ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/TPR/M/201 
24 de julio de 2008 
 
 (08-3547) 
Órgano de Examen de las Políticas Comerciales 
25 y 27 de junio de 2008  
 
 
 
EXAMEN DE LAS POLÍTICAS COMERCIALES 
OMÁN 
Acta de la reunión  
Presidente:  Excmo. Sr. Yonov Frederick Agah (Nigeria ) 
Página 
I. OBSERVACIONES INTRODUCTORIAS DEL PRESIDENTE..............................................3  
II. DECLARACIÓN INICIAL DEL REPRESENTANTE DE OMÁN..........................................4  
III. EXPOSICIÓN DEL PONENTE.................................................................................................7  
IV. DECLARACIONES DE LOS MIEMBROS ............................................................................10  
V. RESPUESTAS DEL REPRESENTANTE DE OMÁN Y OBSERVACIONES 
ADICIONALES.................................................................................................................... ....15  
VI. OBSERVACIONES DEL PRESIDENTE A MODO DE CONCLUSIÓN..............................18  
 
 
 
 
    
 
    
Nota: Las preguntas presentadas anticipadamente por  escrito por los Miembros de la OMC y las 
respuestas de Omán figuran en el documento  WT/TPR/M/201/Add.1 y se pueden consultar en 
línea en:  http://www.wto.org/spanish/tratop_s/tpr_s/tp_rep_s.htm. 
 WT/TPR/M/201 
Página 3 
 
 
  I. OBSERVACIONES INTRODUCTORIAS DEL PRESIDENTE 
1. El primer Examen de las Políticas Comerciales de Omán se lleva a cabo los días 25 y 27 de 
junio de 2008.  El Presidente, Excmo. Sr. Yonov Fr ederick Agah (Nigeria), da la bienvenida a la 
delegación de Omán, encabezada por el Excmo. Sr . Maqbool Ali Sultan, Ministro de Comercio e 
Industria, y el ponente, Sr. Ravi Bangar (India).  El ponente, como es habitual, intervendrá a título 
personal y no como representante de su país.  De conformidad con el procedimiento establecido, el 
ponente ha presentado de antemano una reseña de las cuestiones que se propone plantear (documento 
WT/TPR/D/176). 
2. El Presidente recuerda el objetivo del Examen de las Políticas Comerciales y los principales 
elementos del procedimiento que se seguirá en la  reunión.  El informe de Omán figura en el 
documento WT/TPR/G/201 y el de la Secretaría de  la OMC en el documento WT/TPR/S/201.  Como 
se indica en el documento WT/TPR/6/Rev.1, el Miembro objeto de examen deberá responder por 
escrito, antes del inicio de la reunión de ex amen, a las preguntas presentadas al menos con 
dos semanas de antelación.  Las preguntas presen tadas posteriormente deberán contestarse, en la 
medida de lo posible, antes del inicio de la  segunda sesión.  Las preguntas que hayan quedado sin 
responder al final de la segunda sesi ón deberán contestarse por escrito a más tardar un mes después de 
la reunión.  Las siguientes delegaciones han presentado preguntas por escrito por lo menos dos semanas antes de la reunión y éstas han sido tran smitidas a la delegación de  Omán:  los Estados 
Unidos;  el Brasil;  Australia;  la República de Cor ea;  la Argentina;  las Comunidades Europeas;  
el Japón;  Colombia;  el Canadá;  y Hong Kong, China.  En la sala de reuniones pueden obtenerse 
copias de esas preguntas y de las respuestas facilitadas por Omán.  Todas las preguntas presentadas 
con antelación, así como las respuestas recibidas de la delegación de Omán, se recogen en el 
documento WT/TPR/M/201/Add.1. 
3. Según la documentación preparada para este Ex amen, los resultados económicos obtenidos 
por Omán en los últimos años han sido impresiona ntes, con un fuerte crecimiento del PIB real, una 
inflación baja y un superávit tanto de  las finanzas públicas como de la cu enta corriente exterior.  Ello 
se ha debido principalmente a la estrategia de desarrollo de Omán, centrada en un régimen comercial 
liberal, y a un aumento significativo de los ingresos de rivados del petróleo y el gas.  Además, Omán 
ha tomado medidas para mejorar el entorno de la  inversión, aunque todavía no están permitidas las 
inversiones extranjeras en ciertas actividades. 
4. Omán ha liberalizado sustancialmente su ré gimen comercial;  su mercado está bastante 
abierto a los productos extranjeros, siendo el prom edio de los aranceles NMF aplicados del 5,5 por 
ciento.  Uno de los elementos fundamentales del proc eso de reforma de Omán es su plena integración 
económica en el marco del Consejo de Cooperación de l Golfo (CCG), cuya unión aduanera entró en 
vigor el 1º de enero de 2003.  Omán participa tamb ién en la Zona Panárabe de Libre Comercio, y ha 
concluido un acuerdo comercial bilateral con los Esta dos Unidos (que aún no ha entrado en vigor). WT/TPR/M/201 
Página 4  
 
  II. DECLARACIÓN INICIAL DEL REPRESENTANTE DE OMÁN 
5. El representante de Omán
 dice que su país tiene una economía abierta y liberal.  Sus políticas 
económicas están orientadas a lograr el bienestar y la  prosperidad de sus nacionales elevando su nivel 
de vida, proporcionándoles oportuni dades de empleo y permitiéndoles compartir los resultados del 
crecimiento económico y el desarrollo.  En 2007, el  crecimiento económico de Omán fue del 12,9 por 
ciento;  los sectores del petróleo y el gas representaro n el 45,3 por ciento del PIB;  y las exportaciones 
totales ascendieron a 9.505,7 millones de riales omaní es, de los que el 75,9 por ciento correspondieron 
al petróleo y el gas. 
6. La diversificación económica es uno de los princi pales objetivos de la política de Omán para 
reducir la dependencia del petróleo .  Sus esfuerzos constantes están da ndo fruto;  la participación del 
petróleo en el PIB está disminuyendo gradualmente.  El objetivo es reducirla al 9 por ciento en 2020 a 
más tardar.  Hay varios proyectos en marcha o pr ogramados en los sectores de la industria y los 
servicios cuya finalidad es promover la diversifi cación.  La diversificación seguirá siendo un objetivo 
fundamental de la política en los años venideros.   Tras las consultas del artículo IV celebradas 
en 2008, el FMI ha elogiado a Omán por sus resultados  positivos de los últimos años, y en particular 
por sus progresos en la aplicación de unas reform as estructurales que han contribuido al fuerte 
crecimiento de la producción no petrolera. 
7. La privatización es otro importante pilar de la  política económica de Omán.  En los primeros 
años, el sector privado carecía tanto de los recurs os como de la experiencia y los conocimientos 
necesarios para participar de manera significativ a en el desarrollo económico de Omán.  El sector 
público tuvo que colmar esta laguna, lo que explica su papel dominante  en la economía.  Sin embargo, 
actualmente se hace hincapié en aumentar la participación del sector privado, reduciendo 
sustancialmente de ese modo el papel del sector públic o.  El programa de privatización de Omán tiene 
por objeto hacer del sector privado el motor del desarrollo económico. 
8. La política de inversión de Omán está vinc ulada a sus programas de diversificación y 
privatización.  Omán se ha comprometido a apli car una política favorable al crecimiento y la 
inversión.  Los inversores extranjeros gozan de trato nacional y de una participación del 70 por ciento;  
en el caso de proyectos que contribuyen al  desarrollo económico de Omán se permite una 
participación extranjera del 100 por ciento.  El  tipo impositivo aplicado a las empresas nacionales y 
extranjeras registradas en Omán es muy bajo (12 por ciento).  Omán ha concluido muchos acuerdos 
sobre promoción y protección de las inversiones en los últimos años.  Se están revisando la Ley de 
inversiones de capital extranjero, la Ley de sociedad es comerciales, la Ley de tributación y otras leyes 
relacionadas con la inversión con miras a aume ntar la liberalización y la flexibilidad. 
9. Se concede alta prioridad al desarrollo de lo s recursos humanos, teniendo en cuenta su 
importancia para el desarrollo económ ico.  Omán ha aplicado políticas de gran alcance en esta esfera.  
Se han creado escuelas, colegios y universidades de alta calidad que ofrecen educación y formación a 
los jóvenes a fin de prepararlos para los desafío s y las oportunidades de un entorno competitivo.  
También se han establecido institutos de formación t écnica y profesional para atender las necesidades 
de las industrias y las empresas.  La Universi dad Sultan Qaboos impart e cursos sobre normas y 
procedimientos de la OMC.  El Programa de omanización es con frecuencia mal comprendido e interpretado;  su finalidad es hacer frente al dese mpleo de los omaníes calificados y alentar a las 
empresas a emplear omaníes debidamente calificados y disponibles.  No perjudica a los extranjeros.  
Todos los gobiernos tienen que ofr ecer oportunidades de empleo a sus ciudadanos;  el Programa de 
omanización ha de ser considerado desde la perspe ctiva de evitar las tensiones sociales que podría 
ocasionar el desempleo de jóvenes capacitados.  Su resultado ha sido un aumento, y no una 
disminución, de la mano de obra extranjera.  WT/TPR/M/201 
 Página 5 
 
