ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/SPS/GEN/1133 
18 de enero de 2012 
 (12-0306) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias 
  
 
 
   
NOTIFICACIONES PUBLICADAS DURANTE EL MES  
DE DICIEMBRE DE 2011 
 
Nota de la Secretaría
1 
 
                                                      
1 El presente documento ha sido elaborado bajo la resp onsabilidad de la Secretaría y sin perjuicio de las 
posiciones de los Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC.  
  G/SPS/GEN/1133 
Página 2 
Miembro que notifica/ 
notificación/fecha de 
distribución Regiones/  
países afectados  
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/526/Add.1 2 de diciembre de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Plaguicida propoxicarbazona de sodio en el interior o 
en la superficie del trigo (ICS: 65.020, 65.100, 67.060)  Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas No se aplica 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/527/Add.1 2 de diciembre de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Plaguicida propiconazol en el interior o en la superficie 
de habas de soja secas (ICS:  65.020, 65.100, 67.060) Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos 
(LMR) 
Plaguicidas No se aplica 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/530/Add.1 
2 de diciembre de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Plaguicida triadimenol en el interior o en la superficie 
de la semilla de algodón sin despepitar (ICS:  65.020, 
65.100, 67.200) Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Límites máximos de residuos 
(LMR) 
Plaguicidas Semillas No se aplica 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/535/Add.1 
2 de diciembre de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Residuos del plaguicida tribenurón metilo en el interior 
o en la superficie de las semillas de girasol 
(ICS:  65.020, 65.100, 67.200) Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Límites máximos de residuos 
(LMR) Plaguicidas 
Semillas No se aplica  
   G/SPS/GEN/1133
 Página 3Miembro que notifica/ 
notificación/fecha de 
distribución Regiones/  
países afectados  
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/543/Add.1 2 de diciembre de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Plaguicida imazetapir en el interior o en la superficie 
de la semilla de girasol (ICS:  65.020, 65.100, 67.080, 67.200) Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas No se aplica 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/548/Add.1 7 de diciembre de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Plaguicida pirimetanil en el interior o la superficie de 
frutas de hueso (Grupo de cultivos 12) (ICS:  65.020, 65.100, 67.080) Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos 
(LMR) 
Plaguicidas No se aplica 
Nueva Zelandia 
G/SPS/N/NZL/466 
7 de diciembre de 2011 Australia, Estados 
Unidos Alpacas y llamas Sanidad animal 
Certificación, control e 
inspección 5 de febrero de 2012 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/515/Add.3 9 de diciembre de 2011 Países en los que se 
ha detectado la presencia de 
Anoplophora 
chinensis  o 
A. glabripennis : 
China, Corea 
(República de), Corea (República 
Democrática Popular 
de), Croacia, Filipinas, Indonesia, 
Japón, Malasia, 
Myanmar, Taipei 
Chino, Viet Nam, 
Estados Unidos y Estados miembros de 
la UE Plantas vivas y productos de la floricultura (SA:  0600; 
ICS:  65.020) Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento Plagas 
Sanidad vegetal No se aplica  
  G/SPS/GEN/1133 
Página 4 
Miembro que notifica/ 
notificación/fecha de 
distribución Regiones/  
países afectados  
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/571 9 de diciembre de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Plaguicida diflufenzopir en el interior o en la superficie 
de productos de la ganadería (ICS:  65.020, 65.100, 67.100, 67.120) Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Límites máximos de residuos 
(LMR) 
Plaguicidas 31 de enero de 2012 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/572 
9 de diciembre de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Plaguicida protioconazol en  el interior o en la 
superficie de la alubia y guisante secos (subgrupo 6C 
de cultivos) (ICS:  65.020, 65.100, 67.060) Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos 
(LMR) Plaguicidas 31 de enero de 2012 
China 
G/SPS/N/CHN/510 
12 de diciembre de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Nuevos productos alimenticios, proceso de  aprobación  Certificación, control e 
inspección 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 10 de febrero de 2012 
China 
G/SPS/N/CHN/511 12 de diciembre de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Residuos de plaguicidas en productos alimenticios Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Límites máximos de residuos 
(LMR) 
Plaguicidas 10 de febrero de 2012 
Unión Europea 
G/SPS/N/EU/1 
12 de diciembre de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Aditivos alimentarios que contienen aluminio Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Etiquetado 10 de febrero de 2012 
Japón 
G/SPS/N/JPN/285 
12 de diciembre de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales  Carne y despojos comestibles (SA:  02.01, 02.02, 
02.03, 02.04, 02.05, 02.06, 02.07, 02.08 y 02.09) 
 Crustáceos (SA:  03.06) 
 Productos lácteos y huevos  de ave (SA:  04.01, 
04.07 y 04.08) 
 Hortalizas, plantas, y determinadas raíces y 
tubérculos comestibles (SA:  07.01, 07.02, 07.03, 
07.04, 07.05, 07.06, 07.07, 07.08, 07.09, 07.10, 
07.13 y 07.14) Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos 
(LMR) Plaguicidas 10 de febrero de 2012  
   G/SPS/GEN/1133
 Página 5Miembro que notifica/ 
notificación/fecha de 
distribución Regiones/  
países afectados  
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Japón (Cont.) 
