Disposición DNCI N° 761/2010 (BO 29/11/2010) 
Bs. As., 17/11/2010 
VISTO el Expediente Nº S01:0250384/2010 del Registr o del MINISTERIO DE ECONOMIA Y 
FINANZAS PUBLICAS y la Nota Nº S01:0141130/2009 del  Registro del MINISTERIO DE PLANIFICACION 
FEDERAL, INVERSION PUBLICA Y SERVICIOS, y 
CONSIDERANDO: 
Que es política del Estado Nacional propender a un uso racional y eficiente de los recursos 
energéticos, fomentando el empleo de artefactos y e lementos que faciliten el objetivo expuesto. 
Que dicho proceso fue iniciado con el dictado de la  Resolución Nº 319, de fecha 14 de mayo de 
1999, de la ex SECRETARIA DE INDUSTRIA, COMERCIO Y MINERIA, del ex MINISTERIO DE ECONOMIA Y 
OBRAS Y SERVICIOS PUBLICOS, donde se estableció la obligatoriedad de la certificación de la informació n 
suministrada en la etiqueta y ficha, en lo referent e al rendimiento o eficiencia energética, la emisió n de ruido y 
las demás características asociadas. 
Que mediante el Decreto Nº 140 de fecha 21 de dicie mbre de 2007 se aprobaron los lineamientos 
del Programa Nacional de Uso Racional y Eficiente d e la Energía. 
Que entre los objetivos del citado Decreto se menci ona la necesidad de acelerar y optimizar el 
proceso de etiquetado de equipos consumidores de en ergía eléctrica. 
Que teniendo en cuenta las recomendaciones efectuad as por la SECRETARIA DE ENERGIA del 
MINISTERIO DE PLANIFICACION FEDERAL, INVERSION PUBL ICA Y SERVICIOS es conveniente establecer un 
Régimen de certificación obligatoria referido a eti quetado de eficiencia energética de lavarropas eléc tricos. 
Que es necesaria la intervención de Organismos de C ertificación y Laboratorios de Ensayo, ambos 
de tercera parte, actores técnicos ineludibles para  el desarrollo de la operatoria del régimen de cert ificación que 
se propicia en la presente Disposición. 
Que por ello es conveniente reconocer a los Organis mos de Certificación, que se encuentran 
actualmente autorizados para actuar en el ámbito de  la Resolución ex S.I.C. y M. Nº 319/99, con la con dición 
de cumplimentar con los incisos a) y e) del Artícul o 2º de la Resolución ex S.I.C. y M. Nº 431/99. 
Que, en el caso de los Laboratorios de Ensayo, resu lta necesario verificar sus condiciones de 
competencia técnica y de idoneidad, cumpliendo los requisitos exigibles para su reconocimiento conform e la 
reglamentación vigente. 
Que la Dirección de Legales del Area de Comercio In terior ha tomado la intervención que le 
compete. 
Que la presente medida se dicta en uso de las facul tades conferidas por el Artículo 11 de la 
Resolución ex S.I.C. y M. Nº 319/99, por los Decret os Nº 2102 de fecha 4 de diciembre de 2008 y Nº 127 8 del 
14 de septiembre de 2010. 
Por ello, 
EL DIRECTOR NACIONAL DE COMERCIO INTERIOR 
DISPONE: 
Artículo 1º  — Establecer la entrada en vigencia de la Resoluci ón Nº 319, de fecha 14 de mayo de 1999, de la 
ex SECRETARIA DE INDUSTRIA, COMERCIO Y MINERIA del ex MINISTERIO DE ECONOMIA Y OBRAS Y 
SERVICIOS PUBLICOS, para los siguientes productos e léctricos de lavado, secado de ropa y funciones 
combinadas: 
- Lavarropas eléctricos de hasta 20 kilos de capaci dad de carga por ciclo de lavado de algodón (except o los 
lavarropas que no centrifugan; los lavarropas con c ubas separadas para lavado y centrifugado; y los la varropas - secarropas por aire caliente combinados), a parti r de los plazos y modalidades que se establecen en el 
ANEXO, que en SEIS (6) hojas forma parte integrante  de la presente Disposición. 
