G/ADP/N/1/GBR/1/Suppl.4  
G/SCM/N/1/GBR/1/Suppl.4  
G/SG/N/1/GBR/1/Suppl.4  
6 de febrero de 2020  
(20-0934) Página: 1/19 
Comité de Prácticas Antidumping  
Comité de Subvenciones y  
Medidas Compensatorias  
Comité de Salvaguardias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE LEYES Y REGLAMENTOS DE CONFORMIDAD  
CON EL PÁRR AFO 5  DEL ARTÍC ULO 18 , EL PÁRR AFO 6  DEL  
ARTÍC ULO 32  Y EL PÁRR AFO 6  DEL ARTÍC ULO 12   
DE LOS ACUERDOS CORRESPONDIENTES  
REINO UNIDO 
Suplemento  
La siguiente notificación, de fecha 5 de febrero de 2020 , se distribuye a petición de la delegación 
del Reino Unido.  
_______________  
REGLAMENTO SOBRE RECURSOS  
INSTRUMENTOS LEGISLATIVOS  
2019 Nº 910  
SALIDA DE LA UNIÓN EUROPEA  
ADUANAS  
REGLAMENTO SOBRE MEDIDAS COMERCIALES CORRECTIVAS  
(RECONSIDERACIÓN Y RECURSOS)  
(SALIDA DE LA UE) DE 2019  
Hecho  - - - - 8 de mayo de 2019  
Sometido a la Cámara de los Comunes  - - - - 13 de mayo de 2019  
Entrada en vigor  - - - -3 de junio de 2019 
El Secretario de Estado dicta e l siguiente Reglamento en ejercicio de las facultades conferidas por 
los artículos 13, 32 (7) y (8), 51 y 56 de la Ley de Tributación (Comercio Transfronterizo) de 2018(1), 
así como por los párrafos 30 y 31 del apéndice 4 y los párrafos 29 y 30 del apéndice 5 de dicha Ley.  G/ADP/N/1/GBR/1/Suppl.4 • G/SCM/N/1/GBR/1/Suppl.4 • G/SG/N/1/GBR/1/Suppl.4  
- 2 - 
  PARTE 1 INTRODUCCIÓN  
Cita, entrada en vigor y efecto  
 1.-(1) El presente Reglamento podrá citarse como "Reglamento sobre Medidas Comerciales 
Correctivas (Reconsideración y Recursos) (Salida de la UE) de 2019 " y entrará en vigor el 3 de junio 
de 2019 . 
 (2) El presente Reglamento (salvo el presente artículo) tendrá  efecto con sujeción a las 
modificaciones de la parte 4 hasta que se establezca la TRA.  
 (3) Tras el establecimiento de la TRA, toda determinación o decisión reconsiderada adoptada 
por el Secretario de Estado de conformidad con las partes 2 y 3 del present e Reglamento, en su 
forma modificada por la parte 4, tendrá efecto como si fuera una determinación o una decisión 
reconsiderada adoptada por la TRA de conformidad con la correspondiente disposición no modificada.  
 (4) Tras el establecimiento de la TRA, tod o lo hecho (o que tenga efecto como si hubiera sido 
hecho) por el Secretario de Estado en virtud de una función de transición tendrá efecto como si 
hubiera sido hecho por la TRA, en la medida en que ello sea necesario para que siga teniendo efecto.  
 (5) Tras el establecimiento de la TRA, todo lo hecho (o que tenga efecto como si hubiera sido 
hecho) en relación con el Secretario de Estado en conexión con una función de transición tendrá 
efecto como si hubiera sido hecho en relación con la TRA, en la medida e n que ello sea necesario 
para que siga teniendo efecto.  
 (6) Si, al establecerse la TRA, algo está siendo hecho por o en relación con el Secretario de 
Estado en conexión con una función de transición, podrá, tras el establecimiento de la TRA, ser 
continuad o por o relación con la TRA.  
 (7) El párrafo (8) se aplicará cuando:  
(a) la TRA se establezca después de que el Secretario de Estado haya adoptado una decisión inicial ; y 
(b) ya sea antes o después del establecimiento de la TRA, se presente una solicitud d e 
reconsideración de dicha decisión al Secretario de Estado.  
 (8) Cuando el presente párrafo sea aplicable, la solicitud de reconsideración a que se refiere 
el párrafo (7) se considerará, tras el establecimiento de la TRA, a todos los efectos como si se 
hubiese presentado a la TRA.  
 (9) En el presente artículo, por "f unción de transición" se entenderá una función que:  
(a) es conferida al Secretario de Estado por la parte 4 del presente Reglamento;  
(b) se corresponde con una función que, tras el establecimiento de la TRA, podrá ser ejercida por 
la TRA de conformidad con  las partes 1 a 3 del presente Reglamento ; y 
(c) tras el establecimiento de la TRA, no podrá ser ejercida por el Secretario de Estado.  
Interpretación  
 2.-(1) En el presente Reglamento:  
por "la Ley" se entenderá la Ley de Tributación (Comercio Transfronteri zo) de 2018 ; 
por "solicitud de reconsideración" se entenderá una solicitud para que se reconsidere una decisión 
inicial (véase el capítulo 2 de la parte 2 del presente Reglamento);  
por "el Reglamento sobre Dumping y Subvenciones" se entenderá el Reglamento  sobre Medidas 
Comerciales Correctivas (Dumping y Subvenciones) (Salida de la UE) de 2019 (1); G/ADP/N/1/GBR/1/Suppl.4 • G/SCM/N/1/GBR/1/Suppl.4 • G/SG/N/1/GBR/1/Suppl.4  
- 3 - 
  por "importador" de mercancías se entenderá una persona sujeta al pago d e derechos de importación 
con respecto a las mercancías;  
"parte interesada" tendrá el significado que se le da en:  
(a) el artículo 2 del Reglamento sobre Dumping y Subvenciones en relación con una investigación o 
un examen realizado de conformidad con dich o Reglamento;  
(b) el artículo 2 del Reglamento sobre Salvaguardias en relación con una investigación o un examen 
realizado de conformidad con dicho Reglamento;  
"decisión inicial" tendrá el significado que se le da en el artículo 9(1); 
"exportador extranjero" tendrá el significado que se le da en:  
(a) el párrafo 32 (1) del apéndice 4 en relación con una investigación o un examen realizado de 
conformidad con el Regl amento sobre Dumping y Subvenciones;  
(b) el artículo 2 del Reglamento sobre Salvaguardias en relación con una investigación o un examen 
realizado de conformidad con dicho Reglamento;  
"decisión reconsiderada" tendrá el significado que se le da en el artícul o 14(2); 
por "el Reglamento sobre Salvaguardias" se entenderá el Reglamento sobre Medidas Comerciales 
Correctivas (Aumento de las Importaciones que Causa un Daño Grave a los Productores del 
Reino  Unido) (Salida de la UE) de 2019 (2); 
por "día hábil" se entenderá cualquier día a excepción de los sábados, los domingos, el día de 
Navidad, el Viernes Santo y los feriados que figuran en el artículo 1 de la Ley de Operaciones  
Bancarias y Financieras de 1971 (3). 
