WT/TPR /M/443  
29 août 2023 
(23-5787) Page: 1/41 
Organe d'examen des politiques commerciales  
12 et 14 juillet 2023   
 
  
EXAMEN DES POLITIQUES COMMERCIALES  
HONDURAS  
COMPTE RENDU DE LA RÉUNION  
Président : S.E.  M Sager Abdullah Almoqbel (Royaume d'Arabie saoudite)  
TABLE DES MATIÈRES  
 
1  REMARQUES INTRODUCTIVES DU PRÉSIDENT  ................................ .............................  2 
2  DÉCLARATION LIMINAIRE DU REPRÉSENTANT DU HONDURAS  
(S.E.  M. FREDIS ALONSO CERRATO VALLADARES)  ................................ ...........................  4 
3  DÉCLARATION DE LA PRÉSENTATRICE  ................................ ................................ .........  6 
4  DÉCLARATIONS DES MEMBRES  ................................ ................................ ..................  10 
5  RÉPONSES DU REPRÉSENTANT DU HONDURAS ET OBSERVATIONS  
ADDITIONNE LLES  ................................ ................................ ................................ ..........  32 
6  REMARQUES FINALES DU PRÉSIDENT  ................................ ................................ ........  40 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Note: Les questions écrites communiquées à l'avance par les Membres de l'OMC, leurs questions 
additionnelles, et les réponses d u Honduras figurent dans le document WT/TPR/M/ 443/Add.1 et 
seront disponibles en ligne à l'adresse suivante : 
http://www.wto.org/french/tratop_f/tpr_f/tp_rep_f.html.  WT/TPR/M/443  • Honduras  
- 2 - 
  1  REMARQUES INTRODUCTIVES DU PRÉSIDENT  
1.1.  Le quatrième examen de la politique commerciale du Honduras s'est tenu les 
12 et 14 juillet  2023. Le Président, S.E. M. Saqer Abdullah Almoqbel (Royaume d' Arabie saoudite ) a 
souhaité la bienvenue à la délégation du Honduras, conduite par S.E. M. Fredis Alonso Cerrato 
Valladares, Ministre du développement économique, S.E. M. l'Ambassadeur Dacio Castillo, 
Représentant permanent du Honduras auprès de l'OMC, au reste  de la délégation et à la 
présentatrice, S.E. Mme l'Ambassadrice María Pagán ( États-Unis).  
1.2.  Le Président s'est dit satisfait que la réunion bénéficie de la connexion en ligne Interprefy, qui 
permettait d'élargir la participation à d'autres Membres que ceux qui pouvaient y assister 
physiquement.  
1.3.  Le Président a rappelé l'objet des examens des politiques commerciales (EPC) et les principaux 
éléments des procédures qui seraient suivies pour la réunion . Le rapport du Honduras figure dans le 
document WT/TPR/G /443 et celui du Secrétariat de l'OMC dans le document WT/TPR/S/443.  
1.4.  Les questions des délégations suivantes ont été soumises par écrit avant la date limite : Canada, 
Royaume -Uni, Singapour, Brésil, Guatemala, États -Unis, Japon, El Salvador, Colombie, Répub lique 
dominicaine, Costa Rica, Argentine, Chine et Union européenne . Les délégations ci -après avaient 
présenté des questions écrites après la date limite : Islande, Panama et Équateur.  
1.5.  Le Président a d'abord rappelé certains éléments de l'examen précédent d u Honduras en 2016, 
et les faits nouveaux survenus depuis lors, et a identifié certains points clés découlant des questions 
écrites préalables soumises par les Membres pour l'examen actuel.  
1.6.  Dans le contexte de l'examen actuel, le rapport du Secrétariat not e que l'économie hondurienne 
a enregistré une forte croissance au cours de la première partie de la période examinée . La pandémie 
de COVID -19 et les graves perturbations causées par deux ouragans ont affecté l'économie en 2020 . 
Toutefois, les chiffres préliminaires pour 2021 et 2022 montrent un fort rebond, la croissance du PIB 
ayant dépassé les niveaux d'avant 2020 . L'économie reste très dépendante des envois de fonds.  
1.7.  Lors de l'examen précédent, il avait été noté que le Honduras s'était davan tage intégré dans 
l'économie mondiale . Dans ce contexte, les Membres ont encouragé le Honduras à diversifier sa 
production et sa base d'exportation . Aujourd'hui, les Membres pourraient être intéressés par les 
initiatives mises en œuvre par le Honduras pour  accroître la diversification des marchés d'exportation 
et s'appuyer sur le commerce et l'intégration régionale en tant que moteurs de la croissance 
économique et du développement.  
1.8.  Lors du dernier examen en 2016, les Membres ont félicité le Honduras pour s es efforts visant 
à s'engager activement dans des réformes économiques, commerciales et institutionnelles . Dans ce 
contexte, les Membres ont félicité le Honduras pour avoir adopté des mesures visant à promouvoir 
la participation du secteur privé et à attir er les investissements étrangers . Des faits nouveaux tels 
que la réforme énergétique adoptée en 2022, qui pourrait avoir un impact négatif sur 
l'investissement privé, ont également attiré l'attention des Membres au cours de l'examen, puisque 
des questions écrites ont été posées à l'avance sur ce sujet.  
1.9.  En 2016, le Honduras a été félicité pour sa participation active à l'OMC et pour son soutien 
résolu au système commercial multilatéral . Tout en saluant les mesures prises par le Honduras pour 
s'acquitter de s es obligations dans le cadre de l'OMC, les Membres ont également pris note de 
certaines questions en suspens, telles que le respect des exigences en matière de notification, en 
particulier en ce qui concerne l'agriculture, et les licences d'importation.  
1.10.   Lors de l'examen précédent, le régime commercial ouvert du Honduras a été salué et le pays 
a été invité à ratifier rapidement l'Accord sur la facilitation des échanges (AFE) . Il est heureux de 
constater que les efforts visant à promouvoir la facilitation des  échanges se sont poursuivis depuis 
2016, conformément aux engagements pris par le Honduras en matière de mise en œuvre de l'AFE.  
1.11.   En ce qui concerne les autres mesures à l'importation, nous constatons que la protection 
tarifaire moyenne appliquée au Hondur as est restée inchangée . Le Honduras continue également 
d'appliquer un système de fourchettes de prix aux importations de certains produits agricoles.  WT/TPR/M/443  • Honduras  
- 3 - 
  1.12.   En ce qui concerne les politiques sectorielles, les Membres ont noté l'importance du secteur 
agricole pou r l'emploi et la sécurité alimentaire et ont demandé davantage d'informations sur les 
efforts déployés par le Honduras pour adopter des politiques agricoles durables, compte tenu de la 
fragilité de l'environnement du pays.  
1.13.   En outre, les questions écrites d es Membres portaient sur de nouveaux défis, tels que la 
protection des variétés végétales, et sur des difficultés plus anciennes, en particulier sur le marché 
de l'électricité.  
1.14.   Le Honduras a reçu 216 questions écrites préalables de la part de 17 Membres, d ont 181 ont 
été envoyées dans les délais impartis . Les questions écrites anticipées couvrent un large éventail de 
sujets d'intérêt pour les Membres, notamment le régime des investissements étrangers, les mesures 
SPS, la politique de concurrence et les marc hés publics.  
1.15.   Avant la réunion, le Honduras a fourni des réponses écrites à toutes les questions soumises 
dans les délais impartis et le Président attend avec impatience les réponses du Honduras aux autres 
questions soulevées au cours de la réunion de deux jours. Toute question complémentaire doit 
recevoir une réponse dans un délai de 30 jours à compter du deuxième jour de la réunion.  
1.16.   La réunion offrait aux Membres une bonne occasion d'examiner plus en détail des questions 
qui les intéressaient et revêtaient  une certaine importance pour le système commercial multilatéral . 
Le Honduras a également profité de l'occasion pour informer les Membres de l'impact de la pandémie 
de COVID -19 et du changement climatique sur son économie et des mesures qu'il a prises pour  y 
faire face . Le Président se réjouissait de participer à un échange fructueux.  
  WT/TPR/M/443  • Honduras  
- 4 - 
  2  DÉCLARATION LIMINAIRE DU REPRÉSENTANT  DU HONDURAS 
(S.E. M. FREDIS  ALLONS   CERRATO VALLADARES)  
2.1.  En tant que secrétaire d'État au développement économique du Honduras, je suis 
particulièrement heureux de présenter le quatrième examen de la politique commerciale du 
Honduras à l'Organisation mondiale du commerce . Je souhaite remercier le Président de l'Organe 
d'examen des politiques commerciales, l'ambassadeur Saqer Abdullah Almoq bel, et la représentante 
adjointe des États -Unis pour les questions commerciales, l'ambassadrice María Pagán , qui a accepté 
de jouer le rôle de présentatrice de ce quatrième examen . Nous sommes convaincus que ses idées 
et ses commentaires apporteront une c ontribution riche et profonde à ce rapport.  
2.2.  Nous remercions le Canada, le Royaume -Uni, Singapour, le Brésil, le Guatemala, les États -Unis, 
le Japon, El Salvador, la Colombie, la République dominicaine, le Costa Rica, l'Argentine, la Chine et 
l'Union europé enne pour leurs questions . Nous remercions également l'Islande, le Panama et 
l'Équateur pour leurs demandes récentes, que nous examinerons et auxquelles nous répondrons 
ultérieurement . Nous remercions le secrétariat de l'OMC d'avoir préparé le rapport sur les politiques 
commerciales du Honduras et d'avoir aidé notre gouvernement à se préparer à ce processus 
d'examen.  
2.3.  Pour le Honduras, ce quatrième examen de la politique commerciale est l'occasion de 
démontrer l'engagement du gouvernement de la première femm e présidente du Honduras, 
Iris Xiomara  Castro, à mettre en œuvre un cadre politique à long terme pour améliorer le niveau de 
vie de tous les Honduriens face aux divers difficultés sociales et économiques qui ont suivi la crise 
provoquée par la pandémie du COVID -19 en 2020, les tempêtes tropica les Eta et Iota la même 
année et les défis découlant des effets du changement climatique, auxquels le Honduras est 
particulièrement vulnérable.  
2.4.  Conscient des multiples défis auxquels est confronté le Honduras, le gouvernement de la 
présidente Castro s'est engagé dans un processus de réforme et de changement profond, visant à 
construire un modèle économique alternatif et profondément souverain, fondé sur le renforcement 
du rôle de l'État dans l'économie, en particulier dans les domaines stratégiques et les s ervices 
publics.  
2.5.  Dans le contexte de la politique commerciale, le Honduras continuera à soutenir une politique 
fondée sur : (i) la participation au système commercial multilatéral dans le cadre de l'OMC ; (ii) 
l'approfondissement de l'intégration économique centraméricaine ; et (iii) l'expansion de son réseau 
d'accords commerciaux préférentiels avec des partenaires stratégiques ou des pays avec lesquels 
les relations diplomatiques les plus cordiales et les plus amicales sont établies.  
2.6.  En tant que Membre fondat eur de l'Organisation mondiale du commerce, le Honduras attache 
une grande importance à une participation active au système commercial multilatéral . En 
conséquence, dans le cadre de sa participation, il a réitéré son engagement en faveur d'un système 
comme rcial multilatéral fondé sur des règles claires, justes et équitables, en accordant une priorité 
élevée à la défense et à la promotion d'une OMC inclusive, ouverte et transparente qui fonctionne 
efficacement pour ses Membres et réponde à leurs besoins et a spirations en matière de 
développement.  
2.7.  Le Honduras préconise la mise en œuvre de dispositions relatives au traitement spécial et 
différencié ainsi que d'autres flexibilités qui contribuent à protéger les secteurs les plus sensibles 
des économies petites e t vulnérables . Le Honduras estime qu'il est nécessaire de répondre aux 
préoccupations et aux priorités des pays en développement, des pays les moins avancés et des pays 
importateurs nets de produits alimentaires concernant des questions telles que le trait ement du 
soutien interne ayant des effets de distorsion des échanges, le mécanisme de sauvegarde spéciale 
et la détention de stocks publics, autant d'éléments essentiels qui permettent de répondre aux 
besoins en matière de sécurité alimentaire, de moyens d e subsistance, de bien -être des agriculteurs 
et de réduction de la pauvreté, entre autres.  
2.8.  Nous sommes d'accord avec la nécessité impérative de mettre à jour les règles commerciales 
multilatérales . La mise en place d'un système de règlement des différends doté d'un organe d'appel 
fonctionnel et efficace est une question de la plus haute urgence pour notre pays.  WT/TPR/M/443  • Honduras  
- 5 - 
  2.9.  En ce qui concerne l'intégration économique régionale, le Honduras a continué à participer 
activement aux efforts d'amélioration et d'approfondissem ent de l'intégration économique 
centraméricaine, et en particulier aux efforts nécessaires pour progresser dans la mise en place de 
l'Union douanière centraméricaine . Il a également continué à travailler sur le processus d'intégration 
profonde vers la libr e circulation des biens et des personnes physiques entre les républiques du 
Guatemala, du Honduras et d'El Salvador, avec pour objectif principal d'accélérer la libre circulation 
des biens entre les trois pays.  
2.10.   Au cours de la période examinée, le réseau d'accords commerciaux préférentiels du Honduras 
a été complété par des accords de libre -échange avec le Pérou, la République de Corée et le 
Royaume -Uni, ce qui a permis d'accroître l'accès à de nouveaux marchés à des conditions 
préférentielles . Par conséquent, environ 95 % des exportations honduriennes sont destinées à des 
marchés offrant un accès préférentiel . Nous avons récemment entamé des négociations sur un vaste 
accord de libre -échange avec la Chine.  
2.11.   L'administration de la Présidente Iris Xiomar a Castro a envisagé de revoir les accords de 
libre-échange afin d'évaluer leur impact, notamment sur le secteur agricole et sa capacité à adopter 
des politiques publiques conformes à ses besoins de développement, sans pour autant mettre de 
côté les engagem ents internationaux du pays.  
2.12.   Tout ce qui précède est conforme aux objectifs stratégiques de développement à long terme 
énoncés dans le Plan national pour la refondation du Honduras et la construction de l'État socialiste 
et démocratique 2022 -2026.  
2.13.   Le Hondu ras continuera à respecter dûment ses engagements internationaux, qui seront 
coordonnés avec les objectifs et les actions définis dans le plan . Il élaborera des stratégies pour 
mettre en œuvre un modèle économique alternatif, et la politique commerciale ho ndurienne 
conservera ses principaux objectifs, à savoir créer des emplois, attirer les investissements et tirer 
parti des possibilités offertes par les accords commerciaux régionaux et le système commercial 
multilatéral, en vue de soutenir une croissance é conomique durable, équitable et inclusive.  
2.14.   Le Honduras s'efforcera de faire une utilisation socialement durable et écologiquement 
responsable des ressources naturelles, d'accroître la transparence, de lutter contre la corruption et 
l'impunité, de combattre  la criminalité et d'améliorer la sécurité publique . L'objectif sous -jacent est 
d'assurer de meilleures conditions de vie à la société hondurienne et de conduire le Honduras vers 
des réformes sociales et des changements dans les modes de production qui le mettront sur la voie 
du développement et de la justice sociale.  
2.15.   Sous l'administration de la Présidente Iris Xiomara Castro, gouverner est la science de la 
protection et de la garantie de la jouissance de tous les droits pour les Honduriens dans notre patri e, 
dans un État libre, indépendant, souverain, démocratique et socialement juste qui garantit la 
participation et l'égalité en surmontant les conflits et les troubles systémiques découlant des niveaux 
extrêmement élevés d'inégalité et de pauvreté.  
2.16.   Le Hondu ras, sous la direction de la Présidente Iris Xiomara Castro, se construit selon une 
vision humaniste de la réforme, empreinte de dignité et de souveraineté, et fera tout ce qui est 
légalement nécessaire pour rétablir la justice et la primauté du droit au s ein de l'État.  
2.17.   Le grand défi auquel est confronté aujourd'hui le Honduras est de continuer à élaborer ses 
politiques en vue de réduire le fléau de la pauvreté et des inégalités afin d'être en mesure de 
s'engager sur la voie d'un développement durable, just e et équilibré, un développement qui 
émancipe les peuples . C'est l'objectif ultime des politiques que nous menons.  
2.18.   Il ne me reste plus qu'à vous remercier, Monsieur le Président de l'Organe d'examen des 
politiques commerciales, le Secrétariat de l'OMC, les  Membres et la représentante adjointe des 
États-Unis pour le commerce, Madame l'Ambassadrice María Pagán, de m'avoir donné l'occasion 
d'être ici avec vous et de vous présenter le quatrième examen de la politique commerciale du 
Honduras et la vision de la P résidente Castro.  
2.19.   Je conclus mon intervention, impatient d'entendre les commentaires de notre présentatrice 
et les déclarations des Membres.  WT/TPR/M/443  • Honduras  
- 6 - 
  3  DÉCLARATION DE LA  PRÉSENTATRICE  
3.1.  Tout d'abord, je souhaite chaleureusement la bienvenue à la délégation du Honduras,  conduite 
par le ministre Fredis Alonso Cerrato Valladares . Je tiens également à remercier le Secrétariat d'avoir 
fourni des informations et des recherches exhaustives pour permettre aux Membres de jouer un rôle 
central dans l'examen de leurs politiques co mmerciales.  
3.2.  C'est un honneur pour moi de participer au quatrième examen de la politique commerciale du 
Honduras . Lorsque j'ai commencé à réfléchir à cet examen, j'ai dû admettre que je connaissais peu 
de choses sur le Honduras . Je sais bien sûr où il se trouve, mais je ne savais pas grand -chose de 
son histoire, hormis celle qu'il partage avec Porto Rico . Malheureusement, les nouvelles qui nous 
parviennent aux États -Unis sont généralement négatives, mais j'ai continué à chercher et j'ai trouvé 
un pays magn ifique avec des plages spectaculaires, le deuxième plus grand récif du monde, de 
magnifiques sites archéologiques, une abondance de faune exotique et, comme le savent tous ceux 
qui connaissent l'ambassadeur Dacio, des gens terriblement sympathiques.  
3.3.  Je vou drais commencer par quelques commentaires très généraux . Le Honduras maintient une 
économie fondamentalement ouverte, avec un vaste réseau d'accords commerciaux préférentiels . 
Comme l'indique le rapport du Secrétariat, plus de 93 % des exportations du Hondu ras et 73 % de 
ses importations bénéficient d'un traitement préférentiel.  
3.4.  Il n'est pas surprenant que les États -Unis soient depuis longtemps et restent le premier 
partenaire commercial du Honduras . Ce que j'ai trouvé intéressant, c'est que ses échanges 
comm erciaux avec ses voisins proches sont relativement faibles . Bien entendu, je reconnais qu'il 
existe de grandes différences de taille de population entre les États -Unis et les autres pays 
d'Amérique centrale . Je reconnais également que le projet d'intégrati on de l'Amérique centrale est 
en cours depuis un certain temps et qu'il a connu quelques difficultés en cours de route . Mais le 
potentiel d'expansion des échanges avec son voisin le plus proche existe, et il semble que cet effort 
mérite d'être poursuivi.  
3.5.  Si je savais que les envois de fonds des familles jouaient un rôle important dans les moyens 
de subsistance des individus, je ne me rendais pas compte du rôle central qu'ils jouaient dans 
l'économie hondurienne, représentant 25,3 % du PIB en 2021 et 26,9 % en 2022. Comme l'indique 
le rapport du Secrétariat, les envois de fonds ont joué un rôle majeur dans la reprise économique 
après la pandémie et les ouragans.  
