ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/ADP/N/195/IND 
28 de abril de 2010 
 (10-2240) 
Comité de Prácticas Antidumping Original:   inglés 
  
 
PRESENTACIÓN DE LOS INFORMES SEMESTRALES PREVISTOS  
EN EL PÁRRAFO 4 DEL ARTÍCULO 16 DEL ACUERDO 
 
INDIA 
 
 
 En este documento se reproduce el informe semestral presentado por la India
, correspondiente 
al período comprendido entre el 1° de julio y el 31 de diciembre de 2009.    
  G/ADP/N/195/IND 
Página 2 Miembro informante:  INDIA1 
 
INFORME SEMESTRAL SOBRE LAS MEDIDAS ANTIDUMPING2 
 
Correspondiente al período comprendido entre el  1º de julio y el 31 de diciembre de 2009  
 
Investigaciones iniciales  
 
Medidas definitivas 
Producto Iniciación Medidas provisionales 
y determinaciones 
preliminares Derecho definitivo Compromiso 
relativo a los 
precios No se aplican 
medidas 
definitivas/ 
terminación Otras 
medidas Datos sobre el comercio (del (de 
los) informe(s) publicado(s)) Base para la 
determinación 
del valor 
normal 
País o 
territorio 
aduanero Designación;  categoría 
de 6 dígitos del SA en 
la que está 
comprendido el 
producto objeto de 
investigación3;  número 
de identificación;  (*) 
si es objeto de 
investigación más de 
un país  Fecha;  período 
objeto de la 
investigación  
(D-dumping;   
I-daño) Fecha de los derechos;  
intervalo de márgenes 
individuales de 
dumping;  "otros" tipos;  
[intervalo de tipos 
aplicados si son 
distintos, motivo]  Fecha de los derechos;  
intervalo de márgenes 
individuales de dumping;  
"otros" tipos;  [intervalo 
de tipos aplicados si son 
distintos, motivo]  Fecha de 
aplicación;  
intervalo de 
márgenes 
individuales de 
dumping o de 
precios 
mínimos  Fecha, motivoFecha, 
explicación Volumen o valor 
de las 
importaciones 
(unidades/ 
moneda);  
producto(s) 
abarcado(s), 
período, si son 
distintos de los 
consignados en 
las columnas 2/3 Volumen de 
las 
importaciones 
en % del 
consumo 
interno 
aparente o en 
% de las 
importaciones 
totales Claves de todas 
las bases 
utilizadas en el 
procedimiento 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Productos de acero 
laminados en caliente 
(*) 
7208 
14-23-2008-11/15 28.11.2008 
D:  1/4/07-30/9/08 
I:  1/4/04- 
30/9/08    11.8.2009 
(Notificación 
de la 
terminación)     
Arabia Saudita Polipropileno (*) 
39021000 y 39023000 
14-05-2009-2/3 24.2.2009 
D:  1/4/08-
31/12/08 
I:  1/4/05- 
31/12/08 30.7.2009  
Advanced Polypropylene 
Co. - 53,59% 
Saudi Polyolefins 
Company - 1,89%.   
Otros productores/ 
exportadores - 185,68% 
(LDR - (0 - 820,55 
$EE.UU por tm)  
(LDR -)     103677 tm 74,74% de las 
importaciones 
totales CV y HMP 
 
                                                      
1 Los documentos pueden consultarse en:  www.commerce.nic.in . 
2 Todos los términos y encabezamientos de las columnas utilizados en  este modelo tienen el significado que se les asigna en las instrucciones. 
3 Como referencia únicamente.  
   G/ADP/N/195/IND
 Página 31 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Australia Negro de humo (*) 
28030010 
14-21-2008-1/6 26.12.2008 
D:  1/10/07-30/9/08 
I:  1/4/05- 
30/9/08 30.7.2009 
Continental Carbon 
Australia Pty Ltd. -
38,36%.  Otros - 43,96 
Los demás 
productores/exportadores 
- 43,96% 
(LDR - 0,131 a 
0,155 $EE.UU. por kg)     6655 tm 9,90% de las 
importaciones 
totales HMP 
Belarús Napas tramadas de 
nailon para 
neumáticos 
59.02.10.00 
14-09-2008-1/1 30.9.2008 
D:  1/4/07-31/3/08 
I:  1/4/04- 
31/3/08 29.4.2009 
Grodno Khimvolokno - 
28,00%.  Otros - 31,50%
(LDR - 0,84-
0,92 $EE.UU./kg) 30.10.2009 
Grodno Khimvolokno - 
25,08%.  Otros 
exportadores/productores - 
31,50% 
(LDR - 0,77-
0,92 $EE.UU./kg)    4273 tm 10,17% de las 
importaciones 
totales CV 
Todos los hilados 
completamente 
estirados (*) 
5402.47 
14-3-2008-1/3 6.5.2008 
D:  1/10/06-30/9/07 
I:  1/4/04- 
30/9/07 26.3.2009 
Tongkun Group - 13,74% 
Tongkun Group 
Hengsheng - 15,72% 
Wuxi Godsheep - 19,89% 
Jiangsu - 7,28%.  Los 
demás exportadores - 
46,55% 
(LDR - 112,64-
527,31 $EE.UU./tm) 11.11.2009 
Tongkun Group - 19,29% 
Tongkun Group Hengsheng -
18,30% Jiangsu Hengli- 
18,03%.  Otros 
productores/exportadores - 
48,32% 
(LDR - 240-
547 $EE.UU./tm)    39137 tm 18,59% del 
consumo 
interno 
aparente CV 
Tableros de fibra 
planos de densidad 
media (*) 
44.11 
14-12-2007-1/5 6.6.2008 
D:  1/1/07-31/12/07 
I:  1/4/04- 
31/12/07 27.2.2009 
Todos los 
exportadores/fabricantes -
120% a 130% 
(LDR - 395,52 $EE.UU. 
por m3) 8.10.2009 
Todos los 
exportadores/fabricantes - 
120% a 125% 
(LDR - 395,52 $EE.UU. 
por m3)    16642 m3 8,62% del 
consumo 
interno 
aparente CV 
China, Rep. 
Pop. 
Maquinaria para la 
transformación del 
plástico 
8477.10 
14-12-2008-1/1 8.7.2008 
D:  1/1/07-31/12/07 
I:  1/4/04- 
31/12/07 12.5.2009 
Guangzhou - 90% 
Zhejiang Sound - 187% 
Zhejiang Golden - 169% 
Ningbo Liguang - 106% 
Ningbo Haixing - 138% 
Hangzhou Tederic - 
138% Ningbo Haitian - 
118% Haitian Heavywork 
- 179% Ningbo Haitian - 
125% Wenzhou - 255%.  
Otros - 255% 
(LDR - 76% a 146% del 
valor CIF de las 
importaciones)     2187 unidades 43,39% del 
consumo 
interno 
aparente CV  
  G/ADP/N/195/IND 
Página 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Tejidos de lino (*) 
53.09 
14-8-2008-1/2 
 3.10.2008 
D:  1/4/07-31/3/08 
I:  1/4/04- 
31/3/08 26.3.2009 
Todos los 
productores/exportadores 
- 219% 
(LDR - Diferencia entre 
Rs. 204,89 y el valor en 
muelle de las 
importaciones/m) 21.12.2009 
Todos los 
productores/exportadores - 
219% 
(LDR - Diferencia entre 
Rs. 206,24 y el valor en 
muelle de las 
importaciones/m)    125,30 lacs de m 51,92% del 
consumo 
interno 
aparente CV 
Prensas de 
vulcanización de 
neumáticos 
847751000 
14-22-2007-1/1 16.10.2008 
D:  1/4/07-31/3/08 
I:  1/4/04- 
31/3/08         
Baldosas de cerámica
69089090 
14-16-2008-1/1 
 17.10.2008 
D:  1/4/07-31/3/08 
I:  1/4/04- 
31/3/08 15.6.2009 
NZY Group - 10,53% 
New Pearl Group - 0,89%
Otros - 119,35% 
(LDR - Rs. 0-137/m2) 2.12.2009 
NZY Group - (-) 6,90% 
Guangdong Winto Cermic 
co.- (-) 5,6% New Pearl 
Group (-) 6,88%.  Otros 
productores/exportadores- 
119,35% 
(LDR - Rs. 0-137/m2)    2936125 m2 35,84% del 
consumo 
interno 
aparente HMP y CV 
Neumáticos (llantas) 
radiales (*) 
40112010 40131020 
40129049 
14-17-2008-1/2 21.10.2008 
D:  1/4/07-31/3/08 
I:  1/4/04- 
31/3/08         China, Rep. 
Pop. (Cont.) 
Cloruro de 
dietiltiofosforilo 
28121090 
28129000 28273990 29051100 
29091900 
29095090 29190090 
29199010 
29199090 29201000 
29201010 
29201020 29201100 17.11.2008 
D:  1/4/07-31/3/08 
I:  1/4/04- 
31/3/08 22.6.2009 
Yangxin Chentain - 80% 
a 90% Lianyungang 
Liben - 55% a 65% 
Xingtai - 45% a 55% 
Zhejiang - 60% a 70%.  
Otros - 100% a 110% 
(LDR - 0,478-
1,362 $EE.UU./kg)     20285 tm 60,94% del 
consumo 
interno 
aparente CV  
   G/ADP/N/195/IND
 Página 51 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
29201910 
29201920 29201990 
29209010 
29209020 29209030 
29209090 
29209099 29241900 29310090 
29420011 
29420090 38089010 
14-18-2008-1/1          
Productos de acero 
inoxidable laminados 
en frío (*) 
7219.31, 7219.32, 
7219.33, 7219.34, 
7219.35 y 7219.90 
14-06-2008-1/8 
 25.11.2008 
D:  1/1/07-31/12/07 
I:  1/4/04- 
31/12/07 22.4.2009 
Lianzhong Stainless Steel 
- 5,36% a 35,30% Shanxi 
Taigang Stainless 
Steel Co.  Ltd. - 14,16%
(LDR - Diferencia entre 
un intervalo de 90,00-
1823,43 $EE.UU. y el 
valor en muelle de las 
importaciones/tm)     254694 tm 1,63% del 
consumo 
interno 
aparente CV 
Productos de acero 
laminados en caliente 
(*) 
7208 
14-23-2008-1/15 28.11.2008 
D:  1/4/07-30/9/08 
I:  1/4/04- 
30/9/08 
    11.8.2009 
(Notificación 
de la 
terminación)     China, Rep. 
Pop. (Cont.) 
Barras y 
articulaciones de 
dirección del eje 
frontal 
FAB (73269099, 
73261910, 73261990, 
87085000, 
87089900) 
SK(73269099, 
73261910, 
73261990, 
87085000, 
87089900) 
14-19-2008-1/1 8.12.2008 
D:  1/4/08-30/9/08 
I:  1/4/05- 
30/9/08 15.6.2009 
1. (FAB) Hubei - 25,75%.
Los demás productores/ 
exportadores - sin export.
 
