. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/TBT/N/THA/394 
21 de noviembre de 2011  
 (11-6045) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  TAILANDIA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:  Departamento de Agricultura (DOA) 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [X], o en 
virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional.  Podr á indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):  Sustancias peligrosas (plaguicidas) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Notification of the 
Department of Agriculture entitled " Determina tion of Details, Criteria and Procedures for 
Registration, Issuance and Extension of Hazardous Substances Registration Certificate 
under the Responsibility of Department of Agriculture B.E. 2552 (2009)"  (Notificación del 
Departamento de Agricultura por la que se de terminan los detalles, los criterios y los 
procedimientos de registro, expedición y ampli ación de la validez del certificado de registro 
bajo la responsabilidad del Departamento  de Agricultura, de 2009 [E.B. 2552]).  
Documento en tailandés (85 páginas). 
6. Descripción del contenido: 
1. Los fabricantes interesados en producir o importar sustancias peligrosas 
(plaguicidas) deben enviar una solicitud de re gistro a la subdivisión de Normativa sobre 
plaguicidas, Oficina de normativa agrícola, Departamento de Agricultura.  
2. El registro se lleva a cabo en tres fases siguientes: a) Fase I:  autorización para realizar ensayos; 
b) Fase II:  autorización provisional; c) Fase III:  registro completo. 
3. La solicitud de prórroga del certificado de  registro se debe enviar a la subdivisión 
de normativa sobre plaguicidas en un plazo de 180 días antes de que expire el plazo de vigencia del certificado de registro. G/TBT/N/THA/394 
Página 2  
 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas 
urgentes:  Cumplir las obligaciones adquiridas por Tailandia en el Convenio  
8. Documentos pertinentes:   Ley de sustancias peligrosas de 1992 (E.B. 2535), modificación 
de 2008 (E.B. 2551)  
9. Fecha propuesta de adopción: 
Fecha propuesta de entrada en vigor:  }14 de noviembre de 2009 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  - 
11. Texto disponible en:  Servicio nacional de información [X], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:   Los documentos están disponibles en:  
http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2552/E/166/3.PDF  
The Office of Agriculture Regulation (Oficina de Regulación Agrícola) 
Department of Agriculture 
Ladyao, Jatujak Bangkok Tailandia 10900 Teléfono:  +(66 2) 579 7986 
Fax:  +(66 2) 579 7988 
Correo electrónico:  ardpesti@doa.go.th