G/SPS/N/JPN/285 12 de diciembre de 2011  
 Frutas y frutos comestibles; cortezas de agrios 
(cítricos) y melones (SA:  08.01, 08.02, 08.03, 08.04, 08.05, 08.06, 08.07, 08.08, 08.09, 08.10, 
08.11 y 08.14) 
 Café, té, yerba mate y especias (SA:  09.01, 
09.02, 09.03, 09.04, 09.05, 09.06, 09.07, 09.08, 
09.09 y 09.10) 
 Cereales (SA:  10.01, 10.02, 10.03, 10.04, 10.05, 
10.06, 10.07 y 10.08) 
 Semillas y frutos oleaginosos;  semillas y frutos 
diversos (SA:  12.01,12.02, 12.04, 12.05, 12.06, 
12.07, 12.10 y 12.12) 
 Grasas y aceites animales o vegetales (SA:  15.01 
y 15.02, 15.06 y 15.12) 
 Cacao y preparaciones a base de cacao 
(SA:  18.01) 
 Residuos y desperdicios de las industrias 
alimentarias;  alimentos pr eparados para animales 
(SA:  23.02)   
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/237/Add.1 
12 de diciembre de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Frutas, hortalizas y cereales  Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Límites máximos de residuos 
(LMR) Plaguicidas No se aplica 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/573 
13 de diciembre de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Goma de acacia (goma arábiga) modificada con 
anhidro octenil succínico (OSA) (ICS:  67.040, 67.100, 
67.160, 67.220) Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 16 de enero de 2012  
  G/SPS/GEN/1133 
Página 6 
Miembro que notifica/ 
notificación/fecha de 
distribución Regiones/  
países afectados  
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Chile 
G/SPS/N/CHL/346/Add.2 13 de diciembre de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Animales y productos de origen animal Piensos 
Sanidad animal Certificación, control e 
inspección 
Adopción/publicación/entrada en vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Medicamentos veterinarios No se aplica 
Chile 
G/SPS/N/CHL/351/Add.1 
13 de diciembre de 2011 Estados miembros de 
la UE Semillas de especies ornamental es Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento 
Plagas 
Sanidad vegetal 
Semillas No se aplica 
Chile 
G/SPS/N/CHL/361/Add.1 
13 de diciembre de 2011 India Mangos ( Mangifera indica ) frescos Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento 
Sanidad vegetal No se aplica 
Chile 
G/SPS/N/CHL/362/Add.1 13 de diciembre de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Semillas de cultivos industriales de determinados 
orígenes Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento Plagas 
Sanidad vegetal 
Semillas No se aplica 
Chile 
G/SPS/N/CHL/374/Add.1 
13 de diciembre de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Material vegetal como cultivo de tejido in vitro  Modificación de la fecha 
límite para la presentación de 
observaciones 
Sanidad vegetal 27 de enero de 2012 
 
Unión Europea G/SPS/N/EEC/399/Add.1 
13 de diciembre de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Carne fresca de aves de corral (SA:  0207, 020890) Bacterias 
Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Salmonella No se aplica  
   G/SPS/GEN/1133
 Página 7Miembro que notifica/ 
notificación/fecha de 
distribución Regiones/  
países afectados  
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Japón 
G/SPS/N/JPN/286 13 de diciembre de 2011 Irlanda, Suecia, 
Reino Unido Perros, gatos, zorros, mapaches y mofeta s - Rabia Enfermedades de los animales 
Sanidad animal Salud humana 
Regionalización 
Zoonosis 11 de febrero de 2012 
México 
G/SPS/N/MEX/143/Add.1 
13 de diciembre de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Insumos de nutrición vegetal Sanidad vegetal No se aplica 
Ucrania 
G/SPS/N/UKR/31/Add.3 13 de diciembre de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Semillas de vegetales de uso agrícola Sanidad animal 
Biotecnología Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Organismos modificados 
genéticamente  Salud humana 
Sanidad vegetal 
Semillas Modificación del 
contenido/alcance del 
reglamento No se aplica 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2280/Add.1 
13 de diciembre de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Determinados productos de vacuno crudos - 
