WORLD TRADE  
ORGANIZATION  G/AG/N/CAN/55 
6 January 2006 
 (06-0043) 
Committee on Agriculture Original:   English/ 
 French 
 
 
 
NOTIFICATION 
  
 The following submission, dated 21 December 2005, is being circulated at the request of the 
Delegation of Canada .  The notification concerns export subsidy commitments ( Table ES:1 to ES:3 ) 
for the marketing years 2000/2001, 2001/2002, 2002/2003  and 2003/2004 .  
 G/AG/N/CAN/55 
Page 2 Table ES:1 
EXPORT SUBSIDIES:  Canada 
 
REPORTING PERIOD:  Marketing year 2000/2001 
 
Export Subsidies:  Budgetary Outlay and Quantity Reduction Commitments 
 
Description of products1 Marketing year 
1 Aug 2000 – 31 Jul 2001 Subsidised exports Food aid2 Annual commitment levels 
  Outlays 
($000) Quantity 
(Tonnes) Quantity 
(Tonnes) Outlays 
($000) Quantity 
(Tonnes) 
1 2 3 4 5 6 7 
Wheat and Wheat Flour   0  0  170,235 199,061 8,851,788 
Coarse Grains   0  0  7,910 4 74,510 3,617,581 
Oilseeds   0  0 - 38,208 1,749,177 
Vegetable Oils   0  0  6,718 5 2,222 92,783 
Oilcakes   0  0 - 4,778 216,770 
Butter   N/A 3  N/A 3 - 11,025 3,500 
Skim Milk Powder   N/A 3  N/A 3  43 31,149 44,953 
Cheese   N/A 3  N/A 3 - 16,228 9,076 
Other Milk Products   N/A 3  N/A 3  - 22,505 30,282 
Vegetables   0  0  27,165 6 1,985 80,101 
Incorporated Products   0  N.A. - 20,276 N.A. 
1. The range of products in each ca tegory is those contained in Schedule  V, Part IV, Sect ion II, Annex I. 
2. The food aid data covers the period ranging from 1 July 2000 to  30 June 2001. It includes food aid purchased to all destinat ions, with the range of products in each category defined as 
those in Annex I of Canada's Schedule V, Pa rt IV, Section II.  Food aid data provided by the Canadian International Development  Agency.  
3. On 20 December 2002, the Appellate Body upheld a Panel ruling, wh ich concluded that Canada had acted inconsistently with its  obligations under the Agreement on Agriculture, by 
providing export subsidies to its dairy products in excess of it s commitment levels.  Canada doe s not possess reliable statisti cs regarding its subsidized dairy exports for the marketing 
years 2000/01 to 2002/03 because exports that were considered subs idized were not tracked separately from non-subsidized export s. Canada recognizes its reporting requirements and 
will resume its reporting of quantities of subsidized exports and associated budgeta ry outlays for the marketing year 2003/2004 . 
4. Includes barley, corn, maize, maize meal, and millet. 
5. Includes canola oil and vegetable oil. 
6. Includes beans, peas, lentils and pulses. 
 
N/A = not available 
N.A. = not applicable 
  G/AG/N/CAN/55
 Page 3Supporting Table ES:1 
EXPORT SUBSIDIES:  Canada 
 
REPORTING PERIOD:  Marketing year 2000/2001 
 
Export Subsidies:  Outlay and Quantity Reduction Commitments 
 
Description of products Direct export 
subsidies 
 
($000) Sales of 
stocks 
 
($000) Producer 
financed 
subsidies 
($000) Cost reduction 
measures 
 
($000) Internal 
transport 
subsidies 
($000) Total product 
specific export 
subsidies 
($000) Quantity of 
subsidised 
exports 
(Tonnes) Data source 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 
Wheat and Wheat Flour - - - - - - -  
Coarse Grains - - - - - - -  
Oilseeds - - - - - - -  
Vegetable Oils - - - - - - -  
Oilcakes - - - - - - -  
Butter - - N/A1 - - -         N/A1 Canadian Dairy 
Commission (CDC) 
Skim Milk Powder  - - N/A1 - - -         N/A1 CDC 
Cheese - - N/A1 - - -       N/A1 CDC 
Other Milk Products - - N/A1 - - -       N/A1 CDC 
Vegetables - - - - - - -  
Incorporated Products - - - - - - N.A. CDC 
 
1. On 20 December 2002, the Appellate Body upheld a Panel ruling, wh ich concluded that Canada had acted inconsistently with its  obligations under the Agreement on Agriculture, by 
providing export subsidies to its dairy products in excess of it s commitment levels.  Canada doe s not possess reliable statisti cs regarding its subsidized dairy exports for the marketing 
years 2000/01 to 2002/03 because exports that were considered subs idized were not tracked separately from non-subsidized export s. Canada recognizes its reporting requirements and 
will resume its reporting of quantities of subsidized exports and associated budgeta ry outlays for the marketing year 2003/2004  
 
 
N/A = not available 
N.A. = not applicable 
  
 G/AG/N/CAN/55 
Page 4 Table ES:2 
EXPORT SUBSIDIES:  Canada 
 
REPORTING PERIOD:  Marketing year 2000/2001 
 
Export Subsidies:  Notification of Total Exports 
 
Description of products1 Marketing year 2000/2001 Quantity of total exports2 
(Tonnes) 
1 2 3 
Wheat and Wheat Flour 1 August 2000 – 31 July 2001 17,173,932 
Coarse Grains 1 August 2000 – 31 July 2001 4,874,128 
Oilseeds 1 August 2000 – 31 July 2001 5,711,598 
Vegetable Oils 1 August 2000 – 31 July 2001 750,485 
Oilcakes 1 August 2000 – 31 July 2001 1,162,397 
Butter 1 August 2000 – 31 July 2001 1,020 
Skim Milk Powder 1 August 2000 – 31 July 2001 41,275 
Cheese 1 August 2000 – 31 July 2001 18,768 
Other Milk Products 1 August 2000 – 31 July 2001 63,342 
Vegetables 1 August 2000 – 31 July 2001 2,903,302 
Pork3 1 August 2000 – 31 July 2001 623,530 
 
 
1. The range of products in each category (e xcept pork) is that which is contained in  Canada's Schedule V,  Part IV, Section II:   Export Subsidies:  Budgetary Outlay and Quantity 
Reduction Commitments, Annex I. 
2. Export data from Statistics Canada, Ca nadian international merchandise trade. 
3. As required by G/AG/2/Add.1,  Canada is notifying total exports of pork.  Trade data for pork includes pork and pork products  found in Chapter 2 of the Harmonized System.   
  G/AG/N/CAN/55
 Page 5Table ES:3 
EXPORT SUBSIDIES:  Canada 
 
REPORTING PERIOD:  Marketing year 2000/2001 
 
Export Subsidies:  Notification of total volume of food aid 
 
Description of products Marketing year 
2000 – 2001 Quantity of food aid to all destinations 
(Tonnes) 
1 2 3 
In addition to food aid notified in Table ES:1 :    
Rice and Sorghum  1 July 2000 – 30 June 2001 1,799 
Cassava and Sweet Potatoes  1 July 2000 – 30 June 2001 51 
Soya Oil  1 July 2000 – 30 June 2001 1,614 
Fish 1 July 2000 – 30 June 2001 2,709 
Salt  1 July 2000 – 30 June 2001 64 
Sugar  1 July 2000 – 30 June 2001 457 
Tea  1 July 2000 – 30 June 2001 1 
Other 1 1 July 2000 – 30 June 2001 668 
 
 
1. Includes unimix, premix, s eeds, and corn soy blend. 
 
Source :  Canadian Internati onal Development Agency. 
 
 
  
 G/AG/N/CAN/55 
Page 6 Table ES:1 
EXPORT SUBSIDIES:  Canada 
 
REPORTING PERIOD:  Marketing year 2001/2002 
 
Export Subsidies:  Budgetary Outlay and Quantity Reduction Commitments 
 
Description of products1 Marketing year 
1 Aug 2001 – 31 Jul 2002 Subsidised exports Food aid2 Annual commitment levels 
  Outlays 
($000) Quantity 
(Tonnes) Quantity 
(Tonnes) Outlays 
($000) Quantity 
(Tonnes) 
1 2 3 4 5 6 7 
Wheat and Wheat Flour   0  0  254,325 199,061 8,851,788 
Coarse Grains   0  0  4,875 4 74,510 3,617,581 
Oilseeds   0  0 - 38,208 1,749,177 
Vegetable Oils   0  0  8,983 5 2,222 92,783 
Oilcakes   0  0 - 4,778 216,770 
Butter   N/A 3  N/A 3 - 11,025 3,500 
Skim Milk Powder   N/A 3  N/A 3  25 31,149 44,953 
Cheese   N/A 3  N/A 3 - 16,228 9,076 
Other Milk Products   N/A 3  N/A 3 - 22,505 30,282 
Vegetables   0  0  36,944 6 1,985 80,101 
Incorporated Products   0  N.A. - 20,276 N.A. 
 
1. The range of products in each  category is those contained in Schedule V, Part  IV, Section II:  Export Subsidies:  Budgetary Outlay and Quantity Reduction Commitments, Annex I. 
2. The food aid data covers the period ranging from 1 July 2001 to  30 June 2002. It includes food aid purchased to all destinat ions, with the range of products in each category defined as 
those in Annex I of Canada's Schedule V, Pa rt IV, Section II.  Food aid data provided by the Canadian International Development  Agency.  
3. On 20 December 2002, the Appellate Body upheld a Panel ruling, wh ich concluded that Canada had acted inconsistently with its  obligations under the Agreement on Agriculture, by 
providing export subsidies to its dairy products in excess of it s commitment levels.  Canada doe s not possess reliable statisti cs regarding its subsidized dairy exports for the marketing 
years 2000/01 to 2002/03 because exports that were considered subs idized were not tracked separately from non-subsidized export s. Canada recognizes its reporting requirements and 
will resume its reporting of quantities of subsidized exports and associated budgeta ry outlays for the marketing year 2003/2004 . 
4. Includes corn and maize. 
5. Includes vegetable oil. 
6. Includes beans, lentils, peas and pulses. 
 
N/A = not available 
N.A. = not applicable  
  G/AG/N/CAN/55
 Page 7Supporting Table ES:1 
EXPORT SUBSIDIES:  Canada 
 
REPORTING PERIOD:  Marketing year 2001/2002 
 
Export Subsidies:   Outlay and Quantity Reduction Commitments 
 
Description of products Direct export 
subsidies 
 
($000) Sales of 
stocks 
 
($000) Producer 
financed 
subsidies 
($000) Cost reduction 
measures 
 
($000) Internal 
transport 
subsidies 
($000) Total product 
specific export 
subsidies 
($000) Quantity of 
subsidised 
exports 
(Tonnes) Data source 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 
Wheat and Wheat Flour - - - - - - -  
Coarse Grains - - - - - - -  
Oilseeds - - - - - - -  
Vegetable Oils - - - - - - -  
Oilcakes - - - - - - -  
Butter - - N/A1 - - - N/A1 Canadian Dairy 
Commission (CDC) 
Skim Milk Powder  - - N/A1 - - - N/A1 CDC 
Cheese - - N/A1 - - - N/A1 CDC 
Other Milk Products - - N/A1 - - - N/A1 CDC 
Vegetables - - - - - - -  
Incorporated Products - - - - - -      N.A. CDC 
 
1. On 20 December 2002, the Appellate Body upheld a Panel ruling, wh ich concluded that Canada had acted inconsistently with its  obligations under the Agreement on Agriculture, by 
providing export subsidies to its dairy products in excess of it s commitment levels.  Canada doe s not possess reliable statisti cs regarding its subsidized dairy exports for the marketing 
years 2000/01 to 2002/03 because exports that were considered subs idized were not tracked separately from non-subsidized export s. Canada recognizes its reporting requirements and 
will resume its reporting of quantities of subsidized exports and associated budgeta ry outlays for the marketing year 2003/2004  
 
 
N/A = not available 
N.A. = not applicable  
 G/AG/N/CAN/55 
Page 8 Table ES:2  
EXPORT SUBSIDIES:  Canada 
 
