ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/AG/N/PAN/9 
19 de abril de 2005 
 (05-1602) 
Comité de Agricultura Original:   español 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
 
 La siguiente comunicación, de fecha 22 de ma rzo de 2005, se distribuye a petición de la 
Delegación de Panamá .  La notificación se refiere a los compromisos en materia de subvenciones a la 
exportación ( cuadro  ES.1 ) correspondiente a los años civiles 1997 -2003 . 
 
 
  
  G/AG/N/PAN/9 
Página 2 Cuadro ES:1  
SUBVENCIONES A LA EXPORTACIÓN: República de Panamá 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  año civil 1997 
 
Subvenciones a la exportación:  compromisos de reducción de los desembolsos presupuestarios y las cantidades  
 
Designación de los productos Año civil 
1997 Valor FOB de exportaciones totales 
(dólares de los EE.UU.) Subvención total emitida 
(dólares de los EE.UU.) 
1 2 3 4 
Aceite crudo de palm a 1.461.427,85 203.369,05 
Alcohol, flemas y aguardient e de caña 2.864.336,00 657.398,73 
Alimentos para la acuicultura 474.962,20 37.786,32 
Carne y despojos de ganado vacuno 7.328.749,59 2.081.161,70 
Especias, curas y antioxidantes 956.868,35 59.746,76 
Helechos de cuero 800.554,00 80.025,46 
Huevos 1.161.048,29 223.235,13 
Licor, manteca y torta de cacao 502.576,64 22.123,48 
Orquídeas 295.900,00 173.225,00 
Poliquetos 241.483,50 19.634,50 
Pollo procesado 421.051,63 66.065,93 
Productos agrícolas (1) 15.037.395,67 2.532.186,53 
Productos alimenticios 133.406,50 17.791,87 
Puros y cigarros 3.332.245,50 224.071,91 
Ron 1.450.652,88 290.535,56 
Sopas deshidratadas 163.898,52 15.332,15 
Suero fetal bovino 359.280,00 18.422,97 
Toros y vaquillas de raza fina 4.659.065,90 898.101,96 
TOTAL 41.644.903,02 7.620.215,01 
 
Notas :  Referente al nivel de compromiso de Panamá, véase las Secciones II y III de la Parte IV de la Lista CXLI-Panamá. 
(1)  Incluye exportaciones de Melón, Sandía, Za pallo, Ñame, Otoe, Yuca, Plátano, Papaya y Piña.   G/AG/N/PAN/9
 Página 3Cuadro ES:1  
SUBVENCIONES A LA EXPORTACIÓN: República de Panamá 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  año civil 1998 
 
Subvenciones a la exportación:  compromisos de reducci ón de los desembolsos presupuestarios y las cantidades 
 
Designación de los productos Año civil 
1998 Valor FOB de exportaciones totales 
(dólares de los EE.UU.) Subvención total emitida 
(dólares de los EE.UU.) 
1 2 3 4 
Aceite crudo de palm a  1.458.938,48 211.631,41 
Alcohol, flemas y aguardient e de caña  1.058.278,82 285.201,66 
Alimentos para la acuicultura  530.937,37 48.063,05 
Carne y despojos de ganado vacuno  9.854.287,89 3.363.378,58 
Cerveza  833.599,34 61.528,49 
Especias, curas y antioxidantes  553.110,38 3.876,64 
Goma de mascar  268.212,35 27.840,54 
Helechos de cuero  1.265.872,50 122.081,57 
Hojas de tabaco  879.524,08 221.416,83 
Huevos  3.452.740,37 458.155,96 
Licor, manteca y torta de cacao  96.504,00 9.746,96 
Orquídeas  603.404,00 127.212,15 Poliquetos  54.625,00 3.835,80 
Pollo procesado  1.684.442,71 260.234,60 
Productos agrícolas (1)  14.314.782,43 2.659.741,75 
Productos alimenticios (2)  29.551.869,31 795.516,79 
Puros y cigarros  3.342.775,13 353.769,35 
Refrescos y mezclador es  880.427,00 90.456,00 
Ron  2.914.577,22 665.238,82 
Sopas deshidratada s  25.488,16 2.304,72  G/AG/N/PAN/9 
Página 4 1 2 3 4 
Suero fetal bovino  326.160,00 34.485,99 
Toros y vaquillas de raza fina  5.874.826,67 1.175.909,54 
    
TOTAL  79.825.383,21 10.981.627,20 
Notas :  Referente al nivel de compromiso de Panamá, véase las Secciones II y III de la Parte IV de la Lista CXLI-Panamá. 
(1)  Incluye exportaciones de Melón, Sandía, Za pallo, Ñame, Otoe, Yuca, Plátano, Papaya y Piña. 
(2)  Incluye exportaciones de Derivados de To mate, Productos Lácteos, Galletas y Confitería.   G/AG/N/PAN/9
 Página 5Cuadro ES:1 
SUBVENCIONES A LA EXPORTACIÓN: República de Panamá 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  año civil 1999 
 
Subvenciones a la exportación:  compromisos de reducción de los desembolsos presupuestarios y las cantidades  
 
Designación de los productos Año civil 
1999 Valor FOB de exportaciones totales 
(dólares de los EE.UU.) Subvención total emitida 
(dólares de los EE.UU.) 
1 2 3 4 
Aceite crudo de palma  284.381,48 76.783,00 
Alcohol, flemas y aguardient e de caña  3.312.375,00 662.475,00 
Alimentos para la acuicultura  113.033,33 13.564,00 
Bilis líquida  26.724,00 13.362,00 
Cálculos biliares  740.845,45 162.986,00 
Carne y despojos de ganado vacuno  12.351.856,67 3.705.557,00 
Cerveza  643.800,00 70.818,00 
Embutidos  781.870,00 78.187,00 
Especias, curas y antioxida ntes  1.084.600,00 65.076,00 
Helechos de cuero  2.188.122,82 371.980,88 
Huevos  49.875,00 11.970,00 
Huevos fértiles  740.376,11 133.267,70 Orquídeas  16.904,64 2.000,54 
Poliquetos  186.033,33 22.324,00 
Pollo procesado  1.086.418,75 173.827,00 
Productos agrícolas (1)  18.494.417,52 3.348.409,64 
Productos alimenticios (2)  1.886.750,00 264.145,00 
Puros y cigarros  8. 287.380,00 1.657.476,00 
Refrescos y mezcladores   1.889.671,43 264.554,00 
Ron  1.598.621,43 223.807,00 
Sopas deshidratada s  13.855,56 1.247,00  G/AG/N/PAN/9 
Página 6 1 2 3 4 
Suero fetal bovino  319.722,22 28.775,00 
Toros y vaquillas de raza fina  11.135.737,89 1.716.884,89 
    
TOTAL  67.233.372,64 13.069.476,65 
Notas :  Referente al nivel de compromiso de Panamá, véase las Secciones II y III de la Parte IV de la Lista CXLI-Panamá. 
(1)  Incluye exportaciones de Melón, Sandía, Za pallo, Ñame, Otoe, Yuca, Plátano, Papaya y Piña. 
(2)  Incluye exportaciones de Derivados de To mate, Productos Lácteos, Galletas y Confitería.   G/AG/N/PAN/9
 Página 7Cuadro ES:1 
SUBVENCIONES A LA EXPORTACIÓN: República de Panamá 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  año civil 2000 
 
Subvenciones a la exportación:  compromisos de reducci ón de los desembolsos presupuestarios y las cantidades 
 
Designación de los productos Año civil 
2000 Valor FOB de exportaciones totales 
(dólares de los EE.UU.) Subvención total emitida 
(dólares de los EE.UU.) 
1 2 3 4 
Aceite crudo de palma  486.850,00 131.061,40 
Alcohol, flemas y aguardient e de caña  2.787.625,28 557.463,35 
Alimentos para la acuicultura  466.697,26 58.129,14 
Bilis líquida  236.834,95 152.139,94 
Cálculos biliares  784.896,33 175.215,10 
Carne y despojos de ganado vacuno  11.047.932,49 3.295.779,84 
Carne harina  64.400,00 47.300,00 
Cerveza  584.647,60 64.064,97 
Embutidos  450.976,50 46.758,46 
Especias, curas y antioxidantes  69.738,65 4.161,00 
Goma de mascar  60.763,32 199,84 
Helechos de cuero  1.076.183,20 188.198,92 
Huevos  68.424,11 16.548,42 
Huevos fértiles  884.757,11 162.342,81 
Orquídeas  16.650,00 1.997,52 
Poliquetos  216.904,75 25.610,66 
Pollo procesado  1.000.922,09 162.697,92 
Productos agrícolas (1)  9.249.786,09 1.612.443,81 
Productos alimenticios (2)  1.923.951,25 277.501,73 
Puros y cigarros  29. 273.153,75 5.847.718,13 
Refrescos y mezclador es  408.892,60 57.162,80 
Ron  1.454.457,95 203.149,02  G/AG/N/PAN/9 
Página 8 1 2 3 4 
Suero fetal bovino  369.125,82 31.593,10 
Toros y vaquillas de raza fina  13.556.772,71 2.632.534,97 
    
TOTAL  76.541.343,81 15.751.772,85 
Notas :  Referente al nivel de compromiso de Panamá, véase las Secciones II y III de la Parte IV de la Lista CXLI-Panamá. 
(1)  Incluye exportaciones de Melón, Sandía, Za pallo, Ñame, Otoe, Yuca, Plátano, Papaya y Piña. 
(2)  Incluye exportaciones de Derivados de To mate, Productos Lácteos, Galletas y Confitería.   G/AG/N/PAN/9
 Página 9Cuadro ES:1 
SUBVENCIONES A LA EXPORTACIÓN: República de Panamá 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  año civil 2001 
 
Subvenciones a la exportación:  compromisos de reducción de los desembolsos presupuestarios y las cantidades  
 
Designación de los productos Año civil 
2001 Valor FOB de exportaciones totales 
(dólares de los EE.UU.) Subvención total emitida 
(dólares de los EE.UU.) 
1 2 3 4 
Aceite crudo de palma  840.788,78 250.816,57 
Alcohol, flemas y aguardient e de caña  2.346.846,42 341.316,33 
Alimentos para la acuicultura  756.288,60 74.400,66 
Bilis líquida  242.093,11 58.011,25 
Cálculos biliares  384.470,10 88.887,39 
Carne y despojos de ganado vacuno  14.348.248,66 2.275.927,97 
Cerveza  96.474,18 7.158,52 
Concentrado de naranja y frutas  63.520,56 8.300,12 
Embutidos  128.248,35 21.088,53 
Especias, curas y antioxidantes  130.688,55 6.035,45 
Goma de mascar  332.704,38 30.028,64 
Helechos de cuero  1.129.467,70 118.286,46 
Hojas de tabaco  17.080.095,60 2.582.006,92 
Huevos  289.683,54 54.308,08 
Huevos fértiles  2.410.790,55 282.405,12 
Licor, manteca y torta de cacao  202.822,00 22.507,09 
Orquídeas  40.740,00 3.924,83 
Pollitos de un (1) día de nacidos  33.220,00 4.530,00 
Pollo procesado  885.777,51 115.324,65 
Productos agrícolas (1)  10.520.471,00 1.537.664,71 
Productos alimenticios (2)  2.245.229,02 276.767,06 
Refrescos y mezclador es  395.484,80 46.658,44 
Ron  872.548,56 107.149,65  G/AG/N/PAN/9 
Página 10 1 2 3 4 
Sopas deshidratada s  16.396,80 1.905,12 
Suero fetal bovino  428.171,00 21.325,32 
Toros y vaquillas de raza fina  34.180.251,07 5.187.238,28 
    
TOTAL  90.401.520,84 13.523.973,16 
Notas :  Referente al nivel de compromiso de Panamá, véase las Secciones II y III de la Parte IV de la Lista CXLI-Panamá. 
(1)  Incluye exportaciones de Melón, Sandía, Za pallo, Ñame, Otoe, Yuca, Plátano, Papaya y Piña. 
(2)  Incluye exportaciones de Derivados de To mate, Productos Lácteos, Galletas y Confitería.   G/AG/N/PAN/9
 Página 11Cuadro ES:1  
SUBVENCIONES A LA EXPORTACIÓN: República de Panamá 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  año civil 2002 
 
Subvenciones a la exportación:  compromisos de reducción de los desembolsos presupuestarios y las cantidades  
 
