RESTRICTED  ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  WT/TPR/G/168 
9 août 2006  
 
(06-3754) 
Organe d'examen des politiques commerciales   Original: anglais 
  
 
   
 
EXAMEN DES POLITIQUES 
COMMERCIALES 
 
Rapport du 
 
BANGLADESH 
 
 
 
 
Conformément à l'Accord établissant le  Mécanisme d'examen des politiques 
commerciales (Annexe 3 de l'Accord de  Marrakech instituant l'Organisation 
mondiale du commerce), la déclaration de  politique générale présentée par le 
Bangladesh est reproduite ci-après. 
 
 
 
Note: Le présent rapport fait l'objet d'une distribution restreinte et ne doit pas être communiqué à la 
presse avant la fin de la première séance de la réunion de l'Organe d'examen des politiques 
commerciales portant sur le Bangladesh. Bangladesh WT/TPR/G/168
 Page 3 
 
 
 TABLE DES MATIÈRES 
 
 
  Page 
 
I. INTRODUCTION 5 
 II. LE BANGLADESH ET LE MULTILATÉRALISME 5 
 
III. ÉVOLUTION DE LA SITUATION ÉCONOMIQUE ET COMMERCIALE DEPUIS 2000 6  III:1 Main-d'œuvre et emploi 11 
 III:2 Investissement privé et investissement étranger direct (IED) 12 
 III:3 Investissement local 13  III:4 Investissements privés enregistrés 14 
 III:5 Projets d'investisseme nts étrangers enregistrés 14 
 III:6 Secteur agricole 15  III:7 Secteur industriel 15 
 III:8 Secteur des services 16 
 III:9 Politique et gestion budgétaires 19 
 III:10 Taxe anticipée sur la valeur ajoutée (TVA) 20 
 III:11 Secteur extérieur:  libéralisation du commerce 20 
 III:12 Politique et programme d'importation 20 
 III:13 Simplification du régime tarifaire 21 
 III:14 Réductions tarifaires 21  III:15 Degré d'ouverture du commerce 22 
 III:16 Croissance des exportations 22 
 III:17 Croissance des importations 23  
IV. ACCORDS COMMERCIAU X RÉGIONAUX (ACR) 23 
 IV:1 Zone de libre-échange de l'Asie du Sud (SAFTA) 23  IV:2 Accord de libre-échange sur l'Initia tive du Golfe du Bengale pour la coopération 
technique et économique multisectorielle (BIMST-EC) 24 
 IV:3 Accord commercial Asie-Pacifique 24  IV:4 Accord de commerce préférentiel du D-8 24 
 IV:5 Système de préférences commerciales entre les membres de l'Organisation de la 
Conférence islamique (OCI) 24 
 
V. LE BANGLADESH ET LES NÉGOCIATIONS DE L'OMC 24 
 
VI. CONCLUSION 26 
 SIGLES   27 
 
ANNEXE  29 
 
 Bangladesh WT/TPR/G/168
 Page 5 
 
 
 I. INTRODUCTION 
1. Le Bangladesh est une démocratie libérale ayant une société homogène et une population 
douée d'une grande résistance face à l'adversité.  Les habitants du Bangladesh, quelles que soient leur 
race et leur religion, vivent en totale harmonie et en parfaite intelligence depuis des milliers d'années.  
La situation géographique du pays est idéale pour l es échanges et les investissements mondiaux de par 
son accès facile aux grandes voies maritimes et aériennes internationales. 
2. Le Bangladesh est une économie  en expansion jusque-là à prédominance agricole qui 
s'oriente actuellement vers l'industrie et les servi ces.  Le secteur public est essentiellement limité à 
l'infrastructure matérielle et sociale, alors que le secteur privé joue un rôle de  plus en plus important 
dans les activités économiques du pays.  Le Ba ngladesh poursuit sans relâche sa politique de 
libéralisation économique et progresse au rythme des mécanismes du marché, ce qui a stimulé la croissance économique, attiré les investissements étrangers directs (IED) et élargi la base 
d'exportation.  Il adhère au système commercia l multilatéral mais attache en même temps de 
l'importance à son commerce régional et bilatéral. 
3. C'est le troisième examen des politiques commerciales du Bangladesh, le premier ayant été 
effectué en 1992 et le second en 2000. 
4. Le gouvernement bangladais est d'avis que le présen t examen jouera un rôle important dans la 
détermination des objectifs du développement économi que et qu'il contribuera à les mettre sur la 
bonne voie.  Le présent rapport fera connaître à la communauté internationale les grandes lignes de 
l'action du Bangladesh et attirera l'attention des Membres de l'OMC sur la nécessité de lui apporter 
leur soutien pour intégrer véritablement s on économie au système commercial multilatéral. 
5. Le présent rapport a pour but de faire le point sur la situation économique et commerciale, 
l'évolution du commerce extérieur, l'environneme nt de l'investissement étranger direct, les 
changements structurels dans les principaux secteu rs de l'économie et les relations commerciales 
multilatérales et bilatérales.  Il décrit également les grandes lignes de l'action du pays sur le plan 
économique et commercial. 
II. LE BANGLADESH ET LE MULTILATÉRALISME 
6. Le Bangladesh est Membre fondateur de l'OMC depuis sa création le 1
er janvier 1995.  Depuis 
son accession à l'OMC, le pays prend une part ac tive aux négociations commerciales multilatérales 
visant à faire avancer les négociations de l'OMC.  Le Bangladesh considère que l'intégration de la 
communauté internationale, en particulier celle de sa  composante la plus pauvre, les pays les moins 
avancés (PMA), au système commercial multilatéra l, sera une source d'avantages économiques et 
sociaux pour tous.  Il considère également que le  système commercial multi latéral jouera un rôle 
important dans le développement éc onomique, contribuant par là même à relever le niveau de vie des 
populations.  À terme, tous les pays Membres de l' OMC en retireront des avantages dont une part ira, 
bien entendu, aux PMA.  La tendance actuelle à la marginalisation continue des PMA dans le système 
commercial mondial doit faire l'objet de toute l'attention nécessaire et être inversée grâce à un appui et 
à une coopération véritables de tous les pays du monde dans le cadre du système commercial 
multilatéral.  La part des PMA dans le commerce mo ndial devrait être portée à un niveau respectable. 
7. S'agissant du commerce bilatéral et régional, le pays a signé plusieurs accords commerciaux 
régionaux et bilatéraux avantageux pour toutes les parties. WT/TPR/G/168 Examen des politiques commerciales
Page 6 
 
 
 III. ÉVOLUTION DE LA SITUATION ÉCONOMIQUE ET COMMERCIALE 
DEPUIS 2000 
8. Le Bangladesh est un pays fluvial de faible altitude  situé entre les contreforts de l'Himalaya et 
le Golfe du Bengale.  C'est le pays le plus densément peuplé du monde, avec une superficie de 
147 570 km2 et une population de 135,2 milli ons d'habitants en 2004.  Il fait partie du groupe des pays 
les moins avancés (PMA).  Pour l'exercice 2004-2005, son produit intérieur brut (PIB) s'est élevé à 3 684,76 milliards de taka au prix courant du ma rché (environ 52,64 milliards de dollars EU), en 
hausse par rapport aux 2 370,86 milliards de taka enregistrés pour l'exercice 1999-2000 (environ 
47,12 milliards de dollars EU).  Au cours des di x dernières années, la croissance du PIB est restée 
stable et assez robuste, avec un taux de croissance annue l moyen de 5,0 pour cent, en dépit d'un déclin 
pendant l'exercice 2001-2002, principalement en rais on de la récession mondiale.  En 2004-2005, la 
croissance a été de 5,38 pour cent, essentiellement grâce au secteur industriel et à celui des services.  
Cette croissance s'explique dans une grande mesure par la politique  commerciale pragmatique basée 
sur une importante libéralisation du commerce et  une expansion prodigieuse des exportations, 
l'environnement favorable à l'investissement direct  national et étranger, la participation accrue du 
secteur privé à la vie économique et le fait que le pays a réussi à maîtriser la croissance 
démographique qui s'est établie à 1,48 pour cent pour l'exercice 2004-2005.  La hausse du PIB a à son 
tour eu pour résultat une augmenta tion soutenue du PIB par habitant et une tendance à la baisse du 
nombre d'habitants vivant au-dessous du seuil de pauvr eté.  Au cours de cette période, le PIB par 
habitant a augmenté régulièrement et s'est ét abli à 445 dollars EU pour l'exercice 2004-2005.  La 
proportion des Bangladais vivant au-dessous du seuil de pauvreté, qui était de 46,2 pour cent en 1999, 
est tombée à 40,9 pour cent en 2004.  L'incidence de la pauvreté absolue a été également en baisse au cours de la même période.  Néanmoins, le Banglades h n'épargne aucun effort pour arriver à un taux de 
croissance supérieur à 6 pour cent afin d'atteindr e l'objectif du Millénaire pour le développement, à 
savoir réduire de moitié la proporti on de la population vivant au-d essous du seuil de pauvreté d'ici 
à 2015. 
9. Au cours des cinq dernières années, l'épargne et  l'investissement intérieurs ont tous deux 
continué à croître.  L'augmentation des parts de l'épar gne intérieure et de l'inv estissement total dans le 
PIB est principalement due à la participation accrue du secteur privé. 
Tableau 1:  Quelques indicateurs macro-économiques choisis 
  1999-2000 2000-2001 2001-2002 2002-2003 2003-2004 2004-2005
PIB courant aux prix des facteurs (milliards de  taka) 2 370,6 2 535,46 2 732,01 3 005,80 3 329,73 3 684,8 
PIB constant au coût des facteurs (milliards de taka,  
prix de 1995-1996) 2 049,28 2 157,35 2 252,61 2 371,01 2 519,68 2 655,1 
Croissance du PIB à prix constants 5,94 5,27 4,42 5,26 6,27 5,4 
PIB par habitant (dollars EU) 368 362 361 389 418  445 
Inflation (moyenne annuelle) 2,79 1,94 2,79 4,38 5,83 6,49 
Part des principaux secteurs dans le PIB, au coût des 
facteurs constant (pourcentage)        
Agriculture, sylviculture et élevage 19,49 19,51 18,58 18,22 17,97 16,88 
Pêche 6,09 5,51 5,40 5,25 5,11 5,03 
Industries extractives 1,03 1,07 1,07 1,09 1,11 1,14 
Industries manufacturières 15,40 15,59 15,76 15,97 16,16 16,58 
Électricité, gaz et eau 1,43 1,46 1,51 1,54 1,58 1,64 
Construction 7,84 8,08 8,41 8,63 8,83 9,08 
Commerce de gros et de détail 13,35 13,48 13,77 13,87 13,97 14,12 Bangladesh WT/TPR/G/168
 Page 7 
 
