. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/MIN(09)/ST/89 
2 de diciembre de 2009 
 (09-6169) 
CONFERENCIA MINISTERIAL 
Séptimo período de sesiones Ginebra, 30 de noviembre - 2 de diciembre de 2009 Original:   inglés 
 
  
SAINT KITTS Y NEVIS 
 
Declaración de la Excma. Sra. Rosalyn Hazelle
 
Embajadora Plenipotenciaria/Secretaria Permanente  
   En nombre del Gobierno y el pueblo de Saint Kitts y Nevis, deseo expresar mi agradecimiento al Gobierno y al pueblo de Suiza por acoger el séptimo período de sesiones de la 
Conferencia Ministerial de la OMC. 
  Sr. Presidente, Saint Kitts y Nevis es uno de los Miembros más pequeños y vulnerables de la 
OMC, por lo que no podemos pasar por alto la necesida d de mantener el desarrollo en el centro de las 
negociaciones de la Ronda de Doha .  Ahora más que nunca, es fundamental que la ronda dé resultados 
en la esfera del desarrollo, pues nos enfrentamos a problemas exacerbados por la actual crisis 
económica y financiera. 
  Mi país considera que la OMC debería desemp eñar un papel de lideraz go en la búsqueda de 
soluciones a las disparidades generadas por la crisis  mundial, en especial en los casos en los que hay 
pruebas de que las medidas políticas adoptadas a ni vel nacional tienen una repercusión económica y 
social directa en otros Miembros de la OMC. 
  En esencia, Sr. Presidente, deberían ampliar se las funciones de la OMC para ayudar a las 
pequeñas economías a resistir los efectos desfavorabl es de la crisis y promover su desarrollo.  Esto 
puede lograrse integrando el desarrollo en todos lo s aspectos de las negociaciones, y garantizando que 
haya suficientes programas dirigidos a fortalecer la capacidad institucional y de los recursos humanos. 
 
 Deseo elogiar al Director General, Sr. Lamy, y a la Secretaría de la OMC por el empuje que están dando al seguimiento estrecho de las políticas comerciales aplicadas en respuesta a la crisis 
mundial, con miras a garantizar que no se vuelva a las medidas proteccionistas del decenio de 1930, cuando se experimentó una crisis similar de alcance mundial. 
 
 Sr. Presidente, las medidas de nuestros inte rlocutores comerciales de mayor tamaño también 
pueden perjudicar a las pequeñas economías.  Un ej emplo de ello es el nuevo derecho impuesto a los 
pasajeros del transporte aéreo, que aumentará de manera significativa el costo de viajar al Caribe en el primer año de aplicación, y aún más en 2011.  Este  costo adicional llega en un momento en el que 
nuestras economías están luchando por mantener la  demanda, y agrava la situación ya de por sí 
desesperada a la que se enfrenta nuestra región.   Nos preocupa que una medida de ese tipo, a unque su propósito sea aborda r la cuestión de las 
emisiones de las aeronaves perjudiciales para el me dio ambiente, pueda dar la impresión de que hay 
en juego intereses proteccionistas, ya que afecta desfavorablemente a nuestra competitividad frente a 
otros proveedores de servicios turísticos menos alejados. 
 WT/MIN(09)/ST/89 
Página 2  
 
   Reconocemos la labor realizada hasta la fecha en el contexto del Programa de Trabajo sobre 
las Pequeñas Economías, de conformi dad con el párrafo 35 de la D eclaración Ministerial de Doha.  
Varias propuestas de economías pequeñas y vulnerables se han incluido en el actual proyecto de modalidades, y hemos expresado nuestro deseo de  que se mantengan esas modalidades a medida que 
avanzamos hacia la conclusión de la ronda.  No  debemos volver a abordar los progresos logrados 
hasta ahora, pues ello no haría más que debilitar l as perspectivas en materi a de desarrollo a medida 
que avanzamos hacia la conclusión de la Ronda de Doha.   Sr. Presidente, cuando examinam os la crisis financiera y ec onómica mundial, es preciso tener 
debidamente en cuenta la repercusión de los resultados en los componentes vulnerables de la 
sociedad, como las mujeres y los niños.  Debemos tr atar de que los beneficios del comercio lleguen a 
las personas vulnerables, pobres y a menudo olvidadas, en gran parte mujeres y niños.   Sr. Presidente, observará que he subrayado la importancia de tener en cuenta la repercusión 
de la crisis actual en las mujeres.  Consideramos que las negociaciones de Doha, así como el sistema 
multilateral de comercio en sentido amplio, deberí an tener en cuenta las cuestiones de género. 
  Debemos ser conscientes del hecho de que un sistema multilateral opera tivo, equipado con las 
herramientas necesarias para la justicia social, puede  contribuir de manera significativa a potenciar la 
capacidad de actuación de las mujeres, no sólo en las fábricas, sino a todos los niveles.  
 Para Saint Kitts y Nevis, Sr. Presidente, la Ayuda para el Comercio es un pilar clave del 
resultado en lo que al desarrollo se refiere.  La Ay uda para el Comercio debería ser complementaria, 
suficiente y previsible.  Sin embargo, no debe su stituir al resultado verdaderamente favorable al 
desarrollo que exigen nuestros ciudadanos en lo  que a las modalidades básicas se refiere.  
Observamos que las corrientes de la Ayuda para el Comercio aumentaron un 10 por ciento entre 2002 
y 2007, una tendencia positiva que acogemos con sa tisfacción.  Sin embargo, nos preocupa que 
puedan no tenerse suficientemente en cuenta las necesidades de muchos miembros de la Comunidad 
del Caribe, y que ambas partes a ún deban profundizar en su relación y centrar su atención en 
cuestiones más concretas.   Las corrientes de la Ayuda para el Comercio deben basarse en las necesidades y estar en 
consonancia con el nivel de vulne rabilidad económica del receptor.  La extrema vulnerabilidad de las 
economías pequeñas, con poblaciones muy reducidas, quedan enmascaradas por su PIB per cápita y 
su índice de desarrollo humano relativamente elev ados, que no reflejan má s que una prosperidad 
pasajera que puede desaparecer rápidamente.  Por ejem plo, los desastres naturales pueden, en cuestión 
de minutos u horas, malograr los buenos resultados obtenidos a lo largo de  muchos decenios de 
desarrollo.  Por consiguiente, es preciso adoptar  un enfoque global en lo que se refiere a las 
modalidades de desembolso de los recu rsos de la Ayuda para el Comercio. 
  Para concluir, Sr. Presidente, deseo reiterar el compromiso de Saint Kitts y Nevis con el 
fortalecimiento del sistema multilateral de comerc io.  Asimismo, expresamos nuestro compromiso 
con la conclusión satisfactor ia de la Ronda de Doha. 
 
 
__________