. / .  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/COMTD/52 
24 de febrero de 2005 
 
 (05-0779) 
Comité de Comercio y Desarrollo Original:   inglés 
  
 
COMUNICACIÓN DE MALDIVAS A LA QUINCUAGÉSIMA SEGUNDA  
REUNIÓN DEL COMITÉ DE COMERCIO Y DESARROLLO  
CELEBRADA EL 22 DE FEBRERO DE 2005
1 
  
 La siguiente comunicación, de fecha 22 de febr ero de 2005, se distribuye para información de 
los Miembros a petición de la delegación de Maldivas.  
_______________ 
  
1. Como probablemente sepan las delegaciones, en la reunión del Consejo General de los 
días 11 y 12 de febrero de 2004 Maldivas presentó  una comunicación relativa a la cuestión de su 
posible exclusión de la lista de países menos  desarrollados (PMA) de las Naciones Unidas y las 
consecuencias  que podía tener dicha exclusión para Maldivas.  Quizá las delegaciones también 
recuerden que en esa comunicación Maldivas hizo pr opuestas para que la OMC y los Miembros de la 
OMC adoptaran medidas específicas al respecto.  El Gobierno de Maldivas agradece que durante 
aquella reunión las delegaciones manifestaran su apoyo en este asunto. 
2. Las delegaciones sabrán también que en la re unión del 13 de febrero de 2004 del Comité 
Directivo del Marco Integrado Maldivas presentó una comunicación sobre la misma cuestión.  El Gobierno de Maldivas expresa su agradecimiento al Comité Directivo, que ese mismo día decidió que 
Maldivas continuaría beneficiándose del Marco Inte grado (MI) aunque el país  dejara de tener la 
condición de país menos adelantado.  Desde en tonces, se han producido novedades alentadoras con 
respecto a la participación de Maldivas en el MI y el Gobierno espera vivamente que se siga avanzando en este asunto. 
3. Las comunicaciones arriba citadas se han pr esentado sobre la base del supuesto de que 
Maldivas continuaría progresando en la trayectoria de su desarrollo.  No obstante, el Gobierno de 
Maldivas siempre ha resaltado su vulnerabilidad frent e a las catástrofes naturales y las conmociones 
económicas.  El Gobierno siempre ha estimado que , con independencia de  lo que dijeran las 
estadísticas, Maldivas no estaba prepar ada para renunciar al conjunto de  beneficios que conllevaba la 
condición de PMA.  Pero, al ser un PMA, nuestra incapacidad técnica para demostrar nuestra postura 
(y los criterios erróneos utilizados para excluirnos  de la lista de PMA) hizo que se formulara la 
recomendación de excluir a Maldivas.  Las organi zaciones afectadas no reconocieron estos hechos.  
Aunque el Gobierno nunca estuvo de acuerdo con la reco mendación de excluir al país de la lista de 
PMA, tuvo que aceptarla, aunque lo hizo a regañadientes, y con razón. 
4. El Gobierno nunca imaginó que tendría que  sufrir un tsunami para demostrar la 
vulnerabilidad de su país.  Como bien sabrán l as delegaciones, Maldivas es uno de los desafortunados 
países gravemente afectados por el tsunami del 26 de  diciembre de 2004.  En cuestión de minutos se 
                                                     
 
1 Esta comunicación se presenta sin prejuicio de los derechos del Gobierno de Maldivas a presentar 
comunicaciones adicionales a la OMC sobre este asunto o a hacer las revisiones a la presente comunicación que 
puedan ser necesarias.  WT/COMTD/52 
Página 2  
 
 desbarataron decenios de duro trabajo y de desa rrollo, sufriéndose pérdidas equivalentes al 62 por 
ciento del producto interior bruto.  El desarrollo ha sufrido un retroceso de al menos dos decenios.  
Las pérdidas se elevan a 470,1 millones de dólares EE .UU.  Las dos principales industrias, el turismo 
y la pesca, han recibido un duro golpe.  La catástro fe sobrevino en lo más alto de la temporada 
turística, encontrándose llenos los centros de v acaciones.  Inmediatamente después del desastre, llegó 
a bajar hasta el 40 por ciento la tasa de ocupación hotelera.  El 40 por ciento de las flotas pesqueras 
resultaron afectadas.  Los pescadores permanecieron en tierra durante semanas tras la conmoción psicológica y el impacto económico sufridos.  Las captu ras pesqueras descendieron un 30 por ciento y 
las exportaciones se contrajeron en un 25 por ciento. 
5. Los costos sociales son incalculables.  De las 198 islas habitadas, trece han quedado 
completamente destruidas.  En muchas otras islas han resultado muy dañadas las escuelas, los 
hospitales y las centrales eléctricas.  Se han regi strado 82 muertos y 26 desaparecidos y la pérdida de 
familias enteras.  Once mil familias se han convertido en refugiados en su propio país.  No se trata en 
modo alguno de pérdidas marginales, siendo el nuest ro un país de menos de 300.000 habitantes.  
Decenas de empresas han sido totalmente barridas.  En algunas islas las infraestructuras han quedado 
complemente destruidas y en otras, gravemente dañadas. 
6. Por tanto, la presente comunicación a est a reunión del CCD se hace en circunstancias 
inesperadas y muy duras.  La catástrofe del tsunami ha hecho que el mundo se percate de la realidad 
de que países altamente vulnerables, como Maldivas, no tienen ni los recursos ni la fuerza para 
aguantar catástrofes naturales de la magnitud del ts unami del 26 de diciembre ni para reponerse de 
ellas.  Reconstruir la economía requiere enor mes recursos financieros y medidas de apoyo 
internacional ininterrumpido en todos los asp ectos de las relaciones internacionales. 
7. En este contexto, Maldivas está re planteándose su posición respecto al tema de la pérdida de 
su condición de PMA.  Ahora más que nunca, el Gobierno estima que el sistema internacional de 
comercio así como la comunidad internacional, en lugar de apoyarse enteramente en las estadísticas, 
deberían examinar más de cerca la dinámica más deli cada de las situaciones sobre el terreno de países 
como Maldivas cuando determinen la clase de trato que desean dar a tales países. 
8. Tras la catástrofe del tsunami, el Gobierno man tiene ahora la firme opinión de que en estas 
circunstancias Maldivas no debe perder su condición de PMA.  Si bien el Gobierno aprecia el hecho 
de que esta decisión no depende de la OMC, cree firmemente que esta Organización puede tomar la 
iniciativa de reconocer que, efectivamente, en las actuales circunstancias no es apropiado que 
Maldivas pierda su condición de PMA.  El G obierno también opina que la OMC debería tomar 
inmediatamente las disposiciones apropiadas pa ra que sus Miembros puedan continuar dando 
legalmente a Maldivas, aun cuando ésta deje de ser un PMA, el mismo trato que le han venido dando 
ahora en las esferas de las normas de la OMC.  El Gobierno cree que es la ocasión de demostrar al mundo que efectivamente la OMC tiene una dimensión humana. 
 
__________