ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/GEN/N/78 
16 de julio de 2007 
 
 (07-3011) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  
  
 
NOTIFICACIONES PUBLICADAS DUR ANTE EL MES DE JUNIO DE 2007 
Nota de la Secretaría
 
 
El presente documento ha sido elaborado bajo la responsabilidad de 
la Secretaría y sin perjuicio de las posiciones de los Miembros ni de 
sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC. 
 
  En el Segundo Examen Trienal del Func ionamiento y Aplicación del Acuerdo sobre 
Obstáculos Técnicos al Comercio (conclui do en noviembre de 2000), los Miembros dieron 
instrucciones a la Secretaría para que preparase una lista mensual de notificaciones.  En el cuadro 
adjunto figura la lista de todas las notificacione s publicadas durante el mes de junio de 2007, que 
suman un total de 111 notificaciones nuevas presentadas por 30 Miembros.  
_______________ 
  
     
  G/TBT/GEN/N/78 
Página 2 Miembro  Notificación y fecha 
de distribución  Artículo  Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para 
observaciones  
G/TBT/N/ARM/53 2.9.2 Materiales y artículos que entren en 
contacto con los productos alimenticios, 
así como materiales y artículos activos y 
de supervisión que directa o 
indirectamente entren en contacto con los 
productos alimenticios El Reglamento técnico notificado se ha 
elaborado de conformidad con el Acuerdo 
sobre Obstáculos Técnicos al Comercio de 
la OMC y con las disposiciones del 
artículo 8 de la "Ley de Normalización" de 
la República de Armenia 8 de agosto de 2007 
G/TBT/N/ARM/54 2.9.2 Vajilla de cerámica Información al consumidor  1º de agosto de 2007 
G/TBT/N/ARM/55 2.9.2 Detergentes y productos de limpieza que 
contengan sustancias tensioactivas Modificaciones basadas en la adopción de 
la norma relativa al índice pH de los 
detergentes para textiles 1º de agosto de 2007 
G/TBT/N/ARM/56 2.9.2  Materiales y artículos elaborados con 
polímeros, destinados a entrar en contacto 
con productos alimenticios Información al consumidor 1º de agosto de 2007 Armenia 
G/TBT/N/ARM/57 2.9.2 
5.6.2  Tomate triturado, pasta de tomate, jugo de 
tomate con 7 por ciento o más de masa 
seca soluble (SA:  2002 90), pulpa de 
frutas (SA:  2007 99), jugos de frutas y 
hortalizas (SA:  2009), néctar de frutas y 
hortalizas y bebidas que contengan jugo  
(SA:  2202 90 100) Protección de la vida y la salud de las 
personas y de los consumidores contra las 
afirmaciones engañosas 25 de agosto de 2007 
Canadá G/TBT/N/CAN/199 2.9.2  Sistemas de sujeción para niños  
(ICS:  97.190, 43.040) Protección de la seguridad de las personas No se indica 
 G/TBT/N/CAN/200 2.9.2  Sustancias medicamentosas para uso 
humano, de venta con receta 
(ICS:  11.120) Protección de la salud humana 8 de agosto de 2007 
 G/TBT/N/CAN/201 2.9.2 
5.6.2  Equipos de radiocomunicación 
(ICS:  33.060) Protección de la red 7 de octubre de 2007 
 G/TBT/N/CAN/202 5.6.2  Aparatos de telecomunicación y radio 
(ICS:  33.050, 33.060) Protección de la red 23 de agosto de 2007 
 G/TBT/N/CAN/203 2.9.2  Queso 
(SA:  0406; ICS:  67.100) Eliminación de las incompatibilidades entre 
dos reglamentos federales, relativas a los 
