. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/GEN/655 
27 de marzo de 2006 
 (06-1359) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:   español 
  
 
APLICACIÓN DEL ACUERDO DE MEDIDAS SANITARIAS  
Y FITOSANITARIAS 
 
Información por el taller de 31 de marzo de 2006
 
 
Comunicación de Cuba  
 
 La siguiente comunicación, recibida el 23 de marzo de 2006, se distribuye a petición de la 
Delegación de Cuba.  
_______________ 
 1. Para preparar el taller sobre la aplicación del Acuerdo MSF, los participantes fueron invitados 
a dar respuestas a las siguientes preguntas.  Estas s on las repuestas de la Sra. Eva María Quintana. 
2. Debido a las lógicas limitaciones presupuestaria s de un pequeño país en desarrollo y 
bloqueado, los expertos de la capital no pueden acudir a todas la s reuniones del Comité MSF.  
Usualmente los que participan en el Comité con más regularidad son los representantes de la Misión 
con sede en Ginebra.  Sin embargo, se hacen t odos los esfuerzos por la  participación de los 
especialistas de la capital, ya se trate del punto focal, como de los servicios de información nacional, que en Cuba son los siguientes: 
 
• Punto focal:  Sra. Eva María Quintana, Es pecialista de Política Comercial de la 
Dirección de Organismos Internacionales del Ministerio de Comercio Exterior; 
• Servicio de información:  Dr. Roberto Bola ños, Especialista del Instituto de Medicina 
Veterinaria; 
• Servicio de información:  Sr. Julio Pied rahita , del Centro Nacional de Sanidad 
Vegetal; 
• Servicio de información:  Dra. María Victor ia Luna, del Instituto Nacional de Higiene 
de los Alimentos. 
 
3. El país cuenta con un Grupo Nacional interi nstitucional que atiende al Comité de MSF 
vinculado con el acuerdo Agricultura.  Además cuen ta con un Grupo Técnico de trabajo, dedicado al 
análisis de las prescripciones sanitarias y fitosanitari as que se reciben de la secretaría de la OMC y 
que son circulados a todos los interesados en el pa ís, incluyendo a los de fuera de la capital.  Son 
miembros de este grupo las autoridades nacionales/ servicios de información señalados en el punto 
anterior, el Ministerio de Comercio Exterior;  el Ministerio de Agricultura;  el Ministerio de la 
Industria Alimentaria;  el Ministerio del Azúcar;  la Cámara de Comercio de la República de Cuba;  y 
el Centro de Promoción de las Exportaciones. 
4. En la capital se recibe la información puesta a di sposición de la página Web de la  OMC, los 
documentos puestos a disposición en la Sala y los in formes de los delegados de la Misión sobre el 
desarrollo de las reuniones en que participan. G/SPS/GEN/655 
Página 2  
 
  5. El procedimiento de circulación de las prescripciones es ejecutado por el punto focal, que lo 
distribuye a los grupos de interés, de manera que se divulgue en una etapa temprana.  Luego es 
monitoreado a través del grupo de trabajo, por medio de una reunión mensual.  De modo que si 
existen prescripciones que puedan ser objeto de inte rés de alguna entidad, inme diatamente se ventila 
en el grupo y se canaliza a través del punto focal, pidiendo información a los emisores de estas 
notificaciones, asimismo, se traza la estrategia a seguir en el país, caso que sea pertinente, a fin de dar 
respuesta a las nuevas exigencias de  los interlocutores comerciales. 
6. La experiencia de mi país en materia de asist encia técnica está relacionada con la ayuda que 
ha recibido de la OMC, patrocinando talleres y en cuentros entre expertos ya sea a nivel nacional, 
regional, o en la propia Ginebra.  El país identifi ca las necesidades en materia de asistencia técnica a 
través de los cuestionarios que se envían por la  OMC.  Sin embargo, el creciente número y 
complejidad de las nuevas medidas sanitarias y fito sanitarias que establecen, sobre todo, los países 
desarrollados, significan un incremento  sustancial de la infraestructura, la carga de trabajo, equipos, 
personal y tecnologías que las economías y los expor tadores de los países en desarrollo no están en 
condiciones de asumir por si solos y adapta rse con rapidez a estos requerimientos. 
__________