ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/LIC/N/3/CPV/1 
30 de octubre de 2009 
 
 (09-5399) 
Comité de Licencias de Importación Original:   inglés 
  
 
RESPUESTAS AL CUESTIONARIO SOBRE LOS PROCEDIMIENTOS 
PARA EL TRÁMITE DE LICENCIAS DE IMPORTACIÓN
1 
 
Notificación en virtud del párraf o 3 del artículo 7 del Acuerdo  
sobre Procedimientos para el Trámite de Licencias  
de Importación correspondiente a 2008  
 
CABO VERDE 
  
 La siguiente comunicación, de fecha 26 de oc tubre de 2009, se distri buye a petición de la 
delegación de Cabo Verde.  
_______________ 
 
 Breve descripción del régimen
 
1. El Decreto Ley 68/2005, de 31 de  octubre de 2005, en el  que se define el régimen de licencias 
de Cabo Verde, se revisó para ponerlo en conformida d con el "Acuerdo sobre Procedimientos para el 
Trámite de Licencias de Importación" de la OMC.   
 En la legislación revisada se toman en consideración las operaciones siguientes:   
 - importaciones sujetas al régimen de licencias automáticas;  e 
 - importaciones sujetas al régimen de licencias no automáticas  - importaciones totalmente exentas de licencias.    Conforme al Decreto Ley 68/2005, todas las mercancías importadas están sujetas al régimen 
de licencias automáticas, salvo las que requieren un control sanitario/fitosanitario o un control de seguridad (armas cortas, explosivos y productos simi lares), o están sujetas a restricciones obligatorias 
establecidas por ley.  Estas mercancías están sujetas a un régimen de licencias no automáticas. 
 La licencia automática surte efecto al presentar a la Administración de Aduanas una 
declaración de aduanas. 
 La solicitud de importación de mercancías sujetas al régimen de licencias no automáticas 
requiere un certificado de cumplimiento de las c ondiciones establecidas expedido por las autoridades 
sanitarias o fitosanitarias o las autoridades de control de la seguridad, u otras autoridades 
competentes, según la naturaleza de las mercancías de que se trate. 
                                                     
 
1 El cuestionario figura en el anexo del documento G/LIC/3. G/LIC/N/3/CPV/1 
Página 2  
 
   La licencia no automática surte efecto en un plazo máximo de 21 días, contados a partir de la 
fecha de presentación de la declaración de aduanas a las autoridades competent es.  En circunstancias 
excepcionales (como en el caso de las armas milita res o por razones de seguridad), puede resultar 
imposible conceder una licencia no automática en el plazo de 21 días.  En esas situaciones, que son 
pocas, se suspende el plazo de 21 días. 
 De conformidad con el régimen revisado,  quedan exentas de todo tipo de licencia: 
 - la importación de mercancías sin valor comercial, en las condiciones que se definirán 
mediante ordenanza del departamento gubern amental encargado del área de comercio 
exterior; 
 - las operaciones de perfeccionamiento activo y pasivo, importación temporal, 
reimportación en el mismo estado, reexportación y tránsito; 
 - la importación de mercancías sujetas a regímenes aduaneros especiales en las 
modalidades de tiendas francas, almacenes francos, depósito franco y almacenamiento aduanero especial; 
 - las mercancías manufacturas destinadas al consumo en el ámbito de congresos, ferias, 
exposiciones internacionales y ot ros acontecimiento s similares; 
 - la importación de mercancías destinadas al aprovisionamiento de buques y aeronaves, 
con arreglo a lo dispuesto en la legislación aplicable;   
 - las mercancías decomisadas, abandonadas, ha lladas en el mar o varadas en la costa o 
salvadas de naufragios y vendidas en subasta; 
 - la importación de mercancías sin que medi e gasto de dinero, propiedad de compañías 
aéreas o marítimas y destinadas al exclusivo uso de éstas.   
 Las operaciones de exportación de Cabo Verde están exentas de licencias, en virtud del  
artículo 9 de la Ley Nº 92/IV/93, de 15 de diciembre de 1993. 
Finalidades y alcance del trámite de licencias
 