ingredientes autorizados para la 
manufactura de los quesos 30 de agosto de 2007  
   G/TBT/GEN/N/78
 Página 3Miembro  Notificación y fecha 
de distribución  Artículo  Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para 
observaciones  
Canadá (Cont.) G/TBT/N/CAN/204 2.9.2  Sistemas de sujeción para personas 
discapacitadas 
(ICS:  43.040) Protección de la seguridad de las personas 22 de agosto de 2007 
G/TBT/N/EEC/156 2.9.2 
5.6.2  Huevos de mesa con cáscara 
(ICS:  3227) Racionalización y simplificación de la 
legislación agropecuaria de la UE, mejora 
de la calidad de los huevos y protección de 
los consumidores 1º de julio de 2007 
G/TBT/N/EEC/157 2.9.2  Bebidas espirituosas Protección del consumidor y de la salud 4 de agosto de 2007 
G/TBT/N/EEC/158 2.9.2  Productos agrícolas y alimenticios 
destinados al consumo humano;  en 
general, los abarcados en los capítulos 1 a 
24 del SA Adaptación de la aplicación de normas tras 
la adopción del Reglamento (CE) 
Nº 509/2006 del Consejo para proporcionar 
mayor claridad a los operadores del 
mercado. 7 de agosto de 2007 Comunidades 
Europeas 
 
G/TBT/N/EEC/159 2.9.2  1,3-dicloropropeno (sustancias 
plaguicidas activas) Establecimiento de un marco armonizado 
para la autorización y comercialización de 
esos productos con el fin de proteger la 
salud humana y el medio ambiente 17 de agosto de 2007 
Corea, República 
de G/TBT/N/KOR/140 2.9.2  Procesadores de residuos alimenticios 
 (SA:  8421, 8422) Protección del consumidor 4 de agosto de 2007 
 G/TBT/N/KOR/141 2.9.2 
5.6.2  Recipientes a presión para uso doméstico 
y ollas a presión para cocer arroz, cascos 
de seguridad para vehículos, coches para 
transporte de niños, cunas Artículo 14 de la Ley de gestión de la 
calidad y vigilancia de la seguridad de los 
productos industriales 12 de agosto de 2007 
 G/TBT/N/KOR/142 2.9.2 
5.6.2  Productos textiles de uso doméstico, 
productos de cuero, papel higiénico, 
juegos de herramientas para uso 
doméstico, gafas (anteojos) de sol, 
monturas (armazones) de gafas Artículo 22 de la Ley de gestión de la 
calidad y vigilancia de la seguridad de los 
productos industriales 12 de agosto de 2007 
 G/TBT/N/KOR/143 2.9.2 
5.6.2  12 artículos incluidos alfombras y otros 
productos textiles Artículo 19 de la Ley de gestión de la 
calidad y vigilancia de la seguridad de los 
productos industriales 12 de agosto de 2007 
 G/TBT/N/KOR/144 2.9.2  Preparados para lactantes y otros 
preparados Seguridad de los lactantes y armonización 
y racionalización de las normas 
microbiológicas 4 de agosto de 2007  
  G/TBT/GEN/N/78 
Página 4 Miembro  Notificación y fecha 
de distribución  Artículo  Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para 
observaciones  
Corea, República 
de (Cont.) G/TBT/N/KOR/145 2.9.2  Productos alimenticios Protección de la salud humana 21 de julio de 2007 
 G/TBT/N/KOR/146 2.9.2  Productos alimenticios y aditivos 
alimentarios modificados genéticamente Protección de la salud humana 27 de agosto de 2007 
G/TBT/N/CHL/62 2.9.2 
5.6.2  Artefactos de uso residencial que 
combustionen leña u otros combustibles 
