. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/ARM/23 
4 de noviembre de 2008  
 (08-5358) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:   inglés 
  
 
 
NOTIFICACIÓN 
 
1. Miembro que notifica:  ARMENIA
  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:     
2. Organismo responsable:  Ministerio de Agricultura 
3. Productos abarcados (número de la(s) partid a(s) arancelaria(s) según se especifica en 
las listas nacionales depositadas en la OMC;  deberá indicarse además, cuando 
proceda, el número de partida de la ICS):  Productos alimenticios 
4. Regiones o países que podrían verse afectados , en la medida en que sea pertinente o 
factible:   Todos los interlocutores comerciales 
5. Título, idioma y número de páginas del documento notificado:  The Draft Decision of the 
Government of the Republic of Armenia "On the Approval the Requirements for Movement of 
Food in the Republic of Armenia"  (Proyecto de Decisión del Gobierno de la República de 
Armenia – Aprobación de la Orden relativa a las prescripciones para  el transporte de 
productos alimenticios en la República de Ar menia) – Disponible en  armenio, 8 páginas 
6. Descripción del contenido:  El proyecto de Decisión notifi cado define las condiciones de 
inocuidad en el transporte de los productos alimen ticios, las prescripciones para el tránsito de 
esos productos y para las personas que entren en  contacto con ellos, las normas generales y 
específicas para los productos alimenticios  que se transporten para su venta. 
7. Objetivo y razón de ser:  [ X ] inocuidad de los alimentos, [   ] sanidad animal, 
[   ] preservación de los vegetales, [ X ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [   ] protección del territorio contra otros 
daños causados por plagas  
8. Norma, directriz o recomendación internacional:  
[ X ] de la Comisión del Codex Alimentarius, [   ] de la Organización Mundial de 
Sanidad Animal (OIE), [   ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria, [   ] Ninguna. Si existe una norma, directriz o recomendación internacional, facilítese la referencia adecua da de la misma y señálense brevemente las 
diferencias con ella:   
El proyecto de Decisión está  armonizado con las Directivas europeas pertinentes. 
9. Documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:   Directiva europea sobre los 
requisitos de higiene de los alimentos 
10. Fecha propuesta de adopción:  Sin determinar G/SPS/N/ARM/23 
Página 2  
 
  11. Fecha propuesta de entrada en vigor:  Sin determinar 
12. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días después de la fecha de 
distribución de la notificación 
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones:  [ X ] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [ X ] Servicio nacional de información, 
o dirección, número de telefax y dirección de correo electrónico (si la hay) de 
otra institución:  
Ministerio de Economía – Organismo en cargado de la notificación a la OMC 
5 M. Mkrtchyan, Ereván 00 10, REPÚBLICA DE ARMENIA 
Teléfono:  +(374 10) 543981 
Telefax:  +(374 10) 543983 Correo electrónico:  info@arm-wto.am  
 
Ministerio de Agricultura, Inspección estatal de inocuidad de los alimentos y veterinaria  
12 Erebuni Street, Ereván 0 041, REPÚBLICA DE ARMENIA 
Teléfono:  +(374 10) 49 91 82 
Telefax:  +(374 10) 45 09 60 
Correo electrónico:  arm.vetservise@mail.ru 
13. Textos disponibles en:  [ X ] Organismo nacional enca rgado de la notificación, 
[ X ] Servicio nacional de información, o dir ección, número de telefax y dirección de 
correo electrónico (si la h ay) de otra institución:  
Ministry of Economy, WTO Notification Agency 
5 M. Mkrtchyan, Yerevan 0010, REPÚBLICA DE ARMENIA 
Teléfono:  +(374 10) 543981 
Telefax:  +(374 10) 543983 
Correo electrónico:  info@arm-wto.am   Ministry of Agriculture, State Inspecto rate of Food Safety  and Veterinary  
12 Erebuni Street, Yerevan 0041, REPÚBLICA DE ARMENIA 
Teléfono:  +(374 10) 49 91 82 
Telefax:  +(374 10) 45 09 60 
Correo electrónico:  arm.vetservise@mail.ru