. /.  ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE   
WT/MIN(11)/ST/124 
17 décembre 2011 
 (11-6875) 
CONFÉRENCE MINISTÉRIELLE 
Huitième session Genève, 15-17 décembre 2011 Original: anglais 
 
  
RWANDA 
 
Déclaration de Mme Soline Nyirahabimana 
Ambassadrice, Représentante permanente 
 
  Au nom du gouvernement et du peuple rwandais, je tiens d'abord à remercier le Président, le 
Directeur général et le Président du Conseil général p our leurs efforts inlassables et le leadership dont 
ils ont fait preuve pour assurer le succès de cette importante conférence.  Je saisis aussi cette occasion 
pour remercier le gouvernement suisse d'avoir facilité l'organisation de la conférence. 
  Je tiens à saluer et féliciter les nouveaux Membres de l'OMC, à savoir le Vanuatu, la 
Fédération de Russie, le Samoa et le Monténégro.  
 Ma délégation s'associe à la déclaration faite pa r le Kenya au nom du Groupe africain et par le 
Bangladesh au nom du Groupe des PMA.   La huitième Conférence ministérielle se réunit à un moment critique où le PDD est dans une 
impasse.  Nous restons cependant c onvaincus que le Cycle de Doha vaut la peine d'être achevé et que 
le système commercial multilatéral doit être renforcé. 
  Le Rwanda est favorable à un système commerc ial multilatéral solide, ouvert, équitable et 
fondé sur des règles pour promouvoir la croissance et  le développement.  Nous sommes convaincus 
qu'un système commercial transparent, inclusif et prévisible peut jouer un rôle important en 
encourageant l'investissement dans la production à valeur ajoutée et les exportations, la création 
d'emplois et l'augmentation des salaires pour notre p opulation.  Le commerce peut donc jouer un rôle 
moteur dans la croissance, le développement inclusif et la lutte contre la pauvreté. 
  Les pays dont l'économie est faible, en particulier les PMA comme le Rwanda, n'y 
parviendront qu'en réduisant leur dépendance à l'ég ard des exportations traditionnelles de produits de 
base pour développer l'industrie et les services et la  production à valeur ajoutée et pour diversifier leur 
économie en privilégiant la technologie, la science et l'innovation.  Ce type de diversification 
économique et le développement de l'infrastructur e liée au commerce joueront également un rôle clé 
en favorisant les échanges intra-africains et l'intégra tion effective de l'Afrique, que le Rwanda soutient 
fermement. 
 
 Dans cette perspective, le Rwanda a procéd é à d'importantes réformes dans tous les secteurs 
en vue d'améliorer l'environnement  macro-économique, de faciliter le commerce, d'accroître la valeur 
ajoutée et d'encourager la croissance économique et le développement inclusif.  Étant un des 
principaux pays réformateurs, le Rwanda est déterminé à poursuivre ses efforts pour obtenir le statut de pays à revenu intermédiaire d'ici à 2020.   
 WT/MIN(11)/ST/124 
Page 2  
 
   Conscient du rôle que l'OMC peut jouer dans ce processus, le Rwanda recommande à tous les 
Membres de l'OMC:   - de renouveler leur engageme nt de conclure le PDD en mettant le développement au 
centre des résultats; 
 
 - de convenir que les premiers résulta ts obtenus devraient être axés sur le 
développement, en particulier en faveur des PMA qui sont les Membres les plus 
faibles de cette Organisation;  et 
 
 - de maintenir l'élan politique pour le Cadre intégré renforcé et l'Aide pour le 
commerce.  Le développement de l'infrastru cture liée au commerce et de la capacité 
de production aidera assurément les petites économies à rattraper leur retard et à 
s'intégrer pleinement dans le système commercial multilatéral. 
 
 Enfin, ma délégation est résolue à agir de manière constructive avec tous les Membres pour 
relever les défis actuels.  Je demande également a ux Membres de faciliter le processus d'accession, en 
particulier pour les PMA et les pays africains.   Je dirai, pour conclure, que j'espère que nous trouverons tous l'inspiration nécessaire pour 
aller de l'avant.  Je vous souhaite de jo yeuses fêtes et une année 2012 prospère. 
 
__________