ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/AG/N/PER/8 
21 de octubre de 2010 
 (10-5492) 
Comité de Agricultura Original:   español 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
 
 La siguiente comunicación, de fecha 13 de ju lio de 2010, se distribuye a petición de la 
Delegación del Perú .  La notificación se refiere a los compromisos en materia de ayuda interna 
(cuadro DS.1  y cuadros justificantes pertinentes)  correspondiente a los años civiles 1999 , 2000 , 2001 , 
2002  y 2003 . 
 
 
   
  G/AG/N/PER/8 
Página 2 Cuadro DS.1 
AYUDA INTERNA: Perú  
 
 PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: año civil 1999  
 
Medida Global de la Ayuda Total Corriente  
 
Nivel total de compromiso en relación con  
la MGA 1999 Moneda MGS Total Corriente 
(de la Sección I de la Parte IV de la Lista) (de la Sección I de la Parte IV de la Lista) (de los cuadros justificantes adjunto s) 
1 2 3 
- -  0,0 (de minimis)  
 
Nota 
Tipo de cambio promedio del año 1999: 3,38 nuevos soles por dól ar de EE.UU. (Fuente: Banco Central de Reserva del Perú). 
   G/AG/N/PER/8
 Página 3Cuadro justificante DS.1 
AYUDA INTERNA: Perú  
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: año civil 1999  
 
Medidas exentas del compromiso de reducción  "Compartimento verde"  
 
Categoría a la que pertenece la 
medida Denominación y descripción de la medida 
con referencia a los criterios 
establecidos en el anexo 2 Valor monetario de la 
medida  
(Millones de dólares 
EE.UU.) Fuente de los datos 
1 2 3 4 
Servicios Generales    
Investigación y Extensión Instituto Naci onal de Investigación Agraria - INIA.   Implica programas de generación, 
transferencia y adaptación de tecnologías; producción de semillas, plántulas, plantones y 
animales de alto valor genético; capacitación y transferencia tecnológica; capacitación en la 
producción frutícola. 8,0 Ministerio de 
Economía y 
Finanzas 1  
 
 Proyecto de Información, Investigación y Extensión Agrícola - PIEA.   Estudio, información 
y análisis en el rol de las instituciones del sector público y privado dedicadas a la 
investigación y transferencia de tecnología. 0,4 " 
    
Lucha contra plagas y 
enfermedades Servicio Nacional de Sanidad Agraria - SENASA.   Opera un Sistema de Vigilancia Fito y 
Zoosanitaria, programas de prevención y control de plagas y enfermedades, control de la 
calidad y la promoción del buen manejo de pl aguicidas y agentes biológicos, el Programa 
Nacional de Control Biológico. 5,5 " 
 Programa de Desarrollo de la  Sanidad Agraria - PRODESA.   Realiza control y erradicación 
de la mosca de la fruta, laboratorio de diagnóstico agropecuario , control biológico, 
fortalecimiento institucional, defensa agrosanitaria, vigilancia agrosanitaria, control de 
brucelosis y tuberculosis bovina , control de la brucelosis caprina, control de la sarna en 
camélidos, erradicación de la fiebre aftosa. 8,5 " 
    
Servicios de comercialización y 
promoción Promoción Agraria.   Promoción, supervisión y seguimiento agropecuario a nivel de la sede 
central del Ministerio de Agricultura. 0,6 " 
 Estadística e información agraria.   Procesamiento, consolidac ión y análisis de información 
agraria en forma mensual y anual a nivel departam ental para determinar el Valor Bruto de la 
Producción del Sector.  Incluye el servicio permanente de procesamiento de datos para las 
gestiones administrativas del Ministerio, estableciendo ba se de datos corporativos. 0,6 " 
 Proyecto Especial de Promoción del Apr ovechamiento de Abonos provenientes de aves 
marinas - PROABONOS.   Extracción, procesamiento y co mercialización de guano de las 
islas especialmente a pequeños productores y comunidades campesinas y nativas del país. 2,6 "  
  G/AG/N/PER/8 
Página 4 Categoría a la que pertenece la 
medida Denominación y descripción de la medida 
con referencia a los criterios 
establecidos en el anexo 2 Valor monetario de la 
medida  
(Millones de dólares 
EE.UU.) Fuente de los datos 
1 2 3 4 
 Consejo Nacional de Camélidos Suda mericanos - CONACS.   Realiza actividades de 
preservación de Camélidos Suda mericanos, evaluando y registran do alpacas y llamas para el 
mejoramiento genético así como reconociendo a las organizaciones de  criadores. Asimismo, 
desarrolla infraestructura para el manejo , producción y comerciali zación de camélidos 
sudamericanos y sus productos, principalmente de cercos permanentes para la conservación 
y manejo; elabora también red de tend ido eléctrico para reserva natural. 1,2 Ministerio de 
Economía y 
Finanzas 1  
 Consejos Transitorios de Administración Regional - CTAR.   Realiza en los ámbitos 
regionales actividades de orga nización agraria, promoción de la producción agraria y 
pecuaria, preservación de recursos naturale s renovables, promoción y extensión rural. 24,5 " 
    
Servicios de infraestructura Proyec to Subsectorial de Irrigación - PSI.   Rehabilitación y mejoramiento de la 
infraestructura de riego y drenaje para alcan zar mayor eficiencia en el manejo del agua 
como práctica normal orientad a al desarrollo sustentable. Asimismo, el Componente de 
Presas tiene por objetivo mejorar y rehabilitar  la infraestructura hidráulica y equipos de 
control de válvulas y compuertas. Tambié n trabaja el desarrollo de un sistema de 
información y capacitación para los usuarios y su  Junta de Usuarios, consistente en poner a 
su disposición los servicios que ofrecen. 23,1 " 
 Programa de Caminos Rurales.   Ejecuta obras de infraestruc tura de transporte mediante 
acciones de mantenimiento y rehabilitación de  caminos rurales y caminos secundarios. 49,1 " 
 Programa de Encauzamiento de Ríos y Prote cción de Estructuras de Captación - PERPEC.   
Mejora el aprovechamiento del recurso hídric o disponible, ejecutando actividades tendientes 
a mitigar los posibles daños por inundaciones y desbordes de los ríos y garantizar el riego de 
los cultivos en los diversos valles del pa ís. Rehabilitación y re construcción Fenómeno 
El Niño. 75,1 " 
 Obras del Fe nómeno del Niño.   Ejecución del Plan de Emerge ncia ante el Fenómeno de El 
Niño II Etapa. 1,4 " 
 Programa Nacional de Manejo de Cuencas Hidrográficas y Conservación de Suelos -
PRONAMACHCS.  Componente In fraestructura de Riego.   Promueve acciones para el 
manejo y uso productivo de los recursos na turales renovables: agua, suelo y cobertura 
vegetal, mediante obras de infraestructura hidráulica con el obj etivo de lograr una 
agricultura sostenible, como parte de una estrategia de desarrollo rural integral a nivel de 
microcuencas hidrográficas  en zonas altoandinas. 18,0 " 
 Instituto Nacional de Desarrollo - INADE.   Conduce, supervisa y ejecuta proyectos 
hidroenergéticos e hidráulicos, ejecutados co n recursos del Estado,  a nivel regional, 
interregional o binacional, con el objeto de in corporar a la actividad agraria nuevas tierras 
mediante la utilización raci onal del recurso hídrico. 158,9 " 
     
   G/AG/N/PER/8
 Página 5Categoría a la que pertenece la 
medida Denominación y descripción de la medida 
con referencia a los criterios 
establecidos en el anexo 2 Valor monetario de la 
medida  
(Millones de dólares 
EE.UU.) Fuente de los datos 
1 2 3 4 
Otros Servicios Generales Programa de maquinaria agrícola agroindustrial y pesada - PMAAP.   Supervisión y control 
de la adquisición, distribución y venta o alquiler de la maquina ria agrícola, agroindustrial y 
pesada. Ejecución del Programa Sierra Verde. 2,1 Ministerio de 
Economía y 
Finanzas 1  
 Proyecto Especial de Titulación de Tierras y Catastro Rural - PETT.   Comprende la 
titulación y regularización de predios en áreas reformadas, no reformadas, Comunidades 
Campesinas y nativas; actividades  para la elaboración y actualización del Catastro Rural; 
registro de Títulos en el ámbito de la Oficin a Registral de la Región;  elaboración de planos 
topográficos para la inscripción registral de  predios y registro de predios. Asimismo, 
implica el saneamiento Físico Legal de las áreas de Tierras Eriazas, involucradas en 
procedimientos administrativos de de nuncios y contratos de otorgamiento. 19,0 " 
 Instituto Nacional de Recursos Naturales - INRENA.   Opera en función de dos principales 
componentes: protección de flora y fauna y conservación de suelos. Respecto a la 
protección flora y fauna ejecuta acciones de  gestión y desarrollo de áreas naturales 
protegidas; manejo de flora y fa una silvestre; manejo forestal, vigilancia y control del medio 
ambiente; aprovechamiento del medio ambiente rural, y estudios y pr oyectos relacionados a 
los recursos naturales. La conservación de su elos contempla acciones de gestión de agua y 
suelos, proyecto de gestión am biental, manejo, desarrollo y aprovechamiento de bosques; 
mejoramiento de sistemas de riego. 8,2 " 
    
Ayuda Alimentaria Interna Programa Nacional de Asistencia Alimentaria - PRONAA.   Ejecuta acciones de asistencia, 
apoyo y seguridad alimentaria dirigidas, preferentemente, a la atención de grupos 
vulnerables y en alto riesgo nutricional, en especial a los niños, y a los damnificados por 
situaciones de emer gencia temporal. 85,6 " 
    
Ayuda a los ingresos 
desconectada Manejo de los Recursos Naturale s en la Sierra Sur - MARENASS.   Promueve la 
transferencia de tecnología adecuada para los agricultores de la Sierra Sur del Perú a fin de 
incrementar el valor comercial de sus recurs os naturales para la producción (RNP), y 
ampliar las áreas cultivables; así como promover la demanda de servicios de asistencia 
técnica privada de parte de las organizaciones  campesinas. A través de sus componente de 
"Capacitación y cambio tecnológico", se entrega incentivos económicos a través de 
concursos comunales y multicomuna les, destinados a financiar actividades de capacitación y 
difusión de alternativas tec nológicas para la recuperación y conservación de recursos 
naturales productivos. Con el componente "Servicio de apoyo a la producción", se 
transfieren desembolsos a las comunidades campe sinas para la contratación de asistencia 
técnica. Su ámbito se extiende a 13 provi ncias de los departam entos de Apurímac, 
Ayacucho y Cusco, priorizados  como de extrema pobreza. 1,6 "  
  G/AG/N/PER/8 
Página 6 Categoría a la que pertenece la 
medida Denominación y descripción de la medida 
con referencia a los criterios 
establecidos en el anexo 2 Valor monetario de la 
medida  
(Millones de dólares 
EE.UU.) Fuente de los datos 
1 2 3 4 
 Proyecto FEAS - Fomento del Mercado de Asistencia Técnica en  las Organizaciones 
Campesinas.   Apoyo financiero a organizaciones ca mpesinas para que hagan efectivas sus 
demandas de asistencia técnica y asuman la gestión del servic io, contratando en el mercado 
los servicios que requieren. Los campesinos, en contrapartida, tie nen que formar un Fondo 
de Asistencia Técnica (FAT) que les sirve como una caja de crédito comunal y una fuente 
de capital para financiar en el  futuro la contratación de servicios de asistencia técnica 
cuando dejen de recibir el apoyo financiero. Su población objetivo s on familias campesinas 
en pobreza de los departamentos de Piur a, Cajamarca, Moquegua, Tacna y Puno., 
organizadas en comuni dades campesinas, empresas com unales, comités de productores, 
clubes de madres, centros artesanales, entre otras.  2,4 Ministerio de 
Economía y 
Finanzas 1  
    
TOTAL  496,4  
1 http://ofi.mef.gob.pe/t ransparencia/mensual/ . 
 
  
   G/AG/N/PER/8
 Página 7Cuadro justificante DS.2 
AYUDA INTERNA: Perú  
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: año civil 1999  
 
Medidas exentas del compromiso de reducción: Trato especial y diferenciado "Programas de desarrollo"  
 
Categoría a la que 
corresponde la medida Denominación y descripción de la medida,  
con referencia a los criterios 
establecidos en el párrafo 2 del artículo 6 Valor monetario de la 
medida  
(Millones de dólares 
EE.UU.) Fuente de los datos 
1 2 3 4 
Subvenciones a los 
insumos agrícolas que sean 
de disponibilidad general 
para los productores de 
ingresos bajos o pobres en 
recursos. Programa Nacional de Manejo de Cuencas Hi drográficas y Conservación de Suelos -
PRONAMACHCS. Componentes Conservación de  Suelos, Reforestación y Apoyo a la 
Producción.   Promueve acciones para el manejo y uso productivo de los recursos naturales 
renovable: agua, suelo y cobertura vegetal, mediante obras de conservación de suelos, 
reforestación, transferencia de tecnología mejorada e infraestructura rural, con el objetivo del 
lograr una agricultura sostenible, como parte de una  estrategia de desarrollo rural integral a nivel 
de microcuencas hidrográficas en zonas altoandinas.   Su ámbito de trabajo es la zona de Sierra, 
altitudes mayores a 2500 msnm, y su población obje tivo son los pequeños ag ricultores campesinos 
en situación de pobr eza y pobreza extrema. 38,4 Ministerio de 
Economía y Finanzas 1 
      
TOTAL  38,4   
1 http://ofi.mef.gob.pe/t ransparencia/mensual/ . 
  
  G/AG/N/PER/8 
Página 8 Cuadro justificante DS.4 
AYUDA INTERNA: Perú 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: año civil 1999 
 
Cálculo de la Medida Global de la Ayuda  Total Corriente 
 
Designación de los 
productos de base (con 
inclusión de la MGA no 
referida a productos 
específicos) MGA por productos 
específicos  
(de los cuadros justificantes  
DS.5 à DS.7 infra ) 
(Millones de dólares de 
EE.UU) Medidas de la ayuda por 
productos  
específicos (del cuadro 
justificantes DS.8 infra ) Valor bruto de la producción 
por productos específicos 
(Millones de dólares de EE.UU) MGA Total Corriente 
(Total general) 
(Millones de dólares de EE.UU) 
1 2 3 4 5 
MGA no referida a 
productos específicos 86,6  4.571 0,0 
(de minimis ) 
     
TOTAL:  MGA Total 
Corriente   
 0,0 
  
   G/AG/N/PER/8
 Página 9Cuadro justificante DS.9 
AYUDA INTERNA: Perú 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: año civil 1999 
 
MGA no referida a productos específicos 
 
Categoría(s) a que corresponde la medida Año civil 
1999 Desembolsos 
presupuestarios no referidos 
a productos específicos 
(Millones de dólares de 
EE.UU.) Otra ayuda no referida 
a productos 
específicos (incluir 
datos sobre el cálculo) Derechos/ 
gravámenes 
conexos Ayuda no referida a 
productos específicos:  
total 
(Millones de dólares de 
EE.UU.) Fuente de los 
datos 
1 2 3 4 5 6 
(3+4-5) 7 
       
Apoyo al Agro.   Administra los Fondos Rotatorios.  
Fortalece a través de la asistencia técnica y la entrega 
de insumos (semillas, fertilizantes y agroquímicos), 
el incremento de la pr oductividad y la producción 
agraria apoyando el desarrollo de cultivos.  El 
objetivo principal es el de propender a que los 
recursos que les hayan as ignados constituyan un 
fondo revolvente y creciente en el tiempo con el fin 
de impulsar la agricultura  en las zonas de menor 
desarrollo relativo.  17,1   17,1 Ministerio de 
Economía y 
Finanzas 1 
       
FONCODES - Componente de Desarrollo 
Productivo .  Incrementar la productividad de las 
actividades del área rural, mediante el financiamiento 
de tipo productivo.  15,1   15,1 Ministerio de 
Economía y 
Finanzas 1 
       
Documentos Cancelatorios .  Destinados al pago de 
tributos por parte del Estado que gravan la 
importación y venta de fertilizantes, agroquímicos, equipos de riego tecnifi cado, y  reproductores.  54,4   54,4 Ministerio de 
Agricultura – 
Oficina de 
Planeamiento 
y Presupuesto 
       
TOTAL     86,6  
 
1 http://ofi.mef.gob.pe/t ransparencia/mensual/ .  
  G/AG/N/PER/8 
Página 10 Cuadro DS.1 
AYUDA INTERNA: Perú  
 
 PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: año civil 2000  
 
Medida Global de la Ayuda Total Corriente  
 
Nivel total de compromiso en relación con  
la MGA 2000 Moneda MGS Total Corriente 
(de la Sección I de la Parte IV de la Lista) (de la Sección I de la Parte IV de la Lista) (de los cuadros justificantes adjunto s) 
1 2 3 
- -  0,0 (de minimis) 
 
Nota 
Tipo de cambio promedio del año 2000: 3,49 nuevos soles por dólar  de EE.UU. (Fuente:  Banco Central de Reserva del Perú). 
   G/AG/N/PER/8
 Página 11Cuadro justificante DS.1 
AYUDA INTERNA: Perú  
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: año civil 2000  
 
Medidas exentas del compromiso de reducción  "Compartimento verde"  
 
Categoría a la que pertenece la 
medida Denominación y descripción de la medida 
con referencia a los criterios 
establecidos en el anexo 2 Valor monetario de la 
medida   
(Millones de dólares 
EE.UU.) Fuente de los datos 
1 2 3 4 
Servicios Generales    
Investigación y Extensión Instituto Naci onal de Investigación Agraria - INIA.   Implica programas de generación, 
transferencia y adaptación de tecnologías; producción de semillas, plántulas, plantones y 
animales de alto valor genético; capacitación y transferencia tecnológica; capacitación en la 
producción frutícola. 8,0 Ministerio de 
Economía y 
Finanzas 1 
 
 Proyecto de Información, Investigación y Extensión Agrícola - PIEA.   Estudio, información 
y análisis en el rol de las instituciones del sector público y privado dedicadas a la 
investigación y transferencia de tecnología. 0,1 " 
    
Lucha contra plagas y 
enfermedades Servicio Nacional de Sanidad Agraria - SENASA.   Opera un Sistema de Vigilancia Fito y 
Zoosanitaria, programas de prevención y control de plagas y enfermedades, control de la 
calidad y la promoción del buen manejo de pl aguicidas y agentes biológicos, el Programa 
Nacional de Control Biológico. 6,5 " 
 Programa de Desarrollo de la  Sanidad Agraria - PRODESA.   Realiza control y erradicación 
de la mosca de la fruta, laboratorio de diagnóstico agropecuario , control biológico, 
fortalecimiento institucional, defensa agrosanitaria, vigilancia agrosanitaria, control de 
brucelosis y tuberculosis bovina , control de la brucelosis caprina, control de la sarna en 
camélidos, erradicación de la fiebre aftosa. 7,7 " 
    
Servicios de comercialización y 
promoción Unidad de Desarrollo de la Amazonía.   Promoción, facilitación  y supervisión de los 
programas, proyectos y acciones  de desarrollo agrario en la amazonía de acuerdo con lo 
dispuesto en la Ley de Promoc ión de la Amazonía.  Ejecuta proyectos en cultivos nativos y 
promisorios, en zonas de menor desarrollo  y zonas de frontera de la amazonía. 0,4 " 
 Estadística e información agraria.   Procesamiento, consolidac ión y análisis de información 
agraria en forma mensual y anual a nivel multidepartamental para determinar el Valor Bruto 
de la Producción del Sector.  In cluye el servicio permanente de  procesamiento de datos para 
las gestiones administrativas del Ministerio, estableciendo ba se de datos corporativos. 1,0 "  
  G/AG/N/PER/8 
Página 12 Categoría a la que pertenece la 
medida Denominación y descripción de la medida 
con referencia a los criterios 
establecidos en el anexo 2 Valor monetario de la 
medida   
(Millones de dólares 
EE.UU.) Fuente de los datos 
1 2 3 4 
 Proyecto Especial de Promoción del Apr ovechamiento de Abonos provenientes de aves 
marinas - PROABONOS.   Extracción, procesamiento y co mercialización de guano de las 
islas especialmente a pequeños productores y comunidades campesinas y nativas del país. 2,9 Ministerio de 
Economía y 
Finanzas 1 
 Consejo Nacional de Camélidos Suda mericanos - CONACS.   Realiza actividades de 
preservación de Camélidos Suda mericanos, evaluando y registran do alpacas y llamas para el 
mejoramiento genético así como reconociendo a las organizaciones de  criadores. Asimismo, 
desarrolla infraestructura para el manejo , producción y comerciali zación de camélidos 
sudamericanos y sus productos, principalmente de cercos permanentes para la conservación 
y manejo; elabora también red de tend ido eléctrico para reserva natural. 1,7 " 
 Consejos Transitorios de Administración Regional - CTAR.   Realiza en los ámbitos 
regionales actividades de orga nización agraria, promoción de la producción agraria y 
pecuaria, preservación de recursos naturale s renovables, promoción y extensión rural. 22,0 " 
    
