. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/JAM/8 
20 de abril de 2007 
 (07-1650) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   JAMAICA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
Ministerio de Interior y Medio Ambiente 
2. Organismo responsable:   Oficina de Normas de Jamaica 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:    
6 Winchester Road 
P.O Box 113 
Kingston 10 - Jamaica W.I 
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Materiales de construcción 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:    
1. Jamaica Application Document for the Int ernational Private Sewage Disposal Code  
(Documento de aplicación en Jamaica del Código internacional de eliminación privada 
de aguas residuales) – 79 páginas, disponible en inglés 
2. Jamaica Application Document for th e International Energy Conservation Code  
(Documento de aplicación en Jamaica del C ódigo internacional para la conservación de 
la energía) – 93 páginas, disponible en inglés 
3. Jamaica Application Document for the International Fuel Gas Code  (Documento de 
aplicación en Jamaica del Código internacional del gas combustible) – 73 páginas, disponible en inglés 
4. Jamaica Application Document for the International Mechanical Code  (Documento de 
aplicación en Jamaica del Código internacional mecánico) – 78 páginas, disponible en 
inglés 
5. Jamaica Application Document for the International Plumbing Code  (Documento de 
aplicación en Jamaica del Código internacional de plomería) – 95 páginas, disponible en 
inglés 
6. Jamaica Application Document for the International Property Maintenance Code  
(Documento de aplicación en Jamaica del Código internacional de mantenimiento de 
propiedades) – 72 páginas, disponible en inglés G/TBT/N/JAM/8 
Página 2  
 
  7. Jamaica Application Document for the International Existing Building Code  
(Documento de aplicación en Jamaica del Códi go internacional de edificios existentes) – 
105 páginas, disponible en inglés 
6. Descripción del contenido:    
Véanse los resúmenes en el documento G/TBT/N/JAM/8/Add.1. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Regulación de la industria de la construcción pa ra proteger al consumidor y establecimiento 
de las normas mínimas para los Códigos  de práctica de la construcción. 
8. Documentos pertinentes:    
1. Código internacional de eliminación privada de aguas residuales – Normas de la 
Autoridad de Conservación de los Recursos Naturales (NRCA)  
2. Código internacional para la conservación de  la energía;  ASHRAE 2004 – Guía de 
diseño energético avanzado para edificios comerciales y residenciales pequeños – 
Código de rendimiento energético de la construcción en Jamaica  
3. Código internacional del gas combustible 
4. Código internacional de plomería;  AS HRAE 2004 – Guía de diseño energético 
avanzado para edificios comerciales y resi denciales pequeños – C ódigo de rendimiento 
energético de la construcción en Jamaica  
5. Código internacional mecánico 
6. Código internacional para el mantenimiento de propiedades 
7. Código internacional de edificios existentes 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  }No se indica 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   8 de junio de 2007 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de 
otra institución: