G/TFA/N/THA/2  
9 mai 2019  
(19-3183) Page: 1/21 
Comité de la facilitation des échanges  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION AU TITRE DES ARTICLES 1:4, 10:4.3 ET 10:6.2  
DE L'ACCORD SUR LA FACILITATION DES ÉCHANGES  
COMMUNICATION PRÉSENTÉE PAR LA THAÏLANDE  
La communication ci -après, datée du 8 mai 2019, est distribuée à la demande de la délégation de 
la Thaïlande  pour l'information des Membres . 
 
_______________  
 
 
La Thaïlande  présente les notifications suivantes conformément aux articles  1:4, 10:4.3 et  10:6.2 
de l'Accord sur la facilitation des échanges (WT/L/931).  
Article premier, paragraphe 4  
a) le(s) support(s) officiel(s) où sont publiés les renseignements visés au 
paragraphe  1.1 a) à j)  
1.1 a) Procédures d'importation, d'exportation et de transit (y compris dans les ports, les aéroports 
et aux autres points d'entrée) et  formulaires et documents requis;  
Département des douanes  
 "http://www.customs.go.th/cont_strc_s
imple.php?ini_menu=menu_business_1
60421_01_161202_01&ini_content=bus
iness_160426_01_161202_01_161202_
01&left_menu=menu_business_160421
_01_161202_01_161206 _02&lang=th&l
eft_menu=menu_business_160421_01_
161202_01 " − Procédure de demande de 
licence de courtier en douane  
"http://www.customs.go.th/cont_strc_s
imple.php?ini_menu=menu_ business_1
60421_01_160421_01&ini_content=bus
iness_160426_01_160426_01&lang=th
&left_menu=menu_business_160421_0
1_160421_01 " − Procédure d'enregistrement des 
importateurs et des 
exportateurs  
"http://www .customs.go.th/cont_strc_s
imple.php?ini_content=tax_incentive_1
60928_01&ini_menu=menu_tax_incenti
ve&lang=th&top_menu=menu_homepa
ge&left_menu=menu_tax_incentive_16
0928_02&lang=th&left_menu=menu_b
usiness_160421_03_160725_02 " − Incitations fiscales  
 "http://www.customs.go.th/cont_strc_s
imple.php?xleft_menu=menu_business
_160421_02_160421_01_160914_01&i
ni_menu=menu_business_160421_02&i
ni_content=business_160426_02_1604
26_01&root_left_menu=menu_business
_160421_02_160421_0 1&lang=th&left_
menu=menu_business_160421_02_160
421_01 " − Procédures douanières pour 
l'import ation et l' export ation  G/TFA/N/THA/2  
- 2 - 
  Département des douanes 
(suite)  "http://www.customs.go.th/cont_strc_s
imple.php?xleft_menu=menu_business
_160421_02_160421_02_160914_01&i
ni_menu=menu_business_160421_02&i
ni_content=business_160426_02_1609
14_02_160914_01&root_left_menu=me
nu_busines s_160421_02_160421_02&l
ang=th&left_menu=menu_business_16
0421_02_160421_02 "  
 "http://www.customs.go.th/cont_strc_s
imple.php?ini_content=bu siness_16042
6_02_160923_01_180614_01&ini_men
u=menu_business_160421_02&lang=th
&left_menu=menu_business_160421_0
2_160421_03 " − Formalités douanières pour le 
transit et le transbordement des 
marchandises  
 "http://www.customs.go.th/list_strc_si
mple_nete d.php?ini_content=individual
_160503_03_160922_01&lang=th&left_
menu=menu_individual_submenu_01_1
60421_02#individual_160503_03_1609
22_01_181107_01 " − Importation de marchandises 
par la poste  
 "http://www.customs.go.th/list_strc_si
mple_neted.php?ini_content=individual
_160503_03_160922_01&lang=th&left_
menu=menu_individual_submenu_01_1
60421_02#individual_160503_03_1609
22_01_181107_03 " − Importation par envoi express  
 "http://www.customs.go.th/cont_strc_si
mple.php?ini_content=individual _F01_1
60503_01&ini_menu=menu_individual_
submenu_02&lang=th&left_menu=men
u_individual_submenu_02_160503_01 " − Importation de marchandises 
protégées par des privilèges 
(objets personnels et articles 
ménagers d'occasion/usagés)  
"http://www.customs.go.th/cont_strc_si
mple.php?ini_content=individual _F01_1
60922_01&ini_menu=menu_individual_
submenu_02&lang=th&left_menu=men
u_individual_submenu_02_160922_01 " − Importation de dons  
"http://www.customs.go.th/cont_strc_si
mple.php?ini_content=individual _F01_1
60426_01&ini_menu=menu_individual_
submenu_02&lang=th&left_menu=men
u_individual_submenu_02_160421_01 " − Importation d'effets personnels 
et d'articles ménagers 
d'occasion  
 "http://www.customs.go.th/list_strc_si
mple_neted.php?ini_conten t=individual
_F01_160913_01&ini_menu=menu_indi
vidual_submenu_02&lang=th&left_men
u=menu_individual_submenu_02_1604
21_02 " − Import ation et export ation 
d'animaux de compagnie  
 "http://www.customs.go.th/content_wit
h_menu1.php?ini_menu=menu_individu
al_submenu_02&ini_content=individual
_F01_160909_01_02&xleft_menu=men
u_individual_submenu_02_160421_03_
160922_01&root_left_menu=menu_indi
vidual_submenu_02_160421_03&lang=
th&left_menu=menu_individual_subme
nu_02_160421_03 " − Procédures de dédouanement de 
véhicules personnels pour 
importation ou exportation 
temporaire  
 http://aeo.customs.go.th  − Opérateur éc onomique agréé  G/TFA/N/THA/2  
- 3 - 
  Département de l'accise  "https://www.excise.go.th/cs/groups/p
ublic/documents/document/dwnt/mjkw/
~edisp/uatucm290296.htm " 
"https:// www.excise.go.th/cs/groups/p
ublic/documents/document/dwnt/mze5/
~edisp/uatucm319919.htm " − Avis du  Département de l'accise  
du 16  septembre  2017 
concernant la demande 
d'enregistrement de l'accise ; la 
demande de certificat 
d'enregistrement temporaire de 
l'accise ; le formulaire de 
demande de cession ou de 
dissolution d'une entreprise ; et 
les règles, les procédures et les 
conditions relatives à 
l'enregistrement de l'accise  
− Avis du  Département de l'accise  
n° 2 du 16  septembre  2017 
concernant les règles, les  
procédures et les conditions 
relatives à la communication du 
prix de détail suggéré et des 
redevances de service  
− Règlement ministériel du 
12 septembre  2017 (B.E. 2560) 
concernant  le permis de vente 
d'alcool  
  − Règlement ministériel du 
12 septembre  2017 (B.E. 2560) 
concernant le permis de vente 
de tabac   
− Règlement ministériel  du 
12 septembre 2017  (B.E. 2560) 
concernant le permis de vente 
de cartes à jouer  
 − Avis du Département de l'accise 
concernant les formulaires de 
demande, les formulaires de 
licence et autres formulaires 
relevant de la Loi B.E. 2560  sur 
l'accise du 16  septembre  2017 
Département des ressources 
minérales  "http://www.dmr.go.th/ewtadmin/ewt/
dmr_web/download/lawmum2551.pdf  
https://info.go.th/#!/th/ListOrganizatio
n/0905 " − Loi B.E. 2551 sur la p rotection 
des fossiles  
Département des parcs 
nationaux, de la faune et des 
plantes  "http://portal.dnp.go.th/DNP/FileSyste
m/download?uuid=bb6a53e9 -6781-
4a0a-be3a-40d885e6a172.pdf " − Règlement ministériel de 2015 
(B.E. 2558) concernant la 
demande et la délivrance de 
permis ou de certificat pour 
l'importation, l'exportation et le 
transit d'animaux sauvages, de 
leurs carcasses et de produits 
dérivés de carcasses d'animaux 
sauvages   
Département royal des forêts  "https://new.forest.go.th/chainsaw/ กฎห มา
ย ท ี ่ เก ี ่ ย ว ข ้ อ ง " − Loi B.E. 2545 sur les 
tronçonneuses électriques  
(2002) 
− Règlement ministériel 
concernant les règles, les 
procédures et les conditions 
relatives à la demande et à la 
délivrance de permis pour la 
possession, la fabrication et 
l'importation d'une 
tronçonneuse , ou sa 
modification dans le but d'en 
augmenter la puissance, et les 
critères de délivrance et de 
refus de délivrance du permis , 
B.E. 2551 (traduction non 
officiel le du titre ) G/TFA/N/THA/2  
- 4 - 
  Département royal des forêts  
(suite)   − Règlement ministériel n° 2 
concernant les règles, les 
procédures et les conditions 
relatives à la demande et à la  
délivrance de permis pour la 
possession, la fabrication et 
l'importation d'une 
tronçonneuse, ou sa 
modification dans le but d'en 
augmenter la puissance, et les 
critères de délivrance et de 
refus de délivrance du permis, 
B.E. 2555 (traduction non 
officielle du titre)  
 "http://new.forest.go.th/checkpoint/%E
0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80
%E0%B8%9A%E0%B8%B5%E0%B8%
A2%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8
%A5%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%
B8%8F%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0
%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%97%
E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%80
%E0%B8%81%E0%B8%B5/ " − Loi B.E. 2484 sur les forêts  
(1941)  
− Loi douanière  B.E. 2560 
− Règlement ministériel n° 26 
(B.E. 2528) adopté en vertu de 
la Loi B.E. 2484 sur les forêts  
concernant la circulation du bois 
d'œuvre et des produits 
forestiers (traduction non 
officielle du titre ) 
− Règlement du Ministère du 
commerce n° 2 (B.E. 2548), 
concernant l'affectation de 
bureaux de douane pour 
l'importation de bois d' œuvre  
dans le Royaume  (traduction 
non officielle du titre ) 
− Notification n° 92 du Ministère 
du commerce , B.E. 2535, 
concernant l'importation de 
marchandises dans le Royaume  
(traduction non officielle du 
titre) 
Département des pêches  "http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DA
TA/PDF/2560/E/098/18.PDF " − Notification du Département des 
pêches , B.E. 2560 (2017) , 
concernant la détermination des 
critères et des conditions 
applicables aux demandes 
d'importation d'animaux ou de 
produits aquatiques et à leur 
autorisation  
"http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DA
TA/PDF/2561/E/037/1.PDF " − Notification du Département des 
pêches  concernant les règles et 
les lignes directrices relatives au 
transit des animaux a quatiques 
ou des produits aquatiques 
destinés à l'exportation   
Bureau national des normes 
pour les produits agricoles et 
les aliments  "http://www.acfs.go.th/km/download/a
cfs_prd_12.pdf " − Notification du Bureau national 
des normes pour les produits 
agricoles et les aliments 
concernant les règles et les 
procédures de demande et de 
délivrance de licence pour la 
fabrication , l'exportation et 
l'importation de produits 
conformes à la norme 
obligatoire du réseau 
informatique du Bureau national 
des normes pour les produits 
agricoles et les aliments  
"http://www.acfs.go.th/news/docs/TAS
_ppmanual_Eng_2.pdf " − Guide destiné au p ublic – 
notification des exportations et 
des importations  G/TFA/N/THA/2  
- 5 - 
  Département du 
développement de l'élevage  http://afvc.dld.go.th/index.php/laws  
"http://afvc.dld.go.th/attachments/a rtic
le/664/ANIMAL+FEED+QUALITY+CONT
ROL+ACT+B.E.+2558.pdf " 
"http://afvc.dld.go.th/webnew/index.ph
p/th/lawdld -menu/2018 -10-31-08-11-
45" − Contrôle des aliments pour 
animaux et des produits 
vétérinaires  
− Protocole relatif à l'importation 
et à l'exportation d'aliments 
pour animaux et de substances 
dangereuses  
"http://certify.dld.go.th/certify/index.ph
p/th/2016 -05-01-14-47-42/2016 -05-
03-02-05-13/652 -2017-06-16-01-47-
20" 
"http://certify.dld.go.th/certify/index.ph
p/th/2016 -05-01-14-47-42/2018 -07-
17-06-35-52" − Réglementation et prescriptions 
relatives aux produits animaux 
destinés à l'exportation  
Département de l'agriculture  "http://www.doa.go.th/psco/index.php?
option=com_content&view=article&id=
57&Itemid=69 " − Document  relatif à la demande 
de certificat sanitaire (contrô le 
phytosanitaire spécifique)  
"http://www.doa.go.th/psco/index.php?
option=com_content&view=article&id=
144&Itemid=105 " − Document relatif à la demande 
de certificat sanitaire (produits 
transformés)  
"http://www.doa.go.th/ard/wp -
content/uploads/2018/12/P.Q._Act_B.E.
_2507_amended_English_version_%E0
%B8%A3%E0%B8%A7%E 0%B8%A1.p
df" − Loi B.E. 2507 sur la 
phytoquarantaine , , telle que 
modifiée par la Loi B.E. 2542 sur 
la phytoquarantaine  (n° 2) et la 
Loi B.E. 2551 sur la 
phytoquarantaine  (n° 3)  
Département de l'industrie 
militaire  http://did.mod.go.th/Home.aspx  − Loi B.E. 2495 sur le contrôle des 
exportations d'armements et de 
matériel militaire en provenance 
du Royaume  
− Loi B.E. 2530 sur le contrôle des 
armes  (1987)  
Office thaïlandais des sites 
industriels  "http://www.ieat.go.th/laws -and-
regulations/g 35-ด ้านการอนุญาตสิทธิประโยชน ้ทางด ้านภาษีอากร " 
"http://www.ieat.go.th/online -
service/form -download/g 139--
การขออนุมัติ%20อนุญาตส าหรับผู ้ประกอบการน าของเข ้า -
ออกจากเขตประกอบการเสรี " − Autorisation de faire entrer des 
marchandises dans les zones 
franches IEAT et de faire sortir 
des marchandises de ces zones  
Institut des équipements 
électriques et électroniques  "http://www.thaieei.com/2013/th/servi
ce02.php " − Exemption des droits à 
l'importation de matières 
premières destinées à la 
fabrication de produits 
électrique s et électronique s 
(selon le document du Ministère 
des finances sur la réduction des 
taux de droits et l 'exemption de 
droits au titre de l'article  12 de 
la Loi de 1987 sur les droits de 
douane ) 
Bureau de l'Office de la canne à 
sucre et du sucre  http://www.ocsb.go.th  − Règlement de l'Office de la 
canne à sucre et du sucre  
concernant l'autorisation 
d'exporter de la canne à sucre 
et du sucre , B.E. 2561 (2018)  
Département des ouvrages 
industriels  "http://oaep.diw.go.th/haz/?page_id=2
86" − Importation et exportation de 
substances dangereuses sous la 
responsabilité du Département 
des ouvrages industriels  (à 
l'exception du dédouanement ) G/TFA/N/THA/2  
- 6 - 
  Département du secteur 
primaire et des mines  http://www.dpim.go.th  
"http:// www.dpim.go.th/en/media/002_
2560.pdf " − Notification du Ministère de 
l'industrie con cernant les 
minéraux (types et conditions ) 
dont l'importation vers le 
Royaume  ou la zone du plateau 
continental et l'exportation en 
provenance du Royaume  ou la 
zone du plateau continental 
requièrent un permis, B.E. 2560 
(2017) ( traduction non officielle 
du titre ) 
Bureau du Conseil des 
investissement s "http://www.boi.go.th/upload/content/p
or4_2556_95561.pdf " − Exemption/réduction des droits 
à l'importation de machines 
dans le cadre de projets 
soutenus par l e Conseil des 
investissements au titre de 
l'article 28/29  de la Loi 
B.E. 2520 sur la promotion de 
l'investissement  (1977)  
"http://www.boi.go.th/upload/content/p
or3_2556_34873.pdf " 
"http://www.boi.go.th/newboi/upload/c
ontent/por4_2558_14833.pdf " − Exemption des droits à 
l'importation de matières 
premières et de matières 
essentielles dans le cadre de 
projets soutenus par le Conseil 
des investissements qui visent à 
fabriquer des produits destinés à 
l'exportation  au titre de 
l'article  36 de la Loi B.E. 2520 
sur la promotion de 
l'investissement  (1977)  
Département des affaires 
énergétiques  "http://elaw.doeb.go.th/document_doe
b/203_0001.pdf " 
"http://elaw.doeb.go.th/document_doe
b/260_0001.pdf " 
"http://elaw.doeb.go.th/document_doe
b/262_0001.pdf " 
"http://elaw.doeb.go.th/doeb/web/open
law.jsp?LID= 194&FileType=HTM&searc
hword2=&HMS=1554107057818 " 
"http://elaw.doeb.go.th/document_doe
b/608_0001.PDF " − Loi B.E. 2543 sur le commerce 
des combustibles  (2000)  
− Notification du Ministère du 
commerce  concernant  la 
détermination quant à savoir si 
les combustibles sont des 
marchandises assujetties aux 
mesures de réglementation des 
importations d u Royaume , 
B.E. 2552 (2009)  
− Notification du Département  du 
commerce extérieur  concernant  
les règles et  les conditions 
relatives à l'autorisation 
d'importer des combustibles 
dans le Royaume , B.E. 2552 
(2009)  
− Notification du Département  des 
affaires énergétiques  concernant  
la dét ermination des conditions 
régissant l' exportation de gaz de 
pétrole liquéfié , B.E. 2551 
(2008)  
− Notification du Département  des 
affaires énergétiques  concernant  
les règles, les procédures et les 
conditions relatives à la 
délivrance d'une lettre de 
certification par voie 
électronique pour l'importation 
et l'exportation de co mbustibles, 
B.E. 2559 (2016)  
Département des sciences 
médicales  "http://blqs.dmsc.moph.go.th/page -
view/108 " − Procédures pour l'importation, 
l'exportation et le transit de 
pathogènes et de toxines 
animales  G/TFA/N/THA/2  
- 7 - 
  Agence des médicaments et 
des produits alimentaires  "http://www.fda.moph.go.th/sites/Logis
tics/SitePages/DisplayNews.aspx?IDite
m=6&List=ImportsNews " − Procédures pour l'importation 
d'aliments, de matièr es 
premières, de médicaments, 
d'échantillons de produits 
cosmétiques à usage personnel, 
de dispositifs médicaux et de 
substances dangereuses  
Office des atomes pour la paix  www.info.go.th  
http://www.oap.go.th/services/license  − Une licence est exigée , sauf 
exemption,  pour l 'importation, 
l'exportation et le transit de 
sources de rayonnement  en 
vertu de la Loi sur l'énergie 
nucléaire pour la p aix, B.E.  2559 
(2016) . Les règles, les 
procédures et les conditions 
relatives à l'importation et à 
l'exportation de sources de 
rayonnement sont actuellement 
prescrites par le Règlement 
ministériel B.E. 2550 (2007) . 
