. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/L/838 
9 de noviembre de 2007 
 
 (07-4872) 
  
  
 
INFORME (2007) DEL COMITÉ DE PARTICIPANTES SOBRE 
LA EXPANSIÓN DEL COMERCIO DE PRODUCTOS 
DE TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN 
 
 
1. El Comité de Participantes sobre la Expansi ón del Comercio de Productos de Tecnología de 
la Información, en adelante denominado "el Comité ", se estableció de conformidad con lo dispuesto 
en la Declaración Ministerial sobre el Comercio  de Productos de Tecnología de la Información 
(WT/MIN(96)/16), en adelante denominada "la Declar ación Ministerial", y con las disposiciones para 
la Aplicación de la Declaración Ministerial sobre el Comercio de Productos de Tecnología de la 
Información (G/L/160), con objeto de cumplir lo dispu esto en los párrafos 3, 5, 6 y 7 del Anexo de la 
Declaración. 
2. Hasta la fecha, el Comité ha celebrado dos reuniones formales en 2007:  el 29 de marzo y 
el 6 de noviembre.  Las actas de estas reuniones figuran en los documentos G/IT/M/48 y G/IT/M/49.  Fue elegido Presidente del Comité para 2007 el Sr. Khalid I. Emara (Egipto). 
3. El número total de participantes en la Declarac ión Ministerial asciende a 70.  Desde el último 
informe, la lista de los Emiratos Árabes Unidos fu e distribuida y aprobada por el Comité.  En la 
reunión celebrada el 6 de noviembre de 2007, el Co mité acordó que la lista del ATI de Ucrania se 
consideraría aprobada a menos que algún partic ipante notificase por escrito sus objeciones a la 
Secretaría en el plazo de dos semanas a partir de la fecha de distribución de esa lista.  Por el momento, el proyecto de lista de compromisos de Ucrania en el marco del ATI está en proceso de verificación 
por la Secretaría.  Está previsto que Ucrania se convierta pronto en el septuagésimo primer 
participante en la Declaración Ministerial una vez que se haya aprobado la lista que ha presentado.  
Cabe señalar que, como parte de los compromisos de  adhesión a la OMC contraídos por Ucrania, las 
concesiones que figuran en la lista del ATI de dicho pa ís surtirán efecto en el momento de su adhesión 
a esta Organización.  El reglamento del Comité prev é que se conceda la condición de observador en el 
Comité a los Miembros de la OMC que no sean participantes en la Declaración Ministerial y a los 
gobiernos que tengan reconocida la calidad de observador  en el Consejo del Comercio de Mercancías.  
Las solicitudes de reconocimiento de la condici ón de observador que presenten las organizaciones 
internacionales intergubernamentales se consideran caso  por caso.  Se ha conc edido la condición de 
observador al Centro de Comercio Internaciona l (CCI) y a la Organización de Cooperación y 
Desarrollo Económicos (OCDE);  también se ha  reconocido la condición de observador a la 
Organización Mundial de Aduanas (OMA) para asistir  a las reuniones en cuyo orden del día figuren 
cuestiones relativas a la clasificación y las modificaciones del SA. 
4. El Comité continuó su labor en el marc o del programa de trabajo sobre medidas no 
arancelarias.  Tomó nota de los documentos de la Secretaría relativos a esta materia (G/IT/SPEC/Q2/11/Rev.1 y G/IT/SPEC/Q4/19/Rev.2) , que ofrecían un panorama general de las 
comunicaciones presentadas y de las respuestas a la en cuesta, respectivamente.  El Comité continuó la 
labor concerniente al proyecto piloto sobre compatibilidad electromagnética e interferencia 
electromagnética y aprobó ad referendum  las "Directrices relativas a los procedimientos de 
evaluación de la conformidad en materia de compatibilidad electromagnética e interferencia 
electromagnética" (G/IT/25).  Asimismo tomó conoc imiento de la nota de la Secretaría sobre el G/L/838 
Página 2  
 
  "Proyecto de lista de los tipos de procedimientos de evaluación de la conformidad relacionados con la 
compatibilidad electromagnética y la interferencia electromagnética empleados por los participantes 
en el ATI" (G/IT/W/17/Rev.4).   
5. El Comité prosiguió sus trabajos sobre las discr epancias en la clasificación.  A este respecto, 
siguió usando como base para sus deliberaciones el  informe más reciente de  los expertos aduaneros 
(G/IT/14/Rev.1/Add.1) y el documento de recopilaci ón revisado por la Secretaría (G/IT/W/6/Rev.3).  
Durante el último año, el Comité centró sus debates en las categorías de la Lista V (G/IT/W/15, G/IT/W/20 y JOB(07)/91/Rev.1).  También se recibieron comunicaciones de la Organización Mundial de Aduanas (OMA) relativas a la Lista III (G/IT/26/Add.2). 
6. A raíz del Simposio sobre Tecnología de la In formación organizado por el Comité en octubre 
de 2004, durante el último año se debatieron varios elementos (G/IT/ W/14), en particular con respecto 
a la cuestión de la clasificación relacionada con la transposición del SA 96 al SA 2002 (G/IT/W/22) y 
del SA 2002 al SA 2007 (G/IT/W/25 y JOB(07)/96).  Se prevé que los debates sobre esas cuestiones 
continúen en el marco de sus futuros trabajos. 
7. Sobre la base de la decisión adoptada por el Comité en 2006, los días 28 y 29 de marzo 
de 2007 tuvo lugar, con la partic ipación del sector privado, un Si mposio sobre tecnología de la 
información para conmemorar el décimo aniversario de l ATI.  El objetivo del Simposio era realizar el 
examen del funcionamiento del ATI durante el último decenio, teniendo  en cuenta la mayor 
participación de los países en desarrollo;  examinar  la evolución del sector de la tecnología de la 
información (situación de statu quo  o evolución dinámica), teniendo en cuenta los últimos avances en 
la esfera de la convergencia tecnológica y los ef ectos de la globalización;  e identificar las 
perspectivas de mayor expansión del comercio de los productos de tecnología de la información y los 
problemas que ello puede plantear, con el fin de gara ntizar que se mantiene el objetivo inicial del ATI.  
Se pueden consultar en el sitio Web de la OMC un resumen del Simposio realizado por el Presidente 
y las declaraciones y exposiciones de todos los oradores. 
8. En las reuniones celebradas los días 29 de marzo y 6 de noviembre de 2007, el Comité 
debatió las propuestas de los Estados Unidos re lativas a los productos comprendidos en el ATI 
actual (G/IT/W/21, G/IT/W/23 y G/IT/W/26). 
9. El Comité ha examinado sistemáticamente la situación de la aplicación, que se resume en el 
documento G/IT/1 y sus revisiones.  El documento  señalaba que la mayoría de los participantes 
habían presentado la documentación formal para la rectificación y modificación de sus listas anexas al 
Acuerdo sobre la OMC a fin de incorporar los comp romisos resultantes de la Declaración Ministerial, 
y que la mayor parte de estos documentos habían  sido certificados por el Director General.  
Dos participantes seguían esperando que se cumplie ran los requisitos nacionales de procedimiento o 
todavía no habían presentado la documentación necesaria.   
10. El Presidente informó regularmente al Comité, en relación con "Otros asuntos", de que los 
participantes seguían celebrando consultas entre sí sobre el examen de los productos comprendidos.  
Alentó a las delegaciones a que continuaran sus esfuerzos. 
 
__________