DIRECTIVAS
DIRECTIVA 2008/17/CE DE LA COMISIÓN
de 19 de febrero de 2008
por la que se modifican determinados anexos de las Directivas 86/362/CEE, 86/363/CEE y
90/642/CEE del Consejo en lo que respecta a los contenidos máximos de residuos de acefato,acetamiprid, acibenzolar-s-metilo, aldrín, benalaxil, benomilo, carbendazima, clormecuat,clortalonil, clorpirifos, clofentezina, ciflutrin, cipermetrina, ciromazine, dieldrín, dimetoato,ditiocarbamatos, esfenvalerato, espiroxamina, famoxadona, fenhexamida, fenitrotión, fenvalerato,glifosato, indoxacarbo, lambda-cialotrina, mepanipirima, metalaxilo-M, metidatión, metoxifenozida,
pimetrozina, piraclostrobina, pirimetanil, tiacloprid, tiofanato-metil y trifloxistrobina
(Texto pertinente a efectos del EEE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Vista la Directiva 86/362/CEE del Consejo, de 24 de julio de
1986, relativa a la fijación de contenidos máximos para losresiduos de plaguicidas sobre y en los cereales (
1), y, en parti-
cular, su artículo 10,
Vista la Directiva 86/363/CEE del Consejo, de 24 de julio de
1986, relativa a la fijación de contenidos máximos para losresiduos de plaguicidas sobre y en los productos alimenticiosde origen animal (
2), y, en particular, su artículo 10,
Vista la Directiva 90/642/CEE del Consejo, de 27 de noviembre
de 1990, relativa a la fijación de los contenidos máximos deresiduos de plaguicidas en determinados productos de origenvegetal, incluidas las frutas y hortalizas (
3), y, en particular, su
artículo 7,
Vista la Directiva 91/414/CEE del Consejo, de 15 de julio de
1991, relativa a la comercialización de productos fitosanita-
rios (4), y, en particular, su artículo 4, apartado 1, letra f),Considerando lo siguiente:
(1) De conformidad con lo dispuesto en la Directiva
91/414/CEE, las autorizaciones para el empleo de pro-ductos fitosanitarios en determinados cultivos son com-petencia de los Estados miembros. Dichas autorizacionesdeben concederse a la luz de la evaluación de los efectosde estos productos en la salud humana y animal y de suinfluencia en el medio ambiente. A la hora de realizarestas evaluaciones han de tenerse en cuenta factores talescomo la exposición del operario y los transeúntes o elimpacto en el medio terrestre, acuático y atmosférico, asícomo las repercusiones que puede tener para los seres
humanos y los animales el consumo de los residuos
presentes en los cultivos tratados.
(2) Los contenidos máximos de residuos representan la can-tidad mínima de plaguicidas necesaria para proteger demanera eficaz las plantas, aplicada de tal forma que lacantidad de residuos sea lo más reducida posible y toxi-cológicamente aceptable, sobre todo en términos de in-gesta alimentaria estimada.
(3) Los contenidos máximos de residuos de los plaguicidasincluidos en las Directivas 90/642/CEE, 86/363/CEE y86/362/CEE deben revisarse y pueden modificarse paratener en cuenta los usos nuevos o modificados. La Co-misión ha recibido información acerca de usos nuevos omodificados de los que se derivarán cambios en los con-
tenidos de residuos de acefato, acetamiprid, acibenzolar-
s-metilo, aldrín, benalaxil, benomilo, carbendazima, clor-mecuat, clortalonil, clorpirifos, clofentezina, ciflutrin, ci-permetrina, ciromazine, dieldrín, dimetoato, ditiocarba-matos, esfenvalerato, espiroxamina, famoxadona, fenhe-xamida, fenitrotión, fenvalerato, glifosato, indoxacarbo,lambda-cialotrina, mepanipirima, metalaxilo-M, metida-tión, metoxifenozida, pimetrozina, piraclostrobina, piri-metanil, tiacloprid, tiofanato-metil y trifloxistrobina.ES 23.2.2008 Diario Oficial de la Unión Europea L 50/17
(1) DO L 221 de 7.8.1986, p. 37. Directiva modificada en último lugar
por la Directiva 2007/73/CE de la Comisión (DO L 329 de14.12.2007, p. 40).
(
2) DO L 221 de 7.8.1986, p. 43. Directiva modificada en último lugar
por la Directiva 2007/57/CE de la Comisión (DO L 243 de18.9.2007, p. 61).
(
3) DO L 350 de 14.12.1990, p. 71. Directiva modificada en último
lugar por la Directiva 2007/73/CE.
(4) DO L 230 de 19.8.1991, p. 1. Directiva modificada en último lugar
por la Directiva 2007/76/CE de la Comisión (DO L 337 de21.12.2007, p. 100).(4) La exposición de los consumidores a los plaguicidas con-
templados en la presente Directiva, a lo largo de toda suvida, a través de los productos alimenticios que puedencontener residuos de los mismos, se ha evaluado deacuerdo con los procedimientos y las prácticas en usoen la Comunidad, atendiendo a las orientaciones publi-cadas por la Organización Mundial de la Salud (
1). Los
contenidos máximos de residuos de estos plaguicidas
deben establecerse sobre la base de dichas evaluaciones
a fin de garantizar que no se supera la ingesta diariaaceptable.
(5) Se ha establecido una dosis aguda de referencia paraacefato, acetamiprid, carbendazima, clormecuat, clortalo-nil, clorpirifos, ciflutrin, cipermetrina, ciromazine, diel-drina, dimetoato, esfenvalerato, famoxadona, fenitrotión,indoxacarbo, lambda-cialotrina, mepanipirima, metala-xilo-M, metidatión, metoxifenozida, pimetrozina, pira-clostrobina, tiacloprid y tiofanato-metil. La exposiciónaguda de los consumidores a estos plaguicidas a travésde los productos alimenticios que pueden contener resi-duos de los mismos, se ha valorado y evaluado deacuerdo con los procedimientos y las prácticas en usoen la Comunidad, atendiendo a las orientaciones publi-cadas por la Organización Mundial de la Salud. Se hantenido en cuenta los dictámenes del Comité Científico delas Plantas (CCP), en particular los consejos y las reco-mendaciones relativas a la protección de los consumido-
res de alimentos tratados con plaguicidas (
2). A partir de
la evaluación de la ingesta alimentaria, deben establecerselos contenidos máximos de residuos de los citados pla-guicidas para garantizar que no se superen las dosis agu-das de referencia. En el caso de las demás sustancias, unaevaluación de la información disponible ha demostradoque no se requiere una dosis aguda de referencia y que,por lo tanto, no es necesaria una evaluación a cortoplazo.
(6) Cuando los usos autorizados de los productos fitosanita-rios no ocasionen niveles detectables de residuos de pla-guicidas en el interior ni en la superficie de los productosalimenticios, cuando no exista ningún uso autorizado,cuando los usos autorizados por los Estados miembrosno estén corroborados con los datos necesarios, ocuando determinados usos en terceros países que produz-can residuos en el interior o en la superficie de productosalimenticios comercializables en el mercado comunitariono estén avalados con los datos necesarios, los conteni-
dos máximos de residuos deben fijarse en el umbral de
determinación analítica.
(7) El establecimiento o la modificación a nivel comunitariode contenidos máximos de residuos provisionales no im-pide que los Estados miembros establezcan dichos con-
tenidos provisionales en relación con acetamiprid, aci-benzolar-s-metilo, famoxadona, fenamifos, glifosato, in-doxacarbo, mepanipirim, metoxifenozida, pimetrozina,piraclostrobina, tiacloprid y trifloxistrobina con arregloa lo dispuesto en el artículo 4, apartado 1, letra f), y elanexo VI de la Directiva 91/414/CEE. Se considera queun período de cuatro años es suficiente para autorizar
usos adicionales de dichas sustancias. Transcurrido ese
período, los contenidos máximos de residuos provisiona-les comunitarios deben hacerse definitivos.
(8) Por tanto, es necesario modificar los contenidos máximosde residuos establecidos en las Directivas 86/362/CEE,86/363/CEE y 90/642/CEE, a fin de permitir una vigilan-cia y un control adecuados de los usos de los productosfitosanitarios en cuestión y proteger al consumidor.Cuando ya se hayan definido contenidos máximos deresiduos en los anexos de dichas Directivas, convienemodificarlos. En caso de que no se hayan definido hastala fecha contenidos máximos de residuos, estos debenfijarse por primera vez.