Les formulaires de demande 
suivants sont utilisés pour 
l'importation et l'exportation de 
sources de rayonnement : 
− formulaire de demande 
d'importation ou d'exportation 
de matières radioactives;  
− formulaire  de demande 
d'importation ou d'exportation 
de matières nucléaires;  
− formulaire de demande 
d'importation ou d'exportation 
de matières radioactives;  
− formulaire de demande de 
possession ou d'utilisation de 
matières nucléaires.  
Airports of Thailand Public 
Company Limited  "http://www.customs.go.th/list_strc_do
wnload_with_docno_date.php?s_page=
0" 
"http://www.customs.go.th/data_files/9
b58e9c383e05163c0223e8e2e7e6991.p
df" − Avis du  Département des 
douanes  n° 79/2554 concernant 
les procédures d'importation,  
d'exportation et de transit à 
l'aéroport Suvarnabhumi 
(traduction non officielle du 
titre) 
− Loi douanière  B.E. 2560 
Département du commerce 
extérieur  "http://www.dft.go.th/th -
th/ShareDocument1/ArticleId/9361/936
1" 
http://edi2.dft.go.th  
http:// www.dft.go.th/th -th/index  
https://www.opdc.go.th  
"http://www.dft.go.th/th -th/dft -service -
data-manual/cid/99 " 
"http://www.dft.go.th/th -th/Detail -
Law/ArticleId/8403/21122559 -1-1" 
"http://www.dft.go.th/th -th/Detail -
Law/ArticleId/9521/9521 " 
"http://www.dft.go.th/th -th/Detail -
Law/ArticleId/96 00/9600 " − Mesures à l'importation : 
1. Accord de l'OMC sur 
l'agriculture  – 22 produits:  lait 
et crème, boissons contenant du 
lait, lait et crème en poudre, 
pommes de terre, oignons, 
graines d'oignon, ail, noix de 
coco, longane séché, café, café 
soluble, thé, poivre, maïs pour 
l'alimentation des animaux, 
fèves de soja, copra, huile de 
soja et  ses fractions, huile de 
palme et ses fractions, huile de 
coco (copra) et ses fractions, 
sucre, tourteaux de soja 
pouvant servir d'ingrédients 
d'aliments pour animaux, riz et 
soie brute . 
2. Produits agricoles autres que 
ceux énumérés au point 1 et 
produits in dustriels . 
3. Produits soumis à des mesures 
à l'importation et à 
l'exportation . 
4. Produits soumis à des mesures 
de transit . G/TFA/N/THA/2  
- 8 - 
  Département du commerce 
extérieur  (suite)  "http://www.dft.go.th/th -th/Detail -
Law/ArticleId/9581/ -2559-1-2-3-4-5-6-
7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-
19-20-21-22-23-24" 
"http://www.ocsb.go.th/th/home/index.
php" 
http://edi2.dft.go.th/  
"http://www.dft.go.th/th -
th/ShareDocument1/Articleld/3930/ -53" 
"http://www.dft.go.th/th -th/dft -service -
data-manual " 
"http://ocs.dft.go.th/LinkClick.aspx?filet
icket=4wg6NHPJPTQ%3d&tabid=388&
mid=957 " 
"https://www.moc.go.th/images/book -
business/DFT/Final2558100 2-
1023143762.pdf " 
http://ocs.dft.go.th  
"http://www.dft.go.th/th -th/Detail -
Law/ArticleId/9521/9521 " 
"http://www.dft.go.th/th -th/Detail -
Law/%20ArticleId/9600/9600 " Mesures à l'ex portation: 
1. Accord de l'OMC sur 
l'agriculture  – 4 produits : 
tourteaux de soja pouvant 
servir d'ingrédients d'aliments 
pour animaux , sucre, café, café 
soluble  
2. Riz 
3. Produits autres que ceux 
énumérés aux points 1 et 2  
4. Produits faisant l'objet de 
mesures sanctionnées par les 
Nations Unies  
5. Produits normalisés  (riz thaï 
Hom Mali , produits à base de 
manioc ( manioc , tapioca), maïs, 
sorgh o, haricots mungo, 
haricots noirs mat pe, farine de 
poisson, kapok, amidon de 
manioc (manioc, tapioca), teck) . 
Les prescription s ci-après en 
matière d'exportation, 
d'inspection et de vérification de 
la conformité des produits 
normalisés doivent être 
respectées, conformément à la 
Loi B.E. 2503 sur les normes de 
produits d'exportation : 
i. inscription au registre des 
exportateurs de produits 
normalisés;  
ii. délivrance du permis 
d'inspectio n de produits 
normalisés;  
iii. délivrance du permis de 
vérification de la conformité 
avec les normes de produits;  
iv. délivrance du certificat de 
conformité avec les normes 
de produits.  
