WT/ACC/KAZ/66 
Page164 
  ANNEX I  
List of state-owned property exempted from privatization,  
including its preliminary stages until 2006 –   
Approved by the Government Reso lution No. 1587 of 24 October 2000  
State-owned research technical organizat ions working on fundamental programs  
Ministry of Industry and Trade of the Republic of Kazakhstan: 
1.  NSOE "Research Centre of Anti-Infective Medicines", Almaty city; 
2.  NSOE "Research Centre of Mechani cal Engineering Modeling", Karaganda city; 
3.  NSOE "Mashinostroyeniye" Intersectoral R esearch and Technology Centre", Almaty city; 
Ministry of Economy and Budget Planning of the Republic of Kazakhstan: 
4.  NSOE "Research and Methodological Cent re for Special Programs", Astana city; 
Ministry of Education and Science of the Republic of Kazakhstan: 
5.  NSOE "Centre of Chemical and Technological Researches", Almaty city; 
6.  NSOE "Centre of Physical and Mathematical Researches", Almaty city; 
7.  NSOE "Centre of Astrophysical Researches", Almaty city; 8.  NSOE "Centre of Biological Researches", Almaty city; 
9.  NSOE "Centre of Geological and Geographical Researches", Almaty city; 
10.  NSOE "National Centre of Biotechnology of  the Republic of Kazakhstan", Akmola Oblast; 
11.  NSOE  "Institute of Plant Physiology, Genetics, and Bioengineering", Almaty city; 
12.  NSOE "Institute of General Genetics and Cytology", Almaty city; 13.  NSOE "Institute of Microbiology and Virology", Almaty city; 
14.  NSOE "Institute of Applie d Mathematics", Karaganda city; 
State Organization of Secondary Vocational Education
 
Ministry of Culture, Information and Sport of the Republic of Kazakhstan: 
15.   NSOE "National Sport College", Almaty city; 
Ministry of Education and Science of the Republic of Kazakhstan: 
16.  NSOE "P. Chaikovsky Almaty College of Music", Almaty city; 
17.  NSOE "A. Seleznev Almaty Choreographic School", Almaty city; 
18.  NSOE "O. Tansykbayev Almaty College  of Arts and Crafts", Almaty city; 
19.  NSOE "Zh. Yelebekov National Show  and Circus College", Almaty city; 
20.  NSOE "Akmolinsk College of Finance and Economy", Almaty city; 
21.  NSOE "Rymbek Baiseitov Semipalatinsk Co llege of Finance and Economy", Semipalatinsk 
city;  WT/ACC/KAZ/66 
 Page 165 
 
 
  Animal and Fish Resources Replication  
Related State-Owned Organizations  
Fishery Committee under the Ministry of Agri culture of the Republic of Kazakhstan: 
22.  NSOE "Atyrau Sturgeon Fish Rearing Station", Atyrau city; 
23.  NSOE "Ural-Atyrau Sturgeon Fish Rearing Station", Atyrau city; 24.  NSOE "Shardarinsky Fish Hatchery",  South Kazakhstan Oblast, Shardara city; 
25.  NSOE "Petropablovsk Fish Hatchery", Petropavlovsk city; 
26. NSOE "Maibalyksky Fish Hatchery", Astana city; 
27.  NSOE "Kachirsky Fish Hatchery", Pavlodar Oblast, Kachirsky Rayon; 
28.  NSOE "Karaganda Fish Hatchery", Ka raganda City, Novye Solonchaki Station; 
29.  NSOE "Kazakh Production and Accl imatization Station", Almaty city; 
30.  NSOE "Kapchagay Spawning Hatchery ", Almaty Oblast, Yenbekshi-Kazakh Rayon; 
31.  NSOE "Kamyshlybashsky Fish Hatchery", Kyzylorda Oblast, Aralsky Rayon; 32.  NSOE "Verkhne-Tobolsky Fish Hatchery", Kostanay Oblast, Lisakovsk town; 
33.  NSOE "Bukhtarminskoye Spawing Hatchery",  East Kazakhstan Oblast, Kurchumsky Rayon; 
Research and Development State-Owned Organizations
 
Related to Agriculture and Phytosanitary Monitoring  
Ministry of Agriculture of the Republic of Kazakhstan: 
34.  NSOE "A.I. Barayev Scientific-Production Ce ntre of Grain", Akmola Oblast, Shortandinsky 
Rayon, Nauchny Settlement; 
35.  NSOE "Scientific-Production Centre of An imal Husbandry and Health", Almaty city; 
36.  NSOE "Scientific-Production Centre of Processing and Food Industry", Almaty city; 37.  NSOE "Karaganda Research and Development Institute of Plant Cultivation and Selection", 
Karaganda Oblast, B ukharzhyrausky Rayon; 
38.  NSOE "North-Western Scientific-Production Centre of Agriculture", Kostanay Oblast, 
Kostanay Rayon; 
39.  NSOE "South-Western Scientific-Producti on Centre of Agriculture", Shymkent city; 
40.  NSOE "Phytosanitary", Astana city; 
State-Owned Veterinary (Animal Health) Organizations
 
Ministry of Agriculture of the Republic of Kazakhstan: 
41.  NSOE "National Veterina ry Laboratory", Astana city; 
42.  NSOE "National Antiepi zootic Group", Astana city; 
State-Owned Organizations on Animals  
and Forest Protection and Replication  
Forestry and Game-Preserve Committee under the Mini stry of Agriculture of the Republic of 
Kazakhstan: 
43.  NSOE "Almaty Forest Selection Centre", Almaty city; 
44.  NSOE "Kokshetau Forest Selection Ce ntre", Akmola Oblast, Schuchinsk city; WT/ACC/KAZ/66 
Page 166  
 
  National Cultural Objects
 
Ministry of Culture, Information, and Sport of the Republic of Kazakhstan: 
45.  NSOE "Central State Museum of th e Republic of Kazakhstan", Almaty city; 
46.  NSOE "State Collection of Unique St ringed Musical Instruments", Almaty city; 
47.  NSOE "A. Kasteyev State Museum of Arts of the Republic of Kazakhstan", Almaty city; 48.  NSOE "Ykhlas National Museum of Folk Intruments", Almaty city; 
49.  NSOE "National Museum of Book", Almaty city; 
50.  NSOE "Ordabasy" National Historical and Cultural Reserve", South Kazakhstan Oblast, 
Ordabasynsky Rayon; 
51.  NSOE "Sabit Mukanov and Gabit Musrepov Literature and Memorial State Museum 
Compex", Almaty city; 
Hydrometeorology State-Owned Organizations
 
Ministry of Environment Protection of the Republic of Kazakhstan: 
52.  NSOE "Kazgidromet", Almaty city; 
53.  NSOE "Kazaviamet", Almaty city.  WT/ACC/KAZ/66 
 Page 167 
 
 
  List of joint stock companies, the state-owned shares in the stock of which are exempted from 
privatization, including its preliminary stages until 2006  
 
Approved by the Government Reso lution No. 1587 of 24 October 2000  
1.  JSC (Joint Stock Company) "National Co mpany ‘KazMunayGas", Astana city, 100 per cent; 
2.  JSC "National Atomic Company ‘Kazatomprom", Almaty city, 100 per cent; 
3.  JSC "KEGOC" - (Kazakstan Electricity Grid Operating Company), Almaty city, 100 per cent; 
4.  JSC "National Sea Shipping Company ‘Kazmortransflot", Astana City, 50 per cent; 
5.  JSC "Food Contract Corporation", Astana city, 100 per cent; 
6.  JSC "Bukhtarminskaya Hydroelectric Power Station", Ust-Kamenogorsk city, 90 per cent; 
7.  JSC "Shulbinskaya Hydroelectric Power Station", Ust-Kamenogorsk city, 90 per cent; 
8.  JSC "Ust-Kamenogorsk Hydroelectric Power Station", Ust-Kamenogorsk city, 90 per cent; 
9.  JSC "National Innovation Fund", Almaty city, 100 per cent; 10.  JSC "KazdorNII", Almaty city, 90 per cent; 
11. JSC "Kazchermetavtomatika", Karaganda city, 90 per cent; 
12.  JSC "KazAgroFinans", Astana city, 100 per cent; 13.  JSC "Industrial Park", Astana city, 100 per cent; 
14.  JSC "Tselinny Machine Testing Station", Akmola Oblast, Bulandynsky Rayon, Nikolskoye 
Village, 100 per cent; 
15.  JSC "National Company ‘Kazakstan Temir Zholy"; 
16.  JSC "Pedigree Farm ‘Astana-Kus", Akmola Oblast, Arshalynsky Rayon, Aleksandrovka 
village, 70 per cent; 
17.  JSC "Asyl Tulik", Astana city, 8, Makinski side street, 76.88 per cent; 
18.  JSC "The Institute of Experimental Biolog y named after F. M. Mukhametgaliyev", Almaty 
city, 54 per cent; 
19.  JSC "Republican Newspaper "Yegemen  Kazakhstan", Astana city, 100 per cent; 
20.  JSC "Republican Newspaper "Kazakhstans kaya Pravda", Astana city, 100 per cent; 
21.  JSC "Republican Informational Exhibitio n Centre for Small Business" Astana city, 
100 per cent; 
22.  JSC "KazAvtoTrans", Astana city, 100 per cent; 23.  JSC "National company "Kazakhstan E ngineering", Astana city, 100 per cent; 
24.  JSC "State insurance corporation on insura nce of export credits and investments", Almaty 
city, 100 per cent; 
25.  JSC "Kazakh Gazettery", Astana city, 100 per cent; 
26.  JSC "Zhas Orken", Asatana city, 100 per cent; 
27.  JSC "The Institute of Legislation of the Republic of Kazakhstan", As tana city, 100 per cent; 
28.  JSC "Kazakhvzryvprom", Almaty city, 100 per cent; 
29.  JSC "National Accreditation Centre", Astana city, 100 per cent; 
30.  JSC "Kazagreks", Astana city, 100 per cent; 31.  JSC "Medical Transport Service", Almaty city, 34 per cent; 
32.  JSC "Academy of Civil Aviation", Almaty city, 80 per cent; 
33.  JSC "Joint Kazakhstan Russian enterp rise "Baiterek", Astana city, 50 per cent; 
34.  JSC "KazKuat", Alamaty city, 100 per cent; 
35.  JSC "National company "Kazkosmos", Alamty city, 100 per cent; and 
36.  JSC "Informational Accounting Ce ntre", Astana city, 100 per cent. WT/ACC/KAZ/66 
Page 168  
 
  ANNEX II 
Ministry of Economy and Budgetary Planning 
of the Republic of Kazakhstan 
ORDINANCE
 
28 October 2005 No. 135 On Amendments and Addenda to the Ordinance 
of the Ministry of Economy and Budgetary Planning of the Republic of Kazakhstan 
 
In accordance with paragraph 1.12 Protocol of th e Interministerial Commission on Customs-Tariff 
Policy and Participation in International Ec onomic Organizations No. 22-5/005-966 of 
23 September 2005, I  ORDER: 
1.  To amend the Order of the Ordinance of th e Ministry of Economy and Budgetary Planning of 
the Republic of Kazakhstan No. 18 "On Appr oval of the Calculation methodology for 
import/export licensing fees and fees for state registration of juridical persons" of 8 February 2005 as follows: 
 Calculation methodology for import/export licensing fees and for registration of juridical 
persons, approved by the said Ordinance shall be replaced by the Methodology in accordance 
with Annex to this Ordinance. 
2.  This Ordinance shall enter into force from the date of signing. 
 
Acting Minister       B. Sultanov  
 
ANNEX 
to the Ordinance of   
the Ministry of Economy and Budgetary Planning 
of the Republic of Kazakhstan 
No. 135 of 28 October 2005  
 
      A P P R O V E D  
by the Ordinance of   
the Ministry of Economy and Budgetary Planning 
of the Republic of Kazakhstan 
No. 18  of  8 February 2005  
 
  WT/ACC/KAZ/66 
 Page 169 
 
 
  Calculation methodology for import/export licen sing fees and fees for state registration of 
juridical persons 
 
1.  General Provisions  
 Rates of fees for licensing of goods expor tation and importation and for registration of 
juridical persons are calculated in accordance with GATT Article VIII. The fee rates shall be fixed 
and their amounts shall equal to the amount of actual costs incurred by the governmental bodies during registering the juridical person and issuing the licence. The fee rates shall be quoted in the national currency. 
 
2.  Main Costs to be Included into Rates Calculation 
1.  For licensing of export/import of goods a nd state registration of juridical persons:  
- utilities cost;  
- communication services cost; 
- transport services cost; 
- electric power cost; - heating cost; - maintenance, servicing and repair of buildi ngs, premises, equipment and other capital assets; 
- rent of offices; - other services and works directly related to the process of rendering services; 
- purchase of other goods directly relate d to the process of rendering services; 
- other current costs (data traffic, seasons, and international standards) the process of rendering 
services.  
2.  For issuing duplicates and re-registering of export and import of goods as well as the 
duplicate for of the certificate on state registration (re-registration) of juridical persons, and 
branches and representatives thereof: 
- rent of offices; 
- electric power cost; - purchase of other goods directly relate d to the process of rendering services. 
 
3.  For state (statistical) re-registration a nd ceasing of the activity of juridical persons and 
branches and representatives thereof: 
- utilities cost; 
- communication services cost; - transport services cost; 
- electric power cost; 
- heating cost; - maintenance, servicing and repair of buildi ngs, premises, equipment and other capital assets; 
- rent of offices; - other services and works directly related to the process of rendering services; - purchase of other goods directly relate d to the process of rendering services; 
- other current costs (data traffic, seasons, and international standards) the process of rendering 
services.     WT/ACC/KAZ/66 
Page 170  
 
  3.  Fee Rates Calculation Algorithm 
All actually incurred (or due) expenses under para graph 2 herein shall be calculated per one 
state employee. The amount of these expenses sha ll be the basis for the fee rates calculation. 
Depending on the inflation the fee rates may be adjusted. 
 4.  Conclusion 
 Governmental bodies use the methodology to calculate the fee rates for the licensing of goods 
exportation and importation as well as for the state registration of juridical persons within their authority. 
 
 
 
  
   WT/ACC/KAZ/66
 Page 171ANNEX III 
List of Activities and Sub-types of Activities Subjected to Licensing 
 
No Licensable types and 
sub-types of activities Legal acts in accordance with which  this type is subject to licensing Licensable sub-types of activities 
 
1 2 3 4 
Ministry of Justice  of the Republic of Kazakhstan 
1 Forensic expertise  activity (legal expertise) -  Law of the Republic of Kazakhstan (LRK)  "On licensing" article 
(art.).  9 item (i).1 sub-item (s.i).38; 
-  LRK  "On forensic expertise"  art.17; 
-  LRK  " On instituti ons of justice" art.17  
2 Advocates' activity -  LRK  "On licensing" art.10 s.i. 4 
-  LRK  "On advocates activity" art.9 -  LRK  " On instituti ons of justice " art.19  
3 Notaries'  activity -  LRK  "On licensing" art.  10 s.i.  6 
-  LRK  "On notary  activity" art.  8 
-  LRK "On institutions of justice" art.  19  
4 Property assessment activity: -  LRK  "On licensing" i.10 art.  10 
-  LRK  "On assessment activity " art.  20 
-  LRK "On institutions of justice" art.  19 1)  Property assessment; 
2)  Assessment of intellectual pr operty, of intangible assets value 
Ministry of Internal Affairs of the Republic of Kazakhstan 
5 Development, manufacture, repair, trade, acquisition, collecting, 
exhibit of civil and official fi re-arms and their cartridges, hand-
operated battle rifle arms with cartridges for it, cold steel, civil 
pyrotechnic substances and devi ces using them as well as 
chemical means of  self-defense -  LRK  "On licensing" art.  9 i.1 s.i.  14; 
-  LRK  "On the state control over circulation  of certain types of 
arms" art.  29 i.1 s.i.  3 1)  Development, production, re pair of hand-operated battle rifle 
arms with cartridges for it; 
2)  Repair of hand-operated battle  rifle arms with cartridges to it; 
3)  Purchase and trade in hand- operated battle rifle arms with 
cartridges to it; 
4)  Exhibit of hand-operated battle rifle arms with cartridges to it; 
6 Activity related to the traffic sa fety:   installation, assembling, 
repair and operation of technical devices for  traffic regulation  -  LRK "On licensing" art.  9 i.1 s.i.  48 
-  LRK  "On traffic safety" art.  9  
7 Security activity carried out by  juridi cal and natural persons -  LRK  "On licensing"" art.  10 s.i.  10-1, s.i.  16 
-  LRK  "On security activity" art.  5 1)  Security activity carried out by  juridical and natural persons; 
2)  Assembling, setting-up and maintenance of burglar alarm 
devices; 
8 Setting-up and maintenance of burglar  alarm devices  -  LRK  "On licensing" art.  9 s.i.  16 i.1  
9 Legal services related  to criminal  investigation (detective) 
activity rendered by non-governmental  entities  -  LRK  "On licensing" art.  10 s.i.  3  
10 Activity related to circulation of   drugs (narcotics), psychoactive 
substances, precursors: 
а) elaboration, production, proce ssing, transportation, carriage, 
acquisition, storage, distribution, sale, use, elimination; 
b) growth, harvest, purchase of plants and herbage, containing 
drugs and psychoactive substances -  LRK  "On licensing" art.  9 i.1 s.i.  43 1)  Growth , harvest and procurement of narcotic containing plants; 
2)  Elaboration of new drugs (narcotics) and psychoactive 
substances, precursors; 
3)  Production and processing of drugs(narcotics), psychoactive 
substances, precursors; 
4)  Import and export of drugs(narcotics), psychoactive substances, 
precursors; 
5)  Transportation, carriage of drugs (narcotics), psychoactive 
substances, precursors; 
6)  Purchase and storage of drugs (narcotics), psychoactive 
substances, precursors;  
  WT/ACC/KAZ/66 
Page 172 No Licensable types and 
sub-types of activities Legal acts in accordance with which  this type is subject to licensing Licensable sub-types of activities 
 
1 2 3 4 
7)  Distribution of drugs(narcotics), psychoactive substances, 
precursors; 
8)  Sale of drugs (narcotics), psychoactive substances, precursors 
(wholesale and retail); 
9)  Use of  drugs (narcotics), psychoactive substances, precursors  
for scientific and educational purposes; 
10)  Elimination of drugs (narcotics), psychoactive substances, 
precursors. 
Ministry of Environmental Protectio n of the Republic of Kazakhstan 
11 Environmental auditing activity LRK  "O n environmental protection" art.  21  
12 Ecologically dangerous  types of economic activity  LRK  "On environmental protection" art.  21 Land use 
1.  Technical restoration of lands,  polluted with toxic, radioactive 
and other dangerous harmful substances. 
Water management 
2.  Construction and location on drainage areas of enterprises and 
structures that use in their production purposes potentially 
dangerous chemical and biologi c substances and radioactive 
materials polluting and contaminating water objects. 
Impact on atmospheric air, climate and the Earth's ozone layer 
3.  Application of the manufacture practice, accompanied with 
atmospheric emission of hazardous  (contaminating) substances 
of the 1-2 class of danger.  
4.  Execution of works applying ozone-destructive substances, as 
well as repair, assembling, maintenance of equipment containing 
ozone-destructive substances. 
5.  Import in the Republic of Kazakhstan and export from the 
Republic of Kazakhstan ozone-des tructive substances and ozone-
bearing products in connection with  fulfilment of obligations of 
the Republic of Kazakhstan unde r the Vienna Convention on 
protection of the ozone layer  a nd under  the Montreal  minutes 
on substances, destructing the ozone  layer in compliance with the 
environmental and standard requirements. 
Treatment, storage and  industrial waste disposal 
6.  Incineration, chemical treatmen t, storage and burial of dangerous 
waste of the of the 1-3 class of danger, transboundary 
transportation in connection  with obligations  of the Republic of 
Kazakhstan according  to Basel  Convention on control over the transboundary transportation of dangerous waste and disposal.  
7.  Storage of man-caused mineral formations, which have 
hazardous influence upon environment.  
Other environmentally dangerous  types of economy activity 
8.  Location, construction and re-construction of enterprises, 
structures and exploitation of other objects within the state 
reserve zone in the north part of the Caspian Sea.    
9.  Production of chemical a nd biological substances, having 
hazardous influence upon environment.  
   WT/ACC/KAZ/66
 Page 173No Licensable types and 
sub-types of activities Legal acts in accordance with which  this type is subject to licensing Licensable sub-types of activities 
 
1 2 3 4 
13 Environmental design, regulation and works in the field of 
environmental impact assessment.  - LRK "On environmental protection" art.  21 
- LRK "On environmental impact assessment" art.  11 1)  Environmental  design in the field of environmental impact 
assessment  
2)  Regulation in the field of e nvironmental impact assessment  
3)  Works  in the field of environmental impact assessment  
Ministry of Finance of the Republic of Kazakhstan 
14 Auditing activity -  LRK "On licensing" art.  11 s.i.  2 
-  LRK "On auditing activity " art.  12  
15 Production of ethyl alcohol and alcoholic products  as well as 
storage, wholesale and retail sale of alcoholic products  (except for beer) -  LRK "On licensing" art.  9 i.1 s.i.  32 
-  LRK "On the state regulation of  production and circulation of 
ethyl alcohol and alcoholic products" art.  15 1)  Production of ethyl alcohol 
2)  Production of alcoholic products 3)  Storage and wholesale of alcoholic products (except beer)  
4)  Retail sale of  alcoholic products (except beer) 
16 Production of tobacco goods - LRK "On licensing" art.  9 i.1 s.i.  57 
- LRK "On the state regulation of  production and circulation of 
tobacco products" art.  9  
17 Arrangement  and carrying out of lotteries (except the state 
(national) lotteries)  - LRK "On licensing" art.  10 s.i.  7  
18 Activity, carried out within different customs procedures under the 
customs legislation of the Repub lic of Kazakhstan, as well as 
rendering customs services. -  LRK as of 17.04.1995. "On licensing" s.i.  34 i.1 art.  9 Customs 
Code of the Republic of Kazakhstan as of 05.04.2003. Customs carrier's activity; 
-  Operation of a provisional storage within the frames of customs 
procedure; 
-  Operation of free storage within the frames of customs 
procedures; 
-  Activity of a Customs broker. 
Ministry of Agriculture of the Republic of Kazakhstan 
19 Activity in the field  of veteri nary medicine: production and sale 
of goods for veterinary  pur poses, implementation of drugs, 
biological preparations for vete rinary purposes, veterinary and 
sanitary inspection of goods and raw materials made of animals; 
veterinary preventive treatment business; -  LRK "On licensing" art.  10.s.i.  2  
-  LRK "On veterinary medicine" art.  12 1)  Veterinary preventive treatment business; 
2)   Production and sale of good s for veterinary  purposes  
3)  Sale of drugs, biological prep arations for veterinary purposes; 
4)  Veterinary and sanitary in spection of food products and raw 
materials made of animals. 
20 Accept, weighting, drying, cleani ng, storage and shipment of grain  -  LRK "On licensing" s.i.  45 п.1 art.  9. 
-  LRK "On crops " art.  4  
21 Activity on production (formulati on), sale and application of 
pesticides  (chemical weed-killers and/or pest-killers)  -  LRK  "On licensing" s.i.  53 п.1 art.  9. 
-  LRK "On plant protection " art.  14 1)  Activity on production  (formula tion) of pesticides (chemical 
weed-killers and/or pest-killers)  
2)  Sale of  pesticides (chemica l weed-killers and/or pest-killers); 
3)  Activity on application of pe sticides (chemical weed-killers 
and/or pest-killers)  using  aerosols and fumigation. 
22 Stocking up in the plots  of the State  forest resources, carried out 
by forest husbandry entities  -  LRK "On licensing" art.  9. s.i. 55 i.1 
-  Forest Code of the Republic of Kazakhstan art.  89  
23 Special water consumption  1)  Diversion capacity out of surface water objects and water 
consumption  in size exceeding  fifty cubic meter  per day  out 
from  surface  water for needs of   agriculture, industry, power 
engineering, fish-breeding and transport; 
2)  Diversion capacity out of surface water objects and water 
delivery to secondary and water user  
  WT/ACC/KAZ/66 
Page 174 No Licensable types and 
sub-types of activities Legal acts in accordance with which  this type is subject to licensing Licensable sub-types of activities 
 
1 2 3 4 
Ministry of Energy and Mineral Resources of the Republic of Kazakhstan 
24 Production, electric-power transm ission and electrical and heat 
energy distribution 
 - LRK "On licensing", art. 9 s.i. 8 
- LRK "On electric power industry" 1.  Production of electric and  heat energy: 
 
 1) industrial management of coordinated work of electric 
and heat systems, elabor ation and control over the 
systems work, elaboration of measures on lowering of 
electric energy consumption to transport in the electric 
systems and lowering heat system loss as well as control their installation; 
 2)  mutual coordination of subdivisions production activity;  
issue of technical specifications  to connect  consumers; 
 3)  heat and electric power transmission to consumers 
notwithstanding  the form of  property under the contracts 
awarded; 
 4)  issue permits on connection of consumers' electric 
devices, scheduled and non- scheduled (one time) 
replacement of the consumers' supply meters; 
 5)  operation, assembling of devices and accounting systems  
25 Operation of power station, power grids and substa tions - LRK "On licensing", art. 9 i.1, s.i. 11,  
- LRK "On industrial safety in dangerous production objects",  - LRK "On electric power industry " 
- LRK "On oil" 
 2.  Operation (maintenance and current repair, prevention, 
availability for service maintena nce, control of the process 
equipment technical condition) of  electric stations, electric 
systems and substations, including:  
  1)  thermoelectric power stations operating on organic fuel  
with any other types of aggregates; 
 2)  hydroelectric power stations;  3)  electric power stations equipped with diesel aggregates; 
 4)  electric power stations, using non-traditional types of 
energy (winds, solar, sea floods, underground and secondary sources of heat);  
 5)  electric power distribution systems, air, overhead 
transmission line, cable buses; 
 6)  transformer substation (step-down substation and 
transformer yard), switching centre, relay protection and 
automatics. 
26 Operation of hydraulic structures  – LRK "On licensing", art. 9 i.1 s.i. 11,  
- LRK "On industrial safety at dangerous  production objects",  
- LRK "On electric power industry " 
- LRK "On oil " 3.  Operation (maintenance and current repair, prevention, 
availability for service mainte nance, control of technical 
condition) hydraulic structures, hydroelectric power stations 
(HEPS), including: 
  1)  pressure head pools, water-reception constructions, water-
storage reservoir, precipitati on tanks, water-pressure head 
protecting dams, dams, cha nnels, tunnels, drainage 
systems, ash-and-slag dumps.  
   WT/ACC/KAZ/66
 Page 175No Licensable types and 
sub-types of activities Legal acts in accordance with which  this type is subject to licensing Licensable sub-types of activities 
 
1 2 3 4 
27 Purchase of electrical energy with view of resa le  - LRK "On licensing", art. 9 i.1 s.i. 11,  
- LRK "On industrial safety at dangerous  production objects",  
- LRK "On electric power industry " - LRK "On oil " 
 4.  Intermediary activity carries out by trader – a subject of 
Organization and Operation of Wholesale Market of Electric 
Power and Electric Energy (OREME), having no electric systems and rendering no services relate d to electric systems, making 
wholesale and purchase bargains of electric energy in view of  
subsequent resale.  
28 Operation  of industrial danger ously explosive and fire risk  
manufactures  - LRK "On licensing", art. 9 i.1 s.i. 11,  
- LRK "On industrial safety at dangerous  production objects",  
- LRK "On electric power industry " 
- LRK "On oil " 
 5.  Operation of industrial dangerously explosive and fire risk  
manufactures, including process obj ects, units, stages, storages, 
including productions of: 
 
