ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  G/TBT/GEN/N/110 
21 mai 2010 
 (10-2849) 
Comité des obstacles techniques au commerce  
  
 
NOTIFICATIONS PUBLI ÉES EN FÉVRIER 2010 
 
Note du Secrétariat
 
 
 
    
 
  Lors du deuxième examen triennal du fonctionneme nt et de la mise en œuvre de l'Accord sur 
les obstacles techniques au co mmerce (achevé en novembre 2000), les Membres ont demandé au 
Secrétariat d'établir une liste mensuelle des notificat ions.  Le tableau ci-joint contient une liste de 
toutes les notifications qui ont été publiées en févrie r 2010, soit 194 nouvelles notifications au total, 
émanant de 30 Membres. 
 
_______________ 
 
 Le présent document a été établi par le Secrétariat sous sa propre 
responsabilité et est sans préjudice des positions des Membres ni 
de leurs droits et obligations dans le cadre de l'OMC.  
  G/TBT/GEN/N/110 
Page 2 Membre notifiant  Notification/ 
date de distribution  Articles  Produit/mesure  Objectif  Date limite pour la 
présentation des 
observations  
G/TBT/N/SAU/133 
3 février 2010 [X] 2.9.2 
 ICS:  29.120.50 Assurer la sécurité, l'efficacité 
et la qualité des dispositifs de protection 4 avril 2010 
60 jours à compter de la date de 
notification 
G/TBT/N/SAU/134 
3 février 2010 [X] 2.9.2 
 ICS:  23.120 Assurer la sécurité, l'efficacité 
et la qualité 4 avril 2010 
60 jours à compter de la date de 
notification 
G/TBT/N/SAU/135 
3 février 2010 [X] 2.9.2 
 SH:  2005, ICS:  25.140.20 Assurer la sécurité, l'efficacité 
et la qualité 4 avril 2010 
60 jours à compter de la date de 
notification 
G/TBT/N/SAU/136 3 février 2010 [X] 2.9.2 
 SH:  2005, ICS:  25.140.20 Assurer la sécurité, l'efficacité 
et la qualité 4 avril 2010 
60 jours à compter 
de la date de notification 
G/TBT/N/SAU/137 
3 février 2010 [X] 2.9.2 
 ICS:  25.140.20 Assurer la sécurité, l'efficacité 
et la qualité 4 avril 2010 
60 jours à compter 
de la date de notification 
G/TBT/N/SAU/138 
3 février 2010 [X] 2.9.2 
 ICS:  97.040.50 Assurer la sécurité, l'efficacité 
et la qualité 4 avril 2010 
60 jours à compter 
de la date de notification 
G/TBT/N/SAU/139 3 février 2010 [X] 2.9.2 
 ICS:  97.170 Assurer la sécurité, l'efficacité 
et la qualité 4 avril 2010 
60 jours à compter 
de la date de 
notification 
G/TBT/N/SAU/140 3 février 2010 [X] 2.9.2 
 (SH 2005, ICS:  97.040.30) Assurer la sécurité, l'efficacité 
et la qualité 4 avril 2010 
60 jours à compter 
de la date de 
notification Arabie saoudite  
G/TBT/N/SAU/141 
3 février 2010 [X] 2.9.2 
 ICS:  29.180 Assurer la sécurité, l'efficacité 
et la qualité 4 avril 2010 
60 jours à compter 
de la date de 
notification  
   G/TBT/GEN/N/110
 Page 3Membre notifiant  Notification/ 
date de distribution  Articles  Produit/mesure  Objectif  Date limite pour la 
présentation des 
observations  
G/TBT/N/SAU/142 
3 février 2010 [X] 2.9.2 
 ICS:  29.140.99 Assurer la sécurité, l'efficacité 
et la qualité 4 avril 2010 
60 jours à compter de la date de 
notification 
G/TBT/N/SAU/143 
3 février 2010 [X] 2.9.2 
 ICS:  29.140.99 Assurer la sécurité, l'efficacité 
et la qualité 4 avril 2010 
60 jours à compter de la date de 
notification 
G/TBT/N/SAU/144 
3 février 2010 [X] 2.9.2 
 ICS:  29.140.40 Assurer la sécurité, l'efficacité 
et la qualité 4 avril 2010 
60 jours à compter de la date de 
notification 
G/TBT/N/SAU/145 12 février 2010 [X] 2.9.2 
 ICS:  25.40.40 Protection de la santé et de la 
sécurité des personnes. 13 avril 2010 
60 jours à compter 
de la date de notification 
G/TBT/N/SAU/146 
12 février 2010 [X] 2.9.2 
 ICS:  25.40.40 Protection de la santé et de la 
sécurité des personnes 13 avril 2010 
60 jours à compter 
de la date de distribution 
G/TBT/N/SAU/147 
12 février 2010 [X] 2.9.2 
 ICS:  25.40.40 Protection de la santé et de la 
sécurité des personnes 13 avril 2010 
60 jours à compter 
de la date de distribution 
G/TBT/N/SAU/148 12 février 2010 [X] 2.9.2 
 ICS:  25.40.40 Protection de la santé et de la 
sécurité des personnes 13 avril 2010 
60 jours à compter 
de la date de 
notification 
G/TBT/N/SAU/149 12 février 2010 [X] 2.9.2 
 ICS:  25.40.40 Protection de la santé et de la 
sécurité des personnes 13 avril 2010 
60 jours à compter 
de la date de 
notification Arabie saoudite (suite) 
G/TBT/N/SAU/150 
12 février 2010 [X] 2.9.2 
 ICS:  25.40.40 Protection de la santé et de la 
sécurité des personnes 13 avril 2010 
60 jours à compter 
de la date de 
notification  
  G/TBT/GEN/N/110 
Page 4 Membre notifiant  Notification/ 
date de distribution  Articles  Produit/mesure  Objectif  Date limite pour la 
présentation des 
observations  
G/TBT/N/SAU/151 
12 février 2010 [X] 2.9.2 
 ICS:  17.220 Protection de la santé et de la 
sécurité des personnes 13 avril 2010 
60 jours à compter de la date de 
notification 
G/TBT/N/SAU/152 
12 février 2010 [X] 2.9.2 
 ICS:  25.40.40 Protection de la santé et de la 
sécurité des personnes 13 avril 2010 
60 jours à compter de la date de 
notification 
G/TBT/N/SAU/153 
12 février 2010 [X] 2.9.2 
 ICS:  25.40.40 Protection de la santé et de la 
sécurité des personnes 13 avril 2010 
60 jours à compter de la date de 
notification 
G/TBT/N/SAU/154 12 février 2010 [X] 2.9.2 
 ICS:  25.40.40 Protection de la santé et de la 
sécurité des personnes 13 avril 2010 
60 jours à compter 
de la date de notification 
G/TBT/N/SAU/155 
12 février 2010 [X] 2.9.2 
 ICS:  17.220 Protection de la santé et de la 
sécurité des personnes 13 avril 2010 
60 jours à compter 
de la date de notification 
G/TBT/N/SAU/156 
12 février 2010 [X] 2.9.2 
 ICS:  1.60 Information des 
consommateurs et étiquetage 13 avril 2010 
60 jours à compter 
de la date de notification 
G/TBT/N/SAU/157 12 février 2010 [X] 2.9.2 
 ICS:  1.60 Étiquetage 13 avril 2010 
60 jours à compter 
de la date de 
notification 
G/TBT/N/SAU/158 12 février 2010 [X] 2.9.2 
 ICS:  17.160 Protection de la santé et de la 
sécurité des personnes 13 avril 2010 
60 jours à compter 
de la date de 
notification Arabie saoudite (suite)  
G/TBT/N/SAU/159 
12 février 2010 [X] 2.9.2 
 ICS:  17.100 Information des 
consommateurs et étiquetage 13 avril 2010 
60 jours à compter 
de la date de 
notification  
   G/TBT/GEN/N/110
 Page 5Membre notifiant  Notification/ 
date de distribution  Articles  Produit/mesure  Objectif  Date limite pour la 
présentation des 
observations  
G/TBT/N/SAU/160 
12 février 2010 [X] 2.9.2 
 ICS:  17.120.1 Harmonisation 13 avril 2010 
60 jours à compter de la date de 
notification 
G/TBT/N/SAU/161 
12 février 2010 [X] 2.9.2 
 ICS:  17.60 Harmonisation 13 avril 2010 
