ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﻟﺩﻭل ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻤﺠﻠﺱ ﻟﺩﻭل ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﺱ  ﻫﻴﺌﺔ  
GCC STANDARDIZATION ORGANIZATION (GSO) 
 
  
 
 
 ﻤﺸﺭﻭﻉ : ﻨﻬﺎﺌﻲ 
 
 
 
GSO2/1/FDS/          :2009 
Update GSO 1503/2002  
  
  
  
  
 
 
  
 
  
 
  
 
ﺇﻋﺩﺍﺩ 
ﺍﻟﻤﻴﻜﺎﻨﻴﻜﻴﺔ  ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ  ﻟﻘﻁﺎﻉ ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ  ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ  
 
ﻟﻤﻭﺍﺼ ﻤﺸﺭﻭﻉ  ﺍﻟﻭﺜﻴﻘﺔ ﻫﺫﻩ  ﻟﺫﻟﻙ ﺒﺸﺄﻨﻬﺎ،  ﻭﺍﻟﻤﻠﺤﻭﻅﺎﺕ  ﺍﻟﺭﺃﻱ ﻹﺒﺩﺍﺀ ﺘﻭﺯﻴﻌﻬﺎ  ﺘﻡ ﺨﻠﻴﺠﻴﺔ ﻗﻴﺎﺴﻴﺔ ﻔﺔ
 ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﻫﺎ  ﺒﻌﺩ ﺇﻻ ﺨﻠﻴﺠﻴﺔ ﻗﻴﺎﺴﻴﺔ ﻜﻤﻭﺍﺼﻔﺔ  ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺍﻟﺭﺠﻭﻉ  ﻴﺠﻭﺯ ﻭﻻ ﻭﺍﻟﺘﺒﺩﻴل،  ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺭ ﻋﺭﻀﺔ ﻓﺈﻨﻬﺎ
ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﻤﺠﻠﺱ ﻤﻥ  . 
 
 ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺍﺕ  ﺍﻷﻤﺎﻤﻴﺔ  ﺍﻟﻤﺼﺎﺒﻴﺢ  ﺃﻨﻭﺍﺭ - ﺍﻷﻤﺎﻥ ﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ   
MOTOR VEHICLE HEAD LAMPS - SAFETY REQUIREMENTS   
 
 
     
 
 
ﺘﻘﺩﻴﻡ  
 ﺘﻀﻡ ﺇﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻫﻴﺌﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﻟﺩﻭل ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻤﺠﻠﺱ ﻟﺩﻭل ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﺱ ﻫﻴﺌﺔ    ﺍﻷﺠﻬـﺯﺓ  ﻋﻀـﻭﻴﺘﻬﺎ  ﻓﻲ
 ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺎﺕ  ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﻤﻬﺎﻡ ﻭﻤﻥ ، ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺩﻭل ﻓﻲ ﻭﺍﻟﻤﻘﺎﻴﻴﺱ  ﻟﻠﻤﻭﺍﺼﻔﺎﺕ  ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ
 ﻤﺘﺨﺼﺼﺔ  ﻓﻨﻴﺔ ﻟﺠﺎﻥ ﺒﻭﺍﺴﻁﺔ ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ  . 
  
ﻀﻤﻥ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﻟﺩﻭل ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻤﺠﻠﺱ ﻟﺩﻭل ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﺱ ﻫﻴﺌﺔ ﻗﺎﻤﺕ ﻭﻗﺩ   ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﻋﻤل ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ
 ٢ﺭﻗﻡ–١"  ﺍﻟ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ  ﻭﺍﻹﻁﺎﺭﺍﺕﻔﻨﻴﺔ  ﺍﻟﻤﺭﻜﺒﺎﺕ  ﻤﻭﺍﺼﻔﺎﺕ  ﻟﻘﻁﺎﻉ ﺍﻟﻔﺭﻋﻴﺔ ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ "  ﺒﺘﺤﺩﻴﺙ
ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺔ   ﺭﻗﻡ ٣٠٥١ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ /٢٠٠٢"  ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺍﺕ  ﺍﻷﻤﺎﻤﻴﺔ  ﺍﻟﻤﺼﺎﺒﻴﺢ  ﺃﻨﻭﺍﺭ  -   ﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ
ﺍﻷﻤﺎﻥ . " ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺔ  ﻫﺫﻩ ﻤﺸﺭﻭﻉ  ﺒﺈﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﺴﻌﻭﺩﻴﺔ  ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﻭﻗﺎﻤﺕ  .    
    
ﻜﻭ  ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺔ  ﻫﺫﻩ ﺍﻋﺘﻤﺩﺕ  ﻓﻼﻗﺩ  ﺨﻠﻴﺠﻴﺔﺌﺤﺔ  ﻨﻴﺔ    ﺭﻗـﻡ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﺠﺘﻤﺎﻉ ﻓﻲ )          (  ،
      ﺒﺘﺎﺭﻴﺦ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﺫﻱ    /      /       ﺍﻟﻤﻭﺍﻓﻕ ، ﻫـ /    /      ﻋﻡ   ﺭﻗـﻡ ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺔ  ﺘﻠﻐﻰ ﺃﻥ ﻠﻰ)     
/    ( ﻤﺤﻠﻬﺎ ﻭﺘﺤل  . ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ  ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ  ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺔ   ﺥ ﻕ ﻡ٣٠٥١ /٩٠٠٢
  
١  ﺎﺕـﻭﻴـﺍﻟﻤﺤﺘ  
  
ﺍﻷﻭل ﺍﻟﻘﺴﻡ  : ﺒﺈﻨﺎﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ  ﺍﻟﻠﻐﻭﻴﺔ ﺍﻟﻤﻔﺭﺩﺍﺕ  ﺍﻟﻁﺭﻕ ﻤﺭﻜﺒﺎﺕ   
ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﺍﻟﻘﺴﻡ  : ﺍﻹﻨﺎﺭﺓ ﺘﺭﻜﻴﺏ  ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺍﺕ  
ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ ﺍﻟﻘﺴﻡ   : ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺍﺕ  ﺍﻷﻤﺎﻤﻴﺔ  ﻟﻸﻨﻭﺍﺭ ﺍﻟﻭﺯﻥ ﺃﺠﻬﺯﺓ ) ﺍﻟﻘﺭﻴﺏ ﺍﻟﻤﺩﻯ ﺃﻨﻭﺍﺭ - ﺍﻟﻭﺍﻁﻲ  (.
ﺍﻟﺭﺍﺒﻊ ﺍﻟﻘﺴﻡ   : ﻗﻴﺎﺱ  ﻓﻲ ﺍﻻﻨﺤﺭﺍﻓﺎﺕ  ﺍﻷﻤﺎﻤﻲ ﺍﻟﻨﻭﺭ ﺍﻨﺤﺭﺍﻑ  ﺯﺍﻭﻴﺔ) ﺍﻟﻭﺍﻁﻲ ( ﻻﺨﺘﻼﻑ  ﺘﺒﻌﺎﹰ
ﺍﻟﺤﻤﻭﻟﺔ  . 
ﺃ ﺍﻟﻤﻠﺤﻕ  : ﻅﺭﻭﻑ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ  ﻓﺌﺎﺕ ﺤﺴﺏ ﺍﻟﺘﺤﻤﻴل   
ﺏ ﺍﻟﻤﻠﺤﻕ   : ﺍﻟﻘﻴﺎﺱﺘﺼﻨﻴﻑ  ﻁﺭﻕ ﻋﻠﻰ ﻭﺃﻤﺜﻠﺔ ﺍﻷﻤﺎﻤﻴﺔ  ﺍﻷﻨﻭﺍﺭ   
ﺠـ ﺍﻟﻤﻠﺤﻕ   : ﺍﻟﻤﻀﻭﺍﺌﻴﺔ  ﺍﻟﻁﺭﻴﻘﺔ) ﺍﻟﻔﻭﺘﻭﻤﺘﺭﻴﺔ ( ﻤﻭﻗﻊ ﻨﻘﻁﺔﻟﺘﺤﺩﻴﺩ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺩﻱ ﺍﻟﻘﻁﻊ   
ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺼﻁﻠﺤﺎﺕ  
ﺍﻟﻤﺭﺍﺠﻊ  
  ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ  ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ  ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺔ   ﺥ ﻕ ﻡ٣٠٥١ /٩٠٠٢
  
٢  ﺍﻷﻭل ﺍﻟﻘﺴﻡ:  ﺍﻟﻁﺭﻕ ﻤﺭﻜﺒﺎﺕ ﺒﺈﻨﺎﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ  ﺍﻟﻠﻐﻭﻴﺔ ﺍﻟﻤﻔﺭﺩﺍﺕ   
  
١/١   ﻭﻨﻁﺎﻕ ﺍﻟﻤﺠﺎل  ﺍﻟﺘﻁﺒﻴﻕ  
  ﺍﻟﻤﺼ ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺔ  ﻫﺫﻩ ﺘﻌﺭﻑ  ﺍﻟﻀﻭﺌﻴﺔ  ﺍﻹﺸﺎﺭﺍﺕ  ﻭﺃﺠﻬﺯﺓ ﺒﺎﻹﻨﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﻁﻠﺤﺎﺕ
 ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺔ  ﺤﺴﺏ ﺍﻟﻤﻌﺭّﻓﺔ ﺍﻟﻁﺭﻕ ﻟﻤﺭﻜﺒﺎﺕ  ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ   ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺘﻌﺘﻤﺩﻫﺎ ﺴﻭﻑ ﺍﻟﺘﻲ
 ﺒـ ﻭﺍﻟﺨﺎﺼﺔ " ﺍﻟﻁﺭﻕ ﻤﺭﻜﺒﺎﺕ -  ﻭﺍﻟﺘﻌﺎﺭﻴﻑ  ﻭﺍﻟﻤﺼﻁﻠﺤﺎﺕ  ﺍﻷﻨﻭﺍﻉ  . *
١/٢   ﺍﻟﻤﺭﺍﺠﻊ  
   ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺔ ﺒـ ﻭﺍﻟﺨﺎﺼﺔ  ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺘﻌﺘﻤﺩﻫﺎ ﺴﻭﻑ ﺍﻟﺘﻲ"  ﻤﺭﻜﺒ  ﻭﺍﻷﻨﻭﺍﻉ  ﺍﻟﻁﺭﻕ ﺎﺕ
ﻭﺍﻟﺘﻌﺎﺭﻴﻑ  ﻭﺍﻟﻤﺼﻁﻠﺤﺎﺕ  "*. 
١/٣   ﻭﺘﻌﺎﺭﻴﻑ  ﻤﺼﻁﻠﺤﺎﺕ   
  ﻤﻼﺤﻅﺔ : ﺍﻟﻤﺼﻁﻠﺢ  ﻴ ﺩﻭﻟﻴﺔ، ﻭﻤﻨﻅﻤﺎﺕ  ﻋﺩّﺓ ﺒﻼﺩ ﻓﻲ" ﻨﻭﺭ " ﻤﻥ ﺒﺩﻻﹰ ﺃﺤﻴﺎﻨﺎﹰ
"ﻤﺼﺒﺎﺡ  ".
١/٣/١   ﻨﻭﺭ: ﻤﺭﺌﻴﺔ ﻤﺸﻌﺔ ﻁﺎﻗﺔ   
١/٣/٢   ﻨﻭﺭ ﻤﺼﺩﺭ:  ﻭﻤﺸﻊ ﻤﺭﺌﻲ ﻁﺎﻗﺔ ﺒﺎﻋﺙ   
١/٣/٣   ﻤﺼﺒﺎﺡ : ﻹﻨﺎﺭﺓ ﻤﺼﻤﻡ ﺴﻁﺢﺠﻬﺎﺯ ) ﺇﻨﺎ ﺠﻬﺎﺯ  ﺭﺓ/ ﺃﻤﺎﻤﻲ ﻤﺼﺒﺎﺡ (  ﺇﺸﺎﺭﺓ ﻟﺒﺙ ﺃﻭ
 ﻀﻭﺌﻴﺔ)ﻀﻭﺌﻴﺔ  ﺇﺸﺎﺭﺓ ﺠﻬﺎﺯ  ( 
١/٣/٤   ﻤﺼﺒﺎﺡ؛  ﻓﺘﻴﻠﺔ) ﺒ ﻓﺘﻴﻠﺔ ( :  ﺃﻜﺜﺭ ﺃﻭ ﻭﺍﺤﺩﺓ ﻓﺘﻴﻠﺔ ﺒﻭﺍﺴﻁﺔ ﻀﻭﺀ ﻓﻴﻪ ﻴﻨﺘﺞ ﺠﻬﺎﺯ
ﻓﻴﻬﺎ ﻜﻬﺭﺒﺎﺌﻲ  ﺘﻴﺎﺭ ﺒﺘﻤﺭﻴﺭ ﻟﻠﺘﻭﻫﺞ ﺍﻟﻔﺘﻴﻠﺔ ﻭﺘﹸﺴﺨﻥ  . 
١/٣/٥  ﺘﻔﺭﻴﻎ ﺒﺼﻴﻠﺔ ﺘﻔﺭﻴﻎ ﻤﺼﺒﺎﺡ:  ﻓ ﻜﻬﺭﺒﺎﺌﻲ  ﺘﻔﺭﻴﻎ ﺒﻭﺍﺴﻁﺔ ﻀﻭﺀ ﻓﻴﻪ ﻴﻨﺘﺞ ﺠﻬﺎﺯ  ﺃﻭ ﻏﺎﺯ، ﻲ
ﻭﺍﻟﺒﺨﺎﺭ ﺍﻟﻐﺎﺯﺍﺕ  ﻤﻥ ﺨﻠﻴﻁ ﺃﻭ ﻤﻌﺩﻥ ﺒﺨﺎﺭ  . 
١/٣/٦  ﺍﻟﻐﻠﻕ ﻤﺤﻜﻡ ﺤﺯﻤﺔ ﻤﺼﺒﺎﺡ:  ﺃﻭ ﺍﻟﺯﺠﺎﺠﻲ،  ﺍﻟﻌﺎﻜﺱ ﺘﺸﻤل ﻤﻜﻭﻨﺎﺕ  ﻋﺎﺩﺓ ﻴﺤﺘﻭﻱ ﻤﺼﺒﺎﺡ  
 ﻟﻠﻨﻭﺭ ﺃﻜﺜﺭ ﺃﻭ ﻭﺍﺤﺩ ﻭﻤﺼﺩﺭ  ﺒﺼﺭﻴﺔ ﻋﻨﺎﺼﺭ ﻟﻬﺎ ﻭﻋﺩﺴﺔ ﺃﺨﺭﻯ، ﻤﺎﺩﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻌﺩﻥ  ﻭﺘﹸﺸﻜل
                                      
    *ﺭﻗﻡ  ﺍﻴﺯﻭ ﻟﻠﺘﻘﻴﻴﺱ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ  ﻤﻭﺍﺼﻔﺔ  ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺔ  ﻫﺫﻩ ﺘﻌﺘﻤﺩ ﺴﻭﻑ  ٣٣٨٣   ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ  ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ  ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺔ   ﺥ ﻕ ﻡ٣٠٥١ /٩٠٠٢
  
٣  ﻭﺤﺩﻩ ﻗﺎﺒﻠ ﻪﻏﻴﺭ ﺇﻻ ﺘﻔﻜﻴﻜﻬﺎ ﻴﻤﻜﻥ ﻭﻻ ﺍﻟﻐﻠﻕ ﻭﻤﺤﻜﻤﺔ  ﻟﻠﺘﺠﺯﺌﺔ   ﻗﺎﺒﻠﺔ ﻏﻴﺭ ﺒﺠﻌﻠﻬﺎ
ﻟﻼﺴﺘﺨﺩﺍﻡ  . 
١/٣/٧   ﻤﻔﺭﺩ ﻤﺼﺒﺎﺡ :  ﻴﻌﻨﻲ ﺃﻴﻀﺎﹰ ﺍﻟﻤﻔﺭﺩ ﺍﻟﻤﺼﺒﺎﺡ  ، ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ  ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺔ  ﻫﺫﻩ ﻟﻐﺭﺽ
 ﻤﻥ ﻀﻭﺀ ﻭﺘﺒﻌﺙ ﺍﻟﻭﻅﻴﻔﺔ ﻨﻔﺱ ﻟﻬﺎ ، ﻻ ﺃﻡ ﻤﺘﻁﺎﺒﻘﺔ ﺴﻭﺍﺀ ، ﺃﻜﺜﺭ ﺃﻭ ﻤﺼﺒﺎﺤﻴﻥ  ﺘﺠﻤﻴﻊ
 ، ﺍﻟﻠﻭﻥ ﻨﻔﺱ  ﺍﻷﺴﻁ،  ﻹﻨﺎﺭﺓ ﺍﻟﻜﻠﻲ ﺍﻹﺴﻘﺎﻁ ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻷﺠﻬﺯﺓ  ﻋﻠﻰ ﺍﺸﺘﻤل ﻭﺇﺫﺍ  ﻭﺍﻟﺫﻱ ﺢ
 ﻤﻨﻪ ﻤﺴﺘﻌﺭﺽ  ﺴﻁﺢ ٠٦ﻴﺸﻐل  ٪  ﺒﺈﺴﻘﺎﻁ ﻤﺤﺎﻁ ﻤﺴﺘﻁﻴل  ﺃﺼﻐﺭ ﻤﺴﺎﺤﺔ ﻤﻥ ﺃﻜﺜﺭ ﺃﻭ
 ﺍﻟﻤﺼﺒﺎﺡ  ﻫﺫﺍ ﻤﺜل ﻤﻭﺍﺼﻔﺎﺕ  ﻤﻊ ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﻫﺫﺍ ﻴﺘﻭﺍﻓﻕ ﺃﻥ ﻭﺒﺸﺭﻁ ، ﺍﻟﻤﻨﺎﺭﺓ ﺍﻷﺴﻁﺢ  .  
   ﻭﺃﻨﻭﺍﺭ ﺍﻟﻭﺍﻁﻲ ﻭﺍﻟﻨﻭﺭ ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ ﺍﻟﻨﻭﺭ ﻤﺼﺎﺒﻴﺢ  ﻋﻠﻰ ﻴﻁﺒﻕ ﻻ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤل  ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﻭﻫﺫﺍ
 ﺍﻷﻤﺎﻤﻴﺔ  ﺍﻟﻀﺒﺎﺏ  .  
١/٣/٨   ﺘﻤﻤﺼﺎﺒﻴﺢ ﻜﺎﻓﺌﺔ: ﻟﻠﺘﺒﺎﺩل ﻗﺎﺒﻠﺔ ﻫﻨﺩﺴﻴﺎ ﻭﺘﻜﻭﻥ ﺍﻟﻭﻅﻴﻔﺔ ﻨﻔﺱ ﻟﻬﺎ ﻤﺼﺎﺒﻴﺢ  . 
١/٣/٩   ﻤﺴﺘﻘﻠﺔ ﻤﺼﺎﺒﻴﺢ :  ﻭﻫﻴﺎﻜل ﻤﻨﻔﺼﻠﺔ ﺇﻨﺎﺭﺓ ﻭﻤﺼﺎﺩﺭ  ﻤﻨﻔﺼﻠﺔ ﺇﻀﺎﺀﺓ ﺃﺴﻁﺢ ﻟﻬﺎ ﻤﺼﺎﺒﻴﺢ
ﻤﻨﻔﺼﻠﺔ ﻤﺼﺎﺒﻴﺢ  . 
١/٣/٠١   ﻤﺠﻤﻌﺔ ﻤﺼﺎﺒﻴﺢ :  ﻫﻴﻜل ﻭﻟﻜﻥ ﻤﻨﻔﺼﻠﺔ ﺇﻨﺎﺭﺓ ﻭﻤﺼﺎﺩﺭ  ﻤﻨﻔﺼﻠﺔ،  ﺇﻨﺎﺭﺓ ﺃﺴﻁﺢ ﻟﻬﺎ ﺃﺠﻬﺯﺓ
ﻟﻠﻤﺼﺒﺎﺡ  ﻤﺸﺘﺭﻙ  . 
١/٣/١١   ﻤﺩﻤﺠﺔ ﻤﺼﺎﺒﻴﺢ :  ﻭﻫﻴﻜل ﻤﺸﺘﺭﻜﺔ  ﺇﻨﺎﺭﺓ ﻤﺼﺎﺩﺭ ﻭﻟﻜﻥ ﻟﻺﻨﺎﺭﺓ ﻤﻨﻔﺼﻠﺔ ﺃﺴﻁﺢ ﻟﻬﺎ ﺃﺠﻬﺯﺓ
ﻟﻠﻤﺼﺒﺎﺡ  ﻤﺸﺘﺭﻙ  . 
١/٣/٢١   ﻤﻨﺩﻤﺠﺔ ﻤﺼﺎﺒﻴﺢ  ﻋﻜﺴﻴﺔ ﺒﺼﻭﺭﺓ:  ﻟﻬﺎ ﺃﺠﻬﺯﺓ  ﻟﻺﻨﺎﺭﺓ ﻤﻨﻔﺼﻠﺔ ﻤﺼﺎﺩﺭ ) ﻤﺼﺎﺩﺭ ﺃﻭ
 ﻟﻺﻨﺎﺭﺓ  ﻤﻨﻔﺭﺩﺓ  ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻅﺭﻭﻑ ﺘﺤﺕ ﺘﻌﻤل(  ﻭﺃﺴﻁﺢ ﻟﻺﻨﺎﺭﺓ  ﺠﺯﺌﻴﺎﹰ ﺃﻭ ﻜﻠﻴّﺎﹰ ﻤﺸﺘﺭﻜﻪ
ﻟ ﻤﺸﺘﺭﻙ ﻠﻤﺼﺒﺎﺡﻭﻫﻴﻜل   .
١/٣/٣١  ﻟﻼﺨﺘﻔﺎﺀ  ﻗﺎﺒل ﻤﺼﺒﺎﺡ :   ﻋﺩﻡ ﺤﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺒﺎﻟﻜﺎﻤل ﺃﻭ ﺠﺯﺌﻴﺎﹰ ﺍﻻﺨﺘﻔﺎﺀ  ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺩﺭ ﻤﺼﺒﺎﺡ
ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ  ﺒﻭﺴﺎﺌل ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺼﺒﺎﺡ  ﺒﺘﺤﺭﻴﻙ ﺃﻭ ﻤﺘﺤﺭﻙ ﻏﻁﺎﺀ ﻁﺭﻴﻕ ﻋﻥ ﺫﻟﻙ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﻭﻴﺘﻡ ،
ﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﺃﺨﺭﻯ .  ﺍﻟﻤﺼﻁﻠﺢ "ﺍﻨﻜﻤﺎﺸﻲ " ﺍﻟﺫﻱ ﺍﻟﻤﺨﻔﻲ ﺍﻟﻤﺼﺒﺎﺡ  ﻋﻠﻰ ﻟﻠﺩﻻﻟﺔ ﺃﺤﻴﺎﻨﺎﹰ ﻴﺴﺘﻌﻤل
ﺩﺍ ﺴﺤﺒﻪ ﺍﻟﻌﻤلﻴﻤﻜﻥ  ﻫﻴﻜل ﺨل  . 
١/٣/٤١   ﺍﻟﻘﺭﻴﺏ ﺍﻟﻤﺩﻯ ﻤﺼﺒﺎﺡ" ﺍﻟﻭﺍﻁﻲ " : ﺒﺩﻭﻥ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺃﻤﺎﻡ ﺍﻟﻁﺭﻴﻕ ﻹﻀﺎﺀﺓ ﻴﺴﺘﻌﻤل ﻤﺼﺒﺎﺡ
ﺍﻟﻁﺭﻴﻕ ﻤﺴﺘﻌﻤﻠﻲ  ﻭﻟﺒﻘﻴﺔ ﺍﻟﻤﻘﺎﺒل ﻟﻠﺴﺎﺌﻕ ﺍﻟﺭﺍﺤﺔ ﻋﺩﻡ ﺃﻭ ﺇﺒﻬﺎﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺴﺒﺏ  . ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ  ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ  ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺔ   ﺥ ﻕ ﻡ٣٠٥١ /٩٠٠٢
  
