. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/USA/994/Add.4 
26 de abril de 2010  
 (10-2160) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Addendum
 
  
La siguiente comunicación, recibida el 22 de abril de 2010, se distribuye a petición de la 
delegación de los Estados Unidos
. 
 
_______________ 
  
Norma definitiva – Modificación técnica:  Prevención de Salmonella enteritidis  en huevos con cáscara 
durante la producción, el transporte y el almacenamiento  
 La Administración de Productos Alimentic ios y Farmacéuticos (FDA) modifica su 
reglamentación para corregir la fecha en que los productores deben registrar su explotación en la 
FDA, refleja un cambio en la dirección y núm ero de teléfono para solicitar ejemplares del 
formulario n° 3733, así como un cambio en la dir ección a la que los productores deben enviar sus CD 
ROM.  La medida, de carácter editorial, se adopta pa ra mejorar la precisión de los reglamentos de la 
Agencia. 
 La FDA modifica su reglamento del Título 21 del Código de Reglamen tos Federales (CFR), 
Parte 118, para corregir la siguiente información:  1)  la fecha en que los productores de huevo deben 
registrar su explotación en la FDA;  2) la dir ección y el número de teléfono para solicitar ejemplares 
del formulario 3733 y 3) la dirección a la que los productores de huevos deben enviar sus CD ROM.  
La publicación de este documento constituye la medida  definitiva de esta modificación en virtud de la 
Ley de Procedimiento Administrativo (5 U.S.C. 553 ).  El aviso y los procedimientos públicos son 
innecesarios debido a que la FDA solamente ac tualiza datos de carácter secundario. 
 El texto completo de la Norma definitiva publicado en el Federal Register , 75 FR 18751 
(disponible en inglés), se puede descargar de la siguiente dirección de Internet:  http://edocket.access.gpo.gov/2010/pdf/2010-8358.pdf
. 
Este addendum se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones 
[ ] la notificación de la adopción, publi cación o entrada en vigor del reglamento 
[ ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de reglamento 
previamente notificado 
[ ] el retiro del reglamento propuesto [ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor [X] Otro aspecto:  Corrección del contenido de la norma definitiva notificada 
anteriormente. G/SPS/N/USA/994/Add.4 
Página 2  
 
  Plazo para la presentación de observaciones:  (Si el addendum amplía el ámbito de aplicación de 
la medida anteriormente notificada en cuanto a los productos abarcados y/o los Miembros a los que puede afectar, deberá preverse un nuevo plazo para recibir observaciones, normalmente de 60 días naturales como mínimo. En  otros casos, como el aplazamiento de la fecha límite anunciada 
inicialmente para la presentación de observaciones , el plazo previsto en el addendum podrá variar.)  
[ ] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación y/o 
(día/mes/año ):  No se aplica 
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones:  [ ] Organismo nacional 
encargado de la notificación, [ ] Servicio nacion al de información.  Dirección, número de telefax 
y dirección de correo electrónico (si la hay) de otra institución:  
Para obtener más información, sírvanse dirigirse a:   John Sheehan, Center  for Food Safety and 
Applied Nutrition (HFS-315), Food and Drug Ad ministration, 5100 Paint Branch Pkwy., 
College Park, MD 20740, 301-436-1488.  
Texto disponible en:  [X] Organismo nacional enca rgado de la notificación, [ ] Servicio nacional 
de información, o dirección, número de telefax y dirección de correo electrónico (si la hay) de 
otra institución:  
United States SPS National Notification Authority, US DA Foreign Agricultural Service, International 
Regulations and Standards Division (IRSD ), Stop 1027, Washington D.C. 20250 
Teléfono:  +(1 202) 720 1301;  fax:  +(1 202) 720 0433 
Correo electrónico:  us.spsenquirypoint@fas.usda.gov  
 
__________