60 jours à compter de la date de 
notification 
G/TBT/N/SAU/162 
12 février 2010 [X] 2.9.2 
 ICS:  17.120.1 Protection de la santé et de la 
sécurité des personnes 13 avril 2010 
60 jours à compter de la date de 
notification 
G/TBT/N/SAU/163 12 février 2010 [X] 2.9.2 
 ICS:  17.120.1 Harmonisation 13 avril 2010 
60 jours à compter 
de la date de notification 
G/TBT/N/SAU/164 
24 février 2010 [X] 2.9.2 
 SH:  1806, ICS:  67.190 Protection de la santé des 
personnes et prévention de 
pratiques de nature à induire en erreur 25 avril 2010 
60 jours à compter 
de la date de notification 
G/TBT/N/SAU/165 
24 février 2010 [X] 2.9.2 
 SH 2005, ICS:  67.080 Protection de la santé des 
personnes et prévention de 
pratiques de nature à induire en erreur 25 avril 2010 
60 jours à compter 
de la date de notification 
G/TBT/N/SAU/166 26 février 2010 [X] 2.9.2 
 ICS:  29.035.20 Assurer la sécurité, l'efficacité 
et la qualité 27 avril 2010 
60 jours à compter 
de la date de 
notification Arabie saoudite (suite) 
G/TBT/N/SAU/167 
26 février 2010 [X] 2.9.2 
 ICS:  29.140.20 Assurer la sécurité, l'efficacité 
et la qualité 27 avril 2010 
60 jours à compter 
de la date de 
notification  
  G/TBT/GEN/N/110 
Page 6 Membre notifiant  Notification/ 
date de distribution  Articles  Produit/mesure  Objectif  Date limite pour la 
présentation des 
observations  
G/TBT/N/SAU/168 
26 février 2010  ICS:  29.140.30 Assurer la sécurité, l'efficacité 
et la qualité 27 avril 2010 
60 jours à compter de la date de 
notification Arabie saoudite 
(suite) 
G/TBT/N/SAU/169 
26 février 2010 [X] 2.9.2 
 ICS:  29.140.30 Assurer la sécurité, l'efficacité 
et la qualité 27 avril 2010 
60 jours à compter de la date de 
notification 
G/TBT/N/BHR/177 
8 février 2010 [X] 2.9.2 
 Oignons déshydratés  
(ICS:  67.220.10) Assurer la protection des 
consommateurs et l'innocuité des produits alimentaires 9 avril 2010, 
60 jours à compter de la date de 
notification 
G/TBT/N/BHR/178 15 février 2010 [X] 2.9.2 
 Eaux essentielles comestibles 
(Domaine 67 de l'ICS) Protection des consommateurs 16 avril 2010, 
60 jours à compter 
de la date de notification 
G/TBT/N/BHR/179 
15 février 2010 [X] 2.9.2 
 Café pour prépara tion instantanée 
(ICS:  67.140.20) Protection des consommateurs 16 avril 2010, 
60 jours à compter 
de la date de notification 
G/TBT/N/BHR/180 
15 février 2010 [X] 2.9.2 
 Mélanges de nectars de fruits  
(ICS:  67.080) Protection des consommateurs 16 avril 2010, 
60 jours à compter 
de la date de notification 
G/TBT/N/BHR/181 15 février 2010 [X] 2.9.2 
 Mélanges à gâteaux  
(Domaine 67 de l'ICS) Protection des consommateurs 16 avril 2010, 
60 jours à compter 
de la date de 
notification 
G/TBT/N/BHR/182 15 février 2010 [X] 2.9.2 
 Mangues en conserve (ICS:  67.080) Protection des consommateurs 16 avril 2010, 
60 jours à compter 
de la date de 
notification Bahreïn  
G/TBT/N/BHR/183 
15 février 2010 [X] 2.9.2 
 Mélanges de légumes en conserve 
(ICS:  67.080) Protection des consommateurs 16 avril 2010, 
60 jours à compter 
de la date de 
notification  
   G/TBT/GEN/N/110
 Page 7Membre notifiant  Notification/ 
date de distribution  Articles  Produit/mesure  Objectif  Date limite pour la 
présentation des 
observations  
G/TBT/N/BHR/184 
15 février 2010 [X] 2.9.2 
 Champignons de couche en conserve 
(ICS:  67.080) Protection des consommateurs 16 avril 2010, 
60 jours à compter de la date de 
notification 
G/TBT/N/BHR/185 
15 février 2010 [X] 2.9.2 
 Poires en conserve ( Elagas )  
(ICS:  67.080) Protection des consommateurs 16 avril 2010, 
60 jours à compter de la date de 
notification 
G/TBT/N/BHR/186 
15 février 2010 [X] 2.9.2 
 Crème anglaise en poudre  
(Domaine 67 de l'ICS) Protection des consommateurs 16 avril 2010, 
60 jours à compter de la date de 
notification 
G/TBT/N/BHR/187 24 février 2010 [X] 2.9.2 
 Brie (ICS:  67.100.30) Protection des consommateurs 25 avril 2010, 
60 jours à compter 
de la date de notification 
G/TBT/N/BHR/188 
24 février 2010 [X] 2.9.2 
 Gomme à mâcher (Domaine 67 de 
l'ICS) Protection des consommateurs 25 avril 2010, 
60 jours à compter 
de la date de notification 
G/TBT/N/BHR/189 
24 février 2010 [X] 2.9.2 
 Emmental (ICS:  67.100.30) Protection des consommateurs 25 avril 2010, 
60 jours à compter 
de la date de notification 
G/TBT/N/BHR/190 24 février 2010 [X] 2.9.2 
 Produits alimentaires énergétiques Protection des consommateurs 25 avril 2010, 
60 jours à compter 
de la date de 
notification 
G/TBT/N/BHR/191 24 février 2010 [X] 2.9.2 
 Thé glacé (ICS:  67.140.10) Protectio n des consommateurs 25 avril 2010, 
60 jours à compter 
de la date de 
notification Bahreïn (suite) 
G/TBT/N/BHR/192 
24 février 2010 [X] 2.9.2 
 Compléments alimentaires concentrés 
riches en protéines Protection des consommateurs 25 avril 2010, 
60 jours à compter 
de la date de 
notification  
  G/TBT/GEN/N/110 
Page 8 Membre notifiant  Notification/ 
date de distribution  Articles  Produit/mesure  Objectif  Date limite pour la 
présentation des 
observations  
Bahreïn (suite) G/TBT/N/BHR/193 
24 février 2010 [X] 2.9.2 
 Gelée royale (ICS:  67.180.10) Protection des consommateurs 25 avril 2010, 
60 jours à compter de la date de 
notification 
G/TBT/N/BRA/359 
3 février 2010 [X] 2.9.2 
 Projet de règlement technique 
établissant la classification type officielle du maïs Protection des consommateurs 6 juillet 2010 
G/TBT/N/BRA/360 
4 février 2010 [X] 2.9.2 
 Règlement technique établissant la 
classification type officielle de la 
papaye Protection des consommateurs Sans objet 
G/TBT/N/BRA/361 
4 février 2010 [X] 2.9.2 
 Médicaments Protection de la santé des 
personnes et prévention de pratiques de nature à induire en 
erreur 20 février 2010 
G/TBT/N/BRA/362 
12 février 2010 [X] 2.9.2 
 Produits alimentaires Protection de la santé des 
personnes et prévention de pratiques de nature à induire en 
erreur 22 mars 2010 
G/TBT/N/BRA/363 
23 février 2010 [X] 2.9.2 
 Appareils de perfusion non 
réutilisables Protection de la santé des 
personnes et prévention de pratiques de nature à induire en 
erreur 1
er avril 2010 
G/TBT/N/BRA/364 
23 février 2010 [X] 2.9.2 
 Seringues hypodermiques stériles, 
non réutilisables Protection de la santé des 
personnes et prévention de 
pratiques de nature à induire en erreur 1
er avril 2010 
G/TBT/N/BRA/365 
23 février 2010 [X] 2.9.2 
 Gants chirurgicaux et non 
chirurgicaux soumis à contrôle 
sanitaire Protection de la santé des 
personnes et prévention de 
pratiques de nature à induire en erreur 1
er avril 2010 Brésil 
 
