. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/MIN(09)/ST/26 
1º de diciembre de 2009 
 (09-6074) 
CONFERENCIA MINISTERIAL 
Séptimo período de sesiones Ginebra, 30 de noviembre - 2 de diciembre de 2009 Original:   español 
 
  
ESPAÑA 
Declaración de la Excma. Sra. Silvia Iranzo Gutiérrez
 
Secretaria de Estado de Comercio  
Consideraciones generales 
 Doy las gracias a nuestro Presidente, Sr. Andr és Velasco y a nuestros anfitriones por la 
organización de esta Conferencia Ministerial. 
 Permítanme también dar una calurosa bienvenida  a los países que han completado su proceso 
de adhesión desde el último período de sesiones.  Me estoy refiriendo a Tonga, Ucrania y Viet Nam. 
 Nos reunimos hoy aquí en Ginebra práctic amente finalizado 2009.  Este año se ha 
caracterizado por una crisis que ha causado un fu erte deterioro del entorno económico global, 
provocando una desaceleración del crecimiento mundial y una contracción del volumen de comercio.  A pesar de esta situación, el sistema internacional ha sido capaz de generar una respuesta colectiva y 
coordinada, y en particular, la OMC ha demostra do ser un muro de contención eficaz para evitar un 
auge del proteccionismo. 
El papel del comercio y la opinión pública 
 El comercio internacional, de forma inesperada , se ha contraído más rápidamente que el PIB 
mundial, con el que se encuentra altamente interrelacionado. 
 España acude a esta Conferencia Ministerial de la OMC estando convencida de la necesidad 
de reivindicar el papel que el comercio inte rnacional puede desempeñar en la recuperación 
económica.  Como responsables de comercio, tenemo s la obligación de transmitir a los ciudadanos de 
nuestros respectivos países, el mensaje de que la  apertura comercial es condición necesaria para la 
recuperación.  Este mensaje debe calar en la opin ión pública para que, en última instancia, pueda 
entender y aceptar las decisiones de liberalización  comercial que adoptamos fruto de nuestras 
negociaciones. 
La Ronda Doha y la ayuda para el comercio 
 Además, nuestros operadores económicos necesita n un entorno predecible en el que tomar 
decisiones estratégicas, y también n ecesitan más y mejores reglas para poder disfrutar de las ventajas 
del sistema comercial multilateral.  La respuest a a esa necesidad está directamente vinculada a la 
conclusión de la Ronda Doha.  La comunidad in ternacional debe responder al mandato del G-20 y 
reunirse a primeros de 2010 para evaluar el esta do de las negociaciones, esperando que sea posible 
llegar a un acuerdo en 2010.  WT/MIN(09)/ST/26 
Página 2  
 
   Al mismo tiempo, un acuerdo en la Ronda pe rmitiría una mayor y mejor integración de los 
países en desarrollo en los mercados internacionales. 
 En efecto, el comercio debe formar parte de  sus estrategias de desarrollo y, en este sentido, 
cuentan con el apoyo de España para asistirles en la generación de la  capacidad productiva que 
necesitan para crear riqueza, y ser los responsables de sus propias políticas de desarrollo.  A pesar de 
las dificultades financieras actuales, España dedica mu chos recursos a la ayuda para el comercio y va 
a seguir haciéndolo. 
 Sabemos que la ayuda para el comercio no est á supeditada a la conclusión de la Ronda Doha, 
pero qué duda cabe que tendría mucho más imp acto si va acompañada de un acuerdo global, 
equilibrado y ambicioso. 
Ventajas del sistema comercial multilateral 
 España espera que esta Conferencia Ministerial si rva para reivindicar las ventajas del sistema 
multilateral.  A día de hoy, no existe alternativa, por lo que debemos explotar las potencialidades que 
todavía ofrece, y que son muchas.  Permítanme apuntar algunas de ellas. 
Funcionamiento de la OMC 
 Medidas encaminadas a lograr un reforzamie nto mutuo entre los Acuerdos Comerciales 
Regionales y los Acuerdos Multilaterales, y una me jora en la transparencia y notificación de los 
Acuerdos Regionales, permitirán generar ganancias adicionales. 
 Desde esta tribuna queremos igualmente defender la liberalización de los bienes 
medioambientales.  Un acuerdo de estas características emitiría una señal muy positiva siempre que se consiga la participación de una masa crítica de Miembros. 
 Por otra parte, procesos que faciliten la partic ipación del sector privado en la adhesión de los 
países menos avanzados a la OMC tendrán un efect o positivo sobre todo el sistema.  Sobre este 
particular, España ha realizado una contribución al recién creado Programa Conjunto OMC-Centro de 
Comercio Internacional para la capacitación come rcial de los PMA en proceso de adhesión. 
 El Mecanismo de Revisión de las Políticas Co merciales ha resultado ser muy útil hasta la 
fecha y debemos de seguir progresando para mejo rar su labor de información y vigilancia. 
 Finalmente, la revisión del Entendimiento de  Solución de Diferencias debe llegar a buen 
puerto en aras de una mayor eficiencia y transparencia. 
Presidencia española del Consejo de la Unión Europea 
 En cuatro semanas, España asumirá la presi dencia del Consejo de la Unión Europea.  
Tomaremos el testigo de Suecia y nos corresponderá c ontribuir a que el papel de la Unión Europea en 
la economía mundial sea representado con responsabilid ad.  No en vano somos protagonistas del 
19 por ciento del comercio internacional. 
 Quisiera concluir aquí, deseando que los debat es de estos días sean provechosos, de manera 
que demostremos que los 153 miembros de la OMC estamos dispuestos a seguir progresando en la vía 
del multilateralismo. 
__________