ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/MIN(05)/ST/26 
14 de diciembre de 2005 
 (05-5989) 
CONFERENCIA MINISTERIAL 
Sexto período de sesiones Hong Kong, 13 - 18 de diciembre de 2005 Original:   inglés 
 
  
SRI LANKA 
 
Declaración del Excmo. Sr. Jeyaraj Fernandopulle
 
Ministro de Comercio y Asuntos Comerciales y de Consumo  
  
 El mes pasado, el pueblo de mi país eligió a un nuevo gobierno, encabezado por el Excmo. Sr. Presidente Mahinda Rajapaksa, quien está enfrentando valerosamente los desafíos que 
implica el logro de una paz duradera y honorable al cabo de más de dos década s de conflictos étnicos 
y la reconstrucción de un país de vastado el año pasado por el tsunami del "Boxing Day".  Ese desastre 
sin precedentes dejó un saldo de casi 50.000 muertos, 75.000 hogares totalmente destruidos, 50.000 parcialmente destruidos, y más de 1 millón de personas afectadas, lo que nos plantea retos 
multifacéticos.  Las pérdidas experimentadas por el sector pesquero y, en cierta medida, por los 
complejos turísticos, otros servicios públicos y la infraestructura han sido descomunales.  Se estima 
en alrededor de 1.500 millones de dólares EE.UU. el monto global de las necesidades financieras. 
  Muchos países acudieron en nuestra ayuda.  Estamos agradecidos a sus gobiernos y sus 
pueblos.  Sin embargo, a la vez que agradecemos a la UE el haber brindado a nuestras exportaciones 
de prendas de vestir un acceso a su mercado libre de derechos en el marco del esquema SGP-Plus, 
lamentamos vivamente que los demás países desarrollados no hayan otorgado acceso a sus mercados 
en esas mismas condiciones, ni siquiera tras el desastre provocado por el tsunami.   Las actuales olas de globalización, de las que forma parte el sistema multilateral de comercio, no han beneficiado en modo alguno a la "aldea", la pe riferia.  Tan sólo en Asia Meridional el 40 por 
ciento de la población vive con menos de 1 dólar EE. UU. por día.  El 25 por ciento de la población de 
mi país vive por debajo del umbral de pobreza.  En consecuencia, el hombre de la calle, en la región a 
la que pertenece Sri Lanka, cree que una mayor apertu ra trae consigo el agravamiento de la pobreza y 
del endeudamiento de los países.  Por ello, la erradicación de la pobreza es una responsabilidad que 
todos debemos compartir;  de hecho, es un impera tivo moral para que la Ronda actual culmine con 
éxito. 
 
 Erradicar la pobreza es uno de los objetivos prim ordiales del nuevo Gobierno de Sri Lanka.  
Nuestra firme determinación, tal como ha sido  enunciada en el "Mahinda Chinthana" del 
Exmo. Sr. Presidente Mahinda Rajapaksa, es lograr, mediante la adopción de una senda de desarrollo 
verdaderamente favorable a los pobres, que la población vulnerable supere la pobreza. 
 
 En Doha establecimos objetivos ambiciosos e hicimos de los "objetivos de desarrollo" un 
aspecto central de nuestras negociaciones.  Prometimos una vida mejor.  Debemos cumplir fielmente esos compromisos en materia de desarrollo, en unciados al iniciarse la Ronda de Doha. 
 WT/MIN(05)/ST/26 
Página 2  
 
  Deseamos hacer hincapié en que la práctica ac tual de aplicar normas en forma general a todos 
los países en poco beneficia a las economías en d esarrollo, menos desarrolladas y pequeñas, dado que 
los niveles de desarrollo de esos países son muy distin tos.  Por lo tanto ha llegado la hora de volver a 
plantearse la cuestión de si las normas universales ay udan a mejorar el nivel de vida en las economías 
marginadas como la de mi país. 
 
