. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/SPS/GEN/1147 
27 de marzo de 2012 
 (12-1630) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:   español 
  
 
ESTABLECE LA COMPARTIMENTACIÓN COMO INSTRUMENTO  
PARA LA GESTIÓN SANITARIA 
 
Comunicación de Chile 
  
 La siguiente comunicación, de fecha 15 de ma rzo de 2012, se distribuye a petición de la 
Delegación de Chile. 
 
_______________ 
 
 1. Chile es un país con una elevada condición sanitaria en relación a la ausencia de las 
principales plagas y enfermedades de importancia in ternacional.  Se ha destacado por la aplicación del 
principio de regionalización del Acuerdo MSF, tanto en  sanidad vegetal como en salud animal.  Es así 
como en este último ámbito el país ha estimado oportuno dar un paso más adelante, mediante la 
implementación de la compartimentación, como result ado de una labor público privada, con la guía de 
la Organización Mundial de Salud Animal (OIE), en tidad que en varias reuniones del Comité MSF, ha 
propiciado la aplicación de la compartimentación. 
2. El Servicio Agrícola y Ganadero de Chile (SAG), es la autoridad encargada de proteger, 
mantener e incrementar el patrimonio zoosanitario de l país, entre otras funciones.  Es función del 
mencionado Servicio, adoptar las me didas sanitarias pertinentes para  prevenir, controlar y erradicar 
enfermedades transmisibles de los animales.  
3. La OIE, en su código sanitario para animales terrestres, define al compartimento como un 
instrumento de gestión sanitaria, por el cual se designa a una "Subpoblación animal mantenida en una o varias explotaciones bajo un mismo sistema de ges tión de la bioseguridad y con un estatus sanitario 
particular respecto de una enfermedad determinada o enfermedades determinadas contra la o las que 
se han aplicado las medidas de vigilancia, contro l y bioseguridad requeridas para el comercio 
internacional". 
4. En el código mencionado, la OIE sugiere que en  los países o zonas libres de enfermedad, "… 
Será preferible definir los compartimentos antes que se produzca un brote de la enfermedad ", ya que, en presencia de un brote, la compartimentación ev itará las pérdidas productivas y consecuentemente 
facilitará el comercio internacional. 
5. Los principios de compartimentación, como bi oseguridad, identificación animal, control de 
movimiento, trazabilidad, vigilancia, y monitoreo, se aplican en la mayoría de los programas de 
control y erradicación de enfermedad es desarrolladas por el Servicio. 
6. Considerando la importancia de  adecuar las regulaciones nacionales y las medidas de gestión 
en el ámbito de sanidad animal, a aquellas directri ces provenientes de los organismos internacionales, 
el SAG ha comenzado a implementar este mecanismo de gestión.  El SAG, tiene autoridad para 
aprobar, suspender o revocar la condición de  estatus sanitario de un compartimento. G/SPS/GEN/1147 
Página 2  
 
  7. El 23 de diciembre del 2011 se estableció la Resolución N° 8309, mediante la cual se 
establece la compartimentación como instrumento para la gestión sanitaria, aplicable a la prevención, control y erradicación de enfermedades de los animales. 
8. Se señala en el documento, que se entiende por  compartimento, a uno o mas establecimientos 
de producción animal y sus unidades conexas, bajo un mismo sistema de gestión de bioseguridad, que 
contienen una población animal con un estatus sanitario particular, respecto de una o más 
enfermedades determinadas contra la o las que se han aplicado las medidas de vigilancia, control y 
bioseguridad suficientes para mantener el comercio  internacional y como instrumento de gestión de la 
o las enfermedades. 
9. El interesado en la aprobación oficial de un compartimento deberá cumplir, según 
corresponda, con algunos requisitos, tales como:  efectuar la solicitud formal de aprobación del 
compartimento;  definir y sustentar técnicamente  el compartimento, en su carácter preventivo, 
respecto de una o varias enfermedades, determinan do su estatus sanitario, localización de todos los 
componentes y unidades conexas, las relaciones en tre estas, movimiento animal y medidas de 
mitigación establecidas en los planes de biosegur idad;  establecer y documentar la separación 
epidemiológica del compartimento, especialmente relacionados con factores críticos de gestión y 
posibles fuentes de infección;  contar con un sistem a de vigilancia para la detección precoz y control 
de las enfermedades definidas en el compartimento;  contar con el servicio de diagnóstico, en 
laboratorios con carácter oficial para cada enfermed ad definida en el compartimento;  contar con 
procedimientos que definan la notificación oportuna al SAG, sobre el cambio del estatus sanitario definido para el compartimento;  contar con un pl an de emergencia en caso de que se produzca un 
cambio del nivel de exposición que afecte el estat us sanitario del compartimento;  contar con un 
sistema de autocontrol, adoptado por el estableci miento para garantizar la mantención de los 
requisitos del compartimento. 
10. Si los antecedentes presentados por el interesa do son evaluados favorablemente por el SAG, 
el compartimento será aprobado por medio de una resolución del Servicio. 
11. El SAG, para comprobar la mantención de las garantías que permitieron la aprobación del 
compartimiento, establecerá un sistema de verificación. 
12. La autorización del compartimento será de carácter indefinido, mientras mantenga las 
condiciones que permitieron su aprobación. 
13. Los costos que demandan la aprobación y mant ención del compartimento por parte del SAG, 
serán de cargo de los interesados. 
14. Mediante Resolución del SAG N°393 de 20 de enero del 2012 se aprobó como 
compartimento a la "Producción de cerdos del Comp lejo Agroindustrial Valle del Huasco", ubicado 
en la región de Atacama, al norte del país. 
 
__________