. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/NZL/433/Add.1 
9 de noviembre de 2009  
 (09-5580) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN  
 
Addendum
 
  
La siguiente comunicación, recibida el 6 de novi embre de 2009, se distribuye a petición de la 
delegación de Nueva Zelandia
. 
 
_______________  
  
Norma sanitaria de importación:  Material de embalaje de madera
 
 Se ha elaborado una modificación significativa de la Norma sanitaria de importación de 
material de embalaje de madera proveniente de todos los países .  La norma sanitaria de importación 
se adoptó con fecha 1º de noviembre de 2009.  A continuación figura un resumen de las modificaciones de esa norma. 
Los principales cambios de la norma san itaria de importación son los siguientes: 
1) Inclusión de la posibilidad de inspección para  el material de embalaje de madera que no se 
ajuste a las normas, en particular a la NIMF Nº 15, o se haya fabricado con madera sin tratar. 
2) Actualización de la norma san itaria de importación para armonizar la con la versión 2009 de la 
NIMF Nº 15, por la que se incluye un nivel de to lerancia de los trozos pequeños de corteza, la 
confirmación especial de la necesidad de reduc ir el uso de la fumigación con bromuro de 
metilo, así como especificaciones complementaria s para el uso de la marca NIMF 15 y de 
material de embalaje de madera reutilizado, reparado o reciclado. 
 Asimismo, la norma notificada se actuali za con los últimos enlaces web, detalles de 
contactos, términos y definiciones. 
Este addendum se refiere a: 
[   ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones 
[ X ] la notificación de la adopción, publi cación o entrada en vigor del reglamento 
[ X ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de reglamento 
previamente notificado 
[   ] el retiro del reglamento propuesto 
[   ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor 
[   ] Otro aspecto:    
Plazo para la presentación de observaciones:  (Si el addendum amplía el ámbito de aplicación de 
la medida anteriormente notificada en cuanto a los productos abarcados y/o los Miembros a los que puede afectar, deberá preverse un nuevo plaz o para recibir observaciones, normalmente de 60 
días naturales como mínimo. En otros casos, como el aplazamiento de la fecha límite anunciada 
inicialmente para la presentación de observaciones , el plazo previsto en el addendum podrá variar.)  
[   ] Sesenta días a partir de la fecha de  distribución del addendum a la notificación y/o 
(día/mes/año ):  No se requiere la apertura de un plazo para presentación de 
observaciones. G/SPS/N/NZL/433/Add.1 
Página 2  
 
  Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones:  [ X ] Organismo nacional 
encargado de la notificación, [   ] Servicio nacional de información, o dirección, número de telefax.  
Dirección de correo electrónico (s i la hay) de otra institución:  
   
Texto disponible en:  [ X ] Organismo nacional encargado de la notificación, [   ] Servicio nacional 
de información, o dirección, número de telefax y dirección de correo electr ónico (si la hay) de 
otra institución:  
http://www.biosecurity.govt.nz/ files/ihs/wood-packaging.pdf
 
http://members.wto.org/crnatt achments/2009/sps/NZL/09_3882_00_e.pdf  
  
 
__________