. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/REG127/6 
8 de diciembre de 2004 
 
 (04-5386) 
Comité de Acuerdos Comerciales Regionales Original:   inglés 
 
  
 
ACUERDO ENTRE NUEVA ZELANDIA Y SINGAPUR SOBRE EL 
ESTRECHAMIENTO DE LA ASOCIACIÓN ECONÓMICA 
 
Preguntas y respuestas
 
 
 
 La siguiente comunicación, de fecha 3 de diciembre de 2004, se distribuye a petición de las 
delegaciones de Nueva Zelandia y de Singapur. 
  En el presente documento se reproducen las preguntas hechas a las Partes y las respuestas que éstas han facilitado.  Las preguntas y respuestas que  figuran a continuación se han ordenado siguiendo 
la estructura de los documentos WT/REG127/3, en lo que se refiere a los aspectos relativos a las 
mercancías, y WT/REG127/4, en lo que se refiere a los aspectos relativos a los servicios. 
 
______________ 
  
ASPECTOS RELATIVOS A LAS MERCANCÍAS
 
  
II. DISPOSICIONES COMERCIALES 
 
3. Normas de origen 
 
1. ¿Se ha procedido al examen de las normas de origen prescrito en el párrafo 6 del 
artículo 5 del Acuerdo CEP?  De ser así, sírvas e indicar las principales conclusiones del examen . 
  En la reunión de altos funcionarios celebrada en 2004 para examinar el ANZSCEP, se 
convino en seguir examinando las normas de origen en una etapa posterior.  
 
4. Normas 
 
2. En 2002, las Partes señalaron que los sector es de los equipos de telecomunicaciones, los 
productos químicos y la alimentación constituían esferas "prioritarias" de la "labor futura". 
¿Podrían las Partes facilitar una actualizació n de la labor llevada a cabo en estas esferas 
prioritarias desde la entrada en vigor?  
 En el examen más reciente, que tuvo lugar en 2004, las Partes señalaron que algunos de los 
sectores incluidos inicialmente en el programa de  trabajo podrían no ser necesarios en virtud de un 
cambio en las circunstancias y en los intereses.   Actualmente no hay propuesta ninguna labor en los 
sectores de los productos químicos y de la alimentación.  En relación con los equipos de 
telecomunicaciones, Nueva Zelandia y Singapur acorda ron, en el examen de 2004, que en los debates 
que debían celebrarse en el contexto de las disposiciones del Acuerdo de reconocimiento mutuo del WT/REG127/6 
Página 2  
 
APEC en materia de telecomunicaciones, podrían tratarse las preocupaciones que se habían suscitado 
a este respecto. 
III. DISPOSICIONES GENERALES DEL ACUERDO 
 
3. Procedimientos sobre solución de diferencias 
 
3. ¿Ha recurrido cualquiera de las Partes al me canismo de solución de diferencias?  En tal 
caso, sírvanse explicar las circunstancias y el resultado.   Ninguna de las Partes ha invocado el mecanismo de solución de diferencias previsto en el 
ANZSCEP.  
 
ASPECTOS RELATIVOS A LOS SERVICIOS
 
 
I. INFORMACIÓN GENERAL SOBRE EL ACUERDO  
3. Alcance  4. En 2002, las Partes señalaron que examinarían sus respectivas listas de servicios al 
menos cada dos años, con el propósito de ampliar progresivamente sus compromisos iniciales en materia de servicios.  [Es un acuerdo de lista positiva.]  ¿Podrían las Partes facilitar una 
actualización con respecto a los compromisos adicio nales contraídos desde la entrada en vigor? 
 
 Hasta la fecha no se ha contra ído ningún compromiso adicional. 
 
II. DISPOSICIONES QUE AFECTAN AL COMERCIO DE SERVICIOS 
 
3. Normas/reconocimiento 
 
5. En 2002, las Partes también señalaron que en el primer examen ministerial del CEP, se 
estableció una lista prioritaria de 10 sectores (tales como ingenieros y médicos), en los que 
trabajar con miras al reconocimiento mutuo de títulos de aptitud y registro.  ¿Podrían las 
Partes facilitar una actualización de la labor llevada a cabo respecto de estos acuerdos de 
reconocimiento mutuo? 
 
 Se concluyó un acuerdo de reconocimiento mu tuo respecto de los tasadores registrados y se 
han realizado avances respecto de los arquitectos. 
 
__________