 (2) Salvo que se indique otra cosa, las referencias que se hagan en el presente Reglamento a 
un apéndice remiten a un apéndice d e la Ley.  
PARTE 2 DISPOSICIONES GENERA LES Y RECONSIDERACIÓ N POR LA TRA  
 
CAPÍTULO 1 DISPOSICIONES GENERA LES 
Fecha en que se considera notificado un documento  
 3. Se considerará que todo documento presentado a la TRA se le ha presentado:  
(a) el primer día hábil posterior al día en que sea recibido por la TRA ; o 
(b) el día en el que la TRA expida un acuse de recibo, si este día fuera anterior.  
Expediente público  
 4. La TRA creará y mantendrá, respecto de cada reconsideración, un expediente abierto al 
público  (un "expediente público") en el que figurará la información, que no sea información 
confidencial, que la TRA considere importante para la reconsideración.  
Información confidencial  
 5.-(1) El párrafo (3) se aplicará cuando una persona:  
(a) proporcione a la  TRA información relacionada con el ejercicio por la TRA de cualquiera de sus 
funciones con arreglo al presente Reglamento;  
(b) bien:  G/ADP/N/1/GBR/1/Suppl.4 • G/SCM/N/1/GBR/1/Suppl.4 • G/SG/N/1/GBR/1/Suppl.4  
- 4 - 
   (i) solicite a la TRA que trate esa información como confidencial en razón de que esa 
información es por su naturaleza co nfidencial ; o bien 
 (ii) proporcione esa información a la TRA con carácter confidencial;  
(c) demuestre a la TRA una justificación suficiente para que la TRA deba tratar esa información como 
confidencial ; y 
(d) presente a la TRA:  
 (i) un resumen no confidencial (véase el párrafo (6)(a)) de esa información ; o 
 (ii) en circunstancias excepcionales, una exposición de razones (véase el párrafo (6)(b)). 
 (2) A los efectos del párrafo (1)(b)(i), la información que es por su naturaleza conf idencial 
incluye la información que, en caso de divulgarse:  
(a) implicaría una ventaja significativa para un competidor de la persona que proporcione la 
información;  o 
(b) tendría un efecto significativamente desfavorable para:  
 (i) la persona que proporci one la información ; o 
 (ii) para cualquier tercero del que la persona que proporcione la información la haya recibido.  
 (3) Cuando el presente párrafo sea aplicable, la TRA tratará dicha información como 
confidencial.  
 (4) La TRA podrá tratar información c omo confidencial cuando le haya sido proporcionada en 
condiciones distintas de las previstas en el párrafo (1) y, cuando lo haga:  
(a) informará a la persona que proporcione la información de que tiene la intención de tratar dicha 
información como confidenc ial; y 
(b) solicitará que esa persona presente un resumen no confidencial de esa información.  
 (5) El Secretario de Estado tratará como confidencial la información proporcionada por la TRA 
conforme al artículo 6(2) y que la TRA identifique como información  que trata como confidencial con 
arreglo al presente artículo.  
 (6) En el presente artículo:  
(a) por "resumen no confidencial" en relación con la información se entenderá un resumen 
suficientemente detallado destinado al expediente público al que se hace referencia en el artículo  4 
(expediente público) que permitiría a una persona distinta de la TRA una comprensión razonable de:  
 (i) el contenido sustancial de la información a la que corresponde ; y 
 ii) su posible pertinencia para el ejercicio por la TRA de cualquier función con arreglo al 
presente Reglamento;  
(b) por "exposición de razones" se entenderá una exposición de las razones de la persona que 
proporciona información a la TRA por las que la TRA debe tratar dicha información como confidencial 
y por las que no es posible resumirla de conformidad con el presente artículo.  
Divulgación permitida  
 6.-(1) La TRA o el Secretario de Estado podrán divulgar información que la TRA o el Secretario 
de Estado traten como confidencial cuando dicha divulgación:  
(a) se efectúe con el consentimiento de la persona que proporcione la información;  G/ADP/N/1/GBR/1/Suppl.4 • G/SCM/N/1/GBR/1/Suppl.4 • G/SG/N/1/GBR/1/Suppl.4  
- 5 - 
  (b) se efectúe a los efectos de un procedimiento judicial en el Reino Unido relacionado con el ejercicio 
por la TRA o el Secretario de Estado de cualesquiera funciones con a rreglo a la Ley o al presente 
Reglamento;  
(c) se efectúe a los efectos de una diferencia internacional relacionada con el ejercicio por la TRA o 
el Secretario de Estado de cualesquiera funciones con arreglo a la Ley o al presente Reglamento ; o 
(d) sea exig ida o permitida por cualquier otro texto legislativo o precepto jurídico.  
 (2) La TRA podrá revelar al Secretario de Estado información que trate como confidencial a 
los efectos de que el Secretario de Estado ejerza funciones con arreglo a la Ley o al pres ente 
Reglamento.  
 (3) Cuando la TRA o el Secretario de Estado tengan la facultad discrecional de divulgar 
información en virtud del párrafo  (1)(b), (c) o (d), la TRA o el Secretario de Estado considerarán si 
dicha divulgación podría permitir o dar lugar a que esa información quede a disposición de un 
competidor de:  
(a) la persona que proporcione la información ; o 
(b) la persona a la que se refiere la información.  
 (4) En el párrafo  (1)(d), la referencia a un texto legislativo incluye un texto legislativo 
comprendido en una ley del Parlamento escocés o en un instrumento elaborado en virtud de una ley 
de dicho Parlamento.  
La utilización de la información y los hechos de que tenga conocimiento la TRA 
procedentes de fuentes secundarias  
 7.-(1) El p resente artículo se aplicará en lo que respecta al ejercicio por la TRA de funciones 
con arreglo al presente Reglamento.  
 (2) La TRA tendrá en cuenta la información a que se refiere el artículo 13(7)(a) a (c), siempre 
que la información:  
(a) sea verificabl e; 
(b) se haya presentado adecuadamente de modo que la TRA pueda utilizar la información sin 
dificultades excesivas;  
(c) se le haya proporcionado dentro de los plazos aplicables ; y 
(d) cuando proceda, se le haya proporcionado en una forma que haya solicita do. 
