PleIAs/WTO-Text huggingface dataset:
WORLD TRADE  
ORGANIZATION  G/ADP/N/132/JPN 
5 September 2005 
 (05-3856) 
Committee on Anti-Dumping Practices Original:   English 
  
 
SEMI-ANNUAL REPORT UNDER ARTICLE 16.4  
OF THE AGREEMENT  
 
JAPAN 
 
 
 Reproduced herewith is the semi-annual repor t for the period 1 January - 30 June 2005 from 
Japan
.  
 G/ADP/N/132/JPN 
Page 2  
Reporting Member:  JAPAN 
 
 
SEMI-ANNUAL REPORT OF ANTI-DUMPING MEASURES 
 
For the period 1 January – 30 June 2005  
 
 
FINAL MEASURES NO FINAL MEASURES 
Initiation Provisional 
measures/ 
determinations Definitive 
Duty Price 
Undertaking No Dumping No Injury Case 
Withdrawn Other Country/ 
Customs 
territory Product 
Date Date 
Dumping Margin Date 
Dumping Margin Date 
Dumping Margin Date Date Date Date Trade 
Volume  
Dumped 
imports as % 
of domestic 
consumption % of trade 
volume 
investigated 
(of the 
exporting 
country) Basis 
for 
determination 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 
Chinese 
Taipei Certain 
polyester staple fibre 23.4.2001  26.7.2002 
DM:10.3
%      3,644 tons 
(1.4.2000-
31.3.2001) 4.4% 
(1.4.2000-
31.3.2001) 100% FA 
Korea, Rep. 
of Certain 
polyester staple fibre 23.4.2001  26.7.2002 
DM:0%-
13.5%      3,928 tons 
(1.4.2000-
31.3.2001) 3.4% 
(1.4.2000-
31.3.2001) 100% 
 HM 
CV 
FA 
 
Table Notes  
1  Trade Volume(column 11) means the total volume of imports from each country/customs territory. 
2  Basis for determination codes 
      HM    Home market price       CV     Constructed Value       FA     Facts Available   
  G/ADP/N/132/JPN 
 Page 3 
 
 
 ANTI-DUMPING MEASURES IN FORCE 
 
DEFINITIVE DUTIES IN FORCE  
(As of 30 June 2005) 
 
Country/Customs territory Product Date of imposition 
Chinese Taipei  Certain polyester staple fibre 26.07.2002 
Korea, Rep. Of Certain polyester staple fibre 26.07.2002 
 
 
UNDERTAKING IN FORCE  
(As of 30 June 2005) 
 
Country/Customs territory Product Date of imposition 
- - - 
 
 
REVOCATION OF ANTI-DUMPING MEASURES  
(As of 1 January – 30 June 2005) 
 
Country/Customs territory Product Date of imposition 
- - - 
 
__________
. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/ISR/491 
6 de abril de 2011  
 (11-1724) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  ISRAEL
  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):     
2. Organismo responsable:   
Servicio de información OMC-OTC de Israel  
Ministerio de Industria, Comercio y Trabajo 
Teléfono:  + (972) 3 7347502 
Fax:  + (972) 3 7347626 
Correo electrónico: Yael.Friedgut@moital.gov.il  
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:    
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando correspo nda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de partida de la ICS):  Baterías de pilas (ICS:  29.220.10;  SA:  8506) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Primary batteries: 
General   (Baterías  de  pilas – Pr escripciones generales) – 8 pá ginas, disponible en hebreo;  
96 páginas, disponible en francés  y en inglés  
6. Descripción del contenido:  El proyecto notificado de revi sión de la Norma obligatoria 
SI 990, Parte 1, adopta la norma internaciona l IEC 60086-1, ed. 11.0 (35/1270/CDV: 18 de 
septiembre de 2009)  La nueva norma contiene diferencias si gnificativas respecto a la 
anterior;  las principales son las siguientes:  
− Reducción de la concentración de metales pesa dos permitida en las baterías de pilas, 
conforme a la Directiva 2006/66/CE de l Parlamento Eur opeo y del Consejo 
− Limitación del campo de aplicación de la norma a 14 modelos de baterías. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas urgentes:  
Protección del medio ambiente y flexibil ización de los obstáculos al comercio G/TBT/N/ISR/491 
Página 2  
 
  8. Documentos pertinentes:    
− Norma obligatoria SI 990, Parte 1 (abril de  1998), Modificación Nº 1 (julio de 2000), 
Modificación Nº 3 (febrero de 2003) y M odificación Nº 4 (noviembre de 2007)   
− Norma internacional IEC 60086-1, ed. 11.0  (35/1270/CDV: 18 de septiembre de 2009)   
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:   Sin determinar En general, 60 días después de la 
publicación en el Boletí n Oficial de Israel, 
sección Avisos del Gobierno 
10. Fecha límite para la presenta ción de observaciones:  60 días después de la fecha de 
notificación 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [X], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de 
otra institución:    
http://www2.moital.gov.il/cmsta mat/rsrc/tkina/SI990Part1.pdf
. /.   WORLD TRADE  
ORGANIZATION  G/TBT/N/ISR/346 
30 November 2009  
 (09-6047) 
Committee on Technical Barriers to Trade Original:   English 
  
