OFFICE(08)/50 
1er août 2008 
 
 
 
 
08-3671 ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE 
 
OMC  
 
Genève  
 
Avis de vacance n° 638  
 
  Le Secrétariat de l'OMC désire pourvoir le poste  d'économiste à la Division de l'agriculture et 
des produits de base.  Les fonctionnaires du Secrét ariat que ce poste intéresserait sont également 
invités à présenter leur candidature.  En tant qu' employeur, l'OMC garantit l'égalité des chances. 
 
TITRE ET CLASSE: Économiste – Classe 8
1 
 
TRAITEMENT DE DÉPART:  Environ 116 562 francs suisses net par an. 
AUTRES CONDITIONS: Conformément au Statut  du personnel et au Règlement du personne
l
ainsi qu'au Statut du Régime des pensions de l'OMC. 
 L'Organisation mondiale du commerce offre un ensemble d
e
prestations intéressant comprenant  un traitement net annuel (soumis à
des prélèvements obligatoires pour l es cotisations au titre des pension s
et de l'assurance maladie), des prestations familiales, un régime de s
pensions, un régime d'assurance maladie, des indemnités de cessatio n
de service et 30 jours de congés annuels.  Les fonctionnaires qui son t
recrutés sur le plan international peuvent bénéficier du remboursemen t
des frais de voyage et de déménage ment à l'occasion de l'engagement e t
de la cessation de service, d'une prime d'installation, d'indemnités pou r
frais d'études, d'allocations logement  et de congés dans les foyers.  De s
renseignements complémentaires sur les prestations offertes figuren t
sur le WTO website . 
 
NATURE 
DE L'ENGAGEMENT: Engagement de durée déterminée (deux ans), avec possibilité d e
prolongation. 
 
FONCTIONS GÉNÉRALES: Sous la supervision générale du Directeur de la Division de 
l'agriculture et des produits de base et sous la direction et la 
supervision directe de membres du personnel de rang supérieur, le 
titulaire assurera le secrétariat des sessions ordinaires et 
extraordinaires du Comité de l'agri culture et s'acquittera des tâches 
connexes.  Ces tâches, qui requièrent une excellente compréhension des disciplines de l'OMC prévues da ns l'Accord sur l'agriculture, y 
compris des questions examinées dans le cadre des négociations sur 
l'agriculture du Cycle de Doha, seront notamment les suivantes: 
                                                     
 
1 Le poste peut être offert à une classe inférieure si le candidat retenu n'a pas toutes les qualifications 
requises. OFFICE(08)/50 
Page 2 
 
 
  a) préparer, organiser et assurer le suivi des réunions du Comité 
de l'agriculture consacrées à l'exam en et à la surveillance de la 
mise en œuvre par les Membres des engagements et disciplines:  entre autres cho ses, ces tâches incluent la 
rédaction des ordres du jour et d'autres documents pertinents, 
des notes du Président, des comptes rendus, ainsi que de 
diverses études et notes du Secrétariat; 
b) conseiller et aider les gouvernements Membres dans 
l'élaboration et la distribution de diverses notifications sur l'agriculture:  entre autres cho ses, les aider à comprendre les 
règles établies par l'Accord sur l'agriculture, leur expliquer les méthodes de calcul du soutien interne, les mesures de 
sauvegarde et les subventions à l'exportation, etc.; 
c) fournir un soutien technique pour les négociations en cours sur 
l'agriculture:  préparation, tenue et suivi de Sessions extraordinaires formelles et informelles, rédaction de 
documents d'analyse, et d'autres tâches si nécessaire;  fournir 
conseils et aide aux Membres, après l'établissement des 
modalités, pour l'établissement des listes et des documents 
d'accompagnement pour les nouveaux engagements agricoles pris dans le cadre du Cycle de Doha; 
d) fournir une assistance technique aux Membres en ce qui 
concerne la mise en œuvre des engagements existants, les 
négociations en cours sur l'agriculture et les nouveaux engagements concernant l'agricu lture pris dans le cadre du 
Cycle de Doha après la conclusion des négociations; 
organiser des cours de formation, des séminaires et des ateliers sur la mise en œuvre et les négociations, etc.; 
e) contribuer aux travaux d'autres divisions pertinentes de l'OMC 
et travailler avec elles (Division des accessions, Division de l'examen des politiques commerciales, Division du développement, etc.):  par exemple, en coordination avec la Division des accessions, fournir des conseils et une assistance 
technique aux Membres accédant pour l'élaboration des 
documents relatifs à l'agriculture et l'établissement des listes d'engagements concernant l'agriculture; 
f) entretenir des contacts avec les autres organisations 
internationales, les organisati ons non gouvernementales et les 
gouvernements des pays Membres, y compris représenter 
l'OMC aux réunions organisées pa r ces organismes (Conseil 
international des céréales, Convention relative à l'aide alimentaire, FAO, etc.); 
g) répondre à des demandes de renseignements ponctuelles, 
formulées tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de l'Organisation, 
sur des questions techniques, des études et des analyses sur 
des questions liées à l'Accord de l'OMC sur l'agriculture;  et OFFICE(08)/50 
Page 3 
 
 
 
 236  h) fournir un soutien à des groupes spéciaux chargés du 
règlement de différends à l'OMC, y compris pour des tâches 
d'organisation. 
QUALIFICATIONS 
REQUISES: Outre un diplôme universitaire de base, des connaissances 
théoriques et/ou une expérience professionnelle confirmée équivalant à un diplôme universitair e supérieur dans le domaine de 
l'économie, de l'économie agricole, du droit international ou dans 
une autre discipline qui permettront au titulaire d'exécuter efficacement les tâches décrit es ci-dessus.  Au moins cinq ans 
d'expérience, au niveau national ou international, des questions en rapport avec le commerce, notamment dans le domaine de l'agriculture et des produits a limentaires.  Bonne capacité de 
s'exprimer en public.  Aptitude à travailler en équipe dans un 
environnement multiculturel.  
LANGUES: Excellente connaissance de l'anglais et aptitude reconnue à rédiger 
avec rapidité, exactitude, concision et clarté.  La maîtrise d'une 
(autre) langue de travail serait un atout. 
 
CANDIDATURES
2: Prière d'utiliser le formulaire de candidature en ligne qui peut être 
téléchargé à partir du site Web de l'OMC www.wto.org  sous 
"Vacances de poste".  Au cas où il ne pourrait pas être téléchargé, 
prière d'envoyer un courrier élect ronique ou un fax à la Division des 
ressources humaines pour le demande r.  Le formulaire dûment 
rempli peut également être envoyé à l'adresse suivante:  
 Directeur, Division des ressources humaines 
OMC 
Centre William Rappard 
Rue de Lausanne, 154 1211 Genève 21 Suisse Adresse électronique:  humanresources@wto.org
 
Fax:  +41-22-739 5772 
 
 Les candidats sont priés de ne pas envoyer leur candidature par 
diverses voies.  Il n'est pas nécessaire de la compléter par des copies des pièces attestant les qualifications, des précédents contrats de travail, des publications complètes, etc. 
 
Les candidats doivent  indiquer clairement à la section 15 du 
formulaire de candidature l'avis de vacance de poste pour lequel ils 
postulent (n° 638).  
                                                     
 
2 Seules seront acceptées les candidatures de  ressortissants d'États Membres de l'OMC. OFFICE(08)/50 
Page 4 
 
 
  Il ne sera pas accusé réception des candidatures.  Seules les 
candidatures de personnes possédant les qualifications requises 
seront prises en considération.  Se ul le candidat retenu sera avisé de 
l'issue de la mise au concours.  Les candidats sont priés de ne pas chercher à savoir où en est 
l'examen de leur candidature. 
 
DATE LIMITE POUR  LE DÉPÔT DES CANDIDATURES: 1
er septembre 2008 
Aucune candidature ne sera prise en  considération après cette date. 
 
L'OMC est une organisation sans tabac.