ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/GEN/1042 
7 de octubre de 2010 
 
 (10-5120) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias   
  
 
NOTIFICACIONES PUBLICADAS DURANTE  
EL MES DE SEPTIEMBRE DE 2010 
 
Nota de la Secretaría
1 
 
 
                                                      
1 El presente documento ha sido elaborado bajo la res ponsabilidad de la Secretaría y sin perjuicio de las 
posiciones de los Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC.  
  G/SPS/GEN/1042 
Página 2 Miembro que 
notifica/Notificación/Fecha de 
distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)   
Productos abarcados   
Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/541/Add.1 
1º de septiembre de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Aves ornamentales y sus huevos para incubar Sanidad animal 
Adopción/publicación/ entrada en vigor 
del reglamento 
Protección del territorio No se aplica 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/655/Add.1 
1º de septiembre de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Mango (SA:  080450) Mosca de la fruta 
Plagas 
Sanidad vegetal 
Modificación de la fecha de adopción, 
publicación o entrada en vigor No se aplica 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/665 
1º de septiembre de 2010 Perú Semilla de Arachis pintoi   Adopción/publicación/ entrada en vigor 
del reglamento 
Sanidad vegetal 
Semillas 
Protección del territorio No se aplica 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/666 
1º de septiembre de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Sardinas en conserva Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Obstáculos técnicos al comercio 10 de octubre de 2010 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/667 
1º de septiembre de 2010 Ghana Nueces de marañón (anacardos), Anacardium 
occidentale 
(SA:  080130) Adopción/publicación/ entrada en vigor 
del reglamento 
Sanidad vegetal Protección del territorio No se aplica 
Ex República Yugoslava de 
Macedonia 
G/SPS/N/MKD/4 
1º de septiembre de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Animales vivos, productos acuícolas y otros de 
origen animal Sanidad animal 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 31 de octubre de 2010 
Noruega 
G/SPS/N/NOR/30/Add.1 
1º de septiembre de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Organismos exóticos vivos Sanidad animal 
Modificación de la fecha límite para la 
presentación de observaciones 
Especies invasoras 
Sanidad vegetal Protección del territorio 24 de septiembre 
de 2010  
   G/SPS/GEN/1042
 Página 3Miembro que 
notifica/Notificación/Fecha de 
distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)   
Productos abarcados   
Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2076 
1º de septiembre de 2010 Colombia Apio, rúcola  y espinaca frescos Plagas 
Sanidad vegetal 
Evaluación del riesgo 25 de octubre de 2010 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/464 
2 de septiembre de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Productos e ingredientes alimenticios incluidos en el 
"Sector no inscrito en los registros federales" 
(NFRS) del Canadá, regulados exclusivamente con arreglo a la Ley de Productos Alimenticios y 
Farmacéuticos  y al Reglamento de Productos 
Alimenticios y Farmacéuticos .  Están comprendidos 
los productos NFRS que se ajusten a la definición de 
"producto agropecuario" qu e figura en la Ley de 
Productos Agropecuarios del Canadá.  Es decir, se trata de los productos agropecuarios que:  
a) se destinen al uso como productos alimenticios 
o ingredientes de productos alimenticios, y   
b)  no estén definidos según se indica a 
continuación: 
 • un producto cárnico según se define en la 
Ley de Inspección de Productos Cárnicos 
 • un producto lácteo según se define en el 
Reglamento relativo a los productos lácteos 
 • los huevos según se definen en el 
Reglamento relativo a los huevos 
 • la fruta fresca, las hortalizas frescas, los 
frutos secos o los hongos comestibles comprendidos en el Reglamento relativo a 
las frutas y hortalizas frescas  
 • la miel comprendida en el Reglamento 
relativo a la miel 
 • los productos obtenidos del arce según se 
definen en el Reglamento relativo a los 
productos obtenidos del arce  
 • los huevos elaborados según se definen en 
el Reglamento relativo a los huevos 
elaborados 
 • los productos elaborados comprendidos en 
el Reglamento relativo a los productos 
elaborados Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 4 de octubre de 2010 
Las respuestas que se 
reciban en el transcurso de la 
consulta se 
considerarán para elaborar la versión 
previa del Reglamento 
(Parte I de Canada 
Gazette ), prevista para 
el invierno de 2010.  
Se establecerá un segundo período para 
presentar 
observaciones después 
de la publicación 
preliminar del Reglamento en la Parte 
I de Canada Gazette .  