G/TBT/N/BRA/366 
23 février 2010 [X] 2.9.2 
 Aiguilles hypodermiques stériles, non 
réutilisables Protection de la santé des 
personnes et prévention de 
pratiques de nature à induire en erreur 1
er avril 2010  
   G/TBT/GEN/N/110
 Page 9Membre notifiant  Notification/ 
date de distribution  Articles  Produit/mesure  Objectif  Date limite pour la 
présentation des 
observations  
G/TBT/N/CAN/298 
10 février 2010 [X] 2.9.2 
[X] 5.6.2  Systèmes de radiocommunication 
(ICS:  33.060) Protection du réseau 30 mai 2010 
G/TBT/N/CAN/299 
10 février 2010 [X] 2.9.2 
 Ordonnances pour permettre la vente 
des ingrédients médicinaux pour 
usage vétérinaire (ICS:  11.220) Protection de la santé des 
animaux 17 avril 2010 Canada 
G/TBT/N/CAN/300 
26 février 2010 [X] 5.6.2 
 Fruits et légumes frais (ICS:  67.080) Amélioration des services 
d'inspection à destination 22 avril 2010 
G/TBT/N/CHL/119 
10 février 2010 [X] 5.6.2 
 Téléviseurs et décodeurs Sécurité 3 avril 2010 Chili 
 
G/TBT/N/CHL/120 
10 février 2010 [X] 5.6.2 
 Téléviseurs et décodeurs Sécurité 3 avril 2010 
G/TBT/N/CHN/20/Rev.1 
10 février 2010 [X] 2.9.2 
 Produits textiles (ICS:  59.080.01;  
SH 53091110 à 53110090, 54041000 
à 55082000, 55111000 à 56049000, 58011000 à 58043000, 60011000 à 
63109000) Protection de la santé et de la 
sécurité des personnes 11 avril 2010, 
60 jours à compter 
de la date de notification 
G/TBT/N/CHN/721 8 février 2010 [X] 2.9.2 
 Motocycles à deux roues  
(ICS:  43.040.20)  Sécurité routière 9 avril 2010, 
60 jours à compter de la date de 
notification 
G/TBT/N/CHN/722 
8 février 2010 [X] 2.9.2 
 Motocycles à deux roues  
(ICS:  43.040.20)  Sécurité routière 9 avril 2010, 
60 jours à compter de la date de 
notification 
G/TBT/N/CHN/723 8 février 2010 [X] 2.9.2 
 Motocycles à trois roues  
(ICS:  43.040.20) 
 Sécurité routière 9 avril 2010, 
60 jours à compter 
de la date de 
notification 
G/TBT/N/CHN/724 8 février 2010 [X] 2.9.2 
 Véhicules et leurs remorques  
(ICS:  43.040.20) 
 Sécurité routière 9 avril 2010, 
60 jours à compter 
de la date de notification Chine 
 
G/TBT/N/CHN/725 
10 février 2010 [X] 2.9.2 
 Composants des systèmes 
d'extinction d'incendie à dioxyde de 
carbone (ICS:  13.220;  SH 8424) Protection de la sécurité des 
personnes 11 avril 2010, 
60 jours à compter 
de la date de notification  
  G/TBT/GEN/N/110 
Page 10 Membre notifiant  Notification/ 
date de distribution  Articles  Produit/mesure  Objectif  Date limite pour la 
présentation des 
observations  
G/TBT/N/CHN/726 
10 février 2010 [X] 2.9.2 
 Éléments mécaniques  pour l'étayage 
des mines de charbon (ICS:  73.100)  Assurer la fiabilité des 
éléments d'étayage et préserver la sécurité des surfaces des 
mines de charbon 11 avril 2010, 
60 jours à compter de la date de 
notification 
G/TBT/N/CHN/727 
10 février 2010 [X] 2.9.2 
 Désinfecteurs de vaisselle  
(ICS:  97.040.40)  Réglementer le marché et 
assurer la sécurité des personnes et des biens 11 avril 2010, 
60 jours à compter de la date de 
notification Chine (suite) 
G/TBT/N/CHN/728 
10 février 2010 [X] 2.9.2 
 Appareils de massage électriques 
(ICS:  97.170)  Protection de la sécurité des 
consommateurs 11 avril 2010, 
60 jours à compter de la date de 
notification 
Colombie G/TBT/N/COL/143 
10 février 2010 [X] 2.9.2 
[X] 5.6.2 Conditionneurs d'air;  réfrigérateurs 
et/ou congélateurs, à usages 
domestique ou commercial;  ballasts 
électromagnétiques et électroniques 
pour l'éclairage ;  moteurs électriques 
monophasés et triphasés, à induction, 
du type cage d'écureuil, utilisables en 
60 hz;  lave-linge électriques à usage 
domestique ;  chauffe-eau électriques  
à accumulation ;  chauffe-eau à gaz, à 
accumulation ;  appareils domestiques 
à gaz utilisés pour la cuisson des 
aliments (plaques de cuisson autonomes ou encastrables, plaques 
de cuisson avec gril, réchauds, fours 
autonomes, fours encastrables, grils indépendants, grils encastrables, 
plaques de cuisson de type "plancha", 
cuisinières autonomes et cuisinières encastrables) Prévention de pratiques de 
nature à induire en erreur 3 mai 2010 
G/TBT/N/KOR/265 
3 février 2010 [X] 2.9.2 
 Véhicules automobiles Renforcement de la sécurité 
des véhicules et harmonisation 
avec les normes de sécurité internationales 10 février 2010 
Corée, République 
de 
 
