ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/AG/N/EEC/58 
24 de febrero de 2009 
 
 (09-0957) 
Comité de Agricultura Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 El 16 de febrero de 2009 se recibió de la delegación de las Comunidades Europeas  la 
notificación adjunta, relativa a la introducción o modi ficación de medidas de ay uda interna exentas de 
la reducción (cuadro DS.2) . G/AG/N/EEC/58 
Página 2  
 
  Cuadro DS.2 
 
AYUDA INTERNA:  Comunidades Europeas  
Notificación de conformidad con el párrafo 3 del artículo 18 del Acuerdo:  introducción o 
modificación de medidas de ayuda interna exentas de la reducción  
1) Denominación completa de la medida:   Establecimiento de disposiciones comunes 
aplicables a los regímenes de ayuda directa en el marco de la política agrícola común e 
instauración de determinados regíme nes de ayuda a los agricultores. 
Esta notificación se refiere a las siguientes medidas: a) un nuevo régimen de ayuda a los ingreso s de los agricultores (régimen de pago 
único); 
b) un nuevo régimen de ayuda simplificada para  los agricultores de los nuevos Estados 
miembros (régimen de pago único por superficie); 
c) regímenes modificados de ayuda directa del compartimento azul para los productores 
de cultivos herbáceos, proteaginosas, arroz,  leche, carne de ovino y de caprino, y 
carne de bovino. 
d) nueva ayuda directa del compartimento azul para el trigo duro, las semillas, el lúpulo, 
y el algodón, así como para los ag ricultores que conservan olivares; 
e) El sistema de condicionalidad abarca los re gímenes de pagos directos (es decir, que 
los pagos efectuados en el marco de esto s regímenes podrán ser objeto de reducción o 
eliminarse en caso de incumplimiento de las normas correspondientes).
1 
2) Legislación nacional:  Reglamento (CE) Nº 1782/2003, Diario Oficial L 270 de 21 de 
octubre de 2003, modificado, Reglamento (CE) Nº 795 de 21 de abril de 2004, Reglamento 
(CE) Nº 796 de 21 de abril de 2004 (Dia rio Oficial L 141 de 30 de abril de 2004) y 
Reglamento Nº 1973 de 29 de octubre de 2004 (Diario Oficial L 345 de 20 de noviembre 
de 2004). 
3) Descripción detallada de la medida co n referencia a los criterios establecidos:  
a) Régimen de pago único  - Párrafo 6 del Anexo 2 del Acuerdo sobre la Agricultura 
La implantación del régimen de  pago único que se decidió durante la reforma de 2003 de 
la PAC eliminó las vinculaciones entre producción y ayuda.  El régimen de pago único tiene como 
objetivos principales dejar a los agricultores en liber tad para producir en fu nción de la demanda del 
mercado, fomentar una agricultura viable desde el  punto de vista económico y ambiental y simplificar 
la aplicación de esa política para los agricultores y los administradores.  Todos los agricultores pueden 
solicitar pagos directos.  El pago único es un pago  anual de ayuda a los ingresos destinado a los 
agricultores, que no depende de lo que el agri cultor produzca o de si produce o no (disociación).  
                                                      
1 También están sujetas a condicionalidad ocho medidas comprendidas en la Política de desarrollo 
rural.  G/AG/N/EEC/58 
 Página 3 
 
 
  Los Estados miembros de las CE implantaron el  régimen de pago único entre 2005 y 2007 como más 
tarde, excepto los nuevos Estados miembros, que actualmente están en proceso de aplicación del 
régimen de pago único por superficie (véase el punto b) infra ) y que habrán de implantar el régimen 
de pago único a más tardar en 2011 (20 12 en el caso de Bulgaria y Rumania). 
