RESTRICTED  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/TPR/G/168 
9 de agosto de 2006  
 
(06-3754) 
Órgano de Examen de las Políticas Comerciales  Original: inglés 
  
 
   
 
EXAMEN DE LAS POLÍTICAS 
COMERCIALES 
 
Informe de 
 
BANGLADESH 
 
 
 
 
De conformidad con el Acuerdo por el que se establece el Mecanismo de 
Examen de las Políticas Comerciales (Ane xo 3 del Acuerdo de Marrakech por el 
que se establece la Organización Mundial del Comercio), se adjunta la 
exposición de políticas de Bangladesh. 
 
 
Nota: El presente informe está sujeto a distribuc ión restringida y su divulgación a la prensa está 
prohibida hasta que haya finalizado la primera sesión de la reunión del Órgano de Examen de 
las Políticas Comerciales sobre Bangladesh. Bangladesh WT/TPR/G/168
 Página 3 
 
 
ÍNDICE 
 
  Página 
 
I. INTRODUCCIÓN................................................................................................................ .....................5 
II. BANGLADESH Y EL MULTILATERALISMO.....................................................................................5 III. EVOLUCIÓN ECONÓMICA Y COMERCIAL DESDE 2000................................................................6 
III.1 Fuerza laboral y empleo.................................................................................................. .......12 
III.2 Inversión privada e inversione s extranjeras directas (IED) ...................................................13 
III.3 Inversiones internas reales.............................................................................................. .......13 
III.4 Registro de las inversiones privadas..................................................................................... .14 
III.5 Inversión extranjera prevista:  estadísticas sobr e el registro..................................................15 
III.6 Sector de la agricultura ................................................................................................. .........15 
III.7 Sector industrial........................................................................................................ .............16 
III.8 Sector de los servicios .................................................................................................. .........17 
III.9 Política y ge stión fi scales.............................................................................................. .........20 
III.10 Impuesto anticipado so bre el valor añadido...........................................................................21 
III.11 Sector externo:  liberalización de l comercio..........................................................................21  
III.12 Política y program a de importaciones ...................................................................................2 1 
III.13 Simplificación del régimen arancelario .................................................................................2 2 
III.14 Reducción  arancelaria................................................................................................... .........22 
III.15 Apertura comercial ...................................................................................................... ..........23 
III.16 Crecimiento de  las expo rtaciones ........................................................................................ ..23 
III.17 Crecimiento de  las impor taciones........................................................................................ ..24 
IV. ACUERDOS COMERCIALES  REGIONALES (ACR).........................................................................24 
IV.1 Acuerdo de la Zona de Libre Come rcio de Asia Meridional (SAFTA).................................25 
IV.2 Zona de Libre Comercio de la Iniciativa del Golfo de Bengala para la  
Cooperación Multisector ial Técnica y Económ ica (BIMS TEC) ...........................................25 
IV.3 Acuerdo Comercial Asia-Pacífico (APTA) ...........................................................................25 
IV.4 Acuerdo de Comercio Preferencial del D-8...........................................................................25 
IV.5 Sistema de Comercio Preferencial entre los miembros de la Organización  
de la Conferen cia Islá mica..................................................................................................... 25 
V. BANGLADESH EN LAS NEGOCIACIONES DE LA OMC ...............................................................26 
VI. CONCLUSIÓN ................................................................................................................. ......................27 
SIGLAS 
............................................................................................................................... ................................................28 
ANEXO  .............................................................................................................................. .................................................29 
 
   Bangladesh WT/TPR/G/168
 Página 5 
 
 
 I. INTRODUCCIÓN 
1. Bangladesh es una democracia liberal, con una sociedad homogénea y una población con gran 
capacidad de recuperación frente a la adversidad.  El pueblo de Bangladesh, independientemente de la 
raza o religión, vive en completa armonía y ente ndimiento desde hace miles de años.  La ubicación 
geográfica del país es idónea para el comercio y l as inversiones mundiales, dado su fácil acceso a las 
rutas marítimas y aéreas internacionales. 
2. Bangladesh es una economía en expansión, que está actualmente en proceso de transición de 
una economía predominantemente agraria a una econom ía industrial y de servicios.  El sector público 
se concentra principalmente en la infraestructur a física y social, mientras que el sector privado 
desempeña un papel cada vez más importante en l as actividades económicas del país.  Bangladesh 
aplica una política de liberalización económica consta nte así como un mecanismo de mercado libre.  
Ello ha fomentado su crecimiento económico, ha atra ído corrientes de inversiones extranjeras directas 
(IED) considerables y ha ampliado su base de exportación.  Bangladesh está comprometido con el sistema multilateral de comercio, pero, al mismo tie mpo, confiere importancia  a su comercio regional 
y bilateral. 
3. Este es el tercer examen de las políticas comerc iales de Bangladesh.  El primero tuvo lugar 
en 1992 y el segundo en 2000. 
4. El Gobierno de Bangladesh considera que este examen desempeñará un cometido importante 
en la determinación y el buen encauzamiento de los objetivos de desarrollo económico.  Mostrará a la 
comunidad internacional nuestros esfuerzos y señalará a la atención de los Miembros de la OMC la 
necesidad de prestarle apoyo para integrar nuestra ec onomía en el sistema multilateral de comercio de 
forma satisfactoria. 
5. El objetivo del presente examen es reflejar cuestiones económicas y comerciales actuales, el 
entorno del comercio exterior, las inversiones extran jeras directas, así como los cambios estructurales 
registrados en los principales sectores económicos , y la situación comercial tanto a nivel multilateral 
como bilateral.  Destacará, asimismo, la labor comercial y económica del país. 
II. BANGLADESH Y EL MULTILATERALISMO 
6. Bangladesh es uno de los Miembros fundadores de la OMC desde su creación, el 1º de enero 
de 1995.  Desde que se adhirió a la OMC, Ba ngladesh ha participado de forma activa en 
negociaciones multilaterales de comercio con miras a hacer avanzar las negociaciones de la OMC.  
Considera que la integración de la comunida d mundial -especialmente de los países menos 
adelantados (PMA), que constituyen el segmento m ás pobre de la comunidad internacional- en el 
sistema multilateral de comercio aportará beneficios económicos y sociales para todos.  Bangladesh 
considera también que el sistema multilateral de comercio desempeñará un papel importante en el 
desarrollo económico, mejorando, así, el nivel de vida de las personas.  Al final, beneficiará a todos 
los países Miembros de la OMC y, como es natu ral, los beneficios alcanzarán a los países menos 
adelantados.  La tendencia actual a la marginación constante de los PMA en el sistema mundial de 
comercio debe abordarse a fin de invertir su ru mbo mediante la prestación de apoyo y cooperación 
significativos por todos los países del mundo en el  marco del sistema multilate ral de comercio;  la 
participación de los PMA en el comercio mundi al debería aumentar hasta alcanzar un nivel 
considerable. 
7. Con respecto al comercio bilateral y regional, h asta la fecha, el país ha firmado diversos 
acuerdos comerciales regionales y bilaterales que benefician a todas las partes. WT/TPR/G/168 Examen de las Políticas Comerciales
Página 6 
 
 
 III. EVOLUCIÓN ECONÓMICA Y COMERCIAL DESDE 2000 
8. Bangladesh es un país costero de baja altitud situado entre las laderas del Himalaya y la Bahía 
de Bengala.  Es el país más densamente poblado del mundo, con un territorio de 147.570 km2 y una 
población de 135,2 millones de habitantes en 2004.  Pertenece al grupo de países menos adelantados 
(PMA).  En el ejercicio financiero 2004-2005, su producto interior bruto (PIB) ascendía a 
3.684,76 miles de millones de taka (Tk) al precio vigente de mercado (aproximadamente 52.640 
millones de dólares EE.UU.), lo que representa un aumento con respecto a los 2.370,86 miles de millones de taka en el ejercicio financiero 19 99-2000 (aproximadamente 47.120 millones de dólares 
EE.UU.).  En el último decenio, el PIB aumentó a un ritmo constante, conforme a una tasa anual 
media del 5 por ciento, aunque con una discontinui dad negativa en el ejercicio financiero 2001-2002 
debido fundamentalmente a la recesión mundial.  E se crecimiento fue del 5,38 por ciento en 2004-
2005, lo cual fue principalmente atribuible a los sect ores industrial y de servicios.  La aplicación de 
una política comercial pragmática con una liberalizac ión significativa del comercio y una expansión 
extraordinaria de las exportaciones, el entorno pr opicio a las inversiones internas y las inversiones 
extranjeras directas, el aumento de la participaci ón del sector privado en las actividades económicas y 
el éxito del control de crecimiento demográfico,  que permaneció en el 1,48 por ciento en el 
ejercicio 2004-2005, han contribuido en gran parte a ese desarrollo.  Este aumento del PIB dio lugar, a 
su vez, a una trayectoria de crecimiento a muy la rgo plazo del PIB por habitante y a una tendencia 
decreciente del número de habitantes que viven por debajo del umbral de la pobreza.  Durante ese 
período, el PIB por habitante aumentó de forma constante y se mantuvo en 445 dólares EE.UU. en el 
ejercicio 2004-2005.  El número de habitantes que vivían por debajo del umbral de la pobreza había 
disminuido del 46,2 por ciento en 1999 al 40,9 por ci ento en 2004.  La incidencia de pobreza absoluta 
también registró una tendencia d ecreciente durante el mismo período.  No obstante, Bangladesh ha 
desplegado grandes esfuerzos para aumentar su cr ecimiento por encima del 6 por ciento a fin de 
alcanzar los objetivos de desarrollo del milenio de reducir en un 50 por ciento la proporción de la 
población que vive por debajo del umbral de la pobreza antes de 2015. 
9. Durante los últimos cinco años, tanto el aho rro como la inversión nacionales siguieron 
aumentando.  El aumento de la participación del aho rro interno y de la inversión total en el PIB se 
debe fundamentalmente a la creciente participación del sector privado. 
Cuadro 1 
Algunos indicadores macroeconómicos seleccionados  
 1999-2000 2000-2001 2001-2002 2002-2003 2003-2004 2004-2005 
PIB corriente a precios de los factores (miles 
de millones de Tk) 2.370,86 2.535,46 2.732,01 3.005,80 3.329,73 3.684,8 
PIB constante al costo de los factores (miles 
de millones de Tk a precios de 1995-1996)  2.049,28 2.157,35 2.252,61 2.371,01 2.519,68 2.655,1 
Crecimiento del PIB a precios constantes 5,94 5,27 4,42 5,26 6,27 5,4 
PIB per cápita  ($EE.UU.) 368 362 361 389 418  445 
Inflación (promedio anual) 2,79 1,94 2,79 4,38 5,83 6,49 
Participación de los sectores principales en 
el PIB, al costo de los factores a precios 
constantes (%)        
Agricultura, silvicultura y ganadería 19,49 19,51 18,58 18,22 17,97 16,88 
Pesca 6,09 5,51 5,40 5,25 5,11 5,03 
Explotación de minas y canteras 1,03 1,07 1,07 1,09 1,11 1,14 
Industria manufacturera 15,40 15,59 15,76 15,97 16,16 16,58 
Suministro de energía eléctrica, ga s y agua 1,43 1,46 1,51 1,54 1,58 1,64 Bangladesh WT/TPR/G/168
 Página 7 
 
 
  1999-2000 2000-2001 2001-2002 2002-2003 2003-2004 2004-2005 
Construcción 7,84 8,08 8,41 8,63 8,83 9,08 
Comercio mayorista y minorista 13,35 13,48 13,77 13,87 13,97 14,12 
Hoteles y restaurantes 0,63 0,64 0,66 0,67 0,68 0,69 
Transporte, almacenamiento y comuni caciones  9,20 9,42 9,62 9,76 9,79 10,01 
Servicios financieros 1,57 1,57 1,61 1,63 1,65 1,70 
Servicios inmobiliarios, de arrendamiento y 
otras actividades económicas 8,88 8,71 8,63 8,48 8,30 8,14 
Administración pública y defensa 2,55 2,56 2,,60 2,60 2,63 2,76 
Educación 2,20 2,24 2,31 2,36 2,40 2,46 
Servicios sociales y de sa lud 2,20 2,19 2,21 2,21 2,22 2,25 
Servicios comunitarios, sociales y personales 8,13 7,96 7,87 7,72 7,59 7,52 
PIB total 100 100 100 100 100 100 
Ahorro e inversión (en porcentaje del PIB)       
Ahorro interno 17,90 18,00 18,16 18,21 19,53 20,20 
Inversión bruta 23,02 23,09 23,15 23,41 24,00 24,4 
De esa cantidad        
Público 7,41 7,25 6,37 6,20 6,2 5,9 
Privado 15,61 15,84 16,78 17,21 17,83 18,5 
Presupuesto del Gobierno central (en 
porcentaje del PIB)        
Gasto total 14,54 14,75 14,92 14,61 14,8 15,1 
Gastos corrientes 7,67 8,10 8,31 8,42 8,5 9,0 
Programa de desarrollo anual  6,42 6,27 5,51 5,62 5,7 5,6 
Otros gastos de capital y préstamos netos 0,44 0,38 1,10 0,56 0,6 0,5 
Ingresos totales, de los cuales 8,47 9,60 10,21 10,35 10,6 10,6 
Ingresos fiscales 6,78 7,80 7,81 8,30 8,5 8,7 
Ingresos extrafiscales 1,69 1,80 2,40 2,05 2,1 2,0 
Saldo presupuestario general        
 Excluidas las donaciones -6,10 -5,10 -4,70 -4,20 -4,2 -4,5 
Incluidas las donaciones -4,50 -4,10 -3,70 -3,40 -3,4 -3,7 
Financiación nacional 2,80 2,80 2,60 1,90 2,2 2,1 
Financiación extranjera 2,50 2,00 2,10 2,30 2,4 2,4 
Deuda externa a mediano y largo plazo  
(en millones de $EE.UU.) 16.211 15.074 16.276 17.475    
Exportaciones f.o.b. (en millones 
de $EE.UU.) 5.752 6.467 5.986 6.548 7.603 8.655  
 Crecimiento 8,27 12,43 -7,44 9,39 16,10 13,83 
Importaciones c.i.f. (en millones 
de $EE.UU.) 8.374 9.335 8.540 9.658 10.903 13.147 
Crecimiento 4,60 11,50 -8,50 13,10 12,9 20,58 
Relación entre el comercio y el PIB  
(en porcentaje del PIB) 30,00 33,60 30,60 31,20 32,76 36,33  
Indicadores sociales        
 Población (millones) 128,10 130,03 131,60 133,40 135,20 137,0 
Fuente :  Bangladesh Economic Review , 2005. WT/TPR/G/168 Examen de las Políticas Comerciales
Página 8 
 
 
 Cuadro 2 
Crecimiento del PIB por sectores a precios constantes (porcentaje) 
 
Sectores Ejercicio 2001 Ejercici o 2002 Ejercicio 2003 Ejercicio 2004 
Agricultura 3,1 0,0 3,1 2,7 
Industria 7,4 6,5 7,3 7,7 
Servicios 5,5 5,4 5,4 5,7 
Fuente : Banco de Bangladesh. 
10. Un examen detallado de la contribución sectorial al PIB revela que existe una tendencia a la 
baja de la contribución del sector de la agricultu ra a favor del sector industrial, mientras que la 
participación del sector de los servicios permaneci ó estacionaria, con la excepción de una variación 
interanual de menor importancia.  La  parte del PIB correspondiente al se ctor agrícola era superior al 
33,21 por ciento a principios del decenio de 1980.  A continuación, registró una trayectoria descendiente y se redujo al 21,91 por ciento en 2004 -2005.  Por otro lado, la participación del sector 
industrial sólo era del 17,08 por ciento a inicios del decenio de 1980 y se incrementó al 28,44 por 
ciento en 2004-2005.  Esta transformación estructur al de Bangladesh refleja el rumbo positivo de la 
industrialización. 
Cuadro 3 
Producto interior bruto (PIB) a precios corrientes 
(Crore taka) 
 
Sector/subsector 1999-2000 2000-2001 2001-2002 2002-2003 2003-2004 2004-2005 
(Prov.) 
1. Agricultura y silvicultura  44.692  45.631  46.003  48.798  52.419  55.394  
 a. Cultivos y hortalizas  33.418  34.068  33.896  36.024  38.883  40.815  
 b. Ganadería  6.858  6.893  7.118  7.474  7.916  8.615  
 c. Silvicultura 4.417 4.674 4.989 5.300 5.620 5.963 
2. Pesca 13.674 13.406 13.897 14.259 14.783 15.484 
3. Explotación de minas y canteras  2.311  2.640  2.997  3.309  3.643  4.042  
 a. Gas natural y petróleo crudo  1.277  1.502  1.733  1.900  2.085  2.295  
 b. Otras actividades de explotación 
de minas y canteras 1.034 1.138 1.264 1.409 1.558 1.746 
4. Industria (manufacturera)  34.837 38.234  41.805  45.813  51.527  58.849  
 a. Gran y mediana escala  24.939 27.340  2.959  32.377  36.364  41.615  
 b. Pequeña escala 9.898 10.894 12.209 13.435 15.163 17.234 
5. Suministro de energía eléctrica, gas y 
 agua  3.072 3.346 3.640   3.989   4.424   4.911   
 a. Electricidad  2.579 2.804  3.053  3.318  3.683  4.090  
 b. Gas  343 375  399  438  480  532  
 c. Agua 150 167 188 233 261 289 
6. Construcción 17.622 19.334 21.159 23.016 25.397 29.040 
7. Comercio mayorista y minorista 29.204 32.479 35.312 39.103 44.103 50.084 
8. Hoteles y restaurantes 1.463 1.590 1.740 1.944 2.202 2.502 
9. Transporte, almacenamiento y 
comunicaciones  19.743  22.129  25.524  31.112  34.444  38.103  
 a. Transporte por carretera  14.463  16.099  18.869  24.096  26.860  29.359  
 b. Transporte por agua  2.490 2.616 2.725 2.792 2.886 2.996 
 c. Transporte aéreo  373  393  413  420  438  459  Bangladesh WT/TPR/G/168
 Página 9 
 
 
 Sector/subsector 1999-2000 2000-2001 2001-2002 2002-2003 2003-2004 2004-2005 
(Prov.) 
 d. Servicios de transporte conexos y 
mantenimiento  772  934  992  1.036  1.070  1.118  
 e. Servicios postales y 
telecomunicaciones 1.645 2.088 2.525 2.768 3.190 4.171 
10. Intermediaciones financieras  3.648  3.911  4.207  4.718  5.197  5.826  
 a. Banca  2.828  2.988  3.179  3.540  3.889  4.376  
 b. Seguros  660  760  8.061  999  1.111  1.227  
 c. Otros 160 162 167 180 198 223 
11. Servicios inmobiliarios, de 
arrendamiento y actividades 
económicas 21.139 22.365 23.995 25.678 27.601 29.740 
12. Administración pública y defensa  6.234 6.695 7.117 7.783 8.624 9.855 
13. Educación 4.386 5. 852 6.352 7.064 7.873 8.936 
14. Servicios sociales y de salud 4.376 5.722 6.079 6.601 7.197 7.954 
15. Servicios comunitarios, sociales y 
personales 20.360 21.665 23.698 26.685 30.028 33.944 
Derecho de importación 8.325 8.547 9.676 10.707 13.510 13.812 
PIB al precio corriente del mercado 237.086 253.546 273.201 300.580 332.973 368.476 
Tasa de crecimiento (%) al precio corriente 
del mercado 7,91 6,94 7,75 10,02 10,78 10,66 
Fuente: Oficina de Estadística de Bangladesh (BBS). 
Cuadro 4 
Tasa de crecimiento sectorial del PIB a p recios constantes (Año base:  1995-1996) 
 
Sector/subsector 1999-2000 2000-2001 2001-2002 2002-2003 2003-2004 2004-2005 
(Prov.) 
1. Agricultura y silvicultura 6,92 5,53 -0,62 3,29 4,38 -0,73 
 a. Cultivos y hortalizas 8,10 6,18 -2,39 2,88 4,27 -3,30 
 b. Ganadería 2,74 2,81 4,70 4,51 4,98 7,82 
 c. Silvicultura 4,94 4,85 4,91 4,43 4,18 4,25 
2. Pesca 8,87 -4,53 2,22 2,33 3,09 4,02 
3. Explotación de minas y canteras 9,48 9,75 4,53 7,17 7,66 8,40 
a. Gas natural y petróleo crudo 14,55 13,99 4,93 8,91 8,98 9,04 
b. Otras actividades de explotación de 
minas y canteras 3,47 4,19 3,96 4,66 5,68 7,40 
4. Industria (manufacturera) 4,76 6,68 5,48 6,75 7,10 8,43 
 a. Gran y mediana escala 4,35 6,55 4,60 6,56 6,95 8,65 
 b. Pequeña escala 5,80 7,02 7,69 7,21 7,45 7,91 
5. Suministro de energía eléctrica, gas y 
agua 6,78 7,40 7,63 8,02 9,09 9,08 
 a. Electricidad 6,87 7,60 7,78 7,29 9,19 9,22 
 b. Gas 5,61 6,05 6,53 8,77 8,81 8,96 
 c. Agua 8,06 7,05 7,52 20,01 8,00 6,98 
6. Construcción 8,48 8,65 8,61 8,09 8,25 8,69 
7. Comercio mayorista y minorista 7,30 6,43 6,59 6,09 6,57 6,88 
8. Hoteles y restaurantes 6,94 7,00 6,92 7,00 7,05 7,29 WT/TPR/G/168 Examen de las Políticas Comerciales
Página 10 
 
