. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/PRY/3 
16 de enero de 2007 
 (07-0210) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:   español 
  
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  PARAGUAY
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):         
2. Organismo responsable:         
Ministerio de Relaciones Exteriores 
Centro de Referencias OMC Coordinador: Sr. Gustavo Javier Irala Mendoza Dirección de Organismos Económicos Multilaterales 
Ministerio de Relaciones Exteriores 
Presidente Franco y Ayolas, Edificio  Ayfra 6º piso, Oficina Nº 602  
Asunción Paraguay 
Tel: +(595) 21 493646, interno 121 
E-mail: girala@mre.gov.py 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:         
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [  X ], 2.10.1 [    ], 5.6.2 [    ], 5.7.1 [    ], o 
en virtud de:         
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Productos orgánicos de origen vegetal. 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Resolución del 
SENAVE N° 404, del 12 de diciembre de 20 06 “Por la cual se establece nueva 
reglamentación de los procesos de la producción orgáni ca de origen vegeta l” (10 páginas, en 
español). 
6. Descripción del contenido:   Establece la nueva reglamenta ción de los procesos de la 
producción orgánica de origen vegetal con la fina lidad de garantizar la competencia leal entre 
las partes y asegurar la debi da transparencia en los proces os de producción, elaboración y 
comercialización. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Necesidad de proporcionar medidas tendientes, para establecer un marco normativo a fin de 
reglamentar a la Agricultura Orgánica, garan tizando la competencia leal entre las partes y 
asegurar la debida transparencia en los procesos de producción, elaboración y 
c o m e r c i a l i z a c i ó n .         G/TBT/N/PRY/3 
Página 2  
 
  8. Documentos pertinentes:   Ley 2459/04 Por la cual crea el  Servicio Nacional de Calidad y 
Sanidad Vegetal y de Semillas  (SENAVE), que faculta a esta institución a establecer las 
reglamentaciones técnicas para la ejecución de cualquier actividad en el territorio nacional en 
materias de su competenci a (disponible en español). 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  } 12 de diciembre de 2006 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   - 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [   ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:    
Unidad de Coordinación del SNIN, del Minister io de Industria y Comercio ( MIC), cuyas  
referencias son: Ing. Aida Romero Avda. Mariscal F. López 3333 Asunción – Paraguay 
Teléfono:  +(595) 21 6163180 
Fax:   +(595) 21 6163084 E-mail:  snin@mic.gov.py   aromero@mic.gov.py  
Servicio Nacional de Calidad y Sanidad Vegetal y de Semillas (SENAVE) 
Secretaría de Relaciones Internacionales 
Humaita 145 entre Independencia Nacion al y Nuestra Señora de la Asunción 
Asunción – Paraguay 
Tel:    +(595) 21 441 491/21 445 769 
E-mail:  sri_senave@telesurf.com.py    relaciones_internacionales@senave.gov.py