G/TBT/N/KOR/266 
3 février 2010 [X] 2.9.2 
 Dispositifs médicaux Protection des consommateurs;  
promotion de la santé publique 28 février 2010  
   G/TBT/GEN/N/110
 Page 11Membre notifiant  Notification/ 
date de distribution  Articles  Produit/mesure  Objectif  Date limite pour la 
présentation des 
observations  
Costa Rica G/TBT/N/CRI/99 
12 février 2010 [X] 2.9.2 
 ICS:  67.230 Protection de la santé et de la 
vie des personnes et information du consommateur 13 avril 2010 
G/TBT/N/DNK/80 
4 février 2010 [X] 2.9.2 
 Jupes latérales aérodynamiques pour 
remorques et remorques basses Établir une base pour l'octroi 
des subventions de l'État et 
assurer la performance des freins - 
Danemark 
 
G/TBT/N/DNK/81 
12 février 2010 [X] 2.9.2 
 - Mise à jour des exigences 
applicables aux bâtiments 
neufs;  nouvelles exigences pour l'amélioration des 
bâtiments existants 1
er mars 2010 
G/TBT/N/ARE/28 
4 février 2010 [X] 2.9.2 
 Épices et condiments.  Additifs 
alimentaires (ICS:  67.220) Protection de la santé des 
consommateurs 5 avril 2010, 
60 jours à compter 
de la date de notification 
G/TBT/N/ARE/29 
4 février 2010 [X] 2.9.2 
 Fruits et légumes (ICS:  67.080) Protection de la santé des 
consommateurs 5 avril 2010, 
60 jours à compter 
de la date de notification 
G/TBT/N/ARE/30 
4 février 2010 [X] 2.9.2 
 Épices et condiments.  Additifs 
alimentaires (ICS:  67.220) Protection de la santé des 
consommateurs 5 avril 2010, 
60 jours à compter 
de la date de notification Émirats arabes unis 
 
G/TBT/N/ARE/31 
10 février 2010 [X] 2.9.2 
 Sucre et produits sucrés 
(ICS:  67.180) Protection de la santé des 
consommateurs 11 avril 2010, 
60 jours à compter 
de la date de 
notification 
Équateur G/TBT/N/ECU/58 
24 février 2010 [X] 2.9.2 
 ICS:  8702.10.00, 8706.00.00, 
8707.90.00 Protection de la santé et de la 
sécurité des personnes;  
Protection de l'environnement;  
Prévention de pratiques de nature à induire en erreur Non indiqué  
  G/TBT/GEN/N/110 
Page 12 Membre notifiant  Notification/ 
date de distribution  Articles  Produit/mesure  Objectif  Date limite pour la 
présentation des 
observations  
G/TBT/N/USA/514 
10 février 2010 [X] 2.9.2 
 Substances chimiques 
(ICS:  13.020, 71.100) Protection de l'environnement 
et de la vie des personnes 3 mars 2010 
G/TBT/N/USA/515 
10 février 2010 [X] 2.9.2 
 Nanotubes de carbone 
(SH:  2803 ICS:  13.020, 71.100) Protection de l'environnement 
et de la vie des personnes 5 mars 2010 
G/TBT/N/USA/516 
10 février 2010 [X] 2.9.2 
 Liquides pour freins 
(SH:  3819, ICS:  75.100, 75.120) Protection de la vie des 
personnes 5 avril 2010 
G/TBT/N/USA/517 
10 février 2010 [X] 2.9.2 
 Appareils d'éclairage aux halogénures 
métalliques 
(ICS:  13.020, 29.140) Protection de la vie des 
personnes 5 février 2010 
G/TBT/N/USA/518 
12 février 2010 [X] 2.9.2 
 Matières dangereuses (SH 8506;  
ICS:  13.300, 29.220) Protection de l'environnement 
et de la vie des personnes 12 mars 2010 
G/TBT/N/USA/519 
24 février 2010 [X] 2.9.2 
 Dispositifs d'essai 
anthropomorphiques.  Mannequin 
pour essai de choc latéral ES-2re  
(SH 8703, domaine 43 de l'ICS) Protection de la vie des 
personnes 6 avril 2010 
G/TBT/N/USA/520 
24 février 2010 [X] 2.9.2 
 Véhicules automobiles (SH 8703;  
domaine 43 de l'ICS) Protection de l'environnement. 22 mars 2010 
G/TBT/N/USA/521 
26 février 2010 [X] 2.9.2 
 Logements fabriqués  
(SH 8716;  ICS:  91.010, 91.040.30). Protection de l'environnement. 24 mars 2010 États-Unis 
 
G/TBT/N/USA/522 
26 février 2010 [X] 2.9.2 
 Sèche-linge et climatiseurs 
individuels à usage domestique  
(SH 8421, 8415;  ICS:  23.120, 97.060) Protection de l'environnement. 26 avril 2010 
France G/TBT/N/FRA/109 
10 février 2010 [X] 2.9.2 
 Éléments de construction de façades 
(profilés, vitrages, isolants, 
enduits ...) Progrès techniques;  Protection 
de la santé et de la sécurité des 
personnes 11 avril 2010 
Hong Kong, Chine G/TBT/N/HKG/34 
4 février 2010 [X] 2.9.2 
 Organismes génétiquement modifiés Protection de l'environnement 31 mars 2010  
   G/TBT/GEN/N/110
 Page 13Membre notifiant  Notification/ 
date de distribution  Articles  Produit/mesure  Objectif  Date limite pour la 
présentation des 
observations  
G/TBT/N/IDN/33 
10 février 2010 [X] 2.9.2 
[X] 5.6.2  Tôles et bandes en acier laminé à 
froid (Bj D) (SNI:  07-3567-2006.  SH:  7209.15.00.00, 7209.16.00.10, 
7209.16.00.90, 7209.17.00.10, 
7209.17.00.90, 7209.18.20.00, 7209.18.90.00, 7209.25.00.00, 
7209.26.00.10, 7209.26.00.90, 
7209.27.00.10, 7209.27.00.90, 
7209.28.10.00, 7209.28.90.00, 
7209.90.90.00, 7211.23.20.00, 7211.23.30.00, 7211.23.90.10, 
7211.23.90.90, 7211.29.20.00, 
7211.29.30.00, 7211.29.90.00, 7211.90.10.00, 7211.90.30.00, 
7211.90.90.00) Protection de la santé et de la 
sécurité des personnes;  Amélioration de la qualité des 
produits;  Mise en place d'une 
concurrence commerciale loyale 11 avril 2010, 
60 jours après notification 
G/TBT/N/IDN/34 
10 février 2010 [X] 2.9.2 
[X] 5.6.2 
 Pompes à eau  
(SNI:  04-6292.2.41-2003;  SH:  
8413.70.22.00, 8413.70.29.00);  fers 
à repasser électriques  
(SNI 04-6292.2.3-2003; SH:  8516.40.90.00);  matériel audio 
vidéo (tubes cathodiques pour 
récepteurs de télévision) (SNI 04-6253-2003;  SH:  8540.11.00.00) Protection de la santé et de la 
sécurité des personnes;  
Amélioration de la qualité des 
produits;  Mise en place d'une 
concurrence commerciale loyale 11 avril 2010, 
60 jours après 
notification Indonésie  
G/TBT/N/IDN/35 
12 février 2010 [X] 2.9.2 
[X] 5.6.2 
 Briquets à gaz munis d'un dispositif 
de sécurité (SNI:  19-7120-2005, SH:  
9613.10.10.00;  9613.10.90.00;  
9613.20.10.00;  9613.20.90.00;  
9613.80.20.00;  9613.80.30.00;  
9613.80.90.00) Protection de la santé et de la 
sécurité des personnes;  
Amélioration de la qualité des 
produits;  Mise en place d'une 
concurrence commerciale 
loyale 13 avril 2010, 
60 jours après 
notification  
  G/TBT/GEN/N/110 
Page 14 Membre notifiant  Notification/ 
date de distribution  Articles  Produit/mesure  Objectif  Date limite pour la 
présentation des 
observations  
G/TBT/N/ITA/12 
10 février 2010 [X] 2.9.2 
 Instruments d'autodéfense 
(pulvérisateurs de principe actif non conçus pour blesser) Dispositions en matière de 
sécurité publique 2 février 2010 
Italie 
 