 
   1999-2000 2000-2001 2001-2002 2002-2003 2003-2004 2004-2005
Hôtellerie et restauration 0,63 0,64 0,66 0,67 0,68 0,69 
Transport, entreposage et communication 9,20 9,42 9,62 9,76 9,79 10,01 
Services financiers 1,57 1,57 1,61 1,63 1,65 1,70 
Services immobiliers, lo cation et autres activités 
commerciales 8,88 8,71 8,63 8,48 8,30 8,14 
Administration publique et défe nse 2,55 2,56 2,60 2,60 2,63 2,76 
Éducation 2,20 2,24 2,31 2,36 2,40 2,46 
Services de santé et services sociaux 2,20 2,19 2,21 2,21 2,22 2,25 
Services collectifs, sociaux et personnels 8,13 7,96 7,87 7,72 7,59 7,52 
PIB total  100 100 100 100 100 100 
Épargne et investissements (en pourcentage du PIB)        
Épargne intérieure 17,90 18,00 18,16 18,21 19,53 20,20 
Investissement brut 23,02 23,09 23,15 23,41 24,00 24,4 
Dont         
Public 7,41 7,25 6,37 6,20 6,2 5,9 
Privé 15,61 15,84 16,78 17,21 17,83 18,5 
Budget du gouvernement central (en pourcentage du PIB)        
Dépenses totales 14,54 14,75 14,92 14,61 14,8 15,1 
Dépenses courantes 7,67 8,10 8,31 8,42 8,5 9,0 
Programme annuel de développeme nt  6,42 6,27 5,51 5,62 5,7 5,6 
Autres opérations de prêt net et de capital 0,44 0,38 1,10 0,56 0,6 0,5 
Recettes totales, dont 8,47 9,60 10,21 10,35 10,6 10,6 
Recettes fiscales 6,78 7,80 7,81 8,30 8,5 8,7 
Recettes autres que fiscales 1,69 1,80 2,40 2,05 2,1 2,0 
Solde budgétaire global        
 Hors dons -6,10 -5,10 -4,70 -4,20 -4,2 -4,5 
Y compris les dons -4,50 -4,10 -3,70 -3,40 -3,4 -3,7 
Financement intérieur 2,9 2,80 2,7 1,3 2,2 2,1 
Financement extérieur 2,50 2,00 2,10 2,30 2,4 2,4 
Dette extérieure à moyen et long termes (millions de 
dollars EU) 16 211 15 074 16 276 17 475    
Exportations f.a.b. (millions de do llars EU) 5 752 6 467 5 986 6 548 7 603 8 655 
 Croissance 8,27 12,43 -7,44 9,39 16,10 13,83 
Importations c.a.f. (millions de do llars EU) 8 374 9 335 8 540 9 658 10 903 13 147 
Croissance 4,60 11,50 -8,50 13,10 12,9 20,58 
Ratio commerce/PIB (en pourcentage du PIB) 29,98 33,63 30,54 31,22 32,76 36,33 
Indicateurs sociaux        
 Population (millions d'habitant s) 128,10 130,03 131, 60 133,40 135,20 137,0 
 
Source: Bangladesh Economic Review, 2005. 
 WT/TPR/G/168 Examen des politiques commerciales
Page 8 
 
 
 Tableau 2:  Croissance du PIB par sect eur à prix constants (en pourcentage) 
Secteurs Exercice 2001 Exercice 2002 Exercice 2003 Exercice 2004 
Agriculture 3,1 0,0 3,1 2,7 
Industrie 7,4 6,5 7,3 7,7 
Services 5,5 5,4 5,4 5,7 
 
Source:  Banque du Bangladesh. 
 
10. Un examen attentif de la composition sectorielle  du PIB révèle une tendance à la baisse de la 
contribution du secteur agricole en faveur du secteu r industriel, alors que la part du secteur des 
services est restée stationnaire à quelques légères varia tions près d'une année à l'autre.  La part de 
l'agriculture dans le PIB était supérieure à 33,21 po ur cent au début des années 80.  Elle n'a cessé de 
diminuer depuis pour tomber à 21,91 pour cent en 2004- 2005.  Par contre, la part du secteur industriel 
qui était seulement de 17,08 pour cent au début d es années 80 a atteint 28,44 p our cent en 2004-2005.  
Cette transformation structurelle du Bangladesh refl ète la tendance positive de l'industrialisation.   
Tableau 3:  Produit intérieur brut (PIB) aux prix courants 
(en dizaines de millions de taka) 
Secteur/Sous-secteur 1999-2000 2000-2001 2001-2002 2002-2003 2003-2004 2004-2005 
(Prov.) 
1. Agriculture et sylviculture 
 a. Cultures et légumes 
 b. Élevage 
 c. Sylviculture 44 692 
33 418 
6 858 
4 417 45 631 
34 068 
6 893 
4 674 46 003 
33 896 
7 118 
4 989 48 798 
36 024 
7 474 
5 300 52 419 
38 883 
7 916 
5 620 55 394 
40 815 
8 615 
5 963 
2. Pêche 13 674 13 406 13 897 14 259 14 783 15 484 
3. Industries extractives 
 a. Gaz naturel et pétrole brut 
 b. Autres industries extractives 2 311 
1 277 
1 034 2 640 
1 502 
1 138 2 997 
1 733 
1 264 3 309 
1 900 
1 409 3 643 
2 085 
1 558 4 042 
2 295 
1 746 
4. Industries manufacturières 
 a. Grandes et moyennes entreprises 
 b. Petites entreprises 34 837 
24 939 
9 898 38 234 
27 340 
10 894 41 805 
2 959 
12 209 45 813 
32 377 
13 435 51 527 
36 364 
15 163 58 849 
41 615 
17 234 
5. Électricité, gaz et eau 
 a. Électricité  b. Gaz 
 c. Eau 3 072 
2 579 
343 
150 3 346 
2 804 
375 
167 3 640 
3 053 
399 
188 3 989 
3 318 
438 
233 4 424 
3 683 
480 
261 4911 
4090 
532 
 289 
6. Construction 17 622 19 334 21 159 23 016 25 397 29 040 
7. Commerce de gros et de détail 29 204 32 479 35 312 39 103 44 103 50 084 
8. Hôtellerie et restauration 1 463 1 590 1 740 1 944 2 202 2 502 
9. Transport, entreposage et 
 communication 
 a. Transport routier  b. Transport par eau 
 c. Transport aérien 
 d. Services liés aux transports et    entretien  e. Postes et télécommunications 19 743 
 
14 463 
2 490 
373 
772 
 
1 645 22 129 
 
16 099 
2 616 
393 
934 
 
2 088 25 524 
 
18 869 
2 725 
413 
992 
 
2 525 31 112 
 
24 096 
2 792 
 420 
1 036 
 
2 768 34 444 
 
26 860 
2 886 
438 
1 070 
 
3 190 38 103 
 
29 359 
2 996 
 459 
1 118 
 
4 171 
10. Intermédiation financière 
 a. Banques 
 b. Assurances 
 c. Autres  3 648 
2 828 
660 
160 3 911 
2 988 
760 
162 4 207 
3 179 
8 061 
167 4 718 
3 540 
999 
 180 5 197 
3 889 
1 111 
198 5 826 
4 376 
1 227 
223 
11. Services immobiliers, location et autres 
activités commerciales 21 139 22 365 23 995 25 678 27 601 29 740 
12. Administration publique et dé fense  6 234 6 695 7 117 7 783 8 624 9 855 
13. Éducation 4 386 5 852 6 352 7 064 7 873 8 936 Bangladesh WT/TPR/G/168
 Page 9 
 
 
 Secteur/Sous-secteur 1999-2000 2000-2001 2001-2002 2002-2003 2003-2004 2004-2005 
(Prov.) 
14. Services de santé et services  sociaux 4 376 5 722 6 079 6 601 7 197 7 954 
15. Services collectifs, sociaux et 
personnels 20 360 21 665 23 698 26 685 30 028 33 944 
Droits à l'importation 8 325 8 547 9 676 10 707 13 510 13 812 
PIB aux prix courants du marché 237 086 253 546 273 201 300 580 332 973 368 476 
Taux de croissance aux prix courants du 
marché  7,91 6,94 7,75 10,02 10,78 10,66 
 
Source: Bangladesh Bureau of Statistics (BBS). 
 