Servicios de infraestructura Proyec to Subsectorial de Irrigación - PSI.   Rehabilitación y mejoramiento de la 
infraestructura de riego y drenaje para alcan zar mayor eficiencia en el manejo del agua 
como práctica normal orientad a al desarrollo sustentable. Asimismo, el Componente de 
Presas tiene por objetivo mejorar y rehabilitar  la infraestructura hidráulica y equipos de 
control de válvulas, compuertas.  Tambié n trabaja el desarrollo de un sistema de 
información y capacitación para los usuarios y su  Junta de Usuarios, consistente en poner a 
su disposición los servicios que ofrecen. 22,0 " 
 Programa de Caminos Rurales.   Ejecuta obras de infraestruc tura de transporte mediante 
acciones de mantenimiento y rehabilitación de  caminos rurales y caminos secundarios. 30,5 " 
 Programa de Encauzamiento de Ríos y Prote cción de Estructuras de Captación - PERPEC.   
Mejora el aprovechamiento del recurso hídric o disponible, ejecutando actividades tendientes 
a mitigar los posibles daños por inundaciones y desbordes de los ríos y garantizar el riego de 
los cultivos en los diversos valles del pa ís. Rehabilitación y re construcción Fenómeno 
El Niño. 28,9 " 
 Programa Nacional de Manejo de Cuencas Hidrográficas y Conservación de Suelos -
PRONAMACHCS.  Componente In fraestructura de Riego.   Promueve acciones para el 
manejo y uso productivo de los recursos na turales renovables: agua, suelo y cobertura 
vegetal, mediante obras de infraestructura hidráulica con el obj etivo de lograr una 
agricultura sostenible, como parte de una estrategia de desarrollo rural integral a nivel de 
microcuencas hidrográficas  en zonas altoandinas. 13,7 " 
 Instituto Nacional de Desarrollo - INADE.   Conduce, supervisa y ejecuta proyectos 
hidroenergéticos e hidráulicos, ejecutados co n recursos del Estado,  a nivel regional, 
interregional o binacional, con el objeto de in corporar a la actividad agraria nuevas tierras 
mediante la utilización raci onal del recurso hídrico. 153,9 "  
   G/AG/N/PER/8
 Página 13Categoría a la que pertenece la 
medida Denominación y descripción de la medida 
con referencia a los criterios 
establecidos en el anexo 2 Valor monetario de la 
medida   
(Millones de dólares 
EE.UU.) Fuente de los datos 
1 2 3 4 
    
Otros Servicios Generales  Programa de maquinaria agrícola agroindustrial y pesada - PMAAP.   Supervisión y control 
de la adquisición, distribución,  venta y alquiler de la maquina ria agrícola, agroindustrial y 
pesada. 0,9 Ministerio de 
Economía y 
Finanzas 1 
 Proyecto Especial de Titulación de Tierras y Catastro Rural - PETT.   Comprende la 
titulación y regularización de predios en áreas reformadas, no reformadas, Comunidades 
Campesinas y nativas; actividades  para la elaboración y actualización del Catastro Rural; 
registro de Títulos en el ámbito de la Oficin a Registral de la Región;  elaboración de planos 
topográficos para la inscripción registral de  predios y registro de predios. Asimismo, 
implica el saneamiento Físico Legal de las áreas de Tierras Eriazas, involucradas en 
procedimientos administrativos de de nuncios y contratos de otorgamiento. 9,6 " 
 Instituto Nacional de Recursos Naturales - INRENA.   Opera en función de dos principales 
componentes protección de flora y fauna y conser vación de suelos. Resp ecto a la protección 
flora y fauna ejecuta acciones de gestión y desa rrollo de áreas naturales protegidas; manejo 
de flora y fauna silvestre; manejo forestal , vigilancia y contro l del medio ambiente; 
aprovechamiento del medio ambiente rural, y estudios y proyectos relacionados a los 
recursos naturales.  La cons ervación de suelos contempla ac ciones de gestión de agua y 
suelos, proyecto de gestión am biental, manejo, desarrollo y aprovechamiento de bosques; 
mejoramiento de sistemas de riego. 14,0 " 
 Sierra Verde.   Acciones de captura del agua dispon ible de las precipitaciones estacionales 
de la zona altoandina, median te el acondicionamiento físico con zanjas de infiltración y 
establecimiento de sistemas silvopastoriles productivos. 7,6 " 
    
Ayuda Alimentaria Interna Programa Nacional de Asistencia Alimentaria - PRONAA.   Ejecuta acciones de asistencia, 
apoyo y seguridad alimentaria dirigidas, preferentemente, a la atención de grupos 
vulnerables y en alto riesgo nutricional, en especial a los niños, y a los damnificados por 
situaciones de emer gencia temporal. 89,8 " 
     
  G/AG/N/PER/8 
Página 14 Categoría a la que pertenece la 
medida Denominación y descripción de la medida 
con referencia a los criterios 
establecidos en el anexo 2 Valor monetario de la 
medida   
(Millones de dólares 
EE.UU.) Fuente de los datos 
1 2 3 4 
Ayuda a los ingresos 
desconectada Manejo de los Recursos Naturale s en la Sierra Sur - MARENASS.   Promueve la 
transferencia de tecnología adecuada para los agricultores de la Sierra Sur del Perú a fin de 
incrementar el valor comercial de sus recurs os naturales para la producción (RNP), y 
ampliar las áreas cultivables; así como promover la demanda de servicios de asistencia 
técnica privada de parte de las organizaciones  campesinas. A través de sus componente de 
"Capacitación y cambio tecnológico", se entrega incentivos económicos a través de 
concursos comunales y multicomuna les, destinados a financiar actividades de capacitación y 
difusión de alternativas tec nológicas para la recuperación y conservación de recursos 
naturales productivos. Con el componente "Servicio de apoyo a la producción", se 
transfieren desembolsos a las comunidades campe sinas para la contratación de asistencia 
técnica. Su ámbito se extiende a 13 provi ncias de los departam entos de Apurímac, 
Ayacucho y Cusco, priorizados  como de extrema pobreza. 2,1 Ministerio de 
Economía y 
Finanzas 1 
 Proyecto FEAS - Fomento del Mercado de Asistencia Técnica en  las Organizaciones 
Campesinas.   Apoyo financiero a organizaciones ca mpesinas para que hagan efectivas sus 
demandas de asistencia técnica y asuman la gestión del servic io, contratando en el mercado 
los servicios que requieren. Los campesinos, en contrapartida, tie nen que formar un Fondo 
de Asistencia Técnica (FAT) que les sirve como una caja de crédito comunal y una fuente de capital para financiar en el  futuro la contratación de servicios de asistencia técnica 
cuando dejen de recibir el apoyo financiero. Su  población objetivo son familias campesinas 
en pobreza de los departamentos de Piur a, Cajamarca, Moquegua, Tacna y Puno., 
organizadas en comuni dades campesinas, empresas com unales, comités de productores, 
clubes de madres, centros artesanales, entre otras.  0,1 " 
    
TOTAL  423,4  
1 http://ofi.mef.gob.pe/t ransparencia/mensual/ . 
  
   G/AG/N/PER/8
 Página 15Cuadro justificante DS.2 
AYUDA INTERNA: Perú  
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: año civil 2000  
 
Medidas exentas del compromiso de reducción: Trato especial y diferenciado "Programas de desarrollo"  
 
Categoría a la que 
corresponde la medida Denominación y descripción de la medida,  
con referencia a los criterios 
establecidos en el párrafo 2 del artículo 6 Valor monetario de la 
medida  
(Millones de dólares 
EE.UU.) Fuente de los datos 
1 2 3 4 
Subvenciones a los 
insumos agrícolas que sean 
de disponibilidad general 
para los productores de 
ingresos bajos o pobres en 
recursos. Programa Nacional de Manejo de Cuencas Hi drográficas y Conservación de Suelos -
PRONAMACHCS. Componentes Conservación de  Suelos, Reforestación y Apoyo a la 
Producción.   Promueve acciones para el manejo y uso productivo de los recursos naturales 
renovable: agua, suelo y cobertura vegetal, mediante obras de conservación de suelos, 
reforestación, transferencia de tecnología mejorada e infraestructura rural, con el objetivo del 
lograr una agricultura sostenible, como parte de una  estrategia de desarrollo rural integral a nivel 
de microcuencas hidrográficas en zonas altoandinas.   Su ámbito de trabajo es la zona de Sierra, 
altitudes mayores a 2500 msnm, y su población obje tivo son los pequeños ag ricultores campesinos 
en situación de pobr eza y pobreza extrema. 39,2 Ministerio de 
Economía y Finanzas 1 
TOTAL  39,2   
1 http://ofi.mef.gob.pe/t ransparencia/mensual/ . 
 
  
  G/AG/N/PER/8 
Página 16 Cuadro justificante DS.4 
AYUDA INTERNA: Perú 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: año civil 2000 
 
Cálculo de la Medida Global de la Ayuda  Total Corriente 
 
Designación de los 
productos de base (con 
inclusión de la MGA no 
referida a productos 
específicos) MGA por productos 
específicos  
(de los cuadros justificantes  
DS.5 à DS.7 infra ) 
(Millones de dólares de 
EE.UU) Medidas de la ayuda por 
productos  
específicos (del cuadro 
justificantes DS.8 infra ) Valor bruto de la producción 
por productos específicos 
 
 
(Millones de dólares de EE.UU) MGA Total Corriente (Total 
general) 
 
 
(Millones de dólares de EE.UU) 
1 2 3 4 5 
MGA no referida a 
productos específicos 51,9  4.386 0,0 
(de minimis ) 
     
TOTAL:  MGA Total 
Corriente   
 0,0 
  
   G/AG/N/PER/8
 Página 17Cuadro justificante DS.9 
AYUDA INTERNA: Perú 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: año civil 2000 
 
MGA no referida a productos específicos 
 
Categoría(s) a que corresponde la medida Año civil 
2000 Desembolsos 
presupuestarios no referidos 
a productos específicos 
(Millones de dólares de 
EE.UU.) Otra ayuda no referida 
a productos 
específicos (incluir 
datos sobre el cálculo) Derechos/ 
gravámenes 
conexos Ayuda no referida a 
productos específicos:  
total 
(Millones de dólares de 
EE.UU.) Fuente de los 
datos 
1 2 3 4 5 6 
(3+4-5) 7 
       