  G/SPS/GEN/1042 
Página 4 Miembro que 
notifica/Notificación/Fecha de 
distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)   
Productos abarcados   
Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
  Se excluyen de la propu esta reguladora notificada 
los productos como el agua embotellada, los 
minerales y los colorantes sintéticos, porque no se 
ajustan a la definición de "producto agropecuario" que figura en la Ley de  Productos Agropecuarios del 
Canadá.   
Colombia 
G/SPS/N/COL/165/Add.1/Rev.1 
2 de septiembre de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Carne de animales del orden de los Crocodylia  Sanidad animal 
Adopción/publicación/ entrada en vigor 
del reglamento Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Obstáculos técnicos al comercio No se aplica 
Colombia 
G/SPS/N/COL/191/Add.1 
2 de septiembre de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Dietilstilbestrol (DES) en productos de origen 
animal Sanidad animal 
Adopción/publicación/ entrada en vigor 
del reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Medicamentos de uso veterinario No se aplica 
Filipinas 
G/SPS/N/PHL/25/Add.5 
2 de septiembre de 2010 Alemania Carne y productos cárnicos de bovinos  Epizootias 
Alimentación animal 
Sanidad animal Encefalopatía espongiforme bovina 
(EEB) 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Regionalización 
Retirada de la medida Zoonosis No se aplica 
Filipinas 
G/SPS/N/PHL/75/Add.2 
2 de septiembre de 2010 Canadá Harina de carne y de hueso Epizootias 
Sanidad animal 
Encefalopatía espongiforme bovina 
(EEB) Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Retirada de la medida Zoonosis No se aplica  
   G/SPS/GEN/1042
 Página 5Miembro que 
notifica/Notificación/Fecha de 
distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)   
Productos abarcados   
Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Canadá 
G/SPS/N/CAN/465 
3 de septiembre de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Pan, harina, harina integral de trigo y productos de 
panificación no normalizados  
(ICS:  67.060, 67.220) Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Organismos modificados 
genéticamente Salud humana 11 de noviembre 
de 2010 
Canadá G/SPS/N/CAN/466 
3 de septiembre de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Queso cheddar, queso, queso "cottage", queso crema 
(de nata), queso crema para untar, nata (crema) 
ácida y preparados para postres lácteos no 
normalizados  (ICS:  67.100, 67.220) Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Organismos modificados 
genéticamente Salud humana 11 de noviembre 
de 2010 
República de Corea G/SPS/N/KOR/370 
3 de septiembre de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Aditivos alimentarios Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 2 de noviembre 
de 2010 
República de Corea 
G/SPS/N/KOR/371 
3 de septiembre de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Perros y gatos Epizootias 
Sanidad animal 
Salud humana Zoonosis 2 de noviembre 
de 2010 
Las observaciones se podrán tomar en 
cuenta cuando se 
considere razonable la 
revisión de la directriz. 
Taipei Chino G/SPS/N/TPKM/148/Rev.1 
3 de septiembre de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Crustáceos y moluscos vivos Epizootias 
Sanidad animal 31 de octubre de 2010 
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/149/Rev.1 
3 de septiembre de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Peces vivos y sus gametos y huevos fertilizados Epizootias 
Sanidad animal 31 de octubre de 2010 
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/203 
3 de septiembre de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Frutas, hortalizas y cereales Adopción/publicación/ entrada en vigor 
del reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas 2 de noviembre 
de 2010 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2040/Add.1 
3 de septiembre de 2010 Pakistán Mango fresco Adopción/publicación/ entrada en vigor 
del reglamento 
Plagas Sanidad vegetal 
Evaluación del riesgo No se aplica  
  G/SPS/GEN/1042 
Página 6 Miembro que 
notifica/Notificación/Fecha de 
distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)   
Productos abarcados   
Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Australia 
G/SPS/N/AUS/235/Add.1 
15 de septiembre de 2010 Taipei Chino Material de vivero de Phalaenopsis  Adopción/publicación/ entrada en vigor 
del reglamento 
Sanidad vegetal No se aplica 
Australia 
G/SPS/N/AUS/253 
15 de septiembre de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Semillas germinadas Adopción/publicación/ entrada en vigor 
del reglamento 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Semillas 2 de noviembre 
de 2010 
Brasil G/SPS/N/JPN/259 
15 de septiembre de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales • Carne y despojos comestibles (SA: 02.01, 
02.02, 02.03, 02.04, 02.05, 02.06, 02.07, 02.08 
y 02.09) 
• Pescado y crustáceos (SA: 03.02, 03.03, 03.04, 
03.06 y 03.07) 
• Productos lácteos, huevos de ave y miel 
natural (SA: 04.01, 04.07, 04.08, 04.09) 
• Hortalizas, plantas, raíces y tubérculos 
alimenticios (SA: 07.01, 07.02, 07.03, 07.04, 
07.05, 07.06, 07.07, 07.08, 07.09, 07.10,  
07.12, 07.13 y 07.14) 
• Frutas y frutos comestibles; cortezas de agrios 
(cítricos) y melones (SA: 08.01, 08.02, 08.03, 08.04, 08.05, 08.06, 08.07, 08.08, 08.09, 
08.10, 08.11, 08.13 y 08.14) 
• Café, té, yerba mate y especias (SA: 09.01, 
09.02, 09.03, 09.04, 09.05, 09.06, 09.07, 
09.08, 09.09 y 09.10) 
• Cereales (SA: 10.01, 10.02, 10.03, 10.04, 
10.05, 10.06, 10.07 y 10.08) 
• Frutos oleaginosos, semillas y frutos diversos 
(SA:  : 12.01, 12.02, 12.04, 12.05, 12.06, 
12.07, 12.08 12.10, y 12.12) 
• Grasas de origen animal  (SA:  15.01, 15.02, 
15.06) Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) Plaguicidas 14 de noviembre 
de 2010  
   G/SPS/GEN/1042
 Página 7Miembro que 
notifica/Notificación/Fecha de 
distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)   
Productos abarcados   
Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Chile 
G/SPS/N/CHL/319/Add.2/Corr.1 
15 de septiembre de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Ovas de especies de Salmónidos Epizootias 
Sanidad animal 
Certificación, vigilancia e inspección 
Adopción/publicación/ entrada en vigor 
del reglamento 
Regionalización No se aplica 
Colombia 
G/SPS/N/COL/194/Add.1 
15 de septiembre de 2010 Argentina Caballos Epizootias 
Sanidad animal 
Modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un reglamento No se aplica 
Colombia 
G/SPS/N/COL/201 - UR 
15 de septiembre de 2010 Portugal Caballos Epizootias 
Sanidad animal 
Adopción/publicación/ entrada en vigor 
del reglamento Salud humana No se aplica 
El Salvador 
G/SPS/N/SLV/90/Add.1 
15 de septiembre de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Productos avícolas, carne de aves, pollo y gallina de 
las especies de Gallus gallus  (ICS: 67.120.20) Modificación de la fecha límite para la 
presentación de observaciones 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Obstáculos técnicos al comercio 16 de septiembre 
de 2010 
El Salvador 
G/SPS/N/SLV/91/Add.1 
15 de septiembre de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Pescado y productos de la pesca  
(SA:  1603 a 1605;  ICS:  67.120.30) Contaminantes 
Dioxinas 
Modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones 
Inocuidad de los alimentos 
Metales pesados Salud humana 
Obstáculos técnicos al comercio 16 de septiembre 
de 2010 
Filipinas G/SPS/N/PHL/25/Add.6 
15 de septiembre de 2010 Europa Bovinos, ovinos y caprinos vivos, su carne y sus 
productos;  embriones, carne y harina de hueso de 
bovino, y los demás ingredientes para piensos obtenidos de estos animales Epizootias 
Alimentación animal 
Sanidad animal Encefalopatía espongiforme bovina 
(EEB) 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Regionalización 
Retirada de la medida 
Zoonosis No se aplica  
  G/SPS/GEN/1042 
Página 8 Miembro que 
notifica/Notificación/Fecha de 
distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)   
Productos abarcados   
Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Australia 
G/SPS/N/AUS/254 
17 de septiembre de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Plantas de la familia de las Rutáceas, hospedantes de 
especies del género " Candidatus Liberibacter " Adopción/publicación/ entrada en vigor 
del reglamento 
Plagas 
Sanidad vegetal Evaluación del riesgo 29 de octubre de 2010 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2077 
17 de septiembre de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Alubia (judía) adzuki, colza canola, garbanzo, 
algodón, haba, guisante común, lenteja, linola, 
linaza, alfalfa, altramuz, al ubia (judía) mung, alubia 
(judía) arrocina, guisante de paloma (guandú), cártamo y girasol Adopción/publicación/ entrada en vigor 
del reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Plaguicidas 
Exención del cumplimiento de niveles 
de tolerancia 18 de octubre de 2010 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2078 
17 de septiembre de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Dietilenglicol (DEG) en diversos productos básicos Adopción/publicación/ entrada en vigor 
del reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Plaguicidas 
Exención del cumplimiento de niveles 
de tolerancia 18 de octubre de 2010 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2079 
17 de septiembre de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Aminas y sales de acetato de N-alquilo C 8-C18 
primarias Adopción/publicación/ entrada en vigor 
del reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Plaguicidas Exención del cumplimiento de niveles 
de tolerancia 18 de octubre de 2010 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2080 