 
  10. Como nación de tradición comercial, Omán comprende y aprecia el valor de unos mercados 
abiertos, unas políticas comerciales liberales y un sist ema multilateral de comercio basado en normas.  
Las normas y procedimientos del GATT/OMC han contribuido a liberalizar y ampliar el comercio internacional en los últimos 60 años.  La políti ca comercial de Omán se basa en tales normas y 
procedimientos, y es compatible con ellos.  Om án respeta fielmente las normas y disciplinas de 
la OMC y cumple sus compromisos.  La política co mercial de Omán se caracteriza por unos aranceles 
bajos, la práctica ausencia de r estricciones cuantitativas, la inex istencia de subvenciones a la 
exportación y de MIC prohibidas y unos compromisos significativos en lo que respecta al comercio de servicios.  Omán ha consolidado a tipos bajos los aranceles aplicados a todos los productos agrícolas y 
no agrícolas.  De conformidad con el arancel ex terior común del Consejo de Cooperación del Golfo 
(CCG), los aranceles aplicados a casi todos los produc tos son nulos o del 5 por ciento.  Los aranceles 
consolidados y aplicados de Omán salen bien parados si se comparan con los de la mayoría de los 
Miembros.  No existen prohibiciones ni restricciones a la importación y la exportación, salvo por razones de salud, inocuidad o seguridad nacional.  Omán no otorga subvenciones a la exportación de 
productos agrícolas o no agrícolas.  Las pocas subvenciones internas y a la producción son conformes 
a las normas de la OMC;  la ayuda interna a la  agricultura se concede en forma de medidas del 
compartimento verde. 
11. Omán reconoce la importancia y el potencial de  los servicios.  Ha asumido compromisos en 
11 sectores y unos 95 subsectores y podría considerar nuevos compromisos compatibles con sus necesidades de comercio y desarrollo. 
12. Omán cuenta con una amplia gama de leyes en materia de propiedad intelectual, respaldadas 
por un mecanismo eficaz para asegur ar su observancia.  Consciente de la importancia de proteger y 
hacer cumplir los derechos de propiedad intelectual,  Omán ha revisado sus leyes en esta materia a fin 
de aumentar los niveles de protección. 
13. Omán participa activamente en acuerdos de libre  comercio (ALC) regionales y bilaterales.  
Es miembro fundador del CCG.  El CCG estableció en 1981 una zona de libre comercio que se 
convirtió en una unión aduanera en 2003 y en un me rcado común en 2008.  Omán participa también 
en la Zona Panárabe de Libre Comercio (PAFTA),  acuerdo provisional que está en vigor desde 1998;  
su aplicación se ha acelerado, de manera que lo s aranceles aplicados mutuamente se eliminaron 
en 2005 (en lugar de en 2007).  Pronto entrará en vigor un ALC con los Estados Unidos.  El CCG ha 
concluido ALC con Singapur y los Estados miembros  de la AELC;  está a punto de concluir un ALC 
con las CE y está negociando con otros Miembros.  El hecho de que Omán participe en ALC o en 
negociaciones sobre ALC no significa que haya vuelto la espalda al sistema multilateral de comercio, 
que ha prestado un gran servicio a la comunidad in ternacional en los últimos 60 años;  no existe ni 
puede concebirse un sustituto mejor. 
14. Omán apoya firmemente las negociaciones del Pr ograma de Doha para el Desarrollo (PDD) y 
habría deseado que concluyeran mucho antes.  Lo que importa es conseguir unos resultados 
ambiciosos y sustanciales.  Es necesario que se cu mplan los objetivos del PDD por lo que respecta a 
los intereses de los países en d esarrollo;  estos intereses han de mantenerse en el centro de las 
negociaciones.  Si bien a Omán le interesan ante todo las negociaciones sobre el AMNA y los 
servicios, también está interesado en la agricultura, las normas y la solución de diferencias.  Omán espera que se mejore el acceso a los mercados;  es partidario de una reducción sustancial de los 
aranceles mediante la utilización de una fórmula, así como de ciertas negociaciones sectoriales de 
carácter voluntario.  Omán ha contribuido ya su stancialmente a las negociaciones sobre el AMNA 
consolidando a tipos bajos los aranceles apli cados a todos los productos no agrícolas.  Las 
negociaciones sobre la agricultura son fundamental es para el éxito del PDD;  Omán insta a los 
principales Miembros a que eliminen las subvenciones a la exportación y eliminen o reduzcan sustancialmente los arance les y la ayuda interna a la agricultur a.  El comercio de servicios está 
creciendo rápidamente;  las negociaciones deben orie ntarse a mejorar el acceso a los mercados sobre WT/TPR/M/201 
Página 6  
 
  la base de una liberalización progresiva.  Para que el sistema multilateral de comercio funcione de 
manera eficiente es esencial precisar y aclarar las normas de la OMC y mejorar los procedimientos de solución de diferencias. 
15. Omán ha notificado a la OMC su nueva legisl ación sobre valoración en aduana.  La cuestión 
de los precios mínimos aplicados al tabaco y los productos del tabaco se resolverá en consulta con 
expertos en valoración de la OMC.   Los Estados miembros del CCG esperan finalizar en los próximos 
meses su lista común de prohibiciones a la importación.  Los requisitos para la comercialización y distribución de productos farmacéuticos en Omán c onstituyen una versión simplificada del proceso de 
aprobación.  Omán no concede subvenciones a la e xportación de productos agrícolas y no agrícolas, 
como podría inferirse de los párrafos 63 a 67 del in forme de la Secretaría.  La legislación sobre 
medidas comerciales correctivas del CCG prevé la aplicación de derechos antidumping y 
compensatorios o de medidas de salvaguardia a escala del CCG y no a escala nacional.  El párrafo 31 del capítulo II del informe de la Secretaría da una idea errónea del Programa de omanización, y se 
formulan algunas observaciones de carácter político que  sería preferible evitar en un Examen de las 
Políticas Comerciales. 
16. Los cuatro pilares de la política económica de Omán son un desarrollo sostenible en un marco 
macroeconómico estable;  una economía diversifi cada, dinámica y globalizada;  un desarrollo 
avanzado de los recursos humanos;  y un sector priv ado eficiente y competitivo.  Los instrumentos 
para alcanzar estos objetivos son la diversificación,  la privatización y la liberalización.  Omán cree en 
una política comercial abierta y liberal cuya form ulación y aplicación se basen en los principios del 
sistema multilateral de comercio y en las normas y procedimientos de la OMC.  Omán apoya 
plenamente una conclusión satisfactoria de l PDD y el fortalecimiento de la OMC.  WT/TPR/M/201 
 Página 7 
 