 1)  products oil and gas processing and petrochemistry;  2)  main organic synthesi s, caoutchouc, tyre, general 
mechanical rubber goods, shal e-distilling industry and 
commercial carbon; 
 3)  chlorine, chlororganic and inorganic products and 
technology process of discharge, loading, storage;  
 4)  man-made fibre, polymeric materials and plastic;  5)  synthetic dyes, chemical additions and other products of 
fine organic synthesis; 
 6)  varnish-and-paint products, turpentine; 
 7)  cine-photomater ials and chemicals; 
 8)  household chemical goods; 
 9)  nitric and phosphorus industry; 
 10)  basic chemistry products;  11)  production, processing, distribution, storage and 
application of air separation products (oxygen, hydrogen), 
chore, ammonia; 
 12)  hydrogen and oxygen by water electrolysis process; 
 13)  Other organic and i norganic products and their 
compounds (including merging, pouring in, storage); 
 14)  coke, cast iron, steel (inc luding direct production of steel 
and iron, lunkerits, modifiers and exothermic mixes, hot 
and cold rolled ferroalloys), casting (in all branches of 
industry), castable, porcelain, haydite; 
 15)  on accept, merging, pouri ng in, storage, delivery of 
volatile flammable and inflammable liquids (petroleum storage depots, gasoline stations); 
 16)  on accept, merging, pouri ng in, storage, delivery of 
liquefied and combustible gas (GNC, AGZC); 
 17)  on utilization and incine ration of gaseous blowouts; 
 18)  of engineering procedure  resulting to formation of  
explosive risk and air-and-coal mixtures; 
 19)  on storage of raw materials, inters and final products 
(storages).  
  WT/ACC/KAZ/66 
Page 176 No Licensable types and 
sub-types of activities Legal acts in accordance with which  this type is subject to licensing Licensable sub-types of activities 
 
1 2 3 4 
29 Operation of  mining productions, oil and gas drilling  - LRK "On li censing", art. 9 i.1 s.i. 11,  
- LRK "On industrial safety at dangerous  production objects",  
- LRK "On electric power industry" - LRK "On oil " 6.  Field deposit (well, mines, diggi ng, pits, sections, fields) in view 
to search, prospecting and produc tion of mineral products (coal, 
ores, widely used and other minerals): 
 
 1)  study of  a field subsur face geology, orebodies features, 
mining and geological engin eering-geological conditions, 
hydrogeological characteristic; 
 2)  carrying out of burning  and explosive works, geophysical 
and seismic operations a pplying explosive and non-
explosive sources of seismic waves excitation; 
 3)  interpretation of the obtained geophysical materials, 
investigation of  ores quality, boundaries and reserves of the pit field; determination of capacity and operating 
mode  of mines, diggings, pits, openings and debugging 
procedure; 
 4)  elaboration of the surface technology complex, local 
projects, general plan, including dump enterprise, mine 
transport; pit field drainage, warehouse and repair 
facilities, electrotechnical part and etc.; 
 5)  elaboration of technical  and economical part, safety 
measures, fire protection,  estimated calculation. 
 7.   Field development: 
 
 1)  opening and development of  coal, ore, non-metallic fields 
in the manner of quarry and underground operations; 
 2)  work related to oper ation of surface and underground 
technological complexes of delf production; 
 3)  mining capital and mini ng preparatory and production  
works, fastening and shaft furniture; 
 4)  Powered roof support construction;  5)  Production of special excavations (drainage, prospecting, 
air trunks and etc.); 
 6)  geological surveyor servi ces at subsurface exploitation; 
 7)  break, ore and rocks loading and shipment with use of   
excavators, load-haul-du mp unit and free-steered 
vehicles, conveyer, railwa y carriages and motor car 
transport; 
 8)  repair and restoration wo rks connected to fastening,  
airing and drainage of excavation; 
 9)  development, revision and approval of projects of  
excavations and projects of drilling and blasting 
operations; 
 10)  ventilation, control ove r mine air, prevention and 
localization of endogenous fires in the sections and spoils; 
 11)  laying trenches, excavations, piling in open cast mining 
and industrial sites;  
   WT/ACC/KAZ/66
 Page 177No Licensable types and 
sub-types of activities Legal acts in accordance with which  this type is subject to licensing Licensable sub-types of activities 
 
1 2 3 4 
 12)  scraping of soil, wall and roof cleaning, scraping of 
transportation, prevention terraces and slopes of pit 
ledges; 
 13)  boring of wells and bore-holes, preparation and 
production of blasting operations; mechanization of 
blasting operations; 
 14)  operation of drilling equipment; 
 15)  preliminary works, first working, second working; 
 16)  pumping, drainage, airing, transportation of excavations;  17)  restoration, damaged in the result of excavations; 
 18)  works on prevention and liquidation of excavation from 
flooding; 
 19)  development, revision and approval of local and  
technical projects of excavations; 
 20)  coal extraction using continuous machines;  21)  excavation of mineral products with bulldozers and 
loaders, transportation of rock s, ore and coal with railway 
and other transport; 
 22)  piling with the railway and motor car transport;  23)  extraction of widely used mineral products; 
 24)  maintenance of pit motor roads; 
 25)  assembling of rail lengths  and pointworks, placing and re-
placing of them on quarry faces, piles and constant 
sections of railroads; repair of railroads and pointworks. 
 8.  Liquidation work on closing of unprofitable pits and mines: 
backfilling of shafts, dismantling of mining equipment, erection 
of straight arches, dismantling of buildings and structures, dismantling of a surface complex, restoration surfaces. 
 
9.  Search, prospecting and production of oil and gas:  
 1)  operation of drilling and oil and gas production 
equipment; 
 2)  drilling of oil and gas wells;  3)  underground a nd thorough repairs of wells; dismantling 
of equipment and aggregates; installation of elevator of 
wells; 
 4)  repair tests of wells; tools arrangement; 
 5)  use of chemicals (excluding  precursors of drugs and 
poisonous substances) at oil and gas production; 
 6)  washing, cementation,  testing and well completion; 
 7)  geophysical and development survey of oil and gas  wells; 
 8)  planning of projects and process flowsheets for oil and 
gas fields development; 
 9)  designing, oil- and gas-fields construction; 
 10)  estimation of hydrocarbon reserves of oil and gas fields;  
  WT/ACC/KAZ/66 
Page 178 No Licensable types and 
sub-types of activities Legal acts in accordance with which  this type is subject to licensing Licensable sub-types of activities 
 
1 2 3 4 
 11)  logging works in oil and gas wells; blast hole springing 
works in oil and gas wells; 
 12)  quality control of carried out oil operations in  
prospecting and production wells; 
 13)  investigation of technical  state of wells with geophysical 
methods; 
 14)  interpretation of obt ained geophysical materials; 
 15)  seismic methods  of oil and gas fields search and 
prospecting; 
 16)  geophysical and seismic opera tions at on-shore, transition, 
off-shore zones applying e xplosion and non-explosive 
sources of seismic waves excitation; 
 17)  seismic vertical profiling works; 
 18)  elaboration of technical  and technological documentation 
for oil and gas production objects; 
 19)  planning of feasibility studies;  20)  production of oil, gas, o il-gas condensate, conservation of 
wells; 
 21)   oil reservoir oil recovery growth. 
30. Operation of  main  gas- and oil -pipelines  - LRK "On licensing", art. 9 п.1 s.i. 11,  
- LRK "On industrial safety at dangerous  production objects",  
- LRK "On electric power industry " 
- LRK "On oil " 
 10.  Operation of exterior gas pipe lines of cities, settlements, rural 
inhabited localities: 
 
 1)  maintenance works and current repairs (preventive 
measures, examination, technical condition monitoring, diagnostics of weld seam, join ts and fastening) of main 
pipelines (external gas pipelines of cities, settlements and 
rural inhabited localities) main and ancillary equipment; 
 2)  diagnostics of the linear pipeline portions and underwater 
passage of main and industrial pipe-lines and aggregates; 
 3)  maintenance works of corrosion preventing 
electrochemical protection agents; 
 4)  engineering of main pi pelines of gas and oil products. 
31. Engineering, producti on, assembling, repair of chemical, drilling, 
gas and oil field,  equipment, geological survey, mining, 
metallurgical, power equipment, explosion-proof electrical equipment, log and system insp ection equipment, anti-damage 
protection and signalling LRK "On licensing", art. 9 p.1 s.i. 11,  
LRK "On industrial safety at dangerous  production objects",  
LRK  " On electric power industry " LRK  "On oil "  11. Engineering (elaboration of co mplex technical, engineering and 
design documentation, contai ning technical and economic 
assessment,  calculations, drawings, models, estimates, explanatory notes, required fo r production of equipment); 
production (full equipment, differe nt elements, assembly units, 
components, parts, blocks, ancillary equipment); mounting 
(assemblage, fettling and installa tion of works, structures, 
manufacturing equipment, aggregates, machines, devices, 
instrumentations and other facilities made of finished parts, 
assembly units, elements at the production or object operation 
stage); repair (reconditioning of serviceableness or working 
capacity of technical devices, repl acement of components, repair, 
damage repair), current repair s and preventative maintenance 
(faults and damage repair, occurr ed in the operation process of  
   WT/ACC/KAZ/66
 Page 179No Licensable types and 
sub-types of activities Legal acts in accordance with which  this type is subject to licensing Licensable sub-types of activities 
 
1 2 3 4 
machines and equipment), mid-life repair and major repairs of 
equipment (reconditioning of partially or fully of used life of 
machines, equipment) including: 
 
1)  chemical equipment: 
  - physicochemical process devices (furnaces for chemical 
manufactures, chillers, devices and facilities for 
evaporator system, extractor , electrolytic cells, ozone 
plants, air dehydration facilities); 
 - vessels and devices:  capacitive cylindrical without 
interior arrangements; with mechanical mixing facilities without heat exchanging devices; 
 - liquid filters, equipment for centrifugal and gravity 
separation of liquid i nhomogeneous systems; 
 - equipment for physical and mechanical material 
processing (grinding mills, bulk and paste-like material  
blenders); batchers, agita tors, batchers, grainers, 
classifiers; 
 
2)  drilling equipment, oil and gas field equipment, geological 
survey equipment: 
 
 - drilling rigs (derricks, pump s, casings, drill pipes, turbo 
drill, a bit, draw works, swivel, block-and-tackle arrangement and etc.), facilities for underground and 
major repair of wells, a blow-out equipment, armature and 
facilities for wellhead sealing, Christmas tree, pumping facilities for production of o il, pumping units, transfer 
pump units and compressor systems, wash over and 
cementing units, tank trucks, group gage facilities, manufacturing equipment, blocked group pumping 
stations and compressor plan t, tools and equipment for 
trips, inspection and adjustment  tools, processing facilities  
and hoisting gears for assembling and lifting of drilling 
rigs, equipment, aggregates and tools for geophysical 
investigations and postcomple tional flow test and other 
processing facilities; 
 - apparatus and equipment for production of blast hole 
springing of wells including perforators and charges to 
them, explosive packers, gun side-wall core samplers, demolition torpedoes and  ring pipe cutters, bottom hole 
jet cutters, well logging truck hoists, perforating station 
laboratories and mobile charging shops; 
 - equipment and facilities for flushing-out of wells 
(pumping facilities for core boring of hard mineral 
products);  
  WT/ACC/KAZ/66 
Page 180 No Licensable types and 
sub-types of activities Legal acts in accordance with which  this type is subject to licensing Licensable sub-types of activities 
 
1 2 3 4 
 - pipes for core boring, 
 - pipes, equipment, locking and regulating armature, 
inspection and adjustment tools for main pipelines; 
 
3)  mining equipment (including the same with component 
explosion-proof electrical): 
 
 - complexes of treating and excavating facilities, including 
aggregates and combines; 
 - machines and complexes for shaft deepening and mine 
working; 
 - powered roof and coupling supports;  - plowing facilities; 
 - headers; 
 - loading machines;  - belt conveyors for transportation of men and cargo;  - face conveyors; 
 - protective and other winches,  used at underground works; 
 - mobile mine compressors;  - mine electric locomotives, gyro buses and Diesel powered 
vehicles; 
 - shuttle cars (carriages), sectional trains;  - self-propelled machines with Diesel drive; 
 - man riders; 
 - apparatus and equipment for production of blast hole 
springing works, including  perforators and charges to 
them, explosive packers, gun side-wall core samplers, 
demolition torpedoes and ring pipe cutters, bottom hole jet cutters, perforating sta tion laboratories and mobile 
charging  shops; 
 - winders, mine cages, tackle, hangers and hitches for mine 
cages and skips, mine cage parachutes, head frame 
sheaves; 
 - underground elevator;  - human and human-and-cargo roads for delivery of 
workers along drifts and  mine slopes; 
 - cargo cableways, monorail and surface rail roads in 
underground openings; 
 - track-laying machines, wear through machines, load-haul-
dump machine and hauling equipment for underground 
works; 
 - machines and mechanisms for erection of supports and 
self-propelled shelves for a ssembling of a roof in the 
underground opening; 
 - hand and core electric drill  and electric saws, gadders and 
busters, compressed air and hydraulic drills, vulcanizing 
heaters, applied to underground works;  
   WT/ACC/KAZ/66
 Page 181No Licensable types and 
sub-types of activities Legal acts in accordance with which  this type is subject to licensing Licensable sub-types of activities 
 
1 2 3 4 
 - hydraulic elevator and wash over tools; 
 - hydraulic giants for underground works; 
 - blower of main and local aeration for mines and diggings, 
dangerous due to gas and/or dust, air-operated blowers; 
 - boring rigs and boring fac ilities for underground and open 
cast mining; 
 - excavator with a bucket capacity of 5 cub. m and more; 
 - dredges and suction-tube dredges; 
 - dust control devices and dust catchers and dust control  
tools for coal mines; 
 
4)  metallurgical equipment:  
 - kiln driers, heating furn aces, kilns, smelting furnaces, 
rolling mills, crushers, bolting machines (used in hydrometallurgy, pyrometallurgy, non-ferrous and ferrous 
metallurgy); 
 5)  power equipment, explosion proof electrical equipment:  
 - turbo generators and auxiliaries, thermal units and 
auxiliaries, transmission lines; 
 - electro motors, launchers, switchgears, transformers, 
transforming stations and complete distribution plants, 
power equipment and comple te protection and signalling 
equipment; 
 - Other equipment of thermal power station, state district 
power station, hydroelectric power stations; 
 
6)  Equipments and monitoring systems, anti crash devices and 
signalling: 
 
 - measuring, registration, acc ount, gages, tests, check of 
one or several process f eatures, devices, supplying 
opening of equipment, process, at infringement of work 
modes and supply  of signals to control consoles; 
 - automated control systems of  technological processes 
(ASUTP), measuring devices, sensors, relay gages, auto control devices, control and signalling, including control 
panels, consoles and control cabinets of automatic control 
systems, breakdown devices (p rotective devices, circuit 
breakers), measuring cable lin es, secondary commutation  
of automation systems, regulating and gage units of 
pulsed lines.  
  WT/ACC/KAZ/66 
Page 182 No Licensable types and 
sub-types of activities Legal acts in accordance with which  this type is subject to licensing Licensable sub-types of activities 
 
1 2 3 4 
32. Designing, manufacture, assembli ng, repair and operation of high 
pressure boilers and pipelines LRK "On licensing", art. 9 i.1 s.i. 11,  
LRK "On industrial safety at dangerous  production objects",  
LRK  " On electric power industry " LRK  "On oil " 
 12.  Designing, manufacture (i ncluding different elements, 
components, parts), assembling (at the stage of the exploitation of 
production/ objects), repair (planning and preventive, major repairs, diagnostics, cyclic insp ection and technical maintenance 
of main and  ancillary equipm ent, fulfilment of works on 
corrosion prevention of structures  and equipment, pipelines  
thermal protection, installation of stop valves; repair of chimneys 
and breechings, deviated from a bo iler, repair of ash –and-slag 
removing devices) of high pre ssure boilers and pipelines, 
including: 
 
 1)  steam-boilers (vessel-boilers), disposal – boiler;  2)  super heaters and feed-water economizers; 
 3)  hot-water boilers and high pressure steam-water heater; 
 4)  boilers of mobile and carriage able facilities and power 
trains; 
 5)  steam-boilers and liquid boilers with high temperature 
and organic heat carriers; 
 6)  pipelines working under pressure.  
13. Operation (maintenance and current repair, prevention, 
maintenance of operation availability , control of technical state) 
of steam-boilers, autonomous super heaters and economizer 
under working pressure of more 0.7 kg/ cm2, hot-water boilers 
and autonomous economizers with temperature above 115° С and 
pipelines operating under pressure, including: 
 
 1)  steam-boilers (vessel-boilers), disposal – boiler;  2)  super heater and feed-water economizer; 
 3)  hot-water boilers and high pressure steam-water heater; 
 4)  boilers of mobile and carriage able facilities and power 
trains; 
 5) steam-boilers and liquid boilers with high temperature 
and organic heat carriers; 
 6) pipelines of vapour and hot water;   7)  pipelines supplying boilers with fuel.  
   WT/ACC/KAZ/66
 Page 183No Licensable types and 
sub-types of activities Legal acts in accordance with which  this type is subject to licensing Licensable sub-types of activities 
 
1 2 3 4 
33. Designing, manufacture, assemb ling, repair and operation of  
hoisting structures LRK "On licensing", art. 9 п.1 s.i. 11,  
LRK  "On industrial safety at dangerous  production objects",  
LRK  " On electric power industry" LRK  "On oil " 14.  Designing, manufacture (i ncluding different elements, 
components, parts), assembling (at the stage of the exploitation of 
production/objects), repair (pla nning and preventive, major 
repairs, dismantling of hoisting structures of all types and 
purpose; evening-out and repair of crane runway, balancing and 
commissioning of hoisting struct ures of all types technical 
diagnostics, examination of t echnical state of underground  
structures of expired term of life,  in view to determine possibility 
for further operation) and expl oitation (technical maintenance 
and current repair, prevention, maintenance of availability to 
operation, check of technical state) of hoisting structures, 
including: 
 
 1)  load-lifting cranes of all types; 
 2)  cranes - manipulators;  3)  the cargo electric carriages moving on elevated railway 
lines together with a cabin of management; 
 4)  the cranes - excavators pur posed  to operate only with a 
hook, suspended on a rope or with an electromagnet; 
 5)  chain-blocks (with an electric and manual drive); 
 6)  mine hoisting facilities of all types (cage type, skip, tub) 
and purposes (fore men, cargo, men and cargo), winches of all types (shaft winches,  assembling winches, lever 
winches); 
 7)  replaceable hoisting cargo bodies (hooks, clam-shells, 
load-lifting electromagnets, etc.); 
 8)  demountable hoisting cargo accessories (slings, captures, 
cross-arm, etc.); 
 9)  carrying  packages; 
 10)  electric and hydraulic lifts; 
 11)  escalators from floor to floor and tunnels;   12)  cranes - beams, telphers of all types and standard sizes. 
34. Designing, manufacture, assemb ling, repair and operation of  
pressure vessel  and pipelines LRK "On licensing", art. 9 i.1 s.i. 11,  
LRK "On industrial safety at dangerous  production objects",  
LRK  " On electric power industry " 
LRK  "On oil " 15.  Designing, manufacture (i ncluding different elements, 
components, parts), assembling (at the stage of the exploitation of 
production/ objects), repair (tec hnical diagnostics, examination, 
current, planned, major repair s) of vessels and pipelines, 
operating  under pressure, including: 
 
 1)  the vessels working under pressure of gas over 
0.7 kg/sm2; 
 2)  the cylinders purposed for transportation and storage of 
compressed, liquefied and di ssolved gases under pressure 
over 0.7 kg/sm2; 
 3)  tanks and barrels for transportation and storage of the 
liquefied gases being under pr essure at temperature 50° С 
exceeds pressure of 0.7 kg/sm2;  
  WT/ACC/KAZ/66 
Page 184 No Licensable types and 
sub-types of activities Legal acts in accordance with which  this type is subject to licensing Licensable sub-types of activities 
 
1 2 3 4 
 4)  tanks and vessels for transportation and storage of the 
compressed, liquefied gases, liquids and loose bodies in 
which pressure exceed 0.7 kg/ sm2 created periodically to 
empty them; 
 5)  the stationary, piston and rotational compressors, with the 
established capacity from 14 kW and higher; 
 6)  cylinder gas equipment for motor transport using hydro 
carbonic gas as motor fuel; 
 7)  the pipelines operating under pressure;  8)  the locking and regulating equipment and safety devices, 
regulators of pressure of gas of  direct and indirect effect. 
 16.  Operation (maintenance service and current repair, preventive 
maintenance, maintenance of ava ilability for service, the control 
of a technical condition of the process equipment, service, 
localization and liquidation of em ergencies, reception, plums, 
pouring in, storage and delivery of gas): 
  1)  oxygen stations;  2)  gas-filling stations (GNS); 
 3)  gas-filling points (GNP); 
 4)  intermediate warehouses of cylinders (PSB);  5)  mobile tankers, automobile gas-filling stations (AGNS) 
and automatic gas-filling stations (AGZS); 
 6)  pipelines (technological), operating under pressure 
35. Processing of mineral (except for processing  of generally used  
mineral products) LRK  "On licensing", art. 9 п.1 s.i. 11,  
LRK  "On industrial safety at dangerous  production objects", LRK  " On electric power industry " 
LRK  "On oil " 17.  Physical and chemical, chemi cal, metallurgical way of repartition 
of ores, minerals and recycling of waste products of production: 
 
 1)  crushing, screen sizing and sorting of raw material (ores, 
man-caused mineral forma tions), decomposition and 
classification, concentration of ores (raw material), 
gravitation, washing; 
 2)  dispersion (suspension, em ulsion), a filtration, separation 
(magnetic, electromagnetic), flotation, leaching, chemical 
decomposition, extraction (di-extraction), a condensation, 
drying; 
 3)  pyrometallurgy, burning, hydrometallurgy, baking, 
bricketing, balling; 
 4)  production of sulfur; 
 5)  recycling waste products mining, concentrating, 
metallurgical and other i ndustrial productions, volume 
number oil containing waste products (slags, dumps, 
reject materials and others),  containing mineral products; 
 6)  recycling of effluent  gas, recycling of heat.  
   WT/ACC/KAZ/66
 Page 185No Licensable types and 
sub-types of activities Legal acts in accordance with which  this type is subject to licensing Licensable sub-types of activities 
 
1 2 3 4 
36. Production of oil products LRK "On licensing", art. 9 i.1 s.i. 11,  
LRK  "On industrial safety at dangerous  production objects", 
LRK  " On electric power industry " LRK  "On oil " 
 18.  Oil refining: 
 
 1)  receipt, storage of minera l oil products, preparation of oil 
and mineral oil to processing, primary oil refining, deep 
oil refining and mineral oil (secondary processes); 
 2)  production of fuel (gasoline, kerosene, fuel for jet 
engines, diesel, gas turbine, furnace, boiler fuel and 
others); 
 3)  production of lubricants, raw material for petrochemical 
synthesis and other purposes; 
 4)  compounding, adding of additives, additives and 
components in commercial gasoline with the purpose to raise fuel performance number; 
 5) compounding, adding of additives, additives and 
components in substandard mineral oil with the purpose to obtain gasoline of the set property; 
 6)  adding of accelerators and additives to diesel fuel, black 
oil. 
37. Production, repair works on gasification dwelling objects and 
public utilities   19.  Operation and repair gas-di stributing points, gas-distributing  
facilities, high, middle and lo w pressure distributive gas 
networks, average and low pressure and operation and repair of internal installations and the equipment: 
 
 1)  connection (jointing) re -constructed sites of gas main 
pipelines to current operating networks; 
 2)  primary and repeated submissions of gas in external 
systems of gas supply and c onstructions on them, and also 
in the internal installations of gas networks and devices; 
 3)  detour and the maintenance of gas pipelines and structures 
applied to them; 
 4)  instrument diagnostic s of networks condition and 
constructions on them, cont rol pressure testing of 
networks and devices; 
 5)  protection of underground gas pipelines and constructions 
applied to them against electromechanical corrosion; 
 6)  localization and liquida tion of emergencies in gas 
pipelines and constructions applied to them; 
 7)  major overhaul and replacement of undependable sites of 
gas pipelines and constructions applied to them; 
 9)  the operative account of the gas charges to consumers;  10)  performance of emergency applications; 
 11)  installation and dismantle of gas meters;  
  WT/ACC/KAZ/66 
Page 186 No Licensable types and 
sub-types of activities Legal acts in accordance with which  this type is subject to licensing Licensable sub-types of activities 
 
1 2 3 4 
38. Types of activity, related to use of atomic energy  1)  location, designing, erection, putting into operation, operation, 
preservation and withdrawal and use of atomic energy objects; 
2)  fulfilment of works and servicing,  related  to atomic energy use; 
3)  handling with atomic materials,  sources of ionizing radiation and 
radioactive substances, prospecting and production  of mineral 
products, containing such materials and substances, as well as production, use, processing, tr ansportation and location of 
nuclear materials, radioactive substances and radioactive waste 
products; 
4)  management of atomic energy use; 
5)  all types of activities in lo cations of nuclear testing areas; 
6)  accident prevention at use of atomic energy; 7)  nuclear facilities and ma terials physical protection; 
8)  account and control over nuclear  materials, source of ionizing 
radiation, radioactive substances and radioactive waste products; 
9)  export and import of nuclear materials, double purpose 
technology and equipment, s ource of ionizing radiation, 
radioactive substances; 
10) nuclear environment monitoring in the territory of the Republic 
of Kazakhstan; 
11) nuclear materials and radiation substances transit traffic through 
the territory of the Republic of Kazakhstan; 
12) training and rating of specialists and personnel; 
13) scientific researches using  nuc lear facilities, source of ionizing 
radiation, radioactive materials and substances. 
39. Production and sale of goods, cont aining radioactive substances in 
quantities exceeding the standard, admissible for their use applying no special means of protection.  1)  Production of goods, containing radioactive substances in 
quantities exceeding the standard, admissible for their use applying no special means of protection. 
2)  Sale of goods, containing radioactive substances in quantities 
exceeding the standard, admissible for their use applying no special  means of protection. 
40. Elaboration, producti on and sale of x-ray equipment, devices and 
equipment using radioactive substances and isotopes.    
   WT/ACC/KAZ/66
 Page 187No Licensable types and 
sub-types of activities Legal acts in accordance with which  this type is subject to licensing Licensable sub-types of activities 
 
