. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/NZL/402 
24 de junio de 2008  
 (08-2995) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
1. Miembro que notifica:  NUEVA ZELANDIA
  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:     
2. Organismo responsable:  Autoridad de Sanidad Alimenta ria de Nueva Zelandia (NZFSA) 
3. Productos abarcados (número de la(s) partid a(s) arancelaria(s) según se especifica en 
las listas nacionales depositadas en la OMC;  deberá indicarse además, cuando 
proceda, el número de partida de la ICS):  Todas las partidas de los capítulos 1 a 22 del 
código arancelario vigente 
4. Regiones o países que podrían verse afectados , en la medida en que sea pertinente o 
factible:   Todos los países o regiones que quier an exportar a Nueva Zelandia productos 
alimenticios para el consumo humano 
5. Título, idioma y número de páginas del documento notificado:  Proposed new standards 
for food importers  (Propuesta de nuevas normas pa ra los importadores de productos 
alimenticios) – 22 páginas,  disponible en inglés 
6. Descripción del contenido:  Se trata de un documento de cons ulta que resume la propuesta 
de la NZFSA para introducir norma s alimentarias específicas para  los importadores, en virtud 
de la Ley Alimentaria de 1981.  Una norma establece que los importadores de productos 
alimenticios destinados al c onsumo humano deberán inscribirse en la NZFSA para elaborar 
una base de datos nacional.  La otra norm a propuesta estipula que lo s importadores deberán 
asegurar que los productos alimenticios impo rtados procedan de pr oveedores que empleen 
sistemas de inocuidad alimenta ria, que se mantenga la inocuidad de los productos en las 
tareas de almacenamiento y transporte, y que los importadores el aboren o estén en 
condiciones de obtener registro s adecuados para demostrar la  inocuidad y la calidad de 
los productos. 
7. Objetivo y razón de ser:  [ X ] inocuidad de los alimentos, [   ] sanidad animal, 
[   ] preservación de los vegetales, [   ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [   ] protección del territorio contra otros 
daños causados por plagas    
8. Norma, directriz o recomendación internacional:  
[ X ] de la Comisión del Codex Alimentarius, [   ] de la Organización Mundial de 
Sanidad Animal (OIE), [   ] de la Convención  Internacional de Protección Fitosanitaria, 
[   ] Ninguna. Si existe una norma, directri z o recomendación intern acional, facilítese la 
referencia adecuada de la misma y señálense brevemente las diferencias con ella:    
9. Documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:   No se indica G/SPS/N/NZL/402 
Página 2  
 
  10. Fecha propuesta de adopción:  15 de octubre de 2008 
11. Fecha propuesta de entrada en vigor:  15 de octubre de 2008 
12. Fecha límite para la presentación de observaciones:  5 de agosto de 2008 
Organismo o autoridad encargado de tramitar  las observaciones:  [   ] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [   ] Servicio nacional de información, o dirección, 
número de telefax y dirección de correo elec trónico (si la hay) de otra institución:  
Hilary Eade, Programme Manager (Technical Standards - Imports) New Zealand Standards 
Group, New Zealand Food Safety Authority , PO Box 2835, Wellington, Nueva Zelandia 
Teléfono:  +(64 4) 894 2694;  telefax:  +(64 4) 894 2643 
Correo electrónico:  hilary.eade@nzfsa.govt.nz 
13. Textos disponibles en:  [ X ] Organismo nacional enca rgado de la notificación, 
[   ] Servicio nacional de información, o dirección, número de telefax y dirección de 
correo electrónico (si la h ay) de otra institución:  
 Mrs Sally Jennings, Coordi nator, SPS New Zealand, PO Box 2526, Wellington, 
Nueva Zelandia 
Teléfono:  +(64 4) 894 0431;  telefax:  +(64 4) 8940731 
Correo electrónico :  sps@maf.govt.nz 
Sitio Web:  http://www.biosecurity.govt.nz/sps/tran sparency/notifications/index.htm