G/TBT/N/IDN/127  
19 de mayo  de 2020 
(20-3696) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : INDONESIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : Directorate General of Resources Management and Equipment 
of Posts and Informatics (Dirección General de Gestión de Recursos y de Infraestructuras 
Postales y de Informática) , Ministry of Communication and Informatics  (Ministerio de 
Comunicaciones e Informát ica) 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se tr ate de un organismo o autoridad diferente:  
Directorate of Standardization of Postal and ICT Equipment (Dirección de Normalización de 
Infraestructuras Postales y de las TIC)  
Sapta Pesona Building  
Jl Medan Merdeka Barat No. 17 Yakarta 10110  
Teléfono : +62 21 -3835815  
Fax: +62 21 -3835845  
Sitio web: http://www.postel.go.id  
Correo electrónico: akbar@postel.go.id  
 
Directorate of Implementation System for Standards and Conformity Assessment  
(Dirección del Sistema de Aplicación de Normas y Evaluación de la Conformidad), National 
Standardization Agency, Indonesia  (BSN) (Organismo Nacional de Normalización de 
Indonesia)  
 
BPPT I Building, 12th floor  
Jl. M.H. Thamrin No.8 Yak arta 10340 (Indonesia)  
Teléfono : +(62-21) 3927434 ext. 127  
Fax: +(62-21) 3927528  
Correo electrónico: tbt.indonesia@gmail.com ; tbt.indonesia@bsn.go.id  
Sitio web: http://www.bsn.go.id  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Productos de tecnología de la información (SA : 
8443.31.31.10 ; SA: 8443.31.39.10 ; SA: 8443.32.41.10 ; SA: 8443.32.49.20 ; SA: 
8517.11.00 ; SA: 8517.12.00 ; SA: 8517.18.00 ; SA: 8517.62.21 ; Ex SA: 8443.31.11.10 ; 
Ex SA: 8443.31.19.10 ; Ex SA: 8443.31.91.10 ; Ex SA: 8470.50.00).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Director General 
Decree No.4 year 2020 concerning Technical Requirement for Telecommunication Devices 
connected to Public Switched Telephone Network (PSTN)  (Decreto Nº 4 del Director G/TBT/N/IDN/127  
- 2 - 
  General, de 2020 , sobre las Prescripciones Técnicas Aplicables a los Dispositivos de 
Telecomunicaciones Conectados a la Red Telefónica Pública Co nmutada) . Documento en 
indonesio (25 páginas).  
6. Descripción del contenido : El texto normativo notificado define la s prescripciones 
técnicas aplicables a los dispositivos de telecomunicaciones (entre ellos, los aparatos 
telefónicos, los facsímiles, las c entralitas privadas automáticas y los sistemas telefónicos 
con clave) que se conectan a la red telefónica pública conmutada . Los productos conexos 
que se fabriquen, ensamblen o importen para ser comercializados y/o utilizados en 
Indonesia deberán cumplir las prescripciones técnicas previstas en el anexo del texto 
notificado . Para verificar el cumplimiento de las prescripciones se aplica un procedimiento 
de evaluación de la conformidad con arreglo a las leyes y reglamentos pertinentes.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes:  
1. garantizar la interconectividad, interoperabilidad y seguridad de las 
telecomunicaciones, la red y la información.  
2. prevenir las interferencias entre equipos de telecomunicaciones.  
3. garantizar la calidad de los productos y proteger a los consumidores frente a 
prácticas que puedan inducir a error.  
prevención de prácticas que pueden inducir a error y protección de los consumidores ; 
prescripciones de calidad.  
8. Docu mentos pertinentes:  
• Decree of Minister of Communication and Informatics No. 16/2018 concerning 
Certification of Telecommunication Equipment . 
9. Fecha propuesta de adopción : 26 de febrero de 2020  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 26 de febrero de 2020  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
Directorate of Implementation System for Standards and Conformity Assessment  
(Dirección del Sistema de Aplicación de Normas y Evaluación de la Conformidad), National 
Standardization Agency, Indonesia  (BSN) (Organismo Nacional de Normalización de 
Indonesia)  
BPPT I Building, 12th floor  
Jl. M.H. Thamrin No.8 Yakarta 10340 (Indonesia)  
Teléfono : +(62-21) 3927434 ext. 127  
Fax: +(62-21) 3927528  
Correo electrónico: tbt.indonesia@gmail.com ; tbt.indonesia@bsn.go.id  
Sitio web: http://www.bsn.go.id  
https://www.postel.go.id/downloads/42/20200418140908 -perdirjen_2020 -04_PSTN.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2 020/TBT/IDN/20_3286_00_x.pdf