. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
WT/INF/180 
16 de julio de 2012 
 
 (12-3765) 
  
  
 
NOTA INFORMATIVA DEL DIRECTOR GENERAL 
 
Foro Público de la OMC 
 
"¿Está en crisis el multilateralismo?" 
 
24-26 de septiembre de 2012 
 
Estos últimos años, el Foro Público de la OMC ha pasado a ser la mejor oportunidad que 
tienen los gobiernos, las organizaciones no gubernamentales, los académicos, las empresas y los 
estudiantes de reunirse para discutir juntos cues tiones relacionadas con el sistema multilateral de 
comercio.  Este año el tema del Foro Púb lico es "¿Está en crisis el multilateralismo?" 
El Foro de este año ofrecerá una oportunidad pa ra que los participantes pertinentes en el 
sistema multilateral de comercio analicen la cuesti ón de si el multilateralismo se encuentra en crisis, 
teniendo en cuenta tanto el estancamiento de la Ro nda de Doha como los elementos del programa de 
trabajo de la OMC que siguen funcionando correctam ente.  Entre ellos están la supervisión y la 
vigilancia, la administración del actual sistema de  normas, la creación de capacidad y la asistencia 
técnica.  El nuevo contexto geoeconómico en que  opera la OMC también figurará entre los temas 
objeto de debate. 
Este año el Foro se centrará en los siguientes temas básicos:  buscar nuevos enfoques para la 
apertura multilateral del comercio en esferas co mo la facilitación del comercio;  abordar los 
problemas del siglo XXI y determinar las esferas en que se necesitan nuevas reglamentaciones, o que 
ofrecen oportunidades para la elaboración de normas en el futuro;  y examinar el papel de las 
entidades no estatales en el fortalecimiento del sist ema multilateral de comercio.  Esperamos que las 
conclusiones del debate de estos temas proporcion en algunas indicaciones interesantes sobre la forma 
en que la OMC puede contribuir a abordar mejor los problemas mundiales y a mejorar la gobernanza 
mundial.  Para más información sobre el programa y los temas básicos de este año, sírvanse visitar el 
sitio Web del Foro Público en la dirección http://www.wto.org/publicforum . 
Para incrementar la difusión del Foro Público de este año, se podrá contribuir al debate 
presentando artículos breves sobre los temas del Foro y haciéndonos llegar su opinión sobre los 
artículos presentados por otros.  Además, las pá ginas de la OMC en Facebook, Twitter y YouTube se 
actualizarán periódicamente para que un público más amplio pueda seguir las sesiones, publicar 
comentarios y contribuir al debate incl uso cuando no puedan asi stir personalmente. 
Como parte de los preparativos del Foro P úblico de este año, la OMC ha organizado un 
concurso de vídeos y ensayos en  el marco del Programa de Embaja dores de la Juventud de la OMC, 
para que los jóvenes de todo el mundo puedan dar su  opinión en respuesta a la pregunta ¿Cómo puede 
el comercio promover el desarrollo?  (véase el sitio Web http://www.wto.org/youth ).  Los autores de 
las mejores presentaciones en forma de vídeo y de ensayo serán invitados a la OMC en Ginebra 
(Suiza) para exponer sus ideas en el Foro Público de  la OMC.  Además, en calidad de Embajadores de 
la Juventud de la OMC, podrán contribuir a promoc ionar en sus comunidades los principios y valores WT/INF/180 
Página 2  
 
  del sistema multilateral de comercio durante el año.  En relación con esto, los aliento a apoyar a estos 
jóvenes embajadores para que su trabajo tenga efectos positivos en sus respectivos países. 
Lo invitamos a que transmita este mensaje a la s organizaciones de la sociedad civil y otros 
colectivos de su país que puedan estar interesados en contribuir a los debates del Foro Público de la 
OMC de 2012. 
Si tiene sugerencias en relación con el Foro Público de este año, no dude en ponerse en 
contacto con María Pérez-Esteve (tel.:  +41 22 739 55 46, correo electrónico:   
maria.perez-esteve@wto.org ), Coordinadora del Foro Público en la División de Información y 
Relaciones Exteriores. 
Habida cuenta de la importancia que reviste el tema de este año, su participación será más 
valiosa que nunca.  Le rogamos reserve esas fechas pa ra participar en este acontecimiento y contribuir 
a su éxito. 
 
__________