RESTRICTED  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/ACC/LAO/13/Rev.3 
26 de mayo de 2010 
 
 (10-2884) 
Grupo  de Trabajo sobre la Adhesión de la 
República Democrática Popular Lao Original:   inglés 
 
 
 
ADHESIÓN DE LA REPÚBLICA DEMOCRÁTICA POPULAR LAO 
 
Plan de Acción Legislativa y de Aplicación del Acuerdo  
sobre la Aplicación de Medidas Sanitarias  
y Fitosanitarias (MSF) de la OMC  
 
Revisión  
  
 La siguiente comunicación, de fecha 17 de mayo de 2010, se distribuye a petición del 
Gobierno de la República Democrática Popular Lao (RDP Lao).  
_______________ 
 
 WT/ACC/LAO/13/Rev.3 
Página 2  
 
   
Cuestiones Medidas Plazo de aplicaciónAsistencia técnica (AT) 
prestada/solicitada 
Reglamento Nº 585/MOH sobre 
agua potable embotellada, de 12 de 
mayo de 2006 Adoptado en 2006 AT, incluidas 
recomendaciones recibidas de 
la FAO y la OMS. 
Reglamento Nº 586/MOH sobre la producción, exportación e 
importación de productos alimenticios inocuos, de 12 de 
mayo de 2006 Adoptado en 2006 AT, incluidas 
recomendaciones recibidas de 
la FAO y la OMS. 
Política Nacional Nº 028/PM sobre 
Inocuidad de los Alimentos, 
de 3 de febrero de 2009 Adoptada en 2009 AT, incluidas 
recomendaciones recibidas de 
la FAO y la OMS. 
Se solicitó AT del Fondo para 
el Fomento del Comercio (FFC) para la publicación y 
divulgación y para la 
capacitación de todas las partes interesadas. 
Reglamento sobre los principios básicos para la aplicación de 
medidas sanitarias y técnicas en la 
gestión de la inocuidad de los alimentos de conformidad con el 
Acuerdo MSF (conocido 
anteriormente como Decreto de aplicación de la Ley alimentaria) Adoptado en 2009 Recomendaciones recibidas 
de la FAO y la OMS. 
Se solicitará AT del FFC para 
la publicación y divulgación y 
para la capacitación de todas 
las partes interesadas.  
Reglamento sobre el etiquetado de los productos alimenticios 
preenvasados Adoptado en 2009 AT  recibida de la OMS para 
su redacción. 1. Inocuidad de 
los alimentos 
Reglamento sobre la inspección de 
los alimentos (conocido 
anteriormente como Reglamento 
sobre los sistemas de control alimentario) El Ministerio de 
Salud está 
redactando el 
Reglamento, que se adoptará a más 
tardar en 2011. Se recibió AT de la OMS y la 
FAO para la redacción del 
Reglamento y se solicitará AT 
del FFC y la OMS para la finalización del Reglamento y 
las directrices, y para la 
capacitación de los 
inspectores de alimentos. 
 Reglamento sobre aditivos 
alimentarios Adopción prevista 
en 2011.  
Evaluación y 
recopilación de datos sobre el uso 
de aditivos en la 
RDP Lao en curso. Se solicitará AT del FFC, la 
FAO y la OMS para la 
redacción y finalización del 
Reglamento. 
 Adopción de normas del Codex 
Alimentarius para la RDP Lao Se han seleccionado 
las normas 
prioritarias.  
Adopción en curso. Se solicitará AT del FFC para 
la traducción, publicación, 
capacitación y aplicación. 
 Establecimiento de un laboratorio 
independiente de análisis de 
alimentos Aplazado No se dispone de financiación. WT/ACC/LAO/13/Rev.3 
 Página 3 
 
