. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/MDA/14 
11 de marzo de 2008 
 (08-1076) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   MOLDOVA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
Ministerio de Transportes y Comunicaciones de la República de Moldova 
2. Organismo responsable:    
Ministerio de Transportes y Comunicaciones de la República de Moldova 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:    
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Productos de los grupos arance larios 4415, 4416, 4819, 6305, 7010, 
7309, 7310, 7311, 7611, 7612, 7613.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Technical Regulation 
"On package and package waste administration"  (Reglamento técnico relativo a la gestión 
de los envases y residuos de envases) – 28 páginas, disponible en rumano y en ruso  
6. Descripción del contenido:   Todos los envases empleados en el mercado están 
comprendidos en el Reglamento notificado, i ndependientemente del material con que estén 
fabricados y de su uso en actividades económ icas, comerciales y domésticas o cualesquiera 
otras.  Todos los residuos de envases también están sujetos a este Reglamento, 
independientemente de los artículos a que se hayan destinado e independientemente de su 
origen, recuperación, almacenamiento, reciclado y utilización.  El Reglamento contiene las 
prescripciones esenciales de seguridad, la nor mativa en materia de comercialización, los 
principios específicos relativos a la g estión de los envases y sus residuos.   
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Armonización de las medidas nacionales relativas a la gestión de los envases y sus residuos 
con el fin de asegurar un alto grado de protección ambiental y de evitar obstáculos 
al comercio  G/TBT/N/MDA/14 
Página 2  
 
  8. Documentos pertinentes:   Decisión del Gobierno Nº 873, de  30 de julio de 2004, relativa a 
la aprobación del Programa nacional sobr e elaboración de reglamentos técnicos 
Directiva 94/62/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de diciembre de 1994, 
relativa a los envases y residuos de envases.  
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  2008 
2009 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   Diciembre de 2008 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [   ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra institución:  
Ministry of Economy and Trade of the Republic of Moldova 
Piata Marii Adunari Nationale, 1, MD-2033, Chisinau  REPÚBLICA DE MOLDOVA 
Teléfono/telefax: +(373) 2223 4064