Escherichia coli productora de la toxina Shiga Bacterias 
Contaminantes 
Escherichia coli 
Modificación de la fecha límite para la presentación de 
observaciones 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Toxinas 21 de diciembre de 2011  
  G/SPS/GEN/1133 
Página 8 
Miembro que notifica/ 
notificación/fecha de 
distribución Regiones/  
países afectados  
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2305 13 de diciembre de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Fenamidona en el interior o en la superficie de cereales 
y arroz  Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas No se aplica 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2306 13 de diciembre de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Residuos de prohexadiona cálcica en el interior o en la 
superficie de las cerezas  Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos 
(LMR) 
Plaguicidas No se aplica 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2307 
13 de diciembre de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Residuos de polietilenglicol en los productos 
alimenticios o piensos Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Plaguicidas Exención de la obligación de 
fijar niveles de tolerancia No se aplica 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/574 14 de diciembre de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Pirofosfato ácido de calcio en el polvo para hornear 
normalizado y en productos alimenticios no normalizados, incluidos los productos de panificación 
no normalizados (ICS:  67.040, 67.060, 67.220) Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 16 de enero de 2012 
China 
G/SPS/N/CHN/512 14 de diciembre de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Bifenilos policlorados en productos alimenticios Contaminantes 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Policlorobifenilos 12 de febrero de 2012 
China 
G/SPS/N/CHN/513 14 de diciembre de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Fibra dietética en alimentos de origen vegetal   Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 12 de febrero de 2012 
China 
G/SPS/N/CHN/514 14 de diciembre de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Arsénico total en todos los productos alimenticios; 
arsénico inorgánico en arroz, productos acuáticos, alimentos elaborados a base de cereales para lactantes 
y preparados envasados para lactantes  Contaminantes 
Inocuidad de los alimentos Metales pesados 
Salud humana 12 de febrero de 2012  
   G/SPS/GEN/1133
 Página 9Miembro que notifica/ 
notificación/fecha de 
distribución Regiones/  
países afectados  
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
China 
G/SPS/N/CHN/515 14 de diciembre de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Cereales y productos alimenticios a base de cereales, 
licores, salsa de soja, vinagre, salsas y otros productos - Ocratoxina A Contaminantes 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Micotoxinas 
Toxinas Ocratoxina 12 de febrero de 2012 
China 
G/SPS/N/CHN/516 
14 de diciembre de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Deoxinivalenol en productos alimenticios  Contaminantes 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Micotoxinas 
Toxinas 12 de febrero de 2012 
China 
G/SPS/N/CHN/517 
14 de diciembre de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Toxina T-2 en cereales y productos alimenticios a base 
de cereales, licores, salsa de soja, vinagre, salsas y 
otros productos Contaminantes 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Micotoxinas Toxinas 12 de febrero de 2012 
China 
G/SPS/N/CHN/518 
14 de diciembre de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Zearalenona en cereales y productos alimenticios a 
base de cereales, licores, salsa de soja, vinagre, salsas y 
otros productos Contaminantes 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Micotoxinas 
Toxinas 12 de febrero de 2012 
China 
G/SPS/N/CHN/519 14 de diciembre de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Citrina en productos a base de hongos Monascus, arroz 
rojo, pigmento rojo (en polvo o líquido), productos de fermentación líquida y alimentos funcionales 
