. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/SPS/N/MAR/30 
15 de julio de 2011 
 (11-3532) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:   francés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
1. Miembro que notifica:  MARRUECOS 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable:  Oficina nacional de seguridad sanitaria de los productos 
alimenticios - Ministerio de Agricultura y Pesca Marina 
3. Productos abarcados (número de la(s) part ida(s) arancelaria(s) según se especifica en 
las listas nacionales depositadas en la OMC.  Podrá indicarse además, cuando 
proceda, el número de partida de la ICS):  Códigos SA:  10, 02, 04, 07, 08, 11, 12, 16, 
19, 20, 21  
4. Regiones o países que podrían verse afectados , en la medida en que sea pertinente o 
factible: 
[X] Todos los interlocutores comerciales  
[ ] Regiones o países específicos: 
5. Título del documento notificado:  Projet d'Arrêté fixant les limites maximales de résidus 
de pesticides présents dans ou sur les denrées alimentaires et les aliments pour animaux 
(Proyecto de Orden que establece los límites máximos de residuos de plaguicidas presentes 
en productos alimenticios y piensos).  Idioma(s):   francés  Número de páginas:   2 
6. Descripción del contenido:  El objetivo de la orden notificada es establecer los LMR de 
plaguicidas en el interior o la superficie de  productos vegetales o animales y productos de 
origen vegetal o animal inscritos en la lista I anexa a dicha orden. 
Sin embargo, estas disposiciones no se aplican  si dichos productos se utilizan bien para 
elaborar otros productos que no sean alimentos o piensos, bien para sembrar o plantar. 
En los productos anteriormente citados, los residuos de plaguicidas no homologados o no 
autorizados en Marruecos no deben superar 0,01mg/kg o el límite establecido. 
El límite máximo de residuos considerado para  productos importados inscritos en la lista I y 
para los que las listas II y III no establecen un límite máximo específico es el límite 
recomendado por el Codex Alimentarius.  Si procede, el solicitante debe presentar todos los 
datos que permitan a los servicios pertin entes establecer los LMR correspondientes. 
El límite máximo de residuos establecido en las listas II y III solo se puede modificar sobre 
la base de un nuevo estudio de residuos presentado por el solicitante. 
7. Objetivo y razón de ser:  [X] inocuida d de los alimentos, [ ] sanidad animal, 
[ ] preservación de los vegetales, [X] protección de la salud humana contra las enfermedades o plagas animales o vegetales, [ ] protección del territorio contra otros 
daños causados por plagas.  G/SPS/N/MAR/30 
Página 2  
 
  8. ¿Existe una norma internacional pertinente?  De ser así, indíquese la norma: 
[X] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de serie 
de la norma del Codex o texto conexo) 
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, número de 
capítulo del Código Sanitario para lo s Animales Terrestres o del Código 
Sanitario para los Animales Acuáticos) 
[ ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF)  
[ ] Ninguna ¿Se ajusta la reglamentación que se propon e a la norma internacional pertinente? 
 [ ] Sí [X] Non 
 En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué 
razón se aparta de la norma internacional:  Armonizado con la directiva europea 
correspondiente.  
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles: 
Boletín oficial 
http://www.onssa.gov.ma/ 
http://www.sgg.gov.ma/ 
Disponible en francés y en árabe. 
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año):  Adopción prevista a comienzos de octubre 
de 2011. 
Fecha propuesta de publicación (día/mes/año):  Fecha de publicación en el Boletín 
Oficial.  
11. Fecha propuesta de entrada en vigor:  [ ] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año):  Por determinar 
[X] Medida de facilitación del comercio 
12. Fecha límite para la presentación de observaciones:  [X] Sesenta días a partir de la 
fecha de publicación, y/o (día/mes/año):  13 de septiembre de 2011  
Organismo o autoridad encargado de tram itar las observaciones:  [X] organismo 
nacional encargado de la notificación, [X ] servicio nacional de información.  
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (si la hay) de otra institución: 
lachabhamid@yahoo.fr  
hamid.lachhab@onssa.gov.ma 
13. Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones [X] organismo 
nacional encargado de la notificación, [X ] servicio nacional de información.  
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (si la hay) de otra 
institución: 
lachabhamid@yahoo.fr 
hamid.lachhab@onssa.gov.ma