G/TBT/N/ITA/13 
10 février 2010 [X] 2.9.2 
 Lait longue conservation et produits 
laitiers Protection des consommateurs 26 février 2010 
G/TBT/N/JPN/325 
5 février 2010 [X] 2.9.2 
 Produits contenant des PCB – pour 
une description complète, prière de 
consulter la notification Protection de l'environnement 3 avril 2010 
G/TBT/N/JPN/326 
5 février 2010 [X] 2.9.2 
 Ordinateurs et unités de disques 
magnétiques (SH 8471.30, 8471.41, 
8471.49, 8471.50, 8471.70) Promotion de l'efficacité 
énergétique et protection de 
l'environnement 7 mars 2010 
G/TBT/N/JPN/327 
5 février 2010 [X] 2.9.2 
[X] 5.6.2  Véhicules automobiles (SH 8702 à 
8708, 8713, 8714 et 8716) Améliorer la sécurité des 
véhicules et harmoniser la réglementation avec les normes 
internationales pertinentes 22 février 2010 Japon 
 
 
G/TBT/N/JPN/328 
5 février 2010 [X] 2.9.2 
 Autocuiseurs à usage domestique;  
casques (pour pilotes automobiles, 
cyclistes, etc.) Sécurité des personnes 24 mars 2010 
G/TBT/N/KEN/201 
5 février 2010 [X] 2.9.2 
 Hygiène alimentaire (chapitre 22 du 
SH;  ICS:  67.020) Protection de la sécurité des 
personnes 6 avril 2010, 
60 jours à compter 
de la date de 
notification 
G/TBT/N/KEN/202 5 février 2010 [X] 2.9.2 
 Organismes génétiquement modifiés 
et produits dérivés (ICS:  07.80) Protection de la santé des 
consommateurs;  Information 
des consommateurs;  
Prévention de pratiques de nature à induire en erreur 6 avril 2010, 
60 jours à compter 
de la date de 
notification 
G/TBT/N/KEN/203 
5 février 2010 [X] 2.9.2 
 Farine mixte (SH 1102.90;   
ICS:  67.060) Protection de la santé des 
consommateurs 6 avril 2010, 
60 jours à compter 
de la date de notification 
G/TBT/N/KEN/204 5 février 2010 [X] 2.9.2 
 Pâtes alimentaires (ICS:  67.060) Protection des consommateurs 6 avril 2010, 
60 jours à compter 
de la date de 
notification Kenya  
G/TBT/N/KEN/205 
5 février 2010 [X] 2.9.2 
 Produits du maïs (SH 1102.20;   
ICS:  67.060) Protection des consommateurs 6 avril 2010, 
60 jours à compter 
de la date de 
notification  
   G/TBT/GEN/N/110
 Page 15Membre notifiant  Notification/ 
date de distribution  Articles  Produit/mesure  Objectif  Date limite pour la 
présentation des 
observations  
G/TBT/N/KEN/206 
5 février 2010 [X] 2.9.2 
 Farine de froment (blé)  
(SH:  1101.00;  ICS:  67:060) Protection des consommateurs 22 janvier 2010 
G/TBT/N/KEN/207 
5 février 2010 [X] 2.9.2 
 Gaz industriels (SH 8405;   
ICS:  71.100.20) 
 Sécurité des consommateurs 6 avril 2010, 
60 jours à compter 
de la date de 
notification 
G/TBT/N/KEN/208 8 février 2010 [X] 2.9.2 
 Gaz industriels (ICS:  71.100.20) 
 Sécurité des consommateurs 9 avril 2010, 
60 jours à compter 
de la date de 
notification 
G/TBT/N/KEN/209 8 février 2010 [X] 2.9.2 
 Gaz industriels (ICS:  71.100.20) 
 Sécurité des consommateurs 9 avril 2010, 
60 jours à compter de la date de 
notification 
G/TBT/N/KEN/210 
8 février 2010 [X] 2.9.2 
 Bois contre-plaqués (SH 4412;   
ICS:  79.060.10) Exigences en matière de 
qualité 9 avril 2010, 
60 jours à compter de la date de 
notification 
G/TBT/N/KEN/211 
8 février 2010 [X] 2.9.2 
 Bois contre-plaqués (SH 4412;   
ICS:  79.060.10) Sécurité des consommateurs 9 avril 2010, 
60 jours à compter de la date de 
notification 
G/TBT/N/KEN/212 8 février 2010 [X] 2.9.2 
 Bois contre-plaqués (SH 4412;   
ICS:  79.060.10) Exigences en matière de 
qualité 9 avril 2010, 
60 jours à compter 
de la date de notification 
G/TBT/N/KEN/213 
8 février 2010 [X] 2.9.2 
 Bois contre-plaqués (SH 4412;   
ICS:  79.060.10) Exigences en matière de 
qualité 9 avril 2010, 
60 jours à compter 
de la date de notification 
G/TBT/N/KEN/214 
8 février 2010 [X] 2.9.2 
 Matériaux de construction 
(SH:  6901;  ICS:  91.100) Exigences en matière de 
qualité 9 février 2010 
G/TBT/N/KEN/215 
8 février 2010 [X] 2.9.2 
 Engrais (chapitre 31 du SH;   
ICS:  65.080) Protection des consommateurs 
et loyauté des pratiques 
commerciales 15 février 2010 Kenya (suite) 
G/TBT/N/KEN/216 
8 février 2010 [X] 2.9.2 
 Engrais (chapitre 31 du SH;   
ICS:  65.080) Sécurité des consommateurs et 
protection de l'environnement 15 février 2010  
  G/TBT/GEN/N/110 
Page 16 Membre notifiant  Notification/ 
date de distribution  Articles  Produit/mesure  Objectif  Date limite pour la 
présentation des 
observations  
G/TBT/N/KEN/217 
8 février 2010 [X] 2.9.2 
 Engrais (chapitre 31 du SH;   
ICS:  65.080) Promouvoir une utilisation sûre 
des engrais, ainsi que des pratiques commerciales 
loyales, et assurer la sécurité 
des consommateurs 15 février 2010 
G/TBT/N/KEN/218 
5 février 2010 [X] 2.9.2 
 Saucisses et saucissons de volaille 
(SH 1601;  ICS:  67.120.10). Sécurité des consommateurs 15 février 2010, 
G/TBT/N/KEN/219 
8 février 2010 [X] 2.9.2 
 Suppléments minéraux pour 
l'alimentation du bétail (SH 2309;  
ICS:  65.120) Sécurité du bétail 15 février 2010 
G/TBT/N/KEN/220 
8 février 2010 [X] 2.9.2 
 Blocs de terre stabilisée (SH 6901;  
ICS:  91.100) Exigences en matière de 
qualité 20 mars 2010 
G/TBT/N/KEN/221 
8 février 2010 [X] 2.9.2 
 Matériaux de construction (SH 6901;  
ICS:  91.100) Exigences en matière de 
qualité 9 février 2010 Kenya 
(suite) 
G/TBT/N/KEN/222 
16 février 2010 [X] 2.9.2 
 Liquides de désinfection aromatiques 
(SH 3808.40;  ICS:  11.080.20) Sécurité des consommateurs et 
protection de l'environnement 29 mars 2010 
Mexique G/TBT/N/MEX/188 
22 février 2010 [X] 2.9.2 
 Pneumatiques neufs de construction 
radiale Protection de la santé et de la 
sécurité des personnes 12 avril 2010  
   G/TBT/GEN/N/110
 Page 17Membre notifiant  Notification/ 
date de distribution  Articles  Produit/mesure  Objectif  Date limite pour la 
présentation des 
observations  
Nouvelle-Zélande G/TBT/N/NZL/35/Rev.1 
4 février 2010 [X] 2.9.2 
 Lave-linge tels que spécifiés dans la 
norme australo-néo-zélandaise AS/NZS 2040.2.  Lave-vaisselle tels 
que spécifiés dans la norme 
australo-néo-zélandaise AS/NZS 2007.2.  Équipements pour 
W.C. tels qu'énumérés dans les 
normes australiennes AS 1172.1 et 
AS 1172.2 et dans les normes 
techniques australiennes ATS 5200.020, ATS 5200.021 et 
ATS 5200.030.  Douches telles que 
spécifiées dans la norme australo-néo-zélandaise 
AS/NZS 3662 (à l'exclusion des 
robinets ou raccords de robinet conçus uniquement pour les 
baignoires ou intégrés à un appareil 
du type fontaine d'eau réfrigérée ou bouillante).  Équipements pour 
robinets tels que spécifiés dans la 
norme australo-néo-zélandaise AS/NZS 3718.  Équipements pour 
urinoirs tels que spécifiés dans la 
norme australo-néo-zélandaise AS 3982 ou dans la norme technique 
australienne ATS 5200.004 (à 
l'exclusion des urinoirs sans eau) Le régime d'étiquetage 
obligatoire de l'efficacité en matière de consommation d'eau 
permettra aux consommateurs 
d'avoir accès à des renseignements. 
Protection de l'environnement. 
Le règlement proposé vise à 
harmoniser les exigences 
néo-zélandaises avec celles de l'Australie, afin d'intégrer le 
régime d'étiquetage australien 
dans son ensemble et de limiter les risques d'une augmentation 
des coûts de mise en 
conformité pour les entreprises néo-zélandaises 
 29 mars 2010 
G/TBT/N/OMN/79/Rev.1 
8 février 2010 [X] 2.9.2 
 Pneumatiques de véhicules à usages 
multiples, camions, autocars et 
remorques Sécurité des consommateurs 9 avril 2010, 
60 jours à compter 
de la date de 
notification Oman  
G/TBT/N/OMN/84 
5 février 2010 [X] 2.9.2 
 Véhicules automobiles 
(SH 83023000) Sécurité des consommateurs 6 avril 2010, 
60 jours à compter 
de la date de 
notification  
  G/TBT/GEN/N/110 
Page 18 Membre notifiant  Notification/ 
date de distribution  Articles  Produit/mesure  Objectif  Date limite pour la 
présentation des 
observations  