 
 Sector/subsector 1999-2000 2000-2001 2001-2002 2002-2003 2003-2004 2004-2005 
(Prov.) 
9. Transporte, almacenamiento y  comunicaciones 6,08 7,92 6,56 6,85 6,21 8,09 
 a. Transporte por carretera 6,32 6,37 6,73 6,64 6,02 5,11 
 b. Transporte por agua 1,78 0,57 0,34 0,07 0,16 1,66 
 c. Transporte aéreo 16,80 4,62 -16,84 -1,35 0,84 2,54 
 d. Servicios de transporte conexos y 
 mantenimiento 13,15 18,10 -4,62 -1,17 -1,35 0,41 
 e. Servicios postales y 
telecomunicaciones 5,57 26,92 20,95 17,89 14,56 29,48 
10. Intermediaciones financie ras 5,50 5,54 6,70 6,67 7,02 8,95 
 a. Banca 3,87 4,01 5,52 5,91 6,73 9,29 
 b. Seguros 13,59 13,46 12,35 10,29 8,06 7,56 
 c. Otros 5,54 -0,03 2,05 2,32 6,91 10,03 
11. Servicios inmobiliarios, de 
arrendamiento y actividades 
económicas 3,83 3,41 3,42 3,52 3,58 3,64 
12. Administración pública y defensa 5,97 5,88 5,92 5,24 7,06 11,15 
13. Educación 7,74 7, 11 7,58 7,60 7,69 8,42 
14. Servicios sociales y de salud 4,80 4,92 5,30 5,63 6,17 6,88 
15. Servicios comunitarios, sociales y 
personales 3,06 3,15 3,24 3,32 3,97 4,79 
Derecho de importación 1,55 1,85 5,84 3,31 18,17 -2,40 
Tasa de crecimiento (%) a precios constantes 5,94 5,27 4,42 5,26 6,27 5,38 
Fuente: Oficina de Estadística de Bangladesh (BBS).  
Cuadro 5 
Participación sectorial en el PIB (%) a precios constantes (1995-1996) 
 
Sector/subsector 1999-2000 2000-2001 2001-2002 2002-2003 2003-2004 2004-2005 
(Prov.) 
1. Agricultura y silvicultura 19,49 19,51 18,58 18,22 17,97 16,88 
 a. Cultivos y hortalizas 14,59 14,72 13,75 13,43 13,2 12,10 
 b. Ganadería 3,02 2,95 2,96 2,93 2,91 2,97 
 c. Silvicultura 1,88 1,87 1,88 1,86 1,83 1,81 
2. Pesca 6,09 5,52 5,40 5,25 5,11 5,03 
3. Explotación de minas y canteras 1,03 1,07 1,07 1,09 1,11 1,14 
 a. Gas natural y petróleo crudo 0,58 0,63 0,63 0,66 0,68 0,70 
 b. Otras actividades de explotación de 
minas y canteras 0,45 0,44 0,44 0,44 0,43 0,44 
4. Industria (manufacturera) 15,40 15,59 15,76 15,97 16,16 16,58 
 a. Gran y mediana escala 11,01 11,13 11,16 11,29 11,41 11,72 
 b. Pequeña escala 4,39 4,46 4,60 4,68 4,76 4,85 
5. Suministro de energía eléctrica, gas y agua 1,43 1,46 1,51 1,54 1,59 1,64 
 a. Electricidad 1,21 1,23 1,27 1,30 1,34 1,38 
 b. Gas 0,16 0,16 0,17 0,17 0,18 0,18 
 c. Agua 0,06 0,07 0,07 0,08 0,08 0,08 
6. Construcción 7,84 8,08 8,41 8,63 8,83 9,08 
7. Comercio mayorista y minorista 13,35 13,48 13,77 13,87 13,97 14,12 Bangladesh WT/TPR/G/168
 Página 11 
 
 
 Sector/subsector 1999-2000 2000-2001 2001-2002 2002-2003 2003-2004 2004-2005 
(Prov.) 
8.  Hoteles y restaurantes 0,63 0,64 0,66 0,67 0,68 0,69 
9. Transporte, almacenamiento y 
comunicaciones 9,20 9, 42 9,62 9,76 9,79 10,01 
 a. Transporte por carretera 6,65 6,71 6,86 6,95 6,96 6,92 
 b. Transporte por agua 1,18 1,12 1,08 1,03 0,97 0,93 
 c. Transporte aéreo 0,18 0,18 0,14 0,13 0,12 0,12 
 d. Servicios de transporte conexos y 
mantenimiento 0,36 0,41 0,37 0,35 0,33 0,31 
 e. Servicios postales y 
Telecomunicaciones 0,83 1,01 1,16 1,30 1,41 1,73 
10. Intermediaciones financie ras 1,57 1,57 1,61 1,63 1,65 1,70 
 a. Banca 1,22 1,20 1,22 1,22 1,23 1,27 
 b. Seguros 0,28 0,31 0,33 0,34 0,35 0,36 
 c. Otros 0,07 0,07 0,06 0,06 0,06 0,07 
11. Servicios inmobiliarios, de arrendamiento 
 y actividades económicas 8,88 8,72 8,63 8,48 8,30 8,14 
12. Administración pública y defensa  2,55 2,56 2,60 2,60 2,63 2,76 
13. Educación 2,20 2, 24 2,31 2,36 2,40 2,46 
14. Servicios sociales y de salud 2,20 2,19 2,21 2,21 2,22 2,25 
15. Servicios comunitarios, sociales y 
 personales 8,13 7,97 7,87 7,72 7,59 7,52 
PIB 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 
Fuente: Oficina de Estadística de Bangladesh (BBS). 
Cuadro 6 
Tendencia a la transformación estructural a través de la participación sectorial gen eral en el PIB y tasa de crecimiento a prec ios 
constantes (Año base: 1995-1996) 
Participación (en porcentaje) 
 
Sector 1979-1980 1984-1985 1989-1990 1994-1995 1999-2000 2004-2005 
Agricultura 33,21 31,46 29,52 26,02 25,58 21,91 
Industria 17,08 18,70 20,78 24,28 25,70 28,44 
Servicios 49,72 49,84 49,70 48,70 48,72 49,65 
Total 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 
 
Cuadro 7 
Promedio de la tasa de crecimi ento sectorial (en porcentaje) 
 
Sector Ejercicio  
1981-2004 Ejercicio  
1981-1985 Ejercicio  
1986-1990 Ejercicio  
1991-1995 Ejercicio  
1996-2000 Ejercicio  
2001-2005 
Agricultura 2,77 2,68 2,40 1,55 4,88 2,13 
Industria 6,51 5,70 5,86 7,47 6,44 7,48 
Servicios 4,33 3,83 3,58 4,15 4,81 5,73 
PIB total 4,41 3,72 3,74 4,39 5,21 5,32 
PIB per cápita 2,54 1,54 1,50 2,36 3,83 3,91 
Fuente: Oficina de Estadística de Bangladesh (BBS). WT/TPR/G/168 Examen de las Políticas Comerciales
Página 12 
 
 
 III.1 Fuerza laboral y empleo 
11. Ya se ha señalado que la economía de Bangladesh  está en vías de transformación, pasando del 
sector agrícola tradicional al sector industrial y de  los servicios, pero la agricultura sigue siendo la 
principal fuente de servicios.  El sector agrícola em plea por sí solo a más del 51,69 por ciento de la 
fuerza laboral total, mientras que el 34,75 por ciento  de la población trabaja en el sector de los 
servicios, especialmente en los sectores de la hotelería, el turismo, la construcción, la administración pública, la defensa, las industrias, el transporte, etc.  Según una encuesta de población activa realizada en 2002-2003 por la Oficina de Estadística de Ba ngladesh, un total de 44,3 millones (de los cuales 
34,5 millones son varones y 9,8 millones son mujeres) ejerce diversas actividades.  El 44,70 por 
ciento de éstos son trabajadores independientes, el  20,09 por ciento son jornaleros y el 13,77 por 
ciento tiene un empleo de jornada completa. 
12. En el cuadro 8 se indica la participación de la  población activa (con edad superior a 15 años) 
en los diferentes sectores de la economía, se gún las encuestas de población activa de 1995-1996, 
1999-2000 y 2002-2003. 
Cuadro 8 
Participación de la población activa  (Edad superior a 15 años) por sectores 
 
Sector 1995-1996 1999-2000 2002-2003 
Agricultura, silvicultura y pesca 48,85 50,77 51,69 
Explotación de minas y canteras - 0,51 0,23 
Manufactura 10,06 9,49 9,71 
Energía, gas y agua 0,29 0,26 0,23 
Construcción 2,87 2,82 3,39 
Comercio, hoteles y restaurantes 17,24 15,64 15,34 
Transporte, mantenimiento y 
comunicaciones 6,32 6,41 6,77 
Finanzas, actividades económicas y 
servicios 0,57 1,03 0,68 
Productos y servicios personales  13,79 13,08 5,64 
Administración pública y defensa - - 6,32 
Total 100,00 100,00 100,00 
Fuente: Labour Force Survey , 1995-1996, 1999-2000 y 2002-2003, BBS. 
 Servicios 
34,75% 
Industria 
13,56% Gráfico 1  
Distribución de la población activa por se ctores generales según la encuesta de la población activa de Bangladesh  
de 2002-2003  
Agricultura
51,69% 
  Bangladesh WT/TPR/G/168
 Página 13 
 
