ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SG/N/6/IND/22 
11 de mayo de 2009 
 
 (09-2289) 
Comité de Salvaguardias Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL PÁRRAFO 1 A) DEL ARTÍCULO 12 
DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS RELATIVA 
A LA INICIACIÓN DE UNA INVESTIGACIÓN 
Y A LOS MOTIVOS DE LA MISMA 
 
INDIA 
 
(Productos laminados en caliente, en rollos, láminas o tiras
) 
  
 La siguiente comunicación, de fecha 7 de mayo de 2009, se distribuye a petición de la 
delegación de la India.    
_______________ 
 
 1. Fecha en que se inició la investigación 
 La investigación se inició el 9 de abril de 2009.   
 
2. Producto objeto de la investigación 
 Productos laminados en caliente, en rollos, lá minas o tiras, clasificados en la partida 7208 de 
la Lista I de la Ley del Arancel de Aduanas de 1975.   
 
3. Motivos que llevaron a iniciar una investigación 
 • La investigación se inició después de ha berse examinado una so licitud de adopción de 
medidas de salvaguardia presentada por el solicitante.  El solicitante, conjuntamente 
con las empresas que respaldan la solicitud,  representa el 79,50 por ciento de la 
producción total durante el período más reci ente (abril de 2008-febrero de 2009).   
 
 • Las importaciones del producto objeto de  investigación han aumentado tanto en 
términos absolutos como en relación con la  producción y el consumo en la India, 
como se indica en el cuadro que figura a continuación:   
 
 Volumen 
de las 
importaciones
(tm) Importaciones
mensuales 
(tm) Producción
de la India
(tm) Producción 
mensual de 
la India 
(tm) Importaciones
como % de la
producción 
2005-2006 2.004.000 167.000 15.324.800 1.277.100 13,08% 
2006-2007 1.967.000 163.900 16.665.000 1.388.800 11,80% 
2007-2008 2.768.000 230.700 17.781.000 1.481.800 15,57% G/SG/N/6/IND/22 
Página 2  
 
   Volumen 
de las 
importaciones
(tm) Importaciones
mensuales 
(tm) Producción
de la India
(tm) Producción 
mensual de 
la India 
(tm) Importaciones
como % de la
producción 
Abril-junio de 2008 677.000 225.700 3.808.000 1.269.300 17,78% 
Julio-septiembre 
de 2008 240.500 80.200 4.848.100 1.616.000 4,96% 
Octubre-diciembre 
de 2008 443.600 147.900 3.201.000 1.067.000 13,86% 
Enero-febrero de 2009 461.200 230.600 2.726.000 1.363.000 16,92% 
 
 • La producción del producto en cuestión por parte de los solicitantes aumentó 
de 4.720.000 tm en 2005-2006 a 5.632.000 tm en 2006-2007 y a 6.113.000 
en 2007-2008, y se situó en 3.294.000 tm en el período abril-septiembre de 2008.  Sin embargo, cayó drásticamente a 834.000 tm en  el período octubre-diciembre de 2008.  
Aunque la producción mejoró levemente en el período enero-febrero de 2009, 
llegando a 740.000 tm, esta cantidad, como queda demostrado en el siguiente cuadro, 
es significativamente inferior a los niveles anteriores:   
 
Producción de los solicitantes (tm) Período 
Durante el período Mensual 
2005-2006 4.720.000 393.000 
2006-2007 5.632.000 469.000 
2007-2008 6.113.000 509.000 
Abril-septiembre de 2008 3.294.000 549.000 
Octubre-diciembre de 2008 834.000 278.000 
Enero-febrero de 2009 740.000 370.000 
 
 • Ha habido un pronunciado descenso en la  utilización de la capacidad durante el 
período octubre-diciembre de 2008, como se pone de manifiesto en el cuadro que 
figura a continuación:   
 
Período Utilización de la capacidad 
2005-2006 83% 
2006-2007 85% 
2007-2008 93% 
Abril-septiembre de 2008 96% 
Octubre-febrero de 2009 55% 
  G/SG/N/6/IND/22 
 Página 3 
 
 
   • Como se indica en el siguiente cuadro, la participación de los solicitantes en el 
mercado ha caído significativamente:   
 
Período Participación de los solicitantes 
en la demanda interior 
2005-2006 21,79% 
2006-2007 26,17% 
2007-2008 25,56% 
Abril-septiembre de 2008 31,27% 
Octubre-diciembre de 2008 24,50% 
Enero-febrero de 2009 20,79% 
 
 • Los solicitantes han alegado que el aument o de las importaciones del "producto en 
cuestión" ha causado, y amenaza causar, un daño grave a los productores nacionales 
de dicho producto.   
 
4. Información adicional 
 El aviso de iniciación se publicó en la G aceta de la India el 9 de abril de 2009. 
  
__________