ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  IP/C/W/478 
11 de octubre de 2006 
 
 (06-4895) 
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad  
Intelectual relacionados con el Comercio Original: inglés 
 
 
 
ACTIVIDADES DE COOPERACIÓN TÉCNICA:  INFORMACIÓN 
FACILITADA POR OTRAS ORGANIZACIONES 
INTERGUBERNAMENTALES 
 
ORGANIZACIÓN DE COOPERACIÓN Y 
DESARROLLO ECONÓMICOS 
   En su reunión de 14 y 15 de junio de 2006, el Consejo de los ADPIC acordó invitar a las 
organizaciones intergubernamentales acreditadas como observadoras ante el Consejo a que 
actualizaran la información sobre sus programas de cooperación técnica y financiera relacionados con 
la aplicación del Acuerdo sobre los ADPIC.   El presente documento reproduce la informaci ón que se ha recibido de la Organización de 
Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE) en una  comunicación de 15 de septiembre de 2006. 
 
 Las comunicaciones de otras organizaciones intergubernamentales se distribuirán como 
addenda al presente documento.  
_______________ 
 
 
Deseo agradecerle su carta, de 30 de agosto de 2006, en la que se solicita información sobre 
los programas de cooperación técnica o financiera  de la OCDE relacionados con la aplicación del 
Acuerdo sobre los ADPIC.  Aunque la OCDE lleva  a cabo una serie de ac tividades relacionadas con 
los derechos de propiedad intelectual, pertinen tes para el Acuerdo sobre los ADPIC, no hemos 
centrado la cooperación técnica específicamente en la aplicación de éste.  La OCDE no desarrolla 
programas de cooperación financie ra relacionados con la aplicaci ón del Acuerdo sobre los ADPIC. 
  El documento adjunto ofrece un resumen de la s actividades de la OCDE relacionadas con los 
derechos de propiedad intelectual (también disponible en línea en la siguiente dirección:  
http://www.oecd.org/dataoecd/60/61/34305040.pdf)
.  Entre los proyectos que figuran en el resumen 
desearía señalar a su atención, en particular, los proyectos sobre "Derechos de propiedad intelectual 
en China" (página 4) y sobre "La lucha contra la falsificación", (páginas 4-5 y 
www.oecd.org/sti/counterfeiting ) que se refieren directamente a cuestiones relativas a los ADPIC.  
Además, sírvase tomar nota de que el trabajo venidero  sobre derechos de propiedad intelectual en la 
Dirección de Comercio de la OCDE se centrará en cuestiones de transferencia tecnológica, aplicación 
de los derechos de propiedad intelectual en los denominados países BRIC (Brasil, Rusia, India y 
China), y divulgación de las conclusiones de estudios  recientes.  Más información sobre actividades y 
noticias actuales de la OCDE relacionadas con los de rechos de propiedad intelectual puede obtenerse 
en la página Web de la Organización que tr ata sobre esta materia:  www.oecd.org/sti/ipr . 
 
_______________ 
 IP/C/W/478 
Página 2  
 
  COMPENDIO DE ACTIVIDADES DE LA OCDE RELACIONADAS 
CON LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL 
 
Versión provisional, febrero de 2006
 
 
 
La OCDE lleva a cabo numerosas actividades re lacionadas con los derechos de propiedad 
intelectual (DPI).  El presente documento proporci ona una visión de conjunto del trabajo en curso y 
del trabajo recientemente completado.  Se organi za por Direcciones de la OCDE, centrándose en la 
Dirección de Ciencia, Tecnología e Industria, el  Departamento de Economía y la Dirección de 
Comercio.  La Dirección de Asuntos Financieros y Empresariales, la Dirección de Medio Ambiente y 
la Dirección de Alimentación, Agricultura y Pesca también abordan cuestione s relacionadas con los 
derechos de propiedad intelectual.  En las refe rencias que figuran al final podrá encontrarse más 
amplia información de algunos de los tr abajos que se esbozan a continuación. 
 I. DIRECCIÓN DE CIENCIA, TECNOLOGÍA E INDUSTRIA (DSTI) 
1. El trabajo en materia de DPI en la Dirección de Ciencia, Tecnología e Industria (DSTI) se 
lleva a cabo bajo los auspicios de varios comité s de la OCDE, como el Comité de la Política 
Científica y Tecnológica  y el Comité de la Po lítica de Información, Informática y Comunicaciones 
(PIIC) y sus respectivos grupos de trabajo:  el Gr upo de Trabajo sobre la Política de Innovación y 
Tecnología, el Grupo de Trabajo sobre Expertos Nacionales en Indicadores de Ciencia y Tecnología, 
el Grupo de Trabajo sobre la Biotecnología y el  Grupo de Trabajo sobre la Economía de la 
Información.  Para mayor información puede  consultarse el sitio Web www.oecd.org/sti/ipr
. 
2. Para completar los proyectos mencionados, la  Dirección de STI también tiene previsto 
efectuar investigaciones y análisis que ayuden a lo s miembros de la OCDE a abordar cuestiones de 
política sobre acceso y gestión relativos a los conocimi entos y los DPI.  Esta actividad intersectorial 
tratará cuestiones de "libre acceso" en diversos c ontextos temáticos o sectoriales, a saber, ciencia, 
investigación y desarrollo, biotecnología y entorno digital.  
3. Activos intelectuales y creación de valor.  La explotación del conocimiento es cada vez más 
importante con vistas a generar crecimiento y mantener  una ventaja competitiva, lo cual ha hecho que 
aumente el interés en comprender los diversos me canismos de generación de  conocimiento (como la 
educación, la formación y la investigación y el desarrollo), su explotación (por ejemplo, las 
denominadas prácticas de gestión del conocimiento)  y su apropiación (por ejemplo, la propiedad 
intelectual).  Partiendo de esta base, los Minist ros se reunieron en la OCDE en mayo de 2004 y 
propusieron un programa de trabajo para mejorar la comprensión del papel de los activos intelectuales 
y su importancia en los resultados económicos.  El  trabajo se centra en cuatro tipos de activos 
intelectuales -la investigación y el desarrollo, las patentes, los programas informáticos y el capital 
humano- y examinará cómo mejorar su medición, có mo valorar su contribución a la competitividad 
empresarial y macroeconómica, y en última instanci a, cómo permitir a las empresas transmitir mejor 
su valor a los efectos de las decisiones relacionadas c on la gestión interna y la inversión exterior.  El 
trabajo se está llevando a cabo de manera multidi sciplinar en toda la Organización, con la 
participación de expertos en política educativa y cu estiones empresariales, y se presentará un informe 
a los Ministros en 2006.  En este contexto, se or ganizó un foro sobre "Resultados empresariales y 
activos intelectuales" en octubre de 2004, y en octubre de 2005 se celebrará en Ferrara, Italia, una 
gran conferencia internacional sobre "Activos in telectuales e innovación:  creación de valor en la 
economía del conocimiento".  Organizada conjun tamente con la Universidad de Ferrara, la 
conferencia reunirá a expertos, profesionales y res ponsables de las políticas para debatir cómo utilizan 
las empresas y otras organizaciones los activos intelectuales con vistas a los resultados, y de este 
modo explorar la manera de mejorar la presentación de informes sobre la creación de valor a partir de 
los activos intelectuales y cómo extraer las im plicaciones de índole política (véanse los sitios  IP/C/W/478 
 Página 3 
 
 
  Web www.oecd.org/sti/ipr  y www.ferraraonintangibles.net ).  El proyecto incluye la elaboración de un 
informe para la reunión ministerial del Consejo de la OCDE en 2006.  
4. Valoración y explotación de patentes.  Los trabajos en materia de DPI, innovación y 
difusión de la tecnología, desarrollados conjuntam ente con el proyecto horizontal sobre activos 
intelectuales y creación de valor, se centran en la  valoración y explotación de patentes y considera 
cuestiones como el régimen de licencias.  La OCDE , la Oficina Europea de Patentes y el Ministerio 
Federal de Economía y Trabajo de  Alemania organizaron conjuntamente una conferencia sobre "La 
propiedad intelectual como activo económico:  cuestiones claves de la valoración y la explotación", 
celebrada en Berlín el 30 de junio y el 1º de julio de 2005.  El objetivo de la conferencia consistió en 
analizar las motivaciones y las prácticas actuales de valoración y explotación de patentes en diversos 
sectores y examinar cómo pueden las organizaciones del sector público y privado mejorar la eficacia 
del sistema de valoración y explotación de la propied ad intelectual.  Los documentos de referencia y 
de debate, así como copias de las exposiciones pres entadas por los oradores, pueden consultarse en el 
sitio Web www.oecd.org/sti/ipr .  Un informe resumido de la conferencia se publicó en octubre 
de 2005.  La OCDE está elaborando un estudio sobr e valoración y explotación de la propiedad 
intelectual para su publicación en la primavera de 2006. 
5. Directrices para los sistemas de concesión de licencias de invenciones genéticas.  La 
OCDE está elaborando directrices de política para  la transferencia de invenciones genéticas, 
especialmente a través de acuerdos de concesión de li cencias.  Estas directrices voluntarias se dirigen 
a los responsables políticos y los profesionales encarga dos de fomentar la innovación en los servicios 
relacionados con la salud, en particular los que trabajan en los regímenes de licencias de las 
invenciones.  El desarrollo de dichas directrices es fruto de un taller de expertos organizado por 
la OCDE para investigar la repercusión del número cada vez mayor de patentes y licencias de invenciones genéticas utilizadas en la atención sanita rias en relación con el acceso a la información, 
los productos y los servicios para los investigadores, el personal hospitalario y los pacientes.  El taller 
llegó a la conclusión de que el sistema de propiedad intelectual, tal y como se aplica a las invenciones 
genéticas, cumple en general sus objetivos, a sab er, estimular la innovación y la divulgación de 
información, y no encontró pruebas que indiquen un a crisis del sistema de concesión de licencias de 
dichas invenciones (véase OCDE 2002, Genetic Inventions, IPR and Licensing Practices:  Evidence 
and Policies).  A pesar de ello, el taller sirvió para señalar una serie de cuestiones específicas que 
condujeron a la propuesta de elaboración de directrices para los regímenes de licencias a través de una serie de reuniones de expertos.  El desarrollo de l as directrices se aprobó en la reunión ministerial del 
Comité de la Política Científica y Tecnológica de la OCDE de enero de 2004, mientras que los 
Ministros de Salud de los países miembros de la OCDE dieron su aprobación en su reunión de mayo 
de 2004.  Está previsto presentar los proyectos de directriz al Grupo de Trabajo sobre la Biotecnología, el Comité de la Política Científica y Tecnológica y el Consejo de la OCDE para su adopción como recomendación en 2006.  Puede obtenerse más información en el sitio Web 
www.oecd.org/sti/biot echnology/licensing
. 
6. Mecanismos de colaboración para el acceso a tecnologías innovadoras en las ciencias de 
la vida.  El creciente número de patentes concedidas en las ciencias de la vida, así como en otros 
ámbitos innovadores, plantea especialmente cuesti ones relacionadas con el acceso.  Numerosas partes 
interesadas han expresado su preocupación en relación con el acceso a las tecnologías que pueden utilizarse (por ejemplo, como herramientas de in vestigación), las contribuciones al desarrollo de 
productos (por ejemplo, en el contexto del desarroll o de vacunas) o el suministro de servicios, sobre 
todo en el ámbito de la salud humana.  Con obj eto de encontrar soluciones a estas cuestiones, 
la OCDE está trabajando en mecanismos de cola boración, como grupos de patentes, centros de 
documentación sobre patentes, etc.  El objeti vo es encontrar mecanismos de colaboración que 
fomenten y faciliten el acceso a las tecnologías innova doras, así como su uso.  Mecanismos de este 
tipo se tienen cada vez más en cuenta y se usan cada  vez más en otros ámbitos, sobre todo en las 
tecnologías de la información y la comunicación, como medio de impulsar el acceso a las IP/C/W/478 
Página 4  
 
