ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  G/ADP/N/132/ARG 
28 juillet 2005 
 (05-3411) 
Comité des pratiques antidumping Original:   espagnol 
  
 
RAPPORT SEMESTRIEL AU TITRE DE L'ARTICLE 16.4  
DE L'ACCORD 
 
ARGENTINE 
 
 
 On trouvera ci-joint le rapport semestriel présenté par l'Argentine
 pour la période du 
1er janvier au 30 juin 2005. 
 
_______________ 
  
 G/ADP/N/132/ARG 
Page 2 RAPPORT SEMESTRIEL SUR LES ACTIONS ANTIDUMPING  
pour la période du 1er janvier au 30 juin 2005 
 
MESURES FINALES ABSENCE DE MESURES FINALES Pays Produit Ouverture de 
l'enquête Mesures/ 
déterminations 
provisoires Droit  
définitif Engagement 
en matière 
de prix Absence 
de 
dumping Absence 
de 
dommage Retrait du 
recours Autres Volume 
des 
échanges Importations 
faisant l'objet 
d'un dumping 
en % de la 
consommation 
intérieure % du volume 
du commerce 
(du pays 
exportateur) 
faisant l'objet 
d'une enquête Bases  
de la 
détermi- 
nation 
  Date Date, 
marge de 
dumping Date, 
marge de 
dumping Date, 
marge de 
dumping Date Date Date Date 
    
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 
Afrique du Sud Laine de verre 20.04.2005 
(7) --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- 
Brésil, Rép. féd. 
du Pneumatiques 
pour bicyclettes 18.12.2005 21.02.2005 
31.03.2005 
(2) 14.06.2005 
(3) 21.02.2005
31.03.2005
(4) --- --- --- --- --- --- --- --- 
 Tubes et tuyaux 
soudés en acier 
inoxydable austénitique  19.05.2005 
(5) --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- 
Chine, Rép. 
pop. de Équipements de 
climatisation 21.02.2005 
(6) --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- 
Inde Pesticides solides 
fumigants à base de phosphure 
d'aluminium 15.04.2005 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- 
Japon Quizalofop-p-
éthyl 17.06.2005 
(1) --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- 
Taipei chinois Tubes et tuyaux 
soudés en acier 
inoxydable austénitique 19.05.2005 
(5) --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- 
 
Notes explicatives : 
 1.
 Le droit de 199,70 dollars EU le kg reste en vi gueur jusqu'à la fin du processus de réexamen. 
2. Des droits provisoires de 4,13 dollars EU le kg pour Industrial Le vorin et le reste des entreprises, de 4,12 dollars EU le kg p our Pirelli Pneus, et de 2,12 dollars EU le kg pour Dalbor, ont été appliqués.  
3. Des droits définitifs de 4,12 dollars EU le kg ont été appliqués pendant trois ans.  
4. Les engagements en matière de prix présentés par les entrep rises brésiliennes Pirelli Pneus, Levorin et Dalbor ont été accep tés pour une durée de trois ans. (Voir l'annexe I.) 
5. Les droits de 3,64 dollars EU le kg pour le Brésil, de 3,64 dollars EU le kg pour Inox Tubos du Brésil et de 4,11 dollars EU  le kg pour le Taipei chinois restent en vigue ur jusqu'à la fin du processus de réexamen. 
6. Les mesures restent en vigueur jusqu'à la fi n du processus de réexamen (voir l'annexe II.) 
7. Les droits de 1,82 dollar EU le kg pour les panneaux et de 2,11 dollars EU le kg pour  les rouleaux de laine de verre restent  en vigueur.  
  G/ADP/N/132/ARG
 Page 3RAPPORT SEMESTRIEL SUR LES AFFAIRES ANTIDUMPING EN COURS  
 
MESURES FINALES ABSENCE DE MESURES FINALES Pays Produit Ouverture de 
l'enquête Mesures/ 
déterminations 
provisoires Droit  
définitif Engagement 
en matière 
de prix Absence 
de 
dumping Absence 
de 
dommage Retrait du 
recours Autres Volume des 
échanges Importations 
faisant l'objet 
d'un dumping 
en % de la 
consommation 
intérieure % du volume 
du commerce 
(du pays 
exportateur) 
faisant l'objet 
d'une enquête Bases  
de la 
détermi- 
nation 
  Date Date, 
marge de 
dumping Date, 
marge de 
dumping Date, 
marge de 
dumping Date Date Date Date 
    