Los derechos de ayuda se asignaron a los agriculto res por lo general sobre la base del importe 
de referencia de los pagos directos que cada agricu ltor recibió en el período 2000-2002.  Los derechos 
de ayuda sólo se distribuyeron a los agricultores que ej ercían una actividad agraria en la fecha en que 
cada Estado miembro implantó el régimen.  El va lor de cada derecho de ayuda depende del modelo 
elegido por el Estado miembro: 
Los Estados miembros de las CE pueden calcular el valor de los derechos de ayuda de dos 
maneras:  pueden basar el valor en los pagos direct os que cada agricultor ha recibido en el período de 
referencia histórico (denominado "método histórico"), lo que da l ugar a niveles distintos de pagos 
únicos para cada uno de ellos, o en el promedio de todos los pagos efectua dos en un Estado miembro 
o región de un Estado miembro (denominado "método regional"). 
Con arreglo al método histórico, a cada agricultor se le otorgan los derechos de ayuda 
correspondientes a los pagos que recibió durante el pe ríodo de referencia (importes de referencia) y el 
número de hectáreas que cultivó en ese período y qu e le dieron derecho a las ayudas directas en ese 
mismo período. 
Según el "método regional (a tanto alzado)", lo s importes de referencia no se calculan para 
cada agricultor, sino a nivel regional (constituyen la suma de los pagos recibidos por los agricultores 
de la región en cuestión durante el período de refere ncia).  El valor de los derechos de ayuda según el 
modelo regional se establece dividiendo los importes de referencia regionales entre el número de 
hectáreas admisibles declaradas por los agricultores de la región en el año de implantación del régimen de pago único.  Por último, cada agricultor r ecibe tantos derechos de ayuda (a tanto alzado) 
como hectáreas admisibles declaradas en el año en que se implantó el régimen de pago único.  Este método supone cierta redistribución de los pagos entre los agricultores.  Los Estados miembros 
también pueden calcular las ayudas del régimen de pago único aplica ndo en parte el método histórico 
y en parte el método a tanto alzado.  Esos sist emas "híbridos" pueden va riar además durante el 
período transcurrido entre la aplicación inicial del régi men de pago único y la aplicación plena, lo que 
da lugar a sistemas híbridos tanto dinámicos como estáticos. 
Los pagos se conceden cuando los agricultores di sponen de hectáreas admisibles para activar 
el número correspondiente de derechos.  Todo derec ho de ayuda unido a una hectárea admisible dará 
derecho al pago del importe fijado para ese derecho.  Se admite la cesión de derechos de ayuda, con o 
sin tierras.  También se asignan a los agricultores (ex cepto los que se dedican a la agricultura orgánica 
o a la agricultura en pequeña escala) derechos de  ayuda por retirada de tierras de la producción que 
sólo se activarán una vez retiradas las tierras. 
Los Estados miembros de las CE podrán otorgar "pagos adicionales"
2 para apoyar actividades 
agrícolas que fomenten la protección o mejora del medio ambiente o para mejorar la calidad y 
comercialización de los productos agrícolas.  Podrá destinarse hasta el 10 por ciento de los fondos 
disponibles (dentro de los límites máximos nacionales)  a los pagos adicionales del régimen de pago 
único, con lo que se reducen los fon dos disponibles para pagos básicos. 
Véase también el anexo 1 de esta notificación, en el que figuran detalles sobre la aplicación de 
los pagos directos en los Estados mi embros desde principios de 2007. 
                                                      
2 Los pagos adicionales también pueden ser pagos del compartimento azul no disociados. G/AG/N/EEC/58 
Página 4  
 
  b) Régimen de pago único por superficie
 - Párrafo 5 del Anexo 2 del Acuerdo sobre la 
Agricultura 
El apartado b) del artículo 143 del Reglamento  (CE) Nº 1782/2003 del Consejo prevé la 
posibilidad de que los nuevos Es tados miembros apliquen, durante  un período de transición que 
terminará a más tardar en 2010 (en 2011 para Bu lgaria y Rumania), un régimen específico para 
conceder pagos directos a los agricultores.  El ré gimen de pago único estab lece un régimen de pagos 
directos simplificado para los nuevos  Estados miembros.  En el marco de este régimen, que facilita la 
labor preparatoria que se ha de realizar antes de la adhesión y en los primeros años posteriores a la 
misma, y que reduce el costo de dicha labor, se realizan pagos únicamente por hectárea de tierra 
agrícola. 
