. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/TBT/N/UKR/7/Add.1 
7 de marzo de 2012 
 
 (12-1286) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original: inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN  
 
Addendum 
  
 La siguiente comunicación, de fecha 5 de ma rzo de 2012, se distribuye a petición de la 
delegación de Ucrania. 
 
_______________ 
  
Frigoríficos, congeladores y aparatos combinados el éctricos de uso doméstic o con conexión en pared 
- Modificación del contenido y el ámbito de aplicación del reglamento notificado mediante el documento G/TBT/N/UKR/7, así como de la fecha límite para la presentación de observaciones. 
 Ucrania propone para su consideración el Proy ecto de Decreto del Consejo de Ministros de 
Ucrania por el que se modifica el Decreto Nº 787 del Consejo de Ministros de Ucrania de 3 de 
septiembre de 2008 por el que se aprueba el Regl amento técnico relativo al consumo eléctrico 
máximo establecido para los aparatos frigoríficos. 
 El proyecto notificado incluye modifica algunos  puntos del Reglamento técnico relativo al 
consumo eléctrico máximo estable cido para los aparatos frigoríficos notificado mediante el 
documento G/TBT/N/UKR/7. 
 
Las modificaciones son las siguientes:  
- Se armonizan las prescripciones del Reglamen to técnico de Ucrania relativo al consumo 
eléctrico máximo establecido para los aparatos frigoríficos con las prescripciones del Reglamento (CE) 643/2009 de 22 de julio de  2009 por el que se aplica la Directiva 
2005/32/CE del Parlamento Europeo y del Consejo,  de 6 de julio de 2005, por la que se 
instaura un marco para el establecimiento de requisitos de diseño ecológico aplicables a los 
productos que utilizan energía y por el que se modifica la Directiva 92/42/CEE y las Directivas 96/57/CE y 2000/55/CE del Parlamento Europeo y del Consejo; 
- Se modifican las denominaciones de las auto ridades nacionales como consecuencia de una 
reforma administrativa, considerando para ello  las tareas y funciones de esas autoridades 
establecidas en sus estatutos; 
- Se actualizan los nombres y las designaciones de los módulos apropiados de evaluación de la 
conformidad de acuerdo con las disposiciones de l Reglamento técnico relativo a los módulos 
de evaluación de la conformidad y a las prescripciones de aplicación de la marca nacional de 
conformidad establecidas en el Reglamento t écnico aprobado por el Decreto Nº 1585 del 
Consejo de Ministros de Ucrania, de 7 de oc tubre de 2003 y actualizado por el Decreto Nº 920 
del Consejo de Ministros de Uc rania de 31 de agosto de 2011. 
 G/TBT/N/UKR/7/Add.1 
Página 2  
 
  Puede solicitarse el texto del Proyecto de Reglam ento técnico notificado al Servicio Nacional de 
Información y Tramitación de la Información de la  OMC del Ministerio de Desarrollo Económico y 
Comercio.  También están disponible, en ucraniano, en: 
http://www.me.gov.ua/file/link/178330/file/Postanova.doc  
Este addendum se refiere a: 
 [X] La modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones 
[ ] La notificación de la adopción, publi cación o entrada en vigor del reglamento 
[X] La modificación del contenido y/o el ámbito de aplicación de un proyecto de reglamento 
previamente notificado [ ] El retiro del reglamento propuesto [ ] La modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor [ ] Otro aspecto:  
Fecha propuesta de adopción:  Sin determinar 
Fecha propuesta de entrada en vigor:  fecha oficial de publicación  Período de presentación de observaciones:  Sesenta días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación y/o el 1º de mayo de 2012 
 
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones:  [X] Organismo nacional encargado 
de la notificación, [X] Servicio nacional de información.  Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (si la hay) de otra institución:  
Organismo nacional encargado de la notificación, 
Ministerio de Desarrollo Económ ico y Comercio de Ucrania 
12/2 Grushevskogo str., Kiev, 01008 UCRANIA Teléfono:  + (38 044) 596 6839, (38 044) 281 95-34, + (380 44) 226 2638 Telefax:  + (38 044) 281-95-34 
Correo electrónico:  ep@me.gov.ua  
 
Texto disponible en:  [ X] Organismo nacional encargado de la notificación, [ X] Servicio nacional de 
información.  Dirección, número de fax y direcci ón de correo electrónico (si la hay) de otra 
institución: 
 
Organismo nacional encargado de la notificación, Ministerio de Desarrollo Económ ico y Comercio de Ucrania 
12/2 Grushevskogo str., Kiev, 01008 Ucrania Teléfono:  + (38 044) 596 6839, (38 044) 281 95-34, + (380 44) 226 2638 
Telefax:  + (38 044) 281-95-34 
Correo electrónico:  ep@me.gov.ua  
 
 
__________