. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/LIC/N/3/BFA/2 
16 de noviembre de 2009 
 
 (09-5684) 
Comité de Licencias de Importación Original:   francés 
  
 
RESPUESTAS AL CUESTIONARIO RELATIVO A LOS PROCEDIMIENTOS 
PARA EL TRÁMITE DE LICENCIAS DE IMPORTACIÓN 
 
Notificación en virtud del párrafo 3 del artículo 7 del Acuerdo sobre
 
Procedimientos para el Trámite de Licencias de Importación  
 
BURKINA FASO 
   La siguiente comunicación, de fecha 10 de novi embre de 2009, se distribuye a petición de la 
delegación de Burkina Faso. 
 
_______________ 
 
 
Descripción sucinta de los regímenes
 
 
 En Burkina Faso, las formalidades de importación se limitan a la expedición, en el marco de 
programas de vigilancia, seguimiento y verificación de las importaciones y por necesidades de control estadístico, de una declaración previa de importaci ón (DPI) para toda importación de mercancías de 
un valor f.o.b. igual o superior a 500.000 FCFA.  La DP I es expedida en el acto  y gratuitamente por la 
ventanilla única para trámites comerciales de la Di rección General de Promoción del Sector Privado 
sobre la base de una factura proforma.   En el caso de determinados productos, la expe dición de la DPI está supeditada a la posesión 
de una licencia de importación.  Los producto s sujetos a licencia de importación son los 
refrigeradores, los acondicionadores de aire y los apar atos que funcionan con diclorofluorometano, los 
explosivos, las armas, las municiones y los efectos militares;  y el azúcar. 
 
Finalidades y ámbito de aplicación del trámite de licencias;  documentos y formalidades
 
 
 A continuación se describen los procedimie ntos para el trámite de las licencias 
correspondientes a cada producto: 
 Refrigeradores, acondicionadores de aire y apar atos que funcionan con diclorofluorometano
; 
  Licencia automática expedida en forma de auto rización especial de importación (ASI), previo 
dictamen técnico de la Oficina del Ozono del Mini sterio de Medio Ambiente y de Condiciones de 
Vida.   Esta licencia de importación, que figura en el Aviso a los Importadores Nº 97-005/MCPEA/DGC, de 11 de mayo de 1997,  supone el cumplimiento de un compromiso 
internacional contraído por el Gobierno en materia de protección de la capa de ozono. G/LIC/N/3/BFA/2 
Página 2  
 
   La información sobre las condiciones requeridas para obtener las licencias se puede solicitar 
en el Ministerio de Comercio, Promoción de la Empresa y Artesanado y el Ministerio de Medio Ambiente y de Condiciones de Vida.   Las solicitudes, acompañadas del dictamen técn ico de la Oficina del Ozono, se presentan al 
Director General de la Promoción del Sector Priv ado del Ministerio de Comercio, que expide la 
licencia en un plazo máximo de 24 horas.   Esta licencia se exige de forma permanente  con objeto de proteger la capa de ozono. 
 
Explosivos, armas, municiones y efectos militares
 
  Licencia no automática expedida en forma de autorización especial de importación (ASI), previa autorización del Ministerio encargado de la seguridad en el caso de las armas, municiones y 
efectos militares y del Ministerio encargado de las minas en el caso de los explosivos. 
 
 La finalidad de esta licencia es que las au toridades puedan controlar las importaciones de 
armas civiles, dada la gran sensibilidad de estos productos. 
  Los servicios encargados de comunicar la in formación sobre las condiciones requeridas para 
obtener las licencias son el Ministerio encargado del comercio, el Ministerio encargado de la 
seguridad y el Ministerio encargado de las minas. 
  Las solicitudes, acompañadas de todas las auto rizaciones exigidas, se presentan al Director 
General de la Promoción del Sector  Privado del Ministerio de Come rcio, Promoción de la Empresa y 
Artesanado, que expide la licencia en un plazo máximo de 24 horas. 
 
 La aplicación de este procedimiento es de  duración ilimitada debido a la necesidad de 
controlar la importación de armas.  Azúcar
 
 
 Licencia no automática expedida en forma de ASI por el Ministro encargado del comercio. 
  Se estableció mediante Aviso de 31 de septie mbre de 2004 con el fin de asegurar un mejor 
abastecimiento de azúcar en el país.  
 La información sobre las condiciones requeridas para obtener las licencias se puede solicitar 
en el Ministerio encargado del comercio.   Las solicitudes, acompañadas de una factura proforma, se presentan a la Dirección General de la Promoción del Sector Privado, que las tramita en nombre del Ministro que otorga la licencia.  Ésta 
se expide en un plazo máximo de 48 horas. 
 
 No es posible estimar durante cuánto tiempo se aplicará este procedimiento para el trámite de licencias, ya que puede mantenerse mientras las autori dades consideren que el abastecimiento del país 
no es satisfactorio.  
 
__________