G/TBT/N/GBR/73  
9 de febrero  de 2024 
(24-1125) Página: 1/3 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : REINO UNIDO  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Department for Environment, Food and Rural Affairs  (Departamento de Medio Ambiente, 
Alimentación y Asuntos Rurales)  
The UK Food Safety Authorities comprising of the Food Standards Agency  (FSA) and Food 
Standards Scotland  (FSS) (Autoridades enc argadas de la inocuidad de los alimentos del 
Reino Unido, entre las que se encuentran el Organismo de Normas Alimentarias (FSA) y 
el Organismo de Normas Alimentarias de Escocia (FSS))  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como  las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
UK TBT Enquiry Point  (Servicio de Información OTC del Reino Unido)  
Trade Policy, Implementation and Negotiations  (Política Comercial, Aplicación y 
Negociaciones)  
Department for Business and Trade  (Departamento de Negocios y Comercio)  
Old Admiralty Building  
Londres  
SW1A 2DY  
TBTEnquiriesUK@businessandtrade.gov.uk  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : SA 1101001500 Harina de trigo blando y escanda.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : The Bread and 
Flour (Amendment) (England) Regulations 2024  (Reglamento sobre la Harina y el Pan 
(Modificación) (Inglaterra), de 2024 ). Documento en inglés (7 páginas).  
The Bread and Flour (Amendment) (Scotland) Regulations 2024  (Reglamento sobre la 
Harina y el Pan (Modificación) (Escocia), de 2024 ). Documento en inglés.  
The Bread and Flour (Wales) Regulations 2024  (Reglamento sobre la Harina y el Pan 
(Gales), de 2024 ). Documento en inglés y galés.  
The Bread and Flour (Amendment) Regulations (Northern Ireland) 2024  (Reglamento 
sobre la Harina y el Pan (Modificación) (Irlanda del Norte), de 2024 ). Documento en inglés 
(7 páginas).  
6. Descripción del contenido : Mediante los instrumentos propuest os se actualizarán el 
Reglamento sobre la Harina y el Pan de 1998  y el Reglamento sobre la Harina y el Pan G/TBT/N/GBR/73  
- 2 - 
  (Irlanda del Norte) de 1998  (en lo sucesivo denominados colectivamente "el Reglamento" 
o "el Reglamento sobre la Harina y el Pan") . Las modificacione s se introducirán en Gales 
mediante el Reglamento sobre la Harina y el Pan (Gales), de 2024 . 
Se están efectuando modificaciones técnicas para actualizar los requisitos actuales de 
enriquecimiento de la harina de trigo no integral y para introducir la adici ón obligatoria 
de ácido fólico.  
Los instrumentos también incluyen modificaciones destinadas a aclarar los requisitos y 
las definiciones, así como excepciones para evitar repercusiones desproporcionadas para 
las empresas . No se prevé que estas modificacione s, que entrarán en vigor el 1 de octubre 
de 2024 , tengan un efecto significativo sobre el comercio.  
También se añade un elemento al enfoque de cumplimiento, permitiendo el uso de avisos 
de mejora como principal opción de cumplimiento en lo que respecta a l os Reglamentos 
de Inglaterra, Irlanda del Norte y Gales . En Escocia ya se aplican disposiciones análogas 
sobre cumplimiento.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : Las modificaciones tienen por objet o contribuir a mejorar la salud 
pública reduciendo los casos de defectos del tubo neural en el embarazo gracias al 
aumento de la ingesta de folato en las mujeres que puedan quedarse embarazadas ; 
protección de los consumidores ; apoyo a la industria y a las autoridades encargadas de 
hacer cumplir la ley ; protección de la salud o seguridad humanas.  
8. Documentos pertinentes:  
The Bread and Flour Regulations 1998 (legislation.gov.uk)  
Bread and Flour Regulations (Northern Ireland) 1998 (legislation.gov.uk)  
Consu ltation outcome  - Summary of responses and government response to the 
consultation  on: Amending the Bread and Flour Regulation 1998 and the Bread and Flour 
Regulations (Northern Ireland) 1998.  
Impact Assessment  - Amending the Bread and Flour Regulation 1998 and the Bread and 
Flour Regulations (Northern Ireland) 1998  
Consultation outcome - Proposal to add folic acid to flour : consultation response.  
Public Consultation & Su mmary of responses on Proposal to allow flour millers to place 
unfortified flour on the Northern Ireland market, subject to it being destined for countries 
outside the UK, or used in products destined to  be sold outside of the UK  
9. Fecha propuesta de adopción : 15 de julio de 2024  (Inglaterra y Gales), 2 de 
septiembre de 2024  (Escocia), septiembre de 2024  (Irlanda del Norte).  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 1 de octubre de 2026  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
UK TBT Enquiry Point  (Servicio de Información OTC del Reino Unido)  
Trade Policy, Implementation and Negotiations  (Política Comercial, Aplicación y 
Negociaciones)  
Department for Business and Trade  (Departamento de Negocios y Comercio)  
Old Admiralty Building  
Londres  
SW1A 2DY  
TBTEnquiriesUK@businessandtrade.gov.uk  
https://members.wto.org/crnattachments/2024/TBT/GBR/24_01220_00_e.pdf  G/TBT/N/GBR/73  
- 3 - 
  https://members.wto.org/crnattachments/2024/TBT/GBR/24 _01220_01_e.pdf