. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/THA/220 
17 de enero de 2007 
 (07-0229) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   TAILANDIA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:    
Instituto de Normas Industriales de Taila ndia (TISI), Ministerio de Industria 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [ X ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Cables (SA:  8544;  ICS:  29.060.20) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   TIS 11 Part 5-2549 
(2006) Polyvinyl Chloride Insulated Cables of Rated Voltages up to and including 
450/750 V – Part 5: Flexible Cables (Cords) (TIS 11 – Parte 5-2549, 2006 – Cables 
aislados con cloruro de poliv inilo para tensiones nominales de 450 a 750 V, ambas incluidas 
– Parte 5:  Cables flexibles - Cordones) – 18 páginas, disponible en tailandés 
6. Descripción del contenido:   
El Instituto de Normas Industriales de Taila ndia (TISI) propone la aplicación con carácter 
obligatorio de la norma TIS 11 – Parte 5- 2549, 2006 – Cables aislados con cloruro de 
polivinilo para tensiones nominales de 450 a 750 V, ambas incluidas – Parte 5:  Cables 
flexibles - Cordones.  La norma notificada ab arca los cables flexibles (cordones), aislados 
con cloruro de polivinilo, para tensiones nom inales de 300 a 500 V, y especifica el código 
de designación, las condiciones de manufactura, las pruebas y la guía de empleo de: 
• cordón oropel plano;  
• cable para guirnaldas lumino sas decorativas de interior; 
• cordón con vaina de cloruro de polivinilo flexible; 
• cordón con vaina de cloruro de polivinilo común; 
• cordón con vaina de cloruro de polivinilo flexible termorresistente, con conductor 
apto para temperatura máxima de 90°C y 
• cordón con vaina de cloruro de polivinilo común termorresistente, con conductor 
apto para temperatura máxima de 90°C. G/TBT/N/THA/220 
Página 2  
 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Seguridad 
8. Documentos pertinentes:   
El aviso de adopción de la norma se publicará en la Gaceta Oficial. 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  }Sin determinar 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   60 días a partir de la fecha 
de distribución 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:  http://www.tisi.go.th/notif_th/tbt_07.html