ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SG/N/6/ARG/6 
7 de julio de 2006 
 
 (06-3271) 
Comité de Salvaguardias Original:   español 
  
 
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL APARTADO A) DEL PÁRRAFO 1 
DEL ARTÍCULO 12 DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS 
RELATIVA A LA INICIACIÓN DE UN PROCESO DE 
INVESTIGACIÓN Y A LOS MOTIVOS DEL MISMO 
ARGENTINA 
 
 La siguiente comunicación, de fecha 19 de j unio de 2006, se distribuye a petición de la 
delegación de la Argentina.  
______________ 
  
1. Fecha en que se inició la investigación 
La apertura de la investigación se d eclaró procedente mediante Resolución 
SICyPyME N° 158/2006 de fecha 6 de junio de 2006, publicada en el Boletín Oficial el 8 de junio de 2006. 
 
2. Producto objeto de investigación 
El producto objeto de investigación es " discos compactos grabables por única vez (CD-R) ", 
que se despacha a plaza por la posic ión arancelaria NCM 8523.90.10. 
 
3. Motivos que llevaron a iniciar una investigación 
La investigación se inició a raíz de una so licitud realizada por la Cámara Argentina de 
Fabricantes de Medios Magné ticos y ópticos (CAFMO). 
 La Comisión Nacional de Comercio Exterior (C NCE) llevó a cabo un análisis considerando la 
solicitud presentada por la CAFMO para determinar la existencia de daño grave o amenaza de daño 
grave, en los términos del Acuerdo sobre Salvagua rdias, para discos compactos grabables por única 
vez (CD-R), cuyos resultados constan en el Acta de Directorio Nº 1147 de la citada CNCE, fechada el 
14 de marzo de 2006. 
 De dicho análisis surge que en la solicitud ex isten suficientes pruebas de amenaza de daño 
grave a la rama de producción nacional causado por las importaciones. 
 La conclusión arriba mencionada se fundamenta en los siguientes aspectos: 
 
¾ EVOLUCIÓN DE LAS IMPORTACIONES 
 
La evolución reciente de las importaciones -correspondientes al período enero de 2000 a 
octubre de 2005-, reúne las condiciones exigidas por el  Acuerdo sobre Salvagua rdias para iniciar una G/SG/N/6/ARG/6 
Página 2  
 
  investigación orientada a la imposición de una me dida de salvaguardia.  Durante la misma se 
consideraron: 
 
 a) Producto Importado
 
 
El producto importado para el que CAFMO solicita la aplicación de una medida de 
salvaguardia es " discos compactos grabables por única vez (CD-R) ", que ingresa por la posición 
arancelaria NCM/SIM 8523.90.10.000 L.   b) Cantidades absolutas importadas
 
 
La CNCE ha considerado, a los efectos de la  evaluación de las importaciones de CD-R, las 
originarias de países no miembros del MERCOSUR, siendo los principales orígenes Taipei Chino,  
India, Malasia, Singapur, Estados Unidos, Méxi co, China y Japón.  No se realizaron operaciones 
desde el MERCOSUR. 
 
El volumen de las  importaciones extrazona de CD-R se incrementó todos los años, con 
excepción de 2002, en que disminuyó 61 por ciento .  Las variaciones positivas del resto del período 
analizado fueron 61 por ciento en 2001, 119 por ciento en 2003, 104 por ciento en 2004 y 36 por ciento en 2005.  Las importaciones pasaron de ap roximadamente 26,3 millones de unidades en el 
año 2000 a poco más de 79 millones en 2005. 
 
Las importaciones medidas en dólares FOB  cayeron 3 por ciento en 2001 y 79 por ciento 
en 2002.  Posteriormente aumentaron 79 por ciento en 2003, 59 por ciento en 2004 y 31 por ciento en 2005.  Se observa una caída de casi 58 por ciento entre los años 2000 y 2004.  
 
 c) Importaciones con relación a la producción nacional
 
 La relación entre las importaciones totales y la producción nacional fue de 64 por ciento 
en 2002, 111 por ciento en 2003, 157 por ciento en 2004 y de 221 por ciento en los primeros 10 meses de 2005. 
  