17 de septiembre de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Diversos productos básicos Adopción/publicación/ entrada en vigor 
del reglamento 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Plaguicidas 9 de julio de 2010 
Colombia 
G/SPS/N/COL/202 
20 de septiembre de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Grasas y aceites de origen vegetal y animal Certificación, vigilancia e inspección 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Etiquetado 
Envasado 
Obstáculos técnicos al comercio 
Rastreabilidad 6 de diciembre 
de 2010  
   G/SPS/GEN/1042
 Página 9Miembro que 
notifica/Notificación/Fecha de 
distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)   
Productos abarcados   
Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Canadá 
G/SPS/N/CAN/244/ Rev.1/Add.1 
21 de septiembre de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Productos de animales de la especie bovina 
(ICS:  65.020, 67.020, 67.040 y 67.120) Epizootias 
Alimentación animal 
Sanidad animal 
Encefalopatía espongiforme bovina (EEB) 
Adopción/publicación/ entrada en vigor 
del reglamento Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Zoonosis No se aplica 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/467 
21 de septiembre de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales 1-metilciclopropeno en el interior o en la superficie 
de pera  
(ICS: 65.020, 65.100, 67.080) Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas 8 de noviembre 
de 2010 
Canadá G/SPS/N/CAN/468 
21 de septiembre de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Paraformaldehído en el jarabe (sirope) de arce 
(ICS:  65.020, 65.100, 67.180) Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas 8 de noviembre 
de 2010 
Chile G/SPS/N/CHL/328/Add.1 
21 de septiembre de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Órganos de rumiantes Epizootias 
Sanidad animal 
Encefalopatía espongiforme bovina (EEB) 
Modificación de la fecha límite para la 
presentación de observaciones Salud humana 
Zoonosis 24 de septiembre 
de 2010 
Chile G/SPS/N/CHL/331 
21 de septiembre de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Alimentos de uso medicinal Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 20 de noviembre 
de 2010 
Chile G/SPS/N/CHL/332 
21 de septiembre de 2010 México Semillas de cultivos industriales Sanidad vegetal 
Plagas 
Evaluación del riesgo 
Semillas 20 de noviembre 
de 2010 
China G/SPS/N/CHN/313 
21 de septiembre de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Productos alimenticios Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) Plaguicidas 20 de noviembre 
de 2010  
  G/SPS/GEN/1042 
Página 10 Miembro que 
notifica/Notificación/Fecha de 
distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)   
Productos abarcados   
Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Unión Europea 
G/SPS/N/EEC/386 
21 de septiembre de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Subproductos animales y productos derivados de los 
mismos, destinados a fines distintos del consumo 
humano Sanidad animal 
Adopción/publicación/ entrada en vigor 
del reglamento 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Zoonosis 20 de noviembre 
de 2010 
Japón 
G/SPS/N/JPN/260 
21 de septiembre de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Fludioxonil como aditivo alimentario (producto 
químico de aplicación postcosecha) Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 20 de noviembre 
de 2010 
República de Corea G/SPS/N/KOR/372 
21 de septiembre de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Productos alimenticios funcionales o destinados a 
proteger la salud Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 20 de noviembre 
de 2010 
República de Corea 
G/SPS/N/KOR/373 
21 de septiembre de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Alimentos, aditivos alimentarios, aparatos, envases 
y recipientes destinados a productos alimenticios Bebidas 
Contaminantes 
Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Envasado 20 de noviembre 
de 2010 
República de Corea 
G/SPS/N/KOR/374 
21 de septiembre de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Ganado bovino y carne de bovino Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Obstáculos técnicos al comercio 
Rastreabilidad 20 de noviembre 
de 2010 
Taipei Chino G/SPS/N/TPKM/186/Add.1 
21 de septiembre de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Aditivos alimentarios cuyo uso se autoriza en los 
productos alimenticios Adopción/publicación/ entrada en vigor 
del reglamento 
Aditivos alimentarios Inocuidad de los alimentos 
Salud humana No se aplica 
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/204 
21 de septiembre de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Aditivos alimentarios cuyo uso se autoriza en los 
productos alimenticios Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 30 días después de la 
