ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/GEN/695 
23 de mayo de 2006 
 
 (06-2498) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  
  
 
NOTIFICACIONES PUBLICADAS DURANTE EL  
MES DE ABRIL DE 2006  
 
Nota de la Secretaría
1
                                                      
1 El presente documento ha sido elaborado bajo la res ponsabilidad de la Secretaría y sin perjuicio de las 
posiciones de los Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC.  
  G/SPS/GEN/695 
Página 2 Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Argentina G/SPS/N/ARG/87 
3 de abril de 2006
 Perú Fruta fresca de Solanum muricatum  (pepino 
dulce) - Requisitos fitosanitarios  Protección fitosanitaria  60 días  
Brasil G/SPS/N/BRA/165 3 de abril de 2006
 Todos los países  Vacunas para aves de corral, y sus diluyentes - Reglamento técnico
 Sanidad animal Protección de la salud humana contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 No se aplica  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/166 3 de abril de 2006
 Todos los países  Tránsito de animales  Sanidad animal Protección de la salud humana contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 13 de abril de 2006  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/167 3 de abril de 2006
 Todos los países  Residuos en carne, leche, miel, huevos y productos de la pesca
 Inocuidad de los alimentos Protección de la salud humana contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales 
Protección del territorio contra otros daños causados por plagas
 No se aplica  
Brasil G/SPS/N/BRA/168 3 de abril de 2006
 Todos los países  Semen de bovino y de búfalo - Prescripciones sanitarias
 Sanidad animal  No se aplica  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/101/Add.1 
3 de abril de 2006  Todos los países  Materiales de embalaje de madera y madera de 
estiba - NIMF Nº 15  Protección fitosanitaria  n. d. 
Comunidades Europeas 
G/SPS/N/EEC/285 
3 de abril de 2006  Estados miembros de 
las CE y países que 
exporten los productos 
en cuestión a las CE  Diversos plaguicidas - LMR en cereales, productos alimenticios de origen animal y 
determinados productos de origen vegetal 
incluidas las frutas y hortalizas
 Inocuidad de los alimentos Protección fitosanitaria
 60 días después de la fecha de distribución de 
la notificación
 
Chile 
G/SPS/N/CHL/214 
3 de abril de 2006  Todos los países que 
exporten a Chile los 
productos en cuestión  Harinas de pescado, crustáceos, moluscos y 
otros invertebrados acuáticos - Requisitos de 
importación  Sanidad animal  30 de abril de 2006  
Tailandia 
G/SPS/N/THA/143 - URG 3 de abril de 2006
 Albania, Azerbaiyán, Bosnia y Herzegovina, Croacia, Eslovaquia, 
Níger, Polonia, Suiza, 
Ucrania, Zimbabwe
 Aves de corral vivas y sus canales - Influenza aviar
 Sanidad animal   
Taipei Chino G/SPS/N/TPKM/83 
3 de abril de 2006
 Todos los países  Vacunas para animales - Prescripciones de 
cuarentena  Sanidad animal  31 de mayo de 2006   
   G/SPS/GEN/695
 Página 3Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Costa Rica G/SPS/N/CRI/44 
4 de abril de 2006
 Interlocutores 
comerciales  Productos alimenticios y bebidas elaborados - Prácticas de fabricación adecuadas
 Inocuidad de los alimentos Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 60 días después de la fecha de distribución de 
la notificación
 
