. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/EEC/259 
26 de marzo de 2009 
 (09-1493) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  COMUNIDADES EUROPEAS
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  Comisión Europea 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente: 
Comisión Europea 
Servicio de información CE-OTC Telefax:  +(32) 2 299 80 43 Correo electrónico:  ec-tbt@ec.europa.eu
 
Sitio Web: http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de: 
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional.  Podr á indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): 
Sustancias químicas 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  
Draft Commission Regulation amending Regul ation (EC) No 1907/2006 of the European 
Parliament and of the Council on the Regist ration, Evaluation, Authorisation and 
Restriction of Chemicals (REACH) as regards Annex XVII (Proyecto de Reglamento de la 
Comisión por el que se modifica el Regl amento (CE) N° 1907/2006 del Parlamento 
Europeo y del Consejo relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de 
las sustancias y preparados químicos (REACH) en lo que respecta al Anexo XVII) - 
Idioma :  inglés - Número de páginas :  36 
6. Descripción del contenido: 
El proyecto de Reglamento de la Comisión notificado modifica el Reglamento REACH en 
su Anexo XVII de restricciones de fabricación,  comercialización y utilización de sustancias 
y preparados químicos peligrosos.  Esta inic iativa incorpora en el mencionado Anexo XVII 
restricciones adoptadas ya en virtud de la Directiva 76/769/CEE, que será derogada por el Reglamento REACH el 1° de junio de 2009. G/TBT/N/EEC/259 
Página 2  
 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas 
urgentes:  
El proyecto de Reglamento de la Comi sión notificado modifica el Anexo XVII del 
Reglamento REACH incorporando restricciones adoptadas ya en virtud de la Directiva 76/769/CEE.  Además, armoniza la terminología, suprime disposiciones caducadas y 
adapta el texto de las restricciones a las definiciones del Reglamento REACH. 
8. Documentos pertinentes:  
Reglamento (CE) N° 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al registro, 
la evaluación, la autorización y la restricci ón de las sustancias y preparados químicos 
(REACH) (DO L 396 de 30 de diciembre de 200 6, página 1).  Reglamento modificado por 
el Reglamento (CE) Nº 1354/2007 (DO L 304 de 22 de noviembre de 2007, página 1). 
http://eur-
lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriSer v.do?uri=OJ:L:2006:396:0001:0849:ES:PDF  
Véase el documento G/TBT/N/EEC/52. 
9. Fecha propuesta de adopción: 
Fecha propuesta de entrada en vigor:     Junio de 2009 
 Julio de 2009 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días después de la fecha de 
notificación 
11. Texto disponible en:  Servicio nacional de información [ ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra institución:  
Comisión Europea 
Servicio de información CE-OTC 
Telefax:  + (32) 2 299 80 43 Correo electrónico:  ec-tbt@ec.europa.eu 
El documento está disponible en el sitio We b CE-OTC:  http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/
 
y se puede descargar aquí .