. /.   ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  G/TBT/N/SAU/178 
1er mars 2010 
 (10-1123) 
Comité des obstacles techniques au commerce Original:   anglais 
  
 
NOTIFICATION 
 
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6. 
 
1. Membre de l'Accord adressant la notification:  ARABIE SAOUDITE
 
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux  concernés (articles 3.2 et 7.2):  
2. Organisme responsable:  Saudi Standards, Metrology  and Quality Organization  – SASO 
(Organisation saoudienne des normes, de la métrologie et de la qualité) 
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de téléfax et les adresses de 
courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme ou de l'autorité désigné pour s'occuper des observations concernant la notification doivent être 
indiqués si cet organisme ou cette autorité est différent de l'organisme susmentionné : 
Saudi Standards, Metrology and Quality Organization  (Organisation saoudienne des 
normes, de la métrologie et de la qualité) 
P.O. BOX:  3437 Riyadh 11471 Téléphone: +966(1)4520000 postes (1378-1381-1383) 
Fax:  +966(1)4520193 Courrier électronique:  enquirypoint@saso.org.sa 
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [X ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], autres: 
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH  ou de la NCCD, sinon position du tarif 
douanier national.  Les numéros de l'ICS peuv ent aussi être indiqués, le cas échéant):  
ICS 17.220 
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte notifié:  The Kingdom of Saudi Arabia/ 
Saudi Standards, Metrology and Quality Organization (SASO)/ Lamp Controlgear – Part 2-10:  Particular requirements for electroni c invertors and converters for high-frequency 
operation of cold start tubula r discharge lamps (neon tubes)  (Royaume d'Arabie saoudite/ 
Organisation saoudienne des normes, de la  métrologie et de la qualité (SASO)/ 
Appareillages de lampes – Par tie 2-10:  Prescriptions particulières pour onduleurs et 
convertisseurs électroniques destinés à l'al imentation en haute fréquence des lampes 
tubulaires à décharge à démarrage à froid (tubes néon)).  20 pages, en anglais 
6. Teneur:  Le règlement notifié spécifie les prescriptions particulières pour les onduleurs et 
les convertisseurs électroniques pour le fonc tionnement en haute fréquence des lampes 
tubulaires à décharge, à cathodes froides.  Ce s lampes sont utilisées dans les enseignes et 
les installations à tubes à décharge lumineux et fonctionnent sous une  tension de sortie 
supérieure à 1 000 V, mais n'excédant pas 10 000 V, pour le branchement direct sur des 
tensions d'alimentati on ne dépassant pas 1 000 V à 50 Hz ou 60 Hz ou 1 000 V en courant 
continu. G/TBT/N/SAU/178 
Page 2  
 
  7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas échéant:  
Pour assurer la sécurité des onduleurs ou des c onvertisseurs, il est nécessaire de vérifier 
leurs performances.  Cependant, comme aucune normalisation des caractéristiques des tubes au néon n'existe, des charges de référence sont spécifiées dans cette norme afin d'obtenir des résultats d'essais reproductibles. 
8. Documents pertinents:   http://www.saso.org.sa/  
9. Date projetée pour l'adoption: 
Date projetée pour l'entrée en vigueur:  } À déterminer 
10. Date limite pour la présentation des observations:  60 jours à compter de la date de 
distribution 
11. Entité auprès de laquelle le texte peut êt re obtenu:  point national d'information [X] 
ou adresse, numéros de téléphone et de téléf ax, et adresses de courrier électronique et 
de site Web, le cas échéant, d'un autre organisme:   enquirypoint@saso.org.sa, 
http://www.saso.org.sa/