. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/MIN(05)/ST/57 
15 de diciembre de 2005 
 (05-6006) 
CONFERENCIA MINISTERIAL 
Sexto período de sesiones Hong Kong, 13 - 18 de diciembre de 2005 Original:  francés 
 
  
ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL DE LA FRANCOFONÍA 
(OIF) 
 
Declaración distribuida por el Excmo. Sr. Abdou Diouf
 
Secretario General  
 
(en calidad de observador ) 
 
 
 Mientras se celebra la Sexta Conferencia Ministerial de la Organización Mundial del Comercio, estamos a punto de tener que concluir el año 2005 con un balance muy discreto para los 
países en desarrollo.   En estas circunstancias, la Organización Internacional de la Francofonía (OIF) desea indicar 
lo que considera importante para todos  los países Miembros de la OMC. 
  Al igual que la Cumbre de Nueva York s obre los Objetivos de Desarrollo del Milenio, 
celebrada en septiembre de 2005, esta Sexta Conferen cia Ministerial revela ante todo las dificultades 
que encuentra y suscita la mundialización. 
 
 La evolución de las técnicas de comunicación, de  los medios de transporte y en especial de la 
ingeniería financiera, hace más vulnerable la s ituación de numerosos agen tes económicos, conlleva 
una redistribución de las ventajas comparativas y provoca trastornos sociales de primer orden. 
  No se trata de poner en entredicho los progresos y adelantos que han traído consigo las 
nuevas tecnologías ni de restar importancia a las pos ibilidades de crecimiento que encierran.  También 
son necesarios cambios para lograr un desarrollo so stenible y equitativo y afianzar la paz en 
numerosos países.   No obstante, para muchos países, ya sean  ricos o desfavorecidos, estos cambios pueden 
provocar en un primer momento pérdidas, y no gananci as, cambios estructurales, y no meros ajustes.  
Por consiguiente, hay que negocia r tratando de obtener beneficios en el futuro, pero siendo 
conscientes de que, aunque el mantenimiento de las ventajas adquiridas no sea más que una táctica 
provisional y frágil, la modificación demasiado rápida de dichas ventaj as podría impedir una 
evolución positiva. 
 
 Ello exige valentía a nivel político.  Pero est a valentía es una manifestación de la solidaridad 
que une entre sí a los países y los pueblos.   Las diferencias entre las economías de los países Miembros de la Organización son considerables:  por su situación geográfica, histor ia, recursos naturales y humanos, cada país y cada 
comunidad económica regional o unión de la que fo rma parte tienen características peculiares y, por 
lo tanto, posiciones e intereses específicos que defend er.  Pero eso no debe hacerse sin tener en cuenta 
las relaciones económicas y comerciales en su c onjunto, sin buscar la manera de corregir unos WT/MIN(05)/ST/57 
Página 2  
 
 desequilibrios y desigualdades flagrantes y acatando el predominio de un modelo de competencia 
sin matices.   La vocación de una organización como la OIF, basada en compartir una lengua y unos valores 
comunes, es ofrecer siempre la posibilidad de expr esarse libremente respeta ndo a los demás, pues sin 
respeto la libertad no tiene sentido y sin libertad el respeto no es más que un temor disfrazado de 
otra cosa.   Por ello la OIF sigue defendiendo un sistema multilateral tan amplio, abierto y eficaz como 
sea posible.  Por ello es partidaria de una OMC fuerte, que se encargue de velar por que haya un 
equilibrio entre todos los Estados, sobre la base de  unas normas admitidas por todos.  Por ello, en el 
ámbito del comercio y en otras esferas, ve con reti cencia la proliferación de los acuerdos bilaterales, 
teóricamente destinados a facilitar el libre come rcio o el entablamiento de asociaciones, ya que 
inevitablemente son desiguales.  
 Como la OIF propuso y apoyó hasta el final la adopción por la UN ESCO de la Convención 
sobre la protección y promoción de la diversidad de las expresiones culturales, se ha dicho que se 
oponía a la OMC y a las ventajas reconocidas que a porta la liberalización de los intercambios 
comerciales, cuando lo que esta Organización querí a que se reconociera era que también hay bienes 
que no son mercancías, aunque su fabricación requi era importantes medios financieros y humanos;  
que estos bienes no son una mera diversión y que, como la lengua , son un elemento constitutivo 
esencial de la identidad de cada pueblo.  Esta Conve nción se añade así a las que tratan de organizar el 
espacio común de la humanidad, ya sea en el ámbito  de los derechos humanos , el medio ambiente o, 
en el caso de la OMC, el comercio.   Sobre los grandes temas pendientes, como s on las negociaciones sobre la agricultura y las 
cuestiones específicas del algodón, el azúcar, el arroz o el plátano, el problema de los servicios o la 
definición de un trato especial y diferenciado eficaz,  la OIF desea que la dimensión de desarrollo, que 
está en el centro de la Ronda de Doha, siga si endo preponderante y que la negociación sepa tener en 
cuenta los ritmos de evolución económica propios a cada grupo de países.   Con este estado de espíritu es con el que, ya antes de la Quinta Conferencia Ministerial 
celebrada en Cancún en 2003, la OIF puso en marcha  programas de refuerzo de las competencias y un 
proceso de concertación destinados a mejorar la in tegración de sus miembros en el comercio mundial, 
en particular de los menos adelantados.  Para ello  ha colaborado con la OMC, el CCI y la CNUCED, 
se ha asociado al Commonwealth y se ocupa de la aplicación de una parte del programa de la Unión Europea relativo a los acuerdos de asociación económica.  En Ginebra, Bruselas y Cotonou, 
la Organización Internacional de la Francofonía ha propiciado un número creciente de reuniones e 
intercambios de información, con ob jeto de preparar una negociación efectiva en la OMC gracias a la 
celebración de debates abiertos y sin prejuicios.   Pero no se trata más que de una etapa:  cuando  termine la Sexta Conferencia, la OIF seguirá 
trabajando, con los instrumentos que sus miembros  consideren más idóneos, en pro de una mayor 
comprensión, igualdad y solidaridad en una OMC que garantice una reglamentación transparente y 
reconocida del comercio mundial. 
__________