ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/GEN/743 
18 de diciembre de 2006 
 
 (06-6064) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  
  
 
 
NOTIFICACIONES PUBLICADAS DURANTE EL  
MES DE NOVIEMBRE DE 2006  
 
Nota de la Secretaría
1 
 
  
                                                     
 
1 El presente documento ha sido elaborado bajo la res ponsabilidad de la Secretaría y sin perjuicio de las 
posiciones de los Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC. 
  
  G/SPS/GEN/743 
Página 2 Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1453 
2 de noviembre de 2006  Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Cumafos - LMR en miel y panales - Plaguicidas  Inocuidad de los alimentos 
Protección fitosanitaria 
Protección de la salu d humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales  17 de noviembre de 2006  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1454 2 de noviembre de 2006
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Cloruro de di-n-alquil (C 8-10) dimetilamonio 
- LMR en los planos que entren en contacto con los alimentos - Plaguicidas
 Inocuidad de los alimentos Protección de la salu d humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales
 25 de noviembre de 2006  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1455 2 de noviembre de 2006
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Metoxifenocida - LMR en diversos productos - Plaguicidas
 Inocuidad de los alimentos Protección fitosanitaria Protección de la salu d humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales
 20 de noviembre de 2006  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1456 2 de noviembre de 2006
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Plaguicidas - LMR en diversos productos de trigo, leche, carne y subproductos cárnicos
 Inocuidad de los alimentos Sanidad animal Protección fitosanitaria 
Protección de la salu d humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales
 20 de noviembre de 2006  
Bulgaria G/SPS/N/BGR/27 1º de noviembre de 2006
 Todos los países  Vegetales y sus productos - Vigilancia fitosanitaria
 Protección fitosanitaria Protección del territorio contra otros daños causados por plagas
 No se aplica  
Armenia G/SPS/N/ARM/2 1º de octubre de 2006
 Todos los interlocutores comerciales
 Leche y productos lácteo s - Prescripciones de 
higiene  Inocuidad de los alimentos  18 de diciembre de 2006  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1423/Add.2 2 de noviembre de 2006
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Goma guar (comestible) - Supresión de usos  Inocuidad de los alimentos Protección fitosanitaria Protección de la salu d humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales
 Peticiones escritas de 
supresión:  se recibirán hasta el 28 de febrero 
de 2007
 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1358/Add.1 
2 de noviembre de 2006  Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Diclorvos (DDVP) en instalaciones de cultivo de 
hongos - Terminación de los empleos  Inocuidad de los alimentos Sanidad animal 
Protección fitosanitaria 
Protección de la salu d humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales
 n.d.  
   G/SPS/GEN/743
 Página 3Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1457 
2 de noviembre de 2006  Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Ciflutrín - LMR en forraje y heno de gramíneas  Sanidad animal 
Protección fitosanitaria 
Protección de la salu d humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales  27 de noviembre de 2006  
Colombia G/SPS/N/COL/98/Add.2 Noviembre de 2006
 Interlocutores comerciales
 Productos que aportan elementos que pueden ser coadyuvantes al mantenimiento de los procesos metabólicos del organismo
 Protección de la salu d humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales  n.d. 
Colombia G/SPS/N/COL/121 - URG 3 de noviembre de 2006
 Venezuela  Bovinos, ovinos, porcinos y otras especies - Fiebre aftosa
 Sanidad animal   
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1378/Add.2 2 de noviembre de 2006
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Pentacloronitrobenceno en diversos productos - Plaguicidas - Ampliación del período de presentación de observaciones
 Inocuidad de los alimentos Protección fitosanitaria Protección de la salu d humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales
 4 de diciembre de 2006  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1421/Add.1 3 de noviembre de 2006
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Carbofurán en diversos cultivos de frutas y hortalizas - Plaguicidas - Ampliación del período de presentación de observaciones
