. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/USA/1729/Add.1 
11 de marzo de 2008  
 (08-1065) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN  
 
Addendum
 
 
 
La siguiente comunicación, recibida el 10 de marzo de 2008, se distribuye a petición de la 
delegación de los Estados Unidos . 
 
_______________  
  
Metoxifenocida – Niveles de tolera ncia de plaguicidas y niveles de tolerancia de duración limitada
 
 
En virtud de la norma notificada, la EPA modifi ca los vigentes niveles de tolerancia de los 
residuos de metoxifenocida, mediante el estableci miento de los nuevos valores que se indican a 
continuación en ppm para los siguientes producto s:  acerola:  0,4; grupo 18, pienso, excepto 
gramíneas, forraje:  50,0; grupo 18, pienso, excepto gramíneas, heno:  150,0; aguacate (palta):  0,6; 
alubia (judía) seca:  0,24; subgrupo 13-07B, bayas de arbusto:  3,0; canistel:  0,6; feijoa:  0,4; 
grupo 17, forraje, paja y heno de gramíneas, forra je:  18,0; grupo 17, forr aje, paja y heno de 
gramíneas, heno:  30,0; guayaba:  0,4; jaboticab a:  0,4; mango:  0,6; subgrupo 307B, cebolla 
fresca:  5,0; papaya:  0,6; fruto de la pasión (maracuyá):  0,4; cacahuete (maní):  0,02; heno de 
cacahuete:  55,0; aceite de cacahuete  (maní):  0,04; zapotillo:  0, 6; zapote negro:  0,6; zapote 
mamey:  0,6; caimito:  0,6; carambola:  0,4; su bgrupo 1 D, hortalizas tuberosas y de cormo (bulbo 
sólido), excepto patata (papa):  0,02; y manzana de Java:  0,4.  
Además, se establecen niveles tolerancias de duración limitada, indicados en ppm, en los 
siguientes productos:  grupo 3-07, hortalizas de bulbo:   0,20; grupo 2, hojas de hortalizas de raíz y 
tubérculo:  0,20; grupo 1, hortalizas de raíz y tubérculo:  0,10; grupo 18, piensos, excepto de 
gramíneas:  10,0; grupo 16, cereal granífero, forraje  fresco y seco y paja de cereales:  10,0; grupo 17, 
forraje, paja y heno de gramíneas:  10,0; grupo 19, hierbas aromáticas y especias:  10,0; grupo 7, 
hortalizas, hojas de leguminosa:  10,0; y grupo 6,  hortalizas leguminosas:  0,10.  Los niveles de 
tolerancia indicados expirarán el 30 de septiembre de 2010. 
 
El Reglamento notificado entró en vigor el 5 de marzo de 2008.  Las objeciones y solicitudes 
de audiencia deben recibirse a más tardar el 5 de mayo de 2008, identificadas con el número del 
expediente de consulta ( docket ) EPA-HQ-OPP-2007-0495. 
 
El aviso notificado se puede consultar en: 
Federal Register  de 5 de marzo de 2008 (Volumen 73, Nº 44), Normas y reglamentos, 
páginas 1820 a 11826:  http://www.epa.gov/fedrgstr/EPA -PEST/2008/March/Day-05/p4027.htm
 
 
La medida notificada se re laciona con el aviso del Federal Register  de 24 de octubre de 2007 
en el que la Agencia anunció la recepción de una solicitud de modificación de las vigentes tolerancias 
de residuos de metoxifenocida.  No se recibi ó ninguna observación relativa a la solicitud. 
 G/SPS/N/USA/1729/Add.1 
Página 2  
 
  El aviso notificado se puede consultar en:  
Federal Register  de 24 de octubre de 2007 (Volumen  72, Nº 205), Avisos, páginas 60367 
y 60368:  http://www.epa.gov/EPA-PEST/2007/October/Day-24/p20967.htm
 
  
United States SPS National Notification Authority, US DA Foreign Agricultural Service, International 
Regulations and Standards Division (IRSD ), Stop 1027, Washington D.C. 20250 
 Teléfono:  +(1 202) 720-1301;   telefax:  +(1 202) 690-0677 
Correo electrónico:  us.spsenquirypoint@fas.usda.gov 
 
__________