En cuanto a los diferentes componentes del c onsumo aparente, se observa una declinación de 
la participación de la industria argentina a partir de 2002, pasando de 58 por ciento en ese año 
a 49 por ciento en 2003, 38 por ciento en 2004 y 30 por ciento en los primeros 10 meses de 2005.  Las 
importaciones, por su parte, desde 2002 en adelante  aumentaron su cuota de mercado, representando 
el 51 por ciento en 2003, 62 por ciento en 2004 y 70 por ciento en 2005.  
 
 d) Condiciones en que se realizan las importaciones
 
 
A los efectos de considerar las condiciones en que se realizan las importaciones y dadas las 
características del producto, los precios medios  FOB de importación han permitido destacar los 
siguientes aspectos: 
 
Los precios medios FOB de las importaciones to tales disminuyeron todos los años del período 
analizado (39 por ciento, 47 por ciento, 18 por ciento , 22 por ciento y 3 por ciento, respectivamente).   
 En cuanto a los precios de los productos de fabr icación nacional, se dispuso de dos series:  los 
ingresos medios por venta y los precios de lista neto s de descuentos comerciales.  La evolución de los 
primeros muestra que tales precios  disminuyeron 27 por ciento en el año 2001, crecieron 45 por ciento 
en 2002, descendieron 17 por ciento en 2003, se mantuvieron casi sin variación en 2004 y bajaron 
13 por ciento en 2005.  Respecto de los segundos, las variaciones tuvieron el mismo signo para los mismos años, pero con di ferencia en los porcentajes:  disminuyeron 37 por ciento en el año 2001,  G/SG/N/6/ARG/6 
 Página 3 
 
 
  crecieron 29 por ciento en 2002, descendieron 13  por ciento en 2003, se mantuvieron casi sin 
variación (1 por ciento) en 2004, y bajaron 13 por ciento en 2005. 
 A su vez, los precios nacionalizados de las importaciones totales de CD-R, calculados al 
agregar a los precios medios FOB los costos de nacionalización, es decir, sin incluir margen de 
ganancia, disminuyeron 39 por ciento en 2001, cr ecieron 46 por ciento en 2002, disminuyeron  8 por 
ciento en 2003 y 27 por ciento en 2004, y registraron una suba de 1 por ciento en 2005.  Estas bajas de 
los precios nacionalizados mostraron entre 2000 y 2005 niveles disímiles según los países.  Así, la disminución de los precios nacionalizados corre spondiente a las importaciones originarias de 
Taipei Chino fue de 25 por ciento, de India 44 po r ciento, de Estados Unidos 19 por ciento, de 
México 46 por ciento, de China 35 por ciento y de Japón 29 por ciento. 
 En cuanto a la comparación entre los precios nacionalizados de los CD -R importados y los del 
producto nacional, se tuvieron en cuenta las dos series anteriormente mencionadas.   En el primer caso, 
teniendo en cuenta los ingresos medios por ventas,  pudo observarse que los precios de Taipei Chino 
estuvieron siempre por debajo, oscilando entre 22 por ciento y 43 por ciento.  Los demás orígenes 
presentaron uno o más años con precios superiores y las oscilaciones por debajo del precio del 
producto nacional estuvieron entre 2 por ciento (Méx ico, 2005) y 39 por ciento (Singapur, 2002 
y 2003). 
 En la segunda comparación, considerando los preci os de lista netos de descuentos comerciales 
y los precios nacionalizados de las importaciones,  también le correspondió a Taipei Chino ser el 
origen que presentó siempre precios inferiores a los nacionales, oscilando entre 6 por ciento y 32 por 
ciento, mientras que para el resto de los orígenes la subvaloración osciló entre 1 por ciento (Malasia, 2001) y 39 por ciento (Singapur, 2002 y 2003) observándose años sin subvaloración. 
 
¾ DAÑO GRAVE O AMENAZA DE DAÑO GRAVE A LA INDUSTRIA 
NACIONAL 
 
1. Producto similar o directamente competidor 
 
En esta etapa y sobre la base de la inform ación existente se concluyó que los "discos 
compactos grabables por única vez (CD-R)" de fabricación nacional son similares a los importados 
objeto de solicitud. 
 El producto similar o directamente compe tidor cumple con las siguientes condiciones: 
 