٤  ١/٣/٥١   ﺍﻟﺒﻌﻴﺩ ﺍﻟﻤﺩﻯ ﻤﺼﺒﺎﺡ" ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ   " : ﺃﻤـﺎﻡ ﻁﻭﻴﻠـﺔ  ﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺍﻟﻁﺭﻴﻕ ﻹﻨﺎﺭﺓ ﻴﺴﺘﻌﻤل ﻤﺼﺒﺎﺡ
ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ  .
١/٣/٦١  ﺍﻷﻤﺎﻤﻲ ﺍﻟﻀﺒﺎﺏ  ﻤﺼﺒﺎﺡ :  ﺃﻭ ﺍﻟﻀﺒﺎﺏ  ﺤﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻁﺭﻴﻕ ﺇﻨﺎﺭﺓ ﻟﺘﺤﺴﻴﻥ ﻴﺴﺘﻌﻤل ﻤﺼﺒﺎﺡ
ﺍﻟﺭﺅﻴﺔ ﺘﻌﻴﻕ ﺃﺨﺭﻯ ﻅﺭﻭﻑ ﺃﻱ  . 
١/٣/٧١  ﻤﻀﺎﺀ ﺴﻁﺢ   ﺇﻨﺎﺭﺓ ﺒﺠﻬﺎﺯ :  ﻤﺴﺘﻭﻯ ﻋﻠﻰ ﻟﻠﻌﺎﻜﺱ ﺍﻟﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻔﺘﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﺩﻱ  ﺍﻹﺴﻘﺎﻁ
 ﻋﺭﻀﻲ)ﺍﻹﻨﺎﺭﺓ  ﺠﻬﺎﺯ ﻤﻊ ﻤﺘﻌﺎﻤﺩ( ﻴﺠ ﻓﺈﻨﻪ ﻋﺎﻜﺱ ﻟﻪ ﻟﻴﺱ ﺍﻹﻨﺎﺭﺓ ﺠﻬﺎﺯ ﻜﺎﻥ ﻭﺇﺫﺍ ،  ﺏ
ﺘﻁﺒﻴﻕ ﺍﻹﺸﺎﺭﺓ ﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻹﻨﺎﺭﺓ ﺴﻁﺢ ﺘﻌﺭﻴﻑ  . 
   ﺍﻟﻌﺩﺴﺔ ﻜﺎﻨﺕ ﻭﺇﺫﺍ) ﻋﺩﺴﺎﺕ ( ﻓﻲ ﻴﺅﺨﺫ ﻓﺈﻨﻪ ﻓﻘﻁ ﺍﻟﻌﺎﻜﺱ ﻤﻥ ﺠﺯﺀﺍﹰ ﺘﻐﻁﻲ ﺍﻟﻤﺼﺒﺎﺡ
 ﺇﺴﻘﺎﻁﺍﻟﺤﺴﺎﺏ ﻓﻘﻁ ﺍﻟﺠﺯﺀ ﻫﺫﺍ  . 
   ﺘﹸﻌﻁﻰ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺤﺎﺠﺯﺓ ﺸﺒﻜﺔ ﻭﻟﻪ ﻟﻠﻀﻭﺀ ﺒﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﻤﺠﻬﺯ ﺍﻟﻘﺭﻴﺏ ﺍﻟﻤﺩﻯ ﻤﺼﺒﺎﺡ ﺤﺎل ﻭﻓﻲ
 ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻤﻌﺘﺎﺩﺓ،  ﺍﻟﻤﺴﺎﺤﺔ  ﻗﻁﹾﻊ ﺍﻟﻤﺤﺩﻭﺩ  ﻀﺎﺀﺍﻟﺴﻁﺢ ﻴ  ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻁﻊ ﻟﺤﺩﻭﺩ ﺍﻟﻅﺎﻫﺭ ﺒﺎﻷﺜﺭ ﺤﺩﺩ
ﺍﻟﻌﺩﺴﺔ . ﻤﻌﺩل ﻓﺈﻥ ﺒﻴﻨﻬﻤﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﻭﺍﻟﺯﺠﺎﺝ  ﺍﻟﻌﺎﻜﺱ ﻭﺘﻌﺩﻴل ﻀﺒﻁ ﺍﻟﻤﻤﻜﻥ ﻤﻥ ﻜﺎﻥ ﻭﺇﺫﺍ
ﺍﻟﺤﺴﺎﺏ  ﻓﻲ ﻴﺅﺨﺫ ﺍﻟﺘﻌﺩﻴل  . 
١/٣/٨١   ﺍﻹﻀﺎﺀﺓ  ﺴﻁﺢ  ﺍﻻﻨﻌﻜﺎﺱ  ﻟﻌﺎﻜﺱ:  ﺍﻻﻨﻌﻜﺎﺱ  ﻟﻌﺎﻜﺱ ﺍﻹﻀﺎﺀﺓ  ﺴﻁﺢ   ﻤﺴﺘﻭﻯ ﻋﻠﻰ
 ﺇﺴﻨﺎﺩ ﻤﺤﻭﺭ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻭﺩﻱ) ﻤﺭﺠﻌﻴﺔ( ﺍ ﺒﻤﺴﺘﻭﻴﺎﺕ  ﻤﺤﺼﻭﺭ  ﻤﺴﺎﺤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ  ﻟﺤﺎﻓﺔ
 ﻟﻤﺤﻭﺭ ﻭﻤﻭﺍﺯﻱ  ﺍﻟﻀﻭﺀ ﺍﻹﺴﻨﺎﺩﺇﺴﻘﺎﻁ   ﺍﻻﻨﻌﻜﺎﺱ  ﻟﻌﺎﻜﺱ  . 
١/٣/٩١   ﺍﻨﺒﻌﺎﺙﺴﻁﺢ  ﺍﻟﻀﻭﺀ : ﺃﺠﻬﺯﺓ ﺘﺤﻭﻱ ﺸﻔﺎﻓﺔ ﻟﻌﺩﺴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻲ  ﺍﻟﺴﻁﺢ ﻤﻥ ﺠﺯﺀ ﺃﻭ ﻜل
 ﻭﺃﺠﻬﺯﺓ ﺍﻹﺸﺎﺭﺍﺕﺍﻹﻨﺎﺭﺓ   ﺍﻟﻀﻭﺌﻴﺔ  ﺍﻟﺨﺼﺎﺌﺹ  ﺸﺭﻭﻁ ﺒﻌﺽ ﻤﻊ ﻭﻤﺘﻭﺍﻓﻘﺔ  ﺍﻟﻀﻭﺌﻴﺔ
)ﻤﺘﺭﻴﺔ  ﺍﻟﻔﻭﺘﻭ  (. 
١/٣/٠٢   ﻅﺎﻫﺭﻱ  ﺴﻁﺢ) ﻓﻲ ﺍﺘﺠﺎﻩ ﻟﻠﻤﺸﺎﻫﺩﺓ  ﻤﺤﺩﺩ (:  ﻟﺴﻁﺢ ﻋﻤﻭﺩﻱ ﺍﻨﺒﻌﺎﺙﺇﺴﻘﺎﻁ   ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻀﻭﺀ
 ﻋﻠﻰ ﻤﺘﻌﺎﻤﺩ ﺍﺘﺠﺎﻩﺴﻁﺢ  ﺍﻟﻤﺸﺎﻫﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺩﺴﺔ ﻋﻠﻰ ﻨﻘﻁﺔ ﺃﻗﺭﺏ ﻤﻊ ﻴﺘﻁﺎﺒﻕ ﺍﻟﻤﺸﺎﻫﺩﺓ  . 
١/٣/١٢   ﺇﺴﻨﺎﺩ ﻤﺤﻭﺭ) ﻤﺭﺠﻌﻲ (: ﻜﻤﺭﺠﻊ ﻴﺴﺘﻌﻤل ﻤﻤﻴﺯ ﻻﺘﺠﺎﻩﻤﺤﻭﺭ   ﺍﻟﻀﻭﺀ)ﺍﻨﺤﺭﺍﻑ  ﺃﻓﻘﻲ= 
 ﺩﺭﺠﺔ، ﻭﺍﻨﺤﺭﺍﻑﺼﻔﺭ   ﻋﻤﻭﺩﻱ= ﺩﺭﺠﺔ ﺼﻔﺭ(  ﻓ ﻻﺴﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ  ﺍﻟﻔﻭﺘﻭﻤﺘﺭﻴﺔ  ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﺎﺕ  ﻲ
ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺼﺒﺎﺡ  ﺘﺭﻜﻴﺏ ﻭﻋﻨﺩ  . 
١/٣/٢٢   ﻤﺭﻜﺯ)ﻤﺭﺠﻌﻲ ( : ﻤﺤﻭﺭ ﻤﺭﺠﻌﻲﺘﻘﺎﻁﻊ   ﺴﻁﺢ ﺍﻨﺒﻌﺎﺙﻤﻊ  ﺍﻟﻀﻭﺀ  .ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ  ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ  ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺔ   ﺥ ﻕ ﻡ٣٠٥١ /٩٠٠٢
  
٥  ١/٣/٣٢  ﺎﺯﺍﻭﻴ ﺍ  ﻟﻠﻤﺼﺒﺎﺡ  ﺍﻟﻬﻨﺩﺴﻴﺔ  ﻟﺭﺅﻴﺔ :  ﻴﻜﻭﻥ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻤﺠﺴﻤﺔ ﺯﺍﻭﻴﺔ ﺃﻭﺴﻊ ﺘﺤﺩﺩ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻟﺯﻭﺍﻴﺎ
ﻤﺭﺌﻴﺎﹰ ﺍﻟﻅﺎﻫﺭﻱ  ﺍﻟﺴﻁﺢ ﻓﻴﻬﺎ  . 
  ﻤﻥ ﺒﻘﻁﻊ ﺘﺤﺩﺩ ﺍﻟﻤﺠﺴﻤﺔ  ﺍﻟﺯﺍﻭﻴﺔ   ﻭﺨﻁ ﻟﻠﻤﺼﺒﺎﺡ  ﻤﺭﺠﻌﻲ  ﻤﺭﻜﺯ ﻤﻊ ﻤﺭﻜﺯﻫﺎ  ﻴﺘﻁﺎﺒﻕ ﻜﺭﺓ
ﺍﻻﺴﺘﻭﺍﺀ ﻟﻸﺭﺽ  ﻤﻭﺍﺯﻱ.  ﻤﺭﺠﻌﻲ  ﻤﺭﻜﺯ ﻤﻊ ﺒﺎﻟﻌﻼﻗﺔ ﺘﹸﺤﺩﺩ ﺍﻟﻘﻁﻊ ﻫﺫﻩ .  ﺍﻷﻓﻘﻴﺔ ﺍﻟﺯﻭﺍﻴﺎ
ﺍﻟﻌﺭﺽ  ﺨﻁﻭﻁ ﻤﻊ ﺍﻟﻌﻤﻭﺩﻴﺔ  ﻭﺍﻟﺯﻭﺍﻴﺎ  ﺍﻟﻁﻭل ﺨﻁﻭﻁ ﻤﻊ ﺘﺘﻼﺀﻡ  . 
١/٣/٤٢   ﺃﻤﺎﻤﻲ ﻨﻭﺭ ﻤﻨﻅﻑ :  ﺴﻁﺢ ﻤﻥ ﺠﺯﺀ ﺃﻭ ﻜل ﺘﻨﻅﻴﻑ ﺒﻭﺍﺴﻁﺘﻪ  ﻴﺘﻡ ﺍﻨﺒﻌﺎﺙﻨﻅﺎﻡ  ﺍﻟﻀﻭﺀ  .
١/٣/٥٢   ﺍﻷﻤﺎﻤﻲ ﺍﻟﻨﻭﺭ ﺘﻌﺩﻴل ﺠﻬﺎﺯ :  ﻟﻭﻀﻊ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﺤﺯﻤﺔ ﻤﻴل ﺘﻌﺩﻴل ﺒﻭﺍﺴﻁﺘﻪ  ﻴﺘﻡ ﻨﻅﺎﻡ
ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ  .ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ  ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ  ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺔ   ﺥ ﻕ ﻡ٣٠٥١ /٩٠٠٢
  
٦  ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﺍﻟﻘﺴﻡ:   ﺘﺭﻜﻴﺏ ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺍﺕ  ﺍﻹﻨﺎﺭﺓ   
٢/٠   ﺍﻟﺘﻁﺒﻴﻕ  ﻭﻨﻁﺎﻕ ﺍﻟﻤﺠﺎل   
   ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ  ﻓﻲ ﺍﻹﻨﺎﺭﺓ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﻟﺘﺭﻜﻴﺏ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ  ﺍﻟﺨﺼﺎﺌﺹ  ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺔ  ﻫﺫﻩ ﺘﺤﺩﺩ
ﺍﻟﻁﺭ ﻋﻠﻰ ﻟﻼﺴﺘﺨﺩﺍﻡ  ﻕﺍﻟﻤﻌﺩﺓ )١ (ﺒﺎﺴﺘﺜﻨﺎﺀ  ﺤﺩﻴﺩﻴﺔ ﻗﻀﺒﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺘﺴﻴﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻟﻤﺭﻜﺒﺎﺕ
 ﺍﻟﺒﺘﺭﻭل ﺤﻘﻭل ﻭﺴﻴﺎﺭﺍﺕ  ﺒﺎﻟﻐﺎﺒﺎﺕ  ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﺔ  ﺃﻭ ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﻴﺔ  ﻭﺍﻟﻤﻜﺎﺌﻥ  ﻭﺍﻟﺠﺭﺍﺭﺍﺕ
ﻴﺸﺎﺒﻬﻬﺎ ﻭﻤﺎ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺍﻷﺸﻐﺎل  ﻭﺴﻴﺎﺭﺍﺕ  . 
   ﺍﻟﺤﺴﺒﺎﻥ  ﻓﻲ ﻟﻸﺨﺫ ﺘﺤﺩﻴﺜﻬﺎ ﺃﻭ ﺘﻌﺩﻴﻠﻬﺎ ﻴﻤﻜﻥ ﺍﻟﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ  ﻫﺫﻩ ﺒﻌﺽ ﺃﻥ ﺍﻻﻨﺘﺒﺎﻩ ﻴﺭﺍﻋﻰ
ﻭﺍﻟﺘﻨﻅﻴ ﺍﻟﺘﻘﻨﻲ ﻤﻲﺍﻟﺘﻁﻭﺭ   .
٢/١   ﺍﻷﺠﻬﺯﺓ  ﺘﺜﺒﻴﺕ   
   ﻤﻤﻜﻥ ﺇﻫﺘﺯﺍﺯﺍﺕ  ﺃﻱ ﻀﺩ ﻭﻟﻠﺼﻤﻭﺩ  ﺍﻟﻌﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴل ﻅﺭﻭﻑ ﺘﺤﺕ ﺍﻹﻨﺎﺭﺓ ﺃﺠﻬﺯﺓ ﺘﺜﺒﺕ
 ﻤﻊ ﺍﻟﺘﻁﺎﺒﻕ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺘﻤﻜﻥ ﻟﻬﺎ ﺍﻟﻤﺭﺴﻭﻤﺔ  ﺍﻟﺨﺼﺎﺌﺹ  ﻭﺘﺤﻘﻕ ﻟﻬﺎ، ﺘﺘﻌﺭﺽ  ﺃﻥ
ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺎﺕ  ﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ .  ﺍﻟﻤﻤﻜﻥ ﻤﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻻ ﺃﻥ ﻴﺠﺏ ﻓﺈﻨﻪ ﺍﻟﺨﺼﻭﺹ  ﻭﺠﻪ ﻋﻠﻰ
 ﺍﻟﻤﺼﺎﺒﻴﺢ  ﻀﺒﻁ ﻋﻔﻭﻴﺎﹰﺘﻐﻴﻴﺭ   .
٢/٢   ﺍﻟﻭﻀﻊ ﻀﺒﻁ   
   ﻤﻬﻴﺄﺓ ﺘﻜﻭﻥ ﺃﻥ ﻴﺠﺏ ﺍﻷﻤﺎﻤﻴﺔ  ﺍﻟﻀﺒﺎﺏ  ﻭﺃﻨﻭﺍﺭ ﺍﻟﻭﺍﻁﻲ ﻭﺍﻟﻨﻭﺭ ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ ﺍﻟﻨﻭﺭ ﻤﺼﺎﺒﻴﺢ
ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ  ﺒﺎﻟﺘﻭﺠﻴﻪ  ﻟﻠﺴﻤﺎﺡ ﺒﺴﻬﻭﻟﺔ ﻟﻠﻀﺒﻁ  . 
٢/٣   ﺍﻟﻬﻨﺩﺴﻴﺔ  ﺍﻟﺭﺅﻴﺔ ﺯﻭﺍﻴﺎ   
   ﺒﻴﺘﺎ ﺍﻷﻓﻘﻴﺔ ١ﺍﻟﺯﺍﻭﻴﺔ ) B1 (ﻟﻠﺨﺎﺭﺝ ﺍﻟﻁﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﺯﺍﻭﻴﺔ ﺘﻤﺜل   
   ﺒﻴﺘﺎ ﺍﻷﻓﻘﻴﺔ ٢ﺍﻟﺯﺍﻭﻴﺔ ) B2 (ﺍﻟﺯﺍ ﻟﻠﺩﺍﺨلﺘﻤﺜل  ﺍﻟﻁﻭﻟﻴﺔ ﻭﻴﺔ   
   ﺃﻟﻔﺎ ﺍﻟﻌﻤﻭﺩﻴﺔ  ١ﺍﻟﺯﺍﻭﻴﺔ ) α1 (ﻷﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺭﻀﻴﺔ  ﺍﻟﺯﺍﻭﻴﺔ ﺘﻤﺜل   
   ﺍﻟﻔﺎ ﺍﻟﻌﻤﻭﺩﻴﺔ  ٢ﺍﻟﺯﺍﻭﻴﺔ ) α2 (ﻷﺴﻔل ﺍﻟﻌﺭﻀﻴﺔ  ﺍﻟﺯﺍﻭﻴﺔ ﺘﻤﺜل   
                                      
)١   ( ﻟﺘﻌﺭﻴﻑ ﺍﻟﻌﻤل ﻴﺒﺩﺃ ﺴﻭﻑ ﺤﺎل ﻜل ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗل، ﻋﻠﻰ ﻋﺠﻼﺕ ﺃﺭﺒﻊ ﻟﻬﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ  ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻓﻲ ﺘﻨﻁﺒﻕ ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺔ  ﻫﺫﻩ
ﺍﻟﻨﺎﺭﻴﺔ ﺍﻟﺩﺭﺍﺠﺔ ﻤﺜل ﻋﺠﻠﺘﻴﻥ ﺃﻭ ﻋﺠﻼﺕ ﺜﻼﺙ ﻟﻬﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ  ﻓﻲ ﺍﻹﻨﺎﺭﺓ ﺃﺠﻬﺯﺓ ﺘﺭﻜﻴﺏ   ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ  ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ  ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺔ   ﺥ ﻕ ﻡ٣٠٥١ /٩٠٠٢
  
٧     ﻫﻨﺎﻙ ﻴﻜﻭﻥ ﻻ ﺃﻥ ﺃﻱﻴﺠﺏ   ﺍﻟﻬﻨﺩﺴﻴﺔ  ﺍﻟﺭﺅﻴﺔ ﺯﻭﺍﻴﺎ ﻀﻤﻥ ﻻﻨﺘﺸﺎﺭﺤﻭﺍﺠﺯ   ﺃﻱ ﻤﻥ ﺍﻟﻀﻭﺀ
ﻨﻬﺎ ﻻ ﻤﺎ ﻤﻥ ﻴﻼﺤﻅ ﻜﻤﺎ ﺍﻟﻅﺎﻫﺭﻱ  ﺍﻟﻤﺼﺒﺎﺡ  ﻟﺴﻁﺢ ﻴﺔﺠﺯﺀ  . ﻗﺭﻴﺒﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﺎﺕ  ﺃﺨﺫﺕ ﻭﺇﺫﺍ
 ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻤﺼﺒﺎﺡ  ﺍﺘﺠﺎﻩﻤﻥ  ﺍﻟﺩﻗﺔ ﻨﻔﺱ ﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﺒﺎﻟﺘﻭﺍﺯﻱ  ﻴﻜﻭﻥ ﺃﻥ ﻴﺠﺏ ﺍﻟﻤﺸﺎﻫﺩﺓ  . 
   ﺃﺨﺘﺒﺭ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﻤﻭﺠﻭﺩﺓ  ﻜﺎﻨﺕ ﺇﺫﺍ ﺍﻟﺤﻭﺍﺠﺯ  ﺤﺴﺎﺏ ﻴﻌﻤل ﻻ ﺍﻟﻬﻨﺩﺴﻴﺔ،  ﺍﻟﺭﺅﻴﺔ ﺯﻭﺍﻴﺎ ﺒﺩﺍﺨل
ﺍﻟﻤﺼﺒﺎﺡ  .
  ﺃﺠﺯﺍﺀ ﺒﺄﻱ ﻤﺨﻔﻴﺎﹰ ﻜﺎﻥ ﺇﺫﺍ ﺍﻟﻅﺎﻫﺭ ﺴﻁﺤﻪ ﻤﻥ ﺠﺯﺀ ﺃﻱ ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻤﺼﺒﺎﺡ  ﻴﺭﻜﺏ ﻋﻨﺩﻤﺎ   ﺃﺨﺭﻯ
 ﺍﻟﻔﻭﺘﻭﻤﺘﺭﻴﺔ  ﺍﻟﻘﻴﻡ ﻴﻁﺎﺒﻕ ﺒﺎﻟﺤﻭﺍﺠﺯ  ﺍﻟﻤﻐﻁﻰ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺠﺯﺀ ﺒﺄﻥ ﺍﻟﺘﺄﻜﺩ ﻴﺠﺏ ﻓﺈﻨﻪ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ،  ﻤﻥ
ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻋﺔ  . 
٢/٤    ﺍﻟﺘﺭﺍﺼﻑ  ﻓﺤﺹ) ﺍﻟﻤﺤﺎﺫﺍﺓ( ﻭﺍﻻﺭﺘﻔﺎﻉ  
   ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻤﺤﺩﺩﺓ،  ﺍﻟﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ  ﻏﻴﺎﺏ ﺍﺭﺘﻔﺎﻉﻋﻨﺩ   ﺍﻷﺭﺽ ﻋﻠﻰ ﻴﻔﺤﺼﺎﻥ  ﻭﻤﺤﺎﺫﺍﺘﻪ  ﺍﻟﻤﺼﺒﺎﺡ
ﻤﺤﻤﻠﺔ ﻏﻴﺭ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ  . 
٢/٥   ﺍﻟ ﺯﻭﺝﺍﻟﻤﺼﺎﺒﻴﺢ  ﻤﻥ ﻤﻜﻭﻨﺔ   
  ﺃﻥ ﻴﺠﺏ ﺯﻭﺝ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻜﻭﻨﺔ ﺍﻟﻤﺼﺎﺒﻴﺢ  ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻤﺤﺩﺩﺓ ﺍﻟﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ  ﻏﻴﺎﺏ ﻓﻲ  : 
ﺃ    - ﺍﻟﻭﺴﻁﻲ  ﺍﻟﻁﻭﻟﻲ ﻟﻠﻤﺴﺘﻭﻯ  ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺒﺎﻟﺘﻨﺎﻅﺭ  ﺒﺎﻟﺴﻴﺎﺭﺓ  ﻤﺜﺒﺘﺔ ﺘﻜﻭﻥ ) ﺍﻟﺘﺤﺩﻴﺩ ﻫﺫﺍ
)ﺍﻟﺘﺨﻤﻴﻥ ( ﻭﻟﻴﺱ ﻟﻠﻤﺼﺒﺎﺡ  ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻲ  ﺍﻟﻬﻨﺩﺴﻲ  ﺍﻟﺸﻜل ﻋﻠﻰ ﻤﻌﺘﻤﺩﺍﹰ ﻴﻜﻭﻥ ﺃﻥ ﻴﺠﺏ
ﺍﻟﻤﻀﻲﺀ  ﺴﻁﺤﻪ ﺤﺎﻓﺔ ﻋﻠﻰ  ( 
ﺏ    - ﻴﻜﻭﻨﺎ ﺃﻥ  ﺍﻟﻭﺴﻁﻲ  ﺍﻟﻁﻭﻟﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻯ  ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻌﺽ ﻟﺒﻌﻀﻬﻤﺎ  ﻤﺘﻨﺎﻅﺭﻴﻥ ) ﻻ ﻫﺫﺍ
ﻟﻠﻤﺼﺒﺎﺡ  ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻲ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺏ  ﻋﻠﻰ ﻴﻨﻁﺒﻕ  (. 
ﺠـ   - ﺍﻟﻠﻭﻥ ﺨﺼﺎﺌﺹ  ﻨﻔﺱ ﻟﻬﻤﺎ ﻴﻜﻭﻥ   
ﺩ   - ﻤﺘﻤﺎﺜﻠﺔ ﻓﻭﺘﻭﻤﺘﺭﻴﺔ  ﺨﺼﺎﺌﺹ  ﻟﻬﻤﺎ ﻴﻜﻭﻥ  . 
٢/٦    ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻲ  ﺍﻟﺸﻜل ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ  ﻤﺘﻨﺎﻅﺭ  
  ﻤﺘﻨﺎﻅﺭ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻲ  ﺍﻟﺸﻜل ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺘﺤﻘﻕ ﺃﻥ ﻴﺠﺏ   ﺍﻹﻤﻜﺎﻥﺒﻘﺩﺭ  ﺍﻟﻔﻘﺭﺓ ﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ
٢/٥  .ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ  ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ  ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺔ   ﺥ ﻕ ﻡ٣٠٥١ /٩٠٠٢
  
٨  ٢/٧   ﺍﻻﺭﺘﻔﺎﻋﺎﺕ ﻭﺍﻟﺩﻨﻴﺎ ﺍﻟﻘﺼﻭﻯ   
 )  ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺍﻷﺸﻜﺎل  ٣،٢،١ﺃﻨﻅﺭ   (
   ﺍﻷﻗﺼﻰ  ﺍﻻﺭﺘﻔﺎﻉ  ﻴﻘﺎﺱ ﺃﻥ ﻴﺠﺏ) ١ﻫـ ( ﻨﻘﻁﺔ ﺃﻋﻠﻰ ﻤﻥ ﺍﻷﺭﺽ ﻭﺍﻻﺭﺘﻔﺎﻉﻓﻭﻕ   ﺍﻷﺩﻨﻰ
)٢ﻫـ ( ﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ  ﺘﺤﻘﻕ ﻭﻋﻨﺩﻤﺎ ﺍﻟﻤﻀﻲﺀ  ﺍﻟﺴﻁﺢ ﻓﻲ ﻨﻘﻁﺔ ﺃﻗل ﺍﻻﺭﺘﻔﺎﻉﻤﻥ   ﻴﻜﻔﻲ ﻓﺈﻨﻪ
 ﺤﻭﺍﻑ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔﺍﻟﺭﺠﻭﻉ  ﺍﻟﻤﺼﺒﺎﺡ  . 
   ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻨﻭﺭ ﻤﺼﺎﺒﻴﺢ  ﺤﺎﻟﺔ ﺍﻻﺭﺘﻔﺎﻉﻓﻲ   ﻤﻥ ﻴﻘﺎﺱ ﺃﻥ ﻴﺠﺏ ﻟﻸﺭﺽ  ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺍﻷﺩﻨﻰ
ﻟﻠﻌﺎﻜﺱ ﺤﺎﻓﺔ ﺃﺩﻨﻰ  . 
٢/٨   ﺍﻟﻜﻬﺭﺒﺎﺌﻴﺔ  ﺍﻟﺘﻭﺼﻴﻼﺕ   
   ﺃﻭ ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ ﺍﻟﻨﻭﺭ ﻤﺼﺎﺒﻴﺢ  ﺘﺸﻐﻴل ﻴﻤﻜﻥ ﻻ ﺒﺤﻴﺙ ﺍﻟﻜﻬﺭﺒﺎﺌﻴﺔ  ﺍﻟﺘﻭﺼﻴﻼﺕ  ﺘﻜﻭﻥ ﺃﻥ ﻴﺠﺏ
ﻭﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ  ﺍﻷﻤﺎﻤﻴﺔ  ﺍﻟﻀﺒﺎﺏ  ﻤﺼﺎﺒﻴﺢ  ﺃﻭ ﺍﻟﻭﺍﻁﻲ   ﻤﺜل ﺍﻷﺨﺭﻯ  ﺍﻟﻤﺼﺎﺒﻴﺢ  ﺘﺸﻐﻴل ﺒﻌﺩ ﺇﻻ
ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺭﻗﻡ ﻟﻭﺤﺔ ﻭﺃﻨﻭﺍﺭ ﺍﻻﻨﻌﻁﺎﻑ  ﺃﻨﻭﺍﺭ .  ﺍﻟﻨﻭﺭ ﻤﺼﺎﺒﻴﺢ  ﻋﻠﻰ ﻴﻨﻁﺒﻕ ﻻ ﺍﻟﻤﺘﻁﻠﺏ  ﻫﺫﺍ
 ﻤﺼﺎﺒﻴﺢ  ﻤﻥ ﻭﻤﺘﻘﻁﻌﺔ  ﻗﺼﻴﺭﺓ ﻟﻔﺘﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺤﺫﻴﺭﻴﺔ  ﺍﻷﻨﻭﺍﺭ ﺘﻀﺎﺀ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﺍﻟﻭﺍﻁﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ
ﺍﻻﻨﻌﻁﺎﻑ  ﺃﻨﻭﺍﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ ﺍﻟﻨﻭﺭ  . 
٢/٩   ﺍﻟﻤﺼﺎﺒﻴﺢ  ﺃﻟﻭﺍﻥ   
  ﺍﻟ ﻟﻭﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻜﺎﻟﺘﺎﻟﻲﺃﻥ  ﺍﻟﻌﻭﺍﻜﺱ  ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺼﺎﺒﻴﺢ  ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻨﺒﻌﺙ  ﻀﻭﺀ  : 
 -  ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ ﺍﻟﻨﻭﺭ ﻤﺼﺎﺒﻴﺢ :  ﺃﺼﻔﺭ ﺃﻭ ﺍﻨﺘﻘﺎﺌﻲﺃﺒﻴﺽ   . 
  -  ﺍﻟﻭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻨﻭﺭ ﻤﺼﺎﺒﻴﺢ :  ﺃﺼﻔﺭ ﺃﻭ ﺍﻨﺘﻘﺎﺌﻲﺃﺒﻴﺽ   
  -  ﺃﺼﻔﺭ ﺃﻭ ﺃﺒﻴﺽ  ﺍﻷﻤﺎﻤﻴﺔ  ﺍﻟﻀﺒﺎﺏ  ﺍﻨﺘﻘﺎﺌﻲﻤﺼﺎﺒﻴﺢ   ﻤﻀﺨﻡ)ﻤﻜﺒﺭ  (.
٢/٠١  ﻟﻺﺨﻔﺎﺀ ﺍﻟﻘﺎﺒﻠﺔ ﺍﻟﻤﺼﺎﺒﻴﺢ   
٢/٠١/١   ﺍﺨﺘﻔﺎﺀﻴ ﺍﻹ ﻨﺎﺭﺓﺃﺠﻬﺯﺓ ﺒﺎﺴﺘﺜﻨﺎﺀ  ﺍﻟﻀﺒﺎﺏ  ﻭﺃﻨﻭﺍﺭ ﻭﺍﻟﻭﺍﻁﻲ  ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ ﺍﻟﻨﻭﺭ ﻤﺼﺎﺒﻴﺢ
ﺍﻻﺴﺘﻌﻤﺎل  ﻋﺩﻡ ﺤﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺘﺨﺘﻔﻲ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻤﻜﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻲ  ﺍﻷﻤﺎﻤﻴﺔ   
٢/٠١/٢   ﺍﻟﻔﻘﺭﺓ ﻓﻲ ﺇﻟﻴﻪ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭ ﺍﻟﻌﻁل ﻜﺎﻥ ﺇﺫﺍ ﻭﻀﻌﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺼﺎﺒﻴﺢ  ﺘﺒﻘﻰ ﺃﻥ ﻴﺠﺏ" ﺃ " ﻴﺤﺩﺙ
 ﺍﻟﻤﺸﺎﺭ ﺍﻷﻋﻁﺎل  ﺃﺤﺩ ﻤﻊ ﺃﻭ ﺇﻟﻴﻬﺎﻤﻨﻔﺭﺩﺍﹰ   ﺍﻟﻔﻘﺭﺓ ﻓﻲ" ﺏ  ".ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ  ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ  ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺔ   ﺥ ﻕ ﻡ٣٠٥١ /٩٠٠٢
  
٩    ﺃ -ﺍﻟﻤﺼﺒﺎﺡﻏﻴ  ﻟﺘﺸﻐﻴل ﺍﻟﺘﻐﺫﻴﺔ ﺎﺏ   
ﺏ -ﺃﻭ ﻜﺴﺭ  ﻓﻲ ﺨﻠل ﺃﻭ  ﺍﻟﻜﻬﺭﺒﺎﺌﻴﺔ  ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﻓﻲ ﺒﺎﻷﺭﻀﻲ  ﻗﺼﺭ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺃﻭ ﻤﻤﺎﻨﻌﺔ
 ﺃﻭ ﺍﻟﻠﻭﻟﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺭﻨﺔ ﺍﻟﻜﺎﺒﻼﺕ  ﺃﻭ  ﺍﻟﺒﻨﻴﻭﻤﺎﺘﻴﻜﻴﺔ  ﺃﻭ ﺍﻟﻬﻴﺩﺭﻭﻟﻴﻜﻴﺔ  ﺍﻟﺨﻁﻭﻁ
ﺠﻬﺎﺯ ﻟﺘﺸﻐﻴل ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻓﻲ ﺘﺘﺤﻜﻡ ﺃﻭ ﺘﻨﻘل ﺃﺨﺭﻯ ﺃﺠﺯﺍﺀ ﺃﻱ  ﺍﻹﺨﻔﺎﺀ  . 
٢/٠١/٣  ﺤ ﺍﻹﺨﻔﺎﺀﻓﻲ  ﺘﺤﻜﻡ ﻓﻲ ﺨﻠل ﺤﺩﻭﺙ ﺎﻟﺔ  ﺍﻟﻔﺭﻋ ﺍﻟﺒﻨﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﺍﻷﻋﻁﺎل  ﻤﻥ ﺃﻱ ــﺃﻭ  ﻲ
٢/٠١/٢ - ﺃ  ﻭﺩﻭﻥ ﻴﺩﻭﻴﺎﹰ ﺍﻹﺨﻔﺎﺀ ﺠﻬﺎﺯ ﺘﺤﺭﻴﻙ ﺍﻟﻤﻤﻜﻥ ﻤﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﺃﻥ ﻴﺠﺏ ﻓﺄﻨﻪ ﺏ ،
ﺃﺩﻭﺍﺕ  .
٢/٠١/٤   ﺒﻭﺍﺴﻁﺔ ﻭﺘﺸﻐﻴﻠﻬﻡ  ﺍﻻﺴﺘﻌﻤﺎل  ﻭﻀﻊ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻨﻭﺍﺭ ﺘﺤﺭﻴﻙ ﺍﻟﻤﻤﻜﻥ ﻤﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﺃﻥ ﻴﺠﺏ
 ﻤﻊ ﻭﺍﺤﺩ، ﺘﺤﻜﻡ ﺇﻤﻜﺎﻨﻴﺔﻤﻔﺘﺎﺡ  ﺘﺸﻐﻴﻠﻬﻡ ﺩﻭﻥ ﺍﻻﺴﺘﻌﻤﺎل  ﻟﻭﻀﻊ ﺘﺤﺭﻴﻜﻬﻡ .  ﺤﺎل ﻜل ﻋﻠﻰ
 ﺃﻋﻼﻩ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭ  ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﻤﻔﺘﺎﺡ ﻓﺈﻥ ﻤﺠﻤﻭﻋﻴﻥ  ﻭﺍﻟﻭﺍﻁﻲ  ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ ﺍﻟﻨﻭﺭ ﻴﻜﻭﻥ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﺤﺎﻟﺔ ﻓﻲ
ﺍﻟﻭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻨﻭﺭ ﻟﺘﺸﻐﻴل ﻓﻘﻁ ﻤﻁﻠﻭﺏ  . 
٢/٠١/٥   ﻗﺒل ﺍﻷﻨﻭﺍﺭ ﺤﺭﻜﺔ ﻴﻭﻗﻑ ﺃﻥ ﻤﻘﻌﺩﻩ ﻓﻲ ﻭﻫﻭ ﻟﻠﺴﺎﺌﻕ ﺍﻟﻤﻤﻜﻥ ﻤﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻻ ﺃﻥ ﻴﺠﺏ
ﺍﻻﺴﺘﻌﻤ ﻭﻀﻊ ﺇﻟﻰ ﺎلﺍﻟﻭﺼﻭل   . 
  ﺇﺫﺍ  ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻤﻜﻥ ﻤﻥ ﻓﺈﻨﻪ ﺍﻷﻨﻭﺍﺭ ﺤﺭﻜﺔ ﺨﻼل ﺍﻵﺨﺭﻴﻥ  ﺍﻟﺴﺎﺌﻘﻴﻥ  ﺇﺯﻋﺎﺝ ﺨﻁﺭ ﻫﻨﺎﻙ ﻜﺎﻥ
ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻲ ﺍﻟﻭﻀﻊ ﺇﻟﻰ ﺘﺼل ﻋﻨﺩﻤﺎ ﻓﻘﻁ ﺍﻷﻨﻭﺍﺭ ﺘﺸﺘﻐل  . 
٢/٠١/٦   ﺒﻴﻥ ﺘﺘﺭﺍﻭﺡ ﺤﺭﺍﺭﺓ ﺩﺭﺠﺔ ﻋﻨﺩ-  ٠٣  ﻭ+ ٠٥  ﺃﻥ ﺍﻹﺨﻔﺎﺀ ﺠﻬﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﻴﺠﺏ ﻓﺈﻨﻪ ، ْﺱ
 ﻟﻸﻨﻭﺍﺭ ﻴﺴﻤﺢ  ﺍﻷﻤﺎﻤﻴﺔ  ﻓﺘﺭﺓ ﺨﻼل ﺘﻤﺎﻤﺎﹰ ٣ﺒﺎﻟﻅﻬﻭﺭ  ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﻤﻔﺘﺎﺡ ﺘﺸﻐﻴل ﻤﻥ ﺜﻭﺍﻨﻲ  . ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ  ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ  ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺔ   ﺥ ﻕ ﻡ٣٠٥١ /٩٠٠٢
  
٠١  
  
 ﺭﻗﻡ ﺸﻜل)١  (
 ﺍﻷﻤﺎﻤﻴﺔ  ﺍﻷﻨﻭﺍﺭ -  ﺍﻟﻭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻨﻭﺭ  
   ١ﺃﻟﻔﺎ  
 ٢ﺃﻟﻔﺎ  
 ١ﺒﻴﺘﺎ  
  
 ﺘﺎﺒﻴ٢  ﻲﺘﺒﺎﺩﻟ ﻡﻅﺎﻨ   
ﺩ  ﻱ  ـﻫـ١ﻫ  ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ  ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ  ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺔ   ﺥ ﻕ ﻡ٣٠٥١ /٩٠٠٢
  
١١  ٢/١١   ﺍﻷﻤﺎﻤﻴﺔ  ﺍﻷﻨﻭﺍﺭ) ﺍﻟﻭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻨﻭﺭ  ( 
  ﺃ   - ﺍﻟﺘﻁﺒﻴﻕ: ﻓﻘﻁ ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺍﺕ  
  ﺏ   -٢ﺍﻟﻌﺩﺩ،  
  ﺠـ  - ﺍﻷﺒﻌﺎﺩ)ﺒﺎﻟﻤﻠﻴﻤﺘﺭ  (
)  H1 (١ﻫـ ≥ ٠٠٥١  
)  H2 (٢ﻫـ ≤ ٠٠٥  
)  E ( ﻱ   - : 
)  D (ﺩ  -:  
  ﺩ   - ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ)ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﺸﻜل  ( 
 -  ﺍﻷﺨﺭﻯ  ﺍﻷﻤﺎﻤﻴﺔ  ﻭﺍﻟﻤﺼﺎﺒﻴﺢ  ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ ﺍﻟﻨﻭﺭ ﺃﻨﻭﺍﺭ ﻤﻊ ﺠﻤﻌﻬﺎ ﻴﻤﻜﻥ  . 
 -  ﺁﺨﺭ ﻤﺼﺒﺎﺡ ﺃﻱ ﻤﻊ ﺠﻤﻌﻬﺎ ﻴﻤﻜﻥ ﻻ  . 
  -  ﻤﻊ ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ ﺍﻟﻨﻭﺭ ﻜﺎﻥ ﺇﺫﺍ ﺇﻻ ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ ﺍﻟﻨﻭﺭ ﺃﻨﻭﺍﺭ ﻤﻊ ﺒﺎﻟﺘﻌﺎﻜﺱ  ﺸﻤﻠﻬﺎ ﺃﻭ ﺠﻤﻌﻬﺎ ﻴﻤﻜﻥ
ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻋﺠﻠﺔ  . 
  ﻫـ  -ﺍﻟﻬﻨﺩﺴﻴﺔﻤﺩﻯ  ﻟﻠﺭﺅﻴﺔ ﺍﻟﺯﻭﺍﻴﺎ   
  α1  ١ﺃﻟﻔﺎ : ٢ -  ٥١ ﺩﺭﺠﺔ  
  α2  ٢ﺃﻟﻔﺎ : ٤ -  ٠١ ﺩﺭﺠﺎﺕ  
  B1  ١ﺒﻴﺘﺎ : ٢ -  ٥٤ ﺩﺭﺠﺔ  
  B2  ٢ﺒﻴﺘﺎ:  ٠١ – ٢١ ﺩﺭﺠﺎﺕ  ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ  ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ  ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺔ   ﺥ ﻕ ﻡ٣٠٥١ /٩٠٠٢
  
٢١    ﻭ -ﺍﻟﻭﺍﻁﻲ  ﺍﻟﻨﻭﺭ ﻀﺒﻁ   
   ﻤﻠﺤﻭﻅﺔ : ﺍﺨﺘﻴﺎﺭﻴﺎ  ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﻭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻨﻭﺭ ﻀﺒﻁ ﻨﻅﺎﻡ  . 
   ﺍﻟﺘﺤﻤﻴل ﺤﺎﻻﺕ ﻜل ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺴﻜﻭﻥ ﺤﺎﻻﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﺍﻁﻲ ﻟﻠﻨﻭﺭ ﺍﻷﻓﻘﻲ ﺍﻟﻤﻴل ﻴﻘﺎﺱ ﺃﻥ ﻴﺠﺏ
ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔﺍﻟﻤﻌﺭ  ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺔ  ﻓﻲ ﻓﺔ  .*
   ﺍﻟﺼﺎﻨﻊ ﻗﺒل ﻤﻥ ﺒﻪ ﻴﺼﺭﺡ ﺃﻥ ﻴﺠﺏ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ  ﻤﻥ ﻨﻭﻉ ﻟﻜل ﺍﻻﺒﺘﺩﺍﺌﻲ  ﺍﻟﻀﺒﻁ  . 
  ﺯ  -ﺍﻟﻜﻬﺭﺒﺎﺌﻴﺔ  ﺍﻟﺘﻭﺼﻴﻼﺕ   
   ﺃﻥ ﻴﺠﺏ ﺍﻟﻭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻨﻭﺭ ﺘﺒﺩﻴل ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﻴﻁﻔﺊﻤﻔﺘﺎﺡ   ﺍﻟﻠﺤﻅﺔ ﻨﻔﺱ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ ﺍﻟﻨﻭﺭ
ﺍ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻨﻔﺱ ﻓﻲ ﺘﺸﻐﻴل ﻭﻀﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻨﻭﺭ ﻴﺒﻘﻰ ﺃﻥ ﻭﻴﻤﻜﻥ  ﺍﻟﻨﻭﺭ ﻓﻴﻪ ﻴﻌﻤل ﻟﺫﻱ
ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ  . 
                                      
   *ﺍﻟﺩ  ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ  ﻤﻭﺍﺼﻔﺔ  ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺔ  ﻫﺫﻩ ﺘﻌﺘﻤﺩ ﺴﻭﻑ  ﺃﻴﺯﻭ ﻟﻠﺘﻘﻴﻴﺱ ٢٨١٤ﻭﻟﻴﺔ   ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ  ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ  ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺔ   ﺥ ﻕ ﻡ٣٠٥١ /٩٠٠٢
  
٣١    
  
 ﺭﻗﻡ ﺸﻜل)٢  (
 ﺍﻷﻤﺎﻤﻴﺔ  ﺍﻷﻨﻭﺍﺭ -  ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ ﺍﻟﻨﻭﺭ   
  ﺩ  
ﻱ  
 ١ﺃﻟﻔﺎ  
 ٢ﺃﻟﻔﺎ  
  ﻫــ ﻫ
 ١ﺒﻴﺘﺎ 
 ﺘﺎﺒﻴ٢ ﺘﺒﺎﺩﻟﻲ ﻨﻅﺎﻡ   
ﺩ  ﻱ  ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ  ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ  ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺔ   ﺥ ﻕ ﻡ٣٠٥١ /٩٠٠٢
  
٤١  ٢/٢١   ﺍﻷﻤﺎﻤﻴﺔ  ﺍﻷﻨﻭﺍﺭ) ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ ﺍﻟﻨﻭﺭ(  
  ﺃ   - ﺍﻟﺘﻁﺒﻴﻕ: ﻓﻘﻁ ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺍﺕ  
  ﺏ   -٢ﺍﻟﻌﺩﺩ، ٤ﺃﻭ  
  ﺠـ  - ﺍﻷﺒﻌﺎﺩ)ﺒﺎﻟﻤﻠﻴﻤﺘﺭﺍﺕ  (
  ١ﻫـ  :
  ٢ﻫـ  : 
   ﻱ≥  ﺍﻟﻭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻨﻭﺭ   
   ﺩ  :
  ﺩ  - ﺍ ﻟﻬﻴﺌﺔ)ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﺸﻜل  ( 
*   ﺍﻷﺨﺭﻯ  ﺍﻷﻤﺎﻤﻴﺔ  ﻭﺍﻟﻤﺼﺎﺒﻴﺢ  ﺍﻟﻭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻨﻭﺭ ﺃﻨﻭﺍﺭ ﻤﻊ ﺠﻤﻌﻬﺎ ﻴﻤﻜﻥ  . 
*   ﺁﺨﺭ ﻤﺼﺒﺎﺡ ﺃﻱ ﻤﻊ ﺩﻤﺠﻬﺎ ﻴﻤﻜﻥ ﻻ  . 
*   ﻤﻊ ﺒﺎﻟﺘﻌﺎﻜﺱ  ﺸﻤﻠﻬﺎ ﺃﻭ ﺠﻤﻌﻬﺎ ﻴﻤﻜﻥ   
 -  ﺍﻟﻭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻨﻭﺭ ﺃﻨﻭﺍﺭ   
 -  ﺍﻷﻤﺎﻤﻴﺔ  ﺍﻟﺠﺎﻨﺒﻴﺔ ﺍﻷﻨﻭﺍﺭ   
 -  ﺍﻷﻤﺎﻤﻴﺔ  ﺍﻟﻀﺒﺎﺏ  ﺃﻨﻭﺍﺭ   
 -  ﺍﻟﻭﻗﻭﻑ ﺃﻨﻭﺍﺭ   
ﻫـ   -ﺍﻟﻬﻨﺩﺴﻴﺔﺍﻟﺯﻤﺩﻯ  ﻟﻠﺭﺅﻴﺔ ﻭﺍﻴﺎ   
α1  ١ﺃﻟﻔﺎ : ٢ -  ٥ ﺩﺭﺠﺔ  
  α2  ٢ﺃﻟﻔﺎ : ٤ -  ٥ ﺔﺩﺭﺠ  
  B1  ١ﺒﻴﺘﺎ   : 
  B2  ٢ﺒﻴﺘﺎ  :  ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ  ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ  ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺔ   ﺥ ﻕ ﻡ٣٠٥١ /٩٠٠٢
  
٥١  ﻭ  - ﺍﻟﻜﻬﺭﺒﺎﺌﻴﺔ  ﺍﻟﺘﻭﺼﻴﻼﺕ   
  ﻜﺄﺯﻭﺍﺝ ﻭﺇﻤﺎ ﺘﺯﺍﻤﻨﺎﹰ ﺇﻤﺎ ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ ﺍﻟﻨﻭﺭ ﺃﻨﻭﺍﺭ ﺘﺸﻌل ﺃﻥ ﻴﻤﻜﻥ .  ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ ﺍﻟﻨﻭﺭ ﻤﻥ ﻭﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺭ
 ﺃﻥ ﻓﻴﺠﺏ ﺘﻁﻔﺊﻟﻠﻭﺍﻁﻲ  ﺘﺯﺍﻤﻨﻴﺎﹰ ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ ﺍﻟﻨﻭﺭ ﺃﻨﻭﺍﺭ  . 
   ﺍﻟﻨﻭﺭ ﻓﻴﻪ ﻴﻌﻤل ﺍﻟﺫﻱ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻨﻔﺱ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴل ﻭﻀﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻨﻭﺭ ﻴﺒﻘﻰ ﺃﻥ ﻴﻤﻜﻥ
ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ  .ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ  ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ  ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺔ   ﺥ ﻕ ﻡ٣٠٥١ /٩٠٠٢
  
٦١    
  
 ﺭﻗﻡ ﺸﻜل)٣  (
ﺍﻷﻤﺎﻤﻴﺔ  ﺍﻟﻀﺒﺎﻁ ﺃﻨﻭﺍﺭ   
  ﻱ  
ﺩ   ﻫـ ١ﻫـ  ١ﺃﻟﻔﺎ  
 ٢ﺃﻟﻔﺎ  
 ١ﺒﻴﺘﺎ  
 ٢ﺒﻴﺘﺎ  ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ  ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ  ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺔ   ﺥ ﻕ ﻡ٣٠٥١ /٩٠٠٢
  
