ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  G/SPS/GEN/756 
21 février 2007 
 (07-0728) 
Comité des mesures sanita ires et phytosanitaires Original:   anglais 
  
 
ASSISTANCE ET COOPÉRATION TECHNIQUES 
 
ACTIVITÉS PLANIFIÉES DEVANT ÊTRE RÉALISÉES PAR LA CONVENTION 
INTERNATIONALE POUR LA PROTECTION DES VÉGÉTAUX (CIPV)  
DANS LE CADRE DU PROGRAMME DE COOPÉRATION  
TECHNIQUE DE LA FAO - 2007 
 
Communication de la CIPV
 
  
 La communication ci-après, reçue le 20 février 2007, est distribuée à la demande de la CIPV. 
 
 
__________ 
  Le présent rapport indique l'état d'avancement  des activités de renforcement des capacités 
prévues pour la période 2006-2007 dans le cadre de projets relevant du Programme de coopération 
technique de la FAO.  
Projets de coopération technique 
 
Projets en cours  
au titre du PCT Pays bénéficiaires État 
d'avancement Date 
d'achèvement Notes 
TCP/ZAM/2904 
Renforcement 
général des 
capacités Zambie *achevé  2005 *Document final 
achevé 
TCP/UGA/2907 
Renforcement 
général des capacités Ouganda *achevé 2005 *Document final 
à mettre au point 
TCP/RAF/2923 Lutte contre 
Bactrocera invadens  (Kenya, Ouganda, 
Tanzanie) opérationnel Décembre 2006 Proposition 
concernant un 
vaste projet de lutte présenté aux 
donateurs pour 
examen et financement G/SPS/GEN/756 
Page 2  
 
  Projets en cours  
au titre du PCT Pays bénéficiaires État 
d'avancement Date 
d'achèvement Notes 
TCP/SYR/3001 
Renforcement 
général des 
capacités Syrie opérationnel 2007 Dernières 
activités à 
terminer pour 
mars 2007 
TCP/YEM/3005 
Renforcement 
général des capacités Yémen opérationnel 2007 Extension du 
projet à des 
activités de surveillance 
TCP/RAB/3004 
Renforcement 
général des capacités et système 
de gestion de 
l'information GCC – Six pays opérationnel 2007 Dernières 
activités achevées 
en février 2007 Document final 
en cours 
d'élaboration 
TCP/RAS/3002 Évaluation du risque 
phytosanitaire en ce 
qui concerne la brûlure du Sud du 
caoutchouc APPPC (sept pays) *achevé 2006 * Document final 
achevé 
TCP/NEP/2903 Renforcement général des 
capacités Népal *achevé 2005 * Document final 
achevé 
TCP/SWA/3003 Renforcement 
général des 
capacités Swaziland opérationnel 2006 Mission finale 
effectuée en 
novembre 2006 
Document final à établir 
TCP/RAF/3013 (A) 
Échange 
d'informations Région d'Afrique (52 pays) opérationnel 2006 Deux ateliers 
régionaux 
terminés, activités nationales en 
cours 
TCP/GAM/ 
Renforcement général des 
capacités Gambie opérationnel 2007 Première mission 
conjointe en octobre 2006;  
deuxième mission 
prévue pour mars/avril  G/SPS/GEN/756 
 Page 3 
 
 
  Projets en cours  
au titre du PCT Pays bénéficiaires État 
d'avancement Date 
d'achèvement Notes 
TCP/MOZ/3101 
Renforcement 
général des 
capacités et surveillance du 
jaunissement mortel 
des palmiers Mozambique opérationnel 2007 Deux missions 
achevées;  
surveillance 
nationale des parasites en cours;  
mission finale 
prévue pour 
mai/juin  
TCP/ETH/... 
Renforcement général des 
capacités Éthiopie reformulé pour 
approbation   
Note:  Le Secrétariat de la CIPV présentera un rapport plus complet sur ses activités dans d'autres domaines de 
l'assistance technique à la réunion du Comité SPS de l'OMC de juin 2007. 
__________