RESTRICTED  WORLD TRADE  
ORGANIZATION  WT/ACC/TJK/18 
4 June 2010 
 
 (10-3106) 
Working Party on the 
Accession of Tajikistan Original:   English 
 
 
 
ACCESSION OF TAJIKISTAN 
 
Action Plan on the Reform of the System of  
Technical Regulation of the Republic of Tajikistan  
 
 
 The following submission, dated 26 May 2010, is  being circulated at the request of the 
Delegation of the Republic of Tajikistan.  
 
_______________ 
  
  WT/ACC/TJK/18 
Page 2 Action Plan on the Reform of the System of  
Technical Regulation of the Republic of Tajikistan  
Approved by Decree No. 54 of the Repub lic of Tajikistan of 12 February 2010  
 
No. Activities Responsible Agencies Technical Support and 
Donors' Aid Timing Control by the Executive Body of the 
President of the Republic of Tajikistan 
1. Development of draft normative legal acts for 
the purposes of the implementation of the Law "On Technical Regulating"  Tajikstandard jointly with 
interested ministries and agencies  GTZ/USAID/RTLC First quarter of 2010 The Department of Economic Reforms 
and Investments 
2. Development of list of the normative legal acts 
for the purpose of bringing them into compliance with the Law of the Republic of 
Tajikistan "On Technical Regulating"  Tajikstandard jointly with 
interested ministries and agencies GTZ/USAID/RTLC First quarter of 2010 The Department of the Economic 
Reforms and Investments, Legal Department 
3. Development and submission of the Draft Law 
on Standardization to the Government of the Republic of Tajikistan Tajikstandard jointly with 
interested ministries and agencies GTZ/USAID/RTLC First half of 2010 Legal Department 
4. Development and submission of the Draft Law 
on Conformity Assessment to the Government 
of the Republic of Tajikistan Tajikstandard jointly with 
interested ministries and 
agencies GTZ/USAID/RTLC Second half of 2010 The Department of the Economic 
Reforms and Investments, Legal 
Department 
5. Development and submission to the 
Government the Strategy on the National Quality Infrastructure Development Tajikstandard jointly with 
interested ministries and agencies GTZ/USAID/RTLC Until the end of 
2010 The Department of the Economic 
Reforms and Investments, the Department of Industry and Energy 
6. Realization of the first stage of the National 
Quality Infrastructure Reform and analysis of the necessity of other executive State bodies in the sphere of technical regulation to be reformed  Tajikstandard jointly with 
interested ministries  GTZ/USAID/RTLC Until the end of 
2012 The Department of the Economic 
Reforms and Investments 
7. Development and submission to the 
Government of the Republic of Tajikistan for approval of the Draft Development Program of Priority Technical Regulations for the Period of 2010-2011  Tajikstandard jointly with 
interested Ministerial Departments and Agencies GTZ/USAID/RTLC Until the end of 
2010 The Department of the Economic 
Reforms and Investments, the Department of Industry and Energy 
8. Professional development and training of the 
national experts in the sphere of standardization, metrology, certification and accreditation based on international technical regulation system (WTO Member Countries)  Tajikstandard jointly with 
Donors GTZ/USAID/RTLC 2010-2011 The Department of the Economic 
Reforms and Investments 
9. Organization of seminars, conferences relating 
to popularization and implementation of the international standards into the industrial system of the Republic of Tajikistan Tajikstandard jointly with 
Donors GTZ 2010-2011 The Department of the Economic 
Reforms and Investments  
   WT/ACC/TJK/18
 Page 3No. Activities Responsible Agencies Technical Support and 
Donors' Aid Timing Control by the Executive Body of the 
President of the Republic of Tajikistan 
10. Development of the test and measuring basis 
of Tajikstandard and the introduction of the up-to-date testing and measuring methods Tajikstandard jointly with the 
Ministry of Finance GTZ/PBT 2010-2011 The Department of the Economic 
Reforms and Investments 
11. International accreditation of laboratories by 
Tajikstandard system in compliance with the requirements of international standards  Tajikstandard jointly with 
Donors ITC                              Until the end of 
2010 The Department of the Economic 
Reforms and Investments 
12. Establishment, within Tajikstandard of the 
Inquiry Point on issues of WTO TBT Agreement  implementation  Tajikstandard jointly with 
Donors ITC/USAID/RTLC First half of 2010 The Department of the Economic 
Reforms and Investments 
13. Familiarization with experience of the 
advanced countries in the sphere of institutional reform of the technical regulation system  Authorized State Agency 
(Tajikstandard, in accordance with the Government Resolution No. 704 of 30 December 2009)  International 
Organizations 2012 The Department of the Economic 
Reforms and Investments 
14. The development of the strategy on the 
national quality infrastructure for the period of 
2013 - 2016 The Authorized State Agency 
jointly with the interested 
ministries and Agencies International 
Organizations 2012 The Department of the Economic 
Reforms and Investments 
 
  
__________