هيئت انتقييس نذول مجهس انتعبون نذول انخهيج انعزبيت 
GCC STANDARDIZATION ORGANIZATION (GSO) 
 
 
 
مشزوع : وهبئي 
 
 
 
GSO 5/FDS/ISO 6539:2009 (A) 
ISO 6539:1997 
 
 
انقزفت (انذارسيه) : انىىع انسيزيهىكي ، انىىع انسيشهي ، انىىع انمذغشقزي-  
انمىاصفبث
Cinnamon : Sri La nkan type, Seychelles type  and Madagascan type 
(Cinnamomum  zeylanicum Blume)  - Specification
 
 
 
 
إػذاد 
اٌٍغٕخ اٌفٕ١خ اٌخٍ١غ١خ ٌمطبع إٌّزغبد اٌغزائ١خ ٚاٌضساػ١خ 
 
 
٘زٖ اٌٛص١مخ ِششٚع ٌّٛاطفخ ل١بع١خ خٍ١غ١خ رُ رٛص٠ؼٙب لإثذاء اٌشأٞ ٚاٌٍّؾٛظبد ثشأٔٙب، ٌزٌه فئٔٙب ػشػخ 
ٌٍزغ١١ش ٚاٌزجذ٠ً، ٚلا ٠غٛص اٌشعٛع إٌ١ٙب وّٛاطفخ ل١بع١خ خٍ١غ١خ إلا ثؼذ اػزّبد٘ب ِٓ ِغٍظ إداسح اٌٙ١ئخ.                                                           
 
سلُ اٌزظٕ١ف اٌذٌٟٚ: 67.220.10 
 
 
   
 
 
 
 
 
 
Cinnamon : Sri Lankan type, 
Seychelles type and M adagascan 
type (Cinnamomum zeylanicum 
Blume) - Specification  انقزفت (انذارسيه) : انىىع انسيزيهىكي ،
انىىع انسيشهي ، انىىع انمذغشقزي-
انمىاصفبث 
 
 
 
 
 
 
 
 
Date of approval: تبريخ الاعتمبد 
Legal status: صفت الإصذار 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 GSO/ISO 6539:2009  
GSO/ISO 6539 :2009  GSO STANDARD 
تقذيم 
٘١ئةخ اٌزم١ة١ظ ٌةةذٚي ِغٍةظ اٌزؼةةبْٚ ٌةذٚي اٌخٍةة١ظ اٌؼشث١ةخ ٘١ئةةخ إلٍ١ّ١ةخ رؼةةُ فةٟ ػؼةةٛ٠زٙب ا عٙةضح اٌٛ ٕ١ةةخ         
ٌٍّٛاطفبد ٚاٌّمب٠١ظ فٟ دٚي اٌخٍ١ظ اٌؼشث١خ ، ِٚٓ ِٙبَ اٌٙ١ئخ إػذاد اٌّٛاطفبد اٌم١بع١خ اٌخٍ١غ١خ ثٛاعةطخ  
ٌغبْ فٕ١خ ِزخظظخ . 
 
ٚلذ لبِذ ٘١ئخ اٌزم١١ظ ٌذٚي ِغٍظ اٌزؼبْٚ ٌذٚي اٌخٍ١ظ اٌؼشث١خ ػّٓ ثشٔبِظ ػًّ اٌٍغٕخ اٌفٕ١خ سلُ 5 
"اٌٍغٕخ اٌفٕ١خ اٌخٍ١غ١خ ٌمطبع ِٛاطفبد إٌّزغبد اٌغزائ١خ ٚاٌضساػ١خ" ثزجٕٟ اٌّٛاطفخ اٌم١بع١خ اٌذٌٚ١خ سلُ
آ٠ضٚ 6539/ 1997 "اٌمشفخ (اٌذاسع١ٓ : إٌٛع اٌغ١ش٠ٍٕى ٟ ، إٌٛع اٌغ١شٍٟ ، إٌٛع اٌّذغشمشٞ  - 
اٌّٛاطفبد" ٚاٌزٟ أطذسرٙب "إٌّظّخ اٌذٌٚ١خ ٌٍزم١١ظ" ٚرّذ رشعّزٙب إٌٝ اٌٍغخ اٌؼشث١خ. ٚلبِذ (ٍِّىخ  
اٌجؾش٠ٓ) ثئػذاد ِششٚع ٘زٖ اٌّٛاطفخ. 
   
