WT/MIN(22)/ST/4  
12 de junio de 2022 
(22-4440) Página: 1/2 
Conferencia Ministerial  
Duodécimo período de sesiones  
Ginebra, 12 -15 de junio de 2022  Original:  francés  
 
  
DECLARACIÓN DEL CONSEJERO FEDERAL SR. GUY PARMELIN  
JEFE DEL DEPARTAMENTO FEDERAL DE ECONOMÍA,  
EDUCACIÓN E INVESTIGACIÓN  
SUIZA 
Me complace enormemente que la OMC celebre su Duodécima Conferencia Ministerial en Ginebra . 
En nombre del Consejo Federal, les doy la bienvenida a Suiza, país anfitrión de la OMC, y deseo 
enviar un saludo especial a aquellos de ustedes que se han desplazado hasta las orillas del 
lago Lemán.  
 
No olvidamos, Señor Presidente, que esta Conferencia debería haberse celebrado en un principio en 
Nursultán, la capital de su país . Los imponderables de orden sanitario de los dos últimos años nos 
obligaron a desplazar esta conferencia en dos ocasiones . Naturalmente, comprendo que la decisión 
de reunirnos aquí, en Ginebra, debió ser difícil para usted y para su país . Sin embargo, es una 
demostración de su pragmatismo y de su sentido del liderazgo, y le doy las gracias por ello en 
nombre de todos mis homólogos.  
 
Les deseo tanto a Kazajstán como a la OMC que la Conferencia Min isterial se vea coronada por el 
éxito y esté a la altura de los desafíos a los que se enfrenta el mundo actual.  
 
Todos somos conscientes de la importancia de esos desafíos . Me refiero, en particular, a la guerra, 
que vuelve a azotar el continente europeo.  
 
El sufrimiento del pueblo ucraniano es enorme . La agresión militar constituye una grave violación 
del derecho internacional . Suiza la condena con la mayor firmeza y hace un llamamiento a Rusia 
para que retire sin demora sus tropas del territorio ucraniano . 
 
La OMC es una institución que se creó para lograr la paz y el bienestar de los pueblos por medio de 
un desarrollo económico sostenible . Se basa en el derecho internacional y garantiza un comercio 
mundial equitativo y transparente.  
 
Más que nunca, debemos trabajar para reforzar ese sistema basado en reglas comunes . Tenemos 
en gran estima ese orden, ya que de él depende el bienestar de nuestros ciudadanos y de nuestras 
sociedades.  
 
Lo primero que debemos hacer es restablecer la paz . Pero, ya se trate  de la crisis alimentaria, de la 
crisis climática, de cuestiones ligadas a la salud, la biodiversidad o la prosperidad, no faltan desafíos.  
 
Hay que buscar —y sobre todo, encontrar — soluciones urgentemente . Su eficacia dependerá de la 
colaboración de los p aíses llamados a proponer esas soluciones.  
 
La OMC es, precisamente, una de las instituciones que hacen posible prever el surgimiento de 
soluciones y reglas comunes . Por otra parte, sus éxitos son reales y tangibles, ya que los 
intercambios internacionales  son un motor de crecimiento, innovación y desarrollo humano.  
 
En los últimos 25 años, las corrientes comerciales mundiales han seguido aumentando . Sin embargo, 
no hay que olvidar que las crisis han generado mucha volatilidad, y que el crecimiento del come rcio 
se ha ralentizado en el último decenio . Dicho esto, en términos absolutos, los intercambios no han WT/MIN(22)/ST/4  
- 2 - 
  parado de crecer, al igual que la generación de riqueza . Esa dinámica ha contribuido a liberar de la 
pobreza a millones de personas.  
 
Son las reglas de la OMC lo que garantiza en gran medida la apertura de los mercados 
internacionales . Es la OMC quien establece las condiciones que hacen posible que nuestros 
conciudadanos y nuestras empresas se desarrollen, como también es la OMC quien hace posible que 
los Estados resuelvan sus diferencias de manera pacífica.  
 
No les digo nada que no sepan al afirmar que la OMC atraviesa un período difícil de su existencia, 
principalmente por tres razones:  
 
• Tenemos dificultades para alcanzar nuevos acuerdos de liberaliza ción. 
• El sistema de solución de diferencias está bloqueado.  
• El comercio internacional no encuentra su sitio  en lo que respecta a la lucha contra el 
cambio climático.  
Lo cual me lleva a afirmar que debemos poner al día las reglas de la OMC con objeto de res ponder 
a los colosales desafíos de nuestra época.  
 
Esta Conferencia Ministerial es por tanto un momento crucial, un momento en el que debemos buscar 
soluciones comunes y poner en marcha los procesos adecuados para encontrarlas.  
 
Se trata de un ejercicio aú n más difícil habida cuenta del número de actores en torno a la mesa : 
164, para ser exactos . El multilateralismo es a la vez el mejor y el más arduo de los caminos . Las 
tensiones internacionales están en su punto más delicado . Los insto por tanto a que man tengan la 
cabeza fría y a que valoren la importancia que tiene este momento para la cooperación internacional.  
 
La semana próxima estará llena de debates intensos, que en ocasiones podrán ser frustrantes . No 
olvidemos que no tenemos derecho a fracasar . Nosotros, los propietarios y guardianes de esta 
Organización, debemos protegerla, cuidarla y hacerla crecer, por el bien de nuestros ciudadanos y 
de nuestro planeta.  
 
__________