G/TBT/N/FRA/210  
27 de mayo  de 2021 
(21-4405) Página: 1/3 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  francés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : FRANCIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Ministère de la transition écologique  (Ministerio de Transición Ecológica)  
Direction générale de l'aménagement, du logement et de la nature  
(Dirección General de Ordenación, Vivienda y Medio Natural)  
Direction de l'habitat, de l'urbanisme et d es paysages  
(Dirección de Vivienda, Urbanismo y Paisaje)  
Sous-direction de la qualité de la construction  
(Subdirección de Calidad de la Construcción)  
Bureau de la performance environnementale du bâtiment et de l'animation territoriale  
(Oficina de Eficiencia Medioambiental de los Edificios y Animación Territorial)  
 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado d e la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2  [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (part ida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : productos de construcción ; productos de decoración ; 
equipos eléctricos, electrónicos y de climat ización.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Décret relatif à 
la déclaration environnementale de produits de construction et de décoration ainsi que 
des équipements électriques, électroniques et de génie climatique utilisée pour le calcul 
de la performance environnementale des bâtiments  (Orden relativa a la declaración 
medioambiental de los productos de construcción y decoración, así como de los equipos 
eléctricos, electrónicos y de climatización, utilizada para calcular la e ficiencia energética 
de los edificios) . Documento en francés (8 páginas).  
6. Descripción del contenido : En la Orden relativa a la declaración medioambiental de los 
productos de construcción y decoración, así como de los equipos eléctricos, electrónicos 
y de climatización, utilizada para calcular la eficiencia energética de los edificios se 
especifica, en particular, lo siguiente:  
- los declarantes que faciliten información utilizada para calcular la eficiencia energética 
de los edificios deb en presentar una declaración medioambiental de su producto de 
construcción o decoración, o de su equipo, además de los aspectos medioambientales que 
deben proporcionarse para cada una de las etapas del ciclo de vida, así como de las 
subetapas, de haberlas;  G/TBT/N/FRA/210  
- 2 - 
  - la firma de un convenio entre el Ministro encargado de la construcción y la persona 
jurídica que represente el programa de declaraciones medioambientales;  
- la auditoría de la declaración medioambiental por un tercero independiente autorizado 
por un pro grama de declaraciones medioambientales mencionado supra ; 
- la puesta a disposición del público de la declaración medioambiental por parte del 
declarante en la(s) base(s) de datos indicada(s) en los convenios mencionados supra ; 
- los controles de las decla raciones medioambientales que puede realizar el Estado;  
- la puesta a disposición de los datos medio ambientales por parte del Estado en la(s) 
base(s) de datos indicada(s) en los convenios mencionados supra . 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pro ceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : Con la firma del Acuerdo de París en 2015, Francia asumió un importante 
compromiso en la lucha contra el cambio climático . Esta aspiración se reafirmó en la Ley 
de Energía y Clima, que prevé alcanzar la neutra lidad de las emisiones de carbono en 
2050. La mejora de la eficiencia energética y medioambiental de los edificios nuevos es 
un instrumento importante para lograr este objetivo . Los edificios representan una parte 
importante de las emisiones de gases de ef ecto invernadero, tanto por su consumo 
energético como por la manera en la que se construyen . El Reglamento Medioambiental 
de 2020  (RE2020) acelerará la descarbonización de este sector actuando sobre la etapa 
de construcción, la cual, en el caso de un edif icio nuevo eficiente, representa entre el 60 
y el 90% de sus emisiones totales de carbono . Con la RE2020, la evaluación reglamentaria 
de la eficiencia medioambiental de los edificios nuevos requiere la utilización de 
declaraciones medioambientales (emitida s por los fabricantes) para realizar análisis del 
ciclo de vida, así como de datos medioambientales por defecto y de datos 
medioambientales de servicios puestos a disposición por el Estado . Los datos 
medioambientales por defecto son datos que se utilizan e n ausencia de una declaración 
medioambiental del producto de construcción o decoración o del equipo elegido, con el 
fin de aumentar la exhaustividad de los análisis del ciclo de vida . El artículo 178 de la Ley 
ELAN sobre la evolución de la vivienda, la ord enación y el entorno digital (refundido como 
artículo L. 111 -9-2 del Código de la Construcción y la Vivienda) prevé que un decreto del 
Consejo de Estado establecerá lo siguiente : 1) Para los productos de construcción y los 
equipos, las modalidades de cálcu lo y formalización de la información necesaria para la 
evaluación medioambiental de los edificios nuevos con arreglo a un enfoque basado en el 
ciclo de vida ; 2) las obligaciones relativas a la puesta a disposición de esa información ; 
3) las obligaciones re lativas a las competencias y la garantía de la independencia y de la 
imparcialidad de las personas que comprueban esa información . Dos órdenes 
incorporarán las prescripciones de la Orden del Consejo de Estado notificada . Protección 
del medio ambiente.  
8. Documentos pertinentes:  
- Code de la construction et de l'habitation, notamment ses articles L. 111 -9 et L. 111 -9-
2 (issus de l'article 178 de la loi ELAN portant sur l'évolution du logement, de 
l'aménagement et du numérique) . 
9. Fecha propuesta de adopción : 1 de enero de 2022  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 1 de enero de 2022  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  G/TBT/N/FRA/210  
- 3 - 
  11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o di rección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
Ministères économiques et financiers  (Ministerios de Economía y Finanzas)  
Direction générale des entreprises  (Dirección General de Empresas)  
SQUALPI  
Bât. Sieyès -Teledoc 151  
61, Bd Vincent Auriol  
75703 PARIS Cedex 13  
d9834.france@finances.gouv.fr  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/FRA/21_3693_00_f.pdf