. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/MIN(05)/ST/159 
17 de diciembre de 2005 
 (05-6163) 
CONFERENCIA MINISTERIAL 
Sexto período de sesiones Hong Kong, 13 - 18 de diciembre de 2005 Original:   inglés 
 
  
FEDERACIÓN DE RUSIA 
 
Declaración del Sr. Maxim Medvedkov
 
Director del Departamento de Negociaciones Comerciales , 
Ministerio de Desarrollo Económico y Comercio  
 
(que interviene en calidad de observador) 
  
 Quisiera en primer lugar expresar, en nombr e de la delegación de Rusia, mi sincero 
agradecimiento al Gobierno de Hong Kong, Ch ina por su cálida hospitalidad y su excelente 
organización de esta importante reunión. 
 
 La Conferencia Ministerial de Hong Kong bri nda una oportunidad para aprovechar las nuevas 
tendencias favorables de la economía y el comercio  mundiales.  Los participantes en el sistema 
multilateral de comercio deberán hacer todo lo posible por reforzar esta dinámica positiva y 
canalizarla hacia el logro de los objetivos de de sarrollo, el fomento del cr ecimiento económico y la 
lucha contra la pobreza.  
 En este contexto, apoyamos plenamente los esf uerzos realizados por todas las partes en las 
negociaciones comerciales multilaterale s para llegar a acuerdos sustantivos en el marco de la Ronda 
de Doha para el Desarrollo.  En nuestra opinión, la reunión de Hong Kong ha  contribuido de manera 
importante a promover ese objetivo.  Somos part idarios acérrimos de un enfoque equilibrado y 
evolutivo de la liberalización del comercio.  
 Los progresos realizados hasta la fecha ev idencian tanto las convergencias como las 
diferencias de opinión que subsisten entre los Miembros sobre aspectos fundamentales de las 
negociaciones.  Pero, teniendo en cuenta el inge nte volumen de trabajo llevado a cabo por todas las 
partes, creemos que esta Conferencia impulsará la Ronda de Doha y que en los meses venideros se 
obtendrán incluso resultados más productivos. 
 
 Partimos del supuesto de que Rusia partic ipará en breve de pleno derecho en las 
negociaciones comerciales multilaterales y contribuirá de manera constructiva a la liberalización del 
comercio mundial.  Como Presidente del G-8 desde el  1º de enero de 2006, la Federación de Rusia 
hará cuanto pueda para obtener resultados ambi ciosos y equilibrados en la Ronda de Doha. 
 
 Estamos de acuerdo en que la  Ronda de Doha debería facilita r la plena integración de los 
países en desarrollo y las economías en transición en el sistema mundial de comercio.  Consideramos que los resultados finales de la Ronda deberían ase gurar un equilibrio equitativo entre los intereses y 
compromisos de los Miembros, incluidos los de reciente adhesión.  
 La adhesión a la OMC es un objetivo prioritario de la estrategia económica de la Federación 
de Rusia.  Nuestras negociaciones sobre la adhesión se acercan a su fase final.  Hemos hecho la mayor parte del trabajo para poner la legislación rusa en conformidad con las normas de la OMC.  Hemos WT/MIN(05)/ST/159 
Página 2  
 
 celebrado negociaciones bilaterales con la mayoría de  los participantes en el Grupo de Trabajo sobre 
la Adhesión de la Federación de Rusia a la OMC.  En la actualidad, nuestros esfuerzos se centran 
principalmente en la finalización del informe del Grupo de Trabajo. 
  Estamos reconocidos al Director General de la OMC, Sr. Pascal Lamy, y a sus predecesores, a 
la Secretaría y al Presidente y los miembros del Grupo de Trabajo por su contribución a este proceso. 
  También agradecemos el constante apoyo polític o de nuestros interlocutores del APEC y su 
contribución a que ese apoyo se haya traducido en medidas prácticas.  
 Quisiera subrayar una vez más que la Federación de Rusia asumirá compromisos que reflejen 
el carácter específico y el nivel efectivo de desarrollo de su economía.  Estamos firmemente convencidos de que la adhesión a la OMC de nuevos países no debería ser utilizada como terreno de 
prueba de ideas y conceptos que todavía no son parte de la OMC. 
 
 Para terminar, quisiera felicitar a los Gobier nos de Arabia Saudita y Tonga por la feliz 
conclusión de las negociaciones para su incor poración a la OMC.  De este modo se ha dado un 
importante paso más para hacer de la OMC una organización verdaderamente universal.  Deseamos 
sinceramente que la próxima ampliación de  la "familia de la OMC" no esté lejana. 
__________