COMUNICADO 
DE PRENSA 
 
PRESS/415 
29 de julio de 2005 
 
(05-3447) 
DIRECTOR GENERAL 
Lamy da a conocer los nombre s de sus cuatro Directores 
Generales Adjuntos 
El Director General designado, Pascal Lamy, comu nicó hoy al Consejo General el nombre de las 
cuatro personas que ha elegido como Directores Generales Adjuntos. 
 
El Sr. Lamy, que asume su cargo el 1º de septiembre, dijo en una declaración al Consejo General que ha seleccionado a Alejandro Jara, de Chile, Valentine Rugwabiza, de Rwanda, Harsha Singh, 
de la India y Rufus Yerxa, de los Estados Unidos. Sus mandatos comenzarán el 1º de octubre. 
 El Embajador Jara, que es embajador de Chile ante la OMC desde 2000, ha trabajado para el 
Gobierno de Chile desde 1976. La Sra. Rugwabiza ha actuado como Embajadora de Rwanda ante 
la OMC desde 2002 y es la primera mujer nombrada para el cargo de Director General Adjunto de 
la Organización Mundial del Comercio. El Sr. Singh, actual Secretario del Organismo de 
Reglamentación de las Telecomunicaciones de la India, ha sido miembro de la Secretaría de la 
OMC. El Sr. Yerxa, ex Representante Adjunto de los Estados Unidos para las Cuestiones Comerciales Internacionales, ha desempeñando durante los tres últimos años el cargo de Director 
General Adjunto con el Director General Supachai Panitchpakdi. 
 “Estoy sumamente complacido de que estas personas extraordinarias hayan aceptado ser mis 
Adjuntos. Es un equipo muy fuerte para dirigir la Secretaría de la OMC hacia una etapa crucial de 
las negociaciones del Programa de Doha para el Desarrollo. Los próximos meses de preparación de la Conferencia Ministerial de Hong Kong, que se celebrará en diciembre, serán decisivos para el 
futuro de nuestras negociaciones. Espero con su mo interés la oportunidad de trabajar con mi 
equipo y con los Gobiernos de los Miembros en los meses y años venideros,” dijo el Sr. Lamy.  
Alejandro Jara 
Datos biográficos  
Alejandro Jara nació en Santiago de Chile en 1949. Realizó sus estudios secundarios en Río de 
Janeiro (Brasil) y Santiago de Chile. En 1973 obtuvo su licenciatura en derecho en la Universidad 
de Chile. Con la ayuda de una beca Fulbright, cursó estudios de postgrado en la Facultad de Derecho de la Universidad de California en Berkeley (1975-1976).  
 
En 1976, pasó a formar parte del Servicio Exterior de Chile, donde se especializó en relaciones económicas internacionales. Actuó en la delegación de Chile ante el GATT en Ginebra (1979-1984) 
y fue destinado al Sistema Económico Latinoamericano (SELA), en Caracas, como Coordinador de 
Asuntos de Política Comercial. Fue nombrado Director de Asuntos Económicos Bilaterales PRESS/415 
Página 2 de 3 
  
 (1993-1994) y Director de Asuntos Económicos Multilaterales (1994-1999). En 1996 y 1997 
también trabajó como alto funcionario de Chile ante el APEC. Durante ese mismo período, fue 
negociador jefe adjunto para el Acuerdo de Li bre Comercio entre Chile y el Canadá y, en 1997 
y 1998 fue negociador jefe adjunto para el Tratad o de Libre Comercio entre Chile y México. En 
julio de 1999, fue nombrado Director General de Relaciones Económicas Internacionales. 
 
En junio de 2000, fue nombrado, con el rango de Embajador, Representante Permanente de Chile ante la Organización Mundial del Comercio en Ginebra. Durante el año 2001 fue Presidente del 
Comité de Comercio y Medio Ambiente de la OMC.  En febrero de 2002, fue elegido Presidente del 
Consejo del Comercio de Servicios en Sesión Extraordinaria, que se ocupa de las negociaciones encomendadas por los Ministros en Doha. Es autor de numerosos artículos y trabajos sobre 
comercio internacional. 
 El Sr. Jara está casado con Daniela Benavente y tiene dos hijos. 
 