1 2 3 4 
Ministry of Industry and Trade of the Republic of Kazakhstan 
41. Elaboration, production repair  and sale of armaments and 
ammunition to them, defense tec hnique, spare parts, component 
parts and devices to them in case if they are not used  in other 
branches  as well as  special materials  and equipment  for their production, including  assembling, ad justment, use, storage, repair 
and after-sales service. - LRK "On licensing" art.  9 i.1 s.i.  1 1)  Elabor ation of  armaments and ammunition to them, defence 
technique, spare parts, component parts and devices to them in 
case if they are not used in othe r branches as well as special 
materials  and equipment for their production, including  assembling, adjustment, use, st orage, repair and after-sales 
service; 
2)  Production and repair of ar maments and ammunition to them, 
defence technique, spare parts, component parts and devices to 
them in case if they are not used  in other branches as well as  
special materials and equipment for their production, including  
assembling, adjustment, use, st orage, repair and after-sales 
service; 
3)  Sale of armaments and amm unition to them, defence technique, 
spare parts, component parts and devices to them in case if they 
are not used in other branches as well as special materials and 
equipment for their production, including assembling, adjustment, use, storage, repair and after-sales service. 
42. Elaboration, production and sale  of explosive and pyrotechnic 
substances, applying it. - LRK "On licensing" art.  9 i.1 s.i.  2 1)  Elabora tion of explosive and pyrotechnic substances, applying it; 
2)  Production of explosive and py rotechnic substances, applying it. 
3)  Sale of explosive and pyro technic substances, applying it. 
43. Liquidation (destruction, utilizati on, burial) and processing of the 
released technical military means - LRK "On licensing" art. 9 i.1 s.i. 10  
44. Elaboration, production, repair and trade in arms, purchase, 
exhibit of hand-operated battle rifle arms with cartridges for it  
 -  LRK "On licensing" art. 9 i.1 s.i. 14 
-  LRK "On the state control over circulation of certain types of 
arms" art. 10 1)  Elaboration, production, repair and trade in arms, purchase, 
exhibit of hand-operated battle rifle arms with cartridges for it;  
2)  Repair of hand-operated battle  rifle arms with cartridges for it; 
3)  Purchase of hand-operated battle rifle arms with cartridges for it;  
4)  Exhibit of hand-operated battle rifle arms with cartridges for it. 
45. Export and import of  certain goods (works, services) -  LRK "On licensing" art. 12 
-  LRK "On export control"  
46. Production, processing, transportation, purchase storage, sale, use 
and destruction of toxic substances according to the list, 
approved by the Government of the Republic of Kazakhstan.  - LRK "On licensing" art.  9 i.1 s.i. 50  
47. Tourist operator activity , tourist agency activity, 
tourist guides services -  LRK "On licensing" art.  9 i.1 s.i. 46 
-  LRK "On tourist activity" art.  15  
48. Designed and prospecting,  e xpert, building and assembly jobs, 
construction material opera tions goods and structures 
including designing and constr uction of industrial highly 
explosive and fire-risk mining production, main gas- and oil-
main pipelines, lifting installati ons, as well as boilers, vessels 
and pipelines acting under pre ssure, assembly of drilling, 
oil/gas field, geological surv ey, mining, expl osion-protected 
electric equipment, gear and control systems, anti-damage 
protection and signalling, lifti ng constructions, as well as 
boilers, vessels and pipelines acting under pressure, 
construction and installati on works on apartment and - LRK "On licensing" art.  9 i.1 s.i. 11 1.  Survey work for construction  
 
1.  Engineering and geodesi c and engineering-geological 
investigation: 
 
 1)  construction and laying of beacon centres;  2)  engineering and hydrological works; 
 3)  creation of compilation survey network; 
 4)  topographical survey a 1:10000-1:200 scale;  5)  underground pipelines a nd installations survey, tracing 
and line structures survey;  
  WT/ACC/KAZ/66 
Page 188 No Licensable types and 
sub-types of activities Legal acts in accordance with which  this type is subject to licensing Licensable sub-types of activities 
 
1 2 3 4 
communal-general object gasifica tion, mounting, repair and 
service of passenger lifts:  6)  land measuring connected with transportation into nature 
with connection of engineer ing-geological courses, 
geophysical and other investigation points; 
 7)  geophysical investigations, reconnaissance and survey; 
 8)  field researches of grounds, hydro geological 
investigations; 
 9)  laboratory soil investigations, underground waters, 
grounds and foundations.  
 2.  Design works for construction
 (in not seismic zones and/or at 
zones with seismicity force 7 and more): 
 2.  Elaboration of the ur ban-planning documentation: 
 
 1)  planning documentation (general layout of settlements, 
projects of detail design, regions building up, microdistricts, blocks and separate sites); 
 2)   transport schemes, extern al transport, street and road 
network;  
 3)   schemes of heat supply networks; 
 4)  schemes water supply networks, sewerage systems; 
 5)  schemes of gas supply networks;  6)  schemes power supply networks; 
 7)  schemes of telecommunications and communication 
networks. 
 
3.  Architectural designing of bu ildings and facilities I or II and III 
levels of responsibility: 
 
 1)   general layouts of objects,  projects of implement and of  
relief organization; 
 2)  objects of industrial purpose; 
 3)  residential and civic buildings and facilities including 
rebuilding/restoration of bu ildings and facilities (except 
for historic and culture monuments). 
 
4.   Structural design and construction: 
  1)   grounds and bases; 
 2)   concrete and ferroconcre te, stone and reinforced masonry 
items 1; 
 3)  steel and aluminium elements 1; 
 4)  wood elements 1; 
 5)  overhaul, reconstructi on of buildings and facilities, 
amplification of constructions. 
Notice: 1 - with the right of designing for general layout, 
reconstruction of buildings a nd facilities, amplification of  
   WT/ACC/KAZ/66
 Page 189No Licensable types and 
sub-types of activities Legal acts in accordance with which  this type is subject to licensing Licensable sub-types of activities 
 
1 2 3 4 
constructions for the given subspecies of activities.  
 
5.  Engineering systems and networks design:  
 1)  heating (including electri cal), ventilation, conditioning; 
water-supply and sewerage; 
 2)  heating; 
 3)  gas main pipelines, oil pipelines, mineral oil pipelines; 
 4)  low pressure natural gas supply;  5)  average and high pressure natural gas supply;  
 6)  cold supply; 
 7)  power supply to 0.4 kW, to 10 kW, electric lighting;  8)  power supply to 35 kW, to 110 kW and more; 
 9)  workflow automation; 
 10)  low-power facilities.  6. Elaboration of special project sections: 
 
 1)  labour safety;  2)  anticorrosive safety; 
 3)  fire and safety signalli ng systems, automatics, fire 
fighting systems and fire sa fety on design stage for new 
building, overhaul, buildings  and facilities reconstruction 
or improvement; 
 4)  estimate documentation;  5)  projects of construction organization (centre of 
construction management, CCM) and projects of 
organizational management (POM). 
 
7.  Technological designing: p ublic buildings and facilities: 
  1)  building for preschool edu cation, general and professional 
education, manpower training, research institutes, design 
and public organizations, control, cultural; educational and sight institutions, mercantile businesses (including 
drugstores), public catering and consumer services, 
building and facility athletic-i mproving, sports, for rest 
and tourism, multifunction buildings and complexes including rooms of all assigning; 
 2)  building and facilities for public health services (except 
for drugstores);  
 3)  building and facility for transport for direct consumer 
services, buildings for municipal economies (except for 
manufacturing, warehouse and transport buildings and facilities).  
 
  
  WT/ACC/KAZ/66 
Page 190 No Licensable types and 
sub-types of activities Legal acts in accordance with which  this type is subject to licensing Licensable sub-types of activities 
 
1 2 3 4 
Productions' purpose objects are:  
 
 1)  power industry establishments;   2)  oil and gas industry enterprises;  
 3)  mining industry enterprises;  
 4)  processing industry enterprises;   5)  heavy engineering enterprises;  
 6)  medical, microbiological  and pharmaceutical industry 
enterprises;  
 7)  dams, piers, other hydr aulic engineering facilities;  
 8)  buildings and arrangements of tower-shaped and mast 
type;  
 9)   lifting arrangements;  
 10)  enterprises, objects and communications of local transport 
system (overland motor and electric, underground, elevated, hanging, water ones) as well as superficial 
motor, railway, air, water transport;  
 11)  enterprises, objects and communications of engineering 
infrastructure.  
 
Communication objects and constructions:  
  1)  communication, wireless, telecommunications local lines; 
 2)  national and intern ational communication and 
telecommunication lines. 
 
Agricultural objects (except for pr ocessing industry enterprises). 
Transport building:   
 1)  communications of railway transport;  
 2)  highways of all categories;   3)  street and road network of  the urban electrical transport;  
 4)  bridges and bridge transitions. 
 3.  Building materials, fabrica tions and constructions production
 
 
8.  Production of building materials,  fabrications and constructions 
except for certified ones: 
 
 1)  ventilating, sanitary and technical, wiring equipment; 
 2)  from metals, from polymer and composite materials, on 
the basis of wastage; 
 3)  tower-mast type elements, chimney tubes; 
 4)  bridges elements and bridge transitions;  5)  reservoirs and capacities by a volume to 5,000 m3;  
 6)  reservoirs and capacitie s operating under pressure or 
meant for storage of highly explosive/fire/environment  
   WT/ACC/KAZ/66
 Page 191No Licensable types and 
sub-types of activities Legal acts in accordance with which  this type is subject to licensing Licensable sub-types of activities 
 
1 2 3 4 
dangerous materials  
 7)  bearing and filler elements; 
 8)  technological metallic constructions and their details;  
4.  Assembling works for construction
 (at non-seismic zones and/or 
at zones with seismicity force 7 and more) 
 
9.  Digging 
10. Erection of bearing and fille r elements of  buildings  
constructions of I or II and III  level of responsibility: 
 
 1)  mounting of metallic constructions, armature erecting 
work; 
 2)   steel tanks and reservoirs to 5,000 m3; 
 3)  mounting of steel reser voirs and capacities working under 
pressure or meant for storage of highly explosive/fire 
risked/bad for environment materials;  
 4)  mounting of building constructions of tower and mast 
type, chimneys; 
 5)  mounting of bearing stru ctures of bridges and bridge 
transitions; 
 6)  mounting building structures of lifting works (elevators, 
escalators, shaft headgears a nd mine hoists, cable hoists 
and other); 
 7)  mounting of building structures of aggregates, devices 
and other technological structures of metallurgical, 
petrochemical, mining, power and other branches;  
 8)  facilities of monolithic c onstruction devices and concrete 
constructions;  
 9)  device basis and founda tion devices, pile works; 
 10)  assembly of concrete  and reinforced concrete 
constructions, first fixing,  stone-work, brickwork, 
organization of barriers, filler structures assemblage and 
opening infilling;  
 11)  roofing activities. 
 
11.  Special construction and assembling works, special works in 
grounds.  
 
 1)  main network of oil pipelines, gas pipelines, oil products 
pipelines;  
 2)  trade networks of oil pipelines, gas pipelines;  
 3)  construction of wells; 
 4)  main network power lines with voltage to 35 kilovolt;   5)  main network power lines to 110 kilovolt and more; 
 6)  gasification of dwelli ng and communal-general objects; 
 7)  hydraulic engineering and mud structures, weir, dams;  
  WT/ACC/KAZ/66 
Page 192 No Licensable types and 
sub-types of activities Legal acts in accordance with which  this type is subject to licensing Licensable sub-types of activities 
 
1 2 3 4 
 8)  chimneys, bins, water-cooling towers, gallows;  
 9)  masonry from refractory bodies;  
 10)  mounting of the explosion-proof equipment;  11)  mounting of technologi cal pipelines from non-ferrous 
metals, polymer materials and glass; 
 12)  national and international flow/telecommunication lines;  13)  storage of oil, oil products and liquefied gases;  
 14)  boring activities, drilli ng and blasting operations in 
grounds; 
 15)  underwater technical works and works on sea shelf; 
 16)  digging at land-reclama tion and water-economic building; 
 17)  hydro mechanized activities in ground;  18)  mining and tunnelled activitie s, organization barriers, soil  
densification, recessi on ground water level, 
 12.  Activities on outside engineering networks' 
organization/construction and in ternal engineering systems: 
  
 1)  pipelines working under pressure;  2)  heat networks; 
 3)  gas-supply systems of low pressure; 
 4)  gas-supply systems of average and high pressure;  5)  water-supply networks and drainage systems;  
 6)  power networks, organization of electric lighting; 
 7)  railroad communications' mains of communications, 
network of electrical power s upply and electric lighting of 
air transport enterprises; 
 8)  lines and internal communica tions systems, of wireless, of 
telecommunications and television; 
 9)  ventilation, air conditi oning, pneumatic transport and 
aspiration; 
 10)  power supply, electric lighting, resistance heating; 
 11)  heat supply; 
 12)  natural gas supply;  13)   water supply, sewerage.  
13.  Activities on protection of constructions and equipment: 
  1)  building constructions' waterproofing; 
 2)  thermal insulation of pipe lines, building constructions and 
equipment; 
 3)  brick and refractory-lined works; 
 4)  anticorrosive protection of building constructions and 
equipment, of pipelines including coating for chemical protection at aggressive waters' effect; 
 5)  electrochemical protection of pipelines, constructions and 
equipment.  
   WT/ACC/KAZ/66
 Page 193No Licensable types and 
sub-types of activities Legal acts in accordance with which  this type is subject to licensing Licensable sub-types of activities 
 
1 2 3 4 
14.  Finishing works at constr uction, renovation, overhaul of 
buildings and constructions of I or II level of responsibility, 
except for plastering and painting. 
15.  Activities on road-construction:  
 
 1)  foundations for railway lines;   2)  crest structures of railway lines; 
 3)  foundations and coating of motorways of republican value 
with a construction and sma ll artificial constructions; 
 4)  foundations and coatings of motorways of  local value's 
motorways, foundations and coatings of intra economic 
motorways with  construction and small artificial constructions;  
 5)  foundations and coatings of  urban road systems; 
 6)  foundations and coatings of aerodrome runways and 
helicopter platforms. 
 
16.  Mounting of processing equi pment (including starting-up and 
setting-up works):  
 
 1)  handling, machinery, elevators;  
 2)  metal-working equipment;  3)  wood-working equipment; 
 4)  metallurgical, crushing and milling equipment, mineral 
processing equipment and agglomeration equipment; 
 5)  oil-field equipment, gas-field equipment; 
 6)  explorati on/drilling equipment; 
 7)  mining equipment, subways and tunnels;  8)  dust-ignition-proof el ectro technical equipment; 
 9)  control equipment and inspection systems, anti-damage 
protection and signalling system; 
 10)  compressor machinery, pumps and ventilators; 
 11)  construction and comm unication equipment, signalling 
system, centralization and block systems on railway 
transport; 
 12)  gas clearing; 
 13)  technological hardware, pipelines; 
 14)  electro technical plants and equipment, electrical 
furnaces; 
 15)  boiler plants, thermo power and auxiliary equipment; 
 16)  inspection/record tools for industrial and domestic 
purpose; 
 17)  enterprises of chemical and oil-refining industry; 
 18)  coal-mining industry's enterprises;   19)  hydroelectric power stations and water works; 
 20)  thermoelectric power stations; 
 21)  telecommunication agencies  
  WT/ACC/KAZ/66 
Page 194 No Licensable types and 
sub-types of activities Legal acts in accordance with which  this type is subject to licensing Licensable sub-types of activities 
 
1 2 3 4 
 22)  enterprises of building materials' industry; 
 23)  light industry enterprises; 
 24)  theatre and performance buildings and constructions;  25)  enterprises on grain processing, food processing industry 
and granaries.  
 17.  Overhaul and reconstruction including strengthening of building 
constructions and structures of I, II and III levels of 
responsibility: 
 
 1)  bearing and filler structures  of buildings and constructions 
(without change of the analytical model) 
 2)  roofing coatings and constructions; 
 3)  outside and internal engi neering networks (except for gas 
supply); 
 4)  networks of gas pipelines, oil pipelines, oil product 
pipelines, air channels, steam lines and other stationary 
handlers; 
 5)  protective coatings of constructions and equipment (lined 
with refractory bricks, lining,  insulating, anticorrosive, 
chemical and other);  
 6)  highways of republican and local value, intra economic  
and urban street-road network; 
 7)  rail roads;  
 8)  tunnels;   9)  waterworks and irriga tion/drainage constructions;  
 10)   repairs and servicing of elevators, handling machinery 
and constructions;  
 11)  elements of bridges and bridges transitions. 
 
5.  Expert activities
 
18.  Engineering services at fulfil ment of activities for construction: 
 
 1)  engineering service on quality control of construction-
and-assembling operations jobs  and building materials 
construction realized by subjects  of job-market and 
designs market by method of realization of technological accompaniment of constr uction process and by 
particularized laboratories; 
 2)  labour and specialists' certification; 
 3)  technical audit and expe rtise of materials (documents) 
presented by the licence holders (by competitors for 
licensee) with inspection of production and technical base 
and conformity to qualifying requirements of  juridical and natural persons wishing to obtain a licence; 
 4)  expertise of sections project (design) estimates in the field 
of the architecture, urban-planning and construction  
   WT/ACC/KAZ/66
 Page 195No Licensable types and 
sub-types of activities Legal acts in accordance with which  this type is subject to licensing Licensable sub-types of activities 
 
1 2 3 4 
realized by subjects  of job-market and designs market 
which aren't related to exclusive competence of state 
projects examination;  
 5)  evaluation of reliability/sta bility of functioning of existing 
buildings and constructions including examination of 
technical state of buildings (constructions) and engineering systems and communications. 
49. Designing of means of  burglar and fire alarm and fire-prevention 
automatics - LRK "On licensing" art. 9 i.1 s.i. 16  
50. Designing and construction of national /  internationa l main lines - LRK "On licensing" art. 9 i.1 s.i. 5  
51. Production and repair of measurement instrument ation -  LRK "On licensing" art. 9 i.1 s.i. 31 
-  LRK "On assurance of measurement instrumentation" art.  18 1)  Production of measurement instrumentation  
2)  Repair of measurement instrumentation.  
52. Manufacturing of a national Flag  of the Republic of Kazakhstan 
and State Emblem of the Republic of Kazakhstan, and also material objects with their image -  LRK "On licensing" art. 9 i.1 s.i. 54  
Ministry of Labour and Social Protection of  Population of the Republic of Kazakhstan 
53. Activity connected with exporta tion of a manpower from Republic 
of Kazakhstan abroad except for ac tivity which is carried out in 
territory of Almaty -  LRK "On licensing" s.i.  36 i.1 art.  9 
-  LRK "On employment of population" art.  4  
Ministry of Transport and Communications of the Republic of Kazakhstan 
54. Passengers and freights transporta tion by railway, river, sea, air 
transport; international carriages of the passengers and freights by 
motor transport; transportations of hazardous cargoes by all types 
of transport; - LRK "On licensing" s.i. 20 i.1 art.  9.  
55. Air activities   
 -  LRK "On licensing" art.  9 i.1 s.i. 20 
-  LRK "On state regulation of civil aircraft " art.  9 1)  Air chemical activities;   
2)  Flights on fulfilment of aerial surveys; 
3)  Flights on service of forestry; 
4)  Flights on construction and assembly jobs and cargo handling 
works; 
5)  Flights connected with transport; 
6)  Flights from sea crafts and offshore rigs; 7)  Flights on rendering of medical  care to population and realization 
of sanitarian arrangements; 
8)  Flights on realization of experi mental and scientific of research 
engineering; 
9)  Flights executed with the purposes of liquidation of 
consequences of natural disaster s, emergencies and catastrophes. 
56. Manufacturing and repair of  railway rolling stock, special 
containers used for trans portations of hazardous cargoes - LRK "On licensing" s.i. 47 i.1 art.  9.  
57. Activity of sea and river harbor s connected with service of sea 
crafts, passengers and cargoes  
     
58. Transportation of hazar dous cargoes by air transport -  LRK "O n licensing" art.  9 i.1 s.i. 20 
-  LRK "On state regulation of civil aircraft" art. 9    
  WT/ACC/KAZ/66 
Page 196 No Licensable types and 
sub-types of activities Legal acts in accordance with which  this type is subject to licensing Licensable sub-types of activities 
 
1 2 3 4 
Ministry of Culture, Information a nd Sport of the Republic of Kazakhstan 
59. Archeological and restoration ac tivities of monuments of a history 
and culture 
 - LRK from 17 April 1995 "On licensing" art. 9 i.1 s.i. 42. 
- LRK "On protection and use of hi storical and cultural heritage" 
art. 34  
60. Activity on organization of television and/or radio broadcasting -  LRK from 17 April 1995 "On licensing" art. 9 i.1 s.i. 5  
-  LRK from 5 July 2004 "On communication" art. 19  
61. Activity on rendering of sports and sanitary services, sporting 
services except for activity in  organizations of education  -  LRK "On licensing" i.1-1) art. 10 
-  LRK "On physical training" art.  24-1  
Ministry of Education and Science of the Republic of Kazakhstan 
62. Educational activity of the juri dical persons giving initial general, 
basic general or secondary genera l education; an initial vocational 
education including by trades; se condary professional education, 
higher professional education, af ter college professional education 
including by trade, and activity of preschool and out-of-school 
organizations too  -  LRK from 17 April 1995 "On licensing" art.10 s.i. 1 
-  LRK "On education" art.  12 1)  Activity of preschool organizations;  
2)  Activity of organizations of  education giving initial general 
education; 
3)  Activity of organizations of education giving the basic general 
education; 
4)  Activity of organizations of education giving secondary general 
education; 
5)  Activity out-of-school organizations; 
6)  Activity of organizations of education giving an initial vocational 
education; 
7)  Activity of organizations of formation giving a secondary 
vocational education; 
8)  Activity of organizations of education giving a higher vocational 
education; 
9)  Activity of religious educational institutions; 
10) Activity of organizations of  education executing distance 
training; 
11) Activity of organizations of e ducation realizing a complementary 
vocational education; 
12) Activity of organization of af ter college vocational education. 
63. All types of activity on us age of space including creation, 
execution, exploitation, repair a nd modernization of space-rocket 
engineering, usage of ground-based infrastructure for maintenance 
of its functioning (polygon, command-measuring complex, bench-
top base and other) - LRK "On licensing" art.  9. s.i.  4 п.1  
Ministry of Health of the Republic of Kazakhstan 
64. Pharmaceutical activity: production,  wholesale and  retail sale of  
drugs   
 -  LRK from 17 April 1995 "On licensing" art. 9 i.1 s.i. 28 
-  LRK "On health system" art. 7 s.i. 13 
-  LRK "On drugs" art. 14  1) Production of drugs; 
2) Wholesale of drugs; 
3)  Retail sale of drugs.   
65. Medicinal and medical activity   
 -  LRK from 17 April 1995 "On licensing" art. 10 s.i. 2 
-  LRK "On health system" art. 7 s.i. 13 1)  Primary (before-doctor) community health assistance:  
 A speed and pressing medical care; 2)  Medical escort at transportation;  
3)  Acute medical care;  
4)  Emergency: Diagnostics;  5)   Laboratory diagnostic:  -  bacteriological researches; 
 -  biochemical researches;  
   WT/ACC/KAZ/66
 Page 197No Licensable types and 
sub-types of activities Legal acts in accordance with which  this type is subject to licensing Licensable sub-types of activities 
 
1 2 3 4 
 -  immunologic researches; 
 -  laboratorial diagnostic of virus of immunodeficiency of 
the person (AIDS-diagnostics); 
 -  general clinic researches; 
 -  serologic researches; 
 -  cytological researches;  
6)  Pathological anatomy;  
7)  Radiological diagnostics;  8)  Rontgenologic diagnostic; 
9)  Ultrasonic diagnostics;  
10) Functional diagnostic; 11) Endoscopic diagnostics: Surger y polyclinic and/or stationary 
medical care to adult and/or child's population by trades;  
12) Obstetrics and gynecology (including auxiliary reproductive 
technologies); 
13) Allergology and immunology; 
14) Anesthesiology and reanimatology;  
15) Andrology;  16) Valeology; 
17) Hematology; 
18) Hyperbaric oxygen therapy; 19) Dermatovenerology; 
20) Dermatocosmetology; 
21) Dietology; 22) Infectious diseases; 
23) Massage; 
24) Narcology; 25) Neuropathology; 
26) Neonatology; 
27) General medical practice, family doctor; 28) Oncology, mammology; 
29) Otorhinolaryngology;  
30) Ophthalmology; 31) Pediatrics; 32) Psychiatry; 
33) Psychotherapy, medical psychology; 
34) Radiology; 35) Sexual pathology; 
36) Sporting medicine and th erapeutic physical training; 
37) Stomatology:   -  therapeutic; 
 - surgical;  
 -  orthopedic;   -  orthodontic; 
 
  
  WT/ACC/KAZ/66 
Page 198 No Licensable types and 
sub-types of activities Legal acts in accordance with which  this type is subject to licensing Licensable sub-types of activities 
 
1 2 3 4 
38) Therapy: 
 -  gastroenterology;  
 -  cardiology;   -  nephrology; 
 -  professional pathology;  
 -  pulmonology;  -  rheumatology; 
 
39) Traumatology, orthopedics and  cambusthiology; 40) Toxicology; 
41) Transplantology; 
42) Urinology; 43) Physiotherapy;   
44) Phthisiology 
45) Surgery:   -  abdominal;  -  angiosurgery; 
 -  cardiosurgery; 
 -  microsurgery;  -  neurosurgery 
 -  general; 
 -  plastic;  -  thoracic; 
 -  endoscopic 
 46) Endocrinology: Expert medical activity 
47) Expertise on medical and prophylactic activity;  
47) Expertise of preventive activity;  48) Expertise of capacity for wo rk and professional suitability 
(preventive and periodic medical examination);  
49) Psychiatric expertise including fo rensic psychiatric, narcological 
and forensic narcological ones); 
50) Folk medicine (healing salvi ng) *:  Unconventional medical 
activity; 
51) Homeopathy; 52) Hirudotherary; 
53) Manual therapy; 
54) Reflexotherapy; 55) Phytotherapy and treatment by means of a natural origin; 
56) Sanatorium treatment: 
 -  balneotherapy;  -  hydrotherapy; 
 -  paraffin/ozokerite/mud treatment  
 57) Blood storage: * including for faces without medical education 
Sanitary-hygienic and antiepidemic medical activity; 
58) Hygienic training of the population;  
   WT/ACC/KAZ/66
 Page 199No Licensable types and 
sub-types of activities Legal acts in accordance with which  this type is subject to licensing Licensable sub-types of activities 
 
1 2 3 4 
59) Sanitary – epidemiological expertise; 
60) Sanitary-hygienic and laboratory researches:  
 -  bacteriological;  -  virologic; 
 -  measurement of a noise, chattering, electromagnetic fields 
and other physical factors;  
 -  parasitological; 
 -  radiometry and dosimetry;  
 -  sanitary and chemical;  -  toxicological. 
66. Types of activity connected with bound with rotation of drugs, 
psychotropic materials and precursors in health protection system   1.  Transportation;   
2.  Acquisition;  
3.  Storage; 
4.  Distribution; 5.  Sale;  
6.  Usage;   
7.  Destruction. 
Ministry on Extraordinary Situation of the Republic of Kazakhstan 
67. Mounting, adjustment and main tenance of  fire signalling and  
fire-prevention automatics   - LRK "On licensing" art.  9 i.1 s.i. 16  
68. Production of fire-prevention e ngineering, equipment and means 
of fire protection  - LRK "On licensing" art.  9 i.1 s.i. 16  
69. Search and rescue, mine-rescu e, gas-rescue, anti-flowing works 
  - LRK "On licensing" art.  9 i.1 s.i. 49  
70. Exploitation of lifting cons tructions (self-propelled climbing 
cranes) - Resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan 
(RGRK) of  December 12, 1995 No.1894  
Agency of the Republic of Kazakhstan on Land Resources Control 
71. Production of  land-surveyo r, topographic/geodesic  and 
cartographic works -  LRK "On licensing" art.  9 i.1 s.i.  26 Land Code of the Republic 
of Kazakhstan art. 14 
-  LRK  "On geodesy and cartography"  
National Bank of the Republic of Kazakhstan and Agency of Repub lic Kazakhstan on Regulation and Supervision of Financial Market  and Financial Institutions 
72. Banking and other operations sti pulated by the banking legislation 
in national and/or foreign currency  - LRK "On licensing", п.1 art.  11; 
- LRK "On banks and banking activity in the Republic of 
Kazakhstan " art.  30 
- LRK "On credit companies" art. 18 1)  Receipt of the deposits, opening and management of the bank 
accounts of the juridical persons;  
2) Receipt of the deposits, opening and management of the bank 
accounts of the natural persons;  
3) Opening and management of  corresponding accounts of banks 
and organizations fulfilling certa in types of banking operations; 
4)  Opening and management of  metallic accounts of natural and 
juridical persons on which physical  quantity of affinitive precious 
metals belonging to given person is reflected; 
5)  Cash transactions:  receipt , issue, recalculation, change, 
exchange, sorting, packaging a nd storage of bank-papers and 
coins;  
6)  Transfers transactions:  fulfil ment of commissions of juridical 
and natural persons on transfer of money;  
7)  Accounted transactions:  bill discount and other promissory notes  
  WT/ACC/KAZ/66 
Page 200 No Licensable types and 
sub-types of activities Legal acts in accordance with which  this type is subject to licensing Licensable sub-types of activities 
 
1 2 3 4 
of  juridical and natural persons; 
8)   lending operations:  credit granti ng in monetary form on terms of  
solvency, urgency and repayment; 
9)  Fulfilment of calculations by  order of juridical  and natural 
persons including correspondent banks on their bank accounts; 
10) Fiduciary transactions: funds  management, rights of claim on 
mortgage loans management and by  affinitive precious metals in 
the interest of and by order of  principal; 
11) Interbank clearing: accumulati on, verification, sorting and 
confirmation of payments as well as realization of their mutual 
set off and definition of clean pos itions of the participants of  
clearing - banks and organizations executing certain types of banking transactions; 
12) Safe operations:  services on st orage of securitie s issued in the 
documentary form, documents and valuables of clients including 
leasing of safe boxes, cases and places;  
13) Lombard transactions:  granting of the short-term credits on the 
security of deposited convertible  securities and other movables; 
14) Issue of Payment Cards; 15) Encashment and transmission of bank-papers, coins and values; 
16) Organization of exchange ope rations with foreign currency; 
17) Acceptance for collection of pa yment documents (except for the 
bill of credits); 
18) Issue of check-books; 
19) Opening (marking) and  endorsement of the letter of credit and 
discharge liabilities on it; 
20) Issue of bank guarantees provi ding for discharge in monetary 
form;  
21) Issue of the bank guarantees and other liabilities for the third 
persons providing for discha rge in monetary form;  
22) Purchasing, receipt in a pawn , count, storage and sale of  
affinitive precious metals (gold,  silver, platinum, metals of 
platinum group) in bars, coins from precious metals; 
23) Purchasing, receipt in a pa wn, count, storage and sale of 
jewellery containing preci ous metals and gems; 
24) Transactions with the bill of credits:  acceptance of the bills for 
collection, granting of services  on payment of the bill by the 
payer, as well as payment of th e domiciled bills, acceptance of 
the bills by way of mediation; 
25) Leasing activity; 
26) Emission of own securitie s (except for the stock); 
27) Factoring transactions:  acquis ition of rights of claim for payment 
from the buyer of the goods (works , services) with acceptance of 
risk of non-payment; 
28) Forfaiting operations (forfaiting):  payment of debt issue of buyer 
of the goods (works, services) by purchasing the bill without 
return of on the seller.  
   WT/ACC/KAZ/66
 Page 201No Licensable types and 
sub-types of activities Legal acts in accordance with which  this type is subject to licensing Licensable sub-types of activities 
 
1 2 3 4 
73. Insurance activities  
 - LRK "On licensing" п.3 art.  11; 
- LRK "On insurance activity" art. 6 1)   Life insurance;  
2)   Annuity insurance; 
3)  Accident and illness insurance;  4) Medical insurance; 
5) Motor vehicle insurance; 
6) Railway transport insurance; 7) Air transport insurance; 
8) Water transport insurance; 
9) Cargoes insurance; 10) Casualty insurance except for cas es indicated in the sub items 5) 
–9); 
11) Owner's risk insurance; 12) Insurance of civil and right responsibility of motor transport 
owners; 
13) Insurance of civil and right re sponsibility of  railway transport 
owners; 
14) Insurance of civil and right re sponsibility of air transport owners; 
15) Insurance of civil and right responsibility of water transport 
owners;   
16) Insurance of and right civ il responsibility of a carrier; 
17) Insurance of civil and right responsibility under the treaty; 
18) Insurance of civil and right responsibility for trespass except for 
classes indicated in the sub items 12) -16); 
19) Compulsory insurance of civil and right responsibility of carrier 
owners; 
20) Compulsory insurance of civ il responsibility of carrier before 
passengers; 
21) Compulsory insurance of  agricultural production; 22) Compulsory insurance of civil responsibility of  private notaries; 
23) Compulsory insurance of the judges and their asset; 
24) Compulsory insurance of ci vil and right responsibility of  
auditors and auditors' organizations; 
25) Compulsory insurance of civ il and right responsibility of tour 
operator and travel agent; 
26) Compulsory insuran ce in plant cultivation. 
74. Activity of  insurance broker - LRK "On licensing" c.3 art.  11; 
- LRK "On insurance activity" c.1 art.  17;  
75. Actuary activity on the insurance mark et  - LRK "On licensing" c.3 art.  11; 
- LRK "On insurance activity" art. c.1 art. 19  
76. Broker and dealer activity on a securities market  - LRK "On licensing" art.  11  
- LRK "On securities market" from July 2, 2003 art.  45  
77. Activity on management of system of the lis ts of holder securities  - LRK "On licensing"  
- LRK "On securities market" art.  45  
78. Activity on investment contro l of pensionary assets   
 - LRK "On licensing"  
- LRK "On securities market" from 2 July 2003 art.  45 - LRK "On provision of pensions in the Republic of Kazakhstan"   
  WT/ACC/KAZ/66 
Page 202 No Licensable types and 
sub-types of activities Legal acts in accordance with which  this type is subject to licensing Licensable sub-types of activities 
 
1 2 3 4 
79. Castody activity on a securities market   
 - LRK "On licensing"  
- LRK "On securities market" art.  45  
80. Investment portfolio management   
 - LRK "On licensing" 
- LRK "On securities market" art.  45  
81. Depository activity on a securitie s market - LRK "On licensing"  
- LRK "On securities market" art.  45  
82. Activity on organization of tr ade with securities and other 
financial instruments   - LRK "On licensing"  
- LRK "On securities market" art.  45  
83. Transfer and agential activ ity on a securities market   
 - LRK "On licensing"  
- LRK "On securities market" art.  45  
84. Activity on utilization of pens ion fees and on realization of 
pension payments   
 - LRK "On licensing" art. 11 п.п 5,6  
- LRK "On provision of pensions in the Republic of Kazakhstan" 
art. 39  
85. Activity of credit office   
 - LRK "On licensing" art. 10 s.i.  11 
- LRK "On loan office and formation of credit histories in the 
Republic of Kazakhstan "  
86. Activity of credit societies on realization of certain types of 
banking and other operations provi ded by banking legislation of 
the Republic of Kazakhstan   - LRK "On banks and banking activities" art.  30  
87. Operations connected with usage of currency valuables   
   
 - LRK "On currency regulation" art.  4 1)  Retail trad e and rendering of services for a cash foreign currency;  
2)  Opening by residents of  accounts (including accounts in national 
currency of the Republics of Kaza khstan) in foreign banks and 
other financial institutions having appropriate right on the legislation of the states where they are registered, except for 
accounts opening: 
 -  by banks;   -  by  resident natural persons  in foreign banks of countries 
which are members of Organization of Economic 
Cooperation and Development (OECD) and having  minimal required rating of one of rating agencies, as well 
as by persons temporarily resided beyond the bounds of 
the Republic of Kazakhstan with the purpose of activity, study, treatment or rest; 
 
3)  Investment of residents overseas except for:   -  dealer activity of banks;  
 -  investments in securities of the non-residents which are 
meeting the requirements established by currency and banking legislation of Re public of Kazakhstan;  
 -  investments in the authori zed capital stock of the juridical 
persons of countries which are members of Organization 
of Economic Cooperation and Development (OECD), and/or of countries with which ones by Republic of 
Kazakhstan are concluded and are ratified the 
international treaties on mutual encouragements and protection of the investments, as a result of which ones to  
   WT/ACC/KAZ/66
 Page 203No Licensable types and 
sub-types of activities Legal acts in accordance with which  this type is subject to licensing Licensable sub-types of activities 
 
1 2 3 4 
resident effecting the investments, more than 50% of the 
voting stocks (50% of voices of the participants and 
more) object of investment;  
 
4)  Transfers of residents for th e benefit of the non-residents for 
payment of the bargains providing for transition of interest on the real estate except for ownership equated to the immovable things; 
5)  Transfers of residents for the benefit of non-residents for 
realization of calculations on the import bargains providing 
advance payment for the goods (works, services) for the term 
more than 180 days, and also excess of obtaining term of the 
foreign receipt in payment of e xport of goods (works, services) 
by residents more than 180 days from the date of export of goods 
(works, services);    
6)  Obtaining of payments on export of certain goods, the list of 
which is established by the Government of the Republic of 
Kazakhstan, by residents from th e non-residents in case if term 
between date of export of go ods and obtaining of the export 
proceeds exceeds 365 days; 
7)  Granting of the credits by residents (except for banks) to non-
residents for the term of more than 180 days; 
8)  Transfer of a foreign excha nge received by a resident as the 
credit from the non-resident, on accounts of the third persons, 
except for cases established by the currency legislation of the 
Republic of Kazakhstan; 
9)  Transfer by a resident to non-resident of currency values at trust 
management.   
Agency of the Republic of Kazakhstan on Informatization and Communication  
88. Production and  services rendering in the field of communication
  
 -  LRK from 17 April 1995 "On licensing" art.  9 i.1 s.i.  5 
-  LRK from 5 July 2004 "On communication" 1)  Rendering of services of local telephone communication;  
2)  Rendering of services of the long distance telephone 
communication; 
3)  Rendering of services of inte rnational telephone communication; 
4)  Rendering of services of a IP -telephony (Internet - telephony); 
5)  Rendering of services of data  transmission (including service the 
Internet and telegraph communications); 
6)  Rendering of services of telecommunications on dedicated 
network; 
7)  Rendering of services of satellite mobile communication; 
8)  Rendering of services of cellu lar network (with  indicating of  
standard name); 
9)  Rendering of services of m obile telecommunication (including 
service of mobile wireless / ra dio telephone, trunki ng and paging 
communication); 
10) Rendering of services on orga nization of private networks 
(granting on hire basis of comm unication channels and elements 
of  network infrastructure);  
  WT/ACC/KAZ/66 
Page 204 No Licensable types and 
sub-types of activities Legal acts in accordance with which  this type is subject to licensing Licensable sub-types of activities 
 
1 2 3 4 
11) Rendering of  postal connection services; 
12) Rendering of services on tec hnical networks exploitation and 
flow lines (including the telecomm unication equipment, elements 
of network infrastructure).     
89. Activity on certificate of corre spondence of the open key of  the 
electronic digital signature to the closed key of an electronic 
digital signature, as well as on endorsement of authenticity of the 
registration certificate   -  LRK "On licensing" art. 10 s.i. 6-1 
-  LRK "On electronic document and electronic digital signature" 
art. 20  
90. Usage of  radio-frequency spectrum -  LRK "On licensing" art. 9 i.1 s.i. 5  
-  LRK "On communication" art. 11  
Committee of National Security of the Republic of Kazakhstan 
91. Activity connected with elaborati on, production, repair and sale of 
cryptography security facilities  of the information, special 
technical facilities for realization of special operation and investigation measures  -  LRK from 17 April 1995 "On licensing" art. 9 i.1 s.i. 1 
-  LRK from 15 March 1999 "On state secrets" art. 9 1)  Elaboration, production, repa ir, storage and sale of special 
technical facilities for realizati on of operation and investigation 
measures;  
2)  Usage of special technical facilities for search of technical 
channels of the information leakage; 
3)  Elaboration of cryptography facilities of  the information's 
protection; 
4)  Sale of cryptography facilities of the information's protection.  
Office of Prime Minister of the Republic of Kazakhstan 
92. All types of activity on technical protection of state secrets of the 
Republic of Kazakhstan, includi ng elaboration, manufacturing, 
mounting, adjustment, usage, st orage, repair and service of 
technical facilities of protection of  the information,  protected 
technical facilities of  data processing    - LRK "On licensing" art.  9 i.1 s.i. 24  
Government executives  (Akims) of Ob last, Cities of Astana and Almaty 
93. Activity in the area of gambling industry  
  
  1)  Organization and maintenance of casino; 
2)  Organization and maintenance of totalizator; 
3)  Organization and maintena nce of handbook men's office; 
4)  Organization and maintenance of  hall of playing machines with 
money prizes. 
94. Production, transfer and distribution of a thermal energy (from 
sources of a thermal energy with a general established heat rate to 
100 Gcal/hours inclusively)     
95. Types of activities and services connected  with use of facilities 
and drugs of disinfecting, di sinfestation and deratization 
    
96. Educational activity of juridical   persons giving initial general, 
basic general or secondary genera l education; primary vocational 
education including on trades; secondary vocational education, as 
well as activity of preschool a nd out-of-school  organizations 
(except for activities, services fulfilled by organizations of 
Republican significance)     
97. Picking  (purchase), storage, processing and sale  by juridical 
persons of a scrap and waste  of  nonferrous  and ferrous metals 
     
   WT/ACC/KAZ/66
 Page 205No Licensable types and 
sub-types of activities Legal acts in accordance with which  this type is subject to licensing Licensable sub-types of activities 
 
1 2 3 4 
98. Activity connected with fore ign labour attraction      
99. Organization and sale of lotteries  (except for state [national] at 
territory of oblast, cities of Astana and Almaty)     
100. Operation of boilers (with a general heat rate till 100 Gcal/hours 
inclusively) and pipelines working under pressure     
101. Exploitation of vessels working under pressure (are in part of 
industrial chillers, household gas bottles)     
102. Storage, wholesale and retail sa le of alcoholic production (except 
for beer)     
Local Executive Authority of the City of Almaty 
103. Tourist activity in the city of Almaty    
104. Activity on disinfecting and deodorization of production and 
housing and civil objects in the city of Almaty   
105. Exportation of a manpower from city of Almaty overseas of the 
Republic of Kazakhstan   
106. Activity on transportation of passengers and cargoes by motor 
transport in the city of Almaty   
 
 
   
  WT/ACC/KAZ/66 
Page 206 ANNEX IV 
Methodology of Calculation of Customs Fee Rates for Escort  
 
No. Number of 
Kilometres Number of 
days spent 
in customs 
export (with 
average 
travelling of 
300 km). Quantity of fuel 
used (in litres), was 
calculated pursuant 
to Rules on 
Standards for Use 
of Fuel (Order of 
Ministry of 
Transports of 
20 July 2001 Cost of fuel, in 
KZT (the 
average cost 
of 1 litre of 
fuel is taken as 
KZT 62) Cost for cargo escort 
including travel 
allowances (per diem - 
KZT 1,030, 
accommodation – 
KZT 3,090 per day) 
and depreciation 
(KZT 370 per day) Costs in € 
with the 
average 
exchange 
rate – 
KZT 166.02 
per € Costs of the 
second officer 
conducting 
escort (per 
annum and 
accommodation 
allowances) Costs in € 
with the 
average 
exchange 
rate – 
KZT 166.02 
per € Costs for return travel 
(fuel + depreciation), 
KZT Total Costs 
(in €) 
1 50 _ 6 372 742 4 _ _ 742 9 
2 75 _ 9 558 928 6 _ _ 928 11 
3 150 _ 18 1,116 1,486 9 _ _ 1,486 18 
4 300 1 36 2,232 6,722 40 4,120 25 2,602 81 
5 500 2 61 3,782 9,672 58 5,150 31 4,522 117 
6 700 2 85 5,270 11,160 67 5,150 31 6,010 134 
7 900 3 109 6,758 17,138 103 9,270 56 7,868 206 
8 1,250 4 152 9,424 24,294 146 13,390 81 10,904 293 
9 1,750 6 212 13,144 38,480 232 21,630 130 15,364 455 
10 2,250 8 273 16,926 49,756 300 29,870 180 19,886 599 
 
Calculation of depreciation was based on widely used "Niva" automobile: 
− Average price of the car – KZT 900,000; 
− Per annum depreciation rate – 15 per cent; 
− 900,000*15/100=135,000; and 
− 135,000/365days=KZT 370 per day. 
 Pursuant to limits established in 2006 republican budget: 
− per diem = KZT 1,030; and 
− accommodation = KZT 3,090. 
  WT/ACC/KAZ/66 
 Page 207 
 
 
  ANNEX V 
Approved by 
the Resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan  No. 1247 of 26 September 2001  
 
List of Types of Special Technical Devices for Covert Information Retrieval,  
 
the Import of Which is Subject to Licensing  
 
1.  Special technical devices for covert interception and registration of 
information from the technical communication channels, computer 
systems and from other technical devices   from 8471 30 000;  
 from 8471 41 900;  
 from 8471 49 900;   from 8471 50 900;  
2.  Special technical devices for covert receiving (measuring, 
removing) of information from technical devices, for storage, 
processing and transferring of information from 8471 30 000;  
from 8471 41 900;  
from 8471 49 900;  from 8471 50 900;  
3 Special technical devices for t echnical channels of information 
leakage and the embedded techni cal devices including radio 
equipment intended for control and detection of radio devices location  from 8471 30 000;  
from 8471 41 900;  
from 8471 49 900;  from 8471 50 900;  
 
List of Types of Technical Devices of Double Application,  
the Import of Which is Subject to Licensing  
 
4 Technical and program devices for equipping computers and 
computer systems allowing to pr oduce multi-channel (from two and 
more lines) registration (recording) of telephone conversations from 8471 41 900;  
 from 8471 49 900;   from 8471 50 900;  
 from 8473 30 100; 
 
 
     
  WT/ACC/KAZ/66 
Page 208 ANNEX VI 
Comparative Table  
on conformity of the Law of the Republic of Kazakhstan "On safe guard measures of the domestic market when importing products"  
 of 28 December 1998 with the provisions of the WTO Agreement on Safeguards  
 
No. Standards of the WTO Agreement on 
Safeguards 
 Article of the Law Old version of the Law Version of the Law after making 
amendments and addenda Comments 
of the WTO Experts 
WTO  Secretariat 
(grounding) 
1. Article 4 
Determination of Serious Injury or 
Threat Thereof  
(c) in determining injury or threat 
thereof, a "domestic industry" shall be understood as to mean 
the producers as a whole of the 
like or directly competitive products operating within the 
territory of a Member, or those 
whose collective output of the like or directly competitive products constitutes a major 
proportion of the total domestic 
production of those products. Subparagraph 8) of Article  1 Article 1 
Main definitions  
 (8)  domestic industry (producers)  - 
Kazakh producers of the like or 
directly competitive products the collective output of which 
production makes a major 
portion (more than fifty percent) of the production of the given 
product within the territory of 
the Republic of Kazakhstan; 
  Article 1 
Main definitions  
 (8)  domestic industry (domestic 
producers)  - producers as a 
whole of the like or directly competitive products operating 
within the terr itory of the 
Republic of Kazakhstan, or of producers whose collective 
output of the like or directly 
competitive products makes a major portion of the total production of the given products 
within the terr itory of the 
Republic of Kazakhstan; Bringing into compliance with sub-
para-graph 1 ( с) of Article 4 of the 
Agreement . 
2.  Subparagraph 9) of Article 1 Article 1. Main definitions  
 (9)  the like or directly competitive 
product – product classified 
under the same code in the foreign economic activity 
commodity classification of the 
Commonwealth of Independent States and completely identical 
to the other products or 
comparable thereto in respect of their functional purpose, 
application, qualitative and 
technical characteristics and other key properties in such a 
way that a consumer substitutes 
or is ready to substitute the other product with such a product in 
the course of consumption; Article 1. Main definitions  
 (9)  the like or directly competitive 
product – product classified 
under the same code in the foreign economic activity 
commodity classification and 
completely identical to the other product or comparable thereto in 
respect of its functional purpose, 
use, qualitative and technical characteristics and other key 
properties in such a way that a 
consumer substitutes or is ready to substitute the other product 
with such a product in the 
course of consumption; 
 The words "of the Commonwealth of 
Independent States" have been removed as unnecessary.  
Since in accordance with the Customs 
legislation of the Republic of Kazakhstan the foreign economic 
activity commodity classification used 
in the Republic of Kazakhstan corresponds to the Harmonized 
Commodity Description and Coding 
System of the World Customs Organization and to the Single Foreign 
economic activity commodity 
classification of the Commonwealth of Independent States. 
 
  
   WT/ACC/KAZ/66
 Page 209No. Standards of the WTO Agreement on 
Safeguards 
 Article of the Law Old version of the Law Version of the Law after making 
amendments and addenda Comments 
of the WTO Experts 
WTO  Secretariat 
(grounding) 
3. Article 4 
Determination of Serious Injury or 
Threat Thereof  
1. For the purposes of this 
Agreement: 
 (a) "serious injury" shall be 
understood to mean a significant 
overall impairment in the position of a domestic industry; 
 
  Subparagraph  11) of Article  1 Article 1. 
Main definitions  
 (11)  serious injury – significant 
impairment in the state of a 
domestic production of a like or directly competitive product in the Republic of Kazakhstan as a 
result of increased  import to the 
Republic of Kazakhstan showing itself, in particular, by 
reduction of output of such 
product, decrease of sale of domestic product within the 
domestic market of the Republic 
of Kazakhstan, decrease of profitability of production of 
such product, adverse effect to 
employment situation, salary level; Article 1 
Main definitions  
  (11)  serious injury – significant 
overall impairment in the state 
of a domestic production of a like or directly competitive product in the Republic of 
Kazakhstan as a result of 
increased import to the Republic of Kazakhstan showing itself, in 
particular, by reduction of 
output of such product, decrease of sale of domestic product 
within the domestic market of 
the Republic of Kazakhstan, decrease of profitability of 
production of such product, 
adverse effect to employment situation, salary level; Adjusting in accordance with 
subparagraph 1 (a) of Article 4 of the 
Agreement  
Pursuant to the Agreement, "serious 
injury" shall be understood to mean a significant overall impairment in the state of a domestic industry. 
Thereupon, the concept "serious injury" 
in the Law was supplemented with the word "overall".  
4. Article 4 
Determination of Serious Injury or 
Threat Thereof 
 1.  For the purposes of this 
Agreement: 
 (b) "threat of serious injury" shall be 
understood to mean serious injury 
that is clearly imminent, in accordance with the provisions of paragraph 2.  A determination of 
the existence of a threat of serious 
injury shall be based on facts and not merely on allegation, 
conjecture or remote possibility;  
and Subparagraph 12) of Article 1 Article 1 
Main definitions  
 
(12)  threat of serious injury – 
imminent significant 
impairment in the position of a 
domestic industry in the future as a result of increased import of 
the like or directly competitive 
product into the territory of the Republic of Kazakhstan; Article 1 
Main definitions  
 
(12)  threat of serious injury – clear 
imminence of serious injury; 
  
 Adjusting of the concept "threat of 
serious injury", as defined by the Law, 
in accordance with subparagraph 1(b) 
of Article 4 of the Agreement  
  
  WT/ACC/KAZ/66 
Page 210 No. Standards of the WTO Agreement on 
Safeguards 
 Article of the Law Old version of the Law Version of the Law after making 
amendments and addenda Comments 
of the WTO Experts 
WTO  Secretariat 
(grounding) 
5. Article 4 
Determination of Serious Injury or 
Threat Thereof  
(c) in determining injury or threat 
thereof, a "domestic industry" shall be understood to mean the producers as a whole of the like 
or directly competitive products 
operating within the territory of a Member, or those producers 
whose collective output of the 
like or directly competitive products constitutes a major 
proportion of the total domestic 
production of those products Paragraph  2 
of Article 7 Article 7. 
Decision on initiating an investigation 
 2.  An application to conduct the 
investigation prior to the 
application of the safeguard measures may be accepted for consideration if the share of the 
domestic producers of a product 
who expressed their views in respect of the given application 
makes up more than 50% of the 
total volume of production of a like or directly competitive 
product in the Republic of 
Kazakhstan.  Article 7. 
Decision on initiating an investigation 
 2.  An application to conduct the 
investigation prior to the 
application of the safeguard measures may be accepted for consideration if the share of the 
domestic producers of a product 
who expressed their views in respect of the given application 
makes up the majority of the total 
volume of production of a like or directly competitive product in 
the Republic of Kazakhstan.  
 Adjusting in accordance with 
paragraph 1 ( с) of Article 4 of the 
Agreement 
6. Article 3 
Investigation  
1.  A Member may apply a 
safeguard measure only following an investigation by the 
competent authorities of that  
Member pursuant to procedures previously established and made 
public in consonance with 
Article X of GATT 1994 ("Publication and application of 
the trade laws and normative 
acts").  This investigation shall include reasonable public notice to all interested parties  and 
public hearings or other 
appropriate means in which importers, exporters and other 
interested parties could present 
evidence and their views, including the opportunity to 
respond to the presentations of 
other parties and to submit their views, inter alia , as to whether or 
not the application of a safeguard 
measure would be in the public interest.  The competent 
authorities shall publish a report 
setting forth their findings and reasoned conclusions reached on 
all pertinent issues of fact and 
law. Paragraph 1 
of Article 10 Article 10 
Initiation of investigation  
1. The competent authority shall, 
within 30 calendar days from the day of making decision on 
initiation of the investigation, 
notify the interested parties about the forthcoming 
investigation. 
     Article 10 
Initiation of investigation  
1.  The competent authority shall, 
within 30 calendar days from the day of making decision on 
initiation of the investigation, 
notify the interested parties about the forthcoming investigation and 
shall  disseminate such 
notification in mass media in the official and othe r languages with 
a view to involve all interested 
parties to the investigation.   
  Pursuant to the Agreement, the 
involvement of all interested parties through the mass media is the 
mandatory condition for the initiation 
of the investigation prior to the introduction of the safeguard 
measures.  
 Therefore, paragraph 1 of Article 10 of 
the Law has been supplemented with 
the appropriate regulation.    
   WT/ACC/KAZ/66
 Page 211No. Standards of the WTO Agreement on 
Safeguards 
 Article of the Law Old version of the Law Version of the Law after making 
amendments and addenda Comments 
of the WTO Experts 
WTO  Secretariat 
(grounding) 
7. Article 3 
Investigation 
 2.  Any information which is by 
nature confidential or which is 
provided on a confidential basis shall, upon cause being shown, be treated as such by the 
competent authorities.  Such 
information shall not be disclosed without permission of the party 
submitting it.  Parties providing 
confidential information may be requested to furnish 
non-confidential summaries 
thereof or, if such parties indicate that such information cannot be 
summarized, the reasons why a 
summary cannot be provided.  However, if the competent 
authorities find that a request for 
confidentiality is not warranted and if the party concerned is 
either unwilling to make the 
information public or to authorize its disclosure in generalized or 
summary form, the authorities 
may disregard such information unless it can be demonstrated to 
their satisfaction from 
appropriate sources that the information is correct. Paragraph 2 
of Article 13 Article 13 
Confidential  information 
 2.  The interested parties producing 
confidential information shall 
submit written explanations regarding the information.  
 
