ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  WT/MIN(05)/ST/26 
14 décembre 2005 
 (05-5989) 
CONFÉRENCE MINISTÉRIELLE 
Sixième session Hong Kong, 13 - 18 décembre 2005 Original:   anglais 
 
  
SRI LANKA 
 
Déclaration de S.E. M. Jeyaraj Fernandopulle
 
Ministre du commerce et de la consommation  
   Le mois dernier, le peuple de mon pays a élu un nouveau gouvernement sous la direction de 
S.E. le Président Mahinda Rajapaksa, qui relève c ourageusement le défi que représentent l'instauration 
d'une paix durable et honorable ap rès plus de deux décennies de conf lits ethniques et la reconstruction 
d'un pays dévasté par le tsunami du 26 décembre 2004.   Cette catastrophe sans précédent a fait près de 
50 000 morts, a détruit entièrement 75 0000 habitations  et partiellement 50 000 autres et a affecté plus 
de un million de personnes, nous laissant en proie à des problèmes multiples.  Les pertes subies par le 
secteur de la pêche et dans une certaine mesure les stations touristiques et d'autres services et 
infrastructures publics ont été extrêmement lour des.  Au total, les ressources financières 
supplémentaires qui sont nécessaires pour le plan de redressement sont estimées à 1,5 milliard de 
dollars EU.   De nombreux pays nous sont venus en aide .  Nous remercions ces gouvernements et leurs 
populations.  Tout en remerciant l'UE d'avoir accord é l'accès aux marchés en franchise de droits aux 
exportations de vêtements au titre du schéma SGP amélioré, nous dépl orons vivement que les autres 
pays développés n'aient pas accordé l'accès à leurs marchés en franchise de droits, même après la 
catastrophe du tsunami.     Le village – la périphérie – n'a pas été en m esure de tirer avantage des courants de la 
mondialisation dont le système commercial multilatéra l fait partie intégrante.  Dans la seule Asie 
du Sud, 40 pour cent de la population vit avec moins de un dollar par jour.  Dans mon pays, 
25 pour cent de la population vit au-dessous du seuil de  pauvreté.  En conséquence, l'idée la plus 
répandue dans la partie du monde dont je viens est que plus il y a d'ouverture, plus la pauvreté et 
l'endettement des nations sont graves.  L'élimin ation de la pauvreté est donc notre responsabilité 
commune à tous – de fait, c'est un impératif moral si nous voulons que le Cycle actuel ait une issue 
positive. 
  L'élimination de la pauvreté est l'un des objectifs premiers du nouveau gouvernement.  Nous 
sommes fermement déterminés, comme l'a dit S.E.  le Président Mahinda Rajapaksa dans son 
manifeste "Mahinda Chinthana", à sortir ces populati ons vulnérables de la pauvreté en adoptant la 
voie d'un développement favor able aux plus démunis. 
  Nous avons fixé des objectifs ambitieux dans le cadre de Doha  et placé les "objectifs de 
développement" au centre des négociations.  Nous avons promis l'avènement d'une vie meilleure.  
Nous devons être à la hauteur des promesses de dé veloppement que nous avons faites lorsque le Cycle 
de Doha a été lancé. 
 WT/MIN(05)/ST/26 
Page 2  
 
  Nous souhaitons souligner que la  pratique actuelle qui consiste  à appliquer les règles d'une 
manière générale à tous les pays  n'avantage guère les pays en développement, les pays les moins 
avancés et les petites économies où le niveau de dével oppement est très variable.  Il est donc temps de 
revoir la question de savoir si des règles universell es contribuent à l'amélioration du niveau de vie 
dans des économies marginalisées comme celle de mon pays. 
 
