2010 – “AÑO DEL BICENTENARIO DE LA REVOLUCIÓN DE MAYO”  
  Ministerio de Agricultura, Ganadería y  
  Servicio Nacional de Sani dad y Calidad Agroalimentaria 
 
 
 
       BUENOS AI RES, 2 de mayo de 2011. 
 
VISTO el Expediente Nº S01:0006641/2011 del Registro del MINISTERIO DE 
ECONOMIA Y PRODUCCION y la Resolu ción Nº 354 de fecha 26 de abril de 
1999, del Servicio Nacional de Sa nidad y Calidad Agroalimentaria. 
 
CONSIDERANDO: 
 
Que por Resolución SENASA Nº  354 de fecha de abril de 1999, se aprueba la 
Guía de Trámites para ser utilizada en las tr amitaciones inherentes al Registro de 
Alimentos para Animales. 
 Que la Dirección de Agroquímicos, Producto s Farmacológicos y Veterinarios, pro-
picia la modificación del trámite por el c ual esa Dirección emite las certificaciones 
inherentes al Registro de Productos Dest inados a la Alimentación Animal, a los 
fines de su presentación ante las autori dades sanitarias de terceros países. 
 Que la modificación del tr ámite ha sido discutida y co nsensuada con la Cámara 
Argentina de Empresas de Nu trición Animal (CAENA), quienes son los encarga-
dos de representar a la industria de los alimentos para animales.  
  
2010 – “AÑO DEL BICENTENARIO DE LA REVOLUCIÓN DE MAYO”  
  Ministerio de Agricultura, Ganadería y  
  Servicio Nacional de Sani dad y Calidad Agroalimentaria 
 
 
Que el trámite cuya modificación se propi cia, se encuentra descripto en el Punto 
D del Título APROBACION Y REGISTRO DE PRODUCTOS DESTINADOS A LA 
ALIMENTACION ANIMAL de la GUIA ORIENTATIVA DE TRAMITES que como 
Anexo  forma parte integrante de la Reso lución Nº 354 del 26 de abril de 1999 del 
SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD Y CALIDAD AGROALIMENTARIA. 
 Que por ello, resulta necesario modificar es a norma en lo que se refiere al citado 
punto. 
 
Que la DIRECCION NACIONAL DE AGROQUIMICOS, PRODUCTOS VETERI-
NARIOS Y ALIMENTOS  ha tomado la  intervención que le compete. 
 Que la Dirección de Asuntos Jurídicos ha tomado la intervención que le compete. 
 Que el suscripto es competente para dictar  la presente medida en virtud de lo dis-
puesto por el artículo 8º, inciso f) del Decreto Nº 1585 del 19 de diciembre de 
1996, sustituido por su similar Nº 825 de fecha 10 de junio de 2010. 
 
Por ello,  
EL PRESIDENTE DEL SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD Y CALIDAD AGROALIMENTARIA RESUELVE:  ARTICULO 1°.- Se sustit uye el Punto D del Título  APROBACION Y REGISTRO 
DE PRODUCTOS DESTINADOS A LA AL IMENTACION ANIMAL de la GUIA 
ORIENTATIVA DE TRAMITES que como Anexo forma parte integrante de la Re-solución Nº 354 del 26 de abril de 1999 del SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD  
2010 – “AÑO DEL BICENTENARIO DE LA REVOLUCIÓN DE MAYO”  
  Ministerio de Agricultura, Ganadería y  
  Servicio Nacional de Sani dad y Calidad Agroalimentaria 
 
