. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  RESTRICTED 
WT/ACC/AFG/9 
28 de octubre de 2011 
 (11-5450) 
Grupo de Trabajo sobre la Adhesión 
de la República Islámica del Afganistán Original:   inglés 
 
 
 
ADHESIÓN DEL AFGANISTÁN 
 
Plan de Acción Legislativa 
 
 
 La siguiente comunicación, de fecha 18 de oc tubre de 2011, se distribuye a petición de la 
delegación de la República Islámica del Afganistán.  
_______________ 
 
  
  WT/ACC/AFG/9 
Página 2 Legislación Acuerdo(s) de la OMC Principal(es ) organismo(s) responsab le(s) Situación actual 
Ley sobre protección fitosanitaria y cuarentena (nueva Ley) Acue rdo sobre Medidas Sanitarias y 
Fitosanitarias (MSF) Ministerio de Agricultura, Riego y Ganadería 
- Dirección de Cuarentena Vegetal Se está ultimando el proyecto en el 
Ministerio de Agricultura, Riego y 
Ganadería  
Ley de sanidad animal y servicios ve terinarios (nueva Ley) MSF Minister io de Agricultura, Riego y Ganadería 
- Dirección General de Sanidad Animal Se está ultimando el proyecto en el 
Ministerio de Agricultura, Riego y 
Ganadería  
Ley de inocuidad de los alimentos (nueva Ley) MS F Ministerio de Salud P ública y Ministerio de 
Agricultura, Riego y Ga nadería - Dirección 
General de Sanidad Animal El proyecto se ha finalizado y se 
encuentra actualmente en el Ministerio 
de Justicia 
Modificaciones de la Ley de Aduanas de 2005 Acuerdo sobre Valoración en Aduana 
Acuerdo sobre Normas de Origen  Departamento de Aduanas de Afganistán El proyecto se encuentra actualmente en 
el Ministerio de Justicia y se está 
desarrollando con más detalle 
Modificaciones de la Ley de defensa de los derechos de 
inventores y descubridores, de 31 de abril de 2009 (Ley de 
Patentes) Acuerdo sobre los Aspectos de los 
Derechos de Propiedad Intelectual 
relacionados con el Comercio (ADPIC) Ministerio de Comercio e Industria Proy ecto finalizado en el Ministerio de 
Comercio e Industria 
Modificaciones de la Ley del regist ro de marcas de fábrica o de 
comercio, del 1º de septiembre de 2009 ADPIC Ministerio de Comercio e Industria Proyecto finalizado en el Ministerio de 
Comercio e Industria 
Modificaciones de la Ley de de fensa de los derechos de los 
autores, compositores, artistas e investigadores, de 26 de julio 
de 2008 (Ley de derecho de autor) ADPIC Ministerio de Información y Cultura Pr oyecto finalizado en el Ministerio de 
Información y Cultura 
Ley sobre indicaciones geográficas (nueva Ley) ADPIC Ministerio de Comercio e I ndustria Proyecto finaliza do en el Ministerio de  
Comercio e Industria 
Ley de dibujos y modelos industriales (nueva Ley) ADPIC Ministerio de Comercio e Indus tria Proyecto finalizado en el Ministerio  de 
Comercio e Industria 
Modificaciones del Código de Pr ocedimiento Civil, de 22 de 
agosto de 1990 
 ADPIC Ministerio de Comercio e Industria / 
Ministerio de Información y Cultura Proyecto finalizado en el Ministerio de 
Comercio e Industria 
Modificaciones de la Ley nacional  afgana de normalización, de 
16 de septiembre de 2010 Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al 
Comercio (OTC) Organismo Nacional Afgano de 
Normalización (ANSA) El proyecto está siendo objeto de 
modificaciones en el Parlamento 
Modificaciones de la Ley sobre publicación y observancia de la 
legislación, de 1999 General - Transparencia Ministerio de Justicia Se ha iniciado el proyecto 
Notas: 
- Preparación de proyectos:  hasta octubre de 2011. 
- Presentación de proyectos a la Secretaría  de la OMC:  hasta diciembre de 2011. 
- Revisión de proyectos teniendo en cuenta las obser vaciones del Grupo de Trabajo:  hasta mayo de 2012. 
- Aprobación por parte del Consejo de Ministros o del Ministerio de  Justicia y presentación en el Parlamento:  hasta agosto de 2012. 
- Fecha límite para la adopción:  diciembre de 2012.1 
 
__________ 
                                                      
1 Este es el objetivo, aunque depende del programa y de las prioridades del Parlamento.