٧١  ٢/٣١   ﺍﻷﻤﺎﻤﻴﺔ  ﺍﻟﻀﺒﺎﺏ  ﺃﻨﻭﺍﺭ   
  ﺃ   - ﺍﻟﺘﻁﺒﻴﻕ: ﻓﻘﻁ ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺍﺕ  
  ﺏ   -٢ﺍﻟﻌﺩﺩ،  
  ﺠـ  - ﺍﻷﺒﻌﺎﺩ)ﺒﺎﻟﻤﻠﻴﻤﺘﺭ  (
  ١ﻫـ:  ﺃ ﺘﻭﺠﺩ ﻻ  ﺍﻟﺴﻁﺢ ﻓﻲ ﻨﻘﻁﺔ ﺃﻋﻠﻰ ﻤﻥ ﺃﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻀﻲﺀ  ﺍﻟﺴﻁﺢ ﻋﻠﻰ ﻨﻘﻁﺔ ﻱ
ﺍﻟﻭﺍﻁﻲ ﻟﻠﻨﻭﺭ ﺍﻟﻤﻀﻲﺀ  . 
  ٢ﻫـ ≤ ٠٥٢  
   ﻱ  : 
   ﺩ  :
  ﺩ   - ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ)ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﺸﻜل  ( 
• ﺍﻷﺨﺭﻯ  ﺍﻷﻤﺎﻤﻴﺔ  ﺍﻟﻤﺼﺎﺒﻴﺢ  ﻤﻊ ﺠﻤﻌﻬﺎ ﻴﻤﻜﻥ  . 
•  ﺍﻷﺨﺭﻯ  ﺍﻷﻤﺎﻤﻴﺔ  ﺍﻟﻤﺼﺎﺒﻴﺢ  ﻤﻊ ﺠﻤﻌﻬﺎ ﻴﻤﻜﻥ ﻻ  .  
• ﻤﻊ ﺒﺎﻟﺘﻌﺎﻜﺱ  ﺩﻤﺠﻬﺎ ﻴﻤﻜﻥ    
 -  ﺇﻻ ، ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ ﺍﻟﻨﻭﺭ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓﺃﻨﻭﺍﺭ  ﻋﺠﻠﺔ ﻤﻊ ﻴﺘﺄﺭﺠﺤﻭﺍ  ﻜﺎﻨﻭﺍ ﺇﺫﺍ  . 
 -  ﺍﻷﻤﺎﻤﻴﺔ  ﺍﻟﺠﺎﻨﺒﻴﺔ ﺍﻷﻨﻭﺍﺭ   
 -  ﺍﻟﻭﻗﻭﻑ ﺃﻨﻭﺍﺭ   
  ﻫـ  -ﺍﻟﻬﻨﺩﺴﻴﺔﻤﺩﻯ  ﻟﻠﺭﺅﻴﺔ ﺍﻟﺯﻭﺍﻴﺎ   
  ١ﺃﻟﻔﺎ : ٤ - ٥ ٠٠ﺩﺭﺠﺎﺕ  
    ٢ﺃﻟﻔﺎ : ٣ - ٥ ﺩﺭﺠﺎﺕ  
   ١ﺒﻴﺘﺎ : ٥١ - ٥٤ ﺩﺭﺠﺔ  ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ  ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ  ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺔ   ﺥ ﻕ ﻡ٣٠٥١ /٩٠٠٢
  
٨١     ٢ﺒﻴﺘﺎ:  ٠١ ﺩﺭﺠﺎﺕ  
  ﻭ -ﺍﻟﻜﻬﺭﺒﺎﺌﻴﺔ  ﺍﻟﺘﻭﺼﻴﻼﺕ   
  ﺇﻁﻔ ﺍﻟﻤﻤﻜﻥ ﻤﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﺃﻥ ﻴﺠﺏ  ﻤﻨﻔﺭﺩﺓ ﺍﻟﻀﺒﺎﺏ  ﺃﻨﻭﺍﺭ ﻭﺘﺸﻐﻴل ﺎﺀ) ﺒﺎﺴﺘﻘﻼﻟﻴﺔ ( ﺃﻨﻭﺍﺭ ﻋﻥ
ﻭﺍﻟﻭﺍﻁﻲ  ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ ﺍﻟﻨﻭﺭ   ﺒﺎﻟﻌﻜﺱ ﻭﺍﻟﻌﻜﺱ  . 
   ﻤﻠﺤﻭﻅﺔ : ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ ﺍﻟﻨﻭﺭ ﻴﻜﻭﻥ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﺍﻟﻀﺒﺎﺏ  ﺃﻨﻭﺍﺭ ﺘﻌﻤل ﻻ ﺃﻥ ﻴﺠﺏ ﺍﻟﺩﻭل ﺒﻌﺽ ﻓﻲ
 ﺘﺸﻐﻴل ﺤﺎﻟﺔ ﻓﻲ  . 
  ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ  ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ  ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺔ   ﺥ ﻕ ﻡ٣٠٥١ /٩٠٠٢
  
٩١  ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ ﺍﻟﻘﺴﻡ:  ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺍﺕ  ﺍﻷﻤﺎﻤﻴﺔ  ﻟﻸﻨﻭﺍﺭ ﺍﻟﻭﺯﻥ ﺃﺠﻬﺯﺓ   
 ) ﺍﻟﻘﺭﻴﺏ ﺍﻟﻤﺩﻯ ﺃﻨﻭﺍﺭ - ﺍﻟﻭﺍﻁﻲ  (
 ﻤﻠﺤﻭﻅﺔ : ﺍﺨﺘﻴﺎﺭﻴﺎﹰ  ﺍﻟﻘﺴﻡ ﻫﺫﺍ ﻴﻁﺒﻕ  .  
٣/١   ﻋﺎﻤﺔ ﻤﻭﺍﺼﻔﺎﺕ  
٣/١/١   ﺍﺴﺘﻌﻤﻠﺕﺇﺫﺍ  ﺃﻥ ﻓﻴﺠﺏ ﺍﻷﻭﻀﺎﻉ  ﻤﻥ ﺴﻠﺴﻠﺔ ﺨﻼل ﺃﻭ ﻤﺴﺘﻤﺭﺓ ﺇﻤﺎ ﺍﻟﻴﺩﻭﻴﺔ ﺍﻟﻭﺯﻥ ﺃﺠﻬﺯﺓ
 ﺒـ ﻤﻭﺴﻭﻡ ﻭﻀﻊ ﻫﻨﺎﻙ ﻴﻜﻭﻥ" 0 "  ﻟﻠﺭﺒﻁ ﺍﻷﻨﻭﺍﺭ ﺃﻋﺎﺩﺓ ﺒﺎﻹﻤﻜﺎﻥ  ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻻﺒﺘﺩﺍﺌﻲﻟﻜﻲ  
)ﺍﻷﺴﺎﺴﻲ( ﺍﻟﻘ ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺔ  ﻓﻲ ﻤﺤﺩﺩ ﻫﻭ ﻜﻤﺎ  ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﻴﺎﺴﻴﺔ" *ﺍﻟﻭﺍﻁﻲ  ﺍﻟﻨﻭﺭ ﻷﻨﻭﺍﺭ"  
ﺍﻟﻤﻌﺘﺎﺩﺓ ﺍﻟﻀﺒﻁ ﺒﺭﺍﻏﻲ ﺒﻭﺍﺴﻁﺔ  . 
٣/١/٢  ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻤﻘﻌﺩ ﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻴﺩﻭﻴﺔ ﺍﻟﻭﺯﻥ ﺃﺠﻬﺯﺓ ﺘﺸﻐﻴل ﻴﺘﻡ ﺃﻥ ﻴﺠﺏ  . 
٣/١/٣  ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﻤﺅﺸﺭ ﻤﻥ ﺒﺎﻟﻘﺭﺏ ﻤﺭﺠﻌﻴﺔ  ﻭﺴﻭﻤﺎﺕ  ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺭﺓ  ﺍﻟﻭﺯﻥ ﻷﺠﻬﺯﺓ ﻴﻜﻭﻥ ﺃﻥ ﻴﺠﺏ  . 
  ﺃ  - ﺍﻟﺘﺤﻤﻴل ﺍﻻﺒﺘﺩﺍﺌﻴﺔﻅﺭﻭﻑ   
  ﺏ -ﺍﻟﺭ  ﺍﻟﺘﺤﻤﻴل ﺍﻟﻭﺍﻁﻲﻅﺭﻭﻑ  ﻟﻠﻨﻭﺭ ﻀﺒﻁﺎﹰ ﺘﺘﻁﻠﺏ ﺍﻟﺘﻲ ﺌﻴﺴﻴﺔ  . 
٣/١/٤   ﺍﻷﻭﻀﺎﻉ  ﻤﻥ ﺒﺴﻠﺴﻠﺔ ﺘﻌﻤل ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻷﺠﻬﺯﺓ  ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺭﺓ  ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻭﺯﻥ ﺃﺠﻬﺯﺓ ﺃﻭﻀﺎﻉ ﻋﺩﺩ
 ﺍﻟﻤﻁﺎﺒﻘﺔ  ﺘﻀﻤﻥ ﺒﺤﻴﺙ ﺘﻜﻭﻥ ﺃﻥ ﺍﺒﺘﺩﺍﺀﻴﺠﺏ   ﺍﻟﻤﻴل ﺍﻻﺒﺘﺩﺍﺌﻲﻤﻥ   ﻤﻊ ﺃﺴﻔل ﻤﺩﻯﺇﻟﻰ   ﻗﻴﻡ
ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺔ  ﻓﻲ ﻤﺤﺩﺩ ﻫﻭ ﻜﻤﺎ ﺍﻟﺘﺤﻤﻴل ﻅﺭﻭﻑ  . **
  ﺃ  - ﺍﻟﺘﺤﻤﻴل ﺍﻻﺒﺘﺩﺍﺌﻴﺔﻅﺭﻭﻑ   
  ﺏ -ﺍﻟﻭﺍﻁﻲ  ﺍﻟﻨﻭﺭ ﻀﺒﻁ ﺘﺘﻁﻠﺏ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻟﺘﺤﻤﻴل ﻭﻅﺭﻭﻑ  . 
  ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﺠﻬﺎﺯ ﻤﻥ ﺒﺎﻟﻘﺭﺏ ﺒﻭﻀﻭﺡ  ﻤﻭﺴﻭﻤﺔ  ﺘﻜﻭﻥ ﺃﻥ ﻴﺠﺏ  . 
٣/٢   ﺍﻷﻤﺎﻤﻴﺔ  ﺍﻷﻨﻭﺍﺭ ﻭﺯﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﺃﺠﻬﺯﺓ   
٣/٢/١   ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻁﺭﻕ ﺒﺄﺤﺩ ﻴﺘﻡ ﺃﻥ ﻴﺠﺏ ﺍﻟﻭﺍﻁﻲ ﻟﻠﻨﻭﺭ ﺃﺴﻔل ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻴل  : 
                                      
     * ﺃﻴﺯﻭ ﻟﻠﺘﻘﻴﻴﺱ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ  ﻤﻭﺍﺼﻔﺔ  ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺔ  ﻫﺫﻩ ﺘﻌﺘﻤﺩ ٣٠٣ﺴﻭﻑ   
    ** ﺃﻴﺯﻭ ﻟﻠﺘﻘﻴﻴﺱ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ  ﻤﻭﺍﺼﻔﺔ  ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺔ  ﻫﺫﻩ ﺘﻌﺘﻤﺩ ٢٨١٤ﺴﻭﻑ   ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ  ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ  ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺔ   ﺥ ﻕ ﻡ٣٠٥١ /٩٠٠٢
  
٠٢  ﺃ   ( ﻷﺴﻔل ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﺠﻬﺎﺯ ﺍﻷﻤﺎﻡﺒﺘﺤﺭﻴﻙ  ﺇﻟﻰ ﺃﻭ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ ﺇﻟﻰ ﺃﻭ  . 
ﺏ   ( ﺯﺭ ﻟﻤﺱ ﺃﻭ ﺒﻀﻐﻁ ) ﺍﻨﻀﻐﺎﻁﺯﺭ ﻟﻤﺱ ﻤﻔﺘﺎﺡ ﺃﻭ (.  ﻴﺭﻜﺏ ﺃﻥ ﻴﺠﺏ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﻫﺫﻩ ﻓﻲ
 ﻴﻌﻁﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺃﻭ ﺍﻻﻨﺤﺭﺍﻑﺍﻟﺯﺭ   ﺍﻟﻨﻭﺭ ﺃﻭﻀﺎﻉ ﺘﺤﺕ ﺃﻭ ﻴﺴﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﻷﺴﻔل
ﺍﻷﺨﺭﻯ  ﺍﻟﻭﺍﻁﻲ  . 
   ﺍﻟﺤﺎﻓﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺭﻜﺏ  ﺍﻟﺩﻭﺍﺭ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﺠﻬﺎﺯ ) ٥،٤ﻤﺜﺎل  ﺭﻗﻡ ﺍﻟﺸﻜل ﻓﻲ) ٥(( ﺃﻥ ﻴﺠﺏ  ﻴﺘﺒﻊ
ﻤﺒﺎﺩﺉ ﺃ ﺍﻟﻨﻭﻉ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﺠﻬﺎﺯﻱ ﺘﺸﻐﻴل (.  ﺍﻟﻘﻼﺒﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺘﻴﺢ ﻋﻠﻰ ﻴﻨﻁﺒﻕ ﺍﻟﺸﻲﺀ ﻭﻨﻔﺱ
)ﺍﻟﻬﺯﺍﺯﺓ  (.
٣/٢/٢   ﺍﻟﻤﻨﺎﻅﺭﺓ  ﺍﻟﺤﺭﻜﺎﺕ  ﺇﻟﻰ ﻭﺍﻀﺢ ﺒﺸﻜل ﺘﺸﻴﺭ ﺭﻤﻭﺯ ﺘﻭﻀﻊ ﺃﻥ ﻻﻨﺤﺭﺍﻑﻴﺠﺏ   ﺍﻟﻨﻭﺭ
ﻤﻨﻬﺎ ﺒﺎﻟﻘﺭﺏ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﺃﺠﻬﺯﺓ ﻋﻠﻰ ﻭﻷﻋﻠﻰ ﻷﺴﻔل ﺍﻟﻭﺍﻁﻲ  . 
٣/٢/٣   ﺒـ ﺍﻟﻤﻭﺴﻭﻡ  ﺍﻟﻭﻀﻊ ﻴﺸﻴﺭ" 0 "ﺍ ﺇﻟﻰ ﺍﻻﺒﺘﺩﺍﺌﻲﻟﺭﺒﻁ  ﺒـ ٣ﺍﻟﻤﺤﺩﺩ/١/١  .
٣/٢/٤   ﺒـ ﺍﻟﻤﻭﺴﻭﻡ  ﺍﻟﻭﻀﻊ ﻴﺤﺘﺎﺝ ﻻ" 0 "  ﻓﻲ ٣ﻜﻤﺎ/١/١  ﺍﻟﻤﻘﻴﺎﺱ ﻨﻬﺎﻴﺔ ﻓﻲ ﻴﻜﻭﻥ ﺃﻥ ﺇﻟﻰ:  
ﻏﻤﻭﺽ  ﺒﻼ ﻴﻌﺭﻑ ﺃﻥ ﻴﺠﺏ  . 
٣/٢/٥   ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻌﺭﻑ  ٣ﺍﻟﻭﺴﻡ /٢/٢ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴل ﻜﺘﻴﺏ ﻓﻲ ﻤﺸﺭﻭﺤﺎﹰ  ﻴﻜﻭﻥ ﺃﻥ ﻴﺠﺏ  . 
٣/٢/٦   ﺭﻗﻡ ﺍﻟﺸﻜل ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﻀﺤﺔ  ﺍﻟﺭﻤﻭﺯ ﺍﺴﺘﻌﻤﺎل  ﻴﻤﻜﻥ) ٤( ﻟﺘ ﻓﻘﻁ  ﻭﺯﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﺠﻬﺎﺯ ﻤﻴﻴﺯ
ﺍﻷﻤﺎﻤﻴﺔ  ﺍﻷﻨﻭﺍﺭ  . 
٣/٢/٧   ﺍﻟﻤﻌﻁﺎﺓﺍﻷﻤﺜﻠﺔ  ﺭﻗﻡ ﺍﻟﺸﻜل ﻓﻲ) ٥ ( ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﻀﺤﺔ  ﺍﻟﺭﻤﻭﺯ ﺍﺴﺘﻌﻤﺎل  ﻜﻴﻔﻴﺔ ﻓﻲ ﻫﻭ ﻜﻤﺎ ،
 ﺭﻗﻡ ﺍﻟﺸﻜل)٤( ﻤﻠﺯﻤﺔ ﻏﻴﺭ  . ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ  ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ  ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺔ   ﺥ ﻕ ﻡ٣٠٥١ /٩٠٠٢
  
١٢    
  
ﺒﻬﺎ ﺍﻟﻤﺴﻤﻭﺡ  ﺍﻟﺭﻤﻭﺯ    ﺍﻷﺴﺎﺴﻲ  ﺍﻟﺭﻤﺯ   
 ﺭﻗﻡ ٤ﺸﻜل  
ﺍﻷﻤﺎ ﺍﻷﻨﻭﺍﺭ ﺩﻗﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﺠﻬﺎﺯ ﻤﻴﺔﺭﻤﻭﺯ   ﺃﻭ  ﻭ  ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ  ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ  ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺔ   ﺥ ﻕ ﻡ٣٠٥١ /٩٠٠٢
  
٢٢    
  
  
  
  
 ﺭﻗﻡ ٥ﺸﻜل   ﺜﺎلﻤ١  
 ﺜﺎلﻤ٢  
 ﺜﺎلﻤ٣  
 ﺜﺎلﻤ٦   ٥ﻤﺜﺎل  ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ  ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ  ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺔ   ﺥ ﻕ ﻡ٣٠٥١ /٩٠٠٢
  
٣٢  ﺍﻟﺭﺍﺒﻊ ﺍﻟﻘﺴﻡ   
 ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ -ﺍﻟﻭﺍﻁﻲ  ﺍﻷﻤﺎﻤﻲ ﺍﻟﻨﻭﺭ ﺯﺍﻭﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻻﻨﺤﺭﺍﻓﺎﺕ  ﻗﻴﺎﺱ   
ﺍﻟﺤﻤل ﻓﻲ ﻜﺩﺍﻟﺔ   
٤/١   ﺍﻟﻤﺠﺎل  
   ﻗﻴﺎﺱ ﻁﺭﻴﻘﺔ ﺒﺘﺤﺩﻴﺩ ﺍﻟﻘﺴﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻨﺤﺭﺍﻑﻴﺨﺘﺹ  ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻐﻴﺭ   ﺍﻟﻭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻨﻭﺭ  ﺍﻷﻤﺎﻤﻴﺔ  ﻟﻸﻨﻭﺍﺭ
 ﺒﺎﻻﻨﺤﺭﺍﻑ  ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ ﺫﺍﺕ ، ﺍﻻﺒﺘﺩﺍﺌﻲﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺍﺕ   ﺍﻟﻨﺎﺘﺞ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﻀﻊ ﻻﺨﺘﻼﻑ  ﺘﺒﻌﺎﹰ ﻭﺫﻟﻙ
ﺍﻟﺤﻤﻭﻟﺔ ﻋﻥ   ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﻁﺭﻴﻘﺔ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ  ﻭﻴﻤﻜﻥ ،  ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺍﺨﺘﺒﺎﺭ ﻓﻲ ﺍﻷﺨﺹ  ﻋﻠﻰ ﻫﺫﻩ
 ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺍﺕ  ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ  . 
   ﻴﺤﺩﺩ  ﺍﻟﻤﻠﺤﻕ)ﺃ ( ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ  ﺍﻷﻨﻅﻤﺔ ﻋﻠﻴﻪ ﺘﻨﺹ ﻤﺎ ﻋﺩﺍ ﻓﻴﻤﺎ ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺍﺕ،  ﺍﻟﺘﺤﻤﻴل ﻅﺭﻭﻑ
ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﺘﺤﻤﻴل ﻅﺭﻭﻑ ﻤﻥ  . 
  ﺍﻟﻤﻠﺤﻕ)ﺏ( ﺘ ﻴﺸﻤل  ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﻟﻁﺭﻕ ﺃﻤﺜﻠﺔ ﺫﻜﺭ ﻤﻊ ﺍﻷﻤﺎﻤﻴﺔ  ﺍﻷﻨﻭﺍﺭ ﺼﻨﻴﻑ  ﻟﻠﺘﻁﺒﻴﻕ ﺍﻟﻘﺎﺒﻠﺔ
ﻟﻠﺘﺼﻨﻴﻑ  ﻁﺒﻘﺎﹰ  . 
   ﺍﻟﻤﻠﺤﻕ)ﺠـ ( ﺍﻟﻤﻀﻭﺍﺌﻴﺔ  ﺍﻟﻁﺭﻴﻘﺔ ﻴﻌﻁﻲ) ﺍﻟﻔﻭﺘﻭﻤﺘﺭﻴﺔ( ﻟﺘﺤﺩﻴﺩ  ﺍﻟﻘﻁﻊ ﻨﻘﻁﺔ ﻤﻭﻗﻊ
 ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﻁﺭﻕ ﺃﻤﺜﻠﺔ ﻷﺤﺩ ﻀﺭﻭﺭﻱ  ﻴﻌﺘﺒﺭ ﻭﺍﻟﺫﻱ ﺍﻟﻤﻌﻁﺎﺓﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺩﻱ   ﺍﻟﻤﻠﺤﻕ ﻓﻲ) ﺏ  (.
٤/٢   ﺍﻟﻤﺭﺍﺠﻊ ﺍﻟﻤﻌﻴﺎﺭﻴﺔ  
٤/٢/١   ﺍﻟﻤﻭ  ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔﺍﺼﻔﺔ  ﺘﻌﺘﻤﺩﻫﺎ ﺴﻭﻑ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ  ﻭ  ﺒـ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ " ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ : ﺘﺭﻜﻴﺏ
ﻭ ﺃﺍﻷﻨﻭﺍﺭ  ﺍﻹﺸﺎﺭﺓ ﻭﻤﻘﻁﻭﺭﺍﺘﻬﺎﺠﻬﺯﺓ  ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺍﺕ)١  ". (
٤/٢/٢    ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺔ  ﺘﻌﺘﻤﺩﻫﺎ ﺴﻭﻑ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ  ﻭ  ﺒـ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ " ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ : ﺃﺒﻌﺎﺩ
 ﻭﻤﻘﻁﻭﺭﺍﺘﻬﺎﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ  ﻭﻤﺼﻁﻠﺤﺎﺕ  ﺘﻌﺎﺭﻴﻑ  ،)" ٢  .(
٤/٢/٣   ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺔ  ﻭﺍﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ  ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺘﻌﺘﻤﺩﻫﺎ ﺴﻭﻑ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ  ﺒـ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ "  ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ: 
ﻭ ﻤﺼﻁﻠﺤﺎﺕﺍﻟﺍﻷﻨﻭﺍﻉ،)".٣   (
                                      
)١   ( ﺃﻴﺯﻭ ﻤﻭﺍﺼﻔﺔ  ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺔ  ﻫﺫﻩ ﺘﻌﺘﻤﺩ ٣٠٣ﺴﻭﻑ   .
)٢ (ﺍﻟﻘ  ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺔ  ﻫﺫﻩ ﺘﻌﺘﻤﺩ ﺴﻭﻑ  ﺃﻴﺯﻭ ﻤﻭﺍﺼﻔﺔ  ﻋﻠﻰ ٢١٦ﻴﺎﺴﻴﺔ   
)٣  ( ﺃﻴﺯﻭ ﻤﻭﺍﺼﻔﺔ  ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺔ  ﻫﺫﻩ ﺘﻌﺘﻤﺩ ٣٣٨٣ﺴﻭﻑ   ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ  ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ  ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺔ   ﺥ ﻕ ﻡ٣٠٥١ /٩٠٠٢
  
