. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/TPKM/43 
20 de diciembre de 2006 
 (06-6099) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:    
TERRITORIO ADUANERO DISTINTO DE TAIWÁN, PENGHU, KINMEN Y MATSU
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:    
Administración de Protección del Medio Ambiente 
41 Jhonghua Road, Section 1, Taipei, 10042, TAIWÁN 
Teléfono:  (886-2) 2311-7722 
Telefax:  (886-2) 2331-7741 Correo electrónico:  plwei@sun.epa.gov.tw 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:    
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Huevos, productos alimenticios frescos (hortalizas, frutas, carnes y 
productos de la pesca), productos alimenticios secos, sushi , ensaladas, pastas alimenticias 
frías, delicatessen  y productos de panificación. 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Proposal on the 
Restricted Use of Plastic Trays and Packaging  (Propuesta relativa a la restricción del 
empleo de bandejas y envases de plástico) – 6 páginas, disponible en chino (existe una traducción al inglés) 
6. Descripción del contenido:    
• Contenedores abarcados por la reglamentación:  
1. Bandejas y cajas de plástico usadas en hipermercados y supermercados para embalar 
huevos, alimentos frescos, delicatessen  y productos de panificación.  
2. Contenedores de plástico desechables para alimentos, usados en hipermercados y 
supermercados.  
3. Bandejas, cajas y recipientes que contengan los materiales plásticos siguientes:  
tereftalato de polietileno (PET), poliestire no (PS), cloruro de polivinilo (PVC), 
polietileno (PE) o polipropileno (PP).  G/TBT/N/TPKM/43 
Página 2  
 
  • Aplicación del reglamento:  los hipermercados  y supermercados reducirán anualmente 
un 25 por ciento de los contenedores abarcados por la reglamentación.  
• Los hipermercados y los supermercados podrán  optar por los siguientes métodos para 
cumplir el objetivo de la reducción: 
1. No emplear bandejas ni cajas. 
2 Reducir el peso de los contenedor es abarcados por la reglamentación. 
3. Reemplazar los contenedores en cuestión por  otros fabricados con otras materias, por 
ejemplo papel, fibras vegetales y materiales biodegradables. 
• Cálculo:  tasa de reducción del uso = "porcen taje de sustitutos usados" + "porcentaje de 
reducción del peso de los contenedores abarcados por la reglamentación".  
• Obligaciones:  los hipermercados y supe rmercados presentarán a la Oficina de 
Protección del Medio Ambiente de su localidad planes de reducción anuales, y los aplicarán.  Los hipermercados y supermercados indicarán la tasa de reducción 
conseguida cada año en su declaración a la  Oficina de Protección del Medio Ambiente 
de su localidad.  
• Sanciones: Los infractores deberán abona r multas que oscilan entre 30.000 y 150.000 
dólares de Taiwán. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Conservación de recursos y reducción de residuos. 
8. Documentos pertinentes:   Ley de Reciclado de Recursos 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  Sin determinar  
1º de julio de 2007 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   60 días después de la fecha 
de notificación 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:  
WTO/TBT Enquiry Point  
(Servicio de información OMC/OTC)  The Bureau of Standards, Metrology and Inspection  
Ministry of Economic Affairs 
4 Chinan Road, Section 1, Taipei, 100, TAIWÁN 
Teléfono:  +(886-2) 2343-1814 
Telefax:  +(886-2) 2343-1804 
Correo electrónico:  tbtenq@bsmi.gov.tw