  innovaciones con fines de investigación y comerciali zación.  Uno de los objetivos del trabajo es 
averiguar cómo pueden emplearse lo s mecanismos de colaboración en las ciencias de la vida, sobre 
todo en lo que se refiere a las innovaciones genéticas o genómicas. 
7. Uso de las invenciones patentadas en la investigación.  Como resultado de una solicitud de 
los Ministros en la reunión ministerial del Comité  de la Política Científica y Tecnológica de enero 
de 2004, se está desarrollando un proyecto para ex aminar las prácticas y las políticas nacionales 
relacionadas con el uso de las invenciones patentadas  y los conocimientos contenidos en ellas en la 
investigación.  Dicho proyecto incluirá un examen de  la exención concedida a la investigación (o al 
uso experimental) en el derecho de patentes, as í como su repercusión en el desarrollo de la 
investigación científica y la innovación, para lo cual la Secretaría contará con el apoyo de una red de 
expertos nacionales.  El objetivo del proyecto es encontrar mecanismos eficaces para mantener una 
fuerte conexión entre la ciencia y las diversas ram as de producción, con vistas a aumentar el número 
de patentes de inventores tanto del sector público como del privado.  Una conferencia organizada 
conjuntamente por la OCDE, el Consejo Superior de  Investigaciones Científicas de España, la Oficina 
Española de Patentes y Marcas, con el apoyo de la  Academia Europea de Patentes de la Oficina 
Europea de Patentes, se celebrará en Madrid del 18 al 19 de mayo de 2006.   
8. DPI, innovación y resultados económicos.  Esta actividad, desarrollada entre 2002 y 2004, 
tenía por objeto proporcionar un aná lisis basado en pruebas de los efectos de los regímenes de 
derechos de propiedad intelectual en los incentivos a la innovación, la difusión del conocimiento y, en 
última instancia, los resultados económicos, con objeto de proporcionar orientación a los responsables 
de la formulación de las políticas.  El trabajo se centró principalmente en las patentes, pero abordó 
igualmente la protección del derecho de autor y de las bases de datos, en la medida en que influyen en 
la conducta a la hora de solicitar una patente.  Se examinaron las nuevas condiciones de apropiación y 
difusión de conocimientos;  la reperc usión de los DPI en la invención,  la difusión de conocimientos y 
los resultados económicos;  la gestión de la pr opiedad intelectual en las organizaciones públicas de 
investigación;  las patentes de biotecnología;  lo s derechos de propiedad intelectual para los 
programas informáticos y los servicios;  y las reperc usiones en las políticas.  Por otro lado, se puso en 
marcha un estudio sobre los cambios en las prácticas  empresariales de solicitud de patentes y licencias 
en cooperación con el Comité Asesor de Empresa e Industria de la OCDE.  Como contribución al 
estudio, los días 28 y 29 de agosto de 2003 se celebró una gran conferencia en París, cuyas actas han 
sido publicadas por la OCDE (véase OCDE 2004, Patents, Innovation and Economic Performance.  
OECD Conference Proceedings ).  Además, se presentó a la reunión ministerial del Comité de la 
Política Científica y Tecnológica de enero de 2004 un informe, titulado Patents and Innovation:  
Trends and Policy Challenges, que aprovecha las conclusiones de di cha conferencia.  El seguimiento 
se está llevando a cabo a través de estudios sobre el co metido de los derechos de propiedad intelectual 
en la difusión de la innovación y los conocimientos  y sobre el uso que hacen los investigadores de los 
conocimientos patentados, en línea con las dir ectrices emitidas por los Ministros de Ciencia y 
Tecnología (véase el Comunicado final de la Reunión ministerial del Comité de la Política Científica 
y Tecnológica de la OCDE, disponible en www.oecd.org/sti/stpolicy
). 
9. Estadísticas de patentes.  El trabajo de la OCDE en materia de estadísticas de patentes se 
lleva a cabo en estrecha cooperación con los miembr os del Grupo de Trabajo sobre Patentes, que 
reúne a las principales oficinas de patentes del mund o (la Oficina Europea de Patentes, la Oficina de 
Patentes del Japón, la Oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos y la Organización Mundial 
de la Propiedad Intelectual), así como a los prin cipales suministradores de estadísticas e indicadores 
de ciencia y tecnología (la Comisión Europea, Eurostat, y la National Science Foundation de los Estados Unidos).  El principal objetivo es desarrolla r una infraestructura estadística internacional para 
las patentes, haciendo hincapié en el desarrollo de bases de datos y metodologías.  Esta infraestructura 
ofrece las condiciones para mejorar la comparabilidad y calidad de lo s indicadores de patentes, hacer 
más accesibles las estadísticas de patentes y faci litar el desarrollo de una nueva generación de 
indicadores para utilizarlos en la investigación y la formulación de políticas.  El trabajo metodológico  IP/C/W/478 
 Página 5 
 
