COMMUNIQUÉ 
DE PRESSE 
 
PRESS/431 
15 décembre 2005 
 
(05-6000) 
ACCESSIONS 
Les Ministres de l'OMC approuve nt l'accession des Tonga à la 
Conférence de Hong Kong 
La sixième Conférence ministérielle de l'OMC a approuvé aujourd'hui (15 décembre) à Hong Kong 
les modalités d'accession des Tonga.  Cette décision ouvre la voie à l'île – nation du Pacifique Sud 
pour devenir le 150ème Membre de l'Organisation.  "Le Royaume des Tonga est heureux que les 
efforts soutenus qu'il a déployés et l'attachement à un environnement commercial transparent et 
prévisible dont il a fait preuve lui aient permis d'accéder à l'OMC et, de ce fait, à s'intégrer plus 
pleinement dans l'économie mondiale", a dit le Ministre du travail, du commerce et de l'industrie, M. Feleti Sevele. 
 
"Les dispositions prises par les Ministres à la sixième Conférence ministérielle pour accueillir le Royaume des Tonga sont très importantes.  Les Tonga ne vont pas seulement devenir le 
150
ème Membre de l'Organisation, elles seront aussi le quatrième État insulaire du Pacifique à 
rejoindre l'OMC, après les Fidji, la Papouasie-Nouvelle-Guinée et les Îles Salomon.  Nous allons continuer à collaborer pour faciliter la participation effective des petites économies comme les 
Tonga aux travaux de notre Organisation" a dit le Directeur général Pascal Lamy. 
 Cette décision a aussi été bien accueillie par le Président du Groupe de travail, 
M. Stuart Harbinson:  "Cette journée est l'aboutissement d'efforts très assidus et constructifs, de 
la part à la fois du gouvernement des Tonga et des Membres de l'OMC,  pour faire de cette 
accession une réalité.  Je félicite toutes le s parties concernées.  Le Royaume des Tonga est 
peut-être une économie relativement petite mais, grâce à sa culture et à son environnement 
uniques, il enrichira certainement les délibérations de l'Organisation."  
Les Tonga sont un pays insulaire du Pacifique Sud doté d'une population d'environ 
112 000 habitants et d'une superficie de 748 km
2.  Le revenu par habitant s'élève environ à 
1 600 dollars EU.  L'agriculture représente 23 pour cent du PIB et le secteur des services 
63 pour cent. 
 Le Royaume des Tonga a présenté sa demande d'accession à l'OMC en juin 1995, mais les 
négociations ont réellement commencé en avril 2001.  Les modalités d'accession, qui comprennent 
le rapport du Groupe de travail de l'accession des Tonga, le Protocole d'accession et les Listes d'engagements des Tonga concernant l'accès aux marchés pour les biens et les services, ont été 
adoptées par le Groupe de travail le 1
er décembre 2005.  Ces modalités vont maintenant être PRESS/431 
Page 2 de 2 
 
 ratifiées par le gouvernement des Tonga, Ministère du travail, du commerce et de l'industrie.  
Trente jours après avoir notifié à l'OMC l'achèvement de ce processus, les Tonga deviendront le 
150
ème Membre de l'OMC. 
 
Les Tonga ont accepté de prendre une série d'engagements importants pour poursuivre la 
libéralisation de leur régime commercial et assurer ainsi leur participation complète au système commercial multilatéral. 
 
Les engagements souscrits par les Tonga sont entre autres les suivants:  
• Les Tonga bénéficieront de périodes de transition, allant jusqu'au 1
er janvier 2008 et 
jusqu'au 1er juin 2008, respectivement, pour mettre en œuvre l'Accord sur l'évaluation en 
douane et l'Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au 
commerce. 
• Les Tonga élimineront tous les programmes de subventions pour les produits industriels 
qui sont prohibés dans le cadre de l'OMC d'ici à la date de leur accession.  Cependant, les 
subventions pouvant donner lieu à une action dans le cadre de l'OMC seront autorisées. 
• En ce qui concerne l'application des normes et règlements techniques, les Tonga 
appliqueront les dispositions de l'Accord relati ves à la transparence dès leur accession.  Les 
prescriptions techniques ou normes et les procédures d'évaluation de la conformité 
adoptées à l'avenir, le cas échéant, sero nt conformes à l'Accord sur les obstacles 
techniques au commerce. 
• Les Tonga mettront en œuvre les dispositions de l'Accord sur les mesures sanitaires et 
phytosanitaires dès leur accession. 
 
Marchandises  
 Avec la conclusion des négociations concernant l'accès aux marchés pour les marchandises, les 
Tonga se sont engagées à abaisser les obstacles au commerce et à élargir l'accès aux marchés 
pour les marchandises étrangères sur une période de un an.  Au 1
er janvier 2007, toutes les lignes 
tarifaires seront consolidées à 15 ou 20 pour cent. 
 
Services  
 
À la suite des négociations, les Tonga ont accepté des engagements dans onze secteurs. 
  
FIN