ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  WT/COMTD/W/172 
23 novembre 2009 
 
 (09-5816) 
Comité du commerce et du développement  
  
 
PARTICIPATION DES ÉCONOMIES EN DÉVELOPPEMENT 
AU SYSTÈME COMMERCIAL MONDIAL 
 
Note du Secrétariat
* 
 
 
Page  
I. INTRODUCTION ................................................................................................................... .6 
II. STRUCTURE DES ÉCHANGES DES ÉC ONOMIES EN DÉVELOPPEMENT .............7  
A. PERSPECTIVE À LONG TERME ......................................................................................................7  
B. ÉVOLUTION DU COMMERC E DES MARCHANDISES .....................................................................10  
1. Participation des économies en déve loppement au commerce mondial par 
catégorie de produits.......................................................................................................... .....11  
2. Évolution des prix des produits de base................................................................................13  
3. Les exportations des économies en dé veloppement sont dominées par les 
produits manufacturés, mais les prix on t fait progresser la part des produits 
primaires...................................................................................................................... ............14  
4. Commerce de marchandises des économies en développement par région.......................15  
5. Répartition géographique des échanges................................................................................17  
C. COMMERCE DES SERVICES COMMERCIAUX ..............................................................................18  
1. Commerce de services co mmerciaux des économies en développement par région .........20  
2. Catégories de services:  les exportat ions d'autres services commerciaux 
l'emportent .................................................................................................................... ..........21  
3. Répartition géographique des échanges................................................................................23  
4. Indicateurs de la présence commerciale pour les économies en développement...............24  
III. ÉVOLUTION DES ÉCHANGES ENTRE 2006 ET 2008...................................................28  
A. LES PRIX DES PRODUITS DE BASE PÈSENT  PLUS SUR LA BALANCE COMMERCIALE DES 
ÉCONOMIES EN DÉVELOPPEMENT .............................................................................................28  
1. Forte détérioration des balances du commerce des marchandises.....................................28  
2. Les balances des servic es commerciaux se détériorent également .....................................30  
B. COMMERCE DES MARCHANDISES PAR RÉGION .........................................................................31  
1. Amérique latine................................................................................................................ .......33  
2. Économies en dévelo ppement d'Europe ...............................................................................34  
3. Afrique ........................................................................................................................ .............35  
4. Moyen-Orient ................................................................................................................... .......37  
5. Économies en développement d'Asie.....................................................................................38  
                                                      
* Le présent document a été établi par le Secrétariat sous sa propre responsabilité et sans préjudice 
des positions des Membres ni de leurs droits et obligations dans le cadre de l'OMC . WT/COMTD/W/172 
Page 2  
 
  C.
 COMMERCE DES SERVICES  COMMERCIAUX PAR RÉGION ..........................................................40  
1. Résultats à l'exportation...................................................................................................... ...41 
2. Importations de services commerciau x des économies en développement ........................46  
IV. COMMERCE DES ÉCONOMIES EN DÉVELOPPEMENT DURANT LA 
CRISE:  ÉVOLUTION AU PREMIER SEMESTRE DE 2009..........................................47  
A. COMMERCE DES MARCHANDISES ..............................................................................................47  
1. Prix des produi ts de base...................................................................................................... ..47 
2. Exportations de marchandises...............................................................................................47  
3. Importations de marchandises...............................................................................................49  
B. IMPACT DE LA CRISE SUR LE COMME RCE DES SERVICES COMMERCIAUX DES 
ÉCONOMIES EN DÉVELOPPEMENT .............................................................................................50  
ANNEXE......................................................................................................................... ......................55  
ENVIRONNEMENT COMMERCIAL ............................................................................................................55  
A. DIMINUTION DES DROITS DE DOUANE  DEPUIS LA CONCLUSION DU CYCLE D 'URUGUAY .........55  
B. DROITS DE DOUANE APPLIQUÉS AUX ÉCONOMIES EN DÉVELOPPEMENT ..................................55  
C. L'ENVIRONNEMENT NATIONAL ET LES  ÉCHANGES TRANSFRONTIÈRES DE 
MARCHANDISES .........................................................................................................................57  
APPENDICES..................................................................................................................... .................59  
Appendice – Tableau 1:  Exportations de marchandises des économies et des régions en 
développement, 2000-2008 .....................................................................................................59  
Appendice – Tableau 2:  Importations de marchandises des économies et des régions en 
développement, 2000-2008 .....................................................................................................62  
Appendice – Tableau 3:  Exportations de  services commerciaux des économies et des 
régions en développe ment, 2000-2008 ...................................................................................65  
Appendice – Tableau 4:  Importations de  services commerciaux des économies et des 
régions en développe ment, 2000-2008 ...................................................................................68  
Appendice – Tableau 5:  Prix à l'exporta tion des produits primaires, 2005-2008.........................71  
Appendice – Tableau 6:  Produits les plus  dynamiques dans les exportations  des 
économies en développement, 2006-2008..............................................................................72  
Appendice – Tableau 7:  Grille du comm erce des marchandise s des économies en 
développement  par produit et par région, 2006 et 2008.....................................................73  
Appendice – Tableau 8:  Exportations et importations de marchandises et de services 
commerciaux  par habitants, pour certaines économies en développement, 
2000-2008 ...................................................................................................................... ...........76  
Appendice 9:  Composition des gro upes déclarants et partenaires.................................................77  
 
  WT/COMTD/W/172 
 Page 3 
 
 
  RÉSUMÉ ANALYTIQUE 
Structure des échanges 
 Le commerce des économies en développement  a connu une expansion forte et régulière 
depuis la seconde moitié des années 1980.  Bien que les prix des produits de base restent un 
déterminant essentiel, l'intégration de ces économies dans le commerce mondial a été due avant tout à 
l'instauration de relations commerciales solides av ec les autres pays et économies.  Elles restent 
néanmoins particulièrement vulnérables aux chocs ex térieurs tels que la cr ise financière de 1998, 
l'éclatement de la bulle des technologies de l'info rmation en 2001 et la crise récente des produits 
alimentaires. 
 Entre 2000 et 2008, la Chine, l'Inde et le Br ésil ont émergé en tant que grandes puissances 
commerciales, accroissant considérablement leurs échanges avec les autres économies en 
développement.  Les activités manufacturières mondiales – dans lesque lles les économies en 
développement sont particulièrement  impliquées – se sont accélérées.  Les prix des produits de base, 
qui étaient relativement stables durant la période 2000-2003, ont triplé au cours des cinq années suivantes.  En conséquence, les exportations et les importations des économie s en développement ont 
fait un bond en avant entre 2000 et 2008, et leur part dans le commerce mondial a augmenté à un 
rythme jamais égalé, sauf durant les deux crises pétrolières. 
 La contribution des exportations des économi es en développement au commerce mondial des 
produits manufacturés a progressé de façon remarquable entre 2000 et 2008, du fait que la Chine est apparue comme une plaque tournante pour les activités manufacturières mondiales et que les 
industries tournées vers l'exportation des autres  économies en développement ont subi des 
changements structurels.  Bien que le rôle de la Chine dans le commerce mondial se soit accru pour 
toutes les catégories de produits, la progression a été particulièrement frappante pour les produits à 
forte intensité de main-d'œuvre (matériel de bureau et de télécommunication et vêtements), tandis que 
ces industries régressaient dans la plupart des autr es économies en développement.  Dans le même 
temps, les produits à forte intensité de capital et de  technologie comme le fer et l'acier, les produits 
chimiques, le matériel de transport et les au tres machines ont gagné en importance dans les 
exportations de produits manufacturés des économies en développement.  Ces économies restent les 
principaux fournisseurs mondiaux de produits prim aires, et l'envolée des prix sur cinq ans a 
sensiblement accru la part de ces produits dans le urs exportations.  L'intégration croissante des 
économies en développement dans le commerce mondial s'est égalem ent faite au travers de leurs 
importations de marchandises, dont la part da ns le commerce mondial a connu une progression 
sensible pour toutes les grandes catégories de produits. 
 La demande des pays développés constitue enco re une source essentielle de revenus pour les 
économies en développement, puisqu'elle a absorbé la moitié de leurs expor tations de marchandises 
en 2008.  Le commerce Sud-Sud a néanmoins connu une  expansion beaucoup plus rapide durant la 
période 2000-2008, alimenté à la fois par les exportations de produits manufacturés asiatiques à 
destination des autres régions en développement et par les importations de combustibles et d'autres 
minéraux en provenance de ces mêmes régions.  Le commerce des marchandi ses entre les économies 
en développement extérieures à l'Asie a égal ement enregistré une croissance très rapide. 
 La contribution des exportations des économi es en développement au commerce mondial des 
services commerciaux a également progressé de façon sensible, stimulée avant tout par la croissance des recettes de transport et de voyage.  En ce qui concerne les autres services commerciaux, leurs 
exportations ont augmenté plus vite encore, para llèlement à l'intensification des échanges mondiaux 
de ces services.  Les autres services commerciaux exportés par les économies en développement 
comprennent principalement les autres services aux en treprises – parmi lesquels les services liés au 
commerce et les services aux entreprises, spécialisés  et techniques.  Les services d'informatique et WT/COMTD/W/172 
Page 4  
 
  d'information (particulièrement dynamiques au cour s des dernières années) et les services financiers 
ont représenté respectivement 12 et 10 pour cent des exportations d'autres services commerciaux des 
économies en développement. 
 Les données empiriques disponibles, émanant prin cipalement des statistiques miroir, tendent 
à montrer que les économies en développement ont co mpté pour plus d'un tiers  dans les importations 
de services commerciaux effectuées par les pays développés en 2007.  Comme peu d'économies en 
développement élaborent des statistiques du co mmerce des services décomposées géographiquement 
pour leur balance des paiements, il n'est pas possi ble de procéder à un examen satisfaisant de cet 
aspect de leur commerce.  De même, pratiqueme nt aucune économie en développement n'élabore 
d'indicateurs du commerce des services effectué  au moyen de l'établissement d'une présence 
commerciale (mode 3 selon l'Accord général sur le commerce des services (AGCS)), mode non visé 
par les statistiques de la balance des paiements.
1  Pourtant, les investissements étrangers directs 
(entrées et sorties) des économies en développement  dans les activités de services ont été multipliés 
par plus de 20 au cours des 15 dernières années:  le commerce des services selon le mode 3 est désormais substantiel.  Pour les économies en développement aussi bien que pour les économies 
développées, il est de plus en plus indispensable d'intensifier la production de statistiques sur ces 
aspects du commerce des services. 
La période 2006-2008 
 Durant la période 2006-2008, la  hausse des prix des produits alimentaires s'est accélérée, 
touchant les populations d'un certain nombre de pays  en développement importa teurs nets de produits 
alimentaires.  L'envolée des prix des combustibles et  des minéraux s'est poursuivie.  En conséquence, 
les exportations de marchandises qui ont progressé le pl us rapidement sont celles de l'Afrique et du 
Moyen-Orient, en compagnie de celles des économie s en développement d'Europe.  Les économies en 
développement d'Asie exportatrices de produits manufacturés ont également enregistré une forte 
hausse de leurs exportations de marchandises. 
 La grande majorité des économies en déve loppement (119 sur 156 en 2008) affichent un 
déficit de leur commerce des marchandises, que les pr ix des produits de base ont aggravé.  Il en est 
résulté une pression considérable sur ces économi es.  Plus de la moitié des économies en 
développement ayant un solde négatif du co mmerce des marchandises avaient un excédent du 
commerce des services, qui était dans la plupart des cas bien inférieur au déficit des marchandises.  La 
majorité des économies en développement ont égalem ent subi une détériorati on de leur balance des 
services commerciaux entre 2006 et 2008. 
 Le commerce mondial des services s'est sensi blement accéléré en 2007, puis a ralenti en 
2008.  Toutes les régions en développement ont co nnu une accélération de leurs exportations et de 
leurs importations de services commerciaux durant la période 2006-2008.  Le secteur des transports y 
a beaucoup contribué, stimulé par l'essor du commer ce des marchandises et la hausse des prix des 
combustibles.  Les économies qui ont développé au cours des dernières années de nouvelles activités 
de services orientées vers l'exportation telles que l'ex ternalisation des fonctions de l'entreprise ou les 
services d'informatique ont bénéficié d'une croissance  particulièrement fort e de leurs exportations. 
                                                     
 
1 Même parmi les pays développés, seuls quelques-uns ont commencé à établir des statistiques du 
commerce des filiales étrangères (FATS), nouveau cadre théorique introduit en 2002 et qui, parmi d'autres 
indicateurs, fournirait des renseignements suffisants sur le mode 3 de l'AGCS.  WT/COMTD/W/172 
 Page 5 
 
 
  La période de crise 
 Au second semestre de 2008, les prix des produits  de base ont plongé, et le ralentissement de 
la consommation mondiale a virtuellement paralysé les flux de biens intermédiaires dans le réseau des 
chaînes d'approvisionnement mondiales. 
 Les prix des produits de base ont continué de  chuter jusqu'en février 2009.  Par rapport au 
trimestre précédent, les exportations et les impor tations des économies en développement ont reculé 
au dernier trimestre de 2008 et au premier trimestr e de 2009, pour se redresser légèrement au trimestre 
suivant.  En moyenne, au premier semestre de 2009, le commerce de marchandises des économies en 
développement a été inférieur d'environ 30 pour cent au  chiffre de la même période de 2008.  Les plus 
fortes baisses ont touché les combustibles et autres minéraux ainsi que le fer et l'acier. 
 Les données trimestrielles et semestrielles in complètes sur les services commerciaux révèlent 
aussi une contraction du commerce des économies en  développement au second semestre de 2008 par 
rapport à la même période de 2007, suivie d'une nette baisse au premie r semestre de 2009.  Bien que 
plus résilientes que les transports et les voyages au début de la crise, les exportations d'autres services 
aux entreprises des économies en développement affich aient également une chute brutale au milieu de 
2009. WT/COMTD/W/172 
Page 6  
 
  I. INTRODUCTION 
1. Le présent document a été établi par le Secrétariat pour aider le Comité du commerce et du 
développement (CCD) à s'acquitter de  l'obligation de suivre de faç on continue la participation des 
économies en développement Membres au système co mmercial multilatéral.  Il  actualise les études 
réalisées sur ce sujet pour le Comité en 1997, 2000, 2002, 2004 et 2007.
1  La première partie analyse 
la structure du commerce international des économies en développement.2  La deuxième met en relief 
l'évolution récente et les traits saillants de leur  commerce entre 2006 et 2008, période qui suit celle 
examinée dans l'étude précédente.  Enfin, la troi sième partie donne un aperçu général de l'impact 
initial de la crise sur les économies en dével oppement en examinant leur commerce au premier 
semestre de 2009.  Le rapport est complété pa r une annexe qui décrit certains aspects de 
l'environnement commercial des économies en dével oppement au moyen de renseignements tarifaires 
et d'indicateurs des conditions inté rieures de leur commerce transfrontières.  Un appendice statistique 
comportant une série de tableaux spécifiques et  indiquant la composition des régions et des 
groupements économiques utilisés dans le rapport est également inclus.3 
2. Chaque fois qu'il y a lieu, les tableaux compor tent des mentions pour mémoire relatives aux 
performances commerciales des pays  les moins avancés (PMA), qui constituent un sous-ensemble des 
économies en développement.  Toutefois, les aspect s particuliers de leur commerce ne sont pas 
examinés, car ils ont fait l'objet récemment d'une autre étude approfondie.4 
 
                                                      
1 Le document de 2007 porte la cote WT/COMTD/W/162. 
2 La composition du groupe des économies en développement et des autres groupements est indiquée 
dans l'Appendice 9. 
3 Sauf indication contraire, les données figurant dans le présent document sont extraites du rapport de 
l'OMC Statistiques du commerce international 2009 et  de la base de données statistiques de l'OMC 
(http://www.wto.org/french/res_f/statis_f/statis_f.htm).  Pour  plus de détails sur les définitions des indicateurs et 
les sources de données, voir les Notes techniques du rapport susmentionné ou le site Web de l'OMC sur les 
statistiques. 
4 WT/COMTD/LDC/W/46.  WT/COMTD/W/172 
 Page 7 
 
 
  II. STRUCTURE DES ÉCHANGES DES ÉCONOMIES EN DÉVELOPPEMENT 
A. PERSPECTIVE À LONG TERME  
3. Les années 1990 ont été marquées par des change ments fondamentaux dans les politiques et 
les orientations commerciales, à l'échelle mondi ale aussi bien que nationale, qui ont créé un 
environnement propice à l'intégration économique et à l'épanouissement du commerce mondial.  Des 
événements importants tels que l' ouverture de nouveaux marchés en Europe orientale et dans les États 
qui ont succédé à l'Union soviétique durant l es années 1990, l'achèvement du Cycle d'Uruguay et 
l'établissement de l'OMC, et la consolidati on des réformes économiques et des politiques de 
libéralisation des échanges dans un certain nombre d'économies en développement, notamment en 
Amérique latine et en Inde, ont instauré un environnement favorable à un commerce mondial en 
croissance rapide des biens et des services.  L'acce ssion de la Chine et d'autres économies à l'OMC a 
encore fortifié le système multilatéral fondé sur des règles et renforcé l'intégration mondiale.  
L'élimination progressive, puis l'expiration de l'Accord sur les textiles et les vêtements (ATV) qui régissait le commerce des textiles et des vêtements au moyen d'un système de contingents a évidemment entraîné des ajustements structurels dans les économies développées aussi bien que dans 
les économies en développement. 
Graphique 1:  Volume du commerce  des marchandises et PIB, 1990-2008  
 
(Indices, 1990 = 100) 
100150200250300350400450
1990 91 92 93 94 95 96 97 98 99 2000 01 02 03 04 05 06 07 2008Commerce des marchandises des 
économies en développement
PIB des économies en développementCommerce mondial des marchandises
PIB mondial
 
 
4. Entre 1990 et 2008, le taux de croissance du commerce mondial des marchandises en volume 
a été deux fois plus rapide que celui du PIB mondial5:  6 pour cent par an en moyenne pour le premier 
et 3 pour cent pour le second.  Pour  les économies en développement6, ces chiffres sont de 9 et 
5,5 pour cent par an.  Le commerce mondial d es marchandises a presque triplé entre 1990 et 2008, 
tandis que les économies en dével oppement ont multiplié le volume de  leurs échanges par 4,5, soit le 
double de la croissance des pays développés. 
                                                      
5 Il est important d'avoir à l'esprit que les flux d' échanges de marchandises sont enregistrés sur une 
"base brute", alors que le PIB mesure la valeur ajoutée durant la production des biens et des services (c'est-à-dire 
la production moins la consommation intermédiaire).  Cela veut dire en particulier que les produits 
intermédiaires échangés ne sont pris en compte dans le PIB qu'à travers la vale ur additionnelle produite à 
chaque stade du processus de production.  Dans les données relatives au commerce des marchandises, les 
produits intermédiaires sont comptabilisés à leur valeur en tière à chaque fois qu'ils traversent la frontière.  Un 
plus grand nombre de mouvements transfrontières dans le cas des produits manufacturés intermédiaires peut WT/COMTD/W/172 
Page 8  
 
  Graphique 2:  Évolution du volume des exportations  et des importations de marchandises, 1990-2008  
 
(Indices, 1990 = 100) 
100200300400500
1990 91 92 93 94 95 96 97 98 99 2000 01 02 03 04 05 06 07 2008
Ex portations des économies en développement Importations des économies en développem ent
Ex portations des économ ies développées Importations des économies développéesÉconom ies en développem ent
Économies développées
 
 
5. En dollars courants, le commerce de marcha ndises des économies en développement a atteint 
un point culminant en 1980 en raison de la deux ième crise pétrolière.  Les exportations de 
marchandises de ces économies représentaient al ors 30 pour cent du commerce mondial.  Ensuite, 
cette part a diminué pendant six années consécutives, car les prix du pétrole ont progressivement 
baissé par rapport à leur niveau  record de la fin de 1979. 
6. Depuis la fin des années 1980, la participa tion des économies en développement affiche une 
tendance manifeste à la hausse.  Durant les 20 anné es écoulées jusqu'en 2008, les exportations de ces 
économies sont passées de 23 à 38 pour cent du comme rce mondial des marchandises, nouveau record 
historique, et de 20 à 27 pour cent du commerce mondial des services commerciaux. 
                                                                                                                                                                     
donc donner une croissance supérieure du commerce des marchandises par rapport au PIB.  L'apparition des 
chaînes d'approvisionnement internatio nales accentue ce phénomène.  En outre, le PIB inclut les services, qui ne 
figurent pas dans les séries relatives au commerce des marchandises.  Une croissance supérieure du commerce des marchandises peut donc dénoter une augmentation des échanges de produits manufacturés intermédiaires. 
6 Les réexportations et les importations destinées à la réexportation de Hong Kong, Chine sont exclues 
tout au long du rapport.  WT/COMTD/W/172 
 Page 9 
 
 
  Graphique 3:  Part des économies en déve loppement dans le commerce mondial, 1970-2008  
 
(Pourcentage) 
152025303540
19701980 1986 199020002008
Ex portations de marchandises Importations Ex portations de services commerciaux Importations1998 2001 1979 1973
 
 
7. Mesuré par le ratio commerce/PIB, l'intégra tion des économies en développement dans le 
système commercial mondial a progressé beaucoup plus vite que celle des pays développés.7  L a  
mesure de l'ouverture des économies en développe ment a gagné 30 points de pourcentage entre 1990 
et 2008, contre 21 points pour les pays développés. 
Tableau 1:  Degré d'ouverture des économies en développement par région, 1990-2008  
 
 1990 1995 2000 2005 2008
Économies en développement 51 60 68 80 81
Amérique latine 29 32 42 48 49
Afrique 47 56 59 72 79
Moyen-Orient 77 71 82 99 105
Économies en développement d'Asie 62 78 85 96 93
Pour mémoire  
Économies développées 36 37 43 49 57
Note:   Le degré d'ouverture est mesuré par le ratio du co mmerce total (exportations plus importations) des biens et des 
services commerciaux au PIB. 
 
8. En 2008, la région la plus intégrée dans le commerce international était le Moyen-Orient, à 
l'inverse de l'Amérique latine, qui avait le plus fa ible ratio commerce/PIB.  Au cours des 18 dernières 
années, l'Afrique, les économies en développement d'Asie et le Moyen-Orient ont vu leur ratio commerce/PIB augmenter d'environ 30 points de pourcentage, tandis que le degré d'ouverture de 
l'Amérique latine a gagné 20 points.  Alors que le commerce des produits intermédiaires (chaînes 
d'approvisionnement international es) a contribué de manière importante à la croissance de l'Asie, 
l'évolution dans les autres régions a surtout été due à la flambée des prix du pétrole et des autres 
produits de base. 
                                                     
 
7 Le ratio des exportations et des importations de biens et de services commerciaux au PIB est souvent 
utilisé pour dénoter l'ouverture d'une économie.  Cette mesu re doit cependant être interprétée avec prudence, car 
elle est influencée par un large éventail de facteurs au tres que la libéralisation des échanges, par exemple les 
prix des produits de base ou les fluctuations des taux de change.  Les économies exportatrices de pétrole ou 
basées sur le tourisme, par exemple, ont naturelleme nt un ratio commerce/PIB très élevé en raison de 
l'importance du secteur extérieur dans leur économie. WT/COMTD/W/172 
Page 10  
 
  9. Parallèlement à leur degré d'ouverture élev é, les économies en développement se sont 
révélées plus sensibles non seulement à l'instabilité des prix des produits de base, mais aussi aux 
chocs extérieurs tels que la crise financière de  1997, l'éclatement de la bulle des technologies de 
l'information en 2001 et les événements du 11 septemb re (voir le graphique 3) .  La période 2001-2008 
a été marquée par une hausse continue des prix des pr oduits primaires, par l'émergence de la Chine, de 
l'Inde et du Brésil comme puissances commerciales et par une accélération de la mondialisation des 
activités manufacturières (délocalisation des activit és de production dans les pays ayant de faibles 
coûts de production).  Globalement, les échanges in ternationaux des économies  en développement ont 
fait un bond en avant, et leur part dans le commer ce mondial a augmenté à un rythme jamais égalé, 
sauf durant les deux crises pétrolières. 
10. Dans les sous-sections suivantes, on ex amine quelques-uns des principaux aspects de 
l'expansion considérable du commerce des écono mies en développement entre 2000 et 2008. 
B. É
VOLUTION DU COMMERC E DES MARCHANDISES  
11. La part des économies en déve loppement dans le commerce mondial est restée inchangée 
entre 2000 et 2003, puis elle a progressé sans interruption jusqu'en 2008.  Alimentées par les prix des 
produits de base et le dynamisme des grandes économ ies émergentes – Chine, Inde et Brésil –, les 
exportations et les importations des économies en développement ont augmen té de 21 pour cent par 
an durant cet intervalle de cinq an s, soit beaucoup plus vite que la moyenne mondiale (16 pour cent 
par an).  Inférieure à un tiers en 2000, la part des exportations et des importations des économies en 
développement dans le commerce mondial a attein t respectivement 38 et 34 pour cent en 2008. 
Graphique 4:  Commerce de marchandise s des économies en développement, 2000-2008  
 
(Milliards de dollars et pourcentage) 
010002000300040005000600070008000
2000 01 02 03 04 05 06 07 2008Milliards de dollars
0510152025303540
Part en pourcentage
Exportations Importations
Part dans les exportations mondiales (échelle de droite) Part dans les importations mondiales (échelle de gauche)
 
  WT/COMTD/W/172 
 Page 11 
 
 
  1. Participation des économies en développement  au commerce mondial par catégorie de 
produits8 
12. La part des exportations des économies en développement dans le commerce mondial a 
enregistré une progression notable pour toutes les catégories de produits, sauf les combustibles.  
Malgré une hausse remarquable de 19 pour cent par an , la part de ces économie s dans les exportations 
mondiales de combustibles a été ramenée de 61 à 57 pour cent du fait que la Communauté d'États 
indépendants (CEI) a affiché des résultats excep tionnels (27 pour cent de croissance par an). 
13. Les économies en développement ont vu la part de leurs exportations de produits 
manufacturés dans le commerce mondial passer de 27 à 34 pour cent entre 2000 et 2008, évolution 
due en grande partie au développement considérab le du rôle de la Chine comme plaque tournante 
pour les activités manufacturières mondiales.  La Chine a notamment développé son commerce de 
matériel de bureau et de télécommunication (qui est passé de 17 à 27 pour cent de ses exportations 
totales), tandis que la part de ces produits dans l es exportations de tous les grands exportateurs de 
technologies de l'information a reculé.  En conséque nce, la contribution de la Chine aux exportations 
mondiales de matériel de bureau et de télécomm unication est passée de seulement 4 pour cent en 2000 
à 24 pour cent en 2008.  La Chine a également augmen té la part de ses exportations dans le commerce 
mondial des textiles, qui est passée de 10 à 26 pour cen t (de même que la part de la Turquie, qui est 
passée de 2 à 4 pour cent), et celle des exportations de  vêtements, qui est passée de 18 à 33 pour cent. 
14. Si l'on exclut la Chine, les économies en déve loppement ont vu la part de leurs exportations 
dans le commerce mondial augmenter de 5 points de  pourcentage pour le matériel de transport (grâce 
aux performances remarquables enregistrées par la Tu rquie, la Thaïlande, la République de Corée et 
le Brésil), tandis qu'elle est passée de 15 à 18 pour  cent pour les produits chimiques.  La contribution 
de leurs exportations au commerce mondial a tout efois diminué dans les secteurs du matériel de 
bureau et de télécommunication (de 4 points de pourcentage), des textiles (de 8 points) et des vêtements (de 14 points). 
15. Le secteur des vêtements a subi des ajustements structurels en raison de l'expiration de l'ATV 
en 2005.  Plusieurs exportateurs traditionnels, notamme nt en Asie (par exemple Hong Kong, Chine et 
Macao, Chine) et en Amérique latine (par exemple le Mexique et la République Dominicaine) ont vu leurs exportations plonger et ont développé d'au tres industries tournées vers l'exportation.  
Néanmoins, le secteur de l'habillement offre enco re d'importantes possibilités de développement aux 
économies à faible revenu.  Ainsi, le Viet Nam, le Cambodge et le Bangladesh ont amélioré leur 
compétitivité et ont vu leurs exportations de vête ments progresser respectivement de 24, 18 et 17 pour 
cent par an entre 2005 et 2008. 
16. Entre 2000 et 2008, les économies en développeme nt (y compris la Chine) ont nettement 
accru leur participation au commerce mondial des produits primaires non combustibles.  Leur part 
dans les exportations de minéra ux non combustibles a enregistré une progression remarquable de 
7 points de pourcentage pour atteindre 37 pour cent.  Leurs exportations de produits agricoles ont 
représenté 34 pour cent du commerce mondial en 2008,  soit 4 points de pourcentage de plus que 
huit ans auparavant. 
                                                     
 
8 La définition des groupes de produits figure dans les métadonnées des Statistiques du commerce 
international (http://www.wto.org/fren ch/res_f/statis_f/statis_f.htm). WT/COMTD/W/172 
Page 12  
 
  Graphique 5:  Parts respectives des exporta tions des économies en développement, des  
économies développées et de s économies de la CEI da ns le commerce mondial  
par groupe de produits, 2000 et 2008  
 
(Pourcentage) 
30%34%61%57%
30%37%
27%34%
0%20%40%60%80%100%
2000 2008 2000 2008 2000 2008 2000 2008
Économies en développement Économies développées Communauté d'États indépendants (CEI)Produits agricoles Combustibles Autres minéraux Produits manufacturés
 
17. Du côté des importations, les économies en dé veloppement ont accru leur participation au 
commerce mondial dans toutes les catégories de produ its.  En 2008, leurs importations ont représenté 
un tiers du commerce mondial pour les produits agricoles, les combustibles et les produits 
manufacturés.  Par rapport à 2000, cela représente d es augmentations respectives de 6 points de 
pourcentage, 3 points de pourcentage et 5 points de  pourcentage pour ces catégories de produits.  En 
raison de la demande croissante de la Chine,  la part des importations des économies en 
développement dans le commerce mondial des mi néraux non combustibles est passée de 26 pour cent 
en 2000 à 40 pour cent en 2008. 
Tableau 2:  Commerce de marchandises des éco nomies en développement par produit, 2000-20089 
 
(Milliards de dollars et pourcentage) 
 Exportations  Importationsa 
 Valeur  Part dans le 
commerce 
mondial Variation 
annuelle  Valeur Part dans le 
commerce 
mondial  Variation 
annuelle 
 2008 2000 2008 2000-2008 2008 2000 2008  2000-2008
Tous les produits 5 992  31 38 15  5 506 28 34  15
Produits agricoles 462  30 34 14  477 27 33  15Combustibles 1 620  61 57 19  1 001 29 33  22
Afrique 350  12 12 21  68 2 2  23
Moyen-Orient 741  29 26 18  48 1 2  27
Minéraux non combustibles 250  30 37 20  283 26 40  23
Amérique latine 100  12 15 21  24 3 3  17
Asie (économies en développement) 82  10 12 20  213 19 30  24
Chine 23  2 4 23  138 7 20  34
Produits manufacturés 3 549  27 34 14  3 604 27 32  13
Asie (économies en développement) 2 715  20 26 14  1 982 16 18  12
Chine 1 330  5 13 25  733 3 7  20
a  La structure des importations est tirée du rése au du commerce mondial de s marchandises de l'OMC. 
                                                      
9 L'addition des parts indiquées dans les tableaux et les graphiques de l'ensemble du rapport ne 
correspond pas nécessairemen t aux totaux du fait que les chiffres sont arrondis.  WT/COMTD/W/172 
 Page 13 
 
 
  2. Évolution des prix des produits de base 
Graphique 6:  Prix des produits pr imaires à l'exportation, 2000-2008  
 
(Indices, 2000 = 100) 
50100150200250300350
2000 01 02 03 04 05 06 07 2008Tous les produits primaires
Produits alimentaires, boissons et m atières prem ières agricoles
Minéraux  et métaux  non ferreux  (à l'ex clusion du pétrole brut)
Énergie
 
 
18. Avec l'affaiblissement de la demande mondial e consécutive à la crise des technologies de 
l'information et aux événements du 11 septembre, les prix des produits primaires ont plongé de 8 pour 
cent en 2001 et ont mis deux ans pour retrouver leur niveau de 2000.  Ensuite, la croissance de la 
demande dans les pays industrialisés ainsi que dans  les économies émergentes a entraîné une hausse 
ininterrompue des prix des produits de base dur ant toute la période 2003-2008.  Ces prix ont 
augmenté en moyenne de 14 pour cent par an entre 2 000 et 2008.  Ceux qui ont le plus augmenté sont 
les prix des combustibles, avec une moyenne de 17  pour cent.  Bien que la hausse des prix des 
minéraux et des métaux non ferreux ait été plus forte jusqu'en 2007, ces produits ont vu leurs prix 
baisser de 8 pour cent en 2008, car ils ont été les prem iers touchés par la crise récente.  Les prix des 
produits agricoles ont affiché une hausse modérée et  constante de 4 pour cent par an entre 2000 et 
2005.  Toutefois, durant la péri ode 2005-2008, leur croissance annuelle  s'est accélérée à 16 pour cent 
en raison des prix des céréales, qui ont augmenté  au rythme sans précédent de 30 pour cent par an. WT/COMTD/W/172 
Page 14  
 
  3. Les exportations des économies en dévelo ppement sont dominées par les produits 
manufacturés, mais les prix ont fait progresser la part des produits primaires 
19. Depuis le début des années 1990, les économies en développement se sont affirmées comme 
un maillon essentiel dans les chaînes d'approvisi onnement mondiales, de sorte que les produits 
manufacturés sont devenus leurs principaux prod uits d'exportation (environ 60 pour cent en 2008).
10  
Les statistiques relatives à la période 2000-2008 soul ignent en outre que les produits chimiques ainsi 
que le fer et l'acier, qui ont une intensité de t echnologie assez élevée, ont vu passer respectivement de 
8 à 11 pour cent et de 3 à 6 pour cent leur part dans les exportations de produits manufacturés des 
économies en développement.  De même, la part co mbinée du matériel de transport et des autres 
machines (à l'exclusion du matériel de bureau et  de télécommunication) a gagné 5 points de 
pourcentage pour atteindre 26 pour cent.  À l'inverse,  les produits manufacturés à forte intensité de 
main-d'œuvre tels que le matériel de bureau et de télécommunication (assemblage) et les vêtements 
ont vu leur part dans les expor tations de produits manufacturés des économies en développement 
ramenée respectivement de 31 à 25 pour cent et de 10 à 7 pour cent. 
20. Les prix des produits manufacturés sont beaucoup moins instables que ceux des produits 
primaires.  Par conséquent, du fait que  l'envolée des prix a fait passer de 21 à 27 pour cent la part des 
combustibles dans les exportations des économie s en développement, la part des produits 
manufacturés a reculé de 7 points de pourcentage en 2008 par rapport à 2000.  Les parts respectives 
des minéraux non combustibles et des produits agricoles n'ont varié que de façon marginale. 
Graphique 7:  Composition par produit des exportati ons des économies en développement, 2000 et 2008  
 
(Pourcentage) 
2008
Minéraux non 
combustibles
4%Produits 
manufacturés
59%Combustibles
27%
Produits 
agricoles
8%2000
Minéraux non 
combustibles
3% Produits 
manufacturés
66%Combustibles 
21%
Produits 
agricoles
 9%
 
 
                                                      
10 Les statistiques existantes ne permettent pa s de faire une analyse complète du commerce 
international relatif aux activités manufacturières mondiales, bien qu'une part de ces flux soit reprise dans les 
statistiques du commerce des zones franches industrielles et dans le poste biens importés ou exportés pour 
transformation  de la balance des paiements.  Ces données indiquent que la participation des économies en 
développement aux chaînes d'approvisionnement mondiales a représenté pas moins de 18 pour cent de leurs 
exportations totales entre 2000 et 2008.  Des données complètes révéleraient certainement une part beaucoup 
plus élevée.  WT/COMTD/W/172 
 Page 15 
 
 
  4. Commerce de marchandises des économi es en développement par région 
Tableau 3:  Commerce de marchandises par région et pour certaines économies, 2000-2008  
 
(Milliards de dollars et pourcentage) 
 Exportations  Importations 
 Valeur  Part dans le 
commerce 
mondial  Variation 
annuelle  Valeur  Part dans le 
commerce 
mondial  Variation 
annuelle 
 2008  2000 2008 2000-2008 2008 2000 2008  2000-2008
Économies en développementa 5 992  31 38  15  5 506  28 34  15
Amérique latine 891  6 6  12  919  6 6  11
Mexique 292  3 2  7  323  3 2  7
Brésil 198  1 1  17  182  1 1  15
Europe (économies en 
développement) 168  1 1  21  283  1 2  19
Turquie 132  0 1  22  202  1 1  18
Afrique 558  2 4  18  466  2 3  17
Afrique du Nord 206  1 1  18  165  1 1  17
Afrique subsaharienne 352  2 2  18  301  1 2  18
Afrique du Sud 81  0 1  13  99  0 1  16
Moyen-Orient 1 021  4 6  18  586  3 4  17
Asie (économies en 
développement)a 3 353  18 21  15  3 253  16 20  15
Chine 1428  4 9  24  1 132  3 7  22
NPI (6)a,b 1410  10 9  10  1 429  10 9  10
Pour mémoire 
Mondea 15 717  100 100  12  16 127  100 100  12
Économies développées 9 022  67 57  10  10 123  71 63  10
Communauté d'États 
indépendants 703  2 4  22  498  1 3  25
PMA (49) 174  1 1  22  158  1 1  17
a  À l'exclusion des réexportations et des importations  destinées à la réexporta tion de Hong Kong, Chine. 
b  Hong Kong, Chine;  République de Co rée;  Malaisie;  Singapour;  Territoir e douanier distinct de Taiwan, Penghu, 
Kinmen et Matsu (Taipei chinois);  et Thaïlande. 
 
Note:   Le chiffre 0 désigne une vale ur ou un pourcentage inférieurs à 0,5. 
 
21. Avec l'envolée des prix des produits de base et  l'apparition de la Chine comme marché 
important pour les combustibles et les autres minéra ux, la contribution des exportations de l'Afrique 
au commerce mondial est passée de 2 pour cen t en 2000 à 4 pour cent en 2008, et celle du 
Moyen-Orient de 4 à 6 pour cent. 
22. Les exportations africaines de combustibles et d'autres minéraux ont progressé de 21 pour 
cent par an en raison des investissements consid érables effectués dans ce secteur.  Parmi les 
15 exportateurs mondiaux les plus dynamiques dur ant la période 2000-2008, quatre sont des 
exportateurs de pétrole africains qui ont accr u leur capacité de production (Angola, Guinée 
équatoriale, Soudan et Tchad) et deux sont des exporta teurs de métaux qui ont bénéficié à la fois de la 
hausse des prix et de l'accroissement de la pr oduction (Mozambique et Zambie).  Les performances 
économiques de la région sont également dues au re nforcement des liens économiques avec la Chine, 
qui a représenté 11 pour cent des exportations africai nes de combustibles et de minéraux en 2008 et 
16 pour cent des importations de produits manufactu rés de la région – contre 4 et 5 pour cent, 
respectivement, en 2000.  Les importations africaine s ont augmenté de 17 pour cent par an, en raison 
non seulement des importations liées aux investisseme nts et à la hausse des dépenses induites par les 
recettes d'exportation, mais aussi de l'accroissem ent des dépenses des pays importateurs nets de 
produits alimentaires et de combustibles. WT/COMTD/W/172 
Page 16  
 
  23. Les exportations du Moyen-Orient ont progressé de  18 pour cent par an, chiffre similaire à 
l'évolution des prix des combustibles.  La Jordan ie et le Liban, deux d es pays de la région qui 
n'exportent pas de pétrole, ont vu leurs exporta tions croître plus rapidement encore, à savoir 
respectivement de 22 et 19 pour cent par an. 
24. Les combustibles et les autres minéraux ont également représenté une part importante des 
exportations de l'Amérique latine (35 pour cent en 2 008).  La région a aussi bénéficié du niveau élevé 
des prix mondiaux, mais ses exportations ont progr essé de 12 pour cent par an, plus lentement que la 
moyenne des économies en développement.  Ses e xportations de produits manufacturés ont en effet 
été bridées par les résultats modestes du Mexique. 
25. Stimulés par le renforcement de leurs lie ns avec l'Union européenne, les pays en 
développement d'Europe ont affiché des résultats ex ceptionnels à l'exportation et à l'importation, avec 
une croissance respective de 21 et 19 pour cent par an. 
26. Les économies en développement d'Asie cons tituent de loin la plus grande région 
commerçante des économies en développement av ec 56 pour cent du commerce total (exportations 
plus importations) de ce groupe et 76 pour cent de ses exportations de produits manufacturés.  Entre 
2000 et 2008, les exportations de  la Chine ont progressé au rythme  annuel moyen de 24 pour cent, 
relevant de 18 à 21 pour cent la part des exportatio ns de la région dans le commerce mondial.  De 
même, les importations chinoises, qui ont augmenté de 22 pour cent par an, ont représenté à elles 
seules les 4 points de pourcentage d'augmentation de  la part des économies en développement d'Asie 
dans les importations mondiales.  Les six pays commerçants d'Asie de l'Est (NPI)
11 ont vu leurs 
exportations progresser au rythme relativement m odéré de 10 pour cent, en raison surtout du 
ralentissement de leur secteur du matériel de bureau  et de télécommunication (dont la part dans les 
exportations totales a été ramenée de 41 pour cent en 2000 à 27 pour cent en 2008).  Parmi les autres 
économies en développement d'Asie, l'Inde et le Vi et Nam ont enregistré une croissance annuelle très 
vigoureuse de leurs importations (respectivement 24 et 23 pour cent) et de leurs exportations (20 pour 
cent chacun).  En revanche, les Philippines, qui dépendent beaucoup du commerce des produits 
électroniques, ont vu leurs exportations et leurs im portations augmenter respec tivement de 3 et 6 pour 
cent par an en moyenne. 
                                                      
11 Leur composition est indiquée dans l'Appendice 9.  WT/COMTD/W/172 
 Page 17 
 
 
  5. Répartition géographique des échanges 
Graphique 8:  Origine et destina tion du commerce des économie s en développement pa r groupement économique, 
2000-2008  
 
(Milliards de dollars) 
05001 0001 5002 0002 5003 0003 500
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008Co m m erce Sud-SudExportations vers les pays 
développés et les pays de la CEIImportations en provenance des pays développés et des pays 
de la CEI
 
 
27. Le commerce Sud-Sud12 a progressé en moyenne de 18 pour cent par an entre 2000 et 2008, 
bien plus que les exportations des économies en dé veloppement à destination des pays développés et 
de la CEI (13 pour cent) et que leurs importations  en provenance de ces pays (11 pour cent).  En 2008, 
il s'est élevé à 2 774 milliards de dollars EU, so it 46 pour cent des exportations des économies en 
développement et 54 pour cent de leurs importations. 
28. L'expansion du commerce Sud-Sud a été due princi palement au commerce de l'Asie avec les 
autres régions en développement, qui se compose essentiellement d'importations de combustibles et 
d'autres produits minéraux (environ 80 pour cent des importations de la région en provenance des 
autres régions en développement) et d'exportati ons de produits manufacturés (81 pour cent des 
exportations de l'Asie vers les autres régions en dé veloppement).  Celles-ci ont augmenté en moyenne 
de plus de 20 pour cent par an entre 2000 et 2008,  faisant passer de 27 à 36 pour cent la part du 
commerce de l'Asie avec les autres régions dans le  commerce Sud-Sud.  La Chine a multiplié par dix 
durant la période 2000-2008 la vale ur de ses échanges avec les économies en développement non 
asiatiques.  Mais son expansion n' est pas la seule raison de cette croissance spectaculaire, car les 
autres économies en développement d'Asie ont enre gistré une croissance vigoureuse de 19 pour cent 
par an.  En 2008, les importations de combustibles et  d'autres minéraux de la Chine et de l'Inde ont 
représenté ensemble 40 pour cent des importations  des économies en développement d'Asie en 
provenance des autres économies en développement;  en 2000, cette part était de 24 pour cent. 
                                                      
12 Le commerce Sud-Sud désigne les courants commerciaux entre les économies en développement. WT/COMTD/W/172 
Page 18  
 
  Graphique 9:  Principaux flux régionaux de marc handises dans le commerce Sud-Sud, 2000 et 2008  
 
(Pourcentage) 
2008
12%17%45%
80%
7%20%Commerce des 
économies en 
    développement 
        d'Asie avec    les économies 
en développementavec l es 
économi es en 
développement 
non asiatiquesentre l es 
économi es en 
développement 
d 'Asie2000
19%
5%81%54%
13%
9%Commerce 
des économies en développement   
       d'Asie avec les 
    économies en développement
avec l es 
économi es en  
développement 
non asiatiquesentre l es 
économi es en 
développement 
d'Asie
Commerce entre les 
économies en développement non asiatiquesImportations de combustibles et de produits miniers
Exportations de produits manufacturésAutres flux commerciaux entre les 
économies en développement d'Asie et les 
économies en développement non asiatiques
 
 
29. En revanche, le commerce entre les économie s en développement d'Asie a progressé en 
moyenne de 16 pour cent par an.  Il a représenté 45 pour cent du commerce Sud-Sud en 2008, contre 
54 pour cent en 2000.  Le commerce de marchandi ses entre la Chine et les autres économies en 
développement d'Asie a progressé en moyenne de 21  pour cent par an entre 2000 et 2008.  Toutefois, 
si l'on exclut la Chine, le commerce entre les économies en développement d'Asie n'a progressé que 
de 12 pour cent par an. 
30. Le commerce entre les économies en développement  extérieures à l'Asie a représenté 20 pour 
cent du commerce Sud-Sud en 2008, part virtuellement inchangée depuis 2000.  Sa valeur en dollars a 
augmenté de 19 pour cent, grâce non seulement à la hausse des prix des combustibles et des minéraux, 
mais aussi aux exportations dyna miques de produits manufacturés du Moyen-Orient, et notamment 
aux activités de réexportation des Émirats arabes unis. 
C. COMMERCE DES SERVICES COMMERCIAUX  
31. Actuellement, la principale source de statistiques existant sur le commerce des services 
commerciaux est le cadre de la balance des paie ments.  Toutefois, les données de la balance des 
paiements ne peuvent à elles seules offrir une image complète de la fourniture internationale de 
services telle qu'elle est définie dans l'Accord général sur le commerce des services (AGCS).  Les transactions de services figurant dans la bala nce des paiements (ordinairement dénommées 
"commerce des services commerciaux") offrent une mesu re de la fourniture de services au moyen des 
modes 1, 2 et 4 de l'AGCS, mais les services f ournis au moyen de l'établissement d'une présence 
commerciale dans un pays ét ranger (mode 3) ne sont pr atiquement pas représentés.
13  En outre, les 
statistiques établies au sujet de la présence commerciale dans le nouveau cadre des statistiques du 
commerce des filiales étrangères (FATS) ne sont pour l'instant disponibles essentiellement que pour 
les économies développées.14  Par conséquent, l'analyse de la f ourniture internationale de services par 
les économies développement dans la présente secti on repose essentiellement sur les statistiques de la 
balance des paiements. 
                                                      
13 Sauf une exception pour le poste "bâtiment et trav aux publics" de la balance des paiements, pour 
lequel les paiements enregistrés sont réputés se référe r au commerce des services selon les modes 3 et/ou 4. 
14 Hong Kong, Chine et Israël sont actuellement les seules économies en développement qui établissent 
régulièrement des FATS.  WT/COMTD/W/172 
 Page 19 
 
 
  Graphique 10:  Commerce des services co mmerciaux des économies en développement  
(sur la base de la balance des paiements), 2000-2008  
 
(Milliards de dollars et pourcentage) 
02004006008001 0001 2001 400
2000 01 02 03 04 05 06 07 2008Milliards de dollars
05101520253035
Part en pourcentage
Exportations Importations
Part dans les exportations mondiales (échelle de droite) Part dans les importations mondiales (échelle de droite )
 
 
32. Croissant à un rythme plus rapide que les pays  développés, les économies en développement 
participent de plus en plus au commerce mondial des services commerciaux.  En 2008, leur part dans 
les exportations mondiales a atteint 27 pour cent, co ntre 24 pour cent en 2000, tandis que leur part 
dans les importations est passée de 28 à 32 pour cent.  Comme pour le commerce des marchandises, la 
contribution des économies en développement a ux exportations mondiales de services commerciaux 
est restée stable entre 2000 et 2003, puis s'est accélérée à partir de 2004 sous l'impulsion des 
exportateurs dynamiques, notamment le s économies en développement d'Asie. 
33. Les économies en développement ont augmenté le ur part dans les expor tations mondiales de 
services de transport ainsi que de voyages.  Dans le cas des services de transport, leurs exportations 
ont représenté 30 pour cent des exportations mondial es en 2008, contre 25 pour cent en 2000.  Cette 
progression est surtout due à la croissance rapide des exportations de services de transport de la 
Chine.  En 2008, l'économie chinoise a représenté à elle seule 14 pour cent des services de transport 
exportés par le groupe des économies en développeme nt, contre 4 pour cent en 2000.  La même 
année, plus du tiers des recette s de voyage mondiales, qu'il s'ag isse des voyages à titre personnel ou 
professionnel, a été encaissé par les économies en dé veloppement.  En 2000, la part de ces économies 
était de 29 pour cent.  Toutefois, la part des exportations d'autres services commerciaux des 
économies en développement tourne autour de 21- 22 pour cent, malgré la présence de certains des 
exportateurs les plus dynamiques du monde dans  le groupe des économies en développement.15 
                                                      
15 Malgré quelques améliorations récentes, il co nvient de noter que certaines économies en 
développement ne recueillent pas nécessairement des rens eignements sur toutes les ca tégories de transactions 
portant sur les autres services commerciaux. WT/COMTD/W/172 
Page 20  
 
  Tableau 4:  Participation des économies en dé veloppement au commerce mondial des services  
commerciaux par catégorie principale de la balance des paiements, 2000-2008  
 
(Milliards de dollars et pourcentage) 
 Exportations  Importations 
 Valeur  Part dans le 
commerce 
mondial  Variation 
annuelle  Valeur  Part dans le 
commerce 
mondial  Variation 
annuelle 
 2008  2000 2008 2000-2008 2008 2000 2008  2000-2008
Total des services commerciaux 1 030  24 27  14  1 102  28 32  13
Services de transport 269  25 30  15  433  33 41  15
Voyages 326  29 34  11  241  25 28  11Autres services commerciaux 435  21 22  15  428  26 27  13
 
34. Depuis 2000, la part des économies en dévelo ppement dans les importations mondiales de 
services de transport a sensiblement progressé, pa ssant de 33 à 41 pour cent en 2008.  Durant cette 
période, la Chine et l'Inde ont augmenté de 22 p our cent par an en moyenne leurs importations de 
services de transport, devenant les premiers importateurs de c es services parmi le groupe des 
économies en développement.  Par rapport à 2000, les dépenses de voyage des économies en développement ont progressé de 3 points de pourcentage pour atteindr e 28 pour cent.  Les 
importations de voyages des Émirats arabes unis (c'est-à-dire les dépenses faites par les résidents des 
Émirats arabes unis lors de leurs voyages à l'étrange r) ont été parmi celles qui ont augmenté le plus 
rapidement (plus de 20 pour cent par an en moyenne  durant cette période), ce qui place le pays parmi 
les 15
 premiers importateurs mondiaux. 
35. Bien que la Chine et l'Inde aient doublé leur part dans les importations mondiales d'autres 
services commerciaux entre 2000 et 2008, la part gl obale des économies en développement dans ces 
importations est restée stable aux alentours de 27 pour cent. 
1. Commerce de services commerciaux des éco nomies en développement par région 
36. En 2008, environ les deux tiers des exportati ons de services commerciaux des économies en 
développement provenaient d'Asie .  La participation accrue des économies en développement au 
commerce mondial des services commerciaux est surtout  due à la croissance rapide du commerce des 
services commerciaux de cette région, dont les e xportations ont augmenté de 15 pour cent et les 
importations de 14 pour cent par an en moyenne de puis 2000.  Par exemple, entre 2000 et 2008, les 
exportations de la Chine ont progressé de 22 pour cent  par an en moyenne et, l'an dernier, l'économie 
chinoise est devenue le troisième exportateur mondi al de services commerciaux (en comptant l'Union 
européenne comme un).  En 2000, elle occupait le sixième rang. 
37. Les exportations de l'Afrique et du Moyen-Or ient, qui représentaient respectivement 2 et 
3 pour cent du commerce mondial en 2008, ont augm enté de 14 pour cent par an.  Les exportations 
des économies en développement d' Europe et d'Amérique latine ont progressé moins vite que la 
moyenne du groupe (11 et 10 pour cent respectivement). 
38. Les importations de l'Amérique  latine ont affiché une croiss ance modérée de 9 pour cent par 
an durant la période 2000-2008.  Toutes les autres régions ont enregistré une croissance rapide de 
leurs importations de services commerciaux, allant de 14 à 17 pour cent par an.  Les économies en 
développement d'Asie, avec 642 millia rds de dollars EU, ont représenté  58 pour cent des importations 
des économies en développement.  WT/COMTD/W/172 
 Page 21 
 
 
  Tableau 5:  Commerce des services commerciaux  par région et pour certaines économies, 2000-2008  
 
(Milliards de dollars et pourcentage) 
 Exportations  Importations 
 Valeur Part dans le 
commerce 
mondial  Variation 
annuelle  Valeur Part dans le 
commerce 
mondial  Variation 
annuelle 
 2008 2000 2008 2000-2008 2008 2000 2008  2000-2008
Économies en développement 1 030 24 27  14  1 102 28 32  13
Amérique latine 127 4 3  10  142 5 4  9
Brésil 29 1 1  16  44 1 1  14
Europe (économies en développement) 60 2 2  11  29 1 1  14
Turquie 34 1 1  8  16 1 0  10
Afrique 88 2 2  14  121 3 3  16
Égypte 25 1 1  12  16 0 0  11
Moyen-Orient 97 2 3  14  168 3 5  17
Israël 24 1 1  6  20 1 1  7
Asie (économies en développement) 658 14 17  15  642 16 18  14
Chine 146 2 4  22  158 2 5  20Inde 103 ... 3  ...  84 ... 2  ...
Pour mémoire            
Monde 3 778 100 100  12  3 489 100 100  12
Économies développées 2 664 74 71  12  2 273 71 65  10
Communauté d'États indépendants 84 1 2  22  114 2 3  22
PMA (49) 17
e0 0  14  46e1 1  17
e  Estimation préliminaire. 
 
Note:   Le chiffre 0 désigne une vale ur ou un pourcentage inférieurs à 0,5. 
 
2. Catégories de services:  les exportations d'autres services commerciaux l'emportent 
Graphique 11:  Exportations de se rvices commerciaux des économies  
en développement par catégorie, 2000-2008  
 
(Pourcentage) 
2000
Autres 
services 
co mmerciau x 
38%
V oyages 
38%Transports 
24%2008
Autres 
services 
co mmerciaux 
42%Transports 
26%
V oyages 
32%
 
 
39. La structure des exportations des économies en  développement a changé au cours de la 
période 2000-2008, à l'image de l'évolution survenue  au niveau mondial.  Malgré la hausse des prix 
du pétrole, qui représentent une part importante de s coûts de transport, la part des services de 
transport dans les exportations de services comme rciaux des économies en développement n'a gagné 
que 2 points de pourcentage, passant de 24 à 26 pour  cent.  La contribution des exportations de 
voyages a sensiblement baissé – de 38 pour cent en 2000 à 32 pour cent en 2008.  Cette évolution 
illustre l'importance croissante des exportations d' autres services commerciaux, dont la part dans le 
total est passée de 38 à 42 pour cent en 2008.  Toutef ois, les recettes de voyage demeurent une source WT/COMTD/W/172 
Page 22  
 
  de revenus importante et croissante pour de nomb reuses économies en développement, notamment les 
PMA.
16 
40. Les données disponibles ne permettent pas de  ventiler le commerce des autres services 
commerciaux des économies en développement pour 2008 .  En 2007, la catégorie "autres services aux 
entreprises", qui comprend, entre autres choses, le s autres services liés au commerce (tels que le 
négoce international17) et les services aux entreprises, spécialisés et techniques, a représenté 60 pour 
cent des exportations d'autres services commerciaux  des économies en développement, soit environ 
225 milliards de dollars EU.  Cette part est beauc oup plus élevée que dans les économies développées 
(44 pour cent) et la CEI (54 pour cent). 
41. Les exportations de services d'informatique et d'information ont représenté 12 pour cent en 
2007.  Près de 30 pour cent des services d'informa tique exportés dans le monde proviennent des 
économies en développement, dont la part n'a cessé de  croître depuis 2000.  Les services financiers 
ont figuré au troisième rang des catégories d'autres services commerciaux exportés par les économies en développement, avec une part de 10 pour cent.  En fin, les autres secteurs ont représenté entre 2 et 
10 pour cent des exportations de services co mmerciaux des économies en développement. 
Graphique 12:  Exportations d'autres  services commerciaux des économies  
en développement par catégorie, 2007  
 
(Pourcentage) 
Bâtiment et 
travaux  publics
4%
Autres services 
aux  entreprises
60%Services d'informatique 
et d'information
12%
Redevances et droits 
de licence
2%Services 
financiers
10%Services 
d'assurance
4%
Services de 
communication
6%
Services personnels, 
culturels et relatifs 
aux loisirs
2%
 
 
42. Il convient de noter que plusieurs catégories de services pour lesquels la présence temporaire 
de personnes physiques (mode 4 de  l'AGCS) est censée constituer un élément important affichent un 
taux de croissance relativement élevé pour les économies en développement durant la période 
2000-2007:  services d'informatique et d'informati on (22 pour cent), bâtiment et travaux publics 
(17 pour cent) et divers services aux entreprises, spécialisés et techniques (15 pour cent).18 
                                                      
16 Voir "Accès aux marchés pour les produits et services dont l'exportation présente un intérêt pour les 
pays les moins avancés", WT/COMTD/LDC/W/42 Rev.1 et WT/COMTD/LDC/W/46. 
17 Il y a négoce international quand un résident (le négociant) achète un produit à un non-résident pour 
le revendre à un autre non-résident.  La valeur du négo ce correspond à la différence entre la valeur d'achat du 
produit et sa valeur de revente. 
18 On notera que ces valeurs sont censées correspondre aux transactions effectuées selon les modes 1 et 
4 et que le mode 4 représente très probablement la plus petite part des montants.  Comme il n'existe pas 
actuellement de statistiques spécifiques concernant le mo de 4, il n'est pas possible de donner des renseignements 
plus précis sur ce mode de fourniture.  WT/COMTD/W/172 
 Page 23 
 
 
  3. Répartition géographique des échanges 
43. Pour l'instant, très peu de pays élaborent d es statistiques ventilées par partenaire commercial 
pour les services commerciaux, et la plupart d'entre eux sont des pays développés.  Par conséquent, 
pour analyser la répartition géographique du co mmerce des services comme rciaux des économies en 
développement, il faut souvent utiliser les statistique s miroir des pays développés.  Selon ces données 
miroir partielles, il semblerait qu'en 2007, entre 35 et 41 pour cent des services commerciaux importés 
par les pays développés provenaient des économies en développement. 
44. En 2007, les importations de l'UE-27 en pr ovenance des économies en développement ont 
représenté environ 195 milliards de dollars, soit 35 pour cent des importations totales de services 
commerciaux en provenance des pays extérieurs à l' UE, contre 33 pour cent en 2004 (année la plus 
ancienne pour laquelle des statistiques de l'UE-27 s ont disponibles).  En 2007, plus de la moitié des 
paiements faits par l'UE aux économies en dévelo ppement pour les services de transport ont été 
destinés aux économies en développement d'Asie.  Les principaux bénéficiaires (35 pour cent) des 
dépenses de voyage hors UE-27 ont été des pays a fricains.  Les économies en développement d'Asie 
ont également été la principale origine des autres services commerciaux, avec notamment 64 pour 
cent des services financiers, 70 pour cent des servi ces d'informatique et 46 pour cent des autres 
services aux entreprises importés par les membre s de l'UE en provenance des économies en 
développement.  Dans l'ensemble, les économies en  développement d'Asie ont représenté 41 pour cent 
des importations d'autres services commerciaux de l'UE-27 en provenance des économies en 
développement, contre 37 pour cent en 2004. 
Graphique 13:  Importations de l' UE-27 en provenance des économies  
en développement par région, 2007  
 
(Milliards de dollars) 
0102030405060708090
Amérique latine Économies en
développement
d'EuropeAfrique M oyen-Orient Économies en
développement d'Asie
Transports Voy ages Autres services commerciaux
 
 
45. Aux États-Unis, les importations  en provenance des économies en  développement (sauf celles 
d'Europe) ont avoisiné 109 milliards de dollars EU , soit environ le tiers des importations totales de 
services commerciaux du pays en 2007, part quasime nt inchangée au cours des dernières années.  
Comme dans le cas de l'Union européenne, la part  de l'Asie dans les importations de services 
commerciaux en provenance des économies en déve loppement a connu une croissance rapide, passant 
de 42 pour cent en 2004 à 48 pour cent en 2007.  Le s paiements de services de transport ont été 
largement destinés aux économies en développement d' Asie (67 pour cent).  Toutefois, il semble que 
la proximité géographique joue un rôle dans l' origine des importations de services commerciaux.  WT/COMTD/W/172 
Page 24  
 
  Environ 40 pour cent des impor tations totales en provenance des économies en développement 
provenaient d'Amérique latine, laquelle a représenté 54 pour cent  des dépenses de voyage des 
États-Unis dans les économies en développement et plus de 43 pour cent des importations d'autres 
services commerciaux. 
46. En 2007, les importations du Japon en provenance des économies en développement ont 
dépassé 61 milliards de dollars EU.  Plus de 40 pour cent des services commerciaux importés par le 
Japon provenaient des économies en développement, essentiellement celles d'Asie (72 pour cent).  
Environ 15 pour cent provenaient du Moyen-Orie nt.  Les services de transport ont été importés 
principalement des économies en développement ( 60 pour cent), et surtout des économies asiatiques 
"voisines" (Singapour, 8 pour cent;  Hong Kong, Chine, 7 pour cent;  et Chine, 6 pour cent).  Les 
économies en développement ont représenté environ 30 pour cent des importations japonaises d'autres 
services commerciaux.  Avec une part cumulée de 10 pour cent, Singapour, la Chine et les Émirats 
arabes unis ont été les principales économies en dé veloppement à l'origine de s importations d'autres 
services commerciaux, qui ont concerné pour l'essentie l les paiements effectués pour la fourniture 
d'autres services aux entreprises.  Les dépenses de voyage japonaises dans les économies en 
développement ont représenté environ la moitié des im portations totales de voyages du pays et ont été 
effectuées principalement en République de Corée (10 pour cent), en Chine (9 pour cent) et au Taipei 
chinois (5 pour cent). 
47. Pour Hong Kong, Chine, l'une des quelques éc onomies en développement qui recueillent des 
données sur leurs flux bilatéraux de services commerc iaux, les statistiques révèlent qu'une grande 
partie de son commerce a lieu av ec les autres économies en développement.  Par exemple, en 2007, 
environ 48 pour cent de ses exporta tions et 51 pour cent de ses importations ont été effectuées avec 
d'autres économies en développement, essentiellement  dans la même région.  Les principaux 
partenaires à l'exportation de Hong Kong, Chine ont été la Chine (25 pour cent), le Taipei chinois (6 pour cent) et Singapour (3 pour cent).  En 20 07, plus de la moitié des services commerciaux 
exportés par Hong Kong, Chine étaient des au tres services commerciaux, notamment le négoce 
international et les autres services liés au commerce (30 pour cent) et les services financiers (15 pour 
cent).  Les économies en développement ont représen té 38 pour cent des exportations de services de 
négoce international et autres ser vices liés au commerce et 17 pour cent des exportations de services 
financiers. 
4. Indicateurs de la présence commerciale pour les économies en développement 
48. L'établissement d'une présence commerciale à l'étranger est un moyen utilisé par les 
fournisseurs de services pour offrir leurs services da ns un pays d'accueil lorsqu 'il faut être proche du 
consommateur.  Toutefois, il peut aussi être c onsidéré comme un moyen pour une entreprise de tirer 
parti de la spécialisation dans certains secteurs af in d'offrir des services meilleurs et moins chers (soit 
pour externaliser certaines activités, soit pour offrir également ces se rvices sur le marché 
d'exportation).  La présence commerciale est un mode de  fourniture de plus en  plus important pour les 
économies en développement.  Selon le Rapport sur l'investissement dans le monde 2009  de la 
CNUCED, les investissements étrangers dir ects (IED) effectués par les économies en 
développement
19 dans le secteur des services ont représenté  98 milliards de dollars EU entre 2005 et 
2007, contre 2 milliards de dollars EU entre 1989 et 1991.  Durant la même période, les entrées d'IED 
liés aux services ont également augmenté de faç on considérable, passant de 11 à 208 milliards de 
dollars EU.  Les principaux secteurs visés ont été les services financiers et les services aux 
entreprises. 
                                                      
19 Selon la définition de la CNUCED.  WT/COMTD/W/172 
 Page 25 
 
 
  49. On peut utiliser les statistiques du commerce de s filiales étrangères (FATS) pour analyser les 
services fournis au moyen de la présence commerciale (mode 3).  Les données relatives aux activités des filiales étrangères établies dans l'économie qui l es recueille sont ordinair ement désignées sous le 
nom de FATS entrantes, et celles relatives aux filia les établies à l'étranger de l'économie qui recueille 
les données sont désignées sous le nom de FATS sortan tes.  Il faut toutefois noter que, comme les 
FATS sont un domaine statistique nouveau, les do nnées disponibles sont encore peu nombreuses 
(recueillies principalement par les économies dével oppées et pour les années récentes, c'est-à-dire 
surtout à partir de 2003-2004), les activités de servi ces visées ne sont pas toujours complètes, et les 
questions de confidentialité et de qualité créent des difficultés supplémentaires d'interprétation. 
50. Au moment de la rédaction du présent rappor t, seules deux économies en développement 
avaient recueilli ce type de renseignements pour les années récentes, à savoir Israël (FATS entrantes 
et sortantes) et Hong Kong, Chine (FATS entr antes seulement).  Les données disponibles sur les 
FATS entrantes tendent à montrer que les filiales ét rangères à participation majoritaire établies dans 
ces deux économies, comme pour de nombreuses au tres économies dans le monde, exercent des 
activités importantes dans le commerce de gros et de détail.  Toutefois, il est intéressant de noter que, 
dans ces deux économies, les filia les étrangères sont également très présentes dans les activités liées 
aux services aux entreprises telles que les services financiers et professionnels pour Hong Kong, 
Chine et les services d'informatique et de r echerche-développement pour Israël.  À Hong Kong, 
Chine, on comptait en 2007 plus de 2 600 filiales offrant des services financiers et professionnels;  
elles employaient 246 000 personnes pour un chiffre d' affaires total de 105 millia rds de dollars EU.  
En 2005, en Israël, les filiales étrangères qui fournissaient des services d'informatique et de 
recherche-développement employaient 24 000 pers onnes et réalisaient un chiffre d'affaires de 
4,5 milliards de dollars EU, soit légèrement moins de  la moitié du chiffre d'affaires des entreprises de 
recherche-développement dans le pays.  Actuelle ment, ces deux économies sont spécialisées dans des 
segments de services, avec pour objectif l'expor tation de ces services vers les autres économies. 
51. Les statistiques relatives aux ventes des filiales d' Israël montrent que plusieurs sociétés mères 
fournissant des services d'informatique et servic es connexes établissent aussi des filiales à l'étranger 
afin d'offrir leurs services aux consommateurs étrang ers (environ 1,5 milliard de dollars EU de chiffre 
d'affaires en 2005). 
52. Il n'est pas possible de procéder à une analyse pl us large des activités au niveau de l'ensemble 
des économies en développement, et cela ne le sera que lorsqu'un nombr e raisonnable d'économies 
recueilleront ces renseignements.  On peut toutefoi s dresser un tableau partiel des liens en matière de 
présence commerciale avec les économies développ ées en étudiant les FATS "miroir" élaborées par 
des pays tels que les États-Unis, le Japon et certains  pays de l'UE.  Les statistiques existantes montrent 
que le commerce des services au moyen de la présence commercia le des économies en 
développement dans l'UE est relativement faible.  En 2006, année la plus récente pour laquelle des 
données sont disponibles, 6 pour cent seulement du chiffre d'affaires total
20 des filiales étrangères 
établies en Allemagne et y exerçant des ac tivités de services provenait des économies en 
développement, contre 4 pour cent en  2003.  En France, la part des économies en développement dans 
le chiffre d'affaires total des FATS entrantes était de 3 pour cent en 2003 et de 4 pour cent en 2006.  
Au Royaume-Uni, elle était de 9 pour cent en 2005.  Au Japon, en 2004, environ 18 pour cent du chiffre d'affaires total des filiales étrangères à part icipation majoritaire éta it réalisé par des économies 
en développement, principalement asiatiques.  En outre, il convient de noter que, pour les pays 
ci-dessus, les chiffres se rapportent principalement au  chiffre d'affaires total des filiales qui font du 
commerce de gros et de détail.  Par conséquent, pour ces industri es, le chiffre d'affaires total 
représente la valeur des marchandises vendues plut ôt que la rémunération des services fournis. 
                                                     
 
20 Le chiffre d'affaires total inclut également les ventes de marchandises résultant des activités 
secondaires des filiales qui offrent principalement des services. WT/COMTD/W/172 
Page 26  
 
  Graphique 14:  Services fournis aux États-Unis  par les filiales étrangères à participation  
majoritaire des économies en développement, 2007  
 
(Pourcentage) 
Économies en 
développement
8%Économies en 
développement d'Asie
3%
Amérique latine
3%
Moye n-Ori e nt
2%Afrique
0,2%Autres économies
92%
 
 
53. Bien que les États-Unis établissent des statistiques similaires sur le chiffre d'affaires total, ils 
publient aussi des données distinctes sur les services to taux fournis par les filiales étrangères, qui se 
rapprochent davantage des renseignements néces saires dans le cadre de l'AGCS.  Ces données 
montrent qu'en 2007, les services fournis aux État s-Unis par les économies en développement (sauf 
celles d'Europe) par l'intermédiaire de leurs filiales à participation majoritaire ont représenté 
55 milliards de dollars EU, soit 8 pour cent des services totaux fournis par les filiales étrangères, contre 6 pour cent en 2004.  Du rant la période 2004-200 7, la valeur de ces services a augmenté de 
17 pour cent par an en moyenne.  La plupart des services fournis par les économies en développement aux États-Unis provenaient de filiales détenues pa r des économies latino-américaines (39 pour cent, 
essentiellement aux Caraïbes) et asiatiques (37 pour cen t, principalement en République de Corée, en 
Inde et à Hong Kong Chine – 7 à 10 pour cent chacune).  Les économies du Moyen-Orient et de 
l'Afrique ont représenté respectivement 21 et 2 pour  cent des services totaux fournis par des filiales 
étrangères des économies en développement aux États-Unis. 
Graphique 15:  Services fournis par les filiales à participation majoritaire des États-Unis  
établies dans les économie s en développement, 2007  
 
(Pourcentage) 
Économies en 
développement
24%Économies en 
développement d'Asie
12%
Amérique latine
10%
Afrique
1%Moyen-Orient
1%Autres économies
76%
 
 
54. On peut obtenir des renseignements analogues pour les filiales étrangères établies dans les 
économies en développement (c'est-à-dire les FATS  sortantes "miroir" des économies développées).  
Par exemple, les filiales à participation majorita ire des États-Unis établies dans les économies en  WT/COMTD/W/172 
 Page 27 
 
 
  développement (sauf celles d'Europe ) ont fourni pour 248 milliards de dollars EU de services en 2007.  
Ces services ont progressé de 20 pour cent par an en  moyenne entre 2004 et 2007.  La fourniture par 
l'intermédiaire de filiales établies dans les économi es en développement a représenté 24 pour cent des 
services totaux fournis par des filiales d'entreprises de s États-Unis établies à l'étranger, contre 21 pour 
cent en 2004.  Environ la moitié de ces services on t été fournis par des filiales situées dans les 
économies en développement d'Asie (Singapour, 13 pour cent;  Hong Kong, Chine, 11 pour cent;  et 
Chine, 6 pour cent), 43 pour cent en Amérique latine (Mexique, 14 pour cent, et Brésil, 10 pour cent), 5 pour cent en Afrique et 3 pour cent au Moyen-Orient. WT/COMTD/W/172 
Page 28  
 
  III. ÉVOLUTION DES ÉCHANGES ENTRE 2006 ET 2008
21 
A. LES PRIX DES PRODUITS DE BASE PÈSENT  PLUS SUR LA BALANCE COMMERCIALE DES 
ÉCONOMIES EN DÉVELOPPEMENT  
1. Forte détérioration des balan ces du commerce des marchandises 
55. Tout comme les années précédentes, le comme rce international des marchandises a poursuivi 
sa croissance rapide en 2007 et au premier semestre de  2008.  Les effets de la crise financière ne sont 
devenus visibles qu'après la crise des marchés fina nciers de septembre 2008.  En conséquence, les 
chiffres du commerce mondial des marchandises pour 2008 affichent encore une croissance annuelle 
positive de 15 pour cent, qui n'est que légèrement inférieure à celle de 2007 (16 pour cent) mais 
demeure supérieure à la moyenne de 12 pour cent ob servée depuis 2000.  Toutefois, en valeur réelle, 
le commerce mondial des marchandises a ralenti puisque sa croissance annuelle a été ramenée de 
8 pour cent en 2006 à 6 pour cent en 2007, puis à 1,5 pour cent en 2008. 
56. Outre la crise financière, la période 2006-2008 a été marquée pa r une hausse forte et continue 
du prix des produits primaires.  Le cours du pétrole brut s'est envolé, passant de 53 dollars EU le baril 
en janvier 2007 à plus de 130 dollars EU en juille t 2008.  Les prix des minéraux et des métaux non 
ferreux ont poursuivi leur ascension au début de 2007,  puis ont fluctué aux alentours de ce niveau 
élevé jusqu'au milieu de 2008.  En  moyenne annuelle, ils ont augmenté  de 18 pour cent en 2007, puis 
ont baissé de 8 pour cent l'année suivante. 
Graphique 16:  Quelques courants d'échanges dans les économies en  
développement et prix mondiaux, 2006-2008  
 
(Variation annuelle en pourcentage) 
Prix mondiaux à l'exportation
- 2 0 - 1 00 1 02 03 04 0ÉnergieCéréalesValeur unitaire des exportations
mondialesMé ta uxPétrole brutProduits agricoles
2007 2008Exportations/im portations des économies en 
développement
-10 0 10 20 30 40Importations de combustiblesImportations de produits
alimentairesEx portations totalesExportations de minéraux non
combustiblesExportations de combustiblesExportations de produits agricoles
2007 2008
 
 
                                                      
21 L'évolution des échanges entre 2006 et 2008 fait suite à la période examinée dans l'étude précédente 
(WT/COMTD/W/162).  WT/COMTD/W/172 
 Page 29 
 
 
  57. Un autre événement important de la période 2006-2008 a été la crise des produits 
alimentaires, sur laquelle les émeu tes en Haïti, au Bangladesh ou en Égypte ont attiré l'attention du 
monde.  À partir de la fin de 2006, des sécheresses dans les grands pays producteurs de céréales ainsi 
que la hausse des prix du pétrole et des engrais ont fait monter les prix des céréales jusqu'à des 
niveaux sans précédent.  Le prix du riz a doublé en 2008.  En moyenne, les prix des céréales ont 
augmenté successivement de 31 pour cent en 20 07 et de 39 pour cent en 2008, soit une forte 
accélération par rapport à 2006 (22 pour cent). 
58. La majorité des économies en développement (119 sur 156 en 2008) affichent un déficit de 
leur commerce des marchandises, et ces hausses de prix ont considérablement alourdi la facture de leurs importations.  Entre 2006 et 2008, le ratio de  la balance commerciale par rapport au PIB s'est 
détérioré pour 93 économies en développement sur l es 125 au sujet desquelles des statistiques sont 
disponibles.  Les plus durement touchés par cette dé térioration ont été les petits pays insulaires et 
enclavés dépendants des importations.  Dans des pays  tels que le Botswana, la Mongolie, Madagascar, 
les Tonga, les Seychelles et le Lesotho, le poids du  déficit commercial dans le PIB s'est alourdi de 
plus de 15 points de pourcentage.  Malgré cel a, les économies en développement ont affiché 
collectivement un solde positif du commerce des marchandises d'envir on 500 milliards de dollars EU 
(inchangé depuis 2006), grâce surtout aux larges excéden ts de la Chine et des pays exportateurs de 
pétrole.  Les exportateurs de pétrole tels que la Guinée équatoriale, l'Angola et l'Arabie saoudite ont 
bénéficié des prix record du pétrole et enregistré en seulement deux ans une hausse sensible de la part 
de leur excédent commercial dans le PIB. 
Tableau 6:  Économies en développe ment ayant de larges excédents  
et déficits du commerce des marchandises, 2006-2008  
 
(Milliards de dollars et pourcentage) 
 Valeur  Ratio au PIB  Valeur  Ratio au PIB 
Excédent 2008  2006 2008 Déficit 2008  2006 2008
Guinée équatoriale* 13,0  64 70 Maldives* -1,1  77 84
Angola* 46,0  51 55 Libéria* -0,6  50 66
Jamahiriya arabe libyenne 51,6  67 52 Seychelles -0,5  39 63Arabie saoudite 198,3  40 42 Sao Tomé-et-Principe* -0,1  51 59Koweït 62,2  38 ... Djibouti* -0,5  37 58Tchad* 2,8  33 34 Monténégro -2,1  40 47Trinité-et-Tobago 7,0  40 29 Cap-Vert** -0,8  43 46Papouasie-Nouvelle- 
Guinée 2,2  34 27 Jordanie -9,2  43 46
Oman 14,7  30 ... Guyana -0,5  33 43
Algérie 39,8  28 23 Liban -12,3  31 43
Émirats arabes unis 65,9  28 ... Haïti* -1,7  23 24
Malaisie 42,6  19 22 Inde -115,9  6 10Nigéria 39,1  25 18 Turquie -70,0  10 9Iran, Rép. islamique d' 56, 0  16 15 Mexique -31,4  2 3
Chine 295,8  7 8 Égypte -23,5  10 14
* PMA.  ** Le Cap-Vert était cla ssé parmi les PMA jusqu'en 2007. 
Note:   Les données incluent de s estimations du Secrétariat. 
 WT/COMTD/W/172 
Page 30  
 
  2. Les balances des services commer ciaux se détériorent également 
59. Les données de la balance des paiements disponi bles pour 2008 indiquent que, même si l'on 
tient compte des services commerciaux, la majorité des économies en développement (c'est-à-dire 69 
sur 98) ont enregistré un déficit de leur balance combinée du commerce des marchandises
22 et des 
services commerciaux.  Par rapport à 2006, cette balance s'est détériorée pour 76 économies en 
développement, qui ont vu diminuer leur excéden t commercial total ou augmenter leur déficit. 
60. En 2008, 28 économies en développement sur 98 ont  enregistré un déficit de leur balance des 
marchandises et de leur balance des services comme rciaux.  Toutefois, la  majorité (37), parmi 
lesquelles l'Inde, la Turquie, l'Égypte et la pl upart des économies basées sur le tourisme comme 
Maurice et la République dominicaine, compensent en  partie leur solde négatif des marchandises par 
un excédent des services commerciaux.  Cet excédent – bien que souvent élevé – reste généralement 
inférieur au déficit des marchandises (représenté par un ratio inférieur à 1 dans le graphique 17 
ci-dessous).  Macao, Chine et Hong Kong, Chine sont  des exceptions, car leurs exportations nettes de 
services dépassent largement leurs déficits des marchandises. 
Graphique 17:  Volume de l'excéde nt des services commerciaux des  
grands importateurs de marchandises, 2006-2008  
 
(Ratio du déficit des services commer ciaux à l'excédent des marchandises) 
0,0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2ÉgypteTurquieIndeHong Kong, ChineMarocLibanCap-Vert**MonténégroSeychellesMaldives*
2006 20082,0
2,5
 
* PMA.  ** Le Cap-Vert était cla ssé parmi les PMA jusqu'en 2007. 
 Un ratio de 1 indique que l'excédent du commerce des se rvices commerciaux est égal au déficit du commerce des 
marchandises. 
 
61. Trois économies en développement parmi celle s pour lesquelles des données sont disponibles 
ont enregistré un excédent de leurs deux balan ces en 2008 (Bahreïn, Malaisie et Singapour).  
Toutefois, presque toutes les économies qui ont un large excédent du commerce des marchandises 
comme le Brésil, la Chine, les Émirats arabes unis et  les exportateurs de pétrole en général sont des 
importateurs nets de services. 
                                                      
22 Le commerce des marchandises est mesuré sur la ba se de la balance des paiements, à la différence 
des statistiques du commerce des marchandises mentionn ées ailleurs dans le présent rapport.  L'un des 
principaux écarts tient à l'évaluation des importations qu i, dans les statistiques du commerce des marchandises, 
inclut les coûts de transport et d'assurance (évaluation c.a.f.), alors que ces coûts sont exclus des importations de 
marchandises basées sur la balance des paiement s (évaluation f.a.b.) et classés comme services.  WT/COMTD/W/172 
 Page 31 
 
 
  Graphique 18:  Volume du défic it des services commerciaux des  
grands exportateurs de marchandises, 2006-2008  
 
(Ratio du déficit des services commer ciaux à l'excédent des marchandises) 
0,0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0ChineÉmirats arabes unisBrés ilAlgérieOmanPapouasie-Nouvelle-G uinéeTchad*KoweïtG uinée équatoriale*Congo
2006 2008
 
* PMA. 
 Un ratio de 1 indique que le déficit du commerce des services commerciaux est égal à l'excédent du commerce des 
marchandises. 
 
B. COMMERCE DES MARCHANDISES PAR RÉGION  
62. Durant la période 2006-2008, le co mmerce de marchandises des économies en 
développement a continué de croître plus rapideme nt que la moyenne mondiale.  Leurs importations 
ont progressé de 20 pour cent et leurs exportations  de 18 pour cent par an, grâce non seulement à la 
hausse des prix des produits de base mais aussi à une croissance assez rapide des échanges en termes 
réels.  Le volume des exportations des économies en développement a augmenté de 9 pour cent en 
2007 et de 3,5 pour cent en 2008, tandis que les chiffres correspondants pour les économies 
développées étaient respectivement de 4,5 et 0,5 pour cent.  Le volume des importations des 
économies en développement a progressé encore dava ntage, à savoir de 11 pour cent en 2007 et de 
7 pour cent en 2008. 
63. Les exportations de l'Afrique et du Moyen-Orie nt se composent à plus de 70 pour cent de 
combustible et d'autres minéraux.  Elles ont augmen té respectivement de 23 et 24 pour cent par an en 
moyenne, en raison de la hausse des prix des combustibles mais aussi d'un certain accroissement en 
volume, estimé à 3 pour cent par an pour les deux ré gions.  Les pays en développement d'Europe ont 
également vu leurs exportations progresser de 24 pour  cent par an entre 2006 et 2008, plus lentement 
que celles des économies en transition riches en pétrole et en gaz. WT/COMTD/W/172 
Page 32  
 
  Tableau 7:  Commerce de marchandise s des économies en développement  
par région et pour certaines économies, 2006-2008  
 
(Milliards de dollars et variation en pourcentage) 
 Exportations  Importations 
 Valeur  Variation annuelle  
en %  Valeur  Variation annuelle  
en % 
 2008  2006-2008 2007 2008  2008  2006-2008 2007 2008
            
Mondea 15 717  15 16 15  16127  15 15 15
            
Économies en développementa 5 992  18 17 19  5 506  20 18 21
Amérique latine 891  14 12 16  919  20 19 22
Mexique 292  8 9 7  323  10 10 9
Autres 600  17 14 21  596  28 25 30
Europe (économies en développement) 168  24 26 22  283  22 24 20
Turquie 132  24 25 23  202  20 22 19
Afrique 558  23 18 28  466  25 24 26
Afrique du Nord 206  23 16 31  165  33 32 33Afrique subsaharienne 352  22 18 27  301  22 20 23
Afrique du Sud 81  18 20 16  99  12 12 12
Moyen-Orient 1 021  24 16 33  586  25 24 25
Asie (économies en développement)
a 3 353  16 18 15  3253  18 16 20
Chine 1 428  21 26 17  1132  20 21 18
NPI (6)a 1 410  11 11 12  1429  14 11 17
Autres 515  17 16 17  691  25 20 29
Pour mémoire:            
Économies développées 9 022  13 15 11  10 123  12 13 11
Communauté d'États indépendants 703  28 21 35  498  33 35 32
PMA (49) 174  29 24 35  158  25 23 27
a À l'exclusion des réexportations et des importations  destinées à la réexportation de Hong Kong, Chine. 
 
