ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
WT/COMTD/LDC/W/51 
10 de octubre de 2011 
 (11-4605) 
Subcomité de Países Menos Adelantados  
  
 
ACCESO A LOS MERCADOS PARA LOS PRODUCTOS Y 
SERVICIOS CUYA EXPORTACIÓN REVISTE INTERÉS 
PARA LOS PAÍSES MENOS ADELANTADOS 
Nota de la Secretaría
1 
Página 
I. INTRODUCCIÓN .................................................................................................................. .. 3 
II. PERFIL DE EXPORTACIÓN DE LOS PMA ....................................................................... 4  
A. T ENDENCIAS DEL COMERCIO DE BI ENES Y SERVICIOS DE LOS PMA .......................................... 4 
B. P ARTICIPACIÓN DE LOS PMA  EN EL COMERCIO MUNDIAL DE SERVICIOS  ................................. 15 
1. Tendencias mundiales .......................................................................................................... ... 15 
2. Turismo ....................................................................................................................... ............. 16  
C. B ALANZAS COMERCIALES  ......................................................................................................... 17 
1. Evolución por grupos de productos ....................................................................................... 17  
2. Evolución según la especialización de las exportaciones ..................................................... 18  
III. TENDENCIAS DEL ACCESO A LOS ME RCADOS PARA LO S PRODUCTOS 
CUYA EXPORTACIÓN  INTERESA A LOS PMA ............................................................ 19  
A. A CCESO A LOS MERCADOS EN PAÍSES DESARROLLADOS  .......................................................... 19 
B. A CCESO AL MERCADO DE LAS ECONOMÍAS EN DESARROLLO  ................................................... 22 
C. T RATO ARANCELARIO DE LAS EXPORTACIONES DE PMA  EN DETERMINADOS  
MERCADOS  .............................................................................................................................. .. 23 
IV. INICIATIVAS RECIENTES PARA MEJORAR EL ACCESO A LOS 
MERCADOS DE LOS PRODUCTOS DE LOS PMA ........................................................ 32  
V. CONCLUSIONES ..................................................................................................................  34 
ANEXO ......................................................................................................................... ........................ 36  
 
 
                                                      
1 El presente documento ha sido elaborado bajo la resp onsabilidad de la Secretaría y sin perjuicio de las 
posiciones de los Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC. WT/COMTD/LDC/W/51 
Página 2  
 
  Página 
Lista de cuadros  
Cuadro 1: Tendencias de las exportacione s de bienes y servicios comerciales de 
los PMA, 2000-201 0 ............................................................................................................ ....... 5 
Cuadro 2: Los PMA y el comercio mundial de bienes y servicios comerciales, 1980-2010 ....................... 6 
Cuadro 3: Precios de exportación de los productos primar ios, 2000- 2011 .................................................. 9 
Cuadro 4: Las 20 principales exportaciones de mercancías de los PMA, por porcentaje 
de mercado, 2010 .............................................................................................................. ........ 12 
Cuadro 5: Exportacion es de servicios comerciales de los PMA, 2 000-2010 ............................................. 15 
Cuadro 6: Clasificación de los PMA según la  importancia del sector del turismo en 
su balanza de pagos ........................................................................................................... ........ 16 
Cuadro 7: Balanza del comercio de me rcancías de los PMA, por grupos de 
productos, 2000-2 010 .......................................................................................................... ...... 18 
Cuadro 8: Cobertura de las im portaciones por las exportaciones en los PMA, 2 000-2010 ....................... 18 
Cuadro 9: Tendencias del trato arancelario de las mercancías importadas por los países 
desarrollados, 1996-2 009 ...................................................................................................... .... 20 
Cuadro 10: Trato arancelario de las mercancí as importadas en determinados países en 
desarrollo, 20 05 y 2009 ....................................................................................................... ...... 22 
Cuadro 11: Trato arancelario de las exportaciones de los PMA en determinados mercados 
desarrollados , 2009 ........................................................................................................... ........ 26 
Cuadro 12: Trato arancelario de las exportaciones de los PMA en determinados mercados 
en desarro llo, 2 009 ........................................................................................................... ......... 29 
Cuadro 13: Acceso libre de derechos y de co ntingentes en los esquemas del SGP de los 
Miembros desarrollados, 2009 ..................................................................................................  33 
Cuadro 14: Acceso libre de derechos y de contingentes para los productos de los PMA en 
determinados países  en desarrollo .............................................................................................  33 
 
Lista de gráficos 
Gráfico 1: Evolución de las e xportaciones de bienes y servicio s de los PMA, 2000-2010 .......................... 4 
Gráfico 2: Precios de exportación de los productos primar ios, 2000- 2010 .................................................. 7 
Gráfico 3: Evolución del volumen del comercio de mercancías de los PMA y las 
economías en desarro llo, 2000-2010 ......................................................................................... 10  
Gráfico 4: Composición de las exportaciones de mercancías de los PMA por 
principales produc tos, 200 0-2010 ............................................................................................. 11 
Gráfico 5: Los 20 mercados principales para las exportaciones de bienes de 
los PMA, 2000-201 0 ............................................................................................................ ..... 13 
Gráfico 6: Composición de las importaciones procedentes de los PMA por regiones, 2010 o 
el año más reciente ........................................................................................................... ......... 14 
Gráfico 7: Llegadas de turistas internaci onales en determinados PMA y exportaciones 
mundiales de viajes, primer trimestre de  2008 - primer trim estre de 2011 ............................... 17 
Gráfico 8: Margen efectivo de preferencia de las exportaciones de los PMA para determinados 
grupos de productos (mercados desarrollados), 1996-2009 ...................................................... 21 
 
Lista de recuadros  
Recuadro 1: Utilización de las preferen cias, 2009 ............................................................................. ........... 24 
 
Lista de cuadros del anexo 
Cuadro 1 del anexo: Exportaciones e importaciones de mercancías de los  PMA por agrupaciones 
de determinados pa íses (2010 ) ............................................................................................ 36 
Cuadro 2 del anexo: Evolución de los precios de expor tación de los productos primarios (2000-2011) ............ 38 
Cuadro 3 del anexo: Principales exportaciones  de mercancías de lo s PMA en 2010 .......................................... 40 
Cuadro 4 del anexo: Importaciones procedentes de los PMA, por principales mercados y grupos de 
productos, 2000-2 010 ......................................................................................................... 42 
Cuadro 5 del anexo: Tasas de cobertura de las importaciones por las exportaciones de 
los PMA, 2000-201 0 ........................................................................................................... 44 
Cuadro 6 del anexo: Principales esquemas multilate rales no recíprocos de preferencias aplicados 
por los Miembros para los PMA ......................................................................................... 46  WT/COMTD/LDC/W/51 
 Página 3 
 
 
  I. INTRODUCCIÓN 
1. La presente Nota ha sido elaborada por la Secret aría en respuesta al párrafo 7 del Programa de 
Trabajo de la OMC para los Países Menos Adelantados (PMA), en el que se prescribe la realización de un examen anual del acceso a los mercados  para los productos originarios de los PMA 
(documento WT/COMTD/LDC/11).  La Nota se basa en estudios anteriores de la Secretaría y en ella 
se actualiza la información pertinente sobre la e volución del comercio de los PMA y las condiciones 
de acceso a los mercados para estos países, en lo que se refiere a los bienes y, en cierta medida, a los servicios. 
2. La Nota se divide en tres partes principales,  además de esta introducción.  El capítulo II 
(Perfil de exportación de los PMA) contiene una descripción de las te ndencias recientes de los flujos 
comerciales de los PMA, tanto para los bienes como para los servicios, y un análisis de las 
exportaciones de los PMA por principales productos y mercados de destino e incluye información específica sobre el comercio de servicios, con particular atención al turismo.  El capítulo III está dedicado a las condiciones de acceso a los mercados  para las exportaciones de los PMA.  En la 
sección final se resumen las conclusiones de la No ta, y en una serie de cuadros del anexo los 
Miembros podrán encontrar antecedentes y referencias complementarias.  No se pretende que la Nota 
abarque todos los aspectos que condicionan el acceso de los productos de los PMA a los mercados;  
por consiguiente, deberá leerse junto con las Notas preparadas anteriormente por la Secretaría sobre este tema a fin de sopesar los diferentes factores que determinan el acceso a los mercados para los PMA.
2 
3. Hay que ir con cierto cuidado respecto de las estadísticas sobre los PMA, que son 
notoriamente incompletas y a menudo no están actualizad as, a pesar de los avances registrados en la 
producción de datos nacionales y en su compilación por la  Secretaría.  En muchos casos, en la Nota se 
ha debido recurrir a estadísticas simétricas, utilizan do informes de los interlocutores comerciales de 
los PMA sobre sus propias importaciones e imput ando datos para colmar las lagunas de la 
información.  El inconveniente de utilizar datos simétricos es que no permite tomar en consideración 
el comercio entre los PMA, ni entre éstos y las economías en desarrollo que no proporcionan 
información.  Este es un grave impedimento en un momento en el que el comercio Sur-Sur se está 
convirtiendo en uno de los elementos más dinámicos del comercio internacional.  Además, las cifras 
totales basadas en datos simétricos pueden no coin cidir con el total de las importaciones que hayan 
comunicado los PMA.  Por consiguiente, la Secret aría ha procurado en especial utilizar las cifras 
sobre el comercio total facilitadas por los paí ses, y en este aspecto presenta algunos datos nuevos 
sobre el acceso al mercado de lo s países en desarrollo (capítulo III).3 
                                                      
2 Desde 2005 se han tratado los siguientes temas especiales:  i) textiles y vestido 
(WT/COMTD/LDC/W/37);  ii) medidas no arancelarias (WT/COMTD/LDC/W/39 y sus adiciones);  
iii)  comercio de servicios de los PMA (JOB(07)/32/ Rev.1 y JOB(07)/148);  iv) comercio de productos 
alimenticios y agropecuarios de lo s PMA (WT/COMTD/LDC/W/43 y JOB( 08)/49);  v) utilización de las 
preferencias (WT/COMTD/LDC/W/41/Rev.1);  y vi) efectos de la crisis financiera mundial 
(WT/COMTD/LDC/W/46/Rev.1);  y equilibrios come rciales de los PMA (WT/COMTD/LDC/W/48/Rev.1). 
3 La Secretaría desea reconocer la colabor ación brindada por el Centro de Comercio 
Internacional (ITC) y la C onferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD) para 
crear algunos de esto s nuevos indicadores. WT/COMTD/LDC/W/51 
Página 4  
 
  II. PERFIL DE EXPORTACIÓN DE LOS PMA 
A. T
ENDENCIAS DEL COMERCIO DE BI ENES Y SERVICIOS DE LOS PMA 
4. La crisis financiera mundial detuvo bruscame nte el crecimiento de las exportaciones de 
mercancías de los PMA, que venía acelerándose desde 2003, debido en gran parte a la subida de los 
precios del petróleo y los productos básicos, pero  también podría atribuirse al dinamismo de las 
exportaciones de servicios registrado a partir de 20 06 (véase el gráfico 1).  Tras el descenso del 24 por 
ciento sobrevenido en 2009, las exportaciones tota les de bienes y servicios se recuperaron en un 
26,5 por ciento en 2010.  En término generales,  durante el período 2000-2010 estas exportaciones 
crecieron a una tasa anual media del 6 por ciento (cuadro 1). 
Gráfico 1:  Evolución de las exportaciones de bienes y servicios de los PMA, 2000-2010 
(Índice, 2000=100) 
0100200300400500600700800900
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010Servicios comerciales Otros bienes Combustibles y productos mineros
 
 
Fuente : Secretaría de la OMC. 
 
5. En 2010, a pesar de la fuerte recuperaci ón, las exportaciones totales de los PMA no 
alcanzaron el valor previo a la crisis, debido a que los precios de los combustibles y los minerales aún 
eran considerablemente inferiores a los altos precios  registrados en 2008.  Por el contrario, la 
tendencia alcista de las exportaciones de otros bienes (principalmente lo s agropecuarios y las 
manufacturas) y de servicios comerciales sólo se vio ligeramente afectada por la crisis, y los valores 
de exportación correspondientes a 2010 fueron los máximos observados en un largo período.  WT/COMTD/LDC/W/51 
 Página 5 
 
 
  Cuadro 1:  Tendencias de las e xportaciones de bienes y servicios comerciales de los PMA, 2000-2010 
(En miles de millones de dólares y porcentajes) 
 Valores Tasa anual de crecimiento 
 2000 2010a 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010a 2000-
2010a 
Total de bienes y servicios comerciales 42,0 182,9 3,9 7,9 14,8 29,0 31,0 23,4 29,7 30,3 -24,1 26,5 15,9 
Total de bienes 35,9 164,0 4,1 8,0 16,2 29,9 34,2 24,1 29,9 31,0 -26,2 28,7 16,4 
Combustibles y productos mineros 14,7 101,6 -2,5 16,5 20,3 52,2 59,7 29,5 31,9 40,8 -34,1 31,6 21,4 
Otros bienes 21,3 62,4 8,6 2,7 13,4 13,4 8,8 16,2 26,6 14,3 -9,8 24,2 11,4 
Servicios comerciales 6,1 18,9 2,7 7,3 6,3 23,1 8,3 16,9 28,1 24,0 -2,6 10,1 12,0 
 
a Estimación preliminar. 
 Fuente : Secretaría de la OMC. 
 
6. Los PMA dependen en alto grado de unos poc os productos en los que gozan, en cierta 
medida, de ventaja comparativa (productos primarios en  lo referente al comercio de bienes, y turismo 
para los exportadores de servicios).  Incluso en  los PMA que han sido capaces de diversificar su 
actividad en favor de las manufacturas, el surti do de productos exportados se ha limitado por lo 
general a unas pocas industrias de alta densidad de mano de obra, principalmente en el sector de las 
prendas de vestir.  Por término medio, casi las tr es cuartas partes de las exportaciones de mercancías 
consistieron en sólo tres productos principales (la composición de productos varía entre los 
distintos PMA).  Por ejemplo, en 2009, nueve PMA obtuvieron entre un 95 y un 100 por ciento de sus 
ingresos totales de exportación de sólo tres productos,  lo que pone de manifiesto su dependencia de 
muy pocos bienes (generalmente petróleo y minerale s) cuyos precios internacionales suelen fluctuar 
en forma importante.  Una parte considerable de los ingresos de exportación de varios PMA depende 
en gran medida de las exportaciones de servicios (l os ingresos del turismo, en particular, representan 
la principal fuente de ingresos de expor tación de los pequeños estados insulares). 
7. Entre 2000 y 2010, la parte correspondiente a los PMA en el comercio mundial 
(exportaciones más importaciones) aumentó del 0,6 al 1,1 por ciento, lo que representa un factor positivo en un período caracterizado por la orientaci ón favorable del comercio internacional total, que 
aumentó en un promedio anual del 9 por ciento duran te el decenio (véase el cuadro 2).  El porcentaje 
correspondiente a los PMA en el co mercio mundial de bienes ascendió al 1,12 por ciento, mientras su 
porcentaje del comercio mundial de servicios disminuyó ligeramente, al 1,04 por ciento. 
8. Al contrario de lo ocurrido durante la cris is, las exportaciones de bienes de los PMA 
mostraron resultados relativamente mejores que  los de las importaciones y en 2010 dichas 
exportaciones recuperaron su nivel anterior a la crisis del 1,08 por ciento de las exportaciones 
mundiales, mientras que el porcentaje de las export aciones de servicios correspondiente a estos países 
se mantuvo constante, en el 0,51 por ciento.  El  peso relativo de los PMA en las importaciones 
mundiales se redujo frente al importante volumen re gistrado en 2009.  No obstante, en 2009 y 2010 
las importaciones siguieron siendo superiores a las exportaciones.  Como consecuencia, en 2010 el 
grupo siguió registrando un importante déficit comerc ial, si bien algo inferior al observado durante 
la crisis. WT/COMTD/LDC/W/51 
Página 6  
 
  Cuadro 2:  Los PMA y el comercio mundial de bienes y servicios comerciales, 1980-2010 
(En miles de millones de dólares y porcentajes) 
 Valor Variación 
porcentual 
anual 
 1980 1990 1995 2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2000-2010
Comercio total de bienes y servicios comercialesa 
 Total mundial 2.314 4.209 6.226 7.865 12.785 14.681 17.078 19.622 15.582 18.569 9,0 
 Parte corres-
pondiente a 
los PMA 49 57 74 95 202 240 308 403 344 409 15,8 
% del total 
mundial 1,05 0,68 0,59 0,60 0,79 0,82 0,90 1,03 1,11 1,10 ... 
Comercio total de bienesa 
 Total mundial 1.929 3.408 5.047 6.395 10.353 11.941 13.802 15.909 12.301 14.986 8,9 
 Parte corres-
pondiente a 
los PMA 39 45 57 75 166 199 253 330 276 334 16,0 
% del total 
mundial 1,01 0,66 0,56 0,59 0,80 0,83 0,92 1,04 1,12 1,12 ... 
Comercio total de servicios comercialesa 
 Total mundial 385 801 1.179 1.470 2.431 2.741 3.276 3.712 3.280 3.583 9,3 
 Parte corres-
pondiente a 
los PMA 10 12 17 19 36 41 55 73 69 74 14,5 
% del total mundial 1,26 0,76 0,71 0,65 0,74 0,75 0,83 0,98 1,05 1,04 ... 
Exportaciones de bienes 
 Total mundial 1.940 3.434 5.106 6.395 10.373 11.996 13.895 15.974 12.407 15.128 9,0 
 Parte corres-
pondiente a 
los PMA 16 20 25 36 82 102 132 173 127 164 16,4 
% del total mundial 0,82 0,57 0,48 0,56 0,79 0,85 0,95 1,08 1,03 1,08 ... 
Exportaciones de servicios comerciales 
 Total mundial 367 781 1.175 1.483 2.496 2.831 3.408 3.842 3.386 3.692 9,6 
 Parte corres-
pondiente a 
los PMA 2 3 5 6 9 11 14 18 17 19 12,0 
% del total 
mundial 0,68 0,42 0,45 0,41 0,38 0,39 0,42 0,46 0,51 0,51 ... 
Importaciones de bienes 
 Total mundial 1.917 3.383 4.989 6.395 10.334 11.885 13.708 15.845 12.196 14.845 8,8 
 Parte corres-
pondiente a 
los PMA 23 25 32 40 84 97 121 157 148 170 15,7 
% del total 
mundial 1,21 0,75 0,65 0,62 0,81 0,82 0,88 0,99 1,21 1,15 ... 
Importaciones de servicios comerciales 
 Total mundial 403 820 1.182 1.457 2.367 2.650 3.145 3.582 3.175 3.474 9,1 
 Parte corres-
pondiente a 
los PMA 7 9 11 13 26 30 40 55 51 55 15,6 
% del total 
mundial 1,79 1,09 0,97 0,90 1,11 1,14 1,29 1,54 1,62 1,60 ... 
a El comercio mundial se calcula como el promedio de las e xportaciones y las importaciones mundi ales.  El comercio total de 
los PMA que se indica en el cuadro se cal culó por aproximación como la suma de sus exportaciones y sus importaciones.  Así 
pues, los datos están inflacionados de resultas del doble recuen to del comercio entre los PMA, que no pudo evitarse por la 
ausencia de datos desglosados por origen y destino.  Sin embargo, el comercio entre PMA no es tan voluminoso que afecte al 
valor analítico de los datos.  Los porcentajes del comercio tota l se calculan en relación con las respectivas exportaciones más  las 
importaciones mundiales. 
Fuente : Secretaría de la OMC.  WT/COMTD/LDC/W/51 
 Página 7 
 
 
  a) Tendencias de las exportaciones de los PMA 
9. Tanto las tendencias como la composición de las exportaciones de lo s PMA están sometidas 
al fuerte influjo de la evolución de los precios internacionales de los productos básicos.  En los 
últimos años, la demanda de dichos  productos, especialmente la pro cedente de los países emergentes, 
ha registrado un crecimiento espectacular.  Como consecuencia, los países emergentes ofrecieron 
nuevos mercados de destino para los productos de los PMA.  El gráfico 2 muestra la evolución de los 
precios observada durante el período 2000-2010.4 
10. El grupo de productos más dinámico es el form ado por la energía (principalmente petróleo y 
carbón) y los minerales.  El precio de estos produc tos había aumentado con rapidez desde 2003 y tocó 
techo en 2007 (para los minerales) y 2008 (para la en ergía), antes de caer bruscamente durante la 
crisis.  El precio de los minerales registró un crecimiento rápido en 2010 y superó el punto máximo 
alcanzado antes de la crisis, mientras la recuperación de los precios del petróleo, si bien superó su 
nivel de 2007, se mantuvo moderada en comp aración con el máximo registrado en 2008. 
11. Los precios internacionales de los producto s alimenticios y las bebidas empezaron a 
acelerarse en 2006.  Aunque bajaron durante la crisis , el descenso de los precios de los productos de 
este grupo fue menos pronunciado que el del petróleo y los minerales.  En el peor momento de la 
crisis, los precios de los productos alimenticios er an aún superiores a los de 2007;  del mismo modo, 
la recuperación observada tras la cr isis fue ligera y en 2010 los precios de los productos alimenticios y 
las bebidas fueron apenas inferiores a los máximos alcanzados antes de la crisis. 
Gráfico 2:  Precios de exportación de los productos primarios, 2000-2010 
(Índices, 2000=100) 
050100150200250300350400
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010Productos alimenticios y bebidas
Materias primas agrícolas
Minerales y metales no ferrosos (con exclusión del petróleo crudo)
Energía
Recordatorio:  Valor unitario de las manufacturas 
Fuente : Secretaría de la OMC. 
                                                      
4 En el año 2000, para facilitar las comparaciones, los precios están normalizados a 100. WT/COMTD/LDC/W/51 
Página 8  
 
  12. Los precios medios de los productos agropecuar ios no alimenticios y el valor unitario medio 
de las manufacturas comparten una evolución muy similar.
5  Aumentaron muy lentamente durante el 
decenio de 2000;  sin embargo, mientras que el precio de las manufacturas sólo se vio ligeramente afectado por la crisis, el de las materias primas descendió hasta casi alcanzar sus valores del año 2000, antes de recuperarse vigorosamente en 2010 y superar sus niveles anteriores a la crisis. 
 
