. /. ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE   
G/TBT/N/PHL/151 
27 juillet 2011 
 (11-3824) 
Comité des obstacles techniques au commerce Original:   anglais 
  
 
NOTIFICATION 
 
La notification suivante est communi quée conformément à l'article 10.6. 
 
1. Membre notifiant:  PHILIPPINES 
Le cas échéant, pouvoirs publics loca ux concernés (articles 3.2 et 7.2):  
2. Organisme responsable:  Bureau of Product Standards, Depar tment of Trade and Industry 
(Bureau de normalisation de s produits, Département du comm erce et de l'industrie) 
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de téléfax et les adresses de 
courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme ou de l'autorité 
désigné pour s'occuper des observations co ncernant la notification doivent être 
indiqués si cet organisme ou cette autorité est différent de l'organisme susmentionné:  
Standards Development Division 
Bureau of Product Standards Department of Trade and Industry 361 Sen. Gil J. Puyat Avenue 
Makati City, Metro Manila 
PHILIPPINES 
Téléphone:  (632) 751-4735 
Courrier électronique:  bps@dti.gov.ph  
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [X ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], autres: 
4. Produits visés  (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon  position du tarif 
douanier national .  Les numéros de l'ICS peuvent aussi être indiqués, le cas échéant):  
Mastics pour la construction 
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte notifié:  Draft Philippine National 
Standard (DPNS/ASTM C 1135-00 (Reapprove d 2005) – Standard Test Method for 
Determining Tensile Adhesion Prope rties of Structural Sealants  (Projet de norme nationale 
des Philippines (DPNS/ASTM C 1135-00 (r éapprouvée en 2005)) – Méthode d'essai 
normalisée pour la détermination des propriété s d'adhésion en traction des mastics pour la 
construction) 
6. Teneur:  Le texte notifié porte sur une procédure de  laboratoire pour la  mesure quantitative 
des propriétés d'adhésion en traction des mastic s pour la construction, désignés par le terme 
mastic.  
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas échéant:  
Santé et sécurité  G/TBT/N/PHL/151 
Page 2  
 
  8. Documents pertinents:  
ASTM C 717 – Terminology of Building Seals and Sealants  (Terminologie des joints et des 
mastics pour le bâtiment) 
ISO 8339 – Détermination des propriétés de traction 
ISO 8340 – Détermination des propriétés de déformation sous traction maintenue 
9. Date projetée pour l'adoption: 
Date projetée pour l'entrée en vigueur:  Prise d'effet 15 jours après parution dans 
une publication officielle à diffusion générale 
10. Date limite pour la présentation des observations:  17 septembre 2011 
11. Entité auprès de laquelle le texte peut êt re obtenu:  point national d'information [ ] ou 
adresse, numéros de téléphone et de téléfax, et adresses de courrier électronique et de 
site Web, le cas échéant, d'un autre organisme:  
ASTM International 
100 Barr Harbor Drive P.O. Box:  C700, West Conshohocken 
PA 19428-2959 
États-Unis 
Téléphone: 610-832-9585 
Téléfax: 610-832-9555 
Site web de l'ASTM:  http://www.astm.org/  
ou Service Consommateurs de l'ASTM ( ASTM Customer Service ):  service@astm.org