. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/DNK/51 
5 de enero de 2005 
 (05-0032) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   DINAMARCA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   Organismo 
Nacional de Empresa y Vivienda 
2. Organismo responsable:   Organismo Nacional de Empresa y Vivienda, Ministerio de 
Asuntos Económicos y Comerciales, Dahl erups Pakhus, Langelinie Allé 17 DK-2100 
Copenhague  Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del  organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:         
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [  X ], 2.10.1 [    ], 5.6.2 [    ], 5.7.1 [   ], o 
en virtud de:         
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):    Hormigón (hormigón ligero y hormigón estructural) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Supplement to 
Building regulations for Small Dwellings c oncerning DS 2426: Concrete – Materials – 
Rules for application of EN 206-1 in Denmark (Suplemento del reglamento de construcción 
de viviendas particulares relativo a la norma  DS 2426: Hormigón – Materiales – Normas de 
aplicación de la EN 206-1 en Dinamarca) – Disponible en danés, 44 páginas 
6. Descripción del contenido:    El suplemento notificado introduce la norma DS 2426 
(DS/EN 206-1) en el reglamento de cons trucción de Dinamarca.  La norma DS 2426 
contiene las prescripciones suplementarias y las definiciones conformes a la norma DS/EN 206-1 para que esta última se aplique en Dinamarca.  Por lo tanto, las normas 
DS 2426 y DS/EN 206-1 deben utilizarse simultán eamente; ambas reemplazan a la norma 
DS 481, que permanecerá vigente durante un período de transición. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
La introducción de la norma DS/EN 206-1 es part e de la transición de las normas nacionales 
a las normas armonizadas europeas.  La norma DS 2426 se formuló en atención a que en ciertos pasajes de la norma DS/EN 206-1 se est ablece la conveniencia de elaborar normas 
nacionales.   Además, se prescribe la preparación de un marco de equivalencias de las clases ambientales, a la vista de que en la DS/E N 206-1 figura un total de 18, en comparación con 
las cuatro reconocid as en Dinamarca. G/TBT/N/DNK/51 
Página 2  
 
8. Documentos pertinentes:   Norma DS 481 
9. Fecha propuesta de adopción:    En el plazo de tres meses 
Fecha propuesta de entrada en vigor:  Un año a partir de la fecha de adopción  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   En un plazo de dos meses. 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [   ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:        
 El Reglamento puede obtenerse en las siguientes direcciones: 
 Dansk Standard   Kollegievej 6  
 2920 Charlottenlund  
 www.ds.dk