RESOLUCIÓN  
( ) 
 
Por medio de la cual se dictan disposiciones para la importación y exportación 
de plantas, productos vegetales ó artículos reglamentados.
 
LA GERENTE GENERAL 
 DEL INSTITUTO COLOMBIANO AGROPECUARIO (ICA) 
G/SPS/N/COL/ 
En uso de sus facultades legales y en especial de las que le confiere  
el artículo 4 del Decreto 3761 de 2009 y artículo 6 del Decreto 1840 de 
1994 y  
 
 
CONSIDERANDO: 
 
El Acuerdo de Cartagena de 1969 establece la adopción de normas comunes que permitan mejorar los niveles sanitarios y fitosanitarios, faciliten el comercio 
y contribuyan a alcanzar el objetivo del mercado. 
 La Decisión 515 de 2002 de la Comunidad Andina (CAN) establece el marco 
jurídico para la adopción de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias (MSF) de 
aplicación al comercio intrasubregional  y con terceros países de plantas, 
productos vegetales, artículos reglament ados, señalado en los artículos 41, 42 
y 43 de la Sección F, Los Permisos o Documentos Fitosanitarios para 
Importación se utilizarán para identificar los requisitos fitosanitarios que los Países Miembros establecen para la importación de plantas, productos 
vegetales ó artículos reglamentados. 
 Así mismo, establece como instrumentos del Sistema Andino de Sanidad 
Agropecuaria a los Permisos o Documentos Fitosanitarios para importación, 
Certificados Fitosanitarios para exportac ión y Certificados Fitosanitarios para 
reexportación.  
El numeral 1 del artículo 2° del Acuer do sobre la aplicación de MSF de la 
Organización Mundial de Comercio (OMC), establece que los Miembros tienen 
derecho a adoptar las MSF necesarias para proteger la salud y la vida de las 
personas y de los animales o para preser var los vegetales, siempre que tales 
medidas no sean incompatibles con las disposiciones del mismo Acuerdo. 
 
 La NIMF Nº. 32, proporciona criterios para que las Organizaciones Nacionales  
 
 
Hoja 2 de 7  
 
RESOLUCIÓN  
 
( ) 
 
Por medio de la cual se dictan disposiciones para la importación y exportación 
de plantas, productos vegetales  y/o artículos reglamentados  
  de Protección Fitosanitaria (ONPF) de los países importadores categoricen los 
productos según su riesgo de plagas , cuando estén considerando los 
requisitos de importación. Esta categorización debería ser útil para determinar 
si se requiere o no un análisis adicional del riesgo de plagas y si es necesaria 
la certificación fitosanitaria.  
La Resolución 240 de la CAN, proporciona criterios al Reglamento Andino 
relativo a los Permisos Fitosanitarios de Importación.  
El ICA es responsable como servicio oficial en materia de sanidad 
agropecuaria de expedir las normas con el fin de prevenir la introducción y propagación de plagas y enfermedades que puedan afectar la explotación de 
especies animales y vegetales. 
 La Secretaria General de la Comunidad Andina mediante oficio SG-
F/E1.1./1095/2010 de 12 octubre de 2010, solicitó que la Resolución 1558 de 
2010 sea modificada a fin de no generar inseguridad jurídica con la Decisión 737 de 2010.  
 
En virtud de lo anterior, 
 
 
RESUELVE: 
 
ARTÍCULO 1.- OBJETO.  Establecer los requisitos que deben cumplir las 
importaciones, exportaciones y reexportaciones de plantas, productos 
vegetales y artículos reglamentados.  
 ARTÍCULO 2.- CAMPO DE APLICACIÓN . La presente resolución se aplica a 
todas las personas naturales y jurídicas que importen y/o exporten plantas, 
productos vegetales y artículos reglamentados.  
 
ARTÍCULO 3.- DEFINICIONES.  Para efectos de la presente resolución 
deberán tenerse en cuenta las siguientes definiciones:  
 
 
Hoja 3 de 7  
 
RESOLUCIÓN  
 
( ) 
 
Por medio de la cual se dictan disposiciones para la importación y exportación 
de plantas, productos vegetales  y/o artículos reglamentados  
   
3.1 Artículo reglamentado. Cualquier planta, producto, lugar de 
almacenamiento, de empacado, medi o de transporte, contenedor, suelo 
y cualquier otro organismo, objeto o material capaz de albergar o 
dispersar enfermedades o plagas, que se considere que debe estar sujeto a medidas fitosanitarias en particular en el transporte 
internacional. 
 
3.2 Certificado . Documento oficial que atestigua la situación fitosanitaria de 
cualquier envío sujeto a reglamentaciones fitosanitarias.  
 
