ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/MA/TAR/4/Rev.8 
22 de marzo de 2005 
 (05-1214) 
Comité de Acceso a los Mercados  
  
 
DOCUMENTACIÓN RELATIVA AL SA 2002 
 
Nota de la Secretaría
1 
 
Revisión  
 
  Para facilitar la consulta, la  Secretaría ha preparado el siguiente cuadro, que proporciona 
información al 22 de marzo de 2005 sobre los documen tos distribuidos con arreglo a la Decisión "Las 
concesiones en el contexto del Sistema Armoni zado de Designación y Codificación de Mercancías 
- Procedimiento para la introducción de los cambi os del Sistema Armonizado 2002 en las listas de 
concesiones" (WT/L/407).   Hay que señalar que el documento WT/L/407 ha  sido sustituido en parte por la Decisión del 
Consejo General "Procedimiento para la intr oducción de los cambios del Sistema Armonizado 
de 2002 en las Listas de concesiones utilizando la Base de Datos de Listas Arancelarias Refundidas 
(LAR)" (WT/L/605), de fecha 15 de febrero de 2005, y que era necesaria una actualización del 
presente documento habida cuenta de la documen tación adicional relativa al SA 2002 recibida 
después.  
________________ 
 
                                                     
 
1 El presente documento ha sido elaborado bajo la res ponsabilidad de la Secretaría y sin perjuicio de las 
posiciones de los Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC. 
  
 G/MA/TAR/4/Rev.8 
Página 2  
Miembro Cambios del SA 2002, tablas de 
concordancia y otros 
documentos Fecha de distribución de los 
cambios del SA 2002 y 
tablas de concordancia Hoja de verificación Fecha de distribución de  
la hoja de verificación 
1. Argentina G/SECRET/HS02/ARG/1 6 de junio de 2002   
2. Australia G/SECRET/HS02/AUS/1 
G/SECRET/HS02/AUS/1/Rev.1 
G/SECRET/HS02/AUS/32 31 de enero de 2002 
2 de agosto de 2002 
2 de agosto de 2002 G/SECRET/HS02/AUS/2 28 de febrero de 2002 
3. Brasil G/SECRET/HS02/BRA/1 10 de diciembre de 2003   
4. Bulgaria G/SECRET/HS02/BGR/1 4 de junio de 2002   
5. Canadá G/SECRET/HS02/CAN/1 
G/SECRET/HS02/CAN/1/Rev.1  
G/SECRET/HS02/CAN/32 24 de enero de 2002 
1º de agosto de 2002 
17 de abril de 2002 G/SECRET/HS02/CAN/2 
 21 de febrero de 2002 
 
6. China G/SECRET/HS02/CHN/1 2 de diciembre de 2002   
7. Comunidades Europeas G/SECRET/HS02/EEC/1 1° de marzo de 2002 G/SECRET/HS02/ EEC/2 28 de marzo de 2002 
8. Corea G/SECRET/HS02/KOR/1 29 de mayo de 2002   
9. Costa Rica G/SECRET/HS02/CRI/1 3 de mayo de 2004   
10. Croacia G/SECRET/HS02/HRV/1 4 de junio de 2002   
11. El Salvador G/SECRET/HS02/SLV/1 (por distribuir)   
                                                      
2 Respuestas a la hoja de verificación de la Secretaría. 
  
  G/MA/TAR/4/Rev.8
 Página 3Miembro Cambios del SA 2002, tablas de 
concordancia y otros 
documentos Fecha de distribución de los 
cambios del SA 2002 y 
tablas de concordancia Hoja de verificación Fecha de distribución de  
la hoja de verificación 
12. Eslovenia3 G/SECRET/HS02/SVN/1 5 de junio de 2002   
13. Estados Unidos G/SECRET/HS02/USA/1 
G/SECRET/HS02/USA/1/Rev.1 24 de enero de 2002 
10 de octubre de 2002 G/SECRET/HS02/USA/2 21 de febrero de 2002 
 
14. Estonia3 G/SECRET/HS02/EST/1 4 de junio de 2002   
15. Hong Kong, China G/SECRET/HS02/HKG/1 30 de mayo de 2002   
16. Hungría3 G/SECRET/HS02/HUN/1 4 de junio de 2002    
17. India G/SECRET/HS02/IND/1 4 de junio de 2002   
18. Islandia G/SECRET/HS02/ISL/1 4 de junio de 2002   
19. Japón G/SECRET/HS02/JPN/1 
G/SECRET/HS02/JPN/1/Corr.1 G/SECRET/HS02/JPN/1/Corr.2 27 de septiembre de 2002 
26 de marzo de 2003 27 de noviembre de 2003   
20. Letonia3 G/SECRET/HS02/LVA/1 4 de junio de 2002   
21. Lituania3 G/SECRET/HS02/LTU/1 4 de junio de 2002   
22. Macao, China  G/SECRET/HS02/MAC/1 2 de diciembre de 2002   
23. México G/SECRET/HS02/MEX/1 4 de junio de 2002    
                                                      
3 Miembros de la Unión Europea a partir del 1º de mayo de 2004.  
 G/MA/TAR/4/Rev.8 
Página 4 Miembro Cambios del SA 2002, tablas de 
concordancia y otros 
documentos Fecha de distribución de los 
cambios del SA 2002 y 
tablas de concordancia Hoja de verificación Fecha de distribución de  
la hoja de verificación 
24. Noruega G/SECRET/HS02/NOR/1 
G/SECRET/HS02/NOR/1/Rev.1 6 de febrero de 2002 
14 de enero de 2003 G/SECRET/HS02/NOR/2 6 de marzo de 2002 
25. Nueva Zelandia G/SECRET/HS02/NZL/1  (por distribuir)   
26. Polonia3 G/SECRET/HS02/POL/1 22 de mayo de 2003   
27. República Checa3 G/SECRET/HS02/CZE/1 3 de junio de 2002   
28. República Eslovaca3 G/SECRET/HS02/SVK/1 24 de mayo de 2002   
29. Rumania G/SECRET/HS02/ROM/1 4 de junio de 2002   
30. Singapur G/SECRET/HS02/SGP/1 4 de junio de 2002   
31. Suiza G/SECRET/HS02/CHE/1 28 de mayo de 2002   
32. Tailandia G/SECRET/HS02/THA/1 24 de abril de  2002 G/SECRET/HS02/THA/2 18 de mayo de 2004 
33. Territorio Aduanero 
Distinto de Taiwán, 
Penghu, Kinmen y 
Matsu G/SECRET/HS02/TPKM/1 27 de junio de 2003   
34. Turquía G/SECRET/HS02/TUR/1 12 de febrero de 2003   
35. Uruguay  G/SECRET/HS02/URY/1 3 de febrero de 2003   
 
 
__________