. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
WT/MIN(11)/ST/69 
17 de diciembre de 2011 
 
 (11-6629) 
CONFERENCIA MINISTERIAL 
Octavo período de sesiones Ginebra, 15 - 17 de diciembre de 2011 Original:   francés 
 
  
MAURITANIA 
 
Declaración del Excmo. Sr. Bamba Ould Daramane 
Ministro de Comercio, Industria, Artesanía y Turismo 
  
 Permítame ante todo felicitarle, Señor Presidente,  por su elección para dirigir los trabajos de 
la Octava Conferencia Ministerial.  Agradezco a los habitantes y a las autoridades de Ginebra que 
hayan aceptado acoger la Conferencia en esta hermosa ciudad. También doy las gracias al Director 
General y la Secretaría de la OMC por los excelentes preparativos de esta reunión. 
 Deseo asimismo felicitar a la Federación de Rusia, Montenegro, Vanuatu y Samoa por su 
adhesión a la OMC. 
 Los miembros de la delegación de Mauritania y yo mismo nos congratulamos de participar en 
los trabajos de esta Conferencia bajo su presidencia. 
 Esta Conferencia se celebra en una coyuntura difícil, en particular para los países menos 
adelantados.  Los signos de recuperación tras la crisis financiera y económica mundial son aún 
inciertos y frágiles. 
 El aumento de los obstáculos al comercio  tiende a socavar el sistema multilateral de 
comercio.  Continúa la volatilidad de los preci os internacionales de los productos alimenticios. 
 Los beneficios en materia de desarrollo que tanto ha costado conseguir, especialmente en 
los PMA, se están reduciendo en lugar de aumentar.  La pobreza se sigue agudizando en muchas partes del mundo.  Con este telón de fondo, la tarea que tenemos entre manos resulta aún más 
apremiante. 
 Se han invertido muchos recursos, tiempo y en ergía para lograr un resultado de la Ronda de 
Doha justo y equitativo.  Debemos preservar estos logros inestimables. 
 En la Cuarta Conferencia Ministerial de la OMC celebrada en Doha se acordó un ambicioso 
programa de trabajo para dar respuesta a las preoc upaciones de los países en desarrollo.  Sin embargo, 
debemos reconocer que, 10 años después, los pr ogresos logrados no están a la altura de las 
expectativas. 
 Seguir adelante y poner fin al actual estancamiento de las negociaciones del Programa 
de Doha para el Desarrollo debe conti nuar siendo nuestro objetivo prioritario. 
 Mauritania reafirma su adhesión al sistema multilateral de comercio y a la liberalización 
comercial, que consideramos beneficiosos para el  crecimiento, el desarrollo y el bienestar de la WT/MIN(11)/ST/69 
Página 2  
 
  población.  Sin embargo, estimamos que es esencial que los beneficios resultantes se repartan de 
manera equitativa entre todos los países. 
 Deseo vivamente que esta Octava Conferencia Ministerial, en la que se han cifrado tantas 
esperanzas, nos permita llegar a un consenso sobre las cuestiones fundamentales que se plantean en 
esta coyuntura internacional y cuya resolución es impostergable. 
 Por ello estimo que nuestros trabajos debe n arrojar resultados concluyentes sobre las 
cuestiones de desarrollo, el trato especial y difere nciado, las exenciones relativas a los servicios, el 
acceso a los mercados y la cuestión del algodón, entre otras. 
 Reitero la adhesión de Mauritania a la inicia tiva Ayuda para el Comercio y su interés en 
movilizar recursos adicionales de manera previsible , sostenible y eficaz, en beneficio de los países 
que más los necesitan, en particular los PMA.  Es preciso facilitar la aplicación efectiva del Marco 
Integrado mejorado. 
 Por último, reafirmo la determinación de mi pa ís de contribuir al fortalecimiento del papel 
que desempeña nuestra Organización y su compromiso  de sumar sus esfuerzos a los de los demás 
Miembros de la OMC, a fin de que el sistema multila teral de comercio evolucione de manera estable, 
previsible y equitativa y de que cada país pueda establecer y promover vínculos económicos con el 
resto del mundo.  A este respecto, Mauritania desea que se agilicen los procedimientos de adhesión a 
la OMC para los PMA, así como para l as organizaciones continentales y regionales. 
  
__________