ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  G/TBT/GEN/N/109 
5 mars 2010 
 
 (10-1219) 
Comité des obstacles techniques au commerce  
  
 
NOTIFICATIONS PUBLIÉES EN JANVIER 2010  
 
Note du Secrétariat
 
  
 
 
  
  
 Lors du deuxième examen triennal du fonctionneme nt et de la mise en œuvre de l'Accord sur 
les obstacles techniques au co mmerce (achevé en novembre 2000), les Membres ont demandé au 
Secrétariat d'établir une liste mensuelle des notificat ions.  Le tableau ci-joint contient une liste de 
toutes les notifications qui ont été publiées en janvi er 2010, soit 173 nouvelles notifications au total, 
émanant de 30 Membres. 
 
_______________ 
 Le présent document a été établi par le Secrétariat sous sa propre 
responsabilité et  sans préjudice des positions des Membres ni  
de leurs droits et obligations dans le cadre de l'OMC.  
  G/TBT/GEN/N/109 
Page 2 Membre notifiant Notification/ 
date de distribution Articles Produit/mesure Objectif Date limite pour la 
présentation des 
observations 
G/TBT/N/SAU/114 
27 janvier 2010 [X ] 2.9.2  Véhicules automobiles (SH 83023000) Protection de la vie des 
personnes 28 mars 2010 (60 jours à 
compter de la date de notification) 
G/TBT/N/SAU/115 27 janvier 2010 [X ] 2.9.2  Véhicules automobiles (SH 83023000) Protection de la vie des 
personnes 28 mars 2010 (60 jours à 
compter de la date de notification) 
G/TBT/N/SAU/116 27 janvier 2010 [X ] 2.9.2  Véhicules automobiles (SH 83023000) Protection de la vie des 
personnes 28 mars 2010 (60 jours à 
compter de la date de notification) 
G/TBT/N/SAU/117 27 janvier 2010 [X ] 2.9.2  Véhicules automobiles (SH 83023000) Protection de la vie des 
personnes 28 mars 2010 (60 jours à 
compter de la date de notification) 
G/TBT/N/SAU/118 27 janvier 2010 [X ] 2.9.2  Véhicules automobiles (SH 83023000) Protection de la vie des 
personnes 28 mars 2010 (60 jours à 
compter de la date de notification) 
G/TBT/N/SAU/119 27 janvier 2010 [X ] 2.9.2  Protection des véhicules automobiles 
contre l'utilisation non autorisée Protection des consommateurs 28 mars 2010 (60 jours à 
compter de la date de 
notification) 
G/TBT/N/SAU/120 
27 janvier 2010 [X ] 2.9.2  83.160 Sécurité des consommateurs 28 mars 2010 (60 jours à 
compter de la date de 
notification) Arabie saoudite 
G/TBT/N/SAU/121 
27 janvier 2010 [X ] 2.9.2  Domaine 43 de l'ICS Sécurité des consommateurs 28 mars 2010 (60 jours à 
compter de la date de 
notification) 
 G/TBT/N/SAU/122 
27 janvier 2010 [X ] 2.9.2 Domaine 43 de l'ICS Sécurité des consommateurs 28 mars 2010 (60 jours à 
compter de la date de 
notification) 
 G/TBT/N/SAU/123 
28 janvier 2010 [X ] 2.9.2 83.160 Sécurité des consommateurs 29 mars 2010 (60 jours à 
compter de la date de 
distribution)  
   G/TBT/GEN/N/109
 Page 3Membre notifiant Notification/ 
date de distribution Articles Produit/mesure Objectif Date limite pour la 
présentation des 
observations 
Arabie saoudite 
(suite) G/TBT/N/SAU/124 
28 janvier 2010 [X ] 2.9.2 Domaine 43 de l'ICS Sécurité des consommateurs 29 mars 2010 (60 jours à 
compter de la date de notification) 
 G/TBT/N/SAU/125 
28 janvier 2010 [X ] 2.9.2  83.160 Sécurité des consommateurs 29 mars 2010 (60 jours à 
compter de la date de notification) 
 G/TBT/N/SAU/126 
28 janvier 2010 [X ] 2.9.2  Véhicules automobiles (ICS 43.140.00) Sécurité publique 29 mars 2010 (60 jours à 
compter de la date de 
notification) 
 G/TBT/N/SAU/127 
28 janvier 2010 [X ] 2.9.2 Véhicules automobiles (ICS 43.140.00) Sécurité publique 29 mars 2010 (60 jours à 
compter de la date de 
notification) 
 G/TBT/N/SAU/128 
28 janvier 2010 [X ] 2.9.2  Véhicules automobiles (ICS 43.140.00) Sécurité publique 29 mars 2010 (60 jours à 
compter de la date de 
notification) 
 G/TBT/N/SAU/129 
28 janvier 2010 [X ] 2.9.2  Véhicules automobiles (ICS 43.140.00) Sécurité publique 29 mars 2010 (60 jours à 
compter de la date de 
notification) 
 G/TBT/N/SAU/130 
28 janvier 2010 [X ] 2.9.2  Véhicules automobiles (ICS 43.140.00) Sécurité publique 29 mars 2010 (60 jours à 
compter de la date de notification) 
 G/TBT/N/SAU/131 
28 janvier 2010 [X ] 2.9.2  Véhicules automobiles (ICS 43.140.00)  Sécurité publique 29 mars 2010 (60 jours à 
compter de la date de notification) 
 G/TBT/N/SAU/132 
28 janvier 2010 [X ] 2.9.2  Véhicules automobiles (ICS 43.140.00) Sécurité publique 29 mars 2010 (60 jours à 
compter de la date de notification) 
Argentine G/TBT/N/ARG/258 
8 janvier 2010 [X ] 2.9.2  Spécialités médicinales pour la 
médecine humaine Protection de la santé Sans objet  
  G/TBT/GEN/N/109 
Page 4 Membre notifiant Notification/ 
date de distribution Articles Produit/mesure Objectif Date limite pour la 
présentation des 
observations 
Bahreïn G/TBT/N/BHR/161 
14 janvier 2010 [X ] 2.9.2  Véhicules automobiles (SH 83023000) Protection de la vie des 
personnes 15 mars 2010 (60 jours à 
compter de la date de notification) 
 G/TBT/N/BHR/162 
14 janvier 2010 [X ] 2.9.2  Véhicules automobiles (SH 83023000) Protection de la vie des 
personnes 15 mars 2010 (60 jours à 
compter de la date de notification) 
 G/TBT/N/BHR/163 
14 janvier 2010 [X ] 2.9.2  Véhicules automobiles (SH 83023000) Protection de la vie des 
