. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/KOR/308 
22 de diciembre de 2008 
 (08-6257) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:   inglés 
 
 
 
NOTIFICACIÓN  
 
1. Miembro que notifica:  REPÚBLICA DE COREA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate: 
2. Organismo responsable:  Ministerio de Salud, Bienestar Social y Asuntos Familiares 
3. Productos abarcados (número de la(s) partid a(s) arancelaria(s) según se especifica en 
las listas nacionales depositadas en la OM C;  deberá indicarse además, cuando 
proceda, el número de partida de la ICS):  Alimentos, aditivos alimentarios, aparatos, 
envases y recipientes destinados a productos alimenticios 
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea pertinente o 
factible: 
[ X ] Todos los interlocutores comerciales, o 
[   ] Países o regiones específicos:  
5. Título del documento notificado: 
- Proposed Draft Amendment of the Enfo rcement Decree of the Food Sanitation Act  
(Propuesta de proyecto de modificación del Decreto de aplicación de la Ley de Higiene 
Alimentaria) 
- Proposed Draft Amendment of the Enforcem ent Rule of the F ood Sanitation Act  
(Propuesta de proyecto de modificación del Reglamento de aplicación de la Ley de Higiene 
Alimentaria) - Idioma:  coreano - Número de páginas:  21 
6. Descripción del contenido: 
− Se establece que el Comisario de la KFDA debe publicar un aviso con los detalles de 
las disposiciones administrativas relaciona das con las infracciones de la higiene 
alimentaria, incluida la suspensión del comercio, a fin de dar a conocer esas disposiciones. 
− Se transfiere la competencia de la autoridad encargada de permisos y homologaciones 
relativos a los aditivos alimentarios del Comisario de la KFDA a los gobiernos locales. 
− Se establece que los fabricantes y ela boradores de productos alimenticios deben 
instalar un detector de metales. 
− Se establece que los fabricantes y ela boradores de productos alimenticios deben 
informar sin demora a las autoridades comp etentes todas las quejas sobre sus clientes. 
− Se establece que los demás vendedores de pr oductos alimenticios (con un volumen de 
negocio superior a los grandes almacenes y las tiendas de descuento) deben realizar más de una vez por mes las inspecciones para  determinar la presencia de residuos en 
los productos agrícolas que se ofrezcan a la venta. G/SPS/N/KOR/308 
Página 2  
 
  7. Objetivo y razón de ser:  [ X ] inocuidad de los alimentos, [   ] sanidad animal, 
[   ] preservación de los vegetales, [ X ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [   ] protección del territorio contra otros 
daños causados por plagas  
8. ¿Existe una norma internacional pertinente? De ser así, indíquese la norma:  
[   ] De la Comisión del Codex Alimentarius ( por ejemplo, título o número de serie 
de la norma del Codex o texto conexo, etc. )    
[   ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) ( por ejemplo, número 
de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o del Código Sanitario para los Animales Acuáticos )  
[   ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria ( por ejemplo, 
número de NIMF )    
[ X ] Ninguna 
¿Se ajusta la reglamentación que se propon e a la norma internacional pertinente?   
 [   ] Sí  [ X ] No 
 En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué 
razón se aparta de la norma internacional:    
9. Otros documentos pertinentes e idio ma(s) en que están disponibles:  Notificación 
pública Nº 458 (20 de noviembre de 2008) del Ministerio de Bienestar Social, publicada en 
la Gaceta Oficial de Corea (disponible en coreano) 
10. Fecha propuesta de adopción ( día/mes/año ):  Sin determinar 
Fecha propuesta de publicación ( día/mes/año ):  
11. Fecha propuesta de entrada en vigor:  [   ] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación y/o ( día/mes/año ):  Sin determinar 
[   ] Medida de facilitación del comercio  
12. Fecha límite para la presentación de observaciones:  [ X ] Sesenta días a partir de la 
fecha de distribución de la notificación y/o ( día/mes/año ):  22 de febrero de 2009 
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones:  [ X ] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [ X ] Servicio nacional de información, 
o dirección, número de telefax y dirección de  correo electrónico (si la hay) de 
otra institución:    
División de política alimentaria  
Ministerio de Salud, Bienestar Social y Asuntos Familiares 110-793 / 75 Yulgong-ro, Jongno-gu, Seúl - REPÚBLICA DE COREA 
Teléfono:  +(82 2) 2023 7781~93;  telefax:  +(82 2) 2023 7780 
Correo electrónico:  pgh0803@mw.go.kr 
13. Textos disponibles en:  [ X ] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[ X ] Servicio nacional de información, o dirección, número de telefax y dirección de 
correo electrónico (si la hay) de otra institución:    
Food Policy Division - Ministry for Health, Welfare and Family Affairs 
110-793 / 75 Yulgong-ro, Jongno-gu, Seoul - REPÚBLICA DE COREA 
Teléfono:  +(82 2) 2023 7781~93;  telefax:  +(82 2) 2023 7780 
Correo electrónico:  pgh0803@mw.go.kr