a) Características físicas y químicas 
 Se denomina CD-R al soporte del tipo óptico que puede ser utiliz ado para almacenar en forma 
digital grabaciones de audio, video, imágenes, textos  o datos.  El Disco Compacto Grabable (CD-R) 
es un disco de lectura óptica, con posibilidad de ser  grabado sólo una vez.  Está compuesto por un 
disco de policarbonato, que posee una espiral continua que parte desde el centro y sigue hacia el borde 
del disco ("track"), incluyéndose una tinta termos ensitiva ("dye") entre el policarbonato y la capa 
reflectiva de plata.  Al grabar el CD-R, el láse r quema esta capa de tinta te rmosensitiva, alterando sus 
capacidades reflectivas y almacenando la información grabada en forma binaria. 
 Las características técnicas de los CD-R son: 
a) diámetro: 120 mm;  
b) espesor: 1,2 mm y  c) agujero central: 15 mm.  
 G/SG/N/6/ARG/6 
Página 4  
 
  2. Rama de la industria nacional 
 
La Comisión analizó la información presentada por la CAFMO, la que representa a las 
siguientes empresas:  Industrias Plásticas Catama rca, Teltron y Videolar Río Grande, las que 
conforman el total de la oferta nacional de CD-R.  
 
3. Condición de la rama de la industria nacional 
 
A efectos de analizar la condición de la i ndustria nacional, se consideraron los siguientes 
aspectos: 
 
La producción nacional alcanzó un máximo de  alrededor de 47,2 millones de unidades 
de CD-R, en tanto que a fines de  octubre de 2005 la producción ll egó a ser de casi 35,8 millones de 
unidades. 
 
De la observación del comportamiento de cada una de las empresas del sector surge que las 
variaciones en la producción fueron similares a aq uellas correspondientes al total nacional, con 
crecimiento en todos los años, excep to el período considerado de 2005 en  que las tres integrantes de la 
industria nacional disminuyeron:  IPC cayó 21 por ciento; TELTRON, 3 por ciento y VIDEOLAR, 2 por ciento.  La  producción a fines de octubre de 2005 fue de casi 11,4 millones de unidades en el caso de IPC, de alrededor de 17, 5 millones en el caso de TELTRON y poco más 
de 6,8 millones en el caso de VIDEOLAR. 
 La participación de las empresas dentro de la  producción total nacional se distribuyó en el 
año 2000 entre IPC, con 76 por ciento, y TELTRON, con 24 por ciento.  A partir de 2001, VIDEOLAR comienza a producir CD-R y las particip aciones de cada empresa tuvieron la siguiente 
evolución: IPC disminuyó su participación todos lo s años hasta quedar a fines de octubre de 2005 
en 32 por ciento;  a su vez, TELTRON osciló pa sando de 39 por ciento en 2001, a 30 por ciento 
en 2002, 36 por ciento en 2003, 46 por ciento en 2004 y 49 por ciento en 2005 y VIDEOLAR pasó de 12 por ciento en 2001 a 24 por ciento en 2002, 21 por ciento en 2003, 18 por ciento en 2004 y 19 por ciento en 2005. 
 
Con respecto a las ventas  internas  en unidades del total de la  industria, se observa que 
aumentaron 414 por ciento en 2001, 81 por ciento en 2002, 50 por ciento en 2003, 30 por ciento en 2004, año en el que alcanzaron el nivel máxi mo con cerca de 45,6 millones de unidades, y 
disminuyeron 15 por ciento en 2005, quedando en octubre en alrededor de 33,8 millones de CD-R.  
 
Las existencias  de la industria crecieron 59 por cien to en 2002, y bajaron 5 por ciento 
en 2003 y 27 por ciento en 2004.  Aumentaron 101 por ciento en 2005.  La re lación existencias-ventas 
de la industria fue de más de 3 meses de vent as promedio en 2001 y 2002, bajando a 2 meses de 
ventas promedio en 2003 y a poco más de un mes en  2004.  Aumentó en 2005 a 2,4 meses de venta 
promedio. 
 
La capacidad de producción  fue variando en el período 2000/2005, aumentando casi todos 
los años para las tres empresas, excepto en el  último período que se mantuvo sin cambios.  La 
capacidad de producción, que en 2000 alcanzaba los 10,7 millones de unidades, aumentó 90 por ciento en 2001, 64 por ciento en 2002, 44 por ciento en 2003, 38 por ciento en 2004 resultando en 66,2 millones de unidades en ese último año completo. 
 
