ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/GEN/958 
17 de agosto de 2009 
 (09-3917) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias   
  
 
   
NOTIFICACIONES PUBLICADAS DUR ANTE EL MES DE JULIO DE 2009  
 
Nota de la Secretaría
1 
                                                      
1 El presente documento ha sido elaborado bajo la resp onsabilidad de la Secretaría y sin perjuicio de las 
posiciones de los Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC.  
  G/SPS/GEN/958 
Página 2 
Miembro que 
notifica/Notificación/Fecha  
de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Comunidades Europeas 
G/SPS/N/EEC/343 
1º de julio de 2009 Todos los 
interlocutores 
comerciales Materiales y objetos destinados a entrar en contacto con 
alimentos, incluidos los contenedores de comidas 
preparadas, y los materiales y objetos destinados a entrar en 
contacto con el agua potable, comprendidos en las partidas 3919, 3920, 3923 y 3924 del arancel integrado de las CE o 
Taric.  ICS:  67.250. Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 30 de agosto 
de 2009  
Taipei Chino G/SPS/N/TPKM/155/Add.1 
1º de julio de 2009 Países que 
exporten los 
productos en 
cuestión al Taipei Chino Frutas, hortalizas, cereales y alubias (jud ías) secas Adopción/Entrada en vigor 
de un nuevo Reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas No se aplica 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/530/Add.1 
2 de julio de 2009 Todos los 
interlocutores 
comerciales Productos de origen vegetal Modificación de la fecha 
límite para la presentación 
de observaciones 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 17 de julio de 2009  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/539 
2 de julio de 2009 Tailandia Semillas de Stylosanthes guyanensis  (SA:  1209.29) Sanidad vegetal 
Semillas 
Protección del territorio Sin determinar 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/540 
2 de julio de 2009 Tailandia Semillas de Brachiaria  (SA:  1209.29) Sanidad vegetal 
Semillas 
Protección del territorio Sin determinar 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/541 2 de julio de 2009 Todos los 
interlocutores comerciales Aves ornamentales y sus huevos para incubar Sanidad animal 
Protección del territorio 4 de agosto de 2009  
Chile 
G/SPS/N/CHL/306 
2 de julio de 2009 Comunidades 
Europeas Semillas Sanidad vegetal 
Semillas 40 días a partir de 
la fecha de 
distribución de la 
notificación 
Chile 
G/SPS/N/CHL/307 2 de julio de 2009 Japón Plantas de caqui Sanidad vegetal 40 días a partir de 
la fecha de distribución de la 
notificación  
   G/SPS/GEN/958
 Página 3Miembro que 
notifica/Notificación/Fecha  
de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Chile 
G/SPS/N/CHL/308 
2 de julio de 2009 Estado de Oregón 
(Estados Unidos) Avellanas secas Sanidad vegetal 
Regionalización 40 días a partir de 
la fecha de 
distribución de la 
notificación 
Chile G/SPS/N/CHL/309 
2 de julio de 2009 Paraguay Semilla de Jatropha  Sanidad vegetal 
Semillas No se aplica 
Chile 
G/SPS/N/CHL/310 
2 de julio de 2009 Departamento de 
Ica (Perú) Frutas de melón, sandía, zapa llo (calabaza), zapallo italiano 
(calabacín) y pepino 
 Sanidad vegetal 
Regionalización No se aplica 
Comunidades Europeas 
G/SPS/N/EEC/291/Add.1 2 de julio de 2009 Estados miembros 
de las CE y terceros países 
que exporten los 
productos en cuestión a las CE Aditivos alimentarios y productos alimenticios en los que se 
empleen Adopción/Entrada en vigor 
de un nuevo Reglamento Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana No se aplica 
Comunidades Europeas 
G/SPS/N/EEC/292/Add.1 
2 de julio de 2009 Estados miembros 
de las CE y 
terceros países que exporten los 
productos en 
cuestión a las CE Enzimas alimentarias y productos alimenticios en los que se 
empleen Adopción/Entrada en vigor 
de un nuevo Reglamento 
Aditivos alimentarios Inocuidad de los alimentos 
Salud humana No se aplica 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1893/Add.1 
2 de julio de 2009 Alemania y 
Polonia Animales y productos de origen animal Adopción/Entrada en vigor 
de un nuevo Reglamento 
Epizootias 
Sanidad animal Influenza aviar 
Salud humana 
Zoonosis No se aplica 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1934 - URG 
2 de julio de 2009 Todos los 
interlocutores 
comerciales Plantas para plantar de Alnus  spp.;  se exceptúa la semilla - 
Phytophthora alni  Plagas 
Sanidad vegetal 
Protección del territorio No se aplica  
  G/SPS/GEN/958 
Página 4 
Miembro que 
notifica/Notificación/Fecha  
de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Australia 
G/SPS/N/AUS/203/Add.2 
3 de julio de 2009 Todos los 
interlocutores 
comerciales Todos los productos relacionados con la sanidad animal y la 
protección fitosanitaria Sanidad animal 
Sanidad vegetal 
Medidas de cuarentena 
Evaluación del riesgo Modificación del 
contenido/campo de 
aplicación del reglamento No se aplica 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/239/Add.2 
3 de julio de 2009 No se indica Semillas de malas hierbas Sanidad vegetal 
Semillas 
Modificación del contenido/campo de 
aplicación del reglamento No se aplica 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/352/Add.1 3 de julio de 2009 Todos los 
interlocutores comerciales Mesotriona en el interior o en la superficie de arándano agrio Adopción/Entrada en vigor 
de un nuevo Reglamento Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas No se aplica 
Comunidades Europeas 
G/SPS/N/EEC/293/Add.1 3 de julio de 2009 Estados miembros 
de las CE y terceros países 
que exporten los 
productos en cuestión a las CE Aromas y determinados ingredientes alimentarios con 
propiedades aromatizantes y productos alimenticios en los que se empleen Adopción/Entrada en vigor 
de un nuevo Reglamento Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana No se aplica 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/144/Add.4 
6 de julio de 2009 Todos los 
interlocutores 
comerciales Supervisión internacional agropecuaria Sanidad animal 
Adopción/Entrada en vigor 
de un nuevo Reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Sanidad vegetal 
Protección del territorio No se aplica  
   G/SPS/GEN/958
 Página 5Miembro que 
notifica/Notificación/Fecha  
de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Canadá 
G/SPS/N/CAN/353/Add.1 
6 de julio de 2009 Todos los 
interlocutores 
comerciales Cumafos en el interior o en la superficie de cera de abeja Adopción/Entrada en vigor 
de un nuevo Reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas No se aplica 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/355/Add.1 
6 de julio de 2009 Todos los 
interlocutores 
comerciales Cimoxanilo en el interior o en la superf icie de mora Adopción/Entrada en vigor 
de un nuevo Reglamento 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Límites máximos de 
residuos (LMR) Plaguicidas No se aplica 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/358/Add.1 
6 de julio de 2009 Todos los 
interlocutores 
comerciales Dimetenamida en el interior o en la superficie de cacahuete 
(maní) Adopción/Entrada en vigor 
de un nuevo Reglamento 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Límites máximos de 
residuos (LMR) Plaguicidas No se aplica 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/367/Add.1 
6 de julio de 2009 Todos los 
interlocutores 
comerciales Tepraloxidim en el interior o en la superficie de colza 
(canola) Adopción/Entrada en vigor 
de un nuevo Reglamento 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Límites máximos de 
residuos (LMR) Plaguicidas No se aplica 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/392 6 de julio de 2009 Todos los 
interlocutores comerciales Carfentrazona-etilo en el interior o en la superficie de 
diversos productos básicos (ICS:  65.020, 65.100, 67.060, 67.080, 67.100, 67.120, 67.200) Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas 13 de septiembre 
de 2009   
  G/SPS/GEN/958 
Página 6 
Miembro que 
notifica/Notificación/Fecha  
de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
República Dominicana 
G/SPS/N/DOM/21 
6 de julio de 2009 Todos los 
interlocutores 
comerciales Productos de la pesca y la acuicultura Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 1º de septiembre 
de 2009 
60 días a partir de 
la fecha de distribución de la 
notificación 
República Dominicana 
G/SPS/N/DOM/22 
6 de julio de 2009 Todos los 
interlocutores 
comerciales Frutas, vegetales y afines Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de 
residuos (LMR) Plaguicidas 
Sanidad vegetal 1º de septiembre 
de 2009 
60 días a partir de 
la fecha de distribución de la 
notificación 
República Dominicana 
G/SPS/N/DOM/23 6 de julio de 2009 Todos los 
interlocutores comerciales Frutas, vegetales y afines Sanidad animal 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Límites máximos de 
residuos (LMR) Medicamentos de uso 
veterinario 1º de septiembre 
de 2009 60 días a partir de 
la fecha de 
distribución de la notificación 
República Dominicana G/SPS/N/DOM/24 6 de julio de 2009 Todos los 
interlocutores comerciales Productos veterinarios Sanidad animal 
Adopción/Entrada en vigor de un nuevo Reglamento 
Medicamentos de uso 
veterinario No se aplica 
República Dominicana 
G/SPS/N/DOM/25 
6 de julio de 2009 Todos los 
interlocutores 
comerciales Productos y subproductos de origen animal o vegetal, tanto 
para consumo humano como para consumo animal Sanidad animal 
Adopción/Entrada en vigor 
de un nuevo Reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Medicamentos de uso veterinario No se aplica  
   G/SPS/GEN/958
 Página 7Miembro que 
notifica/Notificación/Fecha  
de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
República Dominicana 
G/SPS/N/DOM/26 
6 de julio de 2009 Todos los 
interlocutores 
comerciales Productos y subproductos de origen animal o vegetal Contaminantes 
Adopción/Entrada en vigor 
de un nuevo Reglamento 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Límites máximos de 
residuos (LMR) No se aplica 
República Dominicana 
G/SPS/N/DOM/27 
6 de julio de 2009 Todos los 
interlocutores 
comerciales Alimentos de origen animal y vegetal Adopción/Entrada en vigor 
de un nuevo Reglamento 
