. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/TBT/N/PHL/157 
17 de agosto de 2011  
 (11-4103) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  FILIPINAS 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:  Oficina de Normalización de Productos, Ministerio de 
Comercio e Industria 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:  
División de Elaboración de Normas 
Oficina de Normalización de Productos Ministerio de Industria y Comercio 361 Sen.  Gil J. Puyat Avenue 
Makati City, Metro Manila 
Filipinas Teléfono:  (632) 751-4735 Correo electrónico:  bps@dti.gov.ph  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10.1 [X], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional.  Podr á indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):  Muebles (ICS:  97.140) 
5. Título, número de páginas e idio ma(s) del documento notificado:  Norma DPNS BS EN 
1730:2011:  Draft Philippine National Standard - Domestic furniture - Tables - Test 
methods for determination of strength, durability and stability (Mobiliario doméstico - 
Mesas - Métodos de ensayo para la determinac ión de la resistencia, la durabilidad y la 
estabilidad) - Publicada en 2000  
6. Descripción del contenido:  La norma notificada especifica los métodos de prueba para 
determinar la resistencia, la durabilidad y la estabilidad de todo tipo de mesas de uso 
doméstico con independencia de los materiales, el diseño o el sistema de montaje y el 
proceso de fabricación empleado.  
Los ensayos se han elaborado para aplicarse a muebles completamente montados y listos 
para su uso.  No todos los ensayos son necesariamente aplicables a todos los tipos de 
mesas. G/TBT/N/PHL/157 
Página 2  
 
  La norma notificada no es aplicable a las mesas de exterior ni a las mesas que se utilizan 
como cambiadores, para las que existen normas específicas. 
No se incluyen métodos de ensayo para la ev aluación del envejecimiento y la degradación. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas 
urgentes:  Salud y seguridad  
8. Documentos pertinentes:  
Norma ISO 48 - Rubber, vulcanized or thermoplastic - Determination of hardness  (Caucho 
vulcanizado o termoplástico - Determinación de  la dureza:  dureza comprendida entre 10 
IRHD y 100 IRHD). 
Norma ISO 2439 - Flexible cellular polymeric materials - Determination of hardness 
(indentation technique)  (Materlaies poliméricos celulares flexibles - Determinación de la 
dureza:  técnica de indentación). 
Norma EN 1727 - Domestic furniture - Storage furniture - Safety requirements and test 
methods  (Mobiliario doméstico - Muebles cont enedores - Requisitos de seguridad y 
métodos de ensayo). 
9. Fecha propuesta de adopción: 
Fecha propuesta de entrada en vigor:  }La Orden entrará en vigor 15 días después de 
su publicación en la Gaceta Oficial  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  26 de septiembre de 2011 
11. Texto disponible en:  Servicio nacional  de información [ ], o dirección, números de 
teléfono y de fax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:   Sírvase enviar los pedidos de todas las publicaciones de las normas BSI 
internacionales y nacionales a: 
Servicio al consumidor 
Teléfono:  +44 (0)20 8996 9001 Fax:  +44 (0)20 8996 7001 
Correo electrónico:  orders@bsi-global.com;   o 
Sitio Web de la BSI: http://www.bsi-global.com/