ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/AG/N/NIC/23 
26 de agosto de 2009 
 (09-4025) 
Comité de Agricultura Original:   español 
  
 
NOTIFICACIÓN  
 
  La siguiente comunicación, de fecha 17 de a gosto de 2009, se distribuye a petición de la 
Delegación de Nicaragua .  La notificación se refiere a las importaciones sujetas a contingentes 
arancelarios ( cuadro MA.2 ) correspondientes a los años 2005, 2006, 2007  y 2008 .  
  G/AG/N/NIC/23 
Página 2 Cuadro MA.2 
ACCESO A LOS MERCADOS:  Nicaragua  
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: año  2005 
 
Listas relativas a los compromisos sobre contingentes arancelarios y de otro tipos  
 
Cuantía del contingent e arancelario en el 
período de que se trate Importaciones efectuadas dentro 
del contingente durante el 
período Designación de los productos Número de la(s) partida(s) arancelaria(s) 
correspondiente(s) a la designación de los 
productos 
  
1 2 3 4 
Maíz 1 1005.90.20;  1005.90.30 193,2 miles de  quintales No se aplica 
Carne bovina 1 0201;  0202 3,48 millones de libras No se aplica 
Pollo 1 0207.10.00;  0207.31.00 1,88 millones de libras No se aplica 
Leche 0401; 0402; 0403 13,41 millones de litros 13,41 millones de litros 
Fríjol 1 0713.3 53,1 miles de quin tales No se aplica 
Arroz 1006.10.90;  1006.30.00 109,6 miles de  quintales 109,6 miles de quintales 
Sorgo 1 1007.00.90 138 miles de quint ales No se aplica 
Aceite 1 1507;  1511;  1512.2 1,89 millones de litros No se aplica 
Azúcar 1 1701 48,3 toneladas cortas No se aplica 
 
1 Para todas las importaciones que se realizan  de estos productos se aplica el arancel vi gente, que está por debajo de los nivele s consolidados en la Parte I, Sección I-B de la Lista XXIX de 
Nicaragua, por lo cual los contingentes no son operativos. 
  
   G/AG/N/NIC/23
 Página 3Cuadro MA.2 
ACCESO A LOS MERCADOS:  Nicaragua  
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: año  2006 
 
Listas relativas a los compromisos sobre contingentes arancelarios y de otro tipos  
 
Cuantía del contingent e arancelario en el 
período de que se trate Importaciones efectuadas dentro 
del contingente durante el 
período Designación de los productos Número de la(s) partida(s) arancelaria(s) 
correspondiente(s) a la designación de los 
productos 
  
1 2 3 4 
Maíz 1 1005.90.20;  1005.90.30 193,2 miles de  quintales No se aplica 
Carne bovina 1 0201;  0202 3,48 millones de libras No se aplica 
Pollo 1 0207.10.00;  0207.31.00 1,88 millones de libras No se aplica 
Leche 0401; 0402; 0403 13,41 millones de litros 11,89 millones de litros 
Fríjol 1 0713.3 53,1 miles de quin tales No se aplica 
Arroz 1006.10.90;  1006.30.00 109,6 miles de  quintales 109,6 miles de quintales 
Sorgo 1 1007.00.90 138 miles de quint ales No se aplica 
Aceite 1 1507;  1511;  1512.2 1,89 millones de litros No se aplica 
Azúcar 1 1701 48,3 toneladas cortas No se aplica 
 
1 Para todas las importaciones que se realizan  de estos productos se aplica el arancel vi gente, que está por debajo de los nivele s consolidados en la Parte I, Sección I-B de la Lista XXIX de 
Nicaragua, por lo cual los contingentes no son operativos. 
  
  G/AG/N/NIC/23 
Página 4 Cuadro MA.2 
ACCESO A LOS MERCADOS:  Nicaragua  
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: año  2007 
 
Listas relativas a los compromisos sobre contingentes arancelarios y de otro tipos  
 
Cuantía del contingent e arancelario en el 
período de que se trate Importaciones efectuadas dentro 
del contingente durante el 
período Designación de los productos Número de la(s) partida(s) arancelaria(s) 
correspondiente(s) a la designación de los 
productos 
  
1 2 3 4 
Maíz 1 1005.90.20;  1005.90.30 193,2 miles de  quintales No se aplica 
Carne bovina 1 0201;  0202 3,48 millones de libras No se aplica 
Pollo 1 0207.10.00;  0207.31.00 1,88 millones de libras No se aplica 
Leche 0401; 0402; 0403 13,41 millones de litros 11,14 millones de litros 
Fríjol 1 0713.3 53,1 miles de quin tales No se aplica 
Arroz 1006.10.90;  1006.30.00 109,6 miles de  quintales 107,88 miles de quintales 
Sorgo 1 1007.00.90 138 miles de quint ales No se aplica 
Aceite 1 1507;  1511;  1512.2 1,89 millones de litros No se aplica 
Azúcar 1 1701 48,3 toneladas cortas No se aplica 
 
1 Para todas las importaciones que se realizan  de estos productos se aplica el arancel vi gente, que está por debajo de los nivele s consolidados en la Parte I, Sección I-B de la Lista XXIX de 
Nicaragua, por lo cual los contingentes no son operativos.  
   G/AG/N/NIC/23
 Página 5Cuadro MA.2 
ACCESO A LOS MERCADOS:  Nicaragua  
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: año  2008 
 
Listas relativas a los compromisos sobre contingentes arancelarios y de otro tipos  
 
Cuantía del contingent e arancelario en el 
período de que se trate Importaciones efectuadas dentro 
del contingente durante el 
período Designación de los productos Número de la(s) partida(s) arancelaria(s) 
correspondiente(s) a la designación de los 
productos 
  
1 2 3 4 
Maíz 1 1005.90.20;  1005.90.30 193,2 miles de  quintales No se aplica 
Carne bovina 1 0201;  0202 3,48 millones de libras No se aplica 
Pollo 1 0207.1000;  0207.3100 1,88 millones de libras No se aplica 
Leche 0401; 0402; 0403 13,41 millones de litros 4,46 millones de litros 
Fríjol 1 0713.3 53,1 miles de quin tales No se aplica 
Arroz 1006.10.90;  1006.30.00 109,6 miles de  quintales 107,8 miles de quintales 
Sorgo 1 1007.00.90 138 miles de quint ales No se aplica 
Aceite 1 1507;  1511;  1512.2 1,89 millones de litros No se aplica 
Azúcar 1 1701 48,3 toneladas cortas No se aplica 
 
1 Para todas las importaciones que se realizan  de estos productos se aplica el arancel vi gente, que está por debajo de los nivele s consolidados en la Parte I, Sección I-B de la Lista XXIX de 
Nicaragua, por lo cual los contingentes no son operativos. 
 
 
__________