RESTRICTED  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/ACC/YEM/13 
23 de mayo de 2006 
 
 (06-2472) 
Grupo de Trabajo sobre la 
Adhesión del Yemen Original:   inglés 
 
 
 
ADHESIÓN DEL YEMEN 
 
Plan de acción para la aplicación del Acuerdo de la OMC sobre  
la Aplicación de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  
 
  La siguiente comunicación, de fecha 12 de ma yo de 2006, se distribuye a petición de la 
delegación del Yemen.  
_______________ 
 
   
  WT/ACC/YEM/13 
Página 2 Acuerdo sobre la Aplicación de 
Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Acción Plazo para la ultimación Observaciones 
Párrafo 2 del artículo 2:  (necesidad) - Examen y actualización:  Ley de Cuarentena Fitosanitaria 
Nº 32 de 1999 y su Reglamento Nº 54 de 2001 para ponerlos en conformidad con el Acuerdo MSF y el nuevo 
texto revisado de la Convención Internacional de 
Protección Fitosanitaria. 2008 Se ha solicitado asistencia técnica. 
 - Examen y actualización:  Ley de Sanidad Animal Nº 13 
de 2004 y su Reglamento para ponerlos en conformidad con el Acuerdo MSF y las correspondientes normas internacionales (Organización Mundial de Sanidad 
Animal). 2009 Se ha solicitado asistencia técnica. 
 - Examen y actualización:  Ley de Normalización, 
Metrología y Control de Calidad Nº 44 de 1999 y su 
Reglamento;  armonización con el Acuerdo MSF y las 
normas internacionales relativas al Codex. 2008 Se ha solicitado asistencia técnica. 
 - Actualización de los reglamen tos sobre la inocuidad de los 
alimentos con arreglo a la s normas, directrices y 
recomendaciones internacionales. 2008 Se ha solicitado asistencia técnica. 
 - Establecimiento de nuevos cent ros de fitocuarentena en los 
puestos aduaneros, así como de laboratorios fitosanitarios centrales. 2007-2010 Se ha solicitado asistencia financiera 
y técnica. 
 - Establecimiento de centros de cuarentena veterinaria en los 
puestos aduaneros. 2007-2010 Se ha solicitado asistencia financiera 
y técnica. 
 - Establecimiento de laboratorios de inocuidad de los 
alimentos en los puestos aduaneros. 2007-2010 Se ha solicitado asistencia financiera 
y técnica. 
 - Suministro de equipos de laboratorio. 2010 Se ha solicitado asistencia técnica.  
   WT/ACC/YEM/13
 Página 3Acuerdo sobre la Aplicación de 
Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Acción Plazo para la ultimación Observaciones 
 - Cursos de capacitación para técnicos y especialistas con 
objeto de fortalecer los recursos humanos (veterinarios, microbiólogos, analistas e inspectores de alimentos, 
químicos, epidemiólogos, fitopatólogos, entomólogos, 
etc.), en las siguientes materias:  
    - muestreo e inspección, 
    - métodos de prueba,     - vigilancia, 
    - certificación y acreditación, 
    - prácticas de laboratorio,     - técnicas de diagnóstico y análisis. 2006-2009 Se ha solicitado asistencia técnica. 
Párrafo 3 del artículo 2 y apartados a) y d) 
del párrafo 1 del anexo C:  (no discriminación) - Leyes y reglamentos mencionados. 2008-2009 Se ha solicitado asistencia técnica. 
- Leyes y reglamentos mencionados. 2008-2009 Se ha solicitado asistencia técnica. 
- Participación en las reuniones de las organizaciones 
internacionales relacionadas con las MSF y sus órganos 
subsidiarios conexos. Actividad continua Se ha solicitado asistencia financiera. Párrafos 1, 3 y 4 del artículo 3:  
(armonización) 
- Aplicación de las normas in ternacionales a las medidas 
sanitarias y fitosanitarias. 2006-2010 Se ha solicitado asistencia técnica. 
Artículo 4:  (equivalencia) - Leyes y reglamentos mencionados. 2008-2009 Se ha solicitado asistencia técnica. 
- Actualización de las listas de plagas con arreglo al análisis 
del riesgo de plagas. 2007 Se ha solicitado asistencia técnica. 
- Actualización de los proced imientos de evaluación del 
riesgo, tomando en consideración los procedimientos de 
evaluación del riesgo elabor ados por las organizaciones 
internacionales. 2007 Se ha solicitado asistencia técnica. 
- Aplicación del análisis del riesgo al control de los 
productos alimenticios. 2008 Se ha solicitado asistencia técnica. 
- Aplicación del análisis de ri esgos y de los puntos críticos 
de control. 2008 Se ha solicitado asistencia técnica. Párrafos 1, 2 y 3 del artículo 5:  
(evaluación del riesgo) 
- Ejecución de programas específicos de capacitación técnica 
en MSF, en particular:  1) análisis del riesgo de plagas vegetales;  2) evaluación del riesgo para los productos 
alimenticios;  3) análisis del riesgo de enfermedades 2007-2009 Se ha solicitado asistencia técnica.  
  WT/ACC/YEM/13 
Página 4 Acuerdo sobre la Aplicación de 
Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Acción Plazo para la ultimación Observaciones 
 animales;  4) vigilancia, programas de inspección y 
sistemas de evaluación del riesgo. 
 - Actualización de los equipos de inspección, muestreo, 
diagnóstico y tratamiento. 2007-2009 Se ha solicitado asistencia técnica. 
- Leyes y reglamentos mencionados. 2008-2009 Se ha solicitado asistencia técnica. 
- Establecimiento de zonas libres de plagas o enfermedades 
y zonas de escasa prevalencia de plagas o enfermedades. 2006-2008 Se ha solicitado asistencia financiera 
y técnica. Artículo 6 y párrafos 6 y 7 del anexo A:  (condiciones regionales) 
- Declaración de zonas libres de plagas o enfermedades y 
zonas de escasa prevalencia de plagas o enfermedades. 2009 Se ha solicitado asistencia técnica. 
- Leyes y reglamentos mencionados. 2008-2009 Se ha solicitado asistencia técnica. Artículo 7 y anexo B:  (servicios de 
información, transparencia / notificación) - Establecimiento del servicio de información MSF y del 
organismo nacional encargado de la notificación. Fecha de la adhesión Se ha solicitado asistencia técnica. 
Artículo 8 y anexo C:  (procedimientos de 
control, inspección y aprobación) - Suministro de equipos de laboratorio para: 
    - residuos de plaguicidas, 
    - residuos de medicamentos, 
    - aditivos y contaminantes.  
- Capacitación práctica del personal en procesos analíticos 
para los laboratorios mencionados. 
- Capacitación práctica del personal en pruebas, muestreo, 
evaluación del riesgo, y prescripciones en materia de 
embalaje y etiquetado relacionadas con la inocuidad de los 
alimentos. 2006-2009 
 
 
  
 
2006-2009 
 
 
2006-2009 Se ha solicitado asistencia técnica. 
 
Nota : Para una aplicación plena serían necesarios la asistencia técnica mencionada supra  y un período de transición. 
 
__________