ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  S/C/N/449 
5 de junio de 2008 
 
 (08-2651) 
Consejo del Comercio de Servicios Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CON EL PÁRRAFO 3 
DEL ARTÍCULO III DEL ACUERDO GENERAL SOBRE 
EL COMERCIO DE SERVICIOS 
 
 
 La siguiente notificación, de fecha 3 de junio de 2008, de la delegación de la República 
de Albania, se distribuye a los miembros del Consejo del Comercio de Servicios.  
_______________ 
  
1. Miembro que notifica: 
República de Albania. 
 
2. Notificación hecha en virtud de: 
 Párrafo 3 del artículo III del Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios. 
 
3. Fecha de entrada en vigor: 
Ley Nº 7928, de fecha 27 de abril de 1995, relativa al impuesto sobre el valor añadido, 
modificada.  
 Duración: 
  Indefinida. 
 
4. Organismo responsable de la aplicación de la medida: 
 Ministerio de Hacienda, Dirección General de Impuestos y Dirección General de 
Aduanas.  
5. Descripción de la medida: 
Esta Ley regula el impuesto sobre el valor añadido en la República de Albania.  El 
impuesto sobre el valor añadido se aplica: 
a) a todos los suministros imponibles de bienes y servicios que paga un sujeto 
pasivo del impuesto, como parte de su actividad económica en el territorio de la República de Albania; 
 b) a todas las importaciones de bienes en el territorio de la República de Albania;  S/C/N/449 
Página 2  
 
  c) con un límite mínimo a efectos de registro de 8 millones de leks (por año civil) o 
cualquier otra cantidad que fije el Consejo de Ministros sobre la base del punto 5 de este mismo artículo de la Ley. 
 Todas las personas físicas y jurídicas que participan en actividades de exportación o 
importación están obligadas a registrarse para el pago del IVA. 
 Las demás entidades, ya sean particulares, organismos de los gobiernos central o locales, organizaciones sociales, políticas o internacionales, misiones diplomáticas, etc., que lleven a cabo actividades de importación y exportación, independientemente de la cifra 
de negocios, también están obligadas a registrarse.  En el caso de estas entidades, las 
operaciones aduaneras tendrán lugar una vez que se haya presentado el original o una copia autenticada por notario del certificado del número de identificación fiscal ("NIPT"). 
 
La cifra de negocios total se calcula sobre la base del precio total pagado por el 
comprador, con inclusión de impuestos y tasas de penalización (multas). 
 
El sujeto pasivo del impuesto debe rellenar dos ejemplares del formulario de declaración y pago del IVA y presentarlos, en un plazo de 14 días a partir de la expiración del período fiscal, al banco correspondiente con el que la Dirección General 
de Impuestos haya firmado un acuerdo relativo a la aceptación de pagos del IVA. 
  El IVA se aplica al 20 por ciento, salvo que por ley se establezca otro tipo.  
 Reembolsos 
 
1. Si el impuesto pagado durante un período fiscal es superior al IVA aplicado en 
ese período, el sujeto pasivo del impuesto tiene derecho a deducir el excedente en el siguiente período fiscal de conformidad con lo previsto en el artículo 32. 
  2. Un sujeto pasivo del impuesto puede solicitar el reembolso del excedente de su 
saldo impositivo cuando: 
 
a) El sujeto pasivo haya mantenido un excedente en ese saldo durante tres 
meses consecutivos de conformidad con el punto 1 supra . 
 
  b) El reembolso solicitado sea una cantidad superior a 400.000 leks.  
  3. En los casos en que los acuerdos financieros ratificados por la Asamblea Popular 
o los acuerdos y asignaciones aprobados por el Consejo de Ministros contemplen la no utilización de recursos financieros extranjeros para pagar impuestos y derechos, con inclusión o no del impuesto sobre el valor añadido, la cuantía del 
impuesto sobre el valor añadido es reembolsada por las autoridades fiscales a las 
entidades financieras extranjeras en un plazo de 45 días, de conformidad con las normas establecidas por el Ministro de Finanzas. 
 
- Los exportadores tienen derecho a solicitar el reembolso cuando su 
excedente supera los 400.000 (cuatrocientos mil) leks. 
 - En el caso de esta categoría de contribuyentes, el excedente de IVA 
pagado es reembolsado por las autoridades fiscales en un plazo de 30 días a partir de la fecha de presentación de la solicitud.  S/C/N/449 
 Página 3 
 
 
   
 Exenciones 
 
 Están exentas del pago del IVA las siguientes operaciones:  
- Las transacciones de terrenos y edificios 
- La prestación de servicios financieros como: 
 
a) la concesión y negociación de préstamos, créditos, garantías de créditos y 
demás garantías, incluida la gestión de préstamos, créditos y garantías 
de créditos por las entidades otorgantes; 
 b) las transacciones relativas a cuentas bancarias, pagos, transferencias, 
deudas, cheques e instrumentos negociables, excepto el cobro de deudas; 
 
c) las transacciones de divisas, billetes y monedas de curso legal, salvo los 
artículos que se utilicen exclusivamente para colecciones; 
 ç) las transacciones de acciones, capital financiero, bonos y otros títulos, 
salvo en el caso de los servicios de supervisión; 
 
d) la gestión de fondos de inversión; 
 dh) las transacciones relativas a contratos de seguros de vida, con inclusión 
de los reaseguros; 
 
e) las transacciones relativas a la gestión de fondos de pensiones y al seguro 
obligatorio de enfermedad. 
 
- El suministro de oro por el Banco de Albania y los bancos de 
segundo nivel, y de billetes y monedas por el Banco de Albania 
- Los servicios postales 
- Las organizaciones sin fines de lucro;  la prestación de servicios 
por organizaciones religiosas o filosóficas con el fin de favorecer el bienestar espiritual 
- Los diplomáticos, etc.  
- Las operaciones relativas a hidrocarburos  
- Los medicamentos y equipos médicos  
- La prestación de servicios de juegos de azar, casinos e hipódromos 
 
El valor imponible de la prestación es la cantidad total pagada por ésta, salvo que la Ley Nº 7928, de fecha 24 de abril de 1995, establezca otra cosa. 
  Maquinaria y equipos importados 
 
Se aplica el régimen de aplazamiento del pago del IVA por un período de hasta 12 meses a la maquinaria y los equipos que importen los sujetos pasivos del impuesto en el sentido de la Ley notificada para apoyar su actividad económica, independientemente del tipo 
de actividad.  Con arreglo a este mecanismo, el IVA no se paga en aduana en el 
momento de la importación.  El modo de suministro que abarca esta medida es el modo 3) presencia comercial, en relación con: S/C/N/449 
Página 4  
 
   
6. Miembros específicamente afectados, en su caso: 
 Ninguno. 
 
7. Textos disponibles en: 
 Trade Policy Department, 
 Sector for the WTO Relations and Economic Integration    Dirección
: 
 Ministry of Economy, Trade and Energy 
 Blv. "Deshmoret e Kombit" Nr. 1001, Tirana, Albania 
 Teléfono:  (++ 355 4) 222 245 ext. 157  Fax:  (++ 355 4) 223455  Correo electrónico:  pkastrati@mete.gov.al
 
 
 
__________