Con respecto al grado de utilización de la capacidad de producción  de la industria, el 
mismo fue creciente entre 2000 y 2002, pasando de 41 por ciento en 2000 a 68 por ciento en 2001, 
a 78 por ciento en 2002, mientras que presentó una baja en 2003, ubicándose en 68 por ciento.   G/SG/N/6/ARG/6 
 Página 5 
 
 
  En 2004 volvió a crecer, moviéndose a 71 por ciento y cayó en 2005 a 65 por ciento, debido a la 
disminución en el nivel de producción. 
 
El número total de empleados  de la industria en el área de producción siguió una tendencia 
creciente, pasando de 70 empleados en 2000 a 80 en  2001, a 83 en 2002, a 97 en 2003, a 114 en 2004, 
permaneciendo sin variación en 2005. 
 
La masa salarial  total pagada y el salario medio mensual  siguieron también tendencias 
crecientes. 
 
En cuanto al producto medio físico  del empleo medido en unidades por empleado y 
considerado como una aproximación de la produc tividad aumentó 173 por ciento en 2001, 81 por 
ciento en 2002, 7 por ciento en 2003, 23 por ciento en 2004 y decreció 9 por ciento en 2005. 
 
En lo que respecta a las estructuras de costos , para la industria nacional la relación 
precio-costo muestra una tendencia decreciente, ubicá ndose por debajo de la unidad después de 2002, 
parámetro que se repite puntualmente  para cada una de las tres empresas de  la rama de producción 
nacional. 
 
Del análisis de los precios de venta  de los CD-R, calculados a partir de los precios de lista 
netos de descuentos comerciales suministrados por  la CAFMO, resulta que los precios corrientes 
disminuyeron 37 por ciento en el año 2001, creci eron 29 por ciento en 2002, descendieron 13 por 
ciento en 2003, apenas subieron 1 por ciento en 20 04 y bajaron 11 por ciento en 2005.  Cuando se 
observan los precios relativos al Índice de Preci os Industriales Mayoristas (IPIM) Nivel General, 
al IPIM de Productos Manufacturados y al IPIM de Productos de Plástico (base enero de 2000 = 100) 
las variaciones fueron negativas en casi todos los años  en los tres índices, oscilando entre 6 por ciento 
y 37 por ciento, con la excepción del año 2004 r especto del IPIM de Productos de Plástico que 
presenta variación positiva de 24 por ciento.  
La información sobre los resultados económicos  de la firmas refleja que dos de ellas, como 
resultado operativo, sufre pérdidas mientras que para la tercera el resultado operativo fue mínimo.  
Debe tenerse en cuenta que las ventas del prod ucto analizado representaron al final del período 
considerado un elevado porcentaje de participaci ón de los CD-R en la facturaciones de las 
tres empresas.  
4. Conclusiones sobre daño grave o amenaza de daño grave a la rama de la industria 
nacional 
 
Con respecto a la existencia de daño grave o am enaza de daño grave a la rama de producción 
nacional, la CNCE concluyó que en razón de l as conclusiones y fundamentos de las mismas a las 
cuales llegaron en materia de importaciones y las condiciones en que las mismas ingresan al mercado 
nacional, dichas importaciones han provocado un dete rioro en las condiciones de la industria nacional 
que justifican la apertura de una investigación por  amenaza de daño grave en el marco del Acuerdo 
sobre Salvaguardias. 
 
La rama de la industria nacional presenta indicadores que demuestran una  tendencia a la 
desaceleración dentro de un contexto de import aciones crecientes.  En este sentido, se destaca: 
 
• La disminución del grado de capacidad de producción de la industria, que no 
obstante una recuperación en el 2004, volvió a caer en el 2005. 
• Como se mencionara anteriormente, la caí da en los ingresos medios por ventas que 
alcanzó al 22 por ciento entre las puntas del período investigado. G/SG/N/6/ARG/6 
Página 6  
 
  • Finalmente, la relación precio -costo que muestra una tendenc ia decreciente inferior a 
la unidad para el conjunto de  la industria, parámetro que se repite puntualmente para 
cada una de las tres empresas de  la rama de producción nacional. 
• El aumento del nivel absoluto de las existencias de la rama de producción nacional 
en el último período. 
 
La CNCE concluyó que los índices arriba mencionados representan indicadores de una 
probable amenaza de daño grave que, aunque no permite determinar en esta etapa la existencia de un 
menoscabo general y significativo de la rama de la producción nacional, efectivamente conforma un 
cuadro que justifica la apertura de una inves tigación tendiente a determinar la amenaza de daño 
grave. 
 
En vista de los factores citados anteriormente, la CNCE entendió que los balances de las 
empresas y la imposibilidad actual de  la rama de producción nacional de abastecer al mercado interno 
tal como se desarrollará seguidamente, conformaban la base de una decisión que permitió concluir en 
la inexistencia de circunstanci as críticas que justificaran la a dopción de una medida provisional. 
 
Esta conclusión se fortalece cuando se observa que  los elementos que permiten sustentar la 
apertura de una eventual investigación, fundament almente la mencionada relación precio-costo, son 
en definitiva una variable con la cual la rama de la producción nacional ha  coexistido prácticamente 
desde el principio del período investigado. 
 Asimismo, la CNCE consideró que no se encont raban reunidas las circunstancias críticas que 
permitirían la aplicación de medidas provisionales, en  caso de que se decidiera la apertura de una 
investigación. 
 En virtud de las pruebas presentadas por el s ector involucrado, la Autoridad de Aplicación 
observa evidencias que permiten configurar las ci rcunstancias necesarias para la apertura de 
investigación. 
 Por lo expuesto la Autoridad de Aplicación deci dió declarar procedente la apertura de 
investigación, mediante Resolución SICyPyME N° 158/2006 de fecha 6 de junio de 2006, publicada en el Boletín Oficial el 8 de junio de 2006, cuya copia se adjunta. 
  G/SG/N/6/ARG/6 
 Página 7 
 
 
  Secretaría de Industria, Comercio y de la Pequeña y Mediana Empresa 
COMERCIO EXTERIOR 
Resolución 158/2006 
Declárase procedente la apertura de investigac ión por salvaguardia, pa ra las operaciones con 
discos compactos grabables por única vez. 
Bs. As., 6/6/2006 VISTO el Expediente Nº S01:0446557/2005 de l Registro del MINISTERIO DE ECONOMÍA Y 
PRODUCCIÓN, y 
CONSIDERANDO: 
Que mediante el expediente citado en el Vi sto la CÁMARA ARGENTINA DE FABRICANTES DE 
MEDIOS MAGNÉTICOS Y ÓPTICOS (CAFMO) solicitó la apertura de una investigación para la 
aplicación de una medida de salvaguardia a las operaciones de exportación hacia la REPUBLICA 
ARGENTINA de discos compactos grabables por úni ca vez (CD-R), mercadería que clasifica en la 
posición arancelaria de la Nomenclatura Común del MERCOSUR (N.C.M.) 8523.90.10. 
Que la COMISIÓN NACIONAL DE COMERCIO EXTERIOR organismo d esconcentrado en el 
ámbito de la SECRETARÍA DE INDUSTRIA, COMERCIO Y DE LA PEQUEÑA Y MEDIANA 
EMPRESA del MINISTERIO DE ECONOMÍA Y PRODUCCIÓN por medio de Acta de Directorio Nº 1147 de fecha 14 de marzo de 2006 c oncluyó por mayoría que "… en razón de las 
conclusiones y fundamentos de las mismas a las cuales llegaron en materia de importaciones y las 'condiciones tales' en que las mismas ingresan al mercado nacional, concluyen que se considera que 
dichas importaciones han provocado un deterioro en  las condiciones de la industria nacional que 
justifican la apertura de una investigación por am enaza de daño grave en el marco del Acuerdo sobre 
Salvaguardias". 
Que teniendo en cuenta que la peticionante junto al inicio de la investigación solicitó la imposición de 
medidas de salvaguardia provisionales, la  COMISIÓN NACIONAL DE COMERCIO EXTERIOR 
emitió su opinión sobre la existencia de las circ unstancias críticas referidas en el Artículo 35 del 
Decreto Nº 1059 de fecha 19 de septiembre de 1996. 
Que en ese sentido, mediante el Acta de Directorio Nº 1147 de fecha 14 de marzo de 2006, la 
COMISIÓN NACIONAL DE COMERCIO EXTERIOR en su conjunto entendió que "… no se encuentran reunidas las circunstancias críticas que permitirían la aplicación de medidas provisionales, 
en caso de que se decidiera la apertura de una investigación". 
Que, por su parte, la Dirección de Competencia Desleal dependiente de la Dirección Nacional de 
Gestión Comercial Externa de la SUBSECRETARÍA DE POLÍTICA Y GESTIÓN COMERCIAL de 
la SECRETARÍA DE INDUSTRIA, COMERCIO Y DE LA PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA del MINISTERIO DE ECONOMÍA Y PRODUCCIÓN ele vó el Informe Relativo a la Viabilidad de 
Apertura de Investigación tendiente a la aplicación de una medida de salvaguardia a la importación 
del producto objeto de investigación. G/SG/N/6/ARG/6 
Página 8  
 
