G/TBT/N/DNK/100  
7 de septiembre  de 2020 
(20-6032) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : DINAMARCA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Danish Energy Agency  (Organismo Danés de la Energía ) 
Teléfono : +45 33 92 67 00  
Correo electrónico: ens@ens.dk  
https://ens.dk/en  
Nombre y dirección (incluidos los números de te léfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Danish Energy Agency  (Organismo Danés de la Energía ) 
Teléfono : +45 33 92 67 00  
Correo electrónico: ens@ens.dk  
https://ens.dk/en  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proced a, el 
número de partida de la ICS) : SA: 850231 ; Grupos electrógenos, de energía eólica 
(SA: 850231).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Udkast til 
bekendtgørelse om teknisk certificering og servicering af vindmøller m.v . Documento en 
danés (36 páginas).  
6. Descripción del contenido : Descripción del contenido : La finalidad de la Orden 
Ejecutiva es garantizar  que las turbinas eólicas instaladas en tierra , en el mar territorial 
y en la zona económica exclusiva , y que estén  destinadas a  producir energía eléctrica , no 
pongan en riesgo la seguridad o la salud de las personas o del ganado, ni la seguridad de 
la propiedad durante su instalación, mantenimiento y utilización . También tiene por 
objetivo asegurar que se cumplen las prescripciones que rigen las emisiones de ruido.  
Por otro lado, esa Orden establece prescripciones para la certificación de las turbinas 
eólicas, la prestación de servicios y las labores de mantenimiento, con miras a garantizar 
la durabilidad de las turbinas a lo largo de su vida útil . En Dinamarca, se exige contar con 
esa certificación como requisito previo para obtener el permiso municipal de construcción 
para instalar las turbinas eólicas y para poder conectarlas a la red.  G/TBT/N/DNK/100  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza 
de los problemas urgentes : Desde que se elaboró la Orden Ejecutiva vigente sobre los 
programas de certificación técnica para las turbinas eólicas, ha surgido la necesidad de 
llevar a cabo una revisión a fondo de su contenido, entro otras cosas, para adaptar las 
normas a un mercado moderno de turbinas eólicas, y para introducir unas prescri pciones 
más claras acerca de la seguridad, sobre todo en materia de prestación de servicios para 
tales turbinas, a fin de incrementar en nivel de seguridad del medio ambiente circundante . 
Por último, la Orden Ejecutiva contiene un gran número de aclaracion es sobre las normas 
vigentes, y consagra las prácticas actuales . Sin embargo, cabe señalar que la Orden no 
contiene prescripciones que vayan más allá de lo dispuesto en la Directiva 2006/42/CE 
del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las máquinas ; imperativos de seguridad 
nacional.  
8. Documentos pertinentes:  
• Parent act (BASIC) and draft of the executive order (DRAFT) . 
9. Fecha propuesta de adopción : 15 de diciembre de 2020  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 1 de enero de 2021  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 27 de noviembre de 2020  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Danish Standards  (Asociación de Normas de Dinamarca)  
Göteborg Plads 1  
Nordhavn  
DK-2150 
+ (45) 39 96 61 40  
+ (45) 39 96 61 01 (Fax)  
wto@ds.dk  
http://www.ds.dk  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/DNK/20_5306_00_x.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/DNK/20_5306_01_x.pdf