fecha de distribución 
de la notificación 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/469 
23 de septiembre de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Productos moldeados (prensados) de carne, de ave y 
de pescado  
(ICS:  67.120, 67.220) Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 25 de noviembre 
de 2010  
   G/SPS/GEN/1042
 Página 11Miembro que 
notifica/Notificación/Fecha de 
distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)   
Productos abarcados   
Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Canadá 
G/SPS/N/CAN/470 
23 de septiembre de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Celulasa y glucanasa en los jugos de fruta de 
concentración natural 
(ICS:  67.080, 67.220) Adopción/publicación/ entrada en vigor 
del reglamento 
Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos Organismos modificados 
genéticamente 
Salud humana 25 de noviembre 
de 2010 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/471 
23 de septiembre de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Lipasa en pan, harina, harina integral de trigo y 
productos de panificación  no normalizados  
(ICS:  67.060, 67.220) Adopción/publicación/ entrada en vigor 
del reglamento 
Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Organismos modificados genéticamente 
Salud humana 25 de noviembre 
de 2010 
Canadá G/SPS/N/CAN/472 
23 de septiembre de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Nata (crema) agria  
(ICS:  67.100, 67.220) Adopción/publicación/ entrada en vigor 
del reglamento 
Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 25 de noviembre 
de 2010 
República de Corea G/SPS/N/KOR/375 
23 de septiembre de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Productos de la ganadería destinados al consumo 
humano, por ejemplo leche y productos lácteos, 
carne y productos cárnicos, huevos y productos a 
base de huevo, etc. Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Etiquetado 
Obstáculos técnicos al comercio 22 de noviembre 
de 2010 
República de Corea G/SPS/N/KOR/376 
23 de septiembre de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Productos alimenticios Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 22 de noviembre 
de 2010 
Taipei Chino G/SPS/N/TPKM/185/Add.1 
23 de septiembre de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Alimentos producidos utilizando microorganismos 
de ADN recombinante Biotecnología 
Adopción/publicación/ entrada en vigor 
del reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Organismos modificados genéticamente 
Salud humana No se aplica 
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/205 
23 de septiembre de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Frutas, hortalizas y cereales Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) Plaguicidas 22 de noviembre 
de 2010  
  G/SPS/GEN/1042 
Página 12 Miembro que 
notifica/Notificación/Fecha de 
distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)   
Productos abarcados   
Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/206 
23 de septiembre de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Productos de origen vegetal Inocuidad de los alimentos 
Metales pesados 
Salud humana 
Plaguicidas 6 de noviembre 
de 2010 
Tailandia 
G/SPS/N/THA/190 - UR 
23 de septiembre de 2010 Estado de Perak 
(Malasia) Équidos vivos Epizootias 
Sanidad animal 
Adopción/publicación/ entrada en vigor 
del reglamento 
Regionalización No se aplica 
Turquía 
G/SPS/N/TUR/10/Add.1 
23 de septiembre de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Productos alimenticios, ma teriales y artículos que 
entren en contacto con los productos alimenticios Alimentación animal 
Sanidad animal 
Adopción/publicación/ entrada en vigor 
del reglamento 
Inocuidad de los alimentos Organismos modificados 
genéticamente 
Salud humana 
Etiquetado 
Envasado Sanidad vegetal 
Obstáculos técnicos al comercio No se aplica 
Turquía 
G/SPS/N/TUR/11/Add.1 
23 de septiembre de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Productos alimenticios, ma teriales y artículos que 
entren en contacto con los productos alimenticios Alimentación animal 
Sanidad animal 
Adopción/publicación/ entrada en vigor 
del reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Envasado 
Sanidad vegetal No se aplica 
Chile 
G/SPS/N/CHL/333 - URG 
24 de septiembre de 2010 Argentina Caballos Epizootias 
Sanidad animal 
Adopción/publicación/ entrada en vigor 
del reglamento No se aplica  
   G/SPS/GEN/1042
 Página 13Miembro que 
notifica/Notificación/Fecha de 
distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)   
Productos abarcados   
Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Unión Europea 
G/SPS/N/EEC/356/Add.2 
24 de septiembre de 2010 Estados miembros 
de la CE y terceros 
países desde los 
que está autorizada la introducción en 
la Unión Europea 
de los envíos de productos 
enumerados en el 
