COMUNICADO 
DE PRENSA 
 
PRESS/TPRB/332 
7 de julio de 2010 
 
(10-3739) 
EXAMEN DE LAS POLÍTICAS COMERCIALES: TERRITORIO ADUANERO DISTINTO DE TAIWÁN, 
PENGHU, KINMEN Y MATSU 
La economía mejoraría si hubiera más flexibilidad y 
competitividad 
Según un informe de la Secretaría de la OMC sobre las políticas y prácticas comerciales del 
Territorio Aduanero Distinto de Taiwán, Penghu, Ki nmen y Matsu (Taipei Chino), una estrategia de 
desarrollo orientada al exterior ha permitido conseguir un rápido crecimiento y prosperidad al 
Taipei Chino, transformándolo en una economía industrial moderna y un importante exportador de 
productos de tecnología de la información.  
Desde su anterior examen de las políticas comerciales, realizado en 2006, el Taipei Chino ha 
proseguido la liberalización del comercio y las inversiones, especialmente en el sector de los servicios, y en el momento presente se están ad optando medidas para reestructurar la economía y 
el comercio estimulando la inversión y el consumo internos.  Se está procurando, al mismo tiempo, 
mejorar el entorno de inversión con el fin de atraer más inversiones directas.  
Según el informe, para fortalecer la competitividad internacional y atraer inversión extranjera 
directa, el Taipei Chino tendría que llevar a cabo más reformas estructurales encaminadas a aumentar la flexibilidad de la economía para responder a los retos nacionales e internacionales, 
mediante, por ejemplo, la mejora de las relaciones económicas a través del estrecho, la 
eliminación de los obstáculos informales a la inversión que aún subsisten y la adopción de las mejores prácticas internacionales. 
 
En el informe también se señala que la concertación de un acuerdo marco bilateral de cooperación económica con China podría mejorar considerablemente las relaciones entre los dos lados del 
estrecho, y es vital para garantizar la competitividad de las ramas de producción nacionales, para 
conseguir una mayor integración del Taipei Chino en la economía mundial y para atraer inversión extranjera directa. 
 
El informe, junto con la exposición de políticas presentada por el Gobierno del Territorio Aduanero Distinto de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu, si rvió de base para el segundo examen de las 
políticas comerciales del Taipei Chino por el Órgano de Examen de las Políticas Comerciales (OEPC) 
de la OMC, que se llevó a cabo los días 5 y 7 de julio de 2010.  
En esa reunión, el Presidente, el Embajador de Turquía, Sr. Bozkurt Aran, declaró lo siguiente " El 
Taipei Chino ha concluido con éxito su segundo examen.  Los Miembros han felicitado al Taipei 
Chino por su eficaz estrategia de desarrollo orientada al exterior, que ha generado crecimiento 
económico y, por tanto, prosperidad.  Le han elogiado por su decisión de no aplicar medidas PRESS/TPRB/332 
Página 2 de 3 
  
proteccionistas ante la reciente desaceleración económica causada por la crisis financiera mundial 
y por haber respondido acertadamente mediante la aplicación de medidas de estímulo fiscal y 
monetario.  Han expresado su satisfacción por la fuerte recuperación de la economía, iniciada ya 
en 2010. ". 
 
El Presidente añadió que " el Taipei Chino sigue dependiendo excesivamente de la exportación de 
unos pocos productos manufacturados y que eso lo hace vulnerable a las bruscas contracciones de la demanda mundial, como la registrada en 2008-2009.  Los Miembros querían saber de qué 
manera tiene previsto el Taipei Chino diversificar su economía y desarrollar el sector de los 
servicios y la fabricación de alta tecnología, que son los nuevos motores del crecimiento económico.  También querían saber si el Taipei Chino tiene previsto aplicar nuevas reformas 
estructurales para, por ejemplo, prestar más atención a la demanda interna, acelerar el proceso de 
privatización y mejorar el entorno de inversión, a fin de asegurar un crecimiento sostenido ". 
 
Los documentos que se enumeran a continuación pueden obtenerse en formato MS Word en el 
sitio Web de la OMC y descargarse en http://www.wto.org/spanish/tr atop_s/tpr_s/tp332_s.htm . 
 
• Informe de la Secretaría 
> Índice y observaciones recapitulativas  > Entorno económico 
> Regímenes de comercio y de inversiones  
> Políticas y prácticas comerciales, por medidas > Políticas comerciales, por sectores 
> Apéndice - Cuadros  
• Informe del Gobierno del Territorio Aduanero Distinto de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu 
• Observaciones del Presidente a modo de conclusión  
• Acta de la reunión (disponible aproximadamente seis semanas después de celebrada la 
reunión). 
Nota 
En los exámenes de las políticas comerciales, ejercicio prescrito en el Acuerdo sobre la OMC, se examinan y evalúan a intervalos regulares las políticas comerciales y relacionadas con el comercio de los Miembros.  También se siguen de cerca los acontecimientos importantes que puedan tener 
consecuencias para el sistema mundial de comercio.  Para cada examen se preparan dos 
documentos:  una exposición de políticas que presenta el Miembro objeto de examen, y un 
informe detallado que redacta de manera independiente la Secretaría de la OMC.  Ambos 
documentos son luego examinados por el conjunto de los Miembros de la OMC en el Órgano de 
Examen de las Políticas Comerciales (OEPC).  Esos documentos y el acta de la reunión del OEPC se publican poco después. 
 
Los Exámenes de las Políticas Comerciales están a la venta en forma de publicación en la Secretaría de la OMC, Centro William Rappard, 154 rue de Lausanne, 1211 Ginebra 21, y pueden 
obtenerse asimismo a través de la librería en línea en http://onlinebookshop.wto.org/shop/
 
articles.asp?Id_Rayon=38  
o siguiendo este camino de acceso: 
www.wto.org > recursos > publicaciones > ex ámenes de las políticas comerciales. 
 
Los exámenes de las políticas comerciales pueden obtenerse también a través de nuestro coeditor 
Bernan Press, 4501 Forbes Boulevard, Suite 200, Lanham, MD 20706-4346, Estados Unidos, llamando al número 1-800-865-3457, o solicitándolos por correo electrónico:  
customercare@bernan.com. PRESS/TPRB/332 
Página 3 de 3 
  
 Próximos exámenes: 
Gambia:  14 y 16 de septiembre de 2010 
Honduras:  20 y 22 de septiembre de 2010 
Estados Unidos:  29 de septiembre y 1º de octubre de 2010 
 
La lista completa de los anteriores exámenes de las políticas comerciales y el programa completo 
de los próximos exámenes se pueden consultar en 
http://www.wto.org/spanish/trat op_s/tpr_s/tpr_s.htm#reviews  
o siguiendo este camino de acceso:  www.wto. org > temas comerciales > exámenes de las 
políticas comerciales.  
 
FIN