. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/EEC/280 
3 de enero de 2006 
 (06-0006) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:   inglés 
  
NOTIFICACIÓN 
 
1. Miembro que notifica:  COMUNIDADES EUROPEAS
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:   
2. Organismo responsable:  Comisión de las Comunidades Europeas, Dirección General de 
Sanidad y Protección de los Consumidores, Dirección E – Seguridad alimentaria:  política fitosanitaria, salud y bienestar de lo s animales, cuestiones internacionales 
3. Productos abarcados (número de la(s) part ida(s) arancelaria(s) según se especifica en 
las listas nacionales depositadas en la OMC;  deberá indicarse además, cuando 
proceda, el número de partida de la ICS):  Cereales (1001, 1002, 1003, 1004, 1005, 1006, 
1007, 1008), productos alimenticios de origen animal (0201, 0202, 0203, 0204, 0205, 0206, 
0207, 0208, 0209, 0210) y determinados pr oductos de origen vegetal, incluidas las frutas y las 
hortalizas 
4. Regiones o países que podrían verse afectados , en la medida en que sea pertinente o 
factible:  Estados miembros de las Comunidades Europeas (CE) y terceros países que 
exporten los productos en cuestión a las CE. 
5. Título, idioma y número de páginas del documento notificado:  Draft Commission 
Directive amending the Annexes to Council Directives 86/362/EEC, 86/363/EEC and 
90/642/EEC as regards maximum residue level s for aldicarb, atrazine, azinphos-ethyl, 
cyfluthrin, ethephon, fenthion, methami dophos, methomyl, thiodicarb, paraquat, and 
triazophos  (Proyecto de Directiva de la Comisión por la que se modifican los anexos de las 
Directivas 86/362/CEE, 86/363/CEE y 90/642/C EE del Consejo, en lo relativo a los 
contenidos máximos de residuos de aldicarb, atr acina, azinfos-etil, ciflutrín, etefón, fentión, 
metamidofos, metomil, tiodicarb, parquat y triazofos) SANCO/10432/2005 rev 1 
6. Descripción del contenido:  Los anexos propuestos modifican en la UE algunos límites 
máximos de residuos de aldicarb, atracina, azinfos-etil, ciflutrín, etefón, fentión, 
metamidofos, metomil, tiodicarb, parquat y triazofos. 
7. Objetivo y razón de ser:  [ X ] inocuidad de los alimentos, [   ] sanidad animal, 
[ X ] preservación de los vegetales, [   ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [   ] protección del territorio contra otros 
daños causados por plagas   
A la vista de los datos sobre el consumo en  la UE y de los nuevos datos científicos 
relacionados con las sustancias mencionadas,  los Estados miembros ponentes han propuesto 
la reducción de los LMR.  Esos nuevos da tos pusieron de manifiesto que en productos 
básicos específicos existe un riesgo agudo para  los consumidores. Por consiguiente, se 
reducirán a niveles inocuos para los consumidor es los LMR actuales de los once plaguicidas 
mencionados en los productos básicos que just ifican preocupaciones relacionadas con una 
ingesta aguda.  En algunos casos, la propuest a disminuye los valores de los LMR hasta el 
límite de detección. G/SPS/N/EEC/280 
Página 2  
 
8. Norma, directriz o recomendación internacional: 
[ X ] de la Comisión del Codex Alimentarius, [   ] de la Organización Mundial de 
Sanidad Animal (OIE), [   ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria, 
[   ] Ninguna 
Si existe una norma, directriz o recomenda ción internacional, facilítese la referencia 
adecuada de la misma y señálense brevemente las diferencias con ella:   
Durante la 37ª Reunión del Comité del Codex s obre residuos de plaguicidas, celebrada en 
La Haya del 18 al 23 de abril de 2005, las CE  ya transmitieron al Comité su preocupación 
acerca de las diferencias entre las CE y la Reunión Conjunta FAO/OMS sobre Residuos de Plaguicidas en lo relativo a las dosis de  referencia agudas (véase ALINORM 05/28/24). 
9. Documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  Documento del CODEX:  
ALINORM 05/28/24, 37ª Reunión del Comi té sobre Residuos de Plaguicidas – 
"Programa conjunto FAO/OMS sobre normas alimentarias – Comisión del Codex 
Alimentarius, 28º período de sesiones – Roma , Italia, 4 al 9 de julio de 2005  Véase:  
http://www.codexalimentar ius.net/web/reports.jsp .  
Documento de la Unión Europea – Anexos (SANCO/10432/2005 rev 1).  Una vez a doptado, 
el documento se publicará en el Diario Oficial, disponible en:   
http://europa.eu.int/eur-l ex/lex/JOYear.do?year=2005 . 
10. Fecha propuesta de adopción:   Lo antes posible 
11. Fecha propuesta de entrada en vigor:  Nueve meses después de la adopción, a más tardar 
12. Fecha límite para la presentación de observaciones:  Sesenta (60) días después de la 
fecha de notificación  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones:  [ X ] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [   ] Servicio nacional de información, 
o dirección, número de telefax y dirección de correo electrónico (si la hay) de otra institución:   
13. Textos disponibles en:  [   ] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[ X ] Servicio nacional de información, o dirección, número de telefax y dirección de 
correo electrónico (si la hay) de otra institución: