ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  WT/COMTD/LDC/W/46/Rev.1
26 février 2010 
 (10-1135) 
Sous-Comité des pays les moins avancés  
  
 
ACCÈS AUX MARCHÉS POUR LES PRODUITS ET SERVICES DONT 
L'EXPORTATION PRÉSENTE UN INTÉRÊT POUR LES PAYS 
LES MOINS AVANCÉS 
 
Note du Secrétariat
1 
 
Révision2 
 
Table des matières 
 
I. INTRODUCTION ................................................................................................................... .3 
II. TENDANCES DU COMMERCE DES PMA AVANT LA CRISE......................................5  
A. PRINCIPAUX PRODUITS ET MARCHÉS POUR LES EXPORTATIONS DES PMA ................................6  
B. LES PMA  ONT -ILS GAGNÉ DES PARTS DE MARCHÉ ? .................................................................11  
III. CONDITIONS D'ACCÈS AUX MARCHÉS POUR LES EXPORTATIONS 
DES PMA........................................................................................................................ .........15  
A. INTRODUCTION .........................................................................................................................15  
B. TENDANCES EN MATIÈRE D 'ACCÈS AUX MARCHÉS POUR LES PRODUITS DONT 
L'EXPORTATION PRÉSENTE UN INTÉRÊT POUR LES PMA ..........................................................15  
C. TRAITEMENT TARIFAIRE DES EXPORTATIONS DES PMA  SUR CERTAINS MARCHÉS ..................17  
IV. INITIATIVES RÉCENTES VISANT À AMÉLIORER L'ACCÈS AUX 
MARCHÉS ........................................................................................................................ ......25  
A. MISE EN ŒUVRE DE LA DÉCISION DE HONG KONG SUR L 'ACCÈS AUX MARCHÉS EN 
FRANCHISE DE DROITS ET S ANS CONTINGENT POUR LES PMA .................................................26  
B. AUTRES INITIATIVES .................................................................................................................28  
V. LES PMA ET LA CRISE FINANCIÈRE MONDIALE .....................................................28  
A. TENDANCES MONDIALES DU COMMERCE DES PMA  PENDANT LA CRISE ..................................31  
B. LE DÉFI LIÉ AU FINANCEMENT DU COMM ERCE ET DES DÉFICITS COMMERCIAUX .....................37  
VI. CONCLUSION ..................................................................................................................... ..39 
ANNEXE......................................................................................................................... ......................42 
 
                                                      
1 Le présent document a été établi par le Secrétariat sous sa propre responsabilité et sans préjudice des 
positions des Membres ni de leurs droits et obligations dans le cadre de l'OMC. 
2 Le document a été révisé à la lumière des observations faites à la 54ème session du Sous-Comité des 
PMA. WT/COMTD/LDC/W/46/Rev.1 
Page 2  
 
  Liste des tableaux 
 
Tableau 1: Prix à l'exportation d es produits primaires, 2000-2008.....................................9 
Tableau 2: Exportations de services commerciaux par les PMA 2000-2008....................10 Tableau 3: Tendances en matière de tra itement tarifaire pour les marchandises  
importées par les pays développés, 1996-2007...............................................16 
Tableau 4: Accès préférentiel en franchi se de droits pour les exportations  
des PMA vers les pays développés .................................................................18 
Tableau 5: Traitement tarifaire des exportations des PMA sur les marchés  
de certains pays développés, 2007 ..................................................................19 
Tableau 6: Accès aux marchés pour les exportations des PMA vers les pays  
en développement, 2006..................................................................................21 
Tableau 7: Traitement tarifaire des exportations des PMA sur les marchés  
de certains pays en développement, 2006 .......................................................22 
Tableau 8: Variation mensuelle moye nne des exportations de marchandises  
mondiales et des exportations de marchandises des PMA, 
janvier 2006-octobre 2009 ..............................................................................36 
 
Tableaux de l'annexe 
 
Tableau 1 de l'annexe: Exportations et importations de marchandises des PMA par  
groupe de pays, 2008.......................................................................................42 
Tableau 2 de l'annexe: Prix d'exportation de certains produ its primaires, 2000-2009.........................44 
Tableau 3 de l'annexe: Mesures en faveur  des exportations originaires des PMA ..............................45 
 
Liste des graphiques 
 Graphique 1 a): Part des trois premiers produits des PMA dans leurs exportations  
totales de marchandises, 2007...........................................................................6 
Graphique 1 b): Part des services commerciaux dans les exportations totales  
des PMA, 2007..................................................................................................7 
Graphique 2: Composition des exportations d es PMA par principaux produits, 2007...........8 
Graphique 3: 15 premiers marchés pour l es exportations de marchandises des PMA, 
2000-2008 .......................................................................................................11 
Graphique 4: Évolution comparative de la  spécialisation des PMA dans certains  
produits, 2000-2007 ........................................................................................12 
Graphique 5: Évolution comparative des principaux marchés des PMA, 2000-2007 ..........13 
Graphique 6: Évolution mensuelle des e xportations mondiales et des exportations  
des PMA, janvier 2006-octobre 2009 .............................................................29 
Graphique 7: Évolution mensuelle des e xportations des PMA par grands groupes  
de produits, janvier 2006-octobre 2009...........................................................35 
 
Liste des encadrés 
 
Encadré 1: Dynamique des exportations des PMA entre 2000 et 2007 d'après  
l'analyse de la variati on des parts relatives .....................................................14 
Encadré 2: Tendances récentes touchant le commerce extérieur des marchandises  
et des services..................................................................................................29 
Encadré 3: Le tourisme f ace à la crise mondiale...............................................................36 
Encadré 4: Initiative internationale visant à rétablir le financement du commerce ..........38 
  WT/COMTD/LDC/W/46/Rev.1 
 Page 3 
 
 
  I. INTRODUCTION 
1. La croissance économique mondiale – mesurée par le produit intérieur brut (PIB) – a 
brutalement ralenti en 2008 sous l'effet de la pire  crise financière depuis les années 1930.  La crise 
s'est initialement manifestée par les désordres fina nciers survenus aux Ét ats-Unis par suite de 
l'effondrement du marché des crédits "subprime" et  de la montée des tensions financières en 
juillet 2007 puis s'est rapidement étendue au rest e du système bancaire en provoquant la faillite de 
grands établissements financiers en septembre 2008;   elle s'est élevée au rang de récession mondiale 
aux dépens de l'activité écono mique de la quasi-totalité des pays, tant développés qu'en 
développement. 
2. Les pays les moins avancés (PMA), dont on sait qu'ils sont particulièrement exposés aux 
chocs extérieurs, n'ont pas été épargnés par la crise mondiale.  Ils sont lourdement tributaires d'un 
petit nombre de produits pour la majeure partie de  leurs recettes à l'exportation, et ces recettes 
commerciales constituent une part importante de le ur revenu national.  L'e ffondrement des prix des 
produits de base au cours de la phase initiale de  la crise (septembre 2008-mars 2009) a fortement 
retenti sur la valeur de leurs exportations, et la re prise partielle perceptible depuis lors continue de 
dépendre largement de l'évolution des prix internationaux du pétrole et des minéraux. 
3. Les effets initiaux de la crise financière se s ont particulièrement fait sentir dans les pays 
développés, tout du moins du point de vue économi que, et son intensité a surpris la plupart des 
intervenants.3  Les pays industrialisés n'ont pu obtenir qu'un maigre taux de croissance de 0,4 pour 
cent en 2008, ce qui revient à une baisse du revenu par habitant.4  Les économies en développement, 
de leur côté, ont vu leur producti on augmenter de 5,3 pour cent en 2008 contre 7,7 pour cent en 2007, 
soit un peu moins des 5,6 pour cent enregistrés en moyenne pour la période 2000-2008.  Dans ce 
contexte général défavorable, les PMA (en tant que groupe) ont été en mesure de croître de 6,4 pour 
cent en 2008, conformément à leur croissance moye nne de 6,3 pour cent pour  la période 2000-2008. 
4. Le commerce international a été particulièrement touché.  La croissance du commerce 
international de marchandises en te rmes réels (corrigée des variations  des prix) a beaucoup ralenti en 
2008 pour s'établir à 2 pour cent, contre 6 pour cent en 2007, et les prévisions de l'OMC pour 2009 
ramènent ce pourcentage à moins 10 pour cent.  Si l'on en croit la plupart des indicateurs, la crise actuelle se distingue par son ampleur et sa durée.  Bien qu'il soit possible de trouver des exemples 
d'effondrement commercial de même gr avité dans l'histoire des nations, c'est la première fois que l'on 
observe un repli aussi synchrone aux quatre coins de la planète.  Dans les a nnées 1990 et au début des 
années 2000, la mondialisation a permis de diffuser  la croissance entre des économies nationales de 
plus en plus interdépendantes;  les mêmes vecteurs  – plus particulièrement le commerce international 
et la finance internationale – ont exacerbé les effets de la crise actuelle. 
5. Selon certaines indications, la crise serait en tr ain de toucher le fond en ce deuxième semestre 
de 2009.  La crise bancaire provoquée par l'accumu lation des "avoirs toxiques" semble maîtrisée, et 
les principaux marchés financiers internationaux sont en train de regagner une partie du terrain.  
L'activité intérieure est en train de se stabiliser voire  de s'affermir dans les grands pays émergents, 
avec le soutien des dispositifs publics ou du re gain de confiance des entreprises et des 
                                                     
 
3 Du fait de meilleurs dispositifs de sécurité sociale, les incidences sociales du ralentissement 
économique peuvent être moins graves dans ces pays, même lorsque l'importance relative du choc économique est beaucoup plus grande. 
4 Le PIB en monnaies nationales étant pondéré par rapport aux taux de change de ces dernières avec le 
dollar. WT/COMTD/LDC/W/46/Rev.1 
Page 4  
 
  consommateurs.  Des phénomènes similaires s' observent dans certain es économies développées, 
quoique dans une bien plus faible mesure.
5 
6. Parmi les facteurs qui devraient stimuler la  demande d'importations, tout du moins à court 
terme, figure la reconstitution des stocks des entrep rises qui avaient été rapidement écoulés au cours 
du premier semestre de 2009.  En octobre 2009, le commerce mondial a augmenté de 1 pour cent par 
rapport au mois précédent.  Malgré ces signaux posit ifs à court terme, en octobre 2009, le volume du 
commerce mondial était encore inférieur de 13 pour  cent environ à son niveau record d'avril 2008.6  
Bien que l'économie internationale soit encore loin d'avoir retrouvé son niveau d'activité antérieur, les 
prix de certains produits clés, comme les carburants , sont de nouveau en hausse, limitant le pouvoir 
d'achat des pays importateurs nets de pétrole.  Pl us préoccupant encore, le crédit s'est brutalement 
contracté et ne semble pas encore devoir toucher s on point le plus bas alors que les taux de chômage 
atteignent des niveaux records.  Ces évolutions défavorables posent les bases d'un autre choc négatif 
déterminé par la demande du fait d'une aversion cr oissante pour les risques qui peut peser sur la 
consommation des ménages et sur l'inve stissement productif des entreprises. 
7. Dans ce contexte, la présente note commence par examiner les tendances du commerce des 
PMA, en particulier la façon dont leur part du co mmerce mondial a évolué avant la crise entre 2000 et 
2007/2008, selon la période pour laqu elle des données sont disponibles.  Elle étudie ensuite l'impact 
de la crise sur les PMA dans ce contexte.  Son pr incipal objet découle du Programme de travail de 
l'OMC en faveur des PMA (WT/COMTD/LDC/11) qui prescrit l'accomplissement d'un examen 
annuel de l'accès aux marchés pour les produits originaires des PMA.  Lors des débats sur l'examen 
précédent de l'accès aux marchés, il avait été demandé que l'étude tienne compte de la crise financière 
en cours et de son impact sur les PMA.  Cette note met l'accent sur la dynamique à court terme 
observée au cours de ces derniers mois, tandis que l' analyse des tendances structurelles concernant les 
exportations des PMA sert principalement d'arrièr e-plan à l'identification des atouts et des 
vulnérabilités.  Malgré sa spécificité, le présent doc ument ne devrait pas être considéré comme une 
étude indépendante.  Il devrait être lu en même temps que les versions précédemment établies par le 
Secrétariat pour prendre la mesure des différents fact eurs qui jouent sur le commerce international et 
les conditions d'accès aux marchés pour les exportations des PMA.7 
8. Les données statistiques sur les PMA, on le sait, sont incomplètes et peu actualisées.  Ces 
faiblesses habituelles sont encore plus prononcées lorsqu'il s'agit de rassembler et d'analyser des 
statistiques trimestrielles ou mensuelles.  Dans de nombreux cas, le Secrétariat a dû recourir à des statistiques miroir, en se fondant sur les importations notifiées par les PMA partenaires, et il a dû 
estimer les données restées manquantes lorsqu'il dis posait d'éléments d'information relativement 
solides à l'appui de ces déductions.  En particulier, il  a établi des statistiques miroir à partir de bases 
de données comme la base COMTRADE de l'ONU ou le Global Trade Atlas qui contiennent des 
données très détaillées sur le commerce des pays développés et des données substantielles sur le commerce des grands pays en développement et économ ies en transition.  Cela permet d'estimer la 
part des échanges des PMA non seule ment avec les pays développés mais aussi avec les économies en 
développement.  L'inconvénient des données miroir, toutefois, c'est que faute de données sur les PMA et d'autres pays en développement, on ne peut pas comptabiliser les échanges internes entre PMA 
ainsi que le commerce avec des pays en développeme nt qui ne communiquent pas de statistiques.  En 
outre, les chiffres totaux établis à partir de donn ées miroir peuvent différer du montant total des 
                                                     
 
5 Selon l'OCDE, le produit intérieur brut global devrait diminuer de 3,7 pour cent cette année alors que 
l'on prévoyait 4,1 pour cent il y a à peine trois mois (en utilisant le facteur PPA).  Source:  OCDE "What is the 
economic outlook for OECD countries?  An interim assessment", 3 septembre 2009. 
6 Estimation préliminaire établie avec l'aide du Bureau d'analyse des politiques économiques (CPB) des 
Pays-Bas. 
7 La note précédente du Secrétariat a été pub liée sous la cote WT/COMTD/LDC/W/42/Rev.1.  WT/COMTD/LDC/W/46/Rev.1 
 Page 5 
 
 
  exportations communiqué par les PMA.  Chaque fois que possible, la note utilise les chiffres 
communiqués par les pays pour le volume total des échanges. 
II. TENDANCES DU COMMERCE DES PMA AVANT LA CRISE 
9. Nul n'ignore que les PMA sont particulière ment exposés aux chocs extérieurs.  Non 
seulement ils sont tributaires d'un petit nombre de pr oduits pour la majeure partie de leurs recettes à 
l'exportation, mais ces recettes commerciales constitu ent une part importante de leur revenu national.8  
Afin de comprendre de quelle manière cette vulnéra bilité structurelle affecte les PMA en temps de 
crise, le présent document analyse les tendances d es exportations des PMA, notamment au regard des 
facteurs de risque liés:  i) aux mutations du comme rce mondial depuis le début de la crise;  ii) aux 
chocs touchant les produits spécifiques qu'exportent les PMA;  et iii) à la situation économique des 
principaux marchés de destination.9 
10. Les principales composantes structurelles intéressantes à étudier sont la spécialisation des 
produits et la diversification des marchés.  Certai ns produits seront davantage touchés que d'autres 
pendant la crise, soit au niveau du prix (par ex emple le pétrole) soit au  niveau du volume de la 
demande (par exemple les biens d'investissement) ou des deux façons.  Certains marchés sont aussi 
plus touchés que d'autres.  C'est particulièrement vrai s'agissant de la crise actuelle qui porte 
davantage préjudice aux pays développés et met à l' épreuve l'hypothèse d'un découplage entre le reste 
du monde et les économies industrialisées.  Les deux e ffets (sur les produits et les marchés) ne sont 
pas indépendants car pour certains produits, les expo rtations des PMA sont très spécialisées.  Par 
exemple, la plupart des exportations de vêtement s se destinent aux marchés développés, alors que 
certaines exportations agricoles bien détermin ées relèvent presque entièrement du commerce 
Sud-Sud. 
11. Suivant la méthode dite de l'analyse de la variation des parts relatives, le présent document 
passe en revue les tendances récentes touchant la spécialisation des PMA dans certains produits et 
marchés, en dégageant les facteurs fondamentaux de  la croissance.  Compte tenu de ces résultats, il 
détermine lesquels des "c réneaux d'exportation" sont les plus vulnérables en fonction de diverses 
combinaisons "produit x marché" et les scénarios de crise les plus probables. 
12. Le lecteur doit être averti des limites de cet ex ercice.  La méthode de la variation des parts 
relatives est un outil "ascendant" utilisé communément pa r les analystes pour identifier dans de vastes 
ensembles de données les principaux facteurs à l'or igine de tendances antérieures.  C'est plus un 
moyen de comptabiliser la croissance qu'une procédure statistique à part entière.10  Comme elle ne 
part pas expressément d'hypothèses économiques ou statistiques, elle doit être utilisée comme un outil 
d'investigation plutôt que de modélisation.  C'est  pourquoi l'étude des incidences éventuelles de la 
crise au moyen de l'analyse de la variation des part s relatives ne prétend pas prévoir l'avenir, mais se 
borne à déterminer et évaluer l'issue possible à par tir des principales caractéristiques structurelles qui 
ont influé sur les tendances passées. 
                                                      
8 Les exportations des PMA ont représenté 33 pour cent de leur PIB global en 2007.  Leurs parts ont été 
particulièrement élevées dans le cas des PMA exportateu rs de pétrole comme l'Angola (72 pour cent), le Tchad 
(52 pour cent) ou la Guinée équatoriale (49 pour cent). 
9 Ce diagnostic suit la méthode de la variation des parts relatives.  Selon elle, l'évolution des 
exportations nationales peut être attribuée:  i) aux tendances mondiales affectant le commerce international;  
ii) à la demande mondiale de produits  et groupes de produits spécifiques;  iii) au dynamisme des marchés 
auxquels les divers produits se destinent;  et iv) à l'influence de facteurs nationaux et résiduels pouvant avoir 
joué sur l'offre et la compétitivité de l'activité expor tatrice.  Voir le document WT/COMTD/LDC/W/42/Rev.1 
pour la présentation de l'analyse de la variation des parts relatives et de son application à la structure et aux tendances commerciales des PMA. 
10 On notera en particulier que cette méthode, telle qu'elle est généralement employée, ne prévoit pas la 
possibilité de vérifier formellement la solidité des résultats. WT/COMTD/LDC/W/46/Rev.1 
Page 6  
 
  A. P
RINCIPAUX PRODUITS ET MARCHÉS POUR LES EXPORTATIONS DES PMA 
13. Les tendances à l'exportation et les soldes ex térieurs des PMA sont conditionnés par la 
spécialisation des exportations de  chaque économie.  Étant donné le  degré de développement plus 
faible de leurs secteurs productifs, les PMA sont en général lourdement tributaires d'un petit nombre 
de produits pour lesquels ils offre nt une forme ou une autre d'avan tage comparatif naturel (des 
produits de base pour ce qui concerne le comme rce des marchandises et le tourisme pour les 
exportateurs de services).  Même lorsque les PMA ont  pu diversifier leur production dans le secteur 
manufacturier, la gamme des produits exportés est ha bituellement limitée à quelques filières à forte 
intensité de main-d'œuvre, notamment dans les secteurs des textiles et des vêtements. 
Graphique 1 a):  Part des trois premiers produits des PMA dans  
leurs exportations totales de marchandises, 2007  
0102030405060708090100République-Unie de Tanzanie
Éryt hréeSénégal
Népal
Ouganda
Af ghanist an
Togo
Tuvalu
Cap-Vert
Éthiopie
Gambie
Somalie
Bén in
République démocrat ique du Congo
Moz a m biqu e
Bhoutan
Ma la w i
M yanmar
Kiribati
République dém ocratique populaire lao
Madagascar
Sao Tomé-et -Principe
Burundi
Ma liBurkina  Fa so
Sierra LeoneRépublique cent raf ricaineZambieDjiboutiSamoaGuinéeTimor-LesteBan glade shH a ïtiCam bodgeRwandaNigerÎle s S a lom onMa ldiv e sVanuat uComoresSoudanM aurit anieLesot hoYém enLibériaGuinée-BissauGuinée équat orialeTchadAngola
 
 Moyenne pour 
les PMA 
(74 pour cent)  WT/COMTD/LDC/W/46/Rev.1 
 Page 7 
 
 
  Graphique 1 b):  Part des services commerciaux dans  
les exportations totales des PMA, 2007  
0102030405060708090100Guinée équatoriale
 Angola Tchad
Guinée  
Soudan
 Bangladesh 
 My anmar 
Zambie
Mauritanie
Yém en
 Lesotho 
 Burkina Faso 
Bhoutan
 Niger 
 Burundi 
Guinée-Bissau
République centrafricaine
République démocratique du Congo
 Sierra Leone 
 Moz ambique  Malaw i  Mali République démocratique populaire laoOugandaBéninHaïti Togo NépalCambodgeÎles  SalomonSao Tomé-et-PrincipeSénégal Rw anda  Madagascar TanzanieÉthiopieGambie Djibouti Ér y thr ée Maldives Comores Vanuatu  Samoa 
Source :  Secrétariat de l'OMC. 
 
14. La concentration des exportations est une car actéristique structurelle des économies des 
PMA.11  Les tendances récentes des prix des produits  de base renforcent cette tendance, non 
seulement en augmentant l'importance relative de c es produits, mais aussi en décourageant les efforts 
de diversification.12  En moyenne, près des trois quarts de s exportations totales de marchandises 
dépendent de seulement trois grands produits (qui varient d'un PMA à l'autre).  Pour huit pays, les 
trois premiers produits représentent plus de 95 pou r cent des recettes à l'exportation, illustrant la 
vulnérabilité de ces économies vis-à-vis des fluctuations du commerce international. 
15. Certains PMA dépendent aussi des exportations de services pour une part importante de leurs 
recettes totales à l'exportation.  Les voyages, qui  donnent des indications fiables sur les recettes 
touristiques, sont le secteur dominant, en particu lier pour les petits États insulaires où ils représentent 
la source principale des recette s à l'exportation (Kiribati et les Îles Salomon sont aussi des 
                                                      
11 L'économie internationale associe habituellement la concentration de s exportations à la petite taille 
du pays, mais cette corrélation n'est pas valable au sein du groupe des PMA, où la concentration des exportations la plus élevée est enregistrée dans les dix plus grandes économies, classées en fonction du PIB ou 
du commerce (voir le document WT/COMTD/LDC/W/42/Rev.1). 
12 Les activités non traditionnelles semblent moins lucratives aux investisseurs nationaux du fait de 
leurs prix relatifs plus bas.  En outre, l'appréciation du taux de change liée aux flambées des prix des matières 
premières – ce que l'on appelle le syndrome hollandais – réduit la compétitivité internationale des activités à 
forte intensité de main-d'œuvre comme la petite industrie manufacturière. WT/COMTD/LDC/W/46/Rev.1 
Page 8  
 
  exportateurs de services fournis aux entreprises, ainsi que de services de télécommunications).  Le 
secteur des transports – une activité étroiteme nt liée au commerce des marchandises – est 
particulièrement important pour D jibouti, l'Éthiopie et le Myanmar.  La dépendance vis-à-vis de 
quelques produits et services joue le plus lo rsque l'économie mondiale connaît une période de 
changements structurels comme cela s'est produit ces  dernières années.  Elle devient même critique 
lorsque éclate une crise.  Avant d'étudier la vulnéra bilité des divers groupes de produits dans le cadre 
de la crise actuelle, le présent document donne ci-après quelques éléments concernant leur 
contribution passée à la croissance des exportations des PMA. 
16. Le graphique 2 montre la rapide hausse de la  valeur des exportations de carburants et de 
minéraux entre 2000 et 2007 (plus de 27 pour cent en  moyenne sur une période de 12 mois).  Les 
carburants et les minéraux, qui constituaient déjà le  principal produit d'expor tation en 2000 (43 pour 
cent des exportations totales) occupent maintenant  une position dominante manifeste (67 pour cent). 
Graphique 2:  Composition des exportations des PMA par principaux produits, 2007  
 
 
11,6
11,0
10,87,217,5 10,2 11,227,5
0,010,020,030,040,050,060,070,0
   Textiles Machines et
transportsAutres Produits des
industries de
transformationMatières
premières
agricolesProduits
alimentairesVêtements Carburants et
minéraux2000
2007
 
 
Note: Le pourcentage figurant au-dessus de la barre pour 2007 est le taux de croissance annuel moyen 
(2000-2007). 
 
17. Cette concentration accrue sur les produits de base a réduit la place des vêtements, deuxième 
produit par ordre d'importance, à moins de 13 pour cent.  Tous les autres groupes de produits contribuent maintenant pour moins de 10 pour cent à la valeur totale des exportations.  Les produits 
des industries de transformation (fe r et acier, produits chimiques, produits pharmaceutiques et autres 
produits semi-manufacturés) sont les seuls artic les qui ont enregistré une croissance annuelle 
moyenne à un chiffre;  leur part dans la struct ure des exportations du groupe a donc chuté de 8 à 
4 pour cent pendant la période à l'examen.  
18. L'augmentation de valeur des exportations de car burants et de minéraux résulte de la hausse 
des prix internationaux et de celle du volume exporté .  Comme l'indique le tableau 1, les prix à eux 
seuls n'expliquent qu'un peu pl us de la moitié des changements survenus de 2000 à 2008.   WT/COMTD/LDC/W/46/Rev.1 
 Page 9 
 
 
  L'accroissement des capacités de production traduit,  entre autres choses, la part importante des 
investissements étrangers directs (IED) qui s'est orientée vers les industries extractives.13  L a  
transformation d'autres produits de base a augmenté à un rythme beaucoup plus  lent depuis 2000 bien 
que les produits alimentaires aient connu une en volée en 2008.  Parmi les produits présentant un 
intérêt pour les PMA, on notera que le prix du ri z, des bananes et du caf é a considérablement 
augmenté pendant la période à l' examen.  Par comparaison, la valeur unitaire moyenne du commerce 
des produits manufacturés a augmenté beaucoup plus  lentement, à un taux moyen annuel de 4 pour 
cent pendant la même période. 
Tableau 1:  Prix à l'exportation des produits primaires, 2000-2008  
(variations annuelles et trimestrielles en pourcentage) 
 
 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 Variations trimestrielles 2008 
          T1 T2 T3 T4 Moyenne 
annuelle 
2000-2008
Produits alimentaires et boissons -0,4 0,4 2,7 5,1 13,2 1,5 10,3 15,1 23,3 18,1 6,6 -4,5 -24,7 8,7  
Matières premières 
agricoles 4,7 -5,0 1,8 3,8 5,4 1,6 8,6 5,0 -0,8 2,0 2,2 0,3 -15,4 2,5 
Minéraux et métaux 
non ferreux  
(à l'exclusion du 
pétrole brut) 12,1 -9,7 -2,7 12,3 36,2 26,5 55,9 17,5 -7,9 10,6 1,1 -8,5 -33,4 14,1 
Total des catégories 
ci-dessus 4,5 -4,0 0,8 6,9 18,6 10,3 23,1 14,1 7,5 12,8 4,0 -5,1 -26,0 9,3 
Énergie 56,1 -11,6 -0,4 16,7 31,1 38,7 19,2 10,5 40,1 11,0 25,8 -2,2 -46,4 16,7 
Tous produits 
primaires 32,6 -8,9 0,1 13,0 26,6 29,1 20,6 11,8 27,6 11,6 18,3 -3,1 -40,4 14,2 
Pour mémoire:  
Valeur unitaire des 
produits manufacturés -2,9 -3,2 1,4 9,6 8,4 2,3 2,7 7,3 ... ... ... ... ... 4,0 
 
Note:  Les indices sont des moyennes établies pour la période à partir des prix en dollars.  Les données 
relatives aux produits manufacturés sont des valeurs un itaires.  Les chiffres tr imestriels ne sont pas 
corrigés des variations saisonnières. 
 
Source:  Secrétariat de l'OMC. 
 
19. Les exportations de services commerciaux revête nt une importance particulière pour de 
nombreux PMA, comme la Tanzanie, le Cambodge, l' Éthiopie, le Sénégal et le Bangladesh.  Les 
voyages, qui donnent des indications fiables sur les recettes touristiques, sont le secteur dominant des 
exportations de services des PMA, représentant 52 pour cent des recettes au titre des services 
commerciaux dans la balance des paiements pour 2008 (voir tableau 2).  Cette activité a progressé 
régulièrement depuis le début de 2000, à un taux annuel moyen de 15 pour cent, et s'est montrée 
particulièrement dynamique pendant le s trois dernières années.  Ce se cteur prometteur est vulnérable 
suivant le cycle économique actuel car une grande part de ces recettes provient des touristes 
originaires de pays développés, où les incidences éc onomiques de la crise ont été le plus ressenties. 
                                                      
13 Comme l'a indiqué la CNUCED, ces dernières années, on a pu observer une augmentation 
conséquente des flux d'IED vers le sect eur primaire, dont principalement les industries extractives, et une hausse 
consécutive de la part de ce secteur dans les flux d'IED mondiaux. (Source:  CNUCED, World Investment 
Report, 2008.) WT/COMTD/LDC/W/46/Rev.1 
Page 10  
 
  Tableau 2:  Exportations de services commerciaux par les PMA 2000-2008  
(en millions de dollars EU et en pourcentage) 
 
Valeur 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008a 
Services commerciaux 6 125 6 278 6 711 7 275 8 853 9 749 11 334 14 270 16 942 
Transports 1 222 1 267 1 367 1 505 1 739 2 187 2 535 2 945 3 620 
Voyages 2 874 3 179 3 477 3 766 4 654 5 156 5 901 7 622 8 770 
Autres services commerciaux 2 029 1 831 1 867 2 003 2 460 2 407 2 898 3 702 4 550 
Composition 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008a 
Services commerciaux 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 
Transports 20,0 20,2 20,4 20,7 19,6 22,4 22,4 21 21,4 
Voyages 46,9 50,6 51,8 51,8 52,6 52,9 52,1 53,4 51,8 
Autres services commerciaux 33,1 29,2 27,8 27,5 27,8 24,7 25,6 25,9 26,9 
 
 a Estimation préliminaire. 
 
Source:  Secrétariat de l'OMC. 
 
20. Après les voyages, la catégorie des "autres services commerciaux" a représenté 27 pour cent 
des exportations de services en 2008.14  Ce secteur a connu un nouvel élan l'année dernière, toutefois, 
il continue de croître à un taux inférieur à celui des exportations de services commerciaux des PMA.  
En 2007, parmi les PMA, les cinq plus grands expor tateurs d'"autres services commerciaux" étaient le 
Bangladesh (14 pour cent), le Sénéga l (11 pour cent), Madagascar (8 po ur cent), la Tanzanie (8 pour 
cent) et l'Éthiopie (7 pour cent).  Ce secteur est également important pour de plus petits PMA comme 
les Îles Salomon. 
21. Les services de transports sont la plus petite  composante des exportations de services des 
PMA, représentant 21 pour cent en 2008.  Ce se cteur est étroitement corrélé au commerce des 
marchandises et a enregistré une croissance annuelle  moyenne de près de 15 pour cent depuis 2000.  
Du fait de cette forte corrélation entre les services de transports et le commerce de marchandises, ce secteur est particulièrement exposé à la crise.  Le s services de transports sont spécialement importants 
pour les PMA comme Djibouti et l'Éthiopie, où ils re présentent plus de la moitié des exportations de 
services. 
22. En 2008, la Chine a dépassé l'Union européenne (UE)
15 comme principal importateur de 
produits originaires des PMA, en achetant environ 23 pour cent des exportations des PMA contre 21 pour cent pour l'UE.  Le graphique 3 montre que le marché pour les exportations des PMA s'est de 
plus en plus diversifié.  Outre la Chine, les économ ies en développement comme l'Inde et la Thaïlande 
occupaient une plus grande place dans les expor tations originaires des PMA que ce que laisse 
entendre leur part dans les importations totales mondiales.
16  Par suite de cette redistribution 
                                                      
14 Cette catégorie comprend, entre autres choses, les recettes tirées des licences et des redevances, ainsi 
que des transactions comme les services de construction, les services informatiques et autres services fournis 
aux entreprises (services juridiques, services de gestion et services de relations publiques).  Ces services sont 
parfois commercialisés grâce à la présence de personnes physiques dans les pays bénéficiaires (mode 4). 
15 Le 1er décembre 2009, le Traité de Lisb onne modifiant le Traité sur l'Union européenne et le Traité 
instituant la Communauté européenne (fait à Lisbonne le 13 décembre 2007) est entré en vigueur.  Le 
29 novembre 2009, l'OMC a reçu une note verbale (WT/L/779) du Conseil de l'Union européenne et de la Commission des Communautés européennes indiquant que, en vertu du Traité de Lisbonne, à compter du 
1
er décembre 2009, l'Union europ éenne se substitue et succède à la Communauté européenne. 
16 Alors que la Chine a acheté pour 39 milliards de dollars EU aux PMA (soit environ 23 pour cent des 
exportations totales des PMA en 2008), sa part dans les importations mondiales était de 9,1 pour cent.  Les 
importations en provenance des PMA s'élevaient à 7,9 milliards de dollars EU pour l'Inde et 6,9 milliards pour 
la Thaïlande (soit 4,5 et 4 pour cent des exportations des PMA, respectivement), et leurs parts respectives dans  WT/COMTD/LDC/W/46/Rev.1 
 Page 11 
 
 
  géographique des flux commerciaux, les exporta tions que les PMA ont effectuées en 2008 à 
destination des économies en développement ont repr ésenté 50 pour cent de leurs exportations totales. 
23. Ces dernières années, les économies en déve loppement sont devenues la destination 
principale des exportations des PMA, qu'il s'agi sse de combustibles minéraux (56 pour cent en 2006), 
de cuivre (83 pour cent), de produits du bois (87 pour cent), de coton (89 pour cent) ou de certains 
produits alimentaires comme les légumes et les graines oléagineuses (84 et 73 pour cent).  Il est 
intéressant de noter que ces produits pour lesquels  le commerce Sud-Sud a été particulièrement 
important pour les PMA sont aussi ceux pour lesque ls les prix internationaux ont augmenté.  En 
revanche, les économies développé es continuent pour beaucoup de constituer la destination 
dominante des exportations d'articles manufacturés  comme les vêtements (95 pour cent pour les 
produits relevant des chapitres 61 et 62 du SH), pour lesquels les variations de prix ont été beaucoup 
plus modérées.  Les marchés des produits dével oppés sont aussi la principale destination des 
exportations pour certains produits agricoles et alimentaires à haute valeur ajoutée comme les 
poissons et les crustacés, les boissons et le tabac, à hauteur de 67, 73 et 57 pour cent, respectivement. 
Graphique 3:  15 premiers marchés pour les exportations  
de marchandises des PMA, 2000-2008  
(en milliards de dollars EU ) 
 
0,05,010,015,020,025,030,035,040,045,0
2000
2008
 
 
Source:  Secrétariat de l'OMC. 
 
B. LES PMA  ONT -ILS GAGNÉ DES PARTS DE MARCHÉ ? 
24. L'objectif de la présente section est de détermin er si le comportement des exportations de 
marchandises des PMA a principalement résulté  du dynamisme général du commerce mondial (à 
savoir si ces pays ont surfé sur la vague mondiale)  ou s'il se devait à leur spécialisation dans des 
produits ou des marchés plus divers.  Le but est de mieux comprendre la dynamique des principaux 
marchés et produits présentant un intérêt pour les PMA afin d'identifier les scénarios possibles pour la 
                                                                                                                                                                     
les importations mondiales représentaient 2,4 et 1,4 pour cent.  Comme indiqué dans le rapport précédent 
(WT/COMTD/LDC/W/42/Rev.1), cela peut être dû à la  proximité géographique et  à des accords commerciaux 
préférentiels (ACP) ou à des accords commerciaux régi onaux (ACR) spécifiques ainsi qu'à une plus grande 
concordance entre les capacités de la production nationale des PMA et la demande des économies en 
développement. WT/COMTD/LDC/W/46/Rev.1 
Page 12  
 
  crise.  En utilisant des diagrammes à 45 degrés, on pe ut voir si les PMA ont ga gné (ou perdu) une part 
de marché dans des segments dynamiques (produits ou importateurs qui ont connu un rythme rapide 
de croissance) ou s'ils ont gagné (ou perdu) de l'im portance dans des segments arrivés à maturité ou 
en déclin (produits ou importateurs qui ont connu une croissance égale ou inférieure à la moyenne 
mondiale).  L'étude recouvre la période allant de 2000 à 2007.  Les points situés au-dessus ou 
au-dessous de la 45
ème ligne sont ceux pour lesquels les PMA ont gagné/perdu des parts de marchés;  
la taille du point indique l'importance du marché  correspondant pour les PMA (soit comme produit 
exporté ou marché de destination) entre 2000 et 2007. 
25. Le graphique 4 indique qu'à l'exception des "car burants" et "autres minéraux" (deux produits 
dynamiques au niveau mondial), les PMA ont gagné des parts de marché pour les produits arrivés à 
maturité (produits alimentaires) et stagnants (tex tiles, vêtements et matières premières agricoles).  
Cette tendance est prévisible da ns les pays en développement.17  Les PMA ont perdu du terrain sur le 
segment relativement dynamique des "produits d es industries de transformation", à savoir les 
industries à forte intensité de capital comme la sidé rurgie, la pharmacie, la fabrication de produits 
chimiques et d'autres produits semi-finis. 
Graphique 4:  Évolution comparative de la spécialisation des PMA  
dans certains produits, 2000-2007  
(croissance moyenne annuelle, en pourcentage) 
 
  Exportations totales 
de marchandises  Carburants et 
minéraux
   Vêtements
   Produits 
alimentaires
Produits des 
industries de 
transformation   Matières 
premières agricoles   Machines Autres
   Textiles
51015202530
5 1 01 52 02 53 0Commerce mondialExportations des PM A
 
 
Source:   Secrétariat de l'OMC. 
 
                                                      
17 Suivant la théorie traditionnelle du "cycle du pr oduit", les produits innovants sont habituellement 
fabriqués dans les pays industrialisés, et la production se déplace progressivement vers les pays en développement lorsque le produit comm ence à prendre de la maturité et se fabrique en série.  Ce schéma 
traditionnel a été complètement bousculé ces dernières années avec l'internationalisation des chaînes 
d'approvisionnement mondiales qui sous-traitent la fabrication de produits relativement innovants.  WT/COMTD/LDC/W/46/Rev.1 
 Page 13 
 
 
  26. Si l'on applique le même outil d'analyse à leurs principaux marchés de destination 
(graphique 5), il est intéressant de constater que les PMA gagnent des parts de marché sur les deux 
marchés les plus dynamiques (la Chine et l'Inde).  Ils tendent aussi à accroître leur présence sur des 
marchés arrivés à maturité comme le Canada, le  Taipei chinois, le Japon et les États-Unis.18  Leurs 
ventes à l'UE, un autre marché arrivé à maturité, sont également en train d'augmenter légèrement 
au-dessus de la moyenne mondiale.  Si les PMA ont renforcé leur présence en Thaïlande, une 
économie émergente, ils perdent des parts de marché en Corée, en Norvège et à Singapour. 
Graphique 5:  Évolution comparative des principaux marchés des PMA, 2000-2007  
(croissance moyenne annuelle, en pourcentage) 
 
UE (à  27)Éta ts -UnisChi ne
République de 
CoréeThaïlandeJaponIn d e
Ta ipe i c hino is
Si ngapourArabie saouditeCanada
NorvègeHong Kong, 
Chi ne Vie t Na m
-0,100,10,20,30,4
-0,1 0 0,1 0,2 0,3
É v olution moyenne des importations mondialesÉvolution moyenne des importations des PMA
 
 
Source:   Secrétariat de l'OMC. 
 
27. Les résultats susmentionnés concernant la dyna mique relative des parts de marché des PMA 
au regard des produits et des marchés de destinati on sont confirmés lorsque l'on applique l'analyse de 
la variation des parts relatives (voir encadré 1).  La plupart des PMA exportateurs ne se sont pas 
contentés de "surfer la vague", selon qu'ils ont pu:  i) développer une spécia lisation initiale qui s'est 
révélée favorable dans des produits (carburants et autres minéraux) et des marchés (grandes économies émergentes comme la Chine et l'Inde) dyna miques;  ou ii) accroître leurs parts de marchés 
arrivés à maturité (s'agissant le plus souvent de produits de la petite indus trie manufacturière vendus 
aux pays développés).  La seule ca tégorie de PMA exportateurs qui n' a pas pu améliorer ses résultats à 
l'exportation, et a suivi la tendance mondiale, est  celle des exportateurs de produits agricoles. 
                                                     
 
18 Il convient de noter que les PMA bénéfi cient d'un accès préférentiel dans ces pays. WT/COMTD/LDC/W/46/Rev.1 
Page 14  
 
  Encadré 1:  Dynamique des exportations des PMA entre 2000 et 2007 d'après l'analyse de la variation des 
parts relatives 
 
Suivant l'analyse de la variation des parts relatives, 76 pour cent de la croissance des exportations des PMA se fondait sur la solidité de leurs ventes de carburants et de minéraux.  Pour autant que les PMA aient bénéficié de 
la vague mondiale, celle-ci explique moins de la moitié (46 pour cent) de leurs résultats à l'exportation.  La 
gamme initiale de produits exportés en 2000, qui se co mposait déjà en grande partie de carburants et de 
minéraux, a quelque peu contribué (9 pour cent) à expliquer la croissance alors que leur diversification 
géographique constituait au contra ire un handicap (-2 pour cent). 
 
La capacité des PMA à adapter leurs exportations à un environnement en pleine mutation, est, selon l'analyse de 
la variation des parts relatives, responsable à 46 pour cent des résultats obtenus entre 2000 et 2007.  Les PMA 
ont accru leur part de marché pour  des produits dynamiques comme les car burants et les minéraux (grâce à un 
investissement et une production accrus) et ont réorienté leurs exportations vers les marchés les plus dynamiques 
(Chine et Inde).  Ils ont pu aussi accroître leur présence dans les pays développés (voir les graphiques 5 et 7). 
 
Il était plus facile pour les exportateurs de pétrole et les producteurs d'autres minéraux de se classer aux premiers 
rangs sur l'indicateur de résultats car i) ils bénéficiaient de la plupart des IED entrant dans des PMA;  et ii) les 
produits de base étaient des produits courants que l'on pouvait facilement réaffecter entre les marchés. 
 
Les résultats des PMA qui se spécialisent dans le secteur manufacturier ou l'agriculture sont très similaires si on 
les prend ensemble (ils enregistrent une croissance annuelle  d'environ 15 pour cent);  mais sont très hétérogènes 
quant à leurs sources.  Le terme d'"exportateurs agricoles" recouvre en fait des réalités très diverses (seule la 
moitié des résultats à l'exportation était imputable à l'agriculture, le reste se répartissait également entre les activités extractives et les industries  manufacturières).  Leurs ressources naturelles limitées en matière de 
carburants et d'autres minéraux leur ont permis de profiter d'une partie de l'élan donné à ces produits de base, 
mais en général la composition de leurs exportations ne s'adaptait pas aux mutations du commerce mondial. 
 
Les exportateurs de produits manufacturés, au contrair e, ont souffert d'un mauvais positionnement pour les 
produits comme pour les marchés (les prix internationaux n'ont progressé que lentement, et les produits 
s'exportent principalement vers les pays développés, don t la croissance est inférieure à la moyenne mondiale).  
Mais, par une compétitivité accrue, ces pays ont pu gagner  une part de marché sur leurs marchés traditionnels.  
De ce fait, 44 pour cent de leurs résultats à l'exportation sont dus au facteur "résiduel", la variable substitutive 
utilisée dans l'analyse de la variation des pa rts relatives pour la compétitivité mondiale. 
 
Tableau:  Décomposition des évolutions des exportations des PMA suivant l'analyse de la variation des parts 
relatives, 2000-2007  (en pourcentage) 
 
 Croissance 
annuelle Total Effet global Composition Répartition 
géographique Facteur 
résiduel 
Groupe des PMA 23,5 100 46 9 -2 46 
 Carburants et produits miniers  76 20 16 -1 42 
 Produits manufacturés  14 16 -4 -1 3 
 Agriculture  9 9 -2 0 1 
  Exportateurs de pétrole 30,4 100 30 19 -1 52 
 Carburants et produits miniers  98 26 20 -2 53 
 Produits manufacturés  1 1 0 0 -1 
 Agriculture  1 2 0 0 -1 
  Autres minéraux 29,3 100 32 13 -2 56 
 Carburants et produits miniers  84 15 16 -3 57 
 Agriculture  13 5 -1 1 8 
 Produits manufacturés  2 11 -1 1 -10 
  Exportateurs de pétrole 15,2 100 87 0 6 7 
 Agriculture  50 49 -9 2 9 
 Produits manufacturés  24 25 -3 5 -3 
 Carburants et produits miniers  24 12 12 -1 1 
  Exportateurs de produits  
  manufacturés 14,8 100 91 -27 -8 44 
 Produits manufacturés  69 71 -24 -9 30 
 Carburants et produits miniers  19 2 2 0 15 
 Agriculture  12 17 -4 0 -1 
 
Note: Le document WT/COMTD/LDC/W/42/Rev.1 do nne la description de cette méthode. 
 
Source:  Secrétariat de l'OMC.   WT/COMTD/LDC/W/46/Rev.1 
 Page 15 
 
 
  III. CONDITIONS D'ACCÈS AUX MARCHÉS POUR LES EXPORTATIONS DES PMA 
A. INTRODUCTION  
28. Ce chapitre présente une série d'indicateurs de scriptifs et analytiques sur l'évolution des 
conditions d'accès aux marchés, y compris l'accès en  franchise de droits accordé aux produits des 
PMA, et sur les taux de droits moyens frappant les produits présentant un intérêt particulier pour les 
PMA.  Les données les plus récentes concernant le traitement tarifaire des exportations des PMA sur 
les marchés des pays développés et en développement ont également été examinées. 
29. Jusqu'à présent, les PMA ont bénéficié de pr éférences non réciproques pour leurs exportations 
de marchandises sur les marchés de pays déve loppés.  Plus récemment, plusieurs pays en 
développement ont accordé des préférences à des PMA au titre de différents régimes préférentiels 
d'accès aux marchés, bilatéraux ou régionaux.  Le  commerce Sud-Sud a augmenté rapidement depuis 
1990 et sa valeur représente maintenant 16 po ur cent du commerce mondial (43 pour cent des 
exportations totales des pays en développement). 
B. TENDANCES EN MATIÈRE D 'ACCÈS AUX MARCHÉS POUR LES PRODUITS DONT L 'EXPORTATION 
PRÉSENTE UN INTÉRÊT POUR LES PMA 
30. Le tableau 3 montre l'évolution du traiteme nt tarifaire dont les exportations des PMA ont 
bénéficié sur les marchés des pays développés entr e 1996 et 2007.  L'indicateur montre qu'il n'y a eu 
pratiquement aucune progression de l'accès en fra nchise de droits pour les PMA en tant que groupe 
depuis 2004, alors que l'accès en franchise de dro its pour l'ensemble des pays en développement a 
continué à progresser.  Cependant, une analyse plus  poussée de cet indicateur montre que la plupart 
des améliorations enregistrées pour les pays en déve loppement est due à l'élimination des droits dans 
le cadre du traitement de la nation la plus fa vorisée plutôt qu'à une extension du traitement 
préférentiel réel. 
31. La part de traitement préférentiel réel en fra nchise de droits pour le groupe des pays en 
développement a oscillé autour de 20 pour cent au  cours des dix dernières années.  Cependant, les 
PMA ont de plus en plus bénéficié d'un accès préférentiel réel, passant de 35 pour cent seulement de 
leurs exportations à la fin des années 1990 à pl us de 50 pour cent aujourd'hui.  La part d'accès 
préférentiel réel en franchise de droits est particuliè rement élevée pour les vêtements et les textiles (62 
et 59 pour cent, respectivement) alors qu'elle est de 33 pour cent seulement pour l'agriculture.  La 
moyenne des résultats pour le groupe des PMA peut  dissimuler de larges disparités au niveau 
individuel.  La plupart des PMA bénéficient d'un accès en franchise de droits dans le cadre des 
différents régimes préférentiels qui existent dans l es pays développés.  Les exceptions qui restent ne 
touchent que quelques PMA, en particulier en Asie , étant donné que leurs exportations de textiles et 
de vêtements sur le marché des États- Unis sont frappées de droits de douane. 
32. Le tableau 3 montre également une baisse des droits de douane moyens appliqués aux 
produits agricoles, aux textiles et aux vêtements par les pays développés au cours de la période allant 
de 1996 à 2007.  Comparé au traitement dont béné ficient tous les pays en développement, la marge 
préférentielle est particulièrement importante pour les produits agricoles.  La différence entre les 
droits de douane moyens appliqués aux exportations agricoles des PMA et ceux du groupe de pays en 
développement est supérieure de 6 points de pourcen tage.  La marge préférentielle pour des produits 
comme les textiles et les vêtements est moins im portante (environ 2 points de pourcentage de moins 
que les droits de douane moyens imposés aux pays en développement).  Là encore, la situation est 
différente selon les pays.  Les pays d'Afrique et  les petits pays insulaires les moins avancés ont 
bénéficié de taux de droits très bas pour la plupar t de leurs exportations (taux à pratiquement zéro 
pour tous les produits dans le cas de Haïti;  taux de 3 pour cent pour les produits agricoles à zéro pour WT/COMTD/LDC/W/46/Rev.1 
Page 16  
 
  cent pour les vêtements pour les PMA africains;  et 1 et 5 pour cent, respectivement, pour les îles du 
Pacifique faisant partie des PMA). 
33. Il est important de mentionner que ces indicat eurs reposent sur l'hypothèse que les préférences 
existantes sont utilisées pleinement par les PMA.  Certains régimes préférentiels comportent des conditions, par exemple des règles d'origine, qui font obstacle à leur pleine utilisation et le taux réel 
d'utilisation peut tomber à 40 pour cent pour des produits comme les tex tiles et les vêtements.
19 
Tableau 3:  Tendances en matière de traitement tarifaire pour les marchandises  
importées par les pays développés, 1996-2007  
(en pourcentage) 
 
 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 
a.  Traitement en franchise de droits des expor tations (à l'exclusion des armes et du pétrole)   
Pays en développementa 54 55 54 63 65 64 69 71 76 76 77 79 
dont préférence réelleb 19 20 20 18 16 17 19 19 21 21 20 20 
Pays les moins avancés 78 77 78 72 70 71 74 78 80 80 79 80 
dont préférence réelleb 33 35 40 33 35 40 43 48 51 49 53 52 
Produits agricoles             
Pays en développementa 65 67 65 63 63 64 62 63 66 66 66 67 
Pays les moins avancés 93 92 96 86 88 98 96 94 92 92 93 93 
dont préférence réelleb 54 49 53 13 16 29 28 30 26 27 31 33 
Textiles              
Pays en développementa 17 17 18 24 24 22 26 26 38 34 34 36 
Pays les moins avancés 68 66 62 55 50 47 47 57 66 67 71 74 
dont préférence réelleb 54 53 50 45 40 38 37 48 51 51 56 59 
Vêtements              
Pays en développementa 8 8 9 14 14 14 22 22 34 31 29 28 
Pays les moins avancés 57 53 51 47 45 46 52 60 66 63 63 62 
dont préférence réelleb 57 53 51 47 45 46 52 60 65 63 63 62 
             
b.  Droits de douane moyens appliqués aux e xportations (pondérés en fonction des échanges)c 
Produits agricoles 
Pays en développementa 10,4 9,9 9,9 9,5 9,2 9,2 9,4 9,4 9,1 8,8 8,5 8,4 
Pays les moins avancés 3,9 3,9 3,7 3,8 3,7 2,7 2,8 2,8 3,2 3,1 2,8 2,1 
Textiles   
Pays en développementa 7,3 7,2 7,0 6,6 6,5 6,6 6,0 5,8 5,2 5,3 5,2 5,0 
Pays les moins avancés 4,6 4,5 4,4 4,3 4,1 3,8 3,8 3,5 3,2 3,2 3,2 3,1 
Vêtements 
Pays en développementa 11,4 11,3 11,2 10,9 10,8 11,3 10,0 9,6 8,6 8,3 8,2 8,2 
Pays les moins avancés 8,1 8,1 8,0 7,9 7,8 7,7 7,4 7,0 6,4 6,4 6,4 6,4 
 
 a Tous les pays en développement, y compris les PMA. 
 b La marge de préférence réelle est obtenue en soustr ayant du total l'accès en franchise de droits de tous 
les produits recevant un traitement en franchise de droits dans le cadre du régime NPF. 
 c Les droits moyens sont pondérés par les flux commerciaux et sont fondés sur les droits applicables les 
plus favorables (traitements NPF et préférentiels qui sont accordés aux pays en développement).  Les droits de douane moyens ont été pondérés au moyen d'une structure d'exportations normalisée fondée sur les données des 
années 2000-2001 afin de réduire l'incidence des variations d'une année à l'autre de la composition des 
exportations et des prix relatifs sur les indicateurs.  
Source:   BACAM établie par le CCI , la CNUCED et l'OMC. 
 
                                                      
19 WT/COMTD/LDC/W/37.  WT/COMTD/LDC/W/46/Rev.1 
 Page 17 
 
 
  C. TRAITEMENT TARIFAIRE DES EXPORTATIONS DES PMA  SUR CERTAINS MARCHÉS  
34. Les paragraphes suivants analysent plus en déta il la portée de l'accès en franchise de droits et 
les droits de douane moyens imposés aux exportations des PM A sur leurs principaux marchés 
d'exportation dans les pays développés et en déve loppement.  L'analyse statistique des traitements 
préférentiels présentée dans les tableaux suivants opè re une distinction entre les produits agricoles et 
les produits non agricoles théoriquement visés (toutes l es lignes tarifaires) et la partie de la liste 
tarifaire la plus pertinente pour les PMA (lignes tarifaires avec importations effectives en provenance 
des PMA).  Ces tableaux indiquent également les droits moyens qui en résultent, pondérés par la 
valeur de leurs échanges commerciaux respectifs.  Ces indicateurs se fondent là encore sur le meilleur 
droit disponible et reposent sur l'hypothèse que les préférences existantes sont  utilisées pleinement par 
les PMA. 
a) Conditions d'accès aux marchés pour les exportati ons des PMA vers certains pays développés 
35. Le tableau 5 présente des renseignements déta illés sur les conditions d'accès aux marchés de 
certains pays développés en 2007.  Le tableau est organisé en trois ensemb les d'indicateurs.  Le 
premier ensemble de quatre colonnes compare le nom bre de lignes tarifaires en franchise de droits 
accordées aux PMA par rapport au régime NPF.  Du fait des limites liées à l'offre, ces possibilités ne 
sont pas toutes utilisées;  les quatr e colonnes suivantes présentent l es mêmes renseignements, mais en 
ce qui concerne les lignes tarifaires pour lesquell es des échanges ont été enregistrés pour l'année de 
référence.  Enfin, le troisième indicateur complète les renseignements au niveau des lignes tarifaires en présentant les importations correspondantes et le niveau moyen des droits pondérés en fonction des 
échanges. 
36. En 2007, de nombreux pays dé veloppés ont accordé un accès total ou quasi total en franchise 
de droits aux exportations des PMA, tant sur le plan  des lignes tarifaires que sur celui de la valeur à 
l'importation.  C'est ce qu'ont fait en particulie r l'Australie, le Canada , l'UE, le Japon, la 
Nouvelle-Zélande et la Norvège.  La Suisse a acco rdé un accès en franchise de droits à plus de 
96 pour cent de la valeur de ses  importations en provenance des PM A, alors que le pourcentage des 
lignes tarifaires en franchise de droits s'élevait seu lement à 85 pour cent en raison principalement d'un 
nombre plus faible de produits visés dans le domaine de l'agriculture.
20  La situation est inversée aux 
États-Unis, où pratiquement 100 pour cent de la valeur des produits agricoles importés disposaient 
d'un accès en franchise de droits alors que peu de produits non agricoles étaient visés (22 pour cent). 
37. Dans l'ensemble, l'examen des marchés de certa ins pays développés importateurs révèle qu'en 
moyenne (une moyenne pondérée), les PMA bénéfici ent d'un traitement préférentiel en franchise de 
droits visant 91 pour cent des lignes tarifaires NPF passibles de droits (voir le tableau 4).  Ce 
pourcentage monte à 100 pour cent ou presque pour les produits non agricoles (matières premières et 
minéraux, y compris les combustibles).  Plus de 91 pour cent des produits manufacturés effectivement exportés (lignes tarifaires avec importations) bénéficient d'un traitement préférentiel en franchise de droits, mais ce pourcentage tombe à 93 pour cent dans le cas des produits agricoles. 
38. Il est intéressant de noter que parmi les li gnes tarifaires agricoles, le pourcentage de 
traitement en franchise de droits pour les lignes ta rifaires avec importations est beaucoup plus élevé 
que le pourcentage pour l'ensemble des lignes tarifa ires (93 et 80 pour cent, respectivement).  Cette 
différence est surtout due à deux pays accordant des pr éférences, la Suisse et les États-Unis, et peut 
être expliquée de deux façons.  La première est liée au fait que les exportateurs des PMA éviteraient 
les échanges dans le cadre de ces lignes lorsqu'ils ne  bénéficient pas d'un traitement préférentiel par 
rapport à d'autres concurrents;  la seconde est que le s lignes tarifaires autres qu'en franchise de droits 
                                                     
 
20 Depuis septembre 2009, la Suisse accorde un accès aux marchés FDSC pour tous les produits 
provenant de tous les PMA (voir section IV). WT/COMTD/LDC/W/46/Rev.1 
Page 18  
 
  et sans contingent visent principalement les produits de l'agriculture en milieu tempéré, que les pays 
importateurs produisent eux-mêmes;  ils ne sont  normalement pas produits par les PMA, qui se 
trouvent surtout dans des zones tropicales. 
Tableau 4:  Accès préférentiel en franchise de droits pour  
les exportations des PMA vers les pays développés  
 
Secteur Nombre de lignes 
tarifairesa Lignes tarifaires avec 
importations Importations préférentielles en 
franchise de droitsb 
 en pourcentage du nombre total de lignes tarifaires en pourcentage du nombre total 
d'importations 
Total 91,1 91,3 87,4 
Produits agricoles 80,4 92,9 92,3 
Produits non agricoles 94,2 91,1 72,7 
Minerais 100,0 100,0 100,0 
Pétrole 100,0 100,0 100,0 
 
 a Pourcentage des lignes tarifaires exemptées de dro its dans le cadre de programmes préférentiels en 
faveur des PMA par rapport aux lignes tarifaires passibles de droits dans le cadre du régime NPF (à l'exclusion 
de tout traitement en franchise de droits accordé sur une base NPF). 
 b Pourcentage des importations exemptées de droits dans le cadre de programmes préférentiels en 
faveur des PMA.  Les données visent les PMA en tant que groupe.  
Source : Secrétariat de l'OMC. 
 
39. On observe l'effet inverse pour le cas des produits manufacturés, où 91 pour cent des lignes 
tarifaires exemptées de droits ne correspondent qu'à 73 pour cent de la valeur commerciale, montrant 
que, contrairement à l'agriculture, une  grande partie des échanges n'est pas visée par ces préférences.  
Ce résultat est presque entièrement dû aux droits de  douane frappant les expor tations de vêtements de 
PMA asiatiques sur le marché des États-Unis.21 
 
 
                                                      
21 Comme indiqué dans le document WT/COMTD/LDC/W/42/Rev.1, malgré le traitement NPF 
appliqué à leurs exportations de textiles et de vêtements, le Bangladesh et le Cambodge ont consolidé leurs positions sur le marché des États-Unis quand les contingents ont été supprimés, leurs exportations totales de 
textiles et de vêtements ayant augmenté en moyenne de 15 et de 19 pour cent par an, respectivement, entre 2004 
et 2007.  
   WT/COMTD/LDC/W/46/Rev.1
 Page 19Tableau 5:  Traitement tarifaire des exportations des PMA sur les marchés de certains pays développés, 2007  
 
NOMBRE DE LIGNES TARIFAIRESa IMPORTATIONS (En million de $EU et en pourcentage)b 
RÉGIME TARIFAIRE AVEC IMPORTATIONS PMA 
NPF PMA PMA bénéficiaires Membre Secteur 
TOTAL Passibles 
de droits Passibles 
de droits Franchise 
de droits 
(%) Tous les 
partenairesNombre Passibles 
de droits 
(NPF) Passibles 
de droits 
(régime 
des PMA)Tous les 
partenaires TOTAL Importations 
passibles de 
droits Franchise 
de droits 
(%) Droit 
appliqué 
pondéréc 
Total 6 002 3 229 0 100,0 5 540 953 569 0 156 863,9 210,3 0,0 100,0 0,0 
Produits agricoles 748 215 0 100,0 634 113 33 0 7 163,5 25,1 0,0 100,0 0,0 
Produits non agricoles 5 219 3 014 0 100,0 4 880 838 536 0 136 915,6 185,2 0,0 100,0 0,0 
Minerais 33 0 0 100,0 25 2 0 0 463,8 0,0 0,0 100,0 0,0 Australie 
Pétrole 2 0 0 100,0 1 0 0 0 12 321,0 0,0 - - - 
Total 8 424 4 096 95 98,9 8 233 1 932 1 127 2 372 022,1 2 358,6 2,2 99,9 0,4 
Produits agricoles 1 365 834 95 93,0 1 271 298 134 2 22 956,7 27,6 0,5 98,1 0,3 
Produits non agricoles 7 025 3 262 0 100,0 6 930 1 626 993 0 323 720,6 952,8 1,7 99,8 0,4 
Minerais 33 0 0 100,0 31 7 0 0 2 926,9 49,0 0,0 100,0 0,0 Canada 
Pétrole 1 0 0 100,0 1 1 0 0 22 417,9 1 329,3 0,0 100,0 0,0 
Total 10 451 6 700 1 831 82,5 10 065 1 693 1 119 572 1 870 091,4 24 467,9 6 837,4 72,1 5,7 
Produits agricoles 1 792 1 418 274 84,7 1 538 219 134 6 74 960,9 281,4 0,5 99,8 0,5 
Produits non agricoles 8 614 5 273 1 557 81,9 8 490 1 466 982 566 1 616 003,9 8 740,4 6 836,9 21,8 6,4 
Minerais 43 7 0 100,0 35 6 1 0 2 915,2 109,6 0,0 100,0 0,0 États-Unis 
Pétrole 2 2 0 100,0 2 2 2 0 176 211,5 15 336,4 0,0 100,0 0,0 
Total 9 035 5 340 164 98,2 7 973 853 540 13 610 891,9 5 289,8 6,1 99,9 0,1 
Produits agricoles 1 858 1 386 69 96,3 1 436 119 63 1 45 788,3 243,3 0,0 100,0 0,0 
Produits non agricoles 7 138 3 954 95 98,7 6 505 729 477 12 436 287,5 1 176,2 6,1 99,5 0,1 
Minerais 37 0 0 100,0 30 4 0 0 25 178,3 37,3 0,0 100,0 0,0 Japon 
Pétrole 2 0 0 100,0 2 1 0 0 103 637,9 3 833,0 0,0 100,0 0,0 
Total 7 031 1 156 1 100,0 6 471 673 264 1 79 584,1 287,9 21,9 92,4 1,6 
Produits agricoles 1 345 851 1 99,9 1 098 91 41 1 4 756,0 25,0 12,4 50,4 5,9 
Produits non agricoles 5 651 305 0 100,0 5 360 580 223 0 73 459,3 156,3 9,5 94,0 0,9 
Minerais 33 0 0 100,0 12 1 0 0 595,6 9,2 0,0 100,0 0,0 Norvège 
Pétrole 2 0 0 100,0 1 1 0 0 773,2 97,4 0,0 100,0 0,0 
Total 7 270 3 081 0 100.0 6 466 766 470 0 30 369,9 18,0 0,0 100,0 0,0 
Produits agricoles 1 000 364 0 100,0 798 76 24 0 2 596,3 4,8 0,0 100,0 0,0 
Produits non agricoles 6 236 2 717 0 100,0 5 655 690 446 0 25 687,1 13,2 0,0 100,0 0,0 
Minerais 33 0 0 100,0 12 0 0 0 1,4 0,0 - - - Nouvelle-Zélande 
Pétrole 1 0 0 100,0 1 0 0 0 2 085,2 0,0 - - -  
  WT/COMTD/LDC/W/46/Rev.1 
Page 20 NOMBRE DE LIGNES TARIFAIRESa IMPORTATIONS (En million de $EU et en pourcentage)b 
RÉGIME TARIFAIRE AVEC IMPORTATIONS PMA 
NPF PMA PMA bénéficiaires Membre Secteur 
TOTAL Passibles 
de droits Passibles 
de droits Franchise 
de droits 
(%) Tous les 
partenairesNombre Passibles 
de droits 
(NPF) Passibles 
de droits 
(régime 
des PMA)Tous les 
partenaires TOTAL Importations 
passibles de 
droits Franchise 
de droits 
(%) Droit 
appliqué 
pondéréc 
Total 8 371 6 981 1 238 85,2 7 739 807 672 33 160 488,1 396,5 14,7 96,3 0,0 
Produits agricoles 2 282 1 972 1 226 46,3 1 843 156 112 33 9 183,9 55,7 14,7 73,6 0,0 
Produits non agricoles 6 054 5 009 12 99,8 5 875 650 560 0 148 823,4 136,4 0,0 100,0 0,0 
Minerais 33 0 0 100,0 20 0 0 0 2,7 0,0 - - - Suisse 
Pétrole 2 0 0 100,0 1 1 0 0 2 478,1 204,4 0,0 100,0 0,0 
Total 9 720 7 341 63 99,4 9 426 3 549 2 733 28 1 755 072,6 25 365,3 459,5 98,2 0,2 
Produits agricoles 2 032 1 663 41 98,0 1 805 563 406 24 101 520,0 2 624,7 224,7 91,4 0,0 
Produits non agricoles 7 645 5 678 22 99,7 7 580 2 967 2 327 4 1 353 755,9 14 603,9 234,8 98,4 0,3 
Minerais 41 0 0 100,0 39 17 0 0 26 750,4 1 164,1 0,0 100,0 0,0 Union 
européenne 
Pétrole 2 0 0 100,0 2 2 0 0 273 046,3 6 972,7 0,0 100,0 0,0 
 
 a Basé sur la classification du SH2007.  Le tableau utilise la dé finition de l'agriculture contenue  dans l'Accord de l'OMC sur l 'agriculture. 
 b Les chiffres relatifs aux importations sont fondés sur des données de la BDI et de la BACAM, et peuvent différer de ceux indiq ués dans les tableaux de l'annexe en 
raison de différences dans les produits visés, en particulie r pour ce qui est de la définition des produits agricoles. 
 c Exclut les droits non ad valorem  si aucun équivalent ad valorem  n'a été fourni. 
 Source: OMC, CNUCED, CCI. 
 