3.6.  Cette dépendance à l'égard des envois de fonds a des aspects à la fois positifs et négatifs . Du 
côté positif, les envois de fonds ont joué un rôle important dans le maintien des dépenses de 
consommation, et les flux d'envois de fonds sont bien plus importants que l'aide au développement 
à l'étranger . En fait, j'ai entendu dire que les envois de fonds peu vent fournir un "revenu" supérieur 
à celui d'un emploi au salaire minimum . D'un point de vue négatif, les envois de fonds sont 
inversement corrélés à la détérioration des opportunités économiques dans le pays d'origine, de 
sorte qu'une dépendance excessive  à l'égard des envois de fonds pourrait, d'une certaine manière, 
détourner l'attention des réformes politiques nécessaires pour lutter contre l'émigration . La Banque 
mondiale recommande de maximiser l'impact économique des envois de fonds . Compte tenu de l eur 
importance, les envois de fonds peuvent constituer un puissant moteur de développement et de 
réduction de la pauvreté . Des politiques incitant à une utilisation plus productive des envois de fonds 
(investissements, reconstruction, etc.) pourraient être  bénéfiques pour le pays à court terme.  
3.7.  Un autre aspect qui mériterait d'être exploré et qui pourrait présenter des opportunités est la 
manière dont ces envois de fonds sont effectués . Malgré l'importance des envois de fonds dans 
l'économie hondurienne, se uls 11 % des Honduriens ont déclaré utiliser des comptes financiers 
formels pour recevoir leurs envois de fonds . Cela signifie que les flux financiers provenant des envois 
de fonds ne soutiennent pas la croissance d'une infrastructure bancaire plus sophisti quée. Les petites 
institutions financières qui sont souvent les mieux placées pour servir les MPME n'ont généralement 
pas le capital financier et humain suffisant pour développer des produits numériques . Ces 
coopératives d'épargne et de crédit, ces petites  banques et ces institutions de microfinancement 
n'ont qu'un accès limité à l'infrastructure mobile indispensable pour proposer des produits innovants 
tels que les portefeuilles électroniques, les cartes de crédit et de débit, les paiements électroniques 
par le biais de points de vente, de guichets automatiques, de réseaux d'agents ou de transferts en WT/TPR/M/443  • Honduras  
- 7 - 
  temps réel, à moins qu'elles ne s'associent à une grande banque . Il s'agit donc d'un autre domaine 
qui pourrait être exploré.  
3.8.  Au cours de la période 2016 -2022 visée par l'examen, le Honduras a été confronté à de 
nombreuses difficultés . Comme pour beaucoup d'autres économies, l'impact de la pandémie de 
COVID -19 a été grave . En outre, en 2020, le Honduras a été confronté à deux ouragans de catégorie 
4, qui ont ex acerbé les problèmes économiques et sociaux du pays . Je voudrais noter qu'en 2019, 
l'indice mondial des risques climatiques a classé le Honduras au deuxième rang des pays les plus 
gravement touchés par les phénomènes météorologiques extrêmes au cours de la  période 
1998-2017. Si le classement du Honduras dans l'indice 2021 s'est amélioré, sa situation 
géographique et les effets probables de la poursuite du changement climatique continueront à poser 
des problèmes.  
3.9.  La baisse de 9 % du PIB réel du Honduras en 20 20 a été plus importante que celle de 
nombreuses autres économies . Toutefois, en 2021, le Honduras a atteint une croissance 
impressionnante de 12,5 %, qui se poursuivra en 2022 . La résilience du peuple hondurien face à ces 
défis multiformes est digne d'éloges.  
3.10.   Le commerce a joué un rôle clé dans le redressement actuel du Honduras . En 2020, les 
exportations de biens et de services se sont contractées de 18,1 % et les importations de 17,2 %. 
Mais les résultats commerciaux de 2021 ont été supérieurs à la ba isse de l'année précédente . Les 
exportations et les importations de biens et services ont augmenté respectivement de 32,5 % et 
46,1%. Les échanges de marchandises en 2022 ont été tout aussi impressionnants à mesure que la 
reprise se poursuivait, les exporta tions augmentant de 19,6 % et les importations de 16,9 %. 
3.11.   En 2022, les échanges commerciaux avec les États -Unis ont augmenté de 33,3 % par rapport 
aux niveaux de 2019, d'avant la pandémie, atteignant ainsi des records historiques . Le commerce 
du Honduras avec  ses voisins s'est également fortement redressé depuis 2020 . Le total des échanges 
de marchandises en 2022 entre les partenaires régionaux que sont le Guatemala, El Salvador, le 
Costa Rica, le Nicaragua et la République dominicaine a augmenté de 139,5 % par rapport à 2019 . 
Des augmentations d'une ampleur similaire ont été observées pour les partenaires des ALE du 
Honduras tels que la Colombie (155,4 %) et le Canada (67 %). Le total des échanges de marchandises 
avec le monde a augmenté de 69 % au cours de cette période, ce qui constitue une indication 
encourageante des perspectives économiques du Honduras.  
3.12.   Comme le souligne le rapport du Secrétariat, les services du FMI se sont rendus au Honduras 
en avril et en octobre  2022 et ont confirmé une forte reprise jusqu 'en 2021, en partie parce que le 
Honduras a réussi à tirer parti du commerce pour répondre à la reprise de la demande extérieure 
ainsi qu'à de solides flux d'envois de fonds des travailleurs émigrés . L'un des résultats encourageants 
de ce voyage est la pre uve de la forte volonté politique du gouvernement de protéger les membres 
les plus vulnérables de la société dans le contexte de ces récents défis, et de poursuivre les réformes 
fiscales et institutionnelles essentielles.  
3.13.   Les efforts du gouvernement pour a méliorer le niveau de vie de tous les Honduriens sont 
évidents dans les statistiques du PIB par habitant . Le FMI estime qu'en 2023, le PIB par habitant 
sera supérieur de 21,2 % en termes réels à ce qu'il était avant la pandémie, en 2019 . Les estimations 
pour 2028 sont supérieures de 47,4 % à celles de 2019, ce qui indique que le Honduras est sur la 
bonne voie pour réaliser des améliorations constantes et partagées du niveau de vie.  
3.14.   J'aimerais maintenant évoquer les progrès accomplis par le Honduras dans la ré alisation des 
objectifs de développement économique . Au cours de la période examinée, le Honduras a promulgué 
le Plan national pour la refondation du Honduras 2022 -2026, en vue de progresser vers des objectifs 
de développement à long terme . Le rapport du g ouvernement décrit le Plan national pour la 
refondation du Honduras 2022 -2026 comme une approche progressive pour lutter contre l'instabilité 
fiscale en créant une société plus innovante et plus productive . J'apprécie l'accent mis sur la 
promotion de la cr éation, dans les zones rurales et urbaines, d'emplois rémunérés de manière 
équitable et décente, permettant de couvrir les coûts du panier de base et de rendre possible la 
relance économique.  
3.15.   J'apprécie également l'accent mis sur la protection des ressourc es naturelles partagées afin 
qu'elles puissent être utilisées et gérées de manière durable, réduisant ainsi la vulnérabilité au WT/TPR/M/443  • Honduras  
- 8 - 
  changement climatique . Le plan se concentre sur la stimulation du développement industriel dans 
les secteurs à fort potentiel et  de haute technologie, la promotion de l'IED, le développement de 
programmes de formation et de renforcement des capacités techniques, la mise en place d'une 
économie numérique et l'investissement dans l'innovation . L'innovation se concentre notamment sur 
le secteur agricole . Ce plan vise en outre à promouvoir les MPME en favorisant leur intégration dans 
l'industrie et le commerce.  
3.16.   Je voudrais souligner quelques aspects . Tout d'abord, le gouvernement met l'accent sur 
l'égalité des genres et la promotion des  femmes . Les femmes représentent 49,4 % de la population 
active au Honduras . Malheureusement, selon le Département des affaires économiques et sociales 
des Nations  Unies , les femmes représentent 59,2 % de la population migrante du Honduras . Par 
conséquent, les efforts visant à promouvoir leur avancement ne peuvent que contribuer au 
développement à long terme du Honduras . Le projet Ciudad Mujer  (Ville des femmes) du Honduras 
vise à maximiser la participa tion économique des femmes, et donc leur autonomisation, dans le 
cadre de l'intégration économique mondiale.  
3.17.   Je crois savoir que l'un des premiers actes officiels de la Présidente Castro a été d'élever le 
bureau des questions féminines du ministère du travail au rang de ministère à part entière . J'espère 
que cela attirera l'attention politique nécessaire pour atteindre l'objectif d'une plus grande 
participation des femmes à la stratégie d'internationalisation du Honduras.  
3.18.   Une délégation de haut niveau du Département du travail, du Département d'État, du 
programme d'aide pour le commerce des États -Unis et du Bureau du représentant des États -Unis 
pour les questions commerciales internationales s'est récemment rendue au Honduras pour 
rencontrer  des travailleuses, des fonctionnaires, des actrices du secteur privé et des organisations 
représentant les intérêts des femmes, des travailleurs, des personnes LGBTQI+, des populations 
afro-descendantes et autochtones afin de discuter des difficultés auxq uelles sont confrontées, en 
particulier, les travailleuses . Il est gratifiant d'entendre que la promotion, la protection et le respect 
des droits des travailleurs sont autant une priorité de l'ensemble du gouvernement pour 
l'administration Castro que pour mon propre gouvernement.  
3.19.   Bien entendu, l'agriculture reste un secteur important de l'économie hondurienne . Toutefois, 
le secteur est confronté à diverses difficultés, allant des effets des catastrophes naturelles au 
manque de dynamisme du secteur, en passa nt par les effets de la migration et du vieillissement de 
la population rurale . C'est pourquoi je me réjouis de voir que les plans des gouvernements se 
concentrent sur l'injection de dynamisme dans le secteur, en améliorant la compétitivité, en 
promouvant la culture de produits non traditionnels et en se concentrant sur la croissance durable . 
Il s'agit d'un domaine dans lequel il serait particulièrement utile que le Honduras partage ses 
expériences.  
3.20.   Un autre aspect important est l'accent mis sur la protecti on de l'environnement et des 
ressources naturelles . Ces questions vont de pair avec la protection des communautés vulnérables, 
en particulier les populations autochtones . En effet, il y a beaucoup à apprendre d'elles, alors que le 
Honduras cherche à protég er son environnement, tout en promouvant ses merveilles naturelles et 
en créant des opportunités supplémentaires dans le secteur du tourisme . Je comprends que le 
Honduras vise à développer un modèle de tourisme responsable, inclusif et durable . J'espère 
vraiment qu'il y parviendra, car j'ai envie de visiter ce pays.  
3.21.   J'espère que l'attention portée par le Honduras à sa population, à ses travailleurs et à son 
environnement portera ses fruits et qu'il sera en mesure, dans un avenir proche, de partager ses 
expériences avec les Membres ici présents.  
3.22.   Le Honduras est l'un des premiers Membres de l'OMC et a toujours soutenu le système 
commercial multilatéral.  
3.23.   Démontrant son engagement envers le système, le Honduras a mis en œuvre, à ce jour, 
environ 71 % de ses engag ements dans le cadre de l'accord de libre -échange et est en bonne voie 
pour mettre en œuvre l'ensemble de ses engagements d'ici mars 2027. Comme indiqué dans son 
rapport, il est favorable à l'examen, au sein de l'OMC, des questions relatives à la réalité d ynamique 
et en constante évolution du commerce international, et participe donc à des initiatives sur le 
commerce électronique et l'intégration commerciale des micro, petites et moyennes entreprises WT/TPR/M/443  • Honduras  
- 9 - 
  (MPME), entre autres . Étant donné que les MPME représente nt jusqu'à 35 % du PIB et emploient 
70% de la main -d'œuvre hondurienne, ces contributions sont particulièrement pertinentes.  
3.24.   Dans le rapport du gouvernement, le Honduras fait part de son engagement à continuer à 
jouer un rôle actif dans les discussions au s ein de l'OMC en faveur de la réforme, en accordant une 
attention particulière aux intérêts des petites économies . Cet engagement est certainement louable . 
Bien qu'il s'agisse d'une petite délégation, je pense que nous sommes tous d'accord pour dire qu'elle  
a contribué au système de manière inversement proportionnelle à sa taille . Chaque Membre compte.  
3.25.   Enfin, je m'en voudrais de ne pas exprimer ma reconnaissance particulière pour le travail de 
l'ambassadeur Dacio Castillo . Je ne peux même pas commencer à énu mérer les nombreuses 
contributions positives qu'il a apportées à l'OMC . Plus important encore, il a toujours veillé à ce que 
la voix de chacun soit entendue . Merci. 
  WT/TPR/M/443  • Honduras  
- 10 - 
  4  DÉCLARATIONS DES MEMBRES  
CANADA  
4.1.  Je voudrais souhaiter une chaleureuse bienvenue à la délégation hondurienne conduite par le 
ministre Cerrato Valladares et remercier le Secrétariat et le gouvernement du Honduras pour leurs 
rapports détaillés . Je tiens également à remercier l'ambassadrice P agán pour les remarques qu'elle 
a formulées en tant que présentatrice et qui ont contribué à encadrer cette étude . Je m'en voudrais 
de ne pas me joindre à l'ambassadrice Pagán pour rendre un hommage particulier à l'ambassadeur 
Dacio Castillo pour son trava il et son rôle de leader fort et soutenu au sein de l'OMC ; sa présence ici 
à Genève rend cette organisation meilleure.  
4.2.  Le Canada a soumis un certain nombre de questions et nous vous remercions pour la rapidité 
de vos réponses.  
4.3.  Tout d'abord, le Canada souha ite féliciter le Honduras pour avoir réussi à faire croître son 
économie, en dépit des circonstances mondiales difficiles depuis le dernier examen de sa politique 
commerciale . Le Canada apprécie l'engagement continu du Honduras à promouvoir une croissance 
économique inclusive afin d'améliorer les conditions de vie des plus pauvres et des plus vulnérables.  
4.4.  Le Canada apprécie les relations commerciales bilatérales saines qu'il entretient avec le 
Honduras et qui sont soutenues par notre accord de libre -échange . Les efforts de votre 
gouvernement pour promouvoir les droits de l'homme, l'égalité des genres et la lutte contre la 
corruption sont tout à fait louables.  
4.5.  Lors de nos récents échanges, le Honduras a sollicité la coopération du Canada et de la 
communauté i nternationale pour créer un environnement commercial stable et transparent . La lutte 
contre la criminalité, contre les problèmes croissants de sécurité et contre la corruption sera 
essentielle pour créer un environnement plus propice aux investissements . Le Canada continue de 
soutenir les initiatives de renforcement des capacités de lutte contre la criminalité au Honduras, 
notamment en combattant l'extorsion, en améliorant la gestion des frontières et en réformant les 
pratiques de lutte contre la corruption . 
4.6.  Le Canada apprécie les efforts déployés par le Honduras au cours des dernières années pour 
mettre à jour ses notifications . L'engagement en faveur de la transparence par le biais des 
notifications est très utile pour tous les Membres de l'OMC et le Canad a encourage le Honduras à 
poursuivre ses efforts dans ce domaine.  
4.7.  Le Canada apprécie également la participation du Honduras à toute une série de discussions 
au sein de l'OMC, notamment l'initiative conjointe sur le commerce électronique, les groupes de 
travail informels sur le commerce et le genre et les MPME, la facilitation des investissements pour le 
développement et les initiatives en matière d'environnement . Il est essentiel pour les Membres 
d'entendre le plus grand nombre de points de vue possible et c'est pourquoi nous nous félicitons de 
l'engagement actif du Honduras.  
4.8.  Dans l'ensemble, le Canada reste déterminé à soutenir les efforts du Honduras pour construire 
une société plus inclusive, démocratique et sûre, ce qui est essentiel pour créer un climat  plus 
favorable à l'investissement et à la croissance . Au nom du Canada, je vous souhaite un EPR réussi.  
ROYAUME -UNI 
4.9.  Je souhaite très chaleureusement la bienvenue à la délégation du Honduras, dirigée par le 
ministre Fredis Cerrato Valladares . C'est un plai sir pour moi et pour l'équipe britannique d'avoir une 
relation aussi forte avec sa délégation ici à Genève.  
4.10.   Nous remercions notre distinguée présentatrice pour ses commentaires très éloquents et 
réfléchis . Merci au Secrétariat pour la préparation de cette réunion.  
4.11.   Permettez -moi tout d'abord de saluer les efforts déployés par le nouveau gouvernement du 
Honduras pour réduire la pauvreté depuis l'examen de 2016 sous la direction de votre nouvelle 
Présidente, Mme Xiomara Castro . Comme l'a dit le ministre ce mat in et comme l'a également fait WT/TPR/M/443  • Honduras  
- 11 - 
  remarquer l'ambassadrice Pagán, la politique commerciale du Honduras a connu une évolution 
significative vers une réforme progressive, dont l'impact a été palpable pour le peuple hondurien, 
mais qui est ressenti ici même à Ge nève grâce au travail de l'ambassadeur Castillo.  
4.12.   Nous reconnaissons également que votre économie doit encore relever certains défis, comme 
c'est le cas pour de nombreuses économies, notamment pour attirer davantage d'investissements 
étrangers, stimuler l'e mploi et augmenter les recettes fiscales . En préparant cet examen, nous avons 
également écouté les voix du secteur privé qui nous ont souligné les difficultés qui, pour elles, 
demeurent en termes d'IED au Honduras et qui découlent de la gestion des investi ssements 
étrangers dans les zones économiques spéciales (ZEDES) créées par le gouvernement précédent, et 
je pense que l'engagement et le dialogue avec le secteur privé constitueront une étape importante 
dans la résolution de ces problèmes et le rétablissem ent de la confiance dans l'investissement au 
Honduras . Dans ce contexte, le Royaume -Uni est prêt, en tant qu'ami et partenaire, à vous soutenir 
dans vos efforts pour rassurer les entreprises qui cherchent à investir au Honduras sur les avantages 
de cet inv estissement.  
4.13.   Les relations bilatérales entre le Royaume -Uni et le Honduras ne cessent de se renforcer . Le 
commerce entre nos deux pays a connu une augmentation significative de près de 40 % au cours 
des deux dernières années, et cela a été catalysé par la mise en œuvre de l'Accord d'association 
entre le Royaume -Uni et l'Amérique centrale, qui témoigne des solides relations bilatérales que nous 
partageons, mais aussi, comme vous l'avez indiqu é, d'une relation économique et politique toujours 
plus étroite entre nous . Comme vous le savez, notre ministre pour l'Amérique latine, David Rutley, 
s'est rendu au Honduras en avril 2023 pour rencontrer des entreprises et le gouvernement afin de 
mettre en  évidence les possibilités de renforcer nos relations commerciales dans le cadre de cet 
accord . Nous espérons que ce dialogue et cette évolution positive se poursuivront lors du premier 
conseil ministériel de l'Accord d'association, qui se tiendra plus tar d dans l'année, afin que nous 
puissions approfondir nos liens commerciaux et aider le Honduras à diversifier ses exportations . En 
particulier, des secteurs tels que l'infrastructure sociale, l'agriculture, l'éducation et la croissance 
propre se distinguent  comme des domaines où un potentiel inexploité important subsiste si 
l'environnement commercial du Honduras s'améliore, et le Royaume -Uni est très désireux de 
collaborer, et prêt à le faire, pour améliorer cet environnement commercial afin de renforcer nos  
relations commerciales mutuellement bénéfiques et de soutenir la promotion du développement 
économique et social au Honduras.  
4.14.   Nous saluons également les efforts supplémentaires déployés par le gouvernement pour lutter 
contre la corruption et accroître la transparence des mécanismes de passation des marchés publics, 
ce qui aurait un effet positif sur le commerce et le développement . Nous nous félicitons donc tout 
particulièrement de la création d'une nouvelle commission internationale contre la corruption e t 
l'impunité (CICIH), qui constitue une étape très positive.  
4.15.   Je voudrais mentionner la coopération que nous entreprenons dans des domaines tels que, 
par exemple, Monsieur le Ministre, l'infrastructure durable ou l'agrotechnologie, dans laquelle nous 
penson s là encore pouvoir vous aider et où nous pourrions soutenir le Honduras alors qu'il cherche 
à se développer et aussi à aborder les questions relatives à la résilience face au changement 
climatique . S'appuyer sur le Mémorandum d'accord signé entre le Royau me-Uni et le Honduras pour 
mettre en œuvre le Fonds pour les paysages respectueux de la biodiversité, qui soutient notre 
objectif commun de lutte contre la perte de biodiversité et de réduction de la pauvreté.  