Art. 2º  — Los Organismos de Certificación que actualmente se encuentran autorizados para su actuación en el 
Régimen de etiquetado de eficiencia energética esta blecido por la Resolución ex S.I.C. y M. Nº 319/99,  serán 
reconocidos para actuar hasta el 31 de diciembre de  2011, en el Régimen de Etiquetado Energético de 
lavarropas eléctricos, con la condición de que cump limenten lo requerido por los incisos a) y e) del A rtículo 2º 
de la Resolución Nº 431, de fecha 28 de junio de 19 99, de la ex SECRETARIA DE INDUSTRIA, COMERCIO Y 
MINERIA, del ex MINISTERIO DE ECONOMIA Y OBRAS Y SE RVICIOS PUBLICOS. Esta Dirección Nacional 
notificará a los Organismos de Certificación, el cu mplimiento de los requisitos mencionados, mediante el dictado 
de la disposiciones pertinentes. 
Art. 3º  — Esta Dirección Nacional desarrollará las activid ades de mantenimiento de reconocimiento, para una 
evaluación integral del funcionamiento de los Organ ismos de Certificación reconocidos por aplicación d el 
Artículo 2º de la presente Disposición, con la nece saria participación del Comité de Evaluación de Org anismos 
de Certificación. 
Art. 4º  — La Dirección Nacional de Comercio Interior, una vez realizada la evaluación ordenada en el artículo  
precedente, y para el caso que se verifique el cump limiento de los requisitos establecidos en las Reso luciones 
Nº 123, del 3 de marzo de 1999, de la ex SECRETARIA  DE INDUSTRIA, COMERCIO Y MINERIA, del ex 
MINISTERIO DE ECONOMIA Y OBRAS Y SERVICIOS PUBLICOS  y Nº 431/99 ex S.I.C. y M. dictará el acto 
administrativo pertinente, a efectos de mantener el  reconocimiento otorgado en el Artículo 2º, con 
posterioridad a la fecha allí establecida. 
Art. 5º  — Las infracciones a lo dispuesto por la presente Disposición y sus anexos serán sancionadas de 
acuerdo a lo previsto por la Ley Nº 22.802 y, en su  caso, por la Ley Nº 24.240. 
Art. 6º  — La presente Disposición comenzará a regir a part ir de su publicación en el Boletín Oficial. 
Art. 7º  — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nac ional del Registro Oficial y archívese. — Fernando 
A. Carro. ANEXO 
PROCEDIMIENTOS Y PLAZOS PARA LA CERTIFICACION DE LO S PRODUCTOS ELECTRICOS DE LAVADO DE ROPA 
(LAVARROPAS ELECTRICOS) 
1. ALCANCE 
Los fabricantes nacionales e importadores de los la varropas eléctricos alcanzados por esta Disposición , deberán 
hacer certificar el cumplimiento de la norma IRAM 2 141-3:2010 – Lavarropas eléctricos. Parte 3, o de a quella 
que la reemplace, mediante una certificación de pro ducto por marca de conformidad (Sistema Nº 5 de la ISO), 
otorgada por un Organismo de Certificación reconoci do, conforme se establece en el Artículo 2º de la p resente 
Disposición, con ensayos exclusivamente realizados en un Laboratorio reconocido, pudiéndose incluir un  solo 
modelo de producto por certificado emitido. 
2. DEFINICION DEL MODELO DE EQUIPO DE LAVARROPAS EL ECTRICO: 
La pertenencia a un determinado modelo implica idén ticas características de desempeño, evaluadas en 
conformidad con la norma IRAM 2141-3:2010 - Lavarro pas eléctricos. Parte 3, o la que la reemplace, y l as 
mismas características constructivas en su totalida d, según la siguiente clasificación: 
1) Tipo de lavado (p.ej.: Tambor horizontal; Agitad or central; Turbina o inyección de agua a presión).  
2) Posición de carga (p.ej.: Frontal; Superior). 
3) Tipo de programador (p.ej.: Analógico; Digital).  