 (3) La TRA podrá no tener en cuenta información que trate como confidencial (que en otro 
caso habría tenido en cuenta) cuando la persona que la proporcione no haya facilitado un resumen 
no confidencial o una exposición de razones conforme a lo dispues to en el artículo 5 (información 
confidencial), a menos que quede convencida a partir de fuentes apropiadas de que dicha 
información es correcta.  
 (4) La TRA podrá formular una determinación basándose en información obtenida de fuentes 
secundarias, incluid a la información proporcionada por una persona distinta del solicitante de una 
reconsideración, a condición de que:  
(a) lo haga con especial prudencia ; y 
(b) siempre que sea posible, compruebe dicha información a la vista de la información de fuentes 
indep endientes, tales como listas de precios publicadas, estadísticas oficiales de importación o 
estadísticas de aduanas y datos relativos a los mercados pertinentes.  G/ADP/N/1/GBR/1/Suppl.4 • G/SCM/N/1/GBR/1/Suppl.4 • G/SG/N/1/GBR/1/Suppl.4  
- 6 - 
  Falta de cooperación  
 8.-(1) Cuando la TRA determine que una persona no ha cooperado con ella en el curso de su 
reconsideración o ha entorpecido significativamente de otro modo el avance de su reconsideración 
(una "persona que no coopera"), podrá no tener en cuenta la información proporcionada por esa 
persona.  
 (2) A los efectos del párrafo (1), la TRA no determinará que una persona es una persona que 
no coopera cuando:  
(a) determine que esa persona ha procedido en toda la medida de sus posibilidades para cooperar 
con la TRA en el curso de su reconsideración ; o 
(b) haya aceptado que atender a u na solicitud de que la información se facilite en una forma 
determinada sería excesivamente gravoso para esa persona.  
CAPÍTULO 2 RECONSIDERACIÓN POR LA TRA  
Solicitante de una reconsideración  
 9.-(1) A los efectos del presente Reglamento, por "decisión inic ial" se entenderá toda 
determinación o recomendación formulada por la TRA de conformidad con:  
(a) el apéndice 4 y enumerada en la parte 1 del apéndice 1 del presente Reglamento;  
(b) el apéndice 5 y enumerada en la parte 2 del apéndice 1 del presente Reglam ento;  
(c) el Reglamento sobre Dumping y Subvenciones y enumerada en la parte 3 del apéndice 1 del 
presente Reglamento;  
(d) el Reglamento sobre Salvaguardias y enumerada en la parte 4 del apéndice 1 del presente 
Reglamento.  
 (2) Toda persona que haya hecho una solicitud conducente a una determinación de las 
mencionadas en el párrafo 1 o 6 del apéndice 1 del presente Reglamento podrá solicitar a la TRA la 
reconsideración de esa decisión inicial.  
 (3) Toda parte interesada que ha ya hecho una solicitud conducente a una determinación de 
las mencionadas en el párrafo 11, 22 o 33 del apéndice 1 del presente Reglamento podrá solicitar a 
la TRA la reconsideración de esa decisión inicial.  
 (4) Todo exportador extranjero o Gobierno extran jero pertinente, que haya ofrecido un 
compromiso de los mencionados en el párrafo 23 (2) del apéndice 4, podrá solicitar a la TRA la 
reconsideración de una decisión inicial como la mencionada en el párrafo 21 del apéndice 1 del 
presente Reglamento.  
 (5) Todo importador que haya hecho una solicitud de investigación en materia de reembolsos 
(véase el artículo 89 del Reglamento sobre Dumping y Subvenciones) podrá solicitar a la TRA la 
reconsideración de una decis ión inicial como la mencionada en el párrafo 28 del apéndice 1 del 
presente Reglamento.  
 (6) Toda parte interesada podrá solicitar a la TRA la reconsideración de cualquier decisión 
inicial que no se mencione en los párrafos (2) a (5). 
Solicitud de reconsid eración  
 10.-(1) A reserva de lo dispuesto en los siguientes párrafos del presente artículo y el 
artículo  11 (la aceptación o el rechazo por la TRA de una solicitud de reconsideración), cuando G/ADP/N/1/GBR/1/Suppl.4 • G/SCM/N/1/GBR/1/Suppl.4 • G/SG/N/1/GBR/1/Suppl.4  
- 7 - 
  conforme al artículo 9 (solicitante de una reconsideración) se haga una solicitud de reconsideración 
de una decisión inicial, la TRA aceptará la solicitud.  
 (2) Cuando se haga una solicitud de reconsideración de una decisión inicial publicada en un 
aviso, la TRA rechazará la solicitud a menos que la reciba en el plazo  de un mes contado a partir del 
día siguiente a la publicación del aviso o bien (si fuese posterior) en el plazo de un mes contado a 
partir del día siguiente a la entrada en vigor del aviso.  
 (3) Cuando se haga una solicitud de reconsideración de una decis ión inicial no publicada en 
un aviso, la TRA rechazará la solicitud a menos que la reciba en el plazo de un mes contado a partir 
del día siguiente a que la TRA notifique esa decisión al solicitante.  
 (4) Los párrafos  (2) y (3) están sujetos a lo dispuesto en el artículo  11 (la aceptación o el 
rechazo por la TRA de una solicitud de reconsideración).  
 (5) En una solicitud de reconsideración se incluirán:  
(a) las razones por las que el solicitante hace la solicitud;  
(b) información detallada sobre el  derecho del solicitante a solicitar la reconsideración conforme al 
artículo 9 (solicitud de reconsideración) ; y 
(c) el resultado deseado.  
La aceptación o el rechazo por la TRA de una solicitud de reconsideración  
 11.-(1) Cuando un solicitante solicite la reconsideración de una decisión inicial fuera del plazo 
estipulado en el artículo 10(2) o (3) ("solicitud tardía"), la TRA rechazará la solicitud a menos que:  
(a) el solicitante indique las razones de la solicitud tardía ; y 
(b) la TRA tenga el convencimien to de que es apropiado aceptar la solicitud.  
 (2) Al decidir si es apropiado aceptar dicha solicitud, la TRA tendrá en cuenta:  
(a) la duración de la demora ; y 
(b) las razones de la demora.  
 (3) Cuando la TRA rechace una solicitud tardía, notificará su deci sión al solicitante.  
 (4) Cuando una solicitud de reconsideración de una decisión inicial no cumpla lo dispuesto en 
el artículo 10(5) ("solicitud no conforme"), la TRA podrá aceptar la solicitud.  
