ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/SPS/GEN/1108 
26 de julio de 2011 
 
 (11-3801) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias   
  
 
NOTIFICACIONES PUBLICADAS DURANT E EL MES DE JUNIO DE 2011 
 
Nota de la Secretaría
1 
 
                                                      
1 El presente documento ha sido elaborado bajo la resp onsabilidad de la Secretaría y sin perjuicio de las 
posiciones de los Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC.  
  G/SPS/GEN/1108 
Página 2 Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/Países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Malasia G/SPS/N/MYS/20/Add.2 1º de junio de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Condiciones de importación de peces 
vivos Epizootias 
Sanidad animal Modificación del contenido/alcance 
del reglamento No se indica 
Malasia 
G/SPS/N/MYS/26/Add.1 
1º de junio de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Animales acuáticos ornamentales vivos Epizootias 
Sanidad animal 
Certificación, control e inspección 
Modificación del contenido/alcance del reglamento No se indica 
Sri Lanka 
G/SPS/N/LKA/25 1º de junio de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Normas para el pan - Harina de arroz Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 20 de julio de 2011 
Sri Lanka 
G/SPS/N/LKA/26 1º de junio de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Normas alimentarias - Pastas alim enticias Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 20 de julio de 2011 
Sri Lanka 
G/SPS/N/LKA/27 
1º de junio de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Duración en almacén de los productos 
alimenticios importados Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Etiquetado No se aplica 
Emiratos Árabes Unidos 
G/SPS/N/ARE/22 6 de junio de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Directrices del CCG para el control de 
los productos alimenticios importados Sanidad animal 
Bacterias Certificación, control e inspección 
Contaminantes 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Etiquetado 
Envasado Sanidad vegetal 
Trazabilidad 5 de agosto de 2011  
   G/SPS/GEN/1108
 Página 3Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/Países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Canadá G/SPS/N/CAN/515/Add.2 7 de junio de 2011 Países en los que se ha 
detectado la presencia de Anoplophora 
chinensis  o A. 
glabripennis :  China, 
Corea (República de), 
Corea (República 
Democrática Popular de), Croacia, Filipinas, 
Indonesia, Japón, 
Malasia, Myanmar, Taipei Chino, Viet Nam, 
Estados Unidos y 
Estados miembros de la UE Plantas vivas y productos de la 
floricultura;  bulbos, raíces y otras partes de vegetales;  flores cortadas y follaje 
ornamental (SA:  0600) (ICS:  65.020) Plagas 
Sanidad vegetal Modificación de la fecha de 
adopción/publicación/entrada 
en vigor No se aplica 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/532 
7 de junio de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Caviar de lumpo (ICS:  67.120, 67.220) - 
Colorantes Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 11 de agosto de 2011 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/533 
7 de junio de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Proteínas hidrolizadas de origen animal, 
de leche y de hortalizas (ICS:  67.080, 
67.100, 67.120, 67.220) Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 11 de agosto de 2011 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/534 
7 de junio de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Sal y cristales dendríticos de sal 
(ICS:  67.220) Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 11 de agosto de 2011 
Chile 
G/SPS/N/CHL/345/Rev.1 
7 de junio de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Trofeos, piezas de museo, huesos, 
pezuñas, cuernos y astas, dientes, garras 
y artículos que los contengan Sanidad animal 
Certificación, control e inspección 
Plagas No se aplica 
Chile 
G/SPS/N/CHL/358 
7 de junio de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Lana Sanidad animal No se aplica 
Nueva Zelandia 
G/SPS/N/NZL/447/Add.1 
7 de junio de 2011 Países y territorios de 
los que se pueden 
importar perros y gatos Perros y gatos domésticos Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento 
Sanidad animal 
Salud humana Protección del territorio No se aplica  
  G/SPS/GEN/1108 
Página 4 Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/Países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Australia G/SPS/N/AUS/264 8 de junio de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Productos alimenticios en general Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Límites máximos de residuos 
(LMR) 
Plaguicidas Medicamentos de uso veterinario 20 de julio de 2011 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/529/Corr.1 8 de junio de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Plaguicida S-metolacloro en el interior 
o en la superficie de zanahoria (raíces) (ICS:  65.020, 65.100, 67.080) Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Límites máximos de residuos 
(LMR) 
Plaguicidas 8 de agosto de 2011 
China 
G/SPS/N/CHN/364 
8 de junio de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Biberones para niños y lactantes - 
