. /.   WORLD TRADE  
ORGANIZATION  G/TBT/N/UKR/43 
15 December 2009  
 (09-6514) 
Committee on Technical Barriers to Trade Original:   English 
  
 
NOTIFICATION 
 
The following notification is being circ ulated in accordance with Article 10.6 
 
1. Member to Agreement notifying:  UKRAINE
  
If applicable, name of local governme nt involved (Article 3.2 and 7.2):     
2. Agency responsible:  Ministry of Industrial Policy,  State Committee  for Technical 
Regulation and Consumer Policy (DSSU) 
Name and address (including telephone and fax numbers, email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above :    
3. Notified under Article 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other:   
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff heading. 
ICS numbers may be provided in addition, where applicable):   
- Small size tractors GOST 29523-90 (engine capacity not exc eeding 18 KWt), motoblocs, 
motor cultivators (HS 8701 10 00 00, 8701 90 11 00); 
- New ATV (categories L6, L7), not for use on the main road (HS 8703211000 – 
8703219030; 8711100000 – 8711900000); 
- Tractors for agriculture except small sized (i ncluding self-powering un it and tractor chassis 
(HS 8701201000, 8701209000 (except tractor track); 8701301000; 8701309000; 8701901100 
– 8701909000); 
- Tractors for lumber industry and forestry (HS 8701201000, 8701209000 (except tractor 
track); 8701301000; 8701309000; 8701901100 – 8701909000; 8709); 
- Industrial tractors includi ng  equipped with bulldozing and loosening kit (HS 8429110000; 
8429190000; 8701201000, 8701209000 (except tractor track); 8701301000; 8701309000; 
8701901100 – 8701909000); 
- Protective constructions for operators of: tracto rs, self-propelling chassis, viticulture small 
sized tractors (HS 8707909000 – 8708109098); tractors for lumber industry and forestry (HS 
87079090; 8431); industrial tractors and construction road machine (HS 8431); 
- Hydraulic equipment for tractors, agricultural machines and other mobile vehicles: drive 
gear mechanism (dosing pump) (HS 8708701010 – 8708999898; 8413301000 – 
8413609000); pressure hose (HS 4009110000 – 4009429000);hydraulic cylinders (HS 
8412109000 – 8412801000); 
- Diesel engines for tractors, agricu ltural and like machines (HS 8407109000 – 8408909900). G/TBT/N/UKR/43 
Page 2  
 
  5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  Draft Order “On 
amendments to the List of products which are s ubject to compulsory certification in Ukraine”, 
(The List is approved by the Order of DSSU # 28 as of 01.02.2005 ) (6 pages, in Ukrainian).    
6. Description of content:  The draft regulatory act provide s for adjustment of safety 
requirements for above mentioned tractors and machin es for marketing in Ukraine.  
7. Objective and rationale, including the na ture of urgent problems where applicable:  
Safety improvement  
8. Relevant documents:   The draft Order was noticed at o fficial website of DSSU and can be 
found in Ukrainian at:  http://www.dssu.gov.ua/document/137287/nakaz_traktor.doc   
9. Proposed date of adoption:   
Proposed date of entry into force:   }2009 
10. Final date for comments:  60 days from date of notification 
11. Text available from: National enquiry po int [ X], or address, telephone and fax 
numbers, e-mail and web-site addres ses, if available of the other body:    
WTO National Enquiry Point & Information Processing Centre 
04655, Kyiv, Lvivska Square, 8,  
Tel. 272-15-78, fax 272-11-47,  E-mail: ep@mfert.gov.ua Internet address where the text is available:  http://www.dssu.gov.ua/document/137287/nakaz_traktor.doc