. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/TBT/N/JOR/17 
27 de junio de 2012 
 
 (12-3409) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original: inglés 
 
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  JORDAN 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:  
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:  
Organización de Normalización y Metrología de Jordania (JSMO) 
Teléfono:  +962 6 5301225;  Fax:  +962 6 5301249 
Correo electrónico jsmo@jsmo.gov.jo  
Sitio Web:  http://www.jsmo.gov.jo/  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o en 
virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional.  Podr á indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):  ICS 23.080:  Bombas;  ICS 13.020.10:  Gestión 
medioambiental 
5. Título, número de páginas e idio ma(s) del documento notificado:  Draft Technical 
Regulation on eco-design requirements for glandless standalone circulators and glandless 
circulators integrated in products for the year 2012 (Proyecto de Reglamento técnico sobre 
requisitos de diseño ecológico aplicables a los circuladores sin prensaestopas independientes y a los circuladores sin prensae stopas integrados en productos).  Documento 
en inglés (6 páginas).  
6. Descripción del contenido:  El proyecto de Reglamento técnico notificado establece los 
requisitos de diseño ecológico para la come rcialización de circuladores sin prensaestopas 
independientes y de circuladores sin prensaestopas integrados en productos.  El proyecto es 
similar al Reglamento (CE) N° 641/2009.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas 
urgentes:  
-   Proteger el medio ambiente de las emisiones de gases de efecto invernadero.  
- Promover productos de alta  eficiencia energética, dando a los consumidores la 
información a la que tienen derecho para identificar los productos más eficientes del 
mercado. 
- Reducir la factura energética en Jordania. G/TBT/N/JOR/17 
Página 2 
 
 
  8. Documentos pertinentes:  
- Reglamento técnico sobre requisitos de diseño ecológico aplicables a productos que 
consumen energía para el año 2012. 
- Reglamento (CE) N° 641/2009 de la Comisi ón, de 22 de julio de 2009, por el que se 
desarrolla la Directiva 2005/32/CE del Parlamen to Europeo y del Consejo en lo relativo a 
los requisitos de diseño ecológico aplicab les a los circuladores sin prensaestopas 
independientes y a los circuladores sin prensaestopas integrados en productos. 
- Ley N° 22 de Normalización y Metrología de Jordania, de 2000. 
9. Fecha propuesta de adopción: 
Fecha propuesta de entrada en 
vigor:   Septiembre de 2012 
Enero de 2013 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días después de la fecha de 
notificación 
11. Texto disponible en:  Servicio nacional de información [X], o dirección, números de 
teléfono y de fax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:  
Jordan Standards and Metrology Organization (JSMO) 
(Organización de Normalización y Metrología de Jordania - JSMO) 
WTO/TBT Enquiry Point (Servicio de información OMC/OTC) 
Teléfono:  +962 6 5301225;  Fax:  +962 6 5301249 Correo electrónico enquiry@jsmo.gov.jo