ٚلذ اػزّذد ٘زٖ اٌّٛاطفخ وّٛاطفخ ( ل١بع١خ / لائؾخ فٕ١خ) خٍ١غ١خ ِغ إدخبي ثؼغ اٌزؼذ٠لاد اٌفٕ١خ اٌزبٌ١خ:  
 
 إػبفخ ػذد ِٓ اٌّٛاطفبد اٌم١بع١خ اٌخٍ١غ١خ ػٍٝ ثٕذ اٌّشاعغ اٌزىّ١ٍ١خ 
 إػبفخ ػٛاًِ اٌش ٛثخ ٚاٌزٍٛس ٚاٌزٍف اٌّ١ىبٔ١ىٟ ػٍٝ اٌجٕذ11 (اٌٍّؾك أ ػّٓ اٌّٛاطفخ اٌذٌٚ١خ 
 
ٚرٌةه فةٟ اعزّةبع ِغٍةظ إداسح اٌٙ١ئةخ سلةةُ (          ) ، اٌةزٞ ػمةذ ثزةبس٠       /              /      ٘ة  ، اٌّٛافةةك      /       
/      َ. 
 
Foreword 
Standardization Organization for GCC (GSO) is a regional Organization which consists of the 
National Standards Bodies of GCC member States. One of GSO main functions is to issue Gulf 
Standards /Techni cal regulation through specialized technical committees (TCs).  
 
GSO through the technical program of committee TC No. 5: " Gulf technical committee for Food 
& Agricultural standards " has adopted the International Standard No. : ISO 6539/1997 
"Cinnamon  : Sri Lankan type, Seychelles type and Madagascan type (Cinnamomum zeylanicum 
Blume) - Specification" issued by (International Organization for Standardization) and has been 
translated to Arabic language. The Draft Standard has been prepared by (Kingdom of Bah rain)  
 
This standard has been approved as Gulf (Standard / Technical Regulation) with some technical 
modification s as follows:  
 
 The addition of several Gulf standards under complementary references section.  
 The addition of moisture, contamination and mecha nical spoilage under clause no. 11 
(Annex A in the International standard.  
 
 by GSO Board of Directors  in its meeting No..../....  …….held on    /    /   /  H ,  /    /   G   GSO/ISO 6539 :2009  
GSO/ISO 6539 :2009  GSO STANDARD 
1انقزفت (انذارسيه) : انىىع انسيزيهىكي ، انىىع انسيشهي ، انىىع انمذغشقزي-انمىاصفبث   
 