The explanations shall be sufficiently 
detailed so as to understand the essence of the information or explain 
the reasons, which prevent from 
submission of more detailed non-confidential information.  
  
  Article 13 
Confidential  information 
 2.  The interested parties producing 
the confidential information shall 
produce written explanations regarding that information.  
 
The explanations shall be sufficiently 
detailed so as to understand the essence of the information or explain the 
reasons, which prevent from submission 
of more detailed non-confidential information.  
 
The competent authority may give no account to the information, which an 
interested party is not willing to make it 
public  and disclose in general, unless such information was received from 
official sources. 
  
 Paragraph 2 of Article 3 of the 
Agreement stipulates that if the 
competent authority finds out that a request for confidentiality is not 
justified when the party concerned is 
unwilling to make the information public or to authorize its disclosure in generalized or summary form the 
competent authority may disregard such 
information unless it is convincingly proved from appropriate sources that 
the information is credible. 
 Taking into account that there was no 
such regulation in the Law, paragraph 2 
of Article 13 of the Law was supplemented with the appropriate 
regulation.   
  WT/ACC/KAZ/66 
Page 212 No. Standards of the WTO Agreement on 
Safeguards 
 Article of the Law Old version of the Law Version of the Law after making 
amendments and addenda Comments 
of the WTO Experts 
WTO  Secretariat 
(grounding) 
8. Article 3 
Investigation 
 1.  A Member may apply a 
safeguard measure only 
following an investigation by the competent authorities of this Member pursuant to  procedures 
previously established and made 
public in accordance with Article X of GATT 1994 
("Public notice an d application of 
the trade laws and normative acts").  This investigation shall 
include reasonable public notice 
to all interested parties and public hearings or other appropriate 
means  in which importers, 
exporters and other interested parties could present evidence 
and their views, including the 
opportunity to respond to the presentations of other parties and 
to submit their views, inter alia , 
as to whether or not the application of a safeguard 
measure would be in the public 
interest.  The competent authorities shall publish a report 
setting forth their findings and 
reasoned conclusions reached on all pertinent issues of fact and law. First part of Article 15 
 Article 15. Hearings 
 
The interested parties shall have a right to submit to the competent 
authority a petition on conducting 
hearings in order to review the case papers and arguments of other party.   
The hearings shall be conducted under 
the chairmanship of an official of the competent authority with taking of 
minutes 
 Article 15. Hearings 
 
The interested parties shall have a right to submit to the competent authorities a 
petition on conducting hearings in order 
to review the case papers and arguments of other party, that shall allow all interested parties to present 
their evidences and arguments 
including the opportunity to respond to the statements of other persons and to 
express their views as to whether or not 
the application of a safeguard measure would serve as protection of the 
domestic producers of the product and 
for the sake of the economic safety of the Republic of Kazakhstan.  
 
The hearings shall be conducted under the chairmanship of an official of the 
competent authority with taking of 
minutes.    Pursuant to paragraph 1 of Article 3 of 
the Agreement, Article 15 was 
amended to make specific the need and the aim of hearings during the 
investigation.  
.  
   WT/ACC/KAZ/66
 Page 213No. Standards of the WTO Agreement on 
Safeguards 
 Article of the Law Old version of the Law Version of the Law after making 
amendments and addenda Comments 
of the WTO Experts 
WTO  Secretariat 
(grounding) 
9. Article 6 
Provisional Safeguard Measures  
 In critical circumstances where delay 
would cause damage which it would be 
difficult to repair, a Member may take a provisional safeguard measure pursuant to a preliminary determination that 
there is clear evidence that increased 
imports have caused or are threatening to cause serious injury.  The duration of 
the provisional measure shall not 
exceed 200 days, during which period the pertinent requirements of Articles 2 
through 7 and 12 shall be met.  Such 
measures should take the form of tariff increases to be promptly refunded if the 
subsequent investigation referred to in 
paragraph 2 of Article 4 does not determine that increased imports have 
caused or threatened to cause serious 
injury to a domestic industry.  The duration of any such provisional 
measure shall be counted as a part of 
the initial period and any extension referred to in paragraphs 1, 2 and 3 of 
Article 7. Paragraphs  3-1 (new) and 4 of Article 
17 Article 17 
Application of provisional safeguard 
measures  
1.  The Government of the Republic 
of Kazakhstan on the basis of a preliminary positive conclusion of the competent authorities shall 
issue a resolution about 
application of provisional safeguard measures subject to 
simultaneous continuation of the 
investigation.  
2.  The provisional safeguard 
measures shall be applied in 
critical circumstances where delay would cause serious injury 
to domestic industry, which it 
would be difficult to repair. 
3.  The provisional safeguard 
measures shall be applied by the 
customs authorities on the basis of the resolution of the 
Government of the Republic of 
Kazakhstan about application of such measures in respect of products concerned.  
4.  In case when the competent 
authority by the results of the investigation takes the decision 
that the increased import does not 
cause serous injury or threat thereof to the domestic producers 
the provisional safeguard 
measures shall be phased out and the importer shall have the right 
to reimbursement of the 
deposited amount in accordance with the procedure stipulated by 
the laws of the Republic of 
Kazakhstan.  
5.  In case when the rate of a 
safeguard duty is more than the 
rate of the provisional safeguard measure the difference for the paid-up period shall not be 
collected from the importer.  
  Article 17 
Application of prov isional safeguard 
measures  
1.  The Government of the Republic 
of Kazakhstan on the basis of a preliminary positive conclusion of the competent authorities shall 
issue a resolution about 
application of provisional safeguard measures subject to 
simultaneous continuation of the 
investigation.  
2.  The provisional safeguard 
measures shall be applied in 
critical circumstances where delay would cause serious injury 
to domestic industry, which it 
would be difficult to repair. 
3.  The provisional safeguard 
measures shall be applied by the 
customs authorities on the basis of the resolution of the 
Government of the Republic of 
Kazakhstan about application of such measures in respect of products concerned.  
3-1.  Funds for the security of payment 
of safeguard dutie s at application 
of the provisional safeguard 
measures shall be paid in by 
importers pursuant to the customs legislation of the Republic of 
Kazakhstan to a deposit account 
and shall not be transferred to the budget before the Government of 
the Republic of Kazakhstan takes 
the final decision on the basis of the conclusion of the competent 
authorities about the need to 
apply the safeguard measures.  
4.  In case when the competent 
authority by the results of the 
investigation takes the decision that the increased import does not cause serous injury or threat 
thereof to the domestic producers 
the provisional safeguard measures shall be phased out and 
the importer shall have the right On the basis of Article 6 of the 
Agreement, Article 17 of the Law 
specifies the mechanism of repayment and including to the budget of funds 
received from levying of the 
provisional safeguard measures.    
  WT/ACC/KAZ/66 
Page 214 No. Standards of the WTO Agreement on 
Safeguards 
 Article of the Law Old version of the Law Version of the Law after making 
amendments and addenda Comments 
of the WTO Experts 
WTO  Secretariat 
(grounding) 
to reimbursement of the deposited amount in accordance 
with the procedure stipulated by the laws of the Republic of 
Kazakhstan. In case when it is 
declared to be expedient to apply a lower rate of safeguard duty as compared to the rate of a 
safeguard duty at application of 
the safeguard measures, the funds paid in excess shall be returned to 
the importer in accordance with 
the procedure established by the customs legislation of the 
Republic of Kazakhstan.  
5.  In case when the rate of a 
safeguard duty is more than the 
rate of the provisional safeguard 
measure the difference for the paid-up period shall not be 
collected from the importer.  
10. Article 5 
Application of Safeguard Measures 
 1.  A Member shall apply safeguard 
measures only to the extent 
necessary to prevent or remedy serious injury and to facilitate 
adjustment. 
 Paragraph 1 
of Article 22 Article 22 
Determination of quantities of 
safeguard measures         
1.  The safeguard measures shall be 
applied to such extent as to eliminate the negative after-
effects of the import of products 
which were the matter of the investigation.  Article 22. 
Determination of quantities of 
safeguard measures   
1.  The safeguard measures shall be 
applied in such quantities as may be necessary for the 
prevention or elimination of 
serious injury.  
 Adjusting in accordance with 
paragraph 1 of Article 5 of the 
Agreement.  
11. Article 7 
Duration and Review  of Safeguard 
Measures 
 
4.  In order to facilitate adjustment 
in a situation where the expected 
duration of a safeguard measure 
as notified under the provisions of paragraph 1 of Article 12 is 
over one year, the Member 
applying the measure shall progressively liberalize it at 
regular intervals during the 
period of application. Paragraph 2 
of Article 22 Article 22 
Determination of quantities of safeguard measures 
 
2.  The quantity of safeguard 
measures may not be increased 
during the whole period of their 
duration. Their quantity may be reduced by resolution of the 
Government of the Republic of 
Kazakhstan by petition of the competent authorities on 
condition that the duration of the 
safeguard measure exceeds one year. Article 22 
Determination of quantities of safeguard measures 
 
2.  The quantity of safeguard 
measures may not be increased 
during the whole period of their 
duration. Their quantity may be reduced by resolution of the 
Government of the Republic of 
Kazakhstan by petition of the competent authorities at regular 
intervals within the application 
period when the duration of the safeguard measure exceeds one 
year.  The Law did not provide for the  
liberalization of the introduced safeguard measure when such measure 
was introduced for a period over one 
year.   
 
  
   WT/ACC/KAZ/66
 Page 215No. Standards of the WTO Agreement on 
Safeguards 
 Article of the Law Old version of the Law Version of the Law after making 
amendments and addenda Comments 
of the WTO Experts 
WTO  Secretariat 
(grounding) 
12. Article 5 
Application of Safeguard Measures  
2. (a)  In cases in which a quota is allocated among supplying countries, 
the Member applying the restrictions 
may seek agreement with respect to the allocation of shares in the quota with all other Members having a substantial 
interest in suppl ying the product 
concerned.  In cases in which this method is not reasonably practicable, 
the Member concerned shall allot to 
Members having a substantial interest in supplying the product shares based 
upon the proportions, supplied by such 
Members during a previous representative period, of the total 
quantity or value of imports of the 
product, due account being taken of any special factors which may have affected 
or may be affecting the trade in the 
product.  Paragraph 1, parts three and four of 
paragraph 2 of Article 23 
 Article 23. Application of safeguard 
measures 
 1.  Based on the resolution of the 
Government of the Republic of 
Kazakhstan about application of the safeguard duties the customs authorities shall collect them 
from all imported products 
concerned.  The safeguard duties shall be collected 
irrespective of any customs 
duties, taxes and other payments. 
2.  When the safeguard measures 
are applied in the form of a quota the annual amount of 
import quota shall not reduce 
import below the level equal to its average volume during a 
previous period, except for cases 
when the need to take other decision in order to prevent or 
remedy serious injury is 
demonstrated.  
 Within the limits of the annual amount 
of import quota applied as a safeguard 
measure the Government of the Republic of Kazakhstan may provide 
for import quotas for individual 
countries.   
The Government of the Republic of 
Kazakhstan shall establish the rate of the import quota for the supplying 
countries after hol ding consultations 
with such countries taking into account their interest in supplying the product 
concerned.  
 The quotas may be allocated among the 
countries by agreement with the 
principal supplying countries having an interest in suppl ying the product 
concerned into Kazakhstan.  
 
In cases in which this method is not reasonably practicable the quotas may 
be established based upon the Article 23. Application of safeguard 
measures 
 1.  Based on the resolution of the 
Government of the Republic of 
Kazakhstan about application of the safeguard duties the customs authorities shall collect them 
from all imported products 
concerned.   The safeguard duties shall be collected 
irrespective of any customs 
duties, taxes and other compulsory payments to the 
budget and shall be included to 
the budget.  
2.  When the safeguard measures 
are applied in the form of a 
quota the annual amount of import quota shall not reduce 
import below the level equal to 
its average volume during a previous period, except for cases 
when the need to take other 
decision in order to prevent or remedy serious injury is 
demonstrated.  
 Within the limits of the annual amount of import quota applied as a safeguard 
measure the Government of the 
Republic of Kazakhstan may provide for import quotas for individual 
countries.  
 In cases in which an import quota is 
allocated among supplying countries, 
the Government of the Republic of Kazakhstan may seek agreement with 
respect to the allocation of shares in the 
import quota with all other supplying countries having an interest in 
supplying the product concerned into 
the territory to the Republic of Kazakhstan.   
In cases in which this method is not 
reasonably practicable, the Government of the Republic of Kazakhstan shall 
allot to supplying countries the shares The amendment made to paragraph 1 
of Article 23 of the Law is of 
specifying nature.   
 
   
 
  
 
  
 
Paragraph 2 of Article 23 of the Law was adjusted in accordance with 
paragraph 2 (a) of Article 5 of the 
Agreement.  
 
  
  WT/ACC/KAZ/66 
Page 216 No. Standards of the WTO Agreement on 
Safeguards 
 Article of the Law Old version of the Law Version of the Law after making 
amendments and addenda Comments 
of the WTO Experts 
WTO  Secretariat 
(grounding) 
proportions, supplied  during a previous representative period between the 
supplying countries on the basis of the total volume or the cost of product 
import.  
 In case of need the Government of the Republic of Kazakhs tan may allot the 
import quota among individual 
supplying countries taking account of absolute and relative indices of increase 
of import from individual foreign 
countries (union of foreign countries). of import quota based upon the 
proportions, supplied during a previous 
representative period, of the total quantity or value of imports of the 
product, due account being taken of any 
special factors which may have affected or may be affecting the trade in the product. 
 
In case of need the Government of the Republic of Kazakhs tan may allot the 
import quota among individual 
supplying countries taking account of absolute and relative indices of increase 
of import from individual foreign 
countries (union of foreign countries).  
13. Article 7 
Duration and Review  of Safeguard 
Measures 
 
6.   Notwithstanding the provisions 
of paragraph 5, a safeguard 
measure with a duration of 
180 days or less may be applied again to the import of a product 
if: 
 -  at least one year has elapsed 
since the date of introduction of a safeguard 
measure on the import of 
that product; and 
 -  such a safeguard measure 
has not been applied on the 
same product more than twice in the five-year period 
immediately preceding the 
date of introduction of the measure. Paragraph  2 
of Article 25 Article 25 
Repeated applica tion of safeguard 
measures 
 
2.   The safeguard measures may be 
applied again to the import of a 
product if the initial duration of 
their application is six months or less provided  that: 
 
 1)  at least one year has elapsed 
since the date of introduction of a safeguard 
measures;  
 2)  such safeguard measures 
have not been applied on the 
same product more than 
twice in the five-year period immediately preceding the 
last date of introduction of 
the safeguard measures. Article 25 
Repeated applica tion of safeguard 
measures 
 
2.   The safeguard measures may be 
applied again to the import of a 
product if the initial duration of 
their application is 180 days or less provided  that: 
 
 1)  at least one year has elapsed 
since the date of introduction of a safeguard 
measures;  
 2) such safeguard measures 
have not been applied on the 
same product more than 
twice in the five-year period immediately preceding the 
last date of introduction of 
the safeguard measures. Editorial and specifying amendment 
made in accordance with paragraph 6 of Article 7 of the Agreement.  
14.  Article 28 Article 28 
Liability for violation of the laws 
about safeguard measures of the 
domestic market at import of products  
Liability for violation of the laws 
about safeguard measures of the domestic market at import of products 
shall be incurred in accordance with 
the legislation of the Republic of Kazakhstan Article 28 
Liability for violation of the laws 
about safeguard measures of the 
domestic market at import of products  
Liability for violation of the laws 
about safeguard measures of the domestic market at import of products 
shall be incurred in accordance with 
the Laws of the Republic of Kazakhstan.  Pursuant to subparagraph 1) of 
paragraph 3 of Article 61 of the 
Constitution of the Republic of 
Kazakhstan, the social relationship pertinent to the lia bilities of natural 
and juridical persons shall be governed 
by the laws.  Suggestion of the Senate of the Parliament of the Republic of 
Kazakhstan.   
   WT/ACC/KAZ/66
 Page 217ANNEX VII 
Comparative Table  
on conformity of the Law of the Republic of Kazakhstan No. 441-1 "On Subsidies and Countervailing Measures" of 16 July 1999  
with the provisions of the WTO Agreemen t on Subsidies and Countervailing Measures  
 
No. Standards of the WTO Agreement On 
subsidies and countervailing measures Article of the Law Old version of the Law Version of the Law after making 
amendments and additions Comments 
of the WTO Experts 
WTO  Secretariat 
(substantiation) 
1. Article 16 
Definition of Domestic Industry 
 16.1 For the purposes of this 
Agreement, the term "domestic 
industry" shall, except as provided in paragraph 2, be interpreted as referring 
to the domestic producers as a whole 
of the like products or to those of them whose collective output of the 
products constitutes a major 
proportion of the total domestic production of those products, except that when producers are related to the 
exporters or importers or are 
themselves importers of the allegedly subsidized product or a like product 
from other countries, the term 
"domestic industry" may be interpreted as referring to the rest of 
the producers. 
  
 subparagraph 8) of Article 1 Article 1.  
Main definitions used in this Law  
 (8)  domestic producers - Kazakh 
producers of the like or directly 
competitive product which collective output of production 
constitutes a major proportion 
(more than fifty percent) of the production of the given products 
within the terr itory of the 
Republic of Kazakhstan; 
  
 Article 1.  
Main definitions used in this Law  
 (8) domestic producers - Kazakh 
producers of the like or directly 
competitive product which collective output of production 
constitutes a major proportion of 
the production of the given product within the territory of 
the Republic of Kazakhstan; 
  The given definitions are adjusted in 
accordance with paragraph 16.1 of the 
WTO Agreement on subsidies and countervailing measures.  
 
Pursuant to paragraph 4 of Article 16 of the Law of the Republic of 
Kazakhstan "On subsidies and 
countervailing measures", the compulsory condition for initiating the 
investigation procedure upon request 
from the domestic producers is the establishment by the competent authorities of the fact that the 
proportion of those who expressed 
their views regarding the request constitutes more than fifty percent of 
the output of the products of the 
domestic producers. Those views may be the pros and cons as well as without 
the expression of a definite attitude. At 
that, the proportion of the products produced by the domestic producers 
who supported the request shall be 
more than twenty-f ive percent of all 
the like products produced by Kazakh 
producers.  
 Therefore, pursuant to the Law "On subsidies and countervailing 
measures" the proportion of the 
domestic producers who supported the request may constitute thirty, sixty etc. 
percent of all the like products 
produced by Kazakh producers.   
In this connection, it is advisable to 
interpret the domestic producers as Kazakh producers of the like products 
whose collective output of the 
products constitutes a major  
  WT/ACC/KAZ/66 
Page 218 No. Standards of the WTO Agreement On 
subsidies and countervailing measures Article of the Law Old version of the Law Version of the Law after making 
amendments and additions Comments 
of the WTO Experts 
WTO  Secretariat 
(substantiation) 
proportion of the production of those products within the territory of the 
Republic of Kazakhstan.  
2.  subparagraph 9) of Article 1 Article 1.  
Main definitions used in this Law   (9)  a like product -  product 
classified under the same code 
in the foreign economic activity commodity classification of the 
Commonwealth of Independent 
States and completely identical to the other product and 
comparable thereto in respect of 
its functional purpose, use, qualitative characteristics and 
performance specification as 
well as of other key properties; Article 1.  
Main definitions used in this Law   (9) a like product -  product 
classified under the same code 
in the foreign economic activity commodity classification and 
completely identical to the other 
product and comparable thereto in respect of its functional 
purpose, use, qualitative 
characteristics and performance specification as well as of other 
key properties; 
 The words "of the Commonwealth of 
Independent States" have been excluded as unnecessary.  Since in accordance with the Customs 
legislation of the Republic of 
Kazakhstan the foreign economic activity commodity classification used 
in the Republic of Kazakhstan 
corresponds to the Harmonized Commodity Description and Coding 
System of the World Customs 
Organization and to the unified Foreign economic activity commodity 
classification of the Commonwealth of 
Independent States. 
3.  Paragraph 3 of Article 7 Article 7.  
Determination of specific subsidy  
3.  When as a result of the 
investigation conducted by the authorized body it was 
established that the import of a 
product which production and/or export involved the application of a specific subsidy of a foreign 
country (union of foreign 
countries) have caused or is threatening to cause serious 
material injury to the domestic 
producers, the Government of the Republic of Kazakhstan 
shall be entitled to apply the 
countervailing measures with the exception of cases stipulated 
by paragraph 4 of this Article 
and by paragraph 2 of Article 8 of this Law.  Article 7. 
Determination of specific subsidy  
3.  When as a result of the 
investigation conducted by the authorized body it was 
established that the import of a 
product which production and/or export involved the application of a specific subsidy of a foreign 
country (union of foreign 
countries) have caused or is threatening to cause serious 
material injury to the domestic 
producers the Government of the Republic of Kazakhstan 
shall be entitled to apply the 
countervailing measures with the exception of the case 
stipulated by paragraph 4 of this 
Article. 
 In view of the removal of Article 8 of 
the Law "On subsidies and countervailing measures".  
 
  
   WT/ACC/KAZ/66
 Page 219No. Standards of the WTO Agreement On 
subsidies and countervailing measures Article of the Law Old version of the Law Version of the Law after making 
amendments and additions Comments 
of the WTO Experts 
WTO  Secretariat 
(substantiation) 
4.  Article 8 Article 8.  
Non- countervailed subsidies 
 1.  The subsidies that are not 
specific by nature shall not be 
subject to countervailing.  
2.  The following subsidies shall 
not be subject to the 
countervailing measures: 
 1) subsidies aimed at conducting of 
scientific-and research works 
carried out by the enterprises or the institutes of higher education, 
or by the scientific-and-research 
institutions under a treaty with the enterprises when such 
subsidies constitute not more 
than 75 percent of the industrial research costs or 50 percent of 
the development work costs and 
provided that such subsidies are limited to: 
 
 -  expenses for the salaries of 
the personnel (research employees, technicians and 
other support personnel 
engaged in scientific-and-research works only); 
 -  expenses for purchase of 
devices, equipment, land and buildings permanently 
used solely for the 
scientific-and-research activities; 
      -  expenses for the 
consultations and equivalent services used 
solely for the scientific-
and-research works including the purchase of 
the scientific-and-research 
information, patents etc.; 
       -  additional expenses 
resulting from the 
scientific-and-research 
works; 
       -   other operational expenses 
(expenses for raw products Article 8 has been removed. Article  8 of the Law of the Republic of 
Kazakhstan of July 16 1999 "On 
subsidies and countervailing measures" is corresponding with 
Article 8 of the WTO Agreement on 
subsidies and countervailing measures, while the effectivene ss of that Article 
has been terminated. However, as it 
was pointed out by the experts of the 
WTO Secretariat, each country shall be free to decide whether to use that 
regulation in its domes tic legislation or 
not.  In this connection taking into account 
the international practice, it is 
necessary to remove this Article.     
  WT/ACC/KAZ/66 
Page 220 No. Standards of the WTO Agreement On 
subsidies and countervailing measures Article of the Law Old version of the Law Version of the Law after making 
amendments and additions Comments 
of the WTO Experts 
WTO  Secretariat 
(substantiation) 
and materials etc.) resulting from the scientific-and-
research work; 
 
2)  subsidies aimed at financing of 
the depressed regions within the country of origin or export which is granted within the framework 
of the state regional policy; 
3)  subsidies aimed at facilitation of 
the adjustment of the existing 
infrastructure to the new 
requirements in respect of the environmental protection which 
require additional financing 
provided that such facilitation:  
 
  -  is a non-recurrent measure; 
 -  is limited to 20 percent 
from the total amount of 
the expenses for the 
adjustment; 
      - does not cover the 
expenses for the 
replacement and operation of the subsidized equipment which shall be 
borne by an enterprise; 
     -  is proportionate to the 
decrease of the adverse 
effects  and reduction of 
the pollution level and does not cover the savings of the 
production costs which 
may be made in the given case; 
     -  is available for all 
enterprises which may furnish themselves with 
new equipment and/or 
engineering procedures.  
   WT/ACC/KAZ/66
 Page 221No. Standards of the WTO Agreement On 
subsidies and countervailing measures Article of the Law Old version of the Law Version of the Law after making 
amendments and additions Comments 
of the WTO Experts 
WTO  Secretariat 
(substantiation) 
5.  Paragraph 2 of Article 8 Article 9. 
Determination of material injury  
 2.  Where import of a product 
subsidized by a foreign country 
(union of foreign countries) from more than one country is subject to simultaneous investigation the 
cumulative effect of the import 
of such a product shall be assessed in the case if it is 
determined that the amount of 
subsidies to be countervailed   established in relation to the 
imports from each country and 
the volume of the imports of products subsidized by a foreign 
country (union of foreign 
countries) from each country are significant and exceed the levels 
determined in Articles 7, 8 and 
10 of this Law.   Article 9. 
Determination of material injury  
 2.  Where import of a product 
subsidized by a foreign country 
(union of foreign countries) from more than one country are subject to simultaneous 
investigations the cumulative 
effect of the imports of such products shall be assessed if it is 
determined that the amount of 
subsidies to be countervailed   established in relation to the 
import from each country and the 
volume of the imports of products subsidized by a foreign 
country (union of foreign 
countries) from each country are significant and exceed the levels 
determined in Articles 7 and 10 
of this Law.   In view of the removal of the Article 8 
of the Law.  
6. Article 13 
Consultations  
13.1  As soon as possible after an 
application under Article 11 is accepted, and in any event before the 
initiation of any investigation, 
Members the products of which may be subject to such investigation shall be invited for consultations with the 
aim of clarifying the situation as to the 
matters referred to in paragraph 2 of Article 11 and arriving at a mutually 
agreed solution. 
 13.2 Furthermore, throughout the 
period of investigation, Members the 
products of which are the subject of the investigation shall be afforded a 
reasonable opportunity to continue 
consultations, with a view to clarifying the factual situation and to arriving at 
a mutually agreed solution. 
 13.3 Without prejudice to the 
obligation to afford reasonable 
opportunity for consultation, these provisions regarding consultations are Article 17-1 (new) Was absent Article 17-1 
Holding of Consultations  
1.  The competent authorities after 
an application is accepted, and before the initiation of the 
investigation shall communicate 
to the foreign countries (unions of foreign countries) the products of which may be subject to such 
investigation the invitation for 
consultations with them with the aim of clarifying the situation as 
to the matters referred to in 
paragraph 3 of Article 16 of this Law and arriving at a mutually 
agreed solution. 
2.  Throughout the period of 
investigation the foreign 
countries (unions of foreign 
countries) the products of which are the subject of the 
investigation shall be afforded an 
opportunity to continue consultations with the competent 
authorities, with a view to 
clarifying the factual situation and to arriving at a mutually The Law of the Republic of 
Kazakhstan of 16 July 1999 "On subsidies and countervailing 
measures" does not provide for the 
opportunity of holding consultations with the aim of settling the matter 
without conducting the investigation 
and application of countervailing 
measures.   
The experts of the WTO Secretariat 
have pointed out regarding this matter to the necessity of making the 
appropriate amendment to the Law.   
  WT/ACC/KAZ/66 
Page 222 No. Standards of the WTO Agreement On 
subsidies and countervailing measures Article of the Law Old version of the Law Version of the Law after making 
amendments and additions Comments 
of the WTO Experts 
WTO  Secretariat 
(substantiation) 
not intended to prevent the authorities of a Member from proceeding 
expeditiously with regard to initiating the investigation, reaching preliminary 
or final determinations, whether 
affirmative or negative, or from applying provisional or final measures, in accordance with the provisions of 
this Agreement. 
 13.4 The Member which intends to 
initiate any investigation or is 
conducting such an investigation shall permit, upon request, the Member or 
Members the products of which are 
subject to such investigation access to non-confidential evidence, including 
the non-confidential summary of 
confidential data being used for initiating or conducting the 
investigation. agreed solution. 
3.  Holding of consultations shall 
not prevent the initiating of the investigations, reaching 
preliminary or final 
determinations, or applying provisional or final countervailing measures, in 
accordance with this Law.  
4.  The competent authorities, upon 
request of the foreign countries 
(union of foreign countries) the 
products of which are subject to the investigation, shall permit 
access to non-confidential 
evidence, being used for initiating or conducting the 
investigation. 
 
