. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/C/W/599 
21 de mayo de 2008 
 
 (08-2376) 
Consejo del Comercio de Mercancías Original:   inglés 
  
 
CUESTIONES RELATIVAS AL COMERCIO DE TEXTILES  
 
Comunicación de Turquía
 
  
 La siguiente comunicación, de fecha 21 de ma yo de 2008, se distribuye a petición de la 
delegación de Turquía.  
_______________ 
  
I. INTRODUCCIÓN 
1. El sector de los textiles y el vestido ha sido la columna vertebral del desarrollo en muchas 
economías.  De hecho, esta rama de producción  ha realizado una importante contribución al 
crecimiento económico en los países en desarrollo mediante el aumento de las exportaciones y la 
aportación de soluciones a los problemas del desempleo. 
2. No obstante, el sector de los textiles y el ves tido ha sido objeto de un trato diferenciado en la 
historia del sistema multilateral de comercio hasta la expiración del Acuerdo sobre los Textiles y el 
Vestido (ATV), el 1º de enero de 2005.  
3. Han transcurrido tres años desde la supresión de los contingentes en el sector de los textiles y 
el vestido y ese cambio significativo ha modificado radicalmente las pautas mundiales de producción, 
las corrientes comerciales y las decisiones en  materia de inversión durante ese período. 
4. Es evidente que la terminaci ón del ATV plantea diferentes preocupaciones y dificultades para 
los países que tienen distintas capacidades económicas.  
5. Al parecer, la posesión de conocimientos técnicos sobre la forma de mantenerse a flote en 
este nuevo entorno será una ventaja para que los pa íses puedan hacer frente a esas dificultades.  Con 
ese fin, es preciso realizar un examen exhaustivo de la era posterior al ATV. 
6. Por consiguiente, Turquía presenta una nueva propuesta a la atención de los Miembros de 
la OMC. 
II. PROPUESTA 
7. El examen mencionado podría c onsistir en recopilar los estudi os ya realizados por algunas 
organizaciones internacionales y desarrollar sus constataciones en talleres conjuntos.  Por 
consiguiente, como primera medida, la Secretaría  de la OMC podría, con la contribución de los 
Miembros interesados, hacer un bala nce de la situación y recopilar todos los estudios ya realizados 
por determinadas organizaciones, como la UNCTAD, la OCDE y el FMI. G/C/W/599 
Página 2  
 
  8. Como segundo paso, los estudios incluidos en la  recopilación podrían desarrollarse en detalle 
en un taller organizado mediante  la cooperación de la OMC c on las organizaciones conexas.  
Se considera que ese taller proporcionaría a tod as las partes interesadas, países y organizaciones no 
gubernamentales una amplia oportunidad para re unirse en un marco multilateral con objeto de 
intercambiar opiniones sobre las dificultades actual es y celebrar debates fructíferos sobre el camino a 
seguir. 
9. A ese respecto, Turquía propone el análisis que está realizando actualmente la secretaría de 
la OCDE sobre las repercusiones económicas de la eliminación gradual.  El estudio se titula 
"Economic Impact of the Phase-Out in 2005 of Quan titative Restrictions Under the Agreement on 
Textiles and Clothing " (Repercusiones económicas de la eliminación gradual en 2005 de las 
restricciones cuantitativas en el marco del Acuerdo sobre los Textiles y el Vestido).
1  
III. CONCLUSIÓN 
10. El balance y los talleres que se organizarán permitirán el intercambio de experiencias y 
proporcionarán así a los países menos adelantados y en desarrollo los conocimientos técnicos más 
necesarios para mejorar su competitiv idad en el nuevo entorno que rod ea al sector de los textiles y el 
vestido. 
 
__________ 
 
 
                                                      
1 El proyecto del estudio puede consultarse en http://www.oecd.org/dataoecd/24/38/40369592.pdf.