COMMUNIQUÉ 
DE PRESSE 
 EMBARGO  
NE DOIT PAS ÊTRE PUBLIÉ NI ÊTRE DISTRIBUÉ PAR LES AGENCES DE 
PRESSE AVANT 1500 HEURES , HEURE DE GENÈVE 
(1300 HEURES  GMT) LE 17 AVRIL 2008  
 
PRESS/520/Rev.1 
17 avril 2008 
 
(08-1793) 
LE COMMERCE MONDIAL EN 2007 ET PERSPECTIVES POUR 2008 
OMC:  Les pays en développement et les pays en transition 
amortissent le ralentissement des échanges 
La croissance du commerce mondial est tombée à 5,5 pour cent l'an dernier, contre 8,5 pour cent 
en 2006, et elle pourrait se ralentir encore en 2008 – pour s'établir à 4,5 pour cent environ – car, selon les économistes de l'Organisation mondiale du commerce, la forte décélération économique 
dans les principaux pays développés n'est que partiellement compensée par la croissance soutenue 
dans les pays émergents.  
Les économistes de l'OMC indiquent que leur évaluation préliminaire des chiffres du commerce 
pour 2007 et leurs prévisions pour 2008 ont été part iculièrement difficiles à établir en raison de 
l'incertitude causée par les fortes fluctuations des marchés. 
 
Les turbulences sur les marchés financiers, qui ont amené à réduire considérablement les projections de croissance pour certains grands pays développés, assombrissent les perspectives du 
commerce mondial pour 2008. 
 La prévision de croissance pour ces marchés est actuellement de 1,1 pour cent.  Pour les pays en 
développement, elle est de plus de 5 pour cent.  Globalement, cela pourrait se traduire par une 
croissance de la production mondiale de 2,6 pour cent et une croissance du commerce mondial d'environ 4,5 pour cent en termes réels, c'est-à-dire compte tenu de l'inflation. 
 
"L'économie mondiale traverse une période incertaine et préoccupante", a déclaré le Directeur général, M. Pascal Lamy.  Pour l'instant, la crise des marchés financiers, la forte hausse des prix et 
le ralentissement des économies développées n'ont pas encore entraîné de perturbation des 
échanges.  Mais les pressions protectionnistes s'accentuent alors que les responsables politiques cherchent des réponses aux problèmes que nous rencontrons.  Nous devons plus que jamais 
renforcer le système commercial mondial au moyen de règles plus transparentes, prévisibles et 
équitables.  
"Un système commercial renforcé est indispensable pour ancrer la stabilité économique et le 
développement.  Il est évident que le meilleur moyen d'y parvenir est d'achever le Cycle du PRESS/520/Rev.1 
Page 2 de 22 
 
développement de Doha.  Le temps des grandes phrases et des atermoiements est passé.  Ce dont nous avons besoin maintenant, ce sont des actes", a dit M. Lamy. 
 
L'estimation préliminaire de la croissance des échanges de 5,5 pour cent pour 2007 est légèrement inférieure au chiffre de 6 pour cent prévu l'an dernier à la même époque pour 2007.  Le 
ralentissement de l'économie et du commerce mondial a débuté en 2007 en raison de la 
diminution de la demande dans les pays développés.  C'est l'Amérique du Nord qui a affiché la plus 
faible croissance de la production, mesurée par le produit intérieur brut (PIB). 
 
Les pays en développement et la région de la Communauté d'États indépendants (CEI)
1 ont 
cependant maintenu ou accéléré la croissance de leur production, contribuant ainsi pour plus de 
40 pour cent à la croissance de la production mondiale en 2007.  La part des pays en 
développement dans le commerce mondial des marchandises (exportations plus importations) a atteint un nouveau record en 2007, à 34 pour cent. 
 
Dans ces deux groupes de pays, la croissance des importations devrait être plus rapide que celle des exportations;  ensemble, ils devraient contribuer pour plus de moitié à la croissance mondiale 
des importations en 2008. 
 La flambée des prix des produits de base – notamment des combustibles et des métaux – a 
considérablement amélioré la situation financière de la plupart des régions en développement et a 
stimulé les importations.  Mais le renchérissement de l'énergie et des produits alimentaires a provoqué des pressions inflationnistes dans le monde entier. 
 
Il y a eu des fluctuations importantes entre les principales monnaies, mais les variations des taux de change n'ont pas toujours aidé à remédier aux déséquilibres mondiaux.  Les monnaies 
européennes se sont appréciées par rapport au dollar EU, mais l'évolution des monnaies des 
économies asiatiques ayant de larges excédents courants a eu des effets mitigés.  
La baisse du dollar EU par rapport à l'euro et aux autres monnaies européennes a gonflé la valeur 
en dollars des transactions commerciales internationales.  En 2007, la valeur en dollars des exportations mondiales de marchandises a augmenté de 15 pour cent, passant à 13 600 milliards 
de dollars, et celle des exportations de services commerciaux de 18 pour cent, passant à 
3 300 milliards de dollars.  
En valeur réelle – après ajustement compte tenu de  l'évolution des prix et des taux de change – 
les exportations réelles de marchandises ont augmenté de 5,5 pour cent en 2007, contre 8,5 pour cent en 2006. 
La situation en 2007 
Croissance économique mondiale.  La croissance de la production et des échanges mondiaux 
s'est ralentie en 2007.  La baisse de la demande dans les pays développés a ramené la croissance 
économique mondiale de 3,7 à 3,4 pour cent, soit à peu près le taux moyen enregistré au cours 
des dix dernières années.  À 7 pour cent environ, la croissance des régions en développement a été près de trois fois supérieure à celle des régions développées. 
 
L'expansion économique des pays les moins avancés a été aussi forte en 2007 que celle des pays en développement pris collectivement, maintenant la tendance constatée depuis 2000. 
 
                                              
 
1  Arménie, Azerbaïdjan, Bélarus, Géorgie, Kazakhstan, Moldova, Ouzbékistan, République kirghize, Russie, 
Tadjikistan, Turkménistan, Ukraine. PRESS/520/Rev.1 
Page 3 de 22 
 
 
La contribution des pays en développement à la croissance de la production mondiale en 2007 a 
dépassé 40 pour cent.2 
 La demande intérieure a fortement diminué aux États-Unis, ce qui a réduit le déficit extérieur et a 
ramené le taux de croissance annuel du PIB à son plus bas niveau (2,2 pour cent) depuis 2002.  
Au Japon, une nouvelle augmentation de l'excédent extérieur a contribué pour plus de la moitié à la croissance du PIB (2,1 pour cent) enregistrée en 2007. 
 
En Europe, la croissance du PIB a été de 2,8 pour cent – ce qui est un peu mieux que les États-Unis et le Japon.  Stimulée par la forte hausse des recettes d'exportation et l'accroissement 
des investissements, la croissance économique de la Russie a été de 8 pour cent, ce qui est le taux 
annuel le plus élevé depuis 2000.  
En Amérique du Sud et centrale, en Afrique, au Moyen-Orient et dans les pays en développement 
d'Asie, la croissance économique n'a montré aucun signe de décélération en 2007.  Les pays en développement les plus peuplés – Chine et Inde – ont encore enregistré des taux de croissance 
exceptionnellement élevés. 
 
Investissement.  Le climat favorable à l'investissement qui s'est maintenu dans les régions 
en développement et dans la CEI a largem ent compensé les effets défavorables des 
turbulences sur les marchés financiers, notamment ceux de la crise du marché des crédits à risque aux États-Unis au second semestre de 2007. 
 
Malgré les effets défavorables de la raréfact ion du crédit sur le volume des fusions et 
acquisitions, les flux mondiaux d'investissements étrangers directs (IED) ont continué 
d'augmenter.  Selon les estimations provisoires de la Conférence des Nations Unies sur le 
commerce et le développement (CNUCED)
3, les apports mondiaux d'IED ont progressé de 
18 pour cent en 2007 pour s'établir à 1 540 milliards de dollars. 
 
Les flux d'IED en direction de l'Amérique latine (Brésil, Chili et Mexique, par exemple) et de la 
Russie ont été particulièrement importants (respectivement 50 et 70 pour cent).  D'après les 
estimations, les flux d'IED vers les pays en développement d'Asie et vers les nouveaux États 
membres de l'UE ont progressé en 2007 moins rapidement que par le passé.4 
 
Taux de change et inflation.   Les variations des taux de change des principales nations 
commerçantes en 2007 n'ont pas toujours entraîné une évolution des taux favorable à la réduction des déséquilibres mondiaux. 
 
