. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/THA/366 
11 de febrero de 2011 
 (11-0706) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  TAILANDIA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  Instituto de Normas Industriales de Tailandia (TISI), Ministerio 
de Industria Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de: 
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional.  Podr á indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):  Cobre y aleaciones de cobr e (ICS:  29. 250, 77.120.30) 
5. Título, número de páginas e idio ma(s) del documento notificado:  Draft Thai Industrial 
Standard for Copper and Copper Alloys for General Electrical Purposes:  Rod and Bar  
(Proyecto de norma técnica de Tailandia para el cobre y sus aleaciones en usos eléctricos 
generales:  alambres y barras) (TIS 408-2553(201 0) - Documento en tailandés (56 páginas) 
6. Descripción del contenido:  En el proyecto de norma técnica notificado se especifican la 
composición, las propiedades eléctricas y otras propiedades, y las tolerancias de forma y dimensiones de las varillas y las barras de cobr e de las siguientes características para usos 
eléctricos generales:  
• barras de sección circular, cuadrada o hexa gonal de 2 a 80 mm de diámetro o grosor 
entre caras; 
• barras de sección rectangular de altura comprendida entre 2 y 40 mm y anchura 
comprendida entre 3 y 200 mm 
Se especifican igualmente los procedimientos de muestreo, las pruebas de verificación de la 
conformidad con los requisitos de la nor ma y las condiciones de expedición. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas 
urgentes:  Seguridad y protección del consumidor  G/TBT/N/THA/366 
Página 2  
 
  8. Documentos pertinentes:    
• Norma BS EN 13601:  2002, Cobre y aleaciones de cobre - Barras y alambres de cobre 
para usos eléctricos generales 
• Norma BS EN 10002-1:  2001, Materiales metálicos - Resistencia a la tracción- Parte 
1:  Método de prueba a temperatura ambiente 
• Norma BS EN ISO 2626:  1995, Cobre - Ensayo de fragilización por calentamiento en 
atmósfera de hidrógeno 
• Norma BS EN ISO 6506-1:  1999, Materiales metálicos.  Ensayo de dureza Brinell.  
Parte 1:  Método de ensayo 
• Norma BS EN ISO 6507-1:  1998, Materiales metálicos.  Ensayo de dureza Vickers.  
Parte 1:  Método de ensayo 
• Norma BS EN ISO 7438:  2000, Materiales metálicos- Ensayo de doblado 
• Norma IEC 60468 
9; Fecha propuesta de adopción: 
Fecha propuesta de entrada en vigor:  } Sin determinar 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días después de la fecha de 
distribución 
11. Texto disponible en:  Servicio nacional de información [X], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:  
Thailand WTO/TBT Enquiry Point and Notification Authority  
Thai Industrial Standards Institute (TISI) Teléfono:  (66 2) 202 3504, 202 3523 Fax:  (66 2) 202 3511, 354 3041 
Correo electrónico: mailto:thaitbt@tisi.go.th
 
También están disponibles en: 
http://members.wto.org/crnattachments/2011/tbt/tha/11_0407_00_x.pdf