. /.  RESTRICTED  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/ACC/VUT/15/Rev.1 
2 de mayo de 2011 
 
 (11-2255) 
Grupo de Trabajo sobre la  
Adhesión de Vanuatu Original:   inglés 
 
 
 
ADHESIÓN DE VANUATU 
 
Plan de Acción Legislativa  
 
Revisión  
  
 La siguiente comunicación, de fecha 2 de mayo de 2011, se distribuye a petición de la delegación de la República de Vanuatu. 
 
_______________ 
 
   
  WT/ACC/VUT/15/Rev.1 
Página 2 Instrucciones para la elaboración de los textos legislativos (comunicadas a la Asesoría Jurídica del Estado de la República de Vanuatu ) 
 
Legislación Medida Instrucciones Calendario 
(Aplicación) 
Ley de Aduanas [capítulo 257] 
(modificación) Modificar la Ley de Aduanas (sección 29.1 
de la Parte 7) para que esté en conformidad 
con las normas de la OMC En la sección 29.1 de la Parte 7 de  la Ley figura la siguiente frase:  
"1) A reserva de aprobación del Cons ejo de Ministros, el Ministro 
podrá prohibir o limitar, mediante or den escrita, la importación en 
Vanuatu de cualesquiera mercancías." 
 
Modificar la sección 29.1 de la Pa rte 7 de la Ley de Aduanas para 
que diga:  "1) A reserva de aprobaci ón del Consejo de Ministros, el 
Ministro podrá prohibir o limitar, mediante orden escrita, la 
importación en Vanuatu de cualesquiera mercancías, de 
conformidad con las normas de la Organización Mundial del 
Comercio." Publicación en el Diario Oficial 
en la fecha de adhesión 
Ley de Derechos de Importación (consolidación) [capítulo 91] de 2006 
(modificación) Modificar la Lista 2 de  la Ley de Derechos 
de Importación (consolidación) de 2006, 
incorporando las notas interpretativas del 
Anexo I del Acuerdo relativo a la Aplicación 
del Artículo VII del GATT de 1994, de tal 
forma que esas notas formen "parte 
integrante" de la legislación sobre 
valoración en aduana Modificar el párrafo 9 a) del artículo 1 de la Lista 2 ("Valoración en 
aduana de las mercancí a importadas") de la Ley de Derechos de 
Importación (consolidación) de 2006 como sigue:  "las notas 
interpretativas del Anexo I del Acuerdo relativo a la Aplicación del 
Artículo VII del Acuerdo Genera l sobre Aranceles Aduaneros y 
Comercio de 1994, incorporadas en el Anexo I de la presente Ley;". 
 
Las notas interpretativas se incorporarán como Anexo I de la Ley de 
Derechos de Importación (consolidación) de 2006. Adopción y publicación en el 
Diario Oficial en la fecha de 
adhesión 
Ley de Patentes N° 2 de 2003 
(modificación) Modificar la Ley de Pa tentes para que se 
prevea la protección de la información no 
divulgada tal como lo exige el párrafo 3 del 
artículo 39 del Acuerdo sobre los ADPIC de 
la OMC Modificar la Ley de Patentes N°  2 de 2003 para que esté en 
conformidad con las disposiciones del párrafo 3 del artículo 39 del 
Acuerdo sobre los ADPIC de la OMC. Adopción y publicación en el 
Diario Oficial en la fecha de 
adhesión 
Redacción de los reglamentos de aplicación 
 
Notificación al Comité de los ADPIC de la 
OMC de la legislación compatible con el  Acuerdo sobre los ADPIC publicada en el 
Diario Oficial y de los proyectos de 
reglamentos de aplicación La redacción de esos textos estará a cargo de 
un nuevo oficial de asuntos jurídicos del 
Ministerio de Comercio Los reglamentos y la notificación se elaborarán después de la 
publicación en el Diario Oficial de la legislación relativa a los 
ADPIC restante. Elaboración de los reglamentos 
de aplicación a más tardar el 1° 
de diciembre de 2011 
Plena aplicación del Acuerdo sobre los 
ADPIC de la OMC La llevará a cabo un nuevo oficial de 
asuntos jurídicos del Ministerio de Comercio  Plena aplicación a más tardar el 
1° de diciembre de 2012 
__________