El Salvador 
G/TBT/N/SLV/71 
4 de abril de 2006  Interlocutores 
comerciales  Productos alimenticios y bebidas elaborados - Prácticas de fabricación adecuadas
 Inocuidad de los alimentos 60 días después de la 
fecha de distribución de 
la notificación  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1259 4 de abril de 2006
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Dimetenamida - LMR en hortalizas y gramíneas - Plaguicidas
 Inocuidad de los alimentos Protección fitosanitaria Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 21 de abril de 2006  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1260 
4 de abril de 2006
 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Etofumesato - Niveles de tolerancia de residuos 
en zanahoria, remolacha de mesa, cebolla, ajo y 
chalote - Plaguicidas  Inocuidad de los alimentos 
Sanidad animal 
Protección fitosanitaria 
Protección de la salud humana contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 21 de abril de 2006  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1261 
4 de abril de 2006  Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Imidacloprid - Niveles de tolerancia de residuos 
en diversos productos - Plaguicidas  Inocuidad de los alimentos Sanidad animal 
Protección fitosanitaria 
Protección de la salud humana contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 21 de abril de 2006  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1262 4 de abril de 2006
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Xileno en productos alimenticios y piensos - Plaguicidas
 Inocuidad de los alimentos Protección fitosanitaria Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 22 de mayo de 2006  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1263 
4 de abril de 2006
 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Tricloromelamina, sal sódica del ácido oleico 
sulfonatado y trietilenglicol en frutas y 
hortalizas - Plaguicidas  Inocuidad de los alimentos 
Protección fitosanitaria 
Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas animales o vegetales
 22 de mayo de 2006  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1264 
4 de abril de 2006  Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Diversos plaguicidas en flores cortadas, 
conservante de materiales, bacteriostático en 
procesos industriales y sistemas hídricos y 
desinfectante de superficies rígidas  Inocuidad de los alimentos Protección fitosanitaria 
Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 22 de mayo de 2006   
  G/SPS/GEN/695 
Página 4 Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1265 
4 de abril de 2006
 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Óxido de propileno en las semillas para aves - 
Supresión del uso - Plaguicidas  Inocuidad de los alimentos Protección fitosanitaria 
Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas animales o vegetales
 21 de abril de 2006  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1118/Add.1 
4 de abril de 2006  Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Carbofurán en diversos productos básicos - 
Evaluaciones del riesgo - Plaguicidas  Inocuidad de los alimentos Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas animales o vegetales
 22 de mayo de 2006  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1198/Add.1 
4 de abril de 2006  Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Hexitiazox - Niveles de tolerancia de residuos 
en frutas y carne y su bproductos cárnicos de 
bovino, ovino, caprino y equino - Entrada en vigor de un nuevo reglamento
 Inocuidad de los alimentos 
Protección fitosanitaria 
Protección de la salud humana contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 Las objeciones y solicitudes de audiencia 
deben presentarse a más tardar el 22 de mayo 
de 2006
 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1221/Add.1 4 de abril de 2006
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Imidacloprid - Niveles de tolerancia de residuos en diversos productos - Entrada en vigor de un nuevo Reglamento
 Inocuidad de los alimentos Protección fitosanitaria Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 Las objeciones y solicitudes de audiencia deben presentarse a más 
tardar el 22 de mayo 
de 2006
 
Guatemala 
G/SPS/N/GTM/40 
4 de abril de 2006  Interlocutores 
comerciales  Productos alimenticios y bebidas elaborados - Prácticas de fabricación adecuadas
 Inocuidad de los alimentos  60 días después de la fecha de distribución de 
la notificación
 
Honduras G/SPS/N/HND/12 
4 de abril de 2006
 Interlocutores 
comerciales  Productos alimenticios y bebidas elaborados - Prácticas de fabricación adecuadas
 Inocuidad de los alimentos 60 días después de la 
fecha de distribución de 
la notificación  
Nicaragua 
G/SPS/N/NIC/33 4 de abril de 2006
 Interlocutores comerciales
 Productos alimenticios y bebidas elaborados - Prácticas de fabricación adecuadas
 Inocuidad de los alimentos  60 días después de la fecha de distribución de la notificación
 
Perú 
G/SPS/N/PER/131 - URG 
4 de abril de 2006  Provincia de Corrientes 
(Argentina)   Rumiantes y ganado porcino vivo, semen o embriones, productos y subproductos de estas 
especies - Fiebre aftosa
 Sanidad animal   
Chile G/SPS/N/CHL/204/Add.1/Corr.1 
5 de abril de 2006
 Países que exporten los 
productos en cuestión a 
Chile  Equinos - Requisitos sanitarios - Extensión del 
período de recepción de observaciones  Sanidad animal  4 de abril de 2006  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1266 5 de abril de 2006
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Fenpropimorf - Niveles de tolerancia de residuos en plátano - Entrada en vigor de un nuevo Reglamento
 Inocuidad de los alimentos Protección fitosanitaria Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 Las objeciones y solicitudes de audiencia deben presentarse a más 
tardar el 30 de mayo 
de 2006
  
