. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/USA/488 
8 de septiembre de 2009  
 (09-4255) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  ESTADOS UNIDOS
  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):     
2. Organismo responsable:   
Comisión de Seguridad de los Productos de Consumo (CPSC) (504) 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:    
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando correspo nda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):  Cascos para ciclistas, bastones de buceo y artículos similares, timbres, 
bicicletas y lit eras (SA:  87-5, 9501.00-9503, 9506, 94-2( b);  ICS:  97.200, 97.220.40, 97.140, 
13.340.20, CA.001) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Third Party Testing for 
Certain Children's Products;  Notice of Requirements for Accreditation of Third Party 
Conformity Assessment Bodies To Asse ss Conformity With Parts 1203, 1510, 1512 
and/or 1513 and Section 1500.86(a)(7) and/or (a)(8 ) of Title 16, Code of Federal Regulations  
(Pruebas de determinados productos para niño s realizadas por terceros – Aviso de las 
prescripciones para la acre ditación de organismos de ev aluación de la conformidad 
autorizados por terceros para evaluar la  conformidad con las Partes 1203, 1510, 1512 
y/o 1513 y los párrafos a)7) y/o a)8) del artículo 1500.86 del Título 16 del Código de 
Reglamentos Federales) – 4 pági nas, disponible en inglés  
6. Descripción del contenido:  La CPSC publica un aviso de prescripciones por las que se 
aportan los criterios y procesos para la acepta ción por parte de la Comisión de la acreditación 
de los organismos de evaluación de la conformidad, autorizado s por terceros para realizar 
pruebas de conformidad con los reglamentos espe cíficos de la CPSC relativos a los cascos 
para ciclistas, bastones de buceo y artículos similares, timbres, bicicletas y literas.  La Comisión publica este anuncio de prescripciones co n arreglo al artículo 14(a)(3)(B)(vi) de la 
Ley de seguridad de los productos de consumo [15 U.S.C. 2063(a)(3)(B)(vi)].  El aviso de 
prescripciones entró en vigor el 2 de septiemb re de 2009.  La CPSC mantendrá la exigencia 
del cumplimiento del aviso de prescripciones notificado al menos hasta el 10 de febrero 
de 2010;  la fecha refleja la exigencia del cumpli miento que la Comi sión indicó en el 
Federal Register  de 9 de febrero de 2009 (74 FR 6396). G/TBT/N/USA/488 
Página 2  
 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas urgentes:  
Protección de la vida humana 
8. Documentos pertinentes:    
74 Federal Register  (FR) 45428, de 2 de septiembre de 2009;  Título 16 del Código de 
Reglamentos Federale s (CFR), Partes 1203, 1510, 1512, 1513, 1500.86 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  }2 de septiembre de 2009  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  2 de octubre de 2009 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de 
otra institución:  
http://edocket.access.gpo.gov/2009/E9-21134.htm  
http://edocket.access.gpo.gov/2009/pdf/E9-21134.pdf