. /. ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  RESTRICTED 
WT/COMTD/SE/W/25/Rev.1 
13 de octubre de 2011 
 (11-5103) 
Comité de Comercio y Desarrollo 
en Sesión Específica  
 
 
 
PROYECTO 
INFORME DEL COMITÉ DE COMERCIO Y DESARROLLO 
EN SESIÓN ESPECÍFICA AL CONSEJO GENERAL 
Revisión 
I. INTRODUCCIÓN 
1. En el párrafo 35 de la Declaración Minister ial de Doha los Miembros convinieron en un 
programa de trabajo cuyo objetivo era formular respuestas a las cuestiones relativas al comercio identificadas con miras a la mayor integración de las economías pequeñas y vul nerables en el sistema 
multilateral de comercio.  Se indicó a los Miem bros que no debían crear una subcategoría de 
Miembros de la OMC y que debían rendir informe al Consejo General que, a su vez, examinaría el 
programa de trabajo y formularía recomendaciones encaminadas a la acción.  Desde entonces, los 
Miembros han presentado tres informes, que fi guran en los documentos WT/COMTD/SE/1, 
WT/COMTD/SE/4 y WT/COMTD/SE/6 de julio de 2003, noviembre de 2005 y octubre de 2009, 
respectivamente. 
2. En 2009, el Consejo General tomó nota del info rme más reciente del Comité de Comercio y 
Desarrollo (CCD) en Sesión Específica (WT/COMTD/SE/6) sobre sus actividades desde la Sexta 
Conferencia Ministerial celebrada en Hong Kong y lo transmitió a la Séptima Conferencia Ministerial.  Desde ese informe, se han celebrado reuniones del CCD en Sesión Específica el 8 de diciembre de 2010 y el [10 de octubre de 2011].  Los informes de esas reuniones figuran en los documentos WT/COMTD/SE/M/21 [y WT/COMTD/SE/M/22
1]. 
3. En el marco y los procedimientos para la  ejecución del Programa de Trabajo sobre las 
Pequeñas Economías, el Consejo General había c onvenido en que el Programa de Trabajo sería 
"un punto permanente del orden del día" y en que el CCD "rendir[ía] informe al Consejo General con 
regularidad sobre el progreso de los trabajos en las sesiones específicas".  Desde la Séptima 
Conferencia Ministerial los Presidentes del CCD han presentado informes de situación orales en cada reunión del Consejo General, conc retamente el 22 de febrero, el 4 de mayo, el 29 de julio, 
el 21 de octubre y el 14 de diciembre de 2010 y el 22 de febrero, el 3 de mayo, el 27 de julio y 
el [26 de octubre de 2011].
2 
                                                      
1 Por distribuir. 
2 Los informes de esas reuniones figuran en los documentos WT/GC/M/125, WT/GC/M/126, 
WT/GC/M/127, WT/GC/M/128, WT/GC/M/129, WT/GC/M/130, WT/GC/M/131, WT/GC/M/132 y 
[WT/GC/M/133 (por distribuir)]. WT/COMTD/SE/W/25/Rev.1 
Página 2  
 
  II. COMUNICACIONES Y DEBATES 
4. Desde la Séptima Conferencia Ministerial el  CCD en Sesión Específica ha celebrado dos 
reuniones.  En la vigésima primera sesión específi ca, celebrada el 8 de diciembre de 2010, los 
Miembros examinaron un documento revisado (WT/COMTD/SE/W/22/Rev.5) en el que se 
recopilaban todas las propuestas presentadas por las economías pequeñas y vulnerables proponentes 
en los grupos de negociación y otros órganos de la OMC desde el inicio  del Programa de Doha para el 
Desarrollo (PDD).  También examinaron una com unicación de Barbados, titulada "Comunicación de 
Barbados en nombre de las economías pequeñas y vu lnerables sobre su evaluación de la Ronda de 
Doha" (documento WT/COMTD/SE/W/24).  [En la  vigésima segunda sesión específica, celebrada 
el 10 de octubre de 2011, los Miembros ex aminaron una nueva revisión del documento de 
recopilación, distribuida con la signatura WT/COM TD/SE/W/22/Rev.6, y un proyecto de informe al 
Consejo General.  Los Miembros adoptaron el proyec to de informe del CCD en Sesión Específica al 
Consejo General que figura en el documento WT/C OMTD/SE/W/25, distribuido posteriormente con 
la signatura WT/COMTD/SE/7.] 
III. LABOR FUTURA 
5. De conformidad con el mandato contenido en la Declaración Ministerial de Doha, con la 
Decisión adoptada por el Consejo General el 1° de agosto de 2004, con la Sexta Declaración 
Ministerial de la OMC adoptada en Hong Kong y con el marco y los procedimientos del Programa de 
Trabajo sobre las Pequeñas Economías, en las sesiones específicas del CCD se han examinado cuestiones relativas al comercio de las peque ñas economías y se han propuesto respuestas.  
Sin embargo, es necesario que prosigan los trabajos con el fin de cumplir plenamente el mandato 
establecido en la Declaración Ministerial de Doha. 
6. Por consiguiente, el CCD en Sesión Específica propone que el Consejo General recomiende a 
la Octava Conferencia Ministerial que los Ministros reafirmen su compromiso con el Programa de Trabajo sobre las Pequeñas Economías y tomen not a de la labor realizada hasta la fecha y 
debidamente reflejada en el documento WT/COMTD /SE/W/22/Rev.6 y en sus revisiones anteriores.  
El CCD continuará su labor en sesiones específic as bajo la responsabilidad general del Consejo 
General y considerará más detenidamente las propuestas que figuran en las diversas comunicaciones que se han recibido hasta la fecha, examinará l as propuestas adicionales que los Miembros deseen 
presentar y, en la medida de lo posible y en el marco de su mandato, hará recomendaciones al Consejo 
General sobre cualquiera de esas propuestas.  Adem ás, el CCD en Sesión Específica propone que el 
Consejo General disponga que los órganos subsid iarios pertinentes formulen respuestas a las 
cuestiones relativas al comercio  identificadas por el CCD con miras a hacer recomendaciones 
encaminadas a la acción.  Propone asimismo que se encomiende a la Secretaría de la OMC que 
proporcione la información y el análisis fáctico pe rtinentes para su examen por los Miembros en 
el CCD en Sesión Específica, sobre, entre otras cosas, las cuestiones señaladas en el punto k) del 
párrafo 2 del Programa de Trabajo sobre las Peque ñas Economías y la identificación de medidas no 
arancelarias y sus efectos en las pequeñas economías. 
7. El CCD en Sesión Específica supervisará dicha labor en los órganos y los grupos de 
negociación de la OMC con la finalidad de aporta r respuestas, lo antes posible, a las cuestiones 
relativas al comercio identificadas con miras a la mayor integración de las economías pequeñas y 
vulnerables en el sistema multilateral de comercio de una forma adecuada. 
__________