. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/EEC/144/Add.3 
16 de julio de 2008  
 (08-3448) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN  
 
Addendum
 
 
 
La siguiente comunicación, recibida el 10 de julio de 2008, se distribuye a petición de la 
delegación de las Comunidades Europeas . 
 
_______________  
  
Aves de corral vivas, es decir, Gallus domesticus  y pavos (NC 010511, 01051200, 01059200, 
01059300, 01059930); carnes frescas de aves (NC 020711, 020712, 020713, 020714); huevos para 
incubar (NC 04070019),  huevos  con cáscara  (NC 04070030)  
  Antecedentes:   En el documento G/SPS/N/EEC/144  (de fecha 20 de noviembre de 2001) las 
CE notificaron el Reglamento (CE) N° 2160/2003 del Parlamen to Europeo y del Consejo, de 17 de 
noviembre de 2003, sobre el control de la sa lmonela y otros agentes zoonóticos específicos 
transmitidos por los alimentos (DO Nº L325, 12 de diciembre de 2003, págs. 1 a 15).  El documento 
notificado establece un marco para la reducción de ag entes patógenos.  El objetivo principal son las 
Salmonellae , y se prevén medidas en toda la cadena alim entaria a fin de reducir sustancialmente el 
número de casos humanos de salm onelosis transmitida por los alimentos, y con ese propósito se fijan 
los objetivos comunitarios para las manadas (plant eles) de aves reproductoras.  Los países deben 
presentar programas de control para su aprobación por parte de la Comisión Europea o proporcionar 
garantías equivalentes sobre los productos pertinentes.   Además, en el documento G/SPS/N/EEC/306  (de fecha 8 de mayo de 2007) se notificó la 
Decisión 2007/843/CE de la Comisión, de 11 de dici embre de 2007, relativa a la aprobación de los 
programas de control de la salm onela en manadas reproductoras de Gallus gallus  en determinados 
terceros países de conformidad con el Reglamento  (CE) Nº 2160/2003 del Parlamento Europeo y del 
Consejo y por la que se modifica la Decisión 2006/696/CE en lo que respecta a determinados 
requisitos de sanidad pública aplicados a las im portaciones de aves de corral y de huevos para 
incubar  (DO Nº L 332, 18 de diciembr e de 2007, pág. 81), que constitu ía la primera fase en la 
aprobación de los programas nacionales de control de  la salmonela, en particular en las manadas de 
gallinas reproductoras.  
Por último, en el documento G/SPS/N/EEC/309  (de fecha 6 de junio de 2007) se notificó el 
Reglamento (CE) Nº 1237/2007 de la Comisión, de 23  de octubre de 2007, por el que se modifica el 
Reglamento (CE) Nº 2160/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo y la Decisión 2006/696/CE por lo que respecta a la comercialización de huevo s procedentes de manadas de gallinas ponedoras 
infectadas por Salmonella  (DO Nº L280, 24 de octubre de 2007, págs. 5 a 9), que establece requisitos 
específicos para la comercialización de los huevos  de manadas de gallinas ponedoras infectadas por 
salmonela y un modelo de certificado para las im portaciones de huevos, y modifica en consecuencia 
la Decisión 2006/696/CE (véanse los antecedentes). 
 G/SPS/N/EEC/144/Add.3 
Página 2  
 
   Propuesta notificada
:  En el documento SANCO/1370/2008r3 ------ de la Comisión sobre la 
aprobación de los programas de control de la salmonela en  pollos de engorde y manadas 
reproductoras y ponedoras de Gallus gallus  en determinados terceros países de conformidad con el 
Reglamento (CE) Nº 2160/2003 y por la que se mo difica la Decisión 2007/843/CE y el Reglamento  
[SANCO/10011/2007] se concreta la segunda fase de la aprobaci ón de los programas de control de la 
salmonela y la obtención de las garantías equivalent es aplicadas a la importación desde los países de 
los productos pertinentes, en particular para la importación de pollos de engorde, gallinas ponedoras y 
huevos para el consumo.  Asimismo, se actualiza la aprobación de  los programas de vigilancia en los 
planteles de reproductoras de la especie Gallus gallus . 
 
En detalle: 
• Se prohíbe la importación de reproductoras vivas de la especie Gallus gallus  y sus huevos 
para incubar provenientes de Túnez; 
• Se autoriza nuevamente la importación de reproductoras vivas de la especie Gallus gallus  y 
sus huevos para incubar provenientes de Croacia; 
• Se prohíbe la importación de  gallinas ponedoras vivas y huevos de mesa provenientes de 
terceros países, con excepción de Croacia, y de las aves de un día provenientes de los Estados Unidos; 
• Se prohíbe la importación de pollos de engorde  vivos provenientes de terceros países, con 
excepción de las aves de un día provenientes de los Estados Unidos. 
• Se modifica el modelo de certificado veteri nario para la importación de aves de corral 
destinadas al sacrificio procedentes de terceros países. 
  Fecha propuesta de adopción:   Fin de noviembre de 2008 
 
 Fecha propuesta de aplicación:   Fin de diciembre de 2008 
  Fecha límite para la presentación de observaciones:   60 días después de la fecha de 
notificación.  Nota:  Los interlocutores comerciales de las CE pueden presentar en cualquier momento sus programas de vigilancia, que se tomará n en cuenta para una nueva modificación de la 
Directiva básica. 
 
 El documento notificado se puede solicitar al Servicio de información de las CE:  sps@ec.europa.eu   http://members.wto.org/crnatt achments/2008/sps/EEC/08_2079_00_e.pdf
 
 
 
__________