ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/LIC/N/3/ZWE/2 
18 de octubre de 2007 
 
 (07-4498) 
Comité de Licencias de Importación Original:   inglés 
  
 
RESPUESTAS AL CUESTIONARIO SOBRE LOS 
PROCEDIMIENTOS PARA EL TRÁMITE DE 
LICENCIAS DE IMPORTACIÓN
1 
 
Notificación en virtud del párrafo 3 del artículo 7  
del Acuerdo sobre Procedimientos para el  
Trámite de Licencias de Importación  
 
ZIMBABWE 
 
 
 La siguiente comunicación, de fecha 4 de oc tubre de 2007, se distribuye a petición de la 
delegación de Zimbabwe.  
_______________ 
  
Breve descripción de los regímenes
 
 
1. Las importaciones de Zimbabwe se rigen por el  Régimen de Licencia de Importación General 
y Abierta, en virtud del cual las importaciones y ex portaciones están exentas de  licencias.  En el caso 
de ciertos productos para los que se requiere una li cencia de importación, el régimen de licencias es 
administrado por el Ministerio de Industria y Co mercio Internacional en el marco de la Ley de 
Control de Productos. 
Finalidades y alcance del trámite de licencias  
 
2. Las importaciones de ciertos productos agrícol as, en particular los animales vivos y el 
combustible, están sujetas a licencias de impo rtación.  Sírvanse remitirse al Instrumento 
Reglamentario 350 de 1993. 
 Designación de los productos 
 
- Grano y polvo de maíz 
- Semillas de maíz 
- Trigo 
- Harina de maíz 
- Harina de mezcla de maíz y soja 
- Harina 
- Cebada 
- Malta de cebada 
- Grano, harina y malta de sorgo 
                                                      
1 El cuestionario figura en el anexo del documento G/LIC/3. 
 G/LIC/N/3/ZWE/2 
Página 2  
 
  - Mhunga, harina y malta de mhunga 
- Productos de aves de corral 
- Algodón despepitado, semilla de algodón, hari na de semilla de algodón y tortas de 
semilla de algodón 
- Habas, harina y tortas de soja 
- Aceites y grasas de origen animal (manteca de cerdo, sebo) 
- Semen animal y embriones animales 
- Manzanas 
- Maíz miniatura 
- Banano 
- Frijoles 
- Harina de frijoles 
- Carne de vaca y de ternera 
- Abejas 
- Huesos, harina de huesos 
- Mantequilla, ghee, crema 
- Ganado, carne, pieles, cuernos 
- Queso 
- Frutos cítricos 
- Piensos 
- Café en grano 
- Abonos 
- Pescado, fresco o deshidratado 
- Cabras 
- Uvas 
- Cacahuetes 
- Pieles y cueros 
- Miel 
- Helados 
- Estiércol 
- Harina de carne, harina de sangr e, harina de animales muertos 
- Leche, leche pasteurizada, l eche esterilizada, leche de larga conservación, cualquier 
líquido lácteo 
- Semillas oleaginosas, tortas de semillas ol eaginosas, harina de tortas de semillas 
oleaginosas 
- Desperdicios y residuos de semillas oleaginosas 
- Cerdos, vivos o muertos 
- Melocotones 
- Peras 
- Ciruelas 
- Arroz con cáscara 
- Patatas 
- Rapoko, harina de rapoko y malta de rapoko 
- Semillas para plantar (grano) 
- Semillas para plantar (árboles y legumbres y hortalizas) 
- Polvo de leche desnatada y polvo de leche completa 
- Girasol 
- Azúcar, azúcar sin refinar y azúcar refinada 
- Té 
- Legumbres y hortalizas 
- Aceites vegetales, grasas vegetales y margarina 
- Combustible 
  G/LIC/N/3/ZWE/2 
 Página 3 
 
 
  3. El régimen se aplica a todos los productos, sea cual  fuere el país de origen o de procedencia. 
4. El trámite de licencias tiene por fin cumplir  requisitos sanitarios y fitosanitarios y reunir 
información estadística. 
5. El régimen de licencias se rige por un Instru mento Reglamentario, a saber el Instrumento 
Reglamentario 350 de 1993.2  El Gobierno no puede suprimir el régimen de licencias sin el acuerdo 
del poder legislativo. 
6. No hay ningún producto sujeto a r estricciones cuantitativas o de valor. 
7. a) La licencia debe solicitarse antes de que los productos lleguen al país. 
b) Puede expedirse una licencia inmediatamente después de presentada la solicitud. 
 
c) No existe limitación en cuanto al perí odo del año en que puede presentarse la 
solicitud de licencia y/o importación. 
 d) En el caso de las licencias para combustible, se requiere una recomendación previa 
del Ministerio de Energía y Desarrollo Ener gético, y el Ministerio de Industria y 
Comercio Internacional expide los permisos.  El Ministerio de Agricultura expide los 
permisos para los productos agrícolas. 
 8. Puede denegarse una solicitud de licencia para combustible si el importador no dispone de 
instalaciones apropiadas para su almacenamiento.  En el caso de los productos agrícolas, puede 
denegarse una licencia si los productos proced en de zonas propensas a enfermedades.  A los 
solicitantes se les hace saber el motivo de las negativas.  En caso de que se rechace una solicitud de 
licencia, el solicitante puede interponer recurso ante el Ministerio para que se reconsidere su solicitud. 
Condiciones que deben reunir los import adores para solicitar una licencia
 
 
9. Todas las personas, empresas e instituciones tiene n derecho a solicitar licencias.  No hay una 
lista de importadores autorizados. 
Documentos y otros requisitos necesa rios para solicitar una licencia  
 
10. Los solicitantes deben facilitar información y documentos sobre el volumen de los productos, 
el valor de los productos, el certificado de constituci ón de la empresa, CR14, el certificado de pago de 
impuestos y la solicitud de la licencia de importación. 
11. En el momento de la importación, el importador debe presentar la licencia de importación 
aprobada, el certificado de origen y los demás documentos para las aduanas. 
12. Se aplica un derecho de licencia de 500.000 dól ares de Zimbabwe para las personas y de 
1 millón de dólares de Zimbabwe para las empresas. 
13. La expedición de las licencias no está supeditada al pago de un depósito ni de un adelanto. 
                                                      
2 Puede consultarse en la Secretaría de la OM C (División de Acceso a los Mercados) (en inglés 
solamente). 
 G/LIC/N/3/ZWE/2 
Página 4  
 
  Condiciones de las licencias
 
 
14. Cada licencia tiene una validez de tres meses a pa rtir de la fecha de expedición.  La validez 
puede prorrogarse mediante una solicitud de prórroga. 
15. No se impone ninguna sanción por no utili zar total o parcialmente una licencia. 
16. Las licencias no son transferibles entre importadores. 
17. La expedición de licencias no está sujeta a ninguna otra condición. 
Otros requisitos en materia de procedimiento  
 
18. Además del trámite de licencias de im portación, los importadores deben seguir los 
procedimientos normales de despacho de aduana. 
19. Los importadores solicitan divisas al Banco Central. 
 
__________