2. En Cabo Verde existen tres sistemas de licencias:  - el aplicable a las importacion es sujetas a licencias automáticas; 
 - el aplicable a las importacion es sujetas a licencias no automáticas; 
 - el aplicable a las import aciones exentas de licencias. 
 Las siguientes mercancías están exentas de licencias: 
 a) Mercancías sin valor comercial, en las condiciones que se definirán mediante 
ordenanza del departamento gubernamental encargado del área de comercio exterior. 
 b) Mercancías objeto de perfeccionamiento activo y pasivo, importación temporal, 
reimportación en el mismo estado, reexportación y tránsito.  G/LIC/N/3/CPV/1 
 Página 3 
 
 
   c) Mercancías sujetas a regímenes aduaneros especiales en las modalidades de tiendas 
francas, almacenes aduaneros, depósito franco y almacenamiento aduanero especial. 
 d) Mercancías manufacturadas destinadas al consumo en el ámbito de congresos, ferias, 
exposiciones internacionales y ot ros acontecimiento s similares. 
 e) Mercancías destinadas al aprovisionamien to de buques y aeronaves, con arreglo a lo 
dispuesto en la legislación aplicable. 
 f) Mercancías decomisadas, abandonadas, ha lladas en el mar o varadas en la costa o 
salvadas de naufragios y vendidas en subasta. 
 g) Mercancías que no implican gasto de dinero, propiedad de compañías aéreas o 
marítimas y destinadas al exclusivo uso de éstas. 
 Todas las demás mercancías están sujetas al  régimen de licencias automáticas, salvo las 
sujetas a un control sanitario, fitosanitario o de se guridad, o a restricciones obligatorias establecidas 
por ley, a las que se aplica un régimen de licencias no automáticas. 
3. El sistema se aplica por igual a todas las mercan cías, con independencia de su país o países de 
origen. 
4. El sistema de licencias no limita la cantidad ni el valor de las importaciones.  Sin embargo, el 
régimen de licencias no automáticas tiene por finalidad proteger la salud humana y animal y preservar los vegetales, el ecosistema y la seguridad nacional.   
5. La anterior disposición legislativa sobre licen cias, es decir, el Decreto Ley 51/2003, de 24 de 
noviembre de 2003, fue sustituida por el Decreto Ley 68/2005, de 31 de octubre de 2005.  La nueva 
disposición está en conformidad con el Acuerdo sobre Procedimientos pa ra el Trámite de Licencias de 
Importación de la OMC.  Prescribe la expedición de licencias no automáticas para las mercancías con 
sujeción a las restricciones obligatorias establecidas por ley.  El sistema de licencias sólo puede 
modificarse por ley. 
Procedimientos
 
6. Respecto de las importaciones de productos cu ya cantidad o valor son objeto de restricciones 
(ya se apliquen éstas globalmente o a un número limitado de países, y ya se hayan establecido de 
manera bilateral o unilateral): 
 I. El sistema de licencias de Cabo Verde no tiene por finalidad ni efecto limitar la 
cantidad o el valor de las importaciones, sino proteger la salud humana y animal y preservar los vegetales, el ecosistema y la seguridad nacional.  Todas las cuestiones 
relacionadas con el régimen de licencias se  enuncian en la legislación aplicable de 
Cabo Verde. 
 II. El sistema de licencias de Cabo Verde no impone contingentes ni tiene por finalidad 
limitar la cantidad o el valor de las importaciones.  La ley no establece un plazo de validez para las licencias sanitarias/fitosan itarias no automáticas.  Las licencias de 
esta categoría se expiden para cada importación, son válidas durante el plazo 
solicitado por el importador y no pueden prorrogarse.  En el caso de las armas o los 
productos de seguridad, las licencias se expiden por un plazo de 90 días y excepcionalmente pueden prorrogarse por otros 60 días.  Las licencias no automáticas solamente se expiden a petición del importa dor, después de verificar que éste cumple G/LIC/N/3/CPV/1 
Página 4  
 
