G/TBT/N/PAN/115  
26 de mayo de 2021  
(21-4377) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés, español  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica:  PANAMÁ  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:   
Ministerio de Salud  
Dirección Nacional de Farmacias y Drogas  
Departamento de Registro Sanitario  
Dirección: Ancón Paseo del Gorgas Edificio 240  
Panamá, Panamá  
Teléfono: (507) 512 - 9162 
Correo electrónico: rejaen@minsa.gob.pa ; uperez@minsa.gob.pa  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad enca rgado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
Ministerio de Comercio e Industrias  
Dirección General de Normas y Tecnología Industrial  
Vía Ricardo J. Alfaro, Edificio Plaza Edison, 3er Piso.  
Panamá, Panamá  
Teléfono: (507) 560 -0716/ (507) 560 -0600, Ext. 5968  
Correo electrónico: dgnti@mici.gob.pa   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 
[  ], o en virtud de :   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):  Productos de la industria química (IC S 71.100)  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Reglamento 
Técnico Centroamericano (RTCA) 71.03.36:21 Productos Cosméticos. Etiquetado de 
Productos Cosméticos, 1era. Revisión. (6 página(s), en Español)  
6. Descripción del cont enido:  Objeto, Ámbito de Aplicación; Documentos a Consultar, 
Definiciones, Abreviaturas, Contenido Técnico del Reglamento, Vigilancia y Verificación.   
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes:  El RTCA tiene como objetivo Establecer los requisitos de información que debe 
contener la etiqueta de productos cosméticos, de cualquier capacidad, para evitar que su 
uso represente un riesgo a la salud. Este reglamento no aplica a productos cosméticos 
utilizados exclusivamente en hotelería.;  G/TBT/N/PAN/115  
 
- 2 - 
 
  8. Documentos pertinentes:   
RTCA Registro e Inscripción Sanitaria de Producto Cosméticos, en su versión vigente.  
Anexo II del REGLAMENTO (CE) No 1223/2009 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL 
CONSEJO y sus actualizaciones. Lista de sustancias prohibidas en productos cosméticos.  
Anexo III del REGLAMENTO (CE) No 1223/2009 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL 
CONSEJO y sus actualizaciones. Lista de las sustancias que no podrán contener los 
productos cosméticos salvo co n las restricciones establecidas.  
Anexo IV del REGLAMENTO (CE) No 1223/2009 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL 
CONSEJO y sus actualizaciones. Lista de colorantes admitidos en los productos 
cosméticos.  
Anexo V del REGLAMENTO (CE) No 1223/2009 DEL PARLAMENTO EUROP EO Y DEL 
CONSEJO y sus actualizaciones. Lista de los conservantes admitidos en los productos 
cosméticos.  
Anexo VI del REGLAMENTO (CE) No 1223/2009 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL 
CONSEJO y sus actualizaciones. Lista de los filtros ultravioleta admitidos en lo s productos 
cosméticos.  
También se reconocerán los compilados publicados por PCPC, The Personal Care Products 
Council de los EEUU y por CosIng, la base de datos de ingredientes cosméticos de la 
Comisión Europea.  
9. Fecha propuesta de adopción:  Por determinar.  
Fecha propuesta de entrada en vigor:  Por determinar.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días desde la notificación  
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [X] , o direcció n, 
números de teléfono y de fax y direcciones  de correo electrónico y sitio s web, 
en su caso, de otra institución:   
Ministerio de Comercio e Industrias  
Dirección General de Normas y Tecnología Industrial  
Vía Ricardo J. Alfaro, Edificio Plaza Edison, 3er Piso.  
Panamá, Pa namá  
Teléfono: (507) 560 -0716/ (507) 560 -0600, Ext. 5968  
Correo electrónico: dgnti@mici.gob.pa   
Página web: www.mici.gob.pa   
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/PAN/21_3675_00_s.pdf