IP/N/3/KGZ/3  
29 October  2019 
(19-7137) Page: 1/4 
Council for Trade -Related Aspects of  
Intellectual Property Rights  
 
Conseil des aspects des droits de propriété  
intellectuelle qui touchent au commerce  
 
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad 
Intelectual relacionados con el Comercio  Original:  English/anglais/inglés  
 
  
MEMBERS' CONTACT POI NTS/POINTS DE CONTACT DE S MEMBRES / 
SERVICIOS DE INFORMA CIÓN DE LOS MIEMBROS  
Notified under Article  69 of the TRIPS Agreement /Notifiés au titre de l'Article 69 de l'Accord  
sur les ADPIC /Notificados de conformidad con el artículo 69 del Acuerdo sobre los ADPIC  
KYRGYZ REPUBLIC /RÉPUBLIQUE KIRGHIZE /REPÚBLICA KIRGUISA  
Trade Policy Issues /Questions de politique commerciale /Cuestiones de política 
comercial  
 
Mr Sanjar Mukanbetov  
Minister  
Ministry of Economy of the Kyrgyz Republic  
 
106, Chui avenue  
Bishkek 720002  
Kyrgyz Republic  
 
Telephone /Téléphone /Teléfono :     +996 (312) 625251 /622676  
Telefax /Téléfax /Telefax :       +996 (312) 663024  
Email /Adresse électronique /Correo electrónico : wtoreferencecenter.kgz@gmail.com  
Website /Site web /Sitio web :     mineconom.gov.kg  
 IP/N/3/KGZ/3  
- 2 - 
  Intellectual Property /Propriété intellectuelle /Propiedad intelectual ; Copyright and 
Related Rights /Droit d'auteur et droits connexes /Derecho de autor y derechos conexos ; 
Industrial Property /Propriété industrielle /Propiedad industrial ; Trademarks /Marques 
de fabrique ou de commerce /Marcas de fábrica o de comercio ; Geographical 
Indications /Indications géographiques /Indicaciones geográficas ; I ndustrial 
Designs /Dessins et modèles industriels /Dibujos y modelos industriales ; Patents 
(including Plant Varieties) /Brevets (y compris la protection des variétés 
végétales) /Patentes (incluida la protecci ón de  las obtenciones  vegetales) ; Layout -
Designs (Topographies) of Integrated Circuits /Schémas de configuration (topographies) 
de circuits intégrés /Esquemas de trazado (topografía s) de los circuitos integrados ; 
Undisclosed Information /Protection des renseignements non divulgués /Protección de la 
información no divulgada ; C ivil and Administrative Procedures and 
Remedies /Procédures et mesures correctives civiles et administratives /Procedimientos 
y recursos civiles y administrativos ; Provis ional Measures /Mesures provisoires /Medidas 
provisionales  
Dinara Moldosheva  
Chairman  
 
State Service of Intellectual Property and Innovation under the Government   
of the Kyrgyz Republic  
 
62, Moskovskaya street  
Bishkek 720002  
Kyrgyz Republic  
 
Telephone /Téléphone /Teléfono :     +996 (312) 681071  
Telefax /Téléfax /Telefax :       +996 (312) 681703  
Email /Adresse électronique /Correo electrónico :  info@patent.kg  
Website /Site web /Sitio web :     patent.kg  
 
  IP/N/3/KGZ/3  
- 3 - 
  Trade policy issues /Questions de politique commerciale /Cuestiones de política 
comercial  
Ms Buibuisara Toktonalieva  
Head of Department  
Ministry of Economy of the Kyrgyz Republic  
 
106, Chui avenue  
Bishkek 720002  
Kyrgyz Republic  
 
Telephone /Téléphone /Teléfono :     +996 (312) 620535 185  
Telefax /Téléfax /Telefax :       +996 (312) 661837  
Email /Adresse électronique /Correo electrónico :  tbubusara@gmail.com  
Website /Site web /Sitio web :     mineconom.gov.kg  
  IP/N/3/KGZ/3  
- 4 - 
  Intellectual Property /Propriété intellectuelle /Propiedad intelectual ; Copyright and 
Related Rights /Droit d'auteur et droits connexes /Derecho de autor y derechos conexos ; 
Industrial Property /Propriété industrielle /Propiedad  industrial ; Trademarks /Marques 
de fabrique ou de commerce /Marcas de fábrica o de comercio ; Geographical 
Indications /Indications géographiques /Indicaciones geográficas ; I ndustrial 
Designs /Dessins et modèles industriels /Dibujos y modelos industriales ; Patents 
(including Plant Varieties) /Brevets (y compris la protection des variétés 
végétales) /Patentes (incluida la protección de las obtenciones  vegetales) ; 
Layout -Designs (Topographies) of Integrated Circuits /Schémas  de configuration 
(topographies) de circuits intégrés /Esquemas de trazado (topografía s) de los circuitos 
integrados ; U ndisclosed Information /Protection des renseignements non 
divulgués /Protección de la información no divulgada ; Civil and Administrative 
Procedures and Remedies /Procédures et mesures correctives civiles et 
administratives /Procedimientos y recursos civiles y administrativos ; Provisional 
Measures /Mesures provisoires /Medidas provisionales  
Allia Attokurova  
Head of Law Department  
State Service o f Intellectual Property and Innovation under the Government  
of the Kyrgyz Republic  
 
62, Moskovskaya street  
Bishkek 720002  
Kyrgyz Republic  
 
Telephone /Téléphone /Teléfono :     +996 (312) 681604  
Telefax /Téléfax /Telefax :       +996 (312) 681703  
Website /Site web /Sitio web :     patent.kg  
__________