. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/TBT/N/GEO/55 
7 de febrero de 2012  
 (12-0735) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:   inglés 
 
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  GEORGIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):     
2. Organismo responsable:  Ministerio de Economía y Desa rrollo Sostenible de Georgia 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:     
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o en virtud 
de:   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando correspo nda;  en otro caso 
partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de partida de la ICS):  Vehículos de carretera (ICS:  43.020) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Technical Regulation 
"Technical Requirements and Test ing Methods for Motor Vehicles in Compliance with which 
Roadworthiness Tests shall be carried out" appro ved by Decree of The Minister of Economic 
and Sustainable Development of Ge orgia of 19 August 2011, No1-1/1569 (Reglamento 
técnico – Prescripciones técnicas y métodos de ensayo para la evaluación de las prestaciones 
en carretera de los vehículos de motor, apr obado mediante el Decreto Nº 1-1/1569 Ministerio 
de Economía y Desarrollo Sostenible de Geor gia de 19 de agosto de 2011) – Documento en 
georgiano (25 páginas)      
6. Descripción del contenido:  El documento notificado establ ece prescripciones para los 
vehículos de carretera y los procedimie ntos necesarios para su aplicación. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas urgentes:   
a) creación de una base unificada de disposiciones técnicas y normativas relativas a los 
 ensayos sobre las prestaciones en carretera de los vehículos,  
b) armonización de la normativa georgiana en  materia de seguridad del transporte en 
 carretera con la legi slación de la UE, y 
c) reducción de los accidentes de tráfico en las carreteras y protecci ón de la salud de las 
 personas y del medio ambiente    
8. Documentos pertinentes:   Ley de Georgia relativa a las disposiciones normativas y Ley de 
Georgia relativa a la gestión y la reglam entación en materia de transporte.   G/TBT/N/GEO/55 
Página 2 
 
 
  9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:   19 de agosto de 2011 
22 de agosto de 2011 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  -  
11. Texto disponible en:  Servicio nacional de información [X], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:    
Georgian National Agency for Standards, Te chnical Regulations a nd Metrology (GEOSTM) 
Sulkhan Tabaghua. Head of WTO/TBT Na tional Enquiry Point of Georgia  
N67 Chargali str., Tiflis 0178, GEORGI A. Teléfono/fax:  (+995 32) 2 61 35 00  
Sitio Web:  http://www.geostm.ge/  
Correo electrónico:  geostm@economy.ge ; s.tabaghua@geostm.ge