WT/REG393/1  
11 de octubre  de 2019 
(19-6583) Página: 1/50 
Comité de Acuerdos Comerciales Regionales   
 
  
PRESENTACIÓN FÁCTICA  
TRATADO DE LIBRE COM ERCIO ENTRE EL PERÚ Y HONDURAS  
(MERCANCÍAS Y SERVIC IOS) 
Informe de la Secretaría  
El presente informe, preparado para el examen del Tratado de Libre Comercio entre el  
Perú y Honduras, ha sido redactado por la Secretaría de la OMC bajo su responsabilidad 
y en plena consulta con las Partes . La presentación fáctica reproduce en la mayor 
medida posible la terminología utilizada en el Tratado y en las observaciones 
formuladas, y no supone la ratific ación oficial ni la aceptación de esa terminología por 
parte de la Secretaría . El informe ha sido elaborado de conformidad con las normas y 
procedimientos que figuran en la Decisión relativa al Mecanismo de Transparencia para 
los Acuerdos Comerciales Regio nales (WT/L/671) y, por lo tanto, no entraña juicio 
alguno por parte de la Secretaría respecto del contenido del Tratado . 
Cualquier pregunta técnica que se plantee en relación con este informe puede  
dirigirse  a Alberto Osnago (tel. : +41 22 739 6969) . Las preguntas sobre cuestiones 
estadísticas  relacionadas con este informe pueden dirigirse a Thakur Parajuli 
(tel.: +41 22 739 5473).  
  WT/REG393/1  
- 2 - 
  ÍNDICE  
Página  
1  ENTORNO COMERCIAL  ................................ ................................ ................................ .. 4 
1.1  Comercio de mercancías  ................................ ................................ ................................  4 
1.2  Comercio de servicios e inversión  ................................ ................................ ...................  6 
2  ELEMENTOS CARACTE RÍSTICOS DEL ACUERDO  ................................ ............................  8 
2.1  Información general  ................................ ................................ ................................ ...... 8 
3  DISPOSICIONES SOB RE EL COMERCIO DE ME RCANCÍAS  ................................ ..............  9 
3.1  Derechos y cargas a la importación y restriccio nes cuantitativas  ................................ .........  9 
3.1.1   Disposiciones generales  ................................ ................................ ..............................  9 
3.1.2   Liberalización del comercio y de las líneas arancelarias  ................................ .................  11 
3.1.3   Calendario de liberalización  ................................ ................................ .......................  11 
3.1.3.1   Honduras  ................................ ................................ ................................ .............  11 
3.1.3.2   Perú ................................ ................................ ................................ ....................  13 
3.1.4   Contingentes arancelarios  ................................ ................................ .........................  15 
3.2  Normas de origen  ................................ ................................ ................................ ....... 15 
3.3  Derechos y cargas a la exportación y restricciones cuantitativas  ................................ ....... 17 
3.4  Disposiciones reglamentarias sobre el comercio de mercancías  ................................ ........  18 
3.4.1   Normas  ................................ ................................ ................................ ..................  18 
3.4.1.1   Medidas sanitarias y fitosanita rias ................................ ................................ ...........  18 
3.4.1.2   Obstáculos técnicos al comercio  ................................ ................................ ..............  19 
3.4.2   Mecanismos de salvaguardia  ................................ ................................ .....................  20 
3.4.2.1   Salvaguardias globales  ................................ ................................ ..........................  20 
3.4.2.2  Salvaguardias bilaterales  ................................ ................................ .......................  20 
3.4.2.3   Salvaguardias por motivos de balanza de pagos  ................................ .......................  21 
3.4.3   Medidas antidumping y compensatorias  ................................ ................................ ...... 21 
3.4.4   Subvenciones y ayuda estatal  ................................ ................................ ...................  21 
3.4.5   Procedimientos aduaneros  ................................ ................................ ........................  21 
3.4.5.1   Facilitación del comercio  ................................ ................................ ........................  21 
3.4.5.2   Cooperación aduanera  ................................ ................................ ...........................  22 
3.4.6   Otras disposiciones  ................................ ................................ ................................ .. 22 
4  DISPOSICIONES SOB RE EL COMERCIO DE SE RVICIOS  ................................ ...............  22 
4.1  Alcance y definición  ................................ ................................ ................................ .... 22 
4.2  Denegación de beneficios  ................................ ................................ ............................  23 
4.3  Disposiciones generales sobre el comercio de servicios  ................................ ....................  24 
4.3.1   Acceso a los mercados  ................................ ................................ .............................  24 
4.3.2   Trato nacional y trato NMF  ................................ ................................ ........................  24 
4.3.3   Presencia comercial  ................................ ................................ ................................ . 25 
4.3.4   Movimiento de personas físicas  ................................ ................................ ..................  25 WT/REG393/1  
- 3 - 
  4.3.5   Requisitos de desempeño  ................................ ................................ .........................  26 
4.3.6   Altos ejecutivos y juntas directivas  ................................ ................................ ............  26 
4.4  Compromisos de liberalización  ................................ ................................ .....................  27 
4.4.1   Honduras  ................................ ................................ ................................ ................  27 
4.4.2   Perú ................................ ................................ ................................ .......................  31 
4.5  Disposiciones reglamentarias  ................................ ................................ .......................  34 
4.5.1   Reglamentación nacional  ................................ ................................ ..........................  34 
4.5.2   Reconocimiento  ................................ ................................ ................................ ....... 35 
4.5.3   Subve nciones  ................................ ................................ ................................ ..........  35 
4.5.4   Salvaguardias  ................................ ................................ ................................ .........  35 
4.5.5   Otras disposiciones relacionadas con las inversiones  ................................ ....................  35 
5  DISPOSICIONES GEN ERALES DEL ACUERDO  ................................ ..............................  36 
5.1  Transparencia  ................................ ................................ ................................ ............  36 
5.2  Pagos corrientes y movimientos de capital  ................................ ................................ ..... 36 
5.3  Excepciones  ................................ ................................ ................................ ...............  36 
5.4  Adhesión y denuncia  ................................ ................................ ................................ ... 37 
5.5  Marco institucional  ................................ ................................ ................................ ...... 37 
5.6  Solución de controversias  ................................ ................................ ............................  37 
5.7  Relación con otros acuerdos concluidos por las Partes  ................................ .....................  39 
5.8  Contratación pública  ................................ ................................ ................................ ... 41 
5.9  Derechos de propiedad intelectual  ................................ ................................ ................  42 
5.10  Política de competencia  ................................ ................................ .............................  43 
5.11  Medio ambiente  ................................ ................................ ................................ ........  43 
5.12  Trabaj o ................................ ................................ ................................ ...................  43 
5.13  Comercio electrónico  ................................ ................................ ................................ . 44 
ANEXO 1  ................................ ................................ ................................ ........................  45 
ANEXO 2  ................................ ................................ ................................ ........................  50 
 
  WT/REG393/1  
- 4 - 
  Datos básicos  
 
Partes en el Acuerdo:  Perú y Honduras  
 
Fecha de la firma:  29 de mayo de 2015 
 
Fecha de entrada en vigor:  1º de enero de 2017 
 
Fecha de la notificación:  11 de octubre de 2018 
 
Plena aplicación:  1º de enero de 2031 
 
1  ENTORNO COMERCIAL  
1.1.  El Tratado de Libre Comercio entre el Perú y Honduras (en adelante, "el Tratado") es 
el 18º acuerdo comercial regional (ACR) del Perú y el 11º de Honduras en vigor que se notifica a 
la OMC.1 
1.1  Comercio de mercancías  
1.2.  En 2017, el PIB de Hondu ras era de  USD 22.980 millones, su población ascendía a  9 millones 
de habitantes y su comercio de mercancías total estaba valorado en USD 20.000 millones 
(USD  8.600 millones en exportaciones y USD 11.400 millones en importaciones) . Ese año el Perú 
tenía un a población de 32 millones de habitantes, su comercio total ascendía a USD 84.800 millones 
(USD 44.900 millones en exportaciones y USD 39.900 millones en importaciones) y su PIB se situaba 
en USD 215.200 millones.2 
1.3.  Honduras exporta principalmente manufactu ras, seguidas de productos agrícolas, mientras que 
el Perú exporta sobre todo combustibles y productos mineros, seguidos de productos agrícolas . Las 
manufacturas representan la mayor parte de las importaciones de ambas Partes . En el caso de 
Honduras, los E stados Unidos, la Unión Europea y El Salvador son los tres destinos principales de 
sus exportaciones de mercancías ; mientras que las principales fuentes de sus importaciones son los  
Estados Unidos, China y Guatemala . China, los Estados Unidos y la Unión Europea constituyen tanto 
los principales destinos como los principales países de origen de mercancías para el Perú.  
1.4.  En 2017, la participación de Honduras en el comercio mundial era del 0,05 % en términos 
de exportaciones  y del 0,06 % en términos de importaciones ; las partes correspondientes al Perú en 
las exportaciones e importaciones mundiales fue ron del 0,25 % y el 0,22 %, respectivamente . 
Honduras se situó en 66 º lugar entre los exportadores de mercancías a nivel mundial y 65º lugar 
entre los importadores ; el Perú ocupó el 35 º y el 40 º puesto entre los principales exportadores e 
importadores, respectivamente.  
1.5.  En el gráfico 1.1 se resumen las tendencias del comercio de las Partes a nivel mundial y las 
relaciones comerciales  bilaterales entre ellas . A partir de 2002, las importaciones y las exportaciones 
totales de Honduras se incrementaron, las primeras a un ritmo más rápido que las segundas, lo 
que dio lugar a un déficit comercial creciente . El valor de las  importaciones au mentó de alrededor 
de USD 3.000 millones en 2002 a casi USD 9.000 millones en 2017, mientras que  el de  las 
exportaciones pas ó de USD 1.000 millones a USD 5.000 millones en el mismo período . El comercio 
de mercancías del Perú ha crecido : el valor de las imp ortaciones aument ó de USD 7.300  millones  
en 2001 a USD 39.000 millones en 2017, y  el de  las exportaciones de USD 6.800 millones a  
USD 44.200 millones . El comercio mundial de mercancías del Perú registró un superávit entre  2002 
y 2012, así como en 2017 . A lo largo del período objeto de examen, el comercio bilateral de Honduras 
con el Perú registró un déficit, que se tradujo en un superávit del comercio bilateral del Perú . 
Entre 2001 y 2012, por lo general, las importaciones del Perú procedentes de Honduras  se 
                                                
1 El Perú también es Parte en el Tratado Integral y Progresista de Asociación Transpacífico, pero, a fecha 
de 3 de abril de  2019, aún no ha entrado en vigor.  
2 A menos que se indique otra cosa, las cifras de esta sección se han obtenido de los Perfiles 
comerciales de la OMC 2018  en abril de  2019 y de la Base de Datos Comtrade de las Naciones Unidas. Las 
cifras relativas a las exportaciones se han calculado sobre  la base del valor f.o.b., y las de importación sobre la 
base del valor c.i.f. La clasificación en el comercio mundial no incluye el comercio interno de la UE. Los datos 
relativos a la población provienen de los indicadores de desarrollo del Banco Mundial.  WT/REG393/1  
- 5 - 
  incrementaron, pero en 2013 disminuyeron, si bien en 2014 se recuperaron en cierta medida y 
desde entonces se han mantenido estables . Las importaciones de Honduras procedentes del Perú 
experimentaron una tendencia al alza entre 2001 y 2010, pero dismin uyeron en 2011 y a partir 
de 2014. 
Gráfico 1.1 Honduras y el Perú: Comercio bilateral y mundial de mercancías  
 
Nota:  No se dispone de datos de Honduras para 2008 y 2013.  
Fuente:  Base de Datos Comtrade de la  División de Estadística de las Naciones Unidas.  
1.6.  El gráfico 1.2 muestra la composición  del comercio entre las Partes , desglosado  por productos 
sobre la base de las Secciones del Sistema Armonizado (SA), así como sus importaciones y 
exportaciones mundiales en el período 2015 -2017. En el período examinado, las cinco principales 
categorías de productos de exportación de Honduras -productos del reino vegetal, máquinas, 
animales vivos, productos de las industrias alimentarias , y grasas y aceites animales o veget ales- 
constituyeron el 75 % de sus exportaciones totales, pero representaron el 24 % de las importaciones 
del Perú procedentes de Honduras . En el mismo período, las cinco principales categorías de 
productos de exportación del Perú -minerales, perlas naturale s y cultivadas, productos del reino 
vegetal, metales comunes , y productos de las industrias alimentarias - constituyeron el 87 % de sus 
exportaciones totales y representaron el 75 % de las importaciones de Honduras procedentes 
del Perú. 
050100150200250300350400450500550
05.00010.00015.00020.00025.00030.00035.00040.00045.00050.000
2001 2003 2005 2007 2009 2011 2013 2015 2017B. Perú 2001 -2017
(millones de USD)
Importaciones procedentes de Honduras (eje derecho)
Exportaciones destinadas a Honduras (eje derecho)
Importaciones totales
Exportaciones totales
050100150200250300350400450500550
01.0002.0003.0004.0005.0006.0007.0008.0009.00010.000
2001 2003 2005 2007 2009 2011 2013 2015 2017A. Honduras 2001 -2017
(millones de USD)
Importaciones procedentes del Perú (eje derecho)
Exportaciones destinadas al Perú (eje derecho)
Importaciones totales
Exportaciones totalesWT/REG393/1  
- 6 - 
  Gráfico 1.2 Honduras y el Perú: Composición por productos del comercio de mercancías, 
promedio anual (2015 -2017)  
 
Fuente:  Base de Datos Comtrade de la División de Estadística de las Naciones Unidas.  
1.2  Comercio de servicios e inversi ón 
1.7.  En 2017, la participación de Hond uras en el total de exportaciones e importaciones mundiales 
de servicios comerciales fue del 0,05 % y el 0,04 %, respectivamente . La parte correspondiente al 
Perú representó el 0,14 % y el 0,17 % de las exportaciones e importaciones mundiales, 
respectivamente . Las exportaciones de Honduras ascendieron a USD 2 ,8 miles de millones y sus 
importaciones a USD 1 ,9 miles de  millones ; las exportaciones totales de servicios comerciales del 
Perú sumaron USD 7 ,2 miles de  millones y sus importaciones USD 8 ,6 miles de  millones.3 
1.8.  El gráfico 1.3 muestra las importaciones y exportaciones de servicios de Honduras a escala 
mundial en el período 2005 -2016. Los servicios de transporte, viajes y otros servicios prestados a 
las empr esas representaron la mayor parte de las importaciones de servicios de Honduras durante 
el período examinado ; mientras que sus exportaciones de servicios consistieron en su mayoría en 
servicios de manufactura, servicios de viajes, y servicios de telecomuni caciones, informática e 
información.  
1.9.  El gráfico 1.4 muestra las importaciones y exportaciones de servicios del Perú a escala mundial 
en el período 2005 -2016. En el período examinado, las importaciones de servicios del Perú 
                                                
3 Fuente: OMC, Perfiles comerciales 2018 . 
41
16151363223Importaciones de Honduras 
procedentes del Perú (%)
17
15
14
11876543326Importaciones mundiales 
de Honduras (%)
35
14
10885444224Exportaciones mundiales 
de Honduras (%)
36
15 1210775431Importaciones del Perú procedentes 
de Honduras (%)
25
13
11
10875552226Importaciones mundiales 
del Perú (%)
42
1810983225Exportaciones mundiales 
del Perú (%)Total: USD 70 millones Total: USD 8.300 millones 
Total: USD 37.980 millones Total: USD 38.070 millones Total: USD 4.420 millones 
Total: USD 10 millones 
Productos del reino animal Productos del reino vegetal Productos de las industrias alimentarias Grasas y aceites animales o vegetales
Minerales Productos de las industrias químicas Plástico Pasta de madera
Textiles Metales comunes Máquinas Perlas naturales y cultivadas
Material de transporte Instrumentos y aparatos de óptica Mercancías y productos diversos OtrosWT/REG393/1  
- 7 - 
  consistieron principalmente en se rvicios de transporte, viajes y otros servicios prestados a las 
empresas . Las mismas  categorías más los servicios de seguros y los servicios prestados a las 
empresas representaron la mayor parte de sus exportaciones de servicios.  
Gráfico 1.3 Honduras: Comercio de servicios comerciales con el mundo, 2005 -2016  
 
Nota:  No se han registrado datos sobre las exportaciones en las categorías de la construcción (2006 -2012 
y 2014), los servicios de seguros y pensiones (2012 -2016) y los cargos por el uso de la propiedad 
intelectual n.i.o.p. (2005 -2016).  
 No se han registrado datos sobre las importaciones en las categorías de los servicios de manufactura 
sobre insumos físicos pertenecientes a otros (2005 -2016) y de constr ucción (2006 -2009).  
Fuente:  Base de Datos Estadísticos de la OMC, sobre la base del MBP6.  
Gráfico 1.4 Perú: Comercio de servicios comerciales con el mundo, 2005 -2016  
 
Nota:  No se han registrado datos sobre las exportaciones en las categorías de los servicios de manufactura 
sobre insumos físicos pertenecientes a otros (2005 -2016), los servicios de mantenimiento y 
reparaciones n.i.o.p. (2009 -2016) , la construcción (2005 -2016)  y los servicios personales, culturales 
y recreativos (2005 -2006).  
 No se han registrado datos sobre las importaciones en las categorías de los servicios de manufactura 
sobre insumos físicos pertenecientes a otros (2005 -2016), la construcción (2005 -2006 y 2013) y los 
servicios personales, culturales y recreativos (2005 -2006).  
Fuente:  Base de Datos Estadísticos de la OMC, sobre la base del MBP6.  
0,00,51,01,52,02,53,03,5
2005 2007 2009 2011 2013 2015A. Importaciones mundiales de Honduras
2005 -2016
(miles de millones de USD)
0,00,51,01,52,02,53,03,5
2005 2007 2009 2011 2013 2015B. Exportaciones mundiales de Honduras
2005 -2016
(miles de millones de USD)
Servicios de manufactura sobre insumos físicos pertenecientes a otros
Transporte
Construcción
Servicios financieros
Servicios de telecomunicaciones, informática e información
Servicios personales, culturales y recreativosServicios de mantenimiento y reparaciones n.i.o.p.
Viajes
Servicios de seguros y pensiones
Cargos por el uso de la propiedad intelectual n.i.o.p.
Otros servicios prestados a las empresas
0,01,02,03,04,05,06,07,08,09,0
2005 2007 2009 2011 2013 2015A. Importaciones mundiales del Perú
2005 -2016
(miles de millones de USD)
0,01,02,03,04,05,06,07,08,09,0
2005 2007 2009 2011 2013 2015B. Exportaciones mundiales del Perú
2005 -2016
(miles de millones de USD )
Servicios de manufactura sobre insumos físicos pertenecientes a otros
Transporte
Construcción
Servicios financieros
Servicios de telecomunicaciones, informática e información
Servicios personales, culturales y recreativosServicios de mantenimiento y reparaciones n.i.o.p.
Viajes
Servicios de seguros y pensiones
Cargos por el uso de la propiedad intelectual n.i.o.p.
Otros servicios prestados a las empresasWT/REG393/1  
- 8 - 
  1.10.   En los gráficos 1.5 y 1.6 figuran el volumen acumulado y las corrientes de inversiones 
extranjeras directas (IED) de Honduras y el Perú con el mundo, respectivamente, en el 
período  2005-2016. En el período objeto de examen, Honduras y el Perú fueron receptores netos 
de IED tanto en términos de volumen acumulado como de corrientes.  
Gráfico 1.5 Honduras: Volumen acumulado y corrientes de IED con el mundo, 2005 -2016  
 
Fuente:  UNCTAD.  
Gráfico 1.6 Perú: Volumen acumulado y corrientes de IED con el mundo, 2005 -2016  
 
Nota:  No se dispone de datos sobre las corrientes de salida en 2005 y 2006.  
Fuente:  UNCTAD.  
2  ELEMENTOS CARACTERÍSTICOS DEL ACUERDO  
2.1  Información general  
2.1.  En 2010 se iniciaron negociaciones con miras a concluir acuerdos de libre comercio  (ALC)  entre 
el Perú, por una parte, y Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Panamá, por otra parte . 
Aunque esas negociaciones fueron celebradas conjuntamente por todas las Partes, se ac ordó que 
dieran lugar a acuerdos bilaterales separados . En abril de 2019 se habían firmado los acuerdos entre 
el Perú y Panamá, Costa Rica, Guatemala y Honduras, de los cuales los dos primeros están en vigor . 
El Tratado de Libre Comercio entre el Perú y Ho nduras se firmó en 2015 y entró en vigor el 1 º de 
enero de 2017. L as Partes lo notificaron a la OMC el 11 de octubre de  2018 de conformidad con el 
apartado a) del párrafo 7 del artículo XXIV del GATT de 1994 y el apartado a) del párrafo 7 del 
artículo V de l AGCS . El texto del Tratado y sus listas y Anexos pueden consultarse en los sitios web 
de las Partes:  
0246810121416
2005 2007 2009 2011 2013 2015Volumen acumulado de IED 
de Honduras con el mundo
2005 -2016 
(miles de millones de USD ) 
Entradas Salidas
0.00.20.40.60.81.01.21.41.6
2005 2007 2009 2011 2013 2015Corrientes de IED de Honduras 
con el mundo
2005 -2016 
(miles de millones de USD ) 
Entradas Salidas
0102030405060708090100
2005 2007 2009 2011 2013 2015Volumen acumulado de IED 
del Perú con el mundo
2005 -2016 
(miles de millones de USD ) 
Entradas Salidas
0,02,04,06,08,010,012,014,0
2005 2007 2009 2011 2013 2015Corrientes de IED del 
Perú con el mundo
2005 -2016 
(miles de millones de USD ) 
Entradas SalidasWT/REG393/1  
- 9 - 
  Perú: 
http://www.acuerdosc omerciales.gob.pe/index.php?option=com_content&view=category&la
yout=blog&id=137&Itemid=160  
Honduras: https://sde.gob.hn/tratados -de-libre-comercio -honduras -peru/  
2.2.  El Tratado consta  de 19 capítulos, dos Anexos y varios anexos relativos a artículos específicos . 
En el recuadro 2.1 que figura a continuación se resume la estructura del Tratado.  
Recuadro 2.1 Estructura del Tratado  
Capítulos y Anexos  Título  
Preámbulo   
Capítulo 1  Disposiciones iniciales  
Capítulo 2  Acceso a mercados de mercancías  
Capítulo 3  Reglas de origen y procedimientos de origen  
Capítulo 4  Facilitación del comercio y procedimientos aduaneros  
Capítulo 5  Cooperación y asistencia mutua en asuntos aduaneros  
Capítulo 6  Medidas sanitarias y fitosanitarias  
Capítulo 7  Obstáculos técnicos al comercio  
Capítulo 8  Defensa comercial  
Capítulo 9  Propiedad intelectual  
Capítulo 10  Contratación pública  
Capítulo 11  Política de competencia  
Capítulo 12  Inversiones  
Capítulo 13  Comercio transfronterizo de servicios  
Capítulo 14  Entrada temporal de personas de negocios  
Capítulo 15  Solución de controversias  
Capítulo 16  Transparencia  
Capítulo 17  Administración del Tratado  
Capítulo 18  Excepciones  
Capítulo 19  Disposiciones finales  
  
Anexo I  Medidas disconformes (Honduras y el Perú)  
Anexo II  Medidas disconformes (Medidas futuras, Honduras y el Perú)  
Fuente:  Secretaría de la OMC sobre la base del Tratado . 
3  DISPOSICIONES SOBRE EL COMERCIO DE MERCANCÍAS  
3.1  Derechos y cargas a la importación y restricciones cuantitativas  
3.1.1   Disposiciones generales  
3.1.  El Tratado establece una zona de libre comercio, que deberá crearse en un período de transición 
máximo de 15 años . La primera reducción arancelaria se produjo en 2017 y las futuras reducciones 
se llevarán a cabo el 1º de enero de cada año . El arancel base se especifica en la lista de cada una 
de las Partes y  correspond e, por Perú,  al tipo NMF en 201 0 (excepto para un grupo de líneas 
arancelarias en donde se utilizó el arancel NMF aplicado en enero de 2008 ) y, por Honduras, al tipo 
NMF en 2017 . WT/REG393/1  
- 10 - 
  3.2.  Las Partes confirman los derechos y obligaciones existentes entre ellas conforme al Acuerdo 
sobre la OMC y otros acuerdos de los cuales sean Parte. En caso de incompatibilidad, prevalecerán 
las disposiciones del Tratado  (artículo 1.3) . Cada Parte asegurará  la adopción de todas las medidas 
necesarias para dar cumplimiento a las disposiciones del Tratado en todos sus niveles de gobierno 
(artículo  1.4). 
3.3.  En materia de eliminación arancelaria , cada Parte eliminará sus aranceles aduaneros de 
conformidad con  el Programa de Eliminación Arancelaria4 en el Anexo 2.3  (artículo 2.3) . Para mayor 
certeza, una Parte podrá:  
i. incrementar su arancel aduanero al nivel establecido en el Programa de Eliminación 
Arancelaria luego de una reducción unilateral, o  
ii. mantener o aumentar el arancel aduanero cuando sea autorizado en el marco de una 
resolución del Órgano de Solución de Diferencias de la OMC.  
3.4.  No existe una cláusula de negociación posterior automática con respecto a la liberalización del 
comercio . No obsta nte, a solicitud de una de las Partes, se celebrarán consultas para considerar la 
mejora de las condiciones arancelarias de acceso a los mercados de conformidad con el Programa 
de Eliminación Arancelaria (artículo 2.3) . Si se acuerda, el nuevo arancel será aplicable  cuando sea  
aprobado por las Partes , de conformidad con sus procedimientos legales aplicables . Las Partes han 
indicado  que n o se han todavía realizado consultas al respecto .  
3.5.  Se aplica trato nacional en la esfera del comercio de merca ncías, salvo en lo que respecta a las 
medidas indicadas en el Anexo 2.2 (artículo 2.2) .  
3.6.  El artículo 2.8 contiene una prohibición general de imposición de restricciones a las 
importaciones y exportaciones de las Partes, con inclusión de restricciones cuant itativas, a excepción 
de: las restricciones cuantitativas permitidas expresamente en otro lugar del Tratado, las 
restricciones cuantitativas autorizadas en virtud del artículo XI del GATT de 1994 y sus notas 
interpretativas, los compromisos en materia de p recios acordados en el contexto de procedimientos 
sobre dumping y subvenciones, y las medidas enumeradas en el Anexo 2.2 . El artículo 2.8 también 
prohíbe que las Partes condicionen la autorización de importación a cualquier tipo de relación 
contractual con un distribuidor en su territorio . 
3.7.  El Tratado autoriza al Perú a mantener los derechos específicos resultantes del sistema de 
franjas de precios (SFP) con respecto a determinados productos indicados en su lista (Anexo 2.3) .5 
Con arreglo al SFP, los productos están sujetos a un derecho específico, además del derecho 
ad valorem , cuando el precio de referencia c.i.f. es inferior a un precio piso. También puede aplicarse 
una reducción arancelaria si el precio c.i.f. es superior a u n precio techo . Los derechos de aduana 
aplicables a los productos sujetos al SFP constan de un componente ad valorem  fijo (que puede o 
no estar sujeto al programa de liberalización establecido en el Tratado) y un componente específico.  
3.8.  Las Partes prevén un  régimen especial libre de derechos para tres tipos de mercancías, a saber : 
las mercancías importadas con carácter temporal (artículo 2.5)6, las mercancías reimportadas 
después de reparación o alteración (artículo 2.6) y las muestras comerciales de valor i nsignificante 
y materiales de publicidad impresos (artículo 2.7).  
3.9.  El artículo 2.9 incorpora al Tratado el Acuerdo sobre Procedimientos para el Trámite de 
Licencias de Importación de la OMC . A la entrada en vigor del Tratado, las Partes notificarán cualquie r 
                                                
4 El Programa de Eliminación Arancelaria no se aplica a las mercancías usadas  ni a las mercancías 
recicladas (nota 1 al párrafo 3 del artículo 2.3).  
5 En el cuadro A2.1 se enumeran las líneas sujetas al SFP del Pe rú y se resume su proceso de 
liberalización en el marco del Tratado.  
6 Las mercancías admitidas temporalmente son las siguientes: equipo profesional, incluyendo equipo 
para investigación científica, actividades médicas, prensa o televisión, programas de co mputación y el equipo 
de radiodifusión y cinematografía necesario para el ejercicio de la actividad de negocios, oficio o profesión de 
una persona que califica para entrada temporal de acuerdo con la legislación de la Parte importadora,  
mercancías destina das a exhibición o demostración  en exhibiciones, ferias, reuniones o eventos similares,  
muestras comerciales y películas y grabaciones publicitarias  y mercancías admitidas para propósitos 
deportivos . WT/REG393/1  
- 11 - 
  procedimiento de licencias de importación existente y notificarán cualquier nuevo procedimiento de 
licencias de importación y cualquier modificación a sus procedimientos de licencias de importación 
existentes, dentro de los 60 días anteriores a su vigenc ia.7 Si no se realizan esas notificaciones, no 
podrá aplicarse el régimen de licencias.  
3.10.   Las Partes reafirman los derechos y obligaciones del artículo VIII del GATT de 1994 
(artículo  2.10) . Acuerdan también la exención mutua de los trámites o formalidades c onsulares, 
incluyendo los derechos y cargos conexos, en relación con las importaciones procedentes de la otra 
Parte. Asimismo, deben facilitar a través de Internet información sobre los derechos y cargos 
impuestos en relación con la importación y la export ación.  
3.11.   En el artículo 2.16 se establece el Comité de Comercio de Mercancías . Las funciones del Comité 
comprenden  monitorear la implementación y administración de este Capítulo , reportar a la Comisión 
sobre la implementación y administración de este Capítulo, cuando corresponda , promover el 
comercio de mercancías  entre las Partes, incluyendo a través de consultas sobre la aceleración de 
la eliminación arancelaria bajo este Tratad o, y otros asuntos que sean apropiados , abordar los 
obstáculos al comercio de mercancías  entre las Partes, en especial aquellos relacionados con la 
aplicación de medidas no arancelarias y, si es apropiado, sostener estos asuntos a la Comisión para 
su consi deración , proporcionar a la Comisión asesoría y recomendaciones sobre necesidades de 
asistencia técnica en asuntos relativos a este Capítulo , revisar futuras enmiendas del Sistema 
Armonizado para asegurar que las obligaciones de cada Parte bajo este Tratad o no sean alteradas y 
establecer Grupos de Trabajo Ad Hoc con mandatos específicos .  
3.1.2   Liberalización del comercio y de las líneas arancelarias  
3.12.   El Anexo 2.3 establece cuatro categorías de eliminación arancelaria inmediata (categoría A) o 
progresiva (categorí as B5, B10 y B15) en etapas iguales durante un período de transición máximo 
de 15 años . En una categoría adicional (E) se señalan los productos excluidos de la  desgravación 
arancelaria significando que continuarán recibiendo un tratamiento de nación más fa vorecida . 
3.1.3   Calendario de liberalización  
3.1.3.1   Honduras  
3.13.   En el cuadro 3.1 se muestran los compromisos de eliminación arancelaria de Honduras con 
respecto al Perú .8 Antes de la entrada en vigor del Tratado, había 3.456 líneas libres de derechos en 
régimen NMF, que r epresentaban el 51,5 % del Arancel de Honduras y el 70 % de sus importaciones 
procedentes del Perú en 2014 -2016. Tras la entrada en vigor del Tratado, otras 2.109 líneas (el 29 % 
del Arancel) quedaron libres de derechos para las importaciones procedentes del Perú, de las cuales 
el 7,1 % se efectuó en el marco de ese régimen . Tras 10 años de liberalización, se liberalizará 
otro 20% del Arancel de Honduras, lo que representa el 22,7 % de sus importaciones procedentes 
del Perú . Al final del período de transición, en 2031, el 98,7 % del Arancel de Honduras quedará libre 
de derechos para las importaciones procedentes del Perú, lo que corresponde al 100 % de las 
importaciones en términos de valor. Noventa y tres líneas arancelarias (el 1,3 % del Arancel de 
Honduras) seguirán sujetas a derechos o al sistema de bandas de precio.9 
Cuadro 3.1 Honduras: Compromisos de eliminación de aranceles en el marco del Tratado 
y valor medio del comercio corre spondiente  
Período de eliminación 
progresiva de los  
derechos  Nº de 
líneas  % del total 
de líneas del 
Arancel de 
Honduras  Valor de las importaciones 
de Honduras procedentes 
del Perú  
(2014 -2016)a 
Millones de USD  % de las 
importaciones 
totales de Honduras 
procedentes del  Perú  
(2014 -2016)  
2017 (NMF)  3.456  48,0 51,5 70,0 
2017 2.109  29,3 5,2 7,1 
2021 528 7,3 2,1 2,9 
                                                
7 El Acuerdo de la OMC exige su notificación dentro de l os 60 días siguientes a su publicación.  
8 El Arancel aplicado por Honduras en 2017 consistía en 7.206 líneas al nivel de 10 dígitos del SA 
(SA 2017), de las cuales el 99,9% estaban sujetas a tipos ad valorem  y 7 a un sistema de bandas de precio.  
9 En el ma rco del Tratado, dos líneas (a saber, 1005902000, maíz amarillo y 1007900000, los demás 
sorgos de grano (graníferos)) seguían sujetas al sistema de bandas de precio.  WT/REG393/1  
- 12 - 
  Período de eliminación 
progresiva de los  
derechos  Nº de 
líneas  % del total 
de líneas del 
Arancel de 
Honduras  Valor de las importaciones 
de Honduras procedentes 
del Perú  
(2014 -2016)a 
Millones de USD  % de las 
importaciones 
totales de Honduras 
procedentes del  Perú  
(2014 -2016)  
2026 944 13,1 14,6 19,8 
2031 76 1,1 0,2 0,3 
Siguen sujetas a  derechos  93 1,3 0,0 0,0 
TOTAL  7.206  100,0  73,6 100,0  
a Las importaciones abarcadas corresponden a los Capítulos 1 a 97 del SA.  
Nota:  Basado en la Nomenclatura del SA 2017.  
Fuente:  Estimaciones de la OMC basadas en los datos facilitados por Honduras.  
3.14.   En el cuadro 3.2 se muestran los compromisos de eliminación aranc elaria de Honduras con 
respecto al Perú, por Secciones del SA . Las 93 líneas que siguen sujetas a derechos pertenecen a 
las Secciones I a IV y XV del SA ; registran aranceles finales medios de entre el 12,5 % y el 33,9 %. 
Cuadro 3.2 Honduras: Eliminación de aranceles en el marco del Tratado, por Secciones 
del SA 
Sección 
del SA  Promedio 
NMF 
(%) Nº de 
líneas  Líneas 
libres de 
derechos 
en régimen 
NMF 
(2017)  Nº de líneas libres de derechos 
en el marco del  Tratado  Siguen 
sujetas a 
derechos  Promedio de 
los aranceles 
finales (líneas 
sujetas a 
derechos)  2017  2021  2026  2031  
I 13,6 508 48 351 5 38 11 55 33,9 
II 8,9 431 151 120 66 60 19 15 27,3 
III 8,2 57 11 2 11 20 10 3 15,0 
IV 12,4 302 37 100 29 89 29 18 26,4 
V 2,6 187 119 59 1 8    
VI 1,7 1.179  966 120 43 49 1   
VII 4,3 340 157 35 51 97    
VIII 8,3 108 19 14 30 45    
IX 7,9 172 44  29 99    
X 5,1 294 150 44  100    
XI 9,6 928 118 810      
XII 12,8 64 3 32 18 11    
XIII 6,5 181 81 18 62 20    
XIV 6,9 54 15 39      
XV 3,1 702 471 22 64 138 5 2 12,5 
XVI 2,1 1.005  828 52 98 27    
XVII 6,0 246 56 80 1 109    
XVIII 3,8 234 150 84      
XIX 15,0 21  21      
XX 10,6 184 32 97 20 34 1   
XXI 7,8 9  9      
Total  5,9 7.206  3.456 2.109 528 944 76 93 30,4 
Nota:  Los derechos aplicables a las líneas arancelarias sujetas al sistema de bandas de precio no se han 
incluido en el cálculo de los promedios.  
 Basado en la Nomenclatura del SA 2017.  
Fuente:  Estimaciones de la OMC basadas en los datos facilitados por Honduras . 
3.15.   En el gráfico 3.1 se muestran, por Capítulos del SA, los promedios de los tipos aplicables a 
las importaciones de Honduras procedentes del Perú que siguen sujetas a derechos . Los tipos NMF 
siguen siendo aplicables a las líneas arancelarias de Honduras ex cluidas del proceso de eliminación 
arancelaria en varios Capítulos del SA . El arancel preferencial medio aplicado a las líneas que siguen 
sujetas a derechos solo es inferior al tipo NMF medio en el caso de los Capítulos 10 (cereales) 
y 22 (bebidas) del SA,  lo que implica un acceso adicional a los mercados para las importaciones 
procedentes del Perú . Los promedios arancelarios más elevados afectan a los Capítulos 2 (carne y 
despojos comestibles), 16 (preparaciones de carne, pescado, etc.) y 10 del SA : 46% 
(24 líneas),  45% (5 líneas) y 42 % (8 líneas), respectivamente.  WT/REG393/1  
- 13 - 
  Gráfico 3.1 Honduras: Promedio de los tipos aplicables a las líneas sujetas a derechos, 
por Capítulos del SA  
 
Nota:  Basado en la Nomenclatura del SA 2017.  
 Para el cálculo de los promedios, se han excluido las líneas arancelarias sujetas al sistema de bandas 
de precio.  
Fuente:  Estimaciones de la OMC basadas en los datos facilitados por Honduras.  
3.1.3.2   Perú  
3.16.   En el cuadro 3.3 se muestran los compromisos de eliminación arancelaria del Perú con 
respecto a Honduras .10 Antes de la entrada en vigor del Tratado, había 5.441 líneas libres de 
derechos en régimen NMF, que representaban el 69,9% del Arancel del Perú y el 72,5 % de sus 
importa ciones procedentes de Honduras en 2014 -2016. Con la entrada en vigor del Tratado, otras  
1.120 líneas (el 14,4 % del Arancel) quedaron libres de derechos para las importaciones procedentes 
de Honduras . Tras un período de aplicación de  10 años, el Perú habrá liberalizado otro  13,8% de su 
Arancel, que corresponde al 13,5 % de sus importaciones procedentes de Honduras . Al final del 
período de transición, en 2031, el 99 % del Arancel del Perú quedará libre de derechos para las 
importaciones procedentes de Honduras,  lo que corresponde al 100 % de las importaciones en 
términos de valor . Seguirán sujetas a derechos 78 líneas arancelarias ( cerca  del 1% del Arancel del 
Perú).11 
Cuadro 3.3 Perú: Compromisos de eliminación de aranceles en el marco del Tratado y 
valor medio d el comercio correspondiente  
Período de 
eliminación 
progresiva de 
los derechos  Nº de líneas  % del 
total de 
líneas del 
Arancel 
del Perú  Valor de las 
importaciones del 
Perú procedentes de 
Honduras  
(2014 -2016)a 
Millones de USD  % de las 
importaciones 
totales del Perú 
procedentes 
de Honduras  
(2014 -2016)  
2017 (NMF)  5.441 69,9 5,5 72,5 
2017 1.120 14,4 1,1 14,0 
2021 516 6,6 0,6 8,0 
2026 561 7,2 0,4 5,5 
                                                
10 El Arancel aplicado por el Perú en 2017 consistía en 7.789 líneas al nivel de 10 dígitos  del SA 
(SA 2017), de las cuales el 99,4% estaban sujetas a tipos ad valorem  y 48 a tipos específicos.  
11 De las líneas excluidas, 3 0 siguen sujetas a aranceles ad valorem , mientras que 34 siguen sujetas 
solamente al sistema de franjas de precios.  
05101520253035404550
02
04
07
10
15
16
17
19
21
22
23
72Promedio de los tipos arancelarios
Capítulos del SATipo preferencial Tipo NMFWT/REG393/1  
- 14 - 
  Período de 
eliminación 
progresiva de 
los derechos  Nº de líneas  % del 
total de 
líneas del 
Arancel 
del Perú  Valor de las 
importaciones del 
Perú procedentes de 
Honduras  
(2014 -2016)a 
Millones de USD  % de las 
importaciones 
totales del Perú 
procedentes 
de Honduras  
(2014 -2016)  
2031 73 0,9 0,0 0,0 
Siguen sujetas a 
derechos  78 1,0 0,0 0,0 
Total  7.789 100,0 7,6 100,0 
a Las importaciones abarcadas corresponden a los Capítulos 1 a 97 del SA.  
Nota:  Basado en la Nomenclatura del SA 2017.  
Fuente:  Estimaciones de la OMC basadas en los datos facilitados por el Perú y en la Base Integrada de 
Datos  (BID) de la OMC.  
3.17.   En el  cuadro 3.4 se muestran los compromisos de eliminación arancelaria del Perú con 
respecto a Honduras, por Secciones del SA . Las 78 líneas que siguen sujetas a derechos pertenecen 
a las Secciones I , II, III,  IV y VI del SA.  
Cuadro 3.4 Perú: Eliminación de aranceles en el marco del Tratado, por Secciones del SA  
Sección 
del SA  Promedi
o NMF  
(%) Nº de 
líneas  Líneas 
libres de 
derechos 
en régimen 
NMF 
(2017)  Nº de líneas libres de 
derechos en el marco del 
Tratado  Siguen 
sujetas a 
derechos  Promedio de 
los 
aranceles 
finales 
(líneas 
sujetas a 
derechos)  2017  
2021  
2026  
2031  
I 1.6 460 335 43 3 19 24 36 7,4 
II 2.9 432 228 51 99 28 12 14 6,0 
III 1.7 70 50 3 3 10 3 1 6,0 
IV 3.1 322 155 21 25 67 28 26 6,0 
V 0.2 213 207  6     
VI 0.8 1.554 1.345 30 109 69  1 * 
VII 1.8 311 220 2 15 74    
VIII 2.1 79 52   27    
IX 2.3 149 93  19 37    
X 2.2 241 152 10 25 53 1   
XI 7.5 972 249 723      
XII 7.9 55 8 9 25 12 1   
XIII 1.5 174 130 2 18 24    
XIV 1.4 59 45 9 5     
XV 0.8 698 605 2 61 27 3   
XVI 0.7 1.207 1.087 28 45 47    
XVII 1.5 267 202 2 4 59    
XVIII 1.5 288 218 68 2     
XIX 4.2 69 21 48      
XX 4.6 162 39 62 52 8 1   
XXI 6.0 7  7      
Total  2.2 7.789 5.441 1.120 516 561 73 78 6,7 
Nota:  * Líneas sujetas únicamente al sistema de franjas de precios.  
 Los derechos aplicables a las líneas arancelarias sujetas al sistema de franjas de precios no se han 
incluido en el cálculo de los promedios.  
 Basado en la Nomenclatura del SA 2017.  
Fuente:  Estimaciones de la O MC basadas en los datos facilitados por el Perú y en la BID de la OMC.  
3.18.   En el gráfico 3.2 se muestran, por Capítulos del SA, los promedios de los tipos aplicables a 
las importaciones del Perú procedentes de Honduras que siguen sujetas a derechos . Los tipos NMF 
siguen siendo aplicables a las líneas arancelarias del Perú excluidas del proceso de eliminación WT/REG393/1  
- 15 - 
  arancelaria . El promedio arancelario más elevado afecta a 12 líneas del Capítulo 2 (carne y despojos 
comestibles) del SA, y se sitúa  en el 7,7%. E l promedi o arancelario , excluyendo las líneas 
arancelarias sujetas al sistema de franjas de precios , de los Capítulos 4 (productos lácteos), 7 
(hortalizas y plantas alimenticias), 15 (grasas y aceites animales o vegetales), 16  (preparaciones de 
carne, pescado, etc.), 19 (preparaciones a base de cereales) y 22 (bebidas) del  SA es del 6 % y 
abarca un total de 18 líneas . De las 27 líneas excluidas en los Capítulos 4 (productos lácteos), y 19 
(preparaciones a base de cereales), 24 líneas están sujetas a la franja de precios12. Ocho líneas en 
el Capítulo 17 (azucares) están sujetas a la franja de precios13. Las 16 líneas excluidas  en los 
Capítulos 10 (cereales),  11 (productos de la molinería) , 21 (preparaciones alimenticias diversas), 
23 (alimentos preparados para animales) y 35 (productos a base de almidón)  del SA siguen sujetas 
únicamente al sistema de franjas d e precios.   
Gráfico 3.2 Perú: Promedio de los tipos aplicables a las líneas sujetas a derechos, por 
Capítulos del SA  
 
Nota:  * Líneas sujetas únicamente al sistema de franjas de precios.  
 Basado en la Nomenclatura del SA 2017.  
 Para el cálculo de los promedios, se han excluido las líneas arancelarias sujetas al sistema de franjas 
de precios.  
Fuente:  Estimaciones de la OMC basadas en los datos facilitados por el Perú.  
3.1.4   Contingentes arancelarios  
3.19.   Las Partes no aplican contingentes arancelarios entre ellas.  
3.2  Normas de origen  
3.20.   En la sección A del capítulo 3 del Tratado se establecen las reglas de origen . Los requisitos 
básicos para que una mercancía se considere originaria son los siguientes (artículo 3.1):  
a. que sea totalmente obtenida o enteramente producida en el territorio de  una o ambas 
Partes,  
                                                