4.16.   Nous saluons sincèrement, comme d'autres avant  nous et aujourd'hui encore, les efforts que 
vous déployez au niveau multilatéral ici à Genève : en particulier nous apprécions vraiment la 
contribution que le Honduras a apportée à la réforme du règlement des différends, qui est important 
pour nous tous, e t permettez -moi de terminer en remerciant l'ambassadeur Dacio Castillo pour son 
dévouement en tant que président du Conseil général et aussi pour le travail qu'il a mené dans la 
préparation de la CM12, travail qui a été si essentiel pour notre succès, sans  compter sa contribution 
ininterrompue ici pendant de nombreuses années aux travaux et aux réalisations de cette 
Organisation . Bonne chance pour cet examen, bonne chance pour vos efforts, c'est formidable de 
vous avoir comme partenaire.  WT/TPR/M/443  • Honduras  
- 12 - 
  SINGAPOUR  
4.17.   La déléga tion de Singapour accueille chaleureusement le ministre du développement 
économique du Honduras, Fredis Alonso Cerrato Valladares, et la délégation hondurienne à Genève . 
Nous tenons à exprimer notre gratitude au Honduras pour le rapport et la déclaration e xhaustifs de 
son gouvernement . Nous remercions également le président, l'ambassadeur Saqer Abdullah 
Almoqbel, la présentatrice, l'ambassadrice María Pagán, et le secrétariat pour leurs points de vue 
éclairés . Je souhaite faire trois commentaires.  
4.18.   Tout d'ab ord, nous tenons à saluer l'engagement du gouvernement hondurien en faveur de 
l'intégration économique régionale et de la libéralisation des échanges, comme le montre son réseau 
d'accords commerciaux préférentiels tels que le Marché commun centraméricain ( MCCA), le Traité 
de libre -échange entre la République dominicaine, l'Amérique centrale et les États -Unis (ALEAC -RD), 
l'Accord d'association entre l'Union européenne et l'Amérique centrale (AACUE) et ses accords 
bilatéraux de libre -échange avec le Pérou, la  République de Corée et le Royaume -Uni, qui sont entrés 
en vigueur au cours de cette période d'examen . Ces accords préférentiels complètent les taux de 
droits de douane de la nation la plus favorisée (NPF) relativement bas appliqués par le Honduras, 
en par ticulier pour les produits non agricoles, dont le taux moyen était de 5,1 % en 2022 . Si le 
maintien de taux tarifaires NPF relativement bas est louable, nous comprenons, d'après le rapport 
du Secrétariat, qu'il existe neuf lignes tarifaires pour lesquelles les taux tarifaires appliqués par le 
Honduras dépassent ses taux consolidés à l'OMC . À cet égard, nous voudrions demander instamment 
au Honduras de veiller à ce que ses taux tarifaires appliqués soient conformes à ses engagements 
dans le cadre de l'OMC, af in d'améliorer la prévisibilité et d'alléger les obstacles au commerce pour 
les entreprises, conformément aux efforts de libéralisation du commerce du Honduras.  
4.19.   Nous souhaitons également saluer les efforts déployés par le Honduras pour mettre en œuvre 
ses engagements dans le cadre de l'Accord de l'OMC sur la facilitation des échanges (AFE), grâce à 
l'introduction de mesures telles que l'adoption d'une déclaration douanière unique au niveau de 
l'Amérique centrale, la mise en œuvre du programme des opérateurs  économiques agréés, la 
création d'un portail numérique fournissant des informations sur les procédures douanières pour les 
importations et les exportations, et la mise en œuvre d'un projet pilote de douane sans papier . Ces 
efforts démontrent l'engagement du Honduras à respecter ses obligations dans le cadre de l'AFE, et 
nous encourageons vivement le Honduras à poursuivre ses efforts en vue de la mise en œuvre 
complète de cet accord.  
4.20.   Deuxièmement, en tant que petites économies ouvertes similaires, fortement  dépendantes 
du commerce international, Singapour et le Honduras disposent d'un grand potentiel pour 
approfondir leurs relations économiques bilatérales . En 2022, le commerce bilatéral entre Singapour 
et le Honduras a connu une croissance de 97,81 % en glis sement annuel, s'élevant à 16,5 millions 
d'USD . Il s'agit d'une tendance encourageante, et nous nous réjouissons de renforcer encore nos 
liens en matière de commerce et d'investissement avec le Honduras . À cette fin, nous saluons les 
efforts déployés par l e Honduras pour améliorer son intégration sur les marchés internationaux en 
consolidant et en ajoutant de la valeur à ses exportations traditionnelles, ainsi que ses efforts pour 
diversifier sa gamme de produits d'exportation et ses marchés.  
4.21.   Troisièmement,  Singapour et le Honduras sont tous deux engagés en faveur du renforcement 
et du maintien du système commercial multilatéral fondé sur des règles tel qu'il est incarné par 
l'OMC . Nous avons également des intérêts communs à veiller à ce que l'OMC reste réac tive face à 
l'évolution constante du paysage du commerce international . À cet égard, nous saluons la 
participation du Honduras aux initiatives liées à la Déclaration conjointe sur le commerce 
électronique et la facilitation des investissements pour le déve loppement, au groupe de travail 
informel sur les micro, petites et moyennes entreprises (MPME) et aux initiatives environnementales 
sur le commerce et la durabilité environnementale, ainsi que sur la pollution des plastiques et le 
commerce écologiquement d urable des matières plastiques . Dans le même esprit, nous voudrions 
exhorter le Honduras à ratifier l'Accord de l'OMC sur les subventions à la pêche, afin de contribuer 
à la mise en œuvre de l'accord, qui marquera une étape majeure dans l'amélioration de l a durabilité 
des océans . De même, nous voudrions encourager le Honduras à envisager de prendre part à 
l'élargissement de l'Accord sur les technologies de l'information (ATI) Expansion, qui complétera ses 
efforts visant à réduire la fracture numérique et à promouvoir l'utilisation des produits des 
technologies de l'information et de la communication (TIC).  WT/TPR/M/443  • Honduras  
- 13 - 
  4.22.   Pour conclure, nous voudrions saluer les précieuses contributions que l'ambassadeur 
Dacio  Castillo et son équipe à la mission du Honduras o nt apportées à l'OMC . Nous souhaitons au 
Honduras plein succès dans son quatrième examen de politique commerciale.  
BRÉSIL  
4.23.   Je voudrais tout d'abord souhaiter une chaleureuse bienvenue à la délégation du Honduras, 
conduite par M. Fredis Cerrato, ministre du développement économique . Je le remercie pour sa 
déclaration liminaire claire et transparente lors de cette réunion . Le Brésil se joint aux autres 
délégations pour souligner le travail exceptionnel réalisé par l'équipe hondurienne à Genève.  
4.24.   Nous souhaitons  également remercier le Secrétariat de l'OMC pour son rapport complet et 
détaillé, ainsi que le président et la présentatrice, l'ambassadrice Maria Pagán, pour leur contribution 
à cet exercice crucial sur la transparence.  
4.25.   Le Brésil est très heureux de part iciper au quatrième EPC du Honduras, une nation d'Amérique 
latine avec qui le Brésil entretient des relations diplomatiques depuis exactement 117  ans. 
4.26.   Dans le contexte macroéconomique, nous sommes heureux de constater que, malgré l'impact 
de la pandémie et  des deux ouragans qui ont ravagé le pays, entraînant une baisse de 9 % du PIB 
en 2020, le Honduras a déjà rebondi, avec une forte reprise de la croissance de 12,5 % en 2021 et 
de 4% en 2022, ce qui montre la résilience de son économie . Néanmoins, le taux de  croissance doit 
encore s'améliorer pour permettre des gains plus importants en termes de bien -être, de lutte contre 
la pauvreté et d'augmentation de l'emploi . Il convient toutefois de noter que le Honduras a réorienté 
sa politique budgétaire afin de maint enir l'équilibre des finances publiques et de réduire le déficit 
public, ce qui constitue un effet positif de la Loi sur la responsabilité budgétaire adoptée en 2016 . 
En outre, pour faire face aux nombreux défis auxquels le Honduras est confronté, le gouve rnement 
a adopté le "Plan stratégique 2018 -2022", le troisième de la série, qui a certainement contribué à la 
stabilité macroéconomique et à l'amélioration du niveau de vie des membres les plus pauvres de la 
population hondurienne . Nous espérons que le "Pl an de refondation du Honduras 2022 -26" atteindra 
ses objectifs de développement de la politique industrielle en matière d'innovation et de productivité 
et de promotion des MPME.  
4.27.   En ce qui concerne le commerce, le rapport du Secrétariat informe que des chan gements 
importants ont été apportés au cadre juridique douanier afin de rationaliser les procédures 
douanières, comme l'adoption d'une déclaration douanière unique au niveau de l'Amérique centrale, 
la création d'un portail numérique fournissant des informa tions sur les procédures douanières pour 
les importations et les exportations, et la mise en œuvre d'un projet pilote de douane sans papier . 
Depuis 2016, le Honduras a mis en œuvre 70,6 % de ses engagements découlant de l'Accord sur la 
facilitation des écha nges.  
4.28.   Au niveau bilatéral, le Brésil et le Honduras sont confrontés à des difficultés communes liées 
au renforcement de la croissance économique, à la réduction des inégalités sociales et à la promotion 
du bien -être de leur population . Nous entretenons une  coopération fructueuse dans des domaines 
tels que l'agriculture, la santé, le développement social, la protection civile et l'administration 
publique . Depuis la CM12, lorsque 16 pays d'Amérique latine, dont le Brésil et le Honduras, ont signé 
la Declaraci ón sobre la Reforma de las Reglas Multilaterales del Comercio Agropecuario , nous avons 
intensifié notre coordination dans les négociations sur l'agriculture.  
4.29.   S'agissant des échanges bilatéraux, notre partenariat doit encore se développer car les flux 
actue ls restent très modestes . Bien que le volume des échanges ait augmenté au cours des six 
dernières années, en particulier en 2021 et 2022, lorsque nous avons atteint le flux commercial le 
plus important de 243,3 millions d' USD, le Brésil est convaincu qu'il y a beaucoup de possibilités 
d'amélioration, en particulier dans le domaine de l'agriculture . Nos exportations vers le Honduras 
comprennent principalement des installations et des équipements de génie civil, des matériaux de 
construction et  des machines agricoles . Les exportations du Honduras vers le Brésil se concentrent 
sur les déchets métalliques, les articles d'habillement et les équipements de distribution d'électricité . 
Ce flux commercial concentré sur les produits manufacturés indique  que nous devons surmonter les 
éventuelles barrières sanitaires et phytosanitaires.  WT/TPR/M/443  • Honduras  
- 14 - 
  4.30.   Nous devons progresser dans le domaine du commerce agricole . Le Brésil dispose d'une large 
offre exportable de produits agricoles de qualité reconnue qui peuvent contribuer  à renforcer la 
sécurité alimentaire et nutritionnelle de la population hondurienne . Le Brésil demande au Honduras 
de soutenir la conclusion des processus d'analyse pour l'exportation depuis le Brésil des produits 
suivants : viande bovine, miel et produits apicoles, œufs et ovoproduits, matériel génétique aviaire 
et bovin, chiens et chats.  
4.31.   En outre, approfondir l'intégration entre le MERCOSUR et le Système d'intégration de 
l'Amérique centrale (SICA), qui a non seulement pour objet le dialogue et la coopérati on politiques, 
mais aussi le commerce, contribuera certainement à l'approfondissement de nos relations 
économiques.  
4.32.   En ce qui concerne les investissements, le Brésil espère renforcer sa participation au 
développement des infrastructures du Honduras dans un  avenir proche, en particulier dans les 
projets de barrages hydroélectriques.  
4.33.   Enfin, le Brésil a posé quelques questions dans le cadre de cet examen de la politique 
commerciale . Nous remercions le Honduras pour ses réponses écrites, qui seront transmises à  notre 
capitale pour examen et suivi.  
4.34.   Permettez -moi de conclure, Monsieur le Président, Señor Ministro , en souhaitant au Honduras 
plein succès pour son examen de la politique commerciale.  
GUATEMALA  
4.35.   Au nom du Guatemala, je voudrais souhaiter une chaleureuse  bienvenue à la délégation du 
Honduras, conduite par le ministre Fredis Alonso Cerrato Valladares, secrétaire d'État au 
développement économique, ainsi que par l'ambassadeur et ami Dacio Castillo, représentant 
permanent du Honduras auprès de l'OMC.  
4.36.   Je reme rcie le Président pour ses remarques introductives, le Secrétariat de l'OMC pour son 
rapport et l'ambassadrice María Pagán, représentante permanente des États -Unis auprès de l'OMC, 
pour la présentation et l'analyse très complètes qu'elle a partagées avec n ous ce matin en tant que 
présentatrice.  
4.37.   Le Guatemala est très attaché à la relation étroite qu'il entretient avec le Honduras dans tous 
les domaines . Le Honduras est un pays avec qui nous partageons une frontière, mais aussi 
d'importants objectifs en matière de développement et d'intégration régionale.  
4.38.   Nous travaillons ensemble depuis plus de 60  ans pour l'intégration de l'Amérique centrale . En 
conséquence, nous sommes parvenus à construire et à renforcer progressivement le Marché 
commun centraméricain  et grâce à une approche harmonisée, nous avons fait des progrès en 
matière de développement pour nos populations et pour renforcer nos économies.  
4.39.   Au-delà du plan régional, le Honduras et le Guatemala ont coordonné leurs politiques 
commerciales pour négoci er et mettre en œuvre des accords commerciaux de grande ampleur 
signés, au nom du bloc centraméricain, avec les États -Unis, l'Union européenne, le Mexique et le 
Chili, entre autres.  
4.40.   Afin de resserrer encore davantage leurs liens, le Guatemala et le Hondura s ont convenu, en 
2015, de mettre en place un processus d'intégration commerciale accéléré pour permettre la libre 
circulation des biens et des personnes entre les deux pays . Ainsi, le 1er octobre  2020, les bureaux 
de douane périphériques des deux pays ont  commencé les opérations de libre circulation au niveau 
communautaire, ce qui a permis de réduire les délais de traitement douanier et d'éliminer certaines 
procédures douanières.  
4.41.   En 2022, le commerce bilatéral entre le Honduras et le Guatemala a dépassé 1, 5 milliard 
d'USD et couvrait plus de 6 000 produits, selon leur classification tarifaire . Les principaux produits 
exportés par le Guatemala vers le Honduras sont les matières plastiques et les articles en plastique, 
les préparations à base de céréales et l es produits pharmaceutiques . Les principales importations du WT/TPR/M/443  • Honduras  
- 15 - 
  Guatemala en provenance du Honduras sont le propane, le détergent et le savon, et les préparations 
à base de céréales.  
4.42.   En ce qui concerne le travail au sein de cette organisation, le Honduras se distingue par le 
dynamisme proactif avec lequel il a joué divers rôles, comme celui de président du Conseil général 
avant la CM12 . Il guide actuellement le processus de réforme de l'OMC et participe à des initiatives 
conjointes et à des groupes de négociat ion, notamment le groupe des petites économies vulnérables.  
4.43.   S'agissant de l'examen qui nous rassemble aujourd'hui, nous soulignons les efforts des 
autorités honduriennes pour maintenir l'inflation dans la fourchette fixée par la Banque centrale, 
ainsi que la réforme fiscale mise en œuvre pour réduire le déficit budgétaire et accroître les recettes 
fiscales . Nous soulignons également les réformes législatives visant à renforcer la protection des 
droits de propriété intellectuelle et, plus particulièremen t, les progrès réalisés en la matière dans la 
sphère numérique.  
4.44.   Le secteur agricole reste relativement important pour l'économie hondurienne, bien que sa 
contribution au PIB ait diminué en 2016 -2021, avant de se redresser en 2022.  
4.45.   Il convient de noter les progrès réalisés dans le secteur des services de transport, tels que 
l'ouverture de l'aéroport international de Palmerola, qui offre un meilleur accès à un plus grand 
nombre de compagnies aériennes commerciales et au transport de fret aérien.  
4.46.   Le Honduras a  aussi mis en place un cadre plus solide pour la protection des investisseurs et 
introduit de nouvelles garanties, comme les régimes de protection de la propriété . S'agissant de 
l'investissement étranger direct (IED) au Honduras, il vaut la peine de noter que, selon les données 
de la Banque centrale du Honduras, le Guatemala était à l'origine de 64  millions d'USD d'IED entrant 
en 2022.  
4.47.   En ce qui concerne les défis à court et moyen terme, nous notons qu'il est important pour le 
Honduras de continuer à divers ifier son économie . C'est un défi que le Honduras partage avec tous 
les pays d'Amérique centrale, et nous sommes convaincus que nos relations commerciales 
croissantes et notre intégration contribueront à créer de nouvelles opportunités et à renforcer la 
position de notre région dans le commerce mondial.  
4.48.   Nous saluons le Honduras pour ses efforts et ses réussites pendant la période visée par cet 
examen et nous pensons que ses actions contribueront à renforcer à la fois le pays lui -même et 
notre région dans le  monde.  
4.49.   Nous remercions le Honduras pour ses réponses aux questions du Guatemala dans le cadre 
de cet examen.  
4.50.   Enfin, nous souhaitons au Honduras et à la délégation d'aujourd'hui une conclusion fructueuse 
de cet examen de la politique commerciale.  
  WT/TPR/M/443  • Honduras  
- 16 - 
  ÉTATS -UNIS 
4.51.   Les États -Unis sont heureux d'accueillir le ministre Cerrato Valladares et le reste de la 
délégation hondurienne à l'occasion du quatrième examen de la politique commerciale du Honduras . 
Nous nous félicitons de l'occasion qui nous est donnée d'examiner  les travaux que le Honduras a 
entrepris au cours des sept dernières années depuis le dernier examen.  
4.52.   En tant que principal partenaire commercial du Honduras, les relations commerciales entre 
les États -Unis et la République du Honduras sont solides et impo rtantes . En tant que partenaires 
d'ALE dans le cadre de le Traité de libre -échange entre la République dominicaine, l'Amérique 
centrale et les États -Unis (ALEAC -RD), nous souscrivons à un engagement en faveur d'une approche 
du commerce international fondée  sur des règles . L'ALEAC -RD est un accord global qui couvre le 
commerce des marchandises et des services, les droits de propriété intellectuelle, l'investissement, 
les télécommunications, le travail et l'environnement, et qui favorise l'intégration économi que entre 
les pays partenaires.  
4.53.   Au cours de la période considérée, nous prenons note des diverses mesures de réforme interne 
et des engagements pris par le Honduras dans le cadre de l'OMC pour renforcer son économie et sa 
compétitivité commerciale . Nous so mmes heureux de constater les mesures prises par le Honduras 
pour moderniser le régime douanier et faciliter les échanges aux niveaux national et régional à la 
suite de l'entrée en vigueur de l'Accord sur la facilitation des échanges . Ces actions et initia tives 
améliorent le temps et le coût du dédouanement et simplifient la charge administrative des 
procédures frontalières.  
4.54.   Nous notons que le Honduras se heurte encore à un certain nombre de difficultés, et nous 
avons fait part de préoccupations dans nos qu estions écrites communiquée à l'avance . Par exemple, 
les États -Unis souhaitent comprendre les différentes politiques et mesures ayant un impact sur le 
commerce agricole . Alors que le rapport du Secrétariat indique que le gouvernement du Honduras 
n'a pas mi s en place de barrières commerciales depuis 2016, en février dernier, le Ministère 
hondurien de l'économie a publié les décrets 020 -2023 et 021 -2023 établissant de nouvelles 
exigences pour les importations de riz et de volaille, y compris des exigences adm inistratives et 
d'achat sur le marché intérieur qui ont conduit à des retards de produits et des retards de plusieurs 
semaines dans les ports . Nous souhaiterions savoir pourquoi ces décrets n'ont pas été notifiés et 
obtenir de plus amples détails sur leur fonctionnement et sur la manière dont ils s'alignent sur 
l'Accord sur les licences d'importation.  