El régimen de pago único por superficie es un régimen de ayuda disociada que no requiere 
producción y se basa en dos elementos fijados a nivel nacional:  en primer lugar, una dotación financiera nacional, que establecerá la Comisión, e quivalente a la suma de todas las ayudas directas 
que el Estado miembro en cuestión habría recibido con arreglo a los regímen es anteriores de pagos 
directos, teniendo en cuenta la tasa de introducción  progresiva aplicable de ese año civil;  en segundo 
lugar, una zona agrícola nacional, correspondiente a la parte de la superficie agrícola que en junio 
de 2003 estaba en "buenas condiciones agrícolas", que se ajustará en función de criterios objetivos 
que habrá de aprobar la Comisión (por ejemplo, la reducción en caso de que el Estado miembro en 
cuestión decida no conceder ayudas directas a las ex plotaciones agrícolas de menos de una hectárea).  
El importe de la ayuda por hectárea, en el régime n de pago único por superficie, se obtiene dividiendo 
la dotación financiera nacional por la superficie agrí cola nacional de ese Estado miembro.  Todos los 
nuevos Estados miembros, aparte de Malta y Eslovenia, han deci dido aplicar el régimen de pago 
único por superficie. 
El Acta de adhesión de la República Checa, Es tonia, Chipre, Letonia, Lituania, Hungría, 
Malta, Polonia, Eslovenia y Eslovaquia y el Acta  de adhesión de Bulgaria y Rumania prevén un 
período de transición para la implantación progresi va de los pagos directos de la PAC a los 
agricultores de los nuevos Estados miembros, del 25  por ciento en 2004 al 100 por ciento en 2013 
(del 25 por ciento en 2007 al 100 por ciento en 2016  en el caso de Bulgaria y Rumania).  También se 
establece la posibilidad de que lo s nuevos Estados miembros , durante el período de transición y previa 
aprobación de la Comisión, paguen a los agricultor es ayudas adicionales en forma de pagos directos 
nacionales complementarios (PDNC"). 
c) Regímenes modificados de ay uda del compartimento azul
 - Párrafo 5 del artículo 6 
del Acuerdo sobre la Agricultura 
Cultivos herbáceos :  Los pagos se basan en superficies y rendimientos fijos A raíz de las decisiones 
adoptadas en relación con la reforma de 2003, se permitió  a los Estados miembros de las CE retener el 
25 por ciento del componente de los límites máxi mos nacionales correspondientes a las ayudas para 
los cultivos herbáceos, excepto la ay uda en concepto de retirada obligat oria de tierras o, en su lugar, 
hasta el 40 por ciento de la ayuda complementaria  para el trigo duro, de modo que continúen los 
pagos por hectárea no disociados hasta alcanzar esos niveles porcentuales.  Dos Estados miembros aplican la primera opción;  ninguno aplica la segunda .  Se concede una ayuda fija de 45 euros por 
hectárea a un máximo de 2 millones de hectáreas de cultivos herbáceos utilizados en productos energéticos.  Al norte del paralelo 62º, se otorga  a los productores de cultivos herbáceos una ayuda 
fija de 24 euros por tonelada, multiplicada por un rend imiento fijo determinado para la región de que 
se trate.  G/AG/N/EEC/58 
 Página 5 
 
 
  Proteaginosas :  Los pagos se basan en superficies y rendimiento s fijos.  En el caso de los guisantes, 
haboncillos y altramuces, la cuantía de la ayuda es de 55,57 euros por hectárea.  Se paga dentro de los 
límites de una superficie máxima ga rantizada de la UE de 1,6 millones de hectáreas.  La ayuda se 
reduce proporcionalmente a medida que se supera la superficie. 