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 
Brésil, Rép. féd. du Sanitaires 17.06.2004 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- 
 Acier laminé à 
chaud 07.12.2004 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- 
 Téréphtalate 22.12.2004 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- 
Chine, Rép. 
pop. de Lunettes --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- 
 Disjoncteurs 29.10.2004 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- 
 Roulements 01.12.2004 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- 
 Pesticides 15.12.2004 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- 
Corée, Rép. de Téréphtalate 22.12.2004 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- 
 Tissus 23.02.2004 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- 
Inde Cyperméthrine 24.09.2004 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- 
Indonésie Tissus 23. 02.2004 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- 
Malaisie Tissus 23.02.2004 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- 
Russie Acier laminé à 
chaud 07.12.2004 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- 
Taipei chinois Téréphtalate 22.12.2004 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- 
Thaïlande Tissus 23.02.2004 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- 
Ukraine Acier laminé à 
chaud 07.12.2004 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- 
Uruguay Sanitaires 17.06.2004 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- 
 G/ADP/N/132/ARG 
Page 4  
 
 MESURES ANTIDUMPING EN VIGUEUR  
(au 30 juin 2005) 
 
Pays/territoire  
douanier  Produit Date 
d'imposition Durée 
Afrique du Sud Tôle galvanisée 27.05.2003 5 ans 
 Laines de verre agglomérées avec des résines 
phénoliques thermodurcissables, avec ou sans revêtement (6) 18.04.2002 3 ans 
 Acier laminé à chaud 30.04.2002 5 ans 
 Acier laminé à froid 10.01.2003 5 ans 
Australie Tôle galvanisée 27.05.2003 5 ans 
Brésil, Rép. féd. du Forets hélicoïdaux 20.07.2004 2 ans 
 Tubes et tuyaux en acier inoxydable, austénitique (3) 21.05.2003 2 ans 
 Acier laminé à chaud (1) 09.12.1999 5 ans 
 Acier laminé à froid 02.03.2001 5 ans 
 Profilés en L, de côtés égaux, en fer, laminés à chaud* 11.01.2002 3 ans 
Chili Câbles en cuivre émaillé 19.12.2001 5 ans 
 Tissus en polypropylène* 22.05.2002 3 ans 
Chine, Rép. pop. de Pesticides solides fumigants (4) 26.12.2002 2 ans 
 Fours à micro-ondes 16.12.2002 3 ans 
 Cartes à jouer 14.11.2002 3 ans 
 Bicyclettes et leurs parties 24.05.2002 5 ans 
 Rayons et rayons avec écrous pour bicyclettes et 
motocyclettes, de 1,8 mm à 2,5 mm de diamètre, dans toutes les longueurs 23.07.2001 5 ans 
 Cintres anatomiques pour vêtements, en bois 23.12.2003 3 ans 
 Forets hélicoïdaux  05.08.2004 3 ans 
 Bouteilles isolantes à ampoule en verre 29.10.2001 5 ans 
 Bouteilles isolantes à ampoule en acier inoxydable 08.01.2004 2 ans 
 Crayons 22.02.2002 5 ans 
 Équipements de climatisation (5) 24.02.2003 2 ans 
 Pneumatiques 21.03.2003 5 ans 
 Robinetterie pour salles de bains et cuisines* 10.04.2003 2 ans 
 Roulements (7) 31.12.2002 3 ans 
 Scies à main en acier allié 19.10.2004 3 ans 
Corée, Rép. de Acier laminé à froid 10.01.2003 5 ans 
 Tôle galvanisée 27.05.2003 5 ans 
 Fibres discontinues de polyester 14.11.2002 3 ans 
 Tissus en filaments d'acétate, purs, teints 01.06.2001 5 ans 
Espagne Disques en acier 30.07.2001 5 ans 
 Lave-linge* 28.02.2002 3 ans  G/ADP/N/132/ARG 
 Page 5 
 
