. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/KOR/265/Add.1 
9 de enero de 2009  
 (09-0031) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN  
 
Addendum
 
  
La siguiente comunicación, recibida el 6 de en ero de 2009, se distribuye a petición de la 
delegación de la República de Corea
. 
 
_______________  
  
Revisión del Reglamento de aplicación de la cuarentena fitosanitaria
 
 
El Ministerio de Productos Alimenticios, Agricu ltura,  Silvicultura y Pesca de la República de 
Corea ha revisado el Reglamento de aplicación de la  cuarentena fitosanitaria. Los puntos principales 
de la modificación del Reglamento son los siguientes: 
 
- Se añade el permiso de importar como nuevo artículo Actinidia arguta  y, como zona de 
origen, Nueva Zelandia 
- Se añaden nuevos artículos y zonas conexos con el viroide de la deformación fusiforme del 
tubérculo de la patata a la lista de lo s que no cuentan con permiso de entrada: 
Artículos prohibidos:  semilla verdadera de patata (papa), semilla de tomate 
Regiones prohibidas:    Asia:  Afganistán, China (Hebei, Heilongjiang , Jiangsu,Qinghai), India (Himachal Pradesh, 
Maharashtra);   
 Europa: Alemania, Belarús, Federación de Rusi a, Polonia, Reino Unido (Inglaterra, Gales) 
 África:  Egipto, Nigeria 
 América del Norte:  Estados Unidos de América (Estados de Dakota del Norte, Kansas, Maine, 
Maryland, Michigan, Minnesota, Mississippi, Nebraska, Nueva Hampshire, Nueva York, Ohio, Wisconsin y Wyoming) 
 América Central:  Costa Rica  América del Sur:  Argentina, Chile, Perú, Venezuela 
 Oceanía:  Nueva Zelandia 
- Se modifican los artículos y zonas prohibidos :  virescencia (huanglongbing) de los cítricos y 
su vector (se notificó como medida de urgencia mediante el documento G/SPS/N/KOR/142/Rev.1, de 27 de febrero de 2007). 
Artículos prohibidos:  productos vegetales para propagación como material de vivero, yemas de 
injerto, esquejes, etc., excepto semilla de Rutáceas, Cuscuta  spp., Artocarpus heterophyllus   
Nueva región prohibida:  América del Nort e:  Estados de Florida, Luisiana 
- Se añaden nuevos artículos prohi bidos relacionados con el nematodo Radopholus similis  (se 
notificó como medida de urgencia en los documentos G/SPS/N/KOR/248/Add.1, de 21 de 
enero de 2008, y G/SPS/N/KOR/248/Add.2, de 3 de  abril de 2008.  Partes subterráneas vivas 
de la Rhapis , Heliconia  spp. G/SPS/N/KOR/265/Add.1 
Página 2  
 
  - Se elimina una zona prohibida  relacionada con el nematodo Radopholus similis  (se notificó 
como medida de urgencia en el documento G/SPS/N/KOR/248/Add.2, de 3 de abril de 2008):  
Israel 
- Se añade una nueva zona prohibida para el  material de vivero y leña o madera de Pinus , 
Larix , Cedrus  spp.:  Portugal (se notificó como me dida de urgencia en el documento 
G/SPS/N/KOR/109, de 2 de abril de 2002). 
- Se cambia el nombre científico de artículos prohibidos relacionados con Phytophthora 
ramorum : se sustituye Rhamnus californica  por Frangula californica  y Michelia doltsopa  por 
Magnolia doltsopa  (se notificó como medida de urgencia en el documento 
G/SPS/N/KOR/98/Add.17, de 9 de abril de 2008). 
 
Este addendum se refiere a: 
 
 [   ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  [   ] la notificación de la adopción, p ublicación o entrada en vigor del reglamento 
 [ X ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de reglamento 
previamente notificado 
 [   ] el retiro del reglamento propuesto  [   ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor  [   ] otro aspecto:     
__________