personnes 15 mars 2010 (60 jours à 
compter de la date de notification) 
 G/TBT/N/BHR/164 
14 janvier 2010 [X ] 2.9.2  Véhicules automobiles (SH 83023000) Protection de la vie des 
personnes 15 mars 2010 (60 jours à 
compter de la date de notification) 
 G/TBT/N/BHR/165 
14 janvier 2010 [X ] 2.9.2  Véhicules automobiles (SH 83023000) Protection de la vie des 
personnes 15 mars 2010 (60 jours à 
compter de la date de notification) 
 G/TBT/N/BHR/166 
14 janvier 2010 [X ] 2.9.2  Dispositifs de protection 
antiencastrement (arrière) pour camions 
et remorques.  Véhicules automobiles 
(SH 83023000) Sécurité des consommateurs 15 mars 2010 (60 jours à 
compter de la date de 
notification) 
 G/TBT/N/BHR/167 
14 janvier 2010 [X ] 2.9.2  Dispositifs de protection 
antiencastrement avant pour camions.   Véhicules automobiles (SH 83023000) Sécurité des consommateurs 15 mars 2010 (60 jours à 
compter de la date de notification) 
 G/TBT/N/BHR/168 
14 janvier 2010 [X ] 2.9.2 Dispositifs de protection latérale pour 
camions et remorques.  Véhicules automobiles (SH 83023000) Sécurité des consommateurs 15 mars 2010 (60 jours à 
compter de la date de notification) 
 G/TBT/N/BHR/169 
14 janvier 2010 [X ] 2.9.2  Pneumatiques de véhicules à usages 
multiples, camions, autocars et remorques. Véhicules automobiles (SH 83023000) Sécurité des consommateurs 15 mars 2010 (60 jours à 
compter de la date de notification) 
 G/TBT/N/BHR/170 
14 janvier 2010 [X ] 2.9.2  Pneumatiques de véhicules à usages 
multiples, camions, autocars et remorques. Véhicules automobiles 
(SH 83023000) Sécurité des consommateurs 15 mars 2010 (60 jours à 
compter de la date de notification)  
   G/TBT/GEN/N/109
 Page 5Membre notifiant Notification/ 
date de distribution Articles Produit/mesure Objectif Date limite pour la 
présentation des 
observations 
Bahreïn (suite) G/TBT/N/BHR/171 
14 janvier 2010 [X ] 2.9.2 ICS 43.020 Mise en conformité avec les 
normes internationales 15 mars 2010 (60 jours à 
compter de la date de notification) 
 G/TBT/N/BHR/172 
14 janvier 2010 [X ] 2.9.2  ICS 43.040.20 Sécurité 15 mars 2010 (60 jours à 
compter de la date de notification) 
G/TBT/N/BHR/173 28 janvier 2010 [X ] 2.9.2  Sauce moutarde (domaine 67 de l'ICS) Assurer la protection des 
consommateurs et la sécurité sanitaire des produits 
alimentaires 29 mars 2010 (60 jours à 
compter de la date de notification) 
G/TBT/N/BHR/174 28 janvier 2010 [X ] 2.9.2  Amandes en coque (domaine 67 de 
l'ICS) Assurer la protection des 
consommateurs et la sécurité 
sanitaire des produits 
alimentaires 29 mars 2010 (60 jours à 
compter de la date de 
notification) 
G/TBT/N/BHR/175 
28 janvier 2010 [X ] 2.9.2  Cheddar (ICS 67.100.30) Assurer la protection des 
consommateurs et la sécurité sanitaire des produits 
alimentaires 29 mars 2010 (60 jours à 
compter de la date de notification)  
G/TBT/N/BHR/176 
28 janvier 2010 [X ] 2.9.2  Cannelle (ICS 67.220.10) Assurer la protection des 
consommateurs et la sécurité 
sanitaire des produits 
alimentaires 29 mars 2010 (60 jours à 
compter de la date de 
notification) 
Brésil G/TBT/N/BRA/355 
7 janvier 2010 [X ] 2.9.2  Produits biologiques Protection de la santé des 
personnes 10 janvier 2010  
 G/TBT/N/BRA/356 
7 janvier 2010 [X ] 2.9.2  Emballages et équipements en contact 
avec les aliments Protection de la santé des 
personnes  19 janvier 2010 
 G/TBT/N/BRA/357 
20 janvier 2010 [X ] 2.9.2  Produits obtenus par fermentation 
acétique Protection de la santé des 
personnes 21 mars 2010 (60 jours à 
compter de la date de notification) 
 G/TBT/N/BRA/358 
29 janvier 2010 [X ] 5.6.2  Adaptateurs pour fiches et prises de 
courant (SH 8536 69) Sécurité des consommateurs Non indiquée  
  G/TBT/GEN/N/109 
Page 6 Membre notifiant Notification/ 
date de distribution Articles Produit/mesure Objectif Date limite pour la 
présentation des 
observations 
G/TBT/N/CAN/292 
12 janvier 2010 [X ] 2.9.2  Véhicules automobiles (ICS 43.020, 
43.040) Protection de la sécurité des 
personnes  Sans objet 
G/TBT/N/CAN/291 
12 janvier 2010 [X ] 2.9.2  Ordonnances pour permettre la vente 
des ingrédients médicinaux pour usage humain (ICS 11.120) Protection de la santé des 
personnes  4 mars 2010 
G/TBT/N/CAN/293 
18 janvier 2010 [X ] 2.9.2  Ordonnances pour permettre la vente 
des ingrédients médicinaux pour usage humain (ICS 11.120) Protection de la santé des 
personnes  11 mars 2010 
G/TBT/N/CAN/294 
19 janvier 2010 [X ] 2.9.2  Ordonnances pour permettre la vente 
des ingrédients médicinaux pour usage humain (ICS 11.120) Protection de la santé des 
personnes  11 mars 2010 
G/TBT/N/CAN/295 
19 janvier 2010 [X ] 2.9.2  Ordonnances pour permettre la vente 
des ingrédients médicinaux pour usage humain (ICS 11.120) Protection de la santé des 
personnes  11 mars 2010  Canada 
G/TBT/N/CAN/296 
21 janvier 2010 [X ] 2.9.2  Ordonnances pour permettre la vente 
des ingrédients médicinaux pour usage humain (ICS 11.220) Protection de la santé des 
personnes 27 mars 2010 
 G/TBT/N/CAN/297 
21 janvier 2010 [X ] 2.9.2  Ordonnances pour permettre la vente 
des ingrédients médicinaux pour usage humain (ICS 11.220) Protection de la santé des 
personnes 27 mars 2010 
