. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/MIN(05)/ST/157 
17 de diciembre de 2005 
 (05-6154) 
CONFERENCIA MINISTERIAL 
Sexto período de sesiones Hong Kong, 13 - 18 de diciembre de 2005 Original:   francés 
 
  
MOLDOVA 
 
Declaración del Excmo. Sr. Igor Dodon
 
Viceministro de Economía y Comercio  
   Permítanme expresarles en nombre del Gobierno de la República de Moldova mi sincero agradecimiento al Gobierno y al pueblo de H ong Kong por su amable hospitalidad y por las 
excelentes disposiciones adoptadas para la buena organización de esta importante Conferencia.  La 
República de Moldova aprecia los esfuerzos de la S ecretaría de la OMC, en especial del Director 
General, en la preparación del proyecto de Texto Ministerial. 
 La República de Moldova es consciente de la  importancia de las negociaciones multilaterales 
de la OMC, así como de sus posibles beneficios pa ra los distintos países, y considera el proyecto de 
Texto Ministerial una base para los de bates que estamos celebrando en Hong Kong. 
 El éxito o el fracaso de la Sexta Conferenci a Ministerial y, de hecho, la calidad y la 
importancia de la contri bución de la OMC a la recuperación y al  crecimiento de la economía mundial 
dependerán en gran medida de la capacidad de lo s Miembros de convenir un programa de trabajo en 
el cual el desarrollo y las preocupacion es en este ámbito ocupen el lugar central. 
 En este contexto, la República de Mol dova alberga algunas inquietudes sobre temas 
específicos, lo que nos obliga a intervenir para  formular algunas propuestas.  Las condiciones de 
adhesión a la OMC de la República de Moldova, así como de otros países que se han adherido 
recientemente, revelan el hecho evidente de que  durante el proceso de adhesión estos países 
asumieron unos compromisos considerables, amplio s y claramente superiores a los de los demás 
países Miembros de la OMC. 
 Además, el sistema multilateral de comercio no es completamente justo ni equitativo para los 
países pequeños en transición de bajos ingresos.  El  sistema contiene algunos elementos injustos:  los 
Acuerdos de la OMC no prevén ninguna flexibilidad para los llamados países en transición que tome 
en consideración la situación específica y las posibles dificultades de esos países. 
 La agricultura es el sector más sensible y esencial para la República de Moldova.  Por ello 
debe concederse un papel importante a este sect or en las negociaciones multilaterales.  Las 
negociaciones de la OMC en el ámbito agrícola s on especialmente complejas y difíciles, y tienen un 
gran interés para Moldova, porque en nuestro pa ís la mayoría de la población (aproximadamente el 
65 por ciento) depende de este sector de la economía nacional, en el cual el promedio aritmético del arancel aduanero es del 12 por ciento, y el tope máximo es del 25 por ciento.  Además, durante su adhesión a la OMC, la República de Moldova se co mprometió a no aplicar medidas de salvaguardia 
especial para los grupos de productos sensibles ni conceder subvenciones a la exportación. WT/MIN(05)/ST/157 
Página 2  
 
  Por una parte, el ingreso nacional bruto a nual por habitante, que asciende a 542 dólares 
EE.UU. según los datos del Banco Mundial, es más bajo que en varios países en desarrollo.  Por otra 
parte, los compromisos que ha asumido son simila res a los de los países desarrollados.  Además, la 
República de Moldova es un "país pequeño en tr ansición de bajos ingresos" con una escasa 
diversificación de las exportaciones, en las cuales tres categorías de productos (bebidas alcohólicas, 
frutas y legumbres y hortalizas, y productos textil es) representan aproximadamente el 75 por ciento 
del total y se les aplica un régimen muy liberal de acceso a los mercados, pues los tipos de los aranceles consolidados ante la OMC son frecuente mente los mismos que los tipos aplicados.  El 
promedio aritmético de los aranceles consolidados es de l 8,5 por ciento;  el de los aranceles aplicados, 
del 6,3 por ciento. 
 Las concesiones adoptadas por la República de Moldova en materia de acceso a los mercados 
durante su adhesión a la OMC son muy significativas, algo que los Miembros de la OMC deben reconocer como una contribución importante al desa rrollo del sistema multilateral de comercio.  En 
este contexto, con independe ncia de la fórmula que se aplique en el futuro a la reducción de los 
aranceles consolidados, eso equivale a unas reduc ciones esenciales y reales para la República de 
Moldova y para los demás países de reciente  adhesión a la OMC, que están cumpliendo los 
compromisos asumidos durante su proceso de adhesión. 
 En el sector de los servicios la situación es similar.  Durante su adhesión, la República de 
Moldova contrajo unos compromisos bastante amplios y liberales.  Si la OMC subdivide los servicios en aproximadamente 160 subsectores, la Repúbli ca de Moldova ha contraído compromisos de 
liberalización del acceso a los mercados en unos 150 subsectores y solamente aplica restricciones no 
esenciales en algunos subsectores de servicios. 
 En cuanto a las negociaciones sobre la fac ilitación del comercio, la República de Moldova 
apoya plenamente y se adhiere a la posición expresada por los países sin litoral marítimo. 
 Basándose en el mandato establecido por la Decl aración Ministerial de Doha, en particular su 
párrafo 9, en el que se toma nota de los amplios compromisos en materia de acceso a los mercados ya 
contraídos durante su proceso de  adhesión por los países que se han adherido recientemente a la 
OMC, la República de Moldova considera que el pr oyecto de Texto Ministerial no refleja por entero 
las limitaciones mencionadas.  Por ello es necesar io desarrollar ese proyecto mediante la introducción 
de algunas disposiciones relativas a las pequeñ as economías de reciente adhesión a la OMC, 
estableciendo flexibilidades y oportunidades adiciona les, en particular en los ámbitos de la 
agricultura, el acceso a los mercados para  los productos no agrícolas y los servicios. 
 Ya hemos expresado nuestra posición en las re uniones multilaterales celebradas en el marco 
de la Ronda de Doha, tanto inde pendientemente como conjuntamen te con los países de reciente 
adhesión a la OMC, con los países pequeños en tran sición de bajos ingresos o el grupo de países sin 
litoral marítimo. 
 Aprovechamos esta ocasión para expresar nuestra satisfacción por la adhesión de Arabia 
Saudita y de Tonga a la OMC y para alentar a lo s demás países que están celebrando negociaciones de 
adhesión, en particular a nuestros principales in terlocutores comerciales, la Federación de Rusia 
y Ucrania. 
 En suma, esperamos que el sistema multilateral de comercio se adapte a los cambios de las 
diversas situaciones específicas y responda a las ne cesidades de todos sus Miembros, incluidos los 
países pequeños en transición de bajos ingresos que se han adherido recientemente a la OMC. 
__________