 (5) Cuando la TRA rechace una solicitud no conforme, notifi cará su decisión al solicitante.  
 (6) Cuando la TRA determine que un solicitante no tiene derecho a solicitar una 
reconsideración conforme al artículo 9 (solicitante de una reconsideración), la TRA:  
(a) rechazará la solicitud ; y 
(b) notificará su decisión al solicitante.  
 (7) Cuando la TRA haya aceptado más de una solicitud de reconsideración con respecto a la 
misma decisión inicial, la TRA podrá formular una única decisión reconsiderada.  
 (8) La TRA podrá rechazar una solicitud si esta no se ha hecho a través del sistema de gestión 
de casos  de la TRA.  
Iniciación de la reconsideración  
 12.-(1) Cuando la TRA acepte una solicitud de reconsideración de una decisión inicial que fue 
publicada en un aviso, la TRA publicará un aviso de iniciación de la reconsideración donde conste:  G/ADP/N/1/GBR/1/Suppl.4 • G/SCM/N/1/GBR/1/Suppl.4 • G/SG/N/1/GBR/1/Suppl.4  
- 8 - 
  a) una descripció n de las mercancías a que se refiere la reconsideración ; y 
b) la decisión inicial que vaya a ser objeto de reconsideración.  
 2) Cuando la TRA acepte una solicitud de reconsideración de una decisión inicial que no fue 
publicada en un aviso, la TRA notificar á la iniciación de la reconsideración al solicitante.  
Reconsideración por la TRA  
 13.-(1) El presente artículo se aplicará cuando la TRA haya aceptado una solicitud de 
reconsideración.  
 (2) Cuando reconsidere una decisión inicial, la TRA podrá pedir inform ación a cualquier 
persona y, cuando lo haga, podrá:  
(a) establecer un plazo para responder a dicha petición;  
(b) modificar dicho plazo.  
 (3) La TRA podrá prescindir de la información facilitada en respuesta a esa petición que se 
haya proporcionado fuera de l plazo pertinente o no esté en conformidad con las condiciones de la 
petición.  
 (4) Al considerar si va a prescindir de la información, la TRA tendrá en cuenta:  
(a) la duración de la demora ; y 
(b) las razones de la demora.  
 (5) Cuando una solicitud de rec onsideración se refiera a una diferencia sobre una cuestión de 
derecho, la TRA podrá remitir el asunto al Tribunal Superior para que adopte una decisión antes de 
concluir la reconsideración de conformidad con el artículo 14(1). 
 (6) Cuando la TRA remita un asunto al Tribunal Superior con arreglo al párrafo  (5) y: 
(a) la decisión inicial haya sido publicada en un aviso, la TRA publicará un aviso donde conste 
información detallada sobre el asunto remitido al Tribunal Superior ; o 
(b) la decisión inici al no haya sido publicada en un aviso, la TRA notificará al solicitante que ha 
remitido el asunto al Tribunal Superior.  
 (7) Al reconsiderar una decisión inicial, la TRA podrá, entre otras cosas, tener en cuenta:  
(a) la información incluida en la solicitud  de reconsideración;  
(b) los documentos que acompañan a la solicitud de reconsideración;  
(c) la información que le haya sido facilitada a raíz de una petición efectuada conforme al párrafo  (2); 
(d) la información obtenida de fuentes secundarias.  
 (8) La TRA podrá celebrar una audiencia como parte de su reconsideración de una decisión 
inicial.  
 (9) Salvo disposición en contrario del presente Reglamento, la TRA podrá reconsiderar una 
decisión inicial del modo que considere apropiado ten iendo en cuenta las circunstancias.  
Resultado de la reconsideración  
 14.-(1) Tras la reconsideración por la TRA de una decisión inicial, la TRA confirmará o 
modificará dicha decisión.  
 (2) A los efectos del presente Reglamento, por "decisión reconsiderada" se entenderá toda 
decisión inicial confirmada o modificada por la TRA después de reconsiderarla.  G/ADP/N/1/GBR/1/Suppl.4 • G/SCM/N/1/GBR/1/Suppl.4 • G/SG/N/1/GBR/1/Suppl.4  
- 9 - 
   (3) Cuando se reconsidere una decisión inicial que no fue publicada en un aviso, la TRA 
notificará el resultado de la reconsideración al solici tante.  
 (4) Cuando se reconsidere una decisión inicial que fue publicada en un aviso, se aplicarán los 
párrafos (5) a (12) según proceda.  
 (5) Cuando la TRA confirme la decisión inicial:  
(a) publicará un aviso de la decisión reconsiderada ; y 
(b) hará una n otificación al Secretario de Estado.  
 (6) Cuando la TRA modifique la decisión inicial y la decisión reconsiderada no sea una 
recomendación al Secretario de Estado, la TRA:  
(a) hará una notificación al Secretario de Estado ; y 
(b) a menos que el párrafo (7) sea aplicable, publicará un aviso de la decisión reconsiderada.  
 (7) El presente párrafo se aplicará cuando se trate de una decisión inicial a la que el Secretario 
de Estado haya dado efecto mediante aviso público.  
 (8) Cuando se trate de una decisión inic ial como la mencionada en el párrafo (7), el Secretario 
de Estado:  
(a) publicará un aviso de la decisión reconsiderada ; y 
(b) dispondrá mediante aviso público que se dé efecto a esa decisión.  
 (9) Cuando la TRA modifique la decisión inicial y la decisión reconsiderada sea una 
recomendación al Secretario de Estado:  
(a) la TRA elaborará un informe sobre la reconsideración para que el Secretario de Estado lo 
examine ; y 
(b) el Secretario de Estado aceptará o rechazará la decisión reconsiderada.  
 (10) Cuando el Secretario de Estado acepte una decisión reconsiderada conforme al 
párrafo  (9)(b), el Secretario de Estado:  
(a) publicará un aviso de la decisión reconsiderada y de la aceptación por el Secretario de Estado de 
la decisión reconsiderada;  
(b) dispo ndrá mediante aviso público que se dé efecto a esa decisión.  
 (11) Cuando el Secretario de Estado rechace una decisión reconsiderada conforme al 
párrafo  (9)(b), el Secretario de Estado:  
(a) publicará un aviso de la decisión reconsiderada y del rechazo por el Secretario de Estado de la 
decisión reconsiderada ; y 
(b) presentará a la Cámara de los Comunes una declaración en la que se expongan los motivos del 
rechazo de la decisión reconsiderada.  
 (12) Cuando el párrafo (11) sea aplicable y se haya dado efecto a la decisión inicial mediante 
aviso público, el Secretario de Estado dispondrá mediante aviso público que el aviso anterior deje 
de tener efecto.  