2.  (SK) Hubei - 22,60%.
Los demás 
productores/exportadores 
- 48,28% 
(LDR - 0,50-
0,69 $EE.UU./kg)     13601 tm (FAB) 
5.577 tm (SK) 24,66% 
(FAB) 
16,66% (SK) 
del consumo 
interno 
aparente CV/FA  
  G/ADP/N/195/IND 
Página 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Negro de humo (*) 
28030010 
14-21-2008-2/6 26.12.2008 
D:  1/10/07-30/9/08 
I:  1/4/05- 
30/9/08 30.7.2009 
Jiangxi Black Cat Carbon 
Black Co., Ltd. - 26,34%
Ningbo Detai Chemical 
Co.  Ltd. - 
30,98% 
Hebei Daguangming 
Juwuba 
Carbon Black Co., Ltd. -
33,93% 
Longxing Chemical Stoc k
Co.  Ltd. - 37,94% 
HHUI / Ningbo Sheen - 
Todas las empresas de 
productos químicos - 
35,16% 
Los demás 
productores/exportadores 
- 46,45% 
(LDR - 0,078 a 
0,190 $EE.UU por kg)      12580 tm 18,73% de las 
importaciones 
totales  CV 
China, Rep. Pop. (Cont.) Determinados 
compuestos químicos 
del fósforo (*) 
28121021 
28121022 28121030 
29209041 
29209099 
14-03-2009-1/2 13.2.2009 
D:  1/10/07-31/12/08 
I:  1/4/05- 
31/12/08 16.10.2009 
Xuzhou Jianping 
Chemical Co.  Ltd. 
(Productor) por conducto 
de China Haohua 
Chemical (Group) 
Corporation ("Haohua") 
(Exportador) - 40% - 
100% 
Xuzhou Jianping 
Chemical Co.  Ltd. 
(Productor) por conducto 
de Sinochem Internationa l
Corporation ("Sinochem" )
(Exportador) - 70% - 
125% 
Luohe Huipu Chemistry 
Industry Factory 
(Productor) por conducto 
de Sinochem Internationa l
Corporation (Exportador) 
- 40% - 50%      1899 tm 58,52% de las 
importaciones 
totales  CV  
   G/ADP/N/195/IND
 Página 71 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
  Sancaitang Industry and 
Technology Co.Ltd. 
(Productor) por conducto 
de China Haohua 
Chemical (Group) 
Corporation, (Exportador)
- 45% - 55% Los demás 
productores/exportadores 
- 45% - 125% Todos los 
productores/exportadores 
de TPPI - 20% - 30% 
(LDR - 0,326 a 0,638 
$EE.UU. por kg)        
Fibra discontinua de 
viscosa(*) 
5504.10.00 
14-06-2009-1/2 19.3.2009 
D:  1/7/08-31/12/08 
I:  1/4/05- 
31/12/08         
Equipos de 
transmisión de 
jerarquía digital 
síncrona (JDS) (*) 
851762 
14-02-2009-1/2 
 21.4.2009 
D:  1/4/08-31/12/08 
I:  1/4/05- 
31/12/08 
 8.12.2009 
Fibrehome 
Telecommunication 
Technologies Ltd. - 
240%-250% 
Alcatel-Lucent Shanghai 
Bell Co. Ltd. - 30%-40%
Huawei Technologies 
Co., Ltd.-50%-60% 
Hangzhou ECI 
Telecommunication Co.  
Ltd. 90%-100% 
(LDR - 29% a 236% del 
valor CIF de las 
importaciones)      21400 lacs de 
rupias 22% del 
consumo 
interno 
aparente en 
términos de 
valor y 36% 
en términos de 
volumen  CV 
Telares circulares 
8446.21/ 8446.21.90 
(otros)/8446.29 
(otros) y 8446.29.00 
(otros) 
y 8446.29.00 
14-25-2008-1/1 18.5.2009 
D:  1/4/08-31/12/08 
I:  1/4/05- 
31/12/08         China, Rep.  
Pop. (Cont.) 
Carbonato de bario 
28366000 
14-18-2009-1/1 16.6.2009 
D:  1/4/08-31/3/09 
I:  1/4/05- 
31/3/09          
  G/ADP/N/195/IND 
Página 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Cumarina 
2932.21.00 
14-17-2009-1/1 10.7.2009 
D:  1/1/08-31/12/08 
I:  1/4/05- 
31/12/08         
Penicilina G 
Potasio y 6-APA(*) 
294110 
subpartidas 
29411010 y 
29411050 
14-19-2009-1/2 22.7.2009 
D:  1/10/08-31/3/09 
I:  1/4/05- 
31/3/09         
1,1,1,2-  
Tetrafluoroetano o 
R-134a de todo 
tipo(*) 
29033919 
14-24-2009-1/2 19.8.2009 
D:  1/4/08-31/3/09 
I:  1/4/07- 
31/3/09         
Resina de PVC en 
pasta 
(*)39042210 
14-36-2009-1/7 3.11.2009 
D:  1/4/08-31/3/09 
I:  1/4/05- 
31/3/09         China, Rep. 
Pop. (Cont.) 
Tripolifosfato de 
sodio 
2835.3100. 
14-25-2009-1/1 5.11.2009 
D:  1/4/08-31/3/09 
I:  1/4/05- 
31/3/09         
Ácido fosfórico 
2809.20 
14-07-2007-1/1 12.11.2008 
D:  1/4/07-31/3/08 
I:  1/4/04- 
31/3/08 22.6.2009 
Todos los productores/
exportadores - 35%-80%
(LDR - 218,63 
$EE.UU./tm) 15.12.2009 
Todos los productores/ 
exportadores - 35%-45% 
(LDR - 221,64 $EE.UU./tm)   15408 tm 21% del 
consumo 
interno 
aparente CV 
Corea, Rep. de 
Productos de acero 
laminados en  
caliente (*) 
7208 
14-23-2008-6/15 28.11.2008 
D:  1/4/07-30/9/08 
I:  1/4/04- 
30/9/08    11.8.2009 
(Notificación 
de la 
terminación)      
   G/ADP/N/195/IND
 Página 91 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Productos de acero 
inoxidable laminados 
en frío (*) 
7219.31, 7219.32, 
7219.33, 7219.34, 
7219.35 y 7219.90 
14-06-2008-5/8 
 25.11.2008 
D:  1/1/07-31/12/07 
I:  1/4/04- 
31/12/07 22.4.2009 
Posteel - 8,10% Samsung 
C&T Corp - 7,55% 
Daewoo International 
Corp - 12,49% Hyundai 
Corporation - 13,44% SK 
Networks Ltd. (SK) - 
20,37% LG International 
- 5,76% 
(LDR - Diferencia entre 
un intervalo de 74,87-
1455,63 $EE.UU. y 
el valor en muelle de las 
importaciones/tm)     254694 tm 7,07% del 
consumo 
interno 
aparente FA 
Corea, Rep. de 
(Cont.) 
Resina de PVC en 
pasta 
(*)39042210 
14-36-2009-4/7 3.11.2009 
D:  1/4/08-31/3/09 
I:  1/4/05- 
31/3/09         
Estados 
Unidos Productos de acero 
inoxidable laminados 
en frío (*) 
7219.31, 7219.32, 
7219.33, 7219.34, 
7219.35 y 7219.90 
14-06-2008-8/8 25.11.2008 
D:  1/1/07-31/12/07 
I:  1/4/04- 
31/12/07 22.4.2009 
Todos los productores/ 
exportadores - 45,89% 
(LDR - Diferencia entre 
un intervalo de 1325,65-
1584,00 $EE.UU. y el 
valor en muelle de las 
importaciones/tm)     254694 tm 1,20% del 
consumo 
interno 
aparente CV 
Productos de acero 
laminados en caliente 
(*) 
7208 
14-23-2008-10/15 
 28.11.2008 
D:  1/4/07-30/9/08 
I:  1/4/04- 
30/9/08    11.8.2009 
(Notificación 
de la 
terminación)     
Negro de humo (*) 
28030010 
14-21-2008-5/6 26.12.2008 
D:  1/10/07-30/9/08 
I:  1/4/05- 
30/9/08 30.7.2009 
Yaroslavskiy 
Tekhnicheskiy Uglerod -
27,38%  
Los demás 
productores/exportadores 
- 27,38% 
(LDR - 0,132 $EE.UU. 
por kg)      26391 tm 39,29% de las 
importaciones 
totales HMP 
Federación de 
Rusia 
Resina de PVC en 
pasta 
(*)39042210 
14-36-2009-6/7 3.11.2009 
D:  1/4/08-31/3/09 
I:  1/4/05- 
31/3/09          
  G/ADP/N/195/IND 
Página 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Filipinas Productos de acero 
laminados en caliente 
(*) 
7208 
14-23-2008-8/15 
 28.11.2008 
D:  1/4/07-30/9/08 
I:  1/4/04- 
30/9/08    11.8.2009 
(Notificación 
de la 
terminación)     
Hong Kong, 
China Tejidos de lino (*) 
53.09 
14-8-2008-2/2 
 3.10.2008 
D:  1/4/07-31/3/08 
I:  1/4/04- 
31/3/08 26.3.2009 
Todos los productores/
exportadores - 120% 
(LDR - Diferencia entre 
Rs. 205,52 y el valor en 
muelle de las 
importaciones/m) 21.12.2009 
Todos los productores/ 
exportadores - 120% 
(LDR - Diferencia entre 
Rs. 209,72 y el valor en 
muelle de las 
importaciones/m)    125,30 lacs de m 51,92% del 
consumo 
interno 
aparente CV 
Productos de acero 
laminados en caliente 
(*) 
7208 
14-23-2008-2/15 
 28.11.2008 
D:  1/4/07-30/9/08 
I:  1/4/04- 
30/9/08    11.8.2009 
(Notificación 
de la 
terminación)     
Tubos catódicos para 
aparatos receptores 
de televisión - III 
8540.11 
14-15-2008-1/1 15.9.2008 
D:  1/7/07-30/6/08 
I:  1/4/05- 
30/6/08 27.3.2009 
PT LG Electronics - 
Negativa a 30% 
(LDR - Diferencia entre 
un intervalo de 19,63-
110,81 $EE.UU. y el 
valor en muelle de las 
importaciones/unidad) 9.12.2009 
PT LG Electronics - 
Negativa a 40%.  Otros 
exportadores/productores - 
0,45%-36% 
(LDR - Diferencia entre un 
intervalo de 21,76- 
92,06 $EE.UU. y el  
valor en muelle de las 
importaciones/ 
unidad)    69504000 
unidades 4% del 
consumo 
interno 
aparente HMP 
Indonesia 
Fibra discontinua de 
viscosa(*) 
5504.10.00 
14-06-2009-2/2 19.3.2009 
D:  1/7/08-31/12/08 
I:  1/4/05- 
31/12/08         
Irán Productos de acero 
laminados en caliente 
(*) 
7208 
14-23-2008-3/15 28.11.2008 
D:  1/4/07-30/9/08 
I:  1/4/04- 
30/9/08    11.8.2009 
(Notificación 
de la 
terminación)      
   G/ADP/N/195/IND
 Página 111 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Irán (Cont.) Negro de humo (*) 
28030010 
14-21-2008-3/6 
 26.12.2008 
D:  1/10/07-30/9/08 
I:  1/4/05- 
30/9/08    30.7.2009 
(Ningún 
derecho 
recomendado 
ya que las 
importaciones 
están por 
debajo de los 
límites de-
minimis  
prescritos)     
Israel Equipos de 
transmisión de 
jerarquía digital 
síncrona (JDS) (*) 
851762 
14-02-2009-2/2 21.4.2009 
D:  1/4/08-31/12/08 
I:  1/4/05- 
31/12/08 
 8.12.2009 
ECI Telecom Ltd. -  
Márgenes de dumping 
negativos. 
(LDR - 0 - 37% del 
valor CIF de las 
importaciones)     18414 lacs de 
rupias 19% del 
consumo 
interno 
aparente en 
términos de 
valor y 5% en 
términos de 
volumen CV y HMP 
Productos de acero 
laminados en caliente 
(*) 
7208 
14-23-2008-4/15 
 28.11.2008 
D:  1/4/07-30/9/08 
I:  1/4/04- 
30/9/08    11.8.2009 
(Notificación 
de la 
terminación)     
Productos de acero 
inoxidable laminados 
en frío (*) 
7219.31, 7219.32, 7219.33, 7219.34, 
7219.35 y 7219.90 
14-06-2008-4/8 
 
 25.11.2008 
D:  1/1/07-31/12/07 
I:  1/4/04- 
31/12/07 22.4.2009 
Todos los 
productores/exportadores 
- 45,89% 
(LDR - Diferencia entre 
un intervalo de 368,10-
1388,15 $EE.UU. y el 
valor en muelle de las 
importaciones/tm)     254694 tm 3,23% del 
consumo 
interno 
aparente CV 
Fenol (*) 
2907.11 y 2707.60 
14-27-2009-1/2 
 11.8.2009 
D:  1/10/08-30/6/09 
I:  1/4/06- 
30/6/09         Japón 
1,1,1,2- 
Tetrafluoroetano o 
R-134a de todo 
tipo(*) 
29033919 
14-24-2009-2/2 19.8.2009 
D:  1/4/08-31/3/09 
I:  1/4/07- 
31/3/09          
  G/ADP/N/195/IND 
Página 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Acetona (*) 
29 subpartida 
2914.11 
14-31-2009-1/2 3.9.2009 
D:  1/10/08-30/6/09 
I:  1/4/06- 
30/6/09         
Japón (Cont.) 
Resina de PVC en 
pasta 
(*)39042210 
14-36-2009-3/7 3.11.2009 
D:  1/4/08-31/3/09 
I:  1/4/05- 
31/3/09         
Kazajstán Productos de acero 
laminados en caliente 
(*) 
7208 
14-23-2008-5/15 
 28.11.2008 
D:  1/4/07-30/9/08 
I:  1/4/04- 
30/9/08    11.8.2009 
(Notificación 
de la 
terminación)     
Tableros de fibra 
planos de densidad 
media (*) 
44.11 
14-12-2007-2/5 6.6.2008 
D:  1/1/07-31/12/07 
I:  1/4/04- 
31/12/07 27.2.2009 
Dongwha - 25% a 30% 
Robin - 18% a 24% 
Evergreen - 20% a 25%. 
Otros - 50% a 55% 
(LDR - 340,41-358,53 
$EE.UU. por m3) 8.10.2009 
Dongwha MDF - 18% a 23% 
Robin Resources- menos del 
1% Evergreen (EFB) - 10% a
15% .  Otros - 22% a 27% 
(LDR -0 - 347,99 $EE.UU. 
por m3)    22576 m3 11,7% del 
consumo 
interno 
aparente HMP 
Productos de acero 
laminados en caliente 
(*) 
7208 
14-23-2008-7/15 
 28.11.2008 
D:  1/4/07-30/9/08 
I:  1/4/04- 
30/9/08    11.8.2009 
(Notificación 
de la 
terminación)     
Negro de humo (*) 
28030010 
14-21-2008-4/6 
 26.12.2008 
D:  1/10/07-30/9/08 
I:  1/4/05- 
30/9/08    30.7.2009 
(Ningún 
derecho 
recomendado 
por razón de 
margen de 
daño 
negativo)     Malasia 
Discos digitales 
versátiles grabables 
(DVD) (*) 
8523 
14-16-2009-1/3 5.5.2009 
D:  1/4/08-31/3/09 
I:  1/4/05- 
31/3/09         
 Resina de PVC en 
pasta 
(*)39042210 
14-36-2009-5/7 3.11.2009 
D:  1/4/08-31/3/09 
I:  1/4/05- 
31/3/09          
   G/ADP/N/195/IND
 Página 131 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
México Pencillina-G 
Potasio; 
(*)294110 
subpartidas 
29411010 y 
29411050 
14-19-2009-2/2 22.7.2009 
D:  1/10/08-31/3/09 
I:  1/4/05- 
31/3/09         
Nueva 
Zelandia Tableros de fibra 
planos de densidad 
media (*) 
44.11 
14-12-2007-3/5 6.6.2008 
D:  1/1/07-31/12/07 
I:  1/4/04- 
31/12/07 27.2.2009 
(8%-70%) 
Carter - 8% a 15%  
Otros - 60% a 70% 
(LDR - 378,45-
391,40 $EE.UU. por m3)  8.10.2009 
(Los 
solicitantes 
desistieron de 
su solicitud 
con respecto a 
Nueva 
Zelandia)     
Omán Polipropileno (*) 
39021000 y 
39023000 
14-05-2009-1/3 
 24.2.2009 
D:  1/4/08-31/12/08 
I:  1/4/05- 
31/12/08 30.7.2009 
Oman 
Polypropylene LLC - 
29,31%.  Otros 
productores/exportadores 
- 243,70% 
(LDR - 0,00-
977,67 $EE.UU. por tm)    103677 tm 74,74% de las 
importaciones 
totales CV y HMP 
Rumania Productos de acero 
laminados en caliente 
(*) 
7208 
14-23-2008-9/15 28.11.2008 
D:  1/4/07-30/9/08 
I:  1/4/04- 
30/9/08    11.8.2009 
(Notificación 
de la 
terminación)     
Singapur Polipropileno (*) 
39021000 y 
39023000 
14-05-2009-3/3 
 24.2.2009 
D:  1/4/08-31/12/08 
I:  1/4/05- 
31/12/08 30.7.2009 
Sumitomo Corporation 
Asia Pte.  Ltd. - 12,26%
Toyota Tsusho (Singapur)
Pte.  Ltd. - 27,61% 
Marubeni Chemical Asia 
Pacific Pte.  Ltd. - 5,08%
Itochu Plastics Pte. Ltd. -
53,59% 
Exxon Mobil Chemical 
Asia Pacific,  
Singapur - 12,42% 
Mitsubishi Chemical 
Thailand (Co.) Ltd. - 
12,02%.  Otros 
productores/exportadores 
- 235,35% 
(LDR - 0 - 
1033,65 $EE.UU. por tm)    103677 tm 74,74% de las 
importaciones 
totales CV y HMP  
  G/ADP/N/195/IND 
Página 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Productos de acero 
laminados en caliente 
(*) 
7208 
14-23-2008-12/15 28.11.2008 
D:  1/4/07-30/9/08 
I:  1/4/04- 
30/9/08    11.8.2009 
(Notificación 
de la 
terminación)     
Sudáfrica Productos de acero 
inoxidable laminados 
en frío (*) 
7219.31, 7219.32, 
7219.33, 7219.34, 
7219.35 y 7219.90 
14-06-2008-6/8 
 25.11.2008 
D:  1/1/07-31/12/07 
I:  1/4/04- 
31/12/07 22.4.2009 
Columbus, Sudáfrica a 
través de Acerinox - 
39,95% Columbus 
Sudáfrica - 19,90% a 
39,59% 
(LDR - Diferencia entre 
un intervalo de 585,44-
1368,25 $EE.UU. y el 
valor en muelle de las 
importaciones/tm)     254694 tm 2,27% del 
consumo 
interno 
aparente FA 
Sri Lanka Tableros de fibra 
planos de densidad 
media (*) 
44.11 
14-12-2007-4/5 6.6.2008 
D:  1/1/07-31/12/07 
I:  1/4/04- 
31/12/07 27.2.2009 
Merbok - 10% a 15%.  
Otros 45% a 50% 
(LDR - 324,32-331,49 
$EE.UU. por m3) 8.10.2009 
Merbok - 5% a 9%.  Otros 
productores/exportadores 
40% a 45% 
(LDR - 0 - 352,23 $EE.UU. 
por m3)    35902 m3 18,6% del 
consumo 
interno 
aparente HMP 
Productos de acero 
inoxidable laminados 
en frío (*) 
7219.31, 7219.32, 7219.33, 7219.34, 
7219.35 y 7219.90 
14-06-2008-2/8 
 25.11.2008 
D:  1/1/07-31/12/07 
I:  1/4/04- 
31/12/07 22.4.2009 
Yieh United Steel Corp -
14,65% 
Yieh Mau Corp Taiwan -
8,82% a 18,13% 
(LDR - Diferencia entre 
un intervalo de 285,73-
2011,00 $EE.UU. y el 
valor en muelle de las 
importaciones/tm)     254694 tm 2,85% del 
consumo 
interno 
aparente FA 
Taipei Chino 
Resina de PVC en 
pasta 
(*)39042210 
14-36-2009-2/7 3.11.2009 
D:  1/4/08-31/3/09 
I:  1/4/05- 
31/3/09         
Tailandia Todos los hilados 
completamente 
estirados (*) 
5402.47 
14-3-2008-2/3 6.5.2008 
D:  1/10/06-30/9/07 
I:  1/4/04- 
30/9/07 26.3.2009 
Indopoly (Tailandia) Ld.  
Los demás 
productores/exportadores 
- 34,69% 
(LDR - 283,21-
379,74 $EE.UU./tm) 11.11.2009 
Indorama Polyester 
Industries (ex Indopoly 
(Thailand) - 6,76%.  Otros 
productores/exportadores - 
44,8% 
(LDR - 80-490 $EE.UU./tm)   39137 tm 1,23% del 
consumo 
interno 
aparente HMP  
   G/ADP/N/195/IND
 Página 151 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Tableros de fibra 
planos de densidad 
media (*) 
44.11 
14-12-2007-5/5 6.6.2008 
D:  1/1/07-31/12/07 
I:  1/4/04- 
31/12/07 27.2.2009 
SIAM - 25% a 30% 
Vanchal Pnel - 30% a 
35% Vanchai Group - 
20% a 25% 
Metro - 25% a 30% 
Metro Fibre - 26% a 31% 
Advance Fibre - 35% 
a 40%.  Otros - 52% a 
57% 
(LDR - 355,62-387,33 
$EE.UU. por m3) 8.10.2009 
SIAM Fibreboard- 4% a 8% 
Vanchal Pnel - 5% a 9% 
Vanchai Group - 12% a 16%.
Otros 
exportadores/productores- 
26% a 30% 
(LDR - 308,72-391,79 
$EE.UU. por m3)    13169 m3 6,82% del 
consumo 
interno 
aparente HMP 
Productos de acero 
laminados en  
caliente (*) 
7208 
14-23-2008-13/15 28.11.2008 
D:  1/4/07-30/9/08 
I:  1/4/04- 
30/9/08    11.8.2009 
(Notificación 
de la 
terminación)     
Productos de acero 
inoxidable laminados 
en frío (*) 
7219.31, 7219.32, 7219.33, 7219.34, 
7219.35 y 7219.90 
14-06-2008-7/8 
 
 25.11.2008 
D:  1/1/07-31/12/07 
I:  1/4/04- 
31/12/07 22.4.2009 
Thainox Stainless Public 
Co. Ltd. - 24,38% 
(LDR - Diferencia entre 
un intervalo de 241,25-
1373,00 $EE.UU. y el 
valor en muelle de las 
importaciones/tm)     254694 tm 2,17% del 
consumo 
interno 
aparente FA 
Neumáticos (llantas) 
radiales (*) 
40112010 40131020 
40129049 
14-17-2008-2/2 21.10.2008 
D:  1/4/07-31/3/08 
I:  1/4/04- 
31/3/08          
Negro de humo (*) 
28030010 
14-21-2008-6/6 
 26.12.2008 
D:  1/10/07-30/9/08 
I:  1/4/05- 
30/9/08 30.7.2009 
Thai Tokai Carbon 
Product Company Ltd. - 
21,27% 
Los demás 
productores/exportadores 
- 38,53% 
(LDR - 0,114 -0,195 
$EE.UU. por kg)     7888 tm 11,74% de las 
importaciones 
totales HMP  
  G/ADP/N/195/IND 
Página 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Discos digitales 
versátiles grabables 
(DVD) (*) 
8523 
14-16-2009-2/3 5.5.2009 
D:  1/4/08-31/3/09 
I:  1/4/05- 
31/3/09         
Fenol (*) 
2907.11 y 2707.60 
14-27-2009-2/2 11.8.2009 
D:  1/10/08-30/6/09 
I:  1/4/06- 
30/6/09         
Acetona(*) 
29 subpartida 
2914.11 
14-31-2009-2/2  3.9.2009 
D:  1/10/08-30/6/09 
I:  1/4/06- 
30/6/09         Tailandia 
(Cont.) 
Resina de PVC en 
pasta 
(*)39042210 
14-36-2009-7/7 3.11.2009 
D:  1/4/08-31/3/09 
I:  1/4/05- 
31/3/09         
Turquía Productos de acero 
laminados en caliente 
(*) 
7208 
14-23-2008-14/15 28.11.2008 
D:  1/4/07-30/9/08 
I:  1/4/04- 
30/9/08    11.8.2009 
(Notificación 
de la 
terminación)     
Ucrania Productos de acero 
laminados en caliente 
(*) 
7208 
14-23-2008-15/15 
 28.11.2008 
D:  1/4/07-30/9/08 
I:  1/4/04- 
30/9/08    11.8.2009 
(Notificación 
de la 
terminación)     
Unión 
Europea Productos de acero 
inoxidable laminados 
en frío (*) 
7219.31, 7219.32, 
7219.33, 7219.34, 
7219.35 y 7219.90 
14-06-2008-3/8 25.11.2008 
D:  1/1/07-31/12/07 
I:  1/4/04- 
31/12/07 22.4.2009 
Acrinox Spain - 45,07% 
Acerinox Spain - 45,07% 
Acerinox Spain a través 
de Acerinox (38,14%) 
Malasia - 24,74% Arcelor 
Mittal Bélgica - 38,14% 
Arcelor Mittal Francia - 
36,85% 
(LDR - Diferencia entre 
un intervalo de 12,74-
1553,17 $EE.UU. y el 
valor en muelle de las 
importaciones/tm)     254694 tm 14,35% del 
consumo 
interno 
aparente FA  
   G/ADP/N/195/IND
 Página 171 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Cloruro de tionilo 
2812.1040 
14-01-2008-1/1 23.6.2008 
D:  1/1/07-31/12/07 
I:  1/4/04- 
31/12/07 29.4.2009 
Lanxess - 200% a 550%.  
Otros - 340% a 550% 
(LDR - 33-
84 $EE.UU./tm)     55704 tm 9,54% del 
consumo 
interno 
aparente HM 
Unión 
Europea (Cont.) Determinados 
compuestos químicos 
del fósforo 
28121021 
28121022 28121030 
29209041 
29209099 
14-03-2009-2/2 13.2.2009 
D:  1/10/07-31/12/08 
I:  1/4/05- 
31/12/08    16.10.2009 
(Ningún 
derecho 
recomendado, 
habida cuenta 
de los 
márgenes de 
dumping 
negativos)
     
Todos los hilados 
completamente 
estirados (*) 
5402.47 
14-3-2008-3/3 6.5.2008 
D:  1/10/06-30/9/07 
I:  1/4/04- 
30/9/07 26.3.2009 
(Todos los productores/
exportadores - 16,32%) 
(LDR - 232,86 
$EE.UU./tm) 11.11.2009 
(Todos los productores/ 
exportadores - 24,5%) 
(LDR - 350 $EE.UU./tm)    39137 tm 0,69% del 
consumo 
interno 
aparente HMP 
 
Viet Nam 
Discos digitales 
versátiles grabables 
(DVD) (*) 
8523 
14-16-2009-1/3 5.5.2009 
D:  1/4/08-31/3/09 
I:  1/4/05- 
31/3/09         
 
  
  G/ADP/N/195/IND 
Página 18 Exámenes /Otros procedimientos ulteriores  
 
Resultados definitivos 
Producto Iniciación Resultados/ 
determinación 
preliminares Derecho definitivo Compromiso 
relativo a los 
precios Revocación de 
medidas Otros (por 
ejemplo, 
procedimient
os que no 
afectan al 
nivel de los 
derechos) Datos sobre el comercio (si 
existen en el (los) informe(s) 
publicado(s) sobre el 
procedimiento) Base para la 
determinación 
del valor 
normal 
País o 
territorio 
aduanero Designación;  
categoría de 6 dígitos 
del SA en la que está 
comprendido el 
producto objeto de 
investigación3;  
número de 
identificación;  (*)  
si es objeto de 
investigación más de 
un país  Fecha, tipo de 
examen o 
procedimiento 
(clave), período 
abarcado Fecha de entrada en 
vigor;  intervalo de 
márgenes individuales 
de dumping;  "otros" 
tipos;  [intervalo de tipos 
aplicados si son 
distintos, motivo] Fecha de entrada en vigor;  
intervalo de márgenes 
individuales de dumping;  
"otros" tipos;  [intervalo 
de tipos aplicados si son 
distintos, motivo]  Fecha de 
entrada en 
vigor;  
intervalo de 
márgenes 
individuales de 
dumping o de 
precios 
mínimos;  otro 
resultado 
(clave) Fecha, motivo Fecha, 
explicación  Volumen o 
valor de las 
importaciones 
(unidades/ 
moneda);  
producto(s) 
abarcado(s), 
período, si son 
distintos de 
los 
consignados 
en las 
columnas 2/3 Volumen de 
las 
importaciones 
en % del 
consumo 
interno 
aparente o en 
% de las 
importaciones 
totales Claves de todas 
las bases 
utilizadas en el 
procedimiento 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Belarús Fibra acrílica - VIII 
550130, 550330 
14-05-2003-1/1 6.7.2009 
(SNR) 
D:  1/1/08- 
31/12/08 
I:  1/4/05- 
31/12/08 
         
Planchas de espuma de 
poliol (flexible) - II (*)
3907.20 
14-04-2003-1/4 
 23.7.2008 
(SNR) 
D:  1/4/07- 
31/3/08 
I:  1/4/04- 
31/3/08    31.8.2009 
(Supresión del 
derecho tras la 
adopción de las 
conclusiones 
definitivas de 
fecha 22.7.2009)     
Brasil 
EPDM (*) 
4002.70 
14-18-2004-1/4 
 27.3.2009 
(MTR) 
D:  1/1/08 
31/12/08 
I:  1/4/05- 
31/12/08    24.9.2009 
(Supresión del 
derecho tras la 
adopción de las 
conclusiones 
definitivas de 
fecha 6.8.2009)     
 
  
   G/ADP/N/195/IND
 Página 191 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Sacarina 
29251100 
14-27-2004-1/1 7.5.2008 
(MTR) 
D:  1/10/06- 
30/9/07 
I:  1/4/04- 
30/9/07  9.12.2009 
Shanghai Fortune 
Chemicals Co.  Ltd. 
(productor con Majestic 
International Trading Co.  
Ltd. (Hong Kong) como 
exportador) - 16,36%.  
Otros 
productores/exportadores 
- 140,20% 
(LDR - 0,96-
3,99 $EE.UU./kg)    434 tm 
 36% de las 
importaciones 
totales CV 
Hilados de filamentos 
de viscosa 
54033100. 54033200, 
54033300, 54034110, 54034120, 54034130, 
54034140, 54034150, 
54034160, 54034170, 
54034180, y 
54034190 
14-23-2004-1/2 23.5.2008 
(MTR) 
D:  1/4/07- 
31/3/08 
I:  1/4/04- 
31/3/08 
  13.7.2009 
Yibin Hiest Fibre Limited 
Corporation - 4,42% 
Xinxiang Chemical Fibre 
Co. ltd.- 12,02%.  Otros 
productores/exportadores 
- 19,14% 
(LDR - Diferencia entre 
un intervalo de 4,72-11,38 
$EE.UU. y el valor en 
muelle de las 
importaciones/kg)    3401 tm 9,04% del 
consumo 
interno 
aparente CV 
Electrodos de grafito 
85451901 y 85451101
ADD-IW-43-2/8 
 26.3.2008 
(SNR) 
D:  1/10/06- 
30/9/07 
I:  1/4/04- 
30/9/07    6.7.2009 
(Derecho 
extinguido tras 
la 
recomendación 
relativa a la 
suspensión del 
derecho en las 
conclusiones 
definitivas de 
fecha 24.6.2009)    China, Rep.  
Pop. 
Nitrito sódico 
2834.10.10 
39-01-1999-1/1 
 17.11.2008 
(MTR) 
D:  1/4/07- 
31/3/08 
I:  1/4/04- 
31/3/08  22.12.2009 
Todos los 
productores/exportadores 
- 60,94% 
(LDR - Diferencia entre 
617,42 $EE.UU. y el valor 
en muelle de las 
importaciones/tm)    4365 tm 12,39% del 
consumo 
interno 
aparente CV  
  G/ADP/N/195/IND 
Página 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Hidrosulfito sódico 
2831.10.10 y 
2832.10.20 
39-01-2000-1/1 
 1.10.2008 
(MTR) 
D:  1/4/07- 
31/3/08 
I:  1/4/04- 
31/3/08  9.12.2009 
Todos los 
productores/exportadores 
- 50%60% 
(LDR - 372,19 
$EE.UU./tm)    2311 tm 5,65% del 
consumo 
interno 
aparente CV 
Dióxido de titanio 
28.23.00 y 
28.23.00.10 
14-51-2002-1/1 5.7.2008 
(SNR) 
D:  1/4/07- 
31/3/08 
I:  1/4/04- 
31/3/08  4.8.2009 
Todos los 
productores/exportadores 
33,02% 
(LDR - Diferencia entre 
1735,47 $EE.UU. y el 
valor en muelle de las 
importaciones/tm)    5372 tm 17,16% del 
consumo 
interno 
aparente CV 
Fosfato de cloroquina 
293921 
14-03-2003 -1/1 3.9.2008 
(SNR) 
D:  1/4/07- 
31/3/08 
I:  1/4/04- 
31/3/08    2.9.2009 
(Derecho 
extinguido tras 
la decisión 
adoptada por el 
Gobierno 
Central de no 
prorrogar los 
derechos)     
Planchas de espuma 
de poliol (flexible) - II 
(*) 
3907.20 
14-04-2003 
-2/4 
 23.7.2008 
(SNR) 
D:  1/4/07- 
31/3/08 
I:  1/4/04- 
31/3/08  31.8.2009 
Todos los 
productores/exportadores 
- 41,73% 
(LDR - Diferencia entre 
2601 $EE.UU. y el valor 
en muelle de las 
importaciones/tm)    127 tm 
volumen de 
las 
importaciones0,76% de las 
importaciones 
totales CV 
Melamina 
29336100 
14-16-2003-1/1 21.11.2008 
(SNR) 
D:  1/4/07- 
30/6/08 
I:  1/4/04- 
30/6/08         China, Rep.  
Pop. (Cont.) 
Politetrafluoroetileno 
(PTFE) 
390461 y 39046100 
14-25-2003-1/1 27.2.2009 
(MTR) 
D:  1/10/07- 
30/9/08 
I:  1/4/05- 
30/9/08          
   G/ADP/N/195/IND
 Página 211 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Neumáticos no 
radiales de lonas 
cruzadas nuevos (*) 
40112090 
40131020 y 40129049
14-09-2005-1/2 27.2.2009 
(MTR) 
D:  1/10/07- 
30/9/08 
I:  1/4/05- 
30/9/08         
EPDM (*) 
4002.70 
14-18-2004-2/4 27.3.2009 
(MTR) 
D:  1/1/08 
31/12/08 
I:  1/4/05- 
31/12/08    24.9.2009 
(Supresión del 
derecho tras la 
adopción de las 
conclusiones 
definitivas de 
fecha 6.8.2009)     
Hilados de filamentos 
de nailon (hilo para 
redes de pesca) (*) 
5402.10 
14-05-2005-1/6 19.6.2009 
(MTR) 
D:  1/4/08 
31/3/09 
         China, Rep.  
Pop. (Cont.) 
Cintas 
(*)5806 
14-24-2003-1/2 20.8.2009 
(SNR) 
D:  1/4/08- 
31/3/09 
I:  1/4/05- 
31/3/09         
Planchas de espuma 
de poliol (flexible) - II 
(*) 
3907.20 
14-04-2003-4/4 23.7.2008 
(SNR) 
D:  1/4/07- 
31/3/08 
I:  1/4/04- 
31/3/08  31.8.2009 
Todos los 
productores/exportadores 
- 65,31% 
(LDR - Diferencia entre 
2601 $EE.UU. y el valor 
en muelle de las 
importaciones/tm)  
   167 tm 
Volumen de 
las 
importaciones
 1,00% de las 
importaciones 
totales CV 
Corea, 
Rep. de 
SBR (*) 
3903,90 y 4002,19 
30-01-1997-2/7 31.3.2009 
(SNR) 
D:  1/4/08- 
31/3/09 
I:  1/4/05- 
31/3/09          
  G/ADP/N/195/IND 
Página 22 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Propilenglicol (*) 
29053200 
14-08-2003-2/4 31.3.2009 
(SNR) 
D:  1/4/08- 
31/3/09 
I:  1/4/05- 
31/3/09         
Hilados de filamentos 
de nailon (hilo para 
redes de pesca) (*) 
5402.10 
14-05-2005-4/6 19.6.2009 
(MTR) 
D:  1/4/08 
31/3/09 
         
Corea, 
Rep. de (Cont.) 
Hilados totalmente 
estirados u 
orientados/hilados 
estirados por 
retorcimiento/hilados 
planos 
(*)5402.43 
14-03-2005-3/4 23.11.2009 
(MTR) 
D:  1/1/09- 
31/10/09 
I:           
Película de poliéster 
para protección del 
sol y del polvo (*) 
39.20.69 y 
39.20.69.04 
14-53-2002-2/2 14.8.2008 
(SNR) 
D:  1/4/07- 
31/3/08 
I:  1/4/04- 
31/3/08 
  29.9.2009 
Todos los 
productores/exportadores 
- 485%-495% 
(LDR - Diferencia entre 
8,17 $EE.UU. y el valor 
en muelle de las 
importaciones/kg)    2,122 tm 0,43% del 
consumo 
interno 
aparente CV 
Emiratos 
Árabes 
Unidos 
Papel termosensible 
(TSP) - III 
 (*)480910 
14-2-2003- 1/3 
 27.10.2009 
(SNR) 
D:  1/7/08- 
30/6/09 
I:  1/4/06- 
30/6/09         
Estados 
Unidos EPDM (*) 
4002.70 
14-18-2004-4/4 
 27.3.2009 
(MTR) 
D:  1/1/08 
31/12/08 
I:  1/4/05- 
31/12/08    24.9.2009 
(Supresión del 
derecho tras la 
adopción de las 
conclusiones 
definitivas de 
fecha 6.8.2009)      
   G/ADP/N/195/IND
 Página 231 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
SBR (*) 
3903,90 y 4002,19 
30-01-1997-7/7 31.3.2009 
(SNR) 
D:  1/4/08- 
31/3/09 
I:  1/4/05- 
31/3/09         
Propilenglicol (*) 
29053200 
14-08-2003-4/4 31.3.2009 
(SNR) 
D:  1/4/08- 
31/3/09 
I:  1/4/05- 
31/3/09         
Estados 
Unidos (Cont.) 
Pigmento de mica 
perlada 
3206.11 y 
(*)3206.19 
14-22-2003 -¼ 15.10.2009 
(SNR) 
D:  1/4/08- 
31/3/09 
I:  1/4/05- 
31/3/09         
Federación 
de Rusia Politetrafluoroetileno 
(PTFE) 
390461 
21-01-1998-1/1 27.2.2009 
(SNR) 
D:  1/10/07- 
30/9/08 
I:  1/4/05- 
30/9/08         
Hilados de filamentos 
de nailon (hilo para 
redes de pesca) (*) 
5402.10 
14-05-2005-3/6 19.6.2009 
(MTR) 
D:  1/4/08 
31/3/09 
         
Indonesia Papel termosensible 
(TSP) - III 
 (*)480910 
14-2-2003- 1/3 
 27.10.2009 
(SNR) 
D:  1/7/08- 
30/6/09 
I:  1/4/06- 
30/6/09         
Japón SBR (*) 
3903,90 y 4002,19 
30-01-1997-1/7 
 31.3.2009 
(SNR) 
D:  1/4/08- 
31/3/09 
I:  1/4/05- 
31/3/09          
  G/ADP/N/195/IND 
Página 24 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
6-hexanolactamo 
(caprolactamo) (*) 
29337100 
14-15-2003-2/4 
 21.4.2009 
(SNR) 
D:  1/4/08- 
31/3/09 
I:  1/4/05- 
31/3/09 
    30.9.2009 
(Supresión del 
derecho tras la 
finalización de 
la investigación 
correspondiente 
al examen por 
extinción e1 
17.7.2009)     
Japón 
(Cont.) 
Fibra acrílica - II 
(*)550130, 550330 
32-1-1997-ADD-1/4 
 6.7.2009 
(SNR) 
D:  1/1/08- 
31/12/08 
I:  1/4/05- 
31/12/08         
Hilados de filamentos 
de nailon 
5402 
14-05-2005-5/6 
 12.8.2008 
(MTR) 
D:  1/4/07- 
31/3/08 
I:  1/4/04- 
31/3/08         
Hilados de filamentos 
de nailon (hilo para 
redes de pesca) (*) 
5402.10 
14-05-2005-5/6 19.6.2009 
(MTR) 
D:  1/4/08 
31/3/09 
         
Hilados totalmente 
estirados u 
orientados/hilados 
estirados por 
retorcimiento/hilados 
planos 
(*)5402.43 
14-03-2005-4/4 23.11.2009 
(MTR) 
D:  1/1/09- 
31/10/09 
I:           Malasia 
Papel termosensible 
(TSP) - III 
 (*)480910 
14-2-2003- 1/3 
 27.10.2009 
(SNR) 
D:  1/7/08- 
30/6/09 
I:  1/4/06- 
30/6/09          
   G/ADP/N/195/IND
 Página 251 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Nigeria 6-hexanolactamo 
(caprolactamo) (*) 
29337100 
14-15-2003-3/4 
 21.4.2009 
(SNR) 
D:  1/4/08- 
31/3/09 
I:  1/4/05- 
31/3/09 
    30.9.2009 
(Supresión del 
derecho tras la 
finalización de 
la investigación 
correspondiente 
al examen por 
extinción el 
17.7.2009)     
Singapur Propilenglicol (*) 
29053200 
14-08-2003-3/4 31.3.2009 
(SNR) 
D:  1/4/08- 
31/3/09 
I:  1/4/05- 
31/3/09         
Planchas de espuma 
de poliol (flexible) - II 
(*) 
3907.20 
14-04-2003-3/4 
 23.7.2008 
(SNR) 
D:  1/4/07- 
31/3/08 
I:  1/4/04- 
31/3/08  31.8.2009 
Todos los 
productores/exportadores 
- 50,70% 
(LDR - Diferencia entre 
2601 $EE.UU. y el valor 
en muelle de las 
importaciones/tm)    103 tm 0,61% de las 
importaciones 
totales CV 
Película de poliéster 
para protección del 
sol y del polvo (*) 
39.20.69 y 
39.20.69.04 
14-53-2002-1/2 
 14.8.2008 
(SNR) 
D:  1/4/07- 
31/3/08 
I:  1/4/04- 
31/3/08 
  29.9.2009 
Todos los 
productores/exportadores 
- 60%-70% 
(LDR - Diferencia entre 
7,99 $EE.UU. y el valor 
en muelle de las 
importaciones/kg) 
    1,076 tm 0,22% del 
consumo 
interno 
aparente CV 
Hilados de filamentos 
de nailon (hilo para 
redes de pesca) (*) 
5402.10 
14-05-2005-2/6 
 19.6.2009 
(MTR) 
D:  1/4/08 
31/3/09 
         Taipei 
Chino 
Cintas 
(*)5806 
14-24-2003-1/2 20.8.2009 
(SNR) 
D:  1/4/08- 
31/3/09 
I:  1/4/05- 
31/3/09          
  G/ADP/N/195/IND 
Página 26 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
6-hexanolactamo 
(caprolactamo) (*) 
29337100 
14-15-2003-4/4 
 21.4.2009 
(SNR) 
D:  1/4/08- 
31/3/09 
I:  1/4/05- 
31/3/09 
    30.9.2009 
(Supresión del 
derecho tras la 
finalización de 
la investigación 
correspondiente 
al examen por 
extinción el 
17.7.2009)     
Neumáticos no 
radiales de lonas 
cruzadas nuevos (*) 
40112090 
40131020 y 40129049
14-09-2005-2/2 27.2.2009 
(MTR) 
D:  1/10/07- 
30/9/08 
I:  1/4/05- 
30/9/08         Tailandia 
Hilados de filamentos 
de nailon (hilo para 
redes de pesca) (*) 
5402.10 
14-05-2005-6/6 19.6.2009 
(MTR) 
D:  1/4/08 
31/3/09 
         
Propilenglicol (*) 
29053200 
14-08-2003-1/4 31.3.2009 
(SNR) 
D:  1/4/08- 
31/3/09 
I:  1/4/05- 
31/3/09 
         
Resina de PVC en 
pasta 
39042110 14-14-2003-1/3  31.3.2009 
(SNR) 
D:  1/4/08- 
31/3/09 
I:  1/4/05- 
31/3/09 
         
Unión 
Europea 
6-hexanolactamo 
(caprolactamo) (*) 
29337100 
14-15-2003-1/4 
 21.4.2009 
(SNR) 
D:  1/4/08- 
31/3/09 
I:  1/4/05- 
31/3/09 
    30.9.2009 
(Supresión del 
derecho tras la 
finalización de 
la investigación 
correspondiente 
al examen por 
extinción el 
17.7.2009)      
   G/ADP/N/195/IND
 Página 271 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Pigmento de mica 
perlada 
3206,11 y (*)3206,19 
14-22-2003 -¼ 15.10.2009 
(SNR) 
D:  1/4/08- 
31/3/09 
I:  1/4/05- 
31/3/09         
Unión 
Europea (Cont.) EPDM (*) 
4002.70 
14-18-2004-3/4 
 27.3.2009 
(MTR) 
D:  1/1/08 
31/12/08 
I:  1/4/05- 
31/12/08    24.9.2009 
(Supresión del 
derecho tras la 
adopción de las 
conclusiones 
definitivas de 
fecha 6.8.2009)     
 
CF - Información no facilitada por motivos de confidencialidad n.d. - No disponible 
LDR - Derecho inferior 
SNR - Examen por extinción EXP - Expiración de la medida sin haberse realizado un examen 
HMP - Precio en el mercado interno 
TMP - Precio en un tercer país 
CV - Valor reconstruido 
P - Fecha de publicación C - Fecha de inicio de la percepción de los derechos 
 
  G/ADP/N/195/IND 
Página 28  
 
  ANEXOS 
 
MEDIDAS ANTIDUMPING DEFINITIVAS EN VIGOR AL  
31 DE DICIEMBRE DE 2009  
 
País/territorio 
aduanero Producto, número de 
identificación de la 
investigación Medida(s) Fecha de imposición 
inicial;  referencia de 
la publicación Fecha(s) de la(s) 
prórroga(s);  
referencia(s) de la 
publicación 
Sosa cáustica - I 
56-01-1999-4/5 Derechos 26.12.2000 
69/2001 
 13.9.2006 
98/2006 Arabia Saudita 
Hexamina - I 
12-01-2000-2/2 Derechos 28.6.2001 
31/2002 25.7.2007 
89/2007 
Fibra acrílica - VIII 
14-05-2003 - 1/1 Derechos 30.12.2004 
117/2004  Belarús 
Napas tramadas de 
nailon para 
neumáticos 
14-09-2008-1/1 Derechos 30.10.2009 
121/2009 
  
Brasil Caucho acrilonitrilo-
butadieno (NBR) - IV 
14-32-2003-1/3 Derechos 7.6.2005 
100/2005  
Bulgaria Planchas de aluminio, 
fotolito positivo para 
offset 
14-06-2006-1/5 Derechos 25.9.2007 
108/2007  
1-fenil-3-metil-5-
pirazolona 
14-11-2004 - 1/1 Derechos 10.1.2006 
1/2006  
Sosa cáustica - III 
14-10-2002-1/2 Derechos 26.12.2002 
142/2003 26.12.2008 
137/2008 
Película de celofán 
transparente 
14-07-2005 - 1/1 Derechos 30.3.2006 
94/2006  
Determinados 
productos químicos 
para la industria del 
caucho - I 
14-09-2004 - 1/1 Derechos 27.9.2005 
87/2005  
Determinados 
productos químicos 
para la industria del 
caucho - II 
14-13-2004-1/4 Derechos 7.7.2005 
94/2005  
Discos compactos 
grabables 
14-15-2005-1/4 Derechos 6.10.2006 
78/2007  
Pilas secas 
53-01-2000 - 1/1 Derechos 6.2.2001 
84/2001 13.4.2007 
57/2007 China, Rep.  Pop. 
Tuberías de hierro 
dúctil 
14-14-2005 - 1/1 Derechos 14.9.2007 
103/2007   G/ADP/N/195/IND 
 Página 29 
 
 
  País/territorio 
aduanero Producto, número de 
identificación de la 
investigación Medida(s) Fecha de imposición 
inicial;  referencia de 
la publicación Fecha(s) de la(s) 
prórroga(s);  
referencia(s) de la 
publicación 
Planchas de espuma 
de poliol (flexible) 
(peso molecular = 
3000-4000) - II 
14-04-2003-2/4 Derechos 20.1.2004 
4/2005 31.8.2009 
89/2009 
Vidrio flotado 
14-19-2002-1/2 Derechos 7.1.2003 
165/2003 
 6.1.2009 
04/2009 
Ácido fluorhídrico 
62-01-2001-1/1 Derechos 28.3.2002 
10/2003 28.4.2008 
54/2008 
Cintas métricas 
14-31-2002-1/1 Derechos 4.4.2003 
147/2003 15.5.2009 
49/2009 
Melamina 
14-16-2003-1/1 Derechos 2.4.2004 
107/2004  
Metronidazol 
17-01-1999-1/1 Derechos 17.4.2000 
115/2000 
 15.6.2006 
61/2006 
Seda cruda de Bombix 
mori  
14-28-2002-1/1 Derechos 2.1.2003 
106/2003 
 6.1.2009 
05/2009 
Cintas 
14-24-2003-1/2 Derechos 14.2.2005 
76/2005  
Neumáticos no 
radiales de lonas 
cruzadas nuevos 
14-09-2005-1/2 Derechos 9.10.2006 
88/2007  
Hilados de filamentos 
de nailon 
14-05-2005-1/6 Derechos 29.3.2006 
85/2006  
Napas tramadas de 
nailon para 
neumáticos - II 
14-20-2003-1/1 Derechos 26.7.2004 
36/2005 29.4.2009 
41/2009 
Paracetamol 
60-01-2000-1/2 Derechos 6.9.2001 
29/2002 3.9.2007 
99/2007 
Hilado parcialmente 
orientado - III 
14-10-2005-1/1 Derechos 2.8.2006 
92/2007  
Pentaeritritol - II 
14-16-2004-1/2 Derechos 20.10.2005 
37/2006  
Peroxosulfatos 
(persulfatos) 
14-01-2006-1/2 Derechos 19.3.2007 
96/2007  
Politetrafluoroetileno 
- II (PTFE) 
14-25-2003-1/1 Derechos 17.10.2005 
91/2005  
Carbonato de potasio 
14-42-2002-1/4 Derechos 10.6.2003 
37/2004 10.6.2009 
61/2009 China, Rep.  Pop. (Cont.) 
Permanganato de 
potasio - II 
46/1/2000-1/3 Derechos 12.3.2001 
113/2001 29.3.2007 
50/2007 G/ADP/N/195/IND 
Página 30  
 
  País/territorio 
aduanero Producto, número de 
identificación de la 
investigación Medida(s) Fecha de imposición 
inicial;  referencia de 
la publicación Fecha(s) de la(s) 
prórroga(s);  
referencia(s) de la 
publicación 
Planchas de aluminio, 
fotolito positivo para 
offset 
14-06-2006-2/5 Derechos 25.9.2007 
108/2007  
Sacarina 
14-27-2004-1/1 Derechos 6.6.2006 
41/2007  
Tejidos de seda 
14-20-2004-1/1 Derechos 31.5.2006 
121/2006  
Sulfoxilato de 
formaldehído sódico 
(SFS) 
14-25-2004-1/1 Derechos 11.11.2005 
23/2006  
Hidrosulfito sódico - I 
39-01-2000-1/1 Derechos 28.3.2001 
114/2001 16.10.2006 
108/2006 
Nitrito sódico - I 
39-01-1999-1/1 Derechos 23.5.2000 
147/2000 17.1.2006 
03/2006 
Dióxido de titanio 
14-51-2002-1/1 Derechos 11.7.2003 
54/2004 4.8.2009 
85/2009 
Trimetoprim - II 
35-01-2001-1/1 Derechos 9.1.2002 
89/2002 8.1.2008 
05/2008 
Hilados de filamentos 
de viscosa 
14-23-2004-1/2 Derechos 24.5.2006 
45/2006  
Palmitato de retinol - 
II 
14-11-2005-1/2 Derechos 28.3.2007 
112/2007  
Vitamina C 
10-01-1997-1/2 Derechos 16.4.1998 
53/1998 16.6.2009 
67/2009 
Vitamina E 
14-32-2002-1/1 Derechos 17.3.2003 
145/2003 27.3.2009 
33/2009 
Azulejos 
vitrificados/de 
porcelana 
37-01-2001-1/2 Derechos 2.5.2002 
73/2003 
 27.6.2008 
82/2008 
Ruedas 
14-08-2005-1/1 Derechos 29.3.2007 
124/2007  
Óxido de cinc - I 
62-01-2000-1/1 Derechos 9.4.2001 
115/2001 9.5.2007 
64/2007 
Cloruro de polivinilo 
(PVC) (producto en 
suspensión) 
14-08-2006-1/8 Derechos 23.1.2008 
11/2008  
Ácido fosfórico - 
Calidad técnica y 
calidad alimentaria 
14-07-2006-1/1 Derechos 14.9.2007 
17/2008  
Anhídrido maleico 
(MAN) 
14-03-2007-1/3 Derechos 18.9.2008 
105/2008  China, Rep.  
Pop. (Cont.) 
Ceftriaxona sódica 
estéril 
14/18/2006-1/1 Derechos 30.11.2007 
98/2008   G/ADP/N/195/IND 
 Página 31 
 
 
  País/territorio 
aduanero Producto, número de 
identificación de la 
investigación Medida(s) Fecha de imposición 
inicial;  referencia de 
la publicación Fecha(s) de la(s) 
prórroga(s);  
referencia(s) de la 
publicación 
Diclofenaco sódico 
14-04-2007-1/1 Derechos 10.4.2008 
91/2008  
Negro de azufre 
14-16-2006-1/1 Derechos 11.4.2008 
127/2008  
Determinados 
productos químicos 
para la industria del 
caucho - III 
14-05-2007-1/2 Derechos 5.5.2008 
133/2008  
Peróxido de 
hidrógeno 
14-17-2006-1/5 Derechos 4.9.2008 
102/2008  
Lámparas 
fluorescentes 
compactas (LFC) 
14-01-2007-1/3 Derechos 21.11.2008 
55/2009  
Tubos catódicos para 
aparatos receptores de 
televisión - II 
14-08-2007-1/4 Derechos 24.7.2008 
50/2009  
Discos digitales 
versátiles grabables 
(DVD-R) 
14-17-2007-1/3 Derechos 23.7.2008 
08/2009  
Bridas para cable 
14-10-2007-1/2 Derechos 31.10.2008 
44/2009  
Todos los hilados 
completamente 
estirados (*) 
14-3-2008-1/3 Derechos 11.11.2009 
124/2009  
Tableros de fibra 
planos de densidad 
media (*) 
14-12-2007-1/5 Derechos 8.10.2009 
116/2009 
  
