. /.  ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE   
WT/MIN(11)/ST/33 
16 décembre 2011 
 
 (11-6592) 
CONFÉRENCE MINISTÉRIELLE 
Huitième session Genève, 15 - 17 décembre 2011 Original:   anglais 
 
  
DANEMARK 
 
Déclaration de S.E. Mme Pia Olsen Dyhr 
Ministre du commerce et de l'investissement 
  
Il est important que tous les Membres de l'OMC se réunissent et confirment leur 
attachement au système commercial multilatéral. 
Cette réunion est l'occasion d'examiner les défis que nous devons relever dans le cadre 
du commerce mondial.  Le dialogu e est la pierre angul aire de la coopération internationale.  
L'épreuve de vérité réside toutef ois dans notre capacité à transfor mer les débats en résultats et 
en progrès réels sur le te rrain.  Il est temps de pa sser des paroles aux actes. 
Pour l'instant, l'économie mondiale traverse  une nouvelle série de fortes turbulences 
qui sont une source d'incertit ude pour la populati on de tous les pays .  Sauvegarder les 
emplois et créer de la croissance constituent une  priorité absolue pour tous les gouvernements 
– mais la tâche n'est pas facile.  Certains pays  risquent d'être tentés  d'introduire des mesures 
protectionnistes et de fermer les marchés pour préserver les emplois à court terme. 
 Cependant, à mon sens, le commerce fait partie  de la solution – et non du problème.  
La fermeture des marchés accentuera la crise.  Achever le Cycle de Doha apporterait donc 
une contribution important e à l'économie mondiale. 
 Il est profondément regrettable que ce cycle soit dans une impasse.  Et il est paradoxal 
que l'OMC soit considérée comme étant en proie à une grave crise à cause du PDD.  Je dois 
avouer que j'ai un avis relativement différent su r l'OMC.  C'est précisément grâce aux règles 
de l'OMC et aux disciplines découlant de s on système de règlement des différends que le 
monde a jusqu'ici évité le dangereux écueil du protectionnisme que nous avons connu dans 
les années 1930.  Mais n'oublions pas que la menace reste bien réelle! 
 L'importance de l'OMC est donc mise en évid ence et confirmée par son élargissement, 
avec l'accession de la Russie, du Monténégro et du Samoa.  Il s'agit d'un événement 
historique, et nous souhaitons la bi envenue à ces trois nouveaux Membres. 
 En tant que ministres, nous avons l'obligation de préserver et d'améliorer le système, 
qui nous a été très utile au fil des ans.  P our pouvoir aller de l'avant, nous devons analyser 
avec honnêteté les raisons de l'impasse de Doha.  De plus, c'est tout le système qui pourrait être mis en péril si nous n'actualisons pas le  corpus de règles ou si la libéralisation du WT/MIN(11)/ST/33 
Page 2  
 
  commerce mondial se fait hors du cadre de l' OMC.  Mais nous ne savons pas jusqu'où les 
choses peuvent aller tant que nous ne commençons pas à examiner ces questions. 
 Ce que nous savons, c'est que les pays défavorisés ont tout à perdre si nous ne faisons 
pas avancer les négociations.  L'Organisation es t un outil crucial pour intégrer les pays les 
plus pauvres dans l'économie mondiale.  Nous  réaffirmons le mandat de Doha, mais nous 
demandons des approches nouvelles et inédites .  Le paragraphe 47 du mandat nous donne la 
possibilité d'obtenir de prem iers résultats à brève échéan ce pour les PMA, mais aussi 
d'aborder des questions dans le cadre desquell es tous les Membres sont gagnants, comme la 
facilitation des échanges et les obs tacles non tarifaires.  Nous de vrions aller de l'avant avec 
du concret dès maintenant. 
 Comme je l'ai indiqué au début, ce qui importe, ce sont les résultats dont nous 
conviendrons dans un esprit de coopération cons tructive – pendant la Conférence et dans le 
cadre des futurs travaux de l'Organisation. 
 
 
__________