"http://www.dft.go.th/th -th/Detail -
Law/ArticleId/2268/ -WTO-2546-23-
2546" 
"http://ww w.dft.go.th/th -th/Detail -
Law/ArticleId/2269/ -WTO-2-2548-24-
2548" 
"http://www.dft.go.th/th -th/Detail -
Law/ArticleId/9521/9521 " 
"http://www.dft.go.th/th -th/Detail -
Law/ArticleId/9600/9600 " − Mesures à 
l'importation /exportation  
Accord de l'OMC sur 
l'agriculture  – 1 produit : huile 
de palme et ses  fractions  
Département du commerce 
intérieur  "http://law.dit.go.th/Upload/Document/
d16ee91e -cd0b-48f6-b4c9-
65fd0ee89595.PDF " 
"http://law.dit.go.th/Upload/Document/
d6b27ba3 -d56a-4cb2-9dbb-
7f1c569ab1dd.PDF " 
"http://www.dit.go.th/Content.aspx?m
=102&c=7216 " − Notification  n° 9 du Comité 
central du contrôle des prix des 
produits et des services , 
B.E. 2561 (2018) , concernant le 
contrôle du transport de l'huile 
de palme  
− Notification n° 7 du bureau du 
Comité central du contrôle des 
prix des produits et des 
services , B.E. 2561 (2018) , 
concernant les règles et les 
procédures relatives au 
transport de l'huile de palme 
(demande, autorisation, lettre 
d'autorisation  et mode de 
transport)  G/TFA/N/THA/2  
- 9 - 
  Département du commerce 
intérieur  (suite)  "http://law.dit.go.th/Upload/Document/
6a2ced78 -c896-417a-9597-
080152c226c1.PDF " 
"http://law.dit.go.th/Upload/Document/
04a9a57d -43cf-4f5a-8a99-
152a2842dbd5.PDF " 
"http://www.dit.go.th/Content.aspx?m
=102&c=7217 " − Notification n° 2 du Comité 
central du contrôle des pri x des 
produits et des services , 
B.E. 2561 (2018) , concernant le 
contrôle du transport de l'ail 
importé  
− Notification n° 3 du bureau du 
Comité central du contrôle des 
prix des produits et des 
services , B.E. 2561 (2018) , 
concernant les règles et les 
procédures relatives au 
transport de l'ail importé 
(demande, autorisation, lettre 
d'autorisation  et mode de 
transport)  
 "http://law.dit.go.th/Upload/Document/
732f97c2 -bcf7-4551-b503-
08c145a07f8e.PDF " 
"http://law.dit.go.th/Upload/Document/
3029991a -6251-4d38-8728-
bb4f84fb321f.PDF " 
"http://www.dit.go.th/ Content.aspx?m
=102&c=7218 " − Notification  n° 6 du Comité 
central du contrôle des prix des 
produits et des services , 
B.E. 2561 (2018) , concernant le 
contrôle du transport du maïs 
destiné à l'alimentation animale  
− Notification n° 6 du bureau du 
Comité central du contrôle des 
prix des produits et des 
services , B.E. 2561 (2018) , 
concernant les règles et les 
procédures relatives au 
transport du maïs destiné à 
l'alimentation animale 
(demande, autorisation, lettre 
d'autorisation et mode de 
transport)  
 "http://law.dit.go.th/Upload/Document/
a173fc66 -f634-4393-afff-
f577c018b89f.PDF " 
"http://law.dit.go.th/Upload/Document/
742dacf0 -b247-4776-ae70-
bacf18056bb1.PDF " 
"http://www.dit.go.th/Content.aspx?m
=102&c=7219 " − Notification n° 11 du Comité 
central du contrôle des prix des 
produits et des services , 
B.E. 2561 (2018) , concernant le 
contrôle du transport de s 
racine s et des criblures de 
tapioca frais  
− Notification n° 8 du bureau du 
Comité central du contrôle des 
prix des produits et des 
services , B.E. 2561 (2018) , 
concernant les règles et les 
procédures relatives au 
transport des racines et des 
criblures de tapioca frais  
(demande, autorisation, lettre 
d'autorisation et mode de 
transport)  
"http://law.dit.go.th/Upload/Document/
ff685d89 -1b31-4160-80fc-
fba3f5aa72a8.PDF " 
"http://law.dit.go.th/Upload/Document/
32cb6f1e -85c6-4808-b6ec-
a6c3914a2f56.PDF " 
"http://www.dit.go.th/Content.aspx?m
=102&c=7220 " − Notification n° 4 du Comité 
central du contrôle des prix des 
produits et des services , 
B.E. 2561 (2018) , concernant le 
contrôle du transport du riz 
paddy  
− Notification n° 4 du bureau du 
Comité central du contrôle des 
prix des produits et des 
services , B.E. 2561 (2018) , 
concernant les règles et les 
procédures relatives au 
transport du riz (demande, 
autorisation , lettre 
d'autorisation et mode de 
transport)  G/TFA/N/THA/2  
- 10 - 
  Commission nationale de la 
radiodiffusion et des 
télécommunications  "http://www.nbtc.go.th/Business/c
ommu/radio/licensing/ กฎห มา ย ท ี ่ เก ี ่ ย ว ข ้ อ ง .
aspx" − Notification de la Commission 
nationale de la radiodiffusion et 
des télécommunication s, 
B.E. 2555 (2012) , concernant 
les critères et les procédures 
de délivrance des permis de 
fabrication, d'importation, de 
vente, d e mise en vente et 
d'installation de récepteurs, 
d'appareils ou de dispositifs 
permettant de capter ou de 
décoder les signaux 
d'émissions radiodiffusées par 
abonnement  
"http://www.nbtc.go.th/Business/c
ommu/radio/licensing/ แบ บ ฟอ ร ์ มค  า ข อ .as
px" − Notification de la Commission 
nationale de la radiodiffusion et 
des télécommunications  
concernant  l'import ation de  
matériel de 
radiocommunication  
− Notification de la Commission 
nationale de la radiodiffusion et 
des télécommunications  
concernant  l'exportation de  
matériel de 
radiocommunication   
Fédération des industries 
thaïlandaises  "http://www.fti.or.th/2016/thai/fti
goldcard.aspx " − Lettre d'attestation financière  
"http://www.fti.or.th/2016/thai/ftic
o.aspx#2 " − Certificat  d'origine  
1.1 b) taux de droits appliqués et taxes de toute nature imposés à l'importation ou à l'exportation, 
ou à l'occasion de l'importation ou de l'exportation ; 
Département des douanes  "http://www.customs.go.th/content
_special.php?link=search_form.php&
top_menu=menu_searching_result " − Services  électroniques  
 "http://itd.customs.go.th/igtf/th/mai
n_frame.jsp?lang=th&top_menu=m
enu_homepage&current_id=5028 " − Base de données intégrée sur les 
droits de douane  
 "http://www.customs.go.th/list_strc
_download.php?ini_content= custom
s_tariff_and_statistic&ini_menu=me
nu_interest_and_law_160421_01&l
ang=th&left_menu=menu_customs
_tariff_and_statistic " − Nomenclature  
Département de l'accise  "https://www.excise.go.th/cs/group
s/public/documents/document/dwnt
/mze5/~edisp/uatucm319919.htm " − Règlement m inistériel du 
12 septembre  2017 (B.E. 2560) 
établissant les catégories de 
marchandises en fonction du 
taux d'accise  
− Règlement ministériel du 
15 septembre  2017 (B.E. 2560) 
établissant le taux d'accise  
− Règlement ministériel du 
15 septembre  2017 (B.E. 2560) 
établissant le taux d'accise 
(deux ième édition)  
− Règlement ministériel du 
31 octobre  2017 (B.E. 2560) 
établissant le taux d'accise 
(troisième édition)  
− Règlement ministériel du 
19 juin 2018 (B.E. 2561) 
établissant le taux d'accise 
(quatrième édition)  G/TFA/N/THA/2  
- 11 - 
  Département du commerce 
extérieur  "http://www.dft.go.th/th -
th/ShareDocument1/ArticleId/9361/
9361" − Mesures à l'im portation  
http://www.mratchakitcha.soc.go.th  
https://www.thaitr.go.th/th/home  − Mesures a ntidumping et 
mesures de sauvegarde  
1.1 c) redevances et impositions imposées par ou pour des organismes gouvernementaux à 
