. /.   ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  WT/CTE/INF/6/Rev.4 
2 février 2007 
 (07-0454) 
Comité du commerce et de l'environnement  
   
ORGANISATIONS INTERNATIONA LES INTERGOUVERNEMENTALES 
 
Statut d'observateur au Comité du commerce et de l'environnement
 
 
Révision  
 
 
I. ORGANISATIONS INTERNATIONALES INTERGOUVERNEMENTALES AYANT 
LE STATUT D'OBSERVATEUR 
Association européenne de libre-échange (AELE) 
Banque islamique de développement (BISD)1 
Banque mondiale 
Bioversity international2 
Centre de développement des pêch es de l'Asie du Sud-Est (SEAFDEC)1 
Centre du commerce international (CCI) Commission du développement durable des Nations Unies (CCD) Commission internationale pour la conserva tion des thonidés de l'Atlantique (CICTA) 
Conférence des Nations Unies sur le co mmerce et le développement (CNUCED) 
Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques 
Convention sur la diversité biologique (CDB) Convention sur le commerce international des esp èces de faune et de flore sauvages menacées 
 d'extinction (CITES) 
Fonds monétaire international (FMI) 
Forum du Pacifique Sud  Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (Groupe ACP)  Nations Unies (ONU) Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) 
Organisation des Nations Unies pour le développement industriel (ONUDI) 
Organisation internationale de normalisation (ISO) 
Organisation mondiale de la pr opriété intellectuelle (OMPI) 
Organisation mondiale des douanes (OMD) Organisation pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE) 
Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) 
Système économique latino-américain (SELA)  
                                                     
 
1 Statut d'observateur ad hoc . 
2 Nouveau nom de l'Institut international des ressources phytogénétiques (IPGRI) depuis le 
1er décembre 2006. WT/CTE/INF/6/Rev.4 
Page 2  
 
  II. ORGANISATIONS INTERNATIONALES INTERGOUVERNEMENTALES DONT 
LES DEMANDES DE STATUT D'OBSERVATEUR SONT EN ATTENTE
3 
Conférence sur la Charte de l'énergie4 
Conseil de coopération des États arabes du Golfe (GCC) Convention de Bâle
5 
Ligue des États arabes6 
Organisation de la Conférence islamique Organisation des États des Caraïbes orientales (OEAO) Organisation des ingénieurs-con seils des industries du Golfe
7 
Organisation des pays arabes exportateurs de pétrole (OPAEP)8 
Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP)9 
Organisation internationale des bois tropicaux (OIBT)10 
Organisation mondiale de la santé (OMS)11 
Secrétariat de l'ozone du Protocole de Montréal re latif à des substances qui appauvrissent la couche 
 d'ozone12 
 
__________ 
                                                      
3 Les Membres souhaitant consulter les communications  adressées au Secrétariat par les organisations 
internationales intergouvernementales sont invités à prendre contact avec la Division du commerce et de 
l'environnement, bureau 3025.  Veuillez noter que certaines de ces demandes ont été distribuées dans des 
documents de la série WT/CTE/COM/. 
4 WT/CTE/COM/12, daté du 11 avril 2006. 
5 WT/CTE/COM/13, daté du 1er février 2007. 
6 WT/CTE/COM/5, daté du 18 septembre 2000. 
7 WT/CTE/COM/7, daté du 18 septembre 2000. 
8 WT/CTE/COM/11, daté du 3 octobre 2005. 
9 WT/CTE/COM/6 et Add.1, datés du 18 septembre et du 24 octobre 2000. 
10 WT/CTE/COM/9, daté du 9 juillet 2001. 
11 WT/CTE/COM/8, daté du 1er mai 2001. 
12 WT/CTE/COM/10, daté du 4 septembre 2002.