64. Le marasme de la demande dans les pays d' Amérique du Nord a ralenti les performances 
commerciales du Mexique et bridé les exportations de l'Amérique latine, qui ont enregistré la plus 
faible croissance parmi les régions en développe ment.  Malgré une croissance économique soutenue 
en Chine, en Inde et au Viet  Nam, les performances commerciale s des économies en développement 
d'Asie ont été inférieures à la moyenne des économie s en développement, en raison surtout de la part 
élevée des exportations de produits manufacturés de la région (les prix de ces produits ont moins 
augmenté que ceux des produits primaires).  Les e xportations et les importa tions de la région ont 
progressé respectivement de 16 et 18 pour cent par an. 
65. Du côté des importations, toutes les régions en  développement ont enregistré une croissance 
impressionnante, aussi bien en valeur (entre 18 et 25 pour cent) qu'en volume (entre 7 et 14 pour cent 
de croissance annuelle moyenne).  WT/COMTD/W/172 
 Page 33 
 
 
  1. Amérique latine 
Graphique 19:  Exportations de marchandises de l'Amérique latin e par destination, 2006 et 2008  
 
(Pourcentage) 
2006
Amérique 
du  Nord 
(sauf Mexique) 
51 %
Autres 
économies en 
dével oppem ent 
3%Écon om i es en 
dével oppem ent 
d'Asi e 
7%
Écon om i es en  
dév el oppem en t 
29%Amériq ue latine 
18 %
Autres 
économies en 
dév el oppem en t 
5%Europe 
(économies 
dév el oppées) 
14 %2008
Eu rope 
(économies 
dév el oppées) 
15 %
Amérique 
du  Nord 
(sauf Mexique) 
45%
Autres 
écon om i es en  
dév el oppem en t 
4%Économies en 
développement 
d'Asi e 
10 %
Écon om i es en  
dév el oppem en t 
35 %Amériq ue latine 
21 %
Autres 
économies en 
dév el oppem en t 
5%
 
 
66. Les exportations de l'Amérique la tine vers l'Amérique du Nord – leur principale destination – 
ont très peu progressé (6 pour cent) entre 2006 et 2008.  Les exportations de la région ont donc 
augmenté légèrement plus lent ement que la moyenne mondiale, malgré la solide expansion du 
commerce intrarégional (23 pour cent d'augmentati on annuelle en moyenne) et  de la demande des 
économies en développement d'Asie pour ses produits  primaires (augmentati on annuelle de 36 pour 
cent). 
67. Les résultats à l'exportation ont été particulièrement  contrastés entre les pays de la région.  La 
plupart des grands exportateurs et importateur s (Brésil, Argentine, Colombie, République 
bolivarienne du Venezuela et Équateur) ont affi ché une forte croissance annuelle des exportations, 
égale ou supérieure à 20 pour cent, chiffre que seule  une poignée d'économies plus petites a réussi à 
atteindre.  Le marasme de la demande en Amériq ue du Nord a touché plus  particulièrement le 
Mexique, dont les exportations et les importations n' ont enregistré qu'une croissance modeste de 8 et 
10 pour cent par an respectivement.  Le Chili, autre grand exportateur et impor tateur, a enregistré une 
croissance encore inférieure de ses exportations (6 po ur cent) en raison de la baisse de 2 pour cent des 
prix du cuivre en 2008. 
68. Contrairement aux exportations, les importati ons de l'Amérique latine ont progressé très 
rapidement, au taux annuel de 20 pour cent (28 pour cent si l'on exclut le Mexique).  Bien que cette 
progression résulte en partie de la hausse des prix de s produits de base, elle tient aussi à la croissance 
des importations de produits manufacturés en pr ovenance des économies en développement d'Asie 
(notamment la Chine) et au dynamisme du commerce intrarégional. WT/COMTD/W/172 
Page 34  
 
  Tableau 8:  Indicateurs somma ires du commerce de marchandise s de l'Amérique latine, 2006-2008  
 
(Pourcentage et nombre) 
 Exportations  Importations 
 2006-2008 2007 2008 2006-2008 2007 2008
Valeur du commerce, variation annuelle en % 14 12 16  20 19 22
Volume du commerce, variation annuelle en % 1 3 -1  10 12 8        
Économies dont la croissance en valeur a été 
supérieure à celle du commerce mondial  
(nombre total = 39) 17 12 17  21 20 22
        
Principaux exportateurs et importateurs  
(variation annuelle en %)        
Mexique 8 9 7 10 10 9
Brésil 20 17 23 38 32 44
Rép. bolivarienne du Venezuela 20 6 35 22 37 8
Chili 6 15 -2 27 23 31
Argentine 23 20 26 30 31 28
Part des cinq ci-dessus dans le  commerce régional - 81 81  - 74 73        
Commerce régional par produit  
(variation annuelle en %)        
Produits agricoles 23 21 24  29 26 31
Combustibles 20 7 34  33 18 51
Autres produits miniers 13 21 6  15 16 14
Produits manufacturés 9 10 8  18 16 19        
Part des produits dans le commerce régional (%)        
Produits agricoles - 18 20 - 9 9
Combustibles - 21 24 - 13 15
Autres produits miniers - 12 11 - 3 3
Produits manufacturés - 46 43 - 73 70
 
2. Économies en développement d'Europe 
Graphique 20:  Exportations de marcha ndises des économies en développement  
d'Europe par destination, 2006 et 2008  
 
(Pourcentage) 
2006
CEI  7%
Écon om i es en  
développement 
24%
Autres 9%Eu rope 
(économies en 
dév el oppem en t) 
7%Moyen-Orient 
10 %
Afri que 4%Autres 
économies en 
développement 
3%
Europe 
(économies 
dév el oppées) 
60%2008
CEI  9%
Économies en 
développement 
31 %Europe 
(économies 
dév el oppées) 
53 %Autres 
écon om i es en  
dével oppem ent 
4%
Afrique 6%Moyen-Orient 
14 %
Europe 
(économies en 
développement) 
8%Autres 6%
  WT/COMTD/W/172 
 Page 35 
 
 
   
69. Les pays en développement d'Europe ont récolté les bénéfices des progrès qu'ils ont 
accomplis récemment pour faciliter leurs échanges inte rnationaux (voir la section C de l'annexe) ainsi 
que de leur proximité avec l'Union européenne.  Les exportations de la ré gion ont progressé de 8 pour 
cent par an en termes réels et de 24 pour cent en va leur – malgré le fait que la région ne possède que 
peu de produits primaires (envir on 20 pour cent de ses exportations). 
70. La Turquie explique à elle seule l'essentiel d es résultats de la région,  puisqu'elle représente 
70 pour cent des exportations régionales.  Ses exportati ons de matériel de transport, d'autres machines 
et d'autres produits semi-ouvrés vers l'Union eur opéenne ont augmenté de 38 pour cent en 2007, puis 
ont ralenti en 2008 (11 pour cent).  Les exportati ons de ces produits vers  la Communauté d'États 
indépendants ont progressé encore plus rapidement en  2007 (47 pour cent) et se sont même accélérées 
en 2008 (53 pour cent).  Le pays a également trouvé  un marché en plein essor pour ses produits en fer 
et en acier au Moyen-Orient, multipliant ces e xportations par quatre en seulement deux ans. 
71. Bien que de dimension plus petite, tous les autr es pays de la région ont affiché une croissance 
impressionnante de leurs exportations de marcha ndises, à l'exception du Monténégro, dont les 
mauvais résultats du commerce des marchandises (recul des exportations de 13 pour cent en 2008) ont cependant été équilibrés par des résultats excep tionnels pour le commerce des services (voir la 
section III.C.1 ci-dessous). 
Tableau 9:  Indicateurs sommaires du commerce de marcha ndises des économies  
en développement d'Europe, 2006-2008  
 
(Pourcentage et nombre) 
 Exportations  Importations 
 2006-2008 2007 2008 2006-2008 2007 2008
Valeur du commerce, variation annuelle en % 24 26 22  22 24 20
Volume du commerce, variation annuelle en % 8 12 4  7 12 1        
Économies dont la croissance en valeur a été 
supérieure à celle du commerce mondial  
(nombre total = 7) 6 6 5  7 7 6
        
Principaux exportateurs et importateurs  
(variation annuelle en %)        
Turquie 24 25 23  20 22 19
Croatie 17 19 14  20 20 19
Serbie 31 37 24  32 41 24
Part des trois ci-dessus dans le commerce régional - 93 93 - 91 90        
Commerce régional par produit  
(variation annuelle en %)        
Produits agricoles 16 17 16  28 28 28
Combustibles 33 28 39  27 23 31
Autres produits miniers 20 27 13  36 28 44
Produits manufacturés 23 27 20  19 23 15        
Part des produits dans le commerce régional (%)        
Produits agricoles - 10 10  - 8 8
Combustibles - 6 6  - 16 18
Autres produits miniers - 5 4  - 6 7
Produits manufacturés - 78 76  - 69 66
 
3. Afrique 
72. Les exportations africaines en valeur ont pr ogressé de 18 pour cent en 2007 et de 28 pour cent 
en 2008, à l'image principalement de l'évoluti on des produits primaires (près de 80 pour cent des 
exportations de la région).  La croissance des expor tations en volume a été stimulée par le niveau WT/COMTD/W/172 
Page 36  
 
  élevé des prix et la vigueur de la demande, mais  elle est restée limitée – à 3 pour cent par an en 
moyenne – par des contraintes en matière d'offre et a été inégale selon les pays.  Comme on l'a indiqué dans la section II.B.4 ci-dessus, le Soudan, l'Angola et la Guinée équatoriale ont sensiblement 
augmenté leur capacité d'extraction de  pétrole et doublé la valeur de leurs exportations en deux ans.  
Les autres pays exportateurs de pétrole tels que le Nigéria et le Tchad ont subi une baisse en volume, 
mais leurs recettes d'exportation ont néanmoins progressé de 17 pour cent par an en raison de la 
hausse des prix. 
73. La valeur des exportations de produits manufact urés de l'Afrique a enregistré une solide 
progression de 20 pour cent par an, dont le tiers  est dû à une croissance de 39 pour cent des 
exportations de produits chimiques (à l'exclusion des produits pharmaceutiques), notamment dans les 
pays d'Afrique du Nord.  Les exportations de la ré gion ont également augmenté de plus de 20 pour 
cent pour le fer et l'acier, le maté riel de transport et les autres machines, et de 12 pour cent pour les 
vêtements. 
Tableau 10:  Indicateurs sommaires du co mmerce de marchandises de l'Afrique, 2006-2008  
 
(Pourcentage et nombre) 
 Exportations  Importations 
 2006-2008 2007 2008 2006-2008 2007 2008
Valeur du commerce, variation annuelle en % 23 18 28  25 24 26
Volume du commerce, variation annuelle en % 3 4 2  14 14 13        
Économies dont la croissance en valeur a été 
supérieure à celle du commerce mondial  
(nombre total = 53) 30 22 33  40 34 40
        
Principaux exportateurs et importateurs  
(variation annuelle en %)        
Exportateurs de pétrole et de gaz (8)a 27 19 35  35 31 39
Afrique du Sud 18 20 16  12 12 12Égypte 20 15 25  32 36 28
Maroc 26 20 31  32 33 30
Tunisie 29 30 27  28 27 29
Part des 12 ci-dessus dans le commerce régional - 84 85  - 73 74        
Commerce régional par produit  
(variation annuelle en %)        
Produits agricoles 15 13 17  32 34 30
Combustibles 25 17 33  25 14 38
Autres produits miniers 22 25 19  39 29 50
Produits manufacturés 20 17 23  23 24 22        
Part des produits dans le commerce régional (%)        
Produits agricoles - 7 7  - 14 14
Combustibles - 60 63  - 13 14
Autres produits miniers - 9 8  - 2 3
Produits manufacturés - 19 18  - 69 66
a Algérie, Angola, Guinée équatori ale, Gabon, Jamahiriya arabe libyenne, Nigéria, Soudan et Tchad. 
 
74. La demande croissante de la Chine pour les combustibles et autres minéraux de la région 
(40 pour cent d'augmentation annuelle) a accru la pa rt des exportations africaines destinées à ce pays, 
qui est passée de 7 pour cent en 2006 à 9 pour cen t deux ans plus tard, aux dépens des marchés 
européens.  La part du commerce intrarégional rest e cependant quasiment inchangée aux alentours de 
10 pour cent. 
75. Outre la hausse mondiale des prix des produits alimentaires et des combustibles, qui a pesé 
sur la facture d'importation de la région, l'Afri que a considérablement accru le volume de ses 
importations, qui ont augmenté d'environ 14 pour cent par an.  WT/COMTD/W/172 
 Page 37 
 
 
  Graphique 21:  Exportations de  marchandises de l'Afrique par destination, 2006 et 2008  
 
(Pourcentage) 
2006
Autres 6%Autres 
économies en 
dév el oppem en t 
d'Asi e 8%Afrique 
9%Chine 7%Autres 
économies en 
dév el oppem en t 
d'Asi e 7 %
Europe 
(économies 
dév el oppées) 
41 %Écon om i es en  
dév el oppem en t 
31 %Amérique 
du  Nord 
(sauf Mexique) 
22%2008
Amérique 
du Nord (sauf 
Mex i que) 22%
Autres 7%Autres 
économies en 
dév el oppem ent 
d'Asi e 8%Afrique 
10 %Chine 9%Autres 
écon om i es en  
dév el oppem en t 
d'Asi e 7 %
Eu rope 
(économies 
dével oppées) 
38%Économ i es en 
dév el oppem ent 
33%
 
 
4. Moyen-Orient 
Tableau 11:  Indicateurs sommaires du comme rce de marchandises du Moyen-Orient, 2006-2008  
 
(Pourcentage et nombre) 
 Exportations  Importations 
 2006-2008 2007 2008 2006-2008 2007 2008
Valeur du commerce, variation annuelle en % 24 16 33  25 24 25
Volume du commerce, variation annuelle en % 3 4 1  13 14 12        
Économies dont la croissance en valeur a été  
supérieure à celle du commerce mondial  
(nombre total = 13) 10 5 12  12 10 11
        
Principaux exportateurs et importateurs  
(variation annuelle en %)        
Arabie saoudite 22 11 33  28 29 28
Émirats arabes unis 26 24 28  29 32 25
Iran, Rép. islamique d' 21 15 28  19 10 28
Israël 14 16 12  16 17 15
Koweït 25 12 39  20 18 22
Part des cinq ci-dessus dans le  commerce régional - 81 79 - 74 73        
Commerce régional par produit  
(variation annuelle en %)        
Produits agricoles 26 18 35  32 25 40
Combustibles 25 13 38  14 -11 46
Autres produits miniers 38 27 51  25 13 37
Produits manufacturés 24 24 24  25 28 22        
Part des produits dans le commerce régional (%)        
Produits agricoles - 2 2  - 10 11
Combustibles - 70 73  - 6 7
Autres produits miniers - 1 2  - 2 2
Produits manufacturés - 23 22  - 78 76
 WT/COMTD/W/172 
Page 38  
 
  76. Sans surprise, les exportations du Moyen-Orient  ont progressé de 24 pour cent par an, et tous 
les pays ont dépassé les 20 pour cent de croissance  annuelle de leurs exportations, à l'exception du 
Yémen, d'Israël et de la République arabe syrienne .  Comme on l'indique dans la section II.B.4, la 
Jordanie et le Liban ont continué à enregistrer une croissance comparable à celle des pays exportateurs de pétrole, à savoir respectivement 22 et 26 pour cent. 
77. Bien que les combustibles restent de loin la pr incipale source de recettes d'exportation de la 
région, les exportations de produits manufacturés ont continué de croître rapidement, au taux annuel 
de 24 pour cent.  Même si l'on exclut les produ its pétrochimiques, les exportations de produits 
manufacturés de la région ont encore progressé en moyenne de 21 pour cent par an selon les 
estimations. 
Graphique 22:  Exportations de  marchandises du Moyen-Orient  par destination, 2006 et 2008  
 
(Pourcentage) 
2006
Économ i es en 
dével oppem ent 
54%
Autres 
économies en 
dév el oppem en t 
6%Europe 
(économies 
dév el oppées) 
13 %Autres 
écon om i es en  
dév el oppem en t 
d'Asi e 29%
Chine 6%Moyen-
Orient
13 %Amérique du 
Nord 
(sauf Mexique) 
11%
Autres 5%Asie 
(économies 
dév el oppées) 
17 %2008
Asie 
(économies 
dév el oppées) 
17 %
Autres 4%Amérique du 
Nord 
(sauf Mexique) 
11%
Moyen-
Orient 
12 %
Chine 7%Autres 
économ i es en 
dével oppem ent 
d'Asi e 31 %
Europe 
(économies 
dével oppées) 
11%Autres 
économ i es en 
dével oppem ent 
6%Économ i es en 
dével oppem ent 
56%
 
 
78. De même qu'en Afrique, la part des économies en  développement d'Asie dans les exportations 
totales du Moyen-Orient a continué de progresser, a ux dépens des destinations européennes, passant 
de 35 pour cent en 2006 à 38 pour cent en 2008. 
5. Économies en développement d'Asie 
79. Dans le cadre de l'évolution observée dur ant la période 2000-2008 et exposée dans la 
section II.B.4 ci-dessus, la Chine a été le prin cipal moteur de la croissance du commerce des 
économies en développement d'Asie.  Après a voir augmenté d'environ 20 pour cent par an, ses 
exportations ont atteint 43 pour cent de celles des éco nomies en développement d'Asie en 2008, et ses 
importations 35 pour cent.  Ses exportations de pr oduits manufacturés vers les autres économies en 
développement ont progressé de 30 pour cent durant la période 2006-2008, deux fois plus vite que 
vers les économies développées.  En 2008, les im portations de produits manufacturés des économies 
en développement et des économies développées ont représenté respectivement 32 et 57 pour cent des 
exportations totales de la Chine.  La Chine a not amment accru ses expéditions de machines et de 
matériel de transport vers la Communauté d'États indépendants (58 pour cent de hausse par an en 
moyenne), les économies en développement extérieur es à l'Asie (43 pour cent) et l'Inde (56 pour 
cent).  WT/COMTD/W/172 
 Page 39 
 
 
  80. Le Viet Nam et l'Inde ont également affi ché une croissance impressionnante de leur 
commerce de marchandises, puisque leurs importations  ont augmenté de plus de 30 pour cent par an 
et leurs exportations respectivement de 26 et 21 pour cent.  À l'inverse, les six puissances 
commerciales d'Asie de l'Es t sont restées à la traîne en raison de  la stagnation de leurs exportations de 
matériel de bureau et de télécommunication.  Parmi elles, seule la Thaïlande a enregistré une 
croissance de ses exportations supérieure à la moyenne mondiale (17 pour cent par an), rythme 
comparable à celui de l'Indonésie riche en pétrole et en gaz. 
Tableau 12:  Indicateurs sommaires  du commerce de marchandises des  
économies en développement d'Asie, 2006-2008  
 
(Pourcentage et nombre) 
 Exportations  Importations 
 2006-2008 2007 2008 2006-2008 2007 2008
Valeur du commerce, variation annuelle en % 16 18 15  18 16 20
Volume du commerce, variation annuelle en % 9 13 6  8 9 6        
Économies dont la croissance en valeur a été 
supérieure à celle du commerce mondial  
(nombre total = 44) 17 18 20  27 21 27
        
Principaux exportateurs et importateurs  
(variation annuelle en %)        
NPI (6) 11 11 12  14 11 17
Chine 21 26 17  20 21 18
Inde 21 22 21  30 25 35
Indonésie 16 14 18  25 15 36
Viet Nam 26 22 30  34 40 28
Part des dix ci-dessus dans le commerce régional - 96 96  - 94 94        
Commerce régional par produit  
(variation annuelle en %)        
Produits agricoles 23 23 24  24 25 23
Combustibles 29 16 44  31 15 50
Autres produits miniers 10 17 3  21 28 15
Produits manufacturés 15 18 12  13 16 11        
Part des produits dans le commerce régional (%)        
Produits agricoles - 6 6  - 7 7
Combustibles - 7 9  - 17 22
Autres produits miniers - 3 2  - 7 7
Produits manufacturés - 83 81  - 66 62
Note:   Les réexportations et les im portations destinées à la réexportation de Hong Kong, Chine sont exclues. 
 
81. Collectivement, les NPI (6), la Chine, l'Inde, l'Indonésie et le Viet Nam représentent 96 pour 
cent des exportations des économies en développeme nt d'Asie.  Parmi les petites économies de la 
région, seules 12 sur 34 ont vu leurs exportations cro ître plus vite que la moyenne mondiale.  Dans 
l'ensemble, les performances commerciales des économies en développement d'Asie ont été 
inférieures à la moyenne des économies en déve loppement, puisque leurs exportations et leurs 
importations ont augmenté respectivem ent de 16 et 18 pour cent par an. WT/COMTD/W/172 
Page 40  
 
  Graphique 23:  Accroissement rapide de la  part de la Chine dans les exportations  
des économies en développe ment d'Asie, 2006 et 2008  
 
(Pourcentage) 
2006Autres 
5%
Chine 
39%
NPI (6) 
46%Inde 5%Indonésie 
4%Viet Nam 
2%2008Autres 
4%Viet  Nam 
2%Indonésie 
4%
Inde 5%
NPI (6) 
42%Chine 
43%
 
 
C. COMMERCE DES SERVICES  COMMERCIAUX PAR RÉGION23 
82. Durant la période 2006-2008, les exportati ons mondiales de services commerciaux ont 
progressé de 16 pour cent par an en moyenne, atteigna nt 3 778 milliards de dollars EU en 2008.  Cette 
croissance a été plus marquée dans les économi es en développement que dans les économies 
développées (18 pour cent contre 15 pour cent) .  Les importations de services commerciaux des 
économies en développement ont également augm enté plus vite que la moyenne mondiale, 
enregistrant une croissance moyenne de 19 pour cent par an. 
Tableau 13:  Commerce de services comme rciaux des économies en développement  
par région et pour certaines économies, 2006-2008  
 
(Milliards de dollars et variation en pourcentage) 
 Exportations  Importations 
 Valeur Variation annuelle en %  Valeur  Variation annuelle en % 
 2008 2006-2008 2007 2008  2008  2006-2008 2007 2008
Monde 3 778 16 20 12  3 489  15 19 12
            
Économies en développement 1 030 18 22 14  1 102  19 22 15
Amérique latine 127 15 16 14  142  17 17 17
Brésil 29 27 26 27  44  28 28 28
Europe (économies en développement) 60 20 18 22  29  25 32 18
Turquie 34 17 13 22  16  25 36 15
Afrique 88 18 23 13  121  23 30 15
Égypte 25 25 24 26  16  26 27 25
Moyen-Orient 97 16 14 19  168  24 30 19
Israël 24 11 10 13  20  16 20 11
Asie (économies en développement) 658 19 24 13  642  17 20 14
Chine 146 27 33 20  158  25 29 22
Inde 103 20 23 17  84  20 22 18
Pour mémoire:        
Économies développées 2 664 15 19 11  2 273  13 16 10
Communauté d'États indépendants 84 28 27 28  114  28 30 25
PMA (49) 17e 22 26 19  46e 24 32 16
e Estimation préliminaire. 
                                                      
23 Aucun renseignement n'est donné sur les ventes de s filiales étrangères en raison de l'absence de 
données pour la période.  WT/COMTD/W/172 
 Page 41 
 
 
  1. Résultats à l'exportation 
83. Malgré de bons résultats pour les exportations de services au niveau du groupe, la croissance 
a été très différente selon les économies.  Pa rmi les 99 économies en développement au sujet 
desquelles des données sont disponibles pour les an nées 2006-2008, 43 ont enregistré une croissance 
de leurs exportations supérieure à la moyenne mondiale. 
84. En Amérique latine , les résultats à l'exportation ont été variables.  Alors que les grands pays 
exportateurs ont généralement progressé très rapide ment entre 2006 et 2008, les petits pays ont 
enregistré des taux de croissance beaucoup plus faib les que la moyenne mondiale, voire négatifs.  Par 
exemple, la croissance des exportations des économies d'Amérique australe a été supérieure à 21 pour 
cent par an en moyenne, alors que les exportati ons de services commerciaux des Caraïbes n'ont 
augmenté globalement que d'envir on 8 pour cent.  Cela est dû au fa it que les pays des Caraïbes sont 
souvent tributaires des exportations dans un seul sect eur de services, principalement le tourisme, qui 
est très vulnérable aux catastrophes naturelles te lles que les ouragans ainsi qu'aux changements 
d'habitudes des consommateurs à la suite d'une cr ise économique.  Au Brésil et en Argentine, en 
revanche, les principaux moteurs de la croissan ce des exportations ont été les autres services 
commerciaux, c'est-à-dire le secteur de services le plus dynamique ces dernières années au niveau 
mondial.  Les exportations d'autres services commerc iaux du Brésil et de l'Argentine, principalement 
les services aux entreprises, spécialisés et techniques, ont progressé de 32 pour cent par an en moyenne entre 2006 et 2008.  Dans cette catégorie, le s sous-secteurs de services les plus exportés par 
le Brésil ont été les services d'architecture, d'ingénierie et de conseil technique et les services juridiques, qui ont représenté près de la moitié de  ses exportations d'autres services commerciaux en 
2008.  Dans la région, les expor tations de services commerciaux du Costa Rica ont augmenté de 
19 pour cent par an en moyenne durant la période 20 06-2008.  Le pays est un fournisseur émergent de 
services d'informatique, qui ont progressé de  29 pour cent durant la même période. 
Graphique 24:  Exportations de certaines  économies d'Amérique latine, 2006-2008  
 
(Pourcentage) 
Variation annuelle
-10 0 10 20 30 40Amérique latineMe x i queBrésilCosta RicaRépublique dominicaineSainte-LucieBahamasUruguayArgentineChiliParaguay
2007 2008Part dans les exportations de la ré gion en 
2008
Parag uay 
1%
Bahamas 
2%Argentine 
9% Uruguay 
2%République 
dominicaine 
4%Costa Rica 
3%Mexique 
15%
Chili 8%Autres 
33%
Brésil 23%
 
 WT/COMTD/W/172 
Page 42  
 
  85. Les exportations des pays en développement d'Europe  ont enregistré une croissance 
remarquable de 20 pour cent, due principalement au développement du tourisme dans la région.  Entre 
2006 et 2008, les exportations de services commercia ux de la Turquie ont augmenté de 17 pour cent, 
stimulées par la hausse des recettes de voyage, qui co nstituent la principale catégorie d'exportations de 
services du pays.  Le nombre de touristes étrange rs en Turquie (venant essentiellement d'Europe) a 
augmenté de 17 pour cent par an en moyenne durant la période 2006-200 8.  De même, grâce à 
l'émergence de son secteur du tourisme, le Montén égro a vu ses exportations de services commerciaux 
croître de 45 pour cent par an en moyenne, deve nant ainsi l'économie en développement dont les 
exportations de services ont progressé le plus rapidement .  Enfin, dans la région, les exportations de la 
Serbie ont augmenté de 38 pour  cent.  Le pays est un fourni sseur émergent d'autres services 
commerciaux (principalement les services a ux entreprises, spécialisés et techniques). 
Graphique 25:  Exportations de cer tains services commerciaux par  
certaines économies en développement d'Europe, 2006-2008  
 
(Pourcentage) 
Variation annuelle
0 2 04 06 08 0É conomi es en
développement
d'EuropeTurquieMonténégroSerbi e
2007 2008Part dans les exportations de la région 
en 2008
Autres 
servi ces 
co mmerciaux
 18 % Transports
19 %
Vo ya ge s
 63%
 
 
86. En Afrique , la hausse des recettes de voyage et de transport a contribué à accroître les 
exportations de services commercia ux de l'Égypte (de 25 pour cent par an en moyenne entre 2006 et 
2008).  L'augmentation du nombre et du tonnage net d es navires qui transitent par le canal de Suez, 
ainsi que l'appréciation des droits de tirage spéci aux (DTS – monnaie dans laquelle les péages sont 
acquittés) par rapport au dollar ont entraîné un accroissement des exportations de services de 
transport.  En outre, durant la même période, l'augm entation des arrivées internationales de touristes, 
principalement en provenance d'Europe, a fait progresser  de 19 pour cent les exportations de voyages.  
Depuis quelque temps, l'Égypte dé veloppe de nouvelles activités touristiques telles que les safaris, le 
tourisme de santé et le tourisme de conférence.  Le  tourisme de santé est bien développé en Tunisie, 
où les exportations de ce type de services ont atte int 69 millions de dollars EU en 2008, soit une 
hausse de 29 pour cent par an en moyenne depuis 2006.  WT/COMTD/W/172 
 Page 43 
 
 
  Graphique 26:  Exportations de cer taines économies d'Afrique, 2006-2008  
 
(Pourcentage) 
Variation annuelle
-20 0 20 40 60AfriqueÉgypteTunisieMa rocBotswanaKenyaAfrique du SudÉthiopie
2007 2008Part dans les exportations de la région 
en 2008
Tunisie 
6%Égypte 
28%
Ma roc  
14%
Kenya 3%
Botswana 
1%Éthiopie 
2%Autres 
32%
Afrique du 
Sud 14%
 
 
87. Au Maroc, qui est le deuxième plus gros expor tateur de services en Afrique, les exportations 
de services commerciaux ont enregistré une croissance légèrement inférieure à la moyenne mondiale 
entre 2006 et 2008, en raison d'un ralentissement des exportations de voyages (de 10 pour cent).  À la 
suite d'une croissance très rapide en 2006 et 2007, l es exportations de voyages ont stagné en 2008.  
Avec une part moyenne supérieure à 60 pour cent des exportations totales, les voyages sont restés la catégorie de services la plus importante pour le pays .  Toutefois, leur importance relative a diminué en 
raison de la progression des exportations d'autres services commerciaux, qui ont augmenté de 27 pour 
cent en moyenne durant la période 2006-2008.  Dans  ce groupe, les principaux secteurs d'exportation 
du Maroc sont ceux des services aux entreprises, nota mment les activités liées à l'externalisation des 
fonctions de l'entreprise telles que les centres d' appels, et des services de communication.  Dans 
l'Afrique subsaharienne, le Kenya, le Botswana et  l'Afrique du Sud ont fait récemment leur entrée sur 
le marché des technologies de l'info rmation et de l'externalisation d es fonctions de l'entreprise.  Les 
exportations de services d'informatique et d'inform ation de l'Afrique du Su d ont progressé de 25 pour 
cent par an en moyenne durant la période 2006- 2008, tandis que les exportations de services aux 
entreprises ont augmenté de 18 pour cent.  Les expor tations de l'Afrique du S ud sont principalement 
destinées à des clients établis au Royaume-Uni.
24  Selon les données disponibles, la croissance la plus 
rapide parmi les pays africains a été celle de l'Ét hiopie, avec plus de 40 pour cent en moyenne, en 
raison de l'accroissement des exportations des services de transport. 
88. Dans l'ensemble, les exportations de services commerciaux des pays du Moyen-Orient  ont 
progressé de 16 pour cent durant la période 2006-2008.   Les exportations du Liban et des Émirats 
arabes unis ont connu une expansion considérable, gr âce notamment à une forte hausse des recettes de 
voyage (20 pour cent pour les deux pays).  Sel on l'Organisation mondiale du tourisme, le nombre 
d'arrivées internationales de touristes au Liban a augmenté de 31 pour cent en 2008, le pays devenant 
une importante destination t ouristique dans la région. 
                                                      
24 Voir le document S/C/W/304, pages 11 et 12. WT/COMTD/W/172 
Page 44  
 
  89. Les exportations d'Israël, qui est le plus gr os exportateur de services du Moyen-Orient, ont 
enregistré une progression inférieure à la moyenne m ondiale (11 pour cent) en raison de la stagnation 
des exportations d'autres services aux entreprises.  Au cours des dernières années, Israël est devenu un 
important exportateur mondial de services de R-D.  De nombreuses entreprises internationales ont créé des centres de R-D en Israël, afin de bénéficier des infrastructures modernes et de la 
main-d'œuvre très qualifiée du pays.  Durant la période 2006-2008, les expor tations koweïtiennes de 
services de télécommunication ont progressé de 34 pour  cent par an en moyenne, et le pays est devenu 
un fournisseur important de ces services. 
Graphique 27:  Exportations de certain es économies du Moyen-Orient, 2006-2008  
 
