. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  IP/N/1/KGZ/3 
22 de abril de 2008 
 
 (08-1932) 
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad 
Intelectual relacionados con el Comercio Original:   inglés 
 
 
 
NOTIFICACIÓN DE LEYES Y REGLAMENTOS DE CONFORMIDAD 
CON EL PÁRRAFO 2 DEL ARTÍCULO 63 DEL ACUERDO 
 
REPÚBLICA KIRGUISA 
 
  La siguiente comunicación, de fecha 8 de novi embre de 2006, se distribuye a petición de la 
delegación de la República Kirguisa.  
_______________ 
 
  De conformidad con el párra fo 2 del artículo 63 del Acuerdo sobre los Aspectos de los 
Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (Acuerdo sobre los ADPIC), la 
República Kirguisa tiene el honor de notificar al Consejo de los ADPIC las principales leyes 
relacionadas con el Acuerdo. 
  La lista de leyes y reglamentos figura adjunta.   Anexo: Las principales leyes y reglamento s se presentan en el idioma original, y 
también se facilita una traducción no oficial al inglés.
1 
   
                                                     
 
1 Los textos en el idioma original aún no se  han recibido en la Secretaría de la OMC. IP/N/1/KGZ/3 
Página 2  
 
  ANEXO
 
 
PRINCIPALES LEYES Y REGLAMENTOS DEDICADOS  
A LA PROPIEDAD INTELECTUAL  
- Ley Nº 58 de la República Kirguisa, de 31 de marzo de 2005, por la que se introducen 
modificaciones y adiciones a determinados act os legislativos de la República Kirguisa .2  
 (entró en vigor el 8 de abril de 2005).  - Ley Nº 26 de la República Kirguisa, de 27 de enero de 2006, por la que se introducen 
modificaciones y adiciones a la Ley de la República Kirguisa sobre la protección jurídica de 
los programas informáticos y las bases de datos .3  
 (entró en vigor el 2 de febrero de 2006).  - Ley de la República Kirguisa sobre la protección jurídica de las topografías de circuitos 
integrados .4  
 (entró en vigor el 18 de agosto de 2006). 
 - Ley Nº 152 de la República Kirguisa, de 7 de agosto de 2006, por la que se introducen 
adiciones a la Ley de la República Kirguisa sobr e las invenciones, los modelos de utilidad y 
los dibujos y modelos industriales de los asalariados .5 
 (entró en vigor el 18 de agosto de 2006). 
 
- Ley Nº 131 de la República Kirguisa, de 27 de julio de 2006, por la que se introducen 
modificaciones y adiciones a la Ley de la República Kirguisa sobre la protección jurídica de 
los nombres de las empresas .6  
 (entró en vigor el 4 de agosto de 2006). 
 
- Ley Nº 155 de la República Kirguisa, de 8 de agosto de 2006, por la que se introducen 
modificaciones y adiciones a la Ley sobre la protección jurídica de determinadas 
obtenciones .7  
 (entró en vigor el 18 de agosto de 2006).  
- Ley Nº 125 de la República Kirguisa, de 25 de julio de 2006, por la que se introducen 
modificaciones a la Ley de la República Kirguisa sobre los títulos honoríficos y diplomas de 
la República Kirguisa .3  
 (entró en vigor el 1º de agosto de 2006).  
- Resolución Nº 424 del Gobierno de la Repúbli ca Kirguisa, de 12 de septiembre de 2005, por 
la que se introducen adiciones a la Resolución Nº 346 del Gobierno de la República Kirguisa, 
de 12 de junio de 1998, por la que se aprobó la  Resolución sobre las tasas aplicables por la 
concesión de patentes de invención, el registro  de marcas de servicios y denominaciones de  
origen y el otorgamiento del derec ho de uso de denominaciones de origen .8 
__________ 
                                                      
2 Véase el documento IP/N/1/KGZ/C/6/Add.1;  IP/N/1/KGZ/P/2/Add.2;  IP/N/1/KGZ/P/3/Add.1. 
3 El texto en inglés de esta ley aún no se ha recibido en la Secretaría de la OMC. 
4 Véase el documento IP/N/1/KGZ/L/1/Add.2. 
5 Véase el documento IP/N/1/KGZ/I/3/Add.2. 
6 Véase el documento IP/N/1/KGZ/T/1. 
7 Véase el documento IP/N/1/KGZ/P/5/Add.1. 
8 Véase el documento IP/N/1/KGZ/I/6/Add.1.