COMUNICADO 
DE PRENSA 
 
PRESS/431 
15 de diciembre de 2005 
 
(05-6000) 
ADHESIONES 
Los Ministros de la OMC aprueban con éxito la adhesión de Tonga 
en la Conferencia de Hong Kong 
La Sexta Conferencia Ministerial de la OMC en Hong Kong aprobó hoy (15 de diciembre) las 
condiciones de adhesión de Tonga.  Esta decisión allana el camino para que la nación insular del 
Pacífico Sur se convierta en el 150º Miembro de la Organización.  “Complace al Reino de Tonga que sus esfuerzos sostenidos y su compromiso en pro de un entorno comercial transparente y 
previsible hayan conducido al éxito su adhesión a la OMC y, a través de ésta, a una integración 
más plena en la economía mundial”, dijo el Ministro de Trabajo, Comercio e Industria, 
Dr. Feleti Sevele. 
 
“La acogida por los Ministros en esta Sexta Conferencia Ministerial del Reino de Tonga es verdaderamente significativa.  Tonga no sólo pasará a convertirse en el 150º Miembro de la 
Organización, sino que también será el cuarto Estado insular del Pacífico que ingresa en la OMC, 
tras Fiji, Papua Nueva Guinea y las Islas Salomón.  Continuaremos trabajando juntos para facilitar la participación efectiva de las pequeñas economías como Tonga en la labor de nuestra 
Organización”, dijo el Director General Pascal Lamy. 
 También el Presidente del Grupo de Trabajo, Sr. Stuart Harbinson, celebró la decisión:  “El día de 
hoy marca la culminación de un gran esfuerzo perseverante y constructivo realizado tanto por el 
Gobierno de Tonga como por los Miembros de la OMC con miras a hacer realidad la adhesión de 
Tonga.  Felicito a todos los interesados.  Puede que Tonga sea una economía relativamente 
pequeña, pero habida cuenta de su cultura y su entorno únicos, no cabe duda de que enriquecerá 
los debates de la Organización”.  
Tonga es un país insular del Pacífico Sur que tiene una población de 112.000 personas 
aproximadamente y una superficie de 748 km
2.  La renta per capita  asciende a unos 1.600 dólares 
EE.UU.  La agricultura representa el 23 por ciento del PIB y el sector de los servicios el 63 por 
ciento. 
 El Reino de Tonga solicitó su adhesión a la OMC en junio de 1995, pero las negociaciones 
comenzaron efectivamente en abril de 2001.  Las condiciones para la adhesión, que incluyen el 
Informe del Grupo de Trabajo sobre la Adhesión de Tonga, el Protocolo de Adhesión y las Listas de 
los compromisos de Tonga sobre acceso a los mercados para las mercancías y los servicios, fueron PRESS/431 
Página 2 de 2 
  
 adoptadas por el Grupo de Trabajo el 1º de diciembre de 2005.  Ahora esas condiciones serán 
ratificadas por el Gobierno de Tonga (Ministerio de Trabajo, Comercio e Industria).  Treinta días 
después de que haya notificado a la OMC la conclusi ón de este proceso, Tonga se convertirá en el 
150º Miembro de la OMC.  
Tonga ha convenido en asumir una serie de compromisos importantes para continuar la 
liberalización de su régimen comercial y asegurar así su plena participación en el sistema multilateral de comercio.   
 
Entre los compromisos contraídos por Tonga figuran los siguientes:  
• Se han concedido a Tonga períodos de transición para poner en aplicación el 
Acuerdo sobre Valoración en Aduana y el Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio, hasta el 1º de 
enero de 2008 y el 1º de junio de 2008, respectivamente. 
• Para la fecha de la adhesión, Tonga eliminará todos los programas de 
subvenciones a la industria prohibidos en el marco de la OMC.  No obstante, se 
permitirán las subvenciones recurribles en virtud de la normativa de la OMC.   
• Por lo que respecta a la aplicación de las normas y reglamentos técnicos, Tonga 
aplicará las disposiciones en materia de transparencia del Acuerdo en el momento 
de la adhesión.  Las prescripciones o normas técnicas y los procedimientos de 
evaluación de la conformidad que se adop ten en el futuro, estarán en conformidad 
con el Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio. 
• Tonga aplicará las disposiciones del Acuerdo sobre la Aplicación de Medidas 
Sanitarias y Fitosanitarias en el momento de la adhesión. 
Mercancías 
Al concluir las negociaciones sobre el acceso a los mercados para las mercancías, Tonga se 
comprometió a reducir los obstáculos al comercio  y ampliar el acceso a los mercados para las 
mercancías extranjeras durante un período de un año.  Para el 1º de enero de 2007, todas las 
líneas arancelarias se consolidarán al 15 o al 20 por ciento.   
Servicios  Como resultado de las negociaciones, Tonga acordó compromisos en 11 sectores. 
 
 
FIN