Aux États-Unis, le taux de change effectif réel a baissé, ce qui a réduit le déficit courant par 
rapport au PIB.  En Asie de l'Est, le taux de ch ange effectif réel de plusieurs pays enregistrant 
un excédent courant (comme le Japon, le Taipei  chinois, et Hong Kong, Chine) a également 
baissé, de sorte que le ratio excédent courant a atteint de nouveaux records en 2007.
5  Les 
                                               
2  Mesurée par le PIB à prix et taux de change constant s.  Mesurée par le PIB à parité de pouvoir d'achat 
(PPA), la contribution des régions en développement à la production mondiale a été de plus de 50 pour 
cent. 
3  CNUCED, Note d'information sur l'investissement, n° 1, 2008. 
4  L'Institute for Internationale Finance a observé une fo rte augmentation des flux nets de capitaux privés 
vers les marchés émerge nts, due en grande partie au x flux de portefeuille.  Les flux officiels nets vers les 
marchés émergents ont été négligeables en 2007, après des sorties nettes en 2006 (Institute for 
International Finance, Capital Flows to Emerging Market Economies, 6 mars 2008). 
5  Aux États-Unis, on estime que le ratio du déficit cour ant au PIB, qui avait atteint un niveau record de 
6,2 pour cent en 2006, est revenu à 5,5 pour cent en 2007. PRESS/520/Rev.1 
Page 4 de 22 
 
taux de change effectifs réels des monnaies chinoise et singapourienne ont augmenté, 
respectivement, de 2 et 7 pour cent en 2007, sans que cela mette fin à la hausse de leurs 
excédents courants.6 
 L'appréciation réelle de l'euro a eu des conséquences diverses sur les résultats à l'exportation 
des pays de la zone euro.  Grâce à une augmentation de 20 pour cent de ses exportations, 
l'Allemagne est restée le premier exportateur mondial de marchandises.  
La durée de la phase d'expansion mondiale et la vigueur de l'activité économique en dehors 
des régions industrialisées ont contribué à renchérir encore les combustibles et ont poussé à la hausse les taux d'inflation intérieure.  À la fin de 2007, les prix à la consommation dans les 
pays développés et les pays en développement augmentaient plus vite qu'au début de 
l'année, respectivement de 1 et 2 points de pourcentage environ.  
Commerce.  La contraction de la demande dans les pays développés a créé un contexte 
moins favorable à l'expansion du commerce international en 2007 que dans les années précédentes (graphique 1).  En conséquence, les exportations mondiales de marchandises 
n'ont augmenté que de 5,5 pour cent en valeur réelle (c'est-à-dire en prix constants), contre 
8,5 pour cent en 2006.  
La croissance des importations a été plus faible que l'année précédente en Amérique du Nord, 
en Europe, au Japon et dans les pays asiatiques en développement importateurs nets de pétrole.  Cette tendance à la baisse l'a emport é sur la croissance plus forte des importations 
observée en Amérique du Sud et centrale, dans la CEI, en Afrique et au Moyen-Orient.  On 
estime qu'en 2007, les pays en développement ont contribué ensemble à plus de la moitié de l'augmentation des importations mondiales de marchandises. 
 
Parmi les grandes nations commerçantes, la croissance du commerce des marchandises (en valeur réelle) de la Chine est restée exceptionnellement vigoureuse en 2007, le 
ralentissement des exportations vers les États-Unis et le Japon étant largement compensée 
par la croissance plus forte des exportations vers l'Europe et par l'accroissement marqué des expéditions vers les régions exportatrices nettes de pétrole.  Malgré l'essor de l'économie 
nationale, la contraction de la demande sur certains grands marchés d'exportation et une 
appréciation effective réelle modérée du yuan, la croissance des importations chinoises est restée inférieure à celle des exportations. 
Perspectives du commerce pour 2008 
Les événements récents assombrissent les perspectives à court terme de l'économie mondiale.  On 
s'attend notamment à une récession aux États-Unis, à une croissance plus faible de la demande en 
Europe et au Japon, à une montée de l'inflation et à un marasme boursier au niveau mondial. 
 Des nouvelles plus positives viennent des pays en développement et de la CEI, où l'on prévoit une 
forte croissance de la production et du commerce.   On peut se demander combien de temps les 
pays en développement pourront maintenir un rythme de croissance économique élevé face à la faiblesse de la demande sur les principaux marchés développés et à la montée des tensions 
inflationnistes. 
 
                                              
 
6  JP Morgan, Real broad effective exch ange rate indices.  Communication directe au Secrétariat de l'OMC.  
Les estimations des soldes courants sont extraites des Perspectives de l'économie mondiale du FMI, avril 2008.
 PRESS/520/Rev.1 
Page 5 de 22 
 
 
D'après les projections centrales des grandes instit utions de prévision, la décélération de la 
croissance économique mondiale devrait se poursuivre en 2008.7  Si la crise des marchés 
financiers internationaux est maîtrisée rapidement et si son impact sur l'économie réelle est limité, la production mondiale pourrait encore augmente r de 2,6 pour cent (PIB mesuré aux taux de 
change du marché). 
 La demande intérieure aux États-Unis a stagné au quatrième trimestre de 2007, et elle pourrait 
reculer au premier semestre de 2008.  Les import ations de biens et de services (corrigées des 
variations saisonnières) se sont contractées entre le troisième et le quatrième trimestre de 2007 et baisseront sans doute encore de trimestre en trimestre au premier semestre de 2008.  Les 
exportations devraient toutefois progresser, soute nues par une forte dépréciation effective réelle 
et par les capacités excédentaires des États-Unis dues à la faiblesse de la demande intérieure.  
Le ralentissement de la croissance du PIB devrait être moins prononcé en Europe qu'aux 
États-Unis, ce qui maintiendrait à un peu plus de 1 pour cent la croissance économique des pays développés en 2008. 
 
Malgré les signes d'affaiblissement de la demande aux États-Unis et en Europe au cours des derniers mois, l'accélération de la hausse des prix des produits de base soutient les perspectives 
de croissance à court terme dans la plupart des régions en développement et dans la CEI. 
 De plus, la dépendance de ces régions à l'égard des marchés développés pour leurs exportations a 
nettement diminué au cours des dernières années, ce qui devrait limiter les effets défavorables de 
la diminution de la demande d'importations des pays développés.  Les réserves de change ont 
fortement augmenté, et la dette extérieure a été réduite. 
 
Ces tendances devraient aider les pays en développement et la CEI à maintenir des niveaux élevés d'investissement et de consommation , même si la hausse des prix des produits de base se ralentit 
quelque peu au second semestre de 2008.  Dans l'ensemble, la croissance du PIB des pays en 
développement et de la CEI pourrait se maintenir à plus de 5 pour cent, et celle des importations à plus de 10 pour cent en 2008.  D'une manière générale, le tableau est positif pour les pays en 
développement dans leur ensemble.  Mais il faut nuancer les choses car la situation est différente 
dans de nombreux pays à faible re venu et à déficit vivrier en raison  de la récente flambée des prix 
des produits alimentaires.  Les prix des principales céréales ayant doublé sur les marchés 
internationaux entre le milieu de 2007 et mars 2008, de nombreux pays en développement sont 
préoccupés par leur sécurité alimentaire et craignent une forte augmentation de leur facture d'importation en 2008.  Étant donné la part importante des denrées alimentaires dans la 
consommation des ménages pauvres dans ces pays , la hausse des prix de ces denrées risque 
d'entraîner une aggravation de la pauvreté.  Ses co nséquences politiques se font déjà sentir, avec 
des troubles civils dans certains pays.  Cette situation pose de graves défis aux gouvernements.  
Cependant, l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture s'attend à une 
augmentation de 2,6 pour cent de la production céréalière mondiale en 2008, ce qui pourrait améliorer quelque peu la situation, si cela se confirme, au second semestre de l'année.
8 
 
                                               
7  Toutes les projections de croissance pour 2008 sont fondées sur:  FMI, Pers pectives de l'économie 
mondiale, avril 2008.  L'OCDE (Perspectives économiques de l'OCDE, décembre 2007) et l'ONU (Situation et perspectives de l'économie mondiale 2008, janvier 2008) tablent, dans leur scénario de référence, sur une croissance du PIB mondial de l'ordre de 3 à 3, 5 pour cent en 2008.  Ce pendant, les évaluations 
intérimaires de la situation économique mondiale effectuées par l'OCDE et le FMI en mars et avril 2008 sont 
plus pessimistes en ce qui concerne la croissance économique des pays développés, impliquant une révision 
à la baisse des perspectives économiques mondiales.
 
8  FAO, Perspectives de récoltes et situation alimentaire, n° 2, avril 2008. PRESS/520/Rev.1 
Page 6 de 22 
 
Dans l'hypothèse d'une croissance du PIB mondial de 2,5 à 3 pour cent, la croissance du 
commerce mondial des marchandises pourrait revenir à environ 4,5 pour cent en 2008, soit 
environ un point de moins qu'en 2007.  Cette estimation est étayée par les résultats du modèle 
prévisionnel de séries chronologiques du Secrétariat de l'OMC, qui prévoit un ralentissement à 3 pour cent des importations de biens et de services de la région de l'OCDE, soit une baisse 
supplémentaire de 1,5 point de pourcentage par rapport au taux déjà peu élevé enregistré en 
2007.
9 
 
Ces perspectives pessimistes doivent être considérées dans le contexte des nouveaux risques 
importants de dégradation de la situation que laisse présager la forte détérioration du sentiment des entreprises mesuré par les indices du climat économique IFO (Information and Forschung) 
pour la zone euro et l'ensemble du monde. 
 