 
  III. EXPOSICIÓN DEL PONENTE 
17. El ponente  recuerda que el Ministro Sultan dirige el desarrollo comercial e industrial de 
Omán desde 1991, fecha en que fue nombrado Ministro de Comercio e Industria, y es también Presidente de la Oman Oil Company.  Omán está  resuelto a impulsar la libertad económica en el 
Oriente Medio.  Las observaciones del ponente están  encaminadas a realizar un análisis lo más 
objetivo posible para entender mejor el ré gimen y las políticas comerciales de Omán. 
18. Este es el primer Examen de las Políticas Come rciales de Omán.  Teniendo en cuenta su 
historia como importante potencia comercial y marítima, es necesario que los Miembros examinen el pasado de Omán para comprender sus esfuerzos constantes a fin de convertirse en una economía 
próspera y diversificada, con una sociedad modern a que ejerza una influencia moderadora en la 
región.  La industria de la extracción y fundició n de cobre ha estado siempre muy desarrollada en 
Omán.  En el siglo XIX, Omán gozaba de riqueza, prosperidad y estabilidad política;  se convirtió en 
una potencia regional, concluyó acuerdos con las potencias europeas y fue el primer Estado árabe en establecer relaciones diplomáticas con los Estados Unidos.  La importancia  estratégica de Omán 
reside, en particular, en el Estrecho de Hormuz, a través del cual pasan dos tercios aproximadamente 
del comercio marítimo de petróleo crudo del mundo.   Los puertos de Sohar y Muttrah han adquirido 
también un gran relieve.  De 1856 a 1970, Omán cayó en el aislamiento;  antes de 1970, no existían 
escuelas, periódicos ni emisoras de radio, y únicamente  había 10 km de carreteras asfaltadas.  En la 
actualidad hay 9.673 km de carreteras asfaltadas, in cluidos 550 km de autopistas.  El Sultán Qaboos 
está decidido a lograr la prosperidad y el progreso económico y social;  espera aumentar los conocimientos y mejorar la enseñanza.  El desa rrollo de Omán se basa en una serie de planes 
quinquenales orientados a crear infraestructuras, es decir, viviendas, hospitales, escuelas, carreteras, 
electricidad y comunicaciones. 
19. Omán aplica políticas destinadas a establecer un sistema de protección social a fin de 
promover la estabilidad y la seguridad en un entorno social que cambia rápidamente.  Ha pasado de 
ser una economía menos adelantada, c on un bajo nivel de vida y una agricultura de subsistencia como 
principal fuente de ingresos, a ser una sociedad  moderna con una economía estable y fuerte, un 
elevado nivel de vida y crecientes oportunidades de empleo para su población joven y en aumento.  
Omán ocupa un puesto alto en los índices internacionales, incluido el Índice de Libertad Económica en el Mundo del Instituto Fraser;  el Mapa de Ri esgo Político 2007 de Aon clasifica a Omán como el 
país con menos riesgo político de la  región del Oriente Medio y el Norte de África.  Las reformas 
políticas y sociales de Omán han sido impresionantes:  los alumnos matriculados en las universidades 
se dividen prácticamente por igual entre jóvenes de  ambos sexos y las mujeres gozan de una libertad 
relativamente mayor que en otras partes de la Pení nsula Arábiga.  En 1997, se les concedió el derecho 
a votar y a presentar su candidatura en las elecciones al Consejo Consu ltivo.  Su participación en este 
Consejo y el hecho de que ocupen cargos de ran go superior refleja el de seo de que las mujeres 
trabajadoras adquieran confianza y respeto.  En 200 4 tuvo lugar el nombramiento de la primera mujer 
como ministro con cartera.  Varias mujeres han sido elegidas miembros del Consejo.  Hay 
tres mujeres entre los ministros del Gobierno (de Tu rismo, Enseñanza Superior y Desarrollo Social). 
i) Entorno macroeconómico  
20. El Sultán Qaboos dijo en una ocasión que no ha y evolución sin raíces.  Omán ha prosperado 
basándose en sus logros del pasado al tiempo que adoptaba la tecnología moderna, en una combinación singular;  este delicado pero importante equilibrio hace que no tenga paralelo entre sus 
vecinos.  La evolución de la situación socioeconómica,  con objeto de mejorar el nivel de vida, ha sido 
una de las principales preocupaciones de Omán desde 1970.  El crecimiento del PIB desde 2004 ha 
sido impresionante, alcanzando cifras de 2 dígitos.  En 2006, el petróleo y el gas representaban el 44,9 por ciento del PIB, y las actividades no petroler as el 53,1 por ciento;  la agricultura representaba 
el 1,3 por ciento, la industria el 14 por ciento aproximadamente y los servicios el 37,7 por ciento.  WT/TPR/M/201 
Página 8  
 
  Según la Perspectiva de Omán 2020, en ese año el país habrá dejado de ser una economía dependiente 
del petróleo para convertirse en una economía di versificada con niveles más altos de ahorro e 
inversión.  El ponente pregunta a Omán por sus planes para lograr estos objetivos. 
21. La Perspectiva de Omán 2020 y el séptimo  Plan Quinquenal de Desarrollo prevén un 
crecimiento anual del PIB real del 3 por ciento como mínimo, asociado con una tasa media de 
inflación que no superará el 2 por ciento.  Sin embargo, la inflación se aceleró recientemente hasta 
alcanzar la cifra sin precedentes del 12,4 por ciento, al haber intensificado los precios mundiales de los productos alimenticios en rápido aumento y las rent as las presiones de los precios;  en general, la 
inflación se está acelerando en toda la región del Golfo Árabe, donde la mayoría de los países 
(incluido Omán) han fijado la pari dad de sus monedas con el dólar cad a vez más débil, lo que ha dado 
lugar a un aumento del costo de las importaciones.  El ponente pregunta por las medidas previstas 
para contener la inflación. 
ii) Política comercial 
22. Las políticas comerciales de Omán tienen por ob jeto desarrollar al máximo la economía del 
país con miras a garantizar la prosperidad, elevar  los niveles de vida y ofrecer mayores oportunidades 
de empleo.  Omán no aplica a las importaciones otros derechos y cargas (consolidados a un tipo nulo), 
ni impuestos internos (por ejemplo, IVA, impuest o sobre las ventas o impuestos indirectos sobre el 
consumo).  Ha consolidado los aranceles de impor tación aplicados a todos los productos agrícolas y 
no agrícolas;  por consiguiente, el 100 por ciento de sus derechos está consolidado.  El promedio 
aritmético de sus aranceles consolid ados es del 13,8 por ciento para t odos los productos;  del 11,6 por 
ciento para los productos no agrícolas;  y del 28 por ciento para los productos agrícolas.  Poco más del 
88 por ciento de las importaciones de Omán  corresponde a productos no agrícolas. 
23. Omán no ha tomado nunca medidas al amparo de  la legislación sobre medidas comerciales 
correctivas del CCG.  No concede subvenciones ni ap lica impuestos a la exportación;  tampoco aplica 
procedimientos de licencia de exportación ni prescripción alguna en materia de resultados de exportación.  Omán ha promulgado y aplicado leyes sobre propiedad intelectual y ha velado por su 
cumplimiento. 
iii) Políticas sectoriales 
24. El petróleo es el pilar fundamental de la ec onomía de Omán;  representa el 44,9 por ciento 
del PIB y el 67 por ciento aproximadamente del total de las exportaciones.  El petróleo y el gas representan cerca del 81 por ciento de las export aciones totales.  Teniendo en cuenta que la 
participación de las exportaciones de productos distin tos del petróleo y del gas en las exportaciones 
totales de Omán ha aumentado lig eramente (del 6,8 por ciento en 2003 al 9,8 por ciento en 2006) y 
que se prevé que la contribución de  la industria no petrolera aumentará sustancialmente (del 14,2 por 
ciento en 2006 al 29 por ciento en 2020), el po nente pregunta cómo se conseguirán estos ambiciosos 
objetivos.  Los servicios están creciendo rápidame nte y representan el 37,7 por ciento del PIB. 
25. El programa de privatización de Omán tiene como  objetivos reducir el papel del Estado en la 
actividad económica y fomentar el desarrollo de un sector privado eficiente y competitivo, 
contribuyendo así a la eficiencia y el dinamismo ge nerales de la economía.  En los últimos años se 
han realizado privatizaciones en algunos sectores.  El ponente pregunta por los planes de Omán para 
continuar las reformas en las restantes empresas estatales. 
26. Omán ha aplicado una política de inversiones ab ierta y liberal.  Ha alentado las inversiones 
nacionales y extranjeras a fin de lograr la diversif icación reduciendo gradualm ente su dependencia del 
petróleo y fomentando el desarrollo de los sectores de las manufacturas, los servicios, el turismo y la 
pesca.  Se han hecho esfuerzos conscientes en ma teria de política para diversificar la economía.   WT/TPR/M/201 
 Página 9 
 