  WT/COMTD/LDC/W/46/Rev.1 
 Page 21 
 
 
  b) Conditions d'accès aux marché s pour les exportations des PMA dans certains pays en 
développement 
40. Il existe peu de données disponibles sur les schémas de préférences en vigueur pour les PMA 
proposés par les pays en développement.  L'analyse des conditions d'accès aux marchés dans les pays 
en développement se réduit donc à l'étude du traitement effectivem ent accordé aux exportations des 
PMA sur ces marchés, principalement sur une base N PF, comme l'indique la part des importations en 
franchise de droits et celle des droits moye ns, pondérés par les valeurs des importations. 
41. Le tableau 7 montre qu'il existe de grandes disp arités dans la structure tarifaire des différents 
marchés des pays en développement.  Certains  pays accordent un accès en franchise de droits 
important, voire total pour les produits agricoles et no n agricoles, dans le cadre du régime NPF.  C'est 
en particulier le cas de Hong Kong, Chine;  et de  Singapour.  La Chine et la Malaisie accordent un 
traitement en franchise de droits à 90 pour cent ou pl us de leurs lignes tarifaires, même si le droit 
moyen résiduel reste relativement élevé pour certain es catégories de produits.  Le Chili, pour sa part, 
ne donne pas un accès illimité en franchise de droits mais  le droit moyen est faible (6 pour cent) pour 
les produits agricoles et non agricoles. 
42. Le droit moyen (pondéré) pour les PMA dans l es pays en développement s'élevait à presque 
12 pour cent en 2006, avec des taux beaucoup plus élevés pour les produits agricoles que pour les pays non agricoles (tableau 6).  Soixante-treize pour  cent de la valeur totale  des exportations des PMA 
bénéficiaient d'une franchise de droits, en raison principalement du traiteme nt favorable de leurs 
exportations de minéraux combustibles et autres.  D'un autre côté, 30 pour cent seulement de leurs 
exportations agricoles étaient acceptés en franchise de droits, alors que les exportations agricoles 
restantes faisaient l'objet d'un droit moyen de 26 pour cent.  Cette situation illustre la grande 
dispersion des droits de douane fra ppant le commerce Sud-Sud et le potentiel d'amélioration de l'accès 
aux marchés des pays en développement pour les PMA. 
Tableau 6:  Accès aux marchés pour les exportations des PMA vers les pays en développement, 2006  
 
Nombre de lignes 
tarifaires en franchise 
de droits NPF Lignes tarifaires 
avec importations Importations en franchise  
de droits NPF Droits 
d'importation 
pondérés Secteur 
en pourcentage du nombre total  
de lignes tarifaires en pourcentage du nombre total 
d'importations  
Total 66,8 12,2 73,2 11,9 
Produits agricoles 69,6 15,3 29,7 26,1 
Produits non agricoles 66,5 11,8 40,1 13,4 
Minerais 42,4 22,2 88,6 3,1 
Pétrole 57,1 66,7 87,3 4,8 
 
Source:  Secrétariat de l'OMC. 
 
  
  WT/COMTD/LDC/W/46/Rev.1 
Page 22 Tableau 7:  Traitement tarifaire des exportations des PMA sur les marchés de certains pays en développement, 2006  
 
NOMBRE DE LIGNES TARIFAIRESa IMPORTATIONS (En million $EU et en pourcentage) 
RÉGIME TARIFAIRE AVEC IMPORTATIONS PMA 
NPF PMA PMA bénéficiaires Membre Secteur 
TOTAL Passibles 
de droits Passibles 
de droits Franchise 
de droits 
(%) Tous les 
partenairesNombre Passibles 
de droits 
(NPF) Passibles 
de droits 
(régime 
des 
PMA) Tous les 
partenairesTOTAL Importations 
passibles de 
droits Franchise 
de droits 
(%) Droit 
appliqué 
pondéréb 
Afrique du Sudc Total 6 664 3 140 - - 5 865 1 744 856 - 57 899,1 1 055,9 156,0 85,2 11,4 
 Produits agricoles 880 507 - - 786 202 110 - 3 128,0 114,8 104,1 9,3 8,0 
 Produits non agricoles 5 750 2 633 - - 5 051 1 527 746 - 45 156,7 305,0 51,9 83,0 11,8 
 Minerais 33 0 - - 27 14 0 - 374,7 51,6 0,0 100,0 0,0 
 Pétrole 1 0 - - 1 1 0 - 9 239,7 584,5 0,0 100,0 0,0 
Brésil Total 9 711 8 987 - - 8 021 22 15 - 83 120,1 1 357,3 18,6 98,6 7,2 
 Produits agricoles 944 866 - - 656 5 5 - 4 913,9 17,4 17,4 0,0 10,0 
 Produits non agricoles 8 720 8 076 - - 7 340 15 9 - 67 578,7 115,3 1,0 99,2 7,7 
 Minerais 45 45 - - 24 1 1 - 1 492,7 0,3 0,3 0,0 2,0 
 Pétrole 2 0 - - 1 1 0 - 9 134,8 1 224,3 0,0 100,0 0,0 
Chili Total 7 705 7 670 - - 6 494 193 193 - 42 569,5 951,3 951,3 0,0 6,0 
 Produits agricoles 1 048 1 048 - - 791 12 12 - 3 135,8 0,4 0,4 0,0 6,0 
 Produits non agricoles 6 614 6 579 - - 5 683 178 178 - 33 251,3 36,7 36,7 0,0 6,0 
 Minerais 41 41 - - 18 2 2 - 1 186,8 0,2 0,2 0,0 6,0 
 Pétrole 2 2 - - 2 1 1 - 4 995.6 913,9 913,9 0,0 6,0 
Chine Total 7 646 7 006 - - 7 026 807 690 - 862 298,4 21 992,0 1 382,5 93,7 9,2 
 Produits agricoles 1 075 1 001 - - 826 101 97 - 36 568,7 546,8 545,8 0,2 15,4 
 Produits non agricoles 6 531 5 994 - - 6 168 684 593 - 696 695,0 1 557,3 836,7 46,3 8,8 
 Minerais 39 11 - - 31 21 0 - 53 247,4 864,9 0,0 100,0 0,0 
 Pétrole 1 0 - - 1 1 0 - 75 787,2 19 023.1 0.0 100.0 0.0 
Corée, République de Total 11 703 9 844 9 666 17, 4 10 464 786 690 649 353 249,1 2 071,0 1 136,0 45,1 9,5 
 Produits agricoles 1 556 1 494 1 445 7,1 1 244 90 89   81 14 563,9 43,2 10,0 76,8 25,9 
 Produits non agricoles 10 089 8 330 8 201 18,7 9 168 688 595 562 269 128,3 989,3 123,7 87,5 7,9 
 Minerais 48 10 10 79,2 42 2 0   0 9 233,3 36,2 0,0 100,0 0,0 
 Pétrole 10 10 10 0,0 10 6 6   6 60 323.5 1 002,3 1 002,3 0,0 3,0 
Hong Kong, Chine Total 6 908 0 - - 5 904 714 0 - 369 983,2 601,2 0,0 100,0 0,0 
 Produits agricoles 937 0 - - 782 67 0 - 10 412,6 42,3 0,0 100,0 0,0 
 Produits non agricoles 5 936 0 - - 5 105 643 0 - 359 536,1 545,2 0,0 100,0 0,0 
 Minerais 34 0 - - 17 4 0 - 34,5 13,7 0,0 100,0 0,0 
 Pétrole 1 0 - - 0 0 0 - 0,0 0,0  - - -  
   WT/COMTD/LDC/W/46/Rev.1
 Page 23NOMBRE DE LIGNES TARIFAIRESa IMPORTATIONS (En million $EU et en pourcentage) 
RÉGIME TARIFAIRE AVEC IMPORTATIONS PMA 
NPF PMA PMA bénéficiaires Membre Secteur 
TOTAL Passibles 
de droits Passibles 
de droits Franchise 
de droits 
(%) Tous les 
partenairesNombre Passibles 
de droits 
(NPF) Passibles 
de droits 
(régime 
des 
PMA) Tous les 
partenairesTOTAL Importations 
passibles de 
droits Franchise 
de droits 
(%) Droit 
appliqué 
pondéréb 
Inde Total 11 268 10 884 - - 8 038 1 175 1 101 - 146 780,6 4 384.7 4 142.9 5,5 14,7 
 Produits agricoles 1 430 1 389 - - 810 219 202 - 6 775,4 1 065,1 870,7 18,2 30,4 
 Produits non agricoles 9 777 9 434 - - 7 189 945 888 - 90 093,1 1 402,3 1 354,8 3,4 10,9 
 Minerais 60 60 - - 38 10 10 - 4 406,9 115,3 115,3 0,0 3,1 
 Pétrole 1 1 - - 1 1 1 - 45 505,3 1 802,0 1 802,0 0,0 5,0 
Kenya Total 5 429 3 454 - - 1 022 442 294 - 557,6 250,7 167,1 33,3 14,4 
 Produits agricoles 729 604 - - 176 124 111 - 274,4 136,3 128,6 5,7 18,9 
 Produits non agricoles 4 666 2 850 - - 846 318 183 - 283,2 114,4 38,5 66,3 12,4 
 Minerais 33 0 - - 0 0 0 - 0,0 0,0 - - - 
 Pétrole 1 0 - - 0 0 0 - 0,0 0,0 - - - 
Malaisie Total 12 585 6 435 - - 11 868 1 259 650 - 117 053,3 342,0 34,5 89,9 8,4 
 Produits agricoles 1 564 609 - - 1 425 223 101 - 6 950,0 71,8 5,5 92,3 5,9 
 Produits non agricoles 10 979 5 824 - - 10 413 1 034 549 - 107 353,5 217,1 29,0 86,6 8,9 
 Minerais 39 0 - - 27 1 0 - 121,7 11,8 0,0 100,0 0,0 
 Pétrole 3 2 - - 3 1 0 - 2 628,0 41,3 0,0 100,0 0,0 
Pakistan Total 6 910 6 510 - - 3 899 351 272 - 14 341,0 430,4 75,7 82,4 10,5 
 Produits agricoles 803 682 - - 437 130 87 - 2 693,3 248,7 63,0 74,7 7,2 
 Produits non agricoles 6 073 5 798 - - 3 456 220 185 - 7 970,0 181,7 12,7 93,0 13,2 
 Minerais 33 30 - - 5 1 0 - 79,2 0,0 0,0 100,0 0,0 
 Pétrole 1 0 - - 1 0 0 - 3 598,5 0,0 - - - 
Singapourc Total 10 688 6 - - 9 449 1 947 2 - 233 750.7 386,8 1,7 99,6 0,0 
 Produits agricoles 1 216 6 - - 1 000 251 2 - 5 926,5 81,6 1,7 97,9 0,0 
 Produits non agricoles 9 434 0 - - 8 427 1 693 0 - 207 390,1 295,1 0,0 100,0 0,0 
 Minerais 36 0 - - 20 1 0 - 41,0 0,0 0,0 100,0 0,0 
 Pétrole 2 0 - - 2 2 0 - 20 393,1 10,1 0,0 100,0 0,0 
Taipei chinois Total 8 848 6 048 5 929 33,0 8 030 626 470 416 217 152,8 3 725,6 44,6 98,8 7,4 
 Produits agricoles 1 423 1 075 1 067 25,0 1 127 76 52 48 8 246,3 62,0 18,0 71,0 7,5 
 Produits non agricoles 7 383 4 972 4 861 34,2 6 875 547 418 368 182 870,3 367,6 26,6 92,8 7,4 
 Minerais 40 0 0 100,0 27 2 0 0 1 511,3 0,1 0,0 100,0 0,0 
 Pétrole 2 1 1 50,0 1 1 0 0 24 524,9 3 295,9 0,0 100,0 0,0  
  WT/COMTD/LDC/W/46/Rev.1 
Page 24 NOMBRE DE LIGNES TARIFAIRESa IMPORTATIONS (En million $EU et en pourcentage) 
RÉGIME TARIFAIRE AVEC IMPORTATIONS PMA 
NPF PMA PMA bénéficiaires Membre Secteur 
TOTAL Passibles 
de droits Passibles 
de droits Franchise 
de droits 
(%) Tous les 
partenairesNombre Passibles 
de droits 
(NPF) Passibles 
de droits 
(régime 
des 
PMA) Tous les 
partenairesTOTAL Importations 
passibles de 
droits Franchise 
de droits 
(%) Droit 
appliqué 
pondéréb 
Thaïlande Total 5 505 4 489 - - 5 208 1 113 1 016 - 125 225,7 4 877,8 3 243,8 33,5 14,6 
 Produits agricoles 768 726 - - 659 145 138 - 4 411,7 154,5 51,3 66,8 17,6 
 Produits non agricoles 4 703 3 742 - - 4 522 959 871 - 100 700,1 3 376,9 3 182,8 5,7 14,4 
 Minerais 33 21 - - 26 8 7 - 273,7 9,8 9,7 0,8 0,8 
 Pétrole 1 0 - - 1 1 0 - 19 840,2 1 336,6 0,0 100,0 0,0 
 
 a Basé sur la classification du SH07 pour le Brésil;  le Chili;  la Chine;  Hong Kong, Chine;  l'Inde;  le Pakistan;  et la Coré e.  Tous les autres sont basés sur la 
classification du SH02.  Le tableau utilise la définition de l'ag riculture contenue dans l'Acco rd de l'OMC sur l'agriculture. 
 b Exclut les droits non ad valorem.  
 c Données pour 2006. 
 
Note: "-" Données sur le traitement préférentie l des exportations des PMA si elles ne sont pas disponibles/pas pertinentes. 
 
Source:  OMC, CNUCED, CCI. 
 
  WT/COMTD/LDC/W/46/Rev.1 
 Page 25 
 
 
  IV. INITIATIVES RÉCENTES VISANT À AMÉLIORER L'ACCÈS AUX MARCHÉS 
43. La présente section porte sur les initiatives ré centes visant à favoriser  l'accès des PMA aux 
marchés qui ont été prises depuis la distribution du dernier rapport du Secrétariat en février 2009.  Le 
tableau 3 de l'annexe présente une liste actualisée non exhaustive d es initiatives qui ont été prises par 
les Membres depuis 2000 en matière d'accès aux ma rchés;  ce tableau a été établi à partir des 
notifications des Membres et d'autres renseignements communiqués au Secrétariat.22  Il faut noter que 
depuis le dernier rapport du Secrétariat, aucune nouvelle initiative visant à favoriser l'accès des PMA 
aux marchés n'a été notifiée à l'OMC.  Cependant, pl usieurs décisions ont été prises afin, notamment, 
de donner la possibilité aux PMA d'obtenir un meilleur accès aux marchés. 
44. En mai 2009, le Conseil général a adopté une prorogation de la dér ogation concernant le 
traitement tarifaire préférentiel accordé aux PMA en juin 1999 (WT/L/304) pour une durée 
supplémentaire de dix ans, c'est-à-dire jusqu'au 30 juin 2019.23  Cette prorogation de la dérogation, 
publiée sous la cote WT/L/759, continue de permettre aux pays en développement Membres 
d'accorder un traitement tarifaire préférentiel a ux produits en provenance des PMA sans être tenus 
d'appliquer les mêmes taux de droits aux pr oduits similaires en provenance d'autres Membres.24  À ce 
jour, deux pays en développement ont notifié leur  régime préférentiel d'ac cès aux marchés pour les 
PMA dans le cadre de ce mécanisme juridique.25  La prorogation de la dérogation a été adoptée afin 
d'encourager les pays en développement à établir  des régimes préférentiels pour les PMA et de 
renforcer la coopération Sud-Sud en matière de commerce. 
45. Lors de la réunion du Conseil général qui s'est tenue en mai 2009, trois dérogations ont 
également été adoptées concernant plusieurs progra mmes de préférence comm erciale des États-Unis, 
à savoir la Loi sur la croissance et les perspectiv es économiques d'Afrique (AGOA) et la Loi relative 
au redressement économique du bassin des Cara ïbes (CBERA) ainsi que la Loi relative aux 
préférences commerciales en faveur des pays andins .  La décision de dérogation concernant l'AGOA 
(WT/L/754), qui sera valide jusqu'au 30 septembre 2015, permet aux États-Unis d'accorder la 
franchise de droits pour des produits admissibles originaires des pays bénéficiaires d'Afrique 
subsaharienne, qui comprennent un grand nombre de PMA.26  La dérogation relative à la CBERA 
(WT/L/753) a permis de repousser la date jus qu'au 31 décembre 2014 et permet aux États-Unis 
d'accorder la franchise de droits pour les pr oduits admissibles originaires de certains pays 
bénéficiaires, y compris un PMA, Haïti. 
46. Alors qu'aucune nouvelle initiative concernant l' accès aux marchés en faveur des PMA n'a été 
notifiée par des Membres depuis le dernier rapport, il faut souligner que la pleine mise en œuvre de 
l'initiative "Tout sauf les armes" lancée par l'UE a commencé le 1er octobre 2009, puisque à cette date, 
les dispositions provisoires pour les importations de  riz et de sucre seront entièrement libéralisées.27  
Par conséquent, à partir du 1er octobre 2009, l'initiative "Tout sauf les armes" donnera l'accès aux 
marchés en franchise de droits et sans contingent à tous les produits originaires de tous les PMA (à 
                                                      
22 Une liste non exhaustive des initiatives qui ont été prises avant 2000 afin de favoriser l'accès des 
PMA aux marchés figure dans une note précédente du Secrétariat distribuée sous la cote 
WT/COMTD/LDC/W/38. 
23 La demande de prorogation de la dérogation a été présentée par le Brésil, la Chine, l'Inde et la 
République de Corée (G/C/W/620). 
24 La décision portant prorogation de la dérogation se trouve dans le document WT/L/759. 
25 i) Notification de la Corée relative à son tra itement tarifaire préférentiel en faveur des PMA 
(WT/COMTD/N/12/Rev.1, 28 avril 2000);  ii) Notificati on du Maroc relative aux préférences tarifaires qu'il 
accorde aux pays africains les moin s avancés (G/C/6, 9 mai 2001). 
26 La demande concernant les dérogations de l'AGO A et de la CBERA (G/C/W/509 et G/C/W/508) a 
été pendante auprès du CCM pendant plus de quatre ans. 
27 Signalons que le schéma SPG révisé de l'UE (WT/COMTD/N/4/Add.4), qui ne concerne pas 
l'initiative "Tout sauf les armes", est entré en vigueur le 1er janvier 2009. WT/COMTD/LDC/W/46/Rev.1 
Page 26  
 
  l'exception des armes et des munitions).
28  Signalons également que la Suisse a notifié son schéma 
SPG révisé en octobre 2009 (WT/COMTD/N/7/Add.3).29  La Suisse applique depuis septembre 2009 
l'accès aux marchés FDSC pour tous les produits provenant de tous les PMA, conformément à 
l'Ordonnance sur les tarifs préférentiels révisés a doptée par le Conseil fé déral le 16 mars 2007. 
47. Les Membres ont tenu les Comités de l'OMC in formés des faits nouveaux survenus dans le 
domaine de l'accès aux marchés des PMA.  L'Inde, qui  avait fait part de son régime préférentiel de 
franchise de droits pour les PMA en avril 2008, a in formé les Membres lors de la réunion du CCD de 
mai 2009 que 16 PMA avaient présenté des lettres d'in tention afin de pouvoir bénéficier de ce 
régime.30  En mai 2009, lors de la réunion du Conseil gé néral, la Corée a informé les Membres qu'elle 
offrait aux PMA un accès aux marchés en franchise de  droits pour 80 pour cent de toutes les lignes 
tarifaires nationales et qu'elle étudiait la possibilité  d'élargir la gamme de produits admis en franchise 
de droits.31  Lors de la septième Conférence ministériell e de l'OMC, qui s'est tenue en décembre 2009, 
le Brésil a annoncé qu'il accorderait aux PMA l' accès aux marchés FDSC pour 80 pour cent de 
l'ensemble des lignes tarifaires d'ici mi-2010;  ensu ite, l'accès FDSC pour toutes les lignes tarifaires 
serait introduit sur une période de quatre ans. 
A. MISE EN ŒUVRE DE LA DÉCISION DE HONG KONG SUR L 'ACCÈS AUX MARCHÉS EN FRANCHISE 
DE DROITS ET SANS CONTINGENT POUR LES PMA 
48. Conformément à la Déclaration ministérielle  de Hong Kong de décembre 2005, les Membres 
doivent, chaque année, notifier au CCD la mise en œuvre des programmes adoptés dans le cadre de la 
Décision sur l'accès aux marchés en franchise de dro its et sans contingent pour les PMA.  Le CCD 
doit, quant à lui, procéder à d es examens annuels des mesures pr ises par les Membres pour accorder 
un accès aux marchés en franchise de droits et sans contingent pour les PMA.  Depuis Hong Kong, 
quatre examens annuels de ce type ont eu lieu au  CCD – en 2006, 2007, 2008 et 2009.  Lors du 
quatrième examen annuel qui a eu lieu en 2009, les États-Unis ont rappelé qu'ils mettraient en œuvre 
la Décision de Hong Kong sur l'accès en franchise de droits et sans contingent aux conditions 
convenues à la Conférence ministérielle de Hong Kong, ainsi que les résu ltats d'un accord sur 
l'ensemble des négociations menées dans le cadre du PDD.  Lors de ce même examen, la Chine a 
informé les Membres qu'un traitement à droit nul serait progressivement mis en place pour 95 pour cent des produits en provenance de PMA africains en tretenant des relations diplomatiques avec la 
Chine, commençant à 60 pour  cent des produits en 2010.
32 
49. Les PMA continuent de demander la pleine mise en œuvre de la Décision sur l'accès aux 
marchés en franchise de droits et sans contingent , conformément aux propositions qu'ils ont faites 
en 2006 et à la Déclaration de Dar es-Salaam adoptée par les Ministres du commerce des PMA en 
octobre 2009.33  Lors de la septième Conférence ministérielle de l'OMC, ils ont réaffirmé la nécessité 
de rendre opérationnelle la Décision sur l'accès aux ma rchés en franchise de droits et sans contingent.  
Il convient de noter que depuis la Conférence mini stérielle de Hong Kong et parallèlement au suivi 
                                                      