Tableau 4:  Taux de croissance du PIB par secteu r à prix constants (période de base:  1995-1996) 
Secteur/Sous-secteur 1999-2000 2000-2001 2001-2002 2002-2003 2003-2004 2004-2005 
(Prov.) 
1. Agriculture et sylviculture  a. Cultures et légumes 
 b. Élevage  c. Sylviculture 6,92 
8,10 
2,74 4,94 5,53 
6,18 
2,81 4,85 -0,62 
-2,39 
4,70 4,91 3,29 
2,88 
4,51 4,43 4,38 
4,27 
4,98 4,18 -0,73 
-3,30 
7,82 4,25 
2. Pêche 8,87 -4,53 2,22 2,33 3,09 4,02 
3. Industries extractives  a. Gaz naturel et pétrole brut 
 b. Autres industries extractives 9,48 
14,55 
3,47 9,75 
13,99 
4,19 4,53 
4,93 
3,96 7,17 
8,91 
4,66 7,66 
8,98 
5,68 8,40 
9,04 
7,40 
4. Industries manufacturières  a. Grandes et moyennes entreprises 
 b. Petites entreprises 4,76 
4,35 
5,80 6,68 
6,55 
7,02 5,48 
4,60 
7,69 6,75 
6,56 
7,21 7,10 
6,95 
7,45 8,43 
8,65 
7,91 
5. Électricité, gaz et eau  a. Électricité 
 b. Gaz 
 c. Eau 6,78 
6,87 
5,61 
8,06 7,40 
7,60 
6,05 
7,05 7,63 
7,78 
6,53 
7,52 8,02 
7,29 
8,77 
20,01 9,09 
9,19 
8,81 
8,00 9,08 
9,22 
8,96 
6,98 
6. Construction 8,48 8,65 8,61 8,09 8,25 8,69 
7. Commerce de gros et de détail 7,30 6,43 6,59 6,09 6,57 6,88 
8. Hôtellerie et restauration 6,94 7,00 6,92 7,00 7,05 7,29 
9. Transport, entreposage et communication  a. Transport routier 
 b. Transport par eau 
 c. Transport aérien  d. Services liés aux transports et  
  entretien 
 e. Postes et télécommunications 6,08 
6,32 
1,78 
16,80 13,15 
 
5,57 7,92 
6,37 
0,57 
4,62 
18,10 
 
26,92 6,56 
6,73 
0,34 
-16,84 
-4,62 
 
20,95 6,85 
6,64 
0,07 
-1,35 -1,17 
 
17,89 6,21 
6,02 
0,16 
0,84 
-1,35 
 
14,56 8,09 
5,11 
1,66 
2,54 0,41 
 
29,48 
10. Intermédiation financière  a. Banques 
 b. Assurances 
 c. Autres  5,50 
3,87 
13,59 
5,54 5,54 
4,01 
13,46 
-0,03 6,70 
5,52 
12,35 
2,05 6,67 
5,91 
10,29 
2,32 7,02 
6,73 
8,06 
6,91 8,95 
9,29 
7,56 
10,03 
11. Services immobiliers, location et autres 
activités commerciales 3,83 3,41 3,42 3,52 3,58 3,64 
12. Administration publique et dé fense  5,97 5,88 5,92 5,24 7,06 11,15 
13. Éducation 7,74 7,11 7,58 7,60 7,69 8,42 
14. Services de santé et services  sociaux 4,80 4,92 5,30 5,63 6,17 6,88 
15. Services collectifs, sociaux et  personnels 3,06 3,15 3,24 3,32 3,97 4,79 
Droits à l'importation 1,55 1,85 5,84 3,31 18,17 -2,40 
PIB aux prix courants du marché 5,94 5,27 4,42 5,26 6,27 5,38 
 
Source: Bangladesh Bureau of Statistics (BBS). WT/TPR/G/168 Examen des politiques commerciales
Page 10 
 
 
 Tableau 5:  Composition du PIB par secteur (pour ce nt) à prix constants (période de base:  1995-1996) 
Secteur/Sous-secteur 1999-2000 2000-2001 2001-2002 2002-2003 2003-2004 2004-2005 
(Prov.) 
1. Agriculture et sylviculture 
 a. Cultures et légumes 
 b. Élevage 
 c. Sylviculture 19,49 
14,59 
3,02 
1,88 19,51 
14,72 
2,95 
1,87 18,58 
13,75 
2,96 
1,88 18,22 
13,43 
2,93 
1,86 17,97 
13,2 
2,91 
1,83 16,88 
12,10 
2,97 
1,81 
2. Pêche 6,09 5,52 5,40 5,25 5,11 5,03 
3. Industries extractives 
 a. Gaz naturel et pétrole brut 
 b. Autres industries extractives 1,03 
0,58 
0,45 1,07 
0,63 
0,44 1,07 
0,63 
0,44 1,09 
0,66 
0,44 1,11 
0,68 
0,43 1,14 
0,70 
0,44 
4. Industries manufacturières 
 a. Grandes et moyennes entreprises 
 b. Petites entreprises 15,40 
11,01 
4,39 15,59 
11,13 
4,46 15,76 
11,16 
4,60 15,97 
11,29 
4,68 16,16 
11,41 
4,76 16,58 
11,72 
4,85 
5. Électricité, gaz et eau 
 a. Électricité  b. Gaz 
 c. Eau 1,43 
1,21 0,16 
0,06 1,46 
1,23 0,16 
0,07 1,51 
1,27 0,17 
0,07 1,54 
1,30 0,17 
0,08 1,59 
1,34 0,18 
0,08 1,64 
1,38 0,18 
0,08 
6. Construction 7,84 8,08 8,41 8,63 8,83 9,08 
7. Commerce de gros et de détail 13,35 13,48 13,77 13,87 13,97 14,12 
8. Hôtellerie et restauration 0,63 0,64 0,66 0,67 0,68 0,69 
9. Transport, entreposage et communication 
 a. Transport routier 
 b. Transport par eau 
 c. Transport aérien 
 d. Services liés aux transports et    entretien  e. Postes et télécommunications 9,20 
6,65 
1,18 
0,18 
0,36 
 
0,83 9,42 
6,71 
1,12 
0,18 
0,41 
 
1,01 9,62 
6,86 
1,08 
0,14 
0,37 
 
1,16 9,76 
6,95 
1,03 
0,13 
0,35 
 
1,30 9,79 
6,96 
0,97 
0,12 
0,33 
 
1,41 10,01 
6,92 
0,93 
0,12 
0,31 
 
1,73 
10. Intermédiation financière 
 a. Banques 
 b. Assurances 
 c. Autres  1,57 
1,22 
0,28 
0,07 1,57 
1,20 
0,31 
0,07 1,61 
1,22 
0,33 
0,06 1,63 
1,22 
0,34 
0,06 1,65 
1,23 
0,35 
0,06 1,70 
1,27 
0,36 
0,07 
11. Services immobiliers, location et autres 
activités commerciales 8,88 8,72 8,63 8,48 8,30 8,14 
12. Administration publique et dé fense  2,55 2,56 2,60 2,60 2,63 2,76 
13. Éducation 2,20 2,24 2,31 2,36 2,40 2,46 
14. Services de santé et services  sociaux 2,20 2,19 2,21 2,21 2,22 2,25 
15. Services collectifs, sociaux et  personnels 8,13 7,97 7,87 7,72 7,59 7,52 
PIB 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 
 
Source:  Bangladesh Bureau of Statistics (BBS). 
 
 
Tableau 6:  Tendance à la transformation structurelle illustrée pa r l'évolution de la part des prin cipaux secteurs dans le PIB à prix 
constants (période de base:  1995-1996) 
(en pourcentage) 
Secteur  1979-1980 1984-1985 1989-1990 1994-1995 1999-2000 2004-2005 
Agriculture 33,21 31,46 29,52 26,02 25,58 21,91 
Industrie 17,08 18,70 20,78 24,28 25,70 28,44 
Services 49,72 49,84 49,70 48,70 48,72 49,65 
Total 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 
 Bangladesh WT/TPR/G/168
 Page 11 
 
 
 Tableau 7:  Taux de croissance mo yen des secteurs (en pourcentage) 
Secteur Exercice  
1981-2004 Exercice  
1981-1985 Exercice  
1986-1990 Exercice  
1991-1995 Exercice  
1996-2000 Exercice  
2001-2005 
Agriculture 2,77 2,68 2,40 1,55 4,88 2,13 
Industrie 6,51 5,70 5,86 7,47 6,44 7,48 
Services 4,33 3,83 3,58 4,15 4,81 5,73 
PIB total 4,41 3,72 3,74 4,39 5,21 5,32 
PIB par habitant 2,54 1,54 1,50 2,36 3,83 3,91 
 Source:  Bangladesh Bureau of Statistics (BBS). 
 
III:1 Main-d'œuvre et emploi 
11. Comme on l'a déjà fait remarquer, l'économ ie du Bangladesh opère graduellement la 
transition du stade de l'agriculture traditionnelle à celui  de l'industrie et des services, mais l'agriculture 
demeure encore la principale source de services.  Le secteur agricole emploie à lui seul plus de 
51,69 pour cent de la population active totale, alor s que 34,75 pour cent de la population travaillent 
dans le secteur des services, en particulier dans  l'hôtellerie, le tour isme, la construction, 
l'administration publique, la défense, les industri es, les transports, etc.  D'après l'Étude 2002-2003 sur 
la population active réalisée par le  Bangladesh Bureau of Statisti cs (BBS), 44,3 millions de personnes 
au total (34,5 millions d'hommes et 9,8 millions  de femmes) exercent des activités diverses:  
44,70 pour cent sont des travailleurs indépendant s, 20,09 pour cent travaillent à la journée et 
13,77 pour cent occupent un emploi à plein temps. 
12. Le tableau 8 présente la répartition de la main -d'œuvre employée (âgée de plus de 15 ans) 
entre les différents secteurs de l'économie, sur la  base des études sur la population active réalisées en 
1995-1996, 1999-2000 et 2002-2003. 
Tableau 8:  Répartition de la main-d'œ uvre entre les secteurs (en pourcentage) 
(personnes âgées de plus de 15 ans) 
Secteur 1995-1996 1999-2000 2002-2003 
Agriculture, sylviculture et pêche 48,85 50,77 51,69 
Industries extractives - 0,51 0,23 
Industries manufacturières 10,06 9,49 9,71 
Électricité, gaz et eau 0,29 0,26 0,23 
Construction 2,87 2,82 3,39 
Commerce, hôtellerie et restauration 17,24 15,64 15,34 
Transport, entretien et communication 6,32 6,41 6,77 
Finance, affaires et services 0,57 1,03 0,68 
Services collectifs et personnels  13,79 13,08 5,64 
Administration publique et défense - - 6,32 
Total 100,00 100,00 100,00 
 
Source: Enquêtes sur la population active, 1995-1996, 1999-2000 et 2002-2003, Banglasdesh Bureau of Statistics. 
 WT/TPR/G/168 Examen des politiques commerciales
Page 12 
 
 
  