 
  El ponente desea saber cómo se han llevado a cabo los cambios en los sectores del gas, las 
manufacturas y el turismo, dado que revisten inte rés para los inversores nacionales y extranjeros. 
27. El régimen de inversiones de Omán es liberal:  no hay impuesto sobre la renta de las personas 
físicas y el impuesto sobre la renta de las sociedades tiene una tasa uniforme del 12 por ciento.  Se concede una moratoria fiscal por un período de cinco años (prorrogable por otros cinco) a los 
proyectos de inversión tanto extranjeros como naciona les.  La repatriación de capitales y beneficios 
no está sujeta a restricciones o controles.  Como resultado de ello, la IED ha aumentado más del 140 por ciento entre 2003 y 2006.  Es esperanzadora la  declaración de que Omán continuará alentando 
la inversión extranjera y nacional.  Los inversores estudiarán sin duda la propuesta de revisión de la 
Ley de inversiones de capital extranjero, cuyo ob jeto es hacerla aún más liberal y favorable a las 
inversiones. 
28. Omán tiene un gran potencial turístico.  Cuen ta con 14 sitios del Pa trimonio Mundial de la 
UNESCO y más de 500 fortalezas y ofrece actividades vi nculadas al turismo de la naturaleza, la 
geología, la aventura y las curas.  Este sector, que ha recibido ya a 1 millón de turistas, deberá estar en 
condiciones de realizar plenamente su potencial en los años venideros. 
29. La población de Omán tiene una edad media de  18,9 años y una esperanza de vida de casi 
74 años.  Por consiguiente, el desarrollo de los recu rsos humanos y la mejora de las capacidades de 
los nacionales omaníes para seguir el ritmo de los cambios tecnológicos y atender las demandas de una economía basada en el conocimiento y de la  creciente globalización han tenido la máxima 
importancia en los programas de desarrollo de Omán.  Omán se ha comprometido a fomentar la 
innovación y a crear un entorno adecuado para las empresas. 
iv) Omán, la integración regional, la OMC y el PDD  
30. En su condición de antigua nación comerciante,  Omán reconoce plenamente el valor de unas 
políticas comerciales abiertas y liberales.  Omán desempeña un importante papel en la integración 
regional.  Es miembro fundador de la Asociación de la Cuenca del Océano Índico para la Cooperación 
Regional y del CCG.  Los Estados miembros del CCG establecieron una zona de libre comercio 
en 1981.  Omán es también miembro de la PAFTA, establecida en 1998. 
31. Desde que se adhirió a la OMC en el año 2000, Omán ha participado activamente en 
diferentes órganos y actividades para promover y proteg er sus intereses comerciales, así como en las 
negociaciones del PDD.  El ponente insta a los Mi embros a que tomen nota de las necesidades de 
asistencia técnica de Omán a fin de que pueda participar más eficazmente en el sistema multilateral de comercio. 
32. Omán ha realizado notables logros en los cuatro últimos decenios;  el ponente está 
convencido de que proseguirá su modernización y dará muestras de moderación, desempeñando un 
papel fundamental para asegurar la paz, el progres o, la prosperidad y la estabilidad dentro de sus 
fronteras y en la región. WT/TPR/M/201 
Página 10  
 
  IV. DECLARACIONES DE LOS MIEMBROS 
33. Los Miembros toman nota de que Omán ha p asado de una economía me nos adelantada a una 
economía de altos ingresos.  Elogian su impresi onante evolución macroec onómica desde el año 2000 
(PIB real alto, PIB per cápita alto, inflación baja y superávit de las finanzas públicas y de la cuenta 
corriente exterior), que ha sido el resultado de su régimen comercial liberal, su diversificación 
económica y sus estrategias de desarrollo. 
34. Los Miembros destacan que la economía de Om án depende fuertemente del petróleo crudo y 
del gas natural.  Felicitan a Omán por haber prose guido la diversificación de su economía mediante el 
fomento de los sectores de las manufacturas, la agricultura, la pesca y el turismo.  Según la 
Perspectiva de Omán 2020, la contribución del petr óleo y el gas al PIB se reducirá al 9 por ciento 
en 2020 a más tardar.  Los Miembros alientan a Omán a proseguir sus iniciativas en favor de la 
diversificación.  También señalan la importanci a de los servicios para la economía de Omán. 
35. Los Miembros observan que la Perspectiv a de Omán 2020 tiene por objeto no sólo 
diversificar la economía, sino también mejorar los servicios de enseñanza y salud, modernizar las infraestructuras y abordar los problemas estructurales (es decir, privatizar las empresas estatales).  
Elogian los esfuerzos de Omán para aumentar la  participación del sector privado en la economía, 
reduciendo sustancialmente de ese modo el papel del sector público.  Alientan a Omán a proseguir su 
programa de privatización destinado a crear un sector privado eficiente y competitivo.  Sin embargo, 
algunos Miembros señalan que uno de los principal es desafíos económicos y sociales de Omán sigue 
siendo brindar más oportunidades de empleo.  El éx ito de la estrategia de desarrollo de Omán es 
reconocido internacionalmente, como lo  demuestra el hecho de que el país ocupe un puesto alto en los 
índices de libertad. 
36. Si bien Omán ha mejorado su régimen de inve rsiones, lo que se ha traducido en un aumento 
impresionante de la IED entre 2000 y 2006, subsisten restricciones (por ejemplo, la prohibición a los 
extranjeros de la propiedad de la tierra y de su participación en algunos sectores, como el turismo y el 
transporte, y la limitación al 70 por ciento de la participación extranjera);  los Miembros instan a 
Omán a que elimine esas trabas a la IED.  En opini ón de los Miembros, la supresión de los obstáculos 
reglamentarios al comercio y la inversió n favorecerá el crecimiento futuro de Omán. 
37. Los Miembros felicitan a Omán por la apertura de su mercado.  Omán tiene una estructura 
arancelaria sencilla y mantiene tipos ad valorem  para todas sus líneas arancelarias;  el promedio de los 
aranceles NMF aplicados es del 5,5 por ciento.  Los obstáculos no arancelarios son casi inexistentes.  
Omán no aplica contingentes arancelarios ni otro s derechos y cargas a las importaciones.  Sus 
procedimientos de despacho de adua na son eficientes.  Al gunos Miembros instan a Omán a reforzar la 
observancia de los derechos de propiedad intelectual. 
38. Desde que se adhirió en el año 2000, Omán ha participado activamente en la OMC, incluidas 
las negociaciones del PDD a través del grupo de Miembros de reciente adhesión, y apoya una conclusión satisfactoria de la Ronda.  Algunos Mi embros señalan los esfuerzos desplegados por 
Omán para que su política comercial sea conforme con las normas y procedimientos de la OMC.  Los 
Miembros esperan que Omán mant enga su compromiso con el sistema multilateral de comercio 
mejorando sus compromisos, actualizando algunos elem entos de su régimen comercial y poniéndolos 
en mayor conformidad con las disposiciones de la OMC.  También subrayan la participación regional 
más activa de Omán en el marco del CCG y la PAFTA. 
39. El representante del Brasil
 dice que en 2007 aumentó significativamente el comercio bilateral 
de su país con Omán y creció la participación de  los productos no tradicionales en las corrientes 
comerciales globales.  Las negociaciones de un ALC entre el MERCOSUR y el CCG ayudarán a ampliar aún más su comercio bilateral.  WT/TPR/M/201 
 Página 11 
 