 
NOTIFICATION 
 
The following notification is being circ ulated in accordance with Article 10.6 
 
1. Member to Agreement notifying:  ISRAEL
  
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):     
2. Agency responsible:    
Name and address (including telephone and fax numbers, email and website addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be  indicated if different from above :   
Israel WTO-TBT Enquiry Point  
Ministry of Industry, Trade and Labor Tel: + (972) 3 5652700 Fax: + (972) 3 5652710 E-mail: Yael.Friedgut@moital.gov.il 
3. Notified under Article 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other:   
4. Products covered (HS or CCCN where applicab le, otherwise national tariff heading. 
ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Toys (ICS: 97.200.50; 
HS: Ch. 95). 
5. Title, number of pages and langua ge(s) of the notified document:  Safety of toys: 
Migration of certain elements.     
6. Description of content:  Second amendment to the Mandatory Standard SI 562 part 3. This 
amendment introduces the following ch anges to the first amendment:  
• Deletes the phrase "in the formula" from paragraph 4.0 sections A and B, dealing with 
phthalate content. 
• Rephrases paragraph 4.0 section C dealing with   phthalate content and documentation to 
"The manufacturer of a toy and/or product for th e care of children shall declare that he did 
not use the phthalates specified in sections A a nd B in the preparation of the product or toy. 
The manufacturer's declaration shall be submitted in writing to the inspecting body". 
7. Objective and rationale, including the natu re of urgent problems where applicable:  
Protection of human health and lowering of trade barriers.  
8. Relevant documents:    
• Mandatory Standard SI 562 Part 3 (February 2006) + Amendment 1 (March 2008). 
• European Standard EN 71-3: 1994.   G/TBT/N/ISR/346 
Page 2  
 
  9. Proposed date of adoption:   
Proposed date of entry into force:    To be determined 
Generally 60 days after publication in the Official Gazette, Section of Government Notices. 
10. Final date for comments:  60 days from date of notification 
11. Text available from: National enquiry point [ X], or address, telephone and fax 
numbers, e-mail and web-site addresses, if available of the other body:
ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  G/AG/N/CHN/10 
25 octobre 2006 
 (06-5143) 
Comité de l'agriculture Original:   anglais 
  
 
NOTIFICATION 
 
  La communication ci-après, datée du 20 octobre 2006, est distribuée à la demande de la délégation de la République populaire de Chine .  La notification concerne les engagements en 
matière de subventi ons à l'exportation ( tableau ES:1 ) pour 2005 . 
 
_______________ 
 
 
 Conformément à l'article 18:2 de l'Accord sur l'agriculture de l'OMC, le gouvernement de la 
République populaire de Chine fait savoir qu'il n'a pas accordé de subventions à l'exportation sur des 
produits agricoles, ni n'en a mis en place, en 2005.  
__________
. /.   ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  G/TBT/N/DNK/58 
19 janvier 2006 
 (06-0241) 
Comité des obstacles techniques au commerce Original:   anglais 
  
 
NOTIFICATION 
 
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6. 
 
1. Membre de l'Accord adressant la notification:   DANEMARK
 
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux  concernés (articles 3.2 et 7.2):         
2. Organisme responsable:   Agence danoise pour la protection de l'environnement 
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de téléfax et les adresses de 
courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme ou de l'autorité désigné pour s'occuper des observations concernant la notification doivent être 
indiqués si cet organisme ou cette autorité est différent de l'organisme susmentionné :   
Dansk Standard 
(Danish Standards Association) Kollegievej, 6 DK-2920 Charlottenlund,  Téléphone:  (+45) 39 966 101 
Fax:   (+45) 39 966 102 
Courrier électronique: wto@ds.dk  Site Web:  http://www.ds.dk 
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [ X], 2.10.1 [  ], 5.6.2 [  ], 5.7.1 [  ], autres:         
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du tarif 
douanier national.  Les numéros de l'ICS pe uvent aussi être indiqués, le cas échéant):   
Déchets d'emballages 
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte notifié:   Order on certain requirements 
for packaging  (Règlement énonçant certaines exigences relatives aux emballages) – 
11 pages, en danois 
6. Teneur:   Le document notifié met en œuvre une pa rtie des modifications prévues dans la 
Directive sur les emballages 2004/12/CE, telle que modifiée.  Par ailleurs, trois décisions de 
la Commission sont mises en œuvre (2001/171/CE, 1999/177/CE, 97/129/CE).  Le 
règlement notifié comprend également une référence aux normes européennes harmonisées. 
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas échéant:  
Protection de l'environnement 
8. Documents pertinents:   - 
9. Date projetée pour l'adoption:   
Date projetée pour l'entrée en vigueur:   } Avril 2006 G/TBT/N/DNK/58 
Page 2  
 
  10. Date limite pour la présentation des observations:   - 
11. Entité auprès de laquelle le texte peut êt re obtenu:  point national d'information [ X] 
Dansk Standard 
(Danish Standards Association) Kollegievej, 6 DK-2920 Charlottenlund,  Téléphone:  (+45) 39 966 101 
Fax:   (+45) 39 966 102 
Courrier électronique: wto@ds.dk  
Site Web:  http://www.ds.dk  
ou adresse, numéros de téléphone et de téléfax, et adresses de courrier électronique et 
de site Web, le cas échéant, d'un autre organisme:
ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SCM/N/144/Add.1/Rev.1 
1º de mayo de 2007 
 
 (07-1785) 
Comité de Subvenciones y  
Medidas Compensatorias  
 
 
 
