COMUNICADO 
DE PRENSA 
 
PRESS/615 
13 de septiembre de 2010 
 
(10-4623) 
FORO PÚBLICO DE 2010 
Los participantes en el Foro Público de la OMC analizan de cerca 
las nuevas fuerzas que configuran el comercio mundial 
¿Qué hace falta para que el comercio contribuya al logro de los Objetivos de Desarrollo del 
Milenio?  ¿Cómo pueden las mujeres cambiar las pautas de la economía mundial?  Estos son solo 
dos de los 43 temas que unos 200 panelistas y más de 1.500 participantes debatirán este año en 
el Foro Público de la OMC, que tendrá lugar del 15 al 17 de septiembre de 2010.  
Esta conferencia de tres días de duración sobre "Las fuerzas que configuran el comercio mundial" 
será una oportunidad para que los participantes expresen su opinión sobre las numerosas fuerzas que están cambiando el comercio, y para que organicen sus propias sesiones. 
 
Como dice el Director General de la OMC, Pa scal Lamy, en su mensaje de bienvenida a la 
conferencia:  "Desde el establecimiento de la OMC hace 15 años, el comercio mundial ha 
experimentado grandes cambios." 
 Entre estos cambios, menciona las economías emergentes, que están creciendo rápidamente y han 
logrado hacerse un lugar entre las potencias tradicionales, las nuevas tecnologías que están 
cambiando la manera de hacer negocios y la fo rma en que las personas interactúan, las nuevas 
cuestiones que han cambiado la percepción que la gente tiene del comercio, y los desafíos que 
plantea la crisis financiera. 
 Este año, el Foro se centrará en cuatro temas básicos: 
 
• La OMC y los agentes que influyen en el sistema multilateral de comercio 
• Factores económicos, políticos y tecnológicos que configuran el comercio mundial y 
contribución del sistema multilateral de comercio basado en normas a la recuperación 
económica mundial 
• Coherencia entre la OMC y otros ámbitos de la gobernanza mundial 
• Mirando al futuro:  ¿Cuál debe ser el programa de la OMC para después de la crisis en un 
momento de cambio de las relaciones de poder? 
La sesión de apertura contará con la participación de importantes actores y analistas con vasta 
experiencia en estos temas.  El Director General de la OMC, Pascal Lamy ;  la antigua Viceprimera 
Ministra de Barbados, Dame Billie Miller ;  el Director Ejecutivo de Oxfam International, 
Jeremy Hobbs ;  el antiguo Presidente de Botswana, Festus Mogae;  el Vicepresidente de 
Tata Motors, Ravi Kant ;  y el columnista jefe de asuntos internacionales del Financial Times, PRESS/615 
Página 2 de 2 
  
Gideon Rachman .  Todos ellos debatirán sobre cómo utilizar las fuerzas que configuran el 
comercio para lograr los Objetivos de Desarrollo del Milenio.  
 
El segundo día, otro panel con personalidades ig ualmente destacadas analizará otro factor que 
podría cambiar las pautas del comercio mundial:  el papel de la mujer.  En él participarán la 
antigua Viceprimera Ministra de Barbados, Dame Billie Miller ;  la Alta Comisionada de las 
Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Navanethem Pillay ;  la Presidenta del Consejo de 
Administración de Arcelor Mittal, Sudáfrica, la Sra. Nonkululeko Nyembezi-Heit ;  la Directora 
General Adjunta de la OMC, Valentine Rugwabiza ;  y la periodista Deborah Berlinck , del diario 
O Globo.  
Antecedentes 
 El Foro Público anual de la OMC, celebrado por primera vez en 2001, ofrece una tribuna para el 
debate público sobre numerosas cuestiones y actividades relacionadas con la OMC, entre ellas la 
actual Ronda de Doha de negociaciones comerciales multilaterales.  Desde ese año, el Foro Público 
de la OMC se ha convertido en una de las oportunidades más importantes para el diálogo entre 
diferentes participantes y los gobiernos. 
 En la actualidad es un acontecimiento importante del calendario internacional.  A lo largo de los 
años, han asistido al Foro Público 8.500 representantes de la sociedad civil, los círculos 
académicos y empresariales, los medios de comunicación, los gobiernos y las organizaciones intergubernamentales, incluidas organizaciones económicas y de desarrollo regionales. 
 
Para más información sobre el Foro Público de 2010, véase: 
 
www.wto.org/publicforum  
 
FIN