. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/PNG/1 
29 de septiembre de 2006 
 (06-4662) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   PAPUA NUEVA GUINEA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:   Departamento de Salud 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:    
1. Departamento de Salud 
 P O Box 807 ,  WAIGANI, National Capital District,   PAPUA NUEVA GUINEA 
 Teléfono:  (+675) 301 3716;  telefax:  (+675) 301 3604 
 Correo electrónico:  rose_kavanamur@health.gov.pg 
2. Servicio de información OMC/OTC de Papua Nueva Guinea 
 Correo electrónico:  Johnny.Moses@nisit.gov.pg 
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Todos los productos alimenticios 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Draft Food Sanitation 
Regulation  (Proyecto de Reglamento relativo a la higiene alimentaria) – 149 páginas 
6. Descripción del contenido:   En el proyecto notificado figuran las prescripciones que deben 
cumplir los encargados de las inspecciones y de  los análisis de productos alimenticios y 
aditivos alimentarios, los laboratorios de prueb as y los organismos de vigilancia;  además, 
se incluyen las disposiciones relativas al  envasado y etiquetado, a las instalaciones 
alimentarias y a los derechos de licencia.  Asimismo, el proyecto contiene listas de 
carga microbiana máxima autorizada, aditi vos autorizados, enfermedades animales 
prescritas, normas de aceptación de la indicación de ingredientes y componentes de los productos alimenticios y bebidas alcohólicas impor tados y sistemas de clasificación de las 
empresas alimentarias. G/TBT/N/PNG/1 
Página 2  
 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
El objetivo del proyecto notificado es propiciar la limitación de los riesgos conexos con la 
elaboración y el consumo de los productos al imenticios, para contribuir a la protección y 
seguridad de la salud de las personas. 
8. Documentos pertinentes:   Ley de Higiene Alimentaria de 1991, Proyecto de Reglamento 
de higiene alimentaria y en normas específica s de Papua Nueva Guinea, de Australia, así 
como las normas ISO y las del Codex relacionadas con el proyecto notificado. 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  }Enero de 2007 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   Noviembre 2006 (se aceptarán las 
observaciones incluso para una próxima revisión) 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:   
Department of Health 
PO Box 807 
WAIGANI National Capital District  PAPUA NUEVA GUINEA 
Teléfono:  (+675) 301 3716 
Telefax:  (+675) 301 3604 
Correo electrónico:  rose_kavanamur@health.gov.pg