Inocuidad de los alimentos Salud humana No se aplica 
Comunidades Europeas 
G/SPS/N/EEC/196/Add.15 
6 de julio de 2009 Estados miembros 
de las CE y 
terceros países que exporten los 
productos en 
cuestión a las CE Cereales, productos alimenticios de origen animal y 
determinados productos de origen vegetal incluidas las 
frutas y hortalizas Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas 
Sanidad vegetal Modificación del 
contenido/campo de 
aplicación del reglamento No se aplica 
Malasia 
G/SPS/N/MYS/20 
6 de julio de 2009 Todos los 
interlocutores 
comerciales Peces vivos  Epizootias 
Sanidad animal 4 de septiembre 
de 2009  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1933 6 de julio de 2009 Todos los 
interlocutores comerciales Alimentos y productos alimenticios Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 27 de julio de 2009 
Comunidades Europeas 
G/SPS/N/EEC/341/Add.1 
7 de julio de 2009 Todos los terceros 
países, todos los 
interlocutores 
comerciales Piensos y productos alimenticios para humanos de origen no 
animal Modificación de la fecha 
límite para la presentación 
de observaciones 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 13 de julio de 2009   
  G/SPS/GEN/958 
Página 8 
Miembro que 
notifica/Notificación/Fecha  
de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/157/Add.1 
7 de julio de 2009 Todos los 
interlocutores 
comerciales Preparados en polvo para lactantes Bacterias 
Adopción/Entrada en vigor 
de un nuevo Reglamento 
Inocuidad de los alimentos Salud humana No se aplica 
Albania 
G/SPS/N/ALB/121 - URG 
8 de julio de 2009 Ciudad de Tao-
Yuan (Taipei 
Chino) Carne, leche cruda (no elaborada) Epizootias 
Alimentos para animales 
Sanidad animal 
Adopción/Entrada en vigor 
de un nuevo Reglamento Fiebre aftosa 
Regionalización No se aplica 
India 
G/SPS/N/IND/62 8 de julio de 2009 Todos los 
interlocutores comerciales Vegetales y materiales vegetales y otros artículos 
reglamentados en la Orden de cuarentena fitosanitaria Sanidad vegetal 
Medidas de cuarentena 6 de septiembre 
de 2009  
República de Corea 
G/SPS/N/KOR/334 
8 de julio de 2009 Todos los 
interlocutores 
comerciales Productos alimenticios Bacterias 
Inocuidad de los alimentos 
Metales pesados Salud humana 
Límites máximos de 
residuos (LMR) Toxinas 
Medicamentos de uso 
veterinario 6 de septiembre 
de 2009  
República Dominicana 
G/SPS/N/DOM/20/Add.2 
9 de julio de 2009 Todos los 
interlocutores 
comerciales Productos alimenticios para el cons umo humano Modificación de la fecha 
límite para la presentación 
de observaciones 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Envases 8 de agosto de 2009  
Colombia 
G/SPS/N/COL/171 
13 de julio de 2009 Todos los 
interlocutores 
comerciales Miel Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Etiquetado 
Envases 8 de octubre 
de 2009   
   G/SPS/GEN/958
 Página 9Miembro que 
notifica/Notificación/Fecha  
de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
República de Corea 
G/SPS/N/KOR/335 
13 de julio de 2009 Todos los 
interlocutores 
comerciales Aditivos alimentarios Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Metales pesados 4 de septiembre 
de 2009  
Ucrania G/SPS/N/UKR/2/Add.1 
13 de julio de 2009 Canadá, Estados 
Unidos, México, 
Nueva Zelandia Cerdos vivos, material sin elaborar y productos obtenidos de 
porcinos - Gripe porcina Epizootias 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Virus H
1N1 de la influenza 
Retirada de la medida 
Zoonosis No se aplica 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1827/Add.2 
13 de julio de 2009 Región de 
Michoacán 
(México) Aguacate (palta) de la variedad Hass - Mosca de la fruta 
mexicana o mosca del zapote Adopción/Entrada en vigor 
de un nuevo Reglamento 
Mosca de la fruta 
Plagas Sanidad vegetal 
Regionalización No se aplica 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1933/Add.1 13 de julio de 2009 Todos los 
interlocutores comerciales Productos alimenticios, incluidos los piensos y los alimentos 
para animales de compañía Alimentos para animales 
Sanidad animal Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 27 de julio de 2009  
Canadá 
G/SPS/N/CAN/393 14 de julio de 2009 Todos los 
interlocutores comerciales Aditivos alimentarios (ICS:  67.040, 67.100, 67.220, 67.230) Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 17 de septiembre 
de 2009  
Colombia 
G/SPS/N/COL/172 - URG 
14 de julio de 2009 República 
Bolivariana de 
Venezuela Bovinos, ovinos, caprinos, porcinos y otras especies 
susceptibles, y otros productos de riesgo de transmitir la 
fiebre aftosa  Epizootias 
Sanidad animal 
Adopción/Entrada en vigor de un nuevo Reglamento 
Fiebre aftosa No se aplica 
Colombia 
G/SPS/N/COL/173 - URG 
14 de julio de 2009 Ecuador Bovinos, ovinos, caprinos, porcinos y otras especies 
susceptibles, y otros productos de riesgo de transmitir la 
fiebre aftosa Epizootias 
Sanidad animal 
Fiebre aftosa No se aplica  
  G/SPS/GEN/958 
Página 10 
Miembro que 
notifica/Notificación/Fecha  
de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Filipinas 
G/SPS/N/PHL/156 - URG 