                                                      
5 Los valores unitarios, como en el caso de las manufacturas, se ven influidos por la evolución de los 
precios y la composición de los flujos comerciales.  Por ejemplo, el descenso del valor unitario observado durante la crisis podría explicarse por la disminución de los precios y/o por la reorientación de la demanda hacia 
opciones más económicas para el mismo surtido de productos.   
  Cuadro 3:  Precios de exportación de los productos primarios, 2000-2011 
(Variaciones porcentuales anuales y trimestrales) 
 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2010, por trimestres 2011 Promedio anual, 
2000-2010             T1 T2 T3 T4 T1 T2 
 Productos alimenticios 
y bebidas -0,4 0,4 2,7 5,1 13,2 1,5 10,3 15,1 23,3 -13,1 11,8 1,3 1,0 7,2 10,8 11,0 0,2 6,6 
 Materias primas 
agrícolas 4,7 -5,0 1,8 3,8 5,4 1,6 8,6 5,0 -0,8 -16,8 32,6 8,3 6,3 0,6 13,9 15,2 1,0 3,0 
 Minerales y metales 
no ferrosos (con exclusión del 
petróleo crudo) 12,1 -9,7 -2,7 12,3 36,2 26,5 55,9 17,5 -7,8 -19,4 48,1 33,1 5,0 -3,7 16,0 10,9 -2,8 13,1 
Total supra  4,5 -4,0 0,8 6,9 18,6 10,3 23,1 14,1 7,5 -15,7 26,2 12,2 3,3 2,1 13,1 11,7 -0,7 8,1 
 Energía 56,1 -11,6 -0,4 16,7 31,1 38,7 19,2 10,5 40,2 -36,8 25,9 4,1 1,8 -3,2 12,4 16,4 9,8 10,6 
Todos los productos 
primarios 32,6 -8,9 0,1 13,0 26,6 29,1 20,6 11,8 27,7 -30,0 26,0 7,1 2,4 -1,2 12,7 14,5 5,7 9,9 
 Recordatorio:  Valor 
unitario de las manufacturas -2,1 -2,9 -1,3 7,5 6,9 0,0 1,6 4,7 6,7 -5,6 2,5 ... ... ... ... ... ... 1,9 
 
Nota: Los promedios de los períodos se han calculado a partir de índices del FMI basados en los precios en dólares de los Estad os Unidos.  Los datos para las manufacturas corresponden a valores unitarios.  Las cifras 
trimestrales no se han ajustado estacionalmente. 
 
Fuente:    Secretaría de la OMC. 
 
 WT/COMTD/LDC/W/51 
Página 9 WT/COMTD/LDC/W/51 
Página 10  
 
  13. La variación media anual de los precios de exportación que presenta el cuadro 3 ilustra las 
importantes fluctuaciones interanuales observadas durante el período 2000-2010 respecto de los 
productos básicos.  El cuadro también presenta la evolución desagregada de la variación porcentual de 
los precios trimestrales durante el trimestre anterior  para 2010 y el primer semestre de 2011.  Indica 
que la recuperación de los precios fue particularme nte vigorosa en el último trimestre de 2010 y que 
continuó durante los primeros meses de 2011. 
14. Por último, el gráfico 3 muestra que la crisis  de 2008-2009 afectó más a los precios que a las 
cantidades del comercio de los PMA.  Los volúmen es comerciales se desaceleraron, pero en 2009 
crecieron todavía casi un 3 por ciento, gracias al estan camiento de las exportaciones y el aumento de 
las importaciones (5,4 por ciento).  La conjunc ión del estancamiento de las exportaciones y el 
aumento de las importaciones se saldó con un déficit comercial sin precedentes en 2009.
6 
Gráfico 3:  Evolución del volumen del comercio de mercancías 
de los PMA y las economías en desarrollo, 2000-2010 
(Índices, 2000=100) 
50100150200250
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010Exportaciones de los PMA Importaciones de los PMA
Comercio de los PMA Comercio de otras economías en desarrollo 
 
Fuente : Secretaría de la OMC.  Los datos para los PMA se ha n calculado sobre la base de  deflactores obtenidos de 
la UNCTAD. 
 
b) Principales productos 
15. En el gráfico 4 se observa claramente que el pr edominio de las actividades extractivas, que ya 
era evidente en 2000, aumentó durante el decen io, y en 2010 los combustibles y los minerales 
representaron cerca del 60 por ciento del total de las exportaciones de los PMA.  Su dinamismo, 
basado principalmente en la mejora de los precios y el aumento de la capacidad, dejó atrás a todos los 
demás productos.  Las prendas de  vestir son la segunda categoría de exportaciones y representan 
                                                      
6 Véase en el capítulo III del documento WT/COMTD/LDC/W/48/Rev.1 un análisis de la balanza 
comercial de los PMA durante el decenio.  WT/COMTD/LDC/W/51 
 Página 11 
 
 
  alrededor del 12 por ciento de los ingresos de exportación de todos los PMA.  En el período 
considerado, las exportaciones de este grupo aumentaron a una tasa anual de casi el 11 por ciento.  Considerando la cuasiestabilidad de los precios de  los productos textiles y las prendas de vestir 
durante todo el período, de ello se infiere que lo s aumentos de las exportaciones pueden atribuirse en 
su práctica totalidad al incremento de los volúmen es de exportación.  Los alimentos, que ocupan el 
tercer lugar en orden de importancia entre los productos de los PMA, representaron en 2010 poco 
menos del 10 por ciento de las exportaciones total es de esos países.  El aumento de los precios 
internacionales de los alimentos exp lica en parte el ritmo sostenido de  crecimiento (del 15 por ciento) 
observado durante el período 2000-2010. 
Gráfico 4:  Composición de las exportaciones de mercancías 
de los PMA por principales productos, 2000-2010 
(En porcentajes) 
10,118,513,2 14,817,415,110,723,5
010203040506070
Textiles Machinery and
transportAgr. raw
materialsProcess
manufacturesOthers Food Clothing Fuels and
minerals2000
2010
TextilesMaquinaria  y 
transporteMaterias
primas
agrícolasManufacturas
de elaboraciónOtros Productos  
alimenticiosPrendas 
de vestirCombustibles  
y minerales
 
 
Nota: Los datos pueden incluir reexportac iones.  El número colocado sobre la barra de 2010 indica la tasa media de 
crecimiento anual correspondiente al período 2000-2010.  Adem ás de pequeñas diferencia s en la composición, los 
datos correspondientes a los textiles y las prendas de vestir difieren aquí (SA 61 y 62) del cuadro 4 y el cuadro 3 
del anexo, debido sobre todo a los métodos de compilación ut ilizados, que en el caso del cu adro 4 y el cuadro 3 del 
anexo se basan estrictame nte en las importaciones de los interl ocutores comerciales de los PMA. 
 
Fuente : Secretaría de la OMC. 
 
16. La concentración de las exportaciones de lo s PMA en unos pocos grupos de productos se 
manifiesta claramente al observar cifras con mayor medida de desagregación (cuadro 4 y cuadro 3 del 
anexo).  En 2010, el capítulo 27 de la nomenclatur a del SA (combustibles minerales, aceites minerales 
y derivados) representaba el 57 por ciento de las e xportaciones totales.  En 2008, cuando los precios 
del petróleo alcanzaron su punto máximo, su peso re lativo era incluso muy superior (77 por ciento).  
En 2010, los textiles y las prendas de vestir (SA 61 y 62), la segunda actividad en orden de 
importancia, representaba sólo el 17 por ciento de  las exportaciones totales de mercancías de estos 
países.  Siguen el cobre y los artículos de cobre (S A 74), con una participación del 4,3 por ciento.  Las 
exportaciones de productos alimenticios y agropecuar ios estaban más diversif icadas.  Agrupadas, 
representaban aproximadamente el 15 por ciento de  las exportaciones totales de los PMA (véase el WT/COMTD/LDC/W/51 
Página 12  
 
  gráfico 4 supra ), y el producto más importante dentro de esta subcategoría (el café) sólo representaba 
el 1 por ciento de las exportaciones totales de los PMA.  Como se ha mencionado más arriba, la mayoría de estos países dependen en gran medida de unos pocos productos:  algunos del petróleo y 
otros más bien de la agricultura o la manufactura.   Los servicios también constituyen una actividad 
importante de exportación para un buen número de PMA.  En ge neral podría decirse que las 
particularidades de estos países y los recursos na turales de que disponen influyen a menudo en la 
evolución de sus resultados comerciales. 
17. A pesar de que como promedio su tasa de participación en el comercio mundial es baja, 
algunos productos de los PMA mantienen una parte considerable del mercado.  Esto se debe 
principalmente a la ventaja absoluta de que go zan algunos exportadores respecto de metales raros 
como el cobalto y sus derivados, mientras que otr as veces la causa es la abundancia de recursos 
naturales no renovables, como el petróleo.  Para ot ros productos, como las prendas de vestir, algunos 
exportadores de esos países han podido  competir con éxito en los segmentos de bajo costo de los 
mercados. 
Cuadro 4:  Las 20 principales exportaciones de mercan cías de los PMA, por porcentaje de mercado, 2010 
(En millones de dólares y porcentajes) 
SA 07 Designación del productos (SA 04) Exportaciones de los PMA Exportaciones 
mundiales 
Valor % de las 
exportaciones 
totales Valor % de 
los PMA 
en el total
2709 Aceites crudos de petróleo o de mi neral bituminoso. 62.306 50,9 916.530 6,8 
2711 Gas de petróleo y demás hidrocar buros gaseosos. 4.374 3,6 237.627 1,8 
6110 Suéteres (jerseys), "pullovers", "cardigans", chalecos y artículos 
similares, de punto.  4.078 3,3 43.278 9,4 
6109 T-shirts y camisetas interiores de punto.  3.436 2,8 26.096 13,2 
6203 Trajes (ambos o ternos), conjuntos , chaquetas (sacos), pantalones largos, 
pantalones con peto, pantalones cortos (calzones) y "shorts" (excepto de 
baño), para hombres o niños. 3.293 2,7 30.139 10,9 
7403 Cobre refinado y aleaciones de cobr e, en bruto. 3. 102 2,5 51.674 6,0 
2710 Aceites de petróleo o de material  bituminoso, excepto los aceites crudos;  
preparaciones no expresadas ni comprendidas en otra parte, con un 
contenido de aceites de petróleo o de mineral bituminoso superior o 
igual al 70% en peso, en las que estos aceites constituyan el elemento 
base;  desechos de aceites.  2.136 1,7 450.734 0,5 
6204 Trajes sastre, conjuntos, chaqueta s (sacos), vestidos, faldas, faldas 
pantalón, pantalones largos, pant alones con peto, pantalones cortos 
(calzones) y shorts (excepto de  baño), para mujeres o niñas. 2.040 1,7 41.106 5,0 
7601 Aluminio en bruto. 1.550 1,3 38.188 4,1 
2603 Minerales de cobre y sus concentrados. 1.389 1,1 32.186 4,3 
6205 Camisas para hombres o niños. 1.386 1,1 10.994 12,6 
2601 Minerales de hierro y sus concentr ados, incluidas las piritas de hierro 
tostadas. 1.251 1,0 116.618 1,1 
0901 Café, incluso tostado o descafeinado;   cáscara y cascarilla de café;  
sucedáneos del café que contengan café en cualquier proporción. 1.180 1,0 20.787 5,7 
4403 Madera en bruto, incluso descortezada, desalburada o es cuadrada. 1.056 0,9 11.857 8,9 
6104 Trajes sastre, conjuntos, chaqueta s (sacos), vestidos, faldas, faldas, 
pantalón, pantalones largos, pant alones con peto, pantalones cortos 
(calzones) y shorts (excepto de ba ño), de punto, para mujeres o niñas. 1.046 0,9 14.883 7,0 
2605 Minerales de cobalto y sus concentrados. 961 0,8 1.135 84,7 
7102 Diamantes, incluso trabajados, sin montar ni engarzar. 787 0,6 75.468 1,0 
1207 Las demás semillas y frutos oleaginosos , incluso quebrantados . 768 0,6 2.230 34,4 
8105 Matas de cobalto y demás productos intermedios de la metalurgia del 
cobalto;  cobalto y sus manufacturas, incluidos los desperdicios y 
desechos. 714 0,6 2.405 29,7 
0306 Crustáceos, incluso pelados, vivos , frescos, refrigerados, congelados, 
secos, salados o en salmuera;  crustá ceos sin pelar, cocidos en agua o 
vapor, incluso refrigerados, congelados , secos, salados o en salmuera;  
harina, polvo y "pellets" de crustáceos, aptos para la alimentación 
humana. 713 0,6 14.280 5,0 
Fuente : Cuadro 3 del anexo.  WT/COMTD/LDC/W/51 
 Página 13 
 
 
  c) Distribución geográfica de las exportaciones y principales mercados 
18. La distribución geográfica de las exportaciones experimentó un cambio radical durante el 
primer decenio del siglo XXI, especialmente en lo relativo a los cinco principales mercados de destino.  En el gráfico 5 puede verse que China pasó  a ocupar el primer lugar,  seguida de la UE y los 
Estados Unidos.  En 2010, esas tres economías predom inaron claramente como mercados de destino 
de las exportaciones de los PMA:  las importaciones procedentes de dichos países por parte de la UE 
y los Estados Unidos superaron los 25.000 millones de dólares EE.UU. cada uno, y las realizadas por China ascendieron a 43.000 millones de dólares EE.UU.  Al propio tiempo, las importaciones indias 
procedentes de los PMA han aumentado rápidament e durante este período, lo que en 2010 colocó a 
este país en la cuarta posición (8.500 millones de dólares EE.UU.)
7, mientras que Tailandia ocupa la 
quinta posición, gracias sobre todo a las abundantes importaciones de productos energéticos 
de Myanmar. 
Gráfico 5:  Los 20 mercados principales para las 
exportaciones de bienes de los PMA, 2000-2010 
(En miles de millones de dólares) 
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45PakistanSingaporeChileEgyptMalaysiaRussian FederationMali  bNigeriaBrazilZambiaKorea, Republic ofSouth AfricaJapanCanadaChinese TaipeiThailandIndia  aUSAEU(27)China
2010
2000China
UE(27)
Estados Unidos
Indiaa
Tailandia
Taipei Chino
Canadá
Japón
Sudáfrica
Corea, Rep.  de
Zambia
Brasil
Nigeria
Malíb
Federación  de Rusia
Malasia
Egipto
Chile
Singapur
Pakistán
 
 
a Sólo 2000-2009. 
b Sólo 2000-2008. 
 
Fuente : OMC, cifras basadas en la base de datos Comtrade de las Naciones Unidas. 
 
19. Cabe señalar que Zambia y Ma lí ocupan los puestos 11º y 14º  respectivamente entre los 
20 primeros mercados para las exportaciones de lo s PMA.  Mientras que Zambia importa sobre todo 
minerales, como menas de cobre y de cobalto, de  la República Democrática del Congo por un valor 
                                                      
7 Cifra correspondiente a 2009. WT/COMTD/LDC/W/51 
Página 14  
 
  aproximado de 800 millones de dólares EE.UU. en 2010, Malí ha estado importando petróleo y 
cemento del Senegal, alcanzando los 500 millon es de dólares EE.UU. en 2008.  La presencia de 
estos PMA entre los primeros mercados de des tino de los PMA como grupo pone de manifiesto la 
importancia del comercio entre PMA. 
20. La composición por productos de las exportaciones de los PMA varía mucho según cuál sea 
el mercado de destino.  Las economías en desarro llo se han convertido actualmente en el principal 
destino de las exportaciones de los PMA
8, al recibir un 51 por ciento de su total (porcentaje obtenido a 
partir de datos simétricos).  La  composición del comercio destina do a las economías en desarrollo por 
grupos de productos varía según las regiones y los países, dependiendo del grado de 
complementariedad entre la oferta de los PMA y la demanda de los importadores y las ventajas relativas (véase el cuadro 4 del anexo). 
21. En la composición de las importaciones de la  Comunidad de Estados Independientes (CEI), 
la UE y los países desarrollados de Asia proceden tes de los PMA, hay un mayor equilibrio entre los 
productos agropecuarios, mineros y manufactureros.
9  Los países desarrollados de Asia y los países de 
América del Sur y América Central muestran una a lta concentración de combustibles y productos de 
la minería, mientras que las restantes importacion es de los países asiáticos en desarrollo consisten 
principalmente en productos agropecuarios.  África y América del No rte ocupan una posición 
intermedia.  Las importaciones norteamericanas pr ocedentes de los PMA se componen sobre todo de 
manufacturas.  Si bien el nivel de desarrollo del mercado de importación no es el único factor 
determinante de la estructura de las importacione s procedentes de los PMA, sí puede decirse que 
cuanto mayores sean los ingresos en el mercado importador más grande será la proporción de productos manufacturados importados de los PMA (véase el gráfico 6). 
Gráfico 6:  Composición de las importaciones procedentes 
de los PMA por regiones, 2010 o el año más reciente 
0% 20% 40% 60% 80% 100%UE(27)América del NorteCEIPaíses desarrollados de AsiaÁfricaAmérica del Sur y CentralPaíses en desarrollo de Asia
Agricultura Combustibles y minería Manufacturas
 
 
Fuente : Cuadro 4 del anexo. 
                                                      
8 Considerando que algunas transaccione s regionales, en particular el co mercio transfront erizo, no se 
recogen plenamente en las estadísticas oficiales,  es posible que este porcentaje sea aún mayor. 
9 El equilibrio en la composición depende de que la varianza entre los grupos de productos sea baja.  WT/COMTD/LDC/W/51 
 Página 15 
 
 
  B. PARTICIPACIÓN DE LOS PMA  EN EL COMERCIO MUNDIAL DE SERVICIOS  
1. Tendencias mundiales 
22. Aunque las exportaciones aumentaron un 12 por ciento al año entre 2000 y 2010 y las 
importaciones aumentaron un 16 por ciento, la partic ipación de los PMA en el comercio internacional 
de servicios comerciales siguió siendo limitada (1  por ciento).  En 2010, el porcentaje de las 
exportaciones de los PMA en el comercio de servici os se estimó en un 0,5 por ciento, cifra apenas 
superior a la de 2000 (0,4 por ciento).10 
23. Las exportaciones de servicios comercial es mantuvieron elevadas tasas de crecimiento 
en 2007 y 2008 (véase el cuadro 5).  El aumento fu e particularmente pronunciado en el caso de las 
exportaciones de viajes (que son un indicador muy ap roximado de los ingresos derivados del turismo).  
La crisis de 2008-2009 afectó sólo mínimamente a las exportaciones de servicios comerciales de 
los PMA:  el descenso se limitó a un porcentaje infe rior al 3 por ciento y en 2010 estas exportaciones 
se recuperaron hasta alcanzar el 10 por ciento.  En los últimos años, los servicios de transporte, vinculados estrechamente a la evolución del co mercio de mercancías, fueron relativamente más 
inestables:  durante la crisis cayeron al 8,5 por  ciento y en 2010 registraron un fuerte aumento 
del 18 por ciento. 
Cuadro 5:  Exportaciones de servic ios comerciales de los PMA, 2000-2010 
Valor 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010a 
Servicios comerciales 6.077 6.244 6.700 7.121 8.766 9.496 11.100 14.219 17.627 17.165 18.892 
 Transportes 1.202 1.245 1.332 1.467 1.696 2.111 2.414 2.816 3.495 3.199 3.777 
 Viajes 2.853 3.156 3.444 3.711 4.612 5.053 5.824 7.753 9.715 9.593 10.198 
 Otros servicios 
comerciales 2.021 1.843 1.924 1.943 2.458 2.332 2.861 3.650 4.418 4.372 4.917 
Tasa de crecimiento 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010a 
Servicios comerciales ... 2,7 7,3 6,3 23,1 8,3 16,9 28,1 24,0 -2,6 10,1 
 Transportes ... 3,5 7,0 10,1 15,6 24,5 14,4 16,6 24,1 -8,5 18,1 
 Viajes ... 10,6 9,1 7,7 24,3 9,6 15,3 33,1 25,3 -1,3 6,3 
 Otros servicios 
comerciales ... -8,8 4,4 1,0 26,5 -5,2 22,7 27,5 21,0 -1,0 12,5 
Composición 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010a 
Servicios comerciales 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 
 Transportes 19,8 19,9 19,9 20,6 19,3 22,2 21,8 19,8 19,8 18,6 20,0 
 Viajes 47,0 50,5 51,4 52,1 52,6 53,2 52,5 54,5 55,1 55,9 54,0 
 Otros servicios 
comerciales 33,3 29,5 28,7 27,3 28,0 24,6 25,8 25,7 25,1 25,5 26,0 
 
a Estimación preliminar. 
 