   G/SPS/GEN/695
 Página 5Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1267 
5 de abril de 2006
 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Acetoclor en sorgo granífero (milo), soja, trigo 
y tabaco - Plaguicidas  Inocuidad de los alimentos Protección fitosanitaria 
Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas animales o vegetales
 27 de marzo de 2006  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1268 
5 de abril de 2006  Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Cloroacetanilida en productos alimenticios, 
agua potable y exposición no profesional - 
Plaguicidas  Inocuidad de los alimentos 
Protección fitosanitaria 
Protección de la salud humana contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 30 de mayo de 2006  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1269 5 de abril de 2006
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Bromuro de metilo - Evaluación del riesgo  Inocuidad de los alimentos Sanidad animal Protección fitosanitaria 
Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas animales o vegetales
 30 de mayo de 2006  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1270 
5 de abril de 2006  Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Glifosato - Niveles de tolerancia de residuos en 
girasol, cártamo, hortalizas y noni  Inocuidad de los alimentos Sanidad animal 
Protección fitosanitaria 
Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas animales o vegetales
 28 de abril de 2006  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/740/Add.2 
5 de abril de 2006  Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Flonicamid - Niveles de tolerancia de residuos 
en hortalizas del género Brassica  y hojas de 
mostaza - Entrada en vigor de un nuevo Reglamento
 Inocuidad de los alimentos 
Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas animales o vegetales
 Las objeciones y 
solicitudes de audiencia 
deben presentarse a más tardar el 30 de mayo 
de 2006
 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1175/Add.1 5 de abril de 2006
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Fenhexamida - Niveles de tolerancia de residuos en ginseng y pera - Entrada en vigor de un nuevo Reglamento
 Inocuidad de los alimentos Protección fitosanitaria Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 Las objeciones y solicitudes de audiencia deben presentarse a más 
tardar el 30 de mayo 
de 2006
 
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1215/Add.1 
5 de abril de 2006
 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Trifloxistrobín - Niveles de tolerancia de 
residuos en maíz, avena y cebada - Entrada en 
vigor de un nuevo Reglamento  Inocuidad de los alimentos 
Protección fitosanitaria 
Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas animales o vegetales
 Las objeciones y solicitudes de audiencia 
deben presentarse a más 
tardar el 30 de mayo de 2006
  
  G/SPS/GEN/695 
Página 6 Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Argentina G/SPS/N/ARG/88 
6 de abril de 2006
 Colombia  Mangos frescos ( Mangifera indica ) - Requisitos 
fitosanitarios  Protección fitosanitaria  60 días  
Colombia G/SPS/N/COL/108 11 de abril de 2006
 Interlocutores comerciales
 Peces ornamentales  Sanidad animal  60 días después de la fecha de distribución de la notificación
 