Designación de los productos Año civil 
2002 Valor FOB de exportaciones totales 
(dólares de los EE.UU.) Subvención total emitida 
(dólares de los EE.UU.) 
1 2 3 4 
Aceite crudo de palma  261.400,00 44.513,16 
Alcohol, flemas y aguardient e de caña  2.846.699,70 435.985,78 
Alimentos para la acuicu ltura  1.895.487,20 192.487,68 
Bilis líquida  53.076,00 18.132,09 
Carne y despojos de ganado vacuno  20.082.588,65 3.094.027,43 
Cerveza  180.880,00 20.516,57 
Concentrado de naranja y frutas  37.120,54 3.930,89 
Especias, curas y antioxidantes  13.628,54 997,67 
Helechos de cuero  1.425.339,00 140.793,40 
Huevos fértiles  2.898.075,43 332.753,79 
Licor, manteca y torta de cacao  59.200,00 4.470,18 
Orquídeas  355.555,95 207.556,24 Pollitos de un (1) día de nacidos  23.190,00 1.588,95 
Pollo procesado  613.478,95 67.749,83 
Productos agrícolas (1)  26.029.924,61 2.655.622,94 
Productos alimenticios (2)  1.377.485,64 128.085,52 
Refrescos y mezclador es  364.271,15 41.160,42 
Ron  1.470.482,45 203.848,29  G/AG/N/PAN/9 
Página 12 1 2 3 4 
Suero fetal bovino  446.595,00 19.598,17 
Toros y vaquillas de raza fina  18.451.878,11 2.575.373,50 
    
TOTAL  78.886.356,92 10.189.192,50 
Notas :  Referente al nivel de compromiso de Panamá, véase las Secciones II y III de la Parte IV de la Lista CXLI-Panamá. 
(1)  Incluye exportaciones de Melón, Sandía, Za pallo, Ñame, Otoe, Yuca, Plátano, Papaya y Piña. 
(2)  Incluye exportaciones de Derivados de To mate, Productos Lácteos, Galletas y Confitería.   G/AG/N/PAN/9
 Página 13Cuadro ES:1  
SUBVENCIONES A LA EXPORTACIÓN: República de Panamá 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  año civil 2003 
 
Subvenciones a la exportación:  compromisos de reducción de los desembolsos presupuestarios y las cantidades  
 
Designación de los productos Año civil 
2003 Valor FOB de exportaciones totales 
(dólares de los EE.UU.) Subvención total emitida 
(dólares de los EE.UU.) 
1 2 3 4 
Alcohol, flemas y aguardient e de caña  2.384.929,88 326.770,30 
Alimentos para la acuicu ltura  1.491.379,40 143.589,60 
Café tostado  2.679,76 81,88 
Carne y despojos de ganado vacuno  13.552.375,79 1.923.965,58 
Concentrado de naranja y frutas  162.937,60 11.194,30 
Especias, curas y antioxidantes  572.341,62 32.371,68 
Helechos de cuero  1.354.863,00 135.691,29 
Huevos fértiles  2.024.691,29 226.953,32 
Licor, manteca y torta de cacao  547.210,00 32.807,99 
Néctar de fruta  936.528,75 96.192,20 
Orquídeas  462.660,44 286.773,14 
Pollitos de un (1) día de nacidos  14.950,00 720,00 Pollo procesado  2.261.886,63 298.688,29 
Productos agrícolas (1)  26.711.243,67 2.703.166,02 
Productos alimenticios (2)  1.258.460,15 120.439,14 
Refrescos y mezclador es  240.692,00 30.559,68 
Ron  2.086.517,49 295.692,80  G/AG/N/PAN/9 
Página 14 1 2 3 4 
Suero fetal bovino  517.920,00 18.955,84 
Toros y vaquillas de raza fina  19.297.594,80 2.881.645,57 
    
TOTAL  75.881.862,27 9.566.258,62 
Notas :  Referente al nivel de compromiso de Panamá, véase las Secciones II y III de la Parte IV de la Lista CXLI-Panamá. 
(1)  Incluye exportaciones de Melón, Sandía, Za pallo, Ñame, Otoe, Yuca, Plátano, Papaya y Piña. 
(2)  Incluye exportaciones de Derivados de To mate, Productos Lácteos, Galletas y Confitería. 
 
__________