ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻤﺠﻠﺱ ﻟﺩﻭل ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﺱ  ﻫﻴﺌﺔ  ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﻟﺩﻭل   
GSO  
  
ﺭﻗﻡ ﺍﻟﻤﻁﺎﺒﻘﺔ  ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺤﻘﻕ ﻻﺌﺤﺔ: ) BD07070502(   
ﺭﻗﻡ ﺍﺼﺩﺍﺭ: ) 1    (ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ: ) 27 / 11  / 2007(   
  
 ﺎلـــﺍﻷﻁﻔﻟﻌــﺏ  
  
  
  
 
 
  ﻤﺠﻠﺱ ﻟﺩﻭل ﺱﺍﻟﺘﻘﻴﻴ ﻫﻴﺌﺔﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ    
  ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﻟﺩﻭلGSO   
 ﺭﻗﻡﺍﻟﻼﺌﺤﺔ : BD07070502
ﺍﻹ ﺭﻗﻡﺼﺩﺍﺭ:      1   
ﺍﻹﺼﺩﺍﺭ  ﺘﺎﺭﻴﺦ: 27/11/ 2007  
 
  
  
ﺍﻟﻤﺤﺘﻭﻴﺎﺕ  
  
ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ  ﺭﻗﻡ  
ﺘﻤﻬﻴﺩ 3  
ﺍﻷﻭل  ﺍﻟﺒﻨﺩ  4  
ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ  ﺍﻟﺒﻨﺩ  5  
ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ  ﺍﻟﺒﻨﺩ  5  
ﺍﻟﺭﺍﺒﻊ  ﺍﻟﺒﻨﺩ   5   
ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ   ﺍﻟﺒﻨﺩ   5   
ﺍﻟﺴﺎﺩﺱ   ﺍﻟﺒﻨﺩ   6  
ﺍﻟﺴﺎﺒﻊ  ﺍﻟﺒﻨﺩ   6  
ﺍﻟﺜﺎﻤﻥ  ﺍﻟﺒﻨﺩ   7  
ﺍﻟﺘﺎﺴﻊ  ﺍﻟﺒﻨﺩ   8  
ﺍﻟﻌﺎﺸﺭ ﺍﻟﺒﻨﺩ   8  
ﻋﺸﺭ ﺍﻟﺤﺎﺩﻱ ﺍﻟﺒﻨﺩ   9  
ﻋﺸﺭ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﺍﻟﺒﻨﺩ   9  
ﻋﺸﺭ ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ ﺍﻟﺒﻨﺩ   9  
ﻋﺸﺭ ﺍﻟﺭﺍﺒﻊ ﺍﻟﺒﻨﺩ   9  
ﻋﺸﺭ ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ  ﺍﻟﺒﻨﺩ   9  
 ﻤﻠﺤﻕ1 :ﺃﻁﻔﺎلﺍﻟﻤﻨﺘﺠ  ﻟﻌﺏ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﻫﺎ  ﻴﺘﻡ ﻻ ﺍﻟﺘﻲ ﺎﺕ   10  
 ﻤﻠﺤﻕ2:ﺍﻷﻁﻔﺎل ﻟﻠﻌﺏ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ  ﺍﻟﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ   12  
 ﻤﻠﺤﻕ3:ﺍﻷﻁﻔﺎل ﻟﻠﻌﺏ ﺍﻟﻤﻁﺎﺒﻘﺔ  ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺤﻘﻕ ﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ   22  
 ﻤﻠﺤﻕ4 :ﺍﻟﻤﺭﺍﺠﻊ  23  
 ﺒﻘﺔﺎﺍﻟﻤﻁ ﻤﻥ ﻘﻕﺍﻟﺘﺤـ ﻻﺌﺤـﺔﻷﻁﻔﺎل ﺍ ﻟﻠﻌﺏ                        ﺹ2  ﻤﻥ  23 ﻤﺠﻠﺱ ﻟﺩﻭل ﺱﺍﻟﺘﻘﻴﻴ ﻫﻴﺌﺔﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ    
  ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﻟﺩﻭلGSO   
 ﺭﻗﻡﺍﻟﻼﺌﺤﺔ : BD07070502
ﺍﻹ ﺭﻗﻡﺼﺩﺍﺭ:      1   
ﺍﻹﺼﺩﺍﺭ  ﺘﺎﺭﻴﺦ: 27/11/ 2007  
 
ﺘﻤﻬﻴﺩ  
1.  ﺍﻟﺩﻭل ﺒﻴﻥ ﻭﺍﻟﺘﺭﺍﺒﻁ ﺍﻟﺘﻜﺎﻤل ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺭﺍﻤﻴﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﻟﺩﻭل ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻤﺠﻠﺱ ﺃﻫﺩﺍﻑ ﻤﻥ ﺍﻨﻁﻼﻗﺎ
ﺍﻷ  ﺃﻫﺩﺍﻑ ﻤﻊ ﻭﺘﻤﺸﻴﺎﹰ ، ﻟﻭﺤﺩﺘﻬﺎ  ﻭﺼﻭﻻﹰ ﺍﻟﻤﻴﺎﺩﻴﻥ  ﺠﻤﻴﻊ ﻓﻲ ﻋﻀﺎﺀ "  ﺍﻟﻤﻭﺤﺩﺓ  ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻻﺘﻔﺎﻗﻴﺔ "  ﺩﻭل ﺒﻴﻥ
 ﺩﻭل ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻙ  ﺍﻟﻌﻤل ﺃﺴﻠﻭﺏ ﻟﺘﻁﻭﻴﺭ ـ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻜﺔ  ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ ﺍﻟﺴﻭﻕ ﺃﺴﺱ ﻭﻀﻌﺕ  ﻭﺍﻟﺘﻲ ـ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ
ﺍﻟﺤﺭﺓ، ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺒﺈﻗﺎﻤﺔ ﺒﺩﺀ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ  ﺍﻟﺘﻜﺎﻤل ﺨﻁﻭﺍﺕ  ﺤﺩﺩﺕ ﻜﻤﺎ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ،  ﺜﻡ ﺍﻟﺠﻤﺭﻜﻲ،  ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺜﻡ 
 ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﺘﺸﺭﻴﻌﺎﺘﻬﺎ  ﺘﻭﺤﻴﺩ ﻭﻜﺫﻟﻙ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ، ﺍﻟﻨﻘﺩﻱ ﺒﺎﻻﺘﺤﺎﺩ ﻭﺍﻨﺘﻬﺎﺀ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻜﺔ،  ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ  ﺍﻟﺴﻭﻕ ﺍﺴﺘﻜﻤﺎل
ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻤﻁﺒﻘﺔ ﻭﺍﻟﺠﻤﺭﻜﻴﺔ  ﻭﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ  .  
2.  ﻟﺩﻭل ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻤﺠﻠﺱ ﻟﺩﻭل ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﺱ ﻫﻴﺌﺔ ﺇﻨﺸﺎﺀ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﻟﺩﻭل ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻤﺠﻠﺱ ﻷﻫﺩﺍﻑ ﻭﺘﺤﻘﻴﻘﺎ
ﺍﻟ  ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺨﻠﻴﺞGSO  ﻤﻥ ﺍﻟﺠﻤﺭﻜﻲ  ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﻗﻴﺎﻡ ﻴﺘﻁﻠﺒﻪ ﻤﺎ ﻭﻤﻭﺍﻜﺒﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ  ﺍﻟﺘﻜﺎﻤل ﻤﺴﻴﺭﺓ ﻟﺘﻌﺯﻴﺯ 
 ﺩﻭل ﺃﺴﻭﺍﻕ ﺇﻟﻰ ﺘﺩﺨل ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻟﺴﻠﻊ ﺠﻭﺩﺓ ﻭ ﺴﻼﻤﺔ ﻭﻀﻤﺎﻥ  ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ  ﺒﺎﻟﺩﻭل ﻭﺍﻟﻤﻘﺎﻴﻴﺱ  ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺎﺕ  ﺘﻭﺤﻴﺩ
 ﻤﻭﺍﻁﻨﻴﻬﺎ  ﺼﺎﻟﺢ ﻓﻴﻪ ﻟﻤﺎ ، ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ.  ﺘﻁﺒﻴﻘ ﻭﻤﺘﺎﺒﻌﺔ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ  ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﺱ ﺃﻨﺸﻁﺔ ﻭﺘﻭﺤﻴﺩ  ﺒﻬﺎ ﻭﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻡ  ﻬﺎ
 ﻭﺍﻟﺼﺤﺔ  ﻭﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻙ  ﻭﺤﻤﺎﻴﺔ ﺒﻴﻨﻬﺎ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﻭﺘﻨﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺨﺩﻤﻴﺔ  ﺍﻹﻨﺘﺎﺠﻴﺔ  ﻗﻁﺎﻋﺎﺘﻬﺎ  ﺘﻁﻭﻴﺭ ﻓﻲ ﻟﻠﻤﺴﺎﻫﻤﺔ
 ﻋﻠﻰ ﻭﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻅﺔ  ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻲ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ  ﺩﻋﻡ ﻴﺤﻘﻕ ﺒﻤﺎ ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﻴﺔ  ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ  ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﻭﺘﺸﺠﻴﻊ  ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ
ﺍﻟﻔ ﺍﻟﻌﻭﺍﺌﻕ ﺘﻘﻠﻴﺹ ﻓﻲ ﻭﻴﺴﺎﻫﻡ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺩﻭل ﻤﻜﺘﺴﺒﺎﺕ  ﺍﻟﺠﻤﺭﻜﻲ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺃﻫﺩﺍﻑ ﻤﻊ ﻴﺘﻤﺎﺸﻰ ﺒﻤﺎ ﻟﻠﺘﺠﺎﺭﺓ ﻨﻴﺔ
 ﺍﺘﻔﺎﻗﻴﺎﺕ ﺘﺠﺎﻩ ﺍﻟﺩﻭل ﺇﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺕ  ﻭﻤﻊWTO.  
3.            ﻭﺍﻟﺴﺒﻌﻴﻥ  ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻬﺎ  ﻓﻲ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ  ﺍﻟﻤﺎﻟﻲ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻟﺠﻨﺔ ﻟﻘﺭﺍﺭ ﻭﺘﻨﻔﻴﺫﺍ) 4-5    ﻨﻭﻓﻤﺒﺭ 2006 ﻡ  (  ﺒــ
            " ﻟ ﻤﻭﺤﺩﺓ ﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ  ﺒﻭﻀﻊ ﺠﻬﻭﺩﻫﺎ ﺍﺴﺘﻜﻤﺎل  ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻤﺠﻠﺱ ﻟﺩﻭل ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﺱ ﻫﻴﺌﺔ ﺤﺙ   ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺎﺕ  ﺘﻁﺒﻴﻕ
                  ﺍﻻﺘﺤـﺎﺩ  ﻤﺘﻁﻠﺒـﺎﺕ  ﻟﺘﻁﺒﻴـﻕ  ﺩﻋﻤﺎ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﺩﺨﻭل ﻤﻨﺎﻓﺫ ﻓﻲ ﻤﻭﺤﺩ ﺒﺸﻜل ﺘﻨﻔﻴﺫﻫﺎ ﻟﻴﺘﻡ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺒﺩﻭل ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ
ﺍﻟﺴﻠﻊ ﺍﻨﺴﻴﺎﺏ ﺤﺭﻜﺔ ﻭﺘﺴﻬﻴل ﺍﻟﻤﺤﺩﺩ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻤﺭﻜﻲ  ". 
4.             ﺍﻟﺴﺎﺩﺱ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻪ  ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﺱ ﻫﻴﺌﺔ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﻤﺠﻠﺱ ﻟﻘﺭﺍﺭ ﻭﺘﻨﻔﻴﺫﺍ5         ﻴﻭﻨﻴﻭ  2007  ﺘﻨﻔ ﻓـﻲ ﺍﻟﺒﺩﺀ ﺒﺎﻋﺘﻤﺎﺩ   ﻴـﺫ
        ﺍﻟﺘﻌـﺎﻭﻥ  ﻤﺠﻠﺱ ﺩﻭل ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻁﺎﺒﻘﺔ  ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺤﻘﻕ ﻨﺸﺎﻁ ﺘﻁﻭﻴﺭ ﻤﺸﺭﻭﻉ  ﺘﻭﺼﻴﺎﺕRCAS   ،ﻭﻤﻨﻬـﺎ  "   ﺍﻋﺘﻤـﺎﺩ
          ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎﺕ  ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ  ﺍﻟﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ  ﻋﻠﻰ ﻤﻌﺘﻤﺩﺍ ﺍﻹﻟﺯﺍﻡ ﻴﻜﻭﻥ ﺃﻥ ﻤﻔﻬﻭﻡ  ) ﻭﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻭﺍﻟﺼﺤﺔ  ﺍﻷﻤﺎﻥ  (  ﻟﻭﻀﻊ ﻜﺄﺴﺎﺱ
ﺍﻟﺘﺸﺭﻴﻌﻲ  ﻟﻺﻟﺯﺍﻡ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩ ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻲ  ﺍﻟﻤﻨﻬﺞ.  
5. ﻭﺃﺴﺎﻟ ﻭﺍﻟﺘﺸﺭﻴﻌﺎﺕ  ﺍﻟﻘﻭﺍﻨﻴﻥ ﺃﻥ ﻭﺤﻴﺙ  ﺒﺨﺼﺎﺌﺹ  ﻭﺍﻟﺨﺎﺼﺔ  ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﺩﻭل ﻓﻲ ﺒﻬﺎ ﺍﻟﻤﻌﻤﻭل  ﺍﻹﺸﺭﺍﻑ  ﻴﺏ
 ﺍﻷﻁﻔﺎلﺍﻟﺴﻼﻤﺔ  ﻭﺍﻟﻤﺤﺘﻭﻯﻟﻠﻌﺏ  ﺍﻟﻨﻁﺎﻕ ﻓﻲ ﺘﺨﺘﻠﻑ .  ﻟﻠﺘﺠﺎﺭﺓ ﻋﻭﺍﺌﻕ ﺇﻟﻰ ﺍﻻﺨﺘﻼﻓﺎﺕ ﻫﺫﻩ ﺘﺅﺩﻱ ﻗﺩ ﻭﺒﺫﻟﻙ
 ﻟﻬﺫﺍ ﻴﻜﻭﻥ ﺃﻥ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻤﺠﻠﺱ ﻟﺩﻭل ﺍﻟﻤﻨﺸﻭﺩ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻲ ﺍﻟﺴﻭﻕ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ ﺸﺭﻭﻁ ﻓﻲ ﻭﺍﺨﺘﻼﻑ
ﻤ ﻋﺎﺌﺩ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺍﻻﺨﺘﻼﻑ  ﻫﺫﻩ ﻋﻥ ﺘﻨﺸﺄ ﻗﺩ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻷﺨﻁﺎﺭ  ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﻴﻥ  ﺤﻤﺎﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻠﻤﻭﺱ  . 
 ﺒﻘﺔﺎﺍﻟﻤﻁ ﻤﻥ ﻘﻕﺍﻟﺘﺤـ ﻻﺌﺤـﺔﻷﻁﻔﺎل ﺍ ﻟﻠﻌﺏ                        ﺹ3  ﻤﻥ  23 ﻤﺠﻠﺱ ﻟﺩﻭل ﺱﺍﻟﺘﻘﻴﻴ ﻫﻴﺌﺔﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ    
  ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﻟﺩﻭلGSO   
 ﺭﻗﻡﺍﻟﻼﺌﺤﺔ : BD07070502
ﺍﻹ ﺭﻗﻡﺼﺩﺍﺭ:      1   
ﺍﻹﺼﺩﺍﺭ  ﺘﺎﺭﻴﺦ: 27/11/ 2007  
 