REPORTING PERIOD:  Marketing year 2001/2002 
 
Export Subsidies:  Notification of Total Exports 
 
Description of products1 Marketing year 2001/2002 Quantity of total exports2 
(Tonnes) 
1 2 3 
Wheat and Wheat Flour 1 August 2001 – 31 July 2002 16,104,318 
Coarse Grains 1 August 2001 – 31 July 2002 3,746,785 
Oilseeds 1 August 2001 – 31 July 2002 3,544,288 
Vegetable Oils 1 August 2001 – 31 July 2002 512,734 
Oilcakes 1 August 2001 – 31 July 2002 827,885 
Butter 1 August 2001 – 31 July 2002 1,262 
Skim Milk Powder 1 August 2001 – 31 July 2002 52,483 
Cheese 1 August 2001 – 31 July 2002 16,475 
Other Milk Products 1 August 2001 – 31 July 2002 66,953 
Vegetables 1 August 2001 – 31 July 2002 2,127,884 
Pork3 1 August 2001 – 31 July 2002 718,945 
 
 
1. The range of products in e ach category (except pork) is that which is contai ned in Canada's Schedule V, Part IV, Section II:   Export Subsidies:  Budgetary Outlay and Quantity 
Reduction Commitments, Annex I. 
2. Export data from Statistics Canada, Ca nadian international merchandise trade. 
3. As required by G/AG/2/Add.1,  Canada is notifying total exports of pork.  Trade data for pork includes pork and pork products  found in Chapter 2 of the Harmonized System. 
  
  G/AG/N/CAN/55
 Page 9Table ES:3 
EXPORT SUBSIDIES:  Canada 
 
REPORTING PERIOD:  Marketing year 2001/2002 
 
Export Subsidies:  Notification of total volume of food aid 
 
Description of products Marketing year 
2001 – 2002 Quantity of food aid to all destinations 
(Tonnes) 
1 2 3 
In addition to food aid notified in Table ES:1   
Rice and Sorghum  1 July 2001 – 30 June 2002 2,497 
Chilli peppers 1 July 2001 – 30 June 2002 10 
Soya Oil  1 July 2001 – 30 June 2002 643 
Fish  1 July 2001 – 30 June 2002 2,836 
Salt 1 July 2001 – 30 June 2002 37 
Sugar 1 July 2001 – 30 June 2002 430 
Other 1 1 July 2001 – 30 June 2002 3,806 
 
 
1. Includes micronutrient, seeds, corn soy blend, and other. 
 
Source :  Canadian Internati onal Development Agency. 
  
 G/AG/N/CAN/55 
Page 10 Table ES:1 
EXPORT SUBSIDIES:  Canada 
 
REPORTING PERIOD:  Marketing year 2002/2003 
 
Export Subsidies:  Budgetary Outlay and Quantity Reduction Commitments 
 
Description of products 1 Marketing year 
1 Aug 2002 – 31 Jul 2003 Subsidised exports Food aid 2 Annual commitment levels 
  Outlays 
($000) Quantity 
(Tonnes) Quantity 
(Tonnes) Outlays 
($000) Quantity 
(Tonnes) 
1 2 3 4 5 6 7 
Wheat and Wheat Flour   0  0  316,426 199,061 8,851,788 
Coarse Grains   0  0  28,697 4 74,510 3,617,581 
Oilseeds   0  0  0 38,208 1,749,177 
Vegetable Oils   0  0  2,110 5 2,222 92,783 
Oilcakes   0  0  0 4,778 216,770 
Butter  N/A 3 N/A 3  0 11,025 3,500 
Skim Milk Powder  N/A 3 N/A 3  26 31,149 44,953 
Cheese  N/A 3 N/A 3  0 16,228 9,076 
Other Milk Products  N/A 3 N/A 3  0 22,505 30,282 
Vegetables   0  0  28,351 6 1,985 80,101 
Incorporated Products   0  N.A.  0 20,276 N.A. 
 