 
III:2 Investissement privé et investissement étranger direct (IED) 
13. Ces dernières années, le Bangladesh a connu une  forte croissance des investissements aussi 
bien locaux qu'étrangers.  Le pays s'était donné p our but d'accueillir les investissements privés aussi 
bien locaux qu'étrangers, quel qu'en soit le volume.  Il devient prog ressivement une destination plus 
compétitive pour les investissements étrangers direct s (IED).  Ainsi, la quinzième Étude comparative 
des coûts liés aux investissements dans les grandes villes et régions d'Asie réalisée par l'Organisation 
japonaise du commerce extérieur (JETRO) en mars  2005 a abouti à la conclusion suivante:  " Le coût 
de l'investissement au Bangladesh a beaucoup dimi nué par rapport à l'année précédente et le 
Bangladesh a réussi à devenir une destination plus compétitive que d'autres pays susceptibles 
d'attirer les investisseurs étrangers. "  Dans le courant de l'exerci ce 2004-2005, les enregistrements 
auprès du Conseil des investissements ont augmenté de  16 pour cent.  En même temps, les flux d'IED 
entrés dans le pays en 2004 sont passés à 660,8 m illions de dollars EU, so it une augmentation de 
49,7 pour cent par rapport à 2003.  Les importations  de biens d'équipement entre les exercices 
2001-2002 et 2004-2005 (juillet à févr ier) se sont chiffrées à 199,80 milliards de taka, c'est-à-dire 
119 pour cent de plus que le total des cinq années précédentes.  En 2004, les biens d'équipement ont connu une croissance accélérée de 62 pour cent.  Le taux de croissance de la contribution de 
l'industrie manufacturière au PIB devrait atteindr e 8,43 pour cent cette année (2006).  Cette croissance 
remarquable du secteur manufacturier a créé d'énormes possibilités d'emploi dans toutes les régions 
du pays. Services
34,75%
Industrie
13,56% Graphique 1:  
Répartition de la main-d'œuvre entre les prin cipaux secteurs – Données de l'Étude 2002-2003 
sur la population active réalisée par le BBS
Agriculture
51,69% Bangladesh WT/TPR/G/168
 Page 13 
 
 
  
 
III:3 Investissement local 
14. Les projets d'investissements locaux sont la composante dominante (80 à 85 pour cent) des 
investissements au Bangladesh.  Des analyses par sondage réalisées par le Conseil des investissements 
montrent que près de 85 pour cent des projets locaux enregistrés ont déjà été exécutés ou sont à 
différents stades de leur mise en œuvre.  Les propos itions d'investissements locaux enregistrées auprès 
du Conseil des investissements pendant l'exercice  2004-2005 ont augmenté de 3,4 pour cent.  Au 
cours de cette période, 1 469 projets ont été enregist rés et le total des engagements d'investissement 
équivaut à 2 319 millions de dollars EU.  L'analy se sectorielle des projets enregistrés révèle une 
prédominance du secteur manufacturier:  textiles, pr oduits alimentaires des agro-industries et produits 
connexes, verre et céramique, produ its chimiques et mécaniques, par exemple.  On trouvera dans le 
graphique suivant (graphique 3) une présentation détaillée par secteur. 
 
 
 600,0
328,3  441,4  652,5
400 1 000  
800
2002 2003 2004 2005 2006 Graphique 2:  
Flux effectifs d'IED au Bangladesh entre 2002 et 2004
Source:  Résultats provisoires de la 4ème Étude des flux d'IED réalisée par l'Administ ration des zones franches pour l'industrie 
d'exportation (BEPZA) et le C onseil des investissements. Note 1:  L'objectif en matière d'IED a été fixé en 2003.
Agro-industries
5,94% 
Produits alimentaires et connexes 
5,80% 
Textiles
45,66% Imprimerie  
et édition 
0,87% Tannerie et cuir 
0,64% Produits chimiques 
10,92% Services
23,66% Divers/n.c.a.
0,11% 
Verre et céramique 
0,50% Mécanique
5,91% Graphique 3:  
Répartition sectorielle des projets* d'investisse ments locaux enregistrés auprès du Conseil des 
investissements pendant l'exercice 2004-2005  
* Résultats provisoires.  Source:  Conseil des investissements, 2005.WT/TPR/G/168 Examen des politiques commerciales
Page 14 
 
 
 III:4 Investissements privés enregistrés 
15. L'enregistrement est l'engagement d'investisseme nt initial qui intervient après la réalisation 
des études de faisabilité détaillées.  Les données ch ronologiques concernant les projets enregistrés 
auprès du Conseil des investissements depuis l'ex ercice 1991-1992 montrent que l'investissement 
privé total qui s'élevait à 116 millions de do llars EU pour l'exercice 1991-1992 est passé à 
3 204 millions de dollars EU pour les neuf  premiers mois de l'exercice 2004-2005. 
Tableau 9:  Projets d'investissements privés  locaux et étrangers enregistrés auprès du Conseil des investissements entre l'exer cice 
1991-1992 et l'exercice 2004-2005 
Exercice Investissements locaux   
(Millions de dollars EU) Investissements étrangers 
(Millions de dollars EU) Total  
(Millions de dollars EU) Croissance 
1991-1992 91 25 116 - 
1992-1993  90 53 143 23 
1993-1994  457 804 1 261 782 
1994-1995 846 730 1 576 25 
1995-1996 1 171 1 516 2 687 70 
1996-1997 1 108 1 054 2 162 -20 
1997-1998  1 137 3 440 4 577 112 
1998-1999 1 183 1 926 3 109 -32 
1999-2000 1 324 2 119 3 443 11 
2000-2001 1 420 1 271 2 691 -22 
2001-2002 1 531 302 1 833 -32 
2002-2003 2 027 368 2 395 31 
2003-2004 2 313 458 2 771 16 
2004-2005*  2 319 885 3 204 16 
 
* Données provisoires. 
 Source:  IIMC, Conseil des investissements, juillet 2005. 
 
III:5 Projets d'investissements étrangers enregistrés  
16. Les enregistrements de projets d'investissement s étrangers (100 pour cent étrangers, plus les 
coentreprises) ont augmenté de 92,39 pour cen t pendant l'exercice 2004-2005.  Le total des 
enregistrements pendant cette période s'est chiffré à 885 millions de dollars EU pour 120 projets.  
L'analyse montre que les services, les textiles, l'ag ro-industrie, l'industrie chim ique et mécanique sont 
les principaux secteurs d'investissement.  Cependant le secteur des services vient avant tous les autres 
(77 pour cent) et comprend les télécommunications, la production d'énergie, le pétrole et le gaz, le tourisme d'accueil, etc. (graphique 4).  Bangladesh WT/TPR/G/168
 Page 15 
 
 
  
 
III:6 Secteur agricole 
17. Bien que l'agriculture ait joué un rôle crucia l dans le développement  durable de l'économie, 
en assurant la sécurité alimentaire et en allégean t la pauvreté, elle cesse progressivement d'occuper 
une place prédominante dans l'économie du pays.  La contribution totale de tous les sous-secteurs de 
l'agriculture réunis (cultures, élevag e, sylviculture et pêche) au PIB est tombée de 25,58 pour cent en 
1999-2000 à 21,91 pour cent en 2004-2005.  Toutefois, à en juger par sa contribution à l'emploi (près de 51,7 pour cent de la totalité des emplois se trouvent  dans l'agriculture), elle joue encore un rôle 
dominant dans l'activité économique du pays.  Compte tenu de la forte incidence de la pauvreté dans 
le pays, de sa densité démographique, et de sa  vulnérabilité face aux catastrophes naturelles, 
notamment aux inondations et aux cyclones saisonni ers, le gouvernement a fait de la sécurité 
alimentaire un objectif primordial. 
Tableau 10:  Taux de croissance de l'agriculture et  de ses sous-secteurs, y compris celui de la pêche 
(année de base 1995-1996) 
(en pourcentage) 
Secteur/Sous-secteur 1994-
1995 1995-
1996 1996-
1997 1997-
1998 1998-
1999 1999-
2000 2000-
2001 2001-
2002 2002-
2003 2003-
2004 2004-
2005 
(Prov.) 
Taux de croissance du 
PIB 4,93 4,62 5,39 5,23 4,87 5,94 5,27 4,42 5,26 6,27 5,38 
1. Agriculture -1,9 2,0 5,6 1,6 3,2 6,9 5,5 -0,6 3,29 4,38 -0,73 
 a. Cultures -3,4 1,7 6,4 1,1 3,1 8,1 6,2 -2,4 2,88 4,27 -3,30 
 b. Élevage 2,5 2,5 2,6 2,6 2,7 2,7 2,8 4,7 4,51 4,98 7,82 
 c. Sylviculture 2,8 3,5 4,0 4,5 5,2 4,9 4,9 4,9 4,43 4,18 4,25 
2. Pêche 6,8 7,4 7,6 9,0 10,0 8,9 -4,5 2,2 2,3 3,09 4,02 
 
Source:  Bangladesh Bureau of Statistics. 
 
III:7 Secteur industriel 
18. La contribution du secteur industriel s'accroît progressivement d'année en année.  À l'heure 
actuelle, la contribution du secteur manufacturie r au PIB est de 16,58 pour cent, soit une 
augmentation de 0,42 pour cent par rapport à l'a nnée précédente.  Ce secteur a connu une croissance Agro-industries
3,20% 
Produits alimentaires et connexes 
1,08% 
Textiles
8,96% Services 
74,84% Divers/n.c.a.
0,08% 
Verre et céramique
0,81% 
Industries mécaniques
8,81% Imprimerie et édition 
0,19% 
Tannerie et caoutchouc 
0,41% 
Produits chimiques 
1,61% Graphique 4:  
Répartition des projets* d'investissement s étrangers enregistrés auprès du Conseil des 
investissements pendant l'exercice 2004-2005  
* Résultats provisoires.  Source:  Conseil des investissements, juillet 2005.WT/TPR/G/168 Examen des politiques commerciales
Page 16 
 
 
 remarquable au cours des six dernières années (table au 11), laquelle a à son tour accéléré la croissance 
économique globale et le développeme nt du pays.  Cette croissance pe ut être essentiellement attribuée 
au secteur de la confection.  Les initiatives de privatisation, la création de zones économiques 
spéciales, les facilités accordées aux petites entrepri ses et la modernisation des procédures douanières 
sont autant de facteurs qui ont favorisé la crois sance du secteur industriel, y compris les PME et le 
secteur des technologies de l'information et de la communication (TIC). 
Tableau 11:  Contribution du secteur manufacturier au PIB et taux de croissance (à pr ix constants de 1995-1996) 
(en dizaines de millions de taka) 
Type 1998-1999 1999-2000 2000-2001 2001-2002 2002-2003 2003-2004 2004-2005 
(Provisoire) 
Petites entreprises et 
artisanat 8 184,9 
(0,75) 8 659,3 
(5,8) 9 267,4 
(6,6) 10 699,6 
(7,2) 10 780,0 
(8,0) 11 496,0 
(7,45) 12 405,9 
(7,91) 
Moyennes et grandes entreprises 20 803,3 
(4,2) 21 708,6 
(4,4) 23 130,2 
(7,0) 24 194,1 
(4,6) 25 780,8 
(6,6) 27 572,03 
(6,95) 29 956,8 
(8,65) 
Total 28 988,2 
(3,2) 30 367,9 
(4,8) 32 397,6 
(6,7) 34 174,2 
(5,5) 36 480,8 
(6,8) 39 068,8 
(7,1) 42 362,7 
(8,43) 
 
Note: Les taux de croissance sont indiqués entre parenthèses. 
 Source: Bangladesh Bureau of Statistics. 
 