 
 III.2 Inversión privada e inversiones extranjeras directas (IED) 
13. Bangladesh ha registrado un extraordinario creci miento de la inversión interna y de la 
inversión extranjera en los últimos años.  El país  se había fijado como objetivo recibir inversiones 
privadas procedentes tanto de fuentes locales como extranje ras.  Se está transformando 
progresivamente en un destino más competitivo de IE D (inversiones extranjeras directas).  En el 
15º Informe sobre la encuesta de comparación de costos relacionados con la inversión en las 
principales ciudades y regiones de Asia realizado por  la Organización de Comercio Exterior del Japón 
(JETRO) en marzo de 2005 se constató que " el costo de la inversión en Bangladesh se ha reducido en 
comparación con el año anterior y Bangladesh ha logrado convertirse en un país más competitivo 
que otros países que tienen potencial de inversión para los inversores extranjeros ".  Durante el 
ejercicio 2004-2005, el registro de inversiones priv adas en el Consejo de Inversiones (BOI) creció en 
un 16 por ciento.  Al mismo tiempo, la entrada de IED real en el país durante el ejercicio 2004 aumentó a 660,8 millones de dólares EE.UU., lo cual  supuso un crecimiento del 49,7 por ciento 
en 2003.  La importación de bienes de e quipo durante el período comprendido entre los 
ejercicios 2001-2002 y 2004-2005 (j ulio-febrero) ascendió a 199.800 millones de taka, cifra que 
supone un incremento del 119 por ciento respecto del total registrado en los cinco años precedentes.  
En el ejercicio 2004 los bienes de  capital se expandieron a un ritmo acel erado del 62 por ciento.  Está 
previsto que el crecimiento de la parte del PIB correspondiente a la manufactura alcance el 8,43 por 
ciento este año (2006).  Debido al sorprendente crecimiento del sector manufacturero, se han generado enormes oportunidades de empleo en las diversas regiones del país. 
 
 
 
III.3 Inversiones internas reales 
14. Los proyectos de inversiones locales son el principal componente (80-85 por ciento) de las 
inversiones totales de Bangladesh.  Las encuestas por muestreo realizadas por el Consejo de Inversiones (BOI) indican que alrededor del 85 por ci ento de los proyectos locales registrados se han 
aplicado ya o se encuentran en diversas fases de  la aplicación.  Las propuestas de inversión local 
registradas en el BOI durante el ejercicio 2004-2005 aumentaron en un 3,4 por ciento.  En ese 
período, se registraron 1.469 proyectos con un co mpromiso de inversión total equivalente a 
2.319 millones de dólares EE.UU.  El análisis sect orial de los proyectos registrados muestra el 600,0
328,3  441,4  652,5
400 1.000  
800
2002 2003 2004 2005 2006 Gráfico 2  
Entrada real de IED en Bangladesh entre 2002 y 2004  
Fuente : R esultados provisionales de la cuarta encuesta sobre la corriente de IED realizada por la BEPZA y el Consejo de Inversiones (BOI ). Nota 1:  el objetivo de IED se estableció en 2003.WT/TPR/G/168 Examen de las Políticas Comerciales
Página 14 
 
 
 predominio de sectores manufactureros como el de  los textiles, los productos agroalimentarios y 
productos conexos, el vidrio y la cerámica, los product os químicos y la ingeniería.  En el gráfico 3 que 
figura a continuación se exponen los detalles de cada sector: 
 
 
III.4 Registro de las inversiones privadas 
15. El registro es el compromiso inicial de la i nversión y se lleva a cabo tras haber realizado los 
correspondientes estudios de viabilidad detallados .  Los datos cronológicos de los proyectos 
registrados en el BOI desde el ejercicio 1991-1992 indican que el total de las inversiones privadas 
registradas durante ese ejercicio ascendió a 116 millones de dólares EE.UU., que aumentaron a 
3.204 millones de dólares EE.UU. en los nueve primeros meses del ejercicio 2004-2005. 
Cuadro 9 
Distribución de los proyectos de inv ersión privada (interna y extranjera) 
Registrados en el BOI entre el ejercicio 1991-19 92 y el ejercicio 2004-2005 
 
Ejercicio fiscal Inversión interna en 
millones de $EE.UU. Inversión extranjera en 
millones de $EE.UU. Total en millones de 
$EE.UU. Crecimiento 
1991-1992 91 25 116 - 
1992-1993 90 53 143 23 
1993-1994 457 804 1.261 782 
1994-1995 846 730 1.576 25 
1995-1996 1.171 1.516 2.687 70 
1996-1997 1.108 1.054 2.162 -20 
1997-1998 1.137 3.440 4.577 112 
1998-1999 1.183 1.926 3.109 -32 
1999-2000 1.324 2.119 3.443 11 
2000-2001 1.420 1.271 2.691 -22 
2001-2002 1.531 302 1.833 -32 
2002-2003 2.027 368 2.395 31 
2003-2004 2.313 458 2.771 16 
2004-2005* 2.319 885 3.204 16 
* Datos provisionales. 
Fuente:  IIMC, Consejo de Inversiones, julio de 2005. Agroindustria
5,4% 
Alimentos y productos conexos 
5,80% 
Textiles
45,66% Publicaciones 
0,87% Curtidurías y cuero 
0,64% Industria química 
10,92% Servicios
23,66% Varios/sectores no clasificados en otra parte 
0,11% 
Vidrio y cerámica 
0,50% Ingeniería
5,91% Gráfico 3:  
Distribución sectorial de los proyectos de inversi ón local* registrados en el BOI en el  
ejercicio 2004-2005  
* Resultados provisionales.  Fuente:  Consejo de Inversiones, julio de 2005.Bangladesh WT/TPR/G/168
 Página 15 
 
 
 III.5 Inversión extranjera prevista :  estadísticas sobre el registro 
16. El registro de proyectos de inversión extran jera (100 por ciento extranjera y de empresas 
conjuntas) se elevó en un 92,39 por ciento en el ejercicio 2004-2005.  El registro total en ese período equivalió a 885 millones de dólares EE.UU. corres pondientes a 120 proyectos.  El análisis muestra 
que los servicios, los textiles, la agroindustria, la industria química y la ingeniería son los sectores de 
inversión más importantes.  No obstante, el sector  de los servicios es el principal componente (el 
77 por ciento), y comprende las telecomunicaciones, la generación de energía, petróleo y gas, atenciones sociales, etc. (gráfico 4). 
 
 
 
III.6 Sector de la agricultura 
17. Si bien la agricultura ha venido desemp eñando un papel fundamental en el desarrollo 
sostenible de la economía, garantizando la segurid ad alimentaria y el alivio de la pobreza, su 
preponderancia en las actividad es económicas del país está dism inuyendo gradualmente.  La 
contribución combinada de todos los subsectores de la  agricultura (cultivos, ganadería, silvicultura y 
pesca) al PIB se redujo del 25,58 por ciento en 1999-2000 al 21,91 por ciento en 2004-2005.  No 
obstante, a juzgar por su aportación a las cifras to tales del empleo del país, a saber, alrededor del 
51,7 por ciento del total, la agricultura sigue  ocupando un lugar dominante en las actividades 
económicas del país.  Dada la elevada incidencia de la pobreza en Bangladesh, la densidad de su 
población y su vulnerabilidad con respecto a las ca tástrofes naturales, incluidas las inundaciones 
periódicas y los ciclones, la seguridad alimentari a constituye un objetivo de política esencial del 
Gobierno. Agroindustria
3,20% 
Alimentos y productos conexos 
1,08% 
Textiles
8,96% Servicios 
74,84% Varios/sectores no clasificados en otra parte 
0,08% 
Vidrio y cerámica
0,81% 
Ingeniería
8,81% Publicaciones 
0,19% 
Curtidurías y cuero 
0,41% 
Industria química 
1,61% Gráfico 4  
Distribución sectorial de los proyectos de invers ión extranjera* registrados en el BOI en el 
ejercicio 2004-2005  
* Resultados provisionales.  Fuente:  Consejo de Inversiones, julio de 2005.WT/TPR/G/168 Examen de las Políticas Comerciales
Página 16 
 
 
 Cuadro 10 
Tasa de crecimiento de la agricultura y su s subsectores, con inclusión de la pesca  
(Año base:  1995-1996) 
(Porcentaje) 
 
Sector/Subsector 1994-
1995 1995-
1996 1996-
1997 1997-
1998 1998-
1999 1999-
2000 2000-
2001 2001-
2002 2002-
2003 2003-
2004 2004-
2005 
(Prov.) 
Tasa de 
crecimiento del PIB 4,93 4,62 5,39 5,23 4,87 5,94 5,27 4,42 5,26 6,27 5,38 
1. Agricultura -1,9 2,0 5,6 1,6 3,2 6,9 5,5 -0,6 3,29 4,38 -0,73 
a. Cultivos -3,4 1,7 6,4 1,1 3,1 8,1 6,2 -2,4 2,88 4,27 -3,30 
b. Ganadería 2,5 2,5 2,6 2,6 2,7 2,7 2,8 4,7 4,51 4,98 7,82 
c. Silvicultura 2,8 3,5 4,0 4,5 5,2 4,9 4,9 4,9 4,43 4,18 4,25 
2. Pesca 6,8 7,4 7,6 9,0 10,0 8,9 -4,5 2,2 2,3 3,09 4,02 
Fuente:  Oficina de Estadística de Bangladesh. 
III.7 Sector industrial 
18. A lo largo de los años, la contribución del s ector industrial está aumentando gradualmente.  
En la actualidad, la contribución del sector manufacturero al PIB es del 16,58 por ciento, que es un 
0,42 por ciento más elevada que la del año anterior.  Asimismo, el sector manufacturero ha registrado un extraordinario crecimiento en lo s últimos seis años (cuadro 11), lo que, a su vez, ha acelerado el 
crecimiento económico y el desarrollo del país.  Esta  expansión se atribuye principalmente al sector 
de las prendas de vestir confeccionadas.  Las inicia tivas de privatización, el establecimiento de zonas 
industriales y zonas económicas especiales, la f acilitación de las PYME (empresas a pequeña escala) 
y la modernización de los procedimientos adua neros han contribuido al crecimiento del sector 
industrial, en particular de las PYME y la t ecnología de la información y las comunicaciones. 
Cuadro 11 
Contribución del sector manufacturero al PIB y tasa de crecimiento (a precios constantes de 1995-1996) 
(Decenas de millones de taka) 
 
