. /.   ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  WT/MIN(09)/ST/66 
2 décembre 2009 
 (09-6158) 
CONFÉRENCE MINISTÉRIELLE 
Septième session Genève, 30 novembre - 2 décembre 2009 Original:   anglais 
 
  
MACAO, CHINE 
 
Déclaration de M. Francis TAM Pak Yuen
 
Secrétaire à l'économie et aux finances  
   C'est pour moi un honneur de représenter le  gouvernement de Macao, Chine à la septième 
Conférence ministérielle de l'OMC.  Ma délégati on et moi-même tenons à remercier le gouvernement 
suisse et le Secrétariat de l'OMC pour la re marquable organisation de cette conférence. 
  À la quatrième Conférence ministérielle, le s Membres de l'OMC s ont convenus d'adopter 
l'ambitieux Programme de Doha pour  le développement (PDD), qui se veut un programme exhaustif 
couvrant tous les aspects du commerce:  depuis la li béralisation de l'agriculture, l'accès aux marchés 
pour les produits non agricoles et le commerce des se rvices jusqu'à d'autres questions en relation avec 
le commerce, comme la facilitation des échanges, les règles, les ADPIC et l'environnement.  Mais ce 
qui importe plus que tout, ce qui constitue la pierre  angulaire du PDD, c'est la promesse faite de 
répondre aux besoins et aux attentes des pays Membr es en développement et les moins avancés dans 
tous les domaines de négociation.  
 Depuis, huit années se sont écoulées.  Nous a vons sensiblement progressé dans la conciliation 
des différentes positions des Membres et nous en c onnaissons mieux les écueils.  À ce stade, nous 
comptons sur une conclusion des négociations en 2010.  Il est aujourd'hui urgent que tous les 
Membres s'emploient à accélérer le s négociations et fassent preuve de  plus de flexibilité pour réduire 
les divergences.  À cet égard, Macao, Chine conserve sa confiance au système commercial 
multilatéral. 
 
 Il ne fait aucun doute que l'agriculture sera au centre de toutes les négociations.  
Macao, Chine sait à quel point une conclusion po sitive des négociations sur l'agriculture sera 
profitable à des millions d'agriculteurs dans les pays  en développement.  Quoi qu'il advienne, l'issue 
des négociations sur l'agriculture aura des réperc ussions sur chacune des autres questions discutées. 
 
 En ce qui concerne l'accès aux marchés pour l es produits non agricoles, Macao, Chine insiste 
sur le fait que la libéralisation du commerce do it être durable et s'accompagner d'une réduction 
constante et progressive des obstacles tarifaires et  non tarifaires.  À cet égard, Macao, Chine est 
favorable à la diminution des tarifs douaniers et à l'extension de la portée des consolidations en 
fonction des besoins de développement, pour contri buer à la conclusion positive des négociations sur 
l'AMNA.   Un autre domaine de négociation important est celui des services.  Malgré l'impasse dans laquelle nous nous trouvons actuellement, Macao, Chine tient à souligner l'importance des services 
pour son économie, en ce qu'ils constituent le princi pal moteur de développement.  Néanmoins, de 
nombreux pays en développement manquent encore  de marge de manœuvre pour entreprendre des 
réformes dans un secteur des services naissant.  Sur ce point, Macao, Chine est favorable à une WT/MIN(09)/ST/66 
Page 2  
 
  libéralisation progressive et présente une offre révi sée plus complète, adaptée à la situation de son 
marché et à ses besoins de développement.   La crise financière de 2008 no us rappelle une fois encore qu'il existe entre tous les pays du 
monde des liens inextricables, en particulier sur le plan économique.  Cette tourmente financière, qui 
a d'abord pris la forme d'une crise des prêts hypothécaires à haut risque et qui a trouvé sa source dans 
la complexité des marchés financiers, est considérée comme la plus grave crise de l'histoire économique récente.  Les échanges internationaux se sont  effondrés et les principales victimes ont été 
les économies tributaires du commerce qui ont dû faire face à une chute de la demande mondiale. 
 
 Cette conjoncture exige indéniablement souplesse et réactivité de la part des décideurs.  
Durant l'année passée, les pouvoirs publics et l es banques centrales ont lan cé un certain nombre de 
plans de relance pour sauver les économies en difficu lté.  Macao, Chine, en tant que petite économie 
ouverte, ne pouvait qu'être affecté par la crise:  le PIB réel a baissé pendant trois trimestres successifs, les exportations de marchandises ont continué de dégr ingoler et le nombre de visiteurs a diminué.  
Pour inverser cette tendance, le gouvernement de Macao, Chine s'est fixé pour objectifs de renforcer 
son marché de l'emploi en aidant les PME et de soutenir le secteur bancaire.   Un an plus tard, l'économie mondiale semble  avoir passé le creux de la vague.  Pour 
Macao, Chine, comme pour d'autres économies, la repri se est de plus en plus affirmée.  Toutefois, les 
perspectives restent incertaines et des risque s substantiels demeurent.  Le gouvernement de 
Macao, Chine se veut d'un optimisme mesuré quant aux perspectives économiques et surveillera de 
près tout changement brutal de la conjoncture mondiale.   Tout bien considéré, la crise peut avoir un asp ect positif si elle contribue à resserrer les liens 
entre pays.  Les problèmes actuels peuvent débouche r sur une étape importante, à condition que tous 
les Membres de l'OMC sachent saisir l'occasion qui  leur est donnée de conclure un accord pouvant 
répondre aux besoins des pays en développement.  M acao, Chine continuera de soutenir le système 
commercial multilatéral et se félicite à l'avance de s progrès qui seront accomplis dans le cadre des 
négociations en cours.  
__________