. /.   ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  WT/MIN(09)/ST/33 
1er décembre 2009 
 (09-6091) 
CONFÉRENCE MINISTÉRIELLE 
Septième session Genève, 30 novembre - 2 décembre 2009 Original:   anglais 
 
  
BANGLADESH 
 
Déclaration de S.E. M. Muhammad Faruk Khan
 
Ministre du commerce  
   Le Bangladesh souscrit pleinement à la déclaration faite par la Tanzanie au nom des PMA.  
 Nous sommes ici réunis à un moment extrêmement critique pour l'économie mondiale et 
peut-être au pire moment qu'elle  ait connu depuis les années 1930.  La crise financière mondiale, 
conjuguée aux effets du changement climatique, men ace plus que jamais notre existence.  Si le 
scénario concerne tous les Membres de l'OMC, à d es degrés divers, il est particulièrement effrayant 
toutefois pour les PMA comme le Bangladesh qui doit faire face à des défis extrêmement impressionnants.  Au cours du dernier trimestre, nos exportations ont chuté d'environ 12 pour cent, et 
les exportations de textiles et de vêtements, qui constituent 80 pour cent du total de nos exportations, 
ont reculé de 27 pour cent pendant le mois de septembre par rapport à la même période l'année 
dernière.  Le nombre de travaille urs partant pour l'étranger a diminué de 40 pour cent.  Tous ces 
phénomènes sont le signe des heures sombres que l'avenir nous réserve.  
 Nous n'avons pas les ressources nécessaires pour faire face aux défis de première importance 
qui nous attendent.  C'est pourquoi, il nous faut le soutien et la coopération sincères de nos partenaires 
en développement.  Ils doivent ma intenant honorer les engagements qu 'ils ont pris dans diverses 
instances internationales, notamment au Sommet du G-20.   C'est une profonde déception pour nous de voir que le résultat du PDD se fait attendre et que 
cela empêche les PMA d'avoir un accès aux marchés FDSC.  Nos principales exportations à 
destination de certains pays développés continuent de se heurter à des droits singulièrement élevés.  
C'est pourquoi nous exhortons les Membres à s'engager sincèrement en faveur d'une conclusion rapide 
du Cycle de Doha.  
 Le Bangladesh est indéniablement l'un de s pays les plus affectés d'une manière 
disproportionnée.  C'est pourquoi nous demandons in stamment aux Membres de l'OMC d'examiner la 
question des pays affectés de manière disproportionn ée en recherchant un résultat équilibré, tout en 
respectant la dimension développement qui est au cœur du Cycle actuel.  
 De surcroît, sur le plan des risques humain s, le Bangladesh est extrêmement vulnérable aux 
inondations, se situe au troisième rang des pays les plus vulnérables aux tsunamis et au sixième rang pour la vulnérabilité aux cyclones.  Par conséque nt, le Bangladesh est un pays qui est doublement 
affecté de manière disproportionnée.  Il doit rece voir une compensation sur le plan du commerce et 
pour s'adapter aux changements climat iques et en atténuer les effets. 
 
 Nous demandons instamment aux Membres d'a dopter rapidement et de rendre opérationnelle 
la décision de dérogation en faveur des services des PMA. WT/MIN(09)/ST/33 
Page 2  
 
   De nombreux pays ont imposé à l'exportation de  produits alimentaires des restrictions dont 
ont beaucoup pâti des millions de personnes souffrant d'insécurité alimentaire dans les pays les moins 
avancés pendant la crise alimentaire récente.  Il ne devrait pas y avoir de restrictions à l'exportation de 
céréales vivrières à destination des pays les moins av ancés, afin d'assurer leur sécurité alimentaire. 
 
 À Dar Es-Salaam, les Ministres des PMA se sont  mis d'accord sur les principes que je vais 
indiquer, et nous lançons un appel à tous les Membres de l'OMC pour qu'ils les adoptent. 
  Tout d'abord, le principe cardinal du traitement  spécial et différencié (TSD) et la dimension 
développement du Cycle de Doha seront rendus op érationnels par l'octroi à tous les PMA d'un 
traitement préférentiel plus large que le traite ment accordé aux pays qui ne sont pas des PMA. 
  Ensuite, les questions constituant des préoccupa tions pour les PMA seront traitées en priorité 
et des "résultats rapides" seront obtenus en ce qui concerne un accès aux marchés en franchise de droit 
et sans contingent (FDSC), une dérogation en faveur des services et la question du coton. 
 
 À ce sujet, il doit être bien clair que l'accè s aux marchés en franchise de droits et sans 
contingent (FDSC) sera offert pour 97 pour cen t des produits et sera accordé d'une manière 
progressive pour les 3 pour cent restants, bien avant la conclusion du Cycle.  Le résultat du PDD ne doit pas marquer un recul par rapport à ses enga gements en matière de développement. 
 
 Nous ne pouvons pas nous permettre de rester dans l'impasse sur le PDD.  Nous devons tous 
répondre "présent", en particulier les principaux Memb res commerçants.  Ils ne peuvent s'exonérer de 
la responsabilité morale qui est la leur à l'égard de s millions et des millions d'êtres humains de par le 
monde.  
__________