Valentine Sendanyoye-Rugwabiza 
Datos biográficos 
Valentine Sendanyoye-Rugwabiza tiene una amplia ex periencia de trabajo en cargos de alto nivel 
en el gobierno y en el sector privado. En los últimos tres años ha ocupado simultáneamente los cargos de Representante Permanente de Rwanda ante las Naciones Unidas en Ginebra, Jefa de 
Delegación ante la OMC y Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria en Suiza. Además, era Jefa 
Adjunta de Delegación durante el primer Examen de las Políticas Comerciales de su país en 2004.  
Antes de su nombramiento para los cargos que ac tualmente ocupa, fue asesora en el Consejo de 
Asuntos Económicos y Sociales, en la Presidencia de Rwanda en Kigali. En el ejercicio de estas funciones ha representado al Gobierno de Rwanda en numerosas conferencias internacionales. 
 
Antes de entrar en la administración pública en 2000, la Embajadora Sendanyoye-Rugwabiza era 
gerente de su propia empresa, que había establecido a su regreso a Rwanda en 1997. 
Anteriormente se había desempeñado durante ocho años como gerente superior en una 
importante empresa multinacional suiza, primero en  calidad de jefa de operaciones de desarrollo 
comercial y comercialización para el África Central, con sede en Yaoundé (Camerún) y luego en 
calidad de gerente regional para el África Central y Occidental, con sede en Abidján (Côte 
d’Ivoire).  
La Embajadora Sendanyoye-Rugwabiza es miembro fundador de la Federación del Sector Privado 
de Rwanda, la Organización de Mujeres Empresarias de Rwanda y el Grupo de Mujeres Dirigentes de Rwanda. 
 
Ha sido Coordinadora del Grupo Africano en la OMC. Es uno de los dos embajadores que 
representan a los PMA en el Grupo de Trabajo del Marco Integrado. Ha sido iniciadora del Marco 
Integrado en Rwanda. 
 La Embajadora Sendanyoye-Rugwabiza obtuvo su licenciatura y su maestría en ciencias en la 
Universidad Nacional del Zaire (actual RDC) en 1985 y 1988, respectivamente. 
 PRESS/415 
Página 3 de 3 
  
 Harsha Vardhana Singh 
Datos biográficos 
Harsha Vardhana Singh es Secretario y Asesor Principal de la Autoridad de Reglamentación de las 
Telecomunicaciones de la India (TRAI). Participa en todas las iniciativas de política de la TRAI y es responsable de todas las relaciones de la TRAI con los organismos u órganos nacionales e 
internacionales, incluidos los organismos multilaterales, los órganos de reglamentación y los 
órganos pertinentes del Parlamento de la India.  
El Sr. Singh ha actuado también como consejero en el Gabinete del Director General de la 
Secretaría del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio y de la Organización 
Mundial del Comercio (1996-1997). Se desempeñó como consejero en la División de Comercio y 
Medio Ambiente y Obstáculos Técnicos al Comercio (1995-1996) y en la División de Normas 
(1991-1995), después de haber sido Oficial de Asuntos Económicos (1985-1991). Ha sido nombrado recientemente Profesor Honorario del ICRIER. También es miembro del cuerpo de 
profesores visitantes, de la TERI School of Ad vanced Studies, en el marco del programa de 
Maestría en Estudios de Reglamentación.  
El Sr. Singh es Doctor en Economía por la Universidad de Oxford.  
 
Rufus H. Yerxa 
Datos biográficos 
Rufus H. Yerxa desempeña el cargo de Director General Adjunto de la Organización Mundial del 
Comercio (OMC) desde 2002.  
 
El Sr. Yerxa tiene una amplia experiencia como diplomático y abogado especializado en temas comerciales. Fue Embajador de los Estados Unidos ante el GATT, organización predecesora de la 
OMC, y más tarde Representante Adjunto de los Es tados Unidos para las Cuestiones Comerciales 
Internacionales en Washington. Anteriormente había actuado en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos como Director del Subcomité Comercial.  
 
Tras dejar la función pública en 1995, se trasladó a Bruselas, donde fue socio residente de uno de los principales estudios jurídicos estadounidenses . Posteriormente prestó servicios como asesor 
jurídico general para cuestiones europeas y luego como asesor jurídico para cuestiones 
internacionales en una importante empresa del sector farmacéutico y agroalimentario.   
El Sr. Yerxa obtuvo su licenciatura en la Universidad de Washington, su título de Juris Doctor  en la 
Universidad de Puget Sound y un título superior en derecho internacional en la Universidad de 
Cambridge. Es miembro del colegio de abogados del Estado de Washington y del Distrito de 
Columbia. 
  
FIN