. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
WT/MIN(11)/ST/77 
17 de diciembre de 2011 
 
 (11-6648) 
CONFERENCIA MINISTERIAL 
Octavo período de sesiones Ginebra, 15 - 17 de diciembre de 2011 Original:   inglés 
 
  
BELICE 
Declaración del Excmo. Sr. Alexis Rosado 
Viceministro de Relaciones Exteriores y Comercio Exterior 
 Para comenzar, quisiera sumarme a todos a quellos que, antes que yo, han hablado de la 
importancia de contar con un si stema multilateral de comercio basado en normas y de la función 
central que desempeña la Organización Mundial del Comercio (OMC).  En nuestra condición de economía pequeña y vulnerable, sabemos muy bien que una OMC eficaz es fundamental en estos 
tiempos difíciles para la economía, especialment e porque actúa como cortafuegos contra las 
tendencias proteccionistas. 
 Aunque no tenemos ninguna duda s obre la importancia del sistem a multilateral de comercio y 
de la OMC, estamos también muy decepcionados por el hecho de que el objetivo de esta Conferencia 
Ministerial no sea concluir el Programa de Doha pa ra el Desarrollo (PDD).  La finalización de este 
Programa es indispensable para corregir los desequ ilibrios y establecer normas más equitativas, justas 
y transparentes.  Las crisis que acosan actualmen te al mundo no pueden servir de pretexto para que 
nos mostremos pasivos.  Es esp ecialmente en tiempos como éstos cuando los Miembros deben 
mostrar la determinación necesaria para transforma r los compromisos políticos en medidas concretas. 
 Aunque no se ha conseguido avanzar en el PDD, nuestro país está tan decidido como siempre 
a mantener el principio del todo único en las negociaciones, aspirando a un resultado equilibrado y centrado en el desarrollo. 
 Con ese objetivo en mente, Belice jamás podrá insis tir lo suficiente en la importancia de la 
Ayuda para el Comercio.  Instamos a los Miembr os a renovar su compromiso con la Iniciativa de 
Ayuda para el Comercio, a extender su acción y a velar por la correcta asignación de los recursos.  La cooperación para el desarrollo es una condic ión para que los países en desarrollo puedan 
beneficiarse de la apertura del comercio. 
 Nos complace que las deliberaciones sobre las necesidades especiales de las economías 
pequeñas y vulnerables hayan resultado constructivas h asta la fecha, e instamos a que continúen para 
tratar de resolver los problemas comerciales y relacionados con el comercio de esas economías con 
soluciones concretas y apropiadas.  A este resp ecto, es importante mantener las flexibilidades 
previstas para las economías peque ñas y vulnerables en las modalidades para la agricultura, el AMNA 
y los servicios.  También esperamos obtener fl exibilidades en otras esferas de negociación, en 
particular las subvenciones a la pesca, la reglamenta ción interna, y el comercio y el medio ambiente. 
 Deseamos también dar nuestra bienvenida a lo s cuatro países que se han adherido a la OMC:  
Vanuatu, Samoa, Montenegro y la Federación de Rusia. WT/MIN(11)/ST/77 
Página 2  
 
   No puedo concluir sin antes reconocer la excel ente labor que está rea lizando la OMC en la 
elaboración y la promoción de programas que ofrecen resultados tangibles a los Miembros.  
Me refiero a la Ayuda para el Comercio, la Fac ilitación del Comercio, y el Marco Integrado mejorado, 
programas esenciales todos ellos para el avance de los programas comerciales de los países en 
desarrollo.  Felicitamos al Director General por la labor realizada y pedimos también que se refuercen 
y se mantengan esas iniciativas. 
 
__________