(Pourcentage) 
Variation annuelle
0 1 02 03 04 05 0Moye n-Ori e ntLibanÉmirats arabes unisIsraëlKoweït
2007 2008Part dans les exportations de la région 
en 2008
Koweït 
11%Autres 
36%
Israël 24%Liban 19%
Émirats 
arabes unis 
9%
 
 
90. Les exportations de services commerciaux des économies en développement d'Asie  ont été 
très dynamiques, progressant de 19 pour cent par an en moyenne durant la période 2006-2008.  Le 
pays le plus dynamique a été le Népal avec une  croissance de 40 pour cent due à ses recettes de 
voyage, qui ont augmenté de 62 pour cent par an en  moyenne.  Toutefois, le volume des exportations 
népalaises reste très modeste.  Les exportations de services commerciaux de Macao, Chine ont été stimulées par de fortes recettes de voyage dues à l'industrie du jeu (31 pour cent d'augmentation). 
91. Entre 2006 et 2008, les exportations de la Chine ont continué de croître plus vite que la 
moyenne mondiale (27 pour cent par an), soutenues par un secteur des transports en pleine expansion 
et par l'accroissement des exportations d'autres se rvices commerciaux.  Les exportations de services 
de transport maritime en particulier ont progressé de  43 pour cent par an en moyenne.  De ce fait, la 
Chine est devenue en 2007 le cinquième exportateur mondial de services de transport, alors qu'elle 
occupait la septième place en 2006 (en comptant l'Union européenne comme un).  Les services de 
négoce international et autres services liés au commerce ainsi que les services aux entreprises, 
spécialisés et techniques ont constitué le gros  les exportations chinoises d'autres services 
commerciaux.  Toutefois, le secteur qui a connu la plus forte croissance à l'exportation (94 pour cent) 
est celui du bâtiment et des travaux publics.  Les entreprises de construction chinoises sont implantées 
dans les pays d'Asie et d'Afri que, où elles travaillent à la construction de centrales électriques, 
d'oléoducs, de logement et d'autres infrastructures.  WT/COMTD/W/172 
 Page 45 
 
 
  Graphique 28:  Exportations de cer taines économies d'Asie, 2006-2008  
 
(Pourcentage) 
Variation annuelle
0 1 02 03 04 05 06 0Économies en développement d'AsieChi neI ndeCorée, République deSingapourHong Kong, ChineNépalMacao,  Chi neP hilippinesThaïlandeM a la is ie
2007 2008Part dans les exportations de la région
en 2008
P hilippines 
2%
Macao,  
Chi ne 3%Thaïlande 
5%M a la is ie  4%
Hong Kong, 
Chi ne 1 4%
Si ngapour 
13 %Corée,  
République 
de 1 1 %I nde 1 6%Chine 22%Autres 1 0%
 
 
92. Les exportations de l'Inde ont aussi progressé de plus de 20 pour cent par an en moyenne 
durant la période 2006-2008, selon les estimations , grâce surtout aux exportations d'autres services 
commerciaux, qui ont représenté 78 pour cent du total.  En 2007, les services aux entreprises, 
spécialisés et techniques ainsi que les services d'in formatique ont représenté chacun une part estimée à 
40 pour cent des exportations d'autres services comme rciaux du pays.  Au cours des dernières années, 
l'Inde est devenue l'une des principales destinations pour l'externalisation.  Les exportations indiennes 
de services d'informatique ont con tinué de croître, et la fourniture de services reposant sur les 
technologies de l'information a aussi enregist ré une progression considérable.  L'exportation 
d'activités liées à l'externalisation des fonctions de l'entreprise telles que les centres d'appel, la 
transcription médicale, etc., est également devenue  une importante source de revenus pour d'autres 
économies asiatiques telles que les Philippines.  En 2008, les exportations d'autres services aux entreprises des Philippines ont progressé de plus de 40 pour cent.  Dans la région, la Malaisie est une 
autre destination émergente pour l'externalisation.   Entre 2006 et 2008, ses exportations de services 
aux entreprises, spécialisés et techniques ont pr ogressé de 18 pour cent par an en moyenne.  Les 
exportations de voyages de la Th aïlande, qui ont enregistré une croissance moyenne de 15 pour cent 
par an entre 2006 et 2008, ont continué de représente r le poste le plus impor tant des exportations de 
services commerciaux du pays (53 pour cent en 2008). 
93. En revanche, les exportations de services comm erciaux de Singapour et de Hong Kong, Chine 
ont enregistré une progression inférieure à la moyenne mondiale.  Pour Hong Kong, Chine, la 
principale raison a été la baisse des exportations  de services financiers en 2008, tandis que pour 
Singapour il s'est agi des mauvais résultats à l'expor tation des autres services au x entreprises la même 
année. WT/COMTD/W/172 
Page 46  
 
  2. Importations de services commerciau x des économies en développement 
94. Entre 2006 et 2008, les importations de services commerciaux des économies en 
développement ont progressé de 19 pour cent.  Parmi les 99 économies pour lesquelles des données 
sont disponibles, 54 ont enregistré une cr oissance supérieure à la moyenne mondiale. 
95. La croissance la plus rapide des importations a été observée dans les économies en 
développement d'Europe .  Les importations de services commerciaux de la région ont progressé de 
25 pour cent par an en moyenne durant la période 2006-2008.  Les importations les plus dynamiques 
ont été celles de la Serbie (croissance de 41 pour cent), stimulées par une forte hausse des dépenses de voyage et des paiements de services de transpor t (notamment le transport par conduite).  Au 
Monténégro, les importations de services commerciaux ont progressé de 36 pour cent, grâce surtout à 
l'accroissement des importations de services de tr ansport (notamment le transport routier de 
marchandises), de services d'architecture, d'ingéni erie et autres services techniques, de services de 
recherche-développement et de services juridiques, comp tables et de conseil.  Enfin, durant la période 
2006-2008, les importations de services commerciaux de l'Albanie ont progressé de 23 pour cent par 
an en moyenne du fait de l'accroissement des dé penses de voyage effectuées par les Albanais à 
l'étranger. 
96. Durant la période 2006-2008, les importations du Moyen-Orient  et de l' Afrique  ont 
également été très dynamiques, avec une ha usse annuelle moyenne de 24 et 23 pour cent 
respectivement.  Dans certaines économies du Moye n-Orient, les importations d'autres services aux 
entreprises ont enregistré une progression rapide.  Au  Liban, elles ont augmenté de 41 pour cent par 
an en moyenne, et en Israël de 17 pour cent.  En Afrique, les importations de services commerciaux 
de l'Égypte et du Maroc ont progressé respectivement de 26 et 24 pour cent par an en moyenne.  Dans 
les deux économies, de fortes augmentations ont été enregistrées pour les trois principales catégories 
de services.  Les importations de l'Éthiopie ont progressé de 43 pour cent en raison de l'augmentation 
des paiements de services de transport. 
97. Par rapport aux autres régions en développement , les économies en développement d'Asie et 
d'Amérique latine ont été les moins dynamiques,  puisque leurs importati ons ont augmenté en 
moyenne de 17 pour cent par an entre 2006 et 2008.  La croissance du Bangladesh a été parmi les plus 
rapides des économies en développement d'Asie  (32 pour cent).  Ses importations de services de 
transport, constituées principalement de paiements ef fectués pour le transport maritime, ont progressé 
de 42 pour cent par an en moyenne entre 2006 et 2008.  En Chine, les importations de services 
commerciaux ont progressé de 25 pour cent, en ra ison notamment de l'augmentation des paiements 
aux non-résidents pour la fourniture d'autres services commerciaux.  Les importations chinoises 
d'autres services aux entreprises notamment ont  progressé de 37 pour cent par an en moyenne 
(progression due essentiellement aux services liés au commerce ainsi qu'aux services aux entreprises et aux services de conseil en gestion et de rela tions publiques).  Les importations de services 
commerciaux de l'Inde ont progressé de 20 pour cent en  moyenne durant la période, en raison surtout 
de l'augmentation de 29 pour cent des paiements de services de transport, qui ont représenté la moitié 
des importations de services commerciaux du pays en 2008.  Enfin, les importations de services commerciaux du Népal et du Viet Nam ont progressé d'environ 30 pour cent. 
98. En Amérique latine , la croissance la plus rapide a été observée au Pérou (28 pour cent), 
grâce à la fois à l'augmentation des paiements de services de transport et d'autres services commerciaux.  Les importations du Brésil et de l'Argentine ont été très dynamiques avec une 
croissance annuelle moyenne de 28 et 23 pour cent respectivement.  Au Brésil, les dépenses de 
voyage ont progressé de 38 pour cent, en raison du nom bre plus élevé de Brésiliens qui ont voyagé à 
l'étranger.  L'Argentine a enregistré une hausse moyenne de 46 pour cent par an des paiements 
effectués pour le transport maritime.  WT/COMTD/W/172 
 Page 47 
 
 
  IV. COMMERCE DES ÉCONOMIES EN DÉVELOPPEMENT DURANT LA CRISE:  
ÉVOLUTION AU PREMIER SEMESTRE DE 2009 
A. COMMERCE DES MARCHANDISES  
1. Prix des produits de base 
99. En réaction à la crise financière et au recul mondial de la demande, les prix de tous les 
produits primaires ont plongé, y compris les produits  alimentaires.  En février 2009, les prix du 
pétrole avaient chuté de 68 pour cent par rapport à leur niveau historique de juillet 2008, avant de 
regagner en moyenne 13 pour cent par an jusqu'en ju in.  Au deuxième trimestre de 2009, ils étaient 
encore inférieurs de 51 pour cent en moyenne à leur niveau d'un an auparavant.  Les prix des 
minéraux et des métaux non ferreux ont chuté de mo itié entre juillet 2008 et février 2009, tandis que 
ceux des produits alimentaires et des boissons ont baissé de 29 pour cent.  Au deuxième trimestre de 
2009, ils étaient inférieurs de 42 et 19 pour cent, respectivement, aux prix de la même période de 
l'année précédente. 
Graphique 29:  Prix des produits primaires à l'exportation, 1T2007-1T2009  
 
(Indices, année 2005 = 100) 
80100120140160180200220
1T2007 2T2007 3T2007 4T2007 1T2008 2T2008 3T2008 4T2008 1T2009 2T2009Produits alimentaires, boissons et matières premières agricoles
Minéraux et métaux non ferreux (sauf pétrole brut)
Gaz naturel
Pétrole brut
 
 
2. Exportations de marchandises 
100. En raison de la crise économique et fina ncière, les économies en  développement ont 
enregistré un recul brutal de leurs recettes d'exportati on et une forte contraction de leurs importations.  
Au premier semestre de 2009, leurs exportations on t reculé, selon les estimations, de 32 pour cent par 
rapport à la même période de l'année précédente – à peu près autant que celles des pays développés.  
Conformément à l'évolution des prix des produits pr imaires, les régions les plus touchées ont été 
l'Afrique et le Moyen-Orient, dont les exportations ont chuté de près de la moitié durant cette période.  
Les exportations des économies en développement d'Asie ont régressé d'un quart, et celles de 
l'Amérique latine de 31 pour cent. WT/COMTD/W/172 
Page 48  
 
  101. Au premier semestre de 2009, les exportations  de combustibles et de produits miniers des 
économies en développement se sont contractées de 50 pour cent en valeur, selon les estimations, 
alors qu'elles avaient augmenté de 55 pour cent dura nt la période correspondante de 2008.  Le recul 
des exportations de produits alimentaires (13 pour cent) a été beaucoup moins marqué que celui des 
autres produits de base.  Globalement, les exportati ons de produits agricoles ont baissé de 17 pour 
cent. 
Graphique 30:  Exportations de marcha ndises des économies en développement  
 
(Variation en pourcentage d'une année sur l'autre) 
-55 -50 -45 -40 -35 -30 -25 -20 -15 -10 -5 0 5MondeÉconomies en développement Économies en développement d'AsieAm érique latineMoyen-Orient*Afrique*
4T2008 1T2009 2T2009
 
*  Les estimations concernant l'Afrique et le Moyen- Orient sont partielles en raison de la rareté des 
données.  Le commerce intr arégional est particulièrement sous-représenté. 
 
102. Les exportations de produits manufacturés des économies en développement ont régressé de 
25 pour cent au premier semestre de 2009 par rapport à la même période de l'année précédente.  Cette 
baisse est relativement inférieure à celle de 31 pour  cent des exportations des pays développés.  Les 
exportations de produits manufacturés de la Chine ont reculé de 21 pour cent, tandis que celles des 
NPI (6) ont baissé de 26 pour cent.  Si l'on exclut la  Chine et les NPI (6), les exportations de produits 
manufacturés des économies en développement ont reculé de 27 pour cent.  WT/COMTD/W/172 
 Page 49 
 
 
  Graphique 31:  Exportations de marcha ndises des économies en développement  
par catégorie de produits  
 
(Variation en pourcentage d'une année sur l'autre) 
-60 -50 -40 -30 -20 -10 0Produits manufacturésCombustibles et produits m iniersProduits agricolesEx portations totales
4T2008 1T2009 2T2009
 
 
103. Les exportations de matériel de bureau et de  télécommunication, qui représentaient 25 pour 
cent des exportations de produits manufacturés des éc onomies en développement en 2008, ont baissé 
de 24 pour cent.  Dans le secteur manufacturier, les pl us touchés ont été les produits en fer et en acier, 
dont les exportations ont diminué de moitié au cours des six premiers mo is de l'année.  En revanche, 
la baisse des exportations de vête ments (12 pour cent) est relativement modérée et comparable à celle 
des exportations de pr oduits alimentaires. 
3. Importations de marchandises 
104. Par rapport à la même période de 2008, les importations de marchandises des économies en 
développement se sont, selon les estimations, contr actées de 28 pour cent au premier semestre de 
2009 – relativement moins que celles des pays développés (33 pour cent) et des pays de la CEI (39 pour cent).  Les importations des économies en développement d'Asie et  d'Amérique latine ont 
connu un recul similaire (environ 30 pour cent), tandi s que celles de l'Afrique et du Moyen-Orient ont 
régressé de 20 pour cent. 
Graphique 32:  Importations de marcha ndises des économies en développement  
 
(Variation en pourcentage d'une année sur l'autre) 
- 3 5- 3 0- 2 5- 2 0- 1 5- 1 0 - 5 0 5 1 0 1 5MondeÉconomies en développementÉconomies en développement d'AsieAm érique latineAfrique et Moyen-Orient*
4T2008 1T2009 2T2009
 
*  La rareté des données ne permet pas d'estimer séparément les importati ons de l'Afrique et celles du Moyen-Orient. 
 WT/COMTD/W/172 
Page 50  
 
  105. Les importations de combustibles et de produits  miniers des économies en développement se 
sont contractées de près de 45 pour cent au prem ier semestre de l'année – relativement moins que 
celles des économies développées (50 pour cent).  La Chine, premier importateur de combustibles et 
de produits miniers parmi les économies en dévelo ppement, a réduit ses importations de 37 pour cent.  
Ses importations en provenance d'Afrique en particul ier ont enregistré une chute de 53 pour cent.  Les 
importations de produits agricoles des économies en développement se sont également contractées de 
20 pour cent, et leurs importations de produits a limentaires de 15 pour cent.  Les importations de 
produits manufacturés des économies en développement  ont baissé de près d'un quart durant la même 
période – relativement moins que celles des pays dé veloppés (30 pour cent).  C'est dans les NPI (6) 
que la baisse des importations de pr oduits manufacturés a été la plus forte (32 pour cent) – beaucoup 
plus que les 20 et 22 pour cent de baisse enregistré s respectivement par la Chine et par le reste des 
économies en développement. 
Graphique 33:  Importations de marchandise s des économies  
en développement par catégorie de produits  
 
(Variation en pourcentage d'une année sur l'autre) 
-45 -40 -35 -30 -25 -20 -15 -10 -5 0Produits manufacturésCombustibles et produits m iniersProduits agricolesImportations totales
4T2008 1T2209 2T2009
 
 
B. IMPACT DE LA CRISE SUR LE COMMERCE DES SERVICES COMMERCIAUX DES ÉCONOMIES EN 
DÉVELOPPEMENT  
106. Actuellement, la disponibilité de données tr imestrielles sur le commerce des services 
commerciaux varie considérablement selon les régions en développement.  Un grand nombre 
d'économies en développement d'Asie publient ces st atistiques, alors que peu de pays africains en 
produisent.  Il n'est donc pas possible de présenter une estimation fiable de l'impact de la crise sur le 
groupe des économies en développement, et l'on se  bornera à analyser les tendances récentes de 
certains pays ayant communiqués des ren seignements et, si possible, par région. 
107. En 2008, les exportations de services commercia ux des économies en développement d'Asie 
ont représenté 64 pour cent des exportations de  services commerciaux du groupe des économies en 
développement.  Au premier semest re de 2008, elles ont augmenté de 20 pour cent par rapport à la 
même période de 2007, alors qu'au second semestre de  2008, leur croissance est restée positive, mais 
à 7 pour cent seulement.  Les chiffres préliminaires pour les six premiers mois de 2009 montrent que 
les exportations totales de services des économies en développement d'Asie ont  chuté de 17 pour cent 
par rapport à la même période de l'année pr écédente, en raison d es conditions économiques 
défavorables.  WT/COMTD/W/172 
 Page 51 
 
 
  Graphique 34:  Exportations de services comme rciaux des économies en développement d'Asie  
 
(Variation en pourcentage d'une année sur l'autre) 
-25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50Économies en développement d'AsieChineHong Kong, ChineIndeCorée, Rép. deMalaisiePhilippinesSingapourTaipei chinoisThaïlande
1er semestre 2008 2ème s emes tre 2008 1er sem estre 2009
 
 
108. Le recul de la demande mondiale qui a suivi la crise financière au dernier trimestre de 2008 a 
eu des répercussions profondes sur le secteur des transports.  Les st atistiques disponibles montrent que 
les effets de la crise ont été graves dans les économies où les services de transport, notamment le 
transport de marchandises, représentent une part importante des exportations de services 
commerciaux.  La République de Corée, par exempl e, qui était en 2008 le premier exportateur de 
services de transport des économies en développemen t, a vu ses exportations baisser de plus de 
38 pour cent entre janvier et août 2009 par rapport à la même période de l'année précédente.  Selon les 
chiffres préliminaires concernant la Chine, les ex portations de services de transport ont chuté de 
45 pour cent au premier semestre de 2009 par rappor t à la même période de l'année précédente.  Les 
exportations de Hong Kong, Chine ont reculé de 17 pour cent en raison de la baisse du nombre de 
conteneurs traités dans son port.  Au cours de la même période, en Afrique, les exportations de 
services de transport de l'Égypte ont enregistré une baisse de 17 pour cent due à la réduction du 
nombre et du tonnage net des navires en transit résultant de la crise mondiale, ainsi qu'à la 
dépréciation des DTS.  En Amérique latine, le Chili, qui est le plus gros fournisseur de services de 
transport de la région, a affiché une baisse de 19 pour cent. 
109. Le tourisme figure aussi parmi les secteurs de services touchés de plein fouet par la crise.  La 
baisse des revenus disponibles, notamment dans les pays  développés, s'est tradu ite par un recul de la 
demande de voyages internationaux.  Ce recul a affecté de nombreuses économies en développement, 
notamment les petites économies, où les exportati ons de voyages représentent des recettes 
importantes.  Dans les Caraïbes, par exemple, la Ja maïque a déclaré une chute de 29 pour cent de ses 
recettes de voyage au premier semestre de 2009 par rapport à la même période de l'année précédente.  
Au premier trimestre de 2009, la République dominicaine a enregistré une baisse de 8 pour cent de ses 
recettes de voyage en raison de la diminution du nombre de touristes en provenance d'Europe et 
d'Amérique du Nord.  Au premier semestre de 2009,  les recettes de voyage de Macao, Chine se sont 
contractées de 14 pour cent par rapport à la même péri ode de l'année précédente en raison de la baisse 
des activités de jeu.  Dans la même région, les re cettes de voyage de la Thaïlande ont chuté de 29 pour 
cent en raison de la diminution des arrivées internationa les de touristes.  L'Égypte a, semble-t-il, été 
moins affectée, puisque ses recette s de voyage ont baissé de 9 pour cent.  En Turquie, qui est le WT/COMTD/W/172 
Page 52  
 
  deuxième exportateur de voyages parm i les économies en développemen t, les exportations de voyages 
ont baissé de 4 pour cent durant  la période janvier-août 2009. 
Graphique 35:  Exportations de  services commerciaux de  
certaines économies en développement  
 
(Variation en pourcentage d'une année sur l'autre) 
-25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50JordanieIsraëlAfrique du SudÉgypteTurquieMex iqueChiliBrésilArgentine
1er semestre 2008 2ème semestre 2008 1er semestre 2009
 
 
110. Les exportations mondiales de services financie rs ont enregistré un recul considérable en 
raison de la crise du secteur financier.  Selon nos estimations, elles ont plongé de 26 pour cent au 
premier trimestre de 2009 par rappor t à la même période l'année précédente.  Au premier semestre de 
2009, les exportations de services financiers ont ba issé de 21 pour cent à Hong Kong, Chine et de 
31 pour cent à Singapour par rapport à la même péri ode de l'année précédente.  La République de 
Corée a enregistré une chute de 46 pour cent duran t les huit premiers mois de 2009 par rapport à la 
même période de 2008.  Toutefoi s, sauf pour quelques économies d'Asie, les services financiers ne 
représentent qu'une petite partie des exportati ons de services commerciaux des économies en 
développement (4 pour cent en 2007). 
111. Bien qu'ayant mieux résisté que les autres secteu rs au début de la crise, les exportations 
d'autres services aux entreprises des économies en dé veloppement affichaient aussi un net recul au 
milieu de 2009.  Au premier semestre de 2009, les e xportations d'autres services aux entreprises de la 
Chine et de l'Inde ont baissé respectivement de 24 et 20 pour cent par rapport à la même période de 
l'année précédente.  Les exportations du Taipei ch inois se sont contractées de 27 pour cent.  En 
République de Corée, durant la période de janvi er à août, les exportations d'autres services aux 
entreprises ont régressé de 15 pour cent par rapport à la  même période de l'année précédente en raison 
d'une chute de 20 pour cent des exportations de services aux entreprises, spécialisés et techniques.  En revanche, durant la même période , les exportations d'autres services aux entreprises des Philippines 
ont continué de progresser (27 pour cent). 
112. Le Brésil, qui était l'exportateur de services le  plus dynamique de l'Amérique latine au cours 
des dernières années, a vu ses exportations d'autr es services aux entreprises diminuer de 2 pour cent 
au premier semestre de 2009 en raison de la c hute des exportations de services aux entreprises,  WT/COMTD/W/172 
 Page 53 
 
 
  spécialisés et techniques.  De même, l'Argentine a vu  baisser de 3 pour cent ses exportations d'autres 
services aux entreprises. 
113. Les importations de services commerciaux des économies en développement ont également 
reculé au premier semestre de 2009.  Les impor tations de services commerciaux de la Chine ont 
reculé de 5 pour cent par rapport à la même péri ode de l'année précédente, tandis qu'à Hong Kong, 
Chine et à Singapour, la baisse a été respectivement de 13 et 14 pour cent.  Les importations de la 
République de Corée ont chuté de 27 pour cent entr e janvier et août 2009 par rapport à la même 
période de l'année précédente.  Celles du Brésil ont r eculé de 7 pour cent au premier semestre de 2009 
par rapport au premier semestre de 2008.  WT/COMTD/W/172 
 Page 55 
 
 
  ANNEXE 
ENVIRONNEMENT COMMERCIAL  
A. DIMINUTION DES DROITS DE DOUANE  DEPUIS LA CONCLUSION DU CYCLE D 'URUGUAY  
1. Depuis la conclusion du Cycle d'Uruguay, de ux des caractéristiques notables du commerce 
international sont la tendance à la  baisse des droits de douane et le  rôle croissant des économies en 
développement.  En calculant simplement le dro it moyen (équivalant à la moyenne des moyennes des 
droits NPF de chaque pays et économie), on peut constater que les pays dé veloppés ont réduit leurs 
droits de douane de 46 pour cent (les faisant tomb er de 5,7 à 3,1 pour cent) tandis que les économies 
en développement les ont abaissés de 11,8 à 8,7 pour cent.  Parmi ces dernières, les PMA ont diminué leurs droits de 1,7 point de pourcentage, les ramenant de 14,2 à 12,5 pour cent. 
Tableau 1:  Valeurs des impor tations et droits moyens pa r groupements économiques, 1996-2008  
 
(Milliards de dollars et pourcentage) 
 Valeur   Part du commerce 
mondial  Droit moyena 
 1996 2008  Croissance
annuelle 
 1996 2008  96/97 07/08 
Monde 5 416 16 127  10  100 100    
Économies développées 3 783 10 123  9  70 63  5,7 3,1
Économies en 
développement 1 525 5 506  11  28 34  11,8 8,7
PMA 37 158  13  1 1  14,2 12,5
a  Les droits non ad valorem  ont été exclus.  Le droit moyen des gr oupements économiques co rrespond à la moyenne 
simple des moyennes si mples des droits NPF des pays.  Moyenne des données disponibles pour chaque période. 
 
B. DROITS DE DOUANE APPLIQUÉS AUX ÉCONOMIES EN DÉVELOPPEMENT1 
Tableau 2:  Droit de douane  moyen imposé sur les marchés des pays développés aux  
produits des économies en déve loppement et des économies  
les moins avancées (pétrole et armes exclus ) 
 
 Droit NPF  Droit préférentiel 
 1996 2007  1996 2007 
Économies en développement (PMA  compris) 9,9 7,9  7,8 5,7 
PMA 8,0 6,7  4,5 2,9 
Source:  OMC – CNUCED – CCI. 
 
                                                      
1 Les statistiques figurant dans la présente section proviennent de l'OMC, de la CNUCED et du CCI et 
ont été compilées dans le cadre du suivi des Objectifs du Millénaire pour le développement (OMD) des 
Nations Unies.  Les "économies en développement" me ntionnées sont celles correspondant aux critères utilisés 
aux fins des OMD.  La composition de ce groupe diffère de celle qui est prise en compte dans les autres parties 
du présent rapport et qui est décrite dans l'Appendice 9.  Le pétrole et les armes sont exclus.  Les moyennes de 
droits utilisées sont calculées au moyen d'un coefficient de pondération constant dont la moyenne de référence correspond à la période 1999-2001;  en conséquence, les chiffres indiqués reflètent les réductions tarifaires 
seulement et dissocient ces dernières des modifications apportées à la répartition des échanges en produits 
fortement et faiblement taxés.  Les droits préférentie ls comprennent les accords commerciaux régionaux et les 
traitements non réciproques;  ils sont calculés en partant du principe que tous les produits pour lesquels une 
préférence existe en ont bénéficié.  S'il est possible de ch oisir entre différents chiffres, le meilleur (le chiffre le 
plus bas) est retenu.  Des équivalents ad valorem  ont été calculés pour les droits non ad valorem . WT/COMTD/W/172 
Page 56  
 
  2. Au cours de la dernière décennie, le dro it moyen appliqué aux produits des économies en 
développement introduits sur les marchés des pays développés a diminué.  Le droit NPF appliqué a 
baissé de 9,9 à 7,9 pour cent entre 1996 et 2007.  Cette baisse est encore plus forte dans le cadre des 
traitements préférentiels, de 7,9 à 5,7 pour cent.  La réduction des droits est plus prononcée dans le 
cas des traitements préférentiels (27 pour cent) que dans le cas des droits NPF (20 pour cent). 
3. Dans le même temps, les PMA ont fait bon usage des traitements préférentiels qui leur ont été 
accordés, comme l'indique le fait que leurs exporta tions se sont accrues plus rapidement dans les 
secteurs très protégés (tels que celui des produits agri coles et celui des textil es et des vêtements) que 
dans les secteurs en franchise de droits et ceux dont  la protection est comparativement plus faible. 
Tableau 3:  Importations des pays dé veloppés en provenance des économies  
en développement et des économies les moins avancées, 1996-2007  
 
(Milliards de dollars et pourcentage) 
 Agriculture, textiles, 
vêtements  Autres  
(pétrole et armes exclus) 
 Valeur 
en 2007 Variation 
annuelle en % 
1996-2007  Valeur  
en 2007 Variation  
annuelle en %  
1996-2007 
Économies en développement (PMA compris) 389 7  1 912 13 
PMA 19 10  11 4 
Source:  OMC – CNUCED – CCI. 
 
4. Dans les secteurs très protégés, les PMA bénéficient de marges de préférence importantes, 
bien qu'en général les droits aient tendance à diminuer.   Cette situation résulte du fait que le régime de 
franchise de droits et sans contingents accordé aux PMA s'est étendu plus rapidement que les régimes 
préférentiels accordés aux autres économies en développement. 
Tableau 4:  Marges de préférence des éc onomies en développement et des PMA, 2007  
 
(Pourcentage) 
  Total  
(pétrole et armes 
exclus) Agriculture, textiles 
et vêtements Autres  
(pétrole et 
armes exclus) 
Droit NPF moyen 7,9 9,9 1,9 
Droit préférentiel 5,7 7,2 1,0 Économies en développement 
Marge de préférence 2,2 2,7 0,9 
Droit NPF moyen 6,7 8,0 2,7 
Droit préférentiel 2,9 3,8 0,3 PMA 
Marge de préférence 3,8 4,2 2,4 
Source:  OMC – CNUCED – CCI. 
 
5. La composition des exportations des PMA a évol ué vers des produits dont les marges de 
préférence sont plus grandes et dont les droits NPF sont par conséquents plus élevés.  Ainsi, les statistiques indiquent que la part des importations  en franchise de droits des pays développés en 
provenance des PMA est passée de 78 pour cent en 1 996 à seulement 80 pour cent en 2007.  Dans le 
même temps, pour l'ensemble des économies en développement, cet indicateur est passé de 54 pour 
cent en 1996 à 80 pour cent en 2007, essentiellement en  raison d'une augmentati on plus importante du 
nombre de produits frappés par des droits faibles ou nuls. 
6. En 2007, dans les secteurs à droits élevés (c 'est-à-dire l'agriculture, les textiles et les 
vêtements), les PMA avaient un avantage de 4,2 po ints de pourcentage sur les droits NPF.  Les  WT/COMTD/W/172 
 Page 57 
 
 
  économies en développement bénéficiaient globalement  d'une marge de préférence de 2,2 points;  
cette marge était de 2,7 points dans les secteurs protégés. 
C. L'ENVIRONNEMENT NATIONAL ET LES ÉCHANGE S TRANSFRONTIÈRES DE MARCHANDISES  
7. La facilitation des échanges prend une importance croissante parmi les préoccupations 
internationales relatives au commerce et au déve loppement.  L'environnement  commercial auquel sont 
confrontés les exportateurs dans leur propre pays infl ue sur leur compétitivité au moins autant que les 
conditions d'accès aux marchés d'exportation.  Les infrastructures des transport et des 
communications, le système bancaire ainsi que la  réglementation nationale et les formalités 
administratives en rapport avec le commerce déterminen t en grande partie les coûts des entreprises et 
leur capacité de répondre à la demande extérieure dans les meilleurs délais. 
8. Selon le rapport Doing Business 2009 de la Banque mondiale, "le coût élevé du commerce 
limite la participation de nombre ux pays aux échanges internationaux,  en particulier en Afrique".  
Entre autres choses, il cite une étude récente qui estime que les pertes dues aux retards à l'exportation 
s'élèvent à approximativement 1 pour cent des échang es par jour supplémentaire, et à près de 3 pour 
cent du volume des échanges en ce qui con cerne les produits agricoles périssables.2 
Tableau 5:  Coûts de l'exportatio n de marchandises, 2008 ou période  
la plus récente sur laquelle une étude a été faitea 
 
Groupement ou régionb Documents nécessaires 
pour l'exportation 
(nombre)c Temps nécessaire 
pour l'exportation 
(jours)  Coût de l'exportation 
($EU par conteneur)d 
Économies en développement, dont 7,2 26,5 1 371 
Amérique latine 8,9 29,1 1 368 
Économies en développement d'Europe 6,9 16,9 1 212 
Afrique 7,7 32,9 1 782 
Moyen-Orient 6,7 25,8 1 089 
Économies en développement d'Asie 7,1 25,2 1 004     
Pour mémoire    
Monde 6,8 25,1 1 374 
Économies développées 4,6 11,5 1 074 
Communauté d'États indépe ndants (CEI) 8,5 47,6 2 308 
PMA 7,8 36,7 1 755 
a  Formalités à remplir pour l'exportation d'une cargaison normalisée de marchandises par transport maritime.  Tout 
un éventail de formalités est couvert, allant de l'emball age des marchandises en usine à leur départ du port de 
sortie.  Le temps et le coût du transport maritime lui-même ne sont pas compris. 
b  Les chiffres correspondant à chaque groupement sont établis, conformément aux dé finitions de l'OMC, en 
calculant les moyennes simples des données relatives aux économies composant le  groupement en question. 
c  Il s'agit de documents bancaires,  de la déclaration en douane et des documents de dédouanement, des documents 
déposés au point d'entrée, de s licences d'importation et autres documents officiels. 
d  Le coût correspond aux redevances pe rçues sur un conteneur de 20 pieds, à l'exclusion des droits de douane ou des 
taxes frappant les échanges commerciaux. 
 
Source:  Calculs de l'OMC fondés sur la base de données Doing Business  de la Banque mondiale. 
 
9. En utilisant un ensemble d'indicateurs simples, le projet Doing Business  a montré que sur les 
quatre dernières années, de nombreuses économies ont introduit des pratiques réduisant le temps 
nécessaire aux échanges et leur coût.  La Serbie, l' Albanie, la Croatie et l'ex-République yougoslave 
de Macédoine ont grandement réduit les déla is d'exportation en assouplissant leurs exigences 
administratives ou en améliorant les outils technol ogiques disponibles (comme les systèmes d'échange 
                                                      
2 Djankov, Freund et Pham (à paraître).  Étude citée dans le rapport Doing business 2009 de la Banque 
mondiale. WT/COMTD/W/172 
Page 58  
 
  de données électroniques) de manière à ce que ces exig ences puissent être satisfaites rapidement.  En 
moyenne, les pays européens en développement ont ré ussi à réduire le processus d'exportation de plus 
de 12 jours depuis 2005.  Les économies en dévelo ppement d'Europe constituent désormais la région 
en développement où les formalités d'exportation sont de loin les plus rapides, avec un délai moyen 
inférieur à 17 jours. 
10. Les délais d'exportation en Amérique latine, da ns les économies en dé veloppement d'Asie et 
au Moyen-Orient ont été réduits de plus de trois jours et 25 à 30 jours sont en moyenne nécessaires au processus d'exportation.  Bien sûr,  ces moyennes régionales couvrent  des écarts importants entre les 
différentes économies.  Les pays dont les résultats  sont les meilleurs dans ces régions sont Singapour, 
la Thaïlande, Panama, Israël et Hong Kong, Chin e, que la Banque mondiale a classés parmi les 
dix économies où il est le plus facile de procéder  à des échanges commerciaux transfrontières.  Bien 
que n'appartenant pas au "top 10", le Cambodge et  l'Inde ont réduit leurs délais d'exportation de 
20 jours environ depuis 2005.  L'Amérique latine, l'Asie et le Moyen-Orient comprennent toutefois 
également des économies où le comme rce transfrontières est particu lièrement ardu et prend beaucoup 
de temps.  Les délais d'exportation sont en effet supérieurs à 40 jours dans la plupart des économies 
sans littoral d'Asie (à savoir la Mongolie, le Népa l, la République démocra tique populaire lao et 
l'Afghanistan), dont les exportateurs doivent satis faire à des exigences différentes à chaque frontière, 
ainsi qu'en Haïti, dans la République bolivarienne du Venezuela et en Iraq. 
11. La dernière publication de Doing Business indique que c'est l'Afrique qui a réalisé le plus de 
réformes visant à faciliter le commerce en 2007-2008.   Bien que les résultats obtenus soient moins 
impressionnants que ceux des pays en développement  d'Europe, le délai d'exportation moyen de 
l'Afrique a diminué de plus de cinq jours de puis 2005, ce qui constitue une réduction bien plus 
importante que la baisse moyenne réalisée par les économies en développement.  Cependant, comme 
son délai moyen est de 33 jours environ, l'Afri que reste une région où les exportations prennent 
significativement plus de temps que dans d'autres régions en développement.  Parmi les 50 dernières 
économies (sur 181) du classement figurant dans le rapport Doing Business 2009, 30 sont africaines et 
la moitié d'entre elles sont sans litoral. 
Graphique 1:  Réduction du temps nécessair e à l'exportation par gr oupements économiques  
et par régions, 2005-2008  
 
(Jours) 
-4,6-3,6
-12,5-5,3-3,5 -3,3-4,0-1,3
-5,8-4,6Économies en développement
Amérique latine Économies en développement d'Europe
AfriqueMoyen-Orient
Économies en développement d'Asie
Monde
Économies développées
CEI PMA
 
Source:  Calculs de l'OMC fondés sur la base de données Doing Business  de la Banque mondiale (moyennes simples des 
données relatives aux économies com posant le groupe correspondant).   WT/COMTD/W/172 
 Page 59 
 
 
  APPENDICES 
Appendice – Tableau 1:  Exportations de marchandises des économies et des régions en développement, 2000-2008  
(Milliards de dollars et pourcentage) 
 Valeur  Part dans les 
exportations 
mondiales  Part dans les 
exportations des 
économies en 
développement  Variation annuelle  
en % 
 2008  2000 2008  2000 2008  2000- 
2008 2006- 
2008 2007 2008 
     
Mondea 15 716,73  100,000 100,000 - - 12 15 16 15
             
Économies en développementa 5 991,85  30,572 38,124 100,000 100,000 15 18 17 19
     
Amérique latine et Caraïbes 891,39  5,801 5,672 18,974 14,877 12 14 12 16
Économies en développement 
d'Europe 168,27  0,583 1,071 1,906 2,808 21 24 26 22
Afrique 557,81  2,368 3,549 7,744 9,310 18 23 18 28
Moyen-Orient 1 021,22  4,270 6,498 13,967 17,044 18 24 16 33Économies en développement 
d'Asie
a 3 353,16  17,551 21,335 57,408 55,962 15 16 18 15
     
     
Afghanistan 0,61  0,002 0,004 0,007 0,010 20 22 22 23
Afrique du Sud 80,78  0,478 0,514 1,562 1,348 13 18 20 16Albanie 1,35  0,004 0,009 0,013 0,023 23 30 35 26Algérie 79,30  0,351 0,505 1,148 1,323 17 20 10 32
Angola 67,10  0,126 0,427 0,413 1,120 31 45 39 51
Antigua-et-Barbuda 0,08  0,001 0,001 0,003 0,001 6 4 3 5Antilles néerlandaises 1,14  0,032* 0,007 0,105* 0,019 ... 28 -3 69
Arabie saoudite 313,44  1,236 1,994 4,043 5,231 19 22 11 33
Argentine 70,02  0,420 0,446 1,373 1,169 13 23 20 26Aruba 0,10  0,003 0,001 0,009 0,002 -7 -4 -10 3
Bahamas 0,99  0,009 0,006 0,030 0,017 7 19 16 23
Bahreïn 18,15  0,099 0,115 0,323 0,303 14 22 12 33Bangladesh 15,36  0,102 0,098 0,333 0,256 12 14 6 23
Barbade 0,39  0,004 0,003 0,014 0,007 5 -5 8 -17
Belize 0,31  0,003 0,002 0,011 0,005 4 6 -3 16Bénin 1,05  0,006 0,007 0,020 0,018 13 20 19 20
Bhoutan 0,52  0,002 0,003 0,005 0,009 22 12 63 -23
Bolivie 6,45  0,020 0,041 0,064 0,108 23 29 15 45Bosnie-Herzégovine 5,06  0,017 0,032 0,056 0,085 21 23 25 22
Botswana 4,88  0,043 0,031 0,139 0,081 8 4 14 -6
Brésil 197,94  0,878 1,259 2,870 3,304 17 20 17 23Brunéi Darussalam 11,10  0,062 0,071 0,203 0,185 14 21 0 45
Burkina Faso 0,55  0,003 0,003 0,011 0,009 13 -3 6 -12
Burundi 0,06  0,001 0,000 0,003 0,001 2 -1 -9 8Cambodge 4,30  0,022 0,027 0,072 0,072 15 11 16 5
Cameroun 4,35  0,029 0,028 0,096 0,073 11 10 1 21
Cap-Vert 0,03  0,000 0,000 0,001 0,001 14 24 -7 66Chili 66,46  0,306 0,423 1,001 1,109 17 6 15 -2
Chine 1 428,33  3,970 9,088 12,986 23,838 24 21 26 17
Colombie 37,63  0,208 0,239 0,679 0,628 14 24 23 25
Comores 0,01  0,000 0,000 0,001 0,000 -1 14 31 0Congo 9,05  0,040 0,058 0,130 0,151 18 22 -5 58
Congo, Rép. dém. du 3,95  0,013 0,025 0,043 0,066 22 30 14 49
Corée, Rép. pop. dém. de 1,95  0,011 0,012 0,037 0,033 14 15 15 16Corée, République de 422,01  2,744 2,685 8,977 7,043 12 14 14 14
Costa Rica 9,50  0,093 0,060 0,306 0,159 6 8 14 2
Côte d'Ivoire 10,10  0,062 0,064 0,203 0,169 13 9 0 19Croatie 14,11  0,071 0,090 0,231 0,236 16 17 19 14
Cuba 3,50  0,027 0,022 0,087 0,058 10 5 27 -12
Djibouti 0,07  0,001 0,000 0,002 0,001 10 12 5 18Dominique 0,04  0,001 0,000 0,003 0,001 -3 -2 -11 9
Égypte 23,99  0,084 0,153 0,275 0,400 21 20 15 25
El Salvador 4,55  0,047 0,029 0,153 0,076 6 11 8 14Émirats arabes unis 231,55  0,794 1,473 2,597 3,864 21 26 24 28
Équateur 18,51  0,078 0,118 0,257 0,309 18 21 13 29
Érythrée 0,02  0,001 0,000 0,002 0,000 -9 27 43 13Éthiopie 1,60  0,008 0,010 0,025 0,027 16 24 24 25WT/COMTD/W/172 
Page 60  
 
   Valeur  Part dans les 
exportations 
mondiales  Part dans les 
exportations des 
économies en 
développement  Variation annuelle  
en % 
 2008  2000 2008  2000 2008  2000- 
2008 2006- 
2008 2007 2008 
Ex-République yougoslave de 
Macédoine 3,98  0,021 0,025 0,069 0,066 15 29 40 19
Fidji 0,92  0,009 0,006 0,030 0,015 6 17 11 22
Gabon 8,70  0,041 0,055 0,135 0,145 16 26 21 32
Gambie 0,01  0,000 0,000 0,001 0,000 -1 10 9 11Ghana 5,28  0,027 0,034 0,087 0,088 15 19 13 26
Grenade 0,03  0,001 0,000 0,003 0,001 -5 10 32 -9
Guatemala 7,74  0,0429* 0 ,049 0,141* 0,129 ... 13 15 12
Guinée 1,36  0,011 0,009 0,035 0,023 9 13 7 19
Guinée équatoriale 16,30  0,017 0,104 0,057 0,272 40 41 24 60
Guinée-Bissau 0,10  0,001 0,001 0,003 0,002 6 15 15 15Guyana 0,80  0,008 0,005 0,026 0,013 6 17 19 14
Haïti 0,49  0,005 0,003 0,017 0,008 6 -2 3 -6
Honduras 6,05  0,053 0,038 0,174 0,101 8 7 6 8Hong Kong, Chine 370,24  - - - - 8 7 8 6  exportations de produits 
indigènes 16,96  0,375 0,108 1,226 0,283 -4 -14 -20 -6
Îles Cook 0,00  0,000 0,000 0,000 0,000 -9 8 49 -21
Îles Marshall 0,02  0,000 0,000 0,000 0,000 10 -4 2 -9
Îles Salomon 0,19  0,001 0,001 0,004 0,003 13 25 38 13
Inde 177,50  0,675 1,129 2,208 2,962 20 21 22 21Indonésie 139,28  1,042 0,886 3,408 2,324 10 16 14 18
Iran, Rép. islamique d' 113,40  0,458 0,722 1,498 1,893 19 21 15 28
Iraq 59,70  0,328 0,380 1,074 0,996 14 40 30 51Israël 60,83  0,500 0,387 1,636 1,015 9 14 16 12
Jamahiriya arabe libyenne 63,05  0,213 0,401 0,697 1,052 21 27 20 34
Jamaïque 2,70  0,021 0,017 0,068 0,045 10 17 9 25Jordanie 7,79  0,030 0,050 0,099 0,130 19 22 10 36
Kenya 4,97  0,028 0,032 0,090 0,083 14 19 17 22
Kiribati 0,02  0,000 0,000 0,000 0,000 20 54 55 53Koweït 87,09  0,310 0,554 1,013 1,453 21 25 12 39
Lesotho 0,90  0,004 0,006 0,011 0,015 19 14 16 12
Liban 4,45  0,0114* 0,028 0,037* 0,074 22 26 27 25Libéria 0,24  0,005* 0, 002 0,017* 0,004 ... 24 27 21
Macao, Chine 2,00  0,040 0, 013 0,132 0,033 -3 -12 -1 -21
Madagascar 1,34  0,013 0,009 0,043 0,022 6 17 26 8Malaisie 199,52  1,565 1,269 5,119 3,330 9 11 10 13
Malawi 0,77  0,006 0,005 0,020 0,013 9 19 31 8
Maldives 0,33  0,002 0,002 0,006 0,006 15 21 1 45Mali 1,65  0,009 0,010 0,028 0,028 15 3 -2 8Maroc 20,14  0,118 0,128 0,387 0,336 13 26 20 31
Maurice 2,40  0,025 0,015  0,081 0,040  6 2 -4 7
Mauritanie 1,75  0,006 0,011 0,018 0,029 22 13 5 22Mexique 291,73  2,650 1,856 8,669 4,869 7 8 9 7
Micronésie 0,02  0,000 0,000 0,001 0,000 -3 0 0 0
Mongolie 2,54  0,009 0,016 0,028 0,042 21 28 22 34Monténégro 0,78  - 0,005 - 0,013 - -2 11 -13
Montserrat 0,00  0,000 0,000 0,000 0,000 17 75 106 48
Mozambique 2,65  0,006 0,017 0,019 0,044 28 6 1 10Myanmar 6,94  0,026 0,044 0,086 0,116 20 23 38 9
Namibie 2,80  0,021 0,018 0,069 0,047 10 3 10 -4
Népal 1,05  0,013 0,007 0,042 0,018 3 12 6 18Nicaragua 1,49  0,010 0,009 0,034 0,025 11 19 17 22
Niger 0,88  0,005 0,006 0,015 0,015 15 30 36 24
Nigéria 80,75  0,334 0,514 1,093 1,348 18 17 12 23Nioué 0,00  0,000 0,000 0,000 0,000 -23 -87 145 -99
Nouvelle-Calédonie 1,36  0,010 0,009 0,031 0,023 11 0 56 -35
Oman 37,72  0,180 0,240 0,590 0,630 16 32 14 53Ouganda 2,18  0,007 0,014 0,024 0,036 21 35 42 29
Pakistan 20,32  0,144 0,129 0,470 0,339 11 10 5 14
Palaos 0,01  0,000 0,000 0,001 0,000 -6 -28 -19 -36Panama 1,18  0,014 0,008 0,045 0,020 4 4 6 1
Papouasie-Nouvelle-Guinée 5,72  0,033 0,036 0,109 0,095 13 17 12 22
Paraguay 4,43  0,014 0,028 0,045 0,074 23 53 46 59Pérou 31,53  0,112 0,201 0,366 0,526 21 15 17 13 WT/COMTD/W/172 
 Page 61 
 
 
   Valeur  Part dans les 
exportations 
mondiales  Part dans les 
exportations des 
économies en 
développement  Variation annuelle  
en % 
 2008  2000 2008  2000 2008  2000- 
2008 2006- 
2008 2007 2008 
Philippines 49,03  0,634 0,312 2,073 0,818 3 2 6 -3
Polynésie française 0,21  0,004 0,001 0,012 0,003 -1 -6 -16 5
Qatar 63,83  0,185 0,406 0,604 1,065 24 37 23 52
République arabe syrienne 14, 30  0,074* 0,091 0,241* 0,239 ... 14 6 24
République bolivarienne du 
Venezuela 93,54  0,534 0,595 1,747 1,561 14 20 6 35
République centrafricaine 0,20  0,003 0,001 0,008 0,003 2 11 13 10
République dém. pop. lao 1,10  0,005 0,007 0,017 0,018 16 11 5 19République dominicaine 6,95  0,091 0,044 0,299 0,116 2 3 8 -3
Rwanda 0,25  0,001 0,002 0,003 0,004 22 30 20 41
Sainte-Lucie 0,16  0,001 0,001 0,002 0,003 18 32 15 52Saint-Kitts-et-Nevis 0,04  0,001 0,000 0,002 0,001 2 -2 -2 -3
Saint-Vincent-et-les Grenadines 0,05  0,001 0,000 0,002 0,001 1 17 25 9
Samoa 0,01  0,000 0,000 0,001 0,000 -3 3 45 -27Samoa américaines 0,57  0,006 0,004 0,018 0,010 6 14 3 27Sao Tomé-et-Principe 0,01  0,000 0,000 0,000 0,000 17 18 -12 56
Sénégal 2,35  0,015 0,015 0,048 0,039 12 21 5 41
Serbie 10,97  - 0,070 - 0,183 - 31 37 24Serbie-et-Monténégro -  0,027 - 0,090 - - - - -
Seychelles 0,39  0,003 0,002 0,010 0,007 9 1 -5 8
Sierra Leone 0,22  0,000 0,001 0,001 0,004 42 -2 6 -10Singapour 338,18  2,195* 2, 152 7,181* 5,644 ... 12 10 13
Somalie ...  ... ... ... ... ... ... ... ...
Soudan 12,05  0,029 0,077 0,094 0,201 27 46 57 36Sri Lanka 8,45  0,087 0,054 0,283 0,141 6 11 12 9
Suriname 1,74  0,006 0,011 0,021 0,029 20 18 8 28
Swaziland 1,79  0,014 0,011 0,047 0,030 9 0 5 -5Taipei chinois 255,63  2,411 1,626 7,887 4,266 7 7 10 4
Tanzanie 3,04  0,012* 0,019 0,038* 0,051 ... 26 16 36
Tchad 4,65  0,003 0,030 0,010 0,078 50 17 7 27Thaïlande 177,84  1,100 1,132 3,598 2,968 13 17 17 17
Togo 0,90  0,006 0,006 0,019 0,015 12 18 8 29
Tonga 0,01  0,000 0,000 0,000 0,000 1 0 -11 12Trinité-et-Tobago 16,93  0,068 0,108 0,223 0,283 19 9 -5 26
Tunisie 19,32  0,093 0,123 0,305 0,322 16 29 30 27
Turquie 132,00  0,442 0,840 1,447 2,203 22 24 25 23Tuvalu 0,00  0,000 0,000 0,000 0,000 40 71 80 63
Uruguay 5,95  0,037 0,038 0,120 0,099 13 22 13 32
Vanuatu 0,04  0,000 0,000 0,001 0,001 6 7 -19 41Viet Nam 62,91  0,231 0,400 0,755 1,050 20 26 22 30Yémen 8,98  0,065 0,057 0,213 0,150 10 11 -4 27
Zambie 5,09  0,014* 0,032 0,046* 0,085 ... ... 22 ...
Zimbabwe 2,15  0,031 0,014  0,100 0,036  1 4 15 -7       
Pour mémoire:             
Économies développées 9 022,12  67,106 57,405  - -  10 13 15 11Communauté d'États 
indépendants (CEI) 702,76  2,321 4,471  7,593 11,729  22 28 21 35
PMA (49) 173,51  0,578 1,104  1,892 2,896  22 29 24 35
NPI (6)
a 1 410,13  10,391 8,972  33,988 23,534  10 11 11 12
a  À l'exclusion des réexporta tions de Hong Kong, Chine. 
*  Rupture dans la série. 
-  Sans objet. ...   Non disponible.  
Note:   Les chiffres récents pour un cer tain nombre de pays ou territoires sont des estimations du Secrétariat. 
 WT/COMTD/W/172 
Page 62  
 
  Appendice – Tableau 2:  Importations de marchandises des économies et des régions en développement, 2000-2008  
(Milliards de dollars et pourcentage) 
 Valeur  Part dans les 
importations 
mondiales  Part dans les 
importations des 
économies en 
développement  Variation annuelle  
en % 
 2008  2000 2008  2000 2008  2000- 
2008 2006- 
2008 2007 2008 
     
Mondea 16 127,16  100,000 100,000 - - 12 15 15 15
             
Économies en développementa 5 506,03  27,809 34,141 100,000 100,000 15 20 18 21
     
Amérique latine et Caraïbes 918,70  5,924 5,697 21,303 16,685 11 20 19 22
Économies en développement 
d'Europe 282,99  1,099 1,755 3,953 5,140 19 22 24 20
Afrique 465,56  1,976 2,887 7,107 8,455 17 25 24 26
Moyen-Orient 586,22  2,541 3,635 9,139 10,647 17 25 24 25
Économies en développement 
d'Asiea 3 252,56  16,268 20,168 58,498 59,073 15 18 16 20
     
     
Afghanistan 3,35  0,018 0,021 0,064 0,061 14 14 9 19
Afrique du Sud 99,48  0,451 0,617 1,622 1,807 16 12 12 12
Albanie 5,25  0,017 0,033 0,060 0,095 22 31 37 25
Algérie 39,48  0,139 0,245 0,501 0,717 20 36 29 43
Angolab 21,10  0,046 0,131 0,166 0,383 27 55 56 54
Antigua-et-Barbuda 0,77  0,006 0,005 0,022 0,014 8 11 17 6
Antilles néerlandaises 3,13  0,043* 0,019 0,156* 0,057 ... 19 15 23
Arabie saoudite 115,15  0,459 0,714 1,651 2,091 18 28 29 28Argentine 57,42  0,382 0,356 1,374 1,043 11 30 31 28
Aruba 1,11  0,013 0,007 0,046 0,020 4 3 7 0
Bahamas 3,12  0,031 0,019 0,113 0,057 5 7 8 6Bahreïn 12,50  0,070 0,078 0,253 0,227 13 9 9 9
Bangladesh 23,84  0,135 0,148 0,485 0,433 13 22 16 28
Barbade 1,89  0,018 0,012 0,063 0,034 6 8 5 11Belize 0,84  0,008 0,005 0,029 0,015 6 13 4 22
Bénin 1,99  0,009 0,012 0,033 0,036 16 27 30 24
Bhoutan 0,54  0,003 0,003 0,010 0,010 15 14 25 3Bolivie 4,99  0,028 0,031 0,100 0,091 13 33 23 44Bosnie-Herzégovine 12,28  0,047 0,076 0,170 0,223 19 29 33 26
Botswana 5,17  0,032 0,032 0,114 0,094 12 30 32 28
Brésil 182,41  0,897 1,131 3,225 3,313 15 38 32 44Brunéi Darussalam 2,30  0,017 0,014 0,060 0,042 10 17 25 9
Burkina Faso 1,80  0,009 0,011 0,033 0,033 14 17 23 11
Burundi 0,40  0,002 0,002 0,008 0,007 13 -3 -26 26Cambodge
b 6,60  0,029 0,041 0,106 0,120 17 18 14 22
Cameroun 4,36  0,023 0,027 0,081 0,079 14 18 17 18
Cap-Vert 0,83  0,003 0,005 0,013 0,015 17 23 38 10Chili 61,90  0,281 0,384 1,011 1,124 16 27 23 31
Chine 1 132,49  3,418 7,022 12,292 20,568 22 20 21 18
Colombie 39,67  0,175 0,246 0,630 0,720 17 23 26 21Comores 0,18  0,001 0,001 0,002 0,003 20 25 21 29
Congo, Rép. dém. du 4,10  0,011 0,025 0,038 0,074 25 22 20 24
Congo
b 2,99  0,007 0,019 0,025 0,054 26 22 43 5
Corée, Rép. pop. dém. de 3,95  0,026 0,024 0,092 0,072 11 17 6 29
Corée, République de 435,27  2,437 2,699 8,764 7,905 13 19 15 22
Costa Rica 15,37  0,097 0,095 0,348 0,279 12 15 12 19Côte d'Ivoire
b 7,15  0,042* 0,044 0,152* 0,130 - 15 15 16
Croatie 30,73  0,120 0,191 0,431 0,558 19 20 20 19
Cuba 14,50  0,074 0,090 0,264 0,263 15 19 6 33Djibouti
b 0,58  0,003 0,004 0,011 0,011 14 31 41 23
Dominique 0,23  0,002 0,001 0,008 0,004 5 16 17 15
Égypte 47,54  0,221 0,295 0,796 0,863 16 32 36 28El Salvador 9,75  0,075 0,060 0,270 0,177 9 13 14 12
Émirats arabes unis 165,62  0,532 1,027 1,912 3,008 21 29 32 25
Équateur 18,69  0,057 0,116 0,203 0,339 22 24 15 34
Érythrée 0,53  0,007 0,003 0,026 0,010 1 3 3 4Éthiopie 7,70  0,019 0,048 0,069 0,140 25 27 20 34
Ex-République yougoslave de 
Macédoine 6,85  0,032 0,042 0,114 0,124 16 35 39 31
Fidji 2,27  0,013 0,014 0,045 0,041 13 12 0 26 WT/COMTD/W/172 
 Page 63 
 
 
   Valeur  Part dans les 
importations 
mondiales  Part dans les 
importations des 
économies en 
développement  Variation annuelle  
en % 
 2008  2000 2008  2000 2008  2000- 
2008 2006- 
2008 2007 2008 
Gabon 2,45  0,014 0,015 0,052 0,044 13 19 16 23
Gambie 0,33  0,003 0,002 0,010 0,006 7 13 24 3
Ghana 10,26  0,045 0,064 0,162 0,186 17 23 20 27
Grenade 0,36  0,004 0,002 0,013 0,007 5 10 22 0
Guatemala 14,55  0,073* 0,090 0,262* 0,264 ... 11 14 7
Guinée 1,60  0,009 0,010 0,033 0,029 13 30 26 33
Guinée équatoriale 3,27  0,007 0,020 0,025 0,059 28 27 37 18
Guinée-Bissaub 0,16  0,001* 0,001 0,003* 0,003 ... 12 7 18
Guyana 1,30  0,009 0,008 0,031 0,024 11 21 19 23
Haïti 2,15  0,016 0,013 0,057 0,039 10 14 13 16
Hondurasb 10,39  0,061 0,064 0,218 0,189 13 19 17 21
Hong Kong, Chine 392,96  - - - - 8 8 10 6
  importations non réexportées 97,65  1,091 0,605 3,924 1,773 4 6 9 4
Îles Cook 0,15  0,001 0,001 0,003 0,003 15 23 -1 52Îles Marshall 0,10  0,001 0,001 0,003 0,002 8 5 4 5
Îles Salomon 0,30  0,001 0,002 0,005 0,005 16 17 32 3
Inde 293,37  0,782 1,819 2,814 5,328 24 30 25 35
Indonésie 126,16  0,662 0,782 2,381 2,291 14 25 15 36Iran, Rép. islamique d' 57,41  0,211 0,356 0,759 1,043 19 19 10 28
Iraq 31,20  0,203 0,193 0,731 0,567 11 22 3 45
Israël 67,66  0,572 0,420 2,058 1,229 8 16 17 15Jamahiriya arabe libyenne 11,50  0,057 0,071 0,204 0,209 15 38 28 48
Jamaïque 8,55  0,051 0,053 0,182 0,155 13 23 14 32
Jordanie 16,94  0,070 0,105 0,251 0,308 18 21 18 24Kenya 11,07  0,047 0,069 0,170 0,201 17 24 24 23
Kiribati 0,06  0,001 0,000 0,002 0,001 4 -7 11 -22
Koweït 24,87  0,109 0,154 0,391 0,452 17 20 18 22Lesotho 2,04  0,012 0,013 0,044 0,037 12 17 16 17
Liban 16,75  0,095 0,104 0,340 0,304 13 32 27 37
Libéria 0.81  0.010* 0. 005 0.036* 0.015 ... 32 7 63
Macao, Chine 5,37  0,034 0,033 0,123 0,097 11 8 18 0
Madagascar 4,04  0,017 0,025 0,060 0,073 18 50 46 53
Malaisie 156,90  1,245 0,973 4,476 2,850 8 9 12 7Malawi 1,65  0,008 0,010 0,029 0,030 15 17 14 20
Maldives 1,39  0,006 0,009 0,021 0,025 17 22 18 27
Mali 2,55  0,012 0,016 0,044 0,046 15 18 20 17Maroc 41,75  0,175 0,259 0,630 0,758 17 32 33 30
Maurice 4,67  0,032 0,029  0,114 0,085  11 13 7 20
Mauritanie 1,75  0,007 0,011 0,025 0,032 18 22 30 15Mexique 323,15  2,774 2,004 9,977 5,869 7 10 10 9Micronésie 0,14  0,002 0,001 0,006 0,003 3 1 1 0
Mongolie 3,62  0,009 0,022 0,034 0,066 25 56 43 71
Monténégro 2,92  - 0,018 - 0,053 - 25 48 5Montserrat 0,03  0,000 0,000 0,001 0,001 5 5 -2 11
Mozambique 3,80  0,018 0,024 0,063 0,069 16 15 6 25
Myanmar 4,29  0,036 0,027 0,131 0,078 8 29 29 29Namibie 4,02  0,024 0,025 0,085 0,073 13 18 22 14
Népal 3,60  0,024 0,022 0,086 0,065 11 20 17 24
Nicaragua 4,34  0,027 0,027 0,099 0,079 12 20 19 21Niger 1,40  0,006 0,009 0,022 0,025 17 21 12 32
Nigéria 41,70  0,132 0,259 0,476 0,757 22 38 35 41
Nioué 0,01  0,000 0,000 0,000 0,000 18 46 87 14Nouvelle-Calédonie 3,23  0,014 0,020 0,050 0,059 17 24 33 15
Oman 22,99  0,078 0,143 0,280 0,418 21 44 45 43
Ouganda 4,53  0,023 0,028 0,084 0,082 14 33 37 30
Pakistan 42,33  0,165 0,262 0,593 0,769 19 19 9 30
Palaos 0,13  0,002 0,001 0,007 0,002 1 6 -5 18
Panama 9,05  0,051 0,056 0,185 0,164 13 37 42 32Papouasie-Nouvelle-Guinée 3,48  0,017 0,022 0,063 0,063 15 24 32 16
Paraguay 10,20  0,033 0,063 0,120 0,185 21 32 22 42
Pérou 29,98  0,113 0,186 0,405 0,545 19 40 34 46Philippines 60,29  0,562* 0,374 2,022* 1,095 ... 6 7 4
Polynésie française 2,24  0,015 0,014 0,053 0,041 11 16 13 20
Qatar 26,85  0,049 0,166 0,178 0,488 30 28 34 22
République arabe syrienne 18, 32  0,058* 0,114 0,208* 0,333 ... 26 28 25WT/COMTD/W/172 
Page 64  
 
   Valeur  Part dans les 
importations 
mondiales  Part dans les 
importations des 
économies en 
développement  Variation annuelle  
en % 
 2008  2000 2008  2000 2008  2000- 
2008 2006- 
2008 2007 2008 
République bolivarienne du 
Venezuela 49,64  0,246 0,308 0,885 0,902 15 22 37 8
République centrafricaine 0,31  0,002 0,002 0,006 0,006 13 24 23 24
République dém. pop. lao 1,30  0,008 0,008 0,029 0,024 12 11 0 22
République dominicaineb 16,10  0,144 0,100 0,518 0,292 7 15 12 18
Rwanda 1,14  0,003 0,007 0,012 0,021 23 44 35 54
Sainte-Lucie 0,66  0,005 0,004 0,019 0,012 8 5 4 7
Saint-Kitts-et-Nevis 0,29  0,003 0,002 0,011 0,005 5 7 9 5
Saint-Vincent-et-les Grenadines 0,37  0,002 0,002 0,009 0,007 11 17 20 14
Samoa 0,25  0,002 0,002 0,006 0,005 11 7 4 10
Samoa américaines 0,68  0,008 0,004 0,028 0,012 4 8 12 5Sao Tomé-et-Principe 0,11  0,000 0,001 0,002 0,002 18 27 12 44
Sénégal 6,53  0,023* 0, 040 0,083* 0,119 ... 33 33 34
Serbie 23,00  - 0,143 - 0,418 - 32 41 24
Serbie-et-Monténégro -  0,056 - 0,203 - - - - -Seychelles 0,91  0,005 0,006 0,019 0,017 13 10 13 6
Sierra Leone 0,56  0,002 0,003 0,008 0,010 18 20 14 26
Singapour 319,78  2,043* 1, 983 7,347* 5,808 ... 16 10 22
Somalie ...  ... ... ... ... ... ... ... ...
Soudan 9,15  0,024 0,057 0,085 0,166 25 6 9 4
Sri Lanka 14,01  0,109 0,087 0,392 0,254 9 17 10 24Suriname 1,30  0,008 0,008 0,029 0,024 12 14 4 25
Swaziland 2,20  0,016 0,014 0,057 0,040 10 7 5 9
Taipei chinois 240,45  2,136 1,491 7,680 4,367 7 9 8 10Tanzanie 7,08  0,023 0,044 0,083 0,129 21 29 26 33
Tchad 1,83  0,005 0,011 0,017 0,033 25 16 11 22
Thaïlande 178,65  0,940 1,108 3,382 3,245 14 18 9 28Togo 1,54  0,009 0,010 0,031 0,028 13 11 12 10
Tonga 0,17  0,001 0,001 0,004 0,003 12 21 23 19
Trinité-et-Tobago 9,97  0,050 0,062 0,181 0,181 15 24 18 30Tunisie 24,62  0,130 0,153 0,468 0,447 14 28 27 29
Turquie 201,96  0,828 1,252 2,976 3,668 18 20 22 19
Tuvalu 0,03  0,000 0,000 0,000 0,000 23 44 22 69Uruguay 8,93  0,053 0,055 0,189 0,162 13 36 17 59
Vanuatu 0,29  0,001 0,002 0,005 0,005 16 34 26 42
Viet Nam 80,42  0,237 0,499 0,854 1,461 23 34 40 28Yémen 9,96  0,035 0,062 0,127 0,181 20 28 40 17
Zambie 5,11  0,015* 0,032 0,054* 0,093 ... ... 29 ...
Zimbabwe 2,95  0,028 0,018  0,102 0,054  6 15 13 16       Pour mémoire:             
Économies développées 10 123,33  70,953 62,772 - - 10 12 13 11
Communauté d'États 
indépendants (CEI) 497,80  1,238 3,087 4,453 9,041 25 33 35 32
PMA (49) 158,39  0,667 0,982 2,399 2,877 17 25 23 27
NPI (6)
a 1 428,70  9,892 8,859 35,572 25,948 10 14 11 17
a  À l'exclusion des importations destinées  à la réexportation de Hong Kong, Chine. 
b  Importations f.a.b. 
*  Rupture dans la série. 
-  Sans objet. ...   Non disponible. 
 
Note:  Les chiffres récents pour un cer tain nombre de pays ou territoires sont des estimations du Secrétariat. 
  WT/COMTD/W/172 
 Page 65 
 
 
  Appendice – Tableau 3:  Exportations de services commerci aux des économies et des régi ons en développement, 2000-2008  
(Milliards de dollars et pourcentage) 
 Valeur  Part dans les 
exportations 
mondiales  Part dans les 
exportations des 
économies en 
développement  Variation annuelle  
en % 
 2008  2000 2008  2000 2008  2000- 
2008 2006- 
2008 2007 2008 
     
Monde 3 777,86  100,000 100,000 - - 12 16 20 12
             
Économies en développement 1 029,54  24,465 27,252 100,000 100,000 14 18 22 14
     
Amérique latine et Caraïbes 126,73  4,066 3,355 16,621 12,309 10 15 16 14
Économies en développement 
d'Europe 59,83  1,695 1,584 6,930 5,812 11 20 18 22
Afrique 87,82  2,128* 2,325 8,698* 8,530 14 18 23 13
Moyen-Orient 97,35  2,284 2,577 9,334 9,456 14 16 14 19
Économies en développement 
d'Asie 657,80  14,292 17,412 58,417 63,893 15 19 24 13
     
     
Afghanistan ...  ... ... ... ... ... ... ... ...
Afrique du Sud 12,16  ... 0,322 ... 1,181 ... 2 13 -8Albanie 2,42  0,029 0,064 0,118 0,235 24 28 30 26
Algérie 3,10  0,063 0,082 0,256 0,301 16 17 10 25
Angola ...  0,018 ... 0,074 ... ... ... ... ...Anguilla 0,13  0,004 0, 003 0,017 0,012 9 1 12 -8
Antigua-et-Barbuda 0,51  0,027 0,013 0,112 0,049 3 5 4 5
Antilles néerlandaises 2,03  0,108 0,054 0,439 0,197 3 2 6 -1
Arabie saoudite ...  0,323 ... 1,319 ... ... ... 8 ...
Argentine 11,87  0,322 0,314 1,318 1,153 12 23 30 16
Aruba 1,66  0,067 0,044 0,274 0,161 7 13 13 13Bahamas 2,50  0,131 0,066 0,537 0,243 3 2 7 -2
Bahreïn 3,74  0,063* 0,099 0,258* 0,363 ... 6 6 6
Bangladesh 0,89  0,019 0,024 0,078 0,087 15 22 14 30Barbade ...  0,071 ... 0,291 ... ... ... 12 ...
Belize 0,36  0,009 0,009 0,037 0,035 13 3 9 -3
Bénin ...  0,009 ... 0,035 ... ... ... 43 ...Bhoutan 0,05  0,001 0,001 0,005 0,005 13 1 16 -13Bolivie 0,48  0,014 0,013 0,057 0,047 11 2 5 0
Bosnie-Herzégovine 1,66  0,030 0,044 0,124 0,161 18 21 28 14
Botswana 0,99  0,021 0,026 0,084 0,096 16 13 20 8Brésil 28,82  0,605 0,763 2,473 2,800 16 27 26 27
Brunéi Darussalam ...  0,013 ... 0,055 ... ... ... 10 ...
Burkina Faso ...  0,002 ... 0,008 ... ... ... -1 ...Burundi 0,00  0,000 0,000 0,001 0,000 6 -24 18 -50
Cambodge 1,61  0,029 0,043 0,117 0,156 18 14 21 6
Cameroun 0,55  0,039 0,015 0,159 0,054 -1 0 -14 16Cap-Vert 0,53  0,007 0,014 0,028 0,051 23 21 30 13
Chili 10,65  0,270 0,282 1,102 1,034 13 17 14 20
Chine 146,45  2,035 3,876 8,318 14,224 22 27 33 20Colombie 3,97  0,134 0,105 0,548 0,385 9 10 8 11
Comores ...  0,003 ... 0,010 ... ... ... 8 ...
Congo 0,36  0,009 0,010 0,036 0,035 14 20 20 20Congo, Rép. dém. du ...  0,005 ... 0,020 ... ... ... ... ...
Corée, République de 74,11  2,008 1,962 8,208 7,198 12 24 28 20
Costa Rica 4,16  0,129 0,110 0,527 0,404 10 19 22 16Côte d'Ivoire 0,85  0,028 0,022 0,114 0,082 9 9 10 9
Croatie 15,16  0,274 0,401 1,119 1,473 18 18 16 21
Cuba 9,13  0,178 0,242 0,729 0,887 17 13 19 6Djibouti 0,12  0,005 0,003 0,019 0,011 7 9 -5 25
Dominique 0,10  0,006 0,003 0,024 0,010 2 1 0 2
Égypte 24,67  0,654 0,653 2,673 2,397 12 25 24 26El Salvador 1,48  0,045 0,039 0,186 0,144 10 3 5 2Émirats arabes unis 8,96  0,124 0,237 0,509 0,870 22 20 19 21
Équateur 1,29  0,054 0,034 0,219 0,125 6 16 13 19
Érythrée ...  0,004 ... 0,015 ... ... ... ... ...Éthiopie 1,77  0,026 0,047 0,107 0,172 21 41 33 50
Ex-République yougoslave de 
Macédoine 0,99  0,020 0,026 0,080 0,096 17 31 37 24
Fidji ...  0,027 ... 0,110 ... ... ... -1 ...WT/COMTD/W/172 
Page 66  
 
   Valeur  Part dans les 
exportations 
mondiales  Part dans les 
exportations des 
économies en 
développement  Variation annuelle  
en % 
 2008  2000 2008  2000 2008  2000- 
2008 2006- 
2008 2007 2008 
Gabon 0,15  0,012 0,004 0,047 0,014 -2 15 13 16
Gambie ...  0,004 ... 0,017 ... ... ... 24 ...
Ghana 1,58  0,033 0,042 0,135 0,153 16 12 28 -2
Grenade 0,14  0,010 0,004 0,040 0,014 0 6 14 -1
Guatemala 1,65  0,047 0,044 0,194 0,160 11 8 15 2Guinée ...  0,002 ... 0,007 ... ... ... 29 ...
Guinée équatoriale 0,03  0,001 0,001 0,003 0,003 17 20 15 26
Guinée-Bissau ...  0,000 ... 0,001 ... ... ... 187 ...Guyana ...  0,011 ... 0,047 ... ... ... 17 ...
Haïti 0,19  0,011 0,005 0,044 0,019 3 14 2 27
Honduras 0,90  0,033 0,024 0,134 0,088 8 16 9 23Hong Kong, Chine 92,32  2,725 2,444 11,137 8,967 11 13 16 9
Îles Salomon 0,06  0,003 0,002 0,012 0,006 4 12 29 -3
Inde 102,65  ... 2,717 ... 9,970 ... 20 23 17Indonésie 14,66  ... 0,388 ... 1,424 ... ... ... ...Iran, Rép. islamique d' 6,76  0,096 0,179 0,394 0,657 21 9 8 10
Iraq ...  ... ... ... ... ... ... ... ...
Israël 23,76  1,034 0,629 4,227 2,308 6 11 10 13Jamahiriya arabe libyenne ...  0,008 ... 0,033 ... ... ... ... ...
Jamaïque 2,73  0,134 0,072 0,549 0,266 4 2 2 3
Jordanie 4,29  0,108 0,114 0,442 0,417 13 23 16 30Kenya 2,52  0,049 0,067 0,201 0,245 17 13 22 5
Kiribati ...  0,000 ... 0,002 ... ... ... ... ...
Koweït 10,30  0,106 0,273 0,433 1,001 26 17 21 13Lesotho ...  0,002 ... 0,010 ... ... ... 34 ...
Liban 18,93  ... 0,501 ... 1,839 22 28 12 46
Libéria 0,16  ... 0,004 ... 0,015 ... 5 12 -1Macao, Chine 18,08  0,221 0,479 0,905 1,756 24 31 37 25
Madagascar 0,87  0,021 0,023 0,087 0,085 14 31 55 10
Malaisie 29,34  0,932 0,777 3,811 2,849 10 16 30 4Malawi ...  0,002 ... 0,009 ... ... 18 ... ...
Maldives 0,67  0,023 0,018 0,095 0,065 9 11 13 8
Mali ...  0,006 ... 0,025 ... ... ... 23 ...Maroc 12,37  0,193 0,328 0,787 1,202 20 16 24 8
Maurice 2,53  0,072 0,067 0,294 0,246 11 23 32 15
Mauritanie ...  0,002 ... 0,008 ... ... ... ... ...Mexique 18,47  0,916 0,489 3,743 1,794 4 6 7 5
Mongolie ...  0,005 ... 0,020 ... ... ... 18 ...
Monténégro 1,10  - 0,029 - 0,107 - 45 76 20Montserrat 0,01  0,001 0,000 0,004 0,001 -1 0 -1 1Mozambique 0,49  0,022 0,013 0,090 0,047 5 17 14 21
Myanmar ...  0,031 ... 0,127 ... -3 ... ... ...
Namibie 0,53  0,014 0,014 0,058 0,051 12 2 15 -9Népal 0,49  0,028 0,013 0,113 0,048 2 40 35 46
Nicaragua 0,36  0,013 0,009 0,051 0,035 8 8 9 7
Niger ...  0,002 ... 0,010 ... ... ... -5 ...Nigéria ...  0,124 ... 0,506 ... ... ... 55 ...
Nouvelle-Calédonie ...  ... ... ... ... ... ... 16 ...
Oman 1,97  ... 0,052 ... 0,192 ... 23 24 21Ouganda 0,55  0,014 0,015 0,057 0,054 13 8 11 5
Pakistan 2,31  0,087 0,061 0,354 0,225 8 2 -1 4
Panama 5,79  0,132 0,153 0,541 0,563 14 22 25 19Papouasie-Nouvelle-Guinée 0,34  0,016 0,009 0,067 0,033 4 7 14 1
Paraguay 1,00  0,039 0,026 0,158 0,097 7 17 22 13
Pérou 3,50  0,098 0,093 0,399 0,340 12 18 27 9Philippines 10,19  0,228 0,270 0,932 0,990 15 26 52 4
Polynésie française ...  0,000 ... 0,000 ... ... ... 14 ...
Qatar ...  0,023 ... 0,093 ... ... ... 14 ...République arabe syrienne ...  0,100 ... 0,408 ... ... ... 35 ...
République bolivarienne du 
Venezuela 1,71  0,071 0,045 0,292 0,166 6 8 6 10
République centrafricaine 0,03  0,001 0,001 0,002 0,003 16 14 18 11
République dém. pop. lao ...  0,010 ... 0,041 ... ... ... 54 ...
République dominicaine 4,88  0,212 0,129 0,867 0,474 6 4 5 3Rwanda ...  0,003 ... 0,011 ... ... ... 69 ...
Sainte-Lucie 0,36  0,022 0,010 0,089 0,035 1 4 4 5 WT/COMTD/W/172 
 Page 67 
 
 
   Valeur  Part dans les 
exportations 
mondiales  Part dans les 
exportations des 
économies en 
développement  Variation annuelle  
en % 
 2008  2000 2008  2000 2008  2000- 
2008 2006- 
2008 2007 2008 
Saint-Kitts-et-Nevis 0,16  0,006 0,004 0,026 0,016 7 -2 -8 3
Saint-Vincent-et-les Grenadines 0,18  0,008 0,005 0,035 0,017 4 3 6 -1
Samoa ...  ... ... ... ... ... ... 4 ...
Sao Tomé-et-Principe ...  0,001 ... 0,004 ... ... ... -50 ...
Sénégal ...  0,022 ... 0,091 ... ... ... 53 ...Serbie 4,00  - 0,106 - 0,389 - 38 50 28
Serbie-et-Monténégro ...  0,042 - 0,172 - - - - -
Seychelles 0,46  0,018 0,012 0,075 0,044 7 6 9 3Sierra Leone ...  0,003 ... 0,011 ... ... ... -1 ...
Singapour 82,93  1,895 2,195 7,747 8,055 14 14 26 3
Somalie ...  ... ... ... ... ... ... ... ...Soudan 0,46  0,002 0, 012 0,007 0,044 ... 44 56 34
Sri Lanka 1,98  0,062 0,052 0,253 0,193 10 11 9 13
Suriname 0,23  0,006 0,006 0,024 0,023 13 5 0 11Swaziland ...  0,018 ... 0,075 ... ... ... 63 ...Taipei chinois 33,57  1,343 0,889 5,488 3,261 7 8 7 8
Tanzanie 1,93  0,039 0,051 0,159 0,188 16 15 14 16
Tchad 0,09  0,001 0,002 0,006 0,009 20 12 12 11Thaïlande 33,39  0,931 0,884 3,804 3,243 12 16 22 11
Togo 0,24  0,003 0,006 0,013 0,023 23 23 24 22
Tonga ...  0,001 ... 0,004 ... ... ... 17 ...Trinité-et-Tobago ...  0,037 ... 0,150 ... ... ... 14 ...
Tunisie 5,57  0,181 0,147 0,739 0,541 10 16 14 17
Turquie 34,49  1,301 0,913 5,316 3,350 8 17 13 22Uruguay 2,13  0,084 0,056 0,345 0,207 7 25 31 20
Vanuatu 0,21  0,008 0,006 0,033 0,021 8 23 26 20
Viet Nam 6,30  0,182 0,167 0,746 0,612 11 11 18 4Yémen 0,59  ... 0,016 ... 0,058 ... ... ... ...
Zambie ...  0,008 ... 0,032 ... ... ... ... 12
Zimbabwe ...  0,022 ... 0,090 ... ... ... ... ...     
Pour mémoire     
Économies développées 2 664,15  74,379 70,520 - - 12 15 19 11Communauté d'États 
indépendants (CEI) 84,17  1,156 2,228 - - 22 28 27 28
PMA (49) 16,94  0,413 0,448 1,690 1,646 14 22 26 19
NPI (6) 345,66  9,834 9,150 40,195 33,574 11 15 21 9
*  Rupture dans la série. -  Sans objet. 
...   Non disponible. 
 Note:   Les chiffres récents pour un cer tain nombre de pays ou territoires sont des estimations du Secrétariat. WT/COMTD/W/172 
Page 68  
 
  Appendice – Tableau 4:  Importations de services commerci aux des économies et des régi ons en développement, 2000-2008  
(Milliards de dollars et pourcentage) 
 Valeur  Part dans les 
importations 
mondiales  Part dans les 
importations des 
économies en 
développement  Variation annuelle  
en % 
 2008  2000 2008  2000 2008  2000- 
2008 2006- 
2008 2007 2008 
     
Monde 3 489,20  100,000 100,000 - - 12 15 19 12
             
Économies en développement 1 101,99  27,573 31,576 100,000 100,000 13 19 22 15
     
Amérique latine et Caraïbes 142,18  4,922 4,074 17,849 12,902 9 17 17 17
Économies en développement 
d'Europe 29,46  0,731 0,844 2,651 2,673 14 25 32 18
Afrique 120,94  2,588 3,465 9,385 10,975 16 23 30 15
Moyen-Orient 167,86  3,358 4,810 12,179 15,232 17 24 30 19
Économies en développement 
d'Asie 641,56  15,975 18,383 57,936 58,218 14 17 20 14
     
     
Afghanistan ...  ... ... ... ... ... ... ... ...
Afrique du Sud 16,51  ... 0,473 ... 1,498 ... 9 16 2Albanie 2,36  0,028 0,068 0,103 0,214 24 23 22 25
Algérie 7,19  0,097 0,206 0,352 0,653 23 52 45 58
Angola ...  0,156 ... 0,566 ... ... ... 69 ...Anguilla 0,13  0,003 0, 004 0,010 0,012 16 13 30 -1
Antigua-et-Barbuda 0,30  0,010 0,008 0,037 0,027 9 9 14 4
Antilles néerlandaises 0,87  0,050 0,025 0,182 0,079 2 8 6 9
Arabie saoudite ...  0,751 ... 2,725 ... ... ... 59 ...
Argentine 12,58  0,616 0,360 2,235 1,141 4 23 28 19
Aruba 1,08  0,043 0,031 0,155 0,098 7 5 -6 19Bahamas 1,25  0,067 0,036 0,242 0,114 3 -9 -1 -17
Bahreïn 2,03  0,052* 0, 058 0,189* 0,184 ... 12 6 19
Bangladesh 3,68  0,105 0,106 0,380 0,334 12 32 27 38Barbade ...  0,032 ... 0,115 ... ... ... 11 ...
Belize 0,16  0,008 0,005 0,029 0,015 4 6 11 1
Bénin ...  0,013 ... 0,046 ... ... ... 43 ...Bhoutan 0,11  0,003 0,003 0,012 0,010 11 0 -1 1Bolivie 1,02  0,031 0,029 0,112 0,092 11 12 9 15
Bosnie-Herzégovine 0,63  0,018 0,018 0,064 0,057 12 17 29 7
Botswana 1,08  0,037 0,031 0,134 0,098 9 14 16 11Brésil 44,40  1,071 1,272 3,884 4,029 14 28 28 28
Brunéi Darussalam ...  0,053 ... 0,192 ... ... ... 9 ...
Burkina Faso ...  0,009 ... 0,033 ... ... ... 14 ...Burundi 0,17  0,002 0,005 0,009 0,016 22 -5 -13 3
Cambodge 0,96  0,022 0,027 0,080 0,087 15 12 17 8
Cameroun 1,71  0,064 0,049 0,233 0,155 8 10 0 21Cap-Vert 0,33  0,007 0,010 0,024 0,030 17 17 18 17
Chili 11,14  0,321 0,319 1,163 1,011 12 16 18 15
Chine 158,00  2,466 4,527 8,943 14,338 20 25 29 22Colombie 7,11  0,223 0,204 0,809 0,645 10 14 14 15
Comores ...  0,002 ... 0,006 ... ... ... 10 ...
Congo 3,77  0,050 0,108 0,182 0,342 23 25 45 7Congo, Rép. dém. du ...  0,016 ... 0,060 ... ... ... ... ...
Corée, République de 91,77  2,266 2,629 8,219 8,327 14 16 21 12
Costa Rica 1,97  0,087 0,056 0,315 0,178 6 10 12 9Côte d'Ivoire 2,44  0,079 0,070 0,285 0,222 10 8 8 8
Croatie 4,51  0,123 0,129 0,445 0,409 12 14 11 17
Cuba ...  0,056 ... 0,205 ... ... ... 5 ...Djibouti 0,14  0,004 0,004 0,016 0,012 10 30 23 39
Dominique 0,06  0,003 0,002 0,012 0,006 3 11 14 7
Égypte 16,32  0,492 0,468 1,786 1,481 11 26 27 25El Salvador 1,96  0,063 0,056 0,227 0,178 10 15 15 15Émirats arabes unis 42,77  0,569 1,226 2,064 3,881 23 33 37 28
Équateur 2,89  0,084 0,083 0,306 0,262 11 13 10 16
Érythrée ...  0,002 ... 0,006 ... ... ... ... ...Éthiopie 2,37  0,033 0,068 0,119 0,215 22 43 50 37
Ex-République yougoslave de 
Macédoine 0,97  0,018 0,028 0,065 0,088 18 33 37 30
Fidji ...  0,022 ... 0,080 ... 7 5 -3 15 WT/COMTD/W/172 
 Page 69 
 