Tipo 1998-1999 1999-2000 2000-2001 2001-2002 2002-2003 2003-2004 2004-2005 
(Prov.) 
Pequeñas empresas 
e industrias 
artesanales 8.184,9 
(0,75) 8.659,3 
(5,8) 9.267,4 
(6,6) 10.699,6 
(7,2) 10.780,0 
(8,0) 11.496,0 
(7,45) 12.405,9 
(7,91) 
Medianas y grandes empresas 20.803,3 
(4,2) 21.708,6 
(4,4) 23.130,2 
(7,0) 24.194,1 
(4,6) 25.780,8 
(6,6) 27.572,03 
(6,95) 29.956,8 
(8,65) 
Total 28.988,2 
(3,2) 30.367,9 
(4,8) 32.397,6 
(6,7) 34.174,2 
(5,5) 36.480,8 
(6,8) 39.068,8 
(7,1) 42.362,7 
(8,43) 
Nota: Las cifras entre paréntesis indican la tasa de crecimiento.  
Fuente: Oficina de Estadística de Bangladesh. 
19. La actual política industrial tiene por objeto aume ntar la contribución del sector industrial al 
PIB hasta el 30-35 por ciento y absorber el 35 por ciento de la fuerza laboral mediante el 
fortalecimiento de la agroindustria y la industria de elaboración de productos agrícolas, junto con la 
aplicación de medidas encaminadas a hacer frente a los retos de la mundialización.  Con el fin de 
impulsar la inversión industrial, los bancos comerc iales nacionalizados han re ducido el tipo de interés 
del 10,00-12,50 por ciento al 9 por ciento en los principales sectores industriales, como el de los textiles (en particular, las prendas de vestir conf eccionadas), las agroindustrias, los soportes lógicos Bangladesh WT/TPR/G/168
 Página 17 
 
 
 para ordenadores y la tecnología de la información,  la producción de flores artificiales, los alimentos 
congelados (en particular, la carne y las aves de corra l), los artículos de regalo, los artículos de cuero 
y de yute acabados y destinados únicamente a la  exportación, la joyería, la talla y pulido de 
diamantes, el petróleo y el gas, la sericultura, y los peluches.  El tipo de interés se ha reducido 
del 8-10 por ciento al 7 por ciento para los créditos a la exportación antes del envío y el embalaje en el 
caso de la exportación de prendas de vestir confeccionadas, alimentos congelados y productos 
agrícolas.  Además, el tipo bancario se ha reducido del 7 al 5 por ciento a fin de hacer bajar el tipo de interés de los préstamos bancarios. 
III.8 Sector de los servicios 
20. El sector de los servicios ya se ha convertido en el sector que más contribuye al PIB en 
Bangladesh.  En el ejercicio 2004-2005 su participac ión en el PIB ascendía al 49,65 por ciento.  El 
comercio mayorista y minorista aportó el 14,12 por ciento;  el transporte, el almacenamiento y las 
comunicaciones contribuyeron el 10,01 por ciento;  el  sector inmobiliario, de arrendamiento y otras 
actividades económicas representaron el 8,14 por cien to;  y los servicios comunitarios, personales y 
sociales, el 7,52 por ciento.  No obstante, su par ticipación en el empleo total del país sólo fue del 
34,75 por ciento en 2004-2005, lo que da a entend er que la productividad de la mano de obra es 
considerablemente superior a la media nacional.   Durante la Ronda Uruguay, Bangladesh había 
contraído compromisos en un subsector que abarcaba a los hoteles de cinco estrellas y los servicios de 
alojamiento en el sector del turismo.  Más adel ante, en 1998, también adoptó compromisos en materia 
de telecomunicaciones en el marco de los servicios de comunicaciones.  Bangladesh ha optado 
asimismo por la exención del trato NMF en el sector de las telecomunicaciones.  Con respecto a los 
hoteles de cinco estrellas y los servicios de alojamiento, Bangladesh contrajo el compromiso de permitir el 100 por ciento de inversión extranjera.  No obstante, el empleo de ciudadanos extranjeros 
en esos hoteles queda limitado a los puestos de alta dirección y los empleos especializados y está sujeto a las leyes, reglamentos, directrices y proc edimientos internos de Bangladesh en materia de 
inmigración y trabajo.  Bangladesh también permite la inversión extr anjera en los sectores de las 
telecomunicaciones, la energía, los seguros, la banca, la educación y la salud;  pero éstos no están 
comprendidos en su lista de compromisos. 
21. Las remesas de los trabajadores desde el extr anjero contribuyen de forma significativa al 
desarrollo económico del país al reducir el dese mpleo e incrementar las reservas de divisas y los 
ingresos.  Cabe señalar que, en el  ejercicio 2004-2005, las remesas pr ocedentes de los trabajadores de 
Bangladesh expatriados como porcentaje del PI B y la exportación de productos representaron 
el 6,43 y el 44,47 por ciento respectivamente.  Un a proporción considerable de la fuerza laboral del 
país está empleada en diferentes países del mundo, en  particular en Oriente Medio.  Con el fin de 
incrementar las remesas de los trabajadores, el Gobi erno amplió los servicios existentes para el envío 
de remesas por conductos bancarios mediante el o frecimiento de diversos incentivos y la aplicación 
de la Ley de Prevención del Blanqueo de Dinero.  Esas medidas han aumentado el flujo de remesas 
procedentes del exterior de mane ra extraordinaria (cuadro 12). 
Cuadro 12 
Número de ciudadanos de Bangla desh expatriados y sus remesas 
 
Cantidad de remesas 
Ejercicio fiscal Nº de ciudadanos 
empleados en el 
extranjero (miles) Millones de 
$EE.UU. Variación 
porcentual Decenas de 
millones de Tk Variación 
porcentual 
1991-1992 185 848,00 10,99 3.241,5 18,93 
1992-1993 238 944,00 11,32 3.698,4 14,10 WT/TPR/G/168 Examen de las Políticas Comerciales
Página 18 
 
 
 Cantidad de remesas 
Ejercicio fiscal Nº de ciudadanos 
empleados en el 
extranjero (miles) Millones de 
$EE.UU. Variación 
porcentual Decenas de 
millones de Tk Variación 
porcentual 
1993-1994 192 1.088,80 15,34 4.354,8 17,75 
1994-1995 200 1.197,63 10,00 4.814,3 10,55 
1995-1996 181 1.217,06 1,62 4.977,8 3,40 
1996-1997 228 1.475,40 21,23 6.304,3 26,65 
1997-1998 243 1.525,42 3,39 6.951,2 10,26 
1998-1999 270 1.705,74 11,82 8.213,0 18,15 
1999-2000 248 1.949,32 14,28 9.825,4 19,63 
2000-2001 213 1.882,10 -3,45 10.266,0 4,48 
2001-2002 195 2.501,13 32,89 14.377,0 40,08 
2002-2003 251 3.061,97 22,42 17.728,8 23,31 
2003-2004 277 3.371,97 10,12 19.842,0 11,92 
2004-2005 250 3.848,29 14,13 23.694,06 19,41 
Fuente: Oficina de Mano de Obra, Empleo y Capacitación y Banco de Bangladesh. 
22. En el ejercicio 1998-1999 las remesas represen taron el 3,74 y el 32,04 por ciento como 
porcentaje del PIB y la exportación de produc tos respectivamente, porcentajes que aumentaron 
al 6,43 y el 44,47 por ciento, respectivamente, en el ejercicio 2004-2005.  Por países, en los últimos 
años los Estados Unidos se han s ituado justo por detrás de Arabia Saudita.  En el cuadro 13 se indican 
las remesas de los trabajadores de Bangladesh e xpatriados por países durante los 10 últimos años. 
Cuadro 13 
Remesas por países 
(Millones de dólares EE.UU.) 
 
Ejercicio 
fiscal Arabia 
Saudita Emiratos 
Árabes 
Unidos Qatar Omán Bahrein Kuwait Estados 
Unidos Reino 
Unido Malasia Singapur Otros Total 
1994-1995 476,87 81,34 72,18 81,27 33,71 174,72 102,23 47,02 50,02 3,03 75,24 1.197,63
1995-1996 498,20 83,70 53,28 81,71 30,08 174,27 115,36 41,28 74,43 3,99 60,76 1.217,06
1996-1997 587,15 89,64 53,16 94,45 31,52 211,49 157,39 56,20 94,51 6,66 93,23 1.475,40
1997-1998 589,29 106,86 57,81 87,61 32,42 213,15 203,13 65,80 78,09 7,69 83,57 1.525,42
1998-1999 685,49 125,34 63,94 91,93 38,94 230,22 239,43 54,04 67,52 13,07 95,82 1.705,74
1999-2000 916,01 129,86 63,73 93,01 41,80 245,01 241,30 71,79 54,04 11,63 81,14 1.949,32
2000-2001 919,61 144,28 63,44 83,66 44,05 247,39 225,62 55,70 30,60 7,84 59,91 1.882,10
2001-2002 1.147,95 233,49 90,60 103,27 54,12 285,75 356,24 103,31 46,85 14,26 65,29 2.501,13
2002-2003 1.254,31 327,40 113,55 114,06 63,72 338,59 458,05 220,22 41,40 31,06 99,61 3.061,97
2003-2004 1.386,03 373,46 113,64 118,53 61,11 361,24 467,81 297,54 37,06 32,37 123,18 3.371,97
2004-2005 1.510,45 442,24 136,41 131,32 67,18 406,80 557,31 375,77 25,51 47,69 147,60 3.848,29
Fuente:  Banco de Bangladesh. 
23. Puede observarse en el cuadro que, entre 1976 y junio de 2005, cerca de la mitad del total de 
los trabajadores expatriados eran no calificados.  No obstante, hay un número significativo de 
profesionales y trabajadores calificados que trabajan en  el extranjero.  En 2001, de la fuerza laboral 
total constituida por expatriados, el 42,54 por ciento estaban empleados como profesionales y 
trabajadores calificados o semicalificados.  Esa proporción se elevó al 47,06 y el 46 por ciento Bangladesh WT/TPR/G/168
 Página 19 
 
 
 en 2003 y 2004 respectivamente.  El gráfico muestra  que la participación de los trabajadores 
profesionales, calificados, semicalificados y no ca lificados en el total de la población activa 
expatriada fue del 7, 30, 9 y 54 por ciento, respec tivamente, en 2003.  En el cuadro 14 figura el 
número de ciudadanos de Bangladesh  expatriados, clasificados en función de sus calificaciones. 
 
