. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/PHL/39 
10 de marzo de 2005 
 
 
 (05-1004) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   FILIPINAS
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:   Ministerio de Comercio e Industria, Oficina de Normalización 
de Productos 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del  organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:    
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], o 
en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):  Cable de alimentación con aislación termoplástica, para uso 
subterráneo 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Draft PNS 2048:2005 
– Electric wires and cables – Thermoplastic insulated underground feeder - Specification 
(Proyecto de Norma Nacional de Filipinas (DPNS) 2048:2005 – Hilos y cables eléctricos – Cables de alimentación con aislación te rmoplástica, para uso subterráneo – 
Especificaciones) - Disponible en inglés, 11 páginas 
6. Descripción del contenido:  El documento notificado contiene las prescripciones de 
especificación de los cables de alimentación de cobre recocido, para uso subterráneo, con un 
único hilo conductor de sección circular de 2,0 mm2 a 100 mm2.  El cable de alimentación 
para uso subterráneo se utiliza en el cableado de  circuitos derivados o de los que se destinen 
a ese tipo de empleo.  Se permitirá su uso subt erráneo, incluso su enterramiento directo, 
siempre que el cable de alimentación o el del circuito derivado esté protegido contra 
sobrecargas.  Este tipo de cables de alimen tación para uso subterráneo se emplea en 
sistemas cuya potencia sea inferior o igual a 600 V, a 60°C. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Seguridad en las instalaciones eléctricas 
8. Documentos pertinentes:   Las normas siguientes contienen disposiciones que se integran 
como referencia en el documento notificado: G/TBT/N/PHL/39 
Página 2  
 
PNS 260:2000 – Hilos de cobre recocido – Especificación;  PNS 1207:2000 – Conductores 
de cobre estirado recocido y trenzado para uso eléctrico – Especificación;   
PNS 661:1992 – Compuestos de cloruro de poliv inilo plastificados para aislación eléctrica – 
Especificación;   
PNS 35-1:2004 – Hilos y cables eléctricos – Cables y alambres de cobre con aislación 
termoplástica, tensión nominal de 600 V – Parte 1:  Especificaciones generales.   
Una vez adoptada, la Norma se publicará en la Gaceta Oficial. 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:   }30 de junio de 2005 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   24 de abril de 2005 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ] o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:   
WTO/TBT Enquiry Point,  
Bureau of Product Standards 
3/F Trade & Industry Bldg. 
361 Sen. Gil J. Puyat Ave. Makati, City, FILIPINAS  
Teléfono:  (632) 751-4749; 751-3125; 751-3126  
Telefax:  (632) 751-4706; 751-3124; 751-4720 
Correo electrónico:  bps@dti.dti.gov.ph
   
Sitio Web:  www.bps.dti.gov.ph