19. La politique industrielle actue lle vise à porter à 30-35 pour cent la contribution du secteur 
industriel au PIB et à absorber 35 pour cent de la population active en renforçant les agro-industries et 
les entreprises de transformation de produits agricoles, et en pr enant des mesures pour relever les 
défis de la mondialisation.  En vue de stimuler l'investissement industriel, les banques commerciales 
nationalisées ont abaissé leur taux d'intérêt de 10-12,50 à 9 pour cent dans les secteurs industriels les 
plus porteurs, tels que l'industrie textile (y compri s les vêtements de confection), les agro-industries, 
les logiciels et l'informatique, les fleurs artificielle s, les produits alimentaires congelés (y compris les 
volailles et les viandes congelées), les articles pour cad eaux, les produits finis en cuir et les articles en 
jute entièrement destinés à l'exportation, la joaillerie,  la taille et le polissage du diamant, le pétrole et 
le gaz, la production de cocons et la sériciculture et les jouets en peluche.  Le taux d'intérêt a été 
ramené de 8-10 à 7 pour cent pour le crédit à l'expor tation avant expédition et emballage dans le cas 
des vêtements de confection, des produits alimen taires congelés et des produits de base d'origine 
agricole.  En outre, le taux officiel d'escompte a été ramené de 7 à 5 pour cent afin d'amener les 
banques à abaisser leur taux prêteur. 
III:8 Secteur des services 
20. Le secteur des services est désormais celui qui contribue le plus au PIB du Bangladesh.  Pour 
l'exercice 2004-2005, il a représenté 49,65 pour cent du PIB.  La part du commerce de gros et de 
détail a été de 14,12 pour cent, celle du transpor t, de l'entreposage et des communications de 
10,01 pour cent, celle de l'immob ilier de la location et autres activités de 8,14 pour cent, et celle des 
services communautaires, personnels et sociaux de 7, 52 pour cent.  Toutefois, la part du secteur des 
services dans l'emploi total n'a été que de 34,75 pour cent en 2004-2005, ce qui porte à conclure que 
la productivité de la main-d'œuvre dans ce secteur est  supérieure de beaucoup à la moyenne nationale.  
Au cours du Cycle d'Uruguay, le Bangladesh ava it pris des engagements dans un sous-secteur du 
secteur du tourisme, celui de l'hôtellerie et autres ser vices d'hébergement cinq étoiles.  Par la suite, en 
1998, il a également pris des engagements visant les té lécommunications sous la rubrique des services 
de communication.  Le Bangladesh a également opt é pour des exemptions NPF dans le secteur des 
télécommunications.  Il s'est engagé à permettre des investissements à 100 pour cent étrangers dans le 
sous-secteur de l'hôtellerie et autres services d'hébe rgement cinq étoiles.  Toutefois, l'emploi de Bangladesh WT/TPR/G/168
 Page 17 
 
 
 ressortissants étrangers dans ces établissements est limité aux postes de cadres supérieurs et aux 
emplois spécialisés et est assujetti aux lois, règlem ents, directives et procédures du pays en matière 
d'immigration et de travail.  Le Bangladesh autori se également les investissements étrangers dans les 
secteurs des télécommunications, de l'énergie, des assurances, des banques, de l'éducation et de la 
santé.  Toutefois, ceux-ci ne sont p as inscrits dans sa liste d'engagements. 
21. Les envois de fonds des Bangladais travailla nt à l'étranger contribuent de manière 
considérable au développement économique du pays en réduisant le chômage et en augmentant les 
réserves et les recettes en devises.  À ce propos, il faut noter que pour l'exercice 2004-2005, le rapatriement des salaires des travailleurs bangladai s expatriés a représenté environ 6,43 pour cent du 
PIB et 44,47 pour cent des exportations de produits  primaires.  Une proportion importante de la 
population active du pays travaille dans divers pays du monde, notamment au Moyen-Orient.  Dans le 
souci de stimuler le rapatriement  des salaires, le gouvernement a pris  des dispositions pour faciliter les 
envois de fonds par voie bancaire, en ayant recours à d es mesures d'incitation et en  assurant la mise en 
œuvre de la loi sur la prévention du blanchiment d'ar gent.  Il en est résulté une forte augmentation des 
flux de fonds rapatriés. 
Tableau 12:  Nombre de Bangladais  expatriés et fonds rapatriés 
Sommes rapatriées Exercice Nombre de 
Bangladais 
travaillant à 
l'étranger 
(en milliers) Millions de dollars EU Variation 
(%) Dizaines de millions de 
taka Variation 
(%) 
1991-1992 185 848,00 10,99 3 241,5 18,93 
1992-1993 238 944,00 11,32 3 698,4 14,10 
1993-1994 192 1 088,80 15,34 4 354,8 17,75 
1994-1995 200 1 197,63 10,00 4 814,3 10,55 
1995-1996 181 1 217,06 1,62 4 977,8 3,40 
1996-1997 228 1 475,40 21,23 6 304,3 26,65 
1997-1998 243 1 525,42 3,39 6 951,2 10,26 
1998-1999 270 1 705,74 11,82 8 213,0 18,15 
1999-2000 248 1 949,32 14,28 9 825,4 19,63 
2000-2001 213 1 882,10 -3,45 10 266,0 4,48 
2001-2002 195 2 501,13 32,89 14 377,0 40,08 
2002-2003 251 3 061,97 22,42 17 728,8 23,31 
2003-2004 277 3 371,97 10,12 19 842,0 11,92 
2004-2005 250 3 848,29 14,13 23 694,06 19,41 
 Source: Bureau de la main-d'œuvre, de l'emploi et  de la formation et  Banque du Bangladesh. 
 
22. Pour l'exercice 1998-1999, la part des fonds rapa triés dans le PIB et dans les exportations de 
produits primaires était respectivement de 3,74 p our cent et 32,04 pour cent, et en 2004-2005 ces 
chiffres ont été respectivement de 6,43 pour cent et 44,47 pour cent.  Depuis quelques années, les 
États-Unis viennent immédiatement après l'Arab ie saoudite comme pays de destination.  Le 
tableau 13 présente les envois de fonds des travailleur s bangladais expatriés par pays au cours des dix 
dernières années. WT/TPR/G/168 Examen des politiques commerciales
Page 18 
 
 
 Tableau 13:  Envois de fonds par pays 
(en millions de dollars EU) 
Exercice Arabie 
saoudite Émirats 
arabes 
unis Qatar Oman Bahreïn Koweït EU Royaume-
Uni Malaisie Singapour Autres Total 
1994-1995 476,87 81,34 72,18 81,27 33,71 174,72 102,23 47,02 50,02 3,03 75,24 1 197,63
1995-1996 498,20 83,70 53,28 81,71 30,08 174,27 115,36 41,28 74,43 3,99 60,76 1 217,06
1996-1997 587,15 89,64 53,16 94,45 31,52 211,49 157,39 56,20 94,51 6,66 93,23 1 475,40
1997-1998 589,29 106,86 57,81 87,61 32,42 213,15 203,13 65,80 78,09 7,69 83,57 1 525,42
1998-1999 685,49 125,34 63,94 91,93 38,94 230,22 239,43 54,04 67,52 13,07 95,82 1 705,74
1999-2000 916,01 129,86 63,73 93,01 41,80 245,01 241,30 71,79 54,04 11,63 81,14 1 949,32
2000-2001 919,61 144,28 63,44 83,66 44,05 247,39 225,62 55,70 30,60 7,84 59,91 1 882,10
2001-2002 1 147,95 233,49 90,60 103,27 54,12 285,75 356,24 103,31 46,85 14,26 65,29 2 501,13
2002-2003 1 254,31 327,40 113,55 114,06 63,72 338,59 458,05 220,22 41,40 31,06 99,61 3 061,97
2003-2004 1 386,03 373,46 113,64 118,53 61,11 361,24 467,81 297,54 37,06 32,37 123,18 3 371,97
2004-2005 1 510,45 442,24 136,41 131,32 67,18 406,80 557,31 375,77 25,51 47,69 147,60 3 848,29
 
Source:  Banque du Bangladesh. 
 
23. Comme on peut le voir ci-dessous, entre 1976 et juin 2005, près de la moitié du total des 
travailleurs expatriés étaient non qualifiés.  Cependa nt, les professionnels et les travailleurs qualifiés 
sont nombreux à travailler à l'étranger.  En 2001, 42,54 pour cent du total des travailleurs expatriés 
étaient des professionnels, des travailleurs qualifié s et semi-qualifiés.  Ce pourcentage a été de 
47,06 pour cent et 46 pour cent respectivement en 2003 et 2004.  Le graphique 5 montre qu'en 2003, 
la part des professionnels, des travailleurs qualifiés, semi-qualifiés et non qualifiés a été 
respectivement de 7 pour cent, 30 po ur cent, 9 pour cent et 54 pour cent.  Le tableau 14 présente le 
nombre de travailleurs bangladais expatriés par niveau de compétence. 
 
