. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/TPKM/96 
18 de enero de 2011  
 (11-0284) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   
TERRITORIO ADUANERO DISTINTO DE TAIWÁN, PENGHU, KINMEN Y MATSU
  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  Administración de Productos Alimenticios y Farmacéuticos 
Departamento de Salud, Yuan Ejecutivo No. 161-2, Kunyang Road, Distrito de Nangang, Taipei City 115-61 – TAIWÁN  
Teléfono:  (886 2) 27878000 int. 7361;  fax:  (886 2) 26531062 
Correo electrónico:  mailto:chao@fda.gov.tw
 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:     
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando correspo nda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de partida de la ICS):  Utensilios, recipientes y envases de plástico destinados a productos 
alimenticios 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Draft Regulations 
Governing the Labeling of Plastic Food  Utensils, Containers and Packages  (Proyecto de 
Reglamento relativo al etiquetado de utensilios, recipientes y envases de plástico destinados a 
productos alimenticios) – 2 páginas, disponible en inglés 
6. Descripción del contenido:   
I. La reglamentación relativa al  etiquetado de utensilios, reci pientes y envases de plástico 
destinados a productos alimenticios establec e que se incluyan los siguientes datos:  
1. Nombre del producto 
2. Designación del mate rial polimérico 
3. Temperatura máxima de resistencia 
4. Nombre, número de teléfono y dirección del fabricante;  en el caso de productos 
importados, nombre, número de teléfono y dirección de la empresa nacional 
responsable 
5. Lugar de origen (país) 
6. Peso neto, capacidad, cantidad o medida, etc.  En la etiqueta figurar á el peso neto, la 
capacidad o medida en unidades metrológicas legales;  en caso necesario, se especificarán también otras unidades. G/TBT/N/TPKM/96 
Página 2  
 
  7. Fecha de fabricación.  Para los productos con fecha de caducidad, se especificará esta 
última o el período de validez para el uso. 
8. Precauciones o advertencias para el uso.    
II. Las modalidades de etiquetado son las siguientes: 
1. Botellas (vasos) de plásti co, biberones y bandejas de comi da (incluidos los cajones de 
los refrigeradores) para uso repetido: 
 a) Designación del polímero, temperatur a máxima de resistencia y otros datos 
figurarán impresos, grabados  o estampados en el cuerpo de la menor unidad de 
venta. 
 b) El nombre del producto, nombre del fa bricante, número de teléfono y dirección, 
fecha de manufactura, lugar (país) de origen, peso neto, capacidad, cantidad, 
medida y otros datos estarán impresos, gr abados o estampados, o figurarán en el 
embalaje de la menor unidad de venta o en el cuerpo del producto. 
2.  El etiquetado de los utensilios, recipi entes y envases de plás tico desechables se 
imprimirá, grabará o estampará en el embalaje de la menor unidad de venta o en el 
cuerpo del producto. 
3.  Con respecto a los métodos mencionados de  impresión y estampado de  las etiquetas, se 
indica que deben ser de colores fijos y que no podrán desprenderse del producto. 
4.  Está prohibida la inclusión de  datos falsos en el etiquetado. 
5. En los artículos compuestos por más de dos clases de materiales poliméricos, se 
indicará explícitamente en la etiqueta. 
6.  Las fechas se indicarán según el format o más habitual, ya sea año/mes/día o año/mes. 
En la indicación año/mes, se  interpreta que el artículo se fabricó a fines del mes 
mencionado. 
7. La altura y el ancho de los caracte res empleados en las etiquetas no será 
inferior a 2 mm. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas urgentes:  
Protección del consumidor 
8. Documentos pertinentes:   Ley de regulación de la higiene alimentaria    
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  Sin determinar  
Sin determinar  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días después de la fecha 
de notificación 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de 
otra institución:    
WTO/TBT Enquiry Point (Servicio de información OMC/OTC) 
The Bureau of Standards, Metrology and Inspection  (Oficina Nacional de Normas, Metrología e Inspección) Ministry of Economic Affairs (Min isterio de Asuntos Económicos) 
4 Chinan Road, Section 1, Taipei, 100 – TAIWÁN  
Teléfono:  (886-2) 2343-1801;  fax:  (886-2) 2343-1804 
Correo electrónico:  mailto:tbtenq@bsmi.gov.tw
 
También está disponible en:  
http://members.wto.org/crnatt achments/2011/tbt/TPKM/11_0070_00_e.pdf