ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  IP/N/1/VCT/1/Rev.1 
16 de diciembre de 2009 
 (09-6535) 
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad 
Intelectual relacionados con el Comercio Original:   inglés 
 
 
 
NOTIFICACIÓN MODIFICADA DE LEYES Y REGLAMENTOS DE 
CONFORMIDAD CON EL PÁRRAFO 2 DEL 
ARTÍCULO 63 DEL ACUERDO 
 
SAN VICENTE Y LAS GRANADINAS 
 
Revisión  
  
 Se ha recibido de la delegación de San Vicen te y las Granadinas la siguiente comunicación, 
de 12 de noviembre de 2009. 
_______________ 
 
 
 Se informa de que, desde que se presentaron las Leyes y Reglamentos sobre Propiedad 
Intelectual el 6 de enero de 2009, se han publicado los siguientes reglamentos en el Boletín Oficial: 
Reglamento sobre Indicaciones Geográfic o de 2008 - 16 de septiembre de 2008 
Reglamento de Patentes de 2009 - 8 de julio de 2009 Reglamento de Dibujos y Modelos Industriales de 2009 - 8 de julio de 2009 Reglamento sobre Topografías de Circuito s Integrados de 2009 - 8 de julio de 2009 
 Por consiguiente, se presenta esta notificación modificada de leyes y reglamentos. 
  IP/N/1/VCT/1/Rev.1 
Página 2  
 
  ANEXO I 
 
PRINCIPALES LEYES Y REGLAMENTOS DEDICADOS A LA
 
PROPIEDAD INTELECTUAL  
 
TÍTULO  
FECHA DE APROBACIÓN Y  
ENTRADA EN VIGOR DESCRIPCIÓN SUCINTA 
Derecho de autor  
Ley Nº 21 de 2003 sobre Derecho de Autor1 
Fecha de entrada en vigor:  30 de noviembre de 2004 Ley que establece una legislación exhaustiva sobre el 
derecho de autor en San Vicente y las Granadinas, a fin de otorgar una mejor protección de las obras literarias, 
dramáticas, musicales o artísticas y otras obras y 
productos creativos,  garantizar los derechos de los artistas intérpretes o ejecutantes y otras personas 
respecto de sus interpretaciones o ejecuciones y derogar
el capítulo 262 de la Ley de Derecho de Autor, y regular las cuestiones conexas o accesorias.  
Orden relativa al Derecho de Autor (Determinados 
Países) de 20052 
Fecha de entrada en vigor:  2 de agosto de 2005  En esta Orden se establece que los países indicados en 
la Lista, partes en el Convenio de Berna para la Protección de las Obras Literarias y Artísticas de 1886, 
son los países especificados a los efectos de protección 
del derecho de autor en San Vicente y las Granadinas. 
Marcas de Fábrica o de Comercio  
Ley Nº 46 de 2003 sobre Marcas de Fábrica o de 
Comercio3 
Fecha de entrada en vigor:  18 de mayo de 2004 Ley por la que se deroga y se reemplaza el capítulo 113 
de la Ley de Registro de Marcas de Fábrica o de Comercio del Reino Unido, y el capítulo 106 de la Ley 
sobre Marcas de Mercancías, y que estipula la 
promoción y la protección de las marcas de fábrica y de 
comercio y cuestiones conexas. 
Reglamento de Marcas de Fábrica o de Comercio 
de 20044 
Fecha de entrada en vigor:  18 de mayo de 2004 El Reglamento se ha elaborado de conformidad con el 
artículo 190 de la Ley Nº 46 de 2003 sobre Marcas de Fábrica o de Comercio y estipula las normas, los 
reglamentos y el procedimiento relativo a las 
disposiciones de la Ley. 
Ley de Marcas de Fábrica o de Comercio 
(Modificación) de 20045 Ley por la que se modifica la Ley Nº 46 de 2003 sobre 
Marcas de Fábrica o de Comercio. 
Indicaciones Geográficas   
Ley Nº 24 de 2004 sobre las Indicaciones Geográficas6 
Fecha de entrada en vigor:  30 de noviembre de 2004  Ley por la que se regula la protección de las 
indicaciones geográficas y las cuestiones conexas. 
Reglamento sobre Indicaciones Geográficas de 20087 
Fecha de entrada en vigor:  16 de septiembre de 2008  El Reglamento se ha elaborado de conformidad con el 
artículo 20 de la Ley Nº 24 de 2004 sobre Indicaciones 
Geográficas  y estipula las nor mas, los reglamentos y el 
procedimiento relativo a las disposiciones de la Ley. 
                                                      
1 Véase el documento IP/N/1/VCT/C/1. 
2 Este texto se distribuirá cuando lo  reciba la Secretaría de la OMC. 
3 Véase el documento IP/N/1/VCT/T/1. 
4 Véase el documento IP/N/1/VCT/T/2. 
5 Este texto se distribuirá cuando lo  reciba la Secretaría de la OMC. 
6 Este texto se distribuirá cuando lo  reciba la Secretaría de la OMC. 
7 Este texto se distribuirá cuando lo  reciba la Secretaría de la OMC.  IP/N/1/VCT/1/Rev.1 
 Página 3 
 
 
  TÍTULO  
FECHA DE APROBACIÓN Y  
ENTRADA EN VIGOR DESCRIPCIÓN SUCINTA 
Dibujos y modelos industriales   
Ley de Dibujos y Modelos Industriales, Nº 20 de 20058 
Fecha de entrada en vigor:  4 de agosto de 2008  Ley que regula el registro y la protección de los dibujos 
y modelos industriales y las cuestiones conexas. 
Reglamento de Dibujos y Modelos Industriales 20099 
Fecha de entrada en vigor:  8 de julio de 2009 El Reglamento se ha elaborado de conformidad con el 
artículo 22 de la Ley de Dibujos y Modelos Industriales, 
Nº 20 y contiene las normas, los reglamentos y el 
procedimiento relativo a las disposiciones de la Ley. 
Patentes   
Ley Nº 39 de 2004 sobre Patentes10 
Fecha de entrada en vigor:  4 de agosto de 2008  Ley por la que se revoca y sustituye el capítulo 110 de
la Ley de Patentes y el capítulo 112 de la Ley de Registro de Patentes del Reino Unido, y se revisan las 
leyes relativas a las patentes con el fin de dar 
cumplimiento a determinados convenios internacionales sobre patentes y cuestiones conexas.   
Reglamento de Patentes, 200911 
Fecha de entrada en vigor:  8 de julio de 2009 El Reglamento se ha elaborado de conformidad con el 
artículo 92 de la Ley Nº 39 de 2004, sobre Patentes y 
contiene las normas, los reglamentos y el procedimiento 
relativo a las disposiciones de la Ley. 
Ley de Topografías de Circuitos Integrados   
Ley Nº 18 de 2005 sobre Topografías de Circuitos 
Integrados12 
Fecha de entrada en vigor:  4 de agosto de 2008  Ley por la que se rige la protección de los esquemas de 
trazado o topografías de lo s circuitos integrados y 
cuestiones conexas. 
Reglamento sobre Topografías  de Circuitos Integrados 
de 200913 
Fecha de entrada en vigor:  8 de julio de 2009 El Reglamento se ha elaborado de conformidad con el 
artículo 19 de la Ley Nº 18 de 2005 sobre Topografías de Circuitos Integrados y estipula las normas, los 
reglamentos y el procedimiento relativo a las 
disposiciones de la Ley.  
                                                      
8 Véase el documento IP/N/1/VCT/D/1. 
9 Este texto se distribuirá cuando lo  reciba la Secretaría de la OMC. 
10 Este texto se distribuirá cuando lo  reciba la Secretaría de la OMC. 
11 Este texto se distribuirá cuando lo  reciba la Secretaría de la OMC. 
12 Este texto se distribuirá cuando lo  reciba la Secretaría de la OMC. 
13 Este texto se distribuirá cuando lo  reciba la Secretaría de la OMC. IP/N/1/VCT/1/Rev.1 
Página 4  
 
  ANEXO II 
OTRAS LEYES Y REGLAMENTOS
1 
 
TÍTULO  
FECHA DE APROBACIÓN Y  
ENTRADA EN VIGOR DESCRIPCIÓN SUCINTA 
Procedimientos y recursos judiciales civiles   
Reglamento Procesal Civil del Tribunal Supremo del 
Caribe Oriental de 2000  
Fecha de entrada en vigor:  31 de diciembre de 2000  El Reglamento Procesal Ci vil de 2000 estipula las 
normas que rigen los procedimientos civiles en San 
Vicente y las Granadinas.  El objetivo primordial de 
esas normas, como dispone la Parte 1 del Reglamento, es permitir que el tribunal dirima los asuntos de manera 
imparcial. 
Procedimientos penales   
Código de Enjuiciamiento Penal, capítulo 125 de las 
Leyes de San Vicente y las Granadinas, edición 
revisada, 1990  
Fecha de entrada en vigor:  30 de octubre de 1989  Ley por la que se regula el procedimiento que se ha de 
seguir en los casos de delitos penales y cuestiones afines. 
 
 
__________  
                                                      
1 La Secretaría de la OMC aún no ha recibido los textos de estos reglamentos y leyes en el idioma 
original.