. /.   ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  WT/MIN(09)/ST/6 
1er décembre 2009 
 (09-6080) 
CONFÉRENCE MINISTÉRIELLE 
Septième session Genève, 30 novembre - 2 décembre 2009 Original:   anglais 
 
  
HONG KONG, CHINE 
 
Déclaration de Mme Rita LAU NG Wai-lan
 
Secrétaire au commerce et au développement économique  
  1. Il y a quatre ans, nous nous réunissions à Hong Kong pour la sixième Conférence 
ministérielle.  Notre réunion de cette semaine nous  donne l'occasion de nous retrouver – ce que nous 
attendions depuis longtemps – pour examiner les activités de l'OMC et définir les orientations 
nécessaires pour que cette institu tion puisse aller de l'avant. 
2. La crise économique et financière sans précédent survenue au cours des 15 derniers mois 
souligne la nécessité de porter un regard critique sur tous les aspects des activités de l'OMC.  Dans 
son rapport annuel, publié récemment, sur les faits nouveaux relatifs au commerce, M. Pascal Lamy 
identifie certains domaines qui doivent retenir notre attention.  Nous partageons son avis sur ces 
questions et convenons qu'il est urgent d'opérer des améliorations.  En partic ulier, nous estimons nous 
aussi qu'il convient de rendre les systèmes d'inform ation et les mécanismes de suivi de l'OMC plus 
exhaustifs et plus cohérents.  Le fait de dispo ser d'éléments d'information approfondis, précis et 
actualisés sur l'évolution des politiques commerciales aidera les Membres à évaluer l'incidence de ces 
politiques sur le système commercial multilatéral. 
3. Au fil des ans, nous avons édifié un système qui nous a été très utile.  Nous devons désormais 
veiller à ce que l'OMC conserve sa pertinence et sa souplesse et demeure réactive pour pouvoir relever les nombreux défis auxquels  nous serons confrontés, qu'ils résultent d'une crise économique 
future ou d'autres événements imprévisibles.  Nous devons nous efforcer de continuer à améliorer le 
fonctionnement, l'efficacité, le caractère inclusif  et la transparence de l'OMC.  Précédemment, 
Hong Kong, Chine et certains autres Membres se sont associés à une proposition formulée à 
l'initiative de l'Inde, dans laquelle  celle-ci suggérait de mettre en route un processus délibéré en vue 
d'améliorer l'OMC.  J'invite instamment les autr es Membres à s'unir à nous dans cette entreprise.  
Cette tâche exige un travail intense.  Mais j'ai la conviction qu'avec déterm ination et persévérance, 
nous pouvons y parvenir. 
4. La présente conférence nous donne aussi l'occasion d' évaluer la situation et d'examiner quelle 
serait la meilleure manière de contribuer plus avant à la reprise, à la croissance et au développement 
de l'économie mondiale.  Depuis le début de la cr ise, l'existence d'un système commercial multilatéral 
fondé sur des règles et la surveillance collective ex ercée par les Membres ont permis d'éviter la spirale 
du protectionnisme qui nous aurait fait régresser.  Nous avons vu l'OMC re mplir son rôle.  Mais, 
comme le chômage risque de continuer à progresser et que le chemin menant à la reprise peut encore 
être jonché d'obstacles, la véritable épreuve d'effort est encore à venir. 
5. Hong Kong, Chine croit fermement à la liberté et à l'ouverture des échanges et est convaincue 
qu'elles demeurent un moyen reconnu, non seulement pour elle-même, mais pour tous, de réaliser 
pleinement le potentiel économique.  L'aboutisseme nt du Cycle de Doha en 2010 reste pour nous une WT/MIN(09)/ST/6 
Page 2  
 
  priorité absolue.  Malgré les efforts que nous avons tous déployés et les nombreuses déclarations 
politiques sur la conclusion du cycle de négociations , les progrès réalisés sur le terrain sont encore 
insuffisants pour pouvoir y parvenir.  Les étapes ont été fixées, les échéances sont venues à expiration, 
puis ont été dépassées.  La crédibilité de l'Organi sation et du système multilatéral est menacée.  Nous 
devons montrer au monde que le système fonctionne en core et mérite toujours notre soutien.  En 
réalité, nous ne pouvons pas nous permettre de manquer l'occasion déterminante qui nous est à 
nouveau offerte aujourd'hui.  Je préconise que nous nous engagions activement,  en notre qualité de 
Ministre.  Tous ensemble, nous devons mettre à prof it les progrès réalisés au cours des ans, maintenir 
le consensus et faire des compromis pratiques pour parvenir à un accord.  C'est la manière la plus 
fondamentale – si ce n'est la seule manière – de  veiller à ce que cette institution conserve sa 
pertinence et contribue à l'économie mondiale. 
__________