 Inocuidad de los alimentos Protección fitosanitaria Protección de la salu d humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales
 30 de noviembre de 2006  
Corea 
G/SPS/N/KOR/98/Add.14 - URG 8 de noviembre de 2006
 Polonia y Suiza  Materiales propagativos y no propagativos - Muerte súbita del roble - Medidas fitosanitarias
 Protección fitosanitaria   
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1458 9 de noviembre de 2006
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Proteína modificada Cry3A del Bacillus 
thuringiensis  en el maíz - Plaguicidas - Exención 
del cumplimiento de niveles de tolerancia de 
residuos - OMG  Inocuidad de los alimentos 
Protección fitosanitaria Protección de la salu d humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales
 2 de enero de 2007  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1459 
9 de noviembre de 2006  Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Ácido indol-3-acético en diversos productos 
básicos - Plaguicidas  Inocuidad de los alimentos Protección fitosanitaria 
Protección de la salu d humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales
 2 de enero de 2007  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1460 9 de noviembre de 2006
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Biter Fighter \TM\  como atrayente de insectos 
- Plaguicidas  Sanidad animal Protección fitosanitaria Protección de la salu d humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales
 1º de diciembre de 2006   
  G/SPS/GEN/743 
Página 4 Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1461 
9 de noviembre de 2006  Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Clorflurenol en todos los productos básicos 
- Evaluaciones del riesgo - Plaguicidas  Inocuidad de los alimentos Protección fitosanitaria 
Protección de la salu d humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales
 2 de enero de 2007  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1462 9 de noviembre de 2006
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Proteína Vip3A del Bacillus thuringiensis  en el 
maíz - Establecimiento de niveles de tolerancia - Plaguicidas - OMG
 Inocuidad de los alimentos Protección fitosanitaria Protección de la salu d humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales
 1º de diciembre de 2006  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1463 9 de noviembre de 2006
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Racer (\TM\)  concentrado, que contiene 
nonanoato de amonio, en gramíneas, trepadoras, sotobosque, plantas anuales/perennes
 Inocuidad de los alimentos Protección fitosanitaria Protección de la salu d humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales
 1º de diciembre de 2006  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1392/Add.2 
9 de noviembre de 2006  Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Herbicidas orgánicos a base de arsénico 
- Ampliación del plazo de presentación de 
observaciones  Inocuidad de los alimentos - Protección 
fitosanitaria 
Protección de la salu d humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales  13 de diciembre de 2006  
Comunidades Europeas G/SPS/N/EEC/279/Add.2 14 de noviembre de 2006
 Países enumerados en la notificación
 Peces ornamentales - Entrada en vigor de un nuevo Reglamento
 Sanidad animal   
Rumania G/SPS/N/ROU/19 14 de noviembre de 2006
 Todos los interlocutores comerciales
 Semen (esperma) de bovinos domésticos - Prescripciones sanitarias
 Sanidad animal  No se aplica  
Rumania G/SPS/N/ROU/20 14 de noviembre de 2006
 Todos los interlocutores comerciales
 Productos de origen animal - Prescripciones sanitarias
 Inocuidad de los alimentos Sanidad animal
 No se aplica  
Rumania G/SPS/N/ROU/21 14 de noviembre de 2006
 Todos los interlocutores comerciales
 Semen (esperma) de porcinos domésticos - Prescripciones sanitarias
 Sanidad animal  No se aplica  
Chile G/SPS/N/CHL/241 14 de noviembre de 2006
 Uruguay  Patatas (papas) para consumo - Requisitos fitosanitarios
 Protección fitosanitaria  30 de diciembre de 2006  
Chile G/SPS/N/CHL/242 14 de noviembre de 2006
 Todos los países  Oocitos, óvulos y embriones porcinos – Requisitos sanitarios
 Sanidad animal  30 de diciembre de 2006   
   G/SPS/GEN/743
 Página 5Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Chile 
G/SPS/N/CHL/243 
14 de noviembre de 2006  Taipei Chino 
 Litchis frescos - Prescripciones fitosanitarias  Protección fitosanitaria  30 de diciembre de 2006  
Egipto 
G/SPS/N/EGY/21 - URG 
16 de noviembre de 2006  Todos los países  Pollos de un día de patos reproductores 
- Prescripciones sanitarias - Influenza aviar  Inocuidad de los alimentos Protección de la salu d humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales
  
Egipto 
G/SPS/N/EGY/22 - URG 
16 de noviembre de 2006  China  Carne de bovino deshuesada congelada 
- Prescripciones sanitarias  Inocuidad de los alimentos Protección de la salu d humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales
  
Egipto 
G/SPS/N/EGY/23 - URG 
16 de noviembre de 2006  Australia, Hungría, 
Moldova, Nueva 
Zelandia, Rumania y 
Ucrania  Animales vivos (bovinos y ovinos) - Prescripciones sanitarias - Brucelosis, leucosis 
y diarrea viral bovina
 Sanidad animal 
Protección de la salu d humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales   
Egipto 
G/SPS/N/EGY/14/Add.1 16 de noviembre de 2006
 Canadá  Hígado, riñón y corazón de bovino, congelados - Prescripciones sanitarias - Entrada en vigor de un nuevo Reglamento
 Protección de la salu d humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales   
Egipto G/SPS/N/EGY/5/Add.2 16 de noviembre de 2006
 Todos los países  Carne importada - Entrada en vigor de un nuevo Reglamento
 Sanidad animal   
Japón G/SPS/N/JPN/169 16 de noviembre de 2006
 Todos los países  Hidroxipropil metilcelulosa - Normas - Aditivo alimentario
 Inocuidad de los alimentos  15 de enero de 2007  
Brasil G/SPS/N/BRA/157/Add.2 23 de noviembre de 2006
 Todos los países  Animales susceptibles a la fiebre aftosa y los productos obtenidos de ellos 
 Sanidad animal Protección de la salu d humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales
 n.d. 
Brasil G/SPS/N/BRA/219 23 de noviembre de 2006
 Comunidades Europeas
 Frutas - Residuos de plaguicidas  Inocuidad de los alimentos Protección fitosanitaria
 No se aplica  
Brasil G/SPS/N/BRA/220 23 de noviembre de 2006
 Estados Unidos  Plántulas de Paspalum vaginatum  
- Prescripciones fitosanitarias  Protección fitosanitaria Protección del territorio contra otros daños causados por plagas
 No se aplica  
Brasil G/SPS/N/BRA/221 23 de noviembre de 2006
 Todos los países  Leche aromatizada - Normas  Inocuidad de los alimentos  21 de noviembre de 2006   
  G/SPS/GEN/743 
Página 6 Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/222 
23 de noviembre de 2006  Todos los países  Leche modificada en polvo - Normas  Inocuidad de los alimentos  21 de noviembre de 2006  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/223 
23 de noviembre de 2006  Interlocutores 
comerciales  Material de reproducción (semen y embriones de especies animales)
 Sanidad animal  No se aplica  
Brasil G/SPS/N/BRA/224 
23 de noviembre de 2006
 Interlocutores 
comerciales  Manzanas  Protección fitosanitaria Protección del territorio contra otros daños 
causados por plagas
 No se aplica  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/225 
23 de noviembre de 2006  Interlocutores 
comerciales  Productos empleados para diagnósticos veterinarios
 Sanidad animal  2 de diciembre de 2006  
Brasil G/SPS/N/BRA/226 
23 de noviembre de 2006
 Todos los países  Vacuna de anticuerpos no aglutinantes contra la 
brucelosis bovina  Sanidad animal Protección de la salu d humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales
 1º de diciembre de 2006  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/227 
23 de noviembre de 2006  Estados Unidos  Semillas/cápsulas de Populus deltoides  
- Prescripciones fitosanitarias  Protección fitosanitaria Protección del territorio contra otros daños 
causados por plagas
 No se aplica  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/228 23 de noviembre de 2006
 Todos los países  Productos de origen vegetal - Definición de área bajo protección fitosanitaria
 Protección fitosanitaria Protección del territorio contra otros daños causados por plagas
 No se aplica  
