G/TBT/N/SGP/69  
23 de febrero  de 2023 
(23-1282) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : SINGAPUR  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Ministry of Health  (MOH) (Ministerio de Salud), Health Promotion Board (HPB)  (Junta de 
Promoción de la Salud)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su ca so) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):  
• Capítulo  4 del SA, en particular las partidas 04.01, 04.02 y 04.03.  
• Capítulo  9 del SA, en particular las partidas 09.01, 09.02 y 09.03.  
• Capítulo  18 del SA, en particular la partida  18.06.  
• Capítulo  19 del SA, en particular las partidas 19.01 y 19.04.  
• Capítulo  20 del SA, en particular la partida  20.09.  
• Capítulo  21 del SA, en particular las partidas 21.01 y 21.06.  
• Capítulo  22 del SA, en particular las partidas 22.01 y 22.02.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Public 
Consultation Document on Draft Food (Amendment No . X) Regulations 2023 and Sale of 
Food (Freshly Prepared Nutri -Grade Beverages - Exemption) Order 2023  (Documento de 
consulta pública sobre el P royecto de Reglamento de Productos Alimenticios (Modificación 
Nº X), de 2023 , y Orden relativa a la Venta de Alimentos (Bebidas "Nutri -Grade" Recién 
Preparadas - Excepciones), de 2023 ). Documento en inglés (19 páginas).  G/TBT/N/SGP/69  
- 2 - 
  6. Descripción del contenido : A partir del 30 de diciembre de 2022 , las bebidas "Nutri -
Grade" vendidas en Singapur de forma preenvasada o a partir de dispensadores 
automáticos de bebidas no personalizables están sujetas a prescripciones de etiquetado 
y a prohibiciones de publicidad . El Ministerio de Salud (MOH) y la Junta de Promoción de 
la Salud (HPB) proponen ampliar estas medidas a las bebidas recién preparadas (incluidas 
las distribuidas a partir de dispensadores automáticos de bebidas personalizables) para 
su venta en determinados c ontextos en Singapur . En el caso de las bebidas "Nutri -Grade" 
preenvasadas o distribuidas a través de máquinas dispensadoras, también se introducirán 
prescripciones adicionales en materia de etiquetado.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : Una elevada ingesta de azúcar se encuentra relacionada con el 
aumento del riesgo de padecer obesidad y diabetes . La Organización Mundial de la Salud 
(OMS) ha pedido a los países que adopten medidas para red ucir la ingesta de azúcar de 
los ciudadanos al mínimo posible, declarando que "desde el punto de vista nutricional, la 
población no necesita azúcar en su dieta" . En conjunto, las medidas existentes y las 
nuevas tienen por objeto a) ayudar a los consumidore s a identificar las bebidas con una 
mayor proporción de azúcar y grasas saturadas, así como a que tomen decisiones más 
fundadas y saludables ; b) reducir la influencia de la publicidad en las preferencias de los 
consumidores ; e c) impulsar la reformulación de la industria . Información al consumidor 
y etiquetado ; protección de la salud o seguridad humanas.  
8. Documentos pertinentes : - 
9. Fecha propuesta de adopción : mediados de 2023  
Fecha propuesta de entrada en vigor : finales de 2023  
10. Fecha límite para  la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
El documento de consulta pública y el proyecto de texto legislativo se podrán consultar 
en los siguientes sitios web:  
https://www.sfa.gov.sg/food -information/public -consultation  
(Hacer clic en " Consultation on Draft Food (Amendment No X) Regulations 2023 and Sale 
of Food (Freshly Prepared Nutri -Grade Beverages - Exemption) Order 2023 : Additional 
Measures for Nutri -Grade B everages "); 
https://www.hpb.gov.sg/healthy -living/food -beverage/nutri -grade ; o 
https://go.gov.sg/ feedback -nutrigrade . 
Las observaciones se comunicarán al MOH y a la HPB a la dirección de correo electrónico 
siguiente: Nutri-Grade@hpb.gov.sg