. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/PRY/2 
28 de noviembre de 2006 
 (06-5722) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:   español 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  PARAGUAY
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):         
2. Organismo responsable:    
Ministerio de Relaciones Exteriores 
Centro de Referencias OMC Coordinador: Sr. Gustavo Javier Irala Mendoza 
Dirección de Organismos Económicos Multilaterales 
Ministerio de Relaciones Exteriores Presidente Franco y Ayolas, Edificio  Ayfra 6º piso, Oficina Nº 602  
Asunción Paraguay 
Teléfono:+595 (21) 493646, interno 121 
E-mail: girala@mre.gov.py 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:         
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [    ], 2.10.1 [  X ], 5.6.2 [    ], 5.7.1 [  X ], o 
en virtud de:         
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Reglamentos Técnicos para  productos del sector Alimentos, 
Metrología, Automotriz y Juguetes. 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Decreto Nº 8064 del 
21 de agosto de 2006 "POR EL CUAL SE DISPONE LA VIGENCIA EN LA 
REPÚBLICA DEL PARAGUAY DE LAS RESOLUCIONES  ADOPTADAS POR EL GRUPO MERCADO COMÚN DEL MERCOSUR REFERENTES AL  SGTN° 3, REGLAMENTOS TECNICOS Y EVALUACION DE LA CONFORMIDAD"
(11 páginas, en español). 
6. Descripción del contenido:   Se trata de un Decreto ómnibus que incorpora al ordenamiento 
interno del Paraguay setenta y cinco Resoluci ones del Grupo Mercado Común del Mercosur  
resultado del trabajo del SGT 3 sobre Reglam entos Técnicos. Las mismas son producto del 
esfuerzo de armonización de normas y reglamentos técnicos de las áreas de Alimentos, Metrologia, Automotriz y Juguetes. G/TBT/N/PRY/2 
Página 2  
 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Debido a la diversidad de normas, abarcan vari os objetivos, en especial a) protección de la 
salud y seguridad humana; b) protección de los consumidores (error, fraude, etc.); c) nuevas 
legislación sobre tecnologías y productos;  d) protección del medio ambiente; y e) 
prescripciones en materia de calidad
.  
8. Documentos pertinentes:   Ley N° 9/91 que aprueba y ratifica el “Tratado de Asunción”; 
Ley N°  596/95 que aprueba el Protocolo Ad icional del MERCOSUR (“Protocolo de Ouro 
Preto”); y Decreto N° 17.056/97   por el que se dispone la vigencia en la República del 
Paraguay de las Resoluciones adoptadas por  el Grupo Mercado Común del MERCOUR 
referentes  Reglamentos Técnicos. 
9. Fecha propuesta de adopción:   
 
Fecha propuesta de entrada en vigor:   A partir de la fecha de publicación en el 
Diario Oficial 
Desde la fecha de publicación en el Diario 
Oficial 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   Las autoridades del Paraguay  
atenderán pedidos de documentos y reci birán los comentarios pertinentes. 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:    
Los textos de la normativa incorporada a la Legislación del Paraguay están disponibles en :  
www.leyes.com.py 
También pueden efectuarse consu ltas o solicitar documentos a:  
Unidad de Coordinación del SNIN del Mi nisterio de Industria y Comercio (MIC),  
cuyas referencias son: 
 
Directora: Ing. Aída Romero  Avda. Mariscal F. López 3333. Asunción, Paraguay Teléfono:  +595 (21) 616 3180 
Fax: +595 (21) 616 3084 
E-mail :  snin@mic.gov.py 
E-mail:  aromero@mic.gov.py