Graphique 1:  Croissance réelle du PIB et du commerce des pays de l'OCDE, 2006-2007 
Variation en pourcentage d'une année sur l'autre  
-4-2024681012
1T2006 2T2006 3T2006 4T2006 1T2007 2T2007 3T2007 4T2007PIB
Exportations de biens et de services
Importations de biens et de services
 
 
Source:  Comptes nationaux de l'OCDE. 
 
Les risques liés à ce scénario tiennent surtou t à l'évolution des marchés financiers.  Les 
répercussions de l'effondrement du marché immob ilier aux États-Unis se sont propagées à d'autres 
segments du secteur financier (comme les banques d'affaires) et ont touché le système bancaire 
international privé, réduisant les liquidités des banques du fait de la forte contraction des prêts 
interbancaires par rapport à leur niveau d'avant la crise.  Certaines grandes bourses ont perdu environ le quart de leur capitalisation par rapport au niveau record de 2007. 
 
La forte baisse des taux d'intérêt aux États-Unis n'a apporté qu'une brève bouffée d'oxygène aux marchés financiers, mais a causé des ravages sur les marchés des changes et des produits de base 
au premier trimestre de 2008, les détenteurs d'avoirs en dollars cherchant à se prémunir contre 
une nouvelle baisse probable de la monnaie.  Le dollar est tombé à son plus bas niveau par 
                                              
 
9  Les prévisions faites en avril 2007 par le Secrétariat de l'OMC pour le commerce mondial (6 pour cent) et 
pour la croissance des importations de biens et de services des pays de l'OCDE (4,5 pour cent) en 2007 étaient très proches des estimations provisoires actuelles des résultats effectifs.
 PRESS/520/Rev.1 
Page 7 de 22 
 
 
rapport aux principales monnaies, et les cours du pétrole et de l'or ont atteint des sommets 
historiques. 
 Les conséquences de la tourmente sur les marché s financiers affecteront la croissance de la 
demande aux États-Unis, mais elles obligeront aussi à réviser de nouveau à la baisse les prévisions 
de croissance au Japon et en Europe occidentale.   Comme le commerce mondial réagit fortement 
aux variations de l'activité économique, une décé lération plus forte que prévu de la croissance 
économique mondiale pourrait réduire bien davantage la croissance du commerce mondial, qui 
pourrait tomber bien au-dessous des 4,5 pour cent prévus.  (L'élasticité par rapport aux revenus  – c'est-à-dire la mesure dans laquelle le co mmerce répond aux variations de revenus – était 
comprise entre 1,5 et 2 ces dix dernières années, ce qui indique que le commerce réagit 
fortement.) 
Évolution réelle du commerce des marcha ndises et de la production en 2007 
Le ralentissement de l'activité économique dans les pays développés a été le principal facteur de 
baisse de la croissance du commerce mondial en 2007.  Selon des estimations provisoires, la croissance réelle des exportations de marchandises a été de 5,5 pour cent en 2007, taux inférieur 
de près de 3 points à celui de 2006, mais encore proche du taux moyen des dix dernières années 
(1997-2007).  L'expansion du commerce réel a dépassé la croissance de la production mondiale de 2 points de pourcentage (graphique 2). 
 
Graphique 2:   Croissance du volume du commerce mondial des marchandises et du PIB mondial, 
1997-2007  
Variation annuelle en pourcentage 
-2024681012
1997 98 99 00 01 02 03 04 05 06 2007PIB Exportations de marchandises
Croissance moyenne 
des exportations
1997-2007
Croissance 
moyenne du PIB
 1997-2007
 
Source:   Secrétariat de l'OMC. 
 
En 2007, la croissance réelle du commerce est restée très variable selon les régions, en raison de 
différences marquées dans l'évolution de l'activité économique et des prix relatifs.  Les termes de 
l'échange se sont améliorés principalement dans les pays et les régions exportatrices de 
combustibles ou de minéraux.  (Les "termes de l'échange" comparent les prix à l'exportation et les prix à l'importation.) 
 PRESS/520/Rev.1 
Page 8 de 22 
 
Plus récemment, les pays exportateurs nets de produits alimentaires ont aussi bénéficié d'une amélioration des termes de l'échange.  Les pays exportateurs nets de produits miniers 
(combustibles et minéraux) ont enregistré une croissance à deux chiffres de leurs importations, ce 
qui n'a rien d'étonnant vu la croissance plus rapide de leur revenu et l'augmentation de leur pouvoir d'achat international, tandis que leurs exportations ont généralement moins augmenté que 
la moyenne mondiale. 
 L'Amérique du Sud et centrale et la Communauté d'États indépendants (CEI ) ont accru 
leurs importations réelles de marchandises d'environ 20 pour cent en 2007, soit plus de trois fois 
la moyenne mondiale.  Les exportations de l'Amérique du Sud et centrale ont augmenté de 5 pour cent, et celles de la CEI de 6 pour cent (tableau  1 et graphique 3).  Du fait que les produits 
miniers représentent plus de la moitié des exportations de marchandises de l' Afrique  et du 
Moyen-Orient , ces régions ont été les grands bénéficiaires de l'évolution des prix relatifs au cours 
des trois dernières années.  Elles ont ainsi accru leurs importations d'environ 12 pour cent, tandis 
que leurs exportations ont presque stagné en valeur réelle. 
 
En Asie, la croissance des exportations a été de 11,5 pour cent en termes réels, dépassant à 
nouveau largement celle des importations de la région (8,5 pour cent).  De très grandes variations 
ont été observées sur le plan des importations à l'intérieur de la région.  Les importations de la Chine et de l'Inde ont enregistré une croissanc e à deux chiffres mais celles du Japon ont 
pratiquement stagné (1 pour cent).  Les résu ltats commerciaux des quatre pays nouvellement 
industrialisés – Hong Kong, Chine;  République de  Corée;  Singapour;  Taipei chinois – ont de 
nouveau été moins dynamiques que ceux de l'ense mble de la région, bien que la croissance des 
exportations ait encore été supérieure à celle des importations (respectivement, 8,5 et 7 pour 
cent).  
Les exportations réelles de marchandises de l' Amérique du Nord  ont un peu moins augmenté 
que le commerce mondial, mais elles ont progressé deux fois plus vite que les importations.  Cet écart est attribuable en grande partie aux États-Unis, dont les importations n'ont que légèrement 
augmenté en volume (1 pour cent), tandis que leurs exportations ont progressé de 7 pour cent en 
2007.  Le Canada et le Mexique, deux exportateurs nets de produits miniers dont la monnaie s'est fortement appréciée par rapport au dollar EU, ont vu leurs importations de marchandises croître 
beaucoup plus vite que leurs exportations. 
 
Tableau 1:  PIB et commerce des marchandises par région, 2005-2007  
Variation annuelle en pourcentage, à prix constants 
  PIB   Exportations   Importations 
  2005  2006 2007   2005 2006 2007   2005 2006 2007  
Monde 3,3  3,7 3,4  6,5 8,5 5,5  6,5 8,0 5,5  
Amérique du Nord 3,1 3,0 2,3  6,0 8,5 5,5  6,5 6,0 2,5  
États-Unis 3,1  2,9 2,2  7,0 10,5 7,0  5,5 5,5 1,0  
Amérique du Sud et centralea 5,6 6,0 6,3  8,0 4,0 5,0  14,0 15,0 20,0  
Europe 1,9 2,9 2,8  4,0 7,5 3,5  4,5 7,5 3,5  
Union européenne (27) 1,8  3,0 2,7  4,5 7,5 3,0  4,0 7,0 3,0  
Communauté d'États 
indépendants (CEI) 6,7 7,5 8,4  3,5 6,0 6,0  18,0 21,5 18,0  
Afrique et Moyen-Orient 5,6 5,5 5,5  4,5 1,5 0,5  14,5 6,5 12,5  
Asie 4,2 4,7 4,7  11,0 13,0 11,5  8,0 8,5 8,5  
Chine 10,4  11,1 11,4  25,0 22,0 19,5  11,5 16,5 13,5  
Japonb 1,9  2,4 2,1  5,0 10,0 9,0  2,5 2,5 1,0  
Inde 9,0  9,7 9,1  21,5 11,0 10,5  28,5 9,5 13,0  
Pays nouvellement 
industrialisés (4)c 4,9 5,5 5,6  8,0 12,5 8,5  5,0 8,5 7,0  
                        
a Y compris les Caraïbes. 
b Les données sur le volume des échanges sont établies  à partir des valeurs douani ères corrigées des valeurs 
unitaires standard et d'un indice des prix ajusté pour les produits électroniques. 
c Hong Kong, Chine;  République de Co rée;  Singapour;  Taipei chinois. 
Source:   Secrétariat de l'OMC. PRESS/520/Rev.1 
Page 9 de 22 
 
 
En Europe , les résultats du commerce ont été quelque peu atypiques en 2007.  Il y a eu une 
légère décélération de la croissance économique (de 0,1 point), et une forte baisse du taux de 
croissance des exportations et des importations (3,5 points).  Le ralentissement du commerce européen est particulièrement marqué dans le cas des échanges intra-UE.
10 
 
La croissance réelle des exportations et importations de marchandises de l'Europe, qui a été de 3,5 pour cent en 2007, est restée inférieure au taux de croissance mondial du commerce, comme 
c'est le cas depuis 2002.  À l'intérieur de l'Europe, les résultats commerciaux des pays ont été très 
différents en 2007.  On peut distinguer trois groupes.  Premièrement, la plupart des nouveaux membres de l'UE et la Turquie ont augmenté leurs exportations et leurs importations de plus de 
10 pour cent.  Deuxièmement, l'Allemagne, les Pays-Bas, l'Autriche, la Belgique et la Suisse ont 
enregistré une croissance de leur commerce d'environ 5 pour cent.  Et troisièmement, des pays comme la France, l'Espagne, l'Irlande et Malte ont enregistré une quasi-stagnation de leur 
commerce. 
 