(9) A través de la Organización Mundial del Comercio se haconsultado, en caso necesario, a los socios comerciales dela Comunidad acerca de dichos contenidos y se hantenido en cuenta sus observaciones al respecto.
(10) Por consiguiente, las Directivas 86/362/CEE, 86/363/CEEy 90/642/CEE deben modificarse en consecuencia.
(11) Las medidas previstas en la presente Directiva se ajustanal dictamen del Comité permanente de la cadena alimen-taria y de sanidad animal.
HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:
Artículo 1
La Directiva 86/362/CEE queda modificada de conformidad con
el anexo I de la presente Directiva.
Artículo 2
La Directiva 86/363/CEE queda modificada de conformidad con
el anexo II de la presente Directiva.
Artículo 3
La Directiva 90/642/CEE queda modificada de conformidad con
el anexo III de la presente Directiva.ES L 50/18 Diario Oficial de la Unión Europea 23.2.2008
(1) Orientaciones para predecir la ingesta alimentaria de residuos de
plaguicidas (revisadas), elaboradas por el programa SIMUVIMA/Ali-mentos en colaboración con el Comité del Codex sobre Residuos dePlaguicidas y publicadas por la Organización Mundial de la Salud en1997 (WHO/FSF/FOS/97.7).
(
2) Dictamen sobre cuestiones relativas a la modificación de los anexos
de las Directivas 86/362/CEE, 86/363/CEE y 90/642/CEE del Con-
sejo (Dictamen emitido por el CCP el 14 de julio de 1998); Dicta-
men sobre residuos variables de plaguicidas en frutas y hortalizas(Dictamen emitido por el CCP el 14 de julio de 1998); http://europa.eu.int/comm/food/fs/sc/scp/outcome_ppp_en.htmlArtículo 4
Los Estados miembros adoptarán y publicarán, a más tardar el
14 de septiembre de 2008, las disposiciones legales, reglamen-tarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a loestablecido en la presente Directiva. Comunicarán inmediata-mente a la Comisión el texto de dichas disposiciones, asícomo una tabla de correspondencias entre las mismas y lapresente Directiva.
Aplicarán dichas disposiciones a partir del 15 de septiembre de
2008.
Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones,
estas harán referencia a la presente Directiva o irán acompaña-das de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estadosmiembros establecerán las modalidades de la mencionada refe-rencia.Artículo 5
La presente Directiva entrará en vigor el vigésimo día siguiente
al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea .
Artículo 6
Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados
miembros.
Hecho en Bruselas, el 19 de febrero de 2008.
Por la Comisión
Markos KYPRIANOU
Miembro de la ComisiónES 23.2.2008 Diario Oficial de la Unión Europea L 50/19ANEXO I
En el anexo II, parte A, de la Directiva 86/362/CEE, se añaden las líneas relativas a fenitrotión y las líneas relativas a
cipermetrina, famoxadona, mepanipirim, metidatión y tiacloprid se sustituyen por las siguientes:
Residuos de plaguicidas Contenidos máximos en mg/kg
«Cipermetrina: incluidas otras mezclas de constituyentes,suma de isómeros2 trigo, cebada, avena, centeno, tritical
0,01 (*) otros
Famoxadona 0,2 avena
0,02 (*) otros
Fenitrotión 0,5 (t) trigo, cebada, centeno, tritical
0,05 (*) otros
Mepanipirima y su metabolito [2-anilino-4-(2-hidroxipro-
pil)-6-metilpiramidina, expresado en mepanipirima]0,01 (*) (p)
cereales
Metidatión 0,1 maíz, 0,2 sorgo, 0,02 (*) otros
Tiacloprid 0,1 trigo, 1 cebada, avena 0,05 (p) otros
(t) Contenidos máximos de residuos temporales hasta el 1 de junio de 2009. En caso de que este contenido máximo de residuos no sea
reemplazado mediante una directiva o un reglamento antes de esa fecha, se aplicará el límite de determinación (LOD) apropiado.».
ANEXO II
En el anexo II, parte B, de la Directiva 86/363/CEE, la línea relativa al glifosato se sustituye por la siguiente:
Contenidos máximos en mg/kg (ppm)
Residuos de
plaguicidasen la carne, incluida la materia grasa,
los preparados de carne, los despojos
y las grasas animales que figuran en
las partidas ex 0201, 0202, 0203,
0204, 0205 00 00, 0206, 0207,ex 0208, 0209 00, 0210, 1601 00 y
1602 del anexo Ien la leche y los productos lácteos
de las partidas 0401, 0402, 0405 00
y 0406 del anexo Ien los huevos frescos sin cascarón,
los huevos de ave y las yemas de
huevo que figuran en las partidas
0407 00 y 0408 del anexo I
«Glifosato 2 (p) riñones de vacuno
0,2 (p) hígado de vacuno
0,5 (p) riñones de porcino
0,1 (p) riñones de aves decorral0,05 (*) (p) otros0,05 (*) (p) 0,05 (*) (p)
(*) Indica el umbral de determinación analítica.
(p) Indica que el contenido máximo de residuos ha sido establecido provisionalmente de conformidad con el artículo 4, apartado 1,
letra f), de la Directiva 91/414/CEE.».ES L 50/20 Diario Oficial de la Unión Europea 23.2.2008ANEXO III
En el anexo II, parte A, de la Directiva 90/642/CEE, las columnas relativas a acefato, acetamiprid, acibenzolar-s-metilo, aldrín, benalaxil, benom il, carbendazima, clormecuat, clortalonil, clorpirifos, clofentezina,
ciflutrín, cipermetrina, ciromazine, dieldrín, dimetoato, ditiocarbamatos, esfenvalerato, espiroxamina, famoxadona, fenhexamida, fenvaler ato, indoxacarbo, lambda-cialotrina, mepanipirima, metalaxilo-M, meti-
datión, metoxifenozida, pimetrozina, piraclostrobina, pirimetanil, tiacloprid, tiofanato-metil y trifloxistrobina se sustituyen por las sigu ientes:
«Grupos y tipos de productos individuales
a los que se aplican los contenidos
máximos de residuosAcefato AcetamipridAcibenzolar-s-
metiloAldrín y dieldrín
(combinación de
aldrín y dieldrín
expresada en
dieldrín) (F)Benalaxil con
inclusión de otras
mezclas de isómeros
constituyentes como
el benalaxil-M (suma
de isómeros)Carbendazima y
benomilo (suma de
benomilo y carben-
dazima expresada en
carbendazima)Clormecuat Clorpirifos Clortalonil Clofentezina
1.Frutas frescas, desecadas o sin
cocer, congeladas y sin adiciónde azúcar; frutos de cáscara0,02 (*) 0,01 (*)
i) CÍTRICOS 1 (p) 0,02 (*) (p) 0,05 (*) 0,5 0,05 (*) 0,01 (*) 0,5
Pomelos
Limones 0,2
LimasMandarinas (incluidas las
clementinas e híbridossimilares)2
Naranjas
Toronjas
Otros 0,3
ii) FRUTOS DE CÁSCARA
(mondados o no)0,01 (*) (p) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)
Almendras
Nueces del Brasil
AnacardosES 23.2.2008 Diario Oficial de la Unión Europea L 50/21Grupos y tipos de productos individuales a
los que se aplican los contenidos máximos
de residuosCiflutrín [ciflutrín,
incluidas otras
mezclas de isómeros
constituyentes (suma
de isómeros)] (F)CiromazineDimetoato (suma
de dimetoato y
ometoato
expresada en
dimetotato)Ditiocarbamatos,
expresados como CS2,
incluidos maneb,
mancoceb, metiram,
propineb, tiram y
ziram (1), (2)Famoxadona FenhexamidaFenvalerato y
esfenvalerato
(suma de los
isómeros RR y
SS) (F)Indoxacarbo
(suma de los
isómeros S- y R-)Lambda-
Cialotrina (F)Mepanipirima y su
metabolito [2-anilino-
4-(2-hidroxipropil)-6-
metilpirimidina]
expresado en
mepanipirima
1.Frutas frescas, desecadas o sin
cocer, congeladas y sin adición
de azúcar; frutos de cáscara0,05 (*)
i) CÍTRICOS 0,02 (*) 0,02 (*) 5 (mz) 0,02 (*) 0,05 (*) (p) 0,02 (*) 0,02 (*) (p) 0,01 (*) (p)
Pomelos 0,1
Limones 0,2
Limas 0,2
Mandarinas (incluidas las
clementinas e híbridos
similares)0,2
Naranjas 0,1
Toronjas 0,1
Otros 0,02 (*)
ii) FRUTOS DE CÁSCARA
(mondados o no)0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) (p) 0,02 (*) 0,05 (*) (p) 0,05 (*) 0,01 (*) (p)
Almendras
Nueces del BrasilAnacardosES L 50/22 Diario Oficial de la Unión Europea 23.2.2008Grupos y tipos de productos individuales a
los que se aplican los contenidos máximos
de residuosMetalaxilo y
metalaxilol-M
[metalaxilo con inclusión
de otras mezclas de
isómeros constituyentes
como metalaxilo-M
(suma de isómeros)]MetidatiónMetoxifenozi-
da (F)Pimetrozina Piraclostrobina Pirimetanil Espiroxamina Trifloxistrobina Tiacloprid (F) Tiofanato-metil
1.Frutas frescas, desecadas o sin
cocer, congeladas y sin adiciónde azúcar; frutos de cáscara
i) CÍTRICOS 0,5 5 1 0,3 1 (p) 10 (p) 0,05 (*) 0,3 (p) 0,02 (*) (p) 0,1 (*)
Pomelos
Limones
Limas
Mandarinas (incluidas las
clementinas e híbridos
similares)
Naranjas
Toronjas
Otros
ii) FRUTOS DE CÁSCARA
(mondados o no)0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) (p) 0,02 (*) (p) 0,2
Almendras 0,2 (p)
Nueces del Brasil
AnacardosES 23.2.2008 Diario Oficial de la Unión Europea L 50/23Grupos y tipos de productos individuales a
los que se aplican los contenidos máximos
de residuosAcefato AcetamipridAcibenzolar-s-
metiloAldrín y dieldrín
(combinación de
aldrín y dieldrín
expresada en
dieldrín) (F)Benalaxil con
inclusión de otras
mezclas de isómeros
constituyentes como
el benalaxil-M (suma
de isómeros)Carbendazima y
benomilo (suma de
benomilo y carben-
dazima expresada en
carbendazima)Clormecuat Clorpirifos Clortalonil Clofentezina
Castañas
Cocos
Avellanas 0,1 (*) (p)Macadamias
Pacanas
PiñonesPistachos
Nueces comunes
Otros 0,02 (*) (p)
iii) FRUTOS DE PEPITA 0,1 (p) 0,02 (*) (p) 0,05 (*) 0,2 0,5 1 0,5
ManzanasPeras 0,2 (t)
Membrillos
Otros 0,05 (*)
iv) FRUTOS DE HUESO 0,02 (*) (p) 0,05 (*) 0,05 (*)
Albaricoques 0,1 (p) 0,2 1
Cerezas 0,2 (p) 0,5 0,3Melocotones (incluidas las
nectarinas e híbridos
similares)0,1 (p) 0,2 0,2 1ES L 50/24 Diario Oficial de la Unión Europea 23.2.2008Grupos y tipos de productos individuales a
los que se aplican los contenidos máximos
de residuosCiflutrín [ciflutrín,
incluidas otras
mezclas de isómeros
constituyentes (suma
de isómeros)] (F)CiromazineDimetoato (suma
de dimetoato y
ometoato
expresada en
dimetotato)Ditiocarbamatos,
expresados como CS2,
incluidos maneb,
mancoceb, metiram,
propineb, tiram y
ziram (1), (2)Famoxadona FenhexamidaFenvalerato y
esfenvalerato
(suma de los
isómeros RR y
SS) (F)Indoxacarbo
(suma de los
isómeros S- y R-)Lambda-
Cialotrina (F)Mepanipirima y su
metabolito [2-anilino-
4-(2-hidroxipropil)-6-
metilpirimidina]
expresado en
mepanipirima
Castañas
CocosAvellanasMacadamias
Pacanas
PiñonesPistachosNueces comunes 0,1 (mz)Otros 0,05 (*)
iii) FRUTOS DE PEPITA 0,2 0,02 (*) 5 (ma, mz, me, pr,
t, z)0,02 (*) 0,05 (*) (p) 0,05 0,1 0,01 (*) (p)
Manzanas 0,5 (p)
PerasMembrillosOtros 0,3 (p)
iv) FRUTOS DE HUESO 0,02 (*) 0,01 (*) (p)
Albaricoques 0,3 2 (mz, t) 5 (p) 0,1 0,3 (p) 0,2
Cerezas 0,2 1 2 (mz, me, pr, t, z) 5 (p) 0,1Melocotones (incluidas las
nectarinas e híbridos
similares)0,3 2 (mz, t) 5 (p) 0,1 0,3 (p) 0,2ES 23.2.2008 Diario Oficial de la Unión Europea L 50/25Grupos y tipos de productos individuales a
los que se aplican los contenidos máximos
de residuosMetalaxilo y
metalaxilol-M
[metalaxilo con inclusión
de otras mezclas de
isómeros constituyentes
como metalaxilo-M
(suma de isómeros)]MetidatiónMetoxifenozi-
da (F)Pimetrozina Piraclostrobina Pirimetanil Espiroxamina Trifloxistrobina Tiacloprid (F) Tiofanato-metil
Castañas
CocosAvellanasMacadamiasPacanasPiñonesPistachos 1 (p) 0,2 (p)
Nueces comunesOtros 0,02 (*) (p) 0,05 (*) (p)
iii) FRUTOS DE PEPITA 1 0,05 2 0,02 (*) 0,3 (p) 5 (p) 0,05 (*) 0,5 (p) 0,3 (p) 0,5
ManzanasPerasMembrillos
Otros
iv) FRUTOS DE HUESO 0,05 (*) 0,05 (*)
Albaricoques 0,3 0,05 0,2 (p) 3 (p) 1 (p) 0,3 (p) 2
Cerezas 0,2 0,3 (p) 1 (p) 0,3 (p) 0,3
Melocotones (incluidas las
nectarinas e híbridos
similares)0,3 0,05 0,2 (p) 10 (p) 1 (p) 0,3 (p) 2ES L 50/26 Diario Oficial de la Unión Europea 23.2.2008Grupos y tipos de productos individuales a
los que se aplican los contenidos máximos
de residuosAcefato AcetamipridAcibenzolar-s-
metiloAldrín y dieldrín
(combinación de
aldrín y dieldrín
expresada en
dieldrín) (F)Benalaxil con
inclusión de otras
mezclas de isómeros
constituyentes como
el benalaxil-M (suma
de isómeros)Carbendazima y
benomilo (suma de
benomilo y carben-
dazima expresada en
carbendazima)Clormecuat Clorpirifos Clortalonil Clofentezina
Ciruelas 0,02 (p) 0,5 0,2 0,2
Otros 0,01 (*) (p) 0,1 (*) 0,01 (*) 0,02 (*)
v) BAYAS Y FRUTAS
PEQUEÑAS0,01 (*) (p) 0,02 (*) (p) 0,05 (*)
a) Uvas de mesa y de
vinificación0,2 0,5
Uvas de mesa 0,3 1 0,02 (*)
Uvas de vinificación 0,5 3 1
b) Fresas (distintas de las
silvestres)0,05 (*) 0,1 (*) 0,2 3 2
c) Frutas de caña (distintas
de las silvestres)0,05 (*) 0,1 (*) 0,01 (*)
Zarzamoras 0,5 3
Moras árticas
Moras-frambuesas
Frambuesas 0,5 3
Otras 0,05 (*) 0,3