4.55.   Les États -Unis attendent également avec impatience les réponses du Honduras concernant 
diverses lignes tarifaires dont les taux appliqués dépassent les taux c onsolidés de l'OMC et la date à 
laquelle le Honduras prévoit de les ramener dans les limites du taux consolidé, des exemples 
spécifiques de problèmes administratifs douaniers, en particulier en ce qui concerne le commerce 
agricole, et un certain nombre de questions concernant la réglementation de la propriété 
intellectuelle.  
4.56.   Malgré ces préoccupations, nous reconnaissons l'engagement du Honduras en faveur de 
l'ouverture commerciale et de l'amélioration des conditions de vie de ses citoyens grâce à la 
compéti tivité économique et aux débouchés commerciaux internationaux . Cet examen de la politique 
commerciale nous a également permis d'en apprendre davantage sur les plans de développement 
nationaux du Honduras, en particulier sur la manière dont la politique commerciale s'inscrit dans le 
cadre d'efforts plus larges visant à garantir de meilleures opportunités économiques à vos citoyens.  
4.57.   Le mois dernier, des hauts fonctionnaires américains se sont rendus au Honduras et ont 
rencontré des représentants du gouvernement, des travailleurs et d'autres parties prenantes afin 
d'engager un dialogue sur les défis auxquels sont confrontées les travailleuses et sur les stratégies 
prometteuses pour améliorer l'équité et l'égalité entre les sexes, l'autonomisation é conomique, la 
sécurité et les conditions de travail . 
4.58.   La promotion, la protection et le respect des droits des travailleurs constituent une priorité 
globale pour le gouvernement américain, et cette visite nous a permis de comprendre que la 
promotion des dro its des travailleurs - et l'accès à de bons emplois - constitue également une priorité 
globale pour l'administration Castro.  WT/TPR/M/443  • Honduras  
- 17 - 
  4.59.   Nous serions heureux de pouvoir collaborer plus étroitement avec le Honduras au sein du 
Comité du commerce et du développement et d 'autres organes de l'OMC afin d'explorer plus en 
profondeur les interconnexions entre les politiques sociales et commerciales.  
4.60.   Nous aimerions également mentionner certaines zones commerciales spécifiques . Nous 
encourageons la poursuite des travaux visant à  renforcer l'application des droits de propriété 
intellectuelle, en particulier pour lutter contre le piratage des signaux de radiodiffusion . Nous incitons 
aussi vivement le Honduras à poursuivre ses efforts visant à renforcer ses politiques et pratiques 
concernant les normes techniques, les mesures sanitaires et phytosanitaires et les licences 
d'importation afin de faciliter le commerce de produits comme les produits alimentaires et agricoles, 
ainsi que la transparence réglementaire . Nous espérons en appre ndre davantage au cours de cet 
examen sur les plans du gouvernement visant à régler ce genre de questions.  
4.61.   Les États -Unis souhaitent également reconnaître les contributions profondes et de longue date 
apportées à l'Organisation et au système commercial mul tilatéral par la mission hondurienne, 
l'ambassadeur Dacio Castillo et son ancienne adjointe, Alana Lanza, entre autres . Le Honduras a 
joué un rôle de premier plan dans l'ensemble de l'Organisation, notamment en assurant la 
présidence de l'ORD et du Conseil  général.  
4.62.   Les États -Unis attendent avec intérêt d'approfondir encore leur partenariat commercial et 
économique avec le Honduras . Nous restons déterminés à poursuivre la coopération avec le 
Honduras pour aller plus loin dans notre relation aux niveaux bilatéral et régional, ainsi qu'à l'OMC.  
JAPON  
4.63.   Le Japon accueille chaleureusement la délégation du Honduras, conduite par le ministre Fredis 
Alonso Cerrato Valladares, Ministre du développement économique.  
4.64.   Nous sommes reconnaissants au secrétariat de l'OMC d'avoir préparé les rapports complets 
pour l'examen d'aujourd'hui, et je remercie également l'ambassadrice des États -Unis, Mme María 
Pagán, pour le rôle qu'elle a joué en tant que présentatrice.  
4.65.   Tout d'abord, nous tenons à féliciter le Honduras po ur l'augmentation de son PIB de 12,5 % 
en 2021 et de 4 % en 2022, malgré les catastrophes naturelles survenues au cours de la période 
examinée, notamment la pandémie de COVID -19 et les ouragans, qui ont entraîné une baisse de 
9% du PIB en 2020.  
4.66.   À cette occas ion, je voudrais souligner quelques points spécifiques.  
4.67.   Premièrement, en ce qui concerne le système commercial multilatéral, le Honduras est 
membre de l'OMC depuis sa création et nous lui sommes reconnaissants de sa contribution au 
maintien et au renforcem ent du système commercial multilatéral.  
4.68.   L'ambassadeur Dacio Castillo a présidé le conseil général et l'organe de règlement des 
différends au cours de la période examinée . L'ambassadeur Castillo a également contribué de 
manière considérable au succès de la 12e Conférence ministérielle, en guidant les membres vers un 
accord sur le document final et la Déclaration ministérielle sur la réponse de l'OMC à la pandémie de 
COVID -19 et la préparation aux pandémies futures . Il s'agissait d'un travail très compliqué e t 
politique qui nécessitait de la patience et un sens de l'équilibre . Nous tenons à lui exprimer notre 
profonde reconnaissance pour son travail inestimable à l'OMC et au Honduras, qui l'a nommé 
ambassadeur et représentant permanent auprès de l'OMC à Genève . 
4.69.   Nous tenons également à féliciter le Honduras pour ses efforts visant à renforcer la fonction 
de négociation de l'OMC et pour sa participation aux initiatives liées à des déclarations conjointes 
sur le commerce électronique, la facilitation des investiss ements et les MPME, ainsi qu'au Groupe de 
travail informel sur le commerce et l'égalité des genres, et aux initiatives liées à l'environnement . 
Alors que l'Organisation s'efforce de trouver une approche qui lui permette de progresser en tant 
qu'organe législatif, le Japon apprécie grandement les engagements positifs pris par le Honduras.  
4.70.   Deuxièmement, nous sommes heureux de faire le point sur nos relations bilatérales, car le 
Japon et le Honduras entretiennent depuis des années des relations b ilatérales amicales et WT/TPR/M/443  • Honduras  
- 18 - 
  croissantes . En juillet et septembre de l'année dernière, le ministre Reina, ministre des affaires 
étrangères et de la coopération internationale, s'est rendu au Japon et a eu un échange de vues 
avec le ministre des affaires étrangèr es Hayashi Yoshimasa sur la coopération dans les forums 
internationaux.  
4.71.   Comme cela a été indiqué lors de cet échange, le Japon a décidé d'accorder un prêt d'urgence 
de 11 milliards de yens dans le cadre du programme de réforme du secteur des transports et de la 
logistique du fret et d'accorder une aide pour la reconstruction d'un pont sur la route nationale n° 
1. 
4.72.   Le Japon soutient également le Plan directeur régional 2035 pour la mobilité et la logistique, 
qui vise à renforcer le réseau logistique du Hondur as et de la région d'Amérique centrale et fournit 
une feuille de route pour l'horizon 2035 . Ce plan directeur permettra de réaliser des investissements 
dans les systèmes de transport et contribuera au développement économique et à la promotion du 
commerce dans la région en améliorant l'efficacité du réseau logistique de la région.  
4.73.   Nous espérons que notre coopération constructive contribuera au rôle important du Honduras 
dans le système commercial multilatéral.  
4.74.   Pour conclure, nous tenons à remercier une nouv elle fois le Honduras pour sa contribution au 
système commercial multilatéral et à l'OMC . Nous nous réjouissons de travailler avec le Honduras 
pour obtenir des résultats fructueux lors de la CM13 l'année prochaine.  
4.75.   Nous souhaitons au Honduras un quatrième examen de la politique commerciale fructueux et 
productif.  
EL SALVADOR  
4.76.   Au nom du gouvernement du Salvador, j'ai le plaisir de souhaiter la bienvenue à la délégation 
du Honduras, conduite par le ministre Fredis Cerrato, ministre du développement économique,  
l'ambassadeur Dacio Castillo et toute l'équipe de la mission permanente à Genève, à l'occasion de 
son quatrième examen de la politique commerciale.  
4.77.   Je remercie également l'ambassadrice María Pagán pour ses commentaires, qui ont permis 
d'enrichir les discu ssions dans le cadre de cet examen, ainsi que le Secrétariat pour son rapport 
structuré et exhaustif . Ces rapports fournissent sans aucun doute des informations précieuses sur 
l'évolution économique et commerciale des membres dans l'ère post -pandémique et dans le contexte 
des différentes crises qui se chevauchent actuellement . En outre, cet exercice est très utile pour 
renforcer la confiance dans le système multilatéral et encourager la transparence de la part des 
membres.  
4.78.   Les rapports soumis dans le cadre de la présente révision montrent les effets dramatiques de 
la crise de la COVID -19, qui a eu un impact fortement négatif sur la plupart des secteurs de 
production des pays d'Amérique centrale et des pays similaires . Cependant, il est remarquable que 
l'écon omie hondurienne se soit améliorée en 2021 et 2022, lorsque le PIB réel a augmenté de 12,5 % 
et 4,0 %, respectivement.  
4.79.   Le Salvador prend acte des politiques fiscales, monétaires et commerciales très positives 
adoptées par le Honduras en tant que moteurs d'un  développement macroéconomique durable, dans 
le but de s'intégrer dans le commerce mondial en consolidant et en diversifiant la gamme de produits 
et de marchés.  
4.80.   Les relations commerciales bilatérales entre le Honduras et El Salvador restent solides et se 
renforcent constamment . En 2022, le Honduras était notre deuxième partenaire commercial dans la 
région d'Amérique centrale . Nos relations commerciales sont régies par le Traité général 
d'intégration économique de l'Amérique centrale, entré en vigueur dans l es années 1960 . Comme 
les Membres peuvent l'imaginer, les relations entre les deux pays ne datent pas d'hier.  
4.81.   Au fil du temps, de grands progrès ont été réalisés dans le cadre du traité dans les domaines 
du commerce intrarégional, de l'union douanière, des  transports, du tourisme et de l'investissement, 
et les travaux se poursuivent en vue d'une intégration plus poussée.  WT/TPR/M/443  • Honduras  
- 19 - 
  4.82.   Le commerce bilatéral a connu une évolution positive, avec une croissance des importations 
et des exportations . Les principales exportatio ns sont les articles et intrants textiles, le papier 
hygiénique et les médicaments.  
4.83.   En ce qui concerne le cadre multilatéral, El  Salvador partage l'avis du Honduras selon lequel 
le système multilatéral doit être fondé sur des règles claires et stables afin  de favoriser la croissance 
et le bien -être de toutes les petites économies.  
4.84.   El Salvador reconnaît la participation de la délégation hondurienne à des initiatives conjointes 
visant à promouvoir le commerce électronique, l'intégration des MPME dans le comme rce, la 
facilitation des investissements pour le développement, ainsi qu'à des discussions structurées et à 
des groupes de travail visant à promouvoir la durabilité environnementale et la participation aux 
discussions du Groupe de travail informel sur le c ommerce et l'égalité des genres.  
4.85.   El Salvador a interrogé le Honduras sur les droits de propriété intellectuelle et les certificats 
délivrés par l'autorité agricole compétente, et nous le remercions pour ses réponses.  
4.86.   En conclusion, je souhaite à la délégat ion hondurienne beaucoup de succès dans son 
quatrième examen de la politique commerciale.  
COLOMBIE  
4.87.   Nous souhaitons la bienvenue à la délégation du Honduras, conduite par le ministre du 
développement économique, Fredis Cerrato, et à toute son équipe dans la capitale et à Genève.  
4.88.   Nous remercions la présentatrice, l'ambassadrice des États -Unis María Pagán, pour son 
analyse et ses commentaires . Les éléments présentés ont apporté une contribution significative à 
cet examen de la politique commerciale . Nous reconnaissons également le travail acharné accompli 
par le Secrétariat et les autorités honduriennes pour  établir les rapports que nous avons reçus.  
4.89.   La Colombie et le Honduras participent tous deux à divers forums régionaux et multilatéraux, 
grâce auxquels nous entretenons des relations solides en matière de commerce et d'investissement . 
Nos relations commerc iales régionales et bilatérales se développent dans le cadre de l'accord 
commercial entré en vigueur en mars 2010. 
4.90.   Cela se reflète dans notre commerce total, qui a atteint 192 millions d'USD en 2022, dont la 
quasi -totalité (97 %) est constituée de produits énergétiques non miniers, favorisant la création de 
valeur, d'emplois et de liens régionaux.  
4.91.   Ce commerce a également eu un impact sur les flux d'investissement ; les investissements 
étrangers directs bilatéraux ont atteint un total d'environ 760 mi llions d'USD.  
4.92.   En outre, le tourisme est une activité qui a un effet d'entraînement important au sein des 
économies et nous avons une grande marge de manœuvre pour l'exploiter en tant que pilier du 
développement de nos pays.  
4.93.   Dans ce contexte, il est essenti el de continuer à renforcer et à élargir nos liens économiques 
dans le cadre des efforts visant à garantir une croissance et un développement durables et équitables 
à long terme.  
4.94.   En ce qui concerne cet examen de la politique commerciale, je voudrais tout d 'abord 
mentionner l'engagement du Honduras envers le système commercial multilatéral, en soulignant ce 
quatrième examen de la politique commerciale et ses progrès dans la mise en œuvre de l'Accord sur 
la facilitation des échanges, avec des instruments tels  que la Déclaration douanière unique au niveau 
de l'Amérique centrale, le programme des opérateurs économiques agréés et un portail numérique 
sur les procédures douanières.  
4.95.   Je voudrais également souligner que nous soutenons certains aspects de sa politique  
commerciale, tels que les efforts visant à assurer une plus grande intégration économique régionale, 
à participer aux chaînes de valeur mondiales et à encourager la participation accrue des femmes au 
processus d'internationalisation.  WT/TPR/M/443  • Honduras  
- 20 - 
  4.96.   Nous approuvons égale ment l'esprit des différents objectifs politiques pour le secteur agricole, 
y compris la diversification et la valeur ajoutée dans les chaînes agroalimentaires, le développement 
technologique et l'innovation durable pour réduire la vulnérabilité au changem ent climatique.  
4.97.   Deuxièmement, nous avons soumis un certain nombre de questions au Honduras dans le 
cadre de cet examen de la politique commerciale . Les réponses à ces questions devraient nous 
permettre de mieux comprendre des aspects tels que le régime d'i nvestissement, les questions 
douanières et les mécanismes de facilitation des échanges susmentionnés, les règles d'origine et les 
licences d'importation . Cela est essentiel pour améliorer les relations en matière de commerce et 
d'investissement.  
4.98.   Enfin, bie n que le Honduras n'ait pas eu recours au mécanisme de règlement des différends 
depuis 2016, il a été tierce partie dans un certain nombre de cas . Nous l'invitons donc à adhérer à 
l'Arrangement multipartite concernant une procédure arbitrale d'appel provis oire (AMPA), ce qui 
profitera à toutes les parties et améliorera le fonctionnement et la crédibilité de l'Organisation.  
4.99.   Nous souhaitons à la délégation du Honduras plein succès dans l'examen de sa politique 
commerciale.  
RÉPUBLIQUE DOMINICAINE  
4.100.   La délégation  de la République dominicaine remercie Fredis Alonso Cerrato Valladares, 
ministre hondurien du développement économique et chef de la délégation, pour sa présentation et 
lui souhaite chaleureusement la bienvenue ainsi qu'à sa délégation.  
4.101.   Nous nous félicito ns également du rapport du Secrétariat de l'OMC, présenté par 
l'ambassadeur Saqer Abdullah Almoqbel, représentant permanent du Royaume d'Arabie saoudite et 
président de l'Organe d'examen des politiques commerciales.  
4.102.   Nous remercions également l'ambassadrice  María Pagán, représentante permanente des 
États-Unis auprès de l'OMC, pour sa précieuse présentation . Notre mission reconnaît également les 
efforts importants déployés par l'ambassadeur Dacio Castillo et son équipe à Genève pour soutenir 
le travail de not re organisation.  
4.103.   Les rapports reflètent le fait que, comme la grande majorité des Membres de l'OMC , notre 
pays frère, le Honduras, a été frappé en 2020 par les effets de la pandémie de COVID -19, avec une 
contraction du PIB de 9 %. Tous les secteurs producti fs ont été touchés . Toutefois, nous félicitons le 
Honduras pour l'amélioration rapide des conditions macroéconomiques en 2021 et 2022 . Le PIB réel 
a augmenté de 12,5 % en 2021 et de 4,0 % en 2022.  
4.104.   Nous notons que 2017 a vu la première étape du processus d'in tégration profonde vers la 
libre circulation des biens et des personnes physiques entre les Républiques du Guatemala et du 
Honduras, qui a impliqué le développement et la mise en œuvre d'un modèle de postes frontaliers 
et douaniers intégrés et périphérique s pour contrôler le transit des marchandises.  
4.105.   En outre, nous apprécions la stratégie mise en œuvre par le Honduras pour l'ouverture 
commerciale et l'intégration dans les chaînes de valeur, qui comprend également la participation à 
des accords préférentiels , principalement au niveau régional, tels que le Marché commun 
centraméricain et le Traité de libre -échange entre la République dominicaine, l'Amérique centrale et 
les États -Unis (ALEAC -RD). 
4.106.   Les relations entre la République dominicaine et le Honduras se r enforcent de jour en jour.  
4.107.   Les deux pays font partie de l'ALEAC -RD et du système interaméricain d'intégration 
économique . En 2021, les exportations de marchandises du Honduras vers la République 
dominicaine ont atteint 147 millions d'USD et comprenaient de s mélanges parfumés, du tabac brut, 
des pâtes à base de farine et des produits de boulangerie . Les exportations de notre pays vers le 
Honduras se sont élevées à 43 millions d'USD, les principaux produits d'exportation étant les tissus 
de coton, les médicam ents emballés et le tabac brut.  WT/TPR/M/443  • Honduras  
- 21 - 
  4.108.   Notre délégation a posé un certain nombre de questions au Honduras concernant les 
processus que le pays met en œuvre pour intégrer sa production dans les chaînes de valeur 
mondiales et pour savoir s'il a déjà envisagé de dev enir observateur auprès du Comité des marchés 
publics, entre autres.  
4.109.   Nous remercions par avance la délégation du Honduras pour ses réponses aux questions 
soumises par notre pays, qui seront analysées en détail par nos autorités dans la capitale.  
4.110.   En conclus ion, nous remercions une nouvelle fois la délégation du Honduras et lui souhaitons 
de mener à bien cet examen de la politique commerciale.  
COSTA RICA  
4.111.   Au nom du gouvernement du Costa Rica, je souhaite la bienvenue à la délégation du 
Honduras, dirigée par M. Fredis Alonso Cerrato Valladares, Ministre du développement économique . 
Je souhaite également la bienvenue à S.E. Dacio Castillo, ambassadeur et repré sentant permanent 
du Honduras auprès de l'OMC, ainsi qu'à son équipe ici à Genève, et je les remercie pour le rapport 
et la présentation de ce matin . En outre, je voudrais remercier l'ambassadrice Pagán pour ses 
commentaires perspicaces et le secrétariat d e l'OMC pour le rapport, qui est de la très haute qualité 
à laquelle nous sommes habitués.  
4.112.   Le Costa Rica est heureux de participer à cet examen de la politique commerciale du 
Honduras . Historiquement, le Honduras est un partenaire commercial important du C osta Rica . 
Même avec l'intégration réussie des économies centraméricaines dans l'économie mondiale, le 
commerce intrarégional de l'Amérique centrale est d'une importance majeure pour les pays de la 
région.  
4.113.   Le Costa Rica tient à souligner que le Honduras accorde une grande importance à l'OMC dans 
sa stratégie d'intégration économique et appuie fortement le système commercial multilatéral . Avec 
le Costa Rica, le Honduras participe aux initiatives conjointes sur le commerce électronique, la 
facilita tion des investissements pour le développement et le commerce et la durabilité 
environnementale, ainsi qu'au dialogue sur la pollution par les plastiques et le commerce des 
plastiques écologiquement durable . Le Honduras est un membre engagé de l'OMC et a a pporté une 
contribution précieuse par son leadership.  
