. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/MIN(09)/ST/46 
1º de diciembre de 2009 
 (09-6116) 
CONFERENCIA MINISTERIAL 
Séptimo período de sesiones Ginebra, 30 de noviembre - 2 de diciembre de 2009 Original:   inglés 
 
  
JAMAICA 
Declaración de la Excma. Sra. Marlene Malahoo Forte
 
Senadora, Ministra de Estado y Ministra de Relaciones Exteriores  
 Aunque la participación de Jamaica en el comercio mundial es minúscula -un 0,02 por 
ciento-, el comercio constituye una parte enorme de  nuestro PIB:  más del 98 por ciento.  Ese es el 
motivo por el que Jamaica sigue participando activam ente en la labor de la OMC.  Somos además 
plenamente conscientes de la importancia vital que  tiene un sistema internacional de comercio basado 
en normas, y más aún en el contexto de la actual crisis económica mundial. 
 Sin embargo, hay graves deficiencias en el modus operandi  de la OMC.  Por ello, Jamaica se 
ha sumado a otros países para proponer cambios sust antivos y de procedimiento.  Recomendamos a 
todos los Miembros que adopten esas propuest as, que redundarán en beneficio de todos. 
 Jamaica ha participado plenamente en las negoci aciones de la Ronda de Doha desde su inicio.  
Seguimos estando resueltos a lograr un resultado satisf actorio.  A este respecto, apoyamos plenamente 
el comunicado y la declaración de los países ACP, la declaración del Grupo informal de Países en 
Desarrollo, el comunicado del G-33 y las declar aciones realizadas por otros miembros de la 
Comunidad del Caribe (CARICOM). 
 La labor central, en lo que respecta a la Ronda  de Doha, es concluir la Ronda de una forma 
equilibrada y equitativa.  El reto que afrontamos es cómo concluir satisfactoriamente la Ronda de 
Doha en la fecha prevista, 2010, dados el desinter és y la falta de compromiso de algunos de los 
actores más importantes. 
 Si el desarrollo ha de tener una posición verdaderamente central en esta Ronda, no puede 
tratarse únicamente de ampliar el acceso a los mercados.  Un mayor acceso a los mercados para algunos significará menos desarrollo para otros;  en tanto que, más desarrollo para otros no se 
traducirá automáticamente en menos acceso a los mercados para algunos. 
 Me permito señalar a su atención la difíc il situación en que se encuentran los países de 
ingresos medios fuertemente endeudados, peque ños y vulnerables, como Jamaica.  Nuestras 
necesidades son de sobra conocidas.  Necesitamos má s flexibilidad.  Necesita mos un trato especial y 
diferenciado.  Necesitamos los arreglos y meca nismos sin los cuales no podemos lograr nuestros 
objetivos de desarrollo. 
 No se deben entorpecer nuestros esfuerzos por  fomentar el crecimiento económico, la 
reducción de la pobreza, el desarrollo social, el desarrollo rural y una mayor integración en la 
economía mundial. WT/MIN(09)/ST/46 
Página 2  
 
   Los beneficios de la liberalización del comercio, tantas veces proclamados, no se han 
materializado para algunos de nosotro s.  De hecho, en el caso de mi país, Jamaica, las importaciones 
han aumentado de manera desproporcionada con respecto a las exportaciones. 
 El comercio que no genera desarrollo es estéril.  No comerciamos simplemente por comerciar.  
Comerciamos para mejorar nuestras condiciones de vida.  Esa es la promesa de Doha. 
 ¡Podemos y debemos cumplir esa promesa! 
__________