7. Article 12 
Evidence 
 12.1.1 Exporters, foreign 
producers or interested Members 
receiving questionnaires used in a countervailing duty investigation shall be given at least 30 days for reply. 
Due consideration should be given to 
any request for an extension of the 30-day period and, upon cause shown, 
such an extension should be granted 
whenever practicable.  Paragraph 1 of Article 21 Article 21 
Request for information 
 1.  After initiating the investigation 
the competent authorities shall 
communicate the requests to the interested parties. 
 
 The interested parties shall be 
given one month for the preparation of the reply to the request counting from 
the date of its receipt. The request 
shall be considered to be received 7 days after it has been mailed or handed 
over to the representative of the 
interested party.   In the course of the investigation 
the competent authorities may request 
the additional information from the interested parties with indication of the 
deadline for the reply.  
 Article 21 
Request for information 
 1.  After initiating the investigation 
the competent authorities shall 
communicate the requests to the interested parties. 
 
 The interested parties shall be 
given one month for the preparation of the reply to the request counting from 
the date of its receipt. The request 
shall be considered to be received 7 days after it has been mailed or handed 
over to the representative of the 
interested party.   The competent authorities shall 
give due consideration to any request 
from the interested parties  for an extension of the stated one month 
period and, upon a sufficient cause 
shown, such an extension should be granted in the course of the 
investigation. 
 In the course of the investigation the competent authorities may request the additional information from the 
interested parties with indication of the 
deadline for the reply.  In accordance with paragraph 1 of 
Article 21 of the Law of the Republic 
of Kazakhstan of 16 July 1999 "On subsidies and countervailing 
measures", after initiating the 
investigation the competent authorities shall communicate the requests to the interested parties which shall be given 
one month for the preparation of the 
reply to the request counting from the date of receipt of such request. 
At the same time, Article 12.1.1 of the 
WTO Agreement on subsidies and countervailing measur es provides for 
the extension of that term upon cause 
shown.    
   WT/ACC/KAZ/66
 Page 223ANNEX VIII 
Comparative Table on Conformity of the Law of the Republic of  Kazakhstan No. 421-1 "On Antidumping Measures" of 13 July 1999  
with the provisions of the WTO Agreement on Implementation of Article VI of the GATT 1994  
(WTO Agreement on Antidumping Measures)  
 
No. The provisions of WTO Agreement  
on Antidumping Measures The Article of the Law Previous version of the Law The Revised Version of the Law with a 
view to the amendments and addenda Comments of WTO exporters of WTO 
Secretariat (substantiation) 
1  Subparagraphs 2), 6), 10) of 
Article 1, Article 3, 7 and 13, paragraphs  1 and 3 of Article 
15, paragraphs  1-4 of Article 
17, paragraph 1 of Article 18, paragraph 1 of Article 40 Along the whole text of the Law the words 
"normal price" Changed with the words "normal value" 
accordingly WTO Agreement on application of Article 
VI of GATT of 1994 – (hereinafter - Agreement) uses "normal value" notion, as 
in comparison with the notion "normal 
price" the notion "normal value" it expresses more precisely the value of the 
good. Thereupon, the Law is amended with 
the corresponding amendment.  
2 Article 2  
Determination of dumping 2.1 For the purposes of this 
Agreement goods are to be 
considered as being the subject of dumping, i.e. a good entered to the 
market of another country at the 
price lower than its normal value, if the export price of the given item, exported from one c ountry to another 
is lower than comparative price 
established for similar good in the framework of normal trade practice, 
allocated for consumption in the 
exporting country. Subparagraph 11) of Article 1  Article 1. Basic concepts 
11) common trade operations – purchase 
and sale transactions of a good at the 
market price;  
 Article 1. Basic concepts 
11)  common trade operations – purchase 
and sale transactions of a good at the 
market price, determined for the 
similar good on consumption in exporting country;  
 The concept common trade operations 
used in this Law does not fully correspond to the concept used in the Agreement.  
 
3 Article 4 
Determination of Domestic Industry  4.1 To the effect of this Agreement 
the term "domestic industry" shall be 
interpreted as being applied to all domestic producers of similar 
products  or to those of them whose 
total production of these goods makes the main part of the whole 
domestic production  of these goods 
apart from the following cases:   (i) in cases when the 
producers connected
1 
with exporters or Subparagraphs12), 15) of 
Article 1 12)  domestic producers – Kazakh 
producers of the like products, the total volume of production of which 
makes the major portion (more than 
fifty percent) of the production of such products on the territory of the 
Republic of Kazakhstan; 
15)  regional producers – the totality of 
domestic producers of the like 
products on regional market, meeting 
the following conditions:   
 - Producers sell the main or the 
major portion of their products 
within the given market;   12)  domestic producers - Kazakh 
producers of the like products, the total volume of production of which 
makes the main portion of the 
production of such products on the territory of the Republic of 
Kazakhstan; 
15)  regional producers – the totality of 
domestic producers of the like 
products on regional market, meeting 
the following conditions:   
 - Producers sell all or the main 
portion of their products inside 
in given region;   The given concept is brought into 
conformity with paragraph 4.1 of the Agreement.    
In accordance with paragraph 4 of Article 
8 of the Law of the Republic of Kazakhstan "On Anti-dumping Measures" 
a compulsory condition for initiation of 
anti-dumping investigation upon the application of domestic producers is the 
ascertainment by the authorized body of 
the fact that the party who submitted their opinion on application has the share of 
more than 50% of the production volume 
of domestic products.  Those opinions can 
                                                      
1 For the purposes of the given paragraph producers shall be consid ered as being connected with exporters or importers, only in c ase, if:  (а) one of them directly or indirectly controls the other one; or (b) both of 
them directly or indirectly are controlled by the third person; ( с) together directly or indirectly they control the third person,  provided that, there are grounds to su ppose or suspect, that the influence of that 
connection can make given producer act differe ntly of unconnected producers. For the purposes of this paragraph it is considere d that one controls the other, if the first one le gally or actually can bind or direct the actions of 
the last.     
  WT/ACC/KAZ/66 
Page 224 No. The provisions of WTO Agreement  
on Antidumping Measures The Article of the Law Previous version of the Law The Revised Version of the Law with a 
view to the amendments and addenda Comments of WTO exporters of WTO 
Secretariat (substantiation) 
importers or being the importers of products, being the subject of 
dumping admittedly, the 
term "domestic industry" can be interpreted as 
being applied to other 
producers;  
 (ii) in exclusive 
circumstances the 
territory of the member 
can be divided into two or more competing markets 
for the given production 
and subsequently the producers inside each of 
these markets can be 
accepted as separate industry; if ( а) the 
producers inside such 
market sell their all or almost all products on this 
market and (b) demand on 
that market is not kept up with by the producers of 
that product, being in 
other parts of the given territory. In such 
circumstances the 
presence of harm can be stated even if the main 
part of the whole 
domestic industry does not bear losses, provided 
the concentration of 
dumping import on such separated market and upon the condition of 
damnification to the 
producers of the whole or almost the whole goods 
on such market by 
dumping import.     - Producers are the only ones 
who deliver the like products in that region;   - Producers are the only ones 
who deliver the like products in that region; be "pro", "against", as well as not express 
definite position. At that the share of products produced by domestic producers, 
supporting the application shall make more 
than 25% of all the like products produced by Kazakh producers.  
Therefore in accordance with the Law of 
the Republic of Kazakhstan on Anti-dumping Measures the share of domestic producers, supporting the application can 
be 30 or 60% etc. of all the like products 
produced by Kazakh producers. In this connection, it is advisably to 
consider Kazakh producers of the like 
products, total production volume of which makes the main part of the production of 
this product on the territory of the 
Republic of Kazakhstan.  
4 5.2 Application made in 
accordance with paragraph 1 shall have proves of anti-dumping: ( а) 
dumping, (b) intentional 
damnification of Article VI of GATT 1994, as it is interpreted by this Agreement and ( с) cause-and-
effect connection between dumping 
import and expected damnification. Subparagraph 1) of paragraph 
2 of Article 8 Article 8. Application on ascertainment of 
dumping, damnification and threat of material damage presence.  
2. Application shall include the following 
data: 1) requisites of applicant or applicants (hereafter applicant), data on production of 
the product by the applicant, (volume and 
price), as well as data on production of the Article 8. Application on ascertainment of 
dumping, damnification and threat of material damage presence.  
2. Application shall include the following 
data: 1) requisites of applicant or applicants (hereafter applicant), data on production of 
the products by the applicant (volume and 
value), as well as data on production of the Conformity with paragraph 5.2 of the (i) 
Agreement   This proposition was made by the Senate 
of the Parliament of the Republic of 
Kazakhstan.  
   WT/ACC/KAZ/66
 Page 225No. The provisions of WTO Agreement  
on Antidumping Measures The Article of the Law Previous version of the Law The Revised Version of the Law with a 
view to the amendments and addenda Comments of WTO exporters of WTO 
Secretariat (substantiation) 
Simple undefended statement shall not be regarded as sufficient for satisfaction of requirements of this 
paragraph. The application shall 
contain information on the following questions which entirely can be at the 
disposal of the applicant:  
 (i) Applicant's identity and 
description of the volume and value of his domestic 
production of analogous 
goods. If the written application is handed in 
on behalf of domestic 
industry, than such application shall 
concretize an industry, on 
behalf of which it is handed in, via submitting 
of all known domestic 
producers   of analogous type (or associations of 
domestic producers of 
analogous goods) and, as far as at all practicable, 
description of volume and 
value of the domestic production of the 
analogous product being 
the share of such producers;  like products by the domestic producers 
which are known to an applicant;  like products by the domestic producers 
which are known to an applicant; 
5 Article 5 
Initiation and subs equent carrying 
out of investigation  
5.3 Competent bodies shall study 
accuracy and adequacy of proves, submitted in the application, for 
determination of their sufficiency for 
initiation of investigation.   Paragraphs 2-1 (new) of 
Article 8  Article 8. Application on ascertainment of 
dumping, damnification and threat of material damage presence.  
2-1. To make a decision on initiation of 
anti-dumping investigation and for determination of proves sufficiency the 
authorized body shall study data accuracy 
and credibility, submitted in the application. Conformity with paragraph 5.3 of the (i) 
Agreement   The experts of WTO Secretariat noticed 
the necessity to add Article 8 with the 
revised version of paragraph 5.3 of the Agreement.  
6 Article 5 
Initiation and subs equent carrying 
out of investigation  
5.8 The application handed in according to paragraph 1, shall be 
disposed and investigation shall 
immediately be terminated as soon as competent bodies make certain of the 
absence of sufficient proves, 
dumping, or damnification, justifying the continuation of investigation.   Subparagraph 1) of Artic le 10 Article 10. Grounds for refusal in initiation 
of anti-dumping investigation  
Authorized body shall refuse in initiation 
of antidumping investigation upon received application in the cases when the 
following shall be ascertained: 
1)  dumping margin is less than 5% of 
the export price; 
2)  volume of delivery of dumping 
products and material damage is 
insufficient than i.e. a supply of a Article 10. Grounds for refusal in initiation 
of anti-dumping investigation  
The authorized body shall refuse in 
initiation of antidumping investigation upon the received application in the cases 
when the following sh all be ascertained:  
1)  dumping margin makes less than 2% 
of the export price;  
2)  volume of delivery of dumping 
products and material damage of 
them is insufficient  i.e. a supply of a In Article 5.8 of the Agreement on Anti-
dumping measures there specified 
de minimis rate (minimal dumping margin) 
of 2% of export price, whereas the Law specifies the minimal dumping margin was 
less than 5%. That is the reason why 
Article 10 of the Law was amended correspondingly.    
  WT/ACC/KAZ/66 
Page 226 No. The provisions of WTO Agreement  
on Antidumping Measures The Article of the Law Previous version of the Law The Revised Version of the Law with a 
view to the amendments and addenda Comments of WTO exporters of WTO 
Secretariat (substantiation) 
Investigation shall immediately be terminated in cases  when competent 
bodies establish that dumping 
difference is negligibly small 
(de minimis), or that volume of dumping import, actual or potential 
or the size of damnification is 
insignificant.  Dumping margin shall be considered as negligibly smal l if such margin 
makes less than 2% of the export 
price.  The volume of dumping import is usually considered as 
insufficient, if it is known that    the 
volume of dumping import from the definite country makes 3% of the 
import of the analogous products to 
the importing member-country, provided that the countries with 
individual share of more than 3% of 
analogous products import to the importing member-country makes 
more than 7% of analogous products 
import to the importing member-country.  good from the country in relation of 
which the application was submitted, shall make less than 3% of delivery 
of the whole similar products to 
Kazakhstan, except for the cases when the combined supply of several 
countries makes more than 7% of the 
supply of the similar products to Kazakhstan;  
3) terms provided by paragraph 4 of 
Article 8, shall not be fulfilled.   good from the country in relation of 
which the application was submitted, shall make less than 3% of delivery 
of the whole similar products to 
Kazakhstan, except for the cases when the combined supply of several 
countries makes more than 7% of the 
supply of the similar products to Kazakhstan;  
3)  terms provided by paragraph 4 of 
Article 8, shall not be fulfilled.   
7 Article 5 
Initiation and subs equent carrying 
out of investigation  
5.5 Before the moment when the decision on investigation initiation is not made competent bodies shall 
avoid any disclosing of the 
application with the request on investigation initiation.  However 
upon the reception of the appropriate 
documentary application and before investigation initiation the competent 
bodies shall notify the Government 
of the interested exporting member-country.  
 Paragraph 1-1 of  
Article 12 (new) Article 12. Decision on initiation or refusal 
in anti-dumping investigation   
 
1.  Decision on initiation or refusal in 
initiation of anti-dumping investigation shall be made by the 
authorized body within 30 days from 
the day of application acceptance on the basis of submitted information 
study with observance of all terms of 
Articles 8-10 of this Law.   
2.  Upon the decision making on 
initiation of anti-dumping 
investigation the authorized body shall publish the notification in 
official editions, determined by the 
Law of the Republic of Kazakhstan "On legal acts", and shall direct the 
notifications to the interested 
persons.  Article 12. Decision on initiation or refusal 
in anti-dumping investigation   
1-1. Before decision making on initiation 
of anti-dumping investigation the authorized body shall not disclose the information on the submitted application 
with the exception of the notification of 
Government of the interested country.  Paragraph 1-1 is added to bring it into 
conformity with paragraph 5.5 of the 
Agreement.  
The given proposal was submitted by the Senate of the Parliament of the Republic of Kazakhstan.  
 
8 Footnote 16 of paragraph 12.1.1 of 
the Agreement. If the competent bodies submit the information and explanations 
according to the provisions of this 
Article in the separate message than Paragraph 3-1 of  
Article 12 (new) Article 12. Decision on initiation or refusal 
in anti-dumping investigation  3. Notification on anti-dumping investigation initiation shall contain the 
following information:  
1)  the name of the authorized body, Article 12. Decision on initiation or refusal 
in anti-dumping investigation    3-1. If the authorized body submits the 
notification on initiation of anti-dumping 
investigation to an individual interested According to the footnote 12.1.1. of the 
Agreement  it is determined the information and explanation in accordance 
with the provisions of this Article in the 
separate message, then they provide the availability of such message to publicity.   
   WT/ACC/KAZ/66
 Page 227No. The provisions of WTO Agreement  
on Antidumping Measures The Article of the Law Previous version of the Law The Revised Version of the Law with a 
view to the amendments and addenda Comments of WTO exporters of WTO 
Secretariat (substantiation) 
they shall provide for availability of this message to publicity.   dealing with anti-dumping 
investigation;  
2)  the name of the exporting country or 
countries and the names of the 
products, the supply of which is under the anti-dumping investigation;  
3)  initiation date of anti-dumping 
investigation; 
4)  basis for investigation initiation;  5)  the summary of facts, proving the 
validity of application;   
6)  the terms within which interested 
persons shall submit their petitions to 
the authorized body for obtaining 
possibility of familiarization with the case, sharing their opinion and 
conduction of meetings of interested 
persons.  person, than he is to provide for the 
availability of the given notification to other interested persons;  
 For this reason Article 12 of the Law is 
completed with paragraph 3-1.  
9 Article 6 
Proves 6.1.2 Taking into account the 
requirements on protection of 
confidential information, proves submitted in written form by one 
interested side shall immediately be 
made available for other interested persons, being participants of the 
investigation.   Paragraph 5 of  
Article 12 (new) Article 12. Decision on initiation or refusal 
in anti-dumping investigation   4.  In case of the re fusal in initiation of 
anti-dumping investigation the 
authorized body shall notify the applicant about it, specifying the 
reasons of it within 10 days following 
the moment of decision making.   Article 12. Decision on initiation or refusal 
in anti-dumping investigation   5.  Proves obtained by the authorized 
body shall be made available to all 
interested persons, participating in anti-dumping investigation, except 
for the information being 
confidential.  Conformity of this paragraph with 
paragraph 6.1.2. of the Agreement. The experts of WTO Secretariat noted on 
the necessity of amending of Article 12 of 
the Law with the norm of the paragraph 6.1.2 of the Agreement.   
10  Paragraph 1 of  
Article 18 Article 18. Conversion of currency under 
dumping determination  
1.  If the comparison of export and 
normal prices shall constitute of conversion of currencies, than such 
conversion shall be made by the 
authorized body using official exchange rate, established by the 
National Bank of the Republic of 
Kazakhstan as of the date of sale. The date of sale is usually considered as 
the date of the contract, purchase 
order, order confirmation or account depending on what document defines 
sales terms.  Article 18. Conversion of currency under 
dumping determination  
1.  If the comparison of export and 
normal prices shall constitute of conversion of currencies, than such 
conversion shall be made by the 
authorized body using official exchange rate of currencies, 
established by the National Bank of 
the Republic of Kazakhstan as of the date of sale. The date of sale is 
usually considered as the date of the 
contract, purchase order, order confirmation or account depending 
on what document defines sales 
terms. Specification and improvement of the 
version.  
These addenda and amendments are proposed by Mazhilis of the Parliament of the Republic of Kazakhstan.  
  
  WT/ACC/KAZ/66 
Page 228 No. The provisions of WTO Agreement  
on Antidumping Measures The Article of the Law Previous version of the Law The Revised Version of the Law with a 
view to the amendments and addenda Comments of WTO exporters of WTO 
Secretariat (substantiation) 
11 Article 5 
Initiation and subs equent carrying 
out of investigation  
5.10 Investigation shall be finished 
within one year and by no means later than in 18 months following its 
initiation except for the exceptional 
circumstances.   Article 24 Article 24. The terms of anti-dumping 
investigation  Anti-dumping investigation concerning the 
facts of dumping and material damage or 
threat of damage can not exceed nine months following the date of its initiation.  Article 24. The terms of anti-dumping 
investigation  Anti-dumping investigation concerning the 
facts of dumping and material damage or 
threat of damage shall be finished within one year from the date of its initiation. 
In exclusive cases this term can be 
prolonged by the authorized body, but for not more than 6 months.  The terms of anti-dumping investigation 
shall be adjusted to the appropriate terms, stipulated for in the Agreement.  
According to WTO standards anti-
dumping investigation shall be conducted during one year and can be prolonged for 
six months when required. Previously anti-
dumping investigation had to be continued 
for 9 months according to our Law. 
12  Paragraph 1 of  
Article 25 Article 25. Information on anti-dumping 
investigation  1.  After the initiation of anti-dumping 
investigation the authorized body 
shall send the requests to the interested persons.  Article 25. Information on anti-dumping 
investigation  1.  After the initiation of anti-dumping 
investigation the authorized body 
shall send the requests to the interested persons within three days. WTO experts insisted upon the fact that 
after the initiation of anti-dumping investigation the authorized body shall 
immediately direct the appropriate request 
to the interested persons.  
13  Paragraph 4 of  
Article 26 Article 26. Confidentia lity of information 
on anti-dumping investigation  
4.  A person responsible for disclosing 
of confidential information shall be liable in accordance with the 
legislation of the Republic of 
Kazakhstan.  Article 26. Confidentia lity of information 
on anti-dumping investigation  
4.  A person responsible for disclosing 
of confidential information shall be liable in accordance with the laws of 
the Republic of Kazakhstan. According to subparagraph 1) of paragraph 
3 of Article 61 of the Constitution of the 
Republic of Kazakhstan, public relations, 
concerning the liability of natural and juridical persons shall be governed by the 
Laws.   
Proposal from the Senate of the Parliament of the Republic of Kazakhstan.  
14 Article 6 
Proves 
6.2 During the whole process of 
anti-dumping investigation all interested parties shall have right to 
protect their interests. To this effect 
competent bodies shall provide all interested persons upon the request 
of the interested parties with the 
possibility to meet the sides, having adverse interests for the purpose of having opposite opinions and their 
negations. Such possibilities shall be 
allocated taking into account the necessity of confidentiality 
perseverance and comfort of Parties. 
Neither Party must present at the meeting nor shall absence of any 
Party entail damage to interests of 
this Party. Having reasonable grounds interested parties shall have 
right to orally submit additional 
information.  6.3 Oral information, presented in 
accordance with paragraph 2, shall 
be taken into account by the investigation bodies  only to the 
extent in which it shall be than Article 29 Article 29. Meetings of interested persons  
 
1.  During anti-dumping investigation 
the authorized body upon the request of interested persons shall provide 
them with the possi bility to meet the 
parties having opposite interests for the discussion of investigation 
materials and to present additional 
information. Oral information shall be taken into account by the authorized body after its written 
confirmation within ten days after the 
meeting.  
2.  The absence of any interested parties 
on such meetings shall not entail any 
material harm to their interests at the moment of the investigation.  Article 29. Meetings of interested persons 
1.  During anti-dumping investigation all 
interested parties shall protect their 
interests. To that effect the authorized body shall provide interested persons 
with the possibility to meet the 
parties having opposite interests for the discussion of investigation 
materials and to present additional 
information.   Under the presence of the grounds all interested parties shall 
have right to submit additional 
information in oral form.  
 The absence of any interested parties 
on such meetings shall not entail any 
material harm to their interests at the 
moment of the investigation.  
2.  Oral information shall be taken into 
account by the authorized body after 
its written confirmation within ten days after the meeting.  
3.  The authorized body shall provide all 
interested persons with the opportunity to get acquainted with all 
non-confidential information, used by 
the authorized body in anti-dumping investigation, for preparation of 
arguments on their cases.   Harmonization with paragraphs 6.2, 6.3 
and 6.4 of the Agreement.  
The experts of WTO Secretariat noted the 
necessity of amendments which will bring transparency of the execu ted investigation.    
   WT/ACC/KAZ/66
 Page 229No. The provisions of WTO Agreement  
on Antidumping Measures The Article of the Law Previous version of the Law The Revised Version of the Law with a 
view to the amendments and addenda Comments of WTO exporters of WTO 
Secretariat (substantiation) 
reproduced in written form and shall be made available of other interested persons as it is provided in paragraph 
1.2.   
6.4 When it can be practically exercised, competent bodies shall 
timely made available for all 
interested persons the possibility to get acquainted with the whole information, having concerns to 
assignment of argumentation on 
these cases, which is not confidential as it is specified in paragraph 5 and 
which is used by competent bodies in 
anti-dumping investigation, as well as to prepare documents on the basis 
of such information.  
15 Article 12 
Public notice and justification of the 
awarded decisions.    
12.2.1  Public notice on introduction 
of anti-dumping measures shall contain or make available by means 
of separate message detailed 
explanations of provisional decisions on presence of dumping and damage, 
and contain the references to the 
facts and legal norms on the basis of which the put in arguments shall be accepted or rejected. Such 
notification or message, taking into 
account the requirement on protection of confidential 
information, shall in particular 
contain:   (i)  the names of suppliers, or 
if it is practically 
unrealizable of  the appropriate member-
countries;  
 (ii) the description of 
products sufficient for 
customs purposes;  
 (iii) the established dumping 
margin and full 
justification of 
methodology choice, used for establishing  and comparison of export 
price and normal value in 
accordance with Paragraph 1-1 of  
Article 30 (new) Article 30. Introduction of temporary anti-
dumping measures  
1.  After making preliminary decision on 
the presence of dumping and material 
damage or threat of it the authorized 
body shall the notification with the intention to apply temporary anti-
dumping measures to all interested 
persons and official bodies of their countries. During 20 days after 
notification all interested persons 
involved into the investigation shall have right to give written notes in relation to the grounds for anti-
dumping measures application, which 
shall be accepted or rejected by the authorized body under its preparation 
of the conclusion on introduction of 
temporary anti-dumping measures.     
 Article 30. Introduction of temporary anti-
dumping measures  
1-1.  Taking into account the requirements 
of the present La w to confidential 
information, notification on 
introduction of temporary anti-dumping measures shall contain:  
 - the names of suppliers, or if it is 
practically unrealizable of  the appropriate member-countries; 
 - the description of products 
sufficient for customs purposes;  
 - the ascertained dumping margin 
and full justification of 
methodology choice, used for 
establishing  and comparison of export price and normal value 
in accordance with Article 3 of 
this Law;  
 - opinions of the authorized body 
in relation to the establishment 
of damage presence in accordance with Chapter 4 of 
this Law;  
 - main arguments for 
introduction of anti-dumping 
measures.  
 Article is amended with paragraph 1-1, as 
it does not contain the norm defining the 
requirements in relation of what information shall be in the notification of 
introduction of temporary anti-dumping 
measures.   
  WT/ACC/KAZ/66 
Page 230 No. The provisions of WTO Agreement  
on Antidumping Measures The Article of the Law Previous version of the Law The Revised Version of the Law with a 
view to the amendments and addenda Comments of WTO exporters of WTO 
Secretariat (substantiation) 
Article 2;  
 (iv) considerations concerning 
the establishment of 
damage as it is stated in 
Article 3;  
 (v) basic motives for such 
establishment.  
16 Article 7 
Temporary measures 
 
7.3 Temporary measures shall not be applied earlier than in 60 days 
following the date of investigation 
initiation.  7.4 Application of temporary 
measures shall be limited to the 
shortest period, not exceeded four months, or six months upon the 
decision of appropriate competent 
bodies on the ground of the request of having the sufficient share in 
trade. Those periods can be six or 
nine months correspondingly when competent bodies examine whether 
the tax, which is lower than dumping 
margin, is sufficient for damage rehabilitation.     Paragraphs 3 of  
Article 30 Article 30. Introduction of temporary anti-
dumping measures  
3.  Temporary anti-dumping measures 
can be applied to import of dumping goods not earlier than in two months 
following the moment investigation 
and introduced for the term of 6 months.   
  
