. /.   ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  WT/MIN(09)/9 
1er décembre 2009 
 (09-6058) 
CONFÉRENCE MINISTÉRIELLE 
Septième session Genève, 30 novembre - 2 décembre 2009 Original:   espagnol 
 
  
ALLOCUTION DE S.E. M. ANDRÉS VELASCO 
MINISTRE DES FINANCES DU CHILI ET 
PRÉSIDENT DE LA SEPTIÈME SESSION 
 
  Je voudrais tout d'abord vous remercier d'avoi r invité le Chili à présider cette réunion 
ministérielle.  C'est un honneur pour moi et pour m on pays qui croit fermem ent dans les principes 
multilatéraux qu'incarne l'OMC.  Le développement du Chili dépend au plus haut point du commerce 
extérieur et, pour cette raison, nous nous félicitons de l'existence de règles claires et prévisibles.  
Pendant les 60 années d'existence du système mult ilatéral, le Chili a tiré parti de ces règles pour 
s'intégrer dans le commerce international.  De même, les engagements que nous avons pris nous ont 
permis de consolider nos réformes économiques.   La crise économique et financière actuelle, qui est la plus grave de l'histoire récente, a remis 
en question bon nombre des fondements de l'ordre éc onomique international de l'après-guerre.  Elle 
nous a amené à réfléchir de nouveau au rôle et au fonctionnement des institutions économiques et 
financières qui en sont issues.  Mais elle a aussi c onfirmé la valeur de l'OMC.  L'effet stabilisateur des 
règles et des engagements adoptés dans le cadre de l'OMC a permis jusqu'à présent d'éviter 
l'apparition d'une spirale protectionniste analogue à ce lle qui a résulté de la crise des années 1930.  
Nous avons tous enregistré une forte diminution d es courants d'échanges du fait de la contraction de 
l'économie mondiale.  Il ne fait cependant aucun dout e que la chute aurait été plus prononcée si le filet 
de sécurité de l'OMC n'avait pas été déployé.  Grâce à la solidité du système commercial multilatéral 
et des engagements que nous avons  tous pris, nous sommes en meille ure position pour sortir de la 
crise.  
 L'OMC doit rester une organisation forte et  pertinente, pierre angulaire du système 
commercial multilatéral.  À cette fin, il est évident que la conclusion rapide des négociations du Cycle 
de Doha est un objectif primordial , que la dimension développement doit rester au centre du Cycle, 
que la mise en œuvre correcte et opportune des obligations contractées renforce la crédibilité du 
système et que la création de capacités commerciales est une des priorités de l'OMC. 
 
 Dans cet esprit et si nous voulons avoi r une institution véritablement universelle, il 
conviendrait d'accorder plus d' attention aux processus d'accession.  L'OMC compte aujourd'hui 
153 Membres et près d'une trentaine de pays atte ndent d'y accéder.  Plus la composition de l'OMC 
sera mondiale, plus l'Organisation sera forte et crédible. 
 
 La présente réunion ministérielle diffère de ce lles que nous avons tenues dans le passé récent.  
Elle a pour but d'effectuer un examen politique des tr avaux de l'OMC et de formuler des directives 
concernant leur déroulement futur.  Nous allons évaluer le fonctionnement de  notre organisation pour 
l'aider à mieux s'acquitter de sa mission.  Nous avons  ici l'occasion de discuter franchement et en toute 
transparence de la contribution que l'Organisation doit apporter à la communauté mondiale, en 
particulier dans la conjoncture éc onomique et financière actuelle.  En définitive, cet échange d'idées et 
de points de vue nous aidera non seulement à préser ver la pertinence de l'OMC, mais aussi à la 
maintenir au centre du système commercial internati onal futur.  Nous devons faire en sorte que ce WT/MIN(09)/9 
Page 2  
 
  genre de débats ait lieu régulièreme nt et en permanence.  La décision de tenir la huitième Conférence 
ministérielle d'ici à deux ans va dans ce sens. 
 En tant que Président de la Conférence, je m'engage pleinement à faire en sorte que cette 
réunion se déroule en toute transparence et soit inclus ive et participative, conformément aux principes 
qui ont sous-tendu le processus préparatoi re dirigé par M. l'Ambassadeur Matus. 
 
 De concert avec mes collègues, les Vice-Présidents et le Directeur général, je m'efforcerai de 
créer une atmosphère de travail dyna mique et interactive.  Néanmoins,  la réunion et l'institution vous 
appartiennent.  Nous ne nous sommes pas réunis à ce  niveau depuis quatre ans.  Ne laissons donc pas 
passer cette occasion d'échanger des idées nouvelles.  Le résumé que je ferai mercredi reflétera 
seulement les vues que nous partagerons et les me ssages que nous voudrons envoyer à l'issue de nos 
délibérations.  La teneur et la force des me ssages que le monde atte nd de l'OMC dépendent 
uniquement de nous.   Sur ce, je déclare ouverte la septième session de la Conférence ministérielle de l'OMC. 
 
__________