. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/USA/475 
13 de julio de 2009  
 (09-3397) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  ESTADOS UNIDOS
  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):     
2. Organismo responsable:  Departamento de Justicia de los Estados Unidos, Oficina de 
Programas de Justicia (489) 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:     
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando correspo nda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):  Sistemas de grabación (SA:  8521. 10 a 8521.90;  ICS:  35.220, 43.040) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Proposed Vehicular 
Digital Multimedia Evidence Recording System Standard  (Propuesta de norma relativa al 
sistema multimedios digi tal de grabación de pruebas instal ado en vehículos) – 74 páginas, 
disponible en inglés  
6. Descripción del contenido:  A fin de obtener observaciones de  las partes interesadas, el 
Instituto Nacional de Justicia (NIJ) de la Ofic ina de Programas de Justicia del Departamento 
de Justicia de los Estados Unidos pondrá a disposición del público en general un proyecto 
titulado Norma relativa al sistema multimedios digital de grabación de pruebas instalado en vehículos.  Se trata de una norma de rendimiento mínimo para los sistemas multimedios 
digitales destinados al almacenamiento de pr uebas, instalados en los vehículos de los 
funcionarios encargados del cump limiento de la ley pa ra grabar incidentes que se produzcan 
dentro del vehículo o en torno a él.  La norma notificada establece las prescripciones 
mínimas de diseño y rendimiento a las que se ajustarán el equipo y los métodos de prueba 
empleados para verificar el rendimiento.  La presentación de observaciones sobre el documento notificado está abierta a representant es de la industria t écnica, organismos y 
organizaciones de seguridad públic a, analistas forenses de vídeo, corporaciones científicas y 
de investigación y desarrollo y todos los demás colectivos y partes interesados.  El NIJ 
solicita especialmente aportaciones relacionadas con las disposiciones ambientales de 
importancia para los usuarios finales.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas urgentes:  
Protección del consumidor  G/TBT/N/USA/475 
Página 2  
 
  8. Documentos pertinentes:   74 Federal Register  (FR) 31976, 6 de julio de 2009.  Una vez 
adoptada, la norma se publicará en el Federal Register .  
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  }Sin determinar 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  4 de agosto de 2009 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de 
otra institución:   
Direcciones de Internet:  http://www.justnet.org/Pages/vdmerss_comments.aspx