4) Tipo de motor (p.ej.: Inducción; Serie; Imán per manente). 
5) Velocidad máxima de centrifugado. 
6) Capacidad de carga en Kg. 
Tipo de entrada de agua (p.ej.: Fría solo; Fría sol o con calefacción interna; Fría y caliente). 
El concepto de familia de productos no es aplicable  a los efectos de esta Disposición. 
3. ETAPAS Y PLAZOS DE IMPLEMENTACION 
 
3.1 - PRIMERA ETAPA: 
CONSTANCIA DE INICIO DE TRAMITE DE CERTIFICACION Y PROGRAMA DE ENSAYOS. A partir de la fecha de comienzo de la primera etap a, conforme a lo establecido en el cronograma prece dente, 
deberá presentar el fabricante nacional, previo a s u comercialización, o el importador, previo al ingr eso de la 
mercadería al país, según corresponda, una Constanc ia de Inicio de Trámite de Certificación de las 
características a indicar en la etiqueta de eficien cia energética, emitida por el Organismo de Certifi cación 
reconocido interviniente, ante la Dirección de Leal tad Comercial dependiente de esta Dirección Naciona l de 
Comercio Interior, en la cual deberá constar por mo delo, la identificación del mismo y sus característ icas 
técnicas. Asimismo, la Constancia de Inicio de Trám ite de Certificación deberá acompañarse por el prog rama de 
ensayos correspondiente, emitido por el Laboratorio  de Ensayos reconocido interviniente y aprobado por  el 
Organismo de Certificación reconocido interviniente . 
En todos los casos, para que la presentación sea vá lida, la fecha de conclusión de los ensayos previst a en el 
programa debe ser anterior a la fecha de inicio de la segunda etapa. 
3.1.1 REQUISITOS A CUMPLIR POR PARTE DE LOS ORGANIS MOS DE CERTIFICACION PARA LA EMISION DE LA 
CONSTANCIA DE INICIO DE TRAMITE (PRIMERA ETAPA): 
Los requisitos previos a cumplir por parte del Orga nismo de Certificación para la emisión de la consta ncia de 
inicio de trámite serán: 
– Confección y firma por parte del interesado de la  solicitud de certificación respectiva, adjuntando toda la 
información técnica necesaria relativa a los produc tos. 
– Aceptación y suscripción por escrito por parte de l solicitante del reglamento de contratación y uso de la marca 
de conformidad. 
– Presentación, en el caso de productos extranjeros , por parte del solicitante de la certificación, de  un contrato 
protocolizado en el país, donde aquel sea nominado en relación con el producto, como representante leg al y 
técnico en la REPUBLICA ARGENTINA. 
3.2 SEGUNDA ETAPA: 
CERTIFICADO Y CARACTERISTICAS DEL ETIQUETADO. 
En la presente etapa se prevé la certificación del cumplimiento de lo establecido en la norma IRAM 214 1-
3:2010 - Lavarropas eléctricos. Parte 3. 
Los Organismos de Certificación reconocidos intervi nientes deberán entregar a esta Dirección Nacional,  a la 
fecha de inicio de la presente etapa, la informació n referida a la totalidad de las solicitudes de cer tificación para 
las que aún no se ha concluido el proceso de certif icación. 
A partir de la fecha prevista para el inicio de la segunda etapa, deberá acreditar el fabricante nacio nal, previo a 
su comercialización, o el importador, previo al ing reso de la mercadería al país, el cumplimiento de l o 
establecido en la norma IRAM 2141-3:2010 - Lavarrop as eléctricos. Parte 3, mediante la presentación de  una 
copia autenticada del Certificado emitido por el Or ganismo de Certificación reconocido, ante la Direcc ión de 
Lealtad Comercial dependiente de esta Dirección Nac ional de Comercio Interior acompañado del Formulari o 
respectivo. 