G/TBT/N/OMN/85 
5 février 2010 [X] 2.9.2 
 Véhicules automobiles 
(SH 83023000) Sécurité des consommateurs 6 avril 2010, 
60 jours à compter de la date de 
notification 
G/TBT/N/OMN/86 
5 février 2010 [X] 2.9.2 
 ICS:  43.040.20 Sécurité des consommateurs 6 avril 2010, 
60 jours à compter de la date de 
notification 
G/TBT/N/OMN/87 
5 février 2010 [X] 2.9.2 
 Véhicules automobiles 
(SH 83023000) Sécurité des consommateurs 6 avril 2010, 
60 jours à compter de la date de 
notification 
G/TBT/N/OMN/88 5 février 2010 [X] 2.9.2 
 Véhicules automobiles 
(SH 83023000) Sécurité des consommateurs 6 avril 2010, 
60 jours à compter 
de la date de notification 
G/TBT/N/OMN/89 
5 février 2010 [X] 2.9.2 
 Véhicules automobiles 
(SH 83023000) Sécurité des consommateurs 6 avril 2010, 
60 jours à compter 
de la date de notification 
G/TBT/N/OMN/90 
5 février 2010 [X] 2.9.2 
 ICS:  43.020 Adaptation à l'actualisation des 
normes internationales 6 avril 2010, 
60 jours à compter 
de la date de notification 
G/TBT/N/OMN/91 12 février 2010 [X] 2.9.2 
 Véhicules automobiles  
(ICS:  43.140.00) 
 Sécurité des consommateurs 13 avril 2010, 
60 jours à compter 
de la date de 
notification 
G/TBT/N/OMN/92 12 février 2010 [X] 2.9.2 
 Véhicules automobiles  
(ICS:  43.140.00) 
 Sécurité des consommateurs 13 avril 2010, 
60 jours à compter 
de la date de 
notification Oman (suite) 
G/TBT/N/OMN/93 
12 février 2010 [X] 2.9.2 
 Véhicules automobiles  
(ICS:  43.140.00) 
 Sécurité des consommateurs 13 avril 2010, 
60 jours à compter 
de la date de 
notification  
   G/TBT/GEN/N/110
 Page 19Membre notifiant  Notification/ 
date de distribution  Articles  Produit/mesure  Objectif  Date limite pour la 
présentation des 
observations  
G/TBT/N/OMN/94 
12 février 2010 [X] 2.9.2 
 Véhicules automobiles  
(ICS:  43.140.00)  Sécurité des consommateurs 13 avril 2010, 
60 jours à compter de la date de 
notification 
G/TBT/N/OMN/95 
12 février 2010 [X] 2.9.2 
 Véhicules automobiles 
(ICS:  43.140.00)  Sécurité des consommateurs 13 avril 2010, 
60 jours à compter de la date de 
notification 
G/TBT/N/OMN/96 
12 février 2010 [X] 2.9.2 
 Véhicules automobiles  
(ICS:  43.140.00)  Sécurité des consommateurs 13 avril 2010, 
60 jours à compter de la date de 
notification 
G/TBT/N/OMN/97 12 février 2010 [X] 2.9.2 
 Véhicules automobiles  
(ICS:  43.140.00) 
 Sécurité des consommateurs 13 avril 2010, 
60 jours à compter 
de la date de notification 
G/TBT/N/OMN/98 
12 février 2010 [X] 2.9.2 
 Véhicules automobiles (ICS:  43.020) Sécurité des consommateurs 13 avril 2010, 
60 jours à compter 
de la date de notification Oman (suite) 
G/TBT/N/OMN/99 
12 février 2010 [X] 2.9.2 
 Protection des véhicules automobiles 
contre l'utilisation non autorisée Protection des consommateurs 13 avril 2010, 
60 jours à compter 
de la date de notification 
G/TBT/N/PHL/114 12 février 2010 [X] 2.9.2 
 Lampes à ballast intégré Protection de la santé et de la 
sécurité des personnes 5 avril 2010 
G/TBT/N/PHL/115 
12 février 2010 [X] 2.9.2 
 Lampes à fluorescence à deux culots Protection de la santé et de la 
sécurité des personnes 5 avril 2010 
G/TBT/N/PHL/116 
12 février 2010 [X] 2.9.2 
 Lampes à fluorescence à culot unique Protection de la santé et de la 
sécurité des personnes 5 avril 2010 
G/TBT/N/PHL/117 
12 février 2010 [X] 2.9.2 
 Ballasts pour lampes tubulaires à 
fluorescence Protection de la santé et de la 
sécurité des personnes 5 avril 2010 
G/TBT/N/PHL/118 
15 février 2010 [X] 2.9.2 
 Ballasts électroniques pour lampes 
tubulaires à fluorescence Protection et sécurité des 
utilisateurs 5 avril 2010 
G/TBT/N/PHL/119 
15 février 2010 [X] 2.9.2 
 Lampes à ballast intégré Protection et sécurité des 
utilisateurs 5 avril 2010 Philippines 
G/TBT/N/PHL/120 
15 février 2010 [X] 2.9.2 
 Lampes fluorescentes à deux culots Protection et sécurité des 
utilisateurs 5 avril 2010  
  G/TBT/GEN/N/110 
Page 20 Membre notifiant  Notification/ 
date de distribution  Articles  Produit/mesure  Objectif  Date limite pour la 
présentation des 
observations  
G/TBT/N/PHL/121 
15 février 2010 [X] 2.9.2 
 Lampes fluorescentes à culot unique Protection et sécurité des 
utilisateurs 5 avril 2010 
G/TBT/N/PHL/122 
15 février 2010 [X] 2.9.2 
 Ballasts électroniques pour lampes 
fluorescentes Protection et sécurité des 
utilisateurs 5 avril 2010 
G/TBT/N/PHL/123 
15 février 2010 [X] 2.9.2 
 Appareillages de commande pour 
lampes – Ballasts  pour lampes 
tubulaires à fluorescence Protection et sécurité des 
utilisateurs 5 avril 2010 Philippines 
(suite)  
G/TBT/N/PHL/124 
15 février 2010 [X] 2.9.2 
 Systèmes de canalisations en matières 
plastiques pour l'évacuation des eaux-vannes et des eaux usées Protection des consommateurs 5 avril 2010 
Portugal G/TBT/N/PRT/1 
5 février 2010 [X] 2.9.2 
 Spécifications concernant les 
interfaces radio des équipements de 
radiocommunication ci-après, visés par la mise à jour: 
- les stations de faible puissance et de 
courte portée (SRD), - les stations du service amateur, 
- les stations du service de 
radionavigation aéronautique, - les stations du service de 
radionavigation maritime, 
- les stations du service fixe, - les stations du service fixe par 
satellite, 
- les stations du service mobile aéronautique, 
- les stations du service mobile 
maritime, 
- les stations du service mobile par 
satellite, - les stations du service mobile 
terrestre, 
- les stations du service de radiodiffusion Il est nécessaire d'identifier les 
spécifications techniques des 
interfaces radio.  Cette information permet aux 
organismes responsables de la 
mise sur le marché d'équipements radio d'adapter 
leurs caractéristiques 
techniques, lesquelles doivent également être conformes aux 
utilisations nationales prévues 
dans le Plan national d'attribution des fréquences 6 avril 2010, 
60 jours à compter 
de la date de notification  
   G/TBT/GEN/N/110
 Page 21Membre notifiant  Notification/ 
date de distribution  Articles  Produit/mesure  Objectif  Date limite pour la 
présentation des 
observations  
G/TBT/N/QAT/168 
23 février 2010 [X] 2.9.2 
 ICS:  43.140.00 Sécurité publique 24 avril 2010, 
60 jours à compter de la date de 
distribution 
G/TBT/N/QAT/169 
23 février 2010 [X] 2.9.2 
 Véhicules automobiles 
(ICS:  43.140.00)  Sécurité publique 24 avril 2010 
60 jours à compter de la date de 
notification 
G/TBT/N/QAT/170 
23 février 2010 [X] 2.9.2 
 Véhicules automobiles 
(ICS:  43.140.00)  Sécurité publique 24 avril 2010 
60 jours à compter de la date de 
notification 
G/TBT/N/QAT/171 23 février 2010 [X] 2.9.2 
 Véhicules automobiles 
(ICS:  43.140.00) 
 Sécurité publique 24 avril 2010 
60 jours à compter 
de la date de notification 
G/TBT/N/QAT/172 
23 février 2010 [X] 2.9.2 
 Véhicules automobiles 
(ICS:  43.140.00) 
 Sécurité publique 24 avril 2010 
60 jours à compter 
de la date de notification 
G/TBT/N/QAT/173 
23 février 2010 [X] 2.9.2 
 Véhicules automobiles 
(ICS:  43.140.00) 
 Sécurité publique 24 avril 2010 
60 jours à compter 
de la date de distribution Qatar  
G/TBT/N/QAT/174 
23 février 2010 [X] 2.9.2 
 Véhicules automobiles 
(ICS:  43.140.00) 
 Sécurité publique 24 avril 2010 
60 jours à compter 
de la date de 
notification 
G/TBT/N/DOM/17/Rev.1 24 février 2010 [X] 2.9.2 
 ICS:  91.100.30.20 Établissement des 
spécifications de qualité 
applicables aux blocs creux de 
béton structurel utilisés dans la construction 15 mai 2010 
G/TBT/N/DOM/54/Rev.1 
24 février 2010 [X] 2.9.2 
 ICS:  67.100.20/67.200.10 Protection de la santé et de la 
sécurité des personnes 15 mai 2010 
G/TBT/N/DOM/55/Rev.1 
24 février 2010 [X] 2.9.2 
 ICS:  67.120.20  Protection de la santé et de la 
sécurité des personnes 15 mai 2010 République 
dominicaine 
 