4.114.   Nous voudrions saisir cette occasion pour remercier le Honduras d'avoir soutenu la 
déclaration sur la réforme des règles multilatérales sur le commerce des produits agricoles lors de 
la 12e Conférence m inistérielle, une question sur laquelle nous constatons une convergence 
croissante entre les membres latino -américains de l'OMC . En outre, nous tenons à remercier tout 
particulièrement l'ambassadeur Castillo pour avoir dirigé les discussions sur la réponse  de l'OMC à 
la pandémie et pour son rôle de premier plan en tant que président du Conseil général . 
L'ambassadeur Castillo a beaucoup apporté à l'OMC et a grandement contribué à la réputation 
internationale du Honduras.  
4.115.   S'agissant en particulier du présent examen, nous constatons qu'à la suite d'une période de 
croissance accélérée, l'économie hondurienne s'est fortement contractée en 2020 en raison des 
effets de la pandémie de COVID -19, ce qui a contraint le pays à prendre une série de mesures 
fiscales, moné taires et financières pour faire face à cette crise.  
4.116.   Malgré cela, l'économie hondurienne a connu une reprise rapide en 2021 et 2022, en partie 
grâce au secteur du commerce extérieur, qui a connu une croissance significative au cours de la 
période considéré e. S'il est vrai que l'un des objectifs de la politique commerciale du Honduras est 
de diversifier la gamme de produits et de marchés, nous constatons qu'il continue à faire face à des 
défis importants à cet égard, car son commerce est concentré sur un pet it nombre de produits et de 
destinations d'exportation.  
4.117.   En outre, nous constatons que le Honduras maintient certaines restrictions et limites à 
l'investissement étranger, en particulier dans le secteur de l'industrie et du commerce à petite 
échelle.  WT/TPR/M/443  • Honduras  
- 22 - 
  4.118.   Parmi les aspects positifs de l'examen, nous soulignons l'adoption de diverses mesures liées 
à la facilitation des échanges, telles que l'adoption de la Déclaration unique centraméricaine, le 
programme des opérateurs économiques agréés et la création du portail numérique sur les 
procédures douanières à l'importation et à l'exportation.  
4.119.   En outre, le Costa Rica est d'accord avec le Honduras sur la nécessité de disposer d'un 
système de règlement des différends fonctionnel et efficace . À cet égard, nous reconnaissons  la 
contribution du Honduras dans le cadre des discussions sur le fonctionnement de l'organe d'appel 
de l'OMC et l'utilisation très importante et efficace par le Honduras du mécanisme de règlement des 
différends.  
4.120.   Selon une étude réalisée en 2016 par Raúl T orres du Secrétariat de l'OMC, le Honduras est 
le pays qui a le plus recours au mécanisme de règlement des différends par rapport à sa participation 
au commerce mondial . Les cinq premières places de cette étude sont occupées par des pays 
d'Amérique central e. En effet, les six pays d'Amérique centrale ont participé à plus de 100 différends 
dans le cadre du mécanisme de règlement des différends de l'OMC, ce qui prouve que le système 
lui-même a fonctionné pour les pays en développement et les petits pays à fai ble revenu, malgré 
les affirmations contraires.  
4.121.   Compte tenu de l'intérêt manifesté par le Honduras dans cette affaire, a -t-il envisagé 
d'adhérer à l'AMPA?  
4.122.   Dans le cadre de cet examen de la politique commerciale, le Costa Rica a soumis au Honduras 
plusieurs  questions sur divers éléments de sa politique commerciale, en particulier sur des aspects 
liés à ses politiques en matière d'attraction des investissements étrangers directs, de services, de 
protection de la propriété intellectuelle et de facilitation des  échanges . À cet égard, nous remercions 
le Honduras d'avoir répondu à ces questions et lui souhaitons beaucoup de succès dans le cadre de 
cet examen de la politique commerciale.  
ARGENTINE  
4.123.   Nous nous joignons aux Membres qui ont souhaité la bienvenue à la dé légation du Honduras, 
conduite par Fredis Alonso Cerrato Valladares, Ministre du développement économique.  
4.124.   Nous souhaitons également remercier le gouvernement du Honduras et le Secrétariat pour 
leurs rapports, ainsi que l'Ambassadrice des États -Unis, Mme M aría Pagán, pour ses précieuses 
remarques . Ces éléments nous ont fourni les informations nécessaires pour enrichir notre 
compréhension des politiques, des pratiques commerciales et de l'environnement économique du 
Honduras.  
4.125.   Nous souhaitons réaffirmer l'importance profonde que nous attachons à cette relation et 
notre ferme volonté de continuer à la renforcer dans l'intérêt mutuel des deux nations.  
4.126.   Si les échanges bilatéraux entre nos deux pays restent modestes, ils augmentent 
progressivement depuis 2020, dépassant largement les niveaux d'avant la pandémie . À cet égard, 
nous soulignons qu'en 2022, les exportations argentines de marchandises vers le Honduras ont 
atteint 94,6 millions d'USD, ce qui représente une augmentation de 52 % par rapport à  l'année 
précédente . Les principaux produits exportés vers le Honduras étaient les véhicules, les céréales et 
les produits pharmaceutiques . Les importations argentines de marchandises en provenance du 
Honduras se sont élevées à 1,3 million d'USD en 2022 . Les principaux produits importés sont les 
machines et équipements électriques, les vêtements et accessoires vestimentaires et le café.  
4.127.   En ce qui concerne le commerce bilatéral des services, nous soulignons qu'en 2022, les 
exportations argentines ont atteint  5,9 millions d'USD, ce qui représente une augmentation de 
51,3% par rapport à l'année précédente . Ces exportations étaient principalement constituées de 
services basés sur la connaissance . Les importations au cours de la période considérée se sont 
élevées  à 10,2 millions d'USD, ce qui représente une augmentation de 29,1 % par rapport à 2021 . 
Ces importations étaient principalement concentrées dans le secteur du tourisme.  
4.128.   Ces chiffres reflètent les liens commerciaux croissants entre nos deux nations . Nous so mmes 
fermement convaincus que nos relations commerciales peuvent encore être renforcées . À cet égard, WT/TPR/M/443  • Honduras  
- 23 - 
  l'Argentine espère accroître et diversifier le commerce agricole avec le Honduras et devenir un 
fournisseur régulier de denrées alimentaires sur le marché  hondurien.  
4.129.   En outre, nous soulignons l'importance de la signature d'un accord de libre -échange entre le 
Honduras et le MERCOSUR, en vue de stimuler le commerce et de promouvoir le développement 
économique . Nous attendons donc avec optimisme la reprise pro chaine des négociations.  
4.130.   En ce qui concerne l'environnement économique du Honduras, comme l'indique le rapport 
national, l'économie hondurienne a connu une croissance soutenue jusqu'en 2019 . En 2020, le 
Honduras a été durement touché par les effets de la p andémie de COVID -19, qui a entraîné une 
contraction de l'économie de 9 %. Nous sommes heureux que les conditions macroéconomiques se 
soient rapidement améliorées en 2021 et 2022 . Toutefois, malgré la reprise économique rapide, le 
Honduras, comme d'autres pa ys en développement, reste confronté à divers défis, tels que 
l'insécurité alimentaire.  
4.131.   À cet égard, il convient de mentionner que, par le biais d'initiatives de coopération, 
l'Argentine contribue activement à relever conjointement un certain nombre de ces  défis. Parmi ces 
initiatives de coopération figure le programme de production laitière pour l'agriculture familiale, qui 
est en cours de développement et qui contribuera directement à la sécurité alimentaire du Honduras . 
Nous sommes fermement convaincus q ue les initiatives de ce type constituent un excellent moyen 
de promouvoir le développement et de relever les défis auxquels sont confrontés de nombreux 
membres de cette Organisation.  
4.132.   Nous apprécions grandement la participation active du Honduras aux activ ités et aux organes 
de l'OMC . En particulier, nous soulignons que le Honduras, avec 15 autres pays, a appelé les 
membres à intensifier leurs efforts pour réformer les règles multilatérales relatives aux commerce 
agricole, en vue de créer des conditions pro pices au développement durable de notre région.  
4.133.   Nous voudrions saisir cette occasion pour réitérer notre intention de travailler conjointement 
avec le Honduras et d'autres Membres dans le cadre du processus de réforme de l'OMC . Nous 
espérons renforcer la c apacité de l'OMC à relever les défis actuels et futurs du commerce 
international, en créant un système commercial multilatéral plus équitable, capable de répondre aux 
besoins des pays en développement.  
4.134.   Enfin, dans le cadre de cet examen de la politique com merciale, nous avons soumis au 
Honduras une série de questions relatives au régime des zones franches, au programme des 
opérateurs économiques agréés, aux bons d'aide à l'élevage, aux bons pour les technologies 
productives et à d'autres sujets . Nous le rem ercions par avance de ses réponses, qui seront dûment 
examinées par nos collègues à Buenos Aires.  
4.135.   Nous sommes particulièrement reconnaissants à l'Ambassadeur Dacio Castillo pour son 
travail, qui nous a guidés dans divers processus dans le cadre des travaux  préparatoires de la CM12, 
à la fois en tant que Président du Conseil général et en tant que facilitateur des discussions sur la 
réponse à la pandémie, et plus récemment en ce qui concerne les discussions sur le Bureau de 
transformation . Nous sommes convai ncus que son leadership inclusif, réceptif, techniquement précis 
et innovant a été déterminant pour nombre des résultats que nous avons obtenus.  
4.136.   En plus de saluer une fois de plus cette nouvelle occasion d'échanger des réflexions sur les 
pratiques commerci ales du Honduras, nous aimerions attirer à nouveau l'attention sur l'importance 
de tous les aspects de cet exercice de transparence et souhaitons aux autorités honduriennes une 
conclusion fructueuse de cet examen.  
CHINE  
4.137.   Tout d'abord, je voudrais me joindre  aux autres pour souhaiter une chaleureuse bienvenue 
à la délégation du Honduras, conduite par S.E. le Ministre Cerrato Valladares.  
4.138.   Je tiens également à remercier le gouvernement du Honduras et le Secrétariat de l'OMC pour 
la préparation de l'examen, et j' apprécie les commentaires perspicaces et animés de la présentatrice, 
S.E. l'Ambassadrice María Pagán.  WT/TPR/M/443  • Honduras  
- 24 - 
  4.139.   La Chine salue les progrès importants réalisés par le Honduras dans l'économie et le 
commerce au cours de la période à l'examen, malgré le défi mondial que représente la pandémie de 
COVID -19. Comme la plupart des économies du monde, l'économie hondurienne a été durement 
touchée en  2020 par la pandémie . Mais grâce à des politiques de soutien efficaces, l'économie du 
Honduras s'est rapidement redres sée en 2021 et 2022, avec une croissance à deux chiffres en 2021.  
4.140.   La Chine apprécie les efforts remarquables déployés par le Honduras pour promouvoir une 
croissance économique inclusive et durable . Il s'agit notamment de la mise en œuvre de mesures 
visant à soutenir l'activité économique et la création d'emplois, comme l'amélioration de la 
disponibilité des ressources financières, et de la reformulation du budget et du Plan national pour la 
refondation de la Patrie et la construction d'un État social iste et démocratique 2022 -2026, qui 
garantit un environnement sociopolitique stable et propice à la croissance économique à long terme.  
4.141.   La Chine apprécie la participation active du Honduras au système commercial multilatéral 
ainsi que sa contribution . Nous nous félicitons également de la participation active du Honduras aux 
initiatives conjointes sur le commerce électronique, les MPME, la facilitation de l'investissement pour 
le développement et à d'autres initiatives liées à l'environnement, telles que le Dialogue sur la 
pollution par les plastiques et le commerce des plastiques écologiquement durable . Comme d'autres, 
nous nous réjouissons de la participation rapide du Honduras à l'AMPA.  
4.142.   Avant de passer au niveau régional, je voudrais me faire l'écho de ceu x qui m'ont précédé 
et saisir cette occasion pour saluer et apprécier les contributions personnelles de l'Ambassadeur 
Dacio Castillo à cette Organisation, en tant que chef de la Mission du Honduras et en tant que titulaire 
de nombreuses autres fonctions à l'OMC, en particulier à l'approche de la CM12 et sa manière unique 
d'obtenir un consensus . Dans l'intervalle, nous tenons également à saluer le travail et les 
contributions de la Représentante permanente adjointe Alana Lanza . Nous apprécions vraiment tout 
le travail qu'ils ont accompli pour ce système commercial multilatéral.  
4.143.   En ce qui concerne la coopération économique régionale, depuis le dernier examen de sa 
politique en 2016, le Honduras a signé des accords de libre -échange avec différents Membres tels 
que le Pérou, la République de Corée et le Royaume -Uni. Ces efforts contribueront certainement à 
améliorer l'intégration du Honduras dans l'économie mondiale.  
4.144.   La Chine et le Honduras présentent de fortes complémentarités économiques et un grand 
potentiel d e coopération . Comme le montrent nos statistiques, en 2022, le commerce bilatéral entre 
la Chine et le Honduras s'est élevé à 1,59 milliards d'USD . D'après le rapport du Secrétariat, la Chine 
est désormais la deuxième source d'importations du Honduras.  
4.145.   En mars de cette année, la Chine et le Honduras ont établi des relations diplomatiques au 
niveau des ambassadeurs . Nous pensons que cette nouvelle relation renforcera encore notre 
coopération commerciale et économique.  
4.146.   Le 12 juin, le Président Xi Jinping a te nu une réunion historique avec la Présidente du 
Honduras, Xiomara Castro . Les deux parties ont publié une déclaration conjointe, annonçant le 
consensus sur la négociation d'un accord de libre -échange entre les deux pays et la promotion d'une 
coopération pr agmatique dans divers domaines . Nous sommes heureux de constater que ce premier 
cycle de négociations sur l'ALE a été lancé au début du mois de juillet.  
4.147.   Nous sommes prêts à collaborer avec le Honduras par le biais de divers mécanismes de 
dialogue, y compri s l'accord de libre -échange, afin d'exploiter davantage le potentiel de la 
coopération économique et commerciale bilatérale et de porter la coopération économique et 
commerciale entre la Chine et le Honduras à un nouveau niveau.  
4.148.   Aux fins de cet examen, la Chine a soumis des questions concernant les implications de 
l'union douanière, les problèmes de dédouanement et de courtage en douane, les règles d'origine, 
etc. N ous remercions la délégation du Honduras d'avoir répondu à nos questions.  
4.149.   Enfin, nous souhait ons que l'examen de la politique commerciale du Honduras soit couronné 
de succès.  
  WT/TPR/M/443  • Honduras  
- 25 - 
  UNION EUROPÉENNE  
4.150.   Permettez -moi tout d'abord de souhaiter la bienvenue à la délégation du Honduras à Genève 
et de féliciter le chef de la délégation, le Ministre du développ ement économique du Honduras, 
M. Fredis Cerrato, pour sa nouvelle nomination, et de lui souhaiter beaucoup de succès dans ses 
entreprises . Je voudrais également rendre hommage à l'Ambassadeur Dacio Castillo pour avoir 
assumé plusieurs rôles importants de p résident et de facilitateur dans le passé et aujourd'hui au 
sein de l'OMC . Enfin, je remercie également la présentatrice de l'examen, S . E. l'Ambassadrice María 
Pagán (États -Unis), pour ses remarques introductives.  
4.151.   L'UE félicite le Honduras pour ses récent s résultats économiques, qui ont été particulièrement 
impressionnants à la suite de la reprise rapide enregistrée dans le pays après le pic de la pandémie 
de COVID -19. Le Honduras a eu une réaction remarquable en 2021, avec un rebond de la croissance 
de so n PIB de 12,5 %, et sa croissance est restée forte en 2022, avec un taux de 4 %. Les projections 
pour 2023 et 2024 suggèrent que l'activité économique continuera à se développer à un rythme 
similaire . Néanmoins, nous notons que les exportations du Honduras vers le monde restent 
concentrées sur quelques produits - principalement le café et les textiles -, ce qui concentre les 
effets potentiels des risques mondiaux dans des parties très spécifiques de l'éc onomie.  
4.152.   L'année dernière, l'Union européenne et le Honduras ont célébré le10e anniversaire de la 
signature de l'Accord d'association entre l'UE et six pays d'Amérique centrale . Les échanges entre 
les partenaires ont été exceptionnellement dynamiques au cou rs de la période, les exportations 
honduriennes vers l'UE ayant augmenté de près de 250 % entre 2013 et 2022 . Parallèlement, les 
exportations de l'UE vers le Honduras ont presque doublé au cours de la même période . Les 
investissements étrangers directs orig inaires de l'UE ont également connu un essor important depuis 
la signature de l'Accord d'association, augmentant de plus de 50 % entre 2012 et 2021.  
4.153.   Une prospérité économique viable exige que nos économies soient durables . Le maintien 
d'une relation commerc iale vigoureuse dépend de plus en plus de notre capacité à soutenir certains 
droits intrinsèques, en particulier dans le domaine de l'environnement . La crise climatique et 
énergétique qui touche actuellement le Honduras reste un point essentiel de notre co opération 
bilatérale et un domaine dans lequel nous espérons voir des réformes se mettre en place pour que 
le pays suive le rythme . La gestion de l'eau et le renforcement du système de transmission électrique 
sont essentiels pour relever les défis existant s et nous sommes convaincus que le Honduras sera en 
mesure d'assurer une participation équilibrée des secteurs public et privé à la formulation et à la 
mise en œuvre des solutions nécessaires pour relever ces défis complexes.  
4.154.   L'accord d'association et la c oopération bilatérale entre le Honduras et l'UE nous ont permis 
de progresser dans différents domaines . Cela est particulièrement vrai en ce qui concerne la mise 
en œuvre des conventions multilatérales sur les droits du travail et la protection de l'enviro nnement 
et du climat . Ces questions ont fait l'objet de discussions pas plus tard que le 8 juin de cette année 
lors d'une réunion bilatérale virtuelle sur le commerce et le développement durable, et l'UE reconnaît 
les progrès récents réalisés par le Hondur as dans ces domaines.  
4.155.   Au cours des deux dernières années, l'Union européenne a adopté des mesures législatives 
visant à garantir l'existence de mécanismes d'obligation de vigilance tout au long des chaînes 
d'approvisionnement afin de vérifier que les activ ités économiques n'ont pas d'impact négatif 
inacceptable sur les droits de l'homme et l'environnement - en particulier pour les activités qui 
présentent des risques de déforestation . Nous restons convaincus que les exportateurs du Honduras 
ne se contentero nt pas de relever ce défi, mais le transformeront en une formidable occasion en 
tant que leader régional dans la production de produits biologiques pour lesquels le marché et les 
consommateurs européens exigent de plus en plus des processus et des résultat s durables . Afin 
d'aider le Honduras à atteindre ces objectifs de durabilité, l'UE et le Honduras coopèrent déjà dans 
ce domaine depuis plusieurs années, notamment grâce à la conclusion d'un accord de partenariat 
volontaire FLEGT (application des réglement ations forestières, gouvernance et échanges 
commerciaux de produits du bois) en 2021 et aux activités de projet correspondantes, qui ont été 
mises en œuvre depuis lors dans le cadre du Programme indicatif pluriannuel 2021 -2027, dans lequel 
la sylviculture et les chaînes de valeur durables constituent un domaine prioritaire.  
4.156.   L'Union européenne compte sur le Honduras en tant que partenaire proche pour promouvoir 
le programme d'intégration régionale en Amérique centrale, notamment par le biais du "Processus WT/TPR/M/443  • Honduras  
- 26 - 
  d'intégration profonde pour la libre circulation des personnes et des biens entre le Guatemala et le 
Honduras", parrainé par le SIECA.  