de biomasa Salud de las personas 24 de agosto de 2007 
G/TBT/N/CHL/63 2.9.2 
5.6.2  Grupos electrógenos Salud de las personas 19 de agosto de 2007 Chile 
G/TBT/N/CHL/64 2.9.2 
5.6.2  Instrumental de medición Salud de las personas 24 de agosto de 2007 
China G/TBT/N/CHN/264 2.9.2  Cerraduras  
(ICS:  97.180) Adaptación de las prescripciones al 
mercado de las cerraduras en la República 
Popular China y protección de la seguridad 
de las propiedades 31 de julio de 2007 
 G/TBT/N/CHN/265 2.9.2  Motores del grupo I utilizados en trabajos 
subterráneos con grisú y/o polvos 
inflamables 
(ICS:  29.260.20) Seguridad de las personas y de la propiedad 31 de julio de 2007 
 G/TBT/N/CHN/266 2.9.2  Teléfonos celulares  
(ICS:13.280;  SA:  8525) Protección de la salud pública 21 de julio de 2007 
Dinamarca G/TBT/N/DNK/71 2.9.2  Orden relativa a las unidades refrigerantes 
con amoníaco en los buques Salud y seguridad de la tripulación del 
buque 5 de septiembre de 2007 
G/TBT/N/ECU/31 2.9.2  SA 69071000, 69079000, 69081000 y 
69089000 Prevención de los riesgos para la salud, la 
vida y seguridad humana, el medio 
ambiente y de prácticas que puedan inducir 
a error y provocar perjuicios a los usuarios 
finales, garantizando el uso adecuado de las 
baldosas cerámicas 12 de agosto de 2007 Ecuador 
G/TBT/N/ECU/32 2.9.2  9900.00.00 Prevención de los riesgos para la salud, la 
vida de las personas, el medio ambiente y 
de prácticas que puedan inducir a error a 
los usuarios 21 de agosto de 2007  
   G/TBT/GEN/N/78
 Página 5Miembro  Notificación y fecha 
de distribución  Artículo  Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para 
observaciones  
G/TBT/N/SVN/55 2.9.2  Ceras, productos bituminosos y otros 
productos petrolíferos 
(ICS:  75.140);   
Ingeniería de carreteras 
(ICS:  93.080) Protección del consumidor 17 de agosto de 2007 
G/TBT/N/SVN/56 2.9.2  SA:  3917;  ICS:  83.140 Protección del consumidor 24 de agosto de 2007 Eslovenia 
G/TBT/N/SVN/57 2.9.2  Hormigón y productos de hormigón 
(ICS:  91.100;  SA:  3824;  6810;  3816) Contiene las disposiciones nacionales de 
Eslovenia en los casos en que lo requiere o 
permite la norma SIST EN 206-1.  
Asimismo, comprende los materiales, 
métodos de prueba y procedimientos no 
abarcados por la norma SIST EN 206-1 1º de septiembre de 2007 
G/TBT/N/USA/276 3.2  Vehículos automóviles 
(SA:  capítulo 87;  ICS:  13.020, 13.040, 
43.100) Protección del medio ambiente y de la 
salud de las personas 20 de junio de 2007 Estados Unidos 
G/TBT/N/USA/277 3.2  Libros de texto 
(SA:  capítulo 49;  ICS 01.140) Protección de la vida y la salud humanas 9 de julio de 2007 
G/TBT/N/USA/278 2.9.2  Adhesivos, aerosoles, revestimientos 
(SA:  3506;  ICS:  71.100, 13.020, 29.035, 
83.180) Protección de la vida y la salud humanas 30 de julio de 2007 
G/TBT/N/USA/279 2.9.2  Autobuses escolares 
(ICS:  43.040, 43.080 ) Protección de la vida humana 10 de septiembre de 2007 
G/TBT/N/USA/280 2.9.2  Prensas mecánicas 
(ICS:  25.060, 25.080) Protección de la vida humana 3 de agosto de 2007 
G/TBT/N/USA/281 2.9.2  Carne de bovino, de ovino y de porcino, 
productos agrícolas perecederos y 
cacahuete (maní) 
(SA:  21202; 0204; 1602.41;  
