G/SPS/N/UGA/120  
10 de enero  de 2020 
(20-0271) Página: 1/3 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
1. Miembro que notifica : UGANDA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable : Uganda National Bureau of Standards  (Oficina Nacional de 
Normas de Uganda)  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC ; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS) : Alimentos elaborados a 
base de cereales.  
4. Regiones o países que podrían verse a fectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[X] Todos los interlocutores comerciales  
[ ] Regiones o países específicos:  
5. Título del documento notificado : Proyecto de Norma de Uganda DUS D EAS 72 :2019, 
Processed cereal -based foods for older infants and young children - Specification  
(Alimentos elaborados a base de cereales para lactantes de más edad y niños pequeños . 
Especificaciones), 3ª edición . Idioma(s) : inglés . Número de páginas : 19. 
https://members.wto.org/crnattachments/2020/SPS/UGA/20_0333_00_e.pdf  
6. Descripción del contenido : En el Proyecto de Norma de Uganda notificado se 
establecen requisitos y métodos de muestreo y de prueba aplicables a los alimentos 
elaborados a base de cereales destinados a la alimentación complementaria de lactantes 
de más edad -generalmente a partir de l os seis meses - teniendo en cuenta las 
necesidades nutricionales del lactante, así como a la alimentación de niños pequeños 
como parte de una dieta progresivamente diversificada . Se excluyen del ámbito de 
aplicación de la norma las mezclas de harinas y las harinas compuestas, tanto 
enriquecidas como no enriquecidas.  
Nota: El Proyecto de Norma de Uganda se notificó también al Comité OTC.  
7. Objetivo y razón de ser : [X] inocuidad de los alimentos, [ ] sanidad animal, [ ] 
preservación de los vegetales, [ ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [ ] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas.  
8. ¿Existe una norma internacional pertinente ? De ser así, indíquese la norma:  
[X] de la Comisión d el Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) : CXS 74 -1981, Norma para 
alimentos elaborados a base de cereales para lactantes y niños pequeños.  
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, 
número de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o 
del Código Sanitario para los Animales Acuáticos) : G/SPS/N/UGA/120  
- 2 - 
  [ ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF) : 
[ ] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional 
pertinente?  
[X] S í [ ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional:  
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están d isponibles:  
Boletín de Uganda.  
− Método oficial A OAC 936 .14, Vitamin D in milk, vitamin preparations and feed 
concentrates ― Rat bioassay  
− Método oficial A OAC 942 .05, Ash of animal feed  
− Método oficial A OAC 961 .14, Niacin and niacinamide in drugs, foods and feeds ― 
Colorimetric method  
− Método oficial A OAC 984 .26, Vitamin C (Total) in food ― Semi automated fluorometric 
method  
− Método oficial A OAC 984 .27, Calcium, Copper, Iron, Magnesium, Manganese, 
Phosphorus, Potassium, Sodium, and Zinc in Infant Formula ― Indu ctively Coupled 
Plasma Emission Spectroscopic method  
− Método oficial A OAC 985 .35, Minerals in Infant Formula, Enteral Products, and Pet 
Foods ― Atomic Absorption Spectrophotometric method  
− Método oficial A OAC 986 .24, Phosphorus in infant formula and enteral products ― 
Spectrophotometric method  
− Método oficial A OAC 995 .13, Carbohydrate in Coffee  Método oficial A OAC 995 .13, 
Carbohydrate in Coffee : AOAC Method 995.13 vs a New Fast Ion Chromatography 
Method  
− Método oficial A OAC 2000 .17, Determination of Trace Gluco se and Fructose  
− Método oficial A OAC 986 .27, Thiamine (Vitamin B1) milk based infant formula ― 
Flurometric method  
− Método oficial A OAC 992 .04, Vitamin A (Retinol isomers) in milk and milk -based infant 
formula ― Liquid chromatographic method  
− Método oficial A OAC 995 .05, Vitamin D in infant formulas and internal products ― 
Liquid chromatographic method  
− Método oficial A OAC 983 .23, Simplified gravimetric determination of total fat in food 
composites after chloroform -methanol extraction  
− Método oficial A OAC 2015 .002, Standard Method Performance Requirements (SMPRs) 
for Total Vitamin B1 (Thiamin) in Infant and Adult/ Pediatric Nutritional Formula  
− Norma CAC/GL 10 -1979, Listas de referencia de compuestos de sales minerales y 
vitaminas para su utilización en alimento s para lactantes y niños pequeños  
− Norma CAC/GL 23, Directrices para el uso de declaraciones nutricionales y saludables  
− CODEX S TAN 192 -1995, Norma general para los aditivos alimentarios  
− Norma de África Oriental EAS 38 , General standard for the labelling of pre-packaged 
foods  
− Norma de África Oriental EAS 39 , Hygiene in the food and drink manufacturing industry 
- Code of practice  
− Norma de África Oriental EAS 82 , Milled cereal products ― Methods of test  
− Norma ISO 711 , Cereales y productos derivados de los cerea les. Determinación del 
contenido de humedad . Método de referencia básico.  