1. The range of products in each  category is those contained in Schedule V, Part  IV, Section II:  Export Subsidies:  Budgetary Outlay and Quantity Reduction Commitments, Annex I. 
2. The food aid data covers the period ranging from 1 July 2002 to  30 June 2003. It includes food aid purchased to all destinat ions, with the range of products in each category defined as 
those in Annex I of Canada's Schedule V, Pa rt IV, Section II.  Food aid data provided by the Canadian International Development  Agency. 
3. On 20 December 2002, the Appellate Body upheld a Panel ruling, which concluded that Canada had acted inconsistently with its  obligations under the Agreement on Agriculture, by 
providing export subsidies to its dairy products in excess of its commitment levels.  Canada does  not possess reliable statisti cs regarding its subsidized da iry exports for the marketing 
years 2000/01 to 2002/03 because exports that were considered subs idized were not tracked separately from non-subsidized export s. Canada recognizes its reporting requirements and 
will resume its reporting of quantities of subsidized exports and associated budgeta ry outlays for the marketing year 2003/2004 . 
4. Includes unspecified grains, maize, and maize meal, and maize seeds. 
5. Includes vegetable oil, ca nola oil, and sunflower oil. 
6. Includes peas, lentils, beans, and pulses. 
 
N/A = not available 
N.A. = not applicable  
  G/AG/N/CAN/55
 Page 11Supporting Table ES:1 
EXPORT SUBSIDIES:  Canada 
 
REPORTING PERIOD:  Marketing year 2002/2003 
 
Export Subsidies:   Outlay and Quantity Reduction Commitments 
 
Description of products Direct export 
subsidies 
 
($000) Sales of 
stocks 
 
($000) Producer 
financed 
subsidies 
($000) Cost reduction 
measures 
 
($000) Internal 
transport 
subsidies 
($000) Total product 
specific export 
subsidies 
($000) Quantity of 
subsidised 
exports 
(Tonnes) Data source 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 
Wheat and Wheat Flour - - - - - - -  
Coarse Grains - - - - - - -  
Oilseeds - - - - - - -  
Vegetable Oils - - - - - - -  
Oilcakes - - - - - - -  
Butter - - N/A  1 - - - N/A 1 Canadian Dairy 
Commission (CDC) 
Skim Milk Powder  - - N/A 1 - - - N/A 1 CDC 
Cheese - - N/A 1 - - - N/A 1 CDC 
Other Milk Products - - N/A 1 - - - N/A 1 CDC 
Vegetables - - - - - - -  
Incorporated Products - - - - - -      N.A. CDC 
 
1. On 20 December 2002, the Appellate Body upheld a Panel ruling, which concluded that Canada had acted inconsistently with its  obligations under the Agreement on Agriculture, by 
providing export subsidies to its dairy products in excess of its commitment levels.  Canada does  not possess reliable statisti cs regarding its subsidized da iry exports for the marketing 
years 2000/01 to 2002/03 because exports that were considered subs idized were not tracked separately from non-subsidized export s. Canada recognizes its reporting requirements and 
will resume its reporting of quantities of subsidized exports and associated budgeta ry outlays for the marketing year 2003/2004 . 
 
N/A = not available 
N.A. = not applicable 
  
 G/AG/N/CAN/55 
Page 12 Table ES:2  
EXPORT SUBSIDIES:  Canada 
 
REPORTING PERIOD:  Marketing year 2002/2003 
 
Export Subsidies:  Notification of Total Exports 
 
Description of products  1 Marketing year 2002/2003 Quantity of total exports 2 
(Tonnes) 
1 2 3 
Wheat and Wheat Flour 1 August 2002 – 31 July 2003 9,285,720 
Coarse Grains 1 August 2002 – 31 July 2003  2,898,818 
Oilseeds 1 August 2002 – 31 July 2003  3,292,243 
Vegetable Oils 1 August 2002 – 31 July 2003  467,428 
Oilcakes 1 August 2002 – 31 July 2003  866,932 
Butter 1 August 2002 – 31 July 2003  873 
Skim Milk Powder 1 August 2002 – 31 July 2003  44,515 
Cheese 1 August 2002 – 31 July 2003  16,686 
Other Milk Products 1 August 2002 – 31 July 2003  90,076 
Vegetables 1 August 2002 – 31 July 2003  1,251,431 
Pork 3 1 August 2002 – 31 July 2003  830,756 
 