  Que el Informe citado en el considerando inmediato anterior fue conformado por la 
SUBSECRETARÍA DE POLÍTICA Y GESTIÓN CO MERCIAL dependiente de la SECRETARÍA 
DE INDUSTRIA, COMERCIO Y DE LA PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA. 
Que en virtud de las conclusiones emitidas por la COMISIÓN NACIONAL DE COMERCIO 
EXTERIOR y del análisis técnico efectuado por  la SUBSECRETARÍA DE POLÍTICA Y GESTIÓN 
COMERCIAL, se entiende que, en función a los elem entos obrantes en las pr esentes actuaciones, se 
encuentran reunidos antecedentes que permiten propici ar la apertura de una investigación tendiente a 
la aplicación de una medida de salvaguardia a l as operaciones de exportación hacia la REPÚBLICA 
ARGENTINA de discos compactos grabables por única vez (CD-R), los que se despachan a plaza por 
la posición arancelaria de la Nomenclatu ra Común del MERCOSUR (N.C.M.) 8523.90.10. 
Que las Resoluciones N
os 763 de fecha 7 de junio de 1996 y 38 1 de fecha 1º de noviembre de 1996, 
ambas del ex-MINISTERIO DE ECONOMÍA Y OB RAS Y SERVICIOS PÚBLICOS, instituyen el 
contenido y los procedimientos referidos a la pr esentación de un certificado en los términos del 
denominado control de origen no preferencial, para  el trámite de las importaciones sujetas a tal 
requerimiento, de acuerdo a lo previsto en el Acue rdo sobre Normas de Origen que integra el Acuerdo 
General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio  de 1994, aprobado por la Ley Nº 24.425. 
Que de acuerdo a lo dispuesto por las resoluci ones citadas en el considerando precedente, la 
SECRETARÍA DE INDUSTRIA, COMERCIO Y DE LA PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA es la Autoridad de Aplicación del referido régimen y en tal carácter dispone los casos y modalidades en 
que corresponda cumplimentar tal control. 
Que a tal efecto puede decidir la exigencia de certific ados de origen cuando la mercadería esté sujeta a 
la aplicación de derechos antidumping o compensato rios o específicos o medidas de salvaguardia de 
acuerdo a lo dispuesto por el Artí culo 2º, inciso c) de la Reso lución Nº 763 del ex-MINISTERIO DE 
ECONOMÍA Y OBRAS Y SERVICIOS PÚBLICOS. 
Que en razón de lo expuesto en los considerandos an teriores, resulta necesario  notificar a la Dirección 
General de Aduanas dependiente de la ADM INISTRACIÓN FEDERAL DE INGRESOS PÚBLICOS 
entidad autárquica en el ámbito del MINISTER IO DE ECONOMÍA Y PRODUCCIÓN a fin de que 
proceda a exigir los certificados de origen, luego de cumplidos SESENTA (60) días de la entrada en 
vigor de la resolución que disponga la pro cedencia de la apertura de investigación. 
Que a tenor de lo manifestado en los considerandos  anteriores, se encuentran reunidos los requisitos 
exigidos por el Acuerdo sobre Salvaguardias incorpor ado a nuestro ordenamiento jurídico mediante la 
Ley Nº 24.425, que permiten propiciar la apertura  de una investigación tendiente a la aplicación de 
una medida de salvaguardia a las importaciones de discos compactos grabables por única vez (CD-R). 
Que la REPÚBLICA ARGENTINA ratificó el TRATADO DE ASUNCIÓN mediante la 
Ley Nº 23.981 del 15 de agosto de 1991, por el cual es Estado Parte del Mercado Común del Sur 
(MERCOSUR) y asimismo ratificó el PROTOCOLO DE OURO PRETO mediante la Ley Nº 24.560 
del 20 de septiembre de 1995. 
Que mediante la Decisión Nº 17 de fecha 17 de  diciembre de 1996 del Consejo del Mercado Común 
se aprobó el Reglamento Relativo a la Aplicación de Medidas de Salvaguardia a las importaciones de 
países no miembros del Mercado Común del Sur (MERCOSUR). 
Que en función del reglamento mencionado en el considerando anterior corre sponde la exclusión de 
las medidas de salvaguardia a las importaciones originarias de los Estados Parte.  G/SG/N/6/ARG/6 
 Página 9 
 