14 de julio de 2009 Francia Aves de corral vivas (SA:  0105), carne de aves de corral 
(SA:  0207), aves de un día (SA:  0105.11), huevos (SA:  
0407) y semen (SA:  0511.99) Epizootias 
Sanidad animal 
Influenza aviar 
Adopción/Entrada en vigor de un nuevo Reglamento 
Salud humana 
Zoonosis No se aplica 
Filipinas 
G/SPS/N/PHL/157 - URG 
14 de julio de 2009 Taipei Chino Animales de las especi es bovina (SA:  0102, 0201, 0202), 
porcina (SA:  0103, 0203), ovina y caprina (SA:  0104, 
0204), SA:  0206, 0209, 0210, 0502, 0503, 0504, 0511.10, 0511.99.11, 1501, 1502, 1503, 1516.10, 1601, 1602.10, 
1602.41, 1602.42, 1602.49, 1602.50 Epizootias 
Sanidad animal 
Adopción/Entrada en vigor de un nuevo Reglamento 
Fiebre aftosa No se aplica 
Filipinas 
G/SPS/N/PHL/158 - URG 14 de julio de 2009 República Checa Aves de corral vivas (S A:  0105), carne de aves de corral 
(SA:  0207), aves de un día (SA:  0105.11), huevos (SA:  0407) y semen (SA:  0511.99) Epizootias 
Sanidad animal Influenza aviar 
Adopción/Entrada en vigor 
de un nuevo Reglamento Salud humana 
Zoonosis No se aplica 
Filipinas 
G/SPS/N/PHL/159 - URG 14 de julio de 2009 Japón Aves de corral vivas (SA:  0105), carne de aves de corral 
(SA:  0207), aves de un día (SA:  0105.11), huevos (SA:  0407) y semen (SA:  0511.99) Epizootias 
Sanidad animal Influenza aviar 
Adopción/Entrada en vigor 
de un nuevo Reglamento Salud humana 
Zoonosis No se aplica 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/994/Add.3 
14 de julio de 2009 Todos los 
interlocutores 
comerciales Huevos con cáscara (SA:  0407) Adopción/Entrada en vigor 
de un nuevo Reglamento 
Bacterias 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Salmonela 
Zoonosis No se aplica  
   G/SPS/GEN/958
 Página 11Miembro que 
notifica/Notificación/Fecha  
de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Filipinas 
G/SPS/N/PHL/160 - URG 
14 de julio de 2009 Líbano Animales de las especies bovina (SA:  0102, 0201, 0202), 
porcina (SA:  0103, 0203), ovina y caprina (SA:  0104, 
0204), SA:  0206, 0209, 0210, 0502, 0503, 0504, 0511.10, 
0511.99.11, 1501, 1502, 1503, 1516.10, 1601, 1602.10, 1602.41, 1602.42, 1602.49, 1602.50 Adopción/Entrada en vigor 
de un nuevo Reglamento 
Sanidad animal 
Epizootias Fiebre aftosa No se aplica 
Fiji 
G/SPS/N/FJI/3 
15 de julio de 2009 Todos los 
interlocutores 
comerciales Todos los alimentos y productos alimenticios Adopción/Entrada en vigor 
de un nuevo Reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana No se aplica 
Fiji 
G/SPS/N/FJI/4 15 de julio de 2009 Todos los 
interlocutores comerciales Todos los vegetales y los animales, y los productos de 
origen vegetal o animal Adopción/Entrada en vigor 
de un nuevo Reglamento Sanidad animal 
Salud humana 
Sanidad vegetal Medidas de cuarentena 
Protección del territorio No se aplica 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1923/ Add.1/Corr.1 
15 de julio de 2009 Alemania y 
Polonia Animales y productos de origen animal Epizootias 
Sanidad animal Influenza aviar 
Salud humana 
Regionalización Evaluación del riesgo 
Zoonosis No se aplica 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/542 16 de julio de 2009 Todos los 
interlocutores comerciales Prohexadiona cálcica en algodón , patata (papa) y manzana Adopción/Entrada en vigor 
de un nuevo Reglamento Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas No se aplica 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/543 
16 de julio de 2009 Argentina Semilla de Rosa aff. rubiginosa  Adopción/Entrada en vigor 
de un nuevo Reglamento 
Salud humana 
Plagas Protección del territorio No se aplica  
  G/SPS/GEN/958 
Página 12 
Miembro que 
notifica/Notificación/Fecha  
de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/544 
16 de julio de 2009 Todos los 
interlocutores 
comerciales Carne, leche, miel, huevos y productos de la pesca Adopción/Entrada en vigor 
de un nuevo Reglamento 
Contaminantes 
Inocuidad de los alimentos Salud humana No se aplica 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/545 
16 de julio de 2009 Honduras Semilla de Khaya senegalensis  Adopción/Entrada en vigor 
de un nuevo Reglamento 
Sanidad vegetal 
Semillas 
Protección del territorio No se aplica 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/546 
16 de julio de 2009 Todos los 
interlocutores 
comerciales Microorganismos y material de origen animal Sanidad animal 
Adopción/Entrada en vigor 
de un nuevo Reglamento 
Salud humana Protección del territorio 26 de agosto 
de 2009  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/547 
16 de julio de 2009 Todos los 
interlocutores 
comerciales Coadyuvantes de elaboración de productos alimenticios Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 27 de julio de 2009 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/548 
16 de julio de 2009 Todos los 
interlocutores 
comerciales Cresoxim-metilo en algodón, arroz, café, cebada, alubia 
(judía), haba de soja y trigo Adopción/Entrada en vigor 
de un nuevo Reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas No se aplica 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/549 
16 de julio de 2009 Todos los 
interlocutores 