1. The range of products in e ach category (except pork) is that which is contai ned in Canada's Schedule V, Part IV, Section II:   Export Subsidies:  Budgetary Outlay and Quantity 
Reduction Commitments, Annex I. 
2. Export data from Statistics Canada, Ca nadian international merchandise trade. 
3. As required by G/AG/2/Add.1,  Canada is notifying total exports of pork.  Trade data for pork includes pork and pork products  found in Chapter 2 of the Harmonized System.  
  G/AG/N/CAN/55
 Page 13Table ES:3 
EXPORT SUBSIDIES:  Canada 
 
REPORTING PERIOD:  Marketing year 2002/2003 
 
Export Subsidies:  Notification of total volume of food aid 
 
Description of products Marketing year 
2002 – 2003 Quantity of food aid to all destinations 
(Tonnes) 
1 2 3 
In addition to food aid notified in Table ES:1 :   
Rice 1 July 2002 – 30 June 2003 3,400 
Maize Soya Blends 1 July 2002 – 30 June 2003 1,004 
Chillies 1 July 2002 – 30 June 2003 8 
Soybeans 1 July 2002 – 30 June 2003 1,520 
Salt  1 July 2002 – 30 June 2003 166 
Sugar 1 July 2002 – 30 June 2003 158 
Fish and Fish Paste 1 July 2002 – 30 June 2003 3,937 
Unimix and Premix 1 July 2002 – 30 June 2003 147 
Biscuits 1 July 2002 – 30 June 2003 12 
Various seeds 1 1 July 2002 – 30 June 2003 263 
Therapeutic Milk and Milk Form ula 1 July 2002 – 30 June 2003 773 
Other products 2 1 July 2002 – 30 June 2003 4,831 
 
1. Includes seeds from the following commodities: sorghum, peanut , bean, cassava, Irish potato, ri ce, soya, mixed vegetables, s weet potato, and groundnuts. 
2. Other products include  faffa and likuna phala. 
 
Source :  Canadian Internati onal Development Agency.  
 G/AG/N/CAN/55 
Page 14 Table ES:1 
EXPORT SUBSIDIES:  Canada 
 
REPORTING PERIOD:  Marketing year 2003/2004 
 
Export Subsidies:  Budgetary Outlay and Quantity Reduction Commitments 
 
Description of products 1 Marketing year 
1 Aug 2003 – 31 Jul 2004 Subsidised exports Food aid 2 Annual commitment levels 
  Outlays 
($000) Quantity 
(Tonnes) Quantity 
(Tonnes) Outlays 
($000) Quantity 
(Tonnes) 
1 2 3 4 5 6 7 
Wheat and Wheat Flour  0 0  106,960 199,061 8,851,788 
Coarse Grains  0 0  18,899 3 74,510 3,617,581 
Oilseeds  0 0  0 38,208 1,749,177 
Vegetable Oils  0 0  3,583 4 2,222 92,783 
Oilcakes  0 0  0 4,778 216,770 
Butter  0 0  0 11,025 3,500 
Skim Milk Powder  31,111 10,996  21 31,149 44,953 
Cheese  12,640 5,967  0 16,228 9,076 
Other Milk Products  22,501 21,385  0 22,505 30,282 
Vegetables  0 0  40,567 5 1,985 80,101 
Incorporated Products  20,071 N.A.  0 20,276 N.A. 
 
1. The range of products in each  category is those contained in Schedule V, Part  IV, Section II:  Export Subsidies:  Budgetary Outlay and Quantity Reduction Commitments, Annex I. 
2. The food aid data covers the period ranging from 1 July 2003 to  30 June 2004. It includes food aid purchased to all destinat ions, with the range of products in each category defined as 
those in Annex I of Canada's Schedule V, Pa rt IV, Section II.  Food aid data provided by the Canadian International Development  Agency. 
3. Includes maize, millet, maize meal, and maize seeds. 
4. Includes vegetable oil. 
5. Includes peas, lentils, beans, and pulses. 
 