Chili G/TBT/N/CHL/107 
12 janvier 2010 [X ] 5.6.2  Matériel de soudage utilisant des gaz de 
pétrole liquéfiés (GPL) Sécurité 24 février 2010 
 G/TBT/N/CHL/108 
12 janvier 2010 [X ] 5.6.2  Brûleurs à usages multiples munis d'un 
support intégré, fonctionnant exclusivement aux gaz de pétrole liquéfiés, pour utilisation à l'air libre Sécurité 24 février 2010 
 G/TBT/N/CHL/109 
12 janvier 2010 [X ] 5.6.2  Tuyaux souples en caoutchouc pour le 
soudage, le coupage et les techniques connexes utilisant des GPL Sécurité 24 février 2010 
 G/TBT/N/CHL/110 
12 janvier 2010 [X ] 5.6.2  Brûleurs atmosphériques utilisant des 
combustibles gazeux Sécurité 24 février 2010  
   G/TBT/GEN/N/109
 Page 7Membre notifiant Notification/ 
date de distribution Articles Produit/mesure Objectif Date limite pour la 
présentation des 
observations 
Chili (suite) G/TBT/N/CHL/111 
12 janvier 2010 [X ] 5.6.2  Brûleurs automatiques à air soufflé 
utilisant des combustibles gazeux Sécurité 24 février 2010 
 G/TBT/N/CHL/112 
12 janvier 2010 [X ] 5.6.2  Appareils de chauffage domestiques 
non raccordés à un conduit d'évacuation et utilisant des GPL Sécurité 24 février 2010 
 G/TBT/N/CHL/113 
12 janvier 2010  [X ] 5.6.2  Appareils de chauffage raccordés à un 
conduit d'évacuation à tirage naturel et utilisant des combustibles gazeux Sécurité 24 février 2010 
 G/TBT/N/CHL/114 
12 janvier 2010 [X ] 5.6.2  Ballasts pour lampes à décharge à 
vapeur de sodium haute pression, de sodium basse pression ou de mercure haute pression et/ou aux halogénures 
métalliques Sécurité 15 mars 2010 
 G/TBT/N/CHL/115 
12 janvier 2010 [X ] 5.6.2  Lampe à décharge aux halogénures 
métalliques Sécurité 15 mars 2010 
 G/TBT/N/CHL/116 
12 janvier 2010 [X ] 5.6.2  Lampe à décharge à vapeur de mercure 
haute pression Sécurité 15 mars 2010 
 G/TBT/N/CHL/117 
12 janvier 2010 [X ] 5.6.2  Lampe à décharge à vapeur de sodium 
haute pression Sécurité 15 mars 2010 
 G/TBT/N/CHL/118 
12 janvier 2010 [X ] 5.6.2 Lampe à décharge à vapeur de sodium 
basse pression Sécurité 15 mars 2010 
G/TBT/N/CHN/714 
8 janvier 2010 [X ] 2.9.2  Fours à micro-ondes (ICS 27.010;  
SH 8516) Réglementation du marché, 
économie d'énergie et protection 
de l'environnement  9 mars 2010 (60 jours à 
compter de la date de 
notification) Chine 
G/TBT/N/CHN/715 
8 janvier 2010 [X ] 2.9.2  Machines pour le travail du bois – 
Tenonneuses simples à table roulante 
(ICS 79.120.10;  SH 8465) Sécurité des personnes et des 
biens 9 mars 2010 (60 jours à 
compter de la date de 
notification) 
 G/TBT/N/CHN/716 
8 janvier 2010 [X ] 2.9.2  Équipements émaillés et leurs 
accessoires, sections de pylônes, tuyaux 
et raccords de tuyaux (ICS 71.120;  
25.220.50;  SH 7309) Sécurité des personnes et des 
biens 9 mars 2010 (60 jours à 
compter de la date de 
notification)  
  G/TBT/GEN/N/109 
Page 8 Membre notifiant Notification/ 
date de distribution Articles Produit/mesure Objectif Date limite pour la 
présentation des 
observations 
Chine (suite) G/TBT/N/CHN/717 
8 janvier 2010 [X ] 2.9.2  Machines à mouler (ICS 25.120.30;  
SH 8454) Sécurité des personnes et des 
biens 9 mars 2010 (60 jours à 
compter de la date de notification) 
 G/TBT/N/CHN/718 
8 janvier 2010 [X ] 2.9.2  Extrudeuses à vis pour le caoutchouc et 
les matières plastiques, systèmes d'alimentation et accessoires 
(ICS 71.120, 83.200;  SH 8477) Sécurité des personnes et des 
biens 9 mars 2010 (60 jours à 
compter de la date de notification) 
 G/TBT/N/CHN/719 
8 janvier 2010 [X ] 2.9.2  Granulateurs en tête utilisés dans la 
transformation du caoutchouc et des 
matières plastiques (ICS 71.120, 
83.200;  SH 8477) Sécurité des personnes et des 
biens 9 mars 2010 (60 jours à 
compter de la date de 
notification) 
 G/TBT/N/CHN/720 
8 janvier 2010 [X ] 2.9.2  Extrudeuses et lignes d'extrusion pour 
la transformation du caoutchouc et des matières plastiques (ICS 71.120, 83.200;  SH 8477) Sécurité des personnes et des 
biens 9 mars 2010 (60 jours à 
compter de la date de notification) 
G/TBT/N/COL/141 29 janvier 2010 [X ] 2.9.2  Viande de capybara ( Hydrochaeris 
hydrochaeris ) Protection de la santé et de la 
sécurité des personnes;  
prévention de pratiques de 
nature à induire en erreur 20 avril 2010 
Colombie 
G/TBT/N/COL/142 
29 janvier 2010 [X ] 2.9.2 
[X ] 5.6.2  Dispositifs de sécurité utilisés dans les 
piscines Protection de la vie et de la 
santé des personnes;  protection des consommateurs 22 avril 2010 
Corée, République 
de G/TBT/N/KOR/257 
8 janvier 2010 [X ] 2.9.2  Dispositifs médicaux Protection des consommateurs 
et promotion de la santé publique 31 décembre 2010 
 G/TBT/N/KOR/258 
8 janvier 2010 [X ] 2.9.2  Cosmétiques Protection de la santé et de la 
sécurité des personnes  9 mars 2010 (60 jours à 
compter de la date de notification) 
 G/TBT/N/KOR/259 
8 janvier 2010 [X ] 2.9.2  Produits alimentaires Information des 
consommateurs;  promotion de la santé publique 28 janvier 2010 (20 jours 
après la date de notification) 
 G/TBT/N/KOR/260 
19 janvier 2010 [X ] 2.9.2 
[X ] 5.6.2  Humidimètres Protection des consommateurs 20 mars 2010 (60 jours à 
compter de la date de notification)  
   G/TBT/GEN/N/109
