. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/IND/19 
16 de junio de 2006 
 (06-2926) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   INDIA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:   Ministerio de Salud y Bienestar Familiar  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o   autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:    
Subdirector General (PFA) 
Dirección General de Servicios de Salud Nirman Bhavan,  Nueva Delhi – 110011 
Teléfono:  23062290 
Correo electrónico:   adgpfa@nb.nic.in 
Sitio Web del Ministerio de Salud y Bienestar Familiar, Gobierno de la India: 
http://www.cdsco.nic.in/ 
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2  [   ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   i) Dilatadores ( stents ) cardíacos;  ii) dilatadores para la elusión de 
medicamentos;  iii) catéteres;  iv) lentes in traoculares;  v) cánulas intravenosas;  
vi) cementos para hueso;  vii) válvulas cardí acas;  viii) juegos de catéteres introductores 
para venas;  ix) implantes ortopédicos;  x) prótesis internas 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   The sub-clause (iv) of 
clause (b) of Section 3 of the Drugs and Cosm etics Act, 1940 (23 of 1940), Notification no. 
S.O. 1468 (E) – dated 6 October 2005 & G.S.R. 627(E) – 7 October, 2005  (Párrafo b (iv) 
del artículo 3 de la Ley de Medicamentos y Cosméticos, 1940 [Ley Nº 23 de 1940], 
Notificación Nº S. O. 1468 (E), de fecha 6 de octubre de 2005 y G.S.R. 627 (E) de 7 de octubre de 2005) – Una página cada documento, disponibles en hindi y en inglés 
6. Descripción del contenido:   En virtud de las notificaciones mencionadas, los productos que 
figuran en el punto 4 supra  se consideran medicamentos, y su fabricación y venta o 
distribución será vigilada por el Orga nismo central de expedición de licencias.   G/TBT/N/IND/19 
Página 2  
 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Elaboración de un mecanismo adecuado para la  regulación de las importaciones y de la 
manufactura de dispositivos médicos de naturaleza crítica. 
8. Documentos pertinentes:   Reglamento de medi camentos y cosméticos, 1945 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:   }Las disposiciones ya están en vigor 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:    
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [   ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:   
Assistant Director General (PFA) 
Directorate General of Health Services  Nirman Bhavan Nueva Delhi – 110011 
Teléfono:  23062290 
Correo electrónico:  adgpfa@nb.nic.in 
Sitio Web del Ministerio de Salud y Bienestar Familiar, Gobierno de la India: 
http://www.cdsco.nic.in/