. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/USA/216 
15 de septiembre de 2006 
 (06-4423) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   ESTADOS UNIDOS
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:    
Administración de Seguridad e Higiene en el Trabajo (OSHA) (223) 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o   autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:    
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Productos químicos (SA:  29;  (ICS:  13, 71) 
5. Título, número de páginas e id ioma(s) del documento notificado:   Hazard 
Communication  (Comunicación de peligros) – 10 páginas, disponible en inglés 
6. Descripción del contenido:   Aviso anticipado de una propuesta de reglamentación. 
La OSHA, otras Agencias federales y los representantes de las partes interesadas han participado en negociaciones internacionales a la rgo plazo destinadas a elaborar el Sistema 
Armonizado Mundial de Clasificación y Etiquetado de los Productos Químicos (SAM).  Este SAM fue adoptado por las Naciones Unidas, y se ha establecido el objetivo internacional de que la mayor cantidad posible  de países lo aplique para 2008.  El SAM 
incluye disposiciones armonizadas para la cl asificación de los productos químicos según sus 
efectos sanitarios, físicos y ambientales, así como para el etiquetado de sus contenedores y las fichas de datos de seguridad.  La adopci ón del SAM por parte de la OSHA requiere la 
modificación de las normas de comunicación de peligros.  Por ejemplo, se establecerá una orden de información relativa a las fichas de seguridad.  En el aviso notificado, la OSHA 
proporciona mayor información sobre el SAM, los beneficios derivados de su adopción y su 
efecto potencial en las normas de comunicación de peligros.  Asimismo, se solicita al público que presente observaciones sobre diversas cuestiones conexas con la aplicación del SAM.  Además, en el sitio Web de la Administración (http://www.osha.gov/) está disponible una nueva guía en la que se describe el SAM. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Protección de la vida y la salud de las personas y del medio ambiente G/TBT/N/USA/216 
Página 2  
 
  8. Documentos pertinentes:   71 Federal Register (FR) 53617, de 12 de septiembre de 2006;  
Título 29 del Código de Reglamentos Fede rales (CFR), Partes 1910, 1915, 1917, 1918 
y 1926.  Una vez adoptada, la norma se publicará en el Federal Register . 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  }Sin determinar 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   13 de noviembre de 2006 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:   
Direcciones de Internet: http://a257.g.akamaitech.net/7/257/24 22/01jan20061800/edocket.access.gpo.gov/2006/06-
7584.htm 
http://a257.g.akamaitech.net/7/257/24 22/01jan20061800/edocket.access.gpo.gov/2006/pdf/
06-7584.pdf