28 Pendant la période allant du 1er octobre 2009 au 30 septembre 2012, les importateurs de sucre 
devront acheter à un prix non inférieur à 90 pour cent du prix de référence de l'UE. 
29 La notification a été examinée par les Membres lors  de la réunion du CCD de décembre 2009 (voir le 
compte rendu de la réunion dans le document WT/COMTD/M/77). 
30 WT/COMTD/M/74.  Les PMA qui ont présenté une lettre d'intention sont les suivants:  Bénin, 
Burkina Faso, Cambodge, Érythrée, Éthiopie, Gambie, Lao (RDP), Madagascar, Malawi, Mozambique, 
Myanmar, Ouganda, Rwanda, Samoa, Soudan et Tanzanie. 
31 WT/GC/M/120. 
32 WT/COMTD/M/77. 
33 Les propositions relatives à la mise en œuvre de la Décision sur l'accès aux marchés en franchise de 
droits et sans contingent et aux règles d'origine se trouvent dans les documents TN/MA/W/78 (ainsi que 
TN/AG/GEN/23 et TN/CTD/W/31), et TN/MA/W/74  (ainsi que TN/MA/GEN/20 et TN/CTD/W/30), 
respectivement.  La Déclaration de Dar es-Salaam se  trouve quant à elle dans le document WT/L/772.  WT/COMTD/LDC/W/46/Rev.1 
 Page 27 
 
 
  régulier mené par le CCD, les négociations sur la mise en œuvre de la Décision sur l'accès aux 
marchés en franchise de droits et sans continge nt se sont essentiellement déroulées au sein du Groupe 
de négociation sur l'accès aux marchés (GNAM).34 
50. Quatre révisions du texte de projet de modalités pour l'AMNA ont été proposées par le 
Président du GNAM en 2008 – février, mai, juillet et décembre.35  Aucun texte de modalités n'a été 
présenté en 2009.  Il y a eu convergence sur le libellé pour les modalités spécifiques concernant 
l'accès aux marchés pour les PMA au cours de la réun ion ministérielle informelle qui s'est tenue du 21 
au 29 juillet 2008.  Cette convergence sur le libellé  des modalités a été conservée dans le texte de 
projet de modalités pour l'AMNA de décembre 2008, qui reste, jusqu'à présent, la dernière version de 
ce document.36  Cependant, les Membres n'ont pas encore trouvé un accord sur les modalités pour 
l'AMNA ni sur l'agriculture.  
51. Afin de pouvoir mettre en œuvre la Décision sur l'accès aux marchés en franchise de droits et 
sans contingent, le Groupe des PMA a demandé des renseignements auprès  de pays développés 
Membres sur les 97 pour cent des lignes tarifaires béné ficiant de l'accès en franchise de droits et sans 
contingent.  Le délai fixé pour l'obtention de ces renseignements est en cours de négociation.  De 
l'avis des PMA, de tels renseignements devr aient être fournis au moment où les Membres 
présenteraient leurs projets de listes de concessions.  Toutefois, le texte de projet de modalités pour 
l'AMNA indique que "l'accord sur la date pour laque lle ces renseignements seront fournis sera conclu 
avant la date de la Session extraordinaire de la  Conférence ministérielle qui se réunira pour prendre 
les décisions concernant l'adoption et la mise en œuvre des résultats des né gociations dans tous les 
domaines du PDD (l'"engagement unique")".37  En s'appuyant sur la Déclaration ministérielle de 
Hong Kong, le texte de projet de modalités pour l'AMNA demande aux Membres de fournir l'offre 
d'un accès aux marchés véritablement amélioré à tous les PMA.  
52. Le texte de projet de modalités pour l'AMNA de décembre 2008 prévoit une procédure de 
suivi selon laquelle, notamment, il serait demandé aux Membres de notifier annuellement au CCD la 
mise en œuvre de leurs programmes d'accès aux marchés en franchise de droits et sans contingent, y 
compris les mesures prises et les délais possibles établis afin d'atteindre progressivement la pleine 
mise en œuvre de la Décision.  Les PMA ont demandé que les pays développés Membres accordent progressivement l'accès aux marchés en franchise de dro its et sans contingent pour les 3 pour cent de 
lignes tarifaires restantes avant la fin de la période  de mise en œuvre.  Pour ce qui est des travaux 
relatifs aux règles d'origine préférentielles, le te xte de projet de modalité s reprend largement la 
demande du Groupe des PMA visant à ce que les Membres utilisent leur proposition (TN/MA/W/74), 
selon qu'il serait approprié, comme modèle pour d ésigner les règles d'origine préférentielles 
applicables aux importations en provenance des PMA.   Dans le cadre de la procédure de suivi 
proposée, il est également demandé aux Membres de  notifier annuellement au CCD leurs règles 
d'origine liées aux programmes d'accès aux march és en franchise de droits et sans contingent.  
53. Il faut signaler que dans le cadre des négoci ations concernant les préférences non réciproques 
dans le secteur de l'AMNA, en raison de la pr oposition visant à accorder une période de mise en 
œuvre plus longue d'abaissement des droits NPF à deux Membres d'envergure accordant des 
préférences – l'UE et les États-Unis – pour certa ines lignes tarifaires, trois PMA – le Bangladesh, le 
Cambodge et le Népal – ont affirmé être "des pays affectés de manière disproportionnée".  Le texte de 
projet de modalités pour l'AMNA de décembre 2008 propose que ces trois PMA ainsi que deux pays 
en développement (le Pakistan et Sri Lanka) aient accès à la période normale de mise en œuvre de 
                                                     
 
34 En 2009, les travaux sur l'AMNA ont porté sur le s obstacles non tarifaires et le calendrier. 
35 Ces quatre révisions se trouvent dans les documents TN/MA/W/103, Rev.1, Rev.2 et Rev.3. 
36 Paragraphes 15 à 17 du document TN/MA/W/103/Rev.3. 
37 TN/MA/W/103/Rev.3. WT/COMTD/LDC/W/46/Rev.1 
Page 28  
 
  l'abaissement des droits NPF sur certaines lignes tarifaires.
38  Cependant, le texte de projet de 
modalités pour l'AMNA de décembre 2008 représenta it ce que le Président du groupe de négociation 
sur l'AMNA pensait être les "zones d'atterri ssage", et la solution n'a pas été adoptée.39 
B. AUTRES INITIATIVES  
54. Depuis le dernier rapport du Secrétariat, la conclusion d'accords de partenariat économique 
(APE) complets ou provisoires entre l'UE et six régions ACP, qui comprennent pas moins de 
40 PMA, est un progrès important.40  Depuis le dernier rapport, des APE provisoires ont été signés en 
juin 2009 avec quatre pays de la Communauté de dé veloppement de l'Afrique  australe (SADC), dont 
deux PMA – le Lesotho et le Mozambique.  Depuis juin 2009, l'UE a paraphé un APE complet avec le 
Forum des Caraïbes des États ACP (CARIFORUM)41;  des APE provisoires ont été paraphés avec la 
Communauté de l'Afrique de l'Est (CAE) qui comprend quatre PMA (le Burundi, l'Ouganda, le 
Rwanda et la Tanzanie);  et avec les Comores, Madagascar et la Zambie en Afrique orientale et australe (ESA).
42  Des négociations sont en cours dans la  région d'Afrique centrale et d'Afrique de 
l'Ouest.  Les PMA de la région du Pacifique (Îl es Salomon, Kiribati, Samoa, Tuvalu et Vanuatu) 
doivent encore signer les APE provisoires signés jus qu'à présent par deux pays de leur région – Fidji 
et la Papouasie-Nouvelle-Guinée.  Il faut souligner que le premier délai fixé à décembre 2007 pour la 
conclusion des négociations sur le s APE dans toutes les régions ACP n'a pas pu être respecté.  
Certaines régions n'ont pas non plus pu conclure d es APE complets avant la fin 2009.  Jusqu'à ce que 
des APE provisoires ou complets avec les CE soie nt signés, les autres PMA du Groupe ACP peuvent 
commercer avec l'UE dans le cadre de l'initiative "Tout sauf les armes". 
V. LES PMA ET LA CRIS E FINANCIÈRE MONDIALE 
55. La présente section s'appuie sur l'examen précéd ent pour analyser l'impact de la crise 
mondiale sur le commerce des PMA.  L'étude porte sur l'évolution des principales exportations de 
marchandises et de services depuis septembre 2008, recouvrant également certaines des incidences 
financières de la crise pour les PMA. 
56. Après avoir connu une période de croissance rapi de, qui s'est accélérée en 2003, la valeur des 
exportations mondiales s'est brutalement effondrée dès l'apparition des premiers signes de la crise (en 
septembre 2008).  Depuis le début de la crise, et  jusqu'en octobre 2009, la baisse mensuelle moyenne 
des exportations mondiales a été de 1 pour cent.  Le graphique 6 met en parallèle les exportations des 
PMA et le commerce mondial et montre l'incide nce générale de la crise sur ces indicateurs.  
Manifestement, l'évolution des exportations des PMA reproduit, en l'accentuant , celle des exportations 
totales mondiales.  Si la croissance des exportations des PMA a été plus élevée pendant la période 
précédant la crise, comme le montreront les sections suiv antes, l'impact de la crise a aussi été plus fort 
(la baisse mensuelle moyenne du commerce mondial  entre septembre 2008 et octobre 2009 a atteint 
2 pour cent).  De même, alors que les deux tendan ces ont commencé à toucher leur point le plus bas 
après mars 2009, le redressement du commerce des PMA a été supérieur à celui du commerce 
mondial (7 pour cent contre 4 pour cent, respectivemen t), du fait en particulier d'une hausse des cours 
internationaux des carburants et des minéraux. 
                                                      
38 Les lignes tarifaires identifié es se trouvent à l'annexe 4 du document TN/MA/W/103/Rev.3. 
39 Introduction du Président au proj et de modalités (TN/MA/W/103/Rev.3). 
40 Pour des renseignements actualisés, prière de consulter le site Web de l'UE:  
http://ec.europa.eu/trade/index_fr.htm. 
41 Antigua-et-Barbuda;  Bahamas;  Barbade;  Belize;  Dominique;  Grenade;  Guyana;  Jamaïque;  
République dominicaine;  Saint-Kitts-et-Nevis;  Saint-Vi ncent-et-les Grenadines;  Sainte-Lucie;  Suriname et 
Trinité-et-Tobago. 
42 La Zambie a paraphé un APE provisoire en novembre 2007 mais n'a pas conclu les négociations sur 
l'accès aux marchés avant septembre 2008.  WT/COMTD/LDC/W/46/Rev.1 
 Page 29 
 
 
  Graphique 6:  Évolution mensuelle des exportations mondiales et  
des exportations des PMA, janvier 2006-octobre 2009  
 
050100150200250300350
2006
3
69
2007
3
69
2008
3
69
2009
3
69020406080100120140160180200Exportations totales de marchandises
Exportations mondiales
(échelle de droite)
Exportations des PMA
 
 
Note:  Exportations mondiales (échelle de droite):  Expo rtations des PMA (échelle de gauche):  estimations 
effectuées par le Secrétariat à partir de données miroir émanant de la plupart des principaux partenaires commerciaux. 
 
Source:  Base de données sur les statistiques du comme rce de marchandises à court terme de l'OMC. 
 
57. La crise a frappé les PMA pendant une phase de croissance relativement rapide de leurs 
exportations de marchandises et de services (voir encadré 2).  Les exportations totales de 
marchandises et de services commerciaux (telles qu'indiquées par la balance des paiements) avaient progressé à un taux moyen élevé d'environ 20 pour cen t pendant la période allant de 2000 à 2008 
grâce aux taux de croissance annuels à deux chiffres qui  s'étaient succédés à compter de 2003.  Ainsi, 
les PMA ont outrepassé les tendances globales du commerce mondial (12 pour cent) bien que leur 
part dans le volume total des échanges (de ma rchandises et de services) soit encore marginale 
(0,9 pour cent en 2008).  Si les PMA exportateur s de pétrole ont pu dégager d'amples excédents 
commerciaux, la grande majorité des PMA accusen t toujours de gros déficits extérieurs qui 
accroissent leur vulnérabilité  en ces temps de crise. 
Encadré 2:  Tendances récentes touchant le co mmerce extérieur des marchandises et des services 
 
L'augmentation continue des valeurs à l'exportation a été principalement imputable à l'envolée des prix des 
produits de base, en particulier des carburants et des autres minéraux sur les marchés internationaux.  Les 
exportations de carburants et de produits miniers ont bénéficié de cette tendance internationale, progressant à un 
rythme annuel de 28 pour cent depuis le début de la décennie.  La croissance annuelle moyenne a été moins spectaculaire pour les autres marchandises (11 pour cent depuis 2000) malgré de bons résultats en 2008, du fait 
d'une plus forte croissance des exportations de produits alimentaires.  Malgré des fluctuations d'une année sur 
l'autre, les exportations de services commerciaux ont  pu également conserver une croissance à deux chiffres 
depuis 2004, avec une augmentation annuelle moyenne de 14 pour cent pendant la période. WT/COMTD/LDC/W/46/Rev.1 
Page 30  
 
  Tableau:  Tendances des exportations de marchandises et de services des PMA (2000-2008) 
(en milliards de dollars EU et en pourcentage) 
 
Valeurs Taux annuel de croissance  
2000 2008a 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008a 2000-2008a 
Montant total des exportations 
de marchandises et de 
services commerciaux  42,1 176,3 3,9 7,6 15,2 29,7 30,7 23,7 22,8 26,4 19,6 
Montant total (marchandises) 35,9 159,4 4,2 7,7 16,3 31,0 33,6 24,6 22,5 27,3 20,5 
Services commerciaux 6,1 16,9 2,5 6,9 8,4 21,7 10,1 16,3 25,9 18,7 13,6 
Autres marchandises 20,4 46,0 6,8 4,1 10,4 14,3 13,4 12,2 14,3 10,7 10,7 
Carburants et produits miniers 15,6 113,4 0,7 12,8 23,8 50,0 51,2 32,6 27,0 35,6 28,2 
 
Source: Estimations établies par le Secrétariat de l'OMC. 
 
S'agissant du commerce des marchandises, la part des PMA dans les exportations mondiales a dépassé la cible des 
1 pour cent en 2008 (selon les données fournies par les douanes), soit un pourcentage plus que deux fois supérieur 
à celui d'il y a dix ans (1,1 pour cent du  commerce total de marchandises en 2008, contre 0,5 en 1998).*  En outre, 
grâce au taux élevé de croissance des exportations, et à une tendance plus modérée pour les importations, le 
groupe a enregistré une balance commerciale positive pour la troisième année consécutive (voir le graphique 
ci-dessous).  En 2008, l'excédent commercial a atteint 15 milliards de dollars EU, ce qui représente un coefficient 
de couverture des importations par les exportations de 109,5 pour cent. 
 
Néanmoins, ce résultat globalement positif enregistré par les PMA en tant que groupe cache une forte 
hétérogénéité dès lors que l'on analyse la situation pays par pays.  Pour donner une idée plus claire des tendances 
touchant chacun des PMA, le tableau 1 de l'annexe présen te des données sur les exportations et les importations 
de marchandises pour quatre catégories d'économies établies d'après la spécialisation de leurs exportations:  le 
pétrole, les produits manufacturés, les produits agricoles et les minéraux non combustibles.** 
 
Graphique:  Indices du commerce de marchandises des PMA, 1998-2008 (1990=100) 
 
 
 * En dépassant le 1 pour cent de part du marché, les PMA ont regagné le terrain qu'ils avaient 
progressivement perdu depuis 1980, du fait, entre autres choses, de l'émergence de pays en développement plus 
dynamiques. 
 ** Il y a un certain degré d'arbitraire dans cette classification.  Il en est particulièrement ainsi pour les 
exportateurs de produits agricoles parmi lesquels figurent les pays qui ne se spécialisent pas activement dans la 
production agricole proprement dite, mais qui dégagent leurs recettes au titre de la balance des paiements de 
diverses ressources naturelles lorsque l' agriculture prédomine, ou des services.  
 -200 0 200 400 600 800 1 000 1 200 
LDC Trade Balance  
LDC Exports  
LDC Imports  
World Exports  Balance commerciale des PMA
Exportations des PMA  
Importations des PMA  
Exportations mondiales  
1990  1991  1992  1993  1994  1995  1996 1997  1998  1999  2000  2001  2002  2003  2004  2005  2006  2007  2008 WT/COMTD/LDC/W/46/Rev.1 
 Page 31 
 
 
  58. Comme prévu, c'est dans les groupes des exportateurs de pétrole et d'autres minéraux que les 
PMA ont enregistré la croissance la plus rapide  depuis 2000 (28 et 24 pour cent de croissance 
annuelle moyenne, respectivement).  Pour les PMA qui exportent principalement des produits 
agricoles, l'année 2008 a été bonne (les exportations ont  augmenté de 21 pour cent) mais les résultats 
ont été plus décevants pendant la période plus  longue allant de 2000 à 2008, avec un taux de 
croissance annuel moyen de 14 pour cent.  Les expor tateurs de produits manufacturés (principalement 
de vêtements) font état d'une croissance moyenne  plus basse (13 pour cent) pendant une période 
dominée par les hausses des prix des produits de b ase alors même qu'une concurrence internationale 
accrue pesait sur les prix des produits manuf acturés à forte intensité de main-d'œuvre. 
59. Dans un tel contexte, les exportateurs de pé trole ont pu accumuler un excédent commercial 
non négligeable pendant la période à l'examen.  Le ur coefficient de couverture des importations par 
les exportations, qui avoisinait déjà les 200 pour  cent en 2000, a atteint 240 pour cent en 2008.  
Toutes les autres catégories de PMA exportatrices affichent un déficit commercial (soit un coefficient de couverture des importations par les exportati ons inférieur à 100 pour cent), bien que les 
exportateurs d'autres minéraux aient presque réu ssi à équilibrer leur commerce des marchandises 
(avec un coefficient de 90, soit une amélioration de  17 points de pourcentage par rapport à 2000).  Les 
deux autres catégories de PMA exportatrices ont enregi stré un déficit commercial global plus élevé.  
C'était particulièrement le cas pour les exportateurs de produits agricoles qui présentaient les plus 
grands déséquilibres avec un coefficient de couvert ure des importations de seulement 39 pour cent, 
soit une détérioration de 8 points de pourcentage de puis 2000.  Autrement dit, 61 pour cent de leur 
facture d'importation de 2008 avait dû être fina ncée à partir d'autres sources – exportations de 
services, transferts privés et officiels, investissement étranger ou emprunts).  Ce déficit revêt une 
importance particulière en période de crise, lors que – comme nous le verrons plus bas – le capital 
étranger se raréfie.
43 
60. La section ci-après examine les changements con cernant la demande globale d'importations et 
la situation macro-économique spécifique des princi paux marchés de destination et analyse les chocs 
particuliers affectant la demande et le prix de marchandises et de services spécifiques exportés par les 
PMA.44 
A. TENDANCES MONDIALES DU COMMERCE DES PMA  PENDANT LA CRISE  
61. La forte contraction de l'économie mondiale qui a débuté au second semestre de 2008 et qui 
s'est accentuée au premier trimestre de 2009 s'est con centrée dans les pays développés.  Ses effets se 
sont fait sentir le plus durement dans les pays développés mais l'effondrement consécutif de la 
demande globale dans ces pays continue à se répe rcuter sur l'économie mondiale.  Le commerce 
mondial devrait décroître de 10 pour cent au co urs de 2009 et les exportations des économies 
développées devraient chuter d'envi ron 14 pour cent.  Le recul devr ait atteindre environ 7 pour cent 
pour les économies en développement. 
                                                      
43 La CNUCED, s'appuyant sur diverses données – balance des paiements et comptabilité nationale – 
indique aussi que le déficit – ou le recours aux ressources étrangères – a considérablement diminué depuis 2000 si l'on prend l'ensemble des PMA.  Elle montre aussi que seuls les exportateurs de pétrole en tant que groupe ont 
enregistré des soldes extérieurs positifs alors que tous les autres PMA exportateurs accusent un déficit chronique 
tant au niveau des comptes d'opérations courantes que de la balance commerciale.  En 2006, dans 33 PMA, les déficits dépassaient encore 10 pour cent du PIB et dans 17, ils allaient au-delà de 20 pour cent (source:  
CNUCED:  Rapport sur les pays les moins avancés, éditions de 2008 et 2009). 
44 Bien que cet ordre diffère des propositions de l'analyse de la variation des parts relatives, il se 
conçoit davantage lorsque l'on adopte une approche prospective, parce que la demande spécifiquement 
applicable aux principaux groupes de produits dépendra en fin de compte des demandes émanant de chacun des 
pays en développement et des pays développés. WT/COMTD/LDC/W/46/Rev.1 
Page 32  
 
  62. L'UE, une des principales destinations des e xportations des PMA, a fait état d'une réduction 
de 4,4 pour cent de la production pendant le premier trimestre de 2009 par rapport au même trimestre 
de 2008:  les États-Unis et le Japon ont enre gistré une diminution de 2,6 et 9,1 pour cent, 
respectivement, ce qui reflète, dans le cas du Japon, la place importante des exportations dans 
l'économie.  Les données relatives aux pays en dé veloppement renvoient à une situation plus 
favorable, dans la mesure où la production en Chine et en Inde a augmenté de plus de 6 pour cent au 
cours du premier trimestre de 2009.   Bien que cela soit une preuve d'adaptabilité, il ne faut pas en 
conclure que les économies se sont dissociées des marchés développés.  En effet, les taux de 
croissance communiqués sont très inférieurs aux taux  enregistrés au cours des dernières années, à 
savoir près de 10 pour cent pour l'Inde et jusqu'à 13 pour cent pour la Chine. 
63. Même si les données du PIB annuel pour 2009 re flètent les mauvais résultats de l'économie 
mondiale, les chiffres trimestriels indiquent une am élioration au deuxième semestre de 2009.  Le PIB 
des États-Unis a regagné du terrain, affichant une  augmentation de 0,6 puis de 1,4 pour cent aux 
troisième et quatrième trimestres (d'un trimestre su r l'autre).  Les estimations de son PIB pour 2009 
montrent un déclin de 2,4 pour cent.  Le PIB de la France et celui de l'Allemagne pour le deuxième 
trimestre ont augmenté de 0,3 et 0,4 pour cent, respectivement, alors que celui du Japon a augmenté 
de 1,3 pour cent d'un trimestre sur l'autre.  N éanmoins, les chiffres pour l'ensemble de l'année 2009 
montrent que le PIB réel de la France a chuté de 2 pour cent, celui de l'Allemagne de 5 pour cent et 
celui du Japon de 5 pour cent.  D'après les estimatio ns du FMI et de la Banque mondiale réalisées sur 
la base des taux de change du ma rché, la production mondi ale devrait diminuer d'environ 2 pour cent 
en 2009.  Les pays en développement ont enregi stré en 2009 une croissance estimée à 1,8 pour cent, 
contre 7,7 pour cent en 2007 et 5,3 pour cent en 2008.
45  Parmi les pays en développement et les pays 
émergents, ce sont les pays en développement d'As ie qui devraient enregistrer la plus forte croissance 
de la production.  Par exemple, la Chine a enregi stré une augmentation de 8,7 pour cent de son PIB 
réel en 2009. 
64. Le choc subi par les exportations des PMA est  perceptible depuis septembre 2008.  Les PMA 
sont exposés à des degrés divers au commerce mondial,  du fait de leur spécialisation dans les produits 
de base ou la petite industrie de transformation.  Le s effets découlant des prix et des quantités varient 
d'un groupe de produits à l'autre.  Les secteurs les pl us touchés par la crise financière récente ont été 
les carburants et les minéraux, du fait de la place qu'ils occupent dans les exportations des PMA et du 
puissant effet de correction des prix constatable dès le début de la crise.  Les prix du pétrole se sont 
effondrés et sont restés au voisinage des 40 dollars EU le baril au début de 2009. 
65. La diminution de la demande de biens inte rmédiaires et de produits primaires a été 
particulièrement marquée dans le cas des produits sidérurgiques, d es carburants et des minerais.  
Tandis que les économies développées ont été les plus durement touchées, en particulier les 
principaux exportateurs de produits automobiles et autres machines, les pays en développement ont aussi souffert de la baisse de la  demande d'intrants connexes, et en juillet 2009 (sur une période de 
12 mois), la valeur des exportations chinoises de produits sidérurgiques a diminué de 67 pour cent et 
celle des exportations de minerais et de  métaux non ferreux a chuté de 59 pour cent. 
66. Le marché des produits de base  a été parmi les premiers à re bondir;  les prix ont augmenté 
aux deuxième et troisième trimestres de 2009 sous l'effet combiné des demandes favorables émanant 
de grands pays émergents et d'investissements sp éculatifs.  Les cours du pétrole se sont redressés 
au-dessus de 70 dollars EU le baril alors que le pr ix de certains minéraux comme le cuivre a doublé.  
Les prix des produits alimentaires et des produits agri coles ont baissé au cours de la crise, pour les 
mêmes raisons que pour d'autres produits de base et  du fait des hausses de production qui ont succédé 
                                                     
 
45 Si l'on exclut la Chine et l'Inde, le PIB des autres pays en développement devrait diminuer de 
1,6 pour cent en 2009 (Communiqué de presse n° 2009/414 de la Banque mondiale, 22 juin 2009).  WT/COMTD/LDC/W/46/Rev.1 
 Page 33 
 
 
  à une série de mauvaises récoltes en 2007.46  Depuis lors, les prix des pr incipaux produits alimentaires 
sont restés faibles, avec quelques exceptions, comme  le sucre, qui a beaucoup augmenté en 2009. 
67. Les biens de consommation durables et les bi ens d'équipement ont été particulièrement 
affectés par la situation financière , comme la demande de tels produits  est tributaire du crédit.  Les 
PMA ne sont pas vraiment exposés à ce segment pa rticulier du marché, qui a eu des incidences pour 
des pays comme l'Allemagne.  Du point de vu e des exportations de vêtements des PMA, la 
spécialisation des PMA dans les produits bas de gamme  devait leur être favorable, l'élasticité de la 
demande devant être plus faible pour ces produ its.  Néanmoins, en période d'incertitude, les 
exportations subissent le contrecoup de  la diminution des stocks:  les détaillants et les intermédiaires 
liquident leurs stocks avant de passer de nouvelles commandes.47  L'industrie a été particulièrement 
sensible à ce phénomène.  Les données partielles fournies par les principaux exportateurs des PMA 
dressent un tableau contrasté.  Les entreprises cambodgiennes indiquent que les exportations de vêtements ont chuté de 35 pour cent lors du premier semestre de 2009,  par rapport à la même période 
de 2008.  Les importations des États-Unis, principal marché de destination, ont diminué de 23 pour 
cent au cours de la période.  En revanche, les e xportations de tissus et de tricots du Bangladesh ont 
enregistré une croissance positive (14 et 16 pour cent , respectivement) pendant l'exercice fiscal de 
2008-2009 (juillet à juin) par rapport à l'exercice fiscal de 2007-2008. 
68. Comme le montre le graphique 7, les exporta tions des PMA se sont situées en dessous des 
courbes de tendances pour tous les grands groupes de produits en octobre 2009.  Néanmoins, la 
vulnérabilité engendrée par la crise semble avoir ét é très différente pour les exportations de produits 
alimentaires, qui n'ont que légèrement dévié de leur tr ajectoire d'avant la crise et pour le pétrole et les 
autres minéraux qui ont connu de fortes fluctuati ons, et chuté jusqu'en février 2009.  Les données 
préliminaires présentées dans le tableau 8 confirme nt que les exportations des PMA se sont nettement 
redressées au cours du deuxième trimestre de 2009 et que les produits alimentaires ont récupéré le 
terrain perdu au cours des premiers mois de la crise,  même s'ils sont encore en deçà de leur tendance à 
long terme.  La reprise est également importante pour les carburants et les minéraux mais encore 
insuffisante pour compenser les énormes hausses enregistr ées lors des premiers mois de la crise.  Pour 
ce qui est des produits manufacturés, la baisse a été b eaucoup plus faible, mais elle s'est poursuivie au 
cours du deuxième trimestre de 2009,  quoique à une allure réduite. 
69. En moyenne, le commerce des services commerciaux a mieux résisté que le commerce des 
marchandises, bien que les transports et – dans une moindre mesure – les voyages aient été très 
touchés.  En se fondant sur le peu de données dis ponibles, qui émanent principalement des pays de 
l'OCDE, il a été observé que le commerce d'autres services commerciaux est pour le moment moins 
affecté par la crise.  Alors que les importations  et les exportations mensuelles de marchandises des 
États-Unis ont baissé d'environ un tiers en valeur  de juillet 2008 à février 2009, le recul parallèle 
d'autres importations et exportations de services commerciaux (à l'exclusion des services financiers) 
était seulement d'un dixième environ en valeur.
48  Dans tous les autres pays de l'OCDE, les taux des 
exportations comme des impor tations de services étaient négatifs jusqu'au premier trimestre de 2009 – 
sauf pour le Japon – pour lequel la croissance dans d'autres services commerciaux était positive.  Les 
importations des marchandises se contractaient plus v ite pour tous les pays à l'exception de l'Australie 
et de la Pologne. 
                                                      
46 Voir le document WT/COMTD/LDC/W/43. 
47 La diminution rapide des stocks dans tous les secteurs d'activité a fait baisser le PIB des États-Unis 
de 1,39 point de pourcentage lorsque les entreprises ont supprimé des stocks d'une valeur considérable 
(159,2 milliards de dollars EU) au deuxième trimestre, suite à la bais se précédente de 113,9 milliards de 
dollars EU survenue au premier trimes tre (Financial Times, 27 août 2009). 
48 Ingo Borchert et Aaditya Mattoo, "The Crisis-R esilience of Services Trade", Banque mondiale, 
avril 2009. WT/COMTD/LDC/W/46/Rev.1 
Page 34  
 
  70. L'une des raisons pour lesquell es la demande de services s'est moins contractée que la 
demande de marchandises au cours de la crise est que l'on ne peut pas stocker les services.  Tandis 
que les détaillants et les entreprises réduisent leurs stocks au cours de la phase initiale du 
ralentissement, la réduction de la demande de services, en particulie r de ceux fournis aux entreprises, 
était beaucoup plus graduelle.  Certains secteurs de services ont toutefois été plus touchés que les 
autres.  Les services liés au commerce des marcha ndises (transports) ont affiché les mêmes tendances 
que le commerce des marchandises, alors que les services financiers ont été très durement touchés.  Le tourisme souffre aussi de la réduction du pouvoi r d'achat des ménages alors que d'autres services 
commerciaux ont été plus épargnés.  Par exemple, les États-Unis ont fait savoir que les exportations 
de services fournis aux entreprises, de services professionnels et de services techniques opposaient 
plus de résistance (la Banque mondiale a dit que selon certaines indications, ces services affichaient 
encore des taux de croissance positifs – quoique rédu its – durant les premiers mois de 2009).  
Néanmoins, les données se rapportant aux États-Unis pour les deuxième et troisième trimestres de 2009 montrent un repli de ces services (-2 pour cent par rapport aux mêmes trimestres de 2008).  WT/COMTD/LDC/W/46/Rev.1 
 Page 35 
 
 
  Graphique 7:  Évolution mensuelle des exportations des PMA par  
grands groupes de produits, janvier 2006-octobre 2009  
 
050100150200250300350400450
2006
3
69
2007
3
69
2008
3
69
2009
3
6
9Carburants et produits miniers
020406080100120140160
2006
3
6
9
2007
3
6
9
2008
3
6
9
2009
3
69Produits manufacturés020406080100120140160180
2006
3
69
2007
3
69
2008
3
69
2009
3
69Produits agricoles
020406080100120140160180
2006
3
6
9
2007
3
69
2008
3
6
9
2009
3
69Produits alimentaires
 
Note:  La ligne en pointillé correspond à la "période de cr ise", après septembre 2008.  La courbe de tendance 
donne la tendance extrapolée à partir d'observations ef fectuées avant la crise.  Les données se fondent 
sur des statistiques miroir établies à partir d'une sélection de onze pays développés et en développement 
et de l'UE à 27. 
 Source:  OMC (à partir de données officielle s et d'estimations du Secrétariat). 
 WT/COMTD/LDC/W/46/Rev.1 
Page 36  
 
  Tableau 8:  Variation mensuelle moyenne des exportations de marchandises mondiales et  
des exportations de marchandises des PMA,  
janvier 2006-octobre 2009   
(en pourcentage, d'un mois sur l'autre) 
 
 Janvier 2006-août 2008 Septembr e 2008-mars 2009 Avril-octobre 2009 
Exportations mondiales totales de marchandises 1,4 -6,1 4,0 
Exportations totales de marchandises des PMA 2,9 -9,0 6,6 
  Produits agricoles 0,8 -3,8 0,8 
  Produits alimentaires 1,0 -1,7 -0,7 
  Carburants et produits miniers 3,7 -11,9 9,1 
  Produits manufacturés 0,8 -2,9 2,2 
 
Note:  Les données relatives aux PMA se fondent sur les sta tistiques miroir de la plupart des pays développés 
et en développement et des estimations du Secrétariat. 
 
Source:  Secrétariat de l'OMC. 
 
71. La capacité de résistance du commerce des ser vices, lorsqu'on la compare au commerce des 
marchandises, dépend de la profonde ur et de la durée de la crise.  Alors que la diminution du 
commerce des marchandises a ralenti au cours du de uxième trimestre de 2009 – en partie parce que 
les stocks liquidés ont dû être reconstitués – le commerce des services pourrait s ouffrir des chocs de la 
vague secondaire.  Si la crise s'éternise, et si le s modes de consommation et d'investissement sont 
structurellement modifiés dans les grandes économies, alors la demande de services commerciaux comme le tourisme et autres en pâtira également (voir encadré 3). 
Encadré 3:  Le tourisme face à la crise mondiale 
 
Le tourisme, la composante la plus importante des exportations de services commerciaux pour les PMA 
(53 pour cent en 2007) est d'une importance critique pour  de nombreux petits États insulaires.  En 2007, les 
recettes du secteur ont représenté 56 pou r cent du PIB aux Maldives, et plus de 20 pour cent à Vanuatu et dans 
les Samoa.  Dans de nombreux autres pays, ce secteur a aussi une importance stratégique du fait qu'il emploie 
beaucoup de main-d'œuvre et qu'il crée de nombreux liens indirects avec le reste de l'économie formelle et 
informelle.  Il contribue habituellement beaucoup plus au  marché de l'emploi qu'aux recettes à l'exportation.   
 
Après les transports, le tourisme est le secteur le plus durement touché par la crise mondiale.  L'OMT s'attend à 
une baisse des arrivées de touristes internationaux de 4 pour cent en 2009 à l'échelle mondiale.  Les PMA n'ont pas été épargnés par cette baisse. 
 
Le Cambodge est le plus grand exportateur de voyages des PMA, représentant plus de 15 pour cent des exportations totales du groupe.  En 2008, les exportations de voyages ont représenté 76 pour cent des 
exportations totales de services commerciaux du pays et 11 pour cent de son PIB.  Bien que les exportations de 
voyages aient augmenté de 8 pour cent en 2008, elles ont stagné (-0,2 pour cent) au dernier trimestre de l'année.  Selon l'OMT, le nombre d'arrivées de touristes internationaux a diminué de 6 pour cent lors du premier 
trimestre de 2009 et a stagné au deuxième trimestr e pour ensuite augmenter de  9 pour cent au troisième 
trimestre.  Les perspectives pour l'année 2009 sont po sitives avec une augmentation prévue de 1 pour cent. 
 
Pour certains PMA, dont l'économie est particulièrement tributaire des recettes touristiques, l'impact de la crise 
a été catastrophique.  Pour les Maldives, dans lesquelle s les exportations touristiques représentent plus de 
90 pour cent des exportations totales de services co mmerciaux, on estime que les exportations de voyages ont 
diminué de 11 pour cent en 2009.  Toutefois, les estimations pour 2010 prévoient une reprise totale, marquée par une croissance de 8 pour cent.  WT/COMTD/LDC/W/46/Rev.1 
 Page 37 
 
 
  Le Cap-Vert, qui s'est hissé hors du groupe des PMA à la fin de 2007, a également souffert des répercussions 
de la récession.  Ses exportations de voyages précédemment florissantes, qui représentaient 20 pour cent du PIB en 2008, ont chuté de 38 pour cent au premier trimestre de 2009 et de 28 pour cent au deuxième trimestre.  
Cependant, au troisième trimestre de la même année, les exportations de voyages du Cap-Vert ont amorcé une 
reprise avec une augmentation d'environ 1 pour cent.  
Ces évolutions positives correspondent aux prévisions de l'OMT qui s'attend à une reprise des voyages 
internationaux en 2010 avec un accroissement de 3 à 4 pour cent du nombre d'arrivées de touristes 
internationaux à l'échelle mondiale. 
 Source:  FMI, OMT, Autorité monétaire des Maldives, Banque du Cap-Vert.  
 
72. En résumé, lorsque la crise a frappé, tous l es PMA n'y étaient pas également préparés et ils 
n'ont pas tous été affectés de la même façon.  Les produits de base, dont les prix ont eu tendance à 
surréagir au début de la crise, bénéficient des si gnes de redressement observés dans les grands pays 
émergents.  Compte tenu des données incomplète s disponibles, les exportations mensuelles de 
carburants et de minéraux des PMA ont  touché leur point le plus bas en mars 2009, après une chute de 
plus de 50 pour cent depuis septembre 2008;  et, depuis mars 2009, ils ont progressé de plus de 
40 pour cent.  Les exportateurs des produits agricol es sont moins touchés car la demande de produits 
alimentaires est moins élastique.  Pour les exportate urs de produits manufacturés, la situation est plus 
complexe étant donné la lenteur du redressement des économies développées.  Les informations 
disponibles indiquent qu'entre septembre 2008 et février 2009, les exportations de produits 
manufacturés des PMA ont baissé de plus de 25 pour cent;  par la suite, elles ont commencé à se relever plus lentement, de 7 po ur cent, jusqu'en octobre 2009. 
73. Les indicateurs à court terme peuvent laisser ente ndre que le pire de la crise est derrière nous, 
mais ses effets risquent de durer longtemps.  Les PM A ont été en mesure de tirer un bénéfice relatif de 
la solidité du commerce international ces dernières années.  Toutefois, un environnement économique 
et financier prudent nuira à la capacité de finan cer le commerce.  Les normes applicables au crédit 
continuent de se resserrer.  La croissance du crédit bancaire est très faible.  Plus généralement, la 
situation budgétaire et financière  difficile dans laquelle se trouve nt bon nombre de grandes économies 
risque de limiter le financemen t de l'assistance indispensable au  développement des capacités de 
production nécessaires, ainsi que le financement de  projets de facilitation commerciale comme les 
infrastructures de communication et les ports.
49 
B. LE DÉFI LIÉ AU FINANCEMENT DU COMM ERCE ET DES DÉFICITS COMMERCIAUX  
74. La majorité des chercheurs recensent les prin cipaux éléments suivants comme étant ceux par 
le biais desquels les PMA pourraient être affectés pa r la crise à moyen terme:  i) une réduction de la 
demande d'exportations;  ii) une chute des prix des produits de base;  iii) une contraction des flux de 
capitaux privés à court et à plus long terme vers l es PMA sur toute la gamme d'instruments financiers 
(à savoir, les flux d'IED, de portefeuille et d'ende ttement);  iv) une baisse des envois de fonds;  et 
                                                      
49 Ces initiatives sont nécessaires pour vaincre une sé rie de contraintes structurelles qui limitent la 
capacité des PMA à saisir les occasions offertes par le commerce international.  Ce s contraintes structurelles 
sont aggravées par des coûts de transaction additionnel s qui réduisent considérablement la compétitivité des 
exportations des PMA.  Comme indiqué dans un rapport précédent (WT/COMTD/LDC/W/41/Rev.1), les coûts unitaires plus élevés auxquels les PMA sont confrontés lorsqu'ils exportent des marchandises (supérieurs de près 
de 80 pour cent à ceux en vigueur dans l'OCDE, en Asie orientale et dans le Pacifique) compromettent 
gravement la capacité de ces pays de bénéficier des marges préférentielles applicables à leurs exportations. WT/COMTD/LDC/W/46/Rev.1 
Page 38  
 
  v) une pression à la baisse sur l'aide à l'étranger, voi r un gel de cette aide, en particulier les flux d'aide 
publique au développement provenant de pays avancés.
50 
75. Le présent chapitre n'a pas pour but d'analyser  les conséquences financières de la crise 
actuelle sur les PMA.51  Le financement du commerce est primordial pour faciliter les échanges, qui 
ont considérablement diminué récemment.  Aucun nouveau crédit n'a été octroyé par les marchés 
financiers dans plusieurs pays d'Eu rope de l'Est en raison de cette défaillance.  Même aux États-Unis, 
les marges sur les nouvelles lettres de crédit sont en hausse, atteignant 100 à 200 points de base selon 
la qualité du risque.  Les opérations de vente à l'e xportation ou sur le marché intérieur représentent 
l'activité principale des marchés fi nanciers nationaux limités comme ce ux des PMA.  Dans le contexte 
d'incertitude actuel, les banques centrales des pays développés comme le Royaume-Uni et le Japon 
sont en train de rouvrir des guichets d'escompte pour les effets commerciaux remis par les petites et 
moyennes entreprises locales. 
76. Les données sur le système financier des PMA ne so nt que partielles.  Plusieurs faits montrent 
que la situation du marché reste te ndue, avec l'augmentation des défauts de paiement et le coût élevé 
du crédit, qui ne baissent pas de façon significativ e par rapport aux périodes de pointe.  La Banque 
africaine de développement estime que les opérati ons de financement du commerce ont diminué de 
50 pour cent depuis le début de 2009 (sur un ch iffre d'affaires annuel to tal de 100 milliards de 
dollars EU aux périodes de pointe).  En Asie, cer tains pays qui jouent un rôle essentiel dans les 
chaînes d'approvisionnement internationales comptent sur la Banque asiatique de développement et la 
SFI pour faciliter les transactions commerciales.  Cependant, mettre à disposition des fonds issus 
d'institutions multilatérales n'est qu' une partie de la solution car la mise en place de programmes 
connexes soutenus par les pouvoirs publics demandera  davantage de temps et de ressources.  
L'ensemble des mesures devrait être mis en œuvre sur deux ans (voir encadré 4). 
Encadré 4:  Initiative internationale visant à rétablir le financement du commerce 
 
Le tarissement du financement du commerce dû à la pénurie de liquidité mondiale et à une plus grande 
aversion au risque de la part des grandes banques internationales a conduit les dirigeants du G-20 réunis à 
Londres à adopter un "ensemble de mesures" importantes  pour le financement du commerce;  sous le titre 
"Rejeter le protectionnisme et promouvoir le commerce mondial et l'investissement".  Le dernier point du paragraphe 22 du communiqué du G-20 indique, comme suit:  " nous nous engageons à mettre à disposition au 
moins 250 milliards de dollars au cours des deux pr ochaines années pour soutenir le financement du 
commerce par l'intermédiaire de nos organismes de crédit à l'exportation et d'investissement et des banques multilatérales de développement.  Nous  demandons également à nos autorité s de réglementation de tirer parti 
de la flexibilité disponible en termes de ratios de fonds propres pour le financement du commerce ". 
 
L'ensemble de mesures pour le financement du commerce répond largement aux critères fixés par l'OMC et 
comprend en particulier un partenar iat renforcé secteur public-secteur pr ivé dans le cadre des programmes 
existants de facilitation du financement du commerce, lesque ls sont encore consolidés par l'apport de liquidités 
accrues et non pas seulement par la réassurance.  La Soci été financière internationale (SFI) ouvre la voie en 
                                                      
50 Les envois de fonds représentent une source importante de financement extérieur pour les PMA.  
Dans certains pays, ils sont plus importants que l'aide pu blique officielle au développement, l'IED et les flux de 
portefeuille.  Selon la Banque mondiale, les envois de fo nds devraient chuter de 7 à 10 pour cent en 2009.  
L'Europe et l'Asie centrale devraient enregistrer la baisse la plus forte (15 pour cent) de toutes les régions en 
développement en 2009.  Les envois de fonds vers l'Amérique latine et les Caraïbes devraient baisser de 7 pour 
cent, ceux envoyés au Moyen-Orient et en Afrique du Nord, de 6 pour cent, et ceux à destination de l'Afrique subsaharienne, de 8 pour cent.  Les envois de fonds vers l'Asie devraient enregistrer une baisse moins forte, à 
4 pour cent (source:  Banque mondiale, Groupe d'étude des perspectives de développement, "Migration and 
Development Brief" n° 10, 13 juillet 2009). 
51 Voir, par exemple, Thomas Barnebeck Andersen, Sam Jones & Finn Tarp, "The current financial 
crisis:  "Implications and issues for Less Developed Countries"", Groupe de recherche sur l'économie du 
développement, Université de Copenhague, 31 octobre 2008.  WT/COMTD/LDC/W/46/Rev.1 
 Page 39 
 
 
  créant un fonds mondial de liquidités pour le financement du commerce, qui permet des accords de 
cofinancement avec les banques commer ciales selon une formule de partage des risques 40-60%.  Le premier 
accord de ce genre a été conclu par la "Standards Ch artered Bank", principaleme nt pour ses opérations en 
Afrique.  Un autre élément essentiel de l'ensemble de  mesures est le renforcement des capacités existantes des 
organismes de crédits à l'exportation dans les pays membres et non membres de l'OCDE.  Enfin, plusieurs institutions – organisations multilatérales, OCE et autres  organismes publics – s'efforceront de relancer le 
marché secondaire par des interventions directes. 
Des experts de pays du G-20 et d'organisations multilatérales, qui se sont réunis au début de juin 2009, ont 
"vérifié la réalité" des engagements financiers afin de s'assurer que les 250 milliards de dollars EU destinés à 
soutenir le commerce pourraient être effectivement mob ilisés d'ici à la réunion suivante du G-20 à Pittsburgh 
en septembre 2009.  Cependant, aucune indication sur l' utilisation de ces fonds n'était encore disponible, en 
raison surtout du fait qu'il faut du temps pour mettre en  place certains programmes.  Par exemple, alors qu'il 
existait déjà des programmes de facilitation du financement du commerce qui pouvaient "absorber" une demande accrue, la mise en place par les organismes de crédit à l'exportation de programmes soutenus par les 
pouvoirs publics demandait de plus en plus de temps et de ressources, sachant que l'ensemble des mesures 
devrait être mis en œuvre sur deux ans.  
Source:  "Rapport du Directeur général à l'OEPC sur la cris e financière et économique et sur les faits nouveaux 
relatifs au commerce" (document JOB(09)/62, 1
er juillet 2009). 
 