comerciales Epoxiconazol en algodón y arroz Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas No se aplica  
   G/SPS/GEN/958
 Página 13Miembro que 
notifica/Notificación/Fecha  
de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/550 
16 de julio de 2009 Todos los 
interlocutores 
comerciales Plaguicida fosfina en los materiales de embalaje de madera Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
NIMF Nº 15 
Medidas de cuarentena Protección del territorio 
Embalaje de madera 17 de julio de 2009  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/551 
16 de julio de 2009 Todos los 
interlocutores 
comerciales Envases y equipo que entren en contacto con los productos 
alimenticios Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Envases 27 de julio de 2009  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/552 16 de julio de 2009 Todos los 
interlocutores comerciales Semillas y plántulas (plantones) de coco ( Cocos nucifera  L.) Adopción/Entrada en vigor 
de un nuevo Reglamento Sanidad vegetal 
Semillas 
Protección del territorio No se aplica 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/553 
16 de julio de 2009 Bolivia Raíces de Manihot esculenta  (SA:  0714.10.00) Adopción/Entrada en vigor 
de un nuevo Reglamento 
Sanidad vegetal 
Protección del territorio No se aplica 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/554 
16 de julio de 2009 Argentina Plántulas de Pinus taeda  Adopción/Entrada en vigor 
de un nuevo Reglamento 
Sanidad vegetal 
Semillas Protección del territorio No se aplica 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1935 
16 de julio de 2009 Todos los 
interlocutores 
comerciales Clorantraniliprol en diversos productos Adopción/Entrada en vigor 
de un nuevo Reglamento 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas Las objeciones y 
solicitudes de 
audiencia deben presentarse a más 
tardar el 25 de 
agosto de 2009   
  G/SPS/GEN/958 
Página 14 
Miembro que 
notifica/Notificación/Fecha  
de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1936 
16 de julio de 2009 Todos los 
interlocutores 
comerciales Acetoclor, 2-cloro- 2'-metil-6-etil-N-etox imetilacetanilida en 
el maíz Adopción/Entrada en vigor 
de un nuevo Reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas Las objeciones y 
solicitudes de 
audiencia deben 
presentarse a más tardar el 24 de 
agosto de 2009  
Taipei Chino G/SPS/N/TPKM/159/Add.1 
17 de julio de 2009 Todos los 
interlocutores 
comerciales Dimetomorf y piraclostrobina en frutas y hortalizas Adopción/Entrada en vigor 
de un nuevo Reglamento 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Límites máximos de 
residuos (LMR) Plaguicidas No se aplica 
Argentina 
G/SPS/N/ARG/128 
20 de julio de 2009 Todos los 
interlocutores 
comerciales Aves y productos avícolas Epizootias 
Sanidad animal 
Influenza aviar Salud humana 
Zoonosis 18 de septiembre 
de 2009 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/525/Rev.1 20 de julio de 2009 Todos los 
interlocutores comerciales Residuos de clorotalonil en  lechuga, cacahuete (maní), 
berenjena, zanahoria, alubia (judía), papaya, sandía y pimiento Adopción/Entrada en vigor 
de un nuevo Reglamento Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas No se aplica 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/394 
20 de julio de 2009 Todos los 
interlocutores 
comerciales Filetes de pescado y filetes de pescado preparados, 
congelados 
(ICS:  67.120, 67.220) Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 24 de septiembre 
de 2009  
Filipinas G/SPS/N/PHL/161 20 de julio de 2009 Todos los 
interlocutores comerciales Vino de caña de azúcar ( Basi) - SA:  2206.00.90 Adopción/Entrada en vigor 
de un nuevo Reglamento Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Abierto, a petición  
   G/SPS/GEN/958
 Página 15Miembro que 
notifica/Notificación/Fecha  
de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Filipinas 
G/SPS/N/PHL/162 
20 de julio de 2009 Todos los 
interlocutores 
comerciales Vino de caña de azúcar (Basi) - SA:  2206.00.90 Adopción/Entrada en vigor 
de un nuevo Reglamento 
Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Protección del territorio Abierto, a petición 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1937 
21 de julio de 2009 Todos los 
interlocutores 
comerciales Trialato en grama (pasto) Bermuda Adopción/Entrada en vigor 
de un nuevo Reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas Las objeciones y 
solicitudes de 
audiencia deben 
presentarse a más tardar el 24 de 
agosto de 2009 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1938 
21 de julio de 2009 Todos los 
interlocutores 
comerciales Glifosato en algodón y subproductos de su desmote Adopción/Entrada en vigor 
de un nuevo Reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas Las objeciones y 
solicitudes de 
audiencia deben 
presentarse a más tardar el 24 de 
agosto de 2009 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/514/Add.1 
22 de julio de 2009 Todos los 
interlocutores 
comerciales Residuos de contaminantes en los productos de origen 
vegetal Contaminantes 