 (13) A los efectos del párrafo (8)(b), (10)(b) o (12), por aviso público se entenderá:  
(a) un aviso público conforme al artículo 13 de la Ley, cuando se haya dado efecto a la decisión 
inicial mediante un aviso emitido conforme a ese artículo;  G/ADP/N/1/GBR/1/Suppl.4 • G/SCM/N/1/GBR/1/Suppl.4 • G/SG/N/1/GBR/1/Suppl.4  
- 10 - 
  (b) un aviso público conforme a la parte 12 del Reglamento sobre Dumping y Subvenciones, cuando 
la decisión  inicial sea una como la mencionada en el párrafo 29 del apéndice 1 del presente 
Reglamento;  
(c) un aviso público conforme a la parte 9 del Reglamento sobre Salvaguardias, cuando la decisión 
inicial sea una como la mencionada en el párrafo 40 del apéndice 1 del presente Reglamento.  
El efecto de una decisión inicial, el retiro y la terminación de una reconsideración  
 15.-(1) Todo solicitante de una reconsideración podrá formular una petición para que su 
solicitud se retire a través del sistema de gestión de casos de la TRA.  
 (2) A reserva de lo dispuesto en los párrafos (3) y (4), la TRA podrá, si lo considera apropiado, 
poner fin a una reconsideración cuando haya recibido una petición formulada conforme al 
párrafo  (1). 
 (3) El párrafo (2) no se aplicará cuan do: 
(a) la TRA haya efectuado una notificación o publicado un aviso pertinente para la reconsideración 
conforme al artículo 14(3), (5) o (6); o 
(b) el Secretario de Estado haya efectuado una notificación, publicado un aviso o presentado una 
declaración pertinente para la reconsideración conforme al artículo 14(8), (10), (11) o (12). 
 (4) Cuando la TRA haya aceptado más de una solicitud de reconside ración con respecto a la 
misma decisión inicial (véase el artículo 11(7)), la TRA no pondrá fin a la reconsideración si alguno 
de los solicitantes de dicha reconsideración se opone a la terminación prevista por la TRA .  
 (5) Cuando la TRA ponga fin a una r econsideración en virtud del presente artículo y la decisión 
inicial:  
(a) haya sido publicada en un aviso, la TRA publicará un aviso de terminación;  
(b) no haya sido publicada en un aviso, la TRA notificará la terminación al solicitante.  
PARTE 3 RECURSO AN TE EL TRIBUNAL SUPER IOR 
Recursos ante el Tribunal Superior en relación con una decisión adoptada por la TRA  
 16.-(1) A reserva de lo dispuesto en los párrafos siguientes, toda parte interesada podrá 
recurrir al Tribunal Superior para que revise una decisión reconsiderada relativa a una decisión inicial 
de las enumeradas en el apéndice 1 del presente Reglamento.  
 (2) Cuando una decisión reconsiderada esté relacionada con una decisión inicial de las 
mencionadas en el párrafo 1 o 6 del apéndice 1 del pr esente Reglamento, solo el solicitante que 
solicitó la reconsideración de esa decisión inicial podrá recurrir al Tribunal Superior para que revise 
esa decisión reconsiderada.  
 (3) Cuando una decisión reconsiderada esté relacionada con una decisión inicial de las 
mencionadas en el párrafo  11, 22, o 33 del apéndice 1 del presente Reglamento, solo las partes 
interesadas que solicitaron la reconsideración de esa decisión inicial podrán recurrir al Tribunal 
Superior para que revise esa decisión reconsiderada.  
 (4) Cuando una decisión reconsiderada esté relacionada con una decisión inicial como la 
mencionada en el párrafo  21 del apéndice  1 del presente Reglamento, solo el exportador extranjero 
o el Gobierno extranjero pertinente que solicitó la reconsideración de esa decisión inicial podrá 
recurrir al Tribunal Superior para que revise esa decisión reconsiderada.  
 (5) Cuando una decisión reconsiderada esté relacionada con una decisión inicial como la 
mencionada en el párrafo  28 del apéndice  1 del presente Reglamento , solo el importador que solicitó G/ADP/N/1/GBR/1/Suppl.4 • G/SCM/N/1/GBR/1/Suppl.4 • G/SG/N/1/GBR/1/Suppl.4  
- 11 - 
  la reconsideración de esa decisión inicial podrá recurrir al Tribunal Superior para que revise esa 
decisión reconsiderada.  
 (6) Cuando la TRA haya rechazado una solicitud de conformidad con el artículo 11(1) o (5)), 
solo el solicitante que solicitó la reconsideración podrá recurrir al Tribunal Superior para que revise 
esa decisión.  
Recursos ante el Tribunal Superior en relación con una determinación formulada por el 
Secretario de Estado  
 17.-(1) Toda parte interesada podrá recurrir al Tribunal Superior para que revise una 
determinación formulada por el Secretario de Estado de las enumeradas en el apéndice 2 del 
presente Reglamento.  
 (2) En el apéndice 2 del presente Reglamento y a los efectos del párrafo (1): 
(a) en la parte 1 figura una lista de determinaciones formuladas conforme al apéndice 4 o 5;  
(b) en la parte 2 figura una lista de determinaciones formuladas conform e al Reglamento sobre 
Dumping y Subvenciones;  
(c) en la parte 3 figura una lista de determinaciones formuladas conforme al Reglamento sobre 
Salvaguardias;  
(d) en la parte 4 figura una determinación formulada conforme al presente Reglamento.  
Desarrollo y re sultado del recurso  
 18.-(1) Al formular una determinación con respecto a un recurso presentado conforme al 
artículo 16 (recursos ante el Tribunal Superior en relación con una decisión adoptada por la TRA) o 
el artículo 17 (recursos ante el Tribunal Superi or en relación con una determinación formulada por 
el Secretario de Estado), el Tribunal Superior aplicará los mismos principios que aplicaría un tribunal 
a una solicitud de revisión judicial.  
 (2) El Tribunal Superior podrá:  
(a) desestimar el recurso ; o 
(b) anular la totalidad o parte de la decisión reconsiderada o de la determinación a la que se refiere 
el recurso.  
 3) Cuando el Tribunal Superior anule la totalidad o parte de una decisión reconsiderada o de 
una determinación, devolverá el asun to a la TRA o al Secretario de Estado, según proceda, con la 
instrucción de que la TRA o el Secretario de Estado reconsidere la decisión reconsiderada o la 
determinación y adopte una nueva decisión en consonancia con su resolución.  