 
3.3 Certificado Fitosanitario. Certificado diseñado según los modelos de 
certificado de la CIPF.  
 
3.4 Declaración adicional:  Declaración requerida por un país importador 
que se ha de incluir en el Certificado Fitosanitario y que contiene información adicional específica sobre un envío en relación con las 
plagas reglamentadas.  
 
3.5 Envío. Cantidad de plantas, productos vegetales y/u otros artículos que 
se movilizan de un país a otro, y que están amparados, en caso 
necesario, por un solo Certificado Fitosanitario (el envío puede estar compuesto por uno o más productos básicos o lotes).  
 
3.6 Inspección. Examen visual oficial de plantas, productos vegetales u 
otros artículos reglamentados para determinar si hay plagas y/o determinar el cumplimiento con las reglamentaciones fitosanitarias . 
 
3.7 Permiso o Documento de Importación. Documento oficial que autoriza 
la importación de un producto básico de conformidad con requisitos 
fitosanitarios de impor tación especificados.  
 
3.8 Punto de ingreso.  Un aeropuerto, puerto marítimo o fluvial o punto 
fronterizo terrestre oficialmente designado para la importación de envíos y/o entrada de pasajeros.   
 
 
Hoja 4 de 7  
 
RESOLUCIÓN  
 
( ) 
 
Por medio de la cual se dictan disposiciones para la importación y exportación 
de plantas, productos vegetales  y/o artículos reglamentados  
   
ARTÍCULO 4.- REQUISITOS.  Para efectos de la Importación de plantas, 
productos vegetales y artículos reglamentados, el ICA exigirá: 
 
4.1Emisión del permiso o documento de requisitos fitosanitarios para importación -DRFI-. Únicamente para aquellos productos indicados según la 
categoría del riesgo fitosanitario. 
 4.2Certificado Fitosanitario de Exporta ción o Reexportación expedido por la 
Organización de Protección Fitosanitaria del país de origen o país Re-
exportador, cumpliendo lo expresado en el DRFI.  
4.3 Resultados de análisis de laborat orio, estos deben acompañar el envío 
cuando estos sean requeridos.   
4.4 En el evento que el producto no cuente con requisitos fitosanitarios 
establecidos se deberá someter a análisis de Riesgos en cumplimiento de la normatividad vigente.  
 
PARÁGRAFO 1: Para productos que según la categoría de riesgo fitosanitario no requieran de la emisión del permiso o DRFI, únicamente 
deben solicitar la inspección Fitosanitaria en el puesto de inspección 
fronteriza de ingreso.  
PARÁGRAFO 2. Lo estipulado en el presente artículo no aplica para 
aquellos productos exceptuados en la normatividad vigente. 
 ARTÍCULO 5.- IMPORTACIONES.  El usuario importador, debe ingresar vía 
web ( http://www.ica.gov.co
) al Sistema de Información Sanitario para 
Importación y Exportación de Productos Agrícolas y Pecuarios -SISPAP-, y 
continuar con el siguiente procedimiento: 
 5.1Realizar la (las) solicitud (es) del DRFI. 
 
5.2El ICA, en un plazo de 1 día hábil, aprueba o rechaza la solicitud, en caso de aprobación, en un plazo de 4 días hábiles el funcionario delegado  
 
 
Hoja 5 de 7  
 
RESOLUCIÓN  
 
( ) 
 
Por medio de la cual se dictan disposiciones para la importación y exportación 
de plantas, productos vegetales  y/o artículos reglamentados  
  expide y firma el DRFI. En caso de rechazo, en el campo de observaciones 
se le informará las razones por las cuales no fue aprobada.  
5.3El DRFI expedido y firmado tiene una validez de 90 días calendario, 
tiempo durante el cual podrá realizar  los trámites de importación del 
producto. Si transcurrido el plazo anunciado el envío no ha sido realizado,  
el importador deberá realizar nuevamente la solicitud de un nuevo DRFI. En 
el evento que el envío se encuentre listo para embarque o en tránsito, y el DRFI está próximo a vencer, el importador deberá solicitar un nuevo DRFI, 
ingresando en el campo de observaciones que este documento reemplaza 
al anterior; el documento será reemplazado en una sola oportunidad. 
 
PARÀGRAFO . La solicitud del DRFI debidamente diligenciada para cada 
producto deberá ser presentada previa al embarque a la Autoridad Nacional Competente y será verificada para permitir los procesos de nacionalización. 
 
ARTÍCULO 6.- NACIONALIZACIÒN.  Para el ingreso de plantas, productos 
vegetales y artículos reglamentados, el  importador debe realizar la solicitud 
de inspección y expedición del Certific ado Fitosanitario para Nacionalización 
(CFN), donde el ICA efectuará en el puesto de inspección fronteriza, las siguientes acciones: 
 
6.1Revisión de los documentos que amparan la Importación.  
6.2Inspección Física al cargamento (envío) de importación. 
 
