. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/MIN(09)/9 
1° de diciembre de 2009 
 (09-6058) 
CONFERENCIA MINISTERIAL 
Séptimo período de sesiones Ginebra, 30 de noviembre - 2 de diciembre de 2009 Original:   español 
 
  
DISCURSO DEL EXCMO. SR. ANDRÉS VELASCO 
MINISTRO DE HACIENDA DE CHILE Y PRESIDENTE DE  
LA SÉPTIMA CONFERENCIA MINISTERIAL DE LA OMC 
 
 
 Quisiera comenzar agradeciendo a todos uste des por invitar a Chile a presidir esta Reunión 
Ministerial.  Esto constituye un honor para mí y para mi país, que es un firme creyente en los 
principios multilaterales que la OMC encarna.  El desarrollo de Chile depende en un altísimo 
porcentaje de nuestro comercio exterior y es por ello que apreciamos la existencia de reglas claras y 
predecibles.  Durante estos 60 años de historia de l sistema multilateral, Chile se ha beneficiado de 
dichas reglas para insertarse en el comercio inte rnacional.  A su vez, los compromisos que hemos 
asumido han ayudado a consolidar nuestras reformas económicas.  
 La actual crisis económica y financiera, la más grande en la historia reciente, ha puesto en 
duda muchas de las bases sobre las que se cons truyó el orden económic o internacional de la 
postguerra.  Ello nos ha llevado a replantearnos el  rol y el funcionamiento de las instituciones 
económico-financieras que surgieron bajo ese orden.  Sin embargo, el  valor de la OMC ha quedado 
claramente reafirmado.  El ef ecto estabilizador proporcionado por las reglas y compromisos de 
la OMC ha impedido hasta ahora un espiral proteccionista similar al experimentado como resultado de la crisis de los años treinta.  Todos hemo s sufrido una reducción significativa en los flujos 
comerciales como resultado de la contracción de la economía internaciona l.  Pero es claro que la caída 
habría sido más profunda de  no haber intervenido la red de seguridad de la OMC.  La fortaleza del 
sistema multilateral de comercio y de los compro misos que todos hemos asumido nos ponen en una 
mejor posición para recupe rarnos de la crisis. 
 La OMC debe mantener su rol como una orga nización fuerte y relevante, piedra angular del 
sistema multilateral de comercio.  Con este fin,  es evidente que la pronta conclusión de las 
negociaciones de la Ronda de Doha representa un objetivo primordial;  que la dimensión del 
desarrollo debe seguir siendo el centro de la Ronda ;  que la correcta y oportuna aplicación de las 
obligaciones ya asumidas refuerza la credibilidad de l sistema;  y que, para ello, la creación de 
capacidades en materia comercial es una prioridad de la OMC. 
 En la misma línea y si queremos tener una institución realmente universal, es importante 
asignar más atención a los procesos de adhesión.  Hoy somos 153 y hay casi una treintena de países 
en espera.  Mientras más global sea la composición de OMC, mayor será su fortaleza y su credibilidad. 
 Esta es una Reunión Mini sterial diferente a las que hemos sostenido en el pasado reciente.  Su 
propósito es efectuar una revisión política de las labores de la OMC y entregar guías respecto a cómo 
deben desarrollarse esas labores en el futuro.  Vamos a evaluar el desempeño de nuestra organización 
para ayudar a que su cometido sea mejor.  Tenemos la oportunidad de discutir abierta y 
transparentemente la contribución que la Organizaci ón debe seguir entregando a la comunidad global, 
en especial frente a las actuales circunstancias económ icas y financieras.  Este intercambio de ideas y WT/MIN(09)/9 
Página 2  
 
  perspectivas, en definitiva, no sólo nos ayudará a mantener a la OMC al día, sino también a 
mantenerla en el centro del sistema de comercio internacional del futuro.  Debemos darle regularidad 
y continuidad a este tipo de debates.  La decisión de realizar la Octava Conferencia Ministerial dentro 
de los próximos dos años va en esa dirección. 
 Como Presidente quiero asegurarles mi total compromiso para asegurar que esta reunión sea 
plenamente transparente, inclusiva y participativ a, principios que han sido la base del proceso 
preparatorio encabezado por el Embajador Matus. 
 En conjunto con mis colegas, los Vicepresident es y el Director General, trataré de propiciar 
una atmósfera de trabajo dinámica e interactiva.  Sin embargo, la reunión y la institución les 
pertenecen a ustedes.  Hace cuatro años que no nos reuníamos a este nivel.  No dejemos pasar esta 
oportunidad de intercambiar ideas frescas.  Mi resu men del miércoles sólo podrá contener las visiones 
compartidas y los mensajes que queramos entregar a pa rtir de nuestras deliberaciones.  El contenido y 
la fuerza de esos mensajes que el mundo está esp erando de la OMC dependen sólo de nosotros. 
 Con esto, doy por inaugurado el séptimo período de sesiones de la Conferencia Ministerial de 
la OMC. 
__________