. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/OMN/48 
18 de septiembre de 2008 
 (08-4363) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   OMÁN
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:    
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:   
Ministerio de Comercio e Industria 
Dirección General de Especificaciones y Medidas Apartado postal 550, código postal 113 
Teléfono:  +(968) 2481 3832;  +(968) 2471 5992 
Correo electrónico:  dgsm123@omantel.net.om 
Sitio Web:  http://www.mocioman.gov.om
 
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Sémola de maíz integral elaborada con mazorcas de maíz común 
(Zea mays L. ), destinada al consumo humano directo.  No están abarcados los siguientes 
productos:  sémola de maíz sin germen, sémola de maíz enriquecida, harina de maíz, sémola 
de maíz, sémola de maíz de co cción rápida, sémola de maíz mo lido, harina de maíz que no 
necesita levadura, harina de maíz  tamizado, copos de maíz, otras mezclas de cereales a base 
de maíz listas para consumir, sémola de copos de maíz, producto s de maíz obtenidos mediante 
proceso alcalino, harinas de maíz que se añaden  en la preparación de la cerveza, harinas de 
maíz empleadas para fabricar al midón y para otros usos  industriales, harina s de maíz para la 
fabricación de piensos. 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:    
Whole Maize (Corn) Meal  (Sémola de maíz integral) – Dis ponible en árabe, 9 páginas;  
disponible en inglés, 7 páginas 
6. Descripción del contenido:   El proyecto notificado de Reglamento técnico de Omán 
(Reglamento del Golfo) abarca la sémola de maíz elaborada con mazorcas de maíz común 
(Zea mays L. ).  Los puntos 4, 7 y 8, que comprenden las prescripciones de envasado, 
condiciones de transporte y al macenamiento y etiquetado, son de carácter obligatorio.  Los 
restantes puntos son de cu mplimiento facultativo. G/TBT/N/OMN/48 
Página 2  
 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Salud de los consumidores 
8. Documentos pertinentes:   Decreto Ministerial relativo a los puntos de cumplimiento 
obligatorio: se publicará en el Boletín Oficia l cuando se adopte el Reglamento técnico. 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  }Sin determinar 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   4 de octubre de 2008 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de 
otra institución:   
National Enquiry Point and Information Centre (NEPIC) 
(Servicio y Centro Nacional  de Información – NEPIC) 
P.O. Box:  550 
Postal code:  113 Muscat SULTANÍA DE OMÁN 
Teléfono:  +(968) 2481 7252 
Telefax:  +(968) 2481 7040 
Correo electrónico:  gsm123@omantel.net.om 
También está disponible en: http://members.wto.org/crnatt achments/2008/tbt/omn/08_2902_00_e.pdf
 
http://members.wto.org/crna ttachments/2008/tbt/omn/08_2902_00_x.pdf