d) Otras bayas y frutas
pequeñas (excepto lassilvestres)0,05 (*) 0,1 (*)
Mirtilos
Arándanos 2
Grosellas [rojas, negras
(casís) y blancas]1 10 0,5
Grosellas espinosas 11 0
Otras 0,05 (*) 0,01 (*) 0,02 (*)ES 23.2.2008 Diario Oficial de la Unión Europea L 50/27Grupos y tipos de productos individuales a
los que se aplican los contenidos máximos
de residuosCiflutrín [ciflutrín,
incluidas otras
mezclas de isómeros
constituyentes (suma
de isómeros)] (F)CiromazineDimetoato (suma
de dimetoato y
ometoato
expresada en
dimetotato)Ditiocarbamatos,
expresados como CS2,
incluidos maneb,
mancoceb, metiram,
propineb, tiram y
ziram (1), (2)Famoxadona FenhexamidaFenvalerato y
esfenvalerato
(suma de los
isómeros RR y
SS) (F)Indoxacarbo
(suma de los
isómeros S- y R-)Lambda-
Cialotrina (F)Mepanipirima y su
metabolito [2-anilino-
4-(2-hidroxipropil)-6-
metilpirimidina]
expresado en
mepanipirima
Ciruelas 0,2 2 (mz, me, t, z) 1 (p) 0,1
Otros 0,02 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) (p) 0,02 (*) 0,02 (*) (p) 0,1
v) BAYAS Y FRUTAS
PEQUEÑAS0,02 (*)
a) Uvas de mesa y de
vinificación0,3 5 (ma, mz, me, pr,
t)2 5 (p) 0,1 2 (p) 0,2 3 (p)
Uvas de mesa
Uvas de vinificación
b) Fresas (distintas de las
silvestres)0,02 (*) 10 (t) 0,02 (*) 5 (p) 0,02 (*) 0,02 (*) (p) 0,5 2 (p)
c) Frutas de caña (distintas
de las silvestres)0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 10 (p) 0,02 (*) 0,02 (*) (p) 0,01 (*) (p)
Zarzamoras
Moras árticas
Moras-frambuesas
Frambuesas 0,2
Otras 0,02 (*)
d) Otras bayas y frutas
pequeñas (excepto lassilvestres)0,02 (*) 5 (mz) 0,02 (*) 5 (p) 0,02 (*) 0,01 (*) (p)
Mirtilos
Arándanos
Grosellas [rojas, negras
(casís) y blancas]1 (p) 0,1
Grosellas espinosas 1 (p) 0,1
Otras 0,02 (*) (p) 0,02 (*)ES L 50/28 Diario Oficial de la Unión Europea 23.2.2008Grupos y tipos de productos individuales a
los que se aplican los contenidos máximos
de residuosMetalaxilo y
metalaxilol-M
[metalaxilo con inclusión
de otras mezclas de
isómeros constituyentes
como metalaxilo-M
(suma de isómeros)]MetidatiónMetoxifenozi-
da (F)Pimetrozina Piraclostrobina Pirimetanil Espiroxamina Trifloxistrobina Tiacloprid (F) Tiofanato-metil
Ciruelas 0,2 0,2 (p) 3 (p) 0,2 (p) 0,1 (p) 0,3
Otros 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) (p) 0,05 (*) (p) 0,02 (*) (p) 0,02 (*) (p) 0,1 (*)
v) BAYAS Y FRUTAS
PEQUEÑAS
a) Uvas de mesa y de
vinificación0,02 (*) 1 0,02 (*) 5 (p) 1 5 (p) 0,02 (*) (p)
Uvas de mesa 2 1 1 (p) 0,1 (*)
Uvas de vinificación 1 1 2 (p) 3
b) Fresas (distintas de las
silvestres)0,5 0,02 (*) 0,02 (*) 0,5 0,5 (p) 5 (p) 0,05 (*) 0,5 (p) 0,5 (p) 0,1 (*)
c) Frutas de caña (distintas
de las silvestres)0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) (p) 0,1 (*)
Zarzamoras 3 1 (p) 10 (p) 3 (p)
Moras árticasMoras-frambuesas
Frambuesas 3 1 (p) 10 (p) 3 (p)
Otras 0,02 (*) 0,02 (*) (p) 0,05 (*) (p) 1 (p)
d) Otras bayas y frutas
pequeñas (excepto las
silvestres)0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 5 (p) 0,05 (*) 1 (p) 0,1 (*)
Mirtilos
ArándanosGrosellas [rojas, negras
(casís) y blancas]0,1 2 (p) 1 (p)
Grosellas espinosas 1 (p)
Otras 0,02 (*) 0,5 (p) 0,02 (*) (p)ES 23.2.2008 Diario Oficial de la Unión Europea L 50/29Grupos y tipos de productos individuales a
los que se aplican los contenidos máximos
de residuosAcefato AcetamipridAcibenzolar-s-
metiloAldrín y dieldrín
(combinación de
aldrín y dieldrín
expresada en
dieldrín) (F)Benalaxil con
inclusión de otras
mezclas de isómeros
constituyentes como
el benalaxil-M (suma
de isómeros)Carbendazima y
benomilo (suma de
benomilo y carben-
dazima expresada en
carbendazima)Clormecuat Clorpirifos Clortalonil Clofentezina
e) Bayas y frutas silvestres 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,02 (*)
vi) OTRAS FRUTAS 0,01 (*) (p) 0,05 (*)
AguacatesPlátanos 0,1 (p) 3 0,2 2
Dátiles
HigosKiwis 2
KumquatsLichis
Mangos 0,5 (p) 0,5
Aceitunas (de mesa) 0,1 (*)
Aceitunas (para la producción
de aceite)0,1 (*)
Papayas 0,2 20
Frutas de la pasiónPiñasGranadasOtras 0,02 (*) (p) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,02 (*)ES L 50/30 Diario Oficial de la Unión Europea 23.2.2008Grupos y tipos de productos individuales a
los que se aplican los contenidos máximos
de residuosCiflutrín [ciflutrín,
incluidas otras
mezclas de isómeros
constituyentes (suma
de isómeros)] (F)CiromazineDimetoato (suma
de dimetoato y
ometoato
expresada en
dimetotato)Ditiocarbamatos,
expresados como CS2,
incluidos maneb,
mancoceb, metiram,
propineb, tiram y
ziram (1), (2)Famoxadona FenhexamidaFenvalerato y
esfenvalerato
(suma de los
isómeros RR y
SS) (F)Indoxacarbo
(suma de los
isómeros S- y R-)Lambda-
Cialotrina (F)Mepanipirima y su
metabolito [2-anilino-
4-(2-hidroxipropil)-6-
metilpirimidina]
expresado en
mepanipirima
e) Bayas y frutas silvestres 0,05 (*) 0,05 (*) (p) 0,02 (*) (p) 0,2 0,01 (*) (p)
vi) OTRAS FRUTAS 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,01 (*) (p)
AguacatesPlátanos 2 (mz, me) 0,2 (p) 0,1
Dátiles
HigosKiwis 10 (p)
KumquatsLichis
Mangos 2 (mz) 0,1
Aceitunas (de mesa) 2 5 (mz, pr) 0,5Aceitunas (para la producción
de aceite)2 5 (mz, pr) 0,5
Papayas 7 (mz)
Frutas de la pasiónPiñasGranadasOtras 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) (p) 0,02 (*) (p) 0,02 (*)ES 23.2.2008 Diario Oficial de la Unión Europea L 50/31Grupos y tipos de productos individuales a
los que se aplican los contenidos máximos
de residuosMetalaxilo y
metalaxilol-M
[metalaxilo con inclusión
de otras mezclas de
isómeros constituyentes
como metalaxilo-M
(suma de isómeros)]MetidatiónMetoxifenozi-
da (F)Pimetrozina Piraclostrobina Pirimetanil Espiroxamina Trifloxistrobina Tiacloprid (F) Tiofanato-metil
e) Bayas y frutas silvestres 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) (p) 0,05 (*) (p) 0,05 (*) 0,02 (*) (p) 0,02 (*) (p) 0,1 (*)
vi) OTRAS FRUTAS 0,05 (*) 0,02 (*)
Aguacates
Plátanos 0,1 (p) 3 0,05 (p)
Dátiles
Higos
Kiwis 1Kumquats
Lichis
Mangos 0,05 (p) 0,5 (p) 1
Aceitunas (de mesa) 1 0,3 (p)
Aceitunas (para la producción
de aceite)0,3 (p)
Papayas 0,05 (p) 1 (p) 0,5 (p) 1
Frutas de la pasión
Piñas 0,05
Granadas
