. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/GEN/711 
7 de julio de 2006 
 (06-3295) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:   español 
  
 
INFORME DE LA SITUACIÓN FITOSANITARIA 
 
Declaración del Paraguay en la reunión celebrada
 
los días 27 y 28 de junio de 2006  
 
 
 La siguiente comunicación, recibida el 6 de julio de 2006, se distribuye a petición de la Delegación del Paraguay.  
_______________ 
 
 1. En fecha 28 de diciembre del 2005, el Servicio  Nacional de Calidad y Sanidad Vegetal y de 
Semillas (SENAVE) de la República del Paraguay y el Servicio Nacional de Sanidad y Calidad 
Agroalimentaria (SENASA) de la Secretaría de  Agricultura, Ganadería y Pesca de la República 
Argentina en el marco del Convenio de Cooperaci ón entre ambos países, firmaron una Carta de 
Acuerdo con dos anexos: 
I. PROGRAMA DE COOPERACIÓN TÉCNICA BILATERAL PARA LA SUPRESIÓN 
DE LA PLAGA DENOMINADA PICUDO MEXICANO DEL ALGODONERO 
2. Se firmó este convenio con la fi nalidad de optimizar los recurs os humanos y materiales para 
la realización de programas, proyectos o acciones de  interés común relacionados con los objetivos y 
las funciones que resulten necesarias para preservar el patrimonio fitosanitario de ambos países.  Se 
establecen como objetivos de este programa: 
a) Reforzar la colaboración mutua de los servici os de sanidad vegeta l de ambos países 
para la elaboración de estrategias comunes de la lucha y de normas fitosanitarias compatibles, tendientes al mejoramiento de la fitosanidad en el cultivo del algodón y 
sus subproductos;  y 
b) Lograr el control del picudo mexicano del algodonero ( Anthonomus grandis ) en el 
territorio paraguayo. 
3. En cuanto a las estrategias del programa, se comp rometerá recursos técnicos y financieros de 
las esferas oficiales, conforme a lo establecido en el Plan Operativo Anual (POA), y negociará la obtención de recursos del sector privado de ambos países, para la implementación de programas de 
Manejo Integrado de Plagas (MIP), que incluya:  monitoreo de plagas, control cultural, control legal 
(medidas cuarentenarias), control químico, contro l etológico, capacitación de técnicos, productores y 
difusión del programa, a fin de supr imir poblaciones del picudo del algodonero. 
4. El programa se ejecutará en varias etapas:  la pr imera se está realiza ndo en el Departamento 
de Ñeembucú y la segunda y subsiguientes se realizarán  en otros departamentos de la Región Oriental 
del Paraguay. G/SPS/GEN/711 
Página 2  
 
  II. PROTOCOLO PARA LA EXPORTACIÓN DE CUCÚRBITA MOSCHATA  
(CALABACITA) DE LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY A LA REPÚBLICA ARGENTINA 
5. El Protocolo para la Exportación describe lo s términos acordados para implementar los 
procesos de un "Enfoque de Sistemas" para la  plaga denominada Mosca Sudamericana de las 
Cucurbitáceas, Anastrepha grandis , en frutos frescos de Cucúrbita moschata , bajo el cual se 
efectuarán exportaciones de este producto originario s de cuatro distritos del Departamento de 
Concepción de la República del Paraguay, con desti no a la República Argentina, con el objetivo de 
garantizar que los envíos de frutos no presenten riesgo cuarentenario con relación a la plaga. 
6. La implementación de este protocolo asegurará la igualdad de los criterios utilizados en los 
procedimientos y en la aplicación de las medidas pa ra la mitigación de riesgos acordadas en el mismo, 
el que se halla encuadrado dentro de los principios de:  no discriminación, armonización, equivalencia, transparencia y confidencialidad.  Se encuentra en proceso de implementación 
actualmente y se estima lograr exportar la primera partida entre los meses de octubre y noviembre del presente año. 
__________