MINISTÉRIO DA AGRICULTURA, PECUÁRIA E ABASTECIMENTO
SECRETARIA DE DEFESA AGROPECUÁRIA
INSTRUÇÃO NORMATIVA Nº 17, DE 3 DE AGOSTO DE 2010
O SECRETÁRIO DE DEFESA AGROPECUÁRIA DO MINISTÉRIO DA AGRICULTURA,
PECUÁRIA E ABASTECIMENTO, no uso da atribuição que lhe confere os arts. 10 e 42 do Decreto
7.127, de 4 de março de 2010, tendo em vista o disposto no Decreto nº 5.741, de 30 de março de 2006, no
Decreto nº 24.548, de 3 de julho de 1934, e o que consta do Processo nº 21000.002204/2009-00, resolve:
.Art. 1º Aprovar os PROCEDIMENTOS E REQUISITOS ZOOSSANITÁRIOS PARA A
IMPORTAÇÃO DE AVES PARA FINS ORNAMENTAIS E SEUS OVOS FÉRTEIS PELO BRASIL,
na forma dos Anexos a esta Instrução Normativa.
.Art. 2º Os casos omissos e as dúvidas suscitadas na aplicação desta Instrução Normativa serão resolvidos
pelo Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento - MAPA.
.Art. 3º Esta Instrução Normativa entra em vigor na data de sua publicação.
.Art. 4º Fica revogada a . Instrução Normativa SDA nº 91, de 12 de dezembro de 2003
FRANCISCO SÉRGIO FERREIRA JARDIM
ANEXO I
DOS PROCEDIMENTOS PARA A IMPORTAÇÃO DE AVES PARA FINS ORNAMENTAIS E SEUS
OVOS FÉRTEIS PELO BRASIL
Art. 1º Os procedimentos descritos neste Anexo deverão ser observados quando da importação de aves
para fins ornamentais e seus ovos férteis pelo Brasil.
CAPÍTULO I
DAS DEFINIÇÕES
Art. 2º Para efeito desta Instrução Normativa, são consideradas aves para fins ornamentais aquelas não
destinadas à produção de carne ou ovos para consumo humano ou animal, com ou sem finalidade
comercial.
Art. 3º Para efeito desta Instrução Normativa, são considerados ovos férteis de aves para fins ornamentais
o material genético das aves de que trata o art. 2º, com ou sem finalidade comercial e sem destinação à
pesquisa científica.
CAPÍTULO II
DAS DISPOSIÇÕES GERAIS
Art. 4º A importação de aves para fins ornamentais e seus ovos férteis pelo Brasil serão permitidas desde
que cumpridos os requisitos zoossanitários dispostos nesta Instrução Normativa.
Art. 5º A importação de aves para fins ornamentais e seus ovos férteis com finalidade comercial será
permitida apenas de estabelecimentos reconhecidos como aptos à exportação pelo Serviço Veterinário
Oficial do país exportador.
Parágrafo único. Para a importação de aves para fins ornamentais e seus ovos férteis com finalidade
comercial, o importador deverá informar ao Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento -MAPA:
I - nome e endereço completo do estabelecimento exportador;
II - capacidade produtiva anual do estabelecimento exportador;
III - programas de controles sanitários realizados no estabelecimento;e
IV - medidas de biossegurança adotadas no estabelecimento.
Art. 6º A autorização de importação de aves para fins ornamentais será emitida pelo Departamento de
Saúde Animal do MAPA ou pelas Superintendências Federais de Agricultura, Pecuária e Abastecimento
nas unidades federativas, quando lhes for delegado.
Parágrafo único. A autorização de importação estará condicionada à confirmação do agendamento da
quarentena.
Art. 7º As aves para fins ornamentais e seus ovos férteis deverão vir acompanhadas de Certificado
Zoossanitário Internacional, emitido ou endossado por autoridade sanitária competente do país de
procedência, no qual um dos idiomas seja o português, contendo as garantias sanitárias mínimas dispostas
nesta Instrução Normativa.
Art. 8º Os pontos de ingresso das aves para fins ornamentais e seus ovos férteis serão o Aeroporto
Internacional de Viracopos - Campinas / SP e o Aeroporto Internacional de São Paulo - Guarulhos / SP.
Art. 9º As aves para fins ornamentais e ovos férteis serão destinadas à Estação Quarentenária de Cananeia
- EQC ou outro quarentenário credenciado pelo MAPA que atenda os requisitos dispostos nesta Instrução
Normativa.
§ 1º Os procedimentos de transporte desde o ponto de ingresso até o local de quarentena das aves
importadas serão definidos pelo Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento - MAPA.
§ 2º O importador deverá declarar perante o MAPA que tem conhecimento das normas para utilização da
EQC, a serem definidas pelo Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento - MAPA.
§ 3º Poderão ser quarentenadas no próprio local da aglomeração as aves destinadas a aglomerações sob
supervisão veterinária oficial federal permanente, mediante autorização do Departamento de Saúde
Animal - DSA/MAPA.
§ 4º Para fins de permanência no território nacional de aves participantes de aglomerações, deverão ser
cumpridas as exigências zoossanitárias aplicáveis às aves em quarentena no País, no próprio local da
aglomeração ou em quarentenário oficial ou credenciado pelo MAPA.
Art. 10. O disposto nesta Instrução Normativa não exime o importador de cumprir a legislação específica
referente à obtenção de Licença de Importação do Instituto Brasileiro do Meio Ambiente - IBAMA.
Art. 11. Além dos requisitos dispostos nesta Instrução Normativa, poderão ser acordados entre o país
exportador e o Brasil outros procedimentos ou provas de diagnóstico que representem garantias
equivalentes ou superiores para a importação, mediante prévia aprovação do DSA/MAPA.
