G/TBT/N/MMR/7  
16 de febrero  de 2022 
(22-1448) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : MYANMAR  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : Department of Consumer Affairs (Departamento de Asuntos 
del Consumidor) , Ministry of Commerce  (Ministerio de Comercio)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web,  en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Product Safety Division  (División de Seguridad de los Productos)  
Department of Consume r Affairs (Departamento de Asuntos del Consumidor) , Ministry 
of Commerce  (Ministerio de Comercio)  
Teléfono : 067430509  
Fax: 067430218  
Correo electrónico: productsafety52@gmail.com  
Sitio web: www.doca.gov.mm  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida d el arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : aceite vegetal, aceite de cocina.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Directive of 
Ministry of Commerce, entitled "Directive for e ntrepreneurs to comply regarding the 
labelling of vegetable oil, cooking oil" (Directiva del Ministerio de Comercio titulada 
"Directiva que deben cumplir los empresarios en lo que respecta al etiquetado del aceite 
vegetal y el aceite de cocina") . Documento  en birmano (2 páginas).  
6. Descripción del contenido : El Ministerio de Comercio, en ejercicio de las facultades que 
le confiere el apartado b) del artículo 83 de la Ley de Protección del Consumidor, emite 
la Directiva que deben cumplir los empresarios en lo que respecta al etiquetado del aceite 
vegetal y el aceite de cocina:  
a) De  conformidad con el artículo 1 b) de la Ley de Protección del Consumidor, las 
disposiciones del capítulo 18 relativas al etiquetado entraron en vigor el 16 de marzo de 
2020, a saber, un año después de la fecha de promulgación de la Ley.  
b) Según la Directi va, algunos aceites comestibles en el mercado se describen como 
aceites vegetales o aceites de cocina, y dicha descripción no es válida de conformidad 
con las disposiciones de etiquetado.  
c) Por consiguiente, los empresarios deben cumplir los requisitos qu e figuran a 
continuación en lo que respecta al etiquetado de los aceites vegetales y aceites de cocina:  G/TBT/N/MMR/7  
- 2 - 
  (a) Deberá indicarse el tipo de producto y el ingrediente de origen en el que se 
basa, en birmano (Ejemplo : Aceite vegetal (aceite de palma) o Aceite vegeta l 
(aceite refinado de palma))  
(b) Deberá indicarse el tamaño y la cantidad neta del producto en una unidad de 
peso de Myanmar (Viss/Kyattha), en birmano.  
d) Los empresarios que no cumplan los requisitos mencionados en el párrafo c) supra  
serán sancionados con arreglo a la Ley de Protección del Consumidor.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : satisfacer las necesidades básicas ; prevención de prácticas que 
puedan inducir a error y protección de los consum idores.  
8. Documentos pertinentes : Consumer Protection Law 2019 . 
9. Fecha propuesta de adopción : 20 de diciembre de 2021  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 21 de junio de 2022  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : no se indica  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
Product Safety Division  (División de Seguridad de los Productos)  
Department of Consumer Affairs (Departamento de Asuntos del Consumidor) , Ministry 
of Commerce  (Ministerio de Comercio)  
Teléfono : 067430509  
Fax: 067430218  
Correo electrónico: productsafety52@gmail.com  
Sitio we b: www.doca.gov.mm  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/MMR/22_1608_00_x.pdf