. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/FRA/67 
12 de septiembre de 2007 
 (07-3812) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   francés 
  
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   FRANCIA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):     
2. Organismo responsable:  
Ministerio de Economía, Hacienda e Industria 
 – DGE / DARQSI / SQUALPI  
12, Rue Villiot  
75572 PARIS CEDEX 12 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [  X ], 2.10.1 [    ], 5.6.2 [    ], 5.7.1 [    ], 
o en virtud de:   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Juguetes 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Projet d’avis aux 
fabricants, importateurs et distributeurs relatif à l’application du décret n° 89-662 du 12 septembre 1989 modifié, relatif à la prévention d es risques résultant de l’usage des jouets  
(Proyecto de aviso a los fabricantes, importadores y distribuidores relativo a la aplicación del Decreto Nº 89-662 de 12 de septiembre de  1989, modificado, relativo a la prevención de 
los riesgos derivados del uso de los jugue tes) – 2 páginas, disponible en francés 
6. Descripción del contenido:   El proyecto de aviso notifica do recomienda a los profesionales 
que, en los juguetes que tengan imanes que  se puedan ingerir, figure una indicación 
específica a fin de llamar la atención sobre el peligro que representan los imanes en caso de ser tragados por un niño.  Esta recomendación entrará en vigor el 1º de enero de 2008. 
Dado que las compras de juguetes se concentrarán en el período de las fiestas de fin de año, 
el aviso establece, asimismo, que desde el 1º de noviembre de 2007 se instale en los puntos 
de venta, junto a los juguetes abarcados, un letrero en el que figure una información del 
mismo contenido. Por último, se establece que en todos los casos los juguetes destinados a 
niños menores de tres años no deben inclui r pequeños elementos que se puedan tragar, 
aunque no se trate de imanes. G/TBT/N/FRA/67 
Página 2  
 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
En los últimos años, los imanes incluidos en  los juguetes provocaron lesiones graves a los 
niños que tragaron algunos de ellos.  Est as circunstancias pusieron de manifiesto la 
insuficiencia de la normativa vigente en el campo de los juguetes.  Por su parte, la Comisión 
Europea, por mandato del 25 de mayo de 2007, solicitó al Comité Europeo de 
Normalización que completase la normativa pe rtinente en un plazo de dos años.  Entre 
tanto, es necesario adoptar medidas para evitar nuevos accidentes. 
8. Documentos pertinentes:   Decreto Nº 89-662 de 12 de septiembre de 1989 relativo a la 
prevención de los riesgos derivados del uso de los juguetes 
9. Fecha propuesta de adopción:    
 
 
Fecha propuesta de entrada en vigor:     Lo antes posible y en  cualquier caso antes 
de fin de septiembre de 2007, dado el carácter urgente de esta cuestión. 
1º de noviembre de 2007 y 1º de enero de 
2008 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   Lo antes posible 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de 
otra institución:  
Centro nacional de información: 
CINORTECH  
AFNOR 
11, Avenue Francis de Pressensé 
93571 - SAINT- DENIS – LA PLAINE Cédex