ANEXO II
DOS REQUISITOS ZOOSSANITÁRIOS PARA A IMPORTAÇÃO DE AVES PARA FINS
ORNAMENTAIS
Art. 1º Os requisitos zoossanitários descritos neste Anexo deverão ser certificados pelo país de origem das
aves para fins ornamentais com ou sem finalidade comercial a serem importadas pelo Brasil.CAPÍTULO I
DO PAÍS OU ZONA DE ORIGEM DAS AVES
Art. 2º O país, zona ou compartimento de origem das aves deverá cumprir com o estabelecido no Código
Sanitário para os Animais Terrestres da Organização Mundial de Saúde Animal (OIE) para ser
considerado oficialmente livre de influenza aviária notificável e da doença de Newcastle.
Art. 3º No país de origem das aves não deverão ter sido reportados oficialmente casos de febre
hemorrágica Crimea Congo e as aves deverão ser procedentes de áreas onde, em um raio de 10 (dez) km,
não foram reportados oficialmente casos de Febre do Nilo Ocidental nos últimos 90 (noventa) dias
anteriores ao embarque.
CAPÍTULO II
DO ESTABELECIMENTO OU LOCAL DE ORIGEM E DE PROCEDÊNCIA DAS AVES
Art. 4º O estabelecimento ou local de origem e de procedência das aves não deverá ter registrado nenhum
caso clínico de laringotraqueíte infecciosa das aves, doença infecciosa da bursa, bronquite infecciosa das
aves, cólera aviária, clamidiose aviária, varíola aviária, encefalomielite aviária, anemia infecciosa das
aves e encefalomielite eqüina leste e oeste durante os últimos 90 (noventa) dias que antecederam a
importação das aves pelo Brasil.
Art. 5º Em caso de importação de aves ornamentais com finalidade comercial, o estabelecimento de
origem deverá ser reconhecido como apto à exportação pelo Serviço Veterinário Oficial do país
exportador.
CAPÍTULO III
DAS AVES A SEREM IMPORTADAS PELO BRASIL
Art. 6º As aves deverão permanecer isoladas por um período mínimo de 30 (trinta) dias antes do
embarque, sob supervisão de um veterinário oficial ou habilitado pelo Serviço Veterinário Oficial do país
de origem, devendo ser submetidas a testes de diagnósticos com resultados negativos para as seguintes
doenças:
I - doença de Newcastle: teste de inibição da hemoaglutinação (HI) ou teste de isolamento e identificação
do agente ou outro preconizado pela OIE e aprovado pelo DSA;
II - influenza aviária: teste de inibição da hemaglutinação (HI) ou teste de isolamento e identificação do
agente ou outro preconizado pela OIE e aprovado pelo DSA.
Art. 7º As aves deverão ser submetidas a tratamentos contra parasitas internos e externos durante o
período de quarentena com produtos aprovados ou reconhecidos pelo Serviço Veterinário Oficial do país
exportador.
Art. 8º Os psitacídeos deverão ser submetidos a testes de diagnóstico para psitacose (ornitose) durante o
período de quarentena.
§ 1º O diagnóstico da psitacose (ornitose) deverá ser feito por meio de testes para detecção de antígenos
de Chlamydophila psittaci mediante prova de ELISA, detecção de sequências de DNA mediante reação
em cadeia da polimerase (PCR) a partir de suabes conjuntivais, de coana, cloaca ou fezes frescas, ou outro
teste recomendado pela OIE e aprovado pelo DSA.
§ 2º Em caso de resultados positivos, os psitacídeos deverão ser submetidos a tratamento para psitacose
(ornitose) com antimicrobianos comprovadamente eficazes e aprovados ou reconhecidos pelo ServiçoVeterinário Oficial do país exportador.
Art. 9º O período de tempo entre o término do isolamento e o embarque das aves não poderá ser superior
a 5 (cinco) dias.
Art. 10. As aves não deverão ter sido vacinadas com vacinas contendo vírus vivo modificado, nos 60
(sessenta) dias anteriores ao embarque.
Art. 11. As aves nunca deverão ter sido vacinadas contra influenza aviária.
CAPÍTULO IV
DO TRANSPORTE DAS AVES
Art. 12. As aves deverão ser transportadas diretamente do local de isolamento até o local de embarque
sem passar por zonas sob restrição sanitária, sem manter contato com animais de condições sanitárias
inferiores, em veículos com estrutura fechada, previamente limpos, desinfetados, com desinfetante ativo
para vírus da doença de Newcastle e influenza aviária, e desinsetizados, com produtos registrados no país
de procedência.
Art. 13. Os utensílios e materiais que acompanharão os animais deverão ser de primeiro uso ou
desinfetados e desinsetizados com produtos comprovadamente eficazes e devidamente registrados junto
ao órgão competente no país de procedência.
CAPÍTULO V
DA CERTIFICAÇÃO DE EMBARQUE
Art. 14. As aves deverão ser inspecionadas pelo veterinário oficial no momento do embarque e nesse
momento deverão apresentar-se livres de sinais clínicos de doença transmissível e de parasitas externos.
ANEXO III
DOS PROCEDIMENTOS PARA A QUARENTENA DAS AVES IMPORTADAS PELO BRASIL
Art. 1º Os procedimentos descritos neste Anexo deverão ser observados durante o período de isolamento
das aves importadas no quarentenário de destino no Brasil.
CAPÍTULO I
DA REALIZAÇÃO DE EXAMES NOS ANIMAIS
Art. 2º Durante a quarentena no Brasil, as aves importadas serão submetidas a provas de diagnóstico para
a doença de Newcastle e influenza aviária.
Parágrafo único. A colheita, o acondicionamento e o envio das amostras para os laboratórios oficiais ou
credenciados pertencentes à Rede Nacional de Laboratórios Agropecuários deverão atender às exigências
dispostas na legislação vigente.