Bisfenol A Contaminantes 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 7 de agosto de 2011 
Colombia 
G/SPS/N/COL/213/Add.1 
8 de junio de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Material vegetal de musáceas de plátano, 
banano y ornamentales Certificación, control e inspección 
Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento 
Hongos 
Plagas Sanidad vegetal No se aplica 
Sri Lanka 
G/SPS/N/LKA/24/Add.1 8 de junio de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Reglamento de higiene alimentaria - 2010 Modificación del plazo para la 
presentación de observaciones Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 30 de julio de 2011 
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/206/Add.1 
8 de junio de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Productos de origen vegetal Contaminantes 
Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos Metales pesados 
Salud humana 
Plaguicidas No se aplica 
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/220/Add.1 
8 de junio de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Aditivos alimentarios A dopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento 
Aditivos alimentarios Inocuidad de los alimentos 
Salud humana No se aplica  
   G/SPS/GEN/1108
 Página 5Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/Países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Ucrania G/SPS/N/UKR/65 - URG 8 de junio de 2011 Lituania Cerdos, sus productos y partes sin 
elaborar Epizootias 
Sanidad animal Peste porcina clásica 
Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento No se aplica 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1941/Add.1 
8 de junio de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Plantas para plantar A dopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento 
Plagas Sanidad vegetal No se aplica 
Japón 
G/SPS/N/JPN/277 9 de junio de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Negro de huesos para la purificación 
del agua (SA:  380290) Epizootias 
Sanidad animal Encefalopatía espongiforme bovina 
Zoonosis No se aplica 
Japón 
G/SPS/N/JPN/278 
9 de junio de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales  Carne y despojos comestibles 
(SA:  02.01, 02.02, 02.03, 02.04, 
02.05, 02.06, 02.07, 02.08 y 02.09) 
 Pescado y crustáceos (SA:  03.02, 
03.03, 03.04, 03.06 y 03.07) 
 Leche y productos lácteos, huevos de 
ave y miel natural (SA:  04.01, 04.07, 
04.08 y 04.09) 
 Hortalizas, plantas, raíces y 
tubérculos alimenticios (SA:  07.01, 
07.02, 07.03, 07.04, 07.05, 07.06, 
07.07, 07.08, 07.09, 07.10, 07.12, 07.13 y 07.14) 
 Frutas y frutos comestibles; cortezas 
de agrios (cítricos) y melones 
(SA:  08.01, 08.02, 08.03, 08.04, 
08.05, 08.06, 08.07, 08.08, 08.09, 08.10, 08.11 y 08.14) 
 Café, té, yerba mate y especias 
(SA:  09.03, 09.04, 09.05, 09.06, 09.07, 09.08, 09.09 y 09.10) 
 Cereales (SA:  10.01, 10.02, 10.03, 
10.04, 10.05, 10.06, 10.07 y 10.08) Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos 
(LMR) 
Plaguicidas 8 de agosto de 2011  
  G/SPS/GEN/1108 
Página 6 Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/Países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
   Frutos oleaginosos, semillas y frutos 
diversos (SA:  12.01, 12.02, 12.04, 12.05, 12.06, 12.07, 12.08, 12.10 
y 12.12) 
 Aceites y grasas de origen animal 
y vegetal (SA:  15.01 y 15.02) 
 Bebidas (SA:  22.01) 
 Residuos y desperdicios de las 
industrias alimentarias;  alimentos 
preparados para animales (SA:  23.02)   
Japón 
G/SPS/N/JPN/279 9 de junio de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Aditivos alimentarios (isoquinolina 
y pirrol) Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 8 de agosto de 2011 
Omán 
G/SPS/N/OMN/44 9 de junio de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Directrices del CCG para el control de 
los productos alimenticios importados Sanidad animal 
Bacterias Certificación, control e inspección 
Contaminantes 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Etiquetado 
Envasado Sanidad vegetal 
Trazabilidad 8 de agosto de 2011 
Qatar 
G/SPS/N/QAT/22 
9 de junio de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Directrices del CCG para el control de 
los productos alimenticios importados 
(ICS:  67.04) Sanidad animal 
Bacterias 
Certificación, control e inspección 
Contaminantes 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Etiquetado 
Envasado 
Sanidad vegetal Trazabilidad 8 de agosto de 2011  
   G/SPS/GEN/1108
 Página 7Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/Países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Sri Lanka G/SPS/N/LKA/23/Add.2 9 de junio de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Potenciadores del sabor y aromatizantes 
alimentarios Modificación del plazo para la 
presentación de observaciones Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 15 de julio de 2011 
Australia 
G/SPS/N/AUS/265 
10 de junio de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Productos alimenticios en general Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas 
Medicamentos de uso veterinario 12 de agosto de 2011 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/750 
10 de junio de 2011 Estados Unidos Paspalum vaginatum Sanidad vegetal 