٤٢    
٤/٢/٤   ﺒـ ﻭﺍﻟﺨﺎﺼﺔ  ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺘﻌﺘﻤﺩﻫﺎ ﺴﻭﻑ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺔ "  ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ : ﺍﻷﻨﻭﺍﺭ
 ﺍﻟﻤﺼﻁﻠﺤﺎﺕ  ـ ﺍﻹﺸﺎﺭﺓ ﻭﺃﺠﻬﺯﺓ ﺍﻷﻤﺎﻤﻴﺔ)٤  " . (
٤/٣   ﺍﻟﺘﻌﺎﺭﻴﻑ  
  ﺍﻟﺴﻴﺎ ﺘﺼﻨﻑ  ﻓﻲ ﺭﺍﺕ  ﻫﺫﻩ  ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺔ  ﺍﻟﻔﺭﻋﻴﺔ ﺍﻟﺒﻨﻭﺩ ﻓﻲ ٤ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ /٢/٤،٢/٢/٣  ﻋﻠﻰ
ﺍﻵﺘﻲ ﺍﻟﻨﺤﻭ  :
٤/٣/١   ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻑ  
٤/٣/١/١   ﻡ ﻓﺌﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ) M ( :  ﻟﻨﻘل ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ  ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ  ﺍﻷﺸﺨﺎﺹﻫﻲ   
٤/٣/١/٢  ﻡ ﻓﺌﺔ ١ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ)M1 ( :  ﻓﺌﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ  ﻫﻲ) ﻡ (M )٤/٣/١/١ ( ﺘﺘﺠﺎﻭﺯ ﻻ ﻭﺒﺴﻌﺔ
 ﻤﻘﺎﻋﺩ ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔﺜﻤﺎﻨﻴﺔ  ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺴﺎﺌﻕ ﻤﻘﻌﺩ  . 
٤/٣/١/٣  ﻡ ﻓﺌﺔ ٢ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕM2)  :  ﻓﺌﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ  ﻫﻲ) ﻡ (M )٤/٣/١/١ ( ﻤﻥ ﺍﻜﺜﺭ ﻭﺒﺴﻌﺔ
 ﻤﻘﺎﻋﺩ ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔﺜﻤﺎﻨﻴﺔ   ﺍﻟﻘﺼﻭﻯ  ﻭﺯﻨﺘﻬﺎ ﺍﻟﺴﺎﺌﻕ، ﻤﻘﻌﺩ ﺇﻟﻰ  ﺒﻬﺎ ﺍﻟﻤﺴﻤﻭﺡ  ﻋﻥ ﺘﺯﻴﺩ ﻻ
ﺃﻁﻨﺎﻥ ﺨﻤﺴﺔ  . 
٤/٣/١/٤  ﻡ ﻓﺌﺔ ٣ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ M3)  :  ﻓﺌﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ  ﻫﻲ) ﻡ (M )٤/٣/١/١( ﻭﺒﺴﻌ ﺔ، ﺃ  ﻤﻥ ﻜﺜﺭ
 ، ﻤﻘﺎﻋﺩ ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔﺜﻤﺎﻨﻴﺔ  ﺍﻟﻘﺼﻭﻯ  ﻭﺯﻨﺘﻬﺎ ، ﺍﻟﺴﺎﺌﻕ ﻤﻘﻌﺩ ﺇﻟﻰ   ﺒﻬﺎ ﺍﻟﻤﺴﻤﻭﺡ  ﻋﻥ ﺘﺯﻴﺩ
ﺃﻁﻨﺎﻥ ﺨﻤﺴﺔ  . 
٤/٣/١/٥   ﻥ ﻓﺌﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ:  ﺍﻟﺒﻀﺎﺌﻊ  ﻟﻨﻘل ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ  ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ  ﻫﻲ  .  
٤/٤    ﺍﻻﺒﺘﺩﺍﺌﻲ  ﺍﻻﻨﺤﺭﺍﻑ   
٤/٤/١   ﺍﻟﻤﻌﻠﻥ ﺍﻻﺒﺘﺩﺍﺌﻲ  ﺍﻻﻨﺤﺭﺍﻑ:  ﻭﺍ ﺍﻟﻭﺍﻁﻲ ﻟﻠﻨﻭﺭ ﺍﻻﺒﺘﺩﺍﺌﻲ  ﺍﻻﻨﺤﺭﺍﻑ  ﻗﻴﻤﺔ  ﺒﻭﺍﺴﻁﺔ  ﻟﻤﺤﺩﺩ
 ﺒﻬﺎ ﺍﻟﻤﺴﻤﻭﺡ  ﺍﻻﺨﺘﻼﻓﺎﺕ  ﻟﺤﺴﺎﺏ ﻤﺭﺠﻌﻴﺔ  ﻜﻘﻴﻤﺔ ﺘﻌﺘﺒﺭ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ  ﻤﺼﻨﻌﻲ  .  
                                      
4)   ﺃﻴﺯﻭ ﻤﻭﺍﺼﻔﺔ  ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺔ  ﻫﺫﻩ ﺘﻌﺘﻤﺩ ٧٢٢٧ﺴﻭﻑ   .  ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ  ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ  ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺔ   ﺥ ﻕ ﻡ٣٠٥١ /٩٠٠٢
  
٥٢  ٤/٤/٢   ﺍﻟﻤﻘﺎﺱ ﺍﻻﺒﺘﺩﺍﺌﻲ  ﺍﻻﻨﺤﺭﺍﻑ :  ﺍﻨﺤﺭﺍﻑ  ﻗﻴﺎﺱ ﺃﻭ ﺍﻟﻭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻨﻭﺭ ﻻﻨﺤﺭﺍﻑ  ﺍﻟﻤﺘﻭﺴﻁﺔ  ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ
 ﻜﻘﻴﻤﺔ ﺘﻌﺘﺒﺭ ﻭﺍﻟﺘﻲ ، ﺍﻻﺨﺘﺒﺎﺭ  ﺘﺤﺕ ﺴﻴﺎﺭﺓ ﻟﻔﺌﺔ ﺍﻟﺴﺎﺌﻕ ﻤﻘﻌﺩ ﻓﻲ ﻭﺍﺤﺩ ﺒﺸﺨﺹ  ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ
 ﻤﺭﺠﻌﻴﺔ  ﺍﻟﺤﻤل ﺘﻐﻴﺭ ﻤﻊ ﺍﻟﻀﻭﺀ ﺍﻨﺤﺭﺍﻑ  ﻓﻲ ﺍﻻﺨﺘﻼﻓﺎﺕ  ﻟﺘﻘﺩﻴﺭ  .  
٤/٥    ﺍﻟﻤﺭﺠﻌﻲ  ﺍﻟﻤﺭﻜﺯ   
   ﻟﻀﻭﺀ ﺍﻟﺒﺎﻋﺙ ﺍﻟﺴﻁﺢ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﺭﺠﻌﻲ  ﺍﻟﻤﺤﻭﺭ ﺘﺩﺍﺨل ) ﺍﻟﻔﺭﻋﻲ ٤ﺍﻟﺒﻨﺩ/٢/٤  ( . 
٤/٦   ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ  ﺃﻨﻭﺍﻉ   
   ﺍﺨﺘﻼﻑ ﻫﻨﺎﻙ ﻴﻜﻥ ﻟﻡ ﺍﺫﺍ ﺍﻟﻨﻭﻉ ﻨﻔﺱ ﻤﻥ ﺴﺘﻌﺘﺒﺭ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ  ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺔ،  ﻫﺫﻩ ﻟﻐﺭﺽ
ﻓﻲ  :
  -  ﺍﻟﻌﺠﻼﺕ  ﻗﺎﻋﺩﺓ) ﺍﻟﻤﺤﺎﻭﺭﺍ  ﺒﻴﻥ ﻤﺎ ﻟﻤﺴﺎﻓﺔ  ( 
 -  ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻤﺎﻤﻴﺔ  ﺍﻷﻨﻭﺍﺭ ﻤﻜﺎﻥ   
 -  ﻓﺌﺔ  ﺍﻷﻤﺎﻤﻴﺔ  ﺍﻷﻨﻭﺍﺭ)  ﺏ ﺍﻟﻤﻠﺤﻕ ﺃﻨﻅﺭ  ( 
 -  ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻕ ﻨﻅﺎﻡ ﺨﺼﺎﺌﺹ   
  -  ﻟﻠﺤﻤل ﻁﺒﻘﺎﹰ ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ  ﺍﻟﻭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻨﻭﺭ ﺒﺯﺍﻭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺩﺩ ﺍﻟﻤﺤﻭﺭ ﺤﻤل  . 
  -  ﻟﻠﺤﻤل ﻁﺒﻘﺎﹰ ﺍﻟﻭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻨﻭﺭ ﺯﺍﻭﻴﺔ ﻟﺘﺼﺤﻴﺢ  ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﺔ  ﺍﻟﻁﺭﻕ  . 
٤/٧   ﺍﻨﺤﺭﺍﻑ ﺍﻟﻭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻨﻭﺭ   
   ﻜﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺍﻟﻭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻨﻭﺭ ﺍﻨﺤﺭﺍﻑ  ﻴﻌﺭﻑ  :  
    -ﻋﻨﻬﺎﺃﻤﺎ  ﻤﻌﺒﺭﺍﹰ ﺒﺎﻟﺯﺍﻭﻴﺔ   ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻤﻴﺯﺓ ﺍﻟﻨﻘﻁﺔ ﺃﺘﺠﺎﻩ ﺒﻴﻥ ﻓﻴﻤﺎ ﺭﺍﺩﻴﺎﻥ ﺍﻨﺘﺸﺎﺭﺒﺎﻟﻤﻠﻠﻲ  
 ﻟﻠﻨﻭﺭ ﺍﻷﻤﺎﻤﻲﺍﻟﻀﻭﺀ  ﺍﻷﻓﻘﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻯ  ﻭﺒﻴﻥ   ﺃﻭ ،  
    - ، ﺍﻟﺯﺍﻭﻴﺔ ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻟﻤﻤﺎﺱ ﻋﻨﻬﺎﺒﻭﺍﺴﻁﺔ  ﻤﻌﺒﺭﺍﹰ ﺍﻟﺯﻭﻜ  ﻫﺫﻩ ﻟﺼﻐﺭ ﻭﺫﻟﻙ ، ﻤﺌﻭﻴﺔ ﻨﺴﺒﺔ  ﺍﻴﺎ
 ) ﻨﺴﺒﻪ ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﺼﻐﻴﺭﺓ،  ﻟﻠﺯﻭﺍﻴﺎ ١ﻋﺎﺩﺓ  % ﻟـ ٠١ﻤﺴﺎﻭﹴ ﺭﺍﺩﻴﺎﻥ ﻤﻠﻠﻲ  ( 
   ﻋﻥ ﺍﻟﺘﻌﺒﻴﺭ ﺍﻻﻨﺤﺭﺍﻑﻭﻋﻨﺩ   ﺤﺴﺎﺒﻪ ﻁﺭﻴﻘﺔ ﺘﻜﻭﻥ ، ﺍﻟﻤﺌﻭﻴﺔ ﺒﺎﻟﻤﻌﺎﺩﻟﺔﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ   :
×٠٠١ ،  ﺤﻴﺙ  ١ﻉ – ٢ﻉ  
ﻑ  ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ  ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ  ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺔ   ﺥ ﻕ ﻡ٣٠٥١ /٩٠٠٢
  
٦٢  ١ﻉ :  ﻋﻥ ﺍﻷﺭﺽﺍﻻﺭﺘﻔﺎﻉ  ﻀ ﺍﻨﺘﺸﺎﺭ ﻓﻲ ﻤﻤﻴﺯﺓ ﻟﻨﻘﻁﺔ ، ﺒﺎﻟﻤﻠﻴﻤﺘﺭ  ﻤﻘﺎﺱ  ﺍﻟﻨﻭﺭ ﻭﺀ
 ﻤﻊ ﻤﺘﻌﺎﻤﺩﺓ ﺭﺃﺴﻴﺔ ﺸﺎﺸﺔ ﻋﻠﻰ ﻭﻤﻘﺎﺴﻪ ﺍﻷﻤﺎﻤﻲ،  ﻤﺴﺘﻭﻯ  ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺓ ﺍﻟﻁﻭﻟﻲ ﺍﻟﻭﺴﻁ
ﻨﻋﻭ  ﺃﻓﻘﻴﺔ ﻤﺴﺎﻓﺔ ﻑﺩ   .
   ٢ﻉ :  ﺍﻷﺭﺽ ﻓﻭﻕ ﺍﻟﻤﺭﺠﻌﻲ  ﻟﻠﻤﺭﻜﺯ ﺒﺎﻟﻤﻠﻴﻤﺘﺭ  ﺍﻻﺭﺘﻔﺎﻉ ) ﺍﻟﺒﻨﺩ ﻓﻲ ٤ﻜﻤﺎ/٥  ( .
  ﻑ :    ﺒﺎﻟﻤﻠﻴﻤﺘﺭ  ﺇﻟﻰﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ  ﺍﻟﺸﺎﺸﺔ ﻤﻥ   ﺍﻟﻤﺭﺠﻌﻲ  ﺍﻟﻤﺭﻜﺯ )  ﺍﻟﺒﻨﺩ ﻓﻲ ٤ﻜﻤﺎ/٥  (
  ﺍﻟﺴﺎﻟ ﺍﻟﻘﻴﻡ  ﺘﻌﻨﻰ ﺍﻨﺤﺭﺍﻑﺒﺔ  ﻷﺴﻔل  ﺘﻌﻨﻲ ﺍﻨﺤﺭﺍﻑﻭﺍﻟﻤﻭﺠﺒﺔ  ﺃﻋﻠﻰ ﺇﻟﻰ ) ﺭﻗﻡ ٦ﺸﻜل  (
  
  ﻤﻼﺤﻅﺎﺕ  :
  ١( ﻡ ﻓﺌﺔ ﺴﻴﺎﺭﺓ ﻴﻤﺜل ١ﺍﻟﺸﻜل  M1)  ﻭﻟﻜﻥ ﺍﻟﻤﻭﻀﺤﺔ،  ﺍﻟﻁﺭﻴﻘﺔ   ﺍﻟﻔﺌﺎﺕ ﺠﻤﻴﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ  ﻋﻠﻰ ﻴﻨﻁﺒﻕ
 ﻤﺘﺴﺎﻭ ﺒﺸﻜل ﺍﻷﺨﺭىﻙ  . 
  ٢( ﺍﻟﺴﻴﺎﺭ ﺘﻜﻥ ﻟﻡ ﻩﺍﺫﺍ  ﺍﻷﻨﻭ ﻟﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﺒﺠﻬﺎﺯ ﻤﺯﻭﺩﺓ  ﻓﻲ ﺍﻻﺨﺘﻼﻑ  ﻓﺄﻥ ﺍﻷﻤﺎﻤﻴﺔ،  ﺍﺭ  ﺍﻨﺤﺭﺍﻑ  ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﻭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻨﻭﺭ
       ﺍﺨﺘﻼﻑ ﻟﻤﻘﺩﺍﺭ ﺍﻨﺤﺭﺍﻑﻤﻤﺎﺜل  ﺫﺍﺘﻬﺎ ﺒﺤﺩ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ  .  
 ﺭﻗﻡ  ﺍﻟﺸﻜل)٦ -( ﺍﻨﺤﺭﺍﻑ ﺍﻟﻭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻨﻭﺭ  ﻟﻸﺴﻔل  ﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻡ ١ﻓﺌﺔ  . 
٤/٨   ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﻅﺭﻭﻑ   
٤/٨/١   ﺤﺎل ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡﻓﻲ   ﺍﻟﻔﺤﺹ ﺍﻟﻅﺎﻫﺭﻱﻁﺭﻴﻘﺔ  ﺍﻟﺸ ﺒﺎﺴﺘﺨﺩﺍﻡ  ﺍﻟﻭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻨﻭﺭ ﻟﻨﻤﻭﺫﺝ  ﺃﻭ ﺎﺸﺔ،
 ﺍﻟﻀﻭﺌﻲ  ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﺒﻭﺍﺴﻁﺔ) ﺍﻟﻔﻭﺘﻭﻤﺘﺭﻱ ( ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﺍﺀﺍﺕ  ﺘﺅﺨﺫ ﺃﻥ ﻓﻴﺠﺏ  ﻤﻌﺘﻤﺔ ﻅﺭﻭﻑ  ،
)ﻤﺜﻼﹰ  ﻤﻅﻠﻤﺔ ﻜﻐﺭﻓﺔ(  ﺒﻤﺴﺎﺤﺔ ﻜﺎﻓﻴﺔ  ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺓ ﺘﺘﺴﻊ ﺃﻥ ﻋﻠﻰ ﻭﺍﻟﺸﺎﺸﺔ،   ﻤﻌﺎﹰ،  ﻫﻭ ﻜﻤﺎ
 ﻤﻭﻀﺢ  ﺭﻗﻡ ﺍﻟﺸﻜل)٦  (.
   ﻤﺴﺎﻓﺔ ﻋﻨﺩ ﺍﻷﻤﺎﻤﻴﺔ  ﻟﻸﻨﻭﺍﺭ ﺍﻟﻤﺭﺠﻌﻲ  ﺍﻟﻤﺭﻜﺯ ﻴﺒﻌﺩ ﺃﻥ ﻴﺠﺏ) ﻤﺘﺭ٠١ ( ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺸﺔ ﻤﻥ
ﺍﻷ ﻗل  .ﻉ٢  ﻉ١  
ﺱ  ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ  ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ  ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺔ   ﺥ ﻕ ﻡ٣٠٥١ /٩٠٠٢
  
٧٢  ٤/٨/٢   ﺘﻜﻭﻥ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱﺃﻥ  ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺘﺠﺭﻱ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻷﺭﺽ   ﻤﺴﺘﻭﻴﺔ  ﺍﻹﻤﻜﺎﻥ ﺒﻘﺩﺭ ﻭﺃﻓﻘﻴﺔ  ﻟﻀﻤﺎﻥ ﻭﺫﻟﻙ ،
ﺇﻋﺎﺩﺓ  ﺍﻟﻭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻨﻭﺭ ﺯﺍﻭﻴﺔ ﺩﻗﺔﻗﻴﺎﺱ  ﻋﻨﺩ ± ٠.٥  ﺭﺍﺩﻴﺎﻥ ﻤﻠﻠﻲ ) ﺍﻨﺤﺭﺍﻑ± ٠.٥٠ ٪( 
ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﺘﻜﺭﺍﺭ ﺤﺎل ﻓﻲ  . 
٤/٨/٣   ﻓﻴﺠﺏ ﺍﻟﺸﺎﺸﺔ،  ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ  ﺤﺎل ﺃﻥﻓﻲ  ﻭﺍﺘ ﻭﻤﻭﻗﻌﻬﺎ  ﺍﻟﺸﺎﺸﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻼﻤﺎﺕ  ﺘﻜﻭﻥ  ﺠﺎﻫﻬﺎ
 ﺒﺤﻴﺙ ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﺘﻭﺴﻁ  ﺍﻟﻁﻭﻟﻲ ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻯ  ﺍﻷﺭﻀﻴﺔ  ﺇﻟﻰ ﺇﻋﺎﺩﺓﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ  ﺘﻀﻤﻥ   ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ
 ﺍﻟﻨﻭﺭ ﺒﺩﻗﺔﻟﺯﺍﻭﻴﺔ ±٠.٥  ﺭﺍﺩﻴﺎﻥ ﻤﻠﻠﻲ) ﺯﺍﻭﻴﺔ± ٠.٥٠٪( ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﺘﻜﺭﺍﺭ ﺤﺎل ﻓﻲ  . 
٤/٨/٤   ﺃﻴﺭﺍﻋﻰ  ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﻤﺤﻴﻁﺔ  ﺍﻟﺤﺭﺍﺭﺓ  ﺩﺭﺠﺔ ﺘﻜﻭﻥ ﺤﺩﻭﺩﻥ  ﻓﻲ ْ٠٣ﺇﻟﻰ٠١ ﺱ  .
٤/٩   ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺘﺤﻀﻴﺭ   
٤/٩/١  ﺍ ﻴﺠﺭﻯ  ﻤﺘﺭ، ﻜﻴﻠﻭ ﺁﻻﻑ ﻋﺸﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﻟﻑ ﺒﻴﻥ ﻤﺎ ﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺍﺴﺘﻌﻤﻠﺕ  ﻤﺭﻜﺒﻪ ﻋﻠﻰ ﻟﻘﻴﺎﺱ
ﻜﻡ ﺁﻻﻑ ﺍﻟﺨﻤﺴﺔ ﺤﺩﻭﺩ ﻓﻲ ﻭﻴﻔﻀل  . 
٤/٩/٢   ﺍﻟﻬﻭﺍﺀ ﻀﻐﻁ ﺒﺎﻹﻁﺎﺭﺍﺕﻴٌﻌﺎﻴﺭ   ﺍﻟﻜﺎﻤلﺤﺴﺏ  ﺍﻟﺤﻤل ﻀﻐﻁ   ﻗﺒل ﻤﻥ ﺒﻪ ﺍﻟﻤﻭﺼﻰ
ﺍﻟﺼﺎﻨﻊ  ﺒﻜل ﻭﻤﺠﻬﺯﺓ  ﻭﺍﻟﺯﻴﺕ ﻭﺍﻟﻤﺎﺀ ﺒﺎﻟﻭﻗﻭﺩ ﺘﻤﺎﻤﺎﹰ ﻤﻤﺘﻠﺌﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺘﻜﻭﻥ ﺃﻥ ﻭﻴﺭﺍﻋﻰ  ،
 ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ  ﺍﻟﺼﺎﻨﻊﻭﺍﻷﺩﻭﺍﺕ  ﻗﺒل ﻤﻥ ﻤﺤﺩﺩ ﻫﻭ ﻤﺎ ﺤﺴﺏ ،  . 
  ﻤﻼﺤﻅﺔ : ﻋﻥ ﻴﻘل ﻻ ﻤﺎ ﺒﻪ ﻴﻜﻭﻥ ﺃﻥ ﻴﻌﻨﻰ ﺒﺎﻟﻜﺎﻤل ﺍﻟﻭﻗﻭﺩ ﺨﺯﺍﻥ ٠٩ﻤلﺀ ٪ ﺴﻌﺘﻪ ﻤﻥ  .
٤/٩/٣   ﺒﻭﻀﻊ ﺍﻟﺴﺭﻋﺎﺕ  ﻨﺎﻗل ﺍﻴﻜﻭﻥ  ﺘﻌﺸﻴﻕ ﻻ) ﻤﺤﺎﻴﺩ(ﺍﻟﻜﺒﺢ  ﻋﺩﻡ ﺒﻭﻀﻊ ﺍﻟﻭﻗﻭﻑ ﻭﻜﺎﺒﺢ ،  . 
٤/٩/٤  ﺘﻜﻴﻑ  ﺤﺴﺏ ﺤﺭﺍﺭﺓ ﺒﺩﺭﺠﺔ ﺴﺎﻋﺎﺕ ﺜﻤﺎﻥ ﻋﻥ ﺘﻘل ﻻ ﻟﻤﺩﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ) ﺍ ٤ﻟﺒﻨﺩ/٨/٤  (.
٤/٩/٥   ﺃﻭ ﺍﻟﻔﻭﺘﻭﻤﺘﺭﻴﺔ  ﺍﻟﻁﺭﻴﻘﺔ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ  ﺤﺎل ﺍﻟﻅﺎﻫﺭﻱﻓﻲ  ﺍﻟﻔﺤﺹ   ﺍﻟﻤﺯﻭﺩﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺤﺎل ﻭﻓﻲ
 ﺫﺍﺕ ﺃﻤﺎﻤﻴﺔ ﺤﺎﻓﺔﺒﺄﻨﻭﺍﺭ   ﻭﺍﻀﺢ ﻗﻁﻊ ﻤﺴﺘﻭﻯ ﺫﺍﺕ ﻭﺍﻁﻴﺔ ﺃﻨﻭﺍﺭ ﺍﺨﺘﻴﺎﺭ ﻓﻴﺠﺏ ﻗﻁﻊ،
ﻭﺘﺭﻜﺏ ﺍﻻﺨﺘﺒﺎﺭ  ﺘﺤﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻋﻠﻰ  ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻟﺘﺴﻬﻴل ﻭﺫﻟﻙ ،  .  
  ﻟ ﺃﺨﺭﻯ ﺃﺴﺎﻟﻴﺏ ﺘﺴﺘﺨﺩﻡ ﺃﻥ ﻭﻴﻤﻜﻥ  ﺍﻟﻨﺘﺎﺌﺞ ﺩﻗﺔ ﺘﺤﺴﻴﻥ)  ﺍﻷﻨﻭﺍﺭ ﻋﺩﺴﺎﺕ ﻨﺯﻉ ﻤﺜل  
ﺍﻷﻤﺎﻤﻴﺔ  (.
٤/٠١  ﻁﺭﻴﻘﺔ ﺍﻟﻔﺤﺹ  
٤/٠١/١  ﻋﺎﻡ  ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ  ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ  ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺔ   ﺥ ﻕ ﻡ٣٠٥١ /٩٠٠٢
  