In case when the amount of temporary anti-dumping duty is lower than dumping 
rate and sufficient for damage 
rehabilitation, the term of their validity can make 9 months.  Article 30. Introduction of temporary anti-
dumping measures  
3.  Temporary anti-dumping measures 
can be applied to import of dumping goods not earlier than in two months 
following the moment investigation 
and introduced for the term of 6 months. 
 
In case when the amount of temporary anti-dumping duty equals to the amount of 
preliminary calculated dumping margin the 
term of validity of temporary anti-dumping duty must not exceed four months except 
for the case when the given term is 
prolonged to 6 months upon the decision of the authorized body on the basis of 
exporter's request, the share of whom in 
delivery volume of dumping goods, being the subject matter of the investigation 
makes sufficient part.   
In case if the rate of temporary anti-dumping duty is less than preliminary calculated dumping margin the term of 
validity of temporary anti-dumping duty 
must not exceed six months, except for the case when the given term is prolonged to 9 
months upon the decision of the authorized 
body on the basis of exporter's request, the share of whom in delivery volume of 
dumping goods, being the subject matter of 
the investigation makes sufficient part.  The Agreement has other terms for 
introduction of temporary anti-dumping 
measures.  
Under consideration of the Law by the experts of WTO Secretariat they made 
some notes on the necessity to state the 
revision of paragraph 3 of Article 30 of the Law in accordance with paragraphs 3 and 
4 of Article 7 of this Agreement.  
   WT/ACC/KAZ/66
 Page 231No. The provisions of WTO Agreement  
on Antidumping Measures The Article of the Law Previous version of the Law The Revised Version of the Law with a 
view to the amendments and addenda Comments of WTO exporters of WTO 
Secretariat (substantiation) 
17  Subparagraph 2) of paragraph  
2 and 4 (new) of Article 31 Article 31. Conclusion on introduction of 
antidumping measures or termination of anti-dumping investigation without their 
introduction  
2.  Anti-dumping investigation shall be 
terminated by the authorized body 
without introduction of anti-dumping 
measures, if:  
 2) dumping margin is less than 5% 
of the export price or the 
volume of dumping import 
(actual or potential) or the amount of material damage or 
threat of it is insufficient in 
accordance with the provisions of this Law.  Article 31. Conclusion on introduction of 
antidumping measures or termination of anti-dumping investigation without their 
introduction  
2.  Anti-dumping investigation shall be 
terminated by the authorized body 
without introduction of anti-dumping 
measures, if: 
 2)  dumping margin is less than 2% 
of the export price or the 
volume of dumping import 
(actual or potential) or the amount of material damage or 
threat of it is insufficient in 
accordance with the provisions of this Law. In Article 5.8 of the Agreement on Anti-
dumping measures there specified de minimis rate (minimal dumping margin) of 
2% of export price, whereas the Law 
specifies the minimal dumping margin was less than 5%.  
18 Public notice and justification of the 
awarded decisions.   
 
12.2.2 Public notice on closing or termination of investigation in 
case of positive decision, stipulating 
the introduction of final rate or incurrence of liabilities on prices 
shall contain or make available 
whole information concerning facts and legal norms via separate 
message, as well as the causes for 
introduction of final measures or incurrence of liabilities on prices 
with a proper glance to the 
requirements on protection of confidential information. In 
particular notification or message 
shall contain the information, described in paragraph 2.1, as well as the reasons for acceptance or 
rejecting of appropriate arguments or 
requirements, expressed by the exporters or importers, or on the 
basis of any other decision, made in 
accordance with subparagraph 10.2 of Article 6. Paragraph 4 of  
Article 31 (new) Article 31. Conclusion on introduction of 
antidumping measures or termination of 
anti-dumping investigation without their 
introduction  3.  Notification on termination of the 
investigation without introduction of 
anti-dumping measures shall be published in official editions.  Article 31. Conclusion on introduction of 
antidumping measures or termination of 
anti-dumping investigation without their 
introduction  4.  Notification on introduction of anti-
dumping measures shall be published 
in official editions and in accordance with the requirements of this Law to 
confidential information shall contain 
the whole information on the investigation and concerns facts and 
legal norms for introduction of anti-
dumping duties as well as the reasons for acceptance or rejecting of written 
proves or requirements, afforded by 
the suppliers and interested persons in the course of the anti-dumping 
investigation.   The given Article is added with paragraph 
4, determining the publication of 
notification on introduction of anti-
dumping measures, and the requirements to that notification as well.  
19  Article 43 Article 43. Li ability for infringement of 
legislation on anti-dumping measures  
Liability of the authorized body and its 
officials for infringement of legislation on anti-dumping measures shall be applied in 
accordance with the legislation of the 
Republic of Kazakhstan.   Article 43. Liability for infringement of 
legislation on anti-dumping measures  
Liability of the authorized body and its 
officials for infringement of legislation on anti-dumping measures shall be applied in 
accordance with the la ws of the Republic 
of Kazakhstan.   According to subparagraph 1) of paragraph 
3 of Article 61 of the Constitution of the 
Republic of Kazakhstan, public relations 
concerning liability of natural and juridical persons shall be governed by the Laws.    
Proposal of the Senate of the Parliament of 
the Republic of Kazakhstan.  
  
  WT/ACC/KAZ/66 
Page 232 ANNEX IX 
Product Certification Schemes (Modules)  
 
No. Conformity recognition 
method Production Examination Inspection Control Certificate validity 
period 
(maximum) Quality Mark Marking Scheme (Module) Application Area 
1 2 3 4 5 6 7 
1  Product tests - - 6 months  No marking Scheme 1 shall be applied for a limited, preliminary agreed 
volume of product sales 
2  Product tests Examination  Testing samples taken from the 
seller  
 
Examination 12 months All products shall be marked Scheme 2 shall be applied for ce rtification of products supplied 
by long-term contracts or when off-the-shelf products are 
constantly supplied by separate contracts 
3  Product tests Examination  Testing samples taken from the 
manufacturer 
 
Examination 12 months All products shall be marked Scheme 3 shall be applied for certification of off-the-shelf 
products, stable production of which makes no doubt 
4  Product tests Examination  Testing samples taken from the 
seller Testing samples taken from 
the manufacturer 
 
Examination 18 months All products shall be marked Scheme 4 shall be applied when it is necessary to make a 
versatile and strict control over the stabil ity of product 
specifications 
 
5  Product tests Production or quality 
management system 
certification  
 Testing samples * taken from the 
seller 
Testing samples taken from the 
manufacturer 
Production (quality management 
system**) control 36 months All products shall be marked  
 
 
 Scheme 5-6: it is recommended to apply them for certification 
of products where: 
− the factual output is insufficient for an objective 
evaluation of products manufactured; 
− technology processes are sensitive to external factors; 
− there are high requirements to the stable product 
specifications; 
− product shelf-life is less than the time necessary to 
organize and carry out the tests; 
− frequent product modifications; 
− it is only possible to test the product after installation at the 
end consumer. 
6  Product tests Quality management 
system certification  Quality management system** 
control 
 36 months No marking Scheme 6 provides for no certific ation of the end product and is 
recommended for certification of parts. 
 
Scheme 6 may be applied for cert ification of products imported 
by a supplier (not the manufacturer)  who has a cer tificate for its 
quality management system, if the nomenclature of certified 
specifications meets the requirements of the standards 
documents existing in the Republic of Kazakhstan. 
7  Product consignment tests   Consignment sale 
period  No marking Scheme 7 shall be applied when production and sale of specific 
product is one-time (a consignment, single item). 
8  Each product test    Not limited All products shall be marked. Scheme 8 shall be applied when production and sale of specific 
product is one-time (a consignment, single item).  
   WT/ACC/KAZ/66
 Page 233No. Conformity recognition 
method Production Examination Inspection Control Certificate validity 
period 
(maximum) Quality Mark Marking Scheme (Module) Application Area 
1 2 3 4 5 6 7 
9  Considering a conformity 
recognition appl ication with 
enclosed documents    Product expiration 
period, but not 
exceeding 12 
months  No marking Scheme 9: it is recommended to apply scheme 9 for imported 
products in the following situations: 
− when products are imported for internal production needs 
(spare parts, associated products, raw materials and semi-
manufactured products, tec hnological auxiliaries, 
equipment and tools for production, installation, etc);  
− when products are imported for sale by other 
organizations and there are no test laboratories in the 
region. 
10  Considering a conformity 
recognition appl ication with 
enclosed documents.  Examination  12  months  No marking Scheme 10 shall be applied for ce rtification of products made by 
local manufacturers when the pr oduction is irregular/random or 
short and the output is small. 
1. Certification schemes 1-6 and 10 shall be  applied for certification of off-the-shel f products, and schemes 7, 8, 9, for cert ification of product consignments (single items). 
2. It is not allowed to apply schemes 9 and 10 for certification of the following groups of homogeneous products: children food , toys, car gasoline, medicinal ag ents; hazardous production objects. 
 WT/ACC/KAZ/66 
Page 234  
 
 ANNEX X 
List of Products and Services Subject to Compulsory Certification  
 
Code of Commodity 
Nomenclature of Foreign-
Economic Activity Products 
1 2 
 1.  Vehicles and their parts and components 
8703 21 10; 8703 21 90  New and used passenger cars which volume of engine cylinders is no more than 1000 cm3 
8703 22 10; 8703 22 109 1;  
8703 22 109 9; 8703 22 90  New and used passenger cars which volume of  engine cylinders is more than 1000 cm3  
8703 23 110 0; 8703 23 19; 
8703 23 90  New and used motor vehicles  
8703 24 10; 8703 24 90  New and used motor vehicles  
8703 31 10; 8703 31 90  New and used motor vehicles  
8703 32 110 0; 8703 32 19; 
8703 32 90  New and used passenger cars which volume of  engine cylinders is more than 1500 cm3 
8703 33 110 0; 8703 33 19; 
8703 33 90  New and used passenger cars which volume of  engine cylinders is more than 2500 cm3  
8704 10; 8704 21; 8704 22; 
8704 23; 8704 31; 8704 32; 8704 32 910 Motor vehicles for goods transportation, except used motor vehicles  
8702 10 11; 8702 10 91; 
8702 10 99; 8702 90 31 New and used motor vehicles for transportati on of 10 and more people including driver  
8716 10; 8716 20 000 0; 
8716 31 000 0; 8716 39 300; 
8716 39 510 0; 8716 39 590; 
8716 40 000 0 Trailers and semi-trailers and ot her non-self-propelled vehicles  
8705 10 00 Truck cranes  
8705 90 100 0 Service trucks  
 Pneumatic rubber new tires (covers): 
4011 10 000 0 passenger cars (with the exception of sports cars)  
4011 20 100 0 for buses and motor vehicles  
4011 20 900 0 for transportation of goods  
 Pneumatic rubber restored tires (covers):  
4012 11 000 0 for passenger cars  
4012 12 000 0 for buses and motor vehicles 
4012 20 900 0 for transportation of goods 
4011 61 000 0 Tires for agricultural vehicles  
7007 11 100 0 Safety glass including hardened  (tempered) glass or laminated glass w ith size permitting to use such glass in 
land vehicles  
8708 21 900 0 Safety belts for vehicles  
3819 00 000 0 Brake fluid  
 2.  Agricultural technique:  
 Tractors: 
8701 20 wheeled tractors for semi-trailers  
8701 30 crawler tractors 
8427 20 110 0;  
8427 20 190 0;  8427 20 900 0 Truck loaders with forks, other truck loader s equipped with lifting and handling equipment  
8428 90 710 0;  
8428 90 790 0 Feeders developed for hanging on agricultural vehicles  
8433 11 510 0;  
8433 11 590 0; 
8433 11 900 0; 
8433 19 510 0; 8433 19 590 0; 8433 19 700 0; 
8433 20 100 0; 
8433 20 510 0; 8433 20 590 0; Machines and mechanisms for harvesting and thrashi ng of crops (mowing-machines including self-propelled 
and mounted on tractors).  
8433 30 100 0 Hay storage machines: turners, side rakes  
8432 10 100 0 Turn plows  
8432 10 900 0 Harrows, rippers, cu ltivators, weeders, hoes  
8433 40 100 0; 
8433 40 900 0 Pressers for straw and hay including balers  
8433 51 000 0; 
8433 52 000 0 Grain, corn, rice combin es, thrashing machines   WT/ACC/KAZ/66 
 Page 235 
 
 
 Code of Commodity 
Nomenclature of Foreign-
Economic Activity Products 
1 2 
8433 53 100 0;  
8433 53 300 0 Tuber and root harvesters, potato-diggers a nd potato harvesters; beet harvesters   
8433 59 110 0; 
8433 59 190 0 Self-propelled ensilage harvesters  
8436 10 000 0 Machines and mechanisms for animal feed preparation  
 
8437 10 000 0 Machines for grain and dry le gumes cleaning, sorting or graduation  
8434 10 000 0; 
8434 20 000 0 Milking machines and installations, equipm ent for milk processing and treatment  
8435 Pressers, crushers and similar ma chines for wine-making, production of  cider, fruit juices or similar 
beverages and their components  
 Equipment for poultry farming: 
8436 21 000 0; 
8436 29 000 0 incubators and brooders  
8433 60 000 0 Cleaning, sorting and grading machines for eggs, fruits and other agricultural products  
 
8432 40 100 0; 8432 40 900 0 Agricultural machines for distribution of mineral and chemical fertilizers  
8432 21 000 0 Disk harrows, skim plows  
8432 29 100 0 Rippers and cultivators  
8432 29 500 0 Tillage machines  
8432 30 Tractor seeders  
8432 30 900 0 Planters and seedling planters  
8419 31 000 0; 
8437 80 000 0 Drying machines for agricultural products  
 3.  Official and civil arms and their cartridges  
9303 30 000 0; 
9303 90 000 0 Rifled sports, hunting and shooting arms  
9303 20 Smooth-bore sports, hunting and other arms includi ng combined arms with smooth and rifled bores  
9304 00 000 0 Gas pistols and revolvers , shooting devices (pneumatic wea pon) and gas weapon without bores  
9302 00 900 0 Revolvers and pistols  
9306 21 000 0; 
9306 30 100 0; 
9306 30 980 0 Cartridges to hand fire-arms  
8211 92 000 0; 
8211 93 000 0 Hunting knifes and daggers  
 4. Electrical, radio and electronic products  
8418 21; 8418 30 910; 
8418 30 990; 8418 40 910; 
8418 40 990 Domestic refrigerators and freezers   
8516 50 000 0; 8516 60 10; 
8516 60 700 0; 
8516 60 800 0; 8516 71 000 0; 
8516 72 000 0; 
8516 79 100 0; 8516 79 200 0 Electrical household appliances for food preparation: kettles, coffee-machines, e gg-machines; electric water 
heaters; microwave ovens, toasters, roasters, elec tric ranges, frying-machines, ovens, hotplates  
8509 40 00; 8509 80 000 0 Electric devices for mechanization of kitc hen works: coffee-grinders, mixers, beaters, churns, squeez ers, 
meat-grinders, potato peelers, knife-sharpeners, electric knifes, noodles cutters, slicers.  
8422 11 000 0 Domestic dish-washing machines  
8421 11 000 0 Electric milk separators  
8510 Electric razors, haircutting machines and hair-rem oving devices with inserted electric engine   
8509 10 10 Vacuum-cleaners and water-suction cleaning machines  
8509 20 000 0 Floor-polishers  
8450 11 110 0;  
8450 11 190 0; 
8450 12 000 0 Domestic laundry washers, machines for linen wringing out  
8421 12 000 0 Centrifuges, linen dryers  
8516 40 Electric irons  
9019 10 100 0 Electric vibro-massage devices  
8516 31 Electric hair-driers  
8516 10 190 0; 
8516 10 910 0; 
8516 10 990 0 Boiler and continuous water heaters used domestically  WT/ACC/KAZ/66 
Page 236  
 
 Code of Commodity 
Nomenclature of Foreign-
Economic Activity Products 
1 2 
8516 21 000 0; 
8516 29 100 0; 
8516 29 500 0;  8516 29 910 0; Electrical appliances for room heating (electric fire he aters, recessed wall heaters,  radiators and convectors, 
heating pads and electric blankets, electric fan heaters)  
8414 51 900 0;  
8414 59 900 0 Ventilators  
8415 10 Wall and window air conditioners  
8452 10 Domestic electric sewing-machines  
8467 11 900 0; 
8467 19 000 0; 
8467 21 910 0;  
8467 21 990 0; 8467 22 100 0; 
8467 22 300 0; 
8467 29 530 0; 8467 29 590 0; 
8467 29 800 0; 
8467 29 900 0; 8467 99 000; 8467 29 700 0 Hand electromechanical tool with inserted electric engi nes (drills, perforators, pumps, screwdrivers, electric 
saws, boring and chisel hammers, pneumatic and hydraulic drills, etc.)  
8515 11 000 0; 8515 80 910 0 Electric solders and soldering guns, electric applianc es for film gluing and burning, electric vulcanizing 
heaters, electric glazers   
9613 80 000 0 Electric lighters with line supply  
8507 20 310 0; 8507 20 390 0; 8507 20 810 0; 
8507 20 890 0 Accumulators and acid accumulator batteries  
8507 30 910 0; 
8507 30 930 0; 
8507 30 980 0; 8507 40 900 0; 8507 80 910 0; 
8507 80 990 0 Accumulators and acid alkaline accumulator batteries  
8518 21 900 0 Electronic entertaining devices: mu lti-program loudspeakers with line supply  
8521 10 300 0; 
8521 10 800 0; 
8521 90 000 0 Video-recording and video-reproducing equipment  
8520 32 Tape recorders and other recording equipment  
9207 10 100 0; 
9207 10 800 0; 
9207 90 100 0; 
9207 90 900 0 Electric musical instruments  
8527 13 100 0; 
8527 13 910 0; 8527 19 000 0; 
8527 21 200 0; 
8527 21 520 0; 8527 21 590 0; 
8527 21 700 0; 
8527 21 920 0 Receiving equipment for broadcasting with line supply  
8528 12; 8528 13 000 0 Receiving equipment fo r television communication (TV sets)  
 Office equipment:  
8469 12 000 0; 
8469 11 000 0; 8472 10 000 0 typewriters; automatic facilities of electrophotogra phic copying; scanners, copying machines  
8470 21 000 0; 
8470 29 000 0 Micro-calculators with line supply  
8517 21 000 0; 
8517 22 000 0 Facsimile sets, teleprinters  
8471 10 900 0; 
8471 30 000 0; 8471 41; 
8471 60 400 0; 
8471 60 500 0; 8471 60 900 0; 
8471 90 000 0 Electronic computers (computers) and their component s (monitor, system block); peripheral equipment 
(printers, modem, keyboard)   WT/ACC/KAZ/66 
 Page 237 
 
 
 Code of Commodity 
Nomenclature of Foreign-
Economic Activity Products 
1 2 
8535 29 000 0; 8535 30; 
8536 50 110 0; 
8536 50 150 0; 8536 50 190 0; 8536 50 800 0; 8536 90 Electric equipment for commutation or protection of electric circuits or connection to electric circuits with 
voltage no more than 1,000V (plugs, sockets, spli tters, connectors, switches, disconnects, selectors, 
contactors)  
8515 39 130 0; 8515 39 180 0; 
8515 39 900 0 Domestic electric welding equipment  
8502 20 910 0; 
8502 20 920 0 Generator plants with combustion engine  
8501; 8501 20 900 0; 
8501 33 900 1; 8501 40 910; 
8501 40 990; 8501 51 900 0; 8501 52 910 0 Electric engines  
8504 21 000 0; 8504 22; 
8504 23 000 0; 
8504 31 310 0; 
8504 31 390 0; 8504 31 900; 8504 32 900 0; 
8504 33 900 0; 
8504 34 000 0 Transformers, automatic transformers and voltage st abilizers for household electric appliances, inductance 
coils and converters  
9030 31 900 0; 9030 39 300; 9030 39 910 0; 9030 39 990 0; 
9028 30 110 0; 
9028 30 190 0 Devices and equipment for current, voltage, resistance or power measuring or control; electricity meters  
7408 11 000 0; 
7408 19 100 0; 7413 00 910 0; 7413 00 990 0; 
7605 11 000 0; 
7605 19 000 0; 8544 20 000 0; 
8544 41 100 0; 8544 41 900; 
8544 49 200 0; 8544 49 800 0; 8544 51; 
8544 59 800 0; 8544 60 Cable products  
8546 20 100 0; 
8546 90 100 0; 
8546 90 900 0 Electric insulating material  
8539 32; 8539 39 000 0 Mercury, sodium and metal-halide high-pressure lamps  
 5.  Communication facilities  
8525 10 800 Radio communication and general receiving e quipment (individual radio communication equipment). 
Equipment transmitting for broadcasting and television. Transceivers of mobile and immobile services  
8517 11 000 0; 
8517 19 900 0 Electric telephone sets including telephone sets with wireless receiver, coin-box telephones  
8525 20 910 0 Transmitting equipment of trunk and cellular radio and its components  
  
8525 Ground satellite communication sets  
 6.  Technical information securi ty, processing, storage and transf er facilities containing state 
secrets and overhead information as well as equipment of telecommunication networks 
containing hardware and/or so ftware environment for carryin g out of special operative-
research measures*  
8543 20 000 0; 8543 89 Technical security fac ilities of secret information from escape by  technical channels including means of  
effectiveness control of taken measures of secret information protection, basi c and additional protected 
technical facilities and systems: tec hnical security facilities of secret information against optical signals 
(images) interception in visible, infrared and ultra-vi olet wave band made by op tical, optical-electronic, 
television, thermal imaging (infrared) , laser, photo and other visual means of information reading; technical 
security facilities of inform ation against interception of acoustic signa ls spreading in air, aquatic and solid 
environments made by acoustic, hydro-acoustic, vibro-ac oustic, laser and seismic means; technical security 
facilities of secret information agai nst interception of electromagnetic si gnals arising upon  protection objects 
functioning and against interception of collateral el ectromagnetic radiations and inducing arising upon 
functioning of information processi ng technical facilities fulfilled by magneto-metric, radio and radar 
means; technical security facilities of  secret information against intercep tion of electric signals spreading in 
conducting communications WT/ACC/KAZ/66 
Page 238  
 
 Code of Commodity 
Nomenclature of Foreign-
Economic Activity Products 
1 2 
8543 20 000 0 
8543 89 
8301 40 900 0 Technical security facilities of secret information against illegal access: technical facilities of passive 
protection including locks with operation from micro-pro cessor, radio-controlled locks; electric sensors of 
different types; television protectio n and control systems, microwave a nd radar systems, laser systems; 
acoustic systems, cable systems; id entification devices, special devices for transportation and storage of 
physical information carriers (stream meters cassettes, magnetic and optical disks)   
 Protected software means of information processing:  
8471 70 510 0  8471 70 530 0  8471 70 590 0  
8471 70 600 0  
8471 70 900 0  8471 80 000 0 
8471 90 000 0 application packages; automation equipped working pl ace; networks databases; software of automated 
control systems   
 General software: operational systems;  
8471 70 510 0  8471 70 530 0 
8471 70 590 0 
8471 70 600 0 8471 70 900 0 
8471 80 000 0 
8471 90 900 0 Databases control systems  
 Program-technical security faciliti es of secret information:  
8471 70 510 0  
8471 70 530 0 interruption devices of user program  upon his violation of access rules;  
8471 70 590 0  
8471 70 600 0  
8471 70 900 0 data cancellation devices; alarm signal devices upon th e attempt of illegal access to information;  
8471 80 000 0 devices of bookmarks localization;  
8471 90 000 0 software-hardware of access differentiation to information insert ed to information technologies  
8471 90 000 0 Programs providi ng access to information  
8517 11 000 0; 8517 19; 
8517 30 000 0; 8517 50; 
8517 80 Communication and data transfer facilities used to  transfer secret and overhead information  
8471 30 000 0; 
8471 41 900 0; 8471 49 900 0; 
8471 50 900 0; 
8471 60 900 0; 8471 90 000 0; 8473 30 100; 
8473 30 900 Computer systems assigned for the provision of access services to information transfer networks having 
software and/or hardware for ca rrying out of special operative-research measures and consisting of 
computers and their blocks (servers, routers, sw itchboards, access devices to information flows, 
multiplexers, concentrators, information tanks, etc.)  
8517 30 000 0; 8517 50 100 0; 
8517 50 900 0; 8517 80 900 0 Network switchboards of telephone sta tionary and non-stationary systems having software and/or hardware 
for carrying out of special operative-research measures.  
8517 90 110 0;  
8517 90 190 0; 
8517 90 820 0; 
8517 90 880 0 Equipment complexes of information transfer networks having software and/or ha rdware for carrying out of 
special operative-research measures.  
 * Technical facilities received by or ganizations having access to information being the state secret are 
subject to compulsory certification.  
 Products reference to this category is determined on the basis of the conclusion of State Secrets Protection 
Departments of Prime-Minister Offi ce of the Republic of Kazakhstan  
 7.  Heating equipment  
7321 11 100 0  
7321 11 900 0 Domestic gas ovens for food preparation and heating 
7321 81 100 0  
7321 81 900 0 Heating and heating-boiling ovens op erating on gas and/or other types of fuel, and their components  
7321 82 100 0  
7321 82 900 0 Heating ovens and water heat ers operating on liquid fuel  
7311 00 100 0  
7311 00 910 0 Bottles for liquefied hydrocarbon gases operating under pressure to 1,6 Mpa 
8403 10 Boilers with heating power to 116 kWt  
8205 60 000 0 Blow lamps  
8402 11 000 Water-tube boilers with output capacity more than 45 t/hour  
 8.  Household chemical goods  
3402 20; 3402 90; 
3405 40 000 0 Detergents and cleansers (washing synt hetic, bleaching, blueing, starching)  WT/ACC/KAZ/66 
 Page 239 
 