Arroz :  Los pagos se basan en superficies y rendimientos fijos.  En el marco de la reforma relativa al 
arroz (en particular el recorte del 50 por ciento del precio de intervención) y a fin de estabilizar los 
ingresos de los productores y mantener el papel de la producción de arroz en las zonas tradicionales 
de producción, la ayuda directa anterior a la refo rma aumentó de 52 euros a 177 euros por tonelada 
(cifra que se convierte en un pago por hectárea  con arreglo a los coeficientes de rendimiento 
nacional).  De esta cantidad, 102 euros por tonelada se integran en el régimen de pago único sobre la 
base de los derechos históricos, limitados por la superficie máxima garantizada actual, y el resto 
constituye el pago específico por cultivo de arroz,  limitado por las superficies de base nacionales. 
Ganado vacuno :  Pagos relativos al ganado que se realizan  con respecto a un número de cabezas fijo.  
A diferencia de lo que ocurría an tes de la reforma de 2003, los Esta dos miembros podrán retener hasta 
el 100 por ciento de la "prima por sacrificio de terneros" y hacer pagos adicionales para productos 
específicos a los agricultores.  Lo s Estados miembros de las CE podrán también optar por mantener 
no disociado hasta el 100 por ciento de la "prima por vacas nodrizas"  y hasta el 40 por ciento de la 
"prima por sacrificio de bovinos adultos".  Altern ativamente, podrán mantener el 100 por ciento de la 
prima por sacrificio de bovinos adultos no disociada o, en su lugar, hasta el 75 por ciento de la "prima 
especial por bovino macho".  Para ello, los Estados miembros retienen los porcentajes pertinentes de 
los componentes del límite máximo nacional del régi men de pago único.  Los porcentajes también se 
aplican a la parte proporcional del pago por animal  que queda sin disociar.  Por consiguiente, de 
conformidad con la aplicación parcial del ré gimen de pago único, las primas por bovinos 
(210 ó 150 euros para toros o bueyes, respectivam ente), por vacas nodrizas (200 euros por animal) y 
por sacrificio (80 euros por animal adulto o 50 euro s por ternero) deben multiplicarse por los mismos 
coeficientes que el Estado miembro decida mantener como pagos no disociados. 
Ganado ovino y caprino :  Se trata de pagos relativos al ga nado realizados con respecto a un número 
de cabezas fijo A diferencia de lo que ocurría an tes de la reforma de 2003,  los Estados miembros 
podrán retener el 50 por ciento de las primas por oveja y por cabra (es decir, el 50 por ciento del 
componente ovino y caprino del límite máximo nacional)  como pagos no disociados.  El nivel de las 
primas por oveja se ha fijado, para  varios años por adelantado, en 21 euros por animal (16, 8 euros 
para las ovejas que se destinan a la producción de leche y para las cabras), más una prima 
suplementaria de 7 euros pagadera  únicamente en las zonas desfavorecidas.  Estos importes deben 
multiplicarse por el mismo coeficiente que se retenga en  concepto de pagos no di sociados.  Para tener 
derecho al suplemento por zona desfavorecida, al menos el 50 por ciento del terreno agrícola del 
agricultor debe situarse en una de esas zonas.  También se pueden aplicar primas adicionales a los 
agricultores que practican la trashumancia. 
d) Nuevas medidas de ayuda del compartimento azul  - Párrafo 5 del artículo 6 del 
Acuerdo sobre la Agricultura 
Trigo duro :  Los pagos se basan en superficies y rendimi entos fijos.  Se introduce una prima a la 
calidad del trigo duro, de 40 euros por hectárea, supeditada al uso de variedades que gocen de 
reconocimiento por su elevada calidad para la produc ción de pasta o sémola.  La ayuda se limita a las 
zonas de producción tradicional y a las superficies de base nacionales. 
Semillas :  Los pagos se basan en superficies y rendimientos fijos.  La cuantía de la ayuda solicitada no 
puede exceder de un límite máximo nacional fijo.  G/AG/N/EEC/58 
Página 6  
 
  Lúpulo
:  Los pagos se basan en superficies y rendimientos fijos.  Los pagos se realizan en zonas de 
producción establecidas por la legislación.  Las zonas deben estar plantadas de lúpulo, que debe ser efectivamente cosechado. 