Brasil G/SPS/N/BRA/229 23 de noviembre de 2006
 Todos los países  Productos de origen vegetal - Establecimiento de áreas bajo protección fitosanitaria
 Protección fitosanitaria Protección del territorio contra otros daños causados por plagas
 No se aplica  
Brasil G/SPS/N/BRA/230 23 de noviembre de 2006
 Todos los países  Embriones de animales domésticos  Sanidad animal Protección de la salu d humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales
 No se aplica  
Brasil G/SPS/N/BRA/231 23 de noviembre de 2006
 Todos los países  Semen bovino, bufalino, caprino y ovino  Sanidad animal Protección de la salu d humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales
 No se aplica  
Brasil G/SPS/N/BRA/232 23 de noviembre de 2006
 Todos los países  Semen porcino  Sanidad animal Protección de la salu d humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales
 No se aplica   
   G/SPS/GEN/743
 Página 7Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/233 
23 de noviembre de 2006  Todos los países  Complementos lácteos - Normas  Inocuidad de los alimentos  21 de noviembre de 2006  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/234 
23 de noviembre de 2006  Interlocutores 
comerciales  Embriones in vitro  de animales domésticos  Sanidad animal  No se aplica  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/235 
23 de noviembre de 2006  Interlocutores 
comerciales  Porcinos domésticos - Enfermedad de Aujeszky  Sanidad animal  21 de noviembre de 2006  
Brasil G/SPS/N/BRA/236 
23 de noviembre de 2006
 Todos los países  Semen equino  Sanidad animal 
Protección de la salu d humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales  No se aplica  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/237 
23 de noviembre de 2006  Todos los países  Mango - Anastrepha fratecurlus , Anastrepha 
obliqua  y Ceratitis capitata  Protección fitosanitaria 
Protección del territorio contra otros daños 
causados por plagas  15 de noviembre de 2006  
Tailandia 
G/SPS/N/THA/156 - URG 
22 de noviembre de 2006  Minnesota (Estados 
Unidos), 
Saskatchewan y 
Manitoba (Canadá) y 
Kazajstán  Animales de pezuña hendida y sus productos 
- Carbunco bacteriano  Sanidad animal   
Alemania 
G/SPS/N/DEU/7/Add.1 
22 de noviembre de 2006  n.d. Agua mineral natural, aguas de manantial y 
aguas de mesa - Nivel máximo de uranio  Inocuidad de los alimentos  n.d. 
Canadá G/SPS/N/CAN/157/Rev.17 
- URG 
22 de noviembre de 2006
 Estados Unidos, Noruega, Suiza y 
Unión Europea
 Plantones y partes no propagativas de vegetales 
huésped del agente patógeno Phytophthora 
ramorum   Protección fitosanitaria   
Filipinas 
G/SPS/N/PHL/25/Add.3 22 de noviembre de 2006
 Francia  Carne y productos cárnicos de bovinos - EEB - Levantamiento de la prohibición
 Inocuidad de los alimentos  Sanidad animal  Protección de la salu d humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales
 n.d. 
Filipinas G/SPS/N/PHL/110 - URG Noviembre de 2006
 Países Bajos  Aves domésticas y aves salvajes vivas, aves de corral vivas y su carne, aves de un día, huevos y semen - Influenza aviar
 Sanidad animal    
  G/SPS/GEN/743 
Página 8 Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/94 
22 de noviembre de 2006  Países que exporten 
los productos en 
cuestión al Taipei 
Chino  Plaguicidas altamente tóxicos de uso agrícola  Protección fitosanitaria  31 de enero de 2007  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1464 22 de noviembre de 2006
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Cloruro de cetilpiridinio en las canales de aves de corral - Plaguicidas
 Inocuidad de los alimentos  Véanse las observaciones en la notificación
 
Colombia G/SPS/N/COL/122 23 de noviembre de 2006
 Todos los países  Aves vivas, productos cárnicos aviares y huevos para incubación y consumo
 Sanidad animal  22 de enero de 2007  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1465 23 de noviembre de 2006
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Herbicidas, herbicidas fertilizantes - Plaguicidas  Protección fitosanitaria Protección de la salu d humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales
 7 de mayo de 2007  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1466 23 de noviembre de 2006
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Fenamidona - LMR en hortalizas, fresa (frutilla) y algodón - Plaguicidas
 Inocuidad de los alimentos  Protección fitosanitaria Protección de la salu d humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales
 8 de diciembre de 2006  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1467 
23 de noviembre de 2006
 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Tiofanato de metilo - LMR en diversos 
productos - Plaguicidas  Inocuidad de los alimentos  Protección fitosanitaria 
Protección de la salu d humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales
 8 de diciembre de 2006  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1468 23 de noviembre de 2006
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Triadimefon en manzana, pera, uva, frambuesa y césped de zonas residenciales - Plaguicidas - Terminación de los empleos
 Inocuidad de los alimentos Protección fitosanitaria Protección de la salu d humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales
 7 de mayo de 2007  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1469 23 de noviembre de 2006
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Fenpropatrín - LMR en diversos productos - Plaguicidas 
 Inocuidad de los alimentos Protección fitosanitaria Protección de la salu d humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales
 15 de diciembre de 2006  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1470 
23 de noviembre de 2006  Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Cimoxanilo - LMR en moras - Plaguicidas  Inocuidad de los alimentos  
Protección fitosanitaria 
Protección de la salu d humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales  15 de diciembre de 2006   
   G/SPS/GEN/743
 Página 9Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1321/Add.1 
23 de noviembre de 2006  Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Aldicarb en diversos productos básicos 
- Evaluación del riesgo - Plaguicidas  Inocuidad de los alimentos  Sanidad animal  
Protección fitosanitaria 
Protección de la salu d humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales
 n.d. 
Armenia G/SPS/N/ARM/3 23 de noviembre de 2006
 Todos los interlocutores comerciales
 Trigo y morcajo (tranquillón), centeno, cebada, avena, maíz, sorgo, alforfón, mijo y otros cereales - Reglamento técnico
 Inocuidad de los alimentos  8 de enero de 2007  
Argentina G/SPS/N/ARG/98 23 de noviembre de 2006
 Interlocutores comerciales
 Peces e invertebrados ornamentales - Requisitos sanitarios
 Sanidad animal Protección de la salu d humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales
 60 días después de la fecha de distribución de la notificación
 
Argentina G/SPS/N/ARG/99 23 de noviembre de 2006
 Interlocutores comerciales
 Lombrices de tierra - Requisitos sanitarios  Sanidad animal Protección de la salu d humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales
 60 días después de la fecha de distribución de la notificación
 
Argentina G/SPS/N/ARG/100 23 de noviembre de 2006
 Interlocutores comerciales
 Chinchillas - Requisitos sanitarios  Sanidad animal Protección de la salu d humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales
 60 días después de la fecha de distribución de la notificación
 
