ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  IP/N/3/Rev.9/Add.1 
31 janvier 2006 
 (06-0418) 
Conseil des aspects des droits de propriété 
intellectuelle qui touchent au commerce  
 
 
NOTIFICATION DES POINTS DE CONTACT AU TITRE 
DE L'ARTICLE 69 DE L'ACCORD 
 
Note du Secrétariat  
 
Addendum  
  A sa réunion du 21 septembre 1995, le Cons eil des ADPIC est convenu d'inviter chaque 
Membre à notifier, pour le 1er janvier 1996, des re nseignements concernant le  point de contact ou 
chacun des points de contact qu'il a établis aux fins de l'article  69 de l'Ac cord, notamment les noms, 
adresses, numéros de téléphone et de  téléfax et, le cas échéant, l'ad resse de courrier électronique de 
l'autorité en question, y compris, s'il convient, le nom de l'agent de contact désigné à chaque point de 
contact.    On trouvera dans le présent addendum des rensei gnements mis à jour concernant les points de 
contact de l'Arménie, de la Barbade, de la Chine,  des Communautés européenne s, de l'Équateur, de la 
Grèce , de la Jordanie, du Kenya et de la Lettonie. 
 
_______________ 
 
 
ARMÉNIE 
 
 1. Agency of Intellectual Property in the Republic of Armenia 
  Ministry of Trade and Economic Development   Governmental house 3   Glkhavor Avenue 
  Yerevan-375010 
   Téléphone:  +37410 563 258   Téléfax:  +37410 543 467   Adresse électronique:  armpat@cornet.am
 
   Internet:   http://www.armpatent.org    
 
 2. World Trade Organization Notification Agency in the Republic of Armenia  
  Mher Mkrtchian 5   Yerevan-375010  
 
  Téléphone:  +37410 543 981 
  Téléfax:  +37410 543 983 
  Adresse électronique:  info@arm-wto.am  
 IP/N/3/Rev.9/Add.1 
Page 2  
 
  BARBADE  
  
 Ministry of Foreign Affairs and Foreign Trade 
 1 Culloden Road  St. Michael BB 14018 
  
 Téléphone:  +246 431 22 00  Téléfax:  +246 228 78 40  Adresse électronique:  trade@foreign.gov.bb
 
 
 Agent de contact: Permanent Secretary (Foreign Trade) 
  
CHINE 
  Department of Treaty and Law 
 Ministry of Commerce (MOFCOM)  2, Dong Chang An Avenue  Beijing 100731   Téléphone:  +86 10 6519 8751 
    +86 10 6519 8761 
 Téléfax:  +86 10 6519 8905  Adresse électronique: tiaofasi@mofcom.gov.cn
 
  COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES  
 
 Mr. Luc Devigne  Head of Unit  European Commission  DG Trade/H/2 
 Office CHAR 8/235 
 Rue de la Loi 170  B - 1049 Brussels   Téléphone:  +32 2 299 18 73 
 Téléfax:  +32 2 299 05 86 
 Adresse électronique: Luc.Devigne@cec.eu.int
 
  
EQUATEUR  
 
 1. Dr. César Dávila Torres 
  Presidente del Instituto Ecuatoriano de la Propiedad Intelectual - IEPI   Avenida de la República 369 y Diego de Almagro   Edificio FORUM 300,  primer piso alto 
  Quito  
 
  Téléphone:   +593 2 50 80 23 
  Téléfax:    +593 2 50 80 27   Adresse électronique: presidencia@iepi.gov.ec
 
  IP/N/3/Rev.9/Add.1 
 Page 3 
 
 
   2. Dra. Dana Abad Arévalo 
  Directora Nacional de Propiedad Industrial   Avenida de la República 369 y Diego de Almagro   Edificio FORUM 300,  primer piso alto 
  Quito 
 
  Téléphone:   +593 2 50 80 19 
      +593 2 50 80 00 (int. 302)   Téléfax:    +593 2 50 80 26   Adresse électronique: iepi@gov.ec
 
  GRÈCE  
 
 1. Ministère des finances 
  DG des douanes et accises 
  19ème Direction des procédures douanières   Section A   10, rue Karag. Servias   101 84 Athènes  
  Téléphone:  +30 1 3313400  (int. 205 et 206) 
     +30 1 3232305  (direct)   Téléfax:   +30 1 3232927   2. Ministère du développement 
  ( C o m m e r c e )  
  Direction de la propriét é industrielle et commerciale 
  Place de Kaning   101 81 Athènes    Téléphone:  +30 210 3840790 
  Téléfax:   +30 210 3821717 
  3. Industrial Prop erty Organization 
  5, rue Pantanassis   151 25 Paradissos Amaroussiou 
  A t h e n s  
   Téléphone:  +30 1 6183500      +30 1 6183599      +30 1 6183598   Téléfax:   +30 1 6819231 
 
 4. Copyright Organisation   5, rue Metsovou   106 82 Athens  
  Téléphone:  +30 1 8253731 
     +30 1 8253715   Téléfax:   +30 1 8253732   IP/N/3/Rev.9/Add.1 
Page 4  
 
  JORDANIE  
 
 Mr. Khaled Arabyyat  Directorate for the Protection of Industrial Property  Ministry of Industry and Trade 
 
  Téléphone:  +9626 562 90 30 (int. 327)  Téléfax:  +9626 568 23 31   
 
KENYA  
 
Point de contact pour les questions sur la propriété industrielle  
  The Director 
 Kenya Industrial Property Office  P. O. Box 51648  Nairobi   Téléphone:  +254 20 60 22 10  
    +254 20 60 22 11 
    +254 20 60 63 06     +254 20 60 63 26     +254 20 60 63 29  Téléfax:  +254 20 60 63 12 
    +254 20 50 46 33 
    +254 20 60 63 06  Adresse électronique: kipi@swiftkenya.com
 
  Director:  Prof. James Otieno-Odek  Point de contact pour les ques tions sur le droit d'auteur  
 
 Registrar General  Department of the Registrar General  Attorney General Chambers 
 P. O. Box 30031 
 Nairobi   Téléphone:  +254 2 22 74 61  Téléfax:   +254 2 21 10 82      +254 2 33 64 99 
 Adresse électronique: rgen@africaonline.co.ke
 
  Registrar General:  Mrs.  Bernice Wanjiku Gachegu 
   IP/N/3/Rev.9/Add.1 
 Page 5 
 
 
  LETTONIE  
 Point de contact pour les questions sur le droit d'auteur et les droits connexes 
 
 Mr. Guntis Jekabsons 
 Head of Division 
 Copyright and Neighbouring Right Division  Ministry of Culture  Krisjana Valdemara Str. 11a  LV-1364 Riga 
 
 Téléphone:  +371 735 66 12  Téléfax:  +371 722 79 16  Adresse électronique: copyright@km.gov.lv
 
    Guntis.Jekabsons@km.gov.lv  
 Point de contact pour les questions sur la propriété industrielle 
 
 Mrs. Ieva Viluma  Director  Legal Department 
 Patent Office of th e Republic of Latvia 
 Citadeles Str. 7/70  LV-1010 Riga   Téléphone:  +371 709 96 37 
 Téléfax:  +371 709 96 50 
 Adresse électronique: valde@lrpv.lv
 
    Ieva.Viluma@lrpv.lv  
 
__________