ICS:  67.120; 67.040; 67.080; 67.100) Protección de los consumidores y de la 
salud de las personas 20 de agosto de 2007  
G/TBT/N/USA/282 2.9.2  Delineador, sombra para párpados, 
máscara para pestañas y polvos faciales 
(SA:  3304;  ICS:  71.100) Protección de la vida y la salud humanas 19 de julio de 2007  
  G/TBT/GEN/N/78 
Página 6 Miembro  Notificación y fecha 
de distribución  Artículo  Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para 
observaciones  
G/TBT/N/FIN/17 2.9.2  Dispositivos o equipos láser Ajuste de los dispositivos láser a las 
prescripciones pertinentes para evitar 
accidentes en los lugares de trabajo 5 de septiembre de 2007 Finlandia 
G/TBT/N/FIN/18 2.9.2  Todos los equipos de radio Garantía del uso eficaz del espectro de 
radiofrecuencias e información a 
fabricantes distribuidores y usuarios sobre 
las frecuencias disponibles en el territorio 
nacional y sobre los sistemas de obtención 
de licencias 14 de septiembre de 2007 
Hungría G/TBT/N/HUN/21 5.6.2  Productos de construcción, productos para 
la protección contra incendios (alarmas 
contra incendios, extintores, artículos 
antiincendios, etc.), maquinaria, 
herramientas y equipos potencialmente 
explosivos o inflamables, su empleo, 
instalación y mantenimiento y 
certificación de la conformidad Modificación del decreto BM 2/2002. 
(I. 23.) relativo a las disposiciones para el 
servicio de lucha contra incendios y 
protección civil, dados los adelantos 
económicos y tecnológicos y la necesidad 
de ajustarse a las prescripciones técnicas 
basadas en las Directivas de la Unión 
Europea 31 de agosto de 2007 
G/TBT/N/ISR/179 2.9.2  Accesorios para la edificación 
(ICS:  91.190;  SA:  8301) Seguridad del consumidor 11 de agosto de 2007 
G/TBT/N/ISR/180 2.9.2 
5.6.2  Accesorios de tuberías, de aleación de 
cobre 
(ICS:  23.040.40; 91.140.60;   
SA:  7412.20.00) Protección del medio ambiente y de la 
seguridad de los consumidores 24 de agosto de 2007 
G/TBT/N/ISR/181 2.9.2 
5.6.2  Tuberías y juntas de aluminio reforzado 
con polietileno 
(ICS: 91.140.60; 23.040.20; 23.040.45;  
SA: 3917.39.00) Protección del medio ambiente y de la 
seguridad de los consumidores 24 de agosto de 2007 
G/TBT/N/ISR/182 5.6.2  Cintas aislantes autoadhesivas para 
trabajos de electricidad 
(ICS: 29.035.20; SA:  5906.10; 
8546.10.90) Protección y seguridad del consumidor 24 de agosto de 2007 Israel 
G/TBT/N/ISR/183 2.9.2  Accesorios eléctricos 
(ICS:  29.120.10;  SA:  8536) Seguridad del consumidor 28 de agosto de 2007  
   G/TBT/GEN/N/78
 Página 7Miembro  Notificación y fecha 
de distribución  Artículo  Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para 
observaciones  
G/TBT/N/JPN/210 2.9.2  Medicamentos Protección de la salud y la higiene públicas 
(radiofármacos) 22 de julio de 2007 Japón 
G/TBT/N/JPN/211 2.9.2  Medicamentos 
(SA:  30) Revisión de la 15ª edición de la 
Farmacopea Japonesa a fin de mantener la 
descripción y la calidad adecuadas de los 
medicamentos 31 de agosto de 2007 
Lituania G/TBT/N/LTU/8 2.9.2 
5.6.2  Productos para la construcción Armonización con la legislación de la UE, 
mejora del nivel de protección de las 