1-  انمجبل ووطبق انتطبيك 
رخزض ٘زٖ اٌّٛاطفخ اٌم١بع١خ فٟ اٌمشف خ ( اٌذاسع١ٓ) اٌىبٍِخ أٚ اٌّطؾٛٔخ ِٓ إٌٛع 
اٌغ١ش٠ٍٕىٟ أٚ إٌٛع اٌغ١شٍٟ أٚ إٌٛع اٌّذغشمشٞ اٌّأخٛرح وٍؾبء ٚإٌّضٚػخ ِٓ ا شغبس  
أٚ اٌشغ١شاد ِٓ إٌٛع  ٚ اٌغٕظ (Cinnamomum zeylanicum Blume.) 
                ِلاؽظخ: ٚسد روش اشزشا بد ا ٔٛاع اٌظ١ٕ١خ ٚالأذٚٔ١غ١خ ٚاٌف١زٕبِ١خ ِٓ اٌمشفخ (اٌذاسع١ٓ) فٟ اٌّٛاطفخ
سلُ 6538 GSO/ISO . 
2-  انمزاجع انتكميهيت: 
2/1 9 GSO  " ثطبلبد اٌّٛاد اٌغزائ١خ اٌّؼجأح  "  
2/2 150  GSO " فزشاد طلاؽ١خ إٌّزغبد اٌغزائ١خ "  
2/3           21 GSO " اٌششٚؽ اٌظؾ١خ فٟ ِظبٔغ ا غز٠خ ٚاٌؼبٍِ١ٓ ثٙب "  
2/4 22 GSO "  شق اخزجبس اٌّٛاد اٌٍّٛٔخاٌّغزخذِخ فٟ اٌّٛاد اٌغزائ١خ "   
2/5 382 GSO " اٌؾذٚد اٌمظٜٛ اٌّغّٛػ ثٙبٌجمب٠ب ِج١ذاد ا٢فبد فٟ إٌّزغبد اٌضساػ١خ 
ٚاٌغزائ١خ - اٌغضء ا ٚي " 
2/6 383 GSO " اٌؾذٚد اٌمظٜٛ اٌّغّٛػ ثٙبٌجمب٠ب ِج١ذاد ا٢فبد فٟ إٌّزغبد اٌضساػ١خ  
ٚاٌغزائ١خ - اٌغضء اٌضبٟٔ "  
2/7 841 GSO " اٌؾذٚد اٌمظٜٛ ٌٍغَّٛ اٌفطش٠خ اٌّغّٛػ ثٙب فٟ ا غز٠خ ٚا ػلاف    
ا فلارٛوغ١ٕبد "  
2/8 1016 GSO " اٌؾذٚد اٌّ١ىشٚث١ٌٛٛع١خٌٍغٍغ ٚاٌّٛاد اٌغزائ١خ  - اٌغضء ا ٚي "  
2/9  988 GSO " ؽذٚد اٌّغزٛ٠بد الإشؼبػ١خ اٌّغّٛػ ثٙب فٟ اٌّٛاد اٌغزائ١خ  – اٌغضء ا ٚي "  
2/10  1323 GSO " اٌؾجٛة ٚاٌجمٛي– رمذ٠ش الإطبثخ اٌؾشش٠خ غ١ش اٌظب٘شح – اٌغضء اٌضبٌش : 
 ش٠مخ ِشعؼ١خ " 
2/11         GSO/ISO 928 "اٌزٛاثً ٚاٌجٙبساد– رمذ٠ش اٌشِبد اٌىٍٝ " 
