. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/MIN(09)/ST/66 
2 de diciembre de 2009 
 (09-6158) 
CONFERENCIA MINISTERIAL 
Séptimo período de sesiones Ginebra, 30 de noviembre - 2 de diciembre de 2009 Original:   inglés 
 
  
MACAO, CHINA 
 
Declaración distribuida por el Sr. Francis TAM Pak Yuen
 
Secretario de Economía y Finanzas  
   Tengo el honor de representar al Gobierno de Macao, China en la Séptima Conferencia Ministerial de la OMC.  Mi delegación y yo queremos agradecer al Gobierno de Suiza y a la 
Secretaría de la OMC la extraordinaria organización de esta Conferencia. 
  En la Cuarta Conferencia Ministerial, los Miembros de la OMC acordaron adoptar el ambicioso Programa de Doha para el Desarrollo (PDD), concebido como un conjunto completo de 
cuestiones que contenía todos los aspectos del comercio , desde la liberalización de la agricultura, el 
acceso a los mercados para los productos no agríco las (AMNA) y los servicios hasta otros asuntos 
relacionados con el comercio, como la facilitación del comercio, las normas, los ADPIC y el medio 
ambiente.  Pero lo más importante de todo y, de h echo, la columna vertebra l de este PDD, es la 
promesa de abordar las necesidades y expectativas de los Miembros en desarrollo y menos adelantados en todos los aspectos de la negociación.  
 Desde entonces han transcurrido ocho años.  He mos avanzado mucho en la conciliación de las 
diferentes posiciones de los Miembros y en la comp rensión de los obstáculos para conseguirla.  En 
este momento, estamos comprometidos a concluir un acuerdo en 2010.  Las tareas urgentes que tienen 
ante sí todos los Miembros de la OMC en la actual coyuntura son acelerar las negociaciones y demostrar más flexibilidad para acortar las difere ncias.  En este contexto, Macao, China sigue 
respaldando el sistema multilateral de comercio. 
 
 Sin duda, la agricultura es el eje en torno al  que giran todas las nego ciaciones.  Macao, China 
reconoce los ingentes beneficios que un resultado satisfactorio de las negociaciones sobre la 
agricultura reportará a los millones de agricultor es del mundo en desarrollo.  En cualquier caso, los 
efectos de las negociaciones sobre la agricultura ser án como una onda expansiva que se dejará sentir 
en todas las cuestiones que están en juego. 
  En lo concerniente al acceso a los mercados  para los productos no agrícolas, Macao, China 
quiere subrayar que la liberalización del mer cado tiene que ser sostenible, con una reducción 
constante y progresiva de los obstáculos arancelarios y no arancelarios.  A ese respecto, Macao, China 
apoya la reducción arancelaria y la expansión de la cobertura de la consolid ación sobre la base de las 
necesidades de desarrollo, como contribución a un resultado fructífero en las negociaciones sobre el 
AMNA.   Los servicios son otra esfera importante de las negociaciones.  A pesar de que se encuentran en una situación de punto muerto, Macao, China in siste en su importancia para nuestra economía, 
dado que es el motor fundamental del desarrollo en el futuro.  No obstante, muchos Miembros en 
desarrollo necesitan todavía el margen político necesar io para introducir reformas en el incipiente WT/MIN(09)/ST/66 
Página 2  
 
  sector de los servicios.  En este orden de cosa s, Macao, China propugna el principio de la 
liberalización progresiva y presenta una oferta revisada mucho más amplia, acorde con nuestra 
situación en el mercado y nuestras necesidades de desarrollo.   De hecho, la crisis financ iera de 2008 nos recuerda nuevamente que el mundo está vinculado 
de forma inextricable, particularmente en el ámb ito económico.  Esta pert urbación financiera, que 
comenzó como una crisis de préstamos hipotecarios de alto riesgo en mercados financieros sofisticados, ha sido considerada como el problem a económico más grave de los últimos tiempos.  El 
comercio mundial ha caído en picado y las más afectadas han sido las ec onomías dependientes del 
comercio que se han visto enfrentadas a una importante reducción de la demanda mundial. 
 
 Estas circunstancias requieren, sin duda, que los encargados de formular las políticas actúen con prontitud y flexibilidad.  A lo largo del año pa sado, los gobiernos y bancos centrales de todo el 
mundo pusieron en marcha muchos planes de estímulo para salvar a las economías en dificultades.  
Macao, China, al ser una pequeña economía abierta, tenía que verse afectada y, en efecto, se redujo el 
PIB real durante tres trimestres consecutivos, desce ndieron aún más las exportaciones de mercancías 
y disminuyó el número de llegadas de visitantes.   Para frenar esas tendenc ias, los objetivos del 
Gobierno de Macao, China se cifraron en fortalecer  el mercado de trabajo local reforzando a las 
pequeñas y medianas empresas, y en apuntalar el sector bancario.   Un año después, la economía mundial parece haber tocado fondo.  Macao, China también está 
iniciando la recuperación, junto con otras economías.  De todos modos, las previsiones continúan 
siendo inciertas y sigue habiendo riesgos important es.  El Gobierno de Macao, China ve con un 
optimismo prudente las perspectivas económicas, pe ro estará muy al tanto de cualquier cambio 
acelerado que pueda producirse en el entorno mundial.  
 Después de todo, el lado positivo de la crisis  es que puede contribuir a acercar a los países.  
Estas dificultades pueden constituir un hito important e si todos los Miembros de la OMC aprovechan 
la oportunidad para concertar un acuerdo que pueda dar respuesta a las necesidades del mundo en desarrollo.  Macao, China seguirá apoyando al si stema multilateral de comercio y acogerá con 
satisfacción los progresos que se alcancen en las negociaciones en curso de la OMC. 
__________