Fuente : Secretaría de la OMC. 
 
                                                      
10 En la presente Nota, por comercio de servicios se entiende únicamente el de servicios comerciales. WT/COMTD/LDC/W/51 
Página 16  
 
  2. Turismo 
24. El turismo, calculado como comercio de servicios relacionados con los viajes, es el sector que 
encabeza las exportaciones de servicios de los PMA,  al representar en 2010 un 54 por ciento de los 
ingresos derivados de los servicios comerciales.
11  Como hacen ver los datos disponibles, entre 2000 
y 2010 los ingresos derivados del turismo internaci onal en los PMA aumentaron en más de un 14 por 
ciento al año, lo que supone una tasa de crec imiento superior a la de las demás economías en 
desarrollo (10 por ciento), y equivale al doble del promedio mundial total (7 por ciento).  Su porcentaje de mercado (1,1 por ciento del resp ectivo total mundial en 2010), casi duplicado en 
10 años, aumenta rápidamente, lo que denota la existencia de una ventaja comparativa en esta 
actividad exportadora. 
Cuadro 6:  Clasificación de los PMA según la importancia del 
sector del turismo en su balanza de pagos (porcentaje) 
PMA donde el turismo seguía 
siendo o se transformó 
en el principal sector 
exportador, 2000-2008 PMA donde el turismo seguía 
siendo o se transformó en el 
segundo o tercer principal 
sector exportador, 2000-2008 PMA con un sector del turismo 
comparativamente menor, pero 
que muestra avances en los 
resultados del sector, 2000-2008 PMA sin un sector del 
turismo significativo 
hasta 2008 
Maldivas (76,6) Santo Tomé y Príncipe (34, 7) Sierra Leona (10,4) Guinea-Bissau (1,1) 
Samoa (69,8) Haití (33,5) Ki ribati (6,3) Burundi (1,0) 
Vanuatu (52,1) Liberia (25,5) R.D.P. Lao (5,4) Islas Salomón (0,7) 
Eritrea (51,4) Camboya (19,2) Níger (5,2) Angola (0,4) 
Comoras (42,6) Beni n (15,3) Togo (3,8) Afganistán (...) 
Tuvalu (34,8) Madagascar (12,1) Mala wi (3,6) República Centroafricana (...) 
Gambia (32,8) Malí (11,5) Lesotho (3,5) Chad (...) 
Rwanda (30,4) Etiopía (10,7) Zambia (2,8) Congo (Rep. Dem. del) (...) 
Tanzanía (26,0) Yemen (8,7) Dji bouti (2,1) Guinea Ecuatorial (...) 
Uganda (20,0) Mozambique (5,9) Myanmar (0,8) Guinea (...) 
Nepal (19,6) Sudán (2,7) Bangladesh (0,5) Somalia (...) 
Senegal (18,7)  Bhután (...) Timor-Leste (...) 
  Burkina Faso (...)  
  Mauritania (...)  
 
Nota: Ingresos brutos del turismo como porcentaje de las exportaciones totales de bienes y servicios en 2008. 
 Fuentes : UNCTAD, a partir de fuentes de la UNCTAD, el FMI y nacionales. 
 
25. En el cuadro 6 se presenta una clasificación de los PMA según la contribución del turismo a 
sus ingresos en la balanza de pagos.  Como puede observarse, en muchos países el turismo se ubica 
actualmente entre los tres principales sectores e xportadores en generación de ingresos (primeras dos 
columnas del cuadro 6).  El turismo también es un sect or de alta densidad de mano de obra, hecho que 
lo hace muy relevante para fortalecer la  relación entre comercio y desarrollo. 
26. La crisis de 2008-2009 no perdonó al sector del turismo, pero lo afectó en menor medida que 
a los demás sectores.  Las cifras trimestrales dis ponibles de algunos países indican un fuerte repunte, 
que comenzó en el tercer trimestre de 2009 y cont inuó hasta el primer trimestre de 2011 inclusive 
(véase el gráfico 7). 
                                                      
11 En un estudio interinstitucional reciente publicado por el PNUD (" Tourism and Poverty Reduction 
Strategies in the Integrated Fram ework for Least Developed Countries ", 2011) se explica cómo los PMA 
pueden aprovechar al máximo los beneficios derivados del turismo que favorecen a la población pobre.  Se 
analizan las aspiraciones de los PMA en materia de desarro llo turístico, tal como se consignan en los estudios de 
diagnóstico de la integración comercial preparados con el proceso del Marco Integrado para la Asistencia Técnica relacionada con el Comercio en apoyo de los países menos adelantados, predecesor del Marco 
Integrado Mejorado.  WT/COMTD/LDC/W/51 
 Página 17 
 
 
  Gráfico 7:  Llegadas de turistas internaci onales en determinados PMA y exportaciones 
mundiales de viajes, primer trimestr e de 2008 - primer trimestre de 2011 
-25-20-15-10-5051015202530
T1
2008T2
2008T3
2008T4
2008T1
2009T2
2009T3
2009T4
2009T1
2010T2
2010T3
2010T4
2010T1
2011Variación porcentual interanual
Camboya Maldivas Exportaciones mundiales de viajes
 
Fuente : OMT y estimaciones de la Secretaría de la OMC. 
 
C. BALANZAS COMERCIALES  
1. Evolución por grupos de productos 
27. El cotejo de las balanzas comerciales por grupos  de productos (véase el cuadro 7) muestra que 
el grupo de PMA es excedentario en combusti bles y minerales y deficitario en productos 
agropecuarios y manufacturas.  Entre 2006 y 2008 est a tendencia hizo que la balanza comercial 
general fuera positiva.  Sin embar go, como se vio en 2009, el superávit, basado en un predominio 
creciente de las exportaciones de petróleo, es vulnera ble a las fluctuaciones del mercado internacional.  
Además, la evolución de la estructura de la s exportaciones y las importaciones por grupos de 
productos muestra una creciente especialización en los productos extractivos, y un desequilibrio cada 
vez más pronunciado en los productos agropecuarios y las manufacturas.  El déficit observado en el 
comercio de manufacturas puede explicarse debido al  bajo nivel de industrialización nacional y el 
auge de la demanda in terna, debidos a la vez al crecimiento demográfico y el aumento de los ingresos.  
La tasa de cobertura de la agricultura, que en  2000 se aproximaba al 100 por ciento, disminuyó al 
60 por ciento en los últimos años.  El déficit re gistrado en el sector de los productos agropecuarios 
refleja el hecho de que el consumo de los hoga res ha crecido con más rapidez que la producción 
interna.  Más recientemente, el aumento de los pr ecios internacionales de los alimentos ha agravado 
las dificultades que afrontan los países importadores. WT/COMTD/LDC/W/51 
Página 18  
 
  Cuadro 7:  Balanza del comercio de mercancías  de los PMA, por grupos de productos, 2000-2010 
(En miles de millones de dólares) 
 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 
Total de mercancías -7,5 -11,4 -10,0 -14,4 -10,8 -5,2 2,3 3,0 6,6 -27,1 -9,4 
Agriculturaa -1,0 -1,0 -2,0 -2,0 -3,0 -4,0 -5,0 -6,0 -10,0 -11,0 -12,0 
Combustibles 9,0 9,0 11,0 14,0 21,0 36,0 46,0 62,0 88,0 51,0 62,0 
Minerales no 
combustibles 2,0 1,0 2,0 1,0 3,0 4,0 5,0 7,0 9,0 7,0 14,0 
Manufacturas -17,0 -18,0 -20,0 -25,0 -31,0 -39,0 -48,0 -59,0 -79,0 -76,0 -89,0 
 a Incluidos los productos de la silvicultura y la pesca.  
Nota: Las estimaciones de las balanzas comerciales para los respec tivos grupos de productos se ha n basado en la red del comerci o 
mundial de mercancías por productos y regiones de la OMC y se remiten a la valoración FOB tanto para las exportaciones como 
para las importaciones.  La suma de estas estimaciones no es igua l al total de las balanzas del comercio de mercancías, que se 
calculan a partir de estadísticas oficiales y como expor taciones de base FOB menos importaciones de base CIF. 
 Fuente : Secretaría de la OMC. 
 
2. Evolución según la especialización de las exportaciones 
28. En el cuadro 8 se reagrupa a los PMA en func ión de la especialización de sus exportaciones y 
se distinguen cinco subgrupos, como exportadores ag ropecuarios o de combustibles.  El último 
subgrupo, "productos diversificados y otros", incluye los exportadores de servicios, así como los PMA que no presentaban una especialización clara de  sus exportaciones.  Los datos muestran que 
después de 2006 se observó un superávit en el co mercio de mercancías y en 2009 un importante 
déficit, cuando las exportaciones descendieron bruscamente pero las importaciones siguieron 
aumentando.  El cuadro indica claramente que este deterioro puede explicarse por la situación de los 
exportadores de combustibles, cuyo superávit comerc ial se vio gravemente afectado y en términos 
relativos disminuyó a un nivel inferior al de 2000.
12 
29. Además de la variación interanual, un patr ón llamativo que surge del cuadro 8 es el 
persistente déficit de PMA que son exportadores ag ropecuarios y de productos diversificados y cuyas 
exportaciones de mercancías apenas cubren un te rcio de sus importaciones de bienes.  Las 
exportaciones de servicios pueden cubrir parcia lmente la diferencia, como sucede en algunas 
pequeñas economías insulares especializadas en activid ades turísticas.  Sin embargo, en el caso de 
otras economías la financiación de su gasto en importaciones sigue representando un problema 
importante. 
Cuadro 8:  Cobertura de las importacione s por las exportaciones en los PMA, 2000-2010 
(En porcentajes) 
 2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010 
Economías en desarrollo 105 109 112 111 108 106 106 
Países menos adelantados 83 94 102 102 104 82 95 
 Exportadores agropecuarios 40 33 32 33 32 32 33 
 Exportadores de combustibles 164 195 207 207 215 138 176 
 Exportadores de minerales 69 68 84 78 74 73 85 
 Exportadores de manufacturas 65 61 65 60 56 57 56 
 Productos diversificados y otros 42 36 35 28 28 34 35 
 
Nota: Indicadores basados en las exportaciones y las impor taciones totales correspondiente s al grupo de referencia. 
 
Fuente : Secretaría de la OMC. 
 
                                                      
12 Mediante el coeficiente de cobertura se calcula la capacidad de financiar las importaciones con los 
ingresos de exportación;  un valor superior o inferior a 100 indica un superávit o un déficit, respectivamente.  WT/COMTD/LDC/W/51 
 Página 19 
 
 
  III. TENDENCIAS DEL ACCESO A LOS MERCADOS PARA LOS PRODUCTOS CUYA 
EXPORTACIÓN INTERESA A LOS PMA 
30. El objetivo de este capítulo es analizar las c ondiciones de acceso a los mercados que afrontan 
los PMA en sus principales mercados de export ación.  Estos países se siguen beneficiando de 
preferencias no recíprocas para sus exportaciones de mercancías en los mercados de los países 
desarrollados.  Los países emergentes también ha n actuado adoptando medidas para aumentar sus 
importaciones procedentes de los PMA.  Como se ha mencionado antes, las exportaciones de 
los PMA a los países en desarrollo representan en la  actualidad poco más de la mitad de sus ingresos 
por exportaciones de mercaderías.  En consecuencia, el comercio Sur-Sur asume especial importancia 
en los PMA. 
A. ACCESO A LOS MERCADOS EN PAÍSES DESARROLLADOS  
31. En el cuadro 9 se observa que en 2009 el 80 por ciento de las exportaciones de los PMA 
(excluidas las armas y el petróleo) entraron libres de derechos en los mercados de los países desarrollados.  Este porcentaje está muy próximo al de las exportaciones de los países en desarrollo 
que entraron en los mercados de los países desar rollados sin imponerles ningún derecho (77 por ciento 
en 2009).
13  Si bien las exportaciones de los PMA siguen  gozando de cierto margen de preferencia en 
comparación con las de los países en desarro llo, este margen se está reduciendo con rapidez.14  Por 
ello es más necesaria una aplicación pronta y rápida de la Decisión sobre el acceso a los mercados libre de derechos y de contingentes adoptada en la  Conferencia Ministerial de Hong Kong en 2005. 
32. Para delimitar el acceso de los derechos y contingentes derivado del trato NMF del acceso 
preferencial en franquicia, el cuadro 9 muestra el  alcance del trato preferencial "real".  Por acceso 
preferencial "real" en franquicia se entiende que  los productos están exentos de derechos en 
importaciones que, de lo contrario, estarían sujetas a derechos con arreglo al trato NMF.  En los 
10 últimos años, el porcentaje del trato preferenci al real en franquicia correspondiente al grupo de 
países en desarrollo ha fluctuado en torno al 20 por ciento.  En cambio, los PMA se han beneficiado de modo creciente de un acceso preferencial real;  a finales del decenio de 1990 sólo el 35 por ciento 
de las exportaciones de esos países se beneficiaban de este trato, mientras que en 2009 el porcentaje 
correspondiente fue de alrededor del 53 por ciento.  El porcentaje del acceso preferencial real en 
franquicia fue particularmente elevado para los textil es y las prendas de vestir en 2009 (63 y 67 por 
ciento respectivamente en comparación con los pa íses en desarrollo, con el 27 y el 22 por ciento, 
respectivamente).  Las exportaciones con acceso pr eferencial "real" en franquicia ascendieron a un 
32 por ciento en el caso de la agricultura, cifra 6 puntos porcentuales superior a la correspondiente a la 
de otros países en desarrollo en 2009.  Cabe menc ionar que es posible que ese promedio de resultados 
de los PMA como grupo encubra heterogeneid ades importantes en el plano de cada país. 
                                                      
13 Esto se debió sobre todo a las exportaciones de productos en los que el tipo de derecho NMF 
era cero. 
14 Ahora se importan sistemáticamente cada vez más productos libres de derechos con arreglo al 
trato NMF, no sólo materias primas, sino también manufacturas, por ejemplo equipo electrónico. WT/COMTD/LDC/W/51 
Página 20  
 
  Cuadro 9:  Tendencias del trato aran celario de las mercancías importadas 
por los países desarrollados, 1996-2009 
(En porcentajes) 
 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 
a.  Entrada en franquicia de las exportaciones (con exclusión de las armas y el petróleo) 
Países en desarrolloa 53 54 53 63 65 64 68 70 75 74 76 77 79 77 
 de los cuales, con trato 
preferencial realb 19 20 20 18 16 17 19 19 21 22 20 19 19 19 
Países menos 
adelantados 78 77 78 72 70 71 74 78 80 80 79 80 81 80 
 de los cuales, con trato 
preferencial realb 35 35 40 33 35 40 43 48 51 49 53 52 49 53 
Productos agropecuarios  
Países en desarrolloa 64 67 64 62 62 64 61 63 66 58 66 67 70 71 
 de los cuales, con trato 
preferencial realb 24 26 27 16 16 19 16 18 23 17 24 25 25 26 
Países menos 
adelantados 93 92 96 86 88 98 96 94 92 92 93 93 92 93 
 de los cuales, con trato 
preferencial realb 54 49 53 13 16 29 28 30 26 27 31 33 26 32 
Textiles 
Países en desarrolloa 16 16 17 24 23 21 25 25 37 41 33 34 34 35 
 de los cuales, con trato 
preferencial realb 13 13 14 19 19 17 21 21 30 37 26 26 27 27 
Países menos 
adelantados 68 66 62 55 50 47 47 57 66 67 71 74 77 74 
 de los cuales, con trato 
preferencial realb 54 53 50 45 40 38 37 48 51 51 56 59 63 63 
Prendas de vestir  
Países en desarrolloa 5 6 6 12 12 11 20 19 31 25 25 25 23 22 
 de los cuales, con trato 
preferencial realb 5 6 6 12 12 11 20 19 31 25 25 24 23 22 
Países menos 
adelantados  57 53 51 47 45 46 52 60 66 63 63 62 64 67 
 de los cuales, con trato 
preferencial realb 57 53 51 47 45 46 52 60 65 63 63 62 64 67 
b.  Arancel medio aplicado a las export aciones (ponderado por el comercio)c 
Productos agropecuarios  
Países en desarrollo 10,6 10,0 10,0 9,6 9,4 9,3 9,6 9,6 9,3 9,0 8,7 8,5 8,2 7,9 
Países menos 
adelantados 3,8 3,8 3,6 3,7 3,6 2,7 2,8 2,8 3,0 3,0 2,7 1,9 1,6 1,2 
Textiles  
Países en desarrollo 7,4 7,3 7,0 6,7 6,6 6,7 6,1 5,9 5,3 5,3 5,3 5,2 5,2 5,2 
Países menos 
adelantados 4,6 4,6 4,4 4,3 4,1 3,9 3,8 3,5 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 
Prendas de vestir  
Países en desarrollo 11,7 11,6 11,5 11,2 11,0 11,6 10,3 10,0 8,8 8,5 8,5 8,5 8,3 8,3 
Países menos 
adelantados 8,2 8,1 8,0 7,9 7,8 7,7 7,4 7,0 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 
 a Todos los países en desarrollo, excluidos los PMA. 
b El margen preferencial real es el total del acceso en franqui cia menos los productos que se be nefician del trato en franquici a con 
el régimen NMF.  Los indicadores se basan en el mejor trato disponible, con inclusión de los acuerdos regionales y los acuerdos  
preferenciales. 
c Los aranceles medios se ponderan por los flujos comerciales y se basan en los mejores aranceles aplicables (tratos NMF y 
preferenciales concedidos a los PMA y los países en desarrollo).  Los aranceles medi os se ponderaron utilizando una estructura 
normalizada de las exportaciones basada en datos de 2000-2001, para limitar los efect os en los indicadores de los cambios 
interanuales en la composición de la s exportaciones y los precios relativos. 
 Fuente : Base de datos CAMAD recopilada por el ITC, la UNCTAD y la OMC.  WT/COMTD/LDC/W/51 
 Página 21 
 
 
   
33. Al parecer, de los promedios arancelarios (cua dro 9) se desprende que los derechos aplicados 
a las exportaciones de los países en desarrollo siguieron disminuyendo, si bien a un ritmo lento, a falta 
de una iniciativa arancelaria importante durante un  período dominado por la crisis mundial.  Las 
disminuciones observadas se debieron a contadas inicia tivas, como la aplicación por parte de la UE de 
una medida respecto de productos agrícolas determin ados.  El grupo de los PMA se benefició de un 
acceso preferencial de todos los principales producto s examinados y de una nueva disminución en el 
promedio de los aranceles preferenciales aplicados a sus export aciones agropecuarias. 
34. En 2009, el nivel medio de los aranceles pagados por las exportaciones de productos 
agropecuarios de los PMA a los mercados desarrollados  fue ligeramente superior al 1 por ciento.  Los 
aranceles aplicados a los textiles y las prenda s de vestir fueron del 3 y el 6 por ciento, 
respectivamente.  Si se compara el régimen específico aplicado a los PMA con las preferencias que en general reciben los países en desarrollo, se observa que la diferencia más importante a favor de las exportaciones de los PMA corresponde a la agricultura  (gráfico 8).  En este caso, las exportaciones de 
los PMA a los mercados desarrollados gozan de una ve ntaja del 6,6 por ciento frente al promedio de 
las exportaciones de un grupo más grande de países en  desarrollo.  Cabe señalar que es posible que 
esta diferencia se registre debido a las diferencia s en las preferencias recibidas o al surtido de 
productos de exportación.  En el caso de la agricu ltura explican el margen ambos factores, ya que 
los PMA se benefician de regímenes arancelarios más generosos y exportan principalmente productos 
tropicales, sobre los que los países desarro llados no suelen imponer derechos elevados. 
Gráfico 8:  Margen efectivo de preferencia de las exportaciones de los PMA para 
determinados grupos de productos (mercados desarrollados), 1996-2009 
0,01,02,03,04,05,06,07,08,0
1996 1998 2000 2002 2004 2006 2008
Productos agrícolas Textiles Prendas de vestir
 
 
Nota: El margen efectivo de preferencia se calcula como la difere ncia, en puntos porcentuales, entre los aranceles medios 
impuestos a los PMA en los merca dos desarrollados y los que abonan todos los países en desarrollo. 
 