6.3Expedir el CFN.  
 
PARÀGRAFO 1. Las solicitudes presentadas sin el cumplimiento que 
reglamenta el artículo 5 de la presente Reglamentación, serán estudiadas 
por la Dirección Técnica de Cuarentena quien podrá facultar al puesto de 
inspección fronteriza para continuar o rechazar los procesos de inspección y 
expedición del CFN. 
 
PARÁGRAFO 2 . El Instituto Colombiano Agropecuario se reserva la 
facultad de permitir y/o rechazar la entrada y/o de ordenar las medidas  
 
 
Hoja 6 de 7  
 
RESOLUCIÓN  
 
( ) 
 
Por medio de la cual se dictan disposiciones para la importación y exportación 
de plantas, productos vegetales  y/o artículos reglamentados  
  fitosanitarias a que haya lugar para el ingreso de las plantas, productos 
vegetales y artículos reglamentados, una vez haya verificado el cumplimiento de los requisitos fitosanitarios para importación exigidos y la 
condición fitosanitaria de los mismos. 
 ARTÍCULO 7.- EXPORTACIÓNES . El interesado debe solicitar la inspección y 
expedición del Certificado Fitosanitario para Exportación (CFE) del envío, en 
cumplimiento con los requisitos fitos anitarios establecidos por el país 
importador. Para esto el ICA, verificará y dará cumplimiento a todos y cada 
uno de los requisitos fitosanitarios exigidos y realizará lo siguiente: 
 7.1Verificación de los requisitos fitosanitarios del país importador. 
 
7.2Inspección del envío.  
7.3Análisis de laboratorio en caso necesario. 
 7.4Expedición y firma del CFE 
 
PARÀGRAFO . El CFE emitido será válido para un solo embarque y tiempo por 
el cual dure el envío. 
 
ARTÍCULO 8.- CONTROL OFICIAL.  Los funcionarios del ICA, en ejercicio de 
las funciones de inspección, vigilancia y control que se realicen en virtud de la 
presente resolución, tendrán el carácter  de inspectores de policía sanitaria, 
gozaran del apoyo y proteccion de las autoridades civiles y militares, para el 
cumplimiento de las mismas.  
ARTÍCULO 9.- SANCIÓN.  Cuando se verifique el incumplimiento de lo 
previsto en la presente Resolución y en las normas fitosanitarias Nacionales, 
Andinas y/o Supra Regionales, el ICA ordenará cualquiera de las medidas 
establecidas en las normas Supranacionales  y/o de la CAN, sin perjuicio de las 
sanciones a que haya lugar de conformi dad con lo señalado en el Capítulo X 
del Decreto 1840 de 1994. 
 Cuando el incumplimiento sea en los procesos de importación, el ICA notificará  
 
 
Hoja 7 de 7  
 
RESOLUCIÓN  
 
( ) 
 
Por medio de la cual se dictan disposiciones para la importación y exportación 
de plantas, productos vegetales  y/o artículos reglamentados  
  al país miembro o tercer país de las medidas tomadas. 
 ARTÍCULO 10.- INSCRIPCIÓN . Ordénese la inscripción de la presente 
Resolución en el Registro Subregional de Normas Sanitarias y Fitosanitarias 
de la CAN.  
ARTÍCULO 11.- COMUNICACIÓN.  Comuníquese el contenido de la presente 
resolución a la Organización Mundial del Comercio (OMC).  
ARTÍCULO 12.- DEROGATORIA.  La presente Resolución deroga la 
Resolución ICA 1558 de 2010. 
 
ARTÍCULO 13. VIGENCIA .- La presente Resolución rige a partir de su 
publicación,  para los países miembros de la Comunidad Andina a partir de su inscripción en el Registro Subregional y para los terceros países rige a partir 
de su fecha de publicación en Colombia. 
  
 
PUBLÍQUESE Y CÚMPLASE 
Dado en Bogotá D.C., a los 
 
  
 
 
 
TERESITA BELTRÁN OSPINA 
Gerente General 
 
 
 
Proyectó: JAG Dirección Técnica de Asuntos Nacionales. 
Elaboró: EERP Dirección Técnica de Cuarenta. 
VoBo: LAAP Director Técnico de Cuarenta. 
Vo,Bo:         DVU Director Técnico de Asuntos Nacionales. 
Vo.Bo.: JRS Subgerente de Protección Fronteriza.. 
Revisó: MCTV Subgerente de Regulación Sanitaria y Fitosanitaria.