G/AG/N/USA/126  
26 août 2019 
(19-5447) Page: 1/3 
Comité de l'agriculture  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
La communication ci -après, datée du 1er août 2019, est distribuée à la demande de la délégation 
des États -Unis d'Amérique . La notification concerne  les exportations totales  (tableau ES:2) dans 
le contexte des engagements en matière de subventions à l'exportations  pour l' exercice 
budgétaire allant du 1er juillet  2016 au 30 juin 2017. 
 
_______________  
 
 
   
  G/AG/N/USA/126  
- 2 - 
 
Table au ES:2 
SUBVENTIONS À L'EXPORTATION: ÉTATS -UNIS D'AMÉRIQUE  
PÉRIODE CONSIDÉRÉE: EXERCICE BUDGÉTAIRE ALLANT DU 1ER JUILLET 2016 AU 30 JUIN 2017  
Subventions à l'exportation : Notification des exportations totales  
Désignation des produits  Année considérée  Quantité des 
exportations totales 
(produits de la 
section  II de la 
Partie  IV de la Liste)  Quantité des exportations 
totales (produits de la 
liste des exportateurs 
importants)  Note  
 Ventilation (optionnel ) Type  Du Au    
1 2 3  
I. Produits de la liste        
USAX001  – Blé et farine de blé   Exercice budgétaire  01/07/2016  30/06/2017  28 696 095 t    
USAX002  – Céréales secondaires   Exercice budgétaire  01/07/2016  30/06/2017  8 047 573 t    
USAX003  – Riz  Exercice budgétaire  01/07/2016  30/06/2017  2 200 349 t    
USAX004  – Huiles végétales   Exercice budgétaire  01/07/2016  30/06/2017  1 435 857 t    
USAX005  – Beurre et huile de beurre   Exercice budgétaire  01/07/2016  30/06/2017  24 666 t    
USAX006  – Lait écrémé en poudre   Exercice budgétaire  01/07/2016  30/06/2017  644 499 t    
USAX007  – Fromages   Exercice budgétaire  01/07/2016  30/06/2017  129 860 t    
USAX008  – Autres produits laitiers   Exercice budgétaire  01/07/2016  30/06/2017  23 363 t    
USAX009  – Viande bovine   Exercice budgétaire  01/07/2016  30/06/2017  871 940 t    
USAX010  – Viande porcine   Exercice budgétaire  01/07/2016  30/06/2017  832 347 t    
USAX011  – Viande de volaille   Exercice budgétaire  01/07/2016  30/06/2017  2 588 162 t    
USAX012  – Bovins laitiers vivants   Exercice budgétaire  01/07/2016  30/06/2017  26 224 têtes   
USAX013  – Œufs  Exercice budgétaire  01/07/2016  30/06/2017  200 627 394 douzaines    
 
II. Produits de la liste des 
exportateurs importants 
(G/AG/2/Add.1 )        
Graines oléagineuses  Fèves de soja  (1201) : 60 546 196 t Exercice budgétaire  01/07/2016  30/06/2017   61 573 658 t   
Tourteaux d'oléagineux  Tourteaux de soja  (2304) : 
8 700 980 t Exercice budgétaire  01/07/2016  30/06/2017   8 886 356 t   
Fruits  Agrumes  (0805) : 904 535 t; 
Raisins  (0806) : 473 369 t; 
Pommes, poires et coings  (0808) : 
984 005 t Exercice budgétaire  01/07/2016  30/06/2017   3 083 303 t   
Légumes  Pommes de terre  (0701) : 512 840 t; 
Oignons, échalotes, aulx et poireaux  
(0703) : 311 013 t; 
Choux et choux -fleurs  (0704) : 
350 559 t; Exercice budgétaire  01/07/2016  30/06/2017   2 164 872 t    
  G/AG/N/USA/126  
- 3 - 
 
Désignation des produits  Année considérée  Quantité des 
exportations totales 
(produits de la 
section  II de la 
Partie  IV de la Liste)  Quantité des exportations 
totales (produits de la 
liste des exportateurs 
importants)  Note  
 Ventilation (optionnel ) Type  Du Au    
1 2 3  
Laitues et chicorées  (0705) : 
338 989 t; 
Autres légumes  (0709) ; 393 743 t 
Tabac  Tabacs non fabriqués  (2401) : 
150 493 t; 
Cigares, cigarettes  (2402) : 
10 333 864 milliers de pièces ; 
Produits du tabac  (2403) : 18 110 t Exercice budgétaire  01/07/2016  30/06/2017   168 603 t; 
10 333 864 milliers de 
pièces    
Coton  Coton, non cardé  (5201) : 3 274 856 t Exercice budgétaire  01/07/2016  30/06/2017   3 308 686 t   
 
III. Autres produits dont la part est 
supérieure à 5% du total des 
exportations mondiales (optionnel)         
Viande bovine  Viande bovine, fraîche/réfrigérée  
(0201) : 406 118 t; 
Viande bovine, congelée  (0202) : 
465 822 t Exercice budgétaire  01/07/2016  30/06/2017   871 940 t   
Animaux vivants  Volailles vivantes  (0105) : 
87 012 939 têtes Exercice budgétaire  01/07/2016  30/06/2017   90 164 536 têtes  
Porc Viande porcine  (0203) : 1 696 414 t Exercice budgétaire  01/07/2016  30/06/2017   1 772 375 t  
Viande de volaille  Viande de volaille  (0207)  Exercice budgétaire  01/07/2016  30/06/2017   3 414 661 t  
Œufs Œufs (0407)  Exercice budgétaire  01/07/2016  30/06/2017   200 627 394 douzaines   
Fromages  Fromages  (0406)  Exercice budgétaire  01/07/2016  30/06/2017   319 776 t  
Céréales secondaires  Maïs (1005) : 61 697 900 t Exercice budgétaire  01/07/2016  30/06/2017   68 284 887 t  
Riz Riz (1006)  Exercice budgétaire  01/07/2016  30/06/2017   4 156 886 t  
Lait écrémé en poudre  Lait écrémé en poudre  (040210)  Exercice budgétaire  01/07/2016  30/06/2017   644 499 t  
Blé et farine de blé  Blé (1001) : 28 675 330 t Exercice budgétaire  01/07/2016  30/06/2017   29 009 115 t  
Beurre et huile de beurre  Beurre et huile de beurre  (0405)  Exercice budgétaire  01/07/2016  30/06/2017   24 666 t  
Vins Vins de raisin  (2204) : 3 554 150 hl Exercice budgétaire  01/07/2016  30/06/2017   3 621 220 hl  
 
 
__________