Nueva Zelandia G/SPS/N/NZL/361 
27 de noviembre de 2006
 Todos los países  Moluscos bivalvos marinos y de agua dulce 
- Virus patógenos  Inocuidad de los alimentos  Protección de la salu d humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales
 10 de enero de 2007  
Chile 
G/SPS/N/CHL/244 
27 de noviembre de 2006  Bolivia  Zea mays (maíz) en grano para consumo  Protección fitosanitaria  10 de diciembre de 2006  
Chile 
G/SPS/N/CHL/245 
27 de noviembre de 2006  Países que requieren 
certificación sanitaria 
oficial  Productos de la pesca - Certificado sanitario  Inocuidad de los alimentos  31 de diciembre de 2006  
Corea 
G/SPS/N/KOR/221 
28 de noviembre de 2006  Todos los 
interlocutores 
comerciales  Productos alimenticios para lactantes y niños de 
corta edad, productos alimenticios para el control 
del peso, productos alimenticios para fines 
medicinales, productos alimenticios para mujeres en período de gestación o de lactancia y método 
de análisis de minerales - Normas
 Inocuidad de los alimentos  60 días después de la fecha 
de distribución de la 
notificación  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/238 
28 de noviembre de 2006  Todos los países  Fludioxonil - LMR en sorgo - Plaguicidas  Inocuidad de los alimentos  16 de diciembre de 2006   
  G/SPS/GEN/743 
Página 10 Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/239 
28 de noviembre de 2006  Todos los países  Difenoconazol - LMR en semilla de algodón, 
melocotón (durazno) y papaya  Inocuidad de los alimentos  16 de diciembre de 2006  
Brasil G/SPS/N/BRA/240 
28 de noviembre de 2006
 Todos los países  Spirodiclofen en manzana - Reglamento técnico  Inocuidad de los alimentos  16 de diciembre de 2006  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/241 
28 de noviembre de 2006  Todos los países  Formetanato - LMR en patata (papa), berenjena, 
alubia (judía), sandía y pimiento verde  Inocuidad de los alimentos  14 de diciembre de 2006  
Brasil G/SPS/N/BRA/242 
28 de noviembre de 2006
 Todos los países  Etiprol - LMR en arroz y caña de azúcar  Inocuidad de los alimentos  30 de noviembre de 2006  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/243 
28 de noviembre de 2006  Todos los países  Metalaxilo-M - LMR en sorgo  Inocuidad de los alimentos  14 de diciembre de 2006  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/244 
28 de noviembre de 2006  Véase la notificación  Caballos, productos veterinarios y piensos 
- Prescripciones sanitarias  Sanidad animal  No se aplica  
Brasil G/SPS/N/BRA/115/Add.4 28 de noviembre de 2006
 Todos los países  Mycosphaerella fijiensis  - Zona libre de plagas 
(Estado de Río Grande del Norte) - Entrada en vigor de un nuevo Reglamento
 Protección fitosanitaria   
Brasil G/SPS/N/BRA/115/Add.5 28 de noviembre de 2006
 Todos los países  Mycosphaerella fijiensis  - Zona libre de plagas 
(Estado de Marañón) - Entrada en vigor de un nuevo Reglamento
 Protección fitosanitaria   
Brasil G/SPS/N/BRA/144/Add.1 28 de noviembre de 2006
 Todos los países  Supervisión internacional agropecuaria - Entrada en vigor de un nuevo Reglamento
 Inocuidad de los alimentos Sanidad animal Protección fitosanitaria Protección de la salu d humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales
Protección del territorio contra otros daños causados por plagas
  