12 Dos de las 24 líneas excluidas en el Capítulo 4 y una de las tres en el Capítulo 19 están sujetas a 
derecho s ad valorem .  
13 Tres líneas del Capítulo 17 están excluidas, pero están ya libres de derechos en régimen NMF . 
0123456789
02
04
07
10
11
15
16
17
19
21
22
23
35Promedio de los tipos arancelarios
Capítulos del SATipo preferencial Tipo NMF
* * * * * *WT/REG393/1  
- 16 - 
  b. que sea producida en el territorio de una o ambas Partes, a partir exclusivamente de 
materiales originarios, o  
c. que sea producida en el territorio de una o ambas Partes, a partir de materiales no 
originarios que cumplan las reglas espec íficas de origen contenidas en el Anexo 3.1.  
3.21.   Las reglas específicas de origen establecidas en el Anexo 3.1 comprenden cambio s de 
clasificación arancelaria, valor de contenido regional (VCR) o una combinación de ambos.  Para los 
Capítulos 27 a 29 , se estable ce una regla alternativa de cumplimiento de origen a través de una 
regla de reacción química y para las  prendas de vestir de los Capítulos 61 a 63, requisitos específicos 
de elaboración . En todos los casos, las mercancías  también deberán cumplir todos los demás criterios 
aplicables que figuran en el capítulo 3.  
3.22.   El principal criterio para que un a mercancía  producida  a partir de materiales no originarios 
adquiera la condición de originari a es un cambio de clasificación arancelaria . Este se aplica por lo 
general a nivel de partida del  SA, pero también es frecuente que se exija su aplicación a nivel de 
capítulo o subpartida ( el primer caso se da , en particular, cuando se trata de productos agrícolas) . 
En el artículo 3.4 se establece una lista de operaciones  mínimas que no confieren origen.  
3.23.   En el artículo 3.3 se establece que el VCR es la diferencia entre el valor f.o.b. de la mercancía 
y el valor c.i.f. de los materiales no originarios dividida por el valor f.o.b. multiplicado por 100 .14 
El umbral del VCR es el 50%. Existen contadas excepciones a este  respecto : para los embutidos y 
productos similares de carne  (cuota de origen de 100 TM)  y para determinados medicamentos que 
contengan penicilina o antibióticos  acondicionados para la venta al por menor , el umbra l es el 30 %, 
y para algunos otros medicamentos  también acondicionados para la venta al por menor , 
motocicletas, bicicletas, asientos y juguetes, es el 40 %. 
3.24.   Los materiales no originarios contenidos en un material intermedio no se tomarán en cuenta 
en la det erminación del origen de la mercancía final (artículo 3.5).  Un material intermedio es un 
material originario que es producido por el productor de una mercancía y utilizado en la producción 
de esa mercancía.  
3.25.   Se aplica la acumulación bilateral entre las dos  Partes (artículo 3.6) . Se permite la 
acumulación diagonal con Costa Rica, El Salvador, Guatemala y Panamá en los siguientes casos:  
i. si existe un acuerdo comercial vigente entre el Perú y los países mencionados supra , y 
se cumplen las correspondientes re glas de origen de conformidad con el Tratado;  
ii. si el material objeto de acumulación no está excluido del programa de liberalización 
arancelaria establecido en el acuerdo entre la Parte importadora y el país que suministre 
los materiales originarios ; y 
iii. en el caso de los textiles clasificados en los Capítulos 50 a 63 del SA, cuando tanto los 
materiales como la mercancía están exentos de derechos en el marco del Tratado y de 
todos los demás acuerdos concluidos entre la Parte importadora y el país que s uministre 
los materiales originarios . 
3.26.   Con sujeción a la negociación de las condiciones que las Partes consider an necesarias para su 
aplicación, la acumulación podría hacerse extensiva  a productos y materiales de países o grupos de 
países con los que ambas Partes tengan un acuerdo comercial.  
3.27.   Se aplica también una norma de minimis , con arreglo a la cual una mercancía será considerada 
originaria si el valor de todos los materiales no orig inarios que no cumplan el cambio de clasificación 
arancelaria requerido es inferior al 10 % del valor f.o.b. (artículo 3.7) . Para los productos textiles 
clasificados en los Capítulos 50 a 63 del SA, se modifica la norma de minimis  de manera que la 
mercancía  se considera originaria si el peso de  las fibras o los hilados no originarios, utilizados en la 
producción del componente de la mercancía que determina su clasificación arancelaria , que  no 
cumpl an con el requisito de cambio de clasificación arancelaria, n o representa más del 10 % del peso 
total de  dicho componente . 
                                                
14 La valoración de las mercancías se realiza sobre la base del Acuerdo de la OMC relativo a la Aplicación 
del Artículo VII del GATT de  1994.  WT/REG393/1  
- 17 - 
  3.28.   En el caso de los juegos o surtidos (artículo 3.10), cada elemento del juego ha de cumplir los 
requisitos necesarios para ser considerado originario . De conformidad con la norma de tolerancia, 
un juego o surtido se considerará originario si el valor de todos los elementos no originarios no 
excede del 15 % de su valor f.o.b.  
3.29.   Se exige el transporte directo . Solo se autoriza el tránsito por países no Parte, con o sin 
transbordo o almacenamiento tempor al, si las mercancías permanecen bajo la vigilancia de las 
autoridades aduaneras y no sufren fuera del territorio de las Partes ninguna operación distinta a la 
carga, descarga o cualquier otra operación necesaria para mantenerlas en buenas condiciones o 
transportarlas (artículo 3.14) . Se exigen pruebas del cumplimiento de esos requisitos.  
3.30.   La prueba de origen puede adoptar la forma de certificado de origen o declaración de origen, 
ambos con una validez de un año (artículos 3.16 y 3.17, respectivamente) . Si bien el primero debe 
completarlo el exportador y presentarlo a la entidad autorizada para que lo emita, la segunda es 
una autodeclaración que realiza un "exportador autorizado" . En el artículo 3.18 figuran las 
condiciones y los requisitos necesarios para ob tener tal designación de la autoridad competente de 
la Parte exportadora o, cuando sea aplicable, de la entidad por ella autorizada . Está previsto utilizar 
en el futuro certificados de origen digitales . Ambos documentos s olo pueden ser emitidos para 
mercancías originarias destinadas a la exportación antes o en el momento del embarque ; en casos 
excepcionales puede emitirse un certificado de origen después de la exportación .15 Cuando el 
exportador no sea el productor, podrá solicitar la emisión de un cer tificado de origen sobre la base 
de la información proporcionada por el productor o de una declaración de origen entregada por el 
productor . Cuando la mercancía no es originaria, el exportador a quien se le haya emitido un 
certificado de origen lo notifica rá prontamente a la autoridad competente de la Parte importadora, 
con copia a la entidad autorizada y a la autoridad competente de la Parte exportadora, así como al 
importador.  
3.31.   No se exigen pruebas de origen cuando el valor de importación es inferior a USD  1.000 o 
cuando se trata de mercancías para las cuales la Parte importadora ha eximido el requisito de 
presentación de esas pruebas, a menos que las importaciones de esas mercancías se pretendan 
efectuar con el propósito de e ludir el cumplimiento de las ob ligaciones establecidas en el capítulo 
relativo a las reglas de origen (artículo 3.25) . En los artículos 3.26 a 3.30 figuran las reglas sobre la 
verificación del origen de las mercancías.  
3.32.   Por último, en el capítulo 3 se establece la creación de un Comité de Reglas de Origen 
(artículo  3.33) y un Comité de Integración Bilateral de Insumos (artículo 3.35) . El Comité de Reglas 
de Origen se encargará, entre otras funciones, de vigilar y administrar el capítulo 3 y de revisar 
cualquier regla específica de  origen . Asimismo, podrá proponer a las Partes, a través de la Comisión 
de Libre Comercio, modificaciones al capítulo . El Comité de Integración Bilateral de Insumos se 
encarga de evaluar, a petición de una Parte, la existencia de desabastecimiento de insum os. Si 
determina la existencia de algún tipo de desabastecimiento, el Comité podrá permitir que un material 
determinado se considere originario.  Las Partes han indicado  que no se ha todavía llevado a cabo 
ninguna reunión del Comité de Reglas de Origen ni del Comité de Integración Bilateral de Insumos.  
3.3  Derechos y cargas a la exportación y restricciones cuantitativas  
3.33.   El artículo 2.8 contiene una prohibición general de imposición de restricciones a las 
exportaciones de la otra Parte, con inclusión d e restricciones cuantitativas ; se establecen las 
siguientes excepciones:  
a. restricciones cuantitativas permitidas expresamente en otro lugar del Tratado;  
b. restricciones cuantitativas autorizadas en virtud del artículo XI del GATT de 1994 y sus 
notas interpret ativas, que forman parte integrante del Tratado;  
c. compromisos en materia de precios acordados en el contexto de procedimientos sobre 
dumping y subvenciones ; y 
d. medidas enumeradas en el Anexo 2.2, es decir, los controles impuestos por Honduras 
a la exportació n de madera, la importación de armas y municiones, la importación de 
vehículos y autobuses, la importación y uso de sustancias agotadoras de la capa de 
                                                
15 En caso de errores u omisiones involuntarios o por alguna circunstancia justificada.  WT/REG393/1  
- 18 - 
  ozono, la importación de productos derivados del petróleo y la importación y uso de 
productos con asbest o; y medidas impuestas por el Perú a la ropa y calzado usados, los 
vehículos usados y motores de vehículos usados (incluidas sus partes y repuestos), los 
neumáticos usados, las mercancías usadas y la maquinaria y equipo que utilizan fuentes 
radiactivas de energía.  
3.34.   En el artículo 2.9 se dispone que la Parte que establezca procedimientos para el trámite de 
licencias de exportación lo notificará oportunamente a la otra Parte . El artículo 2.11 contiene una 
prohibición general de la aplicación de impuestos y car gas a la exportación.  
3.4  Disposiciones reglamentarias sobre el comercio de mercancías  
3.4.1   Normas  
3.4.1.1   Medidas sanitarias y fitosanitarias  
3.35.   En el capítulo 6, las Partes reafirman sus derechos y obligaciones existentes de conformidad 
con el Acuerdo sobre la Aplicación de  Medidas Sanitarias y Fitosanitarias (Acuerdo MSF) de la OMC 
(artículo 6.3) y se comprometen a promover su aplicación.  
3.36.   Las Partes podrán establecer, aplicar  o mantener medida s sanitarias o fitosanitarias  con un 
nivel de protección más elevado que el que se  lograría con la aplicación de una medida basada en 
una norma, directriz  o recomendaci ón internacional, siempre que exista una justificación científica 
y que no constituya una restricción encubierta al comercio internacional o cree obstáculos 
innecesarios al comercio.  
3.37.   El artículo 6.5 promueve la equivalencia de las normas sanitarias y establece que las Partes 
definirán, en el Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias, los mecanismos para evaluar y, de 
ser el caso, aceptar la equivalencia de las  MSF. Las Partes han indicado  que, no se ha aúnrealizado 
la primer a reunión del Comité MSF.   
3.38.   En el artículo 6.6 se dispone que las MSF aplicadas por las Partes se sustentarán en una 
evaluación adecuada a las circunstancias de los riesgos  existentes para la vida y la salud de las 
personas y de los animales o para la preservación de los vegetales, i ncluyendo los productos y 
subproductos , teniendo en cuenta las normas, directrices y recomendaciones pertinentes de las 
organizaciones internacionales competentes, las cuales podrán orientar a las Partes al adoptar 
medidas para facilitar la evaluación, cua ndo sea requerido, de los servicios sanitarios y fitosanitarios . 
Sobre la base del Acuerdo MSF de la OMC, en el artículo 6.7 se establece, entre otr os temas , que el 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias desarrollará procedimientos apropiados para e l 
reconocimiento de zonas libres de plagas o enfermedades y áreas de baja prevalencia de plagas o 
enfermedades , teniendo en cuenta los estándares, directrices o recomendaciones internacionales . 
3.39.   El artículo 6.9 contiene disposiciones en materia de transpare ncia. Al respecto, dispone que 
cada Parte debe informar a la otra Parte de la adopción o aplicación de MSF conforme a lo dispuesto 
en el Acuerdo MSF de la  OMC. Adicionalmente, se deben notificar:  
a. la aplicación de medidas de emergencia o modificación de las  medidas ya vigentes en 
un plazo no mayor a tres días, de acuerdo a lo establecido en el Anexo B del 
Acuerdo  MSF de la OMC , así como las situaciones de alerta sanitaria respecto al control 
de alimentos objeto de comercio entre las Partes, en las que se det ecta un riesgo para 
la salud humana, asociada a su consumo, de acuerdo con la norma sanitaria 
correspondiente del Codex Alimentarius  vigente en su momento ; 
b. las situaciones de incumplimiento de medidas detectadas en las certificaciones de 
productos de expor tación sujetos a la aplicación de medidas sanitarias y fitosanitarias, 
incluyendo las causas de su rechazo;  
c. los casos de plagas o enfermedades exóticas o de ocurrencia inusual ;  
d. información actualizada, a petición de una Parte, de los requisitos que se ap lican a la 
importación de productos específicos , e informar sobre el estado de los procesos y WT/REG393/1  
- 19 - 
  medidas en trámite, respecto de las solicitudes para el acceso de productos en el marco 
del Acuerdo MSF.  
3.40.   En el artículo 6.11 se establece un Comité de Medidas San itarias y Fitosanitarias y se detallan 
sus funciones . Cualquier controversia se someterá primero al Comité y únicamente en el caso de 
que no pueda encontrarse en él una solución podrá recurrirse al mecanismo de solución de 
controversias establecido en el c apítulo 15.  
3.4.1.2   Obstáculos técnicos al comercio  
3.41.   El capítulo 7 se aplica con respecto a la preparación, adopción y aplicación de medidas que 
constituyan obstáculos técnicos al comercio (OTC), que abarcan las normas, los reglamentos 
técnicos y los procedimientos de evaluación de la conformidad, incluyendo aquellos relativos a 
metrología, que puedan directa o indirectamente afectar al comercio de mercancías entre las Partes . 
No se aplica a las MSF ni a la contratación pública . El Acuerdo OTC de la OM C se incorpora al Tratado 
mutatis mutandis  (artículo 7.3).  
3.42.   Cada Parte utilizará generalmente las normas internacionales como base para sus normas y 
procedimientos de evaluación de la conformidad nacionales (artículo 7.5) . Se fomenta la cooperación 
entre los organismos nacionales de normalización de las Partes.  
3.43.   En el Tratado, la cuestión de los OTC se aborda también desde la perspectiva de la facilitación 
del comercio . Además de destacarse algunas esferas de trabajo, en el artículo 7.4 se  dispone que, 
cuando se hayan detenido en un puerto de entrada importaciones procedentes de la otra Parte por 
incumplimiento de un reglamento técnico, se notificarán inmediatamente al importador las razones 
de la detención.  
3.44.   El capítulo relativo a los OTC t iene por objeto promover el reconocimiento y la equivalencia 
de los reglamentos técnicos y/o los procedimientos de evaluación de la conformidad, así como la 
conclusión de acuerdos de reconocimiento mutuo . Cuando una Parte no reconozca un reglamento 
técnico  o no acepte iniciar negociaciones encaminadas al reconocimiento mutuo, deberá, a solicitud 
de la otra Parte, explicar las razones de su decisión (artículos  7.6 y 7.7) . Se reafirma la aplicación 
del trato nacional con respecto a la acreditación, la autoriz ación o el reconocimiento de los 
organismos de evaluación de la conformidad en el territorio de la otra Parte ; toda desviación de ese 
principio se justificará también debidamente a solicitud de esa otra Parte.  
3.45.   En el artículo 7.8 se establecen disposiciones  en materia de transparencia, en las que se prevé 
la transmisión electrónica de las notificaciones de los proyectos de reglamentos técnicos y 
procedimientos de evaluación de la conformidad al mismo tiempo que se notifiquen al Registro 
Central de Notificaci ones de la OMC . Las propuestas relativas a la adopción de nuevos reglamentos 
técnicos y procedimientos de evaluación de la conformidad deben notificarse 60 días antes de su 
publicación (como en la OMC) . También deben publicarse en el sitio web de la autori dad nacional 
competente aquellos reglamentos técnicos y procedimientos de evaluación de la conformidad que 
concuerden con el contenido técnico de los reglamentos, principios y recomendaciones 
internacionales pertinentes . Las Partes acuerdan que el plazo en tre la publicación y la entrada en 
vigor de los reglamentos técnicos y procedimientos de evaluación de la conformidad será de 
seis meses (con posibilidad de excepciones) .16 Las disciplinas sobre transparencia deberán aplicarse 
en un plazo de tres años.  
3.46.   El artículo 7.9 contiene medidas de cooperación técnica . En virtud del artículo 7.10, se 
establece un Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio, integrado por representantes de las 
autoridades competentes de cada Parte.  El Comité tiene entre sus funciones, mon itorear la 
implementación y administrar el Capítulo OTC, impulsar la cooperación conjunta entre las Partes en 
el desarrollo y mejora de las normas, reglamentos y procedimientos de evaluación de la 
conformidad, resolución de consultas sobre cualquier asunto  que surja al amparo del Capítulo, entre 
                                                
16 En la OMC se aplica el mism o plazo con respecto a los reglamentos técnicos, de conformidad con la 
Decisión Ministerial de  2001 sobre las cuestiones y preocupaciones relativas a la aplicación 
(documento  WT/MIN(01)/17). Posteriormente, el Comité OTC de la OMC alentó a los Miembros a e stablecer un 
plazo de más de seis meses (véase el documento G/TBT/1/Rev.10, página 28).  WT/REG393/1  
- 20 - 
  otros. A la fecha, no se han celebrado reuniones en el marco del Comité. Se pueden celebrar 
consultas técnicas en ese Comité o en el contexto de una controversia.  
3.47.   La información que haya de proporcionarse a solicitu d de una Parte deberá suministrarse en 
forma impresa o electrónica en un plazo de 30 días contados a partir de la  fecha de la  solicitud . De 
no hacerse así, el intercambio de información deberá realizarse de conformidad con las 
recomendaciones del Comité  OTC de la OMC.  
3.4.2   Mecanismos de salvaguardia  
3.48.   El capítulo 8, relativo a la defensa comercial, autoriza el recurso a medidas de salvaguardia 
bilaterales y globales (secciones A y B, respectivamente) . Se prohíbe la aplicación simultáne a 
(con respecto a la misma mercancía  y durante el mismo período) de una medida de salvaguardia 
global y otra bilateral (párrafo 3 del artículo 8.8) . Además, en el artículo 18.5 se establece una 
cláusula general para salvaguardar la balanza de pagos . En la sección D (artículo 8.10) se establece 
un mecanismo de cooperación entre las autoridades investigadoras de las Partes en relación con 
todas las medidas de defensa comercial (salvaguardias, medidas antidumping y medidas 
compensatorias).  
3.4.2.1   Salvaguardias global es 
3.49.   El Tratado estipula que las Partes conservan sus derechos y obligaciones de conformidad con 
el Acuerdo sobre Salvaguardias de la OMC y el artículo XIX del GATT de 1994 (artículo 8.8) . El 
Tratado no establece nuevos derechos ni obligaciones con respecto a las medidas de salvaguardia 
globales, excepto que la Parte que imponga una medida de salvaguardia global podrá excluir 
importaciones originarias de la otra Parte si no son "causa sustancial" de un daño grave o amenaza 
de daño grave.  
3.50.   El procedimiento de s olución de controversias establecido en el Tratado no se puede aplicar a 
las medidas de salvaguardia globales, salvo en el caso de que se apliquen simultáneamente una 
salvaguardia bilateral y otra global.  
3.4.2.2   Salvaguardias bilaterales  
3.51.   Durante el período de tra nsición se permite la adopción de medidas de salvaguardia bilateral 
(artículos 8.1 a 8.6) como medidas excepcionales . Para la aplicación de medidas de salvaguardia 
bilateral, el período de transición es de cinco años contados a partir de la entrada en vigo r del 
Tratado, en el caso de los productos cuyos aranceles se eliminen en menos de cinco años . En el caso 
de los productos cuyos aranceles sean eliminados en un plazo igual o superior a cinco años, el 
período de transición, a los efectos de la adopción de medidas de salvaguardia, expirará dos años 
después de la plena liberalización de los productos . Las salvaguardias bilaterales pueden adoptar la 
forma de suspensión temporal de ulteriores reducciones arancelarias o de aumento de la tasa 
arancelaria  hasta un  nivel que no supere el tipo NMF aplicado vigente en el momento de adoptar la 
medida o el tipo de base establecido en el calendario de eliminación arancelaria que figura en el 
Anexo 2.3, si este último fuera menor . Se prohíben expresamente las cuotas  aranc elarias y las 
restricciones cuantitativas.  
3.52.   A reserva de una investigación, se podrá imponer una salvaguardia bilateral cuando las 
importaciones de un producto originario cuyos aranceles se hayan reducido o eliminado con arreglo 
al Programa de Eliminación A rancelaria hayan aumentado en términos absolutos o en relación con 
la producción nacional y se realicen en condiciones tales que constituyan una causa sustancial de 
daño grave o amenaza de daño grave a la rama de producción nacional que produzca productos 
similares o directamente competidores, siempre que sea necesario para prevenir o remediar el daño 
y facilitar el reajuste de la rama de producción nacional . Se incorporan al Tratado el artículo 3 y el 
párrafo 2 (c) del artículo 4 del Acuerdo sobre Salvaguar dias de la OMC (procedimientos de 
investigación y transparencia) ; las definiciones son las que figuran en el Tratado .17 Los plazos 
relativos a las investigaciones son los previstos en la legislación nacional pertinente . Se establecen 
disposiciones adicionales sobre transparencia que exigen la pronta notificación por escrito de la 
                                                
