G/SPS/N/MKD/18  
17 de diciembre  de 2021 
(21-9473) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
1. Miembro que notifica : MACEDONIA DEL NORTE  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable : Food and Veterinary Agency of Republic of North Macedonia  
(Organismo de Alimentación y Veterinaria de la República de Macedonia del Norte)  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC ; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS) : Sanidad animal  
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[ ] Todos los interlocutores comerciales  
[X] Regiones o países específicos : Unión Europea  
5. Título del documento notificado : Rulebook on the manner and procedure for 
notification of listed diseases, eradication programmes and application for recognition of 
disease -free status  (Reglamento por el que se establece la forma y el procedimiento de 
notificación de enfermedades enumeradas, los programas de erradicación y la solicitud de 
reconocimiento de la condición de zona libre de enfermedades) . Idioma(s) : macedonio . 
Número de páginas : 13+34  
6. Descripción del contenido : En el Reglamento notificado se  establecen normas relativas a 
la forma y al procedimiento de notificación de enfermedades enumeradas, los programas 
de erradicación y la solicitud de reconocimiento de la condición de zona libre de 
enfermedades ; el formato y el procedimiento de comunicaci ón de los resultados de los 
programas de vigilancia y erradicación ; la información, el formato y los requisitos de 
procedimiento para la presentación de proyectos de programas de erradicación obligatorios 
y voluntarios para su aprobación, así como los indi cadores de desempeño necesarios para 
evaluar la efectividad de la aplicación de esos programas ; los formatos y procedimientos 
para la solicitud del reconocimiento de zona libre de enfermedades para todo el territorio 
nacional o para zonas y compartimento s del territorio ; y los procedimientos para el 
establecimiento y la utilización del Sistema de Información sobre las Enfermedades 
Animales (ADIS).  
7. Objetivo y razón de ser : [ ] inocuidad de los alimentos, [X] sanidad animal, [ ] 
preservación de los vegetales, [ ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [ ] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas.  G/SPS/N/MKD/18  
- 2 - 
  8. ¿Existe u na norma internacional pertinente ? De ser así, indíquese la norma:  
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) : 
[X] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, número 
de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o del Código 
Sanitario para los Animales Acuáticos) : 
− Código Sanitario para los Animales Terrestres, título 1, capítulos 1.3 y 1.4. 
− Código Sanitario para los Animales Acuáticos, título 1.  
[ ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF) : 
[ ] Ninguna  
¿Se ajusta la re glamentación que se propone a la norma internacional pertinente?  
[X] S í [ ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional:  
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  
− Reglamento (UE) 2016/429 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de marzo de 
2016, relativo a las enfermedades transmisibles de los animales y por el que se 
modifican o derogan algunos actos en materia de sanidad animal ("Legislación sobre 
sanidad animal"). (Texto pertinente a efectos del EEE).  
− Reglamento de Ejecución (UE) 2020/2002 de la Comisión de 7 de diciembre de 2020  
por el que se establecen normas de desarrollo del Reglamento (UE) 2016/429 del 
Parlamento Europeo y del Consejo re lativas a la notificación a la Unión y al envío de 
informes a la Unión sobre enfermedades de la lista, al sistema informático de 
información, así como a los formatos y los procedimientos de presentación y envío de 
informes relacionados con los programas de  vigilancia y erradicación de la Unión y con 
la solicitud de reconocimiento del estatus de libre de enfermedad (Texto pertinente a 
efectos del EEE).  
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) : diciembre de 2022  
Fecha propuesta de publicación (día/mes/año) : No se ha determinado.  
11. Fecha propuesta de entrada en vigor : [ ] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : un día después de la publicación en el Boletín Oficial 
de la República de M acedonia del Norte  
[X] Medida de facilitación del comercio  
12. Fecha límite para la presentación de observaciones : [ ] Sesenta días a partir de la 
fecha de distribución de la notificación y/o (día/mes/año) : 30 días a partir de la 
fecha de distribución de la notificación  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [ ] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra 
institución:  
13. Texto(s) disponible(s) en : [ ] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (en su caso) de otra institución: