. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/SPS/N/KOR/98/Add.19 
8 de marzo de 2012 
 (12-1300) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN DE MEDIDAS DE URGENCIA 
 
Addendum 
  
La siguiente comunicación, recibida el 12 de ma rzo de 2012, se distribuye a petición de la 
delegación de la República de Corea. 
 
_______________ 
  
Adición de una planta huésped de la muerte s úbita del roble y siete plantas asociadas a esa 
enfermedad 
 El Organismo de Inspección y Cuarentena Vete rinaria, Fitosanitaria y Pesquera (QIA) del 
Ministerio de Productos Alimenticios, Agricultura , Silvicultura y Pesca (MIFAFF) de la República 
de Corea ha modificado las medidas fitosanitarias relativas a la prevención de la muerte súbita del 
roble;  ha añadido una planta huésped y siete plantas asociad as a la enfermedad. 
 La medida abarca cualquier material de propag ación, incluidos los de vivero (incluidos los 
portainjertos), los esquejes y yemas de injerto (ex cepto semillas y frutas) y la madera (incluida la 
leña) con corteza de las plantas huésped o las plantas asociadas a la enfermedad. 
 Cuando se importen esas plantas asociadas pro cedentes de zonas afectadas o reguladas, se 
exigirá que los envíos despachados a partir del 1º de marzo de 2012 vayan acompañados de un 
certificado fitosanitario que incluya la siguiente declaración adicional: 
 "El envío ha sido inspeccionado, y se declara libre de Phytophthora ramorum ". 
 En los envíos procedentes de los Estados Un idos, será obligatorio incluir en el certificado 
fitosanitario el nombre del Estado y del conda do de origen como información adicional. 
 http://members.wto.org/crnattach ments/2012/sps/KOR/12_0981_00_e.pdf 
Este addendum se refiere a: 
[ ] La modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones 
[ ] La modificación del contenido y/o el ámbito de aplicación de un proyecto de 
reglamento previamente notificado 
[ ] El retiro del reglamento propuesto 
[ ] La modificación del período de aplicación de la medida G/SPS/N/KOR/98/Add.19 
Página 2  
 
  [X] Otro aspecto:  Adición de una planta  huésped y siete plantas asociadas a las 
anteriores medidas de urgencia notificadas en el documento G/SPS/N/KOR/98/Add.18. 
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones:  [ ] Organismo nacional 
encargado de la notificación, [X] Servicio naci onal de información.  Dirección, número de fax 
y dirección de correo electrónico (si la hay) de otra institución: 
The Animal, Plant and Fisheries Quaran tine & Inspection Agency (QIA)/MIFAFF 
(Organismo de Inspección y Cuarentena Anim al, Vegetal y de Productos de la Pesca) 
#433-1, Anyang 6-dong, Anyang Kyonggi-do, 430-016, COREA 
Teléfono:  +(82 31) 420-7664 
Fax:  +(82 31) 420-7605 Correo electrónico:  ycjeong9@korea.kr  
Texto disponible en:  [ ] Organismo nacional encargado de la notificación, [X] Servicio 
nacional de información.  Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (si la 
hay) de otra institución: 
The Animal, Plant and Fisheries Quaran tine & Inspection Agency (QIA)/MIFAFF 
(Organismo de Inspección y Cuarentena Anim al, Vegetal y de Productos de la Pesca) 
#433-1, Anyang 6-dong, Anyang Kyonggi-do, 430-016, COREA Teléfono:  +(82 31) 420-7664 
Fax:  +(82 31) 420-7605 
Correo electrónico:  ycjeong9@korea.kr  
__________