WT/MIN(22)/ST/64  
12 juin 2022 
(22-4501) Page: 1/2 
Conférence ministérielle  
Douzième session  
Genève, 12 -15 juin 2022  Original:  espagnol  
 
  
DÉCLARATION DE MME TATIANA CLOUTHIER CARRILLO  
MINISTRE DE  L'ÉCONOMIE  
MEXIQUE  
Plus de quatre ans se sont écoulés depuis notre dernière Conférence ministérielle, période pendant 
laquelle  l'OMC et le système commercial multilatéral ont tous deux été confrontés à un certain 
nombre de défis dans des domaines clés, notamment les suivants : 
 
• les fortes remises en question  du multilatéralisme, et en particulier du fonctionnement de 
l'Organisation ; 
• l'imposition de mesures et de contre -mesures commerciales;  
• la paralysie de l'Organe d' appel; 
• les résultats limités en tant qu'instance  de négociation;  
• une des crises sanitaires les plus dévastatrices de ces derniers temps, qui a 
malheureusement déjà causé la perte de  millions de vies humaines et qui s'est traduite par 
un recul important  de l'économie  et du niveau de vie dans de nombreuses régions du monde; 
et 
• une crise géopolitique déclenchée par l'invasion de l'Ukraine par la Russie, qui a des 
répercussions importantes sur les prix des produits agricoles, des combustibles et des 
engrais, ce qui pourrait entraîner  une grave  crise alimentaire.  
 
S'il faut reconnaître  que, face à cette adversité  et grâce à  des règles claires et transparentes , l'OMC 
est parvenu e à orienter  et, dans une large mesure,  à garantir les flux commerciaux internationaux, 
nous avons encore beaucoup à faire pour surmonter  les effets de la pandémie et relever les défis 
futurs . 
 
Aujourd'hui plus que jamais, il est important que l'OMC  contribue à répondre à ces exigences  au 
moyen  des résultats  que nous obtiendrons . La douzième Conférence ministérielle nous offre cette 
possibilité . 
 
La délégation de mon pays estime qu'il est essentiel de promouvoir  le renforcement de notre 
Organisation ; pour cela:  
 
Nous devons obtenir des résultats. L'OMC doit contribuer de manière ferme et résolue à la 
durabilité de nos océans. Nous devons mettre en œuvre  les instructions que nos dirigeants nous ont 
données par le biais des  Objectifs de développement durable et ce dont nous som mes convenus à 
Buenos Aires. Cet engagement ne peut plus être repoussé , nous ne pouvons pas partir une fois de 
plus les mains vides d'une  Conférence ministérielle.  
 
Nous avons aussi le devoir  de contribuer, par une réponse multilatérale, aux efforts visant  à 
surmonter les  effets défavorables  de la pandémie . L'OMC doit faire tout son possible  et 
contribuer de manière décisive , depuis sa position dans la sphère commerciale , à combattre  ce fléau 
d'ampleur  mondiale. Procéder  d'une manière efficace et coordonnée nous aidera non seulement à 
faire face à la crise sanitaire actuelle, mais aussi à nous préparer pour les pandémies  futures . 
 
Par ailleurs , l'OMC doit être revitalisée . Notre  Organisation fait l'objet de nombreuses cri tiques 
et beaucoup d'appels ont été lancés en faveur de sa modernisation . Nous ne pouvons pas poursuivre 
un débat sporadique  qui limite le capital politique  requis par cette  Organisation. Il est essentiel que 
nous nous efforcions collectivement de corriger ce qui doit l'être  pour optimiser le fonctionnement  WT/MIN(22)/ST/64  
- 2 - 
  de l'OMC , ce qui nous permettra de sortir cette dernière  de la léthargie  qui la caractéris e depuis  de 
nombreuses années.  
 
Outre ce qui précède, il est de la plus  haute importan ce de rétablir le fonctionnement du système 
de règlement des différends , qui offre une garantie quant au  respect  des accords existants  et 
futurs.  
 
C'est pourquoi le Mexique soutient fermement le lancement immédiat d'un processus formel de 
réforme de l'OMC.  
 
Dans le même temps, nous devons nous engager  et envoyer  un signal clair dans les domaines  qui 
requièrent  une attention immédiate , comme l'agricul ture et les services. Il ne suffit pas d'établir un 
programme de travail ; nous devons le mettre en œuvre . 
 
Enfin, nous devons continuer de collaborer  dans les instances qui contribuent à promouvoir 
l'accroissement des  flux d'échanges et d'investissement s, ainsi qu e l'inclusion. Il convient de 
souligner que les travaux menés entre les Membres partageants les mêmes idées  commencent déjà 
à produire  des résultats tangibles. La conclusion des négociations relatives à l'Initiative conjointe 
sur la réglementation intérieure dans le domaine des services et l'a doption  d'un ensemble de 
recommandations concernant  les MPME indiquent la voie à suivre . Nous sommes convaincus que les 
Initiatives sur le c ommerce électronique et la facilitation de l' investissem ent suivront cette direction . 
 
Mesdames et Messieurs les Ministres, l'OMC a instauré  une nouvelle ère de coopération économique 
mondiale ; façonnée par les talents et les efforts de ceux qui nous ont précédés, cette institution a 
contribué à  l'amélioration du niveau de vie des populations des pays que nous représentons. Il est 
certain que la majorité de  ses Membres bénéficient de son  existence et/ou misent sur la possibilité 
d'en bénéficier ; il est donc de notre devoir de la préserver en tant que bien public . Nous devons faire 
tout ce qui est en notre pouvoir pour la redynamiser, l'adapter aux nouveaux défis et réaffirmer sa 
pertinence, en tenant compte des principes et des valeurs que sont l'inclusion, la durabilité, la 
résilience et l'équité.  
 
Cela ne peut se faire qu 'avec l'engagement et la volonté de chacun d'entre nous de parvenir à des 
accords. Les réussites  ou les échecs ne sont pas des défaillances du système , mais le reflet de notre 
volonté et de nos engagements.  
 
L'un des principa ux enseignements de la pandémie est que sans collaboration et coordination au 
niveau international, nous ne pourrons  pas apporter de solutions mondiales . Le renforcement du  
système commercial multilatéral peut et doit contribuer utilement à la gouvernance mondiale.  
 
Soyez assurés que le Mexique continuera d'œuvrer avec détermination au  renforcement et au 
fonctionnement effectif de notre Organisation.  
 
__________