La documentación referida deberá presentarse: (a) a nte la DIRECCION GENERAL DE ADUANAS al momento de 
su importación a consumo, cuando se trate de produc tos importados, y (b) ante las Autoridades de Aplic ación 
de las Leyes Nros. 22.802 de Lealtad Comercial y 24 .240 de Defensa del Consumidor, cuando se trate de 
productos de fabricación nacional y/o de origen ext ranjero. 
Las características de la etiqueta de los productos  lavarropas eléctricos de hasta VEINTE KILOGRAMOS ( 20 kg) 
de capacidad de carga por ciclo de lavado de algodó n (aplicable a partir de la segunda etapa) que exhi birán 
sobre el equipo y su embalaje serán las que se deta llan en el Capítulo 5 de la norma IRAM 2141-3:2010 - 
Lavarropas eléctricos. Parte 3, y en la parte infer ior de dicha etiqueta se incorporará la leyenda "Re s. ex S.I.C. 
y M. Nº 319/99", el logo o marca del Organismo de C ertificación reconocido interviniente y el número d e 
certificado. 
4. CONTROL DE VIGILANCIA. Tratándose de una certificación por el Sistema Nº 5  de la ISO, los controles de vigilancia a cargo de los 
Organismos de Certificación reconocidos, consistirá n al menos en: 
- Una inspección anual, a realizarse en las plantas  responsables de la fabricación de los productos, r ealizando 
como mínimo las siguientes actividades: evaluación del sistema de control de calidad de la planta prod uctora, 
verificando el mantenimiento de las condiciones ini ciales en base a las que se otorgó la certificación ; verificar 
los registros de controles sistemáticos realizados en la recepción de componentes e insumos, en el pro ceso de 
fabricación y sobre los productos terminados relati vos a los productos certificados; y verificar la id entidad de los 
modelos in situ. 
- Una verificación completa del cumplimiento de la norma IRAM 2141-3:2010 – Lavarropas eléctricos. Par te 3, 
cada TRESCIENTOS SESENTA Y CINCO (365) días corrido s, contados a partir de la fecha de emisión del 
respectivo certificado, de UN (1) modelo de cada TR ES (3) modelos, o fracción mayor de TRES (3), por 
fabricante o importador, comenzando por los modelos  de mayor eficiencia energética, realizado por un 
Laboratorio de Ensayo reconocido. 
En las sucesivas verificaciones de vigilancia poste riores se irán seleccionando los demás 4 modelos ce rtificados. 
- Si en las verificaciones de vigilancia uno o más modelos no cumplen con los requisitos de la norma I RAM 
2141-3:2010 - Lavarropas eléctricos. Parte 3, el Or ganismo de Certificación reconocido interviniente n otificará 
dentro de los CINCO (5) días hábiles de comprobado el incumplimiento a esta Dirección Nacional, suspen derá la 
vigencia de los certificados correspondientes a eso s modelos y procederá de inmediato a la verificació n 
completa de las características de todos los demás modelos del mismo fabricante o importador en confor midad 
con la norma IRAM 2141-3:2010 – Lavarropas eléctric os. Parte 3. 
5. INFORMACION DEL STOCK 
5.1 Los fabricantes nacionales, importadores, distr ibuidores, mayoristas y minoristas de los lavarropa s 
eléctricos alcanzados por el Artículo 1º de la pres ente Disposición, que posean un stock de estos prod uctos, 
cuya producción o importación hubiera sido realizad a hasta SESENTA (60) días corridos, contados a part ir de la 
fecha de publicación de la presente Disposición, po drán efectuar su comercialización hasta la fecha de  inicio de 
la segunda etapa. 
5.2 A los fines de la comercialización, los fabrica ntes e importadores, distribuidores, mayoristas y m inoristas de 
dichos productos deberán presentar ante la Direcció n Nacional de Comercio Interior con carácter de Dec laración 
Jurada, antes del comienzo de la primera etapa, el stock existente en sus depósitos, comercios o en tr ánsito 
desde el exterior en el respectivo medio de transpo rte, de los productos que se encuentran en la situa ción 
descripta en el párrafo precedente. Dicha Declaraci ón Jurada deberá contener la siguiente información:  marca, 
modelo, cantidad y número de serie de cada artefact o.