. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/AG/GEN/89 
27 de noviembre de 2009 
 
 (09-6005) 
Comité de Agricultura Original:   español 
  
 
SOLICITUD DE LA CONDICIÓN DE OBSERVADOR PRESENTADA 
POR EL INSTITUTO INTERAMERICANO DE COOPERACIÓN 
PARA LA AGRICULTURA 
 El 27 de octubre de 2009 se recibió del Ins tituto Interamericano de Cooperación para la 
Agricultura (IICA) una solicitud de que se  le conceda la condición de observador ad hoc  en el Comité 
de Agricultura, cuyo texto se reproduce a continuación. 
_______________  
1. El IICA es un organismo especializado de la OEA que se dedica al ámbito agrícola y cuya 
misión es promover la prosperidad rural de las comunidades rurales de las Américas. 
2. La política, las negociaciones y el comercio de  productos agrícolas han constituido un tema 
de constante seguimiento y prioridad para el IICA, como parte del Sistema Interamericano.  A partir 
de la Ronda Uruguay del GATT y la inclusión de la agricultura en las negociaciones comerciales 
multilaterales, nuestro Instituto ha adecuado sus actividades de cooperación a las nuevas realidades 
generadas por esas negociaciones para el sector agropecuario;  de ese modo ha analizado las 
consecuencias que ellas tienen para el campo político del sector agroalimentario. 
3. Con el lanzamiento de la Ronda  de Doha, el tema asumió una nueva dimensión y se volvió 
prioritario para el IICA, en consonancia con el compromiso institucional de apoyar el desarrollo 
competitivo y sostenible de la agricultura y el medio rural.  En consecuencia, hemos generado 
acciones de cooperación en los temas de políticas y ne gociaciones agrícolas, por medio de actividades 
de ámbito hemisférico, regional y nacional, mu chas de ellas en alianza con otros organismos 
internacionales. 
4. El IICA ha contribuido al fortalecimiento de las capacidades profesionales e institucionales de 
sus países miembros para particip ar en las negociaciones agrícolas, así como para gestar políticas que 
ayuden a enfrentar los desafío s y aprovechar las oportunidades de los acuerdos suscritos.  
Paralelamente a la cooperación técnica desarrollada  por el Instituto, se han generado documentos 
analíticos y redes de información sobre integraci ón regional y negociaciones;  se han instaurado 
mecanismos regionales de consulta  y coordinación, se ha informado y capacitado a varios miles de 
funcionarios públicos y especialistas del sector pr ivado de todo el continente y se han creado y 
consolidado oficinas especializadas en políticas comerciales y negociaciones agrícolas en una 
cantidad importante de ministerios de agricultura de la región. 
5. En los últimos años, el IICA ha consolidado una relación directa con la OMC, 
particularmente con el Instituto de Formación y Co operación Técnica (IFCT) y el Comité de Medidas 
Sanitarias y Fitosanitarias.  Hemos participado y cooperado activamente en muchas actividades de 
capacitación organizadas conjuntamente con el IFCT , y en el área de sanidad agropecuaria e 
inocuidad de los alimentos, participamos como or ganismo observador de las reuniones del Comité de G/AG/GEN/89 
Página 2  
 
  Medidas Sanitarias y Fitosanitarias y realizamos  actividades conjuntas de capacitación en el 
continente americano. 
6. Por lo anterior, y con el objetivo de potencia r y mejorar nuestras actividades de cooperación 
técnica en los temas del comercio y negociacion es comerciales agrícolas, con los 34 países del 
continente americano miembros del IICA y de la OMC, y el de profundizar los lazos de cooperación 
de nuestro Instituto con la Organización Mundial  del Comercio, solicitamos respetuosamente nos 
tomen en consideración como organismo observador ad hoc  de las reuniones regulares del Comité de 
Agricultura. 
__________