. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/LIC/Q/BRA/4 
14 de octubre de 2008 
 (08-4888) 
Comité de Licencias de Importación Original:   inglés 
  
 
PRESCRIPCIONES DEL BRASIL EN MATERIA DE LICENCIAS DE 
IMPORTACIÓN PARA LOS JUGUETES  
 
Preguntas de los ESTADOS UNIDOS al BRASIL
 
 
 
 La siguiente comunicación, de fecha 10 de oc tubre de 2008, se distribuye a solicitud de la 
delegación de los Estados Unidos.  
_______________ 
 
 
Preguntas formuladas por los Estados Un idos al Brasil en relación con sus  
prescripciones en materia de licencias  de importación para los juguetes 
 
1. Nuestros exportadores nos han informado de que el Brasil mantiene un régimen de licencias 
de importación no automáticas para los juguetes.  Parece ser que esta exigencia de licencia empezó a 
aplicarse a finales de 2005, un poco antes de la expi ración prevista del mecani smo de salvaguardia del 
Brasil relativo a los juguetes. 
 - ¿Ha notificado el Brasil esta prescripción de licencia de importación no automática 
relativa a los juguetes al Comité de la OMC? 
 - ¿Qué disposiciones de la legislación brasileña estipulan y dan aplicación a esta 
prescripción?   
2. En su respuesta reciente al cuestionario, presentada en octubre de 2007, el Brasil indicó que 
se requieren licencias de importación no automáticas  cuando se trata de "productos que pueden ser 
perjudiciales para la salud de las personas y de los an imales o para la preservación de los vegetales, de 
productos que pueden causar daño al medio ambi ente, de productos clasificados como armas o 
fabricados con fines bélicos, de productos suje tos a contingentes no arancelarios … y de productos 
sujetos a contingentes arancelarios". 
 - Sírvanse indicar si todos los juguetes pertenecen a una de esas categorías, y, en caso 
afirmativo, cuáles.   
 - En caso negativo, indiquen las razones de la prescripción de licencia de importación. 
3. Nuestros exportadores han comunicado a los Esta dos Unidos que el Brasil se basa en un 
sistema de precios de referencia no oficial para determinar si proced e la concesión de una licencia de 
importación de juguetes.  Si bien parece ser que esos precios de refe rencia son ampliamente 
conocidos en la rama de producción, aparentement e el Gobierno brasileño no los ha publicado nunca.   G/LIC/Q/BRA/4 
Página 2  
 
   - La notificación más reciente del Brasil al Comité no incluye la valoración en aduana 
como una razón justificada para la aplicación de licencias de importación.  ¿Utiliza el Brasil ese sistema para asignar licencias de importación?   
 - ¿Qué criterios específicos utiliza el Bras il para aprobar o denegar las solicitudes de 
licencias de importación relativas a envíos de juguetes?   
 - ¿Deniega el Brasil las solicitudes de licencias de importación relativas a juguetes en 
los casos en que el valor de facturación de la importación sea inferior al precio de referencia?   
4. Observamos que en sus respuestas más reciente s al Cuestionario sobre los Procedimientos 
para el Trámite de Licencias de Importación (G/LIC/N/3/BRA/6), el Brasil dijo que el plazo para la 
tramitación de las solicitudes era conforme a los ar tículos 2 y 3 del Acuerdo, sin embargo, nuestros 
exportadores continúan teniendo grandes retrasos en la  tramitación de sus solicitudes, y en diversos 
casos las demoras suelen ser de más de 90 días. 
 - Sírvanse indicar el período máximo de tie mpo para la tramitación de una licencia de 
importación de juguetes.   
 - Sírvanse indicar cuánto tiempo requier e normalmente tramitar una licencia de 
importación de juguetes. 
5. También nos preocupan los informes que tene mos de nuestros exportadores de que cuando 
una solicitud ha estado pendiente de decisión duran te más de 90 días, el Brasil simplemente ha 
anulado la solicitud y no ha fo rmulado una determinación.   
 - ¿En qué circunstancias anularía el Br asil una solicitud sin haber formulado una 
determinación? 
 - En los casos en que se anula una solicit ud, ¿proporciona el Brasil una explicación al 
importador de las razones de esa anulación?   
6. Solicitamos al Brasil que notifique al Comité t odo el ámbito de su régimen de licencias de 
importación de conformidad con los artículos 5, 7 y 8 del Acuerdo sobre Procedimientos para el 
Trámite de Licencias de Importación de la OMC, comprendidos todos los trámites de autorización de 
las importaciones que son administrados por minist erios y que se ajustan a la definición de una 
licencia de importación en el sentido del artículo 1.  Las notificaciones limitadas proporcionadas por 
el Brasil hasta la fecha carecen de la informaci ón necesaria en lo que concierne a determinados 
productos de interés, comprendidos los juguetes.   
__________