 
  40. El representante de Australia  se refiere a las relaciones bilaterales de su país con Omán en 
materia de enseñanza, formación y comercio.  Omán figura en quinto lugar entre los interlocutores 
comerciales de Australia en la región del Go lfo y es un importante mercado para los productos 
manufacturados australianos;  existe un margen consid erable para que su comercio bilateral continúe 
creciendo.  Australia y Omán están empeñados en au mentar las corrientes de inversión y reducir los 
obstáculos al comercio;  a tal efecto, se han inic iado negociaciones sobre un ALC entre Australia y 
el CCG. 
41. El representante de la República de Corea  dice que Omán ha mantenido una importante 
relación de cooperación con su país en materia de energía;  empresas coreanas han participado en la 
industrialización de Omán y en dive rsos proyectos de construcción.  Corea espera que su cooperación 
económica se intensifique aún más.  En lo que c oncierne a la contratación pública, Corea observa que 
Omán otorga una preferencia a los productos naci onales y del CCG por lo que respecta a los precios, 
y pide a Omán que reconsidere la pr áctica de dar prioridad al precio de oferta por encima de la calidad 
y la transferencia de tecnología.  Aunque entiende la legitimidad del programa de omanización, Corea 
considera que es conveniente aplicarlo de mane ra más flexible a las empresas extranjeras que 
imparten formación a trabajadores nacionales, ya qu e la rigidez del mercado laboral de Omán podría 
crear dificultades para conseguir mano de obra calificada en algunos sectores. 
42. El representante de la Argentina  señala que su país y Omán participaron en la primera 
Cumbre América del Sur-Países Árabes en 2005, la cual  instauró un ámbito de vinculación birregional 
con el fin de incrementar las relaciones bilaterales.   En este contexto, la Argentina inició, junto con 
los demás miembros del MERCOSUR, negociaciones con el CCG con vistas a concretar un ALC.  
Si bien el actual intercambio comercial entre la Ar gentina y Omán es relativam ente bajo, el marco de 
integración proyectado entre ambos bloques regiona les permitirá que sus economías desarrollen todo 
su potencial. 
43. El representante de las Comunidades Europeas  observa las important es reformas llevadas a 
cabo por Omán en el sector de los servicios.  Las CE alientan a Omán a establecer un marco jurídico 
para la competencia.  Omán desea abordar su política de competencia a nivel del CCG y las CE están 
interesadas en conocer el calendario previsto para ello .  El comercio bilateral de las CE con Omán se 
ha mantenido estable en los últimos años, y hay marg en para mejorarlo.  En 2006, las CE ocuparon el 
quinto lugar entre los interlocutores comercia les de Omán;  Omán se beneficia de un acceso 
preferencial al mercado de las CE en el marco del SGP.  Las CE están negociando un ALC interregional con el CCG.  Les preocupa que los Estados miembros del CCG hayan solicitado 
recientemente que se modifique la situación de la not ificación de su unión aduanera de manera que en 
lugar de hacerse en virtud del artículo XXIV se haga en virtud de la Cláusula de Habilitación;  en 
opinión de las CE, la Cláusula de Habilitación no constituye una base jurídica adecuada para notificar 
uniones aduaneras.  Las CE están interesadas en conocer las opiniones de Omán a este respecto.  
Las CE y el CCG cooperan en diversas esferas, incl uidas las de la energía y la enseñanza.  Las CE 
están también interesadas en saber cuándo tiene previs to Omán aplicar plenamente el arancel exterior 
común del CCG;  ello ayudará a aplicar plenamente la unión aduanera y a aumentar la transparencia y la previsibilidad del régimen comercial de Omán .  Omán es observador en el Acuerdo sobre 
Contratación Pública, instrumento plurilateral de la OMC, y las CE le invitan a participar activamente en el Comité de Contratación Pública y a c onsiderar su posible adhesión al Acuerdo. 
44. El representante del Japón
 observa que la política de inversión de Omán está orientada a 
conseguir la diversificación económica y la creación de empleo.  El Japón desea conocer sus planes 
para abordar las prohibiciones relativas a la IED en determinados subsectores de servicios.  Espera 
que la Ley de inversiones de capital extranjero, que permite una participación extranjera de hasta el 
49 por ciento, sea modificada sin tardanza para reflej ar los compromisos de Omán, es decir, permitir 
una participación extranjera de hasta el 70 por cien to.  Si bien se congratula de la alta prioridad 
concedida por Omán a la creación de empleo mediante el programa de omanización, el Japón subraya WT/TPR/M/201 
Página 12  
 
  que la prescripción de un cupo para la contrat ación de mano de obra omaní aumentará el costo 
humano para las empresas;  el Japón está interesa do en conocer qué medidas específicas se adoptarán 
para continuar reforzando los programas de fo rmación y enseñanza destinados a desarrollar los 
recursos humanos y mejorar las capacidades de sus nacionales. 
45. El representante de Colombia
 destaca que su país considera que la política comercial de 
Omán es la adecuada siendo un país que depende de  las importaciones para su abastecimiento.  
Colombia resalta que el bajo promedio aritmé tico de los aranceles NMF aplicados a los productos 
agropecuarios promueve la seguridad alimentaria. 
46. El representante del Canadá  dice que las exportaciones de su país a Omán se duplicaron con 
creces en 2007 debido al aumento de las exportacion es de maquinaria y aluminio, al tiempo que las 
importaciones procedentes de Omán disminuyeron.  El Canadá espera con interés que el comercio 
bilateral continúe mejorando. 
47. El representante de Hong Kong, China  espera que el comercio bilateral con Omán continúe 
creciendo.  Hong Kong, China elogia los esfuerz os desplegados por Omán para promover el 
desarrollo de los servicios y alentar la particip ación en ellos del sector privado aumentando de ese 
modo la competitividad.  Alienta a Omán a presenta r su oferta revisada sobre los servicios y a 
continuar mejorando sus compromisos en el marco del AGCS.  También le alienta a examinar la 
posibilidad de reducir la diferencia entre lo s tipos consolidados y los tipos aplicados. 
48. El representante de Qatar (en nombre de la Li ga Árabe y de los Estados miembros del CCG ) 
dice que la promoción de las inversiones, la re ducción de los aranceles, la eliminación de las 
restricciones y la participación activa en las negoc iaciones del PDD muestran el deseo de Omán de 
respetar los compromisos que ha adquirido en el marco de la OMC.  La diversificación económica 
de Omán contribuirá a consolidar y refo rzar el sistema multilateral de comercio. 
49. El representante de Nigeria  dice que la participación de Omán en el CCG ha obstaculizado 
sus esfuerzos multilaterales debido a la limitación de su capacidad y sus recursos;  Omán podría 
beneficiarse aún más de la apertura multilateral de  los mercados.  Nigeria insta por ello a los 
Miembros a que se aseguren de que sus mercados están plenamente abiertos para los sectores y 
productos de exportación que interesan a Omán;  ta mbién se deberá facilitar una asistencia técnica 
adecuada.  Los servicios podrían potenciarse aún más mediante la mejora del acceso a los mercados y 
el trato nacional para los servicios y proveedor es extranjeros;  el sector deberá continuar 
desarrollándose para mejorar su comp etitividad.  Nigeria se congratula de los esfuerzos realizados por 
Omán para armonizar sus normas con las normas internacionales y utilizar éstas con miras a la 
evaluación de la conformidad, con arreglo a los prin cipios de los Acuerdos OTC y MSF de la OMC.  
Nigeria y Omán comparten características económicas similares y están empeñados en intensificar sus relaciones comerciales. 
50. El representante del Territorio Aduanero Dis tinto de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu
 dice 
que la aplicación de programas destinados a liberal izar ulteriormente los mercados es el mejor modo 
de conseguir un crecimiento económico sostenido. 
51. El representante de la India  dice que las relaciones entre su país y Omán se han caracterizado 
por unos intercambios regulares de  alto nivel.  Entre los mecanis mos institucionales bilaterales se 
incluye la Comisión Conjunta, el Consejo Comercial Conjunto y el Grupo Consultivo Estratégico;  la 
mayor empresa mixta de la India en el exterior se ha establecido en Omán.  Omán ha invertido en refinerías, la industria farmacéutica y mobiliario dom éstico de la India.  Más de 100 empresas indias 
operan en Omán.  Empresas indias de tecnología de la información han ayudado a Omán a crear un 
parque tecnológico en esta esfera.  Su comercio b ilateral ha crecido constant emente.  Un gran número 
de indios trabajan en Omán.  En el marco de  su Programa de cooperación técnica y económica,  WT/TPR/M/201 
 Página 13 
 
