. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
WT/MIN(11)/12 
15 de diciembre de 2011 
 
 (11-6530) 
CONFERENCIA MINISTERIAL 
Octavo período de sesiones Ginebra, 15 - 17 de diciembre de 2011 Original:   inglés 
 
  
COMUNICADO MINISTERIAL DE LA SAARC 
Ginebra, 14 de diciembre de 2011 
 La siguiente comunicación, de fecha 14 de dici embre de 2011, se distribuye a petición de la 
delegación de Bangladesh. 
_______________ 
1. Los Ministros de Comercio de los países de la SAARC recordaron el mandato impartido en la 
decimocuarta Cumbre de la SAARC, celebrada en  Nueva Delhi en 2007, y se reunieron en Ginebra 
el 14 de diciembre de 2011, en vísperas de la Oc tava Conferencia Ministerial de la OMC, para 
intercambiar opiniones sobre la situac ión de la Ronda de D oha y destacar el lugar central que ocupa la 
dimensión de desarrollo en todas las esferas de las negociaciones.  Asimismo, reafirmaron su voluntad 
de fortalecer el sistema multilatera l de comercio basado en normas. 
2. Los Ministros expresaron su profundo pesar por el actual estancamiento de las negociaciones 
del PDD pese a la plena participación de los países en desarrollo, y reafirmaron su determinación de 
concluirlas cuanto antes. 
3. Los Ministros subrayaron la importancia de incrementar el comercio entre los países de 
la SAARC para mitigar el impacto negativo de la crisis financiera y económica mundial e instaron a 
los Miembros de la OMC a que se opusieran al proteccionismo en todas sus formas. 
4. Los Ministros destacaron también la importancia de otorgar acceso a los mercados libre de 
derechos y de contingentes a los PMA con resp ecto a todos los productos cuya exportación les 
interesa, de conformidad con el Anexo F de la Declaración Ministerial de Hong Kong.  Si bien 
acogieron con satisfacción la notifi cación por algunos países en desarro llo de sus regímenes de acceso 
a los mercados libre de derechos y de continge ntes, los Ministros instaron a los demás países, 
especialmente los países desarrollados, a que aplicaran  y notificaran sin más demora, preferiblemente 
para 2012, sus regímenes de acceso a los mercados lib re de derechos y de contingentes para todos los 
productos cuya exportación interesa a los PMA. 
5. Los Ministros celebraron asimismo el consenso al canzado con respecto al "trato preferencial a 
los servicios y los proveedores de servicios de los países menos adelantados" e hicieron hincapié en su 
pronta aplicación, teniendo presentes las esferas de interés para los PMA. 
6. Los Ministros acogieron con satisfacción la "Decisión sobre la adhesión de los PMA" y 
pidieron la pronta adhesión a la OMC de dos miembr os de la SAARC, a saber, el Afganistán y 
Bhután.  Subrayaron además la importancia de garan tizar la transparencia del proceso de adhesión 
mediante el establecimiento de criterios al respecto. WT/MIN(11)/12 
Página 2  
 
  7. Los Ministros reiteraron las limitaciones de la solución propuesta para los países 
desproporcionadamente afectados e hicieron hincapié  en que es absolutame nte necesario hallar una 
solución global y amplia que responda a las preo cupaciones de los países desproporcionadamente 
afectados de la SAARC. 
8. Los Ministros recordaron la declaración hech a en la undécima Cumbre de la SAARC, 
celebrada en Addu (Maldivas), y reafirmaron su em peño en trabajar en cuestiones regionales sobre 
seguridad alimentaria, incluido el establecimien to de un Banco de Alimentos de la SAARC. 
9. Los Ministros subrayaron la importancia de l as flexibilidades de que disponen los países en 
desarrollo en el marco del Acuerdo sobre los ADPIC y expresaron preocupación por las medidas 
adoptadas por algunos Miembros para limitar esas flex ibilidades en el contexto de la salud pública. 
10. Los Ministros reafirmaron su apoyo al requisito  de divulgación destina do a potenciar el apoyo 
mutuo entre el Acuerdo sobre los ADPIC y el Convenio sobre la Diversidad Biológica (CDB). 
11. Los Ministros subrayaron la importancia de la transferencia de tecnología y la financiación 
del comercio para el desarrollo.  También destac aron la necesidad de que exista una corriente 
previsible e ininterrumpida de recursos adecuados para la "Ayuda para el Comercio".  Asimismo, 
reconocieron la importanc ia de la inversión extranjera directa.   
12. Los Ministros agradecieron la prórroga de la moratoria sobre la impos ición de derechos de 
aduana y la importancia atribui da a los aspectos del comercio electrónico relacionados con el 
desarrollo enunciados en el Programa de Trab ajo de 1998 sobre el Comercio Electrónico. 
13. Los Ministros acogieron con satisfacción la a dopción del Programa de Acción de Estambul 
para los PMA correspondiente al decenio 2011-2020 e instaron a que se aplicara pronta y plenamente. 
14. Los Ministros celebraron la adhesión de Mont enegro, Rusia, Samoa y Vanuatu a la OMC. 
15. Los Ministros reafirmaron su compromiso de co laborar para concluir con éxito la Ronda de 
Doha lo antes posible. 
 
__________