Apoyo al Agro.   Administra los Fondos Rotatorios.  
Fortalece a través de la asistencia técnica y la entrega 
de insumos (semillas, fertilizantes y agroquímicos), 
el incremento de la pr oductividad y la producción 
agraria apoyando el desarrollo de cultivos.  El 
objetivo principal es el de propender a que los 
recursos que les hayan as ignados constituyan un 
fondo revolvente y creciente en el tiempo con el fin 
de impulsar la agricultura  en las zonas de menor 
desarrollo relativo.  23,2   23,2 Ministerio de 
Economía y 
Finanzas 1 
       
FONCODES - Componente de Desarrollo 
Productivo .  Incrementar la productividad de las 
actividades del área rural, mediante el financiamiento 
de tipo productivo.  5,9   5,9 Ministerio de 
Economía y 
Finanzas 1 
       
Documentos Cancelatorios .  Destinados al pago de 
tributos por parte del Estado que gravan la 
importación y venta de fertilizantes, agroquímicos, equipos de riego tecnifi cado, y  reproductores.  22,8   22,8 Ministerio de 
Agricultura – 
Oficina de 
Planeamiento 
y Presupuesto 
       
TOTAL     51,9  
1 http://ofi.mef.gob.pe/t ransparencia/mensual/ .  
  G/AG/N/PER/8 
Página 18 Cuadro DS.1 
AYUDA INTERNA: Perú  
 
 PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: año civil 2001  
 
Medida Global de la Ayuda Total Corriente  
 
Nivel total de compromiso en relación con  
la MGA 2001 Moneda MGS Total Corriente 
(de la Sección I de la Parte IV de la Lista) (de la Sección I de la Parte IV de la Lista) (de los cuadros justificantes adjunto s) 
1 2 3 
- -  0,0 (de minimis) 
 
Nota 
Tipo de cambio promedio del año 2001: 3,51 nuevos soles por dólar  de EE.UU. (Fuente:  Banco Central de Reserva del Perú). 
   G/AG/N/PER/8
 Página 19Cuadro justificante DS.1 
AYUDA INTERNA: Perú  
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: año civil 2001  
 
Medidas exentas del compromiso de reducción  "Compartimento verde"  
 
Categoría a la que pertenece la 
medida Denominación y descripción de la medida 
con referencia a los criterios 
establecidos en el anexo 2 Valor monetario de la 
medida  (Millones de dólares 
EE.UU.) Fuente de los datos 
1 2 3 4 
Servicios Generales    
Investigación y Extensión Instituto Naci onal de Investigación Agraria - INIA.   Implica programas de generación, 
transferencia y adaptación de tecnologías; producción de semillas, plántulas, plantones y 
animales de alto valor genético; capacitación y transferencia tecnológica; capacitación en la 
producción frutícola. 7,3 Ministerio de 
Economía y 
Finanzas 1 
 
 Proyecto de Información, Investigación y Extensión Agrícola - PIEA.  Innovación y 
Competitividad para el Agro Peruano - INCAGRO.   Busca establecer un sistema agrario de 
innovación tecnológica descentralizado y liderado por el sector privado, con el propósito de 
incrementar la productividad y mejorar la competitividad a través de la adopción de 
tecnologías sostenibles y ambientalmente segura. 3,3 " 
    
Lucha contra plagas y 
enfermedades Servicio Nacional de Sanidad Agraria - SENASA.   Opera un Sistema de Vigilancia Fito y 
Zoosanitaria, programas de prevención y control de plagas y enfermedades, control de la 
calidad y la promoción del buen manejo de pl aguicidas y agentes biológicos, el Programa 
Nacional de Control Biológico. 7,1 " 
 Programa de Desarrollo de la  Sanidad Agraria - PRODESA.   Realiza control y erradicación 
de la mosca de la fruta, laboratorio de diagnóstico agropecuario , control biológico, 
fortalecimiento institucional, defensa agrosanitaria, vigilancia agrosanitaria, control de 
brucelosis y tuberculosis bovina , control de la brucelosis caprina, control de la sarna en 
camélidos, erradicación de la fiebre aftosa. 11,9 " 
    
Servicios de comercialización y 
promoción Promoción Agraria.   Promoción, supervisión y seguimiento agropecuario a nivel de la sede 
central del Ministerio de Agricultura.  Desarrolla acciones de desarrollo alternativo en selva. 1,4 " 
 Estadística e información agraria.   Procesamiento, consolidac ión y análisis de información 
agraria en forma mensual y anual a nivel multidepartamental para determinar el Valor Bruto 
de la Producción del Sector.  In cluye el servicio permanente de  procesamiento de datos para 
las gestiones administrativas del Ministerio, estableciendo ba se de datos corporativos. 0,9 "  
  G/AG/N/PER/8 
Página 20 Categoría a la que pertenece la 
medida Denominación y descripción de la medida 
con referencia a los criterios 
establecidos en el anexo 2 Valor monetario de la 
medida  (Millones de dólares 
EE.UU.) Fuente de los datos 
1 2 3 4 
 Proyecto Especial de Promoción del Apr ovechamiento de Abonos provenientes de aves 
marinas - PROABONOS.   Extracción, procesamiento y co mercialización de guano de las 
islas especialmente a pequeños productores y comunidades campesinas y nativas del país. 2,2 Ministerio de 
Economía y 
Finanzas 1 
 Consejo Nacional de Camélidos Suda mericanos - CONACS.   Realiza actividades de 
preservación de Camélidos Suda mericanos, evaluando y registran do alpacas y llamas para el 
mejoramiento genético así como reconociendo a las organizaciones de  criadores. Asimismo, 
desarrolla infraestructura para el manejo , producción y comerciali zación de camélidos 
sudamericanos y sus productos, principalmente de cercos permanentes para la conservación 
y manejo; elabora también red de tend ido eléctrico para reserva natural. 1,5 " 
 Consejos Transitorios de Administración Regional - CTAR.   Realiza en los ámbitos 
regionales actividades de orga nización agraria, promoción de la producción agraria y 
pecuaria, preservación de recursos naturale s renovables, promoción y extensión rural. 23,6 " 
    
Servicios de infraestructura Proyec to Subsectorial de Irrigación - PSI.   Rehabilitación y mejoramiento de la 
infraestructura de riego y drenaje para alcan zar mayor eficiencia en el manejo del agua 
como práctica normal orientad a al desarrollo sustentable. Asimismo, el Componente de 
Presas tiene por objetivo mejorar y rehabilitar  la infraestructura hidráulica y equipos de 
control de válvulas, compuertas. También trabaja el desarrollo de un sistema de información y capacitación para los usuarios y su Junt a de Usuarios, consistente en poner a su 
disposición los servicios que ofrecen. 16,0 " 
 Programa de Caminos Rurales.
  Ejecuta obras de infraestruc tura de transporte mediante 
acciones de mantenimiento y rehabilitación de  caminos rurales y caminos secundarios. 16,7 " 
 Programa de Encauzamiento de Ríos y Prote cción de Estructuras de Captación - PERPEC.   
Mejora el aprovechamiento del recurso hídric o disponible, ejecutando actividades tendientes 
a mitigar los posibles daños por inundaciones y desbordes de los ríos y garantizar el riego de 
los cultivos en los diversos valles del pa ís. Rehabilitación y re construcción Fenómeno 
El Niño. 12,9 " 
 Programa Nacional de Manejo de Cuencas Hidrográficas y Conservación de Suelos -
PRONAMACHCS.  Componente In fraestructura de Riego.   Promueve acciones para el 
manejo y uso productivo de los recursos na turales renovables: agua, suelo y cobertura 
vegetal, mediante obras de infraestructura hidráulica con el obj etivo de lograr una 
agricultura sostenible, como parte de una estrategia de desarrollo rural integral a nivel de 
microcuencas hidrográficas  en zonas altoandinas. 8,6 " 
 Instituto Nacional de Desarrollo - INADE.   Conduce, supervisa y ejecuta proyectos 
hidroenergéticos e hidráulicos, ejecutados co n recursos del Estado,  a nivel regional, 
interregional o binacional, con el objeto de in corporar a la actividad agraria nuevas tierras 
mediante la utilización raci onal del recurso hídrico. 129,0 "  
   G/AG/N/PER/8
 Página 21Categoría a la que pertenece la 
medida Denominación y descripción de la medida 
con referencia a los criterios 
establecidos en el anexo 2 Valor monetario de la 
medida  (Millones de dólares 
EE.UU.) Fuente de los datos 
1 2 3 4 
    
Otros Servicios Generales  Programa de maquinaria agrícola agroindustrial y pesada - PMAAP.   Supervisión y control 
de la adquisición, distribución,  venta y alquiler de la maquina ria agrícola, agroindustrial y 
pesada. 0,3 Ministerio de 
Economía y 
Finanzas 1 
 Proyecto Especial de Titulación de Tierras y Catastro Rural - PETT.   Comprende la 
titulación y regularización de predios en áreas reformadas, no reformadas, Comunidades 
Campesinas y nativas; actividades  para la elaboración y actualización del Catastro Rural; 
registro de Títulos en el ámbito de la Oficin a Registral de la Región;  elaboración de planos 
topográficos para la inscripción registral de  predios y registro de predios. Asimismo, 
implica el saneamiento Físico Legal de las áreas de Tierras Eriazas, involucradas en 
procedimientos administrativos de de nuncios y contratos de otorgamiento. 4,4 " 
 Instituto Nacional de Recursos Naturales - INRENA.   Opera en función de dos principales 
componentes protección de flora y fauna y conser vación de suelos. Resp ecto a la protección 
flora y fauna ejecuta acciones de gestión y desa rrollo de áreas naturales protegidas; manejo 
de flora y fauna silvestre; manejo forestal , vigilancia y contro l del medio ambiente; 
aprovechamiento del medio ambiente rural, y estudios y proyectos relacionados a los 
recursos naturales. La conser vación de suelos contempla ac ciones de gestión de agua y 
suelos, proyecto de gestión am biental, manejo, desarrollo y aprovechamiento de bosques; 
mejoramiento de sistemas de riego. 13,2 " 
 Sierra Verde.   Acciones de captura del agua dispon ible de las precipitaciones estacionales 
de la zona altoandina, median te el acondicionamiento físico con zanjas de infiltración y 
establecimiento de sistemas silvopastoriles productivos. 2,8 " 
    
Ayuda Alimentaria Interna Programa Nacional de Asistencia Alimentaria - PRONAA.   Ejecuta acciones de asistencia, 
apoyo y seguridad alimentaria dirigidas, preferentemente, a la atención de grupos 
vulnerables y en alto riesgo nutricional, en especial a los niños, y a los damnificados por 
situaciones de emer gencia temporal. 71,3 " 
     
