ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/SCM/N/220/MKD 
18 de junio de 2012 
 
 (12-3218) 
Comité de Subvenciones y  
Medidas Compensatorias Original: inglés 
 
 
SUBVENCIONES 
 
Notificación nueva y completa de conformi dad con el párrafo 1 del artículo XVI  
del GATT de 1994 y el artículo 25 del Acuerdo sobre Subvenciones  
y Medidas Compensatorias 
 
EX REPÚBLICA YUGOSLAVA DE MACEDONIA 
  
 La siguiente comunicación, de fecha 29 de ma yo de 2012, se distribuye a petición de la 
delegación de la ex Repúbli ca Yugoslava de Macedonia. 
 
_______________ 
 
 
 La presente notificación se ha elaborado sobr e la base de los datos facilitados por las 
autoridades y entidades responsables de la ayuda estatal y se refiere a los programas financiados por 
el presupuesto del Estado para 2010.  La notificación abarca los programas aplicados en las siguientes 
esferas:  industria textil, asociación de agrupaci ones, programas de competitividad, turismo y ayuda 
estatal regional.  La información que figura en la presente notificación se facilita con fines de 
transparencia.  La cuantía de la ayuda se expresa en denar macedonios (MKD). 
I. INDUSTRIA TEXTIL 
1. Si procede, título del programa de subvenc iones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención 
"Programa de Ayuda a la Industria Textil  en la República de Macedonia para 2010". 
2. Período que abarca la notificación 
 2010. 3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención 
 La ayuda se otorga para: 
  1.1 el desarrollo del mercado; 
  1.2 la infraestructura comercial;   1.3 el desarrollo tecnológico;  y 
  1.4 el desarrollo de los recursos humanos. G/SCM/N/220/MKD 
Página 2 
 
 
  4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede) 
Programa de Ayuda a la Industria Textil en la  República de Macedonia para 2010, publicado 
en el Boletín Oficial de la República de Macedonia, Nos 20/2010 y 134/2010.  Autoridad responsable 
de la subvención:  Ministerio de Economía. 
5. Forma de la subvención (es decir, don ación, préstamo, desgravación fiscal, etc.) 
 La subvención se otorga en forma de donación. 
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si s on productores, exportadores, u otras personas;  
mediante qué mecanismo;  si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad;  
en este último caso, indíquese cómo se determina) 
 La ayuda se otorga en forma de compensación de una parte de los gastos de las empresas 
solicitantes.  El Ministerio de Economía compensa el 75 por ciento de los gastos acreditados de las 
empresas, pero no más de 180.000 MKD por empresa para los puntos 1.1 y 1.2 del Programa, y no 
más de 150.000 MKD por empresa para los puntos 1.3 y 1.4. 
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación,  de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente).  Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa 
La cuantía anual presupuestada para la s ubvención se eleva a 1.020.000 MKD, asignados 
como sigue: 
  1.1 Desarrollo del mercado - 360.000 MKD; 
  1.2 Infraestructura comercial - 180.000 MKD;   1.3 Desarrollo tecnológico - 330.000 MKD;  y 
  1.4 Desarrollo de los recursos humanos - 150.000 MKD 
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo 
 Un año - 2010. 
9. Datos estadísticos 
 No se dispone de datos estadísticos sobre los efectos en el comercio del Programa de Ayuda a 
la Industria Textil en la República de Macedonia.  La subvención se otorga en su mayor parte a 
pequeñas y medianas empresas y tiene muy poco efecto en el comercio. 
II. ASOCIACIÓN DE AGRUPACIONES 
1. Si procede, título del programa de subvenc iones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención 
"Programa de Apoyo y Desarrollo para las Asoc iaciones de Agrupaciones de la República de 
Macedonia"  G/SCM/N/220/MKD 
 Página 3 
 