Aceite de oliva
:  Los pagos se basan en superficies y rendi mientos fijos.  Una parte de la ayuda de 
la PAC puede vincularse al mantenimiento de olivar es de valor ambiental o social para asegurar la 
conservación de los olivos y de esa forma evitar la degradación de la cubierta vegetal y del paisaje o 
las consecuencias sociales negativ as.  Una vez que se ha decidido la proporción de la ayuda que se 
concederá por medio del régimen de pago único (e l 60 por ciento o más) los Estados miembros 
retienen la ayuda restante (hasta un máximo del 40 por ciento) en calidad de "dotaciones nacionales" 
para efectuar pagos s uplementarios para los olivares de valor am biental o social con arreglo a criterios 
objetivos (por ejemplo, aspectos de las tradicion es y cultura locales, en particular en las zonas 
marginales).  Dentro de los límites de sus dotacion es nacionales, los Estados miembros podrán definir 
hasta cinco categorías distintas de olivares con der echo a recibir ayuda, sobre la base de su valor 
ambiental y socioeconómico, y fijar la correspondiente  ayuda por hectárea.  A fin de simplificar los 
procedimientos, en el caso de los olivares, los pagos  serán de 50 euros como mínimo por solicitud de 
ayuda. 
Algodón :  Los pagos, que se basan en superficies y rendi mientos fijos, se realizan respecto del 85 por 
ciento o menos del nivel de producción de base.  Con respecto a la ayuda no disociada o la ayuda 
específica por cultivo, se concederá una cantidad por h ectárea mantenida al menos hasta la apertura de 
las cápsulas en condiciones normales de crecimiento.  Si la superfi cie algodonera con derecho a ayuda 
excede de la superficie básica, la ayuda  se reduce en proporción al excedente: 
Ayuda no disociada Estado miembro 
de las CE Superficie (hectáreas) A yuda (euros por hectárea) 
Grecia 370.000 - 594 para 300.000 hectáreas 
- 342,85 para 70.000 hectáreas 
España 70.000 1.039 
Portugal 360 556 
 
e) Condicionalidad  
Todos los agricultores que soliciten pagos, in cluidos pagos directos, aunque no exploten 
efectivamente sus tierras, deben cumplir el requisi to de condicionalidad, es decir el respeto de las 
normas denominadas requisitos legales de gestión que  se han establecido con arreglo a 19 directivas y 
reglamentos de la UE sobre la protección del medi o ambiente, la situación fitosanitaria y zoosanitaria 
pública y el bienestar de los animales, y deben además mantener las tierras en buenas condiciones 
agrarias y medioambientales.  Si  los agricultores no respetan estas condiciones, se pueden reducir o 
suprimir totalmente estos pagos.  Los principa les objetivos del sistema de condicionalidad son 
mejorar la sostenibilidad de la agricultura y l as zonas rurales europeas, y hacer que la PAC sea 
compatible con las expectativas y las preocupaciones de la sociedad , reforzando así la legitimidad y 
aceptación general de esa política. 
4) Costo de la medida:  37.000 millones de euros (presupuesto de las CE-27 para los pagos 
directos correspondientes a 2007).  
5) Fecha de entrada en vigor:   El séptimo día siguiente al de la publicación del Reglamento 
Nº 1782/2003 en el Diario Oficial.  Plena aplicación a partir de 2007. 
6) Período de aplicación:  Indefinido.  G/AG/N/EEC/58 
 Página 7 
 
 
  7) Productos que se benefician principalmente de la medida (si se benefician de ella 
productos concretos):  Los regímenes de pago único y de pago único por superficie son 
ayudas disociadas.  Los pagos no disociados  del compartimento azul abarcan diversos 
productos. 
