G/TBT/N/USA/1633  
16 de julio de 2020 
(20-4865) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2) : State 
of Nevada (estado de Nevada)  
2. Organismo responsable : Environmental Commission, State of Nevada  (Comisión de 
Medio Ambiente del estado de Nevada) [1661]  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Sírvanse presentar las observaciones a : USA WTO TBT En quiry Point (Servicio de 
Información OTC -OMC de los Estados Unidos), correo electrónico: usatbtep@nist.gov  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de : Reglamento Técnico - Gobierno local (artículo 3.2), procedimiento de 
evaluación de la conformidad - Gobierno local (artículo 7.2)  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá in dicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Emisiones de vehículos ; Protección del medio 
ambiente  (ICS: 13.020), Calidad del aire (ICS : 13.040), Vehículos de carretera en 
general  (ICS: 43.020), Equipos para vehículos de carretera (ICS : 43.040).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Low and Zero 
Emission Vehicle Programs  (Programas para vehículos de emisión cero y de baja emisión) . 
Documento en inglés (17 páginas).  
6. Descripción del contenido : Propuesta de  Norma : se adoptan determinadas disposiciones 
de la reglamentación de California relativa a los programas para vehículos de emisión cero 
y de baja emisión en relación con la calidad del aire.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : protección del medio ambiente.  G/TBT/N/USA/1633  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
• Vol. 269, Nevada Register of Administrative Regulations 23 June 2020 : 
https://www.leg.state.nv.us/register/indexes/DailyUpdates.htm  
• No. R093-20I: 
https://www .leg.state.nv.us/Register/2020Register/R093 -20I.pdf  
• Clean Cars Nevada : 
http://ndep.nv.gov/air/clean -cars-nevada  
• Frequently Asked Questions about the Clean Cars Nevada Draft Proposal : 
https://ndep.nv.gov/uploads/air -pollutants -docs/FAQ_Clean_Cars.pdf  
9. Fecha propuesta de adopción : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : No se ha determi nado.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : Ninguna  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/USA/20_4267_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/USA/20_4267_01_e.pdf