ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
WT/MIN(11)/ST/34 
16 de diciembre de 2011 
 
 (11-6599) 
CONFERENCIA MINISTERIAL 
Octavo período de sesiones Ginebra, 15 - 17 de diciembre de 2011 Original:   inglés 
 
  
NIGERIA 
 
Declaración del Sr. Dauda Kigbu 
Secretario Permanente del Ministerio Federal 
de Comercio e Inversiones 
(en nombre del Ministro) 
  
1. En nombre de la delegación de Nigeria, quiero dar las gracias al Excmo. Sr. Pascal Lamy, 
Director General de la Organización Mundial del Comercio (OMC), y al Presidente del Consejo General, nuestro propio Embajador Yonov Frederick Agah, por la forma eficiente y eficaz en que han 
administrado los asuntos de nuestra Organización, en particular los arreglos preparatorios para esta 
Conferencia Ministerial.  Doy también las gracias a los Presidentes de los distintos órganos subsidiarios por los informes detallados sobre l as actividades de la OMC desde el último período de 
sesiones de la Conferencia, en 2009.  Quiero tamb ién hacer llegar nuestro sincero reconocimiento al 
Cantón de Ginebra, así como al Gobierno y al pueblo de la Confederación Suiza por la cálida recepción y la hospitalidad que nos han brindado, a mí  y a mi delegación, desde nuestra llegada a esta 
hermosa ciudad de Ginebra. 
2. Permítaseme en primer término expresar nu estro sincero reconocimiento a todos los 
Miembros de la OMC por el honor y el privilegio conferido a Nigeria de presidir esta Octava 
Conferencia Ministerial.  Reconocemos que esta op ortunidad constituye una clara demostración de la 
confianza de los Miembros en la capacidad de Ni geria de ejercer un liderazgo digno de crédito en 
la OMC en estos difíciles momentos de la historia del sistema multilateral de comercio y de la OMC.  
Estamos profundamente agradecidos por este honor, y haremos todo lo que est é a nuestro alcance por 
asegurar que se reconozcan debidamente y se reflejen en los resultados de esta Octava Conferencia los 
intereses diversos de todos los Miembros, tanto en términos de proced imiento como de fondo. 
3. Nigeria comparte la opinión de que esta Conferencia Ministerial tiene lugar en un momento 
en que el mundo atraviesa su peor crisis económi ca, que ha planteado graves desafíos para las 
economías y los gobiernos nacionales.  Sin embargo, nos complace señalar que, pese a estas difíciles 
circunstancias, la OMC ha seguido desempeñando su función como barrera contra las presiones 
proteccionistas y como instrumento eficaz de cooperación multilateral, capaz de reforzar la función 
del comercio en la promoción del crecimiento ec onómico, la creación de riqueza y la generación de 
empleo.  Nigeria apoya a este respecto la exhortaci ón a que la Octava Conferencia Ministerial envíe 
un mensaje claro e inequívoco en contra del pr oteccionismo, en particular con respecto a la 
imposición de las medidas restrictivas del comercio  y relacionadas con el comercio que sólo podrían 
acabar empeorando la situación y perjudicando el sist ema multilateral de comercio.  Nigeria espera 
también que esta Conferencia proporcione la orie ntación política y la dirección necesarias para la 
conclusión exitosa de la Ronda de Doha. 
4. Estas expectativas se basan en la convicción de que son principalmente las políticas que 
permiten que las economías permanezcan abiertas al comercio y la inversión las que son capaces de WT/MIN(11)/ST/34 
Página 2  
 
  promover la recuperación económica y el crecimiento  sostenible.  En efecto, los datos empíricos 
disponibles muestran que son generalmente lo s países que han aplicado una liberalización 
significativa y logrado un mayor nivel de integraci ón en la economía mundial los que suelen estar 
asociados con experiencias de desarrollo positivas.  No obstante, Nigeria reconoce que la relación 
entre la reforma de las políticas comerciales y el crecimiento económico no es automática.  Lo que se 
necesita sobre todo es la adopción de políticas co mplementarias que hagan frente de manera 
significativa a las limitaciones de oferta, especialme nte una infraestructura que apoye el comercio y 
competitividad en el medio comercial.  En consecuencia, al tiempo que procuramos mejorar la integración y la participación efectiva de los paí ses en desarrollo, y en particular de los menos 
adelantados, en el sistema internacional de come rcio, es necesario asegurar que se concedan a ese 
grupo de países un margen de actuación en sus políticas y asistencia técnica en formas 
específicamente adecuadas para satisfacer su s necesidades de comercio y desarrollo. 
5. Teniendo en cuenta esta realidad, preocupa gravem ente a Nigeria el hec ho de que la Ronda de 
Doha, iniciada como una Ronda "de desarrollo" con miras, entre otras cosas, a corregir los 
desequilibrios en los Acuerdos existentes, impul sar el comercio internacional y el crecimiento 
económico y facilitar la integración de los países en desarrollo en la economía mundial, siga 
inconclusa al cabo de más de diez años de negoc iaciones.  Pese a la parálisis actual en las 
negociaciones del Programa de Doha para el Desarrollo, Nigeria quiere alentar a los Miembros, y en 
especial a los principales participantes, a que demuestren el liderazgo y la flexibilidad que se 
necesitan para salir del estancamiento actual y logr ar así una conclusión exitosa de las negociaciones 
de la Ronda de Doha ta n pronto como sea posible. 
6. Sobre la base de lo que antecede, Nigeria reafirma su compromiso de trabajar con los demás 
Miembros en la búsqueda actual de  nuevos enfoques para finalizar c on éxito la Ronda de Doha sobre 
la base de su mandato de desarrollo.  Mientras buscamos soluciones posible s a los actuales desafíos 
sustantivos en las negociaciones, instamos a lo s Miembros a que se aseguren de que se asigne 
debidamente la máxima prioridad al desarrollo, y en  particular a las cuestiones que revisten especial 
interés para los PMA.  Todas las soluciones posib les deberán basarse además en los progresos ya 
alcanzados en las negociaciones. 
7. Nigeria observa con satisfacción que el sistem a multilateral de comercio basado en normas 
consagrado en la OMC asegura la estabilidad y la pr evisibilidad en las rel aciones internacionales.  
Alentamos por eso a los Miembros a aprovechar la oportunidad que brinda esta Conferencia para 
reiterar su compromiso de hacer frente a algunas cues tiones cruciales.  En primer lugar, Nigeria cree 
que es especialmente importante que se dé a los países en desarrollo el espacio necesario para 
permitirles desarrollar los sectores agrícolas, industriales y de servicios de sus economías.  Con ese fin, es preciso que se haga operativo el mandato del Comité de Comercio y Desarrollo a fin de 
permitir que desempeñe efectivamente su función co mo punto focal para la labor de desarrollo de 
la OMC.  En segundo lugar, como resultado del Tercer Examen Global de la Ayuda para  el Comercio, 
es necesario que todas las partes interesadas presten atención especial a esferas como la mejora de la 
eficacia de la ayuda, así como también al fortalecimi ento de los sistemas de presentación de informes, 
y a la participación del sector privado en la inic iativa, con el fin de aumentar los volúmenes de 
exportación y de empleo.  Nigeria insta por eso a lo s Miembros a que reiteren su compromiso con la 
iniciativa de Ayuda para el Comercio como herra mienta indispensable para apoyar un programa 
decidido de apertura del comercio y adopción de normas.  Es también im perativo que los donantes 
aseguren que se financien adecuadamente las actividades de creación de capacidad de la OMC. 
8. 
Un tercer elemento es el papel significativo de los acuerdos comerciales regionales en las 
estrategias globales de desarrollo de los países en desarrollo.  Es preciso señalar que la integración 
más profunda entre países en desarrollo a través de  acuerdos comerciales bi laterales, regionales y 
mundiales, incluso mediante el aumento del comerc io Sur-Sur, puede proporcion ar una nueva vía para 
el aumento del acceso al mercado y la diversif icación de las exportaciones para los países en  WT/MIN(11)/ST/34 
 Página 3 
 
 
  desarrollo.  Es importante al mismo tiempo asegur ar que los acuerdos comerciales regionales no den 
por resultado un trato discriminatorio ni menoscabe n el principio de no discriminación del sistema 
multilateral de comercio.  Mi delegación está de acu erdo en que sería útil ev aluar las consecuencias 
sistémicas de los acuerdos come rciales regionales para el sistem a multilateral de comercio en el 
marco de los mandatos del Comité de Acuerdos Comerciales Regional es y el Comité de Comercio y 
Desarrollo. 
9. Es motivo de satisfacción para Nigeria observar que, pese a los desafíos actuales, la Octava 
Conferencia Ministerial ha conseguido tomar algunas decisiones importantes sobre las reclamaciones no basadas en una infracción y las reclamaciones en casos en que existe otra situación en el ámbito de 
los ADPIC;  el comercio electrónico;  el Programa de Trabajo sobre las Economías Pequeñas y 
Vulnerables;  la prórroga del período de transición para los PMA de conformi dad con el párrafo 1 del 
artículo 66 del Acuerdo sobre los ADPIC;  la adhesi ón de los países menos adelantados;  la exención 
para los PMA en la esfera de los servicios y la cuarta evaluación del Mecanismo de Examen de las 
Políticas Comerciales.  Con respecto a las adhesiones,  Nigeria da la bienvenida a Montenegro, la 
Federación de Rusia, Samoa y Vanuatu a la familia de la OMC y espera que su incorporación como 
Miembros resulte beneficiosa para el sistema multilateral de comercio. 
10. Quiero aprovechar también esta oportunidad para destacar brevemente algunas de las 
principales reformas que está empr endiendo el Gobierno actual para crear un medio más propicio para 
la actividad empresarial.  Entre ellas cabe cita r la privatización encaminada a asegurar una mayor 
participación del sector privado en la economía al tiempo que se reduce la función del Gobierno a la 
de facilitador;  el logro de la reducción de la pobr eza;  el desarrollo de los recursos humanos;  la 
promoción de la transparencia y la rendición de cuent as;  la disciplina fiscal y la intensificación de la 
lucha contra la corrupción.  A fin establecer la plataforma necesaria para esas reformas sostenidas de 
las políticas, que aumentarían los beneficios de la participación de los países en el sistema 
internacional de comercio, Nigeria insta a una mayor colaboración entre la OMC y otras organizaciones internacionales con miras a garantizar  la coherencia en la adopción de políticas 
económicas. 
11. Quiero reafirmar por último el compromiso de  Nigeria con los objetivos y principios del 
sistema multilateral de comercio.  Apoyamos plen amente las declaraciones formuladas por Kenya en 
nombre del Grupo Africano, Mauricio en nombre del Grupo ACP, Bangladesh en nombre de los 
países menos adelantados y Burkina Faso en nombre de los Cuatro del Algodón. 
__________