G/TBT/N/USA/1586/Add.2  
9 de febrero  de 2021 
(21-1065) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 9 de febrero de 2021 , se distribuye a petición de la delegación 
de los Estados Unidos de América . 
 
_______________  
 
 
Título : Consumer Product Exposure Warnings  (Advertencias de exposición para los productos de 
consumo)  
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[X] Adopción de la medida notificada - fecha : 13 de enero de 2021  
[X] Publicación de la medida notificada - fecha : 13 de enero de 2021  
[X] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha : 1 de abril de 2021  
[X] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
https://oehha.ca.gov/sites/default/files/media/downloads/crnr/p65foodalcoholamende
doald2021.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/USA/final_measure/21_1014_00
_e.pdf  
https://members.wto.org/c rnattachments/2021/TBT/USA/final_measure/21_1014_01
_e.pdf  
https://members.wto .org/crnattachments/2021/TBT/USA/final_measure/21_1014_02
_e.pdf  
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de  la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en PDF u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.  G/TBT/N/USA/1586/Add.2  
- 2 - 
  [ ] Otro motivo:  
 
Descripción : ORGANISMO : California Office of Environmental Health Hazard Assessment  (Oficina 
de Evaluación de Peligros Ambientales para la Salud de California), State of California  (Estado de 
California)  
MEDIDA : Adopción de una regla  
RESUMEN : Se adopta una regla con el fin de aclarar los requisitos relativos a la facilitación de 
advertencias de seguridad respecto de los productos vendidos en Internet y por catálogo, así como 
determinadas disposiciones específicas aplicables a las advertencias resp ecto de las bebidas 
alcohólicas.  
Fecha de entrada en vigor : 13 de enero de 2021  
California Notice Register  (Boletín oficial de California) 2021 , número 4 -Z, 22 de enero de 2021 , 
página 90 parte inferior derecha:  
https://oal.ca.gov/wp -content/uploads/sites/166/2021/01/2021 -Notice -Register -Number -4-Z-
Janaury -22-2021.pdf  
26 de enero de 2021  - Aviso de adopción de modificaciones del artículo 6, Advertencias claras y 
razonables, secciones 25602, 25607, 25607.1 y 25607.3  
Final Statement o f Reasons Title 27, California Code of Regulations - Amendments to Clear and 
Reasonable Warnings Sections 25602, 25607, 25607.1 and 25607.3 Related to Consumer Product, 
Food and Alcoholic Beverage Exposure Warnings  (Exposición final de motivos, título 27, Código de 
Reglamentos de California : Modificación de advertencias claras y razonables, secciones 25602, 
25607, 25607.1 y 25607.3 sobre las advertencias relativas a la exposición a los productos de 
consumo, los alimentos y las bebidas alcohólicas) 
https://oehha.ca.gov/sites/default/files/media/downloads/crnr/p65foodalcoholamendedfsorf2021.p
df 
Código de Reglamentos de California (CCR) : 
27 CCR § 25602 Advertencias de exposición para los productos de consumo - Métodos de transmisión  
27 CCR § 25607. Advertencias de exposición respecto de productos específicos, productos químicos 
y zonas de exposición  
27 CCR § 25607.1: Advertencias de exposición a alimentos - Métodos de transmisión  
27 CCR § 25607,3. Advertencias de exposición a bebidas alcohólicas - Métodos de transmisión  
__________