6.  ﻓﻴﻪ ﻴﺘﻡ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻤﺠﻠﺱ ﺩﻭل ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﻨﺸﻭﺩ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩ ﺍﻟﺴﻭﻕ ﻗﻴﺎﻡ ﺩﻭﻥ ﺘﺤﻭل ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻟﻌﻭﺍﺌﻕ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﻴﺠﺏ ﺃﻨﻪ ﻭﺤﻴﺙ
ﻜﺎﻓﻴﺔ ﺴﻼﻤﺔ ﺫﺍﺕ ﺁﻤﻨﻪ ﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺒﻴﻊ  . 
7.          ﺍﻟﻤﺘﻁﻠﺒﺎ ﺘﺤﺩﻴﺩ ﺨﻼل ﻤﻥ ﻭﺍﻟﻤﻭﺍﺌﻤﺔ  ﺍﻻﻨﺴﺠﺎﻡ  ﺘﺤﻘﻴﻕ ﻴﺠﺏ ﺃﻨﻪ ﻭﺤﻴﺙ       ﺍﻟﺩﻭل ﺒﻴﻥ ﻤﻭﺤﺩﺓ ﻭﺍﻟﻘﻭﺍﻋﺩ  ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ  ﺕ
         ﻜﺎﻓﺔ ﻋﻠﻰ ﻴﺠﺏ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻙ  ﻭﺴﻼﻤﺔ ﺒﺼﺤﺔ ﻴﺨﺘﺹ ﻓﻴﻤﺎ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ     ﺍﻷﻁﻔﺎل ﻟﻌﺏ      ﻓـﻲ ﺒﻁﺭﺤﻬـﺎ  ﻟﻠﺴﻤﺎﺡ
ﺍﻟﺠﻤﺭﻜﻲ  ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﻓﻲ ﻟﻬﺎ ﺍﻟﺤﺭﺓ ﻭﺍﻟﺤﺭﻜﺔ  ﺍﻷﺴﻭﺍﻕ  . 
8.               ﺃﺨﺫﻩ ﺘﻡ ﻗﺩ ﺍﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺌﻴﺔ  ﻟﻠﻤﻜﻭﻨﺎﺕ  ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻤﻴﺔ  ﺍﻟﺴﻤﻴﺔ ﻟﺘﻘﻴﻴﻡ ﺍﻟﻌﻠﻤﻲ ﺍﻟﺭﺃﻱ ﺃﻥ ﻭﺤﻴﺙ     ﺘﺤﺩﻴﺩ ﻓﻲ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ  ﻓﻲ
 ﺍﻷﻁﻔﺎل ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﺤﻲ ﺒﺘﺄﺜﻴﺭﻫﺎ ﻴﺨﺘﺹ ﻓﻴﻤﺎ ﺍﻷﻟﻌﺎﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻌﺩﻨﻴﺔ  ﻟﻠﻤﻜﻭﻨﺎﺕ  ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ  
9.                      ﺍﻹﻀـﺭﺍﺭ  ﻓـﻲ ﺍﻟﻤﻨـﺸﻭﺩ  ﺍﻟﻤﻭﺤـﺩ  ﺍﻟـﺴﻭﻕ  ﻓﻲ ﻁﺭﺤﻬﺎ ﻴﺘﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻷﻁﻔﺎل ﻟﻌﺏ ﺘﺘﺴﺒﺏ ﻻ ﺃﻥ ﻴﺠﺏ ﻭﺤﻴﺙ
ﺃﺨﺭﻯ ﺒﺄﻁﺭﺍﻑ  ﺃﻭ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﺒﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻡ.   
10.      ﺍﻷﻁﻔﺎل ﻟﻠﻌﺏ ﺍﻟﺴﻼﻤﺔ ﻤﻭﺍﺼﻔﺎﺕ  ﺃﻥ ﻭﺤﻴﺙ   ﻭﻟﻜﻨـﻪ ﺒﻬﺎ ﺍﻟﻤﻘﺼﻭﺩ  ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ  ﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﺤﺩﻭﺩ ﻓﻲ ﺘﺤﺩﺩ ﺃﻥ ﻴﺠﺏ
                 ﺍﻟـﺫﻴﻥ ﺍﻷﻁﻔـﺎل  ﺘﺼﺭﻓﺎﺕ  ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ  ﺒﻌﻴﻥ ﻤﺄﺨﻭﺫ ﻤﺭﺌﻴﺔ ﻏﻴﺭ ﻅﺭﻭﻑ ﺃﻴﺔ ﻟﺘﻐﻁﻴﺔ ﺃﻋﻠﻰ ﺒﺤﺩﻭﺩ ﺍﻟﺴﻤﺎﺡ ﻴﺠﺏ
ﺒﺎﻟﺒﺎﻟﻐﻴﻥ  ﻤﻘﺎﺭﻨﺔ ﺍﻻﻫﺘﻤﺎﻡ  ﻤﻥ ﺃﻗل ﺩﺭﺠﺔ ﻴﺒﺩﻭﻥ ﻤﺎ ﻋﺎﺩﺓ.  
11.           ﺍﻻﻋﺘﺒﺎ ﻓﻲ ﺍﻷﻁﻔﺎل ﻟﻠﻌﺏ ﺍﻟﺴﻼﻤﺔ ﻤﻭﺍﺼﻔﺎﺕ  ﺃﺨﺫ ﻴﺘﻡ ﺃﻥ ﻴﺠﺏ ﻭﺤﻴﺙ        ﺍﻟﺤﺎﺠﺔ ﻤﻊ ﺍﻷﺴﻭﺍﻕ  ﻓﻲ ﻁﺭﺤﻬﺎ ﻋﻨﺩ ﺭ
ﺍﻷﻁﻔﺎل ﻟﻠﻌﺏ ﻭﺍﻟﻌﺎﺩﻴﺔ  ﺍﻟﻤﺭﺌﻴﺔ ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ  ﻓﺘﺭﺓ ﺨﻼل ﺒﻬﺎ ﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻡ ﺇﻟﻰ.    
12.              ﺒﻬﺎ ﻤﻨﻭﻁ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﻟﺩﻭل ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻤﺠﻠﺱ ﻟﺩﻭل ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﺱ ﻫﻴﺌﺔ ﺃﻥ ﻭﺤﻴﺙ     ﻭﻨﺸﺭ ﻭﺘﺤﺩﻴﺙ  ﻭﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻭﻀﻊ
       ﺍﻟ ﺘﻘﻭﻴﻡ ﻭﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ  ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ  ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺎﺕ  ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﺍﻟﻠﻭﺍﺌﺢ       ﻭﺃﺠﻬـﺯﺓ  ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ  ﻟﻠﺴﻠﻊ ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ  ﻤﻁﺎﺒﻘﺔ
              ﺍﻟﻌﻴﻨـﺎﺕ  ﺴـﺤﺏ  ﻭﺃﺴـﺎﻟﻴﺏ  ﺘﻨﻔﻴﺫ ﻭﺍﺸﺘﺭﺍﻁﺎﺕ  ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺼﻁﻠﺤﺎﺕ  ﻭﺍﻟﺭﻤﻭﺯ  ﻭﺍﻟﺘﻌﺎﺭﻴﻑ  ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﻴﺭﺓ  ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ
 ﺒﺫﻟﻙ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ  ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻴﺔ ﻟﻠﻭﺍﺌﺢ ﻁﺒﻘﺎ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﻴﺭﺓ  ﻭﺍﻻﺨﺘﺒﺎﺭ  ﻭﺍﻟﻔﺤﺹ  .  
ﺍﻟﻤﺘﻁﻠﺒ ﺘﻭﻀﺢ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻷﻁﻔﺎل ﺒﻠﻌﺏ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺍﻟﻼﺌﺤﺔ ﻫﺫﻩ ﺇﺼﺩﺍﺭ ﺘﻡ ﻓﺈﻨﻪ  ﻟﻌﺏ ﻓﻲ ﺘﻭﺍﻓﺭﻫﺎ ﺍﻟﻭﺍﺠﺏ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ  ﺎﺕ
 ﻤﻥ ﻭﺃﻴﺎ ، ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻤﺠﻠﺱ ﺩﻭل ﻤﻥ ﺃﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ ﻤﻥ ﺍﺴﺘﻴﺭﺍﺩﻫﺎ  ﻴﺘﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻠﻙ ﺃﻭ ﻤﺤﻠﻴﺎ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺔ ﺘﻠﻙ ﺴﻭﺍﺀ ﺍﻷﻁﻔﺎل
 ﻴﻜﻥ ﻟﻡ ﻤﺎ ﺍﻟﺠﻤﺭﻜﻴﺔ  ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺫ ﻓﻲ ﺇﻋﺎﻗﺔ ﺩﻭﻥ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ  ﺍﻟﺩﻭل ﺃﺴﻭﺍﻕ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺭ ﺒﺘﺩﺍﻭﻟﻬﺎ ﺍﻟﺴﻤﺎﺡ ﻴﺘﻡ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ  ﻫﺫﻩ
ﺨ ﺃﺨﺭﻯ ﺃﺴﺒﺎﺏ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔﻫﻨﺎﻙ  ﻟﻠﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ  ﻤﻁﺎﺒﻘﺘﻬﺎ  ﻋﺩﻡ ﻼﻑ  .  
ﻤﻼﺤﻅﺔ: ﺍﻟﺘﻤﻬﻴﺩﻫﺫ ﻤﻨﻬﺎﺍ  ﻴﺘﺠﺯﺃ ﻻ ﺠﺯﺀ ﺍﻟﻼﺌﺤﺔ ﺒﻬﺫﻩ ﺍﻟﻤﻼﺤﻕ  ﻭﻜﺎﻓﺔ  . 
  
  
  
  
  
  
 ﺒﻘﺔﺎﺍﻟﻤﻁ ﻤﻥ ﻘﻕﺍﻟﺘﺤـ ﻻﺌﺤـﺔﻷﻁﻔﺎل ﺍ ﻟﻠﻌﺏ                        ﺹ4  ﻤﻥ  23 ﻤﺠﻠﺱ ﻟﺩﻭل ﺱﺍﻟﺘﻘﻴﻴ ﻫﻴﺌﺔﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ    
  ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﻟﺩﻭلGSO   
 ﺭﻗﻡﺍﻟﻼﺌﺤﺔ : BD07070502
ﺍﻹ ﺭﻗﻡﺼﺩﺍﺭ:      1   
ﺍﻹﺼﺩﺍﺭ  ﺘﺎﺭﻴﺦ: 27/11/ 2007  
 
ﺍﻷﻭل  ﺍﻟﺒﻨﺩ  
1.       ﺍﻷﻁﻔﺎل ﺒﻠﻌﺏ ﺍﻟﻼﺌﺤﺔ ﻫﺫﻩ ﺘﹸﻌﻨﻰ             ,  ﺒﻬﺎ ﻤﻘﺼﻭﺩ ﺃﻨﻪ ﻭﺍﻀﺢ ﺃﻭ ﺨﺼﻴﺼﺎ  ﻤﺼﻤﻤﺔ  ﻤﺎﺩﺓ ﺃﻭ ﻤﻨﺘﺞ ﺃﻱ ﺘﻌﻨﻲ ﻭﺍﻟﻠﻌﺒﺔ
ﺃ ﺘﻘل ﺃﻁﻔﺎل ﺒﻭﺍﺴﻁﺔ ﺍﻟﻠﻌﺏ ﻓﻲ ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ  ﻋﻥ ﻋﻤﺎﺭﻫﻡ14 ﻋﺎﻤﺎ  
2.  ﺭﻗﻡ ﻤﻠﺤﻕ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ  ﺘﻌﺎﻤل ﺃﻻ ﻴﺠﺏ ﻓﺈﻨﻪ ﺍﻟﻼﺌﺤﺔ،  ﻫﺫﻩ ﻷﻏﺭﺍﺽ1ﺃﻁﻔﺎل ﻟﻌﺏ ﺃﻨﻬﺎ ﻋﻠﻰ  . 
  
ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ  ﺍﻟﺒﻨﺩ   
1.                ﻭﺍﻷﺫﻯ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ  ﺍﻷﺨﻁﺎﺭ  ﻤﻥ ﺒﻬﺎ ﺍﻟﻤﺤﻴﻁﻴﻥ  ﺍﻻﺸﺨﺎﺹ  ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺍﻟﻠﻌﺏ ﻤﺴﺘﺨﺩﻤﻲ  ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻼﺌﺤﺔ ﻫﺫﻩ ﺘﻬﺩﻑ
      ﺍﻟ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻌﺏ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ  ﻴﺘﻡ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﺍﻟﻔﻴﺯﻴﺎﺌﻲ            ﺍﻟﺴﻠﻭﻙ ﺃﺨﺫ ﻤﻊ ﺘﻭﻗﻌﻬﺎ، ﻴﻤﻜﻥ ﺒﻁﺭﻴﻘﺔ ﺃﻭ ﺃﺠﻠﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ  ﻐﺭﺽ
ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ  ﻓﻲ ﻟﻸﻁﻔﺎل  ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ.  
2.                  ﻷﺴﻭﺍﻕ ﺍﻟﺴﻠﻊ ﻫﺫﻩ ﺩﺨﻭل ﺍﻭ ﺘﻭﺍﺠﺩ ﻋﻨﺩ ﺍﻟﻼﺌﺤﺔ ﺒﻬﺫﻩ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ  ﺍﻟﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ  ﺍﻷﻁﻔﺎل ﻟﻌﺏ ﺘﺤﻘﻕ ﺃﻥ ﻴﺠﺏ
ﻟﻼﺴﺘﻌﻤﺎل  ﺍﻻﻓﺘﺭﺍﻀﻲ  ﺍﻟﻌﻤﺭ ﺒﺎﻻﻋﺘﺒﺎﺭ  ﺍﻷﺨﺫ ﻤﻊ ، ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻤﺠﻠﺱ ﺩﻭل.  
3.  ﻋﻠﻰ ﻴﺠﺏ                  ﻁﺭﺤﻬـﺎ  ﻴـﺘﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻷﻁﻔﺎل ﻟﻌﺏ ﺃﻥ ﻤﻥ ﻟﻠﺘﺄﻜﺩ ﺍﻟﻀﺭﻭﺭﻴﺔ  ﺍﻻﺠﺭﺍﺀﺍﺕ  ﻜﺎﻓﺔ ﺍﺘﺨﺎﺫ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ  ﺍﻟﺩﻭل 
ﺭﻗﻡ ﺒﺎﻟﻤﻠﺤﻕ  ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ  ﺍﻟﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ  ﺘﺤﻘﻕ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺩﻭل ﺃﺴﻭﺍﻕ ﺩﺍﺨل ﺘﺘﻭﺍﺠﺩ ﻭﺍﻟﺘﻲ2ﺍﻟﻼﺌﺤﺔ ﻫﺫﻩ ﻤﻥ.  
ﻤﻼﺤﻅﺔ:  ﻭﺍﻟﺘﻭﺯﻴﻊ  ﺍﻟﻤﺒﻴﻌﺎﺕ  ﻨﺸﺎﻁﻲ ﻴﺸﻤل ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻤﺠﻠﺱ ﺩﻭل ﺒﺄﺴﻭﺍﻕ ﺍﻟﺴﻠﻌﺔ ﻁﺭﺡ.  
  
ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ ﺍﻟﺒﻨﺩ   
                  ﺍﻟﻤﻁﺎﺒﻘـﺔ  ﺍﻷﻁﻔـﺎل  ﻟﻌـﺏ ﺍﻨـﺴﻴﺎﺏ  ﺤﺭﻴﺔ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﻀﺭﻭﺭﻴﺔ  ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ  ﻜﺎﻓﺔ ﺍﺘﺨﺎﺫ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ  ﺍﻟﺩﻭل ﻋﻠﻰ ﻴﺠﺏ
        ﺍﻟﻤﻠﺤﻕ ﻓﻴﻬﺎ ﺒﻤﺎ ﺍﻟﻠﻼﺌﺤﺔ ﻫﺫﻩ ﻤﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﺍﻟﺒﻨﺩ ﻟﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ    ﺭﻗﻡ 2)  ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ  ﺍﻟﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ    ﺍﻷﻁﻔـﺎل  ﻟﻠﻌﺏ    (  ﻴـﺘﻡ ﻭﺃﻻ ،
ﺍﻟﺴﻼﻤﺔ ﺒﺩﻋﻭﻯ ﺇﻋﺎﻗﺘﻬﺎ.  
 
ﺍﻟﺭﺍﺒﻊ  ﺍﻟﺒﻨﺩ   
1.  ﻟﻌﺏ ﺘﻌﺘﺒﺭ                ﻫﻴﺌـﺔ ﻤﻥ ﺘﺤﺩﻴﺩﻫﺎ ﻴﺘﻡ ﺍﻟﺘﻰ ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺎﺕ  ﺍﻭ ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ  ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺼﻔﺎﺕ  ﻁﺒـﻘﺎﹰ ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ  ﺍﻷﻁﻔﺎل 
ﺍﻟﻼﺌﺤﺔ ﻫﺫﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ  ﺍﻟﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ  ﺘﺤﻘﻕ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﻟﺩﻭل ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻤﺠﻠﺱ ﻟﺩﻭل ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﺱ.  
2.           ﺘﺤﻤل ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻷﻁﻔﺎل ﻟﻌﺏ ﺒﺄﻥ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺩﻭل ﻜل ﺘﹸﺴﻠﱢﻡ   ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ  ﺍﻟﻤﻁﺎﺒﻘﺔ  ﺸﺎﺭﺓ        ) ﺘـﻡ ﻤﻜﺎﻓﺌﺔ ﺃﺨﺭﻯ ﻋﻼﻤﺔ ﺃﻱ ﺃﻭ
ﻋﻨﻬﺎ ﺍﻟﻨﺸﺭ( ﺍﻟﻤﻁﺎﺒﻘﺔ  ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺤﻘﻕ ﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ  ﻓﻴﻬﺎ ﺒﻤﺎ ﺍﻟﻼﺌﺤﺔ ﻫﺫﻩ ﺍﺸﺘﺭﺍﻁﺎﺕ  ﻟﺠـﻤﻴﻊ  ﻤﻁﺎﺒﻘﺔ.    
 
  
  
 ﺒﻘﺔﺎﺍﻟﻤﻁ ﻤﻥ ﻘﻕﺍﻟﺘﺤـ ﻻﺌﺤـﺔﻷﻁﻔﺎل ﺍ ﻟﻠﻌﺏ                        ﺹ5  ﻤﻥ  23 ﻤﺠﻠﺱ ﻟﺩﻭل ﺱﺍﻟﺘﻘﻴﻴ ﻫﻴﺌﺔﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ    
  ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﻟﺩﻭلGSO   
 ﺭﻗﻡﺍﻟﻼﺌﺤﺔ : BD07070502
ﺍﻹ ﺭﻗﻡﺼﺩﺍﺭ:      1   
ﺍﻹﺼﺩﺍﺭ  ﺘﺎﺭﻴﺦ: 27/11/ 2007  
 
ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ   ﺍﻟﺒﻨﺩ   
1.                     ﺠﻤﻴـﻊ ﺘـﺸﻤل ﻻ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ﺍﻟﺒﻨﺩ ﻓﻰ ﺍﻟﻴﻬﺎ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭ ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺎﺕ  ﺃﻥ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ  ﺍﻟﺩﻭل ﺇﺤﺩﻯ ﻭﺠﺩﺕ ﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﺤﺎﻟﺔ ﻓﻲ
ﻫﺫ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ  ﻟﻠﺩﺭﺍﺴﺔﺍﻟﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ  ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻤﺠﻠﺱ ﻟﺩﻭل ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﺱ ﻫﻴﺌﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻤﺭ ﺭﻓﻊ ﻓﻴﺘﻡ ﺍﻟﻼﺌﺤﺔ ﻩ.  
2.                 ﺍﻷﻤـﺭ ﺍﺴﺘﻭﺠﺏ  ﺇﺫﺍ ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺎﺕ  ﻟﺘﺤﺩﻴﺙ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ  ﺍﻟﺩﻭل ﺇﺸﻌﺎﺭ ﻴﺘﻡ ﺭﺃﻯ ﺇﻟﻰ ﻭﺍﻟﻭﺼﻭل  ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﺔ ﺒﻌﺩ
ﺫﻟﻙ. 
  
ﺍﻟﺴﺎﺩﺱ   ﺍﻟﺒﻨﺩ   
1.               ﺘﺤﻤل ﻭﺍﻟﺘﻰ ﺍﻷﻁﻔﺎل ﻟﻌﺏ ﺒﻌﺽ ﺃﻥ ﻤﻥ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ  ﺍﻟﺩﻭل ﺇﺤﺩﻯ ﺘﺄﻜﺩ ﺤﺎﻟﺔ ﻓﻲ  ﺍﻟ ﺸﺎﺭﺓ  ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ  ﻤﻁﺎﺒﻘﺔ   ) ﺃﻱ ﺃﻭ
   ﻋﻨﻬﺎ ﺍﻟﻨﺸﺭ ﺘﻡ ﻤﻜﺎﻓﺌﺔ ﺃﺨﺭﻯ ﻋﻼﻤﺔ  (  ﺍﻟﻔـﻭﺭ ﻋﻠﻰ ﺴﺘﻘﻭﻡ ﻓﺈﻨﻬﺎ ﺃﺨﻁﺎﺭ، ﻷﻴﺔ ﻤﺴﺘﺨﺩﻤﻴﻬﺎ  ﻭﺴﻼﻤﺔ ﺼﺤﺔ ﺘﻌﺭﺽ
             ﻟـﺩﻭل ﺍﻟﺘﻘﻴـﻴﺱ  ﻫﻴﺌﺔ ﺒﺈﺸﻌﺎﺭ ﺴﺘﻘﻭﻡ ﻜﻤﺎ ، ﺍﻷﺴﻭﺍﻕ  ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ  ﻫﺫﻩ ﻟﺴﺤﺏ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ  ﻜﺎﻓﺔ ﺒﺈﺘﺨﺎﺫ
ﺍﻹﺠﺭﺍ ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﻟﺩﻭل ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻜﺎﻨﺕﻤﺠﻠﺱ  ﺴﻭﺍﺀ ﺍﻟﻤﻁﺎﺒﻘﺔ  ﻋﺩﻡ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﻤﻭﻀﺤﺔﹰ ﺀ:  
 ﺃ-  ﻟﻼﺌﺤﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ  ﺍﻟﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ  ﺘﺤﻘﻕ ﻋﺩﻡ/ ﻟﻠﻤﻭﺍﺼﻔﺔ  ﺍﻭ.  
 ﺏ-  ﻟﻠﻤﻭﺍﺼﻔﺔ  ﺨﺎﻁﺊ ﺘﻁﺒﻴﻕ.  
 ﺝ-  ﺒﺎﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺔ  ﻗﺼﻭﺭ.  
 
2.      ﺍﻟـﺫﻱ ﺍﻹﺠـﺭﺍﺀ   ﺴـﻼﻤﺔ  ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻨﺘﺎﺌﺞ ﺘﻭﺼﻠﺕ  ﻭﺇﺫﺍ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ  ﺍﻟﺩﻭل ﻤﻊ ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻉ  ﺒﺩﺭﺍﺴﺔ ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﺱ ﻫﻴﺌﺔ ﺘﻘﻭﻡ
ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﺱ ﻫﻴﺌﺔ ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﺨﺎﻤﺱﺍﺘﺨﺫﺘﻪ  ﺍﻟﺒﻨﺩ ﻓﻲ ﺠﺎﺀ ﻤﺎ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ  ﻓﻲ ﺍﻷﺨﺫ ﻤﻊ ، ﺍﻟﻼﺯﻡ ﺒﺎﺘﺨﺎﺫ ﺘﻘﻭﻡ.  
  
