ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/GEN/715 
24 de julio de 2006 
 (06-3542) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias   
  
 
   
NOTIFICACIONES PUBLICADAS DUR ANTE EL MES DE JUNIO DE 2006  
 
Nota de la Secretaría
1 
                                                      
1 El presente documento ha sido elaborado bajo la resp onsabilidad de la Secretaría y sin perjuicio de las 
posiciones de los Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC.  
  G/SPS/GEN/715 
Página 2 
Notificación/Fecha de 
distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Colombia 
G/SPS/N/COL/113/Add.1 1º de junio de 2006
 Estados Unidos  Material genético aviar (pollitos de un día), huevos para incubación, huevos SPF ("specific pathogen free") y aves vivas - 
Influenza aviar
 Inocuidad de los alimentos  n. d. 
Costa Rica 
G/SPS/N/CRI/45 1º de junio de 2006
 Interlocutores comerciales
 Ley General del Servicio Nacional de Salud Animal
 Inocuidad de los alimentos Sanidad animal Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 60 días después de la fecha de distribución de la notificación
 
Filipinas 
G/SPS/N/PHL/108 - URG 
2 de junio de 2006  Côte d'Ivoire  Aves domésticas y aves salvajes vivas, aves 
de corral vivas y su carne, aves de un día, 
huevos y semen - Influenza aviar  Sanidad animal   
Filipinas G/SPS/N/PHL/91/Add.1 
2 de junio de 2006
 Columbia 
Británica 
(Canadá)  Aves de corral y aves salvajes y sus 
productos, carne de aves de corral, aves de 
un día, huevos y semen - Influenza aviar - 
Levantamiento de la prohibición  Sanidad animal   
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1322 
2 de junio de 2006
 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Óxido de propileno en diversos productos - 
Plaguicidas  Inocuidad de los alimentos Protección fitosanitaria 
Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas animales o vegetales
 23 de junio de 2006  
Canadá 
G/SPS/N/CAN/157/ Rev.14 - URG 
2 de junio de 2006  Estados Unidos, 
Noruega, Suiza y 
Unión Europea  Plantones y partes no reproductivas de 
vegetales huésped del agente patógeno 
Phytophthora ramorum  Protección fitosanitaria   
Nueva Zelandia G/SPS/N/NZL/352 
2 de junio de 2006
 Vanuatu  Papaya ( Carica papayae ) - Norma sanitaria 
de importación - Facilitación del comercio  Protección fitosanitaria  Se aceptarán observaciones en cualquier 
fecha
 
Costa Rica 
G/SPS/N/CRI/46 
2 de junio de 2006  Interlocutores 
comerciales  Estructura Organizativa del Servicio Fitosanitario del Estado (SFE)
 Inocuidad de los alimentos Protección fitosanitaria 
Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas animales o vegetales 
Protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas
 60 días después de la fecha de distribución de la 
notificación
  
   G/SPS/GEN/715
 Página 3Notificación/Fecha de 
distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Colombia 
G/SPS/N/COL/114 6 de junio de 2006
 Interlocutores comerciales
 Camarón y peces  Inocuidad de los alimentos  60 días después de la fecha de distribución de la notificación
 
Colombia 
G/SPS/N/COL/115 
6 de junio de 2006  Interlocutores 
comerciales  Animales acuáticos  Sanidad animal  60 días después de la fecha de distribución de la 
notificación
 
Canadá G/SPS/N/CAN/202/Add.1 
6 de junio de 2006
 n. d. Vino - Empleo adicional de ingredientes y 
aditivos alimentarios y el aumento del nivel 
permitido de acidez volátil - Entrada en 
vigor de un nuevo Reglamento  Inocuidad de los alimentos   
Nueva Zelandia 
G/SPS/N/NZL/353 
6 de junio de 2006  Australia  Plátano (banano) ( Musa  spp.) - Norma 
sanitaria de importación - Facilitación del 
comercio  Protección fitosanitaria  Se aceptarán 
observaciones en cualquier 
fecha  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1323 
7 de junio de 2006
 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Maíz - Proteína Cry2A2 del Bacillus 
thuringiensis  y material genético - Exención 
del cumplimiento de niveles de tolerancia de 
residuos - OMG  Inocuidad de los alimentos Sanidad animal 
Protección fitosanitaria 
Protección de la salud humana contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 26 de junio de 2006  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1324 7 de junio de 2006
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Maíz - Proteína Cry2A2 del Bacillus 
thuringiensis  y material genético - Exención 
del cumplimiento de niveles de tolerancia de 
residuos - OMG  Inocuidad de los alimentos 
Sanidad animal Protección fitosanitaria 
Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas animales o vegetales
 26 de junio de 2006  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1325 
7 de junio de 2006  Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Sal de amonio, poli(2-etilhexil acrilato/2-
hidroxietil acrilato/N-(hidroximetil)-2-
metilacrilamida/ácido 
metacrílico/metacrilato de metilo/estireno) 
en diversos productos alimenticios - Exención del establecimiento de niveles de 
tolerancia - Plaguicidas
 Inocuidad de los alimentos Sanidad animal 
Protección fitosanitaria 
Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas animales o vegetales
 30 de junio de 2006  
Tailandia G/SPS/N/THA/150 7 de junio de 2006
 Todos los países  Productos lácteos - Buenas prácticas de fabricación
 Inocuidad de los alimentos  60 días después de la fecha de distribución de la notificación
  
  G/SPS/GEN/715 
Página 4 
Notificación/Fecha de 
distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Japón 
G/SPS/N/JPN/163 7 de junio de 2006
 Todos los países  Flonicamid - Propuesta de establecimiento de LMR en carne, hort alizas, frutas, frutos 
secos, té, especias y semillas oleaginosas - 
Plaguicida
 Inocuidad de los alimentos  16 de agosto de 2006  
India 
G/SPS/N/IND/40 9 de junio de 2006
 Todos los interlocutores comerciales que 
exporten los 
productos 
mencionados
 Frutas, productos alimenticios incluso 
elaborados - Aflatoxinas y contaminación por metales
 Inocuidad de los alimentos  18 de julio de 2006  
Chile G/SPS/N/CHL/225 9 de junio de 2006
 Todos los países que exporten a Chile los 
productos en 
cuestión
 Material in vitro  - Prescripciones 
fitosanitarias  Protección fitosanitaria  7 de julio de 2006  
República de Corea G/SPS/N/KOR/206 
9 de junio de 2006
 Todos los 
interlocutores 
comerciales  Nueva norma y especificación relativa a los 
complementos dietéticos  Inocuidad de los alimentos  31 de julio de 2006  
República de Corea G/SPS/N/KOR/207 9 de junio de 2006
 Todos los interlocutores comerciales
 Nuevos ingredientes o componentes funcionales empleados en los complementos dietéticos
 Inocuidad de los alimentos  31 de julio de 2006  
República de Corea 
G/SPS/N/KOR/208 
9 de junio de 2006  Todos los 
interlocutores 
comerciales  Ingredientes cuyo empleo en los productos 
alimenticios funcionales o destinados a 
proteger la salud está prohibido  Inocuidad de los alimentos  31 de julio de 2006  
China G/SPS/N/CHN/97 
9 de junio de 2006
 Principales 
interlocutores 
comerciales  Vegetales o sus productos - Plagas de 
cuarentena  Inocuidad de los alimentos Protección fitosanitaria 
Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales 
Protección del territorio contra otros daños causados por plagas
 1º de agosto de 2006  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1239/ Add.1/Corr.1 
12 de junio de 2006   Cancelación de una notificación     
   G/SPS/GEN/715
 Página 5Notificación/Fecha de 
distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1240/Add.1 12 de junio de 2006
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Polidextrosa en todos los productos alimenticios, excepto carn e y aves de corral - 
Plaguicidas
 Inocuidad de los alimentos  n.d. 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/183 
13 de junio de 2006  Todos los países  Cletodim - LMR en melón - Plaguicida  Inocuidad de los alimentos  No se aplica  
Brasil G/SPS/N/BRA/184 
13 de junio de 2006
 Todos los países  Aditivos alimentarios en los cereales y sus 
productos  Inocuidad de los alimentos  25 de julio de 2006  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1326 
14 de junio de 2006
 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Ácido clorofenoxiacético - LMR en brotes 
de alubia mung, y LMR de glifosato en 
diversos productos - Plaguicidas  Inocuidad de los alimentos 
Sanidad animal 
Protección fitosanitaria 
Protección de la salud humana contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 7 de agosto de 2006  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1327 14 de junio de 2006
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Bromuro inorgánico en brécol, coliflor, berenjena, melón cantalupo, pimiento, piña, fresa (frutilla), espárrago, lechuga, cebolla, 
jengibre y raíces
 Inocuidad de los alimentos 
Sanidad animal Protección fitosanitaria 
Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas animales o vegetales
 31 de julio de 2006  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1111/Add.1 
14 de junio de 2006  Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Terbacil - LMR en sandía - Entrada en vigor 
de un nuevo Reglamento - Plaguicidas  Inocuidad de los alimentos Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas animales o vegetales
  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1328 
14 de junio de 2006  Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Frutas y hortalizas - Certificado fitosanitario  Protección fitosanitaria  24 de julio de 2006  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1208/Add.1 
14 de junio de 2006  Zambia  Maíz y zanahorias baby  - Certificado 
fitosanitario - Entrada en vigor de un nuevo 
reglamento  Protección fitosanitaria    
  G/SPS/GEN/715 
Página 6 
Notificación/Fecha de 
distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1329 14 de junio de 2006
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Fungicida zoxamida en tomates y hortalizas cucurbitáceas del grupo 9 - Entrada en vigor de un nuevo Reglamento
 Inocuidad de los alimentos Protección fitosanitaria Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 30 de octubre de 2006  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1330 
14 de junio de 2006
