. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/EEC/196/Add.5 
22 de noviembre de 2007  
 (07-5131) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:   inglés 
  
 
 
NOTIFICACIÓN  
 
Addendum
 
 
 
La siguiente comunicación, recibida el 21 de noviembre de 2007, se distribuye a petición de 
la delegación de las Comunidades Europeas . 
 
_______________  
 
 Cereales, productos alimenticios de origen animal  y determinados producto s de origen vegetal 
incluidas las frutas y hortalizas  
 
Las Comunidades Europeas (CE) notifica las propuestas de los proyectos de la parte B del 
Anexo III del Reglamento (CE) Nº 396/2005 del Parlam ento Europeo y del Consejo, de 23 de febrero 
de 2005, que se refiere a los límites máximos de r esiduos de plaguicidas en alimentos y piensos de 
origen vegetal y animal y modifica la Directiva 91/414/CEE del Consejo.  El documento notificado (SANCO/10544/2007) contiene la lista pr opuesta de LMR armonizados temporales de 227 
sustancias activas. 
 
Fecha propuesta de adopción:   Fin de enero de 2008 
Fecha propuesta de adopción:   Julio de 2008 
Fecha límite para la presentación de observaciones:   60 días después de la fecha de notificación 
 
Antecedentes
 
 
 El Anexo I  del " Reglamento (CE) Nº 396/2005 del Parlam ento Europeo y del Consejo, de 23 
de febrero de 2005, relativo a los límites máximos de residuos de plaguicidas en alimentos y piensos 
de origen vegetal y animal y que modifica la Directiva 91/414/CEE del Consejo " (DO L 70, 16 de 
marzo de 2005, páginas 1 a 16), notificado median te el documento G/SPS/N/EEC/196 (de fecha 11 de 
abril de 2003), establece la lista de productos ag ropecuarios (productos bási cos) para los que se han 
fijado los LMR de las distintas sustancias activas;  se trata de los productos para los que existen LMR 
comunitarios o nacionales, así como de los que necesitan el establecimiento de LMR armonizados.   El Reglamento 396/2005 prevé que la Comisión Europea establezca los Anexos II, III y IV.  
El Anexo II
 contiene la lista de los LMR ya armonizados en el marco de la legislación vigente.  El 
Anexo III  incluirá los LMR comunitarios  armonizados temporales basados en los LMR, vigentes en 
los Estados miembros de la CE y fundados en evaluaciones del riesgo elaboradas por la Autoridad 
Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA), y en el Anexo VI  figurarán las sustancias ya evaluadas 
por la EFSA para las que no es necesario establecer LMR.  
 G/SPS/N/EEC/196/Add.5 
Página 2  
 
   Además, en el documento G/SPS/N/EEC/196/Add. 3 (de fecha 24 de agosto de 2005), las CE 
notificaron las propuestas para la Parte A del Anexo III del Reglamento 396/2005 así como las lista de 
las sustancias activas que no se incluirán en ninguno de los Anexos y a las que se aplicará por defecto 
el valor de 0,01 mg/Kg. 
 Documentación complementaria
:  véase G/SPS/N/EEC/196/Add.4 (de fecha 3 de agosto 
de 2007).  La información complementaria sobre lo s Anexos I, II, III y IV del Reglamento 396/2005 
está disponible en:  http://ec.europa.eu/food/plant/pro tection/pesticides/index_en.htm  
  Los documentos notificados se pueden solicitar al Servicio de información de las CE:  
sps@ec.europa.eu 
 
__________