personas y del medio ambiente 27 de agosto de 2007 
G/TBT/N/MEX/124 5.6.2  Eficiencia energética del conjunto motor 
bomba sumergible tipo pozo profundo 
(bombas de fondo) Establecimiento del Procedimiento para la 
Evaluación de la Conformidad (PEC) de la 
Norma Oficial Mexicana NOM-010-
ENER-2004, eficiencia energética del 
conjunto motor bomba sumergible tipo 
pozo profundo.  Límites y método de 
prueba 23 de julio de 2007 México 
G/TBT/N/MEX/125 2.9.2 
5.6.2  Eficiencia energética de motores 
eléctricos de corriente alterna, 
monofásicos, de inducción, tipo jaula de 
ardilla, enfriados con aire, en potencia 
nominal de 0,180 kW a 1,500 kW Procedimiento para la Evaluación de la 
Conformidad (PEC) de la Norma Oficial 
Mexicana NOM-014-ENER-2004, 
Eficiencia energética de motores eléctricos 
de corriente alterna, monofásicos, de 
inducción, tipo jaula de ardilla, enfriados 
con aire, en potencia nominal de 0,180 kW 
a 1,500 kW.  Límites, método de prueba y 
marcado 24 de julio de 2007 
Noruega G/TBT/N/NOR/17 2.9.2  18 sustancias peligrosas específicas en 
cantidades superiores a un límite 
establecido. Propuesta de la prohibición 
como una nueva etapa relativa a los 
productos de consumo en la 
reglamentación sobre los productos 
vigente en Noruega Inclusión de sustancias cuya peligrosidad 
es prioritaria, porque se trata de elementos 
persistentes, bioacumulativos y/o tóxicos, 
por ejemplo, tóxicos para la reproducción 10 de agosto de 2007 
Nueva Zelandia G/TBT/N/NZL/34 2.9.2  Vehículos automóviles  
(SA:  8703.21, 8703.22, 8703.23, 
8703.24, 8703.31, 8703.32, 8703.32, 
8703.33, 8703.90) Protección del medio ambiente y 
cumplimiento de las obligaciones 
internacionales de Nueva Zelandia 5 de septiembre de 2007  
  G/TBT/GEN/N/78 
Página 8 Miembro  Notificación y fecha 
de distribución  Artículo  Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para 
observaciones  
Pakistán G/TBT/N/PAK/1 2.9.2  Aceite de palma comestible (para uso 
culinario) 
(PS: 1561-1983;  ICS: 665.353.3) Protección de la salud y la seguridad de las 
personas 3 de septiembre de 2007 
 G/TBT/N/PAK/2 2.9.2  Hojas de afeitar de seguridad (doble filo)
(PS:  219-1993;  ICS:  97.170) Protección de la salud y la seguridad de las 
personas 3 de septiembre de 2007 
 G/TBT/N/PAK/3 2.9.2  Lámparas fluorescentes tubulares para 
iluminación en general 
(PS:  292-1987;  ICS:  29.140.30) Protección de la salud y la seguridad de las 
personas 3 de septiembre de 2007 
 G/TBT/N/PAK/4 2.9.2  Vehículos automóviles de dos ruedas 
(PS:  4047-2004;  ICS:  43.080.99) Protección de la salud y la seguridad de las 
personas 3 de septiembre de 2007 
 G/TBT/N/PAK/5 2.9.2  Agua potable embotellada 
(PS:  4639-2004 (R);   
ICS:  13.060.20) Protección de la salud y la seguridad de las 
personas 3 de septiembre de 2007 
 G/TBT/N/PAK/6 2.9.2  Prescripciones generales y de seguridad 
relativas a los balastos (reactancias) para 
lámparas fluorescentes tubulares 
(PS:  497-1-1997;  ICS:29.140.30) Protección de la salud y la seguridad de las 
personas 3 de septiembre de 2007 
 G/TBT/N/PAK/7 2.9.2  Cemento Portland resistente al sulfato 
(PS:  612-1989;  ICS:  91.100.10) Protección de la salud y la seguridad de las 