 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Aditivos colorantes en diversos productos - 
Entrada en vigor de un nuevo Reglamento  Inocuidad de los alimentos  3 de julio de 2006  
Argentina G/SPS/N/ARG/89 
14 de junio de 2006
 Honduras  Zea mays (maíz) en grano para siembra - 
Certificado fitosanitario  Protección fitosanitaria  60 días después de la fecha de distribución de la 
notificación
 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/185 14 de junio de 2006
 Todos los países  Fluqionconazol - LMR en habas de soja - Plaguicidas
 Inocuidad de los alimentos  22 de junio de 2006  
Jamaica 
G/SPS/N/JAM/7/Add.1 
15 de junio de 2006  Estados Unidos  Carne de bovino y productos cárnicos de 
bovino, productos farmacéuticos que 
contengan productos de bovinos, harina de carne y de huesos, premezclas y aditivos 
alimentarios - EEB
 Inocuidad de los alimentos Sanidad animal
 No se aplica  
Colombia 
G/SPS/N/COL/116 15 de junio de 2006
 Estados Unidos  Productos procesados de origen bovino - EEB
 Inocuidad de los alimentos Sanidad animal
 No se aplica  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1331 
16 de junio de 2006  Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Cresoxim-metilo - LMR en hortalizas 
cucurbitáceas del grupo 9 - Plaguicidas  Inocuidad de los alimentos Protección fitosanitaria 
Protección de la salud humana contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 7 de julio de 2006  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1332 
16 de junio de 2006  Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Fenarimol - LMR en avellana filbert - 
Entrada en vigor de un nuevo Reglamento - 
Plaguicidas  Inocuidad de los alimentos 
Protección fitosanitaria 
Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas animales o vegetales
 Las objeciones y solicitudes de audiencia 
deben presentarse a más 
tardar el 7 de agosto de 2006 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1333 
16 de junio de 2006 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos Clorito de sodio/dióxido de azufre en trigo, 
cebada, avena (productos alimenticios y 
piensos) - Exención del cumplimiento de Inocuidad de los alimentos 
Protección fitosanitaria 
Protección de la salud humana 7 de julio de 2006  
   G/SPS/GEN/715
 Página 7Notificación/Fecha de 
distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
niveles de tolerancia - Plaguicida contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales 
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1334 
16 de junio de 2006 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos
 Aceite de soja polietoxilado en diversos 
productos alimenticios - Exención del 
cumplimiento de niveles de tolerancia Inocuidad de los alimentos 
Protección fitosanitaria 
Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas animales o vegetales 7 de julio de 2006 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1335 
16 de junio de 2006 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos Citrato férrico en diversos productos 
alimenticios - Exención del cumplimiento de 
niveles de tolerancia Inocuidad de los alimentos 
Protección fitosanitaria 
Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales 7 de julio de 2006 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/954/Add.1 
16 de junio de 2006 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos Metoxifenocida - LMR en soja - Entrada en 
vigor de un nuevo Reglamento - Plaguicidas Inocuidad de los alimentos 
Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/408/Add.1 
16 de junio de 2006 n.d. Pendimetalina - LMR en pistacho - Entrada 
en vigor de un nuevo Reglamento - 
Plaguicidas Inocuidad de los alimentos  
Nueva Zelandia 
G/SPS/N/NZL/354 16 de junio de 2006 Todos los 
interlocutores comerciales Todos los productos relacionados con la 
sanidad animal y la protección fitosanitaria - Procedimientos de análisis del riesgo Sanidad animal 
Protección fitosanitaria Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales Protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas Se aceptarán 
observaciones en cualquier fecha 
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1336 
20 de junio de 2006 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos Rotenona en ganado, usos residenciales y 
domésticos, en animales de compañía y 
todos los restantes empleos, excepto la 
aplicación como piscicida (eliminación de peces) Inocuidad de los alimentos 
Protección fitosanitaria  
Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas animales o vegetales 7 de agosto de 2006 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1337 
20 de junio de 2006 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos Metileugenol - Lucha contra determinadas 
moscas de la familia Tephritidae  (orden:  
dípteros) en los cultivos afectados de productos alimenticios Inocuidad de los alimentos 