 
  Que ha tomado la intervención que le compet e la SECRETARÍA DE POLÍTICA ECONÓMICA del 
MINISTERIO DE ECONOMÍA Y PRODUCCIÓN. 
Que la Dirección de Legales del Área de Industr ia, Comercio y de la Pe queña y Mediana Empresa, 
dependiente de la Dirección General de Asunt os Jurídicos del MINISTERIO DE ECONOMÍA Y 
PRODUCCIÓN ha tomado la intervención que le compete. 
Que la presente medida se dicta en uso de las facultades conferidas por el Acuerdo sobre 
Salvaguardias, incorporado a nuestro ordenami ento jurídico mediante la Ley Nº 24.425. 
Por ello, EL SECRETARIO DE INDUSTRIA, COMERCIO Y DE LA PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA RESUELVE: 
Artículo 1º — Declárase procedente la apertura de  investigación por salvaguardia para las 
operaciones de exportación hacia la REPÚBLICA ARGENTINA de discos compactos grabables por 
única vez (CD-R), mercadería que clasifica en la pos ición arancelaria de la Nomenclatura Común del 
MERCOSUR (N.C.M.) 8523.90.10. 
Artículo 2º — Notifíquese a la Dirección General de Aduanas dependiente de la 
ADMINISTRACIÓN FEDERAL DE INGRESOS PÚBLICOS entidad autárquica en el ámbito del MINISTERIO DE ECONOMÍA Y PRODUCCIÓN, que  las operaciones de importación que se 
despachen a plaza del producto descrito en el Artíc ulo 1º de la presente resolución, se encuentran 
sujetas al régimen de control de origen no preferencial  en los términos de lo dispuesto por el inciso c) 
del Artículo 2º de la Resoluci ón Nº 763 de fecha 7 de juni o de 1996 del ex-MINISTERIO DE 
ECONOMÍA Y OBRAS Y SERVICIOS PÚBLICOS. 
Artículo 3º — Instrúyase a la Dirección General de A duanas dependiente de la ADMINISTRACIÓN 
FEDERAL DE INGRESOS PÚBLICOS entidad autárquica en el ámbito del MINISTERIO DE ECONOMÍA Y PRODUCCIÓN para que proceda a exigir los certificados de origen de todas las 
operaciones de importación que se despachen a plaza, de l producto descrito en el Artículo 1º de la 
presente resolución, cualquiera sea su origen, luego de cumplidos SESENTA (60) días de la fecha de 
entrada en vigor de la presente resolución.  Asim ismo, se requiere que el control de las destinaciones 
de importación para consumo de las mercaderías alca nzadas por la presente resolución, cualquiera sea 
el origen declarado, se realice según el procedimie nto previsto para los casos que tramitan por Canal 
Rojo de Selectividad. 
Artículo 4º — El requerimiento a que se hace referencia en el artículo anterior se ajustará a las 
condiciones y modalidades dispu estas por las Resoluciones N
os 763 de fecha 7 de junio de 1996 y 381 
de fecha 1º de noviembre de 1996, ambas de l ex-MINISTERIO DE ECONOMÍA Y OBRAS Y 
SERVICIOS PÚBLICOS. 
Artículo 5º — La audiencia prevista por el Artículo 13, in ciso e) del Decreto Nº 1059 de fecha 19 de 
septiembre de 1996 se realizará a los SESENTA (60) dí as corridos contados desde el día siguiente de 
publicada la presente resolución en el Boletín Oficial. 
Artículo 6º — La presente resolución comenzará a regir a partir del día siguiente al de su publicación 
en el Boletín Oficial. G/SG/N/6/ARG/6 
Página 10  
 
  Artículo 7º — La publicación de la presente resolución en el Boletín Oficial se tendrá a todos los 
fines como notificación suficiente. 
Artículo 8º — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y 
archívese. — Miguel G. Peirano. 
__________