ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/GEN/598 
14 de octubre de 2005 
 (05-4697) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias   
  
 
   
NOTIFICACIONES PUBLICADAS DURANTE EL  
MES DE SEPTIEMBRE DE 2005  
 
Nota de la Secretaría
1 
   
 
                                                     
 
1 El presente documento ha sido elaborado bajo la resp onsabilidad de la Secretaría y sin perjuicio de las 
posiciones de los Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC.  
 G/SPS/GEN/598 
Page 2 Notificación/Fecha de 
distribución  Regiones/países afectados
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la presentación 
de observaciones  
Jamaica G/SPS/N/JAM/8 5 de septiembre de 2005
 Todos los interlocutores comerciales
 Frutas y hortalizas importadas, vegetales, plantas para propagación y sus partes, incluidos los vegetales modificados genéticamente
 Protección fitosanitaria  27 de noviembre de 2005  
Egipto G/SPS/N/EGY/1 6 de septiembre de 2005
 Comunidades Europeas  Carne de bovino deshuesada  Protección de la salud humana contra las enfermedades o plagas animales o vegetales
 18 de julio de 2005  
Egipto G/SPS/N/EGY/2 6 de septiembre de 2005
 Todos los países que exporten a Egipto mercancías acondicionadas 
en embalajes de madera
 Materiales de embalaje de madera - NIMF Nº 15  Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas animales o vegetales 
Protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas
 6 de septiembre de 2005  
Chile G/SPS/N/CHL/196 5 de septiembre de 2005
 Todos los países que exporten a Chile los productos en cuestión.
 Material vegetal como cultivo de tejido in vitro de la 
especie  Opuntia ficu-indica  Protección fitosanitaria  10 de octubre de 2005  
Chile 
G/SPS/N/CHL/197 5 de septiembre de 2005
 Todos los países que exporten a Chile los productos en cuestión.
 Productos de origen vegetal desecados - Requisitos fitosanitarios
 Protección fitosanitaria  20 de septiembre de 2005  
Australia G/SPS/N/AUS/187 
5 de septiembre de 2005
 Todos los países  Material de embalaje de  madera maciza - NIMF 
Nº 15  Protección fitosanitaria  7 de octubre de 2005  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1106 
6 de septiembre de 2005
 Japón  Carne de bovino deshuesada  Sanidad animal  19 de septiembre de 2005  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1107 
7 de septiembre de 2005  Interlocutores comerciales 
de los Estados Unidos  Benzoato de emamectina - LMR en frutas pomáceas  Inocuidad de los alimentos 
Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas animales o vegetales
 23 de septiembre de 2005  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1108 7 de septiembre de 2005
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Fipronil - LMR en hortalizas, trigo, cebolla, ajo y chalote
 Inocuidad de los alimentos 
Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas animales o vegetales
 23 de septiembre de 2005  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1109 7 de septiembre de 2005
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Miclobutanilo - LMR en la soja  Inocuidad de los alimentos 
Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o 
plagas animales o vegetales  Las objeciones y solicitudes 
de audiencia deben presentarse a más tardar el 24 de octubre de 2005
  
  G/SPS/GEN/598
 Page 3Notificación/Fecha de 
distribución  Regiones/países afectados
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la presentación 
de observaciones  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1110 7 de septiembre de 2005
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Procimidona - LMR en uva para vino  Inocuidad de los alimentos 
Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas animales o vegetales
 24 de octubre de 2005  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1091/Add.17 de septiembre de 2005
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Todos los productos a los que se apliquen plaguicidas
 Inocuidad de los alimentos 
Protección fitosanitaria 
Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas animales o vegetales
 Las objeciones y solicitudes de audiencia deben presentarse a más tardar el 11 de octubre de 2005
 
Colombia G/SPS/N/COL/103 6 de septiembre de 2005
 Países que comercien con Colombia
 Panela - azúcar de caña no refinado  Inocuidad de los alimentos 
Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas animales o vegetales
 2 de diciembre de 2005  
Indonesia G/SPS/N/IDN/25 7 de septiembre de 2005
 Todos los países  Peces vivos  Sanidad animal 
Protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas  n. d. 
Chile G/SPS/N/CHL/198 
7 de septiembre de 2005
 Todos los países que 
comercien con Chile  Todo producto susceptible de introducir las plagas identificadas - Regionalización
 Protección fitosanitaria 
Protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas  2 de octubre de 2005  
Tailandia G/SPS/N/THA/130 - URG 7 de septiembre de 2005
 Kazajstán  Aves de corral vivas y sus canales - Influenza aviar  Sanidad animal   
Tailandia G/SPS/N/THA/131 - URG 7 de septiembre de 2005
 Camboya, República Democrática Popular Lao, Malasia y Myanmar
 Caprinos y ovinos - Brucelosis  Sanidad animal   
Tailandia G/SPS/N/THA/132 - URG 7 de septiembre de 2005
 Canadá  Caprinos, ovinos, bovinos, búfalos, porcinos y sus canales - Carbunco bacteridiano
 Sanidad animal   
Canadá G/SPS/N/CAN/249/Add.1 15 de septiembre de 2005
 País del Loira, Francia  Aves vivas y huevos para incubar, carne de ave, fresca y elaborada, y productos y subproductos avícolas - Enfermedad de Newcastle - Levantamiento de la prohibición
 Sanidad animal  n. d.  
 G/SPS/GEN/598 
Page 4 Notificación/Fecha de 
distribución  Regiones/países afectados
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la presentación 
de observaciones  
Canadá G/SPS/N/CAN/250/Add.2 - URG 
15 September 2005 Reino Unido (excepto 
Irlanda del Norte)
 Aves vivas y huevos para incubar, carne de ave, fresca y elaborada, y productos y subproductos avícolas - Enfermedad de Newcastle 
- Regionalización - Levantam iento de la prohibición
 Sanidad animal   
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1090/Add.1
15 de septiembre de 2005  Interlocutores comerciales  Flores cortadas - Roya blanca del crisantemo 
- Ampliación del período de presentación de 
observaciones  Protección fitosanitaria  21 de octubre de 2005  
Comunidades Europeas 
G/SPS/N/EEC/249/Add.1 
15 de septiembre de 2005  Estados miembros de las 
CE y países que exporten 
los productos en cuestión a 
las CE  LMR de diversos plaguicidas en cereales, productos alimenticios de origen animal y determinados 
productos de origen vegetal incluidas las frutas y 
hortalizas - Norma definitiva
 Inocuidad de los alimentos 
Protección fitosanitaria   
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/933/Add.2 15 de septiembre de 2005
 Interlocutores comerciales que importen en los Estados Unidos los productos en cuestión
 Materiales de origen bovino en los productos alimenticios destinados al consumo humano y en los cosméticos (excepto carne, aves de corral y productos a base de huevo) - EEB
 Inocuidad de los alimentos 
Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o 
plagas animales o vegetales  7 de noviembre de 2005  
Nepal 
G/SPS/N/NPL/1/Add.1 
15 de septiembre de 2005  Todos los países que 
exporten productos a 
Nepal  Todos los productos - Certificado fitosanitario 
- Ampliación del plazo de presentación de 
observaciones  Protección fitosanitaria 
Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o 
plagas animales o vegetales 
Protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas  1º de octubre de 2005  
Chile G/SPS/N/CHL/199 - URG 
15 de septiembre de 2005
 Todos los países que 
comercien con Chile  Durmientes de madera y madera para durmientes simplemente aserrada - Familia Buprestidae
 Protección fitosanitaria 
Protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas   
China G/SPS/N/CHN/84 - URG 15 de septiembre de 2005
 Hawai (Estados Unidos), Mauricio, Reunión, Singapur, Taipei Chino
 Plantas del género Erythrina  spp. Protección fitosanitaria   
Australia 
G/SPS/N/AUS/49/Add.1 15 de septiembre de 2005
 Corea  Peras coreanas frescas  Protección fitosanitaria  n. d. 
Comunidades Europeas G/SPS/N/EEC/270 16 de septiembre de 2005
 Estados miembros de las CE y países que exporten los productos en cuestión a las CE
 Carbofurán y grupo del benomilo - LMR en cereales, productos alimenticios de origen animal y determinados productos de origen vegetal incluidas las frutas y hortalizas
 Inocuidad de los alimentos 
Protección fitosanitaria  60 días después de la fecha 
de distribución de la notificación
  
  G/SPS/GEN/598
 Page 5Notificación/Fecha de 
distribución  Regiones/países afectados
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la presentación 
de observaciones  
Taipei Chino G/SPS/N/TPKM/58 16 de septiembre de 2005
 Países que exporten al Taipei Chino
 Todos los productos alimenti cios - Inspección de la 
higiene alimentaria  Inocuidad de los alimentos  17 de octubre de 2005  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/844/Add.1 20 de septiembre de 2005
 Todos los interlocutores comerciales
 Ganado bovino destinado a la faena y al consumo humano - Prohibición del uso de materiales especificados de riesgo - EEB
 Inocuidad de los alimentos 
Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas animales o vegetales
 7 de noviembre de 2005  
Corea G/SPS/N/KOR/191 20 de septiembre de 2005
 Todos los países  Materiales destinados a entrar en contacto con productos alimenticios - Succinato-co-adipato de polibutileno (PBSA)
 Inocuidad de los alimentos  12 de noviembre de 2005  
Sri Lanka G/SPS/N/LKA/2 20 de septiembre de 2005
 Todos los países que exporten el producto en cuestión a Sri Lanka
 Sal yodada  Inocuidad de los alimentos  60 días después de la fecha de distribución de la notificación
 
Trinidad y Tabago G/SPS/N/TTO/5 - URG 21 de septiembre de 2005
 Todos los países  Todo el material de embalaje de madera - NIMF Nº 15
 Protección fitosanitaria   
Kenya G/SPS/N/KEN/10 - URG 21 de septiembre de 2005
 Sudáfrica  Cerdos domésticos y salvajes, su carne y productos cárnicos, incluidos los productos destinados a la alimentación animal y al uso agrícola e industrial 
- Peste porcina clásica
 Sanidad animal 
  
Corea 
G/SPS/N/KOR/192 
22 de septiembre de 2005  Todos los interlocutores 
comerciales  Aditivos alimentarios  Inocuidad de los alimentos  11 de noviembre de 2005  
México G/SPS/N/MEX/207/Add.1 
23 de septiembre de 2005
 Todos los que utilicen 
embalajes de madera para 
la comercialización 
internacional de bienes y mercancías
 Material de embalaje de madera - Medidas fitosanitarias - NIMF Nº 15
 Protección fitosanitaria 
Protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas  n. d. 
Brasil G/SPS/N/BRA/119 23 de septiembre de 2005
 Todos los países  Prometrina - LMR en el algodón  Inocuidad de los alimentos  9 de octubre de 2005  
Nueva Zelandia G/SPS/N/NZL/332 28 de septiembre de 2005
 Todos los países  Material de vivero de Ficus  spp. - Norma sanitaria de 
importación  Protección fitosanitaria  Se aceptarán observaciones en cualquier fecha
  
 G/SPS/GEN/598 
Page 6 Notificación/Fecha de 
distribución  Regiones/países afectados
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la presentación 
de observaciones  
Suiza G/SPS/N/CHE/45 28 de septiembre de 2005
 Comunidades Europeas  Productos alimenticios - Aditivos alimentarios  Inocuidad de los alimentos  60 días después de la fecha de distribución de la notificación
 
Suiza G/SPS/N/CHE/46 28 de septiembre de 2005
 Comunidades Europeas  Productos alimenticios - Lista de LMR de sustancias extrañas y componentes tóxicos
 Inocuidad de los alimentos  60 días después de la fecha de distribución de la notificación
 
Australia G/SPS/N/AUS/148/Add.2 28 de septiembre de 2005
 Chile  Uvas de mesa frescas - Mosca mediterránea de la fruta, falsa arañita roja, gorgojos, cochinillas, enrolladores y arañas
 Protección fitosanitaria   
Canadá G/SPS/N/CAN/13/Add.1 28 de septiembre de 2005
 n. d. Productos bioquímicos y biopolímeros Inocuidad de los alimentos  n. d. 
Canadá G/SPS/N/CAN/231/Add.1 28 de septiembre de 2005
 No se indica  Reglamento relativo a la notificación de nuevas sustancias (organismos) - Norma definitiva
 Protección de la salud humana contra las enfermedades o plagas animales o vegetales
  
Canadá G/SPS/N/CAN/237/Add.1 28 de septiembre de 2005
 n. d. Clorpirifos - LMR en manzana, uva y tomate - Norma definitiva
 Inocuidad de los alimentos   
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1111 
30 de septiembre de 2005
 Interlocutores comerciales 
de los Estados Unidos  LMR de terbacil en la sandía  Inocuidad de los alimentos 
Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas animales o vegetales
 7 de octubre de 2005  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/985/Add.1 30 de septiembre de 2005
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Arseniato de cobre cromatado (ACC) - Orden de cancelación
 Inocuidad de los alimentos 
Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas animales o vegetales
  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1112 30 de septiembre de 2005
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Dimetoato - Evaluaciones del riesgo  Inocuidad de los alimentos 
Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o 
plagas animales o vegetales  7 de noviembre de 2005  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/740/Add.1 
30 de septiembre de 2005  Interlocutores comerciales 
de los Estados Unidos  Flonicamid - LMR en diversos productos - Norma definitiva
 Inocuidad de los alimentos 
Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas animales o vegetales
 Las objeciones y solicitudes de audiencia deben 
presentarse a más tardar 
el 31 de octubre de 2005
  
  G/SPS/GEN/598
 Page 7Notificación/Fecha de 
distribución  Regiones/países afectados
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la presentación 
de observaciones  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/770/Add.2 30 de septiembre de 2005
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 2-etilhexil éster del ácido láctico - Exención del cumplimiento de niveles de tolerancia de residuos - Norma definitiva
 Inocuidad de los alimentos 
Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas animales o vegetales
 Las objeciones y solicitudes de audiencia deben presentarse a más tardar 
el 31 de octubre de 2005
 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1113 30 de septiembre de 2005
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Bromuro de metilo - Ampliación del plazo para la presentación de observaciones
 Inocuidad de los alimentos 
Sanidad animal 
Protección fitosanitaria 
Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas animales o vegetales
 12 de octubre de 2005  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/957/Add.1 30 de septiembre de 2005
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 S-metolacloro - LMR en diversos productos - Norma definitiva
 Inocuidad de los alimentos 
Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o 
plagas animales o vegetales  Las objeciones y solicitudes 
de audiencia deben presentarse a más tardar el 31 de octubre de 2005
 
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1114 
30 de septiembre de 2005
 Interlocutores comerciales 
de los Estados Unidos  Dazomet, empleado en diversos productos para fumigación del suelo previa a la siembra 
- Evaluación del riesgo - Ampliación del plazo para 
la presentación de observaciones
 Inocuidad de los alimentos 
Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas animales o vegetales
 12 de octubre de 2005  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1115 
30 de septiembre de 2005
 Interlocutores comerciales 
de los Estados Unidos  Dicloropropeno en hortalizas, cultivos en pie, frutas y frutos secos y cultivos de vivero, en campos de 
golf, plantaciones de césped y en el tratamiento 
posterior a la siembra en viñedos
 Inocuidad de los alimentos 
Protección fitosanitaria 
Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas animales o vegetales
 12 de octubre de 2005  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/859/Add.1 30 de septiembre de 2005
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Ciflutrín - LMR en diversos productos - Norma definitiva
 Inocuidad de los alimentos 
Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o 
plagas animales o vegetales  Las objeciones y solicitudes 
de audiencia deben presentarse a más tardar el 14 de noviembre de 2005
 
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1116 
30 de septiembre de 2005
 Interlocutores comerciales 
de los Estados Unidos  Metam sódico en diversos productos - Evaluación del riesgo - Ampliación del período de presentación 
de observaciones
 Inocuidad de los alimentos 
Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas animales o vegetales
 12 de octubre de 2005  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1117 30 de septiembre de 2005
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Aves de corral y sus productos - Enfermedad de Newcastle (exótica)
 Sanidad animal  24 de octubre de 2005   
 G/SPS/GEN/598 
Page 8 Notificación/Fecha de 
distribución  Regiones/países afectados
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la presentación 
de observaciones  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1118 30 de septiembre de 2005
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Carbofurán en diversos productos básicos - Evaluación del riesgo
 Inocuidad de los alimentos 
Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas animales o vegetales
 14 de noviembre de 2005  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1119 30 de septiembre de 2005
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Fluoxastrobina - LMR en diversos productos - Norma definitiva
 Inocuidad de los alimentos 
Sanidad animal 
Protección fitosanitaria 
Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas animales o vegetales
 Las objeciones y solicitudes de audiencia deben presentarse a más tardar el 16 de noviembre de 2005
 