Graphique 3 :  Croissance réelle du commerce des marchandises par région, 2007  
Variation annuelle en pourcentage  
Amérique centrale et  
du Suda
Communauté d'États  
indépendants (CEI)
Asie
Europe
Amérique du NordAfrique et
Moyen-Orient
0 2 4 6 8 1 01 21 41 61 82 0Importations
ExportationsExportations 
mondiales
 
a Y compris les Caraïbes. 
Source:  Secrétariat de l'OMC. 
                                               
10  Il semble que les chiffres du commerce entre les pay s européens, déclarés par certains pays, soient peu 
fiables en raison de transactions irrégulières liées à une fr aude à la taxe sur la valeur ajoutée (TVA).  En 
2007, les exportations et les importations de marchandis es du Royaume-Uni se sont  fortement contractées, 
alors que la croissance globale de  l'économie est restée  inchangée entre 2006 et 2007.  La diminution 
récente des échanges est probablement due plus à la réduction de s échanges liés à la fraude à la TVA qu'à 
des variations de la demande ou des transactions commerciales régulières. PRESS/520/Rev.1 
Page 10 de 22 
 
Évolution du commerce en termes nominaux en 200711 
Commerce des marchandises 
La structure des exportations mondiales de marchandises en dollars a été fortement influencée par 
l'évolution des prix relatifs et des taux de change en 2007.  Pendant l'année, l'évolution des prix a été très différente selon les secteurs et les régions. 
 
Selon les indices de prix des produits de base du Fonds monétaire international (FMI), les prix des exportations mondiales de combustibles, de produits alimentaires et de boissons ont fortement 
augmenté en 2007, tandis que les prix des matièr es premières agricoles ont fini l'année à un 
niveau inférieur à celui du début.  Les prix des mé taux, qui avaient augmenté de plus de moitié en 
2006, ont atteint de nouveaux records au premier semestre de 2007 pour retomber en décembre 
au niveau de janvier.  Si l'on compare les moye nnes annuelles, les prix ont augmenté de 18 pour 
cent pour les métaux, de 15 pour cent pour les produits alimentaires et les boissons, de 10 pour cent pour les combustibles et de 5 pour cent seulement pour les matières premières agricoles 
(graphique 4). 
 Les prix à l'exportation des produits manufacturés ont connu une hausse d'environ 9 pour cent en 
2007.
12  Leur évolution a été très différente selon les produits.  Les prix à l'exportation des 
produits sidérurgiques ont enregistré une hausse à deux chiffres, tandis qu e ceux du matériel de 
bureau et de télécommunication auraient de nouveau baissé.  D'après les données disponibles, les 
prix à l'exportation des produits chimiques ont augmenté plus rapidement que pour la moyenne 
des prix des produits manufacturés, alors que la hausse des prix des produits automobiles a été 
légèrement inférieure à la moyenne. 
 
                                               
11  Les valeurs du commerce des marchandises pour 2007 ont été estimées sur la base des données 
douanières mensuelles, alors que les données sur les services commerciaux sont tirées des statistiques de 
balance des paiements.  Ces dernières étant généralement disponibles plus tard que les données sur le commerce des marchandises, les esti mations de l'évolution du comm erce en 2007 sont plus incertaines 
pour les services que pour les marchandises.
 
12  Parmi les grandes nations commerçant es, les prix à l'exportation en do llars des produits manufacturés ont 
évolué de façon très différente en 2007.  Ils ont augmenté de  10,2 pour cent en Allemagne et de 3,2 pour 
cent aux États-Unis, alors qu'ils ont à peine augmenté au Japon et ont légèrement baissé en Corée.  En Chine, l'indice des valeurs unitaires à l'exportatio n des produits manufacturés a augmenté de près de 
5 pour cent en 2007.
 PRESS/520/Rev.1 
Page 11 de 22 
 
 
Graphique 4 :  Prix à l'exportation de cert ains produits primaires, 2005-2007  
Variation annuelle en pourcentage 
Minéraux et
métaux nonferreux
Combustibles
Boissons
a
Produits 
alimentaires
Matière
premières
agricoles
-5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 602007 
2006 
2005 
 
a Y compris le café, les fèves de cacao et le thé. 
Source:  FMI, Statistiques financières internationales. 
 
Pour la quatrième année consécutive, les variations des prix des produits manufacturés ont été 
moins fortes que celles des prix des produits primaires.  Ces mouvements des prix relatifs ont eu une forte incidence sur les valeurs unitaires (prix) à l'exportation selon les régions, avec des 
hausses allant de 4 à 5 pour cent pour l'Asie et l'Amérique du Nord à environ 10 à 13 pour cent 
pour la CEI, l'Afrique et le Moyen-Orient.  On ne dispose pas de données sur l'évolution des prix pour les échanges mondiaux de services commerciaux.  Cela dit, les indices implicites des prix à 
l'exportation et à l'importation de services aux États-Unis ont augmenté de 3 pour cent en 2007, 
soit un peu moins que l'année précédente.  
L'évolution des taux de change en 2007 a eu une incidence notable sur le niveau des prix en 
dollars des marchandises faisant l'objet d'échanges internationaux.  Contrairement à ce qui s'était passé en 2006, le dollar s'est fortement déprécié (en moyenne annuelle) par rapport aux 
principales monnaies européennes et aux monnaies des principaux exportateurs de produits 
miniers (comme le Canada, l'Australie et la Russie).  
En Asie, la situation est contrastée.  Les monnaies du Japon, de Hong Kong, Chine et du 
Taipei chinois sont restées pratiquement pas inchangées par rapport au dollar EU (moyennes annuelles), tandis que celles de l'Inde, de la Thaïlande et des Philippines se sont appréciées 
d'environ 10 pour cent.  Une évolution intermédiaire a été observée pour les monnaies de la 
Chine, de Singapour et de la Malaisie, qui se sont appréciées d'environ 5 pour cent par rapport au dollar EU. 
 
Du fait de la structure des exportations essentiellement centrée sur les produits électroniques et autres produits manufacturés et de l'appréciation moyenne modérée des monnaies asiatiques par 
rapport au dollar EU, les prix à l'exportation de l'Asie sont restés à environ la moitié de la moyenne 
mondiale en 2007.  En revanche, les prix à l'exportation en dollars de l'Europe ont enregistré une hausse à deux chiffres, due surtout aux variations des taux de change. 
 PRESS/520/Rev.1 
Page 12 de 22 
 
Graphique 5:  Taux de change de certaines grandes monnaies par rapport au dollar, 2001-2007  
Indices, janvier 2001=100 
60708090100110120
2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007Euro €
$ canadien
£ RU
 60708090100110120
2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007Yen japonais
Won coréen
Yuan chinois
 
Source:   FMI, Statistiques financières internationales. 
 
En 2007, la valeur en dollars des exportations mondiales de marchandises a augmenté de 15 pour 
cent, pour atteindre 13 600 milliards de dollars;  près des deux tiers de cette augmentation 
peuvent être attribués à l'inflation.  Les exportations de services commerciaux ont progressé de 18 pour cent, pour s'établir 3 300 milliards de dollars, soit une augmentation nettement plus 
rapide qu'en 2006 et légèrement supérieure à celle du commerce des marchandises, qui a un peu 
moins augmenté qu'en 2006 (tableau 2).  
Tableau 2:  Exportations mondiales de marchandises et de services commerciaux, 2000-2007   
En milliards de dollars et en pourcentage  
  Valeur  Variation annuelle en pourcentage 
  2007  2000-2007 2005 2006 2007 
Marchandises 13 570  12 14 16 15 
Services commerciaux 3 260  12 12 12 18 
Source:  Secrétariat de l'OMC. 
 
