. /.  ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE   
WT/MIN(11)/ST/66 
17 décembre 2011 
 
 (11-6643) 
CONFÉRENCE MINISTÉRIELLE 
Huitième session Genève, 15 - 17 décembre 2011 Original:   anglais 
 
  
NÉPAL 
 
Déclaration de S.E. M. Lekh Raj Bhatta  
Ministre du commerce et des approvisionnements 
 
 
Le Népal souhaite la bienvenue  à la Fédération de Russie, au Vanuatu, au Samoa et au 
Monténégro en tant que nouveaux Membres de l' Organisation.  Avec ces accessions, l'Organisation 
devient encore plus inclusive et universelle. 
 
Je m'associe pleinement aux déclarations faites par les Ministres du Bangladesh et du 
Paraguay, au nom du groupe des PMA et des pays  en développement sans littoral, respectivement. 
 
La présente conférence se tient à un moment crucial, alors que nous sommes frappés par de 
continuelles crises économiques mondiales, y compris une crise alimentaire, une crise énergétique et 
des problèmes liés au changement climatique.  Ceux qui  sont les plus faibles et les plus pauvres parmi 
les pauvres et ceux qui sont les pl us vulnérables sont durement touchés.   Nous nous devons de faire en 
sorte que le système commercial multilatéral réponde pl einement aux besoins et aux aspirations de la 
majorité de la population. 
  
Le Népal est au cœur d'une transformation po litique historique.  La faible croissance, le 
chômage élevé, la pauvreté généralisée et la misère  à grande échelle sont inacceptables sur le plan 
politique, économique et social.  Notre priorité est la transformation sociale et économique dans un 
cadre démocratique.  Nous considérons le commerce comme un instrument de ce processus de transformation. 
 
Un système commercial multilatéral équitable, incl usif et transparent constitue un bien public 
mondial.  Nous réaffirmons notre solide attachem ent politique à un système commercial multilatéral 
fondé sur des règles et non discriminatoire.  Aucune solution satisfaisante ne saurait être trouvée en 
cherchant à remplacer le multilatéralisme. 
 
Le Népal est très préoccupé par l' impasse dans laquelle se trouve le  Cycle de Doha.  Il invite 
instamment les principaux acteurs à faire preuve de leadership et de flexibilité et à œuvrer dans le 
cadre d'un processus multilatéral en vue de parven ir à un résultat équilibré, ambitieux et spécifique 
dont les aspects relatifs au développement soient clairs et précis. 
 
L'expansion du commerce nécessite un réseau d'infra structures et des capacités de production.  
L'Aide pour le commerce est essentielle pour mettre en  place les infrastructures, les institutions et les 
capacités techniques nécessaires pour tirer profit des avantages que procure le commerce.  L'Aide 
pour le commerce devrait être additionnelle, ciblée, pr évisible et durable, et prendre la forme de dons.  
Nous demandons la mise en œuvre immédiate des principes fondamentaux des dispositions relatives 
au traitement spécial et différencié figurant dans les Accords de l'OMC. 
 WT/MIN(11)/ST/66 
Page 2  
 
  Dans ce monde globalisé et interconnecté, on ne peut laisser aucun pays à la traîne.  Les 
questions relatives aux PMA sont la raison d'être et  la substance du processus que nous avons lancé.  
Pour toute avancée concernant le Programme de Do ha, le Népal demande la mise en œuvre immédiate 
des dispositions figurant dans les premiers résulta ts, y compris l'accès aux marchés en franchise de 
droits et sans contingent pour tous les produits en provenance des PMA, avec des règles d'origine 
simplifiées, les questions relatives au coton et la dérogation concernant les services pour les PMA.  
Nous demandons une amélioration et une mise en œuvre immédiates des lignes directrices de 2002 sur l'accession des PMA et une assistance technique en vue d'accélérer le processus d'accession des PMA.  
Les soulèvements de population qui se produisent sur différents continents sont un message 
indiquant qu'il n'est plus possible de continuer à baf ouer la dignité de l'homme et qu'il faut garantir 
l'égalité et l'équité des chances.  Nous devons examiner  et analyser la réalité sur le terrain de tous les 
points de vue, et faire en sorte que les aspira tions légitimes des peuples soient au cœur des 
préoccupations et que les avantages tirés du système commercial mondial soient justes, équitables et 
accessibles à tous les laissés pour compte. 
 
 
__________