personas 3 de septiembre de 2007 
 G/TBT/N/PAK/8 2.9.2  Aceite comestible de semilla de sésamo 
(PS:  98-1994;  ICS:  67.200) Protección de la salud y la seguridad de las 
personas 3 de septiembre de 2007 
 G/TBT/N/PAK/9 2.9.2  Aceite refinado de coco  
(PS:  99-1994;  ICS:  67.200) Protección de la salud y la seguridad de las 
personas 3 de septiembre de 2007 
 G/TBT/N/PAK/10 2.9.2  Aceite refinado de girasol 
(PS:  1564-2003 (R);   
ICS:  67.200.20) Protección de la salud y la seguridad de las 
personas 3 de septiembre de 2007 
 G/TBT/N/PAK/11 2.9.2  Barras de acero laminado en frío 
moldeado para refuerzo del hormigón 
armado 
(PS:  1612-1988;  ICS:  77.140.60) Protección de la salud y la seguridad de las 
personas 3 de septiembre de 2007 
 G/TBT/N/PAK/12 2.9.2  Margarina  
(PS:  1653-2002;  ICS:  67.100.30) Protección de la salud y la seguridad de las 
personas 4 de septiembre de 2007  
   G/TBT/GEN/N/78
 Página 9Miembro  Notificación y fecha 
de distribución  Artículo  Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para 
observaciones  
Pakistán (Cont.) G/TBT/N/PAK/13 2.9.2  Bebidas carbonatadas 
(PS:  1654-2002 (R);   
ICS:  67.160.20) Protección de la salud y la seguridad de las 
personas 4 de septiembre de 2007 
 G/TBT/N/PAK/14 2.9.2  Barras de acero de varilla moldeada y 
plana para refuerzo del hormigón armado 
(métrico) 
(PS:  1879;  ICS:  70.140.60) Protección de la salud y la seguridad de las 
personas 3 de septiembre de 2007 
 G/TBT/N/PAK/15 2.9.2  Agua mineral natural embotellada 
(PS:  2102-2003;  ICS:  67.100.30) Protección de la salud y la seguridad de las 
personas 4 de septiembre de 2007 
 G/TBT/N/PAK/16 2.9.2  Banaspati 
(PS:  221-2003;  ICS:  67.200) Protección de la salud y la seguridad de las 
personas 4 de septiembre de 2007 
 G/TBT/N/PAK/17 2.9.2  Barras de acero dulce para empleos 
estructurales 
(PS:  231;  ICS:  70.140.60) Protección de la salud y la seguridad de las 
personas 4 de septiembre de 2007 
 G/TBT/N/PAK/18 2.9.2  Cemento Portland  
(PS:  232-1983; ICS:  91.100.10) Protección de la salud y la seguridad de las 
personas 4 de septiembre de 2007 
 G/TBT/N/PAK/19 2.9.2  Alimentos para aves de corral  
(PS:  233-1991;  ICS:  636.5) Protección de la salud y la seguridad de las 
personas 4 de septiembre de 2007 
 G/TBT/N/PAK/20 2.9.2  Aceite refinado de mostaza 
(PS:25-2003;  ICS: 67.200.20) Protección de la salud y la seguridad de las 
personas 4 de septiembre de 2007 
 G/TBT/N/PAK/21 2.9.2  Triciclos automóviles 
(PS:  4708-2005 (R);   
ICS:  43.080.99) Protección de la salud y la seguridad de las 
personas 4 de septiembre de 2007 
 G/TBT/N/PAK/22 2.9.2  Aceite refinado de semilla de algodón 
(PS:  21-2003;  ICS:  67.200.20) Protección de la salud y la seguridad de las 
personas 4 de septiembre de 2007 
G/TBT/N/PAK/23 2.9.2  Aceite para uso culinario (mezcla) 
(PS:  2858-2003 (R);  
ICS: 614.664.3.4) Protección de la salud y la seguridad de las 
personas 4 de septiembre de 2007 
G/TBT/N/PAK/24 2.9.2  Aceite refinado de maíz 
(PS:  1562-2003; ICS:  67.200.20) Protección de la salud y la seguridad de las 
personas 4 de septiembre de 2007  