 
 Non qualifiés 
54% 
Semi-qualifiés
9% Graphique 5:  
Nombre de travailleurs expatriés cla ssés par niveau de compétence (2003)  
Qualifiés
30% Professionels
7% Bangladesh WT/TPR/G/168
 Page 19 
 
 
 Tableau 14:  Nombre de travailleurs expatr iés classés par niveau de compétence 
Exercice Professionels Qualifiés Se mi-qualifiés Non qualifiés Total 
1990 6 004 35 613 20 792 41 405 103 814 
1991 9 024 46 887 32 605 58 615 147 131 
1992 11 375 50 689 30 977 95 083 188 124 
1993 11 112 71 662 66 168 95 566 244 508 
1994 8 390 61 040 46 519 70 377 186 326 
1995 6 352 59 907 32 055 89 229 187 543 
1996 3 188 64 301 34 689 109 536 211 714 
1997 3 797 65 211 193 558 118 511 381 077 
1998 9 574 74 718 51 590 131 785 267 667 
1999 8 045 98 449 44 947 116 741 268 182 
2000 10 669 99 606 26 461 85 950 222 686 
2001 6 940 42 742 30 702 109 581 188 965 
2002 14 450 56 265 36 025 118 516 225 256 
2003 15 862 74 530 29 236 136 562 254 190 
2004 19 107 81 887 24 566 147 398 272 958 
2005 (jusqu'à juin) 3 161 49 766 12 073 49 519 114 519 
 
Source: Bureau de la main-d'œuvre, de l'emploi et de la formation. 
 
 
Tableau 15:  Nombre de travailleurs banglada is expatriés par pays de destination 
Exercice Arabie 
saoudite Koweït Émirats 
arabes 
unis Bahreïn Oman Malaisie Singapour Autres Total 
1990 57 486 5 957 8 303 4 563 13 980 1 385 776 11 364 103 814 
1991 75 656 28 574 8 583 3 480 23 087 1 628 642 5 481 147 131 
1992 93 132 34 377 12 975 5 804 25 825 10 537 313 5 161 188 124 
1993 106 387 26 407 15 810 5 396 15 866 67 938 1 739 4 965 244 508 
1994 91 385 14 912 15 051 4 233 6 470 47 826 391 6 058 186 326 
1995 84 009 17 492 14 686 3 004 20 949 35 174 3 762 8 467 187 543 
1996 72 734 21 042 23 812 3 759 8 691 66 631 5 304 9 741 211 714 
1997 106 534 21 126 54 719 5 010 5 985 152 844 27 401 7 458 381 077 
1998 158 715 25 444 38 796 7 014 4 779 551 21 728 10 640 267 667 
1999 185 739 22 400 32 344 4 639 4 045 - 9 596 9 419 268 182 
2000 144 618 594 34 034 4 637 5 258 17 237 11 095 5 213 222 686 
2001 137 248 5 341 16 252 4 371 4 561 4 921 9 615 6 656 188 965 
2002 163 254 15 767 25 438 5 370 3 927 85 6 870 4 545 225 256 
2003 162 131 26 722 37 346 7 482 4 029 28 5 304 11 148 254 190 
2004 139 031 41 108 47 012 9 194 4 435 224 6 948 25 006 272 958 
2005  
(jusqu'à juin) 42 120 20 851 27 616 4 910 2 341 157 4 269 12 255 114 519 
 
Source:  Bureau de la main-d'œuvre, de l'emploi et de la formation. 
 
III:9 Politique et gestion budgétaires 
24. Au cours des cinq dernières a nnées, les dépenses publiques ont continué à augmenter, tandis 
que les recettes se sont accrues à un rythme plus rapide en raison des efforts déployés par le WT/TPR/G/168 Examen des politiques commerciales
Page 20 
 
 
 gouvernement pour élargir et renforcer la base de l'impôt sur le revenu et de la TVA .  À la suite de 
cela, le déficit budgétaire a diminué en pourcentage du PIB.  À l'heure actuelle, les recettes fiscales 
représentent 80 pour cent des recettes publiques to tales (tableau 16).  Le gouvernement s'est 
activement employé à moderniser l'administration fiscal e pour en améliorer l'efficacité et rationaliser 
les impôts directs et indirects. 
Tableau 16:  Revenus perçus 
Description 1994-
1995 1995-
1996 1996-
1997 1997-
1998 1998-
1999 1999-
2000 2000-
2001 2001-
2002 2002-
2003 2003-
2004 2004-
2005 
Revenu total 15 008 15 333 17 385 19 020 19 767 20 074 24 342 27 893 31 120 35 400 39 200 
Revenu fiscal 12 054 12 124 14 261 15 390 16 167 16 079 19 778 21 332 24 950 28 300 31 950 
Revenu non fiscal 2 954 3 209 3 124 3 630 3 600 3 995 4 564 6 561 6 170 7 100 7 250 
 En pourcentage du produit intérieur brut (PIB)  
Revenu total 9,84 9,22 9,62 9,5 9,0 8,47 9,6 10,21 10,35 10,63 10,64 
Revenu fiscal 7,9 7,29 7,89 7,69 7,36 6,78 7,8 7,81 8,30 8,5 8,67 
Revenu non fiscal 1,94 1,93 1,73 1,81 1,64 1,69 1,8 2,4 2,05 2,13 1,97 
 
Source:  Division des finances, National Board of Re venue et Bangladesh Bureau of Statistics ( BBS).  Chiffres basés sur le budget révis é. 
 
III:10 Taxe anticipée sur la valeur ajoutée (TVA)  
25. La taxe anticipée sur la valeur ajoutée a été instituée le 1er septembre 2004.  Le taux est de 
1,5 pour cent.  Cette taxe est calculée sur la b ase d'une valeur ajoutée minimum de 10 pour cent entre 
le niveau de gros et le niveau de  détail.  Dans l'idéal, cette taxe de vrait être perçue après conclusion de 
la vente, mais les autorités fiscales ne disposan t pas des capacités nécessaires pour percevoir la TVA 
sur les articles importés au niveau de la vente au détail, elle est perçue au stade de l'importation. 
III:11  Secteur extérieur:  libéralisation du commerce 
26. Le Bangladesh poursuit une politique commercia le libérale depuis 1990.  De vastes 
programmes de libéralisation et de réforme du commerce on été mis en œuvre.  Des réformes ont été entreprises pour démanteler les obstacles tant tarifa ires que non tarifaires.  La libéralisation du 
commerce n'exclut pas des mesures de protection modérée se limitant à quelques secteurs sensibles, 
tels que la santé publique, la sécurité et les impéra tifs religieux.  En même temps, des politiques et 
programmes d'importation et d'expor tation plus libéraux ont été adoptés, y compris la réduction des 
niveaux tarifaires.  Les politiques d'exportation et d'importation du Bangladesh ont suivi un cycle 
annuel pendant la première moitié des années 80 et  un cycle biennal pendant la seconde moitié des 
années 80 et la première moitié des années 90.  Pl us tard, le Bangladesh est passé à une politique 
quinquennale d'exportation et d'im portation (1997-2002).  Par la suite, le gouvernement a annoncé 
que les politiques d'exportation et d'importation por teraient sur trois ans (2003-2006).  Ces politiques 
sont conformes aux principes de l'économie de marc hé et elles permettent de préserver un équilibre 
favorable entre les exportations et les importati ons du pays.  Les objectifs fondamentaux de la 
politique commerciale du Bangladesh  sont de renforcer l'économie  du pays en dépit des chocs 
provoqués par les changements rapides de régimes commerciaux dans le monde, de libéraliser les 
échanges et d'appliquer une stratégie de  développement axée sur les exportations. 
III:12 Politique et programme d'importation 
27. La politique d'importation  pour la période 2003-2006 doit perme ttre au pays de mieux faire 
face aux nouveaux défis résultant des changements et  de l'expansion rapides du commerce mondial et Bangladesh WT/TPR/G/168
 Page 21 
 
 
 de l'accès libre des produits conformément aux rè gles de l'OMC.  La politique d'importation a été 
rendue compatible avec la politique industrielle.  De ce fait, les formalités administratives complexes 
nécessitant l'approbation de plusieurs ministères avant de créer une entreprise ont été considérablement allégées.  La  politique d'importation prévoit en  outre le renforcement des 
mécanismes de contrôle de la qualité des biens import és.  Les restrictions s'appliquant à l'importation 
de produits primaires ont été progressivement levées .  Pour stimuler et accélérer les exportations, les 
industries à vocation exportatrice ont accès à des facilités d'importation plus libérales. 
28. Des changements et des amendements de gr ande portée ont été apportés à la politique 
d'importation en vue de stimuler l'investisseme nt étranger, d'assurer l'approvisionnement des 
consommateurs en produits de qualité à des prix raisonnables, de mettre en valeur les ressources 
humaines et de créer des emplois. 
29. La politique d'importation permet aux Bangladais expatriés d'importer des biens d'équipement 
et des matières premières sans limite de quantité.  L es investisseurs étrangers peuvent en faire autant 
sur une base c.a.f. (coût, assurance, fret) dans le cad re de leur participation au capital des entreprises.  
L'importation de matières premières a été fac ilitée pour les industries à vocation exportatrice à 
100 pour cent. 
III:13 Simplification du régime tarifaire 
30. Le taux NPF (le taux d'exemption général) de 2005-2006 comprend quatre fourchettes de 
droits (6 pour cent pour les matières premières de  base, 13 pour cent pour les biens intermédiaires et 
25 pour cent pour les produits finis) au lieu des cinq qui existaient en 1999-2000 (zéro, 5, 15, 25 et 
37,5 pour cent). 
III:14 Réductions tarifaires 
31. Le taux moyen non pondéré de protection qui était de 47,4 pour cent en 1992-1993 a été 
ramené à 13,54 pour cent en 2004-2005.  Le taux m oyen pondéré de protecti on qui était de 23,06 pour 
cent en 1992-1993 a été réduit à 9,59 pour cent en 2004-2005.  Les tarifs douaniers non pondérés et pondérés sont présentés dans les tableaux 17 et 18. 
Tableau 17:  Impact des réformes tarifa ires sur les taux de droits moyens 
Exercice Taux moyen non pondéré  
(%) Taux moyen pondéré en fonction des importations 
(%) 
1992-1993 47,4 23,6 
1993-1994 36,0 24,1 
1994-1995 25,9 20,8 
1995-1996 22,3 17,0 
1996-1997 21,5 18,0 
1997-1998 20,7 16,0 
1998-1999 20,3 14,1 
1999-2000 19,5 13,8 
2000-2001 18,6 15,1 
2001-2002 17,13 9,73 
2002-2003 16,51 12,45 
2003-2004 15,62 11,48 
2004-2005 13,54 9,59 
 Source:  National Board of Revenue. WT/TPR/G/168 Examen des politiques commerciales
Page 22 
 
