OFFICE(11)/30 
11-2546 
 
 
La política de contratación de la OMC está en caminada a atraer y retener funcionarios 
que ofrezcan los niveles más altos de eficiencia, competencia e integridad. 
La OMC, que ofrece igualdad de oportunidades en el empleo, tiene 
plenamente en cuenta los méritos y la diversidad. 
__________________________________________________________________________________ 
 
Aviso de vacante Nº:   EXT/F/11-19 
 Publicado el:   20 de mayo de 2011  
Título:   Oficial de Información 
 Fecha de cierre (HEC):   20 de junio de 2011
Grado:   6 
 
Tipo de contrato:   De plazo fijo 
 División:   Información y Relaciones 
Exteriores 
(659)  
Sueldo inicial:   88.000 francos suizos netos anuales 
(aproximadamente)  Duración:   Dos años, con posibilidad de 
prórroga  
 
Otras condiciones: Las previstas en el Estatuto del Personal y el Reglamento del Personal de la OMC y 
en el Reglamento del Plan de Pensiones de la OMC. La Organización Mundial del Comercio ofrece un conjunto interesante de prestaciones, que incluye un sueldo anual neto (sujeto a las deducciones obligatorias en concepto de cotizaciones al plan de  pensiones y de primas del seguro de 
enfermedad), prestaciones por familiares a car go, un plan de pensiones, un sistema de 
seguro de enfermedad, una prima por separación del servicio y 30 días de vacaciones 
al año.  Las prestaciones para los func ionarios contratados internacionalmente 
pueden incluir los gastos de viaje y de mudanza con ocasión del nombramiento y de 
la separación del servicio, un subsidio de instalación, el subsidio de educación, el 
subsidio de alquiler y vacaciones en el lugar de origen. 
Se puede obtener más información sobre el conjunto de prestaciones en el sitio Web 
de la OMC:  http://www.wto.org/spanish/thew to_s/vacan_s/comp_package_s.pdf
. 
  
La Secretaría de la OMC se propone proveer el puest o de Oficial de Información en la División 
de Información y Relaciones Exteriores.  Los func ionarios en servicio interesados en este puesto 
también podrán presentar su candidatura. 
 
 
Funciones generales 
 El titular se encargará de la divulgación y la di fusión de información a los periodistas del Oriente 
Medio y el Norte de África, así como a la sociedad  civil y los parlamentarios de esa región.  Deberá 
seguir de cerca las actividades de la OMC y entenderl as bien para transmitir las noticias con precisión 
y a su debido tiempo a los periodistas establecidos en el Oriente Medio y el Norte de África.  Tendrá que entablar y mantener sólidas relaciones de trab ajo con los periodistas de la región y, de ser 
necesario, proporcionarles formación sobre cuestiones relacionadas con la OMC y el comercio.  Sus 
funciones consistirán, entre otras, en realizar regularmente el seguimiento de los medios de comunicación regionales y elaborar resúmenes por escr ito en inglés;  informar a los periodistas sobre 
cuestiones específicas de la OMC y participar en la  preparación de las Conferencias Ministeriales.  El OFFICE(11)/30 
Página 2  
 
  titular deberá mantenerse al día de las novedades que se produzcan tanto en la región como en el resto 
del mundo y que afecten a la sociedad civil y a los parlamentarios.  El titular, que dependerá del Director de la División,  trabajará cotidianamente bajo la supervisión del 
Oficial Superior de Información/de los C onsejeros de Relaciones Exteriores.   
 
CALIFICACIONES REQUERIDAS 
 
Estudios: 
 Título universitario en una disciplina pertinente.  Se valorará la posesión de  un título de posgrado. 
 
Conocimientos: 
 
Dominio de todas las cuestiones que se tratan en  la OMC;  aptitud para desarrollar conocimientos 
especializados en esferas de actividad específicas de  la OMC y para informar sobre ellas en reuniones 
de información más generales con la prensa o las ONG.  Grandes dotes de comunicación y conocimiento de sus destinatarios y de las ne cesidades de éstos, ya sean periodistas, ONG o 
parlamentarios; aptitud para expresarse de manera clara, coherente y convincente ante diversos 
públicos del Oriente Medio y el Norte de África.  Buena redacción en inglés.  Experiencia con 
diferentes herramientas de los medios de comunicaci ón.  Capacidad para trabajar en un equipo más 
amplio ayudando a elaborar mensajes y estrategias de comunicación. 
 
Experiencia profesional: 
 
Al menos tres años de experiencia profesional en el periodismo, las relaciones públicas o como oficial 
de prensa en otra organización internacional. 
 
Idiomas: 
 
Es fundamental el dominio del árabe, el inglés y el francés.  Información adicional: 
 
Sólo se aceptarán candidaturas de nacionales de los Miembros de la OMC.  
__________________________________________________________________________________ 
LOS CANDIDATOS PODRÁN SER CONVOCADOS A UN EXAMEN ESCRITO 
__________________________________________________________________________________ 
SE CONTACTARÁ DIRECTAMENTE A LOS CANDIDATOS QUE 
HAYAN SIDO SELECCIONADOS PA RA UNA ENTREVISTA 
__________________________________________________________________________________ 
Se recomienda encarecidamente la presentación de candidaturas en línea, a fin de que la OMC 
pueda incluir los perfiles de los candida tos en una base de datos permanente. 
 
Visite el sitio Web de contratación electrónica de la OMC en la dirección:  www.wto.org. 
El sistema le dará instrucciones sobre el proced imiento de presentación de candidaturas en línea. 
 OFFICE(11)/30 
Página 3 
 
 
  Se alienta a todos los candidatos a que presenten sus candidaturas en línea 
lo antes posible después del anuncio de la vacante y con considerable 
antelación a la fecha de cierre indicada – Hora de  Europa Central (HEC) – en el aviso de vacante. 
Las candidaturas en papel deberán enviarse a: 
 
Director de la División de Recursos Humanos 
OMC Centro William Rappard 154, rue de Lausanne CH-1211 Ginebra 21 
Suiza 
 
NO SE ACEPTARÁN LAS CANDIDATURAS RECIBIDAS 
DESPUÉS DE LA FECHA DE CIERRE 
 
En la OMC no se permite fumar.