REGLAMENTO (UE) N  o 1143/2010 DE LA COMISIÓN  
de 7 de diciembre de 2010  
por el que se modifica el Reglamento (CE) n  o 1251/2008 en lo que respecta al periodo de aplicación 
de las disposiciones transitorias a algunos animales acuáticos ornamentales destinados a 
instalaciones ornamentales cerradas  
(Texto pertinente a efectos del EEE)  
LA COMISIÓN EUROPEA  
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,  
Vista la Directiva 2006/88/CE del Consejo, de 24 de octubre de 
2006, relativa a los requisitos zoosanitarios de los animales y de 
los productos de la acuicultura, y a la prevención y el control de 
determinadas enfermedades de los animales acuáticos (  1 ), y, en 
particular, su artículo 17, apartado 2, sus artículos 22 y 25 y su 
artículo 61, apartado 3,  
Considerando lo siguiente:  
(1) El Reglamento (CE) n  o 1251/2008 de la Comisión, de 
12 de diciembre de 2008, por el que se aplica la Direc ­
tiva 2006/88/CE del Consejo en lo referente a las condi ­
ciones y los requisitos de certificación para la comercia ­
lización y la importación en la Comunidad de animales 
de la acuicultura y productos derivados y se establece una 
lista de especies portadoras (  2 ), establece condiciones zoo ­
sanitarias y requisitos de certificación aplicables a las 
importaciones en la Unión de animales acuáticos orna ­
mentales destinados a instalaciones ornamentales cerra ­
das.  
(2) El artículo 11 del Reglamento (CE) n  o 1251/2008 esta ­
blece que los peces ornamentales de especies sensibles a 
una o varias de las enfermedades enumeradas en la parte 
II del anexo IV de la Directiva 2006/88/CE que se des ­
tinen a instalaciones ornamentales cerradas solo se im ­
portarán en la Unión si proceden de los terceros países, 
territorios, zonas o compartimentos enumerados en el 
anexo III de dicho Reglamento. El síndrome ulceroso 
epizoótico (SUE) figura en la parte II del anexo IV de 
la Directiva 2006/88/CE como enfermedad exótica de 
algunas especies de peces sensibles.  
(3) El artículo 20, apartado 5, del Reglamento (CE) 
n o 1251/2008 establece que durante un periodo transi ­
torio que finalizará el 31 de diciembre de 2010, los 
Estados miembros podrán autorizar la importación de 
animales acuáticos ornamentales de especies sensibles al 
síndrome ulceroso epizoótico (SUE) destinados exclusiva ­
mente a instalaciones ornamentales cerradas y proceden ­
tes de terceros países o territorios que sean miembros de 
la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE).  
(4) El punto II.2 del modelo de certificado zoosanitario apli ­
cable a los animales acuáticos ornamentales destinados a 
instalaciones cerradas que figuran en la parte B del anexo IV del Reglamento (CE) n  o 1251/2008 establece requisi ­
tos de importación relacionados con el SUE. El segundo 
párrafo del artículo 20, apartado 5, de dicho Reglamento 
establece que esos requisitos no se aplicarán durante el 
periodo transitorio mencionado anteriormente.  
(5) Ahora se necesitan más estudios para evaluar con mayor 
precisión los riesgos relacionados con la importación de 
estos animales acuáticos ornamentales en la Unión. Para 
no perturbar el comercio de esos animales, procede pro ­
longar hasta el 31 de diciembre de 2012 el periodo de 
aplicación de las medidas transitorias establecidas en el 
artículo 20, apartado 5, del Reglamento (CE) 
n o 1251/2008.  
(6) Además, algunas de las otras disposiciones transitorias 
establecidas en el artículo 20 de dicho Reglamento ya 
no son aplicables. Por motivos de concisión y de claridad 
de la legislación de la Unión, procede suprimir esas dis ­
posiciones.  
(7) Procede, por tanto, modificar el Reglamento (CE) 
n o 1251/2008 en consecuencia.  
(8) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajus ­
tan al dictamen del Comité Permanente de la Cadena 
Alimentaria y de Sanidad Animal.  
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:  
Artículo 1  
El artículo 20 del Reglamento (CE) n  o 1251/2008 se sustituye 
por el texto siguiente:  
«Artículo 20  
Durante un periodo transitorio que finalizará el 31 de di ­
ciembre de 2012, los Estados miembros podrán autorizar 
la importación de animales acuáticos ornamentales de espe ­
cies sensibles al síndrome ulceroso epizoótico (SUE) destina ­
dos exclusivamente a instalaciones ornamentales cerradas y 
procedentes de terceros países o territorios que sean miem ­
bros de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE).  
Durante dicho periodo transitorio, los requisitos relativos al 
SUE prescritos en el punto II.2 del modelo de certificado 
zoosanitario establecido en la parte B del anexo IV no se 
aplicarán a los animales acuáticos ornamentales que se des ­
tinen exclusivamente a instalaciones ornamentales cerradas.».ES L 322/22 Diario Oficial de la Unión Europea 8.12.2010  
( 1 ) DO L 328 de 24.11.2006, p. 14.  
( 2 ) DO L 337 de 16.12.2008, p. 41.Artículo 2  
En la nota (3) del punto II.2 del modelo de certificado zoo ­
sanitario establecido en la parte B del anexo IV, la fecha «1 de 
enero de 2011» se sustituye por «1 de enero de 2013».  
Durante un periodo transitorio que finalizará el 31 de diciembre 
de 2012, podrán seguir importándose en la Unión o transitando 
por ella las partidas de animales acuáticos ornamentales que 
vayan acompañadas de certificados zoosanitarios expedidos de conformidad con la parte B del anexo IV del Reglamento (CE) 
n o 1251/2008 antes de ser modificado por el presente Regla ­
mento.  
Artículo 3  
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al 
de su publicación en el  Diario Oficial de la Unión Europea . 
Será aplicable a partir del 1 de enero de 2011.  
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en 
cada Estado miembro.  
Hecho en Bruselas, el 7 de diciembre de 2010.  
Por la Comisión  
El Presidente  
José Manuel BARROSOES 8.12.2010 Diario Oficial de la Unión Europea L 322/23