G/MA/QR/N/ECU/1/Add.2  
14 mars 2024 
(24-2320) Page: 1/3 
Comité de l'accès aux marchés  Original:  espagnol  
 
  
NOTIFICATION PRÉSENTÉE CONFORMÉMENT À LA DÉCISION SUR LES  
PROCÉDURES DE NOTIFICATION DES RESTRICTIONS  
QUANTITATIVES (G/L/59/REV.1)  
ÉQUATEUR  
Addendum  
La communication ci -après, datée du 12 février 2024, est distribuée à la demande de la délégation 
de l'Équateur.  
A. Membre notifiant: Équateur  
B. Date de la notification: 12 février 2024  
C. Première notification:  
 Oui 
 Non, dernière notification présentée dans le document (cote du document): 
G/MA/QR/N/ECU/1/Add.1  
D. Type de notification : 
 1. Complète (c'est -à-dire notification de toutes les restrictions quantitatives en vigueur)  
 2. Modifications apportées à une notif ication faite précédemment (cote du document) qui 
sont de la nature suivante:  
  2.1 Introduction de nouvelles restrictions, telles qu'énumérées dans la section  1. 
  2.2 Suppression de restrictions, tel qu'indiqué plus bas dans la section G.  
  2.3 Modification d'une restriction notifiée précédemment, tel qu'indiqué dans la 
section 1.  
 3. Notification inverse de restrictions maintenues par (Membre):  
E. La notification contient des renseignements pour la période biennale (par 
exemple 2012 -2014): 2018-2020, 2020 -2022, 2022 -2024 et concerne des 
restrictions en vigueur depuis le  23 avril 2019  
F. La présente notification contient les renseignements1 ci-après:  
 Section 1:  Liste des restrictions quantitatives actuellement en vigueur.  
 Section 2:  Renvoi à d'autres notifications adressées à l'O MC et contenant des 
renseignements sur des restrictions quantitatives actuellement en vigueur,  
et renseignements additionnels.  
 
1 En espagnol seulement.  G/MA/QR/N/ECU/1/Add.2  
- 2 - 
  G. Observations générales, y compris description de la suppression de restrictions 
notifiées au titre du point D.2.2 et date à l aquelle elles ont cessé d'être 
appliquées.  
Prohibition à l'exportation de cuirs et de peaux (chapitre 41 du SH), en vue de garantir la 
fourniture de ces produits. Résolution n°  012 du Comité du commerce extérieur, en 
vigueur du 23 avril 2019 au 23 avril 20 24. 
   
  G/MA/QR/N/ECU/1/Add.2  
- 3 - 
 
Sección 1: Lista de restricciones cuantitativas actualmente en vigor  
 
RC 
Nº Descripción general de 
la restricción  Tipo de 
restricción  Código(s) de 
la(s) línea(s) 
arancelaria(s) 
afectada(s), 
basado(s) en 
el SA2017  Designación detallada 
del producto  Justificación en el marco 
de la  OMC  Fundamento jurídico 
nacional y entrada en 
vigor  Administración, 
modificación de 
medidas 
notificadas 
anteriormente y 
otras 
observaciones  
 1 2 3 4 5 6 7 
1 Prohibición de exportación 
de cueros y pieles 
(Capítulos 41 del SA), con 
la finalidad de garantizar el 
abastecimiento de los 
mismos.  P-X 4101.20.00.00  Cueros y pieles enteros, sin 
dividir, de peso unitario 
inferior o igual a 8 Kg para 
los secos, a 10 Kg para los 
salados secos y a 16 Kg para 
los frescos, salados verdes 
(húmedos) o conservados de 
otro modo.  Párrafo 2a) del artículo XI 
del GATT de 1994: 
Prohibiciones o restricciones 
a la exportación aplicadas 
temporalmente para 
prevenir o remediar una 
escase z aguda de productos 
alimenticios o de otros 
productos esenciales para la 
parte contratante 
exportadora.  Resolución 012 del 
Comité de Comercio 
Exterior, vigente desde 
el 23 de abril de 2019 
hasta el 23 de abril de 
2024.  
 
http://comex.produccio
n.gob.ec/buscar/resoluci
ones/2019/pleno -del-
comex/Resoluci%C3%B
3n%20012 -2019.pdf  Se suspende por 
cinco años el 
regist ro de 
exportador de 
cueros y pieles.  
4101.50.00.00  Cueros y pieles enteros, de 
peso unitario superior a 16 
Kg 
4101.90.00.00  Los demás, incluidos los 
crupones, medios crupones 
y faldas  
4103.90.00.00  Los demás  
 
__________