_______________ 
 
  
  G/AG/N/EEC/58 
Página 8 Anexo 1:  Situación general de los pagos directos en el  marco de la PAC en los Estados miembros de las CE 
 
Estado 
miembro 
de las CE  Inicio 
del 
régimen 
de pago 
único Regiones Modelo:  
Régimen de 
pago único/ 
pago único por 
superficie Disociación 
de los pagos 
al sector 
lácteo Sectores que siguen no disociados Aplicación de  la segunda fase de la reforma de la PAC 
(tabaco, algodón, aceite de o liva y lúpulo) y la reforma 
del sector azucarero 
2005 Zona norte:  
Flandes + 
Bruselas Régimen de 
pago único 
histórico 2006 - Primas por vacas nodrizas:  100% 
- Primas por sacrificio de terneros:  100% 
- Semillas (algunas variedades):  100% - Coeficiente de disociación aplicable al tabaco:  1 Bélgica 
2005 Zona sur:  
Valonia Régimen de 
pago único 
histórico 2006 - Primas por vacas nodrizas:  100% 
- Semillas (algunas variedades):  100% - Coeficiente de disociación aplicable al tabaco:  1 
Bulgaria   Régimen de 
pago único por 
superficie   - 
República 
Checa   Régimen de 
pago único por 
superficie   - Pagos separados para el azúcar 
Dinamarca 2005 Una sola región Régimen de 
pago único 
híbrido estático 2005 - Prima especial po r bovinos machos:  75% 
- Prima por ganado ovino y caprino:  50% - 
Alemania 2005 Bundesländer 
(Berlín se incluye 
en Brandenburgo, 
Bremen en Baja 
Sajonia y 
Hamburgo en 
Schleswig-
Holstein) Régimen de 
pago único 
dinámico híbrido 
en transición a 
un modelo a 
tanto alzado 2005  - Pagos no disociados para el lúpulo:  25% 
- Coeficiente de disociación aplicable al tabaco:  0,4 
Estonia   Régimen de 
pago único por 
superficie   -  
   G/AG/N/EEC/58
 Página 9Estado 
miembro 
de las CE  Inicio 
del 
régimen 
de pago 
único Regiones Modelo:  
Régimen de 
pago único/ 
pago único por 
superficie Disociación 
de los pagos 
al sector 
lácteo Sectores que siguen no disociados Aplicación de  la segunda fase de la reforma de la PAC 
(tabaco, algodón, aceite de o liva y lúpulo) y la reforma 
del sector azucarero 
Grecia 2006 - Régimen de 
pago único 
histórico 2007  - Semillas 
- Aplicación del artículo 69: 
= 10% del límite máximo correspondiente a 
los cultivos herbáceos, 
= 10% del límite máximo correspondiente 
al sector bovino, 
= 5% del límite máximo correspondiente al 
sector ovino y caprino - Aplicación del artículo 69: 
= 2% del límite máximo correspondiente al tabaco, 
= 4% del límite máximo correspondiente al aceite de 
oliva, 
= 10% del límite máximo correspondiente al azúcar 
- Deducción del 2% en el sector  del aceite de oliva para la 
financiación de programas de trabajo establecidos por las 
organizaciones de productores (artículo 110 i) del 
Reglamento (CE) Nº 1782/2003 y artículo 8 del 
Reglamento (CE) Nº 865/2003). 
