ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SCM/N/123/BRB/Rev.1 
G/SCM/N/128/BRB/Rev.1 19 de julio de 2005 
 
 
(05-3208) 
Comité de Subvenciones y Medidas Compensatorias Original:   inglés 
 
 
 
SUBVENCIONES 
 
Notificación nueva y completa de c onformidad con el párrafo 1 del
 
artículo XVI del GATT de 1994 y el artículo 25 del Acuerdo  
sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias  
 
Prórroga prevista en el párrafo 4 del artículo 27 del Acuerdo SMC del  
período de transición para la eliminación de las subvenciones a la  
exportación de conformidad con el procedimiento establecido  
en el documento G/SCM/39  
 
Prórroga prevista en el párr afo 4 del artículo 27 del período  
de transición establecido en el párrafo 2 b) del artículo 27  
para la eliminación de las subvenciones a la exportación  
 
Notificación de actualización  
 
BARBADOS 
 
Revisión  
 
  Se ha recibido de la Misión Permanente de Barbados la siguiente comunicación, de fecha 
15 de julio de 2005.    
_______________ 
 
  De conformidad con las decisiones adoptadas por el Comité en noviembre de 2002
1, octubre 
de 20031 y noviembre de 20041 de conceder a Barbados una prórroga del período de transición en el 
que se pueden aplicar ciertos programas de subvenc ión a la exportación de conformidad con el 
párrafo 4 del artículo 27 del Acue rdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias, con arreglo al 
procedimiento establecido en el documento G/SCM/39 y en relación con el compromiso de statu quo 
y transparencia asumido por el Gobierno de Barbados  respecto de la continuación de estos programas 
de subvención, Barbados comunica  que, para los períodos objeto de  examen, no se han modificado los 
programas de subvención aplicables enumerados a continuación, en el sentido de que no se concede 
ningún beneficio adicional ni se modifica la definici ón ni las prescripciones de los programas.  Esta 
notificación se refiere a los programas siguientes:  
 1. Programa de Incentivos Fiscales 
 2. Desgravación por Exportación  3. Desgravación por Investigación y Desarrollo 
                                                     
 
1 G/SCM/52, 53, 54, 55 y 56 y sus respectivos Adds.1 y 2. G/SCM/N/123/BRB/Rev.1 
G/SCM/N/128/BRB/Rev.1 Página 2 
 
 
  4. Incentivos a las Empresas Internacionales 
 5. Sociedades de Responsabilidad Limitada 
 
 La presente notificación se hace teniendo en cuenta las disposiciones del párrafo 4 del 
artículo 27 y del párrafo 7 del artículo 25 del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas 
Compensatorias.  De conformidad con el artícul o 25 del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas 
Compensatorias, la delegación de Barbados solicita  que la presente notificación se distribuya a todos 
los Miembros.    
 De conformidad con las decisiones adoptadas por el Comité en diciembre de 2002 de 
conceder a Barbados una prórroga del período de  transición en el que se pueden aplicar ciertos 
programas de subvención a la exportación en virtud  del párrafo 4 del artíc ulo 27 del Acuerdo sobre 
Subvenciones y Medidas Compensatorias, y en relación con el compromiso de statu quo y 
transparencia asumido por el Gobierno de Barbados respecto de la continuación de estos programas 
de subvención, Barbados comunica  que, para los períodos objeto de  examen, no se han modificado los 
programas de subvención aplicables enumerados a continuación, en el sentido de que no se concede 
ningún beneficio adicional ni se modifica la definici ón ni las prescripciones de los programas.  Esta 
notificación se refiere al programa siguiente: 
 
 6. Plan de Donaciones e Incentivos a la Exportación 
 
 De conformidad con el artículo 25 de l Acuerdo sobre Subve nciones y Medidas 
Compensatorias, la delegación de Barbados solicita  que la presente notificación se distribuya a todos 
los Miembros.     G/SCM/N/123/BRB/Rev.1 
 G/SCM/N/128/BRB/Rev.1  Página 3 
 
 
  La presente notificación se hace teniendo en cuenta las disposiciones del párrafo 4 del 
artículo 27 y del párrafo 7 del artículo 25 del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas 
Compensatorias.  1. Título del programa
 
 
 Programa de Incentivos Fiscales 
 
2. Período que abarca la notificación  
 
 2003-2004. 
 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
  No ha habido cambios que hayan afectado al compromiso de statu quo . 
 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención
 
 
 No ha habido cambios que hayan afectado al compromiso de statu quo . 
 
5. Forma de la subvención (es decir,  donación, préstamo, desgravación fiscal ) 
 
 No ha habido cambios que hayan afectado al compromiso de statu quo . 
 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
 
 No ha habido cambios que hayan afectado al compromiso de statu quo . 
 
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención  
  Los ingresos condonados en el marco de est e programa en el período 2003-2004 ascendieron 
a BDS$ 7.204.267. 
 
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla
 
  No ha habido cambios que hayan afectado al compromiso de statu quo . 
 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluaci ón de los efectos de la subvención en el 
comercio  
 
 En el período 2003-2004, treinta (30) empresas se beneficiaron de este programa. 
 G/SCM/N/123/BRB/Rev.1 
G/SCM/N/128/BRB/Rev.1 Página 4 
 
 
  La presente notificación se hace teniendo en cuenta las disposiciones del párrafo 4 del 
artículo 27 y del párrafo 7 del artículo 25 del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas 
Compensatorias. 
 
1. Título del programa
 
 
 Desgravación por Exportación 
 
2. Período que abarca la notificación  
 
 2003-2004. 
 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
  No ha habido cambios que hayan afectado al compromiso de statu quo . 
 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención
 
 
 No ha habido cambios que hayan afectado al compromiso de statu quo . 
 
5. Forma de la subvención (es decir,  donación, préstamo, desgravación fiscal ) 
 
 No ha habido cambios que hayan afectado al compromiso de statu quo . 
 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
 
 No ha habido cambios que hayan afectado al compromiso de statu quo . 
 
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención  
  Las subvenciones otorgadas en el marco de este programa en el período 2003-2004 
totalizaron BDS$ 406.493. 
 
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla
 
  No ha habido cambios que hayan afectado al compromiso de statu quo . 
 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluaci ón de los efectos de la subvención en el 
comercio  
 
 En el período 2003-2004, diez (10) empresas se beneficiaron de este programa.  G/SCM/N/123/BRB/Rev.1 
 G/SCM/N/128/BRB/Rev.1  Página 5 
 
 
  La presente notificación se hace teniendo en cuenta las disposiciones del párrafo 4 del 
artículo 27 y del párrafo 7 del artículo 25 del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas 
Compensatorias. 
 
1. Título del programa
 
 
 Desgravación por Investigación y Desarrollo 
 
2. Período que abarca la notificación  
 
 2003-2004. 
 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
  No ha habido cambios que hayan afectado al compromiso de statu quo . 
 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención
 
 
 No ha habido cambios que hayan afectado al compromiso de statu quo . 
 
5. Forma de la subvención (es decir,  donación, préstamo, desgravación fiscal ) 
 
 No ha habido cambios que hayan afectado al compromiso de statu quo . 
 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
 
 No ha habido cambios que hayan afectado al compromiso de statu quo . 
 
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención  
  Las subvenciones otorgadas en el marco de este programa en el período 2003-2004 
totalizaron BDS$ 300.561. 
 
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla
 
  No ha habido cambios que hayan afectado al compromiso de statu quo . 
 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluaci ón de los efectos de la subvención en el 
comercio  
 
 En el período 2003-2004, cinco (5) empresas se beneficiaron de este programa. 
 G/SCM/N/123/BRB/Rev.1 
G/SCM/N/128/BRB/Rev.1 Página 6 
 
 
  La presente notificación se hace teniendo en cuenta las disposiciones del párrafo 4 del 
artículo 27 y del párrafo 7 del artículo 25 del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas 
Compensatorias. 
 