 
 Pays/territoire  
douanier  Produit Date 
d'imposition Durée 
États-Unis d'Amérique Polychlorure de vinyle, non mélangé à d'autres 
substances, obtenu par polymérisation en suspension 
(PVC suspension) 24.04.2004 3 ans 
États-Unis du Mexique Polychlorure de vinyle, non mélangé à d'autres 
substances, obtenu par polymérisation en suspension 
(PVC suspension) 24.04.2004 3 ans 
Fédération de Russie Acier laminé à chaud (1) 09.12.1999 5 ans 
 Acier laminé à froid 02.03.2001 5 ans 
Inde Pneumatiques 27.05.2003 3 ans 
Indonésie Pneumatiques 21.03.2003 5 ans 
Italie Lave-linge* 28.02.2002 3 ans 
Japon Tubes 14.12.2001 5 ans 
 Quizalofop-p-éthyl (2) 24.06.2002 3 ans 
Kazakhstan Acier laminé à froid 10.01.2003 5 ans 
 Acier laminé à chaud 30.04.2002 5 ans 
Pologne Carbure de calcium 21.11.2001 5 ans 
Roumanie Acier laminé à chaud 30.04.2002 5 ans 
Slovaquie Acier laminé à chaud 30.04.2002 5 ans 
Taipei chinois Bicyclettes et leurs parties 24.05.2002 5 ans 
 Rayons et rayons avec écrous pour bicyclettes et 
motocyclettes, de 1,8 mm à 2,5 mm de diamètre, dans 
toutes les longueurs 23.07.2001 5 ans 
 Tôle galvanisée 27.05.2003 5 ans 
 Tubes et tuyaux en acier inoxydable, austénitique 20.05.2003 2 ans 
Thaïlande Pneumatiques 21.03.2003 5 ans 
Ukraine Acier laminé à chaud (1) 09.12.1999 5 ans 
 Acier laminé à froid 10.01.2003 5 ans 
 
1. En vertu de la Résolution MEyP n° 778/04, la mesure établie par la Résolution ex MEYOSP n° 1420/99 fait l'objet d'un réexamen et les droits fixés seront maintenus jusqu'à l'achèvement de la 
procédure. 
2.
 En vertu de la Résolution MEyP n° 341/05, la mesure établie par la Résolution ex ME n° 20/02 fait l'objet d'un réexamen et les droits fixés seront  maintenus jusqu'à l'achèvement de la procédure. 
3. En vertu de la Résolution MEyP n° 276/05, la mesure établie par la Résolution ex ME n° 260/03 fait 
l'objet d'un réexamen et le droit fixé sera maintenu jusqu'à l'achèvement de la procédure. 
4. En vertu de la Résolution MEyP n° 791/04/04, la mesure établie par la Résolution ex MP n° 119/02 fait 
l'objet d'un réexamen et les droits fixés seront  maintenus jusqu'à l'achèvement de la procédure. 
5. En vertu de la Résolution MEyP n° 80/2005, la me sure établie par la Résolution ex MP n° 74/2003 fait 
l'objet d'un réexamen et les droits fixés seront  maintenus jusqu'à l'achèvement de la procédure. 
6. En vertu de la Résolution MEyP n° 201/2005, la mesure établie par la Résolution ex MP n° 66/2002 
fait l'objet d'un réexamen et les droits fixés seront maintenus jusqu'à l'achèvement de la procédure. 
7. En vertu de la Résolution MEyP n° 769/04, la mesure établie par la Résolution ex MP n° 83/02 fait 
l'objet d'un réexamen et les droits fixés seront  maintenus jusqu'à l'achèvement de la procédure. 
 
* Pour les cas signalés par un astérisque, les droits antidumping ont expiré au cours du premier semestre 
2005. G/ADP/N/132/ARG 
Page 6  
 
 ENGAGEMENTS EN VIGUEUR  
(au 30 juin 2005) 
 
Pays/territoire  
douanier  Produit Date de 
l'engagement Durée 
Brésil, Rép. féd. du Acier laminé à chaud (1) 09.12.1999 5 ans 
 Acier laminé à froid 16.01.2001 5 ans 
 Pneumatiques (Pirelli et Levorin) 21.02.2005 3 ans 
 Pneumatiques (Dalvor) 31.03.2005 3 ans 
Chine, Rép. pop. de Pneumatiques 21.03.2003 5 ans 
Nouvelle-Zélande Laine de verre 25.03.2003 5 ans 
Thaïlande Pneumatiques 21.03.2003 5 ans 
 
1. En vertu de la Résolution MEyP n° 778/04, la mesure établie par la Résolution ex MEYOSP 
n° 1420/99 fait l'objet d'un réexamen et les droits fixés seront maintenus jusqu'à l'achèvement de la 
procédure. 
 