Les exportations de marchandises en dollars par région sont influencées par une série de facteurs, 
tels que la demande, les prix, les taux de change et les flux de capitaux.  La région qui a le plus 
augmenté ses exportations et ses importations en 2007 est la Communauté d'États 
indépendants (CEI) , qui a bénéficié d'une forte demande in térieure, de l'évolution favorable des 
prix relatifs au cours des trois dernières années et de l'augmentation des entrées d'IED.  Les 
importations dans la région ont augmenté d'un tiers en 2007, soit deux fois plus que le commerce mondial, tandis que les exportations ont progressé de près de 20 pour cent.  Par conséquent, en 
2007, la part de la CEI dans les exportations et les importations mondiales de marchandises a 
atteint son plus haut niveau depuis 1990 (tableau 1 de l'Appendice).  
Les niveaux très élevés des prix des produits primaires, notamment du pétrole et des métaux, ont 
soutenu la forte augmentation du commerce des marchandises de l' Amérique du Sud et 
centrale , qui est resté excédentaire, bien que les importations aient progressé de près d'un quart, 
alors que les exportations n'ont augmenté que de 15 pour cent environ.  Le Brésil, qui représente 
à lui seul le tiers des exportations de la région, a vu ses importations augmenter de près d'un tiers, alors que la croissance de ses exportations n'a représenté qu'environ la moitié de ce niveau.  
L'Argentine, la Colombie et le Pérou ont aussi enregistré d'excellents résultats commerciaux en PRESS/520/Rev.1 
Page 13 de 22 
 
 
dollars, leurs importations et leurs exportations ayant augmenté plus vite que la moyenne 
régionale. 
 L'Europe  a été la seule région dont les exportations en dollars ont plus augmenté en 2007 qu'en 
2006 (16 et 13 pour cent, respectivement).  La croissance des importations n'a été que 
légèrement inférieure à celle des exportations, et a été un peu plus rapide que l'année précédente.  Cette accélération de la croissance nominale des échanges est entièrement due à la forte 
appréciation des monnaies européennes par rapport au dollar en 2007.
13  Il y a eu de grandes 
différences entre les pays.  Cert ains (comme le Royaume-Uni) ont vu leur commerce stagner, 
tandis que la plupart des nouveaux membres de l'UE ont enregistré des taux de croissance en 
dollars supérieurs à 20 pour cent.  Ces pays commerçants dynamiques ont profité non seulement 
des apports d'IED, mais aussi de leur proximité avec la région en plein essor de la CEI.14 
 
En raison de la brusque décélération des importations des États-Unis, les importations de 
l'Amérique du Nord  n'ont progressé que de 6 pour cent ce qui est le taux le plus bas de toutes 
les régions en 2007.  La Chine a pour la première fois supplanté le Canada comme premier 
fournisseur des États-Unis, bien que les importations des États-Unis en provenance de leurs 
partenaires de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) – Canada et Mexique – et de l'Asie aient progressé à peu près autant que leurs importations totales.  Leurs importations en 
provenance de Chine ont augmenté de 12 pour cent, soit plus de deux fois plus que leurs 
importations totales, malgré une très faible demande d'importation de produits électroniques (-4 pour cent) et de vêtements (3 pour cent), deux grands secteurs dans les importations des 
États-Unis en provenance de Chine. 
 Contrastant avec la vigoureuse croissance des importations en provenance de Chine, les 
importations en provenance du Japon et des autres pays asiatiques ont baissé ou stagné.  Les 
exportations de marchandises des États-Unis vers le reste du monde ont progressé deux fois plus 
que leurs importations, malgré une certaine atonie des exportations vers les partenaires de 
l'ALENA et vers le Japon.  La croissance des exportations des États-Unis vers l'Europe (16 pour 
cent) et vers la Chine (18 pour cent) a dépassé celle des importations bilatérales (6 et 12 pour cent, respectivement).  Les exportations des États-Unis ont été encore plus dynamiques vers les 
régions exportatrices de minéraux, avec une augmentation d'un cinquième vers l'Amérique du Sud 
et centrale et le Moyen-Orient et d'un quart vers l'Afrique.  
Pour la première fois depuis 2002, les exportations de marchandises de l' Afrique  ont moins 
augmenté que ses importations en 2007.  L'augmentation a été, respectivement, de 15 pour cent et de 22 pour cent.  Les exportations vers la Chine ont progressé d'un quart, et les importations de 
40 pour cent.  En Afrique du Sud, première nation commerçante de la région, pour les 
marchandises, la croissance des importations s'est ralentie et celle des exportations s'est accélérée, à l'inverse de ce qui s'est passé dans les autres pays africains.  De façon quelque peu 
inattendue, les chiffres préliminaires indiquent que les importations des pays africains non 
exportateurs de pétrole ont augmenté aussi rapidement que celles des pays exportateurs de pétrole. 
 
Selon les estimations, les exportations de marchandises du Moyen-Orient  ont progressé de 
10 pour cent en 2007, suivant à peu près la hausse des prix du pétrole brut.  Toutefois, les prix du 
pétrole n'expliquent pas entièrement l'évolution de s exportations de la région, où les principaux 
                                              
 
13  En euros, la croissance des exportations de marchand ises de l'Europe s'est ralentie, passant de 13 pour 
cent en 2006 à 6 pour cent en 2007, et la croissance des importatio ns est passée de 15 pour cent en 2006 
à 5,5 pour cent en 2007. 
14  Il se peut que la croissance glo bale du commerce européen en 2007 so it sous-estimée en raison de la 
difficulté d'enregistrer avec précision les flux commerciaux à l'intérieur de l'UE. PRESS/520/Rev.1 
Page 14 de 22 
 
exportateurs – Arabie saoudite et Émirats arabes unis – ont enregistré une croissance inférieure à 
la moyenne, tandis qu'Israël et la Jordanie (tous deux non exportateurs de pétrole) ont vu leurs 
exportations progresser plus que la moyenne régionale.  D'après les estimations les importations 
de marchandises ont augmenté de 23 pour cent.  Celles de l'Arabie saoudite et du Qatar ont progressé d'environ un tiers, tandis que celles de  l'Iran et du Yémen ont augmenté à un rythme 
bien inférieur à la moyenne. 
 Les exportations de marchandises de l' Asie ont encore augmenté un peu plus que les exportations 
mondiales et aussi légèrement plus que les importations de la région, ce qui a encore accru 
l'excédent du commerce des marchandises, malgré une hausse des prix à l'importation plus forte que celle des prix à l'exportation.  En 2007, les résultats commerciaux des pays asiatiques ont 
encore été très disparates.  Alors que la Chine, l'Inde et le Viet Nam ont vu leurs exportations et 
leurs importations augmenter de plus de 20 pour cent, le Japon et les quatre pays nouvellement industrialisés – Hong Kong, Chine;  République de  Corée;  Singapour;  Taipei chinois – ont accru 
leurs échanges d'environ 10 pour cent (tableau 1 de l'Appendice).  La Chine a encore augmenté 
son avance sur les autres pays commerçants d'Asie en 2007.  Pour la première fois, ses échanges (exportations plus importations) ont dépassé les échanges combinés du Japon et de la République 
de Corée, deuxième et troisième nations commerçantes d'Asie.
15 
 Il ressort de cette analyse par région que les pays en développement ont bien participé à la 
croissance du commerce en 2007.  Globalement, leurs exportations de marchandises ont 
progressé de 16 pour cent, pour atteindre 5 000 milliards de dollars, et leurs importations de 18 pour cent, ce qui s'est traduit par un excédent total de 450 milliards de dollars.  La part des 
pays en développement dans le commerce mond ial des marchandises a atteint 34 pour cent, un 
record historique.  
Grâce surtout à la hausse des prix des produits de base, les pays les moins avancés ont vu leurs 
exportations de marchandises augmenter encore plus que celles des pays en développement au cours des sept dernières années.  Selon les estimations, leurs exportations ont progressé d'environ 
16 pour cent en 2007, pour s'établir à 120 milliards de dollars.  Leur part des exportations 
mondiales de marchandises (0,9 pour cent) est restée à son plus haut niveau depuis 1980 (première année pour laquelle on dispose de données). 
 
Les importations de marchandises des pays en développement ont progressé de 17 pour cent, soit un peu plus que le commerce mondial.  Mais ces pays présentent des différences en ce qui 
concerne la composition de leur commerce par pr oduit, les résultats obtenus par chacun d'eux et 
leur taille relative.  C'est pourquoi leur regroupement en tant que pays en développement ou pays les moins avancés est moins significatif pour l'analyse des échanges (tableau 1 de l'Appendice). 
 
Le commerce mondial des marchandises par principaux exportateurs et importateurs en 2007 est analysé dans les tableaux 3 et 4 de l'Appendice.  Malgré une variation sensible des résultats 
commerciaux, les changements dans le classement des 30 premiers exportateurs se limitent 
essentiellement au gain ou à la perte d'une place.  Seules l'Inde et la République tchèque ont gagné deux places dans ce classement.  Parmi les dix premiers exportateurs, deux pays 
d'Amérique du Nord ont reculé d'une place;  la Chine a supplan té les États-Unis en deuxième 
position et la Belgique a remplacé le Canada au  neuvième rang.  La baisse de 3 pour cent des 
exportations du Royaume-Uni a permis à l'Italie de se hisser au septième rang mondial. 
 