 Page 9Membre notifiant Notification/ 
date de distribution Articles Produit/mesure Objectif Date limite pour la 
présentation des 
observations 
Corée, République 
de (suite) G/TBT/N/KOR/261 
19 janvier 2010 [X ] 2.9.2  Produits de l'élevage Information des consommateurs 
et étiquetage;  harmonisation 20 mars 2010 (60 jours à 
compter de la date de notification) 
 G/TBT/N/KOR/262 
20 janvier 2010 [X ] 2.9.2  Dispositifs médicaux Protection des consommateurs 
et promotion de la santé publique 31 janvier 2010  
G/TBT/N/KOR/263 
20 janvier 2010 [X ] 2.9.2  Réfrigérateurs, congélateurs, 
réfrigérateurs pour kimchi, climatiseurs, machines à laver, 
machines à laver à tambour horizontal, 
lave-vaisselle, sèche-vaisselle, cuiseurs à riz, aspirateurs, ventilateurs 
électriques, épurateurs d'air et 
réfrigérateurs commerciaux  Protection de l'environnement 21 mars 2010 (60 jours à 
compter de la date de notification) 
 
G/TBT/N/KOR/264 
20 janvier 2010 [X ] 2.9.2  Dispositifs médicaux Protection des consommateurs;  
promotion de la santé publique 31 janvier 2010 
Émirats arabes unis G/TBT/N/ARE/27 
12 janvier 2010 [X ] 2.9.2  Véhicules automobiles (ICS 43.020) Sécurité des consommateurs 13 mars 2010 (60 jours à 
compter de la date de 
notification) 
G/TBT/N/USA/510 18 janvier 2010 [X ] 2.9.2  Produits de viande et de volaille, 
étiquetage (ICS 67.120) Protection des consommateurs 
et de la santé des personnes 16 février 2010 
G/TBT/N/USA/511 
20 janvier 2010 [X ] 2.9.2  Structures des giravions (SH 8202;  
ICS 49.020, 49.045) Protection de la vie des 
personnes 6 avril 2010 
G/TBT/N/USA/512 
20 janvier 2010 [X ] 2.9.2  Chambres de réfrigération et de 
congélation (SH 8418;  ICS 13.020, 19.020, 97.130) Protection de l'environnement 22 mars 2010 États-Unis 
G/TBT/N/USA/513 
20 janvier 2010 [X ] 2.9.2  Issues de secours des autobus scolaires 
(ICS 43.040, 43.080) Protection de la santé des 
personnes 26 février 2010 
G/TBT/N/FRA/107 
12 janvier 2010 [X ] 2.9.2  Produits de construction, produits de 
décoration, produits d'aménagement Protection de la santé publique 13 mars 2010 (60 jours à 
compter de la date de notification) France 
G/TBT/N/FRA/108 
12 janvier 2010 [X ] 2.9.2 Produits de construction, produits de 
décoration, produits d'aménagement Protection de la santé publique  13 mars 2010 (60 jours à 
compter de la date de notification)  
  G/TBT/GEN/N/109 
Page 10 Membre notifiant Notification/ 
date de distribution Articles Produit/mesure Objectif Date limite pour la 
présentation des 
observations 
Géorgie G/TBT/N/GEO/7 
18 janvier 2010 [X ] 2.10.1  Sécurité des équipements industriels 
dangereux (ISC 13.300)  Protection de la santé et de la 
sécurité des personnes 1er janvier 2010 
 G/TBT/N/GEO/8 
18 janvier 2010 [X ] 2.10.1  Produits alimentaires et tabac 
(ICS 65.160;  domaine 67 de l'ICS) Règles de sécurité applicables 
aux produits alimentaires Non indiquée 
 G/TBT/N/GEO/9 
18 janvier 2010 [X ] 2.10.1  Uniformité des mesures (ICS 65.160;  
domaine 67)  Assurer l'uniformité des 
mesures Non indiquée 
 G/TBT/N/GEO/10 
18 janvier 2010 [X ] 2.10.1 Règles de sécurité pour les dépôts 
pétroliers (ICS 17.020)  Protection de la santé et de la 
sécurité des personnes Non indiquée 
 G/TBT/N/GEO/11 
18 janvier 2010 [X ] 2.10.1  Construction parasismique   Sécurité des constructions  Non indiquée 
 G/TBT/N/GEO/12 
18 janvier 2010 [X ] 2.10.1  Stupéfiants, substances psychotropes et 
précurseurs (ICS 11.120.10) Protection de la santé et de la 
sécurité des personnes Non indiquée 
 G/TBT/N/GEO/13 
18 janvier 2010 [X ] 2.10.1  Constructions en béton et en béton 
armé (ICS 91.080.10, 91.080.40)   Protection de la santé et de la 
sécurité des personnes Non indiquée 
 G/TBT/N/GEO/14 
18 janvier 2010 [X ] 2.10.1  Bois d'œuvre (ICS 91.080.10, 
91.080.40) Principes et règles régissant la 
délivrance de licences pour l'utilisation de bois d'œuvre Non indiquée 
 G/TBT/N/GEO/15 
18 janvier 2010 [X ] 2.10.1  Règlement technique concernant les 
véhicules automobiles (ICS 43.020)  Évaluation de la conformité des 
véhicules automobiles modifiés aux prescriptions spécifiées  Non indiquée 
 G/TBT/N/GEO/16 
18 janvier 2010 [X ] 2.10.1  Instructions concernant l'établissement 
de règles de sécurité et la délivrance de permis (ICS 13.110) Sécurité technique Non indiquée 
 G/TBT/N/GEO/17 
22 janvier 2010 [X ] 2.10.1  Règles et conditions régissant la 
délivrance de permis de construire (ICS 13.020, 91.020, 93.020, 91.140.40 
et 91.140.50) Garantie de la sécurité Non indiquée 
 G/TBT/N/GEO/18 
22 janvier 2010 [X ] 2.10.1  Véhicules de conception individuelle 
(construits à la main).  ICS 43.020 et 
43.100 Protection de la santé des 
personnes;  protection de 
l'environnement Non indiquée 
 G/TBT/N/GEO/19 
22 janvier 2010 [X ] 2.10.1  Signature électronique/ 
numérique et document électronique 
(ICS 35.020) L'État garantit la sécurité de la 
signature numérique suivant les 
dispositions de la loi. Non indiquée  
   G/TBT/GEN/N/109
 Page 11Membre notifiant Notification/ 
date de distribution Articles Produit/mesure Objectif Date limite pour la 
présentation des 
observations 
Géorgie (suite) G/TBT/N/GEO/20 
