. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/ARG/107 
16 de enero de 2007 
 (07-0209) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:   español 
  
 
 
NOTIFICACIÓN 
  
 
1. Miembro del Acuerdo que notifica:   ARGENTINA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate: 
2. Organismo responsable:  Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria 
(SENASA) 
3. Productos abarcados (número de la(s) partid a(s) arancelaria(s) según se especifica en 
las listas nacionales depositadas en la OMC; deberá indicarse además, cuando 
proceda, el número de partida de la ICS):  Embriones caprinos recolectados in vivo . 
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea pertinente o 
factible:  Interlocutores comerciales. 
5. Título, idioma y número de páginas del documento notificado:  "Condiciones Sanitarias 
para la Autorización de la  Importación de Embrione s Caprinos Recolectados in vivo  a la 
República Argentina" (Disponibl e en español, 13 páginas). 
6. Descripción del contenido:   La propuesta contiene lo s modelos de "Solicitud de 
Importación de Embriones Caprinos" y de "Cer tificado Veterinario Internacional para la 
Autorización de la Importación de Embriones Caprinos Recolectados In vivo  a la República 
Argentina". 
Entre otros requisitos, en la explotación de or igen y en el centro de recolección, no deben 
haber sido reportados oficialmente en los últi mos 12 (doce) meses anteriores a la primera 
colecta de embriones motivo de esta exportación, casos de Fiebre Aftosa, Lengua Azul, Estomatitis Vesicular, Infección por Brucella abortus y melitensis, Agalactia contagiosa, 
Aborto enzoótico de la oveja , Enfermedad de Nairobi, Ad enomatosis pulmonar ovina y 
Maefi-Visna y Artritis Encefalitis Caprina. 
En el centro de recolección de los embrion es que se exportarán a la República Argentina, 
las hembras donantes deben haber sido sometidas a un período de pre-colecta de 30 (treinta) días inmediatos anteriores a la fecha de la primera recolección de embriones. G/SPS/N/ARG/107 
Página 2  
 
   Los donantes deben haber nacido y permanecido de modo ininterrumpido desde su 
nacimiento en el país exportador.  Las hembras donantes deben identificarse 
individualmente y aislarse de todo otro animal rumiante durante el período de pre-colecta y 
durante el período de recolección, no debiendo vacunarse en dicho período contra ninguna 
enfermedad.  Los donantes deben ser inspecci onados por el veterinario del equipo de 
recolección de embriones o por un veterinario oficial desde el comienzo del período de pre-
colecta y hasta 30 (treinta) días posteriores a la última recolección de embriones que constituyan esta exportación a la República Arge ntina, así como en cada oportunidad en 
que se les haya tomado muestras para pruebas de laboratorio, encontrándose en todos los 
casos libres de enfermedades capaces de vehi culizarse a través de una transferencia 
embrionaria.  
7. Objetivo y razón de ser:  [  ] inocuidad de los alimentos, [ X ] sanidad animal, 
[  ] preservación de los vegetales, [  ] protección de la salud humana contra las enfermedades o plagas animales o vegetales, [  ] protección del territorio contra otros 
daños causados por plagas 
8. Norma, directriz o recomendación internacional:  
[  ] de la Comisión del Codex Alimentarius, [  ] de la Organización Mundial de Sanidad 
Animal (OIE), [  ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria, [  ] 
Ninguna 
Si existe una norma, directriz o recomendación internacional, facilítese la referencia 
adecuada de la misma y señálense br evemente las diferencias con ella:    
9. Documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:   Una vez adoptada, la 
medida será publicada en el Boletín Oficial. 
10. Fecha propuesta de adopción:   A determinar. 
11. Fecha propuesta de entrada en vigor:   A determinar. 
12. Fecha límite para la presentación de observaciones:   Sesenta (60) días después de la fecha 
de notificación. 
Organismo o autoridad encargado de tramit ar las observaciones:  [  ] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [ X ] Servicio nacional de información, o 
dirección, número de telefax y dirección de correo electrónico (si la hay) de otra 
institución: 
13. Textos disponibles en:  [  ] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[ X ] Servicio nacional de información, o dirección, número de telefax y dirección de 
correo electrónico (si la h ay) de otra institución: