Huanglongbing (“Citrus greening”)  Análisis de Riesgo de Plagas por Plaga  Introducción  Este estudio fue realizado para determinar el riesgo cuarentenario para la importación de material propagativo de cítricos y frutas de cualquier país donde esté presente la plaga “Huanglongbing (“Citrus greening”)  Candidatus Liberobacter  spp. en base a ficha técnica elaborada. El resultado está expresado en términos cualitativos (alto, medio, bajo). La metodología empleada está basada en la guía “Procedimiento para el Análisis de Riesgo de Plagas (ARP). Estudio Cualitativo por Vía de Entrada.” (MAG, 2007).  Esta evaluación del riesgo de plagas está acorde con lo determinado en FAO. 2004. Análisis de Riesgo de Plagas para Plagas Cuarentenarias. Normas Internacionales para Medidas Fitosanitarias. Púb. N° 11. FAO. Roma, por lo cual se cumple con la armonización dictada por el Acuerdo Sobre Medidas Sanitarias y Fitosanitarias de la OMC.    Etapa 2. Evaluación de riesgo de plagas Evaluación de la probabilidad de introducción y dispersión  2.2.1 probabilidad de entrada  A. Probabilidad de que la plaga esté relacionada con la vía en el lugar de origen Probabilidad Prevalencia de la plaga en el área de procedencia: Por ser ARP por plaga, (valido para cualquier pías) se considera este factor como alto alta 3  Presencia de la plaga en un estado de desarrollo relacionado con productos básicos, contenedores o medios de transporte: Por ser una bacteria limitada al floema, está presente en material propagativo y frutos alta 3 Volumen y frecuencia de movilizaciones a lo largo de la vía Por considerar este ARP material propagativo este factor se considera alto alta 3 Calendario estacional  La plaga está presente en todo el año en los países de origen alta 3 Procedimientos de manejo de plagas, de cultivo y comerciales aplicados en el lugar de origen (aplicación de productos de protección fitosanitaria, manipulación, selección, raleo, y clasificación).  No se conoce específicamente que en los países de origen se realiza un buen manejo de las plantaciones. alta 3 Por lo anterior se considere la probabilidad de este factor de riesgo como (promedio 3) alta 3   B. Probabilidad de supervivencia durante el transporte o almacenamiento Probabilidad Velocidad y condiciones del transporte y duración del estado de desarrollo de la plaga en relación con el tiempo de transporte y almacenamiento. Se considera que es muy probable que la bacteria y su vector sobrevivan a las condiciones de transporte alta 3 Vulnerabilidad en el estado de desarrollo durante el transporte y almacenamiento. No se considera vulnerable por lo que la probabilidad es alta alta 3 Prevalencia de la plaga probablemente relacionada con un envío.  La probabilidad de Prevalencia se considera alta alta 3 Procedimientos comerciales (por ejemplo refrigeración) aplicados a los envíos en el país  Análisis de Riesgo de Plagas 
Página 2 de 6 de origen, el país de destino o en el transporte y almacenamiento. Estos aspectos no influyen de algún modo por lo que la probabilidad de este factor es alta alta 3 Por lo anterior se considere la probabilidad de este factor de riesgo como alto alta 3   C. Probabilidad de que la plaga sobreviva los procedimientos vigentes de manejo de         plagas Probabilidad C.1 Que la plaga pueda sobrevivir al tratamiento posterior a la cosecha  Se considera que el manejo de esta plaga es difícil. El  HLB puede ser controlado únicamente con un programa coordinado entre viveristas, productores y agencias de gobierno. El monitoreo constante  y la regulación de material propagativo es importante. Se debe contar con un programa agresivo de control del psílido vector y el HLB. alta 3 C.2 Que la plaga no sea detectada en el punto de entrada.  Solamente con análisis de laboratorio se puede determinar el agente causal por lo cual la probabilidad de este factor se considera alto alta 3   D. Probabilidad de transferencia a un hospedante apropiado Probabilidad Mecanismo de dispersión, incluyendo los vectores para permitir la movilización desde la vía hacia el hospedante apropiado. El vector Diaphorina citri es un mecanismo de dispersión adecuado y está presente en Costa Rica. El material propagativo de cítricos así como frutos pueden transportar la bacteria Se considera, que por ser material de propagación este factor es alto.  alta 3 Si el producto básico importado ha de enviarse a pocos o muchos puntos de destino en el área de ARP. Este producto es para siembra en áreas de producción comercial de cítricos, por lo cual ese factor  se considera alto.   alta  3 Proximidad de los puntos de ingreso, tránsito y destino a especies hospedantes apropiadas. Se considera este factor  como muy probable por el factor de riesgo anterior.   alta 3 Tiempo del año en el cual se realiza la importación.  La importación se realizaría en cualquier época del año alta 3  Uso destinado del producto básico (por ejemplo, para plantar, elaboración y consumo).  Si su uso es para propagación, por lo cual la probabilidad por este factor se considera alto alta 3 Riesgos derivados de subproductos y desechos. El riesgo  por este factor se considera como muy probable (en caso de varetas) alta 3 Por lo anterior se considere la probabilidad de este factor de riesgo como alto  alta 3   Cuadro 3. Evaluación de la probabilidad de entrada A B C.1 C.2 D Acumulativo alta 3 alta 3 alta 3 alta 3 alta 3 alta 15   2.2.2 Probabilidad de establecimiento    Probabilidad de establecimiento  probabilidad A. Disponibilidad de hospedantes apropiados, hospedantes alternativos y vectores en el área de ARP.  Los cítricos son su hospedero principal , sin embargo por contar Costa Rica con un área de siembra de naranjas de 25.000 hectáreas y su vector Diaphorina citri está presente en el  alta 3 Análisis de Riesgo de Plagas 
Página 3 de 6 país y procediendo según la guía (MAG 2004) se considera esta factor como (alto 3)  B. Adaptabilidad al medio ambiente.  La cepa asiática produce síntomas severos tanto en temperaturas frescas como calurosas (27 a 32°C), encontradas en bajas elevaciones (360 m.s.n.m.). Las condiciones climáticas optimas para el desarrollo de la plaga coincidan con las áreas de producción de los cultivos en Costa Rica, por lo cual este factor se considera como de alta probabilidad alta La mayor producción de naranja es a temperaturas de 18° C- 28° C; con pequeñas variaciones por especie y variedad.  alta 3 C. Prácticas de cultivos y medidas de control.  En el país no existen los enemigos naturales, y no es posible un control adecuado de la plaga , pero  para los vectores existe el método químico . No existen métodos adecuados de erradicación. (en varios países como Florida no se ha podido erradicar).  alta 3 D. Otras características de las plagas que influyen en la probabilidad de establecimiento.   La plaga tiene alta capacidad de trasladarse por medio de su  vector,  el cual se caracteriza por un corto período de vida y una alta fecundidad.    alta 3   Cuadro 4. Evaluación de la probabilidad de establecimiento A B C D Acumulativo alta 3 alta 3 alta 3 alta 3 alta 12    2.2.3 Probabilidad de dispersión después del establecimiento    Probabilidad de dispersión después del establecimiento probabilidad A. Idoneidad del medio ambiente natural o modificado para la dispersión natural de la plaga. (Se considera lo especificado en el punto 2.2.2 B).  La temperatura a la cual se reproduce el cultivo, es favorable para la reproducción del  vector    y  de  la  bacteria. A  pesar    de  que  D.  citri  no  se  traslada  a  grandes distancias,el viento es un factor a considerar y la cantidad de cítricos dispersos por todo el país.   alta 3 B. Presencia de obstáculos naturales.    No existen en el país muchos obstáculos  naturales que  permitan la dispersión alta 3 C. Potencial de movilización con productos básicos o medios de transporte. La introducción sería por el transporte de material vegetativo, así como de su vector alta 3 D. Uso destinado del producto.  El uso destinado del producto una vez establecido es para consumo fresco o propagación alta 3  E. Vectores potenciales dentro del área de ARP.  El vector está presente en el país alta 3  F. Enemigos naturales potenciales de la plaga en el área de ARP.  La bacteria no tiene enemigos naturales alta 3    Cuadro 5. Evaluación de la probabilidad dispersión después del establecimiento A B C D E F Acumulativo alta 3 alta 3 alta 3 alta 3 alta 3 alta 3 alta 18  Análisis de Riesgo de Plagas 
Página 4 de 6  2.3 Evaluación de las consecuencias económicas potenciales  2.3.1 Efectos de la plaga   A. Efectos de la plaga Probabilidad Considerando que habría efectos como:   • pérdidas de cultivos, en producción y calidad • los efectos sobre el acceso a los mercados de exportación.  • cambios en el costo para los productores o en la demanda de insumos, incluyendo costos de control • cambios en la demanda interna o externa de consumo de un producto como resultado de variaciones en la calidad • viabilidad y costo de la erradicación o contención  Si  no se realizan programas de monitoreo constantes, erradicación de árboles enfermos,  resiembra con material certificado y control apropiado del insecto vector cuando la enfermedad aparece,  se pueden dar pérdidas  severas por reducción de la vida útil del árbol que incluye la muerte de los mismos,  reducción de  cosecha tanto en cantidad, como en calidad ( sabor , concentración de azúcares, cantidad de jugo, tamaño, coloración etc.) de los frutos. El mercado de exportación de naranjas frescas se vería afectado; tanto por la limitación de acceso así como por el costo y la calidad de los mismos. Situación similar se presentaría para el mercado nacional. Esta enfermedad se reporta como una de las más destructivas de los cítricos del mundo y con un impacto económico creciente en los países productores de cítricos; con  aumentos en los costos  de producción estimados entre 30 % y 40% más altos que si no se tuviera el HBL. alta 3 
En cuanto a consecuencias ambientales y tomando en cuenta que  • La introducción de esta bacteria  puede causar daño al medio ambiente (perturbación ecológica, reducción de la biodiversidad)  • La introducción del hunglongbing estimularía programas de control con aplicación de plaguicidas tóxicos para el control del vector. • y se afectarían los programas de manejo integrado de plagas. La introducción de este estimularía programas de control con aplicación de plaguicidas tóxicos para el control del vector • La introducción  de una plaga estimularía programas de control por medio de liberación de agentes no nativos de control biológico. Se considera este factor como alto Alta 3 
    Cuadro 6. Evaluación de las consecuencias económicas Impacto económico Impacto ambiental Acumulativo alta 3 Alta 3 alta 6   2.3.3 Conclusión de la etapa de evaluación del riesgo de plagas  Cuadro 7: Riesgo: Puntaje acumulado del riesgo Análisis de Riesgo de Plagas 
Página 5 de 6 Puntaje acumulado del cuadro 3 Puntaje acumulado del cuadro 4 Puntaje acumulado del cuadro 5 Puntaje acumulado del cuadro 6 Puntaje acumulado de Riesgo alta 15 alta 12 alta 18 alta 6 alta 51     La suma de todos los factores es de 51 de un total de 51 (probabilidad muy alta)  Como resultado de esta evaluación del riesgo de plagas, “Huanglongbing” de los cítricos se considera de potencial de riesgo alto (muy alto) por lo cual debe considerarse apropiada para el manejo del riesgo de plagas, según lo indicado en la Guía MAG 2007.   Etapa 3: Manejo del riesgo de plagas  Es recomendable la aplicación de medidas fitosanitarias específicas. La inspección llevada a cabo en los puntos de entrada no se considera como suficiente seguridad fitosanitaria. Podrían ser necesarias medidas adicionales al Certificado Fitosanitario del país de origen. Para el manejo del riesgo de esta plaga se consideran las siguientes medidas:  - Procedencia de un área libre de “Huanglongbing”, para lo cual el país exportador deberá cumplir con lo establecido en la normas FAO. Requisitos para el establecimiento de áreas libres de plagas. (FAO; 1996 b)   - Verificación en origen con  el  fin de observar las buenas practicas fitosanitarias realizadas en la plantación  para el mantenimiento de área libre, así como las prácticas realizadas a nivel de vivero. Es necesario en este caso el otorgamiento de autorización de importación únicamente de los viveros acreditados por el Servicio Fitosanitario del Estado, previa verificación en origen (inspección “in situ”).  - Se deberá tomar en cuenta la ausencia del envío del vector, por lo cual el material debe ser sometido en origen a un tratamiento con un insecticida residual en caso de material para reproducción.  - El producto además estará sujeto a análisis de laboratorio de diagnóstico para la determinación de ausencia de sintomatología de la bacteria. Una vez introducido el material se deberán realizar visitas de seguimiento poscuarentena al lugar donde se reproducirá el material.  El Certificado Fitosanitario Oficial debe contener la siguiente declaración adicional: el material proviene de un área libre de “Huanglongbing”. Además indicar en el renglón de tratamientos que fue tratado con un insecticida residual (indicar i.a. y dosis).  Análisis de Riesgo de Plagas 
Página 6 de 6 Mayo 2009