  G/AG/N/PER/8 
Página 22 Categoría a la que pertenece la 
medida Denominación y descripción de la medida 
con referencia a los criterios 
establecidos en el anexo 2 Valor monetario de la 
medida  (Millones de dólares 
EE.UU.) Fuente de los datos 
1 2 3 4 
Ayuda a los ingresos 
desconectada Manejo de los Recursos Naturale s en la Sierra Sur - MARENASS.   Promueve la 
transferencia de tecnología adecuada para los agricultores de la Sierra Sur del Perú a fin de 
incrementar el valor comercial de sus recurs os naturales para la producción (RNP), y 
ampliar las áreas cultivables; así como promover la demanda de servicios de asistencia 
técnica privada de parte de las organizaciones  campesinas. A través de sus componente de 
"Capacitación y cambio tecnológico", se entrega incentivos económicos a través de 
concursos comunales y multicomuna les, destinados a financiar actividades de capacitación y 
difusión de alternativas tec nológicas para la recuperación y conservación de recursos 
naturales productivos. Con el componente "Servicio de apoyo a la producción", se 
transfieren desembolsos a las comunidades campe sinas para la contratación de asistencia 
técnica. Su ámbito se extiende a 13 provi ncias de los departam entos de Apurímac, 
Ayacucho y Cusco, priorizados  como de extrema pobreza. 3,3 Ministerio de 
Economía y 
Finanzas 1 
 Proyecto FEAS - Fomento del Mercado de Asistencia Técnica en  las Organizaciones 
Campesinas.   Apoyo financiero a organizaciones ca mpesinas para que hagan efectivas sus 
demandas de asistencia técnica y asuman la gestión del servic io, contratando en el mercado 
los servicios que requieren. Los campesinos, en contrapartida, tie nen que formar un Fondo 
de Asistencia Técnica (FAT) que les sirve como una caja de crédito comunal y una fuente 
de capital para financiar en el  futuro la contratación de servicios de asistencia técnica 
cuando dejen de recibir el apoyo financiero. Su población objetivo s on familias campesinas 
en pobreza de los departamentos de Piur a, Cajamarca, Moquegua, Tacna y Puno., 
organizadas en comuni dades campesinas, empresas com unales, comités de productores, 
clubes de madres, centros artesanales, entre otras.  0,04 " 
    
TOTAL  337,74  
1 http://ofi.mef.gob.pe/t ransparencia/mensual/ . 
  
   G/AG/N/PER/8
 Página 23Cuadro justificante DS.2 
AYUDA INTERNA: Perú  
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: año civil 2001  
 
Medidas exentas del compromiso de reducción:  Trato especial y diferenciado "Programas de desarrollo"  
 
Categoría a la que 
corresponde la medida Denominación y descripción de la medida,  
con referencia a los criterios 
establecidos en el párrafo 2 del artículo 6 Valor monetario de la 
medida  
(Millones de dólares 
EE.UU.) Fuente de los datos 
1 2 3 4 
Subvenciones a los 
insumos agrícolas que sean 
de disponibilidad general 
para los productores de 
ingresos bajos o pobres en 
recursos. Programa Nacional de Manejo de Cuencas Hi drográficas y Conservación de Suelos -
PRONAMACHCS. Componentes Conservación de  Suelos, Reforestación y Apoyo a la 
Producción.   Promueve acciones para el manejo y uso productivo de los recursos naturales 
renovable: agua, suelo y cobertura vegetal, mediante obras de conservación de suelos, 
reforestación, transferencia de tecnología mejorada e infraestructura rural, con el objetivo del 
lograr una agricultura sostenible, como parte de una  estrategia de desarrollo rural integral a nivel 
de microcuencas hidrográficas en zonas altoandinas.   Su ámbito de trabajo es la zona de Sierra, 
altitudes mayores a 2500 msnm, y su población obje tivo son los pequeños ag ricultores campesinos 
en situación de pobr eza y pobreza extrema. 32,0 Ministerio de 
Economía y Finanzas 1 
TOTAL  32,0   
1 http://ofi.mef.gob.pe/t ransparencia/mensual/ . 
 
  
  G/AG/N/PER/8 
Página 24 Cuadro justificante DS.4 
AYUDA INTERNA: Perú 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: año civil 2001 
 
Cálculo de la Medida Global de la Ayuda  Total Corriente 
 
Designación de los 
productos de base (con 
inclusión de la MGA no 
referida a productos 
específicos) MGA por productos 
específicos  
(de los cuadros justificantes  
DS.5 à DS.7 infra ) 
(Millones de dólares de 
EE.UU) Medidas de la ayuda por 
productos  
específicos (del cuadro 
justificantes DS.8 infra ) Valor bruto de la producción 
por productos específicos 
 
 
(Millones de dólares de EE.UU) MGA Total Corriente (Total 
general) 
 
 
(Millones de dólares de EE.UU) 
1 2 3 4 5 
MGA no referida a 
productos específicos 111,9  4.468 0,0 
(de minimis ) 
     
TOTAL:  MGA Total 
Corriente   
 0,0 
  
   G/AG/N/PER/8
 Página 25Cuadro justificante DS.9 
AYUDA INTERNA:  Perú 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  año civil 2001 
 
MGA no referida a productos específicos 
 
Categoría(s) a que corresponde la medida Año civil 
2001 Desembolsos 
presupuestarios no referidos 
a productos específicos 
(Millones de dólares de 
EE.UU.) Otra ayuda no referida 
a productos 
específicos (incluir 
datos sobre el cálculo) Derechos/ 
gravámenes 
conexos Ayuda no referida a 
productos específicos:  
total 
(Millones de dólares de 
EE.UU.) Fuente de los 
datos 
1 2 3 4 5 6 
(3+4-5) 7 
       
Apoyo al Agro.   Administra los Fondos Rotatorios.  
Fortalece a través de la asistencia técnica y la entrega 
de insumos (semillas, fertilizantes y agroquímicos), 
el incremento de la pr oductividad y la producción 
agraria apoyando el desarrollo de cultivos.  El 
objetivo principal es el de propender a que los 
recursos que les hayan as ignados constituyan un 
fondo revolvente y creciente en el tiempo con el fin 
de impulsar la agricultura  en las zonas de menor 
desarrollo relativo.  73,9   73,9 Ministerio de 
Economía y 
Finanzas 1 
       
FONCODES - Componente de Desarrollo 
Productivo .  Incrementar la productividad de las 
actividades del área rural, mediante el financiamiento 
de tipo productivo.  2,3   2,3 Ministerio de 
Economía y 
Finanzas 1 
       
Documentos Cancelatorios .  Destinados al pago de 
tributos por parte del Estado que gravan la 
importación y venta de fertilizantes, agroquímicos, equipos de riego tecnifi cado, y  reproductores.  35,7   35,7 Ministerio de 
Agricultura – 
Oficina de 
Planeamiento 
y Presupuesto 
       
TOTAL     111,9  
1 http://ofi.mef.gob.pe/t ransparencia/mensual/ .  
  G/AG/N/PER/8 
Página 26 Cuadro DS.1 
AYUDA INTERNA: Perú  
 
 PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: año civil 2002  
 
Medida Global de la Ayuda Total Corriente  
 
Nivel total de compromiso en relación con  
la MGA 2002 Moneda MGS Total Corriente 
(de la Sección I de la Parte IV de la Lista) (de la Sección I de la Parte IV de la Lista) (de los cuadros justificantes adjunto s) 
1 2 3 
- - 0.0 (de minimis) 
 
Nota 
Tipo de cambio promedio del año 2002: 3,52 nuevos soles por dólar  de EE.UU. (Fuente:  Banco Central de Reserva del Perú). 
   G/AG/N/PER/8
 Página 27Cuadro justificante DS.1 
AYUDA INTERNA: Perú  
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: año civil 2002  
 
Medidas exentas del compromiso de reducción  "Compartimento verde"  
 
Categoría a la que pertenece la 
medida Denominación y descripción de la medida 
con referencia a los criterios 
establecidos en el anexo 2 Valor monetario de la 
medida   
(Millones de dólares 
EE.UU.) Fuente de los datos 
1 2 3 4 
Servicios Generales    
Investigación y Extensión Instituto Naci onal de Investigación Agraria - INIA.   Implica programas de generación, 
transferencia y adaptación de tecnologías; producción de semillas, plántulas, plantones y 
animales de alto valor genético; capacitación y transferencia tecnológica; capacitación en la 
producción frutícola. 7,4 Ministerio de 
Economía y 
Finanzas 1 
 
 Proyecto de Información, Investigación y Extensión Agrícola - PIEA.  Innovación y 
Competitividad para el Agro Peruano - INCAGRO.   Busca establecer un sistema agrario de 
innovación tecnológica descentralizado y liderado por el sector privado, con el propósito de 
incrementar la productividad y mejorar la competitividad a través de la adopción de 
tecnologías sostenibles y ambientalmente segura. 2,5 " 
    
Lucha contra plagas y 
enfermedades Servicio Nacional de Sanidad Agraria - SENASA.   Opera un Sistema de Vigilancia Fito y 
Zoosanitaria, programas de prevención y control de plagas y enfermedades, control de la 
calidad y la promoción del buen manejo de pl aguicidas y agentes biológicos, el Programa 
Nacional de Control Biológico. 8,1 " 
 Programa de Desarrollo de la  Sanidad Agraria - PRODESA.   Realiza control y erradicación 
de la mosca de la fruta, laboratorio de diagnóstico agropecuario , control biológico, 
fortalecimiento institucional, defensa agrosanitaria, vigilancia agrosanitaria, control de 
brucelosis y tuberculosis bovina , control de la brucelosis caprina, control de la sarna en 
camélidos, erradicación de la fiebre aftosa. 13,7 " 
    
Servicios de comercialización y 
promoción Promoción Agraria.   Promoción, supervisión y seguimiento agropecuario a nivel de la sede 
central del Ministerio de Agricultura.  Desarrolla acciones de desarrollo alternativo en selva. 1,8 " 
 Estadística e información agraria.   Procesamiento, consolidac ión y análisis de información 
agraria en forma mensual y anual a nivel multidepartamental para determinar el Valor Bruto 
de la Producción del Sector.  In cluye el servicio permanente de  procesamiento de datos para 
las gestiones administrativas del Ministerio, estableciendo ba se de datos corporativos. 1,6 "  
  G/AG/N/PER/8 
Página 28 Categoría a la que pertenece la 
medida Denominación y descripción de la medida 
con referencia a los criterios 
establecidos en el anexo 2 Valor monetario de la 
medida   
(Millones de dólares 
EE.UU.) Fuente de los datos 
1 2 3 4 
 Proyecto Especial de Promoción del Apr ovechamiento de Abonos provenientes de aves 
marinas - PROABONOS.   Extracción, procesamiento y co mercialización de guano de las 
islas especialmente a pequeños productores y comunidades campesinas y nativas del país. 1,8 Ministerio de 
Economía y 
Finanzas 1 
 Consejo Nacional de Camélidos Suda mericanos - CONACS.   Realiza actividades de 
preservación de Camélidos Suda mericanos, evaluando y registran do alpacas y llamas para el 
mejoramiento genético así como reconociendo a las organizaciones de  criadores. Asimismo, 
desarrolla infraestructura para el manejo , producción y comerciali zación de camélidos 
sudamericanos y sus productos, principalmente de cercos permanentes para la conservación 
y manejo; elabora también red de tend ido eléctrico para reserva natural. 1,7 " 
 Consejos Transitorios de Administración Regional - CTAR.   Realiza en los ámbitos 
regionales actividades de orga nización agraria, promoción de la producción agraria y 
pecuaria, preservación de recursos naturale s renovables, promoción y extensión rural. 24,4 " 
    