Puntos H e I del anexo VII: 
- Coeficiente de disociación aplicable al tabaco y al 
azúcar:  1 
España 2006 - Régimen de 
pago único 
histórico 2006 - Semillas:  100% 
- Cultivos herbáceos:  25% 
- Primas por ganado ovino y caprino:  50% 
- Primas por vacas nodrizas:  100% 
- Primas por sacrificio de terneros:  100% 
- Prima por sacrificio de bovinos adultos:  40% 
- Aplicación del artículo 69: 
= 7% del límite máximo correspondiente al 
sector bovino, 
= 10% del límite máximo correspondiente a 
los pagos al sector lácteo 
- Regiones ultraperiféricas:  100% - Coeficiente de disociación aplicable al tabaco:  0,4 
- Coeficiente de disociación aplicable al aceite 
de oliva:  0,936 
- Aplicación del artículo 69: 
= 5% del límite máximo correspondiente al sector del 
tabaco, 
= 10% del límite máximo corre spondiente al sector del 
algodón, 
= 10% del límite máximo correspondiente al azúcar 
Francia 2006 - Régimen de 
pago único 
histórico 2006 - Cultivos herbáceos:  25% 
- Prima por ganado ovino y caprino:  50% 
- Primas por vacas nodrizas:  100% 
- Primas por sacrificio de terneros:  100% 
- Prima por sacrificio de bovinos adultos:  40% 
- Semillas (algunas variedades) 
- Regiones ultraperiféricas:  100% - Deducción del 10% en el sect or del aceite de oliva para 
la financiación de programas de trabajo establecidos por 
las organizaciones de produc tores (artículo 110 i) del 
Reglamento (CE) Nº 1782/2003 y artículo 8 del 
Reglamento (CE) Nº 865/2003) 
- Pagos no disociados pa ra el lúpulo:  25% 
Puntos H e I del anexo VII: 
- Coeficiente de disociación aplicable al aceite de oliva:  1 
- Coeficiente de disociación aplicable al tabaco:  0,4 
Irlanda 2005 - Régimen de 
pago único 
histórico 2005 Ninguno -  
  G/AG/N/EEC/58 
Página 10 Estado 
miembro 
de las CE  Inicio 
del 
régimen 
de pago 
único Regiones Modelo:  
Régimen de 
pago único/ 
pago único por 
superficie Disociación 
de los pagos 
al sector 
lácteo Sectores que siguen no disociados Aplicación de  la segunda fase de la reforma de la PAC 
(tabaco, algodón, aceite de o liva y lúpulo) y la reforma 
del sector azucarero 
Italia 2005 - Régimen de 
pago único 
histórico 2006 - Semillas:  100% 
- Artículo 69 con respecto a la calidad de la 
producción 
= 8% del límite máximo correspondiente a 
los cultivos herbáceos, 
= 7% del límite máximo correspondiente al 
sector bovino, 
= 5% del límite máximo correspondiente al 
sector ovino y caprino - Aplicación del artículo 69: 
= 8% del límite máximo correspondiente al azúcar 
- Deducción del 5% en el sector  del aceite de oliva para la 
financiación de programas de trabajo establecidos por las 
organizaciones de productores (artículo 110 i) del 
Reglamento (CE) Nº 1782/2003 y artículo 8 del 
Reglamento (CE) Nº 865/2003) 
Puntos H e I del anexo VII: 
- Se aumenta a 1 el coeficiente para la disociación del 
aceite de oliva 
- Coeficiente de disociación aplicable al tabaco:  0,4 
- Para la región de Puglia el coeficiente de disociación 
aplicable al tabaco es del 100% 
Chipre   Régimen de 
pago único por 
superficie   - 
Letonia   Régimen de 
pago único por superficie   - Pagos separados para el azúcar 
Lituania   Régimen de 
pago único por 
superficie   - Pagos separados para el azúcar 
Luxembur
go 2005 Una sola región Régimen de 
pago único 
híbrido estático 2005 Ninguno - 
Hungría   Régimen de 
pago único por 
superficie   - Pagos separados para el azúcar 
Malta 2007 Una sola región Modelo de pago 
único regional  Ninguno  - 
Países 
Bajos 2006 - Régimen de 
pago único 
histórico 2007 - Primas por sacrificio de terneros:  100% 
