G/SPS/N/UKR/157/Rev.1  
4 de mayo  de 2023 
(23-3173) Página: 1/3 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
Revisión  
1. Miembro que notifica : UCRANIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable : Ministry of Agrarian Policy and Food of Ukraine  (Ministerio de 
Política Agraria y Alimentación de Ucrania)  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC ; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS) : Uvas y productos 
vitivinícolas, vino de uva  
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[X] Todos los interlocutores comerciales  
[ ] Regiones o países específicos:  
5. Título del documento notificado : The draft Law of Ukraine "On Grapes and Viticulture 
Products"  (Proyecto de Ley de Ucrania de Uvas y Productos de Vitivinicultura) . Idioma(s) : 
ucraniano . Número de páginas : 81 
https://itd.rada.gov.ua/billInfo/Bills/Card/41624  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/SPS/UKR/23_09428_00_x.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/SPS/UKR/23_09428_01_x.pdf  
6. Descripción del contenido : El proyecto de Ley prevé:  
− poner los términos y definiciones , la clasificación de las variedades de uvas y los 
requisitos para la producción de productos vitivinícolas y productos vinícolas 
aromatizados, así como determinadas prácticas y restricciones enológicas, en 
conformidad con las prescripciones adoptadas en l os países de la UE;  
− establecer prescripciones relativas a la producción y distribución de vinos, productos 
vitivinícolas y productos vinícolas aromatizados con indicaciones geográficas, similares 
a las normas actuales de la Unión Europea;  
− definir el mecani smo de protección de las indicaciones geográficas en Ucrania;  
− introducir nuevos términos y definiciones de conformidad con las categorías de la 
legislación europea;  
− establecer un sistema público de información unificado, denominado "Registro de 
Vitivinicul tura y Vinificación";  
− prever la posibilidad de otorgar ayudas públicas para la vitivinicultura y la vinificación;  
− aplicar normas de etiquetado y presentación de los productos vitivinícolas;  
− establecer principios en materia de inspección de la producción de productos 
vitivinícolas, desde los viñedos hasta el producto final, a fin de determinar las 
instituciones de control y sus competencias, así como especificar las sanciones en caso 
de infracción de las prescripciones establecid as por ley. G/SPS/N/UKR/157/Rev.1  
- 2 - 
  El Proyecto de Ley también se notifica de conformidad con las disposiciones del Acuerdo 
OTC. 
7. Objetivo y razón de ser : [X] inocuidad de los alimentos, [ ] sanidad animal, [ ] 
preservación de los vegetales, [ ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [ ] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas.  
8. ¿Existe una norma internacional pertinente ? De ser así, indíquese la norma:  
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) : 
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, número 
de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o del Código 
Sanitario para los Animales Acuáticos) : 
[ ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF) : 
[X] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional pertinente?  
[ ] Sí [ ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional:  
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) : por determinar  
Fecha propuesta de publicación (día/mes/año) : por determinar  
11. Fecha propuesta de entrada en vigor : [ ] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : 1 de enero de 2026. L a Ley de Ucrania de Uvas y Vino 
de Uva, de 2005 , quedará sin efecto en esa misma fecha.  
[ ] Medida de facilitación del comercio  
12. Fecha límite para la presentación de observaciones : [X] Sesenta días a partir de 
la fecha de distribución de la notificación y/o (día/mes/año) : 3 de julio de 2023  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra 
institución:  
Ministry of Economy of Ukraine  (Ministerio de Economía de Ucrania)  
Department for Trade Agreements and Export Development (Departamento de Acuerdos 
Comerciales y Fomento de las Exportaciones)  
12/2 Hrushevskoho Str.  
Teléfono : +(38 044) 596 6839  
Fax: +(38 044) 596 6839  
Correo electrónico: ep@me.gov.ua  
Sitio web: https://www.me.gov.ua  G/SPS/N/UKR/157/Rev.1  
- 3 - 
  13. Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacio nal de información . Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
Ministry of Economy of Ukraine  (Ministerio de Economía de Ucrania)  
Department for Trade Agreements and Export Development (Departamento de Acuerdos 
Comerciales y Fomento de las Exportaciones)  
12/2 Hrushevskoho Str.  
Teléfono : +(38 044) 596 6839  
Fax: +(38 044) 596 6839  
Correo electrónico: ep@me.gov.ua  
Sitio web: https://www.me.gov.ua