2/12        GSO/ISO 930   "اٌزٛاثً ٚاٌجٙبساد– رمذ٠ش اٌشِبد غ١ش اٌمبثً ٌٍزٚثبْ فٝ اٌؾّغ " 
2/13         GSO/ISO 948  "اٌزٛاثً ٚاٌجٙبساد– أخز اٌؼ١ٕبد " 
2/14         GSO /ISO 1208  "اٌزٛاثً ٚاٌجٙبساد   رمذ٠ش اٌشٛائت " 
2/15         GSO/ISO 2825  "اٌزٛاثً ٚاٌجٙبساد– رغٙ١ض ػ١ٕخ ِطؾٛٔخ ٌٍزؾٍ١ً "  GSO/ISO 6539 :2009  
GSO/ISO 6539 :2009  GSO STANDARD 
22/16 GSO/ISO 6571 " اٌزٛاثً ٚاٌجٙبساد ٚا ػشبة– رمذ٠ش ِؾزٜٛ اٌض٠ٛد اٌّزطب٠شح "1 
2/17 GSO/ISO 927 " اٌزٛاثً ٚاٌجٙبساد– رمذ٠ش ِؾزٜٛ اٌّٛاد اٌغش٠جخ "2 
2/18 GSO/ISO 939 "اٌزٛاثً ٚاٌجٙبساد– رمذ٠ش ِؾزٜٛ اٌش ٛثخ " 3 
3 -  انتعبريف: 
3/1           لشفخ أٔجٛث١خ اٌشىً وبٍِخ: لشش ٌؾبء داخٍٝ ِىشٛؽ ٍِزف ٌٕجبد اٌمشفخ إٌبػظ ،ؽ١ش رّ
فشاغزٙب ثمطغ طغ١شح ِٓ ٔفظ اٌمشش ٚرغفف فٝ اٌشّظ ثؼذ اٌّؼبٌغخ ثبٌٙٛاء. 
3/2           لشفخ أٔجٛث١خ اٌشىً ِىغشح: ٟ٘ لطٛػبد  ِزىغشح  ٔبػغخ ٚ ِغزٛ٠خ ِٓ عّ١غ اٌذسعبد. 
3/3        ا شىبي اٌش٠ش١خ: لطغ ِٓ اٌٍؾبء  اٌشف١ؼخ اٌش٠ش١خ اٌشىً ٔبرغخ ػٓ ػٍّ١بد إٌضع ٌطجمبد 
اٌٍؾبء اٌّخزٍفخ. 
3/4           سلبئك: لطغ عبفخ ِزىغشح ٔبرغخ ِٓ ػٍّ١بد إٌضع ٌٍؾبء ثّخزٍف اٌذسعبد.  
3/5        ا شىبي اٌّطؾٛٔخ: عّ١غ ا شىبي اٌّطؾٛٔخ ثذْٚ إػبفخ أ٠خ ِؼبفبد ػٍ١ٙب. 
3/6     ا شىبي اٌىبٍِخ: رشًّ ػٍٝ  عّ١غ ا شىبي ِبػذا اٌّطؾْٛ ِٕٙب. 
3/7     ا شىبي راد اٌٍْٛ اٌّؾّش: أشىبي ِٓ اٌمشفخ (اٌذاسع١ٓ) ِؾّشح اٌغطؼ رزؾٛي ثبٌ ضِٓ إٌٝ 
اٌٍْٛ اٌجٕٟ اٌذاوٓ. 
3/8     اٌؾضَ أٚ اٌشثطبد: أشىبي ِٓ اٌؾضَ أٚ اٌشثطبد ِٓ عّ١غ ا شىبي اٌغبثمخ ِؼذح ٌٍزظذ٠ش.
  
