ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/ADP/N/229 
13 de junio de 2012  
 
(12-3115) 
Comité de Prácticas Antidumping  
  
 
PRESENTACIÓN DE LOS INFORMES PREVISTOS EN EL PÁRRAFO 4 
DEL ARTÍCULO 16 DEL ACUERDO 
(Mayo de 2012) 
 
Nota de la Secretaría 
     
 
   En mayo de 2012 la Secretaría recibió lo s informes presentados de conformidad con el 
párrafo 4 del artículo 16 del Acuerdo de la R onda Uruguay.  Esos informes, presentados por la 
Argentina, el Brasil, el Canadá, los Estados Un idos, la India, México, la República de Corea, 
Sudáfrica, Ucrania y la Unión Europea se refieren a las medidas antidumping preliminares y 
definitivas tomadas por esos Miembros.  Los repr esentantes de los gobiernos  pueden consultarlos y 
también pueden obtenerlos en versión electrónica en la Secretaría de la OMC.1 
  
Producto 
 
  País o territorio aduanero
 
Miembro informante:  ARGENTINA 
 
Hojas de sierra manuales rectas de acero rápido 
 India 
Bornes de conexión eléctrica para sección de cable de hasta 
treinta y cinco milímetros cuadrados (35 mm2), aptos para ser 
montados en riel DIN  Alemania 
                                                      
1 Se ruega a las delegaciones interesadas que se pongan en contacto con las Sras. Judith McGrath o 
Nélida Varela, despacho 2028, teléfono:  022 739 5326 / 5833. El presente documento ha sido elaborado bajo la responsabilidad 
de la Secretaría y sin perjuicio de  las posiciones de los Miembros 
ni de sus derechos y obligacion es en el marco de la OMC. G/ADP/N/229 
Página 2  
 
  Producto 
 
  País o territorio aduanero
 
Miembro informante:  BRASIL 
 
Hojas de acero inoxidable laminadas en frío, 
tipo 304, 304L y 430 Alemania 
China Estados Unidos Finlandia República de Corea 
Sudáfrica 
Taipei Chino Viet Nam 
 
Papel estucado o cuché ligero (liviano) ("L.W.C.") Alemania 
Bélgica 
Canadá Estados Unidos Finlandia Suecia  
Magnesio metálico en bruto Federación de Rusia 
  
Miembro informante:  CANADÁ 
 
Tubos de carbono y acero aleado, identificados generalmente 
como pilotes tubulares, con un diámetro exterior de 3,5 a 16 pulgadas, inclusive (de 8,9 cm a 40,6 cm)  China 
Tuberías soldadas de acero al carbono Emiratos Árabes Unidos 
India 
Omán 
República de Corea Tailandia Taipei Chino Turquía 
 
Transformadores de dieléctrico liquido, de potencia igual o superior a 60.000 kVA (60 MVA)  República de Corea 
Fregaderos (piletas de lavar), de acero inoxidable  China 
 
  
 
Miembro informante:  ESTADOS UNIDOS 
 
Células fotovoltaicas de silicio cristalino, aunque estén 
ensambladas en módulos China 
 
Tablas de planchar con parte superior metálica, de pie, y algunas de sus partes  China  G/ADP/N/229 
 Página 3 
 
 
  Producto 
 
  País o territorio aduanero
 
Miembro informante:  ESTADOS UNIDOS (Cont.) 
 
Válvulas de servicio de collarín frontal 
 China 
Cilindros de acero para alta presión 
 China 
Tubos Corrientes, de distribución y de presión sin soldadura, 
de gran diámetro, de acero al carbono (de más de 4,5 pulgadas)
 Japón 
Varillas roscadas de acero 
 China 
 
Miembro informante:  INDIA 
 
Bolas para molinos (ex cepto forjadas) China 
Tailandia 
 
Miembro informante:  REPÚBLICA DE COREA 
 
Película de tereftalato de polietileno ("PET") China 
India  
 
Miembro informante:  MÉXICO 
 Tubería de acero sin costura con diámetro exterior igual o mayor a 101,6 milímetros, que no exceda 460 milímetros  Japón 
 
Miembro informante:  SUDÁFRICA 
 
Tornillos roscados en toda su longitud, de cabeza hexagonal, 
excepto los de acero inoxidable  China 
Miembro informante:  UCRANIA 
 
Vidrio flotado (vidrio plano pulido por tratamiento térmico) no armado, claro, sin color, de espesor comprendido entre 3 y 12 mm Belarús 
Bulgaria Federación de Rusia Polonia 
Turquía 
 
Miembro informante:  UNIÓN EUROPEA 
 
Bicicletas 
 China 
Etanolaminas 
 Estados Unidos G/ADP/N/229 
Página 4  
 
  Producto 
 
  País o territorio aduanero
 
Miembro informante:  UNIÓN EUROPEA (Cont.) 
 
Tablas de planchar China 
Ucrania  
Ácido oxálico China 
India 
 
Ciclamato sódico China 
 
Artículos de cierre y sujeción y sus partes (acero inoxidable) India 
 
Ácido tartárico China 
 
Electrodos de volframio China 
 
Tubos soldados y perfiles huecos, de sección cuadrada o rectangular, de hierro salvo el hierro de fundición o de acero 
salvo el acero inoxidable Ex República Yugoslava 
de Macedonia 
Turquía 
Ucrania  
 
__________