. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SG/N/6/MAR/5 
31 de agosto de 2009 
 
 (09-4069) 
Comité de Salvaguardias Original:   francés 
  
NOTIFICACIÓN CON ARREGLO AL APARTADO A) DEL PÁRRAFO 1 DEL 
ARTÍCULO 12 DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS RELATIVA 
A LA INICIACIÓN DE UN PROCESO DE INVESTIGACIÓN Y A 
LOS MOTIVOS DEL MISMO 
MARRUECOS 
(Cloruro de polivinilo (PVC)) 
 La siguiente comunicación, de fecha 27 de a gosto de 2009, se distribuye a petición de la 
delegación de Marruecos. 
_______________ 
 La Misión Permanente del Reino de Marruecos ante la Oficina de las Naciones Unidas en 
Ginebra y demás organizaciones internacionales en Suiza saluda muy atentamente a la Secretaría de la OMC, y tiene el honor de remitirle la notificación de l Ministerio de Comercio Exterior de Marruecos 
en aplicación del apartado a) del párrafo 1 del artíc ulo 12 del Acuerdo sobre Salvaguardias relativa a 
la iniciación de una investigación sobre el incremento sustancial de las importaciones de cloruro de polivinilo, tanto en relación con la producción nacional como en términos absolutos, "que causa o 
amenaza causar un daño grave a la producción nacional." 
 Tras el examen de la petición formulada por la rama de producción nacional de cloruro de 
polivinilo (PVC) para que se apliquen medidas de sa lvaguardia en relación con las importaciones de 
PVC, el Ministerio de Comercio Exterior decidi ó iniciar una investigación de conformidad con las 
disposiciones del Acuerdo sobre Salvaguardias. 
 Con arreglo al apartado a) del párrafo 1 de l artículo 12 del menciona do Acuerdo y teniendo 
en cuenta el modelo adoptado por el Comité de Salvaguardias para las notificaciones presentadas en 
aplicación del Acuerdo sobre Salvaguardias (documen to G/SG/N/6, de 7 de febrero de 1995), el 
Reino de Marruecos notifica que el Ministerio de Comercio Exterior ha iniciado un proceso de investigación en materia de salvaguard ias en las siguientes condiciones: 
1. Fecha en que se inició la investigación 
● El Ministerio de Comercio Exterior decidió in iciar la investigación el 10 de agosto de 2009. 
● El Ministerio de Comercio Exterior emitió un comunicado en su sitio Web 
(www.mce.gov.ma) de acceso público y el 3 de febrero de 2005 lo publicó en el diario de 
mayor difusión a nivel nacional, " L'OPINION ", en la edición N° 15885 del 12 de agosto 
de 2009 (página 10). 
2. Producto objeto de la investigación 
 El producto objeto de la investigación es el cloruro de polivinilo (PVC) que se utiliza en la 
fabricación de tubos, empalmes (racores), cables, pe rfiles de ventanas, persianas enrollables, juntas, 
embalajes técnicos, envases, calzado, etc. G/SG/N/6/MAR/5 
Página 2  
 
   Se trata de los siguientes productos: 
  - El cloruro de polivinilo (PVC) en fo rma primaria, comprendido en la línea 
arancelaria 3904.10.90.00 del Arancel de Marruecos, en forma de grumos, gránulos, copos o polvos (incluidos los polvos para moldear) sin mezclar con otras sustancias y 
sin plastificantes ni aditivos. 
  - El cloruro de polivinilo (PVC) en forma de compuestos, comprendido en la línea 
arancelaria 3904.21.90.00 del Arancel de Marruecos, en forma de grumos, gránulos, copos o polvos (incluidos los polvos pa ra moldear) mezclado con aditivos químicos 
como los estabilizantes, colorantes, etc., pero sin plastificantes. 
  -  El cloruro de polivinilo (PVC) en forma de compuestos, comprendido en la línea 
arancelaria 3904.22.90.00 del Arancel de Marruecos, en forma de grumos, gránulos, copos o polvos (incluidos los polvos para moldear) con plastificantes, mezclado o no 
con aditivos químicos como los estabilizantes, colorantes, etc. 
 
3. Motivos que llevaron a iniciar la investigación 
 
 El Ministerio de Comercio Exterior inició la investigación a raíz de  una solicitud presentada 
por la Société Nationale d'Électrolyse et de Pétrochimie (SNEP) en nombre de la rama de producción 
nacional de cloruro de polivinilo (PVC) y sobre la  base de los informes y las pruebas incluidos en 
dicha solicitud.   El Ministerio de Comercio Exterior dispone de  indicios de un incremento sustancial de las 
importaciones del producto objeto de la investigaci ón tanto en relación con la producción nacional 
como en términos absolutos, que causa o amena za causar un daño grave a la producción nacional. 
 
En efecto, las importaciones de PVC han aumentado de forma espectacular tanto en términos 
absolutos, como en relación con la producción nacional.  Las importaciones del primer trimestre de 2009 aumentaron en un 434 por ciento en comparación con el mismo período de 2008, y ya representan el 78 por ciento de las importaciones tota les registradas durante 2008.  En relación con la 
producción nacional, la parte de las importacione s en el primer trimestre de 2009 representa 
el 145 por ciento de la producción nacional, en comparación con el 35 por ciento durante el mismo período del año pasado, lo que supone un  aumento de 110 puntos porcentuales. 
  Este aumento se debe a una evolución imprevis ta de las circunstancia s y a la consiguiente 
crisis económica internacional, que ha sido la causa  de la disminución de la demanda mundial de 
PVC, en particular, en los países de Europa y los Estados Unidos de América.   Según la SNEP, este incremento de las import aciones ha causado daño grave a la rama de 
producción nacional (SNEP), puesto que las ventas de  PVC han disminuido en términos de volumen 
(-17 por ciento) y de valor (-38 por ciento) en el  primer trimestre de 2009 con respecto al mismo 
período de 2008, con la consiguiente  pérdida de beneficios.  En su solicitud, la SNEP afirma que sus 
clientes han dejado de hacer pedi dos para importar el producto. 
  En consecuencia, el Ministerio de Comercio Exterior ha decidido iniciar una investigación en 
materia de salvaguardias. 
 
 
__________