Semillas 
Protección del territorio 9 de agosto de 2011 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/751 
14 de junio de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Empleo del plaguicida pyraclostrobin 
en cultivos de caña de azúcar Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos 
(LMR) 
Plaguicidas 2 de julio de 2011 
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/234 
14 de junio de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Frutas, hortalizas y cereales Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas 13 de agosto de 2011 
Australia 
G/SPS/N/AUS/266 
15 de junio de 2011 Chile Material de propagación de avellano 
proveniente de Chile Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento 
Plagas 
Sanidad vegetal 11 de julio de 2011 
Treinta días a partir de la 
publicación del 
documento 
Chile 
G/SPS/N/CHL/359 - URG 
15 de junio de 2011 Japón Cereales, raíces, tubérculos, hortalizas, 
frutas, carnes y productos cárnicos, leche 
y productos lácteos, pescados, mariscos y productos derivados, alimentos infantiles Certificación, control e inspección 
Contaminantes 
Adopción/publicación/entrada en vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Irradiación No se aplica  
  G/SPS/GEN/1108 
Página 8 Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/Países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Colombia G/SPS/N/COL/221 - URG 15 de junio de 2011 Región del Rin Norte-
Westfalia (Alemania) Aves de corral y productos de riesgo Epizootias 
Sanidad animal Influenza aviar  
Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Regionalización Zoonosis No se aplica 
Nicaragua 
G/SPS/N/NIC/60/Add.1 15 de junio de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Productos utilizados en alimentación 
animal Piensos 
Sanidad animal Modificación del plazo para la 
presentación de observaciones 
Aditivos para piensos Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Obstáculos técnicos al comercio 30 días desde la 
expiración del plazo anterior 
China G/SPS/N/CHN/365 16 de junio de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Carne, manto, otras partes del cuerpo 
y productos elaborados (excluyendo productos salados) de bivalvos marinos - 
Determinación de intoxicación amnésica 
por ácido domoico de marisco Contaminantes 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Toxinas 15 de agosto de 2011 
China 
G/SPS/N/CHN/366 
16 de junio de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Marisco - Intoxicación paralizante por 
marisco Contaminantes 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Toxinas 15 de agosto de 2011 
China 
G/SPS/N/CHN/367 16 de junio de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Marisco - Intoxicaci ón diarreica por 
marisco Contaminantes 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Toxinas 15 de agosto de 2011 
China 
G/SPS/N/CHN/368 
16 de junio de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Acrilamida en alimentos Contaminantes 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Toxinas 15 de agosto de 2011  
   G/SPS/GEN/1108
 Página 9Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/Países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
China G/SPS/N/CHN/369 16 de junio de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Amina biogénica en alimentos Contaminantes 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Toxinas 15 de agosto de 2011 
China 
G/SPS/N/CHN/370 
16 de junio de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Salsa de soja enriquecida en hierro Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 15 de agosto de 2011 
China 
G/SPS/N/CHN/371 
16 de junio de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Determinación de cadmio en productos 
alimenticios  Contaminantes 
Inocuidad de los alimentos 
Metales pesados 
Salud humana 15 de agosto de 2011 
China 
G/SPS/N/CHN/372 
16 de junio de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Ácido pantoténico en productos 
alimenticios 
 Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 15 de agosto de 2011 
China 
G/SPS/N/CHN/373 
16 de junio de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Ácido fólico (folatos) en productos 
alimenticios 
 Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 15 de agosto de 2011 
China 
G/SPS/N/CHN/374 16 de junio de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Determinación de cafeína en cola, café, 
té y sus productos Bebidas 
Aditivos alimentarios Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 15 de agosto de 2011 
Costa Rica 
G/SPS/N/CRI/109/Add.1 
16 de junio de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Productos utilizados en alimentación 
animal Piensos 
Sanidad animal 
Certificación, control e inspección 
Modificación del plazo para la presentación de observaciones 
Aditivos para piensos 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 15 de julio de 2011 
China 
G/SPS/N/CHN/375 17 de junio de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Ácido dehidroacético en zumos de fruta, 
requesón de soja (tofu) en conserva, encurtidos y productos de pastelería Bebidas 
Aditivos alimentarios Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 16 de agosto de 2011  
  G/SPS/GEN/1108 
