. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/PHL/96 
14 de marzo de 2008 
 (08-1168) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   FILIPINAS
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:   Oficina de regulación del come rcio y protección del consumidor, 
Ministerio de Industria y Comercio 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:    
Oficina de regulación del comerc io y protección del consumidor 
Ministerio de Industria y Comercio 2
nd Floor, Trade and Industry Building 
361 Sen. Gil J. Puyat Avenue, 1200 Makati City 
FILIPINAS 
Teléfono:  (+632) 751 2221 a 223 3;  telefax:  (+632) 890 4949 
Correo electrónico:  btrcp@dti.gov.ph ;  sitio Web:  www.dti.gov.ph 
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Productos de consumo 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Department 
Administrative Order No. 1, Series of 2008 entitled: Addenda to the Implementing Rules 
and Regulations of Republic Act No. 7394, Oth erwise Known as the Consumer Act of the 
Philippines or the Department Administrative Order No. 2, Series of 1993 on the Matter of 
Chapter IV on Labelling and Fair Packaging  (Orden Administrativa Ministerial Nº 1, serie 
de 2008 – Agregados a las Normas y Reglamento s de aplicación de la Ley de la República 
Nº 7394, conocida como Ley del Consumidor de Filipinas o bien Orden Administrativa Ministerial Nº 2, serie de 1993, relativa al  contenido del Capítulo IV:  Etiquetado y 
envasado conveniente) – 4 páginas, disponible en inglés 
6. Descripción del contenido:   El documento notificado abarcará todos los productos de 
consumo, nacionales o importados de venta en Filipinas, comprendidos en la 
jurisdicción del Departamento de Comercio e Industria de conformida d con la Ley de la 
República Nº 7394. G/TBT/N/PHL/96 
Página 2  
 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Protección contra los peligros para la salud y la seguridad y protección contra acciones y 
prácticas de venta que puedan inducir a error, desleales e inescrupulosas, entre otras   
8. Documentos pertinentes:   República de Filipinas – Ley del Consumidor Nº 7394 y sus 
Normas y Reglamentos de aplicación (Orden Administrativa Ministerial Nº 2, serie 
de 1993)  Orden de Acuerdo Gene ral Nº 2, serie de 1993;  Ac uerdo General sobre Aranceles 
Aduaneros y Comercio, 1994, Parte II, artículo III, Trato nacional en materia de tributación 
y de reglamentación interiores 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  }La Orden entrará en vigor 15 días después de 
su publicación en dos periódicos de circulación general 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   12 de mayo de 2008 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de 
otra institución:   
Bureau of Trade Regulation and Consumer Protection 
Department of Trade and Industry 
2nd Floor, Trade and Industry Building 
361 Sen. Gil J. Puyat Avenue, 1200 Makati City FILIPINAS 
Teléfono:  (+632) 751 2221 a 2233 
Telefax:  (+632) 890 4949 
Correo electrónico:  btrcp@dti.gov.ph
  
Sitio Web:  www.dti.gov.ph