. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/BHR/1 
14 de enero de 2005 
 (05-0163) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   REINO DE BAHREIN
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:    
Dirección de Normas y Metrología, Minist erio de Comercio - P.O. Box 5479 
Reino de Bahrein Teléfono:  +973 17574880;  telefax:  +973 17530730 Correo electrónico:  bsmd@commerce.gov.bh 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:    
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [   ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [ X ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Tostadoras de pan;  generadores de  aire caliente;  cables aislados y 
cordones flexibles;  lámparas de trabajo articuladas y lámparas de mesa;  lámparas 
fluorescentes;  florones de escayola;  soportes de artefactos;  enchufes;  tomas de corriente;  
adaptadores;  tomacorriente múltiple;  cable de extensión con carrete;  minibombillas de 
adorno;  extractores de aire;  calentadores de agua;  fusibles (cartuchos 13 A);  microinterruptores de circuito;  planchas;  mezcladoras de alimentos;  batidoras;  secadores para el cabello;  hornos de microondas;  teteras eléctricas y aspiradores. 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Implementation of 
conformity assessment procedure for 14 impor ted and locally produced electrical products  
(Aplicación del procedimiento de evaluación de la conformidad a 14 productos eléctricos de 
producción local e importados) – Disponible en árabe, 5 páginas 
6. Descripción del contenido:   A continuación se detalla el mecanismo del procedimiento de 
evaluación de la conformidad propuesto: 
1.  Registro del tipo de los 14 productos eléctricos controlados. 
2. Presentación del certificado de evaluación de la conformidad en la declaración del 
 fabricante. 
3. Renovación del registro del tipo de pro ducto con una periodicidad de cinco años. 
4. Retirada aleatoria de muestras de los pr oductos en cuestión comercializados para 
someterlos a pruebas. G/TBT/N/BHR/1 
Página 2  
 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Protección de los intereses de la economía naciona l contra los productos de inferior calidad;  
mejora de la seguridad y calidad de los productos reglamentados y actualización de los 
procedimientos de importación. 
8. Documentos pertinentes:    
 CEI 60335-2-9;  CEI 60335-2-30;  CEI 60245-4;  CEI 60064;  CEI 60081;  norma BS 67:1987;  CEI 60061;  CEI 60399;  CEI 60083;  CEI 60118-2;  ISO 309-1;  
BS EN 60598-2-20:1998;  CEI 60704-2-13;  CEI 60335-2-21;  CEI 60127-2;  CEI 60947-2;  CEI 60311;  CEI 60335-2-14;  CEI 61855;  CEI 60335-2-25;  CEI 60335-2-15 y CEI 60335-2-2. 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  } Por determinar 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   29 de enero de 2005 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ] o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución: