. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/TTO/94 
1º de septiembre de 2010  
 (10-4533) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  TRINIDAD Y TABAGO
  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):     
2. Organismo responsable:  Oficina de Normas de Trinidad y Tabago 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:     
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando correspo nda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de partida de la ICS):  Barras moldeadas o lisas de acero de baja aleación para refuerzo del 
hormigón armado (ICS:  77.100) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   
TTS/ASTM A706M:20XX - Standard Specification for Deformed and Plain Carbon-Steel 
Bars for Concrete Reinforcements  (TTS/ASTM A706 M:20XX – Norma de especificación 
de las barras de acero de baja aleación de varilla moldeada y lisa para refuerzo del 
hormigón armado) – 14 páginas, disponible en inglés 
6. Descripción del contenido:  La norma notificada comprende las barras de acero al carbono 
moldeadas y lisas, en secciones o arrollad as, destinadas a empleos que requieren 
determinadas propiedades mecánicas y de compos ición química, para su compatibilidad con 
usos que tengan propiedades de tensión co ntrolada o para mejorar las condiciones 
de soldadura.  
La norma notificada abarca las barras cuyo límite elástico máximo sea de 420 MPa 
y 550 MPa;  asimismo, incluye prescripciones para las dimensiones expresadas en series 
métricas y series imperiales con designaciones caracterizadas por la dimensión mínima de la sección transversal.  También se incluyen las prescripciones para la composición química, el límite elástico mínimo, la resistencia a la tracción y el marcado de las barras.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas 
urgentes:  Protección de la salud y la seguridad  de los consumidores y usuarios G/TBT/N/TTO/94 
Página 2  
 
  8. Documentos pertinentes:    
− ASTM A 706M:2009 – Especificación normalizada para barras de acero moldeadas 
o lisas de baja aleación para reforzar el hormigón armado   
9. 
Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  } El Ministro competente en materia de 
industria y comercio notificará la fecha en un aviso de la Gaceta de Trinidad y Tabago, según prescribe la Ley de 
Normas. 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  24 de septiembre de 2010 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de 
otra institución:    
La propuesta notificada de norma de Trin idad y Tabago coincide con la norma 
ASTM A706M: 09b, en la que se insertan cambios nacionales. 
El documento en el que figuran los cambios nacionales se puede solicitar a: Trinidad and Tobago Bureau of Standards 
1-2 Century Drive 
Trincity Industrial Estate Macoya, Tunapuna TRINIDAD Y TABAGO 
Correo electrónico:  ttbs@ttbs.org.tt