22 janvier 2010 [X ] 2.10.1  Règles de sécurité pour la construction 
(reconstruction) et l'utilisation d'installations souterraines sans rapport 
avec l'extraction de minéraux 
(ICS 93.060 et 01.040.13) Protection de la santé et de la 
sécurité des personnes Non indiquée 
Israël G/TBT/N/ISR/388 
12 janvier 2010 [X ] 2.9.2 Luminaires d'éclairage public 
(ICS 29.140.40, 93.080.30;  SH 9405) Protection de la santé et de la 
sécurité des personnes;  réduction des obstacles au commerce 13 mars 2010 (60 jours à 
compter de la date de notification) 
 G/TBT/N/ISR/389 
18 janvier 2010 [X ] 2.9.2 Compteurs d'eau (ICS 91.140.60;  
SH 9026, 9028.20) Protection de la santé et de la 
sécurité des personnes;  réduction des obstacles au 
commerce 19 mars 2010 (60 jours à 
compter de la date de notification) 
 G/TBT/N/ISR/390 
18 janvier 2010 [X ] 2.9.2  Compteurs d'eau (ICS 91.140.60;  
SH 9026, 9028.20) Protection de la santé et de la 
sécurité des personnes;  
réduction des obstacles au 
commerce 19 mars 2010 (60 jours à 
compter de la date de 
notification) 
 G/TBT/N/ISR/391 
18 janvier 2010 [X ] 2.9.2  Essence à indice d'octane de 96 
(ICS 75.160.20;  SH 2710.11) Protection de l'environnement 19 mars 2010 (60 jours à 
compter de la date de notification) 
 G/TBT/N/ISR/392 
18 janvier 2010 [X ] 2.9.2  Pièces de rechange pour automobiles 
(ICS 43.040.50;  SH 8708.94) Protection de la santé et de la 
sécurité des personnes;  réduction des obstacles au 
commerce 19 mars 2010 (60 jours à 
compter de la date de notification) 
 G/TBT/N/ISR/393 
18 janvier 2010 [X ] 2.9.2  Autocuiseurs (ICS 97.040.20, 
97.040.60;  SH 7311) Réduction des obstacles au 
commerce 19 mars 2010 (60 jours à 
compter de la date de 
notification) 
 G/TBT/N/ISR/394 
18 janvier 2010 [X ] 2.9.2  Mayonnaise (ICS 67.200.10;  
SH 2103.90) Protection de la santé et de la 
sécurité des personnes 19 mars 2010 (60 jours à 
compter de la date de 
notification)  
  G/TBT/GEN/N/109 
Page 12 Membre notifiant Notification/ 
date de distribution Articles Produit/mesure Objectif Date limite pour la 
présentation des 
observations 
Israël (suite) G/TBT/N/ISR/395 
18 janvier 2010 [X ] 2.9.2  Cartouches pour gaz de pétrole 
liquéfiés (GPL) (ICS 23.020.30;  SH 7613, 7311, 2711) Réduction des obstacles au 
commerce 19 mars 2010 (60 jours à 
compter de la date de notification) 
 G/TBT/N/ISR/396 
18 janvier 2010 [X ] 2.9.2  Boissons non alcoolisées 
(ICS 67.160.20;  SH 2009 et 2202) Protection de la santé et de la 
sécurité des personnes;  réduction des obstacles au 
commerce 19 mars 2010 (60 jours à 
compter de la date de notification) 
 G/TBT/N/ISR/397 
18 janvier 2010 [X ] 2.9.2  Seringues et aiguilles à usage médical 
(ICS 11.040.25, 01.070;  SH 9018.31, 
9018.32) Protection de la santé et de la 
sécurité des personnes;  
réduction des obstacles au 
commerce 19 mars 2010 (60 jours à 
compter de la date de 
notification) 
 G/TBT/N/ISR/398 
18 janvier 2010 [X ] 2.9.2  Équipements pour aires de jeux 
(ICS 97.200.40;  SH 9506.91, 9508) Protection de la santé et de la 
sécurité des personnes 19 mars 2010 (60 jours à 
compter de la date de notification) 
 G/TBT/N/ISR/399 
18 janvier 2010 [X ] 2.9.2  Équipements pour aires de jeux 
(ICS 97.200.40;  SH 9506.91, 9508) Protection de la santé et de la 
sécurité des personnes 19 mars 2010 (60 jours à 
compter de la date de notification) 
 G/TBT/N/ISR/400 
18 janvier 2010 [X ] 2.9.2  Équipements pour aires de jeux 
(ICS 97.200.40;  SH 9506.91, 9508) Protection de la santé et de la 
sécurité des personnes 19 mars 2010 (60 jours à 
compter de la date de notification) 
 G/TBT/N/ISR/401 
18 janvier 2010 [X ] 2.9.2  Câbles de communication 
(ICS 33.120.10;  SH 8544.20-60) Protection de la santé des 
personnes;  réduction des obstacles au commerce;  
protection de l'environnement 19 mars 2010 (60 jours à 
compter de la date de notification) 
G/TBT/N/JAM/20 20 janvier 2010 [X ] 2.9.2  Produits bitumineux (ICS 75.1 40) Exigences en matière de qualité  21 mars 2010 (60 jours à 
compter de la date de 
notification) Jamaïque 
G/TBT/N/JAM/21 
20 janvier 2010 [X ] 2.9.2  Récipients transportables pour gaz 
(ICS 23.020.30) Protection de la santé et de la 
sécurité des personnes 21 mars 2010 (60 jours à 
compter de la date de 
notification)  
   G/TBT/GEN/N/109
 Page 13Membre notifiant Notification/ 
date de distribution Articles Produit/mesure Objectif Date limite pour la 
présentation des 
observations 
Japon G/TBT/N/JPN/324 
12 janvier 2010 [X ] 2.9.2  Équipement radioélectrique pour le 
système de radiodiffusion multimédia pour l'assistance numérique personnelle Établissement de la 
réglementation technique pour la mise en place du système de 
radiodiffusion multimédia pour 
l'assistance numérique personnelle 19 mars 2010 
Koweït G/TBT/N/KWT/23 
7 janvier 2010 [X ] 2.9.2  Véhicules automobiles (SH 83023000) Protection de la vie des 
personnes 8 mars 2010 (60 jours à 
compter de la date de notification) 
 G/TBT/N/KWT/24 
7 janvier 2010 [X ] 2.9.2  Véhicules automobiles (SH 83023000) Protection de la vie des 
personnes 8 mars 2010 (60 jours à 
compter de la date de notification) 
 G/TBT/N/KWT/25 
