. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/TBT/N/GEO/42 
11 de noviembre de 2011  
 (11-5833) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  GEORGIA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:  Organismo Nacional de Normalización, Reglamentos Técnicos 
y Metrología de Georgia 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10.1 [X], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional.  Podr á indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):  Instrumentos de medida (ICS:  17.060;  17.080;  17.100;  
17.120;  17.140) 
5. Título, número de páginas e idio ma(s) del documento notificado:  Decree of the 
Ministry of Economic and Sustainable Developm ent of Georgia No 1-1/793 Technical 
Regulation "On Primary and Periodical Attest ation of Legal Measurement Means" 15 
August 2006 (Decreto N° 1-1/793 del Ministerio de Desarrollo Económico Sostenible:  
Reglamento técnico sobre la calibración de lo s instrumentos legales de medida, de 15 de 
agosto de 2006).  Documento en georgiano (7 páginas). 
6. Descripción del contenido:  En el Reglamento técnico notificado se especifican las 
personas físicas y jurídicas encargadas de la atestación inicial y la calibración periódica de los instrumentos de medida, responsables de las actividades metrológicas.  Igualmente se 
describen los procedimientos y los factores que se deben tener en cuenta para realizar la 
calibración de manera correcta.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas 
urgentes:  El objetivo de la atestación inicial es garantizar la conformidad de los 
instrumentos de medida antes de su utilizaci ón y el objetivo de la calibración periódica es 
garantizar el buen funcionamiento de los instrumentos de medida.  
8. Documentos pertinentes:   Ley de Georgia sobre "Disposic iones relativas a los patrones de 
medida".  Publicada en el Suplemento de la  Gaceta Legislativa y Libro de Estatutos de 
Georgia. G/TBT/N/GEO/42 
Página 2  
 
  9. Fecha propuesta de adopción: 
Fecha propuesta de entrada en 
vigor:   15 de agosto de 2006  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  - 
11. Texto disponible en:  Servicio nacional  de información [ ], o dirección, números de 
teléfono y de fax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra institución:  
Georgian National Agency for Standards,  Technical Regulations and Metrology 
(GEOSTM) (Organismo Nacional de Normalizac ión, Reglamentos Técnicos y Metrología 
de Georgia) Sulkhan Tabaghua, Head of WTO/TBT National Enquiry Point of Georgia N67 Chargali str.  Tbilisi. 0178, Georgia Teléfono/telefax:  (+995 32) 2 61 35 00 
Sitio Web:  http://www.geostm.ge/index.php  
Correo electrónico:  geostm@economy.ge ;  s.tabaghua@geostm.ge