VI. CONCLUSION 
77. Il faut notamment retenir de cette note rela tive aux tendances en matière de commerce des 
PMA de 2000 à 2007 qu'en plus des "pétroles" et "autres minerais" (deux produits dynamiques au niveau mondial), les PMA ont en fait gagné des part s de marché dans le domaine des produits bien 
développés (comme les produits alimentaires) comme dans celui des produits qui stagnent (textiles, 
vêtements et matières premières agricoles).  En fa it, la participation des PMA au commerce mondial 
des marchandises a franchi la ligne des 1 pour cent, atteignant 1,1 pour cent en 2008.
52 
78. La seconde conclusion importante qui ressort de  cette note est que les exportations des PMA 
se diversifient de plus en plus, des économies en  développement comme la Chine, l'Inde et la 
Thaïlande prenant une part plus importante dans les exportations d es PMA.  En fait, en 2008, les 
exportations des PMA vers d'autres pays en déve loppement représentaient 50 pour cent du total.  
Néanmoins, les PMA continuent d'exporter principaleme nt vers l'UE et les États-Unis, qui ont absorbé 
ensemble 42 pour cent des exportations des PMA en 2008. 
79. Les exportations des PMA vers les marchés déve loppés et en développement sont aussi de 
plus en plus diversifiées.  Les pays en développe ment sont devenus une d estination majeure pour les 
exportations de combustibles minéraux,  de cuivre, d'articles en bois, de coton et de certains produits 
alimentaires comme les légumes et les oléagineux en provenance des PMA.  Il est intéressant 
d'observer que ces produits pour lesquels les éc hanges Sud-Sud sont deve nus particulièrement 
importants pour les PMA sont également ceux dont les prix internationaux ont augmenté.  D'un autre 
côté, les économies développées restent une dest ination largement dominante pour les articles 
manufacturés comme les vêtements, pour lesquels l es prix sont restés beaucoup plus modérés.  Les 
marchés des pays développés restent également la d estination principale des exportations de produits 
alimentaires et agricoles à haute valeur ajoutée comme le poisson et les crustacés, les boissons ou le tabac. 
80. En même temps, il apparaît clairement que l es droits de douane moyens appliqués par les 
pays développés aux produits agricoles, aux textiles et aux vêtements ont chuté au cours de la période 
allant de 1996 à 2007.  L'accès en franchise de dro its pour les pays en développement dans leur 
ensemble a continué à augmenter, en raison principale ment de l'élimination des droits dans le cadre du 
                                                     
 
52 Cette part est tombée à 0,85 pour cent dans la prem ière moitié de 2009 mais des signes indiquent que 
les exportateurs de produits de base gagnent du terrain dans la seconde moitié de 2009. WT/COMTD/LDC/W/46/Rev.1 
Page 40  
 
  traitement NPF plutôt que de l'extension d'un traiteme nt préférentiel réel.  Au contraire, le traitement 
en franchise de droits accordé aux PMA correspond à un véritable accès préférentiel pour plus de 
50 pour cent aujourd'hui.  Comparé au traitement re çu par tous les pays en développement, la marge 
de préférence reçue par les PMA est particuliè rement importante pour les produits agricoles. 
81. Depuis le dernier rapport, aucune nouvelle in itiative n'a été notifiée à l'OMC concernant 
l'accès aux marchés.  Cependant, plusieurs déci sions prises par les pays développés et en 
développement devraient notamment donner la possi bilité aux PMA de disposer d'un meilleur accès 
aux marchés. 
82. L'extension régulière des traitements préférentie ls accordés aux PMA – en particulier la mise 
en œuvre de la Décision ministérielle de Hong Kong sur l'accès aux marchés en  franchise de droits et 
sans contingent – pourrait contribuer davantage à l'a pprofondissement et à la diversification de leur 
commerce international.  Une conclusion rapide  du Cycle de Doha, accompagnée d'une aide au 
commerce et d'un financement du commerce appropri és, pourraient leur fournir un tremplin 
grandement nécessaire pour pouvoir se remettre de la crise actuelle et reprendre les dynamiques 
commerciales là où ils les avaient laissées avant la crise. 
83. La dernière partie du rapport tra ite principalement des effets de la crise sur les PMA.  Il se 
concentre sur les faits nouveaux et les tendances caractérisant le commerce des PMA observés après 
septembre 2008, lorsque l'économie mondiale a brut alement ralenti.  La situation à court terme 
affectant le commerce des PMA est analysée en tenant  compte de leurs tendances antérieures, afin de 
dégager les points forts et les points faibles des PMA. 
84. L'impact initial de la crise a été tout particulièrement ressenti dans les économies 
développées, du moins d'un point de vue économique, et  son intensité était très  inattendue.  La crise a 
également montré que l'hypothèse d'un découplage en tre le monde développé et en développement 
n'est pas plausible.  La mondialisation a servi de transmetteur de croissance dans les années 1990 et au début des années 2000 entre des économies nationales de  plus en plus interconnectées;  ces mêmes 
voies de transmission – tout particulièrement, le commerce
53 et les finances internationales – ont servi 
de transmetteur de la crise.  Par conséquent, les pays en développement, y compris les PMA, n'ont pas 
été épargnés par la crise mondiale. 
85. Cependant, l'impact de la crise n'a pas été uni forme et n'a pas touché tous les PMA de la 
même façon.  Les effets sur les exportations d es PMA se sont surtout fait ressentir à partir de 
septembre 2008, en raison surtout de l'effondremen t des prix du pétrole et des produits de base, qui 
ont chuté de plus de 40 pour cent au cours du dern ier trimestre de 2008, et sont restés bas durant le 
premier trimestre de 2009.54  Les exportations des PMA en tant que groupe ont été particulièrement 
touchées par cette forte baisse des prix en raison du fa it que le pétrole et les minerais tiennent une part 
importante dans leurs exportations totales.  Les prix des produits alimentaires et agricoles ont 
également diminué au cours de la même période, po ur des raisons similaires à celles d'autres produits 
de base et du fait de l'augmenta tion de la production mondiale après une série de mauvaises récoltes 
en 2007. 
86. Concernant le volume des échanges, le tableau n'est pas aussi sombre que la baisse de la 
valeur des exportations des PMA.  Dans certains secteurs d'exportation des PMA, on a même assisté à 
                                                      
53 Le commerce international a été particulièrement  touché et l'OMC prévoit pour 2009 une baisse 
réelle de 10 pour cent. 
54 Par exemple, la baisse de la valeur globale des e xportations des PMA au cours de la première moitié 
de 2009 par rapport à la première moitié de 2008 était supé rieure à 40 pour cent.  Cependant, si on exclut les 
exportations de pétrole, la baisse des exportations des PMA pour la même période est seulement de 13,5 pour 
cent, comparé au chiffre global de presque 30 pour cent (Sou rce-ITC Trade Map Fact-Sheet).  WT/COMTD/LDC/W/46/Rev.1 
 Page 41 
 
 
  une hausse du volume pendant la première moitié de 2009 par rapport à la pr emière moitié de 2008 – 
par exemple, selon les observateurs, les textiles et les vêtements tricotés ont enregistré une hausse de 3,7 pour cent du volume, malgré une très légère baisse de la valeur pendant cette période.
55 
87. En même temps, certaines exportations des PMA ont été touchées par des facteurs ayant trait 
à la demande.  La demande internationale en biens de consommation manufacturés et en biens 
d'équipement a été particulièrement affectée par la situation financière étan t donné que cette demande 
repose sur le crédit.  Les exportations de services, surtout le transport et le tourisme, ont également 
souffert de la baisse de la demande  internationale et de la chute de  la consommation des ménages dans 
les pays développés. 
88. Dans la seconde moitié de  2009, des signes montrent que la crise a touché le point le plus bas.  
Il est intéressant de noter que les exportations des PMA dans leur ensemble ont commencé à se 
redresser depuis le deuxième trim estre de 2009.  En fait, les expor tations des PMA ont augmenté de 
6,6 pour cent sur une base mensuelle, par rapport à la moyenne mondiale de 4,0 pour cent sur la 
période allant d'avril à octobre 2009.  Parmi les fact eurs qui devraient stimuler la demande en matière 
d'importations, du moins sur le court terme, se tr ouve la reconstruction attendue des inventaires 
commerciaux.  Cependant, pour que cette reprise soit durable, la c onfiance des entreprises et des 
consommateurs doit être restaurée et le crédit – y compris le financement du commerce – ne plus être limité. 
89. Malgré les signes montrant que les PMA se remettent du choc initial depuis le deuxième 
trimestre de 2009, il existe encore plusieurs facteurs  susceptibles d'entraîner une reprise plus lente en 
2010 que le prévoient les statistiques les plus récen tes.  Les effets économiques indirects, provoqués 
par des seconds chocs liés à la montée du chômage et à un investissement productif plus faible dans 
les pays industriels, pourraient freiner la demande mondiale en matière d'investissement et de biens de consommation durables, empêchant ainsi un retour complet aux tendances antérieures à la crise.  Les PMA axés sur les services sont aussi exposés à ce risque car le tourisme serait particulièrement touché par une chute de la consommation des ménages.  Par conséquent, les initiatives visant à améliorer les 
conditions d'accès des exportations des PMA ainsi que les efforts entrepris pour renforcer leur 
infrastructure liée au commerce et le ur capacité du côté de l'offre restent les éléments essentiels à une 
croissance durable et à un développement économique des PMA. 
                                                     
 
55 (Source-ITC Trade Map Fact-Sheet). WT/COMTD/LDC/W/46/Rev.1 
Page 42  
 
  ANNEXE  
 
Tableau 1 de l'annexe:  Exportations et importations  de marchandises des PMA par groupe de pays, 2008  
(en millions de dollars et en pourcentage) 
 
  Exportations Importations 
  Valeur Variation annuelle en pourcentage Valeur Variation annuelle en pourcentage 
  2008 2000- 
2008 2006 2007 2008 2008 2000- 
2008 2006 2007 2008 
PMA 173 514  21,6 24,7 23,8 34,8 158 392 17,4 15,2 23,4 27,4 
Exportateurs de pétrole 109 077  28,1 24,1 31,4 47,0 45 310 24,8 15,6 33,9 28,7 
Angola 67 100  30,6 32,2 39,3 51,1 21 100 27,4 5,1 55,6 54,5 
Guinée équatoriale 16 300  40,1 16,2 24,4 59,6 3 270 28,1 54,2 36,6 18,5 
Soudan 12 050  26,8 17,3 57,0 35,7 9 150 24,8 19,5 8,7 4,3 
Yémen 8 977  10,4 14,1 -3,6 27,3 9 960 20,0 12,9 40,2 17,0 
Tchad 4 650  49,8 10,6 7,5 27,0 1 830 24,5 42,1 11,1 22,0 
Exportateurs de produits 
manufacturés 31 470  12,9 21,5 14,4 15,5 47 856 12,8 15,9 17,8 27,5 
Bangladesh 15 357  11,6 26,9 5,5 23,3 23 838 13,1 15,4 16,0 28,2 
Myanmar 6 937  19,7 20,3 38,1 9,5 4 288 7,5 33,1 29,2 29,5 
Cambodge 4 300  15,2 13,7 16,3 5,2 6 600 16,5 20,9 14,2 21,7 
Madagascar 1 340  6,3 15,3 25,6 8,3 4 040 17,7 5,7 46,1 53,3 
Népal 1 050  3,4 -2,9 5,9 18,3 3 600 10,9 9,1 16,6 24,0 
Rép. dém. pop. lao 1 095  16,2 59,5 4,6 18,7 1 302 11,8 20,1 0,5 22,3 
Lesotho 900  19,3 6,8 15,8 11,8 2 040 12,3 6,4 15,9 17,4 
Haïti 490  5,6 8,2 2,6 -6,1  2 148 9,5 12,9 12,8 16,0 
Exportateurs de produits 
agricoles et autresa 19 525  14,0 16,6 16,4 21,2 50 467 16,7 14,6 21,5 27,0 
Tanzanie 3 037  19,4 14,2 16,1 36,4 7 081 21,2 29,2 25,7 32,7 
Sénégal 2 350  12,4 1,0 4,8 40,7 6 528 20,0 5,0 32,7 34,0 
Ouganda 2 180  21,5 16,8 42,0 29,3 4 526 14,5 24,5 36,6 29,6 
Mali 1 650  14,9 40,8 -1,7 8,3 2 550 15,5 17,9 20,1 16,7 
Éthiopie 1 602  16,1 15,2 23,5 24,7 7 700 25,4 16,4 19,7 33,9 
Guinée 1 360  9,3 26,0 6,6 18,8 1 600 12,8 15,9 26,3 33,3 
Bénin 1 050  13,1 27,1 19,0 20,0 1 990 15,9 20,6 30,3 24,4 
Niger 880  15,2 7,0 35,8 23,9 1 400 17,1 0,6 11,7 32,1 
Malawi 770  9,3 6,6 30,9 8,5 1 650 15,2 3,6 14,2 19,8 
Togo 900  12,0 -1,5 7,7 28,6 1 540 13,4 4,2 12,0 10,0 
Afghanistan 610  20,5 6,2 21,8 22,7 3 350 14,0 4,5 9,2 18,8 
Burkina Faso 550  12,9 25,6 6,0 -11,7 1 800 14,5 4,7 22,8 11,1 
Bhoutan 521  22,5 60,5 62,6 -22,6 543 15,2 8,6 25,5 3,2 
Maldives 331  14,9 39,4 1,2 45,0 1 388 17,2 24,4 18,3 26,6 
Somalie 290  5,2 -3,3 0,0 0,0 790 11,0 8,2 3,0 16,2 
Libéria 242  -3,7 20,2 26,9 21,1 813 2,5 50,6 7,0 62,9 
Rwanda 250  21,7 18,2 20,0 41,4 1 139 23,5 27,3 34,5 54,5 
Sierra Leone 220  42,4 45,8 6,1 -10,3 560 18,0 12,9 14,3 25,9 
Îles Salomon 190  13,5 17,5 38,3 13,1 295 15,7 17,2 32,0 3,1 
République centrafricaine 195  2,4 16,6 13,1 9,6 310 13,0 19,7 23,1 24,5 
Guinée-Bissau 98  5,9 -17,3 14,9 15,3 160 13,3 20,1 7,1 17,6 
Djibouti 69  10,2 39,7 5,3 18,4 580 13,8 21,1 41,0 22,6 
Burundi 57  1,7 0,5 -9,1 8,4 403 13,3 60,0 -25,9 26,2 
Vanuatu 42  6,2 -2,8 -18,5 40,7 287 16,1 7,3 26,1 42,0 
Érythrée 17  -9,3 -4,5 42,9 13,3 530 1,5 1,0 3,0 3,9 
Comores 13  -0,9 -17,4 31,0 0,0 180 19,6 16,8 21,5 28,6 
Kiribati 15  19,6 46,3 55,0 53,4 55 4,1 -14,4 10,6 -21,6 
Gambie 14  -0,9 43,3 9,2 11,2 329 7,3 -0,1 23,8 2,6 
Samoa 11  -2,7 -10,5 45,0 -27,5 249 11,3 16,9 3,8 9,6 
Sao Tomé-et-Principe 11  17,1 13,2 -11,7 56,4 114 18,2 42,5 11,6 44,2  WT/COMTD/LDC/W/46/Rev.1 
 Page 43 
 
 
    Exportations Importations 
  Valeur Variation annuelle en pourcentage Valeur Variation annuelle en pourcentage 
  2008 2000- 
2008 2006 2007 2008 2008 2000- 
2008 2006 2007 2008 
Tuvalu 0  40,3 -19,0 80,4 63,0 26 23,1 -0,8 22,0 68,9 
Timor-Leste ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ... 
Exportateurs de minéraux 
non combustibles 13 442  23,8 53,5 12,9 21,0 14 759 20,6 13,7 20,2 24,6 
Zambie 5 089  24,3 108,3 22,5 10,2 5 106 22,7 20,2 29,2 28,6 
Congo, Rép. dém. du  3 950  21,6 5,9 14,2 49,1 4 100 24,8 20,7 20,4 24,2 
Mozambique 2 653  28,2 33,5 1,3 10,0 3 804 16,0 19,1 6,3 24,7 
Mauritanie 1 750  22,1 118,6 4,6 22,4 1 750 18,4 -18,3 30,2 15,1 
Pour mémoire:                     
Mondeb  16 070 000  12 15 15 15 16 422 000 12 14 15 15,1 
 
 a Comprend les exportations qui ne sont pas claire ment spécialisées dans une catégorie spécifique de 
marchandises, ou qui sont spécialisées dans les services.  
b Comprend les réexportations importantes ou le s importations destinées à la réexportation. 
 
Note:  Les groupes et les pays sont classés selon la valeur;  les données pour 2008 sont principalement des 
estimations. 
 
Source:  Secrétariat de l'OMC. WT/COMTD/LDC/W/46/Rev.1 
Page 44  
 
  Tableau 2 de l'annexe:  Prix d'exportation de certains produits primaires, 2000-2009  
 
(Évolutions annuelles et trimestrielles en 
pourcentages) 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2009 (trimestres) 
           T1 T2 T3 T4 2000-2009
(moyenne 
annuelle) 
Produits alimentaires et boissons -0,4 0,4 2,7 5,1 13,2 1,5 10,3 15,1 23,3 -13,1 2,3 9,5 -2,0 2,1 6,0
Produits alimentaires 1,7 2,3 1,3 5,1 14,3 -0,4 10,5 15,2 23,3 -14,6 1,8 10,4 -3,3 1,3 5,8
Céréales -3,6 4,5 14,3 1,1 8,2 -2,4 21,5 31,2 39,3 -27,4 1,4 3,5 -10,7 3,0 8,3
Blé 1,7 11,2 17,1 -1,5 7,4 -2,9 25,8 33,1 27,7 -31,4 1,6 7,0 -15,7 -1,7 7,8
Maïs -2,3 1,6 10,9 5,8 6,2 -11,9 23,6 34,2 36,8 -25,9 -0,9 5,4 -13,9 10,8 7,2
Riz -18,2 -15,2 11,1 4,0 23,2 17,1 5,5 9,5 110,6 -15,8 7,8 -8,1 4,1 -3,0 12,5
Orge 1,7 21,6 16,0 -3,9 -5,5 -4,0 22,7 47,8 16,3 -36,0 -10,1 11,4 -6,0 19,4 5,8
Huiles végétales et farines protéiques -3,3 -3,7 17,1 17,6 16,1 -10,3 3,4 38,7 34,2 -20,0 0,9 18,9 -5,0 0,3 8,7
Viande 8,6 8,0 -5,2 2,5 22,0 -0,4 -4,5 4,2 4,0 -5,0 -1,8 3,7 -0,2 -0,2 2,5
Bœuf 5,6 10,0 -1,2 -6,0 27,0 4,3 -2,6 2,1 2,6 -1,2 -2,5 7,0 4,2 0,1 3,5
Agneau -2,6 15,4 12,2 9,4 3,8 -2,9 -4,5 5,2 5,6 -13,9 -10,0 8,1 6,5 -1,0 3,0
Viande de porc 33,5 3,6 -23,0 12,9 33,1 -4,7 -5,6 -0,3 1,5 -13,7 0,5 1,7 -9,0 5,7 -0,7
Volaille -0,9 7,0 -0,9 4,9 14,4 -2,4 -6,3 12,9 8,2 1,2 -0,7 0,3 -0,1 -5,0 4,1
Fruits de mer 3,1 -12,1 -13,7 -1,1 4,4 13,7 20,5 -6,4 0,5 0,3 7,5 15,5 -2,2 -4,9 0,1
Poisson 2,1 -20,7 1,6 2,0 11,6 21,6 24,6 -10,2 6,6 1,6 7,0 23,8 0,3 -5,8 3,4
Crevettes 4,5 0,6 -31,4 -5,9 -9,7 -5,0 4,9 11,0 -22,3 -6,4 9,3 -16,4 -16,3 1,4 -8,0
Sucre 14,8 0,6 -14,8 9,5 8,5 20,4 32,5 -23,2 14,7 30,2 5,7 15,9 31,7 10,9 7,2
Bananes 12,9 38,5 -9,8 -28,9 39,9 9,9 18,4 -0,8 24,6 0,5 3,4 -1,6 -4,5 -1,4 8,1
Oranges -17,1 64,0 -5,2 21,0 25,1 -1,4 -2,1 16,2 15,6 -17,9 -5,1 9,0 -1,1 28,6 10,7
Boisson -15,1 -16,1 16,6 4,9 3,0 21,0 8,4 13,7 23,3 1,6 7,1 2,5 9,4 8,8 7,8
Café -21,7 -28,8 -0,2 10,2 18,2 43,0 11, 5 15,8 16,0 -12,2 -0,2 3,3 0,2 3,4 6,3
Cacao en fèves -20,4 20,4 63,5 -1,4 -11,5 -0,5 3,0 23,1 31,4 12,5 15,5 0,4 14,3 15,2 13,8
Thé 6,8 -20,2 -9,5 8,4 1,9 9,2 11,7 -12,4 27,3 16,5 5,7 7,3 22,1 3,8 2,6
Matières premières agricoles 4, 7 -5,0 1,8 3,8 5,4 1,6 8,6 5,0 -0 ,8 -16,7 -13,7 0,6 12,5 9,0 0,1
Bois d'œuvre -1,6 -8,4 -1,0 5,3 11,6 4,2 8,1 -1,1 1,8 -6,3 -2,2 -3,6 -7,0 1,7 1,4
Coton 11,1 -18,7 -3,5 36,9 -2,2 -11,1 5,2 9,0 12,8 -12,1 -4,9 9,6 7,3 11,5 0,7
Laine 13,1 -5,5 28,3 12,7 -7,6 -4,6 3,6 38,9 -4,2 -16,5 -7,5 22,8 12,8 16,7 3,7
Caoutchouc 8,8 -13,1 27,3 41,5 20,4 15,2 40,3 8,7 14,1 -26,4 -10,1 13,1 19,9 29,8 12,0
Cuirs et peaux 11,2 5,5 -4,6 -15,4 -1,7 -2,2 5,0 4,7 -11,1 -30,0 -38,6 -4,5 66,7 10,6 -6,2
Minéraux et métaux non ferreux 
(à l'exclusion du pétrole brut) 12,1 -9,7 -2,7 12,3 36,2 26,5 55,9 17,5 -7,9 -28,7 -18,2 16,3 18,1 8,9 8,3
Cuivre 15,4 -12,9 -1,3 14,1 61,0 28,4 83,1 6,0 -2,4 -25,8 -11,7 35,6 25,5 13,3 12,3
Aluminium 14,1 -6,7 -6,7 6,1 19,9 10,6 35,4 2,6 -2,4 -35,3 -25,4 9,5 21,4 10,6 0,8
Minerai de fer 4,4 3,9 -2,0 9,0 18,6 71,5 19,0 9,5 66,0 -28,2 -28,1 0,0 -0,1 0,0 15,0
Étain 0,8 -17,4 -9,6 20,5 73,4 -12,9 18,5 65,7 27,4 -26,3 -15,4 22,1 7,1 4,6 10,7
Nickel 43,8 -30,8 13,7 41,9 43,6 6,9 63,3 53,9 -43,1 -30,6 -3,2 23,2 35,2 -0,5 6,1
Zinc 4,8 -21,4 -12,2 6,4 26,5 31,8 136,6 -0,5 -42,0 -12,0 -1,2 25,1 19,0 25,8 4,4
Plomb -9,5 4,9 -5,0 13,6 71,5 10,5 32,2 100,2 -18,9 -17,8 -6,9 29,2 28,0 18,8 15,9
Uranium -17,3 4,0 14,1 14,2 60,6 54,8 70,7 108,1 -35,3 -27,3 -7,5 -0,1 -0,4 -4,2 21,2
Total des produits ci-dessus 4,5 -4,0 0,8 6,9 18,6 10,3 23,1 14,1 7,5 -18,7 -6,4 9,7 5,5 5,2 5,8
Énergie 56,1 -11,6 -0,4 16,7 31,1 38,7 19,2 10,5 40,1 -36,9 -21,1 20,1 12,1 10,2 9,0
Gaz naturel 77,0 -1,3 -19,3 31,5 11,1 42,0 15,3 1,4 48,6 -36,9 -19,9 -28,8 -11,9 6,1 6,8
Pétrole brut 57,0 -14,0 2,7 15,8 30,7 41,3 20,5 10,6 36,5 -36,3 -21,1 33,8 15,3 10,6 9,1
Charbon 3,1 24,1 -17,8 5,3 99,2 -11,3 4,4 31,8 93,2 -44,2 -23,2 -8,6 6,5 8,2 12,2
Tous produits primaires 32,6 -8,9 0,1 13,0 26,6 29,1 20,6 11,8 27,6 -31,0 -15,7 15,9 9,6 8,3 8,0
Pour mémoire: 
Valeur unitaire des produits manufacturés -2,9 -3,2 1,4 9,6 8,4 2,3 2,7 7,3 ... .... ... ... ... ... 4,0
Note: Les indices sont des moyennes pour la période fond ées sur les prix en dollars.  Les données relatives 
aux produits manufacturés correspondent aux valeurs unitaires.  Les chiffres trimestriels ne sont pas 
corrigés des variations saisonnières . 
Source:  Secrétariat de l'OMC.   
   WT/COMTD/LDC/W/46/Rev.1
 Page 45Tableau 3 de l'annexe:  Mesures en faveur des exportations originaires des PMAa 
 