PRESENTACIÓN DE LOS INFORMES SEMESTRALES PREVISTOS 
EN EL PÁRRAFO 11 DEL ARTÍCULO 25 DEL ACUERDO 
Revisión  
1. Se han recibido de los siguientes Miembros informes semestrales sobre las medidas en 
materia de derechos compensatorios adoptadas durante  el período comprendido entre el 1º de enero y 
el 30 de junio de 2006:  Canadá; Comunidades Eur opeas; Estados Unidos y Japón.  Estos informes se 
han distribuido en la serie de documentos G/SCM/N/144/... 
2. Los siguientes Miembros han notificado al Comité que durante ese período no adoptaron 
ninguna medida en materia de  derechos compensatorios. 
Argentina1 Corea, Rep. de Indonesia  Omán 
Armenia Costa Rica2 Israel Perú1 
Australia1 Croacia  Jamaica  Rumania 
Bangladesh  Cuba Jordania Singapur 
Barbados Ecuador Liechtenstein Sudáfrica Bolivia Egipto Macao, China Suiza 
Brasil
1 El Salvador Marruecos Swazilandia 
Brunei Darussalam  Filipinas México3 Tailandia 
Bulgaria Guatemala Moldova Taipei Chino 
Camerún  Honduras Nigeria  Trinidad y Tabago 
China Hong Kong, China Noruega Túnez Colombia  India  Nueva Zelandia Turquía 
 3. No se han recibido informes de los siguient es Miembros:  Albania; Angola; Antigua y 
Barbuda; Arabia Saudita; Bahrein; Belice; Benin; Botswana; Burkina Faso; Burundi; Camboya; Chad; 
Chile; Congo; Côte d'Ivoire; Djibouti; Dominica; Emiratos Árabes Unidos; ex República Yugoslava 
de Macedonia; Fiji; Gabón; Gambia; Georgia; Gh ana; Granada; Guinea;  Guinea-Bissau; Haití; 
Islandia; Islas Salomón; Kenya; Kuwait; Lesotho;  Madagascar; Malasia; Malawi; Maldivas; Malí; 
Mauricio; Mauritania; Mongolia; Mozambique; My anmar; Namibia; Nepal; Nicaragua; Níger; 
Pakistán; Panamá; Papua Nueva Guinea; Paraguay; Qatar; República Centroafricana; República de 
Guyana; República Democrática del Congo; Repúb lica Dominicana; República Kirguisa; Rwanda; 
Saint Kitts y Nevis; San Vicente y las Granadinas;  Santa Lucía; Senegal; Sierra Leona; Sri Lanka; 
Suriname; Tanzanía; Togo; Uganda; Uruguay; Venezuela; Zambia y Zimbabwe. 
__________ 
                                                     
 
1 Estos Miembros han notificado las medidas definitivas en vigor al 30 de junio de 2006 en los 
documentos G/SCM/N/144/ARG, G/SCM/N/144/BRA, G/SCM/N/1 44/NZL, G/SCM/N/144/PER y 
G/SCM/N/144/ZAF. 
2 Este Miembro ha notificado en el documento G/SCM/N/144/CRI los compromisos vigentes al 30 de 
junio de 2006. 
3 Este Miembro ha notificado en el documento G/SCM/N/144/MEX las medidas pendientes en vigor al 
30 de junio de 2006.
. /.   ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  G/SPS/N/COL/187/Add.1 
1er juin 2010 
 (10-3007) 
Comité des mesures sanita ires et phytosanitaires Original:   espagnol 
  
 
NOTIFICATION 
 
Addendum
 
  
La communication ci-après, reçue le 25 mai 2010, est distribuée à la demande de la délégation 
de la Colombie
. 
 
_______________ 
  
Mesure sanitaire prévoyant des dispositions en rappor t avec l'importation et l'exportation de plantes, 
de produits végétaux, d'articles réglemen tés, d'animaux et de produits animaux.  
 La République de Colombie annonce que le projet de décision ( Resolución ) de l'Institut 
colombien de l'agriculture et de l'élevage (ICA) énonçant des dispositions en rapport avec 
l'importation et l'exportation de plantes, de produits  végétaux, d'articles réglementés, d'animaux et 
de produits animaux notifié le 16 février 2010 par l'intermédiaire de l'Organisation mondiale du 
commerce au moyen du document G/SPS/N/COL/187 a été émis le 7 mai 2010 en tant que décision 
(Resolución ) n° 1558 de l'ICA. 
 http://members.wto.org/crnattach ments/2010/sps/COL/10_2236_00_s.pdf  
Le présent addendum concerne: 
[ ] Une modification de la date limite pour la présentation des observations 
[X] La notification de l'adoption, de la pub lication ou de l'entrée en vigueur d'une 
réglementation 
[ ] La modification du contenu et/ou du champ d'application d'un projet de 
réglementation déjà notifié 
[ ] Le retrait d'une réglementation projetée 
[ ] Une modification de la date proposée pour  l'adoption, la publication ou l'entrée en 
vigueur 
[ ] Autres: 
Délai prévu pour la présentation des observations:  (Si l'addendum élargit le champ 
d'application de la mesure déjà notifiée, qu 'il s'agisse des produits visés ou des Membres 
concernés, un nouveau délai, normalement de 60 jo urs civils au moins, pour la présentation des 
observations devrait être prévu.  Dans d'autres ci rconstances, comme le report de la date limite 
initialement annoncée pour la présentation d es observations, le délai prévu dans l'Addendum 
pour la présentation des observa tions peut être différent.)  
[ ] Soixante jours à compter de la date de  distribution de l'addendum à la notification 
et/ou (jj/mm/aa) :  Sans objet. G/SPS/N/COL/187/Add.1 
Page 2  
 
  Organisme ou autorité désigné pour traite r les observations:  [ ] autorité nationale 
responsable des notifications, [ ] point d'info rmation national.  Adresse, numéro de fax et 
adresse électronique (s'il y a lieu) d'un autre organisme: 
 
Entité auprès de laquelle le texte peut être obtenu:  [X] autorité nationale responsable des 
notifications, [X] point d'information na tional.  Adresse, numéro de fax et adresse 
électronique (s'il y a lieu) d'un autre organisme: 
Point de contact: 
Responsable: Daniel Héctor Rico R. Courrier électronique: drico@mincomercio.gov.co 
   Puntocontactotc-msf@mincomercio.gov.co 
Calle 28 N° 13A – 15, tercer piso Bogotá, D.C. (Colombie) Tél.:  +(57 1) 606 7676, Ext.1690 Fax:  +(57 1) 606 4777 
 
