ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE   
WT/MIN(11)/INF/9 
7 décembre 2011 
 (11-6366) 
CONFÉRENCE MINISTÉRIELLE 
Huitième session Genève, 15 - 17 décembre 2011  
 
  
ORGANISATION DES SÉANCES DE LA CONFÉRENCE 
ET PROGRAMME GÉNÉRAL  
 
 
 Le bureau de la huitième session de la Conférence ministérielle est composé comme suit: 
 
 Président:    S.E. M. Olusegun Olutoyin Aganga (Nigéria) 
 Vice-Présidents:  S.E. M. Johann Schneider-Ammann (Suisse) 
   S.E. M. Mustapa Mohamed (Malaisie) 
   S.E. M. Stephen Cadiz (Trinité-et-Tobago). 
  La Conférence sera ouverte à 15 heures le jeudi 15 décembre.  Une fois prononcées les allocutions du Président, du Directeur général et  du Président du Conseil général, le Président 
proposera d'adopter l'ordre du jour.
1  Il donnera ensuite la parole au x premiers intervenants en séance 
plénière, en commençant par les hôtes/Président s des précédentes Conférences ministérielles de 
l'OMC, par ordre chronologique, conformément à la pr atique établie.  L'attribution des sièges pour la 
séance d'ouverture sera indiquée par des bandeaux fixés sur les dossiers.  a) Séance plénière (salle 2) 
 Comme pour les précédentes Conférences ministérielles, la séance plénière donnera aux 
Ministres l'occasion de prononcer des déclarations pr éparées conformément à la liste des intervenants 
qui a été ouverte aux inscriptions le 24 novembre.  La  séance plénière sera ouverte aux médias et à un 
nombre limité de représentants d'ONG. 
 Les interventions en séance plénière sont limité es à trois minutes par intervenant.  Un système 
dit de "feux de signalisation" sera en place pour facilit er le respect du temps imparti.  Les déclarations 
plus longues peuvent être soumises au Secrétariat de l'OMC.
2  À cet égard, les délégations sont priées 
de transmettre les déclarations au Secrétariat avan t qu'elles ne soient prononcées par les Ministres, par 
courriel, à l'adresse suivante:  MC8Statements@wto.org . 
 
b) Accessions (salle 2) 
La Conférence ministérielle examinera les accessions de la Fédération de Russie, du Samoa et 
du Monténégro au titre du point 2 de l'ordre du jour  (Dispositions à prendre par les Ministres).  Ces 
trois accessions seront examinées dans le cadre de séances distinctes selon l'ordre indiqué ci-après dans le programme général.  La séance plénière et les séances de  travail normales seront suspendues 
pendant l'examen des accessions. 
 
                                                      
1 Figurant dans le document WT/MIN(11)W/1. 
2 Voir le document WT/MIN(11)/INF/5. WT/MIN(11)/INF/9 
Page 2  
 
   Un fax concernant ces accessions est envoyé a ux délégations.  En rais on du manque de temps, 
il ne sera possible de faire qu'un nombre très limité de déclarations pour chaque accession, et la compréhension des délégations à cet égard sera très appréciée.   Comme pour la séance plénière, les interventions  sont limitées à trois minutes par intervenant.  
Le même système de "feux de signalisation" sera en  place pour faciliter le respect du temps imparti.  
Les délégations sont également priées de transmettre les déclarations au Secrétariat avant qu'elles ne soient prononcées par les Ministres, à l' adresse électronique indiquée ci-dessus. 
 c) Séances de travail (salle 1) 
 Parallèlement à la séance plénière, des séances de  travail auront lieu les 16 et 17 décembre.  
Compte tenu des accessions, le programme prévoit trois séances de travail. Le but des séances de travail sera de donner aux Ministres la possibilit é d'un échange interactif, en leur offrant une 
plate-forme de discussion structurée aut our des trois grands thèmes suivants: 
 
 "Importance du système commercial multilatéral et de l'OMC"  
 "Commerce et développement"  
 "Programme de Doha pour le développement"  
 Étant donné la durée inégale des séances de trav ail, tout sera fait pour assurer le traitement 
équitable des trois thèmes, qui seront abordés successivement dans les séances de travail. 
  Durant les séances de travail, les interventi ons seront également limitées à trois minutes par 
intervenant.  Un système de comptage sera mis en  place pour faciliter le respect du temps imparti.  Il 
convient de noter qu'il n'y aura pas d'inscription préal able des intervenants.  Seuls les Membres et les 
gouvernements ayant le statut d'observateur pour ront assister aux séances de travail (Chef de 
délégation + trois personnes).  d) Séance de clôture 
 La séance de clôture aura lieu le samedi  17 décembre, de 19 h 30 à 20 h 30 environ. 
 
PROGRAMME GÉNÉRAL 
 
 Un aperçu préliminaire du programme de la Conférence ministérielle est reproduit ci-après.  
Programme de la Conf érence ministérielle 
 
 Séances formelles Séances informelles 
Jeudi 
15 décembre Séance d'ouverture 
suivie par une  séance plénière  
15 h-18 h  
Vendredi 
16 décembre 
 Séance plénière 
9 h-13 h 
Séance plénière 
14 h-15 h 
Accession de la Fédération de Russie
15 h 30-18 h Séance de travail I 
9 h-13 h 
 
 
   WT/MIN(11)/INF/9 
 Page 3 
 
 
   Séances formelles Séances informelles 
Samedi 
17 décembre Séance plénière 
9 h-11 h 30 
Accession du Samoa 
12 h-13 h 30 
Accession du Monténégro 
14 h 30-16 h 
Séance plénière 
16 h 30-18 h 30 
Séance de clôture 
19 h 30-20 h 30  Séance de travail II 
9 h-11 h 30 
 
 
 
 
Séance de travail III 
16 h 30-18 h 30 
 
 Les délégations sont priées de noter que les réunions commenceront à l'heure.  À cet égard, elles sont instamment invitées à prévoir suffisa mment de temps avant l es réunions programmées pour 
tenir compte des retards dus à la circulat ion et du contrôle de sécurité au CICG. 
 
__________