. /.   
ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/TBT/N/UKR/58 
7 de junio de 2011  
 (11-2807) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:   inglés 
 
 
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  UCRANIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):     
2. Organismo responsable:  Ministerio de Desarrollo Ec onómico y Comercio de Ucrania 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:     
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], o en virtud 
de:   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando correspo nda;  en otro caso 
partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):  Productos alimenticios sujetos a reglamentos técnicos 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Draft Law of Ukraine 
"On amending some laws of Ukraine concer ning the abolition of registration of the 
producer's declarati on of conformity"  (Proyecto de Ley de Ucrania – Modificación de 
determinadas Leyes nacionales en el sentido de suprimir el registro de la declaración de 
conformidad del productor) – Documento en ucraniano (1 página). 
6. Descripción del contenido:  El proyecto de ley notificado modifica determinadas leyes 
nacionales en el sentido de suprimir el registro  obligatorio de la d eclaración de conformidad 
y la obligación de indicar los números de regist ro de la declaración de conformidad en la 
documentación. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Los objetivos del proyecto de le y notificado son los siguientes:  
1. La transición a los nuevos principios de la ayuda estatal a los productores nacionales 
según las normas de la OMC y la familiarización con los usos internacionales en materia de 
procedimientos de declaración para senta r las bases de la producción de productos 
competitivos; 
2. Evitar un gasto innecesario de los produc tores, en tiempo y dinero, para registrar 
declaraciones para comerc ializar los productos; 
3. La eliminación de obstáculos injustif icados para el desarrollo del comercio 
internacional y el incremento de la circul ación de productos con los principales socios 
comerciales; G/TBT/N/UKR/58 
Página 2 
 
 
  4. La adaptación de la legi slación ucraniana a las normas y reglamentos internacionales. 
8. Documentos pertinentes:   Ley de Ucrania Nº 1629-IV de 18 de marzo de 2004 relativa al 
programa estatal de adaptación de la legislación de Ucrania a la normativa de la Unión 
Europea; Ley de Ucrania Nº 250-IV de 10 de abril de 2008 relativa a la ratificación del 
Protocolo de Adhesión de Ucrania a la OMC;  Ley de Ucrania relativa a la evaluación de la conformidad; Ley de Ucrania relativa a normas,  reglamentos técnicos y procedimientos de 
evaluación de la conformidad, y Ley de Ucrania relativa a la protecci ón de los consumidores 
(en ucraniano).   
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:   Tercer trimestre 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días a partir de la fecha de 
distribución de la notificación 
11. Texto disponible en: Servicio nacional de información [X], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:    
WTO National Enquiry Point & Information Processing Centre 
(Servicio Nacional de Información y Tramitación de la Información de la OMC)  
04655 Kiev, Lvivska Square, 8 
UCRANIA Teléfono:  272 1578, Fax 272 1147  
Correo electrónico:  ep@me.gov.ua  / kucherenko@me.gov.ua  
Sitio Web en el que está  disponible el texto: 
http://www.me.gov.ua/control/uk/publis h/article?art_id=165903&cat_id=32862  
(en ucraniano)