. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/W/297 
4 de noviembre de 2008 
 (08-5343) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:   español 
  
 
 
PREOCUPACIONES COMERCIALES E SPECÍFICAS EN RELACIÓN  
CON EL ACCESO DEL FERRONÍQUEL AL MERCADO DE LA UNIÓN EUROPEA  
 
Comunicación de Colombia
  
 
 
 La siguiente comunicación, de fecha 3 de novi embre de 2008, se distribuye a petición de la 
delegación de Colombia . 
 
_______________ 
 
 1. Colombia agradece a la Comunidad Europea la notificación del “ Proyecto de Directiva de la 
Comisión por la que se modifica, por 31ª vez, con objet o de su adaptación a los adelantos técnicos, la 
Directiva 67/548/CEE del Consejo relativa a la aproximación de las disposiciones legales, 
reglamentarias y administrativas en materia de clas ificación, embalaje y etiquetado de las sustancias 
peligrosas ” realizada el 18 de septiembre de 2008, mediante el documento G/TBT/N/EEC/212. 
2. A Colombia le preocupa que el plazo límite  establecido por las Comunidades Europeas para 
la presentación de observaciones se haya limitado a sesenta (60) días después de la fecha de notificación, plazo insuficiente para que los Mi embros puedan ejercer su derecho, especialmente si 
se considera que el tema abordado por el proyecto de  modificación es bastante sensible y genera gran 
preocupación entre la membresía, como se ha ob servado en las pasadas reuniones del comité; por ello 
nos extraña que el plazo no haya sido de noventa (90) días como se recomienda en el cuarto examen trienal del funcionamiento y aplicación del acu erdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio. 
3. Colombia solicita al representante de la Comunidad Europea que explique el cronograma 
legislativo de la Comunidad Europea y los pasos previos para la adopción de la modificación por 
31ª vez de la Directiva 67/548/CEE, incluyendo la votación en el marco del Comité de Progreso 
Técnico, con el objeto de permitir a los países c onocer las posibilidades de interactuación plena con 
los Miembros, lo cual incluye el estudio y la r espuesta a las observaciones sobre las propuestas de 
clasificación del níquel. 
4. Colombia solicita a la Comunidad Europea que retire las sustancias del níquel del “ Proyecto 
de Directiva de la Comisión por la que se modific a, por 31ª vez, con objeto de su adaptación a los 
adelantos técnicos, la Directiva 67/548/CEE de l Consejo relativa a la aproximación de las 
disposiciones legales, reglamentarias y administra tivas en materia de clasificación, embalaje y 
etiquetado de las sustancias peligrosas ”. 
5. Para la solicitud anterior Colombia se apoy a en la afirmación de la propia Comunidad 
Europea en la notificación G/TBT/N/EEC/212 cuando dice: “ La inclusión de las entradas para los 
compuestos del níquel aún está en fase de revisión interna. ”, lo que demuestra que no existe claridad 
en la misma Comunidad Europea sobre la existencia  de una justificación cierta y científica sobre los 
  G/TBT/W/297 
Página 2  
 
  motivos para la clasificación del níquel y sustanci as relacionadas como sustancias peligrosas, en la  
modificación por 31ª vez de la Directiva 67/548/ CEE, clasificación que debería basarse en datos 
científicos.  
__________