Adopción/Entrada en vigor 
de un nuevo Reglamento 
Sanidad vegetal Protección del territorio No se aplica 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/555 
22 de julio de 2009 Todos los 
interlocutores 
comerciales Productos lácteos de ovino y caprino destinados a la 
alimentación animal Sanidad animal 20 de septiembre 
de 2009 
60 días a partir de 
la fecha de 
distribución de la notificación  
  G/SPS/GEN/958 
Página 16 
Miembro que 
notifica/Notificación/Fecha  
de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/556 
22 de julio de 2009 Todos los 
interlocutores 
comerciales Plaguicida etridiazol Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de 
residuos (LMR) Plaguicidas 
Sanidad vegetal 
Protección del territorio 2 de agosto de 2009 
 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/557 
22 de julio de 2009 Todos los 
interlocutores 
comerciales Plaguicida cuya sustancia activa es Tephrosia candida + 
Psychotria marcgravii   Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas 
Sanidad vegetal Protección del territorio 2 de agosto de 2009  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/558 
22 de julio de 2009 Todos los 
interlocutores 
comerciales Protioconazol en trigo Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas 3 de agosto de 2009  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/559 22 de julio de 2009 Todos los 
interlocutores comerciales Trifloxistrobín en soja Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas 3 de agosto de 2009  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/560 
22 de julio de 2009 Todos los 
interlocutores 
comerciales Flumioxacina en eucalipto Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas 3 de agosto de 2009  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/561 22 de julio de 2009 Todos los 
interlocutores comerciales Fludioxonil en arroz Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas 3 de agosto de 2009   
   G/SPS/GEN/958
 Página 17Miembro que 
notifica/Notificación/Fecha  
de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/562 
22 de julio de 2009 Todos los 
interlocutores 
comerciales Metalaxilo-M en arroz y alubia (judía) Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de 
residuos (LMR) Plaguicidas 3 de agosto de 2009  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/563 
22 de julio de 2009 Todos los 
interlocutores 
comerciales Fenitrotión en maíz y trigo Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas 7 de agosto de 2009  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/564 
22 de julio de 2009 Todos los 
interlocutores 
comerciales Tiametoxam en cereales Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de 
residuos (LMR) Plaguicidas 7 de agosto de 2009  
Chile 
G/SPS/N/CHL/311 
22 de julio de 2009 México Granos de amaranto para consumo Sanidad vegetal 
Semillas 40 días a partir de 
la fecha de 
distribución de la notificación 
Japón 
G/SPS/N/JPN/231 
22 de julio de 2009 Todos los 
interlocutores 
comerciales Residuos de acequinocil, prohidrojasmon, pencicuron, 
brotizolam y rifaximina en: 
• Carne y despojos comestibles (SA: 02.01, 02.02, 02.03, 
02.04, 02.05, 02.06, 02.07, 02.08 y 02.09) 
• Pescado y crustáceos (SA: 03.0 2, 03.03, 03.04, 03.06 y 
03.07) 
• Productos lácteos, huevos y miel (SA: 04.01, 04.07, 
04.08 y 04.09) 
• Hortalizas, plantas, raíces y tubérculos alimenticios (SA: 
07.01, 07.02, 07.03, 07.04, 07.05, 07.06, 07.07, 07.08, 
07.09, 07.10, 07.13 y 07.14) 
• Frutas y frutos comestibles; cortezas de agrios (cítricos) 
y melones (SA: 08.01, 08.02, 08.03, 08.04, 08.05, 08.06, 
08.07, 08.08, 08.09, 08.10, 08.11 y 08.14) Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas 20 de septiembre 
de 2009   
  G/SPS/GEN/958 
Página 18 
Miembro que 
notifica/Notificación/Fecha  
de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Japón (Cont.) 
G/SPS/N/JPN/231 
22 de julio de 2009   • Café, té, yerba mate y especias  (SA: 09.01, 09.02, 09.03, 
09.04, 09.05, 09.06, 09.07, 09.08, 09.09 y 09.10) 
• Cereales (SA: 10.01, 10.02, 10.03, 10.04, 10.05, 10.06, 
10.07 y 10.08) 
• Frutos oleaginosos, semillas y frutos diversos (SA: 
12.01, 12.02, 12.04, 12.05, 12.06, 12.07, 12.08, 12.10, 12.11, 12.12 y 12.14)   
Japón 
G/SPS/N/JPN/232 
22 de julio de 2009 Todos los 
interlocutores 
comerciales Aditivos alimentarios:  2-pentanol, propionaldehido 
(aldehído propiónico) y 6-metilquinolina Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 20 de septiembre 
de 2009  
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/142/Rev.1 
22 de julio de 2009 Todos los 
interlocutores 
comerciales Pescado y productos de la pesca Inocuidad de los alimentos 
Metales pesados 
Salud humana 20 de septiembre 
de 2009 
60 días a partir de 
la fecha de distribución de la 
notificación 
Comunidades Europeas 
G/SPS/N/EEC/344 23 de julio de 2009 Todos los 
interlocutores comerciales Productos alimenticios de origen animal Alimentos para animales 
Adopción/Entrada en vigor de un nuevo Reglamento 
Aditivos para piensos 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Medicamentos de uso 
veterinario Se recibirán 
observaciones en cualquier momento 
