ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SCM/Q2/KOR/40 
28 de abril de 2011 
 
 (11-2186) 
Comité de Subvenciones y  
Medidas Compensatorias Original:   inglés 
 
 
 
SUBVENCIONES 
 
Preguntas formuladas por la INDIA en relación con la notificación  
nueva y completa de la REPÚBLICA DE COREA1 
 
  La siguiente comunicación, de fecha 27 de ab ril de 2011, se distribuye a petición de la 
delegación de la India.  
_______________ 
 
  ¿Podría Corea responder a las siguientes preguntas?  
PESCA 
 A. A
YUDA PARA EL DESARROLLO DE LA PESCA DE ALTURA  
B. AYUDA PARA EL DESARROLLO DE LA INDUSTRIA DE ELABORACIÓN DE PRODUCTOS 
PESQUEROS  
C. AYUDA PARA LAS ACTIVIDADES PESQUERAS  
D. AYUDA PARA LA SUSTITUCIÓN DE EMBA RCACIONES PESQUERAS Y EQUIPO VIEJOS  
Pregunta 1 
 
 ¿Otorga Corea subvenciones a la infraestruct ura (desarrollo portuario) en el marco del 
programa de ayuda para el desarrollo de la pesca de altura?  Pregunta 2 
 
 ¿Cómo garantiza Corea la consecución del obje tivo de política consistente en lograr "una 
producción estable y la gestión de la actividad pes quera de altura" mediante las donaciones otorgadas? 
 Pregunta 3 
 
 ¿Se utiliza la subvención a la pesca de altura para la construcción de embarcaciones y otras 
ayudas a la infraestructura?  
                                                     
 
1 G/SCM/N/186/KOR. G/SCM/Q2/KOR/40 
Página 2  
 
  Pregunta 4 
 
 En lo que se refiere al programa de ayuda para el desarrollo de la industria de elaboración de 
productos pesqueros, a) ¿cómo se selecciona a las en tidades que se benefician de las subvenciones?  
y b) ¿cómo repercute la subvención (en forma de  donaciones y préstamos) en las exportaciones de 
Corea? 
 
Pregunta 5 
 
 En lo que se refiere al programa de ayuda  para las actividades p esqueras, ¿cuál es la 
naturaleza de la "actividad pesquera" que se benefi cia de la subvención y qué efecto tiene ésta en las 
exportaciones?  
Pregunta 6 
  En lo que se refiere al programa de ayuda pa ra la sustitución de embarcaciones pesqueras y 
equipo viejos, ¿cómo selecciona Corea a los pescadores que pueden beneficiarse de la subvención?  ¿Tiene la subvención únicamente por  objeto la "sustitución de embar caciones viejas" o repercute en el 
aumento del número de em barcaciones pesqueras? 
 
Industria del carbón
 
 
A. A YUDA A LA INDUSTRIA DEL CARBÓN MEDIANTE LA  CUENTA ESPECIAL PARA LA ENERGÍA Y 
LOS RECURSOS  
Pregunta 1 
  ¿Se ha evaluado la repercusión de la su bvención en el precio de los combustibles? 
 
Pregunta 2 
 
 ¿Qué efectos tiene la subvención a la indus tria del carbón en los usuarios industriales y 
comerciales de las fases ulteriores del proceso productiv o?  ¿Se puede cuantificar este efecto en las 
diferentes etapas de la utilización industrial y comercial? 
 
Industria manufacturera
 
 
A. A YUDA A EMPRESAS CON INVERSIÓN EXTRANJERA  
Pregunta 1 
 
 ¿Cuáles son los criterios para poder beneficiar se de la ayuda a las empresas con inversión 
extranjera mencionada en el apartado V.A.1 de la notificación de Corea?  
Pregunta 2 
 
 ¿Cuáles son los criterios y condiciones para esta blecer una industria en las zonas de inversión 
extranjera, las zonas económicas  francas y las zonas francas? 
  G/SCM/Q2/KOR/40 
 Página 3 
 
 
  Medio ambiente, investigación y desarrollo  
 
A. P ROGRAMA DE PRÉSTAMOS DESTINADOS A LA MEJORA DEL MEDIO AMBIENTE  
Pregunta 1 
  ¿Pueden acceder al préstamo todas las empresas que instalan y explotan dispositivos y 
sistemas de prevención de la contaminación, incl uidas las empresas extranjeras o las que utilizan 
equipos importados?  Sírvanse aclarar igualmente si solo pueden acceder al préstamo las empresas nacionales que lo destinen a la utilizaci ón de productos de fabricación nacional. 
 
 
__________