 
 Tableau 18:  Impact des réformes tarifaires sur le s taux de droits moyens par type de produits 
Exercice 1999-2000 2000-2001 2001-2 002 2002-2003 2003-2004 2004-2005 
Classification Taux 
moyen 
non 
pondéréTaux 
moyen 
pondéré Taux 
moyen 
non 
pondéré Taux 
moyen 
pondéréTaux 
moyen 
non 
pondéréTaux 
moyen 
pondéréTaux 
moyen 
non 
pondéréTaux 
moyen 
pondéréTaux 
moyen 
non 
pondéré Taux 
moyen 
pondéré Taux 
moyen 
non 
pondéré Taux 
moyen 
pondéré
Produits primaires 15,6 13,6 15,7 14,9 20,10 9,43 20,98 11,92 19,90 11,28 17,61 8,99 
Biens intermédiaires 17,1 15,1 17,7 15,0 15,61 16,18 14,89 15,86 14,44 15,12 12,46 12,72 
Biens d'équipement 16,1 9,9 11,3 10,4 6,97 3,26 8,03 7,97 7,85 6,42 7,28 5,22 
Biens de consommation finis 31,0 16,5 29,6 20,3 26,00 13,96 22,94 11,72 21,27 10,68 18,22 15,08 
 
Source:  National Board of Revenue. 
 
III:15 Degré d'ouverture du commerce 
32. Il ressort d'une comparaison entre les exer cices 1993-1994 et 2004-20 05 que le Bangladesh 
s'est progressivement ouvert aux échanges pendant cette période. 
III:16 Croissance des exportations  
33. Le Bangladesh a connu une croissance remarquabl e de ses exportations le siècle dernier, 
notamment pendant les années 80 et 90.  Au cour s des 30 dernières années, les exportations ont 
enregistré des taux de croissance à deux chiffres,  ce qui est assez prodigieux pour un PMA.  Cette 
croissance robuste des exportations est attribuabl e au programme continu de libéralisation des 
échanges, aux réformes structurelles, à la privatisation, etc.   
34. Pendant l'exercice 2004-2005, les recettes d'exportation se sont chiffrées à 8 654,82 millions 
de dollars EU, ce qui représente une augmen tation de 13,83 pour cen t par rapport à l'année 
précédente.  Une analyse de la com position des exportations par grand es catégories de produits révèle 
que cette augmentation des recettes d'exportation s'est produite dans les domaines suivants:  
vêtements tissés (1,70 pour cent), articles de bonneterie (31,26 pour cent), produits agricoles 
(100,61 pour cent), engrais et produits chimiqu es (62,34 pour cent), produits alimentaires congelés 
(7,81 pour cent), jute à l'état brut (20,69 pour cent) , articles en jute (24,76 pour cent), thé (0,19 pour 
cent), cuir (4,50 pour cent), produits céramiques ( 19,44 pour cent), produits de l'industrie mécanique 
(103,06 pour cent) et chaussures (28,18 pour cent), etc.  Par contre, les recettes d'exportation ont diminué pour les produits dérivés du pétrole (5,24 pour  cent), etc.  Le tableau 19 illustre la croissance 
des exportations du Bangladesh.   
Tableau 19:  Réalisation des objectifs fixés en matière d'exportation entre 2001-2002 et 2005-2006 
(en millions de dollars EU) 
Exercice Objectif  fixé Recettes d'exportation Pourcentage de 
réalisation de 
l'objectif Variation par rapport 
à l'exercice précédent 
(%) 
2001-2002 5 950,02 5 986,09 100,60 -7,44 
2002-2003 6 405,00 6 548,44 102,20 9,31 
2003-2004 7 439,00 7 602,99 101,04 16,10 
2004-2005 8 565,78 8 654,52 101,02 13,83 
2005-2006  
(jusqu'à février 2006) 10 159,20 
(6 504,93) 6 624,21 101,83 17,91 
 
Source:  Bureau de la promotion des exportations. Bangladesh WT/TPR/G/168
 Page 23 
 
 
 III:17 Croissance des importations 
35. Les importations du pays ont continué à augmen ter parallèlement aux e xportations.  En dépit 
de l'aggravation du déficit commercial, la situa tion de la balance des paiements du pays s'est 
progressivement améliorée depuis 2001-2002, principa lement en raison de l'augmentation des envois 
de fonds des travailleurs expatriés.  Au cours de  l'exercice 2000-2001, le Bangladesh a été confronté à 
la pire situation de sa balance des paiements su ite à l'aggravation du déficit commercial et à la 
diminution des envois de fonds des travailleurs, en grande partie du fait du ra lentissement économique 
à l'échelle mondiale.  Le commerce extérieur du Bangladesh reste vulnérable face aux catastrophes 
naturelles et à d'autres facteurs externes.  Dans le courant de l'exercice 2004-2005, il a été touché à 
deux reprises par des inondations d'ampleur nationale , ce qui a eu des effets défavorables sur toutes 
les activités économiques du pays, y compris l'agriculture. 
Tableau 20:  État comparatif des chiffres  d'importation dans différents secteurs 
(en dizaines de millions de taka) 
Secteur 2003-2004 2004-2005 Variation (%) 
1.  Secteur industriel    
A.  Matières premières industrielles 18 878,81 21 687,82 (+) 41,88 
B.  Biens d'équipement 4 688,10 6 673,55 (+) 42,35 
2.  Secteur commercial    
A.  Produits essentiels 4 671,80 7 839,66 (+) 67,81 
B.  Autres produits 15 854,95 18 324,00 (+) 15,57 
3.  Secteur des produits pétroliers 5 966,39 9 665,81 (+) 62,00 
4.  Entrepôts en douane 13 605,18 13 588,68 (-) 0,12 
Total 63 665,23 77 779,52 (+) 22,17 
 
Source:  Département des importations, Ministère du commerce. 
 
Tableau 21:  Importations  anuelles du Bangladesh 
(en dizaines de millions de taka) 
N° Exercice Dépenses d'importation Variation par rapport à l'exercice 
précédent (%) 
1. 1999-2000 42 277,49 - 
2. 2000-2001 46 525,73 (+) 10,50 
3. 2001-2002 46 524,82 (-) 0,01 
4. 2002-2003 53 750,90 (+) 15,53 
5. 2003-2004 63 665,23 (+) 18,44 
6. 2004-2005 77 779,52 (+) 22,17 
 
Source: Département des importations, Ministère du commerce. 
 
IV. ACCORDS COMMERCIAUX RÉGIONAUX (ACR) 
36. Le Bangladesh a signé  plusieurs accords commerciaux régionaux (ACR). 
IV:1 Zone de libre-échange de l'Asie du Sud (SAFTA) 
37. L'Accord sur la Zone de libre-échange de l' Asie du Sud (SAFTA) est entré en vigueur le 
1er janvier 2006.  Les pays membres sont le Banglad esh, le Bhoutan, l'Inde, le Pakistan, les Maldives, 
le Népal et Sri Lanka.  Les réductions tarifaires pr endront effet dans la zo ne de libre-échange le WT/TPR/G/168 Examen des politiques commerciales
Page 24 
 
 
 1er juillet 2006.  La liste des produits sensibles du Bangladesh comprend 1 254 articles pour les pays 
n'appartenant pas au groupe des PMA et 1 249 articles pour les PMA. 
IV:2 Accord de libre-échange sur l'Initiati ve du Golfe du Bengale pour la coopération 
technique et économique multisectorielle (BIMST-EC) 
38. Cet accord de libre-échange a été conclu en 2004.  Les pays membres sont le Bangladesh, 
l'Inde, le Myanmar, Sri Lanka, la Thaïlande, le Népal et le Bhoutan.  Cet accord régit le commerce de 
biens et de services ainsi que les investissements.  Aux termes de cet accord, les PMA sont admis à 
bénéficier d'une dérogation, de sorte que les produ its dont l'exportation présente  un intérêt pour eux ne 
figurent pas sur la liste négative des pays en déve loppement Membres qui ne sont pas des PMA.  Les 
négociations sur le commerce des services et les investissements devraient s'achever d'ici à 2007. 
IV:3 Accord commercial Asie-Pacifique 
39. L'Accord de Bangkok conclu en 1975 a récemment été révisé et a pris le nom d'Accord 
commercial Asie-Pacifique.  Les pays membres sont  le Bangladesh, l'Inde, Sri Lanka, la Chine, la 
République de Corée et la République démocratique  populaire lao.  Aux termes de cet accord, la 
Chine a accordé des concessions tarifaires de 100 pour  cent sur 83 articles du Bangladesh au niveau 
des positions à huit chiffres et la République de  Corée a accordé des concessions tarifaires de 
100 pour cent sur 139 produits au niveau des positions à dix chiffres.  L'Accord entrera en vigueur le 
1er juillet 2006. 
IV:4 Accord de commerce préférentiel du D-8 
40. Un accord de commerce préférentiel a été conclu en 1997 par un groupe de huit pays 
musulmans en développement (connu sous le nom de D-8):  le Bangladesh, l'Égypte, l'Iran, 
l'Indonésie, la Malaisie, le Nigéria, le Pakistan et  la Turquie.  Ce groupe a été constitué pour accélérer 
la croissance économique et le développement d es pays membres grâce à une coopération accrue.  Un 
accord-cadre sur le système de préférences commerc iales entre les membres du D-8 a été signé en 
1997.  Les négociations en vue de la  signature de l'accord de commerce préférentiel se sont achevées. 
IV:5 Système de préférences commerciales en tre les membres de l'Organisation de la 
Conférence islamique (OCI) 
41. L'Accord-cadre sur le système de préférences commerciales entre les membres de 
l'Organisation de la Conférence islamique (OCI) a ét é adopté en 1991.  En janvier 2004, 14 pays dont 
le Bangladesh avaient signé l'accord-cadre.  Le Bangl adesh a signé l'accord en 1997 et l'a ratifié en 
janvier 2004.  Il a été décidé que les droits seraien t ramenés à des niveaux convenus (25, 15 et 10 pour 
cent) en quatre étapes pour les pays en développeme nt et en six étapes pour les PMA.  En outre, les 
PMA se verraient accorder un délai de grâce de trois ans pour abaisser leurs tarifs douaniers. 
V. LE BANGLADESH ET LES NÉGOCIATIONS DE L'OMC 
42. Au cours des 40 dernières années, le nombre de s PMA a augmenté et, pourtant, leur part dans 
les exportations mondiales a diminué au cours des 20 dernières années.  Dans les années 90 cette part 
a atteint son niveau le plus bas, 0,4 pour cent à pe ine, et elle n'a augmenté que très légèrement au 
début du millénaire, passant à 0,6 pour cent.  C eci prouve que les PMA n'ont pas bénéficié de la 
croissance vertigineuse du commerce m ondial observée ces 40 dernières a nnées.  Ce déclin marqué de 
la part des PMA dans le comme rce mondial s'est accompagné pour nombre de ces pays d'un 
ralentissement de la croissance du PIB dans la pé riode qui a suivi le Cycle d'Uruguay, et plusieurs Bangladesh WT/TPR/G/168
 Page 25 
 