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1120 30 de septiembre de 2005
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Alquil poliglucósidos en cultivos en pie - Exenciones del cumplimiento de niveles de tolerancia
 Inocuidad de los alimentos 
Sanidad animal 
Protección fitosanitaria 
Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas animales o vegetales
 14 de noviembre de 2005  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/973/Add.1 30 de septiembre de 2005
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Mycogen Brand B.t., semilla de maíz resistente a insectos modificado con el agregado de Cry1F y Florbac en suspensión - Aprobación de la inscripción 
en el registro - OMG
 Inocuidad de los alimentos 
Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o 
plagas animales o vegetales  n. d. 
Estados Unidos G/SPS/N/USA/627/Add.1 30 de septiembre de 2005
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Glucopiranosidas de etilhexilo en los cultivos en pie - Exención del cumplimiento de niveles de tolerancia - Norma definitiva
 Inocuidad de los alimentos  14 de noviembre de 2005  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1121 30 de septiembre de 2005
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Extracto de Reynoutria sachalinensis  en todos los 
productos alimenticios - Exención del cumplimiento de niveles de tolerancia - Norma definitiva
 Inocuidad de los alimentos 
Protección fitosanitaria 
Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas animales o vegetales
 Las objeciones y solicitudes de audiencia deben presentarse a más tardar el 21 de noviembre de 2005
  
  G/SPS/GEN/598
 Page 9Notificación/Fecha de 
distribución  Regiones/países afectados
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la presentación 
de observaciones  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1122 30 de septiembre de 2005
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Aminopiridina, amonio, cloropicrina, diacinón, dihidro-5-heptil-2(3H)-furanona, dihidro-5-pentil-2(3H)-furanona y vinclozolin en 
diversos productos - Norma definitiva
 Inocuidad de los alimentos 
Sanidad animal 
Protección fitosanitaria 
Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas animales o vegetales
 Las objeciones y solicitudes de audiencia deben presentarse a más tardar 
el 21 de noviembre de 2005
 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1123 30 de septiembre de 2005
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Lindano - LMR en hortalizas y grasa animal - Norma definitiva
 Inocuidad de los alimentos 
Sanidad animal 
Protección fitosanitaria 
Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas animales o vegetales
 Las objeciones y solicitudes de audiencia deben presentarse a más tardar 
el 21 de noviembre de 2005
 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1124 30 de septiembre de 2005
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Iprovalicarb - LMR en tomates - Norma definitiva  Inocuidad de los alimentos 
Protección fitosanitaria Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o 
plagas animales o vegetales
 Las objeciones y solicitudes 
de audiencia deben presentarse a más tardar 
el 21 de noviembre de 2005
 
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1125 
30 de septiembre de 2005
 Interlocutores comerciales 
de los Estados Unidos  Miclobutanilo - LMR en alcachofa - Norma definitiva
 Inocuidad de los alimentos 
Protección fitosanitaria 
Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas animales o vegetales
 Las objeciones y solicitudes 
de audiencia deben 
presentarse a más tardar el 21 de noviembre de 2005
 
Kenya G/SPS/N/KEN/11 - URG 30 de septiembre de 2005
 Rusia  Aves domésticas y aves salvajes, huevos para incubar, huevos de mesa, carne y productos cárnicos de aves domésticas y aves  salvajes, incluidos los 
productos destinados a la alimentación animal y al 
uso agrícola e industrial - Influenza aviar
 Sanidad animal 
Protección fitosanitaria Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o 
plagas animales o vegetales
  
Kenya 
G/SPS/N/KEN/12 - URG 
30 de septiembre de 2005  Mongolia  Aves domésticas y aves salvajes, huevos para 
incubar, huevos de mesa, carne y productos cárnicos 
de aves domésticas y aves  salvajes, incluidos los 
productos destinados a la alimentación animal y al 
uso agrícola e industrial - Influenza aviar  Sanidad animal 
Protección fitosanitaria 
Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas animales o vegetales
   
 G/SPS/GEN/598 
Page 10 Notificación/Fecha de 
distribución  Regiones/países afectados
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la presentación 
de observaciones  
Kenya G/SPS/N/KEN/13 - URG 30 de septiembre de 2005
 Filipinas  Aves domésticas y aves salvajes, huevos para incubar, huevos de mesa, carne y productos cárnicos de aves domésticas y aves  salvajes, incluidos los 
productos destinados a la alimentación animal y al 
uso agrícola e industrial - Influenza aviar
 Sanidad animal 
Protección fitosanitaria Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o 
plagas animales o vegetales
  
Kenya 
G/SPS/N/KEN/14 - URG 
30 de septiembre de 2005  Kazajstán  Aves domésticas y aves salvajes, huevos para 
incubar, huevos de mesa, carne y productos cárnicos 
de aves domésticas y aves  salvajes, incluidos los 
productos destinados a la alimentación animal y al 
uso agrícola e industrial - Influenza aviar  Sanidad animal 
Protección fitosanitaria 
Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas animales o vegetales
  
n.d. = no disponible, no identificado. 
 
__________