. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/CZE/112 
23 de enero de 2006 
 (06-0288) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   REPÚBLICA CHECA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:   Ministerio de Agricultura 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o   autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:    
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Productos de molinería a base de  maíz, pastas alimenticias, productos 
de panificación y de confitería y pastelería  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Draft of Decree 
amending Decree of Ministry of Agriculture No. 333/1997 Coll., which implements Section 
18(a), (d), (h), (i), (j) and (k) of Act No. 110/1997 Coll., on Foodstuffs and Tobacco 
Products and on amendment of some related Ac ts, for Milled Corn Products, Pasta, Bakery 
Products and Confectionery Products and Past ries, as amended by Decree No. 93/2000 
Coll. (Proyecto de Decreto por el qu e se modifica el Decreto N°333/1997 Coll. del 
Ministerio de Agricultura, por el que se aplican  a los productos de molinería a base de maíz, 
las pastas alimenticias, los productos de panifi cación y de confitería y pastelería los párrafos 
a), d), h), i), j) y k) del artículo 18 de la Ley N°110/1997 Coll.  sobre los productos 
alimenticios y los productos del tabaco, por  la que se modifican determinadas leyes 
relacionadas, modificada por el Decreto N°93/2000 Coll.) – 2 páginas, disponible en checo 
6. Descripción del contenido:   El objetivo del Proyecto notificado es establecer una nueva 
definición más general de pastas alimenticias a base de huevo, suprimir la definición de 
pastas de fabricación artesanal y modificar las prescripciones sobre la calidad. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
El Decreto se modifica básicamente por razones de orden legislativo, y además por la necesidad de introducir una definición más ampl ia de pastas alimenticias a base de huevo.  
Se trata de una medida legislativa nacional. 
8. Documentos pertinentes:   Ley Nº 110/1997 Coll.  sobre los productos alimenticios y los 
productos del tabaco, modificada G/TBT/N/CZE/112 
Página 2  
 
  9. Fecha propuesta de adopción:  15 de abril de 2006  
Fecha propuesta de entrada en vigor:  1° de mayo de 2006  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   31 de marzo de 2006 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:  http://www.unmz.cz/ , wto.tbt@unmz.cz