. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
WT/MIN(11)/ST/119 
16 de diciembre de 2011 
 (11-6870) 
CONFERENCIA MINISTERIAL 
Octavo período de sesiones Ginebra, 15 - 17 de diciembre de 2011 Original:   español 
 
  
GUATEMALA 
 
Declaración del Excmo. Sr. Luis Antonio Velásquez Quiroa 
Ministro de Economía 
 
 
Damos la bienvenida a Vanuatu, Samoa, Montenegro y Rusia a OMC.  
Todos en esta Organización reconocemos la impor tancia del sistema multilateral del comercio 
y de la OMC; así como la necesidad de luchar co ntra el proteccionismo, mantener los mercados 
abiertos y lograr una adecuada inserción de los país es en desarrollo; en especial, de los PMA y de las 
economías pequeñas y vulnerables.  
También estamos comprometidos a concluir "pr ontamente", desde hace más de diez años, la 
Ronda de Doha para el Desarrollo y admitimos la necesidad de reforzar las disposiciones sobre trato 
especial y diferenciado y el mecanismo de solución de diferencias.  
Sin embargo, ninguno de estos compromisos po líticos se ha materializado. Más bien, parece 
haber un reconocimiento de que los Miembros de la  OMC nos encontramos en un impasse, dadas las 
importantes diferencias de perspectiva con respecto a los posibles resultados en determinadas esferas 
del "todo único".  
Mientras estos compromisos continúan siendo un re to importante para todos los Miembros, la 
situación económica internacional sigue deteriorándose.  La conclusión de la Ronda de Doha para el 
Desarrollo no puede esperar más. Agricu ltura y Seguridad Alimentaria también. 
 
Por ello es necesario desarrollar un ambien te de cooperación y coherencia política 
internacional. Los actores económicos trascienden la s fronteras y están cada vez más estrechamente 
interrelacionados. Las normas vigentes ya no se adapta n a las circunstancias actuales. Los problemas 
de unos cuantos es el problema de todos; y por lo  tanto, las soluciones deben ser coordinadas y 
globales. Necesitamos, en palabras más simples, e volucionar al ritmo que ca mbian las circunstancias 
económicas mundiales.  
Guatemala y algunos Países Centroamericanos  y del Caribe, somos economías pequeñas y 
vulnerables. Mi País está comprometido con esta organización y deseoso de participar en un ejercicio 
global de cooperación y coherencia política in ternacional mucho más amplio. Proponemos una 
renovación de esfuerzos tendientes a alcanzar acuer dos que nos permita mejorar las condiciones de 
vida de millones de personas que se encuentran  hoy en la pobreza o extrema pobreza. Lo que los 
Miembros hagamos, o dejemos de hacer hoy, tend rá definitivamente un impacto en las futuras 
generaciones. Invito a todos los Ministros a reflex ionar sobre la enorme responsabilidad histórica que 
tenemos frente a nosotros.  
 WT/MIN(11)/ST/119 
Página 2  
 
  Hago un llamado a los países Desarrollados, para qu e en tratados de Comercio bilaterales o 
regionales, no nos presionen para imponernos alto s estándares que van mas allá de los aprobados, 
porque erosionan el multilateralismo, ejemplo en Pr opiedad Intelectual, Ambiente, Laboral, entre 
otros.  
Nuestros Países necesitan más Inversión y Desarrollo, nuevos empleos para generar 
Desarrollo Económico y Social, para que avancemos en  cumplimiento de los objetivos del milenio. 
No debe imponerse más obstáculos innecesarios al Comercio. ¿De qué Comercio hablamos? ¿Qué clase de mundo queremos?  
Como guatemaltecos, orgullosos de nuestra cultu ra y descendientes de los mayas, vemos el 
2012 con mucho positivismo y entusiasmo. Somos la Cuna de la Cultura Maya, la Capital de 
Mesoamérica Los mayas ven el 21 de diciembre de 2012 como fecha de renacimiento. El 13 Baktum. 
Visiten nuestro País Guatemala para conocer más.  
A la salida del sol el 21 de diciembre de 2012, por primera vez en 26,000 años, se alinearán 
de manera especial el Sol, las estrellas y los planetas. Este fenómeno es considerado por los mayas como el inicio de una nueva era. No una catástrofe como dice Hollywood.  
Esperamos que el próximo año sea también el in icio de una nueva era en la OMC, de modo 
que evolucionemos y trascendamos hacia un nuevo or den mundial, lleno de paz y prosperidad. Donde 
en nuestros países generamos desarrollo económico, desarrollo social y por ende desarrollo humano 
para alcanzar los objetivos del milenio. 
 
__________