l'importation, à l'exportation ou en transit, ou à l'occasion de l'importation, de l'exportation ou du 
transit;  
Département des douanes  "http://www.ratchakitcha.soc.go.t
h/DATA/PDF/2560/A/118/31.PDF " − Taux de redevances  
Département de la lutte contre les 
maladies  (Bureau de la lutte 
contre le tabagisme ) "http://btc.ddc.moph.go.th/th/dow
nload -
c.php?id=572&files=FULL2560_EN
G.pdf" Taux de redevances : 
1. Certificat d'enregistrement et de 
notification des composants des 
produits à émission s et des 
produit s du tabac  
2. Document délivré qui tient lieu de 
certificat d'enregistrement et de 
notification des composants des 
produits à émissions et des 
produits du tab ac 
Département de l'accise  "https://www.excise.go.th/cs/grou
ps/public/documents/document/dw
nt/mze5/~edisp/uatucm319919.ht
m" − Règlement ministériel du 
16 septembre  2017 (B.E. 2560) 
établissant les redevances et 
l'exemption des redevances de 
licence au titre de la Loi sur 
l'accise  
− Règlement ministériel  du 
12 septembre  2017 (B.E. 2560) 
établissant les catégories de 
marchandises en fonction du taux 
d'accise  
− Règlement ministériel du 
15 septembre  2017 (B.E. 2560) 
établissant le taux d'accise   
− Règlement ministériel  du 
15 septembre  2017 (B.E. 2560) 
établissant le taux d'accise 
(deuxième  édition)  
− Règlement ministériel du 
31 octobre  2017 (B.E. 2560) 
établissant le taux d'accise 
(troisième édition)  
− Règlement ministériel du 
19 juin 2018 (B.E. 2561) 
établissant le taux d'accise 
(quatrième édition)   
Monopole thaïlandais des tabacs  "https://www.excise.go.th/cs/group
s/public/documents/document/dwn
t/mjcz/~edisp/uat ucm273088.pdf " − Loi B.E. 2561 (2018)  sur la Régie 
des tabacs  
Département des ressources 
minérales  "http://www.dmr.go.th/ewtadmin/
ewt/dmr_web/download/lawmum2
551.pdf " − Loi B.E. 2551 sur la p rotection 
des fossiles  
Département des parcs nationaux, 
de la faune et des plantes  "http://portal.dnp.go.th/Content/ci
tesdnp?contentId=1337 " − Règlement ministériel établissant 
les taux de redevances de licence 
ou de certificat , B.E. 2550 
− Règlement ministériel désignant 
certaines espèces d'animaux 
sauvages à titre d'animaux 
sauvages protégés , B.E. 2546 
(2003)  
− Règlement ministériel n° 3 
désignant certaines espèces 
d'animaux sauvages à titre 
d'animaux sauvages protégés , 
B.E. 2558 (2015)  G/TFA/N/THA/2  
- 12 - 
  Département des parcs nationaux, 
de la faune et des plantes (suite)   − Règlement ministériel établissant 
les espèces d'animaux sauvages 
pouvant faire l'objet d'un élevage , 
B.E. 2546 (2003)  
 "http://www.dnp.go.th/manual/ma
nual.asp " − Règlement ministériel concernant 
la demande et la délivrance de 
permis ou de certificat pour 
l'importation, l'exportation et le 
transit d'animaux sauvages, de 
leurs carcasses et de produits 
dérivés de carcasses d'animaux 
sauvages , B.E. 2558 (2015)  
Département du développement 
de l'élevage  "http://afvc.dld.go.th/attachments
/article/664/ANIMAL+FEED+QUALI
TY+CONTROL+ACT+B.E.+2558.pd
f" − Taux de redevances pour les 
substances danger euses établis 
sur la base du Règlement 
ministériel établissant les taux de 
redevances pour les substances 
dangereuses , B.E. 2552 (2009)  
Département de l'agriculture  "http://www.doa.go.th/ard/wp -
content/uploads/2018/12/P.Q._Act
_B.E._2507_amended_English_ver
sion_%E0%B8%A3%E0%B8%A7
%E0%B8%A1.pdf " − Loi B.E. 2507 sur la 
phytoquarantaine , , telle que 
modifiée par la Loi B.E. 2542 
(n° 2) sur la phytoquarantaine  et 
la Loi B.E. 2551 (n° 3) sur la 
phytoquarantaine   
Office thaïlandais des sites 
industriels  "http://epp -
ent.ieat.go.th/epp/2016/09/29/10
3/" − Notification n° 94/2559 de l'Office 
thaïlandais des sites industriels  
établissant les redevances de 
service s pour la délivrance par 
voie électronique  des 
autorisations et des privilèges 
dans les zones industrielles  
Département des ouvrages 
industriels  "http://www2.diw.go.th/Haz_o/haz
ard/lawsnew/4.pdf " − Taux de redevances 
(enregistrement et autorisation 
des substances  dangereuses ) 
Département du secteur primaire 
et des mines  http://www.dpim.go.th  − Règlement ministériel établissant 
les redevances , B.E. 2561 (2018) 
(traduction non officielle du titre ) 
Office du caoutchouc  "http://www.raot.co.th/main.php?f
ilename=King09_13oct " − Toute personne qui exporte de 
l'hévéa doit verser une redevance 
à l'Office du caoutchouc  au taux 
prescrit dans la notification du 
Ministère.  
Département des transports 
maritimes  "https://www.md.go.th/app/mdad
min/images/upload/news/686 -
000.pdf " − Règlement ministériel n° 55, 
B.E. 2534, pris en application de 
la Loi  B.E. 2456 sur la navigation 
dans les eaux thaïlandaises, 
(traduction non officielle du titre ) 
Direction des ports de Thaïlande  www.port.co.th  − Taux maximal et minimal des 
redevances portuaires aux ports 
de Bangkok et de Laem Chabang  
− Règlement  de la Direction des 
ports de Thaïlande concernant les 
services et les installations 
portuaires , B.E. 2545 (2002 ), et 
ses modifications  
Agence des médicaments et des 
produits alimentaires  "http://www.fda.moph.go.th/sites/
Logistics/Pages/Main.aspx " 
"http://www.fda.moph.go.th/sites/
logistics/SitePages/Fees.aspx " − Importation temporaire de 
produits alimentaires  
− Produits destinés à la vente dans 
une boutique hors taxes ou à 
l'entreposage dans un entrepôt de 
douane, une zone franche ou une 
zone de libre -échange en vue 
d'être exportés  
− Produits destinés à l'exposition  
− Produits destinés à une activité 
caritative organisée par une 
ambassade  G/TFA/N/THA/2  
- 13 - 
  Agence des médicaments et des 
produits alimentaires  (suite)   − Produits alimentaires finis 
destinés à l'exportation  
− Produits destinés à la recherche  
Commission nationale de la 
radiodiffusion et des 
télécommunications  "http://www.nbtc.go.th/Business/c
ommu/radio/licensing/ กฎห มา ย ท ี ่ เก ี ่ ย ว ข ้ อ ง .
aspx" − Notification de la Commission 
nationale de la radiodiffusion et 
des télécommunications , 
B.E. 2555 (2012) , concernant les 
critères et les procédures de 
délivrance des permis de 
fabrication, d'importation, de 
vente, de mise en vente et 
d'installation de récepteurs, 
d'appareils ou de dispositifs 
permettant de capter ou de 
décoder les signaux d'émissions 
radiodiffusées par abonnement  
− Licence d'exportation de  matériel 
de radiocommunication  
− Licence d'importation de  matériel 
de radiocommunication  
− Redevance s de licence de 
radiocommunication  
Fédération des industries 
thaïlandaises  "http://www.fti.or.th/2016/thai/fti
goldcard.aspx " − Lettre d'attestation financière  
"http://www.fti.or.th/2016/thai/fti
co.aspx#2 " − Certificat  d'origine 
1.1 d) règles pour la classification ou l'évaluation des produits à des fins douanières ; 
Département des douanes  "http://www.customs.go.th/list_str
c_simple_step.php?ini_content=cu
stoms_tariff_classification_01&ini_
menu=menu_interest_and_law_16