 En la esfera de la agricultura, las reformas tie nden a beneficiar a muchos países en desarrollo, 
pero a perjudicar a países como el mío.  Siendo Sri Lanka un país en desa rrollo importador neto de 
productos alimenticios nos preocupan los aumentos  previstos de los precios mundiales de los 
alimentos como consecuencia de las propuestas de  reformas del comercio mundial de productos 
agropecuarios.  No se han logrado grandes avance s en relación con el 'Fondo rotatorio' propuesto en 
la OMC para hacer frente a los problemas específicos de esos países.   La consolidación de los aranceles agrícolas al tipo máximo del 50 por ciento fue una importante contribución de Sri Lanka en la Ronda Uruguay.  Por lo tanto tenemos la convicción de 
que no se nos debe presionar para que llevemo s a cabo reducciones arancelarias adicionales. 
  La cuestión de los productos especiales y del M ecanismo de Salvaguardia Especial, sobre la 
base de criterios relativos a las necesidades de seg uridad alimentaria, medios de subsistencia y 
desarrollo rural, con una cobertura mínima del 20  por ciento de las líneas arancelarias, debería 
encontrar el lugar que le corresponde en el  paquete final referente a la agricultura. 
 
 Con respecto al acceso a los mercados para lo s productos no agrícolas, atribuimos la más alta 
prioridad a la reducción o la eliminación de las crestas arancelarias, los aranceles elevados y la progresividad arancelaria, así como los obstáculos no  arancelarios, en especial los que afectan a los 
productos cuya exportación interesa a los países en d esarrollo.  Nos preocupa la creciente marginación 
de los países pequeños, como el mío.  Por lo tant o, instamos a ampliar el paquete de acceso a los 
mercados libre de derechos y de contingentes,  recientemente ofrecido a los PMA, haciéndolo 
extensivo a los países pequeños y vulnerables;  en especial los afectados por desastres naturales sin 
precedentes, como el tsunami.   Sri Lanka concede gran importancia al desarro llo de sus sectores de servicios, lo que nos 
llevó a formular ofertas iniciales relacionadas con de terminados ámbitos de servicios básicos, a saber, 
los servicios financieros, de telecomunicaciones y de  turismo, permitiendo la libre entrada de IED en 
esos sectores, pero para poder formular oferta s mejoradas deberíamos saber qué beneficios 
obtendríamos a cambio.  Si nuestros interlocutor es desarrollados no abren sus mercados en forma 
igual de tangible dudamos mucho que sea posible ampliar aún más nuest ros compromisos en el sector 
de los servicios. 
  A ese respecto, nuestro país, como la mayo ría de los países en desarrollo, concede gran 
importancia a la liberalización en el modo 4;  es deci r, que los trabajadores calificados de los países en 
desarrollo puedan ir a los países desarrollados y trabaj ar en ellos.  Lamentablemente, los resultados, a 
ese respecto, son desalentadores.  A largo plazo, la liberalización de ese sector no deberá limitarse al 
movimiento de profesionales y trabajadores calificados. 
  La comunidad internacional tiene la respon sabilidad moral de lograr que cada uno de los 
ciudadanos del mundo tenga, como derecho fundament al, acceso a medicamentos asequibles.  Por lo 
tanto, los países como Sri Lanka, cuyas cap acidades internas de fabricación de productos 
farmacéuticos son insuficientes, deben gozar del derecho irrestricto de adquirir medicamentos en 
países que los venden a bajo costo.   WT/MIN(05)/ST/26 
 Página 3 
 
 
  Quisiera concluir expresando que a falta de "un paquete de desa rrollo creíble", para nosotros 
y para todo el mundo en desarrollo, esta Ronda podría darse por no realizada, lo que es preciso evitar 
a toda costa.  Además, un retraso en la culminación de la Ronda iría en detr imento de la confianza 
depositada por la comunidad mundial en el sistema multilateral de comercio, lo que podría inducirla a 
buscar una senda diferente.  Creemos firmemente que esta Conferencia sentará las bases para generar 
el impulso que mucho se necesita;  la plataforma de lanzamiento que nos permita avanzar hacia el 
logro de nuestras expectativas colectivas, tenie ndo en cuenta que los pobres y los más débiles son 
quienes más se merecen gozar de una vida más digna.    
__________