Tejidos de lino (*) 
14-8-2008-1/2 Derechos 21.12.2009 
142/2009  China, Rep.  
Pop. (Cont.) 
Baldosas de cerámica 
14-16-2008-1/1 
 Derechos 2.12.2009 
127/2009  
Fibra acrílica 
47-ADD-IW-1/3 Derechos 31.3.1997 
81/1997 20.11.2008 
123/2008 
Caucho acrilonitrilo-
butadieno 
9-1-1995-ADD-2/2 Derechos 31.1.1997 
62/1997 
 2.1.2009 
01/2009 
Todos los hilados 
totalmente estirados u 
orientados 
14-3-2005-3/4 Derechos 21.8.2006 
15/2007  Corea, Rep. de 
Sosa cáustica - III 
14-10-2002-2/2 Derechos 26.12.2002 
142/2003 26.12.2008 
137/2008 G/ADP/N/195/IND 
Página 32  
 
  País/territorio 
aduanero Producto, número de 
identificación de la 
investigación Medida(s) Fecha de imposición 
inicial;  referencia de 
la publicación Fecha(s) de la(s) 
prórroga(s);  
referencia(s) de la 
publicación 
Planchas de espuma 
de poliol (flexible) - II 
14-04-2003-4/4 Derechos 20.1.2004 
04/2005 31.8.2009 
89/2009 
Hilados de filamentos 
de nailon 
14-05-2005-4/6 Derechos 29.3.2006 
85/2006  
Carbonato de potasio 
14-42-2002-4/4 Derechos 10.6.2003 
37/2004 10.6.2009 
61/2009 
Planchas de aluminio, 
fotolito positivo para 
offset 
14-06-2006-3/5 Derechos 25.9.2007 
108/2007  
Propilenglicol 
14-08-2003-2/4 Derechos 8.10.2004 
105/2004  
Cianuro sódico - I 
08-01-1999-1/4 Derechos 27.12.1999 
83/2000 19.12.2005 
102/2005 
Hidrosulfito sódico - 
II 
14-34-2002-2/2 Derechos 1.4.2003 
173/2003 
 13.4.2009 
35/2009 
Caucho estireno-
butadieno 
30-01-1997-2/7 Derechos 26.4.1999 
107/1999 28.9.2004 
100/2004 
 Cloruro de polivinilo 
(PVC) (producto en 
suspensión) 
14-08-2006-5/8 Derechos 23.1.2008 
11/2008  
Fenol - II 
14-05-2006-2/3 Derechos 19.9.2007 
30/2008  
 Acetona - II 
14-13-2006-1/2 Derechos 10.6.2008 
75/2008  
Determinados 
productos químicos 
para la industria del 
caucho - III 
14-05-2007-2/2 Derechos 5.5.2008 
133/2008  
Peróxido de 
hidrógeno 
14-17-2006-4/5 Derechos 4.9.2008 
102/2008  
Discos compactos 
grabables (CD-R) 
14-09-2007-2/6 Derechos 13.3.2008 
58/2009  
Tubos catódicos para 
aparatos receptores de 
televisión - II 
14-08-2007-2/4 Derechos 24.7.2008 
50/2009  Corea, Rep. de 
(Cont.) 
Ácido fosfórico 
14-07-2007-1/1 Derechos 15.12.2009 
140/2009  
Emiratos 
Árabes Unidos Película de poliéster 
para protección del 
sol y del polvo 
14-53-2002-2/2 Derechos 26.8.2003 
101/2004 
 29.9.2009 
111/2009  G/ADP/N/195/IND 
 Página 33 
 
 
  País/territorio 
aduanero Producto, número de 
identificación de la 
investigación Medida(s) Fecha de imposición 
inicial;  referencia de 
la publicación Fecha(s) de la(s) 
prórroga(s);  
referencia(s) de la 
publicación 
Papel termosensible - 
III 
14-24-2003-3/3 Derechos 13.4.2005 
35/2005 
  
Cemento blanco 
64-01-2000-2/2 Derechos 14.6.2001 
99/2001 12.4.2007 
56/2007 Emiratos 
Árabes Unidos (Cont.) Discos compactos 
grabables (CD-R) 
14-09-2007-5/6 Derechos 13.3.2008 
58/2009  
Anilina - I 
33-1-1999-2/2 Derechos 10.4.2000 
128/2000 9.6.2006 
58/2006 
Sosa cáustica - I 
56-01-1999-5/5 Derechos 26.12.2000 
69/2001 13.9.2006 
98/2006 
Determinados 
productos químicos 
para la industria del 
caucho - II 
14-13-2004-4/4 Derechos 7.7.2005 
94/2005  
Planchas de espuma 
de poliol (flexible) - I 
41-01-2001-4/4 Derechos 11.2.2002 
120/2002 5.2.2008 
15/2008 
Pigmento de mica 
perlada 
14-22-2003-4/4 Derechos 21.3.2005 
30/2005  
Propilenglicol 
14-08-2003-4/4 Derechos 8.10.2004 
105/2004  
Cianuro sódico - I 
08-01-1999-4/4 Derechos 27.12.1999 
83/2000 19.12.2005 
102/2005 
Caucho estireno-
butadieno 
30-01-1997-7/7 Derechos 26.4.1999 
107/1999 
 28.9.2004 
100/2004 
 Cloruro de polivinilo 
(PVC) (producto en 
suspensión) 
14-08-2006-8/8 Derechos 23.1.2008 
11/2008  
Acetona - I 
14-04-2006-5/5 Derechos 19.6.2007 
33/2008  Estados Unidos 
Fenol - II 
14-05-2006-3/3 Derechos 19.9.2007 
30/2008  
Hexamina - I 
12-01-2000-1/2 Derechos 28.6.2001 
31/2002 25.7.2007 
89/2007 Federación de Rusia Politetrafluoroetileno 
- I 
21-01-1998-1/1 Derechos 30.6.1999 
141/2009 
 18.11.2004 
110/2004 
Discos compactos 
grabables 
14-15-2005-3/3 Derechos 6.10.2006 
78/2007  
Discos digitales 
versátiles grabables 
(DVD-R) 
14-17-2007-3/3 Derechos 23.7.2008 
08/2009  Hong Kong, 
China 
Tejidos de lino (*) 
14-8-2008-2/2 Derechos 21.12.2009 
142/2009  G/ADP/N/195/IND 
Página 34  
 
  País/territorio 
aduanero Producto, número de 
identificación de la 
investigación Medida(s) Fecha de imposición 
inicial;  referencia de 
la publicación Fecha(s) de la(s) 
prórroga(s);  
referencia(s) de la 
publicación 
Todos los hilados 
totalmente estirados u 
orientados 
14-03-2005-2/4 Derechos 21.8.2006 
15/1007  
Sosa cáustica - IV 
14-39-2002-3/3 
 Derechos 27.3.2003 
168/2003 13.5.2009 
48/2009 
Vidrio flotado 
14-19-2002-2/2 Derechos 7.1.2003 
165/2003 6.1.2009 
04/2009 
 
Hilados de filamentos 
de nailon 
14-05-2005-3/6 Derechos 29.3.2006 
85/2006  
Hilados parcialmente 
orientados - I 
19-01-2000-2/4 
 Derechos 12.4.2001 
15/2002 
 10.7.2007 
86/2007 
Papel termosensible - 
III 
14-24-2003-1/3 Derechos 13.4.2005 
35/2005 
  
 Cloruro de polivinilo 
(PVC) (producto en 
suspensión) 
14-08-2006-3/8 Derechos 23.1.2008 
11/2008  
Anhídrido maleico 
(MAN) 
14-03-2007-3/3 Derechos 18.9.2008 
105/2008  
Peróxido de 
hidrógeno 
14-17-2006-3/5 Derechos 4.9.2008 
102/2008  Indonesia 
Tubos catódicos para 
aparatos receptores de 
televisión - II 
14-15-2008-1/1 Derechos 9.12.2009 
135/2009  
Sosa cáustica - I 
56-01-1999-2/5 Derechos 26.12.2000 
69/2001 13.9.2006 
98/2006 
Hexamina - II 
14-35-2002-1/1 Derechos 17.3.2003 
58/2005  
Cemento blanco 
64-01-2000-1/2 Derechos 14.6.2001 
99/2001 12.4.2007 
56/2007 Irán 
Discos compactos 
grabables (CD-R) 
14-09-2007-1/6 Derechos 13.3.2008 
58/2009 
  
Fibra acrílica - II 
32-01-1997-1/4 Derechos 17.11.1998 
08/1999 21.12.2004 
114/2004 
Anilina - I 
33-01-1999-1/2 Derechos 10.4.2000 
128/2000 9.6.2006 
58/2006 
Sosa cáustica - I 
56-01-1999-3/5 Derechos 26.12.2000 
69/2001 13.9.2006 
98/2006 Japón 
Planchas de espuma 
de poliol (flexible) - I 
41-01-2001-2/4 Derechos 11.2.2002 
120/2002 
 5.2.2008 
15/2008  G/ADP/N/195/IND 
 Página 35 
 
 
  País/territorio 
aduanero Producto, número de 
identificación de la 
investigación Medida(s) Fecha de imposición 
inicial;  referencia de 
la publicación Fecha(s) de la(s) 
prórroga(s);  
referencia(s) de la 
publicación 
Pentaeritritol - I 
47-01-2001-3/3 Derechos 27.3.2002 
119/2002 28.4.2008 
55/2008 
Peroxosulfatos 
(persulfatos) 
14-01-2006-2/2 Derechos 19.3.2007 
96/2007  
Caucho estireno-
butadieno 
30-01-1997-1/7 Derechos 26.4.1999 
107/1999 
 28.9.2004 
100/2004 Japón (Cont.) 
 Cloruro de polivinilo 
(PVC) (producto en 
suspensión) 
14-08-2006-4/8 Derechos 23.1.2008 
11/2008  
Todos los hilados 
totalmente estirados u 
orientados 
14-03-2005-4/4 Derechos 21.8.2006 
15/2007  
Hilados de filamentos 
de nailon 
14-05-2005-5/6 Derechos 29.3.2006 
85/2006  
Hilados parcialmente 
orientados - I 
19-01-2000-3/4 Derechos 12.4.2001 
15/2002 
 10.7.2007 
86/2007 
Papel termosensible - 
III 
 14-24-2003-1/3 Derechos 13.4.2005 
35/2005 
  
Planchas de aluminio, 
fotolito positivo para 
offset 
14-06-2006-4/5 Derechos 25.9.2007 
108/2007  
 Cloruro de polivinilo 
(PVC) (producto en 
suspensión) 
14-08-2006-6/8 Derechos 23.1.2008 
11/2008  
Discos compactos 
grabables (CD-R) 
14-09-2007-3/6 Derechos 13.3.2008 
58/2009  
Tubos catódicos para 
aparatos receptores de 
televisión - II 
14-08-2007-3/4 Derechos 24.7.2008 
50/2009  Malasia 
Tableros de fibra 
planos de densidad 
media (*) 
14-12-2007-2/5 Derechos 8.10.2009 
116/2009  
Nueva Zelandia Tableros de fibra 
planos de densidad 
media (*) 
14-12-2007-3/5 Derechos 8.10.2009 
116/2009  
México Caucho acrilonitrilo-
butadieno (NBR) - IV 
14-32-2003-3/3 Derechos 7.6.2005 
100/2005  
Qatar Sosa cáustica - II 
55-01-2001-1/1 Derechos 27.3.2002 
121/2002 27.3.2008 
40/2008 G/ADP/N/195/IND 
Página 36  
 