 
  se ha centrado en el desarrollo de parámetros adec uados para contabilizar los datos relativos a las 
patentes, definiciones de familias triádicas de pate ntes, datos sobre patentes para áreas tecnológicas y 
ramas de producción concretas, citas de patentes y datos sobre patentes en el nivel de las empresas.  En el sitio Internet de la OCDE puede acceder se a un conjunto básico de indicadores para más 
de 100 países (www.oecd.org/sti/ipr-statistics
).  En el Compendium of Patents Statistics  (Compendio 
de estadísticas sobre patentes), publicado en octubr e de 2004, puede accederse a una serie de variables 
relativas a los principales países.  La actual b ase de datos de la OCDE abarca información sobre 
patentes de la Oficina Europea de Patentes, pate ntes de la Oficina de Patentes y Marcas de los 
Estados Unidos y patentes triádicas de la OCDE.  Sin embargo, la OCDE está trabajando en estrecho contacto con los miembros del Grupo de Trabajo sobr e Patentes para desarro llar una base de datos 
que incluya información sobre patentes de otras ofic inas de patentes importantes.  Paralelamente, se 
está elaborando un estudio para comprender mejor los requisitos y las necesidades de los usuarios de 
las estadísticas y los indicadores de patentes.  La  Organización Mundial de la Propiedad Intelectual y 
la OCDE organizaron conjuntamente un taller sobre el uso de estadísticas de patentes en Ginebra 
(11-12 de octubre de 2004)  para comprender los desafíos a los que se enfrentan los suministradores de 
estadísticas de patentes a la hora de hacer frente a la s necesidades de los diversos usuarios y establecer 
direcciones importantes de los trabajos futuros.  Este  taller se situó en la estela del taller de la OMPI y 
la OCDE de 2003 sobre estadísticas en el ámbito  de las patentes.  Todos los documentos presentados 
en el taller pueden consultarse en el sitio In ternet de la OCDE (www.oecd.org/sti/ipr-statistics
).  La 
última reunión del Grupo de Trabajo sobre Patentes se llevó a cabo en octubre de 2005 y en ella se 
examinaron los progresos alcanzados en cuanto al perfeccionamiento de la base de datos mundial 
sobre patentes (PATSTAT), además de otras cuesti ones de interés común para los miembros del 
Grupo de Trabajo, tales como una base de datos s obre citas, la armonizaci ón de los nombres, el 
acceso a los datos y su divulgación, etc.  Se ha pue sto en circulación el Compendio de Estadísticas 
sobre Patentes de la OCDE correspondiente a 2005 y está disponible en línea (http://www.oecd.org/dataoecd/60/24/8208325.pdf
). 
10. Gestión de la propiedad intelectual en las organizaciones públicas de investigación.  
En 2003 se culminó un proyecto de dos años de duraci ón sobre el uso estratégico de los DPI por parte 
de las organizaciones públicas de investigación, y se están considerando posibles tareas de seguimiento.  El proyecto examinó las legislaci ones y los reglamentos nacionales que rigen la 
propiedad y la explotación de los DPI en l as universidades y otras organizaciones públicas de 
investigación, y sondeó a las oficinas de transf erencia de tecnología de las universidades y los 
laboratorios públicos para recopilar los primeros  datos nacionales comparables internacionalmente 
sobre actividades universitarias relacionadas con las patentes, las licencias y la transferencia de 
tecnología.  Además, se preparó una serie de est udios de casos específicos para examinar cambios 
recientes en la legislación o en las políticas en paí ses de la OCDE, con el fin de mejorar la protección 
y la explotación de los DPI de las universidades, así como para explorar las estrategias y las políticas 
de las instituciones de investigación a la hora de ges tionar la propiedad intelectual en campos clave, 
como la biotecnología y las tecnologías de la información y la comunicación (véase OCDE 2003 Turning Science Into Business:  Patenting and Licensing at Public Research Organisations ). 
11. DPI y contenido digital de banda ancha.  El contenido digital cons tituye una parte cada vez 
mayor de las economías de la OCDE que están pasa ndo de la fabricación de objetos físicos a la de 
bienes intangibles de alto valor.  Este conten ido digital se está haciendo cada vez más presente, 
gracias a la creciente capacidad y prestaciones de las plataformas suministradoras, la rápida 
implantación de las tecnologías de banda ancha y la  mejora de los resultados de los programas y 
equipos informáticos.  La existenc ia de formatos, tecnologías de dist ribución digital y dispositivos de 
reproducción nuevos plantea nuevas oportunidad es y desafíos a las ramas de producción de 
contenidos digitales, al sector público y a los de rechos de autor y derec hos conexos.  El Grupo de 
Trabajo sobre la Economía de la Información ha fi nalizado inventarios de los sectores en los que los 
contenidos digitales están transformando los modelo s de la cadena de valor y de las empresas (en 
particular, en la publicación científica, la música, los juegos de computador en línea y los IP/C/W/478 
Página 6  
 
  videojuegos.  Véase www.oecd.org/sti/digitalcontent
).  En la esfera de los contenidos del sector 
público, el Grupo de Trabajo sobre la Economía de la Información está analizando las dificultades que 
presenta la digitalización y distribución de la info rmación del sector público (datos meteorológicos, 
etc.) y la mejora del acceso tanto a los contenidos  del sector público (archivos, museos, etc.) como a 
las investigaciones financiadas con fondos públicos.  En este contexto, el Grupo de Trabajo sobre la 
Economía de la Información está analizando cues tiones políticas cada vez más importantes (como la 
protección de los DPI, la gestión de los derechos di gitales, los desafíos que le  plantean al desarrollo 
los nuevos modelos empresariales relacionados con los actuales marc os de DPI, nuevos sistemas de 
concesión de licencias, etc.).  La Recomendación del Consejo de la OCDE sobre Desarrollo de la Banda Ancha insta a los países miembros a aplicar "m arcos normativos que equilibren los intereses de 
suministradores y usuarios en áreas como la protecci ón de los derechos de propiedad intelectual y la 
gestión de los derechos digitales, sin que ello  perjudique a los modelos innovadores de comercio 
electrónico".  En enero de 2006, la OCDE organizó  conjuntamente con el Ministerio de Innovación y 
Tecnologías de Italia una conferencia de alto nivel sobre la "Economía digital del futuro:  creación de 
contenido, acceso y distribución" a efectos de detectar enfoques comerciales, tecnológicos y de 
política propicios para el contenido de ba nda ancha y la economía digital (véase 
www.oecd.org/sti/digitalcontent/conference
). 
12. DPI en China.  Dentro de las actividades de la OCDE con países que no forman parte de 
dicha Organización, la Dirección de Ciencia, Tecn ología e Industria trabajó con las autoridades 
gubernamentales chinas para organizar dos actos re lacionados con los DPI en abril de 2004:  i) un 
taller sobre los derechos de propiedad intelectua l y el desarrollo económico en China;  y ii) un 
seminario sobre cuestiones de los derechos de propi edad intelectual relacionadas con las instituciones 
públicas de investigación.  El objetivo general de dic hos actos era compartir la visión y la experiencia 
de la OCDE relativa a las políticas de propiedad  intelectual y la promoción de la innovación 
tecnológica y el crecimiento social y económico en una economía basada en el conocimiento.  
También se pretendía contribuir a la concepción del régimen de propiedad intelectual chino y a una 
estrategia de modernización basada en la mejora tecnol ógica, la apertura a la inversión extranjera y la 
mayor integración en la economía mundial.  Tales es fuerzos están relacionados con la estrategia china 
de "revitalizar el país a través de la ciencia y la educación", que promueve el crecimiento a través de la ciencia, la tecnología y la innovación, y pretende  hacer frente a los desafíos que plantea la reforma 
del régimen chino de propiedad intelectual en  línea con el Acuerdo sobre los ADPIC.  Estas 
actividades proporcionaron una base para una mayor c ooperación en el seguimiento de las cuestiones 
de propiedad intelectual entre la OCDE y China.   Las actas de dichos talleres se publicaron en 2005 y 
pueden consultarse en la dirección www.oecd.org/sti/ipr
.  Por otra parte, y conjuntamente con la 
Dirección de Gobernanza Pública y Desarrollo Territo rial de la OCDE, la DSTI preparó un informe 
sobre "Derechos de propiedad intelectual en China:   desafíos y perspectivas de la gobernanza", que se 
publicó como el capítulo 14 de un estudio más amplio de la OCDE sobre La gobernanza en China  
(OCDE, 2005). 
13. Lucha contra la falsificación.  En respuesta a la creciente preocupación en la comunidad 
gubernamental y empresarial, la OCDE puso en marc ha, en abril de 2005, un proyecto que abordará 
los efectos de la falsificación y la piratería en  las economías.  El proyecto, que se financia con 
contribuciones voluntarias de las partes interesadas, se está llevando a cabo en tres fases separadas.  La primera fase se centrará en los productos falsific ados y pirateados (esto es, productos tangibles que 
infringen marcas de fábrica o de comercio o derec hos de autor), así como en las infracciones de 
patentes y derechos de dibujos y modelos.  Se centrará en las siguientes tareas:  i) examinar las tendencias y la evolución de la falsificación y det ectar los factores que están detrás del aumento de las 
actividades de falsificación;  ii) valorar la reperc usión en las partes afectadas;  iii) proporcionar una 
serie de estudios de caso específicos por ramas de producción que ilustren la diferente repercusión que 
puede tener la falsificación en la economía, la sal ud y la seguridad;  y iv) describir y valorar los 
esfuerzos nacionales y multilaterales realizados para  luchar contra la falsificación, con vistas a 
detectar qué políticas y medidas son útiles.  El trabajo analítico intentará elevar el grado de  IP/C/W/478 
 Página 7 
 
