. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/MIN(05)/ST/158 
17 de diciembre de 2005 
 (05-6174) 
CONFERENCIA MINISTERIAL 
Sexto período de sesiones Hong Kong, 13 - 18 de diciembre de 2005 Original:   inglés 
 
  
MACAO, CHINA 
 
Declaración distribuida por el Sr. Francis Tam Pak Yuen
 
Secretario de Economía y Finanzas  
   En nombre del Gobierno de Macao, China y en el mío propio deseo manifestar mi gratitud y felicitar a la Región Administrativa Especial de  Hong Kong por la espléndida organización de 
esta Sexta Conferencia Ministerial, particularmente importante. 
  Los dos años últimos han sido un período difíc il en el que la OMC ha experimentado muchos 
cambios, tanto en sus procesos de negociación como  en los de adopción de decisiones.  Permítanme 
que dé las gracias a quienes han participado en el proceso desarrollado en Ginebra por los esfuerzos que han desplegado para elaborar un proyecto de texto final y, al tiempo, desear al Sr. John Tsang, 
al Sr. Pascal Lamy, a la Sra. Amina Mohamed y a todos los presidentes y facilitadores un pleno éxito 
en encaminar los debates a un terreno en el que la  mayoría podamos salvar las dificultades y alcanzar 
un consenso que permita a la OMC seguir siendo la instancia final para todos en los esfuerzos de 
liberalización.  
 Una cuestión de gran complejidad que se ha est ado tratando desde la iniciación de la Ronda 
de Doha para el Desarrollo es la agricultura.  Macao, China seguirá muy de cerca las deliberaciones, 
ya que el resultado de éstas puede proporcionar la posibilidad de aliviar la pobreza de millones de 
personas, en particular en los países menos adelantados.   Otro tema de preocupación es el acceso a los mercados para los productos no agrícolas.  
Macao, China estima que debe sostenerse la libera lización de los mercados y que se deben reducir, 
paulatina, pero sostenidamente, todos los obstácu los, tanto arancelarios como no arancelarios.  
Además, se deben incorporar flexibilidades para  subvenir a las necesidades de los Miembros 
en desarrollo.  
 En lo que respecta a las negociaciones sobr e servicios, Macao, China sigue reafirmando el 
principio de la liberalización progresiva.  Aunque  reconociendo la crecien te importancia que se 
atribuye a la apertura de mercados, los Miembros deben conservar el derecho a disponer de un nivel 
de flexibilidad adecuado para proced er a la aplicación de medidas de acceso a los mercados que sean 
acordes a su propio nivel de desarrollo. 
 
 La facilitación del comercio constituye ot ra cuestión fundamental , que ha permitido que 
naciones en desarrollo y naci ones desarrolladas lleven a cabo diversos intercambios.  
La simplificación de procedimientos y la transparen cia de las normas, junto con la asistencia técnica y 
la creación de capacidad son otro grupo de indi cadores para el desarrollo global y un entorno 
empresarial estable.  Macao, China toma nota de las últimas novedades acaecidas en esa esfera. 
 WT/MIN(05)/ST/158 
Página 2  
 
  El trato especial y diferenciado se ha considera do un factor clave para facilitar la integración 
de los países en desarrollo en el sistema multilatera l de comercio.  En este contexto, esperamos que se 
alcance un acuerdo para proporcionar acceso en franquicia y sin sujeción a contingentes a todos los productos originarios de países menos desarrollados.  
 Como nota positiva, se ha llevado a cabo c on éxito la aplicación del párrafo 6 de 
la Declaración de Doha relativa al Acuerdo sobr e los ADPIC y la Salud Publica.  La enmienda 
del Acuerdo sobre los ADPIC ha proporcionado una solución permanente a problemas de salud 
pública que afectan a millones de personas en todo el mundo, hecho que se debe encomiar.  
 Esas son solamente algunas de las materias que se espera se aborden en el marco 
del Programa de Doha, centrándose especialmente en las necesidades y preocupaciones de los países 
en desarrollo y de los menos adelantados, que constitu yen la gran mayoría de este Foro.  Es necesario 
que en esta Conferencia Ministerial de Hong Kong todos los participantes se esfuercen 
denodadamente por hacer que avancen, desde una pe rspectiva del desarrollo, unas negociaciones de 
la OMC que actualmente están en punto muerto. 
  Pese a las muchas dificultades y retos que ha n surgido desde la iniciación de la Ronda 
de Doha y, especialmente, en el período previo a la  presente Conferencia, Macao, China confía en que 
se llegue a un resultado equilibrado al término de la misma.  
 En este sentido, y para concluir, Macao, China reitera su firme compromiso de apoyar el 
sistema multilateral de comercio y la facilitación del comercio. 
__________