. /.   WORLD TRADE  
ORGANIZATION  G/TBT/N/PER/14 
9 May 2006 
 (06-2265) 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:   Spanish 
  
NOTIFICATION 
 
The following notification is being circ ulated in accordance with Article 10.6. 
 
1. Member to Agreement notifying:  PERU
 
If applicable, name of local government involved (Articles 3.2 and 7.2):    
2. Agency responsible:   Ministry of Health 
Name and address (including telephone and fax numbers and E-mail and Website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments regarding the notification shall be  indicated if different from above:    
Ministerio de Comercio Exterior y Turismo - MINCETUR (Ministry of Foreign Trade and 
Tourism) 
Calle Uno Oeste No. 50 Urb. Corpac Lima 27, Peru Tel.: (+511) 513-6100, Ext. 8022 
Fax: (+511) 513-6100, Ext. 8002 
E-mail: otc@mincetur.gob.pe 
3. Notified under Article 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [    ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other:    
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff heading.  
ICS numbers may be provided in  addition, where applicable):   
1. Pharmaceutical products:  brand medicine;  generic medicine;  homeopathic medicinal  
products;  diagnostic agents;  biologics;  radiopharmaceuticals;  medicinal gases; 
2. Galenic products; 3. Natural therapeutic resources:  herbal medi cine;  traditional natural therapeutic resources; 
4. Dietary supplements and sweeteners; 
5. Cosmetics; 
6.  Sanitary and domestic hygiene products; 7. Inputs, instruments and equipment for medical-surgical or dental use. 
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:   Reglamento para el 
Registro, Control y Vigilancia Sanitaria de Productos Farmacéuticos y Afines   (Regulation 
governing the registration, control and sanitary  surveillance of pharmaceutical and related 
products) (67 pages, in Spanish). 
6. Description of content:   The notified draft Regulation contains 175 articles and eight 
transitional and final supplementary provisions addressing technical aspects of the 
manufacture, production, control, import and export of pharmaceutical and related products 
with a view to entry in the Registro Sanitario  (Sanitary register), as well as the control and 
sanitary surveillance of the products covered by the Regulation. G/TBT/N/PER/14 
Page 2  
 
  7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where applicable:    
 Protection of human health 
8. Relevant documents:   Not indicated 
 
9. Proposed date of adoption: 
Proposed date of entry into force:   } To be determined 
10. Final date for comments:   27 July 2006 
11. Texts available from:  National enquiry point [ X ], or address, telephone and fax 
numbers and E-mail and Website addresses, if available, of other body:   
http://servicios.comunidadandina.org/SIRT/RT/PEOTCP06003.pdf 
http://www.mincetur.gob.pe/default.asp?pag =COMERCIO/cuerpo1.asp&marca=OMC&lat
=COMERCIO/lateraL.asp ?pag=comercio&num=3 
National notification authority 
Ministerio de Comercio Exterior y Turismo - MINCETUR 
Calle Uno Oeste No. 50 
Urb. Corpac Lima 27, Perú Tel.: +(511) 513-6100, Ext. 8022 Fax: +(511) 513-6100, Ext. 8002 E-mail: otc@mincetur.gob.pe 
National Enquiry Point 
Comisión de Reglamentos Técnicos y Comerciales 
Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la     Protección de la Propiedad Intelectual - INDECOPI San Isidro 
Lima 27, Perú 
Tel.: +(511) 616-2222, Ext. 818 - 228 Fax: +(511) 616-2222, Ext. 805 E-mail: jbutron@produce.gob.pe Web site: http://www.produce.gob.pe