producidos por especies de Monascus Contaminantes 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Micotoxinas 
Toxinas 12 de febrero de 2012 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/529/Add.1 
15 de diciembre de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Plaguicida S-metolacloro en el interior o en la 
superficie de la zanahoria (raíces) (ICS:  65.020, 
65.100, 67.080) Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Límites máximos de residuos 
(LMR) 
Plaguicidas No se aplica  
  G/SPS/GEN/1133 
Página 10 
Miembro que notifica/ 
notificación/fecha de 
distribución Regiones/  
países afectados  
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/538/Add.1 15 de diciembre de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Residuos del plaguicida triflusulfurón-metilo en el 
interior o en la superficie de la remolacha de mesa (ICS:  65.020, 65.100, 67.080) Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas No se aplica 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/540/Add.1 15 de diciembre de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales El plaguicida azoxistrobina en el interior o la superficie 
de hortalizas de bulbo (Grupo de cultivos 3) (ICS:  65.020, 65.100, 67.080) Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos 
(LMR) 
Plaguicidas No se aplica 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/544/Add.1 
15 de diciembre de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Plaguicida trifloxistrobín en el interior o en la 
superficie de habas de soja secas (ICS:  65.020, 65.100, 
67.060, 67.200) Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Límites máximos de residuos 
(LMR) 
Plaguicidas No se aplica 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/547/Add.1 
15 de diciembre de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales El plaguicida bentazona en el interior o la superficie 
del mijo perla, el mijo proso (común) y el sorgo 
(ICS:  65.020, 65.100, 67.060) Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Límites máximos de residuos 
(LMR) 
Plaguicidas No se aplica  
   G/SPS/GEN/1133
 Página 11Miembro que notifica/ 
notificación/fecha de 
distribución Regiones/  
países afectados  
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/243 15 de diciembre de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Vegetales y sus productos Mosca de la fruta 
Hongos Nematodos 
Plagas 
Sanidad vegetal 15 de diciembre de 2011. 
No obstante, el Territorio Aduanero Distinto de 
Taiwán, Penghu, Kinmen 
y Matsu recibirá observaciones y 
modificará las 
prescripciones de cuarentena si fuera 
necesario. 
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/244 
15 de diciembre de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Vegetales y sus productos Bacterias 
Hongos 
Nematodos 
Plagas Sanidad vegetal 15 de diciembre de 2011.  
No obstante, el Territorio 
Aduanero Distinto de 
Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu recibirá 
observaciones y 
modificará las prescripciones de 
cuarentena si fuera 
necesario.  
Taipei Chino G/SPS/N/TPKM/245 
15 de diciembre de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Plántulas producidas a partir de cultivo tisular con y sin 
medio de cultivo en recipientes estériles Certificación, control e 
inspección 
Nematodos 
Plagas Sanidad vegetal 15 de diciembre de 2011. 
El proyecto es un 
compendio de requisitos 
ya consignados en otros documentos.  Los 
procedimientos y las 
prescripciones para los envíos no se han 
modificado.   
  G/SPS/GEN/1133 
Página 12 
Miembro que notifica/ 
notificación/fecha de 
distribución Regiones/  
países afectados  
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/246 15 de diciembre de 2011 Australia Diversos plaguicidas en zanahorias frescas ( Daucus 
carota  L.)   Certificación, control e 
inspección Nematodos 
Embalajes 
Plagas Sanidad vegetal 
Regionalización 15 de diciembre de 2011.  
No obstante, el Territorio Aduanero Distinto de 
Taiwán, Penghu, Kinmen 
y Matsu recibirá observaciones y 
modificará las 
prescripciones de cuarentena si fuera 
necesario.  