debido a la revisión 
prevista  
   G/SPS/GEN/958
 Página 19Miembro que 
notifica/Notificación/Fecha  
de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Comunidades Europeas 
G/SPS/N/EEC/345 
23 de julio de 2009 Todos los 
interlocutores 
comerciales Alimentos para animales Alimentos para animales 
Sanidad animal 
Adopción/Entrada en vigor 
de un nuevo Reglamento Aditivos para piensos 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Medicamentos de uso 
veterinario Se pueden presentar 
observaciones en 
cualquier momento 
Comunidades Europeas 
G/SPS/N/EEC/346 23 de julio de 2009 Todos los 
interlocutores comerciales Alimentos para animales Alimentos para animales 
Sanidad animal Contaminantes 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Toxinas 21 de septiembre 
de 2009 60 días a partir de 
la fecha de 
distribución de la notificación  
Comunidades Europeas 
G/SPS/N/EEC/347 
23 de julio de 2009 Estados Unidos y 
países miembros 
de la Secretaría de la Comunidad del 
Pacífico (SPC) 
que no son Miembros de la 
Organización 
Mundial de Sanidad Animal 
(OIE)  Crustáceos vivos destinados a la cría (SA:  0306) y peces 
(SA:  0301 10), moluscos (SA:  0307) y crustáceos 
(SA:  0306) destinados a fines ornamentales Adopción/Entrada en vigor 
de un nuevo Reglamento 
Sanidad animal No se aplica 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/395 
24 de julio de 2009 Todos los 
interlocutores 
comerciales Lecitina en los cereales para lactantes 
 (ICS:  67.060) Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 1º de octubre 
de 2009   
  G/SPS/GEN/958 
Página 20 
Miembro que 
notifica/Notificación/Fecha  
de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
El Salvador 
G/SPS/N/SLV/88 
24 de julio de 2009 Todos los 
interlocutores 
comerciales Productos y subproductos avícolas (SA:  0105, 0207, 0408, 
1601, 1602.10 y 1602.32) Adopción/Entrada en vigor 
de un nuevo Reglamento 
Sanidad animal 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 22 de septiembre 
de 2009 
60 días a partir de 
la fecha de distribución de la 
notificación 
Comunidades Europeas 
G/SPS/N/EEC/348 
24 de julio de 2009 Todos los Estados 
miembros de las 
CE y todos los 
terceros países cuyas 
importaciones de 
pavos vivos y sus huevos para 
incubar se hayan 
permitido;  Israel, en lo que respecta 
a las aves de un 
día de la especie Gallus gallus  Pavos vivos y sus huevos para incubar (partidas 01.05 y 
04.07 del SA), aves de un día de Gallus gallus  Epizootias 
Sanidad animal 
Bacterias 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Salmonela 
Zoonosis 22 de septiembre 
de 2009  
60 días a partir de 
la fecha de distribución de la 
notificación 
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1939 
24 de julio de 2009 Todos los 
interlocutores 
comerciales Fenamidona en diversos productos Adopción/Entrada en vigor 
de un nuevo Reglamento 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Límites máximos de 
residuos (LMR) Plaguicidas Las objeciones y 
solicitudes de 
audiencia deben presentarse a más 
tardar el 14 de 
septiembre de 2009  
Nepal 
G/SPS/N/NPL/12 
27 de julio de 2009 Todos los 
interlocutores 
comerciales Copos de maíz, conservantes, metales pesados, hinojo, té 
verde, carne enlatada y arroz Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Metales pesados 
Salud humana 30 de septiembre 
de 2009   
   G/SPS/GEN/958
 Página 21Miembro que 
notifica/Notificación/Fecha  
de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Swazilandia 
G/SPS/N/SWZ/1 - URG 
27 de julio de 2009 Todos los 
interlocutores 
comerciales Abejas, sus productos, miel y equipo usado en apicultura Adopción/Entrada en vigor 
de un nuevo Reglamento 
Epizootias 
Sanidad animal Plagas 
Protección del territorio No se aplica 
Albania 
G/SPS/N/ALB/122 - URG 
28 de julio de 2009 Regiones de 
Hazafon, Haifa, 
Jehuda y Samaria 
(Israel) Carne, leche cruda (n o elaborada) Adopción/Entrada en vigor 
de un nuevo Reglamento 
Epizootias 
Alimentos para animales Sanidad animal 
Fiebre aftosa 
Regionalización No se aplica 
Albania 
G/SPS/N/ALB/123 - URG 
28 de julio de 2009 Ciudad de Hsin-
Chu (Taipei 
Chino) Carne, leche cruda (n o elaborada) Adopción/Entrada en vigor 
de un nuevo Reglamento 
Epizootias 
Alimentos para animales Sanidad animal 
Fiebre aftosa 
Regionalización No se aplica 
República de Corea 
G/SPS/N/KOR/336 
28 de julio de 2009 Todos los 
interlocutores 
comerciales Aditivos alimentarios Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Metales pesados 
Salud humana 17 de septiembre 
de 2009  
Costa Rica G/SPS/N/CRI/82 - URG 
29 de julio de 2009 Todos los 
interlocutores 
comerciales Frutas de Prunus  spp., Malus  spp. y otras hospederas de 
Grapholita molesta para consumo fresco   Adopción/Entrada en vigor 
de un nuevo Reglamento 
Plagas 
Sanidad vegetal 
Protección del territorio No se aplica 
Comunidades Europeas 
G/SPS/N/EEC/349 29 de julio de 2009 Brasil, Canadá, 
Chile, Croacia, Estados Unidos, 
Israel Aves de corral vivas, carne de av es de corral, aves de un día, 
huevos y semen Epizootias 