  País/territorio 
aduanero Producto, número de 
identificación de la 
investigación Medida(s) Fecha de imposición 
inicial;  referencia de 
la publicación Fecha(s) de la(s) 
prórroga(s);  
referencia(s) de la 
publicación 
Discos compactos 
grabables 
14-15-2005-4/4 Derechos 6.10.2006 
78/2007  
Fenol - I 
14-04-2002-2/3 Derechos 13.8.2002 
47/2003 31.10.2008 
114/2008 
Planchas de espuma 
de poliol (flexible) - I 
41-01-2001-3/4 Derechos 11.2.2002 
120/2002 5.2.2008 
15/2008 
Planchas de aluminio, 
fotolito positivo para 
offset 
14-06-2006-5/5 Derechos 25.9.2007 
108/2007  Singapur 
Propilenglicol 
14-08-2003-3/4 Derechos 8.10.2004 
105/2004  
  Acetona - I 
14-04-2006-3/5 Derechos 19.6.2007 
33/2008  
Fenol - I 
14-04-2002-3/3 Derechos 13.8.2002 
47/2003 31.10.2008 
114/2008 Sudáfrica  Acetona - I 
14-04-2006-4/5 Derechos 19.6.2007 
33/2008  
Suiza Palmitato de retinol - 
II 
14-11-2005-2/2 Derechos 28.3.2007 
112/2007  
Sri Lanka Tableros de fibra 
planos de densidad 
media (*) 
14-12-2007-4/5 Derechos 8.10.2009 
116/2009  
Caucho acrilonitrilo-
butadieno - III 
22-01-1999-1/1 Derechos 2.11.1999 
37/2000 7.4.2006 
33/2006 
Todos los hilados 
totalmente estirados u 
orientados 
14-03-2005-1/4 Derechos 21.8.2006 
15/2007  
Determinados 
productos químicos 
para la industria del 
caucho - II 
14-13-2004-2/4 Derechos 7.7.2005 
94/2005  
Discos compactos 
grabables 
14-15-2005-2/4 Derechos 6.10.2006 
78/2007  
Planchas de espuma 
de poliol (flexible) - II 
14-04-2003-3/4 Derechos 20.1.2004 
04/2005 31.8.2009 
89/2009 
Cintas 
14-24-2003-2/2 Derechos 14.2.2005 
76/2005  
Nonilfenol 
14-13-2005-1/1 Derechos 22.8.2007 
94/2007  Taipei Chino 
Hilados de filamentos 
de nailon 
14-05-2005-2/6 Derechos 29.3.2006 
85/2006   G/ADP/N/195/IND 
 Página 37 
 
 
  País/territorio 
aduanero Producto, número de 
identificación de la 
investigación Medida(s) Fecha de imposición 
inicial;  referencia de 
la publicación Fecha(s) de la(s) 
prórroga(s);  
referencia(s) de la 
publicación 
Hilados parcialmente 
orientados - I 
19-01-2000-1/4 Derechos 12.4.2001 
15/2002 
 10.7.2007 
86/2007 
Pentaeritritol - I 
 47-01-2001-2/3 Derechos 27.3.2002 
119/2002 28.4.2008 
55/2008 
Carbonato de potasio 
14-42-2002-2/4 Derechos 10.6.2003 
37/2004 10.6.2009 
61/2009 
Cianuro sódico - II 
14-14-2004-1/1 Derechos 19.12.2005 
103/2005  
Película de poliéster 
para protección del 
sol y del polvo 
14-53-2002-1/2 Derechos 26.8.2003 
101/2004 29.9.2009 
111/2009 
 Cloruro de polivinilo 
(PVC) (producto en 
suspensión) 
14-08-2006-2/8 Derechos 23.1.2008 
11/2008  
 Acetona - I 
14-04-2006-1/5 Derechos 19.6.2007 
33/2008  
Fenol - II 
14-05-2006-1/3 Derechos 19.9.2007 
30/2008  
Anhídrido maleico 
(MAN) 
14-03-2007-2/3 Derechos 18.9.2008 
105/2008  
Discos digitales 
versátiles grabables 
(DVD-R) 
14-17-2007-2/3 Derechos 23.7.2008 
08/2009  Taipei Chino 
(Cont.) 
Bridas para cable 
14-10-2007-2/2 Derechos 31.10.2008 
44/2009  
Fibra acrílica 
47-ADD-IW-2/3 Derechos 31.3.1997 
81/1997 20.11.2008 
123/2008 
Neumáticos no 
radiales de lonas 
cruzadas nuevos 
14-09-2005-2/2 Derechos 9.10.2006 
88/2007  
Hilados de filamentos 
de nailon 
14-05-2005-6/6 Derechos 29.3.2006 
85/2006  
Hilados parcialmente 
orientados - I 
19-01-2000-4/4 Derechos 12.4.2001 
15/2002 
 10.7.2007 
86/2007 
 Cloruro de polivinilo 
(PVC) (producto en 
suspensión) 
14-08-2006-7/8 Derechos 23.1.2008 
11/2008  
Discos compactos 
grabables (CD-R) 
14-09-2007-4/6 Derechos 13.3.2008 
58/2009  Tailandia 
Tubos catódicos para 
aparatos receptores de 
televisión - II 
14-08-2007-4/4 Derechos 24.7.2008 
50/2009  G/ADP/N/195/IND 
Página 38  
 
  País/territorio 
aduanero Producto, número de 
identificación de la 
investigación Medida(s) Fecha de imposición 
inicial;  referencia de 
la publicación Fecha(s) de la(s) 
prórroga(s);  
referencia(s) de la 
publicación 
Todos los hilados 
completamente 
estirados (*) 
14-3-2008-2/3 Derechos 11.11.2009 
124/2009  
Tailandia 
(Cont.) Tableros de fibra 
planos de densidad 
media (*) 
39.2690/3926.9010 
14-12-2007-5/5 Derechos 8.10.2009 
116/2009  
Turquía Peróxido de 
hidrógeno 
14-17-2006-5/5 Derechos 4.9.2008 
102/2008  
Unión Europea 
(excepto 
Alemania) Brasil y 
México) Caucho acrilonitrilo-
butadieno (NBR) - IV 
14-32-2003-2/3 Derechos 7.6.2005 
100/2005  
Unión Europea 
(Francia) Sosa cáustica - I 
56-01-1999-1/5 Derechos 26.12.2000 
69/2001 13.9.2006 
98/2006 
Unión Europea (excepto Francia) Sosa cáustica - IV 
14-39-2002-2/3 Derechos 27.3.2003 
168/2003 13.5.2009 
48/2009 
Determinados 
productos químicos 
para la industria del 
caucho - II 
14-13-2004-3/4 Derechos 7.7.2005 
94/2005  
Unión Europea 
Pigmento de mica 
perlada 
14-22-2003-2/4 Derechos 21.3.2005 
30/2005  
Unión Europea 
(Suecia) Pentaeritritol - II 
14-16-2004-2/2 Derechos 20.10.2005 
37/2006  
Fenol - I 
14-04-2002-1/3 Derechos 13.8.2002 
47/2003 31.10.2008 
114/2008 
Carbonato de potasio 
14-42-2002-3/4 Derechos 10.6.2003 
37/2004 10.6.2009 
61/2009 
Propilenglicol 
14-08-2003-1/4 Derechos 8.10.2004 
105/2004  Unión Europea 
Resina de PVC en 
pasta 
14-14-2003-1/3 Derechos 7.10.2004 
104/2004  
Unión Europea 
(Alemania) Hidrosulfito sódico - 
II 
14-34-2002-1/2 Derechos 1.4.2003 
173/2003 13.4.2009 
35/2009 
Nitrito sódico - II 
54-01-2001-2/2 Derechos 28.3.2002 
132/2002 11.4.2008 
49/2008 
 Acetona - I 
14-04-2006-2/5 Derechos 19.6.2007 
33/2008  
Unión Europea 
Peróxido de 
hidrógeno 
14-17-2006-2/5 Derechos 4.9.2008 
102/2008   G/ADP/N/195/IND 
 Página 39 
 
 
  País/territorio 
aduanero Producto, número de 
identificación de la 
investigación Medida(s) Fecha de imposición 
inicial;  referencia de 
la publicación Fecha(s) de la(s) 
prórroga(s);  
referencia(s) de la 
publicación 
Lámparas 
fluorescentes 
compactas (LFC) 
14-01-2007-3/3 Derechos 21.11.2008 
55/2009  
Discos compactos 
grabables (CD-R) 
14-09-2007-6/6 Derechos 13.3.2008 
58/2009 
  
Viet Nam 
Todos los hilados 
completamente 
estirados (*) 
5402.47 
14-3-2008-3/3 Derechos 11.11.2009 
124/2009  
 
  G/ADP/N/195/IND 
Página 40  
 
  SOLICITUDES DE DEVOLUCIÓN CON ARREGLO AL PÁRRAFO 3  
DEL ARTÍCULO 9 DURANTE EL PERÍODO COMPRENDIDO  
ENTRE EL 1° DE JULIO Y EL 31 DE DICIEMBRE DE 2009  
 
País/territorio 
aduanero Producto, número 
de identificación de 
la investigación Fecha inicial de 
entrada en vigor;  
fecha de la última 
prórroga Número de 
solicitudes de 
devolución 
recibidas Número de 
exámenes de 
devolución 
iniciados, 
concluidos 
Ninguna 
 
 
 
TERMINACIÓN DE MEDIDAS DURANTE EL PERÍODO COMPRENDIDO  
ENTRE EL 1° DE JULIO Y EL 31 DE DICIEMBRE DE 2009 
 
 
País/territorio 
aduanero Producto, número de 
identificación de la 
investigación Fecha de la 
terminación Motivo de la 
terminación 
EPDM 
14-18-2004-1/4 24.9.2009 Supresión del derecho Brasil 
Planchas de espuma de poliol 
(flexible) - II 
14-04-2003-1/4 31.8.2009 Supresión del derecho 
Fosfato de cloroquina 
14-03-2003 -1/1 2.9.2009 Derecho extinguido  
EPDM 
14-18-2004-2/4 24.9.2009 Supresión del derecho China, Rep. Pop. 
Electrodos de grafito 
ADD-IW-43-2/8 6.7.2009 Derecho extinguido 
Estados Unidos EPDM 
14-18-2004-4/4 24.9.2009 Supresión del derecho 
Japón 6-hexanolactamo 
(caprolactamo) 
14-15-2003-2/4 30.9.2009 Supresión del derecho 
Nigeria 6-hexanolactamo 
(caprolactamo) 
14-15-2003-3/4 30.9.2009 Supresión del derecho 
Tailandia 6-hexanolactamo 
(caprolactamo) 
14-15-2003-3/4 30.9.2009 Supresión del derecho 
EPDM 
14-18-2004-3/4 24.9.2009 Supresión del derecho 
Unión Europea 6-hexanolactamo 
(caprolactamo) 
14-15-2003-1/4 30.9.2009 Supresión del derecho 
 
 
__________