Comunidades Europeas 
G/SPS/N/EEC/103/Add.12 
11 de abril de 2006  Estados miembros de 
las CE y países que 
exporten los productos en cuestión a las CE
 Productos y subproductos de origen animal 
destinados a fines distintos del consumo 
humano - Transformación de la leche y los productos lácteos en material para pienso - 
Ampliación del plazo de presentación de 
observaciones
 Inocuidad de los alimentos 
Sanidad animal 
Protección de la salud humana contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 10 de mayo de 2006  
Egipto 
G/SPS/N/EGY/5/Add.1 
11 de abril de 2006  Todos los países  Carne importada  n. d. n. d. 
Emiratos Árabes Unidos 
G/SPS/N/ARE/14/Corr.1 - URG 
11 de abril de 2006  Todos los países  Todas las especies de aves ornamentales - 
Influenza aviar  Sanidad animal Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales
  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1059/Add.1 
11 de abril de 2006
 Dinamarca y los Países 
Bajos  Cactus de navidad y de pascua en un medio de cultivo - Entrada en vigor de un nuevo 
Reglamento
 Protección fitosanitaria  n. d. 
Filipinas 
G/SPS/N/PHL/105 - URG 11 de abril de 2006
 Afganistán, Eslovaquia, Georgia, Hungría, Irán, Israel, Níger y Suecia
 Aves de corral vivas, carne de aves de corral, aves de un día, huevos y semen - Influenza aviar
 Sanidad animal   
Tailandia 
G/SPS/N/THA/144 
11 de abril de 2006  Todos los países  Alimentos irradiados  Inocuidad de los alimentos  60 días después de la 
fecha de distribución de 
la notificación  
Tailandia G/SPS/N/THA/145 - URG 
11 de abril de 2006
 Suecia  Aves de corral vivas y sus canales - Enfermedad 
de Newcastle  Sanidad animal   
Chile G/SPS/N/CHL/209/Add.1 12 de abril de 2006
 Todos los países y regiones
 Aves de corral frescas o congeladas - Extensión del período de presentación de observaciones
 Sanidad animal  30 de abril de 2006  
Filipinas 
G/SPS/N/PHL/104 - URG 
12 de abril de 2006  Albania, Camerún, 
Dinamarca, Myanmar, 
Polonia, Serbia y 
Montenegro y Suiza  Aves de corral vivas, carne de aves de corral, aves de un día, huevos y semen - Influenza aviar
 Sanidad animal    
   G/SPS/GEN/695
 Página 7Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Taipei Chino G/SPS/N/TPKM/84 
12 de abril de 2006
 Tailandia  Frutos frescos de nuez de betel ( Areca catechu ) 
- Prescripciones de cuarentena  Protección fitosanitaria  30 de abril de 2006  
Comunidades Europeas G/SPS/N/EEC/103/Add.13 13 de abril de 2006
 Estados miembros de las CE y países que exporten los productos 
en cuestión a las CE
 Productos y subproductos de origen animal no 
destinados al consumo humano  Inocuidad de los alimentos Sanidad animal Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 60 días después de la fecha de distribución de la notificación
 
Japón G/SPS/N/JPN/159 
13 de abril de 2006
 Todos los países  Orysastrobin y piraclostrobina - LMR en 
diversos productos  Inocuidad de los alimentos  20 de junio de 2006  
Chile G/SPS/N/CHL/215 18 de abril de 2006
 Aeronaves que llegan a Chile
 Aeronaves - Tratamiento cuarentenario  Protección fitosanitaria  30 de abril de 2006  
Chile 
G/SPS/N/CHL/216 
18 de abril de 2006  Israel  Estacas sin enraizar de Vitis vinifera  - 
Requisitos fitosanitarios  Protección fitosanitaria  10 de mayo de 2006  
Chile G/SPS/N/CHL/217 
18 de abril de 2006
 Comunidades Europeas  Granos de especies para consumo - Requisitos 
fitosanitarios  Protección fitosanitaria  20 de abril de 2006  
Chile 
G/SPS/N/CHL/218 - URG 
18 de abril de 2006  Todos los países que 
exporten a Chile los 
productos en cuestión  Aves, excepto las destinadas a la industria 
avícola de carne o de postura - Influenza aviar  Sanidad animal   
Chile G/SPS/N/CHL/219 18 de abril de 2006
 Todos los países que exporten a Chile los productos en cuestión
 Cañas de bambú para mueblería  Protección fitosanitaria Protección del territorio contra otros daños causados por plagas
 5 de junio de 2006  
Canadá 
G/SPS/N/CAN/157/Rev.12 - 
URG 20 de abril de 2006
 Comunidades Europeas, 
Estados Unidos y Suiza  Todos los vegetales - Prescripciones fitosanitarias - Muerte súbita del roble
 Protección fitosanitaria   
Comunidades Europeas G/SPS/N/EEC/280/Add.1 
20 de abril de 2006
 Estados miembros de 
las CE y países que 
exporten los productos en cuestión a las CE
 Diversos plaguicidas - LMR en cereales, 
productos alimenticios de origen animal y 
determinados productos de origen vegetal  Inocuidad de los alimentos 
Protección fitosanitaria  n. d. 
Corea G/SPS/N/KOR/204 
20 de abril de 2006
 Todos los interlocutores 
comerciales  Panales - Artículos sometidos a cuarentena e inspección zoosanitarias
 Sanidad animal  60 días después de la fecha de distribución de 
la notificación
  