17 "Causa sustancial" significa una causa que es importante y no menor a cualquier otra causa; y 
"daño  grave" significa un menoscabo general significativo de la posición  de una rama de producción nacional. 
No se ofrece ninguna definición o referencia numérica en relación con la "rama de producción nacional".  WT/REG393/1  
- 21 - 
  iniciación de un procedimiento de salvaguardia bilateral, del establecimiento de una medida de 
salvaguardia bilateral provisional y de la adopció n de la decisión final de aplicar o prorrogar una 
medida de salvaguardia bilateral . Se proporcionará a la otra Parte una copia de la versión pública 
del informe de la autoridad investigadora . A solicitud de la Parte afectada, se celebrarán consultas 
para r evisar las notificaciones o la información pública en relación con el caso de que se trate 
(artículo  8.5). 
3.53.   La duración de una medida de salvaguardia bilateral puede ser de hasta dos años, con 
posibilidad de prórroga de un año en determinadas condiciones . En cualquier caso, la duración 
máxima está limitada por el período de transición definido supra  a los efectos de la aplicación de 
salvaguardias bilaterales . Si la medida se aplica durante más de un año se liberalizará 
progresivamente . La reimposición de sal vaguardias solamente está autorizada cuando haya 
transcurrido un período igual a la duración de las medidas anteriores . Tras la expiración de la medida 
de salvaguardia, el arancel aplicado será el que corresponda de acuerdo con la aplicación normal del 
Programa de Eliminación Arancelaria.  
3.54.   Cuando se aplique una medida de salvaguardia bilateral se otorgará una compensación, a 
cuyo efecto se celebrarán consultas en un plazo de 30 días contados a partir del establecimiento de 
la medida de salvaguardia . La compe nsación, con efectos comerciales equivalentes, habrá de 
determinarse de mutuo acuerdo con la Parte exportadora en los 30 días siguientes al inicio de las 
consultas . De no llegarse a un acuerdo en ese plazo, se autorizará la adopción de medidas de 
retorsión  (artículo 8.6) . 
3.55.   En circunstancias críticas se podrán adoptar medidas provisionales de una duración máxima 
de 200 días, previa determinación preliminar de la existencia de daño o amenaza de daño a la rama 
de producción nacional . Este período habrá de inclu irse en la duración de la medida de salvaguardia 
definitiva (artículo 8.4) . Tras la determinación negativa  se reembolsarán sin demora las garantías o 
los fondos recibidos por concepto de medidas provisionales . 
3.4.2.3   Salvaguardias por motivos de balanza de pagos  
3.56.   En el artículo 18.5 se incluye una salvaguardia por motivos de balanza de pagos respecto de 
la libertad general de los movimientos de capital, aplicable tanto al comercio de mercancías como al 
de servicios . Se establece que una Parte podrá adoptar o manten er medidas temporales y no 
discriminatorias de salvaguardia con respecto de pagos y movimientos de capital en caso de 
existencia o amenaza de graves dificultades en relación con su balanza de pagos o su situación 
financiera externa, o en caso de que los pa gos y movimientos de capital causen o amenacen causar 
dificultades macroeconómicas, en particular, con respecto a la política monetaria y cambiaria.  
3.4.3   Medidas antidumping y compensatorias  
3.57.   La sección C del capítulo 8 se refiere a las medidas antidumping y com pensatorias . En el 
Tratado se estipula que las Partes conservan sus derechos y obligaciones de conformidad con el 
artículo VI del GATT de 1994, el Acuerdo Antidumping y el Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas 
Compensatorias de la OMC . En el artículo 8.9 se establece que, sin perjuicio de lo dispuesto en los 
Acuerdos de la OMC, la autoridad investigadora divulgará toda la información esencial utilizada para 
decidir aplicar  una medida antidumping o compensatoria . Dicha información se envia rá por escrito 
a las Partes interesadas, a las que se dará tiempo suficiente para presentar sus observaciones por 
escrito y de manera oral.  
3.4.4   Subvenciones y ayuda estatal  
3.58.   El Tratado prohíbe la concesión de subvenciones a la exportación en el comercio de prod uctos 
agrícolas entre las Partes y, a este respecto,  se podrá solicitar consultas con la otra Parte de 
conformidad con el Capítulo 15 (Solución de Controversias) . No existe ninguna otra disciplina sobre 
subvenciones y ayuda estatal.  
3.4.5   Procedimientos aduanero s 
3.4.5.1   Facilitación del comercio  
3.59.   El capítulo 4 del Tratado se refiere a  la facilitación del comercio  y procedimientos aduaneros . 
El despacho de aduana se efectuará en un plazo de 48 horas, siempre que sea posible, y WT/REG393/1  
- 22 - 
  directamente en el punto de llegada, excepto cuando la autoridad aduanera tenga necesidad de 
ejercer controles adicionales o por razones de infraestructura (artículo 4.2) . Con la aplicación de l a 
gestión de riesgos , la inspección de las mercancías se realiza en base a criterios de selectividad 
(artículo 4.4) . Se aplicarán procedimientos aduaneros especiales para los envíos de entrega rápida, 
de manera que el despacho pueda  realizarse en un plazo de seis horas en circunstancias normales 
(artículo 4.6) . Las Partes se comprometen a establecer "operadores económicos autorizados", de 
conformidad con las disposiciones de la Organización Mundial de Aduanas, para facilitar el despa cho 
de las mercancías (artículo 4.7) . Las Partes promoverán la creación de una Ventanilla Única de 
Comercio Exterior (artículo 4.8) . Cada Parte asegurará, respecto de los actos administrativos en 
materia aduanera, que las personas naturales o jurídicas ten gan acceso a una revisión administrativ a 
y judicial (artículo 4.9) . Dentro de los 150 días siguientes a la presentación de una solicitud por un 
importador en el territorio de una Parte o por un exportador o productor en el territorio de la otra 
Parte, se e mitirán resoluciones anticipadas respecto de : la clasificación arancelaria, la aplicación de 
criterios de valoración aduanera, si una mercancía es originaria, si una mercancía reimportada tras 
su reparación o alteración es elegible para tratamiento libre d e aranceles, y cualquier otro asunto 
que se acuerde (artículo 4.11).  
3.60.   En el artículo 4.12 se dispone el establecimiento de un Comité de Facilitación del Comercio y 
Procedimientos Aduaneros . El Comité se encarga de vigilar la aplicación y administración de l os 
capítulos relativos a la facilitación del comercio  y a procedimientos aduaneros, así como la 
cooperación y asistencia mutua aduanera . Asimismo, impulsa la cooperación conjunta de las Partes 
en el desarrollo, aplicación, ejecución y mejoramiento de todos  los temas concernientes a los 
capítulos antes mencionados, en particular lo referido a procedimientos aduaneros, valoración 
aduanera, zonas francas, así como proveer un foro para la discusión de dichos temas, entre otros 
temas.  Las Partes han indicado  que no se han aúnrealizado reuniones de este Comité.  
3.4.5.2   Cooperación aduanera  
3.61.   El capítulo constituye el marco para facilitar la cooperación y la asistencia mutua entre las 
autoridades de las Partes en asuntos aduaneros, marco que abarca cuestiones tales como  la 
prestación de asistencia técnica y administrativa para la adecuada aplicación de la legislación 
aduanera ; para la prevención, investigación y sanción de las actividades aduaneras ilícitas e 
infracciones aduaneras ; y para la facilitación de los procedim ientos aduaneros.  
3.62.   En el capítulo se establecen disciplinas en materia de comunicación de información  
-en particular, sobre la legislación y los procedimientos aduaneros nacionales -, transparencia y 
verificación.  
3.4.6   Otras disposiciones  
3.63.   Los derechos y obligaci ones de las Partes con respecto a las empresas comerciales del Estado 
se rigen por el artículo XVII del GATT de 1994, sus notas interpretativas y el Entendimiento relativo 
a la interpretación del artículo XVII del GATT de 1994, que se incorporan al Tratado  (artículo 2.12).  
4  DISPOSICIONES SOBRE EL COMERCIO DE SERVICIOS  
4.1  Alcance y definición  
4.1.  El comercio de servicios se rige por el capítulo 13, relativo al comercio transfronterizo de 
servicios . El capítulo 12 se refiere a las inversiones y el capítulo 14 aborda la entrada temporal de 
personas de negocios . En el Tratado se adopta un enfoque de lista negativa.  
4.2.  El capítulo 13 se aplica a las medidas que afecten al comercio de servicios realizado por 
proveedores de una Parte, adoptadas o mantenidas por la otra Parte a nivel central, regional o local 
y por organismos no gubernamentales en ejercicio de facultades en ellos delegadas por autoridades 
gubernamentales . Este capítulo abarca tres de los cuatro modos de suministro del  AGCS : comercio 
transfronterizo, consumo en el extranjero y movimiento temporal de personas físicas 
(artículo  13.15) . El modo 3 -derecho de establecimiento/presencia comercial - está comprendido en 
el capítulo relativo a la inversión (artículo 12.30), aunque las disciplinas del capítulo 13 en materia  
de subsidios, acceso a los mercados, transparencia y reglamentación nacional se aplican también en 
el contexto de una inversión cubierta.  WT/REG393/1  
- 23 - 
  4.3.  El capítulo 13 no abarca : i) los servicios de transporte aéreo, incluidos los derechos de tráfico 
y los servicios dir ectamente relacionados con el ejercicio de esos derechos, salvo los servicios de 
reparación y mantenimiento de aeronaves, la venta y comercialización de los servicios de transporte 
aéreo y los servicios de sistemas de reserva informatizados ; ii) la contrat ación pública ; y iii) los 
subsidios o donaciones otorgados por una Parte (artículo 13.1).  
4.4.  Los servicios financieros en todos los modos de suministro, definidos en el párrafo 2 del 
artículo  I del AGCS, están excluidos del ámbito de aplicación del Tratado (artículo 13.1).  
4.5.  En el artículo 13.1 también se aclara que el capítulo 13 no impone a una Parte ninguna 
obligación respecto a un nacional de la otra Parte que pretenda ingresar a su mercado laboral o que 
tenga empleo permanente en su territorio ; tampoco confiere ningún derecho a ese nacional con 
respecto a dicho  acceso o empleo, ni se aplica a medidas relativas a la adquisición de la ciudadanía 
o el derecho de residencia ni a medidas sobre migración . Asimismo, el capítulo 13 no se aplica a los 
servicios suministrados en el ejercicio de facultades gubernamentales, es decir, servicios  que no se 
suministr en sobre una base comercial ni en competencia con otros proveedores de servicios.  
4.6.  En el artículo 13.14 se prevé una revisión anual, salvo que se acuerd e otra cosa, de la aplicación 
del capítulo 13.  Las Partes han indicado  que no se ha todavía realizado una reunión para revisar la 
implementación.  
4.7.  El capítulo 12, relativo a las inversiones, consta de tres secciones : obligaciones sustantivas, 
solución de controversias inversionista -Estado, y definiciones (secciones A, B y C, respectivamente) . 
En él se define la inversión como todo activo de propiedad de un inversionista de una Parte o 
controlado por el mismo y se facilita una lista de las formas que puede adoptar una inversión 
(artículo  12.30) . La "inversión cubierta" se define como una inversión en el territorio de un 
inversionista de la otra Parte existente a la fecha de entrada en vigor del Tratado, así como 
posteriormente.  
4.8.  El capítulo 12 abarca las medi das que adopte o mantenga una Parte relativas a : i) los 
inversionistas de la otra Parte ; ii) las inversiones cubiertas ; y iii) en lo que respecta a los requisitos 
de desempeño y las medidas medioambientales, todas las inversiones en el territorio de la Par te 
(artículo 12.1) . Las obligaciones sustantivas establecidas en el capítulo 12 se aplican también a las 
medidas que adopte una empresa comercial del Estado o un particular, siempre que una u otro 
ejerza una autoridad que le haya sido delegada por el Gobie rno. No obstante, no quedan abarcadas 
las medidas que mantenga una Parte en cuanto a los inversionistas de la otra Parte y a las 
inversiones de estos en instituciones financieras en su territorio.  
4.9.  Además de no incluir las medidas en materia de inversiones relacionadas con las instituciones 
financieras, el capítulo 12 tampoco obliga a una Parte a privatizar cualquier inversión controlada por 
el Estado o a proteger inversiones realizadas con capital derivado de actividades ilegales, ni prohíbe 
a una Parte ado ptar medidas necesarias para preservar el orden público o la seguridad nacional 
(artículo 12.1).  
4.2  Denegación de beneficios  
4.10.   En virtud de los artículos 13.13 y 12.12, respectivamente, una Parte puede denegar los 
beneficios previstos a un proveedor de servicio s, o a un inversionista de la otra Parte que sea una 
empresa de esa otra Parte y a sus inversiones, si:  
a. la empresa es propiedad o está bajo el control de personas de una tercera Parte y no 
realiza actividades de negocio sustanciales en el territorio de la otra Parte ; o 
b. la empresa es propiedad o está bajo el control de una persona de la Parte que deniega 
el beneficio y no realiza actividades de negocio sustanciales en el territorio de la 
otra Parte.  
4.11.   La denegación de beneficios en relación con el comercio de servicios está sujeta a notificación 
y consultas previas.  WT/REG393/1  
- 24 - 
  4.12.   La denegación de beneficios en relación con el comercio transfronterizo de servicios puede 
impugnarse mediante el procedimiento de solución de controversias establecido en el capítulo 15 . 
Si se trata de inversiones, las disposiciones aplicables son las del capítulo 15 (solución de 
controversias) y la sección B del capítulo 12 (solución de controversias inversionista -Estado).  
4.13.   El Tratado no contiene una definición expresa del alcance del término "a ctividades de negocio 
sustanciales" o de las cuestiones relacionadas con el "control".  
4.3  Disposiciones generales sobre el comercio de servicios  
4.3.1   Acceso a los mercados  
4.14.   El enfoque de lista negativa se aplica con respecto al acceso a los mercados para el comerci o 
transfronterizo de servicios y el derecho de establecimiento . Las disciplinas en materia de acceso a 
los mercados que figuran en el artículo 13.5 abarcan los cuatro modos de suministro, ya que el 
párrafo 4 del artículo 13.1 las hace extensivas al derecho  de establecimiento en el contexto de una 
inversión . No obstante, de conformidad con la nota al párrafo 4 del artículo 13.1, el mecanismo de 
solución de controversias inversionista -Estado no se aplica a la obligación de acceso a los mercados 
en lo que se r efiere al derecho de establecimiento (modo 3) . Cualquier diferencia entre una Parte y 
un inversionista de la otra Parte se rige por la sección B del capítulo 12.  
4.15.   Por lo general, las disciplinas sobre acceso a los mercados y las limitaciones prohibidas refl ejan 
las del AGCS . Se mantiene en general la prohibición establecida en el AGCS de imponer limitaciones 
a la participación de capital extranjero en lo que se refiere a las inversiones y los inversionistas de 
la otra Parte a los que se aplica trato nacional . 
4.3.2   Trato nacional y trato NMF  
4.16.   En general, se otorga trato nacional y trato NMF ; no obstante, las medidas disconformes 
existentes constituyen excepciones a esas disciplinas.  
4.17.   Las disciplinas en materia de trato nacional y trato NMF se aplican a los proveedore s de 
servicios transfronterizos de la otra Parte (artículos 13.3 y 13.4) y  a los inversionistas de la otra 
Parte y sus inversiones cubiertas (artículos 12.2 y 12.3), con arreglo a l "nivel de trato" definido en 
el artículo 12.4, esto es, un trato acorde con  el derecho internacional consuetudinario, incluido el 
trato justo y equitativo, así como protección y seguridad plenas . Las disposiciones sobre solución de 
controversias del capítulo relativo a las inversiones no están sujetas a la obligación de trato NMF . 
4.18.   Las medidas disconformes que afectan al comercio de servicios, a las inversiones y a los 
inversionistas abarcados por el Tratado y que constituyen excepciones a esos principios son las 
siguientes (artículos 12.7 y 13.7):  
a. Las medidas existentes, así como su continuación, renovación o modificación, siempre 
que no aumente su grado de disconformidad : cláusula de "irreversibilidad" . En el 
Anexo  I se enumeran las medidas disconformes aplicadas en el nivel central o regional 
de gobierno, las aplicadas a nivel lo cal no se incluyen , pero también constituyen 
exenciones de las obligaciones dimanantes del Tratado . 
b. Las medidas que se apliquen en el futuro a cualquier sector, subsector o actividad 
incluida en el Anexo II . Los requisitos para vender o utilizar las invers iones existentes 
que se basan en la nacionalidad no se pueden aplicar a las inversiones existentes en el 
momento en que la medida entre en vigor (artículo 12.7).  
4.19.   Las enmiendas o modificaciones de cualquier medida disconforme establecida en el Anexo I 
se no tificarán a la otra Parte tan pronto como sea posible . Las medidas adoptadas con arreglo al 
Anexo II se notificarán, en la medida de lo posible, a la otra Parte (artículo 13.8) . Ninguna de esas 
disciplinas podrá ser impugnada mediante el procedimiento de s olución de controversias establecido 
en el Tratado.  
4.20.   El trato nacional y el trato NMF no se aplican a las inversiones/inversionistas extranjeros en 
el contexto de : i) las medidas adoptadas de conformidad con los artículos 3, 4 y 5 del Acuerdo sobre WT/REG393/1  
- 25 - 
  los ADPI C de la OMC ; ii) la contratación pública ; y iii) los subsidios o donaciones otorgados por una 
Parte (artículo 12.7).  
4.3.3   Presencia comercial  
4.21.   En virtud del artículo 13.6, ninguna Parte podrá exigir a un proveedor transfronterizo de 
servicios de la otra Parte que establezca o mantenga una oficina de representación u otra forma de 
empresa, o que resida en su territorio, a los efectos del suministro transfronterizo de un servicio . 
Las excepciones a este principio, tales como las mencionadas supra  en relació n con el trato nacional 
y trato NMF, se aplican mutatis mutandis . 
4.3.4   Movimiento de personas físicas  
4.22.   En el capítulo 14 se establecen las condiciones para la entrada temporal de tres categorías de 
personas de negocios en los territorios de las Partes y los plaz os relacionados con esa entrada, a 
reserva del cumplimiento de sus requisitos de inmigración .18 Su objetivo es facilitar la entrada 
temporal de personas de negocios sobre la base de la reciprocidad y considerando la necesidad de 
establecer criterios y proce dimientos transparentes en esa esfera . Asimismo, refleja la necesidad de 
garantizar la seguridad de las fronteras y proteger la fuerza de trabajo nacional y el empleo 
permanente en sus respectivos territorios (artículo 14.1).  
4.23.   En el Anexo 14.3.2 se establec en los plazos de permanencia para cada categoría de personas 
físicas . Mientras que en el caso del Perú estos son específicos (183 días o un año, como máximo, 
según la categoría de que se trate), en el caso de Honduras, el Instituto Nacional de Migración 
autorizará, de acuerdo a su legislación, la permanencia inicial (hasta 90 días), prórrogas 
(hasta  120 días) y permisos especiales (hasta uno o cinco años, según la categoría de que se trate).  
4.24.    De conformidad con el Anexo 14.3.1, cada Parte se compromete a au torizar la entrada 
temporal a visitantes de negocios que lleven a cabo determinadas actividades de negocios 
(sección  A); comerciantes que tengan la intención de llevar a cabo un intercambio comercial 
cuantioso de mercancías o servicios entre las Partes, e inversionistas que pretendan establecer, 
desarrollar o administrar una inversión en la cual la persona de negocios o su empresa haya 
comprometido o esté en vías de comprometer un monto importante de capital, siempre que la 
persona cumpla con las medidas mi gratorias existentes (sección B) ; y personal transferido dentro 
de una empresa que desempeñe funciones de dirección, ejecutivas o que requieran conocimientos 
especializados (sección C) . Las Partes se comprometen a iniciar consultas, en un plazo de tres año s 
contados a partir de la entrada en vigor del Tratado, con el objetivo de autorizar la entrada temporal 
de profesionales (sección D).  
4.25.   Con arreglo al artículo 14.7, una Parte no podrá iniciar un procedimiento de solución de 
controversias de conformidad con  el capítulo 15 respecto de una negativa de autorización de entrada 
temporal, a menos que el asunto se refiera a una práctica recurrente y la persona de negocios 
afectada haya agotado todos los recursos administrativos a su alcance.19 
4.26.   Las cláusulas sobre tr ansparencia que figuran en los artículos 14.4 y 14.9 contienen 
compromisos mejorados con respecto a la disponibilidad de información sobre las medidas 
relacionadas con el capítulo 14 en general  y con solicitudes individuales, de manera que cada Parte 
se compromete a establecer mecanismos para responder a las consultas de las personas interesadas 
sobre las solicitudes y los procedimientos relativos a la entrada temporal de personas de negocios ; 
así como a informar, dentro de un plazo razonable, de la decisió n adoptada a la persona interesada 
                                                
18 En el artículo 14.10 se define "persona de negocios" como el nacional de una Parte que participa en el 
comercio d e mercancías o el suministro de servicios, o en actividades de inversión. Así pues, dicho artículo va 
más allá del Anexo del AGCS sobre el movimiento de personas físicas proveedoras de servicios, ya que este 
último solo abarca a personas que sean proveedor as de servicios de un Miembro y a las personas de un  
Miembro que estén empleadas por un proveedor de servicios de un Miembro.  
19 Los recursos administrativos se considerarán agotados cuando la autoridad competente no haya 
emitido una resolución definitiva s obre la cuestión en el plazo de un año desde el inicio de un procedimiento 
administrativo, y cuando el hecho de no haberse alcanzado un veredicto no sea imputable a una demora 
causada por la persona de negocios afectada.  WT/REG393/1  
- 26 - 
  y, a petición de esta, procurará suministrar sin demora indebida la información referente a la 
solicitud.  
4.27.   En virtud del Tratado se establece un Comité de Entrada Temporal de Personas de Negocios, 
que se reunirá por lo men os una vez cada tres años para revisar la aplicación del capítulo 14 ; sus 
funciones incluirán, entre otras, considerar el desarrollo de medidas para facilitar la entrada temporal 
de personas de negocios y establecer mecanismos para el intercambio de información sobre esas 
medidas (artículo 14.5).  
4.3.5   Requisitos de desempeño  
4.28.   El artí culo 12.6 prohíbe aplicar determinados requisitos de desempeño o condicionar la 
recepción de una ventaja al cumplimiento de los mismos . Esas prohibiciones se aplican no solo a las 
inversiones de inversionistas de la otra Parte, sino también de cualquier te rcero.20 Estas 
disposiciones se aplican al ámbito de las inversiones per se  más que al modo 3 del AGCS, "derecho 
de establecimiento".  
4.29.   Se prohíben siete categorías de requisitos de desempeño . Mientras que algunas de ellas 
(las relativas a las mercancías) ya están prohibidas en cualquier caso en el Acuerdo sobre las 
Medidas en materia de Inversiones relacionadas con el Comercio (Acuerdo sobre las MIC) de la  OMC, 
otras no lo están : por ejemplo, la prohibición de las obligaciones de exportación y las prescripcio nes 
en materia de transferencia de tecnología . Además, se prohíbe condicionar la concesión o recepción 
de una ventaja en relación con una inversión por un inversionista de la otra Parte o de un país que 
no sea Parte al cumplimiento de cualquiera de los cua tro tipos de requisitos de desempeño 
enumerados en el párrafo 5, entre los que figuran, por ejemplo, el contenido nacional y la nivelación 
del comercio.  
4.30.   En los párrafos 2,  3, 4 y 6 del artículo 12.6, respectivamente, se establece claramente que no 
se prohí ben los siguientes requisitos : i) que se utilice obligatoriamente tecnología para cumplir con 
regulaciones aplicables a la salud, la seguridad o el medio ambiente ; ii) una autorización de una 
Parte para el uso de un derecho de propiedad intelectual de conf ormidad con el artículo 31 y las 
medidas compatibles con el artículo 39 del Acuerdo sobre los ADPIC ; iii) que se condicione la 
recepción de una ventaja prevista en el capítulo en relación con una inversión cubierta o una 
inversión de un inversionista de un  país que no sea Parte a la capacitación de trabajadores ; ni iv) que 
se condicione la recepción de una ventaja en relación con una inversión al cumplimiento del requisito 
de que se ubique la producción, se presten servicios, se empleen o capaciten trabajad ores, se 
construyan o amplíen instalaciones o se lleven a cabo actividades de investigación y desarrollo en el 
territorio de la Parte de que se trate . El párrafo 9 permite la utilización de medidas, incluidas las de 
naturaleza ambiental, destinadas a : asegurar el cumplimiento de leyes y regulaciones que no sean 
incompatibles con las disciplinas del Tratado ; proteger la vida o salud humana, animal o vegetal ; o 
preservar los recursos naturales no renovables, siempre que dichas medidas no se apliquen de 
manera  arbitraria o injustificada y que no constituyan una restricción encubierta al comercio o 
inversión . Además, se aplican, mutatis mutandis , excepciones específicas a este principio, tales 
como las mencionadas supra  en relación con el trato nacional y trato NMF. 
4.31.   Se permiten otras excepciones a la prohibición de requisitos de desempeño para las 
mercancías o los servicios con respecto a programas de promoción de las exportaciones y programas 
de ayuda externa o para calificar para aranceles o cuotas preferenciales (párrafo 8 del artículo 12.6).  
4.3.6   Altos ejecutivos y juntas directivas  
4.32.   En el caso de  una empresa de una Parte que sea una inversión cubierta, se prohíben los 
requisitos de nacionalidad para los puestos de alta dirección ; se autoriza , en cambio, la aplicación 
de requisitos de nacionalidad y de residencia a la mayoría de los miembros de las juntas directivas 
o sus órganos subsidiarios, siempre que esos requisitos no menoscaben significativamen te la 
capacidad del inversionista para ejercer el control sobre su inversión (artículo 12.5).  
                                                