PARTE 4 Disposiciones de  transición relativas a la TRA  
Modificaciones generales  
 19. Salvo indicación en contrario en la presente parte, el presente Reglamento tendrá efecto 
como si:  
(a) en cada lugar en que aparecen, "la TRA" (excepto en el artículo 1) y "a la TRA" se hubieran 
sustituido, respectivamente, por "el Secretario de Estado" y "al Secretario de Estado";  
(b) en cada lugar en que aparecen, "por la TRA" y "de la TRA" se hubieran sustituido, 
respectivamente, por "por el Secretario de Estado" y "del Secretario de Estado";  G/ADP/N/1/GBR/1/Suppl.4 • G/SCM/N/1/GBR/1/Suppl.4 • G/SG/N/1/GBR/1/Suppl.4  
- 12 - 
  (c) en cada lugar en que aparece, "ella", cuando se refiere a la TRA, se hubiera sustituido por "el 
Secretario de Estado";  
(d) en cada lugar en que aparecen, "recomendación" o "recomendaciones" se hubieran sustituido, 
respectivamente, por "decisión prelimina r" o "decisiones preliminares", según proceda.  
Modificaciones de la parte 1  
 20. El artículo 2 (interpretación) tendrá efecto como si:  
(a) en el párrafo (1), en la definición de "la Ley", después de "2018", se hubiera insertado 
"modificada por el Reglament o de 2019  de la Ley de Tributación (Comercio Transfronterizo) de 2018  
(Fechas de entrada en vigor Nº 4 y disposiciones de transición) (Modificación) (Salida de la UE) (1) 
y el Reglamento de 2019  de la Ley de Tributación (Comercio Transfronterizo) de 2018  (Fechas de 
entrada en vigor Nº 6 y disposiciones de transición) (Modificación) (Salida de la UE) (2)"; 
(b) en el párrafo (2), después de "la Ley", se hubiera insertado "modificada por el Reglamento 
de 2019 de la Ley de Tributación (Comercio Transfronterizo) de 2018  (Fechas de entrada en vigor 
Nº 4 y disposiciones de transición) (Modificación) (Salida de la UE) y el Reglamento  de 2019  de la 
Ley de Tributación (Comercio Transfronterizo) de 2018  (Fechas de entrada en vigor Nº 6 y 
disposiciones de transición) (Modificación) (Salida de la UE)".  
Modificaciones de la parte 2  
 21. El artículo 5 (información confidencial) tendrá efecto como si:  
(a) en el párrafo (1)(a), "sus funciones" se hubiera sustituido por "las funciones del Secretario de 
Estado";  
(b) se hubiera omitido el párrafo (5). 
 22. El artículo 6 (divulgación permitida) tendrá efecto como si:  
(a) en los párrafos (1) y (3), en cada lugar en que aparece, se hubiera omitido "la TRA o";  
(b) se hubiera omitido el párrafo (2). 
 23. El artículo 8 (falta de cooperación) tendrá efecto como si:  
a) en el párrafo 1):  
 i) "su reconsideración", la primera vez que aparece, se hubiera sustituido por "la 
reconsideración del Secretario de Estado";  
 ii) "su", la siguiente vez que aparece, se hubiera sustituido por "la";  
b) en el párrafo 2)  a), "su" se hubiera sustituido por "la".  
 24. El artículo 11 (la aceptación o el rechazo por la TRA de una solicitud de reconsideración) 
tendrá efecto como si, en los párrafos  (3), (5) y (6)(b), "su decisión", en cada lugar en que aparece, 
se hubiera sustitu ido por "la decisión del Secretario de Estado".  
 25. El artículo 13 (reconsideración por la TRA) tendrá efecto como si, en el párrafo  (8), "su 
reconsideración" se hubiera sustituido por "la reconsideración del Secretario de Estado".  
 26. El artículo 14 (resultado de la reconsideración) tendrá efecto como si:  
(a) en el párrafo  (2), "su reconsideración" se hubiera sustituido por "la reconsideración del Secretario 
de Estado";  
(b) en el párrafo (5)(a), se hubiera omitido "y";  G/ADP/N/1/GBR/1/Suppl.4 • G/SCM/N/1/GBR/1/Suppl.4 • G/SG/N/1/GBR/1/Suppl.4  
- 13 - 
  (c) se hubiera omitido el párraf o (5)(b); 
(d) en el párrafo (6): 
 (i) "recomendación al Secretario de Estado" se hubiera sustituido por "decisión preliminar";  
 (ii) se hubiera omitido el apartado (a); 
 (iii) en el apartado  (b), se hubiera omitido "a menos que el párrafo (7) sea aplicable "; 
(e) se hubiera omitido el párrafo (7); 
(f) en el párrafo (8): 
 (i) "como la mencionada en el párrafo (7)" se hubiera sustituido por "a la que el Secretario de 
Estado haya dado efecto mediante aviso público";  
 (ii) se hubiera omitido el apartado (a); 
 (iii) en el apartado  (b), "esa decisión" se hubiera sustituido por "la decisión reconsiderada";  
(g) en el párrafo  (9): 
 (i) "recomendación al Secretario de Estado" se hubiera sustituido por "decisión preliminar";  
 (ii) se hubiera omitido el apartado (a); 
 (iii) en el apartado b), "aceptará o rechazará" se hubiera sustituido por "decidirá dar efecto o 
no dar efecto a";  
(h) en el párrafo  (10): 
 (i) "acepte" se hubiera sustituido por "decida dar efecto a";  
 (ii) en el a partado (a), "aceptación por el Secretario de Estado de" se hubiera sustituido por 
"decisión del Secretario de Estado de dar efecto a";  
(i) en el párrafo  (11): 
 (i) "rechace" se hubiera sustituido por "decida no dar efecto a";  
 (ii) en el apartado (a), "de l rechazo por el Secretario de Estado de" se hubiera sustituido por 
"de la decisión del Secretario de Estado de no dar efecto a";  
 (iii) en el apartado (b), "del rechazo de" se hubiera sustituido por "de la decisión de no dar 
efecto a";  
(j) después del pár rafo (11), se hubiera insertado:  
"(11A) al aplicar los párrafos (6) y (9), se considerará que una decisión preliminar de 
las mencionadas en los párrafos 13 a 17, 19, 31 o 32 del apéndice 1 del presente 
Reglamento es una decisión distinta de una decisión preliminar.";  
(k) en el párrafo (13)(c), "párrafo 40" se hubiera sustituido por "párrafo 39".  
