. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/NLD/75 
24 de mayo de 2007 
 (07-2127) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   PAÍSES BAJOS
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:   Ministerio de Sanidad, Bienestar y Deportes 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:   Servicio nacional de información – 
Servicio de información OMC-OTC de las CE 
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Protección de los consumidores contra las prendas de vestir de alto 
grado de inflamabilidad 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Enforcement 
agreements regarding the fire safety of clothing within the framework of Article 18(a) of the 
Commodities Act (general product safety article)  (Acuerdos relativos a la aplicación de la 
seguridad contra incendios de las prendas de v estir en el marco del artículo 18, punto a, de 
la Ley de Productos [artículo relativo a la se guridad general de los productos]) – 2 páginas, 
disponible en inglés 
6. Descripción del contenido:   Dentro de la vigilancia del cu mplimiento de la prohibición de 
comercialización de prendas de vestir muy inflamables en virtud del artículo 18, letra a, de 
la Ley de Productos, que aplica la Directiva 2001/95/CE, la autoridad supervisora estableció 
un acuerdo con los representantes del sector tex til y del vestido de los Países Bajos con 
objeto de que las prendas de vestir, excepto lo s pijamas, comercializadas en el país deben 
someterse a las pruebas de inflamabilidad. La prueba se realizará de conformidad con la 
norma ASTM D1230 con un tiempo de cont acto con la llama de un segundo.  La 
propagación de la llama de 127 mm no puede ser inferior a 4 segundos. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
El interés del Gobierno de los Países Bajos se centra en la protección de los consumidores 
contra las prendas de vestir extremadamente inflamables.  Para este fin es necesario establecer un acuerdo relativo a la norma que debe emplearse.  La norma estadounidense 
ASTM D1230 es la de mayor aplicación mundial pa ra probar y evaluar las características de 
seguridad contra incendio de las prendas de vestir.  G/TBT/N/NLD/75 
Página 2  
 
  El artículo 18, letra a, de la Ley de Produc tos prohíbe la comercialización de los productos 
inseguros, en virtud de la aplicación de la Directiva 2001/95/CE (Directiva relativa a la 
seguridad general de los productos).  La Agenci a para la seguridad de los productos y los 
alimentos (VWA por las siglas en neerlandés), en su carácter de autori dad de supervisión de 
la Ley de Productos, ha concluido acuerdos re lativos al cumplimiento del artículo 18, letra 
a, en lo que respecta a las prendas de vestir extremadamente inflamables.  Se considerará 
que las prendas que no cumplan la prueba descrita en el punto 6 supra  no cumplen las 
disposiciones del artículo 18, letra a, de la  Ley de Productos y, por lo tanto, no 
pueden comercializarse. 
8. Documentos pertinentes:   No se aplica 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:   12 de agosto de 2007 
1º de mayo de 2008 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   12 de julio de 2007 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:   
http://europa.eu.int/comm/enterprise/tbt/