 
 Code of Commodity 
Nomenclature of Foreign-
Economic Activity Products 
1 2 
3506 Ready glues and other adhesives  
3808 10 Security facilities: insec ticides, biological pesticides  
 9.  Consumer goods contacting with human skin, food and water  
4818 10; 4818 40 110 0; 
4818 40 130 0; 
4818 40 190 0 Toilet paper, hygienic napkins and towels, handkerchief s and absorbent paper, tampons, infant nappies and 
similar hygienic products  
8421 21 900 Furnishings for filtering and water treatment (filters)  
4014 Hygienic or pharmaceutical products (including dummi es) made of vulcanite except of hard rubber with 
fittings made of hard rubber or without them (contraceptives, differe nt types of dummies and similar 
products for children)  
4015 11 000 0  Surgical gloves  
5601 10 Sanitary towels and hygienic tampons, infant na ppies and diapers and similar sanitary-hygienic wool 
products  
7323 93 100 0  7323 93 900 0 Table, kitchen, household products made of corrosion-resistant (stainless) steel  
3924 10 000 0  
3924 90 110 0  
3924 90 900 0 Tableware and cooking battery , household plastic goods  
 10.  Package  
3923 30 Bottles, flasks and other similar product  
3924 90 900 0 Plastic products for transportation,  packing and closing of food substances  
7310 29 100 0 Barrels, metal flasks for transportati on, packing and closing of food substances  
7323 99 910 0 Metal covers for glass containers  
3923 21 000 0; 3923 29 Polyvinylchloride, polyethylene bags and ba gs made of other polymers for food substances packing   
 11.  Woodworking goods  
9401 30; 9401 40 000 0; 
9401 50 000 0; 
9401 61 000 0; 
9401 69 000 0; 9401 71 000 0; 9401 79 000 0; 
9401 80 000 0; 9403 30 School and domestic furniture  
4410; 4411 21; 4411 29; 
4411 31; 4411 39;  
4411 91 000 0 Flake, fiber and laminated boards  
4412 13; 4412 14 000 0; 
4412 19 000 0; 4412 22 100 0; 
4412 22 910 0 Plywood and similar laminated wood products  
3605 00 000 0 Matches  
 12.  Building materials and products  
3918 10  
4814 Self-adhesive and non-self-adhesive floor coatings ma de of polymeric materials in rolls and plates, 
polymeric wall and ceiling coatings consisting of basis impregnated or covered with polyvinylchloride.  
5905 00 Wall-paper and other wall coatings, transparent paper for windows  
5904 Linoleum cut or not cut on form: floor coati ngs on textile basis cut or not cut on form  
3204 11 000 0; 
3204 13 000 0; 
3205 00 000 0; 
3206 19 000 0; 3206 20 000 0; 
3206 30 000 0; 3208; 3209; 
3210 00; 3211 00 000 0; 3214 10 100 0; 3214 10 900 0; Primers, pigments, paints, enamels, water paints, fillings, fillers, colour ed varnishes; agents on basis of 
coloured varnishes   
2520 10 000 0;  2522 10 000 0; 
2522 20 000 0; 2523 Cement and other binding mate rials (gypsum, lime and other local binding materials)  
2524 00 Asbestos  
6810 Concrete and reinforced concrete st ructures made of light concrete. Fabr icated reinforced concrete products 
and structures made of heavy and light concrete, ar moured or plain, manufactur ed according to standard 
designs (series, ND), namely: foundation blocks, dikes, beams with length to 7,2 m; borders, piles, cement 
ducts, supports (transmission towers)  
6904 10 000 0  6904 90 000 0 Building, ceramic and lime-sand brick for floors  WT/ACC/KAZ/66 
Page 240  
 
 Code of Commodity 
Nomenclature of Foreign-
Economic Activity Products 
1 2 
3921 11 000 0; 
3921 12 000 0; 
3921 13 000 0; 3921 14 000 0; 6806 Sound-insulating, thermal insulating and sound-absorbi ng materials products (made of mineral wool, glass 
wool, glass fibre, pearlite, cellular concrete, poromeric material)  
6811 10 000 0  
6811 20 110 0  6811 20 800 0 Products made of asbestos cement a nd cement with cellulose fibers or similar materials including asbestos-
cement sheets  
6807  Roofing waterproof materials (roofing parchment, aspha lt felt, insulator, tar paper and similar products)   
7016 90 800 0 Double glasses  
3925 20 000 0  
3925 30 000 0 Plastic building components (doors, bounds, windows, frames, shutters)  
2520 20 Dry structural mixes  
2517 Crushed stone  
 13.  Products of light industry  
5007 Silk cloths  
5208; 5209; 5210; 5211; 
5212 Cotton cloths  
5309 Flax cloths  
5111; 5112; 5113 00 000 0 Woolen cloths  
5407; 5408 Man-made fiber cloths  
5512; 5513; 5514; 5515 Synt hetic fiber cloths  
5516 Artificial fiber cloths  
5802 Pile and terry cloths  
6103; 6104; 6105; 6106 Products of knitting industry (suits; jacket s; blazers; trousers; overalls; shorts; shirts; blouses, che mises, 
casual look garment; tracksuits, sweaters)  
6107; 6108; 6109; 6110 Knitted underwear (includi ng pants, drawers, night-s hirts, pajamas, gowns, slips, underskirts, peignoirs , T-
shirts, belts, brassieres, corsets)  
6112; 6113 Knitted goods for newborns  
6115 Legwear (tights, stockings, half-hoses, socks)  
6203; 6204; 6205; 6206;  6207; 6208; 6210; 6211; 
6212; 6302 Ready-made garments (suits, jackets, blazers, trousers,  overalls, breeches, shorts, dresses, skirts, culottes, 
shirts, blouses, T-shirts, chemises, pants, drawers, night -shirts, pajamas, gowns, slips, underskirts, peignoirs, 
bed, table, toilet, kitchen linen)  
6209 Ready-made garments for newborns  
6401; 6402; 6403; 6404; 
6405 Leather, rubber, textile, leather-s ubstitute and rubber-substitute shoes  
 14.  Medicines  
3003 Unprepacked medicines (except of medicines indicted in items 3002, 3005, 3006) (not represented as dosed 
medicinal forms or not packed for retail sale)   
3004 Pre-packed medicines (except of medicines indicted  in items 3002, 3005, 3006) ( represented as dosed 
medicinal forms or packed for retail sale)   
3006 30 000 0 Contrast agents for radiographic examinations; diagnostic reagents assigned for introduction to patients   
3006 60 Chemical contraceptive agents on the basis of  hormones, other compounds of commodity item 2937 or 
spermicides  
1211 Plants including trans-gene plants, their separate parts,  including seeds, roots, rhizomes and fruits used for 
perfume, pharmaceutical, insecticidal , fungicidal and similar purposes, fres h or dried, save or grinded, 
crushed or milled  
 15.  Medical or veterinary technique, medical goods and sanitary-hygienic means  
3005 Cotton, gauze, bandages and similar products, bandag ing material, adhesive plasters, poultices impregnated 
or coated with pharmaceutical agents  assigned for therapeutic application as well as application in surgery, 
dentistry and veterinary medicine   
3006 50 000 0 First-aid sets  
9018 31 Packed syringes with needles or without them  
9018 90 500 Equipment for blood transfusion (disposable blood transfusion systems)  
3006 10 Surgical sterile catgut and sim ilar sterile materials for suturing and st erile adhesive fabrics for surgical 
wound closing, sterile absorbing surgical  or dental tourniquet substances  
9018 90 850 0 Intrauterine contraceptives  
 16.  Perfume-cosmetic products  
3303 00; 3302 90 100 0 Perfume, toilet water, cologne  
3304 Decorative powder make-up, powder (including co mpact powder). Make-up preparations and face 
preparations, preparations for legs, hands, body, face sk in care (except of medicinal preparations) including 
sun and burn preparations, manicure  and pedicure preparations   
3306 Preparations for oral and teeth hygien e, tooth-pastes, powders, tooth silk  
3305 Make-up preparations for hair care  
3307 30 000 0 Bath preparations  
3307 30 000 0  
3307 49 000 0 Preparations for premises aromatiz ation and deodorization (air fres heners for living quarters, smell 
absorbents)   WT/ACC/KAZ/66 
 Page 241 
 
 
 Code of Commodity 
Nomenclature of Foreign-
Economic Activity Products 
1 2 
3307 20 000 0 Individual deodorants and antiperspirants  
3307 10 000 0 Preparations used before, during and after shaving  
3307 90 000 0 Preparations for hair removal (depilatories), pr otections against mosquitos and midges (creams, lotions)   
3401 11 000 0 Toilet soap  
3401 19 000 0  
3401 20 100 0  3401 20 900 0 Soap and bar-shaped surface-active organic s ubstances and agents used as soap   
 17.  Products of farming industry and food industry  
1601 00 Sausages and similar products made of meat, meat by-products or blood, food substances used on their basis  
1602 Meat, meat by-products or blood finished products and tins, oil and fat-bean tins   
1604 Finished or tinned fish products, sturgeon and salmon caviar (natural and artificial), caviar substitutes   
1603 00 Meat, fish extracts, broth blocks  
2104 10 Finished soups and broths a nd provisions for their preparation  
0402 Milk and concentrated cream or milk and cream wi th sugar or sugar substances, dairy dried products  
0405 Butter and butter-fats, milk pastes   
0406 Hard, soft, sintered cheeses, curd products  
1501 00 Pig-grease (including lard) and rendered poultry-greas e extracted by pressing or diluents or non-extracted 
grease   
1502 00 1507  
1508 Livestock or small cattle rendered grease extracted  by pressing or diluents or non-extracted  
1510 00 Vegetable refined or non-refined oil (wit hout changes of their chemical composition);  
1509 Soybean oil;  
1511 Peanut oil;  
1512 Olive oil;  
1513 Palm oil;  
1514 
1515 Sunflower oil, safflower or cotton-seed oil; corn oil  
1517 Eatable margarine products, mixtures or finished products  of animal or vegetable fa ts and oil or fractions of 
different fats   
1516 Refined or non-refined fats  and animal and vegetable oil and their fractions, fully or partially hydrogenated 
or esterified. Mayonnaise products   
2001 Vegetables, fruits, nuts and other eatable parts of plants prepared or tinned in vinegar or acetic acid 
(vegetable tins), pickled mushrooms  
2002 Tinned tomatoes without vinegar or acetic acid  
2004 
2005 Other frozen or non-frozen vegetables tinned without vinegar or acetic acid  
2006 00 Fruits, nuts, fruits peel and ot her parts of plants tinned in sugar (i mpregnated with sugar syrup, glazed) or 
other sweeten substances  
2007 Jam, jelly, candied fruits, artificial honey, fruit pur ee with sugar or other sweeten substances passed thermal 
treatment   
2008 Fruits, nuts and other eatable parts of plants containi ng or not containing sugar or  other sweeten substances, 
or alcohol prepared or tinned by other means  
2009 Fruit and vegetable juices with/without sugar, other sweeten substances, beverage s and vegetable syrups  
2201 Waters including natural and artificial mineral, aerated waters with/without sugar or other sweeten 
substances  
2202 Soft aerated drinks with sugar or other sweeten  and aromatic substances, other soft drinks  
2203 Beer 
2204 Natural wines including fortified, must wines, sparkling wines, champagne   
2205 Vermouths and natural wines with vegetable and aromatic extracts  
2206 00 Other digested drinks (cid er, honey-drinks, fruit wines)  
2207 Ethyl non-denaturated alcohol w ith alcohol concentration 80% and more; ethyl alcohol and other 
denaturated alcohols of any concentration  
2208 Ethyl non-denaturated alcohol with alcohol concentration less than 80 %; alcohol tinctures, liqueurs and 
other alcohol drinks   
2209 00 Vinegar and its substitutes received from acetic acid (wine vinegar)  
1701 Cane or beet sugar, chemical  pure sucrose in hard condition  
1702 Other types of sugar including chemically pure lactose, maltose, glucose in hard condition  
1704 Sugar confectioneries (including wh ite chocolate) not containing coco a: caramel and drops; pastille and 
marsh-mellow; chewing gum; fruit jelly; candies glaze d with non-chocolate syrup;  soft non-glazed candies; 
cream; white chocolate; toffee   
1806 Chocolate and other food substances cont aining cacao, chocolate pastes, cacao oil  
1805 00 000 0 Cacao powder without sugar and other sweeten substances  
0901 Fried or non-fried coffee w ith/without caffeine, coffee substitutes containing coffee  
0902 Aromatized tea or non-aromatized green tea  
0903 00 000 0 Black tea, mate (Paraguayan tea)   WT/ACC/KAZ/66 
Page 242  
 
 Code of Commodity 
Nomenclature of Foreign-
Economic Activity Products 
1 2 
0904 12 000 0  
0904 20 300 0 Dried crushed or milled pepper   
 Spices:  
0905 00 000 0 vanilla;  
0906 cinnamon and flowers of cinnamon-tree;   
0907 00 000 0 pink (fruits, flowers);  
0908 nutmeg, mace, cardamom;  
0909 seeds of anise, anisetree, fennel, coriander, caraway, juniper berries;  
0910 ginger, saffron, turmeric, thyme, bay leaf  
1108 Starch 
1101 00 Wheat or wheat-rye flour  
1102 Other crops flour (except of wheat and wheat-rye flour): rye flower; corn meal; rice flour; other crops flour   
1103 Cereals and granules of crops, meal: wheat, oat, corn, rice, buckwheat, barley, pearl-barley meal  
1104 Corn treated by other means (by pee ling, flatting, treated to flakes, crus hed as ground), milled crops foetus 
and flatted as flakes  
1105 Meal, cereals, potato flakes and granules  
1902 11 000 0  
1902 19 Non-yeast dough products (macar oni products) with/without f illing, non-cooked spaghetti  
1902 20  
1902 40 Macaroni and noodles; dumplings, ravioli (var eniks), manty, capelloni, couscous  
1904 Ready food substances made by blowing up and frying of corn, cereals or corn products (dry breakfasts)  
1905 Bread, floury confectioneries, biscu its and other bakery products not co ntaining cacao, waffle disks, empty 
capsules suitable for pharmaceutical application,  waffles, rice paper and similar products   
2501 00 Salt (including table salt, pure sodium chloride)  
2402 Cigarettes, cigars made of tobacco or its substitutes   
2403 Tobacco  
2101 Extract, essences and concentrates of coffee, products  on the basis of extracts, essences, concentrates of 
coffee, tea, mate, fried chicory and other fried coffee substitutes and extract s, essences and their concentrates 
2102 Yeast (active and non-active), other dead unicellular or ganisms (except of vaccines), ready bakery powders  
2103 Sauces, flavor additives, mixed condiment s, mustard powder and ready mustard    
2104 Soups and bouillons, ready storages for their prep aration, homogenized mixt ures of food substances, 
vegetable, snack, lunch tins   
2105 00 Ice-cream and other types of food ice not containing or containing cacao  
3503 00 Gelatin and gelatin derivatives   
 Corns (all sub-items concerning seeds have been excluded from commodity item)   
1001 Wheat and wheat-rye mixture  
1002 00 000 0 rye  
1003 00 barley  
1004 00 000 0 oat  
1005 maize  
1006 rice  
1007 00 grain sorghum  
1008 buckwheat, millet, ribbon grass seeds  
1207 20 900 0 cotton seeds  
 18.  Fuel raw materials  
2710 11 410 0  
2710 11 450 0 
2710 11 490 0 2710 11 510 0 
2710 11 590 0 Motor gasoline  
2710 19 250 0  
2710 19 290 0  
2710 19 610 0  2710 19 630 0 2710 19 650 0 
2710 19 690 0 Oil fuel: black oil, kerosene  
2710 19 810 0  
2710 19 710 0 Motor oil, turbine and compressor oil  
2710 19 870 0 Transmission oil (oil for gears and reducers)  
2710 19 990 0 Oil for refrigerating machines   
2710 99 000 0 
2710 19 930 0 Electric insulating oil (condenser and transformer oil)  
2711 11 000 0 Liquefied carbureted hydrogen gas  
2711 21 000 0 Natural gas   WT/ACC/KAZ/66 
 Page 243 
 
 
 Code of Commodity 
Nomenclature of Foreign-
Economic Activity Products 
1 2 
2710 19 310 0  
2710 19 350 0 
2710 19 410 0 2710 19 490 0 2710 19 450 0 Diesel oil  
 19.  Toys  
3604 10 000 0  
3604 90 000 0 Pyrotechnic toys, petards, fire works, Bengal lights  
9503 10 Electrified toys  
9501 00 100 0  
9502 10 100 0 
9503 20 100 0 9503 30 100 0 
9503 30 300 0 
9503 49 300 0 9503 10 100 0 
9503 10 900 0 Plastic, print, wooden toys  
9501 00 100 0  
9502 10 900 0 
9503 41 000 0 Metal toys  
9503 90 370 0  
9502 10 900 0 Toys made of fabric, fur, cotton, bonded fabrics  
9503 90 350 0 Rubber toys  
9503 49 900 0 Toys made of other materials  
9503 90 340 0 
9503 90 990 0 Toys made of porcelain, cerami cs, papier-mâché, wooden pulps  
 20.  Jewellery, gold and silver products and other products  
7113 Jewellery and its parts made of precious metals  and metals clad with precious metals   
7114 Gold and silver products and their parts made of preci ous metals and metals clad with precious metals   
7115 Other products made of precious metals a nd metals clad with precious metals   
 21.  Products for potentia lly hazardous manufactures  
9020 00 900 0  
6506 10 100 0 
6506 10 800 0 Individual security facilities  
7312 10 590 0; 
7312 10 710 0; 
7312 10 750 0; 7312 10 790 0; 7312 10 820; 
7312 10 840; 7312 10 860; 
7312 10 880; 7312 10 990 0; 7312 90 900 0 Steel (general) closed hoist ropes, closed track cable s, calf lines for production and long-hole exploration 
drilling, reinforce ropes  
7322 90 900 0 Fire-prevention valves  
7304 10 100 9; 
7304 10 300 9; 7304 10 900 9 Steel seamless pipes of oil-proce ssing and petrochemical industry  
 Pipes for oil-and-gas-pipelines: 
7304 21 000 1  
7304 21 000 9  7304 29 110 1 
7304 29 110 3 
7304 29 110 4 7304 29 110 9 7304 29 190 1 
7304 29 190 9 Steel seamless casing pipes,  lifting and drill pipes  
7304 31 100 0  
7304 31 910 0  
7304 31 990 0 Steel seamless cold-drawn pipes, precis ion pipes made of ferrous metals  
7304 39 100 0  
7304 39 300 0 7304 39 590 0 
7304 39 910 0 
7304 39 930 0 7304 39 990 0 Seamless untreated pipes  
7304 41 900 0 Steel seamless cold-drawn pipes  
7304 49 100 0  
7304 49 910 0 7304 49 990 0 Untreated pipes  WT/ACC/KAZ/66 
Page 244  
 
 Code of Commodity 
Nomenclature of Foreign-
Economic Activity Products 
1 2 
7304 51 110 0  
7304 51 190 0 
7304 51 910 0 7304 51 990 0 Steel seamless pipes made of steel alloy  
7304 59 100 0 
7304 59 310 0 7304 59 390 0 
7304 59 910 0 
7304 59 930 0 7304 59 990 0 Untreated pipes made of steel alloy  
7304 90 900 0 Pipes with fitting  
7305 11 000 1  
7305 11 000 2  7305 11 000 3 
7305 11 000 9 
7305 12 000 1 Steel welded pipes made of ferrous metals for gas-and-oil-pipelines  
7305 12 000 9  
7305 19 000 0 7305 31 000 0 
7305 39 000 0 
7305 90 000 0 Longitudinal welded pipes  
7306 10 110 0  
7306 10 190 0 7306 10 900 0 Helical welded pipes  
7306 20 000 0 Casing and lifting pipes  
7306 30 100 0  
7306 30 210 0  7306 30 290 0 7306 30 590 0 
7306 30 780 0 
7306 30 900 0 Welded pipes made of iron, zinc and steel alloy  
7305 20 100 1  
7305 20 100 9  7305 20 900 0 
7305 31 000 0 Steel welded pipes used upon drilling of oil and gas wells  
7306 40 910 0  
7306 40 990 0  
7306 50 100 0 7306 50 910 0 
7306 50 990 0 
7306 60 310 0 7306 60 390 0 
7306 90 000 0 Steel welded pipes made of steel alloy and stainless steel  
 Pipes for oil-and-gas-pipelines: 
7304 10 100; 7304 10 300; 
7304 10 900; 7304 49 910 0 Steel seamless hot-strained, cold-str ained and thermal-strained pipes  
7304 21 000 Steel drill pipes with upset ends and their couplings  
7307 23 100 0  
7307 93 110 0  7307 23 900 0 
7307 93 190 0 Steel seamless parts of pipelines weld ed on Ru 10 MPa (10 kilogram force/cm
3)  
7307 23 100 0  
7307 93 110 0  
7307 93 910 0 Bent pipe-bends and curved embeddings on turns of linear parts of steel trunk pipelines  
8425 11 900 0 Pulley tackles and hoi sts with electric engines  
8425 20 000 0  
8425 31 900 0 Special winches  
8419 50 900 0 Heat exchangers  
7309 00 100 0  
7309 00 300 0  7309 00 510 0  
7309 00 590 0  
7310 10 000 0 Vessels (vessels, tanks, balloons and barrels) operatin g under water, steam or ga s pressure, compressed, 
liquefied and solute gases under pressure  over 0,07 Mpa (0,7 kilogram force/cm
3)  
8416 10; 8416 20; 
8416 30 000 0 Furnace burners for liquid fuel, mechanical furnaces, gas burners  
8428 10 910 0  
8428 10 990 0 Passenger lifts and elevators   WT/ACC/KAZ/66 
 Page 245 
 
 
 Code of Commodity 
Nomenclature of Foreign-
Economic Activity Products 
1 2 
8413 50 300 0; 
8413 50 500 0; 
8413 60 300 0; 8413 60 600 0; 8413 60 900 0; 
8413 70 910 0; 
8413 70 990 0; 8413 82 00; 8414 40 100 0; 
8414 40 900 0; Fluid pumps   WT/ACC/KAZ/66 
Page 246  
 
 Code of Commodity 
Nomenclature of Foreign-
Economic Activity Products 
1 2 
 22.  Products of railway branch  
7302 90 300 0 Terminals of separate rail brace of railway line  
7302 40 900 0 Joint two-headed bars for broad gage railways  
7302 40 900 0 Spike fastening supports of railway line. Separate fastening supports for railway line   
7302 10 100 0 Broad gage railways  
4406 Wooden sleepers for railways  
6810 99 000 0 Concrete sleepers for railways (1520 mm)  
8607 19 180 Bandages for railway mobile trains  
8607 21 100 0 Non-rotary stop blocks for freight cars of mail-line railways   
8607 21 100 0 Rotary brake pad blocks for wags of main-line railways  
8607 30 Moulded pieces of automatic hitch-mechanis m of railway track mobile trains (1520mm)  
8607 19 180 9 Whole-rolled wheels for railway mobile train  
8607 21 100 0 Cast-iron brake-blocks for railway mobile train  
8414 80 Piston compressors of railway mobile train  
8607 19 0 10 Wag axles  
8607 19 0 10 Locomotive axles  
8607 19 0 10 Helical spiral  of railway mobile train  
8607 21 Air reservoirs for automatic brakes of railway wags 
8607 19 0 10 Sheet springs for railway mobile train  
8607 21 Connecting hoses for brakes of railway mobile train  
8607 21 Brake equipment: cranes  
8607 21 Brake beams of freight bogies leverage of main-line railways  
8607 21 Brake block pins for wags of mail-line railways  
8535 100 000 High-voltage protectors for railw ay mobile train, protective devices  
 23.  Special technical protection facilities  
8531 10 100 0 Receiving-control devices (s upervisory panels, concentrators, l oop receiving-control devices) for loop 
condition control of intruder and alarm signalling  
8531 10 200 0 Bells, sirens, display control panels and guard signalling of differe nt functioning mode used in motor 
vehicles: infrared, radio-wave, optical-electrical, seis mic-impact, magnetic-contact, capacitive, piezoelectric, 
acoustic, vibrating and radar   
8531 10 300 0 Bells, sirens, display control panels and guard si gnalling of different functioning mode used in buildings: 
infrared, radio-wave, optical-electrical, seismic-im pact, magnetic-contact, capacitive, piezoelectric, acoustic, 
vibrating and radar   
8531 10 800 0 Bells, sirens, display control panels and guard  signalling of different functioning mode used outside 
buildings: infrared, radio-wave, optical-electri cal, seismic-impact, magnetic-contact, capacitive, 
piezoelectric, acoustic, vibrating and radar   
8537 10 990 0 Information media (centra lized supervision panels, automated and information-c ontrolling protection 
systems with information transfer by physical, fiber- optic and relay lines, radi o-protection systems)  
8538 10 000 0 Panels, state control boards of protected obj ects and flats not equipped wi th corresponding apparatus  
 24.  Nomenclature of services subj ect to compulsory certification  
 − Services of public catering establishments  
− Repair and maintenance services of vehicles 
− Services of hotels, motels, camping-sites 
− Services of dry-cleaner's 
− Services of filling stations and petrochemical bases 
− Services in the sphere of civil aviation including: maintenance services and repair of aeronautical 
engineering; maintenance services and repair of aerodrome; illumination provision of flights and 
power supply of objects of airport, aerodrome, aeri al navigation; supplying of civil air liners, 
airport objects and services with combustive- lubricating materials and special liquids; 
acceptance, departure and maintenance of civil ai r liners, passengers, treatment of luggage, goods 
and mail; supplying of civil air liners and other consumers with special vehicles; selling and 
booking of passenger and goods air conveyances; 
− Services of civil aircraft operator; 
− Services in the sphere of extra light aviation. 
 
  WT/ACC/KAZ/66 
 Page 247 
 
 
 ANNEX XI 
List of Products  
for which conformance is permitted to confirm by declaration of conformance  
 
Code of  Commodity 
Nomenclature of Foreign-
Economic Activity Name of products 
1 2 
 1. Communication facilities 
8525 10 800 Transmitting and receiving radio co mmunication apparatus of general app lication (individual radio communication 
apparatus). Apparatus transmitting for br oadcasting or television. Receiving-tr ansmitting radio stations of mobile 
and immobile services  
8517 11 000 0 Electric telephone sets including  
8517 19 900 0 Telephone sets with wire less receiver, coin-box telephones  
8525 20 910 0 Transmitting apparatus of trunk and cellular connection systems and its components  
 2.  Medical products  
3006 50 000 0 First-aid sets  
 3.  Consumer goods contacting with human skin  
4014 90 900 0 Hygienic and pharmaceutical products made of  vulcanite: rubber masks for sw imming under water and mouth-
pieces, swimming caps  
4014 90 900 0 Rubber hot-water bottles. Lining rubber-textile oilcloth   
 4.  Equipment for potentially hazardous manufactures  
7312 10 590 0; 
7312 10 710 0; 
7312 10 750 0; 
7312 10 790 0;  7312 10 820; 7312 10 840; 
7312 10 860; 7312 10 880; 
7312 10 990 0;  7312 90 900 0 Steel (general) closed hoist ropes, cl osed track cables, calf lines for production and long-hole exploration drilling, 
reinforce ropes  
 5.  Building materials  
3921 11 000 0; 
3921 12 000 0; 
3921 13; 3921 14 000 0; 6806 Sound-insulating, thermal insulating and sound-absorbing ma terials products (made of mineral wool, glass wool, 
glass fibre, pearlite, cellular concrete, poromeric material)  
7016 90 Double glasses 
 6.  Package  
7323 99 910 0 Metal covers for glass containers  
 7.  Products of light industry  
5208; 5209; 5210; 5211; 
5212 Cotton cloths  
5111; 5112; 5113 00 000 0 Wool cloths  
6401; 6402; 6403; 6403; 
6405 Leather, rubber, textile shoes, shoes made of leather and rubber substitutes  
 8.  Woodworking products  
3605 00 000 Matches  
9401 30; 9401 40 000 0; 
9401 50 000 0; 9401 61 000 0; 
9401 69 000 0; 
9401 71 000 0; 9401 79 000 0; 
9401 80 000 0; Domestic furniture  
 
 
 
__________