4 -  الأوىاع وانتصىيف: 
4/1            الأصىبف 
4/1/1       انصىف انسيزيهىكي 
 ٌؾبء عبف ِٓ  أٔٛاع أعٕبط ( cinnamomum zeylanicum Blume of the 
Lauraceae Family) ٚ٠زُ إٔزبعٗ ػٍٝ ا شىبي اٌزبٌ١خ 
4/1/1/1  ا شىبي ا ٔجٛث١خ اٌىبٍِخ 
4/1/1/2  لشفخ أٔجٛث١خ اٌشىً ِىغشح. 
4/1/1/3  ا شىبي اٌش٠ش١خ 
4/1/1/4  سلبئك. 
                                                           
1
 
2
 
3
  GSO/ISO 6539 :2009  
GSO/ISO 6539 :2009  GSO STANDARD 
34/1/2     انصىف انسيشهي  
              ِأخٛر ِٓ ٌؾبء اٌغزٚع أٚ ا فشع ٚ ٠زُ إٔزبعٗ ػٍٝ ا شىبي اٌزبٌ١خ: 
4/1/2/1   ٌؾبء خبَ: ٠غٍت ػٍ١ٗ الأؾٕبء ٚاٌطٛي ٚغ١ش ِٕزظُ ٚ ٠ّىٓ أْ ٠ٕزظ ثأ ٛاي طغ١شح أٚ 
ِزٛعطخ. 
4/1/2/2   اٌٍؾبء اٌّىشٛؽ٠ؤخز ِٓ اٌغزٚع اٌظغ١شح أٚ ِٓ اٌشغ١شاد ا طغش ؽغّب ثفؼً عىبو١ٓ  
ِٕؾٕ١خ ٠زُ اعزخذاِٙب ثؾ١ش لا رظً إٌٝ ا عضاء اٌخشج١خ ِٓ إٌجبد. 
4/1/2/3   اٌٍؾبء ا ٔجٛثٟاٌشىً أٚ ا ٔجٛثٟ اٌشىً اٌّىغش: اٌزٞ ٠ٕزظ ِٓ اٌشغ١شاد اٌظغ١شح ثّضً  
إٌّزغبد اٌغش٠ٍٕى١خ اٌغبثمخ اٌزوش . 
4/1/3    انصىف انمذغشقزي :  
            ٘ٛ ٌؾبء ٌفشٚع أٚ عزٚع  ٌشغ١شاد ِٓ إٌٛع ( Cinnamomum zeylanicum  Blume  )
ٚ ٠ٕزظ ػٍٝ أشىبي: 
4/1/3/1 أٔبث١ت ِغٛفخ ِٓ ٌؾبء ِىشٛؽ أٚ غ١ش ِىشٛؽ ٠ظً  ٌٛٙب إٌٝ 30 عٕز١ّزش ِٚمطؼخ ِٓ أفشع 
طغ١شح ثغى١ٓ ، أٚ 
4/1/3/2 لطغ ِىشٛ خ أٚ غ١ش ِىشٛ خ ِٓ اٌٍؾبء ِٓ ا فشع اٌىج١شح ٚاٌغزٚع رُ رمط١ؼٙب ثبٌفأط 
4/2     الأصىبف انتجبريت 
4/2/1 انصىفانسيزيهىكي : 
4/2/1/1  ا ٔجٛثٟ اٌىبًِ ؽغت اٌغذٚي سلُ ٚاؽذ 
4/2/1/2  لشفخأٔجٛث١خ اٌشىً ِىغشح: لذ ٠ؾزٛٞ ػٍٝ اٌش٠ش ِٓ اٌٍؾبء ثٕغجخ رظً إٌٝ  3% (ن/ن 
4/2/1/3  اٌش٠ش ِٓ اٌٍؾبء: لذ ٠ؾزٛٞ ػٍٝ لطغ ِزىغشح ثٕغجخ رظً إٌٝ5% (ن/ن 
4/2/1/4  اٌشلبئك: لذ رزىْٛ ِٓ لطغ عب فخ ِٓ اٌٍؾبء ٚغ١ش ِؼبٍِخ ِؼٍّ١بً. 
4/2/2   انصىف انسيشهي و انمذغشقزي:  
  ؽغت اٌغذٚي سلُ (2.) 
5  صىف انبىدرة مه انقزفت (انذارسيه ): 
  رزىْٛ ػبدح ً ِٓ ا طٕبف اٌٛاسدح فٟ اٌجٕذ 4.  GSO/ISO 6539 :2009  
GSO/ISO 6539 :2009  GSO STANDARD 
4اٌغذٚي سلُ1  ) 
اٌّزطٍجبد اٌخبطخ ثبٌّٕزغبد ا ٔجٛث١خ ِٓ اٌظٕف اٌغ١ش٠ٍٕىٟ 
اٌزظٕ١ف اٌزغبسٞ ٌٍٕٛع ٚ 
اٌغٛدح لطش 
ا ٔجٛثخ ػذد ا ٔبث١ت 
