RESTRICTED  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/ACC/KAZ/38/Rev.2 
27 de mayo de 2005 
 
 (05-2160) 
Grupo de Trabajo sobre la 
Adhesión de Kazajstán  
 
 
 
ADHESIÓN DE KAZAJSTÁN 
 
Lista recapitulativa de documentos  
 
Revisión  
   A continuación se indican los documentos re lativos a la adhesión de la República de 
Kazajstán a la Organización Mundial del Comercio. 
 
 
WT/ACC/KAZ/1 Solicitud de adhesión de confor midad con el artículo XII; 
WT/ACC/KAZ/2/Rev.24 Composición y mandato; 
WT/ACC/KAZ/3 y Add.1 Memorándum sobre el régimen de comercio exterior; 
WT/ACC/KAZ/4 Comunicación de  Kazajstán; 
WT/ACC/KAZ/5 Arancel de Aduanas; 
WT/ACC/KAZ/6 y Add.1-2 Preguntas y respuestas; 
WT/ACC/KAZ/7/Rev.3 Lista recapitulativa de documentos; 
WT/ACC/KAZ/8 Arancel de importación; 
WT/ACC/KAZ/9 Lista de representantes; 
WT/ACC/KAZ/10 Preguntas y respuestas; 
WT/ACC/KAZ/11 Preguntas y respuestas adicionales; 
WT/ACC/KAZ/12 Información sobre el comercio de servicios; 
WT/ACC/KAZ/13 Legislación; 
WT/ACC/KAZ/14 Preguntas y respuestas adicionales; 
WT/ACC/KAZ/15 Negociaciones sobre el acce so a los mercados de las 
mercancías; 
WT/ACC/KAZ/16 Negociaciones sobre el acceso a los mercados; WT/ACC/KAZ/38/Rev.2 
Página 2  
 
 WT/ACC/KAZ/17 Disposiciones legislativas y administrativas; 
WT/ACC/KAZ/18 Legislación; 
WT/ACC/KAZ/19 Informe sobre la s ituación económica; 
WT/ACC/KAZ/20 Legislación; 
WT/ACC/KAZ/21 Legislación; 
WT/ACC/KAZ/22 Preguntas y respuestas adicionales; 
WT/ACC/KAZ/23 Legislación; 
WT/ACC/KAZ/24 Aplicación del Acuerdo de la OMC sobre los ADPIC; 
WT/ACC/KAZ/25 Información sobre las MIC; 
WT/ACC/KAZ/26 Información sobre los ADPIC; 
WT/ACC/KAZ/27/Rev.1 Lista ilustrativa de cuestiones en materia de OTC; 
WT/ACC/KAZ/28 Información sobre los OTC; 
WT/ACC/KAZ/29 Memorándum sobre el régimen tributario; 
WT/ACC/KAZ/30 Memorándum sobre la privatización; 
WT/ACC/KAZ/31 Información sobre medidas sanitarias y fitosanitarias; 
WT/ACC/KAZ/32/Rev.2 Lista ilustrativa de cuestiones en materia de MSF; 
WT/ACC/KAZ/33 Comunicación de  Kazajstán; 
WT/ACC/KAZ/34/Rev.1 Memorándum sobre los cambios legislativos en materia 
de comercio exterior desde la  última reunión del Grupo de 
Trabajo en octubre de 1998; 
WT/ACC/KAZ/34/Rev.2 Memorándum sobre las modi ficaciones y enmiendas 
introducidas en la legislación relativa al comercio 
exterior; 
WT/ACC/KAZ/35 Comunicación de K azajstán - Resumen de las tendencias 
económicas actuales; 
WT/ACC/KAZ/36 y Add.1-3 Legislación; 
WT/ACC/KAZ/37 y Add.1-3 y 
Add.3/Corr.1 Preguntas y respuestas adicionales; 
WT/ACC/KAZ/38/Rev.2 Lista recapitulativa de documentos; 
WT/ACC/KAZ/39/Rev.1 Co municación de Kazajstán - Código de Aduanas  WT/ACC/KAZ/38/Rev.2 
 Página 3 
 
