. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DELCOMERCIOG/TBT/N/KEN/6
17 de diciembre de 2004
(04-5561)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original: inglés
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro que notifica: KENYA
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):
2. Organismo responsable: Oficina de Normas de Kenya (KEBS)
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o autoridad
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se
trate de un organismo o autoridad diferente:
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ],
o en virtud de:
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro caso
partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de
partida de la ICS): Etiquetado de productos cosméticos ( ICS: 71.100.70)
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: KS 580:2001
(2ndrevision) Specification for cosmetic creams, lotions and gels for skin care (KS
580:2001, 2ª revisión: Especificaciones relativas a las cremas cosméticas, las lociones y los
geles para el cuidado de la piel) – Disponible en inglés, 31 páginas
6. Descripción del contenido: En el documento notificado figuran las prescripciones y
métodos de prueba relativos a las cremas cosméticas, las lociones y los geles para el
cuidado de la piel. La norma se publicó en 1986, y en el prefacio de su primera revisión
figuraba una lista de los tipos de preparaciones comprendidas. Todas las definiciones se
incorporaron en la norma KS 03-1509. También se revisaron las prescripciones relativas al
pH y a los metales pesados.
En la segunda revisión la cláusula de aplicación se modifica a fin de abarcar los productos
para bebés y las preparaciones dermatológicas para aclarar la piel elaboradas a base de
ácidos y vitaminas. Asimismo, se incluye una disposición por la que se restringe el uso de
hidroquinona en los productos cosméticos. Además, la disposición sobre etiquetado se
modifica para suprimir los contenidos contemplados en la norma KS 03-1707.
Por otra parte, los procedimientos de obtención de muestras se contemplan en una norma
independiente. Se actualizan los métodos de prueba utilizados para la detección de metales
pesados; en el Cuadro 2 se incluye la nueva prescripción relativa a la detección de
hidroquinona y en el Apéndice H figuran los métodos de prueba.
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas urgentes:
Protección de la seguridad y la salud del consumidor.G/TBT/N/KEN/6
Página 2
8. Documentos pertinentes: Boletín Oficial de Kenya
9. Fecha propuesta de adopción: Marzo de 2005
Fecha propuesta de entrada en vigor: Por determinar
10. Fecha límite para la presentación de observaciones: 60 días a partir de la fecha de
distribución
11. Textos disponibles en: Servicio nacional de información [ X ] o dirección, números de
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra
institución:
Kenya Bureau of Standards,
Standards Information Resource Centre,
WTO/TBT National Enquiry Point,
P.O. Box 54974-00200, Nairobi, Kenya,
Teléfono: + (254) 020 605490, 605506/ 69028258,
Telefax: + (254) 020 609660 / 604031,
Correo electrónico: info@kebs.org ,
Sitio Web: http://www.kebs.org