ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/COMTD/N/26 
24 de abril de 2008 
 
 (08-1955) 
Comité de Comercio y Desarrollo Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN DE UN ACUERDO COMERCIAL REGIONAL 
 
  La siguiente notificación, de fecha 21 de abril de 2008, se distribuye a petición de la 
delegación de la India en nombre de Bangladesh, Bhut án, la India, Maldivas, Nepal, el Pakistán y 
Sri Lanka, todos los cuales son Estados contrata ntes del Acuerdo de Libre Comercio del Asia 
Meridional (SAFTA).   
1. Miembro(s) que notifica(n):    
Estados contratantes que son  
países menos adelantados (PMA) Estados contratantes que no son  
países menos adelantados (PMA) 
Bangladesh India 
Bhután Pakistán 
Maldivas Sri Lanka 
Nepal   
2. Fecha de la notificación:   21 de abril de 2008 
(Secretaría de la Asociación del Asia Meridional para la Cooperación Regional  
Notificación N° SAARC/ETE/60/SAFTA/2006, de fecha 22 de marzo de 2006) 
3. Notificación hecha en virtud del: 
[  ] apartado a) del párrafo 7 del artículo XXIV del GATT de 1994 
[  ] apartado a) del párrafo 7 del artículo V del AGCS 
[X] apartado a) del párrafo 4 de la Cláusula de Habilitación 
4. Partes en el Acuerdo:    
Bangladesh, Bhutan, la India, Maldivas, Nepal, el Pakistán y Sri Lanka. 
El Afganistán (PMA) está en proceso de adhesión al Acuerdo. WT/COMTD/N/26 
Página 2  
 
  5. Fecha de la firma:   6 de enero de 2004 
Ratificación del Acuerdo y sus anexos: 
Estado miembro Fecha de la ratificación Con efecto a partir del 
Bangladesh 29 de diciembre de 2005 1° de enero de 2006 
Bhután 14 de diciembre de 2005 1° de enero de 2006 
India 16 de marzo de 2006 1° de enero de 2006 
Maldivas 22 de diciembre de 2005 1° de enero de 2006 
Nepal 14 de diciembre de 2005 1° de enero de 2006 
Pakistán 11 de marzo de 2006 1° de enero de 2006 
Sri Lanka 3 de febrero de 2006 1° de enero de 2006 
El Programa de Liberalización del Comercio en el marco del SAFTA entró en vigor el 1° de 
julio de 2006 para todos los Es tados miembros salvo Nepal y Sri Lanka, para los que entró 
en vigor el 1° de agosto de 2006 y el 16 de septiembre de 2006 respectivamente. 
6. Fecha(s) de entrada en vigor:   1° de enero de 2006 
7. Breve descripción del Acuerdo:    
El artículo 3 del Acuerdo enuncia los obje tivos de este Acuerdo, que son promover y 
mejorar los intercambios comerciales mutuos  y la cooperación económica entre los Estados 
contratantes, entre otras cosas: 
a) eliminando los obstáculos al comercio y facilitando los movimientos 
transfronterizos de mercancías entre los territorios de los Estados contratantes; 
b) fomentando condiciones de competencia leal  en la zona de libre comercio y 
asegurando beneficios equitati vos para todos los Estados contratantes, teniendo en 
cuenta sus niveles y patrones respectivos de desarrollo económico; 
c) creando mecanismos eficaces para la ap licación y el cumplimiento del presente 
Acuerdo, para su administración conjunta y para la solución de diferencias;  y 
d) estableciendo un marco para una mayor c ooperación regional que permita ampliar y 
mejorar los beneficios mutuos  derivados de este Acuerdo. 
El artículo 7 del Acuerdo prevé un Programa de  Liberalización del Co mercio gradual para 
la reducción de los aranceles a un nivel de entre 0 y 5 por ciento en un plazo de 10 años contados a partir de la entrada en vigor de l Acuerdo, y este Programa de Liberalización del 
Comercio abarcaría todas las líneas arancelar ias salvo aquellos productos que los disintos 
Estados contratantes incluyan en la  lista de productos sensibles.   WT/COMTD/N/26 
 Página 3 
 
 
  8. El texto y las listas, anexos y protocolos conexos: 
[  ] se envían a la Secretaría de la OMC (formato electrónico) 
El texto y las listas, ane xos y protocolos conexos: 
[X] se pueden consultar en los siguientes enlaces oficiales de Internet:  
Estado miembro Sitios Web 
Secretaría de la 
Asociación del Asia Meridional para la 
Cooperación Regional  http://www.saarc-sec.org
  
Bangladesh -- 
Bhután -- 
India http://commerce.nic.in  en el subapartado Trade 
Agreements/Transit Arrangements - India's current engagement 
in RTAs - SAFTA (Acuerdos Comerciales/Acuerdos de 
Tránsito - Participación actual de la India en ACR - SAFTA). 
Maldivas -- 
Nepal -- 
Pakistán http://commerce.gov.pk  en Trade Agreements/SAFTA 
(Acuerdos Comerciales/SAFTA) 
Sri Lanka www.doc.gov.lk  en Trade Agreements in operation (Acuerdos 
Comerciales en vigor) 
Afganistán   (aún no es Estado contratante del Acuerdo)   
 
 
__________