 
  la India suministra a Omán servicios de formaci ón en diversas esferas y unos 1.500 omaníes cursan 
estudios en la India. 
52. El representante de China  considera que el crecimiento pr evisto a largo plazo del PIB de 
Omán diversificará aún más su ec onomía e irá acompañado de altos ni veles de ahorro e inversión.  
El comercio bilateral de China con Omán aumentó en 2007;  existe cooperación entre los dos países 
en materia de inversión directa, tecnología de la  ingeniería y servicios de contratación.  Los 
programas de reforma de Omán han dado ya r esultados positivos, puesto que su economía depende 
cada vez más del comercio intern acional y sus importaciones de mercancías se han duplicado con 
creces. 
53. La representante de Honduras  quiere saber qué metodología se ha aplicado para conocer el 
tiempo de despacho en aduana de duración media de 10 minutos, así como los proyectos de Ayuda 
para el Comercio que Omán ha recibido desde 2002 y cómo se le ha apoyado en el tema de 
facilitación del comercio. 
54. El representante de Singapur  dice que su país estableció relaciones diplomáticas con Omán 
en 1985.  El comercio bilateral aumentó en 2007, si bien las inversiones siguieron siendo poco 
importantes.  Empresas de Singapur participan de manera creciente en el  desarrollo económico de 
Omán y han determinado que existe un potencial para la inversión.  El Acuerdo para evitar la doble 
imposición de 2003 y el Ac uerdo de garantía de las inversiones de 2007 han intensificado aún más sus 
relaciones, que también se han reforzado en el c ontexto del CCG.  El CCG ocupa el séptimo lugar 
entre los interlocutores comerciales de Singapur .  En 2008, finalizaron las negociaciones sobre 
un ALC que abarcará el comercio de mercancías y servicios, el comercio electrónico, la contratación 
pública, la aduana y la cooperación;  el acceso a los mercados para las mercancías quedará libre de 
derechos.  El ALC permitirá a los proveedores de ser vicios obtener ventajas en las esferas de la 
arquitectura, la ingeniera, los servicios de transporte aéreo y los servicios de venta al por menor de combustibles. 
55. El representante del Pakistán
 observa que Omán es un importador neto de servicios;  por ello 
ofrece generosos incentivos a los inversores extranje ros y nacionales.  El Pakistán y Omán están 
negociando un acuerdo comercial bilate ral para aumentar el volumen de su comercio, que se mantiene 
estacionario.  El Pakistán da las gracias al Mini stro de Comercio e Indus tria de Omán por haber 
establecido una empresa conjunta de inversión entre Pakistán y Omán y haber facilitado las 
actividades comerciales relacionadas con la contratación de mercancías y servicios. 
56. El representante de Túnez  observa que el crecimiento del sector no petrolero aumentó de 
manera significativa en 2007 en comparación con 2006.  Omán ha firmado varios acuerdos bilaterales 
(incluido el establecido con Túnez), así como acuerdos  en el marco del CCG.  Túnez considera que el 
verdadero desafío para Omán es continuar avanzando por la vía de la reforma, a pesar de la coyuntura 
internacional.  Túnez felicita a Omán por el rumbo qu e se ha fijado para conseguir los objetivos de su 
Perspectiva 2020 . 
57. El representante de Turquía  dice que el programa de priv atización de Omán ayudará a 
aumentar las oportunidades de empleo.  Omán c onsidera que las iniciativas comerciales regionales 
son complementarias del sistema multilateral de come rcio.  El comercio bilateral con Omán ascendió 
a 65 millones de dólares EE.UU. en 2007;  Turquía y Omán se han comprometido a aumentar y diversificar su cooperación.  Hay en vigor acu erdos sobre reconocimiento mutuo en materia de 
normas y doble imposición.  Turquía y Omán est án negociando un ALC en el marco del CCG;  
Turquía espera que la conclusión satisfactoria de estas negociaciones refuerce aún más sus relaciones 
comerciales. WT/TPR/M/201 
Página 14  
 
  58. El representante de Jordania
 espera que Omán alcance los ambiciosos objetivos que ha 
establecido en la Perspectiva de Omán 2020, especi almente en lo que respecta a la diversificación 
económica.  El programa de privatización de Omán  asegurará mayor transparencia y previsibilidad a 
su régimen económico y comercial.  Jordania y Omán mantienen una cooperación comercial y 
económica;  su comercio bilatera l ha aumentado constantemente. 
59. El representante de los Estados Unidos  dice que el comercio bilateral de su país con Omán 
aumentó en 2007 y que la IED de los Estados Un idos ascendió a más de 800 millones dólares EE.UU. 
en 2006.  El ALC entre los Estados Unidos y Om án ha eliminado los obstáculos al comercio 
(incluidos los derechos aplicados a todas las lín eas arancelarias);  algunas de  las reformas llevadas a 
cabo por Omán en virtud de las obligaciones que le impone el ALC beneficiarán a sus demás 
interlocutores comerciales (por ejemplo, el fortal ecimiento de la protección y la observancia de los 
derechos de propiedad intelectual).  Los Estados Un idos alientan al CCG a acelerar sus esfuerzos para 
reducir los obstáculos al comercio, armonizar lo s reglamentos y aumentar la transparencia de 
conformidad con los Acuerdos de la OMC.  Los Es tados Unidos elogian el recurso del Gobierno de 
Omán a su ventaja comparativa en los proyectos in dustriales de alto consum o energético, pero le 
advierten que no debe ir en contra de las fuerzas  impulsadas por el mercado (por ejemplo, en el 
mercado del hierro y el acero).  Los Estados Unidos  alientan a Omán a perseguir sus objetivos en 
materia de privatización.  Hay todavía varias empresas estatales que funcionan en régimen de monopolio o tienen derechos exclusi vos.  Los Estados Unidos esperan con interés conocer los planes 
de Omán para poner fin al monopolio de Omantel en  el mercado de las telecomunicaciones de línea 
fija y aplicar reformas reglamentarias en favor de la competencia que sean compatibles con su Lista 
de compromisos del AGCS de 2000 (es decir, que permitan un acceso ilimitado a los mercados).  
Instan a Omán a mejorar la facilitación del co mercio eliminando el requisito relativo a la 
consularización.  Los Estados Unidos expresan su preocupación por las intenciones de Omán para 
asegurar la transparencia y brindar la oportunidad de formular observaciones sobre los reglamentos 
técnicos y las prescripciones en materia de evaluación  de la conformidad, inclusive al nivel del CCG, 
y sobre los requisitos de Omán relativos a las licencias de importación y prácticas discutibles en las 
esferas de la valoración en aduana, el tiempo de co nservación, las subvenciones y las zonas francas.  
Los Estados Unidos esperan recibir más informaci ón sobre las políticas de Omán en esas esferas.  
También esperan que el Examen de las Políticas Come rciales señalará a Omán las esferas en las que 
podría liberalizar ulteriormente su régimen y mejora r los compromisos que ha asumido en el marco de 
la OMC. 
60. El representante de Omán
 da las gracias a las delegaciones por sus intervenciones y dice que 
responderá a las observaciones form uladas en este día durante la se gunda sesión de la reunión de 
examen.  WT/TPR/M/201 
 Página 15 
 
