ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/AG/N/URY/38 
20 de julio de 2009 
 (09-3537) 
Comité de Agricultura Original:   español 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
 
 La siguiente comunicación, de fecha 3 de julio de 2009, se distribuye a petición de la Delegación del Uruguay .  La notificación se refiere a los comp romisos en materia de ayuda interna 
(cuadro DS.1  y cuadros justificantes pertinentes) correspondiente al año 2008 . 
     
  G/AG/N/URY/38 
Página 2 Cuadro DS.1 
AYUDA INTERNA:  Uruguay  
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  año civil, 2008  
Medida Global de la Ayuda Total Corriente  
Nivel total de compromiso en relación con la MGA para 
el período de que se trata Moneda MGA Total Corriente 
(de la Sección I de la Parte IV de la Lista) (de la Sección I de  la Parte IV de la Lista) (de los cuadros justificantes adjunto s) 
1 2 3 
  Por debajo del nivel " de mínimis"  
 
El Valor Bruto de Producto (VBP) Agropecuario de 2008 es Ur$ 10 4.464.786.000 (4.986. 623.990 $EE.UU.) según la estimación prelimi nar realizada por el Banco Central 
del Uruguay. 
  
   G/AG/N/URY/38
 Página 3Cuadro justificante DS.1 
AYUDA INTERNA:  Uruguay  
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  año civil, 2008  
Medidas exentas del compromiso de reducción - "Compartimento verde"  
Categoría a la que corresponde la 
medida Denominación y descripción de la medida con referencia a 
los criterios establecidos en el Anexo 2 Valor monetario de la medida 
en el año de que se trate  
(en dólares de EE.UU.) Fuente de los datos 
1 2 3 4 
a) Servicios generales    
 Investigación 13.410.014 Presupuesto Nacional (datos del 
Instituto Nacional de Investigación 
Agropecuaria) 
 Servicios de Divulgación y Asesoramiento 253.800 Presupuesto Nacional 
 Lucha contra Plagas y Enfermedades y Servicios de 
Inspección (1) 21.129.601 Presupuesto Nacional 
b) Pagos en el marco de programas 
ambientales Proyecto de Producción Responsable 6.863.168 Presupuesto Nacional y Ejecución PPR 
c) Pagos directos a los product ores Trazabilidad, sanidad animal y protección de alimentos 1.724.534 Ejec ución Programa Ganader o 
 (1) Las erogaciones presupuestales en Servic ios de Inspección no pueden ser discriminadas de las de la Lucha contra Plagas y E nfermedades.  Ambas están 
incluidas en los Programas de Sanidad Animal y Vegetal. 
  
  G/AG/N/URY/38 
Página 4 Cuadro justificante DS.2 
AYUDA INTERNA:  Uruguay  
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  año civil, 2008 
Medidas exentas del compromiso de reducción - Trato especial y diferenciado - "Programas de desarrollo"  
Categoría a la que corresponde  
la medida Denominación y descripción de la medida,  
con referencia a los criterios establecidos  
en el párrafo 2 del artículo 6 Valor monetario de la medida en el 
año correspondiente 
(dólares de EE.UU.) Fuente de los datos 
1 2 3 4 
Subvenciones a la inversión que sean 
de disponibilidad general para la 
agricultura  
3.687.710 (*) Presupuesto Nacional y Ejecución 
Proyecto Uruguay Rural 
 * Incluye las erogaciones del Proyecto Uruguay Rural (con financiamiento externo de FIDA).  
   G/AG/N/URY/38
 Página 5Cuadro justificante DS.4 
AYUDA INTERNA:  Uruguay  
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  año civil, 2008 
Cálculo de la Medida Global de la Ayuda Total Corriente 
Designación de los productos de base 
(con inclusión de la MGA no referida 
a productos específicos) MGA no referida a 
productos específicos 
(del cuadro justificante 
DS.9 infra) MGA por productos específicos 
(de los cuadros justificantes  
DS.5 a DS.7 infra) 
(dólares de EE.UU.) Medidas de la ayuda por productos 
específicos (del cuadro 
justificante DS.8 infra) MGA Total Corriente 
(Total general) 
1  2 3 4 
Exoneración Tasa Global Arancelaria 
a Insumos Agropecuarios (No 
referido a productos específicos) 46.337.501 0 0 de mínimis  
 G/AG/N/URY/38 
Página 6  
 
  VALOR BRUTO DE PRODUCCIÓN (VBP) DE LA AGRICULTURA 
A PRECIOS DE PRODUCTOR (EN MILES DE DÓLARES DE EE.UU. CORRIENTES) 
 
   2007
 2008 * 
 
Total agropecuario 3.131.028 4.986.624 
 Sub-sector agrícola (sin silv icultura) 1.494.713 2.870.514 
 Frutas   139.986 268.836 ( *) 
 
 Frutas hoja caduca y cítricos 135.274 259.786 ( *) 
 Uva de mesa 4.712 9.050 ( *) 
 Uva para vinificación 58.795 112.914 ( *) 
 
(*) Cifras estimadas.  Fuente
:  Banco Central del Uruguay  
   G/AG/N/URY/38
 Página 7Cuadro justificante DS.7 
AYUDA INTERNA:  Uruguay  
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  año civil, 2008  
Medida Global de la Ayuda por productos específicos:  Otra ayud a por productos específicos y MGA Total por productos específico s 
Designación de 
los productos 
de base Año civil 
2008 Categoría(s)  
a que corresponde  
la medida Otros 
desembolsos 
presupuestarios 
por productos 
específicos Otra ayuda por 
productos 
específicos 
(incluir datos 
sobre el cálculo)Derechos/gravámenes 
conexos Otra ayuda por 
productos 
específicos: 
total Sostenimiento 
de los precios 
del mercado 
(cuadro 
justificante 
DS.5) Pagos directos 
no exentos 
(cuadro 
justificante 
DS.6) 
(dólares de 
EE.UU.)  MGA 
Total 
(dólares 
de 
EE.UU.) Fuente de 
los datos 
1 2 3 4 5 6 7 
(4+5-6) 8 9 10 
(7+8+9) 11 
Trigo  Tasa de interés 
subsidiada (2) - 0 - 0 - - 0 (1) 
Cereales 
secundarios  " - 0 - 0 - - 0  
Oleaginosos  "  - 0 - 0 - - 0  
Arroz  "  - 0 - 0 - - 0  
Azúcar  "  - 0 - 0 - - 0  
Remolacha  "  - 0 - 0 - - 0  Caña de 
azúcar  "  - 0 - 0 - - 0  
Frutas, 
legumbres, 
tabaco, 
algodón, etc.  "  - 0 - 0 - - 0  
Ganadería  "  - 0 - 0 - - 0  
 (1) Banco Central del Uruguay ( http://www.bcu.gub.uy ). 
 (2) No hubo subsidio en la tasa de interés para el sector agropecuario al igual que en el período 1995-2007.  
  G/AG/N/URY/38 
Página 8 Cuadro justificante DS.9 
AYUDA INTERNA:  Uruguay  
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  año civil, 2008  
MGA no referida a productos específicos  
Categoría(s) a que 
corresponde la 
medida Año civil 2008 Desembolsos 
presupuestarios no 
referidos a 
productos 
específicos Otras medidas de 
sostenimiento no referidas a 
productos específicos (incluir 
datos sobre el cálculo) 
 
(dólares de EE.UU.) Derechos/gravámenes 
conexos Sostenimiento no 
referido a productos 
específicos:  total 
 
 
(dólares de EE.UU.) Fuente de los datos 
1 2 3 4 5 6 
(3+4-5) 7 
Exoneración del pago 
de la tasa global 
arancelaria (AEC) en 
la importación de insumos 
agropecuarios, 
provenientes de países no integrantes 
del MERCOSUR (1)   - 46.337.501 (2) (3)  - 46.337.501 Denuncias de 
importación 
cumplidas 
Dirección Nacional 
de Aduanas del 
Ministerio de 
Economía y Finanzas 
 (1) Los insumos provenientes de países del ME RCOSUR tributan una tasa arancelaria de 0%. 
 (2) La estimación se realizó tomando en cuenta la pérdida fisc al derivada de la no aplicación del Arancel Externo Común (AEC) del MERCOSUR a las impor taciones de insumos 
provenientes de países no integrantes del MERCOSUR. 
 (3) Esta cifra representa el 0,93% del VBP Agropecuario de l año 2008.  El VBP Agropecuario de 2008 es de Ur$ 104.464.786.000 ( 4.986.623.990 dólares de EE.UU.) según la 
estimación preliminar realizada por  el Banco Central de Uruguay. 
 
 
__________