ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/ADP/N/196 
22 de enero de 2010 
 
 (10-0349) 
Comité de Prácticas Antidumping  
  
 
PRESENTACIÓN DE LOS INFORMES PREVISTOS EN 
EL PÁRRAFO 4 DEL ARTÍCULO 16 DEL ACUERDO 
(diciembre de 2009) 
 
Nota de la Secretaría
 
 
    
 
    En diciembre de 2009 se recibieron de la Argentina
, las Comunidades Europeas1, los Estados 
Unidos , México , Nueva Zelandia  y el Pakistán  los informes que se indican a continuación sobre 
medidas antidumping preliminares y definitivas, pr esentados de conformidad con el párrafo 4 del 
artículo 16 del Acuerdo de la Ronda Uruguay.  Los representantes de los gobiernos pueden 
consultarlos en la Secretaría de la OMC. 2 
  
Producto
  País o  
 territorio aduanero  
 
 
Miembro informante:  ARGENTINA 
 
Productos planos de hierro o acero laminados en frío o en caliente lisos y sin perforaciones  Australia 
 Corea, Rep. de  Sudáfrica  Taipei Chino  
Ventiladores de mesa  China, Rep. Pop. 
Conjunto de transmisión sobre base estructural  China, Rep. Pop. 
 Rumania  
                                                     
 
1 "El 1º de diciembre de 2009 entró en vigor el Tratado de Lisboa por el que se modifican el Tratado 
de la Unión Europea y el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea  (hecho en Lisboa el 13 de diciembre 
de 2007).  El 29 de noviembre de 2009, la OMC recibió una nota verbal (WT/L/779) del Consejo de la Unión 
Europea y de la Comisión de las Comunidades Europeas en la que se indica que, en virtud del Tratado de 
Lisboa , a partir del 1º de diciembre de 2009 la Unión Europea sustituye y sucede a la Comunidad Europea." 
2 Se ruega a las delegaciones interesadas que se pongan en contacto con Judith McGrath, 
despacho 1060, teléfono:  022 739 5326. El presente documento ha sido elaborado bajo la responsabilidad 
de la Secretaría y sin perjuicio de  las posiciones de los Miembros 
ni de sus derechos y obligaci ones en el marco de la OMC G/ADP/N/196 
Página 2  
 
  Producto
  País o  
 territorio aduanero  
 
Miembro informante:  COMUNIDADES EUROPEAS 
 
Papel de aluminio  Armenia 
 Brasil  China, Rep. Pop.  
Transpaletas manuales  China, Rep. Pop. 
 
Tablas de planchar  China, Rep. Pop. 
 
Contrachapado de okoumé (Aucoumea klaineana)  China, Rep. Pop. 
 
Tubos sin soldadura (sin costura)  China, Rep. Pop. 
 
Fibras discontinuas de poliéster  Corea, Rep. de 
 
Cuerdas de fibra sintética  India 
 
Miembro informante:  ESTADOS UNIDOS 
 Ajos frescos  China, Rep. Pop. 
 
Productos de papel rayado  China, Rep. Pop. 
 
Accesorios de tubería de fundición no maleable  China, Rep. Pop. 
 
Artículos tubulares para campos pe trolíferos  China, Rep. Pop. 
 
Setas en conserva  China, Rep. Pop. 
 
Sacarina   China, Rep. Pop. 
 
Bolsas de compra de polietileno  China, Rep. Pop. 
 Indonesia 
 Malasia  
 Tailandia  
Fibras discontinuas de poliéster  Corea, Rep. de 
 
Tubos de acero sin alear, soldados, de sección circular  Corea, Rep. de 
 México  
Isocianuratos clorados  España 
 
Rodamientos de bolas y sus partes  Francia 
 
Librillos de cerillas  India 
 
Películas, láminas y tiras de tereftalato de polietileno  India 
  G/ADP/N/196 
 Página 3 
 
 
  Producto   País o  
 territorio aduanero  
 
Miembro informante:  ESTADOS UNIDOS (Cont.) 
 
Tubos de acero sin alear, soldados, de sección circular  México 
 
Productos planos de acero al carbono laminados en caliente  Tailandia 
 
 
Miembro informante:  MÉXICO 
 Clavos de acero  China, Rep. Pop. 
 
Poliéster fibra corta  Corea, Rep. de 
  
 
Miembro informante:  NUEVA ZELANDIA 
 Melocotones (duraznos) en conserva  Grecia 
 
Alambre galvanizado  Malasia 
 
Barras y alambrón para refuerzo, de acero  Tailandia 
 
 
Miembro informante:  PAKISTÁN 
 
Anhídrido ftálico  Brasil 
 China, Rep. Pop.  Corea, Rep. de  Indonesia  Taipei Chino 
  
 
__________