. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/MYS/4 
1º de febrero de 2005 
 (05-0414) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   MALASIA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:    
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del  organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:    
Comisión de Comunicaciones y Multimedios de Malasia 
63000 Cyberjaya Selangor, Malasia 
Teléfono:  + 603 8688 8000  
Telefax:  + 603 8688 1000  Sitio Web:  http://www.mcmc.gov.my
 
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Equipos de radiocomunicación (SA:  8525, 8526, 8527;  ICS:  33.060) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Notification of 
Issuance of Class Assignment, Communications and Multimedia Act 1998  (Notificación de 
la publicación de la Ley de asignación de clas es, comunicaciones y multimedios de 1998) – 
Disponible en inglés y en malayo, 38 páginas 
6. Descripción del contenido:   En ejercicio de las competencias acordadas por el artículo 169 
de la Ley de Comunicaciones y Multimedios de 1998 (Ley 5881), la Comisión publica las asignaciones de clases que confieren a los ci udadanos el derecho de utilización de las 
bandas de frecuencia acordadas a los siguientes dispositivos: 
a) teléfonos móviles celulares especificados en la lista 1; 
b) dispositivos de comunicaciones de corto alcance, especificados en la lista 2; 
c) dispositivo de acceso a un canal radioeléctrico arrendado, especificado en la lista 3; 
d) aparatos de concentración de enlaces, especificados en la lista 4; 
e) aparatos personales de radio, especificados en la lista 5; 
f) teléfonos inalámbricos, esp ecificados en la lista 6; G/TBT/N/MYS/4 
Página 2  
 
g) buscapersonas bidireccional (emisor-rece ptor), especificado en la lista 7; 
h) aparatos inalámbricos fijos de acceso, especificados en la lista 8; 
i) equipos de telemetría, esp ecificados en la lista 9; 
j) terminales de muy pequeña abertura, especificadas en la lista 10; 
k)  aparatos con rayos infrarrojos, especificados en la lista 11; 
l) dispositivos de control remoto , especificados en la lista 12; 
m)  dispositivos de seguridad, especificados en la lista 13; 
n) micrófonos inalámbricos, es pecificados en la lista 14; 
o)
 aparatos de la red óptica de espacio libre, especificados en la lista 15;  y 
(p) aparatos industriales, científicos y médicos, especificados en la lista 16. 
 Se revoca la notificación por la que se concedía la asignación de clases, publicada 
en P.B. (U) 109 el 1º de abril de 2000. 
 Los límites de frecuencia y la potencia de transmisión permitida se especifican en el 
reglamento revisado.  Se ha modificado la norma tiva anterior con el fin de tomar en cuenta 
los avances tecnológicos. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Protección de la seguridad y la salud del consumidor. 
8. Documentos pertinentes:    
Ley de Comunicaciones y Multimedios de 1998 
Publicación en que figurará la notificación una vez adoptada: 
Gaceta del Gobierno, P.U. (B) 416. 
9. Fecha propuesta de adopción:  22 de octubre de 2004  
Fecha propuesta de entrada en vigor: 1º de noviembre de 2004, excepto para los aparatos 
personales de radio que operen en la banda de 
477,0125 MHz a 477,4875 MHz que entrará en funcionamiento el 1º de noviembre de 2005. 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   - 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ] o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución: 
http://www.mcmc.gov.my/registers/cma/C lassAssignment/pdf/Class%20Assign-BI-
register.pdf