RESTRICTED  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/MIN(09)/SR/3 
16 de febrero de 2010 
 (10-0868) 
CONFERENCIA MINISTERIAL 
Séptimo período de sesiones Ginebra, 30 de noviembre - 2 de diciembre de 2009  
 
  
ACTA DE LA TERCERA SESIÓN 
 
celebrada en el Centro Internacional de Conferencias de Ginebra (CICG
), 
Ginebra (Suiza), el martes 1º de diciembre de 2009, a las 15.00 h  
 
Presidente :  Excmo. Sr. Rasheed Mohamed Rasheed Hussein (Egipto) 
  1. Revista general de las actividades de la OMC (punto 1 del orden del día) 
1. El Presidente
 declara abierta la sesión. 
2. Se pronuncian las siguientes declaraciones: 
Territorio Aduanero Distinto 
de Taiwán, Penghu, Kinmen 
y Matsu  Excmo. Sr. Dr. Yen-Shiang Shih 
Ministro de Asuntos Económicos WT/MIN(09)/ST/37 
Ecuador Dr. Julio Oleas Montalvo 
Viceministro de Comercio Exterior e 
Integración WT/MIN(09)/ST/38 
Dinamarca Excma. Sra. Marie-Louise Overvad 
Embajadora, Representante Permanente 
ante la OMC WT/MIN(09)/ST/39 
Croacia Sra. Tamara Obradovic Mazal 
Secretaria de Estado de Economía WT/MIN(09)/ST/40 
Honduras Excmo. Sr. Dacio Castillo 
Embajador, Representante Permanente 
ante la OMC en nombre del 
Excmo. Sr. Samuel Benjamín Bográn, 
Ministro de Industria y Comercio WT/MIN(09)/ST/41 
Chile Sr. Carlos Furche 
Viceministro de Comercio Exterior WT/MIN(09)/ST/42 
Sierra Leona Excmo. Sr. David O. Carew 
Ministro de Comercio e Industria WT/MIN(09)/ST/43 
Letonia Excmo. Sr. J ānis Mažeiks 
Embajador, Representante Permanente 
ante la OMC WT/MIN(09)/ST/44 WT/MIN(09)/SR/3 
Página 2  
 
  Barbados Excma. Sra. Maxine P.O. McLean 
Senadora, Ministra de Asuntos Exteriores 
y Comercio Exterior WT/MIN(09)/ST/45 
Jamaica Excma. Sra. Marlene Malahoo Forte 
Senadora, Ministra de Estado y Ministra de Relaciones Exteriores WT/MIN(09)/ST/46 
Guatemala Excmo. Sr. Rubén Morales Monroy 
Ministro de Economía WT/MIN(09)/ST/117 
Sri Lanka Sr. S. Liyanagama 
Secretario del Ministerio de Fomento de 
las Exportaciones y Comercio Internacional WT/MIN(09)/ST/111 
Tailandia Excma. Sra. Porntiva Nakasai 
Ministra de Comercio WT/MIN(09)/ST/47 
Sudáfrica Dr. Rob Davies 
Ministro de Comercio e Industria WT/MIN(09)/ST/137 
Grecia Sr. Dimitrios Giannos 
Director General, Ministerio de Economía, Competitividad y Transporte Marítimo WT/MIN(09)/ST/48 
Pakistán Excmo. Sr. Makhdoom Muhammad Amin 
Fahim 
Ministro de Comercio WT/MIN(09)/ST/49 
Swazilandia Excma. Sra. Jabulile Mashwama 
Senadora, Ministra de Comercio e Industria WT/MIN(09)/ST/107 
República Dominicana Excmo. Sr. Luis Manuel Piantini 
Embajador Representante Permanente 
ante la OMC WT/MIN(09)/ST/50 
Zambia Excmo. Sr. Felix Mutati, MP 
Ministro de Comercio e Industria   
Cabo Verde Excma. Sra. Fátima Fialho 
Ministra de Economía, Crecimiento y Competitividad WT/MIN(09)/ST/53 
Fiji Excmo. Sr. Peceli Vocea 
Representante Permanente de Fiji 
ante la OMC WT/MIN(09)/ST/54 
Trinidad y Tabago Excmo. Sr. Mariano Browne 
Ministro de Comercio e Industria WT/MIN(09)/ST/55 
Rwanda Excma. Sra. Monique Nsanzabaganwa 
Ministra de Comercio e Industria WT/MIN(09)/ST/118 
Finlandia Excmo. Sr. Dr. Paavo Väyrynen 
Ministro de Comercio Exterior y Desarrollo WT/MIN(09)/ST/57  WT/MIN(09)/SR/3 
 Página 3 
 
 
  República Bolivariana de 
Venezuela Excmo. Sr. Germán Mundaraín Hernández 
Embajador Representante Permanente 
ante la OMC WT/MIN(09)/ST/68 
Uruguay Sr. Nelson Fernández Bracco 
Vicecanciller de Relaciones Exteriores WT/MIN(09)/ST/58 
Polonia Sr. Marcin Korolec 
Subsecretario de Estado, Ministro de 
Economía WT/MIN(09)/ST/59 
República Centroafricana Excma. Sra. Emilie Epaye 
Ministra de Comercio e Industria WT/MIN(09)/ST/140 
República Democrática 
del Congo Sr. Albert Kwete Minga Bope 
Secretario General de Comercio Exterior WT/MIN(09)/ST/133 
Albania Sr. Enno Bozdo 
Viceministro de Economía, Comercio y Energía WT/MIN(09)/ST/134 
Islas Salomón Excmo. Sr. William Haomae 
Ministro de Asuntos Exteriores y Comercio Exterior WT/MIN(09)/ST/132 
Malí Excmo. Sr. Ahamadou Abdoulaye Diallo 
Ministro de Industria, Inversiones y 
Comercio WT/MIN(09)/ST/60 
Togo Sr. Sébadé Toba 
Encargado de negocios de la 
Misión del Togo ante la OMC WT/MIN(09)/ST/119 
Myanmar Excmo. Sr. Tin Naing Thein 
Ministro de Comercio  
Jordania Excmo. Sr. Dr. Montaser Al Oklah 
Secretario General, Ministerio de Industria 
y Comercio WT/MIN(09)/ST/67 
Benin Excma. Sra. Christine Ouinsavi 
Ministra de Comercio WT/MIN(09)/ST/61 
Liechtenstein Excma. Sra. Dra. Aurelia Frick 
Ministra de Relaciones Exteriores WT/MIN(09)/ST/62 
 
3. Se levanta
 la sesión siendo las 18.00 h. 
__________