ﺍﻟﺴﺎﺒﻊ  ﺍﻟﺒﻨﺩ   
1.     ﺘﻠﺼـﻕ  ﺃﻥ ﻴﺠـﺏ) ﺘﻁﺒﻊ  ( ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ  ﺍﻟﻤﻁﺎﺒﻘﺔ  ﺸﺎﺭﺓ        ) ﻋﻨﻬﺎ ﺍﻟﻨﺸﺭ ﺘﻡ ﻤﻜﺎﻓﺌﺔ ﺃﺨﺭﻯ ﻋﻼﻤﺔ ﺃﻱ ﺃﻭ   (  ﻟﻌـﺏ ﻋﻠﻰ
  ﺍﻷﻁﻔﺎل   - ﺒﻬﺎ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ  ﺍﻟﻌﺒﻭﺓ ﺃﻭ  - ﺍﻟﻤﻭﺍ ﺃﻭ ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ  ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺼﻔﺎﺕ  ﻁﺒـﻘﺎﹰ ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ     ﻴـﺘﻡ ﺍﻟﺘـﻲ ﺼـﻔﺎﺕ
                    ﺩﻭل ﺃﺴـﻭﺍﻕ  ﻓـﻲ ﺍﻟﻌـﺭﺽ  ﻴﺘﻡ ﺃﻥ ﻗﺒل ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﻟﺩﻭل ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻤﺠﻠﺱ ﻟﺩﻭل ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﺱ ﻫﻴﺌﺔ ﻤﻥ ﺘﺤﺩﻴﺩﻫﺎ
                   ﻟﻠﻤﺘﻁﻠﺒـﺎﺕ  ﻤﻁﺎﺒﻘـﺔ  ﺍﻟﻠﻌـﺏ ﻫﺫﻩ ﺒﺄﻥ ﻟﻪ ﺍﻟﻤﺭﺨﺹ  ﻤﻤـﺜﻠﻪ ﺃﻭ ﺍﻟﺼﺎﻨﻊ ﺇﻗﺭﺍﺭ ﻴﻌﻨﻲ ﺍﻹﺠﺭﺍﺀ  ﻭﻫﺫﺍ ، ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ
 ﺍﻟﻼﺌﺤﺔ ﻫﺫﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ.  
2.      ﺍ ﻤﻤﺜﻠﻪ ﺃﻭ ﺍﻟﺼﺎﻨﻊ ﻋﻠﻰ ﻴﺠﺏ              ﺘﻜـﻭﻥ ﺒﺤﻴﺙ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ  ﻴﺸﻤل ﺍﻟﺫﻱ ﺍﻟﻔﻨﻲ ﺒﺎﻟﻤﻠﻑ ﻴﺤﺘﻔﻅ ﺃﻥ ﻟﻪ ﻟﻤﺭﺨﺹ
ﺍﻟﺘﻔﺘﻴﺵ ﻋﻨﺩ ﺠﺎﻫﺯﺓ  : 
2-1    ﻟﻠﻭﺴﻴﻠﺔ ﻭﺼﻑ    ) ﺍﺨﺘﺒـﺎﺭ  ﺘﻘﺭﻴﺭ ﻤﺜل        ( ... ﻤﻁـﺎﺒﻕ  ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ ﺃﻥ ﺒﻭﺍﺴﻁﺘﻬﺎ  ﺍﻟﺼـﺎﻨﻊ  ﻴﻀﻤـﻥ  ﺍﻟﺘﻲ
         ﻴﺤﺘﻔﻅ  ﻭﺃﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﺍﻟﺒﻨﺩ ﻓﻲ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ  ﻟﻠﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ    - ﻤﻼﺌﻤـﺎﹰ ﻴﻜـﻭﻥ ﻋﻨﺩﻤﺎ   - ﺒـﺸﻬﺎﺩﺓ  
 ﺒﻘﺔﺎﺍﻟﻤﻁ ﻤﻥ ﻘﻕﺍﻟﺘﺤـ ﻻﺌﺤـﺔﻷﻁﻔﺎل ﺍ ﻟﻠﻌﺏ                        ﺹ6  ﻤﻥ  23 ﻤﺠﻠﺱ ﻟﺩﻭل ﺱﺍﻟﺘﻘﻴﻴ ﻫﻴﺌﺔﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ    
  ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﻟﺩﻭلGSO   
 ﺭﻗﻡﺍﻟﻼﺌﺤﺔ : BD07070502
ﺍﻹ ﺭﻗﻡﺼﺩﺍﺭ:      1   
ﺍﻹﺼﺩﺍﺭ  ﺘﺎﺭﻴﺦ: 27/11/ 2007  
 
ﻁ  ـﺭﺍﺯ  ) ﺍﻟﺒﺩﻴﻠﺔ ﺍﻟﻌﻼﻤﺔ ﺃﻭ        (   ﻤﻘﺒﻭﻟﺔ ﺠﻬﺔ  ﻋﻥ ﺼﺎﺩﺭﺓ" ﻭ      " ﺍﻟـﺼﺎﻨﻊ  ﻗﺩﻤﻬﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻠﻭﺜﺎﺌﻕ ﺼﻭﺭ
     ﺍﻟﻤﻘﺒﻭﻟﺔ ﻟﻠﺠﻬﺔ" ﻭ          " ﺍﻟﻤــﻭﺩﻴل  ﻤﻊ ﺍﻟﺘﻁـﺎﺒﻕ  ﺒﻭﺍﺴـﻁﺘﻬﺎ  ﺍﻟﺼـﺎﻨﻊ  ﻴﻀﻤﻥ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻠﻭﺴﻴﻠﺔ ﻭﺼﻑ
)ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ( ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺩ. 
2-2 ﻭﺍﻟﺘﺨﺯﻴﻥ  ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ  ﻭﺃﻤﺎﻜﻥ ﻋﻨﺎﻭﻴﻥ.  
2-3 ﻭﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ  ﺒﺎﻟﺘﺼﻤﻴﻡ  ﺘﺨﺘﺹ ﻤﻔﺼﻠﺔ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ  . 
3.  ﺤ ﻓﻲ      ﺍﻟﺼﺎﻨﻊ ﻭﺠﻭﺩ ﻋﺩﻡ ﺃﻭﺎﻟﺔ             ﺍﻟﺠﻬﺔ ﻋﻠﻰ ﺘﻘﻊ ﺍﻟﻤﺴﺌﻭﻟﻴﺔ  ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺩﻭل ﺩﺍﺨل ﻟﻪ ﻤﻤﺜل ﺍﻟﺘﻲ     ﺒﺈﺩﺨـﺎل  ﺘﻘﻭﻡ 
 ﺍﻟﻔﻘﺭﺓ ﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ  ﺘﻭﻓﺭ ﻹﺜﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺩﻭل ﺃﺴﻭﺍﻕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ  ﻫﺫﻩ2ﺃﻋﻼﻩ.  
4.    ﺃ ﺒﺘﻜـﺎﻟﻴﻑ  ﻤﻤﺜﻠﻪ ﺃﻭ ﺍﻟﺼﺎﻨﻊ ﺇﻟﺯﺍﻡ ، ﺍﻟﻤﻁﺎﺒﻘﺔ  ﻋﺩﻡ ﺤﺎﻻﺕ ﻓﻲ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ  ﺍﻟﺩﻭل ﻤﻥ ﺍﻷﻤﺭ ﻴﺴﺘﻠﺯﻡ ﻱﻗﺩ  ﺍﺨﺘﺒـ  ﺎﺭ
 ﺭﻗﻡ ﺍﻟﻔﻘﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻟﻼﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺕ  ﻤﻨﺘﺠﺎﺘﻪ ﺍﺴﺘﻴﻔﺎﺀ ﻤﻥ ﻟﻠﺘﺄﻜﺩ1ﺍﻟﺒﻨﺩ ﻫﺫﺍ ﻤﻥ.  
  
ﺍﻟﺜﺎﻤﻥ ﺍﻟﺒﻨﺩ   
1.    ﻟﺼﻕ ﺍﻟﺼﺎﻨﻊ ﻋﻠﻰ ﻴﺠﺏ  / ﻁﺒﻊ   ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ  ﺍﻟﻤﻁﺎﺒﻘﺔ  ﺸﺎﺭﺓ        ) ﻋﻨﻬﺎ ﺍﻟﻨﺸﺭ ﺘﻡ ﻤﻜﺎﻓﺌﺔ ﺃﺨﺭﻯ ﻋﻼﻤﺔ ﺃﻱ ﺃﻭ   ( ﻋﻠﻰ ﻟﻌﺏ
ﺍﻷﻁﻔﺎل   - ﺒﻬﺎ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ  ﺍﻟﻌﺒﻭﺓ ﺃﻭ     - ﻜﻠﻴﺎﹰ ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ  ﻏﻴﺭ ﺃﻭ      ﻟﻠﻤﻭﺍ ﻁﺒﻘـﺎ ﺠﺯﺌﻴـﺎﹰ        ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴـﺔ  ﺍﻟﻘﻴﺎﺴـﻴﺔ  ﺃﻭﺼـﻔﺎﺕ  
                 ﻴﻌﻨﻲ ﻭﻫﺫﺍ ، ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﻟﺩﻭل ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻤﺠﻠﺱ ﻟﺩﻭل ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﺱ ﻫﻴﺌﺔ ﻤﻥ ﺘﺤﺩﻴﺩﻫﺎ ﻴﺘﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺎﺕ
          ﺃﺴﺎﻟﻴﺏ ﺍﺤﺩ ﺍﺘﺒﻊ ﺒﺄﻨﻪ ﺍﻟﻤﺭﺨﺹ  ﻤﻤـﺜﻠﻪ ﺃﻭ ﺍﻟﺼﺎﻨﻊ ﺇﻗﺭﺍﺭ    ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺤﻘﻕ    ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲﺍﻟﻤﻁﺎﺒﻘﺔ   ﻤﻠﺤﻕ 3    ﻁﺭﻴﻕ ﻋﻥ 
ﻋﻨﻬﺇﺤﺩﻯ  ﺍﻟﻤﻨﺸﻭﺭ  ﺍﻟﻤﻘﺒﻭﻟﺔ ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﻟﺩﻭل ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻤﺠﻠﺱ ﻟﺩﻭل ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﺱ ﻫﻴﺌﺔ ﻗﺒل ﻤﻥ ﺎ.  
2.                    ﺠـﺎﻫﺯﺓ  ﺘﻜـﻭﻥ ﺒﺤﻴﺙ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺒﺎﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ  ﻴﺤﺘﻔﻅ ﺃﻥ ﻟﻪ ﺍﻟﻤﺭﺨﺹ  ﻤﻤﺜﻠﻪ ﺃﻭ ﺍﻟﺼﺎﻨﻊ ﻋﻠﻰ ﻴﺠﺏ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﻫﺫﻩ ﻭﻓﻰ
ﺍﻟﺘﻔﺘﻴﺵ ﻋﻨﺩ  : 
2-1 ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ﻭﺼﻑ.  
2-2    ﻟﻠﻭﺴﻴﻠﺔ ﻭﺼﻑ     ) ﻓﻨﻲ ﻤﻠـﻑ ﺃﻭ ﺍﺨﺘﺒـﺎﺭ  ﺘﻘﺭﻴﺭ ﻤﺜل        (  ﺃﻥ ﺒﻭﺍﺴـﻁﺘﻬﺎ  ﺍﻟـﺼـﺎﻨﻊ  ﻴـﻀﻤـﻥ  ﺍﻟﺘﻲ
ﺍﻹ  ﻟﻠﻌﻴﻨﺔ ﻤﻁﺎﺒﻕ ﺍﻟﺘﻲﻨﺘﺎﺝ  ﺘﻡ ﺍﺨﺘﺒﺎﺭﻫﺎ. 
2-3 ﻭﺍﻟﺘﺨﺯﻴﻥ  ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ  ﻭﺃﻤﺎﻜﻥ ﻋﻨﺎﻭﻴﻥ.  
2-4  ﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺩﺍﺕ  ﻤﻥ ﺇﻟﻰﺼﻭﺭ  ﺘﻘﺩﻴﻤﻬﺎ ﺘﻡ ﺍﻟﺴﺎﺒﻊﺇﻟﻰ   ﺍﻟﺒﻨﺩ ﻓﻲ ﻭﺍﺭﺩ ﻫﻭ ﻟﻤﺎ ﻭﻓﻘﺎﹰ ﺍﻟﻤﻘﺒﻭﻟﺔ ﺍﻟﺠﻬﺔ.  
2-5  ﺍﻻﺨﺘﺒﺎﺭﺸﻬﺎﺩﺓ ﻟﻠﻌﻴﻨﺔ ﻤﻨﻬﺎﺃﻭ  ﺼﻭﺭﺓ  . 
3. ﻓﻲ       ﺍﻟﺼﺎﻨﻊ ﻭﺠﻭﺩ ﻋﺩﻡ ﺤﺎﻟﺔ ﺃﻭ        ﺍﻟﻤﺴﺌﻭﻟﻴﺔ  ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺩﻭل ﺩﺍﺨل ﻟﻪ ﻤﻤﺜل      ﺍﻟﺠﻬﺔ ﻋﻠﻰ ﺘﻘﻊ ﺍﻟﺘﻲ     ﺒﺈﺩﺨـﺎل  ﺘﻘﻭﻡ 
 ﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ  ﺘﻭﻓﺭ ﻹﺜﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺩﻭل ﺃﺴﻭﺍﻕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ  ﻫﺫﻩ  ﺍﻟﻔﻘﺭﺓ2ﺃﻋﻼﻩ.   
4.                  ﺃ ﺒﺘﻜـﺎﻟﻴﻑ  ﻤﻤﺜﻠﻪ ﺃﻭ ﺍﻟﺼﺎﻨﻊ ﺇﻟﺯﺍﻡ ، ﺍﻟﻤﻁﺎﺒﻘﺔ  ﻋﺩﻡ ﺤﺎﻻﺕ ﻓﻲ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ  ﺍﻟﺩﻭل ﻤﻥ ﺍﻷﻤﺭ ﻴﺴﺘﻠﺯﻡ ﻱﻗﺩ    ﺍﺨﺘﺒـﺎﺭ  
 ﻤﻥ ﺭﺍﺴﺘﻴﻔﺎﺀﻟﻠﺘﺄﻜﺩ  ﺍﻟﻔﻘﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻟﻼﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺕ  ﻤﻨﺘﺠﺎﺘﻪ  ﻗﻡ1ﺍﻟﺒﻨﺩ ﻫﺫﺍ ﻤﻥ  . 
 ﺒﻘﺔﺎﺍﻟﻤﻁ ﻤﻥ ﻘﻕﺍﻟﺘﺤـ ﻻﺌﺤـﺔﻷﻁﻔﺎل ﺍ ﻟﻠﻌﺏ                        ﺹ7  ﻤﻥ  23 ﻤﺠﻠﺱ ﻟﺩﻭل ﺱﺍﻟﺘﻘﻴﻴ ﻫﻴﺌﺔﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ    
  ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﻟﺩﻭلGSO   
 ﺭﻗﻡﺍﻟﻼﺌﺤﺔ : BD07070502
ﺍﻹ ﺭﻗﻡﺼﺩﺍﺭ:      1   
ﺍﻹﺼﺩﺍﺭ  ﺘﺎﺭﻴﺦ: 27/11/ 2007  
 
  
  ﺍﻟﺘﺎﺴﻊﺍﻟﺒﻨﺩ  
 ﺭﻗﻡ ﻟﻠﻤﺭﺠﻊ ﻁﺒﻘﺎ ﻴﺘﻡ ﺍﻟﻤﻌﺭﻓﺔ ﻟﻠﺠﻬﺎﺕ ﻤﻤﺜﻠﻪ ﺃﻭ ﺍﻟﺼﺎﻨﻊ ﺍﺨﺘﻴﺎﺭ15   ﺍﻟﻤﻠﺤﻕ ﻤﻥ  4 
  
 ﺍﻟﻌﺎﺸﺭﺍﻟﺒﻨﺩ  
1.     ﺍﻟﻨﻤﻭﺫﺝ  ﺍﺨﺘﺒﺎﺭ ﺇﻥ      ) ﺫﻟﻙ ﺍﻷﻤﺭ ﺘﻁﻠﺏ ﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﺤﺎﻟﺔ ﻓﻲ           (  ﺃﻥ ﻤـﻥ ﺒﺎﻟﺘﺄﻜـﺩ  ﺍﻟﻤﻘﺒﻭﻟـﺔ  ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺇﺤﺩﻯ ﻗﻴﺎﻡ ﻫﻭ
ﺍﻟ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ  ﻟﻠﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ  ﻤﻁﺎﺒﻕ ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ ﻨﻤﻭﺫﺝ  ﺭﻗﻡ ﺍﻟﻤﻠﺤﻕ ﻓﻲ ﻭﺍﺭﺩﺓ2ﺍﻟﻼﺌﺤﺔ ﻫﺫﻩ ﻤﻥ.   
2.     ﻁﻠﺏ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺴﻴﺘﻡ" ﺍﺨﺘﺒﺎﺭ  ﺍﻟﻨﻤﻭﺫﺝ"   ﺇﻟﻰ         ﺍﻟﺼﺎﻨﻊ ﻗﺒل ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻘﺒﻭﻟﺔ ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺇﺤﺩﻯ ﻭﺍﻟﻤﻤﺜل      ﻓـﻲ ﻟﻪ ﺍﻟﻤﺭﺨﺹ  
 ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺩﻭل.  
3. ﺍﻟﻁﻠﺏ ﺴﻴﺘﻀﻤﻥ:  
3-1 ﻟﻠﻌﺒﺔ ﻭﺼﻑ.   
3-2  ﺍﻟﻤﺼﻨﻊ ﻭﻋﻨﻭﺍﻥ ﺃﻭﺍﺴﻡ  ﺍﻟﻤﻤﺜل ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊﻟﻪ  ﻭﻤﻜﺎﻥ.  
3-3  ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻡ  ﺘﻔﺎﺼﻴل ﺍﻟﺍﻟﻬﻨﺩﺴﻲﺇﺭﻓﺎﻕ  ﻤﻊ ﻟﻠﻌﺒﺔ ﻨﻤﻭﺫﺝ. 
4.  ﻁﺒﻘﺎﹰ ﺍﻟﻨﻤﻭﺫﺝ  ﻤﻁﺎﺒﻘﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺤﻘﻕ ﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ  ﺒﻌﻤل ﺍﻟﻤﻘﺒﻭﻟﺔ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﻟﻶﺘﻲﺘﻘﻭﻡ : 
4-1 ﺍﻟﻤﻁﻠﻭﺒﺔ  ﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺩﺍﺕ  ﺠﻤﻴﻊ ﻭﺠﻭﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺄﻜﺩ.  
4-2 ﻭﺍﻟﺴﻼﻤﺔ  ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻋﻠﻰ ﺘﺄﺜﻴﺭ ﻟﻬﺎ ﻭﻟﻴﺱ ﺨﻁﻭﺭﺓ ﻷﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻡ  ﺘﻌﺭﺽ ﻻ ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ ﺍﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺄﻜﺩ.  
4-3      ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﺍﻹﺨﺘﺒﺎﺭﺍﺕ  ﺠﻤﻴﻊ ﺇﺠﺭﺍﺀ  ) ﺍﻟﻘﻴﺎﺴ ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺎﺕ  ﺒﺈﺴﺘﺨﺩﺍﻡ      ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺎﺕ  ﺇﻭ ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ  ﻴﺔ
          ﺃﺨﺭﻯ ﻤﻭﺍﺼﻔﺎﺕ  ﺃﻱ ﺇﻟﻰ ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ  ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﺱ ﻫﻴﺌﺔ ﻗﺒل ﻤﻥ ﺘﺤﺩﻴﺩﻫﺎ ﻴﺘﻡ     (  ﺍﻟﻨﻤـﻭﺫﺝ  ﺍﻥ ﻤﻥ ﻟﻠﺘﺄﻜﺩ
ﺍﻟﻼﺌﺤﺔ ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ  ﺒﺎﻟﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ  ﻴﻔﻰ.  
4-4 ﺍﻟﺘﺤﻘﻕ ﻤﻥ ﻟﻠﻤﺯﻴﺩ ﺇﻀﺎﻓﻴﺔ ﻨﻤﺎﺫﺝ ﺘﻁﻠﺏ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻘﺒﻭﻟﺔ ﻟﻠﺠﻬﺔ ﻴﻤﻜﻥ.  
5.          ﻓﺈﻥ ﺍﻻﺨﺘﺒﺎﺭﺍﺕ  ﺍﺠﺘﻴﺎﺯ ﻓﻰ ﺍﻟﻨﻤﻭﺫﺝ  ﻨﺠﺎﺡ ﺤﺎﻟﺔ ﻓﻰ         ﺍﻟﺨﺎﺼـﺔ  ﺍﻟﻤﻁﺎﺒﻘﺔ  ﺸﻬﺎﺩﺓ ﺒﺈﺼﺩﺍﺭ ﺘﻘﻭﻡ ﺍﻟﻤﻘﺒﻭﻟﺔ ﺍﻟﺠﻬﺔ
ﺒﺎﻟﻨﻤﻭﺫﺝ. 
       ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ  ﺍﻟﺩﻭل ﻤﻥ ﻷﻱ ﻭﻴﻤﻜﻥ ﻫﺫﺍ      ) ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻤﺠﻠﺱ ﻟﺩﻭل ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﺱ ﻫﻴﺌﺔ ﺨﻼل ﻤﻥ   (  ﻨﺴﺨﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺼﻭل
ﺍﻹﺨﺘﺒﺎﺭ  ﺸﻬﺎﺩﺓ ﻤﻥ.  
  