1. Título del programa
 
 
 Incentivos a las Empresas Internacionales 
 
2. Período que abarca la notificación  
 
 2003-2004. 
 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
  No ha habido cambios que hayan afectado al compromiso de statu quo . 
 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención
 
 
 No ha habido cambios que hayan afectado al compromiso de statu quo . 
 
5. Forma de la subvención (es decir,  donación, préstamo, desgravación fiscal ) 
 
 No ha habido cambios que hayan afectado al compromiso de statu quo . 
 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
 
 No ha habido cambios que hayan afectado al compromiso de statu quo . 
 
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención  
  Las subvenciones otorgadas en el marco de este programa en el período 2003-2004 
totalizaron BDS$ 5.231.445. 
 
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla
 
  No ha habido cambios que hayan afectado al compromiso de statu quo . 
 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluaci ón de los efectos de la subvención en el 
comercio  
 
 En el período 2003-2004, veinte (20) empresas se beneficiaron de este programa. 
  G/SCM/N/123/BRB/Rev.1 
 G/SCM/N/128/BRB/Rev.1  Página 7 
 
 
  La presente notificación se hace teniendo en cuenta las disposiciones del párrafo 4 del 
artículo 27 y del párrafo 7 del artículo 25 del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas 
Compensatorias. 
 
1. Título del programa
 
 
 Sociedades de Responsabilidad Limitada 
 
2. Período que abarca la notificación  
 
 2003-2004. 
 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
  No ha habido cambios que hayan afectado al compromiso de statu quo . 
 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención
 
 
 No ha habido cambios que hayan afectado al compromiso de statu quo . 
 
5. Forma de la subvención (es decir,  donación, préstamo, desgravación fiscal ) 
 
 No ha habido cambios que hayan afectado al compromiso de statu quo . 
 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
 
 No ha habido cambios que hayan afectado al compromiso de statu quo . 
 
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención  
  Las subvenciones otorgadas en el marco de este programa en el período 2003-2004 
totalizaron BDS$ 14.178.164. 
 
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla
 
  No ha habido cambios que hayan afectado al compromiso de statu quo . 
 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluaci ón de los efectos de la subvención en el 
comercio  
 
 En el período 2003-2004, cuatro (4) empresas se beneficiaron de este programa. G/SCM/N/123/BRB/Rev.1 
G/SCM/N/128/BRB/Rev.1 Página 8 
 
 
  La presente notificación se hace teniendo en cuenta las disposiciones del párrafo 4 del 
artículo 27 y del párrafo 7 del artículo 25 del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas 
Compensatorias.   
 
1. Título del programa
 
 
 Plan de Donaciones e Incentivos a la Exportación 
 
2. Período que abarca la notificación  
 
 2003-2004.   
 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
  No ha habido cambios que hayan afectado al compromiso de statu quo .   
 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención
 
 
 No ha habido cambios que hayan afectado al compromiso de statu quo .   
 
5. Forma de la subvención (es decir,  donación, préstamo, desgravación fiscal ) 
 
 No ha habido cambios que hayan afectado al compromiso de statu quo .   
 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
 
 No ha habido cambios que hayan afectado al compromiso de statu quo .   
 
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención  
  Las subvenciones presupuestadas en el marco de este programa para el período 2003-2004 
ascendieron a 65.000 dólares EE.UU.   
 
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla
 
  No ha habido cambios que hayan afectado al compromiso de statu quo .   
 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluaci ón de los efectos de la subvención en el 
comercio  
 
 En el período comprendido entre abril de 2003 y marzo de 2004, la Corporación de 
Inversiones y Desarrollo de Barbados recibió 38 so licitudes de treinta (30) empresas.  La cuantía 
desembolsada fue de 58.708 dólares EE.UU.     Los ingresos de exportación de las trec e (13) empresas e xportadoras de productos 
manufacturados ascendieron a 5,5 millones de dólares EE.UU., es decir, el 3,5 por ciento del total de 
las exportaciones nacionales.  Las cifras relativas a las expor taciones correspondientes a los 
proveedores de servicios no se encuentran disponibles.     
__________