N.A. = not applicable 
 
 
  
  G/AG/N/CAN/55
 Page 15Supporting Table ES:1 
EXPORT SUBSIDIES:  Canada 
 
REPORTING PERIOD:  Marketing year 2003/2004 
 
Export Subsidies:   Outlay and Quantity Reduction Commitments 
 
Description of products Direct export 
subsidies 
 
($000) Sales of 
stocks 
 
($000) Producer 
financed 
subsidies 
($000) Cost reduction 
measures 
 
($000) Internal 
transport 
subsidies 
($000) Total product 
specific export 
subsidies 
($000) Quantity of 
subsidised 
exports 
(Tonnes) Data source 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 
Wheat and Wheat Flour - - - - - - -  
Coarse Grains - - - - - - -  
Oilseeds - - - - - - -  
Vegetable Oils - - - - - - -  
Oilcakes - - - - - - -  
Butter - - 0 - - 0 0 Canadian Dairy 
Commission (CDC) 
Skim Milk Powder  - - 31,111 - - 31,111 10,996 CDC 
Cheese - - 12,640 - - 12,640 5,967 CDC 
Other Milk Products - - 22,501 - - 22,501 21,385 CDC 
Vegetables - - - - - - -  
Incorporated Products - - 20,071 - - 20,071 N.A. CDC 
 
 
 
N.A. = not applicable  
 G/AG/N/CAN/55 
Page 16 Table ES:2  
EXPORT SUBSIDIES:  Canada 
 
REPORTING PERIOD:  Marketing year 2003/2004 
 
Export Subsidies:  Notification of Total Exports 
 
Description of products 1 Marketing year 2003/2004 Quantity of total exports 2 
(Tonnes) 
1 2 3 
Wheat and Wheat Flour 1 August 2003 – 31 July 2004  15,707,997 
Coarse Grains 1 August 2003 – 31 July 2004  4,859,106 
Oilseeds 1 August 2003 – 31 July 2004  4,668,090 
Vegetable Oils 1 August 2003 – 31 July 2004  662,216 
Oilcakes 1 August 2003 – 31 July 2004  1,619,597 
Butter 1 August 2003 – 31 July 2004  98 
Skim Milk Powder 1 August 2003 – 31 July 2004  11,811 
Cheese 1 August 2003 – 31 July 2004  10,834 
Other Milk Products 1 August 2003 – 31 July 2004  48,456 
Vegetables 1 August 2003 – 31 July 2004  1,999,270 
Pork 3 1 August 2003 – 31 July 2004  829,654 
 
1. The range of products in each  category (except pork) is that which is containe d in Canada’s Schedule V,  Part IV, Section II:   Export Subsidies:  Budgetary Outlay and Quantity 
Reduction Commitments, Annex I. 
2. Export data from Statistics Canada, Ca nadian international merchandise trade. 
3. As required by G/AG/2/Add.1,  Canada is notifying total exports of pork.  Trade data for pork includes pork and pork products  found in Chapter 2 of the Harmonized System.  
  G/AG/N/CAN/55
 Page 17Table ES:3 
EXPORT SUBSIDIES:  Canada 
 
REPORTING PERIOD:  Marketing year 2003/2004 
 
Export Subsidies:  Notification of total volume of food aid 
 
Description of products Marketing year 
2003 – 2004 Quantity of food aid to all destinations 
(Tonnes) 
1 2 3 
In addition to food aid notified in Table ES:1 :   
Rice 1 July 2003 – 30 June 2004 7,724 
Sorghum 1 July 2003 – 30 June 2004 4,378 
Wheat Soya Blend 1 July 2003 – 30 June 2004 19 
Maize Soya Blend 1 July 2003 – 30 June 2004 2,744 
Soybeans 1 July 2003 – 30 June 2004 1,479 
Salt 1 July 2003 – 30 June 2004 84 
Sugar 1 July 2003 – 30 June 2004 364 
Fish 1 July 2003 – 30 June 2004 1,895 
Unimix and Famix 1 July 2003 – 30 June 2004 776 
Various seeds 1 1 July 2003 – 30 June 2004 619 
Other products 2 1 July 2003 – 30 June 2004 14,966 
 
1. Includes unspecified seeds and seeds from the following co mmodities: chickpeas, cowpeas, pulses, sorghum, groundnuts, beans,  cassava, potatoes, rice, soya, vegetables, and sweet 
potatoes. 
2. Other products include faffa, local blended foods, and fortified biscuits. 
 
Source :  Canadian Internati onal Development Agency. 
 
 
__________