. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/TPKM/45 
16 de febrero de 2007 
 (07-0674) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:    
TERRITORIO ADUANERO DISTINTO DE TAIWÁN, PENGHU, KINMEN Y MATSU
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:    
Ministerio del Interior 
5, Lane 553, Chung Hsiao East Road, Section 4, XinYi Area Taipei, 11002, TAIWÁN  
Teléfono:  (+886)2 27648253 
Telefax:  (+886)2 27460994 
Correo electrónico:  g12099@email.cib.gov.tw  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:    
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Vehículos automóviles (turismos) y motocicletas de cilindrada 
superior a 250 cm3 (SA:  8703.21-8703.90, 8704.21, 8711.30-50) 
5. Título, número de páginas e id ioma(s) del documento notificado:   Anti-theft VIN 
Regulations for Small Passenger Vehicles, Sm all Passenger-Cargo Dual-Purpose Vehicles, 
Small Cargo Vehicles and Ultra-Heavy Motorcycles  (Reglamento relativo al número 
antirrobo de identificación del vehículo [VIN] para pequeños turismos, pequeños vehículos 
de pasajeros y de carga, peque ños vehículos de carga y motocicletas pesadas) – 6 páginas, 
disponible en chino 
6. Descripción del contenido:   El Ministerio del Interior propone reforzar las prescripciones 
relativas al marcado antirrobo de las piezas con el  fin de mejorar el orden público y reducir 
el robo de vehículos.  El Reglamento abar ca los pequeños turismos, pequeños vehículos de 
pasajeros y de carga, pequeños vehículos de car ga y motocicletas pesadas.  Los fabricantes 
nacionales, distribuidores o importadores deberá n marcar el número de identificación (VIN) 
en las piezas importantes que se designen específicamente. G/TBT/N/TPKM/45 
Página 2  
 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Prevención del robo de vehículos automóviles y mejora del orden público. 
8. Documentos pertinentes:   Reglamento de seguridad del tr áfico de carretera, artículo 17.1 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  29 de enero de 2007 
1º de octubre de 2007 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   31 de marzo de 2007 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:   
WTO/TBT Enquiry Point  
The Bureau of Standards, Metrology and Inspection  
Ministry of Economic Affairs 4 Chinan Road, Section 1, Taipei, 100, TAIWÁN 
Teléfono:  (+886) 2 2343-1814 
Telefax:  (+886) 2 2343-1804 
Correo electrónico:  tbtenq@bsmi.gov.tw