Servicios de infraestructura Proyec to Subsectorial de Irrigación - PSI.   Rehabilitación y mejoramiento de la 
infraestructura de riego y drenaje para alcan zar mayor eficiencia en el manejo del agua 
como práctica normal orientad a al desarrollo sustentable. Asimismo, el Componente de 
Presas tiene por objetivo mejorar y rehabilitar  la infraestructura hidráulica y equipos de 
control de válvulas, compuertas. También trabaja el desarrollo de un sistema de información 
y capacitación para los usuarios y su Junt a de Usuarios, consistente en poner a su 
disposición los servicios que ofrecen. 18,7 " 
 Proyecto Especial de Infraestructura  de Transporte Rural - PROVIAS Rural.   Ejecuta obras 
de infraestructura de transporte mediante a cciones de mantenimiento y rehabilitación de 
caminos rurales y caminos secundarios. 18,2 " 
 Programa de Encauzamiento de Ríos y Prote cción de Estructuras de Captación - PERPEC.   
Mejora el aprovechamiento del recurso hídric o disponible, ejecutando actividades tendientes 
a mitigar los posibles daños por inundaciones y desbordes de los ríos y garantizar el riego de 
los cultivos en los diversos valles del país . Rehabilitación y recons trucción Fenómeno El 
Niño. 6,9 " 
 Obras del Fe nómeno del Niño.   Plan Mínimo de Prevención Fenómeno El Niño 2002 - 2003 
tiene como objetivo el disminuir el riesgo de  desbordes e inundaciones de áreas agrícolas, 
proteger los terrenos agrícolas y asegurar la ca mpaña agrícola al proteger la infraestructura 
de captación y sistemas de riego. 8,6 "  
   G/AG/N/PER/8
 Página 29Categoría a la que pertenece la 
medida Denominación y descripción de la medida 
con referencia a los criterios 
establecidos en el anexo 2 Valor monetario de la 
medida   
(Millones de dólares 
EE.UU.) Fuente de los datos 
1 2 3 4 
 Programa Nacional de Manejo de Cuencas Hidrográficas y Conservación de Suelos -
PRONAMACHCS.  Componente In fraestructura de Riego.   Promueve acciones para el 
manejo y uso productivo de los recursos na turales renovables: agua, suelo y cobertura 
vegetal, mediante obras de infraestructura hidráulica con el obj etivo de lograr una 
agricultura sostenible, como parte de una estrategia de desarrollo rural integral a nivel de 
microcuencas hidrográficas  en zonas altoandinas. 6,0 Ministerio de 
Economía y 
Finanzas 1 
 Instituto Nacional de Desarrollo - INADE.   Conduce, supervisa y ejecuta proyectos 
hidroenergéticos e hidráulicos, ejecutados co n recursos del Estado,  a nivel regional, 
interregional o binacional, con el objeto de in corporar a la actividad agraria nuevas tierras 
mediante la utilización raci onal del recurso hídrico. 83,8 " 
    
Otros Servicios Generales  Programa de maquinaria agrícola agroindustrial y pesada - PMAAP.   Supervisión y control 
de la adquisición, distribución,  venta y alquiler de la maquina ria agrícola, agroindustrial y 
pesada. 0,3 " 
 Proyecto Especial de Titulación de Tierras y Catastro Rural - PETT.   Comprende la 
titulación y regularización de predios en áreas reformadas, no reformadas, Comunidades 
Campesinas y nativas; actividades  para la elaboración y actualización del Catastro Rural; 
registro de Títulos en el ámbito de la Oficin a Registral de la Región;  elaboración de planos 
topográficos para la inscripción registral de  predios y registro de predios. Asimismo, 
implica el saneamiento Físico Legal de las áreas de Tierras Eriazas, involucradas en 
procedimientos administrativos de de nuncios y contratos de otorgamiento. 7,6 " 
 Instituto Nacional de Recursos Naturales - INRENA.   Opera en función de dos principales 
componentes protección de flora y fauna y conser vación de suelos. Resp ecto a la protección 
flora y fauna ejecuta acciones de gestión y desa rrollo de áreas naturales protegidas; manejo 
de flora y fauna silvestre; manejo forestal , vigilancia y contro l del medio ambiente; 
aprovechamiento del medio ambiente rural, y estudios y proyectos relacionados a los 
recursos naturales. La conser vación de suelos contempla ac ciones de gestión de agua y 
suelos, proyecto de gestión am biental, manejo, desarrollo y aprovechamiento de bosques; 
mejoramiento de sistemas de riego. 19,5 " 
 Sierra Verde.   Acciones de captura del agua dispon ible de las precipitaciones estacionales 
de la zona altoandina, median te el acondicionamiento físico con zanjas de infiltración y 
establecimiento de sistemas silvopastoriles productivos. 0,6 " 
    
Ayuda Alimentaria Interna Programa Nacional de Asistencia Alimentaria - PRONAA.   Ejecuta acciones de asistencia, 
apoyo y seguridad alimentaria dirigidas, preferentemente, a la atención de grupos 
vulnerables y en alto riesgo nutricional, en especial a los niños, y a los damnificados por 
situaciones de emer gencia temporal. 69,0 "  
  G/AG/N/PER/8 
Página 30 Categoría a la que pertenece la 
medida Denominación y descripción de la medida 
con referencia a los criterios 
establecidos en el anexo 2 Valor monetario de la 
medida   
(Millones de dólares 
EE.UU.) Fuente de los datos 
1 2 3 4 
    
Ayuda a los ingresos 
desconectada Manejo de los Recursos Naturale s en la Sierra Sur - MARENASS.   Promueve la 
transferencia de tecnología adecuada para los agricultores de la Sierra Sur del Perú a fin de 
incrementar el valor comercial de sus recurs os naturales para la producción (RNP), y 
ampliar las áreas cultivables; así como promover la demanda de servicios de asistencia 
técnica privada de parte de las organizaciones  campesinas. A través de sus componente de 
"Capacitación y cambio tecnológico", se entrega incentivos económicos a través de 
concursos comunales y multicomuna les, destinados a financiar actividades de capacitación y 
difusión de alternativas tec nológicas para la recuperación y conservación de recursos 
naturales productivos. Con el componente "Servicio de apoyo a la producción", se 
transfieren desembolsos a las comunidades campe sinas para la contratación de asistencia 
técnica. Su ámbito se extiende a 13 provi ncias de los departam entos de Apurímac, 
Ayacucho y Cusco, priorizados  como de extrema pobreza. 2,2 Ministerio de 
Economía y 
Finanzas 1 
    
TOTAL  304,4  
1 http://ofi.mef.gob.pe/t ransparencia/mensual/ . 
  
   G/AG/N/PER/8
 Página 31Cuadro justificante DS.2 
AYUDA INTERNA: Perú  
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: año civil 2002  
 
Medidas exentas del compromiso de reducción:  Trato especial y diferenciado "Programas de desarrollo"  
 
Categoría a la que 
corresponde la medida Denominación y descripción de la medida,  
con referencia a los criterios 
establecidos en el párrafo 2 del artículo 6 Valor monetario de la 
medida  
(Millones de dólares 
EE.UU.) Fuente de los datos 
1 2 3 4 
Subvenciones a los 
insumos agrícolas que sean 
de disponibilidad general 
para los productores de 
ingresos bajos o pobres en 
recursos. Programa Nacional de Manejo de Cuencas Hi drográficas y Conservación de Suelos -
PRONAMACHCS. Componentes Conservación de  Suelos, Reforestación y Apoyo a la 
Producción.   Promueve acciones para el manejo y uso productivo de los recursos naturales 
renovable: agua, suelo y cobertura vegetal, mediante obras de conservación de suelos, 
reforestación, transferencia de tecnología mejorada e infraestructura rural, con el objetivo del 
lograr una agricultura sostenible, como parte de una  estrategia de desarrollo rural integral a nivel 
de microcuencas hidrográficas en zonas altoandinas.   Su ámbito de trabajo es la zona de Sierra, 
altitudes mayores a 2500 msnm, y su población obje tivo son los pequeños ag ricultores campesinos 
en situación de pobr eza y pobreza extrema. 31,3 Ministerio de 
Economía y Finanzas 1 
TOTAL  31,3   
1 Fuente:  Ministerio de Economía y Finanzas, http://ofi.mef.gob.pe/transparencia/mensual/ . 
 
  
  G/AG/N/PER/8 
Página 32 Cuadro justificante DS.4 
AYUDA INTERNA: Perú 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: año civil 2002 
 
Cálculo de la Medida Global de la Ayuda  Total Corriente 
 
Designación de los 
productos de base (con 
inclusión de la MGA no 
referida a productos 
específicos) MGA por productos 
específicos  
(de los cuadros justificantes  
DS.5 à DS.7 infra ) 
(Millones de dólares de 
EE.UU) Medidas de la ayuda por 
productos  
específicos (del cuadro 
justificantes DS.8 infra ) Valor bruto de la producción 
por productos específicos 
 
 
(Millones de dólares de EE.UU) MGA Total Corriente (Total 
general) 
 
 
(Millones de dólares de EE.UU) 
1 2 3 4 5 
     
Algodón 6,2  77 0,0 
(de minimis ) 
MGA no referida a 
productos específicos 77,3  4.312 0,0 
(de minimis ) 
     
TOTAL:  MGA Total 
Corriente   
 0,0 
  
   G/AG/N/PER/8
 Página 33Cuadro justificante DS.6 
AYUDA INTERNA: Perú  
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: año civil 2002  
 
Medidas Global de la Ayuda por productos específicos:  Pagos directos no exentos  
 
Designación 
de los 
productos de 
base Año 
civil 
2002 Categoría(s) a que 
corresponde la 
medida Precio 
administrado 
aplicado Precio de 
referencia 
externo 
(generalmente 
de AGST/...) Producción 
con derecho a 
recibir el 
precio 
administrado 
aplicado Total de 
pagos 
directos 
basados en el 
precio 
(Millones de 
dólares de 
EE.UU) Otros pagos 
directos no 
exentos Derechos/ 
gravámenes 
conexos Total 
pagos 
directos 
 
 
(Millones 
de dólares 
de EE.UU) Fuente de los 
datos 
1 2 3 4 5 6 7 
((4-5)*6) 8 9 10 
(7+8-9) 11 
           
Algodón  Programa de 
Promoción a la 
Formalización del 
Comercio Algodonero 
Variedad Tangûis 
creado por Decreto 
de Urgencia 
Nº 005-2002    6,2   6,2 Ministerio de 
Agricultura - 
Oficina de 
Planeamiento y 
Presupuesto 
1 
           
TOTAL         6,2  
1Informe de Evaluación del Programa de Prom oción a la Formalizac ión del Comercio Algodonero de la Variedad Tangûis, Cosechas 200 2, 2003 y 2004.  Minister io de Agricultura, 
Oficina General de Planificación Agraria.  Agosto de 2005. 
  
  G/AG/N/PER/8 
Página 34 Cuadro justificante DS.9 
AYUDA INTERNA: Perú 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: año civil 2002 
 
MGA no referida a productos específicos 
 
Categoría(s) a que corresponde la medida Año civil 
2002 Desembolsos 
presupuestarios no referidos 
a productos específicos 
(Millones de dólares de 
EE.UU.) Otra ayuda no referida 
a productos 
específicos (incluir 
datos sobre el cálculo) Derechos/ 
gravámenes 
conexos Ayuda no referida a 
productos específicos:  
total 
(Millones de dólares de 
EE.UU.) Fuente de los 
datos 
1 2 3 4 5 6 
(3+4-5) 7 
       
Apoyo al Agro.   Administra los Fondos Rotatorios.  
Fortalece a través de la asistencia técnica y la entrega 
de insumos (semillas, fertilizantes y agroquímicos), 
el incremento de la pr oductividad y la producción 
agraria apoyando el desarrollo de cultivos.  El 
objetivo principal es el de propender a que los 
recursos que les hayan as ignados constituyan un 
fondo revolvente y creciente en el tiempo con el fin 
de impulsar la agricultura  en las zonas de menor 
desarrollo relativo.  55,2   55,2 Ministerio de 
Economía y 
Finanzas 1 
       
FONCODES - Componente de Desarrollo 
Productivo .  Incrementar la productividad de las 
actividades del área rural, mediante el financiamiento 
de tipo productivo.  1,1   1,1 Ministerio de 
Economía y 
Finanzas 1 
       
Documentos Cancelatorios .  Destinados al pago de 
tributos por parte del Estado que gravan la 
importación y venta de fertilizantes, agroquímicos, equipos de riego tecnifi cado, y  reproductores.  21,0   21,0 Ministerio de 
Agricultura – 
Oficina de 
Planeamiento 
y Presupuesto 
       
TOTAL     77,3  
1 http://ofi.mef.gob.pe/t ransparencia/mensual/ .  
   G/AG/N/PER/8
 Página 35Cuadro DS.1 
AYUDA INTERNA: Perú  
 
 PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: año civil 2003  
 
Medida Global de la Ayuda Total Corriente  
 
Nivel total de compromiso en relación con  
la MGA 2003 Moneda MGS Total Corriente 
(de la Sección I de la Parte IV de la Lista) (de la Sección I de la Parte IV de la Lista) (de los cuadros justificantes adjunto s) 
1 2 3 
- -  0,0 (de minimis) 
 
Nota 
Tipo de cambio promedio del año 2003: 3,48 nuevos soles por dólar  de EE.UU. (Fuente:  Banco Central de Reserva del Perú). 
  G/AG/N/PER/8 
Página 36 Cuadro justificante DS.1 
AYUDA INTERNA: Perú  
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: año civil 2003  
 
Medidas exentas del compromiso de reducción  "Compartimento verde"  
 
Categoría a la que pertenece la 
medida Denominación y descripción de la medida 
con referencia a los criterios 
establecidos en el anexo 2 Valor monetario de la 
medida  
(Millones de dólares 
EE.UU.) Fuente de los datos 
1 2 3 4 
Servicios Generales    
Investigación y Extensión Instituto Naci onal de Investigación Agraria - INIA.   Implica programas de generación, 
transferencia y adaptación de tecnologías; producción de semillas, plántulas, plantones y 
animales de alto valor genético; capacitación y transferencia tecnológica; capacitación en la 
producción frutícola. 12,1 Ministerio de 
Economía y 
Finanzas 1 
 
 Proyecto de Información, Investigación y Extensión Agrícola - PIEA.  Innovación y 
Competitividad para el Agro Peruano - INCAGRO.   Busca establecer un sistema agrario de 
innovación tecnológica descentralizado y liderado por el sector privado, con el propósito de 
incrementar la productividad y mejorar la competitividad a través de la adopción de 
tecnologías sostenibles y ambientalmente segura. 3,1 " 
    
Lucha contra plagas y 
enfermedades Servicio Nacional de Sanidad Agraria - SENASA.   Opera un Sistema de Vigilancia Fito y 
Zoosanitaria, programas de prevención y control de plagas y enfermedades, control de la 
calidad y la promoción del buen manejo de pl aguicidas y agentes biológicos, el Programa 
Nacional de Control Biológico. 9,6 " 
 Programa de Desarrollo de la  Sanidad Agraria - PRODESA.   Realiza control y erradicación 
de la mosca de la fruta, laboratorio de diagnóstico agropecuario , control biológico, 
fortalecimiento institucional, defensa agrosanitaria, vigilancia agrosanitaria, control de 
brucelosis y tuberculosis bovina , control de la brucelosis caprina, control de la sarna en 
camélidos, erradicación de la fiebre aftosa. 10,8 " 
    
Servicios de comercialización y 
promoción Promoción Agraria.   Promoción, supervisión y seguimiento agropecuario a nivel de la sede 
central del Ministerio de Agricultura.  Desarrolla acciones de desarrollo alternativo en selva. 0,1   " 
 Programa para el Desarrollo de la Amazonía - PROAMAZONIA.   Programa de 
coordinación en el sector público agrario y prom otor y orientador de la inversión pública y 
privada en selva. Tiene como beneficiarios directos a instituciones públicas y privadas que 
promueven acciones de desarrollo agrario en la amazonía y de manera indirecta a los 
productores agropecuarios de dicha zona. 0,1 "  
   G/AG/N/PER/8
 Página 37Categoría a la que pertenece la 
medida Denominación y descripción de la medida 
con referencia a los criterios 
establecidos en el anexo 2 Valor monetario de la 
medida  
(Millones de dólares 
EE.UU.) Fuente de los datos 
1 2 3 4 
 Estadística e información agraria.   Procesamiento, consolidac ión y análisis de información 
agraria en forma mensual y anual a nivel multidepartamental para determinar el Valor Bruto 
de la Producción del Sector. Incl uye el servicio permanente de  procesamiento de datos para 
las gestiones administrativas del Ministerio, estableciendo ba se de datos corporativos. 2,6 Ministerio de 
Economía y 
Finanzas 1 
 Proyecto Especial de Promoción del Apr ovechamiento de Abonos provenientes de aves 
marinas - PROABONOS.   Extracción, procesamiento y co mercialización de guano de las 
islas especialmente a pequeños productores y comunidades campesinas y nativas del país. 2,4 " 
 Consejo Nacional de Camélidos Suda mericanos - CONACS.   Realiza actividades de 
preservación de Camélidos Suda mericanos, evaluando y registran do alpacas y llamas para el 
mejoramiento genético así como reconociendo a las organizaciones de  criadores. Asimismo, 
desarrolla infraestructura para el manejo , producción y comerciali zación de camélidos 
sudamericanos y sus productos, principalmente de cercos permanentes para la conservación 
y manejo; elabora también red de tend ido eléctrico para reserva natural. 2,4 " 
 Promoción Agraria en Gobiernos Regionales.   Realiza en los ámbitos regionales actividades 
de organización agraria, pr omoción de la producción agrari a y pecuaria, preservación de 
recursos naturales renovables, promoción y extensión rural. 39,2 " 
 Promoción del Fortalecimiento de Agen cias Agrarias y Gobiernos Regionales.   Promover el 
fortalecimiento de las Agencias Agrarias en equipamiento y capacitación del personal, para 
mejorar el servicio a los productores agropecuarios. 1,6 " 
    
Servicios de infraestructura Proyec to Subsectorial de Irrigación - PSI.   Rehabilitación y mejoramiento de la 
infraestructura de riego y drenaje para alcan zar mayor eficiencia en el manejo del agua 
como práctica normal orientad a al desarrollo sustentable. Asimismo, el Componente de 
Presas tiene por objetivo mejorar y rehabilitar  la infraestructura hidráulica y equipos de 
control de válvulas, compuertas. También trabaja el desarrollo de un sistema de información 
y capacitación para los usuarios y su Junt a de Usuarios, consistente en poner a su 
disposición los servicios que ofrecen. 16,0 " 
 Proyecto Especial de Infraestructura  de Transporte Rural - PROVIAS Rural.   Ejecuta obras 
de infraestructura de transporte mediante a cciones de mantenimiento y rehabilitación de 
caminos rurales y caminos secundarios. 40,6 " 
 Programa de Encauzamiento de Ríos y Prote cción de Estructuras de Captación - PERPEC.   
Mejora el aprovechamiento del recurso hídric o disponible, ejecutando actividades tendientes 
a mitigar los posibles daños por inundaciones y desbordes de los ríos y garantizar el riego de 
los cultivos en los diversos valles del país .  Rehabilitación y reconstrucción Fenómeno El 
Niño. 7,5 "  
  G/AG/N/PER/8 
Página 38 Categoría a la que pertenece la 
medida Denominación y descripción de la medida 
con referencia a los criterios 
establecidos en el anexo 2 Valor monetario de la 
medida  
(Millones de dólares 
EE.UU.) Fuente de los datos 
1 2 3 4 
 Obras del Fe nómeno del Niño.   Plan Mínimo de Prevención Fenómeno El Niño 2002 - 2003 
tiene como objetivo el disminuir el riesgo de  desbordes e inundaciones de áreas agrícolas, 
proteger los terrenos agrícolas y asegurar la ca mpaña agrícola al proteger la infraestructura 
de captación y sistemas de riego. 1,9 Ministerio de 
Economía y 
Finanzas 1 
 Programa Nacional de Manejo de Cuencas Hidrográficas y Conservación de Suelos -
PRONAMACHCS. Componente In fraestructura de Riego.   Promueve acciones para el 
manejo y uso productivo de los recursos na turales renovables: agua, suelo y cobertura 
vegetal, mediante obras de infraestructura hidráulica con el obj etivo de lograr una 
agricultura sostenible, como parte de una estrategia de desarrollo rural integral a nivel de 
microcuencas hidrográficas  en zonas altoandinas. 4,8 " 
 Instituto Nacional de Desarrollo - INADE.   Conduce, supervisa y ejecuta proyectos 
hidroenergéticos e hidráulicos, ejecutados co n recursos del Estado,  a nivel regional, 
interregional o binacional, con el objeto de in corporar a la actividad agraria nuevas tierras 
mediante la utilización raci onal del recurso hídrico. 61,1 " 
    