 
 
Cuadro 14 
Número de trabajadores expatriados clasificados por sus calificaciones 
 
Año civil Profesionales Calificados Se micalificados No calificados Total 
1990 6.004 35.613 20.792 41.405 103.814 
1991 9.024 46.887 32.605 58.615 147.131 
1992 11.375 50.689 30.977 95.083 188.124 
1993 11.112 71.662 66.168 95.566 244.508 
1994 8.390 61.040 46.519 70.377 186.326 
1995 6.352 59.907 32.055 89.229 187.543 
1996 3.188 64.301 34.689 109.536 211.714 
1997 3.797 65.211 193.558 118.511 381.077 
1998 9.574 74.718 51.590 131.785 267.667 
1999 8.045 98.449 44.947 116.741 268.182 
2000 10.669 99.606 26.461 85.950 222.686 
2001 6.940 42.742 30.702 109.581 188.965 
2002 14.450 56.265 36.025 118.516 225.256 
2003 15.862 74.530 29.236 136.562 254.190 
2004 19.107 81.887 24.566 147.398 272.958 
2005 (hasta junio) 3.161 49.766 12.073 49.519 114.519 
Fuente: Oficina de Mano de Obra, Empleo y Capacitación.  No calificados 
54% 
Semicalificados
9% Gráfico 5  
Número de trabajadores expatriados clasificados por sus calificaciones  
Calificados
30% Profesionales
7% WT/TPR/G/168 Examen de las Políticas Comerciales
Página 20 
 
 
 Cuadro 15 
Número de ciudadanos de Bangladesh  expatriados por país de destino 
 
Año civil Arabia 
Saudita Kuwait Emiratos 
Árabes 
Unidos Bahrein Omán Malasia Singapur Otros Total 
1990 57.486 5.957 8.303 4.563 13.980 1.385 776 11.364 103.814 
1991 75.656 28.574 8.583 3.480 23.087 1.628 642 5.481 147.131 
1992 93.132 34.377 12.975 5.804 25.825 10.537 313 5.161 188.124 
1993 106.387 26.407 15.810 5.396 15.866 67.938 1.739 4.965 244.508 
1994 91.385 14.912 15.051 4.233 6.470 47.826 391 6.058 186.326 
1995 84.009 17.492 14.686 3.004 20.949 35.174 3.762 8.467 187.543 
1996 72.734 21.042 23.812 3.759 8.691 66.631 5.304 9.741 211.714 
1997 106.534 21.126 54.719 5.010 5.985 152.844 27.401 7.458 381.077 
1998 158.715 25.444 38.796 7.014 4.779 551 21.728 10.640 267.667 
1999 185.739 22.400 32.344 4.639 4.045 - 9.596 9.419 268.182 
2000 144.618 594 34.034 4.637 5.258 17.237 11.095 5.213 222.686 
2001 137.248 5.341 16.252 4.371 4.561 4.921 9.615 6.656 188.965 
2002 163.254 15.767 25.438 5.370 3.927 85 6.870 4.545 225.256 
2003 162.131 26.722 37.346 7.482 4.029 28 5.304 11.148 254.190 
2004 139.031 41.108 47.012 9.194 4.435 224 6.948 25.006 272.958 
2005 (hasta 
junio) 42.120 20.851 27.616 4.910 2.341 157 4.269 12.255 114.519 
Fuente: Oficina de Mano de Obra, Empleo y Capacitación. 
III.9 Política y gestión fiscales 
24. En los últimos cinco años, el gasto público ha  seguido creciendo, mientras que la recaudación 
de ingresos ha aumentado más rápidamente debido al esfuerzo del Gobierno por ampliar y hacer más 
estricta la aplicación del impuesto sobre la renta y del IVA .  Como consecuencia, ha disminuido el 
déficit presupuestario en relación con el PIB.  En  la actualidad, los ingresos fiscales representan el 
80 por ciento de los ingresos públicos totales (cua dro 16).  El Gobierno ha llevado a cabo de forma 
activa una modernización de la administración de  los impuestos para mejorar su eficiencia y 
racionalizar los impuestos directos e indirectos. 
Cuadro 16 
Ingresos  
Detalles 1994-
1995 1995-
1996 1996-
1997 1997-
1998 1998-
1999 1999-
2000 2000-
2001 2001-
2002 2002-
2003 2003-
2004 2004-
2005 
Ingreso total 15.008 15.333 17.385 19.020 19.767 20.074 24.342 27.893 31.120 35.400 39.200 
Ingresos tributarios 12.054 12.124 14.261 15.390 16.167 16.079 19.778 21.332 24.950 28.300 31.950 
Ingresos no tributarios 2.954 3.209 3.124 3.630 3.600 3.995 4.564 6.561 6.170 7.100 7.250 
 Como porcentaje del producto interior bruto (PIB)  
Ingreso total 9,84 9,22 9,62 9,5 9,0 8,47 9,6 10,21 10,35 10,63 10,64 
Ingresos 
tributarios 7,9 7,29 7,89 7,69 7,36 6,78 7,8 7,81 8,30 8,5 8,67 
Ingresos no tributarios 1,94 1,93 1,73 1,81 1,64 1,69 1,8 2,4 2,05 2,13 1,97 
Fuente:  División de Finanzas, Administración Naciona l de Ingresos Fiscales y BBS.  Las cifr as se basan en el presupuesto revisado. Bangladesh WT/TPR/G/168
 Página 21 
 
 
 III.10 Impuesto anticipado sobre el valor añadido  
25. El impuesto anticipado sobre el valor añadido fue introducido el 1º de septiembre de 2004 y 
su tasa es del 1,5 por ciento.  Este impuesto se computa sobre la base de una adición de valor mínima del 10 por ciento a nivel de comercio mayorista y minorista.  En teoría, de bería recaudarse una vez 
realizada la venta, pero, debido a la limitada capac idad de la administración de los impuestos para 
recaudar el IVA aplicado a los artículos importados para el comercio minorista, el impuesto se recauda en la fase de importación. 
III.11 Sector externo:  liberalización del comercio 
26. Bangladesh aplica una política comercial liber al desde 1990.  Durante ese período se han 
aplicado programas de liberalización del comercio y re forma del comercio de gran envergadura.  Se 
han iniciado reformas para desman telar los obstáculos tanto arancelar ios como no arancelarios.  Las 
medidas encaminadas a la liberalización del comercio comprenden una política de protección 
moderada aplicable únicamente a ciertos sectores sens ibles como la salud pública, la seguridad y los 
preceptos relacionados con la religión.  Al mism o tiempo, se han adoptado políticas y programas de 
importación y exportación más liberales, incluida una reducción de los niveles arancelarios.  
Bangladesh aplicó políticas de exportación e importaci ón de un año de duración en los seis primeros 
meses del decenio de 1980, políticas de dos años de duración en la segunda mitad del mismo decenio 
y en los seis primeros meses del decenio de 1990.   Desde entonces, se han formulado y aplicado 
políticas de exportación e importación de cinco años  de duración (1997-2002).  Tras la expiración del 
plazo fijado para la duración de esas políticas, el Gobierno ha anunciado la aplicación de nuevas 
políticas de exportación e importación por un perío do de tres años (2003-2006).  Esas políticas son 
compatibles con los principios de la economía de mercado, por un lado, y c on el mantenimiento de un 
equilibrio favorable entre las exportaciones y las importaciones del país, por otro.  Los objetivos 
principales de la política comercial de Bangladesh s on fortalecer la economía del país y, a un tiempo, 
hacer frente a las perturbaciones causadas por lo s rápidos cambios en los regímenes comerciales 
mundiales, la liberalización del comercio y una est rategia de desarrollo basada en la exportación. 
III.12 Política y programa de importaciones 
27. La política de importación (2003-2006) fue adopt ada para hacer frente a los nuevos desafíos 
de los rápidos cambios y la expansión del come rcio mundial y del libre acceso de los productos 
conforme a las normas de la OMC.  La política de importación se ha puesto en conformidad con la política industrial.  Como consecuencia, se ha n reducido en gran medida las complejidades 
administrativas que entrañaba la obtención de la apr obación previa de los diferentes ministerios para 
el establecimiento de industrias.  En el marco de  la política de importación también se ha reforzado el 
mecanismo de control de calidad de los productos importados.  Las restricciones a la importación de 
productos se han eliminado progresivamente.  Con miras a promover y acelerar las exportaciones, se han aplicado mecanismos de importación liberaliza dos para las ramas de producción orientadas a la 
exportación. 
28. Se han introducido enormes cambios y modificaciones en la política de importación a fin de 
promover la inversión extranjera, asegurarse de que los consumidores tienen acceso a productos de 
calidad a precios razonables, desarrollar los recu rsos humanos y crear oportunidades de empleo. 
29. En el marco de la política de importación, los bangladeshíes expatriados pueden importar 
cualquier cantidad de bienes de capital y materias primas, mientras que los inversores extranjeros, 
como parte de su participación en el capital, pue den importar lo mismo sobre una base c.i.f. (costo, WT/TPR/G/168 Examen de las Políticas Comerciales
Página 22 
 
 
 seguro y flete).  La importación de materias pr imas se ha hecho más fácil para las industrias 
completamente orientadas a la exportación. 
III.13 Simplificación del régimen arancelario 
30. El arancel NMF aplicado (a saber, el tipo de exención general) de 2005-2006 contiene cuatro 
bandas arancelarias (nula, del 6 por ciento (materias primas básicas), el 13 por ciento (bienes 
intermedios), el 25 por ciento (b ienes acabados)), en comparación con las cinco bandas arancelarias 
(nula, del 5, el 15, el 25 y el 37,5 por ciento) utilizadas en 1999-2000. 
III.14 Reducción arancelaria 
31. El tipo medio no ponderado de protección era de l 47,4 por ciento en 1992-1993 y se redujo al 
13,54 por ciento en 2004-2005.  El tipo medio ponderado de protección er a del 23,06 por ciento 
en 1992-1993, y en 2004-2005 se redujo al 9,59 por ciento.  Los tipos no ponderados y ponderados de 
derechos aduaneros se exponen en lo s cuadros 17 y 18, respectivamente. 
Cuadro 17 
Repercusión de las reformas arancelarias en  el promedio de los derechos aduaneros 
 
Ejercicio fiscal Promedio no ponderado  
(%) Promedio ponderado del derecho de importación 
(%) 
1992-1993  47,4 23,6 
1993-1994 36,0 24,1 
1994-1995 25,9 20,8 
1995-1996 22,3 17,0 
1996-1997 21,5 18,0 
1997-1998 20,7 16,0 
1998-1999 20,3 14,1 
1999-2000 19,5 13,8 
2000-2001 18,6 15,1 
2001-2002 17,13 9,73 
2002-2003 16,51 12,45 
2003-2004 15,62 11,48 
2004-2005 13,54 9,59 
Fuente:  Administración Nacional de Ingresos Fiscales. 
Cuadro 18 
Repercusión de las reformas arancelarias en el promed io de los derechos aduan eros por tipos de productos 
 
Ejercicio 
fiscal 1999-2000 2000-2001 2001-2002 2002-2003 2003-2004 2004-2005 
Clasificación Promedio 
no ponde-
rado Promedio 
ponde-
rado Promedio 
no ponde-
rado Promedio 
ponde-
rado Promedio 
no ponde-
rado Promedio 
ponde-
rado Promedio 
no ponde-
rado Promedio 
ponde-
rado Promedio 
no ponde-
rado Promedio 
ponde-
rado Promedio 
no ponde-
rado Promedio 
ponde-
rado 
Productos básicos 15,6 13,6 15,7 14,9 20,10 9,43 20,98 11,92 19,90 11,28 17,61 8,99 
Bienes 
intermedios 17,1 15,1 17,7 15,0 15,61 16,18 14,89 15,86 14,44 15,12 12,46 12,72 
Bienes de 
capital 16,1 9,9 11,3 10,4 6,97 3,26 8,03 7,97 7,85 6,42 7,28 5,22 Bangladesh WT/TPR/G/168
 Página 23 
 
 
 Ejercicio 
fiscal 1999-2000 2000-2001 2001-2002 2002-2003 2003-2004 2004-2005 
Clasificación Promedio 
no ponde-
rado Promedio 
ponde-
rado Promedio 
no ponde-
rado Promedio 
ponde-
rado Promedio 
no ponde-
rado Promedio 
ponde-
rado Promedio 
no ponde-
rado Promedio 
ponde-
rado Promedio 
no ponde-
rado Promedio 
ponde-
rado Promedio 
no ponde-
rado Promedio 
ponde-
rado 
Productos acabados 
para 
consumo 31,0 16,5 29,6 20,3 26,00 13,96 22,94 11,72 21,27 10,68 18,22 15,08 
Fuente:  Administración Nacional de Ingresos Fiscales. 
III.15 Apertura comercial 
32. Según una comparación entre los ejercicios fiscales 1993-1994 y 2004-2005, la apertura 
comercial de Bangladesh ha aumenta do gradualmente durante ese período. 
III.16 Crecimiento de las exportaciones 
33. Bangladesh experimentó un extraordinario creci miento de las exportaciones en los decenios 
de 1980 y 1990 del pasado siglo.  En los tres ú ltimos decenios, el crecimiento anual de las 
exportaciones ha alcanzado niveles de dos cifras, lo cual es excelente para un país menos adelantado.  
Esta fuerte expansión de las exportaciones se de be al continuo programa de liberalización del 
comercio, las reformas estructurales y la privatización constantes, etc. 
34. Los ingresos de exportación en el ejercicio 2004-2005 ascendieron a 8.654,82 millones de 
dólares EE.UU., es decir, un 13,83 por ciento más elev ados que el año anteri or.  El análisis del 
desglose de las exportaciones por categorías principa les revela que los ingresos de exportación se 
incrementaron en comparación con el mismo período del ejercicio anterior con respecto a las prendas 
de vestir tejidas (1,70 por ciento), la ropa de  punto (31,26 por ciento), los productos agrícolas 
(100,61 por ciento), los abonos y los productos quími cos (62,34 por ciento), los alimentos congelados 
(7,81 por ciento), el yute en bruto (20,69 por ciento), los productos de yute (24,76 por ciento), el té (0,19 por ciento), el cuero (4,50 por ciento), los productos de cerámica (19,44 por ciento), los productos de ingeniería (103,06 por ciento) y el calzado (28,18 por ciento), etc.  Por otro lado, los 
ingresos de exportación solamente disminuyeron con respecto a los productos derivados del petróleo 
(5,24 por ciento), etc.  En el cuadro 19 se indi ca el crecimiento de las exportaciones en Bangladesh. 
Cuadro 19 
Objetivos de exportación y logros alcanzados en tre 2001-2002 y 2005-2006 (millones de dólares EE.UU.) 
 
Año Objetivo de 
exportación Ingresos de 
exportación Objetivo alcanzado 
(%) Crecimiento respecto 
del año anterior (%) 
2001-2002 5.950,02 5.986,09 100,60 -7,44 
2002-2003 6.405,00 6.548,44 102,20 9,31 
2003-2004 7439,00 7.602,99 101,04 16,10 
2004-2005 8.565,78 8.654,52 101,02 13,83 
2005-2006  
(hasta febrero de 2006) 10.159,20 
(6.504,93) 6.624,21 101,83 17,91 
Fuente:  Oficina de Promoción de la Exportación (EPB). WT/TPR/G/168 Examen de las Políticas Comerciales
Página 24 
 
 
 III.17 Crecimiento de las importaciones 
35. Las importaciones del país siguieron aumentando a la par de las exportaciones (cuadro 21).  
Pese al aumento del déficit comercial, la situación de la balanza de pagos ha mejorado gradualmente 
desde el bienio 2001-2002, debido sobre todo al  incremento de las remesas enviadas por los 
trabajadores desde el extranjero.  Durante el ejercicio 2000-2001, Bangladesh hizo frente a la peor 
situación de balanza de pagos habiendo aumentado el  déficit comercial y disminuido las remesas de 
los trabajadores;  imputable en gran medida a la desaceleración económica experimentada a nivel 
mundial.  Su comercio exterior sigue siendo vulnerab le frente a los desastres naturales y a los factores 
externos.  En el ejercicio 2004-2005, hubo dos in undaciones sucesivas en todo el territorio nacional 
con consecuencias negativas para todas las activ idades económicas del país, incluido el sector 
agrícola. 
Cuadro 20 
Comparación entre las cifras de im portación de diferentes sectores 
(Crore taka) 
 
Sector 2003-2004 2004-2005 Variación (%) 
1. Sector industrial    
A. Materias primas industriales 18.878,81 21.687,82 (+) 41,88 
B. Bienes de capital 4.688,10 6.673,55 (+) 42,35 
2. Sector comercial    
A. Productos esenciales 4.671,80 7.839,66 (+) 67,81 
B. Otros productos 15.854,95 18.324,00 (+) 15,57 
3. Sector de los petróleos, 
aceites y lubricantes 5.966,39 9.665,81 (+) 62,00 
4. Almacenes aduaneros 13.605,18 13.588,68 (-) 0,12 
Total 63.665,23 77.779,52 (+) 22,17 
Fuente:  Departamento de Importación del Ministerio de Comercio. 
Cuadro 21 
Importaciones anuales de Bangladesh  
(Crore taka) 
 
Nº Año Gastos de importación Variación respecto del año anterior 
(%) 
1. 1999-2000 42.277,49 - 
2. 2000-2001 46.525,73 (+) 10,50 
3. 2001-2002 46.524,82 (-) 0,01 
4. 2002-2003 53.750,90 (+) 15,53 
5. 2003-2004 63.665,23 (+) 18,44 
6. 2004-2005 77.779,52 (+) 22,17 
Fuente:  Departamento de Importación del Ministerio de Comercio . 
IV. ACUERDOS COMERCIALES REGIONALES (ACR) 
36. Bangladesh ha firmado diversos ACR, a saber: Bangladesh WT/TPR/G/168
 Página 25 
 
 
 IV.1 Acuerdo de la Zona de Libre Comercio de Asia Meridional (SAFTA) 
37. El Acuerdo de la Zona de Libre Comercio de  Asia Meridional (SAFTA) entró en vigor el 
1º de enero de 2006.  Los países miembros son Bangladesh, Bhután, la India, el Pakistán, las 
Maldivas, Nepal y Sri Lanka.  El 1º de julio de 2006 se iniciará una reducción arancelaria en el marco 
de la SAFTA.  La lista de productos sensibles de  Bangladesh comprende 1.254 artículos para los 
países que no sean PMA y 1.249 artículos para los PMA. 
IV.2 Zona de Libre Comercio de la Iniciati va del Golfo de Bengala para la Cooperación 
Multisectorial Técnica y Económica (BIMSTEC) 
38. El Acuerdo Marco relativo a la Zona de Libre Comercio fue concluido en 2004.  Los países 
miembros son Bangladesh, la India, Myanmar, Sr i Lanka, Tailandia, Nepal y Bhután.  Este acuerdo 
abarca el comercio de mercancías, servicios y l as inversiones.  Los PMA que participan en la 
BIMSTEC pueden solicitar una derog ación para que los productos cuya exportación les interesa no 
queden comprendidos en la lista negativa de los países en desarrollo miembros que no sean PMA.  
Está previsto finalizar las negociaciones sobre el comercio de servicios y las inversiones en 2007. 
IV.3 Acuerdo Comercial Asia-Pacífico (APTA) 
39. El Acuerdo de Bangkok concluido en 1975 ha si do revisado recientemente y se le ha dado el 
nuevo nombre de Acuerdo Comercial Asia-Pacífico (APTA).  Sus países miembros son Bangladesh, 
la India, Sri Lanka, China, la República de Corea y la República Democrática Popular Lao.  En virtud 
de este Acuerdo, China ha proporcionado concesion es arancelarias del 100 por ciento a 83 productos 
de Bangladesh al nivel de 8 dígitos y la Repúbli ca de Corea ha facilitado concesiones arancelarias del 
100 por ciento para 139 productos al nivel de 10 dígito s.  El APTA entrará en vigor el 1º de julio 
de 2006. 
IV.4 Acuerdo de Comercio Preferencial del D-8 
40. El Acuerdo de Comercio Preferencial entre ocho países islámicos en desarrollo (conocido 
popularmente como D-8) fue establecido en 1997 en tre ocho países, a saber, Bangladesh, Egipto, Irán, 
Indonesia, Malasia, Nigeria, el Pakistán y Turquí a.  El grupo fue creado con objeto de acelerar el 
crecimiento económico y el desarrollo de los países  miembros mediante una cooperación reforzada.  
En 1997 los miembros del D-8 suscribieron un acuerdo marco relativo al sistema de comercio 
preferencial.  Las negociaciones para la firma del acuerdo de comercio preferencial ya se han completado. 
IV.5 Sistema de Comercio Preferencial entre los miembros de la Organización de la 
Conferencia Islámica 
41. El Acuerdo Marco relativo al Sistema de Comercio Preferencial entre los miembros de la OCI 
fue acordado en 1991.  Solamente 23 de los 57 miembros  de la OCI firmaron el Acuerdo;  hasta enero 
de 2004, lo habían firmado 14 países, entre ellos Bang ladesh.  Este país firmó el Acuerdo en 1997 y lo 
ratificó en enero de 2004.  Se decidió que los ar anceles se reducirían a los niveles convenidos (el 25, 
el 15 y el 10 por ciento) a lo largo de cuatro etapas en  el caso de los países en desarrollo y de seis en 
el de los PMA.  Por otra parte, los PMA dispondría n de un período de gracia de tres años para aplicar 
la reducción arancelaria. WT/TPR/G/168 Examen de las Políticas Comerciales
Página 26 
 
