(Primera Sección) DIARIO OFICIAL Jueves 16 de junio de 2011 
SECRETARIA DE ENERGIA 
Aclaración a la Norma Oficial Mexicana NOM-012-SESH-2010,  Calefactores de ambiente para uso doméstico que 
empleen como combustible Gas L.P. o Natural. Requisito s de seguridad y métodos de prueba, publicada el 26 de 
noviembre de 2010. 
Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretaría de Energía. 
ACLARACION A LA NORMA OFICIAL MEXICANA NO M-012-SESH-2010, CALEFACTORES DE AMBIENTE PARA 
USO DOMESTICO QUE EMPLEEN COMO COMBUSTIBLE GAS L.P. O NATURAL. REQUISITOS DE SEGURIDAD Y 
METODOS DE PRUEBA, PUBLICADA EL 26 DE NOVIEMBRE DE 2010. 
En la página 29, numeral 5.11.2.1 dice: 
El dispositivo de control de atmósfera de CO 2 debe cerrar la alimentación de gas cuando el contenido de 
CO2 en el ambiente donde se encuentra instalado el calefactor, sea menor que 1.5% en volumen. Esta 
condición se comprueba con el método de prueba descrito en el numeral 7.5. 
Debe decir: 
El dispositivo de control de atmósfera de CO 2 debe cerrar la alimentación de gas cuando el contenido de 
CO2 en el ambiente donde se encuentra instalado el calefactor, no sobrepase 1.5% en volumen. Esta 
condición se comprueba con el método de prueba descrito en el numeral 7.5. 
En la página 29, numeral 5.11.2.2 dice: 
El dispositivo de control de atmósfera de O 2 debe provocar el cierre de la alimentación de gas cuando el 
contenido de O 2 en el ambiente donde se encuentra instalado el  calefactor, sea menor o igual que 18% en 
volumen. Esta condición se comprueba con el método de prueba descrito en el numeral 7.6. 
Debe decir: 
5.11.2.2 El dispositivo de control de atmósfera de O 2 debe provocar el cierre de la alimentación de gas 
cuando el contenido de O 2 en el ambiente donde se encuentra instalado el calefactor, se reduzca a no menos 
de 18% en volumen. Esta condición se comprueba con el método de prueba descrito en el numeral 7.6. 
En la página 33, numeral 7.2.3 dice: Equipo. a) Instalación para suministro de aire con regulación de 0 a 10 kPa (0.102 kgf/cm
2, 100 mbar), 
filtro y separador de condensación; b) Medidores de baja presión con un intervalo de 0 a 15 kPa (0.153 kgf/cm
2, 150 mbar) y resolución de 0.01 kPa (1.02 kgf/m 2, 0.1 mbar); 
Debe decir: Equipo. a) Instalación para suministro de ai re con regulación de 0 a 50 kPa (0.5 kgf/cm
2, 500 mbar), filtro y 
separador de condensación; b) Medidores de baja pr esión con un intervalo mínimo de 0 a 50 kPa (0.5 
kgf/cm 2, 500 mbar) y resolución de 0.2 kPa (0.002 kgf/cm 2, 2 mbar); 
En la página 34, numeral 7.2.4.1 dice: 
Del circuito de gas. […]. Se aplica una presión de 35 kPa - 0.2 kPa + 0 kPa (0.3569 kgf/cm 2 - 20.394 
kgf/m 2 + 0 kgf/m 2, 350 mbar - 2 mbar + 0 mbar, 5. 08 psi - 0.029 psi + 0 psi) […]. 
Debe decir: Jueves 16 de junio de 2011 DIARIO OFICIAL (Primera Sección)       
Del circuito de gas. […]. Se aplica una presión de 35 kPa - 0.2 kPa + 0 kPa (0.3569 kgf/cm 2 - 0.00204 
kgf/cm 2 + 0 kgf/cm 2, 350 mbar - 2 mbar + 0 mbar, 5.08 psi - 0.029 psi + 0 psi) […]. 
En la página 36, numeral 7.5.5 dice: Expresión de resultados. El dispos itivo de control de atmósfera para CO
2 debe cerrar el suministro de gas 
al piloto y quemador o quemadores cuando la concentración de CO 2 en volumen sea menor que 1.5%. 
Debe decir: 
Expresión de resultados. El dispos itivo de control de atmósfera para CO 2 debe cerrar el suministro de gas 
al piloto y quemador o quemadores cuando la concentración de CO 2 en volumen no sobrepase 1.5%. 
En la página 37, numeral 7.6.5 dice: Expresión de resultados. El disposit ivo de control de atmósfera para O
2 deberá cerrar el suministro de gas 
al piloto y al quemador o quemadores cuando la concentración de O 2 en volumen sea menor o igual que 18%, 
medido con el analizador de O 2. 
Debe decir: Expresión de resultados. El disposit ivo de control de atmósfera para O
2 deberá cerrar el suministro de gas 
al piloto y al quemador o quemadores cuando la concentración de O 2 en volumen descienda a no menos de 
18%, medido con el analizador de O 2. 
Dado en la Ciudad de México, Distrito Federal, a los tr einta y un días del mes de mayo de dos mil once.-  
El Subdirector de Normalización de Gas L.P. de la Dirección General de Gas L.P.,  Ramiro Iván Posadas 
Herrera .- Rúbrica.