G/TBT/N/UKR/186  
1 de marzo  de 2021 
(21-1716) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UCRANIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : Ministry for Development of Economy, Trade and Agriculture 
of Ukraine  (Ministerio de Desarrollo Económico, Comercio y Agricultura de Ucrania)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo el ectrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ 
], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse  además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : uva, vino de uvas, materiales vinícolas ; bebidas que 
contienen vino.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Draft Law of 
Ukraine on amendments to the Law of Ukraine "On grapes and grape wine"  (Proyecto de 
Ley de Ucrania por la que se modifica la Ley de Ucrania de Uvas y Vino de Uva) . 
Documento en ucraniano (85 páginas).  
6. Descripción del contenido : El Proyecto de Ley prevé:  
• ajustar los términos y definiciones, la clasificación de las variedades de uvas y los 
requisitos para la producción de productos vitivinícolas provenientes de las 
respectivas variedades de uvas, así como algunas prácticas y restricciones 
enológicas a las clasificaciones adoptada s en los países de la UE;  
• introducir el registro, la notificación y la producción de productos vitivinícolas con 
nombres que incluyen indicaciones geográficas y de vinos con denominaciones de 
origen controladas, similares a las utilizadas en los países de la UE;  
• introducir nuevos términos y definiciones de conformidad con las categorías de la 
legislación europea;  
• aplicar las normas de etiquetado y presentación de los productos vitivinícolas;  
• establecer los principios de inspección de la producción de produc tos vitivinícolas 
desde los viñedos hasta el producto final, para determinar las instituciones de 
control y sus facultades, etc.  
El Proyecto de Ley también se notifica de conformidad con las disposiciones del Acuerdo 
MSF. G/TBT/N/UKR/186  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, inclu ida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : protección de la salud o seguridad humanas.  
8. Documentos pertinentes:  
• Law of Ukraine "On grapes and grape wine"  (disponible en ucraniano).  
9. Fecha propuesta de adopción : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : La Ley notificada entrará en vigor dos años 
después de su publicación, excepto los artículos 31 -34 que entrarán en vigor cinco años 
después de la fecha de publicación de la Ley.  
10. Fecha límite para la pr esentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
El texto se puede consultar en ucraniano en el sitio web oficial del Ministerio de 
Desarrollo Económico, Comercio y Agricultura de Ucrania:  
https://me.gov.ua/Documents/Detail?lang=uk -UA&id=d024c3e4 -b42e-473c-9745-
df5318fabb53&title=ProktZakonuUkrainiproVnesenniaZminDoZakonuUkrainiproVinograd
TaVinogradneVino