Página 10 Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/Países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
República de Corea G/SPS/N/KOR/390 17 de junio de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Alimentos, aditivos alimentarios, 
aparatos, envases y recipientes destinados a productos alimenticios - Seguridad de 
las dietas infantiles Certificación, control e inspección 
Aditivos alimentarios Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Etiquetado Envasado 16 de agosto de 2011 
Ucrania 
G/SPS/N/UKR/66 17 de junio de 2011 Unión Europea Hortalizas Bacterias 
Certificación, control e inspección Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento 
Escherichia coli Inocuidad de los alimentos 
Salud humana No se aplica 
Ucrania 
G/SPS/N/UKR/66/Add.1 
17 de junio de 2011 Unión Europea Hortalizas A dopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento 
Bacterias 
Certificación, control e inspección 
Escherichia coli 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Modificación del contenido/alcance 
del reglamento No se aplica 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2220/Rev.1 
20 de junio de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Porcinos vivos, semen de porcino, carne 
de cerdo y productos cárnicos de cerdo - 
Enfermedad vesicular porcina, peste bovina, peste porcina clásica, fiebre 
aftosa Epizootias 
Sanidad animal 
Peste porcina clásica Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento 
Fiebre aftosa 18 de julio de 2011 
Belice 
G/SPS/N/BLZ/2 
21 de junio de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Animales vivos, productos y 
subproductos de origen animal y 
alimentos para animales Epizootias 
Sanidad animal 
Encefalopatía espongiforme bovina Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Zoonosis 20 de agosto de 2011  
   G/SPS/GEN/1108
 Página 11Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/Países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Belice G/SPS/N/BLZ/3 21 de junio de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Bovinos vivos, su carne fresca y sus 
productos cárnicos Epizootias 
Sanidad animal Encefalopatía espongiforme bovina 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Zoonosis 20 de agosto de 2011 
Belice 
G/SPS/N/BLZ/4 21 de junio de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Especies ganaderas - Brucelosis bovina Epizootias 
Sanidad animal Salud humana 
Zoonosis 20 de agosto de 2011 
Belice 
G/SPS/N/BLZ/5 
21 de junio de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Especies ganaderas Sanidad animal 
Trazabilidad 20 de agosto de 2011 
Belice 
G/SPS/N/BLZ/6 
21 de junio de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Especies ganaderas - Tuberculosis bovina Epizootias 
Sanidad animal 20 de agosto de 2011 
Colombia 
G/SPS/N/COL/136/Add.3 
21 de junio de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Productos de la pesca Bacterias 
Contaminantes 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Etiquetado 
Envasado Modificación del contenido/alcance 
del reglamento 
Obstáculos técnicos al comercio  15 de septiembre de 2011 
Tailandia 
G/SPS/N/THA/202/Rev.1 - URG 
22 de junio de 2011 Japón Prescripciones de importación para los 
productos alimenticios con posible 
contaminación por radionúclidos (ICS:  67.040) Certificación, control e inspección 
Contaminantes 
Adopción/publicación/entrada en vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Irradiación 
Regionalización No se aplica 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2222 
22 de junio de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Determinados animales y productos de 
origen animal Epizootias 
Sanidad animal 
Regionalización 1º de agosto de 2011  
  G/SPS/GEN/1108 
Página 12 Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/Países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Estados Unidos G/SPS/N/USA/2223 22 de junio de 2011 Sudáfrica Albaricoque (dam asco), cereza y ciruela-
albaricoque frescos - Evaluación del riesgo de plagas Plagas 
Sanidad vegetal 1º de agosto de 2011 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2224 22 de junio de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Glifosato en maíz Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas No se aplica 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2225 
22 de junio de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Propiconazol en aguacate, bayas, cebolla 
y menta Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Límites máximos de residuos 
(LMR) 
Plaguicidas No se aplica 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2226 22 de junio de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Saflufenacil en diversos product os Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas No se aplica 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2227 
22 de junio de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Spirotetramat en diversos pro ductos Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Límites máximos de residuos 
(LMR) 
Plaguicidas No se aplica 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2228 
22 de junio de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Etilenglicol (etanodiol) Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Plaguicidas Exención del cumplimiento 
de niveles de tolerancia No se aplica  
   G/SPS/GEN/1108
 Página 13Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/Países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Hong Kong, China G/SPS/N/HKG/33/Add.1 23 de junio de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Productos alimenticios A dopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Trazabilidad Obstáculos técnicos al comercio No se aplica 
México 
G/SPS/N/MEX/201/Add.1 23 de junio de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Bebidas aromatizadas no alcohólicas 
(incluyendo las aguas preparadas o frescas y bebidas para deportistas), sus 
congelados y productos concentrados 
para su preparación Bebidas 
Contaminantes Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Metales pesados Salud humana 
Retirada de la medida No se aplica 
Ucrania 
G/SPS/N/UKR/66/Add.2 
23 de junio de 2011 Unión Europea Hortalizas Bacterias 
Certificación, control e inspección 
Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento 
Escherichia coli 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Modificación de la fecha de 
adopción/publicaci ón/entrada en 
vigor   
Modificación del contenido/alcance 
del reglamento No se aplica 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2229 
23 de junio de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Bromuro de metilo en productos di versos Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Plaguicidas No se aplica 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2230 
23 de junio de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Bromoxinil en cereal, gramíneas, sorgo y 
leche Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Límites máximos de residuos 
(LMR) 
Plaguicidas No se aplica  
  G/SPS/GEN/1108 
Página 14 Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/Países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Estados Unidos G/SPS/N/USA/2231 23 de junio de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Piraflufen etilo en diversos pr oductos Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas No se aplica 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2232 
23 de junio de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Proteína eCry3.1Ab del Bacillus 
thuringiensis  en maíz  Biotecnología 
Inocuidad de los alimentos 
Organismos modificados 
genéticamente  Salud humana 
Plaguicidas 
Exención del cumplimiento de niveles de tolerancia 8 de julio de 2011 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2233 
23 de junio de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Tetraclorvinfos en diversos productos 
cárnicos y lácteos Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos 
(LMR) Plaguicidas 8 de agosto de 2011 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/475/Add.1 28 de junio de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Plaguicida imazamox en el interior o en 
la superficie de alubia (judía) seca (ICS:  65.020, 65.100, 67.060) Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas No se aplica 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/503/Add.1 
28 de junio de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Residuos del plaguicida fenmedifam en el 
interior o en la superficie de remolacha 
de mesa, espinaca, remolacha azucarera 
y melaza de remolacha azucarera (ICS:  65.020, 65.100, 67.080, 67.180) Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Límites máximos de residuos 
(LMR) 
Plaguicidas No se aplica  
   G/SPS/GEN/1108
 Página 15Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/Países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Canadá G/SPS/N/CAN/504/Add.1 28 de junio de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Plaguicida dicamba en  la superficie o en 
el interior de soja (ICS:  65.020, 65.100, 67.060) Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas No se aplica 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/505/Add.1 
28 de junio de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Residuos del plaguicida tebuconazol 
en el interior o en la superficie de trigo 
(ICS:  65.020, 65.100, 67.060) Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Límites máximos de residuos 
(LMR) 
Plaguicidas No se aplica 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/507/Add.1 
28 de junio de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Plaguicida glifosato en el interior o en 
la superficie de soja y productos de la 
ganadería (ICS:  65.020, 65.100, 67.060, 
67.100, 67.120) Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas No se aplica 
Chile 
G/SPS/N/CHL/360 - URG 
28 de junio de 2011 Países Bajos Semen equino - Arteritis viral equina  Epizootias 
Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento 
Regionalización No se aplica 
Colombia 
G/SPS/N/COL/101/Add.5 
28 de junio de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Leche cruda para el consumo humano Certificación, control e inspección 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Etiquetado 
Envasado 
Modificación del contenido/alcance del reglamento No se aplica  
  G/SPS/GEN/1108 
