. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/EEC/82 
11 de mayo de 2005 
 (05-1926) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   COMUNIDADES EUROPEAS
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:   Comisión Europea 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o   autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:    
Comisión Europea - Servicio de información CE-OTC 
Telefax:  (+32) 22 998 043 
Correo electrónico:  ec-tbt@cec.eu.int  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Ftalatos en los juguetes y artículos de puericultura 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Propuesta de 
Directiva del Parlamento Europeo y del Con sejo por la que se modifica por vigésimo 
segunda vez la Directiva 76/769/CEE del Con sejo relativa a la aproximación de las 
disposiciones legales, reglamentarias y admini strativas de los Estados miembros que limitan 
la comercialización y el uso de determinadas su stancias y preparados peligrosos (ftalatos en 
los juguetes y artículos de puericultura) – 8 páginas 
6. Descripción del contenido:   Se propone la de modificación de la Directiva 76/769/CEE 
con objeto de introducir restricciones en el uso de seis ftalatos en los juguetes y artículos de 
puericultura. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
El 10 de noviembre de 1999, la Comisión formuló su primera propuesta de modificación de 
la Directiva 76/7769/CEE para prohibir el uso de  seis ftalatos en los juguetes y artículos de 
puericultura destinados a niños menores de tr es años, y que puedan introducirse en la boca 
(COM (1999) 577/final). 
En los debates subsiguientes, el Consejo d ecidió esperar los resultados de una serie de 
evaluaciones del riesgo exhaustivas, con a rreglo al Reglamento (CEE) Nº 793/93 del 
Consejo sobre evaluación y control del riesgo de las sustancias existentes, que se habían 
iniciado entretanto. Esas evaluaciones del ries go han aportado nuevos datos científicos que 
se han utilizado en la propuesta de Directiva. G/TBT/N/EEC/82 
Página 2  
 
De las evaluaciones del riesgo se desprende que  el DEHP (di(2-etilhexil) ftalato), el DBP 
(dibutilftalato) y el BBP (butilbencilftalato ) son tóxicos para la reproducción. En 
consecuencia, se clasificaron como sustanci as CMR (carcinogénicas, mutagénicas y tóxicas 
para la reproducción) de la categoría 2.  Po r tanto, el DEHP, el DBP y el BBP deberían 
prohibirse en todos los juguetes y artículos de puericultura.  Basándose en consideraciones 
cautelares asociadas a la falta de datos y debido a las dudas existentes, el DINP 
(diisononilftalato), el DIDP (diisodecilftala to) y el DNOP (din-octilftalato) deberían 
prohibirse en los juguetes y artículos de pueri cultura destinados a ser introducidos en la 
boca por el grupo de niños más vulnerable, es d ecir, los menores de tres años, hasta que se 
disponga de información científica complementaria. 
8. Documentos pertinentes:   COM (1999) 577/final;  Decisión 1999/815/CE de la Comisión 
(restricciones temporarias vigentes desde 1999);  Posición Común adoptada por el Consejo, 
documento 5467/05 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:    Otoño de 2005 
Otoño de 2005 (20 días después de la adopción) 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   60 días a partir de la fecha de 
notificación 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [   ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:   
Comisión Europea - Servicio de información CE-OTC 
Telefax:  (+32) 22 998 043 
Correo electrónico:  ec-tbt@cec.eu.int