 
  2. Período que abarca la notificación 
 2010. 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención 
 El objetivo de la subvención es el fortaleci miento del liderazgo de las agrupaciones y su 
gestión, así como la realización de los proyectos propuestos por las asociaciones de agrupaciones con 
el fin de desarrollar un producto común de los mi embros de la agrupación y establecer redes a nivel 
internacional. 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede) 
Programa de Apoyo y Desarrollo para las Asociaciones de Agrupaciones de la República de 
Macedonia, publicado en el Boletín Ofic ial de la República de Macedonia, Nos 20/2010 y 134/2010.  
Autoridad responsable de la subve nción:  Ministerio de Economía. 
5. Forma de la subvención (es decir, don ación, préstamo, desgravación fiscal, etc.) 
 La subvención se otorga en forma de donación. 
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si s on productores, exportadores, u otras personas;  
mediante qué mecanismo;  si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad;  
en este último caso, indíquese cómo se determina) 
 La ayuda se otorga para: 
  1.1 desarrollar una guía para las agrupaciones; 
  1.2 organizar seminarios de sensibilización sobre las agrupaciones;   1.3 apoyar los proyectos de las asociaciones de agrupaciones. 
 Con respecto a los puntos 1.1 y 1.2, se r ealizó una selección de consultores mediante un 
procedimiento de contratación pública para llevar a cabo las actividades previstas en el marco del 
programa.  En cuanto al punto 1.3, la ayuda se ot orga en forma de compensación de una parte de los 
gastos de las asociaciones de agrupaciones solicita ntes.  El Ministerio de Economía compensa el 
75 por ciento de los gastos acreditados de las empresas, pero no más de 600.000 MKD. 
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación,  de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente).  Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa) 
La cuantía anual presupuestada para la s ubvención se eleva a 2.500.000 MKD, asignados 
como sigue: 
  1.1 desarrollar una guía para las agrupaciones - 300.000 MKD; 
  1.2 organizar seminarios de sensibilizaci ón sobre las agrupaciones - 300.000 MKD; 
  1.3 apoyar los proyectos de las asociaciones de agrupaciones - 1.900.000 MKD. G/SCM/N/220/MKD 
Página 4 
 
 
  8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo 
 Un año - 2010. 
9. Datos estadísticos 
 No se dispone de datos estadísticos sobre los ef ectos en el comercio del Programa de Apoyo y 
Desarrollo para las Asociaciones de Agrupaciones de  la República de Macedonia.  La subvención se 
otorga en su mayor parte a pequeñas y medianas empresas y tiene muy poco efecto en el comercio. 
III. PROGRAMAS DE COMPETITIVIDAD 
1. Si procede, título del programa de subvenc iones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención 
"Programa de Mejora de la Competitivid ad de los Productos y Servicios Macedonios 
en 2010". 
2. Período que abarca la notificación 
 2010. 3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención 
 El objetivo de la subvención es aumentar la competitividad de la economía macedonia 
mediante la ayuda a las empresas, acelerar la introducción de las nor mas internacionales, reforzar la 
capacidad de innovación de las empresas y fomentar  una mayor flexibilidad y cooperación con las 
instituciones de investigación. 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede) 
El Programa de Mejora de la Competitivid ad de los Productos y Servicios Macedonios 
en 2010, publicado en el Boletín Ofic ial de la República de Macedonia, Nos 20/2010 y 134/2010.  
Autoridad responsable de la subve nción:  Ministerio de Economía. 
5. Forma de la subvención (es decir, don ación, préstamo, desgravación fiscal, etc.) 
 La subvención se otorga en forma de donación. 
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si s on productores, exportadores, u otras personas;  
mediante qué mecanismo;  si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad;  
en este último caso, indíquese cómo se determina) 
1. La ayuda se otorga en forma de compen sación de una parte de los gastos de las 
empresas privadas en concepto de: 
 1.1 certificación conforme a las normas ISO de sistemas de calidad;  1.2 formación de un equipo para la introducción, el mantenimiento y la 
modificación del sistema APPCC;  G/SCM/N/220/MKD 
 Página 5 
 
