. /.   WORLD TRADE  
ORGANIZATION  G/TBT/N/SVN/85 
13 February 2009  
 (09-0756) 
Committee on Technical Barriers to Trade Original:   English 
  
 
NOTIFICATION 
 
The following notification is being circ ulated in accordance with Article 10.6 
 
1. Member to Agreement notifying:  SLOVENIA
  
If applicable, name of local governme nt involved (Article 3.2 and 7.2):     
2. Agency responsible:  - 
Name and address (including telephone and fax numbers, email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above :   
Slovenian Institute for Standardization (SIST) 
Šmartinska cesta 152 SI 1000 Ljubljana Slovenia 
3. Notified under Article 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other:   
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff heading. 
ICS numbers may be provided in addition, where applicable):   
ICS 91.080.10, 91.010.30, 91.080.40. 
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:   
1. SIST EN 1993-4-2:2007/oA101:2009 - Eurocode  3 - Design of steel structures - 
Part 4-2: Tanks - National Annex. 
2.  SIST EN 13670:2009/oA101:2009 - Executio n of concrete stru ctures - National 
Annex. 
3.  SIST EN 1990:2004/A1:2006/oA101:2009 - Eurocode - Basis of structural design - 
National Annex. 
4.  SIST EN 1991-1-5:2004/oA101:2009 - Eurocode 1: Actions on structures - Part 1-5: 
General actions - Thermal actions - National Annex. 
5.  SIST EN 1991-1-6:2005/oA101:2009 - Eurocode 1 - Actions on structures Part 1-6: 
General actions - Actions duri ng execution - National Annex. 
6.  SIST EN 1991-1-7:2006/oA101:2009 - National Annex.     
6. Description of content:   
1.  This Part 4-2 of EN 1993 Varied genera l rules and additional detailed rules for the 
structural design of vertical cylindrical above ground  steel tanks for the storage of 
liquids. 
2.  The European standard will provide common requirements for the execution of G/TBT/N/SVN/85 
Page 2  
 
  concrete structures. It will be applicable to  temporary as well as permanent concrete 
structures. The national annex will cover fi elds which are not in EN standard; the 
specification, production and c onformity of concrete as we ll as contractual issues or 
responsibilities for th e identified actions. 
3.  This document is the national annex to SIST EN 1990:2004/A1:2006, according to 
items specified in the Foreword of EN 1990:2002/A1:2006. 
4.  This document is the national annex to SIST EN 1991-1-5:2005, according to items 
specified in the Foreword of EN 1991-1-5:2003. 
5.  This document is the national annex to SIST EN 1991-1-6:2005, according to items 
specified in the Foreword of EN 1991-1-6:2005. 
6.  This document is the national annex to SIST EN 1991-1-7:2006, according to items 
specified in the Foreword of EN 1991-1-7:2006. 
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where applicable:   
Safety, consumer protection.  
8. Relevant documents:   Standardisation Act (OJRS, No. 59/1999).   
9. Proposed date of adoption:   
Proposed date of entry into force:   } May 2009 
10. Final date for comments:  1 May 2009 
11. Text available from: National enquiry po int [ X], or address, telephone and fax 
numbers, e-mail and web-site addres ses, if available of the other body:    
Slovenian Institute for Standardization (SIST) 
WTO TBT Enquiry Point Šmartinska cesta 152 SI 1000 Ljubljana - Slovenia 
E-mail: contact@sist.si