ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/VAL/W/144/Add.1 
7 de abril de 2005 
 
 (05-1455) 
Comité de Valoración en Aduana  
  
 
SRI LANKA - [PROYECTO DE] DECISIÓN CON RESPECTO AL PÁRRAFO 2 
DEL ANEXO III DEL ACUERDO RELATIVO A LA APLICACIÓN DEL 
ARTÍCULO VII DEL ACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES 
ADUANEROS Y COMERCIO DE 1994 
 
Proyecto de Decisión 
 
Addendum
 
  
 El siguiente plan de trabajo debe agregarse como anexo al proyecto de decisión  mencionado. 
 
_______________ 
 
 
Objetivos Descripción de las actividades Metas 
1. MARCO 
NORMATIVO 
a) Reglamentos e 
instrucciones La Aduana de Sri Lanka está:  
- Armonizando la aplicación interna y los 
reglamentos y formularios administrativos en todos los puntos aduaneros de ingreso y de 
tránsito en Sri Lanka con el fin de establecer 
procedimientos y normas armonizados de valoración en aduana y despacho de aduana y 
ocuparse también del fraude aduanero. 
 Reorganizando los datos y la información de 
aduana disponibles para incrementar la transparencia de los procedimientos de 
declaración y métodos de valoración de 
conformidad con el Acuerdo sobre Valoración en Aduana. Se espera que esta 
actividad se complete para el 30 de julio 
de 2005. 
2. MARCO 
INSTITUCIONAL 
a) Administración de 
la valoración en 
aduana Establecer las bases de información y referencias 
necesarias para que la valoración en aduana sirva a los clientes y para responder a las preguntas 
formuladas por los funcionarios del Departamento de 
Aduanas. 
- La tarea principal de esta sección es mantenerse 
en contacto con los clientes para responder a sus 
preguntas.  Esta sección también está encargada 
de la formación de otros funcionarios en 
métodos de valoración. Se espera que esta 
actividad se complete para el 30 de 
septiembre de 2005. G/VAL/W/144/Add.1 
Página 2  
 
 Objetivos Descripción de las actividades Metas 
b) Instituciones/ 
Divisiones - Establecimiento de una división que se ocupe de 
la gestión de riesgos con el fin de que el personal de valoración en aduana capture los 
productos de mayor riesgo, y de una base de 
datos que contenga los precios de importación 
de esos productos para su utilización en el 
análisis de riesgos aplicando métodos de valoración en aduana.  
- La División encargada de la gestión de riesgos y 
sus procedimientos de funcionamiento están 
previstos en la estrategia del programa de reforma y modernizaci ón (2005-2006). Se espera que esta 
actividad se complete para el 28 de febrero 
de 2006. 
c) Base de datos El Departamento de Aduanas tiene que actualizar  el 
sistema informático utilizado en la aplicación de las medidas de valoración en aduana, lo cual incluye: 
- La determinación de la  información necesaria 
para establecer una base de datos que permita 
usar un sistema de valoración en aduana computadorizado; 
- La determinación de las fuentes de información 
y referencias y sus métodos de actualización. 
Las fuentes de información se determinan a partir de 
las transacciones despachadas en las diferentes aduanas y se actualizan dentro de los 90 días 
siguientes, como se establece en el Acuerdo de la 
OMC  sobre Valoración en Aduana.  
Mejoramiento del sistema informático sobre la base 
de la experiencia de trabajo disponible en países 
avanzados. Se espera que la base de 
datos esté establecida y en plena operación para 
fines de 2005. 
d) Mejora de los 
mecanismos relativos 
al cumplimiento en 
tres unidades/ 
servicios  Formación de recursos humanos para combatir el 
fraude en la valoración, al nivel directivo superior, al 
nivel directivo medio y al nivel operacional 
- Necesidad de desarrollar sus competencias y 
mejorar su desempeño; 
- Como el cuadro actual no es el adecuado para 
hacer frente al creciente número de casos de 
fraude en la valoración, es necesario formar y poner en funciones a un nuevo grupo de 
funcionarios. 
- Necesidad de disponer de medios de formación 
para los nuevos funcionarios. 
- Establecimiento de un programa para capacitar 
al personal de las aduanas en el apoyo de la 
aplicación del Acuerdo sobre Valoración en 
Aduana. Durante el período de 
prórroga y después.  G/VAL/W/144/Add.1 
 Página 3 
 
 
 Objetivos Descripción de las actividades Metas 
e) Asistencia técnica Evaluar las necesidades de asistencia técnica de la 
administración de aduanas de Sri Lanka y solicitar asistencia de la OMC, la OMA y sus Estados 
miembros. Durante el período de 
prórroga y después. 
3. DESARROLLO 
DE LAS 
INFRAESTRUCTURAS Aumentar los medios existentes, como por ejemplo 
el equipo de comunicaci ones, los medios de 
transporte, etc., puestos a disposición de las unidades/servicios para que realicen sus funciones 
sin demora. Durante el período de 
prórroga y después. 
 
 
__________