. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/USA/1699/Add.1 
18 de enero de 2008  
 (08-0246) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:   inglés 
  
 
 
NOTIFICACIÓN  
 
Addendum
 
 
 
La siguiente comunicación, recibida el 17 de enero de 2008, se distribuye a petición de la 
delegación de los Estados Unidos . 
 
_______________  
 
 Difenoconazol – Niveles de to lerancia de plaguicidas
 
 
El Reglamento establece, aumenta y elimina los niveles de tolerancia de los residuos de 
difenoconazol, y a la vez establece los niveles de  tolerancia de los residuos combinados de 
difenoconazol y su metabolito CGA-205375 en el interi or o en la superficie de  diversos productos.  
Asimismo, el reglamento suprime los niveles de to lerancia de residuos secundarios en grasa, carne y 
subproductos cárnicos de aves de corral.  
Los nuevos niveles de tolerancia establecidos  son los siguientes (en ppm):  pulpa fresca 
(bagazo) de manzana:  4,5; plátano (banana):  0,2; ce bada en grano:  0,1; heno de cebada:  0,05; paja 
de cebada:  0,05; remolacha azucarera:  0,01; remo lacha azucarera, pulpa desh idratada:  1,9; semilla 
de colza (canola):  0,01; forraje de maíz dulce:  0,01; mazorcas de maíz dulce sin espatas:  0,01; 
rastrojo de maíz dulce:  0,01; subproductos del desmote de algodón:  0,05; semilla de algodón sin 
despepitar:  0,05; grupo 11, frutas pomáceas o de pep ita:  1,0; uva:  0,10; papaya:  0,30; residuos de 
elaboración de patata:  0,04; centeno en grano:  0, 1; grupo 8, hortalizas de fruto:  0,60; subgrupo 1C, 
hortalizas tuberosas y de cormo (bulbo sólido):  0,01; grasa de bovino:  0,10; hígado de bovino:  0,20; 
carne de bovino:  0,05; subproductos de la carne de equino, excepto hígado:  0,10; huevo:  0,10; grasa 
de caprino:  0,10; hígado de caprino:  0,20; carne de caprino:  0,05; subproductos de la carne de 
caprino, excepto hígado:  0,10; grasa de porcino:  0, 10; hígado de porcino:  0,20; carne de porcino:  
0,05; subproductos de la carne de porcino, excepto hígado:  0,10; gr asa de equino:  0,10; hígado de 
equino:  0,20; carne de equino:  0,05; subproductos de la carne de  equino, excepto hígado:  0,10; 
leche:  0,01; grasa de ovino:  0,10; hígado de ovino:  0,20; carne de ovino:  0,05; subproductos de la 
carne de ovino, excepto hígado:  0,10.  
La disposición notificada entra en vigor el 9 de enero de 2008.  Las objeciones y solicitudes 
de audiencia deben recibirse a más tardar el 10 de marzo de 2008, identif icadas con el número del 
expediente de consulta ( docket ) EPA-HQ-OPP-2007-0541. 
 
El aviso notificado se puede consultar en:  Federal Register  de 9 de enero de 2008 
(Volumen 73, Nº 6), Normas y reglamentos, páginas 1503 a 1508. 
http://www.epa.gov/fedrgstr/EPA-PEST/2008/January/Day-09/p015.htm
. 
 G/SPS/N/USA/1699/Add.1 
Página 2  
 
  La medida notificada se relaciona con el aviso del Federal Register  de 22 de agosto de 2007 
en el que la Agencia anunció la recepción de una solicitud de establ ecimiento de nuevas tolerancias de 
residuos de difenoconazol, cuando el plaguici da se emplee en los productos mencionados supra .  
No se recibió ninguna observación relativa a la solicitud.  
El aviso notificado se puede consultar en:  Federal Register  de 22 de agosto de 2007 
(Volumen 72, Nº 162), Avisos, páginas 47010 a 47012   
http://www.epa.gov/EPA-PEST/2007/ August/Day-22/p16561.htm
. 
 United States SPS National Notification Authority, US DA Foreign Agricultural Service, International 
Regulations and Standards Division (IRSD ), Stop 1027, Washington D.C. 20250 
Teléfono:  +(1 202) 720-1301;   telefax:  +(1 202) 690-0677 
Correo electrónico:  us.spsenquirypoint@fas.usda.gov   
__________