Protección fitosanitaria  
Protección de la salud humana contra las enfermedades o plagas 7 de agosto de 2006  
  G/SPS/GEN/715 
Página 8 
Notificación/Fecha de 
distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
animales o vegetales 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1338 20 de junio de 2006 Interlocutores 
comerciales de los Estados Unidos Solvinix  y AgroGuardZ  en diversos 
productos - Plaguicida Inocuidad de los alimentos 
Protección fitosanitaria  Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales 7 de agosto de 2006 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1339 
20 de junio de 2006 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos Soluciones esterilizantes para superficies 
que entren en contacto con productos 
alimenticios - Supresión de la exención del 
cumplimiento de niveles de tolerancia Inocuidad de los alimentos 
Protección fitosanitaria  
Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales 7 de agosto de 2006 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1340 20 de junio de 2006 Interlocutores 
comerciales de los Estados Unidos
 Azinfos-metil y fosmet en almendra, fruta, repollo de Bruselas, material de vivero, perejil y nueces de árbol - Plaguicida Inocuidad de los alimentos 
Protección fitosanitaria  Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales 8 de agosto de 2006 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1308/Add.1 
20 de junio de 2006 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Diversas sustancias inertes - Exención del 
cumplimiento de niveles de tolerancia Inocuidad de los alimentos 
Protección fitosanitaria  
Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas animales o vegetales 7 de agosto de 2006 
Indonesia 
G/SPS/N/IDN/28 
20 de junio de 2006 Todos los países Todas las enfermedades y plagas ictiológicas 
transmitidas por los contenedores Sanidad animal No se aplica 
Colombia 
G/SPS/N/COL/106/Add.1 
20 de junio de 2006 Argentina Bovinos, ovinos, caprinos, porcinos y otras 
especies susceptibles, semen o embriones de 
estas especies, carne fresca, refrigerada o 
congelada, y producto s cárnicos - Fiebre 
aftosa Sanidad animal n.d. 
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/86 20 de junio de 2006 Países libres de 
fiebre aftosa Erizos - Fiebre aftosa - Prescripciones de 
cuarentena Sanidad animal 25 de julio de 2006  
   G/SPS/GEN/715
 Página 9Notificación/Fecha de 
distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Jordania 
G/SPS/N/JOR/17 - URG 20 de junio de 2006 Países infectados 
de influenza aviar Carne y productos carnicos - Tratamiento 
térmico - Influenza aviar Inocuidad de los alimentos 
Sanidad animal  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/320/Add.2 
20 de junio de 2006 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos Zoxamida - LMR en tomate y hortalizas 
cucurbitáceas del grupo 9 - Entrada en vigor 
de un nuevo Reglamento - Plaguicida Inocuidad de los alimentos 30 de octubre de 2006 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1329/Corr.1 
21 de junio de 2006  Cancelación de una notificación   
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/87 
22 de junio de 2006 Canadá, Estados 
Unidos, Lesotho, 
México, Polinesia 
Francesa, Sudáfrica, 
Swazilandia y 
todos los países y distritos de 
América Central y 
América del Sur Vegetales o productos vegetales huésped de 
Xylella fastidiosa  - Prescripciones de 
cuarentena Protección fitosanitaria 16 de agosto de 2006 
República de Corea 
G/SPS/N/KOR/209 
22 de junio de 2006 Interlocutores 
comerciales Alimentos, aditivos alimentarios, aparatos, 
envases y recipientes destinados a productos 
alimenticios Inocuidad de los alimentos 60 días después de la fecha 
de distribución de la 
notificación 
Emiratos Árabes Unidos 
G/SPS/N/ARE/21 - URG 22 de junio de 2006 Fion (Dinamarca) Todas las especies de aves vivas, domésticas 
o salvajes y ornamentales, sus productos y despojos - Influenza aviar Sanidad animal 
Protección de la salud humana contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales  
Rumania 
G/SPS/N/ROU/10 - URG  
23 de junio de 2006 Irán Pistachos - Aflatoxinas Inocuidad de los alimentos 
Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales  
Rumania 
G/SPS/N/ROU/11 - URG  
23 de junio de 2006 Todos los países 
que exporten a 
Rumania los 
productos en cuestión Sustancias químicas como los colorantes 
Sudán I, II, III y IV en chile, cúrcuma y 
aceite de palma Inocuidad de los alimentos 
Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales   
  G/SPS/GEN/715 
Página 10 
Notificación/Fecha de 
distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Rumania 
G/SPS/N/ROU/12 - URG  23 de junio de 2006 Todos los países 
que exporten a Rumania los 
productos en 