G/TBT/N/DOM/57/Rev.1 
24 février 2010 [X] 2.9.2 
 ICS:  67.120.10 Protection de la santé et de la 
sécurité des personnes 15 mai 2010  
  G/TBT/GEN/N/110 
Page 22 Membre notifiant  Notification/ 
date de distribution  Articles  Produit/mesure  Objectif  Date limite pour la 
présentation des 
observations  
G/TBT/N/DOM/78 
24 février 2010 [X] 2.9.2 
 ICS:  83.040.30/83.080 Étiquetage 15 mai 2010 
G/TBT/N/DOM/79 
24 février 2010 [X] 2.9.2 
 ICS:  83.040.30 Information des 
consommateurs et étiquetage 15 mai 2010 
G/TBT/N/DOM/80 
24 février 2010 [X] 2.9.2 
 ICS:  65.120 Établissement des exigences et 
spécifications zoosanitaires 
auxquelles doivent satisfaire 
les aliments pour animaux 
ayant subi une transformation 
industrielle 15 mai 2010 
G/TBT/N/DOM/81 
24 février 2010 [X] 2.9.2 
 ICS:  91.100.10-10 Détermination de la chaleur 
d'hydratation du ciment hydraulique 15 mai 2010 
G/TBT/N/DOM/82 
24 février 2010 [X] 2.9.2 
 ICS:  91.100.10-10 Détermination de l'absorption 
et de la densité des gros 
granulats 15 mai 2010 
G/TBT/N/DOM/83 
24 février 2010 [X] 2.9.2 
 ICS:  91.100.30-10 Détermination de l'absorption 
et de la densité des granulats 
fins du béton 15 mai 2010 
G/TBT/N/DOM/84 
24 février 2010 [X] 2.9.2 
 ICS:  91.100.30-20 Établissement des 
spécifications applicables aux 
bétons hydrauliques soumis à des conditions d'exposition 
environnementales 
particulières 15 mai 2010 
G/TBT/N/DOM/85 
24 février 2010 [X] 2.9.2 
 ICS:  91.100.10-10 Établissement de la méthode de 
détermination de la stabilité de 
volume du ciment Portland 15 mai 2010 
G/TBT/N/DOM/86 
24 février 2010 [X] 2.9.2 
 ICS:  91.080.10/91.100.30-10 Exigences en matière de 
qualité 15 mai 2010 
G/TBT/N/DOM/87 
24 février 2010 [X] 2.9.2 
 ICS:  17.220.20/91.140.50 Information des 
consommateurs et étiquetage 15 mai 2010 
G/TBT/N/DOM/88 
24 février 2010 [X] 2.9.2 
 ICS:  17.220.20 Méthodes d'essai 15 mai 2010 République 
dominicaine (suite) 
G/TBT/N/DOM/89 
24 février 2010 [X] 2.9.2 
 ICS:  17.220.20 Méthodes d'essai 15 mai 2010  
   G/TBT/GEN/N/110
 Page 23Membre notifiant  Notification/ 
date de distribution  Articles  Produit/mesure  Objectif  Date limite pour la 
présentation des 
observations  
Sainte-Lucie G/TBT/N/LCA/49/Rev.1 
8 février 2010 [X] 5.6.2 
 Produits préemballés dont les 
quantités nettes sont indiquées en unités du système anglais ou du 
système américain;  poids qui ne sont 
pas indiqués en unités métriques;  dispositifs ou instruments de mesure 
qui n'indiquent que les unités du 
système anglais ou du système 
américain;  outils et fixations qui ne 
sont pas compatibles avec les normes et/ou spécifications du système 
métrique;  matériel ou véhicules de 
transport routier équipés d'indicateurs de vitesse et de compteurs qui 
affichent uniquement les valeurs en 
milles par heure et en milles, respectivement Favoriser le commerce régional 
et international grâce à l'utilisation du système 
métrique Sans objet 
Thaïlande G/TBT/N/THA/333 
24 février 2010 [X] 2.10.1 
 Produits contenant de l'amiante Sécurité des consommateurs - 
G/TBT/N/TTO/82 
16 février 2010 [X] 2.10.1 
 Machines de massage et d'exercice à 
moteur – TTS/UL 1647:  20XX  
(ICS:  97.220.00) Protection de la santé et de la 
sécurité des personnes 1er avril 2010 
G/TBT/N/TTO/83 
16 février 2010 [X] 2.10.1 
 Appareils électrodomestiques à usage 
personnel  – TTS/UL 858:  20XX 
(ICS:  97.010.20) Protection de la santé et de la 
sécurité des personnes 1er avril 2010 
G/TBT/N/TTO/84 
16 février 2010 [X] 2.9.2 
 Matériel électrique de loisir et de 
sport – TTS/UL 961:  20XX  
(ICS:  97.220.00) Protection de la santé et de la 
sécurité des personnes 1er avril 2010 Trinité-et-Tobago 
 