G/TBT/N/PAK/25 2.9.2  Aceite refinado de soja 
(PS:  1563-2003;  ICS:  67.200.20) Protección de la salud y la seguridad de las 
personas 4 de septiembre de 2007  
  G/TBT/GEN/N/78 
Página 10 Miembro  Notificación y fecha 
de distribución  Artículo  Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para 
observaciones  
Qatar G/TBT/N/QAT/17 5.6.2  Insecticida de uso doméstico 
(ICS:  55.130) Información al consumi dor y protección de 
la salud y seguridad de los consumidores 28 de agosto de 2007 
República 
Dominicana G/TBT/N/DOM/43 2.9.2  Rotulado de alimentos preenvasados (ICS:  
67, NORDOM 53 2da. Rev. 1998) Prevención de prácticas que puedan inducir 
a error;  protección de la salud humano o 
animal No se indica 
 G/TBT/N/DOM/44 2.10.1  ICS:  67.060 Protección de la salud, prevención de 
prácticas que puedan inducir a error No se indica 
 G/TBT/N/DOM/45 2.9.2  ICS: 11.100 Protección de la salud de las personas No se indica 
 G/TBT/N/DOM/46 2.9.2  ICS: 67.220.20 Prevención de prácticas que puedan inducir 
a error, protección de la salud y de la vida 
humana No se indica 
 G/TBT/N/DOM/47 2.9.2  ICS:  67.220.20 Prevención de prácticas que puedan inducir 
a error, protección de la salud y de la vida 
humana No se indica 
 G/TBT/N/DOM/48 5.7.1  ICS:  67 Prevención de prácticas que puedan inducir 
a error, protección de la salud o seguridad o 
de la vida (humana), protección del medio 
ambiente No se indica 
 G/TBT/N/DOM/49 5.7.1  ICS:  67 Prevención de prácticas que puedan inducir 
a error, protección de la salud y de la vida 
humana No se indica 
 G/TBT/N/DOM/50 5.7.1  ICS: 67 Prevención de prácticas que puedan inducir 
a error, protección de la salud  o seguridad 
o de la vida (humana), protección del 
medio ambiente No se indica 
 G/TBT/N/DOM/51 2.9.2  ICS:  67.180.10 Protección de la salud de las personas No se indica 
República 
Eslovaca G/TBT/N/SVK/9 2.9.2  Determinados productos de construcción Facilitación de la transición de los acuerdos 
nacionales legales a los procedimientos 
armonizados.  Aclaración de los 
procedimientos relativos al sistema de 
control de la producción de fábrica 17 de agosto de 2007  
   G/TBT/GEN/N/78
 Página 11Miembro  Notificación y fecha 
de distribución  Artículo  Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para 
observaciones  
G/TBT/N/KGZ/1 2.9.2  No se indica Establecimiento de un marco moderno para 
la reglamentación t écnica.  Armonización 
progresiva de la reglamentación de la 
República Kirguisa con las directrices de la 
reglamentación técnica internacional y 
reemplazo de diversas normas obligatorias 
por normas facultativas No se indica 
G/TBT/N/KGZ/2 2.9.2  2.089 productos (lista disponible en el 
servicio de información) Racionalización de los procesos de 
certificación y adopción de los criterios 
modernos No se indica República 
Kirguisa 
G/TBT/N/KGZ/3 2.9.2  Seguridad de los vehículos; procesos del 
transporte;  inocuidad de los alimentos;  
seguridad de los edificios y de la 
construcción;  seguridad de los materiales 
de construcción;  criterio modelo de los 
procedimientos de evaluación de la 
conformidad;  compatibilidad 