 27. El artículo 15 (el efecto de una decisión inicial, el retiro y la terminación de una 
reconsideración) tendrá efecto como si:  
(a) se hubiera omitido el párrafo (3)(a); 
(b) en el párrafo (3)(b), "artículo  14(8), (10), (11) o (12)" se hubiera sustituido por "artículo 14(3), 
(5), (6), (8), (10), (11) o (12)". G/ADP/N/1/GBR/1/Suppl.4 • G/SCM/N/1/GBR/1/Suppl.4 • G/SG/N/1/GBR/1/Suppl.4  
- 14 - 
  Modificaciones de la parte 3  
 28. El encabezamiento del artículo 17 (recursos ante el Tribunal Superior en relación con una 
determinación formulada por el Secretario de Estado) y dicho artículo tendrán efecto como si 
"determinación" o "determinaciones", en cada lugar en que aparecen, se hubieran sustituido por 
"decisión" o "decisiones", según proceda.  
 29. El artículo 18 (desarrollo y resultado del recurso) tendrá efecto como si:  
(a) "determinación", en cada lugar en que aparece, se hubiera sustituido por "decisión".  
(b) en el párrafo (3): 
 (i) "la TRA o" se hubiera omitid o en cada lugar en que aparece;  
 (ii) se hubiera omitido "según proceda,".  
Modificaciones del apéndice 1 del presente Reglamento  
 30. El apéndice 1 del presente Reglamento tendrá efecto como si:  
(a) en el epígrafe de la parte 3 de dicho apéndice, "determinaciones o recomendaciones" se hubiera 
sustituido por "determinaciones, decisiones preliminares o decisiones";  
(b) en cada uno de los párrafos 13 a 17, 19, 31 y 32, "determinación" se hubiera sustituido por 
"decisión preliminar";  
(c) en el párrafo  20: 
 (i) "artículo 75 (1)" se hubiera sustituido por "artículo 75 (2)"; 
 (ii) "determinación" se hubiera sustituido por "decisión";  
(d) se hubieran omitido los párrafos 21 y 24; 
(e) en los párrafos  25 y 36: 
 (i) "recomendación de suspensión", en cada lugar en que aparece, se hubiera sustituido por 
"decisión preliminar sobre la suspensión".  
 (ii) "determinación", en cada lugar en que aparece, se hubiera sustituido por "decisión".  
(f) en los párrafos 26 y  37, "determinación", en cada lugar en que aparece , se hubiera sustituido 
por "decisión";  
(g) en el párrafo  29, "artículo 100 (1)" se hubiera sustituido por "artículo 99 (1)"; 
(h) el párrafo  35 se hubiera sustituido por:  
"Toda decisión preliminar formulada conforme al artículo 37 (1) o (2) tras un examen";  
 (i) en el párrafo  39, "en el sentido de que un contingente arancelario debe seguir aplicándose 
sin modificaciones (véase el artículo 50 (4)(a))" se hubiera sustituido por "tras el examen de 
transición";  
(j) se hubiera omitido el párrafo 40. 
Modificaciones d el apéndice 2 del presente Reglamento  
 31. El apéndice 2 del presente Reglamento tendrá efecto como si:  
(a) en el encabezamiento y los epígrafes de dicho apéndice, "determinaciones", en cada lugar en 
que aparece, se hubiera sustituido por "decisiones";  G/ADP/N/1/GBR/1/Suppl.4 • G/SCM/N/1/GBR/1/Suppl.4 • G/SG/N/1/GBR/1/Suppl.4  
- 15 - 
  (b) "la aceptación o el rechazo", en cada lugar en que aparece, se hubiera sustituido por "toda 
decisión adoptada";  
(c) "una recomendación formulada por la TRA", en cada lugar en que aparece, se hubiera sustituido 
por "dar efecto o no dar efe cto a una decisión preliminar";  
(d) en el párrafo 13, después de "de", la primera vez que aparece, se añadiese "dar efecto o no dar 
efecto a".  
Firmado por autorización del Secretario de Estado de Comercio Internacional  
George Hollingbery  
Ministro de Estado de Política Comercial  
Departamento de Comercio Internacional  
8 de mayo de 2019  
  G/ADP/N/1/GBR/1/Suppl.4 • G/SCM/N/1/GBR/1/Suppl.4 • G/SG/N/1/GBR/1/Suppl.4  
- 16 - 
  APÉNDICE 1  
Artículos 9, 14 y 16  
Decisiones iniciales de la TRA  
PARTE 1 Determinaciones o recomendaciones formuladas conforme al apéndice  4 
1. Toda determinación formulada conforme al párrafo 9 (4) de rechazar una solicitud de iniciación de 
una investigación en materia de dumping o una investigación en materia de subvenciones.  
2. Toda determinación definitiva negativa formulada conforme al párrafo 11 (6)(b). 
3. Toda recomendación formulada conforme al párrafo 17 (3) en relación con una cuantía 
antidumping.  
4. Toda recomendación formulada conforme al párrafo 17 (4) en relación con una cuantía 
compensatoria.  
5. Toda determinación notificada de conformidad co n el párrafo 17 (10) en el sentido de que no 
puede formularse ninguna recomendación conforme al párrafo 17 (3) o (4). 
PARTE 2 Determinaciones o recomendaciones formuladas conforme al apéndice  5 
6. Toda determinación formulada conforme al párrafo 7  5) de rech azar una solicitud de iniciación de 
una investigación en materia de salvaguardias.  
7. Toda determinación definitiva negativa formulada conforme al párrafo 9 (5)(b). 
8. Toda recomendación formulada conforme al párrafo 16 (3) (incluida toda recomendación 
formulada conforme al párrafo 16 (4)) en relación con una cuantía de salvaguardia definitiva o un 
contingente arancelario.  
9. Toda determinación notificada de conformidad con el párrafo 16 (11) en el sentido de que no 
puede formularse ninguna r ecomendación conforme al párrafo 16 (3). 
PARTE 3 Determinaciones o recomendaciones formuladas  
en virtud del Reglamento sobre Dumping y Subvenciones  
10. Toda determinación formulada conforme al artículo 64 (1) o (2) de poner fin a una investigación.  
11. Toda determinación formulada conforme al artículo 67 de rechazar una solicitud de examen.  
12. Toda determinación formulada conforme al artículo 68 (6) de poner fin a un examen.  
13. Toda determinación formulada conforme al artículo 69 (6)(a) tras un examen intermedio.  
14. Toda determinación formulada conforme al artículo 70 (11)(a) tras un examen por extinción.  
15. Toda determinación formulada conforme al artículo 71 (6)(a) tras un examen de nuevo 
exportador.  
16. Toda determinación formulada conforme al artículo 72 (7)(a) tras un examen relativo a la 
absorción.  