0421_01&lang=th&root_left_menu
=menu_customs_tariff_classificati o
n&xleft_menu=menu_customs_tari
ff_classification_01&lang=th&left_
menu=menu_business_160421_03
_160725_03_160923_01 " − Décisions anticipées sur le tarif 
douanier  
"http://www.customs.go.th/list_m
ulti_tab.php?link=cont_xsimple.ph
p&ini_menu=menu_advance_rulin
g&left_menu=menu_advance_valu
ation_ruling&ini _tab=menu_advan
ce_valuation_ruling&ini_content=a
dvance_valuation_ruling_160928_
01&tab=menu_advance_valuation
_ruling_160928_01&&tab=menu_a
dvance_valuation_ruling_160928_
01&xleft_menu=menu_advance_v
aluation_ruling_160928_01 " − Décisions anticipées sur 
l'évalua tion en douane  
 "http://www.customs.go.th/cont_s
trc_download_with_docno_date.ph
p?lang=th&top_menu=menu_hom
epage&current_id=14223132414c5
05f48464b49464b4b " − (Notification douanière 
n° 17/2561)  
Département de l'accise  "https://www.excise.go.th/cs/group
s/public/documents/document/dwnt
/mjcz/~edisp/uatucm273088.pdf " 
"https://www.excise.go.th/cs/group
s/public/documents/document/dwnt
/mze5/~edisp/uatucm319919.htm " − Loi B.E.  2560 sur l'accise, entrée 
en vigueur le 16  septembre  2017 
− Règlement ministériel du 
12 septembre  2017 (B.E. 2560) 
établissant les catégories de 
marchandises en fonction du taux 
d'accise  
− Règlement ministériel du 
15 septembre  2017 (B.E. 2560) 
établissant le taux d'accise  G/TFA/N/THA/2  
- 14 - 
  Département de l'accise  (suite)   − Règlement ministériel  du 
15 septembre  2017 (B.E. 2560) 
établissant le taux d'accise 
(deuxième  édition)  
− Règlement ministériel  du 
31 octobre  2017 (B.E. 2560) 
établissant le taux d'accise 
(troisième édition)  
− Règlement ministériel du 
19 juin 2018 (B.E. 2561) 
établissant le taux d'accise  
(quatrième édition)  
1.1 e) lois, réglementations et décisions administratives d'application générale relatives aux règles 
d'origine;  
Département des douanes  "http://www.customs.go.th/list_str
c_download.php?ini_content=custo
ms_tariff_and_statistic&ini_menu=
menu_interest_and_law_160421_
01&order_by=co_last_update_dat
etime&sort_type=0&lang=th&root
_left_menu=menu_interest_and_l
aw_1604 21_01&left_menu=menu
_customs_tariff_and_statistic " − Tarif douanier et Code statistique  
 "http://www.customs.go.th/list_str
c_download.php?ini_content=fta_a
nd_wto _160809_01_160809_04&i
ni_menu=menu_interest_and_law
_160421_01&lang=th&left_menu=
menu_rule_of_origin " − Règles d'o rigine 
Département de l'industrie 
militaire  http://did.mod.go.th  − Loi B.E. 2495  sur le contrôle des 
exportations d'armements et de 
matériel militaire en provenance 
du Royaume  
− Loi B.E. 2530 sur le contrôle des 
armes  (1987)  
Département du secteur primaire 
et des mines  http://www.dpim.go.th  − Article 104 de la Loi B.E. 2560 sur 
les minéraux  (2017) ( traduction 
non officielle du titre ) 
Département de l'agriculture  "http://www.doa.go.th/ard/FileUpl
oad/import/1.4%20QA/1.4.1%20Q
A/QA02E.pdf " − Loi B.E. 2507  sur la 
phytoquarantaine  telle que 
modifiée par la Loi B.E. 2542  
(n° 2) sur la phytoquarantaine  et 
la Loi B.E. 2551  (n° 3) sur la 
phytoquarantaine   
Département du commerce 
extérieur  "http://www.dft.go.th/th -
th/Detail -Law/ArticleId/2292/ -6-
2547" 
"http://www.dft.go.th/th -
th/Detail -Law/ArticleId/2290/ -
2547-24-2547" 
"http://www.dft.go.th/th -
th/Detail -Law/ArticleId/2296/ -
2548-28-2548" 
"http://www.dft.go.th/th -
th/Detail -Law/ArticleId/2281/ -
2550-26-2550" 
"http://www.ratchakitcha.soc.go.t
h/DATA/PDF/2553/E/016/59.PDF " 
"http://www.dft.go.th/th -
th/Detail -Law/ArticleId/2636/web -
dft-law-2553-chi" − Délivrance du c ertificat  d'origine G/TFA/N/THA/2  
- 15 - 
  Département du commerce 
extérieur  (suite)  "http://www.dft.go.th/th -
th/Detail -
Law/ArticleId/2498/2554 -2498" 
"http://www.dft.go.th/th -
th/Detail -
Law/ArticleId/2724/2556 -kor" 
"http://www.dft.go.th/th -
th/Detail -Law/ArticleId/2758/ -
2557-10" 
"http://www.d ft.go.th/th -
th/Detail -
Law/ArticleId/8660/8660 " 
"http://www.dft.go.th/th -
th/Detail -Law/ArticleId/8718/ -2-
2558-1-2-3" 
"http://www.dft.go.th/th -
th/Detail -
Law/ArticleId/12974/12974 " 
"http://www.dft.go.th/th -
th/Detail -
Law/ArticleId/10240/102410 " 
"http://www.dft.go.th/th -
th/Detail -Law/ArticleId/10241/ -
2560-2-1" 
"http://www.dft.go.th/th -th/DFT -
Service/ServiceData - 
Information/dft -service -data-
privilege/Detail -dft-service -data-
privilege/ArticleId/5082/ 5082" 
"http://www.dft.go.th/th -
th/Detail -
Law/ArticleId/5940/10112558 " 
"http://www.dft.go.th/th -
th/Detail -Law/ArticleId/7697/ -
2558-th-chili" 
"http://www.ratchakitcha.soc .go.t
h/DATA/PDF/2560/E/058/19.PDF "  
1.1 f) restrictions ou prohibitions à l'importation, à l'exportation ou en transit;  
Département des douanes  "http://www.customs.go.th/cont_s
trc_simple.php?ini_content=individ
ual_160426_01&lang=en&left_me
nu=menu_individual_su bmenu_03
_01" − Produits prohibés/ soumis à 
contrôle ou à restriction  
Département des ressources 
minérales  "http://www.dmr.go.th/ewtadmin/
ewt/dmr_web/download/lawmum2
551.pdf " − Loi B.E. 2551  sur la protection des 
fossiles  
Département des parcs nationaux, 
de la faune et des plantes  "http://portal.dnp.go.th/Content/ci
tesdnp?contentId=1337 " − Loi B.E. 2535 sur la c onservation 
et la p rotection de la faune  (1992)  
Département du développement 
de l'élevage  "http://certify.dld.go.th/certify/ima
ges/laws/Slaugtherhouse/act/cact
%202559.PDF " 
"http://certify.dld.go.th/certify/ind
ex.php/th/2016 -05-01-14-47-
42/2016 -05-03-02-05-13/652 -
2017-06-16-01-47-20" − Loi B.E. 2559 sur le contrôle de 
l'abattage pour la distribution de 
viande s (2016)  
− Règlement et prescriptions 
concertant les produits de 
l'élevage destinés à l'exportation  G/TFA/N/THA/2  
- 16 - 
  Département de l'agriculture  "http://www.doa.go.th/ard/wp -
content/uploads/2018/12/P.Q._Act
_B.E._2507_amended_English_ver
sion_%E0%B8%A3%E0%B8%A7
%E0%B8%A1.pdf " − Loi B.E. 2507 sur la 
phytoquarantaine  telle que 
modifiée par la  Loi B.E. 2542 
(n° 2) sur la phytoquarantaine  et 
la Loi B.E. 2551 (n° 3) sur la 
phytoquarantaine  
Agence des médicaments et des 
produits alimentaires  "http://www.fda.moph.go.th/sites/
Logistics/Pages/Main.aspx " 
"http://www.fda.moph.go.th/sites/l
ogistics /SitePages/Thelaws_2.aspx " − Importation de produits 
alimentaires, de médicaments, de 
produits cosmétiques, de 
substances dangereuses à usage 
domestique, de dispositifs 
médicaux , de stupéfiants et de 
psychotropes  
Département de l'industrie 
militaire  http://did.mod.go.th/Home.aspx  − Loi B.E. 2495 sur le contrôle des 
exportations d'armements et de 
matériel militaire en provenance 
du Royaume  
− Loi B.E. 2530 sur le contrôle des 
armes  (1987)  
Département du secteur primaire 
et des mines  "http://www.ratchakitcha.soc.go.t
h/DATA/PDF/2561/E/021/19.PDF " − Notification du Ministère de 
l'industrie concernant les 
minéraux (types et conditions) 
dont l'exportation à l'extérieur du 