Fuente : Base de datos CAMAD recopilada por el ITC, la UNCTAD y la OMC. 
 WT/COMTD/LDC/W/51 
Página 22  
 
  35. Estas cifras como promedio indican que las e xportaciones agropecuarias gozan de una ventaja 
clara frente a los demás productos.  También en este caso hay heterogeneid ades entre las distintas 
regiones.  El promedio de los aranceles aplica dos a los PMA que son pequeñas economías insulares 
era el menor, casi igual a cero en el caso de los productos agropecuarios y las prendas de vestir y 
ligeramente superior al 1 por ciento en el de los textiles.  En los tres sectores, las economías insulares 
de los PMA tienen un margen competitivo que osc ila entre 4 y 8 puntos porcentuales, frente a 
exportaciones similares procedentes de países en  desarrollo.  Los PMA africanos también se 
benefician de una exención de derechos casi total en el caso de las prendas de vestir y de la aplicación 
a sus exportaciones agropecuarias de un arancel promed io reducido (1 por ciento), lo que genera un 
margen competitivo de 8 y 7 puntos porcentuales, respectivamente.  Los ar anceles aplicados a sus 
exportaciones de textiles eran de casi el 3,5 por cien to, un 1,7 punto porcentual inferior al promedio 
de los aranceles pagados por los países en desarro llo.  Los aranceles medios para los PMA asiáticos 
fueron alrededor del 3 por ciento correspondientes a los productos agrícolas y los textiles y del 7 por 
ciento de los de las prendas de vestir en 2009.  Es tos aranceles relativamente elevados se debieron a la 
exclusión de los productos textiles y las prendas de  vestir del SGP de los Estados Unidos, único 
régimen de preferencias a disposición de los PMA asiáticos.
15 
B. ACCESO AL MERCADO DE LAS ECONOMÍAS EN DESARROLLO  
36. Los países en desarrollo han brindado acceso preferencial a los productos de los PMA, 
incluso un grado considerable de acceso en franquicia, a través de diversas vías:  programas 
bilaterales, regionales y multilaterales no recíprocos.  A pesar de los avances logrados, la información 
estadística sobre preferencias aplicadas efectivam ente en las economías en desarrollo a las 
exportaciones procedentes de los PMA sigue si endo escasa.  Además, si bien se han anunciado 
algunos programas de preferencias, todavía no se aplican .  Por lo tanto, la información presentada en 
esta sección es parcial.16  Así pues, el cuadro 10 presenta indicadores correspondientes sólo a 
dos años, 2005 y 2009. 
Cuadro 10:  Trato arancelario de  las mercancías importadas en 
determinados países en desarrollo, 2005 y 2009 (porcentajes) 
 2005 2009 
Aranceles mediosa   
Agricultura 17 14 
Textiles 10 8 
Prendas de vestir 20 20 
Margen preferencialb   
Agricultura 1 2 
Textiles 2 2 
Prendas de vestir 3 4 
 
a Promedio ponderado de los mejores aranceles, tomados de siet e economías en desarrollo:  Brasil, China, India, México, 
Sudáfrica, Taipei Chino y Turquía;  c on exclusión del petróleo y las armas. 
b Frente a aranceles NMF.  
Fuente : Base de datos CAMAD recopilada por el ITC, la UNCTAD y la OMC. 
                                                      
15 Sin embargo, el porcentaje del mercado de las exportaciones de prendas de vestir de los PMA 
asiáticos a los Estados Unidos aumentó del 6 al 8 por ciento entre 2000 y 2010. 
16 Los indicadores se han elaborado gracias al es fuerzo conjunto de la s Secretarías del ITC, 
la  UNCTAD y la OMC.  A fin de reducir al mínimo el sesgo de endogeneidad que afecta a los promedios 
ponderados (cuanto menor es el arancel, mayor es el volumen de comercio, si se mantienen las demás 
condiciones), los aranceles nacionales se han ponderado según una estructura de exportación estándar de PMA, sobre la base de sus exportaciones tota les a las economías en desarrollo.  El mismo procedimiento se aplicó en 
el caso del acceso al mercado de los países desarrollados.  WT/COMTD/LDC/W/51 
 Página 23 
 
 
  37. Como puede observarse en el cuadro 10, los aranceles que los PMA pagan a otros países en 
desarrollo aún están cerca de sus niveles NMF, a unque entre 2005 y 2009 el margen de preferencia se 
incrementó.  El mejor margen de preferencia se observa  en el caso de las prendas de vestir, lo que en 
gran medida se debe a las preferencias otorgadas por China, la India, Sudáfrica y Turquía.  En el caso 
de los productos agropecuarios y textiles, los PM A tendieron a concentrar sus exportaciones en las 
líneas arancelarias con aranceles más bajos, que también eran las de menor grado de elaboración.17 
C. TRATO ARANCELARIO DE LAS EXPORTACIONES DE PMA  EN DETERMINADOS MERCADOS  
38. La información sobre los tratos preferenciales que figura en el cuadro 11 se centra en el 
trato SGP concedido específicamente a los PMA,  con exclusión de todos los demás acuerdos 
preferenciales.  Por esta razón es importante observar que los datos de los diferentes países no siempre 
son comparables entre sí.  Algunos países, como Au stralia, el Canadá, el Japón o Suiza, conceden 
preferencias en el marco casi exclusivo de su trat o SGP-PMA, mientras que otros, como los de la UE 
y los Estados Unidos, conceden también preferencias a los PMA con otros esquemas.18  Algunos 
productos excluidos del trato general SGP-PMA pueden in cluirse en los planes regionales;  este es el 
caso, por ejemplo, de los textiles y las prendas de vestir en los Estados Unidos.19  Otro factor que 
afecta a cualquier comparación de derechos arancelarios entre países son las diferentes definiciones de 
los valores de las importaciones utilizadas por la s administraciones aduaneras para calcular esos 
derechos.  Mientras que muchas autoridades adua neras utilizan el precio de entrada (equivalente 
a CIF) como base del derecho de importación, algun os países lo definen como el precio realmente 
pagado o por pagar por las mercancías cuando ést as se venden para su exportación (FOB, o FAS).20 
                                                      
17 El promedio simple de los mejores aranceles apli cados a las exportaciones de los PMA en la esfera 
de la agricultura es del 20 por ciento, y del 12 por ciento en el caso de los textiles.  El promedio ponderado 
respectivo presentado en el cuadro 10 para estos productos es considerablemente inferior, lo que indica que la 
estructura de exportación se conc entraba en los aranceles bajos. 
18 Por ejemplo, los acuerdos de as ociación económica ofrecen beneficios comerciales adicionales a 
los PMA de los países ACP.  La situación de las negociaciones de acuerdos de asociación económica puede 
verse en:  ec.europa.eu. 
19 La Ley de Crecimiento y Oportunidades para África (AGOA) o la Iniciativa de la Cuenca del 
Caribe (ICC). 
20 Excluir los costos de fletes y seguros, como han hecho algunos países (por ejemplo, Australia, el 
Canadá, los Estados Unidos), reduce la cuantía imponible y resulta particularmente ventajoso para los PMA, que 
son susceptibles a los costos  de transporte elevados. WT/COMTD/LDC/W/51 
Página 24  
 
  Recuadro 1.  Utilizació n de las preferencias:   El análisis del acceso de los PMA al mercado que figura en 
este capítulo se basa en la hipótesis de que los "mejores aranceles" (o sea,  los aranceles más bajos 
disponibles, con el esquema para los PMA o con otros esquemas preferenciales) se utilizan plenamente.  No siempre es así, ya que puede ocurrir que algunos regí menes preferenciales sean aplicables a productos que no 
suelen exportar los PMA, o vayan acompañados de condiciones que obstaculicen su uso;  por ejemplo, 
normas de origen u otras medidas no arancelarias).
1  También puede ocurrir que sean de escaso interés para 
los exportadores en comparación con otras opciones;  por ejemplo, cuando se conceden preferencias por un 
período limitado y, en consecuencia, no se justifican los gastos administrativos del paso de un esquema 
al otro. 
La preparación de un indicador sobr e la utilización de preferencias entrañ a varias dificultades estadísticas.  
Una es la disponibilidad de datos oficiales completo s y comparables sobre los esquemas preferenciales.  
Además, un producto exporta do por un PMA puede reunir las condicion es necesarias para acogerse a más de 
un régimen preferencial, y una tasa baja de utilizaci ón de un régimen determina do no denota necesariamente 
una tasa baja de utilización de las preferencias de los esquemas preferenciales en general. 
En el cuadro que figura a continuación se exponen los resultados agregados obtenidos para cuatro economías 
desarrolladas, a saber, Australia, el Canadá, la UE y los Estados Unidos, en 2009.  Como promedio, el 54 por 
ciento de las importaciones procedentes de los PMA reunían las condiciones exigidas para beneficiarse de 
algún esquema de preferencias (este indicador excluye la exención de derechos concedida como parte del 
trato NMF).  La tasa media de utilización de los esquemas preferenciales es del 87 po r ciento.  Como se verá, 
las tasas de utilización varían según los países, pero son de más del 80 por cien to en todos los casos. 
Cuadro del recuadro 1:  Utili zación de las preferencias, 2009 
 
 
Mercadoa % de las importaciones totales procedentes de los PMA  Importaciones que entran en régimen 
preferencial, como % de las 
importaciones que pueden acogerse a 
este régimen   
 Reúnen las condiciones para be neficiarse de cualquier 
preferenciaEntran con alguna preferencia   
 Australia  66,1 59,1  
 Canadá  36,7 32,7  
 Estados Unidosd 69,5 60,9  
 UE (estimación alta)  49,0 41,4  
 UE (estimación baja)b, c 48,2 40,1  
 
a Los resultados de los diversos esquemas preferenciales no son di rectamente comparables, debido a las diferencias de cobertura  
y notificación. 
b Incluidos el SGP y otros esquemas preferenciales. 
c El intervalo depende de la manera en que se consideren los "t ratos desconocidos" que se compil aron para los países de la UE, 
debido entre otras cosas a la diversidad de sus esquemas preferenciales y a la manera de publicar sus preferencias.  El límite 
superior del intervalo se ha obtenido considerando que los "t ratos desconocidos" equivalen a la entrada en el mercado en 
régimen preferencial;  el límite inferi or se obtiene cuando se considera que los "tratos desconocidos" son análogos al 
régimen NMF. 
d Todos los programas preferenciales:  AGOA;  ICC;  Sistema Generalizado de Preferenci as (SGP);   y SGP para los países en 
desarrollo menos adelantados beneficiarios (SGP-PMAB). 
 
Fuente : OMC.  
_________________________ 
 1 Véase una reseña de las medidas no arancelarias aplicad as a los productos cuya exportación interesa a los PMA 
en el documento WT/COMTD/LDC/W/39 y sus adiciones;  en el documento WT/COMTD/L DC/W/41/Rev.1 figura un 
examen de la utilización de las preferencias en sectores de interés para los PMA. 
 
  WT/COMTD/LDC/W/51 
 Página 25 
 
 
  a) Condiciones de acceso a los mercados para las exportaciones de los PMA en determinados 
países desarrollados 
39. En las dos primeras columnas de datos del cuadro 11 se indica el número de líneas 
arancelarias exentas de derechos de que se benefician los PMA en el marco del trato SGP-PMA;  estas cifras pueden compararse con los detalles del régime n NMF que figuran en las últimas columnas del 
cuadro.  Las estadísticas se desglosan aún más para  las líneas arancelarias con importaciones efectivas 
procedentes de PMA, tanto en trato NMF como en el esquema SGP-PMA.  La segunda serie de datos 
se refiere a los promedios arancelarios resultantes,  ponderados por las importaciones procedentes de 
los PMA.  Es importante tener en cuenta que esos indicadores se basan en el arancel preferencial, en 
el supuesto de que los exportadores utilizan plenam ente las preferencias existentes;  esto no siempre 
es así y en el recuadro 1 se ofr ece información adicional sobre el al cance de la utilización efectiva de 
los esquemas preferenciales (SGP y otro trato preferencial). 
40. La mayoría de los países desarrollados han c oncedido franquicia total o casi total a las 
exportaciones de los PMA, en términos tanto de líneas arancelarias como de valor de las importaciones.  Las excepciones al trato de franqui cia arancelaria se limitan a unos pocos sectores y a 
unos pocos países desarrollados.  Con respecto a lo s Estados Unidos, el porcentaje correspondiente a 
las importaciones en franquicia de productos no agropecuarios (con exclusión de minerales y 
petróleo) fue menor (17 por ciento) en 2009, pu esto que 561 líneas arancelarias objeto de comercio 
siguen estando sujetas a derechos con arreglo al esquema general SGP-PMA.
21  Se constató la 
aplicación de derechos positivos a algunas importacion es de productos agropecuarios procedentes de 
los PMA realizadas por la UE y a algunas importaci ones de productos no agropecuarios realizadas por 
el Japón en 2009.  En cambio, en 2009 casi el 100 por ciento de las importaciones de productos 
agropecuarios procedentes de lo s PMA entraron libres de derechos en el mercado estadounidense 
(sólo 6 líneas arancelarias, de un total de 229 importaciones registradas procedentes de los PMA, 
estaban sujetas a derechos). 
41. Los Estados Unidos también conceden acceso lib re de derechos a los beneficiarios de 
la AGOA, 24 de los cuales son PMA (cuadro 6 del anexo).  Conforme a la notificación del arancel de 
los Estados Unidos a la Base Integrada de Datos (BID) 2011, 1.683 líneas arancelarias se han definido 
como líneas exentas de derechos de la AGOA.  Además, los beneficiarios de la AGOA tienen acceso a las líneas exentas de derechos en el marco del SGP (3.431 líneas arancelarias), así como a las líneas 
que se conceden en régimen NMF (3.738 líneas arancel arias).  En total, pues, las líneas arancelarias 
con trato de franquicia sujetas a la AGOA represent an alrededor del 91,3 por ciento (teniendo en 
cuenta unas 530 líneas arancelarias comprendidas en  los capítulos 61 y 62 del SA que podrían estar 
libres de derechos en determinadas condiciones.
22  La condición de franquicia arancelaria en virtud 
del SGP de los Estados Unidos era del 82,4 por ciento en 2009 (cuadro 11). 
 
