. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/TBT/N/ITA/24 
13 de enero de 2012 
 
 (12-0177) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original: inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  ITALIA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:  Ministerio de Desarrollo Económico 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:  
Ministerio de Desarrollo Económico 
Departamento de Empresa e Internacionalización Dirección general de comercialización, competenci a, consumo, vigilancia y reglamentación 
técnica División XVIII - Normalización técnica 
00187 Rome I - Via Sallustiana, 53 
Teléfono:  +39 06 4705.5430 Fax:  +39 06 48.21.702 
tbt.Italia@sviluppoeconomico.gov.it  
vincenzo.correggia@sviluppoeconomico.gov.it  
Servicio de información OTC de la Comisión Europea: mailto:ec-tbt@ec.europa.eu  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o en 
virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional.  Podr á indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):  Materiales de gemología 
5. Título, número de páginas e idio ma(s) del documento notificado:  Proposed act on:  
"Regulation of the gemmological materials market"  (Propuesta de Ley de regulación del 
mercado de materiales de gemología) (Tex to refundido AC 225 - AC 2274) - Documento 
en italiano (11 páginas) 
6. Descripción del contenido:  La propuesta de ley consta de 17 artículos repartidos en cinco 
capítulos.  En el Capítulo I "Definiciones"  se especifica el campo de aplicación, se definen 
los términos utilizados y se establecen oblig aciones, prohibiciones y condiciones para el 
empleo de los nombres.  En el Capítulo II - "Disposiciones generales" se establece que está 
prohibido importar, exportar, tener en venta, vender  o  distribuir  gratuitamente  con 
otro  nombre  los  productos  y  materiales  señala dos  en  el  Capítulo  I.  En  el Capítulo III G/TBT/N/ITA/24 
Página 2  
 
  "Responsabilidades de los operadores, litigios y laboratorios de ensayos" se establece que 
el vendedor tiene que expedir un certificado para el material cuando lo solicite el 
comprador (el contenido de dicho certificado se determinará en el reglamento de aplicación 
de la ley);  se establece también el proced imiento en caso de litigio, que incluye la 
referencia a uno de los laboratorios registra dos en la Cámara de Comercio de la 
jurisdicción.  En el Capítulo IV se espec ifican las infracciones punibles con multas y los 
importes correspondientes, que se multiplican por diez en caso de venta a distancia o fuera 
de un local comercial, así como el cierre de l negocio por un período de 15 días a seis meses 
en caso de reincidencia.  En el Capítulo V se establecen las condiciones de reconocimiento 
mutuo, las condiciones y los plazos de adopción del reglamento de aplicación y se declara que la ley entrará en vigor 60 días después de su publicación en el Diario Oficial de la 
República Italiana.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas 
urgentes:  Las medidas notificadas se consideran necesarias para sentar un marco de 
referencia que proteja a los operadores económ icos de este sector y a los consumidores.  
Las disposiciones de la propuesta de ley se conciben como una garantía de facto para los 
operadores comerciales y los consumidores.  R esumiendo, está claro que hay que prevenir 
conductas impropias o ilícitas que afectan a los operadores y al sector en general, que es importante en la balanza de pagos del país.  Además, es necesario prever una protección eficaz para los consumidores finales;  es así que  se ha previsto la posibilidad de exigir un 
certificado para los materiales gemológicos a dquiridos separadamente o en lotes;  dicho 
certificado deberá expedirse obligatoriamente en  los casos de venta a distancia o fuera de 
un local comercial.  
8. Documentos pertinentes:   No está basado en ningún documento marco  
9. Fecha propuesta de adopción: 
Fecha propuesta de entrada en vigor:   Febrero de 2012 
Abril de 2012  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  20 de febrero de 2012 
11. Texto disponible en:  Servicio nacional de información [X], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra institución:  
Ministerio de Desarrollo Económico 
Departamento de Empresa e Internacionalización 
Dirección general de comercialización, competenci a, consumo, vigilancia y reglamentación 
técnica División XVIII - Normalización técnica 00187 Rome I - Via Sallustiana, 53 Teléfono:  +39 06 4705.5430 
Fax:  +39 06 48.21.702 
tbt.Italia@sviluppoeconomico.gov.it  
vincenzo.correggia@sviluppoeconomico.gov.it  
Servicio de información OTC de la Comisión Europea:  mailto:ec-tbt@ec.europa.eu  
El texto está disponible en la siguiente dirección: 
http://ec.europa.eu/enterprise/tris/index_it.htm 
http://members.wto.org/crnattach ments/2011/tbt/ITA/11_4471_00_x.pdf