Sanidad animal Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Enfermedad de Newcastle Se pueden presentar 
observaciones en cualquier momento  
  G/SPS/GEN/958 
Página 22 
Miembro que 
notifica/Notificación/Fecha  
de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Comunidades Europeas 
G/SPS/N/EEC/350 
29 de julio de 2009 Todos los 
interlocutores 
comerciales Leche cruda y productos lácteos (partidas 04.01, 04.02 y 
04.03 del SA) Sanidad animal 
Epizootias 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana No se aplica 
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/165 
29 de julio de 2009 Todos los 
interlocutores 
comerciales Ocratoxina A en arroz, cebada y avena;  patulina en jugo 
(zumo) de manzana Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Micotoxinas 
Toxinas 27 de septiembre 
de 2009  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1940 
30 de julio de 2009 Todos los 
interlocutores 
comerciales 1-éster metílico de N-[N-[3-(3-hidroxi-4-metoxifenil) 
propil-α-aspartil]-L-fenilalnina, monohidrato 
(Nº CAS 714229-20-6) - Advantamo Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Límites máximos de 
residuos (LMR) Abierto 
Kuwait 
G/SPS/N/KWT/2 - URG 31 de julio de 2009 Estado de 
Kentucky (Estados Unidos) Aves vivas, sus productos (inclu idos carne de aves de corral, 
aves de un día, huevos) y sus subproductos Epizootias 
Sanidad animal Influenza aviar 
Adopción/Entrada en vigor 
de un nuevo Reglamento Salud humana 
Regionalización 
Zoonosis No se aplica 
Kuwait 
G/SPS/N/KWT/3 - URG 
31 de julio de 2009 India Cría de caballos - Gripe equina Epizootias 
Sanidad animal 
Adopción/Entrada en vigor 
de un nuevo Reglamento Salud humana No se aplica 
México 
G/SPS/N/MEX/217/Add.2 
31 de julio de 2009 Todos los 
interlocutores 
comerciales Alimentos a base de: cereales, semillas comestibles, de 
harinas, sémolas o semolinas o sus mezclas;  productos de 
panificación Adopción/Entrada en vigor 
de un nuevo Reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana No se aplica  
   G/SPS/GEN/958
 Página 23Miembro que 
notifica/Notificación/Fecha  
de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Nueva Zelandia 
G/SPS/N/NZL/427 
31 de julio de 2009 Todos los 
interlocutores 
comerciales Productos biológicos Adopción/Entrada en vigor 
de un nuevo Reglamento 
Sanidad animal 
Salud humana Sanidad vegetal 
Protección del territorio Nueva Zelandia 
continuará tomando 
en cuenta todas las 
observaciones que reciba 
próximamente, y 
modificará la norma sanitaria de 
importación, si 
fuese necesario 
Nueva Zelandia 
G/SPS/N/NZL/428 
31 de julio de 2009 Todos los 
interlocutores 
comerciales Límites máximos de residuos de compuestos agroquímicos y 
medicamentos de uso veterinario Sanidad animal 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas Sanidad vegetal 
Medicamentos de uso 
veterinario 28 de septiembre 
de 2009 
Nueva Zelandia 
G/SPS/N/NZL/429 
31 de julio de 2009 Todos los 
interlocutores 
comerciales Microorganismos Adopción/Entrada en vigor 
de un nuevo Reglamento 
Sanidad animal 
Salud humana Sanidad vegetal 
Protección del territorio Nueva Zelandia 
continuará tomando 
en cuenta todas las 
observaciones que reciba 
próximamente, y 
modificará la norma sanitaria de 
importación, si 
fuese necesario  
  G/SPS/GEN/958 
Página 24 
Miembro que 
notifica/Notificación/Fecha  
de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Nueva Zelandia 
G/SPS/N/NZL/430 
31 de julio de 2009 Todos los 
interlocutores 
comerciales Cultivos celulares Adopción/Entrada en vigor 
de un nuevo Reglamento 
Sanidad animal 
Salud humana Sanidad vegetal 
Protección del territorio Nueva Zelandia 
continuará tomando 
en cuenta todas las 
observaciones que reciba 
próximamente, y 
modificará la norma sanitaria de 
importación, si 
fuese necesario 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1941 
31 de julio de 2009 Todos los 
interlocutores 
comerciales Plantas para plantar Plagas 
Sanidad vegetal 
Evaluación del riesgo 21 de octubre 
de 2009  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1942 
31 de julio de 2009 Todos los 
interlocutores 
comerciales Residuos de ciazofamida en:  grupo 8 de cultivos, hortalizas 
de fruto;  uva, tomate y quimbombó (okra) Adopción/Entrada en vigor 
de un nuevo Reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas Las objeciones y 
solicitudes de 
audiencia deben 
presentarse a más tardar el 8 de 
septiembre de 2009 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1943 
31 de julio de 2009 Todos los 
interlocutores 
comerciales Residuos de pirimetanil en:  grupo 10, cítricos, excepto 
limón, postcosecha;  grupo 12, frutas de hueso y limón, 
precosecha y postcosecha Adopción/Entrada en vigor 
de un nuevo Reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas Las objeciones y 
solicitudes de 
audiencia deben 
presentarse a más tardar el 8 de 
septiembre de 2009 
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1944 
31 de julio de 2009 Sudáfrica Plantas - Mancha negra de los cítricos Plagas 
Enfermedades vegetales 
Sanidad vegetal Regionalización 25 de septiembre 
de 2009  
n.d. = no disponible, no identificado. 
__________