                                                      
21 Cabe señalar que respecto a algunas líneas arancelarias las importaciones procedentes de los PMA 
pueden ser muy pequeñas y variar de año en año.  Si las corrientes son muy pequeñas, éstas no son objeto de información y, por ende, puede ocurrir que el número de líneas sujetas a derechos varíen anualmente en 
consecuencia, sin que ello tenga gran relevancia económica. 
22 Esta cifra libre de derechos puede ser superior para los países de la AGOA que son PMA, ya que 
algunas líneas sujetas a derechos de los capítulos 50-6 0 y 63 podrían cumplir los requisitos de la AGOA en 
determinadas condiciones.   
  WT/COMTD/LDC/W/51 
Página 26 Cuadro 11:  Trato arancelario de las exportaciones de los PMA en determinados me rcados desarrollados, 2009 
Mercado Sector Esquema arancelario SGP-PMA 
Importaciones procedentes de países de la 
lista de PMA de las Naciones Unidasb 
(millones de $EE.UU. y %)  Recordatorios 
Nº de líneas 
arancelarias Nº de líneas arancelarias con 
importaciones procedentes 
de PMA beneficiariosa Nº de líneas arancelarias 
en régimen NMF  Importaciones 
procedentes 
de todo el 
mundo 
(millones de 
$EE.UU.)  Sujetas a 
derechos Exentas 
de 
derechos 
(%) Total Sujetas a 
derechos en 
régimen NMFSujetas a 
derechos 
con arreglo 
al esquema 
SGP-PMA TOTAL Sujetas a 
derechosExentas 
de 
derechos 
(%) Derecho 
aplicado 
ponderado1TOTALLíneas 
arancelarias 
exentas de 
derechos 
(%) Líneas 
arancelarias con 
importaciones 
mundiales 
Australia2 Total 0 100,0 924 580 0 186,6 0,0 100,0 0,0 6.002 46,2 5.517 187.023 
Agricultura 0 100,0 116 37 0 18,3 0,0 100,0 0,0 748 71,3 629 8.370 
Productos no 
agropecuariosc 0 100,0 806 543 0 168,3 0,0 100, 0 0,0 5.219 42,2 4.863 163.210 
Minerales 0 100,0 2 0 0 0,0 0,0 100,0 0,0 33 100,0 24 424 
Petróleo 0 100,0 0 0 0 0,0 n.d. n.d. n.d. 2 100,0 1 15.019 
Canadá Total 96 98,8 2.021 1.165 0 2.746,2 0,0 100,0 0,0 8.309 53,6 8.064 312.266 
Agricultura 96 93,0 299 134 0 39,5 0, 0 100,0 0,0 1.370 41,5 1.250 24.580 
Productos no 
agropecuariosc 0 100,0 1.712 1.031 0 1.127,6 0,0 100,0 0,0 6.905 55,8 6.782 267.325 
Minerales 0 100,0 9 0 0 72,4 0,0 100,0 0,0 33 100,0 31 1.785 
Petróleo 0 100,0 1 0 0 1.506,8  0,0 100,0 0,0 1 100,0 1 18.576 
Estados 
Unidos Total 1.834 82,4 1.635 1.077 567 20.661,5 6.509,7 68,5 5,2 10.449 35,8 9.995 1.484.075 
Agricultura 278 84,5 229 138 6 351,3 0,5 99,9 0,0 1.792 20,3 1.491 74.880 
Productos no 
agropecuariosc 1.556 81,9 1.398 937 561 7.826,9 6.509 ,2 16,8 13,8 8.612 38,8 8.464 1.264.331 
Minerales 0 100,0 6 0 0 96,5 0,0 100,0 0,0 43 76,7 38 2.468 
Petróleo 0 100,0 2 2 0 12.386,8  0,0 100,0 0,0 2 0,0 2 142.395 
Japón Total 393 95,6 840 562 22 3.526,7 7,7 99,8 0,0 9.026 40,9 7.855 528.295 
Agricultura 126 93,2 136 76 3 247,5 0, 0 100,0 0,0 1.857 25,6 1.417 47.944 
Productos no 
agropecuariosc 267 96,3 700 486 19 1.846,9 7,7 99,6 0,0 7.130 44,6 6.409 380.716 
Minerales 0 100,0 3 0 0 47,0 0,0 100,0 0,0 37 100,0 27 19.893 
Petróleo 0 100,0 1 0 0 1.385,3  0,0 100,0 0,0 2 100,0 2 79.742 
Noruega Total 1 100,0 689 263 1 494,2 6,3 98,7 2,6 7.042 83,5 6.364 68.444 
Agricultura 1 99,9 77 33 1 14,7 6,0 59,0 86,7 1.351 36,6 1.057 5.013 
Productos no 
agropecuariosc 0 100,0 609 230 0 209,2 0,2 99, 9 0,0 5.656 94,6 5.294 62.506 
Minerales 0 100,0 2 0 0 12,4 0,0 100,0 0,0 33 100,0 12 346 
Petróleo 0 100,0 1 0 0 257,8 0,0 100,0 0,0 2 100,0 1 578   
   WT/COMTD/LDC/W/51
 Página 27Mercado Sector Esquema arancelario SGP-PMA 
Importaciones procedentes de países de la 
lista de PMA de las Naciones Unidasb 
(millones de $EE.UU. y %)  Recordatorios 
Nº de líneas 
arancelarias Nº de líneas arancelarias con 
importaciones procedentes 
de PMA beneficiariosa Nº de líneas arancelarias 
en régimen NMF  Importaciones 
procedentes 
de todo el 
mundo 
(millones de 
$EE.UU.)  Sujetas a 
derechos Exentas 
de 
derechos 
(%) Total Sujetas a 
derechos en 
régimen NMFSujetas a 
derechos 
con arreglo 
al esquema 
SGP-PMA TOTAL Sujetas a 
derechosExentas 
de 
derechos 
(%) Derecho 
aplicado 
ponderado1TOTALLíneas 
arancelarias 
exentas de 
derechos 
(%) Líneas 
arancelarias con 
importaciones 
mundiales 
Nueva 
Zelandia Total 0 100,0 660 431 0 27,3 0,0 100,0 0,0 7.286 57,7 6.338 24.871 
Agricultura 0 100,0 59 21 0 6,6 0, 0 100,0 0,0 1.000 63,6 793 2.631 
Productos no 
agropecuariosc 0 100,0 601 410 0 20,7 0,0 100, 0 0,0 6.252 56,6 5.532 20.403 
Minerales 0 100,0 0 0 0 0,0 n.d. n.d. n.d. 33 100,0 12 1 
Petróleo 0 100,0 0 0 0 0,0 n.d. n.d. n.d. 1 100,0 1 1.836 
Suiza Total 6 99,9 818 687 0 252,0 0,0 100,0 0,0 8.373 17,0 7.717 155.500 
Agricultura 6 99,7 163 121 0 75,3 0, 0 100,0 0,0 2.284 14,9 1.856 10.244 
Productos no 
agropecuariosc 0 100,0 655 566 0 176,7 0,0 100, 0 0,0 6.054 17,3 5.841 143.114 
Minerales 0 100,0 0 0 0 0,0 n.d. n.d. n.d. 33 100,0 19 3 
Petróleo 0 100,0 0 0 0 0,0 n.d. n.d. n.d. 2 100,0 1 2.139 
Unión 
Europea Total 63 99,3 3.632 2.814 28 26.022,1 429,6 98,3 0,1 9.569 24,3 9.276 1.516.545 
Agricultura 41 97,9 581 437 24 2.857,6 241,8 91,5 0,0 1.990 18,1 1.775 102.912 
Productos no 
agropecuariosc 22 99,7 3.032 2.377 4 13.713,3 187,8 98,6 0,2 7.536 25,5 7.459 1.167.586 
Minerales 0 100,0 17 0 0 857,8 0,0 100,0 0,0 41 100,0 40 16.921 
Petróleo 0 100,0 2 0 0 8.593,5  0,0 100,0 0,0 2 100,0 2 229.126 
 
a Los beneficiarios son países que reúnen las condiciones para acogerse al esquema na cional SGP-PMA (excluidos otros acuerdos p referenciales).  Algunos PMA de la lista  de las Naciones Unidas podrían estar 
excluidos;  por otra parte, otros PMA que no necesar iamente están en esta lista podrían estar incluidos. 
b Los 49 PMA de la lista de las Naciones Unidas. 
c Los "productos no agropecuarios" incluyen las ma nufacturas pero no los minerales ni el petróleo. 
 
 1 Excluidos los derechos no ad valorem  excepto en relación con los Estados Unidos. 
 2 Datos correspondientes al año 2008. 
 
Fuente : BID-Secretaría de la OMC. 
 
 WT/COMTD/LDC/W/51 
Página 28  
 
  b) Condiciones de acceso a los mercados para las exportaciones de los PMA en determinados 
países en desarrollo 
42. La información acerca de los esquemas preferencial es existentes en los países en desarrollo 
para los PMA sigue siendo escasa.  Como se desprende del cuadro 12, la información sobre el esquema arancelario para los PMA se limita a tres informantes, la República de Corea, 
el Taipei Chino y Turquía.  En consecuencia, el análisis de las condiciones de acceso a los mercados 
para los PMA se basa principalmente en el trat o NMF.  La India presentó recientemente una 
notificación concerniente a su esquema de franquicia arancelaria para los PMA, que funciona desde 
agosto de 2008 (véase la sección IV). 
43. La limitada información disponible sobre l as preferencias otorgadas por los países en 
desarrollo refleja un grado considerable de heteroge neidad.  La magnitud del trato preferencial de 
franquicia arancelaria varía entre el 32 y el 79 por ci ento;  en virtud del esquema para los PMA, el 
número de líneas sujetas a derechos se reduce en más del 90 por ciento en Turquía (donde ha pasado 
de 520 a 45 líneas arancelarias), el 56 por ciento en la República de Corea y el 10 por ciento en el 
Taipei Chino.  Cabe destacar que, salvo estos tres informantes de esquemas arancelarios para 
los PMA, las cifras sobre importaciones exentas de der echos que figuran en el cuadro 12 se refieren a 
importaciones procedentes de los PMA realizad as en franquicia por países en desarrollo en 
régimen NMF. 
44. Asimismo, el cuadro 12 muestra que el der echo aplicado ponderado sobre la agricultura es 
casi del 11 por ciento (después de excluir el trato de franquicia arancelaria concedido por Hong Kong 
y Singapur), mientras que sobre las manufacturas (excluidos el petróleo y los minerales, a los que 
normalmente se aplican derechos bajos) fue del 6 po r ciento.  En general, los PMA están sujetos a 
aranceles más elevados sobre sus exportaciones de  productos agropecuarios en países en desarrollo, 
en comparación con otros productos en exportación. 
 
   
   WT/COMTD/LDC/W/51
 Página 29Cuadro 12:  Trato arancelario de las exportaciones de los PMA en determinados mercados en desarrollo, 2009 
Mercado Sector Esquema arancelario para los PMA Importaciones procedentes de países de la 
lista de PMA de las Naciones Unidasb 
(millones de $EE.UU. y %)  Recordatorios 
Nº de líneas 
arancelarias Nº de líneas arancelarias con 
importaciones procedentes 
de PMA beneficiariosa Nº de líneas arancelarias 
en régimen NMF Importaciones 
procedentes de 
todo el mundo 
(millones de 
$EE.UU.)  Sujetas a 
derechos Exentas 
de 
derechos 
(%) Total Sujetas a 
derechos en 
régimen NMFSujetas a 
derechos 
con arreglo 
al esquema 
PMA TOTAL Sujetas a 
derechos Exentas de 
derechos 
(%) Derecho 
aplicado 
ponderado1TOTAL Líneas 
arancelarias 
exentas de 
derechos 
(%) Líneas 
arancelarias con 
importaciones 
mundiales 
Brasil Total - - 254 241 - 504,1 108,7 78,4 5,1 9.782 7,4 8.317 126.695 
Agricultura - - 12 12 - 8,1 8,1 0,0 13,2 945 8,4 714 6.511 
Productos no 
agropecuariosc - - 238 227 - 190,9 99,5 47,9 13,0 8.790 7,3 7.574 110.180 
Minerales - - 2 2 - 1,0 1,0 0,0 2,0 45 0,0 27 798 
Petróleo - - 2 0 - 304,1 0,0 100,0 0,0 2 100,0 2 9.206 
Chile Total - - 253 253 - 214,3 214,3 0,0 6,0 7.714 0,5 6.401 38.364 
Agricultura - - 15 15 - 0,9 0,9 0,0 6,0 1.048 0,0 780 3.140 
Productos no 
agropecuariosc - - 235 235 - 170,7 170,7 0,0 6,0 6.623 0,5 5.599 30.782 
Minerales - - 2 2 - 0,3 0,3 0,0 6,0 41 0,0 20 488 
Petróleo - - 1 1 - 42,5 42,5 0,0 6,0 2 0,0 2 3.954 
China2 Total - - 1.123 964 - 27.482,7 3.127,2 88,6 0,8 7.867 8,3 7.264 1.002.618 
Agricultura - - 131 123 - 807,7 802,1 0,7 14,1 1.092 6,9 872 47.592 
Productos no 
agropecuariosc - - 971 841 - 2.964,5 2.325,1 21,6 3,1 6.735 8,2 6.363 795.783 
Minerales - - 20 0 - 1.984,9 0,0 100 0,0 39 71,8 28 69.960 
Petróleo - - 1 0 - 21.725,5 0,0 100 0,0 1 100,0 1 89.283 
Corea, 
Rep. de Total 3.320 72,1 1.093 944 411 1.710,3 1.041,8 39,1 1,4 11.881 16,6 10.684 323.084 
Agricultura 1.309 17,5 129 127 104 77,7 29,5 62,0 4,8 1.586 5,8 1.328 14.923 
Productos no 
agropecuariosc 1.992 80,5 955 816 306 1.586,6 982,1 38,1 1,3 10.237 18,0 9.308 248.651 
Minerales 9 81,3 8 0 0 15,7 0,0 100,0 0,0 48 79,2 39 8.753 
Petróleo 10 0,0 1 1 1 30,3 30,3 0,0 3,0 10 0,0 9 50.757 
Hong Kong, China Total - - 770 0 - 479,4 0,0 100,0 0,0 6.990 100,0 5.961 351.388 
Agricultura - - 68 0 - 15,7 0,0 100,0 0,0 942 100,0 798 14.070 
Productos no 
agropecuariosc - - 699 0 - 452,5 0,0 100,0 0,0 6.013 100,0 5.144 337.290 
Minerales - - 3 0 - 11,2 0,0 100,0 0,0 34 100,0 19 28 
Petróleo - - 0 0 - 0,0 n.d. n.d. n.d. 1 100,0 0 0   
  WT/COMTD/LDC/W/51 
Página 30 
Mercado Sector Esquema arancelario para los PMA Importaciones procedentes de países de la 
lista de PMA de las Naciones Unidasb 
(millones de $EE.UU. y %)  Recordatorios 
Nº de líneas 
arancelarias Nº de líneas arancelarias con 
importaciones procedentes 
de PMA beneficiariosa Nº de líneas arancelarias 
en régimen NMF Importaciones 
procedentes de 
todo el mundo 
(millones de 
$EE.UU.)  Sujetas a 
derechos Exentas 
de 
derechos 
(%) Total Sujetas a 
derechos en 
régimen NMFSujetas a 
derechos 
con arreglo 
al esquema 
PMA TOTAL Sujetas a 
derechos Exentas de 
derechos 
(%) Derecho 
aplicado 
ponderado1TOTAL Líneas 
arancelarias 
exentas de 
derechos 
(%) Líneas 
arancelarias con 
importaciones 
mundiales 
India3 Total - - 1.671 1.585 - 6.620,6 6.242,3 5,7 7,6 11.277 2,8 9.495 311.821 
Agricultura - - 276 255 - 1.491,3 1.169,9 21,6 14,7 1.431 4,3 946 9.108 
Productos no 
agropecuariosc - - 1.383 1.318 - 2.079,1 2.022,1 2,7 6,8 9.785 2,6 8.504 217.826 
Minerales - - 11 11 - 202,0 202,0 0,0 2,0 60 0,0 44 4.922 
Petróleo - - 1 1 - 2.848,3 2.848,3 0,0 5,0 1 0,0 1 79.965 
Kenya Total - - 679 543 - 214,3 161,2 24,8 14,2 5.265 22,8 4.407 10.090 
Agricultura - - 143 130 - 104,3 92,3 11,5 18,1 704 9,8 541 1.591 
Productos no 
agropecuariosc - - 534 412 - 109,4 68,9 37,1 10,7 4.527 24,9 3.855 8.495 
Minerales - - 2 1 - 0,6 0,1 82,6 2,6 33 9,1 10 3 
Petróleo - - 0 0 - 0,0 n.d. n.d. n.d. 1 100,0 1 0 
Malasia2 Total - - 2.075 368 - 502,9 43,1 91,4 1,1 10.389 60,3 9.415 153.248 
Agricultura - - 170 63 - 151,4 17,1 88,7 0,3 1.193 71,1 1.078 10.852 
Productos no 
agropecuariosc - - 1.902 305 - 238,8 26,0 89,1 2,0 9.146 58,7 8.300 134.667 
Minerales - - 2 0 - 8,4 0,0 100,0 0,0 48 100,0 35 726 
Petróleo - - 1 0 - 104,3 0,0 100,0 0,0 2 50,0 2 7.003 
México Total - - 885 738 - 255,4 206,6 19,1 22,8 12.102 22,4 11.020 229.924 
Agricultura - - 45 39 - 29,4 26,0 11,7 20,7 1.198 14,9 999 18.559 
Productos no 
agropecuariosc - - 832 693 - 225,8 180,5 20,1 23,1 10.858 23,3 9.988 210.864 
Minerales - - 8 6 - 0,3 0,1 48,5 2,6 44 11,4 32 501 
Petróleo - - 0 0 - 0,0 n.d. n.d. n.d. 2 0,0 1 0 
Pakistán Total - - 514 419 - 376,7 108,9 71,1 4,5 6.803 6,1 5.895 31.697 
Agricultura - - 134 91 - 204,3 84,3 58,7 6,0 804 15,2 593 4.212 
Productos no 
agropecuariosc - - 379 328 - 172,4 24,6 85,7 2,8 5.965 4,8 5.286 24.276 
Minerales - - 1 0 - 0,0 0,0 100,0 0,0 33 9,1 15 76 
Petróleo - - 0 0 - 0,0 n.d. n.d. n.d. 1 100,0 1 3.133 
Singapur Total - - 777 1 - 818,8 0,1 100,0 0,0 8.300 99,9 3.630 122.278 
Agricultura - - 201 1 - 73,1 0,1 99,8 0,0 1.145 99,5 572 7.766 
Productos no 
agropecuariosc - - 574 0 - 624,9 0,0 100,0 0,0 7.118 100,0 3.039 94.340 
Minerales - - 1 0 - 0,7 0,0 100,0 0,0 34 100,0 18 72 
Petróleo - - 1 0 - 120,0 0,0 100,0 0,0 3 100,0 1 20.099   
   WT/COMTD/LDC/W/51
 Página 31Mercado Sector Esquema arancelario para los PMA Importaciones procedentes de países de la 
lista de PMA de las Naciones Unidasb 
(millones de $EE.UU. y %)  Recordatorios 
Nº de líneas 
arancelarias Nº de líneas arancelarias con 
importaciones procedentes 
de PMA beneficiariosa Nº de líneas arancelarias 
en régimen NMF Importaciones 
procedentes de 
todo el mundo 
(millones de 
$EE.UU.)  Sujetas a 
derechos Exentas 
de 
derechos 
(%) Total Sujetas a 
derechos en 
régimen NMFSujetas a 
derechos 
con arreglo 
al esquema 
PMA TOTAL Sujetas a 
derechos Exentas de 
derechos 
(%) Derecho 
aplicado 
ponderado1TOTAL Líneas 
arancelarias 
exentas de 
derechos 
(%) Líneas 
arancelarias con 
importaciones 
mundiales 
Sudáfrica Total - - 2.113 998 - 2.737,1 292,5 89,3 1,7 6.702 56,1 6.233 60.262 
Agricultura - - 222 122 - 132,7 103,4 22,1 5,2 919 41,6 811 4.228 
Productos no 
agropecuariosc - - 1.873 876 - 719,6 189,2 73,7 6,5 5.749 58,2 5.394 45.623 
Minerales - - 17 0 - 17,9 0,0 100,0 0,0 33 100,0 27 116 
Petróleo - - 1 0 - 1.866,9 0,0 100,0 0,0 1 100,0 1 10.294 
Tailandia Total - - 1.569 1.401 - 4.711,3 3.431,8 27,2 2,1 8.300 18,3 7.666 131.602 
Agricultura - - 197 188 - 200,8 130,3 35,1 9,8 1.145 3,3 950 6.170 
Productos no 
agropecuariosc - - 1.363 1.208 - 3.418,2 3.274,4 4,2 3,5 7.118 20,6 6.686 106.182 
Minerales - - 6 5 - 27,2 27,2 0,0 1,0 34 44,1 27 242 
Petróleo - - 3 0 - 1.065,2 0,0 100,0 0,0 3 100,0 3 19.008 
Taipei Chino Total 5.976 31,5 652 504 453 1.779,5 54,9 96,9 0,4 8.730 30,1 7.942 167.977 
Agricultura 1.074 24,2 88 64 61 41,9 22,3 46,8 7,5 1.417 23,6 1.108 8.246 
Productos no 
agropecuariosc 4.901 32,6 558 440 392 532,1 32,6 93,9 0,6 7.271 30,9 6.803 138.942 
Minerales 0 100,0 5 0 0 0,4 0,0 100,0 0,0 40 100,0 29 1.180 
Petróleo 1 50,0 1 0 0 1.205,1 0,0 100,0 0,0 2 50,0 2 19.609 
Turquía Total 2.522 79,1 632 520 45 769,2 132,4 82,8 3,9 12.065 23,5 9.664 129.146 
Agricultura 1.779 17,8 51 33 32 123,0 116,4 5,3 22,7 2.164 12,5 1.126 7.521 
Productos no 
agropecuariosc 740 92,5 579 487 13 646,1 16,0 97,5 0,3 9.858 25,6 8.515 114.248 
Minerales 3 92,7 2 0 0 0,2 0,0 100,0 0,0 41 92,7 22 962 
Petróleo 0 100,0 0 0 0 0,0 n.d. n.d. n.d. 2 100,0 1 6.415 
 
a Los beneficiarios son países que reúnen las condiciones para acogerse al esquema n acional para los PMA, excluidos otros acuer dos preferenciales. 
b Cuarenta y nueve PMA de la lista de las Naciones Unidas. 
c Los "productos no agropecuarios" comprenden las ma nufacturas pero no los minerales ni el petróleo. 
 
 1 Excluidos los derechos no ad valorem . 
 2 Datos provisionales. 
 3 Año de referencia 2008. 
 
 "-" Los datos sobre el trato preferencial de las export aciones de los PMA no están disponibles/no son pertinentes. 
 