 
  Cuestiones Medidas Plazo de aplicaciónAsistencia técnica (AT) 
prestada/solicitada 
 Mejora de la elaboración de 
alimentos mediante la introducción 
de prácticas de higiene de los 
alimentos y buenas prácticas de fabricación Elaboración de 
buenas prácticas de 
fabricación y 
prestación de capacitación en 
2009-2010. En noviembre de 2009 las CE, 
la FAO y la OMS prestaron 
AT para la capacitación y 
elaboración de directrices. Se solicitó AT del Japón para la 
elaboración de buenas 
prácticas de fabricación mediante un proyecto de la 
Organización Asiática de 
Productividad (OAP).  
Ley Nº 03/NA de Producción 
Ganadera y Veterinaria, de 25 de 
julio de 2008 (conocida 
anteriormente como Ley 
Veterinaria) Adoptada en 2008 Recomendaciones recibidas 
de la FAO y la UE. 
Se solicitó AT de la FAO y 
del FFC para la publicación y la divulgación y para la 
capacitación de todas las 
partes interesadas. 
Ley de pesca Adoptada en 2009 Se solicitará AT para la 
publicación y divulgación y 
para la capacitación de todas 
las partes interesadas. 
Decisión Ministerial sobre la 
inspección de productos cárnicos 
(conocida anteriormente como 
Decreto sobre la inspección de 
productos cárnicos) Se adoptará en 2010 Recomendaciones recibidas 
de la UE. 
Modificación del Decreto sobre la inspección de animales vivos 
importados y en tránsito Se adoptará en 2010 Recomendaciones recibidas 
de la UE. 
Modificación del Decreto sobre las 
epizootias Se adoptará en 2010 Recomendaciones recibidas 
de la UE. 
Decreto sobre la gestión de la 
producción ganadera No es necesaria la 
adopción del 
Decreto puesto que 
las disposiciones 
pertinentes figuran 
ya en la Ley de Producción 
Ganadera y 
Veterinaria. n.a. 
Decreto sobre cuarentena animal No es necesaria la 
adopción del 
Decreto puesto que las disposiciones 
pertinentes figuran 
ya en la Ley de 
Producción 
Ganadera y Veterinaria. n.a. 2. Sanidad animal 
Establecimiento de un laboratorio 
de diagnóstico Finalización del 
diseño en 2010 Se solicitó financiación para 
la puesta en marcha al Banco 
Mundial. WT/ACC/LAO/13/Rev.3 
Página 4  
 
  Cuestiones Medidas Plazo de aplicaciónAsistencia técnica (AT) 
prestada/solicitada 
 Identificación de zonas libres de 
enfermedades animales Se iniciará en 
septiembre de 2010 Se solicitará AT. 
 Reglamento por el que se rige la 
producción ganadera y se establecen los requisitos 
veterinarios Se adoptará en 2010 n.a. 
Ley de Protección y Cuarentena 
Fitosanitaria (conocida 
anteriormente como Ley de Protección Fitosanitaria y 
Cuarentena Fitosanitaria) Adoptada en 2008 Recomendaciones recibidas 
de los expertos jurídicos de la 
FAO y prácticas de los países vecinos. 
AT recibida del FFC para la 
publicación y divulgación y 
para la capacitación de todas 
las partes interesadas. 
Actualización del Reglamento 
sobre Cuarentena Fitosanitaria Se redactará 
en 2011 Se solicitó AT del FFC para la 
redacción de la actualización. 
Reglamento sobre inspección y certificación fitosanitaria Se redactará 
en 2011 Se solicitó AT del FFC para la 
redacción del Reglamento. 
Establecimiento de un laboratorio para enfermedades y plagas 
vegetales Aplazado No se dispone de financiación.3. Sanidad vegetal 
Identificación de zonas libres de 
plagas y enfermedades Se concluirá en 
2010 Se solicitará AT. 
 Reglamento sobre gestión de 
plaguicidas Adoptado en 2010 Se solicitó AT del FFC. 
4. Procedimientos 
en materia de 
información Decreto relativo al centro de 
notificación y a los servicios de 
información sobre MSF y OTC Se adoptará en 2010 Se recibió AT de la UE para la 
redacción y se solicitará AT 
de la USAID y del BAsD para la aplicación. 
 Establecimiento del servicio de 
información sobre MSF en el 
Departamento de Planificación del 
Ministerio de Agricultura y Silvicultura Entrará en 
funcionamiento en 
el momento de la 
adhesión Se solicitará AT de la USAID 
y del BAsD para la aplicación. 
 Establecimiento del centro de 
notificación sobre MSF y OTC en el Departamento de Política de 
Comercio Exterior del Ministerio de Industria y Comercio Entrará en 
funcionamiento en el momento de la 
adhesión Se solicitará AT de la USAID 
y del BAsD para la aplicación.
 
Nota: La RDP Lao ha solicitado un período de tran sición hasta 2012 para la plena aplicación del 
Acuerdo MSF, en función de la asistencia técnica y la capacidad nacional. 
 Dentro del Marco Integrado, se está preparando as istencia técnica en materia de MSF con cargo a un 
fondo fiduciario de donantes múltiples, el Fondo para el Fomento del Comercio.  El principal objetivo del proyecto es reforzar la capacidad en materia de M SF, prestándose especial at ención a lo siguiente: 
 i) el refuerzo del marco institucional, jurídico y reglamentario en materia de MSF; 
 ii) la elaboración de políticas basadas en el riesgo  y medidas de control en la esfera de las MSF;  y 
 iii) el refuerzo de la función del sector privado en el régimen MSF. 
__________