ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  RESTRICTED 
WT/ACC/SPEC/LBR/1 
8 de junio de 2012 
 
 (12-3066) 
Grupo de Trabajo sobre la 
Adhesión de Liberia Original: inglés 
 
 
 
ADHESIÓN DE LIBERIA 
Ayuda interna y subvenciones a la e xportación en el sector agropecuario 
 
 La siguiente comunicación, de fecha 16 de ma yo de 2012, se distribuye a petición de la 
delegación de la República de Liberia. 
  
_______________ 
  
 WT/ACC/SPEC/LBR/1 
Página 2  
 
  Notas explicativas 
 
Ayuda interna (cuadros justificantes DS.1 a DS.9) 
 La República de Liberia es un país menos adelan tado con una superficie ap roximada de 43.000 millas 
cuadradas.  Su territorio comprende manglares y playas a lo largo de la costa, colinas boscosas y 
zonas de arbustos semicaducifolios que bordean la zona del centro, y densas selvas tropicales y llanuras en el interior.  Liberia posee el 40 por ciento del bosque húmedo del África Occidental.  
La población del país asciende a 3,49 mill ones de habitantes (estimación de 2008). 
 
El sostén de la economía de Liberia es la agricu ltura, que aportó aproximadamente el 45,9 por ciento 
del PIB total en 2011.  La agricultura es, pues, un importante componente de la revitalización económica.  El desarrollo del sector agropecuar io está impulsado por la producción de caucho y 
madera.  La agricultura es la principal fuente de  subsistencia para más del 70 por ciento de la 
población. 
 
Sin embargo, los escasos recursos a disposición de  los pequeños agricultores y un deficiente sistema 
de transporte obstaculizan su capacidad de co locar sus productos en el mercado.  El sector 
agropecuario también adolece de baja productividad , ya que la tecnología, la infraestructura, 
los insumos y suministros, y la mano de obra qu edaron destruidos como consecuencia de los más 
de 14 años de guerra civil y conflictos inter nos.  Paulatinamente se está brindando acceso a 
intervenciones, medidas y asistenci a para resolver los problemas. 
 Durante los años considerados, la República de  Liberia no adoptó ninguna medida de ayuda 
específica para ningún producto agr opecuario que se ajustara a los cr iterios enunciados en el Acuerdo 
sobre la Agricultura de la OMC, como tampoco lo había hecho antes ni después de ese período, ni lo 
está haciendo ahora.  No se ha tomado en cuenta en las cifras que se dan en los cuadros justificantes 
diversas medidas que se benefician de las ayudas técnicas y financieras que conceden los países 
donantes ni el componente de ayuda.  Las fuentes de agua dulce son abundantes y las copiosas precipitaciones permiten cubrir las 
necesidades de la producción agrícola.  En consecu encia, la intervención del Gobierno (aunque sea 
reducida) en los servicios de investigación, los servi cios técnicos y los servicios de divulgación tiene 
principalmente por objeto mejorar la capacida d productiva de los pequeños agricultores. 
 Las cifras que se indican en el cuadro DS.1 para est a categoría sólo representan los gastos registrados 
por el Ministerio de Agricultura, la Autoridad de Desarrollo Forestal, el Ministerio de Comercio e 
Industria, el Organismo de Protección del Medio Am biente y el Instituto Central de Investigación 
Agrícola (CARI).  Los sueldos y salarios constituye n el grueso del gasto público del Gobierno de 
Liberia en ayuda interna.   Subvenciones a la exportación (cuadro justificante ES.1) 
 
La República de Liberia no concede ni ha conced ido ninguna forma de subvenc iones a la exportación. 
 
_______________  
   WT/ACC/SPEC/LBR/1
 Página 3Cuadro justificante DS.1 
AYUDA INTERNA:  LIBERIA 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  2009-2011 
 
Medidas exentas del compromiso de  reducción - "Compartimento verde" 
 
