ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/ADP/W/451 
G/SCM/W/536 
G/SG/W/203 
3 de mayo de 2006 
 (06-2141) 
Comité de Prácticas Antidumping Comité de Subvenciones y Medidas Compensatorias Comité de Salvaguardias  
 
  
NOTA DE LA SECRETARÍA 
 
 
 A fin de ayudar a los Miembros, se indican a continuación los plazos de presentación de 
varios documentos de seguimiento de las reuniones de primavera (abril) de 2006 que guardan también 
relación con las reuniones de otoño (octubre) de 200 6 de los Comités de Prácticas Antidumping, de 
Subvenciones y Medidas Compensatorias y de  Salvaguardias, y órganos subsidiarios. 
A. NOTIFICACIONES DE LEGISLACIÓN EN MATERIA DE DERECHOS 
ANTIDUMPING Y COMPENSATORIOS  
 La Secretaría distribuirá a los Miembros a me diados de septiembre de  2006 una lista de las 
notificaciones nuevas de legislación  cuyo examen figurará en el orden del día de las reuniones 
ordinarias de octubre de 2006.  De conformidad c on los procedimientos adoptados por los Comités, 
las notificaciones distribuidas en los tres idiomas de trabajo de la OMC a más tardar el 13 de 
septiembre de 2006 serán examinadas en sus reuniones ordinarias de octubre de 2006.  
19 de mayo de 2006 Preguntas complementarias formuladas por escrito con respecto a las 
notificaciones nuevas de legislación examinadas en las reuniones ordinarias de los Comités de abril de 2006. 
23 de junio de 2006 Respuestas presentadas por escrito a las preguntas relativas a las 
notificaciones nuevas de legislación examinadas en las reuniones 
ordinarias de los Comités de abril de 2006. 
13 de septiembre de 2006 Preguntas formuladas por escrito con respecto a las notificaciones de 
legislación examinadas anteriormente, para su examen en las reuniones ordinarias de los Comités de octubre de 2006. 
4 de octubre de 2006 Preguntas formuladas por escrito con respecto a las notificaciones 
nuevas de legislación que han de examinarse en las reuniones 
ordinarias de los Comités de octubre de 2006. 
11 de octubre de 2006 Respu estas presentadas por escrito a las preguntas relativas a las 
notificaciones de legislación examinadas anteriormente, presentadas antes del 13 de septiembre de 2006, para su examen en las reuniones ordinarias de los Comités de octubre de 2006. 
 G/ADP/W/451 
G/SCM/W/536 G/SG/W/203 
Página 2 
  
  B. NOTIFICACIONES DE LEGISLACIÓN SOBRE SALVAGUARDIAS 
 La Secretaría distribuirá a los Miembros a me diados de septiembre de  2006 una lista de las 
notificaciones nuevas de legislación  cuyo examen figurará en el orde n del día de la reunión ordinaria 
de octubre de 2006.  De confor midad con los procedimientos adoptados por el Comité de 
Salvaguardias, las notificaciones distribuidas en lo s tres idiomas de trabajo de la OMC a más tardar 
el 13 de septiembre de 2006 serán examinadas en  su reunión ordinaria de octubre de 2006. 
15 de mayo de 2006 Preguntas complementarias formuladas por escrito con respecto a las 
notificaciones nuevas de legislación examinadas en la reunión 
ordinaria del Comité de abril de 2006.  
6 de junio de 2006 Respuestas presentadas por escrito a las preguntas relativas a las 
notificaciones nuevas de legislación examinadas en la reunión ordinaria del Comité de abril de 2006.   
13 de septiembre de 2006 Preguntas formuladas por escrito con respecto a las notificaciones de 
legislación examinadas anteriormente, para su examen en la reunión 
ordinaria del Comité de octubre de 2006. 
4 de octubre de 2006 Preguntas formuladas por escrito con respecto a las notificaciones 
nuevas de legislación que han de ex aminarse en la reunión ordinaria 
del Comité de octubre de 2006. 
11 de octubre de 2006 Respu estas presentadas por escrito a las preguntas relativas a las 
notificaciones de legislación examinadas anteriormente, presentadas 
antes del 4 de octubre de 2006, para su examen en la reunión ordinaria del Comité de octubre de 2006. 
 
C. NOTIFICACIONES DE SUBVENCIONES  
1. Notificaciones nuevas y completas de subvenciones correspondientes a 2005  Las notificaciones nuevas y completas de subvenciones correspondientes a 2005 debían 
presentarse no más tarde del 30 de junio de 2005 .  De conformidad con los procedimientos adoptados 
por el Comité en su reunión ordinaria de abril de  2005 y distribuidos con la signatura G/SCM/117, 
solamente las notificaciones distribuidas en los tres idiomas de trabajo de la OMC a más tardar el 
26 de junio de 2006 podrán examinarse en la reunión extraordinaria que se celebrará en la semana del 
23 de octubre de 2006.  La Secretaría distribui rá a los Miembros poco después del 26 de junio 
de 2006 una lista de las notificaciones nuevas y completas de subvenciones correspondientes a 2005 
cuyo examen figurará en el orden del día de esa reunión. 
24 de julio de 2006 Preguntas formuladas por escrito con respecto a las notificaciones 
nuevas y completas de subvenciones correspondientes a 2005 que 
habrán de examinarse en la reunión extraordinaria que el Comité 
celebrará en octubre de 2006. 
25 de septiembre de 2006 Respuestas escritas a las preguntas relativas a las notificaciones nuevas 
y completas de subvenciones correspondientes a 2005 que habrán de examinarse en la reunión extraordin aria que el Comité celebrará en 
octubre de 2006.   G/ADP/W/451 
 G/SCM/W/536 
 G/SG/W/203 
 Página 3 
  
  2. Notificaciones de conformidad con el párrafo 4 del artículo 27 del Acuerdo SMC 
 En su reunión de 27 de octubre de 2005, el Co mité acordó las fechas siguientes para que el 
Comité lleve a cabo el examen objeto de mandato de los compromisos de statu quo  y de transparencia 
relativos a la prórroga del período de transición pa ra los programas de subvenciones a la exportación 
de determinados Miembros (documentos G/SCM/50 a 94 y Addenda ). 
30 de junio de 2006 Presentación de la notificación prescrita. 1° de septiembre de 2006 Todas las preguntas por escrito respecto de las notificaciones de 
conformidad con el párrafo 4 del artículo 27. 
6 de octubre de 2006 Todas las respuest as escritas a las preguntas formuladas. 
 
D. OTRAS COMUNICACIONES 
13 de septiembre de 2006 Comunicaciones para la reunión del Grupo de Trabajo sobre la 
Aplicación  que se celebrará en octubre de 2006. 
13 de septiembre de 2006 Comuni caciones para la reunión del Grupo Informal sobre las 
Medidas contra la Elusión  que se celebrará en octubre de 2006. 
 
 
__________