. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/PHL/65 
10 de octubre de 2006 
 (06-4876) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   FILIPINAS
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:    
Oficina de Normalización de Productos, Ministerio de Comercio e Industria 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:    
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Chapas de acero con recubrimiento metálico por inmersión en caliente 
(ICS 25.220.40). 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Draft Philippine 
National Standard (DPNS) 67:2006 – Hot-dip me tallic coated steel sheets for roofing – 
Specification  (Proyecto de Norma Nacional de F ilipinas 65:2006 – Chapas de acero para 
techos, con recubrimiento metálico por inmersión en caliente – Especificación)  
6. Descripción del contenido:   El documento notificado, relativo a las chapas de acero para 
techos, con recubrimiento me tálico por inmersión en caliente, reemplaza a la Norma 
Nacional de Filipinas 67:2000, y especifica las prescripciones para las chapas de acero 
empleadas para la construcción de techumbres y para los accesorios adecuados. 
En la nueva edición se han introducido modifi caciones de importancia que se enumeran a 
continuación: 
− el campo de aplicación específico es la construcción de techos, y abarca las chapas 
con recubrimiento metálico por inmersi ón en caliente de los siguientes tipos:  
recubrimiento de cinc, r ecubrimiento de cinc/aluminio al 5 por ciento y 
recubrimiento de aluminio al 55 por ciento/cinc; 
− inclusión de nuevas medidas, y 
− designación del recubrimiento mínimo para las chapas con tres capas metálicas. G/TBT/N/PHL/65 
Página 2  
 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Protección del consumidor 
8. Documentos pertinentes:   Las normas enumeradas infra  contienen disposiciones que se 
han considerado como referencia de la Norma notificada.  En el momento de la publicación 
del documento notificado, las ediciones indicad as estaban vigentes.  Todas las normas están 
sujetas a revisión, y se insta a las partes en los acuerdos basados en estas normas a 
investigar la posibilidad de emplear las ed iciones más recientes de la reglamentación 
indicada: 
PNS 127:2004 – Chapas de acero al carbono laminado en frío de calidad comercial y para 
embutido – Especificación 
PNS 1990:2004 – Chapas de acero galvan izado por inmersión en caliente 
PNS 1993:2004 – Chapas de acero recubiertas de aluminio/cinc por inmersión continua en 
caliente, de calidad comercial, para embutido y para estructuras 
PNS 2003:2004 – Chapas de acero recubiertas de al eación de cinc/aluminio al 5 por ciento 
por inmersión continua en caliente 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  }2007 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   3 de diciembre de 2006 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:  
WTO/TBT Enquiry Point and Services 
Bureau of Product Standards Department of Trade and Industry 
361 Sen. Gil J. Puyat Avenue 
Makati City, Metro Manila FILIPINAS 
Teléfono:  (+632) 751-4749; 751-3125 
Correo electrónico:  bps@dti.gov.ph