. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/MIN(09)/ST/61 
1° de diciembre de 2009 
 (09-6142) 
CONFERENCIA MINISTERIAL 
Séptimo período de sesiones Ginebra, 30 de noviembre - 2 de diciembre de 2009 Original:   francés 
 
  
BENIN 
 
Declaración de la Excma. Sra. Christine Ouinsavi
 
Ministra de Comercio  
   Mi delegación y yo misma quisiéramos en pr imer lugar dar las gracias al Gobierno y al 
pueblo suizos por haber aceptado orga nizar la Séptima Conferencia Ministerial de la OMC, así como 
por todas las atenciones que la delegación benine sa ha recibido desde su llegada a este bello y 
acogedor país.  
 Quisiera felicitar a la Secretaría de la OMC, y en particular al Director General y sus 
colaboradores, por las medidas de organización y logística adoptadas para la celebración de la 
Conferencia. 
 Los Miembros de la OMC, preocupados por los escasos progresos realizados en las 
negociaciones de la Ronda de Doha, multiplican los llamamientos para concluir la Ronda en 2010.  
A este respecto, mi país, Benin, desea creer que la presente Conferencia Ministerial constituye un 
paso importante hacia el logro de ese objetivo, en el que se deberá tener en cuenta la principal 
preocupación de los Miembros de  la OMC:  la dimensión de desarrollo  en todas sus formas. 
 En efecto, los resultados de la Ronda de Doha se valorarán exclusivamen te en función de la 
atención que los Miembros presten a las preocupacion es de los países más vulnerables, en particular 
los PMA.  El sistema multilateral de comercio de berá permitir a esos países integrarse mejor en la 
economía mundial, haciendo del comercio un instrument o eficaz para el desarr ollo y la reducción de 
la pobreza. 
 Para ello es necesario tener en cuenta l as legítimas preocupaciones expresadas por esos 
países, que han quedado reflejadas con claridad en las declaraciones adoptadas recientemente en 
varias reuniones ministeriales, a las que Benin se suma sin reservas. 
 Me refiero en particular a la Declaración de los Cuatro sobre el algodón, la Declaración 
ministerial de los PMA, el Comunicado ministerial de El Cairo y la Declaración ministerial de los países ACP, adoptadas, respectivamente, el 8 de octubre de 2009 en Uaga dugú, el 15 de octubre 
de 2009 en Dar es Salaam, el 28 de octubre de 2009  en El Cairo, y el 13 de noviembre de 2009 en 
Bruselas.  
 Este es también el momento de expresar mi adhesión a las declaraciones hechas por los 
coordinadores de esos distintos grupos. WT/MIN(09)/ST/61 
Página 2  
 
   Me complace asimismo aprovechar esta oportuni dad para destacar algunas preocupaciones de 
interés para los países en desarrollo, en particular las siguientes:  
 1. la cuestión de la aplicación rápida y completa de la decisión sobre el acceso a los 
mercados libre de derechos y de contingentes para todos los productos originarios de 
los PMA; 
 2. la resolución de la cuestión del algod ón, de conformidad con el mandato de Hong 
Kong, que fue confirmado en el proyecto revisado de modalidades de 6 de diciembre de 2008; 
 3. la adopción de medidas adecuadas, si gnificativas y operativas en materia de trato 
especial y diferenciado en favor de los paí ses en desarrollo, en particular los PMA; 
 4. el suministro de Ayuda para el Comercio a los países que más la necesitan, de manera 
adecuada y eficiente, mediante una financiación adicional, previsible, duradera y eficaz, la adecuación entre la oferta y la demanda, y un seguimiento y una evaluación eficientes, que hagan posible la obtención de resultados apreciables cuantitativa y 
cualitativamente. 
 En el actual contexto de crisis generalizada y recesión económica, la necesidad de concluir la 
Ronda de Doha lo antes posible, salvaguardando al mismo tiempo el nivel de ambición establecido en 
un principio, es más urgente que nunca. 
 De ese modo, los Miembros demostrarán de forma tangible que la Ronda de Doha es 
realmente una Ronda para el Desarrollo, y que el  comercio constituye efectivamente un instrumento 
de creación de riqueza y lucha contra la pobreza.  Esa será también la ocasión de que todos muestren 
que están resueltos a impedir la reaparición de veleidades proteccionistas. 
 Por lo tanto, la delegación de Benin quisie ra hacer desde esta tribuna un firme llamamiento 
para que las señales políticas, más bien declarativ as, que se han emitido repetidamente en diversos 
foros internacionales, se transformen en actos concre tos que hagan posible encontrar soluciones justas 
y equilibradas en el plano técnico, que conduzcan a la conclusión satisfactoria de la Ronda Doha. 
 La cuestión de la reforma de la OMC se ha a bordado recientemente.  Una reforma no es, en sí 
misma, algo malo, siempre que se inicie y concep tualice con minuciosidad y se ponga en práctica de 
forma metódica, inclusiva, tr ansparente y consensuada. 
 Por lo tanto, Benin acoge con satisfacción toda reforma que cont ribuya a consolidar el papel 
central de la OMC en el sistema mundial de come rcio y a mejorar su funcionamiento y su eficacia 
sobre la base de los principios cardinales de inclusión y transparencia.  
 No obstante, queda entendido que la priorida d absoluta en este momento sigue siendo la 
conclusión rápida y satisfactoria de la Ronda de negociaciones de Doha. 
 Por último, quisiera reiterar una vez más mi lla mamiento a todos los Miembros para que se 
esfuercen, con más empeño que en el pasado, por logr ar la conclusión de la Ronda de Doha, así como 
manifestar que Benin está dispuesto a cumplir el pa pel que le corresponde, a fin de que todos juntos 
alcancemos los objetivos establecidos, en beneficio de nuestros pueblos. 
__________