G/TBT/N/TTO/85 
16 février 2010 [X] 2.10.1 
 Appareils pour la coiffure et le rasage 
– TTS/UL 1028:  20XX  
(ICS:  97.180.00) Protection de la santé et de la 
sécurité des personnes 1er avril 2010  
  G/TBT/GEN/N/110 
Page 24 Membre notifiant  Notification/ 
date de distribution  Articles  Produit/mesure  Objectif  Date limite pour la 
présentation des 
observations  
G/TBT/N/EEC/313 
8 février 2010 [X] 2.9.2 
 Équipements électriques et 
électroniques définis à l'article 3 a) de la Directive 2002/95/CE Le projet de décision notifié 
vise à adapter la Directive 2002/95/CE au 
progrès scientifique et 
technique.  En vertu de la Directive 2002/95/CE, la 
Commission peut accorder des 
exemptions de l'interdiction 
relative à des substances, 
prévue à l'article 4 1) de ladite directive, dans les cas où 
l'élimination de ces substances 
de certaines applications est techniquement ou 
scientifiquement impraticable 9 avril 2010, 
60 jours à compter de la date de 
notification 
G/TBT/N/EEC/314 10 février 2010 [X] 2.9.2 
 Véhicules commerciaux légers Protection de l'environnement 
et de la santé publique 11 mai 2010, 
90 jours à compter 
de la date de 
notification 
G/TBT/N/EEC/315 12 février 2010 [X] 2.9.2 
 Produits cosmétiques Protection de la santé des 
personnes 13 avril 2010, 
60 jours à compter 
de la date de notification 
G/TBT/N/EEC/316 
24 février 2010 [X] 2.9.2 
 Produits biocides Protection de la santé publique 
et de l'environnement.  
Harmonisation du marché européen des produits biocides 25 avril 2010, 
60 jours à compter 
de la date de notification Union européenne  
G/TBT/N/EEC/317 
24 février 2010 [X] 2.9.2 
 Produits biocides Protection de la santé publique 
et de l'environnement.  
Harmonisation du marché européen des produits biocides 25 avril 2010, 
60 jours à compter 
de la date de notification 
 
 
__________