. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/GEN/700 
8 de junio de 2006 
 
 (06-2739) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:   inglés 
  
 
CONSULTA PÚBLICA SOBRE LA EVALUACIÓN DE LAS REPERCUSIONES 
DEL REGLAMENTO Nº 258/97 SOBRE NUEVOS ALIMENTOS 
E INGREDIENTES ALIMENTARIOS  
 
Comunicación de las Comunidades Europeas
 
  
 La siguiente comunicación, de fecha 6 de junio de 2006, se distribuye a petición de la 
delegación de las Comunidades Europeas.  
_______________ 
 
 1. En una "Comunicación de las Comunidades Europeas"
1 presentada por separado, las CE dan 
respuesta a la comunicación del Perú G/SPS/GEN/681 (5 de abril de 2006), en la que se plantean 
preocupaciones acerca de la aplicación del Reglamento Nº 258/972 sobre nuevos alimentos. 
2. Además, la Comisión Europea informa por la pr esente que ha tomado la iniciativa de abrir 
una consulta pública, en forma de cuestionario, pa ra recabar información que le permita evaluar las 
repercusiones de esta legislación, con vistas a elabor ar una propuesta para la introducción de cambios. 
3. Se puede consultar una vers ión refundida del Reglamento (CE) Nº 258/97 (fecha de 
refundición:  18 de marzo de 2004) en 
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/site/e n/consleg/1997/R/019 97R0258-20040418-en.pdf  
4. La Comisión Europea espera que las respuestas al cuestionario permitan identificar los 
efectos positivos y negativos  de las opciones de política propuestas, de manera que la Comisión pueda 
formular su propuesta jurídica basándose en una opinión fundamentada. 
5. Se puede acceder a este cuestionario y a una nota explicativa (sólo en inglés) en  
http://ec.europa.eu/yourvoice/index_en.htm  
Pulsar en "Consultations" y luego en "Food safety".  Irá a la página 
http://ec.europa.eu/food/consultations/index_en.htm  
6. Una vez que se reciban las observaciones, los servicios de la Comisión elaborarán una 
"propuesta de Reglamento sobre nuevos alimentos " de la Comisión en consulta con los Estados 
miembros de las CE, y cuando se disponga de una mayoría de opiniones se preparará una notificación 
formal en el marco del Acuerdo MSF. 
                                                      
1 Documento G/SPS/GEN/699. 
 
2 Reglamento (CE) Nº 258/97 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de enero de 1997, sobre 
nuevos alimentos y nuevos ingredientes alimentarios (Diario Oficial L43, 14 de febrero de 1997, páginas 1-6). G/SPS/GEN/700 
Página 2  
 
  7. La Comisión Europea invita a los interlocutores comerciales a responder al cuestionario antes 
del 1º de agosto de 2006.  Las observaciones se puede n enviar al Servicio de información de las CE, 
aunque sería preferible que se enviaran a la di rección de Internet que se indica más arriba.  
Las respuestas a este cuestionario se harán públicas. 
8. En caso de dificultad para acceder al cues tionario por Internet, se puede obtener -en 
versión pdf- junto con una nota explicativa en  el Servicio de información de las CE. 
9. Se ruega devolver el cuestionario a más tardar el 1º de agosto de 2006 a: 
SANCO-FEED-CONSULTATION@cec.eu.int
 
 o por correo postal a la siguiente dirección: 
Sra. Päivi Mannerkorpi 
Comisión Europea Dirección General de Sanidad y Protección de los Consumidores Rue Froissart 101 Room 08/82 B-1049 Bruselas 
 
__________