 
Y CALIDAD AGROALIMENTARI A, el cual queda redact ado de la siguiente mane-
ra:  “D. SOLICITUD DE CERTIFICADO DE REGISTRO DE PRODUCTO DESTINADO 
A LA ALIMENTACIÓN ANIMAL. Los Usuarios que deseen obtener un Certific ado de Registro de Producto Desti-
nado a la Alimentación Anim al deben presentar una nota donde  lo solicitan, y en 
la que debe constar la siguiente información: — Número/s de expediente/s. — Nombre/s de el/los Producto/s. 
— Números de certificado. 
— Destinatario del Certificado so licitado (país, or ganismo, etc.) 
Esta nota debe ser acompañada por el o lo s documentos a firmar, en duplicado, 
confeccionados sobre la base del modelo que se encuentra a disposición de las 
empresas interesadas en la página web de l Organismo, y de acuerdo al instructi-
vo que a los fines de la correcta conf ección de los documentos, también se en-
cuentra en la página web de SENASA. DIA 1 A 5 1. El interesado presenta la solicitud en la Mesa de Entradas. 2. Se procede a la verificación de los dat os presentados en el Área Administrati-
va. 
3. Pasa al Área Técnica a los fines de su evaluación y si el documento se en-
cuentra correctamente confeccionado, es inicialado por un  profesional del 
Área, y el trámite pasa al punto 5. 
4. Si el documento contuviera errores o no estuviese correctamente confecciona-
do, se devuelve a la Mesa de Entradas c on el extracto explicativo de cual o 
cuales son los incumplimientos del docu mento, para que el interesado se noti-
fique y presente un nuevo documento corr egido, volviendo entonces el trámite 
al punto 3. 
5. El documento es firmado.  
2010 – “AÑO DEL BICENTENARIO DE LA REVOLUCIÓN DE MAYO”  
  Ministerio de Agricultura, Ganadería y  
  Servicio Nacional de Sani dad y Calidad Agroalimentaria 
 
 
6. Se confecciona el cupón de pago  del arancel correspondiente. 
7. Se abona el arancel en el Departamento de Tesorería. 8. Se entrega el Certific ado al Usuario, contra pr esentación del recibo correspon-
diente.” 
 ARTICULO 2°.-  Certificado de Registro o de Libre Venta de Producto Desti-
nado a la Alimentación Animal. Para completar el formulario de certificado de 
registro o de libre venta de producto des tinado a la alimentació n animal, se debe 
tener en cuenta lo siguiente:  
Inciso a) La información que se incluya en  el mismo debe en todos los casos ser 
coincidente con la aprobada en el expediente que sustenta el registro del producto 
de que se trate.  Inciso b) Bajo ningún concepto se debe mo dificar el formato del documento (fuen-
te, tamaño de la fuente, márgenes, alineac iones, tabulaciones, encabezado, pie 
de página, etc.), y tampoco su texto. El  documento está configurado de modo tal 
que para la información a incorporar en el mismo la fuente es Times New Roman, 
tamaño 10. Solamente se permiten las modificaciones que se mencionan más 
abajo en el presente instructivo.  Inciso c) Salvo en los casos en que taxa tivamente se indique otra cosa, el docu-
mento se debe completar en minúsculas, respetando las mayúsculas en todos los 
casos en que corresponda (nombres propios  - de empresas, direcciones, país de 
destino - nombres de los componentes).  Inciso d) El documento se  debe imprimir en papel blanco, tamaño A4 (210 x 297 
mm), de 80 gramos/m
2. 
 Inciso e) Se debe imprimir en tinta negra, con impresora láser o de chorro a tinta.  
2010 – “AÑO DEL BICENTENARIO DE LA REVOLUCIÓN DE MAYO”  
  Ministerio de Agricultura, Ganadería y  
  Servicio Nacional de Sani dad y Calidad Agroalimentaria 
 
 
 