٨٢     ﺍﻟﻭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻨﻭﺭ ﺯﺍﻭﻴﺔ ﺍﺨﺘﻼﻑ ﻗﻴﺎﺱ ﺃﻴﺠﺏ  ﻟﻠﻁﺭﻴﻘﺔ ﺘﺒﻌﺎﹰ ﻭﺫﻟﻙ ، ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺯﺍﻭﻴﺔ ﺍﺨﺘﻼﻑ ﻭ
ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻤﻥ ﺠﺎﻨﺏ ﻟﻜل ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺩﺓ   ﺤﺩﻩ ﻋﻠﻰ  ﻭﻴﺠﺏ ﺃﻥ،  ﺍﻟﺤﺼﻭل  ﺘﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻟﻨﺘﺎﺌﺞ ﺘﻜﻭﻥ
 ﺍﻷﻨﻭﺍﺭ ﻟﻜﻼ ﻋﻠﻴﻬﺎ  ﺒﻨﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺓ  ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ ﻀﻤﻥ ﻭﺍﻟﻴﺴﺭﻯ  ﺍﻟﻴﻤﻨﻰ ﺍﻷﻤﺎﻤﻴﺔ) ٤/٠١/٥( 
 ﺍﻟﻤﻠﺤﻕ ﺤﺴﺏ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺘﺤﻤﻴل ﻅﺭﻭﻑ ﺘﻜﻭﻥ ﺃﻥ ﻋﻠﻰ) ﺃ ( ﺃﻭﻴﺭﺍﻋﻰ ﺘﻁﺒﻕﻥ ﺍﻟﺤﻤﻭﻟﺔ 
 ﺘﺠﻨﺏ ﻤﻊ ﺘﺩﺭﻴﺠﻲ  ﺒﺸﻜل  ﻜﺒﻴﺭﺓ ﻟﺼﺩﻤﺎﺕ  ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺘﻌﺭﺽ  . 
٤/٠١/٢   ﻗﻴﺎﺱ ﺘﺤﺩﻴﺩ  ﺍﻷﻭﻟﻲ ﺍﻻﻨﺤﺭﺍﻑ   
٤/٠١/٢/١  ﺍﻟﻤﺤﺩ ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺎﺕ  ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺘﻠﺒﻲ ﺃﻥ ﻴﺠﺏ  ﺭﻗﻡ ﺍﻟﺒﻨﺩ ﺤﺴﺏ  ﺩﺓ) ٤/٩  ( ﻅﺭﻭﻑ ﻭﺘﺤﺕ ،
 ﺍﻟﻤﻠﺤﻕ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺓ  ﺍﻟﺤﻤﻭﻟﺔ) ﺃ( ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺒﺔ  ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻓﺌﺔ ﻤﻥ ﺍﻷﻭل ﺍﻟﺒﻨﺩ ﻓﻲ  . 
   ﺍﻟﺒﻨﺩ ﺤﺴﺏ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺘﻬﺯ ﺃﻥ ﻴﺠﺏ ﻗﻴﺎﺱ، ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻜل ﻭﻗﺒل) ٤/٠١/٤ ( ﺍﻟﻘﺭﺍﺀﺓ ﻭﺘﺅﺨﺫ
ﻤﺭﺍﺕ ﺜﻼﺙ  . 
٤/٠١/٢/٢  ﺇﺫﺍ  ﺘﺨﺘﻠﻑﻟﻡ  ﻤﻥ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱﺃﻱ  ﻨﺘﺎﺌﺞ   ﺍﻟﺜﻼﺙ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﻋﻥ  ﺍﻟﻤﺘﻭﺴﻁ  ﻟﻠﻨﺘﺎﺌﺞﻲ  ﻤﻥ ٢ﺒﺄﻜﺜﺭ 
 ﺭﺍﺩﻴﺎﻥ ﻤﻠﻠﻲ ) ٠ﺍﻨﺤﺭﺍﻑ.٢ ٪( ﻨﻬﺎﺌﻴﻪ ﻜﻨﺘﻴﺠﺔ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﻲ  ﺍﻟﻤﺘﻭﺴﻁ  ﻓﻴﻌﺘﻤﺩ  . 
٤/٠١/٢/٣   ﻤﻥ ﺃﻱ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻔﺭﻕ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﺎﺕﺍﺫﺍ   ﻤﻥ  ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﻲ  ﺒﺄﺍﻟﻤﺘﻭﺴﻁ  ﻤﻥ ٢ﻜﺜﺭ  ﺭﺍﺩﻴﺎﻥ ﻤﻠﻠﻲ
 ) ٠ﺍﻨﺤﺭﺍﻑ.٢ ٪ ( ﻓﻴﺠﺏ ﺃ، ﺘﺠﺭﻱﻥ  ﻗﻴﺎﺴﺎﺕﻋﺸﺭ  ﺃﺨﺭﻯ  ﺍﻟﺘﻭﺍﻟﻲ ﻋﻠﻰ  . 
   ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﻲ  ﺍﻟﻤﺘﻭﺴﻁ  ﺍﻟﻌﺸﺭﻟﻠﻭﻴﻌﺘﻤﺩ  ﻘﻴﺎﺴﺎﺕ  ﻨﻬﺎﺌﻴﺔ ﻜﻨﺘﻴﺠﺔ  .
٤/٠١/٣  ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﻁﺭﻕ   
  ﺍﻟﻔﺤﺹ ﻁﺭﻕ ﺘﻁﺒﻕ  ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ  ﺍﻟﻨﻭﺭ ﻓﺌﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻤﺎﻤﻲﺍﻋﺘﻤﺎﺩﺍﹰ   ﻁﺭﻕ ﻤﻥ ﻤﻌﺭﻭﻑ  ﻫﻭ ﻜﻤﺎ
 ﺤﺩﻭﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﺍﺀﺍﺕ  ﺩﻗﺔ ﺘﻜﻭﻥ ﺃﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ  ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ± ٠.٢  ﺭﺍﺩﻴﺎﻥ ﻤﻠﻠﻲ ) ﺍﻨﺤﺭﺍﻑ
٠.٢ ٪(.  
٤/٠١/٤   ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ  ﻤﻌﺎﻤﻠﻪ  ﺘﺤﻤﻴل ﺤﺎﻟﺔ ﻜل ﻓﻲ   
٤/٠١/٤/١  ﻓﺎ  ﺒﺎﻟﺴﻴﺎﺭﺓ  ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻕ ﺃﺠﺯﺍﺀ ﻋﻠﻴﺔ  .  
   ﺃﻴﺠﺏ  ﺁﺨﺭ ﺠﺯﺀ ﻭﺃﻱ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻕ ﺃﺠﺯﺍﺀ ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺘﺘﻡ ﻥ  ﺃﻥ ﻴﺤﺘﻤل  ﻓﻲ ﺍﻨﺤﺭﺍﻑﻴﺅﺜﺭ   ﺍﻟﻨﻭﺭ
 ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺓ  ﻟﻠﻁﺭﻕ ﺘﺒﻌﺎﹰ ، ﺍﻟﺍﻟﻭﺍﻁﻲ  ٤ﺒﻨﻭﺩ/٠١/٤/٢ ﺇﻟﻰ ٤/٠١/٤/٣  .ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ  ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ  ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺔ   ﺥ ﻕ ﻡ٣٠٥١ /٩٠٠٢
  
٩٢     ﺴﻭﺍﺀﺍﹰ ﺍﻟﻔﺤﺹ،  ﻤﺨﺘﺒﺭﺍﺕ  ﻤﻊ ﺍﻻﺘﻔﺎﻕ ﺒﻌﺩ ﻭﺫﻟﻙ ﺃﺨﺭﻯ ﻁﺭﻕ ﺍﺴﺘﻌﻤﺎل  ﻟﻠﺼﺎﻨﻊ ﻴﻤﻜﻥ ﻜﻤﺎ
ﺘﺠ ﻁﺭﻕ ﻜﺎﻨﺕ  ﺍﻟﺘﺠﺭﻴﺒﻴﺔ  ﺍﻟﻔﺤﻭﺹ  ﺇﺠﺭﺍﺀ ﺍﻟﺼﻌﺏ ﻤﻥ ﻜﺎﻥ ﺇﺫﺍ ﺨﺎﺼﺔ ﺤﺴﺎﺒﻴﺔ،  ﺃﻭ ﺭﻴﺒﻴﺔ
ﻭﻤﺭﻀﻴﺔ  ﺼﺤﻴﺤﺔ  ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﻴﺔ  ﺍﻟﻔﺤﻭﺹ  ﻨﺘﺎﺌﺞ ﻭﻜﺎﻨﺕ  . 
٤/٠١/٤/٢  ﻡ ﻓﺌﺔ ١ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ M1) ﺘﻘﻠﻴﺩﻱ ﺘﻌﻠﻴﻕ ﻭﺒﻨﻅﺎﻡ   
   ﻤﻭﻗﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺘﻜﻭﻥ ﻋﻨﺩﻤﺎ  ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺠﻼﺕ  ﺘﻜﻭﻥ ﺃﻥ ﻀﺭﻭﺭﺓ  ﻤﻊ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ  ﺃﺭﻀﻴﺔ
ﻤﺘﺤﺭﻜﺔ  ﻋﺎﺌﻤﺔﺃﻭ ﻓﻲ ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺩﺓ  ﻭﺫﻟﻙ   ﺘﻘﻴﻴﺩ  ﻋﺩﻡ ﻴﺅﺩﻱ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻕ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ  ﺤﺭﻜﺔ
ﺍﻟﻔﺤﺹ ﻨﺘﺎﺌﺞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺄﺜﻴﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻬﺎ   ﻴﻠﻲ ﻜﻤﺎ ﻁﻭﻟﻴﺔ ﺒﻁﺭﻴﻘﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺘﻬﺯ  : 
  ﺜﻼﺜ ﻤﺴﺘﻤﺭﺓ ﺒﺼﻔﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺔﻫﺯ   ﺒﺘﺤﺭﻴﻙ ﻗﻡ ﺩﻭﺭﺓ ﻜل ﻭﻓﻲ ﺍﻷﻗل، ﻋﻠﻰ ﺩﻭﺭﺍﺕ
ﻤﻘﺩﻤﺘﻬﺎ ﺜﻡ ، ﺃﻭﻻﹰ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻤﺅﺨﺭﺓ  . 
  ﺇﺘ ﻋﻨﺩ ﺍﻟﻤﺘﺘﺎﺒﻊ ﺍﻟﻬﺯ ﻴﻨﺘﻬﻲ ﺃﻥ ﻴﺠﺏ  ﺍﻟﺩﻭﺭﺓ ﻤﺎﻡ .  ﺍﻟﺴﻤﺎﺡ ﻴﺠﺏ ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﺎﺕ  ﺃﺨﺫ ﻗﺒل
 ﺍﻟﺘﺄﺜﻴﺭ ﻨﻔﺱ ﺇﻨﺠﺎﺯ ﻴﻤﻜﻥ ﺍﻟﻌﺎﺌﻤﺔ ﺍﻷﺭﻀﻴﺔ  ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ  ﻤﻥ ﻭﺒﺩﻻﹰ ﺘﻠﻘﺎﺌﻴﺎﹰ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺒﺎﺨﺘﺒﺎﺭ
 ﺍﻷﻗل ﻋﻠﻰ ﻟﻠﻌﺠﻠﺔ ﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻔﺔ ﻭﺍﻟﺨﻠﻑ ﺍﻷﻤﺎﻡ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﺭﺒﺔ ﺒﺘﺤﺭﻴﻙ  .  
٤/٠١/٤/٣  ﻡ ﻓﺌﺔ ٢ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ  ﻡ ٣،  ﺘﻘﻠﻴﺩﻱ ﺘﻌﻠﻴﻕ ﺫﺍﺕ ﻥ ،  . 
٤/٠١/٤/٤  ﻁﺭ ﺃﻥ ﻟﻭ  ﺍﻟﻔﺭﻋﻲ ﺍﻟﺒﻨﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﺼﻭﻓﺔ  ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ  ٤ﻴﻘﺔ /٠١/٤/٢ ﻡ ﻓﺌﺔ ١ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺍﺕ 
M1)  ﺍﻟﻔﺭﻋﻴﺔ ﺍﻟﺒﻨﻭﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﺼﻭﻓﺔ  ﺍﻟﻁﺭﻴﻘﺔ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ  ﻓﻴﻤﻜﻥ ﻤﻤﻜﻨﺔ ٤ﻏﻴﺭ /٠١/٤/٥ 
 ٤ﺃﻭ/٠١/٤/٦  .  
٤/٠١/٤/٥   ﺒﻭﺍﺴﻁﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺘﹸﻬﺯ ﺍﻷﺭﺽ ﻋﻠﻰ ﻭﺍﻟﻌﺠﻼﺕ  ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﻤﻭﻗﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺘﻜﻭﻥ ﻋﻨﺩﻤﺎ
 ﻤﺅﻗﺕ ﻤﺘﻐﻴﺭ ﺤﻤل  .  
٤/٠١/٤/٦   ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺘﻌﻠﻴﻕ ﻨﺸﻁ ﺍﻷﺭﺽ ﻋﻠﻰ ﻭﺍﻟﻌﺠﻼﺕ  ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﻤﻭﻗﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺘﻜﻭﻥ ﻋﻨﺩﻤﺎ
 ﻭﻫﺫﺍ ﺍﻫﺘﺯﺍﺯ ﺠﻬﺎﺯ ﺒﺎﺴﺘﺨﺩﺍﻡ  ﺍﻟﻭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻨﻭﺭ ﺍﻨﺤﺭﺍﻑ  ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺅﺜﺭﺓ ﺍﻷﺠﺯﺍﺀ  ﻭﺠﻤﻴﻊ
 ﻤﺘﻭﻗﻔﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﻋﺠﻼﺕ  ﻫﺯ ﺃﺭﻀﻴﺔ ﻴﻜﻭﻥ ﺃﻥ ﻴﻤﻜﻥ  .  
٤/٠١/٥  ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﺎﺕ  
٤/٠١/٥/١   ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻐﻴﺭ ﺍﻨﺤﺭﺍﻑﻴﻘﺎﺱ  ﻟﻜ ﺍﻟﻭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻨﻭﺭ  ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ  ﺍﻟﺘﺤﻤﻴل ﻅﺭﻭﻑ ﻤﻥ ل
ﺍﻷﻭﻟﻲ ﺒﺎﻻﻨﺤﺭﺍﻑ   ﺍﻟﺒﻨﺩ ﺤﺴﺏ)٤/٠١/٢  ( ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺇﻟﻴﻪ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭ  .  ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ  ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ  ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺔ   ﺥ ﻕ ﻡ٣٠٥١ /٩٠٠٢
  
٠٣     ﺘﺠﻬﻴﺯ ﺤﺎل ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓﻓﻲ   ﻓﻴﺠﺏ ﺍﻷﻤﺎﻤﻲ،  ﺍﻟﻨﻭﺭ ﻟﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﻴﺩﻭﻱ ﺃﺒﻨﻅﺎﻡ  ﺍﻟﻨﻭﺭ ﻴﻀﺒﻁ ﻥ
 ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺤﺩﺩﺓ ﺍﻟﻭﻀﻌﻴﺔ  ﺤﺴﺏ  ﻗﺒل  ﺍﻟﺨﺎﺼﺔﺍﻟﺼﺎﻨﻊ ﺍﻟﻤﺤﺩﺩﺒ  ﺍﻟﺘﺤﻤﻴل ﻅﺭﻭﻑ  ﺓ )ﻁﺒﻘﺎﹰ
ﺃ ﻟﻠﻤﻠﺤﻕ  .( 
٤/٠١/٥/٢  ﺒﺄﺨﺫ ﻟﻨﺒﺩﺃ ﺒ ﺍﻻﺨﺘﻼﻑ  ﺃﻥ ﻭﺠﺩ ﻭﺇﺫﺍ ﺘﺤﻤﻴل، ﻭﻀﻌﻴﺔ ﻟﻜل ﻭﺍﺤﺩ ﺎﻻﻨﺤﺭﺍﻑﻗﻴﺎﺱ   ﻀﻤﻥ
 ﺍﻟﺘﺤﻤﻴل ﻭﻀﻌﻴﺎﺕ  ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺤﺴﻭﺒﺔ  ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ) ﺍ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻤﺜﺎل، ﺴﺒﻴل ﻻﻋﻠﻰ  ﺨﺘﻼﻑ ﺒﻴﻥ
ﺍﻟﻤﻌﻠﻥ ﺍﻻﻨﺤﺭﺍﻑ   ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﺍﻟﻤﻘﺒﻭﻟﺔﺃﻭﺍﻟﺤﺩﻭﺩ  ﺍﻟﻤﺤﺩﺩﺓ ﺍﻟﺩﻨﻴﺎ ﻭ (  ﺴﻤﺎﺤﻴﺔ ٤ﻤﻊ  ﺭﺍﺩﻴﺎﻥ ﻤﻠﻠﻲ
)٠.٤٪  ﺍﻻﻨﺤﺭﺍﻑﻤﻥ’ ( ﻓﺈﻨﻪ  ﺒﺎﻟﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ  ﺍﻟﻭﻓﺎﺀ ﺘﻡ ﻗﺩ ﻴﻜﻭﻥ ﺒﻬﺫﺍ  . 
٤/٠١/٥/٣  ﺇﺫﺍ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﻜﺎﻨﺕ)  ﻨﺘﺎﺌﺞ  ( ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺓ  ﺍﻟﺴﻤﺎﺤﻴﺔ  ﺤﺩﻭﺩ ﻀﻤﻥ ﺘﻘﻊ ﻻ ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﺎﺕ  ﻤﻥ ﺃﻱ
٤/٠١/٥/٢ ﻭﺇﺫﺍ،  ﺜﻼﺙ ﺘﺅﺨﺫ ﻓﻌﻨﺩﻫﺎ ﺍﻟﻤﺤﺴﻭﺒﺔ،  ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ ﺘﺠﺎﻭﺯﺕ  ﻗﻴﺎﺴﺎﺕﻤﺎ   ﺃﺨﺭﻯ
ﺍﻟﺘﺤﻤﻴل ﻭﻀﻌﻴﺎﺕ  ﻟﻨﻔﺱ   ﺍﻟﻨﺘﺎﺌﺞ ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻟﻤﻘﺎﺒﻠﺔ  ﻓﻲ ﻜﻤﺎ ٤،/٠١/٥/٤  . 
٤/٠١/٥/٤   ﺍﻟﺘﺤﻤﻴل ﻭﻀﻌﻴﺎﺕ  ﻤﻥ ﺫﻜﺭﻫﺎﻟﻜل  ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ  :  
٤/٠١/٥/٤/١   ﻫﺫﻩ ﻤﻥ ﺃﻱ ﺘﺘﺠﺎﻭﺯ ﻟﻡ ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﺎﺕﺇﺫﺍ   ﻤﻥ ﺒﺄﻜﺜﺭ ٢ﺍﻟﺜﻼﺜﺔ   ﺭﺍﺩﻴﺎﻥ ﻤﻠﻠﻲ) ٠.٢٪  ﻤﻥ
ﺍﻻﻨﺤﺭﺍﻑ ( ﻟﻠﻘﺭﺍﺀﺍﺕ  ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﻲ  ﺍﻟﻤﺘﻭﺴﻁ  ﻴﻌﺘﻤﺩ ﻓﻌﻨﺩﻫﺎ ، ﻟﻠﻨﺘﺎﺌﺞ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﻲ  ﺍﻟﻤﺘﻭﺴﻁ  ﻤﻥ
ﻨﻬﺎﺌﻴﺔ ﻜﻨﺘﻴﺠﺔ  .
٤/٠١/٥/٤/٢   ﻗﻴﺎﺱ ﻷﻱ ﺍﻟﻔﺭﻕ ﺘﺠﺎﻭﺯ ﺇﺫﺍ  ﺒﺄﻜﺜﺭ ٢  ﺭﺍﺩﻴﺎﻥ ﻤﻠﻠﻲ) ٠.٢٪  ﺍﻻﻨﺤﺭﺍﻑﻤﻥ ( ﻤﻥ
 ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﻲ  ﺍﻟﻤﺘﻭﺴﻁ  ﻭﻴﻜﻭﻥ ﺃﺨﺭﻯ ﻗﻴﺎﺴﺎﺕ ﻋﺸﺭﺓ ﻓﺘﺅﺨﺫ ، ﻟﻠﻨﺘﺎﺌﺞ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﻲ  ﺍﻟﻤﺘﻭﺴﻁ
 ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﺎﺕﻟﻬﺫﻩ ﻨﻬﺎﺌﻴﺔ ﻜﻨﺘﻴﺠﺔ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺩ ﻫﻭ ﺍﻟﻌﺸﺭ   .  
٤/٠١/٥/٤/٣  ﺃﻨﺸﻭﻁﻲ  ﻤﻨﺤﻨﻰ ﺫﻭ ﺍﻷﻤﺎﻤﻲ ﺍﻟﻨﻭﺭ ﻭﻀﻌﻴﺔ ﻟﺘﻌﺩﻴل ﺁﻟﻲ ﺒﻨﻅﺎﻡ ﻤﺯﻭﺩﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﺫﺍ
ﻤ ﺘﺨﻠﻔﻲ  ﻟﻠﻨﺘﺎﺌﺞ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﻲ  ﺍﻟﻤﺘﻭﺴﻁ  ﻓﻴﻌﺘﻤﺩ ﻷﻗﺼﻰﺘﺄﺼل   ﺍﻟﻤﻨﺤﻨﻰ  ﻓﻲ ﻗﻴﻤﻪ ﻭﺃﻗل ﻗﻴﻤﺔ
 ﺍﻻﻨﺸﻭﻁﻲ  ﻫﺎﻤﺔ ﻜﻘﻴﻡ  . 
   ﺍﻟﻔﻘﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﻭﺭﺩ ﻤﺎ ﺤﺴﺏ ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﺎﺕ  ﻫﺫﻩ ﺠﻤﻴﻊ ٤ﺘﺅﺨﺫ /٠١/٥/٤/١  ٤ﻭ/٠١/٥/٤/٢  .
٤/٠١/٥/٥   ﺒﻴﻥ ﺍﻻﺨﺘﻼﻑ  ﻜﺎﻥ ﻭﺍﻟﻤﺤﺩﺩﺍﺫﺍ  ﺍﻟﻤﻘﺎﺱ ﺍﻟﻤﺒﺩﺌﻲ ﺍﻻﻨﺤﺭﺍﻑ   ﻓﻲ)٤/٠١/٢ ( ﻭﺍﻻﻨﺤﺭﺍﻑ
ﺘﺤﺕ ﺍﻟﻤﻘﺎﺱ ﺠ  ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺤﺴﻭﺒﺔ  ﺍﻟﻘﻴﻡ ﻤﻥ ﺃﻗل ﺍﻟﺘﺤﻤﻴل ﻭﻀﻌﻴﺎﺕ  ٤ﻤﻴﻊ /٠١/٥/٢ ) ﺩﻭﻥ
ﺍﻟﺴﻤﺎﺤﻴﺔ  ﻤﺠﺎل (  ﺒﺎﻟﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ  ﺍﻟﻭﻓﺎﺀ ﺘﻡ ﻗﺩ ﺒﻬﺫﺍ ﻓﺈﻨﻪ ،  . 
٤/٠١/٥/٦  ﺇ  ﻴﺴﻤﺢ ﻓﻌﻨﺩﻫﺎ ﺍﻟﺩﻨﻴﺎ، ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﺍﻻﺨﺘﻼﻑ  ﺤﺩﻭﺩ ﻓﻘﻁ ﻭﺍﺤﺩﺓ ﻗﺭﺍﺀﺓ ﺘﺠﺎﻭﺯﺕ  ﻤﺎ ﺫﺍ
 ﺒﺎﺨﺘﻴﺎﺭ ﻟﻠﺼﺎﻨﻊ  ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻼﻨﺤﺭﺍﻑﻗﻴﻡ  ﺍﻟﻤﺤﺩﺩ ﺍﻟﻤﺒﺩﺌﻲ  ﺍ ﺍﻟﻨﻁﺎﻕ ﻟﻠﻤﻁﺎﺒﻘﻀﻤﻥ  ﻟﻤﺤﺩﺩ  ﺔ  .ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ  ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ  ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺔ   ﺥ ﻕ ﻡ٣٠٥١ /٩٠٠٢
  
١٣    ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ  ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ  ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺔ   ﺥ ﻕ ﻡ٣٠٥١ /٩٠٠٢
  