Royaume  ou de la zone du plateau 
continental est interdite, 
B.E. 2560 (2017) ( traduction non 
officielle du titre ) 
Département des ouvrages 
industriels  "http://www.diw.go.th/hawk/law/h
az/announce56.pdf " 
"http://www.diw.go.th/Hawk/law/
haz/12.pdf " 
"http://www.diw.go.th/hawk/news
/haz/4 -60.pdf " 
"http://www.diw.go.th/hawk/news
/haz/4 -61.pdf " − Substances  dangereuses de 
type 4, dont l'import ation et 
l'exportation sont interdites  
1.1 g) pénalités prévues en cas de non -respect des formalités d'importation, d'exportation ou de 
transit;  
Département des douanes  "http://www.customs.go.th/list_st
rc_download.php?ini_menu=menu
_interest_and_law_160421_04&ini
_content=general_interest_16042
6_05_160810_01&show_search=1
&order_by=co_priority&sort_type=
1&lang=en&root_left_men u=menu
_interest_and_law_160421_04&lef
t_menu=menu_interest_and_law_
160421_04_160810_01 " 
"http://www.customs.go.th/cont_s
trc_download.php?lang=th&top_m
enu=menu_homepage&current_id
=14223132414b505f4d464a4f464
b46" − Sanctions prévues par la Loi 
douanière B.E.  2560 
Département des ressources 
minérales  "http://www.ratchakitcha.soc.go.t
h/DATA/PDF/2551/A/032/50.PDF " − Loi B.E. 2551 sur la protection des 
fossiles   
Département des pêches  "http://www4.fisheries.go.th/local/i
ndex.php/main/site/fishquarantine " − Décret royal B.E. 2558 sur la 
pêche et Décret royal B.E. 2560 
sur la pêche  
Département du développement 
de l'élevage  "http://certify.dld.go.th/certify/im
ages/laws/Slaugtherhouse/act/cact
%202559.PDF " − Loi B.E. 2559 sur le contrôle de 
l'abattage pour la distribution de 
viandes  (2016)  G/TFA/N/THA/2  
- 17 - 
  Département de l'agriculture  "http://www.doa.go.th/ard/FileUpl
oad/import/1.4%20QA/1.4.1%20Q
A/QA02E.pdf " − Loi B.E. 2507  sur la 
phytoquarantaine telle que 
modifiée par la Loi B.E. 2542  
(n° 2) sur la phy toquarantaine  et 
la Loi B.E. 2551  (n° 3) sur la 
phytoquarantaine  
Département du secteur primaire 
et des mines  http://www.dpim.go.th  − Article 166 de la Loi B.E. 2560 sur 
les minéraux  (2017), ( traduction 
non officielle du titre ) 
Département des ouvrages 
industriels  "http://eis.diw.go.th/haz/lawnew.h
tml#praradchabunyud " − Importation et exportation de 
substances dangereuses  – 
sanctions  (à l'exclusion de s 
sanctions prévues par  la Loi 
douanière)  
Département de l'industrie 
militaire  http://did.mod.go.th  − Loi B.E. 2495  sur le contrôle des 
exportations d'armements et de 
matériel militaire en provenance 
du Royaume   
− Loi B.E. 2530 sur le contrôle des 
armes  (1987)  
Département des sciences 
médicales  http://blqs.dmsc.moph.go.th/  − Procédures pour l'importation, 
l'exportation et le transit de 
pathogènes et de toxines 
animales  
Agence des médicaments et des 
produits alimentaires  "http://www.fda.moph.go.th/sites/
Logistics/Pages/Main.aspx " 
"English version " > "Law and 
Regulations governing Health 
Products " − Importation de produits 
alimentaires, de médicaments, de 
produits c osmétiques, de 
substances dangereuses à usage 
domestique, de dispositifs 
médicaux, de stupéfiants et de 
psychotropes  
1.1 h) procédures de recours ou de réexamen;  
Département des douanes  
 "http://www.customs.go.th/list_str
c_simple _step.php?ini_content=ge
neral_interest_160602_01_160615
_04_160706_01&ini_menu=menu
_interest_and_law_160421_01&lan
g=th&left_menu=menu_tariff_160
621_01_160713_01 " − Procédure de recours concernant 
les droits de douane  
"http://www.customs.go.th/list_m
ulti_tab.php?link=cont_xsimple.ph
p&ini_menu=menu_customs_value
&left_menu=menu_duty_appeal&i
ni_tab=menu_duty_appeal&ini_co
ntent=duty_appeal_160928_01&ta
b=menu_duty_appeal_160928_01
&lang=th&left_menu=menu_duty_
appeal_160928_01 " − Procédure de recours concernant 
l'évaluation en douane et autres 
aspects d'ordre législatif  
Département des ressources 
minérales  "http://www.dmr.go.th/ewtadmin/
ewt/dmr_web/download/lawmum2
551.pdf " − Loi B.E. 2551 sur la protection 
des fossiles  
Département de l'agriculture   "http://www.doa.go.th/ard/FileUpl
oad/import/1.4%20QA/1.4.1%20Q
A/QA02E.pdf " − Loi B.E. 2507 sur la 
phytoquarantaine  telle que 
modifiée par la Loi B.E. 2542 
(n° 2) sur la phytoquarantaine et 
la Loi B.E. 2551  (n° 3) sur la 
phytoquarantaine  
Département des sciences 
médicales  http://blqs.dmsc.moph.go.th/  − Procédures pour l'importation, 
l'exportation et le transit de 
pathogènes et de toxines 
animales  G/TFA/N/THA/2  
- 18 - 
  Département de l'industrie 
militaire  http://did.mod.go.th  − Loi B.E. 2495 sur le contrôle des 
exportations d'armements et de 
matériel militaire en provenance 
du Royaume  
− Loi B.E. 2530 sur le contrôle des 
armes  (1987)  
1.1 i) accords ou parties d'accords conclus avec un ou plusieurs pays concernant l'importation, 
l'exportation ou le transit;  
Département des douanes  "http://www.customs.go.th/conten
t_with_menu1_group_link.php?lan
g=en&ini_content=fta_and_wto_1
60809_01&ini_menu=menu_intere
st_and_law_160421_03&ini_conte
nt_group=usage_fta_and_wto_01&
&root_left_menu=menu_interest_a
nd_la w_160421_03&left_menu=m
enu_interest_and_law_160421_03
_160928_01 " − Accord de libre -échange et 
Organisation mondiale du 
commerce (ALE et OMC)  
Département des parcs nationaux, 
de la faune et des plantes  "http://portal.dnp.go.th/Content/ci
tesdnp?contentId=1337 " − Convention sur le commerce 
international des espèces de 
faune et de flore sauvages 
menacées d'extinction  
Département du développement de 
l'élevage  
 "http://certify.dld.go.th/certify/ima
ges/laws/Export/01.pdf " − Règlement du Département du 
développement de l'élevage  
concernant la mise en œuvre  des 
norme s HACCP pour les abattoirs 
et les usines qui transforment de 
la viande destinée à l'exportation, 
B.E. 2547 (2004)  
"http://certify.dld.go.th/certify/ima
ges/laws/standard_farm/Regulatio
n.pdf" − Règlement du Département du 
développement de l'élevage  
concernant la traçabilité des 
produits de l'élevage, B.E.  2546 
(2003)  
"http://certify.dld.go.th/certify/ind
ex.php/th/2016 -05-01-14-47-
42/2016 -05-03-02-05-13/652 -
2017-06-16-01-47-20" − Règlement et prescrip tions 
concertant les produits de 
l'élevage destinés à l'exportation  
Département de l'agriculture  "http://www.doa.go.th/ard/FileUpl
oad/import/1.4%20QA/1.4.1%20Q
A/QA02E.pdf " − Loi B.E. 2507 sur la 
phytoquarantaine  telle que 
modifiée par la Loi B.E. 2542 sur 
la phytoquarantaine  (n° 2) et la 
Loi B.E. 2551 sur la 
phytoquarantaine  (n° 3) 
Département du commerce 
extérieur  "http://www.dft.go.th/th -
th/ShareDocument1/ArticleId/9361
/9361 " − Mesures à l'importation  
Accord de l'OMC sur 
l'agriculture  – 22 produits (voir 
n° 1 a)) 
"http://edi.dft.go.th/  
http://www.dft.go.th/th -th/dft -
service -data-download -
form/cid/1178 " − Délivrance de certificats d'origine  G/TFA/N/THA/2  
- 19 - 
  1.1 j) procédures relatives à l'administration des contingents tarifaires . 
