. /.  RESTRICTED  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/WGTTT/M/28 
28 de septiembre de 2009 
 
 (09-4525) 
Grupo de Trabajo sobre Comercio y 
Transferencia de Tecnología Vigésima octava reunión  
 
  
NOTA SOBRE LA REUNIÓN DEL 21 DE JULIO DE 2009 
 
Presidente:  Excmo. Sr. Philip Richard O. Owade (Kenya) 
 
 
A.
 ADOPCIÓN DEL ORDEN DEL DÍA ..................................................................................................1  
B. ELECCIÓN DEL PRESIDENTE ........................................................................................................1  
C. ANÁLISIS DE LA RELACIÓN ENTRE COMERCIO Y TRANSFERENCIA  
DE TECNOLOGÍA ..........................................................................................................................1  
D. CUALQUIER POSIBLE RECOMENDACIÓ N SOBRE LAS MEDIDAS QUE  
CABRÍA ADOPTAR EN EL MARCO DEL MANDATO DE LA OMC  PARA  
INCREMENTAR LAS CORRIENTES DE TECNOLOGÍA HACIA LOS  
PAÍSES EN DESARROLLO ..............................................................................................................2  
E. OTROS ASUNTOS .........................................................................................................................2  
 
 A. A
DOPCIÓN DEL ORDEN DEL DÍA  
1. Se adoptó  el orden del día que figura en el aerograma WTO/AIR/3400/Rev.1, de 13 de julio 
de 2009. 
B. ELECCIÓN DEL PRESIDENTE  
2. Declaró abierta la reunión la Directora General Adjunta, Sra. Valentine Rugwabiza, quien 
presentó formalmente al Presidente designado del Grupo de Trabajo, Embajador Philip Richard O. Owade (Kenya), y pidió a los Miembros que confirmasen su elección como Presidente del Grupo 
de Trabajo.  Los Miembros lo hicieron por aclamación. 
C. A
NÁLISIS DE LA RELACIÓN ENTRE COME RCIO Y TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍA  
3. Los Miembros siguieron debatiendo la relación en tre comercio y transferencia de tecnología 
sobre la base del estudio del Banco Mundial titulado "Global Economic Prospects:  Technology 
Diffusion in the Developing World"  (Perspectivas económicas mundiales:  La difusión de tecnología 
en el mundo en desarrollo).  El debate puso de  relieve hasta qué punto es importante compartir 
experiencias en el proceso de transferencia de t ecnología, en particular las de los países que han 
experimentado un rápido desarrollo tecnológico en lo s últimos decenios.  En este contexto, se subrayó 
el papel de la tecnología como elemento clave y co mo catalizador del proceso de desarrollo de varios 
países asiáticos, cuya industrialización ha sido muy acelerada y se ha producido en un período de tiempo muy breve.  A juicio de los Miembros, podía ser útil intercambiar información sobre esas 
experiencias y permitir a los países en desarrollo tomar decisiones con mayor conocimiento de causa. WT/WGTTT/M/28 
Página 2  
 
  4. Los Miembros acogieron positivamente la declar ación del representante de la UNCTAD, que 
comunicó al Grupo de Trabajo que dicha Organi zación estaba ultimando un estudio sobre el papel de 
la tecnología y la innovación en el desarrollo del sector  agropecuario en los países en desarrollo, en el 
que se prestaba una atención especial a los agricu ltores a pequeña escala de África.  El estudio 
abordaba los siguientes temas:  la seguridad alimenta ria, la productividad del sector agropecuario, el 
papel de la tecnología y la innovación en el sector agropecuario, la transferencia de tecnología, el 
papel de las políticas públicas, las infraestructuras, la  relación con los mercados y con las instituciones 
de investigación, y la cooperación internacional, incl uida la cooperación Sur-Sur y el comercio y la 
inversión internacionales.  El representante de la UNCTAD dijo que su organización deseaba 
compartir las conclusiones del estudio con el Grupo de Trabajo en una de sus reuniones futuras.  Los 
Miembros expresaron la esperanza de que el estudi o contribuyese a impulsar la labor del Grupo de 
Trabajo. 
D. C
UALQUIER POSIBLE RECOMENDACIÓN SOBRE LAS MEDIDAS QUE CABRÍA ADOPTAR EN EL 
MARCO DEL MANDATO DE LA OMC  PARA INCREMENTAR LAS CORRIENTES DE TECNOLOGÍA 
HACIA LOS PAÍSES EN DESARROLLO  
5. No hubo debate alguno sobre el punto del orden del día relativo al examen de posibles 
recomendaciones sobre las medidas que cabría adoptar para incrementar el fluj o de tecnología hacia 
los países en desarrollo. 
E. OTROS ASUNTOS  
6. No se planteó ninguna cuestión en relación c on el punto "Otros asuntos".  El Presidente 
comunicó a los Miembros que el representante de la Organización de las Naciones Unidas para la 
Agricultura y la Alimentación (FAO) haría una exposición sobre "la relación entre transferencia de 
tecnología y aumento de la productividad en la agricultura" en la próxima reunión del Grupo de 
Trabajo, prevista para octubre de 2009.  Ya se había distribuido a los Miembros el texto de la 
exposición. 
__________