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/247 
15 de diciembre de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Diversos plaguicidas en frutas, hortalizas y cereales Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos 
(LMR) Plaguicidas 13 de febrero de 2012 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/549/Add.1 
16 de diciembre de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Residuos del plaguicida lambda cihalotrina en el 
interior o en la superficie de diversos productos 
alimenticios (ICS:   65.020, 65.100, 67.060, 67.080, 67.140) Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Límites máximos de residuos 
(LMR) Plaguicidas No se aplica 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/528/Add.1 
19 de diciembre de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Plaguicida imazamox en el interior o en la superficie de 
semilla de girasol (ICS:  65.020, 65.100, 67.200) Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Límites máximos de residuos 
(LMR) Plaguicidas No se aplica  
   G/SPS/GEN/1133
 Página 13Miembro que notifica/ 
notificación/fecha de 
distribución Regiones/  
países afectados  
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/539/Add.1 19 de diciembre de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Residuos del plaguicida tebuconazol en el interior o en 
la superficie de la cebada, avena y soja (ICS:  65.020, 65.100, 67.060) Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas No se aplica 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/545/Add.1 19 de diciembre de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales El plaguicida tiabendazol en el interior o en la 
superficie del maíz común, el maíz reventón y el maíz dulce (ICS:  65.020, 65.100, 67.060, 67.080) Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos 
(LMR) 
Plaguicidas No se aplica 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/575 
19 de diciembre de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Residuos del plaguicida imazapir en el interior o en la 
superficie de diversos productos alimenticios 
(ICS:  65.020, 65.100, 67.040) Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Límites máximos de residuos 
(LMR) 
Plaguicidas 14 de febrero de 2012 
Ecuador 
G/SPS/N/ECU/89 
19 de diciembre de 2011 Chile Semillas de lechuga ( Lactuca sativa ) para siembra Certificación, control e 
inspección 
Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento Plagas 
Sanidad vegetal 
Semillas Protección del territorio 17 de febrero de 2012  
  G/SPS/GEN/1133 
Página 14 
Miembro que notifica/ 
notificación/fecha de 
distribución Regiones/  
países afectados  
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Ecuador 
G/SPS/N/ECU/90 19 de diciembre de 2011 Costa Rica Plántulas de melina ( Gmelina arborea Roxb ) en turba 
deshidratada  Certificación, control e 
inspección Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento 
Plagas Sanidad vegetal 
Protección del territorio 17 de febrero de 2012 
Argentina 
G/SPS/N/ARG/153 20 de diciembre de 2011 Alemania Rizomas de lúpulo ( Humulus lupulus ) Certificación, control e 
inspección Sanidad vegetal 
Regionalización 17 de febrero de 2012 
Australia 
G/SPS/N/AUS/283 
20 de diciembre de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Productos alimenticios en general Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos 
(LMR) Plaguicidas 
Medicamentos veterinarios 6 de febrero de 2012 
Bahrein, Reino de 
G/SPS/N/BHR/121 20 de diciembre de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Productos alimenticios (ICS:  67.040) Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Embalajes 18 de febrero de 2012 
Belice 
G/SPS/N/BLZ/7 
20 de diciembre de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Animales terrestres y acuáticos:  animales vivos, 
productos y subproductos de origen animal, productos 
biológicos y alimentos para animales  Enfermedades de los animales 
Piensos 
Sanidad animal Salud humana 18 de febrero de 2012 
Belice 
G/SPS/N/BLZ/8 
20 de diciembre de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Vegetales, productos y subproductos de origen vegetal Sanidad vegetal 
Salud humana 
Protección del territorio 18 de febrero de 2012 
Belice 
G/SPS/N/BLZ/9 
20 de diciembre de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Todos los productos alimenticios Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 18 de febrero de 2012  
   G/SPS/GEN/1133
 Página 15Miembro que notifica/ 
notificación/fecha de 
distribución Regiones/  
países afectados  
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/783 20 de diciembre de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Cromo y cobre en alimentos y bebidas Bebidas 
Contaminantes Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Metales pesados Salud humana 25 de enero de 2012 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/415/Add.2 
20 de diciembre de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Animales acuáticos, incluido s los peces de aleta, los 
crustáceos y los moluscos, y animales muertos 
(SA:  0301, 0302, 0303, 0304, 0306, 0307) Enfermedades de los animales 
Sanidad animal No se aplica 
Chile 
G/SPS/N/CHL/380 
20 de diciembre de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Vegetales preelaborados Bacterias 
Contaminantes 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 17 de febrero de 2012 
Unión Europea 
G/SPS/N/EEC/341/Add.8 
20 de diciembre de 2011  
 Todos los 
interlocutores 
comerciales Piensos y alimentos de origen no animal Piensos 
Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento Inocuidad de los alimentos 
Salud humana No se aplica 
