. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/BFA/81 
30 de noviembre de 2005 
 (05-5682) 
  
  
 
INFORME ANUAL (2005) DEL COMITÉ DE ASUNTOS  
PRESUPUESTARIOS, FINANCIEROS Y  
ADMINISTRATIVOS  
 
 
1. De conformidad con los procedim ientos para una revista genera l anual de las actividades de 
la OMC y para la presentación de informes en la OMC, adoptados por el Consejo General el 15 de 
noviembre de 1995 (WT/GC/M/8, punto 11), se presenta en este documento un informe de las 
actividades del Comité de Asuntos Presupuest arios, Financieros y Administrativos en 2005. 
2. Como se recordará, el Comité se reunió, tant o formal como informalmente, en varias 
ocasiones y ha presentado regularmente informes al Consejo General.
1 
I. RESPONSABILIDADES ACTUALES 
3. El Comité controló regularmente la situación financiera y presupuestaria de la Organización, 
la percepción de las contribuciones, con inclus ión de la aplicación de los planes conexos y las 
medidas relacionadas con el pago de contribucion es.  Formuló recomendaciones al Consejo General 
sobre el señalamiento de contribuciones al pres upuesto y anticipos al Fondo de Operaciones con 
motivo de la adhesión de un nuevo Miembro.  Ex aminó diversos elemento s relacionados con la 
gestión de recursos humanos y oyó informes sobre la  situación del Plan de Pensiones de la OMC, la 
aplicación del Programa de Mejora de la Seguridad y el nuevo anexo de la OMC.  También examinó:  
i) el Informe Presupuestario y Financiero del Di rector General correspondiente a 2004 y el informe 
del auditor externo a este respecto;  ii) el informe sobre los fondos extrapresupuestarios para  2004, y 
iii) el proyecto de presupuesto para el bienio 2006-2007.  En el momento de finalizar el presente 
informe, está previsto que el Consejo General adopte medidas en relación con las recomendaciones 
contenidas en el informe de las reuniones del Comité celebradas en octubre y noviembre de 2005. 
II. PRINCIPALES ÁREAS DE ACTIVIDAD 
A. NUEVO ANEXO DE LA OMC 
4. El Comité examinó la propuesta de aumentar en 10 millones de francos suizos, de 50 a 
60 millones, la cantidad inicialmente prevista, de bido a necesidades imprevistas relacionadas con la 
seguridad y los archivos y a la incidencia adiciona l de la inflación, y recomendó al Consejo General 
que aprobara el aumento (WT/BFA/78). 
                                                      
1 Informes:  WT/BFA/77 sobre la reunión celebrada el 17 de marzo de 2005;  WT/BFA/78 y WT/BFA/79 
sobre las reuniones celebradas el 29 de junio y 11 de julio de 2005. 
 Los documentos WT/BFA/80, sobre la reunión celebrada el 29 de septiembre de 2005, y WT/BFA/82, 
sobre las recomendaciones formuladas en las reuniones de octubre y noviembre de 2005, serán presentados al 
Consejo General el 1º y 2 de diciembre de 2005. WT/BFA/81 
Página 2  
 
 B. A
UDITOR EXTERNO :  DURACIÓN DEL MANDATO  
5. En vista de que el informe de la auditoría fo rmal debe abarcar los dos ejercicios económicos 
anuales que componen el bienio, y de que el mand ato de cinco años del Tribunal de Cuentas de 
Austria finaliza con la auditoría de las cuent as de 2006, se recomendó prorrogar el mandato por 
un año (WT/BFA/78). 
C. PERSONAL SUPERNUMERARIO DE LARGO PLAZO  
6. Se puso en conocimiento del Comité el inform e de un consultor independiente encargado de 
examinar la cuestión del personal supernumerario en el que se llega ba a la conclusión de que las 
tareas realizadas por 33 de los miembros del persona l objeto de examen tenían un carácter permanente 
y la Secretaría estaba estudiando los medios disponibl es para tratar esta cuesti ón.  Posteriormente, el 
Comité recomendó la redistribución de los recursos fi nancieros disponibles a raíz de la partida y la no 
sustitución de tres Directores para financiar cinco pu estos y medio de los examinados por el consultor 
(WT/BFA/78).   
D. CONDICIONES DE SERVICIO DEL DIRECTOR GENERAL  
7. El Presidente informó al Comité sobre la cues tión de las condiciones de servicio del Director 
General.  Tras la celebración de consultas con lo s Miembros, se propuso ajustar el sueldo básico del 
Director General aplicando la variación del índice de pr ecios al consumo (IPC) de Ginebra, lo cual se 
haría el 1º de septiembre de cada año, empezando en  2006, sobre la base de la variación del IPC de 
Ginebra en el año precedente al ajuste (WT/BFA/80). 
E. CUESTIONES RELATIVAS A LA SEGURIDAD  
8. Se recuerda que ya se ha seleccionado al proveedor de servicios encargado de la seguridad y 
que éste entró en funciones el 1º de agosto de 2005. 
F. FONDO FIDUCIARIO GLOBAL DEL PROGRAMA DE DOHA PARA EL DESARROLLO (FFGPDD) 
9. El Comité recomendó que el objetivo fi nanciero del FFGPDD para 2006 se fijara 
en 24 millones de francos suizos. 
G. PROYECTOS DE PRESUPUESTO PARA EL BIENIO 2006-2007 
10. El Comité recomendó que el Consejo Gene ral aprobara los presupuestos para el 
bienio 2006-2007, que ascienden a 170,3 mill ones y 180,4 millones de francos suizos, 
respectivamente. 
H. OTRAS CUESTIONES  
11. El Comité también procedió al examen y/o fu e informado de los siguientes puntos durante las 
diversas reuniones:  i) el proyecto de presupuesto revisado para 2006-2007 de l Centro de Comercio 
Internacional UNCTAD/OMC, ii) la situación de l as contribuciones para el Fondo Fiduciario Global 
del Programa de Doha para el Desarrollo (FFGPDD) , y iii) la cuestión de los Miembros de la OMC 
con atrasos en el pago de las contribuciones. 
 
__________