. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/SPS/N/UKR/57/Add.2 
11 de agosto de 2011  
 (11-4007) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Addendum 
  
La siguiente comunicación, recibida el 9 de a gosto de 2011, se distri buye a petición de la 
delegación de Ucrania. 
 
_______________ 
  
Retirada del Proyecto de Orden del Ministerio de Política Agraria y Alimentación de Ucrania relativa 
al procedimiento que ha de seguir la Inspección naci onal de la protección de los vegetales de Ucrania 
para autorizar los medios químicos de protección de los vegetales sujetos al régimen de licencias de 
importación en 2011 
 El Ministerio de Política Agraria y Alimentaci ón de Ucrania ha retirado el Proyecto de Orden 
relativa al procedimiento que ha de seguir la Insp ección nacional de la protección de los vegetales de 
Ucrania para autorizar los medios químicos de pr otección de los vegetales sujetos al régimen de 
licencias de importación en 2011. 
 Asimismo, ha concedido autorizaciones para medios químicos de protección de vegetales 
sujetos al régimen de licencias de importación en  2011, incluidos en las subpartidas del SA 3808.10 
(3808.91), 3808.20 (3808.92), 3808.30 (3808.93) y 3808.90 (3808.99), conforme a la Resolución Nº 
1183 del Consejo de Ministros de Ucrania de 22 de diciembre de 2010 relativa a la aprobación de la 
lista de productos importados suje tos al régimen de licencias y de contingentes en 2011.  En la 
práctica, el Ministerio aplica este año el mismo procedimiento de autorización empleado en 2010. 
Este addendum se refiere a: 
[ ] La modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones 
[ ] La notificación de la adopción, publi cación o entrada en vigor del reglamento 
[ ] La modificación del contenido y/o el ámbito de aplicación de un proyecto de 
reglamento previamente notificado 
[X] El retiro del reglamento propuesto 
[ ] La modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor 
[ ] Otro aspecto:    
Período de presentación de observaciones:  (Si el addendum amplía el ámbito de aplicación de la 
medida anteriormente notificada en cuanto a los productos abarcados y/o los Miembros a los que 
puede afectar, deberá preverse un nuevo plazo para recibir observaciones, normalmente de 60 días naturales como mínimo.  En ot ros casos, como el aplazamiento de la fecha límite anunciada 
inicialmente para la presentación de observaciones , el plazo previsto en el addendum podrá variar.)  G/SPS/N/UKR/57/Add.2 
Página 2  
 
  [ ] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación y/o 
(día/mes/año ):  No se aplica 
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones:   [X] Organismo nacional 
encargado de la notificación, [X] Servicio naci onal de información.  Dirección, número de fax y 
dirección de correo electrónico (si la hay) de otra institución: 
Servicio Nacional de Información y Tram itación de la Información de la OMC 
04655, Kiev, Lvivska Square, 8 Teléfono:  +(38 044) 272 15 78 Fax:  +(38 044) 272 11 47 Correo electrónico:  ep@me.gov.ua  
Texto disponible en:  [X] Organismo nacional encargado de la notificación, [X] Servicio 
nacional de información.  Dirección, número de f ax y dirección de correo electrónico (si la hay) 
de otra institución: 
Servicio Nacional de Información y Tram itación de la Información de la OMC 
04655, Kiev, Lvivska Square, 8 
Teléfono:  +(38 044) 272 15 78 
Fax:  +(38 044) 272 11 47 Correo electrónico:  ep@me.gov.ua  
__________