. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/EEC/369/Add.1 
23 de marzo de 2010 
 (10-1568) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Addendum
 
  
La siguiente comunicación, recibida el 17 de marzo de 2010, se distribuye a petición de la 
delegación de la Unión Europea
. 
 
_______________ 
  
Vegetales modificados genéticam ente destinados a aliment ación humana o animal, productos 
alimenticios o piensos constituidos por o que c ontengan vegetales modifi cados genéticamente, y 
productos alimenticios o piensos elaborados a pa rtir de vegetales m odificados genéticamente  
 La Unión Europea ha ampliado el plazo para la presentación de observaciones al 
documento  Draft Commission Regulation on implemen ting rules concerning applications for 
authorisation of genetically m odified food and feed in accordance with Regulation (EC) No 
1829/2003 of the European Parliament and of th e Council and amending Regulations No (EC) 
641/2004 and (EC) No 1981/2006  (Proyecto de Reglamento de la Comisión relativo a las 
disposiciones de aplicación para las solicitudes de autorización de alimentos y piensos modificados 
genéticamente, de conformi dad con el Reglamento [CE] N° 1829/2003 del Parlamento Europeo y 
del Consejo, y  por el que se modifican los Reglamentos [CE] N° 641/2004 y [CE] N° 1981/2006) 
Este addendum se refiere a: 
[X] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones 
[ ] la notificación de la adopción, publi cación o entrada en vigor del reglamento 
[ ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de 
reglamento previamente notificado 
[ ] el retiro del reglamento propuesto [ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor [ ] otro aspecto: 
Período de presentación de observaciones:  (Si el addendum amplía el ámbito de aplicación de 
la medida anteriormente notificada en cuanto a lo s productos abarcados y/o los Miembros a los 
que puede afectar, deberá preverse un nuevo plazo para recibir observaciones, normalmente de 60 días naturales como mínimo.  En otros caso s, como el aplazamiento de la fecha límite 
anunciada inicialmente para la presentación de observaciones, el plazo previsto en el addendum 
podrá variar.)  
[ ] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación y/o 
(día/mes/año ):  12 de abril de 2010 G/SPS/N/EEC/369/Add.1 
Página 2  
 
  Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones:  [X] Organismo nacional 
encargado de la notificación, [X] Servicio naci onal de información.  Dirección, número de fax 
y dirección de correo electrónico (si la hay) de otra institución: 
Comisión Europea 
Dirección General de Salud y Consumidores, Unidad  D3 – Cuestiones internacionales (multilateral) 
Rue Froissart 101, B-1049 BRUSELAS 
Teléfono:  +(32 (0)2) 29 68185/59922 Fax:  +(32 (0)2) 29 98090 Correo electrónico:  sps@ec.europa.eu 
Texto disponible en:  [X] Organismo nacional encargado de la notificación, [X] Servicio 
nacional de información.  Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (si la 
hay) de otra institución: 
Comisión Europea 
Dirección General de Salud y Consumidores, Unidad  D3 – Cuestiones internacionales (multilateral) 
Rue Froissart 101, B-1049 BRUSELAS 
Teléfono:  +(32 (0)2) 29 68185/59922 
Fax:  +(32 (0)2) 29 98090 Correo electrónico:  sps@ec.europa.eu 
 
 
__________