RESTRICTED  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/ACC/CPV/9/Rev.1 
22 de junio de 2005 
 
 (05-2650) 
Grupo de Trabajo sobre la 
Adhesión de Cabo Verde Original:   inglés 
 
 
 
ADHESIÓN DE CABO VERDE 
 
Plan de Acción sobre los Asp ectos de los Derechos de  
Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio  
 
Revisión  
  
 La siguiente comunicación, de fecha 1º de junio de 2005, se distribuye a petición de la 
delegación de la República de Cabo Verde. 
 
_______________ 
  
 WT/ACC/CPV/9/Rev.1 
Página 2 Parte A - Propiedad industrial  
- Cabo Verde está en proceso de adhesión al Convenio de París.  La fecha de adhesión prevista es julio de 2005 
Derecho de autor y 
derechos conexos Leyes y reglamentos Plazo para la 
finalización Observaciones 
Marcas de fábrica o de comercio 
Indicaciones geográficas 
Dibujos y modelos industriales Patentes Esquemas de trazado de los 
circuitos integrados 
Información no divulgada Derechos de propiedad industrial aplicados en virtud del 
Decreto Nº 30.679 de 24 de agosto de 1940, por el que se aprobó el 
Código de Propiedad Industrial y que es de aplicación en Cabo 
Verde en virtud de la Orden Ministerial Nº 17.043 de 5 de mayo de 1959, publicada en el Suplemento del B.O. Nº 19 de 15 de mayo 
de 1959 Desde 1954 Obsoleto;  se ha redactado una nueva ley que 
será promulgada antes del otoño de 2005. 
 Se ha elaborado un nuevo proyecto de Ley y se ha adjuntado al 
documento WT/ACC/CPV/18 
Ley de Propiedad Industrial de Cabo Verde1 noviembre de 2004 
 
marzo de 2005 Facilita asistencia técnica la USAID 
 Redacción definitiva de la Ley de Propiedad Industri al junio de 2005 Facilita asistencia técnica la USAID 
 Examen y aprobación por el Consejo de Ministros junio de 2005  
 Examen y aprobación por la Asamblea Nacional julio de 2005  
 Formación del personal que participa en la protección de las marcas 
de fábrica o de comercio, de los funcionarios de aduanas y de la policía octubre de 2005 Se requiere asistencia técnica.  El programa 
será definido conjuntamente por el Gobierno y el equipo de apoyo técnico. 
 Formación de jueces y abogados octubre de 2005 Se requiere asistencia técnica.  Idem. 
 Establecimiento de un centro de  información sobre marcas de 
fábrica o de comercio octubre de 2005 Se requiere asistencia técnica.  Idem. 
Otras cuestiones Reorganización y establecimiento de las oficinas de propiedad 
industrial octubre de 2005 Se requiere asistencia técnica.  La evaluación 
de las necesidades y la definición del programa serán efectuados conjuntamente por 
el Gobierno y el equipo de apoyo técnico. 
                                                      
1 La Ley de Propiedad Industrial de Cabo Verde se encuentra actualmente en curso de redacción.  Utilizará como modelo la Ley sob re Propiedad Industrial de Portugal 
de 2003, ya que ésta cumple las prescripciones de la OMC y la UE. WT/ACC/CPV/9/Rev.1 
Página 2  
  WT/ACC/CPV/9/Rev.1
 Página 3Derecho de autor y 
derechos conexos Leyes y reglamentos Plazo para la 
finalización Observaciones 
Otras cuestiones Informatización de la oficina de propiedad industrial octubre de 2005 Se requieren asistencia técnica y financiación.  
Idem. 
Otras cuestiones Elaboración de normas , reglamentos y manuales de trabajo octubre de  
2005-2006 Se requiere asistencia técnica.  Idem. 
Otras cuestiones Mayor sensibilización del público acerca de la protección de los 
derechos de propiedad intelectual En curso Se requiere asistencia técnica.  Idem. 
  
 WT/ACC/CPV/9/Rev.1 
Página 4 Parte B - Derecho de autor y derechos conexos  
 
- Se adhirió al Convenio de Berna en 1996 
 
Derecho de autor y 
derechos conexos Leyes y reglamentos que abordan la materia Plazo para la 
finalización Observaciones 
 Ley de Derecho de Autor prevista en el Decreto Nº 107/90 
de 8 de diciembre de 1990, publicado en el B.O. Nº 49/1990.  Se ha 
elaborado un nuevo proyecto de Ley y se ha adjuntado al documento 
WT/ACC/CPV/18 En vigor, pero la 
promulgación de la 
nueva Ley está 
prevista para julio de 2005 Se está revisando para su puesta en conformidad 
con las prescripciones de la OMC.  Se promulgará 
el nuevo proyecto de Ley. 
 Nueva redacción de la Ley de De recho de Autor noviembre de 2004 
marzo de 2005 Se requiere asistencia técnica 
 Examen definitivo de la Ley de 1990  mayo/junio de 2005 Facilitará asistencia técnica la USAID 
 Examen y aprobación por el Consejo de Ministros junio de 2005  
 Examen y aprobación por la Asamblea Nacional julio de 2005  
 Formación del personal encargado de la protección del derecho de autor, 
de los funcionarios de aduanas y de la policía2 noviembre de 2005 Se requiere asistencia técnica 
 Formación de jueces y abogados noviembre de  2005 Se requiere asistencia técnica 
 Establecimiento de un centro de información sobre derecho de autor noviembre de 2005 Se requiere asistencia técnica 
Otras cuestiones Reorganización y establecimiento  de la oficina de derecho de autor noviembre de 2005 Se requiere asistencia té cnica 
Otras cuestiones Informatización de la oficina de derecho de autor.  Evaluación de las 
necesidades y aplicación noviembre de 2005 Se requiere asistencia técnica y financiación 
Otras cuestiones Elaboración de normas , reglamentos y manuales de trabajo noviembre de  
2005-2006 Se requiere asistencia técnica 
Otras cuestiones Mayor sensibilización del público acerca de la protección de los derechos 
de propiedad intelectual (derecho de autor) noviembre de  
2005-2006 Se requiere asistencia técnica 
 
Nota interpretativa:  El Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio de la  OMC se aplicará plenamente a más tardar en 
diciembre de 2006, de conformidad con los planes de aplicación mencionados supra . 
__________ 
 
 
                                                      
2 De esta formación parten los requisitos especiales re lativos a las medidas de observancia en la frontera.