. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/THA/161 
7 de mayo de 2007 
 (07-1874) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
1. Miembro que notifica:  TAILANDIA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:   
2. Organismo responsable:   
Administración de Alimentos y Productos Farmacéuticos (FDA) de Tailandia 
3. Productos abarcados (número de la(s) part ida(s) arancelaria(s) según se especifica en 
las listas nacionales depositadas en la OMC;  deberá indicarse además, cuando 
proceda, el número de partida de la ICS):   Productos alimenticios contaminados con 
medicamentos de uso veterinario 
4. Regiones o países que podrían verse afectados , en la medida en que sea pertinente o 
factible:  Todos los países, así como productos alimenticios nacionales 
5. Título, idioma y número de páginas del documento notificado:  Draft Ministry of Public 
Health Notification (No. …), B.E. ….. on Food contaminated with Veterinary drugs  
(Ministerio de Salud Pública – Proyecto de Notificación Nº …, … E.B., relativa a los 
productos alimenticios contaminados con medica mentos de uso veterinario) – 16 páginas, 
disponible en tailandés 
6. Descripción del contenido:  El Ministerio de Salud Pública (MOPH) propone la revisión 
de la medida de supervisión de los medica mentos de uso veterinario según se detalla 
a continuación: 
1) Se revoca la Notificación Nº 231, 25 44 E.B. (2001), del MOPH relativa a los 
productos alimenticios contaminados con medi camentos de uso veterinario, de 30 de 
julio de 2001, y se la reemplaza mediante la medida notificada; 
2) los productos alimenticios contaminados con medicamentos de uso veterinario se 
supervisarán con arreglo a la Norma de productos alimenticios; 
3) todas las partes comestibles de tejidos, órganos o productos de origen animal que 
contengan medicamentos de us o veterinario, incluidos los compuestos principales, sus 
metabolitos y las impurezas asociadas, se c onsidera producto alimenticio contaminado 
con medicamentos de uso veterinario; 
4) los residuos de los medicamentos de uso veterinario se ajustarán a las disposiciones 
relativas a los LMR establecidas en el anexo de la Notificación del MOPH;  
5) la FDA de Tailandia establecerá el método de análisis. 
7. Objetivo y razón de ser:  [ X ] inocuidad de los alimentos, [   ] sanidad animal, 
[   ] preservación de los vegetales, [   ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [   ] protección del territorio contra otros 
daños causados por plagas   G/SPS/N/THA/161 
Página 2  
 
  8. Norma, directriz o recomendación internacional: 
[ X ] de la Comisión del Codex Alimentarius, [   ] de la Organización Mundial de 
Sanidad Animal (OIE), [   ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria, 
[   ] Ninguna 
Si existe una norma, directriz o recomenda ción internacional, facilítese la referencia 
adecuada de la misma y señálense brevemente las diferencias con ella:   
9. Documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:   
10. Fecha propuesta de adopción:  Sin determinar 
11. Fecha propuesta de entrada en vigor:   
Un día después de su publicación en la Gaceta Oficial 
12. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días después de la fecha de 
notificación a los Miembros de la OMC. 
Organismo o autoridad encargado de tramit ar las observaciones:  [   ] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [ X ] Servicio nacional de información, 
o dirección, número de telefax y dirección de correo electrónico (si la hay) de otra 
institución:   
13. Textos disponibles en:  [ X ] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[ X ] Servicio nacional de información, o dirección, número de telefax y dirección de 
correo electrónico (si la hay) de otra institución:   
National Bureau of Agricultural Commodity and Food Standards (ACFS) 
(Oficina nacional de normas sobre productos básicos agrícolas  y productos alimenticios - ACFS) Division of Agriculture Commodity and Food Standards Policy 
(División de política de productos agrícolas y normas alimentarias) 
3 Ratchadamnern-Nok Road, Bangkok 10200 TAILANDIA 
Teléfono:  +(662) 629 8979 
Telefax:  +(662) 629 8978 
Sitio Web:  www.acfs.go.th Correo electrónico:  acfspol@acfs.go.th , anutviset@yahoo.com