. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/L/871 
14 de noviembre de 2008 
 
 (08-5566) 
  
  
 
INFORME (2008) DEL CO MITÉ DE OBSTÁCULOS 
TÉCNICOS AL COMERCIO 
1. El Comité celebró sus reuniones ordinarias cuad ragésima quinta a cuadragésima séptima los 
días 20 de marzo, 1º y 2 de julio y 5 y 6 de novi embre de 2008 bajo la presidencia del Sr. Raminder 
S. Sidhu (India) y la Sra. Xueyan Guo (China).
1 
2. En cada una de las reuniones celebradas en 2008 , el Comité escuchó las declaraciones de 
varios Miembros que informaron al Comité de las medidas adoptadas para la aplicación y 
administración del Acuerdo.  Desde 1995, 117 Mi embros en total han presentado por lo menos una 
declaración sobre la aplicación del Acuerdo, con arreglo al párrafo 2 del artículo 15. 
3. Se señalaron preocupaciones comerciales espec íficas nuevas al Comité con respecto a sus 
posibles efectos negativos en el comercio o su in compatibilidad con el Acuerdo, y el Comité escuchó 
intercambios de opiniones sobre las preocupa ciones comerciales que se habían planteado 
anteriormente. 
4. Durante el período sobre el que se informa, el Comité prosiguió el intercambio de 
experiencias sobre las cuestiones planteadas en el ma rco del cuarto examen trienal del funcionamiento 
y aplicación del Acuerdo previsto en el párrafo 4 del artículo 15, (G/TBT/19), a saber:  buenas 
prácticas de reglamentación, procedimientos de evaluación de la conformidad, transparencia, 
asistencia técnica y trato especial y diferenciado.  Con miras a lograr que se conociera mejor el modo en que las buenas prácticas de reglamentación podí an contribuir a la aplicación del Acuerdo OTC y 
avanzar en su labor en esta esfera, el Comi té celebró un taller sobre buenas prácticas de 
reglamentación los días 18 y 19 de marzo de 2008.  En  el taller se abordaron las cuestiones siguientes:  
enfoques generales de las buenas prácticas de reglamentación adoptados por los Miembros;  
mecanismos internos de transparencia y de cons ulta;  evaluación de las repercusiones de la 
reglamentación e iniciativas de cooperación en ma teria de reglamentación entre los Miembros.
2 
5. En su reunión del 20 de marzo de 2008, el Comité adoptó su informe del decimotercer 
examen anual de la aplicación y el funcionamiento del Acuerdo OTC de conformidad con el párrafo 3 
del artículo 15 (G/TBT/23).  En la misma reunión,  el Comité llevó a cabo el decimotercer examen 
anual del Código de Buena Conducta  para la Elaboración, Adopción y Aplicación de Normas.  Esta 
labor se hizo sobre la base de los siguientes documen tos de antecedentes:  una lista de instituciones 
con actividades de normalización que han aceptado el Código en el período que se examina (G/TBT/CS/1/Add.12), una lista de instituciones con actividades de normalización que han aceptado 
el Código desde el 1º de enero de 1995 (G/TBT /CS/2/Rev.14) y la decimotercera edición del 
Repertorio del Código de Normas OTC de la OM C elaborado por el Centro de Información de 
la ISO/CEI. 
                                                     
 
1 G/TBT/M/44-46. 
2 En el documento G/TBT/W/287 figura un informe resumido del Taller sobre buenas prácticas de 
reglamentación.  En el documento G/TBT/M/44, anexo 1,  figura el informe del Presidente relativo al Taller 
sobre buenas prácticas de reglamentación. G/L/871 
Página 2  
 
  6. En su reunión de los días 5 y 6 de noviembre de 2008, el Comité realizó el séptimo examen 
anual de transición prescrito en el Protocolo de A dhesión de la República Popular China (G/TBT/24). 
7. Durante el período de que se informa, los represen tantes del CCI, la CEI, la CEPE, el Codex, 
la ISO, la OCDE, la OIML y la ONUDI presentaron al Comité informes actualizados sobre las actividades pertinentes a la labor de ést e, incluida la asistencia técnica. 
 
 
__________