. /.  ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE   
G/SG/N/11/TUR/17/Corr.1 
7 octobre 2011 
 (11-4882) 
Comité des sauvegardes Original:   anglais 
  
 
NOTIFICATION AU TITRE DE L'ARTICLE 9, NOTE DE BAS 
DE PAGE 2, DE L'ACCORD SUR LES SAUVEGARDES 
 
TURQUIE 
 
(Fils de coton) 
 
Corrigendum 
  
 La communication ci-après, datée du 3 octobre 2011, est distribuée à la demande de la 
délégation de la Turquie.  
_______________ 
 
 
Veuillez noter que la liste des "Pays en dével oppement auxquels la mesure n'est pas appliquée 
conformément à l'article 9:1 de l'Accord sur le s sauvegardes" figurant dans le document original
1 doit 
être modifiée pour se lire comme suit: 
 
 Afghanistan;  Albanie;  Algérie;  Angola;  Anguilla;  Antarctique;  Antigua-et-Barbuda;  
Antilles néerlandaises;  Argentine;  Aruba;  Azerbaïdja n;  Bahamas;  Bahreïn;  Bangladesh;  Barbade;  
Belize;  Bénin;  Bermudes;  Bhoutan;  Bolivie, Ét at plurinational de;  Botswana;  Brésil;  Brunéi 
Darussalam;  Burkina Faso;  Burundi;  Cambodge ;  Cameroun;  Cap-Vert;  Chili;  Colombie;  
Comores;  Congo;  Costa Rica;  Côte d'Ivoire;  C uba;  Djibouti;  Dominique;  Égypte;  El Salvador;  
Émirats arabes unis;  Équateur;  Érythrée;  États fédérés de Micronésie;  Éthiopie;  Fédération de Russie;  Fidji;  Gabon;  Gambie;  Géorgie;  Géorgie du Sud et îles Sandwich du Sud;  Ghana;  
Gibraltar;  Grenade;  Groenland;  Guam;  Guatem ala;  Guinée;  Guinée-Bissau ;  Guinée équatoriale;  
Guyana;  Haïti;  Honduras;  Île Bouvet;  Île Nioué;  Île Norfolk;  Îles Caïman es;  Îles Christmas;  
Îles Cocos;  Îles Cook;  Îles Falkland;  Îles Hear d et MacDonald;  Îles Mari annes septentrionales;  
Îles Marshall;  îles mineures éloignées des États-Un is;  Îles Salomon;  Îles Turques et Caïques;  
Îles Vierges américaines;  Îles Vierges britanni ques;  Îles Wallis-et-Futuna;  Indonésie;  Iran 
(République islamique d');  Iraq;  Jamahiriya arab e libyenne;  Jamaïque;  Jordanie;  Kazakhstan;  
Kenya;  Kirghizistan;  Kiribati;  Koweït;  Laos;  Lesotho;  Liban;  Libéria;  Macao;  Madagascar;  Malaisie;  Malawi;  Maldives;  Mali;  Maroc;  Maur ice;  Mauritanie;  Mayotte;  Mexique;  Moldova;  
Mongolie;  Montserrat;  Mozambique;  Namibie;  Na uru;  Népal;  Nicaragua;  Niger;  Nigéria;  
Nouvelle-Calédonie;  Oman;  Ouganda ;  Palau;  Panama;  Papouasi e-Nouvelle-Guinée;  Paraguay;  
Pérou;  Philippines;  Pitcairn;  Polynésie française;   Qatar;  République bolivarienne du Venezuela;  
République centrafricaine;  République démocr atique du Congo;  République dominicaine;  
République sud-africaine;  Royaume d'Arabie saoudite;  Rwanda;  Saint-Kitts-et-Nevis;  
Saint-Pierre-et-Miquelon;  Saint-Vincent;  Sainte-H élène et dépendances;  Sainte-Lucie;  Samoa;  
Samoa américaines;  Sao Tomé-et-Principe;  Sénégal;  Seychelles;  Sierra Leone;  Somalie;  Soudan;  
Sri Lanka;  Suriname;  Swaziland;  Tadjikistan;  Tanzanie;  Tchad;  Terres australes françaises;  
                                                      
1 G/SG/N/6/TUR/14/Suppl.1-G/SG /N/7/TUR/10-G/SG/N/11/TUR/17. G/SG/N/11/TUR/17/Corr.1 
Page 2  
 
  Territoire britannique de l'océan I ndien;  Thaïlande;  Timor-Leste;   Togo;  Tokelau;  Tonga;  
Trinité-et-Tobago;  Tunisie;  Tuvalu;  Ukraine;  Urugua y;  Vanuatu;  Viet Nam;  Yémen;  Zambie;  et 
Zimbabwe.  
__________