. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  TN/C/W/31 
15 de agosto de 2005 
 
 (05-3634) 
Comité de Negociaciones Comerciales 
21 y 28 de julio de 2005 Original:   español 
 
 
 
DECLARACIÓN DE LA REPÚBLICA DOMINICANA 
 
  La siguiente declaración de la delegación de la República Dominicana, hecha en el marco del 
punto 4 del orden del día en la reunión del CNC de  28 de julio de 2005, se distribuye a petición de 
dicha delegación.  
_______________ 
  
 En primer lugar deseamos agradecer los info rmes presentados por los diferentes Presidentes 
de los órganos de negociación, así como reiterar  el compromiso de la República Dominicana de 
trabajar para lograr una conclusión exitosa de est a ronda de negociaciones para el desarrollo, y para 
tener una Conferencia Ministerial con resultados concretos en Hong Kong, China en diciembre del 
presente año.  Asimismo, deseamos asociarnos plenamente a la intervención presentada por el 
Embajador Amehou de Benin, en nombre del Grupo ACP, y a la del Embajador de Indonesia en 
nombre del G-33.   Consideramos que tal y como lo han indicado va rias delegaciones en el día de hoy, no hemos 
logrado alcanzar las expectativas que teníamos pa ra finales de este mes de julio, nos queda poco 
tiempo, y todas las delegaciones, pero sobre todo los principales Miembros de esta casa, necesitamos 
hacer un mayor esfuerzo a fin de tratar de avanzar.   Con respecto a las negociaciones sobre la agricultura, saludamos la propuesta presentada por el G-20, en particular sobre el pilar de acceso a los mercados.    
 En este sentido, consideramos que es difícil para nosotros expresarnos sobre la fórmula 
arancelaria propuesta, ya que desconocemos los por centajes de reducción que se tendrán.  En nuestro 
caso, este dato es vital, ya que la gran mayoría de  nuestras líneas arancelarias quedarían colocadas en 
la segunda banda, y no podemos acepta r cortes profundos en la misma.  De todas formas, reiteramos 
nuestra posición, como miembro del Grupo ACP, de que nuestra preferencia es que se utilice una 
fórmula tipo Ronda Uruguay, y confirmamos que para  nosotros la progresividad dentro de las bandas 
de la fórmula no es aceptable.     Por otro lado, es importante destacar que, para la República Dominicana, como economía pequeña y vulnerable, es de suma importancia el  pilar de acceso a los mercados dentro de las 
negociaciones sobre la agricultura. 
  En este sentido, esperamos que se acuerde un trato especial y diferenciado apropiado en 
términos de reducciones arancelarias, productos esp eciales y el mecanismo de salvaguardia especial.  
Los productos especiales no deberán estar sujetos a reducciones arancelarias ni a compromisos en 
materia de contingentes arancelarios.   
 TN/C/W/31 
Página 2  
 
 Por otro lado, esperamos ver que se logran reformas sustanciales en los pilares de ayuda 
interna y de competenci a a las exportaciones. 
  Con respecto a las negociaciones en NAMA, reconocemos que se han hecho ciertos progresos, y se han presentado propuestas interesantes sobre la mesa. 
 
 Sin embargo, luego de un año de trabajar sobre una fórmula no lineal, tal y como lo indica el Anexo B del Paquete de Julio, deseamos expresar nu estra profunda preocupación porque, aunque en 
proporciones distintas, las fórmulas sobre la mesa generan consecuencias adversas sobre las 
economías pequeñas y vulnerables que, como la República Dominicana, tienen todo su universo 
arancelario consolidado a niveles bajos.  A est e respecto, exhortamos a que se continúe buscando 
alternativas que puedan subsanar los problemas existentes.   Deseamos reiterar que la fórmula de reducción arancelaria que se acuerde en NAMA no deberá afectar los aranceles aplicados.  Por eso hemos visto con simpatía las palabras de quienes 
preferirían una fórmula de reducción lineal.  En este sentido, en las presentes condiciones de las 
negociaciones, creemos importante que se debe buscar un terreno co mún de negociación que permita 
asegurar el interés de las economías pequeñas y vulnerables.   Con respecto a las negociaciones sobre servicios, debo expresar que la República Dominicana tiene como país pequeño en desarrollo un inter és vital en esta área, la cual contribuye con 
aproximadamente el 57 por ciento al producto interno bruto. 
  En este sentido, nuestro país está trabajando arduamente en su oferta revisada.  Asimismo, 
esperamos que los países desarrollados presenten sust anciales mejoras, sobre todo en el modo 4. 
 
 Ha habido importantes progresos en las negoc iaciones sobre servicios, sobre todo en el 
aspecto de acceso a los mercados, donde ya contamos con más de 25 ofertas mejoradas.     Nuestro parecer es que con un poco de esfuerzo de todos los países Miembros, y continuando 
bajo las directrices y procedimientos para l as negociaciones sobre el comercio de servicios 
establecidas en 2001 y lo establecido en la Decl aración Ministerial de Doha, estas negociaciones 
sobre el comercio de servicios pueden ser exito sas.  No podemos comprender claramente qué han 
querido decir algunas delegaciones que nos han precedido en el uso de la palabra, cuando se refieren a 
que "para Hong Kong, se deben concluir modalidad es en servicios con un nivel de especificidad 
similar al de NAMA y agricultura".  A nuestro en tender, las modalidades para las negociaciones sobre 
servicios fueron definidas mucho antes de que se inicia ra la presentación de ofertas iniciales, lo cual 
es lógico en cualquier área de las negociaciones. 
 
__________