 
   Valeur  Part dans les 
importations 
mondiales  Part dans les 
importations des 
économies en 
développement  Variation annuelle  
en % 
 2008  2000 2008  2000 2008  2000- 
2008 2006- 
2008 2007 2008 
Gabon 1,47  0,058 0,042 0,211 0,133 7 18 18 18
Gambie ...  0,004 ... 0,015 ... ... ... -18 ...
Ghana 1,98  0,035 0,057 0,128 0,179 18 17 25 9
Grenade 0,11  0,006 0,003 0,021 0,010 3 7 10 5
Guatemala 2,13  0,054 0,061 0,196 0,193 13 10 15 5Guinée ...  0,013 ... 0,046 ... ... ... 12 ...
Guinée équatoriale 1,42  0,038 0,041 0,138 0,129 13 30 33 26
Guinée-Bissau ...  0,002 ... 0,007 ... ... ... 21 ...Guyana ...  0,013 ... 0,048 ... ... ... 11 ...
Haïti 0,56  0,019 0,016 0,067 0,051 9 24 30 17
Honduras 1,20  0,047 0,034 0,171 0,109 7 11 6 17Hong Kong, Chine 45,85  1,691 1,314 6,132 4,161 8 11 15 8
Îles Salomon 0,15  0,005 0,004 0,017 0,013 10 34 47 21
Inde 83,60  ... 2,395 ... 7,586 ... 20 22 18Indonésie 27,94  ... 0,800 ... 2,535 ... ... ... ...Iran, Rép. islamique d' 12,01  0,149 0,344 0,539 1,090 24 13 14 13
Iraq ...  ... ... ... ... ... ... ... ...
Israël 19,60  0,805 0,562 2,919 1,779 7 16 20 11Jamahiriya arabe libyenne ...  0,056 ... 0,203 ... ... ... 5 ...
Jamaïque 2,34  0,096 0,067 0,347 0,212 7 9 12 6
Jordanie 3,91  0,101 0,112 0,365 0,355 13 17 17 18Kenya 1,66  0,046 0,048 0,166 0,151 12 16 20 12
Kiribati ...  0,002 ... 0,006 ... ... ... ... ...
Koweït 12,15  0,283 0,348 1,026 1,102 14 17 19 16Lesotho ...  0,003 ... 0,010 ... ... ... 18 ...
Liban 13,39  ... 0,384 ... 1,215 ... 24 14 34
Libéria 0,29  ... 0,008 ... 0,026 ... 16 1 33Macao, Chine 3,25  0,056 0,093 0,202 0,295 19 33 46 22
Madagascar 1,16  0,027 0,033 0,099 0,105 14 64 73 55
Malaisie 29,08  1,142 0,833 4,141 2,639 7 11 18 5Malawi ...  0,011 ... 0,042 ... ... ... ... ...
Maldives 0,34  0,007 0,010 0,027 0,031 15 23 17 29
Mali ...  0,022 ... 0,081 ... ... ... 15 ...Maroc 5,48  0,105 0,157 0,379 0,497 17 24 27 21
Maurice 1,91  0,051 0,055 0,187 0,173 12 21 19 22
Mauritanie ...  0,012 ... 0,042 ... ... ... ... ...Mexique 24,70  1,150 0,708 4,169 2,241 5 5 4 6
Mongolie ...  0,011 ... 0,039 ... ... ... 23 ...
Monténégro 0,51  - 0,015 - 0,047 - 36 16 61Montserrat 0,02  0,001 0,000 0,003 0,002 6 8 9 7Mozambique 0,90  0,030 0,026 0,109 0,082 9 11 12 10
Myanmar ...  0,021 ... 0,077 ... ... ... ... ...
Namibie 0,59  0,022 0,017 0,080 0,054 8 19 20 17Népal 0,84  0,013 0,024 0,048 0,076 20 31 47 17
Nicaragua 0,57  0,023 0,016 0,083 0,052 7 13 16 9
Niger ...  0,009 ... 0,031 ... ... ... 13 ...Nigéria ...  0,216 ... 0,784 ... ... ... 66 ...
Nouvelle-Calédonie ...  0,000 ... 0,000 ... ... ... 17 ...
Oman 6,12  0,121 0,175 0,439 0,556 17 25 25 26Ouganda 1,18  0,032 0,034 0,114 0,107 13 25 27 23
Pakistan 8,99  ... 0,257 ... 0,815 ... 5 4 7
Panama 2,53  0,075 0,073 0,273 0,230 11 23 23 23Papouasie-Nouvelle-Guinée 1,71  0,053 0,049 0,193 0,156 10 8 23 -5
Paraguay 0,56  0,027 0,016 0,097 0,051 5 24 20 28
Pérou 5,42  0,149 0,155 0,540 0,492 12 28 25 31Philippines 8,55  0,356 0,245 1,291 0,776 6 17 19 16
Polynésie française ...  ... ... ... ... ... ... -5 ...
Qatar ...  0,060 ... 0,217 ... ... ... ... ...République arabe syrienne ...  0,101 ... 0,366 ... ... ... 22 ...
République bolivarienne du 
Venezuela 7,82  0,291 0,224 1,056 0,710 8 16 25 8
République centrafricaine 0,18  0,008 0,005 0,028 0,016 6 21 21 20
République dém. pop. lao ...  0,006 ... 0,022 ... 15 21 25 16
République dominicaine 1,77  0,092 0,051 0,334 0,161 4 8 12 5Rwanda ...  0,008 ... 0,028 ... ... ... 21 ...
Sainte-Lucie 0,18  0,009 0,005 0,031 0,016 5 5 4 5WT/COMTD/W/172 
Page 70  
 
   Valeur  Part dans les 
importations 
mondiales  Part dans les 
importations des 
économies en 
développement  Variation annuelle  
en % 
 2008  2000 2008  2000 2008  2000- 
2008 2006- 
2008 2007 2008 
Saint-Kitts-et-Nevis 0,12  0,005 0,003 0,018 0,011 6 10 13 8
Saint-Vincent-et-les Grenadines 0,09  0,004 0,003 0,013 0,009 8 8 12 5
Samoa ...  0,001 ... 0,005 ... ... ... -1 ...
Sao Tomé-et-Principe ...  0,001 ... 0,002 ... ... ... -3 ...
Sénégal ...  0,027 ... 0,099 ... ... ... 49 ...Serbie 4,23  - 0,121 - 0,384 - 41 63 22
Serbie-et-Monténégro ...  0,020 - 0,073 - - - - -
Seychelles 0,36  0,013 0,010 0,046 0,033 9 17 13 21Sierra Leone ...  0,006 ... 0,020 ... ... ... 11 ...
Singapour 78,87  2,020 2,260 7,327 7,157 13 11 16 6
Somalie ...  0,010 ... 0,038 ... ... ... ... ...Soudan 2,55  0,043 0,073 0,158 0,232 ... -3 5 -11
Sri Lanka 2,97  0,109 0,085 0,397 0,269 8 12 9 16
Suriname 0,37  0,012 0,011 0,044 0,033 10 21 17 25Swaziland ...  0,021 ... 0,075 ... ... ... 36 ...Taipei chinois 33,63  1,754 0,964 6,361 3,051 4 3 8 -2
Tanzanie 1,63  0,043 0,047 0,155 0,148 13 16 17 15
Tchad 2,46  0,016 0,070 0,057 0,223 34 15 10 19Thaïlande 46,31  1,054 1,327 3,823 4,203 15 19 16 21
Togo 0,39  0,008 0,011 0,029 0,035 16 22 16 28
Tonga ...  0,001 ... 0,005 ... ... ... -13 ...Trinité-et-Tobago ...  0,025 ... 0,091 ... ... ... 3 ...
Tunisie 3,00  0,077 0,086 0,279 0,272 13 13 14 13
Turquie 16,23  0,524 0,465 1,901 1,473 10 25 36 15Uruguay 1,37  0,058 0,039 0,210 0,125 6 21 16 27
Vanuatu 0,09  0,004 0,003 0,016 0,008 5 16 6 27
Viet Nam 8,62  0,224 0,247 0,811 0,782 13 30 36 24Yémen 2,13  0,052 0,061 0,189 0,193 14 9 1 18
Zambie ...  0,022 ... 0,080 ... ... ... 58 ...
Zimbabwe ...  0,034 ... 0,123 ... ... ... ... ...     
Pour mémoire     
Économies développées 2 273,01  70,813 65,129 - - 10 13 16 10Communauté d'États 
indépendants (CEI) 114,19  1,614 3,272 - - 22 28 30 25
PMA (49) 46,04  0,904 1,319 3,279 4,178 17 24 32 16
NPI (6) 325,51  9,927 9,327 36,004 29,538 11 12 16 9
*  Rupture dans la série. -  Sans objet. 
...   Non disponible. 
 Note:   Les chiffres récents pour un cer tain nombre de pays ou territoires sont des estimations du Secrétariat. 
  WT/COMTD/W/172 
 Page 71 
 
 
  Appendice – Tableau 5:  Prix à l'e xportation des produits primaires, 2005-2008  
(Indices 2005 = 100) 
 2005 2006 2007 2008 2005 2006 2007 2008
     
Produits alimentaires et 
boissons 100 110 127 157 Matières premières agricoles 100 109 114 113
 Produits alimentaires 100 111 127 157 Bois d'œuvre 100 108 107 108
 Céréales 100 122 159 222 Coton 100 105 115 129
 Blé 100 126 167 214 Laine 100 104 144 138
 Maïs 100 124 166 227 Caoutchouc 100 140 153 174 Riz 100 106 116 243 Cuirs et peaux 100 105 110 98 Orge 100 123 181 211    
 Huiles végétales et 
 farines protéiques 100 103 143 193 Minéraux et métaux non 
ferreux
a 100 156 183 169
 Viande 100 95 99 103 Cuivre 100 183 194 189
 Viande de bœuf 100 97 99 102 Aluminium 100 135 139 136 Viande d'agneau 100 96 101 106 Minerai de fer 100 119 130 216 Viande de porc 100 94 94 96 Étain 100 119 196 250
 Volaille 100 94 106 115 Nickel 100 163 251 143
 Fruits de mer 100 121 113 113 Zinc 100 237 235 137
 Poisson 100 125 112 119 Plomb 100 132 265 215 Crevettes 100 105 116 91 Uranium 100 171 355 230
 Sucre 100 133 102 117    
 Bananes 100 118 117 146 Énergie 100 119 132 185
 Oranges 100 98 114 132 Gaz naturel 100 115 117 177
 Boissons 100 108 123 152 Pétrole brut 100 121 133 182
 Café 100 112 129 150 Charbon 100 104 138 266 Cacao en fèves 100 103 127 167     Thé 100 112 98 125 Tous produits primaires 100 121 135 172
a  À l'exclusion du pétrole brut. 
Note:   Les indices sont des moyennes pour la période fondées sur les prix en dollars. 
 
 WT/COMTD/W/172 
Page 72  
 
  Appendice – Tableau 6:  Produits les plus dynamiques dans les exportations  
des économies en développement, 2006-2008  
(Milliards de dollars et pourcentage) 
Produit Valeur  Variation annuelle  
en %  Part des économies en 
développement dans les 
exportations mondiales 
Code Désignation 2000 2006 2008 2000-2008 2006-2008  2000 2006 2008
751 Machines et appareils de bureau 5,4 9,7 31,1  24 79  42 54 63
562 Engrais (autres que ceux du 
groupe 272) 3,1 7,2 22,4  28 76  21 25 29
325 Cokes, semi-cokes, charbon de 
cornue 1,2 2,8 7,1  25 60  49 48 52
222 Graines oléagineuses (huiles 
végétales fixes douces) 4,5 10,2 25,6  24 58  33 45 46
281 Minerais de fer et leurs 
concentrés 5,7 24,1 55,3  33 51  49 55 56
422 Graisses et huiles végétales 
fixes, autres 5,2 12,2 28,0  23 51  85 86 89
042 Riz 2,8 5,1 11,3  19 49  65 73 77
676 Barres et profilés en fer ou en 
acier, etc. 4,0 14,1 28,6  28 42  19 26 32
287 Minerais de métaux communs et 
leurs concentrés 2,4 9,1 18,3  29 42  43 45 58
522 Produits chimiques inorganiques: 
éléments, oxydes et sels halogènes et peroxydes 
métalliques 5,1 12,0 24,0  21 42  31 36 41
Note:   D'après les indicatifs à trois chiffres de la CTCI Re v.3.  Les chiffres correspondent  aux importations déclarées par 
118 pays et économies à la base de données Comtrade de la  Division de statistique de l'ONU dans le cadre de la 
présentation d'informations su r leurs échanges commerciaux. 
  WT/COMTD/W/172 
 Page 73 
 
 
  Appendice – Tableau 7:  Grille du commerce des marchandises des économies en développement  
par produit et par région, 2006 et 2008  
(Milliards de dollars) 
 
 Destinations 
   Économies en développement 
Déclarant  
(origine) Monde 
 Économies 
développées  Total Économies en 
développement 
d'Asie Autres 
Produit 2006 2008  2006 2008  2006 2008 2006 2008 2006 2008 
             
Économies en développement          
             
Produits agricoles 309,23 461,61  157,74 207,89  139,13 233,29 71,82 115,63 67,30 117,66
Produits 
alimentaires 253,78 390,31  130,71 174,55  111,47 196,64 50,73 88,00 60,74 108,64
Combustibles et 
produits des 
industries extractives 1 229,78 1 870,36  647,82 937,99  548,31 880,69 413,51 682,22 134,81 198,48
Combustibles 1 040,05 1 620,48  551,36 824,69  458,11 749,60 344,46 582,52 113,65 167,08
Minéraux hors 
combustibles 189,73 249,88  96,46 113,29  90,21 131,09 69,05 99,70 21,16 31,39
Produits 
manufacturés 2 685,62 3 549,24  1 494,13 1 821,86  1 128,32 1 604,35 748,73 988,09 379,59 616,27
Fer et acier 117,86 201,53  53,34 79,05  63,06 117,93 35,92 60,35 27,14 57,58
Machines de 
bureau et 
équipement de télécommunication 771,43 889,39  428,55 482,79  337,13 397,37 291,00 334,20 46,13 63,17
Produits de 
l'industrie 
automobile 171,98 227,63  102,76 115,75  62,33 96,25 15,86 23,21 46,47 73,04
Textiles 120,20 143,06  48,88 53,89  66,95 81,74 37,43 41,31 29,52 40,43
Vêtements 206,76 238,71  165,77 181,09  32,31 39,94 12,84 14,16 19,46 25,77
Exportations totales 
de marchandises 4 308,44 5 991,85  2 330,85 3 000,00  1 849,83 2 773,66 1 251,46 1 812,03 598,37 961,63
      
             
Amérique latine et Caraïbes           
             
Produits agricoles 116,54 174,97  66,51 89,24  44,06 77,09 15,23 27,19 28,83 49,90
Produits 
alimentaires 103,66 157,80  58,05 79,04  39,79 70,50 12,83 23,28 26,95 47,23
Combustibles et 
produits des 
industries extractives 227,16 314,25  153,50 196,76  71,78 114,27 25,52 45,22 46,26 69,06
Combustibles 149,14 214,06  106,44 142,08  41,02 69,06 6,03 14,26 34,99 54,80
Minéraux hors 
combustibles 78,02 100,19  47,06 54,68  30,76 45,22 19,49 30,95 11,27 14,26
Produits 
manufacturés 324,17 385,35  239,77 263,93  83,11 119,39 10,19 14,31 72,93 105,07
Fer et acier 20,52 27,84  11,46 13,38  8,93 14,32 1,97 4,59 6,96 9,73
Machines de 
bureau et 
équipement de 
télécommunication 53,44 62,39  44,72 53,61  8,65 8,71 2,64 2,25 6,01 6,47
Produits de 
l'industrie 
automobile 61,57 69,31  44,36 45,83  16,97 22,87 0,62 0,56 16,35 22,31
Textiles 4,98 5,82  2,90 2,61  2,05 3,16 0,08 0,08 1,98 3,08
Vêtements 18,96 17,35  17,78 15,19  1,14 2,13 0,02 0,02 1,12 2,11
Exportations totales 
de marchandises 685,24 891,39  466,34 557,93  199,26 311,17 50,97 86,79 148,29 224,38
      
             WT/COMTD/W/172 
Page 74  
 
   
 Destinations 
   Économies en développement 
Déclarant  
(origine) Monde 
 Économies 
développées  Total Économies en 
développement 
d'Asie Autres 
Produit 2006 2008  2006 2008  2006 2008 2006 2008 2006 2008 
Économies en développement d'Europe         
             
Produits agricoles 12,223 16,58  6,981 8,213  4,089 6,488 0,295 0,458 3,79 6,03
Produits 
alimentaires 10,932 14,968  6,105 7,163  3,766 6,046 0,252 0,406 3,51 5,64
Combustibles et 
produits des 
industries extractives 10,951 17,702  6,563 8,047  3,907 7,328 0,725 1,721 3,18 5,61
Combustibles 5,979 10,598  3,098 3,903  2,757 5,143 0,293 0,61 2,46 4,53
Minéraux hors 
combustibles 4,97 7,10  3,47 4,14  1,15 2,19 0,43 1,11 0,72 1,07
Produits 
manufacturés 84,56 128,59  57,73 76,70  17,65 36,64 1,46 2,73 16,19 33,90
Fer et acier 9,19 20,50  5,01 7,01  3,93 12,92 0,04 0,47 3,89 12,45
Machines de 
bureau et 
équipement de 
télécommunication 3,53 3,08  3,17 2,50  0,24 0,44 0,02 0,04 0,22 0,40
Produits de 
l'industrie 
automobile 11,99 18,45  9,50 14,15  1,34 2,02 0,09 0,10 1,25 1,92
Textiles 7,85 9,76  5,09 5,71  1,41 2,13 0,21 0,28 1,20 1,84
Vêtements 13,83 16,09  12,26 13,94  0,69 1,18 0,03 0,05 0,66 1,13
Exportations totales 
de marchandises 109,68 168,27  72,34 96,05  26,33 52,57 2,71 5,28 23,62 47,29
             
Afrique            
             
Produits agricoles 28,87 37,94  16,91 20,92  11,08 15,56 3,77 4,84 7,30 10,72
Produits 
alimentaires 22,60 30,43  13,91 17,27  7,96 12,00 1,71 2,56 6,25 9,44
Combustibles et 
produits des 
industries extractives 254,82 393,90  181,18 271,17  72,03 117,24 43,83 75,44 28,20 41,80
Combustibles 225,00 349,69  160,99 245,45  62,81 99,67 37,11 62,95 25,70 36,71
Minéraux hors 
combustibles 29,82 44,22  20,19 25,72  9,22 17,57 6,72 12,48 2,50 5,09
Produits 
manufacturés 69,64 99,87  45,19 57,23  23,34 40,82 5,64 10,04 17,70 30,78
Fer et acier 8,27 12,13  4,37 6,04  3,75 5,96 1,59 2,61 2,16 3,35
Machines de 
bureau et équipement de 
télécommunication 2,38 2,57  1,53 1,56  0,84 1,00 0,11 0,09 0,73 0,91
Produits de 
l'industrie 
automobile 5,04 7,63  3,79 4,92  1,24 2,69 0,21 0,32 1,03 2,37
Textiles 2,10 2,27  1,30 1,51  0,73 0,70 0,07 0,08 0,66 0,63
Vêtements 9,63 12,02  9,12 11,33  0,40 0,59 0,02 0,04 0,38 0,55
Exportations totales 
de marchandises 369,66 557,81  246,86 353,49  114,30 186,06 55,14 94,14 59,16 91,92
      
              WT/COMTD/W/172 
 Page 75 
 
 
   
 Destinations 
   Économies en développement 
Déclarant  
(origine) Monde 
 Économies 
développées  Total Économies en 
développement 
d'Asie Autres 
Produit 2006 2008  2006 2008  2006 2008 2006 2008 2006 2008 
Moyen-Orient           
             
Produits agricoles 15,24 24,25  2,35 3,08  12,09 19,37 1,60 1,58 10,50 17,79
Produits 
alimentaires 13,83 22,79  1,92 2,53  11,18 18,53 1,24 1,31 9,94 17,22
Combustibles et 
produits des 
industries extractives 485,85 756,53  221,62 339,64  241,55 387,98 202,60 340,95 38,95 47,03
Combustibles 477,50 740,55  220,03 337,81  234,97 374,51 199,05 332,93 35,92 41,58
Minéraux hors 
combustibles 8,35 15,98  1,59 1,83  6,58 13,47 3,55 8,02 3,03 5,45
Produits 
manufacturés 142,80 220,30  40,55 58,56  94,97 151,46 21,09 43,26 73,88 108,19
Fer et acier 4,63 6,33  0,55 0,50  4,01 5,53 0,44 0,40 3,57 5,13
Machines de 
bureau et 
équipement de 
télécommunication 13,42 18,53  2,60 3,76  9,38 13,35 1,34 2,78 8,05 10,58
Produits de 
l'industrie 
automobile 11,88 18,44  0,28 1,87  10,53 15,23 0,49 0,79 10,04 14,44
Textiles 7,19 9,27  1,10 1,27  5,73 7,69 0,36 0,43 5,38 7,26
Vêtements 5,53 5,99  2,12 1,65  3,04 3,95 0,06 0,10 2,98 3,85
Exportations totales 
de marchandises 661,33 1 021,22  271,08 405,33  357,20 571,11 229,85 391,25 127,35 179,87
      
             
Économies en développement d'Asie         
             
Produits agricoles 136,36 207,87  64,98 86,43  67,81 114,79 50,93 81,56 16,89 33,23
Produits 
alimentaires 102,76 164,32  50,73 68,55  48,77 89,56 34,69 60,45 14,08 29,11
Combustibles et 
produits des 
industries extractives 251,00 387,98  84,95 122,37  159,04 253,88 140,83 218,90 18,21 34,98
Combustibles 182,43 305,59  60,80 95,46  116,54 201,23 101,98 171,76 14,57 29,46
Minéraux hors 
combustibles 68,58 82,39  24,16 26,91  42,50 52,65 38,86 47,13 3,64 5,52
Produits 
manufacturés 2 064,45 2 715,12  1 110,89 1 365,45  909,25 1 256,05 710,35 917,74 198,90 338,32
Fer et acier 75,26 134,74  31,95 52,13  42,44 79,19 31,87 52,26 10,57 26,93
Machines de 
bureau et 
équipement de 
télécommunication 698,65 802,83  376,53 421,37  318,02 373,86 286,90 329,05 31,12 44,81
Produits de 
l'industrie 
automobile 81,51 113,79  44,83 48,99  32,25 53,44 14,46 21,44 17,79 32,01
Textiles 98,09 115,94  38,50 42,79  57,03 68,06 36,73 40,45 20,30 27,62
Vêtements 158,81 187,26  124,50 138,98  27,05 32,09 12,71 13,94 14,33 18,15
Exportations totales 
de marchandises 2 482,53 3 353,16  1 274,23 1 587,20  1 152,74 1 652,75 912,79 1 234,58 239,95 418,17WT/COMTD/W/172 
Page 76  
 
  Appendice – Tableau 8:  Exportati ons et importations de marchandi ses et de services commerciaux   
par habitants, pour certaines économies en développement, 2000-2008  
(Dollars par habitants) 
 Exportations  
par habitant  Importations  
par habitant 
 2000 2008  2000 2008
Singapour 44 979 88 109  Singapour 41 837 80 350
Hong Kong, Chine 42 329 65 574  Hong Kong, Chine 38 483 62 227
Qatar 38 728 44 648  Qatar 13 570 25 010
Émirats arabes unis 15 915 55 343  Émirats arabes unis 12 036 48 852
Brunéi Darussalama 9 980 21 945  Bahreïn 7 894 42 445
Koweït 9 611 71 662  Seychelles 6 138 16 042Bahreïn 11 039 50 541  Taipei chinois 7 350 11 733Trinité-et-Tobago
a 3 716 10 728  Bahamas 9 738 13 088
Taipei chinois 7 712 12 522  Israël 7 386 11 482
Arabie saoudite 3 981 12 975  Antigua-et-Barbuda 6 369 11 504
Oman 4 900 14 251  Saint-Kitts-et-Nevis 5 532 7 542Guinée équatoriale 2 377 11 757  Corée, République de 4 615 10 681Israël 7 348 11 002  Barbade
a 5 921 9 103
Corée, République de 4 839 10 443  Koweït 4 825 26 369
Jamahiriya arabe libyenne 2 274 9 693  Trinité-et-Tobagoa 2 833 5 994
a 2007 au lieu de 2008. 
 
Source:   Secrétariat de l'OM C et Banque mondiale. 
  WT/COMTD/W/172 
 Page 77 
 
 
  Appendice 9:  Composition des groupes déclarants et partenaires  
 
Les ÉCONOMIES EN DÉVELOPPEMENT incluent: 
 
Amérique latine (Caraïbes comprises): 
 
• Mexique (classé dans l'Amérique du Nord dans les Statistiques du commerce 
international ); 
• Amérique centrale :  Belize, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, 
Nicaragua et Panama; 
• Amérique du Sud :  Argentine, Bolivie, Brésil, Chili, Colombie, Équateur, Guyana, 
Paraguay, Pérou, République bolivarie nne du Venezuela, Suriname, Uruguay; 
• Caraïbes :  Antigua-et-Barbuda, Antilles néerlanda ises, Aruba, Bahamas, Barbade, 
Cuba, Dominique, Grenade, Haïti, Jamaïque, République dominicaine, 
Saint-Kitts-et-Nevis, Sainte-Lucie, Saint-Vincent-et-les Grenadines et 
Trinité-et-Tobago; 
• Autres pays et territoires d'Amérique latine n.d.a. 
 
Économies en développement d'Europe: 
 
Albanie, Bosnie-Herzégovine, Croatie, ex-République yougoslave de Macédoine, 
Monténégro, Serbie et Turquie. 
 
Afrique: 
 
• Afrique du Nord :  Algérie, Égypte, Jamahiriya arabe libyenne, Maroc et Tunisie  
• Afrique subsaharienne :  Afrique du Sud, Angola, Bénin, Botswana, Burkina Faso, 
Burundi, Cameroun, Cap-Vert, Congo, Comor es, Côte d'Ivoire, Djibouti, Érythrée, 
Éthiopie, Gabon, Gambie, Ghana, Guinée,  Guinée-Bissau, Gu inée équatoriale, 
Kenya, Lesotho, Libéria, Madagascar , Mali, Malawi, Mauritanie, Maurice, 
Mozambique, Namibie, Niger, Nigéri a, Ouganda, République centrafricaine, 
République démocratique du Congo, Ré publique-Unie de Tanzanie, Rwanda, 
Sao Tomé-et-Principe, Sénégal, Seyche lles, Sierra Leone, Somalie, Soudan, 
Swaziland, Tchad, Togo, Zambie et Zimbabwe. 
 
Moyen-Orient: 
 
Arabie saoudite, Bahreïn, Émirats arabes unis, Iraq, Israël, Jordanie, Koweït, Liban, 
Oman, Qatar, République arabe syrienne, République islamique d'Iran et Yémen. 
 
Économies en développement d'Asie: 
 
Afghanistan;  Bangladesh;  Bhoutan;  Brunéi Darussalam;  Cambodge;  Chine;  Fidji;  
Îles Salomon;  Inde;  Indonésie;  Kiribati;  Macao, Chine;  Malaisie;  Maldives;  
Mongolie;  Myanmar;  Népal;  Pakistan;  Papouasie-Nouvelle-Guinée;  Philippines;  WT/COMTD/W/172 
Page 78  
 
  Région administrative spéciale de Hong Kong, Chine (Hong Kong, Chine);  République 
de Corée;  République démocratique populaire  lao;  Samoa;  Singapour;  Sri Lanka;  
Territoire douanier distinct de Taiwan, Pe nghu, Kinmen et Matsu (Taipei chinois);  
Thaïlande;  Tonga;  Tuvalu;  Vanuatu;  Viet Na m, et autres pays et territoires d'Asie et 
du Pacifique n.d.a. 
 
Les PAYS LES MOINS AVANCÉS (PMA) incluent: 
 
Afghanistan, Angola, Bangladesh, Bénin, Bhoutan, Burkina Faso, Burundi, Cambodge, Comores, Djibouti, Érythrée, Éthiopie,  Gambie, Guinée, Guinée-Bissau, Guinée 
équatoriale, Haïti, Îles Salomon, Kiribati, Lesotho, Libéria, Madagascar, Malawi, 
Maldives, Mali, Mauritanie, Mozambique , Myanmar, Népal, Niger, Ouganda, 
République centrafricaine, République  démocratique du Congo, République 
démocratique populaire lao, République -Unie de Tanzanie, Rwanda, Samoa, 
Sao Tomé-et-Principe, Sénégal, Sierra Le one, Somalie, Soudan, Tchad, Timor-Leste, 
Togo, Tuvalu, Vanuatu, Yémen et Zambie. 
 
Note:  les PMA sont un sous-groupe des économies en développeme nt figurant dans le 
présent rapport. 
 
Les ÉCONOMIES DÉVELOPPÉES incluent: 
 
Amérique du Nord (à l'exclusion du Mexique pour le présent rapport): 
 
Bermudes, Canada, États-Unis d'Amérique, et  territoires de l'Amérique du Nord n.d.a. 
 Économies développées d'Europe:  
 
Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie , Chypre, Danemark, Espagne, Estonie, 
Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Liechtenstein, 
Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République 
slovaque, République tchèque, R oumanie, Royaume-Uni, Slovénie, Suède, Suisse, et 
territoires d'Europe n.d.a. 
 
Économies développées d'Asie:  
 
Australie, Japon et Nouvelle-Zélande. 
 
La COMMUNAUTÉ D'ÉTATS INDÉPENDANTS (CEI) inclut: 
 
Arménie, Azerbaïdjan, Belarus, Fédération de Russie, Géorgie, Kazakhstan, Moldova, 
Ouzbékistan, République kirghize, Tadjikistan, Turkménistan et Ukraine. 
 Les NPI (6) ou "Six partenaires commerciaux d'Asie de l'Est " incluent: 
 
Hong Kong, Chine;  Malaisie;  République de Corée;  Singapour;  Territoire douanier 
distinct de Taiwan, Penghu, Kinmen et Matsu (Taipei chinois);  et Thaïlande. 
 
__________