٢٣   ﺍﻟﻤﻠﺤﻕ)ﺃ  (
)ﻤﻌﻴـﺎﺭﻱ  (
ﻅﺭﻭﻑ  ﺍﻟﺨﺎﺼﺔﺍﻟﺘﺤﻤﻴل ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕﺒ  ﻔﺌﺎﺕ  ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ  
ﺃ/١   ﻋﺎﻡ  
   ﺃﺴﺎﺱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻜﺎﺏ ﻭﺯﻥ ﺤﺴﺎﺏ ﻴﺠﺏ ، ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ٥٧ﻟﻼﺨﺘﺒﺎﺭﺍﺕ   ﺸﺨﺹ ﻟﻜل ﻜﺠﻡ  . 
ﺃ/٢   ﺍﻟﺘﺤﻤﻴل ﻅﺭﻭﻑ   ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ  ﺃﻨﻭﺍﻉ ﻟﻤﺨﺘﻠﻑ   
ﺃ/٢/١  ﻡ ﻓﺌﺔ ١ﻟﻠﻤﺭﻜﺒﺎﺕ M1)  
  ﺍﻟﻀﻭﺌ ﺍﻟﺤﺯﻤﺔ ﺯﺍﻭﻴﺔ ﺘﺤﺩﻴﺩ ﻴﺠﺏ  ﺍﻟﺤﻤل ﺸﺭﻭﻁ ﺘﺤﺕ ﺍﻷﻤﺎﻤﻴﺔ  ﻟﻸﻨﻭﺍﺭ ﺍﻟﻭﺍﻁﻲ ﻟﻠﻨﻭﺭ ﻴﺔ
 ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ  :
ﺃ/٢/١/١   ﺭﻗﻡ ١ﺸﺭﻁ  
  ﺸﺨﺹ ﺍﻟﺴﺎﺌﻕ ﻤﻘﻌﺩ ﻓﻲ ﻭﺍﺤﺩ   
ﺃ/٢/١/٢   ﺭﻗﻡ ٢ﺸﺭﻁ  
   ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ  ﺇﻟﻰﺍﻟﺴﺎﺌﻕ،  ﺍﻟﺴﺎﺌﻕ ﻤﻘﻌﺩ ﻋﻥ ﺃﻤﺎﻤﻲ ﻤﻘﻌﺩ ﺃﺒﻌﺩ ﻓﻲ ﻭﺍﺤﺩ ﺭﺍﻜﺏ  . 
ﺃ/٢/١/٣  ﺭﻗﻡ ٣ﺸﺭﻁ  
   ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔﺍﻟﺴﺎﺌﻕ، ﻋﻥ ﺃﻤﺎﻤﻲ ﻤﻘﻌﺩ ﺃﺒﻌﺩ ﻓﻲ ﻭﺍﺤﺩ ﺭﺍﻜﺏ ﺇﻟﻰ   ﺍﻟﺴﺎﺌﻕ ﻤﻘﻌﺩ  ﺍﻟﺭﻜﺎﺏ ﻜل ،
 ﻤﺸﻐﻭل ﻤﻘﻌﺩ ﺃﻗﺭﺏ ﻤﻥ ﺃﺒﻌﺩ  .  
ﺃ/٢/١/٤   ﺭﻗﻡ ٤ﺸﺭﻁ  
   ﻤﺸﻐﻭﻟﺔ ﺍﻟﻤﻘﺎﻋﺩ ﺠﻤﻴﻊ  .  
ﺃ/٢/١/٥   ﺭﻗﻡ ٥ﺸﺭﻁ  
   ﻤﺸﻐﻭﻟﺔ ﺍﻟﻤﻘﺎﻋﺩ ﺠﻤﻴﻊ  ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ  ﺇﻟﻰ،  ﺒﺎﻟﺘﺴﺎﻭﻱ  ﻤﻭﺯﻉ ﺤﻤل   ﺍﻷﻤﺘﻌﺔ ﺼﻨﺩﻭﻕ  ﻓﻲ
 ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻭﺼﻭل  ﻴﺘﺴﻨﻰ ﺤﺘﻰ ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺓ  ﺤﻤل  ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﺃﻭ ﺍﻷﻤﺎﻤﻲ ﻟﻠﻤﺤﻭﺭ ﺒﻪ ﻤﺴﻤﻭﺡ  ﺃﻥ ﻟﻭ
 ﺍﻷﻤﺎﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻨﺩﻭﻕ  .  ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ  ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ  ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺔ   ﺥ ﻕ ﻡ٣٠٥١ /٩٠٠٢
  
٣٣     ﺃﻤﺘﻌﺔ ﺒﺼﻨﺩﻭﻕ  ﻤﺯﻭﺩﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻜﻭﻥ ﺤﺎﻟﻪ ﺨﻠﻔﻲﻭﻓﻲ  ﻭﺁﺨﺭ ﺃﻤﺎﻤﻲ  ﺍﻷﺤﻤﺎل  ﺘﻭﺯﻴﻊ ﻓﻴﺠﺏ  
 ﺍﻹﻀﺎﻓﻴﺔ  ﻤﻨﺎﺴﺒﺎﹰ ﺘﻭﺯﻴﻌﺎﹰ  ﺒﻪ ﻤﺴﻤﻭﺡ ﻭﺯﻥ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻭﺼﻭل  ﻴﺘﺴﻨﻰ ﺍﻟﻤﺤﻭﺭﺒﺤﻴﺙ  ﻋﻠﻰ  . 
   ﺍﻷﻗﺼﻰ  ﺍﻟﻭﺯﻥ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺤﺎل ﻭﻓﻲ  ﺍﻟﻤﺤﺎﻭﺭ  ﺃﺤﺩ ﻋﻠﻰ ﺒﻪ ﺍﻟﻤﺴﻤﻭﺡ  ﺍﻟﺤﻤل ﻗﺒل ﺍﻟﻤﺴﻤﻭﺡ
ﻨ ﻴﻜﻭﻥ ﺃﻥ ﻓﻴﺠﺏ  ﺍﻟﺤﻤﻭﻟﺔ ﺘﻭﺼﻴل ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺩﺭﺍﹰ ﺍﻟﺘﺤﻤﻴل ﺼﻨﺩﻭﻕ  ﻤﻭﺫﺝ  .  
ﺃ/٢/١/٦   ﺭﻗﻡ ٦ﺸﺭﻁ   
   ﻋﻠﻰ ﻟﻠﺤﺼﻭل  ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺒﺼﻨﺩﻭﻕ  ﺒﺎﻟﺘﺴﺎﻭﻱ  ﻤﻭﺯﻋﺔ ﺤﻤﻭﻟﺔ ﺇﻟﻰ ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ  ، ﺍﻟﺴﺎﺌﻕ
 ﺍﻟﻤﻨﺎﻅﺭ ﺍﻟﻤﺤﻭﺭ ﻋﻠﻰ ﺒﻬﺎ ﺍﻟﻤﺴﻤﻭﺡ  ﺍﻟﺤﻤﻭﻟﺔ  .  
   ﻓﻴﺠﺏ ﺍﻟﻤﺤﻭﺭ ﻋﻠﻰ ﺒﻪ ﺍﻟﻤﺴﻤﻭﺡ  ﺍﻟﺤﻤل ﻗﺒل ﺍﻟﻤﺴﻤﻭﺡ  ﺍﻷﻗﺼﻰ  ﺍﻟﻭﺯﻥ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺤﺎﻟﺔ ﻭﻓﻲ
ﻴ ﺃﻥ  ﺍﻟﺤﻤﻭﻟﺔ ﺘﻭﺼﻴل ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺩﺭﺍﹰ ﺍﻟﺘﺤﻤﻴل ﺼﻨﺩﻭﻕ  ﻨﻤﻭﺫﺝ ﻜﻭﻥ  .  
   ﻤﻠﺤﻭﻅﺔ : ﻤﺤﺩﺩﺓ ﺘﺤﻤﻴل ﻗﻴﻭﺩ ﺃﻴﺔ ﺍﻟﺤﺴﺒﺎﻥ  ﻓﻲ ﺍﻷﺨﺫ ﻴﺠﺏ ، ﺒﻌﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﻤﻴل ﺸﺭﻁ ﻟﺘﺤﺩﻴﺩ
 ﺍﻟﺼﺎﻨﻊ ﻗﺒل ﻤﻥ  .  
ﺃ/٢/٢  ﻡ ﻓﺌﺔ ٢ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ٣ﻭﻡ M2 , M 3)   
   ﺸﺭﻭﻁ ﺘﺤﺕ ﺍﻷﻤﺎﻤﻴﺔ  ﻟﻸﻨﻭﺍﺭ ﺍﻟﻭﺍﻁﻲ ﻟﻠﻨﻭﺭ ﺍﻟﻀﻭﺌﻴﺔ  ﺍﻟﺤﺯﻤﺔ ﺯﺍﻭﻴﺔ ﺘﺤﺩﻴﺩ ﻴﺠﺏ  ﺍﻟﺤﻤل
 ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ  : 
ﺃ/٢/٢/١   ﺭﻗﻡ ١ﺸﺭﻁ  
  ﻭ ﻤﺤﻤﻠﺔ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺴﺎﺌﻕﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ  ﺒﻤﻘﻌﺩ ﻭﺍﺤﺩ ﺭﺍﻜﺏ   
ﺃ/٢/٢/٢   ﺭﻗﻡ ٢ﺸﺭﻁ  
  ﻤﺤﻤﻠﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ  ﺍﻟﻘﺼﻭﻯ  ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﺤﻤﻭﻟﺘﻪ ﺇﻟﻰ ﻤﺤﻭﺭ ﻜل ﻴﺼل ﺒﺤﻴﺙ   ﺃﻭ،  ﺍﻟﻭﺼﻭل  ﻟﻐﺎﻴﺔ
 ﺍﻟﻭﺯﻥ ﺍﻷﻗﺼﻰﺇﻟﻰ   ﻋﻠﻰ ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺓ ﺒﻪ ﺃﻥﺍﻟﻤﺴﻤﻭﺡ   ﺘﺤﻤﻴل ﻭﺍﻷﻤﺎﻤﻴﺔﻴﺘﻡ  ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺎﻭﺭ  
ﺒﺎﻟﺘﻨ  ﻤﻊ ﺍﻟﺤﻤﻭﻟﺔﺎﺴﺏ  ﺍﻟﻘﺼﻭﻯ  ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ  ﺒﻬ ﺍﻟﻤﺴﻤﻭﺡ ﺎ ﺃﻴﻬﻤﺎ،  ﺃﻭﻻﹰ ﻴﺤﺩﺙ  .
ﺃ/٢/٣  ﻥ ﻓﺌﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ N)  ﻟﻠﺤﻤل ﺒﺄﺴﻁﺢ  .  ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ  ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ  ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺔ   ﺥ ﻕ ﻡ٣٠٥١ /٩٠٠٢
  
٤٣     ﺍﻟﺤﻤل ﺸﺭﻭﻁ ﺘﺤﺕ ﺍﻷﻤﺎﻤﻴﺔ  ﻟﻸﻨﻭﺍﺭ ﺍﻟﻭﺍﻁﻲ ﻟﻠﻨﻭﺭ ﺍﻟﻀﻭﺌﻴﺔ  ﺍﻟﺤﺯﻤﺔ ﺯﺍﻭﻴﺔ ﺘﺤﺩﻴﺩ ﻴﺠﺏ
 ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ  : 
ﺃ/٢/٣/١   ﺭﻗﻡ ١ﺸﺭﻁ  
  ﻭ ﻤﺤﻤﻠﺔ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺴﺎﺌﻕﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ  ﺒﻤﻘﻌﺩ ﻭﺍﺤﺩ ﺭﺍﻜﺏ    
ﺃ/٢/٣/٢   ﺭﻗﻡ ٢ﺸﺭﻁ  
   ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔﺍﻟﺴﺎﺌﻕ، ﺤﻤﻭﻟ ﺔﺇﻟﻰ ﺔﻤﻭﺯﻋ  ﻜل ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﺯﻥ ﻴﺼل ﺒﺤﻴﺙ  ﺃﻭ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﺍﻟﻤﺤﻭﺭ
 ﻷﻗﺼﻰ ﺍﻟﻤﺤﺎﻭﺭ  ﺃﺴﺒﻕ، ﺃﻴﻬﻤﺎ ﺍﻟﻘﺼﻭﻯ،  ﻟﺤﻤﻭﻟﺘﻬﺎ  ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺘﺼل ﺃﻭ ﻓﻨﻴﺎﹰ ﺒﻪ ﻤﺴﻤﻭﺡ ﺤﺩ
 ﻴﺘﺠﺎﻭﺯ ﻻ ﺃﻥ ﺤﻤلﻋﻠﻰ  ﺍ ﺍﻟﻷﺍﻟﻤﺤﻭﺭ ﻤﺤﺴﻭﺏﻤﺎﻤﻲ ﺒﻤ  ﻴﻌﺎﺩل ﺎ  ﺒﺩﻭﻥ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ  ﺤﻤﻠﻪ
ﺘﺤﻤﻴل ﻹﺒﺎ  ﺇﻟﻰ ٥٢ﻀﺎﻓﺔ % ﺤﻤل ﺃﻗﺼﻰ ﻤﻥ  ﺘﺤﻤﻤﺴﻤﻭﺡ  ﻴﻴﺴﺘﻁﻴﻊ  ﺍﻟﻤﺤﻭﺭ ﻋﻠﻰ ﻠﻪ
 ﻫﻭ ﻜﻤﺎ ﻓﻴﻁﺒﻕ ﺍﻷﻤﺎﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺤﻤﻴل ﻤﻨﺼﺔ ﻜﻭﻥ ﺤﺎﻟﻪ ﻭﻓﻲ ﺃﻋﻼﻩﺍﻷﻤﺎﻤﻲ،   .
ﺃ/٢/٤  ﻥ ﻓﺌﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ N) ﺒ ﺍﻟﻤﺯﻭﺩﺓ ﻭﻏﻴﺭ  ﺘﺤﻤﻴل ﺴﻁﺢ  . 
ﺃ/٢/٤/١   ﺍﻟﻘﻁﺭ ﻷﺸﺒﺎﻩﺸﺎﺤﻨﺎﺕ  ﺍﻟﻤﻘﻁﻭﺭﺍﺕ  
ﺃ/٢/٤/١/١   ﺭﻗﻡ ١ﺸﺭﻁ  
  ﺸﺨﺹ ﻋ ﺤﻤل ﺃﻱ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﺴﺎﺌﻕ، ﺒﻤﻘﻌﺩ ﺍﻟﺠﺭﻭﺍﺤﺩ  ﺼﻴﻨﻴﻪ ﻠﻰ   
ﺃ/٢/٤/١/٢   ﺭﻗﻡ ٢ﺸﺭﻁ  
   ﻤﻘﻌﺩ ﻓﻲ ﻭﺍﺤﺩ ﺍﻟﺴﺎﺌﻕﺸﺨﺹ   ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ، ﺇﻟﻰ  ﺒﻬﺎ ﻤﺴﻤﻭﺡ ﺤﻤﻭﻟﺔ ﺃﻗﺼﻰ  ﻓﻨﺎﺭ ﻋﻠﻰ
 ﺤﻤﻭﻟﺘﻪ ﺘﺤﺕ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﺍﻟﻤﺤﻭﺭ ﻓﻴﻬﺎ ﻴﻜﻭﻥ ﺒﻭﻀﻊ ﺍﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﺘﻜﻭﻥ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﺍﻟﺠﺭ ﺼﻴﻨﻴﺔ
ﺍﻟﻘﺼﻭﻯ  .
ﺃ/٢/٤/٢  ﻟﻠﻤﻘﻁﻭﺭﺍﺕ  ﺍﻟﻘﻁﺭ ﺸﺎﺤﻨﺎﺕ   
ﺃ/٢/٤/٢/١   ﺭﻗﻡ ١ﺸﺭﻁ  
  ﻭﺸﺨﺹ  ﻤﺤﻤﻠﺔ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ  ﺍﻟﺴﺎﺌﻕ ﺒﻤﻘﻌﺩ ﻭﺍﺤﺩ  .  
ﺃ/٢/٤/٢/٢   ﺭﻗﻡ ٢ﺸﺭﻁ  
 ﻤﺸﻐﻭﻟﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺒﻜﺎﺒﻴﻨﺔ ﺍﻷﻤﺎﻜﻥ ﻭﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺴﺎﺌﻕ ﻤﻘﻌﺩ ﻓﻲ ﻭﺍﺤﺩ ﺸﺨﺹ  .  ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ  ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ  ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺔ   ﺥ ﻕ ﻡ٣٠٥١ /٩٠٠٢
  
٥٣   ﺍﻟﻤﻠﺤﻕ)ﺏ  (
)ﻤﻌﻴـﺎﺭﻱ  (
ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﻁﺭﻕ ﻋﻠﻰ ﻭﺃﻤﺜﻠﻪ ﺍﻷﻤﺎﻤﻴﺔ  ﺍﻷﻨﻭﺍﺭ ﺘﺼﻨﻴﻑ   
ﺏ/١  ﻤﻘﺩﻤﺔ  : 
   ﺒﻨﺩ ﻓﻲ)ﺏ/٣ ( ﺒﻌﺽ ﺍﻷﻤﺜﻠﺔﻫﻨﺎﻙ  ﺍﻟﻭﺍ ﺍﻟﻨﻭﺭ ﺯﻭﺍﻴﺎ ﺍﺨﺘﻼﻑ ﻟﻘﻴﺎﺱ ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻁﺭﻕ  ﻁﻲ،
 ﺍﻟﻌﻠﻡ ﺃﻥﻤﻊ  ﺍﻷﻨﻭﺍﺭ ﻤﻥ ﺨﺎﺼﺔ ﻷﻨﻭﺍﻉ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ  ﻋﻠﻰ ﺘﻨﻁﺒﻕ ﻻ ﺍﻟﻁﺭﻕ ﻫﺫﻩ ﺒﻌﺽ
ﺘﺜﺒﻴﺘﻬﺎ ﻟﻁﺭﻴﻘﺔ ﺘﺒﻌﺎﹰ ﺍﻷﻤﺎﻤﻴﺔ .  ﺘﻨﺩﺭﺝ ﻋﺎﻤﻪ ﺍﻷﻤﺎﻤﻴﺔ  ﺍﻷﻨﻭﺍﺭ ﻓﺄﻥ ﺍﻟﻤﻠﺤﻕ،  ﻫﺫﺍ ﻭﻟﻐﺭﺽ
 ﻓﻲ ﻫﻭ ﻜﻤﺎ ﻓﺌﺎﺕ ﺜﻼﺙ ﺃﺤﺩ ﺘﺤﺕ) ﺏ/٢  ( ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﻭﻁﺭﻕ ﻟﻠﺘﻁﺒﻴﻕ،  ﺍﻟﻘﺎﺒﻠﺔ   ﻟﻜل ﻤﺤﺩﺩﺓ
ﺍﻟﻤﺼﺎﺒﻴﺢ  ﻤﻥ ﻓﺌﺔ   ﺍﻷﻤﺎﻤﻴﺔ  .
ﺏ/٢   ﻟﻠﺘﻁﺒﻴﻕﺍﻟﻁﺭﻕ  ﺍﻟﻘﺎﺒﻠﺔ   
ﺏ/٢/١   ﻓﺌﺔ ﺍﻷﻤﺎﻤﻴﺔ  ١ﺍﻷﻨﻭﺍﺭ   
   ﻻ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻫﻴﻜل ﺃﻭ ﺠﺴﻡ ﻋﻠﻰ ﺜﺎﺒﺘﺔ ﺒﻁﺭﻴﻘﺔ ﺍﻟﻤﺭﻜﺒﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺍﻷﻤﺎﻤﻴﺔ  ﺍﻷﻨﻭﺍﺭ
 ﺘﺤﻤﻴل ﻋﻥ ﺍﻟﻨﺎﺘﺞ ﺍﻻﺨﺘﻼﻑ  ﻋﻥ ﺘﻌﻭّﺽ ﺒﺤﻴﺙ ﺍﻟﻀﻭﺌﻴﺔ  ﺃﺠﺯﺍﺌﻬﺎ ﻤﻥ ﺃﻱ ﺘﺤﺭﻴﻙ ﻴﻤﻜﻥ
ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ  .
  ﻤﻼﺤﻅﺔ  : 
   ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺕ ﺸﺒﻪ ﺃﺠﻬﺯﺓ ﺘﻌﺘﺒﺭ) ﺍﻷﻭﻟﻰﻟﻐﺭ  ﺍﻟﻤﻌﺎﻴﺭﺓ  ﺽ (  ﺇﺨﻔﺎﺀﻭﺁﻟﻴﺎﺕ  ﺍﻷﻤﺎﻤﻴﺔ  ﺍﻷﻨﻭﺍﺭ
 ﻜﻼﻫﻤﺎ ﻓﺌﺘﻌﺘﺒﺭ ﺔﻤﻥ ﺍﻟﺜﺎﺒﺘﺔ ﺍﻷﻨﻭﺍﺭ  . 
   ﻟﻠﺘﻁﺒﻴﻕﺍﻟﻁﺭﻕ  ﺍﻟﻘﺎﺒﻠﺔ   
  ﺏ/٣/١) ﺃ(   ﺏ ﺃﻭ/٣/١) ﺏ  (
  ﺏ/٣/٢) ﺃ(   ﺏ ﺃﻭ/٣/٢) ﺏ  (
  ﺏ/٣/٣) ﺃ(   ﺏ ﺃﻭ/٣/٣) ﺏ  (
  ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ  ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ  ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺔ   ﺥ ﻕ ﻡ٣٠٥١ /٩٠٠٢
  
٦٣  ﺏ/٢/٢   ٢ﻓﺌﺔ  
   ﻴﻤﻜﻥ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻷﻤﺎﻤﻴﺔ  ﺇﻋﺎﺩﺓﺍﻷﻨﻭﺍﺭ  ﺴﻭﺍﺀ ﻜﻜل ﻀﺒﻁﻬﺎ  ﻴﺩﻭﻴﺎﹰ  ﺃﻭ ﺁﻟﻴﺎﹰ  ﺃﻭ ﻟﻬﻴﻜل ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ،
ﺍﻟﺤﻤﻭﻟﺔ ﻟﺘﻐﻴﺭ ﺘﺒﻌﺎﹰ ﻭﺫﻟﻙ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺠﺴﻡ  .   
   ﻟﻠﺘﻁﺒﻴﻕﺍﻟﻁﺭﻕ  ﺍﻟﻘﺎﺒﻠﺔ   
  ﺏ/٣/١) ﺃ(  ﺏ ﺃﻭ/٣/١) ﺏ  (
  ﺏ/٣/٢) ﺃ(  ﺏ ﺃﻭ/٣/٢) ﺏ  (
ﺏ/٢/٣  ﻓﺌﺔ ٣  
   ﺘﻜﻭﻥ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺍﻷﻤﺎﻤﻴﺔ  ﺍﻷﻨﻭﺍﺭ  ﺒﻬﺎ  ﺍﻷﻨﻭﺍﺭ ﻋﺩﺴﺎﺕ) ﺍﻟﺯﺠﺎﺝ( ﺜﺎﺒﺘﺔ  ﺠﺴﻡ ﺃﻭﻋﻠﻰ  ﻫﻴﻜل
 ﻤﻌﺎﻴﺭﻩ ﻭﻴﻤﻜﻥ ﺃﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ  ﺇﻋﺎﺩﺓ  ﺍﻷﻨﻭﺍﺭ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ  ﻓﻲ ﺃﺨﺭﻯ ﺃﺠﺯﺍﺀ ﺃﻴﻪ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﺎﻜﺱ ﻀﺒﻁ
 ﻻﺨﺘﻼﻑ  ﺘﺒﻌﺎﹰ ﻭﺫﻟﻙ ﺁﻟﻴﺎﹰ ﺃﻭ ﻴﺩﻭﻴﺎﹰ ﺍﻟﺤﻤﻭﻟﺔﺴﻭﺍﺀ   .
   ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﻟﻠﺘﻁﺒﻴﻕﻁﺭﻕ  ﺍﻟﻘﺎﺒﻠﺔ  ﺏ/٣/١) ﺃ(   ﺃﻭ ﺏ/٣/١) ﺏ  (
ﺏ/٣  ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﻁﺭﻕ   
  ﻤﻼﺤﻅﺔ  : 
  ﺇﻥ ﺔﻤﺜﻠﻷﺍ ﺏ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺓ/ ٣/١ ﺏ ﺇﻟﻰ/٣/٣ ﺸﺎﻤﻠ ﺒﻘﺎﺌﻤﺔ ﺍﻟﺘﺯﻭﺩ ﻤﻨﻬﺎ ﺍﻟﻤﻘﺼﻭﺩ  ﻟﻴﺱ  ﺔ
 ﻁﺭﻕ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺘﻔﺎﻕ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﺨﺭﻯﻭﻟﻜﻥ  ﺍﻟﻔﺤﺹ ﻤﺨﺘﺒﺭﺍﺕ  ﻤﻊ ﻤﻨﺎﺴﺒﺔ  .  
ﺏ/٣/١  ﺍﻟﻭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻨﻭﺭ ﻟﺯﺍﻭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺒﺎﺸﺭ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ   
  ﺸﺎﺸﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻨﻭﺭ ﺇﺴﻘﺎﻁ ﻴﺠﺏ . ﺍﻟ ﻤﺴﺎﻓﺔ)ﺱ ( ﻟﻸﻨﻭﺍﺭ ﺍﻟﻤﺭﺠﻌﻲ  ﺍﻟﻤﺭﻜﺯ ﻤﻥ
 ﻋﻥ ﺘﻘل ﻻ ٠١ﺍﻷﻤﺎﻤﻴﺔ   ﻭﻟﺘﻐﻴﺭﺍﺘﻬﺎ  ، ﺍﻟﻭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻨﻭﺭ ﻟﺯﺍﻭﻴﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﺎﺕ  ﺠﻤﻴﻊ ﺘﺅﺨﺫ ﻤﺘﺭ،
 ﺍﻟﺸﺎﺸﻭﺫﻟﻙ  ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻨﻭﺭ ﺴﻘﻭﻁ ﺸﻜل ﻓﻲ ﻤﺨﺘﺎﺭﺓ ﻤﻤﻴﺯﻩ ﻨﻘﻁﺔ ﻋﻠﻰ ﺔﺒﺎﻻﻋﺘﻤﺎﺩ  
 ﻭﺇﺫﺍ ﺍﻟﺸﺎﺸﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ﺍﻟﻨﻭﺭ ﺴﻘﻭﻁ ﺸﻜل ﻟﺯﻴﺎﺩﺓ ﻭﺫﻟﻙ ﺍﻟﻌﺩﺴﺔ ﻤﻥ ﺠﺯﺀ ﺘﻐﻁﻴﺔ ﻭﻴﻤﻜﻥ
ﻭﺍﻀﺤﺔ  ﺃﻓﻘﻴﺔ ﺤﺩﻭﺩ ﺃﻭ ﺤﻭﺍﻑ ﺍﻟﺸﻜل ﻟﻬﺫﺍ ،ﻜﺎﻥ  ﺍﻟﻨﻘﻁ ﺔﻓﺘﺨﺘﺎﺭ ﺓﺍﻟﻤﻤﻴﺯ  ﻓﻲ ﺘﻘﻊ ﺒﺤﻴﺙ
 ﺍﻻﻨﻘﻁﺎﻉ  ﺨﻁ ﺍﻷﻓﻘﻲﻤﻨﺘﺼﻑ  ﺍﻟ ﺴﻘﻭﻁ ﻨﻭﺭﻟﺸﻜل   .ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ  ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ  ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺔ   ﺥ ﻕ ﻡ٣٠٥١ /٩٠٠٢
  