7 janvier 2010 [X ] 2.9.2  Véhicules automobiles (SH 83023000) Protection de la vie des 
personnes 8 mars 2010 (60 jours à 
compter de la date de notification) 
 G/TBT/N/KWT/26 
7 janvier 2010 [X ] 2.9.2  Véhicules automobiles (SH 83023000) Protection de la vie des 
personnes 8 mars 2010 (60 jours à 
compter de la date de 
notification) 
 G/TBT/N/KWT/27 
7 janvier 2010 [X ] 2.9.2  Véhicules automobiles (SH 83023000) Protection de la vie des 
personnes  8 mars 2010 (60 jours à 
compter de la date de 
notification) 
 G/TBT/N/KWT/28 
14 janvier 2010 [X ] 2.9.2  ICS 43.020 Adaptation à l'actualisation des 
normes internationales 15 mars 2010 (60 jours à 
compter de la date de 
notification) 
 G/TBT/N/KWT/29 
14 janvier 2010 [X ] 2.9.2  ICS 43.040.20 Adaptation à l'actualisation des 
normes internationales 15 mars 2010 (60 jours à 
compter de la date de 
notification) 
 G/TBT/N/KWT/30 
14 janvier 2010 [X ] 2.9.2  Pneumatiques de véhicules à usages 
multiples, camions, autocars et 
remorques Sécurité des consommateurs 15 mars 2010 (60 jours à 
compter de la date de 
notification) 
 G/TBT/N/KWT/31 
14 janvier 2010 [X ] 2.9.2  Pneumatiques de véhicules à usages 
multiples, camions, autocars et 
remorques Sécurité des consommateurs 15 mars 2010 (60 jours à 
compter de la date de 
notification)  
  G/TBT/GEN/N/109 
Page 14 Membre notifiant Notification/ 
date de distribution Articles Produit/mesure Objectif Date limite pour la 
présentation des 
observations 
Koweït (suite) G/TBT/N/KWT/32 
14 janvier 2010 [X ] 2.9.2  Pneumatiques de véhicules à usages 
multiples, camions, autocars et remorques Sécurité des consommateurs 15 mars 2010 (60 jours à 
compter de la date de notification) 
 G/TBT/N/KWT/33 
14 janvier 2010 [X ] 2.9.2  Dispositifs de protection 
antiencastrement (arrière) pour camions et remorques Sécurité des consommateurs 15 mars 2010 (60 jours à 
compter de la date de notification) 
 G/TBT/N/KWT/34 
14 janvier 2010 [X ] 2.9.2  Dispositifs de protection latérale pour 
camions et remorques Sécurité des consommateurs 15 mars 2010 (60 jours à 
compter de la date de notification) 
 G/TBT/N/KWT/35 
14 janvier 2010 [X ] 2.9.2  Dispositifs de protection 
antiencastrement avant pour camions Sécurité des consommateurs 15 mars 2010 (60 jours à 
compter de la date de notification) 
 G/TBT/N/KWT/36 
14 janvier 2010 [X ] 2.9.2  Véhicules automobiles (ICS 43.140.00) Sécurité publique 15 mars 2010 (60 jours à 
compter de la date de notification) 
 G/TBT/N/KWT/37 
14 janvier 2010 [X ] 2.9.2  Véhicules automobiles (ICS 43.140.00) Sécurité publique 15 mars 2010 (60 jours à 
compter de la date de 
notification) 
 G/TBT/N/KWT/38 
14 janvier 2010 [X ] 2.9.2  Véhicules automobiles (ICS 43.140.00) Sécurité publique 15 mars 2010 (60 jours à 
compter de la date de 
notification) 
 G/TBT/N/KWT/39 
14 janvier 2010 [X ] 2.9.2  Véhicules automobiles (ICS 43.140.00) Sécurité publique 15 mars 2010 (60 jours à 
compter de la date de 
notification) 
 G/TBT/N/KWT/41 
14 janvier 2010 [X ] 2.9.2  Véhicules automobiles (ICS 43.140.00) Sécurité publique 15 mars 2010 (60 jours à 
compter de la date de 
notification) 
 G/TBT/N/KWT/42 
14 janvier 2010 [X ] 2.9.2  Véhicules automobiles (ICS 43.140.00) Sécurité publique 15 mars 2010 (60 jours à 
compter de la date de 
notification) 
 G/TBT/N/KWT/40 
14 janvier 2010 [X ] 2.9.2  Véhicules automobiles (ICS 43.140.00) Sécurité publique 15 mars 2010 (60 jours à 
compter de la date de 
notification)  
   G/TBT/GEN/N/109
 Page 15Membre notifiant Notification/ 
date de distribution Articles Produit/mesure Objectif Date limite pour la 
présentation des 
observations 
G/TBT/N/MEX/186 
21 janvier 2010 [X ] 2.9.2  Récipients portatifs pour gaz de pétrole 
liquéfié (GPL) Non indiqué 22 février 2010 Mexique 
G/TBT/N/MEX/187 
21 janvier 2010 [X ] 2.9.2  Appareils de chauffage à usage 
domestique Non indiqué 8 mars 2010 
Oman G/TBT/N/OMN/83 
14 janvier 2010 [X ] 2.9.2  Teneurs maximales autorisées en 
mélamine dans les denrées alimentaires    Santé des consommateurs 28 janvier 2010 
(deux semaines à compter 
de la date de distribution) 
Philippines G/TBT/N/PHL/111 
28 janvier 2010 [X ] 2.9.2  Ciment Portland Protection de la santé et de la 
sécurité des personnes 26 février 2010 
 G/TBT/N/PHL/112 
28 janvier 2010 [X ] 2.9.2  Ciments hydrauliques additionnés de 
pouzzolane Protection de la santé et de la 
sécurité des personnes 26 février 2010  
 G/TBT/N/PHL/113 
28 janvier 2010 [X ] 2.9.2  Ciments hydrauliques additionnés de 
laitier Protection de la santé et de la 
sécurité des personnes 26 février 2010 
Qatar G/TBT/N/QAT/158 
28 janvier 2010 [X ] 2.9.2  Mélanges à gâteaux (ICS 67.060) Maintien de la qualité du 
produit visé, protection des 
consommateurs, relations 
commerciales dans le cadre du 
Conseil de coopération des États 
arabes du Golfe (CCG) et innocuité des produits 
alimentaires 29 mars 2010 (60 jours à 
compter de la date de 
notification) 
 G/TBT/N/QAT/159 
28 janvier 2010 [X ] 2.9.2  Mangues en conserve (ICS 67.080.10) Maintien de la qualité du 
produit visé, protection des 
consommateurs, relations 
commerciales dans le cadre du Conseil de coopération des États 
arabes du Golfe (CCG) et 