 
 V. BANGLADESH EN LAS NEGOCIACIONES DE LA OMC 
42. En los cuatro últimos decenios, el número de PM A ha aumentado, pero su participación en las 
exportaciones mundiales ha descendido en los últimos  20 años, alcanzando un nivel mínimo de tan 
sólo el 0,4 por ciento en el decenio de 1990 y un ligero aumento hasta el 0,6 por ciento a principios 
del milenio.  Ello pone de relieve que no han podido beneficiarse del crecimiento vertiginoso del 
comercio mundial que se ha producido en los cuatro últimos decenios.  De ma nera consecuente con la 
marcada disminución de su participación en el come rcio mundial, el crecimiento del PIB de muchos 
PMA se debilitó en el período posterior a la Ronda  Uruguay y, de hecho, va rios de esos países 
experimentaron una regresión económica.  Afortuna damente, Bangladesh ha sido una excepción en 
ese sentido y en el decenio de 1990 registró un crecimi ento anual medio superior al 5 por ciento.  No 
obstante, esos extraordinarios resultados de creci miento no pueden atribuirse precisamente a la 
liberalización del comercio multilateral que ha tenido l ugar bajo los auspicios de la OMC.  Por tanto, 
es sumamente importante adoptar un compromiso vinc ulante en relación con el acceso a los mercados 
libre de derechos y de contingent es para todos los productos originar ios de países menos adelantados 
sobre una base segura, a largo plazo y previsible  con normas de origen realistas, flexibles y 
simplificadas que sean acordes con la capacidad i ndustrial de los PMA como Bangladesh a fin de 
asegurar su integración en el sistema multilateral de comercio. 
43. En la Declaración Ministerial de Hong Kong se incluyeron un párrafo separado (párrafo 47) y 
un anexo (Anexo F) para atender las preocupaciones de los PMA.  Ello sentó una base útil para 
resolver el prolongado problema de l acceso a los mercados libre de derechos y de contingentes para 
los productos originarios de PMA con respecto a los mercados tanto de países  desarrollados como de 
países en desarrollo al declararse éstos en una posic ión que les permitía hacerlo.  La composición de 
las exportaciones de los PMA es extremadamente limita da y la mayor parte de ellos depende de unos 
pocos productos para el comercio.  Se observa que los principales pr oductos cuya exportación interesa 
a los PMA, entre ellos Bangladesh, podrían estar inclui dos en la lista de exclusión del 3 por ciento de 
los países desarrollados y los países en desarrollo.  El  acceso a los mercados de los Estados Unidos y 
el Japón libre de derechos y de contingentes es de  suma importancia para Bangladesh.  Alrededor del 
76 por ciento de nuestros ingresos de exportación pr ovienen solamente del sector de las prendas de 
vestir confeccionadas.  En 2005, las exportacion es de Bangladesh ascendieron a 8.654,52 millones de 
dólares EE.UU., de los cuales 6.417,67 millones co rrespondieron a las exportaciones de textiles y 
prendas de vestir.  Un total aproximado de 1,8 millones de empleados trabaja directamente en ese 
sector, de los cuales más del 90 por ciento son mujeres.  Cabe señalar también que es probable que los 
aranceles aplicados a las prendas de vestir (al igua l que a otros productos industriales) desciendan en 
virtud de las negociaciones en la OMC sobre el acce so a los mercados para los productos no agrícolas 
y, consiguientemente, los márgenes preferenciales  se irían perdiendo en el futuro.  Es necesario 
abordar la pérdida del margen de preferencia debido a la reducción de los aranceles NMF mediante la 
adopción de las medidas comerciales correctivas apro piadas.  Por tanto, es fundamental acordar ahora 
el acceso a los mercados libre de derechos y de  contingentes.  Por otro lado, los sistemas 
generalizados de preferencias (SGP) deben mantenerse.  Además, han de concebirse mecanismos compensatorios para ayudar a desarrollar nuestro pot encial de exportación.  Las normas de origen 
también deben simplificarse con el fin de asegur ar un acceso a los mercados significativo para 
los PMA. 
44. Es bien sabido que, con la eliminación progresi va de las subvenciones, el precio de los 
alimentos se elevará causando, así, una espiral de los precios de los productos alimenticios de los 
PMA.  Esto podría, a su vez, afectar de forma nega tiva a los países menos adelantados y a los países 
importadores netos de productos alimenticios co n respecto a la disponibilidad de productos 
alimenticios básicos a precios asequibles.  En el  artículo 16 del Acuerdo sobre la Agricultura se Bangladesh WT/TPR/G/168
 Página 27 
 
 
 establece que " los países desarrollados Miembros tomarán las medidas previstas en el marco de la 
Decisión sobre medidas relativas a los posibles ef ectos negativos del progr ama de reforma en los 
países menos adelantados y en los países en desarrollo importadores netos de productos 
alimenticios ". 
45. Con frecuencia, los obstáculos no arancelarios rest ringen la capacidad del país para lograr un 
acceso a los mercados significativo y previsible.  Las facilidades ofrecidas por los países desarrollados 
en el marco del margen arancelario preferencial suelen quedar anuladas por la aplicación de obstáculos no arancelarios.  Bangladesh ya ha no tificado a la OMC los obstáculos no arancelarios que 
ha tenido que afrontar en diferentes mercados.  Po r tanto, esos obstáculos a los que hacen frente los 
PMA deberían abordarse por separado y con carácter prioritario. 
46. Los principales objetivos de los PMA en las negociaciones sobre servicios son la 
liberalización del acceso a los mer cados en los sectores y los modos de suministro que interesan a los 
PMA desde el punto de vista de la exportación, en  especial en el modo 4 previsto en el Acuerdo 
General sobre el Comercio de Servicios (AGCS), y la flexibilidad para contraer compromisos.  El 
comercio de servicios es una esfera a la que  los PMA pueden contribuir y de la que pueden 
beneficiarse de forma significativa.  No sólo aportará mucho a los proveedores de servicios de los 
PMA en el marco del modo 4, sino que, además, pe rmitirá a los países desarrollados subsanar la 
creciente escasez de personas menos calificadas causa da por el envejecimiento de la población y la 
mejora de los niveles generales de educación y capacit ación.  Por tanto, en este contexto, se solicita la 
aplicación de las modalidades relativas a los PMA a doptadas por los Miembros de la OMC el 3 de 
septiembre de 2003. 
47. Por lo que se refiere a la facilitación del comercio, los PMA sólo tendrán que asumir 
compromisos en la medida compatible con las necesidades y capacidades de cada uno de ellos.  
Además, se ha previsto la prestación de asisten cia técnica a los PMA para que puedan aplicar los 
compromisos resultantes de las negociaciones.  No obstante, en caso de que no se preste esa 
asistencia, los PMA no estarían obligados a aplicar los compromisos derivados de las negociaciones.  
Debe garantizarse el mantenimiento de esas flex ibilidades cualquiera que sea el resultado de las 
negociaciones. 
48. La ayuda para el comercio es importante para subsanar las limitaciones de oferta, así como 
para cumplir las prescripciones en materia de me didas sanitarias y fitosanitarias y de obstáculos 
técnicos al comercio.  Bangladesh debería benefi ciarse de un conjunto de medidas importantes en el 
marco de este programa con miras a diversificar su s exportaciones y adoptar medidas de facilitación 
del comercio. 
VI. CONCLUSIÓN 
49. El mundo desarrollado ha sido de gran ayuda para  los esfuerzos de Bangladesh en aras de una 
mejora de la calidad de vida de sus habitant es mediante la prestación de servicios especiales 
relacionados con el comercio.  Se espera que siga h aciéndolo en el futuro para facilitar la integración 
de Bangladesh en el sistema multilateral de comerc io haciendo frente a los desafíos y aprovechando 
los beneficios ofrecidos por la OMC. WT/TPR/G/168 Examen de las Políticas Comerciales
Página 28 
 
 
 SIGLAS 
 
BBS Oficina de Estadística de Bangladesh 
BEPZA Administración de las Zonas de Ela boración para la Exportación de Bangladesh 
BIMSTEC Iniciativa del Golfo de Bengala pa ra la Cooperación Multisectorial Técnica y 
Económica 
BOI Consejo de Inversiones c.i.f. Costo, seguro y flete (c.i.f.) SAARC Asociación del Asia Meridi onal para la Cooperación Regional 
SAFTA Zona de Libre Come rcio de Asia Meridional 
SAPTA Acuerdo de Comercio Pref erencial del Asia Meridional 
IVA Impuesto sobre el valor añadido 
Tipo de cambio:  1 $EE.UU. = Tk (           )   al 30 de abril de 2006 . Bangladesh WT/TPR/G/168
 Página 29 
 
 
 ANEXO 
Cuadro 1 del anexo 
Tipos de cambio medios con respecto al dólar EE.UU. 
 
Ejercicio fiscal Tipo de cambio medio entre el Tk y el $EE.UU. 
1971-1972 7,3000 
1972-1973 7,8763 
1973-1974 7,9664 
1974-1975 8,8752 
1975-1976 15,0541 
1976-1977 15,4260 
1977-1978 15,1168 
1978-1979 15,2231 
1979-1980 15,4900 
1980-1981 16,2586 
1981-1982 20,0652 
1982-1983 23,7953 
1983-1984 24,9437 
1984-1985 25,9634 
1985-1986 29,8861 
1986-1987 30,6294 
1987-1988 31,2422 
1988-1989 32,1399 
1989-1990 32,9214 
1990-1991 35,6752 
1991-1992 38,1453 
1992-1993 39,1395 
1993-1994 40,0009 
1994-1995 40,2005 
1995-1996 40,8365 
1996-1997 42,7008 
1997-1998 45,4563 
1998-1999 48,0644 
1999-2000 50,3112 
2000-2001 53,9592 
2001-2002 57,4347 
2002-2003 57,9000 
2003-2004 58,9353 
2004-2005 61,3939 
Fuente:  Departamento de Estadística del Banco de Bangladesh.  
 
__________