                                              
 
15  Les données douanières de la Chine incluent les expéditions qui quittent temporairement la Chine pour être 
ensuite réimportées.  Comptabilisées en tant qu'"importations en provenance de la Chine", elles représentaient 86 milliards de dollars, soit 9 pour cent des importations totales (correspondant à 7 pour cent des exportations).
 PRESS/520/Rev.1 
Page 15 de 22 
 
 
Du côté des importations, le Japon devance encore le Royaume-Uni, bien que les deux pays aient 
enregistré une croissance assez faible de leurs importations.  Le principal reclassement à la baisse 
concerne la Suisse, qui a perdu quatre places, au profit de la Turquie et de la Pologne (qui ont gagné respectivement trois et quatre places).  Sur les dix pays asiatiques classés parmi les 
30 principes importateurs, cinq ont reculé par rapport à 2006, trois ont maintenu leur position et 
deux (Australie et Japon) ont progressé dans le classement.  
Depuis 2001, année de son accession à l'OMC, la Chine a vu ses exportations et ses importations 
augmenter de 25 pour cent par an en moyenne, soit deux fois plus que le commerce mondial.  Depuis 2004, son commerce de marchandises (exportations plus importations) a dépassé celui du 
Japon et, en 2007, ses exportations de marchandises ont dépassé celles des États-Unis.  Malgré 
cette forte expansion, elle est restée en 2007 le deuxième exportateur mondial de marchandises, après l'UE (ou l'Allemagne). 
Commerce des services commerciaux 
En 2007, les exportations mondiales de services commerciaux ont augmenté de 18 pour cent, pour s'établir à 3 300 milliards de dollars.
16  L'accélération des exportations de services a été constatée 
dans toutes les grandes régions et pour les trois catégories de services.17 
 
Cette accélération est due en grande partie aux variations des taux de change et aussi, dans 
certains cas, à la hausse du coût des carburants.  On peut supposer que les variations des taux de 
change ont joué un rôle plus important dans l'évolution de la valeur en dollars du commerce pour les services que pour les marchandises, car l'Europe (dont les monnaies se sont appréciées) 
représente une part plus importante des exportations de services que des exportations de 
marchandises.  
Sur les trois grandes catégories de services commerciaux – transports, voyages et "autres services 
commerciaux" –, la troisième est celle qui a connu la croissance la plus rapide au cours des sept dernières années;  elle représente actuellement un peu plus de la moitié des exportations totales 
de services.  En 2007, les autres services commerciaux ont progressé de 19 pour cent, de nouveau 
plus que les transports et les voyages.  La hausse du prix des carburants a contribué à l'augmentation assez forte de la valeur en dollars des services de transport (tableau 3). 
 
Tableau 3:  Exportations mondiales de services commerciaux par grande catégorie, 2000-2007  
En milliards de dollars et variation en pourcentage 
 
  Valeur   Variation annuelle en pourcentage 
  2007   2000-2007 2005 2006 2007 
Services commerciaux 3 260  12 12 12 18 
Transports 742  11 13 9 18 
Voyages  862  9 7 9 14 
Autres services commerciaux 1 653  14 14 15 19 
Source:  Secrétariat de l'OMC. 
 
                                               
16  Les données sur les services commerciaux sont tirées des statistiques de balance des paiements, qui ne 
comprennent pas les ventes à l'étranger des filiales  étrangères à participation majoritaire (présence 
commerciale).  Les données sur la balance des paiements étant communiquées plus tardivement que les données douanières sur le commerce des marchandises , les renseignements préliminaires sur les services 
commerciaux figurant dans le présent rapport sont moin s fiables que ceux qui concernent le commerce des 
marchandises.
 
17  D'après des estimations préliminaires, le Moyen-Orient est la seule région où le commerce des services a 
progressé moins vite qu'en 2006. PRESS/520/Rev.1 
Page 16 de 22 
 
Le commerce des services commerciaux par région est présenté dans le tableau 2 de l'Appendice.  
Les exportations et les importations de services commerciaux de l' Europe  ont enregistré, 
respectivement, une hausse de 19 et  17 pour cent, ce qui a consolidé la position dominante de la 
région dans le commerce mondial des services par région.18  Les autres services commerciaux et 
les services de transport ont progressé nettement plus que les services de voyage, tant pour les 
exportations que pour les importations.  Pour cette dernière catégorie, les chiffres préliminaires 
indiquent que les recettes au titre des voyages ont moins progressé en Europe qu'au niveau mondial. 
 
Le Royaume-Uni et l'Allemagne, qui sont les deux  principaux exportateurs et importateurs de 
services en Europe, ont enregistré une augmentation de leurs exportations correspondant à celle 
des exportations européennes.  En France, en Italie et aux Pays-Bas, l'augmentation a été 
inférieure à la moyenne européenne, mais en Espagne, en Irlande, en Suède, en Suisse et en Pologne, elle a été largement supérieure.  Quant aux importations de services, elles ont augmenté 
de plus de 20 pour cent en Espagne, au Danemark et en Suède (tableau 5 de l'Appendice). 
 La Communauté d'États indépendants (CEI)  est la région du monde où la croissance des 
exportations et des importations de services commerciaux a été la plus forte en 2007, mais elle 
détient toujours la plus petite part du commerce mondial des services.  
Les échanges de services commerciaux de l' Asie ont progressé à peine plus que le total mondial 
en 2007.  Les exportations ont augmenté à peu près au même rythme pour les trois catégories de services, tandis que, d'après les estimations, les importations de services de voyage ont été 
beaucoup plus faibles que celles des deux autres catégories de services. 
 En Asie, l'évolution du commerce des services commerciaux a été très différente selon les pays.  
Le Japon et le Taipei chinois ont enregistré une croissance assez faible des exportations et des 
importations en dollars, tandis qu'à Hong Kong, Chine et à Singapour, leur croissance est restée modérée.  Les exportations et les importations de services ont progressé de plus de 20 pour cent 
en Chine, en Malaisie et en Australie.
19  Selon les estimations, l'Inde a enregistré l'un des plus 
forts taux de croissance des importations de services en Asie, tandis que ses exportations de services ont moins augmenté que la moyenne mondiale pour la première fois depuis 1996. 
 
En Amérique du Nord , la croissance des échanges de services commerciaux en dollars a été la 
plus faible de toutes les régions en 2007.  Bien que les exportations aient progressé plus vite que 
l'année précédente, la croissance annuelle a été inférieure à la croissance du commerce mondial 
pour la septième année consécutive.  
Les importations de services des États-Unis ont progressé de 9 pour cent, ce qui est l'une des plus 
faibles augmentations enregistrées parmi les 30 nations commerçantes figurant dans le tableau 5 de l'Appendice.  Leurs exportations de services  ont augmenté de 14 pour cent, contribuant à un 
accroissement de 120 milliards de dollars de l'excédent du commerce des services des États-Unis.  
Les exportations de services du Canada ont été parmi les plus affectées par le ralentissement de l'économie des États-Unis, avec une progression de 6 pour cent seulement en 2007.  
L'appréciation du dollar canadien a stimulé les dépenses canadiennes au titre des voyages aux 
États-Unis et a contribué à l'augmentation de 11 pour cent des importations de services.  
En Amérique du Sud et centrale , les importations de services commerciaux ont progressé plus 
vite que les exportations en 2007.  D'après les données préliminaires, cette évolution tient surtout 
                                              
 
18  Mesurées en euro, les exportations et les importations  de services commerciaux de l'Europe ont augmenté, 
respectivement, de 8 et  7 pour cent en 2007. 
19  Au premier semestre de 2007, les export ations de services co mmerciaux de la Chine auraient augmenté de 
39 pour cent, tandis que les importations auraient progressé d'un quart. PRESS/520/Rev.1 
Page 17 de 22 
 
 
au poste des voyages, les dépenses à ce titre dans la région ayant augmenté d'environ un quart, 
soit deux fois plus que les recettes.  Le Brésil, qui est le principal exportateur et importateur de 
services de la région, a aussi été l'un des plus dynamiques, avec une augmentation d'environ un quart de ses exportations et de ses importations en 2007. 
 
Les résultats commerciaux des principaux exportateurs et importateurs de services 
commerciaux  ont été très divers en 2007.  Les changements de classement entre les principaux 
pays commerçants figurant dans le tableau 5 de l'Appendice doivent être interprétés avec 
beaucoup de prudence.  Des changements de méthode ont été signalés pour de nombreux pays, et il n'y a que quelques cas où la nouvelle méthode peut être appliquée aux années précédentes sans 
rupture dans les séries chronologiques.  En outre, pour de nombreux grands pays commerçants, 
les données sont encore préliminaires et feront l'objet de révisions.  
D'après les données préliminaires, les quatre principaux pays commerçants – États-Unis, 
Royaume-Uni, Allemagne et Japon – ont conservé leur rang pour les exportations et les importations.  Bien que l'on ne dispose pas encore des données de la Chine pour l'année complète, 
il semble qu'elle ait devancé l'Italie et qu'elle soit devenue le septième exportateur mondial de 
services commerciaux.  Parmi les principaux changements de classement à l'exportation, le Canada et l'Autriche ont perdu, respectivement, qu atre et huit places, tandis que la République de 
Corée en a gagné cinq.  Le recul de l'Autriche est dû en grande partie à un changement de 
méthode, qui a aussi causé un recul analogue pour les importations.  Comme on l'a vu plus haut, le Canada a enregistré l'un des plus faibles taux de croissance des exportations en raison de 
l'atonie de ses exportations vers les États-Unis, son marché principal.  En Corée, l'augmentation 
des exportations de services repose sur les bons résultats enregistrés pour les services de transport. 
 
Du côté des importations, un gain d'au moins deux places est observé pour l'Espagne, la Russie et l'Australie, dont les importations ont augmenté de plus de 20 pour cent en 2007.  D'après les 
données préliminaires, la France a probablement cédé sa cinquième place à la Chine. 
 PRESS/520/Rev.1 
Page 18 de 22 
 
Appendice:  Tableau 1 
Commerce mondial des marchandises par région et pour certains pays, 2007 
(en milliards de dollars et en pourcentage) 
 
  Exportations   Importations 
 Valeur   Variation annuelle en pourcentage   Valeur   Variation annuelle en pourcentage  
  2007   2000-07  2005  2006  2007    2007    2000-07  2005  2006  2007  
Monde 13 570   12 14 16 15  13 940   11 14 15 14 
Amérique du Nord 1 854   6 12 13 11  2 704   7 14 11 6 
États-Unis 1 163   6 10 15 12  2 017   7 14 11 5 
Canada 418   6 14 8 8  390  7 15 11 9 
Mexique 272   7 13 17 9  297  7 12 16 11 
Amérique du Sud et 
centralea  496   14 25 21 15  455  12 23 22 26 
Brésil 161   17 23 16 17  127  12 17 23 32 
Autres pays d'Amérique du Sud 
et centralea  335   13 26 24 14  328  12 25 21 23 
Europe 5 769   12 9 13 16  6 055   12 10 15 16 
Union européenne (27) 5 314   12 8 13 16  5 569   12 10 14 15 
Allemagne 1 327   13 7 14 20  1 059   11 9 17 17 
France 552   8 3 7 11  613  9 7 7 13 
Royaume-Unib 436   6 11 17 -3  617  9 9 17 3 
Pays-Bas 551   13 14 14 19  491  12 14 15 18 
Communauté d'États 
indépendants (CEI)  508  20 28 25 19  377  24 25 31 34 
Russie 355   19 33 25 17  223  26 29 31 35 
Afrique 422   16 30 19 15  355  15 21 14 22 
Afrique du Sud 70   13 12 13 20  91  17 17 24 18 
Afrique sans l'Afrique du Sud 352   17 34 20 14  264  15 23 11 24 
Pays exportateurs de 
pétrolec 247   19 44 21 14  97  18 28 9 25 
Pays non exportateurs de 
pétrole 105   13 15 17 16  167  13 21 11 24 
Moyen-Orient 721   15 35 21 10  462  16 21 13 23 
Asie 3 798   13 16 18 16  3 528   13 17 16 14 
Chine 1 218   25 28 27 26  956  23 18 20 21 
Japon 713   6 5 9 10  621  7 13 13 7 
Inde 145   19 30 21 20  217  23 43 23 24 
Pays nouvellement 
industrialisés (4)d 936  10 12 15 11  935  9 13 16 12 
Pour mémoire:              
Pays en développement 4 967   15 22 20 16  4 517   14 18 17 18 
MERCOSURe 224   15 21 16 18  184  11 20 23 31 
ANASEf 863   10 15 18 12  773  11 17 14 12 
Échanges extra-UE (27) 1 695   12 11 11 16  1 949   11 15 16 15 
Pays les moins avancés (PMA) 120   19 36 24 16  118  15 21 15 17 
                            
 
a Y compris les Caraïbes.  Pour la composition des groupes, voir les Notes techniques des Statistiques du commerce 
international 2007 de l'OMC. 
b La variation annuelle en 2007 est due à une réduction des échanges liée à une fraude à la TVA.  Pour plus de 
renseignements, voir les notes spéciales de la publication mensuelle UK Trade First Release 
(www.statistics.gov.uk/StatBase/Product.asp?vlnk=1119). 
c Algérie, Angola, Cameroun, Congo, Gabon, Guinée équatoriale, Libye, Nigéria, Soudan, Tchad. d  Hong Kong, Chine;  République de Corée;  Singapour;  Taipei chinois. e Marché commun du cône Sud:  Argentine, Brésil, Paraguay, Uruguay. 
f Association des nations de l'Asie du Sud-Est:  Brunéi, Cambodge, Indonésie, Laos, Malaisie, Myanmar, Philippines, 
Singapour, Thaïlande, Viet Nam. 
 Source:  Secrétariat de l'OMC.  PRESS/520/Rev.1 
Page 19 de 22 
 
 
Appendice:  Tableau 2 
Services commerciaux, export ations mondiales par région et pour certains pays, 2007 
(en milliards de dollars et en pourcentage) 
 
  Exportations   Importations 
 Valeur   Variation annuelle en pourcentage   Valeur   Variation annuelle en pourcentage 
  2007    2000–07  2005  2006  2007    2007    2000–07  2005  2006  2007  
Monde  3 260   12  12 12 18  3 060   11 11 11 16 
Amérique du Nord  533   7  11 9 13  440  7 9 9 9 
États-Unis 454   7  11 10 14  336  7 9 9 9 
Canada 61   7  11 7 6  80  9 11 11 11 
Mexique 17   4  15 2 6  24  5 9 7 9 
Amérique du Sud et 
centralea 91  10  20 13 16  97  8 22 15 18 
Brésil 23   14  28 21 25  34  12 39 21 24 
Europe  1 662   13  10 10 19  1 434   12 9 9 17 
Union européenne (27) 1 512   13  9 10 19  1 337   12 9 9 17 
Royaume-Uni 263   12  6 10 17  193  10 10 7 13 
Allemagne 197   14  10 12 18  245  9 6 6 15 
France 130   7  5 0 11  120  11 8 2 12 
Italie 109   10  6 10 12  117  11 8 11 19 
Espagne 127   14  10 12 21  97  17 13 17 24 
Communauté d'États 
indépendants (CEI)  64  20  20 23 25  90  21 18 17 29 
Russie 38   22  21 24 25  57  20 18 15 30 
Afrique  84   15  13 19 21  97  15 21 14 19 
Égypte 18   10  3 10 16  12  7 27 8 15 
Afrique du Sud 13   15  15 7 8  16  16 18 18 14 
Moyen-Orient  79   13  17 16 15  125  14 20 19 17 
Israël 21   5  9 10 10  18  6 7 9 24 
Asie  745   13  15 17 19  778  11 12 14 17 
Japon 136   9  14 14 11  157  5 2 9 9 
Chine 127   ...  19 24 ...  129  ... 16 21 ... 
Inde 86   ...  ... 35 15  78  ... ... 33 24 
Pays nouvellement 
industrialisés (4)b 243  11  11 13 15  230  11 11 13 15 
                            
 
a Y compris les Caraïbes.  Pour la composition des groupes, voir le chapitre IV, Métadonnées, des Statistiques du commerce 
international 2007 de l'OMC. 
b Hong Kong, Chine;  République de Corée;  Singapour;  Taipei chinois.  Note:  Alors que des données provisoires pour l'année complète étaient disponibles au début de mars pour 33 pays 
représentant plus de 60 pour cent du commerce mondial des serv ices commerciaux, les estimations pour la plupart des autres 
pays sont fondées sur des données relatives aux trois premiers trimestres (les six premiers mois dans le cas de la Chine).  Source:  Secrétariat de l'OMC. PRESS/520/Rev.1 
Page 20 de 22 
 
Appendice:  Tableau 3 
Commerce mondial des marchandises:  princi paux exportateurs et  importateurs en 2007 
(en milliards de dollars et en pourcentage) 
 
Rang Exportateurs Valeur Part Variation 
annuelle 
en 
pourcen-
tage Rang  Importateurs Valeur Part Variation 
annuelle 
en 
pourcen-
tage 
1 Allemagne 1 327 9,5  20 1 États-Unis 2 017 14,2 5  
2 Chine 1 218 8,8  26 2 Allemagne 1 059 7,5 17  
3 États-Unis 1 163 8,4  12 3 Chine 956 6,7 21  
4 Japon 713 5,1  10 4 Japon 621 4,4 7  
5 France 552 4,0  11 5 Royaume-Unia 617 4,3 3  
6 Pays-Bas 551 4,0  19 6 France 613 4,3 13  
7 Italie 492 3,5  18 7 Italie 505 3,6 14  
8 Royaume-Unia 436 3,1  -3 8 Pays-Bas 491 3,5 18  
9 Belgique 432 3,1  18 9 Belgique 416 2,9 18  
10 Canada 418 3,0  8 10 Canada 390 2,7 9  
          
11 Corée, Rép. de 372 2,7  14 11 Espagne 374 2,6 14  
12 Russie 355 2,6  17 12 Hong Kong, Chine 371 2,6 10  
       — importations 
définitivesb 96 0,7 ...  
13 Hong Kong, Chine 350 2,5  8 13 Corée, Rép. de 357 2,5 15  
  — exportations de 
produits d'origine 
localeb 19 0,1  ...      
  — réexportationsb 331 2,4  ...      
14 Singapour 299 2,2  10 14 Mexique 297 2,1 11  
  — exportations de 
produits d'origine 
locale 156 1,1  9      
  — réexportations 143 1,0  11      
15 Mexique 272 2,0  9 15 Singapour 263 1,9 10  
       — importations 
définitivesc 120 1,1 9  
16 Taipei chinois 246 1,8  10 16 Russied 223 1,6 35  
17 Espagne 242 1,7  13 17 Taipei chinois 220 1,5 8  
18 Arabie saouditeb 229 1,6  8 18 Inde 217 1,5 24  
19 Malaisie 176 1,3  10 19 Turquie 170 1,2 22  
20 Suisse 172 1,2  16 20 Australie 165 1,2 19  
          