innocuité des produits alimentaires 29 mars 2010 (60 jours à 
compter de la date de 
notification)  
  G/TBT/GEN/N/109 
Page 16 Membre notifiant Notification/ 
date de distribution Articles Produit/mesure Objectif Date limite pour la 
présentation des 
observations 
Qatar (suite) G/TBT/N/QAT/160 
28 janvier 2010 [X ] 2.9.2  Mélanges de légumes en conserve (ICS 
67.080.20) Maintien de la qualité du 
produit visé, protection des consommateurs, relations 
commerciales dans le cadre du 
Conseil de coopération des États arabes du Golfe (CCG) et 
innocuité des produits 
alimentaires 29 mars 2010 (60 jours à 
compter de la date de notification) 
 G/TBT/N/QAT/161 
28 janvier 2010 [X ] 2.9.2  Champignons en conserve 
(ICS 67.080.10) Maintien de la qualité du 
produit visé, protection des consommateurs, relations commerciales dans le cadre du 
Conseil de coopération des États 
arabes du Golfe (CCG) et innocuité des produits 
alimentaires 29 mars 2010 (60 jours à 
compter de la date de notification) 
 G/TBT/N/QAT/162 
28 janvier 2010 [X ] 2.9.2  Poire en conserve ( Elagas ) 
(ICS 67.080.10) Maintien de la qualité du 
produit visé, protection des 
consommateurs, relations commerciales dans le cadre du 
Conseil de coopération des États 
arabes du Golfe (CCG) et innocuité des produits 
alimentaires 29 mars 2010 (60 jours à 
compter de la date de 
notification) 
 G/TBT/N/QAT/163 
28 janvier 2010 [X ] 2.9.2  Crème anglaise en poudre (ICS 67.060) Maintien de la qualité du 
produit visé, protection des 
consommateurs, relations 
commerciales dans le cadre du Conseil de coopération des États 
arabes du Golfe (CCG) et 
innocuité des produits alimentaires 29 mars 2010 (60 jours à 
compter de la date de 
notification)  
   G/TBT/GEN/N/109
 Page 17Membre notifiant Notification/ 
date de distribution Articles Produit/mesure Objectif Date limite pour la 
présentation des 
observations 
Qatar (suite) G/TBT/N/QAT/164 
28 janvier 2010 [X ] 2.9.2  Eau essentielle comestible – eau de rose 
– eau de fleur (ICS 67.160) Maintien de la qualité du 
produit visé, protection des consommateurs, relations 
commerciales dans le cadre du 
Conseil de coopération des États arabes du Golfe (CCG) et 
innocuité des produits 
alimentaires 29 mars 2010 (60 jours à 
compter de la date de notification) 
 G/TBT/N/QAT/165 
28 janvier 2010 [X ] 2.9.2  Café pour prépara tion instantanée 
(ICS 67.140.20) Maintien de la qualité du 
produit visé, protection des consommateurs, relations commerciales dans le cadre du 
Conseil de coopération des États 
arabes du Golfe (CCG) et innocuité des produits 
alimentaires 29 mars 2010 (60 jours à 
compter de la date de notification) 
 G/TBT/N/QAT/166 
28 janvier 2010 [X ] 2.9.2  Mélanges de nectars de fruits 
(ICS 67.080.10) Maintien de la qualité du 
produit visé, protection des 
consommateurs, relations commerciales dans le cadre du 
Conseil de coopération des États 
arabes du Golfe (CCG) et innocuité des produits 
alimentaires 29 mars 2010 (60 jours à 
compter de la date de 
notification) 
 G/TBT/N/QAT/167 
28 janvier 2010 [X ] 2.9.2  Entrepôts pour denrées alimentaires 
congelées et réfrigérées.  Partie 2:  
Exigences générales (ICS 55.220) Maintien de la qualité du 
produit visé, protection des 
consommateurs, relations 
commerciales dans le cadre du Conseil de coopération des États 
arabes du Golfe (CCG) et 
innocuité des produits alimentaires 29 mars 2010 (60 jours à 
compter de la date de 
notification) 
G/TBT/N/CZE/133 
20 janvier 2010 [X ] 2.9.2  Indicateurs de vitesse utilisés pour le 
contrôle du respect du code de la route Adoption d'une loi nationale 17 mars 2010 République tchèque 
G/TBT/N/CZE/134 
20 janvier 2010 [X ] 2.9.2  Instruments de mesure de la pression 
sanguine –  Tonomètres Adoption d'une loi nationale 17 mars 2010  
  G/TBT/GEN/N/109 
Page 18 Membre notifiant Notification/ 
date de distribution Articles Produit/mesure Objectif Date limite pour la 
présentation des 
observations 
Sainte-Lucie G/TBT/N/LCA/49 
12 janvier 2010 [X ] 5.6.2  Produits préemballés dont les quantités 
nettes sont indiquées en unités du système anglais ou du système 
américain, poids qui ne sont pas 
indiqués en unités métriques, dispositifs ou instruments de mesure qui 
n'indiquent que les unités du système 
anglais ou du système américain Favoriser le commerce régional 
et international grâce à l'utilisation du système métrique Sans objet 
Sri Lanka G/TBT/N/LKA/32 
21 janvier 2010 [X ] 2.9.2  SH 9603.21 Protection des consommateurs - 
G/TBT/N/CHE/121 
8 janvier 2010 [X ] 2.9.2  Équipements de télécommunication:  
équipements hertziens et équipements 
terminaux de télécommunication L'OOIT doit être modifiée pour 
tenir compte des changements 
apportés en ce qui concerne 
l'attribution du spectre radioélectrique, conformément 
aux recommandations et 
décisions CEPT/ECC. 1
er mars 2010 Suisse 
G/TBT/N/CHE/122 
28 janvier 2010 [X ] 2.9.2  Viande (SH 0208) Information des consommateurs 29 mars 2010 (90 jours à 
compter de la date de notification) 
Taipei chinois G/TBT/N/TPKM/79 
19 janvier 2010 [X ] 2.9.2  Poteaux pour la construction en 
lamellé-collé avec placage fantaisie, lamellé-collé pour la construction, 
