. /.  ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  WT/MIN(05)/ST/137 
17 décembre 2005 
 (05-6141) 
CONFÉRENCE MINISTÉRIELLE 
Sixième session Hong Kong, 13 - 18 décembre 2005 Original:   anglais 
 
  
GRENADE 
 
Déclaration de S.E. M. Patrick Antoine
 
Ambassadeur de la Grenade auprès de l'OMC  
   Au nom du gouvernement et du peuple de la Gr enade que j'ai l'honneur de représenter, je 
souhaite remercier le gouvernement et le peuple de  Hong Kong, Chine pour la chaleur de leur accueil 
et la qualité de l'organisation de cette si xième Conférence ministérielle de l'OMC. 
  Je saisis cette occasion pour souhaiter la bie nvenue au Royaume d'Arabie saoudite et aux 
Tonga au moment de leur accession à l'OMC.  Je su is certain que nous bénéficierons tous de leur 
participation.  
 Il y a quatre ans, nous avons lancé le Cycle du développement de Doha .  Malheureusement, 
les progrès sur les questions de développement ont  été modestes.  En tant que petite économie 
vulnérable, la Grenade souhaiterait que le Programme de travail en  faveur des petites économies se 
traduise par des résultats concrets.  Nous estim ons que la présente Conférence ministérielle est 
l'occasion idéale pour faire avancer le Programme de Doha pour le développement.  À cet égard, nous 
devons convenir de mesures spécifiques dont les petites économies vulnérables puissent tirer des 
avantages tangibles.   La Grenade attend de ces négociations un résu ltat équilibré qui lui donne la marge de 
manœuvre nécessaire à la poursuite de son développe ment.  Bien que notre économie ait récemment 
souffert des effets d'un ouragan extrêmement dévast ateur qui a anéanti l'équivalent de deux années et 
demie de PIB, nous demeurons prêts, dans la limite de nos modestes moyens, à apporter notre 
contribution à cet ensemble équilibré de droits et d'obligations.   La Grenade, comme la plupart des petites économ ies, reste fortement tributaire des taxes sur 
les échanges internationaux pour ses recettes.  Les taxes sur les échanges internationaux représentent 
environ 52 pour cent des recettes publiques et porte nt littéralement notre budget.  Si nous sommes 
prêts à nous engager dans le processus de réform e permanente du système commercial mondial, notre 
pays a besoin de temps pour lancer des réform es et apporter à son économie les ajustements 
structurels nécessaires.  Dans ce contexte, nous n'avons pas pu abaisser d'une manière radicale les 
droits appliqués aux produits industriels car cela compromettrait gravement notre stabilité budgétaire. 
 
 Nous espérons que dans le courant de ces né gociations, des progrès équilibrés seront réalisés 
en ce qui concerne les trois piliers de l'Accord sur l'agriculture, en vue de parvenir à des engagements 
réels sur le soutien interne, l'élimination des subve ntions à l'exportation et l'accès aux marchés.  Mon 
pays considère que les produits spéciaux et l es mécanismes de sauve garde spéciale sont 
indispensables pour répondre aux préoccupations des pays en développement en matière de sécurité 
alimentaire, de développeme nt rural et de moyens d'existence.  Les dispositions relatives au traitement 
spécial et différencié doivent être mises en œuvr e pour remédier aux contraintes que connaissent les 
pays en développement. WT/MIN(05)/ST/137 
Page 2  
 
  
 Mon pays est prêt à travailler avec d'autres Membres partageant les mê mes positions afin de 
présenter des propositions permettant  de réaliser des progrès effectifs dans le cadre du mandat du 
Cycle du développement de Doha.  Nous souscr ivons au programme du G-33, du Groupe des pays 
ACP et du G-90. 
 
 Pour le gouvernement de la Grenade, les services sont un élément essentiel de ces négociations, et nous voudrions vo ir des résultats ambitieux dans ce domaine.  La Grenade a montré 
sa volonté de contribuer aux négociations sur le comm erce des services en présentant une offre initiale 
dans laquelle nous avons pris des e ngagements nouveaux et significatifs. 
 
 La Grenade se félicite de la décision qui a ét é prise de modifier l'Accord sur les ADPIC en 
faveur de la santé publique.  C'est là un signe manifeste de la volonté des Membres de placer les considérations humanitaires au cœur du PDD.  Qu e ce principe soit celui qui nous guide durant ces 
négociations. 
 
 Le monde nous regarde.  Nous avons la responsabilité morale de tenir la promesse du 
développement et nous dev ons le faire maintenant. 
  Nous devons trouver une solutio n pour les petites économies et les Membres qui bénéficient 
depuis longtemps de préférences.  Nous devons tr ouver une solution définitive aux déséquilibres que 
subissent les pays en développe ment producteurs de coton.  Nous pouvons redonner confiance en 
cette Organisation si nous parvenons à instaurer un sy stème juste, équitable et fondé sur des règles, 
qui fonctionne au profit du plus grand nombre et non pas seulement d'une minorité.  Les pauvres ne peuvent plus attendre, le moment est donc venu d'agir. 
 
 La Grenade reste, sur toutes ces questions, d'un optimisme prudent en ce qui concerne le 
succès de cette Conférence ministérielle.  
__________