Fuente : BID-Secretaría de la OMC. 
 
 WT/COMTD/LDC/W/51 
Página 32  
 
  IV. INICIATIVAS RECIENTES PARA MEJORAR EL ACCESO A LOS MERCADOS DE 
LOS PRODUCTOS DE LOS PMA 
45. En el cuadro 6 del anexo figura una lista suci nta y no exhaustiva de los principales esquemas 
multilaterales no recíprocos de acceso a los merc ados aplicados por los Miembros en favor de 
los PMA.  Contiene información basada en su mayo r parte en las notificaciones a la OMC y en él no 
se incluyen acuerdos ni iniciativas regionales o bilaterales en cuyo marco también reciban 
preferencias los PMA. 
46. Desde el último informe, los Miembros han presentado varias notificaciones nuevas 
concernientes a los esquemas de acceso a los merca dos para los PMA.  Recientemente la India ha 
presentado una notificación formal de su régimen preferencial de franquicia arancelaria para 
los PMA, la primera de esta naturaleza presentada  por un país en desarrollo desde que se pusieron en 
marcha las negociaciones de Doha en 2001.  Ese ré gimen, que entró en funcionamiento en agosto 
de 2008, da a los PMA acceso con franquicia arancel aria respecto al 85 por ciento de sus líneas 
arancelarias durante cinco años mediante reducciones anuales iguales (WT/COMTD/N/38).  Además, los PMA tienen acceso preferencial a los mercados para el 9 por ciento de sus líneas arancelarias 
sobre la base del margen prescrito de preferencia,  durante un período de  cinco años mediante 
reducciones anuales iguales.  China ha señalado en las reuniones de la OMC que ampliará la cobertura 
de su régimen de franquicia arancelaria para los PM A al nivel del 95 por ciento, que en la actualidad 
abarca el 60 por ciento de sus líneas arancelarias. 
47. Los Miembros han adoptado medidas encaminad as a fortalecer la estabilidad, la seguridad y 
la previsibilidad de los esquemas preferenciales para  los PMA.  Por ejemplo, el Japón ha notificado 
recientemente su decisión de ampliar la duración de l régimen del SGP hasta el 31 de marzo de 2021.  
La notificación figura en el documento WT/COMTD/N/2/Add.15.  
48. También ha habido avances en el ámbito de las normas de origen preferenciales.  Uno de los 
principales interlocutores comerciales de los PMA,  la UE, ha introducido reformas en los criterios 
relativos a las normas de origen asociadas con su ré gimen del SGP.  Las normas de origen del SGP de 
la UE revisadas, que entraron en vigor en enero de 2011, ofrecen varias simplificaciones y facilidades, 
especialmente para los PMA.  Por ejemplo, en el sector de los textiles y las prendas de vestir, son muchos los casos en los que están autorizados a agot ar una sola etapa de transformación (es decir, la 
fabricación a partir de tejidos), en lugar de las dos etapas de transformación exigidas en las normas 
anteriores.
23  Cabe señalar que los PMA han seguido haciendo esfuerzos para que se establezca un 
marco simplificado de normas de origen preferencial es en el marco de las ne gociaciones de la Ronda 
de Doha.  En ese sentido, el Grupo de los PMA presentó una propuesta revisada en junio de 2011 
(TN/CTD/W/30/Rev.2). 
49. Pese a la falta de progresos en las negociaciones,  ha habido ligeros avances en la aplicación 
del acceso a los mercados libre de derechos y de  contingentes para productos de los PMA.  En 
consonancia con la Deci sión de Hong Kong, ahora la mayo ría de los Miembros desarrollados 
conceden el 100 por ciento o casi el 100 por ciento de acceso libre de derechos y de contingentes a 
los PMA.  En consecuencia, las exclusiones de productos del régimen de acceso en franquicia se han 
reducido y sólo unos pocos Miembros desarrolla dos mantienen derechos  positivos sobre algunos 
productos cuya exportación interesa a los PMA (véase el cuadro 13). 
                                                      
23 Las nuevas normas de origen aplicables en el marco del SGP de la UE fueron notificadas por la UE 
en abril de 2011 y esa notificación se ha distribuido en el documento WT/COMTD/N/4/Add.5.  WT/COMTD/LDC/W/51 
 Página 33 
 
 
  Cuadro 13:  Acceso libre de der echos y de contingentes en los 
esquemas del SGP de los Miembros desarrollados, 2009 
País Régimen de franquicia  arancelaria y exclusiones Nº de líneas sujetas a derechos 
(líneas arancelarias nacionales) 
Australia 100% Ninguna 
Canadá 98,8% (productos lácteos, huevos y aves de corral) 93 
Estados Unidos 82,4% (productos lácteos, azúcar,  cacao, artículos de cuero, algodón, prendas y 
complementos de vestir, otros textiles y ar tículos textiles, calzado, relojes, etc.) 1.834 
Japón 95,6% (arroz, azúcar, productos de la pe sca, artículos de cuero, calzado, etc.) 393 
Noruega 100% (excepto rosas) 1 
Nueva Zelandia 100% Ninguna 
Suiza 99,9% (algunos productos del queso y el azúcar) 6 
UE 99,3% (armas y municiones, arroz y azúcar) 63 
 
Nota: La iniciativa "Todo menos armas" de la UE (es decir, el acceso libre de derechos para todo s los productos, excepto las ar mas y 
las municiones) comenzó a aplicarse en octubre de 2009.  Su iza también completó en septiembre de 2009 la introducción 
progresiva del acceso libre de derechos para  productos de los PMA, y desde ese moment o ha concedido acceso libre de derechos 
a todos los productos de los PMA. 
 Fuente : Secretaría de la OMC. 
 
50. Varios países en desarrollo también han a nunciado esquemas en los que conceden acceso 
libre de derechos y de contingent es a los mercados para productos de  los PMA en consonancia con la 
Decisión de Hong Kong.24  El alcance y la cobertura de dicho acceso difiere de un país en desarrollo 
a otro.  Además, en muchos de estos esquemas se establece una introducción progresiva del acceso 
libre de derechos pa ra las exportaciones de los PMA.  El cuad ro 14 contiene alguna información sobre 
la cobertura de la franquicia arancelaria para los mercados emergentes, basándose en las 
notificaciones y las declaraciones en la OMC. 
Cuadro 14:  Acceso libre de derechos y de contingentes para los 
productos de los PMA en determinados países en desarrollo 
País Cobertura de la franquicia arancelaria 
China Ahora están comprendidos el 60% de todas las líneas  arancelarias, con un aumento progresivo hasta el 95% 
Corea, Rep. de Casi el 72% de las líneas arancelarias (2009) 
India Para 2012 estarán cubiertas por el acceso libre  de derechos el 85% de las líneas arancelarias 
Taipei Chino Casi el 32% de las líneas arancelarias (2009) 
Turquía Casi el 80% de las líneas arancelarias (2009) 
 
Fuente : Secretaría de la OMC. 
 
51. El acceso a los mercados libre de derechos y de contingentes para productos de los PMA 
sigue recibiendo atención prioritaria de la comunida d internacional, incluido el G-20.  Los dirigentes 
del G-20 reunidos en la Cumbre de Seúl celebra da en noviembre de 2010 adoptaron una declaración 
en la que se comprometieron a hacer progresos para lograr el acceso libre de derechos y de contingentes en consonancia con los compromisos c ontraídos en Hong Kong.  El Programa de Acción 
de Estambul para los PMA correspondiente al decenio 2011-2020 aboga por la aplicación oportuna 
del acceso libre de derechos y de contingentes para todos los PMA, en consonancia con la 
Declaración de Hong Kong.  En varios estudios se  ha establecido que la aplicación plena de la 
Decisión de Hong Kong sobre acceso a los mercados  libre de derechos y de contingentes para 
productos de los PMA, junto con unas normas de or igen simplificadas, promoverán ulteriormente la 
participación de los PMA en el comercio mundial. 
                                                      
24 Además, estos países siguen ofreciendo/mejoran do el acceso preferencial a los mercados para 
los PMA mediante iniciativas regionales y bilaterales. WT/COMTD/LDC/W/51 
Página 34  
 
  V. CONCLUSIONES 
52. Aunque es demasiado pronto para  afirmar que los efectos de la crisis mundial de 2008-2009 
están superados, una de las principales conclusi ones que pueden extraerse de esta Nota es que las 
exportaciones de bienes y servicios procedentes de  los PMA han recuperado la mayor parte del 
terreno perdido durante la turbulencia.  Tras una caída del 24 por ciento en 2009, las exportaciones 
totales de bienes y servicios alcanzaron el 26,5 por ciento en 2010.  A pesar de esa recuperación, el 
valor de las exportaciones totales en 2010 estuvo por de bajo del nivel que tenía antes de la crisis, en 
razón de los precios internacionales de los co mbustibles y los minerales, que seguían siendo 
considerablemente inferiores al máximo registrado en 2008.  No obstante, en 2010 el valor de las 
exportaciones de productos agrícolas, manufacturas y servicios comerciales se situó por encima de los 
niveles anteriores a la crisis.  A pesar de que l as exportaciones experimentaron un cierto grado de 
recuperación, la balanza co mercial siguió siendo negativa en 2010 (9.000 millones de 
dólares EE.UU.).  En 2010, la parte correspondiente a las exportaciones de los PMA en el comercio 
mundial de mercancías fue del 1,08 por ciento, lo  que representó un aumento marginal con respecto al 
año anterior (1,03 por ciento).  La parte corre spondiente a las exportaciones de los PMA en el 
comercio mundial de servicios comerciales perman eció estacionaria en 2010 en el 0,51 por ciento, 
que es la misma cifra del año anterior. 
53. Tanto las tendencias como la composición de las exportaciones de los PMA están fuertemente 
condicionadas por la evolución de los precios intern acionales de los productos básicos.  La creciente 
demanda de productos básicos, especialmente de lo s países emergentes, ha tenido una incidencia 
notable en sus precios.  La estructura de las e xportaciones de los PMA sigue estando concentrada y 
los combustibles y los minerales representaron el 60 por ciento de todas las exportaciones de los PMA 
en 2010.  Los productos alimenticios y agropecuario s (incluidas las materias primas) representaron 
cerca del 15 por ciento de todos los ingresos por exportación de mercancías de los PMA en 2010, mientras que las prendas de vestir representar on cerca del 12 por ciento.  Las exportaciones de 
servicios han aumentado, aunque sobre una base inicia l reducida;  en muchos de los PMA el turismo 
se ha convertido en una de las tres fuentes princi pales de ingresos por exportaciones.  La crisis 
económica, que afectó principalmente a la dema nda de los países desarrollados, reafirmó la 
importancia de las exportaciones de los PMA hacia los países en desarrollo.  China sigue ocupando el 
primer lugar como destino de exportación de lo s PMA y sus importaciones alcanzaron la cifra de 
43.000 millones de dólares EE.UU. en 2010, seguida por la UE y los Estados Unidos (más de 25.000 millones de dólares EE.UU. cada uno).  Las im portaciones de la India procedentes de los PMA 
aumentaron rápidamente durante ese período, coloca ndo a este país en la cuarta posición en 2010 
(8.500 millones de dólares EE.UU.). 
54. Las exportaciones de los PMA a los países desa rrollados y en desarrollo son, no obstante, 
muy diferentes.  Los países en desarrollo se ha n convertido en el principal destino de las 
exportaciones de los PMA consistentes en combusti bles minerales, cobre, productos de la madera, 
algodón y algunos productos alimenticios como las le gumbres y hortalizas y las semillas oleaginosas.  
Es interesante señalar que estos productos, en los que los intercambios Sur-Sur han adquirido especial 
importancia para los PMA, también figuran entre los productos cuyos precios han ido en aumento en 
el último decenio.  Por otra parte, los países  desarrollados siguen siendo el destino ampliamente 
predominante de artículos manufacturados como las prendas de vestir, cuyas variaciones de precios han sido mucho más moderadas.  Los mercados de  los países desarrollados también han sido el 
destino principal de las exportaciones de algunos pr oductos agrícolas y alimenticios, como el pescado 
y los crustáceos, las bebidas y el tabaco. 
55. Ya sea desde el punto de vista de  las líneas aran celarias o bien del valor de las importaciones, 
la mayoría de los Miembros de la OMC desarrollados conceden cerca  del 100 por ciento de acceso 
libre de derechos y de contingentes a los produc tos de los PMA.  La cobertura de franquicia 
arancelaria concedida por los Estados Unidos a todo s los PMA era del 82,4 por ciento en 2009.  Esta  WT/COMTD/LDC/W/51 
 Página 35 
 
 
  cobertura es superior para los PMA de África, que pueden beneficiarse de las disposiciones de 
la AGOA, que brinda acceso libre de derechos además  de la cobertura del SGP.  Los Estados Unidos 
han reiterado su compromiso de aplicar la Decisión de Hong Kong sobre el acceso libre de derechos y 
de contingentes a los mercados para los PMA con lo s resultados finales de las negociaciones de Doha. 
56. Durante el período objeto de examen se han l ogrado avances concretos en la esfera de las 
normas de origen preferenciales gracias a que uno de  los principales interlocutores comerciales de 
los PMA, la UE, ha introducido varias simplificaci ones y facilidades en sus normas de origen conexas 
a su régimen del SGP.  Se prevé que ello traerá consigo un aumento de las exportaciones de los PMA 
a los mercados de la UE, así como un incremento  en la tasa de utilización de las preferencias de 
los PMA. 
57. Los países emergentes, en particular China y la India, han hecho ligeros avances en la 
concesión de acceso preferencial a los mercados, in cluido el acceso libre de derechos para los 
productos de los PMA.  La India se convirtió en el primer país en desarrollo en notificar su régimen 
de preferencias para los PMA desde que se pusier on en marcha las negociaciones de Doha en 2001.  
El régimen preferencial de franquicia arancelaria de  la India abarcará el 85 por ciento de sus líneas 
arancelarias, con acceso libre de derechos para 2012.  China, que ha veni do otorgando cobertura de 
franquicia arancelaria al 60 por ciento de sus líneas arancelarias para los PM A, ha señalado que se 
propone ampliar esa cobertura al 95 por ciento.  Asimismo, cabe destacar que a través de los canales bilaterales y regionales esos países en desarrollo ta mbién están mejorando las oportunidades de acceso 
a los mercados para los PMA.  Sin embargo, si gue siendo escasa la información general acerca del 
régimen de preferencias de los países en desarrollo. 
58. Habida cuenta de la constante concentraci ón de la estructura de las exportaciones de 
los PMA, el logro de mejores oportunidades de acce so a los mercados para los PMA reviste un valor 
significativo para ellos.  Cualquier decisión adoptad a con objeto de aumentar el acceso preferencial a 
los mercados para los PMA, incluidas las que se adopten en el marco de la Octava Conferencia 
Ministerial de la OMC, contribuirán a aumentar su  participación en el comercio, a integrarlos más 
plenamente en el sistema multilateral de comercio y a brindarles ayuda en sus esfuerzos por lograr el 
crecimiento económico y el desarrollo. 
 WT/COMTD/LDC/W/51 
Página 36  
 
  ANEXO 
Cuadro 1 del anexo:  Exportaciones e importaciones de mercancías 
de los  PMA por agrupaciones de determinados países (2010) 
(En millones de dólares y porcentajes) 
 Exportaciones Importaciones 
Valor Variación porcentu al anual Valor Variac ión porcentual anual 
2010 2000-10 2008 2009 2010 2010 2000-10 2008 2009 2010 
PMA 165.163 16,4 31,7 -24,6 29,5 17.4564 14,8 29,6 -4,8 12,9 
Exportadores de 
productos agrícolas 10.286 11,9 22,6 -3,3 15,6 30.896 14,0 27,4 -3,9 12,2 
Afganistán 430 12,1 8,7 -25,3 6,6 4.400 14,1 7,1 10,5 31,9 
Benin 1.200 11,8 22,5 -7,1 0,8 2.200 13,6 12,4 -9,8 6,6 
Burkina Faso 1.288 19,9 11,3 29,9 43,0 2.048 12,9 20,2 -7,3 9,5 
Burundi 100 7,2 -2,4 11,2 57,3 509 13,2 26,2 -0,1 26,6 
Comoras 18 2,5 -34,8 77,8 12,5 190 16,0 26,5 -2,9 11,8 
Etiopía 2.238 16,5 25,4 1,0 38,3 8.552 21,1 42,5 -7,4 11,5 
Gambia 15 0,0 9,2 9,7 0,0 276 4,0 0,4 -5,7 -9,3 
Guinea-Bissau 125 7,3 19,8 -6,8 4,7 220 14,1 18,4 15,7 -4,3 
Islas Salomón 227 12,6 28,0 -21,7 37,3 405 16,0 11,8 -18,3 51,2 
Kiribati 11 11,9 53,4 40,0 -47,6 100 9,6 -0,2 -2,8 46,9 
Liberia 231 -3,5 21,1 -38,6 55,3 700 0,5 62,9 -32,2 26,9 
Malawi 1.066 10,9 21,3 25,6 -1,3 1.900 13,6 19,8 9,1 5,6 
República Centroafricana 140 -1,4 -15,6 -20,0 16,7 340 11,3 20,5 0,0 13,3 
Rwanda 297 19,0 51,4 -28,0 54,3 1.431 21,1 52,3 11,5 9,4 
Santo Tomé y Príncipe 11 13,9 56,4 -23,7 35,5 112 14,1 44,2 -9,4 8,6 
Somalia 410 7,8 20,0 -4,8 2,5 830 9,2 22,2 -15,9 12,2 
Timor-Lestea 17 11,1 55,4 -34,7 96,3 298 12,6 47,1 9,9 1,0 
Togo 800 8,2 33,0 -11,1 0,0 1.550 10,7 22,0 -0,1 2,7 
Uganda 1.612 14,9 29,0 -9,1 2,8 4.550 11,5 29,6 -6,2 7,1 
Vanuatu 49 6,5 13,8 0,0 -13,6 285 12,6 36,7 -6,2 -3,1 
Exportadores de 
combustiblesb 96.891 19,1 37,8 -33,1 30,6 55.112 18,3 32,3 4,7 2,1 
Angola 53.500 21,0 44,0 -36,1 31,0 21.500 21,6 53,6 8,0 -5,1 
Bhután 550 18,2 -22,7 -4,9 10,9 760 15,8 3,3 -2,6 43,6 
Chad 3.450 34,1 18,1 -38,8 30,2 2.600 23,4 5,6 21,1 13,0 
Guinea Ecuatorial 10.500 25,3 55,7 -42,8 15,4 5.700 28,9 65,0 33,0 9,6 
Myanmar 8.749 18,2 9,5 -3,3 30,4 4.807 7,2 29,5 2,4 9,4 
Sudán 11.443 20,3 31,4 -30,2 40,4 10.045 20,5 6,6 3,6 3,7 
Yemen 8.700 7,9 20,4 -17,5 39,0 9.700 15,4 23,9 -12,9 5,6 
Exportadores de 
manufacturas 27.630 10,7 18,6 -4,9 22,3 48.909 12,2 26,5 -6,5 23,5 
Bangladesh 19.191 11,6 23,4 -1,9 27,2 27.819 12,1 28,3 -8,5 27,4 
Camboya 5.030 13,7 15,2 -8,6 16,9 7.500 14,5 19,7 -9,7 27,6 
Haití 580 6,2 -8,1 20,1 0,6 3.150 11,8 37,7 -8,3 48,3 
Lesotho 820 14,1 14,7 -18,9 14,5 2.200 10,5 15,4 -2,7 12,8 
Madagascar 1.090 2,8 5,8 -19,7 3,6 2.650 9,2 43,5 -15,3 -17,2 
Nepal 860 0,7 8,1 -12,4 4,5 5.280 12,9 15,0 22,1 20,4 
Samoa 60 -0,9 -26,1 -36,1 29,4 310 11,3 8,4 -19,9 34,4  WT/COMTD/LDC/W/51 
 Página 37 
 
 
   Exportaciones Importaciones 
Valor Variación porcentu al anual Valor Variac ión porcentual anual 
2010 2000-10 2008 2009 2010 2010 2000-10 2008 2009 2010 
Exportadores de minerales 
no combustiblesc 27.888 18,8 23,3 -13,6 42,7 32.643 16,3 31,2 -12,8 21,6 
Congo, Rep. Dem. del 5.300 20,7 41,9 -20,5 51,4 4.500 20,8 26,5 -9,3 15,4 
Guinea 1.250 6,5 11,6 -21,8 19,1 1.100 6,0 12,2 -22,4 3,8 
Lao, Rep. Dem. Pop. 1.600 17,1 18,3 -5,4 54,9 1.800 12,9 31,7 0,6 27,3 
Malí 2.350 15,7 34,8 1,1 10,8 2.850 13,5 52,8 -20,8 7,8 
Mauritania 2.033 19,1 27,5 -23,4 48,3 1.822 14,9 21,7 -26,3 27,4 
Mozambique 3.200 24,3 10,0 -19,1 49,0 4.500 14,5 31,4 -6,1 19,5 
Níger 930 12,6 37,2 -5,5 8,1 2.150 18,5 47,7 12,0 13,2 
Sierra Leona 338 38,5 -12,1 7,0 46,4 770 17,9 20,1 -2,6 48,0 
Tanzanía 3.687 17,5 36,4 -3,6 26,0 7.830 17,8 33,5 -10,0 22,1 
Zambia 7.200 23,2 10,4 -15,4 67,0 5.321 19,6 26,3 -25,1 40,3 
Productos diversificados 
y otrosd 2.468 8,4 30,8 -11,9 8,5 7.003 10,5 30,8 -26,1 4,0 
Djibouti 95 11,6 18,4 12,5 22,8 420 7,4 21,2 -21,4 -6,8 
Eritrea 12 -10,6 -16,8 0,0 9,1 690 3,9 17,6 -1,7 16,9 
Maldivas 200 6,3 45,0 -48,9 18,3 1.095 10,9 26,6 -30,3 13,2 
Senegal 2.161 8,9 29,7 -7,1 7,1 4.782 12,2 34,0 -27,8 1,5 
Tuvalu 0 40,5 117,4 50,0 0,0 16 12,3 68,9 -47,0 14,3 
Todo el mundoe 15.237.000 9,0 15,1 -22,4 21,7 15.402.000 8,6 15,5 -23,0 21,1 
 
a 2003-2010, puesto que no se dispone de datos correspondientes a 2000-2002. 
b Se incluyen exportadores de electricidad (Bhután). 
c Se incluyen exportadores de oro (normalmente clasificado como n.e.p. en la Clasificación Uniforme para el Comercio 
Internacional, de las Naciones Unidas) y de diamantes (normalmen te incluidos entre las manufactur as en la Clasificación de las 
Naciones Unidas). 
d Se incluyen exportadores que no tienen clara especi alización en determinada categoría de productos. 
e Se incluyen importantes reexportaciones  e importaciones para la reexportación. 
 