Département du commerce 
extérieur  "http://www.dft.go.th/th -th/Detail -
Law/ArticleId/12483/12483 -WTO-
2562" 
"http://www.dft.go.th/th -
th/%E0%B8%81%E0%B8%8E%E0
%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%
B2%E0%B8%A2/cid/64/ -22" − Règlement du Ministère du 
commerce  concernant l es règles, 
les procédures et les  conditions 
relatives à l a délivrance de 
certificats de contingent tarifaire 
sur le riz pour 2019 au titre de 
l'Accord de l'OMC sur 
l'agriculture,  B.E. 2561 
(traduction non officielle ) 
− Règlement du Ministère du 
commerce  concernant les règles 
et les procédures relatives à la 
présentation de demande s de 
certificat d'importation en 
conformité avec l'Accord sur 
l'agriculture pour 21  produits 
(traduction non officielle ) 
b) Adresse universelle du (des) site(s) Web vis é(s) au paragraphe  2.1 
Mêmes renseignements que pour l'article  1:4 a) plus haut.  
c) Coordonnées des points d'information mentionnés au paragraphe 3.1  
Alinéa  2.1 c) Coordonnées de son (ses) point(s) d'information  
Département du développement de l'élevag e  
Contrôle des aliments pour animaux et des produits 
vétérinaires  Courrier électronique:  afvc2@dld.go.th  
Département de l'agriculture  http://www.doa.go.th/doaecc/  
Bureau national des normes pour les produits 
agricoles et les aliments  http://tas.acfs.go.th/nsw/  
Département de l'industrie militaire  http://did.mod.go.th  
Département des parcs nationaux, de la faune et des 
plantes  http://www.dnp.go.th  
Département des ouvrages industriels  http://www.diw.go.th/Hawk/board/index2.asp?bty=E  
Tél.: +66 2 202 4225 
Fax: +66 2 202 4230 
Institut des équipements électriques et électroniques  http://www.thaieei.com/2013/th/contactus01.php  
Département des sciences médicales  http://blqs.dmsc.moph.go.th/  
Agence des médicaments et des produits alimentaires  "http://www.fda.moph.go.th/sites/Logistics/SitePages
/ContactUs.aspx " 
Office des atomes pour la paix  www.oap.go.t h 
Direction des ports de Thaïlande  http://www.port.co.th/  
Département du commerce extérieur  "http://www.dft.go.th/th -th/Question -
Answer/Webboard " 
Tél.: 1385, +66  2 547 4711  
Département de la lutte contre les maladies  https://ddc.moph.go.th/th/site/index  
Tél.: 1422 
Commission nationale de la radiodiffusion et des 
télécommunications  https://broadcast.nbtc.go.th/contact/  
Fédération des industries thaïlandaises  
Produ its et s ervices  http://www.fti.or.th/2016/eng/  
Fédération des industries thaïlandaises  – documents 
sur le commerce  http://www.fti.or.th/2016/thai/ftico.aspx  
Département des douanes  Centre d'assistance des douanes : 1164 
Département de l'accise  Assistance téléphonique : 1713 
Tél.: +66 2 6686618  
Courrier électronique:  excise_hotline@excise.go.th  
Département des ressources minérales  Tél.: +66 2 6219640  
http://www.dmr.go.th/main.php?filename=index  
Département des parcs nationaux, de la faune et des 
plantes  Tél.: +66 2 5614838  
Fax: +66 2 561 4838  G/TFA/N/THA/2  
- 20 - 
  Division de la protection de la faune et de la flore 
sauvages  Courrier électronique:  iwt_cites@dnp.go.th  
Département royal des forêts  Tél.: +66 2 5792391  
Fax: +66 2 5792391  
Monopole thaïlandais des tabacs  Tél.: +66 2 2291026  
http://www.thaitobacco.or.th/th/suggestion  
Département des pêches  Tél.: +66 2 5791878 ; +66 2 5793615  
Courrier électronique:  "fishtrade_2007@hotmail.com  
http://www4.fisheries.go.th/local/index.php/main/site
/fishquarantine " 
Département du développem ent de l'élevage  
Bureau des normes et de la certification des animaux 
d'élevage  Tél.: +66 2 6534444 , poste  3120 
http://certify.dld.go.th/certify/index.php/th/  
Contrôle des aliments pour animaux et des produits 
vétérinaires  Tél.: +66 2 1590406 , poste 103 
Fax: +66 2 159 0406 , poste  115 
http://afvc.dld.go.th  
Département de l'agriculture  
Division des végétaux – normes et certification  Tél.: +66 2 5796133  
http://www.doa.go.th/psco  
Département de l'agriculture  
Centre d'appels  Tél.: +66 2 5794652  
Courrier électronique:  doa.ecc@doa.in.th  
Page Facebook  
https://www.facebook.com/doa.ecc  
Bureau national des normes pour les produits 
agricoles et les aliments  
Division du contrôle des normes  Tél.: +66 2 5612277 , poste  5230 
Tél. mobile : +66 95 8712113  
Fax: +66 2 5794139  
Courrier électronique:  permitacfs@gmail.com  
"http://tas.acfs.go.th/nsw/index.php?option=com_con
tact&view=contact&id=2&Itemid=244&lang=th " 
Département de l'industrie militaire  
Centre de l'industr ie de la défense et de l'énergie  Tél.: +66 2 2414094  
http://did.mod.go.th  
Office thaïlandais des sites industriels  Tél.: +66 2 2530561  
Fax: +66 2 6500210  
http://www.ieat.go.th/contact -us 
Bureau de l'Office de la canne à sucre et du sucre  Tél.: +66 2 3543443  
http://www.ocsb.go.th  
Département des ouvrages industriels  
Bureau du contrôle des substances dangereuses  Tél.: +66 2 2024225  7 
http://php.diw.go.th/haz/  
Département du secteur primaire et des mines  
Division de la gestion de l'octroi des concessions 
minières , Groupe des licences d'activité dans le 
secteur métallurgique et des activités minières  Tél.: +66 2 2023560  
Fax: +66 2 6448730  
Département du secteur primaire et des mines  
Division de la stratégie et de la planification, Groupe 
de la coopération internationale  Tél.: +66 2 2023596  
Fax: +66 2 6409859  
Conseil des investissements de la Thaïlande  
Division de la promotion des investissements 1-5 Tél.: +66 2 5538111  
Courrier électronique:  head@boi.go.th  
Département des affaires énergétiques  
Bureau des services aux entreprises et des stocks de 
combustibles  Tél.: +66 2 7944102 ; +66 2 7944120  
Institut des équipements électriques et électroniques  Tél.: +66 2 2807272  
http://www.thaieei.com/2013/th/contactus01.php  
Département des sciences médicales  
Bureau des normes de qualité de laboratoire  Tél.: +66 2 9510000 poste  99189 ; 98107 
http://blqs.dmsc.moph.go.th/  
Agence des médicaments et des produits alimentaires  Tél.: +66 2 5907363  
"http://www.f da.moph.go.th/sites/Logistics/Sitepage/
ContactUs.aspx " 
Office des atomes pour la paix  
One Stop Service (guichet unique) Room 103  
1st Floor,  Building 1  
Office of Atoms for Peace , 16 Vibhavadi Rangsit Road 
Ladyao Chatuchak Bangkok 10900  www.oap.go.th  
Direction des ports de Thaïlande  Courrier électronique:  info@port.co.th  
http://www.port.co.th/  
Département du commerce extérieur  
Division de l'administration des accords relatifs aux 
marchandises et des mesures commerciales  Tél.: +66 2 5474734  
Fax: +662 5474881  
www.dft.go.th  G/TFA/N/THA/2  
- 21 - 
  Département du commerce extérieur  
Bureau du service du commerce extérieur  Tél.: +66 2 5474838  
Fax: +66 2 5474757  
www.dft.go.th  
Département du commerce extérieur  
Division de l'administration du commerce des 
marchandises  Tél.: +66 2 5475101  
Fax: +66 2 5474802  
www.dft.go.th  
Département du commerce extérieur  
Division de l'administration du commerce du riz  Tél.: +66 2 5474833  
Fax: +66 2 5474821  
www.dft.go.th  
Département du commerce extérieur  "http://www.dft.go.th/th -th/Question -
Answer/Webboard " 
Département du commerce intérieur  
Bureau de l'inspection et de l'exploitation  Tél.: +66 2 5075520  
Département de la lutte contre les maladies  
Centre de soutien à l'observance  Tél.: +66 2 5903342  
Assistance téléphonique : 1422 
www.thaiantialcohol.com  
Commission nationale de la radiodiffusion et des 
télécommunications  
Bureau des licences de radiocommunication  Tél.: +66 2 2710151  60 
http://www.nbtc.go.th  
Fédération des industries thaïlandaises  Tél.: +66 2 3451110  
Courrier électronique:  sasikarnd@off.fti.or.th ; 
yuwaleep@off.fti.or.th  
Article 10, paragraph e 4.3 
Des renseignements détaillés sur le guichet unique de la Thaïlande sont disponibles à l'adresse 
suivante : http://www.thainsw.net/INSW/index.jsp?nswLang=T . 
Article 10, paragraph e 6.2 
Des renseignements sur les mesures concernant le recours à des  
courtiers en douane sont disponibles  à l'adresse  suivan te: 
"http://registeronline.customs.go.th/RON/SecurityServlet?lang=en&left_menu=nmenu_esevice_18
1129_01 ". 
__________