Otros Servicios Generales  Programa de maquinaria agrícola agroindustrial y pesada - PMAAP.   Supervisión y control 
de la adquisición, distribución,  venta y alquiler de la maquina ria agrícola, agroindustrial y 
pesada. 0,8 " 
 Proyecto Especial de Titulación de Tierras y Catastro Rural - PETT.   Comprende la 
titulación y regularización de predios en áreas reformadas, no reformadas, Comunidades 
Campesinas y nativas; actividades  para la elaboración y actualización del Catastro Rural; 
registro de Títulos en el ámbito de la Oficin a Registral de la Región;  elaboración de planos 
topográficos para la inscripción registral de  predios y registro de predios. Asimismo, 
implica el saneamiento Físico Legal de las áreas de Tierras Eriazas, involucradas en 
procedimientos administrativos de de nuncios y contratos de otorgamiento. 15,8 " 
 Instituto Nacional de Recursos Naturales - INRENA.   Opera en función de dos principales 
componentes protección de flora y fauna y conser vación de suelos. Resp ecto a la protección 
flora y fauna ejecuta acciones de gestión y desa rrollo de áreas naturales protegidas; manejo 
de flora y fauna silvestre; manejo forestal , vigilancia y contro l del medio ambiente; 
aprovechamiento del medio ambiente rural, y estudios y proyectos relacionados a los 
recursos naturales. La conser vación de suelos contempla ac ciones de gestión de agua y 
suelos, proyecto de gestión am biental, manejo, desarrollo y aprovechamiento de bosques; 
mejoramiento de sistemas de riego. 22,5 " 
 Sierra Verde.   Acciones de captura del agua dispon ible de las precipitaciones estacionales 
de la zona altoandina, median te el acondicionamiento físico con zanjas de infiltración y 
establecimiento de sistemas silvopastoriles productivos. 0,04 " 
     
   G/AG/N/PER/8
 Página 39Categoría a la que pertenece la 
medida Denominación y descripción de la medida 
con referencia a los criterios 
establecidos en el anexo 2 Valor monetario de la 
medida  
(Millones de dólares 
EE.UU.) Fuente de los datos 
1 2 3 4 
Ayuda Alimentaria Interna Programa Nacional de Asistencia Alimentaria - PRONAA.   Ejecuta acciones de asistencia, 
apoyo y seguridad alimentaria dirigidas, preferentemente, a la atención de grupos 
vulnerables y en alto riesgo nutricional, en especial a los niños, y a los damnificados por 
situaciones de emer gencia temporal. 126,7 Ministerio de 
Economía y 
Finanzas 1 
    
Ayuda a los ingresos 
desconectada Manejo de los Recursos Naturale s en la Sierra Sur - MARENASS.   Promueve la 
transferencia de tecnología adecuada para los agricultores de la Sierra Sur del Perú a fin de 
incrementar el valor comercial de sus recurs os naturales para la producción (RNP), y 
ampliar las áreas cultivables; así como promover la demanda de servicios de asistencia 
técnica privada de parte de las organizaciones  campesinas. A través de sus componente de 
"Capacitación y cambio tecnológico", se entrega incentivos económicos a través de 
concursos comunales y multicomuna les, destinados a financiar actividades de capacitación y 
difusión de alternativas tec nológicas para la recuperación y conservación de recursos 
naturales productivos. Con el componente "Servicio de apoyo a la producción", se 
transfieren desembolsos a las comunidades campe sinas para la contratación de asistencia 
técnica. Su ámbito se extiende a 13 provi ncias de los departam entos de Apurímac, 
Ayacucho y Cusco, priorizados  como de extrema pobreza. 1,8 " 
    
TOTAL  383,54  
1 http://ofi.mef.gob.pe/t ransparencia/mensual/ .  
  G/AG/N/PER/8 
Página 40 Cuadro justificante DS.2 
AYUDA INTERNA: Perú  
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: año civil 2003  
 
Medidas exentas del compromiso de reducción:  Trato especial y diferenciado "Programas de desarrollo"  
 
Categoría a la que 
corresponde la medida Denominación y descripción de la medida,  
con referencia a los criterios 
establecidos en el párrafo 2 del artículo 6 Valor monetario de la 
medida  
(Millones de dólares 
EE.UU.) Fuente de los datos 
1 2 3 4 
Subvenciones a los 
insumos agrícolas que sean 
de disponibilidad general 
para los productores de 
ingresos bajos o pobres en 
recursos. Programa Nacional de Manejo de Cuencas Hi drográficas y Conservación de Suelos -
PRONAMACHCS. Componentes Conservación de  Suelos, Reforestación y Apoyo a la 
Producción.   Promueve acciones para el manejo y uso productivo de los recursos naturales 
renovable: agua, suelo y cobertura vegetal, mediante obras de conservación de suelos, 
reforestación, transferencia de tecnología mejorada e infraestructura rural, con el objetivo del 
lograr una agricultura sostenible, como parte de una  estrategia de desarrollo rural integral a nivel 
de microcuencas hidrográficas en zonas altoandinas.   Su ámbito de trabajo es la zona de Sierra, 
altitudes mayores a 2500 msnm, y su población obje tivo son los pequeños ag ricultores campesinos 
en situación de pobr eza y pobreza extrema. 29,6 Ministerio de 
Economía y Finanzas 1 
TOTAL  29,6   
1 http://ofi.mef.gob.pe/t ransparencia/mensual/ . 
 
  
   G/AG/N/PER/8
 Página 41Cuadro justificante DS.4 
AYUDA INTERNA: Perú 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: año civil 2003 
 
Cálculo de la Medida Global de la Ayuda  Total Corriente 
 
Designación de los 
productos de base (con 
inclusión de la MGA no 
referida a productos 
específicos) MGA por productos 
específicos  
(de los cuadros justificantes  
DS.5 à DS.7 infra ) 
(Millones de dólares de 
EE.UU) Medidas de la ayuda por 
productos  
específicos (del cuadro 
justificantes DS.8 infra ) Valor bruto de la producción 
por productos específicos 
 
 
(Millones de dólares de EE.UU) MGA Total Corriente (Total 
general) 
 
 
(Millones de dólares de EE.UU) 
1 2 3 4 5 
     
Algodón 5,4  91 0,0 
(de minimis ) 
MGA no referida a 
productos específicos 21,5  4.639 0,0 
(de minimis ) 
     
TOTAL:  MGA Total 
Corriente   
 0,0 
  
  G/AG/N/PER/8 
Página 42 Cuadro justificante DS.6 
AYUDA INTERNA:  Perú  
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  año civil 2003  
 
Medidas Global de la Ayuda por productos específicos:  Pagos directos no exentos  
 
Designación 
de los 
productos de 
base Año 
civil 
2003 Categoría(s) a que 
corresponde la 
medida Precio 
administrado 
aplicado Precio de 
referencia 
externo 
(generalmente 
de AGST/...) Producción 
con derecho a 
recibir el 
precio 
administrado 
aplicado Total de 
pagos 
directos 
basados en el 
precio 
(Millones de 
dólares de 
EE.UU) Otros pagos 
directos no 
exentos Derechos/ 
gravámenes 
conexos Total 
pagos 
directos 
 
 
(Millones 
de dólares 
de EE.UU) Fuente de los 
datos 
1 2 3 4 5 6 7 
((4-5)*6) 8 9 10 
(7+8-9) 11 
           
Algodón  Programa de 
Promoción a la 
Formalización del 
Comercio Algodonero 
Variedad Tangûis 
Decreto de 
Urgencia 
Nº 014-2003    5,4   5,4 Ministerio de 
Agricultura - 
Oficina de 
Planeamiento y 
Presupuesto 
1 
           
TOTAL         5,4  
1 Informe de Evaluación del Programa de Prom oción a la Formalización del Comercio Algodone ro de la Variedad Tangûis, Cosechas 20 02, 2003 y 2004.  Ministerio de Agricultura, 
Oficina General de Planificación Agraria.  Agosto de 2005. 
 
 
  
   G/AG/N/PER/8
 Página 43Cuadro justificante DS.9 
AYUDA INTERNA: Perú 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: año civil 2003 
 
MGA no referida a productos específicos 
 
Categoría(s) a que corresponde la medida Año civil 
2003 Desembolsos 
presupuestarios no referidos 
a productos específicos 
(Millones de dólares de 
EE.UU.) Otra ayuda no referida 
a productos 
específicos (incluir 
datos sobre el cálculo) Derechos/ 
gravámenes 
conexos Ayuda no referida a 
productos específicos:  
total 
(Millones de dólares de 
EE.UU.) Fuente de los 
datos 
1 2 3 4 5 6 
(3+4-5) 7 
       
Apoyo al Agro.   Administra los Fondos Rotatorios.  
Fortalece a través de la asistencia técnica y la entrega 
de insumos (semillas, fertilizantes y agroquímicos), 
el incremento de la pr oductividad y la producción 
agraria apoyando el desarrollo de cultivos.  El 
objetivo principal es el de propender a que los 
recursos que les hayan as ignados constituyan un 
fondo revolvente y creciente en el tiempo con el fin 
de impulsar la agricultura  en las zonas de menor 
desarrollo relativo.  16,7   16,7 Ministerio de 
Economía y 
Finanzas 1 
       
FONCODES - Componente de Desarrollo 
Productivo .  Incrementar la productividad de las 
actividades del área rural, mediante el financiamiento 
de tipo productivo.  4,4   4,4 Ministerio de 
Economía y 
Finanzas 1 
       
Documentos Cancelatorios .  Destinados al pago de 
tributos por parte del Estado que gravan la 
importación y venta de fertilizantes, agroquímicos, equipos de riego tecnifi cado, y  reproductores.  0,4   0,4 Ministerio de 
Agricultura – 
Oficina de 
Planeamiento 
y Presupuesto 
       
TOTAL     21,5  
1 http://ofi.mef.gob.pe/t ransparencia/mensual/ . 
__________