. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/LKA/6 
29 de agosto de 2006 
 (06-4086) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
1. Miembro que notifica:  SRI LANKA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:   
2. Organismo responsable:  Servicio de Administración de  Vigilancia Alimentaria, 
Ministerio de Atención Sanitaria y Nutrición 
3. Productos abarcados (número de la(s) part ida(s) arancelaria(s) según se especifica en 
las listas nacionales depositadas en la OMC;  deberá indicarse además, cuando 
proceda, el número de partida de la ICS):  Reglamento relativo a los productos 
alimenticios - Vigilancia de la importaci ón, el etiquetado y la venta de productos 
alimenticios modifica dos genéticamente, 2006 
4. Regiones o países que podrían verse afectados , en la medida en que sea pertinente o 
factible:  Todos los países 
5. Título, idioma y número de páginas del documento notificado:  Food (Control of 
Import, Labelling and Sale of Genetica lly Modified Foods) Regulations - 2006  (Reglamento 
relativo a los productos alimenticios - Vigilancia de la importación, el etiquetado y la venta 
de productos alimenticios modificados genétic amente, 2006) - Disponible en inglés, sinhala 
y tamil, 13 páginas en total 
6. Descripción del contenido:   El Reglamento notificado abarca:  
• La vigilancia de la importación, el eti quetado y la venta de productos alimenticios 
modificados genéticamente;  y 
• El sistema de aprobación previa a la importación de productos alimenticios 
modificados genéticamente o productos al imenticios que contengan ingredientes 
modificados genéticamente. 
7. Objetivo y razón de ser:  [ X ] inocuidad de los alimentos, [   ] sanidad animal, 
[   ] preservación de los vegetales, [   ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [   ] protección del territorio contra otros 
daños causados por plagas  
8. Norma, directriz o recomendación internacional: 
[   ] de la Comisión del Codex Alimentarius, [   ] de la Organización Mundial de Sanidad 
Animal (OIE), [   ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria, 
[ X ] Ninguna. 
Si existe una norma, directriz o recomenda ción internacional, facilítese la referencia 
adecuada de la misma y señálense brevemente las diferencias con ella:   G/SPS/N/LKA/6 
Página 2  
 
  9. Documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  Reglamento relativo a los 
productos alimenticios - Vigilancia de la importación, el etiquetado y la venta de 
productos alimenticios modificados genétic amente, publicado en la Gaceta Oficial 
Extraordinaria Nº 1456/22 de agosto de 2006 (disponible en inglés, sinhala y tamil;  la 
versión en inglés también está disponible en formato electrónico) 
10. Fecha propuesta de adopción:  1º de enero de 2007  
11. Fecha propuesta de entrada en vigor:  1º de enero de 2007  
12. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días a partir de la fecha 
de notificación  
Organismo o autoridad encargado de tramit ar las observaciones:  [   ] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [ X ] Servicio nacional de información, 
o dirección, número de telefax y dirección de  correo electrónico (si la hay) de 
otra institución:   
Director (Sanidad ambiental y laboral e inocuidad de los alimentos) 
Servicio de Administración de Vigilancia Al imentaria - Servicio nacional de información 
Ministerio de Atención Sanitaria y Nutrición 385, Ven.Baddegama Wimalawansa Mawatha 
Colombo – 10, SRI LANKA 
Teléfono:  +094-011-2672004 
Telefax:  +094-011-2672004 Correo electrónico:  shan@health.gov.lk 
13. Textos disponibles en:  [   ] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[ X ] Servicio nacional de información, o dirección, número de telefax y dirección de 
correo electrónico (si la hay) de otra institución:   
Director (E & OH) & Food Safety 
Food Control Administration Unit / National Enquiry Point 
Ministry of Healthcare, Nutrition 
385, Ven.Baddegama Wimalawansa Mawatha Colombo – 10, SRI LANKA 
Teléfono:  +094-011-2672004 
Telefax:  +094-011-2672004 
Correo electrónico:  shan@health.gov.lk