  
  
 ﺒﻘﺔﺎﺍﻟﻤﻁ ﻤﻥ ﻘﻕﺍﻟﺘﺤـ ﻻﺌﺤـﺔﻷﻁﻔﺎل ﺍ ﻟﻠﻌﺏ                        ﺹ8  ﻤﻥ  23 ﻤﺠﻠﺱ ﻟﺩﻭل ﺱﺍﻟﺘﻘﻴﻴ ﻫﻴﺌﺔﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ    
  ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﻟﺩﻭلGSO   
 ﺭﻗﻡﺍﻟﻼﺌﺤﺔ : BD07070502
ﺍﻹ ﺭﻗﻡﺼﺩﺍﺭ:      1   
ﺍﻹﺼﺩﺍﺭ  ﺘﺎﺭﻴﺦ: 27/11/ 2007  
 
 ﻋﺸﺭﺍﻟﺒﻨﺩ  ﺍﻟﺤﺎﺩﻱ   
 ﺍﻟﻤﻁﺎﺒﻘﺔ  ﺒﻌﻼﻤﺔ ﻴﺨﺘﺹ ﻓﻴﻤﺎ) ﺍﻟﺦ ﺍﻟﻠﺼﻕ، ﻁﺭﻴﻘﺔ ﺍﻟﺸﻜل،...(  ﻟﻠﻤﺭ ﺍﻟﺭﺠﻭﻉ  ﻴﺘﻡ  ﻓﻲ ﺒﺫﻟﻙ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺠﻊ
ﺭﻗﻡ ﺍﻟﻤﻠﺤﻕ4.  
  
 ﻋﺸﺭﺍﻟﺜﺎﻨﻲﺍﻟﺒﻨﺩ   
                  ﺍﻟﻼﺌﺤـﺔ  ﺘﻁﺒﻴـﻕ  ﻋـﻥ ﺍﻷﻋـﻀﺎﺀ  ﺍﻟﺩﻭل ﻤﻥ ﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﻭﺇﻋﺩﺍﺩ ﻟﻸﺴﻭﺍﻕ  ﻤﺴﺢ ﻭ ﻋﻴﻨﺎﺕ ﺒﺄﺨﺫ ﻴﺨﺘﺹ
ﺩﻭﻟﺔ ﻜل ﺘﺤﺩﺩﻫﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ  ﺒﺎﻟﺩﻭل ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﺱ ﻤﺅﺴﺴﺎﺕ  . 
  
 ﻋﺸﺭﺍﻟﺜﺎﻟﺙﺍﻟﺒﻨﺩ   
       ﺍﻷﻨ ﻜﺎﻓﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﺱ ﺒﺈﺸﻌﺎﺭﻫﻴﺌﺔ  ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ  ﺍﻟﺩﻭل ﺴﺘﻘﻭﻡ            ﻴﺘـﺴﻨﻰ  ﺤﺘﻰ ﺍﻟﻼﺌﺤﺔ ﻫﺫﻩ ﻟﺘﻁﺒﻴﻕ  ﺇﺘﺨﺎﺫﻫﺎ ﻴﺘﻡ ﺍﻟﺘﻰ ﺸﻁﺔ
ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺩﻭل ﺩﺍﺨل ﺍﻟﻤﺘﺒﻌﺔ ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ  ﻓﻰ ﺍﺨﺘﻼﻓﺎﺕ  ﺍﻯ ﻭﺠﻭﺩ ﻋﺩﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺄﻜﺩ ﻟﻠﻬﻴﺌﺔ  . 
  
 ﺍﻟﺒﻨﺩ ﻋﺸﺭﺍﻟﺭﺍﺒﻊ   
                     ﺩﻭل ﺩﺍﺨـل ﺍﻟﻼﺌﺤـﺔ  ﻫﺫﻩ ﻨﻁﺎﻕ ﺘﺤﺕ ﻴﻘﻊ ﻤﻨﺘﺞ ﺍﻯ ﺇﻴﻘﺎﻑ ﺍﻭ ﺒﺴﺤﺏ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺇﺠﺭﺍﺀ ﺒﺄﻯ  ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﺱ ﺇﺨﻁﺎﺭﻫﻴﺌﺔ  ﺴﻴﺘﻡ
ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ  .
  
ﺍﻟﺒﻨﺩ ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ ﻋﺸﺭ   
ﺘﺎﺭﻴﺦ ﻤﻥ ﺍﻟﻼﺌﺤﺔ ﻫﺫﺓ ﺒﺘﺒﻨﻰ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ  ﺍﻟﺩﻭل ﺴﺘﻘﻭﻡ  ............ 
 ﺘﺎﺭﻴﺦ ﻤﻥ ﺍﻟﻼﺌﺤﺔ ﺒﻨﻭﺩ ﺒﺘﻁﺒﻴﻕ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ  ﺍﻟﺩﻭل ﺴﺘﻘﻭﻡ  .............. 
 ﺘﺎﺭﻴﺦ ﻤﻥ ﺒﺎﻟﻼﺌﺤﺔ ﺒﺎﻹﻟﺯﺍﻡ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ  ﺍﻟﺩﻭل ﺴﺘﻘﻭﻡ  .............. 
 ﺇﺼﺩﺍﺭﺓ ﺘﻡ ﺍﻟﺫﻯ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﻤﻥ ﻨﺴﺨﺔ ﺒﺈﺭﺴﺎل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ  ﺍﻟﺩﻭل ﺴﺘﻘﻭﻡ  ﻤﺤﻠﻴﺎﹰ)ﺍﻟﻼﺌﺤﺔ  ﻫﺫﺓ ﻀﻭﺀ ﻓﻰ (  ﻫﻴﺌﺔ ﺍﻟﻰ
 ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻤﺠﻠﺱ ﻟﺩﻭل ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﺱ   
 ﺒﻘﺔﺎﺍﻟﻤﻁ ﻤﻥ ﻘﻕﺍﻟﺘﺤـ ﻻﺌﺤـﺔﻷﻁﻔﺎل ﺍ ﻟﻠﻌﺏ                        ﺹ9  ﻤﻥ  23 ﻤﺠﻠﺱ ﻟﺩﻭل ﺱﺍﻟﺘﻘﻴﻴ ﻫﻴﺌﺔﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ    
  ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﻟﺩﻭلGSO   
 ﺭﻗﻡﺍﻟﻼﺌﺤﺔ : BD07070502
ﺍﻹ ﺭﻗﻡﺼﺩﺍﺭ:      1   
ﺍﻹﺼﺩﺍﺭ  ﺘﺎﺭﻴﺦ: 27/11/ 2007  
 
  ﺭﻗﻡ ﻤﻠﺤﻕ1  
ﺃﻁﻔﺎل ﻟﻌﺏ ﺃﻨﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻤﻌﻬﺎ ﺍﻟﺘﻌﺎﻤل ﻴﺘﻡ ﻻ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ    
1. ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺒﺎﺕ  ﺍﻷﻋﻴﺎﺩ ﺯﺨﺎﺭﻑ   
2. ﺍﻟﺒﺎﻟﻐﻴﻥ ﻟﻤﺠﻤﻌﺎﺕ  ﺍﻟﻤﻔﺼﻠﺔ  ﺍﻟﻨﺴﺒﻴﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﻨﻤﺎﺫﺝ   
3. ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﻴﺔ  ﺍﻟﻤﻼﻋﺏ  ﻓﻲ ﻟﻼﺴﺘﺨﺩﺍﻡ  ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ  ﺍﻟﻤﻌﺩﺍﺕ   
4. ﺍﻟﺭﻴﺎﻀﺔﻤﻌﺩﺍﺕ    
5. ﺍﻟﻌﻤﻴﻘﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ ﻟﻼﺴﺘﺨﺩﺍﻡ  ﺍﻟﻤﻌﺩﺓ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﺩﺍﺕ   
6. ﺍﻟﺒﺎﻟﻐﻴﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻬﻭﺍﺓ ﻴﺠﻤﻌﻬﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻟﻤﺸﺎﺒﻬﺔ  ﺍﻷﺨﺭﻯ  ﻭﺍﻷﺸﻴﺎﺀ  ﺍﻟﻤﺯﺨﺭﻓﺔ  ﻭﺍﻟﺩﻤﻰ ﺍﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ﺍﻟﺩﻤﻰ   
7.  ﺍﻟﻠﻌﺏ"ﺍﻻﺤﺘﺭﺍﻓﻴﺔ " ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺍﻷﻤﺎﻜﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺭﻜﺒﺔ) ﺍﻟﺦ ﺍﻟﻤﺤﻁﺎﺕ،  ﺍﻟﺘﺴﻭﻕ،  ﻤﺭﺍﻜﺯ  ( 
8.  ﻤﻊ ﻭﺍﻟﺘﻔﻜﻴﺭ  ﺍﻟﺤﻴﺭﺓ ﻟﻌﺏ500ﺒ ﺃﻭ ﻗﻁﻌﺔ ﻟﻠﻤﺨﺘﺼﻴﻥ  ﻤﺨﺼﺼﺔ  ﺼﻭﺭﺓ، ﺩﻭﻥ   
9.   ﺍﻟﻬﻭﺍﺌﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺴﺩﺴﺎﺕ  ﺍﻟﺒﻨﺎﺩﻕ   
10.   ﺍﻟﺍﻷﻟﻌﺎﺏ       ﺍﻟﻘﺩﺡ ﻜﺒﺴﻭﻻﺕ  ﻓﻴﻬﺎ ﺒﻤﺎ ﻨﺎﺭﻴﺔ،        ) ﻓـﻲ ﻟﻼﺴﺘﺨﺩﺍﻡ  ﺨﺼﻴﺼﺎﹰ  ﺍﻟﻤﺼﻤﻤﺔ  ﺍﻟﻘﺩﺍﺤﺔ ﺍﻟﻜﺒﺴﻭﻻﺕ  ﺒﺎﺴﺘﺜﻨﺎﺀ
ﻭﺠﺩﺕ ﺇﻥ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ  ﺍﻟﺩﻭل ﺒﻌﺽ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩﺓ  ﺘﺸﺩﺩﺍﹰ ﺍﻷﻜﺜﺭ ﺒﺎﻻﺸﺘﺭﺍﻁﺎﺕ  ﺍﻹﺨﻼل  ﺩﻭﻥ ﺍﻷﻁﻔﺎل ﻟﻌﺏ  ( 
11. ﻭﺍﻟﻤﻨﺠﺎﻨ  ﻴﻕﺍﻟﻤﻘﺎﺫﻴﻑ  
12. ﺍﻟﻤﻌﺩﻨﻴﺔ  ﺍﻟﻨﻘﺎﻁ ﻤﻊ ﺍﻟﺴﻬﺎﻡ ﺍﻁﻘﻡ   
13.           ﺠﻬﺩ  ﻋﻠﻰ ﺘﻌﻤل ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻷﺨﺭﻯ  ﺍﻟﻭﻅﻴﻔﻴﺔ  ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ  ﺍﻟﻜﻬﺭﺒﺎﺌﻴﺔ  ﻭﺍﻟﻤﻜـﺎﻭﻯ  ﺍﻷﻓﺭﺍﻥ  ﺍﺴﻤﻲ      ﻋﻠـﻰ ﻴﺯﻴﺩ 24 
ﻓﻭﻟﺕ  
14. ﻨﺍﻟﻤ           ﺇﺸﺭﺍﻑ ﺘﺤﺕ ﻟﻼﺴﺘﺨﺩﺍﻡ  ﻭﻤﺨﺼﺼﺔ  ﺘﺴﺨﻴﻥ ﻋﻨﺎﺼﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺤﺘﻭﻴﺔ  ﺘﺠﺎﺕ ) ﻤﺭﺍﻗﺒـﺔ    ( ﺒـﺎﻟﻎ ﺸـﺨﺹ
ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ  ﻟﻸﻏﺭﺍﺽ   
15.  ﻤﺤﺭﻙ ﺫﺍﺕ  ﻭﺍﻟﻁﺎﺌﺭﺍﺕ  ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻲﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ  ﺍﻹﺤﺘﺭﺍﻕ   
16. ﻟﻠﻌﺏ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ  ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ ﻤﺤﺭﻜﺎﺕ   
17. ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺍﻟﺴﺭﻴﻌﺔ  ﺍﻟﻁﺭﻕ ﻋﻠﻰ ﻟﻠﺴﻔﺭ ﺃﻭ ﻟﻠﺭﻴﺎﻀﺔ،  ﻤﺼﻤﻤﺔ  ﺩﺭﺍﺠﺔ   
18.      ﻴﻤﻜﻥ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻟﻔﻴﺩﻴﻭ ﻟﻌﺏ     ﻜﻤﺒﻴﻭﺘﺭ  ﻋﺭﺽ ﺸﺎﺸﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﺭﻀﻬﺎ  / ﺘﻠﻴﻔﺯﻴﻭﻥ         ﻴﺯﻴـﺩ ﺍﺴﻤﻲ ﺠﻬﺩ ﻋﻨﺩ ﺘﻌﻤل ﺍﻟﺘﻲ ،
 ﻋﻠﻰ24ﻓﻭﻟﺕ   
19.  ﺍﻟﺭﻀﻊ ﻤﺼﺎﺼﺎﺕ   
20. ﻨﺎﺭ ﻟﺴﻼﺡ ﺍﻷﺼل ﻁﺒﻕ ﺼﻭﺭﺓ ﺘﻤﺜل ﺍﻟﺘﻲ ﺤﻘﻴﻘﻲﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ  ﻱ   
21. ﻟﻸﻁﻔﺎل  ﺍﻟﺯﻴﻨﺔ ﻤﺠﻭﻫﺭﺍﺕ   
 ﺒﻘﺔﺎﺍﻟﻤﻁ ﻤﻥ ﻘﻕﺍﻟﺘﺤـ ﻻﺌﺤـﺔﻷﻁﻔﺎل ﺍ ﻟﻠﻌﺏ                        ﺹ10  ﻤﻥ  23 ﻤﺠﻠﺱ ﻟﺩﻭل ﺱﺍﻟﺘﻘﻴﻴ ﻫﻴﺌﺔﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ    
  ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﻟﺩﻭلGSO   
 ﺭﻗﻡﺍﻟﻼﺌﺤﺔ : BD07070502
ﺍﻹ ﺭﻗﻡﺼﺩﺍﺭ:      1   
ﺍﻹﺼﺩﺍﺭ  ﺘﺎﺭﻴﺦ: 27/11/ 2007  
 
 ﺭﻗﻡ ﻤﻠﺤﻕ2  
ﺍﻷﻁﻔﺎل ﻟﻠﻌﺏ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ  ﺍﻟﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ   
1  ﻋﺎﻤﺔ ﻤﺒﺎﺩﺉ   
ﻤﺴﻠﺴلﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ  ﺍﻟﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ  
1                ﻭﺍﻻﺫﻯ ﺍﻟـﺼﺤﻴﺔ  ﺍﻻﺨﻁـﺎﺭ  ﻤـﻥ ﺍﻟﻤﺤﻴﻁـﻴﻥ  ﺍﻷﺸﺨﺎﺹ  ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺍﻟﻠﻌﺏ ﻤﺴﺘﺨﺩﻤﻲ  ﺤﻤﺎﻴﺔ ﻴﺠﺏ
            ﺒﻁﺭﻴﻘﺔ ﺃﻭ ﺃﺠﻠﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ   ﺍﻟﻐﺭﺽ  ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻌﺏ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ  ﻴﺘﻡ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﺍﻟﻔﻴﺯﻴﺎﺌﻲ     ﺘﻭﻗﻌﻬـﺎ،  ﻴﻤﻜﻥ 
ﻟﻸﻁﻔﺎل  ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ ﺍﻟﺴﻠﻭﻙ ﺍﻷﺫﻫﺎﻥ ﻓﻲ ﻭﺍﻀﻌﻴﻥ.  ﻫﻲ ﺍﻷﺨﻁﺎﺭ  ﺘﻠﻙ:  
)ﺃ( ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ؛ ﻭﺘﻜﻭﻴﻥ ﺘﺭﻜﻴﺏ ﻭ ﺒﺎﻟﺘﺼﻤﻴﻡ  ﺘﺭﺘﺒﻁ ﺍﻟﺘﻲ  
)ﺏ               ( ﺘﺭﻜﻴـﺏ  ﺒﺘﻌﺩﻴل ﺘﻤﺎﻤﺎﹰ ﻤﻨﻬﺎ ﺍﻟﺤﺩ ﺍﻟﻤﻤﻜﻥ ﻤﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻭﻻ ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ ﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ  ﻤﻼﺯﻤﺔ ﺘﻜﻭﻥ ﺍﻟﺘﻲ
ﺍ ﻟﺨﻭﺍﺼﻬﺎ  ﻓﻘﺩﺍﻨﻬﺎ ﺃﻭ ﻭﻅﻴﻔﺘﻬﺎ  ﺘﻐﻴﻴﺭ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ ﻷﺴﺎﺴﻴﺔﻭﺘﻜﻭﻴﻥ . 
2 )ﺃ        (  ﻴﺠ ﻤﺎ ﻟﻌﺒﺔ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ  ﻋﻨﺩ ﺘﺴﺭﻱ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻟﺨﻁﻭﺭﺓ  ﺩﺭﺠﺔ           ﻤﻘـﺩﺭﺓ  ﻤـﻊ ﻤﺘﻜﺎﻓﺌـﺔ  ﺘﻜـﻭﻥ ﺃﻥ ﺏ
  ﻤﺴﺘﺨﺩﻤﻴﻬﺎ   – ﻤﻼﺌﻤﺎﹰ ﻴﻜﻭﻥ ﺤﻴﺜﻤﺎ ﻭﻤﺸﺭﻓﻴﻬﺎ    - ﻤﺴﺘﻭﺍﻫﺎ  ﻓﻲ ﻴﻜﻭﻨﻭﺍ ﺤﺘﻰ      .  ﺒـﺼﻔﺔ ﻴﻨﻁﺒـﻕ  ﻭﻫـﺫﺍ
     ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻟﻠﻌﺏ ﻋﻠﻰ ﺨﺎﺼﺔ   – ﻭﺨﺼﺎﺌﺼﻬﺎ  ﻭﺃﺒﻌﺎﺩﻫﺎ  ﻭﻅﺎﺌﻔﻬﺎ ﺒﻔﻌﺎﻟﻴﺔ      - ﻟﻼﺴـﺘﺨﺩﺍﻡ  ﻤﺨﺼـﺼﺔ  ﺘﻜﻭﻥ 
 ﻋﻥ ﺃﻋﻤﺎﺭﻫﻡ  ﺘﻘل ﺃﻁﻔﺎل ﺒﻭﺍﺴﻁﺔ36ﺸﻬﺭﺍﹰ.  
)ﺏ      (  ﺘﺤﺩﻴﺩ ﻴﺠﺏ ﺍﻟﻤﺒﺩﺃ، ﻫﺫﺍ ﻟﻤﻼﺤﻅﺔ  – ﻤﻼﺌﻤﺎﹰ ﻴﻜﻭﻥ ﺤﻴﺜﻤﺎ      - ﻭ ﺍﻟﻠﻌـﺏ ﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﻲ  ﻋﻤﺭ ﺃﻗل / ﺃﻭ
ﺒﺎﻟﻎ ﺸﺨﺹ ﺇﺸﺭﺍﻑ ﺘﺤﺕ ﻓﻘﻁ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻬﺎ  ﻀﻤﺎﻥ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﺎﺠﺔ.  
3          ﺤـﻭل ﻤﺸﺭﻓﻴﻬﻡ  ﺍﻭ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﻴﻥ  ﺍﻨﺘﺒﺎﻩ ﻟﻬﺎ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﺍﻟﻌﺒﻭﺓ ﺃﻭ ﻟﻠﻌﺒﺔ ﺍﻷﻋﻼﻤﻴﺔ  ﺍﻟﺒﻁﺎﻗﺔ ﺘﻠﻔﺕ ﺃﻥ ﻴﺠﺏ
ﺍﻻﺨﻁﺎ ﺘﻠﻙ ﺘﺠﻨﺏ ﻭﻁﺭﻕ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻬﺎ  ﻋﻨﺩ ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ ﺒﻬﺫﻩ ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁﺔ  ﺭﺍﻻﺨﻁﺎﺭ . 
4               ﻭ ﺼﻭﺭ ﻋﻠﻰ ﺒﻬﺎ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ  ﺍﻟﻌﺒﻭﺓ ﺃﻭ ﺃﻁﻔﺎل ﻟﻌﺒﺔ ﺃﻱ ﺘﺤﺘﻭﻱ ﻻ ﺃﻥ ﻴﺠﺏ     / ﺍﻟـﺩﻴﻥ ﺘﻤﺱ ﺃﺸﻜﺎل ﺃﻭ
ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ  
  
  
  
  
 ﺒﻘﺔﺎﺍﻟﻤﻁ ﻤﻥ ﻘﻕﺍﻟﺘﺤـ ﻻﺌﺤـﺔﻷﻁﻔﺎل ﺍ ﻟﻠﻌﺏ                        ﺹ11  ﻤﻥ  23 ﻤﺠﻠﺱ ﻟﺩﻭل ﺱﺍﻟﺘﻘﻴﻴ ﻫﻴﺌﺔﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ    
  ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﻟﺩﻭلGSO   
 ﺭﻗﻡﺍﻟﻼﺌﺤﺔ : BD07070502
ﺍﻹ ﺭﻗﻡﺼﺩﺍﺭ:      1   
ﺍﻹﺼﺩﺍﺭ  ﺘﺎﺭﻴﺦ: 27/11/ 2007  
 
  
2  ﻭﺍﻟﻤﻴﻜﺎﻨﻴﻜﻴﺔ  ﺍﻟﻔﻴﺯﻴﺎﺌﻴﺔ  ﺍﻟﺨﻭﺍﺹ   
ﻤﺴﻠﺴل ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ  ﺍﻟﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ   
1                   ﺍﻟﻤﻴﻜﺎﻨﻴﻜﻴـﺔ  ﺍﻟﻤﺘﺎﻨـﺔ  ﻟـﺩﻴﻬﺎ ﻭﻤﺜﺒﺘﺎﺘﻬـﺎ  ﻭﺃﺠﺯﺍﺌﻬـﺎ  ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ ﺘﻜﻭﻥ ﺃﻥ ﻴﺠﺏ ﺍﻟﺜﺎﺒﺘﺔ ﺍﻟﻠﻌﺏ ﺤﺎﻟﺔ ﻓﻲ
ﺍﻟﻀﺭﻭﺭﻴﺔ                ﺃﻭ ﺘﻨﻜـﺴﺭ  ﺃﻥ ﺒـﺩﻭﻥ ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ  ﺨﻼل ﻟﻬﺎ ﺘﺘﻌﺭﺽ  ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻻﺠﻬﺎﺩﺍﺕ  ﻟﺘﺤﻤل ﻭﺍﻟﺜﺒﺎﺕ 
ﺍﻟﺒﺩﻨﻴﺔ ﺍﻟﺠﺭﻭﺡ  ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺴﺒﺏ ﻟﺨﻁﻭﺭﺓ  ﻴﻌﺭﺽ ﺒﻤﺎ ﺍﻟﺘﺸﻭﻩ  
2               ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﺭﺒﻁ ﻭﺃﺠﺯﺍﺀ ﻭﺍﻟﻜﻭﺍﺒل  ﻭﺍﻟﺤﺒﺎل ﻭﺍﻟﺒﺭﻭﺯﺍﺕ  ﺍﻟﻤﻠﻤﻭﺴﺔ  ﺍﻟﺤﻭﺍﻑ ﻭﺒﻨﺎﺀ ﺘﺼﻤﻴﻡ ﻴﺘﻡ ﺃﻥ ﻴﺠﺏ
ﺍﻟ ﺍﻟﺠﺭﺡ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺅﺩﻱ ﺍﻟﺨﻁﺭ ﺘﻘﻠﻴل ﺇﻟﻰ ﻴﺅﺩﻱ ﺒﻤﺎ ﺍﻟﻠﻌﺏ  ﻴﻤﻜﻥ ﻤﺎ ﺃﻗل ﻤﻌﻬﺎ ﺍﻟﺘﻼﻤﺱ  ﻨﺘﻴﺠﺔ ﺒﺩﻨﻲ  
3                   ﻴﻤﻜﻥ ﺍﻟﺘﻲ ﺒﺩﻨﻴﺔ ﺠﺭﻭﺡ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺅﺩﻱ ﺍﻟﺨﻁﺭ ﺘﻘﻠﻴل ﺇﻟﻰ ﻴﺅﺩﻱ ﺒﻤﺎ ﺍﻟﻠﻌﺏ ﻭﺒﻨﺎﺀ ﺘﺼﻤﻴﻡ ﻴﺘﻡ ﺃﻥ ﻴﺠﺏ
 ﻴﻤﻜﻥ ﻤﺎ ﺃﺩﻨﻰ ﺇﻟﻰ ﺃﺠﺯﺍﺌﻬﺎ ﺤﺭﻜﺔ ﻤﻥ ﺘﺘﺴﺒﺏ ﺃﻥ   
4              ﻟﻸﻁﻔﺎل  ﺘﺴﺘﺨﺩﻡ ﺃﻥ ﺒﻭﻀﻭﺡ  ﺘﻘﺼﺩ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻋﻨﻬﺎ ﻓﺼﻠﻬﺎ ﺍﻟﻤﻤﻜﻥ ﻭﺃﺠﺯﺍﺌﻬﺎ  ﻭﻤﻜﻭﻨﺎﺘﻬﺎ  ﻟﻠﻌﺏ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ  
 ﺴﻥ ﺘﺤﺕ36  ﺍﺴﺘﻨﺸﺎﻗﻬﺎ  ﺃﻭ ﺍﺒﺘﻼﻋﻬﺎ  ﺘﻤﻨﻊ ﺒﺤﻴﺙ ﺃﺒﻌﺎﺩﻫﺎ ﺘﻜﻭﻥ ﺃﻥ ﻴﺠﺏ ﺸﻬﺭﺍ   
5                 ﺸـﻨﻕ ﺨﻁﻭﺭﺓ ﺒﺎﻟﺘﺠﺯﺌﺔ  ﺍﻟﺒﻴﻊ ﻷﻏﺭﺍﺽ  ﺘﺤﺘﻭﻴﻬﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﻭﻋﺒﻭﺍﺘﻬﺎ  ﻭﺃﺠﺯﺍﺌﻬﺎ  ﺍﻟﻠﻌﺏ ﺘﻤﺜل ﻻ ﺃﻥ ﻴﺠﺏ
 ﺍﺨﺘﻨﺎﻕ ﺃﻭ   
6                 ﺃﻥ ﻴﺠﺏ ﺍﻟﻤﺎﺀ ﻓﻭﻕ ﻁﻔل ﻭﺩﻋﻡ ﺤﻤل ﻋﻠﻰ ﻭﺍﻟﻘﺎﺩﺭﺓ  ﺍﻟﻀﺤﻠﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻬﺎ  ﺍﻟﻤﻘﺼﻭﺩ  ﺍﻟﻠﻌﺏ
ﻴﺘ                  ﺍﻟﻤﻤﻨﻭﺡ  ﺍﻟﺩﻋﻡ ﻓﻘﺩ ﺃﻭ ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ ﻁﻔﻭ ﻓﻘﺩﺍﻥ ﻤﻥ ﺨﻁﺭ ﺃﻴﺔ ﺍﻹﻤﻜﺎﻥ ﻗﺩﺭ ﻴﻘﻠل ﺒﻤﺎ ﻭﺒﻨﺎﺌﻬﺎ ﺘﺼﻤﻴﻤﻬﺎ  ﻡ
ﻟﻠﻌﺒﺔ ﺒﻪ ﺍﻟﻤﻭﺼﻰ  ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ  ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ  ﻓﻲ ﺃﺨﺫﺍ ﻟﻠﻁﻔل   
7                   ﺃﻥ ﻴﺠـﺏ ﻓﻴﻬﺎ ﻴﺩﺨل ﻟﻤﻥ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻤﻐﻠﻘﺎ ﻓﻀﺎﺀﺍ ﺘﻤﺜل ﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﺩﺨﻭل ﻴﻤﻜﻥ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻟﻠﻌﺏ
ﺒﺴﻬ ﻓﺘﺤﻪ ﻴﻤﻜﻥ ﻤﺨﺭﺝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺩﺍﺨلﺘﺤﺘﻭﻱ  ﻤﻥ ﻭﻟﺔ   
8                ﻜـﺒﺢ ﻨﻅﺎﻡ ﻋﻠﻰ ﺘﺤﺘﻭﻱ ﺃﻥ ﻴﺠﺏ ﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﻬﺎ  ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺤﺭﻜﺔ ﺘﻌﻁﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻟﻠﻌﺏ ) ﻓﺭﺍﻤـل  ( ﻗـﺩﺭ
                ﻫـﺫﺍ ﻴﻜﻭﻥ ﺃﻥ ﻭﻴﺠﺏ ﺘﻭﻟﺩﻫﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﻁﺎﻗﺔ ﻤﻊ ﻭﻴﺘﻨﺎﺴﺏ  ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ ﻨﻭﻉ ﻴﻨﺎﺴﺏ ﻭﺍﻟﺫﻱ ﺍﻹﻤﻜﺎﻥ
ﻟﻁﺭﻑ ﺃﻭ ﻟﻪ ﺍﻟﺒﺩﻨﻲ ﺍﻟﺠﺭﺡ ﺃﻭ ﺍﻻﻨﺩﻓﺎﻉ ﺨﻁﺭ ﺒﺩﻭﻥ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻡ  ﺒﻭﺍﺴﻁﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴل ﺴﻬل ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ  ﺁﺨﺭ   
9                  ﻟﻬـﺫﺍ ﺍﻟﻤـﺼﻤﻤﺔ  ﺍﻟﻠﻌـﺏ ﻤﻥ ﺇﻁﻼﻗﻬﺎ ﻋﻨﺩ ﺘﻭﻟﺩﻫﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﻭﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﻤﻘﺫﻭﻓﺎﺕ  ﻭﺘﺭﻜﻴﺏ  ﺸﻜل
       ﺘﻜﻭﻥ ﺃﻥ ﻴﺠﺏ ﺍﻟﻐﺭﺽ      - ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ ﻁﺒﻴﻌﺔ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ  ﻓﻲ ﺃﺨﺫﺍ         – ﻏﻴـﺭ ﺨﻁـﺭ ﻫﻨﺎﻙ ﻴﻜﻭﻥ ﻻ ﺒﺤﻴﺙ 
ﺁﺨﺭ ﻟﻁﺭﻑ ﺃﻭ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺩﻡ  ﺒﺩﻨﻴﺔ ﺠﺭﻭﺡ ﻟﺤﺩﻭﺙ ﻤﻌﻘﻭل   
 ﺒﻘﺔﺎﺍﻟﻤﻁ ﻤﻥ ﻘﻕﺍﻟﺘﺤـ ﻻﺌﺤـﺔﻷﻁﻔﺎل ﺍ ﻟﻠﻌﺏ                        ﺹ12  ﻤﻥ  23 ﻤﺠﻠﺱ ﻟﺩﻭل ﺱﺍﻟﺘﻘﻴﻴ ﻫﻴﺌﺔﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ    
  ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﻟﺩﻭلGSO   
 ﺭﻗﻡﺍﻟﻼﺌﺤﺔ : BD07070502
ﺍﻹ ﺭﻗﻡﺼﺩﺍﺭ:      1   
ﺍﻹﺼﺩﺍﺭ  ﺘﺎﺭﻴﺦ: 27/11/ 2007  
 
ﻤﺴﻠﺴل ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ  ﺍﻟﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ   
10  ﻋﻨﺎﺼ ﻋﻠﻰ ﺘﺤﺘﻭﻱ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻟﻠﻌﺏ ﺒﻨﺎﺀ ﻴﺘﻡ ﺃﻥ ﻴﺠﺏ  ﺘﻀﻤﻥ ﺒﺤﻴﺙ ﺘﺴﺨﻴﻥ ﺭ  : 
• ﻟﻤﺴﻪ ﻋﻨﺩ ﺤﺭﻭﻕ ﻓﻲ ﻴﺘﺴﺒﺏ ﻻ ﺇﻟﻴﻪ ﺍﻟﻭﺼﻭل  ﻴﻤﻜﻥ ﺴﻁﺢ ﻷﻱ ﺍﻟﻌﻅﻤﻰ ﺍﻟﺤﺭﺍﺭﺓ  ﺩﺭﺠﺔ   
•                 ﺃﻭ ﺤـﺭﺍﺭﺓ  ﺩﺭﺠـﺎﺕ  ﺇﻟـﻰ ﺘﺼل ﻻ ﺃﻥ ﻴﺠﺏ ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ ﺩﺍﺨل ﺍﻟﻤﺤﺘﻭﺍﺓ  ﻭﺍﻟﻐﺎﺯﺍﺕ  ﺍﻟﺴﻭﺍﺌل
                  ﺃﻭ ﺍﻟﺘـﺴﻠﺨﺎﺕ  ﺃﻭ ﺍﻟﺤـﺭﻭﻕ  ﻓـﻲ ﺴـﺒﺒﺎ ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ ﻤﻥ ﺘﺴﺭﺒﻬﺎ ﻴﻜﻭﻥ ﺃﻥ ﻓﻲ ﺘﺘﺴﺒﺏ ﻀﻐﻭﻁ
 ﺍﻟﺒﺩﻨﻴﺔ ﺍﻟﺠﺭﻭﺡ) ﻴﻜﻥ ﻟﻡ ﻟﻠﻌﺒﺔﻤﺎ  ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ  ﻟﻸﺩﺍﺀ ﺃﺴﺎﺴﻴﺔ ﻷﺴﺒﺎﺏ ﺍﻟﺘﺴﺭﺏ  ﻫﺫﺍ  ( 
  
 
3  ﻟﻼﺸﺘﻌﺎل  ﺍﻟﻘﺎﺒﻠﻴﺔ   
ﻤﺴﻠﺴل  ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ  
1 
                 ﺍﻟﻁﻔل ﺒﻴﺌﺔ ﻓﻲ ﺨﻁﺭ ﻟﻼﺸﺘﻌﺎل  ﻗﺎﺒل ﻋﻨﺼﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻁﻔﺎل ﻟﻌﺏ ﺘﺤﺘﻭﻱ ﺃﻻ ﻴﺠﺏ   ) ﺒﺎﻟﻁﻔـل  ﻴﺤﻴﻁ ﻤﺎ(.  
ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﻤﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﺃﻥ ﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻭﻴﺠﺏ:  
1. ﺇﻟﻰ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﻤﻌﺭﻀﺔ  ﻜﺎﻨﺕ ﺇﺫﺍ ﺘﺸﺘﻌل ﺃﻭﻻ  ﻟﻠﻨﺎﺭ؛ ﺠﻬﺩﻴﺔ ﻗﺎﻋﺩﺓ ﺃﻴﺔ ﺃﻭ ﺸﺭﺍﺭﺓ ﺃﻭ ﻟﻬﺏ  
2.  ﺒﺴﻬﻭﻟﺔ ﻟﻼﺸﺘﻌﺎل  ﻗﺎﺒﻠﺔ ﺘﻜﻭﻥ ﻻ) ﺍﻟﺤﺭﻴﻕ ﺴﺒﺏ ﺍﺨﺘﻔﺎﺀ ﺒﻤﺠﺭﺩ ﺍﻟﺸﻌﻠﺔ ﺘﻨﻁﻔﺊ( ﺃﻭ ؛ 
3. ﺃﻭ ﻟﻠﻬﺏ؛ ﺒﻁﻲﺀ ﺍﻨﺘﺸﺎﺭ ﻭﺘﹸﻅﻬﺭ ﺒﺒﻁﺀ ﺍﺤﺘﺭﺍﻗﻬﺎ  ﻓﻴﻜﻭﻥ ﺘﺤﺘﺭﻕ،  ﻜﺎﻨﺕ ﺇﺫﺍ  
4.             ﻋﻤﻠ ﺘﺅﺨﺭ ﺒﺤﻴﺙ ﻤﻌﻬﺎ ﺍﻟﺘﻌﺎﻤل ﻴﺘﻡ ﺍﻷﻁﻔﺎل،  ﻟﻠﻌﺒﺔ ﺍﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺌﻲ  ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺏ  ﻋﻥ ﺍﻟﻨﻅﺭ ﺒﻐﺽ  ﻴﺔ
ﺍﻻﺤﺘﺭﺍﻕ. 
                 ﻓـﻲ ﺍﻟﻤـﺴﺘﺨﺩﻤﺔ  ﺍﻷﺨـﺭﻯ  ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﻋﻠﻰ ﺨﻁﺭﺍﹰ ﻟﻼﺤﺘﺭﺍﻕ  ﺍﻟﻘﺎﺒﻠﺔ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺘﻠﻙ ﺘﺸﻜل ﺃﻻ ﻴﺠﺏ ﻜﻤﺎ
ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ. 
2     ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻷﻁﻔﺎل ﻟﻌﺏ     – ﻭﻅﻴﻔﺘﻬﺎ  ﻷﺩﺍﺀ ﻀﺭﻭﺭﻴﺔ  ﻷﺴﺒﺎﺏ         – ﻤﺴﺘﺤـﻀﺭﺍﺕ  ﺃﻭ ﻤـﻭﺍﺩ ﻋﻠـﻰ ﺘﺤﺘﻭﻱ 
            ﺍﻟﻨﻤـﻭ ﺍﻟﺘﺠﻤﻴـﻊ  ﺃﻭ ﺍﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺌﻴﺔ  ﺒﺎﻟﺘﺠﺎﺭﺏ  ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ  ﻭﺍﻟﻤﻌﺩﺍﺕ  ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺨﺎﺼﺔ ﻭﺒﺼﻔﺔ ﺨﻁﺭﺓ   ﺃﻭ ﺫﺠﻲ
               ﺘﺤﺘﻭﻱ ﺃﻻ ﻴﺠﺏ ﺍﻟﻤﺸﺎﺒﻬﺔ،  ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ  ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺼﻭﻴﺭ  ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻴﻨﺎ ﻁﻼﺀ ﺃﻭ ﺍﻟﺴﻴﺭﺍﻤﻴﻙ  ﻗﻭﺍﻟﺏ ﻋﻤل – ﻓﻲ
ﺫﺍﺘﻬﺎ               - ﻁﻴـﺎﺭﺓ  ﻤﻜﻭﻨﺎﺕ  ﻟﻔﻘﺩﺍﻥ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﻟﻼﺸﺘﻌﺎل  ﻗﺎﺒﻠﺔ ﺘﺼﺒﺢ ﺃﻥ ﻴﻤﻜﻥ ﻤﺴﺘﺤﻀﺭﺍﺕ  ﺃﻭ ﻤﻭﺍﺩﺍﹰ ﻋﻠﻰ 
)ﺍﻟﺘﺒﺨﺭ  ﺴﺭﻴﻌﺔ(  ﻟﻼﺸﺘﻌﺎل  ﻗﺎﺒﻠﺔ ﻏﻴﺭ.  
3        ﺃﻭ ﻟﻼﻨﻔﺠﺎﺭ  ﻗﺎﺒﻠﺔ ﺍﻷﻁﻔﺎل ﻟﻌﺏ ﺘﻜﻭﻥ ﺃﻻ ﻴﺠﺏ           ﺘﻨﻔﺠـﺭ  ﺃﻥ ﻴﺤﺘﻤل ﻤﻭﺍﺩ ﺃﻭ ﻋﻨﺎﺼﺭ ﻋﻠﻰ ﺘﺤﺘﻭﻱ 
ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻬﺎ  ﻋﻨﺩ   . ﺍﻹﺸﺎﺭﺓ ﻴﻨﺒﻐﻲ ﻭﻟﺫﻟﻙ ﺍﻷﻁﻔﺎل،  ﻟﻠﻌﺏ ﺍﻟﻘﺩﺡ ﻜﺒﺴﻭﻻﺕ  ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺭﻁ ﻫﺫﺍ ﻴﻁﺒﻕ ﻻ
 ﺒﻘﺔﺎﺍﻟﻤﻁ ﻤﻥ ﻘﻕﺍﻟﺘﺤـ ﻻﺌﺤـﺔﻷﻁﻔﺎل ﺍ ﻟﻠﻌﺏ                        ﺹ13  ﻤﻥ  23 ﻤﺠﻠﺱ ﻟﺩﻭل ﺱﺍﻟﺘﻘﻴﻴ ﻫﻴﺌﺔﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ    
  ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﻟﺩﻭلGSO   
 ﺭﻗﻡﺍﻟﻼﺌﺤﺔ : BD07070502
ﺍﻹ ﺭﻗﻡﺼﺩﺍﺭ:      1   
ﺍﻹﺼﺩﺍﺭ  ﺘﺎﺭﻴﺦ: 27/11/ 2007  
 
ﻤﺴﻠﺴل  ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ  
 ﺍﻟﻨﻘﻁﺔ ﺇﻟﻰ3 ﺃﻋﻼﻩ   
4    ﺍﻷﻁﻔﺎل ﻟﻌﺏ - ﺨﺎﺼﺔ ﻭﺒﺼﻔﺔ           - ﻋﻠﻰ ﺫﺍﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺘﺤﺘﻭﻱ ﺃﻻ ﻴﺠﺏ ﺍﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺌﻴﺔ،  ﺍﻷﻁﻔﺎل ﻭﻟﻌﺏ ﺍﻟﻠﻌﺏ 
ﺍﻟﻤﺴﺘﺤﻀﺭﺍﺕ  ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ:   
1.  ﺍﻟﺘﻲ–ﺨﻠﻁﻬﺎ  ﻴﺘﻡ ﻋﻨﺩﻤﺎ- ﺘﻨﻔﺠﺭ ﺃﻥ ﻴﻤﻜﻥ  : 
 ﺍﻟﺘﺴﺨﻴﻥ،  ﺨﻼل ﻤﻥ ﺃﻭ ﺍﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺌﻲ،  ﺍﻟﺘﻔﺎﻋل ﺨﻼل ﻤﻥ   
 ﻤﺅﻜﺴﺩﺓ،  ﻤﻭﺍﺩ ﻤﻊ ﺨﻠﻁﻬﺎ ﻴﺘﻡ ﻋﻨﺩﻤﺎ   
2.              ﻟﺘﻜﻭﻴﻥ ﻋﺭﻀﺔ ﻭﺘﻜﻭﻥ ﺍﻟﻬﻭﺍﺀ ﻓﻲ ﻟﻼﺸﺘﻌﺎل  ﻗﺎﺒﻠﺔ ﺘﻜﻭﻥ ﻁﻴﺎﺭﺓ ﻤﻜﻭﻨﺎﺕ  ﻋﻠﻰ ﺘﺤﺘﻭﻱ ﺍﻟﺘﻲ
ﻫﻭﺍﺀ ﺨﻠﻴﻁ ﺃﻭ ﻟﻼﺸﺘﻌﺎل  ﻗﺎﺒل ﺒﺨﺎﺭ/  ﻟﻼﻨﻔﺠﺎﺭ  ﻗﺎﺒل.  
  