  los correspondientes requisitos jurídicos.   En el caso de los importadores y 
exportadores acreditados como tales con arreglo a la ley las operaciones de 
importación y exportación no están sujetas a ningún impedimento.   
 III. El sistema de licencias de Cabo Verde no impone contingentes, no tiene por finalidad 
ni efecto limitar la cantidad o el valor de las importaciones, y las operaciones de 
importación y exportación no están sujetas a ningún impedimento.   
 IV. El sistema de licencias de Cabo Verde no impone contingentes.  V. El sistema de licencias de Cabo Verd e no impone contingentes, por lo que no hace 
falta presentar ninguna solicitud. 
 VI. Conforme al sistema de licencias de Cabo Verde, las operaciones de importación y 
exportación no están sujetas a ningún impediment o.  El importador es libre de realizar 
operaciones de importación y exportación a su discreción. 
 VII. No.  Las licencias de importación son automáticas, salvo en los mencionados casos 
excepcionales. 
 VIII. Las licencias de importación son au tomáticas, salvo en los mencionados casos 
excepcionales. 
 IX. El sistema de licencias de Cabo Ve rde no prevé contingentes ni acuerdos de 
limitación. 
 X. Las disposiciones mencionadas en este epígrafe no se aplican en Cabo Verde.  Las 
operaciones de importación y exportación están completamente liberalizadas en Cabo Verde. 
 XI. La legislación de Cabo Verde no requiere  ningún tipo de licencia para las operaciones 
de exportación ni prevé ninguna situación, sea cual sea el tipo de producto.   
7. Cuando no rigen límites cuantitativos para la importación de un pr oducto o para las 
importaciones procedentes de  un país determinado: 
 a) Depende del tipo de producto que se importe .  Si está sujeto al régimen de licencias 
automáticas, la licencia se expide automáti camente.  Si está sujeto al régimen de 
licencias no automáticas, la ley exige que la licencia se expida en un plazo máximo de 21 días. 
 b) Sí, si el producto no está sujeto al régimen de licencias no automáticas.  c) No hay ninguna limitación.  d) Las licencias de importación son au tomáticas, salvo en los mencionados casos 
excepcionales. 
8. La legislación de Cabo Verde no prevé ninguna  circunstancia en la que pueda denegarse una 
licencia a los solicitantes.  De conformidad con la  ley, las denegaciones de licencias no automáticas 
pueden recurrirse ante los tribunales.  G/LIC/N/3/CPV/1 
 Página 5 
 
 
  Condiciones que deben reunir los import adores para solicitar una licencia  
9. a) Sí. 
 b) Sí.   
Documentos y otros requisitos necesa rios para solicitar una licencia  
10. Para las licencias automáticas no se exige ninguna información ni formulario. 11. Facturas, conocimiento de embarque, certificado de origen y certificado de calidad. 
12. No.   13. No. 
Condiciones de las licencias
 
14. Las licencias automáticas no tienen plazo de va lidez.  La ley no establece un plazo de validez 
para las licencias sanitarias/fitosanitarias no automáticas.  Las licencias de esta categoría se expiden 
para cada importación, son válidas durante el plazo solicitado por el importador y no pueden 
prorrogarse.  En el caso de las armas o los productos de seguridad, las licencias se expiden por un plazo de 90 días y excepcionalmente pueden prorrogarse por otros 60 días.  Las licencias no automáticas solamente se expiden a petición del impor tador, después de verificar que éste cumple los 
correspondientes requisitos jurídicos.  En el caso de los importadores y exportadores acreditados 
como tales con arreglo a la ley las operaciones de importación y exportación no están sujetas a ningún impedimento.   
15. No.   16. No.   17 a) No. 
 b) No. 
Otros requisitos en materia de procedimiento
 
18. No.   
19. a) No, el importador debe autorizar a las autoridades bancarias a transferir el dinero para 
pagar los derechos de aduanas. 
 b) No, no es preciso poseer una licencia para obtener divisas. 
 c) No, pero en casos excepcionales el  Banco Central puede imponer restricciones 
respecto de las divisas por motivos de balanza de pagos. 
 d) El importador debe presen tar sus documentos comerciales, incluida la declaración de 
aduanas, y autorizar al banco a realizar el pago.   
__________