. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/PRY/23 
15 de septiembre de 2009 
 (09-4341) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:   español 
  
NOTIFICACIÓN 
 
1. Miembro del Acuerdo que notifica:   PARAGUAY
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:-- 
2. Organismo responsable:   
Servicio Nacional de Calidad y Sanidad Vegeta l y de Semillas (SENAVE) / Dirección de 
Agroquímicos / Secret aría de Relaciones Internacionales 
Humaita 145 entre Independencia Nacion al y Nuestra Señora de la Asunción 
Asunción – Paraguay Tel:   (595) 21 441 491/21 445 769 Web:  www.senave.gov.py
 
E-mail:   relaciones_internacionales@senave.gov.py  
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:   
Ministerio de Relaciones Exteriores  
Centro de Referencias OMC  Dirección de Organismos Económicos Multilaterales  Palma  casi 15 de  Agosto  Nº 594 
Asunción – Paraguay. 
Teléfono: +595 (21)493657 
Email:  snin@mre.gov.py; girala@mre.gov.py
 
 
3. Notificación hecha en virtud del Artículo 2.9.2 [X] 2.10.1 [  ] 5.6.2 [  ] 5.7.1 ,  
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro caso 
partida del arancel nacional. Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):  Frutos frescos de Tomate  
5. Título, idioma y número de páginas del documento notificado:  Reglamento Técnico del 
SENAVE para la fijación y calidad del Tomate Lycopersicum esculentum  Mill (Disponible 
en español, 10 páginas incluido el anexo) 
6. Descripción del contenido:  El reglamento se aplicara a t odos los frutos de tomate que se 
comercialicen en el territorio paraguayo, sean estos de origen nacional, como aquellos que fueron importados, para su consumo en fresco.  Ser aplicará además a los frutos de tomate 
exportables. G/TBT/N/PRY/23 
Página 2  
 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas urgentes: 
El reglamento tiene por objet o establecer la te rminología y los requisitos de calidad, 
envasado y presentación que deben reunir los frut os de tomate después de su manipulación y 
acondicionamiento para su adecuada come rcialización en el me rcado interno y la 
exportación. No se aplica a toma te destinado a uso industrial.  
8. Documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:   Ley 2459/04 Por la cual 
crea el Servicio Nacional de Calidad y Sa nidad Vegetal y de Se millas (SENAVE), que 
faculta a esta institución a establecer las reglamentaciones técnicas para la ejecución de 
cualquier actividad en el terr itorio nacional en materias de su competencia. (Disponible en 
español) 
9. Fecha propuesta de adopción:    
Fecha propuesta de entrada en vigor:    
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:    
11. Textos disponibles en: Servicio nacional de información [X] o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:    
1. Unidad de Coordinación del SNIN, del Mi nisterio de Industria y Comercio ( MIC), 
cuyas referencias son: Avda. Mariscal F. López 3333 
Asunción – Paraguay 
Teléfono: +595(21)6163284 Fax: + 595 (21) 6163084 E-mail: snin@mic.gov.py
 
 aromero@mic.gov.py  
2. Servicio Nacional de Calidad y Sani dad Vegetal y de Semillas (SENAVE) 
Dirección de Agroquímico s / Secretaría de Rela ciones Internacionales 
Humanita 145 entre Independencia Naci onal y Nuestra Señora de la Asunción 
Asunción – Paraguay 
Tel:  (595) 21 441 491/21 445 769 
Web:  www.senave.gov.py  
E-mail:  relaciones_internacionales@senave.gov.py