 
 WT/ACC/KAZ/40 Informe sobre el Régimen de Comercio Exterior de la 
República de Kazajstán; 
WT/ACC/KAZ/41 Cuadro sinóptico de la  legislación de la República de 
Kazajstán (2003); 
WT/ACC/KAZ/42 Comunicación de la República de Kazajstán - 
Legislación; 
WT/ACC/KAZ/43 Memorándum sobre legislación en materia de comercio 
exterior - Cambios en la legislación relativa a comercio exterior; 
WT/ACC/KAZ/44 Presentación de la República de Kazajstán - Lista 
ilustrativa de las medidas sanitarias y fitosanitarias 
(MSF); 
WT/ACC/KAZ/45 Comunicación de la República de Kazajstán - 
Información sobre medidas sanitarias y fitosanitarias (MSF); 
WT/ACC/KAZ/46 Comunicació n de la República de Kazajstán  - Cuadro 
sinóptico de la legislación de  la República de Kazajstán 
para el año 2004; 
WT/ACC/KAZ/47 Plan de medidas de  la República de Kazajstán para 
2004-2006 destinado a poner la legislación nacional en 
materia de normalización y ce rtificación en conformidad 
con el Acuerdo sobre Obstácul os Técnicos al Comercio 
(OTC) de la OMC; 
WT/ACC/KAZ/48 Plan de acción de la  República de Kazajstán para la 
armonización de la legislac ión nacional en materia de 
derechos de propiedad intele ctual con el Acuerdo sobre 
los Aspectos de los Derechos  de Propiedad Intelectual 
relacionados con el Come rcio (ADPIC) de la OMC 
correspondiente al períod o comprendido entre 2004 
y 2006; 
WT/ACC/KAZ/49 Oferta arancelaria revi sada de la Repúbli ca de Kazajstán 
sobre productos agrícolas;  
WT/ACC/KAZ/50 y Corr.1 Pregunta s y respuestas adicionales; 
WT/ACC/KAZ/50/Add. 1 Legislación; 
WT/ACC/KAZ/50/Add.2 Lista de producto s sujetos a medidas no arancelarias; 
WT/ACC/KAZ/51 Notificaci ón sobre las empresas co merciales del Estado; 
WT/ACC/KAZ/52 Notificación del serv icio de información sobre OTC y 
MSF; WT/ACC/KAZ/38/Rev.2 
Página 4  
 
 WT/ACC/KAZ/53 Plan de Ac ción de la República de  Kazajstán para poner 
el régimen existente de  protección sanitaria y 
epidemiológica, veterinaria y cuarentena fitosanitaria en conformidad con las disposiciones del Acuerdo sobre la 
Aplicación de Medidas Sanitari as y Fitosanitarias (MSF) 
de la OMC; 
WT/ACC/KAZ/54 Información sobre la ap licación del Plan de acción de 
Kazajstán para 2004- 2006 sobre la armonización de la 
legislación nacional en ma teria de normalización y 
certificación; 
WT/ACC/KAZ/55 Aplicación del Plan  de acción de la República de 
Kazajstán para la ar monización de la legislación nacional 
en materia de derechos de propiedad intelectual; 
WT/ACC/KAZ/56 Legislación; 
WT/ACC/KAZ/57 y Add.1-3 Pregunta s y respuestas adicionales; 
WT/ACC/KAZ/58 
 Memorándum sobre legislación en materia de comercio 
exterior; 
WT/ACC/KAZ/59 Información sobre los av ances del Plan de acción de la 
República de Kazajstán para la  armonización de la 
legislación nacional en materi a de derechos de propiedad 
intelectual con el Acuerdo sobre los Aspectos de los 
Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el 
Comercio (ADPIC) de la  OMC correspondiente al 
período comprendido entre 2004 y 2006;  
WT/ACC/KAZ/60 Información sobre los av ances del Plan de medidas de la 
República de Kazajstán para  2004-2006 destinado a poner 
la legislación nacional en  materia de normalización y 
certificación en conformi dad con el Acuerdo sobre 
Obstáculos Técnicos al Comercio (OTC) de la OMC;  
WT/ACC/SPEC/KAZ/1 Oferta de acceso a los mercados - Mercancías; 
WT/ACC/SPEC/KAZ/2 Ayuda interna en el sector agrícola; 
WT/ACC/SPEC/KAZ/3 Oferta de acceso a los mercados para los servicios; WT/ACC/SPEC/KAZ/4 Oferta revisada de acceso a los mercados para las 
mercancías; 
WT/ACC/SPEC/KAZ/4/Add.1 Ofer ta revisada de acceso a los mercados en materia de 
comercio de productos industriales y productos 
agropecuarios; 
WT/ACC/SPEC/KAZ/4 y Add.2 No ta explicativa sobre la of erta de aranceles sobre 
productos;  WT/ACC/KAZ/38/Rev.2 
 Página 5 
 
 
 WT/ACC/SPEC/KAZ/4/Rev.2 Oferta arancelaria revisada de la Repúb lica de Kazajstán 
(abril de 2004); 
WT/ACC/SPEC/KAZ/5 Negociaciones sobre acceso a los mercados - Servicios; 
WT/ACC/SPEC/KAZ/5/Add.1 Nota explicativa y comentarios sobre la oferta revisada de 
compromisos específicos en materia de servicios; 
WT/ACC/SPEC/KAZ/5/Rev.5 Compromisos es pecíficos en materia de servicios; 
WT/ACC/SPEC/KAZ/6/ Rev.3 Ayuda interna y subvenc iones a la exportación; 
WT/ACC/SPEC/KAZ/7 y Add.1 Pre guntas y respuestas relativas a la ayuda interna y las 
subvenciones a la exportación en el sector agrícola; 
WT/ACC/SPEC/KAZ/8 Resumen fáctico de las cuestiones planteadas; y 
WT/ACC/SPEC/KAZ/9 Proyecto de informe del Grupo de Trabajo sobre la 
Adhesión de Kazajstán a la Organización Mundial del Comercio. 
 
__________