Categoría a la que corresponde la medida Denominación y descripción de la medida, con 
referencia a los criterios establecidos en el Anexo 2 
del Acuerdo sobre la Agricultura Valor monetario de la medida en 
el año correspondiente 
(dólares de EE.UU.) Fuente de los datos 
1 2 3 4 
Servicios generales Investigación - actividades de investigación sobre 
cuestiones ambientales relacionadas con las 
prácticas agrícolas tradicionales, a saber, la agricultura de corta y quema, el vertimiento de 
desechos, la gestión del agua y el riego;  
investigación aplicada en los ámbitos de los cultivos vegetales y la cría de animales, los granos y 
cereales, las raíces y los tubérculos, y la producción 
y protección integrada de los productos agropecuarios.  Organismo de Protección del Medio 
Ambiente, Ministerio de Agricultura, 
Instituto Central de Investigación Agrícola (CARI) 
2009 
2010 
2011 0 
168.000 
460.000 
Divulgación - incluye el suministro de medios para 
facilitar la transferencia de información;  
capacitación de los agentes agrícolas, elaboración y 
difusión de programas de  sensibilización, formación 
e información para los agricultores.  
2009 
2010 
2011 0 
195.000 
358.000 
 Infraestructura - obras de ingeniería rural, por 
ejemplo para la conservación del suelo y el agua, 
construcción de diques para la agricultura de tierras 
bajas, infraestructuras para  almacenamiento de agua 
y embalses y movilización del agua de riego.  
2009 
2010 
2011 0 
300.000 
300.000  
  WT/ACC/SPEC/LBR/1 
Página 4 Categoría a la que corresponde la medida Denominación y descripción de la medida, con 
referencia a los criterios establecidos en el Anexo 2 
del Acuerdo sobre la Agricultura Valor monetario de la medida en 
el año correspondiente 
(dólares de EE.UU.) Fuente de los datos 
1 2 3 4 
Ayuda al desarrollo de la producción agropecuaria - 
diversificación y promoción de la agricultura de 
tierras bajas, de secano y de regadío, la 
investigación agrícola y el desarrollo de productos forestales.  
2009 
2010 
2011 0 
255.000 
375.000 
 Ayuda al desarrollo de la ganadería y la pesca - 
formación de inspectores;  higiene de los animales, 
vacunación y mejora de las condiciones de los 
mataderos;  mejora de la producción, el almacenamiento y la transformación;  desarrollo de 
la ayuda a la transformación y mejora de los 
productos de origen animal y vegetal.  Ministerio de Agricultura, Instituto 
Central de Investigación Agrícola 
(CARI) 
2009 2010 
2011 0 
175.000 
256.000 
Constitución de existencias públicas con fines de seguridad alimentaria (proporcionadas por países donantes) Ninguna  Ministerio de Agricultura y 
Ministerio de Comercio e Industria 
Ayuda alimentaria in terna Ninguna   
Ayuda a los ingresos desconectada Ninguna  
Programas de seguro de los ingresos y de 
red de seguridad de los ingresos Ninguna  
Pagos en concepto de socorro en caso de 
desastres naturales Ninguna  
Asistencia para el reajuste estructural 
otorgada mediante programas de retiro de 
productores Ninguna  
Asistencia para el reajuste estructural 
otorgada mediante programas de detracción 
de recursos Ninguna  
Asistencia para el reajuste estructural 
otorgada mediante ayudas a la inversión Ninguna   
   WT/ACC/SPEC/LBR/1
 Página 5Categoría a la que corresponde la medida Denominación y descripción de la medida, con 
referencia a los criterios establecidos en el Anexo 2 
del Acuerdo sobre la Agricultura Valor monetario de la medida en 
el año correspondiente 
(dólares de EE.UU.) Fuente de los datos 
1 2 3 4 
Programas ambientales Mantenimiento de bosques, reforestación, reservas 
forestales, gestión integrada de los recursos hídricos, 
conservación de la naturaleza y de la biodiversidad.  Autoridad de Desarrollo Forestal 
(FDA), Ministerio de Agricultura y 
Organismo de Protección del Medio 
Ambiente(EPA) 
 2009 
2010 
2011 158.880 
290.600 
379.000  
Programas de asistencia regional Ninguna  Unidad de Coordinación, Ministerio 
de Agricultura 
 
  
  WT/ACC/SPEC/LBR/1 
Página 6 Cuadro justificante DS.2 
AYUDA INTERNA:  LIBERIA 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  2009-2011 
 
Medidas exentas del compromiso de reducción - Trato especial y diferenciado - "Programas de desarrollo" 
Categoría a la que 
corresponde la medida Denominación y descripción de la medida, con 
referencia a los criterios establecidos en el párrafo 2 del 
artículo 6 del Acuerdo sobre la Agricultura Valor monetario de la medida en el año 
correspondiente (dólares de EE.UU.) Fuente de los datos 
1 2 3 4 
No se aplica. 
  
   WT/ACC/SPEC/LBR/1
 Página 7Cuadro justificante DS.3 
AYUDA INTERNA:  LIBERIA 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  2009-2011 
 
Medidas exentas del compromiso de reducción - Pagos directos realizados en el marco de programas de limitaci ón de la producción  - "Pagos directos exentos"  
Categoría a la que 
corresponde la medida Denominación y descripción de la medida, con referencia 
a los criterios establecidos en el párrafo 5 del artículo 6 
del Acuerdo sobre la Agricultura Valor monetario de la medida en el año 
correspondiente (dólares de EE.UU.) Fuente de los datos 
1 2 3 4 
No se aplica.  
  
