. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/L/940 
8 de noviembre de 2010 
 
 (10-5965) 
  
  
 
INFORME (2010) DEL CO MITÉ DE OBSTÁCULOS 
TÉCNICOS AL COMERCIO 
 
 1. El Comité celebró sus reuniones ordinarias qui ncuagésimo primera a quincuagésimo tercera 
los días 18 y 19 de marzo, 25 y 26 de junio y 3 y 4 de noviembre de 2010, bajo la presidencia del 
Sr. Aldo (Ami) Levin (Israel) y del Sr. Amit Yadav (India).
1 
2. En cada una de las reuniones celebradas en 2010 el  Comité recibió las declaraciones de varios 
Miembros que informaron de las medidas adoptadas pa ra la aplicación y administración del Acuerdo.  
Desde 1995 se cuentan 121 Miembros que han pre sentado por lo menos una declaración sobre la 
aplicación y administración del Acuerdo OTC, con a rreglo al párrafo 2 del artículo 15 del Acuerdo. 
3. Se señalaron al Comité nuevas preocupaciones co merciales específicas, que plantean posibles 
efectos negativos en el comercio o la posible in compatibilidad con el Acuerdo, y se discutieron otras 
preocupaciones comerciales que se habían planteado anteriormente (serie G/TBT/GEN/74). 
4. Durante el período que abarca el presente info rme, el Comité inició un intercambio de 
experiencias sobre los temas de la "Labor futura " convenidos en el Quinto Examen Trienal del 
funcionamiento y aplicación del Acuerdo, de confor midad con el párrafo 4 de l artículo 15, finalizado 
el 6 de noviembre de 2009 (G/TBT/26), a saber, buen as prácticas de reglamen tación, procedimientos 
de evaluación de la conformidad, transparencia y asistencia técnica. 
5. En su reunión de los días 24 y 25 de marzo de 2010 el Comité adoptó el decimoquinto 
examen anual de la aplicación y el funcionamiento del Acuerdo OTC, previsto en el párrafo 3 del 
artículo 15 (G/TBT/28).  En la misma reunión el Comité llevó a cabo el decimoquinto examen anual 
del Código de Buena Conducta para la Elaboración,  Adopción y Aplicación de Normas.  Esta labor se 
realizó sobre la base de los siguientes documentos de antecedentes:  la lista de instituciones con 
actividades de normalización que aceptaron el Código en el período que se examina (G/TBT/CS/1/Add.14), la lista de instituciones c on actividades de normalización que han aceptado el 
Código desde el 1º de enero de 1995 (G/TBT/CS/ 2/Rev.16) y la decimoquinta edición del Repertorio 
del Código de Normas OTC de la  OMC elaborado por el Centro de Información de la ISO/CEI. 
6. En su reunión de los días 23 y 24 de junio de 2010, el Comité otorgó la condición de 
observador ad hoc  a la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT).  Además, el 22 de junio 
de 2010, el Comité celebró la sexta reunión extraord inaria sobre procedimientos para el intercambio 
de información
2, en la que trataron las siguientes cuestiones:  buenas prácticas en materia de 
notificación, bases de datos electrónicas, funcio namiento de los sistemas de información y 
transparencia en el establecimiento de normas.  En el anexo 1 del documento G/TBT/M/51 figura un 
informe resumido de la reunión. 
                                                      
1 G/TBT/M/50-52. 
2 El programa de la sexta reunión extraordinaria sobre procedimientos para el intercambio de 
información figura en el documento G/TBT/GEN/100. G/L/940 
Página 2  
 
  7. En su reunión de los días 3 y 4 de noviembr e de 2010, el Comité otorgó la condición de 
observador ad hoc  a la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo (SADC). 
8. Durante las reuniones ordinarias del Comité OT C celebradas en 2010, los representantes de la 
CEI, la CEPE, el Codex, la ISO, el ITC, la  OCDE, la OIML, la ONUDI y la UIT proporcionaron 
informes actualizados sobre las actividades que realizan  en esferas de interés para el Comité, incluida 
la asistencia técnica. 
 
__________