. /.  ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  RESTRICTED 
WT/MIN(11)/SR/6 
20 avril 2012 
 
 (12-2104) 
CONFÉRENCE MINISTÉRIELLE 
Huitième session Genève, 15 - 17 décembre 2011  
 
  
PROCÈS VERBAL DE LA SIXIÈME SÉANCE 
 
tenue au Centre international de  conférences de Genève (CICG), 
Genève (Suisse), le samedi, 17 décembre 2011 à 16h30 
 
Président:  S.E. M. Stephen Cadiz (Trinité-et-Tobago) 
  1. Examen des activités de l'OMC (Point 1 de l'ordre du jour) 
1. Le Président a ouvert la séance. 
2. Les déclarations suivantes ont été faites: 
Cap-Vert S.E. M. José Luís Monteiro 
Ambassadeur, Représentant permanent WT/MIN(11)/ST/108 
Congo, République 
démocratique du S.E. M. Albert Kwete Minga Bope 
Secrétaire général du commerce extérieur  WT/MIN(11)/ST/87 
Niger S.E. M. Saidou Saley 
Ministre du commerce et de la promotion du secteur privé WT/MIN(11)/ST/88 
Saint-Vincent-et-les 
Grenadines M. Andreas Wickham 
Secrétaire permanent , Ministère des affaires étrangères, du commerce extérieur et de la consommation WT/MIN(11)/ST/89 
Rwanda S.E. Mme Soline Nyirahabimana 
Ambassadrice, Représentante permanente WT/MIN(11)/ST/124 
Guinée S.E. M. Mohamed Dorval Doumbouya 
Ministre du commerce  
Papouasie-Nouvelle-Guinée S.E. M. Peter Maginde 
Ambassadeur WT/MIN(11)/ST/123 
Chypre Mme Aigli Pantelaki 
Secrétaire permanente, Ministère de 
l'agriculture, des ressources naturelles et de 
l'environnement  WT/MIN(11)/ST/91 
Fédération de Russie 
(Observateur) M. Dmitry Lyakishev 
Conseiller, Chef de la Section de la 
politique commerciale 
 WT/MIN(11)/ST/128 WT/MIN(11)/SR/6 
Page 2  
 
  Samoa (Observateur) M. Fonotoe Lauofo 
Premier Ministre adjoint, Ministre du commerce, de l'industrie et du travail  
Vanuatu (Observateur) M. Ham Lini 
Vice-Premier Ministre, Ministre du commerce, de l'industrie et du tourisme  
Monténégro (Observateur) S.E. M. Vladimir Kavaric 
Ministre de l'économie WT/MIN(11)/ST/90 
Yémen (Observateur) S.E. M. Ibrahim S. Al-Adoofi 
Ambassadeur, Représentant permanent WT/MIN(11)/ST/92 
République démocratique 
populaire lao (Observateur) M. Nam Viyaketh 
Ministre de l'industrie et du commerce WT/MIN(11)/ST/93 
Iran (Observateur) S.E. M. Masoud Movahedi 
Vice-Ministre principal de l'industrie, des mines et du commerce WT/MIN(11)/ST/114 
Afghanistan (Observateur) S.E. M. Anwarulhaq Ahady 
Ministre du commerce et de l'industrie  WT/MIN(11)/ST/94 
Éthiopie (Observateur) S.E. M. Mekonnen Manyazewal 
Ministre de l'industrie et négociateur en chefWT/MIN(11)/ST/130 
Soudan (Observateur) S.E. M. Abdelrahim Eltayeb 
Secrétaire général par intérim, Ministère de la coopération internationale WT/MIN(11)/ST/95 
Saint-Siège (Observateur) S.E. M. Silvano Maria Tomasi 
Nonce apostolique WT/MIN(11)/ST/96 
Serbie (Observateur) Mme Bojana Todorovi ć 
Ministre adjoint, Ministère de l'économie et 
du développement régional WT/MIN(11)/ST/129 
Bélarus (Observateur) S.E. M. Mikhail Khvostov 
Représentant permanent WT/MIN(11)/ST/98 
Algérie (Observateur) S.E. M. Idriss Jazaïry 
Ambassadeur, Représentant permanent (au nom du Ministre) WT/MIN(11)/ST/101 
Palestine (Observateur) M. Adel Atieh 
Conseiller, Chef de mission adjoint auprès de l'OMC WT/MIN(11)/ST/97 
 
3. La déclaration suivante a été distribuée: 
Macao, Chine M. Francis TAM Pak Yuen 
Secrétaire à l'économie et aux finances WT/MIN(11)/ST/116 
 
4. La réunion a été déclarée close à 18h25. 
 
__________