. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/VAL/W/202 
12 de mayo de 2011 
 (11-2416) 
Comité de Valoración en Aduana Original:   francés 
 
 
 
NOTIFICACIONES DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 22 
DEL ACUERDO SOBRE VALORACIÓN EN ADUANA 
Respuestas de Túnez a los Estados Unidos  
 La siguiente comunicación, de fecha 10 de ma yo de 2011, se distribuye a petición de la 
delegación de Túnez. 
_______________ 
 Respuestas a las preguntas de la delegac ión de los Estados Unidos (G/VAL/W/188) 
Primera pregunta.  En el artículo 28 del Código de Aduanas de Túnez no parece haberse 
incorporado la disposición relativa al valor reconstr uido que figura en el párrafo 2 del artículo 6 del 
Acuerdo sobre Valoración en Aduana.  ¿Cómo ha  aplicado Túnez el párrafo 2 del artículo 6 del 
Acuerdo? 
Respuesta :  En primer lugar, cabe señalar que, al ratif icar los Acuerdos de la Ronda Uruguay, Túnez 
se comprometió a aplicar todas las disposiciones de esos Acuerdos.  En cuanto a esta cuestión 
concreta, el Código de Aduanas no se refiere explíc itamente a ella, y Túnez no ha tenido que aplicar 
jamás esta disposición.  Sin embargo, en el caso de que las autoridades aduaneras tengan que 
aplicarla, lo harán de conformidad con la Ley Nº 95 -6, de 23 de enero de 1995, por la que se ratifican 
los Acuerdos de la Ronda Uruguay.   
Segunda pregunta.  Tampoco parecen haberse incorporado lo s artículos 13 y 16 del Acuerdo en el 
nuevo Código de Aduanas de Túnez.   ¿Prevé Túnez incorporar esas disposiciones en su legislación? 
En caso afirmativo, ¿cuándo prevé hacerlo? 
Respuesta :  
1. En lo que respecta a lo dispuesto en el artíc ulo 13, que contempla la posibilidad de retirar las 
mercancías de la Aduana bajo fianza, el párra fo 2 del artículo 411 del Código de Aduanas prevé 
expresamente esa posibilidad. 
2. En cuanto al artículo 16, esta disposición ta mbién está incorporada en el Código de Adunas y 
en su legislación de aplicación.  Está prevista en  los artículos 35 y 412 del Código y también en el 
artículo 9 de la Orden del Ministro de Finanzas, de 28 de enero de 2009, por la que se establecen las 
modalidades de aplicación de los artícul os 22 a 35 del Código de Aduanas. G/VAL/W/202 
Página 2  
 
  Tercera pregunta.  Si bien se han recogido algunos elementos de las Notas interpretativas del 
Acuerdo en el nuevo Código de Aduanas, hay mu chos otros que no parecen figurar en él.  
De conformidad con el artículo 14, las Notas inte rpretativas forman parte in tegrante del Acuerdo.  
Por consiguiente, quisiéramos preguntar a Túnez si prevé incorporar las Not as interpretativas en su 
legislación y cuándo lo hará. 
Respuesta :  Las Notas interpretativas del Acuerdo no se han incorporado formalmente en su totalidad 
en un único texto jurídico;  algunos elementos de esas Notas se recogen en el Código de Aduanas, 
otros en el boletín oficial de aduanas, como el  texto Nº DGD 165/2001 de 6 de noviembre de 2001, y 
en la Orden del Ministro de Finanzas, de 28 de enero de 2009, por la que se establecen las 
modalidades de aplicación de los artículos 22 a 35 del Código de Aduanas.  En cuanto a las Notas que 
faltan, Túnez tiene previsto incorporarlas en su legislación. 
__________