 
__________
ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/STR/N/2/KWT 
G/STR/N/3/KWT 
G/STR/N/5/KWT G/STR/N/6/KWT G/STR/N/8/KWT G/STR/N/9/KWT 
4 de mayo de 2012 
 
(12-2376) 
Grupo de Trabajo sobre las Empresas 
Comerciales del Estado Original:   inglés 
 
  
COMERCIO DE ESTADO 
 
Notificación de actualización conforme al párrafo 4 a) del artículo XVII  
del GATT de 1994 y al párrafo 1 del Entendimiento relativo  
a la interpretación del artículo XVII 
 
KUWAIT 
   La siguiente comunicación, de fecha 18 de abril de 2012, se distribuye a petición de la delegación de Kuwait.  
_______________ 
 
  De conformidad con el párrafo 4 a) del ar tículo XVII del GATT de 1994 y el párrafo 1 del 
Entendimiento relativo a la interpretación del ar tículo XVII, y en atención a las prescripciones en 
materia de notificación contenidas en los docum entos G/STR/N/1;  G/STR/N/2;  G/STR/N/3;  
G/STR/N/4;  G/STR/N/5;  G/STR/N/6;  G/STR/N/7;  G/STR/N/8;  G/STR/N/9;  G/STR/N/10;  G/STR/N/11;  G/STR/N/12;  G/STR/N/13;  y G/STR/N/14 que abarcan los períodos de notificación comprendidos entre 1995 y 2012, Kuwait notifica por  la presente que no ha mantenido ninguna 
empresa comercial del Estado en el sentido de la de finición de trabajo que figura en el Entendimiento 
mencionado supra . 
 
 
__________
. /.  WORLD TRADE  
ORGANIZATION   
G/TBT/N/ISR/602 
6 July 2012  
 (12-3632) 
Committee on Technical Barriers to Trade Original:   English 
  
 
NOTIFICATION 
 
The following notification is being circ ulated in accordance with Article 10.6 
 
1. Notifying Member:  ISRAEL  
If applicable, name of local governme nt involved (Article 3.2 and 7.2):     
2. Agency responsible:  Israel WTO-TBT Enquiry Point 
Name and address (including telephone and fax numbers, email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above :   
Israel WTO-TBT Enquiry Point  
Ministry of Industry, Trade and Labor Tel.:  + (972) 3 7347502 Fax:  + (972) 3 7347626 E-mail: Yael.Friedgut@moital.gov.il  
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other:   
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff heading. 
ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Inflatable play equipment 
(ICS: 97.190 and 97.200.50; HS: 9506.91). 
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  Inflatable play 
equipment - Safety requirements and test methods (4 pages, in Hebrew).     
6. Description of content:  First amendment to the Mandatory Standard SI 5378. This 
amendment changes the definition and the requireme nts for testing body and authorised tester 
allowed to supervise, authorize and perfor m type tests on inflatable play equipment.  
7. Objective and rationale, including the na ture of urgent problems where applicable:  
Protection of human life and lowering of trade barriers.  
8. Relevant documents:    
- Israel Standard SI 5378 (August 2009); 
- European Standard EN 14960: 2004. 
9. Proposed date of adoption:   
Proposed date of entry into force:    To be determined 
Generally 60 days after publication in the Official Gazette, Section of Government Notices. 
10. Final date for comments:  60 days from date of notification. G/TBT/N/ISR/602 
Page 2  
 
  11. Text available from:  National enquiry point [X], or address, telephone and fax 
numbers, e-mail and web-site addresse s, if available of the other body:  
http://www2.moital.gov.il/cms tamat/rsrc/tkina/SI5378Amd1.pdf
WORLD TRADE  
ORGANIZATION   
WT/L/845 
19 December 2011 
 (11-6684) 
  
  
 
TRANSITION PERIOD FOR LEAST-DEVELOPED COUNTRIES UNDER 
ARTICLE 66.1 OF THE TRIPS AGREEMENT 
 
Decision of 17 December 2011 
 
 
The Ministerial Conference decides  as follows: 
We invite the TRIPS Council to give full consideration to a duly motivated request from 
Least-Developed Country Members for an extension of their transition period under Article 66.1 of the 
TRIPS Agreement, and report thereon to the WTO Ninth Ministerial Conference. 
__________
WORLD TRADE  
ORGANIZATION   
G/TBT/N/UGA/212 
13 March 2012  
 (12-1390) 
Committee on Technical Barriers to Trade Original:   English 
  
 
NOTIFICATION 
 
The following notification is being circ ulated in accordance with Article 10.6 
 
1. Notifying Member:  UGANDA  
If applicable, name of local governme nt involved (Article 3.2 and 7.2):     
2. Agency responsible:  Uganda National Bureau of Standards 
Name and address (including telephone and fax numbers, email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above :    
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other:   
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff heading. 
ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Plastics pipes, 23.040.20 
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  FDUS 898-2, Types 1, 
2 and 3 Polypropylene (PP) pipes - Part 2: Gene ral quality requirements and testing (18 pages, 
in English).  
6. Description of content:  This Final Draft Uganda Standard specifies requirements and the 
relevant methods of test for seamless pipes of  circular cross section made from propylene 
homo polymers (PP-H) (type 1), thermoplastic propylene impact copolymers (PP-B) (type 2) 
or thermoplastic propylene  random copolymers (type 3)  
7. Objective and rationale, including the na ture of urgent problems where applicable:  
Consumer protection  
8. Relevant documents:   -   
9. Proposed date of adoption:   
Proposed date of entry into force:    26 April 2012   
Upon declaration as mandatory by the Minister for Trade, Industry and Cooperatives. 
10. Final date for comments:  60 days from date of notification 
11. Text available from:  National enquiry point [X], or address, telephone and fax 
numbers, e-mail and web-site addresse s, if available of the other body:  
http://members.wto.org/crnatt achments/2012/tbt/UGA/12_0960_00_e.pdf
ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/JPN/265 
18 de septiembre de 2008 
 (08-4336) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   JAPÓN
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:   Organismo de lucha contra incendios y catástrofes del Ministerio 
del Interior y de Comunicaciones 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Cabezales rociadores automáticos (SA:  8424-89-090) 
5. Título, número de páginas e id ioma(s) del documento notificado:   Partial Revision of 
Ministerial Ordinance to Stipulate Technical Standards for Automatic Sprinkler Heads  
(Revisión parcial de la Orden Ministerial para establecer las normas técnicas para los 
cabezales rociadores automáticos) – Una página, disponible en inglés 
6. Descripción del contenido:   La Orden Ministerial notificada establece las normas para los 
cabezales rociadores automáticos para los sist emas de aspersión conectados a las tuberías 
de agua. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Ampliación de la promoción de los cabezales rociadores automáticos 
8. Documentos pertinentes:   Ley de Servicios contra Ince ndios (artículo 21.2).  Una vez 
adoptada, la revisión notificada se publicará en KANPO  (Gaceta Oficial del Gobierno). 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:   }1º de diciembre de 2008 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   60 días después de la fecha 
de notificación 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:
. /.   WORLD TRADE  
ORGANIZATION  G/TBT/N/CHN/796 
11 March 2011  
 (11-1235) 
Committee on Technical Barriers to Trade Original:   English 
  
 
NOTIFICATION 
 
The following notification is being circ ulated in accordance with Article 10.6 
 
1. Member to Agreement notifying:  CHINA
  
If applicable, name of local governme nt involved (Article 3.2 and 7.2):     
2. Agency responsible:  Standardization Administration of China (SAC) 
Name and address (including telephone and fax numbers, email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above :    
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other:   
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff heading. 
ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  City gas pressure 
regulators (ICS:  91.140) 
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  National Standard of 
the P.R.C., City Gas Pressure Re gulators (42 pages, in Chinese) 
6. Description of content:  Articles 6.2, 6.3.1, 6.4, 6.5.4.1, 6.5.5 of this standard are mandatory, 
the rest are recommended. The mandatory cont ents are the requirements of housing strength, 
diaphragm strength test, external tightness, lock-up pressure class, internal sealing for city gas 
pressure regulators.  
7. Objective and rationale, including the na ture of urgent problems where applicable:  
Safety  
8. Relevant documents:   -   
9. Proposed date of adoption:   
Proposed date of entry into force:      90 days after circul ation by WTO Secretariat 
  6 months after adoption 
10. Final date for comments:  60 days after circulation by the WTO Secretariat G/TBT/N/CHN/796 
Page 2  
 
  11. Text available from: National enquiry point [X], or address, telephone and fax numbers, 
e-mail and web-site addresses, if available of the other body:    
WTO/TBT National Notification and Enquiry Ce nter of the People's Republic of China 
Tel.:  +86 10 84603768/84603882 Fax:  +86 10 84603811 
E-mail:  tbt@aqsiq.gov.cn
 
And can be downloaded at: http://members.wto.org/crna ttachments/2011/tbt/CHN/11_0688_00_x.pdf
. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/W/267 
8 de junio de 2006 
 
 (06-2744) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:   inglés 
  
 
BUENAS PRÁCTICAS DE REGLAMENTACIÓN 
- EXPERIENCIAS NACIONALES 
 
Comunicación del Brasil
 
 
 
 La siguiente comunicación se ha recibido de la delegación del Brasil .  
 
_______________ 
 
 
I. INTRODUCCIÓN 
1. Con respecto a la cuestión de las buenas prácticas de reglamentación, en el Comité se ha 
debatido ampliamente la relación entre las políticas de reglamentación de los distintos países y la 
aplicación efectiva del Acuerdo OTC.  Los Miembros destacaron que la reglamentación debería ser adoptada sólo cuando fuese necesaria, tener un ámb ito de aplicación limitado y estar en consonancia 
con las normas internacionales.  Existe, al parecer , un consenso, derivado de un común entendimiento 
del artículo 2 del Acuerdo OTC, por  el que una buena práctica de re glamentación para la elaboración, 
adopción y aplicación de los reglamentos técnicos será una prioridad para los Miembros si se trata de 
facilitar el comercio.  
2. En la presente comunicación se abordan los siguientes asuntos: 
 a) el establecimiento del Comité de buenas prácticas de reglamentación del Brasil; 
  b) la cooperación en materia de reglamentación.  
II. COMITÉ DE BUENAS PRÁCTICAS DE REGLAMENTACIÓN DEL BRASIL 
3. Mediante la Resolución Nº 2/2005, de fecha 6 de diciembre de 2005, el Consejo Nacional de 
Metrología, Normalización y Calidad Industria l (CONMETRO) del Brasil, que se convoca a nivel 
ministerial, ha establecido el Comité de buenas prácticas de reglamentación de este país.  
4. El objetivo principal de este Comité es la elaboración de la Guía de buenas prácticas de 
reglamentación del Brasil.  Cabe señalar que se ha  dado la debida consider ación a la necesidad de 
realizar evaluaciones del impacto de la reglamenta ción destinadas a mejorar la reglamentación técnica 
nacional y a evitar obstáculos innecesarios al comercio. 
III. COOPERACIÓN EN MATERIA DE REGLAMENTACIÓN 
5. Además de cumplir las funciones de Servicio  de información OTC del Brasil, el INMETRO 
es también responsable de la Coordinación naci onal del Subgrupo Nº 3 (SGT-3) del MERCOSUR.  
Dentro del SGT-3, las Partes del MERCOSUR se esf uerzan por armonizar los procedimientos de G/TBT/W/267 
Página 2  
 
  evaluación de la conformidad y los reglamentos técnicos.
1  Las tareas desarrolladas por este subgrupo 
se centran en la negociación de un marco reglamentario común. 
6. El Brasil está dispuesto a explorar nuevas posibilidades para establecer una cooperación en 
materia de reglamentación con otros Miembros de la OMC. 
IV. CONCLUSIÓN 
7. El Brasil considera que una mayor claridad en las buenas prácticas de reglamentación 
mejorará de manera concluyente la correcta aplicaci ón del Acuerdo OTC.  Por lo tanto, se insta a los 
Miembros a que hagan avanzar el debate sobre esta cuestión acordando, en el Cuarto Examen Trienal, 
que se celebre más de un taller sobre el tema de las buenas prácticas de reglamentación. 
__________ 
 
 
                                                      
1 Resoluciones GMC 56/02 y Decisión CMC 20/02.
WORLD TRADE  
ORGANIZATION  G/SPS/N/PHL/172/Rev.1/Corr.1
10 March 2010  
 (10-1276) 
Committee on Sanitary a nd Phytosanitary Measures Original:   English 
  
 
NOTIFICATION OF EMERGENCY MEASURES 
 
Corrigendum
 
  
The following communication, received on 8 March 2010, is being circulated at the request of 
the Delegation of the Philippines
. 
 
_______________ 
  
Temporary ban on the importation of domestic and w ild birds and their products, including day-old 
chicks, eggs and semen originating from France  
Item 5 of G/SPS/N/PHL/172/Rev.1 should read as follows: 
5. Title of the notified document:   DA Memorandum Order No. 34, series of 2009, 
Temporary Ban on the Importation of Domestic and Wild Birds and their Products including 
Poultry Meat, Day-Old Chicks, Eggs and Semen Originating from France  Language:  English  
Number of pages:  1   
 
 
Text available from:  [X] National Notification Au thority, [X] National Enquiry Point.  Address, 
fax number and e-mail address (if available) of other body: 
 Philippine National SPS Enquiry Point 
 Office of the Director   Policy Research Service  Department of Agriculture  
 3rd Floor, DA Building, Elliptical Road 
 Diliman, Quezon City, Philippines  Tel:  +(632) 926 7439  Fax:  +(632) 928 0590  E-mail Address:  epad.polreser@lycos.com  
 
__________
ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/USA/151/Corr.1 
12 de noviembre de 2010  
 (10-6053) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   ingles 
  
 
NOTIFICACIÓN  
 
Corrigendum
 
  
 La siguiente comunicación, recibida el 5 de noviembre de 2010, se distribuye a petición de la 
delegación de los Estados Unidos
. 
 
_______________ 
 
 
TÍTULO:  Norma de etiquetado de los aparatos  ORGANISMO:  Comisión Federal de Comercio (FTC)  MEDIDA:  Correcciones 
 
RESUMEN:  La Comisión Federal de Comercio  (en adelante "la Comisión") ha publicado 
correcciones técnicas de la Norma de etiquetado de los aparatos (16 CFR, Parte 305).  En el 
documento notificado figura el texto de la Secci ón 305.20(f) relativa a los requisitos que se aplican a 
los catálogos, que no se había publicado en el CFR, y se corrige el texto del Apéndice D4 relativo al 
etiquetado de los calentador es de agua instantáneos. 
 Fecha de entrada en vigor:  19 de julio de 2011  Direcciones de Internet donde puede encontra rse la versión completa del documento:  
http://edocket.access.gpo.gov/2010/2010-27692.htm
 
http://edocket.access.gpo.g ov/2010/pdf/2010-27692.pdf  
 
 
__________
. /.   WORLD TRADE  
ORGANIZATION  G/TBT/N/BHR/30 
25 February 2008 
 (08-0818) 
Committee on Technical Barriers to Trade Original:   English 
  
 
NOTIFICATION 
 
The following notification is being circ ulated in accordance with Article 10.6. 
 
1. Member to Agreement notifying:   KINGDOM OF BAHRAIN
 
If applicable, name of local government involved (Articles 3.2 and 7.2):         
2. Agency responsible:   Standards & Metrology Directorate (BSMD) 
Name and address (including telephone and fax numbers, e-mail and web-site 
addresses, if available) of  agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be  indicated if different from above:    
Ministry of  Industry and Commerce 
P.O.Box 5479, Kingdom of Bahrain  Tel: +973 17574880  Fax: +973 17530730  E-mail: bsmd@commerce.gov.bh
. 
Website: http://www.moic.gov.bh  
3. Notified under Article 2.9.2 [  X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other:         
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff heading. 
ICS numbers may be provided in  addition, where applicable):   Canned Pears, HS: 20 08 
40 00 
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:   Canned Pears 
(9 pages, in Arabic and 9 pages, in English). 
6. Description of content:   This draft technical regulation specifies the requirements stated in 
the Gulf standard GSO "Canned Pears" under clauses 8 & 9 (packaging & labelling) as 
mandatory requirements. It indicates that containers shall be clean & shall prevent any changes in product properties. It also describes  label requirements such as : name of the 
product " Canned pears ", Colour additive' s name and number, any flavouring which 
characterizes the product, etc. 
7. Objective and rationale, including the na ture of urgent problems where applicable:  
To maintain consumer protection. 
8. Relevant documents:   GSO "Canned Pears" (9 pages, in Arabic and 9 pages, in English). 
9. Proposed date of adoption:   
Proposed date of entry into force:   }To be determined. 
10. Final date for comments:   60 days from the notification date G/TBT/N/BHR/30 
Page 2  
 
  11. Texts available from:  National enquiry point [  X ] or address, telephone and fax 
numbers, e-mail and web-site addresses, if available of the other body:   
Standards & Metrology Directorate 
Ministry of  Industry and Commerce P.O.Box 5479 
Kingdom of Bahrain 
Tel: (+973) 1757 4880 Fax: (+973) 1753 0730 Email: bsmd@commerce.gov.bh
 
Website: http://www.moic.gov.bh
. /.   WORLD TRADE  
ORGANIZATION  G/SPS/N/CHL/312 
6 October 2009 
 (09-4784) 
Committee on Sanitary a nd Phytosanitary Measures Original:   Spanish 
  
 
NOTIFICATION 
 
1. Notifying Member:  CHILE
 
If applicable, name of local government involved:  
2. Agency responsible:  Ministerio de Salud  (Ministry of Health) 
3. Products covered (provide tariff item numbe r(s) as specified in national schedules 
deposited with the WTO;  ICS numbers should be provided in addition, where 
applicable):  Not specified 
4. Regions or countries likely to be affected, to the extent relevant or practicable: 
[X] All trading partners 
[ ] Specific regions or countries:  
5. Title of the notified document:  Establece requisitos para la importación de productos 
derivados de bovinos desti nados al uso y consumo humano (Requirements for the  
importation of products of  bovine animals for human use or consumption) 
Language:  Spanish Number of pages:  5 
6. Description of content:  The notified text lays down the requirements for the  importation 
of products of bovine animals for human use or consumption. 
7. Objective and rationale:  [ X] food safety, [ ] animal health, [ ] plant protection, 
[X] protect humans from animal/plant pest or  disease, [ ] protect territory from other 
damage from pests.  
8. Is there a relevant international stan dard?  If so, identify the standard:  
[ ] Codex Alimentarius Commission (e.g. title or serial number of Codex standard 
or related text)  
[X] World Organization for Animal Health (OIE) (e.g. Terrestrial or Aquatic 
Animal Health Code, chapter number)  
[ ] International Plant Protection Convention (e.g. ISPM number)  
[ ] None Does this proposed regulation conform to  the relevant international standard? 
 [ X] Yes [ ] No 
 If no, describe, whenever possible, how and why it deviates from the 
international standard:  G/SPS/N/CHL/312 
Page 2  
 
  9. Other relevant documents and langua ge(s) in which these are available:  
10. Proposed date of adoption (dd/mm/yy) : 
Proposed date of publication (dd/mm/yy) : 
11. Proposed date of entry into force:  [ ] Six months from date of publication , and/or  
(dd/mm/yy) :  15 June 2009 
[ ] Trade facilitating measure 
12. Final date for comments:  [ ] Sixty days from the date of circulation of the notification 
and/or (dd/mm/yy) : 
Agency or authority designated to handle comments:  [ X] National Notification 
Authority, [ X] National Enquiry Point.  Address , fax number and e-mail address (if 
available) of other body:  
13. Texts available from:  [ ] National Notification Authority, [ X] National Enquiry Point.  
Address, fax number and e-mail address (if available) of other body:
. /.  ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  G/SPS/N/PER/115 
20 juillet 2005 
 (05-3253) 
Comité des mesures sanita ires et phytosanitaires  Original:   espagnol 
  
 
NOTIFICATION 
 
1. Membre de l’Accord adressant la notification:   PÉROU
 
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés:  
2. Organisme responsable:  Service national des affaires zoosanitaires et phytosanitaires 
(SENASA) 
3. Produits visés (Prière d'indiquer le(s) numéro(s) du tarif figurant dans les listes 
nationales déposées à l'OMC.  Les numéros de l'ICS devraient aussi être indiqués, 
le cas échéant):  Riz en grains (positions tarifair es 10.06.10.90.00, 10.06.20.00.00 et 
10.06.30.00.00) 
4. Régions ou pays susceptibles d'être concernés, si cela est pertinent ou faisable:  Tous 
pays 
5. Intitulé, langue et nombre de pages du texte notifié:  Decreto Supremo  (Décret suprême)  
nº028-2005-AG (1 page) 
6. Teneur:   Modification du Reglamento de Calidad e Inocuidad Alimentaria para los granos 
de arroz  (règlement relatif à la qualité et à la sécu rité sanitaire, en tant qu'aliment, du riz en 
grains), approuvé au moyen du D.S. nº 023-2005-AG porte approbation 
7. Objectif et raison d'être:  [X] innocuité des produits alimentaires, [ ] santé des 
animaux, [ ] préservation des végétaux, [ ] protection des personnes contre les maladies ou les parasites des animaux/des plantes, [ ] protection du territoire contre 
d'autres dommages attribuables à des parasites  
8. Norme, directive ou recommandation internationale:  
[X] Commission du Codex Alimentarius, [ ] Organisation mondiale de la santé 
animale (OIE), [  ] Convention internationale pour la protection des végétaux, [ ] 
Néant  
S'il existe une norme, directive ou recommandation internationale, en donner la 
référence correcte et indiquer brièvement en quoi le texte notifié est différent:    
9. Documents pertinents et lang ue(s) dans laquelle (lesquelles) ils sont disponibles:   Texte 
disponible en espagnol 
10. Date projetée pour l'adoption:   22 juin 2005 
11. Date projetée pour l'entrée en vigueur:   23 juin 2005 
12. Date limite pour la présentation des observations:    
Organisme ou autorité désigné pour traiter les observations:  [ ] autorité nationale 
responsable des notifications, [ ] point d'information national ou  adresse, numéro de G/SPS/N/PER/115 
Page 2  
 
 téléfax et adresse électronique (s'il y a lieu) d'un autre organisme:  
13. Entité auprès de laquelle le texte peut êt re obtenu:  [X] autorité nationale responsable 
des notifications, [X] point d'information na tional ou adresse, numéro de téléfax et 
adresse électronique  (s'il y a lieu) d'un autre organisme: 
Pour obtenir le docu ment, s'adresser à:  
Ing. Dora Pariona Javier Especialista, Dirección Genera l de Sanidad Vegetal – SENASA 
Avenida La Molina Nº 1915,  Lima 12, Lima (PÉROU) 
 