lamellé-collé avec placage fantaisie à 
usage décoratif, lamellé-collé à usage décoratif (chapitre 44 du SH). Protection des consommateurs 20 mars 2010 (60 jours à 
compter de la date de notification) 
Thaïlande G/TBT/N/THA/328 
20 janvier 2010 [X ] 2.9.2 Combustibles (ICS 75.160;  
SH 2710.11, 2710.19.16, 2707.50.00, 2711.12.00, 2711.13.00, 2711.14.90, 
2711.19.00, 2710.19.71, 2207.20.11, 
2207.20.19, 3824.90.90) Stabilité économique et 
promotion du commerce international de fuel-oils - 
 G/TBT/N/THA/329 
20 janvier 2010 [X ] 2.9.2  Équipement de radiocommunication 
(SH 8526;  ICS 33.060) Performances techniques et 
sécurité 21 mars 2010 (60 jours à 
compter de la date de notification)  
   G/TBT/GEN/N/109
 Page 19Membre notifiant Notification/ 
date de distribution Articles Produit/mesure Objectif Date limite pour la 
présentation des 
observations 
Thaïlande (suite) G/TBT/N/THA/330 
20 janvier 2010 [X ] 2.9.2  Équipement de radiocommunication 
(SH 8526;  ICS 33.060) Performances techniques et 
sécurité 21 mars 2010 (60 jours à 
compter de la date de notification) 
 G/TBT/N/THA/331 
20 janvier 2010 [X ] 2.9.2  Équipement de radiocommunication 
(SH 8526;  ICS 33.060) Performances techniques et 
sécurité 21 mars 2010 (60 jours à 
compter de la date de notification) 
 G/TBT/N/THA/332 
21 janvier 2010 [X ] 2.9.2  Boissons alcoolisées (ICS 67.160.10) Information des consommateurs 
et étiquetage  22 mars 2010 (60 jours à 
compter de la date de notification) 
Trinité-et-Tobago G/TBT/N/TTO/81 
21 janvier 2010 [X ] 2.10.1  Désinfectants aromatiques – Composés 
d'ammonium quaternaire – Spécification (1
ère révision) 
(ICS 71.100.35) Protection de la santé et de la 
sécurité des personnes 13 mars 2010 
Ukraine G/TBT/N/UKR/44 
8 janvier 2010  [X ] 5.6.2  Tous les produits couverts par des 
règlements techniques  Mise en conformité de la 
législation ukrainienne avec les 
règles de l'OMC et satisfaction 
des obligations contractées par 
l'Ukraine dans le cadre de 
l'OMC (paragraphe 300 du rapport du Groupe de travail) 9 mars 2010 (60 jours à 
compter de la date de 
notification) 
G/TBT/N/EEC/304 
12 janvier 2010 [X ] 2.9.2 
[X ] 5.6.2  Plantes génétiquement modifiées pour 
utilisation comme denrées alimentaires/aliments  pour animaux, 
denrées alimentaires/aliments pour 
animaux contenant des plantes génétiquement modifiées ou consistant 
en de telles plantes, et denrées 
alimentaires/ aliments pour animaux produits à partir 
de plantes génétiquement modifiées Aider les demandeurs 
d'autorisation de denrées alimentaires et d'aliments pour 
animaux génétiquement 
modifiés  13 mars 2010 (60 jours à 
compter de la date de notification) 
Union européenne 
G/TBT/N/EEC/305 
14 janvier 2010 [X ] 2.9.2  NC ex 2204:  Vins Prévention de pratiques de 
nature à induire en erreur  15 mars 2010 (60 jours à 
compter de la date de 
notification)  
  G/TBT/GEN/N/109 
Page 20 Membre notifiant Notification/ 
date de distribution Articles Produit/mesure Objectif Date limite pour la 
présentation des 
observations 
Union européenne 
(suite) G/TBT/N/EEC/306 
14 janvier 2010 [X ] 2.9.2  Néant Faciliter le déploiement de 
services de communication à large bande sans fil, en 
particulier dans les zones rurales 
de l'Europe  15 mars 2010 (60 jours à 
compter de la date de notification) 
 G/TBT/N/EEC/307 
21 janvier 2010 [X ] 2.9.2  - Cette nouvelle version de 
l'annexe technique augmentera le nombre de bandes de fréquences harmonisées pouvant 
être utilisées par les dispositifs à 
courte portée. 22 mars 2010 (60 jours à 
compter de la date de notification) 
 G/TBT/N/EEC/308 
29 janvier 2010 [X ] 2.9.2  - Halons, inscrits comme substances qui 
appauvrissent la couche d'ozone dans le Groupe II de l'Annexe A du Protocole de Montréal et dans le Groupe III de 
l'Annexe I du règlement (CE) 
n° 1005/2009 relatif à des substances 
qui appauvrissent la couche d'ozone;  et  
- produits et équipements contenant ou utilisant ces substances, en particulier 
extincteurs et systèmes de protection 
contre l'incendie dans les secteurs de la défense, de l'aviation, du pétrole, du 
gaz et de la pétrochimie, du nucléaire et 
des transports. Protection de l'environnement 30 mars 2010 (60 jours à 
compter de la date de notification) 
 G/TBT/N/EEC/309 
29 janvier 2010 [X ] 2.9.2  Aliments Protection de la santé et de la 
sécurité des personnes 30 mars 2010 (60 jours à 
compter de la date de notification)  
   G/TBT/GEN/N/109
 Page 21Membre notifiant Notification/ 
date de distribution Articles Produit/mesure Objectif Date limite pour la 
présentation des 
observations 
Union européenne 
(suite) G/TBT/N/EEC/310 
29 janvier 2010 [X ] 2.9.2  Aliments Protection de la santé et de la 
sécurité des personnes 30 mars 2010 (60 jours à 
compter de la date de notification) 
 G/TBT/N/EEC/311 
29 janvier 2010 [X ] 2.9.2  Aliments Protection de la santé et de la 
sécurité des personnes 30 mars 2010 (60 jours à 
compter de la date de notification) 
 G/TBT/N/EEC/312 
29 janvier 2010 [X ] 2.9.2  Aliments  Protection de la santé et de la 
sécurité des personnes 30 mars 2010 (60 jours à 
compter de la date de notification) 
 
__________