 
ABROGATION DE MESURES ANTIDUMPING  
(1er janvier-30 juin 2005) 
 
Pays/territoire douanier  Produit Date d'annulation 
--- --- --- 
 
  G/ADP/N/132/ARG 
 Page 7 
 
 
 ANNEXE I 
 
ENGAGEMENTS EN MATIÈRE DE PRIX ACCEPTÉS POUR 
LES PNEUMATIQUES  POUR BICYCLETTES 
 
• INDUSTRIAL LEVORIN S.A 
 
Dimensions Prix unitaire en dollars EU 
Pouces Millimètres Modèle Noir Couleur Avec bandes de couleur
26 x 1,95 47-559 EXCESS 1,60 - - 
26 x 2,0 50-559 PRAIEIRO 1,75 1,84 2,06 
26 x 2,125 57-559 AMAZON 1,79 1,88 2,09 
26 x 1,1/2 40-584 LEISER 1,48 - - 
26 x 1,95 47-559 GRIPA 1,60 - - 
28 x 1,5/8 x 1,1/4 32-622 BRICI 1,31 1,38 - 
28 x 1,5/8 x 1,1/8 28-622 STYLLO 1,29 1,35 - 
26 x 1,1/2 x 2 54-584 CIDADE CAMPO 1,69 1,78 - 
26 x 1,1/2 x 2 54-584 CONVENCIONAL 1,69 - - 
16 x 1,3/4 47-349 COMP IV 1,16 - 1,39 
14 x 1,75 44-298 COMP IV 1,04 - 1,24 
16 x 1,3/4 47-349 PETIZ 1,16 - 1,39 
20 x 1,75 44-406 TOMAHAWK 1,34 - - 
26 x 1,50 40-559 CITY TRACK 1,60 1,68 - 
24 x 1,90 47-507 BEACH 1,54 1,62 - 
20 x 1,75 44-406 KAMIKAZE 1,34 1,40 - 
14 x 1,75 44-298 PETIZ 1,04 - 1,24 
20 x 2,0 54-406 ATRIXX 1,47 1,55 1,77 
20 x 1,75 44-406 COMP II 1,34 1,41 1,61 
24 x 1,90 47-507 VENTURE 1,54 - - 
16 x 1,75 x 2 44-305 VENTURE 1,16 - 1,39 
26 x 1,1/2 x 1,3/4 47-584 LEISER 1,48 1,56 - 
26 x 1,0 25-559 RUA 1,50 - - 
26 x 2,0 50-559 NEPAL 1,75 1,84 2,06 
20 x 1,75 44-406 PETIZ 1,34 - 1,61 
28 x 1,1/2 40-635 MARACANA 1,50 - - 
26 x 1,95 47-559 SAQUAREMA 1,69 - - 
24 x 1,3/8 37-540 MARACANA 1,56 - 1,84 
20 x 2,125 57-406 NEPAL 1,47 1,55 1,77 
24 x 1,75 44-507 SPIDER 1,54 - - 
28 x 1,5/8 x 1,1/8 28-622 RONDINE 1,29 - - 
20 x 2 x 1,3/4 54-400 CARGA 2,32 - - 
16 x 1,75 44-305 COMP II 1,16 1,22 1,39 
26 x 1,1/2 x 2 54-584 PRAIEIRO 1,69 1,78 - G/ADP/N/132/ARG 
Page 8  
 
 Dimensions Prix unitaire en dollars EU 
Pouces Millimètres Modèle Noir Couleur Avec bandes de couleur
26 x 2 x 1,3/4 54-571 CARGUEIRO 2,59 - - 
26 x 1,3/8 35-590 LADY 1,61 - - 
20 x 2,125 57-406 BRUNELLO 1,47 1,55 1,77 
26 x 2,0 50-559 TERRAL 1,75 - - 
26 x 2,0 50-559 MOAB 1,75 1,84 2,06 
27 x 1,1/4 32-630 MITCH 1,47 1,55 - 
16 x 1,75 44-305 VENETO 1,16 - 1,39 
24 x 2,125 57-507 NEPAL 1,60 1,68 1,87 
12 x 1,1/2 x 2,1/4 62-203 TUCANO 1,00 - 1,20 
10 x 1,5/8 44-194 PETIZ 1,00 - 1,20 
26 x 1,1/2 x 2 54-584 GRIPA  1,69 1,78 - 
27 x 1,1/4 32-630 SPIRIT 1,47 1,55 - 
700 x 23 23-622 IBIZA 1,79 - - 
10 x 1,5/8 44-194 COMP II 1,00 - 1,20 
26 x 1,75 47-559 OFF ROAD 1,60 - - 
26 x 2,0 50-559 GRIPA 1,75 1,84 2,06 
26 x 2,0 50-559 K2 1,75 1,84 2,06 
26 x 2,125 57-559 SPIDER 1,79 1,88 2,09 
 
