. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/MKD/3 
8 de abril de 2009  
 (09-1701) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  EX REPÚBLICA YUGOSLAVA DE MACEDONIA
  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):     
2. Organismo responsable:  Ministerio de Economía 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:   
Instituto de Normalización 
Servicio de información OMC/OTC Vasil Glavinov bb, 1000 Skopje EX REPÚBLICA YUGOSLAVA DE MACEDONIA 
Teléfono:  +(389) 2 3247 172;  telefax:  +(389) 2 3247 151 
Correo electrónico:  isrm@isrm.gov.mk
  
Sitio Web:  http://www.isrm.gov.mk/  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [ X ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando correspo nda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de partida de la ICS):   
"Aparato":  cualquier aparato acabado, o una combinación de ellos comercializada como 
unidad funcional única destinada al usuario final, y que pueda generar perturbaciones 
electromagnéticas, o cuyo funcionamiento pueda verse afectado por estas perturbaciones e 
"instalación fija":  combinación particular de va rios tipos de aparatos y, cuando proceda, 
de otros dispositivos, ensamblados, instalados  y destinados a un uso permanente en un 
sitio predefinido. 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   
Proposal for a Rule Book on Electromagnetic Compatibility  (Propuesta de Libro de normas 
relativas a la compatibilidad electromagnética)  – 17 páginas, disponible en macedonio  
6. Descripción del contenido:   
La propuesta notificada establece las prescripci ones esenciales a las que debe ajustarse el 
equipo en lo que respecta a un nivel adecuado de compatibilidad electromagnética y a la 
garantía de que solamente se comercialicen y/o se pongan en servicio los equipos conformes a las disposiciones estipuladas, siempre que se instalen, mantengan y empleen de acuerdo con sus fines específicos. G/TBT/N/MKD/3 
Página 2  
 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas urgentes:   
El objetivo del Libro de normas notificado es la armonización de las legislaciones de la 
Ex República Yugoslava de Macedoni a y de la UE en lo que se refiera a un nivel adecuado de 
compatibilidad electromagnética de los equipo s y a los procedimientos de evaluación de la 
conformidad de esos productos.  Se aplica en la le gislación nacional la  Directiva 2004/108/CE 
en virtud del artículo 20 de la Ley de Se guridad de los Productos, publicada en la 
Gaceta Oficial N
os 33/2006 y 63/2007 de la República de Macedonia. 
8. Documentos pertinentes:   Directiva 2004/108/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, 
de 15 de diciembre de 2004, relativa a la apr oximación de las legislaciones de los Estados 
miembros en materia de compatibilidad electromagnética (DO L 390, 31 de diciembre de 2004, páginas 24 a 37);  legislación de la ex República Yugoslava de Macedonia:  
Ley de Seguridad de los Productos (Gaceta Oficial N
os 33/2006, 63/2007 de la 
ex República Yugoslava de Macedonia).   
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  Mayo de 2009 
Junio de 2009 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días después de la fecha 
de notificación 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de 
otra institución:    
Institute for Standardization 
WTO TBT Enquiry Point Vasil Glavinov bb, 1000 Skopje 
EX REPÚBLICA YUGOSLAVA DE MACEDONIA 
Teléfono:  +(389) 2 3247 172 
Telefax:  +(389) 2 3247 151 Correo electrónico:  isrm@isrm.gov.mk
  
Sitio Web:  http://www.is rm.gov.mk/  
El texto notificado está disponibl e en el siguiente sitio Web:  http://www.economy.gov.mk/