffs - Horizontal method 
for the detection and enumeration of presumptive Escherichia coli - Most probable number 
technique  G/TBT/N/SWZ/22  
- 2 - 
  SANS 7954 /ISO 7954. Microbiology - General guidance for enumeration of yeasts and 
mould s - Colony count technique at 25 °C  
SANS 21528 -1/ISO 21528 -1. Microbiology of food and animal feeding stuffs - Horizontal 
methods for the detection and enumeration of Enterobacteriaceae - Part 1 : Detection and 
enumeration by MPN technique with pre -enrichment  
SANS 21528 -2/ISO 21528 -2. Microbiology of food and animal feeding stuffs - Horizontal 
methods for the detec tion and enumeration of Enterobacteriaceae - Part 2 : Colony -count 
method  
SZNS CODEX S TAN 1. General Standard for the Labelling of Prepackaged Foods  
SZNS CODEX S TAN 150. Standard for food grade salt  
Département de l'agriculture des États -Unis. Colour guides  for peanut butter2)  
Vogel, Al . A textbook of quantitative inorganic analysis , 4ème édition . New York : Longman, 
1978 
Publication du texte notifié au moment de l'adoption : Journal officiel d'Eswatini  
9. Date projetée pour l'adoption : à déterminer  
Date projetée pour l'entrée en vigueur : 6 décembre 2 023 
10. Date limite pour la présentation des observations : sans objet  
11. Entité auprès de laquelle les textes peuvent être obtenus : point d'information 
national [X] ou adresse, numéros de téléphone et de fax et adresses de courrier 
électronique et de site Web, le cas échéant, d'un autre organisme:  
Eswatini Standards Authority  
Plot 247 Marbel Construction premises  
Kind Mswati 3rd Avenue  
11th Street  
Matsapha Industrial Site  
P.O. Box 1399  
Matsapha M202  
Téléphone : +(268) 2518 4633  
Fax: +(268) 2518 4526  
Courrier électronique: mcit@gov.sz  
Site Web: http://www.swasa.co.sz  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/SWZ/23 _14083_00_e.pdf