. /.  ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  WT/MIN(05)/ST/92 
16 décembre 2005 
 (05-6101) 
CONFÉRENCE MINISTÉRIELLE 
Sixième session Hong Kong, 13 - 18 décembre 2005 Original:   français 
 
  
LUXEMBOURG 
 
Déclaration de S.E. M. Nicolas Schmit
 
Ministre délégué des affaires ét rangères et de l'immigration  
  
 Je voudrais à mon tour exprimer toute mon appr éciation et ma reconnaissance aux autorités 
de Hong Kong, Chine pour le chaleureux accueil et l'organisation parfaite de cette Conférence.  Je 
voudrais également remercier notre Directeur géné ral, M. Pascal Lamy, pour son engagement sans 
faille en vue de rapprocher les points de vues et de  construire patiemment des compromis de progrès.  
De même voudrais-je rendre hommage à la Présidente du Conseil général, 
S.E. Mme Amina Mohammed du Kenya, qui a présidé l es travaux préparatoires à Genève d'une main 
de maître.  
 L'Organisation mondiale du commerce a eu dix ans cette année-ci.  Depuis sa création 
en 1995, les Rendez-vous ministériels à Singapour, Genève, Seattle, Doha, Ca ncún et maintenant à 
Hong Kong ont tous été des étapes importantes, parfois  difficiles.  Comme l'a souligné notre Directeur 
général, des concepts, tels la transparence, la partic ipation de tous, la prise en compte des intérêts de 
tout État Membre quels que soient sa puiss ance commerciale, sa taille ou son niveau de 
développement inspirent de plus en plus son fonc tionnement.  Nous avons ainsi renforcé le système 
commercial multilatéral basé sur des règles qui favorisen t la libéralisation des échanges tout en aidant 
les États les plus démunis à avancer sur la voie du développement économique durable. 
  C'est à Doha que nous nous sommes fixés ce double objectif ambitieux mais incontournable, 
puisqu'il est inadmissible qu'une par tie croissante de l'humanité c ontinue à être exclue du progrès 
économique et social.  Le développe ment est ainsi au cœur de nos tr avaux.  L'expansion des échanges, 
une meilleure intégration des pays en développement  et tout particulièrement des pays les moins 
avancés est un moyen nécessaire à l'essor économique et à l'éradication de la pauvreté.   La globalisation peut devenir une chance pour t outes les nations de participer équitablement à 
la création des richesses.  Elle contribue ainsi à la prévention des conflits et à la paix et la sécurité 
internationales.   Le Cycle de Doha s'inscrit parfaitement  dans les objectifs du Millénaire pour le 
développement et la réduction de la pauvreté.  Nous partageons une énorme responsabilité pour 
contribuer à la réussite de cette gra nde ambition dont l'urgence est évidente. 
  C'est pour cette raison que nous devons donne r, ici à Hong Kong, cité symbole d'un progrès 
fulgurant largement dû à l'ouverture sur le monde, un si gnal fort et concret en faveur des pays les 
moins avancés.  Un accès généralisé en franchise de  droits et de contingents aux marchés des pays 
industrialisés, à l'instar de l'initiative européenne "T out sauf les armes" devrait être l'élément central 
d'un "paquet-développement" agréé lors de cette C onférence.  D'autres pays pourront progressivement WT/MIN(05)/ST/92 
Page 2  
 
 améliorer de cette manière l'accès à leurs marchés.  Le Cycle de Doha prendrait ainsi un nouvel élan.  
Grâce à une telle percée, sa conclusion, dans l es meilleurs délais, serait d'autant mieux assurée. 
  Le renforcement de l'aide au commerce doit permettre aux pays les moins avancés de tirer pleinement avantage du système multilatéral et de ses règles.  Les capacités institutionnelles de ces 
pays doivent être renforcées.  Dans ce contex te, l'aide publique au développement tout comme 
l'assistance financière des organisa tions internationales devraient f aciliter certains ajustements, dont 
ceux rendus nécessaires par l'érosion des préférences.   Mon pays pour sa part a sensiblement augmen té sa contribution au Fonds global d'affectation 
spéciale du Programme de D oha pour le développement. 
  Je me limiterai à évoquer dans ce c ontexte deux autres points importants: 
 - la nécessité de parvenir à un  accord équilibré pour le commerce du coton afin que les pays en 
développement et parmi eux surtout les producte urs d'Afrique de l'Ouest ne soient plus 
pénalisés; 
 - la mise en place d'un traitement spécial et différencié assurant les flexibilités dont les pays les 
moins avancés ont absolument besoin. 
 
 Si le Luxembourg attache une importance par ticulière aux questions du développement dans 
ces négociations, nous voulons, en tant que membre de l'Union européenne, arriver à un résultat 
global et équilibré dans le Cycle de Doha.  Un tel accord est possible, mais il ne peut se concrétiser 
que si chaque partie en tire un avantage.  Nous de vons dans les heures qui nous restent faire avancer 
une telle approche positive et r éaliste afin que cette Conférence pose des fondements solides sur 
lesquels nous pourrons construi re ensemble un accord global. 
  L'agriculture constitue certainement un des gr ands sujets de cette négociation.  L'Union 
européenne a présenté une offre sérieuse et ambi tieuse en matière à la fois de suppression des 
subventions à l'exportation et de ré duction des droits de douane sur l es produits agricoles.  Ce serait 
une grande erreur de minimiser les progrès consid érables qui pourront d'ores et déjà être obtenus, à 
condition que toutes les Parties prennent des enga gements dans la clarté et la transparence. 
  De même devrons-nous parvenir à une réducti on sensible et effective des tarifs douaniers 
pour les produits manufacturés (AMNA) en appliqua nt d'une manière ou d'une autre la "formule 
suisse". 
 
 Les pays dont les économies ont connu ces de rnières années un essor et un développement 
particulièrement dynamiques doivent  pleinement participer à ce nouveau démantèlement des obstacles 
aux échanges.   L'ouverture du secteur des services qui occupe une  place de plus en plus importante dans les 
pays industrialisés comme dans les pays émergents doit également rester un des grands objectifs de ce 
cycle.  Elle constitue un élément essentiel d'un accord  équilibré générateur de croissance et d'emplois. 
  Cette Conférence de Hong Kong peut marque r un réel tournant dans ces négociations 
commerciales ô combien importantes pour un développement plus équ ilibré de l'économie mondiale.  
En préparant leur réussite, nous pouvons ici et mainte nant faire avancer la solidarité internationale et 
donner un nouveau cours à la globalisation.  Ne ratons pas cette chance.   
__________