21 Suède 168 1,2  14 21 Autriche 162 1,1 18  
22 Autriche 162 1,2  19 22 Pologne 161 1,1 27  
23 Brésil 161 1,2  17 23 Suisse 161 1,1 14  
24 Émirats arabes unisb 154 1,1  8 24 Suède 150 1,1 18  
25 Thaïlande 152 1,1  17 25 Malaisie 147 1,0 12  
26 Inde 145 1,0  20 26 Thaïlande 141 1,0 8  
27 Australie 141 1,0  14 27 Brésil 127 0,9 32  
28 Norvège 139 1,0  14 28 Émirats arabes unisb 121 0,9 24  
29 Pologne 138 1,0  24 29 République tchèque 118 0,8 27  
30 République tchèque 122 0,9  29 30 Danemark 99 0,7 16  
 Totale 11 497 82,7  -  Totale 11 726 82,5 -  
 Mondee 13 900 100,0  15  Mondee 14 200 100,0 14  
 
a La variation annuelle en 2007 est due à une réduction des échanges liée à une fraude à la TVA.  Pour plus de 
renseignements, voir les notes spéciales de la publication mensuelle UK Trade First Release (www.statistics.gov.uk/StatBase/Product.asp?vlnk=1119). 
b Estimations du Secrétariat. 
c Les importations définitives de Singapour s'entendent des importations moins les réexportations. d Importations f.a.b. e Y compris des réexportations importantes ou des importations destinées à la réexportation.  
Source:  Secrétariat de l'OMC. PRESS/520/Rev.1 
Page 21 de 22 
 
 
Appendice:  Tableau 4 
Commerce mondial des marchandises:  princi paux exportateurs et  importateurs en 2007 
(Non compris les échanges intra-UE (27)) (en milliards de dollars et en pourcentage) 
 
Rang Exportateurs Valeur Part Variation 
annuelle 
en 
pourcen-
tage Rang
 Importateurs Valeur Part Variation  
annuelle 
en 
pourcen-
tage 
1 Exportations extra-UE (27) 1 695 16,5  16 1 États-Unis 2 017 19,0 5  
2 Chine 1 218 11,8  26 2 Importations extra-UE (27)  1 949 18,4 15  
3 États-Unis 1 163 11,3  12 3 Chine 956 9,0 21  
4 Japon 713 6,9  10 4 Japon 621 5,9 7  
5 Canada 418 4,1  8 5 Canada 390 3,7 9  
6 Corée, République de 372 3,6  14 6 Hong Kong, Chine 371 3,5 10  
       — importations 
définitivesa 96 0,9 ...  
7 Russie 355 3,5  17 7 Corée, République de 357 3,4 15  
8 Hong Kong, Chine 350 3,4  8 8 Mexique 297 2,8 11  
  — exportations de 
produits d'origine localea 19 0,2  ...      
  — réexportationsa 331 3,2  ...      
9 Singapour 299 2,9  10 9 Singapour 263 2,5 10  
  — exportations de 
produits d'origine locale 156 1,5  9   — importations 
définitivesb 120 1,1 9  
  — réexportations 143 1,4  11      
10 Mexique 272 2,6  9 10 Fédération de Russiec 223 2,1 35  
          
11 Taipei chinois 246 2,4  10 11 Taipei chinois 220 2,1 8  
12 Arabie saouditea 229 2,2  8 12 Inde 217 2,0 24  
13 Malaisie 176 1,7  10 13 Turquie 170 1,6 22  
14 Suisse 172 1,7  16 14 Australie 165 1,6 19  
15 Brésil 161 1,6  17 15 Suisse 161 1,5 14  
16 Émirats arabes unisa 154 1,5  8 16 Malaisie 147 1,4 12  
17 Thaïlande 152 1,5  17 17 Thaïlande 141 1,3 8  
18 Inde 145 1,4  20 18 Brésil 127 1,2 32  
19 Australie 141 1,4  14 19 Émirats arabes unisa 121 1,1 24  
20 Norvège 139 1,4  14 20 Arabie saouditea 94 0,9 35  
          
21 Indonésie 118 1,1  14 21 Indonésie 92 0,9 14  
22 Turquie 107 1,0  25 22 Afrique du Suda 91 0,9 18  
23 Iran, Rép. islamique d'a 83 0,8  8 23 Norvège 80 0,8 25  
24 Afrique du Sud 70 0,7  20 24 Viet Nam 61 0,6 36  
25 Rép. bolivarienne du 
Venezuela 69 0,7  6 25 Ukrainea 60 0,6 34  
26 Chili 68 0,7  18 26 Israëla 59 0,6 17  
27 Nigériaa 67 0,6  13 27 Philippinesa 57 0,5 6  
28 Koweïta 63 0,6  14 28 Rép. bolivarienne du 
Venezuela 49 0,5 45  
29 Algérie 60 0,6  9 29 Chili 46 0,4 20  
30 Argentine 56 0,5  20 30 Iran, Rép. islamique d'a 45 0,4 10  
 Totald 9 331 90,8  -  Totald 9 646 91,1 -  
 Monded 
(non compris les 
échanges intra-UE (27))   10 278 100,0  15  Monded 
(non compris les 
échanges intra-UE (27))   10 591 100,0 14  
 
a Estimations du Secrétariat. 
b Les importations définitives de Singapour s'entendent des importations moins les réexportations. 
c Importations f.a.b. d Y compris des réexportations importantes ou des importations destinées à la réexportation. 
 
Source:   Secrétariat de l'OMC. PRESS/520/Rev.1 
Page 22 de 22 
 
Appendice:  Tableau 5 
Commerce des services:  principaux exportateurs et im portateurs en 2007 
(en milliards de dollars et en pourcentage) 
 
Rang Exportateurs Valeur Part Variation 
annuelle 
en 
pourcen-
tage Rang  Importateurs Valeur Part Variation 
annuelle 
en 
pourcen-
tage 
1 États-Unis  454 13,9  14 1 États-Unis  336 11,0 9  
2 Royaume-Uni  263 8,1  17 2 Allemagne  245 8,0 15  
3 Allemagne  197 6,1  18 3 Royaume-Uni  193 6,3 13  
4 Japon  136 4,2  11 4 Japon  157 5,1 9  
5 France  130 4,0  11 5 Chine  129 4,2 ...  
6 Espagne  127 3,9  21 6 France  120 3,9 12  
7 Chine  127 3,9  ... 7 Italie  117 3,8 19  
8 Italie  109 3,3  12 8 Espagne  97 3,2 24  
9 Pays-Bas  91 2,8  13 9 Irlande  93 3,0 18  
10 Irlande  87 2,7  27 10 Pays-Bas  89 2,9 13  
          
11 Inde  86 2,7  15 11 Corée, République de  85 2,8 21  
12 Hong Kong, Chine  82 2,5  13 12 Canada  80 2,6 11  
13 Belgique  73 2,2  — 13 Inde  78 2,6 24  
14 Singapour  66 2,0  13 14 Singapour  70 2,3 14  
15 Corée, République de  64 2,0  28 15 Belgique  66 2,2 —  
16 Suède  63 1,9  26 16 Russie 57 1,9 30  
17 Danemark  62 1,9  17 17 Danemark  56 1,8 21  
18 Canada  61 1,9  6 18 Suède  48 1,6 21  
19 Suisse  61 1,9  20 19 Hong Kong, Chine  40 1,3 9  
20 Luxembourg  60 1,8  18 20 Australie  38 1,2 21  
          
21 Autriche  54 1,7  18 21 Thaïlande  38 1,2 18  
22 Grèce  43 1,3  21 22 Autriche  37 1,2 12  
23 Australie  40 1,2  22 23 Norvège  37 1,2 19  
24 Norvège  39 1,2  18 24 Luxembourg  36 1,2 18  
25 Russie 38 1,2  25 25 Taipei chinois  35 1,2 8  
26 Taipei chinois  30 0,9  5 26 Brésil  34 1,1 24  
27 Thaïlande  28 0,9  17 27 Suisse  33 1,1 14  
28 Pologne  28 0,9  36 28 Indonésiea 32 1,0 ...  
29 Malaisie  28 0,9  29 29 Émirats arabes unisa 28 0,9 ...  
30 Turquie  27 0,8  12 30 Malaisie  27 0,9 15  
 Total  2 755 84,6  –  Total  2 530 82,7 –  
 Monde  3 260 100,0  18  Monde  3 060 100,0 16  
 
a Estimations du Secrétariat. 
 
Note:  Alors que des données provisoires pour l'année complète étaient disponibles au début de mars pour 33 pays représentant plus de 60 pour cent du commerce mondial des serv ices commerciaux, les estimations pour la plupart des autres 
pays sont fondées sur des données relatives aux trois premiers trimestres (les six premiers mois dans le cas de la Chine). 
 
Source:  Secrétariat de l'OMC. 
 
FIN