. /.  RESTRICTED  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/IT/W/29 
22 de octubre de 2008 
 
 (08-5112) 
  
  
 
PROYECTO
 
 
INFORME (2008) DEL COMITÉ DE  PARTICIPANTES SOBRE  
LA EXPANSIÓN DEL COMERCIO DE PRODUCTOS DE  
TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN 
 
 1. El Comité de Participantes sobre la Expansi ón del Comercio de Productos de Tecnología de 
la Información, en adelante denominado "el Comité ", se estableció de conformidad con lo dispuesto 
en la Declaración Ministerial sobre el Comercio  de Productos de Tecnología de la Información 
(WT/MIN(96)/16), en adelante denominada "la Declar ación Ministerial", y con las disposiciones para 
la Aplicación de la Declaración Ministerial sobre el Comercio de Productos de Tecnología de la 
Información (G/L/160), con objeto de cumplir lo dispu esto en los párrafos 3, 5, 6 y 7 del Anexo de la 
Declaración. 
2. Hasta la fecha, el Comité ha celebrado una reuni ón formal en 2008:  el [30 de octubre].  El 
acta de la reunión figura en el documento [G/IT/M/50 ].  [Fue elegido Presidente del Comité para 2008 
el Sr. Khalid I. Emara (Egipto).] 
3. El número total de participantes en la Declaración Ministerial asciende a [71].  [Desde el 
último informe, la lista de Ucrania fue distribuida  y aprobada por el Com ité.]  [En la reunión 
celebrada el 30 de octubre de 2008, el Comité acor dó que la lista del ATI del Perú se consideraría 
aprobada a menos que algún participante notificase por escrito sus objeciones a la Secretaría en el 
plazo de tres semanas a partir de la fecha de dist ribución de esa lista.  Está previsto que el Perú se 
convierta pronto en el septuagési mo segundo participante en la Decl aración Ministerial una vez que se 
haya aprobado la lista que ha presentado.]  El reglamento del Comité prevé que se conceda la 
condición de observador en el Comité a los Miembr os de la OMC que no sean participantes en la 
Declaración Ministerial y a los gobiernos que tenga n reconocida la calidad de observador en el 
Consejo del Comercio de Mercancías.  Las solic itudes de reconocimiento de la condición de 
observador que presenten las organizaciones internaci onales intergubernamentales se consideran caso 
por caso.  Se ha concedido la condición de observa dor al Centro de Comercio Internacional (CCI) y a 
la Organización de Cooperación y D esarrollo Económicos (OCDE);  se ha reconocido la condición de 
observador a la Organización Mundial de Aduanas (O MA) para asistir a las reuniones en cuyo orden 
del día figuren cuestiones relativas a la clasificación y las modificaciones del SA. 
4. [El Comité continuó sus deliberaciones acerca del programa de trabajo sobre medidas no 
arancelarias.  Respecto de la labor concerni ente al proyecto piloto sobre compatibilidad 
electromagnética e interferencia electro magnética, después de la aprobación ad referendum  de las 
"Directrices relativas a los procedimientos de evaluación de la conformidad en materia de compatibilidad electromagnética e interferencia el ectromagnética" (G/IT/25), el Comité recibió 
respuestas al cuestionario de los participant es que no habían facilitado información con miras a 
actualizar la nota de la Secretaría sobre el "Proye cto de lista de los tipos de procedimientos de 
evaluación de la conformidad rel acionados con la compatibilidad electromagnética y la interferencia 
electromagnética empleados por los participantes en  el ATI" (G/IT/W/17/Rev.4).  Al examinar 
maneras de impulsar y ampliar su trabajo sobre las medidas no arancelarias, además de la cuestión de G/IT/W/29 
Página 2  
 
  la compatibilidad electromagnética y la interferencia  electromagnética, el Comité también recibió de 
los participantes informes o actualizaciones con respec to a las aportaciones que habían realizado a los 
trabajos sobre medidas no arancelarias, incluso en ot ros órganos de la OMC, por  ejemplo, en el Grupo 
de Negociación sobre el Acceso a los Mercados.] 
5. [El Comité prosiguió sus trabajos sobre las di screpancias en la clasificación.  A este respecto, 
siguió usando como base para sus deliberaciones el  informe más reciente de  los expertos aduaneros 
(G/IT/14/Rev.1/Add.1) y el documento de recopilaci ón revisado por la Secretaría (G/IT/W/6/Rev.3).  
En la reunión celebrada el 30 de octubre de 2008, el  Comité centró sus debates en las categorías de la 
Lista V (G/IT/W/15, G/IT/W/20 y JOB(07)/91/Rev.1 + Corr.1;  las comunicaciones recibidas de la Organización Mundial de Aduanas (OMA) relativas a la Lista III (G/IT/26/Add.2);  y otras listas del 
G/IT/W/6/Rev.3.] 
6. [En la reunión celebrada el 30 de octubre de 2008, el Comité debatió la propuesta de las 
Comunidades Europeas relativa al examen del Ac uerdo sobre Tecnología de la Información (ATI) 
(G/IT/W/28).] 
7. El Comité ha examinado sistemáticamente la situación de la aplicación, que se resume en el 
documento G/IT/1 y sus revisiones.  El documento  señalaba que la mayoría de los participantes 
habían presentado la documentación formal para la rectificación y modificación de sus listas anexas al 
Acuerdo sobre la OMC a fin de incorporar los comp romisos resultantes de la Declaración Ministerial, 
y que la mayor parte de estos documentos habían  sido certificados por el Director General.  
[Tres] participantes seguían esperando que se cumplie ran los requisitos nacionales de procedimiento o 
todavía no habían presentado la documentación necesaria. 
8. El Presidente ha informado regularmente al Comi té, en relación con "Otros asuntos", de que 
los participantes seguían celebrando consultas entre sí sobre el examen de los productos 
comprendidos.  Ha alentado a las dele gaciones a que continuen sus esfuerzos. 
 Este documento se actualizará para tener en  cuenta las deliberaciones de la reunión que 
se celebrará el 30 de octubre de 2008.  
__________