  WT/ACC/SPEC/LBR/1 
Página 8 Cuadro justificante DS.4 
AYUDA INTERNA:  LIBERIA 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  2009-2011 
 
Cálculo de la Medida Global de la Ayuda Total Corriente 
Designación de los productos de base MGA por productos específicos Medidas de la ayuda por 
productos específicos MGA Total Corriente 
1 2 3 4 
No se aplica.  
  
   WT/ACC/SPEC/LBR/1
 Página 9Cuadro justificante DS.5 
AYUDA INTERNA:  LIBERIA 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  2009-2011 
 
Medida Global de la Ayuda por productos específic os:  Sostenimiento de los precios del mercado 
Designación de 
los productos 
de base Año 
civil/campaña Categoría(s) a 
que corresponde 
la medida Precio 
administrado 
aplicado Precio de 
referencia 
externo Producción con 
derecho a ayuda Derechos/gravámenes 
conexos Sostenimiento de 
los precios del 
mercado:  total Fuente de los 
datos 
1 2 3 4 5 6 7 8 
((4-5*6)-7) 9 
No se aplica. 
  
  WT/ACC/SPEC/LBR/1 
Página 10 Cuadro justificante DS.6 
AYUDA INTERNA:  LIBERIA 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  2009-2011 
 
Medida Global de la Ayuda por produc tos específicos:  Pagos directos no exentos 
Designación 
de los 
productos 
de base Año 
civil/campañaCategoría(s) a 
que corresponde 
la medida Precio 
administrado 
aplicado Precio de 
referencia 
externo Producción 
con derecho 
a ayuda Total de 
pagos 
directos 
basados en el 
precio Otros pagos 
directos no 
exentos Derechos/gravámenes 
conexos Total pagos 
directos Fuente de los 
datos 
1 2 3 4 5 6 7 
((4-5)*6) 8 9 10 
(7+8-9) 11 
No se aplica.  
   WT/ACC/SPEC/LBR/1
 Página 11Cuadro justificante DS.7 
AYUDA INTERNA:  LIBERIA 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  2009-2011 
 
Medida Global de la Ayuda por productos específicos:  Otra ayuda por productos espec íficos y MGA total por productos específico s 
Designación 
de los 
productos 
de base Año 
civil/campaña Categoría(s) 
a que 
corresponde 
la medida Otros 
desembolsos 
presupuestarios 
por productos 
específicos Otra ayuda 
por productos 
específicos Derechos/gravámenes 
conexos Otra ayuda 
por 
productos 
específicos:  
total Sostenimiento 
de los precios 
del mercado Pagos 
directos no 
exentos MGA total Fuente de 
los datos 
1 2 3 4 5 6 7 (4+5-6) 8 9 10 
(7+8-9) 11 
No se aplica. 
  
  WT/ACC/SPEC/LBR/1 
Página 12 Cuadro justificante DS.8 
AYUDA INTERNA:  LIBERIA 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  2009-2011 
 
Medidas de la ayuda equiva lentes por productos específicos 
Designación 
de los 
productos 
de base Año 
civil/campaña Categoría(s) 
a que 
corresponde 
la medida Precio 
administrado 
aplicado Producción 
con derecho a 
recibir el 
precio 
administrado 
aplicado Desembolsos 
presupuestarios 
destinados al 
sostenimiento 
de los precios 
del mercado Medida de la 
ayuda 
equivalente Pagos 
directos 
no 
exentos Otra ayuda 
por productos 
específicos Derechos/ 
gravámenes 
conexos Valor 
monetario total 
del 
compromiso 
equivalente Fuente 
de los 
datos 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
(7+8+9-10) 12 
No se aplica. 
  
   WT/ACC/SPEC/LBR/1
 Página 13Cuadro justificante DS.9 
AYUDA INTERNA:  LIBERIA 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  2009-2011 
 
MGA no referida a productos específicos 
Categoría(s) a que 
corresponde la medida Año civil/campaña Desembolsos 
presupuestarios no 
referidos a productos 
específicos Otra ayuda no referida 
a productos específicosDerechos/gravámenes 
conexos Ayuda no referida a 
productos específicos:  
total Fuente de los datos 
1 2 3 4 5 6 
(3+4-5) 7 
No se aplica. 
 
  
  WT/ACC/SPEC/LBR/1 
Página 14 Cuadro justificante ES:1 
SUBVENCIONES A LA EXPORTACIÓN:  LIBERIA 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  2009-2011 
 
Subvenciones a la exportación:  Desembolsos y cantidades 
Designación de 
los productos Subvenciones 
directas a la 
exportación Venta de 
existencias Subvenciones 
financiadas por los productoresMedidas de 
reducción de los 
costos Subvenciones a 
los transportes 
internos Subvenciones totales a 
la exportación 
referidas a productos 
específicos Cantidad de 
exportaciones 
subvencionadas Fuente de los 
datos 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 
No se aplica.  
 
 
__________