. /.   ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  G/TBT/N/MEX/6/Add.1 
29 octobre 2010 
 (10-5723) 
Comité des obstacles techniques au commerce Original:   espagnol 
  
 
NOTIFICATION 
 
Addendum
 
  
 La communication ci-après, datée du 26 octobr e 2010, est distribuée à la demande de la 
délégation du Mexique
. 
 
_______________ 
  
 Industria hulera–Llantas nuevas de construcción radial que son empleadas en vehículos con 
un peso bruto vehicular superior a 4 536 kg (1 0 000 lb) y llantas de construcción diagonal de 
cualquier capacidad de car ga–Especificaciones de segur idad y métodos de prueba  (Industrie du 
caoutchouc – Pneumatiques neufs de construction ra diale destinés aux véhicules d'un poids nominal 
brut supérieur à 4 536 kg (10 000 livres) et pneum atiques de construction diagonale pour toutes 
capacités de charge – Spécifications de sécurité et méthodes d'essai):  
  Le 25 octobre 2010, le Ministère de l'économi e a publié dans le Journal officiel de la 
Fédération ( Diario Oficial de la Federación  – http://www.dof.gob.mx/
) le projet de norme officielle 
mexicaine PROY-NOM-086/1-SCFI-2010 intitulé:  Indus trie du caoutchouc – Pneumatiques neufs de 
construction radiale destinés aux véhicules d' un poids nominal brut supérieur à 4 536 kg 
(10 000 livres) et pneumatiques de constructi on diagonale pour toutes capacités de charge – 
Spécifications de sécurité et méthodes d'essai.   Les personnes qui le souhaitent disposent d'un déla i de 60 jours civils à compter de la date de 
publication du projet notifié au J ournal officiel de la Fédération ( Diario Oficial de la Federación ) 
pour présenter leurs observations au sujet de ce text e au Comité consultatif national de normalisation 
concernant la sécurité de l'utilisateur, l'inform ation commerciale et les pratiques de commerce 
(Comité Consultivo Nacional de No rmalización de Seguridad al Us uario, Información Comercial y 
Prácticas de Comercio ).  Adresse:  Avenida Puente de Tecamachalco número 6, colonia Lomas de 
Tecamachalco, Sección Fuentes, Naucalpan de Ju árez, código postal:  53950 , Estado de México;  
Téléphone:  5729–9100, poste 43222;  Fax:  55209715;  Courrier électronique: 
maria.medinam@economia.gob.mx
, paola.martinez@economia.gob.mx  et/ou 
mailto:salvador.franco@economia.gob.mx  
  Le projet de norme PROY–NOM–086/1–SCFI–2010  établit les spécifications de sécurité et 
les méthodes d'essai auxquelles doivent répondre les pne umatiques neufs de construction radiale, de 
fabrication nationale ou importés, destinés aux véhi cules d'un poids nominal brut supérieur à 4 536 kg 
(10 000 livres), les pneumatiques de construction di agonale pour toutes charges et les pneumatiques à 
usage temporaire de construction radiale ou diagona le destinés aux automobiles, aux camions légers, 
aux camionnettes, aux poids lourds, aux semi-remor ques, aux autobus et aux remorques, qui sont 
commercialisés sur le territoire du Mexique. 
 G/TBT/N/MEX/6/Add.1 
Page 2  
 
   Ce projet de norme ne s'applique pas aux pneumatiques de construction radiale destinés aux 
véhicules d'un poids nominal brut inférieur ou égal  à 4 536 kg (10 000 livres) ni aux pneumatiques 
destinés aux véhicules de course, aux véhicules non routiers, aux véhicules à usage agricole ou 
industriel, aux véhicules pour neige, aux motocycle ttes, aux tricycles à moteur et aux quadricycles à 
moteur. 
 
Les observations sont à adresser à:  Secretaría de Economía  (Ministère de l'économie) 
Subsecretaría de Competitividad y Normatividad  (Ressort compétitivité et normes) 
Dirección General de Normas  (Direction générale des normes) 
Téléphone: (+52) 55 5729 9100 poste 43217 Fax:  (+52) 55 5520 9715 Site Web: http://www.economia.gob.mx/swb/es/economia/p_competitiv_normativ
 
Courrier électronique:  normasomc@economia.gob.mx  et mailto:jesus.figueroa@economia.gob.mx  
 
 Texte également accessible à l'adresse suivante:  http://www.dof.gob.mx/index. php?year=2010&month=10&day=25
 
 
http://members.wto.org/crnattach ments/2010/tbt/MEX/10_4124_00_s.pdf  
    
 
__________