G/TBT/N/ECU/355   
11 de abril de 2019  
(19-2390) Página: 1/4 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: español  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica:  ECUADOR  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:   
Servicio Ecuatoriano de Normalización INEN  
Calle Baquerizo Moreno E8 -29 y Diego de Almagro  
Teléfono: (+593 -2) 3825960 al 90  
Correo electrónico:  
PuntocontactoOTCECU@produccion.gob.ec  
puntocontactoOTCECU@gmail.com  
aramon@produccion.gob.ec  
cyepez@produccion.gob.ec  
jsanchez@produccion.gob.ec  
Página WEB: www.normalizacion.gob.ec  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate d e un organismo o autoridad diferente:   
Subsecretaría de Calidad  
Ministerio de Producción, Comercio, Exterior, Inversiones y Pesca (MPCEIP)  
Dirección: Av. Amazonas entre Unión Nacional de Periodistas y Alfonso Pereira,  Piso 8, 
Bloque amarillo  
Teléfono: (+593 2) 3948760 Ext. 2254 - 2272 
Correo electrónico:  
puntocontactoOTCECU@produccion.gob.ec  
puntocontactoOTCECU@gmail.com  
aramon@produccion.gob.ec  
cyepez@produccion.gob.ec  
jsanchez@produccion.gob.ec  
Página WEB: www.industrias.gob.ec  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [  ], 5.6.2 [  ], 5.7.1 [  ], 
o en virtud de :  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):  611521 - De fibras sintéticas, de título inferior a 
67 decitex por hilo sencillo 611522 - De fibras sintéticas, de título superior o igual a 
67 decitex por hilo sencillo 611529 - De las demás materias textiles 611530 - Las demás 
medias de mujer, de título inferior a 67 decitex por hilo sencillo: 611594 - De lana o pelo 
fino 611595 - De algodón 611596 - De fibras sintéticas 630420 - Mosquiteros, 
especi ficados en la Nota 1 de subpartida de este Capítulo 650500 - Sombreros y demás 
tocados de fieltro, fabricados con cascos o platos de la subpartida 6501.00.00, incluso 
guarnecidos; Prendas y complementos (accesorios), de vestir, de cuero natural o cuero 
regenerado (HS 4203); Prendas y complementos (accesorios), de vestir, y demás G/TBT/N/ECU/355  
 