Nota: Los grupos y los países figuran orde nados según el valor.  Los datos corres pondientes a 2010 constituyen en gran parte 
estimaciones. 
 Fuente : Secretaría de la OMC. 
 
   
  WT/COMTD/LDC/W/51 
Página 38 Cuadro 2 del anexo:  Evolución de los preci os de exportación de los productos primarios  (2000-2011) 
(Índices, 2005=100) 
 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2010 2011 
    T1 T2 T3 T4 T1 T2 
Alimentos y bebidas 80 81 83 87 98 100 110 127 157 136 152 142 143 153 170 189 189 
Alimentos 81 82 84 88 100 100 111 127 157 134 149 139 140 151 168 186 186 
 Cereales 78 82 94 95 102 100 122 159 222 161 166 152 140 168 203 230 241 
 Trigo 75 83 97 96 103 100 126 167 214 147 147 128 116 156 186 217 222 
 Maíz 90 91 101 107 114 100 124 166 227 168 189 165 161 185 245 288 318 
 Arroz 71 60 67 69 85 100 106 116 243 205 181 200 166 171 187 182 176 
 Cebada 81 99 115 110 104 100 123 181 211 135 167 151 155 170 191 208 220 
 Aceites vegetales y harinas proteí nicas 72 70 82 96 111 100 103 143 193 154 170 157 158 168 199 221 216 
 Carne 79 85 80 82 100 100 95 99 103 98 117 110 121 120 117 130 136 
 Carne de bovino 74 81 80 76 96 100 97 99 102 101 128 120 131 126 136 156 156 
 Carne de cordero 70 81 91 99 103 100 96 101 106 91 91 92 87 91 93 93 96 
 Carne de porcino 88 91 70 79 105 100 94 94 96 82 110 101 119 120 100 118 137 
 Aves de corral 80 86 85 90 102 100 94 106 115 116 116 113 117 119 116 116 117 
 Productos del mar 112 99 85 84 88 100 121 113 113 114 136 124 137 139 143 154 154 
 Pescado 90 71 72 74 82 100 125 112 119 121 151 137 154 155 159 173 173 
 Camarones 180 181 124 117 105 100 105 116 91 85 76 73 72 78 81 81 81 
 Azúcar 81 82 70 77 83 100 133 102 117 152 172 170 138 164 216 225 192 
 Bananos 73 101 91 65 91 100 118 117 146 147 153 140 154 160 158 171 175 
 Naranjas 43 71 67 81 101 100 98 114 132 108 122 118 129 138 104 98 102 
Bebidas 78 66 76 80 83 100 108 123 152 154 176 169 170 180 186 216 213 
 Café 76 54 54 59 70 100 112 129 150 132 165 138 153 179 191 235 246 
 Cacao en grano 59 70 115 114 100 100 103  127 167 187 203 213 208 198  192 216 199 
 Té 115 92 83 90 92 100 112 98 125 145 146 155 133 140 158 162 152 
Materias primas agrícolas 93 88 90 93 98 100 109 114 113 94 125 115 122 123 140 161 162 
 Madera 90 83 82 86 96 100 108 107 109 102 102 97 100 104 105 107 107 
 Algodón 107 87 84 115 112 100 105 115 129 114 188 147 163 169 272 376 331 
 Lana 83 78 101 113 105 100 104 144 138 115 153 153 144 144 171 223 258 
 Caucho 46 40 51 72 87 100 140 153 174 128 243 212 249 225 288 380 353 
 Cueros y pieles 122 129 123 104 102 100 105 110 98 68 110 103 111 111 115 120 134   
   WT/COMTD/LDC/W/51
 Página 39 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2010 2011 
    T1 T2 T3 T4 T1 T2 
Minerales y metales no ferrosos 
(excluido el petróleo en bruto) 59 53 52 58 79 100 156 183 169 136 202 190 200 193 223 248 241 
 Cobre 49 43 42 48 78 100 183 194 189 141 205 197 191 198 235 262 249 
 Aluminio 82 76 71 75 90 100 135 139 136 88 114 114 110 110 123 132 137 
 Mineral de hierro 44 46 45 49 58 100 119 130 219 285 522 466 566 489 566 636 625 
 Estaño 74 61 55 66 115 100 119 196 250 184 276 233 241 278 351 405 390 
 Níquel 58 40 46 65 94 100 163 251 143 99 148 135 152 144 160 182 165 
 Cinc 82 64 56 60 76 100 237 235 137 120 157 165 147 146 168 174 163 
 Plomo 47 49 46 53 91 100 132 265 215 177 221 227 200 209 245 267 262 
 Uranio 30 31 35 40 65 100 171 355 230 167 165 151 147 161 199 230 202 
Total de lo anterior 74 71 72 76 91 100 123 140 151 127 161 150 155 158 179 200 198 
Energía 54 47 47 55 72 100 119 132 185 117 147 143 146 141 159 185 203 
 Gas natural 60 60 48 63 70 100 115 117 174 110 113 110 113 114 117 129 147 
 Petróleo crudo 53 46 47 54 71 100 121 133 182 116 149 145 147 142 161 188 207 
 Carbón 53 65 54 57 113 100 104 138 266 149 206 196 206 195 226 269 255 
Todos los productos primarios 59 54 54 61 77 100 121 135 172 121 152 146 149 147 166 190 201 
 
Nota: Los índices son promedios del período basados en precios en  dólares.  Las cifras trimestrales no se han ajustado estacion almente. 
 Fuente : Secretaría de la OMC. 
   
  WT/COMTD/LDC/W/51 
Página 40 Cuadro 3 del anexo:  Principales expo rtaciones de mercancías de los PMA en  2010a 
(En millones de dólares y porcentajes) 
SA 07 Designación del producto Exportaciones de los PMA Exportaciones mundiales 
Valor Proporción 
de las 
exportaciones 
totales Exportaciones a 
Valor Parte 
correspondiente 
a los PMA en 
el total economías 
desarrolladaseconomías en 
desarrollo 
TOTAL Todos los productos básicos 122.481 100,0 59.430 62.337 11.882.892 1,0 
27 Combustibles minerales, aceites minerales y productos de su destilación;  materias bituminosas;  ceras 
minerales  69.496 56,7 27.245 42.251 1.764.359 3,9 
2709  Aceites de petróleo o de  mineral bituminoso, crudos. 62.306 50,9 25.602 36.705 916.530 6,8 
2711  Gas de petróleo y demás hidrocarburos  gaseosos. 4.374 3,6 896 3.479 237.627 1,8 
2710  Aceites de petróleo o de minerales bituminosos, excepto los aceites crudos;  preparaciones no expresadas 
ni comprendidas en otras partidas, con un contenido de aceites de petróleo o de minerales bituminosos 
superior o igual al 70% en peso, en las que  estos aceites constituyan el elemento base  2.136 1,7 748 1.388 450.734 0,5 
61 Prendas y complementos (accesorios) de vestir, de punto 11.780 9,6 10.932 727 145.011 8,1 
6110  Suéteres (jerseys), "pullovers", cardiganes, chalecos y artículos similares, de punto 4.078 3,3 3.683 344 43.278 9,4 
6109  "T-shirts" y camisetas interiores, de punto. 3.436 2,8 3.227 166 26.096 13,2 
6104  Trajes sastre, conjuntos, chaque tas (sacos), vestidos, faldas, faldas pantalón, pantalones largos, pantalones 
con peto, pantalones cortos (calzones) y shorts (e xcepto de baño), de punto,  para mujeres o niñas. 1.046 0,9 999 37 14.883 7,0 
6105  Camisas de punto para hombres o niños. 710 0,6 663 44 6.188 11,5 
62 Prendas y complementos (accesorios), de vestir , excepto los de punto 8.708 7,1 8.051 587 143.608 6,1 
6203  Trajes (ambos o ternos), conj untos, chaquetas (sacos), pantalones la rgos, pantalones con peto, pantalones 
cortos (calzones) y shorts (excep to de baño), para hombres o niños. 3.293 2,7 3.093 178 30.139 10,9 
6204  Trajes sastre, conjuntos, chaque tas (sacos), vestidos, faldas, faldas pantalón, pantalones largos, pantalones 
con peto, pantalones cortos (calzones) y shor ts (excepto de baño), para mujeres o niñas. 2.040 1,7 1.899 127 41.106 5,0 
6205  Camisas para hombres o niños. 1.386 1,1 1.247 130 10.994 12,6 
74 Cobre y sus manufacturas 5.235 4,3 197 5.038 130.039 4,0 
7403  Cobre refinado y aleaciones de cobre, en bruto. 3.102 2,5 118 2.984 51.674 6,0 
26 Minerales metalíferos, escorias y cenizas 4.972 4,1 1.313 3.658 188.147 2,6 
2603  Minerales de cobre y sus concentrados. 1.389 1,1 19 1.370 32.186 4,3 
2601  Minerales de hierro y sus concentrados, incluidas las pirita s de hierro tostadas (cenizas de piritas). 1.251 1,0 579 672 116.618 1,1 
2605  Minerales de cobalto y sus concentrados. 961 0,8 1 961 1.135 84,7 
2606  Minerales de aluminio y sus concentrados. 439 0,4 437 1 2.730 16,1 
03 Pescados y crustáceos, molusc os y demás invertebrados acuáticos 1.993 1,6 1.266 713 68.717 2,9 
0306  Crustáceos, incluso pelados, vivos, frescos, refr igerados, congelados, secos, salados o en salmuera;  
crustáceos sin pelar, cocidos en agua o vapor, incl uso refrigerados, congelados , secos, salados o en 
salmuera;  harina, polvo y "pellets" de crustáceos, aptos para la alimentación humana 713 0,6 588 114 14.280 5,0 
0303  Pescado congelado, excepto los filetes y demás carne de  pescado de la partida 03.04. 510 0,4 151 358 14.983 3,4 
76 Aluminio y sus manufacturas 1.587 1,3 1.523 64 113.401 1,4 
7601  Aluminio en bruto. 1.550 1,3 1.521 29 38.188 4,1   
   WT/COMTD/LDC/W/51
 Página 41SA 07 Designación del producto Exportaciones de los PMA Exportaciones mundiales 
Valor Proporción 
de las 
exportaciones 
totales Exportaciones a 
Valor Parte 
correspondiente 
a los PMA en 
el total economías 
desarrolladaseconomías en 
desarrollo 
09 Café, té, yerba mate y especias 1.485 1,2 1.248 208 28.676 5,2 
0901  Café, incluso tostado o descafeina do;  cáscara y cascarilla de café;  sucedáneos del café que contengan café 
en cualquier proporción. 1.180 1,0 1.110 45 20.787 5,7 
71 Perlas finas (naturales) o cultivad as, piedras preciosas o semipreciosa s, metales preciosos, chapados de 
metal precioso (plaqué) y manufacturas de estas materias;  bisutería;  monedas 1.491 1,2 1.142 348 258.876 0,6 
7102  Diamantes, incluso trabajados, sin mont ar ni engarzar. 787 0,6 724 62 75.468 1,0 
44 Madera, carbón vegetal y manufacturas de  madera 1.451 1,2 147 1.304 91.794 1,6 
4403  Madera en bruto, incluso descortezada, desalburada o escuad rada. 1.056 0,9 70  986 11.857 8,9 
24 Tabaco y sucedáneos del tabaco elaborados 1.126 0,9 540 408 27.794 4,1 
12 Semillas y frutos oleaginosos;  semillas y frutos diversos;  plantas industriales o medicinale s;  paja y forraje 934 0,8 217  716 58.899 1,6 
1207  Las demás semillas y frutos oleaginosos, incluso quebrantados. 768 0,6 162 605 2.230 34,4 
64 Calzado, polainas y artículos análogos;  partes de estos artículos 822 0,7 769 48 86.446 1,0 
6403  Calzado con suela de caucho, plástico,  cuero natural o regenerado y parte superior de cuero natural. 583 0,5 557 23 42.85 0 1,4 
28 Productos químicos inorgánicos;  compuestos inorgá nicos u orgánicos de metal precioso, de elementos 
radiactivos, de metales de la s tierras raras o de isótopos. 795 0,6 355 284 93.145 0,9 
81 Los demás metales comunes;  cermets;  manufact uras de estas materias 724 0,6 223 501 12.865 5,6 
8105  Matas de cobalto y demás productos intermedios de la  metalurgia del cobalto;  cobalto y sus manufacturas, 
incluidos los desperdicios y desechos. 714 0,6 218 496 2.405 29,7 
52 Algodón 761 0,6 72 689 36.886 2,1 
5201  Algodón sin cardar ni peinar. 702 0,6 59 643 11.407 6,2 
63 Los demás artículos textiles confeccionados;  juegos ;  prendería y trapos 711  0,6 631 71  37.075 1,9 
6302  Ropa de cama, mesa, tocador o cocina. 446 0,4 432 7 13.711 3,3 
40 Caucho y sus manufacturas 542 0,4 240 289 139.244 0,4 
4001  Caucho natural, balata, gutaperch a, guayule, chicle y gomas naturales análogas, en formas primarias o en 
placas, hojas o tiras. 512 0,4 227 272 19.574 2,6 
53 Las demás fibras textiles vegetales;   hilados de papel y tejidos de hila dos de papel 493 0, 4 83 386 2.473 20,0 
99 Productos básicos no especificados según el tipo 416 0,3 390 25 169.178 0,2 
 Total de lo anterior 115.522 94,3 56.585 58.314 3.596.631 3,2 
 
a Sobre la base de las importaciones proced entes de los PMA realizadas por 120 país es y economías que facilitan información sob re su comercio a la base de datos Comtra de de la División de Estadística de las 
Naciones Unidas. 
 
Fuente : OMC, con arreglo a la base de datos Comtrade de  la División de Estadística de las Naciones Unidas. 
   