CAPÍTULO II
DAS EXIGÊNCIAS ZOOSSANITÁRIAS A SEREM CUMPRIDAS NO QUARENTENÁRIO
Art. 3º As aves serão quarentenadas por um período mínimo de quinze dias, em quarentenário oficial ou
credenciado pelo MAPA, sendo acompanhadas por responsável técnico indicado pelo importador, e sob
supervisão de veterinário oficial e nessa ocasião deverão ser submetidas a pesquisa virológica para doença
de Newcastle e Influenza Aviária ou outro teste recomendado pela OIE e aprovado pelo DSA.Art. 4º Na eventualidade de alteração da situação epidemiológica e sanitária do país exportador ou
mediante suspeita de infecção ou doença nas aves importadas, testes e tratamentos adicionais poderão ser
realizados durante o período de quarentena.
CAPÍTULO III
DA LIBERAÇÃO DAS AVES PARA O ESTABELECIMENTO CRIADOR
Art. 5º As aves serão liberadas da quarentena após cumprimento do período de isolamento, confirmação
do diagnóstico negativo para as doenças previstas nesta Instrução Normativa e autorização pelo MAPA.
ANEXO IV
DOS REQUISITOS ZOOSSANITÁRIOS PARA A IMPORTAÇÃO DE OVOS FÉRTEIS DE AVES
PARA FINS ORNAMENTAIS CAPÍTULO I DAS DISPOSIÇÕES GERAIS
Art. 1º Os requisitos zoossanitários descritos neste Anexo deverão ser certificados pelo país de origem
dos ovos férteis de aves para fins ornamentais a serem importados pelo Brasil.
Art. 2º Para a autorização de importação de ovos férteis de aves para fins ornamentais pelo Brasil, o
importador deverá encaminhar ao MAPA as seguintes informações:
I - nome e endereço completo do estabelecimento;
II - capacidade produtiva anual do estabelecimento; e
III - descrição dos programas de controle sanitários realizados no estabelecimento.
Parágrafo único. O MAPA poderá requerer ao importador outras informações necessárias à avaliação do
risco sanitário no processo de importação dos ovos férteis de aves ornamentais.
CAPÍTULO II
DAS CONDIÇÕES SANITÁRIAS DO ESTABELECIMENTO DE ORIGEM E PROCEDÊNCIA DOS
OVOS FÉRTEIS
Art. 3º O estabelecimento ou local de origem e de procedência dos ovos férteis deverá estar localizado em
país, zona ou compartimento que cumpra com o estabelecido no Código Sanitário para os Animais
Terrestres da Organização Mundial de Saúde Animal (OIE) para ser considerado oficialmente livre de
influenza aviária notificável e de doença de Newcastle.
Art. 4º O estabelecimento de origem e de procedência dos ovos férteis não deverá ter registrado nenhum
caso clínico de laringotraqueíte infecciosa das aves, doença infecciosa da bursa, bronquite infecciosa das
aves, cólera aviária, clamidiose aviária, varíola aviária, encefalomielite aviária, anemia infecciosa das
aves, encefalomielite equina leste e oeste, febre hemorrágica Crimea Congo e febre do Nilo ocidental,
durante os últimos 90 (noventa) dias que antecederam a importação dos ovos pelo Brasil.
Art. 5º O estabelecimento de origem e de procedência dos ovos férteis deverá ser reconhecido como apto
à exportação pelo Serviço Veterinário Oficial do país de procedência.
CAPÍTULO III
DAS CONDIÇÕES SANITÁRIAS DO PLANTEL DE ORIGEM DOS OVOS FÉRTEIS
Art. 6º O plantel de origem dos ovos férteis deverá ser declarado livre das doenças a seguir relacionadas,
sendo submetido com regularidade mínima semestral a testes de diagnóstico, com resultados negativospara:
I - doença de Newcastle: teste de inibição da hemoaglutinação (HI), teste de isolamento e identificação do
agente, ou outro recomendado pela OIE e aprovado pelo DSA;
II - influenza aviária: teste de inibição da hemaglutinação, teste de isolamento e identificação do agente,
ou outro recomendado pela OIE e aprovado pelo DSA; e
III - psitacose (em caso de psitacídeos): detecção de antígenos de Chlamydophila psittaci mediante prova
de ELISA, detecção de sequências de DNA mediante reação em cadeia da polimerase (PCR) a partir de
suabes conjuntivais, de coana, cloaca ou fezes frescas, ou outro teste recomendado pela OIE e aprovado
pelo DSA.
Art. 7º O plantel de origem dos ovos férteis deverá ter recebido inspeção por médico veterinário do
serviço oficial do país de procedência ou por médico veterinário habilitado pelo serviço oficial do país de
procedência dentro dos 30 (trinta) dias anteriores ao embarque sendo considerado livre de sinais clínicos
de doenças avícolas transmissíveis.
Art. 8º O plantel de origem dos ovos férteis não deverá ter sido vacinado com vacinas contendo vírus vivo
modificado nos 60 (sessenta) dias anteriores à colheita dos ovos exportados.
Art. 9º O plantel de origem nunca deverá ter sido vacinado contra a influenza aviária.
CAPÍTULO IV
DAS CONDIÇÕES SANITÁRIAS DOS OVOS FÉRTEIS
Art. 10. Os ovos férteis não poderão ser vacinados contra qualquer agente infeccioso, assim como não
deverão ser submetidos à administração de antibióticos ou quimioterápicos.
Art. 11. Os ovos férteis deverão ser desinfetados no estabelecimento de origem, com uso de princípio
ativo que resulte na inativação de bactérias vegetativas, fungos, vírus lipofílicos e hidrofílicos, parasitos e
micobactérias.
Parágrafo único. O princípio ativo, o nome comercial e a concentração do desinfetante utilizado deverão
constar do Certificado Zoossanitário Internacional.
Art. 12. Os ovos férteis deverão ser acondicionados em embalagens de primeiro uso que informem a
identificação do plantel de origem.