Otras 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) (p) 0,05 (*) (p) 0,05 (*) 0,02 (*) (p) 0,02 (*) (p) 0,1 (*)ES L 50/32 Diario Oficial de la Unión Europea 23.2.2008Grupos y tipos de productos individuales a
los que se aplican los contenidos máximos
de residuosAcefato AcetamipridAcibenzolar-s-
metiloAldrín y dieldrín
(combinación de
aldrín y dieldrín
expresada en
dieldrín) (F)Benalaxil con
inclusión de otras
mezclas de isómeros
constituyentes como
el benalaxil-M (suma
de isómeros)Carbendazima y
benomilo (suma de
benomilo y carben-
dazima expresada en
carbendazima)Clormecuat Clorpirifos Clortalonil Clofentezina
2.Hortalizas, frescas o sin cocer,
congeladas o desecadas0,02 (*)
i) RAÍCES Y TUBÉRCULOS 0,01 (*) (p) 0,02 (*) (p) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*)
Remolachas
Zanahorias 0,1 1
MandiocasApionabos 1
Rábanos rusticanos
Aguaturmas
Chirivías 0,02 (h)Perejil (raíz)Rábanos 0,2
Salsifíes
Boniatos
ColinabosNabosÑamesOtros 0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*)ES 23.2.2008 Diario Oficial de la Unión Europea L 50/33Grupos y tipos de productos individuales a
los que se aplican los contenidos máximos
de residuosCiflutrín [ciflutrín,
incluidas otras
mezclas de isómeros
constituyentes (suma
de isómeros)] (F)CiromazineDimetoato (suma
de dimetoato y
ometoato
expresada en
dimetotato)Ditiocarbamatos,
expresados como CS2,
incluidos maneb,
mancoceb, metiram,
propineb, tiram y
ziram (1), (2)Famoxadona FenhexamidaFenvalerato y
esfenvalerato
(suma de los
isómeros RR y
SS) (F)Indoxacarbo
(suma de los
isómeros S- y R-)Lambda-
Cialotrina (F)Mepanipirima y su
metabolito [2-anilino-
4-(2-hidroxipropil)-6-
metilpirimidina]
expresado en
mepanipirima
2.Hortalizas, frescas o sin cocer,
congeladas o desecadas
i) RAÍCES Y TUBÉRCULOS 0,02 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) (p) 0,02 (*) 0,01 (*) (p)
Remolachas 0,5 (mz)
Zanahorias 1 0,2 (mz)MandiocasApionabos 0,1 0,3 (ma, me, pr, t) 0,1Rábanos rusticanos 0,2 (mz)
Aguaturmas
Chirivías 0,2 (mz)Perejil (raíz) 0,2 (mz)Rábanos 0,2 (p) 0,1
Salsifíes 0,2 (mz)
Boniatos
ColinabosNabosÑamesOtros 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) (p) 0,02 (*)ES L 50/34 Diario Oficial de la Unión Europea 23.2.2008Grupos y tipos de productos individuales a
los que se aplican los contenidos máximos
de residuosMetalaxilo y
metalaxilol-M
[metalaxilo con inclusión
de otras mezclas de
isómeros constituyentes
como metalaxilo-M
(suma de isómeros)]MetidatiónMetoxifenozi-
da (F)Pimetrozina Piraclostrobina Pirimetanil Espiroxamina Trifloxistrobina Tiacloprid (F) Tiofanato-metil
2.Hortalizas, frescas o sin cocer,
congeladas o desecadas0,05 (*)
i) RAÍCES Y TUBÉRCULOS 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,1 (*)
Remolachas
Zanahorias 0,1 0,1 (p) 1 (p) 0,05 (p)
Mandiocas
Apionabos 0,1 (p)
Rábanos rusticanos 0,1 0,3 (p)
Aguaturmas
Chirivías 0,1 0,3 (p)Perejil (raíz) 0,1 (p)
Rábanos 0,1 0,2 (p)
Salsifíes 0,1 (p)
Boniatos
Colinabos
NabosÑames
Otros 0,05 (*) 0,02 (*) (p) 0,05 (*) (p) 0,02 (*) (p)ES 23.2.2008 Diario Oficial de la Unión Europea L 50/35Grupos y tipos de productos individuales a
los que se aplican los contenidos máximos
de residuosAcefato AcetamipridAcibenzolar-s-
metiloAldrín y dieldrín
(combinación de
aldrín y dieldrín
expresada en
dieldrín) (F)Benalaxil con
inclusión de otras
mezclas de isómeros
constituyentes como
el benalaxil-M (suma
de isómeros)Carbendazima y
benomilo (suma de
benomilo y carben-
dazima expresada en
carbendazima)Clormecuat Clorpirifos Clortalonil Clofentezina
ii) BULBOS 0,01 (*) (p) 0,02 (*) (p) 0,01 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*)
Ajos 0,5
Cebollas 0,2 0,2 0,5
Chalotes 0,5
Cebolletas 10
Otros 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*)
iii) FRUTOS Y PEPÓNIDES 0,05 (*)
a) Solanáceas 0,01 (*) 0,5 2
Tomates 0,1 (p) 1 (p) 0,5 0,5 0,3
Pimientos 0,3 (p) 0,2
Berenjenas 0,1 (p) 0,5 0,5
Quingombó 2
Otros 0,01 (*) (p) 0,02 (*) (p) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,02 (*)
b) Cucurbitáceas de piel
comestible0,3 (p) 0,02 (*) (p) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*)
Pepinos 0,05 (*) 1
Pepinillos 5
Calabacines 0,05
Otras 0,02 (h) 0,01 (*)
c) Cucurbitáceas de piel no
comestible0,01 (*) (p) 0,02 (*) (p) 0,03 (h) 0,1 (*) 0,05 (*) 1
Melones 0,1 0,1
Calabazas
Sandías 0,1
Otras 0,05 (*) 0,02 (*)ES L 50/36 Diario Oficial de la Unión Europea 23.2.2008Grupos y tipos de productos individuales a
los que se aplican los contenidos máximos
de residuosCiflutrín [ciflutrín,
incluidas otras
mezclas de isómeros
constituyentes (suma
de isómeros)] (F)CiromazineDimetoato (suma
de dimetoato y
ometoato
expresada en
dimetotato)Ditiocarbamatos,
expresados como CS2,
incluidos maneb,
mancoceb, metiram,
propineb, tiram y
ziram (1), (2)Famoxadona FenhexamidaFenvalerato y
esfenvalerato
(suma de los
isómeros RR y
SS) (F)Indoxacarbo
(suma de los
isómeros S- y R-)Lambda-
Cialotrina (F)Mepanipirima y su
metabolito [2-anilino-
4-(2-hidroxipropil)-6-
metilpirimidina]
expresado en
mepanipirima
ii) BULBOS 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) (p) 0,02 (*) 0,02 (*) (p) 0,01 (*) (p)
Ajos 0,1 (mz)
Cebollas 1 (ma, mz)Chalotes 1 (ma, mz)
Cebolletas 2 1 (mz) 0,05
Otros 0,05 (*) 0,02 (*)
iii) FRUTOS Y PEPÓNIDES 0,02 (*)
a) Solanáceas 1
Tomates 0,05 3 (mz, me, pr) 1 1 (p) 0,05 0,5 (p) 0,1 1 (p)Pimientos 0,3 5 (mz, pr) 2 (p) 0,3 (p) 0,1
Berenjenas 0,1 3 (mz, me) 1 1 (p) 0,02 (*) 0,5 (p) 0,5 1 (p)
Quingombó 0,5 (mz) 0,1Otros 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) (p) 0,02 (*) 0,02 (*) (p) 0,02 (*) 0,01 (*) (p)
b) Cucurbitáceas de piel
comestible1 2 (mz, pr) 0,2 1 (p) 0,02 (*) 0,2 (p) 0,1 0,01 (*) (p)
Pepinos 0,1
Pepinillos
Calabacines
Otras 0,02 (*)
c) Cucurbitáceas de piel no
comestible0,02 (*) 1 (mz, pr) 0,05 (*) (p) 0,02 (*) 0,1 (p) 0,05 0,01 (*) (p)
Melones 0,3 0,3
Calabazas
Sandías 0,3
Otras 0,05 (*) 0,02 (*)ES 23.2.2008 Diario Oficial de la Unión Europea L 50/37Grupos y tipos de productos individuales a
los que se aplican los contenidos máximos
de residuosMetalaxilo y
metalaxilol-M
[metalaxilo con inclusión
de otras mezclas de
isómeros constituyentes
como metalaxilo-M
(suma de isómeros)]MetidatiónMetoxifenozi-
da (F)Pimetrozina Piraclostrobina Pirimetanil Espiroxamina Trifloxistrobina Tiacloprid (F) Tiofanato-metil
ii) BULBOS 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) (p) 0,02 (*) (p) 0,1 (*)
Ajos 0,5 0,2 (p)Cebollas 0,5 0,1 0,2 0,1 (p)
Chalotes 0,5 0,2 (p)
Cebolletas 0,2Otros 0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) (p) 0,05 (*) (p)
iii) FRUTOS Y PEPÓNIDES
a) Solanáceas
Tomates 0,2 0,1 2 0,5 0,2 (p) 1 (p) 0,5 (p) 0,5 (p) 2
Pimientos 0,5 1 1 0,5 (p) 2 (p) 0,3 (p) 1 (p)Berenjenas 0,5 0,5 0,2 (p) 1 (p) 0,5 (p) 2Quingombó 1 1
Otros 0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) (p) 0,05 (*) (p) 0,02 (*) (p) 0,02 (*) (p) 0,1 (*)
b) Cucurbitáceas de piel
comestible0,02 (*) 0,5 0,02 (*) (p) 1 (p) 0,2 (p) 0,3 (p) 0,1 (*)
Pepinos 0,5 0,05
PepinillosCalabacinesOtras 0,05 (*) 0,02 (*)
c) Cucurbitáceas de piel no
comestible0,02 (*) 0,02 (*) 0,2 0,02 (*) (p) 0,05 (*) (p) 0,3
Melones 0,2 0,3 (p) 0,2 (p)
Calabazas 0,2 (p)
Sandías 0,2 0,2 0,2 (p)
Otras 0,05 (*) 0,02 (*) (p) 0,02 (*) (p)ES L 50/38 Diario Oficial de la Unión Europea 23.2.2008Grupos y tipos de productos individuales a
los que se aplican los contenidos máximos
de residuosAcefato AcetamipridAcibenzolar-s-
metiloAldrín y dieldrín
(combinación de
aldrín y dieldrín
expresada en
dieldrín) (F)Benalaxil con
inclusión de otras
mezclas de isómeros
constituyentes como
el benalaxil-M (suma
de isómeros)Carbendazima y
benomilo (suma de
benomilo y carben-
dazima expresada en
carbendazima)Clormecuat Clorpirifos Clortalonil Clofentezina
d) Maíz dulce 0,01 (*) (p) 0,02 (*) (p) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,02 (*)
iv) HORTALIZAS DEL GÉNERO
BRASSICA0,02 (*) (p) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*)
a) Inflorescencias 0,01 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 3
Brécoles (incluido el
calabrés)
ColifloresOtras
b) Cogollos
Coles de Bruselas 0,05 0,5 3
Repollos 13
Otros 0,01 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,01 (*)
c) Hojas 0,01 (*) 0,1 (*) 0,01 (*)
Coles de China 0,5
BerzasOtras 0,05 (*)
d) Colirrábanos 0,01 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,01 (*)
v) HORTALIZAS DE HOJA Y
HIERBAS AROMÁTICASFRESCAS0,01 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*)
a) Lechugas y similares 0,02 (*) (p) 0,01 (*)
Berros
Canónigos (valeriana) 5ES 23.2.2008 Diario Oficial de la Unión Europea L 50/39Grupos y tipos de productos individuales a
los que se aplican los contenidos máximos
de residuosCiflutrín [ciflutrín,
incluidas otras
mezclas de isómeros
constituyentes (suma
de isómeros)] (F)CiromazineDimetoato (suma
de dimetoato y
ometoato
expresada en
dimetotato)Ditiocarbamatos,
expresados como CS2,
incluidos maneb,
mancoceb, metiram,
propineb, tiram y
ziram (1), (2)Famoxadona FenhexamidaFenvalerato y
esfenvalerato
(suma de los
isómeros RR y
SS) (F)Indoxacarbo
(suma de los
isómeros S- y R-)Lambda-
Cialotrina (F)Mepanipirima y su
metabolito [2-anilino-
4-(2-hidroxipropil)-6-
metilpirimidina]
expresado en
mepanipirima
d) Maíz dulce 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) (p) 0,02 (*) 0,02 (*) (p) 0,05 0,01 (*) (p)
iv) HORTALIZAS DEL GÉNERO
BRASSICA0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) (p) 0,01 (*) (p)
a) Inflorescencias 0,05 1 (mz) 0,1 0,02 (*) 0,3 (p) 0,1
Brécoles (incluido el
calabrés)
Coliflores 0,2Otras 0,02 (*)
b) Cogollos 0,02 (*)
Coles de Bruselas 0,3 2 (mz) 0,05 0,05
Repollos 0,3 1 3 (mz) 0,1 3 (p) 0,2
Otros 0,2 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) (p) 0,02 (*)
c) Hojas 0,3 0,02 (*) 0,5 (mz) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,2 (p) 1
Coles de China
Berzas 0,2 (p)
Otras 0,02 (*) (p)
d) Colirrábanos 0,02 (*) 0,02 (*) 1 (mz) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) (p) 0,02 (*)
v) HORTALIZAS DE HOJA Y
HIERBAS AROMÁTICASFRESCAS0,02 (*) 0,02 (*) 0,01 (*) (p)
a) Lechugas y similares 1 15 5 (mz, me, t) 30 (p)
Berros 1
Canónigos (valeriana) 1 (p) 1ES L 50/40 Diario Oficial de la Unión Europea 23.2.2008Grupos y tipos de productos individuales a
los que se aplican los contenidos máximos
de residuosMetalaxilo y
metalaxilol-M
[metalaxilo con inclusión
de otras mezclas de
isómeros constituyentes
como metalaxilo-M
(suma de isómeros)]MetidatiónMetoxifenozi-
da (F)Pimetrozina Piraclostrobina Pirimetanil Espiroxamina Trifloxistrobina Tiacloprid (F) Tiofanato-metil
d) Maíz dulce 0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) (p) 0,05 (*) (p) 0,02 (*) (p) 0,1 (p) 0,1 (*)
iv) HORTALIZAS DEL GÉNERO
BRASSICA0,02 (*) 0,05 (*) (p)
a) Inflorescencias 0,2 0,02 (*) 0,02 (*) 0,1 (p) 0,1 (p) 0,1 (*)
Brécoles (incluido el
calabrés)0,05 (p)
Coliflores 0,05 (p)
Otras 0,02 (*) (p)
b) Cogollos 0,1 0,2 (p)
Coles de Bruselas 0,2 (p) 0,05 (p) 1
Repollos 1 0,05 0,2 (p) 0,2 (p)
Otros 0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) (p) 0,02 (*) (p) 0,1 (*)
c) Hojas 0,02 (*) 0,2 0,02 (*) (p) 0,02 (*) (p) 1 (p) 0,1 (*)
Coles de ChinaBerzas 0,2
Otras 0,05 (*)
d) Colirrábanos 0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) (p) 0,02 (*) (p) 0,05 (p) 0,1 (*)
v) HORTALIZAS DE HOJA Y
HIERBAS AROMÁTICAS
FRESCAS0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) (p) 0,1 (*)
a) Lechugas y similares 2
Berros 0,05 (*)
Canónigos (valeriana) 0,2 10 (p)ES 23.2.2008 Diario Oficial de la Unión Europea L 50/41Grupos y tipos de productos individuales a
los que se aplican los contenidos máximos
de residuosAcefato AcetamipridAcibenzolar-s-
metiloAldrín y dieldrín
(combinación de
aldrín y dieldrín
expresada en
dieldrín) (F)Benalaxil con
inclusión de otras
mezclas de isómeros
constituyentes como
el benalaxil-M (suma
de isómeros)Carbendazima y
benomilo (suma de
benomilo y carben-
dazima expresada en
carbendazima)Clormecuat Clorpirifos Clortalonil Clofentezina
Lechugas 5 0,5
Escarolas 5Ruccola 5
Hojas y tallos de Brassica ,
incluidos los grelos5
Otras 0,01 (*) (p) 0,05 (*)
b) Espinacas y similares 0,01 (*) (p) 0,05 (*) 0,01 (*)
Espinaca 0,3 (p)
Acelgas
Otras 0,02 (*) (p)