4ﺍﻟ ﺍﻟﺨﻭﺍﺹ    ﻜﻴﻤﻴﺎﺌﻴﺔ 
ﻤﺴﻠﺴل ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ  
1  ﺍﻟﺨﻨﺯﻴﺭ  ﻤﻥ ﻤﺸﺘﻘﺎﺕ  ﺃﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺒﻬﺎ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ  ﺍﻟﻌﺒﻭﺓ ﺃﻭ ﺃﻁﻔﺎل ﻟﻌﺒﺔ ﺃﻱ ﺘﺤﺘﻭﻱ ﻻ ﺃﻥ ﻴﺠﺏ  
2              ﻓﻲ ﻜﺎﻟﻤﺤﺩﺩ  ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻬﺎ  ﻋﻨﺩ ﺃﻨﻪ ﺒﺤﻴﺙ ﺍﻷﻁﻔﺎل ﻟﻌﺏ ﻭﺘﺭﻜﺏ ﺘﺼﻤﻡ ﺃﻥ ﻴﺠﺏ  ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﺍﻟﺒﻨﺩ    ﻫﺫﻩ ﻤﻥ 
ﺍﻟﻼﺌﺤﺔ          . ﻓﻴﺯﻴﺎﺌﻲ ﺃﺫﻯ ﺃﻭ ﺼﺤﻴﺔ ﺃﺨﻁﺎﺭ ﺇﻟﻰ ﺘﺅﺩﻱ ﺃﻻ ﻓﻴﺠﺏ       ﺘﻼﻤﺴﻬﺎ  ﺃﻭ ﺍﺴﺘﻨﺸﺎﻗﻬﺎ  ﺃﻭ ﺒﻠﻌﻬﺎ ﻋﻨﺩ
ﺍﻟﻌﻴﻨﻴﻥ ﻤﻊ ﺃﻭ ﻤﺨﺎﻁﻴﺔ ﻤﻨﺎﺩﻴل ﻤﻊ ﺃﻭ ﺍﻟﺠﻠﺩ ﻤﻊ  . 
            ﺒﻔﺌﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ  ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﻟﻠﺘﺸﺭﻴﻌﺎﺕ  ﻤﻁﺎﺒﻘﺔ ﺘﻜﻭﻥ ﺃﻥ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ  ﻜل ﻓﻲ ﻭﻴﺠﺏ) ﺃﺼﻨﺎﻑ  ( ﻤﻥ ﻤﻌﻴﻨﺔ
ﻤﻌﻴﻨﺔ ﺨﻁﺭﺓ ﻤﺴﺘﺤﻀﺭﺍﺕ  ﺃﻭ ﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻹﻴﻀﺎﺤﻴﺔ  ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻬﺎ  ﻗﻴﻭﺩ ﺃﻭ ﻤﻨﻊ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ.  
 ﺒﻘﺔﺎﺍﻟﻤﻁ ﻤﻥ ﻘﻕﺍﻟﺘﺤـ ﻻﺌﺤـﺔﻷﻁﻔﺎل ﺍ ﻟﻠﻌﺏ                        ﺹ14  ﻤﻥ  23 ﻤﺠﻠﺱ ﻟﺩﻭل ﺱﺍﻟﺘﻘﻴﻴ ﻫﻴﺌﺔﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ    
  ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﻟﺩﻭلGSO   
 ﺭﻗﻡﺍﻟﻼﺌﺤﺔ : BD07070502
ﺍﻹ ﺭﻗﻡﺼﺩﺍﺭ:      1   
ﺍﻹﺼﺩﺍﺭ  ﺘﺎﺭﻴﺦ: 27/11/ 2007  
 
ﻤﺴﻠﺴل ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ  
3 ﺒﺼﻔﺔ    ﺨﺎﺼﺔ– ﺍﻷﻁﻔﺎل ﺼﺤﺔ ﻭﻟﺤﻤﺎﻴﺔ    - ﺍﻟﺤﻴـﻭﻱ  ﺍﻟﺘـﻭﺍﻓﺭ  ﻴﺯﻴـﺩ ﺃﻻ ﻴﺠﺏ Bioavailability 
  ﺍﻷﻁﻔﺎل ﻟﻌﺏ ﺇﺴﺘﺨﺩﺍﻡ  ﻋﻥ ﺍﻟﻨﺎﺘﺞ– ﻜﻬﺩﻑ -ﻋﻠﻰ " ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻴﺎﺕ/  ﻴﻭﻡ" : 
0.2ﻟﻸﻨﺘﻴﻤﻭﻥ،  ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻤﻴﻜﺭﻭﺠﺭﺍﻡ   
0.1ﻟﻠﺯﺭﻨﻴﺦ،  ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻤﻴﻜﺭﻭﺠﺭﺍﻡ    
25   ﻟﻠﺒﺎﺭﻴﻭﻡ،  ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻤﻴﻜﺭﻭﺠﺭﺍﻡ  
0.6ﺒﺎﻟ ﻤﻴﻜﺭﻭﺠﺭﺍﻡ  ﻟﻠﻜﺎﺩﻤﻴﻭﻡ،  ﻨﺴﺒﺔ  
0.3ﻟﻠﻜﺭﻭﻡ،  ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻤﻴﻜﺭﻭﺠﺭﺍﻡ   
0.7ﻟﻠﺭﺼﺎﺹ،  ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻤﻴﻜﺭﻭﺠﺭﺍﻡ    
0.5ﻟﻠﺯﺌﺒﻕ، ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻤﻴﻜﺭﻭﺠﺭﺍﻡ   
5.0ﻟﻠﺴﻴﻠﻴﻨﻴﻭﻡ،  ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻤﻴﻜﺭﻭﺠﺭﺍﻡ   
                   ﻤﺠﻠـﺱ  ﺘـﺸﺭﻴﻌﺎﺕ  ﻓـﻲ ﺃﺨﺭﻯ ﻟﻤﻭﺍﺩ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﻟﺘﻠﻙ ﺴﻭﺍﺀ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻟﻨﺹ ﻴﺘﻡ ﺃﺨﺭﻯ ﻗﻴﻤﺔﹰ ﺃﻱ ﺃﻭ
 ﻋﻠﻤﻲ ﻤﺒﺭﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﺍﹰ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ) ﻋﻠﻤﻴﺔﺒﺭﻫﻨﺔ  (. 
  ﻤﻼﺤﻅﺔ               : ﻭﻗﺎﺒﻠـﺔ  ﺍﻟﺠـﺴﻡ  ﺩﺍﺨـل ﺍﻟﻤـﻭﺍﺩ  ﻫﺫﻩ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﻠﺼﺔ  ﺍﻟﻜﻤﻴﺔ ﻴﻌﻨﻲ ﺍﻟﺤﻴﻭﻱ ﺍﻟﺘﻭﺍﻓﺭ
 ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺴﻤﻴﺔ ﻭﻟﻪ ﻟﻠﺫﻭﺒﺎﻥ  
4            ﺨﻁﺭﺓ ﻤﺴﺘﺤﻀﺭﺍﺕ  ﺃﻭ ﻤﻭﺍﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻁﻔﺎل ﻟﻌﺏ ﺘﺤﺘﻭﻱ ﺃﻻ ﻴﺠﺏ         ﺒـﺼﺤﺔ  ﺘـﻀﺭ ﺃﻥ ﻴﻤﻜـﻥ ﺒﻤﻘﺎﺩﻴﺭ
  ﻴﺴﺘﺨﺩﻤﻬﺎ  ﺍﻟﺫﻱ ﺍﻟﻁﻔل         .  ﻴ ﺃﻥ ﺒﺸﺩﺓ ﻴ ﻓﺈﻨﻪ ﺍﻷﺤﻭﺍل،  ﻜل ﻭﻓﻲ      – ﻤـﺎ ﻟﻌﺒـﺔ ﻓـﻲ    - ﺃﻭ ﻤـﻭﺍﺩ 
ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﺫﺍﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﻟﻼﺴﺘﺨﺩﺍﻡ  ﻤﺨﺼﺼﺔ  ﻜﺎﻨﺕ ﺇﺫﺍ ﺨﻁﺭﺓ ﻤﺴﺘﺤﻀﺭﺍﺕ  . 
        ﻟﻌﺒـﺎﹰ ﺘـﺅﺩﻱ ﻷﻥ ﻀـﺭﻭﺭﻴﺎﹰ ﺍﻟﻤﺴﺘﺤﻀﺭﺍﺕ  ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﻤﻥ ﻤﺤﺩﻭﺩﺍﹰ ﻋﺩﺩﺍﹰ ﻴﻜﻭﻥ ﺤﻴﺜﻤﺎ ﺜﺎﻨﻴﺔ، ﺠﻬﺔ ﻭﻤﻥ
           ﺃﻭﻋﻤ ﺍﻟﻨﻤﻭﺫﺝ ﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﺃﻭ ﺍﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺌﻴﺔ  ﻟﻠﺘﺠﺎﺭﺏ  ﻭﻤﻌﺩﺍﺕ  ﻤﻭﺍﺩ ﺨﺎﺼﺔ ﻭﺒﺼﻔﺔ ﻭﻅﻴﻔﺘﻬﺎ،  ﻤﻌﻴﻨﺔ    ﻗﻭﺍﻟـﺏ  ل
                 ﺍﻟﺤـﺩ ﺤﺘـﻰ ﺒﻬﺎ ﻴﺴﻤﺢ ﻓﺈﻨﻪ ﺍﻟﻤﺸﺎﺒﻬﺔ،  ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ  ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺼﻭﻴﺭ  ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻴﻨﺎ ﻁﻼﺀ ﺃﻭ ﻭﺍﻟﺴﻴﺭﺍﻤﻴﻙ  ﺍﻟﺒﻼﺴﺘﻴﻙ
 ﻤﺴﺘﺤﻀﺭ  ﺃﻭ ﻤﺎﺩﺓ ﻟﻜل ﺍﻟﻤﺤﺩﺩ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺯ ﻟﻤﺴﺘﻭﻯ  ﺍﻷﻗﺼﻰ  
  
  
 
 
 
 
 
 
 ﺒﻘﺔﺎﺍﻟﻤﻁ ﻤﻥ ﻘﻕﺍﻟﺘﺤـ ﻻﺌﺤـﺔﻷﻁﻔﺎل ﺍ ﻟﻠﻌﺏ                        ﺹ15  ﻤﻥ  23 ﻤﺠﻠﺱ ﻟﺩﻭل ﺱﺍﻟﺘﻘﻴﻴ ﻫﻴﺌﺔﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ    
  ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﻟﺩﻭلGSO   
 ﺭﻗﻡﺍﻟﻼﺌﺤﺔ : BD07070502
ﺍﻹ ﺭﻗﻡﺼﺩﺍﺭ:      1   
ﺍﻹﺼﺩﺍﺭ  ﺘﺎﺭﻴﺦ: 27/11/ 2007  
 
5  ﺍﻟﻜﻬﺭﺒﺎﺌﻴﺔ  ﺍﻟﺨﻭﺍﺹ   
ﻤﺴﻠﺴل ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ  
1          ﻴﺯﻴﺩ ﺒﻜﻬﺭﺒﺎﺀ  ﺍﻟﻜﻬﺭﺒﺎﺌﻴﺔ  ﺍﻷﻁﻔﺎل ﻟﻌﺏ ﺘﹸﻐﺫﻯ ﺃﻻ ﻴﺠﺏ     ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺴﻤﻰ ﺠﻬﺩﻫﺎ24      ﻴﺠـﺏ ﻜﻤﺎ ﻓﻭﻟﺕ 
 ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ ﻤﻥ ﺠﺯﺀ ﺃﻱ ﺠﻬﺩ ﻴﺯﻴﺩ ﺃﻻ24ﻓﻭﻟﺕ.  
2                 ﻴﻤﻜـﻥ ﻟﻠﻜﻬﺭﺒﺎﺀ  ﻤﺼﺩﺭ ﻤﻊ ﺘﺘﻼﻤﺱ ﻷﻥ ﻋﺭﻀﺔ ﺃﻭ ﺒـ ﻤﻭﺼﻠﺔ ﺘﻜﻭﻥ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻷﻁﻔﺎل ﻟﻌﺏ ﺃﺠﺯﺍﺀ
                ﺨﻼﻟﻬـﺎ  ﻤﻥ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﺨﺭﻯ ﻤﻭﺼﻼﺕ  ﺃﻭ ﺍﻟﻜﺎﺒﻼﺕ  ﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﺒﻤﺎ ﻜﻬﺭﺒﺎﺌﻴﺔ،  ﺼﺩﻤﺔ ﺤﺩﻭﺙ ﺘﺴﺒﺏ ﺃﻥ
   ﺘ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻜﻬﺭﺒﺎﺀ  ﺘﺤﻭ              ﺘﻤﻨـﻊ ﺒﺤﻴـﺙ ﻤﻴﻜﺎﻨﻴﻜﻴﺎﹰ  ﻭﻤﺤﻤﻴﺔ ﺠﻴﺩﺍﹰ ﻤﻌﺯﻭﻟﺔ ﺘﻜﻭﻥ ﺃﻥ ﻴﺠﺏ ﺍﻷﺠﺯﺍﺀ،  ﻠﻙ
ﺍﻟﻜﻬﺭﺒﺎﺌﻴﺔ  ﺍﻟﺼﺩﻤﺔ ﺨﻁﺭ.  
3    
                ﺍﻟﺘـﻲ ﺍﻟﺤـﺭﺍﺭﺓ  ﻟﺩﺭﺠﺎﺕ  ﺍﻷﻗﺼﻰ  ﺍﻟﺤﺩ ﺃﻥ ﻴ ﺒﺤﻴﺙ ﺍﻷﻁﻔﺎل ﻟﻌﺏ ﻭﺘﺭﻜﺏ ﺘﺼﻤﻡ ﺃﻥ ﻴﺠﺏ
      ﺍﻟﻤﺘﺎﺤﺔ ﺍﻷﺴﻁﺢ  ﻜل ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺘﺼل   ) ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺍﻟﻭﺼﻭل  ﻴﺴﻬل ﺍﻟﺘﻲ        (  ﻋﻨـﺩ ﺤﺭﻭﻗـﺎﹰ ﺘـﺴﺒﺏ ﻻ ﺍﻟﻤﺒﺎﺸﺭﺓ
 ﺍﻷﺴﻁﺢﻤﻼﻤﺴﺔ  ﺘﻠﻙ.  
  
6  ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ   
ﻤﺴﻠﺴل ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ  
1                 ﺘﺠﻨﺏ ﺃﺠل ﻤﻥ ﻭﺍﻟﻨﻅﺎﻓﺔ  ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ  ﺘﺴﺘﻭﻓﻰ ﺒﺤﻴﺙ  ﺍﻷﻁﻔﺎل ﻟﻌﺏ ﻭﺘﺼﻨﻊ ﺘﺼﻤﻡ ﺃﻥ ﻴﺠﺏ
ﻭﺍﻟﺘﻠﻭﺙ  ﻭﺍﻷﻤﺭﺍﺽ  ﻟﻠﻌﺩﻭﻯ ﺨﻁﺭ ﺃﻱ.  
  
7  ﺍﻹﺸﻌﺎﻋﻲ  ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ   
ﻤﺴﻠﺴلﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ  ﺍﻟﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ  
1        ﻋﻨﺎ ﺃﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻁﻔﺎل ﻟﻌﺏ ﺘﺤﺘﻭﻱ ﺃﻻ ﻴﺠﺏ          ﻭﻨﺴﺒﻬﺎ ﺘﺭﻜﻴﺒﺘﻬﺎ  ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤل  ﻤﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻤﻭﺍﺩ ﺃﻭ ﺼﺭ
ﺍﻷﻁﻔﺎل ﻟﺼﺤﺔ ﻭﻤﺅﺫﻴﺔ ﻀﺎﺭﺓ ﺃﻨﻬﺎ.    
  
