ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/GEN/1039 
6 de septiembre de 2010 
 
 (10-4579) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:   francés 
  
 
NOTIFICACIÓN RELATIVA A LA PRESENTACIÓN DE LA AUTORIDAD 
OFICIAL DE MARRUECOS ENCARGADA DE LA APLICACIÓN 
DEL ACUERDO MSF DE LA OMC Y DEL SERVICIO 
DE INFORMACIÓN SOBRE MSF 
 
Comunicación de Marruecos
 
   La siguiente comunicación, recibida el 23 de ag osto de 2010, se distri buye a petición de la 
delegación de Marruecos
. 
 
_______________ 
 
 
Oficina Nacional de Inocuidad Alimentaria  
Avenue Hadj Ahmed Cherkaoui-Agdal-Rabat 
Tel.:  +(212 5) 3768 1351/+(212 6) 7539 9451 
Fax:  +(212 5) 3768 2049 
http://www.onssa.gov.ma/ 
  
1. En el marco de la estrategia del "Plan Marruecos Verde" puesta en marcha por Su Majestad el 
Rey, cuyo objetivo es hacer del sector agrícola el motor del desarrollo económico y social de 
Marruecos, el Ministerio de Agricultura y Pesca Ma rítima ha creado la Oficina Nacional de Inocuidad 
Alimentaria en virtud de la Ley N° 25-08, prom ulgada por el dahir N° 1-09-20 de 22 safar 1430 
(18 de febrero de 2009).  La nueva Oficina reúne los servicios veterinarios de la antigua Dirección de 
Ganadería y los servicios de la antigua Dirección de la Preservación de los Vegetales, Controles 
Técnicos y Represión del Fraude, dependencias que, hasta el 31 de diciembre de 2009, se encargaban, 
respectivamente, de los servicios de inform ación en materia sanitaria y fitosanitaria. 
2. La Oficina Nacional de Inocuidad Alimentari a (ONSSA) es una entidad pública dotada de 
personalidad jurídica y autonomía financiera y depende del Departamento de Agricultura. 
3. El mandato oficial de la ONSSA incluye la pr otección de la salud del consumidor y de los 
animales y la preservación de los vegetales a lo largo de toda la cadena alimentaria.  Es la autoridad 
nacional encargada de las negociaciones sobre cuestiones sanitarias y fi tosanitarias destinadas a 
facilitar el comercio de animales, vegetal es y sus productos, así como de piensos. 
4. Con ese fin, se han transferido a la ONSSA las competencias en materia sanitaria y 
fitosanitaria de las antiguas Direcciones:  la Direcc ión de Ganadería (servicios veterinarios) y la 
Dirección de la Preservación de los Vegetales, Controles Técnicos y Represión del Fraude.  La 
legislación y la reglamentación vigentes atribuyen a la nueva Oficina las siguientes competencias: G/SPS/GEN/1039 
Página 2  
 
   - inocuidad de los vegetales, los anim ales y los productos alimenticios, desde las 
materias primas hasta los productos para el  consumo final, incluidos los productos 
destinados a la alimentación de los animales; 
  - protección sanitaria del patrimonio vegeta l y animal del país y control de los 
productos vegetales y animales o de origen vegetal o animal, incluidos los productos 
de la pesca, en las importaciones, en el  mercado interno y en las exportaciones; 
  - vigilancia sanitaria de los animales y control de su identificación y sus 
desplazamientos; 
 
 - aplicación de la reglamentación en materia de vigilancia veterinaria y fitosanitaria en 
vigor; 
  - análisis de los riesgos que pueden presentar los productos alimentarios y los 
productos destinados a la alimentación de los animales para la salud de los 
consumidores, así como de los agentes pat ógenos para la sanidad vegetal y animal; 
  - control de las plagas y las enfermedad es de las plantas y los animales, de los 
productos vegetales y animales, de los pr oductos alimenticios, de los productos 
destinados a la alimentación de los animales , de los medicamentos veterinarios y de 
cualquier otro producto destinado a la medicina o la cirugía veterinarias; 
  - expedición de autorizaciones o aprobaci ones sanitarias, según el caso, de los 
establecimientos donde se producen, fabri can, tratan, manipulan, transportan, 
almacenan, conservan o venden productos a limenticios o productos destinados a la 
alimentación de los animales, salvo las lonjas de pescado, los barcos de pesca, las 
barcazas y las unidades de tratamiento, producción, transformación, embalaje y 
conservación de productos y subpro ductos de la pesca marítima; 
  - emisión de dictámenes sobre la conformidad sanitaria de los establecimientos de 
pesca marítima citados en el párrafo anterior para su aprobación; 
 
 - registro de los medicamentos veterinarios y los establecimientos farmacéuticos 
veterinarios; 
  - control de los aditivos alimentarios, el  material de embalaje, los productos y 
materiales que pueden estar en contacto con lo s productos alimenticios y los abonos y 
el agua de riego; 
  - autorización y/o registro de las explotaciones ganaderas;   - homologación de plaguicidas y aprobación de los establecimientos dedicados a su 
producción, importación o exportación;  y 
  - certificación de semillas y plantas y aprobación de los establecimientos dedicados a 
su producción, importación o exportación. 
 
5. Por otra parte, la ONSSA se encarga del seguimi ento de los trabajos del Codex Alimentarius 
y, a tal efecto, actúa como secretaría del Comité  Nacional del Codex Alimentarius, establecido en 
virtud del Decreto N° 2-03-140 de 6 hija 1425 (17 de enero de 2005).  Asimismo, actúa como Servicio de Información ante el Comité de Me didas Sanitarias y Fitosanitarias (MSF) de la 
Organización Mundial del Comercio, responsable de la aplicación del Acuerdo sobre la Aplicación de  G/SPS/GEN/1039 
 Página 3 
 
 
  Medidas Sanitarias y Fitosanitarias y representa a Marruecos ante la Organización Mundial de 
Sanidad Animal (OIE). 
6. Cabe señalar que la ONSSA ha descentrali zado determinados servicios en 10 direcciones 
regionales, 41 servicios veterinarios provinciales,  43 servicios provinciales de control de productos 
vegetales y de origen vegetal, 43 servicios provinc iales de protección fitosanitaria, 7 laboratorios 
regionales de análisis e investigación veterinarios, 1 laboratorio nacional de control de medicamentos 
veterinarios y 5 Direcciones de control de calidad en los puestos fronterizos. 
7. La ONSSA actúa como centro de coordinación oficial de Marruecos con las siguientes 
organizaciones internacionales: 
 - Programa Conjunto FAO/OMS sobre Norm as Alimentarias (Comisión del Codex 
Alimentarius):  Secretaría del Com ité Nacional del Codex Alimentarius; 
  - OMC, para la aplicación del Acuerdo M SF:  Servicio de información sobre normas 
sanitarias y fitosanitarias; 
 
 - OIE:  Representación de Marruecos ante la Organización;  y 
  - CIPF:  Servicio de información en Marruecos.  8. Asimismo, en el marco de la aplicación del Acuerdo MSF, es importante destacar que el 
Gobierno de Marruecos ha establecido, por decreto del Primer Ministro, un Comité Nacional MSF.  
Este Comité, cuya Secretaría está a cargo de la ONSSA, tiene las siguientes funciones: 
 • propuesta de medidas para la aplicación de l Acuerdo sobre la Aplicación de Medidas 
Sanitarias y Fitosanitarias de la Organización Mundial del Comercio (OMC); 
 
 • estudio de las medidas sanitarias y fitosanitarias adoptadas por los países Miembros 
de la OMC y presentación de la inform ación obtenida a las autoridades y los 
profesionales competentes; 
 
 • participación en la formulación de propuestas que Marruecos presente al Comité de 
Medidas Sanitarias y Fitosanitarias de la OMC; 
 
 • información a los miembros del Comité Nacional MSF de todas las notificaciones 
recibidas y presentadas por los países Miembros de la OMC; 
 
 • información a los interlocutores comerciale s de la aplicación de nuevos reglamentos y 
normas internacionales relativos a la inocuida d de los productos de origen animal y 
vegetal y la sanidad animal y vegetal; 
 
 • contribución a la inclusión de medidas sanitarias y fitosanitarias en los programas de 
desarrollo económico y social y, con ese fin, formulación de recomendaciones 
pertinentes; 
 
 • coordinación y organización de campañas de sensibilización en el ámbito sanitario y 
fitosanitario, en colaboración con las instituciones y organismos estatales 
competentes en esas materias; 
 G/SPS/GEN/1039 
Página 4  
 
   • asistencia a la divulgación de todos los trabajos nacionales e internacionales en 
materia sanitaria y fitosanitaria; 
 
9. El Decreto que establece el Comité Nacional MSF se notificó a la OMC y se publicó en el 
Boletín Oficial Nº 5862 del 5 de agosto de 2010.  El texto está di sponible en el sitio Web de la 
ONSSA, http://www.onssa.gov.ma/. 
__________