- Prima por sacrificio de bovinos adultos:  100%
- Semillas de lino textil:  100% - 
Austria 2005 - Régimen de 
pago único 
histórico 2007 - Primas por vacas nodrizas:  100% 
- Primas por sacrificio de terneros:  100% 
- Prima por sacrificio de bovinos adultos:  40% - Tabaco:  100% disociado 
- Pago no disociado para el lúpulo:  25%  
   G/AG/N/EEC/58
 Página 11Estado 
miembro 
de las CE  Inicio 
del 
régimen 
de pago 
único Regiones Modelo:  
Régimen de 
pago único/ 
pago único por 
superficie Disociación 
de los pagos 
al sector 
lácteo Sectores que siguen no disociados Aplicación de  la segunda fase de la reforma de la PAC 
(tabaco, algodón, aceite de o liva y lúpulo) y la reforma 
del sector azucarero 
Polonia   Régimen de 
pago único por 
superficie   - Pagos separados para el azúcar 
Portugal 2005 - Régimen de 
pago único 
histórico 2007 - Primas por vacas nodrizas:  100% 
- Primas por sacrificio de terneros:  100% 
- Prima por sacrificio de bovinos adultos:  40% 
- Prima por ganado ovino y caprino:  50% 
- Semillas:  100% 
- Regiones ultraperiféricas:  100% 
- Aplicación del artículo 69: 
= 1% (cultivos herbáceos, arroz, ganado 
bovino y ovino) - Aplicación del artículo 69: 
= 10% del límite máximo corre spondiente al sector del 
aceite de oliva, 
= 10% del límite máximo correspondiente al azúcar 
- Coeficiente de disociación aplicable al tabaco:  0,5 
- Coeficiente de disociación aplicable al aceite de oliva:  1 
Eslovenia 2007 Una sola región Modelo de pago 
único regional  - Prima especial po r bovinos machos:  75% 
- Prima por ganado ovino y caprino:  50% 
- Aplicación del artículo 69: 
= 10% del sector bovino - Pago para el lúpulo:  25%  
Eslovaquia    Régimen de 
pago único por 
superficie   - Pagos separados para el azúcar 
Finlandia 2006 Tres regiones 
(sobre la base del 
rendimiento de 
referencia) Régimen de 
pago único 
dinámico híbrido 
en transición a 
un modelo a 
tanto alzado 2006 - Prima por ganado ovino y caprino:  50% 
- Prima especial por bovinos machos:  75% 
- Aplicación del artículo 69: 
= 2,1% del límite máximo correspondiente 
a los cultivos herbáceos, 
= 10% del límite máximo correspondiente 
al sector bovino 
- semillas (semilla de fleo) - 
Rumania   Régimen de 
pago único por 
superficie   - 
Suecia 2005 Cinco regiones 
(sobre la base del 
rendimiento de 
referencia) Régimen de 
pago único 
híbrido estático 2005 - Prima especial por bovinos machos:  74,55% 
- Aplicación del artículo 69: 
= 0,45% del límite máximo total -  
  G/AG/N/EEC/58 
Página 12 Estado 
miembro 
de las CE  Inicio 
del 
régimen 
de pago 
único Regiones Modelo:  
Régimen de 
pago único/ 
pago único por 
superficie Disociación 
de los pagos 
al sector 
lácteo Sectores que siguen no disociados Aplicación de  la segunda fase de la reforma de la PAC 
(tabaco, algodón, aceite de o liva y lúpulo) y la reforma 
del sector azucarero 
2005 Inglaterra:  
normal Régimen de 
pago único 
dinámico híbrido 
en transición a 
un pago a tanto 
alzado 2005 Ninguno - 
2005 Inglaterra:  
páramos Régimen de 
pago único 
dinámico híbrido 
en transición a 
un pago a tanto 
alzado  Ninguno - 
2005 Inglaterra:  
regiones 
especialmente 
desfavorecidas 
(SDA) menos 
páramos Régimen de 
pago único 
dinámico híbrido 
en transición a 
un pago a tanto 
alzado  Ninguno - 
2005 Escocia Régimen de 
pago único 
histórico  - Aplicación del artículo 69: 
= 10% del límite máximo correspondiente 
al sector bovino - 
2005 Gales Régimen de 
pago único 
histórico  Ninguno - Reino 
Unido 
2005 Irlanda del Norte Régimen de 
pago único 
híbrido estático  Ninguno - 
 
 
__________