CAPÍTULO V
DO TRANSPORTE DOS OVOS FÉRTEIS
Art. 13. Os ovos férteis deverão ser transportados diretamente do estabelecimento de origem ao local de
embarque, sem passar por zonas sob restrição sanitária, em veículo previamente desinfetado, com
desinfetante ativo para os vírus da doença de Newcastle e da influenza aviária, sem manter nenhum tipo
de contato com aves ou outros produtos de origem animal.
ANEXO V
DOS PROCEDIMENTOS PARA O INGRESSO E A QUARENTENA DOS OVOS FÉRTEIS
IMPORTADOS PELO BRASIL
Art. 1º Os procedimentos descritos neste Anexo deverão ser observados quando do ingresso dos ovos
férteis no Brasil e durante o seu período de isolamento no estabelecimento de destino.CAPÍTULO I
DA COLHEITA DE AMOSTRAS PARA EXAMES LABORATORIAIS
Art. 2º Os ovos férteis importados serão submetidos à colheita de amostras para realização de exames
laboratoriais no ponto de ingresso da mercadoria no País.
Parágrafo único. Caso a eclodibilidade dos ovos da espécie importada seja baixa ou se o número de ovos
importados for inferior a 100 (cem) unidades por espécie, as colheitas das amostras poderão ser realizadas
nas aves de um dia durante o período de quarentena em estabelecimento oficial ou credenciado pelo
MAPA.
Art. 3º As amostras serão encaminhadas em embalagem lacrada ao laboratório oficial ou credenciado
pertencente à Rede Nacional de Laboratórios Agropecuários para a realização de pesquisa virológica para
doença de Newcastle e Influenza Aviária ou outro teste recomendado pela OIE.
Art. 4º Na eventualidade de alteração da situação epidemiológica e sanitária do país exportador ou
suspeita de acometimento de enfermidade do material importado, testes adicionais poderão ser requeridos
pelo DSA.
Art. 5º O importador de material genético somente poderá realizar a movimentação dos ovos importados e
das aves nascidas após o fim do período de quarentena mediante diagnóstico negativo para as doenças
relacionadas nesta Instrução Normativa.
CAPÍTULO II
DA QUARENTENA E INCUBAÇÃO (OU AGUARDO DE ECLOSÃO) DOS OVOS FÉRTEIS
IMPORTADOS
Art. 6º Após o ingresso no Brasil, os ovos férteis deverão ser incubados ou destinados a nascedouros para
aguardo de eclosão em quarentenário oficial ou credenciado pelo MAPA, de acordo com os requisitos
dispostos na presente Instrução Normativa.
Art. 7º Durante o período de quarentena e incubação (ou aguardo de eclosão), os ovos férteis deverão ser
monitorados periodicamente para sinais clínicos e, se necessário, submetidos a exames clínicos e
laboratoriais complementares para investigação de doenças suspeitas.
Art. 8º O SEDESA da UF de localização do estabelecimento de destino dos ovos férteis importados
determinará o fim do período de quarentena somente após o diagnóstico negativo para as doenças
relacionadas na presente Instrução Normativa.
ANEXO VI
DOS REQUISITOS PARA O CREDENCIAMENTO E O FUNCIONAMENTO DE
QUARENTENÁRIO DE AVES PARA FINS ORNAMENTAIS E SEUS OVOS FÉRTEIS
Art. 1º Para o credenciamento de estabelecimento quarentenário de aves para fins ornamentais e seus ovos
férteis, deverão ser atendidos os requisitos dispostos neste Anexo.
CAPÍTULO I
DA CONSTRUÇÃO DO QUARENTENÁRIO
Art. 2º O projeto de construção do quarentenário deverá levar em consideração a adequação da obra civil
às condições de biossegurança estabelecidas nesta Instrução Normativa.
CAPÍTULO IIDA LOCALIZAÇÃO DO QUARENTENÁRIO
Art. 3º O quarentenário deverá localizar-se em área isolada, fora do perímetro urbano, a uma distância
mínima de 3 (três) km de estabelecimentos que criam aves em escala comercial ou que realizam o abate
de qualquer tipo de aves e a uma distância mínima de 3 (três) km de uma estrada principal de acesso ao
estabelecimento.
Parágrafo único. As distâncias estabelecidas no caput deste artigo poderão ser reduzidas em função da
adoção de novas tecnologias, da existência de barreiras naturais (reflorestamento, matas naturais,
topografia) ou artificiais (muros de alvenaria) e da utilização de técnicas de manejo e medidas de
biossegurança diferenciadas que dificultem a introdução e a disseminação de agentes de doenças.
CAPÍTULO III DO PROJETO
Art. 4º O quarentenário deverá ser dividido em áreas distintas para estabelecimento de níveis crescentes
de isolamento e biossegurança.
Art. 5º A área externa do quarentenário deverá dispor de um único acesso devendo ser circundada em toda
sua extensão por cerca telada, cerca viva telada ou muro, distante no mínimo 10 (dez) metros da base
física do quarentenário, dispondo, no mínimo, do seguinte:
I - rodolúvio ou qualquer outro sistema de desinfecção de veículos, instalado no único acesso, e portão
automatizado para esse acesso ser controlado;
II - ambiente para escritório;
III - sala para armazenamento de ração;
IV - sistema de tratamento de efluentes com tubulações em aço inox soldadas em toda a sua extensão; e
V - lavanderia para lavagem de toda rouparia que, caso seja procedente da área interna, deverá ser
previamente autoclavada.
Parágrafo único. As estruturas da área externa poderão estar localizadas na área interna do quarentenário
ou além dos limites da sua área externa, desde que preserve o nível de biossegurança preconizado para o
quarentenário.