Página 16 Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/Países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Colombia G/SPS/N/COL/170/Add.3 28 de junio de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Chocolate y productos de chocolate para 
el consumo humano Bacterias 
Certificación, control e inspección Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Etiquetado 
Envasado Plaguicidas 
Obstáculos técnicos al comercio No se aplica 
Colombia 
G/SPS/N/COL/184/Add.1 
28 de junio de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Mataderos donde se sacrifican aves de 
corral y plantas de elaboración  Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Obstáculos técnicos al comercio No se aplica 
República de Corea 
G/SPS/N/KOR/256/Rev.1 
28 de junio de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Organismos vivos modificados Sanidad animal 
Biotecnología 
Inocuidad de los alimentos 
Organismos modificados genéticamente  
Salud humana 
Sanidad vegetal Obstáculos técnicos al comercio 27 de agosto de 2011 
México 
G/SPS/N/MEX/200/Add.1 28 de junio de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Aves domésticas y silvestres Epizootias 
Sanidad animal Influenza aviar 
Protección del territorio Zoonosis No se aplica 
Sudáfrica 
G/SPS/N/ZAF/28 
28 de junio de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Bebidas enriquecidas que contienen 
cafeína Bebidas 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Etiquetado 27 de agosto de 2011 
Sudáfrica 
G/SPS/N/ZAF/29 
28 de junio de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Límites máximos de residuos de 
plaguicidas en los productos alimenticios Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas 27 de agosto de 2011  
   G/SPS/GEN/1108
 Página 17Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/Países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Taipei Chino G/SPS/N/TPKM/235 28 de junio de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Doxiciclina en la carne de bovino, 
porcino y aves de corral Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Límites máximos de residuos 
(LMR) 
Medicamentos de uso veterinario 27 de agosto de 2011 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/435/Add.1 
29 de junio de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Semillas de forrajeras tropicales 
(ICS: 12.09.1) Semillas  
Protección del territorio 
Obstáculos técnicos al comercio No se indica 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/602/Add.1 
29 de junio de 2011 Ecuador Semillas deshidratadas y pregerminadas 
de palma aceitera (SA:  12 07 10) Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento 
Sanidad vegetal Semillas 
Protección del territorio No se indica 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/752 
29 de junio de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Caballos y productos veterinarios  Sanidad animal 
Medicamentos de uso veterinario No se aplica 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/753 
29 de junio de 2011 Ecuador Frutos de maracuyá (SA:  0890.10) Plagas 
Sanidad vegetal 
Protección del territorio 28 de agosto de 2011 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/754 
29 de junio de 2011 Italia Semillas de lolio (SA:  1209.25) - 
Análisis de riesgo de plagas Plagas 
Sanidad vegetal 
Regionalización Semillas  
Protección del territorio 28 de agosto de 2011 
Costa Rica 
G/SPS/N/CRI/110/Add.1 
29 de junio de 2011 Todos los interlocutores 
comerciales Productos y subproductos acuícolas 
y silvestres frescos, congelados y 
descongelados Bacterias 
Certificación, control e inspección 
Contaminantes 
Modificación del plazo para la presentación de observaciones 
Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Etiquetado 
Medicamentos de uso veterinario 20 de julio de 2011  
  G/SPS/GEN/1108 
Página 18 Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/Países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Perú G/SPS/N/PER/381 29 de junio de 2011 China Semilla de maíz (SA:  1103.1 3.00.00)  Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento Sanidad vegetal 
Plagas 
Semillas No se aplica 
Perú 
G/SPS/N/PER/382 
29 de junio de 2011 China Semilla de algodón (SA:  1207.20.10.00)  Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento 
Sanidad vegetal Plagas 
Semillas No se aplica 
Perú 
G/SPS/N/PER/383 
29 de junio de 2011 China Semilla de arroz (SA:  1006.1 0.10.00) Adopción /publicación/entrada 
en vigor del reglamento 
Plagas 
Sanidad vegetal Semillas No se aplica 
Perú 
G/SPS/N/PER/384 
29 de junio de 2011 China Semillas de lenteja (SA:  0713. 40.90.00) Adopción /publicación/entrada 
en vigor del reglamento 
Plagas 
Sanidad vegetal Semillas No se aplica 
Perú 
G/SPS/N/PER/385 29 de junio de 2011 Australia Varas yemeras de mango 
(SA: 0602.10.90.00) Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento Plagas 
Sanidad vegetal 
Semillas No se aplica 
Perú 
G/SPS/N/PER/386 
29 de junio de 2011 Chile Plántulas de tomate (SA:  0602 .90.90.00)  Adopci ón/publicación/entrada 
en vigor del reglamento 
Plagas Sanidad vegetal 
Semillas No se aplica 
Perú 
G/SPS/N/PER/387 
29 de junio de 2011 Chile Tallos de duraznero (SA:  0602 .10.90.00) Adopción /publicación/entrada 
en vigor del reglamento  
Plagas 
Sanidad vegetal No se aplica 
n.d. = no disponible, no identificado. 
 
__________