 
   1.3 desarrollo de soluciones e ideas para el diseño industrial de productos 
comercializados durante los tres últimos años; 
 1.4 presentación de una solicitud internaciona l de patente, o de la petición de que 
se realice un examen completo de la solicitud. 
 2. Servicios por contrata y otros gastos corrientes: 
 2.1 organización y participación en talleres y mesas redondas en la República de 
Macedonia; 
 2.2 presentación de los distintos sectores industriales en el pabellón del país en 
algunas ferias en el extranjero. 
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación,  de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente).  Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa 
La cuantía anual presupuestada para la subvención asciende a 5.596.000 MKD. 
1. Apoyo a empresas privadas - 2.260.000 MKD, asignados como sigue: 
 1.1 Certificación conforme a las nor mas ISO de sistemas de calidad - 
1.500.000 MKD. 
 El Ministerio de Economía compensa el 50 por ciento de los gastos acreditados por separado 
para cada empresa, pero no más de 60.000 MKD. 
 1.2 Formación de un equipo para la introducción, el mantenimiento y la 
modificación del sistema APPCC - 400.000 MKD. 
 El Ministerio de Economía ofrece ayuda financ iera para la formación de hasta tres personas 
por empresa;  se concederán hasta 20.000 MKD po r cada persona que reciba formación, es decir, 
60.000 MKD como máximo por empresa. 
 1.3 Desarrollo de soluciones e ideas para el diseño industrial de productos 
comercializados durante los tres últimos años - 180.000 MKD. 
 El Ministerio de Economía compensa el 50 por ciento de los gastos acreditados por separado 
para cada empresa, pero no más de 30.000 MKD. 
 1.4 Presentación de una solicitud internacional  de patente, o de la petición de que 
se realice un examen completo de la solicitud - 180.000 MKD. 
 El Ministerio de Economía compensa el 50 por ciento de los gastos acreditados por separado 
para cada empresa, pero no más de 60.000 MKD. 
2. Servicios por contrata y otros gastos corrientes - 3.336.000 MKD, asignados como 
sigue: G/SCM/N/220/MKD 
Página 6 
 
 
   2.1 Organización y participación en talleres y mesas redondas en la República de 
Macedonia - 400.000 MKD. 
 El Ministerio de Economía cubre todos los g astos en concepto de arrendamiento de los 
locales y el equipo y material necesarios, así como de contratación de instructores y traductores y 
otros gastos corrientes. 
 2.2 Presentación de los distintos sectores industriales en el pabellón del país en 
algunas ferias en el extranjero - 2.936.000 MKD. 
 El Ministerio de Economía cubre todos los g astos en concepto de arrendamiento de los 
locales, las tasas de inscripción y la inclusión en el catálogo de la feria. 
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo 
 Un año, 2010. 
9. Datos estadísticos 
 No se dispone de datos estadísticos sobre los efectos en el comercio del Programa de Mejora 
de la Competitividad de los Producto s y Servicios Macedonios en 2010. 
 
1. Si procede, título del programa de subvenc iones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención 
Préstamos del Banco Macedonio de Promoción del Desarrollo para pequeñas y medianas 
empresas y proyectos prioritarios (línea de cr édito con el Banco Europeo de Inversiones). 
2. Período que abarca la notificación 
 2010. 3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención 
 El objetivo de la subvención es potenciar las ventajas competitivas y favorecer la creación de 
nuevos puestos de trabajo en las pequeñas y medi anas empresas y en el marco de los proyectos 
prioritarios. 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede) 
Ley sobre el Banco Macedonio de Promoción de l Desarrollo, publicada en el Boletín Oficial 
de la República de Macedonia Nº 105/2009.  Autoridad responsable de la subvención:  Ministerio de 
Economía. 
5. Forma de la subvención (es decir, don ación, préstamo, desgravación fiscal, etc.) 
 Se subvencionan los tipos de interés.  G/SCM/N/220/MKD 
 Página 7 
 
 
  6. A quién y cómo se otorga la subvención (si s on productores, exportadores, u otras personas;  
mediante qué mecanismo;  si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad;  
en este último caso, indíquese cómo se determina) 
 Ayuda financiera para las pequeñas y median as empresas y los proyectos prioritarios:  
préstamos para pequeñas y medianas empresas nuev as o existentes;  préstamos para la producción 
orientada a la exportación - subvenciones a los tipos de interés. 
 A través de esta línea de crédito se pr estó apoyo a 234 PYME y se crearon 1.648 nuevos 
puestos de trabajo.  La mayoría de los préstam os (45,26 por ciento) se destinaron a la producción 
industrial. 
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación,  de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente).  Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa 
La cuantía anual presupuestada pa ra la subvención asciende a: 
Subvenciones a los tipos de interés - 18.054.440 MKD. 
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo 
 2010. 
9. Datos estadísticos 
 No se dispone de datos estadísticos sobre los efectos en el comercio. 
 