Brasil G/SPS/N/BRA/245 28 de noviembre de 2006
 Interlocutores comerciales
 Educación Sanitaria en  Sanidad Agropecuaria  Inocuidad de los alimentos 
Sanidad animal Protección de la salu d humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales
 10 de diciembre de 2006   
   G/SPS/GEN/743
 Página 11Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Rumania 
G/SPS/N/ROU/22 
30 de noviembre de 2006  Todos los 
interlocutores 
comerciales  Ungulados vivos - Norma de sanidad veterinaria  Sanidad animal  No se aplica  
Rumania 
G/SPS/N/ROU/23 
30 de noviembre de 2006  Todos los 
interlocutores 
comerciales  Tripas de animales - Norma de sanidad 
veterinaria  Sanidad animal  No se aplica  
Comunidades Europeas G/SPS/N/EEC/103/Add.16 
29 de noviembre de 2006
 Estados miembros de 
las CE y países que 
exporten los 
productos en cuestión a las CE
 Productos y subproductos de origen animal no destinados al consumo humano - Entrada en 
vigor de un nuevo Reglamento
 Inocuidad de los alimentos  
Sanidad animal  
Protección de la salu d humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales   
Colombia G/SPS/N/COL/123 30 de noviembre de 2006
 Interlocutores comerciales
 Productos suplementos dietéticos  Inocuidad de los alimentos  27 de febrero de 2007  
Nepal G/SPS/N/NPL/3 30 de noviembre de 2006
 Todos los países que exporten productos en cuestión a Nepal
 Maíz, trigo, paneer  (requesón), canela en polvo y 
harina de trigo enriquecida - Normas de la calidad
 Inocuidad de los alimentos  1º de febrero de 2007  
Nepal G/SPS/N/NPL/4 
30 de noviembre de 2006
 Todos los países que 
importen en Nepal o 
exporten de allí los 
productos en cuestión Todos los vegetales y sus productos  Protección fitosanitaria 
Protección del territorio contra otros daños 
causados por plagas  1º de febrero de 2007  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1471 30 de noviembre de 2006
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Triadimenol en sorgo - Petición de terminación de los empleos - Plaguicidas
 Inocuidad de los alimentos  Sanidad animal  Protección de la salu d humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales 22 de diciembre de 2006
 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1472 30 de noviembre de 2006
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Ciproconazol - LMR en soja, maíz, trigo y determinados productos de origen animal (productos de bovino, caprino, porcino, equino y 
ovino) - Plaguicidas
 Inocuidad de los alimentos  
Sanidad animal  Protección de la salu d humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales 22 de diciembre de 2006
 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1473 
30 de noviembre de 2006  Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Famoxadona - LMR en moras - Plaguicidas  Inocuidad de los alimentos  
Protección fitosanitaria  
Protección de la salu d humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales  22 de diciembre de 2006   
  G/SPS/GEN/743 
Página 12 Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1474 
30 de noviembre de 2006  Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Foramsulfurón en el maíz - Exención del 
cumplimiento de niveles de tolerancia de 
residuos - Plaguicidas  Inocuidad de los alimentos  
Protección fitosanitaria  
Protección de la salu d humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales  22 de diciembre de 2006  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1475 30 de noviembre de 2006
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Metilparatión en repollo, alubia (judía) seca, 
guisante seco, lúpulo, lenteja, pacanas y remolacha azucarera - Petición de terminación de empleos - Plaguicidas
 Inocuidad de los alimentos  Protección fitosanitaria  Protección de la salu d humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales
 22 de diciembre de 2006  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1476 30 de noviembre de 2006
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Piriproxifén - LMR en diversos productos - Plaguicidas
 Inocuidad de los alimentos  Protección fitosanitaria  Protección de la salu d humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales
 22 de diciembre de 2006  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/246 
30 de noviembre de 2006  Todos los países  Trichoderma harzianum  en alubia (judía) 
- Reglamento técnico - Plaguicidas  Inocuidad de los alimentos  23 de diciembre de 2006  
Brasil G/SPS/N/BRA/247 
30 de noviembre de 2006
 Todos los países  Metileugenol en nuez de marañón, castaña, fruto 
del pan, jaca, pimiento, cereza de Surinam y 
tomate - Plaguicidas  Inocuidad de los alimentos  23 de diciembre de 2006  
Suiza 
G/SPS/N/CHE/63 30 de noviembre de 2006
 Interlocutores comerciales
 Bovinos - Diarrea viral bovina  Sanidad animal  31 de enero de 2007  
 
n.d.  = no disponible, no identificado. 
 
 
__________