- 2 - 
 
  artículos de peletería (HS 4303); Abrigos, chaquetones, capas, anoraks, cazadoras y 
artículos similares, de punto, para mujeres o niñas, excepto los artículos de la partida 
61.04 (H S 6102); Trajes (ambos o ternos), conjuntos, chaquetas (sacos), pantalones 
largos, pantalones con peto, pantalones cortos (calzones) y «shorts» (excepto de baño), 
de punto, para hombres o niños (HS 6103); Trajes sastre, conjuntos, chaquetas (sacos), 
vestid os, faldas, faldas pantalón, pantalones largos, pantalones con peto, pantalones 
cortos (calzones) y «shorts» (excepto de baño), de punto, para mujeres o niñas (HS 
6104); Camisas de punto para hombres o niños (HS 6105); Camisas, blusas y blusas 
camiseras, d e punto, para mujeres o niñas (HS 6106); Calzoncillos (incluidos los largos y 
los «slips»), camisones, pijamas, albornoces de baño, batas de casa y artículos similares, 
de punto, para hombres o niños (HS 6107); Combinaciones, enaguas, bragas 
(bombachas, ca lzones) (incluso las que no llegan hasta la cintura), camisones, pijamas, 
saltos de cama, albornoces de baño, batas de casa y artículos similares, de punto, para 
mujeres o niñas (HS 6108); "T-shirts " y camisetas interiores, de punto (HS 6109); 
Conjuntos de  abrigo para entrenamiento o deporte (chandales), monos (overoles) y 
conjuntos de esquí y bañadores, de punto (HS 6112); Prendas de vestir confeccionadas 
con tejidos de punto de las partidas 59.03, 59.06 ó 59.07 (HS 6113); Guantes, mitones 
y manoplas, de p unto (HS 6116); Abrigos, chaquetones, capas, anoraks, cazadoras y 
artículos similares, para hombres o niños, excepto los artículos de la partida 62.03 
(HS 6201); Abrigos, chaquetones, capas, anoraks, cazadoras y artículos similares, para 
mujeres o niñas, e xcepto los artículos de la partida 62.04 (HS 6202); Trajes (ambos o 
ternos), conjuntos, chaquetas (sacos), pantalones largos, pantalones con peto, 
pantalones cortos (calzones) y «shorts» (excepto de baño), para hombres o niños 
(HS 6203); Trajes sastre, con juntos, chaquetas (sacos), vestidos, faldas, faldas pantalón, 
pantalones largos, pantalones con peto, pantalones cortos (calzones) y "shorts " (excepto 
de baño), para mujeres o niñas (HS 6204); Camisas, blusas y blusas camiseras, para 
mujeres o niñas (HS 6206); Camisetas interiores, calzoncillos (incluidos los largos y los 
"slips"), camisones, pijamas, albornoces de baño, batas de casa y artícul os similares, para 
hombres o niños (HS 6207); Camisetas interiores, combinaciones, enaguas, bragas 
(bombachas, calzones) (incluso las que no llegan hasta la cintura), camisones, pijamas, 
saltos de cama, albornoces de baño, batas de casa y artículos similar es, para mujeres o 
niñas (HS 6208); Prendas de vestir confeccionadas con productos de las partidas 56.02, 
56.03, 59.03, 59.06 ó 59.07 (HS 6210); Sostenes (corpiños), fajas, corsés, tirantes 
(tiradores), ligas y artículos similares, y sus partes, incluso de  punto (HS 6212); Chales, 
pañuelos de cuello, bufandas, mantillas, velos y artículos similares (HS 6214); Corbatas 
y lazos similares (HS 6215); Guantes, mitones y manoplas (HS 6216); Los demás 
complementos (accesorios) de vestir confeccionados; partes de p rendas o de 
complementos (accesorios), de vestir, excepto las de la partida 62.12 (HS 6217); Mantas 
(HS 6301); Visillos y cortinas; guardamalletas y rodapiés de cama (HS 6303); Los demás 
artículos de tapicería, excepto los de la partida 94.04 (HS 6304); So mbreros y demás 
tocados, trenzados o fabricados por unión de tiras de cualquier materia, incluso 
guarnecidos (HS 6504); Sombreros y demás tocados, de punto o confeccionados con 
encaje, fieltro u otro producto textil, en pieza (pero no en tiras), incluso gu arnecidos; 
redecillas para el cabello, de cualquier materia, incluso guarnecidas (HS 6505); De lana 
o pelo fino: (HS 61101); Calzas, «panty -medias» y leotardos: (HS 61151); Bañadores: 
(HS 62111); Las demás ropas de cama, estampadas: (HS 63022); Las demás r opas de 
cama: (HS 63023); - Las demás ropas de mesa: (HS 63025); - Los demás: (HS 65069); 
Prendas y complementos (accesorios), de vestir, incluidos los guantes, mitones y 
manoplas (HS 392620); De algodón (HS 610120);  De fibras sintéticas o artificiales 
(HS 610130); De las demás materias textiles (HS 610190); De algodón (HS 611020); De 
fibras sintéticas o artificiales (HS 611030); - De algodón (HS 611120); - De fibras 
sintéticas (HS 611130); - De las demás materias textiles (HS 611190); - De algodón (HS 
611420); De fibras sintéticas o artificiales (HS 611430); De las demás materias textiles 
(HS 611599); Chales, pañuelos de cuello, bufandas, mantillas, velos y artículos similares 
(HS 611710); Los demás complementos (accesorios) de vestir (HS 611780); De algodó n 
(HS 620520); De fibras sintéticas o artificiales (HS 620530); De las demás materias 
textiles (HS 620590); De algodón (HS 620920); De fibras sintéticas (HS 620930); De las 
demás materias textiles (HS 620990); Monos (overoles) y conjuntos de esquí (HS 
621120); De algodón (HS 621132); De fibras sintéticas o artificiales (HS 621133); De las 
demás materias textiles (HS 621139); De algodón (HS 621142); De fibras sintéticas o 
artificiales (HS 621143); De las demás materias textiles (HS 621149); De algodón 
(HS 621320); De las demás materias textiles (HS 621390); Ropa de cama, de punto G/TBT/N/ECU/355  
 
