ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
GATS/EL/146 
5 de junio de 2012 
 (12-2950) 
  
Comercio de Servicios  
  
 
MONTENEGRO 
LISTA final de exenciones del artículo II (NMF) 
(Esta lista es auténtica en inglés únicamente) 
_______________ 
   
  GATS/EL/146
 Página 3 
 
LISTA DE EXENCIONES DEL ARTÍCULO II (NMF) DE LA REPÚBLICA DE MONTENEGRO 
 
Sector o subsector Descripción de la me dida con indicación 
de su incompatibilidad con el artículo II Países a los que se aplica la medida Duración prevista Condiciones que 
motivan la necesidad 
de la exención 
Servicios jurídicos Aparte de los servicios de consultoría, se 
podrán prestar otros servicios jurídicos 
proporcionados por abogados, es decir, 
letrados que sean miembros del Colegio 
de Abogados de Montenegro y estén 
inscritos en su Registro, siempre que exista reciprocidad.  Todos los países. Indefinida. Coordinación recíproca 
de la profesión jurídica 
dentro del desarrollo 
regional general de las 
instituciones judiciales 
y administrativas. 
Servicios audiovisuales 
Producción y distribución 
de obras audiovisuales 
mediante su emisión u otras formas de transmisión al 
público. Medidas que definen qué obras tienen 
origen europeo, de forma que conceden 
un trato nacional a las obras audiovisuales 
que cumplen ciertos criterios lingüísticos y de origen, en lo que respecta a sus 
posibilidades de emisión o formas 
similares de transmisión.  Partes en el Convenio sobre Televisión 
Transfronteriza, del Consejo de Europa, y 
otros países europeos con los que pueda 
concluirse un acuerdo. Indefinida. 
Para algunos países, sólo se 
necesita una exención hasta 
que se haya finalizado o concertado un acuerdo de 
integración económica. El objetivo de las 
medidas es promover 
valores culturales, 
dentro del sector, en Europa, así como el 
logro de objetivos de 
política lingüística. 
Producción y distribución de obras cinematográficas y 
programas de televisión Medidas basadas en acuerdos marco entre 
gobiernos y acuerdos plurilaterales sobre 
la coproducción de obras audiovisuales, 
que confiere trato nacional a las obras audiovisuales comprendidas en esos 
acuerdos, en particular  por lo que respecta 
a la distribución y el acceso a la financiación.  Todos los países con los que pueda 
resultar aconsejable una cooperación 
cultural (existen actualmente acuerdos 
vigentes, o se están negociando acuerdos, con los siguientes países:  Argelia, Angola, 
Argentina, Australia, Brasil, Burkina Faso, 
Cabo Verde, Canadá, Chile, Colombia, Côte d'Ivoire, Cuba, Egipto, Guinea-
Bissau, India, Israel, Malí, México, 
Marruecos, Mozambique, Nueva Zelandia, 
República Bolivariana de Venezuela, 
Santo Tomé y Príncipe, Senegal, Estados de Europa Central, Oriental y Sudoriental, 
Suiza, Túnez y Turquía). Indefinida. Estos acuerdos tienen 
la finalidad de 
promover los vínculos 
culturales entre los países interesados.  
  GATS/EL/146 
Página 4 Sector o subsector Descripción de la me dida con indicación 
de su incompatibilidad con el artículo II Países a los que se aplica la medida Duración prevista Condiciones que 
motivan la necesidad 
de la exención 
Producción y distribución 
de programas de televisión 
y obras cinematográficas Medidas por las que se concede la 
posibilidad de beneficiarse de programas 
de apoyo (como el Plan de Acción para los Servicios Avanzados de Televisión, 
MEDIA o EURIMAGES) a las obras 
audiovisuales, y a los proveedores de esas obras, que cumplan determinados 
criterios en materia de origen europeo. Países europeos. Indefinida. 
Para algunos países, sólo se 
necesita una exención hasta que se haya finalizado o 
concertado un acuerdo de 
integración económica. Estos programas tienen 
la finalidad de 
preservar y promover la identidad regional de 
los países de Europa 
que tienen vínculos culturales desde hace 
mucho tiempo. 
Servicios de transporte por 
carretera Se conceden licencias de transporte por 
carretera, siempre que exista reciprocidad. Todos los países. Indefinida. Práctica internacional. 
Transporte de pasajeros y 
de carga  Medidas adoptadas al amparo de acuerdos 
vigentes o futuros que reserven y/o 
restrinjan la prestación de servicios de 
transporte por carretera y especifiquen las cláusulas y condiciones de dicha 
prestación, inclusive permisos de tránsito 
y/o peajes de carreteras preferenciales, en 
el territorio de Montenegro o a través de 
sus fronteras  Todos los países con los que se hayan 
concluido acuerdos que estén o vayan a 
estar en vigor. Indefinida. La necesidad de la 
exención deriva de las 
características 
regionales de los servicios de transporte 
por carretera y la 
necesidad de regular 
los derechos de tráfico 
en el territorio de Montenegro, así como 
entre Montenegro y los 
países en cuestión.    
  GATS/EL/146
 Página 5Sector o subsector Descripción de la me dida con indicación 
de su incompatibilidad con el artículo II Países a los que se aplica la medida Duración prevista Condiciones que 
motivan la necesidad 
de la exención 
Servicios de sistemas de 
reserva informatizados 
(SRI) y de venta y comercialización de 
servicios de transporte 
aéreo Las obligaciones de los vendedores 
montenegrinos del SRI o de los 
transportistas aéreos principales y participantes montenegrinos no se 
aplicarán, respectivamente, con respecto a 
los transportistas principales extranjeros o a los SRI controlados por transportistas 
aéreos extranjeros si su SRI situado fuera 
de Montenegro no concede el trato nacional a los transportistas aéreos 
montenegrinos o a los transportistas 
aéreos principales y a los transportistas participantes montenegrinos. Todos los países en los que esté situado un 
vendedor del SRI o transportista aéreo 
principal. Indefinida. La necesidad de la 
exención dimana del 
desarrollo insuficiente de las normas 
multilateralmente 
convenidas para el funcionamiento del 
SRI. 
Todos los sectores Medidas basadas en los acuerdos 
bilaterales concluidos por Montenegro 
relativos al desplazamiento de todas las categorías de personas físicas que presten 
servicios.  Países de la región. Indefinida. Los acuerdos reflejan 
un proceso de 
liberalización progresiva del 
comercio entre 
Montenegro y sus interlocutores 
comerciales regionales. 
 
 
__________