. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/SPS/N/AUS/289/Add.1 
11 de junio de 2012 
 
 (12-3089) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original: inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Addendum 
  
La siguiente comunicación, recibida el 7 de junio de 2012, se distribuye a petición de la 
delegación de Australia. 
 
_______________ 
  
Informe final del análisis no reglamentado de las medidas que se aplican actualmente al mangostán 
fresco de Indonesia, de junio de 2012 
 El Departamento de Agricultura, Pesca y Silv icultura del Gobierno de Australia finalizó su 
informe del análisis no reglamentado de las me didas que se aplican actualmente al mangostán 
fresco de Indonesia. 
 El 9 de marzo de 2012 se publicó el pr oyecto de informe, que se notificó en 
G/SPS/N/AUS/289 (de fecha 13 de marzo de 2012) , con un plazo de 60 días para presentar 
observaciones, hasta el 8 de mayo de 2012. 
 El informe final de 5 de junio de 2012 recoge  el análisis de riesgo de plagas y las medidas 
recomendadas para conseguir el nivel de prot ección que Australia considera apropiado en la 
importación de mangostán fresco de Indonesia. 
 Plan del informe:  - Resumen 
 - Introducción al marco de políticas de biose guridad de Australia y al análisis del 
riesgo de importación en cuestión 
 - Método para el análisis del riesgo de plagas 
 - Prácticas de producción come rcial de mangostán en Indonesia 
 - Evaluaciones del riesgo de plagas de cuarentena  - Gestión del riesgo de plagas 
El informe final se puede descargar del sitio Web del Departamento de Agricultura, Pesca y 
Silvicultura:  
http://www.daff.gov.au/ba/reviews/final- plant/mangosteens_from_indonesia/ba2012-
12_finalreport_mangosteens_indonesia " 
Este addendum se refiere a: G/SPS/N/AUS/289/Add.1 
Página 2  
 
  [ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones 
[X] la notificación de la adopción, publi cación o entrada en vigor del reglamento 
[X] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de 
reglamento previamente notificado 
[ ] el retiro del reglamento propuesto 
[ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor 
[ ] otro aspecto:  
Plazo para la presentación de observaciones:  (Si el addendum amplía el ámbito de aplicación 
de la medida anteriormente notificada en cuanto  a los productos abarcados y/o los Miembros a 
los que puede afectar, deberá preverse un nuevo  plazo para recibir observaciones, normalmente 
de 60 días naturales como mínimo.  En otros ca sos, como el aplazamiento de la fecha límite 
anunciada inicialmente para la presentación de observaciones, el plazo previsto en el addendum 
podrá variar.)  
[ ] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación y/o 
(día/mes/año) :  No se aplica 
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones:  [X] Organismo nacional 
encargado de la notificación, [X] Servicio naci onal de información.  Dirección, número de fax 
y dirección de correo electrónico (si la hay) de otra institución: 
 
Texto disponible en:  [X] Organismo nacional encargado de la notificación, [X] Servicio 
nacional de información.  Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (si la 
hay) de otra institución: 
Se puede obtener en el siguiente sitio Web o en  el Servicio de información MSF de Australia: 
"http://www.daff.gov.au/ba/reviews/final-plant/mangosteens_from_indonesia/ba2012-
12_finalreport_mangosteens_indonesia " 
The Australian SPS Notification Point (Servicio de información MSF de Australia) 
Department of Agriculture, Fisheries and Forestry 
GPO Box 858 Canberra ACT 2601 AUSTRALIA Fax:  +(61 2) 6272 3678 SPS.Contact@daff.gov.au 
 
__________