. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/KWT/29 
14 de enero de 2010  
 (10-0137) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  KUWAIT
  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):     
2. Organismo responsable:  Departamento de Normali zación y Metrología (KOWSMD) 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente :   
Autoridad Pública para la Industria 
Apartado Postal 4690, Safat 13047 Kuwait Teléfono:  (+965) 25302630 Telefax:  (+965) 25302625 
Correo electrónico:  Enquiry_point@pai.gov.kw 
Sitio Web:  https://www.pai.gov.kw/
 
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando correspo nda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):  ICS: 43.040.20 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Draft Technical 
Regulation, Update of GSO 1503/2002 Motor Vehicle Head Lamps - Safety Requirements   
(Proyecto de Reglamento técnico – Actualiz ación de la norma GSO 1503/2002, Faros de 
vehículos automóviles, prescripciones de segur idad)  (Disponible en árabe, 42 páginas y la 
cubierta;  disponible en inglés , 33 páginas y la cubierta)  
6. Descripción del contenido:  La norma notificada define los términos relaci onados con los 
dispositivos de iluminación y señalización luminosa  para los vehículos de carretera, así como 
las características esenciales de la instalación de dispositivos de iluminación en los vehículos 
automóviles destinados al uso en la carretera, exceptuando los vehículos que circulan sobre 
raíles, tractores y maquinaria para tareas agrícolas y forestales, vehículos para campos de explotación petrolera, vehículos para obras públicas y análogos. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas urgentes:  
Armonización con las normas internacionales  G/TBT/N/KWT/29 
Página 2  
 
  8. Documentos pertinentes:   http://www.saso.org.sa/
 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  } Sin determinar 
10. Fecha límite para la presenta ción de observaciones:  60 días después de la fecha de 
distribución 
11. Texto disponible en: Servicio nacional de  información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:    
Public Authority for Industry 
P.O.Box 4690, Safat 
13047 Kuwait 
Teléfono:  (+965) 25302630 Telefax:  (+965) 25302625 Correo electrónico:  Enquiry_point@pai.gov.kw 
Sitio Web:  https://www.pai.gov.kw/
 
También está disponible en la siguiente dirección:  
http://members.wto.org/crnatt achments/2010/tbt/kwt/10_0016_00_e.pdf  
http://members.wto.org/crna ttachments/2010/tbt/kwt/10_0016_00_x.pdf