. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/EEC/301 
23 de octubre de 2009  
 (09-5235) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguien te de conformidad con el artículo 10.6 
 
1. Miembro que notifica:  COMUNIDADES EUROPEAS
  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):     
2. Organismo responsable:  Comisión Europea 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:   
Comisión Europea 
Servicio de información CE-OTC 
Telefax:  +(32) 2 299 80 43 
Correo electrónico:  ec-tbt@ec.europa.eu 
Sitio Web:  http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando correspo nda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de partida de la ICS):  Productos cosméticos 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Draft 
Comisión Directive amending, for the purpose of  adaptation to technical progress, Annexes II 
and III to Council Directive 76/768/ EEC concerning cosmetic products  (Propuesta de 
Directiva de la Comisión por la que se m odifica la Directiva 76/768/CEE del Consejo, 
relativa a los productos cosmétic os, con el fin de adaptar los anexos II y III al progreso 
técnico) – 5 páginas, disponible en inglés  
6. Descripción del contenido:  La propuesta de Directiva not ificada prevé las siguientes 
medidas:  1) la prohibición de los aceites esenciales de verbena ( Lippia citriodora  Kunth) y 
sus derivados, excepto el aceite esencial absolu to;  2) la restricción del uso de la sustancia 
verbena absoluta ( Lippia citriodora  Kunth) hasta un nivel de 0,2 por ciento en el producto 
cosmético terminado;  3) la rest ricción del uso de la sustancia al il fenetil éter, cuyo nivel de 
alcohol alilo libre debe ser infe rior al 0,1 por ciento y 4) la  supresión del nombre comercial 
"sinpine" en la entrada 130 del anexo III, Part e 1, de la Directiva 76/768/CEE del Consejo. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas urgentes:  
Protección de la salud humana   G/TBT/N/EEC/301 
Página 2  
 
  8. Documentos pertinentes:   Directiva 76/768/CEE del Consejo, de 27 de julio de 1976, 
relativa a la aproxim ación de las legislaciones de los Estados Miembros en materia de 
productos cosméticos: 
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:1976L0768:20090225:ES:PDF 
9. Fecha propuesta de adopción:   
 
Fecha propuesta de entrada en vigor:  Adopción y publicación en el Diario Oficial 
de la UE:  principios de 2010 
Entrada en vigor:  vigési mo día después de la 
publicación en el Diario Oficial de la UE;  aplicable 12 meses desp ués de la fecha de 
entrada en vigor  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días después de la fecha 
de notificación 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [   ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de 
otra institución:    
Comisión Europea 
Servicio de información CE-OTC 
Telefax:  + (32) 2 299 80 43 
Correo electrónico:  ec-tbt@ec.europa.eu 
El documento está disponible en el sitio Web CE-OTC:  http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/   
También se puede descargar (en inglés so lamente) de la si guiente dirección: 
http://members.wto.org/crnatt achments/2009/tbt/eec/09_3703_00_e.pdf