. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
WT/MIN(11)/ST/121 
16 de diciembre de 2011 
 
 (11-6873) 
CONFERENCIA MINISTERIAL 
Octavo período de sesiones Ginebra, 15-17 de diciembre de 2011 Original: inglés 
 
  
POLONIA  
 
Declaración del Excmo. Sr. Waldemar Pawlak 
Viceprimer Ministro 
Ministro de Economía 
 
 
Desde la Séptima Conferencia Ministerial t odos hemos realizados grandes esfuerzos por 
concluir las negociaciones del Programa de Doha pa ra el Desarrollo.  Sin embargo, volvemos hoy a 
Ginebra con un sentimiento de decepción, ya que , a pesar de nuestro firme compromiso y del 
exhaustivo proceso de negociación, no hemos logrado fi nalizar la Ronda de Doha , ni beneficiarnos de 
sus resultados.  Nuestra desilusión es tanto mayor cu anto que, en la situación en que se encuentra 
actualmente la economía mundial, es necesario realizar todos los esfuerzos posibles por estimular el crecimiento económico.  
Ahora bien, los dos últimos años no se han perdido totalmente.  Desde un punto de vista 
técnico, en numerosas esferas de las negociaciones se han realizado avances tangibles que, con una 
mayor voluntad política, podrían rápidamente d esembocar en un acuerdo.  Las soluciones que se 
alcancen redundarían en beneficio de todos los Miembros de la OMC y serían una señal de la 
vitalidad de la Organización.  Me refiero concretamente a:  
- la facilitación del comercio; 
- la eliminación de los obstáculos no arancelarios; 
- la iniciativa de la UE sobre ayuda alimentaria, respaldada también por varios 
Miembros;  y 
- la mejora del sistema del ESD. 
 
 Todos somos conscientes de que la actual cr isis de las negociaciones se debe a nuestras 
diferencias de percepción en cuanto al equ ilibrio entre las ventajas y obligaciones mutuas que 
entrañaría el posible compromiso.  Si no logramos resolver ese problema será difícil volver a las negociaciones globales.  Con todo, no podemos darnos por vencidos, habida cu enta de la dimensión 
de desarrollo de la Ronda y, en particular, de las necesidades de los PMA.  Por otra parte, deberíamos 
iniciar prontamente los debates sobre las cuestiones que desde la adopción del Programa de Doha para 
el Desarrollo en 2001 se han convertido en motivo de  preocupación para el sistema multilateral de 
comercio, como por ejemplo, la seguridad alimentaria o los problemas medioambientales.   Quisiera asimismo resaltar la importancia que reviste el fortalecimiento de los mecanismos actuales de la OMC y, en especial, la mejora del sistema de notificaciones.  Sería conveniente dedicar 
los próximos meses a la creación de un instrumento eficaz que nos permita lograr la transparencia del 
proceso y la confianza mutua.  WT/MIN(11)/ST/121 
Página 2  
 
  El desarrollo de las relaciones comerciales inte rnacionales reviste especial importancia para 
mi país.  En los últimos 10 años, el valor de l as exportaciones de Polonia ha aumentado de 32.000 a 
156.000 millones de dólares, y el de las importaciones de 49.000 a 174.000 millones de dólares.  La creciente participación de Polonia en el comercio  internacional le ha permitido atenuar los efectos 
negativos que la actual crisis mundial tiene en  su economía.  Por tanto, observamos con gran 
preocupación el creciente número de medidas r estrictivas del comercio adoptadas en los últimos 
tiempos.  
Durante su presidencia del Consejo Europeo, Polonia está tratando de promover iniciativas 
destinadas a mejorar las condiciones en que tiene lugar el comercio de la UE con todos sus 
interlocutores.  Por todos esos motivos, quisiera felicitar a la Federación de Rusia, a Samoa y a 
Montenegro por su adhesión a la Organización.   Por último, quisiera dar las gracias al Sr. Pascal  Lamy, Director General de la OMC, y a las 
autoridades de Suiza y de Ginebra por haber orga nizado esta Conferencia.  Espero que podamos dar 
un fuerte impuso a la labor de la OMC en 2012 y en el futuro. 
  
__________