. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/SWE/43 
18 de enero de 2005 
 (05-0219) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   SUECIA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):         
2. Organismo responsable:   Dirección Nacional de Carreteras 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:   Kommerskollegium (Dirección Nacional 
de Comercio) 
Teléfono:  + 46 8 690 48 00 
Telefax:  + 46 8 690 48 40 Sitio Web:  www.kommers.se
  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [    ], 5.6.2 [    ], 5.7.1 [    ], 
o en virtud de:         
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):    
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   National Road 
Administration’s administrative provisions amending the National Road Administration’s 
administrative provisions (VVFS 2003: 22) on cars and trailers pulled by cars  
(Disposiciones administrativas de la Dirección Nacional de Carreteras por las que se 
modifican las disposiciones administrativas (VVFS 2003:22) de la Dirección Nacional de 
Carreteras relativas a automóvile s y remolques tirados por automóviles) – Disponible en 
sueco, 10 páginas 
6. Descripción del contenido:   El proyecto de disposiciones notificado incluye las 
correcciones introducidas en las disposiciones vi gentes, la adaptación a las disposiciones y 
normas internacionales, la aclaración del texto, el reforzamiento de las prescripciones en materia de seguridad respecto de los dispositi vos destinados a los pasajeros discapacitados, 
y las prescripciones modificadas relativas a las pruebas aplicables a vehículos y accesorios. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
El objeto de la modificación es aclarar y corregir las disposiciones vigentes a efectos de 
reforzar la seguridad de los pasajeros discap acitados, facilitar la aplicación de pruebas a 
vehículos y accesorios, y reducir los costos de  fabricación de cierto tipo de autobuses.  G/TBT/N/SWE/43 
Página 2  
 
8. Documentos pertinentes:         
Ley sobre Vehículos (2002:574) 
Orden sobre Vehículos (2002:925) Disposiciones administrativas (VVFS 2003:22) de la Dirección Nacional de Carreteras relativas a automóviles y remolques tirados por automóviles 
9. Fecha propuesta de adopción:  20 de julio de 2005  
Fecha propuesta de entrada en vigor:  1° de agosto de 2005 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   29 de marzo de 2005 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ] o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución: