. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/KOR/206 
6 de marzo de 2009  
 (09-1164) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  REPÚBLICA DE COREA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):     
2. Organismo responsable:  Organismo de Normas y Tecnología de Corea (KATS) 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:   
96, Gyoyukwongil, Gwacheon-Si, Gyonggi-Do, 427-716, COREA 
Teléfono:  (+82) 2 509 7254/7255;   telefax:  (+82) 2 509 7307 
Correo electrónico:  tbt@kats.go.kr  
Sitio Web:  http://www.kats.go.kr  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [ X ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando correspo nda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   
Aparatos eléctricos 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   
Proposed amendment of Electrical  Appliances Saf ety Control Act  (Propuesta de modificación 
de la Ley de supervisi ón de la seguridad de los aparatos eléctricos) – Disponible en coreano  
6. Descripción del contenido:   
− Con el fin de gestionar la seguridad de lo s aparatos eléctricos de acuerdo con los 
distintos niveles de peligro, el Gobierno de Corea estableció el "sistema de 
confirmación de autorregulación de la segur idad", y a partir del 1º de enero de 2009 
lo aplica en paralelo con la  "certificación de la seguridad " vigente, tomando en cuenta 
los cambios de factores como el desarrollo de la industria eléctrica y electrónica, un 
incremento de la comercialización de producto s de diseño reciente y la necesidad de 
desregulación, etc.  
− Los grandes aparatos eléctricos de alta  peligrosidad se regularon como productos 
sujetos a certificación de la seguridad, y Co rea tiene en vigor esta certificación, que 
sólo permite la venta de los aparatos eléctricos que cuenten con un certificado de 
seguridad expedido después de la realizac ión de las pruebas del producto y después 
de una inspección de fábrica de los organi smos encargados de la certificación de 
la seguridad. G/TBT/N/KOR/206 
Página 2  
 
  − Para los aparatos eléctricos sujetos a confir mación de autorregulación de la seguridad, 
no se requerirán en adelante la inspección de fábrica ni la inspección habitual (anual) que afectaban a los aparatos eléctricos comercializados en la actualidad.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas urgentes:   
Artículo 3 de la Ley de supervisión de la se guridad de los aparatos eléctricos, relativo al 
Reglamento de aplicación  
8. Documentos pertinentes:    
Orden Nº 44 del Ministerio de la Economí a basada en el Conocimiento relativa al 
Reglamento de aplicación de la Ley de supervisión de la seguridad de los aparatos eléctricos, 
publicada en la Gaceta Oficia l de Corea Nº 16909, de 31 de diciembre de 2008, página 232, 
también disponible en: 
http://gwanbo.korea.go.kr/upload/2008/12/1231020000.pdf  
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  }1º de enero de 2009 (1º de enero de 2010 para los productos adicionales de diseño reciente) 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días después de la fecha 
de notificación 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de 
otra institución:    
TBT Division (División OTC) 
96, Gyoyukwongil, Gwacheon-Si 
Gyonggi-Do, 427-716 COREA 
Teléfono:  (+82) 2 509 7254/7255 
Telefax:   (+82) 2 509 7307 
Correo electrónico:  tbt@kats.go.kr
 
Sitio Web:  http://www.kats.go.kr  
El texto completo del documento notificado es tá disponible en la siguiente dirección de 
Internet:  http://kats.go.kr/english/cm_02 /cm_02_06.asp?OlapCode=ATSU2106