electromagnética Aplicación de la Ley relativa a las bases de 
los reglamentos técnicos de la República 
Kirguisa - Ley Nº 67 de fecha 22 de mayo 
de 2004 No se indica 
G/TBT/N/SWE/84 2.9.2  Detergentes para la ropa Prohibición del empleo de fosfatos en los 
detergentes para la ropa destinados a los 
consumidores 10 de agosto de 2007 Suecia 
G/TBT/N/SWE/85 2.9.2  Productos para la construcción de 
carreteras y calles Reglamento que abarca las prescripciones 
esenciales de resistencia y estabilidad 
mecánicas 7 de septiembre de 2007 
Suiza G/TBT/N/CHE/84 2.9.2  Equipos de telecomunicación:  equipos 
radioeléctricos y equipos terminales de 
telecomunicación Modificación del anexo 2 del Decreto 
mencionado debido a la publicación de una 
nueva regulación de interfaces 
radioeléctricas, a la introducción de nuevas 
bandas de frecuencia, con arreglo a las 
disposiciones CEPT/CEE, y a los cambios 
en las condiciones de empleo de diversas 
bandas de frecuencia 20 de septiembre de 2007 
Tailandia G/TBT/N/THA/233 2.9.2  Tabaco, productos del tabaco 
(SA:  2402;  ICS:  65.160) Protección del consumidor y de la salud 17 de agosto de 2007 
 G/TBT/N/THA/234 2.9.2 
5.6.2  Materiales textiles auxiliares 
(SA:  3204; ICS:  59.040) Protección del consumidor y del medio 
ambiente 17 de agosto de 2007  
  G/TBT/GEN/N/78 
Página 12 Miembro  Notificación y fecha 
de distribución  Artículo  Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para 
observaciones  
Tailandia (Cont.) G/TBT/N/THA/235 2.9.2 
5.6.2  Emisiones de escape de vehículos de 
transporte;  vehículos comerciales  
(SA:  8703;  ICS:  13.040.50;  43.080) Seguridad y protección del medio ambiente 17 de agosto de 2007 
 G/TBT/N/THA/236 2.9.2  Tabaco, productos del tabaco 
(ICS:  65.160; SA:  2402) Protección de la salud 18 de agosto de 2007 
 G/TBT/N/THA/237 2.9.2  Tabaco, productos del tabaco 
(ICS:  65.160; SA:  2402) Protección de la salud 18 de agosto de 2007 
 G/TBT/N/THA/238 2.9.2  Tabaco, productos del tabaco 
(ICS:  65.160; SA:  2402) Protección de la salud 18 de agosto de 2007 
 G/TBT/N/THA/239 2.9.2 
5.6.2  Pequeños electrodomésticos de cocina 
(SA:  8509, ICS:  97.040.50) Seguridad 26 de agosto de 2007 
 G/TBT/N/THA/240 2.9.2 
5.6.2  Equipo para el cuidado del cuerpo 
(SA:  8510;  ICS:  97.170) Seguridad 26 de agosto de 2007 
 G/TBT/N/THA/241 2.9.2 
5.6.2  Motocicletas y ciclomotores 
(SA:  8711;  ICS:  43.140) Protección de la seguridad y del medio 
ambiente 26 de agosto de 2007 
Taipei Chino G/TBT/N/TPKM/50 2.9.2  Tableros de fibra y de aglomerado de 
densidad media, excepto los empleados 
para fabricar muebles 
(SA:  44) Protección del consumidor 18 de agosto de 2007 
Trinidad y Tabago G/TBT/N/TTO/30 2.9.2  Etiquetado - parte 9:  calzado - 
prescripciones 
(ICS:  61.060) Protección de la salud y la seguridad de los 
consumidores y usuarios, gracias al 
establecimiento de un nivel aceptable de 
calidad del producto 25 de julio de 2007 
Turquía G/TBT/N/TUR/1 2.9.2 
5.6.2  Productos para la construcción Protección de la salud y seguridad de las 
personas 7 de agosto de 2007 
Sudáfrica G/TBT/N/ZAF/64 2.9.2  SA:  11 Seguridad del consumidor 31 de agosto de 2007 
 
__________