. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/CRI/110 
15 de febrero de 2011  
  (11-0786) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:   español 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  COSTA RICA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):     
2. Organismo responsable:     
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:   
Centro de Información de Obst áculos Técnicos al Comercio 
Ministerio de Economía, Industria y Comercio-MEIC Apartado Postal. 10216-1000 Teléfono:  + (506) 2235-2700, Ext. 264 
Telefax:  + (506) 2297-1439 
Correo Electrónico:  mailto:crotc@meic.go.cr
  
Sitio en Internet:  http://www.reglatec.go.cr  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o en 
virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   67.040 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   RTCR 449:2010 
Reglamento Técnico para el Etiquetado de Productos y Subproductos Acuícolas y Silvestres 
Frescos, Congelados y Descongelados, de Venta a Granel o Preempacado en el Punto de 
Venta (13 páginas, en español) 
6. Descripción del contenido:   Tiene por objeto establecer los requisitos básicos de 
información en el etiquetado de los producto s y subproductos acuícolas y silvestres frescos, 
congelados o descongelados , de venta a granel o preempacados en el punto de venta. Aplica 
para productos y subproductos acuícolas tanto nacionales como importados. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Evitar prácticas que induzcan a engaño o error al consumidor G/TBT/N/CRI/110 
Página 2  
 
  8. Documentos pertinentes:    
• Costa Rica. Decreto Ejecutivo Nº 30256-MEIC-S, RTCR 135:2002 Etiquetado 
Nutricional de los Alimentos Preenvasados y sus reformas. Publicado en La Gaceta 
Nº 71 del 15 de abril de 2002 
• Costa Rica. Decreto Nº 31595-S Reglamento de Notificación de Materias Primas, 
Registro Sanitario, Importación, Desalmacenaje y Vigilancia de Alimentos y sus 
reformas. Publicado en La Gaceta Nº 16 del 23 de enero de 2004 
• Decreto Ejecutivo No. 18696-MAG-S Reglam ento de Inspecciones Veterinarias. 
Alcance No. 39 a la Gaceta No. 239 del 16 de Diciembre de 1988  
• Decreto Ejecutivo Nº 26012-MEIC,  RTCR100:1997. Etiquetado de los Alimentos 
Preenvasados y sus reformas, publicado en La Gaceta Nº 91 del 14 de mayo de 1997 
• Costa Rica. Decreto Ejecu tivo Nº 34687-MAG. Reglamento de Límites Máximos 
Microbiológicos y de Residuos para los Pr oductos y Subproductos de la Pesca y de 
Acuicultura Destinados al Consumo Huma no. Gaceta No. 160 del 20 de Agosto del 
2008 
• México: Norma Oficial Mexicana NOM-027- SSA1-1993, Bienes y Servicios, productos 
de la pesca, pescado frescos -refrigerados y congelados  
• México: Aclaraciones a la Norma Ofic ial Mexicana NOM-027-SSA1-1993, Bienes y 
Servicios, productos de la pesca, p escados frescos-refrigerados y congelados. 
Especificaciones Sanitarias, publicada el 03 de Marzo de 1995 
• Real Decreto 121/2004 del 23-01-2004, sobre la identificación de los productos de la 
pesca, de la acuicultura y del marisqueo vivos, frescos, refrigerados o cocidos de 
España 
• Reglamento (CE) No. 104/2000 del 17 de Dici embre de 2000, por el que se establece la 
organización común de mercado en el sector de los productos de pesca y acuicultura de la Comunidad Económica Europea 
• Norma Oficial Mexicana NOM-027-SSA1-1993, Bienes y Servicios Productos de la 
pesca. Pescados frescos-refrigerados y congelados. Especificaciones sanitarias 
• MERCOSUR/GMC/RES.No.40/94 Identidad y Calidad de Pescado Fresco (Argentina, 
Brasil, Paraguay y Uruguay)   
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  } Por determinar 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   60 días a partir de la fecha de 
notificación 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional de información [X] o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:    
Centro de Información de Obstácu los Técnicos al Comercio OTC 
Página en Internet:  http://www.reglatec.go.cr  
Punto de Contacto O.M.C.:  mailto:crotc@meic.go.cr   
San José, Costa Rica 
Tel.:  (+506) 2235 2700, Ext.264 
Fax:  (+506) 2297 1439  
Texto completo del documento:  http://www.reglatec.go.cr/consulta/etiqpescado.pdf  
Y también aquí:  http://members.wto.org/crnatt achments/2011/tbt/cri/11_0245_00_s.pdf