Inciso f)  Toda certificación que no se ajuste al presente modelo, deberá ser solici-
tada expresamente, explicando los motivos, y detallando el texto que se requiere 
se certifique.  ARTICULO 3°.-  Certificado de Registro o de Libre Venta de Producto Desti-
nado a la Alimentación Animal. Instructivo de llenado.  Las Instrucciones de 
llenado del formulario de certificado de regi stro o de libre venta de producto desti-
nado a la alimentación animal, son las siguientes  
Inciso a)  El formulario se debe llenar reemplazando (o  eliminando cuando así se 
indica) los puntos suspensivos y leyendas  de instrucción que contiene el modelo 
por la información que en cada caso corresponda.  Inciso b) En “Producto…” se debe completar en mayúsculas, el nombre con el cual el producto se encuentra inscripto.  Inciso c) En “Número de expediente…” se  debe completar con el número de ex-
pediente a través del cual se  tramitó el registro del producto. Se debe respetar el 
formato de número con separador de mile s, y seguido de una barra, el año del 
expediente utilizando la totalidad de las cifras del mismo.  Inciso d) En “Número de certificado” se debe completar con el número de certifi-
cado de uso y comercialización, o de autor ización de manufactura en el caso de 
los productos inscriptos exclusivamente pa ra exportación, otorgado al producto 
por este Servicio.  Inciso e) En “El producto se encuentra r egistrado por…” se debe completar con el 
nombre del titular del registro del producto.   
2010 – “AÑO DEL BICENTENARIO DE LA REVOLUCIÓN DE MAYO”  
  Ministerio de Agricultura, Ganadería y  
  Servicio Nacional de Sani dad y Calidad Agroalimentaria 
 
 
Inciso f) En “…establecida en…” se debe completar con la dirección completa (in-
cluyendo localidad y provin cia) del titular del registro del producto. 
 Inciso g) En “es elaborado en el establecim iento habilitado Nº” se debe reempla-
zar la leyenda “XXXX” por el número de habi litación otorgado por este Servicio al 
establecimiento donde el producto es elabor ado. Si fuese el caso que el producto 
es fraccionado en un establecimiento distinto  del elaborador, y esta circunstancia 
debiera constar en el documento, será de ap licación lo señalado en el Inciso f). 
 Inciso h) En “propiedad de...” se debe completar con el nombre de la firma titular 
del establecimiento donde se elabora el producto. 
 Inciso i) En “sito en…” se debe completar con la dirección completa (incluyendo localidad y provincia) del establecim iento donde se elabora el producto. 
 Inciso j) En “Clasificación…” se debe co mpletar con la otorgada al producto y que 
consta en su certificado de uso y comercialización.  Inciso k) En “Nómina de ingredientes…” debe completarse con la nómina de todos 
los ingredientes utilizados en  la elaboración del producto, uno a continuación del 
otro, separados por punto y comas.  Inciso l) De los dos bloques que a cont inuación contiene el documento, se debe 
completar solo uno de ellos y eliminar el que no se utilice, según se trate de un alimento (en cuyo caso debe completarse la tabla titulada “Composición centesi-
mal”) o de un aditivo, suplemento o núcle o (en cuyo caso debe completarse la 
tabla titulada “Fórmula cualicuantitativa completa”).  Las tablas deben llenarse de 
acuerdo a lo que se indica a continuación:   
2010 – “AÑO DEL BICENTENARIO DE LA REVOLUCIÓN DE MAYO”  
  Ministerio de Agricultura, Ganadería y  
  Servicio Nacional de Sani dad y Calidad Agroalimentaria 
 
 
I- Composición centesimal: se debe comple tar la columna de las cantidades res-
petando el formato de números enteros y ci fras decimales separadas por una co-
ma. La tabla contiene filas vacías para el caso que fuese necesario agregar más 
especificaciones que las ya incluidas en la  misma. Se deben el iminar las filas va-
cías que no se utilicen, o agregarse más filas si las que contienen el modelo no 
fueran suficientes. II-  Fórmula cualicuantitativa completa: la fórmula del producto se constituye de 
una leyenda inicial, y una tabla con un formato predefinido en la que hay que completar la totalidad de las celdas. La leyenda inicial “Cada …….. contiene” se 
deberá completar el espacio en blanco co n la cantidad o unidad de medida o de 
presentación a la que se refieran las unida des que se declaren en la tabla. Como 
ejemplos, ese espacio se debiera completa r con expresiones tales como “litro”, 
“kilo”, “100 gramos”, etc. III- La tabla debe completarse respetando lo siguiente: en la columna de “Com-
ponentes…” se deben indicar los nombres comunes de cada uno de los compo-nentes de la fórmula del producto. Las cantidades deben respetar el formato de 
números enteros y cifras decimales separ adas por una coma. Cuando sea el ca-
so, se deben usar puntos como separadores de miles. Las celdas correspondien-
tes a las Unidades se deben completar con las abreviaturas de las unidades co-
rrespondientes a las cantidades declaradas en las celdas respectivas. Estas abre-viaturas deberán respetar la s del Sistema Métrico Legal Argentino, o en su defec-
to abreviaturas universalmente aceptadas. IV- La tabla ya incorporada al modelo, contiene DIEZ (10)  filas, es decir que es 
suficiente para productos que contengan diez o menos componentes. En ese ca-
so, las filas que no se util icen, deben ser eliminadas. Si fuese el caso que el pro-
ducto contenga más de diez componentes, se deben agregar tantas filas como 
sea necesario para poder declarar la fó rmula cualicuantitativa completa. 
 Inciso m) El campo “Observaciones…” se  debe completar solamente en caso de 
requerir el documento cualquie r tipo de leyenda o aclaración no prevista en la in- 
2010 – “AÑO DEL BICENTENARIO DE LA REVOLUCIÓN DE MAYO”  
  Ministerio de Agricultura, Ganadería y  
  Servicio Nacional de Sani dad y Calidad Agroalimentaria 
 
 
formación descripta arriba. En todos los casos, el contenido de estos agregados 
será motivo de su correspondiente eval uación. Se completa reemplazando los 
puntos por el texto que corresponda. En caso  de no se necesaria su utilización, el 
campo completo debe ser eliminado.  Inciso n) En “Fecha de caducidad del registro…” corresponde a la fecha de ven-
cimiento del certificado de uso y comerc ialización, o de aut orización de manufac-
tura para exportación y se debe comp letar con el formato “dd/mm/aa” 
(día/mes/año).  
Inciso o) En “…ante las Autoridades Sanitarias de…” se debe completar con el 
nombre del país ante el cual la em presa debe presentar el documento. 
 Inciso p) El documento será fechado por es te Servicio a continuación del último 
párrafo, al momento de ser firmado, con sello fechador.   ARTICULO 4º. Tramitación.  La tramitación es semejant e a la de las autorizacio-
nes de importación y exportación, es decir , una vez recepcionado el trámite, el 
documento presentado por la empresa interesada es revisado y si se comprueba 
que el mismo se encuentra confeccionado co rrectamente (tanto desde el punto de 
vista de su contenido, como así también en lo que se refiere a su aspecto formal) 
se procederá a su firma. En caso cont rario se devolverá a la empresa en calidad 
de “Observado”, junto con la indicación correspondiente respecto de cuál o cuáles 
son sus incumplimientos.       
2010 – “AÑO DEL BICENTENARIO DE LA REVOLUCIÓN DE MAYO”  
  Ministerio de Agricultura, Ganadería y  
  Servicio Nacional de Sani dad y Calidad Agroalimentaria 
 
