30 Disember 2011
30 December 2011
P.U. (A)431WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN
FEDERAL GOVERNMENT
GAZETTE
PERINTAH PERIHAL DAGANGAN
(PERAKUAN DAN PENANDAAN HALAL) 2011
TRADE DESCRIPTIONS
(CERTIFICATION AND MARKING OF HALAL) ORDER 2011
DISIARKAN OLEH/
PUBLISHED BY
JABATAN PEGUAM NEGARA/
ATTORNEY GENERAL’S CHAMBERS
P.U. (A)431
2AKTA PERIHAL DAGANGAN 2011
PERINTAH PERIHAL DAGANGAN (PERAKUAN DAN PENANDAAN HALAL) 2011
PADA menjalankan kuasa yang diberikan oleh seksyen 29 Akta Perihal Dagangan 2011
[Akta 730 ],Menteri membuat perintah yang berikut:
Nama dan permulaan kuat kuasa
1.(1)Perintah ini bolehlah dinamakan Perintah Perihal Dagangan
(Perakuan dan Penandaan Halal) 2011 .
(2)Perintah ini mula berkuat kuasa pada 1 Januari 2012.
Tafsiran
2.DalamPerintah ini —
“cara”termasuk representasi atau perbuatan ;
“perkhidmatan yang berkaitan dengan makanan atau barang -barang”
termasuklah pengangkutan, penyimpanan dan pemprosesan bahan mentah , penyajian
dan peruncitan makananatau barang -barang tersebut.
Pihak berkuasa berwibawa
3.Jabatan Kemajuan Islam Malaysia (JAKIM) dan Majlis Agama Islam bagi Negeri -
Negeri masing -masing hendaklah menjadi pihak berkuasa berwibawa untuk
memperaku bahawa mana -mana makanan, barang -barang at au perkhidmatan yang
berhubung dengan makanan atau barang -barang itu adalah halal mengikut Perintah
Perihal Dagangan (Takrif Halal) 2011 [ P.U. (A)430/2011 ].
Perakuan perihal halal
4.(1)Semua makanan dan barang -barang tidak boleh diperihalkan sebagai
halal atau diperihalkan dengan cara lainuntukmenunjukkan makanan atau barang -
barang itu boleh dimakan atau digunakan oleh orang Islam melainkan jika —
P.U. (A)431
3(a)diperakukan sebagai halal oleh pihak berkuasa berwibawa; dan
(b)ditandakan dengan logo sebagaimana yang dinyatakan dalam
JadualPertama.
(2)Perkhidmatan yang berhubung dengan makanan atau barang -barang
tidak boleh diperihalkan sebagai halal atau diperihalkan dengan cara lain untuk
menunjukkan perkhidmatan itu boleh digunakan oleh orang Islam melainka n jika ia
diperakukan sebagai halal oleh pihak berkuasa berwibawa.
Perakuan perihal  halal bagi makanan dan barang -barang import
5.(1)Semua makanan dan barang -barang import yang dipasarkan di Malaysia
tidak boleh diperihalkan sebagai halal melainkan ji kamakanan danbarang-barang
importitu mematuhi kehendak perenggan 4atau diperaku kansebagai halal oleh badan
pensijilan halal luar negara  yang diiktiraf oleh JAKIM sebagaimana yang dinyatakan
dalam Jadual Kedua.
(2)Pengimport atau pengeluar mana -mana makanan dan barang -barang
yang diperaku kan sebagai halal oleh badan pensijilan halal luar negara yang diiktiraf
oleh JAKIM sebagaimana yang dirujuk dalam perenggan (1) hendaklah menandakan
pada makanan dan barang -barang itu, nama badan pensijilan tersebut.
Penandaan ke atas makanan dan barang -barang
6.Semua makanan dan barang -barang yang hendak ditandakan mengikut
perenggan 4 dan 5 hendaklah ditandakan dengan menampalkan atau melampirkan logo
yang dinyatakan dalam Jadual Pertama pad a atau dengan apa -apa cara lain
mengecapkannya di atas atau menyatukannya dengan —
(a)makanan atau barang -barang itu; atau
(b)apa-apa benda yang di dalamnya, di atasnya atau dengannya
makanan atau barang -barang itu dibekalkan .
P.U. (A)431
4Permohonan perakuan dan fi
7.(1)Mana-mana orang yang membekalkan atau menawar kanuntuk
membekalkan apa -apa makanan, barang-barangatau perkhidmatan yang ber hubung
dengan makanan atau barang-barang itu boleh memohon kepada Ketua Pengarah
JAKIMatau Majlis Agama Islam bagi Negeri -Negerimasing-masing bagi mendapatkan
perakuan halal.
(2)Mana-mana permohonan bagi perakuan halal itu hendaklah mematuhi
standard, prosedur dan pekeliling yang dikuatkuasakan oleh Ketua Pengarah JAKIM
atau Majlis Agama Islam bagi Negeri -Negeri masing -masing.
(3)Fi yang kena dibayar bagi permohonan perakuan halal adalah
sebagaimana yang dinyatakan dalam Peraturan -Peraturan Perihal Dagangan (Fi
Perakuan dan Penandaan Halal) 2011 [P.U. (A)432/2011 ].
Kesalahan
8.Mana-mana orang yang —
(a)memperaku bahawa mana-mana makanan, barang -barang atau
perkhidmatan yang berhubung dengan makanan atau barang -barang itu
adalah halal; atau
(b)membekalkan atau menawarkan untuk membekalkan apa -apa makanan,
barang-barang atau perkhidmatan yang ber hubung dengan makanan ata u
barang-barang itu,
bertentangan dengan Perintah ini, melakukan suatu kesalahan dan boleh, apabila
disabitkan —
(A)jika orang itu ialah suatu pertubuhan perbadanan, didenda tidak melebihi
dua ratus ribu ringgit, dan bagi kesalahan yang kedua atau yang
berikutnya, didenda tidak melebihi lima ratus ribu ringgit; atau
P.U. (A)431
5(B)jika orang itu bukan suatu pertubuhan perbadanan, didenda tidak
melebihi satu ratus ribu ringgit atau dipenjarakan selama tempoh tidak
melebihi tiga tahun atau kedua -duanya, dan bagi kes alahan yang kedua
atau yang berikutnya, didenda tidak melebihi dua ratus lima puluh ribu
ringgit atau dipenjarakan selama tempoh tidak melebihi lima tahun atau
kedua-duanya.
Peralihan
9.Semua makanan dan barang -barang yang berada di pasaran sebelum Peri ntah ini
berkuat kuasa yang hendak diperihalkan sebagai halal hendaklah mematuhi kehendak
perenggan 4 atau 5, dalam tempoh satu tahun dari permulaan kuat kuasa Perintah ini.
Jadual Pertama
[Perenggan 4]
Jadual Kedua
[Perenggan 5]
BADANPENSIJILAN HALAL LUAR NEGARA YANG DIIKTIRAF
AUSTRALIA
1.Adelaide Mosque Islamic Society of South Australia
2.Islamic Association of Geraldton
3.Islamic Association of Katanning Inc
4.Islamic Co -ordinating Council of Victoria (ICCV)
5.Supreme Islamic Council of Halal Meat in Australia Inc. (SICHMA)
6.The Islamic Council of Western Australia
7.The Perth Mosque of Western Australia Incorporated
P.U. (A)431
68.Australian Federation of Islamic Councils Inc.
9.Australian Halal Authority & Advisers
10.Halal Australia Inc.
11.Al-Iman Islamic Society
AUSTRIA
12.Islamic Information and Documentation Center
ARGENTINA
13.The Halal Catering Argentina
14.Islamic Centre of The Argentine Republic
BANGLADESH
15.IslamicFoundation
BELGIUM
16.Halal Food Council of Europe (HFCE)
BRAZIL
17.Federation of Muslims Associations in Brazil
18.Islam Dissemination Center for Latin America/(CDIAL)
BRUNEI
19.Lembaga Mengeluarkan Permit Import Halal Bahagian Kawalan Makanan Halal
CHINA
20.Shandong Islamic Association
21.China Islamic Association
22.Islamic Association of Henan
P.U. (A)431
7CHILE
23.Centro Islamico De Chile
DENMARK
24Islamic Cultural Center (IKCS)
PERANCIS
25.Ritual Association of Lyon’s Great Mosque
JERMAN
26.HALAL CONTROL e.K. (EU )
INDIA
27.Halal Committee -Jamiat-Ulama-E-Maharashtra
28.Jamiat Ulama -l-Hind Halal Trust
INDONESIA
29.The Indonesian Council of Ulama (MUI), Lembaga Pengkajian Pangan Obat -Obatan
danKosmetika.