- 3 - 
 
  (HS 630210); Ropa de mesa, de punto (HS 630240); De algodón (HS 630251); De lino 
(HS 630252); De fibras sintéticas o artificiales (HS 630253); De las demás materias 
textiles (HS 6302 59); Ropa de tocador o cocina, de tejido con bucles del tipo toalla, de 
algodón (HS 630260); De algodón (HS 630291); De fibras sintéticas o artificiales 
(HS 630293); De las demás materias textiles (HS 630299);  Paños para fregar o lavar 
(bayetas, paños reji lla), franelas y artículos similares para limpieza (HS 630710); Sacos 
(bolsas) de dormir (HS 940430); Los demás (HS 940490)  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Proyecto de 
Tercera Revisión del Reglamento Técnico Ecuatoriano PRTE INEN 013 (3R) "Etiquetado de 
Prendas de Vestir, Ropa de hogar, y Complementos de Vestir. " (21 página(s), en Español)  
6. Descripción del contenido:  Este reglamento técnico ecuatoriano establece los 
requisitos que debe cumplir el etiquetado de las pren das de vestir, complementos de 
vestir (accesorios) y ropa de hogar, previamente a la nacionalización de producto 
importado y a la comercialización de producto nacional, con el propósito de prevenir las 
prácticas que puedan inducir a error o engaño a los co nsumidores.  
Este reglamento técnico se aplica a los productos:  
1. Prendas de vestir  
2. Complementos de vestir (accesorios)  
3. Ropa de hogar  
Este reglamento técnico no aplica a:  
1. Mercancías con tratamiento especial (Capítulo 98 del Arancel del Ecuador). 
[Equipaje de viajero; menaje de casa y/o equipo de trabajo; donaciones provenientes del 
exterior; franquicias diplomáticas; bienes para uso de discapacitados; muestras sin valor 
comercial; tráfico postal internacional y correos rápidos; materiales de refere ncia 
certificados; y, envíos de socorro por catástrofes naturales o similares]. Para estas 
mercancías se aplicará lo establecido en el Código Orgánico de la Producción, Comercio e 
Inversiones, las resoluciones COMEX y los procedimientos que para el efecto,  establezca 
del Servicio Nacional de Aduana del Ecuador, SENAE.  
2. Prendas de vestir, complementos de vestir y ropa de hogar, desechables.  
3. Prendas de vestir, complementos de vestir, para mascotas.  
4. Prendas de vestir y sus complementos (accesorios), so mbreros y demás tocados, 
clasificados como juguetes, estos productos deben cumplir el RTE INEN 089 "Seguridad 
de los juguetes " que se encuentre vigente.  
5. Productos contemplados en el RTE INEN 157 "Etiquetado de productos de 
marroquinería ". 
6. Artículos para el cabello como bandas elásticas para la cabeza, cintillos, redecillas, 
entre otros.  
7. Guantes de protección, los establecidos en el campo de aplicación del RTE INEN 
270 "Guantes de protección "; productos que deben cumplir el mencionado reglamento 
técnico.  
8. Ropa de protección: capuchas, mandiles, manguitos y polainas, diseñadas para 
proteger la cabeza, cuerpo y pies del usuario, que debe llevar durante el soldeo y procesos 
afines con riesgos comparables; ropa con propiedades para la propagación limi tada de la 
llama, y donde el usuario pueda estar expuesto a calor radiante, convectivo o por 
contacto, o a salpicaduras de metal fundido; ropa de protección contra el calor y las 
llamas; ropa para lucha contra el fuego en estructuras; ropa de protección qu ímica como 
barrera contra aerosoles de polvos finos y secos; ropa de protección y los protectores de 
las manos, empleados en las operaciones de proyección de abrasivos granulares, 
impulsados mediante aire comprimido o mediante medios mecánicos, para el tra tamiento 
de superficies; ropa de protección contra productos químicos líquidos; entre otras que 
cumplan con las características de ropa de protección.  G/TBT/N/ECU/355  
 
- 4 - 
 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes:  Informaci ón al consumidor, Etiquetado; Prevención de prácticas que puedan 
inducir a error y protección del consumidor  
8. Documentos pertinentes:   
REFERENCIAS NORMATIVAS:  
1. Norma ISO 2076:2013, Textiles -fibras manufacturadas -nombres genéricos.  
2. Norma ISO 3758:20 12, Textiles -código para etiquetado de cuidado y conservación 
por medio de símbolos.  
3. Norma ISO 6938:2012, Textiles -fibras naturales -nombres genéricos y definiciones.  
4. Norma NTE  INEN 1875 (4R):2017, Textiles. Etiquetado de prendas de vestir y ropa 
de hogar. Requisitos.  
TRAZABILIDAD:  
1. G/TBT/N/ECU/7  
2. G/TBT/N/ECU/7/Add.1  
3. G/TBT/N/ECU/7/Add.2  
4. G/TBT/N/ECU/7/Add.3  
5. G/TBT/N/ECU/7/Add.4  
6. G/TBT/N/ECU/7/Add.5  
7. G/TBT/N/ECU/7/Add.6  
8. G/TBT/N/ECU/7/Add.7  
9. G/TBT/N/ECU/7/Add.8  
10. G/TBT/N/ECU/7/Add.9  
11. G/TBT/N/ECU/7/Add.10  
9. Fecha propuesta de adopción:  165 días a partir de la fecha de notificación  
Fecha propuesta de entrada en vigor:  180 días a partir de la fecha de adopción  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días desde la notificación  
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [X] , o direcció n, 
números de teléfono y de fax y direcciones  de correo electrónico y sitio s web, 
en su caso, de otra institución:   
Punto de Contacto y/o Centro de Información Nacional:  
Subsecretaría de Calidad  
Ministerio de Producción, Comercio, Exterior, Inversiones y Pesca (MPCEIP)  
Dirección: Av. Amazonas entre Unió n Nacional de Periodistas y Alfonso Pereira,  Piso 8, 
Bloque amarillo  
Teléfono: (+593 2) 3948760 Ext. 2254 - 2272 
Correo electrónico:  
puntocontactoOTCECU@produccion.gob.ec  
puntocontactoOTCECU@gmail.com  
aramon@produccion.gob.ec  
cyepez@produccion.gob.ec  
jsanchez@produccion.gob.ec  
www.normalizacion.gob.ec  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/ECU/19_2105_00_s.pdf