cuestión Carne de aves de corral fresca - Certificado 
veterinario Inocuidad de los alimentos 
Sanidad animal Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales  
Rumania 
G/SPS/N/ROU/13 - URG  
23 de junio de 2006 Todos los países 
que exporten a 
Rumania los 
productos en 
cuestión Carne de aves de corral fresca - Certificado 
veterinario Inocuidad de los alimentos 
Sanidad animal 
Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales  
Rumania 
G/SPS/N/ROU/14 - URG  23 de junio de 2006 Todos los países 
que exporten a Rumania los 
productos en 
cuestión Carne de aves de corral fresca - Certificado 
veterinario Inocuidad de los alimentos 
Sanidad animal Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1341 
23 de junio de 2006 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Fresh cab  y Canadian wilderness oil  - 
Repelente de roedores biológico - Plaguicida Inocuidad de los alimentos 
Sanidad animal 
Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas animales o vegetales 14 de agosto de 2006 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1342 
23 de junio de 2006 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos Silicato de potasio en arroz, trigo, cebada, 
caña de azúcar, melón, uva y cucurbitáceas - 
Exención del cumplimiento de niveles de tolerancia Inocuidad de los alimentos 
Sanidad animal 
Protección de la salud humana contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales 14 de agosto de 2006  
   G/SPS/GEN/715
 Página 11Notificación/Fecha de 
distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1343 23 de junio de 2006 Interlocutores 
comerciales de los Estados Unidos
 Fluopicolide - LMR en fruta, hortalizas y trigo - Plaguicida Inocuidad de los alimentos 
Sanidad animal Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales 14 de julio de 2006 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1344 
23 de junio de 2006 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos Pendimetalina - LMR en hortaliza y fruta - 
Plaguicida Inocuidad de los alimentos 
Sanidad animal 
Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales 14 de julio de 2006 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1345 23 de junio de 2006 Interlocutores 
comerciales de los Estados Unidos Boscalid - LMR en hortaliza y fruta - 
Plaguicida Inocuidad de los alimentos 
Sanidad animal Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales 14 de julio de 2006 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1346 
23 de junio de 2006 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos Pendimetalina - LMR en cebolla, chalote y 
fresa - Plaguicida Inocuidad de los alimentos 
Sanidad animal 
Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas animales o vegetales 14 de julio de 2006 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1212/Add.1 
23 de junio de 2006 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Aislado J de Bacillus mycoides  en remolacha 
azucarera - Exención de l cumplimiento de 
niveles de tolerancia - Plaguicidas Inocuidad de los alimentos 
Sanidad animal 
Protección de la salud humana contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales   
  G/SPS/GEN/715 
Página 12 
Notificación/Fecha de 
distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1347 23 de junio de 2006 Interlocutores 
comerciales de los Estados Unidos
 Éster glicérido de colofonia de tall oil, empleado para regular la densidad de los aceites esenciales de cítricos utilizados en la 
elaboración de bebidas Inocuidad de los alimentos Podrán formularse 
observaciones en cualquier momento después de la 
publicación del aviso de la 
presentación de la solicitud, pero si se 
promulgase una norma 
definitiva, sólo se tendrían 
en cuenta las 
observaciones recibidas antes de la promulgación 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/266 
23 de junio de 2006 No se indica Enzima glucosa oxidasa - Autorización de 
comercialización - OMG Inocuidad de los alimentos En esta ocasión, no se abre 
un plazo para la 
formulación de observaciones.  En la 
revisión de la notificación 
se anunciará un período de presentación de 
observaciones 
República de Corea 
G/SPS/KOR/210 27 de junio de 2006 Todos los países 
que exporten organismos vivos 
modificados a 
Corea Todos los organismos vivos modificados, 
excepto los destinados a pruebas, investigación y alimentación - Análisis del 
riesgo Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas animales o vegetales 20 de agosto de 2006 
República de Corea 
G/SPS/KOR/211 
27 de junio de 2006 Interlocutores 
comerciales Productos alimenticios funcionales 
saludables Inocuidad de los alimentos 60 días después de la fecha 
de distribución de la 
notificación 
n.d. = no disponible, no identificado. 
 
Se ha notificado la siguiente traducción no oficial : 
 
G/SPS/N/BOL/16/Suppl.1 
__________