− Norma ISO 8262 -1, Productos lácteos y alimentos a base de leche . Determinación del 
contenido de materia grasa por el método gravimétrico de Weibull -Berntrop (Método 
de referencia) . Parte 1 : Alimentos para lactantes.  
− Norma ISO 8968 -2, Leche . Determinación del contenido de nitrógeno . Parte 2 : Método 
por digestión en bloque (Método a gran escala).  
− Norma ISO 6869 , Alimentos para animales . Determinación del contenido de calcio, 
cobre, hierro, magnesio, manganeso, potasio, sodio y zinc . Método por espectrometría 
de absorción atómica.  G/SPS/N/UGA/120  
- 3 - 
  − Norma ISO 20633 , Preparados para lactantes y productos nutricionales para adultos . 
Determinación del contenido de vitamina E y vitamina A por cromatografía de líquidos 
de alto rendimiento en fase normal.  
− ISO 20636 , Preparados para lactantes y productos nutricionales para adultos . 
Determinación de la vitamina D por cromatografía de líquidos y espectrometría de 
masas.  
− Norma ISO 5985 , Alimentos par a animales . Determinación del contenido de ceniza 
insoluble en ácido clorhídrico . La documentación está disponible en inglés.  
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) : junio de 2020  
Fecha propuesta de publicación (día/mes/año) : No se ha determinado.  
11. Fecha propuesta de entrada en vigor : [ ] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : fecha de adopción como norma obligatoria por el 
Ministerio de Comercio, Industria y Cooperativas  
[X] Medida de facilitación del co mercio  
12. Fecha límite para la presentación de observaciones : [X] Sesenta días a partir de 
la fecha de distribución de la notificación y/o (día/mes/año) : 10 de marzo de 
2020 
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [ ] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [ ] Servicio nacional de información . 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra 
institución:  
Uganda National Bureau of Standards  (Oficina Nacional de Normas de Uganda)  
Plot 2 -12 ByPass Link, Bweyogerere Industrial and Business Park  
P.O. Box 6329  
Kampala (Uganda)  
Teléfono : +(256) 4 1733 3250/1/2  
Fax: +(256) 4 1428 6123  
Correo electrónico : info@unbs.go.ug  
Sitio web: http://ww w.unbs.go.ug  
13. Texto(s) disponible(s) en : [ ] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[ ] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
Uganda National  Bureau of Standards  (Oficina Nacional de Normas de Uganda)  
Plot 2 -12 ByPass Link, Bweyogerere Industrial and Business Park  
P.O. Box 6329  
Kampala (Uganda)  
Teléfono : +(256) 4 1733 3250/1/2  
Fax: +(256) 4 1428 6123  
Correo electrónico : info@unbs.go.ug  
Sitio we b: http://www.unbs.go.ug