. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/GEN/1019 
15 de junio de 2010 
 
 (10-3245) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:   inglés 
  
 
ACTIVIDADES DE LOS MIEMBROS 
 
Comunicación de Kenya
 
  
 La siguiente comunicación, recibida el 11 de junio de 2010, se distribuye a petición de la 
delegación de Kenya
. 
 
_______________ 
  
1. Creación de un sistema de alerta rápida y ut ilización de un recurso electrónico para la 
vigilancia de plagas reglamentadas en pa íses que exportan productos hortícolas 
1. El Servicio de Inspección Fitosanitaria de Ke nya (KEPHIS), con el apoyo de la Cumbre 
Mundial sobre el Desarrollo Sostenible y la FAO, ha  creado un sistema de alerta  rápida para detectar 
los brotes o la aparición de plagas que los paí ses importadores de productos hortícolas de Kenya han 
clasificado como plagas cuarentenarias.  Los obje tivos del sistema son alertar a los productores de 
posibles brotes de plagas, mediante la observación de  la tendencia y la densidad de las principales 
plagas de importancia fitosanitaria en las zonas de producción, para que se puedan adoptar las 
medidas de control pertinentes, e informar al gobi erno y a otras partes interesadas para que apliquen 
las medidas apropiadas de control de plagas en las zonas de producción.  Un grupo piloto de 
inspectores y observadores sobre el terreno recibió formación en técnicas de identificación, detección 
y transmisión de información sobre plagas cuarentena rias.  Además, para facilitar esa actividad se han 
adquirido un programa informático de vigilancia el ectrónica de plagas, un servidor y aparatos de 
posicionamiento global por satélite (GPS). 
2. Las plagas vigiladas inicialmente mediante este si stema son el complejo de trips, el complejo 
de la mosca blanca, el complejo del minador de las hojas, la rosquilla negra ( Spodoptera litoralis ) y el 
gusano cogollero ( Helicoverpa armigera ). 
3. El sistema se basa en la vigilancia permanen te de las plagas en las principales zonas de 
cultivos hortícolas por parte de los colectivos de l sector público y del sector privado del país, así 
como en la comunicación de todos los registros de plagas a una unidad central para su verificación y recopilación.  Esas medidas se completan con un intercambio de información entre los principales 
agentes, que incluye recomend aciones y medidas de gestión. 
2. Creación de un sistema de certificación electrónica basado en una aplicación cliente 
4. En colaboración con el Servicio Nacional de Protección Fitosanitaria, el KEPHIS trabaja 
desde agosto de 2009 en la creación y puesta en servicio de un sistema de certificación electrónica de los productos hortícolas.  Los funcionarios de l KEPHIS y expertos hol andeses han estudiado los 
procesos de certificación electrónica y los métodos de gestión del sistema con respecto a los utilizados 
actualmente para la certificación en papel y han diseñado un modelo de procesos completo y un G/SPS/GEN/1019 
Página 2  
 
  modelo de gestión de la certificación de las export aciones, con los que se harán ensayos preliminares 
durante los tres próximos meses. 
5. Inicialmente, el sistema de certificación electrónica funcionará en paralelo con la certificación 
en papel y se ensayará con la producción de rosas. 
 
__________