20 Ello es aplicable al establecimie nto, adquisición, expansión, administración, conducción, operación o 
venta u otra disposición de una inversión.  WT/REG393/1  
- 27 - 
  4.33.   Los Anexos I y II del Tratado contienen otras excepciones a la prohibición de aplicar requisitos 
de nacionalidad, así como en relación con la contratación pública  y los subsidios o donaciones 
otorgados por una Parte (artículo 12.7).  
4.4  Compromisos de liberalización  
4.4.1    Honduras  
4.34.   En su Lista anexa al AGCS, Honduras ha asumido compromisos en 25 de  los 155 sectores de 
servicios ; en particular , quedan sin consolidar la mayorí a de los servicios prestados a las empresas, 
los servicios postales y de mensajeros, los servicios de construcción, los servicios de distribución, 
los servicios de enseñanza, los servicios sociales y de salud, los servicios de esparcimiento y la 
mayor part e de los servicios de transporte.  
4.35.   Las exenciones del trato NMF otorgadas por Honduras en virtud del AGCS comprenden 
medidas en todos los sectores, y los instrumentos jurídicos firmados con países de América Central 
que otorgan preferencias para el comercio  de servicios . Asimismo, se consignan exenciones 
adicionales con respecto a los servicios financieros, las telecomunicaciones, los servicios 
profesionales y el transporte terrestre.  
4.36.   En el marco del Tratado, Honduras ha consignado 11 reservas relativas al t rato NMF para 
medidas vigentes , con inclusión de medidas en materia de inversiones relacionadas con el comercio 
en pequeña escala y las cooperativas, y reservas referidas a  sectores específicos para los servicios 
de ingeniería, los servicios de enseñanza, determinados servicios profesionales y el transporte 
marítimo y terrestre . En cuanto a las reservas relativas al trato NMF para medidas futuras, Honduras 
mantiene reservas con respecto a determinados servicios profesionales y servicios sociales . 
Asimismo,  se reserva el derecho de adoptar o mantener una medida que otorgue  un trato 
diferen ciado a países de conformidad con un tratado internacional bilateral o multilateral en vigor o 
que se haya suscrito con anterioridad a la fecha de entrada en vigor del Trata do, y en las esferas de 
la aviación, la pesca y otros asuntos marítimos, de conformidad con cualquier acuerdo internacional 
bilateral o multilateral suscrito tras la entrada en vigor del Acuerdo.  
4.37.   En el marco del AGCS, l as limitaciones horizontales de Hondu ras en el modo 3 se aplican a 
los criterios que se han de tener en cuenta con respecto al establecimiento, la capacitación de 
personal hondureño, las restricciones a la inversión en la industria en pequeña escala, y las 
limitaciones a la utilización de tie rras en las zonas costeras y en las fronteras . Honduras también 
establece limitaciones horizontales con respecto a la inversión y/o el comercio transfronterizo en 
relación, entre otras cosas, con la presencia comercial de empresas extranjeras, la proporció n 
máxima de trabajadores extranjeros y su masa salarial y los requisitos de residencia para los 
trabajadores extranjeros.  
Cuadro 4.1 Honduras: Comparación entre los compromisos específicos sobre el comercio 
de servicios contraídos en el marco del AGCS y lo s consignados en el Tratado  
Sectores/subsectores  AGCS  ACR 
En 
comparación 
con el AGCS  Medidas 
disconformes  
existentes  Reservas 
para medidas 
futuras  Inversiones  
Comercio 
transfronterizo  
Inversiones  
Comercio 
transfronterizo  
1. Servicios prestados a las empresas        
A. Servicios profesionales  --- Nuevos   ✓  ✓ 
B. Servicios de informática y servicios conexos  Parciales  Mejorados      
C. Servicios de investigación y desarrollo  --- Nuevos      
D. Servicios inmobiliarios  --- Nuevos      
E. Servicios de arrendamiento o alquiler sin  
operarios  --- Nuevos      
F. Otros servicios prestados a las empresas  Parciales  Mejorados  ✓ ✓   WT/REG393/1  
- 28 - 
  Sectores/subsectores  AGCS  ACR 
En 
comparación 
con el AGCS  Medidas 
disconformes  
existentes  Reservas 
para medidas 
futuras  Inversiones  
Comercio 
transfronterizo  
Inversiones  
Comercio 
transfronterizo  
2. Servicios de comunicaciones        
A. Servicios postales  --- Nuevos   ✓   
B. Servicios de mensajeros  --- Nuevos      
C. Servicios de telecomunicaciones  Parciales  Similares   ✓ ✓ ✓ 
D. Servicios audiovisuales  --- Nuevos      
3. Servicios de construcción y servicios de 
ingeniería conexos        
A. Trabajos generales de construcción para la 
edificación  --- Nuevos      
B. Trabajos generales de construcción para  
ingeniería civil  --- Nuevos   ✓   
C. Armado de construcciones prefabricadas y 
trabajos de instalación  --- Nuevos      
D. Trabajos de terminación de edificios  --- Nuevos      
E. Otros --- Nuevos      
4. Servicios de distribución        
A. Servicios de comisionistas  --- Nuevos      
B. Servicios comerciales al por mayor  --- Nuevos  ✓  ✓ ✓ 
C. Servicios comerciales al por menor  --- Nuevos  ✓  ✓ ✓ 
D. Servicios de franquicia  --- Nuevos      
E. Otros --- Nuevos      
5. Servicios de enseñanza        
A. Servicios de enseñanza primaria  --- Nuevos   ✓   
B. Servicios de enseñanza secundaria  --- Nuevos   ✓   
C. Servicios de enseñanza superior  --- Nuevos      
D. Servicios de enseñanza de adultos  --- Nuevos      
E. Otros servicios de enseñanza  --- Nuevos      
6. Servicios relacionados con el medio 
ambiente        
A. Servicios de alcantarillado  --- Nuevos   ✓   
B. Servicios de eliminación de desperdicios  --- Nuevos   ✓   
C. Servicios de saneamiento y servicios similares  --- Nuevos   ✓   
D. Otros --- Nuevos      
7. Servicios financieros        
A. Todos los servicios de seguros y relacionados 
con seguros  Parciales  --- Excl. Excl. Excl. Excl. 
B. Servicios bancarios y demás servicios 
financieros  Parciales  --- Excl. Excl. Excl. Excl. 
8. Servicios sociales y de salud        
A. Servicios de hospital  --- Nuevos      
B. Otros servicios de salud humana  --- Nuevos      
C. Servicios sociales  --- Nuevos     ✓ 
D. Otros --- Nuevos      
9. Servicios de turismo y servicios 
relacionados con los viajes        
A. Hoteles y restaurantes (incluidos los servicios 
de suministro de comidas desde el exterior por 
contrato)  Parciales  Mejorados      
B. Servicios de agencias de viajes y organización 
de viajes  en grupo  --- Nuevos      
C. Servicios de guías de turismo  --- Nuevos      
D. Otros --- Nuevos      
10. Servicios de esparcimiento, culturales y 
deportivos        
A. Servicios de espectáculos  --- Nuevos   ✓   
B. Servicios de agencias de noticias  --- Nuevos      
C. Servicios de bibliotecas, archivos, museos y 
otros servicios culturales  --- Nuevos      WT/REG393/1  
- 29 - 
  Sectores/subsectores  AGCS  ACR 
En 
comparación 
con el AGCS  Medidas 
disconformes  
existentes  Reservas 
para medidas 
futuras  Inversiones  
Comercio 
transfronterizo  
Inversiones  
Comercio 
transfronterizo  
D. Servicios deportivos y otros servicios de 
esparcimiento  --- Nuevos   ✓   
E. Otros --- Nuevos      
11. Servicios de transporte        
A. Servicios de transporte marítimo  --- Nuevos  ✓ ✓   
B. Transporte por vías navegables interiores  --- Nuevos  ✓ ✓   
C. Servicios de transporte aéreo  Parciales  Mejorados  ✓    
D. Transporte espacial  --- Nuevos      
E. Servicios de transporte por ferrocarril  --- Nuevos  ✓    
F. Servicios de transporte por carretera  Parciales  Mejorados  ✓ ✓   
G. Servicios de transporte por tuberías  --- Nuevos      
H. Servicios auxiliares de todos los modos de  
transporte  --- Nuevos  ✓ ✓   
I. Otros servicios de transporte  --- Nuevos      
12. Otros servicios no incluidos en otra parte  --- Nuevos      
Nota:  No se tienen en cuenta las limitaciones al trato NMF, las limitaciones horizontales ni los 
compromisos/limitaciones con respecto al modo 4.  
Parciales:  Compromisos en el marco del AGCS sujetos a algunas limitaciones en relación con el acceso a los 
mercados o el trato nacional en cualquiera de los tres modos.  
---: No hay compromiso específico (sin consolidar) en el marco del AGCS, o se ha exclui do totalmente 
todo el sector en el marco del Tratado.  
Nuevos:  Nuevos compromisos contraídos en el marco del Tratado (plenos o parciales, con o sin 
compromisos y/o limitaciones en materia de acceso a los mercados) . Los compromisos "nuevos" 
siempre pueden co nsiderarse "mejorados".  
Mejorados:  Compromisos contraídos en el marco del Tratado mejorados en términos generales en comparación 
con los contraídos en el marco del AGCS.  
Excl.:  Sector excluido del Tratado.  
✓: Medidas disconformes  existentes o reservas respecto de medidas futuras consignadas en el Anexo I 
y/o el Anexo II del Tratado.  
Fuente:  Proyecto de Lista refundida de Compromisos Específicos (S/DCS/W/HND/Rev.1), y Listas de 
Honduras anexas al Tratado.  
4.38.   La liberalización sectoria l de Honduras en el marco del Tratado va más allá de sus 
compromisos en el marco del AGCS . Los servicios de construcción y servicios de ingeniería conexos, 
los servicios de distribución, los servicios de enseñanza, los servicios relacionados con el medio 
ambiente y los servicios de esparcimiento, culturales y deportivos se han liberalizado con algunas 
restricciones . Los servicios de salud están plenamente liberalizados, con la excepción de que se 
mantiene la posibilidad de imponer restricciones a los  servicios sociales en el futuro . También se 
mantienen reservas respecto a medidas futuras en determinados servicios de distribución.  
4.39.   En lo que se refiere a los servicios prestados a las empresas, Honduras amplía la cobertura 
para abarcar  todos los subsect ores en el marco del Tratado, sin consignar ninguna reserva con 
respecto a los servicios de informática, los servicios de investigación y desarrollo, los servicios 
inmobiliarios, y los servicios de arrendamiento o alquiler sin operarios . En lo concerniente  a los 
servicios profesionales, para los que no tiene compromisos en el marco del AGCS, Honduras ha 
incluido varias reservas aplicables a determinados servicios de ingeniería, los servicios veterinarios, 
el personal paramédico, los notarios, los contadores  públicos, los arquitectos, l as enfermer as, los 
médicos, los dentistas, los psicólogos, los pedagogos y los periodistas, así como una reserva general 
en virtud de la cual los extranjeros deben tener residencia legal en Honduras para prestar un servicio 
profesional . Además, Honduras se reserva el derecho de adoptar o mantener cualquier medida futura 
con respecto a los agrónomos, los químicos, los farmacéuticos y  los trabajadores sociales.  WT/REG393/1  
- 30 - 
  4.40.   En los servicios de comunicaciones, en los que tiene compromisos parci ales en el marco 
del AGCS, Honduras sigue reservando el suministro de servicios postales al Gobierno, pero amplía 
sus compromisos en los demás subsectores . En lo que se refiere a las telecomunicaciones públicas, 
en el marco del Tratado, Honduras no permite  la participación directa de gobiernos extranjeros en 
la prestación de servicios e impone límites a la participación en el capital a los operadores del sector 
de las telecomunicaciones . En cuanto a los servicios audiovisuales, los cargos de alta dirección de 
los periódicos o emisoras de radio y televisión están sujetos a un requisito de nacionalidad por 
nacimiento . Honduras mantiene también una medida futura por la que se reserva el derecho de 
adoptar, mantener o modificar el nivel de participación en la pr opiedad de la Empresa Hondureña 
de Telecomunicaciones, así como sus afiliadas o subsidiarias.  
4.41.   En los servicios de construcción y servicios de ingeniería conexos, Honduras ha asumido 
compromisos plenos en todos los subsectores, excepto en los servicios de c onstrucción o consultoría 
en relación con los servicios de ingeniería civil, que son objeto de una reserva . Las empresas 
extranjeras deben estar constituidas y registradas de conformidad con la legislación hondureña para 
llevar a cabo proyectos de ingenier ía civil en el país . Se aplican cuotas de inscripción más elevadas  
a las empresas extranjeras y también se exige autorización para los trabajadores extranjeros que 
trabajen en tales proyectos.  
4.42.   En lo concerniente a los servicios de distribución, Honduras ma ntiene una restricción en 
materia de nacionalidad y de participación en el capital con respecto a la distribución de productos 
derivados del petróleo . En cuanto a las medidas futuras, se reserva el derecho de adoptar o 
mantener cualquier medida relativa a la importación y distribución mayorista de productos del 
petróleo y sus derivados . En lo que se refiere a los servicios de comisionistas y de franquicia, 
Honduras no ha consignado ninguna reserva.  
4.43.   En los servicios de enseñanza, Honduras impone un requisito  de nacionalidad por nacimiento 
a los directores y los supervisores de escuelas (para los servicios privados de enseñanza preescolar, 
primaria y secundaria) y un requisito de reciprocidad para la enseñanza de determinadas materias.  
4.44.   Los servicios relacionad os con el medio ambiente, no consignados en el marco del AGCS, 
están sujetos a una reserva con arreglo al Tratado, en virtud de la cual los servicios públicos de 
distribución de agua, tratamiento de desechos y saneamiento e higiene están reservados al Esta do. 
4.45.   Por lo que se refiere a los servicios de esparcimiento, culturales y deportivos, para los que no 
tiene compromisos en el marco del AGCS, Honduras mantiene algunas reservas . En los servicios de 
espectáculos, los artistas musicales extranjeros deben regi strarse ante la autoridad competente y 
pagar una tasa por actuación . Las licencias para explotar casinos están reservadas a los nacionales 
hondureños por nacimiento y a las empresas hondureñas . La lotería nacional está reservada a una 
institución estatal . En los servicios deportivos, los jugadores de fútbol extranjeros deben ser 
residentes en Honduras y estar registrados ante la autoridad competente . Los clubes pueden inscribir 
hasta cuatro jugadores extranjeros.  
4.46.   En los servicios de tra nsporte, Honduras ha ampliado sus compromisos, pero mantiene 
reservas con respecto al transporte aéreo, marítimo, por vías navegables interiores, terrestre y 
ferroviario y los servicios auxiliares de todos los modos de transporte . En lo concerniente a los 
servicios públicos de transporte aéreo, reserva el cabotaje a las empresas hondureñas . Los servicios 
aéreos especializados privados están sujetos a autorización y a un requisito de nacionalidad . En el 
transporte marítimo, la navegación de cabotaje con fina lidad mercantil está reservada a buques 
mercantes hondureños, aunque se puede autorizar a buques extranjeros cuando no se encuentren 
disponibles buques hondureños . En el transporte terrestre, los servicios internos de transporte 
público terrestre de pasaje ros y de carga pueden ser prestados solamente por los nacionales y las 
empresas de Honduras . Los certificados de operación están sujetos a una prueba de necesidad 
económica . Los servicios internacionales de transporte público terrestre de pasajeros y de ca rga 
pueden ser prestados por nacionales extranjeros y por empresas constituidas conforme a la ley de 
un país extranjero sobre la base de la reciprocidad . En cuanto al transporte por ferrocarril, el 
Ferrocarril Nacional de Honduras solo puede vender sus emp resas subsidiarias a nacionales y 
empresas de Honduras ; además, los gerentes de alto nivel deben ser nacionales hondureños por 
nacimiento . En cuanto a los servicios auxiliares de todos los modos de transporte, solamente están 
autorizadas a prestarlos las e mpresas constituidas de conformidad con la legislación hondureña con 
capital fijo y con el único propósito de prestar servicios de almacenamiento.  WT/REG393/1  
- 31 - 
  4.4.2   Perú  
4.47.   En su Lista anexa al AGCS, el Perú asume compromisos en 42 de los 155 sectores de servicios, 
esencialmen te en el modo 3, aunque también consigna algunos compromisos en relación con los 
modos 1 y 2 y, en un grado limitado, en relación con el modo 4 en el sector de las telecomunicaciones 
y en algunos subsectores de seguros.  
4.48.   Las exenciones del trato NMF consign adas por el Perú en el marco del AGCS comprenden 
medidas de aplicación de sus acuerdos sobre reciprocidad laboral o sobre doble nacionalidad ; 
medidas relativas al transporte terrestre y marítimo adoptadas en el contexto andino ; medidas 
relativas al transpo rte terrestre en aplicación del Convenio sobre Transporte Internacional Terrestre, 
la ley de promoción de los artistas latinoamericanos que interpretan temas de esa procedencia y 
determinadas medidas encaminadas a asegurar la reciprocidad en una serie de s ervicios de 
intermediación financiera.  
4.49.   En el marco del Tratado, el Perú enumera medidas disconformes relativas al trato NMF con 
respecto a los servicios de transmisión de radio en las zonas fronterizas, sujetos a autorización, en 
relación con medidas exist entes . También se consignan reservas relativas al trato NMF en todos los 
sectores respecto de medidas existentes y futuras que otorguen un trato diferenciado a países al 
amparo de cualquier acuerdo bilateral o multilateral que estuviera vigente o hubiera s ido suscrito 
con anterioridad a la entrada en vigor del Tratado . La concesión del trato diferenciado también se 
reserva para futuros acuerdos bilaterales o multilaterales relacionados con la aviación, la pesca o 
los asuntos marítimos, incluido el salvament o. 
4.50.   En lo que se refiere a las medidas futuras, el Perú se reserva el derecho de adoptar o mantener 
cualquier medida que otorgue derechos para la protección de comunidades indígenas, nativas y 
campesinas, y de desviarse de las obligaciones relacionadas con los servicios sociales . También se 
podrían adoptar en el futuro medidas disconformes en asuntos relacionados con la pesca , las 
industrias culturales , la artesanía , las actividades audiovisuales , el diseño de joy ería y otras 
actividades artísticas , los serv icios de agua y alcantarillado , algunos servicios de enseñanza , el 
transporte terrestre nacional e internacional de mercancías o pasajeros , y los servicios públicos de 
telecomunicaciones.  
4.51.   Las limitaciones horizontales consignadas por el Perú  en el marco de l AGCS  se mantienen en 
el Tratado . Todos los empleadores del Perú, independientemente de su actividad o nacionalidad, 
darán trato preferencial a los nacionales cuando contraten a sus empleados ; y en las empresas 
establecidas en el Perú, por lo menos el 80 % del personal será de nacionalidad peruana y 
representará al menos el 70 % de la nómina total de la empresa . Las inversiones en una zona 
fronteriza de 50 km se reservan a los nacionales . Además, u na limitación horizontal consignada en 
el Anexo II (reserva 16) permite al Perú aplicar limitaciones en materia de acceso a los mercados 
en todos los sectores de servicios, salvo en el caso de algunos sectores o subsectores en los que los 
modos 1, 2 y 3 es tán liberalizados . Por lo tanto, solo están sujetos al compromiso de acceso a 
mercados, en beneficio de los proveedores de Honduras , los sectores  indicados en la mencionada 
reserva . 
Cuadro 4.2 Perú: Comparación entre los compromisos específicos sobre el co mercio de 
servicios contraídos en el marco del AGCS y los consignados en el Tratado  
Sectores/subsectores  AGCS  ALC 
En 
comparación 
con el AGCS  Medidas 
disconformes  
existentes  Reservas para 
medidas futuras  Inversiones  
Comercio 
transfronterizo  
Inversiones  
Comercio 
transfronterizo  
1. Servicios prestados a las empresas        
A. Servicios profesionales  Parciales  Mejorados  ✓ ✓   
B. Servicios de informática y servicios conexos  --- Nuevos      
C. Servicios de investigación y desarrollo  --- Nuevos   ✓  ✓ WT/REG393/1  
- 32 - 
  Sectores/subsectores  AGCS  ALC 
En 
comparación 
con el AGCS  Medidas 
disconformes  
existentes  Reservas para 
medidas futuras  Inversiones  
Comercio 
transfronterizo  
Inversiones  
Comercio 
transfronterizo  
D. Servicios inmobiliarios  --- Nuevos      
E. Servicios de arrendamiento o alquiler sin  
operarios  Parciales  Mejorados     ✓ 
F. Otros servicios prestados a las empresas  Parciales  Mejorados   ✓ ✓ ✓ 
2. Servicios de comunicaciones        
A. Servicios postales  --- Nuevos     ✓ 
B. Servicios de mensajeros  --- Nuevos     ✓ 
C. Servicios de telecomunicaciones  Parciales  Mejorados   ✓  ✓ 
D. Servicios audiovisuales  --- Nuevos  ✓ ✓ ✓ ✓ 
3. Servicios de construcción y servicios de 
ingeniería conexos        
A. Trabajos generales de construcción para la 
edificación  --- Nuevos     ✓ 
B. Trabajos generales de construcción para  
ingeniería civil  --- Nuevos     ✓ 
C. Armado de construcciones prefabricadas y 
trabajos de instalación  --- Nuevos     ✓ 
D. Trabajos de terminación de edificios  --- Nuevos     ✓ 
E. Otros --- Nuevos     ✓ 
4. Servicios de distribución        
A. Servicios de comisionistas  --- Nuevos      
B. Servicios comerciales al por mayor  --- Nuevos      
C. Servicios comerciales al por menor  Parciales  Mejorados      
D. Servicios de franquicia  Parciales  Mejorados      
E. Otros --- Nuevos      
5. Servicios de enseñanza        
A. Servicios de enseñanza primaria  --- Nuevos     ✓ 
B. Servicios de enseñanza secundaria  --- Nuevos     ✓ 
C. Servicios de enseñanza superior  --- Nuevos     ✓ 
D. Servicios de enseñanza de adultos  --- Nuevos     ✓ 
E. Otros servicios de enseñanza  --- Nuevos     ✓ 
6. Servicios relacionados con el medio 
ambiente        
A. Servicios de alcantarillado  --- Nuevos     ✓ 
B. Servicios de eliminación de desperdicios  --- Nuevos     ✓ 
C. Servicios de saneamiento y servicios 
similares  --- Nuevos     ✓ 
D. Otros --- Nuevos     ✓ 
7. Servicios financieros       ✓ 
A. Todos los servicios de seguros y relacionados 
con seguros  Parciales  --- Excl. Excl. Excl. Excl. 
B. Servicios bancarios y demás servicios 
financieros  Parciales  --- Excl. Excl. Excl. Excl. 
8. Servicios sociales y de salud        
A. Servicios de hospital  --- Nuevos     ✓ 
B. Otros servicios de salud humana  --- Nuevos     ✓ 
C. Servicios sociales  --- Nuevos    ✓ ✓ 
D. Otros --- Nuevos     ✓ 
9. Servicios de turismo y servicios 
relacionados con los viajes        
A. Hoteles y restaurantes (incluidos los servicios 
de suministro de comidas desde el exterior 
por contrato)  Parciales  Mejorados      
B. Servicios de agencias de viajes y 
organización de viajes  en grupo  Parciales  Mejorados      
C. Servicios de guías de turismo  --- Nuevos      
D. Otros --- Nuevos      WT/REG393/1  
- 33 - 
  Sectores/subsectores  AGCS  ALC 
En 
comparación 
con el AGCS  Medidas 
disconformes  
existentes  Reservas para 
medidas futuras  Inversiones  
Comercio 
transfronterizo  
Inversiones  
Comercio 
transfronterizo  
10. Servicios de esparcimiento, culturales y 
deportivos        
A. Servicios de espectáculos  Parciales  Mejorados   ✓ ✓ ✓ 
B. Servicios de agencias de noticias  --- Mejorados      
C. Servicios de bibliotecas, archivos, museos y 
otros servicios culturales  --- Mejorados    ✓ ✓ 
D. Servicios deportivos y otros servicios de 
esparcimiento  Parciales  Mejorados      
E. Otros --- Nuevos      
11. Servicios de transporte        
A. Servicios de transporte marítimo  Parciales  Mejorados  ✓ ✓  ✓ 
B. Transporte por vías navegables interiores  Parciales  Mejorados  ✓ ✓  ✓ 
C. Servicios de transporte aéreo  --- Nuevos  ✓   ✓ 
D. Transporte espacial  --- Nuevos     ✓ 
E. Servicios de transporte por ferrocarril  --- Nuevos   ✓  ✓ 
F. Servicios de transporte por carretera  --- Nuevos   ✓ ✓ ✓ 
G. Servicios de transporte por tuberías  --- Nuevos     ✓ 
H. Servicios auxiliares de todos los modos de  
transporte  --- Nuevos   ✓  ✓ 
I. Otros servicios de transporte  --- Nuevos     ✓ 
12. Otros servicios no incluidos en otra parte  --- Nuevos      
Nota:  No se tienen en cuenta las limitaciones al trato NMF, las limitaciones horizontales ni los 
compromisos/limitaciones con respecto al modo 4. 
Parciales:  Compromisos en el marco del AGCS sujetos a algunas limitaciones en relación con el acceso a los 
mercados o el trato nacional en cualquiera de los tres modos.  
---: No hay compromiso específico (sin consolidar) en el marco del AGCS, o se ha exc luido totalmente 
todo el sector en el marco del Tratado.  
Nuevos:  Nuevos compromisos contraídos en el marco del Tratado (plenos o parciales, con o sin 
compromisos y/o limitaciones en materia de acceso a los mercados) . Los compromisos "nuevos" 
siempre pueden  considerarse "mejorados".  
Mejorados:  Compromisos contraídos en el marco del Tratado mejorados en términos generales en comparación 
con los contraídos en el marco del AGCS.  
Excl.:  Sector excluido del Tratado.  
✓: Medidas  disconformes  existentes o reservas r especto de medidas futuras consignadas en el Anexo I 
y/o el Anexo II del Tratado.  
Fuente:  Proyecto de Lista refundida de Compromisos Específicos (S/DCS/W/PER), preparado por la 
Secretaría, y Listas del Perú anexas al Tratado.  
4.52.   La liberalización sectorial de l Perú en el marco del Tratado va más allá de sus compromisos 
en el marco del AGCS . Los servicios de distribución y los servicios de turismo y servicios relacionados 
con los viajes están plenamente liberalizados en lo que se refiere al acceso a los mercado s en los 
modos 1 a 3, y no se ha consignado ninguna reserva . Los servicios de construcción y servicios de 
ingeniería conexos, los servicios de enseñanza, los servicios relacionados con el medio ambiente y 
los servicios de salud están liberalizados, con la excepción de que se mantiene la posibilidad de 
imponer restricciones en el futuro.  
4.53.   En lo que se refiere a los servicios prestados a las empresas, se han consignado medidas 
disconformes en el marco del Tratado con respecto a los servicios de notaría, servic ios de auditoría 
y servicios de arquitectura, servicios de investigación y desarrollo, servicios de publicidad, servicios 
relacionados con la pesca, servicios energéticos, y servicios de investigación y seguridad . Se aplican 
requisitos de nacionalidad a lo s notarios y a los proveedores de servicios de seguridad personal y 
patrimonial . Para ejercer como arquitecto en el Perú,  ya sea un profesional nacional o extranjero,  WT/REG393/1  
- 34 - 
  una persona debe colegiarse en el Colegio de Arquitectos .21 Las sociedades auditoras deber án estar 
constituidas única y exclusivamente por contadores públicos colegiados y residentes en el país . 
Cuando los programas y proyectos de investigación arqueológica sean dirigidos por un investigador 
extranjero, se deberá contar además con un director d e nacionalidad peruana con las mismas 
responsabilidades . La publicidad comercial que se haga en el país deberá contar como mínimo con 
un 80 % de artistas y técnicos nacionales, que deberán percibir no menos del 60 % de la nómina 
total. Se consignan varias re stricciones para los propietarios de buques extranjeros . Las restricciones 
a la celebración de contratos de exploración comprenden requisitos en materia de registro, 
establecimiento de sucursales locales y domicilio.  
4.54.   Con respecto a los servicios de comunic aciones, se han contraído compromisos en materia de 
acceso a los mercados con respecto a otros subsectores de telecomunicaciones y los servicios 
audiovisuales, aunque sujetos a limitaciones . Estas se aplican a medidas existentes en los servicios 
de telecom unicaciones, en particular sobre los servicios de comunicación por intermediario 
(call-back) (al igual que en el AGCS), los servicios audiovisuales (a  través de una reserva "cultural") 
y de radiodifusión . Las limitaciones al acceso a los mercados en el sector de las telecomunicaciones 
se refieren únicamente a la necesidad de que exista concesión, autorización o registro . Los servicios 
postales y de mensajeros están liberalizados, con la excepción de que se mantiene la posibilidad de 
imponer restricciones  en el futuro.  
4.55.   Los servicios de esparcimiento, culturales y deportivos están plenamente liberalizados en lo 
que se refiere al acceso a los mercados en los modos 1 a 3, aunque se aplican reservas a los servicios 
de circos y los espectáculos taurinos con res pecto a la proporción de nacionales y a sus sueldos.  
4.56.   En cuanto a los servicios de transporte, se aplican medidas disconformes a los servicios de 
transporte de carga (en los servicios de transporte marítimo y transporte por carretera), los servicios 
auxilia res de los servicios de transporte por carretera y algunos servicios auxiliares de todos los 
modos de transporte (servicios de almacenamiento), y los servicios relacionados con el transporte 
de pasajeros (servicios de transporte marítimo y transporte por v ías navegables interiores) . El Perú 
también reserva la aviación comercial nacional a personas naturales y jurídicas peruanas.  
4.5  Disposiciones reglamentarias  
4.5.1   Reglamentación nacional  
4.57.   Las disciplinas del artículo 13.10, sobre la reglamentación nacional, así com o la mayor 
transparencia asociada a ellas (artículo 13.9), abarcan los cuatro modos de suministro, ya que el 
párrafo 4 del artículo 13.1 hace extensivas dichas disciplinas al derecho de establecimiento en el 
contexto de una inversión . No obstante, la soluc ión de cualquier diferencia entre una Parte y un 
inversionista de la otra Parte se rige por la sección B del capítulo 12 . Las Partes se comprometen a 
asegurarse de que las medidas de aplicación general que afecten al comercio transfronterizo de 
servicios s ean administradas de manera razonable, objetiva e imparcial, con excepción de las 
medidas comprendidas en los Anexos I y II.  
4.58.   Las medidas de transparencia relativas a servicios específicos (artículo 13.9) obligan a cada 
Parte a : i) disponer de mecanismos pa ra responder a las solicitudes de celebración de consultas de 
personas interesadas referentes a las regulaciones aplicables al comercio de servicios y al 
establecimiento en el país de una inversión cubierta, teniendo en cuenta las limitaciones 
presupuestar ias y de recursos ; ii) responder por escrito, en la medida de lo posible, a los comentarios 
sustantivos recibidos de personas interesadas con respecto a las regulaciones en proyecto ; y iii) en 
la medida de lo posible, dar un plazo razonable entre la public ación de una regulación y la fecha en 
que entre en vigor.  
4.59.   En el artículo 13.10 se dispone que, cuando se necesite autorización para el suministro de un 
servicio, las autoridades competentes de la Parte de que se trate, en un plazo razonable , informarán 
a la persona interesada de la decisión adoptada y, a petición de dicha persona, facilitarán, sin 
demoras indebidas, información referente a la situación de la solicitud . No obstante, esas disciplinas 
no se aplican a las medidas comprendidas en el Anexo II.  
                                                
