. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/KWT/10 
13 de febrero de 2008 
 (08-0657) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   ESTADO DE KUWAIT
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:   Departamento de Normalización y Metrología (KOWSMD) 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:   
Autoridad Pública para la Industria 
Apartado postal 4690, Safat 13047, KUWAIT Teléfono: (+965) 530 2630;  telefax: (+965) 530 2625 
Correo electrónico: enquiry_point
@pai.gov.kw 
Sitio Web: www.pai.gov.kw 
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Baterías ácidas de plomo empleadas para vehículos automóviles y 
motores de combustión interna   
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Methods of test for 
Lead-Acid Starter Batteries Used for Moto r Vehicles and Internal Combustion Engines  
(Métodos de prueba para la s baterías ácidas de plomo empleadas para vehículos 
automóviles y motores de combustión interna) – 16 páginas, disponible en inglés  
6. Descripción del contenido:   La norma notificada abarca los métodos de prueba para las 
baterías ácidas de plomo de tensión nominal de 6 V y de 12 V, empleadas como fuente 
primaria de energía para el arranque, los e quipos auxiliares de iluminación y encendido de 
los motores de combustión interna de los vehículos.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Garantía de que los equipos eléctricos come rcializados en los países del CCG no ponen en 
peligro la seguridad de las personas, de los an imales domésticos ni de la propiedad, siempre 
que se instalen y mantengan adecuadamente y se destinen a sus fines específicos.  
8. Documentos pertinentes:   GS 34/1984= SASO 27/1984, GS 35/1984 = SASO 28/1984, 
IEC 60095-1/1988, IEC 60095-2/1988, JIS D 5301/1995 IS 8320/1982. G/TBT/N/KWT/10 
Página 2  
 
  9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  Sin determinar 
Entrará en vigor seis meses después de su 
publicación oficial.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   6 de abril de 2008 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [   ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra institución:   
GCC Standardization Organisation 
(Organización de Normalización del Consejo de Cooperación del Golfo) 
REINO DE ARABIA SAUDITA P.O. Box 85245, Riyadh, 11691 Teléfono: (+9661) 274 6655 Telefax: (+9661) 275 3310 
Sitio Web: www.gso.org.sa