 
  V. RESPUESTAS DEL REPRESENTANTE DE OMÁN Y OBSERVACIONES 
ADICIONALES  
61. El representante de Omán  dice que responderá a las preguntas formuladas por el ponente y los 
Miembros durante el primer día de la reunión de examen. 
62. Respondiendo al ponente, afirma que la diversificación económica está avanzando 
satisfactoriamente.  La contribución del petróleo y el gas al PIB debería haber sido del 40 por ciento 
aproximadamente, y no del 50 por ciento;  esta par ticipación más elevada se debe a los altos precios 
del petróleo y no significa que la diversificación no ha funcionado.  La diversificación está orientada a 
desarrollar otros sectores (como el turismo, la econom ía basada en el conocimiento, el comercio y 
otros servicios) y a la utilización del gas y del petról eo crudo en industrias con valor añadido (como la 
petroquímica) en Omán.  Estas industrias ayudan a las pequeñas y medianas empresas. 
63. La privatización también está avanzando satisfactoriamente y mucho más rápidamente de lo 
previsto en algunas esferas.  El Estado no posee ya el 100 por ciento de ninguna industria manufacturera, salvo en el sector del petróleo y el gas.  La mayoría de los servicios han sido privatizados, incluidos los de seguros.  El Estado só lo es propietario de bancos especializados (bancos 
de desarrollo y de vivienda).  Dos fábricas de ceme nto han sido total o parcialmente privatizadas, al 
igual que varios molinos de harina.  Cuatro hotel es estatales serán privatizados en 2009.  Omán ha 
sido el primer Miembro en privatizar el sector de  la energía eléctrica;  también está estudiando la 
privatización de la transmisión y distribución de electricidad. 
64. Durante los últimos 15 años ha habido una deflaci ón en Omán;  en los dos últimos años se ha 
registrado una brusca inflación, pero ésta ha sido de  alcance mundial y se ha debido al aumento de los 
precios de los productos básicos, los productos alimen ticios y el petróleo, entre otras cosas.  Al haber 
aumentado el precio del petróleo, el dinero y la liquidez han invadido los me rcados, recalentando con 
ello la economía y creando inflación.  Para reducir la inflación, el Banco Central ha neutralizado la 
liquidez mediante la limitación de los certificados de depósitos, el aumento del nivel de las reservas 
obligatorias y el descenso de la relación entre prést amos y depósitos.  Además, los salarios han subido 
dos veces;  los precios de los combustibles no han aumentado más;  y los proyectos de la Junta de 
Licitaciones se han reducido. 
65. Como respuesta a las CE, Omán está revisando su Ley de inversiones de capital extranjero 
para que sea más liberal y conforme con el derecho consuetudinario en materi a de comercio.  Existen 
pocas limitaciones a la IED y algunas de ellas se elim inarán o se liberalizarán ulteriormente.  La IED 
no está prohibida en el sector turístico;  Omán espera que las CE y otros Miembros inviertan en él.  
El CCG está trabajando activamente una legislación sobre competencia que estará finalizada en 2009 
a más tardar.  Por lo que respecta a la cuestión de la notificación de la unión aduanera del CCG a 
la OMC, la posición de la CCG se aclarará en breve.  Omán discrepa de la observación de las CE relativa al arancel exterior común del CCG;  Omán ha aplicado siempre las d ecisiones acordadas en el 
marco del CCG.  Sin embargo, el arancel exterior  común del CCG no se aplica al 100 por ciento de 
las líneas arancelarias debido a la existencia de productos sensibles, lo cual es conforme con las 
normas de la OMC.  Omán ha aumentado y mejorará  la observancia de los derechos de propiedad 
intelectual y considerará la posible adhesi ón al Acuerdo sobre Contratación Pública. 
66. Respondiendo al Japón, el representante dice que  la IED no está prohibida, aunque hay unos 
pocos subsectores sensibles que todavía no se han ab ierto.  Omán ha contraído compromisos con 
respecto a unos 95 subsectores de servicios, lo cual es mucho para un pequeño país en desarrollo.  Los 
Miembros tienen el derecho de proteger los sectores  sensibles con repercusión social;  Omán duda de 
que algún Miembro (incluido el Japón) haya asumido compromisos con respecto a los 151 subsectores de servicios.  La Ley de inversion es de capital extranjero está siendo revisada y ya se WT/TPR/M/201 
Página 16  
 
  está aplicando el límite del 70 por ciento para la participación extranjera;  la Ley revisada entrará 
pronto en vigor. 
67. En cuanto a las preguntas de los Estados Un idos, el representante dice que el CCG está 
trabajando y avanzando en la armonización de los regl amentos, la garantía de la transparencia y la 
reducción o eliminación de los obstáculos al comercio .  Omán tiene previsto poner fin al monopolio 
actualmente existente en el mercado de telecomuni caciones de línea fija antes de que acabe 2008.  Se 
completará el proceso de adjudicación de las licenci as solicitadas para servicios completos de línea 
fija (incluido el espectro radioeléctrico para una b ase de infraestructuras fijas de banda ancha).  Se ha 
publicado en el sitio Web del Organismo de Reglamentación de las Telecomunicaciones un documento basado en una consulta pública sobre las normas y procedimientos para las solicitudes de 
licencias de la clase I.  En el marco del PDD se está negociando una propuesta sobre la autenticación 
consular de documentos;  Omán aceptará cu alquier decisión que se adopte por consenso.  
Está dispuesto a celebrar nuevas consultas sobre requi sitos para la tramitación de licencias, valoración 
en aduana, tiempo de conservación, subvenciones y zonas francas.  Omán no comercializa hierro y 
acero;  debido a su situación geográfica y a las necesidades de la India y China, ha recibido muchas 
solicitudes de proyectos relacionados con el hierro  y el acero, pero no las ha autorizado porque el 
poco gas de que dispone es necesario para sus indus trias basadas en el gas y en la petroquímica. 
68. El representante responde a la República de Cor ea que la prohibición de la propiedad de la 
tierra no impide la IED.  Los inversores extranjeros están autorizados a arrendar tierras por 50 años (renovables), lo que les permite establecer y explotar empresas manufactureras o de servicios.  El 70 por ciento de la participación extranjera no es un límite absoluto;  en muchos casos, se permite 
el establecimiento de filiales o sucursales de propied ad totalmente extranjera, así como una inversión 
extranjera del 100 por ciento en el capital social. 
69. En cuanto a las preguntas formuladas por Hong Kong, China, el representante dice que Omán 
ha asumido ya compromisos importantes y comercialmente significativos en la esfera de los servicios;  considerará la posibilidad de presentar una oferta revisada, así como de continuar la liberalización 
progresiva.  Por lo que respecta a la diferencia entre los tipos arancelarios consolidados y los 
aplicados, el principio de la consolidación es que lo s aranceles aplicados no deben ser superiores a los 
tipos consolidados, pero sí pueden ser inferiores.  Los tipos conso lidados proporcionan previsibilidad.  
Las normas de la OMC no dicen ni dan a entender que los tipos aplicados deben situarse a un nivel 
igual o similar al de los tipos consolidados. 
70. Respondiendo al Brasil, indica que casi t odas las líneas arancelarias de Omán están 
comprendidas entre el cero y el 5 por ciento;  el aumento al 200 por ciento se aplica únicamente al 
tabaco, el alcohol y la carne de cerdo por motivos sanitarios y religiosos. 
71. Con respecto a la pregunta de Honduras sobre el despacho de aduana, el representante dice 
que el tiempo necesario para despachar las importa ciones se ha reducido sustancialmente porque el 
Departamento de Aduanas ha automatizado los proc edimientos de despacho.  Omán presentará una 
respuesta por escrito sobre los proyectos de Ayuda para el Comercio. 
72. El ponente
 observa que las preocupaciones de los Mi embros se refieren principalmente a las 
siguientes cuestiones:  esferas en que Omán se enfren ta a desafíos en su proceso de diversificación;  
programa de privatización;  restricciones a la propiedad  de la tierra y a la in versión en determinados 
sectores;  programa de omanización;  requisito de certificación consular;  y ausencia de legislación sobre la competencia.  Agradece a Omán sus amplia s respuestas.  Los Miembros han hecho referencia 
al crecimiento del volumen de su comercio bilate ral y a la expansión de la cesta de mercancías y 
servicios que son objeto de comercio con Omán.  El lo demuestra que el comercio puede llegar a ser 
un instrumento de crecimiento económico y de d esarrollo socioeconómico.  Pocos Miembros han 
expresado interés por las necesidades de asistenci a técnica de Omán o han ofrecido apoyo a ese  WT/TPR/M/201 
 Página 17 
 
