ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/UKR/1 
10 de diciembre de 2008  
 (08-6075) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:   inglés 
 
 
 
NOTIFICACIÓN  
 
1. Miembro que notifica:  UCRANIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:    
2. Organismo responsable:  Comité Estatal de Medici na Veterinaria de Ucrania 
3. Productos abarcados (número de la(s) part ida(s) arancelaria(s) según se especifica en 
las listas nacionales depositadas en la OMC;  deberá indicarse además, cuando 
proceda, el número de partida de la ICS):  Medicamentos de uso veterinario 
4. Regiones o países que podrían verse afectados , en la medida en que sea pertinente o 
factible: 
[ X ] Todos los interlocutores comerciales, o 
[   ] Países o regiones específicos:    
5. Título del documento notificado:  Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine of 21 
November 2007 No. 1349 "On the approval of the provisions on state registration of 
veterinary drugs, feed additives, premixes and prepared feed"  (Resolución Nº 1349 de 21 de 
noviembre de 2007 del Consejo de Ministros de Ucrania – Aprobación de las disposiciones 
relativas al registro oficial de los medicament os de uso veterinario,  aditivos alimentarios, 
premezclas y piensos elaborados) - Idioma:  ucranio - Número de páginas:  6   
6. Descripción del contenido:  La Resolución Nº 1349 de 21 de noviembre de 2007 
reglamenta en Ucrania el procedimiento de regi stro de los medicamentos de uso veterinario, 
aditivos alimentarios, premezclas y piensos ela borados.  Actualmente, los medicamentos de 
uso veterinario destinados a an imales productores de alimento s, de empleo registrado en 
Ucrania, son 69 (se adjunta la lista de ellos).  
7. Objetivo y razón de ser:  [ X ] inocuidad de los alimentos, [ X ] sanidad animal, 
[   ] preservación de los vegetales, [ X ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [   ] protección del territorio contra otros 
daños causados por plagas  
8. ¿Existe una norma internacional pertinente? De ser así, indíquese la norma:  
[  ] De la Comisión del Codex Alimentarius ( por ejemplo, título o número de serie de 
la norma del Codex o texto conexo, etc. )    
[   ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) ( por ejemplo, número de 
capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o del Código Sanitario para los Animales Acuáticos )    
[   ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria ( por ejemplo, 
número de NIMF )    
[   ] Ninguna G/SPS/N/UKR/1 
Página 2  
 
  ¿Se ajusta la reglamentación que se propon e a la norma internacional pertinente?   
 [   ] Sí  [ X ] No 
 En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional:  Directiva 2001/82/CE del Parlamento Europeo y del 
Consejo, de 6 de noviembre de 2001, por la que se establece un código comunitario sobre 
medicamentos veterinarios 
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:   
− Ley de Ucrania relativa a la medicina vete rinaria (disponible en ucranio y en inglés) 
− Orden Nº 133 del Comité Estatal de Medicina  Veterinaria de Ucrania de 14 de julio 
de 2008 – Aprobación de los formularios de declaración, la lista de materiales del 
expediente de registro y orden de su  presentación, disponible en ucranio 
10. Fecha propuesta de adopción ( día/mes/año ):  21 de noviembre de 2007 
Fecha propuesta de publicación ( día/mes/año ):  28 de noviembre de 2007 en el 
periódico oficial Uriadoviy kurier , Nº 233 y 3 de diciembre de 2007 en el Diario Oficial 
Offitsiynyi visnyk Ukrayiny  
11. Fecha propuesta de entrada en vigor:  [   ] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación y/o ( día/mes/año ):  No se indica 
[   ] Medida de facilitación del comercio  
12. Fecha límite para la presentación de observaciones:  [   ] Sesenta días a partir de la 
fecha de distribución de la notificación y/o ( día/mes/año ):  No se aplica 
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones:  [ X ] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [ X ] Servicio nacional de información, 
o dirección, número de telefax y dirección de correo electrónico (si la hay) de 
otra institución:    
 Ministerio de Economía de Ucrania 
 Servicio Nacional de Información y Tram itación de la Información de la OMC 
 8 Lvivska Square,  Kiev 04655, UCRANIA  Teléfono:  +(380 44) 272 1124/1147/5468 
 Telefax:  +(380 44) 272 1147/1578 
 Correo electrónico:  ep@mfert.gov.ua  Sitio Web:  http://nepu.com.ua
 
13. Textos disponibles en:  [ X ] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[ X ] Servicio nacional de información, o dirección, número de telefax y dirección de 
correo electrónico (si la hay) de otra institución:    
 Ministry of Economy of Ukraine  
 WTO National Enquiry Point and Information Processing Centre 
 8 Lvivska Square,  Kiev 04655, UCRANIA  Teléfono:  +(380 44) 272 1124/1147/5468  Telefax:  +(380 44) 272 1147/1578 
 Correo electrónico:  ep@mfert.gov.ua 
 Sitio Web:  http://nepu.com.ua
 
  G/SPS/N/UKR/1 
 Página 3 
 
 
  LISTA DE PREPARADOS VETERINARIOS REGISTRADOS 
PARA LOS ANIMALES PRODUCTORES DE ALIMENTOS 
  
 1. Sulfonamidas 
2. Trimetoprim 
3. Amoxicilina 
4. Ampicilina 
5. Bencilpenicilina 
6. Cloxacilina 
7. Nafcilina 
8. Penicilina procaína 
9. Cefalexina 
10. Cefquinoma 
11. Ceftiofur 
12. Enrofloxacina 
13. Flumequina 
14. Marbofloxacina 
15. Norfloxacina 
16. Eritromicina A 
17. Espiramicina 
18. Tilosina 
19. Tulotromicina 
20. Tilmicosina 
21. Clortetraciclina 
22. Doxiciclina 
23. Oxiteraciclina 
24. Tiamulina 
25. Lincomicina 
26. Apramicina 
27. Dihidroestreptomicina 
28. Gentamicina 
29. Neomicina 
30. Espectinomicina 
31.
 Estreptomicina 
32. Ácido clavulánico 
33. Polimicina  
34. Colistina 
35. Closantel 36. Levamisol 
37. Prednisolona 
38. Albendasol 
39. Fenbendazol 
40. Mebendazol 
41. Piperacina 
42. Foxim 
43. Florfenicol 
44. Amitraz 
45. Deltametrín  
46. Flumetrín 
47. Abamectina 
48. Doramectina 
49. Ivermectina 
50. Moxidectina 
51. Dexametasona 
52. Tulatromicina 
53. Kanamicina 
54. Permetrina 
55. Moxidectina 
56. Toltrazuril (toltrazol) 
57. Decametoxina 
58. Dioexedina 
59. Bicilina 
60. Nitazol 
61. Hidrocloruro de xilacina 
62. Fluvaminato 
63. Timol 
64. Prazicuantel  
65. Diclazurina 
66. Oxitocina 
67. Progesterón β-2-α 
68. Hormonas foliculoestimulantes 
69. Hormona luteica 
 
 
__________