4.157.   L'UE se félicite également du rôle actif du Honduras au sein de l'OMC et de son soutien 
constant au système commercial mult ilatéral . À l'OMC, le Honduras a une influence qui dépasse 
largement son poids économique grâce aux connaissances et à l'expérience de l'Ambassadeur 
Castillo et de son équipe . Nous invitons le Honduras à adhérer à l'AMPA, ce qui constituerait un 
signal cla ir de son engagement en faveur du système commercial fondé sur des règles . Nous nous 
félicitons de la participation du Honduras aux initiatives visant à promouvoir le commerce 
électronique, l'intégration des MPME dans le commerce mondial, les négociations récemment 
conclues sur l'accord sur la facilitation de l'investissement pour le développement, ainsi qu'aux 
initiatives visant à promouvoir la durabilité environnementale et la participation des femmes au 
commerce.  
4.158.   Le Honduras est un partenaire commercial apprécié de l'Union européenne et nous comptons 
sur son engagement constructif dans la préparation de la treizième Conférence ministérielle, y 
compris dans les discussions sur la réforme de l'OMC.  
4.159.   Nous remercions le Honduras pour les réponses qu'il a appor tées à nos questions et à nos 
préoccupations, que nous continuerons d'examiner avec soin.  
4.160.   Au nom de l'Union européenne, je souhaite au Honduras plein succès pour le quatrième 
examen de sa politique commerciale.  
ÉQUATEUR  
4.161.   Ma délégation souhaite tout d'abord remercier le Honduras et le Secrétariat pour les rapports 
présentés . Nous remercions également l'Ambassadrice María Pagán, qui a participé à cet exercice, 
pour sa présentation.  
4.162.   Je souhaite la bienvenue à la délégation du Honduras, conduite par M. Fredis Ce rrato, 
Ministre du développement économique . J'adresse également mes salutations les plus chaleureuses 
à mon collègue Dacio Castillo et aux membres de la Mission hondurienne à Genève ; nous apprécions 
grandement leur professionnalisme et leur expérience et nous partageons avec eux une relation de 
travail dynamique et fructueuse.  
4.163.   En 2022, les échanges entre l'Équateur et le Honduras ont été importants . Ils ont augmenté 
d'une année sur l'autre, une tendance positive qui a été temporairement interrompue par le 
ralentissement économique induit par la pandémie . Nous espérons que les projections pour 2023 
confirmeront ce rythme d'échanges, au bénéfice des deux pays.  
4.164.   Les exportations équatoriennes vers le marché hondurien se composent principaleme nt de 
préparations utilisées dans l'alimentation animale (équilibrées), qui représentent 23 % des 
exportations totales, suivies d'articles en cuir, en plastique et en caoutchouc (17 %), d'engrais (9 %), 
de réchauds à gaz (8 %) et de farine de poisson (7 %). 
4.165.   Les principaux produits importés par l'Équateur en provenance du Honduras sont les 
vêtements (35 %), les fleurs (19 %), les articles en amiante tels que les feuilles, les panneaux et les 
tuiles (10 %), le papier et les produits en carton (10 %) et les produits de  boulangerie (6 %). 
4.166.   Les excellentes relations commerciales et économiques des deux pays, et le niveau élevé 
des relations bilatérales en général, sont confirmés par le travail que nous entreprenons 
conjointement au sein de l'OMC.  
4.167.   Je voudrais citer quelques exemples qui illustrent cette interaction productive . Je 
commencerai par mentionner la participation du Honduras aux initiatives conjointes visant à 
promouvoir le commerce électronique, l'intégration des MPME dans le commerce et la facilitation 
des investi ssements pour le développement, ainsi qu'au groupe de travail chargé de promouvoir la 
participation des femmes au commerce.  WT/TPR/M/443  • Honduras  
- 27 - 
  4.168.   Le Honduras participe également au Dialogue informel sur la pollution par les plastiques et 
le commerce des plastiques écologiquemen t durable, dont l'Équateur est coparrain et coordinateur.  
4.169.   Le travail du Honduras en tant que membre actif de l'OMC reflète son engagement en faveur 
des objectifs du système commercial multilatéral . L'année dernière, l'Ambassadeur Dacio Castillo, 
un ami trè s cher, a joué un rôle de premier plan en tant que Président du Conseil général, et son 
expertise et son expérience du système commercial international ont ensuite été très utiles dans la 
gestion de notre programme commun.  
4.170.   Pour les petites économies comme le Honduras et l'Équateur, un système multilatéral fondé 
sur des règles claires et stables est essentiel pour favoriser la croissance et le bien -être de leurs 
populations . Entre 2016 et 2019, l'économie hondurienne a connu une croissance significative . Le 
PIB hondurien a progressé de 3,8 % par an en moyenne entre 2016 et  2019, ce qui a fait augmenter 
le revenu par habitant.  
4.171.   Le Honduras a élaboré des politiques pour la création d'une économie agricole inclusive et 
résiliente, la modernisation et la simplifica tion des procédures douanières, l'amélioration de ses 
réglementations en matière de propriété intellectuelle et la mise en œuvre de pratiques 
commerciales plus respectueuses de l'environnement, en particulier dans le secteur du tourisme.  
4.172.   Cependant, nous so uscrivons aux remarques du rapport de la présentatrice selon lesquelles 
le Honduras maintient encore certaines pratiques commerciales qui affectent partiellement l'entrée 
de produits sur son marché et la participation d'entreprises étrangères basées sur so n territoire . 
Parmi ces pratiques, on note des incitations pour son secteur agricole, des réglementations non 
tarifaires (réglementations techniques et mesures sanitaires et phytosanitaires) et la différenciation 
des procédures de marchés publics.  
4.173.   Cela ne nous empêche toutefois pas de continuer à construire une relation commerciale 
mutuellement bénéfique, basée sur les règles du système commercial international et sur des 
accords bilatéraux . L'Équateur souhaite renforcer ses relations avec le Honduras en né gociant un 
accord commercial de portée partielle.  
4.174.   Les questions soumises par l'Équateur à l'attention du Honduras dans le cadre du présent 
examen portent sur l'environnement économique et la politique tarifaire, les régimes de commerce 
et d'investissement et les politiques et pratiques commerciales relatives aux marchés publics et aux 
services.  
4.175.   L'Équateur remercie le Honduras pour les réponses aux questions qu'il a soulevées et lui 
souhaite beaucoup de succès dans la conduite et les résultats de cet exercic e. 
PANAMA  
4.176.   Merci, Monsieur le Président . Je vous félicite pour votre nomination à la présidence de cet 
organe important . Vous avez le soutien total du Panama dans l'accomplissement de votre tâche.  
4.177.   Nous souhaitons la bienvenue à M. Fredis Alonso Cerrato, Min istre du développement 
économique de la République du Honduras, et nous félicitons l'ensemble de sa délégation, ainsi que 
nos collègues et amis de la Mission, pour la préparation remarquable de leur quatrième examen de 
la politique commerciale.  
4.178.   Je remercie  également l'Ambassadrice María Pagán pour sa présentation . Je voudrais 
également féliciter le Secrétariat pour son travail de rédaction des rapports respectifs.  
4.179.   Le Panama et le Honduras entretiennent des liens historiques et des relations 
socio-économique s importants.  
4.180.   Nos pays, ainsi que d'autres pays d'Amérique centrale, ont négocié divers accords, 
notamment un accord commercial avec la République de Corée, l'Accord d'association entre 
l'Amérique centrale et l'Union européenne et l'Accord d'association av ec le Royaume -Uni, dans le 
but de consolider la région en tant que destination commerciale et d'accroître nos échanges sur ces 
marchés.  WT/TPR/M/443  • Honduras  
- 28 - 
  4.181.   Nos pays sont devenus membres d'un comité conjoint pour la coopération scientifique et 
technique afin de renforcer la coopération et de développer des domaines d'entente mutuelle dans 
divers secteurs clés, notamment l'agriculture, les MPME et le tourisme . Il a récemment tenu sa 
première réunion de suivi.  
4.182.   Nos échanges bilatéraux de marchandises présentent une balance favorable au Honduras . 
En 2018, les exportations du Honduras se sont élevées à environ 6,2 millions d'USD, tandis que les 
importations au Panama  en provenance du Honduras se sont élevées à 43,7 millions d'USD.  
4.183.   Les principales exportations du Panama vers le Honduras sont des produits agro -industriels 
et industriels, tels que la farine, les conserves de viande et le tabac . Nos principales importatio ns en 
provenance du Honduras sont les aliments pour chiens ou chats destinés à la vente au détail.  
4.184.   En outre, les échanges commerciaux entre le Panama et le Honduras par le biais de la Zone 
franche de Colón ont augmenté au cours de la période examinée, pass ant de 387 millions d'USD en 
2017 à 422 millions d'USD en 2019 . Les médicaments sont le principal produit réexporté vers le 
Honduras.  
4.185.   Notre accord de libre -échange a facilité l'échange de services et d'investissements directs, y 
compris l'établissement de succursales d'institutions financières panaméennes au Honduras dans 
des secteurs tels que l'assurance, la réassurance et l'assurance des risques liés à la navigation 
internationale et maritime.  
4.186.   Le Panama a réalisé d'importants investissements directs dans l'industrie manufacturière et 
le tourisme du Honduras, notamment dans les bars, les restaurants et les hôtels . Le principal 
investissement étranger du Honduras au Panama est la banque Ficohsa, qui est présente au Panama 
depuis plus de 10 ans.  
4.187.   Au cours de l a période examinée, les envois de fonds des familles vers le Honduras ont 
atteint 8,9 millions d'USD en 2022, soit une augmentation de 1,5 point de pourcentage par rapport 
à 2021 . Nous notons que les envois de fonds ont représenté 26,7 % du PIB en 2022.  
4.188.   Nous sommes convaincus que le nouveau Plan national pour la refondation de la patrie 
2022-2026 atteindra ses objectifs de développement . Nous suivrons de près les résultats de vos 
efforts pour stimuler le développement industriel dans les secteurs à fort pote ntiel et de haute 
technologie.  
4.189.   Le Panama partage l'objectif du Honduras de parvenir à la souveraineté alimentaire . Nous 
nous attendons également à ce que la nouvelle politique agricole favorise une croissance durable et 
réduise la pauvreté dans les zones r urales.  
4.190.   À l'OMC, nous faisons tous deux partie du G -33 et du Groupe des petites économies 
vulnérables, et nous demandons que la situation vulnérable de nos pays soit prise en compte dans 
la réforme agricole de l'OMC.  
4.191.   Avec d'autres pays d'Amérique latine, nous organisons un panel du Forum public de l'OMC 
sur le rôle de la région dans la garantie de la sécurité alimentaire mondiale et la promotion de 
l'inclusion sociale et de la prospérité économique.  
4.192.   Pour conclure, je voudrais attirer l'attention su r l'excellent travail de l'Ambassadeur Castillo 
à l'OMC au cours de la période examinée . Il a occupé plusieurs fonctions importantes au sein de 
cette Organisation, dont les plus récentes ont été celles de Président de l'Organe de règlement des 
différends, de Président du Conseil général et de facilitateur des consultations sur la transformation 
du Secrétariat.  
4.193.   Il convient de mentionner tout particulièrement ses qualités de médiateur impartial, que tous 
les Membres ont pu constater lors des négociations sur le document final de la CM12 . En fait, les 
négociations sur le document final ont été les premières à être achevées avant l'arrivée de nos 
ministres à Genève . Tout cela a démontré l'attachement du Honduras au système commercial 
multilatéral.  WT/TPR/M/443  • Honduras  
- 29 - 
  4.194.   Nous féliciton s le Honduras pour sa participation active et son engagement clair en faveur 
du système commercial multilatéral et lui souhaitons beaucoup de succès dans le cadre de ce 
quatrième examen de sa politique commerciale.  
JAMAÏQUE  
4.195.   La Jamaïque félicite le Honduras  pour l'examen de sa politique commerciale . Nous souhaitons 
chaleureusement la bienvenue à sa délégation distinguée, conduite par S.E. Fredis Alonso Cerrato 
Valladares, Ministre du développement économique . Nous saluons le rapport détaillé de la délégation  
et lui souhaitons un examen fructueux.  
4.196.   Nous félicitons le Président et le Secrétariat pour leurs efforts visant à faciliter ce processus 
d'examen, ainsi que notre présentatrice, l'Ambassadrice María Pagán des États -Unis, pour son 
analyse détaillée des pol itiques commerciales du Honduras.  
4.197.   La Jamaïque et le Honduras entretiennent un partenariat de longue date, qui a débuté en 
1975. Bien que la balance commerciale entre nos deux pays ait chuté d'environ 53 % depuis le 
dernier examen de la politique commerciale  du Honduras, elle reste largement en faveur du 
Honduras, ce qui en fait un partenaire commercial important de la Jamaïque . Notre collaboration est 
également facilitée par les contacts interpersonnels et l'appartenance commune à des organismes 
régionaux et  hémisphériques, notamment l'Association des États de la Caraïbe (AEC) et 
l'Organisation des États américains (OEA).  
4.198.   Nous saluons les efforts déployés par le Honduras pour maintenir et renforcer sa politique 
commerciale . Depuis le dernier examen de sa politique commerciale en 2016, nous constatons qu'il 
a élargi son réseau d'accords commerciaux préférentiels et mis en œuvre un large éventail de 
mesures visant à soutenir une intégration commerciale plus profonde au sein de la région d'Amérique 
centrale . L'adoption de mesures visant à mieux faciliter les échanges, notamment l'utilisation de 
moyens électroniques pour accélérer le traitement des marchandises à la frontière, est 
impressionnante.  
4.199.   Nous saluons en outre l'approche proactive adoptée par le gouver nement hondurien pour 
promouvoir la création d'emplois et renforcer la confiance du public et la croissance économique à 
long terme . Le rapport du gouvernement indique qu'au cours de la période 2016 -2019, malgré des 
conditions mondiales défavorables, l'act ivité économique a été robuste, l'économie ayant progressé 
à un taux annuel moyen de 3,8 %. Cette croissance a sans aucun doute été facilitée par la mise en 
œuvre par le gouvernement d'une politique macroéconomique prudente, ancrée dans la Loi sur la 
respon sabilité budgétaire.  
4.200.   Comme la plupart des pays, cependant, la croissance du Honduras a été affectée par le début 
de la pandémie de COVID -19, avec une contraction du PIB allant jusqu'à 9 % et une baisse de la 
formation brute de capital fixe de 23,8 %. Malgré cela, les conditions macroéconomiques se sont 
améliorées en 2021 et 2022, et nous sommes satisfaits des projections de croissance positives de 
3,5% de la Banque mondiale.  
4.201.   La Jamaïque prend note, avec un vif intérêt, du Plan gouvernemental pour la refondati on de 
la patrie et la construction d'un État socialiste et démocratique 2022 -2026, et de ses cinq secteurs 
de développement stratégique . La Jamaïque considère les objectifs de cette approche inclusive, tels 
que l'augmentation de l'emploi, la stimulation de s activités des petites entreprises et la promotion 
de la sécurité juridique au sein de l'économie, comme des étapes positives pour l'amélioration des 
performances commerciales et la croissance économique durable.  
4.202.   Membre fondateur de l'Organisation mondial e du commerce, le Honduras continue de 
contribuer activement au renforcement de l'Organisation et du système commercial multilatéral . 
Nous apprécions l'importance accordée à la défense et à la promotion d'une OMC inclusive, ouverte 
et transparente qui fonc tionne efficacement pour tous ses Membres . Il s'agit de principes/valeurs 
partagés par la Jamaïque . À cet égard, la Jamaïque se félicite de l'engagement actif et constructif 
de la délégation du Honduras, conduite par l'Ambassadeur Dacio Castillo.  
4.203.   Nous salu ons son rôle de chef de file dans diverses initiatives et sa contribution aux résultats 
du CM12 . Nous espérons pouvoir approfondir notre collaboration sur des questions d'intérêt mutuel WT/TPR/M/443  • Honduras  
- 30 - 
  telles que la réforme de l'OMC, la pollution des plastiques et le comm erce des plastiques 
écologiquement durable, ainsi que la mise en œuvre des résultats de la CM12.  
4.204.   Nous notons que des Membres ont soulevé des questions concernant le Plan du 
gouvernement pour la refondation de la patrie et la construction d'un État socialis te et 
démocratique  2022-2026, les politiques commerciales incluant les femmes et l'acceptation de 
l'Accord sur les subventions à la pêche, pour n'en citer que quelques -unes. La Jamaïque attend avec 
intérêt d'échanger avec le Honduras à cet égard.  
4.205.   4.205 . Pour conclure, la Jamaïque réitère ses meilleurs vœux à la délégation pour que le 
quatrième examen de la politique commerciale soit couronné de succès.  
RÉPUBLIQUE BOLIVARIENNE DU VENEZUELA  
4.206.   La délégation de la République bolivarienne du Venezuela souhaite la bienvenue à la 
délégation de la République du Honduras, conduite par Fredis Alonso Cerrato Valladares, Ministre du 
développement économique . Nous remercions la présentatrice, l'Ambassadrice des États -Unis 
d'Amérique, Mme María Pagán, pour son analyse conte xtuelle, ainsi que le Secrétariat pour son 
organisation et sa documentation.  
4.207.   Nous aimerions commencer par souligner les liens historiques de fraternité et de coopération 
commerciale qui nous unissent à la République du Honduras . En particulier, nous rappel ons les liens 
étroits entre les deux pays qui cherchent à renforcer l'intégration de l'Amérique latine et des 
Caraïbes, et notamment leur participation à l'Alliance bolivarienne pour les peuples de notre 
Amérique (ALBA -TCP) et à PetroCaribe, qui a donné li eu à des échanges commerciaux substantiels . 
Malheureusement, ces liens ont été rompus pendant un certain temps, mais ont été rétablis l'année 
dernière sous la présidence actuelle du Honduras, celle de Mme Xiomara Castro . Nous avons ainsi 
retrouvé notre eng agement à travailler ensemble dans l'unité pour le bien -être de la population.  
4.208.   En ce qui concerne le rapport soumis par le Secrétariat de l'OMC pour le quatrième examen 
de la politique commerciale du Honduras couvrant la période 2016 -2022, nous notons que le secteur 
agricole du pays, y compris la pêche, reste important pour son économie et la création d'emplois en 
particulier . Nous notons également que le Honduras, comme la plupart des pays, a été touché par 
la pandémie de COVID -19, le PIB hondurien se cont ractant de 9 % en 2020.  
4.209.   Nous sommes heureux de constater que, d'après le rapport, les conditions 
macroéconomiques au Honduras se sont rapidement améliorées en 2021 et 2022, et le PIB réel a 
augmenté de 12,5 % en 2021 et de 4,0 % en 2022 . Nous espérons que les chiffres de la croissance 
s'étendront à tous les grands secteurs économiques du pays et se traduiront par des avantages réels 
pour la population.  
4.210.   Nous souhaitons à la République du Honduras un examen réussi de sa politique commerciale 
et aimerions conc lure notre intervention en réaffirmant notre volonté de renforcer les relations 
commerciales ainsi que notre engagement commun de former un système commercial multilatéral 
robuste, porteur, équitable et prévisible, reposant sur des règles communes et trans parentes . Nous 
tenons également à féliciter et à remercier l'Ambassadeur Dacio Castillo et son équipe pour le travail 
considérable qu'ils ont accompli dans de nombreux domaines de compétence de l'Organisation.  
NICARAGUA  
4.211.   Au nom du gouvernement de réconcilia tion et d'unité nationale du Nicaragua, nous adressons 
nos salutations fraternelles à la République du Honduras et souhaitons chaleureusement la 
bienvenue à sa délégation, dirigée par M. Fredis Alonso Cerrato Valladares, Ministre du 
développement économiqu e, ainsi que l'honorable équipe de la Mission permanente du Honduras 
auprès de l'OMC, conduite par notre ami, l'Ambassadeur Dacio Castillo . Nous sommes d'accord pour 
dire que son style élégant fait de lui une icône de l'OMC, un digne fils de l'Amérique cen trale. 