1. Si procede, título del programa de subvenc iones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención 
"Ley de Contratación y Seguro en Caso de D esempleo" y "Ley sobre la Contratación de 
Personas Discapacitadas" 
2. Período que abarca la notificación 
 2010. 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención 
 Se otorga ayuda estatal para superar las difi cultades con que se enfrenta la economía nacional, 
mediante medidas concretas en el marco de la  política de empleo:  contratación de personas 
desempleadas;  formación, cualificación profesiona l y recualificación de personas desempleadas y su 
acceso al mercado de trabajo;  creación de nuevo s puestos para las personas con dificultades para 
encontrar empleo. G/SCM/N/220/MKD 
Página 8 
 
 
  4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede) 
 1. Ley de Contratación y Seguros en caso de  Desempleo, publicada en el Boletín Oficial 
de la República de Macedonia, Nos 39/97, 25/00, 101/00, 50/01, 25/03, 37/04, 4/05, 
50/06, 29/07, 102/08 y 161/08;  y Reglamen to sobre formación y recualificación de 
los desempleados y otras personas, publicado en  el Boletín Oficial de la República de 
Macedonia Nº 30/2001. 
 2. Ley sobre la Contratación de Personas Di scapacitadas, publicada en el Boletín Oficial 
de la República de Macedonia, Nos 44/00, 16/04, 62/05, 113/05 y 29/07;  y el 
Reglamento sobre la concesión de recursos con cargo al Fondo Específico destinado a 
establecer las condiciones necesarias para la  contratación de personas discapacitadas, 
publicado en el Boletín Oficial de la República de Macedonia Nº 34/2004. 
Autoridades responsables de la subvención:  Ministerio de Trabajo y Política Social y 
Organismo de Empleo de la República de Macedonia. 
5. Forma de la subvención (es decir, don ación, préstamo, desgravación fiscal, etc.) 
 La subvención se otorga en forma de donación. 
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si s on productores, exportadores, u otras personas;  
mediante qué mecanismo;  si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad;  
en este último caso, indíquese cómo se determina) 
 La subvención se otorga a través del Organism o de Empleo de la República de Macedonia. 
 Se ofrece apoyo en forma de ayuda financiera para la formación, cualificación y 
recualificación de personas desempleadas;  la ayuda que reciben los empleadores consiste en una 
participación en los gastos de la puesta en marcha y el desarrollo de actividades de formación durante 
un período de tres meses. 
 La ayuda que recibe el empleador por la contratación de personas discapacitadas 
desempleadas consiste en una donación única. 
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación,  de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente).  Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa 
 La cuantía anual presupuestada para la subvención se eleva a 171.590.325 MKD, asignados 
como sigue: 
1.1 Formación, cualificación y recualificación de desempleados - 
5.213.320 MKD. 
1.2 Contratación de personas discapacita das desempleadas - 166.377.005 MKD.  G/SCM/N/220/MKD 
 Página 9 
 
 
  8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo 
 Los términos se especifican en la Ley de Contratación y Seguro en Caso de Desempleo y la 
Ley sobre la Contratación de Personas Discapacitadas. 
9. Datos estadísticos 
 Habida cuenta de la finalidad de la subvención, se estima que los efectos en el comercio son 
mínimos. 
IV. TURISMO 
1. Si procede, título del programa de subvenc iones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención 
"Programa para el Desarrollo del Tu rismo en la República de Macedonia" 
2. Período que abarca la notificación 
 2010. 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención 
 El objetivo de esta subvención es fomentar el  desarrollo del turismo en la República de 
Macedonia y atraer más turistas extran jeros al país mediante subvenci ones para los viajes organizados 
de turistas extranjeros. 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede) 
Programa para el Desarrollo del Turismo en la República de Macedonia, publicado en el 
Boletín Oficial, Nos 23/2010 y 141/2010.  Autoridad responsable  de la subvención:  Ministerio de 
Economía. 
5. Forma de la subvención (es decir, don ación, préstamo, desgravación fiscal, etc.) 
 La subvención se otorga en forma de donación. 
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si s on productores, exportadores, u otras personas;  
mediante qué mecanismo;  si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad;  
en este último caso, indíquese cómo se determina) 
 La ayuda se otorga a los operadores turísticos y a las agencias de viajes que ofrecen paquetes 
completos para los turistas extranjeros que vis itan la República de Macedonia, con arreglo a las 
Directrices sobre subvenciones para los viajes organi zados de turistas extranjeros, publicadas en el 
Boletín Oficial de la República de Macedonia, Nos 21/2010 y 2/2011. 
1. Se otorgan subvenciones pa ra las actividades previstas en el programa, según se 
estipula en las Directrices: 
 1.1 transporte en autobús (arrendable por adelantado) - 10 - 20 EUR, 
dependiendo del país; G/SCM/N/220/MKD 
Página 10 
 
