ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/2/Add.101 
22 de junio de 2009 
 (09-3045) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:   español 
  
 
APLICACIÓN Y ADMINISTRACIÓN DEL ACUERDO SOBRE 
OBSTÁCULOS TÉCNICOS AL COMERCIO 
 
Comunicación de Ecuador
 
 
Addendum  
   Se ha recibido de la delegaci ón de Ecuador la siguiente declaración, presentada en virtud del 
párrafo 2 del artículo 15 del Acuerdo s obre Obstáculos Técnicos al Comercio. 
 
_______________ 
 
 1. La presente notificación se realiza de conformi dad con el párrafo 2 del artículo 15, del 
Acuerdo OTC, y con la decisión adoptada por el  Comité OTC, contenida en el documento 
G/TBT/1/Rev.9, de 8 de septiembro de 2008.  
2. El Acuerdo por el cual se establece la Organización Mundial del Comercio y el Acuerdo 
sobre Obstáculos Técnicos al Comercio (OTC), que  es parte integrada de él, entraron en vigor como 
ley de la República una vez que el Protocolo de Adhesión del Ecuador al Acuerdo de establecimiento 
de la OMC fuera ratificado por el Congreso Naci onal y publicado en el Suplemento del Registro 
Oficial No. 853 de 2 de enero de 1996. 
3. La Ley No. 2007-76, publicada en el Suplemento del Registro Oficial No. 26, del  22 de 
febrero del 2007, establece el Sist ema Ecuatoriano de la Calidad.  La  Ley del Sistema Ecuatoriano de 
la Calidad determina los requisitos y los procedimie ntos para la elaboración, adopción y aplicación de 
normas, reglamentos técnicos y pro cedimientos de evaluación de la conformidad y garantiza que éstos 
se adecuen a los convenios y tratados internacionales de los que el país es signatario.  Además, esta 
ley constituye el marco para la organización y definición de las responsabilidades institucionales que 
correspondan para la correcta y oportuna no tificación e información interna y externa. 
4. El Sistema Ecuatoriano de la Calidad se encuentra estructurado por: 
a) El Consejo Nacional de la Calidad (CONCAL); 
b) El Instituto Ecuatoriano de Normalización (INEN); 
c) El Organismo de Acreditaci ón Ecuatoriano (OAE); y, 
d) Las entidades e instituciones públicas que en  función de sus competencias tienen la 
capacidad de expedir normas, reglamentos t écnicos y procedimientos de evaluación 
de la conformidad.  
 G/TBT/2/Add.101 
Página 2  
 
  5. El Consejo Nacional de la Calidad (CONCA L) es el máximo organismo del sistema 
ecuatoriano de la calidad.  El Instituto Ecuatori ano de Normalización (INEN) cumple funciones de 
organismo técnico nacional competente, en materia de reglamentación, normalización y metrología, establecidos en las leyes de la República y en tr atados, acuerdos y convenios internacionales.  El 
Organismo de Acreditación Ecuatoriano (OAE) es el órgano oficial en materia de acreditación.  Al 
OAE le corresponde acreditar, en concordancia con los lineamientos internaci onales, la competencia 
técnica de los organismos que operan en ma teria de evaluación de la conformidad.  
6. El marco regulatorio ecuatoriano se complementa con las siguientes Decisiones adoptadas en 
la Comunidad Andina de Naciones (CAN): Decisión 376,  de 04 de junio de 1 995 de la Comisión de la 
Comunidad Andina que creó "El Sistema Andi no de Normalización, Acreditación, Ensayos, 
Certificación, Reglamentos Técnicos  y Metrología", modificada por la  Decisión 419, de 31 de julio de 
1997.  Por otro lado, la Decisión 562 de 25 junio de 2003 de la Comisión de la Comunidad Andina, 
establece las "Directrices para la elaboración, a dopción y aplicación de Reglamentos Técnicos en los 
Países Miembros de la Comunidad Andina y a nivel comunitario".  
7. El Ministerio de Industrias y Productividad, a través del Consejo del Sistema Ecuatoriano de 
Metrología, Normalización, Acreditación y Certif icación (MNAC), mediante Resolución No. MNAC-
0003 de 10 de diciembre de 2002, publicada en el Registro Oficial No. 739 de 7 de enero de 2003, 
establece los procedimientos para la elaboraci ón, adopción y aplicación de Reglamentos Técnicos 
Ecuatorianos. 
8. La elaboración de reglamentos técnicos y pro cedimientos de evaluación de la conformidad 
con ellos relacionados está a cargo del INEN, Mi nisterios y otros organismos gubernamentales 
relacionados con el área específica que se pretende  reglamentar.  Una vez adoptados, los reglamentos 
y procedimientos de evaluación de la conformi dad son publicados en el Registro Oficial. 
9. La definición del Mecanismo de Notificación, que permita dar cumplimiento a los 
procedimientos de notificación de reglamentos técn icos y de procedimientos de evaluación de la 
conformidad establecidos en los artículos 2.9, 2.10, 3. 2, 3.3, 5.6, 5.7, 7.2 y 7.3 del Acuerdo OTC, se 
encuentra en la Ley del Sistema Ecuatoriano de la Calidad, en el artículo 34, según el cual el 
CONCAL es el responsable de organizar el servicio nacional de notificación e información sobre normas, reglamentos técnicos y procedimientos de ev aluación de la conformidad, con el apoyo de los 
otros organismos públicos relacionados que dicten reglamentos técnicos, los cuales dan a conocer las 
Reglamentaciones Técnicas adoptadas a través de me dios razonables de información que estén a su 
alcance, a fin de que los proyectos de reglamentos técnicos y procedimientos de evaluación de la 
conformidad sean conocidos por las partes intere sadas y sean remitidos al servicio nacional de 
notificación e información, para su publicación. 
10. El la Decisión 562, Capítulo VI, de 25 de junio de 2003 de la Comisión de la Comunidad 
Andina, se establecen los procedimientos que permiten dar cumplimiento a la Notificación, Emisión, Registro y Revisión de los Reglamentos Técnicos .  Los proyectos de Reglamentos Técnicos se 
notifican 90 días calendario antes de su publicación oficial, tiempo durante el cual se reciben las 
observaciones que eventualmente tuvieran otro s Miembros.  De estar dichas observaciones 
debidamente fundamentadas, serán incorporadas en la versión final del Reglamento Técnico.   G/TBT/2/Add.101 
 Página 3 
 
 
   
11. Respecto a los servicios previstos en los artículos 10.1 y 10.3 del Acuerdo, el Punto de 
Notificación y/o Centro de Información es el Ministerio de Industrias y Productividad (MIPRO).  El Servicio de Información realiz a las tramitaciones posteriores previstas en el procedimiento de 
notificación, esto es, recibir las observaciones sobr e los reglamentos en proyecto notificados y las 
respuestas a las mismas.  Los datos del Punto de Notificación y/o Centro de Información son: 
 Ministerio de Industrias y Productividad (MIPRO) 
 Dirección: Av. Eloy Alfaro y Amazonas (esquina) Quito - Ecuador  Teléfono: (+593 2) 2546690 extensión 162  Fax:  (+593 2) 2504922 
 E-mail:  abarbosa@mic.gov.ec
  
 
__________