  G/SPS/GEN/695 
Página 8 Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1271 
20 de abril de 2006
 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Extracto de Quillaja saponaria  empleado para 
la lucha contra los nematodos - Plaguicidas  Inocuidad de los alimentos Sanidad animal 
Protección fitosanitaria 
Protección de la salud humana contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 5 de mayo de 2006  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/288/Add.1 20 de abril de 2006
 n. d. Documento de orientación relativo a los niveles de tolerancia de residuos en los productos importados - Plaguicidas
 Inocuidad de los alimentos  Las observaciones se deben enviar a la mayor brevedad posible
 
Nepal 
G/SPS/N/NPL/1/Add.2 
20 de abril de 2006  Todos los países que 
exporten a Nepal los 
productos en cuestión  Vegetales y sus productos - Certificado 
fitosanitario - Entrada en vigor de un nuevo 
reglamento  Protección fitosanitaria 
Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas animales o vegetales 
Protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas
  
Nueva Zelandia G/SPS/N/NZL/349 
20 de abril de 2006
 Todos los países, 
excepto Australia y los 
Estados miembros de 
las CE  Productos lácteos para el consumo humano - Norma sanitaria - Facilitación del comercio
 Sanidad animal Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales 
Protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas
 Se aceptarán observaciones en 
cualquier fecha
 
Perú 
G/SPS/N/PER/132 - URG 
20 de abril de 2006  Ecuador  Rumiantes y ganado porcino vivo, semen o 
embriones, productos y subproductos de estas 
especies - Fiebre aftosa  Sanidad animal   
Nueva Zelandia 
G/SPS/N/NZL/348 21 de abril de 2006
 Países que exporten los productos en cuestión a Chile
 Carne u otros productos de origen bovino destinados al consumo humano - EEB
 Inocuidad de los alimentos  19 de mayo de 2006  
Nueva Zelandia 
G/SPS/N/NZL/350 
21 de abril de 2006  Países que empleen los 
compuestos en cuestión  Límites máximos de residuos de compuestos agrícolas - Plaguicidas
 Inocuidad de los alimentos Sanidad animal 21 de junio de 2006
 
Egipto 
G/SPS/N/EGY/13 
24 de abril de 2006  Provincias de Formosa, 
Salta, Chaco y Jujuy 
(Argentina)  Carne de bovino deshuesada  Inocuidad de los alimentos  n. d. 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1272 24 de abril de 2006
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Tiofanato de metilo - Niveles de tolerancia de residuos en maíz dulce - Plaguicidas
 Inocuidad de los alimentos Sanidad animal Protección fitosanitaria 
Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 12 de mayo de 2006   
   G/SPS/GEN/695
 Página 9Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1273 
24 de abril de 2006
 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Difenoconazol - Niveles de tolerancia de 
residuos en diversos productos - Plaguicidas  Inocuidad de los alimentos Sanidad animal 
Protección fitosanitaria 
Protección de la salud humana contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 12 de mayo de 2006  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1274 24 de abril de 2006
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Indoxacarb - Niveles de tolerancia de residuos en hortalizas, cucurbitáceas, frutas de hueso, arándano agrio - Plaguicidas
 Inocuidad de los alimentos Sanidad animal Protección fitosanitaria 
Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas animales o vegetales
 12 de mayo de 2006  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1275 
24 de abril de 2006  Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Plaguicidas químicos - Niveles de tolerancia de 
residuos en espárragos  Inocuidad de los alimentos Sanidad animal 
Protección fitosanitaria Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 12 de mayo de 2006  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1276 
24 de abril de 2006  Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Herbicida concentrado Cyclone - Cancelación 
de los empleos registrados - Plaguicidas  Inocuidad de los alimentos Protección fitosanitaria 
Protección de la salud humana contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 26 de abril de 2006  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1277 24 de abril de 2006
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Ciflutrín - Niveles de tole rancia de residuos en 
productos de molinería, excepto harina - Plaguicidas
 Inocuidad de los alimentos Protección fitosanitaria Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 Las objeciones y solicitudes de audiencia deben presentarse lo 
antes posible
 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1088/Corr.1 
24 de abril de 2006  Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Ácido etilendiamino tetraacético hidroxi-ferro-
sódico en cultivos agrícolas, césped, plantas 
ornamentales y jardines privados - Ampliación 
del plazo de recepción de observaciones  Protección fitosanitaria Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 12 de mayo de 2006  
Jordania G/SPS/N/JOR/16 - URG 
24 de abril de 2006
 Todos los países 
afectados por la 
influenza aviar  Aves vivas, carne y productos cárnicos de aves - 
Influenza aviar  Inocuidad de los alimentos Sanidad animal  
Emiratos Árabes Unidos 
G/SPS/N/ARE/19 - URG 
28 de abril de 2006  Níger  Todas las especies de aves domésticas o salvajes 
o de aves criadas en cautiverio vivas, o sus 
canales y sus productos y despojos - Influenza 
aviar Sanidad animal Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales
   
  G/SPS/GEN/695 
Página 10 Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Emiratos Árabes Unidos G/SPS/N/ARE/20 - URG 
28 de abril de 2006
 Burkina Faso  Todas las especies de aves domésticas o salvajes 
o de aves criadas en cautiverio vivas, o sus 
canales y sus productos y despojos - Influenza 
aviar Sanidad animal Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales
  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1278 
28 de abril de 2006
 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Pequeños lotes de semillas sin certificados 
fitosanitarios - Entrada  Protección fitosanitaria  n. d. 
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1279 28 de abril de 2006
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Productos a base de cloroneb - Supresión de usos
 Protección fitosanitaria Protección de la salud humana contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 19 de mayo de 2006  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1280 28 de abril de 2006
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Clorato de sodio en determinados productos - Supresión de uso
 Inocuidad de los alimentos Protección fitosanitaria Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 19 de mayo de 2006  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1281 
28 de abril de 2006  Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Q6-benciladenina en peras - Exención del 
cumplimiento de los niveles de tolerancia de 
residuos  Inocuidad de los alimentos 
Protección fitosanitaria 
Protección de la salud humana contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 19 de mayo de 2006  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1282 28 de abril de 2006
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Flufenoxuron en frutas, bovinos (carne, subproductos cárnicos, grasa), leche y grasa 
láctea - Establecimiento de niveles de tolerancia 
de residuos
 Inocuidad de los alimentos 
Sanidad animal Protección fitosanitaria 
Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas animales o vegetales
 19 de mayo de 2006  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1283 
28 de abril de 2006  Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Residuos de sustancias inertes de plaguicidas en 
los productos alimenticios - Exención del 
cumplimiento de niveles de tolerancia  Inocuidad de los alimentos 
Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas animales o vegetales
 19 de mayo de 2006  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1284 
28 de abril de 2006  Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Salvado de trigo - Supresión de la exención de 
cumplimiento del nivel de tolerancia de residuos  Inocuidad de los alimentos Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas animales o vegetales
 19 de junio de 2006   
   G/SPS/GEN/695
 Página 11Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1285 
28 de abril de 2006
 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Sulfonatos de alquilbence no en desinfectantes, 
esterilizadores aptos para el contacto con los 
productos alimenticios, 
bactericidas/bacteriostáticos, microbiocidas/microbiostáticos, 
fungicidas/fungistáticos y virucidas - 
Evaluación del riesgo
 Inocuidad de los alimentos Protección fitosanitaria 
Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas animales o vegetales
 19 de junio de 2006  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1286 
28 de abril de 2006
 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Mono y bisfosfatos - Exención del 
cumplimiento de niveles de tolerancia de 
residuos  Inocuidad de los alimentos 
Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales  19 de junio de 2006  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1143/Add.2 
28 de abril de 2006
 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Óxido de etileno en especias y otros 
condimentos - Evaluaciones del riesgo - 
Ampliación del plazo de presentación de 
observaciones  Inocuidad de los alimentos Protección fitosanitaria 
Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas animales o vegetales
 19 de mayo de 2006  
Paraguay 
G/SPS/N/PRY/11 
28 de abril de 2006  Todos los interlocutores 
comerciales  Productos formulados a base de monocrotofós y fosfamidón en todas sus concentraciones
 Inocuidad de los alimentos  n. d. 
Paraguay G/SPS/N/PRY/12 
28 de abril de 2006
 Todos los interlocutores 
comerciales  Productos formulados a base de metamidofós en todas sus concentraciones
 Inocuidad de los alimentos  n. d. 
n.d. = no disponible, no identificado. 
__________