Art. 6º A área interna do quarentenário deverá dispor de um ambiente preparado com pressão negativa,
com adequação de área física para construção de vestiários, dispondo, no mínimo, do seguinte:
I - sistema de controle para entrada e saída de pessoas;
II - controles para entrada e saída de animais, de objetos e de alimentos (sistemas do tipo eclusa e do tipo
air-lock);
III - autoclave dupla porta que atenda a capacidade operacional do quarentenário; e
IV - sistema alternativo de energia composto por grupo gerador de energia, indicando quais equipamentos
e instalações estarão interligados ao grupo motor - gerador.
Art. 7º O vestiário deverá ser o único acesso das pessoas ao ambiente interno do quarentenário, dispondo,
no mínimo, do seguinte:
I - área externa, considerada limpa, com boxes de chuveiros (duchas) rebaixados ou com dique de
contenção;II - área interna, considerada contaminada;
III - portas com sistema de intertravamento, sendo que a externa deverá possuir um sistema de abertura
monitorado e acionamento controlado pelo fluxo de água nas duchas e temporizador para abertura
automática da porta de saída, e a interna deverá aceitar abertura manual de emergência para retorno;
IV - armários do vestiário limpo com cadeados de segredo sem chave.
Art. 8º O controle de acesso das pessoas à área interna do quarentenário deverá ser realizado por leitor
biométrico e alternativamente por senhas.
Art. 9º O sistema do tipo eclusa consistirá de uma pequena câmara de fumigação para introdução de
materiais de pequeno volume e saída de materiais, após desinfecção.
Art. 10. O sistema do tipo air-lock consistirá de um corredor de pequenas dimensões, com duas portas
intertravadas, com alarme contra abertura simultânea e com pressão negativa no seu interior, destinado a
introdução ou retirada de animais ou materiais de grande porte.
Art. 11. As portas externas da área interna do quarentenário deverão possuir mecanismos que garantam
hermeticidade.
Art. 12. As janelas, quando existentes, deverão ser construídas em duplo vidro, resistentes, com pelo
menos 4,0 (quatro) mm de espessura por vidro e juntas externas seladas com borracha siliconizada ou
outro material adequado, sendo que o vidro interno deve facear a parede de modo a não permitir acúmulo
de poeira.
Art. 13. Os pisos e paredes deverão ser revestidos com material resistente a produtos químicos, sem
irregularidades ou emendas, com tinta impermeável e junções arredondadas de modo a não permitir
acúmulo de poeira.
Art. 14. Os ralos deverão dispor de dispositivo de fechamento e sifões com dimensões suficientes para
suportar a pressão negativa das salas, sendo que todo escoamento da área restrita deve ser construído em
aço inoxidável soldado.
Art. 15. O forro deverá ser de concreto ou qualquer outro material que assegure a estanqueidade de todo
ambiente.
Art. 16. A iluminação artificial interna deverá possuir intensidade suficiente para a visualização perfeita
dos trabalhos e as juntas das molduras das luminárias devem ser seladas com borracha siliconizada ou
outro material adequado.
Art. 17. Os condutos elétricos deverão estar visíveis e não instalados sob as paredes e, caso haja abertura
para o interior, elas deverão estar seladas com borracha siliconizada ou outro material adequado.
Art. 18. Os corredores internos deverão dispor de largura suficiente para circulação confortável do pessoal
e dos materiais.
Art. 19. As bancadas deverão ter superfície de trabalho lisa, sem emendas, impermeável e resistentes a
produtos químicos.
Art. 20. A autoclave dupla porta deverá ser instalada de forma que toda a extensão da sua câmara interna
esteja voltada para o interior da estrutura física da área interna do quarentenário (área restrita) e deverá ser
usada para descontaminação de materiais descartados (incluindo para eliminação de carcaças) e
eventualmente para introdução de materiais para uso na área restrita.
Art. 21. A descontaminação de materiais de grande porte também poderá ser feita pelo procedimento de
fumigação, sendo necessária a instalação de uma câmara de fumigação, com construção semelhante aoair-lock (duas portas intertravadas, hermeticidade e exaustor para eliminação de gases).
Art. 22. Poderão ser instaladas estufas para a descontaminação de materiais sensíveis a altas temperaturas
e desinfetantes que deverão estar localizadas em uma área isolada dentro da área restrita, protegida por
duas portas com intertravamento e temporizador para a abertura das portas com comando através da área
mais restrita.
Art. 23. Deverão ser instaladas linhas e bombas de vácuo na área restrita e na linha de condensado dos
grandes equipamentos para impedir a formação de aerossóis.
Parágrafo único. A exaustão da bomba de vácuo deverá ser protegida por borbulhamento em solução
desinfetante.
Art. 24. Toda área interna poderá ser subdividida em módulos, para casos de quarentenas conjuntas de
aves procedentes de diferentes importações.
§ 1º Cada módulo deverá possuir sistema de despressurização e renovação de ar de maneira
individualizada e controle individual por módulo.
§ 2º Para suporte ao manuseio das aves para colheita de amostras, deverá ser instalada uma cabine de
segurança biológica de fluxo laminar de ar.
§ 3º Em substituição ou em complementação à subdivisão do ambiente em módulos, poderão ser
adquiridos e instalados boxes individualizados do tipo isoladores que garantam a preservação da
biossegurança diferenciada para cada importação.
Art. 25. No caso de quarentenário para recebimento de ovos férteis de aves ornamentais importados, além
dos requisitos dispostos neste Anexo, o estabelecimento deverá dispor, no mínimo, do seguinte:
I - sala para recepção e armazenamento de ovos;
II - câmara para desinfecção dos ovos antes do início da incubação;
III - sala de incubação com máquinas adequadas para realizar a incubação dos ovos férteis importados;
IV - sala de eclosão; e
V - sala de cria.
CAPÍTULO IV
DAS ESPECIFICAÇÕES DO SISTEMA DE BIOSSEGURANÇA DO QUARENTENÁRIO
Art. 26. Para o credenciamento do quarentenário, o interessado deverá apresentar ao MAPA um relatório
que identifique as ações envolvidas na manutenção, aferição e calibração dos equipamentos necessários
para garantir o padrão de biossegurança estabelecido nesta Instrução Normativa, incluindo os controles do
sistema de ventilação, as trocas de filtros e verificação de vazamentos nos dutos de ar e áreas que fazem
fronteira com as áreas não biocontidas.
Parágrafo único. O quarentenário deverá estar munido de equipamentos de aferição para efeitos de
validação do sistema de segurança biológica.
Art. 27. O sistema de filtração e pressão do ar deverá permitir climatização, garantir 100% de ar externo
sem recirculação, possuir capacidade mínima de 12 (doze) renovações de ar por hora, possibilitar pressão
negativa na área restrita de 40 (quarenta) Pascal, despressurização de até 50 (cinquenta) m2 e registro de
vazão constante no ar de renovação.Art. 28. Para garantir o padrão de biossegurança, o quarentenário deverá dispor de sistema de
despressurização de ar ambiental, incluindo acessórios e adequação da área física.
§ 1º As quantidades de ar insuflado e eliminado devem ser dimensionadas de modo a obter depressão nos
ambientes e um padrão adequado de corrente de ar das áreas potencialmente menos contaminadas para
aquelas mais contaminadas.
§ 2º O valor da depressão deve ser mínimo de 40 (quarenta) Pascal na área de maior potencial de
contaminação, com gradiente de pressão maior para as áreas adjacentes, e as portas devem ser fechadas
para conseguir a máxima eficiência desse sistema.
§ 3º A ventilação deve funcionar de forma ininterrupta, sendo que nos períodos sem atividades poderá
funcionar com menor fluxo de ar.
Art. 29. O quarentenário deverá estar equipado com ventiladores do tipo centrífugo, acionado por motor
elétrico de indução.
§ 1º O sistema de ventilação deverá ser exclusivo da área restrita, sem recirculação do ar utilizado, e
deverá dispor de filtros High Efficiency Particulate Air (HEPA) no insuflamento e na exaustão, com
exaustor radial acoplado e em série.
§ 2º O sistema de insuflamento deverá ser intertravado ao de exaustão para impedir inversão de pressão.
§ 3º O suporte de filtros HEPA e a exaustão até os filtros deverão estar contidos em ambiente fechado,
sob pressão negativa, com acesso pela área restrita.
§ 4º Deverão ser instalados manômetros de pressão diferencial para monitoramento dos filtros, indicação
e comandos para diferencial de pressão alta ou baixa, ou aumento de pressão na área restrita, que acione a
bateria de filtros em paralelo (automatizado).
§ 5º A central do sistema de ar deverá estar localizada preferencialmente no pavimento superior da área
interna ou na área anexa contígua.
§ 6º O direcionamento do fluxo de ar deverá ser testado antes do funcionamento efetivo do quarentenário
para garantir que o ar irá circular no sentido da área menor para a área de maior pressão negativa.
CAPÍTULO V
DA QUALIDADE DA ÁGUA E DOS ALIMENTOS UTILIZADOS NO QUARENTENÁRIO
Art. 30. A água destinada aos animais e à limpeza das instalações deverá ser obtida de fonte segura e
deverá ser submetida a controles microbiológicos periódicos nos termos da legislação específica.
Art. 31. A ração destinada às aves importadas deverá ser obtida de estabelecimentos registrados no
Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento - MAPA.
Parágrafo único. Alimentos não sujeitos ao registro no MAPA deverão ser higienizados previamente ao
arraçoamento das aves.
CAPÍTULO VI
DO TRATAMENTO DE EFLUENTES
Art. 32. O tratamento de efluentes é obrigatório nos termos da legislação específica e deverá ser eficaz na
eliminação de patógenos e agentes químicos.
CAPÍTULO VIIDA RESPONSABILIDADE TÉCNICA
Art. 33. O quarentenário de aves para fins ornamentais deverá ter obrigatoriamente um responsável
técnico habilitado ao exercício legal de sua profissão.
§ 1º O responsável técnico deverá apresentar ao MAPA Anotação de Responsabilidade Técnica (ART) no
Conselho Regional ou Federal da unidade federativa de localização do quarentenário.
§ 2º Caso o responsável técnico não seja médico veterinário, o interessado deverá comprovar que possui
assistência veterinária exercida por profissional com conhecimento dos princípios básicos de sanidade
animal, de manejo sanitário e controle higiênico-sanitário, de biossegurança e da legislação sanitária
vigente.
CAPÍTULO VIII
DO CONTROLE DE PESSOAL E VISITAS
Art. 34. A movimentação de pessoal nas dependências do quarentenário obedecerá aos critérios de
biossegurança, sendo vedada a entrada de pessoas sem autorização prévia do responsável técnico pelo
quarentenário.
Parágrafo único. O quarentenário disporá de um manual de Procedimentos Operacionais Padrão (POP) e
de um livro para registrar ocorrências, procedimentos e a movimentação de pessoal no estabelecimento.
Art. 35. Os funcionários que desenvolvam atividades no quarentenário, bem como as pessoas autorizadas
a ingressar naquele estabelecimento, não deverão manter contato com qualquer espécie de ave por um
período mínimo de 72 (setenta e duas) horas antes do ingresso e 72 (setenta e duas) horas após o ingresso
no quarentenário.
CAPÍTULO IX
DO MATERIAL DE DESCARTE
Art. 36. Todo material inorgânico deverá ser autoclavado antes de ser descartado.
Art. 37. O material orgânico, incluindo carcaça de animais, deverá ser autoclavado antes da sua retirada
da área restrita e posteriormente incinerado ou submetido a outro método de descarte sanitário,
previamente aprovado pelo MAPA, que garanta a destruição de agentes patógenos.