21 Los nacionales y los extranjeros están sujetos a requisitos de colegiación diferentes.  WT/REG393/1  
- 35 - 
  4.60.   Cada Parte se compromete a asegurarse de que las medidas adoptadas o mantenidas en 
relación con el otorgamiento de licencias, la certificación o las normas técnicas de los proveedores 
de servicios de la otra Parte no constituyan un obstáculo innecesario al c omercio transfronterizo de 
servicios (abarcado por el capítulo 13), como se dispone en el artículo VI del AGCS . A tal efecto, las 
medidas deberán : basarse en criterios objetivos y transparentes, tales como la competencia y la 
habilidad para suministrar el servicio ; no ser más gravosas de lo necesario para asegurar la calidad 
del servicio ; y no constituir una restricción encubierta al suministro transfronterizo del servicio . Todo 
progreso logrado en el AGCS con respecto a esas cuestiones podrá requerir la ad aptación de las 
disciplinas de este artículo.  
4.5.2   Reconocimiento  
4.61.   Uno de los objetivos del Tratado es el reconocimiento, pero no se establece un plazo ni un 
plan o programa específico s para alcanzarlo.  
4.62.   En el artículo 13.11 se prevé la posibilidad de que una Parte reconozca la formación, 
experiencia, licencias y/o certificados obtenidos en otro país con miras a la autorización o 
certificación de los proveedores de servicios o la concesión de licencias a los mismos en su territorio . 
Ese reconocimiento se puede lograr mediante la armonización o de otro modo, y se puede otorgar 
de manera autónoma o mediante un acuerdo o convenio con el otro país . En este último caso, se 
podrá brindar a la otra Parte la oportunidad de adherirse al acuerdo o podrá contemplarse la 
negociación de un instrumento similar . Ninguna disposición o criterio a ese respecto podrá constituir 
un obstáculo encubierto al comercio de servicios o un medio de discriminación entre países.  
4.63.   Ninguna disposición del Tratado obliga a una Parte a conceder a la otra Parte trato NMF en 
relación con el reconocimiento otorgado a un tercero (párrafo 2 del artículo 13.11).  
4.64.   En el Anexo al artículo 13.11 se establecen los procedimientos y criterios para la concesión 
de licencias o certificados a los proveedores de se rvicios profesionales, con el fin de armonizarlos de 
modo que pueda aplicarse el reconocimiento mutuo . Para dirigir esa labor, se prevé la posibilidad 
de establecer grupos de trabajo sobre servicios profesionales que rindan informe a la Comisión.  Las 
Partes han indicado  que aún no se ha establecido un grupo de trabajo. Para los servicios 
profesionales individuales acordados mutuamente, cada Parte alentará a los organismos 
profesionales a elaborar procedimientos para el otorgamiento de licencias temporales a los 
proveedores de servicios de la otra Parte . En una cláusula incorporada se prevé la revisión del Anexo 
cada tres años.  
4.5.3   Subvenciones  
4.65.   No hay disposiciones que rijan las subvenciones a los servicios per se , pero los resultados de 
las negociaci ones previstas en  el párrafo 1 del artículo XV del AGCS que se apliquen a ambas Partes 
pueden dar lugar a la revisión de las disciplinas del Tratado a fin de incorporar esos resultados 
(artículo 13.2).  
4.5.4   Salvaguardias  
4.66.   Como se ha señalado anteriormente, en el  artículo 18.5 se incluye una salvaguardia por 
motivos de balanza de pagos respecto de la libertad general de los movimientos de capital, aplicable 
tanto al comercio de mercancías como al de servicios.  
4.5.5   Otras disposiciones relacionadas con las inversiones  
4.67.   El capítulo 12 (Inversiones) contiene disposiciones sobre el otorgamiento a las inversiones de 
los inversionistas de la otra Parte de un nivel mínimo de trato, con inclusión de un trato justo y 
equitativo, acorde con el derecho internacional consuetudinario  (artículo 12.4) ; inquietudes en 
materia ambiental (artículo 12.8) ; compensación por pérdidas (artículo 12.9) ; expropiación e 
indemnización (artículo 12.10) ; transferencias (artículo 12.11) ; formalidades especiales y requisitos 
de información (artículo  12.13); subrogación (artículo 12.14) ; y un mecanismo completo de solución 
de controversias inversionista -Estado (sección B, artículos 12.15 a 12.29).  WT/REG393/1  
- 36 - 
  5  DISPOSICIONES GENERALES DEL ACUERDO  
5.1  Transparencia  
5.1.  Además de las diversas disposiciones sobre transparencia qu e figuran en el Tratado y que se 
mencionan en otros puntos de la presentación fáctica, el capítulo 16 está dedicado a la transparencia . 
Contiene disposiciones en relación con los puntos de contacto de las Partes, la publicación y 
suministro de información,  y las garantías de audiencia, legalidad y debido proceso.  
5.2.  De conformidad con el artículo 16.1, cada Parte designará, dentro de los 60 días siguientes a 
la entrada en vigor del Tratado, un punto de contacto para facilitar las comunicaciones entre las 
Partes sobre cualquier asunto en él comprendido. En agosto de 2019, se establecieron oficialmente 
los puntos de contacto de ambas Partes. A petición de una Parte, el punto de contacto de la otra 
Parte indicará la oficina o el funcionario responsable del asunto de que se trate y prestará el apoyo 
que sea necesario para facilitar la comunicación con la Parte solicitante.   
5.3.  Las Partes se asegurarán también de que sus leyes, reglamentos, procedimientos y 
resoluciones administrativas de aplicación general que se refieran a cualquier asunto comprendido 
en el Tratado se publiquen prontamente o se pongan a disposición de la otra Parte y de las personas 
interesadas (artículo 16.2) . En la medida de lo posible, cada Parte se ha comprometido a publicar 
cualquier propuest a de ley, reglamento, procedimiento y resolución administrativa de aplicación 
general relacionada con el Tratado, y a brindar a la otra Parte y a las personas interesadas la 
oportunidad de formular comentarios . A solicitud de una Parte, y en la medida en que su legislación 
nacional lo permita, la otra Parte deberá proporcionar información y responder prontamente a 
preguntas relativas a cualquier medida que pudiera afectar sustancialmente al Tratado, sin que ello 
prejuzgue si la medida es o no compatible con  el mismo (artículo 16.3).  
5.4.  Las Partes reafirman las garantías de audiencia, legalidad y debido proceso previstas en sus 
respectivas legislaciones . Se comprometen asimismo a asegurarse de que en los procedimientos 
administrativos y judiciales relativos a la  aplicación de cualquier medida que afecte al Tratado se 
garantice a las personas interesadas una oportunidad razonable para presentar sus respectivas 
posiciones, y se establezcan el motivo y los fundamentos legales correspondientes (artículo 16.4).  
5.2  Pagos corrientes y movimientos de capital  
5.5.  El Tratado no contiene ninguna disposición específica con respecto a los pagos y movimientos 
de capital relacionados con las mercancías, pero sí en el caso del comercio transfronterizo de 
servicios (artículo 13.12) y la s inversi ones (artículo 12.11) . Las Partes permitirán que todas las 
transferencias relacionadas con el suministro transfronterizo de un servicio o con una inversión 
cubierta se realicen libremente y sin demora en moneda de libre circulación al tipo de cambi o normal 
vigente . Se autoriza la imposición de limitaciones a las transferencias y pagos (párrafo 3 de ambos 
artículos) al aplicar leyes relativas a la quiebra, insolvencia o protección de los derechos de los 
acreedores, operaciones de valores, infraccione s penales, informes de transferencias de divisas u 
otros instrumentos monetarios, y cumplimiento de laudos o sentencias dictados en procedimientos 
decisorios . Constituye también una excepción a este respecto la existencia o amenaza de graves 
dificultades d e balanza de pagos (artículo 18.5).  
5.3  Excepciones  
5.6.  El artículo XX del GATT de 1994 (y sus notas interpretativas) y el artículo XIV del AGCS se 
incorporan mediante el artículo 18.1, relativo a las excepciones generales . Según el artículo 18.2, 
ninguna disposic ión del Tratado se interpretará en el sentido de obligar a una Parte a proporcionar 
ni a dar acceso a información cuya divulgación considere contraria a sus intereses esenciales en 
materia de seguridad , o de impedir que una Parte aplique medidas que consid ere necesarias para el 
mantenimiento de la paz internacional o para proteger sus intereses esenciales en materia de 
seguridad.  
5.7.  El capítulo 18 comprende también las excepciones con respecto a la tributación (artículo 18.3) 
y la divulgación de información (a rtículo 18.4).  WT/REG393/1  
- 37 - 
  5.4  Adhesión y denuncia  
5.8.  En el Tratado no figuran disposiciones sobre la adhesión de terceros . Cualquier Parte podrá 
denunciar  el Tratado  y la denuncia surtirá efecto 180 días después de su notificación a la otra Parte, 
a menos que se acuerde otra cosa (artículo 19.6).  
5.5  Marco institucional  
5.9.  El principal órgano del Acuerdo es la Comisión de Libre Comercio, establecida de conformidad 
con el art ículo 17.1 . La Comisión está integrada por los representantes del Secretario de Estado en 
el Despacho de Desarrollo Económico de Honduras y del Ministro de Comercio Exterior y Turismo 
del Perú, o sus sucesores . Está encargada de : velar por el cumplimiento y la aplicación del Tratado 
y considerar y adoptar decisiones para el logro de los objetivos del Tratado que incluyan mejoras 
del acceso a los mercados ; recomendar modificaciones ; y supervisar la labor de todos los órganos 
establecidos conforme al Tratado . En el Tratado se dispone  que la Comisión establezca sus reglas 
de procedimiento y  que todas sus decisiones sean adoptadas por mutuo acuerdo . La Comisión se 
reunirá por lo menos una vez al año, a menos que decida algo distinto. La Primera Reunión de la 
Comisión de Libre Comercio del Tratado se llevó a cabo en Tegucigalpa, Honduras, el 09 de mayo 
de 2017. En dicha oportunidad se adoptaron las siguientes Decisiones  de la Comisión de Libre 
Comercio : Decisión N° 1  para adoptar las reglas y procedimientos bajo e l Capítulo 17 (Administración 
del Tratado) ; Decisión N° 2 para adoptar las reglas de procedimiento bajo el Capítulo 15 (Solución 
De Controversias) ; Decisión N° 3 para adoptar el código de conducta bajo el Capítulo 15 ; y Decisión 
N° 4 para establecer la remuneración y pago de gastos de los panelistas, asistentes y expertos en 
los procedimientos de solución de controversias bajo el Capítulo 15 . 
5.10.   Otros órganos son los Comités de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias, de Obstáculos Técnicos 
al Comercio, de Comercio de Mercancías, de Reglas de Origen, de Entrada Temporal de Personas de 
Negocios, y de Contratación Pública.  
5.6  Solución de controversias  
5.11.   En el Tratado se prevé un mecanismo de solución de controversias entre las Partes 
(capítulo  15) y entre una Parte  y un inversionista de la otra Parte (capítulo 12, sección B) . Salvo que 
en el Tratado se disponga algo distinto, el capítulo 15 se aplica a cualquier controversia entre las 
Partes relativa a la interpretación o aplicación del Tratado, o cuando una Parte c onsidere que una 
medida vigente o en proyecto de la otra Parte pudiera ser incompatible con sus obligaciones en el 
marco del Tratado ; o la otra Parte ha ya incumplido de alguna manera sus obligaciones en el marco 
del Tratado (artículo 15.2).  
5.12.   En caso de cual quier controversia que surja en el marco del Tratado y del Acuerdo sobre 
la OMC (o cualquier otro acuerdo al que pertenezcan las Partes), la Parte reclamante podrá elegir el 
foro para resolverla . Una vez elegido, el foro seleccionado será excluyente de los  otros 
(artículo  15.3).  
5.13.   El mecanismo de solución de controversias, que se resume en el gráfico 5.1, prevé la 
celebración de consultas y, salvo en el caso de las medidas en proyecto , el establecimiento de un 
panel (integrado por tres miembros) que examine e l asunto y presente un informe final a las Partes 
contendientes . Solo se prevé la presentación de un informe . Tras recibir el informe, las Partes 
llegarán a un acuerdo sobre la solución de la controversia, con inclusión, siempre que sea posible, 
de la elim inación de la medida que no cumpla con lo dispuesto en el Tratado . Si no se llega a un 
acuerdo dentro de los 30 días siguientes a la presentación del informe, se iniciarán negociaciones 
entre las Partes con miras a acordar una compensación hasta que la con troversia se solucione 
(artículo 15.10).  
5.14.   Si las Partes no llegan a un acuerdo sobre la solución o la compensación o si la Parte 
reclamante considera que la otra Parte no ha cumplido los términos acordados , la Parte reclamante 
podrá, previa notificación, su spender la aplicación a la otra Parte de beneficios de efecto equivalente . 
Deberá considerar en primer lugar suspender los beneficios dentro del mismo sector o sectores que 
se vean afectados por las medidas, o por otro asunto que el panel haya considerado incompatible 
con las obligaciones derivadas del Tratado ; si considera que es impracticable o ineficaz suspender 
beneficios en el mismo sector, podrá hacerlo en otros sectores . La suspensión de beneficios será WT/REG393/1  
- 38 - 
  temporal y se aplicará solo hasta que la medida  impugnada se ponga en conformidad con el Tratado 
o se haya resuelto la controversia o hasta que la Parte reclamada haya cumplido (artículo 15.11).  
5.15.   Una Parte podrá solicitar que el panel establecido se vuelva a constituir para que determine 
si el nivel de suspensión de beneficios es excesivo o sobre cualquier desacuerdo en cuanto a la 
existencia de las medidas tomadas para cumplir con el informe del panel o respecto a su 
compatibilidad con el Tratado (artículo 15.12).  Se prevé la posibilidad de  suspender e l trabajo del 
panel por mutuo acuerdo en cualquier momento (artículos 15.16).  
5.16.   Según lo establecido en el artículo 15 .8, en la Primera Reunión de la Comisión de Libre 
Comercio del Tratado se adoptó la Decisión N° 2 de la Comisión de Libre Comercio para adop tar las 
Reglas de Procedimiento bajo el Capítulo 15.  
5.17.   En la mayor medida posible, cada Parte promoverá y facilitará el recurso al arbitraje y a otros 
medios alternativos de solución de controversias comerciales internacionales entre particulares en 
la zona  de libre comercio  (artículo 15.15) . Cada Parte dispondrá procedimientos adecuados que 
aseguren la observancia de los convenios de arbitraje y el reconocimiento y ejecución de los laudos 
arbitrales que se pronuncien en esas controversias.  
5.18.   La solución de controversias relativas a inversiones entre una Parte y un inversionista de la 
otra Parte se aborda en la sección B del capítulo 12. Con arreglo a este mecanismo, las partes 
contendientes deben primero tratar de solucionar la controversia media nte consultas y negociación 
en un plazo de seis meses (artículo 12.15). En caso de que un inversionista considere que no puede 
resolverse una controversia mediante consultas o negociación, podrá presentar una reclamación y 
solicitar indemnización por los d años resultantes del incumplimiento de las obligaciones de la Parte 
receptora de la inversión (artículo 12.16). Un inversionista no podrá presentar una reclamación si 
han transcurrido más de tres años a partir de la fecha en que tuvo o debió haber tenido c onocimiento 
de la violación alegada, y conocimiento de que sufrió pérdidas o daños (artículo 12.18). La realización 
del arbitraje y la transparencia en los procedimientos arbitrales se rigen por los artículos 12.21 
y 12.22, respectivamente. Si un tribunal arbitral dicta un laudo desfavorable al demandado, podrá 
otorgar daños pecuniarios y los intereses que procedan y la restitución de la propiedad 
(artículo  12.27). El laudo dictado por un tribunal no tendrá fuerza obligatoria salvo para las partes 
contendie ntes y únicamente respecto del caso concreto y cada Parte dispondrá la debida ejecución 
de un laudo en su territorio (artículo 12.28).  WT/REG393/1  
- 39 - 
  Gráfico 5.1 Disposiciones del Tratado en materia de solución de controve rsias  
 