 
  respecto;  el ponente insta a los Miembros a que ayude n a Omán a participar plenamente en el sistema 
multilateral de comercio.  Omán mantiene su empe ño en lograr una conclusión satisfactoria de la 
Ronda de Doha.  El proceso de Examen de las Políticas Comerciales ayuda a los Miembros a 
comprender si existen divergencias entre su situación económica, sus planes para el futuro, sus leyes y 
reglamentos comerciales y sus obligaciones en el  marco de la OMC;  el ponente espera que el 
presente Examen tenga resu ltados positivos para Omán. 
73. El representante de las CE  agradece la información adicional sobre la diversificación 
económica y la privatización, así como las aclaraciones sobre la IED.  Si son necesarias más aclaraciones, las CE tratarán de obtenerlas bilateralmente.  Las CE observan que Omán está examinando con sus interlocutores la situación de la notificación de la unión aduanera del CCG y 
esperan con interés su posible reconsideración.  C onfían en reforzar el comercio bilateral y las 
relaciones de cooperación con Omán a través de un ALC interregional con el CCG.  Las CE esperan 
que el presente Examen de las Políticas Comercia les haya sido un proceso útil para Omán. 
74. El representante de los Estados Unidos
 dice que su país está impresionado por la cantidad y la 
calidad del trabajo realizado por Omán en este prim er Examen de las Políticas Comerciales, lo que ha 
demostrado su compromiso con la OMC.  Los Estados Unidos están satisfechos de la evolución de las 
relaciones comerciales bilaterales.  Omán continúa avanzando hacia niveles más altos de prosperidad.  
Los Estados Unidos agradecen las respuestas adic ionales de Omán;  presentarán nuevas preguntas, 
por conducto de la Secretaría, sobre cuestiones que aún necesitan ser aclaradas. 
75. El representante del Japón  agradece las aclaraciones de Omán.  El Japón espera que sus 
negociaciones sobre un ALC con Omán (en el cont exto del CCG) impulsen y desarrollen aún más sus 
economías. 
76. El representante de Australia  agradece las respuestas de Omán.  Aunque el proceso de 
Examen de las Políticas Comerciales en Ginebra pueda parecer breve, Australia reconoce el arduo trabajo y la preparación de Omán.  Australia esper a con interés seguir examinando la cuestión a nivel 
bilateral si son necesarias aclaraciones. 
77. El representante de Omán
 subraya que el proceso de Examen de las Políticas Comerciales ha 
permitido a Omán informar a los Miembros sobr e sus políticas económicas y comerciales.  Omán 
respeta los principios, normas y procedimientos de la OMC y cumple sus obligaciones multilaterales.  
El mecanismo de Examen de las Políticas Comerc iales confiere transparencia a las políticas 
comerciales de los Miembros y permite comprende rlas;  los informes del Examen de las Políticas 
Comerciales son muy apreciados por empresarios y expertos comerciales, entre otros. WT/TPR/M/201 
Página 18  
 
  VI. OBSERVACIONES DEL PRESIDENTE A MODO DE CONCLUSIÓN 
78. Este primer Examen de las Políticas Comercial es de la Sultanía de Omán nos ha permitido 
comprender mejor las políticas comerciales y relacionadas con el comercio de este país, así como los retos a los que se enfrenta.  Nu estros debates se han enriquecido mucho con la plena y abierta 
participación de la delegación de alto nivel de Omán, liderada por el Excmo. Sr. Maqbool Ali Sultan, 
Ministro de Comercio e Industria, así como c on las perspicaces observaciones del ponente y las 
sensatas intervenciones de muchas delegaciones.  
79. Los Miembros han felicitado a Omán por sus impresionantes resultados económicos en los 
últimos años, con un fuerte crecimiento del PIB real , una inflación baja y un su perávit de las finanzas 
públicas y de la cuenta corriente exterior, producto  tanto del régimen comercial liberal, las reformas 
macroeconómicas y la estrategia de desarrollo que viene aplicando desde mediados del decenio 
de 1990 como de los elevados ingresos obtenidos de  las exportaciones de petróleo y gas natural desde 
mediados de 1999.  Los Miembros también han valorado los esfuerzos de Omán por diversificar su 
economía para disminuir su depende ncia del petróleo crudo y por logr ar la equidad intergeneracional 
en la explotación de sus recursos no renovabl es mejorando los servicios de educación y salud y 
modernizando su infraestructura.  Las delegacion es también han felicitado a Omán por las medidas 
adoptadas para mejorar el clima de inversión, pero  le han instado a que elimine las prohibiciones que 
quedan con respecto a la propiedad extranjera.  
80. Los Miembros han acogido con satisfacción el compromiso de Omán con la OMC, incluidas 
las negociaciones del PDD, y le han alentado a cu mplir plenamente sus obligaciones de notificación 
en el marco de diversos Acuerdos de la OMC.  El  mercado de Omán es bastante abierto, para todos 
los productos, y la mayor parte de su comercio se realiza sobre una base NMF.  No obstante, las 
delegaciones han señalado la participación de Omán en el Consejo de Cooperación del Golfo (CCG), 
en la Zona Panárabe de Libre Comercio y en acu erdos comerciales bilaterales, la mayoría de los 
cuales aún no han entrado plenamente en vigor.  Ta mbién se ha mencionado la necesidad de mantener 
la notificación del CCG en el marco del artículo XXIV del GATT de 1994.  
81. Los Miembros han pedido a Omán  que reduzca la diferencia entre su arancel NMF medio 
aplicado del 5,5 por ciento y su arancel medio c onsolidado del 13,8 por ciento.  Algunas delegaciones 
también han expresado su preocupación por las formalidades consulares que impone Omán a las 
importaciones y por la aplicación de precios mínimos de importación al tabaco y los productos del tabaco.  Los Miembros también han señalado la falta  de legislación en materia de competencia.  Han 
alentado a Omán a que modifique su régimen de cont ratación pública para eliminar las preferencias en 
los precios de que se benefician los productos naci onales y procedentes del CCG y a que se adhiera al 
Acuerdo Plurilateral sobre Contra tación Pública.  Los Miembros han instado a Omán a que siga 
reduciendo la participación del Esta do en toda la economía en el marco de su programa de 
privatizaciones.  Han solicitado información sobre los planes de desarrollo en los sectores del 
petróleo, el gas natural y las manufacturas.  Algunos Miembros han pedido aclaraciones sobre las 
restricciones a la importación mantenidas por Omán, en particular sobre las MSF y los OTC.  Los 
Miembros también han mostrado in terés por los programas de in centivos (por ejemplo, a las 
exportaciones), la protección de los derechos de pr opiedad intelectual, la agricultura y la pesca 
(ayudas públicas), y los servicios, incluidos los co mpromisos en el marco del AGCS, los servicios 
financieros, las telecomunicaciones, los transportes y el turismo.  
82. Los Miembros han valorado positivamente las re spuestas facilitadas por la delegación de 
Omán y quedan a la espera de recibir por escrito, en el  plazo de un mes, las respuestas a las cuestiones 
pendientes.   WT/TPR/M/201 
 Página 19 
 
 
  83. En conclusión, los Miembros han felicitado a Om án por la relativa apertura de su economía.  
Lo han alentado a continuar con sus reformas y a mejorar sus compromisos multilaterales tanto en 
materia de mercancías como de servicios, con miras a aumentar la transparencia y previsibilidad de su 
régimen comercial, y su adhesión a los principios  de la OMC.  Los Miembros podrían ayudarle 
manteniendo abiertos sus mercados a los producto s y servicios que interesan a Omán y prestándole 
asistencia técnica. 
__________