06-3549   OFFICE(06)/63 
  26 de julio de 2006  
 
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO 
 
OMC
 
 
Ginebra  
 
Aviso de vacante Nº L17/06  
  
 La Secretaría de la OMC se propone proveer un puesto de secretario(a) en la Unidad de 
Ejecución de Programas (UEP) del Marco Integrado (MI),  dentro de la Secretar ía del Marco Integrado 
en la OMC.  Los funcionarios en servicio inte resados en este puesto también podrán presentar su 
candidatura.  La OMC ofrece igualdad de oportunidades en el empleo. 
TÍTULO Y GRADO: Secretario(a) - Grado 5 
SUELDO INICIAL: Aproximadamente 73.900  francos suizos netos anuales. 
OTRAS CONDICIONES: Las previstas en el Es tatuto del Personal, el Reglamento del 
Personal y el Estatuto del Plan  de Pensiones de la OMC. 
Los funcionarios objeto de c ontratación internacional pueden 
beneficiarse de un conjunto de prestaciones de expatriación. 
TIPO DE NOMBRAMIENTO: Nombramiento de plazo fijo limitado a dos años. 
FUNCIONES GENERALES: Bajo la supervisión gene ral del Jefe de la Unidad para los países 
menos adelantados (PMA) y la supe rvisión directa del Coordinador 
Principal de la Unidad de Ejecución de Programas (UEP), el titular se encargará de las funciones secretariales y administrativas de la 
UEP, que es una Unidad encargada de prestar asistencia en la 
aplicación del Marco Integrado (MI).   El titular desempeñará las 
funciones siguientes:  
 a) cumplir toda la gama de tareas de secretaría que requiera la 
labor de la UEP; 
 b) prestar asistencia en la g estión y procesamiento de toda la 
corriente de información de la UEP.  A ese respecto, se 
encargará de gestionar, archivar y ayudar a reunir, compilar y distribuir todas las actas, correspondencia, documentos administrativos y de otro tipo relativos al MI, tanto en versión electrónica como impresa;  prestar asistencia al personal en la 
revisión editorial de informes y correspondencia en inglés o 
francés, según sea necesario;  redactar la correspondencia y notas corrientes en inglés y francés; 
 c) establecer el sistema de archivo de la UEP, tanto en versión 
electrónica como impresa; 
 d) ayudar al establecimiento de una base de datos electrónica de 
la documentación del MI que pue da funcionar como red local 
(LAN) del MI; OFFICE(06)/63 
Página 2  
 
 e) organizar reuniones y prestar apoyo a reuniones;  
 f) prestar asistencia al Coordinador Principal en la 
administración y supervisión de los recursos financieros de la UEP; 
 g) ocuparse de las disposicion es relativas a los viajes de los 
funcionarios de la UEP en misión oficial;  
 h) responder a las llamadas telefónicas y atender a los visitantes;  
concertar citas;  prestar asistencia en el mantenimiento de los contactos con todos los interesados en el MI.  
CALIFICACIONES 
REQUERIDAS: Estudios secundarios completos y estudios de secretariado o 
estudios equivalentes en una escuela de comercio;  formación 
especializada en la esfera secretar ial/administrativa o competencia 
acreditada en funciones de secretaría.  Un mínimo de cinco años de experiencia secretarial.  Experiencia en la utilización de las aplicaciones informáticas de uso habitual en la OMC (tratamiento 
de textos, hojas electrónicas y aplicaciones de bases de datos) y de 
Internet.  Se valorará la experiencia laboral en el ámbito de la asistencia para el desarrollo, en particular con los PMA.  Se requiere además un profun do sentido de responsabilidad e 
iniciativa, capacidad para trabajar  con un mínimo de supervisión y 
gran discreción y tacto. 
IDIOMAS: Excelente conocimiento del inglés y/o del francés y muy buen 
conocimiento del otro idioma.  
CANDIDATURAS
1: Se ruega a los candidatos que utilicen el formulario de solicitud en 
línea que puede obtenerse en el sitio Web de la OMC www.wto.org
 (puestos vacantes).  Si no pudiesen descargar el 
formulario, han de enviar un mensaje por correo electrónico o un 
fax a la División de Recursos Hu manos solicitándolo.  También es 
posible remitir el formulario cumplimentado a la siguiente dirección: 
 Director de la División de Recursos Humanos 
OMC 
Centro William Rappard 
154, Rue de Lausanne 1211 Ginebra 21 
Suiza 
Correo electrónico:  humanresources@wto.org
 
Fax:  +41-22-739 5772 
 Se ruega a los candidatos que no u tilicen varios cauces para enviar 
su solicitud.  No es necesario adj untar a su candidatura copias de 
los títulos, contratos anteriores, ejemplares de publicaciones, etc. 
                                                      
1 Sólo se aceptarán las candidaturas de los nacionales de los Miembros de la OMC. 
LT03 OFFICE(06)/63 
Página 3 
 
 
 Los candidatos deben indicar claramente en la sección 15 del 
formulario que su solicitud se refiere al aviso de vacante Nº L17/06. 
 No  se acusará recibo de las solicitudes.   Sólo se tendrá en cuenta a 
los candidatos que reúnan las condiciones requeridas.  El resultado 
del concurso sólo se notificará al candidato elegido. 
 Se ruega a los candidatos que se abstengan de pedir información 
sobre la marcha del proceso de selección.  
FECHA LÍMITE PARA 
LA PRESENTACIÓN DE CANDIDATURAS: 6 de septiembre de 2006 
No se tendrán en cuenta las ca ndidaturas presentadas después de 
esa fecha. 
 
En la OMC no se permite fumar.