. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/EEC/103/Add.15 
6 de julio de 2006 
 (06-3261) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN  
 
Addendum
 
 
 
 La siguiente comunicación, de fecha 3 de julio de 2006, se distribuye a petición de la 
delegación de las Comunidades Europeas . 
 
_______________ 
 
 
Subproductos animales y productos derivados de los mismos, destinados a fines distintos del 
consumo humano  
 1. El Reglamento (CE) Nº 1774/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 3 de octubre de 
2002, por el que se establecen las normas s anitarias aplicables a los subproductos animales no 
destinados al consumo humano  (Diario Oficial L273, de 10 de octubre de 2002, páginas 1 a 95), 
notificado mediante el documento G/SPS/N/EEC /103 (24 de noviembre de 2000), enumera las 
condiciones necesarias para asegurar que los producto s importados de terceros países se ajusten a los 
requisitos de higiene iguales o equivalentes a los ap licados por la Comunidad, y con este objetivo se 
introduce un modelo de certificado sanitario que debe acompañar a los productos importados
.1 
2. A la vista de la experiencia adquirida y del nuevo dictamen científico, la Comisión propone 
un Proyecto de Reglamento de la Comisión por el que se modifican los anexos I, II, VII, VIII, X y XI del Reglamento (CE) Nº 1774/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a la 
comercialización de determinados  subproductos animales (documento SANCO/3890/2005 Rev. 7).  
Se propone la modificación del modelo de certif icado sanitario estableciendo condiciones menos 
rigurosas  y/o ampliando el número de subproductos animales  comprendidos. Los certificados 
abarcados en el proyecto figuran en  el Cuadro 1 (página siguiente). 
Fecha propuesta de adopción:  Septiembre de 2006 
Fecha propuesta de adopción:  Después de un período de transición de seis meses contados 
desde la publicación en el Diario Oficial 
Fecha límite para la presentación de observaciones:  No se aplica (se trata de una medida de 
facilitación del comercio).  No obstante, todas las 
observaciones sobre el modelo de certificado se aceptarán en cualquier fecha. 
 El documento notificado se puede solicitar al  Servicio de información de las CE.  
                                                     
 
1 La versión consolidada (mayo de 2003) está disponible en: 
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/site/e s/consleg/2002/R/02002R1774-20050315-es.pdf  G/SPS/N/EEC/103/Add.15 
Página 2  
 
  Cuadro 1 
SA* Subproductos animales comprendidos  
0208 Alimentos crudos para animales de compañía, elaborados con partes de 
animales sacrificados no destinad as al consumo humano por motivos 
comerciales. 
0505  Plumas elaboradas 
1521  Cera de abejas, para usos técnicos  
1602  Sangre de porcino  
1602  Alimentos para animales de comp añía, excepto en lata, producidos por 
mezcla de ingredientes ya elaborados tratados por separado, de conformidad 
con las prescripciones del Reglamento.  Dog-chews  (mordedores de cuero) y 
sucedáneos de hueso aromatizados que contengan el mismo material 
3002  Suero de équido 
4101  Cueros y pieles 
4205  Dog-chews (mordedores de cuero) 
* Se indica como referencia.  También pueden corresponder otras partidas del SA. 
 
__________