 
 d'entre eux ont même connu une régression économique.  Le Bangladesh y a heureusement échappé et 
a enregistré une croissance annuelle moyenne supé rieure à 5 pour cent pendant les années 90.  
Toutefois, cette croissance remarquable peut diffi cilement être attribuée à la libéralisation du 
commerce multilatéral sous l'égide de l'OMC.  Pa r conséquent, il est extrêmement important qu'un 
engagement contraignant soit pris d'assurer l'acc ès aux marchés en franchise de droits et sans 
contingent pour tous les produits des pays les mo ins avancés dans des conditi ons sûres, durables et 
prévisibles, avec des règles d'origine réalistes, s ouples et simplifiées qui soient adaptées à la capacité 
industrielle des PMA, en vue d'assurer leur intégration au système commercial multilatéral. 
43. La Déclaration ministérielle de Hong Kong con sacre un paragraphe séparé (le paragraphe 47) 
et une annexe (l'Annexe F) aux questions intéressant les PMA.  C'est une base utile qui devrait aider à 
résoudre le problème de longue date de l'accès en franchise de droits et sans contingent pour les 
produits des PMA sur les marchés des pays développés et des pays en développement qui se déclarent 
en mesure d'accorder un tel accès.  Il est à craindre que les produits dont l'exportation présente le plus d'intérêt pour les PMA figurent sur la liste des exclusions de 3 pour cent des pays développés et en développement.  L'accès en franchise de droits et sans contingent aux marc hés américain et japonais 
est d'une extrême importance pour le Bangladesh.  Environ 76 pour cent de nos recettes d'exportation 
proviennent du seul secteur de la confection et d es vêtements.  En 2005, les exportations du 
Bangladesh se sont chiffrées à 8 654,52 millions de dollars EU, dont les textiles et les vêtements représentaient 6 417,67 millions de dollars EU.  Ce  secteur emploie directement près de 1,8 million de 
personnes, dont plus de 90 pour cent sont des femmes.  Il convient également de noter que les droits 
de douane sur les vêtements (à l'instar d'autres biens industriels) vont vraisemblablement diminuer 
dans le contexte des négociations  sur l'accès aux marchés des produits non agricoles (AMNA), ce qui 
entraînera l'érosion des marges préférentielles à l'avenir.  Des mesures commerciales appropriées 
s'imposent pour remédier à cette érosion de la ma rge préférentielle résultant de l'abaissement des 
droits NPF.  Il est donc important que l'accès aux ma rchés en franchise de droits et sans contingent 
soit accordé dès maintenant.  En outre, il faut mainte nir les avantages SGP existants, mettre au point 
des mécanismes compensatoires pour favoriser le dé veloppement de notre pot entiel d'exportation et 
simplifier les règles d'origine pour assurer aux PMA un véritable accès aux marchés. 
44. Comme on le sait, la suppression graduelle des subventions fera augmenter les prix des 
denrées alimentaires et entraînera à la hausse les pr ix des produits alimentaires des PMA, avec toutes 
les conséquences négatives que cela peut avoir pour ces pays et les pays importateurs nets de produits 
alimentaires du point de vue de la disponibilité de de nrées alimentaires de base à des prix abordables.  
L'article 16 de l'Accord sur l'agriculture dispose ce qui suit:  " Les pays développés Membres 
prendront les mesures prévues dans le cadre de la  Décision sur les mesures concernant les effets 
négatifs possibles du programme de réforme su r les pays les moins avancés et les pays en 
développement importateurs nets  de produits alimentaires. " 
45. Les obstacles non tarifaires limitent souvent la  capacité du pays d'avoir un accès véritable et 
prévisible aux marchés.  Les effets bénéfiques des marges préférentielles offertes par les pays 
développés sont souvent réduits à néant par la mise en place d'obstacles non tarifaires.  Le Bangladesh 
a déjà notifié à l'OMC les obstacles non tarifaires a uxquels il s'est heurté sur différents marchés.  Par 
conséquent, les obstacles non tarifaires rencontrés pa r les PMA devraient faire l'objet d'un traitement 
prioritaire séparé. 
46. Les principaux objectifs des PMA dans le cont exte des négociations sur les services sont 
d'une part la libéralisation de l' accès aux marchés dans des secteu rs et des modes de fourniture 
présentant un intérêt pour eux, en particulier le mode 4 de l'Accord général sur le commerce des 
services (AGCS), et d'autre part la flexibilité n écessaire pour contracter des engagements.  Le WT/TPR/G/168 Examen des politiques commerciales
Page 26 
 
 
 commerce des services est un domaine où les PMA ont beaucoup à offrir et à gagner.  Il rapportera 
beaucoup non seulement aux fournisseurs de serv ices des PMA dans le cadre du mode 4, mais 
également aux pays développés qui y trouveront un moyen de remédier à la pénurie grandissante de 
main-d'œuvre peu qualifiée qu'ils connaissent suite  au vieillissement de leur population et à 
l'amélioration de leur niveau gé néral d'enseignement et de formation.  À ce propos, le Bangladesh 
demande que soient appliquées les modalités rela tives aux PMA adoptées par les Membres de l'OMC 
le 3 septembre 2003. 
47. En ce qui concerne la facilitation des échanges, les PMA ne seront tenus de contracter des 
engagements que dans la mesure où ceux-ci seront compatibles avec les besoins et les capacités de 
chacun d'entre eux.  En outre, une assistance technique sera fournie aux PMA pour qu'ils arrivent à 
tenir les engagements résultant des négociations.  Si cette assistance venait à manquer, les PMA ne 
seraient plus tenus d'exécuter les engagements résulta nt des négociations.  Il faut veiller à ce que cette 
flexibilité soit préservée dans tout  résultat final des négociations. 
48. Le programme "Aide pour le commerce" est im portant pour aider les PMA à remédier aux 
contraintes pesant sur l'offre et à se conformer a ux prescriptions SPS et OTC.  Le Bangladesh devrait 
bénéficier d'un ensemble de mesures importantes au  titre de ce programme en vue de diversifier ses 
exportations et d'entreprendre des m esures de facilitation des échanges.   
VI. CONCLUSION 
49. Le monde développé, grâce à ses facilités liées au commerce et à sa coopération, a été d'un 
très grand secours au Bangladesh dans sa quête d'un e meilleure qualité de vie pour ses habitants.  Il 
faut espérer qu'il en sera encore ainsi dans les jours à venir, en vue de faciliter l'intégration du 
Bangladesh dans le système commercial multilatéral en relevant tous les défis et en bénéficiant des 
avantages offerts par l'OMC. Bangladesh WT/TPR/G/168
 Page 27 
 
 
 SIGLES 
 
 
BBS  Bangladesh Bureau of Statistics 
BEPZA  Administration des zones fra nches pour l'industrie d'exportation 
BIMST-EC  Initiative du Golfe du Bengale pour  la coopération technique et économique 
multisectorielle 
c.a.f.  Coût, assurance, fret  SAFTA  Zone de libre-éch ange de l'Asie du Sud 
TVA  Taxe sur la valeur ajoutée 
 
Taux de change:  1 dollar EU = taka (           )   au 30 avril 2006 
  Bangladesh WT/TPR/G/168
 Page 29 
 
 
 ANNEXE 
  
Tableau 1:  Taux de change moyens  du taka par rapport au dollar EU 
Exercice Taux de change moyen taka/dollar EU 
1971-1972 7,3000 
1972-1973 7,8763 
1973-1974 7,9664 
1974-1975 8,8752 
1975-1976 15,0541 
1976-1977 15,4260 
1977-1978 15,1168 
1978-1979 15,2231 
1979-1980 15,4900 
1980-1981 16,2586 
1981-1982 20,0652 
1982-1983 23,7953 
1983-1984 24,9437 
1984-1985 25,9634 
1985-1986 29,8861 
1986-1987 30,6294 
1987-1988 31,2422 
1988-1989 32,1399 
1989-1990 32,9214 
1990-1991 35,6752 
1991-1992 38,1453 
1992-1993 39,1395 
1993-1994 40,0009 
1994-1995 40,2005 
1995-1996 40,8365 
1996-1997 42,7008 
1997-1998 45,4563 
1998-1999 48,0644 
1999-2000 50,3112 
2000-2001 53,9592 
2001-2002 57,4347 
2002-2003 57,9000 
2003-2004 58,9353 
2004-2005 61,3939 
 
Source:  Département de statistique de la Banque du Bangladesh. 
 
__________