. /.  ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE   
G/TBT/N/SAU/254 
11 juillet 2011 
 (11-3394) 
Comité des obstacles techniques au commerce Original:   anglais 
  
 
NOTIFICATION 
 
La notification suivante est communi quée conformément à l'article 10.6. 
 
1. Membre notifiant:  ROYAUME D'ARABIE SAOUDITE 
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux  concernés (articles 3.2 et 7.2):  
2. Organisme responsable:  Saudi Standards, Metrology and Quality Organization  - SASO 
(Organisation saoudienne des normes, de la métrologie et de la qualité) 
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de téléfax et les adresses de 
courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme ou de l'autorité 
désigné pour s'occuper des observations co ncernant la notification doivent être 
indiqués si cet organisme ou cette autorité est différent de l'organisme susmentionné:  
Saudi Standards, Metrology and Quality Organization (Organisation saoudienne des 
normes, de la métrologie et de la qualité) P.O. Box:  3437, Riyadh 11471 Téléphone:  +966(1)4520000 postes (1378-1381-1383) 
Fax:  +966(1)4520193 
Courrier électronique:  enquirypoint@saso.org.sa  
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [X ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], autres: 
4. Produits visés  (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon  position du tarif 
douanier national .  Les numéros de l'ICS peuvent aussi être indiqués, le cas échéant):  
ICS 29.240.20 
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte notifié:  The Kingdom of Saudi Arabia / 
Saudi Standards, Metrology and Quality Organi zation (SASO) / Paper-insulated metal 
sheathed cables for rated voltages up to 18/ 30 kV (with copper or aluminium conductors 
and excluding gas pressure and oil-filled cables) - Part 1:  Tests on cables and their 
accessories  (Royaume d'Arabie saoudite/ Organi sation saoudienne des normes, de la 
métrologie et de la qualité (SASO)/ Câbles isol és au papier imprégné sous gaine métallique 
pour des tensions assignées inférieures ou ég ales à 18/30 kV (avec âmes conductrices en 
cuivre ou aluminium et à l'exclusion des câb les à pression de gaz et à huile fluide) - 
Partie 1:  Essais des câbles et de leurs accessoires) - 35 pages, en anglais 
6. Teneur:  Spécification des essais pour les câbles isolés au papier imprégné sous gaine 
métallique pour des tensions assignées inférieures ou égales à 18/30 kV (avec âmes 
conductrices en cuivre ou aluminium et à l'excl usion des câbles à pression de gaz et à huile 
fluide)  G/TBT/N/SAU/254 
Page 2  
 
  7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas échéant:  
Assurer la sécurité, l'efficacité et la qualité d es câbles isolés au papier imprégné sous gaine 
métallique pour des tensions assignées inférieures ou égales à 18/30 kV (avec âmes 
conductrices en cuivre ou aluminium et à l'excl usion des câbles à pression de gaz et à huile 
fluide)  
8. Documents pertinents:   CEI 60055-1 Éd 5.1/2005 
9. Date projetée pour l'adoption: 
Date projetée pour l'entrée en vigueur:  } À déterminer 
10. Date limite pour la présentation des observations:  60 jours à compter de la date de 
distribution 
11. Entité auprès de laquelle le texte peut être obtenu:  point national d'information [X] 
ou adresse, numéros de téléphone et de téléf ax, et adresses de courrier électronique et 
de site Web, le cas échéant, d'un autre organisme:  
mailto:enquirypoint@saso.org.sa 
http://www.saso.org.sa/