punto 3 Animales vivos de las especies bovina, ovina, 
caprina y porcina y rumiantes vivos no domésticos; 
carne y despojos comestibles de animales de las 
especies bovina, ovina, caprina, porcina y equinos;  carne picada de animales de las especies bovina, 
ovina y caprina;  carne de caza de animales de cría 
de la familia Suidae  y los demás animales de pezuña 
hendida, y de animales salvajes de la familia Suidae , 
de los demás animales de pezuña hendida y de 
solípedos y determinados Artiodáctilos y Proboscidios, y abejas  reina y abejorros Sanidad animal 
Adopción/publicación/ entrada en vigor 
del reglamento 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Protección del territorio No se aplica 
Japón 
G/SPS/N/JPN/261 
24 de septiembre de 2010 Turquía Pomelo (SA:  0805.40) Adopción/publicación/ entrada en vigor 
del reglamento 
Certificación, control e inspección 
Mosca de la fruta Plagas 
Sanidad vegetal No se aplica 
República de Corea 
G/SPS/N/KOR/377 
24 de septiembre de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Aditivos alimentarios Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 23 de noviembre 
de 2010 
República de Corea 
G/SPS/N/KOR/378 
24 de septiembre de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Productos de la ganadería destinados al consumo 
humano, por ejemplo leche y productos lácteos, 
carne y productos cárnicos y productos a base de 
huevo, etc. Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Rastreabilidad 
Obstáculos técnicos al comercio 23 de noviembre 
de 2010 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/406/Add.1 
27 de septiembre de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Trifloxistrobín en el interior o la superficie de 
hortalizas leguminosas (grupo de cultivos 6), canola, 
maíz (común, reventón y dulce), mostaza (de 
condimento y oleaginosa) y colza  
(ICS:  65.020, 65.100, 67.060, 67.080, 67.200.20) Adopción/publicación/ entrada en vigor 
del reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) Plaguicidas No se aplica 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/411/Add.1 
27 de septiembre de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Boscalid en el interior o la superficie de bayas de 
arbusto, mora, hortalizas de fruto y pepino  
(ICS:  65.020, 65.100, 67.080) Adopción/publicación/ entrada en vigor 
del reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas No se aplica  
  G/SPS/GEN/1042 
Página 14 Miembro que 
notifica/Notificación/Fecha de 
distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)   
Productos abarcados   
Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Canadá 
G/SPS/N/CAN/412/Add.1 
27 de septiembre de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Etoxazol en el interior o la superficie de frutas 
pomáceas (grupo de cultivos  11), nuez de árbol 
(grupo de cultivos 14), algodón, uva y fresa 
(ICS:  65.020, 65.100, 67.080, 67.200.20) Adopción/publicación/ entrada en vigor 
del reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas No se aplica 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/417/Add.1 
27 de septiembre de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Propiconazol en el interior o en la superficie de fresa 
(frutilla)  
(ICS:  65.020, 65.100, 67.080) Adopción/publicación/ entrada en vigor 
del reglamento 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas No se aplica 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/418/Add.1 
27 de septiembre de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Imazamox en el interior o en la superficie de lenteja 
(ICS:  65.020, 65.100, 67.060) Adopción/publicación/ entrada en vigor 
del reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas No se aplica 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/448/Add.1 
27 de septiembre de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Propiconazol en el interior o en la superficie de 
cereales en grano, legumbres y productos de la 
ganadería (ICS:  65.020, 65.100, 67.060, 67.100, 67.120) Adopción/publicación/ entrada en vigor 
del reglamento 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas 5 de octubre de 2010 
Perú 
G/SPS/N/PER/348 
27 de septiembre de 2010 Uzbekistán Tubérculos de patata (papa)  
(SA:  07.01.90.00.00) Adopción/publicación/ entrada en vigor 
del reglamento 
Sanidad vegetal No se aplica 
Perú 
G/SPS/N/PER/349 
27 de septiembre de 2010 Estado de 
Michoacán, 
México Yemas de aguacate (palto) 
(SA:  06.02.10.90.00) Adopción/publicación/ entrada en vigor 
del reglamento 
Sanidad vegetal 
Regionalización No se aplica 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2081 
27 de septiembre de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Formato de amonio Adopción/publicación/ entrada en vigor 
del reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Plaguicidas Exención del cumplimiento de niveles 
de tolerancia No se aplica  