JEPUN
30.Japan Muslim Association
BELANDA
31.Control Office of Halal Slaughtering  B.V & Halal Quality Control
32.Total Quality Halal Correct Certification
33.Halal Feed and Food Inspection Authority (HFFIA)
NEW ZEALAND
34.Federation of Islamic Associations of New Zealand (FIANZ)
35.NZ Islamic Meat Management & NZ Islamic Processed Foods Management
P.U. (A)431
8PAKISTAN
36.Jamea Markaz Uloom Islamia Mansoora (JMUIM)
FILIPINA
37.Islamic Da’wah Council of The Philippines (IDCP)
38.Ulama Conference of The Philippines
POLAND
39.The Muslim Religious Union of Poland (MRU)
SINGAPURA
40.Islamic Religious Council of Singapore (MUIS)
AFRIKA SELATAN
41.National Independent Halaal Trust
42.South African National Halal Authority (SANHA)
43.Muslim Judicial Council SA
TAIWAN
44.Taichung Mosque
45.Taipei Cultural Mosque
THAILAND
46.The Central Islamic Committee of Thailand (CICOT)
TURKEY
47.KAS ULUSLARARASI SERTİFİKASYON (KASCERT)
48.Association For The Inspection And Certification Of Food And Supplies (GIMDES)
UNITED KINGDOM
49.The Muslim Food Board (UK)
P.U. (A)431
9AMERIKA SYARIKAT
50.Islamic Food and Nutrition Council of America
51.Halal Food Council U.S.A
52.IslamicServices of America (ISA)
VIETNAM
53.Islamic Community of Ho Chi Minh City
Dibuat29 Disember 2011
[KPDN(PUU)(PU2)26/5/5; PN(PU2)120/VI]
DATO’ SERI AHMAD HUSNI MOHAMAD HANADZLAH
MenteriKewangan Kedua
yang menjalankan fungsi -fungsi Menteri Perdagangan Dalam
Negeri, Koperasi dan Kepenggunaan
P.U. (A)431
10TRADE DESCRIPTIONS ACT 2011
TRADE DESCRIPTIONS (CERTIFICATION AND MARKING OF HALAL) ORDER 2011
IN exercise of the powers conferred by section 29 of the Trade Descriptions Act 2011
[Act 730], the Minister makes the following order:
Citation and commencement
1.(1)  This order may be cited as the Trade Descriptions (Certification and
Marking of Halal) Order 2011 .
(2)   This Order comes into operation on 1 January 2012.
Interpretation
2.In this Order —
“manner” includes representation or conduct;
“services in relation to the food or goods” includes the transporting, storing and
processing raw materials ,servingand retailing of such food or goods.
Competent authorities
3.The Department of Islamic Development Malaysia ( JAKIM) and the Islamic
Religious Council in the respective States shall be the competent authorities to certify
that any food, goods or services in relation to the food or goods is halal in accordance
with the Trade Descriptions (Definition of Halal) Order 2011 [P.U. (A)430/2011 ].
Certification of description of halal
4.(1)All foodandgoods shall not be described as halal or be described in other
mannerto indicate that the food or goods can be consumed or usedbyaMuslim unless
it is—
(a)certified as halal by the competent authority; and
(b)marked with the logo as specified in the First Schedule.
P.U. (A)431
11(2)Theservices in relation to the food or goods shall not be described as
halal or be described in other manner to indicate that the services can beusedbya
Muslim unless it is certified as halal by the competent authority.
Certification of description of halal for imported food and goods
5.(1)All imported food and goods marketed in Malaysia shall not be described
as halal unless the imported food and goods comply with the requirements in paragraph
4 or certified as halal by the foreign halal certification body recognized by JAKIM as
specified i n the Second Schedule.
(2)The importer or manufacturer of the food and goods which have been
certified as halal by the foreign halal certification body recognized by JAKIM as referred
in paragraph (1) shall mark on the said food and goods, the name of th e said
certification body.
Marking of food and goods
6.All food and goods which are intended to be marked in accordance with
paragraphs 4 and 5 shall be marked by affixing or annexing the logo specified in the
First Schedule to or inany other manner marking it on or incorporating it wit h—
(a)the food or the goods themselves; or
(b)anything in, on or with which the food or goods are supplied.
Application for certification and fee
7.(1)Any person whosuppliesor offers to supply anyfood,goods or services in
relation to the food or goods may apply to the Director General of JAKIM orthe Islamic
Religious Council in the respective States for the halal certification.
(2)Any application for the halal certification shall comply with t he standards,
procedures and circulars enforced by the Director General of JAKIM or the Islamic
Religious Council in the respective States.
P.U. (A)431
12(3)The fee payable for the application of the halal certification is as specified
inthe Trade Descriptions (Certification and Marking of Halal Fees) Regulations 2011
[P.U.(A)432/2011 ].
Offence
8.Any person who —
(a)certifiesthat any food, goods or services in relation to the food or goods is
halal; or
(b)supplies or offers to supply any food, goods or services in relation to the
food or goods,
in contravention of this Order, commits an offence and shall, on conviction, be liable —
(A)ifsuchperson is a body corporate ,to afine not exceeding two hundred
thousand ringgit, and for asecond or subsequent offence, to afinenot
exceeding five hundred thousand ringgit; or
(B)ifsuchperson is not a body corporate, to afine not exceeding one
hundred thousand ringgit or toimprisonment for a term not exceeding
three years or to both, an d forasecond or subsequent offence, to a fine
not exceeding two hundred and fifty thousand ringgit or toimprisonment
for a term not exceeding five years or to both.
Transitional
9.All food and goods existing in the market before the commencement of this
Order which are intended to be described as halal shall comply with the requirements
in paragraph 4 or 5, within one year from the commencement of this Order.
P.U. (A)431
13Schedule 1
[Paragraph 4]
Schedule 2
[Paragraph 5 ]
RECOGNIZED FOREIGN HALAL CERTIFICATION BODY
AUSTRALIA
1.Adelaide Mosque Islamic Society of South Australia
2.Islamic Association of Geraldton
3.Islamic Association of Katanning Inc
4.Islamic Co -ordinating Council of Victoria (ICCV)
5.Supreme Islamic Council of Halal Meat in Australia Inc. (SICHMA)
6.The Islamic Council of Western Australia
7.The Perth Mosque of Western Australia Incorporated
8.Australian Federation of Islamic Councils Inc.
9.Australian Halal Authority & Advisers
10.HalalAustralia Inc.
11.Al-Iman Islamic Society
AUSTRIA
12.Islamic Information and Documentation Center
ARGENTINA
13.The Halal Catering Argentina
14.Islamic Centre of The Argentine Republic
P.U. (A)431
14BANGLADESH
15.Islamic Foundation
BELGIUM
16.Halal Food Council of Europe (HFCE)
BRAZIL
17.Federation of Muslims Associations in Brazil
18.Islam Dissemination Center for Latin America/(CDIAL)
BRUNEI
19.Lembaga Mengeluarkan Permit Import Halal Bahagian Kawalan Makanan Halal
CHINA
20.Shandong Islamic Association
21.China Islamic Association
22.Islamic Association of Henan
CHILE
23.Centro Islamico De Chile
DENMARK
24.Islamic Cultural Center (IKCS)
FRANCE
25.Ritual Association of Lyon’s Great Mosque
GERMANY
26.HALAL CONTROL e.K. (EU )
INDIA
27.Halal Committee -Jamiat-Ulama-E-Maharashtra
28.Jamiat Ulama -l-Hind Halal Trust
P.U. (A)431
15INDONESIA
29.The Indonesian Council of Ulama (MUI), Lembaga Pengkajian Pangan Obat -Obatan
dan Kosmetika.
JAPAN
30.JapanMuslim Association
NETHERLANDS/HOLLAND
31.Control Office of Halal Slaughtering  B.V & Halal Quality Control
32.Total Quality Halal Correct Certification
33.Halal Feed and Food Inspection Authority (HFFIA)
NEW ZEALAND
34.Federation of Islamic Associations of New Zealand (FIANZ)
35.NZ Islamic Meat Management & NZ Islamic Processed Foods Management
PAKISTAN
36.Jamea Markaz Uloom Islamia Mansoora (JMUIM)
PHILIPPINE
37.Islamic Da’wah Council of The Philippines (IDCP)
38.Ulama Conference of The Philippines
POLAND
39.The Muslim Religious Union of Poland (MRU)
SINGAPORE
40.Islamic Religious Council of Singapore (MUIS)
SOUTH AFRICA
41.National Independent Halaal Trust
42.South African National Halal Authority (SANHA)
43.Muslim Judicial Council SA
P.U. (A)431
16TAIWAN
44.Taichung Mosque
45.Taipei Cultural Mosque
THAILAND
46.The Central Islamic Committee of Thailand (CICOT)
TURKEY
47.KAS ULUSLARARASI SERTİFİKASYON (KASCERT)
48.Association For The Inspection And Certification Of Food And Supplies (GIMDES)
UNITED KINGDOM
49.The Muslim Food Board (UK)
UNITED STATE OF AMERICA (USA)
50.Islamic Food and Nutrition Council of America
51.Halal Food Council U.S.A
52.Islamic Services of America (ISA)
VIETNAM
53.Islamic Community of Ho Chi Minh City
Made29 December 2011
[KPDN (PUU) (PU2)26/5/5; PN(PU2)120/VI ]
DATO’ SERI AHMAD HUSNI MOHAMAD HANADZLAH
Second Minister of Finance
exercising the functions of the Minister of Domestic Trade,
Cooperatives and Consumerism