Corea, República de 
G/SPS/N/KOR/371/Add.1 20 de diciembre de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Perros y gatos Enfermedades de los animales 
Sanidad animal Modificación de la fecha de 
adopción/publicación/entrada 
en vigor Salud humana 
Zoonosis 
Modificación del contenido/alcance del 
reglamento 18 de febrero de 2012 
Swazilandia 
G/SPS/N/SWZ/2 20 de diciembre de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Todos los productos alimenticios de origen animal;  
carne y despojos comestibles (SA:  02);  Pescado y crustáceos (SA:  03);  Pro ductos lácteos (SA:  04);  y 
productos de origen animal (SA:  05) Certificación, control e 
inspección Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Rastreabilidad 17 de febrero de 2012  
  G/SPS/GEN/1133 
Página 16 
Miembro que notifica/ 
notificación/fecha de 
distribución Regiones/  
países afectados  
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/ 2002/Add.1/ 
Corr.1 
20 de diciembre de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Agua embotellada (SA:  2201) Bebidas 
Contaminantes Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos Salud humana No se aplica 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2308 
20 de diciembre de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Diversos productos - Anulación de registros de 
determinados plaguicidas Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Plaguicidas 21 de diciembre de 2011 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2309 
20 de diciembre de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Diversos productos - Revisión de las tolerancias de 
plaguicidas Inocuidad de los alimentos 
Límites máximos de residuos 
(LMR) 
Plaguicidas 9 de enero de 2012 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2310 
20 de diciembre de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Sulfato de estreptomicina en el interior o en la 
superficie del pomelo  Cáncer de los cítricos 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Plaguicidas 
Exención de la obligación de 
fijar niveles de tolerancia No se aplica 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2311 
20 de diciembre de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Residuos de plaguicidas de piretrinas y de piretroides 
sintéticos en múltiples productos Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Plaguicidas 9 de enero de 2012 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2312 20 de diciembre de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Saflufenacil en el interior o en la superficie de plátanos 
(bananos), café y mangos Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas No se aplica  
   G/SPS/GEN/1133
 Página 17Miembro que notifica/ 
notificación/fecha de 
distribución Regiones/  
países afectados  
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2313 20 de diciembre de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Isoxaflutol en el interior o en la superficie de la soja 
para siembra Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas No se aplica 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2314 20 de diciembre de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Múltiples productos - Solicitudes relativas a los 
residuos de plaguicidas Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Plaguicidas 9 de enero de 2012 
Zimbabwe 
G/SPS/N/ZWE/1 
20 de diciembre de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Agua potable embotellada distinta del agua mineral   
(SA:  22) Bebidas 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Obstáculos técnicos al 
comercio 14 de febrero de 2012 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/784 
21 de diciembre de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Fomesafén en algodón Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos 
(LMR) Plaguicidas 7 de enero de 2012 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/536/Add.1 
21 de diciembre de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Residuos del plaguicida tralcoxidim en el interior o en 
la superficie del centeno y triticale (ICS:  65.020, 
65.100, 67.060) Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Límites máximos de residuos 
(LMR) Plaguicidas No se aplica 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/537/Add.1 
21 de diciembre de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Residuos del plaguicida foramsulfurón en el interior o 
en la superficie del maíz reventón y maíz dulce 
(ICS:  65.020, 65.100, 67.060, 67.080) Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Límites máximos de residuos 
(LMR) 
Plaguicidas No se aplica  
  G/SPS/GEN/1133 
Página 18 
Miembro que notifica/ 
notificación/fecha de 
distribución Regiones/  
países afectados  
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/541/Add.1 21 de diciembre de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Residuos del plaguicida sulfentrazona en el interior o 
en la superficie de semillas de lino (ICS: 65.020, 65.100, 67.200) Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas No se aplica 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/542/Add.1 21 de diciembre de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Residuos del plaguicida novalurón en el interior o la 
superficie de bayas de crecimiento lento (subgrupo de cultivos 13-07G) (ICS:  65.020, 65.100, 67.080) Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos 
(LMR) 
Plaguicidas No se aplica 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/546/Add.1 
21 de diciembre de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Residuos del plaguicida fenpropatrín en el interior o en 
la superficie de diversos productos alimenticios 
(ICS:  65.020, 65.100, 67.040) Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Límites máximos de residuos 
(LMR) 
Plaguicidas No se aplica 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/552/Add.1 
21 de diciembre de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Residuos del plaguicida clorhidrato de propamocarb en 
el interior o en la superficie de hortalizas cucurbitáceas 
(grupo 9 de cultivos), pimiento morrón y tomate 
(ICS:  65.020, 65.100, 67.080) Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Límites máximos de residuos 
(LMR) 
Plaguicidas No se aplica 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/553/Add.1 
21 de diciembre de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Residuos del plaguicida clotianidina en el interior o la 
superficie de la uva y las frutas pomáceas y de hueso 
(ICS: 65.020, 65.100, 67.080) Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos 
(LMR) Plaguicidas No se aplica  
   G/SPS/GEN/1133
 Página 19Miembro que notifica/ 
notificación/fecha de 
distribución Regiones/  
países afectados  
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/576 21 de diciembre de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Residuos del plaguicida glifosato en el interior o en la 
superficie de semillas de borraja, semillas de cufea, semillas de Echium, semillas de camelina, semillas de 
berza campestre, semillas de asclepia (algodoncillo), 
semillas de mostaza (del tipo destinado a condimentación), semillas de mostaza (oleaginosa), 
semillas de rábano forrajero, semillas de amapola, 
semillas de sésamo y semillas de matronal (juliana)  (ICS:  65.020, 65.100, 67.200) Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Límites máximos de residuos 
(LMR) 
Plaguicidas 21 de febrero de 2012 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/577 
21 de diciembre de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Residuos del plaguicida iprodiona en el interior o en la 
superficie de la mora, hojas de mostaza, raíz de 
ginseng, haba seca, almendra, cebolla (bulbo seco) y 
semilla de algodón (ICS:  65.020, 65.100, 67.040) Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos 
(LMR) 
Plaguicidas 21 de febrero de 2012 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/578 
21 de diciembre de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Residuos del plaguicida metconazol en el interior o en 
la superficie de cereales, re molacha azucarera, plátano 
(banano), habas de soja y productos de origen animal 
(ICS:  65.020, 65.100, 67.060, 67.080, 67.100, 67.120) Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos 
(LMR) Plaguicidas 21 de febrero de 2012 
Colombia 
G/SPS/N/COL/227/Add.1 
21 de diciembre de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Alimentos, materias primas e insumos para consumo 
humano Certificación, control e 
inspección 
Modificación de la fecha límite para la presentación de 
observaciones 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Obstáculos técnicos al 
comercio 14 de enero de 2012 
Ucrania 
G/SPS/N/UKR/73 - 
URGENCIA 
21 de diciembre de 2011 Chipre Animales susceptibles a la lengua azul, y semen 
obtenido de ellos Enfermedades de los animales 
Sanidad animal 
Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento 
Regionalización 
Lengua azul No se aplica  
  G/SPS/GEN/1133 
Página 20 
Miembro que notifica/ 
notificación/fecha de 
distribución Regiones/  
países afectados  
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/579 22 de diciembre de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Celulosa microcristalina en tripas artificiales 
(ICS:  67.120, 67.220) Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 1º de marzo de 2012 
Colombia 
G/SPS/N/COL/159/Add.1 
22 de diciembre de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Bebidas energéticas Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Etiquetado No se aplica 
Nueva Zelandia 
G/SPS/N/NZL/467 
22 de diciembre de 2011 Australia Productos de carne cocida de rátidas - Revocación de la 
norma sanitaria de importación  Sanidad animal 
Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento No se aplica 
Nueva Zelandia 
G/SPS/N/NZL/468 
22 de diciembre de 2011 Tasmania (Australia) Pieles de salmones del Atlántico conservadas en sal - 
Revocación de la norma sanitaria de importación   Sanidad animal 
Regionalización No se aplica 
Sri Lanka 
G/SPS/N/LKA/29 
22 de diciembre de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Pan, arroz, harina A dopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 20 de febrero de 2012 
Uruguay 
G/SPS/N/URY/14/Add.1 
22 de diciembre de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Équidos (SA:  0101) - Importación de terceros países  Sanidad animal 
Certificación, control e 
inspección 
Modificación de la fecha límite para la presentación de 
observaciones 15 de enero de 2012 
Uruguay 
G/SPS/N/URY/15/Add.1 22 de diciembre de 2011 Argentina, Brasil, 
Paraguay Équidos (SA:  0101) - Importación del MERCOSUR Sanidad animal 
Certificación, control e inspección 
Modificación de la fecha 
límite para la presentación de 
observaciones 15 de enero de 2012  
   G/SPS/GEN/1133
 Página 21Miembro que notifica/ 
notificación/fecha de 
distribución Regiones/  
países afectados  
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Uruguay 
G/SPS/N/URY/16/Add.1 22 de diciembre de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Équidos (SA:  0101) - Vacunación contra la adenitis 
equina Enfermedades de los animales 
Sanidad animal Modificación del 
contenido/alcance del 
reglamento 15 de enero de 2012 
n.d. = no disponible, no identificado.  
 
__________