. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/THA/331 
20 de enero de 2010  
 (10-0287) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  TAILANDIA
  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):     
2. Organismo responsable:  Comisión Nacional de Telecomunicaciones (NTC) 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:   
Instituto de Normas Técnicas de Tailandia (TISI) 
Ministerio de Industria 
Teléfono:  (662) 202 3504 
Telefax:  (662)  202 3511, 3543041 
Correo electrónico:  thaitbt@tisi.go.th  
Sitio Web:  http://www.tisi.go.th  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando correspo nda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):  Equipos de radiocomunicación (S A:  8526;  ICS:  33.060) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  NTC TS 1024-2552: 
Technical Standard for Radiocommunication Eq uipment Operating in the Land-Mobile 
Service in the VHF/UHF Frequency Bands, in tended for the transmission of data and/or 
speech  (Norma TS 1024-2552 de la Comisión Naci onal de Telecomunicaciones:  Norma 
técnica relativa al equipo de radiocomunicación que opera en el servicio móvil terrestre en las 
bandas de frecuencia VHF/UHF, destinado a la transmisión de datos y/o de voz) – 8 páginas, 
disponible en tailandés  
6. Descripción del contenido:  El proyecto notificado de Norma TS 1024-2552 de la Comisión 
Nacional de Telecomunicaciones especifica las prescripciones técnicas mínimas para los equipos de radiocomunicación que  operan en el servicio móv il terrestre en las bandas de 
frecuencia VHF/UHF, destinado a la transmisión de datos y/o de voz, usado como estación de 
base, estación móvil y estación portátil.  Esta s prescripciones técnic as se basan en la 
Recomendación ITU-R SM.329-10, ETSI EN 300 113-1 y la NTC 001-2548.  Asimismo, se 
incluyen las disposiciones relativas a la seguridad  eléctrica y a la exposi ción de las personas a 
la radiación. G/TBT/N/THA/331 
Página 2  
 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas urgentes:  
Prestaciones técnicas y seguridad 
8. Documentos pertinentes:   -   
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  }Sin determinar 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días a partir de la fecha 
de distribución 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de 
otra institución:    
Thailand WTO/TBT Enquiry Poin t and Notification Authority 
(Centro nacional de notificación e información OMC-OTC de Tailandia) 
Thai Industrial Standards Institute 
Teléfono:  (66 2) 202 3504, 202 3523 
Telefax:  (66 2) 202 3511, 354 3041 Correo electrónico:  thaitbt@tisi.go.th 
También están disponibles (solamente en tailandés) en: 
http://members.wto.org/crna ttachments/2010/tbt/tha/10_0104_00_x.pdf