ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/AG/N/TPKM/22 
29 de marzo de 2005 
 
 (05-1277) 
Comité de Agricultura Original:   inglés 
  
 
 
NOTIFICACIÓN  
 
  La siguiente comunicación, de fecha 15 de ma rzo de 2005, se distribuye a petición de la 
delegación del Territorio Aduanero Distinto de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu .  
La notificación, correspondiente al año civil 2005 , se refiere a la administración de los compromisos 
sobre contingentes arancelarios y de otro tipo ( cuadro MA.1 ). 
  
 G/AG/N/TPKM/22 
Página 2 Cuadro MA.1 
ACCESO A LOS MERCADOS:  Territorio Aduanero Distinto de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  año civil 2005 
 
Aplicación de las oportunidades de acceso a los mercados: co mpromisos sobre contingentes arancelarios y de otro tipo 
 
Designación de los productos Número de la(s) partida(s) 
arancelaria(s) correspondiente(s) a 
la designación de los productos 1 Descripción del régimen de importación aplicable 
1 2 3 
Panceta de cerdo 
 Panceta de cerdo (incluidas costillas) troceada o sin trocear  -- fresca o refrigerada --- deshuesada --- sin deshuesar  -- congelada ---- deshuesada ---- sin deshuesar  
    
02031911 02031991 
  
02032911 02032991 
 El contingente arancelario fue suprimido el 1º de enero de 2005. 
 
Pollo  Carne de pollo (incluido capón)  -- sin trocear --- fresca o refrigerada --- congelada  -- troceada ---- patas y alas (incluidos muslos y cuartos  con muslos) ------- frescas o refrigeradas ------- congeladas ------- saladas, en salmuera, secas o ahumadas ---- las demás ------- frescas o refrigeradas ------- congeladas ------- saladas, en salmuera, secas o ahumadas -- preparaciones y/o conservas ---- patas y alas (incluidos muslos y cuartos con muslos) ---- las demás  
    
02071100 02071200 
   
02071311 02071411 02109012 
 
02071319 02071419 02109019 
 
16023210 16023220 
 El contingente arancelario fue suprimido el 1º de enero de 2005. 
 
 
  G/AG/N/TPKM/22
 Página 31 2 3 
Despojos de cerdo 
 Codillos, patas y falda de animales de la especie porcina -- frescos o refrigerados -- congelados  
Tripas (incluidos intestinos y rectos) y estómago de animales 
de la especie porcina, enteros y sus partes 
 
Los demás codillos, patas, estóma gos, falda, intestinos y rectos 
preparados o conservados 
  
  
02063020 02064930 
 
05040021 
  
16024930 El contingente arancelario fue suprimido el 1º de enero de 2005. 
 
Despojos de aves de corral Despojos de aves, excepto hígados  -- tripas, vejigas y estómagos de ave -- los demás 
---- frescos o refrigerados (excep to corazón, patas, cuello de 
pollo; corazón de pato y de ganso) 
   ---- congelados ------ de pollo (excepto corazón, patas y cuello) 
------ de otras aves    
---- salados, en salmuera, secos o ahumados (excepto corazón y 
patas de pollo) 
---- preparados o conservados (excepto corazón y patas de 
pollo) 
  
  
05040022 
 
02071399 02072690 02073599 02089030 
  
02071429 02072729 02073699 02089030 
 
02109029 
 
16023120 16023290 16023920 16029040 
 El contingente arancelario fue suprimido el 1º de enero de 2005. 
 
