. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/USA/1240/Add.1 
12 de junio de 2006 
 (06-2797) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN  
 
Addendum
 
 
 
 La siguiente comunicación, recibida el 9 de mayo de 2006, se distribuye a petición de la 
delegación de los Estados Unidos . 
 
_______________  
  
Presentación de una solicitud relativa a aditivos alimentarios – Modificación ( Docket 2006F-0059 )
 
  En el Federal Register  de 27 de abril de 2006 (71 FR 24856), la Administración de Productos 
Alimenticios y Farmacéuticos (FDA) de los Esta dos Unidos publicó una modificación del aviso de 
presentación de una solicitud de Danisco, Inc. en la que se pedía un cambio en el reglamento de 
aditivos alimentarios para permitir el empleo inocuo de la polidextrosa como aumentador del 
volumen, coadyuvante de preparación, humectante y te xturizador en todos los productos alimenticios, 
excepto carne y aves de corral.  La FDA modificó el  aviso de recepción para  indicar que la solicitud 
propone un cambio en el reglamento de aditivos alim entarios por el que se in corpora la referencia a 
las especificaciones sobre la polidextrosa que fi guran en la 5ª edición del Código de Productos 
Químicos Alimentarios, 2003.  El texto completo del aviso de recepción modificado publicado en el 
Federal Register , 71 FR 24856 (disponible en inglés), se pue de descargar de la siguiente dirección de 
Internet:  http://www.access.gpo.gov/su _docs/fedreg/a060427c.html
.   
  La medida se adopta para satis facer la solicitud de Danisco, Inc. recibida por la FDA el 15 de 
febrero de 2006;  el texto completo del Avis o de recepción de la solicitud publicado en el 
Federal Register , 71 FR 7975, (en inglés) está disponible en  la siguiente dirección de Internet:  
http://www.access.gpo.gov/su_docs/fedreg/a060215c.html
. 
   Las observaciones, identificadas con la referencia Docket Nº 2006F-0059 , se pueden 
presentar en los puntos y por los métodos que se indican a continuación: 
 
• Portal Federal Electrónico de l procedimiento regulador:  http://www.regulations.gov
.  
Sírvanse seguir las instrucciones para  la presentación de observaciones. 
• Sitio Web de la Agencia:  http://www.fda.gov/dockets/ecomments .  Sírvanse seguir las 
instrucciones para la presentación de observaciones en el sitio Web. 
• Correo electrónico:  fdadockets@oc.fda.gov  
Sírvanse incluir la referencia Docket Nº 2006F–0059 en el espacio destinado al asunto del 
mensaje de correo electrónico. 
• Telefax:  301–827–6870. 
• Envíos en mano o postales [comunicaciones en papel, disquetes o CD-ROM]:  Division of 
Dockets Management (HFA-305), Food and Drug Administration, 5630 Fishers Lane, 
rm. 1061, Rockville, MD 20852. 
 G/SPS/N/USA/1240/Add.1 
Página 2  
 
   Todas las observaciones deben incluir el nombre de la Agencia y el número de expediente del 
procedimiento regulador notificado.  Todas las observaciones recibidas se introducirán sin cambios en:  http://www.fda.gov/ohrms/dockets/ default.htm
, incluida la información personal que se facilite.  
  La documentación complementaria y las observaciones recibidas están disponibles en:  
http://www.fda.gov/ohrms/dockets/default.htm
, insertar el número de expediente, que aparece entre 
paréntesis en la cabecera del documento no tificado, en la ventana de búsqueda ( Search ) y seguir las 
instrucciones;  también se pueden solicitar a:  Di vision of Dockets Management, 5630 Fishers Lane, 
Room 1061, Rockville, MD 20852.  
 Para obtener más información, sírvanse dirigirse a: 
Paul C. DeLeo, Center for Food Safety and Applied Nutrition (HFS–265), Food and Drug 
Administration, 5100 Paint Branch Pkwy., Co llege Park, MD 20740–3835, 301-436-1302. 
  Ms Julie Morin, United States SPS National Notification Authority, USDA Foreign 
Agricultural Service, Food Safety & Technical Services Division, Stop 1 027, Washington D.C. 20250 
Teléfono:  202-720-4051;  telefax:  202-690-0677;  correo electrónico:  fstsd@fas.usda.gov
.  
  
__________