 
ARTICULO 5°.- Se aprueba el "Certificado de Registro de Producto Destinado a la 
Alimentación Animal” que como  Anexo I forma parte integr ante de la presente re-
solución.  ARTICULO 6°.- Se aprueba el "Certific ado de Libre Venta de Producto Destinado 
a la Alimentación Animal” que como Anex o II forma parte integrante de la presen-
te resolución.  ARTÍCULO 7º.-  Infracciones. Los infractores a la presente Disposición son pasi-
bles de las sanciones que pud ieran corresponder de conf ormidad con lo estable-
cido por el Capítulo VI del Decreto Nº  1585 del 19 de diciembre de 1996, sin per-
juicio de las medidas preventivas  inmediatas que pudieran adoptarse 
 ARTICULO 8º.- Vigencia.  La presente Resolución com enzará a regir a partir del 
día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial.  ARTICULO 9°.- De forma.  Comuníquese, publíquese, de se a la Dirección Nacio-
nal del Registro Ofi cial y archívese. 
 RESOLUCIÓN N°  
2010 – “AÑO DEL BICENTENARIO DE LA REVOLUCIÓN DE MAYO”  
  Ministerio de Agricultura, Ganadería y  
  Servicio Nacional de Sani dad y Calidad Agroalimentaria 
 
 
ANEXO I  
 
DIRECCIÓN NACIONAL DE AGROQUÍMICOS, PRODUCTOS VETERINARIOS Y ALIMENTOS 
DIRECCIÓN DE PRODUCTOS VETERINARIOS Y ALIMENTOS PARA ANIMALES 
 
CERTIFICADO DE REGISTRO DE  PRODUCTO DESTINADO A LA 
ALIMENTACIÓN ANIMAL 
 
Se certifica por la presente, para fines de prueba o exigencias del Gobierno del País de Destino, relativas a los 
productos destinados a la alimentación animal, que el producto nombrado y descripto más abajo, se encuentra inscripto de acuerdo con el Decreto Nº 7845 del 8 de octubre de 1964, la Guía de Trámites de productos 
destinados a la alimentación animal del 20 de abril de 1999 y el Marco Regulatorio para Productos destina-
dos a la Alimentación Animal, puesto en vigencia por la Resolución SENASA 341 del 24 de julio de 2003. 
 
Producto …….(Nombre del producto)  
Número de expediente (número del expediente por el que se tramitó el registro del producto) Número de 
certificado: (número de certificad o de uso y comercialización o de exportación según corresponda) 
El producto se encuentra registrado a nombre de ……(Nombre de la empresa titular del registro)……… y es 
elaborado en el establecimien to habilitado Nº XX XX, propiedad de …………………….…(Nombre del 
propietario del establecimiento elaborador)………… …..., sito en ………………………(Dirección del esta-
blecimiento elaborador)…………. 
 
Clasificación: (la que consta en el certif icado de uso y comercialización del producto) 
Nómina de ingredientes: 
Composición centesimal: 
 
Proteína bruta (mínimo) Cantidad % 
Extracto etéreo (mínimo) Cantidad % Fibra cruda (máximo) Cantidad % Minerales totales (máximo) Cantidad % Humedad (máximo) Cantidad % Calcio (mínimo y máximo) Cantidad % Fósforo (mínimo y máximo) Cantidad %  Cantidad Unidades  Cantidad Unidades  Cantidad Unidades  Cantidad Unidades 
Fórmula cualicuantitativa completa: 
Cada …(Unidad de presentación)… contiene: 
Componente 1 Cantidad Unidades 
Componente 2 Cantidad Unidades Componente 3 Cantidad Unidades Componente 4 Cantidad Unidades Componente 5 Cantidad Unidades Componente 6 Cantidad Unidades Componente 7 Cantidad Unidades  
2010 – “AÑO DEL BICENTENARIO DE LA REVOLUCIÓN DE MAYO”  
  Ministerio de Agricultura, Ganadería y  
  Servicio Nacional de Sani dad y Calidad Agroalimentaria 
 
 
Componente 8 Cantidad Unidades 
Componente 9 Cantidad Unidades Componente 10 Cantidad Unidades 
Observaciones: 
…………………………………………………………………………………………………………………
………...…………………………………………………………………………………………………………………………...…………………………………………………………………………………………………
………………………...…………………………………………………………………………………………
………………………………...…………………………………………………………………………………………………………………………...…………………………………………………………………………
………………………………………………... 
Fecha de caducidad del registro: El producto está registrado en la República Argentina para su exportación. 
 