   G/SPS/GEN/1042
 Página 15Miembro que 
notifica/Notificación/Fecha de 
distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)   
Productos abarcados   
Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2082 
27 de septiembre de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Prohidrojasmon en diversos productos básicos Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Plaguicidas 8 de marzo de 2010 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2083 
27 de septiembre de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Diversos plaguicidas en varios productos Adopción/publicación/ entrada en vigor 
del reglamento 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Plaguicidas 
Exención del cumplimiento de niveles de tolerancia 18 de octubre de 2010 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2084 
27 de septiembre de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Derivados de fosfato alcox ilado de alquil alcohol en 
diversos productos básicos Adopción/publicación/ entrada en vigor 
del reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Plaguicidas 
Exención del cumplimiento de niveles 
de tolerancia 19 de octubre de 2010 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2085 
27 de septiembre de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Resmetrina en diversos productos Adopción/publicación/ entrada en vigor 
del reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Plaguicidas 22 de febrero de 2011 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2086 
27 de septiembre de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Fenoxicarb en diversos productos básicos Adopción/publicación/ entrada en vigor 
del reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Plaguicidas 24 de septiembre 
de 2010 
Estados Unidos G/SPS/N/USA/2087 
27 de septiembre de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Éster etenilo de ácido acético, polímero con oxirano 
en diversos productos básicos Adopción/publicación/ entrada en vigor 
del reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Plaguicidas 
Exención del cumplimiento de niveles 
de tolerancia 25 de octubre de 2010  
  G/SPS/GEN/1042 
Página 16 Miembro que 
notifica/Notificación/Fecha de 
distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)   
Productos abarcados   
Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2088 
27 de septiembre de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Uva, bayas de arbusto de crecimiento lento, 
hortalizas tuberosas y de cormo (bulbo sólido); 
alfalfa, forraje y heno;  subproductos del desmote 
del algodón; canola; borraja; crambe; cufea; Echium ; semilla de lino (lin aza); camelina; berza 
campestre; lesquerella; lunaria; meadowfoam 
(Limnanthes alba ); asclepia (algodoncillo); semilla 
de mostaza; rábano forrajero; semilla de amapola; 
colza; sésamo; matronal (juliana); caléndula; plantas 
de ricino; árbol chino del sebo; semilla de algodón; candelilla; onagra; jojoba; semilla de níger; 
escaramujo; cártamo; Stokesia laevis ; girasol; 
Eucalyptus microcorys ; Camellia oleifera ; vernonia; 
cereal granífero; cereal granífero, forraje fresco y 
seco y paja; hortalizas; legumbres; hortalizas, hojas 
de leguminosas; y hortalizas de bulbo y de cormo (bulbo sólido); patata (papa) Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas 8 de octubre de 2010 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2089 
27 de septiembre de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Dazomet en diversos productos Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) Plaguicidas 12 de octubre de 2010 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/410/Add.1 
28 de septiembre de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Tiametoxam en el interior o en la superficie de 
bayas de arbusto (subgrupo 13-07B de cultivos)  
(ICS:  65.020, 65.100, 67.080) Adopción/publicación/ entrada en vigor 
del reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas No se aplica 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/416/Add.1 
28 de septiembre de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Saflufenacil en el interior o en la superficie de 
diversos productos  
(ICS:  65.020, 65.100, 67.060, 67.080, 67.100, 67.120, 67.200) Adopción/publicación/ entrada en vigor 
del reglamento 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas No se aplica  
   G/SPS/GEN/1042
 Página 17Miembro que 
notifica/Notificación/Fecha de 
distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)   
Productos abarcados   
Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Canadá 
G/SPS/N/CAN/421/Add.1 
28 de septiembre de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Clorotalonil en el interior o en la superficie de 
garbanzo seco  
(ICS:  65.020, 65.100, 67.060) Adopción/publicación/ entrada en vigor 
del reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas No se aplica 
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/207 
28 de septiembre de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Aditivos alimentarios cuyo uso se autoriza en los 
productos alimenticios Adopción/publicación/ entrada en vigor 
del reglamento 
Aditivos alimentarios Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 30 días después de la 
fecha de distribución 
de la notificación 
Tailandia 
G/SPS/N/THA/31/Rev.1 
28 de septiembre de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Bebidas en envases herméticamente cerrados (Nº 4)  
(SA:  2009, 2201, 2202;  ICS:  67.160.20) Bebidas 
Contaminantes 
Inocuidad de los alimentos Hongos 
Salud humana 
Micotoxinas 
Toxinas 27 de noviembre 
de 2010 
Tailandia G/SPS/N/THA/33/Rev.1 
28 de septiembre de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Té (SA:  0901, 2101;  ICS:  67.410.10) Bebidas 
Contaminantes 
Inocuidad de los alimentos Hongos 
Salud humana 
Micotoxinas Toxinas 27 de noviembre 
de 2010 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2035/Add.1 
28 de septiembre de 2010 México Lima dulce Adopción/publicación/ entrada en vigor 
del reglamento 
Plagas 
Sanidad vegetal Evaluación del riesgo No se aplica 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/424/Add.1 
29 de septiembre de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Setoxidim en el interior o la superficie de raíz de 
remolacha de mesa 
(ICS:  65.020, 65.100, 67.080) Adopción/publicación/ entrada en vigor 
del reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas No se aplica  
  G/SPS/GEN/1042 
Página 18 Miembro que 
notifica/Notificación/Fecha de 
distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)   
Productos abarcados   
Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Canadá 
G/SPS/N/CAN/427/Add.1 
29 de septiembre de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Clorotalonil en el interior o en la superficie de patata 
(papa) y de maíz dulce 
(ICS:  65.020, 65.100, 67.060, 67.080) Adopción/publicación/ entrada en vigor 
del reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas No se aplica 
Tailandia 
G/SPS/N/THA/176/Add.1 
29 de septiembre de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Tartrato monopotásico en productos de panificación, 
zumo (jugo) y néctar de frutas y zumo (jugo) y 
néctar de frutas concentrados Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Modificación del contenido y/o ámbito 
de aplicación de un reglamento No se aplica 
Tailandia 
G/SPS/N/THA/191 
29 de septiembre de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Chocolates (SA:  18.06;  ICS:  67.190) Inocuidad de los alimentos 
Contaminantes 
Hongos Salud humana 
Micotoxinas 
Toxinas 28 de noviembre 
de 2010 
Tailandia 
G/SPS/N/THA/192 
29 de septiembre de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Bebidas electrolíticas (SA:  22.02;  ICS:  67.160.20) Contaminantes 
Hongos 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Micotoxinas 
Toxinas 28 de noviembre 
de 2010 
Tailandia 
G/SPS/N/THA/193 
29 de septiembre de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Productos alimenticios para el control del peso  
(ICS:  67.040) Contaminantes 
Hongos 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Micotoxinas 
Toxinas 28 de noviembre 
de 2010 
Tailandia G/SPS/N/THA/34/Rev.1 
29 de septiembre de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Café (SA:  0901, 2101;  ICS:  67.140.20) Bebidas 
Contaminantes 
Hongos 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Micotoxinas 
Toxinas 28 de noviembre 
de 2010  
   G/SPS/GEN/1042
 Página 19Miembro que 
notifica/Notificación/Fecha de 
distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)   
Productos abarcados   
Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Colombia 
G/SPS/N/COL/203 - URG 
30 de septiembre de 2010 Sicilia, Italia Aves salvajes – Fiebre del Nilo occidental Epizootias 
Sanidad animal 
Adopción/publicación/ entrada en vigor 
del reglamento Salud humana 
Regionalización 
Zoonosis No se aplica 
Colombia 
G/SPS/N/COL/204 - URG 
30 de septiembre de 2010 Tacuarembó, 
Uruguay Caballos Epizootias 
Sanidad animal 
Adopción/publicación/ entrada en vigor 
del reglamento 
Regionalización No se aplica 
Nicaragua 
G/SPS/N/NIC/54 
30 de septiembre de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Ley y Reglamento de sanidad general Salud humana 
Obstáculos técnicos al comercio n. d. 
Nicaragua 
G/SPS/N/NIC/55 
30 de septiembre de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Alimentación animal  
(ICS:  65.120) Alimentación animal 
Sanidad animal 
Obstáculos técnicos al comercio 
Rastreabilidad 29 de noviembre 
de 2010 
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1921/Add.1 
30 de septiembre de 2010 China Artesanía de madera Plagas 
Sanidad vegetal 
Evaluación del riesgo 
Modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un reglamento 22 de noviembre 
de 2010 
 
__________