. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/ECU/4 
21 de julio de 2005 
 (05-3279) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:   español 
  
NOTIFICACIÓN 
 
1. Miembro del Acuerdo que notifica:   ECUADOR
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate: 
2. Organismo responsable:  Servicio Ecuatoriano de Sanidad Agropecuaria, SESA. 
3. Productos abarcados (número de la(s) partid a(s) arancelaria(s) según se especifica en 
las listas nacionales depositadas en la OMC; deberá indicarse además, cuando 
proceda, el número de partida de la ICS):  Medidas sanitarias de emergencia para evitar el 
ingreso de Encefalopatías Espongiformes Transmisibles - EET's, conocidas también como 
enfermedades priónicas de los animales y de ntro de estas la Encefalopatía Espongiforme 
Bovina - EEB y Scrapie - Prurigo Lumbar al territorio ecuatoriano 
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea pertinente o 
factible:  Alemania, Austria, Bélgica, Canadá, Dina marca, Eslovaquia, Eslovenia, España, 
Estados Unidos, Finlandia, Francia, Grecia, Irlanda, Israel, Italia, Japón, Liechtenstein, 
Luxemburgo, Países Bajos, Polonia, Portuga l, Reino Unido, República Checa, Suiza 
5. Título, idioma y número de páginas del documento notificado:  Resolución No. 004, 
publicada en el Registro Oficial 320 de 23 de abril de 2004 (Disponible en español, 
3 páginas). 
6. Descripción del contenido:   Suspender la importación de animales de especies susceptibles 
a estas patologías, como la bovina, caprina, ovina, felina y animales de zoológico, 
productos y subproductos de origen pecuario incl uyendo cerebro, médula espinal, timo bazo, 
tonsilas, intestinos, tejido nerviosos y teji do linfoide asociados a mucosas así como la 
importación de alimentos concentrados incluy endo harinas de carne y hueso que contengan 
proteínas de mamíferos destinados a la alimentación animal, cuya procedencia sea de los países afectados. 
7. Objetivo y razón de ser:  [    ] inocuidad de los alimentos, [  X ] sanidad animal, 
[   ] preservación de los vegetales, [  X ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [    ] protección del territorio contra otros 
daños causados por plagas.  
8. Norma, directriz o recomendación internacional:   
[  ] de la Comisión del Codex Alimentarius, [  X ] de la Organización Mundial de 
Sanidad Animal (OIE), [    ] de la Convención Internaciona l de Protección Fitosanitaria, 
[  ] Ninguna  
Si existe una norma, directriz o recomendación internacional, facilítese la referencia 
adecuada de la misma y señálense br evemente las diferencias con ella:    G/SPS/N/ECU/4 
Página 2  
 
 9. Documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:   Resolución No. 004, 
publicada en el Registro Oficial 320 de 23 de abril de 2004, (Disponible en español, 
3 páginas) 
10. Fecha propuesta de adopción:   23 de abril de 2004 
11. Fecha propuesta de entrada en vigor:   23 de abril de 2004 
12. Fecha límite para la presentación de observaciones:   Inmediatamente de su publicación 
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones:  [  X ] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [  X ] Servicio nacional de información, o 
dirección, número de telefax y dirección de correo electrónico (si la hay) de otra 
institución: 
13. Textos disponibles en:  [  X Organismo nacional encargado de la notificación, 
[ X ] Servicio nacional de información, o dirección, número de telefax y dirección de 
correo electrónico (si la h ay) de otra institución: 
Servicio Ecuatoriano de Sanidad Agropecuaria, SESA 
Av. Amazonas y Eloy Alfaro, Ed. MAG, piso 9 
Quito, Ecuador 
Punto de Contacto: 
Responsable:   M.Sc. Edwin Cáceres  
Correo electrónico:  ecaceres@mag.gov.ec  ó lherrera@mag.gov.ec  
Tel:  (593) 2 2567-232 ext. 116 ó 105 
Fax:  (593) 2 2567-232 ext. 201 
Página web:  http://www.sesa.gov.ec