Fuente:  Capítulo 15 del Tratado.  
5.7  Relación con otros acuerdos concluidos por las Partes  
5.19.   Las Partes confirman los derechos y obligaciones existentes entre ellas conforme al Acuerdo 
sobre la OMC y otros acu erdos de los cuales sean Parte (artículo 1.3) . En el caso de cualquier 
incompatibilidad, el Tratado prevalecerá en la medida de la incompatibilidad, salvo disposición en 
contrario en el Tratado.  
5.20.   En el cuadro 5.1 se enumeran otros acuerdos comerciales regio nales vigentes (notificados y 
sin notificar) en los que Honduras y el Perú son Parte. 
Cumplimiento  
(artículo 15.10)  
Incumplimiento   
 Terminación  
Se solicita  
compensación  
(artículo15.11)  
No se solicita  
compensación  
(artículo15.11)  
 
Se acuerda compensación  
pero hay incumplimiento  
No se acuerda  
compensación  
  
Máx. 30 días 
a) acuerdo  
 b) desacuerdo  
Máx. 30 días  
15 días  
Consultas  
(artículo 15.4)  
 
Máx. 30 días o 15 días  
en casos de urgencia  
Máx. 37 días  
Solicitud de establecimiento de un panel  
(artículo  15.5)  
Composición del panel ( artículo  15.7)  
Selección del panel: en un plazo de 15 días  
Designación del presidente: en un plazo de 30 días  
Informe del panel  (artículo 15.9)  
Máx. 120 días o  máx. 90 días  
en casos de urgencia  
  
Publicación del informe  
(artículo 15.9)  
 
Solicitud de celebración de consultas  
(artículo  15.4)  
  
  
Máx. 40 días 
o 25 días en 
casos de 
urgencia  
Asesoramiento técnico 
(párrafo  5 del artículo  15.4)  
c) examen de cumplimiento  
Nuevo panel:  
b) 60 días,  
c) 90 días  
(artículo  
15.12)  
Suspensión de beneficios por la Parte reclamante (artículo 15.11)  WT/REG393/1  
- 40 - 
  Cuadro 5.1 Perú y Honduras: Participación en otros ACR (vigentes, notificados y sin 
notificar), al 24 de septiembre  de 2019  
Nombre del ACR  Fecha de 
entrada 
en vigor  Ámbito de 
aplicación  Notificación al GATT o la OMC  
Año Disposición de la OMC  
Perú  
UE - Colombia y Perú - Adhesión del  Ecuador  1-ene-17 Mercancías 
y servicios  2017 Artículo XXIV del GATT 
y artículo V del AGCS  
Alianza del Pacífico  1-may-16 Mercancías 
y servicios  2016 Artículo XXIV del GATT 
y artículo V del AGCS  
Costa Rica - Perú 1-jun-93 Mercancías 
y servicios  2013 Artículo XXIV del GATT 
y artículo V del AGCS  
UE- Colombia y Perú  1-mar-13 Mercancías 
y servicios  2013 Artículo XXIV del GATT 
y artículo V del AGCS  
Panamá - Perú 1-may-12 Mercancías 
y servicios  2012 Artículo XXIV del GATT 
y artículo V del AGCS  
Japón - Perú 1-mar-12 Mercancías 
y servicios  2012 Artículo XXIV del GATT 
y artículo V del AGCS  
Perú - México  1-feb-12 Mercancías 
y servicios  2012 Artículo XXIV del GATT 
y artículo V del AGCS  
Perú - República de Corea  1-ago-11 Mercancías 
y servicios  2011 Artículo XXIV del GATT 
y artículo V del AGCS  
AELC - Perú 1-jul-11 Mercancías  2011 Artículo XXIV del GATT  
Perú - China  1-mar-10 Mercancías 
y servicios  2010 Artículo XXIV del GATT 
y artículo V del AGCS  
Perú - Singapur  1-ago-09 Mercancías 
y servicios  2009 Artículo XXIV del GATT 
y artículo V del AGCS  
Canadá - Perú 1-ago-09 Mercancías 
y servicios  2009 Artículo XXIV del GATT 
y artículo V del AGCS  
Perú - Chile 1-mar-09 Mercancías 
y servicios  2011 Artículo XXIV del GATT 
y artículo V del AGCS  
Estados Unidos - Perú 1-feb-09 Mercancías 
y servicios  2009 Artículo XXIV del GATT 
y artículo V del AGCS  
Asociación Latinoamericana de Integración 
(ALADI) - Adhesión de  Cuba 26-ago-99 Mercancías  1999 Cláusula de Habilitación  
Sistema Global de Preferencias Comerciales entre 
Países en Desarrollo (SGPC)  19-abr-89 Mercancías  1989 Cláusula de Habilitación  
Comunidad Andina (CAN)  25-may-88 Mercancías  1990 Cláusula de Habilitación  
Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI)  18-mar-81 Mercancías  1982 Cláusula de Habilitación  
Protocolo relativo a las Negociaciones 
Comerciales  (PNC)  11-feb-73 Mercancías  1971 Cláusula de Habilitación  
ALADI - Adhesión de Panamá  3-may-12 Mercancías  Sin notificar  
Perú - Tailandia  31-dic-11 Mercancías  Sin notificar  
Comunidad Andina  14-dic-06 Servicios  Sin notificar  
MERCOSUR - Perú [ALADI, AAP, CE N º 58]a 2-ene-06 Mercancías 
y servicios  Sin notificar  
Perú - Cuba [ALADI , AAP.CE N º 50]a 9-mar-01 Mercancías  Sin notificar  
ALADI - Semillas [AAP.AG N º 2]a 18-jun-93 Mercancías  Sin notificar  
Honduras  
Canadá - Honduras  1-oct-14 Mercancías 
y servicios  2015 Artículo XXIV del GATT 
y artículo V del AGCS  
UE - Centroaméricab 1-ago-13 Mercancías 
y servicios  2013 Artículo XXIV del GATT 
y artículo V del AGCS  
Mercado Común Centroamericano (MCCA) - 
Adhesión de Panamá  6-may-13 Mercancías  2017 Artículo XXIV del GATT  
México - Centroamérica  1-sep-12 Mercancías 
y servicios  2014 Artículo XXIV del GATT 
y artículo V del AGCS  
Colombia - Triángulo del Norte  
(El Salvador, Guatemala, Honduras)  12-nov-09 Mercancías 
y servicios  2012 Artículo XXIV del GATT 
y artículo V del AGCS  
Panamá - Honduras  
(Panamá  - Centroamérica)  9-ene-09 Mercancías 
y servicios  2009 Artículo XXIV del GATT 
y artículo V del AGCS  
Chile - Honduras  
(Chile - Centroamérica)  19-jul-08 Mercancías 
y servicios  2011 Artículo XXIV del GATT y 
artículo V del AGCS  
El Salvador - Honduras - Taipei Chino  1-mar-08 Mercancías 
y servicios  2010 Artículo XXIV del GATT y 
artículo V del AGCS  
Tratado de Libre Comercio entre la República 
Dominicana, Centroamérica y los Estados  Unidos 
(CAFTA -DR) 1-mar-06 Mercancías 
y servicios  2006 Artículo XXIV del GATT y 
artículo V del AGCS  WT/REG393/1  
- 41 - 
  Nombre del ACR  Fecha de 
entrada 
en vigor  Ámbito de 
aplicación  Notificación al GATT o la OMC  
Año Disposición de la OMC  
República Dominicana - Centroamérica  4-oct-01 Mercancías 
y servicios  2012 Artículo XXIV del GATT y 
artículo V del AGCS  
Mercado Común Centroamericano (MCCA)  4-jun-61 Mercancías  1961 Artículo XXIV del GATT  
Honduras - Venezuela  [ALADI, AAP.A25TM N º 16]a 22-sep-86 Mercancías  Sin notificar  
a En el caso de los acuerdos negociados en el marco de la ALADI, se incluye entre corchetes la 
referencia de la ALADI . Se puede consultar información detallada sobre estos acuerdos en: 
http://www.aladi.org . Sin embargo, téngase en cuenta que el presente cuadro no incluye una 
comunicación de la delegación del Uruguay, recibida el 1 º de noviembre de 2018 y dirigida al Comité 
de Comercio y Desarrollo, que aún no se ha distribuido.  
b Las notificaciones cursadas en febrero de  2013 (véase WT/REG332/N/1 -S/C/N/680) decían lo 
siguiente : "Está previsto que todas las Partes signatarias aplique n provisionalmente el Acuerdo en el 
segundo trimestre de  2013" . Se aguardan nuevas notificaciones que confirmen las fechas de entrada 
en vigor entre la UE y los países centroamericanos.  
Fuente:  Secretaría de la OMC . Para más información, véase la Base de D atos de la OMC sobre ACR: 
http://rtais.wto.org . 
5.8  Contratación pública  
5.21.   Honduras y el Perú no son signatarias del Acuerdo sobre Contratación Pública de la OMC ni 
tienen la condición de observa dor en dicho Acuerdo.  
5.22.   El capítulo 10 y sus Anexos contienen disciplinas sobre la contratación pública . El Tratado 
abarca la contratación de mercancías y servicios por entidades de los gobiernos centrales y 
subcentrales y otras entidades públicas enumeradas  en el Anexo 10.1 . Las mercancías y los servicios 
que no están comprendidos también figuran en el Anexo, que establece que todos los servicios 
comprendidos siguen sujetos a la lista de medidas disconformes relacionadas con los servicios y las 
inversiones.  
5.23.   Los valores de umbral se expresan en derechos especiales de giro (DEG) del FMI . Para las 
entidades de los gobiernos centrales el valor de umbral es de 130.000 DEG, mientras que para las 
demás entidades es de 200.000 DEG . Para cualquier contratación de serv icios de construcción se 
aplica un único valor de umbral de 5.000.000 de DEG .22 El artículo 10.16 trata de las modificaciones 
a la cobertura y el otorgamiento de ajustes compensatorios, y en el artículo 10.18 se prevé la 
posibilidad de ampliar el ámbito del  capítulo, a solicitud de una de las Partes.  
5.24.   En el artículo 10.3 figuran los principios de trato nacional y no discriminación aplicables a las 
mercancías y los servicios de la otra Parte . En caso de incumplimiento de las reglas de origen, 
establecidas en l os capítulos pertinentes, podrán denegarse los beneficios previstos en el Tratado 
(artículo 10.3).  
5.25.   En los artículos 10.10 a 10.12 se establecen los procedimientos de licitación . La norma será 
la licitación abierta, pero en determinadas circunstancias podrá n aplicarse otras formas de licitación, 
siempre que no se utilicen para distorsionar la competencia y discriminar entre los proveedores 
nacionales y los extranjeros (artículo 10.10) . Cada Parte debe establecer y mantener un 
procedimiento nacional de impugn ación con respecto a las actividades de contratación abarcadas 
por el Tratado, así como establecer o designar al menos una autoridad administrativa o judicial 
imparcial, independiente de la entidad contratante, para recibir y examinar las reclamaciones que  
se presenten (artículo 10.15).  
5.26.   Muchas disposiciones (artículos 10.4 a 10.6, 10.13 y 10.14) tratan de la divulgación de 
información sobre la contratación y subrayan la importancia del uso de medios electrónicos con ese 
fin. Ninguna de las Partes está oblig ada a revelar información contraria al interés público.  
5.27.   Las Partes han de esforzarse en cooperar para conseguir un mejor entendimiento de sus 
respectivos sistemas de contratación pública y para facilitar el acceso a ellos a sus proveedores 
                                                
22 En el Acuerdo sobre Contratación Pública de la OMC, e n el caso de varias Partes los umbrales están 
fijados en 130.000 DEG para las contrataciones de mercancías y servicios realizadas por el Gobierno central, y 
en 5.000.000 de DEG para los servicios de construcción.  WT/REG393/1  
- 42 - 
  respectivos . A tal efecto, cada Parte proporcionará a la otra Parte y a sus proveedores información 
sobre los programas de formación y orientación sobre contratación pública (artículo 10.20).  
5.28.   En virtud del artículo 10.21 se establece el Comité de Contratación Pública . Sus funciones 
incluyen vigilar la aplicación y administra r las normas sobre contratación pública establecidas en el 
Tratado, considerar la celebr ación de negociaciones adicionales con el objetivo de ampliar la 
cobertura del capítulo 10, y evaluar y dar segu imiento a las actividades de cooperación en esta 
esfera  Las Partes han indicado que el Comité aún no se ha reunido . 
5.9  Derechos de propiedad intelectual  
5.29.   En el capítulo 9 del Tratado se reafirman los derechos y obligaciones de las Partes en el marco, 
entre otr os, del Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados 
con el Comercio (Acuerdo sobre los ADPIC) de la OMC y sus instrumentos conexos, con inclusión de 
la Declaración Ministerial relativa a los ADPIC y la Salud Pública de  2001. Se prevé la concesión de 
trato nacional y trato NMF, y las excepciones a esos principios están en conformidad con los 
artículos  3, 4 y 5 del Acuerdo sobre los  ADPIC (artículo 9.2) . Las Partes pueden  otorgar, de 
conformidad con sus respectivas legisla ciones nacionales, una protección más amplia que la exigida 
por el capítulo 9, a condición de que tal protección no infrinja las disposiciones del mismo.  
5.30.   El capítulo contiene disposiciones sobre  las marcas de fábrica o de comercio,  las indicaciones 
geográf icas, la biodiversidad y los conocimientos tradicionales, el derecho de autor y derechos 
conexos, la observancia de los derechos de propiedad intelectual, la cooperación y la ciencia y 
tecnología.  
5.31.   Las Partes se comprometen a proteger las marcas de fábrica o de comercio y las marcas 
notoriamente conocidas de conformidad con el Acuerdo sobre los ADPIC (artículo 9.3) . También 
hacen extensiva la protección prevista en el artículo 16.3 de dicho Acuerdo a las marcas 
notoriamente conocidas para mercancías y servicios que no sean similares, con independencia de 
que estén o no registradas .23 Además, las Partes se comprometen también a desarrollar un sistema 
para el registro de marcas, el cual preverá : i) que se notifiquen por escrito al solicitante las razones  
de la denegación del registro de la marca ; ii) que se dé a las Partes interesadas la oportunidad de 
oponerse a una solicitud de registro ; iii) que las decisiones en materia de registro y de nulidad se 
expliquen por escrito ; y iv) el derecho de apelación.  
5.32.   Honduras reconoce ocho indicaciones geográficas peruanas y el Perú reconoce seis 
indicaciones geográficas hondureñas .24 Cada Parte se compromete a proteger las indicaciones 
geográficas de la otra Parte y, en consecuencia, a prohibir la importación, fabricac ión o venta de 
dichos productos, a menos que hayan sido elaborados conforme a la legislación que regula su 
fabricación . No obstante, las Partes pueden  mantener o adoptar en su legislación nacional medidas 
relativas a indicaciones geográficas homónimas (art ículo 9.4) . Podrán otorgar protección a otras 
indicaciones geográficas protegidas en las Partes, con inclusión de las denominaciones de origen, 
previa notificación de la protección con arreglo a los procedimientos nacionales ordinarios . No se 
especifica el  plazo en que esa protección surtirá efecto.  
5.33.   Las Partes pueden determinar las condiciones de acceso a sus recursos biológicos y genéticos, 
de acuerdo con las normas nacionales e internacionales (artículo 9.5) . Ese acceso estará 
condicionado al consentimie nto fundamentado previo de la Parte de que se trate, en términos 
mutuamente acordados . También se comprometen a respetar, preservar y mantener los 
conocimientos tradicionales, innovaciones y prácticas de las colectividades indígenas y locales . El 
acceso a los conocimientos tradicionales asociados a los recursos genéticos y biológicos estará 
igualmente condicionado al consentimiento fundamentado previo de los titulares o poseedores, 
también en términos mutuamente acordados . Cualquier derecho de propiedad int electual otorgado 
en relación con esos conocimientos estará en conformidad con las normas nacionales e 
                                                
23 Una marca se considerará notoriamente con ocida cuando tenga tal reputación en el sector del público 
que normalmente trata con las mercancías o servicios relevantes.  
24 Honduras reconoce las siguientes indicaciones geográficas del Perú: "Pisco", "Maíz Blanco Gigante 
Cusco", "Chulucanas", "Pallar de  Ica", "Café Villa Rica", "Loche de Lambayeque", "Café  Machu -Picchu -
Huadquiña" y "Maca Junín -Pasco". El Perú reconoce las siguientes indicaciones geográficas de Honduras: 
"Café  Marcala", "Cafés del Occidente Hondureño", "Café Congolón", "Café Cangual", "Ca fé Camapara" y 
"Café  Opalaca".  WT/REG393/1  
- 43 - 
  internacionales pertinentes . En el contexto de las solicitudes de patentes se exigirá que se demuestre 
el acceso legal a dichos recursos o conocimientos,  así como la divulgación de su origen, en caso de 
que la legislación nacional así lo requiera . Se alienta a las Partes a cooperar en el intercambio de la 
información pública disponible en el contexto de las investigaciones del acceso ilegal a los recursos 
genéticos y los conocimientos tradicionales en sus territorios.  
5.34.   En comparación con el Acuerdo sobre los ADPIC, el Tratado amplía la protección de los autores 
y artistas intérpretes o ejecutantes al prever la protección de sus derechos morales después de 
expirado el plazo de protección, y también después de su muerte, por lo menos hasta la extinción 
de sus derechos patrimoniales (como en el artículo 6 bis del Convenio de Berna), derechos que no 
están abarcados por el Acuerdo sobre los ADPIC (artículo 9.6) . Además, cada Parte se asegurará de 
que un organismo de radiodifusión en su territorio tenga por lo menos el derecho exclusivo de 
autorizar la fijación, la reproducción y la retransmisión de sus emisiones.  
5.35.   En lo concerniente a la observancia , las Partes podrá n desarrollar en su legislación nacional 
las medidas, procedimientos y recursos necesarios para asegurar la observancia de los derechos de 
propiedad intelectual (artículo 9.7) . Los titulares de derechos presentarán "evidencia adecuada" para 
solicitar la su spensión del despacho de las mercancías que se sospeche que son infractoras . Esta 
evidencia adecuada debe demostrar, a satisfacción de las autoridades competentes, que bajo la 
legislación de la Parte importadora existe una presunción de infracción del dere cho de propiedad 
intelectual del titular . También debe presentarse información suficiente que razonablemente sea de 
conocimiento del titular de derecho de modo que las mercancías puedan ser fácilmente reconocidas 
por las autoridades competentes .25 Ese requi sito no deberá disuadir irrazonablemente del recurso a 
estos procedimientos . Además, las autoridades competentes de las Partes están autorizadas a 
informar al titular del derecho de los nombres y direcciones del consignador, el importador y el 
consignatari o, así como de la cantidad de las mercancías cuando se trate de mercancías falsificadas 
o pirateadas . El Tratado también permite a las autoridades competentes de una Parte iniciar medidas 
en frontera de oficio cuando existan razones para sospechar que se está comerciando con mercancías 
falsificadas o pirateadas.  
5.10  Política de competencia  
5.36.   En el capítulo 11 se establecen disciplinas sobre la política de competencia destinadas a 
asegurar que los beneficios previstos en el Tratado no sean menoscabados por prácti cas 
anticompetitivas . En el capítulo se prevé, entre otras cosas : la adopción o el mantenimiento por 
cada Parte de legislación en materia de política de competencia y de una autoridad responsable ; la 
notificación de cualquier actividad relacionada con la c ompetencia que tenga lugar  en una Parte y 
que pueda interesar a la otra Parte, de ser posible en una fase temprana ; la cooperación entre las 
autoridades de competencia en la aplicación efectiva de sus leyes respectivas ; el intercambio de 
información según su legislación nacional ; y la posibilidad de celebrar consultas.  
5.37.   Todo asunto derivado del capítulo queda excluido tanto del mecanismo de solución de 
controversias entre las Partes como del mecanismo de solución de controversias entre un 
inversionista y el Estado (artículo 11.7).  
5.11  Medio ambiente  
5.38.   Las Partes reconocen que es inapropiado promover la inversión mediante el debilitamiento o 
reducción de las protecciones contempladas en su legislación ambiental interna (artículo 12.8) . 
Además, nada de lo dispuesto e n el capítulo 13 se interpretará en el sentido de impedir que una 
Parte aplique o adopte cualquier medida (compatible con el Tratado) para asegurar que las 
inversiones en su territorio se efectúen tomando en cuenta inquietudes en materia ambiental.  
5.12  Trabajo  
5.39.   El Tratado no contiene disposiciones específicas sobre el trabajo.  
                                                
