. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/CRI/46 
2 de junio de 2006 
 (06-2658) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:   español 
  
NOTIFICACIÓN 
 
1. Miembro del Acuerdo que notifica:   COSTA RICA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate: 
2. Organismo responsable:  Ministerio de Agricultu ra y Ganadería, Servic io Fitosanitario del 
Estado 
3. Productos abarcados (número de la(s) partid a(s) arancelaria(s) según se especifica en 
las listas nacionales depositadas en la OMC; deberá indicarse además, cuando 
proceda, el número de partida de la ICS):  Estructura Organizativa del Servicio 
Fitosanitario del Estado (SFE)  
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea pertinente o 
factible:  Interlocutores comerciales 
5. Título, idioma y número de páginas del documento notificado:  Decreto Ejecutivo 
Nº 32994-MAG sobre el Reglamento de la Estructura Organizativa  del Servicio Fitosanitario 
del Estado (Disponible en Español, 9 páginas). 
6. Descripción del contenido:   El documento establece la estr uctura organizativa del Servicio 
Fitosanitario del Estado (SFE), para el cumpli miento de las funciones encomendadas en la 
Ley de Protección Fitosanitaria Nº 7664, Convenios Internaciona les y otras leyes conexas.  
Capítulo I Objetivo  
Capítulo II Organización  
Capítulo III Dirección del Servicio Fitosanitario del Estado  Capítulo IV Funciones Generales de los Departamentos  Capítulo V Departamento de Cuarentena Vegetal  Capítulo VI Departamento de Vigilancia y Control de Plagas  Capítulo VII Departamento de Exportaciones  
Capítulo VIII Departamento de Insumos Agrícolas  
Capítulo IX Departamento de Laboratorios  Capítulo X Departamento de Programas Especiales  Capítulo XI Departamento de  Administración y Finanzas  
Capítulo XII Derogatorias  G/SPS/N/CRI/46 
Página 2  
 
  7. Objetivo y razón de ser:  [ X ] inocuidad de los alimentos, [  ] sanidad animal,  
[ X ] preservación de los vegetales, [ X ] protección de la salud humana contra las enfermedades o plagas animales o vegetales, [ X ] protección del territorio contra otros 
daños causados por plagas 
8. Norma, directriz o recomendación internacional:  
[  ] de la Comisión del Codex Alimentarius, [  ] de la Organización Mundial de Sanidad 
Animal (OIE), [  ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria, 
[ X ] Ninguna 
Si existe una norma, directriz o recomendación internacional, facilítese la referencia 
adecuada de la misma y señálense br evemente las diferencias con ella:    
9. Documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:   Reglamento de la 
Estructura Organizativa del Serv icio Fitosanitario del Estado 
10. Fecha propuesta de adopción:   Inmediatamente 
11. Fecha propuesta de entrada en vigor:   A partir de la publicació n en el Diario Oficial La 
Gaceta Nª 67 del martes 4 de abril del 2006 
12. Fecha límite para la presentación de observaciones:   60 días a partir de la fecha de 
notificación 
Organismo o autoridad encargado de tramit ar las observaciones:  [ X ] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [  ] Servicio nacional de información, o dirección, número de telefax y dirección de correo elec trónico (si la hay) de  otra institución: 
13. Textos disponibles en:  [ X ] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[ X ] Servicio nacional de información, o dirección, número de telefax y dirección de 
correo electrónico (si la h ay) de otra institución: 
Ministerio de Agricultura y Ganadería 
Servicio Fitosanitario del Estado 
Centro de Información y Notificación en  Medidas Sanitarias y Fitosanitarias 
Apartado Postal 70-3006 Barreal de Heredia, Costa Rica Tel.: (506) 260-8300, Ext. 2065 Fax:  (506) 262-7831 E-mail: notificaciones@protecnet.go.cr