RESTRICTED  WORLD TRADE  
ORGANIZATION  G/MA/TAR/RS/277 
6 April 2011 
 (11-1678) 
Committee on Market Access  
  
 
RECTIFICATION AND MODIFICATION OF SCHEDULES 
 
Schedule V – Canada
 
 
Communication from the Secretariat1 
 
 
 In accordance with the procedures for modification and rectification of schedules of tariff concessions (Decision L/4962 of 26 March 1980), Canada submits herewith the modifications to its 
schedule pursuant to the report of Article XXV III negotiations (G/SECR ET/29.Add.1) held by 
Canada in respect of its notifications of 18 April 2007 (G/SECRET/29) and 14 December 2007 
(G/SECRET/29/Corr.1).     The documents
2 submitted are as follows: 
 Annex I Concession to be withdrawn 
 
Sets out the concession to be withdrawn fro m Part I – Most-Favoured-Nation Tariff – 
Section I – Agricultural Products – Section 1 – A Tariffs 
 Annex II New and Modified Concessions 
 
Sets out the new concession on tariff line  3504.00 and the modification to the bound 
rate on tariff item number 0404.90.10 in Part I – Most-Favoured-Nation Tariff, 
Section I – Agricultural Products – Section I – A Tariffs  It also sets out a new Note to be added to Canada’s schedule. 
 
Annex III New and Modified Tariff Rate Quotas  
Sets out the new TRQ on tariff item 3504.00. 11 to be added to Part I – Most-
Favoured-Nation Tariff, Section I – Agri cultural Products – Section I – B Tariff 
Quotas  
 It also sets out the modified in quota tariff rate for tariff item 0404.90.10. 
 
_______________ 
 
                                                     
 
1 This document has been prepared under the Secret ariat's own responsibility and without prejudice to 
the positions of Members and to their rights and obligations under the WTO. 
2 In English only. G/MA/TAR/RS/277 
Page 2  
 
   If no objection is notified to the Secretariat within three months from the date of this 
document, the rectifications and modifications to Schedule V – Canada will be deemed to be 
approved and will be formally certified.  
   G/MA/TAR/RS/277
 Page 3 
ANNEX I 
 
Schedule V - CANADA 
 
CONCESSION TO BE WITHDRAWN 
 
 PART I - MOST FAVOURED-NATION TARIFF 
SECTION I - Agricultural Products 
SECTION I - A Tariffs 
 
 
Tariff Item 
Number Description of Goods Base Rate 
of Duty Bound Rate 
of Duty Implementation 
period from/to Special 
Safeguard Initial 
Negotiating 
Right Other duties 
and charges 
1 2 3 4 5 6 7 8 
3504.00.00 Peptones and their derivatives; 
other protein substances and their 
derivatives, not elsewhere 
specified or included; hide 
powder, whether or not chromed. 
 10.2% 6.5% 1995/2000    
 
 
  
  G/MA/TAR/RS/277 
Page 4 
ANNEX II 
 
Schedule V - CANADA 
 
NEW AND MODIFIED CONCESSIONS 
 
PART I - MOST FAVOURED-NATION TARIFF  
SECTION I - Agricultural Products 
SECTION I - A Tariffs 
 
Tariff Item 
Number Description of Goods Base Rate 
of Duty Bound Rate of Duty Implementation 
period from/to Special 
Safeguard Initial 
Negotiating 
Right Other duties 
and charges 
1 2 3 4 5 6 7 8 
0404.90.10  ---Within access commitment   3%     
3504.00 Peptones and their derivatives; other 
protein substances and their derivatives, 
not elsewhere specified or included; 
hide powder, whether or not chromed.       
 ---Milk protein substances:       
3504.00.11 ----Within access commitment  Free     
3504.00.12 ----Over access commitment  270% but not less 
than $3.15/kg     
3504.00.90 ---Other  6.5%     
 
New Canadian Note to be added:  
 
Milk protein substances with a milk protein content of 85% or mo re by weight, calculated on the dry matter, are classified in t ariff item No. 3504.00.11 or 3504.00.12. 
Milk protein substances with a milk protein content of less th an 85% by weight, calculated in the dry matter, are classified in  Chapter 04 (subheading 0404.90). 
  
   G/MA/TAR/RS/277
 Page 5ANNEX III 
 
Schedule V – CANADA 
 
NEW AND MODIFIED TARIFF RATE QUOTAS 
 
PART I - MOST FAVOURED-NATION TARIFF  
SECTION I - Agricultural Products 
SECTION I - B Tariff Quotas 
 
 
Description of products Tariff item 
number Initial Quota 
quantity and  
in-quota tariff rate Final Quota  
quantity and 
 in-quota tariff rate Implementation 
period from/to Initial 
Negotiating 
Right Other terms 
and conditions 
1 2 3 4 5 6 7 
       
Products consisting of natural 
milk constituents, whether or 
not containing added sugar or 
other sweetening matter, not 
elsewhere specified or 
included, within access 
commitment 0404.90.10 
  4,345 tonnes 
(product weight basis) 
3%    
Milk protein substances, 
within access commitment 
 3504.00.11  10,000 tonnes 
(product weight basis) 
Free    
 
 
 
__________