. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/ECU/13 
5 de julio de 2006 
 (06-3240) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:   español 
  
NOTIFICACIÓN 
 
1. Miembro del Acuerdo que notifica:   ECUADOR
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate: 
2. Organismo responsable:  Servicio Ecuatoriano de Sanidad Agropecuaria, SESA 
3. Productos abarcados (número de la(s) partid a(s) arancelaria(s) según se especifica en 
las listas nacionales depositadas en la OMC; deberá indicarse además, cuando 
proceda, el número de partida de la ICS):  Medidas fitosanitarias para garantizar la 
calidad fitosanitaria de los embalajes de made ra que se utiliza en el comercio internacional 
de productos importados al Ecuador  
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea pertinente o 
factible:  Todos los países que mantienen relaciones comerciales con el Ecuador. 
5. Título, idioma y número de páginas del documento notificado:  Resolución 020, 
publicada en Registro Oficial 297 de 22 de junio de 2006.  Norma que establece los 
procedimientos técnicos para la aplicación de la Resolución 012 sobre embalajes de madera 
que se utilizan en el comercio internacional. 
6. Descripción del contenido:   Se consideran dos etapas para la implementación  de la norma.  
Primera etapa:  durante el mes de junio, mediante comunicaciones de prensa, el SESA informará a todos los importadores sobre la reso lución.  A partir del 1 de julio, los embalajes 
de madera que ingresen al Ecuador deben esta r debidamente tratados y sellados, conforme a 
la NIMF-15, los casos excepcionales de incumplimiento serán notificados a la ONPF del país exportador, para lo cual la CAE proporcionará toda la in formación que ampara dicha 
importación.  Cuando por incumplimiento de la  norma se presentaren ca sos de importaciones 
en embalajes no tratados de la mercadería, los embalajes serán re-embarcados en forma inmediata, y si existen indicios de presencia de  plagas en los embalajes, deberán ser tratados 
conforme a la recomendación técnica internacional.  
En la segunda etapa, los embalajes que ll eguen al país sin cumplir con las normas 
internacional y nacional serán puestos bajo cust odia oficial de la CAE y del SESA para su re-
embarque, lo cual afectará tant o al embalaje como al producto.  En los casos de notificación 
del SESA a la CAE y al Banc o Central señalando que el impo rtador no ha cumplido con el 
pago de los gastos que demanden las labores de  almacenamiento, re-embarque y otros gastos 
técnicos y administrativos, se solicitará a la CAE y al Banco Central la suspensión de todo 
trámite de importaciones y expor taciones para el importador notificado por incumplimiento 
de la normativa vigente. 
7. Objetivo y razón de ser:  [  ] inocuidad de los alimentos, [  ] sanidad animal,  
[  ] preservación de los vegetales, [  ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [ X ] protección del territorio contra otros daños causados por plagas G/SPS/N/ECU/13 
Página 2  
 
  8. Norma, directriz o recomendación internacional:  NIMF-15 
[  ] de la Comisión del Codex Alimentarius, [  ] de la Organización Mundial de Sanidad 
Animal (OIE), [ X ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria, [  ] 
Ninguna 
Si existe una norma, directriz o recomendación internacional, facilítese la referencia 
adecuada de la misma y señálense br evemente las diferencias con ella:    
9. Documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:   Disponible en español, 
2 páginas. 
10. Fecha propuesta de adopción:   2 de junio de 2006 
11. Fecha propuesta de entrada en vigor:   1 de julio de 2006 
12. Fecha límite para la presentación de observaciones:    
Organismo o autoridad encargado de tramit ar las observaciones:  [ X ] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [ X ] Servicio nacional de información, o 
dirección, número de telefax y dirección de correo electrónico (si la hay) de otra 
institución: 
13. Textos disponibles en:  [ X ] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[ X ] Servicio nacional de información, o dirección, número de telefax y dirección de 
correo electrónico (si la h ay) de otra institución: 
Servicio Ecuatoriano de Sanidad Agropecuaria, SESA 
Av. Amazonas y Eloy Alfaro, Ed. MAG, piso 9 Quito, Ecuador Punto de Contacto: 
Responsable
:  M.Sc. Edwin Cáceres Acosta 
Correo electrónico:  ecaceres@mag.gov.ec  ó lherrera@mag.gov.ec  
Tel:  (593) 2 2567-232 ext. 111 ó 105 Fax:  (593) 2 2567-232 ext. 201 
Página web:  http://www.sesa.mag.gov.ec