 
   1.2 transporte aéreo - 25 - 65 EUR,  dependiendo del país de destino; 
 1.3 transporte en vuelos chárter - 25 - 65 EUR, dependiendo del país de destino; 
 1.4 transporte en tren - 15 EUR;  1.5 transporte combinado - 10 - 15 EUR; 
 1.6 viajes de ida y vuelta en grupo - 15 EUR. 
 Todas las subvenciones supra, que se conced en por atraer turistas a la República de 
Macedonia, son pagadas en MKD. 
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación,  de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente).  Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa 
La cuantía anual presupuestada para la subvención asciende a 16.915.000 MKD. 
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo 
 2010. 
9. Datos estadísticos 
 No se dispone de datos estadísticos sobre los efectos en el comercio del Programa para el 
Desarrollo del Turismo en la República de Macedonia. 
V. AYUDA ESTATAL REGIONAL 
1. Si procede, título del programa de subvenc iones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención 
"Ley sobre las Zonas de Desarrollo Tecnológico Industrial", publicada en el Boletín Oficial 
de la República de Macedonia, Nº 14/07, 103/08, 130/08 y 139/09. 
2. Período que abarca la notificación 
 2010. 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención 
 El objetivo de la subvención es acelerar el d esarrollo regional apoyando las inversiones en 
producción y la creación de nuevos puestos  de trabajo mediante inversiones. 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede) 
 El Organismo de Inversiones Extranjeras y Promoción de las Exportaciones de la República 
de Macedonia concluye un contrato, que especifica la ayuda estatal ot orgada al usuario de la zona, 
con arreglo a la Ley sobre las Zonas de Desarrollo Tecnológico Industrial, publicada en el Boletín  G/SCM/N/220/MKD 
 Página 11 
 
 
  Oficial de la República de Macedonia, Nos 14/07, 103/08, 130/08 y 139/09, la Ley sobre la Ayuda 
Estatal, publicada en el Boletín Ofic ial de la República de Macedonia, Nos 24/03, 70/06 y 55/07, y el 
Decreto por el que se determinan las condiciones y el procedimiento para la concesión de ayuda 
regional, publicado en el Boletín Oficia l de la República de Macedonia Nº 81/03. 
5. Forma de la subvención (es decir, don ación, préstamo, desgravación fiscal, etc.) 
 La subvención se otorga en forma de don aciones y desgravaciones y exenciones fiscales. 
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si s on productores, exportadores, u otras personas;  
mediante qué mecanismo;  si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad;  
en este último caso, indíquese cómo se determina) 
 La cuantía de la ayuda regiona l puede ser equivalente al 50 por ciento como máximo de los 
gastos de inversión admisibles o los gastos relaci onados con los nuevos puestos  de trabajo creados en 
un período de dos años.  Esa proporci ón es del 70 por ciento como máximo en el caso de las pequeñas 
empresas y del 60 por ciento como máximo en el de las empresas medianas. 
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación,  de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente).  Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa 
 La cuantía anual presupuestada para la  subvención asciende a 91.008.569 MKD. 
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo 
 Los términos se especifican en la Ley sobre las Zonas de Desarrollo Tecnológico Industrial. 
9. Datos estadísticos 
 No se dispone de datos estadísticos sobre los efectos en el comercio. 
 
__________