RESTRICTED  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/MA/SPEC/41 
20 de abril de 2009 
 
 (09-1853) 
Comité de Acceso a los Mercados  
  
 
PROYECTO 
 
INFORME PERIÓDICO DEL COMITÉ AL CONSEJO 
DEL COMERCIO DE MERCANCÍAS 
  
1. El Comité se reunió el 28 de abril de 2009 y examinó los siguientes asuntos: 
2. [El Comité tomó nota de la información fáctica facilitada por los Miembros que 
solicitaban una prórroga de la exención para la introducción de los cambios del SA 96 en su Lista.  Esa información se resume en el anexo del presente informe.] 
3. [El Comité tomó nota de la situación en lo que respecta a la presentación de la 
documentación relativa al SA 96 que figura en el documento G/MA/TAR/2/Rev.42.  Aprobó además el proyecto de Decisión sobre el procedimiento para la verificación y certificación de los cambios del SA 96 que afectan a las Listas de 64 Miembros (JOB(09)/21/Rev.1).] 
4. [La Secretaría rindió informe sobre la situación de los trabajos relativos a la 
introducción de los cambios del SA 2002 en las Listas de concesiones utilizando la Base de Datos 
LAR.] 
5. [La Secretaría rindió informe de las novedades referentes a la labor de la transposición 
de las Listas de concesiones al SA 2007 utilizando la Base de Datos LAR.  En este punto del 
orden del día, el Comité tomó nota del método de transposición a la nomenclatura del SA 2007 de los ficheros LAR de los Miembros (JOB(09)/24 y Add.1).] 
6. [En lo que atañe a las modalidades y el funcionamiento de la Base Integrada de Datos 
(BID), y basándose en los documentos G/MA/IDB/2/Rev.29 y Corr.1, el Comité examinó la situación de las comunicaciones a la BID.  La Secretaría rindió informe sobre la situación del tratamiento de las comunicaciones a la BID, el uso de la información de la BID, la situación de la elaboración de soportes lógicos y la asistencia técnica.] 
7. [La Secretaría rindió informe sobre la situación de los trabajos con respecto a la Base de 
Datos de Listas Arancelarias Refundidas (LAR).  A este respecto, el Comité tomó nota de los 
formatos de la Base de Datos LAR para los compromisos arancelarios y los compromisos específicos relativos a la agricultura en la nomenclatura del SA 2002 (JOB(09)/32).] 
8. [El Comité tomó nota del informe del Presidente sobre las consultas celebradas en 
relación con la mejora de la situación en lo que respecta a la presentación de notificaciones 
puntuales y completas.] 
9. [En el punto "Otros asuntos", el Comité tomó nota de dos documentos de la Secretaría.  
En uno de ellos se facilitan la información arancelaria disponible en la Biblioteca de Aranceles y las direcciones de sitios Web donde figuran los aranceles nacionales (G/MA/TAR/3/Rev.13), y en G/MA/SPEC/41 
Página 2  
 
  el otro se actualiza la información sobre la situación de las Listas (G/MA/W/23/Rev.6).  El 
Comité también tomó nota de la fecha de su próxima reunión.] 
10. [El Comité eligió a su Presidente para 2009.] 
 [El informe se completará a la luz de la s deliberaciones de la reunión del Comité 
de 28 de abril de 2009.] 
 
  
   G/MA/SPEC/41
 Página 3ANEXO  
 
INFORMACIÓN FÁCTICA RELATIVA A LAS EXENCIONES SOLICITADAS PARA LA INTRODUCCIÓN 
DE LOS CAMBIOS DEL SA 96 EN LAS LISTAS DE CONCESIONES 
 
Miembro Fecha de la 
exención 
inicial Fecha de presentación de la 
documentación relativa al SA Nº de prórrogas y 
fechas en que se 
concedieron Nº de Miembros con los 
que se han entablado 
negociaciones de 
conformidad con el 
artículo XXVIII Nº de Miembros con 
los que se han llevado a 
término negociaciones 
de conformidad con el 
artículo XXVIII  Situación de las 
negociaciones en curso 
de conformidad con el 
artículo XXVIII Perspectivas de 
conclusión del 
proceso Solicitud de 
exención y proyecto 
de Decisión 
1. Argentina 13.12.1995 G/SECRET/HS96/30 
(16.10.1996) 
G/SECRET/HS96/30/Corr.1 
(16.5.2000) Dieciocho: 
18.7.1996 24.4.1997 
22.10.1997 
24.4.1998 
14.10.1998 
15.6.1999 
4.11.1999 
3.5.2000 
8.12.2000 
8.5.2001 
13.5.2002 
15.10.2003 
24.7.2003 
20.10.2004 
27.7.2005 
28.7.2006 
27.7.2007 
31.7.2008 Cuatro Tres Se continúa 
intercambiando información con las CE 
respecto de una serie de 
posiciones arancelarias.Se solicita una 
prórroga para concluir el 
proceso en curso 
con las CE. Solicitud de un año. 
G/L/884 
G/C/W/616 
2. Panamá 24.4.1998 G/SECRET/HS96/48 
(4.4.2001) 
G/SECRET/HS96/48/Add.1 
(18.3.2002) 
G/SECRET/HS96/48/Rev.1 
(4 de junio de 2002) 
G/SECRET/HS96/48/Rev.1/Corr.1
(26.2.2003) 
G/SECRET/HS96/48/Rev.2 
(23.3.2009) Trece: 
14.10.1998 
15.6.1999 
4.11.1999 
3.5.2000 
8.12.2000 
8.5.2001 
13.5.2002 
24.7.2003 
17.5.2004 
27.7.2005 
28.7.2006 
27.7.2007 
31.7.2008 En la actualidad, dos de 
los cuatro Miembros han 
retirado sus reservas.  
Los otros dos aún están 
verificando la 
documentación revisada 
distribuida por Panamá.    Panamá presentó 
documentación 
revisada relativa 
al SA 96 y está 
esperando 
observaciones.  Solicitud de un año. 
G/L/885 
G/C/W/617 
 
__________