 
 
 
 ﺒﻘﺔﺎﺍﻟﻤﻁ ﻤﻥ ﻘﻕﺍﻟﺘﺤـ ﻻﺌﺤـﺔﻷﻁﻔﺎل ﺍ ﻟﻠﻌﺏ                        ﺹ16  ﻤﻥ  23 ﻤﺠﻠﺱ ﻟﺩﻭل ﺱﺍﻟﺘﻘﻴﻴ ﻫﻴﺌﺔﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ    
  ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﻟﺩﻭلGSO   
 ﺭﻗﻡﺍﻟﻼﺌﺤﺔ : BD07070502
ﺍﻹ ﺭﻗﻡﺼﺩﺍﺭ:      1   
ﺍﻹﺼﺩﺍﺭ  ﺘﺎﺭﻴﺦ: 27/11/ 2007  
 
8  ﺍﻹﻴﻀﺎﺤﻴﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ  
ﻤﺴﻠﺴلﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ  ﺍﻟﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ  
                  ﻗﺎﺒﻠـﺔ ﻏﻴـﺭ ﺒﻁﺭﻴﻘـﺔ  ﻭﺍﻻﻨﺠﻠﻴﺯﻴﺔ  ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺒﺎﻟﻠﻐﺘﻴﻥ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺒﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﻴﻜﺘﺏ ﺃﻥ ﻴﺠﺏ
ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﻟﻠﻤﺤﻭ ) ﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺃﻱ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥﺃﻭ  ﻤﺠﻠﺱ ﺘﺸﺭﻴﻌﺎﺕ  ﻓﻲ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻟﻨﺹ ﻴﺘﻡ ﺃﺨﺭﻯ:(   
1 ﻭ ﺍﻟﺼﺎﻨﻊ ﺍﺴﻡ/  ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ ﻭﻤﻜﺎﻥ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ  ﻋﻼﻤﺘﻪ ﺃﻭ.  
2 ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ ﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ  ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺏ  ﺍﻟﻁﻔل ﺴﻥ.  
3 ﺍﻟﻜﺒﺎﺭ ﻤﻥ ﻤﺭﺍﻗﺒﺔ ﺃﻭ ﺇﺸﺭﺍﻑ ﺇﻟﻰ ﺘﺤﺘﺎﺝ ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ ﻜﺎﻨﺕ ﺇﺫﺍ ﻤﺎ ﻴﺫﻜﺭ.  
4  ﺍﻟﺘﺸﻐﻴل ﺭﻗﻡ ) ﺍﻟﻜﻭﺩ9( 
  
9  ﺍﻹﺭﺸﺎﺩﺍﺕ  ﻜﺘﻴﺏ ﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ   
لﻤﺴﻠﺴ  ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ  
              ﻭﺍﻻﻨﺠﻠﻴﺯﻴﺔ  ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺒﺎﻟﻠﻐﺘﻴﻥ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺒﺎﻟﻠﻐﺔ ﻤﻜﺘﻭﺒﺔ ﺒﺘﺤﺫﻴﺭﺍﺕ  ﻤﺼﺤﻭﺒﺔ  ﺍﻟﻠﻌﺏ ﺘﻜﻭﻥ ﺃﻥ ﻴﺠﺏ
             ﻓـﻲ ﻭﺍﻟﻤﻭﻀﺤﺔ  ﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻬﺎ  ﺍﻟﻤﻼﺯﻤﺔ  ﺍﻷﺨﻁﺎﺭ  ﺘﻘﻠﻴل ﺃﺠل ﻤﻥ ﻭﻤﻼﺌﻤﺔ  ﻭﻭﺍﻀﺤﺔ  ﺍﻟﻘﺭﺍﺀﺓ ﺴﻬﻠﺔ
ﻴﻠﻲ ﻤﺎ ﻭﺒﺨﺎﺼﺔ  ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ،  ﺍﻟﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ:  
1  ﺘ ﻷﻁﻔﺎل ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ  ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻠﻌﺏ  ﻋﻥ ﺃﻋﻤﺎﺭﻫﻡ  ﻘل36ﺸﻬﺭ   
             ﻋﻥ ﺃﻋﻤﺎﺭﻫﻡ  ﺘﻘل ﺃﻁﻔﺎل ﻋﻠﻰ ﺨﻁﺭﺓ ﺘﻜﻭﻥ ﻗﺩ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻟﻠﻌﺏ36         ﺘﺤـﺫﻴﺭ،  ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻴﻭﻀﺢ ﺃﻥ ﻴﺠﺏ ﺸﻬﺭﺍﹰ 
ﻤﺜﻼﹰ       : " ﻋﻥ ﺃﻋﻤﺎﺭﻫﻡ  ﺘﻘل ﻷﻁﻔﺎل ﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﻏﻴﺭ36 ﺸﻬﺭﺍﹰ  "  ﺃﻭ        " ﻋـﻥ ﺃﻋﻤـﺎﺭﻫﻡ  ﺘﻘل ﻷﻁﻔﺎل ﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﻏﻴﺭ
 ﺴﻨﻭﺍﺕ ﺜﻼﺙ  "  ﻤﺨﺘﺼﺭ  ﺒﺒﻴﺎﻥ ﻤﺼﺤﻭﺒﺎﹰ       - ﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻓﻲ ﺃﻴﻀﺎﹰ ﻴﻅﻬﺭ ﺃﻥ ﻴﻤﻜﻥ       ﺃﺨﻁـﺎﺭ  ﺤﻭل ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ  
ﺍﻟﺘﺤﺫﻴﺭ ﻫﺫﺍ ﻭﺘﺴﺘﺩﻋﻲ  ﺘﺒﺭﺭ  ﻤﻌﻴﻨﺔ  . 
      ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺭﻁ ﻫﺫﺍ ﻴﻨﻁﺒﻕ ﻻ ) ﻤﻨﻪ ﺘﺴﺘﺜﻨﻰ   ( ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻟﻠﻌﺏ          – ﻭﺃﺒﻌﺎﺩﻫـﺎ  ﻭﻅﻴﻔﺘﻬـﺎ  ﺍﻻﻋﺘﺒـﺎﺭ  ﻓﻲ ﺍﻷﺨﺫ ﻤﻊ 
       ﻤﻘﻨﻌﺔ ﺃﺨﺭﻯ ﺃﺭﻀﻴﺎﺕ  ﺃﻭ ﻭﺨﻭﺍﺼﻬﺎ  ﻭﺨﺼﺎﺌﺼﻬﺎ         – ﺘﻘـل ﻷﻁﻔﺎل ﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﻏﻴﺭ ﺃﻨﻬﺎ ﺍﻟﻭﺍﻀﺢ ﻤﻥ ﻴﻜﻭﻥ
 ﻋﻥ ﺃﻋﻤﺎﺭﻫﻡ36ﺸﻬﺭﺍﹰ  . 
   ﺍ ﻴﻅﻬﺭ ﺍﻥ ﻴﺠﺏ             ﻭﺍﻟﻤﻭﻀﺢ  ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺩﺍل ﺍﻟﺭﻤﺯ ﺒﺎﺴﺘﺨﺩﺍﻡ  ﺃﻭ ﺃﻋﻼﻩ ﺍﻟﻤﺒﻴﻥ ﻜﺎﻟﻨﺹ ﻤﻜﺘﻭﺒﺎ ﺍﻟﻌﻤﺭﻱ ﻟﺘﺤﺫﻴﺭ
 ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﺒﺎﻟﺸﻜل  : 
  
  
 ﺒﻘﺔﺎﺍﻟﻤﻁ ﻤﻥ ﻘﻕﺍﻟﺘﺤـ ﻻﺌﺤـﺔﻷﻁﻔﺎل ﺍ ﻟﻠﻌﺏ                        ﺹ17  ﻤﻥ  23 ﻤﺠﻠﺱ ﻟﺩﻭل ﺱﺍﻟﺘﻘﻴﻴ ﻫﻴﺌﺔﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ    
  ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﻟﺩﻭلGSO   
 ﺭﻗﻡﺍﻟﻼﺌﺤﺔ : BD07070502
ﺍﻹ ﺭﻗﻡﺼﺩﺍﺭ:      1   
ﺍﻹﺼﺩﺍﺭ  ﺘﺎﺭﻴﺦ: 27/11/ 2007  
 
لﻤﺴﻠﺴ  ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ  
 
  
ﺒﺎﻟﻌـﻤﺭ  ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺍﻟـﺘﺤﺫﻴﺭ  ﺭﻤﺯ   
 
2  
  
     ﻭﺍﻟﺤﻠﻘﺎﺕ  ﻭﺍﻷﺭﺠﻭﺤﺎﺕ  ﺍﻟﺯﻻﻗﺎﺕ) ﺍﻷﻁﻭﺍﻕ      ( ﻭﺍﻟﻠﻌﺏ ﻭﺍﻟﺤﺒﺎل  ﺍﻟﺭﻴﺎﻀﻴﺔ  ﺃﻭ ﺍﻟﺒﻬﻠﻭﺍﻥ  ﻭﺃﺭﺠﻭﺤﺎﺕ
ﺍﻟﻤﺘﻘﺎﻁﻌﺔ  ﺒﺎﻟﻌﺎﺭﻀﺎﺕ  ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺔ ﺍﻟﻤﺸﺎﺒﻬﺔ   
  ﻴﺠﺏ                   ﺇﺠـﺭﺍﺀ  ﺇﻟـﻰ ﺍﻟﺤﺎﺠـﺔ  ﺇﻟـﻰ ﺍﻻﻨﺘﺒـﺎﻩ  ﻟﻠﻔﺕ ﺇﺭﺸﺎﺩﻱ  ﺒﺭﺴﻡ ﻤﺼﺤﻭﺒﺔ  ﺍﻟﻠﻌﺏ ﺘﻠﻙ ﺘﻜﻭﻥ ﺃﻥ
     ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﺔ  ﻟﻸﺠﺯﺍﺀ  ﻭﺼﻴﺎﻨﺔ ﻓﺤﻭﺼﺎﺕ    ) ﺇﻟـﺦ ﺍﻟﻤﺜﺒﺘﺎﺕ،  ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻕ،  ﻭﺴﺎﺌل      (  ﺯﻤﻨﻴـﺔ  ﻓﺘـﺭﺍﺕ  ﻋﻠـﻰ
                    ﺃﻭ ﺍﻟـﺴﻘﻭﻁ  ﻓـﻲ ﺘﺘـﺴﺒﺏ  ﺃﻥ ﻴﻤﻜـﻥ ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻔﺤﻭﺼﺎﺕ  ﻫﺫﻩ ﺘﺠﺭ ﻟﻡ ﺇﺫﺍ ﺃﻨﻪ ﺇﻟﻰ ﻭﺍﻹﺸﺎﺭﺓ
ﺍﻻﻨﻘﻼﺏ  .
   ﺘﻌﻠﻴ ﺘﹸﻌﻁﻰ ﺃﻥ ﻴﺠﺏ             ﺘﺅﺩﻱ ﺃﻥ ﻴﻤﻜﻥ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻷﺠﺯﺍﺀ  ﺘﻠﻙ ﻤﺒﻴﻨﺔ ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ، ﻭﺘﺭﻜﻴﺏ  ﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﺼﺤﻴﺤﺔ  ﻤﺎﺕ
ﺼﺤﻴﺤﺔ  ﻏﻴﺭ ﺒﻁﺭﻴﻘﺔ ﺘﺠﻤﻴﻌﻬﺎ  ﺘﻡ ﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﺨﻁﻭﺭﺓ ﺇﻟﻰ.  
3  
  
 ﺍﻟﻭﻅﻴﻔﻴﺔ  ﺍﻷﻁﻔﺎل ﻟﻌﺏ   
           ﺍﻹﻴﻀﺎﺤﻲ  ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻴﻭﻀﺢ ﺃﻥ ﻴﺠﺏ ﻋﺒﻭﺍﺘﻬﺎ ﺃﻭ ﺍﻟﻭﻅﻴﻔﻴﺔ  ﺍﻟﻠﻌﺏ" ﺘﺤﺫﻴﺭ"     " ﺍﺴـﺘﺨﺩﺍﻤﻬﺎ  ﻴﺠـﺏ
ﺒﺎﻟﻎ ﺸﺨﺹ ﺇﺸﺭﺍﻑ ﺘﺤﺕ  " 
  ﺫﻟﻙ، ﻋﻥ ﻓﻀﻼﹰ               ﻭﻜـﺫﻟﻙ  ﺍﻟﻌﻤـل ﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ  ﺘﻌﻁﻲ ﺒﺈﺭﺸﺎﺩﺍﺕ  ﻤﺼﺤﻭﺒﺔ  ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ ﻫﺫﻩ ﺘﻜﻭﻥ ﺃﻥ ﻴﺠﺏ 
               ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻠل ﺒﺄﻥ ﺍﻟﺘﺤﺫﻴﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺹ ﻤﻊ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ،  ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻡ  ﻴﺄﺨﺫﻫﺎ ﺃﻥ ﻴﺠﺏ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻻﺤﺘﻴﺎﻁﺎﺕ
       ﻟﻸﺨﻁﺎﺭ  ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻡ  ﻴﻌﺭﺽ ﺃﻥ ﻴﻤﻜﻥ ﺍﻻﺤﺘﻴﺎﻁﺎﺕ  ﻫﺫﻩ ﻤﺭﺍﻋﺎﺓ       - ﻟﻠﺠﻬـﺎﺯ  ﻤﺼﺎﺤﺒﺔ  ﺘﻜﻭﻥ ﻤﺎ ﻋﺎﺩﺓ 
    ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ ﺘﻤﺜل ﺍﻟﺫﻱ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺃﻭ       ﻟﻪ ﺘﻘﻠﻴﺩ ﺃﻭ ﻨﺴﺒﻲ ﺒﻴﺎﻨﻲ ﻨﻤﻭﺫﺝ        .  ﺃﻥ ﻴﺠـﺏ ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ ﺃﻥ ﺒﻴﺎﻥ ﺃﻴﻀﺎﹰ ﻭﺴﻴﺘﻡ
ﺠﺩﺍﹰ ﺍﻟﺼﻐﺎﺭ ﺍﻷﻁﻔﺎل ﻤﺘﻨﺎﻭل ﻋﻥ ﺒﻌﻴﺩﺓ ﺘﻅل  . 
 " ﺍﻟﻭﻅﻴﻔﻴﺔ  ﺍﻟﻠﻌﺏ             "  ﻨﺴﺒﻴﺔ ﺒﻴﺎﻨﻴﺔ ﻨﻤﺎﺫﺝ ﺘﻜﻭﻥ ﻤﺎ ﻭﻏﺎﻟﺒﺎﹰ ﻤﺜل، ﺍﻟﻁﺭﻴﻘﺔ ﺒﻨﻔﺱ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻬﺎ  ﻴﺘﻡ ﻟﻌﺒﺎﹰ ﺘﻌﻨﻲ
ﻟﻠﺒﺎﻟﻐﻴﻥ ﻤﻌﺩﺓ ﺘﺭﻜﻴﺒﺎﺕ  ﺃﻭ ﺃﺠﻬﺯﺓ ﻟـ،.  
 ﺒﻘﺔﺎﺍﻟﻤﻁ ﻤﻥ ﻘﻕﺍﻟﺘﺤـ ﻻﺌﺤـﺔﻷﻁﻔﺎل ﺍ ﻟﻠﻌﺏ                        ﺹ18  ﻤﻥ  23 ﻤﺠﻠﺱ ﻟﺩﻭل ﺱﺍﻟﺘﻘﻴﻴ ﻫﻴﺌﺔﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ    
  ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﻟﺩﻭلGSO   
 ﺭﻗﻡﺍﻟﻼﺌﺤﺔ : BD07070502
ﺍﻹ ﺭﻗﻡﺼﺩﺍﺭ:      1   
ﺍﻹﺼﺩﺍﺭ  ﺘﺎﺭﻴﺦ: 27/11/ 2007  
 
لﻤﺴﻠﺴ  ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ  
4 ﺍﻟﻤﺤ ﺍﻷﻁﻔﺎل ﻜﻴﻤﻴﺎﺌﻴﺔﻟﻌﺏ  ﺃﻁﻔﺎل ﻟﻌﺏ ﺒﻬﺎ، ﻟﺼﻴﻘﺔ ﺨﻁﺭﺓ ﻤﺴﺘﺤﻀﺭﺍﺕ  ﺃﻭ ﻤﻭﺍﺩ ﻋﻠﻰ ﺘﻭﻴﺔ  
)ﺃ            (  ﺒﺘﺼﻨـﻴﻑ  ﻭﺍﻟﻤﺘﻌﻠـﻘﺔ   ﺍﻟﺘﻭﺠﻴﻬﻴﺔ  ﺍﻷﺩﻟﺔ ﻓﻲ ﺃﺩﻨﺎﻩ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻁﺎﺕ  ﺒﺘﻁﺒﻴﻕ ﺍﻹﺨﻼل  ﺩﻭﻥ
           ﺍﻟﺨﺎﺼـﺔ  ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ  ﻓﺈﻥ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ،  ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﺤﻀﺭﺍﺕ  ﻟﻠﻤـﻭﺍﺩ  ﺍﻹﻴﻀـﺎﺤﻴﺔ  ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﻭﻭﻀﻊ ﻭﺘﻌﺒﺌﺔ
   ﺍﻟﻤﺤ ﺍﻷﻁﻔﺎل ﻟﻌﺏ ﺒﺎﺴﺘﺨﺩﺍﻡ             ﺘـﺸﺘﻤل  ﺃﻥ ﻴﺠﺏ ﺒﻬﺎ ﻟﺼﻴﻘﺔ ﺨﻁﺭﺓ ﻤﺴﺘﺤﻀﺭﺍﺕ  ﺃﻭ ﻤﻭﺍﺩ ﻋﻠﻰ ﺘﻭﻴﺔ
               ﺍﻟﻭﺍﺠـﺏ  ﺍﻻﺤﺘﻴﺎﻁـﺎﺕ  ﻋﻥ ﻭﺒﻴﺎﻥ ﺍﻟﻤﺴﺘﺤﻀﺭﺍﺕ  ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﻫﺫﻩ ﺨﻁﻭﺭﺓ ﻁﺒﻴﻌﺔ ﻋﻥ ﺘﺤﺫﻴﺭ ﻋﻠﻰ
     ﺒﺎﺨﺘـﺼﺎﺭ  ﺫﻜﺭﻫﺎ ﻴﺠﺏ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻟﻬﺎ، ﺍﻟﻤﺼﺎﺤﺒﺔ  ﺍﻷﺨﻁﺎﺭ  ﺘﺠﻨﺏ ﺃﺠل ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻡ  ﺒﻤﻌﺭﻓﺔ ﺍﺘﺨﺎﺫﻫﺎ
  ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ ﻟﻨﻭﻉ ﺘﺒﻌﺎﹰ      .  ﻓﻴﻬﺎ ﻴﺸﺎﺭ ﺃﻥ ﺃﻴﻀﺎﹰ ﻭﻴﺠﺏ          ﺤﺎﻟـﺔ ﻓﻲ ﺘﻘﺩﻴﻤﻬﺎ ﻴﺠﺏ ﺍﻟﺫﻱ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ ﺍﻹﺴﻌﺎﻓﺎﺕ  ﺇﻟﻰ
        ﺍﻟﻠﻌﺏ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﻭﻉ ﻫﺫﺍ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ  ﻋﻥ ﺍﻟﻨﺎﺘﺠﺔ ﺍﻟﺸﺩﻴﺩﺓ ﺍﻟﺤﻭﺍﺩﺙ      .  ﺤﻔﻅ ﻀﺭﻭﺭﺓ  ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺹ ﻴﺠﺏ ﻜﻤﺎ
ﺠﺩﺍﹰ ﺍﻟﺼﻐﺎﺭ ﺍﻷﻁﻔﺎل ﻤﺘﻨﺎﻭل ﻋﻥ ﺒﻌﻴﺩﺓ ﺍﻟﻠﻌﺏ  . 
 
