ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/GEN/682 
5 de abril de 2006 
 (06-1621) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:   español 
  
 
APLICACIÓN DEL ACUERDO DE MEDIDAS SANITARIAS 
Y FITOSANITARIAS 
 
Información por el taller de 31 de marzo de 2006
 
 
Comunicación de Guatemala  
  
 La siguiente comunicación, recibida el 30 de marzo de 2006, se distribuye a petición de la 
Delegación de Guatemala. 
 
_______________ 
 
 1. Para preparar el taller sobre la aplicación del Acuerdo MSF, los participantes fueron invitados 
a dar respuestas a las siguientes preguntas. 
1. ¿Con qué frecuencia participan los representantes de su país en las reuniones del 
Comité MSF? 
2. Desde la iniciativa en MSF para los países de  las Américas patrocinada por el IICA, USDA y 
el grupo Steering Committee, Guatemala ha tenido participación en casi todas las reuniones.  Anteriormente el país tuvo una participación esporádica. 
2. ¿Quién suele acudir como participante de su país (expertos de la capital o representantes 
comerciales con sede en Ginebra)? 
3. Con la iniciativa anterior el país ha logrado tener la participación de expertos de capital, 
acompañados algunas veces por representantes comerciales con sede en Ginebra. 
3. ¿Qué información recibe acerca de las reuni ones del Comité MSF, y cómo la recibe? 
4. La mayoría de veces se recibe información por parte del IICA y algunas veces por el 
Ministerio de Economía de Guatemala. 
4. ¿Tiene su país un Comité nacional MSF? 
5. Sí tiene un comité informal, el cual tiene su  base jurídica en algunos Tratados de Libre 
Comercio en los cuales en el Capítulo de MSF menc iona que el comité es el encargado con todos los 
asuntos vinculados con las MSF. G/SPS/GEN/682 
Página 2  
 
  5. ¿De qué manera se informan sus exportadores sobre las nuevas prescripciones sanitarias 
y fitosanitarias de sus interlocutores comerciales? 
6. La Unidad de Normas y Regulaciones del Mi nisterio de Agricultura, Ganadería y 
Alimentación se encarga de divulgar todas las notificaciones a los sectores afectados por las medidas sanitarias y fitosanitarias recibidas de OMC. 
6. ¿Qué mecanismos nacionales se pueden estab lecer para asegurarse de que los grupos 
interesados de su país sean informados oportuna mente de las nuevas prescripciones sanitarias y 
fitosanitarias, de manera que se pueden evaluar las nuevas prescripciones de los interlocutores y 
se puedan tener en cuenta las opiniones de los grupos interesados pertinentes cuando se 
responda a las notificaciones MSF? 
7. A través de la Unidad de Normas y Regulaciones se envía a todos los grupos organizados las 
notificaciones para su conocimiento.  Además, se cuen ta con el Comité Nacional del Codex, el cual 
analiza todas las notificaciones en materia de Inocuida d de Alimentos.  Este comité está integrado por 
los Ministerios de Agricultura, Salud, Economía y representantes del sector privado vinculados con 
los alimentos.  En el caso de Sanidad Vegeta l y Animal no hay un grupo establecido formalmente 
pero siempre que hay un tema de interés y que se puedan ver af ectados los productores o exportadores 
se convoca una reunión con el grupo afectado. 
7. ¿Al establecer tales mecanismos, cómo puede n los Miembros identificar a los grupos 
interesados pertinentes a nivel nacional y promov er una interacción eficaz entre ellos que sea 
sostenible a lo largo del tiempo? 
8. Se ha logrado mantener este procedimiento a lo largo del tiempo que tiene la Unidad de 
Normas y Regulaciones, la cual fue creada en 1998, manteniéndole en constante comunicación con 
los sectores involucrados.  
8. ¿Cómo se pueden trasmitir la información relativa a las prescripciones sanitarias y 
fitosanitarias a los grupos que se en cuentran fuera de la capital? 
9. La mayoría de productores están fuera de la capital, pero como son grupos organizados la 
Unidad de Normas y Regulaciones mantiene comuni cación constante y siempre se informa sobre los 
temas de interés. 
9. ¿Existe algún plan nacional de aplicación del Acuerdo MSF en su país?  De ser así, ¿se 
elaboró este plan utilizando un método determinado? 
10. Se cuenta con un plan de fortalecimiento ins titucional para apoyo al cumplimiento de las 
medidas sanitarias y fitosanitarias.  Además, dent ro de la Política Agropecuaria 2004-2007 está la 
Política de Desarrollo Agropecuaria, la cual tiene  como Acción el apoyo a las medidas sanitarias y 
fitosanitarias al productor nacional y a los exportadores. 
10. ¿Cómo identifica su país sus necesidades en materia de asistencia técnica? 
11. Se han realizado en repetidas ocasiones diagnóstic os a través del proceso de análisis de las 
fortalezas, oportunidades, debilidades y amenazas  (Análisis FODAS), de los tres componentes 
sanidad vegetal, sanidad animal e inocuidad de alimen tos;  evaluación de la capacidad fitosanitaria de 
Guatemala con el apoyo de FAO;  evaluación de los Servicios Veterinarios con el apoyo de IICA;  
evaluación de los Servicios Higiénico Sanitarios con el apoyo de OIRSA.  En todos estos análisis se 
ha contado con personal oficial, iniciativa privada de los sectores pr oductivos del país y consultores 
nacionales, regionales e internacionales.  G/SPS/GEN/682 
 Página 3 
 
 
  11. ¿Cuál ha sido la experiencia de su país en la oferta y la demanda de asistencia técnica 
relacionada con las medidas sa nitarias y fitosanitarias? 
12. Se ha tenido bastante asistenc ia técnica fortaleciendo el recu rso humano, profesionales que se 
han graduado en Maestría de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias, infraestructura en laboratorios, 
capacitaciones en diagnóstico etc.  El problema ha sido que el personal capacitado ha emigrado a otras 
opciones.  En el caso de laboratorios, han sido ce rrados por autoridades que no tienen concienc ia de la 
importancia del diagnóstic o, para mencionar entre otros algunos  problemas.  Es por ello en la 
actualidad se necesita fortalecer nuevamente los cuad ros profesionales en este tema, actualizarlos con 
las nuevas técnicas de identificación a nivel de labor atorio, biotecnología y otros temas de vanguardia. 
12. ¿Cuál es la manera más eficaz de adoptar la oferta de su asistencia técnica a la 
demanda, de identificar las esferas prioritarias y de  evitar la duplicidad de las iniciativas de los 
donantes? 
13. Actualmente se tiene pensado realizar una re unión con los organismos  donantes y cooperantes 
nacionales e internacionales para enfocar la asistenci a a nivel de cadenas agropecuarias para fortalecer 
problemas puntuales, no sólo a la parte oficial sino que también al sector involucrado en la cadena.  
Esto se ha pensado ya que en repetidas ocasiones la cooperación se ha duplicado o nos han ofrecido 
cooperación o asistencia en asuntos que son de interés para el país sino que para  el país o institución 
de apoyo.  Se cree que a través de este mecanis mo se aprovechará de manera más eficiente la 
asistencia.  También hay debilidades puntuales que se han identificado en los Análisis FODAS que 
son prioritarias para fortalecer la Unidad de No rmas y Regulaciones, las cuales no necesitan de mayor 
análisis ya que son problemas que se dan a diario  y no permiten el cumplimiento de las MSF.  Por 
mencionar algunas tenemos debilidad en la inspección de frontera, faltas de técnicas y espertiz, falta 
de diagnóstico.  No hay capacidad de detectar limi tes máximos de algunos residuos de plaguicidas de 
productos que se exportan, etc. 
__________