 
  concienciación sobre las cuestiones relacionadas con la falsificación y servirá de base a una serie de 
talleres regionales.  La segunda fase del proyecto se centrará en la piratería de los contenidos 
digitales, mientras que la tercera abordará las demás infracciones de los ADPIC.  El trabajo de las dos primeras fases se llevará a cabo durante 2005 y 2006. 
14. Otras actividades de la DSTI en materia de derechos de propiedad intelectual.  Además 
de las actividades mencionadas, hay otros proyectos de la DSTI que afectan a cuestiones relacionadas 
con los derechos de propiedad intelectual.  El trabajo sobre la innovación en los servicios ha 
examinado las prácticas en materia de patentes de las empresas del sector de los servicios, así como las pautas seguidas a la hora de patentar inve nciones de programas informáticos y métodos 
empresariales (véase OCDE 2005, Enhancing the Performance of the Services Sector ).  Una serie de 
estudios de caso sectoriales realizados por el Gr upo de Trabajo sobre la Política de Innovación y 
Tecnología examina las pautas de innovación en bi otecnología, energía y actividades de servicios 
intensivas en conocimiento, y consid era los efectos de los derechos de propiedad intelectual en la 
innovación y la difusión del conocimiento.  Trabajos  anteriores examinaron el papel de las patentes y 
los regímenes de licencias en el fomento de la competencia y la cooperación en la innovación y 
pusieron de relieve la tendencia cada vez ma yor a la incorporación y concesión de licencias  de 
tecnología por parte de empresas de alta tecnologí a, en particular, en los procesos de innovación 
empresarial (véase OCDE 2002, OECD Science, Technology and Industry Outlook) .  En el marco de 
su trabajo destinado a establecer una red mundial de Centros de Recursos Biológicos, el Grupo de 
Trabajo sobre la Biotecnología examina cuestiones de propiedad intelectual en el contexto del acceso 
y la distribución de beneficios.  Su trabajo sobr e la biotecnología orientada al crecimiento y el 
desarrollo sostenibles, las bases de datos de i nvestigación genética humana y su trabajo relacionado 
con la salud, sobre todo en lo relativo a las enfe rmedades infecciosas y los riesgos, también abordan 
cuestiones relacionadas con la propiedad intelectual,  centradas en la difusión de tecnología y el acceso 
a las medicinas y los diagnósticos.  
II. DEPARTAMENTO DE ECONOMÍA  
15. El Departamento de Economía ha examinado reci entemente la repercusi ón de los derechos de 
propiedad intelectual por medio de una serie de est udios econométricos de los determinantes del I+D, 
las patentes y el mercado de trabajo para los científ icos e ingenieros en un grupo de 19 economías de 
la OCDE.  Cada uno de estos estudios separados in cluía un índice de series temporales de la solidez 
de los derechos de propiedad intelectual.  La principal conclusión de este trabajo es que una mayor 
protección de la propiedad intelectual tiene un efec to sustancialmente positivo en lo que se refiere a 
las patentes, pero sólo limitado en lo que toca a la intensidad del I+D.  El volumen de actividad de 
investigación por investigador también es ligeramente  inferior respecto a antes del cambio, lo que 
implica que la existencia de der echos de propiedad intelectual más sólidos puede reducir la eficacia 
del trabajo de los investigadores.  El trabajo ec onométrico también sugería que es posible que haya 
importantes interacciones entre el índice de DPI y algunas medidas de competencia del mercado de 
productos;  en este sentido, una protección más estri cta de la propiedad intelectual contrarresta 
algunos de los efectos positivos de una mayor comp etencia.  Sin embargo, es difícil concretar con 
precisión la magnitud de estos efectos.  Dado que el  índice de DPI tiene actualmente un valor similar 
en la mayoría de las economías de la OCDE, una de las conclusiones del trabajo es que es poco 
probable que las diferencias en la protección de la propiedad intelectual sean el principal factor que explica la persistencia de diferenc ias de un país a otro en la intensidad de las actividades innovadoras. 
16. El trabajo analítico previo del Departamento , emprendido en el contexto del Proyecto 
Crecimiento de la OCDE, estableció también una relación positiva significativa entre el grado de 
protección de los DPI y la intensidad del I+D en una sección transversal de ramas de producción de 
manufacturas en 18 países de la OCDE.  Esta asociaci ón persistía con la inclusión de una amplia serie 
de indicadores adicionales sobre obstáculos normativos  y estructura de la rama de producción.  Sin IP/C/W/478 
Página 8  
 
  embargo, no fue posible hallar efectos sólidos de las medidas de protección de los DPI en las 
inversiones extranjeras directas entre países miem bros de la OCDE durante el período 1980-2000. 
III. DIRECCIÓN DE COMERCIO  
17. Bajo los auspicios del Comité de Comercio de la OCDE, la Dirección de Comercio está 
trabajando en los aspectos de los derechos de propied ad intelectual relacionados con el comercio.  En 
los últimos años, los documentos han abarcado temas como los siguientes: 
• La concesión de licencias a escala internaci onal y el fortalecimiento de los derechos 
de propiedad intelectual en los países en desarrollo:  se presenta una valoración de la 
repercusión de los cambios en la solidez de los derechos de propiedad intelectual en 
la década de 1990 en la transferencia de tecnología a través de acuerdos internacionales de concesión de licencias. 
• La repercusión de los derechos de propi edad intelectual relacionados con el 
comercio en el comercio y la inversión extr anjera directa en los pa íses en desarrollo:  
se describe la relación de los cambios en la  solidez de los DPI con los cambios en la 
inversión extranjera directa y el comercio. 
• Cambio tecnológico y protección de los d erechos de propiedad intelectual en la 
nueva economía:  se proporciona una visión de conjunto de la evolución de las 
organizaciones internacionales motivadas por el cambio tecnológico y que afecta al 
derecho, las iniciativas o los proyectos internacionales relacionados con los DPI. 
• Los derechos de propiedad intelectual en  los acuerdos comerciales regionales:  se 
examina una serie de acuerdos comerciales relacionales y la manera en que van más 
allá de las prescripciones mínimas del Acuerdo sobre los ADPIC de la OMC.  
18. Hasta la fecha, el trabajo ha puesto de manifiesto la integración de los DPI en los acuerdos 
comerciales multilaterales y regionales, al tiempo que indica la existencia entre los países en 
desarrollo de una asociación positiva entre la solidez de los derechos de propiedad intelectual y una 
serie de indicadores económicos, si bien con algunas variaciones entre sectores y países y 
dependiendo de determinadas condiciones.  IP/C/W/478 
 Página 9 
 
 
  PUBLICACIONES RECIENTES DE LA OCDE RELACIONADAS 
CON LA PROPIEDAD INTELECTUAL  
 
Informes 
 OCDE (2005), Compendium of Patents Statistics 2005 , OCDE, París 
(http://www.oecd.org/dataoecd/60/24/8208325.pdf
). 
 OCDE (2005), Enhancing the Performance of the Services Sector , capítulo 6 "Promoting Innovation 
in Services", OCDE, París.  
OCDE (2005), Governance in China,  OCDE, París, capítulo 14 "Intellectual Property Rights in 
China:  Governance Challenges and Prospects". 
OCDE (2005), Intellectual Property as an Economic Asset:  Key Issues in Valuation and Exploitation , 
EPO-OECD-BMWA Conference Summary Report, OCDE, París. 
OCDE (2005), Promoting IPR Policy and Enforcement in China:  Proceedings of OECD-China 
Dialogues on Intellectual Property Rights Policy and Enforcement , OCDE, París.  
OCDE (2004), Information Technology Outlook 2004 , capítulo 5, "Digital Content", OCDE, París.  
OCDE (2004), Patents, Innovation and Economic Perf ormance:  OECD Conference Proceedings , 
OCDE, París.  
OCDE (2004), Patents and Innovation:  Trends and Policy Challenges , OCDE, París.  
OCDE (2003), Regionalism and the Multilateral Trading System , OCDE, París.  
OCDE (2003), The Sources of Economic Growth in OECD Countries , OCDE, París.  
OCDE (2003), Turning Science into Business:  Pate nting and Licensing at Public Research 
Organisations , OCDE, París.  
OCDE (2002), Genetic Inventions, IPR, and Licensing Practices;  Evidence and Policies , OCDE, 
París.  
OCDE (2002), Information Technology Outlook 2002 , OCDE, París.  
OCDE (2001), The New Economy:  Beyond the Hype , OCDE, París.  
OCDE (2002), Science, Technology and Industry Outlook 2002 , OCDE, París.  
OCDE (2001), Science, Technology and Industry Outlook :  Drivers of Growth-Information 
Technology, Innovation and Entrepreneurship,  OCDE, París.  IP/C/W/478 
Página 10  
 
  Documentos de trabajo y documentos del personal  
Bassanini, A. y E. Ernst (2002), "Labour Mark et Institutions, Product Market Regulation and 
Innovation:  Cross-country Evidence", OECD Economics Department Working Paper Nº 316.  
Cattaneo, O. (2002), " Technological Change and the Protection of Intellectual Property Rights in the 
New Economy ", documento del Grupo de Trabajo del Comité de Comercio de la OCDE.  
Dernis, H. y M. Khan (2004), " Triadic Patent Families Methodology ", documento de trabajo del STI, 
DSTI/DOC(2004)2.  
Jaumotte, F. y N. Pain (2005a), "Innovation in the Business Sector", OECD Economics Department 
Working Paper , de próxima aparición.  
Jaumotte, F. y N. Pain (2005b), "From Ideas to Development:  The Determinants of R&D and 
Patenting", OECD Economics Department Working Paper , de próxima aparición.  
Kamiyama, S., Martínez, C. y J. Sheehan (2004), " Business Performance and Intellectual Assets. 
Background and Issues ", disponible en la dirección:   www.oecd.org/dataoecd/51/
 
58/33848005.pdf . 
Kamiyama, S., Sheehan, J. y C. Martínez (2005), " Intellectual Property as an Economic Asset:  Key 
Issues in Valuation and Exploitation. Background and Issues ", disponible en la dirección:  
www.oecd.org/dataoecd/45/13/35043640.pdf .  
Khan, M. y H. Dernis (2005), " Impact of Patent Cooperation Treaty Data on EPO Patent Statistics 
and Improving the Timeliness of EPO Indicators ", documento de trabajo del STI, 
DSTI/DOC(2005)2.  
Martínez, C. y D. Guellec (2004), "Overview of Re cent Changes and Compar ison of Patent Regimes 
in the United States, Japan and Europe", capítulo 7 en Patents, Innovation and Economic 
Performance. OECD Conference Proceedings , OECD, París. Disponible en la dirección:  
http://www.oecd.org/dataoecd/39/21/34447828.pdf .  
Nicoletti, G., S. Golub, D. Hajkova, D. Mirza y K.Y. Yoo (2003), "Policies and International 
Integration:  Influences on Trade and Foreign Direct Investment", OECD Economics 
Department Working Paper Nº 359 (Incluye un debate sobre la influencia de los DPI).  
Park, W.G. y D. Lippoldt (2003), "Impact of Trade- Related Intellectual Property Rights on Trade and 
Foreign Direct Investment in Developing Countries," OECD Papers , volumen 3, Nº 11, 
fascículo 294.  
Park, W.G. y D. Lippoldt (2004), "Internationa l Licensing and the Strengthening of Intellectual 
Property Rights in Developing Countries," OECD Trade Policy Working Paper  Nº 10, enero.  
http://www.oecd.org/findDocument/0,23 50,en_2649_33705_1_1 19684_1_2_1,00.html  
Shapiro, C. (2002), "Compe tition Policy and Innovation", STI Working Paper 2002/11.  
Sheehan, J., Martínez, C. y D. Guellec (2004), "Understanding Business Patenting and Licensing:  
Results of the Survey", capítulo 4 en Patents, Innovation and Economic Performance. OECD 
Conference Proceedings , OECD, París, disponible en la dirección:  http://www.oecd.org/  
dataoecd/39/22/34447731.pdf   IP/C/W/478 
 Página 11 
 
 
  Documentos del Grupo de Trabajo sobre la Econ omía de la Información accesibles al público 
general sobre cuestiones relacionadas co n los derechos de propiedad intelectual1 
 Pueden descargarse gratis de la di rección:  www.oecd.org/sti/digitalcontent
  
 
OCDE (2005), Working Party on the Information Economy, Digital Broadband Content, Panel and 
Government Session , OCDE, París.  
OCDE (2005), Digital Broadband Content:  Scientific Publishing , DSTI/ICCP/IE(2004)11/FINAL, 
OCDE, París.  
OCDE (2005), Digital Broadband Content:  Music , DSTI/ICCP/IE(2004)12/FINAL, OCDE, París.  
OCDE (2005), Digital Broadband Content:  The online computer and video game industry  
DSTI/ICCP/IE(2004)13/FINAL, OCDE, París.  
OCDE (2005), Mobile content:  New content for new platforms , DSTI/ICCP/IE(2004)14/FINAL, 
OCDE, París.  
Para mayor información sobre la OCDE, visite el sitio Web  
 
 www.oecd.org  
 
Dirección de Ciencia, Tecnología e Industria (DSTI) 
 
 www.oecd.org/sti  
 www.oecd.org/sti/ipr (IPR.contact@oecd.org )  
 www.oecd.org/sti/ipr-statistics  
 www.oecd.org/sti/digitalcontent  
 
DEPARTAMENTO DE ECONOMÍA  
 
 www.oecd.org/eco  
 
DIRECCIÓN DE COMERCIO  
 
 www.oecd.org/trade  
 
Para solicitar publicaciones de la OCDE, pue de ponerse en contacto con la librería:   
 
 OECD Bookshop  2, rue Andre Pascal 
 75775 Paris Cedex 16 
 FRANCE   
  www.oecdbookshop.org
 
  sales@oecd.org 
 
 
                                                      
1 Comité de la Política de Información, Informáti ca y Comunicaciones de la OCDE, Grupo de Trabajo 
sobre la Economía de la Información. 
 IP/C/W/478 
Página 12  
 
  Para descargar los documentos de tr abajo disponibles gratuitamente:   
 
DSTI:  www.oecd.org/sti/working-papers 
 
 Departamento de Economía :  www.oecd.org/eco/working_papers 
 
 
Dirección de Comercio:  www.oecd.org/ech/documents/workingpapers  
 
__________