٧٣    ﻟﻠﻨﻭﻋﻴ ﺔﺃﻤﺎ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻴﺔ  ﺨﻁﻴﻥ ﺒﻴﻥ ﻤﺎ ﺍﻷﻓﻘﻲ ﺍﻻﻨﻘﻁﺎﻉ  ﺨﻁ ﺘﺤﺩﻴﺩ ﻓﻴﻤﻜﻥ ﺍﻷﻨﻭﺍﺭ،  ﻤﻥ
ﺒﻨﻘﻁﻴﻋﻤﻭﺩ  ﻴﻤﺭﺍﻥ ﺍﻟﺸﺎﺸﺔ ﻋﻠﻰ ﺔﻴﻥ   ﺃ ﻉ)HV (ﺔﻭﻨﻘﻁ B50L ) ﺃﻭB50R  ،  ﻜﺎﻥ ﻜﻠﻤﺎ
ﻤﻨﺎﺴﺒﺎﹰ  (.
ﺏ/٣/١/١   ﺍﻟﻁﺭﻴﻘﺔ)ﺃ  (
   ﺍﻟﻤﺒﺎﺸﺭ ﺒﻭﺍﺴﻁﺔﺍﻟﻘﻴﺎﺱ   ﺍﻟﻔﺤﺹ  ﺍﻟﻅﺎﻫﺭﻱ: ﺍﻟﻤ ﻟﻠﻨﻘﻁﺔ ﻤﻴﺯﺓﺍﻟﻨﻅﺭ   ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭﺓ  .
   ﻟﻠﻨﻘﻁﺔ ﺍﻷﺭﺽ ﻋﻥ ﺍﻻﺭﺘﻔﺎﻉ  ﺍﺨﺘﻼﻑ  ﺍﻟﻤﻤﻴﺯﺓﻗﻴﺎﺱ   ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ  ﺒﻭﺍﺴﻁﺔ ﻤﺜﻼﹰ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ
 ﻋﻠﻰ ﻤﺩﺭﺝ ﻤﻘﻴﺎﺱ  ﺍﻟﺸﺎﺸﺔ  .
ﺏ/٣/١/٢   ﺍﻟﻁﺭﻴﻘﺔ)ﺏ  (
   ﺍﻟﻤﺒﺎﺸﺭ ﺒﺎﻟﻁﺭﻴﻘﺔﺍﻟﻘﻴﺎﺱ   ﺍﻟﻔﻭﺘﻭﻤﺘﺭﻴﺔ  .
   ﺍﻟﻨﻘﻁﻴﻤﻜﻥ  ﻤﻜﺎﻥ ﺔﺘﺤﺩﻴﺩ  ﺓﻤﻴﺯﺍﻟﻤ  ﻋﻥ ﺍﺭﺘﻔﺎﻋﻬﺎ  ﺍﻷﺭﺽﻭﺍﺨﺘﻼﻑ  ﺒﻭﺍﺴﻁﺔ  ﺍﻟﻁﺭﻴﻘﺔ
 ﺍﻟﻤﺍﻟﻔﻭﺘﻤﺘﺭﻴﺔ  ﺭﺍﺠﻊ ،  ﻠﺤﻕ)ﺠـ  (.
  ﺜﺎﺒﺘﺎﹰ ﺍﻷﻤﺎﻤﻴﺔ  ﻟﻸﻨﻭﺍﺭ ﺍﻟﻜﻬﺭﺒﺎﺌﻲ  ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﻤﺼﺩﺭ ﻴﻜﻭﻥ ﺃﻥ ﻴﺠﺏ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ، ﻫﺫﻩ ﻭﻓﻲ  . 
ﺏ/٣/٢   ﺍﻷﻤﺎﻤﻴﺔ  ﺍﻷﻨﻭﺍﺭ ﺘﻭﺠﻴﻪ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻯﻗﻴﺎﺱ  ﻓﻲ  ﺍﻟﻌﻤﻭﺩﻱ   
ﺏ/٣/٢/١   ﺍﻟﻁﺭﻴﻘﺔ)ﺃ  (
  ﻭﺍﻟﻤﺭﺁﺓ ﺍﻟﻠﻴﺯﺭ ﺒﻭﺍﺴﻁﺔ  ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ   
  ﺍﻟﻤﻜ ﺴﻁﺤﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﻜﺱ ﺤﺎﺴﺏ ﻤﻊ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺒﺼﺭﻴﺔ ﺠﻭﺩﺓ ﺫﺍﺕ ﻤﺴﺘﻭﻴﺔ ﻤﺭﺁﺓ ﺘﻭﻀﻊ  ﺸﻭﻑ
 ﻤﺭﻜﺯ ﻋﺩﺴﺔﻓﻲ   ﺍﻟﻨﻭﺭ  ﺍﻷﻤﺎﻤﻲ ﺒﺎﺴﺘﺨﺩﺍﻡ،  ﻭﻴﻭﺼﻰ  ﻭﺍﻟﻨﻴﻭﻥ ﺍﻟﻬﻴﻠﻴﻭﻡ ﻟﻴﺯﺭ  .  ﺘﻜﻭﻥ
 ﺍﻟﻤﺭﺁﺓ ﻭﻤﻥ ﻭﺍﻟﻤﺭﺁﺓ ﺍﻟﻠﻴﺯﺭ ﺒﻴﻥ ﻤﺎ ﺇﻟﻰﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ   ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﺃﻨﻘﻁﺔ  ﻤﻥ ٣ﻜﺜﺭ ﻤﺎ ﻤﺘﺭ  ﻟﻡ
 ﻋﻤل ﻴﻠﺯﻡ ﻓﺈﻨﻪ ﺃﻓﻘﻴﺎﻥ ﻭﺍﻟﻤﻨﻌﻜﺱ  ﺍﻟﺴﺎﻗﻁ ﺍﻟﺸﻌﺎﻉ ﻴﻜﻭﻥ ﺒﺤﻴﺙ ﺍﻟﻀﻭﺌﻲ  ﺍﻟﺘﺨﻁﻴﻁ  ﻴﺘﺭﺘﺏ
 ﻋﻥ ﻟﻠﺘﻌﻭﻴﺽ  ﺍﻹﺯﺍﺤﺔﺘﺼﺤﻴﺢ  ﺍﻟ  ﺤﻤﻭﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻻﺨﺘﻼﻑ  ﺒﺴﺒﺏ ﺍﻷﻤﺎﻤﻴﺔ  ﻟﻸﻨﻭﺍﺭ ﻌﻤﻭﺩﻴﺔ
ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ  . 
ﺏ/٣/٢/٢   ﺍﻟﻁﺭﻴﻘﺔ)ﺏ  (
  ﺒﻭﺍﺴﻁ ﺔﺍﻟﻘﻴﺎﺱ   ﺍﻟﻤﻴل ﻤﻘﻴﺎﺱ) ﺍﻻﻨﺤﺩﺍﺭ  (ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ  ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ  ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺔ   ﺥ ﻕ ﻡ٣٠٥١ /٩٠٠٢
  
٨٣     ﻤﻴل ﻤﻘﻴﺎﺱ ﻴﻭﺼل) ﺍﻨﺤﺩﺍﺭ( ﺍﻷﻤﺎﻤﻴﺔ  ﺍﻷﻨﻭﺍﺭ ﻤﻊ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﻤﻨﺎﺴﺏ   ﻨﻭﻉ ﻭﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﻤﻘﻴﺎﺱ،    :
  - ﺍﻟﻴﻜﺘﺭﻭﻨﻲ  
 -ﺒﻭﺭﻨﻴﺔ  ﺍﻟﻤﺎﺀ ﻓﻘﺎﻋﺔ ﻤﻴﺯﺍﻥ ﺃﻭ  .  
ﺏ/٣/٣   ﻭﻀﻊ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓﻗﻴﺎﺱ   
ﺏ/٣/٣/١   ﺍﻟﻁﺭﻴﻘﺔ)ﺃ  (
  ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻻﺭﺘﻔﺎﻉ ﺍﻟﻤﺒﺎﺸﺭ  . 
   ﻨﻘﻁﺘﺎﻥ ﻤﺭﺠﻌﻴﺘﺎﻥﺘﺤﺩﺩ   ﻨﻔﺱ ﺍﻟﺠﻬﺔﻋﻠﻰ   ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ،  ﺘﻘلﻓﻲ  ﻭﻻ  ﺍﻷﻓﻘﻴﺔﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ  ﺒﻴﻥ ﻤﺎ
 ﻋﻥ ٠٧ﺍﻟﻨﻘﻁﺘﻴﻥ٪  ﺍﻟﻁﻭل ﺍﻹﺠﻤﺎﻟﻲﻤﻥ  ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺓ  . 
   ﺃﻓﻘﻲ ﻤﺴﺘﻭﻯ ﻓﻲ ﺘﻘﻌﺎﻥ ﺍﻟﻨﻘﻁﺘﺎﻥ  ﻜﻼ ﻭﺒﺎﺭﺘﻔﺎﻉﻭﺘﻜﻭﻥ   ﺍﻷﺭﺽﻋﻥ  ﺒﻴﻥ ٠٨ﻤﺎ٪ ﺇﻟﻰ 
٠٢١٪  ﺍﺭﺘﻔﺎﻉﻤﻥ ﺍﻷﻤﺎﻤﻴﺔ  ﻟﻸﻨﻭﺍﺭ ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﻲ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯ   ﺍﻷﺭﺽ ﻋﻥ  . 
ﺏ/٣/٣/٢   ﺍﻟﻁﺭﻴﻘﺔ)ﺏ  (
   ﺒﻭﺍﺴﻁﺔﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﺍﻟﻤﻴل ﻤﻘﻴﺎﺱ  
   ﺍﻟﻤﻴل ﻤﻘﻴﺎﺱ ﺒﺄﻤﺎﻥﻴﺜﺒﺕ  ﺼﻠﺒ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺔﻓﻲ  ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺠﺴﻡ ﺃﻭ ﻫﻴﻜل ﻤﻥ  .  
  ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ  ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ  ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺔ   ﺥ ﻕ ﻡ٣٠٥١ /٩٠٠٢
  
٩٣   ﺍﻟﻤﻠﺤﻕ)ﺠـ  (
)ﻤﻌﻴـﺎﺭﻱ  (
 ﺍﻟﻤﻀﻭﺍﺌﻴﺔ  ﺍﻟﻁﺭﻴﻘﺔ) ﺍﻟﻔﻭﺘﻭﻤﺘﺭﻴﺔ ( ﻤﻭﻗﻊ ﻨﻘﻁﺔﻟﺘﺤﺩﻴﺩ  ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺩﻱ  ﺍﻟﻘﻁﻊ   
ﺤـ/١  ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺩﻱ ﺍﻟﻘﻁﻊ ﻨﻘﻁﻪ ﺘﻌﺭﻴﻑ   
   ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺔﻷﻏﺭﺍﺽ  ﻫﻭ ﺴﻴﻌﺘﺒﺭ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺩﻱ ﺍﻟﻘﻁﻊ ﻤﺴﺘﻭﻯ ﻤﻥ ﺍﻷﻓﻘﻲ ﺍﻟﺠﺯﺀ ﻓﺎﻥ ،
ﺍﻟﻨﻘﻁﺔ  ﺸﺩﺓ ﺘﻜﻭﻥ ﺍﻹﻀﺎﺀﺓﺍﻟﺘﻲ   ﻓﻴﻬﺎ)ﺵ( ﺒﺎﻟﺸﻤﻌﺔ  ﻟـ ﻤﺴﺎﻭﻴﺔ  
   ﺵ= ٠.٥١×١ﺵ+  ٠٠٥  
   ﺤﻴﺙ)١ﺵ ( ﺸﺩﻩ ﺍﻹﻀﺎﺀﺓﻫﻲ   ﺃﺴﻔل ﻤﻭﻗﻊ ﺍﺘﺠﺎﻩﻓﻲ   ﺍﻟﺸﺩﺓ)ﺵ ( ﻭﻴﻨﻁﺒﻕ ﻭﺍﺤﺩﺓ ﺒﺩﺭﺠﺔ
 ﻟﺘﺤﺩﻴﺩ ﻓﻘﻁ ﺍﻟﺘﻌﺭﻴﻑ  ﺍﻟﻨﻘﻁﺔﻫﺫﺍ   ﻴﺘﻡ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﺍﻟﻤﺭﺠﻌﻲ  ﺍﻟﻘﻁﻊ ﻤﺴﺘﻭﻯ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭﺓ  ﺍﻟﻤﻤﻴﺯﺓ
ﺍﻟﻭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻨﻭﺭ ﺍﺨﺘﻼﻑ ﻤﺭﺍﺠﻌﺔ  .  
  ﺍﻟﻜﻬﺭ ﻟﻠﺨﻠﻴﺔ ﺍﻟﺯﺍﻭﻱ ﺍﻟﻘﻁﺭ ﻭﻭﻴﻜﻭﻥ  ﺒﻤﻘﺩﺍﺭ ١ﻀﻭﺌﻴﺔ ﺘﻘﺭﻴﺒﺎﹰ ﺭﺍﺩﻴﺎﻥ ﻤﻠﻠﻲ  . 
ﺤـ/٢  ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﻁﺭﻴﻘﺔ   
  ﺍﻨ ﺃﻴﺔ ﻤﻥ ﺘﻤﺎﻤﺎﹰ ﺍﻟﺘﺨﻠﺹ  ﻤﻼﺤﻅﺔ  ﻤﻊ ، ﻤﻌﺘﻤﺔ ﺒﻐﺭﻓﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﻴﺠﺭﻯ  ﻋﻠﻰ ﻌﻜﺎﺴﺎﺕ
 ﺃﻭﺍﻷﺭﻀﻴﺔ ﻜﻠﻴﺔ ﺍﻟﺠﺎﻨﺒﻴﺔ ﺍﻟﺤﻭﺍﺌﻁ  . 
   ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻠﻭﻥ ﻤﺤﺎﻴﺩﺓ ﺒﻤﺭﺸﺤﺎﺕ  ﻤﺯﻭﺩﺘﻴﻥ  ﻜﻬﺭﻀﻭﺌﻴﺘﻴﻥ  ﺨﻠﻴﺘﻴﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﻨﻅﺎﻡ ﻴﺘﻜﻭﻥ
 ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺘﻨﺎﺴﺏ  ﻴﻜﻭﻥ ﺒﺤﻴﺙ ﻨﻔﺎﺫﻴﺔ ﺍﻹﺸﺎﺭﺍﺕﻤﻌﺎﻤل   ١ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ  ٠ﺇﻟﻰ.٥١  ﺤﺴﺏ ﻭﻤﺭﺘﺒﺔ
 ﺍﻟﺸﻜل)٧  (.
   ﺇﺸﺎﺭﺍﺕﺘﻘﺎﺭﻥ  ﻤﺅﺸﺭ ﺒﻭﺍﺴﻁﺔ  ﺍﻟﻨﻭﺭ ) ﻓﻴﻪ ﺍﻟﺼﻔﺭ ﻨﻘﻁﺔ ﺒﺤﻴﺙ  ﺍﻹﺸﺎﺭﺓﺘﻌﺎﺩل  ﺍﻟﻀﻭﺌﻴﺔ
 ﻋﻥ ٠٠٥ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﺸﻤﻌﺔ ( ﻭﻴﺠﺏ ﺃﻥ،  ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﺴﻤﺎﺤﻴﺔ  ﺘﺘﺠﺎﻭﺯ ﻟﻺﺸﺎﺭﺓﻻ ) ٠.٥١( 
 ﺍﻹﻀﺎﺀﺓﻭﺸﺩﺓ  ٥ﻋﻥ٪  . 
   ﺍﻟﻘﺭﺍﺀﺓ ﺘﺼﺒﺢ ﺤﺘﻰ ﻋﻤﻭﺩﻴﺎﹰ ﺍﻟﻜﻬﺭﻭﻀﻭﺌﻴﺔ  ﺍﻟﺨﻠﻴﺔ ﻗﺎﻋﺩﺓ ﺘﺤﺭﻴﻙ ﺒﻭﺍﺴﻁﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﺎﺕ  ﺘﺅﺨﺫ
ﺼﻔﺭ ﺍﻟﻤﺅﺸﺭ ﻋﻠﻰ.  ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻁﻊ ﻟﻤﺴﺘﻭﻯ  ﺍﻟﻤﻤﻴﺯﺓ ﺍﻟﻨﻘﻁﺔ ﻤﻭﻗﻊ ﻴﻜﻭﻥ ﻭﻋﻨﺩﻫﺎ   ﺍﻟﻨﻬﺎﻴﺔ ﻤﺭﻜﺯ
ﺍﻟﻜﻬﺭﻭﻀﻭﺌﻴﺔ  ﻟﻠﺨﻠﻴﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ  . ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ  ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ  ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺔ   ﺥ ﻕ ﻡ٣٠٥١ /٩٠٠٢
  
٠٤    
  
١  - ﻑ ﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﻜﻬﺭﻭﻀﻭﺌﻲ  ﻤﺴﺘﻘﺒل  .  
٢ -ﻑ  ﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﻜﻬﺭﻭﻀﻭﺌﻲ  ١ﻤﺴﺘﻘﺒل   .  
٣  - ﻭﻤﺴﺎﻨﺩ ﻜﻬﺭﻀﻭﺌﻲ  ﻤﺴﺘﻘﺒل) ﻤﺸﺩﻭﻓﻪ ﺒﺤﻭﺍﻑ ﺃﺴﻭﺩ  ( . 
 ﺭﻗﻡ ﺸﻜل)٧  (
ﺍﻟ ﻭﻀﻊ  ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒل  ﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺸﺎﺸﺔ ﻋﻠﻰ ﻑﻜﻬﺭﻭﻀﻭﺌﻲ  ﺘﺴﺎﻭﻱ ٠١ ﻤﺘﺭ  
)ﺍﻟﺸﻜل ﺍﻨﻅﺭ   ﺭﻗﻡ)٦  ((١  
  
٢  
  ٠٠٦ 
 ﺏ٠٥  ﺃ≥٠١ ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ  ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ  ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺔ   ﺥ ﻕ ﻡ٣٠٥١ /٩٠٠٢
  
١٤    
ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺼﻁﻠﺤﺎﺕ   TECHNICAL TERMS  
ﺍﻨﺒﻬﺎﺭ /  ﺇﺒﻬﺎﺭ -ﻎﺯﻴ  ...........................................................  Aberration 
ﺠﻬﺎﺯ/ﻭﺴﻴﻠﺔ  ..........................................................................  Device 
ﻓﻭﺘﻭﻤﺘﺭﻴﺔ  ﺨﺼﺎﺌﺹ.....................................   Photometric characteristics 
ﻟﻠﻤﺼﺒﺎﺡ  ﺍﻟﻬﻨﺩﺴﻴﺔ  ﻟﻠﺭﺅﻴﺔ ﺯﺍﻭﻴﺔ  ...........   Angle of geometric visiblity of a Lamp 
ﺍﻟﻀﻭﺀ ﺍﻨﺒﻌﺎﺙ ﺴﻁﺢ  ............................................   Light-emitting surface 
ﺴﻴﺎﺭﺓ  .......................................................................  Motor vehicle 
ﻋﻤﺩﺍﹰ  ..........................................................................  Deliberately 
ﻤﻠﺯﻡ ﻏﻴﺭ  ................................................................  Non- restrictive 
ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺩﻱ ﺍﻟﻘﻁﻊ  .....................................................   Conventional cut-off 
ﺇﻨﺎﺭﺓ ﺒﺠﻬﺎﺯ ﻤﻀﺎﺀﺓ ﻤﺴﺎﺤﺔ  .................   Illuminating surface of lighting device 
ﻋﺎﻜﺱ ﺒﻤﻨﻌﻜﺱ  ﻤﻀﺎﺀﺓ ﻤﺴﺎﺤﺔ  .............   Illuminating surface of reflex reflector 
ﺍﻷﻤﺎﻤﻲ ﺍﻟﻀﺒﺎﺏ  ﻤﺼﺒﺎﺡ  ................................................   Front Fog Lamp 
 ﺍﻟﺒﻌﻴﺩ ﺍﻟﻤﺩﻯ ﻤﺼﺒﺎﺡ) ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ  ..................................  ( Main beam head Lamp 
 ﺍﻟﻘﺭﻴﺏ ﺍﻟﻤﺩﻯ ﻤﺼﺒﺎﺡ) ﺍﻟﻭﺍﻁﻲ  ...........................   ( Dipped-beam head Lamp 
ﻤﺘﻌﺎﻜﺱ  ﻀﻤﻨﻲ ﻤﺼﺒﺎﺡ  ...........................   Reciprocally incorporated Lamp 
 ﻟﻼﺨﺘﻔﺎﺀ  ﻗﺎﺒل ﻤﺼﺒﺎﺡ) ﻤﺨﻔﻲ  ......................................   ( Concealable Lamp 
ﺍﻟﻐﻠﻕ ﻤﺤﻜﻡ ﻤﺼﺒﺎﺡ  ................................................   Sealed-beam Lamp 
 ﻗﻼﺏ ﻤﻔﺘﺎﺡ) ﻫﺯﺍﺯ  .......................................................   ( Rocker switch 
 ﺭﺍﺩﻴﺎﻥ ﻤﻴﻠﻲ) ﻤﻠﻴﺭﺍﺩ  ..................................................................   ( Mrad 
ﺘﻌﻠﻴﻕ ﻨﻅﺎﻡ  .........................................................  Suspension system ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ  ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ  ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺔ   ﺥ ﻕ ﻡ٣٠٥١ /٩٠٠٢
  
٢٤     
REFERENCES  
  
ISO 7227/1987- Amd 1-2004  
Road Vehicles; Lighting and 
Light Signalling De vices Vocabulary.  
 
ECE 48  
Installation of Lights  
  
ISO 303/2002  cor2003 
Road Vehicles - Installation of  
Lighting and Light Signalling Devices 
For Motor Vehicles and Their Trailers.   
  
ISO 8218/1989 
Road Vehicles - Levelling 
Devices for Read Lamp Dipped Beam.    
  
ISO 4182/1999 
Motor Vehicles - Measurement 
Of Variations in Dipped Beam Head Lamp  
Angle as a Function at Load.  
  
ISO 3833/1977 
Road Vehicles - Types - Terms  
And Definitions.   
  
  
ISO 612/1978 
Road Vehicles - Dimensions of 
Motor Vehicles and  Towed Vehicles 
Terms and Definitions. 
 
.