 
 G/AG/N/TPKM/22 
Página 4 
1 2 3 
Caquis 
Caquis, frescos 08109030 a) Asignación de contingentes a los países abastecedores :  Ninguna 
b) Asignación de licencias o de acceso a los contingentes a los importadores : 
 i) El Ministerio de Finanzas expide lo s certificados de asignación de contingentes 
arancelarios. 
 ii) Puede solicitar certificados de asi gnación de contingente arancelario toda 
empresa inscrita en el registro de importadores/exportadores de la Junta de 
Comercio Exterior (dependiente del Ministerio de Asuntos Económicos). 
 iii) Los contingentes se asignan en f unción del precio por  unidad de producto 
ofertado por los licitadores (empezando por la oferta más elevada).  Cuando dos 
o más licitadores hagan ofertas de precio  idénticas y el contingente por asignar 
sea inferior a la cantidad  total ofertada, la asignación se hará a prorrata. 
 iv) Los certificados de asignación de c ontingentes arancelarios son válidos desde 
el 1º de enero hasta el 31 de julio . 
c) Detalles sobre otras disposiciones :  No se aplican 
d) Otra información :  Véase el Arancel Aduanero de Importación (Taipei Chino), publicado 
por la Dirección General de Aduanas (dependien te del Ministerio de Finanzas) y la Junta 
de Comercio Exterior (dependiente de l Ministerio de Asuntos Económicos). 
 
Azúcar  Azúcar en bruto sin adición de  aromatizante ni colorante 
-- de caña -- de remolacha  Con adición de aromatizante o colorante -- azúcar en bruto -- azúcar refinado  Los demás -- azúcar en terrones y en panes -- azúcar cande -- otro azúcar refinado  
  
17011100 17011200 
  
17019110 17019120 
  
17019910 17019920 17019990 
 El contingente arancelario fue s uprimido el 7 de febrero de 2005. 
 
 
  G/AG/N/TPKM/22
 Página 51 2 3 
Arroz 
-- con cáscara -- descascarillado -- semiblanqueado o blanqueado -- partido Harina de arroz -- harina de arroz glutinosa -- las demás harinas de arroz Grañones, sémola y "pellets" de arroz 
 
Arroz aplastado o en copos Los demás arroces trabajados Almidón de arroz 
Alimentos preparados a base de  arroz obtenidos por inflado o 
tostado 
-- fideos de arroz, inflados o tostados 
    -- los demás   Productos de arroz -- en granos, precocidos o preparados de otro modo  -- los demás, con un contenido supe rior o igual al 30% de arroz  
10061000 10062000 10063000 10064000 
 
11023010 11023090 11031400 
11032910 
11041910 11042920 11081910 
 
18069071 19023020 19041020 19042011 19042021 19021110 19021910 19022010 
 
18069061 19049010 18069092 19019091 21069098 
 a) Asignación de contingentes a los países abastecedores
:  
 i) Contingente global.  ii) Base:  Miembros de la OMC. b) Asignación de licencias a los importadores
:  
 Comercio del sector privado: 
 i) El contingente de acceso al mercado para  el sector privado ascenderá al 35% de 
la cantidad total asignada del continge nte arancelario.  El Ministerio de 
Finanzas expide los certificados de asignación de contingentes arancelarios. 
 ii) Puede solicitar certificados de asi gnación de contingentes arancelarios todo 
comerciante inscrito como comerciante de productos alimenticios. 
 iii) Los contingentes se asignan en f unción del precio por  unidad de producto 
ofertado por los licitadores, que no deberá superar los 23,26 NT$ por kg.  
Cuando dos o más licitadores hagan ofertas de precio idénticas y el contingente 
por asignar sea inferior a la cantidad to tal ofertada, la asignación se hará a 
prorrata. 
 iv) Los certificados de asignación de c ontingentes arancelarios son válidos desde 
el 1º de enero hasta el 15 de septiembre , desde el 1º de abril hasta el 15 de 
septiembre  y desde el 1º de junio hasta el 15 de septiembre , respectivamente.  
Si no se puede importar el total del contingente antes del 15 de septiembre , los 
importadores pueden solicitar una  prórroga al Ministerio de Finanzas antes de 
que venza el plazo de validez. 
 Importaciones centralizadas: 
 El contingente de acceso al mercado para el sector público ascenderá al 65% de la cantidad 
total asignada del contingente arancelario.  La parte del continge nte importada por las 
autoridades centrales se someterá a licitaci ón con arreglo a las normas internacionalmente 
reconocidas para el comercio del arroz. 
c) Detalles sobre otras disposiciones :  No se aplican 
d) Otra información :  En el Boletín Oficial se publica más información sobre la asignación de 
los contingentes arancelarios. 
 
1 Los números de las partidas arancelarias está n basados en la nomenclatura del SA 1996. 
 
__________