. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
WT/MIN(11)/ST/56 
16 de diciembre de 2011 
 
 (11-6613) 
CONFERENCIA MINISTERIAL 
Octavo período de sesiones Ginebra, 15 - 17 de diciembre de 2011 Original:   inglés 
 
  
LETONIA 
 
Declaración del Excmo. Sr. Edgars Rinkevics 
Ministro de Asuntos Exteriores 
  
En primer lugar, me gustaría expresar nuestro agradecimiento al Director General, Sr. Pascal 
Lamy, y al Presidente del Consejo General, Embaja dor Agah, por los enormes esfuerzos y la ardua 
labor que han realizado para preparar esta Conferencia.  Permítanme también dar las gracias al 
Gobierno de la Confederación Helvética por su excelente hospitalidad. 
Hoy estamos aquí para tratar asuntos de gran importancia para el futuro de la OMC.  Los 
resultados de la Ronda de Negoci aciones de Doha deberían poner de manifiesto la disposición de los 
Miembros para comprometerse a aumentar aún más el nivel de apertura y a seguir eliminando las 
restricciones al comercio.  Lamentablemente, d esde la última Conferencia Ministerial celebrada 
en 2009, se han hecho pocos avances respecto del Progr ama de Doha para el D esarrollo.  Es evidente 
que debemos replantearnos nuestra manera de pensar  para comprender los verdaderos beneficios de 
completar el mandato de Doha.  Por consiguiente , debemos reajustar nuestra labor con el fin de 
encontrar nuevas estrategias para concluir las negociaciones de conformidad con el mandato 
establecido inicialmente.  Las posibilidades de alcanzar acuerdos sobre cuestiones específicas y 
menos controvertidas pueden y deben aprovechar se.  La participación de los Miembros es 
fundamental en lo que atañe a los asuntos de im portancia para los países menos adelantados.  Nos 
complace observar que en esta Conferencia habrá ciertos logros en este sentido. 
En nombre de Letonia, desearía felicitar a nuestro país vecino, la Federación de Rusia, por 
haber concluido las negociaciones de adhesión.  Co nsidero que su adhesión sentará bases jurídicas 
sólidas y generará condiciones favorables para  seguir mejorando y ampliando el marco de 
cooperación económica entre nuestros países.  Por el mismo motivo, me gustaría felicitar a 
Montenegro, Samoa y Vanuatu por su adhesión a la  OMC.  Es indudable que, si deseamos cosechar 
los valiosos frutos de un sistema multilateral de come rcio global, la adhesión de nuevos Miembros es 
fundamental.  Alentamos a los países que aún están en ese proceso a que prosigan las reformas y las 
negociaciones para que pasen a formar parte de la OMC lo antes posible. 
No sólo es fundamental avanzar en las negoci aciones.  También debemos garantizar que los 
acuerdos ya existentes se respeten y acaten.  Por lo  tanto, me gustaría aprovechar esta oportunidad 
para dar las gracias al Director General y a su e quipo por la labor de vigilancia de las medidas 
proteccionistas que realizan.  Acogemos con satisfacc ión la ardua labor que desempeña la OMC con 
respecto al proteccionismo, especialmente en lo que  se refiere a recordarnos las consecuencias que 
tendría que cayésemos en él. 
Letonia es una buena prueba de que el crec imiento y el desarrollo económico sólo son 
posibles a través de la cooperación internacional y la liberalización del comercio.  Recientemente, Letonia fue duramente castigada por la crisis fina nciera y económica.  No obstante, no recurrió a WT/MIN(11)/ST/56 
Página 2  
 
  medidas proteccionistas, sino que adoptó medidas de estabilización fiscal y financiera.  Estas medidas 
surtieron su efecto beneficioso en la economía y la  devolvieron a su senda de crecimiento.  Tanto las 
exportaciones como las importaciones de Letonia han aumentado respecto de los años anteriores y las 
entradas de inversiones extranjeras directas tamb ién están mejorando.  Nuestra experiencia ha 
demostrado nuevamente el efecto beneficioso que la apertura de la economía y el comercio 
internacional tiene en la recuperación económica. 
Sólo a través de la cooperación estaremos en condiciones de fomentar un desarrollo que 
permita mejorar el nivel de vida de millones de pe rsonas en todo el mundo.  Por lo tanto, no debemos 
detenernos ante las dificultades.  Las dificulta des deberían motivarnos a buscar nuevas formas de 
superar nuestras diferencias y lograr resultados significativos. 
 
 
__________