ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/AG/N/MEX/8/Rev.1 
7 de febrero de 2008 
 (08-0581) 
Comité de Agricultura Original:   español 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Revisión
 
 
 
 La siguiente comunicación, de fecha 5 de fe brero de 2008, se distribuye a petición de la 
Delegación de México .  La notificación se refiere a los compromisos en materia de subvenciones a la 
exportación ( cuadros ES.1 y ES.2 ) correspondientes a los años 1997  y 1998 . 
 
_______________ 
 
 
Durante los años 1997 y 1998, sólo se concedie ron subvenciones a la exportación de azúcar y 
trigo, y de maíz y trigo, respectivamente.  Los demás productos sujetos a co mpromisos de reducción 
que figuran en la Sección II de la Parte IV de  la Lista LXXVII - México, no recibieron ninguna 
subvención a la exportación durante esos períodos. 
 
Se informa que en el contexto de los co mpromisos en materia de subvenciones a la 
exportación (cuadro ES.1), México no ha otorgado ayuda alimentaria durante los años 1997 y 1998. 
  
  G/AG/N/MEX/8/Rev.1 
Página 2 Cuadro ES.1 
SUBVENCIONES A LA EXPORTACIÓN:  México 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  1997 
 
Subvenciones a la exportación:  notificación de las exportaciones totales 
 
Designación de los productos Año civ il/campaña que comienza el ... E xportaciones subvencionadas Ay uda alimentaria Niveles anuales de compromiso 
  Desembolsos 
(millones de 
dólares) Cantidad 
(miles de 
toneladas) Cantidad Desembolsos 
(millones de 
dólares) Cantidad 
(miles de 
toneladas) 
(de la Sección II de la Parte IV) (de la Sección II de  la Parte IV)    (de la Sección II de la Parte IV) 
1 2 3 4 5 6 7 
       
Azúcar 1997 40,9 243,7  525,4 1.446,7 
Trigo  5,7 378,1  11,2 381,3 
       
 
Fuente : SECOFI y SAGARPA. 
Nota : El tipo de cambio corresponde a la cotiza ción promedio anual de 1997 publicada por el  Banco de México (7,92 pesos/dólar). 
  
   G/AG/N/MEX/8/Rev.1
 Página 3Cuadro justificante ES.1 
SUBVENCIONES A LA EXPORTACIÓN:  México 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  1997 
 
Subvenciones a la exportación:  compromisos de reducción de los desembolsos y las cantidades 
 
Designación de los 
productos Subvenciones 
directas a la 
exportación 
 
 
 
(millones de 
dólares) Venta de 
existencias Subvenciones 
financiadas 
por los 
productores Medidas de 
reducción de los 
costos Subvenciones a 
los transportes 
internos Subvenciones 
totales a la 
exportación 
referidas a 
productos 
específicos  
(millones de 
dólares) Cantidad de 
exportaciones 
subvencionadas
 
 
 
(miles de 
toneladas) Fuente de los datos 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 
         
Azúcar 40,9     40,9 243,7 SECOFI 
Trigo 5,7     5,7 378,1 SAGARPA 
         
 
Fuente : SECOFI y SAGARPA. 
Nota : El tipo de cambio corresponde a la cotiza ción promedio anual de 1997 publicada por el  Banco de México (7,92 pesos/dólar). 
  
  G/AG/N/MEX/8/Rev.1 
Página 4 Cuadro ES.2 
SUBVENCIONES A LA EXPORTACIÓN:  México 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  1997 
 
Subvenciones a la exportación:  Notificación de las exportaciones totales 
 
 
Designación de los productos Año ci vil/campaña que comienza el … 
 Cantidad de exportaciones totales 
(miles de toneladas) 
1 2 3 
071333 Frijol 1997 6,5 
100110 Trigo  401,4 
100190    
100510 Maíz  131,9 
100590    
100700 Sorgo  0,1 
040520 Azúcar  1.250,3 
170111    
170112    
170191    
170199    
170230    
170240    
170260    
170290    
170310    
170390    
210690    
    
 
Fuente :  SAGARPA.  
   G/AG/N/MEX/8/Rev.1
 Página 5Cuadro ES.1 
SUBVENCIONES A LA EXPORTACIÓN:  México 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  1998 
 
Subvenciones a la exportación:  notificación de las exportaciones totales 
 
Designación de los productos Año civ il/campaña que comienza el ... E xportaciones subvencionadas Ay uda alimentaria Niveles anuales de compromiso 
  Desembolsos 
(millones de 
dólares) Cantidad 
(miles de 
toneladas) Cantidad Desembolsos 
(millones de 
dólares) Cantidad 
(miles de 
toneladas) 
(de la Sección II de la Parte IV) (de la Sección II de  la Parte IV)    (de la Sección II de la Parte IV) 
1 2 3 4 5 6 7 
       
Maíz 1998 1,9 58,1  124,6 2.840,0 
Trigo  5,1 183,9  10,9 374,2 
       
 
Fuente : SAGARPA. 
Nota : El tipo de cambio corresponde a la cotiza ción promedio anual de 1998 publicada por el  Banco de México (9,15 pesos/dólar). 
  
  G/AG/N/MEX/8/Rev.1 
Página 6 Cuadro justificante ES.1 
SUBVENCIONES A LA EXPORTACIÓN:  México 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  1998 
 
Subvenciones a la exportación:  compromisos de reducción de los desembolsos y las cantidades 
 
Designación de los 
productos Subvenciones 
directas a la 
exportación 
 
 
 
(millones de 
dólares) Venta de 
existencias Subvenciones 
financiadas 
por los 
productores Medidas de 
reducción de los 
costos Subvenciones a 
los transportes 
internos Subvenciones 
totales a la 
exportación 
referidas a 
productos 
específicos  
(millones de 
dólares) Cantidad de 
exportaciones 
subvencionadas
 
 
 
(miles de 
toneladas) Fuente de los datos 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 
         
Maíz 1,9     1,9 58,1 SAGARPA 
Trigo 5,1     5,1 183,9 SAGARPA 
         
 
Fuente : ASERCA  y SAGARPA. 
Nota : El tipo de cambio corresponde a la cotiza ción promedio anual de 1998 publicada por el  Banco de México (9,15 pesos/dólar). 
  
   G/AG/N/MEX/8/Rev.1
 Página 7Cuadro ES.2 
SUBVENCIONES A LA EXPORTACIÓN:  México 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  1998 
 
Subvenciones a la exportación:  Notificación de las exportaciones totales 
 
 
Designación de los productos Año ci vil/campaña que comienza el … 
 Cantidad de exportaciones totales 
(miles de toneladas) 
1 2 3 
071333 Frijol 1998 4,7 
100110 Trigo  183,9 
100190    
100510 Maíz  231,2 
100590    
100700 Sorgo  0,1 
040520 Azúcar  1.429,6 
170111    
170112    
170191    
170199    
170230    
170240    
170260    
170290    
170310    
170390    
210690    
    
 
Fuente :  SAGARPA. 
__________