. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/MDG/1 
11 de abril de 2008  
 (08-1708) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:   francés 
  
NOTIFICACIÓN 
 
1. Miembro que notifica:  MADAGASCAR
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:    
2. Organismo responsable:  Dirección Zoosanitaria y Fitosanitaria 
3. Productos abarcados (número de la(s) part ida(s) arancelaria(s) según se especifica en 
las listas nacionales depositadas en la OMC;  deberá indicarse además, cuando 
proceda, el número de partida de la ICS):  Todos los animales vivos de cría y salvajes, 
productos de origen animal y productos de uso veterinario 
4. Regiones o países que podrían verse afectados , en la medida en que sea pertinente o 
factible:   Todos los países interlocutores comerc iales de Madagascar actuales o futuros 
5. Título, idioma y número de páginas del documento notificado:  Projet de décret 
réglementant la profession vétérinaire, les activit és du secteur élevage, la police sanitaire et 
les diverses sanctions en application de la Loi N°2006-30 du 24 novembre 2006 relative à 
l'Élevage à Madagascar  (Proyecto de Decreto regulador de la profesión veterinaria, las 
actividades de la industria ganadera, la políti ca sanitaria y las diversas sanciones, por el que 
se aplica la Ley Nº 2006-30 sobre la ganadería en Madagascar, de fecha 24 de noviembre de 2006) – Disponible en francés, 37 páginas 
http://members.wto.org/crnattachments/2008/sps/MDG/08_1030_00_f.pdf
 
6. Descripción del contenido:  El proyecto notificado de Decreto de aplicación de la Ley 
Nº 2006-30 sobre la ganadería en Madagascar, de fecha 24 de noviembre de 2006, establece 
la reglamentación de:  
1. el ejercicio de la medicina veterinaria; 
2. la preparación de los medicamentos; 
3. la importación, la exportación y la venta mayorista y minorista de los medicamentos 
de uso veterinario; 
4. la autorización de la comercialización de  los productos de uso veterinario; 
5. las medidas de protección de la cabaña nacional; 
6. la lucha contra las enfermedades contagiosas; 
7. la lucha contra las zoonosis; 
8. las medidas de protección de los consumidores y 
9. los animales salvajes. 
7. Objetivo y razón de ser:  [ X ] inocuidad de los alimentos, [ X ] sanidad animal, 
[   ] preservación de los vegetales, [ X ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [ X ] protección del territorio contra otros 
daños causados por plagas  G/SPS/N/MDG/1 
Página 2  
 
  8. Norma, directriz o recomendación internacional: 
[ X ] de la Comisión del Codex Alimentarius, [ X ] de la Organización Mundial de 
Sanidad Animal (OIE), [   ] de la Convención Internacional de Protección 
Fitosanitaria, [   ] Ninguna. Si existe  una norma, directriz o recomendación 
internacional, facilítese la referencia adecuad a de la misma y señálense brevemente las 
diferencias con ella:    
9. Documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  Disponible en francés 
10. Fecha propuesta de adopción:  Julio de 2008 
11. Fecha propuesta de entrada en vigor:  Enero de 2009 
12. Fecha límite para la presentación de observaciones:  15 de junio de 2008  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones:  [ X ] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [   ] Servicio nacional de información, o 
dirección, número de telefax y dirección de correo electrónico (si la hay) de 
otra institución:    
13. Textos disponibles en:  [ X ] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[   ] Servicio nacional de información, o dirección, número de telefax y dirección de 
correo electrónico (si la hay) de otra institución:   
Dr Rakotosamimanana Josoa 
Directeur de la Santé Animale et du Phytosanitaire 
Autorité Nationale de Notifications 
Correo electrónico:  dsaps@maep.gov.mg / maillard@cirad.mg