ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  G/SPS/GEN/920 
28 avril 2009 
 
 (09-1988) 
Comité des mesures sanita ires et phytosanitaires Original:   anglais 
  
 
DÉCLARATION ÉTABLISSANT QUE L'INTÉGRALITÉ 
DU TERRITOIRE DU BELIZE EST EXEMPT DE LA 
MOUCHE MÉDITERRANÉENNE DES FRUITS 
(CERATITIS CAPITATA ) 
 
Communication du Belize
 
   La communication ci-après, reçue le 20 avri l 2009, est distribuée à la demande de la 
délégation du Belize
. 
 
_______________ 
 
 1. Le 28 avril 2007, le Belize a déclaré que so n territoire était exempt de la mouche 
méditerranéenne des fruits ( Ceratitis capitata ) Wiedemann dans le Texte réglementaire n° 44 
de 2007, conformément à la Norme internationa le pour les mesures phytosanitaires (NIMP) n° 4 
de 1995 (Exigences pour l'établissement de z ones indemnes) et à la NIMP n° 26 de 2006 
(Établissement de zones exemptes de mouches des fruits) de la Convention internationale pour la 
protection des végétaux. 
2. Le programme de lutte contre la mouche médite rranéenne a été lancé au Belize en 1977 par le 
Service d'inspection zoosanitaire et phytosanitaire du Département de l'agriculture des États-Unis 
(USDA/APHIS), avant tout comme programme de su rveillance visant à déterminer si la mouche 
méditerranéenne était présente ou absente, et à mett re en œuvre des mesures d'éradication en cas de 
détection.  La première mouche méditerranée nne a été attrapée en mars 1987, après quoi le 
programme a été modifié pour devenir le système co mplet tel qu'il existe actuellement.  En 2000, le 
Service bélizien de protection zoosanitaire et phy tosanitaire (BAHA), comme prévu par la Loi en 
portant institution (chapitre 211 des Lois f ondamentales du Belize, édition révisée 2000-2003), est 
entré en activité, devenant l'organisme de mise en œu vre chargé de la gestion de tous les aspects du 
programme de lutte contre la mouc he méditerranéenne.  Le 28 août 200 1, le Belize était officiellement 
reconnu exempt de la mouche méditerranéenne par l'USDA. 
3. Le système actuel, qui a été ajusté et modifié après la première détection en 1987, se compose 
de quatre grands volets:  un système de quarantaine , qui constitue une première ligne de défense;  un 
programme complet de surveillance de la mouche méditerranéenne, qui est intégré à un plan d'action 
visant son éradication;  et un programme de certification pour l'exportation. 
Système de quarantaine 
 4. Le système de quarantaine est régi par la Loi in stituant le Service de protection zoosanitaire et 
phytosanitaire du Belize.  Cette loi réglemente l'impo rtation de végétaux et de  produits végétaux.  Les 
inspecteurs sont des agents désignés du BAHA,  qui sont chargés d'empêcher l'introduction 
d'organismes nuisibles pour les végétaux.  Ils ont pour  mission, entre autres, d'intercepter le matériel 
présentant une importance du point de vue de la quarantaine en inspectant les bagages et les G/SPS/GEN/920 
Page 2  
 
  cargaisons de produits agricoles qui entrent dans le  pays.  On compte actuellement 31 inspecteurs de 
quarantaine répartis sur six points d'entrée officiels. 
Programme de surveillance de la mo uche méditerranéenne des fruits 
 
5. Un programme national de surveillance de la mouche méditerranéenne s'appuyant sur un 
réseau de piégeage dense est mis en œuvre dans tout  le pays pour garantir une détection précoce en 
cas d'introduction de mouches méditerranéennes.  Ce réseau de piégeage compte 1 358 pièges de type 
Jackson, dont 120 pièges de type Phase Four disséminés à travers le pays;  20 pièges de type C&C supplémentaires sont disposés dans les zones à ris que élevé.  Le personnel chargé du programme se 
compose d'un coordinateur et de cinq techniciens spécialisés dans la mouche méditerranéenne qui 
parcourent, tous les sept jours, des routes de piég eage déterminées.  Ces routes sont censées sillonner 
l'ensemble des zones rurales et urbaines, et le trava il qui y est effectué inclut le piégeage à pied dans 
des zones à risque et dans le cadre d'études de  délimitation.  Le programme a toujours garanti un 
pourcentage de piégeage annuel supérieur à 90 pour cent. 
Plan d'action concernant la mouche méditerranéenne des fruits 
 
6. Le plan d'action concernant la mouche médite rranéenne prévoit les mesures qui doivent être 
prises pour garantir que toute mouche méditerran éenne détectée soit rapidement et efficacement 
maîtrisée, empêchant ainsi qu'elle ne gagne les zone s qui en sont exemptes.  Il donne également des 
indications sur la façon de mettre en œuvre les mesu res d'éradication.  Le programme s'appuie sur du 
personnel de laboratoire qualifié ch argé de déterminer les paramè tres qui déclencheront le plan 
d'éradication.  Le plan d'urgence est géré par une équipe spéciale et mis en œuvre par le BAHA, avec 
l'aide des parties prenantes concernées. 
7. Les mesures d'éradication peuvent inclure la  pulvérisation sur les sols d'insecticides et 
d'appâts chimiques appropriés, le ramassage et la  destruction de tous les fruits dans un rayon de 
250 mètres autour du lieu de détection, l'intensification du piégeage ou la mise en place d'une 
quarantaine interne. 
Quarantaine interne au niveau national 
 
8. Chaque fois qu'une mouche femelle fertile et pleine ou que plusieurs mouches mâles fertiles 
sont détectées et que des analyses en laboratoi re confirment qu'il s' agit bien de mouches 
méditerranéennes, l'équipe spéciale délimite immédi atement la zone (environ 81 miles carrés) à mettre 
en quarantaine et un texte réglementaire déclarant lad ite zone sous quarantaine interne est signé.  Les 
techniciens du BAHA sont affectés 24 heures sur 24 et sept jours sur sept aux postes de contrôle pour 
interdire, avec l'aide des services de  police, la sortie de matériels hôtes de la mouche méditerranéenne 
en dehors de la zone infestée. 
9. Après une période de 90 jours (environ trois cycl es de vie) sans détection, la zone est à 
nouveau déclarée exempte de la mouche méditerr anéenne et toutes les restrictions liées à la 
quarantaine sont levées. 
Programme de certification pour l'exportation 
 
10. Le programme de certification du Belize est étro itement lié aux activités de surveillance et 
d'éradication.  Les produits hôtes de la mouche méditerranéenne sont autorisés à entrer sur les 
marchés des États-Unis pour autant que le Belize garde son statut de pays exempt de la mouche 
méditerranéenne.  Chaque fois qu' une mouche méditerranéenne fertile  est trouvée, l'équipe spéciale 
examine les lieux et évalue la distance qui les sépare des vergers commerciaux dont les fruits sont  G/SPS/GEN/920 
 Page 3 
 
 
  destinés à l'exportation.  Si cette distance est supé rieure à 4,5 miles, l'expor tation de ces marchandises 
n'est pas affectée. 
11. Les fonctionnaires du BAHA chargés des ques tions phytosanitaires procèdent, chaque 
semaine, à des inspections sur le terrain et à d es vérifications des installations de conditionnement 
pour s'assurer que les pratiques phytosanitaires s ont acceptables avant de délivrer un certificat 
phytosanitaire.  Ils sont tenus d'inspecter au moin s 1 pour cent de la cargaison à expédier, mais en 
réalité, ils en inspectent plus de 20 pour cent. 
Données rétrospectives 
 
12. Les données relatives à la détection concernant les 22 dernières années montrent que, bien 
qu'il y ait eu des interceptions spor adiques, la mouche méditerranée nne ne s'est jamais établie au 
Belize et les interceptions se sont limitées au  sud du pays (voir le graphique ci-dessous). 
051015202530354045505560657075808590# of flies
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
YearMedfly Detections in Belize 1987-2008
Belize
Stann Creek
Toledo
 
 
Source: Service de protection zoosanitaire et phytosanita ire et Ministère de l'agriculture et de la pêche 
du Belize. 
 
13. En résumé, les données rétrospectives montrent cl airement que la mouche  méditerranéenne ne 
s'est jamais établie au Belize et que le BAHA a touj ours été en mesure de maîtriser et d'éradiquer les 
insectes interceptés, ce qui a permis au Belize de rester exempt de ce parasite.  Ce statut de pays exempt est reconnu par les principaux partenaires commerciaux du Belize, qui détient des documents scientifiques à l'appui de la présente déclaration. 
__________ Mouches méditerranéennes détectées au Belize, 1987-2008  # de mouches  
Année