• PIRELLI PNEUS S.A 
 
VÉLO TOUT TERRAIN 
Numéro de 
référence Dimensions Modèle Engagement  
en matière de prix  
(prix unitaire f.a.b. 
en dollars EU) 
0269500 47-507 24 x 1,90 PR BM 60 1,66 
0269300 40-559 26 x 1,50 PR BM 60 1,60 
0269800 40-559 26 x 1,50 CRPR BM 60 1,90 
1104800 40-559 26 x 1,50 BRPR BM 60 1,90 
0269600 47-559 26 x 1,90 PR BM 60 1,71 
0269900 47-559 26 x 1,90 CRPR BM 60 1,93 
0761400 50-559 26 x 1,95 PR BM 80 1,76 
0787600 50-559 26 x 1,95 CRPR BM 80 2,04 
1197200 50-559 26 x 1,95 BRPR BM 80 2,04 
0761500 50-559 26 x 2,00 PR BM 85 1,80 
0787500 50-559 26 x 2,00 CRPR BM 85 2,22 
1006300 50-584 26 x 1,1/2 x 2 PR BM 85 1,93 
0535500 47-559 26 x 1,90 PR BM 90 1,66 
0535000 47-559 26 x 1,90 CRPR BM 90 1,90 
0937600 50-559 26 x 2,00 PR BS12 DAYTONA 1,93  G/ADP/N/132/ARG 
 Page 9 
 
 
 Numéro de 
référence Dimensions Modèle Engagement en 
matière de prix  
(prix unitaire f.a.b. en 
dollars EU) 
1016000 50-559 26 x 2,00 BRPR BS12 DAYTONA 2,22 
CROSS 
0290800 47-507 24 x 1,90 CRPR BM32 BM 32 1,88 
0407900 57-406 20 x 2,125 PR BC301 SPECIAL CROSS 1,60 
0259500 44-406 20 x 1,75 PR BC32 BC32 1,44 
0414100 37-298 14 x 1,1/2 x 1,1/4 PR BC303 TOP CROSS 1,00 
0414500 47-349 16 x 1,3/4 PR BC303 TOP CROSS 1,32 
0412800 47-305 16 x 1,75 x 2 PR BC303 TOP CROSS 1,32 
0412900 47-406 20 x 1,75 PR BC303 TOP CROSS 1,44 
0409700 47-406 20 x 1,75 PR BC304 LIGHT CROSS 1,44 
0762100 47-406 20 x 1,75 CRPR BC304 LIGHT CROSS 1,71 
RANDONNÉE 
0419700 47-298 14 x 1,75 PR 646 PICCOLO 1,05 
0406100 37-298 14 x 1,1/2 x 1,1/4 PR 487 MINI SUPER 1,00 
0406500 47-349 16 x 1,3/4 PR 487 MINI SUPER 1,30 
0404800 47-305 16 x 1,75 x 2 PR 487 MINI SUPER 1,30 
0405100 47-406 20 x 1,75 PR 487 MINI SUPER 1,46 
0295500 44-406 20 x 1,75 PR BT23 BT23 1,49 
0294100 35-590 26 x 1,3/8 PR BT23 BT23 1,76 
0294700 32-622 28 x 1,5/8 x 1,1/4 PR BT23 BT23 1,32 
0420500 37-540 24 x 1,3/8 PR119 SELO BRANCO 1,66 
0422700 37-540 24 x 1,3/8 CZ119 SELO BRANCO 1,71 
0421100 35-590 26 x 1,3/8 PR119 SELO BRANCO 1,76 
0420600 40-584 26 x 1,1/2 PR119 SELO BRANCO 1,47 
0421000 40-635 28 x 1,1/2 PR 119 SELO BRANCO 1,49 
0420900 44-635 28 x 1,1/2 x 1,5/8 PR119 SELO BRANCO 1,60 
0419100 47-584 26 x 1,1/2 x 13/4 PR BT200 MANGA TURBO 1,66 
1208800 47-584 26 x 1,1/2 x 13/4 BRPR BT200 MANGA TURBO 2,10 
0761900 54-584 26 x 1,1/2 x 2 PR NY BT200 MANGA TURBO 1,70 
0714900 50-584 26 x 1,1/2 x 2 PR NY BT25 BRAVO SUPER 1,76 
0761700 50-559 26 x 2,00 PR BT25 BRAVO SUPER 1,71 
0937800 50-559 26 x 2,00 BRPR BT25 BRAVO SUPER 1,88 
0323400 54-584 26 x 1,1/2 x 2 PR BT202 TOPA TUDO 1,88 
0762000 54-584 26 x 1,1/2 x 2 CRPR BT202 TOPA TUDO 2,21 
0761800 50-584 26 x 1,1/2 x 2 PR NY BT28 TOPA TUDO II 1,88 
0419800 54-584 26 x 1,1/2 x 2 PR425 PRIMOR 1,95 
0423400 54-400 20 x 2 x 1,3/4 PR 102 REFORÇADO CARGA 2,10 
0404100 54-571 26 x ,13/4 x 2 PR 103 REFORÇADO CARGA 2,98 G/ADP/N/132/ARG 
Page 10  
 
