ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/SPS/N/CRI/113 
28 de octubre de 2011 
 (11-5461)  
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:   español 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
1. Miembro que notifica:   COSTA RICA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:    
2. Organismo responsable:  Ministerio de Agricultura y Ganadería, Servicio Fitosanitario 
del Estado (SFE) y Ministerio de Ambien te, Energía y Telecomunicaciones (MINAET), 
Oficina Técnica de la Comisión Nacional pa ra la Gestión de la Biodiversidad ( 
CONAGEBIO) 
3. Productos abarcados (número de la(s) partid a(s) arancelaria(s) según se especifica en 
las listas nacionales depositadas en la OM C;  deberá indicarse además, cuando 
proceda, el número de partida de la ICS):  Organismos vivos modificados 
4. Regiones o países que podrían verse afectados , en la medida en que sea procedente o 
factible: 
[X] Todos los interlocutores comerciales   
[ ] Regiones o países específicos:    
5. Título del documento notificado:  Reglamento del Capítulo III: "Garantías de Seguridad 
Ambiental, relativas a organismos vivos modifica dos"  de la Ley de Bi odiversidad Nº 7788.  
Idioma(s):  español  Número de páginas:  11 
 http://members.wto.org/crnattach ments/2011/sps/CRI/11_3561_00_s.pdf  
6. Descripción del contenido:  El presente Decreto Ejecutivo establece mecanismos y 
procedimientos de coordinación entre las instituciones competentes que regulan la 
seguridad ambiental en el uso de los orga nismos vivos modificados, presentes en el 
territorio nacional definido en el Ar tículo 6 de la Constitución Política. 
7. Objetivo y razón de ser:  [ ] inocuida d de los alimentos, [X] sanidad animal, 
[X] preservación de los vegetales, [ ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [X] protección del territorio contra otros 
daños causados por plagas.    
8. ¿Existe una norma internacional pertinente?  De ser así, indíquese la norma:   
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de serie 
de la norma del Codex o texto conexo)   
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, número de 
capítulo del Código Sanitario para lo s Animales Terrestres o del Código 
Sanitario para los Animales Acuáticos)    G/SPS/N/CRI/113 
Página 2  
 
  [ ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo,  
número de NIMF)    
[X] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propon e a la norma internacional pertinente? 
 [ ] Sí   [ ] No  
 En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué 
razón se aparta de la norma internacional:     
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:   
- Convenio sobre Diversidad Biológica Ley Nº 7416 del 30 de junio de 1994; 
- Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la Biotecnología del Convenio sobre la 
Diversidad Biológica en la Ley Nº8537 del 23 de agosto del 2006; 
- Ley de Protección Fitosanitaria Nº 7664 del 8 de abril de 1997; 
- Ley de Biodiversidad Nº 7788 del 30 de abril de 1998; - Ley General del Servicio Nacional de Sa lud Animal Nº 8495 del 6 de abril del 
 2006; 
- Decreto Ejecutivo Nº 31514-MINAE; - Decreto Ejecutivo Nº 33697-MINAE; - Reglamento a la Ley de Biodiversidad , Decreto Ejecutivo Nº 34433 del 11 de 
marzo del 2008, publicado en La Gaceta Nº 68 del 8 de abril del 2008; 
- Reglamento a la Ley de Protección Fitosanitaria Decreto Ejecutivo Nº 26921-
MAG. 
(disponible en español) 
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) :  Rige a partir de su publicación en el Diario 
Oficial La Gaceta. 
Fecha propuesta de publicación (día/mes/año) :  Sin determinar. 
11. Fecha propuesta de entrada en vigor:  [ ] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) :  Rige a partir de su publicación en el Diario Oficial La 
Gaceta. 
[ ] Medida de facilitación del comercio   
12. Fecha límite para la presentación de observaciones:  [X] Sesenta días a partir de la 
fecha de distribución de la notificación y/o (día/mes/año) :  27 de diciembre de 2011 
Organismo o autoridad encargado de tram itar las observaciones:  [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [ ] S ervicio nacional de información.  Dirección, 
número de fax y dirección de correo electróni co (si la hay) de otra institución:      G/SPS/N/CRI/113 
 Página 3 
 
 
  13. Textos disponibles en:  [X] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información.  Di rección, número de fax y dirección de correo 
electrónico (si la hay) de otra institución:   
Ministerio de Agricultura y Ganadería 
Servicio Fitosanitario del Estado (SFE) Centro de Información y Notificación MSF 
Apartado Postal 10094-1000 
San José, Costa Rica Tel:  +(506) 2549 3454 Fax:  +(506) 2549 3599 Correo electrónico:  notificaciones@sfe.go.cr