. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/ARG/84 
18 de noviembre de 2005 
 (05-5460) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:   español 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
1. Miembro que notifica:  ARGENTINA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:        
2. Organismo responsable:  Secretaría de Políticas, Regulación y Relaciones Sanitarias y la 
Secretaría de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentos 
3. Productos abarcados (número de la(s) partid a(s) arancelaria(s) según se especifica en las 
listas nacionales depositadas en la OMC;  de berá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):   Sucedáneos de la leche materna 
4. Regiones o países que podrían verse afectados , en la medida en que sea pertinente o 
factible:  Interlocutores comerciales  
5. Título, idioma y número de páginas del documento notificado:  Proyecto de resolución 
conjunta por la que se sustituyen los artícul os 1350, 1351, 1352 y 1353 del Código Alimentario 
Argentino (Disponible en español,8 páginas)  
6. Descripción del contenido:  Las modificaciones que se proyectan introducir al Código 
Alimentario Argentino atañen a los alimentos para  lactantes y niños de la primera infancia. La 
medida alcanza a los sucedáneos de la leche matern a, incluidas las preparaciones para lactantes y 
otros productos de origen lácteo, alimen tos y bebidas, comprendidos los alimentos 
complementarios administrados con biberón, cua ndo están comercializados o cuando de otro 
modo se indique que pueden emplearse, con o sin modificación, para sustituir parcial o 
totalmente la leche materna.  
Entre otros requisitos, dispónese que los alimentos para lactantes y niños de la primera infancia 
sólo podrán contener los componentes adecuados pa ra la edad del niño a que están destinados;  
estando prohibidas las substancias colorantes artif iciales, los conservantes y los antioxidantes 
sintéticos.  Asimismo, los productos terminados deberán estar exentos de hormonas, antibióticos 
y prácticamente libres de residuos de plaguicidas. 
La propuesta también comprende previsiones relativas a la comercialización así como al rotulado 
de los productos en cuestión.  
7. Objetivo y razón de ser:  [  X ] inocuidad de los alimentos, [    ] sanidad animal (OIE),
[   ] preservación de los vegetales, [    ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [    ] protección del territorio contra otros 
daños causados por plagas       G/SPS/N/ARG/84 
Página 2  
 
8. Norma, directriz o recomendación internacional: 
[ X ] de la Comisión del Codex Alimentarius, [    ] de la Organización Mundial de Sanidad 
Animal (OIE), [    ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria, [    ] 
Ninguna. Si existe una norma, directriz o recomendación internacional, facilítese la 
referencia adecuada de la misma y señálense brevemente las diferencias con ella:  Código 
de Prácticas de Higiene para los Alimentos de los Lactantes y los Niños.  
9. Documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  Proyecto de Resolución 
Conjunta de la Secretaría de Políticas, Regulación y Relaciones Sanitarias y la Secretaría de Agricultura Ganadería, Pesca y Alimentos (disponibl e en idioma español).  Una vez adoptada, la 
resolución será publicada en el Boletín Oficial.  
10. Fecha propuesta de adopción:  A determinar  
11. Fecha propuesta de entrada en vigor:  A partir del octavo día, computados desde el día 
siguiente al de su publicación oficial  
12. Fecha límite para la presentación de observaciones:  7 de enero de 2006  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones:  [    ] Organismo nacional 
encargado de la notificación, [  X ] Servicio nacional de información, o dirección, número de 
telefax y dirección de correo electrónico (si la hay) de otra institución:        
13. Textos disponibles en: [    ] Organismo nacional encargado de la notificación,  
[ X ] Servicio nacional de información, o direcci ón, número de telefax y dirección de correo 
electrónico (si la hay) de otra institución:   
http://www.conal.gov.ar/CONAL/proyectos resolucion.asp