4.212.   Nous remercions le Honduras pour son rapport et pour l'excellente présentation faite 
aujourd'hui . Nous remercions également Mme María Pagán, Ambassadrice des États -Unis, pour ses 
commentaires judicieux, ainsi que le Secrétariat de l'OMC pour son rap port et son travail précieux.  WT/TPR/M/443  • Honduras  
- 31 - 
  4.213.   C'est un honneur pour le Nicaragua de participer à cet exercice de transparence concernant 
notre pays voisin et partenaire stratégique, auquel nous sommes liés par des liens historiques, 
culturels et fraternels consolidés par le Système d'intégration centraméricain (SICA).  
4.214.   Dans le domaine du commerce, nous participons au Marché commun centraméricain 
depuis  1960, ce qui témoigne de l'harmonisation poussée des règles commerciales et tarifaires à ce 
jour. Nous partageons l'engagem ent de poursuivre l'intégration de nos marchés par le biais de 
négociations sur l'Accord sur l'investissement et le commerce dans le secteur des services et les 
normes techniques, et par la mise en œuvre de la Stratégie centraméricaine de facilitation des 
échanges, parmi d'autres instruments régionaux.  
4.215.   Nous partageons également les divers accords que nous, la région centraméricaine, avons 
négociés avec d'autres partenaires commerciaux.  
4.216.   Au niveau bilatéral, les exportations du Nicaragua vers le Honduras se sont élevées à 
134,1  millions d'USD en 2022 . Les principaux produits nicaraguayens exportés vers le Honduras 
sont la viande bovine, le quesillo, la mozzarella, les haricots, le fromage morolique et le café 
transformé . En outre, le Nicaragua a e ffectué des achats auprès du Honduras pour une valeur de 
245,2 millions d'USD en 2022.  
4.217.   En conclusion, nous félicitons la République du Honduras pour son engagement en faveur du 
système commercial multilatéral, clairement démontré par le présent examen de l a politique 
commerciale, et nous lui souhaitons beaucoup de succès.  
INDE 
4.218.   Nous sommes heureux de participer au quatrième examen de la politique commerciale du 
Honduras . Nous souhaitons une chaleureuse bienvenue à la délégation du Honduras, conduite par 
S.E. M. Fredis Alonso Cerrato Valladares, Ministre du développement économique . Nous remercions 
le gouvernement du Honduras et le Secrétariat de l'OMC pour les excellents rapports préparés en 
vue de l'examen et la présentatrice, S.E. Mme María Pagán, Ambassadr ice des États -Unis, pour ses 
commentaires perspicaces.  
4.219.   L'Inde et le Honduras entretiennent des relations cordiales et un partenariat étroit en matière 
de commerce et de développement . Les relations bilatérales croissantes de l'Inde dans les domaines 
politique, commercial, culturel et du développement ont reçu un nouvel élan grâce aux récents 
engagements à haut niveau entre les deux pays . La Ministre d'État indien aux affaires extérieures 
et à la culture, Smt . Meenakshi Lekhi s'est rendue au Honduras en mai 2022. 
4.220.   Nous nous efforçons également d'intensifier notre engagement avec tous les pays 
d'Amérique centrale, y compris le Honduras, dans le cadre du Système d'intégration centraméricain 
(SICA) . Le Ministre indien des affaires extérieures, M. Subrahmanyam Jai shankar, a participé à la 
quatrième réunion ministérielle Inde -SICA en avril dernier . Cela témoigne de la volonté de l'Inde 
d'établir des relations plus étroites avec tous les États membres du SICA, non seulement en paroles, 
mais aussi en actions, en polit iques et en coopération . En tant que pays en développement, nous 
partageons des perspectives et des défis communs et nous sommes confrontés aux défis mondiaux 
communs posés par la pandémie, les conflits en cours et le fardeau supplémentaire que représente 
la gestion des conditions préexistantes, à savoir la réduction de la pauvreté et la sécurité alimentaire 
et énergétique.  
4.221.   À cet égard, S.E. Monsieur le Ministre, nous avons été ravis d'entendre dans votre 
déclaration d'ouverture l'engagement ferme du Honduras en faveur d'un système commercial 
multilatéral pleinement opérationnel, efficace et inclusif . Les priorités que vous avez identifiées, à 
savoir la détention de stocks publics et le MSS pour faire face à la crise alimentaire mondiale actuelle, 
la réforme du système de règlement des différends et des dispositions efficaces en matière de TSD, 
sont les principales priorités d'un certain nombre de pays en développement, y compris l'Inde.  
4.222.   Le commerce bilatéral entre l'Inde et le Honduras n'a cessé de cro ître et a presque doublé 
l'année dernière pour atteindre 310,81 millions d'USD en 2021 -2022. Nous aimerions voir ce 
phénomène se développer davantage et il existe un immense potentiel à cet égard . Nous espérons WT/TPR/M/443  • Honduras  
- 32 - 
  qu'une conclusion rapide de l'accord de libre -échange entre l'Inde et le SICA, qui en est au stade 
final des négociations, donnera l'impulsion nécessaire.  
4.223.   L'Inde est un proche partenaire de développement du Honduras et les deux pays se sont 
associés aux fins de plusieurs programmes de renforcement de s capacités, de développement des 
infrastructures et d'assistance technique . Nous sommes heureux d'avoir pu vous aider à lutter contre 
la pandémie de COVID -19 en vous fournissant des médicaments essentiels, des équipements de 
protection individuelle, etc. En raison de leurs liens bilatéraux étroits, le Honduras et l'Inde se sont 
toujours soutenus mutuellement dans les forums multilatéraux au fil des ans et nous remercions le 
Honduras pour son soutien et son partenariat dans la promotion d'un multilatéralism e efficace et 
juste.  
4.224.   Nous constatons dans le rapport du Secrétariat que le Honduras maintenait une croissance 
régulière avant la pandémie et que, comme la plupart des économies du monde, il a également été 
gravement touché par les effets économiques de la pandémie, avec une contraction de son PIB de 
9%. Toutefois, nous sommes heureux de constater l'impressionnante reprise qui s'est opérée depuis 
lors. À cet égard, nous félicitons le gouvernement du Honduras pour sa combinaison pragmatique 
de politiques d'as sainissement des finances publiques et de mesures d'aide publique pendant la 
pandémie . Comme l'a noté la présentatrice, l'Ambassadrice Pagán, le Honduras reste une économie 
ouverte et le gouvernement continue de s'efforcer de rendre son régime de politique  commerciale 
plus stable, transparent et prévisible.  
4.225.   Nous saluons le gouvernement du Honduras pour ses efforts suivis afin de dynamiser 
l'économie afin de réduire la pauvreté et les inégalités économiques . Nous espérons que, grâce aux 
initiatives du Hondur as, et avec le soutien de ses partenaires internationaux, le pays retirera des 
avantages importants des processus d'intégration régionale, de l'intégration dans les chaînes de 
valeur mondiales et du système commercial multilatéral.  
4.226.   Nous apprécions vivement  que le Honduras ait été une voix active au sein de l'OMC, en 
particulier pour ce qui est de promouvoir les intérêts des pays en développement et des petites 
économies vulnérables . Nous nous réjouissons de poursuivre notre étroite collaboration avec la 
délégation du Honduras à Genève.  
4.227.   Enfin, je manquerais à mon devoir si je ne disais pas quelques mots sur le Représentant 
permanent, l'Ambassadeur Dacio Castillo . Dans une organisation comme l'OMC, qui compte 164 
membres, les petites délégations peuvent facile ment être évincées, mais pas le Honduras . Grâce à 
lui, nous en savons tous plus sur le Honduras . Il a donné une plus grande visibilité à son pays au 
sein de l'OMC, comme lui seul pouvait probablement le faire . Les Membres ont parlé des multiples 
casquettes  qu'il a portées, en particulier en tant que Président du Conseil général, de sa contribution 
à l'élaboration de nombreux résultats positifs de la CM12 et des travaux qu'il a conduits de manière 
ouverte, transparente et inclusive . Je saisis cette occasion pour lui témoigner notre profonde 
reconnaissance pour son travail et j'espère qu'il continuera à servir son pays et cette Organisation 
pendant de nombreuses années encore.  
4.228.   Nous souhaitons à la délégation du Honduras plein succès dans cet examen de ses poli tiques 
commerciales.  
5  RÉPONSES DU REPRÉSENTANT  DU HONDURAS ET OBSERVATIONS ADDITIONNELLES  
5.1.  En cette deuxième session du quatrième examen de la politique commerciale du Honduras, je 
tiens à vous remercier pour vos commentaires judicieux et pour avoir organisé  cette réunion . Je 
tiens à remercier Mme María Pagán, ambassadrice des États -Unis, d'avoir participé à cet exercice en 
tant que présentatrice et d'avoir formulé des commentaires importants sur le Honduras, ses 
politiques commerciales et ses problèmes et dé fis sociaux et économiques . Je souhaite également 
remercier les Membres pour leur participation active à cet examen et reconnaître le travail de notre 
ambassadeur Dacio Castillo et ses contributions aux efforts de l'Organisation mondiale du commerce.  
5.2.  Je tiens à remercier les Membres pour l'intérêt qu'ils ont montré envers le Honduras et à ses 
politiques commerciales et économiques . Nous nous félicitons du soutien apporté au plan 
gouvernemental de refondation de la patrie et de construction d'un État sociali ste et 
démocratique  2022-2026, ainsi que de la reconnaissance de l'engagement et des contributions du WT/TPR/M/443  • Honduras  
- 33 - 
  Honduras en faveur de l'ouverture du commerce et de la réforme des règles du système commercial 
multilatéral, afin de prendre en compte les intérêts, les besoins et les aspirations d'économies telles 
que celle du Honduras.  
5.3.  Lors des déclarations des membres au cours de la première session de cet examen, nous avons 
noté l'intérêt porté à des aspects spécifiques de nos politiques commerciales et à d'autres que stions 
liées aux objectifs de politique publique du Honduras . Dans cette esprit, notre pays réaffirme son 
engagement à continuer à travailler de manière constructive avec les Membres pour répondre à 
leurs préoccupations et à nos besoins . Dans le document c ontenant nos réponses, nous avons 
répondu aux préoccupations concernant les sujets abordés . En ce qui concerne les questions 
soumises après le 2 8 juin, nous fournirons des réponses en temps utile, conformément aux pratiques 
et procédures applicables.  
5.4.  En ce qui concerne les commentaires faits au cours de la première session, je voudrais 
mentionner les points suivants:  
5.5.  En ce qui concerne les réglementations sur certains produits agricoles mentionnées par les 
États-Unis, nous avons demandé en 2022 d'aborder la question dans le cadre de notre accord 
commercial bilatéral afin de trouver des solutions à l'impact de l'ouverture du commerce sur ces 
secteurs, ainsi qu'à l'impact qui en résulte pour la société et la gouvernance . Pour le Honduras, il 
s'agit  d'un cas où les instruments bilatéraux et multilatéraux en place ne répondent pas aux besoins 
des petites économies vulnérables affectées par des distorsions dans le commerce international des 
produits agricoles . Nous avons récemment rencontré des représe ntants des États -Unis à Tegucigalpa 
pour leur expliquer les raisons de ces réglementations et leur fonctionnement . Nous attendons de 
pouvoir aborder le problème du secteur agricole de manière constructive dans le contexte de la 
libéralisation des échanges préférentiels et du processus de réforme du commerce agricole au sein 
de l'OMC . Nous attendons également de pouvoir aborder d'autres questions commerciales d'intérêt 
pour le Honduras, en plus de celles décrites par les États -Unis dans leur déclaration, dan s le cadre 
de nos relations bilatérales étroites.  
5.6.  Je voudrais profiter de cette occasion pour remercier les États -Unis pour l'aide qu'ils ont 
apportée, par l'intermédiaire de l'USAID, au projet "Douanes sans papier", qui soutient nos efforts 
de facilitatio n des échanges . Je voudrais également me féliciter de la récente signature d'une lettre 
de collaboration avec le projet Innovations intelligentes pour le commerce agricole et le climat 
(ATraCSI) financé par l'USDA, en vue d 'aborder les questions de facilit ation et d'améliorer les 
capacités de production et d'exportation dans le secteur agricole . Cette coopération permet de 
relever, bien que partiellement, les défis de la diversification de nos exportations, comme nous 
l'avons mentionné au cours de cet exame n. 
5.7.  Certains Membres ont attiré notre attention sur un groupe de lignes tarifaires dont les taux 
appliqués dépassent les taux consolidés dans le contexte de nos obligations au titre de l'article II du 
GATT de 1994 . Nous avons évalué la situation, qui découl e de plusieurs transitions vers des versions 
plus récentes du système harmonisé de désignation et de codification des marchandises (SH) . Notre 
document répondant aux questions posées dans le présent rapport contient une explication complète 
des détails.  
5.8.  Dans cet esprit, le Honduras réaffirme son engagement à respecter les obligations tarifaires 
qui lui incombent dans le cadre de l'OMC afin de garantir la transparence et la prévisibilité du 
commerce international, et il agira en conséquence.  
5.9.  Certains Membres  ont fait des commentaires sur le régime d'investissement au Honduras . Je 
tiens à souligner que l'attraction des investissements au Honduras est un élément clé de la politique 
gouvernementale du Président Castro . Elle encourage les investissements responsa bles et durables 
sur le plan environnemental, qui sont conformes aux priorités et aux objectifs de développement du 
Honduras dans le cadre du plan gouvernemental, et qui ne créent pas d'enclaves illégales et ne 
sacrifient pas notre souveraineté.  
5.10.   Le Hondura s réitère sa volonté de promouvoir un climat d'investissement ouvert et attractif 
et d'engager un dialogue avec les parties intéressées dans un cadre de respect du droit national, de 
transparence et de lutte contre la corruption . Nous nous félicitons de la  conclusion des discussions 
sur un accord de facilitation des investissements pour le développement, qui sera présenté lors de WT/TPR/M/443  • Honduras  
- 34 - 
  la CM13 en 2024 . Il vise à renforcer le dialogue entre les gouvernements et les investisseurs, à 
promouvoir l'adoption de pratiqu es commerciales responsables et à prévenir et combattre la 
corruption . Ces objectifs sont conformes au plan gouvernemental du Président Castro.  
5.11.   Dans leurs déclarations, Singapour et d'autres Membres nous ont exhortés à approuver 
l'Accord sur les subvention s à la pêche adopté lors de la CM12 . Le Honduras a participé activement 
aux discussions et espère que l'approbation législative interviendra bientôt.  
5.12.   Les Membres ont fait des déclarations nous invitant à participer à l 'Arrangement multipartite 
concernant une procédure arbitrale d 'appel provisoire (AMPA) . Le Honduras prend note des 
commentaires des Membres à cet égard, et nous menons les évaluations internes pertinentes . La 
priorité du Honduras est de disposer d'un système de règlement des différ ends pleinement 
opérationnel, doté d'un mécanisme d'examen garantissant la cohérence et la prévisibilité des 
décisions.  
5.13.   Dans leurs interventions, l'Union européenne et d'autres Membres ont souligné les enjeux de 
la concentration de nos exportations sur un groupe de produits et de marchés, ce qui rend notre 
économie plus vulnérable et pose un problème majeur en termes de politiques publiques.  
5.14.   Toutefois, je souhaite exprimer notre inquiétude concernant l'adoption et l'entrée en vigueur 
imminente de règlements  de l'UE qui auront un impact sévère sur les exportations de café, notre 
principal produit agricole d'exportation . Nous saluons les remarques de l'ambassadeur João Aguiar 
Machado concernant l'inclusion de projets et d'activités visant à résoudre ce problèm e dans le 
programme indicatif pluriannuel 2021 -2027. Nous sommes impatients de mettre en place, de toute 
urgence, un programme de collaboration pour aborder ces questions et éviter ainsi que les résultats 
positifs de notre accord commercial ne soient dilué s, au détriment de nos producteurs agricoles . 
Nous espérons pouvoir discuter de cette situation prochainement au niveau bilatéral et lors de la 
prochaine réunion du Conseil d'association UE -Amérique centrale.  
5.15.   Je saisis cette occasion pour remercier l'Union  européenne pour son soutien aux mesures de 
facilitation des échanges, en particulier les travaux entrepris dans le cadre du projet d'intégration 
économique de l'Amérique centrale . Il a permis la mise en œuvre de la déclaration unique 
centraméricaine (DUCA ) et le développement de la plate -forme commerciale numérique 
centraméricaine (PDCC) en tant que mesures spécifiques dans le cadre de la stratégie 
centraméricaine de facilitation des échanges . Nous apprécions également son soutien au processus 
d'intégratio n profonde menant à la libre circulation des biens et des personnes physiques entre les 
républiques du Guatemala et du Honduras . Nous espérons continuer à recevoir cette aide pour 
améliorer la facilitation des échanges.  
5.16.   Au premier semestre de 2024, le Hond uras assurera la présidence pro tempore  du 
sous-système d'intégration économique centraméricain et il espère continuer à travailler avec l'Union 
européenne sur des initiatives visant à approfondir l'intégration régionale et à faciliter les échanges.  
5.17.   Dans sa déclaration, le Brésil a demandé notre aide pour mener à bien les processus d'analyse 
pour l'exportation de divers produits agricoles vers le Honduras . En juin 2023, nous avons envoyé 
une lettre à l'ambassade du Brésil au Honduras, énumérant les établissements agréés pour 
l'exportation de matériel génétique vers le Honduras et demandant des informations 
supplémentaires afin de poursuivre le processus d'approbation pour l'admission dans le pays.  
5.18.   Je tiens à remercier le Japon pour son soutien consta nt dans le cadre de ce quatrième examen 
et de l'élaboration du cadre stratégique pour la mobilité et la logistique régionales et de son plan 
directeur 2035, qui a été récemment adopté par les Conseils des ministres de l'intégration 
économique, des finances  et des transports . Le plan directeur identifie 11 corridors logistiques 
stratégiques qui amélioreront les systèmes de connectivité internes et externes . Nous invitons les 
Membres à se familiariser avec le plan et à l'approuver en tant que manifestation co ncrète de soutien 
aux mesures visant à faciliter le commerce et à renforcer la compétitivité.  
5.19.   Certains Membres, dont l'Équateur et l'Argentine, ont exprimé leur intérêt pour une évolution 
vers des relations commerciales préférentielles . Comme nous l'avons dit dans notre déclaration 
liminaire, le Honduras est disposé à signer des accords commerciaux préférentiels avec des 
partenaires stratégiques ou des pays avec lesquels les relations diplomatiques les plus cordiales et WT/TPR/M/443  • Honduras  
- 35 - 
  amicales sont établies, bien qu'il fa ille toujours trouver un équilibre qui tienne compte des intérêts 
commerciaux de nos exportateurs.  
5.20.   En ce qui concerne les exigences en matière de notification, le Honduras réitère son 
engagement en faveur de la transparence et mettra tout en œuvre pour se mettre à jour en ce qui 
concerne les notifications qui n'ont pas encore été soumises.  
5.21.   Je tiens à exprimer le plaisir que j'ai eu à représenter le Honduras dans le cadre de son 
quatrième examen de la politique commerciale . Comme nous l'avons indiqué dans no tre déclaration 
liminaire, le Honduras continuera à soutenir une politique fondée sur trois piliers : (i) la participation 
au système commercial multilatéral sous les auspices de l'OMC ; (ii) l'approfondissement de 
l'intégration économique centraméricaine ; et (iii) l'expansion de son réseau d'accords commerciaux 
préférentiels, tout en facilitant les échanges, en défendant nos intérêts commerciaux et en 
promouvant une politique commerciale cohérente avec d'autres politiques publiques en faveur du 
développement  durable du Honduras . Nous accorderons une attention particulière aux initiatives 
portant sur l'impact du changement climatique, l'inclusion des questions liées au genre et l'utilisation 
durable des ressources, entre autres.  