 Numéro de 
référence Dimensions Modèle Engagement en 
matière de prix  
(prix unitaire f.a.b. en 
dollars EU) 
SPORT 
0409800 35-590 26 x 1,3/8 PR BS100 JET CAJU 1,66 
0410000 35-590 26 x 1,3/8 CRPR BS100 JET CAJU 1,93 
0410700 32-630 27 x 1,1/4 PR 575A JET CAJU 1,54 
0844100 32-630 27 x 1,1/4 CRPR 575A JET CAJU 1,77 
0417200 25-630 27 x 1,1/8 PR 778A JET CAJU 1,66 
0419000 25-630 27 x 1,1/8 CRPR 778A JET CAJU 1,93 
0418800 28-622 28 x 1,5/8 x 1,1/8 PR 778A JET CAJU 1,44 
0293700 25-622 28 x 1,5/8 x 1 CRPR BS12 BS12 1,41 
0293400 19-622 CRPR BS12 BS12 1,66 
 
• DALBOR INDUSTRIA E COMERCIO LTDA. 
 
Modèle Dimensions Dimensions  
dans le système  
ETRTO Engagement  
en matière de prix  
(prix unitaire f.a.b.  
en dollars EU) 
FOX 16 x 1,75  44-305 mm 1,10 
CROSS 20 x 1,75  44-406 mm 1,27 
STONE 20 x 1,75  44-305 mm 1,27 
VEGA 24 x 1,90  47-507 mm 1,46 
ANGRA 26 x 1,95  47-559 mm 1,66 
EXPLORER 26 x 2,10  50-559 mm 1,52 
TONY 26 x 2,10 50-559 mm 1,52 
VECTOR 26 x 2,10 50-559 mm 1,52 
SPARTA 26 x 1/2 x 2 54-584 mm 1,60 
BORA 26 x 1/2 x 2 54-584 mm 1,60 
  G/ADP/N/132/ARG 
 Page 11 
 
 
 ANNEXE II 
 
VALEUR MINIMALE À L'EXPORTATION F.A.B. EN VIGUEUR  
POUR LES ÉQUIPEMENTS DE CLIMATISATION  
 
• RÉPUBLIQUE POPULAIRE DE CHINE  
 
Type compact 
Frigories/h Valeur minimale à l'exportation f.a.b., 
en dollars EU l'unité 
2 500 ou moins 200 
Plus de 2 500 mais pas plus de 6 500 290 
 
Type divisé (split) 
Frigories/h Valeur minimale à l'exportation f.a.b., 
en dollars EU l'unité 
2 500 ou moins 400 
Plus de 2 500 mais pas plus de 6 500 500 
 
Type divisé (split), à évaporateur 
Frigories/h Valeur minimale à l'exportation f.a.b., 
en dollars EU l'unité 
2 500 ou moins 180 
Plus de 2 500 mais pas plus de 6 500 250 
 
Type divisé (split), à condenseur 
Frigories/h Valeur minimale à l'exportation f.a.b., 
en dollars EU l'unité 
2 500 ou moins 250 
Plus de 2 500 mais pas plus de 6 500 300 
 
__________