. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/PAN/44 
15 de abril de 2005 
 (05-1571) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:   español 
  
NOTIFICACIÓN 
 
1. Miembro del Acuerdo que notifica:   REPÚBLICA DE PANAMÁ
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate: 
2. Organismo responsable:  Ministerio de Desarrollo Agropecuario 
3. Productos abarcados (número de la(s) partid a(s) arancelaria(s) según se especifica en 
las listas nacionales depositadas en la OMC; deberá indicarse además, cuando 
proceda, el número de partida de la ICS):  Productos que utilicen em balaje de madera para 
el comercio internacional. 
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea pertinente o 
factible:  Países con los que comercializa Panamá. 
5. Título, idioma y número de páginas del documento notificado:  Resuelto N° DAL-006-
ADM-05 Panamá 17 de enero de 2005 (13 pági nas).  Por el cual se reglamentan los 
mecanismos de registro, inspección y aproba ción por la Dirección Nacional de Sanidad 
Vegetal del Ministerio de Desarrollo Agropecu ario, de las instalaciones y/o empresas que se 
dediquen a realizar los tratamientos acepta dos en la NIMF N° 15, directrices para 
reglamentar el embalaje de madera utilizado en el comercio internacional. 
6. Descripción del contenido:   Se establece la reglamentación de los mecanismos de registro, 
inspección y aprobación por la Dirección de Sa nidad Vegetal del Ministerio de Desarrollo 
Agropecuario, de las instalacione s y/o empresas que se dediquen a realizar los tratamientos 
aceptados en la NIMF N° 15, directrices para reglamentar el embalaje de madera utilizado en 
el comercio internacional. 
7. Objetivo y razón de ser:  [   ] inocuidad de los alimentos, [   ] sanidad animal, 
[ X ] preservación de los vegetales, [   ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [   ] protección del territorio contra otros 
daños causados por plagas  
8. Norma, directriz o recomendación internacional:  
[  ] de la Comisión del Codex Alimentarius, [   ] de la Organización Mundial de Sanidad 
Animal (OIE), [  X ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria, [   ] 
Ninguna  
Si existe una norma, directriz o recomendación internacional, facilítese la referencia 
adecuada de la misma y señálense br evemente las diferencias con ella:   NIMF N° 15. 
9. Documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:   En idioma español, 
disponibles en los Servicios de Información notificados por la República de Panamá.  Gaceta 
Oficial 25, 239 de jueves 17 de febrero de 2005. 
10. Fecha propuesta de adopción:   No se indica G/SPS/N/PAN/44 
Página 2  
 
 11. Fecha propuesta de entrada en vigor:   17 de febrero de 2005 
12. Fecha límite para la presentación de observaciones:   No procede 
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones:  [  X ] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [   ] Servicio nacional de información, o dirección, 
número de telefax y dirección de correo elec trónico (si la hay) de otra institución:  
13. Textos disponibles en:  [   ] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[ X ] Servicio nacional de información, o dirección, número de telefax y dirección de 
correo electrónico (si la hay)  de otra institución:  Textos disponibles en los Servicios de 
Información notificados por la República de Panamá. 
Servicio de Información Autoridad Competente 
Dirección Nacional de Sanidad Animal 
Río Tapia, Tocumen, Panamá Tel/Fax:  (507) 220-7979 y (507) 220-0733 
Apartado postal:  5390 Zona 5 Panamá  
Autoridad encargada de tramitar observaci ones y encargada de las notificaciones 
Dirección Nacional de Negociaciones Comerciales Internacionales Avenida Ricardo J. Alfaro, Edison Plaza, Piso N° 2 Apartado postal:  378, Zona 3, Panamá Tel:  (507) 360-0690/0600/0700 Ext. 2308-2355 
Fax:  (507) 360-0691 
Correo electrónico:  smoreno@mici.gob.pa