. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/PHL/84 
16 de abril de 2007 
 (07-1529) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   FILIPINAS
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:    
Oficina de Normalización de Productos, Ministerio de Comercio e Industria 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):    
Alambre de acero y productos de alambre para cercas (ICS:  77.140.65) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Draft Philippine 
National Standard (DPNS 2069:2007) – Steel wire and wire products for fences – Zinc and 
zinc-alloy-coated steel barbed wire – Specification  (Proyecto de Norma Nacional de 
Filipinas 2069:2007 – Alambre de acero y pr oductos de alambre para cercas – Alambre 
espino de cinc y de acero galvanizado con al eación de cinc – Especificación) – 9 páginas, 
disponible en inglés 
6. Descripción del contenido:   El proyecto de norma notificado abarca el alambre espino (de 
púas) de cinc revestido, o galvanizado con al eación de cinc, de los tres tipos siguientes:  
común, con púas de torsión invertida y alambre trenzado con púas.  Se especifican las características del alambre espino de acero rev estido de cinc y galvanizado con aleación de 
cinc de tipo corriente y de torsión invertida, compuesto de dos hilos de alambre con torsión 
entre las púas, ancladas con amarre antidesli zante para evitar su desplazamiento.  El 
alambre trenzado con púas se compone de una línea de alambre simple a la que se fijan 
las púas. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Protección y seguridad del consumidor G/TBT/N/PHL/84 
Página 2  
 
  8. Documentos pertinentes:   Para elaborar la Norma notificada se tomaron en consideración 
las siguientes referencias: 
ISO 7900:2006 – Alambre de acero y productos de alambre para cercas – Alambre de 
espino de cinc y de acero galvanizado con aleación de cinc 
JIS G 3533:1993 – Alambres espino (de púas) 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  }La Norma entrará en vigor 15 días después 
de su publicación en un periódico de circulación general y la presentación de un 
ejemplar al Centro de Derecho de la 
Universidad de Filipinas 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   2 de junio de 2007 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:   
WTO/TBT Enquiry Point and Services 
(Servicio de información OMC/OTC y Servicios) 
Bureau of Product Standards Department of Trade and Industry 361 Sen. Gil J. Puyat Avenue Makati City, Metro Manila 
Teléfono:  (+632) 751 4749; 751 3125    
Correo electrónico:  bps@dti.gov.ph