5.22.   Nous sommes convaincus que cet exercice a permis aux Membres de l'OMC de prendre 
connaissance des progrès réalisés par le gouvernement du Président Xiomara Castro en matière 
d'économie et de commerce dans le cadre du plan de refondation, à la recherche d'un modèle 
économique alternatif pour le Honduras qui s'attaque aux problèmes socio -économiques et vise à 
rétablir la primauté du droit, à lutter contre la corruption et la criminalité, à accroître la transparence, 
à combattre les inégalités et à s'attaquer à la pauvreté dans l'intérêt du  peuple hondurien . Au cours 
de cet examen, le Honduras a réaffirmé son engagement à soutenir le système commercial 
multilatéral et sa réforme, à promouvoir le commerce équitable, à réclamer un traitement spécial et 
différencié et à répondre à ses besoins d e développement en tant qu'économie petite et vulnérable.  
5.23.   Enfin, Monsieur le Président, je tiens à nouveau à vous remercier d'avoir mené le quatrième 
examen des politiques commerciales du Honduras et à exprimer notre gratitude au présentateur, 
aux Membres qui nous ont soutenus par leur participation active, au Secrétariat de l'OMC, à tout le 
personnel de la Division de l'examen des politiques commerciales pour l'aide qu'il nous a apportée 
tout au long du processus, en particulier à M. Angelo Silvy et à Mme Eugenia Lizano qui nous ont 
soutenus au cours des quatre examens des politiques commerciales du Honduras, et, enfin et 
surtout, aux interprètes.  
PRÉSENTATRICE  
5.24.   Je voudrais vous faire part de quelques réflexions sur ce que je considère comme des éléments 
importants découlant de cet examen de la politique commerciale . Pour que ces examens soient 
utiles, il faut que les discussions se renforcent et s'encouragent dans les deux sens.  
5.25.   J'espère que le gouvernement du Honduras tiendra compte des commentaires constru ctifs et 
des critiques qu'il a entendus de la part des Membres concernant sa politique et ses pratiques 
commerciales . J'espère également que l'ensemble des Membres a écouté les expériences, les défis 
et les réussites du Honduras et y a réfléchi.  
5.26.   Trop souve nt, nos conversations au sein de l'OMC sont abstraites et hypothétiques et nous 
perdons de vue qu'il est extrêmement difficile d'élaborer des politiques dans le monde réel . Cet 
examen devrait nous aider à améliorer notre travail et à le rendre plus inclusi f afin de soutenir des 
économies comme celle du Honduras dans le contexte et l'environnement auxquels elles sont 
réellement confrontées.  
5.27.   De ce point de vue, je suis donc très intéressée par le concept de "refondation" du 
gouvernement hondurien . La refondat ion implique le changement et le dynamisme, un examen des 
priorités essentielles et de l'objectif plus profond de ces changements.  
5.28.   Le Honduras continuera à faire face à de multiples défis - des défis économiques locaux et 
mondiaux, ainsi que des défis envi ronnementaux, sociaux et sanitaires . Mais le 
ministre  Cerrato  Valladares a parlé d'un processus de "changement profond" et d 'une démarche de 
réflexion sur la manière de renforcer le rôle de l'État pour mieux servir ses citoyens . Il s'agit WT/TPR/M/443  • Honduras  
- 36 - 
  notamment de réex aminer et de réévaluer les décisions et les accords antérieurs pour voir s'ils 
continuent à fonctionner comme prévu . Pour relever de nouveaux défis, il faut réévaluer la solidité 
des fondations sur lesquelles repose la voie à suivre.  
5.29.   Le Honduras continue d e travailler à la mise en place d'un cadre politique durable à long terme 
qui intègre le commerce dans la recherche de solutions à des problèmes urgents tels que l'inégalité 
des revenus, les pressions sur l 'émigration, la faiblesse des marchés financiers e t le manque d'outils 
financiers modernes et numériques, ainsi qu 'aux problèmes environnementaux liés au changement 
climatique et aux phénomènes météorologiques extrêmes.  
5.30.   S'agissant plus directement de la manière dont la politique commerciale s'inscrit dans  le cadre 
de la "refondation", le ministre a défini trois voies principales pour utiliser le commerce afin de faire 
progresser l'agenda économique du Honduras : un engagement continu au niveau multilatéral, y 
compris à l'OMC ; des efforts d'intégration régio nale solides ; et un réseau étendu d'accords 
commerciaux régionaux.  
5.31.   La discussion du premier jour de la réunion a confirmé le dynamisme de chacune de ces voies.  
5.32.   5.32. Les Membres ont unanimement salué la participation active du Honduras aux travaux 
de l'OMC . Il s'agit notamment de son soutien au cadre d'un commerce ouvert basé sur les disciplines 
de l'OMC, de son soutien aux initiatives liées aux déclaration conjointe et de sa voix dans les 
délibérations et les négociations sur des questions mondiales i mportantes telles que le commerce 
agricole, l'environnement, les MPME, l'investissement et le commerce électronique, pour n'en citer 
que quelques -unes. Il apporte également la perspective très appréciée d'une petite économie en 
concurrence dans l'arène mon diale.  
5.33.   Les proches voisins du Honduras nous ont également fait part de l'importance de ce pays pour 
les efforts d'intégration régionale et de sa volonté d'utiliser des liens commerciaux plus étroits pour 
améliorer l'activité économique et les possibilités offertes à ses citoyens . Nous avons appris 
l'existence d'un engagement plus profond sur les pratiques de dédouanement, la promotion des 
investissements et la coopération en matière de productivité agricole.  
5.34.   Nous avons également entendu des interventions su r les liens économiques qui ont été forgés 
grâce au réseau d'accords commerciaux régionaux du Honduras et sur l'intérêt d'approfondir ces 
liens dans des domaines tels que le commerce agricole, y compris les produits biologiques, 
l'investissement et l'augme ntation du commerce de produits médicaux et de vaccins.  
5.35.   Quelles leçons pouvons -nous donc tirer des discussions qui ont entouré cet examen?  
5.36.   J'espère que nous avons tous une meilleure appréciation du contexte socio -économique plus 
large dans lequel le gouver nement hondurien développe et met en œuvre ses objectifs de politique 
commerciale . J'ai été encouragée par l'accent mis par le gouvernement sur l'élaboration de politiques 
visant à lutter contre les inégalités de revenus et à promouvoir des salaires décent s et un emploi 
équitable, à soutenir l'égalité des genres et la promotion des femmes, la gestion durable de 
l'environnement, y compris l'agriculture durable, la diversification économique et un marché ouvert 
au commerce et à l'investissement.  
5.37.   J'espère que cet examen de la politique commerciale permettra au Honduras de s'engager 
encore davantage en faveur de l'inclusion sociale en tant qu'objectif fondamental de la politique 
commerciale . Comme je l'ai noté le premier jour de la réunion, le projet Cuidad Muje r, qui a je crois 
débuté au Salvador et qui est également actif en République dominicaine, est un excellent exemple 
de la manière dont la participation économique et l'autonomisation des femmes doivent être 
abordées de manière holistique pour être durables . Je pense que nous pourrions tous tirer des 
enseignements d'un examen plus approfondi de la manière dont le Honduras aborde ce défi.  
5.38.   J'espère également que nous pourrons tirer parti de la discussion animée sur les efforts 
d'intégration régionale pour enri chir notre travail ici . L'intégration régionale a toujours été un 
incubateur d'idées et de solutions en matière de commerce.  WT/TPR/M/443  • Honduras  
- 37 - 
  5.39.   J'espère que le ministre Cerrato Valladares  quittera Genève avec une meilleure 
compréhension et appréciation de l'amitié et du soutien que le Honduras a parmi les Membres de 
l'OMC.  
5.40.   J'espère qu'il repartira aussi en reconnaissant que son gouvernement a beaucoup à offrir à 
nos discussions et délibéra tions, et que d'autres ont lancé des invitations ouvertes à travailler plus 
étroitement avec le Honduras, y compris pour aider à relever des défis communs.  
5.41.   Enfin, j'espère que le Honduras trouvera la voie à suivre pour parvenir à un développement 
durable, juste et équilibré, l'objectif ultime étant d'autonomiser sa population, sa ressource la plus 
importante.  
  WT/TPR/M/443  • Honduras  
- 38 - 
  UNION EUROPÉENNE  
5.42.   L'UE souhaite remercier le secrétaire d'État au développement économique du Honduras, 
M. Fredis Cerrato, l'ambassadeur Castillo et leurs équipes respectives de s'être engagés de manière 
constructive dans cet exercice de transparence et de nous avoir fourni une vue d'ensemble des 
récents développements liés au commerce au Honduras . Nous remercions le Honduras des réponses 
qu'il a appor tées à nos questions et à nos préoccupations, que nous continuerons d'examiner avec 
soin. Nous remercions également la présentatrice, l'ambassadrice María Pagán, pour ses remarques 
récapitulatives.  
5.43.   Comme cela a déjà été mentionné au cours de la première jo urnée de cet examen, l'UE est 
convaincue que notre coopération pour relever certains des défis actuels concernant l'environnement 
d'investissement dans les systèmes de transmission électrique et la mise en œuvre de mécanismes 
d'obligation de diligence et d e durabilité tout au long des chaînes d'approvisionnement, se poursuivra 
d'une manière positive, accompagnée d'une assistance appropriée.  
5.44.   Dans le cadre de l'OMC, l'UE compte sur l'engagement constructif du Honduras dans la période 
précédant la treizième Co nférence ministérielle, y compris dans les discussions sur la réforme de 
l'OMC.  
5.45.   Au nom de l'UE, je félicite le Honduras pour la réussite du quatrième examen de sa politique 
commerciale.  
ÉTATS -UNIS 
5.46.   Les États -Unis se réjouissent de cette occasion de réitérer  leur reconnaissance au ministre 
Cerrato Valladares pour sa gestion de cet examen et pour les efforts considérables que le 
gouvernement du Honduras a déployés non seulement pour entreprendre cet examen, mais aussi 
pour  
5.47.   Nous tenons également à saluer le travail acharné et les efforts inlassables de la délégation 
du Honduras ici aujourd 'hui. Les États -Unis savent très bien combien de temps et d'efforts sont 
nécessaires en coulisses pour procéder à un examen des politiques commerciales et nous apprécions 
sincèrement les longues heures que vous avez sans aucun doute consacrées à la préparation de 
l'examen et à la réponse aux questions posées par les Membres.  
5.48.   Je voudrais également remercier le ministre d'avoir répondu directement à nos préoccupations 
dans ses remarques du deuxième jour . Nous apprécions grandement l'attention que vous avez 
accordée à cette question, non seulement à nos problèmes, mais aussi à ceux de beaucoup d'autres . 
C'était un excellent modèle de réponse au deuxième jour.  
5.49.   Au cours de l'examen , nous avons accueilli favorablement les renseignements donnés par le 
Honduras au sujet de ses initiatives visant à améliorer la vie de ses citoyens et la compétitivité 
économique grâce à des plans politiques nationaux ambitieux . Le Honduras a décrit ses p lans visant 
à créer des emplois et de nouvelles opportunités en générant des emplois pour les jeunes et les 
autres personnes défavorisées, à améliorer l'accès à des emplois durables et décents en aidant les 
micro -entreprises et à assurer la sécurité juridi que dans un environnement stable propice à 
l'investissement privé et à la croissance économique à long terme . Le rapport du Honduras indique 
également qu'il cherche à créer des emplois dans les zones urbaines et rurales qui "offrent des 
salaires équitables  et décents, suffisants pour couvrir les coûts de base et permettre une reprise 
économique" . Nous partageons l'intérêt du Honduras pour ces efforts et l'invitons à travailler avec 
nous à l'OMC pour promouvoir des salaires justes et décents, un travail dign e et une prospérité 
partagée.  
5.50.   Les États -Unis apprécient le fait que le Honduras soit déjà un participant actif au sein de 
l'OMC, mais nous l'encourageons à continuer à utiliser les forums de l'OMC pour explorer les moyens 
par lesquels le commerce peut joue r un rôle de soutien dans la résolution de certains de ses 
problèmes nationaux.  
5.51.   En ce qui concerne la facilitation des échanges, un grand nombre de Membres ont souligné 
les réformes nationales du Honduras et les améliorations continues des mesures de moder nisation WT/TPR/M/443  • Honduras  
- 39 - 
  des douanes . Nous espérons que le comité de la facilitation des échanges restera un lieu où vous 
partagerez vos expériences avec d'autres, y compris vos efforts régionaux, et qu'ensemble nous 
pourrons mener un travail de coopération significatif q ui soutiendra vos plans de réforme nationaux 
en cours.  
5.52.   Nous notons que le Honduras participe activement aux questions de règlement des différends 
et qu'il a contribué de manière réfléchie, ces dernières années, aux discussions sur la réforme du 
règlement d es différends . Un tel leadership et une telle créativité sont essentiels à nos efforts pour 
parvenir à une réforme fondamentale du système de règlement des différends, et nous nous 
félicitons de l'engagement continu du Honduras.  
5.53.   Nous encourageons également  le Honduras à ratifier rapidement l'Accord sur les subventions 
à la pêche.  
5.54.   Un certain nombre de Membres ont posé des questions sur les efforts déployés par le 
Honduras pour relever les défis auxquels sont confrontés les investissements étrangers dans ce 
pays. Nous attendons avec impatience d'en savoir plus dans l 'avenir sur la manière dont le Honduras 
continuera à faire progresser les pratiques de lutte contre la corruption et à favoriser des conditions 
propices pour l 'activité des entreprises.  
5.55.   Nous remerc ions le Honduras d'avoir répondu à nos questions écrites et nous soumettrons 
toute question complémentaire dans les délais impartis.  
5.56.   Pour conclure, nous voudrions également réaffirmer la valeur que les États -Unis accordent à 
leurs relations avec le Hondura s, tant dans nos relations commerciales bilatérales que dans notre 
coopération ici, au sein de l'OMC . Cet examen a mis en évidence le fait que si le Honduras a déjà 
beaucoup apporté à la communauté de l'OMC, il a encore beaucoup à partager avec les Membres  
dans l'avenir.  
5.57.   Nous félicitons le Honduras pour la réussite de l'examen de sa politique commerciale.  
  WT/TPR/M/443  • Honduras  
- 40 - 
  6  REMARQUES FINALES DU PRÉSIDENT  
6.1.  Ce quatrième examen de la politique commerciale du Honduras était une excellente occasion 
pour les Membres de comprendre les principales réalisations et difficultés de ce pays en ce qui 
concerne ses politiques commerciales et connexes depuis son examen précédent en 2016 . Je tiens 
à remercier la délégation hondurienne, conduite par S.E. M. Fredis Alonso Cerrato Val ladares, 
ministre du développement économique, pour son engagement actif et constructif tout au long du 
processus d'examen . Je voudrais également remercier notre présentatrice, S.E. l'Ambassadrice 
María Luisa Pagán des États -Unis, pour ses commentaires, qu i ont grandement contribué à nos deux 
jours de discussions, à l'instar des observations et des questions soulevées par les 20 délégations 
qui ont pris la parole pendant cette réunion . Plus de 180 questions ont été communiquées dans les 
délais fixés . Les Me mbres ont fortement apprécié que le Honduras ait communiqué des réponses 
écrites et attendaient avec intérêt de recevoir les réponses aux questions en suspens dans un délai 
d'un mois, au terme duquel le présent examen prendra fin.  
6.2.  Les Membres ont reconnu l a résilience de l'économie du Honduras et ont observé qu'elle avait 
récupéré rapidement à la suite de la pandémie et des catastrophes naturelles qui étaient survenues 
en 2020 . Les Membres ont souligné que le commerce jouait un rôle essentiel dans la repris e rapide 
et forte du pays . Les Membres ont observé une plus grande intégration du Honduras dans l'économie 
mondiale et ont mis l'accent sur le fait que les accords commerciaux régionaux restaient un volet 
clé de la stratégie d'intégration du Honduras . Dans ce contexte, certains Membres ont encouragé le 
Honduras à continuer ses efforts en matière de diversification des exportations . Les envois de fonds, 
qui représentaient 27 % du PIB en 2022, avaient également grandement soutenu la reprise 
économique et étaient en général une source principale de financement de la consommation.  
6.3.  Les Membres ont vivement apprécié la participation constructive du Honduras dans le cadre de 
l'OMC, y  compris la CM12 et le processus de réforme . Ils ont également loué la participation forte 
du Honduras au système commercial multilatéral fondé sur des règles . À cet égard, les Membres 
avaient hâte de travailler en étroite collaboration avec le Honduras su r des initiatives conjointes et 
de tenir d'autres discussions en vue de se pencher sur de nouvelles questions commerciales . Dans 
le même temps, un certain nombre de Membres ont encouragé le Honduras à dialoguer davantage 
en rejoignant l'Arrangement multipa rtite concernant une procédure arbitrale d'appel provisoire, 
l'Accord sur les marchés publics et en acceptant l'Accord sur les subventions à la pêche . Les Membres 
ont apprécié son bilan en matière de notifications et ont salué les efforts déployés en vue d 'une plus 
grande transparence . Les Membres ont également bien accueilli les mesures du Honduras visant à 
rendre le commerce plus inclusif et durable . À cet égard, les Membres étaient conscients que les 
changements climatiques posaient des difficultés majeu res pour la petite économie vulnérable du 
Honduras.  
6.4.  Les Membres se sont félicités du climat de l'investissement ouvert du Honduras . Ils ont invité 
ce pays à continuer ses efforts visant à créer un environnement commercial ouvert et transparent 
pour attirer  davantage d'investissements étrangers pour promouvoir le développement, tandis que 
certains Membres ont reconnu les difficultés telles que les problèmes de gouvernance existants et 
les difficultés liées à la gestion des investissements étrangers dans les zones économiques spéciales 
(ZES) . En outre, des questions ont été soulevées sur la réforme récente du marché de l'électricité 
qui, pour certains, pourrait restreindre la participation du secteur privé et entraver la recherche de 
solutions à la crise énerg étique qui continue d'avoir une incidence sur l'économie.  
6.5.  Les Membres se sont félicités de l'adoption par le pays de mesures de facilitation des échanges 
visant à simplifier les formalités douanières, ce qui reflète les engagements du Honduras dans le 
cadre de l'Accord sur la facilitation des échanges . Comme ce fut le cas lors de l'examen précédent 
en 2016, le Honduras a été invité à modifier les taux de droits qui étaient supérieurs aux taux 
consolidés . Certains Membres ont observé de nouvelles obligations  pour l'importation de certains 
produits agricoles et ont invité le Honduras à faire preuve de plus de transparence . Les Membres 
ont demandé des précisions quant à la conformité de ces mesures avec l'Accord sur les procédures 
de licences d'importation.  
6.6.  S'agissant des autres mesures liées au commerce, les vues de certains Membres étaient que 
les efforts visant à accroître la transparence dans les marchés publics auraient un effet positif sur le 
développement économique, le commerce et l'investissement.  WT/TPR/M/443  • Honduras  
- 41 - 
  6.7.  Les Membres ont observé que l'agriculture demeurait un secteur clé du PIB, y contribuant à 
hauteur de 12 %, et qu'elle était pourvoyeur d'emploi pour 22 % de la main -d'œuvre . Ils ont pris note 
avec satisfaction des politiques du Honduras visant la diversification , la valorisation et l'innovation 
pour réduire la vulnérabilité du secteur aux changements climatiques et assurer la sécurité 
alimentaire.  
6.8.  Je voudrais souligner que pendant la réunion en cours, de nombreux Membres ont exprimé 
leurs remerciements à l'Ambass adeur Dacio Castillo pour son dévouement inestimable et les 
contributions positives qu'il a apportées à la conduite de plusieurs organes à l'OMC, notamment pour 
son excellente présidence du Conseil général qui a abouti à un résultat essentiel à la CM12.  
6.9.  En général, les Membres ont indiqué qu'ils étaient déterminés à soutenir les efforts du Honduras 
visant à créer une société plus inclusive et plus sûre, essentielle à la création d'un environnement 
plus favorable pour faciliter l'investissement et la croissa nce. 
6.10.   Pour conclure, je voudrais remercier la délégation du Honduras, conduite par S.E. M. Fredis 
Alonso Cerrato Valladares, Ministre du développement économique, tant ici qu'à la capitale, la 
présentatrice, toutes les délégations participantes et le Secrét ariat, qui ont contribué à la réussite 
de l'examen de la politique commerciale du Honduras.  
__________