Téléphone:  (511) 313 3300 – poste 2045 
Téléfax:   (511) 313 3300 – poste 180# 
Courrier électronique: dpariona@senasa.gob.pe
. /.   WORLD TRADE  
ORGANIZATION  G/ADP/Q1/GTM/13 
G/SCM/Q1/GTM/13 20 June 2008 
 
(08-2934) 
Committee on Anti-Dumping Practices 
Committee on Subsidies and Countervailing Measures Original:   Spanish 
 
 
 
NOTIFICATION OF LAWS AND REGULATIONS UNDER 
ARTICLES 18.5 AND 32.6 OF THE AGREEMENTS 
 
Responses to Questions Posed by CHILE1 Regarding  
the Notification of GUATEMALA2 
   The following communication, dated 6 June 2008, is being circulated at the request of the 
delegation of Guatemala. 
 
_______________ 
 
  Guatemala thanks Chile for its interest in th e notification of laws and regulations made by 
Guatemala pursuant to Article 32.6 of the WTO Agreement on Subsidies and Countervailing 
Measures, relating to the Central American Regula tions on Unfair Business Practices.  Guatemala's 
responses to the questions posed are as follows.  
Question 1 
 
 It is stated in the third paragraph of Article 19 that " The investigating authority may 
conduct verification visits in other countries as re quired, subject to the agreement of the firms 
concerned … ".  Does this mean that refusal by one of the firms would make it impossible to 
conduct such visits in other countries, thereby impeding the investigation?  Does the term 
"firms concerned" refer exclusively to the firms under investigation or does it also refer to the 
firms requesting the investigation? 
 
Response
 
  Article 19 of the Central American Regulations on Unfair Business Practices must be read in 
conjunction with Articles 2 and 4 of  the Regulations.  The third paragraph of Article 19 vests the 
investigating authority with a right that may indeed  be exercised only with the consent of the firms 
concerned and where there is no objection on the part of the government of the country in question.  
Failure to meet either requirement would make it impossible to conduct a visit in order to verify 
information.  However, this does not mean – nor do es Article 19 so imply – that this would impede 
the pursuit of the investigation. 
 
 For the purposes of the third paragraph of Ar ticle 19, the term "firms concerned" is 
understood to refer to firms subject to verifi cation outside the national territory where the 
investigation is taking place.  
                                                     
 
1 G/ADP/Q1/GTM/10 – G/SCM/Q1/GTM/10. 
2 G/ADP/N/1/GTM/3 – G/SCM/N/1/GTM/3. G/ADP/Q1/GTM/13 
G/SCM/Q1/GTM/13 Page 2 
 
 
  Question 2 
 
 In Chapter III of the notified legislation – Articles 33 and 34 – reference is made to 
provisional and definitive measures that may be  implemented by the States parties.  In this 
connection, as this is a regional procedure (as i ndicated by the title of the chapter), if it is 
decided to apply a measure, can such measure be applied in another State party even though the latter is not being affected by injury? 
 
Response
 
 
 The rules and principles of the Anti-Dumping Ag reement also apply to regional procedures.  
Consequently, the determination of injury is made  in respect of the allegedly affected domestic 
industry, not any of the States Parties.  
__________
. /.   WORLD TRADE  
ORGANIZATION  G/TBT/N/CHN/760 
25 October 2010 
 (10-5530) 
Committee on Technical Barriers to Trade Original:   English 
  
 
NOTIFICATION 
 
The following notification is being circ ulated in accordance with Article 10.6 
 
1. Member to Agreement notifying:  CHINA
 
If applicable, name of local governme nt involved (Article 3.2 and 7.2):  
2. Agency responsible:  Standardization Administration of China (SAC) 
Name and address (including telephone  and fax numbers, e-mail and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments regarding the notification shall be indicated if different from above : 
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2. 10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], other: 
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff heading.  
ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Conveying, spraying and 
placing machines for concrete and mortar;  ICS:  91.220;  HS:  8424, 8705 
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  National Standard of 
the P.R.C., Conveying, Spraying and Placing Ma chines for Concrete and Mortar - Safety 
Requirements (47 pages, in Chinese). 
6. Description of content:  Articles 5.1.1, 5.1.2, 5.1.3, 5.1.4, 5.3.1.1, 5.3.1.2, 5.3.1.4, 5.3.1.5, 
5.3.1.6, 5.3.1.7, 5.3.2.1, 5.3.2.2,  5.3.2.3, 5.3.2.4, 5.3.2.6, 5.3. 2.7, 5.3.3.1, 5.3.3.2, 5.3.3.3, 
5.3.3.4, 5.3.4 and 5.4 of this standard are ma ndatory, the rest ones are recommended.  The 
mandatory contents are the safety requiremen ts and protective m easures for conveying, 
spraying and placing machines  of concrete and mortar.  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where applicable:  
To protect the safety of human and property  
8. Relevant documents:   – 
9. Proposed date of adoption: 
Proposed date of entry into force:   90 days after circulation by the WTO 
Secretariat 
6 months after adoption 
10. Final date for comments:  60 days after circulation by the WTO Secretariat G/TBT/N/CHN/760 
Page 2  
 
  11. Text available from:  National enquiry point [X], or address, telephone and fax 
numbers, e-mail and website addresse s, if available of the other body:  
WTO/TBT National Notification and Enquiry Ce nter of the People's Republic of China 
Tel.:  +86 10 84603768/84603882 Fax:  +86 10 84603811 
E-mail:  tbt@aqsiq.gov.cn
 
And can be downloaded at: http://members.wto.org/crnatt achments/2010/tbt/CHN/10_4078_00_x.pdf