G/SCM/Q2/USA/8 7 
26 de septiembre  de 2022 
(22-7207) Página: 1/2 
Comité de Subvenciones y  
Medidas Compensatorias  Original:  inglés  
 
SUBVENCIONES  
RESPUESTAS A LAS PREGUNTAS FORMULADAS POR AUSTRALIA1 EN RELACIÓN CON  
LA NOTIFICACIÓN NUEVA Y COMPLETA DE LOS  ESTADOS UNIDOS2 
La siguiente comunicación, fechada y recibida el 26 de septiembre  de 2022, se distribuye a petición 
de la delegación de los Estados Unidos . 
 
_______________  
 
 
Los Estados Unidos facilitan respetuosamente las siguientes respuestas a Australia:  
3.5 Bonificación para el biodiésel y el diésel renovable  
En el marco de este programa se otorgan tanto una bonificación fiscal como una 
bonificación del impuesto sobre los ingresos para el biodiésel o el diésel renovable 
utilizado como combustible.  
Pregunta 1  
¿Podrían los Estados Unidos confirmar si en el marco de este programa se sigue 
concediendo una reducción del impuesto indirecto?  
Respuesta  
Tras la promulgación de la Ley de Reducción de la Inflación de 2022, las bonificaciones del impuesto 
indirecto  para el biodiésel y las mezclas de diésel renovable , así como las bonificaciones del impuesto 
sobre los ingresos para el biodiésel y el diésel renovable se prorrogaron hasta finales de 2024 . Los 
contribuyentes pueden elegir cómo recibir la bonificación relativa al biodiésel o las mezclas de diésel 
renovable, ya sea en fo rma de bonificación del impuesto indirecto  o de bonificación del impuesto 
sobre los ingresos . 
A partir de 2025, las bonificaciones relativas a los combustibles se reestructuran en virtud de l nuevo 
Crédito para la Producción de Combustibles Limpios, basado en  los factores de emisión calculados 
mediante análisis del ciclo vital por tipo de combustible. La bonificación estará disponible hasta 2027 
y podrá tomarse como un a bonificación del impuesto sobre los ingresos con una posibilidad de pago 
directo p ara las entidades no tributarias y transferibilidad para todos los demás contribuyentes . 
Pregunta 2  
¿Qué repercusiones tiene el impuesto indirecto sobre los biocombustibles y el diésel 
renovable importados en comparación con el biodiésel y el diésel renova ble producidos 
en el país?  
 
1 G/SCM/Q2/USA/83 . 
2 G/SCM/N/372/USA.  G/SCM/Q2/USA/8 7 
- 2 - 
Respuesta  
El tipo impositivo sobre el biodiésel y el biodiésel renovable utilizados como combustible es 
de USD 0,244 por galón, tanto para el biodiésel producido en el país como para el biodiésel 
importado. Las bonificaciones del impuesto sobre l os ingresos y del impuesto indirecto son 
de USD 1,00 por galón de biodiésel o diésel renovable. No se concederá ning una bonificación para 
el biodiésel o biodiésel renovable producido fuera de los Estados Unidos y desti nado a ser utilizado 
como combustible fuera de los Estados Unidos . A los efectos del presente párrafo, el término 
"Estados Unidos" abarca toda posesión de los Estados Unidos . 
4.4 Fondo de Capital para la Construcción (CCF)  
Pregunta 3  
¿Se ha impuesto alguna  condición para obtener las subvenciones en el marco del 
programa, por  ejemplo, en relación con los niveles de ingresos de la pesca en las 
operaciones pesqueras?  
Respuesta  
Los titulares de una cuenta del CCF no pueden beneficiarse de una deducción fiscal en el marco 
del CCF que supere sus ingresos de la pesca admisibles. Véase el párrafo 53505 del Título 46 del 
Código de los Estados Unidos para saber cuál es el límite máximo relativo a los requisitos legales en 
materia de depósito . En la subsección a) titulada "Depósitos máximos" se estipula que la "cuantía 
depositada en un fondo de capital para la construcción correspondiente a un año fiscal no debe 
superar la cuantía de 1) la porción del ingreso imponible del propietario o arrendatario para el año 
fiscal ... correspondiente a la explotación de las embarcaciones que responden a las condiciones 
establecidas en el acuerdo en lo que respecta al comercio exterior o interior de los Estados Unidos 
o a la pesca en los Estados Unidos ". 
Para los proyectos d e construcción y adquisición, los pescadores únicamente pueden utilizar el 
fondo  CCF para una embarcación que sustituya la capacidad de captura existente. En el caso de los 
proyectos de reconstrucción, estos no pueden aumentar la capacidad de captura de la  embarcación 
en cuestión . 
8.1 Programa de donaciones de asistencia a los pequeños astilleros  
Pregunta 4  
¿Comprende este programa subvenciones para la construcción, reparación o modificación 
de embarcaciones pesqueras?  
Respuesta  
No. Las donaciones a los pequeños astilleros no se pueden utilizar para las embarcaciones ya que el 
objetivo del programa es ayudar a  los pequeños astilleros a ser más eficientes en la construcción, 
reconstrucción o reacondicionamiento de las embarcaciones . 
______ ____