17. Toda determinación formulada conforme al artículo 73  (7)(a) tras un examen relativo a la 
elusión.  G/ADP/N/1/GBR/1/Suppl.4 • G/SCM/N/1/GBR/1/Suppl.4 • G/SG/N/1/GBR/1/Suppl.4  
- 17 - 
  18. Toda determinación formulada conforme al artículo 73 (9) de conceder una exención.  
19. Toda determinación formulada conforme al artículo 74 (5)(a) tras un examen relativo al alcance.  
20. Toda recomendación formulada conforme al artículo 75 (1) o toda determinación formulada 
conforme al artículo 75  4) de poner fin a un examen.  
21. Toda determinación formulada conforme al artículo 78 (5) en el sentido de que no es apropiado 
aceptar un compromiso.  
22. Toda determinación formulada conforme al artículo 83 (2) de rechazar una solicitud de una 
investigación en materia de in cumplimiento.  
23. Toda determinación formulada conforme al artículo 83 (5) en el sentido de que se ha incumplido 
un compromiso o de que hay razones adecuadas para permitir que el compromiso siga vigente.  
24. Toda determinación formulada conforme al artículo  84(5)(a) o toda recomendación formulada 
conforme al artículo 84  6) tras un examen relativo a un compromiso.  
25. Toda recomendación de suspensión formulada conforme al artículo 85 o toda determinación en 
el sentido de que no es apropiado formular esa recomendación en virtud de dicho artículo.  
26. Toda recomendación formulada conforme al artículo 87 de prorrogar el período de suspensión o 
toda determinación en el sentido de que no es apropiado formular esa recomendación en virtud de 
dicho artículo.  
27. Toda recomendación formulada conforme al artículo 88 (1) de reanudar la aplicación de una 
cuantía antidumping o una cuantía compensatoria.  
28. Toda determinación relativa a la cuantía de reembolso de una cuantía antidumping o una cuantía 
compensatoria formu lada conforme al artículo 89 (8)(a). 
29. Toda recomendación formulada conforme al artículo 100 (1) tras un examen de transición.  
PARTE 4 Determinaciones o recomendaciones formuladas  
en virtud del Reglamento sobre Salvaguardias  
30. Toda determinación formula da conforme al artículo 30 (1) de poner fin a una investigación.  
31. Toda determinación formulada conforme al artículo 34 (4)(a) tras un examen a mitad de período.  
32. Toda determinación formulada conforme al artículo 35 (7)(a) tras un examen relativo a la 
prórroga.  
33. Toda determinación formulada conforme al artículo 35 de rechazar una solicitud de un examen 
relativo a la prórroga.  
34. Toda determinación formulada conforme al artículo 36 (3) de poner fin a un examen.  
35. Toda recomendación formulada conforme al artículo 37 (1) tras un examen o toda determinación 
formulada conforme al artículo 37 (5) de poner fin a un examen.  
36. Toda recomendación de suspensión formulada conforme al artículo 39 o toda determinación en 
el sentido de que no es a propiado formular esa recomendación en virtud de dicho artículo.  
37. Toda recomendación formulada conforme al artículo 41 de prorrogar el período de suspensión o 
toda determinación en el sentido de que no es apropiado formular esa recomendación en virtud d e 
dicho artículo.  G/ADP/N/1/GBR/1/Suppl.4 • G/SCM/N/1/GBR/1/Suppl.4 • G/SG/N/1/GBR/1/Suppl.4  
- 18 - 
  38. Toda recomendación formulada conforme al artículo 42 (1) de reanudar la aplicación de una 
medida correctiva de salvaguardia definitiva .  
39. Toda determinación formulada conforme al artículo 50 (1) en el sentido de que un contingente 
arancelario debe seguir aplicándose sin modificaciones (véase el artículo 50 (4)(a)). 
40. Toda recomendación formulada conforme al artículo 51 (1) tras el examen de transición.  
  G/ADP/N/1/GBR/1/Suppl.4 • G/SCM/N/1/GBR/1/Suppl.4 • G/SG/N/1/GBR/1/Suppl.4  
- 19 - 
  APÉNDICE 2  
Artículo 17  
Determinaciones del Secretario de Estado sujetas a recurso  
PARTE 1 Determinaciones formuladas conforme al apéndice 4 o 5  
1. La aceptación o el rechazo conforme al párrafo 20 (1) del apéndice 4 de una recomendación 
formulada por la TRA relativa a una cuantía antidumping o una cuantía compensatoria.  
2. La aceptación  o el rechazo conforme al párrafo 19 (1) o 20 (1) del apéndice 5 de una 
recomendación formulada por la TRA relativa a una cuantía de salvaguardia definitiva o un 
contingente arancelario.  
PARTE 2 Determinaciones formuladas en virtud del  
Reglamento sobre Dump ing y Subvenciones  
3. La aceptación o el rechazo conforme al artículo 76 (1) de una recomendación formulada por la  TRA 
tras un examen.  
4. La aceptación o el rechazo conforme al artículo 85 (9) de una recomendación formulada por la  TRA 
de suspender una cuantí a antidumping o una cuantía compensatoria.  
5. La aceptación o el rechazo conforme al artículo 87 (7) de una recomendación formulada por la  TRA 
de prorrogar el período de suspensión.  
6. La aceptación o el rechazo conforme al artículo 88 (3) de una recomendaci ón formulada por la  TRA 
de reanudar la aplicación de una cuantía antidumping o una cuantía compensatoria.  
7. La aceptación o el rechazo conforme al artículo 101 (1) de una recomendación formulada por 
la TRA tras un examen de transición.  
PARTE 3 Determinaciones formuladas en virtud del Reglamento sobre Salvaguardias  
8. La aceptación o el rechazo conforme al artículo 38 (1) de una recomendación formulada por la  TRA 
tras un examen.  
9. La aceptación o el rechazo conforme al artículo 39 (9) de una recomendación formulada por la  TRA 
de suspender una medida correctiva de salvaguardia definitiva.  
10. La aceptación o el rechazo conforme al artículo 41 (7) de una recomendación formulada por 
la TRA de prorrogar el período de suspensión.  
11. La aceptación o  el rechazo conforme al artículo 42 (3) de una recomendación formulada por 
la TRA de reanudar la aplicación de una medida correctiva de salvaguardia definitiva.  
12. La aceptación o el rechazo conforme al artículo 52 (1) de una recomendación formulada por 
la TRA tras el examen de transición.  
PARTE 4 Determinaciones formuladas en virtud del presente Reglamento  
13. La aceptación o el rechazo conforme al artículo 14(9)(b) de la decisión reconsiderada de la TRA.  
__________