. /.   ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  WT/MIN(09)/ST/84 
2 décembre 2009 
 (09-6165) 
CONFÉRENCE MINISTÉRIELLE 
Septième session Genève, 30 novembre - 2 décembre 2009 Original:   anglais 
 
  
UKRAINE 
 
Déclaration de S.E. M. Valeriy Piatnytskiy
 
Vice-Ministre de l'économie  
   Je tiens tout d'abord à remercier les autorités suisses et genevoises d'accueillir la septième Conférence ministérielle. 
 
 Je voudrais également féliciter M. Pascal Lamy à l'occasion de sa réélection aux fonctions de Directeur général de cette organisation unique en so n genre.  Ses compétences, son expérience et son 
énergie vont de toute évidence continuer d'être sollicitées, surtout en cette période riche en 
événements.  
 Crise mondiale.  Nous sommes déjà habitués à ces mots, mais les pays continuent de souffrir.  
C'est désormais un fait avéré:  les échanges interna tionaux ont diminué comme ja mais auparavant.  La 
réponse immédiate de nombreux gouvernements a été de prendre des mesures susceptibles d'avoir des 
incidences sur le commerce.  Il a été facilement por té atteinte aux engagements du G-20 de limiter le 
protectionnisme.  Les mesures prises sont souvent carrément discriminatoires.  L'Ukraine estime que 
le commerce ne devrait pas être entravé.  Les plans de relance mis en place ne devraient ni restreindre 
les échanges ni fausser la concurrence.   On peut cependant affirmer aujourd'hui que l' existence de règles vaut mieux que l'absence de 
règles.  Mieux vaut en effet garder le commer ce ouvert que de dresser des obstacles sur son chemin, 
voire le mener à sa perte.  Nous saluons l'exercice  de surveillance de la crise financière, et sommes 
favorables à son élargissement pour qu'il devienne un e analyse plus approfondie des mesures et de 
leurs incidences sur le commerce.  Il faut avan t tout que les gouvernements puissent maîtriser les 
groupes de pression et faire preuve  de prudence dans l'élabora tion de politiques commerciales. 
  Nous encourageons les Membres à soutenir le rythme du dialogue de Doha, à chercher 
activement les moyens de combler les divergences qui subsistent et à clore le Cycle de Doha fin 2010 
avec de bons résultats.   Agriculture.  La libéralisation doit se poursu ivre.  Les Membres doivent reconnaître les 
engagements pris par les MAR au moment de leur accession et leur situation particulière. 
 
 Un milliard de personnes souffrent de la fa im.  De nombreux pays dotés pourtant d'un bon 
potentiel ne peuvent prendre part aux échanges de pr oduits agricoles à cause du niveau toujours élevé 
des droits de douane, des subventions à l'exportati on et des obstacles non tarifaires.  D'année en 
année, l'asymétrie augmente, ce qui signifie en réa lité plus de pauvreté et d'instabilité.  En assurant 
une libéralisation accrue, le Cycle de Doha pourrait, peut et doit contribuer à la sécurité alimentaire.  
Les pays développés, qui maintiennent un niveau él evé de protection de leur agriculture, devraient WT/MIN(09)/ST/84 
Page 2  
 
  agir et réduire les obstacles tarifaires et non tari faires et le soutien interne.  Ils devraient cesser 
d'essayer de préserver cette situation de manière déguisée dans les négociations en vue des accessions. 
  La sécurité énergétique constitue un autre domaine de plus en plus préoccupant.  Des 
disciplines en matière de réglementation et de tr ansparence s'imposent dans ce domaine, car elles 
seraient un gage de prévisibilité. 
  La transparence constitue l'un des grands mérit es de cette organisation.  Nous encourageons 
les Membres à continuer d'œuvrer pour  améliorer le respect des obligati ons en la matière découlant du 
Cycle d'Uruguay et du principe TIP (transparence, incl usion et pleine participa tion) dans le cadre des 
négociations de Doha.  Le mult ilatéralisme devrait l'emporter sur le bilatéralisme et le 
plurilatéralisme.   Le PDD est à même de produire des résultats solides susceptibles de durer plusieurs années et 
de créer d'importants débouchés commerciaux permetta nt aux pays de progresser, de se développer et 
de prospérer.  L'Ukraine espère que le Cycle de D oha entre dans sa dernière phase et elle lui souhaite 
plein succès.  
__________