25 Esos requisitos son más específicos que los establecidos en el artículo 43 del Acuerdo sobre 
los ADPIC, mientras que el requisito del Tratado de que se provea una fianza o garantía equivalente es similar 
al previsto en dich o Acuerdo.  WT/REG393/1  
- 44 - 
  5.13  Comercio electrónico  
5.40.   El Tratado no contiene disposiciones específicas sobre el comercio electrónico.  
 WT/REG393/1  
- 45 - 
  ANEXO 1  
1. En los cuadros A1.1 y A1.2 se presenta el calendario de eliminación de aranceles de las Partes 
para todos los productos, los productos agrícolas y los productos industriales . En la comparación se 
utiliza como referencia el promedi o de los tipos NMF aplicados en la fecha de entrada en vigor del 
Tratado.  
2. En el caso de Honduras, la proporción de líneas libres de derechos respecto  a todos los 
productos aumentó del 48 % al 77% tras la entrada en vigor del Tratado , y el promedio global de  
los aranceles aplicados a las importaciones procedentes del Perú disminuyó del 6 % en régimen NMF 
al 2,5 %. Por lo que respecta a los productos agrícolas, en Honduras las exportaciones peruanas 
estaban sujetas a un promedio arancelario del 5,7 % en lugar del  tipo NMF medio del 11,5 %, y 
del 1,8% en lugar del 4,7 % en el caso de los productos industriales . Los exportadores peruanos se 
beneficiaban de un margen relativo de preferencia del 57,6 % a nivel global, del 50,4 % para los 
productos agrícolas y del 61,7 % para los productos industriales . Se prevé que, tras 10 años de 
liberalización, el porcentaje de líneas libres de derechos para las importaciones procedentes del Perú 
se elevará al 97,7 % a nivel global ; y al 87,7 % y el 99,8 % para los productos agrícolas y los  productos 
industriales, respectivamente . Se prevé asimismo que, una vez finalizado el período de liberalización, 
la proporción de líneas libres de derechos para las importaciones procedentes del Perú aumentará 
al 98,7 % en general, el 93 % en el caso de los productos agrícolas y el 100 % en el de los productos 
industriales.  
Cuadro A1 .1 Honduras: Indicadores de los tipos arancelarios NMF y los tipos 
preferenciales para las importaciones procedentes del Perú  
Origen 
de las 
mercancías  Año TODOS LOS PRODUCTOS  Capítulos 1 a 24 del SA  Capítulos 25 a 97 del SA  
Promedio de 
los aranceles 
aplicados  Líneas 
arancelarias 
libres de 
derechos  
(%) Promedio de 
los aranceles 
aplicados  Líneas 
arancelarias 
libres de 
derechos  
(%) Promedio de 
los aranceles 
aplicados  Líneas 
arancelarias 
libres de 
derechos  
(%) Globalmente 
(%) 
Sobre los 
productos 
sujetos a 
derechos  
(%) 
Globalmente 
(%) 
Sobre los 
productos 
sujetos a 
derechos  
(%) 
Globalmente 
(%) 
Sobre los 
productos 
sujetos a 
derechos  
(%) 
NMF 2017 5,9 11,4 48,0 11,5 14,3 19,0 4,7 10,3 54,3 
Perú 2017 2,5 11,1 77,2 5,7 15,5 63,2 1,8 9,3 80,3 
2018 2,2 9,7 77,2 5,2 14,2 63,2 1,5 7,8 80,3 
2019 1,9 8,3 77,2 4,7 12,8 63,2 1,3 6,4 80,3 
2020 1,6 6,8 77,2 4,2 11,5 63,2 1,0 4,9 80,3 
2021 1,2 8,0 84,6 3,7 13,2 71,7 0,7 5,4 87,4 
2022 1,1 6,9 84,6 3,4 12,2 71,7 0,5 4,3 87,4 
2023 0,9 5,9 84,6 3,2 11,3 71,7 0,4 3,3 87,4 
2024 0,8 4,9 84,6 2,9 10,3 71,7 0,3 2,2 87,4 
2025 0,6 3,8 84,6 2,6 9,4 71,7 0,1 1,1 87,4 
2026 0,4 18,7 97,7 2,4 19,4 87,7 0,0 6,1 99,8 
2027 0,4 18,2 97,7 2,3 19,0 87,7 0,0 5,4 99,8 
2028 0,4 17,8 97,7 2,3 18,6 87,7 0,0 4,8 99,8 
2029 0,4 17,4 97,7 2,2 18,2 87,7 0,0 4,1 99,8 
2030 0,4 17,0 97,7 2,2 17,8 87,7 0,0 3,4 99,8 
2031 0,4 30,4 98,7 2,1 30,8 93,0 0,0 12,5 100,0  
Nota:  Los derechos aplicables a las líneas arancelarias sujetas al sistema de bandas de precio no se han 
incluido en el cálculo de los promedios.  
 Basado en la Nomenclatura del SA 2017.  
Fuente:  Estimaciones de la OMC basadas en los datos facilitados por Honduras.  
3. En el caso del Perú, la proporción de líneas libres de derechos respecto  a todos los productos 
aumentó del 69,9% en régimen NMF al 84 ,2% tras la entrada en vigor del Tratado, y el promedio 
global de los arance les aplicados a las importaciones procedentes de Honduras disminuyó del 2,2 % 
al 1%. Por lo que respecta a los productos agrícolas, en el Perú las exportaciones hondureñas 
estaban sujetas a un promedio arancelario del 1, 8% en lugar del 2,4 % y en el caso de los productos 
industriales, a un promedio del 0,8 % en lugar del 2,2 %. L os exportadores hondureños se 
beneficiaban de un margen relativo de preferencia del 54,5 % a nivel global, del 25 % para los 
productos agrícolas y del 63,6 % para los productos industriale s. Se prevé que, tras 10 años de 
liberalización, el porcentaje de líneas libres de derechos se elevará al 98, 1% a nivel global ; y WT/REG393/1  
- 46 - 
  al 88,8% y el 99,9 % para los productos agrícolas y los productos industriales, respectivamente . Se 
prevé asimismo que, una vez finalizado el período de liberalización, la proporción de líneas libres de 
derechos aumentará al 99 % en general, el 94 % en el caso de los productos agrícolas y el 100 % en 
el de los productos industriales.  
Cuadro A1 .2 Perú: Indicadores de los tipos arancelarios NMF y los tipos preferenciales 
para las importaciones procedentes de Honduras  
Origen de 
las 
mercancías  Año TODOS LOS PRODUCTOS  Capítulos 1 a 24 del SA  Capítulos 25 a 97 del SA  
Promedio de los 
aranceles 
aplicados  
Líneas arancelarias 
libres de derechos 
(%) Promedio de los 
aranceles 
aplicados  
Líneas arancelarias 
libres de derechos 
(%) Promedio de los 
aranceles 
aplicados  
Líneas arancelarias 
libres de derechos 
(%) Globalmente 
(%) 
Sobre los 
productos 
sujetos a 
derechos (%)  
Globalmente 
(%) 
Sobre los 
productos 
sujetos a 
derechos (%)  
Globalmente 
(%) 
Sobre los 
productos 
sujetos a 
derechos (%)  
NMF 2017 2,2 7,5 69,9 2,4 6,3 59,8 2,2 7,8 71,8 
Honduras  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  2017 1,0 6,3 84,2 1,8 6,4 69,0 0,8 6,3 87,2 
2018 0,9 6,1 84,2 1,7 6,1 69,0 0,8 6,0 87,2 
2019 0,8 5,2 84,2 1,5 5,4 69,0 0,7 5,2 87,2 
2020 0,6 4,1 84,2 1,3 4,5 69,0 0,5 4,0 87,2 
2021 0,4 5,1 90,9 1,0 5,6 79,1 0,3 4,8 93,2 
2022 0,4 4,3 90,9 0,9 5,1 79,1 0,3 3,9 93,2 
2023 0,3 3,4 90,9 0,8 4,4 79,1 0,2 2,9 93,2 
2024 0,2 2,5 90,9 0,7 3,7 79,1 0,1 2,0 93,2 
2025 0,1 1,7 90,9 0,5 3,0 79,1 0,1 1,0 93,2 
2026 0,1 4,9 98,1 0,4 5,0 88,8 0,0 3,4 99,9 
2027 0,1 4,3 98,1 0,3 4,4 88,8 0,0 2,8 99,9 
2028 0,0 3,7 98,1 0,3 3,8 88,8 0,0 2,1 99,9 
2029 0,0 3,1 98,1 0,3 3,3 88,8 0,0 1,4 99,9 
2030 0,0 2,5 98,1 0,2 2,7 88,8 0,0 0,7 99,9 
2031 0,0 6,7 99,0 0,2 6,7 94,0 0,0 0,0 100,0 
Nota:  Los derechos aplicables a las líneas arancelarias sujetas al sistema de franjas de precios no se han 
incluido en el cálculo de los promedios.  
 Basado en la Nomenclatura del SA 2017.  
Fuente:  Estimaciones de la OMC basadas en los datos facilitados por el Perú.  
4. En el cuadro A1.3 se muestran las oportunidades de acceso a los mercados para 
los 25 principales productos de exportación del Perú en Honduras . Esas exportaciones representaron 
el 45,5% de las exportaciones mundiales del Perú en 20 14-2016 y comprendían 53 líneas del Arancel 
de Honduras, de las cuales 27 ya estaban libres de derechos en régimen NMF . En 2017 se 
liberalizaron otras 20 líneas arancelarias . Está previsto liberalizar 1 línea en 2021 y 3 en 2026 . Una 
vez finalizado el perí odo de liberalización, en 2031, seguirán sujetas a derechos 2 líneas para las 
importaciones de maíz ; en 2017 el promedio de los tipos NMF aplicados a esas líneas fue del  7,5%. WT/REG393/1  
- 47 - 
  Cuadro A1 .3 Honduras: Oportunidades de acceso a los mercados en el marco del Tratado 
para los 25 principales productos de exportación del Perú al mundo  
Principales productos de exportación del Perú  
en 2014 -2016  Condiciones de acceso a los mercados  
de importación de Honduras  
Código del SA y designación del  producto  % de las 
exporta -
ciones 
mundiales  NMF 2017  Nº de líneas libres 
de derechos en el 
marco del Tratado  
Siguen sujetas  
a derechos  
Tipo 
NMF 
medio  
(%) 
Nº de líneas 
libres de 
derechos  
Nº de líneas 
sujetas a 
derechos  
2017  
2021  
2026  
260300  Minerales de cobre y sus concentrados  9,9 0,0 1      
710812  Oro (incluido el oro platinado) en bruto, para 
uso no monetario  8,1 5,0  1 1    
271019  Aceites medios y preparaciones, de petróleo o 
de mineral bituminoso, que no contengan 
biodiésel  4,1 3,1 8 5 5    
270900  Aceites crudos de petróleo o de mineral 
bituminoso  3,1 0,0 2      
740311  Cobre refinado, en forma de cátodos y 
secciones de cátodos  2,1 0,0 1      
271012  Aceites livianos (ligeros) y preparaciones, de 
petróleo o de mineral bituminoso, que destilen, 
incluidas las pérdidas, una proporción superior 
o igual al  90% en volumen a 210 ºC, según el 
método ASTM D 86  2,0 2,9 3 4 4    
260800  Minerales de cinc y sus concentrados  1,6 0,0 1      
230120  Harina, polvo y "pellets", de pescado o de 
crustáceos, moluscos o demás invertebrados 
acuáticos, impropios para la alimentación 
humana  1,6 2,5 1 1 1    
851712  Teléfonos móviles (celulares) y los de otras 
redes inalámbricas  1,5 0,0 1      
260700  Minerales de plomo y sus concentrados  1,5 0,0 1      
090111  Café 0,9 13,8  4 4    
080610  Uvas frescas  0,9 15,0  1 1    
271111  Gas natural, licuado  0,8 0,0 1      
100590  Maíz 0,8 7,5 1 3   1 2 
870340  Automóviles de turismo y demás vehículos 
automóviles concebidos principalmente para el 
transporte de menos de 10 personas  0,7 5,0  1   1  
870360  Automóviles de turismo y demás vehículos 
automóviles concebidos principalmente para el 
transporte de menos de 10 personas, que se 
puedan cargar mediante conexión a una 
fuente externa de alimentación eléctrica  0,7 5,0  1   1  
230400  Tortas y demás residuos sólidos de la 
extracción del aceite de soja (soya), incluso 
molidos o en "pellets"  0,6 2,5 1 1 1    
261610  Minerales de plata y sus concentrados  0,6 5,0  1 1    
100199  Trigo y morcajo (tranquillón)  0,6 0,0 1      
260111  Minerales de hierro y sus concentrados, sin 
aglomerar, excepto las piritas de hierro 
tostadas (cenizas de piritas)  0,6 0,0 1      
847130  Máquinas automáticas para tratamiento o 
procesamiento de datos, portátiles, de peso 
inferior o igual a 10 kg  0,6 0,0 1      
070920  Espárragos, frescos o refrigerados  0,5 15,0  1 1    
800110  Estaño en bruto, sin alear  0,5 0,0 1      
852872  Aparatos receptores de televisión, en colores  0,5 7,5 1 1  1   
610910  "T-shirts" y camisetas, de punto, de algodón  0,5 15,0  1 1    
Total  45,5 4,2 27 26 20 1 3 2 
Nota:  Los derechos aplicables a las líneas arancelarias sujetas al sistema de bandas de precio no se han 
incluido en el cálculo de los promedios.  
 Basado en la Nomenclatura del SA 2017.  
Fuente:  Estimaciones de la OMC basadas en los datos facilitados por Honduras.  WT/REG393/1  
- 48 - 
  5. En el cuadro A1.4 se muestran las oportunidades de acceso a los mercados para 
los 25 principales productos de exportación de Honduras en el Perú . Esas exportaciones 
representaron el 43 % de las exportaciones mundiales de Honduras en 2014 -2016 y comprendían  
117 líneas del Arancel del Perú, de las cuales 84 ya estaban libres de derechos en régimen NMF . 
Tras la entrad a en vigor el Tratado, el Perú liberalizó 7 líneas en 2017 . Se ha previsto liberalizar 
líneas adicionales : 2 en 2021 y 17 en 2026 . Al final del período de aplicación, seguirán sujetas al 
sistema de franjas de precios  7 líneas, relativas a las importaciones  de preparaciones alimenticias 
(2 líneas), maíz (4 líneas) y p reparaciones de los tipos utilizados para la alimentación de los animales  
(1 línea)  procedentes de Honduras.  
Cuadro A1 .4 Perú: Oportunidades de acceso a los mercados en el marco del Tratado para 
los 25 principales productos de exportación de Honduras al mundo  
Principales productos de exportación de Honduras  
en 2014 -2016  Condiciones de acceso a los mercados de  importación 
del Perú  
Código del SA y designación del 
producto  % de las 
exporta -
ciones 
mundiales  NMF 2017  Nº de líneas libres 
de derechos en 
el marco del 
Tratado  
Siguen  sujetas  
a derechos  
Tipo 
NMF 
medio 
(%) 
Nº de líneas 
libres de 
derechos  
Nº de líneas 
sujetas a 
derechos  
2017  
2021  
2026  
271019  Aceites medios y preparaciones, 
de petróleo o de mineral 
bituminoso, que no contengan 
biodiésel  8,0 0,0 22      
090111  Café 6,9 11,0  2 2    
854430  Juegos de cables para bujías de 
encendido y demás juegos de 
cables de los tipos utilizados en 
los medios de transporte  4,5 0,0 1      
271012  Aceites livianos (ligeros) y 
preparaciones, de petróleo o de 
mineral bituminoso, que destilen 
una proporción superior o igual 
al 90% en volumen  3,2 0,0 18      
030617  Camarones, langostinos y demás 
decápodos Natantia  congelados, 
incluso ahumados, pelados o sin 
pelar, cocidos en agua o vapor  2,3 0,0 7      
080390  Bananas frescas o secas  2,0 6,0  4 2  2  
151110  Aceite de palma en bruto  1,6 6,0  1 1    
210690  Preparaciones alimenticias  1,1 1,4 10 5   3 2 
300460  Medicamentos que contengan 
los principios activos contra la 
malaria (paludismo)  1,1 6,0  1   1  
300490  Medicamentos constituidos por 
productos mezclados o sin 
mezclar, preparados para usos 
terapéuticos o profilácticos, 
dosificados  1,1 6,0  7 2 2 3  
851712  Teléfonos móviles (celulares) y 
los de otras redes inalámbricas  1,1 0,0 1      
870421  Vehículos automóviles para 
transporte de mercancías, con 
motor de émbolo (pistón), de 
encendido por compresión "diésel 
o semidiésel", de peso total con 
carga máxima inferior o igual a 5 
t  0,9 0,0 3      
854140  Dispositivos semiconductores 
fotosensibles, incluidas las 
células fotovoltaicas  0,9 0,0 2      
100590  Maíz 0,9 0,0* 3 4    4 
190590  Productos de panadería, 
pastelería o galletería  0,8 0,0 2      
710812  Oro (incluido el oro platinado) 
en bruto, para uso no monetario  0,8 0,0 1      WT/REG393/1  
- 49 - 
  Principales productos de exportación de Honduras  
en 2014 -2016  Condiciones de acceso a los mercados de  importación 
del Perú  
Código del SA y designación del 
producto  % de las 
exporta -
ciones 
mundiales  NMF 2017  Nº de líneas libres 
de derechos en 
el marco del 
Tratado  
Siguen  sujetas  
a derechos  
Tipo 
NMF 
medio 
(%) 
Nº de líneas 
libres de 
derechos  
Nº de líneas 
sujetas a 
derechos  
2017  
2021  
2026  
230400  Tortas y demás residuos sólidos 
de la extracción del aceite de 
soja (soya)  0,7 0,0 1      
730890  Construcciones y sus partes, de 
fundición, hierro o acero  0,7 0,0 3      
230990  Preparaciones de los tipos 
utilizados para la alimentación 
de los animales  0,7 0,0* 3 1    1 
481910  Cajas de papel o cartón 
corrugado  0,7 6,0  1   1  
340119  Jabón, productos y 
preparaciones orgánicos 
tensoactivos  0,7 6,0  2   2  
481159  Papel y cartón, coloreados o 
decorados en la superficie o 
impresos, estucados, recubiertos, 
impregnados o revestidos con 
resinas artificiales o plásticos, en 
bobinas (rollos) o en hojas de 
forma cuadrada o rectangular, de 
cualquier tamaño  0,5 3,3 4 5   5  
711291  Desperdicios y desechos de oro  0,5 0,0 1      
030431  Filetes frescos o refrigerados de 
tilapias ( Oreochromis spp. ) 0,5 0,0 1      
151190  Aceite de palma y sus 
fracciones, incluso refinado  0,5 0,0 1      
Total  42,9 2,1 84 33 7 2 17 7 
* Los tipos NMF aplicados a las líneas arancelarias sujetas a derechos son solamente tipos específicos 
(sistema de franjas de precios).  
Nota:  Basado en la Nomenclatura del SA 2017.  
Fuente:  Estimaciones de la OMC basadas en los datos facilitados por el Perú y tomados de la BID de la OMC 
y de la Base de Datos Comtrade de la División de Estadística de las Naciones Unidas.  
  WT/REG393/1  
- 50 - 
  ANEXO 2  
Cuadro A2 .1 Perú: Productos sujetos al sistema de franjas de precios  
Producto  Nomenclatura 
del SA 2017  NMF 
(2017)  Tipo arancelario al final del período de aplicación  
Arroz  1006109000  0 + SFP  Exclusión  
1006200000  0 + SFP  Exclusión  
1006300000  0 + SFP  Exclusión  
1006400000  0 + SFP  Exclusión  
Azúcar  1701120000  0 + SFP  Ad valorem  libre a partir de  2017. SFP se mantiene  
1701140000  0 + SFP  Exclusión  
1701999000  0 + SFP  Exclusión  
1702600000  0 + SFP  Ad valorem  libre a partir de  2031. SFP se mantiene  
1702902000  0 + SFP  Exclusión  
1702903000  0 + SFP  Exclusión  
1702904000  0 + SFP  Exclusión  
Lácteos  0401100000  0 + SFP  Exclusión  
0401200000  0 + SFP  Exclusión  
0402101000  0 + SFP  Exclusión  
0402109000  0 + SFP  Exclusión  
0402211100  0 + SFP  Exclusión  
0402211900  0 + SFP  Exclusión  
0402219100  0 + SFP  Exclusión  
0402219900  0 + SFP Exclusión  
0402291100  0 + SFP  Exclusión  
0402291900  0 + SFP  Exclusión  
0402299100  0 + SFP  Exclusión  
0402299900  0 + SFP  Exclusión  
0402991000  0 + SFP  Ad valorem  libre a partir de  2031. SFP se mantiene  
0404109000  0 + SFP  Ad valorem  libre a partir de  2021. SFP se mantiene  
0405100000  0 + SFP  Exclusión  
0405902000  0 + SFP  Exclusión  
0405909000  0 + SFP  Exclusión  
0406300000  0 + SFP  Exclusión  
0406904000  0 + SFP  Exclusión  
0406905000  0 + SFP  Exclusión  
0406906000  0 + SFP  Exclusión  
0406909000  0 + SFP  Exclusión  
1901902000  0 + SFP  Ad valorem  libre a partir de  2017. SFP se mantiene  
1901909000  0 + SFP  Ad valorem  libre a partir de  2017. SFP se mantiene  
2106907900  0 + SFP  Ad valorem  libre a partir de  2017. SFP se mantiene  
2106909000  0 + SFP  Ad valorem  libre a partir de  2017. SFP se mantiene  
Maíz amarillo  1005901100  0 + SFP  Exclusión  
1005901200  0 + SFP  Exclusión  
1005901900  0 + SFP  Exclusión  
1005909000  0 + SFP  Exclusión  
1007900000  0 + SFP  Exclusión  
1103130000  0 + SFP  Ad valorem  libre a partir de  2031. SFP se mantiene  
1108120000  6 + SFP  Ad valorem  libre a partir de  2021. SFP se mantiene  
1108130000  6 + SFP  Ad valorem  libre a partir de  2021. SFP se mantiene  
1702302000  0 + SFP  Ad valorem  libre a partir de  2026. SFP se mantiene  
2309909000  0 + SFP  Ad valorem  libre a partir de  2017. SFP se mantiene  
3505100000  6 + SFP  Ad valorem  libre a partir de  2021. SFP se mantiene  
Nota:  "SFP" se refiere al Sistema de Franjas de Precios.  
__________