Para ser presentado ante las Autoridades Sanitarias de ………….. País de destino…………..  
Buenos Aires, Repú blica Argentina,  
  
2010 – “AÑO DEL BICENTENARIO DE LA REVOLUCIÓN DE MAYO”  
  Ministerio de Agricultura, Ganadería y  
  Servicio Nacional de Sani dad y Calidad Agroalimentaria 
 
 
ANEXO II  
 
DIRECCIÓN NACIONAL DE AGROQUÍMICOS, PRODUCTOS VETERINARIOS Y ALIMENTOS 
DIRECCIÓN DE PRODUCTOS VETERINARIOS Y ALIMENTOS PARA ANIMALES 
 
CERTIFICADO DE LIBRE VENTA DE PRODUCTO DESTINADO A LA 
ALIMENTACIÓN ANIMAL 
 
Se certifica por la presente, para fines de prueba o exigencias del Gobierno del País de Destino, relativas a los productos destinados a la alimentación animal, que el producto nombrado y descripto más abajo, se encuentra 
inscripto de acuerdo con el Decreto Nº 7845 del 8 de octubre de 1964, la Guía de Trámites de productos 
destinados a la alimentación animal del 20 de abril de 1999 y el Marco Regulatorio para Productos destina-dos a la Alimentación Animal, puesto en vigencia por la Resolución SENASA 341 del 24 de julio de 2003. 
 
Producto …….(Nombre del producto)  
Número de expediente (número del expediente por el que se tramitó el registro del producto) Número de 
certificado: (número de certificad o de uso y comercialización o de exportación según corresponda) 
El producto se encuentra registrado a nombre de ……(Nombre de la empresa titular del registro)……… y es 
elaborado en el establecimien to habilitado Nº XX XX, propiedad de …………………….…(Nombre del 
propietario del establecimiento elaborador)………… …..., sito en ………………………(Dirección del esta-
blecimiento elaborador)…………. 
 
Clasificación: (la que consta en el certif icado de uso y comercialización del producto) 
Nómina de ingredientes: 
Composición centesimal: 
Proteína bruta (mínimo) Cantidad % 
Extracto etéreo (mínimo) Cantidad % Fibra cruda (máximo) Cantidad % Minerales totales (máximo) Cantidad % Humedad (máximo) Cantidad % Calcio (mínimo y máximo) Cantidad % Fósforo (mínimo y máximo) Cantidad %  Cantidad Unidades  Cantidad Unidades  Cantidad Unidades  Cantidad Unidades 
Fórmula cualicuantitativa completa: 
Cada …(Unidad de presentación)… contiene: 
Componente 1 Cantidad Unidades 
Componente 2 Cantidad Unidades Componente 3 Cantidad Unidades Componente 4 Cantidad Unidades Componente 5 Cantidad Unidades Componente 6 Cantidad Unidades Componente 7 Cantidad Unidades Componente 8 Cantidad Unidades  
2010 – “AÑO DEL BICENTENARIO DE LA REVOLUCIÓN DE MAYO”  
  Ministerio de Agricultura, Ganadería y  
  Servicio Nacional de Sani dad y Calidad Agroalimentaria 
 
 
Componente 9 Cantidad Unidades 
Componente 10 Cantidad Unidades 
Observaciones: 
…………………………………………………………………………………………………………………
………...…………………………………………………………………………………………………………………………...…………………………………………………………………………………………………
………………………...…………………………………………………………………………………………
………………………………...…………………………………………………………………………………………………………………………...…………………………………………………………………………
………………………………………………... 
Fecha de caducidad del registro: La comercialización del producto está au torizada en la República Argentina. 
 
Para ser presentado ante las Autoridades Sanitarias de ………….. País de destino…………..  
Buenos Aires, Repú blica Argentina,