Pays donneur de 
préférence Description Bénéficiaire(s) Portée/marge de préférence Références 
Australie Admission en franchise de droits et sans 
contingent 
Entrée en vigueur:  1er juillet 2003 PMA Tous les produits WT/COMTD/N/18 
Bélarus Système harmonisé de préférences de la 
Communauté économique eurasienne 
(EURASEC) Entrée en vigueur:  mai 2001 47 PMA Franchise de droits pour tous les produits WT/TPR/S/170 
Canada SGP – Programme ta rifaire en faveur des 
pays les moins avancés 
Entrée en vigueur:  1er janvier 2003, 
reconduit jusqu'au 30 juin 2014 PMA À l'exception des positions tarifaires hors contingent concernant les produits 
laitiers, les volailles et les œufs, le Ca nada accorde l'admission en franchise de 
droits pour toutes les positions tarifair es aux importations en provenance des 
PMA. WT/COMTD/N/15/Add.1 et 
Add.2 
WT/COMTD/W/159  
Accord commercial Asie-Pacifique 
(APTA)b – Modification de l'Accord de 
Bangkok Entrée en vigueur:  1
er septembre 2006 Bangladesh 
RDP lao En sus des 1 697 produits bénéficiant d' une marge préférentielle de 26,7% en 
moyenne accordée à tous les pays si gnataires de l'APTA, des concessions 
tarifaires sont accordées exclusivemen t aux PMA signataires pour 161 produits 
dont la marge préférentielle est de 77,9% en moyenne. WT/COMTD/N/22 
 Bangladesh En plus de ce que prévoit l'A ccord commercial Asie-Pacifique (APTA), des 
droits préférentiels spéciaux unilatéra ux (taux nul) sont accordés pour 87 lignes 
tarifaires supplémentaires. Renseignements communiqués 
par le gouvernement chinois 
Accord-cadre sur la coopération économique globale entre l'ASEAN et la 
Chine 
Entrée en vigueur:  1
er janvier 2006  Cambodge Traitement en franchise de droits accordé  pour 418 lignes tarifaires Renseignements communiqués 
par le gouvernement chinois 
 Cambodge En plus de ce que prévoit l'A ccord-cadre sur la coopération économique 
globale entre l'ASEAN et la Chine, des droits préférentiels spéciaux unilatéraux 
(taux nul) sont accordés pour 420 lig nes tarifaires supplémentaires. Renseignements communiqués 
par le gouvernement chinois 
Accord-cadre sur la coopération économique globale entre l'ASEAN et la 
Chine Entrée en vigueur:  1
er janvier 2006  RDP lao Traitement en franchise de droits accordé  pour 330 lignes tarifaires Renseignements communiqués 
par le gouvernement chinois 
 RDP lao En plus de ce que prévoit l'A ccord-cadre sur la coopération économique 
globale entre l'ASEAN et la Chine, des droits préférentiels spéciaux unilatéraux 
(taux nul) sont accordés à 399 ligne s tarifaires supplémentaires. Renseignements communiqués 
par le gouvernement chinois 
Accord-cadre sur la coopération 
économique globale entre l'ASEAN et la 
Chine 
Entrée en vigueur:  1er janvier 2006  Myanmar Traitement en franchise de droits accordé  pour 220 lignes tarifaires Renseignements communiqués 
par le gouvernement chinois Chine 
 Myanmar En plus de ce que prévoit l'A ccord-cadre sur la coopération économique 
globale entre l'ASEAN et la Chine, des droits préférentiels spéciaux unilatéraux 
(taux nul) sont accordés pour 226 lig nes tarifaires supplémentaires. Renseignements communiqués 
par le gouvernement chinois  
  WT/COMTD/LDC/W/46/Rev.1 
Page 46 Pays donneur de 
préférence Description Bénéficiaire(s) Portée/marge de préférence Références 
Forum sur la coopération 
Chine-Afrique PMA africains ayant des 
relations diplomatiques avec 
la Chine Au 1er janvier 2008, 30 PMA africains étaien t visés par l'accès aux marchés en 
franchise de droits et sans contingent.  Un traitement à droit nul sera 
progressivement mis en place pour 95%  des produits, commençant à 60% des 
produits en 2010. WT/COMTD/W/164 
WT/COMTD/M/77 Chine (suite) 
Droits préférentiels spéci aux Afghanistan, Maldives, 
Samoa, Vanuatu et Yémen Des droits préférentiels spéciaux un ilatéraux (taux nul) sont accordés pour 
286 catégories de produits. Renseignements communiqués 
par le gouvernement chinois 
Décret présidentiel sur le traitement tarifaire préférentiel en faveur des PMA 
Entrée en vigueur:  1
er janvier 2000 PMA L'accès en franchise de droits est a ccordé pour 87 positions tarifaires (niveau à 
six chiffres du SH). WT/COMTD/N/12/Rev.1 
WT/TPR/S/137 Corée, Rép. de  
Accord commercial Asie-Pacifique (APTA) 
– Modification de l'Accord de Bangkok 
Entrée en vigueur:  1er septembre 2006 Bangladesh 
RDP lao En sus des 1 367 produits bénéficiant d' une marge préférentielle de 35,4% en 
moyenne accordée à tous les pays si gnataires de l'APTA, des concessions 
tarifaires sont accordées exclusivemen t aux PMA signataires pour 306 produits 
dont la marge préférentielle est de 64,6% en moyenne. WT/COMTD/N/22 
SGP pour les pays les moins avancés 
bénéficiaires 
Entrée en vigueur:  1er janvier 1976, 
reconduit jusqu'au 31 décembre 2010 44 PMA désignésd En sus des 5 000 produits visés par le SGP ordinaire, le traitement en franchise 
de droits est accordé exclusivement a ux PMA bénéficiaires pour 1 450 produits WT/COMTD/N/1/Add.4 et 
Add.5 
WT/TPR/S/160 
WT/TPR/S/200/Rev.1 
www.ustr.gov 
Loi sur la croissance et les possibilités 
économiques en Afrique (AGOA) 
Entrée en vigueur:  mai 2000, prorogée 
jusqu'au 30 septembre 2015e 38 pays d'Afrique 
subsaharienne désignés (y 
compris 24 PMAf) Le traitement en franchise de droits  est accordé pour 1 800 positions tarifaires, 
y compris les textiles et les vêtementsg WT/COMTD/N/1/Add.3 
WT/TPR/S/160 
WT/TPR/S/200/Rev.1 
WT/L/754 États-Unis 
Loi sur le partenariat commercial 
États-Unis-bassin des Caraïbes (CBTPA) 
Entrée en vigueur:  1er octobre 2000, 
prorogée jusqu'au 31 décembre 2014 19 bénéficiaires désignés (y 
compris un PMA:  Haïti) en 
Amérique centrale et dans les Caraïbes Franchise de droits pour la plupart de s produits, y compris les textiles et les 
vêtements.  La Loi sur l'améliorati on des débouchés panaméricains d'Haïti par 
l'encouragement de partenariats a comp lété les avantages accordés à Haïti par 
la CBERA. WT/TPR/S/160 
WT/TPR/S/200/Rev.1 
WT/L/753  
Islande SGP – Préférences tarifaires concernant 
l'importation de produits originaires des 
pays en développement  les plus pauvres du 
monde 
Entrée en vigueur:  29 janvier 2002 PMA Presque tous les produits à l'exception de certains produits agricoles (chapitres 
du SH:  04, 15, 18, 19, 21 et 22) ou non agricoles (sous-positions 3502 et 3823 
du SH, et l'ensemble du chapitre 16 à l'exception des sous-positions 1603 à 
1605) WT/COMTD/N/17 et Corr.1 
WT/TPR/S/164 
Accord commercial Asie-Pacifique (APTA) – Modification de l'Accord de Bangkok 
Entrée en vigueur:  1
er septembre 2006 Bangladesh 
RDP lao En sus des 570 produits bénéficiant d' une marge préférentielle de 23,9% en 
moyenne accordée à tous les pays si gnataires de l'APTA, des concessions 
tarifaires sont accordées exclusivemen t aux PMA signataires pour 48 produits 
dont la marge préférentielle est de 39,7% en moyenne. WT/COMTD/N/22 Inde 
Régime de tarif préférentiel hors taxes Tous les PMA Accès en franchise de droits pour 85% des lignes tarifaires au niveau de l a 
position à six chiffres du SH dans un délai de cinq ans WT/COMTD/M/69  
   WT/COMTD/LDC/W/46/Rev.1
 Page 47Pays donneur de 
préférence Description Bénéficiaire(s) Portée/marge de préférence Références 
Accord de libre-échange de l'Asie du Sud 
(SAFTA)c 
Entrée en vigueur:  1er janvier 2006 Bangladesh 
Bhoutan 
Maldives 
Népal Outre les concessions tarifaires accordées  à tous les signataires du SAFTA pour 
2 940 lignes au niveau à six chiffres du SH, des concessions spéciales sont 
accordées exclusivement aux PMA signataires.  En 2006/2007, des taux 
préférentiels de 10,6% en moyenne (cont re 15% pour les signataires autres que 
PMA) ont été appliqués à 84,4% de l'ensemble des lignes tarifaires. WT/COMTD/10 
WT/TPR/S/182/Rev.1 et 
WT/COMTD/N/26 
Accord bilatéral Entrée en vigueur:  13 mai 2003 Afghanistan Réductions tarifaires appliquées à 38 lignes au niveau à six chiffres du SH, 
avec des marges préférentielles de 50% ou de 100% du droit de douane NPF WT/TPR/S/182/Rev.1 
Accord bilatéral 
Entrée en vigueur:  reconduit le 
29 juillet 2006 pour dix ans Bhoutan Tous les produits WT/TPR/S/182/Rev.1 et 
WT/COMTD/N/28 Inde (suite) 
Accord bilatéral Népal  Exonérations tarifaires pour toutes le s marchandises assujetties aux règles 
d'origine.  Les importations de certaines marchandises (vanaspati, produits du 
cuivre, fils acryliques et oxyde de zi nc) sont assujetties à des contingents 
annuels. WT/TPR/S/182/Rev.1 
Japon SGP – Accès amélioré aux marchés en 
franchise de droits et sans contingent 
Entrée en vigueur:  1er avril 2007 PMA Accès en franchise de droits accordé pour 8 859 lignes tarifaires (soit 98% des 
lignes), représentant plus de 99% de la valeur des importations originaires des 
PMA. WT/COMTD/N/2/Add.14 
Kazakhstan Système harmonisé de préférences de la 
Communauté économique eurasienne 
(EURASEC) 
Entrée en vigueur:  mai 2001 47 PMA Accès en franchise de droits  pour tous les produits WT/TPR/S/170 
Maroc Traitement tarifaire préférentiel pour les 
PMA 
Entrée en vigueur:  1er janvier 2001 33 PMA africains  Accès en franchise de droits pour 61 pr oduits (au niveau des positions de quatre 
à dix chiffres du SH) WT/LDC/SWG/IF/18 et G/C/6 
Moldova SGP PMA Accès en franchise de dr oits pour tous les produits WT/ACC/MOL/37  
Norvège SGP – Accès en franchise de droits et sans 
contingent 
Entrée en vigueur:  1er juillet 2002 PMA Tous les produits WT/TPR/S/138 
WT/COMTD/N/6/Add.4 
Nouvelle-Zélande SGP – Traiteme nt tarifaire préférentiel pour 
les PMA 
Entrée en vigueur:  1er juillet 2001 PMA Tous les produits WT/COMTD/27 
WT/TPR/S/115 
Ouzbékistan Système harmonisé de préférences de la 
Communauté économique eurasienne 
(EURASEC) 47 PMA Franchise de droits pour tous les produits WT/TPR/S/170 
Pakistan  Zone de libre-échange de l'Asie du Sud 
(ZLEAS) 
Entrée en vigueur:  1er janvier 2006 Bangladesh 
Bhoutan 
Maldives 
Népal Concessions spéciales accordées aux États contractants les moins avancés.  Le 
taux plafond pour les importations en provenance des PMA Membres doit être 
ramené à 5% pour 2009. Site Web du Secrétariat de 
l'ASACR (www.saarc-sec.org) 
WT/TPR/S/193 
République kirghize Système harmonisé de préférences de la 
Communauté économique eurasienne 
(EURASEC) 
Entrée en vigueur:  mai 2001 47 PMA Accès en franchise de droits  pour tous les produits WT/TPR/S/170  
  WT/COMTD/LDC/W/46/Rev.1 
Page 48 Pays donneur de 
préférence Description Bénéficiaire(s) Portée/marge de préférence Références 
Russie  Système harmonisé de préférences de la 
Communauté économique eurasienne 
(EURASEC) 47 PMA Accès en franchise de droits  pour tous les produits WT/TPR/S/170 
Zone de libre-échange de l'Asie du Sud 
(ZLEAS) 
Entrée en vigueur:  1er janvier 2006 Bangladesh 
Bhoutan 
Maldives 
Népal Concessions spéciales accordées aux États contractan ts les moins avancés Site Web du Secrétariat de 
l'ASACR (www.saarc-sec.org) Sri Lanka 
Accord commercial Asie-Pacifique (APTA) 
– Modification de l'Accord de Bangkok 
Entrée en vigueur:  1er septembre 2006 Bangladesh 
RDP lao En sus des 427 produits bénéficiant d' une marge préférentielle de 14% en 
moyenne accordée à tous les signataires de l'APTA, des concessions tarifaires 
sont accordées exclusivement aux PMA signataires pour 72 produits dont la 
marge préférentielle est de 12% en moyenne. WT/COMTD/N/22 
Suisse SGP – Ordonnance sur les tarifs 
préférentiels révisés 
Entrée en vigueur:  1er avril 2007 PMA Accès en franchise de droits pour tous  les produits originaires de tous les PMA 
dès septembre 2009.  Le riz en brisures, les aliments pour animaux, les sucres 
de canne ou de betterave et le saccharose chimiquement pur, à l'état solide, ont 
fait l'objet d'une période de tr ansition jusqu'en septembre 2009. TN/CTD/M/28 
WT/COMTD/N/7/Add.2 et 
Add.3 
Tadjikistan Système harmonisé de préférences de la 
Communauté économique eurasienne 
(EURASEC) Entrée en vigueur:  mai 2001 47 PMA Accès en franchise de droits  pour tous les produits WT/TPR/S/170 
Turquie SGP 
Entrée en vigueur:  31 décembre 2005 Tous les PMA Les droits de douane sont élimin és pour les PMA, au titre de l'initiative "Tout 
sauf les armes" lancée par l'UE. WT/TPR/S/192 
SGP – Initiative "Tout sauf les armes" 
Entrée en vigueur:  5 mars 2001 PMA Les dispositions transitoires relatives aux importations de riz et de sucre ont été 
totalement libéralisées en octobre 2009.  À compter du 1er octobre 2009, 
l'initiative TSA accorde un accès FDSC à tous les produits en provenance des 
PMA (sauf les armes et les munitions). WT/COMTD/N/4/Add.2 et 
Add.4 
WT/TPR/S/177/Rev.1 Union européenne 
Accord de Cotonou 
Entrée en vigueur:  1er avril 2003 
Expiration:  31 décembre 2007 (Les APE en 
cours de négociation avec les pays ACP remplaceront les préférences unilatérales 
accordées au titre de l'Accord de Cotonou) 79 pays d'Afrique, des 
Caraïbes et du Pacifique 
(ACP), dont 40 sont des 
PMA Un traitement en franchise de droits  est accordé pour les produits industriels, 
certains produits agricoles et produits de la  pêche, sous réserve d'une clause de 
sauvegarde.  Pour certains produits (banan es, viandes de bœuf et de veau, et 
sucre), l'accès aux marchés est régi par de s protocoles sur les produits de base. WT/TPR/S/177/Rev.1 
WT/TPR/S/214/Rev.1  
 
 a Le présent tableau met à jour les renseignements du précédent rapport du Secrétariat qui figure dans le document WT/COMTD/LDC/ W/42/Rev.1.  Pour les mesures 
prises en faveur des exportations originaires des PMA avant 2 001, veuillez vous reporter au document WT/COMTD/LDC/W/38. 
 b Les signataires de l'APTA sont:  le Bangladesh, la Chine,  l'Inde, la RDP lao, la République de Corée et Sri Lanka. 
 c Les signataires du SAFTA qui a remplacé l' Arrangement commercial préfér entiel de l'Asie du Sud (SAPTA) en 2006 sont:  le Bangl adesh, le Bhoutan, l'Inde, les 
Maldives, le Népal, le Pakistan et Sri Lanka. 
 d Afghanistan, Angola, Bangladesh, Bénin, Bhoutan, Burkina Faso, Burundi, Cambodge, Cap-Vert, Comores, Djibouti, Éthiopie, Gambi e, Guinée, Guinée-Bissau, Guinée 
équatoriale, Haïti, Îles Salomon, Kiribati, Lesotho, Libéria, Madagascar, Malawi, Mali, Mauritanie, Mozambique, Népal, Niger, O uganda, République centrafricaine, République 
démocratique du Congo, Rwanda, Samoa, Sao Tomé-et-Principe, Sier ra Leone, Somalie, Tanzanie, Tchad, Timor-Leste, Togo, Tuvalu, Vanuatu, Yémen et Zambie. 
 e La Loi de 2006 sur l'encouragement de l'investissement en Afrique ou AGOA IV a prorogé la disposition relative aux tissus prov enant de pays tiers de septembre 2007 à 
septembre 2012;  a ajouté une disposition concernant l'offre "abondante";  a désigné l'offre de certains tissus dits "denim" co mme étant abondante;  et permet aux pays 
bénéficiaires moins développés d'Afrique subsaharienne d'exporter certains produits textiles dans le cadre de l'AGOA.  La Loi d e reconduction des préférences commerciales en 
faveur des pays andins de 2008 (Public Law 110-436) a supprimé la  disposition concernant l'offre "abondante" et a de nouveau dé signé Maurice comme pays moins développé  
   WT/COMTD/LDC/W/46/Rev.1
 Page 49d'Afrique subsaharienne bénéficiaire des av antages de l'AGOA pour ce qui concerne les vê tements.  Pour plus de renseignements, voir le site Web officiel de l'AGOA à l'adresse 
suivante:  www.agoa.gov. 
 f Angola, Bénin, Burkina Faso, Burundi, Comores, Djibouti, Éthiopie, Gambie, Guinée-Bissau, Lesotho, Libéria, Malawi, Mali, Maur itanie, Mozambique, Ouganda, 
République démocratique du Congo, Rwanda, Sao Tomé-et-Prin cipe, Sénégal, Sierra Leone, Tanzanie, Tchad et Zambie. 
 g Vingt-cinq pays subsahariens, y compris 14 PMA (Bénin, Éthiopie, Lesotho, Malawi, Mali, Mozambique, Ouganda, Rwanda, Sénégal, Sierra Leone, 
Sao Tomé-et-Principe, Tanzanie, Tchad, Zambie), sont admis à bénéficier des avantages de l'AGOA pour ce qui concerne les vêteme nts. 
 
__________