)ﺏ       ( ﻓﻲ ﺃﻋﻼﻩ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺓ  ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ  ﺇﻟﻰ ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ) ﺃ           ( ﻟﻌـﺏ ﻋﺒـﻭﺍﺕ  ﻋﻠـﻰ ﻴﻭﻀـﺢ  ﺃﻥ ﻴﺠﺏ ،
ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﺍﻷﻁﻔﺎل  ﺍﻹﻴﻀﺎﺤﻴﺔ  ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺌﻴﺔ  :  
"ﺘﺤﺫﻴﺭ"       : ﻋﻠﻰ ﺃﻋﻤﺎﺭﻫﻡ  ﺘﺯﻴﺩ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻟﻸﻁﻔﺎل  ﻓﻘﻁ)*( ﺴﻨﻭﺍﺕ       .  ﺸـﺨﺹ  ﺭﻗﺎﺒـﺔ ﺘﺤـﺕ ﻟﻼﺴﺘﺨﺩﺍﻡ
ﺒﺎﻟﻎ  ".
ﻜﻴﻤﻴﺎﺌﻴﺔ ﺃﻁﻔﺎل ﻟﻌﺏ ﺒﺎﻨﻬﺎ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻠﻌﺏ ﺘﻌﺩ ﺨﺎﺼﺔ، ﻭﺒﺼﻔﺔ  :  
          ﺒﺎﻟﺴﻴﺭﺍﻤ  ﻭﺍﻟﺨﺎﺼﺔ  ﺠﺩﺍﹰ ﻟﺼﻐﻴﺭﺓ  ﺍ ﻭﺍﻟﻭﺭﺵ  ﺍﻟﺒﻼﺴﺘﻴﻙ  ﺩﻓﻥ ﻭﺃﺠﻬﺯﺓ ﺍﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺀ ﺃﺠﻬﺯﺓ    ﻭﺍﻟﻁـﻼﺀ  ﻴﻙ
ﺍﻟﻤﺸﺎﺒﻬﺔ  ﺍﻷﻁﻔﺎل ﻭﻟﻌﺏ ﺍﻟﺘﺼﻭﻴﺭ  ﺃﻭ ﺒﺎﻟﻤﻴﻨﺎ  . 
)*( ﺍﻟﺼﺎﻨﻊ ﺒﻤﻌﺭﻓﺔ ﺘﻘﺩﻴﺭﻩ ﻴﺘﻡ ﺍﻟﻌﻤﺭ   
 
5  ﺍﻟﻤﺯﺍﻟﻕ)ﺍﻟﺯﻻﻗﺎﺕ( ﺒﺎﻷﻁﻔﺎلﺃﻟﻭﺍﺡﻭ  ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ  ﺍﻟﻤﺯﺍﻟﻕ   
ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺘﻭﻀﻴﺢ ﻴﺠﺏ ﻓﺈﻨﻪ ﺃﻁﻔﺎل، ﻜﻠﻌﺏ ﻟﻠﺒﻴﻊ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ  ﻫﺫﻩ ﻋﺭﺽ ﺤﺎﻟﺔ ﻓﻲ  : 
"ﺘﺤﺫﻴﺭ": ﻭﻗﺎﺌﻴﺔ ﻤﻌﺩﺍﺕ ﺍﺭﺘﺩﺍﺀ ﻴﺠﺏ  ". 
ﻭﺒﺎ                ﺍﻟﻠﻌﺒـﺔ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ  ﻴﺠﺏ ﺒﺄﻨﻪ ﺘﺫﻜﻴﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ  ﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ  ﺘﺤﺘﻭﻱ ﺃﻥ ﻴﺠﺏ ﺫﻟﻙ، ﺇﻟﻰ ﻹﻀﺎﻓﺔ
                 ﺃﺫﻯ ﻤـﺴﺒﺒﺔ  ﺍﻟﺘـﺼﺎﺩﻡ  ﺃﻭ ﺍﻟـﺴﻘﻭﻁ  ﻟﺘﺠﻨـﺏ  ﻭﺫﻟﻙ ﺸﺩﻴﺩﺓ، ﻤﻬﺎﺭﺓ ﺘﺘﻁﻠﺏ ﻷﻨﻬﺎ ﻨﻅﺭﺍﹰ ﺒﺤﺭﺹ،
  ﺜﺎﻟﺜﺔ ﻭﻷﻁﺭﺍﻑ  ﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﻬﺎ          .  ﺍﻟﻤﻭﺼـﻰ  ﺍﻟﻭﻗﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﺩﺍﺕ  ﺤﻭل ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺒﻌﺽ ﺇﻋﻁﺎﺀ ﺃﻴﻀﺎﹰ ﻴﺠﺏ
 ﺒﻬﺎ)ﺍﻟﻘﻔﺎ ﺍﻟﺦﺍﻟﺨﻭﺫ،  ﺍﻟﻜﻭﻉ، ﻭﺴﺎﺌﺩ ﺍﻟﺭﻜﺒﺔ، ﻭﺴﺎﺌﺩ ﺯﺍﺕ،  (. 
  
 ﺒﻘﺔﺎﺍﻟﻤﻁ ﻤﻥ ﻘﻕﺍﻟﺘﺤـ ﻻﺌﺤـﺔﻷﻁﻔﺎل ﺍ ﻟﻠﻌﺏ                        ﺹ19  ﻤﻥ  23 ﻤﺠﻠﺱ ﻟﺩﻭل ﺱﺍﻟﺘﻘﻴﻴ ﻫﻴﺌﺔﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ    
  ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﻟﺩﻭلGSO   
 ﺭﻗﻡﺍﻟﻼﺌﺤﺔ : BD07070502
ﺍﻹ ﺭﻗﻡﺼﺩﺍﺭ:      1   
ﺍﻹﺼﺩﺍﺭ  ﺘﺎﺭﻴﺦ: 27/11/ 2007  
 
لﻤﺴﻠﺴ  ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ  
 
6  
  
  
  
 ﺍﻟﻤﺎﺀ ﻓﻲ ﻟﻼﺴﺘﺨﺩﺍﻡ  ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ  ﺍﻷﻁﻔﺎل ﻟﻌﺏ   
           ﺍﻟﻔﻘـﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﻀﺤﺔ  ﺍﻟﻤﺎﺀ ﻓﻲ ﻟﻼﺴﺘﺨﺩﺍﻡ  ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ  ﺍﻷﻁﻔﺎل ﻟﻌﺏ) ﻭ   ( ﺒﺎﻟﻤﺴﻠـﺴل29    ﺒﺎﻟﺒﻨـﺩ 
  ﺍﻟﻔﺭﻋﻲ4-2)   ﻭﺍﻟﻤﻴﻜﺎﻨﻴﻜﻴﺔ  ﺍﻟﻔﻴﺯﻴﺎﺌﻴﺔ  ﺍﻟﺨﻭﺍﺹ        (  ﻟﻠﻤﻭﺍﺼﻔﺔ  ﻤﻁﺎﺒﻕ ﺘﺤﺫﻴﺭ ﻋﻠﻰ ﺘﺤﺘﻭﻱ ﺃﻥ ﻴﺠﺏ ،
ﺍﻟﻘﻴﺎﺴ  ﺍﻟﻤﻌﻴﺎﺭﻱ  ﺍﻟﻤﺭﺠﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺓ  ﻴﺔ11  
"ﺘﺤﺫﻴﺭ!ﺭﻗﺎﺒﺔ  ﻭﺘﺤﺕ ﻋﻤﻘﻪ ﻀﻤﻥ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻁﻔل ﻴﻜﻭﻥ ﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ ﻟﻼﺴﺘﺨﺩﺍﻡ  ﻓﻘﻁ".  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 ﺒﻘﺔﺎﺍﻟﻤﻁ ﻤﻥ ﻘﻕﺍﻟﺘﺤـ ﻻﺌﺤـﺔﻷﻁﻔﺎل ﺍ ﻟﻠﻌﺏ                        ﺹ20  ﻤﻥ  23 ﻤﺠﻠﺱ ﻟﺩﻭل ﺱﺍﻟﺘﻘﻴﻴ ﻫﻴﺌﺔﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ    
  ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﻟﺩﻭلGSO   
 ﺭﻗﻡﺍﻟﻼﺌﺤﺔ : BD07070502
ﺍﻹ ﺭﻗﻡﺼﺩﺍﺭ:      1   
ﺍﻹﺼﺩﺍﺭ  ﺘﺎﺭﻴﺦ: 27/11/ 2007  
 
 ﺭﻗﻡ ﻤﻠﺤﻕ 3  
ﺍﻟﻤﻁﺎﺒﻘﺔ  ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺤﻘﻕ ﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ   
  
 ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻁﻔﺎل ﻟﻌﺏ ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔﻟﺤﺼﻭل  ﺍﻟﻤﻁﺎﺒﻘﺔ  ﺸﺎﺭﺓ  ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﻴﻥ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﻴﻥ  ﻤﻥ ﻭﺍﺤﺩﺍﹰ ﺒﻨﺠﺎﺡ ﺘﺠﺘﺎﺯ ﺃﻥ ﻴﺠﺏ  :  
  
  ﺍﻷﻭل ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ    :  ﻨﻤﻭﺫﺝ)Module (  ﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﺍﻨﺘﺎﺝ ﻤﺭﺍﻗﺒﺔ" A"  
    ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﻴﻥ  ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ ﻭﻤﺭﺍﻗﺒﺔ  ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻡ  ﻴﺸﻤل          .       ﺠﻬـﺔ ﻴﺘــﻁﻠﺏ     ﻻ ﺍﻟﻨﻤﻭﺫﺝ  ﻭﻫﺫﺍ
ﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ  ﻻﺘﺨﺎﺫ ﻤﻘﺒﻭﻟﺔ . ﺫﺍﺘﻴﺎ ﺍﻟﻤﻁﺎﺒﻘﺔ  ﺇﻋﻼﻥ ﻓﻴﻪ ﻭﻴﺘﻡ) SDoC(  
  
ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ      :  ﺍﻟﻁـﺭﺍﺯ  ﺍﺨﺘﺒﺎﺭ ﻨﻤﻭﺫﺝ" B "   ﻤﺘﺒﻭﻋـ  ﺍﻟﺘـﺼﻤﻴﻡ،  ﻟﻤـﺭﺤﻠﺔ     ﺍﻟﻤﻁﺎﺒﻘﺔ  ﺒﻨﻤﻭﺫﺝ  ﺎﹰ
 ﻟﻠﻁﺭﺍﺯ"C "ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ ﻤﺭﺤﻠﺔ ﻤﻥ ﻟﻠﺘﺤﻘﻕ.    
  
          ﻴﻌﻁـﻲ  ﺍﻟﺫﻱ ﺍﻟﻤﻁﺎﺒﻘﺔ  ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺤﻘﻕ ﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ  ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻲ  ﺍﻟﺩﻟﻴل ﺃﻨﻅﺭ    " ﺇﺠـﺭﺍﺀﺍﺕ  ﻭﺘﻔﺎﺼﻴل  ﺘﺴﻠﺴل
ﺍﻟﻤﻁﺎﺒﻘﺔ  ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺤﻘﻕ "  ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ﺍﻻﺨﺘﻴﺎﺭﺍﺕ  ﻓﻲ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭ ) ﻤﻠﺤﻕ4(  
  
         ﺍ ﺍﻹﺠـﺭﺍﺀﺍﺕ  ﺍﺨﺘﻴﺎﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺤـﻕ ﻟﻪ ﺍﻟﺼﺎﻨﻊ ﺃﻥ ﻴﻌﻨﻲ ﻭﻫﺫﺍ        ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺼﻭل  ﺃﺠـل ﻤﻥ ﻟﻪ ﻟﻤﻨﺎﺴﺒﺔ     ﺍﻟﻤﻁﺎﺒﻘـﺔ  ﺸـﺎﺭﺓ
ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ  ﺍﻟﻨﻤﻭﺫﺝ  ﻴﺨﺘﺎﺭ ﺃﻥ ﻓﺈﻤﺎ ،" A "  ﻤﻘﺒﻭﻟﺔ ﺠﻬﺔ ﻴﺘﻁـﻠﺏ  ﻻ ﺍﻟﺫﻱ   – 
 ﺍﻟﻨﻤﻭﺫﺠﻴﻥ  ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺩﻤﺞ  ﻴﺨـﺘﺎﺭ ﺃﻭ" B "  ﻤﻘﺒﻭﻟﺔ ﺠﻬﺔ ﻴﺘﻁﻠﺏ ﺍﻟﺫﻱ" ﻭ" "C "ﻤﻘﺒﻭﻟﺔ ﺠﻬﺔ ﻴﺘﻁﻠﺏ   ﻻ ﺍﻟﺫﻱ   
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 ﺒﻘﺔﺎﺍﻟﻤﻁ ﻤﻥ ﻘﻕﺍﻟﺘﺤـ ﻻﺌﺤـﺔﻷﻁﻔﺎل ﺍ ﻟﻠﻌﺏ                        ﺹ21  ﻤﻥ  23 ﻤﺠﻠﺱ ﻟﺩﻭل ﺱﺍﻟﺘﻘﻴﻴ ﻫﻴﺌﺔﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ    
  ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﻟﺩﻭلGSO   
 ﺭﻗﻡﺍﻟﻼﺌﺤﺔ : BD07070502
ﺍﻹ ﺭﻗﻡﺼﺩﺍﺭ:      1   
ﺍﻹﺼﺩﺍﺭ  ﺘﺎﺭﻴﺦ: 27/11/ 2007  
 
 ﺭﻗﻡ ﻤﻠﺤﻕ)4(  
 ﺍﻟﻤﺭﺍﺠﻊ   
  
ﺍﻟﻤﻭﺍ ﻭﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔﺭﻗﻡ  ﺼﻔﺔ/ ﺍﻟﻭﺜﻴﻘﺔ 
ﻤﺴﻠﺴل 
ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ ﻏﻴﺭﻫﺎ ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺔ  ﺍﺴﻡ/ ﺍﻟﻭﺜﻴﻘﺔ 
1 GSO 577  ﺍﻷﻁﻔﺎل ﻟﻌﺏ- ﻟﻠﺴﻼﻤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻁﺎﺕ   
2 GSO 578       ﺍﻷﻁﻔـﺎل  ﻟﻌـﺏ ﺍﺨﺘﺒﺎﺭ ﻁﺭﻕ   - ﺍﻷﻭل ﺍﻟﺠـﺯﺀ:   
ﻭﺍﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺌﻴﺔ  ﺍﻟﻤﻴﻜﺎﻨﻴﻜﻴﺔ  ﺍﻻﺨﺘﺒﺎﺭﺍﺕ  
3 GSO 579      ﺍﻷﻁﻔـﺎل  ﻟﻌﺏ ﺍﺨﺘﺒﺎﺭ ﻁﺭﻕ    - ﺍﻟﺜـﺎﻨﻲ ﺍﻟﺠـﺯﺀ:   
ﻟﻼﺸﺘﻌﺎلﺍﻟ  ﻘﺎﺒﻠﻴﺔ  
4  EN71-2  ﺍﻷﻁﻔﺎل ﻟﻌﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻼﻤﺔ– ﻟﻼﺸﺘﻌﺎل  ﺍﻟﻘﺎﺒﻠﻴﺔ  
5  EN71-1      ﺍﻷﻁﻔﺎل ﻟﻌﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻼﻤﺔ     - ﺭﻗـﻡ ﺍﻟﺠـﺯﺀ) 1 :(
ﻭﺍﻟﻔﻴﺯﻴﺎﺌﻴﺔ  ﺍﻟﻤﻴﻜﺎﻨﻴﻜﻴﺔ  ﺍﻟﺨﻭﺍﺹ  
6  EN71-10      ﺍﻷﻁﻔﺎل ﻟﻌﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻼﻤﺔ    – ﺭﻗـﻡ ﺍﻟﺠﺯﺀ) 10 :(
ﻭﺍﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺌﻴــﺔ  ﺍﻟﻌــﻀﻭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺭﻜﺒــﺎﺕ - ﺘﺤــﻀﻴﺭ 
ﺍﻟﻌﻴﻨﺔ ﻭﺍﺴﺘﺨﻼﺹ  
7  EN71-11      ﺍﻷﻁﻔﺎل ﻟﻌﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻼﻤﺔ    – ﺭﻗـﻡ ﺍﻟﺠﺯﺀ) 11 :(
ﺍﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺌﻴﺔ  ﺍﻟﻌﻀﻭﻴﺔ  ﺍﻟﻤﺭﻜﺒﺎﺕ- ﺍﻟﺘﺤﻠﻴل ﻁﺭﻕ  
8  EN71-3    ﺍﻷﻁﻔﺎل ﻟﻌﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻼﻤﺔ      - ﺭﻗـﻡ ﺍﻟﺠـﺯﺀ)  3 :(
ﻤﻌﻴﻨﺔ ﻋﻨﺎﺼﺭ ﻨﺯﻭﺡ  
9  EN71-4      ﺍﻷﻁﻔﺎل ﻟﻌﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻼﻤﺔ     – ﺭﻗـﻡ ﺍﻟﺠـﺯﺀ) 4 :(
      ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘـﺔ  ﻭﺍﻷﻨﺸﻁﺔ  ﻟﻠﻜﻴﻤﻴﺎﺀ ﺍﻟﺘﺠﺭﻴﺒﻴﺔ  ﺍﻟﻤﺠﺎﻤﻴﻊ
ﻬﺎﺒ 
10  EN71-5      ﺍﻷﻁﻔﺎل ﻟﻌﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻼﻤﺔ   – ﺭﻗﻡ ﺍﻟﺠﺯﺀ)5 :( ﻟﻌﺏ
   ﺍﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺌﻴﺔ  ﺍﻷﻁﻔﺎل) ﺍﻟﻤﺠﺎﻤﻴﻊ   ( ﺍﻟﻤﺠـﺎﻤﻴﻊ  ﺨﻼﻑ
ﺍﻟﺘﺠﺭﻴﺒﻴﺔ 
 ﺒﻘﺔﺎﺍﻟﻤﻁ ﻤﻥ ﻘﻕﺍﻟﺘﺤـ ﻻﺌﺤـﺔﻷﻁﻔﺎل ﺍ ﻟﻠﻌﺏ                        ﺹ22  ﻤﻥ  23 ﻤﺠﻠﺱ ﻟﺩﻭل ﺱﺍﻟﺘﻘﻴﻴ ﻫﻴﺌﺔﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ    
  ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﻟﺩﻭلGSO   
 ﺭﻗﻡﺍﻟﻼﺌﺤﺔ : BD07070502
ﺍﻹ ﺭﻗﻡﺼﺩﺍﺭ:      1   
ﺍﻹﺼﺩﺍﺭ  ﺘﺎﺭﻴﺦ: 27/11/ 2007  
 
ﺍﻟﻤﻭﺍ ﻭﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔﺭﻗﻡ  ﺼﻔﺔ/ ﺍﻟﻭﺜﻴﻘﺔ 
ﻤﺴﻠﺴل 
ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ ﻏﻴﺭﻫﺎ ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺔ  ﺍﺴﻡ/ ﺍﻟﻭﺜﻴﻘﺔ 
11  EN71-6      ﺍﻷﻁﻔﺎل ﻟﻌﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻼﻤﺔ     – ﺭﻗـﻡ ﺍﻟﺠـﺯﺀ) 6 :(
       ﺍﻹﻴـﻀﺎﺤﻲ  ﺒﺎﻟﺒﻴـﺎﻥ  ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺍﻟﺘﺨﻁﻴﻁﻲ  ﺍﻟﺭﻤﺯ
ﺍﻟﻌﻤﺭ ﻟﺘﺤﺫﻴﺭ  
12  EN71-7       ﺍﻷﻁﻔﺎل ﻟﻌﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻼﻤﺔ – ﺍﻟﺠـﺯﺀ     ﺭﻗـﻡ) 7 :(
ﺍﻷﺼﺒﻊ ﺒﺼﻤﺎﺕ- ﺍﻻﺨﺘﺒﺎﺭ  ﻭﻁﺭﻕ ﺍﻟﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ   
13  EN71-8      ﺍﻻﻁﻔـﺎل  ﻟﻌﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﺯﻻﻗﺎﺕ     - ﺭﻗـﻡ ﺍﻟﺠـﺯﺀ8 :
       ﺍﻟﻤﻤﺎﺜﻠـﺔ  ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﻭﻟﻌﺏ ﻭﺍﻟﺯﻻﻗﺎﺕ  ﺍﻻﺭﺠﻭﺤﺎﺕ
 ﻭﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻲ  ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻲ ﺒﺎﻟﻨﺸﺎﻁ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ  
14  EN71-9        ﺍﻷﻁﻔـﺎل  ﻟﻌﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻼﻤﺔ     – ﺭﻗـﻡ ﺍﻟﺠـﺯﺀ9 :(
ﺍﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺌﻴﺔ  ﺍﻟﻌﻀﻭﻴﺔ  ﺍﻟﻤﺭﻜﺒﺎﺕ- ﻠﺒﺎﺕﺍﻟﻤﺘﻁ 
15    ﺍﻟﻤﻘﺒﻭﻟﺔ ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺩﻟﻴل   
16    ﺍﻟﻤﻁﺎﺒﻘﺔ  ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺤﻘﻕ ﻨﻤﺎﺫﺝ ﺩﻟﻴل   
17            ﺍﻟﻤﻨﺘﺠـﺎﺕ  ﻤـﻊ ﺍﻟﺠﻤﺎﺭﻙ  ﻟﺘﻌﺎﻤل ﺍﻟﻤﻭﺤﺩ ﺍﻟﺩﻟﻴل
ﺘﺴﺠﻴﻠﻬﺎ  ﻭﺃﺴﻠﻭﺏ   
18      ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥﺸﺎﺭﺓﻻﺌﺤﺔ  ﻤﺠﻠﺱ ﻟﺩﻭل ﺍﻟﻤﻁﺎﺒﻘﺔ   
 
  
  
 
  
  
  
  
  
 
 ﺒﻘﺔﺎﺍﻟﻤﻁ ﻤﻥ ﻘﻕﺍﻟﺘﺤـ ﻻﺌﺤـﺔﻷﻁﻔﺎل ﺍ ﻟﻠﻌﺏ                        ﺹ23  ﻤﻥ  23