. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/KOR/294 
6 de octubre de 2008  
 (08-4728) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:   inglés 
  
NOTIFICACIÓN 
 
1. Miembro que notifica:  REPÚBLICA DE COREA
  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:     
2. Organismo responsable:  División de Sanidad Anim al, Ministerio de Productos 
Alimenticios, Agricultura, Silvicultura y Pesca (MIFAFF) 
3. Productos abarcados (número de la(s) partid a(s) arancelaria(s) según se especifica en 
las listas nacionales depositadas en la OMC;  deberá indicarse además, cuando 
proceda, el número de partida de la ICS):  Ganado y productos ganaderos (carne y 
productos cárnicos) 
4. Regiones o países que podrían verse afectados , en la medida en que sea pertinente o 
factible:   Todos los interlocutores comerciales 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Amendment of the 
Livestock Epidemics Prevention Act  (Modificación de la Ley de Prevención de Epizootias) – 
Disponible en coreano, una página 
6. Descripción del contenido:  La Asamblea Nacional de la Re pública de Corea revisó la Ley 
de Prevención de Epizootias el 26 de agosto de 2008, y la publicó en la Gaceta Oficial de 
Corea de 11 de septiembre de 2008.  La Ley entró en vigor en la fecha de su publicación, de 
conformidad con la Constituci ón de Corea.  El MIFAFF notif ica las medidas recientemente 
adoptadas a los países Miembros. Los puntos  principales de la Ley son los siguientes:  
- Definición de materiales  especificados de riesgo 
- Prohibición y análisis del ri esgo de las importaciones 
- Suspensión de las importaciones de carn e de bovino y deliberación de la Asamblea 
Nacional 
7. Objetivo y razón de ser:  [ X ] inocuidad de los alimentos, [ X ] sanidad animal, 
[   ] preservación de los vegetales, [ X ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [   ] protección del territorio contra otros 
daños causados por plagas    
8. Norma, directriz o recomendación internacional:  
[   ] de la Comisión del Codex Alimentarius, [ X ] de la Organización Mundial de 
Sanidad Animal (OIE), [   ] de la Convención  Internacional de Protección Fitosanitaria, 
[   ] Ninguna. Si existe una norma, directriz o recomendación internacional, facilítese la referencia adecuada de la misma y señále nse brevemente las diferencias con ella:  
9. Documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:    
Ley Nº 9130 de Corea (11 de se ptiembre de 2008), publicada en la Gaceta Oficial de Corea 
Nº 16833 (11 de septiembre de  2008), disponible en coreano G/SPS/N/KOR/294 
Página 2  
 
  10. Fecha propuesta de adopción:  11 de septiembre de 2008   
11. Fecha propuesta de entrada en vigor:  11 de septiembre de 2008   
12. Fecha límite para la presentación de observaciones:  El Gobierno de la República de Corea 
recibirá las observaciones formuladas por los Mi embros a fin de examinar las preocupaciones 
en el futuro. 
Organismo o autoridad encargado de tramitar  las observaciones:  [   ] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [ X ] Servicio nacional de información, 
o dirección, número de telefax y dirección de correo electrónico (si la hay) de 
otra institución:  
 División de Sanidad Animal 
 Ministerio de Productos Alimenticios, Ag ricultura, Silvicultura y Pesca (MIFAFF) 
 Teléfono:  +(82) 2500 2126 
 Telefax:  +(82) 2504 0908 
 Correo electrónico:  leejw@mifaff.go.kr 
13. Textos disponibles en:  [   ] Organism o nacional encargado de la notificación, 
[ X ] Servicio nacional de información, o di rección, número de telefax y dirección de 
correo electrónico (si la h ay) de otra institución:  
 Animal Health Division 
 Ministry for Food, Agriculture,  Forestry and Fisheries(MIFAFF) 
 Teléfono:  +(82) 2500 2126 
 Telefax:  +(82) 2504 0908 
 Correo electrónico:  leejw@mifaff.go.kr