. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
WT/MIN(11)/ST/99 
17 de diciembre de 2011 
 
 (11-6674) 
CONFERENCIA MINISTERIAL 
Octavo período de sesiones Ginebra, 15 - 17 de diciembre de 2011 Original:   inglés 
 
  
MALDIVAS 
 
Declaración del Excmo. Sr. Iruthisham Adam 
Embajador, Representante Permanente 
  
Comenzaré, en nombre del Gobierno de Maldivas, deseando a los Miembros el mayor de los 
éxitos en sus deliberaciones en esta Conferencia Ministerial.  Quiero felicitar también a los Miembros 
de reciente adhesión -la Federación de Rusia, Vanuatu, Samoa y Montenegro-, que también han 
superado el largo e intenso proceso que les ha lleva do a convertirse en Miembros de la Organización.  
Maldivas se une a otras delegaciones en la expresi ón de calurosa bienvenida a los nuevos Miembros. 
 
Desde que dejamos de figurar en la lista de PMA de las Naciones Unidas en enero del 
presente año, esta es la primera Conferencia Ministerial de la OMC en la que participa Maldivas como 
Miembro de la Organización sin la  categoría de PMA.  Sin embargo, la pérdida de la condición 
de PMA no supone que se hayan superado las vulne rabilidades naturales de las pequeñas economías 
como Maldivas.  Tampoco significa que hayan disminuido los ingentes desafíos que plantea una integración plena en la economía mundial.  
Como pequeña nación insular, Maldivas está e xpuesta a catástrofes ambientales, naturales o 
provocadas por el hombre.  Por otra parte, cualquier empeoramiento de la coyuntura económica mundial o disminución de los presupuestos de ay uda afectan de forma desproporcionada a países 
como el nuestro.  Habida cuenta de estas disparid ades intrínsecas, el sistema multilateral de comercio 
tiene que atender las preocupaciones de las econom ías pequeñas y vulnerables, teniendo en cuenta 
nuestras necesidades específicas de recibir un trato especial y diferenciado, de conformidad con el 
compromiso expresado en el párrafo 35 de la De claración de Doha y en el párrafo 41 de la 
Declaración de Hong Kong.  
A este respecto, pido también el apoyo del conjunto de los Miembros y tomo nota de los 
esfuerzos que se llevan a cabo en otros foros como las Naciones Unidas para examinar la ayuda a los 
pequeños Estados insulares en desa rrollo, y el Programa de Acción de Estambul para los PMA, que ha 
identificado problemas relativos a los pa íses que pierden la condición de PMA. 
 
Por lo que respecta a la liberalización, el régi men de comercio e inversión de Maldivas es uno 
de los más liberales y abiertos, y seguimos avanzando en esa dirección. 
 
Mi Gobierno ha decidido que a partir de 2012 reducirá drásticamente  los derechos de 
importación, componente esencial de los ingresos del Estado.  Pretendemos abrir y liberalizar nuestra 
economía a pesar de los problemas que plantea la vul nerabilidad económica y de la lentitud con la que 
avanza la Ronda de Doha. WT/MIN(11)/ST/99 
Página 2  
 
  Por lo que concierne a la R onda de Doha, respaldamos la declaración conjunta de los 
Ministros de las economías pequeñas y vulnerables y el comunicado ministerial de la Asociación del 
Asia Meridional para la Cooperación Regional (SAA RC), y pedimos una conclusión de la Ronda que 
sea incluyente y aborde los problemas de nuestra s economías.  En particular, pedimos que se 
mantenga la flexibilidad en relación con las subvenc iones a la pesca, la reglamentación nacional y las 
cuestiones que revisten interés para los paí ses en desarrollo importadores netos de productos 
alimenticios, como la seguridad alimentaria.  Para afrontar las limitaciones relacionadas con la oferta, 
Maldivas reafirma la inicia tiva de la Ayuda para el Comercio de la OMC que se puso en marcha en la 
Conferencia Ministerial de Hong Kong como contri bución importante a una integración más plena de 
las economías pequeñas y vulnerables en el sistema multilateral de comercio. 
 
Concluiré reiterando el compromiso de mi Gobi erno con el sistema multilateral de comercio 
basado en normas, que es justo y e quitativo.  Además, instamos a los Miembros a que la  dimensión de 
desarrollo siga ocupando un lugar prioritario en  el Programa de Doha, en particular, las 
preocupaciones de los Miembros pequeños y vulnerables de esta Organización. 
 
 
__________