CAPÍTULO X
DO CONTROLE DE ROEDORES, INSETOS E VETORES
Art. 38. O estabelecimento deverá possuir sistemas eficientes a serem avaliados pelo MAPA, com o
objetivo de controlar a presença de roedores, insetos e outros vetores.
CAPÍTULO XI
DO CREDENCIAMENTO DO QUARENTENÁRIO
Art. 39. Para o credenciamento do quarentenário, o interessado deverá apresentar ao MAPA os seguintes
documentos:
I - número de inscrição no CNPJ;
II - anotação de responsabilidade técnica do médico veterinário;III - cópia de registro do responsável técnico no Conselho de Medicina Veterinária (CFMV ou CRMV);
IV - documento comprobatório da qualidade da água de abastecimento (exame físico-químico e
microbiológico);
V - planta de situação do estabelecimento, assinada por técnico responsável, indicando todas as
instalações, estradas, cursos d'água e propriedades limítrofes, em escala compatível com o tamanho da
propriedade ou levantamento aerofotogramétrico;
VI - planta baixa na escala 1:50 da infraestrutura e das instalações existentes;
VII - planta de localização geográfica do estabelecimento;e
VIII - memorial descritivo das instalações, com especificação de todos os equipamentos e descrição dos
processos tecnológicos e operacionais e das medidas higiênico-sanitárias e de biossegurança que serão
adotadas pelo quarentenário.
Art. 40. O SEDESA da SFA de localização do estabelecimento efetuará visita às instalações do
quarentenário, analisará a documentação apresentada para o credenciamento e emitirá laudo de vistoria
que será submetido ao Departamento de Saúde Animal-DSA/MAPA para análise.
Parágrafo único. O Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento - MAPA credenciará o
quarentenário para recebimento de aves ornamentais importadas desde que esteja demonstrado o
cumprimento dos requisitos dispostos nesta Instrução Normativa.
ANEXO VII
INFORMAÇÕES MÍNIMAS QUE DEVERÃO CONSTAR NO CERTIFICADO ZOOSSANITÁRIO
PARA IMPORTAÇÃO PELO BRASIL DE AVES PARA FINS ORNAMENTAIS Certificado No
.............../................ No de páginas:.........................
Data da Emissão........../........./...........
IDENTIFICAÇÃO DOS ANIMAIS
Nº de Ordem Identificação 
(Nome e número de
microchip ou anilha) Espécie Número de Licença 
CITES (se aplicável) 
      
          
      
      
      
      
I. PROCEDÊNCIA
País de Procedência:
Nome do Estabelecimento de Procedência:
Nome do Exportador:
Endereço do Exportador:
Local de Egresso: Data:II.DESTINO
País de Destino:
País de Trânsito:
Nome do Importador:
Endereço do Importador:
Finalidade das aves:
III,INFORMAÇÕES SANITÁRIAS
O Veterinário Oficial abaixo assinado certifica que:
1. O país, zona ou compartimento de origem das aves cumpre o estabelecido no Código Sanitário para os
Animais Terrestres da Organização Mundial de Saúde Animal (OIE) para ser considerado oficialmente
livre de influenza aviária notificável e da doença de Newcastle.
2. No país de origem das aves não foram reportados oficialmente casos de febre hemorrágica Crimea
Congo e as aves são procedentes de áreas onde, em um raio de 10 (dez) km, não foram reportados
oficialmente casos de Febre do Nilo Ocidental, nos últimos 90 (noventa) dias anteriores ao embarque.
3. O estabelecimento ou local de origem e de procedência das aves não registrou nenhum caso clínico de
laringotraqueíte infecciosa das aves, doença infecciosa da bursa, bronquite infecciosa das aves, cólera
aviária, clamidiose aviária, varíola aviária, encefalomielite aviária, anemia infecciosa das aves e
encefalomielite equina leste e oeste, durante os últimos 90 (noventa) dias que antecederam a importação
das aves pelo Brasil.
4. O estabelecimento de origem é reconhecido como apto à exportação pelo Serviço Veterinário Oficial
do país exportador para importações de aves com finalidade comercial.
5. As aves foram quarentenadas no país de origem, por um período mínimo de 30 (trinta) dias antes do
embarque, sob supervisão do veterinário oficial ou habilitado pelo Serviço Veterinário Oficial, e foram
submetidas a testes de diagnósticos com resultados negativos para as seguintes doenças:
- Doença de Newcastle: teste de inibição da hemoaglutinação (HI)*; ou
teste de isolamento e identificação do agente*; ou
outro preconizado pela OIE e aprovado pelo DSA*: (especificar)
- Influenza aviária: teste de inibição da hemoaglutinação (HI)*; ou
teste de isolamento e identificação do agente*; ou
outro preconizado pela OIE e aprovado pelo DSA*: (especificar)
* Riscar o que não se aplica
6.As aves foram submetidas a tratamentos contra parasitas internos e externos durante o período de
quarentena com produtos aprovados ou reconhecidos pelo Serviço Veterinário Oficial do país exportador.
7. Os psitacídeos foram submetidos a um dos seguintes testes de diagnóstico para psitacose (ornitose)
durante o período de quarentena:- Testes para detecção de antígenos de Chlamydophila psittaci mediante prova de ELISA*; ou
- Detecção de sequências de DNA mediante reação em cadeia da polimerase (PCR) a partir de suabes
conjuntivais, de coana ou fezes frescas*; o
- Outro teste preconizado pela OIE e aprovado pelo DSA*: (especificar)
* Riscar o que não se aplica
Em caso de resultados positivos, os psitacídeos deverão ser submetidos a tratamento com antimicrobianos
comprovadamente eficazes e aprovados ou reconhecidos pelo Serviço Veterinário Oficial do país
exportador.