 En ce qui concerne l'agriculture, si de nom breux pays en développement devraient tirer 
avantage des réformes, les pays comme le mien ser ont perdants.  En tant que pays en développement 
importateur net de produits alimentaires, nous somm es préoccupés par la hausse anticipée des prix des 
produits alimentaires mondiaux du fait des réformes  proposées du commerce agricole mondial.  En ce 
qui concerne le "fonds de roulement" proposé à l'OMC pour répondre aux problèmes spécifiques de 
ces pays, il n'y a pas eu beaucoup de progrès.   En consolidant le tarif applicable aux produits agricoles à un taux plafond de 50 pour cent, Sri Lanka a fait une contribution significative pe ndant le Cycle d'Uruguay.  Nous sommes par 
conséquent convaincus que nous ne devrions pas être contraints d'opérer de nouvelles réductions 
tarifaires. 
 Les produits spéciaux et le mécanisme de sa uvegarde spéciale fondé sur les critères de la 
sécurité alimentaire, de la garantie des moyens  de subsistance et des besoins en matière de 
développement rural, couvrant au moins 20 pour cen t des lignes tarifaires, devraient avoir la place qui 
leur revient dans l'ensemble de résultats finals sur l'agriculture. 
 En ce qui concerne l'AMNA, nous attachons la plus haute priorité à la réduction ou à 
l'élimination des crêtes tarifaires, des droits de douane élevés et de la progressivité des droits, ainsi 
que des obstacles non tarifaires, en particulier pour les produits dont l'exportation présente un intérêt 
pour les pays en développement.  Nous sommes pr éoccupés par le fait que de petits pays comme 
Sri Lanka se trouvent de plus en plus marginali sés.  Nous demandons donc que l'accès en franchise de 
droits et sans contingent récemment offert aux PMA soit étendu de la même façon aux petits pays 
vulnérables particulièrement affectés par d es catastrophes naturelles sans précédant comme le 
tsunami. 
 Sri Lanka attache beaucoup d'importance au dé veloppement de ses industries de services.  
Dans cette optique, nous avons présenté des offr es initiales concernant certains secteurs de 
services clés, à savoir les services financiers, les télécommunications et le tourisme, permettant aux 
flux d'IED d'entrer librement dans ces secteurs;  mais pour pouvoir présenter des offres améliorées, 
nous devons savoir ce que nous pouvons obtenir en ret our.  Si nos partenaires des pays développés ne 
consentent pas d'ouvertures tangibles de leurs marc hés, nous doutons sérieusement pouvoir étendre 
encore nos engagements dans le secteur des services. 
 À cet égard, Sri Lanka, comme la plupart des autres pays en développement, juge 
extrêmement importante la libéralisation du mode 4, à savoir permettre aux personnes qualifiées des 
pays en développement de se transférer dans les pa ys développés et d'y travailler.  Malheureusement, 
les progrès accomplis en ce qui concerne le mode 4 sont décevants.  À long terme, la libéralisation 
dans ce secteur doit aller au-delà du mouvement des professionnels et des travailleurs qualifiés. 
 La communauté internationale a la responsabilité morale de faire en sorte que chaque citoyen 
du monde ait accès à des médicaments à un prix abor dable;  cela est un droit fondamental.  Par 
conséquent, les pays comme Sri Lanka dont les capac ités de fabrication nationales sont insuffisantes 
pour les produits pharmaceutiques doivent avoir le  droit de se procurer sans restrictions des 
médicaments dans les pays où ils sont produits à bas coût.  WT/MIN(05)/ST/26 
 Page 3 
 
 
  Je voudrais conclure en disant que, sans "un ense mble de résultats crédible en matière de 
développement" pour nous et pour l'ensemble  du monde en développement, ce Cycle serait un 
"non-Cycle".  Et cela, il faut l'éviter à tout prix.  Pa r ailleurs, si nous tardons à conclure le Cycle, la 
communauté mondiale perdrait la confiance qu'elle  a placée dans le système commercial multilatéral 
et pourrait vouloir chercher une autre solution.  Nous croyons sincèrement que cette Conférence 
permettra de donner l'élan si nécessaire et esp érons que nous pourrons  répondre aux attentes 
collectives en ayant présent à l'esprit que ce sont les pauvres et les faibles qui ont le plus besoin de 
dignité. 
__________