. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/VEN/12 
18 de agosto de 2005 
 (05-3685) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:   español 
  
NOTIFICACIÓN 
 
1. Miembro del Acuerdo que notifica:   VENEZUELA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate: 
2. Organismo responsable: Servicio Autónomo de Sani dad Agropecuaria S.A.S.A. 
3. Productos abarcados (número de la(s) partid a(s) arancelaria(s) según se especifica en 
las listas nacionales depositadas en la OMC; deberá indicarse además, cuando 
proceda, el número de partida de la ICS):   
Sección IV– Madera, carbón vegetal y manufacturas de madera; corcho y sus  
manufacturas; manufacturas de  espartería o cestería 
  Capítulo 44  – Madera, carbón vegetal y ma nufacturas de madera; corcho y 
sus manufacturas 
   Subpartidas desde la No 4401 a la No 4421  
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea pertinente o 
factible: todos los países 
5. Título, idioma y número de páginas del documento notificado:  medidas fitosanitarias a 
utilizar para reducir el riesgo de introducci ón o dispersión de plag as cuarentenarias 
relacionadas con el embalaje de madera fabricado de madera  en bruto, utilizadas en el 
comercio internacional. 
Gaceta Oficial No 38.177. Resolución No 098, publicada en fecha 2 de mayo de 2005. 
Disponible en español (2 páginas). 
6. Descripción del contenido:   La presente Resolución tiene  como objeto establecer los 
procedimientos para la certificación del embalaje de made ra fabricado de madera en bruto 
para la exportación, ela borado en las instalaci ones autorizadas por el Servicio Autónomo de 
Sanidad Agropecuaria (S.A.S.A).  Regular igua lmente el embalaje de madera fabricado de 
madera en bruto que acom paña las importaciones. 
 Su aplicación se circunscribe al embalaje  utilizado para cualquier planta, producto 
vegetal, lugar de almacenamien to, de empacado, medio de transporte, contenedor, suelo y 
cualquier otro organismo, objeto o material cap az de albergar o dispersar plagas, que se 
considere que debe estar sujeto a medidas fito sanitarias, en particul ar en el transporte 
internacional.     Tratamiento:  Procedimiento autorizado oficialmente  para matar o eliminar plagas o 
para esterilizarlas. 
 Tratamiento térmico: Proceso mediante el cual un producto básico es sometido al 
calor hasta alcanzar una temperatura míni ma, durante un período mínimo, conforme a 
especificaciones técnicas reconocidas oficialmente. 
 Igualmente, toda person a natural o jurídica interesada en la producción, 
comercialización y realización de tratamientos fitosanitarios de los embalajes de madera, 
deberá registrarse por ante el Servicio Autónomo de Sanidad Agropecuaria (S.A.S.A). G/SPS/N/VEN/12 
Página 2  
 
 7. Objetivo y razón de ser:  [ X ] inocuidad de los alimentos, [  ] sanidad animal,  
[ X ] preservación de los vegetales, [ X ] protección de la salud humana contra las enfermedades o plagas animales o vegetales, [ X ] protección del territorio contra otros 
daños causados por plagas 
8. Norma, directriz o recomendación internacional:  
[  ] de la Comisión del Codex Alimentarius, [   ] de la Organización Mundial de Sanidad 
Animal (OIE), [  X ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria,  [   ] 
Ninguna  
Si existe una norma, directriz o recomendación internacional, facilítese la referencia 
adecuada de la misma y señálense b revemente las diferencias con ella:   Comunidad 
Andina 
9. Documentos pertinentes e idioma (s) en que están disponibles:   Gaceta Oficial No 38.177. 
Resolución No 098, publicada en fecha 2 de mayo de 2005. Disponible en español (2 
páginas). 
10. Fecha propuesta de adopción:   15 de marzo de 2005 
11. Fecha propuesta de entrada en vigor:   2 de mayo de 2005 
12. Fecha límite para la presentación de observaciones:    
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones:  [  X ] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [  X ] Servicio nacional de información, o 
dirección, número de telefax y dirección de correo electrónico (si la hay) de otra 
institución:  
13. Textos disponibles en:     [  X ] Organismo nacional encargado de la notificación,  [  X ]  
Servicio nacional de información, o direcció n, número de telefax y dirección de correo 
electrónico (si la hay) de otra institución: 
Servicio Autónomo de Sani dad Agropecuaria SASA: Gaceta Oficial No 38.177. Resolución 
No 098, publicada en fecha 2 de mayo  de 2005. Disponible en español. 
Dirección: Esquina de Colón a  Dr. Diaz, An tiguo Edificio del BTV, Sector la Hoyada, 
Planta Baja. Ministerio de Ag ricultura y Tierras. Telef. 542.44.83; Fax 54542.18.83; E-mail:  
mat sasa@yahoo.es