8. O tempo entre o término do isolamento e o embarque não excedeu o período de 5 (cinco) dias.
9. As aves não foram vacinadas com vacinas contendo vírus vivo modificado, nos 60 (sessenta) dias
anteriores ao embarque.
10. As aves nunca foram vacinadas contra influenza aviária.
V. EMBARQUE DOS ANIMAIS
1. As aves foram transportadas diretamente do local de isolamento até o local de embarque, sem passar
por zonas sob restrição oficial e sem manter contato com animais de condições inferiores, em veículos
com estrutura fechada, previamente limpos, desinfetados com desinfetante ativo para vírus da doença de
Newcastle e influenza aviária, e desinsetizados com produtos oficialmente registrados no país de
procedência.
2. Os utensílios e materiais que acompanham os animais são de primeiro uso ou foram desinfetados e
desinsetizados com produtos comprovadamente eficazes e devidamente registrados no país de
procedência.
3. As aves foram inspecionadas pelo veterinário oficial no momento do embarque e nesse momento
apresentavam-se livres de sinais clínicos de doença transmissível e de parasitas externos.
Local e data de embarque:
Meio de transporte:
Número do Lacre (se aplicável):
Nome e Assinatura do Veterinário Oficial Responsável pelo Embarque:
Carimbo do Serviço Veterinário Oficial:
ANEXO VIII
INFORMAÇÕES MÍNIMAS QUE DEVERÃO CONSTAR NO CERTIFICADO ZOOSSANITÁRIO
PARA IMPORTAÇÃO PELO BRASIL DE OVOS FÉRTEIS DE AVES PARA FINS ORNAMENTAIS
Certificado No .............../................ No de páginas:.........................
Data da Emissão........../........./...........
I.IDENTIFICAÇÃO DA MERCADORIA
Nº de Ordem  Espécie  Quantidade Data de
colheita Número de Licença CITES (se
aplicável)          
         
           
         
         
         
II.PROCEDÊNCIA
País de Procedência:
Nome do Estabelecimento de Procedência:
Nome do Exportador:
Endereço do Exportador:
Local de Egresso: Data:
III.DESTINO
País de Destino:
País de Trânsito:
Nome do Importador:
Endereço do Importador:
IV. INFORMAÇÕES SANITÁRIAS
O Veterinário Oficial abaixo assinado certifica que:
1. O estabelecimento ou local de origem e de procedência dos ovos férteis está localizado em um país,
zona ou compartimento que cumpre o estabelecido no Código Sanitário para os Animais Terrestres da
OIE para ser considerado oficialmente livre de influenza aviária notificável e de doença de Newcastle.
2. O estabelecimento de origem e de procedência dos ovos férteis não registrou nenhum caso clínico de
laringotraqueíte infecciosa das aves, doença infecciosa da bursa, bronquite infecciosa das aves, cólera
aviária, clamidiose aviária, varíola aviária, encefalomielite aviária, anemia infecciosa das aves,
encefalomielite equina leste e oeste, febre hemorrágica Crimea Congo ou febre do Nilo ocidental, durante
os últimos 90 (noventa) dias que antecederam a importação dos ovos pelo Brasil.
3. O estabelecimento de origem e procedência dos ovos férteis é reconhecido como apto à exportação pelo
Serviço Veterinário Oficial do país de procedência.
4. O plantel de origem dos ovos férteis é declarado livre das doenças a seguir relacionadas, sendo
submetido com regularidade mínima semestral a testes de diagnóstico, com resultados negativos para:
I - doença de Newcastle: teste de inibição da hemoaglutinação (HI), teste de isolamento e identificação do
agente ou outro recomendado pela OIE e aprovado pelo DSA;
II - influenza aviária: teste de inibição da hemoaglutinação (HI), teste de isolamento e identificação do
agente ou outro recomendado pela OIE e aprovado pelo DSA;
III - psitacose (em caso de psitacídeos): detecção de antígenos de Chlamydophila psittaci mediante provade ELISA, detecção de sequências de DNA mediante reação em cadeia da polimerase (PCR) a partir de
suabe conjuntival, de coana, cloaca ou fezes frescas, ou outro recomendado pela OIE e aprovado pelo
DSA.
5. O plantel de origem dos ovos férteis foi submetido à inspeção por médico veterinário do serviço oficial
do país de procedência ou por médico veterinário habilitado pelo serviço oficial do país de procedência,
no período de 30 (trinta) dias anteriores ao embarque e encontrava-se livre de sinais clínicos de doenças
avícolas transmissíveis.
6. O plantel de origem dos ovos férteis não foi vacinado com vacinas contendo vírus vivo modificado nos
60 (sessenta) dias anteriores à colheita dos ovos exportados.
7. O plantel de origem nunca foi vacinado contra influenza aviária.
8. Os ovos férteis não foram vacinados contra qualquer agente infeccioso, assim como não foram
submetidos à administração de antibióticos ou quimioterápicos.
9. Os ovos férteis foram desinfetados no estabelecimento de origem, com uso de princípio ativo que
resulta na inativação de bactérias vegetativas, fungos, vírus lipofílicos e hidrofílicos, parasitos e
micobactérias.
Nome comercial do produto:
Princípio ativo:
Concentração:
10. Os ovos férteis foram acondicionados em embalagens de primeiro uso que exibem a identificação do
plantel de origem.
V. EMBARQUE:
1.Os ovos férteis foram transportados diretamente do estabelecimento de origem ao local de embarque,
sem passar por zonas sob restrição sanitária, em veículo previamente desinfetado, com desinfetante ativo
para os vírus da doença de Newcastle e da influenza aviária, sem manter nenhum tipo de contato com
aves ou produtos de origem animal.
Local e data de embarque:
Meio de transporte:
Número do Lacre (se aplicável):
Nome e Assinatura do Veterinário Oficial Responsável pelo Embarque:
Carimbo do Serviço Veterinário Oficial:
D.O.U., 04/08/2010 - Seção 1