  WT/COMTD/LDC/W/51 
Página 42 Cuadro 4 del anexo:  Importaciones procedentes de los PMA,  por principales mercados y grupos de productos, 2000-2010 
(En millones de dólares y porcentajes) 
Regiones y 
principales 
mercados1 Todos los productos Productos agropecuarios Co mbustibles y productos mineros Manufacturas 
Valor % del 
total Variación 
porcentual anualValor % del 
total Variación 
porcentual anualValor % del 
total Variación 
porcentual anualValor % del 
total Variación 
porcentual anual 
2000 2010 2010 2010 2000-
2010 2000 2010 2010 2010 2000-
2010 2000 2010 2010 2010 2000-
2010 2000 2010 2010 2010 2000-
2010 
África 1.181 8.239 100 13 21 425 1.325 16 19 12 455 4.999 61 20 27 297 1.908 23 -6 20 
 Sudáfrica 174 3.147 100 15 34 50 163 5 11 13 47 2.730 87 14 50 78 252 8 26 12 
 Zambia 35 1.343 100 137 44 4 20 1 44 17 25 1.085 81 127 46 5 238 18 215 47 
 Nigeria 120 886 100 -26 22 86 203 23 66 9 3 12 1 -70 14 31 671 76 -35 36 
 Malí2 83 713 100 7 31 3 33 5 -54 35 52 514 72 51 33 28 166 23 -35 25 
 Egipto 100 554 100 41 19 78 171 31 39 8 17 292 53 24 33 6 91 16 166 31 
 Kenya 47 328 100 328 22 21 171 52 55 23 11 49 15 56 17 15 107 33 36 22 
 Côte d'Ivoire 64 321 100 0 18 48 276 86 5 19 4 24 7 -16 20 11 21 7 -29 7 
 Sudán3 25 247 100 27 29 10 34 14 253 15 2 88 36 - 51 14 122 49 -34 28 
 Malawi 23 192 100 -54 24 9 103 54 8 27 3 12 6 -94 13 10 77 40 -41 22 
 Etiopía 247 142 100 40 -5 5 13 9 98 9 236 119 83 46 -7 5 10 7 -21 7 
 Ghana2 137 134 100 8 0 30 17 13 -16 -7 31 23 17 45 -4 73 94 70 7 3 
 Tanzanía 17 97 100 53 19 2 34 35 57 30 4 30 31 40 24 11 34 35 62 12 
 Marruecos 53 60 100 -51 1 51 51 84 -41 0 0 0 0 - - 2 9 15 -16 19 
 Mauricio 53 51 100 5 0 25 30 58 -18 2 20 11 21 177 -6 7 11 21 22 4 
 Senegal 4 23 100 37 19 2 6 28 1 11 0 11 49 614 45 2 5 23 -40 13 
Américas 10.625 32.641 100 21 12 692 830 3 15 2 4.811 21.568 66 24 16 5.064 9.963 31 16 7 
 América del Norte 10.167 30.597 100 19 12 556 800 3 17 4 4.530 19.756 65 20 16 5.024 9.760 32 17 7 
 Estados Unidos 9.825 26.488 100 17 10 495 681 3 20 3 4.486 17.389 66 17 15 4.788 8.245 31 15 6 
 Canadá 288 3.798 100 38 29 36 83 2 5 9 44 2.315 61 46 49 207 1.297 34 27 20 
 México 54 312 100 20 19 25 36 11 10 4 0 52 17 35 66 29 218 70 17 23 
 América del Sur 
y Central 458 2.044 100 61 16 136 30 1 -26 -14 281 1.812 89 80 20 41 202 10 -9 17 
 Brasil 179 1.143 100 127 20 80 18 2 106 -14 85 1.023 89 157 28 14 102 9 5 22 
 Chile 102 553 100 158 18 0 0 0 -74 28 95 536 97 169 19 7 16 3 18 9 
 Perú 7 229 100 0 43 2 1 0 -30 -6 4 223 97 1 49 1 5 2 -26 25 
 El Salvador 1 31 100 118 37 1 1 4 329 10 0 28 93 115 98 1 1 3 84 2 
 Venezuela 26 29 100 -50 1 19 0 1 -63 -38 0 0 1 -51 - 7 29 99 -50 15 
 Argentina 25 25 100 -24 0 2 4 17 -38 9 16 0 1 -64 -34 7 20 82 -18 11 
 Colombia 34 22 100 129 -4 33 2 9 -9 -24 0 1 6 - 46 1 19 85 151 34 
 Costa Rica 2 5 100 7 11 0 0 10 -52 11 0 0 0 - - 2 4 90 71 11 
 Uruguay 64 5 100 -94 -23 0 1 12 404 14 63 0 0 - - 1 4 88 38 19 
 Guatemala 0 2 100 -93 22 0 1 67 -36 21 0 0 0 - - 0 1 33 -82 26 
 Ecuador 19 1 100 -99 -25 0 0 28 -98 0 17 0 3 - -47 1 1 69 -81 -3   
   WT/COMTD/LDC/W/51
 Página 43Regiones y 
principales 
mercados1 Todos los productos Productos agropecuarios Co mbustibles y productos mineros Manufacturas 
Valor % del 
total Variación 
porcentual anualValor % del 
total Variación 
porcentual anualValor % del 
total Variación 
porcentual anualValor % del 
total Variación 
porcentual anual 
Asia y el Pacífico 11.886 69.520 100 36 19 2.702 7.384 11 23 11 8.042 58.676 84 39 22 1.122 3.360 5 18 12 
 China 4.007 43.309 100 58 27 274 2.445 6 55 24 3.650 40.414 93 58 27 83 448 1 50 18 
 India3 1.202 8.540 100 24 24 617 2.114 25 13 15 293 5.583 65 41 39 287 838 10 -20 13 
 Tailandia 1.398 4.827 100 2 13 337 665 14 20 7 1.027 3.971 82 -2 14 27 191 4 74 22 
 Taipei Chino 660 3.875 100 115 19 91 121 3 31 3 539 3.698 95 122 21 29 56 1 29 7 
 Japón 1.239 3.753 100 5 12 588 625 17 9 1 448 2.242 60 -3 17 200 870 23 35 16 
 Corea, Rep. de 1.828 2.465 100 44 3 74 149 6 15 7 1.691 2.015 82 42 2 64 300 12 88 17 
 Malasia 177 561 100 15 12 115 302 54 31 10 43 219 39 14 18 18 36 6 -45 7 
 Singapur 585 495 100 -42 -2 158 98 20 -10 -5 239 248 50 -47 0 186 82 17 -1 -8 
 Pakistán 157 460 100 22 11 131 370 80 38 11 18 61 13 -28 13 8 29 6 24 14 
 Indonesia 178 430 100 -49 9 121 248 58 120 7 28 126 29 -82 16 29 55 13 26 7 
 Hong Kong, China 227 368 100 -23 5 137 140 38 -7 0 3 30 8 59 26 87 197 53 -36 9 
 Australia 172 302 100 27 6 27 51 17 45 6 59 26 9 570 -8 86 224 74 14 10 
 Filipinas 43 98 100 16 9 26 45 46 -1 6 4 42 43 83 27 13 9 9 -47 -4 
 Nueva Zelandia 12 38 100 38 13 6 12 31 25 7 0 1 3 64 36 6 25 66 44 16 
Europa y CEI 12.477 30.093 100 6 9 2.872 4.891 16 6 5 2.403 12.109 40 7 18 6.863 12.508 42 3 6 
 UE(27) 11.902 28.683 100 7 9 2769 4392 15 5 5 2.237 11.833 41 10 18 6.560 11.875 41 2 6 
 Suiza 100 295 100 17 11 33 95 32 21 11 3 0 0 5 -31 65 199 68 18 12 
 Noruega 244 215 100 -57 -1 12 25 12 28 8 3 14 6 -95 15 227 174 81 -7 -3 
 CEI 231 900 100 26 15 59 378 42 17 20 160 262 29 22 5 11 259 29 50 37 
 Federación de 
Rusia 134 677 100 29 18 37 298 44 15 23 86 156 23 35 6 10 223 33 50 36 
 Ucrania 62 182 100 14 11 12 55 30 8 17 50 106 58 14 8 0 21 12 36 56 
 Kazajstán 4 13 100 -29 14 3 6 50 -19 7 0 0 1 -99 28 0 6 50 77 35 
 Belarús 7 25 100 143 14 7 18 72 226 11 0 0 0 86 - 0 7 28 49 31 
 Kirguistán 0 2 100 53 19 0 0 0 - -48 0 0 0 - - 0 2 100 293 34 
 Azerbaiyán 24 1 100 11 -29 0 1 93 117 22 23 0 1 - -55 0 0 6 -88 25 
 
 1 Los totales de las regiones están basados en  la información disponible y es posible que no coincidan con el total de las cifra s del comercio en otras partes. 
 2 Solamente 2000-2008, pues no se dispone  de datos relativos a 2009 ni a 2010. 
 3 Solamente 2000-2009, pues no se di spone de datos relativos a 2010. 
 
Fuentes : Base de datos Comtrade de la s Naciones Unidas y Global Trad e Information Services (GTIS). 
 
 WT/COMTD/LDC/W/51 
Página 44  
 
  Cuadro 5 del anexo:  Tasas de cobertura de las importaciones por las export aciones de los PMA, 2000-2010 
(En porcentajes) 
 2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Promedio 
2000-2010
PMA (países menos adelantados)a 83 94 102 102 104 82 95 92 
Exportadores de productos 
agropecuarios 40 33 32 33 32 32 33 34 
Afganistán 12 16 16 18 18 12 10 12 
Benin 64 57 60 51 56 58 55 57 
Burkina Faso 34 37 45 37 34 48 63 42 
Burundi 34 22 14 18 14 16 20 19 
Comoras 33 12 9 10 5 9 9 15 
Etiopía 39 22 20 22 19 21 26 23 
Gambia 8 3 4 4 4 5 5 5 
Guinea-Bissau 105 85 58 64 64 52 57 70 
Islas Salomón 75 56 56 56 64 62 56 62 
Kiribati 9 6 10 14 21 31 11 12 
Liberia 49 42 34 40 30 27 33 40 
Malawi 71 44 45 51 52 60 56 56 
República Centroafricana 138 73 78 71 50 40 41 73 
Rwanda 25 29 27 23 23 15 21 23 
Santo Tomé y Príncipe 10 14 11 9 9 8 10 11 
Somalia 56 49 44 49 48 54 49 51 
Timor-Lesteb 6 7 8 5 5 3 6 5 
Togo 65 62 58 55 60 53 52 60 
Uganda 26 40 38 38 38 37 35 37 
Vanuatu 30 25 22 22 18 19 17 22 
Exportadores de combustibles 164 195 207 207 215 138 176 177 
Angola 261 289 363 325 305 180 249 260 
Bhután 59 67 99 128 96 94 72 81 
Chad 58 324 248 204 228 115 133 156 
Guinea Ecuatorial 243 539 406 431 407 175 184 302 
Myanmar 69 198 179 191 162 153 182 148 
Sudán 116 71 70 101 125 84 114 95 
Yemen 176 104 110 74 72 68 90 92 
Exportadores de manufacturas 65 61 65 60 56 57 56 60 
Bangladesh 72 67 74 67 64 69 69 68 
Camboya 72 79 77 75 72 73 67 75 
Haití 31 32 31 31 21 27 18 26 
Lesotho 27 46 46 44 44 37 37 42 
Madagascar 75 50 55 47 35 33 41 49 
Nepal 51 38 34 28 26 19 16 30 
Samoa 61 37 24 37 25 20 19 34  WT/COMTD/LDC/W/51 
 Página 45 
 
 
   2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Promedio 
2000-2010
Exportadores de minerales 69 68 84 78 74 73 85 76 
Congo, Rep. Dem. del 118 89 94 91 102 90 118 99 
Guinea 109 104 108 99 98 99 114 104 
Lao, Rep. Dem. Pop. 62 63 83 86 78 73 89 75 
Malí 68 71 85 71 63 80 82 75 
Mauritania 78 44 117 88 92 96 112 85 
Mozambique 31 74 83 79 66 57 71 68 
Níger 72 52 54 58 54 45 43 52 
Sierra Leona 9 46 59 55 40 44 44 42 
Tanzanía 48 51 45 42 43 46 47 47 
Zambia 100 71 123 115 101 114 135 105 
Productos diversificados y otros 42 36 35 28 28 34 35 35 
Djibouti 15 14 16 12 12 17 23 16 
Eritrea 8 2 2 3 2 2 2 3 
Maldivas 28 22 24 21 24 17 18 23 
Senegal 61 45 43 34 33 43 45 44 
Tuvalu 0 0 0 1 1 2 2 1 
 a Promedio ponderado. b 2003 en lugar de 2000, pues no se dispone de datos relativos a 2000. 
 
Nota: Tasa de cobertura de la s importaciones por las exportacione s = (exportaciones/importaciones*100). 
 
Fuente : Secretaría de la OMC. 
 WT/COMTD/LDC/W/51 
Página 46  
 
  Cuadro 6 del anexo:  Principales es quemas multilaterales no recíprocos 
de preferencias aplicados por los Miembros para los PMAa 
País que 
otorga las 
preferencias Descripción Beneficiario(s) Cobertura/margen de preferencia Referencias 
Australia Acceso libre de derechos 
y de contingentes 
Entrada en vigor:   
1º de julio 2003 PMA Todos los productos. WT/COMTD/N/18 
Canadá SGP - Programa 
arancelario para los países menos 
adelantados 
Entrada en vigor:   
1º de enero de 2003, 
prorrogado hasta el 
30 de junio de 2014 PMA El Canadá concede acceso libre de 
derechos para todos los productos procedentes de PMA, salvo fuera de los 
contingentes establecidos para los productos lácteos, las aves de corral y los huevos. WT/COMTD/W/159 
WT/COMTD/N/15/Add.1 
y Add.2 
China Trato de franquicia 
arancelaria para 
los PMA PMA Desde el 1º de julio de 2010, China ha 
concedido trato de franquicia arancelaria a 4.762 líneas arancelarias, que 
representan cerca del 60% del total de sus líneas arancelarias.  China se propone 
seguir ampliando esta cobertura a fin de 
lograr el objetivo final de que el 95% de las líneas arancelarias tengan trato de franquicia arancelaria. WT/COMTD/W/164 
WT/COMTD/M/80 WT/COMTD/LDC/M/57 
Corea, Rep. de  Decreto Presidencial 
relativo al arancel 
preferencial para los PMA 
Entrada en vigor:   
1º de enero de 2000 PMA Desde enero de 2009, Corea ha concedido 
acceso libre de derechos a cerca del 80% 
de sus líneas arancelarias. WT/COMTD/N/12/Rev.1 
WT/GC/M/120 
Estados Unidos SGP para los países en 
desarrollo menos 
adelantados 
beneficiarios 
Entrada en vigor:   
1º de enero de 1976. 
Se espera que el 
Congreso confirme la 
autorización del SGP, pues expiró el 31 de diciembre de 2010.  42 PMA designados
bTrato preferencial de franquicia 
arancelaria para más de 3.451 productos 
procedentes de 129 países y territorios 
beneficiarios designados, incluidos 42 países en desarrollo menos adelantados 
beneficiarios.  Otros 1.430 productos son 
admisibles en el SGP de los países en desarrollo beneficiarios menos adelantados. WT/COMTD/N/1/Add.7 
WT/TPR/S/235/Rev.1 
www.ustr.gov 
Ley sobre Crecimiento y 
Oportunidades para 
África (AGOA) 
Entrada en vigor:   
18 de mayo de 2000, 
prorrogada hasta el 30 de 
septiembre de 2015c 37 países del África 
Subsahariana designados 
(con inclusión 
de 24 PMA
d) Trato de franquicia ar ancelaria disponible 
para 1.835 productos, además de los productos que se benefician del trato de 
franquicia arancelaria en el marco 
del SGP.
e WT/COMTD/N/1/Add.3 
WT/TPR/S/235/Rev.1 WT/L/754 WT/L/818 y Corr.1 
 Ley de Asociación 
Comercial de la Cuenca 
del Caribe (CBTPA) 
Entrada en vigor:   
1º de octubre de 2000, 
prorrogada hasta el 30 de 
septiembre de 2020 17 beneficiarios 
designados (incluido 
un PMA:  Haití) de 
América Central y la 
región del Caribe Franquicia arancelaria para la mayoría de 
los productos, con inclusión de los textiles 
y las prendas de vestir.  La Ley sobre 
Oportunidades Hemisféricas para Haití 
mediante el Fomento de la Asociación (HOPE), de 2006, estableció nuevas 
ventajas comerciales, especialmente en 
relación con la importación de prendas de vestir procedentes de Haití.  La Ley HOPE II de 2008 amplió el trato de 
franquicia arancelaria a las importaciones 
de prendas de vestir procedentes de Haití que reunieran determinadas condiciones.  
La Ley del Programa de Impulso 
Económico de Haití de 2010 concede trato de franquicia arancelaria a otros productos 
textiles y prendas de vestir procedentes 
de Haití. WT/TPR/S/235/Rev.1 
WT/L/753 WT/L/817 www.ustr.gov  WT/COMTD/LDC/W/51 
 Página 47 
 
 
  País que 
otorga las 
preferencias Descripción Beneficiario(s) Cobertura/margen de preferencia Referencias 
India  Régimen preferencial de 
franquicia arancelaria 
para los PMA 
Entrada en vigor:   
13 de agosto de 2008 PMA Acceso con franquicia arancelaria para 
el 85% de las líneas arancelarias al nivel 
de 6 dígitos del SA, durante cinco años.  WT/COMTD/N/38 
Islandia SGP - Preferencias 
arancelarias en relación 
con la importación de 
productos originarios de 
los países en desarrollo 
más pobres del mundo 
Entrada en vigor:   
29 de enero de 2002 PMA En esencia, todos los productos, con 
algunas excepciones con respecto a 
productos agrícolas (capítulos 
del SA:  04, 15, 18, 19, 21 y 22) y 
productos no agrícolas (subpartidas del SA 3502 y 3823, y todo el capítulo 16 del SA salvo las subpartidas 1603 a 1605). WT/COMTD/N/17 
y Corr.1 
WT/TPR/S/164/Rev.1 
Japón SGP - Acceso a los 
mercados libre de 
derechos y de contingentes mejorado 
Entrada en vigor:   
1º de abril de 2007 
Prorrogado hasta 2021 PMA Franquicia arancelaria para 8.859 líneas 
arancelarias (o el 98% a nivel de línea 
arancelaria), que abarca más del 99%, 
en cuanto a valor, de las importaciones 
procedentes de los PMA. WT/COMTD/N/2/Add.14 
y Add.15 
Marruecos Trato arancelario 
preferencial para 
los PMA 
Entrada en vigor:   
1º de enero de 2001 33 PMA africanos  Acceso libre de derechos para 
61 productos (al nivel de 4 a 10 dígitos 
del SA). 
En el marco del Sistema Global de 
Preferencias Comerciales entre Países en Desarrollo (SGPC), del cual forma 
parte Marruecos, se concede un trato 
preferencial a los PMA. WT/LDC/SWG/IF/18 
y G/C/6 
WT/TPR/S/217/Rev.1 
Noruega SGP - Acceso a los 
mercados libre de 
derechos y de 
contingentes 
Entrada en vigor:   
1º de julio de 2002 PMA Todos los productos.  WT/COMTD/N/6/Add.4 
Nueva Zelandia SGP - Trato arancelario 
para los PMA 
Entrada en vigor:   
1º de julio de 2001 PMA Todos los productos. WT/COMTD/27, 
WT/GC/36 WT/TPR/S/216/Rev.1 
República 
Kirguisa Sistema armonizado de 
preferencias de la 
Comunidad Económica 
Euroasiática (CEEA) 
Entrada en vigor:   
mayo de 2001 PMA Franquicia arancelaria para todas las 
importaciones.  WT/TPR/S/170/Rev.1 
Suiza SGP - Orden sobre 
aranceles preferenciales 
revisada 
Entrada en vigor:   
1º de abril de 2007 PMA Acceso libre de derechos para todos los 
productos originarios de todos los PMA 
desde septiembre de 2009. TN/CTD/M/28 
WT/COMTD/N/7/Add.2 
y Add.3 
Taipei Chino Trato de franquicia 
arancelaria para 
los PMA PMA Acceso libre de derechos limitado a 
artículos procedentes de los PMA. WT/TPR/S/232/Rev.1 
Turquía SGP 
Entrada en vigor:   
31 de diciembre de 2005 PMA Se suprimen los derechos para los PMA, 
en consonancia con la iniciativa "Todo 
menos armas" de la UE. WT/TPR/S/192/Rev.1 WT/COMTD/LDC/W/51 
Página 48  
 
  País que 
otorga las 
preferencias Descripción Beneficiario(s) Cobertura/margen de preferencia Referencias 
UE SGP - Iniciativa "Todo 
menos armas" 
Entrada en vigor:   
5 de marzo de 2001 PMA Desde el 1º de octubre de 2009, la 
iniciativa ha dado acceso libre de derechos 
y de contingentes para todos los productos 
de los PMA (excepto las armas y 
municiones).  La UE introdujo normas de origen revisadas para el SGP, en vigor desde el 1º de enero de 2011, y simplificó las normas especialmente para los PMA. WT/COMTD/N/4/Add.2, 
Add.4 y Add.5 
WT/TPR/S/214/Rev.1 ec.europa.eu 
 
a Este cuadro constituye una lista no exhaustiva de iniciativas  multilaterales no recíprocas de acceso a los mercados en favor de 
los PMA.  Para obtener información sobre las medidas adoptadas en favor de las exportaciones procedentes de los PMA antes 
de 2001, véase el documento WT/COMTD/LDC/W/38. 
b Afganistán, Angola, Bangladesh, Benin, Bhután, Burkina Faso, Burundi, Camboya, Chad, Comora s, Djibouti, Etiopía, Gambia, 
Guinea, Guinea-Bissau, Haití, Islas Salomón, Kiribati, Lesotho,  Liberia, Madagascar, Malawi, Malí, Mauritania, Mozambique, 
Nepal, Níger, República Centroafricana,  República Democrática del Congo, Rwanda, Samoa, Santo Tomé y Príncipe, 
Sierra Leona, Somalia, Tanzanía, Timor-Leste, Togo, Tuvalu, Uganda, Vanuatu, Yemen y Zambia. 
c En la Ley de Incentivos a las Inversiones en África de 2006, o AGOA IV, se prorrogó la disposic ión sobre tejidos de terceros 
países de septiembre de 2007 a septiembre de 2012;  se añadió  una disposición sobre abundancia  de oferta;  se designaron 
determinados artículos de denim como pr oductos de los que hay abundancia de ofer ta;  y se autorizó a los países menos 
adelantados del África Subsahariana benefici arios a exportar determinados productos tex tiles en el marco de  la AGOA.  Para 
obtener más información, véase el sitio Web oficial de la AGOA:  www.agoa.gov. 
d Angola, Benin, Burkina Faso, Burundi, Chad, Comoras, Djibouti,  Etiopía, Gambia, Guinea-Bissau, Lesotho, Liberia, Malawi, 
Malí, Mauritania, Mozambique, Rwanda, Santo Tomé y Príncipe, Senegal, Sier ra Leona, Tanzanía, Togo, Uganda y Zambia. 
e Los PMA que tienen derecho a los beneficios  relacionados con los textiles y las prenda s de vestir previstos en la AGOA son:  
Benin, Burkina Faso, Chad, Etiopía, Gamb ia, Lesotho, Malawi, Malí, Mozambique, Rwanda, Senegal, Sierra Leona, Tanzanía, 
Uganda y Zambia. 
 
__________