. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/GEN/678 
31 de marzo de 2006 
 
 (06-1497) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:   francés 
  
 
APLICACIÓN DEL ACUERDO MSF 
 
Información para el Taller que se celebrará el 31 de marzo de 2006  
 
Comunicación del Níger  
 
 
 La siguiente comunicación, recibida el 30 de marzo de 2006, se distribuye a petición de la 
delegación del Níger.  
_______________ 
 
 1. Como parte de los preparativos del Taller sobr e la aplicación del Acuerdo sobre la Aplicación 
de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias, se invitó a los Miembros a que presentaran información acerca 
de sus experiencias en relación con los puntos que serían objeto de examen. 
2. Se dieron las respuestas siguientes.  
Pregunta 1
 
3. El Níger considera importante el Acuerdo MSF y desea participar en todas las reuniones que 
se refieran a él, a pesar de que, según mi conocimie nto, es la primera vez que  asistimos, a menos que 
otros departamentos ministeriales (recursos animal es, sanidad, comercio, etc.) hayan tenido ocasión 
de participar en alguna reunión;  y, de ser así, no hemos recibido información de ningún tipo sobre su 
participación en esas reuniones MSF.  
Pregunta 2  
4. El Níger no tiene un Comité MSF. 
5. Se encarga de informar a los exportadores el  servicio de legislación y reglamentación 
fitosanitaria de la Dirección de la Protección Fitosa nitaria (DPV), que recibe las notificaciones del 
servicio relativo a la ganadería, de sanidad, de sus interlocutores comerciales y de los medios de 
comunicación nacionales e internacionales;  deben asignarse recursos a este comité (para formación, materiales, es decir, Internet y otros).  
6. El mejor mecanismo nacional es el establecimiento de un Comité MSF nacional que cuente 
con un servicio de coordinación y agrupe a las em presas de explotación, las asociaciones de la 
sociedad civil y los departamento s ministeriales competentes.  
7. La identificación de las partes interesadas puede realizarse en función de la competencia de 
los servicios estatales, las actividades de las empr esas de explotación, la lín ea de conducta de las 
asociaciones de la sociedad civil, y el interés de cada uno de los actores.  G/SPS/GEN/678 
Página 2  
 
  8. La información relativa a las prescripciones san itarias y fitosanitarias puede hacerse llegar a 
los grupos exteriores a través de sus diferentes representantes en el Comité MSF.  
Pregunta 3
 
9. Las modalidades de aplicación del Acuerdo M SF no han sido objeto de una planificación 
nacional, sino que dependen en cada caso de las atribuciones de los Ministerios competentes.  
Pregunta 4  
10. En general la identificación de las necesidades se hace tras un diagnóstico de las medidas 
prioritarias y de las limitaciones que hay que r esolver para poner en práctica esas medidas.  
A continuación se determinan los medios de eliminar esas limitaciones. 
11. En casi todos los casos, si se desea que la of erta responda a la demanda de la forma más 
eficaz posible, es preciso que la demanda esté justificada y que se presenten objetivos claros y 
concisos.  
12. La identificación de las esferas prioritarias puede realizarse tomando en consideración las 
prescripciones en materia de inocuidad de los alim entos, sanidad, zoo y fitosanitarias y, por último, 
los elementos de los intercambios comerciales que se deseen.  
 
__________