. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SCM/Q2/HKG/6 
13 de noviembre de 2006 
 
 (06-5467) 
Comité de Subvenciones y 
Medidas Compensatorias Original:   inglés 
 
 
 
SUBVENCIONES 
 
Preguntas formuladas por los ESTADOS UNIDOS en relación con  
la notificación nueva y completa de HONG KONG, CHINA1 
 
  La siguiente comunicación, de fecha 10 de novi embre de 2006, se distribuye a petición de la 
delegación de los Estados Unidos.  
_______________ 
 
 
Fondo de Préstamos para el Desarro llo de las Actividades Pesqueras 
 
1. Sírvanse explicar específicamente de qué form a los préstamos concedidos en el marco de este 
programa ayudan a los pescadores en el cambio a "operaciones de pesca sostenible" y sírvanse 
describir cualesquiera medidas o reglamentos que lo s gobiernos adopten a fin de asegurar que toda la 
ayuda facilitada en el marco del programa se utili ce únicamente para operaciones de pesca sostenible. 
 2. ¿De qué forma se tienen en cuenta las preoc upaciones sobre el exceso de capacidad y la pesca 
excesiva al administrar este programa? 
 
Fondo de Préstamos del Organismo de Comercialización del Pescado 
 
1. Del título de este programa parece desprender se que los préstamos concedidos tienen alguna 
relación con la comercialización de los productos pe squeros.  Sin embargo, esto no se establece con 
claridad en la declaración del objetivo de política y/o finalidad.  Sírvanse facilitar una explicación al 
respecto.  2. En la descripción se indica que este programa concede "préstamos a los pescadores para atender a sus necesidades de producción y desarrollo sostenible, incluida la reparación y sustitución 
de embarcaciones, aparejos y equipos pesquero s".  Sírvanse describir cualesquiera medidas o 
reglamentos que los gobiernos adopten a fin de asegur arse de que toda la ayuda facilitada en el marco 
del programa se utilice únicamente para operaciones de pesca sostenible.  3. ¿De qué forma se tienen en cuenta las preoc upaciones sobre el exceso de capacidad y la pesca 
excesiva al administrar este programa? 
 
                                                     
 
1 G/SCM/N/123/HKG. 
 G/SCM/Q2/HKG/6 
Página 2  
 
  Fondo de Préstamos del Organismo de Comercialización del Pescado 
 
1. Con respecto a los préstamos especiales destin ados al desarrollo de la pesca de altura, 
sírvanse proporcionar información adicional en relación con el principio de "ni pérdidas ni ganancias" 
mencionado en la notificación.  ¿Cuál es la justif icación de política en que se basa este principio? 
 
2. Además de los "tipos de interés más favorables de los bancos emisores de billetes de 
Hong Kong", ¿qué otros factores se tienen en cuenta al fijar el tipo basado en el principio de "ni 
pérdidas ni ganancias"?  ¿Cómo deciden las autori dades qué factores se tienen en cuenta y en qué 
medida? 
 
Otros programas
 
 
 Según cierta información de carácter público,  Hong Kong, China mantiene programas de 
subvención que podrían tener que notificarse de confor midad con lo establecido en el artículo 25.  
Sírvanse explicar el motivo por el que no se han notificado los programas mencionados infra .  Si 
efectivamente se trata de programas que deben notifi carse, y en la medida en que todavía no se han 
notificado, sírvanse facilitar la información requeri da conforme a lo dispuesto en el párrafo 3 del 
artículo 25 del Acuerdo SMC, así como otros datos específicos de cada programa que se solicitan a continuación.  Fondo de Innovación y Tecnología 
 
 Según información de carácter público, la Comisión de Innovación y Tecnología de 
Hong Kong administra el Fondo de Innovación y T ecnología.  El programa tiene por finalidad 
aumentar el valor añadido, la productividad y la  competitividad de las actividades económicas en 
Hong Kong.  Al parecer, una proporción elevada (a proximadamente el 62 por ciento) de los fondos 
concedidos en el marco de este programa se destina a la  electrónica y la tecnología de la información.  
Además, parece que los proyectos de biotecnología y nanotecnología reciben también amplias ayudas 
en el marco del programa.  (Véase
, http://www.itf.gov.hk/eng/statistics.) 
 
 Centro de Desarrollo de Circuitos Integrados 
 
 Según información de carácter público, Hong Ko ng ha creado recientemente el Centro de 
Diseño/Desarrollo de Circuitos Integrados en la  Corporación de Parques Científicos y Tecnológicos 
de Hong Kong.  El Centro apoyará a las empresas que diseñan y desarrollan circuitos integrados en 
todo el ciclo de desarrollo de los productos, d esde su diseño inicial hasta su entrega.  (Véase , 
http://www.hkstp.org/english/hks p_tech/hksp_tech_inn.html.)  
  
__________