. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/THA/281 
2 de octubre de 2008 
 (08-4670) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   TAILANDIA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:    
Instituto de Normas Industriales de Taila ndia (TISI), Ministerio de Industria 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Equipos de iluminación y similares (SA: 9405;  ICS: 33.100.10) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   TIS 1955-2551(2008) 
Lighting and Similar Equipment: Radio Disturbance Limits  (TIS 1955-2551[2008] – 
Equipos de iluminación y similares:  Límites de  la perturbación radioeléctrica) – 43 páginas, 
disponible en tailandés 
6. Descripción del contenido:   El Instituto de Normas Técnicas de Tailandia (TISI) propone 
la retirada de la norma TIS 1955-2542 (1999)  y su reemplazo por la norma TIS 1955-2551 
(2008) que tendrá carácter obligatorio.  La nor ma notificada establece los límites para las 
perturbaciones de radiofrecuencia de: 
− todos los equipos de iluminación con la f unción primaria de generar y/o distribuir 
luz destinada al alumbrado, diseñados para la conexión a la red de suministro eléctrico de baja tensión o para el funcionamiento de baterías;  
− el sector iluminación de equipos multifunción en los que ese sector es una de las 
operaciones principales;  
− elementos auxiliares independientes para us o exclusivo con equipos de iluminación; 
− aparatos de rayos UV e IR; 
− carteles publicitarios de neón;  
− alumbrado de uso exterior (calles y grandes superficies);  
− alumbrado para el transporte (instalado en autobuses y trenes). G/TBT/N/THA/281 
Página 2  
 
  Se excluyen del campo de aplicación de la norma:  
− iluminación en la banda de frecuencia industrial, científica y médica (ISM); 
− equipo de iluminación para aeronaves y aeropuertos; 
− aparatos cuyas prescripciones de compatibilid ad electromagnética en el intervalo de 
radiofrecuencia estén explícitamente formuladas en otras normas IEC o CISPR. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Seguridad y protección del consumidor 
8. Documentos pertinentes:    
CISPR 15:2007-1 – Límites y métodos de medi da de las características relativas a la 
perturbación radioeléct rica de los equipos de iluminación y similares 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  }Sin determinar 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   60 días a partir de la fecha 
de distribución 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de 
otra institución:   
Thailand WTO/TBT Enquiry Point and Notification Authority 
(Centro nacional de notificación e información OMC-OTC de Tailandia) Thai Industrial Standards Institute 
Teléfono: (+66 2) 202 3504, 202 3523 
Telefax: (+66 2) 202 3511, 354 3041 
Correo electrónico: thaitbt@tisi.go.th
 
También está disponible en: http://www.tisi.go.th/notif_th/tbt_08.html