c) Berros de agua 0,01 (*) (p) 0,02 (*) (p) 0,05 (*) 0,01 (*)d) Endivias 0,01 (*) (p) 0,02 (*) (p) 0,05 (*) 0,01 (*)e) Hierbas aromáticas 0,3 (p) 0,05 (*) 5
Perifollos
CebollinosPerejil 5Hojas de apioOtras 0,01 (*) (p)ES L 50/42 Diario Oficial de la Unión Europea 23.2.2008Grupos y tipos de productos individuales a
los que se aplican los contenidos máximos
de residuosCiflutrín [ciflutrín,
incluidas otras
mezclas de isómeros
constituyentes (suma
de isómeros)] (F)CiromazineDimetoato (suma
de dimetoato y
ometoato
expresada en
dimetotato)Ditiocarbamatos,
expresados como CS2,
incluidos maneb,
mancoceb, metiram,
propineb, tiram y
ziram (1), (2)Famoxadona FenhexamidaFenvalerato y
esfenvalerato
(suma de los
isómeros RR y
SS) (F)Indoxacarbo
(suma de los
isómeros S- y R-)Lambda-
Cialotrina (F)Mepanipirima y su
metabolito [2-anilino-
4-(2-hidroxipropil)-6-
metilpirimidina]
expresado en
mepanipirima
Lechugas 0,5 2 (p) 0,5
Escarolas 2 (p) 1
Ruccola 1
Hojas y tallos de Brassica ,
incluidos los grelos1 (p) 1
Otras 0,02 (*) 0,02 (*) (p) 1
b) Espinacas y similares 0,02 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) (p) 0,02 (*) (p) 0,5
Espinacas 2 (p)
Acelgas 20
Otras 0,05 (*)
c) Berros de agua 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,3 (mz) 0,05 (*) (p) 0,02 (*) (p) 0,02 (*)d) Endivias 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,5 (mz) 0,05 (*) (p) 0,02 (*) (p) 0,02 (*)e) Hierbas aromáticas 0,02 (*) 15 0,02 (*) 5 (mz, me) 30 (p) 2 (p) 1
Perifollos
CebollinosPerejilHojas de apioOtrasES 23.2.2008 Diario Oficial de la Unión Europea L 50/43Grupos y tipos de productos individuales a
los que se aplican los contenidos máximos
de residuosMetalaxilo y
metalaxilol-M
[metalaxilo con inclusión
de otras mezclas de
isómeros constituyentes
como metalaxilo-M
(suma de isómeros)]MetidatiónMetoxifenozi-
da (F)Pimetrozina Piraclostrobina Pirimetanil Espiroxamina Trifloxistrobina Tiacloprid (F) Tiofanato-metil
Lechugas 2 10 (p)
Escarolas 1 10 (p)
Ruccola 2 3 (p)
Hojas y tallos de Brassica ,
incluidos los grelos2
Otras 0,05 (*) 2 (p) 0,05 (*) (p) 2 (p)
b) Espinacas y similares 0,05 (*) 0,02 (*) 0,5 (p) 0,05 (*) (p) 0,02 (*) (p)
Espinacas
Acelgas
Otras
c) Berros de agua 0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) (p) 0,05 (*) (p) 0,02 (*) (p)
d) Endivias 0,3 0,02 (*) 0,02 (*) (p) 0,05 (*) (p) 0,02 (*) (p)
e) Hierbas aromáticas 2 2 2 (p) 3 (p) 3 (p)
Perifollos
Cebollinos
PerejilHojas de apio
OtrasES L 50/44 Diario Oficial de la Unión Europea 23.2.2008Grupos y tipos de productos individuales a
los que se aplican los contenidos máximos
de residuosAcefato AcetamipridAcibenzolar-s-
metiloAldrín y dieldrín
(combinación de
aldrín y dieldrín
expresada en
dieldrín) (F)Benalaxil con
inclusión de otras
mezclas de isómeros
constituyentes como
el benalaxil-M (suma
de isómeros)Carbendazima y
benomilo (suma de
benomilo y carben-
dazima expresada en
carbendazima)Clormecuat Clorpirifos Clortalonil Clofentezina
vi) LEGUMINOSAS VERDES
(frescas)0,01 (*) (p) 0,02 (*) (p) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*)
Judías (con vaina) 0,2 5
Judías (sin vaina) 2
Guisantes (con vaina) 0,2 2
Guisantes (sin vaina) 0,3
Otras 0,1 (*) 0,01 (*)
vii) TALLOS JÓVENES (frescos) 0,01 (*) (p) 0,02 (*) (p) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*)
Espárragos
Cardos comestibles
Apios 10
HinojosAlcachofas 1
Puerros 0,5 10
RuibarbosOtros 0,05 (*) 0,01 (*)
viii) HONGOS Y SETAS 0,01 (*) (p) 0,02 (*) (p) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*)
a) Setas cultivadas 1 10 2
b) Setas silvestres 0,1 (*) 0,05 (*) 0,01 (*)
3.Legumbres secas 0,02 (*) 0,01 (*) (p) 0,02 (*) (p) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,02 (*)
JudíasLentejasGuisantesES 23.2.2008 Diario Oficial de la Unión Europea L 50/45Grupos y tipos de productos individuales a
los que se aplican los contenidos máximos
de residuosCiflutrín [ciflutrín,
incluidas otras
mezclas de isómeros
constituyentes (suma
de isómeros)] (F)CiromazineDimetoato (suma
de dimetoato y
ometoato
expresada en
dimetotato)Ditiocarbamatos,
expresados como CS2,
incluidos maneb,
mancoceb, metiram,
propineb, tiram y
ziram (1), (2)Famoxadona FenhexamidaFenvalerato y
esfenvalerato
(suma de los
isómeros RR y
SS) (F)Indoxacarbo
(suma de los
isómeros S- y R-)Lambda-
Cialotrina (F)Mepanipirima y su
metabolito [2-anilino-
4-(2-hidroxipropil)-6-
metilpirimidina]
expresado en
mepanipirima
vi) LEGUMINOSAS VERDES
(frescas)0,05 0,02 (*) 0,02 (*) (p) 0,01 (*) (p)
Judías (con vaina) 5 1 (mz) 2 (p) 0,2
Judías (sin vaina) 0,1 (mz)Guisantes (con vaina) 5 1 1 (ma, mz) 0,1 0,2
Guisantes (sin vaina) 0,1 (mz) 0,2Otras 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) (p) 0,02 (*) 0,02 (*)
vii) TALLOS JÓVENES (frescos) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) (p) 0,02 (*) 0,01 (*) (p)
Espárragos 0,5 (mz)
Cardos comestibles
Apios 2 2 (p) 0,3
Hinojos 0,3
Alcachofas 2 0,1 (p)
Puerros 3 (ma, mz) 2 0,3
Ruibarbos 0,5 (mz)Otros 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) (p) 0,02 (*)
viii) HONGOS Y SETAS 0,02 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) (p) 0,02 (*) (p) 0,01 (*) (p)
a) Setas cultivadas 5 0,02 (*)
b) Setas silvestres 0,05 (*) 0,02 (*) 0,5
3.Legumbres secas 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) (p) 0,02 (*) 0,02 (*) (p) 0,02 (*) 0,01 (*) (p)
Judías 0,1 (mz)
LentejasGuisantes 0,1 (mz)ES L 50/46 Diario Oficial de la Unión Europea 23.2.2008Grupos y tipos de productos individuales a
los que se aplican los contenidos máximos
de residuosMetalaxilo y
metalaxilol-M
[metalaxilo con inclusión
de otras mezclas de
isómeros constituyentes
como metalaxilo-M
(suma de isómeros)]MetidatiónMetoxifenozi-
da (F)Pimetrozina Piraclostrobina Pirimetanil Espiroxamina Trifloxistrobina Tiacloprid (F) Tiofanato-metil
vi) LEGUMINOSAS VERDES
(frescas)0,05 (*) 0,02 (*) (p) 0,1 (*)
Judías (con vaina) 0,2 2 2 (p) 0,5 (p) 1 (p)
Judías (sin vaina)
Guisantes (con vaina) 0,1Guisantes (sin vaina) 0,2 (p) 0,2 (p)
Otras 0,02 (*) 0,02 (*) 1 0,05 (*) (p) 0,02 (*) (p) 0,02 (*) (p)
vii) TALLOS JÓVENES (frescos) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,1 (*)
Espárragos
Cardos comestiblesApios 0,3 (p)
Hinojos
Alcachofas
Puerros 0,2 0,5 (p) 1 (p) 0,2 (p)RuibarbosOtros 0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) (p) 0,05 (*) (p) 0,02 (*) (p) 0,02 (*) (p)
viii) HONGOS Y SETAS 0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) (p) 0,05 (*) (p) 0,02 (*) (p) 0,02 (*) (p) 0,1 (*)
a) Setas cultivadas
b) Setas silvestres
3.Legumbres secas 0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,3 (p) 0,5 (p) 0,05 (*) 0,02 (*) (p) 0,1 (p) 0,1 (*)
Judías
Lentejas
Guisantes 0,1ES 23.2.2008 Diario Oficial de la Unión Europea L 50/47Grupos y tipos de productos individuales a
los que se aplican los contenidos máximos
de residuosAcefato AcetamipridAcibenzolar-s-
metiloAldrín y dieldrín
(combinación de
aldrín y dieldrín
expresada en
dieldrín) (F)Benalaxil con
inclusión de otras
mezclas de isómeros
constituyentes como
el benalaxil-M (suma
de isómeros)Carbendazima y
benomilo (suma de
benomilo y carben-
dazima expresada en
carbendazima)Clormecuat Clorpirifos Clortalonil Clofentezina
Altramuces
Otras
4.Semillas oleaginosas 0,05 (*) (p) 0,02 (*) (m) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
Semillas de lino 7
Cacahuetes 0,05
Semillas de adormideraSemillas de sésamoSemillas de girasolSemillas de colza 7
Habas de soja 0,3 0,2
Semillas de mostazaSemillas de algodón 0,02 (p)
Semillas de cáñamoPepitas de calabaza (m)Otras 0,05 (*) 0,01 (*) (p) 0,1 (*) 0,1 (*) 0,01 (*)
5.Patatas 0,02 (*) 0,01 (*) (p) 0,02 (*) (p) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,02 (*)
Patatas tempranasPatatas para almacenar
6.Té (hojas y tallos desecados,
fermentados o no, de Camellia
sinensis )0,05 (*) 0,1 (*) (p) 0,05 (*) (p) 0,02 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) 0,10 (*) 0,1 (*) 0,05 (*)
7.Lúpulo (desecado), incluidos los
granulados de lúpulo y el polvono concentrado0,05 (*) 0,1 (*) (p) 0,05 (*) (p) 0,02 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) 0,10 (*) 50 0,05 (*)ES L 50/48 Diario Oficial de la Unión Europea 23.2.2008Grupos y tipos de productos individuales a
los que se aplican los contenidos máximos
de residuosCiflutrín [ciflutrín,
incluidas otras
mezclas de isómeros
constituyentes (suma
de isómeros)] (F)CiromazineDimetoato (suma
de dimetoato y
ometoato
expresada en
dimetotato)Ditiocarbamatos,
expresados como CS2,
incluidos maneb,
mancoceb, metiram,
propineb, tiram y
ziram (1), (2)Famoxadona FenhexamidaFenvalerato y
esfenvalerato
(suma de los
isómeros RR y
SS) (F)Indoxacarbo
(suma de los
isómeros S- y R-)Lambda-
Cialotrina (F)Mepanipirima y su
metabolito [2-anilino-
4-(2-hidroxipropil)-6-
metilpirimidina]
expresado en
mepanipirima
Altramuces
Otras 0,05 (*)
4.Semillas oleaginosas 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) (p) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) (p)
Semillas de lino
CacahuetesSemillas de adormidera
Semillas de sésamo
Semillas de girasolSemillas de colza 0,05 0,5 (ma, mz)
Habas de soja 0,5 (p)
Semillas de mostaza
Semillas de algodón
Semillas de cáñamoPepitas de calabaza
Otras 0,1 (*) 0,05 (*) (p)
5.Patatas 0,02 (*) 1 0,02 (*) 0,3 (ma, mz, me,
pr)0,02 (*) 0,05 (*) (p) 0,02 (*) 0,02 (*) (p) 0,02 (*) 0,01 (*) (p)
Patatas tempranas
Patatas para almacenar
6.Té (hojas y tallos desecados,
fermentados o no, de Camellia
sinensis )0,1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) (p) 0,05 (*) 0,05 (*) (p) 1 0,02 (*) (p)
7.Lúpulo (desecado), incluidos los
granulados de lúpulo y el polvo
no concentrado20 0,05 (*) 0,05 (*) 25 (pr) 0,05 (*) 0,1 (*) (p) 0,05 (*) 0,05 (*) (p) 10 0,02 (*) (p)ES 23.2.2008 Diario Oficial de la Unión Europea L 50/49Grupos y tipos de productos individuales a
los que se aplican los contenidos máximos
de residuosMetalaxilo y
metalaxilol-M
[metalaxilo con inclusión
de otras mezclas de
isómeros constituyentes
como metalaxilo-M
(suma de isómeros)]MetidatiónMetoxifenozi-
da (F)Pimetrozina Piraclostrobina Pirimetanil Espiroxamina Trifloxistrobina Tiacloprid (F) Tiofanato-metil
Altramuces
Otras 0,02 (*)
4.Semillas oleaginosas 0,05 (*) (p) 0,1 (*) (p) 0,05 (*) 0,05 (*) (p)
Semillas de lino 0,1 (*)
CacahuetesSemillas de adormideraSemillas de sésamoSemillas de girasol 0,5
Semillas de colza 0,1 0,3 (p)
Habas de soja 2 0,3
Semillas de mostaza 0,2 (p)
Semillas de algodón 1 2 0,05Semillas de cáñamo 0,1
Pepitas de calabaza
Otras 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) (p) 0,05 (*) (p) 0,1 (*)
5.Patatas 0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) (p) 0,05 (*) (p) 0,05 (*) 0,02 (*) (p) 0,02 (*) (p) 0,1 (*)
Patatas tempranasPatatas para almacenar
6.Té (hojas y tallos desecados,
fermentados o no, de Camellia
sinensis )0,1 (*) 0,5 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) (p) 0,1 (*) (p) 0,1 (*) 0,05 (*) (p) 0,05 (*) (p) 0,1 (*)
7.Lúpulo (desecado), incluidos los
granulados de lúpulo y el polvono concentrado10 5 0,05 (*) 15 10 (p) 0,1 (*) (p) 0,1 (*) 30 (p) 0,1 0,1 (*)
(*) Indica el umbral de determinación analítica.
(1) Los contenidos máximos de residuos expresados en CS2pueden proceder de distintos ditiocarbamatos y, por tanto, no reflejan una única buena práctica agícola (BPA). En consecuencia, no procede utilizar estos contenidos máximos de
residuos para verificar el cumplimiento de determinadas buenas prácticas agrícolas.
(2) Entre paréntesis figura en abreviatura el origen del residuo (ma: maneb; mz: mancoceb; me: metiram; pr: propineb; t: tiram; z: ziram).
(F) Liposoluble.
(h) Basado en los niveles de base debido al uso de aldrín y dieldrín en el pasado.
(m) Los datos de seguimiento muestran que pueden encontrarse contenidos de hasta 0,02 mg/kg de dieldrín en las semillas de calabaza utilizadas para la extracción de aceite.
(p) Indica que el contenido máximo de residuos ha sido establecido provisionalmente de conformidad con el artículo 4, apartado 1, letra f), de la Direc tiva 91/414/CEE.
(t) Hasta el 31 de julio de 2009 se aplicará temporalmente un contenido máximo de residuos de 0,2 mg/kg.»ES L 50/50 Diario Oficial de la Unión Europea 23.2.2008