(050 1 ُِفٟ 
وً و١ٍٛ ٔغجخ ا شىبي 
راد اٌٍْٛ 
اٌّؾّش ألً  ٛي 
ٌلأٔجٛثخ ٔغجخ اٌزىغش 
ِٓ ا ٔبث١ت 
m/m 
ا لظٝ ا دٔٝ ا لظٝ  ا لظٝ 
ُِ  % ُِ % (ن/ن) 
أٌجب  Alba)    6 45 --- 200 1 
وٛٔز١ٕبٔزبي( Continental )   
C 00000 خبص     6 35 10 
200 1 C 00000 10 31 10 
C 0000 13 24 10 
C 000 16 22 15 
C 00 17 20 20 
C 0 19 18 25 
اٌّىغ١ىٟ         (Mexican )   
M 00000 خبص 16 22 50 
200 2 M 00000 16 22 60 
M 0000 19 18 60 
٘بِجشط( Hamburg )   
H1 23 11 25 
150 3 H2 25 9 40 
H3 38 7 65  GSO/ISO 6539 :2009  
GSO/ISO 6539 :2009  GSO STANDARD 
5اٌغذٚي سلُ2 ) 
اٌّزطٍجبد اٌخبطخ ثّٕزغبد اٌمشفخ (اٌذاسع١ٓ) ِٓ ا طٕبف اٌغ١شٍ١خ ٚ اٌّذغشمش٠خ 
اٌزظٕ١ف اٌزغبسٞ  ٌٍّٕزغبد اٌفشٚق اٌظب٘ش٠خ 
1. ا ٔجٛثٟ اٌىبًِ ا  ٛاي رمش٠جب 15 عٕز١ّزش ٚ اٌغّبوخ رظً إٌٝ ٚاؽذ
ٍِ١ّزش 
2. لطغ اٌٍؾبء لطغ ِزىغشح ِٓ اٌٍؾبء خشٕخ ٚ ثأشىبي ِخزٍفخ رظً  
اٌغّبوخ إٌٝ 2 ٍِ١ّزش 
3. لطغ اٌٍؾبء اٌخبَ لطغ ِزىغشح خشٕخ ٚ ثأشىبي ِخزٍفخ ٚ ثؼشع رظً 
إٌٝ 3 عٕزّزش ٚ ثطٛي رمش٠جب20 عٕزّزش ٚ ثغّه
٠ظً إٌٝ 5ٍِ١ّزش 
4. شطفبد ٚسلبئك ِٓ اٌٍؾبء  لطغ طغ١شح ِٓ خبَ اٌٍؾبء 
6-  انمتطهببث: 
6/1    اٌشائؾخ ٚإٌىٙخ:   
         ٠غت أْ ٠ىْٛ اٌطؼُ ٚاٌشائؾخ  ج١ؼ١خ ٚ ثٙب  خظبئض اٌمشفخ ٚ ٌ١ظ ثٙب سٚائؼ غش٠جخ  أٚ أػفبْ.  
6/2    اٌٍْٛ:  
         ٠ىْٛ ٌْٛ اٌمشفخ اٌّطؾٛٔخ طفشاء إٌٝ ثٕ١خ ِبئٍخ ٌلاؽّشاس. 
6/3    اٌخٍٛ ِٓ اػفبْ ٚ اٌؾششاد:   
         ٠غت أْ رىْٛ خبٌ١خ ِٓ  اٌؾششاد اٌؾ١خ ٚا ػفبْ ٚثمب٠ب اٌؾششاد ٚ اٌمٛاسع.  وّب ٠غت أْ 
رىْٛ خبٌ١خ ِٓ اٌؾششاد اٌّ١زخ ٚأعضاء٘ب ػٕذِب رفؾض ثبٌؼ١ٓ اٌّغشدح. 
6/4    اٌّٛاد اٌغش٠جخ: 
         ٚرشًّ ا ٚساق ٚا غظبْ ٚ ثمب٠ب إٌجبربد ا خشٜ  ٚاٌزشاة ٚاٌغجبس. ٠غت أْ لا رزغبٚص ٔغجخ 
اٌّٛاد اٌغش٠جخ ػٓ 1  %(ن/ن) ػٕذ اعزخذاَ  ش٠مخ الاخزجبس اٌّزوٛسح ػّٓ اٌجٕذ 2/17. 
6/5    اٌّزطٍجبد اٌى١ّ١بئ١خ 
ؽغت اٌغذٚي سلُ (3.)  GSO/ISO 6539 :2009  
GSO/ISO 6539 :2009  GSO STANDARD 
67-  أخذ انعيىبث 
 ٠غت أْ رؤخز اٌؼ١ٕبد  جمب ٌٍّٛاطفخ اٌم١بع١خ اٌخٍ١غ١خ اٌٛاسدح فٟ اٌجٕذ (2/13. ) 
8-  طزق الاختببر 
8/1 
٠غت أْ رغشٜ  شق الاخزجبس  جمب ٌٍّٛاطفبد اٌم١بع١خ اٌخٍ١غ١خ اٌٛاسدح ػّٓ اٌجٕٛد  
(2/10) ٚ2/14) ٚ2/17) ثبلإػبفخ إٌٝ اٌغذٚي سلُ3.) 
اٌغذٚي سلُ3 ) 
اٌّزطٍجبد اٌى١ّ١بئ١خ 
اٌؼٕبطش اٌّطٍٛثخ اٌّزطٍجبد 
 ش٠مخ الاخزجبس اٌمشفخ 
اٌغ١ش٠ٍٕى١خ اٌمشفخ اٌغ١شٍ١خ ٚ 
اٌّذغشمش٠خ 
ِؾزٜٛ اٌش ٛثخ % (ن/ن) 
اٌؾذ ا لظٝ  
اٌمشفخ اٌىبٍِٗ 14 15  جمب ٌٍّٛاطفخ اٌم١بع١خ
اٌخٍ١غ١خ اٌٛاسدح فٟ 
اٌجٕذ (2/18) ثٛدسح اٌمشفخ ( اٌمشفخ اٌّطؾٛٔخ 12 14 
اٌشِبد اٌىٍٟ % (ن/ن) ِمذسح ثبٌٛصْ 
اٌغبف 
اٌؾذ ا لظٝ 5 7  جمب ٌٍّٛاطفخ اٌم١بع١خ
اٌخٍ١غ١خ اٌٛاسدح فٟ  
اٌجٕذ (2/11) 
اٌشِبدغ١ش اٌزائت فٟ اٌؾّغ % (ن/ن) 
ِمذسح ثبٌٛصْ اٌغبف 
اٌؾذ ا لظٝ 1 2  جمب ٌٍّٛاطفخ اٌم١بع١خ
اٌخٍ١غ١خ اٌٛاسدح فٟ 
اٌجٕذ (2/12) 
اٌض٠ٛد اٌّزطب٠شح (ٍِغشاَ100 عُ) 
ِمذسح ثبٌٛصْ اٌغبف 
اٌؾذ ا دٔٝ  
اٌمشفخ اٌىبٍِخ 1.0 0.7  جمب ٌٍّٛاطفخ اٌم١بع١خ 
اٌخٍ١غ١خ اٌٛاسدح فٟ 
اٌجٕذ (2/16) ثٛدسح اٌمشفخ ( اٌمشفخ اٌّطؾٛٔخ 0.7 0.3 
  GSO/ISO 6539 :2009  
GSO/ISO 6539 :2009  GSO STANDARD 
78/2 
ٌزغٙ١ض ػ١ٕخ ِطؾٛٔخ ٌلاخزجبس ، ٠زُ  ؾٓ اٌمشفخ إٌٝ أْ ٠زُ اٌؾظٛي ػٍٝ عض٠ئبد ثؾغُ5 
ُِ لجً الاعزؼبٔخ ثبٌّٛاطفخ اٌم١بع١خ اٌخٍ١غ١خ اٌّزوٛسح ػّٓ اٌجٕذ2/15.) 
9-  انتعبئت: 
 ٠غت أْ رؼجأ اٌمشفخ فٟ أٚػ١خ ٔظ١فخ ، ِؾىّخ اٌغٍك ، عبفخ ِٚظٕٛػخ ِٓ ِبدح لا رؤصش ػٍٝ 
خظبئض إٌّزظ ٚرؾّٟ إٌّزظ ِٓ اٌش ٛثخ. 
11-  انبيبوبث الإيضبحيت 
 ِغ ػذَ الإخلاي ثّب ٔظذ ػٍ١ٗ اٌّٛاطفبد اٌم١بع١خ اٌخٍ١غ١خ اٌٛاسدح فٟ اٌجٕ   ٛد (2/1 ،
2/2) ٠غت أْ رزؼّٓ اٌج١بٔبد الإ٠ؼبؽ١خ ِب  ٠ٍٟ : 
10/1 اعُ إٌّزظ 
10/2 اعُ اٌؼلاِخ اٌزغبس٠خ 
10/3         اعُ ٚػٕٛاْ إٌّزظ أٚ اٌظبٔغ 
10/4 سلُ اٌزشغ١ٍخ 
10/5 اٌٛصْ اٌىٍٟ 
10/6 طٕف إٌّزظ 
10/7 ثٍذ إٌّشأ. 
10/8 ربس٠  ؽظبد اٌّؾظٛي ( شٙش- عٕخ ) . 
11 -  انىقم وانتخزيه 
11/1 ٠غت أْ رٕمً اٌؼجٛاد ثطش٠مخ رؾبفظ ػٍ١ٙب ِٓ  اٌشٚائؼ ٚا ِطبس ٚأشؼخ اٌشّظ أٚ أٞ 
ِظذس آخش ٌٍؾشاسح اٌؼبٌ١خ ، ثبلإػبفخ إٌٝ اٌّؾبفظخ ػٍ١ٙب ِٓ اٌزٍٛس ٚاٌزٍف اٌّ١ىبٔ١ىٟ . 
11/2 ٠غت أْ ٠زُ رخض٠ٓ إٌّزظ فٟ ِخبصْ عبفخ خبٌ١خ ِٓ اٌشٚائؼ ٚثؼ١ذح ػٓ ِظبدس  اٌؾششاد 
ٚرؾّٟ إٌّزظ ِٓ أشؼخ اٌشّظ ٚا ِطبس ِٚظبدس اٌؾشاسح اٌؼبٌ١خ. وّب ٠غت اٌزؾىُ 
ثبٌزٙٛ٠خ ٚاٌش ٛثخ ٚػٛاًِ اٌزٍٛس.