. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  TN/S/28 
31 de julio de 2006 
 
 (06-3691) 
Consejo del Comercio de Servicios en 
Sesión Extraordinaria  
 
 
 
CONSEJO DEL COMERCIO DE SERVICIOS 
EN SESIÓN EXTRAORDINARIA 
 
Informe del Presidente al Comité de Negociaciones Comerciales  
 
 
Después de mi último informe al Comité de Negociaciones Comerciales, presentado en abril, 
el Consejo del Comercio de Servicios en Sesión Ex traordinaria celebró una reunión informal el 8 de 
mayo y reuniones formales los días 24 de mayo y 23 de junio de 2006.   
I. EXAMEN DE LOS PROGRESOS  
1. Quince grupos se reunieron por segunda vez de l 15 al 23 de mayo para continuar las 
negociaciones plurilaterales de conformidad con el Anexo C de la Declaración de Hong Kong.  
Durante este período también tuvieron lugar conver saciones bilaterales intensivas.  Los Miembros 
continuaron examinando cuestiones técnicas e in tercambiando información con un espíritu muy 
positivo, pero admitieron que esas reuniones no fu eron tan productivas como la ronda anterior, 
celebrada en marzo y abril.  Señalaron que la fa lta de avances en otras esferas de las negociaciones 
(en especial en la agricultura y el AMNA) reperc utía en las negociaciones sobre los servicios.  
Algunos Miembros subrayaron que las negociaciones sobre los servicios eran importantes por sí mismas y debían avanzar de conformidad con el ma ndato de Hong Kong, mientras que otros dejaron 
claro que su capacidad para asumir compromisos en materia de servicios dependería de los progresos 
que se hicieran fuera del ámbito de dichas negocia ciones.  No obstante, todos coincidieron en que 
debía mantenerse el impulso logrado en las negociaciones sobre los servicios.  Varios Miembros señalaron que estaban celebrando consultas nacional es con miras a presentar sus ofertas revisadas a 
finales de julio a más tardar, según lo establecido en la Declaración de Hong Kong. 
2. Los Miembros señalaron que la aplicación de las Modalidades relativas a los PMA era un 
tema importante de las negociaciones sobre los servi cios.  En particular, dijeron que los mecanismos 
para otorgar especial prioridad a los PMA de confor midad con el párrafo 3 del artículo IV del AGCS 
debían elaborarse y finalizarse antes del 31 de juli o del presente año, según lo estipulado en la 
Declaración de Hong Kong.  Reconoc ieron que si querían cumplir el plazo, tendrían que acordar un 
texto lo antes posible.  Aunque tanto en las reuni ones formales como en las informales hubo debates 
sustantivos, basados en el texto presentado por el  Grupo de los PMA, los Miembros mantenían aún 
opiniones divergentes con respecto a varias cuestion es importantes relacionada s con la aplicación de 
las Modalidades relativas a los PMA.  Además, la delegación de Zambia presentó, en nombre del 
Grupo de los PMA, la petición colectiva del Grupo sobre el modo 4, recogida en el documento 
JOB(06)/155.  El Grupo de los PMA solicitó a los Miembros que asumieran compromisos sobre cuatro categorías de personas físicas, cada una de  las cuales se aplicaba a una serie de sectores 
especificados de interés para las exportaciones de este Grupo. TN/S/28 
Página 2  
 
  3. En lo que respecta a los órganos subsidiarios , el Presidente del Grupo de Trabajo sobre la 
Reglamentación Nacional hizo saber que los Miembr os habían seguido celebrando debates sustantivos 
sobre las propuestas -en las que figuraban propuestas de textos jurídicos- presentadas en relación con 
las disciplinas en materia de reglamentación previstas en el párrafo 4 del artículo VI del AGCS con miras a cumplir el mandato ministerial de Hong Kong.  Si bien la presentación de proyectos de texto 
nuevos y revisados dio un consider able impulso a las negociaciones,  el Grupo de Trabajo aún tenía 
ante sí la ardua tarea de colmar importantes brechas  entre las delegaciones en cuanto al contenido de 
las disciplinas.  El Grupo de Trabajo sobre las No rmas del AGCS prosiguió los debates relativos a las 
medidas de salvaguardia urgentes,  las subvenciones y la contrat ación pública.  Aunque se habían 
planteado y examinado varias cuestiones, en genera l no hubo muchos cambios en las posiciones que 
se mantenían desde hacía largo tiempo sobre dive rsas cuestiones.  El Comité de Compromisos 
Específicos tomó nota de la sugerencia del Pres idente sobre las convenciones de forma para la 
presentación de la segunda serie de ofertas revisadas.   El Comité también celebró debates sobre la 
relación entre los nuevos compromisos y los compromi sos anteriores y la consignación en listas de las 
prescripciones en materia de residencia, así como s obre cuestiones relacionadas con la clasificación.  
II. LABOR FUTURA 
4. La próxima reunión formal del Consejo del Come rcio de Servicios en Sesión Extraordinaria 
se celebrará el 14 de julio de 2006. 
__________