(Primera Sección) DIARIO OFICIAL Martes 6 de julio de 2010 
SECRETARIA DE ENERGIA 
NOTA Aclaratoria a la Norma Oficial Mexicana NOM-005- ENER-2010, Eficiencia ener gética de lavadoras de 
ropa electrodomésticas. Límites, método de prueba  y etiquetado, publicada el 3 de febrero de 2010. 
Al margen un logotipo, que dice: Comisión Nacio nal para el Uso Eficiente de la Energía. 
NOTA ACLARATORIA A LA PUBLICACION REFERENTE A LA NORMA OFICIAL MEXICANA NOM-005-ENER-2010, 
EFICIENCIA ENERGETICA DE LAVADORAS DE ROPA ELEC TRODOMESTICAS. LIMITES, METODO DE PRUEBA Y 
ETIQUETADO. 
En el Tomo DCLXXVII, No. 2, Sección  1, del Diario Oficial  de la Federación, corre spondiente al miércoles 
3 de febrero de 2010, se publicó en las páginas 38 a 49, de la primera sección, la Norma Oficial Mexicana 
NOM-005-ENER-2010, Eficiencia energética de lavado ras de ropa electrodomésticas. Límites, método de 
prueba y etiquetado.  
En el inciso 6.1  Valores mínimos de factor de energía (FE). Tabla 1. Valores mínimos de factor de energía 
en L/kWh/ciclo para lavadoras de ropa electrodomésticas 
Dice: Tabla 1. Valores mínimos de factor de e nergía en L/kWh/ciclo para lavadoras de ropa 
electrodomésticas 
TIPO FE 
Lavadora de ropa automática de eje vertical, con capacidad 
volumétrica del contenedor de ropa menor de 45,3 L Impulsor 
Agitador 
Agitador con elemento calefactor 0,65 
Lavadora de ropa automática de eje vertical, con capacidad 
volumétrica del contenedor de ropa igual o mayor de 45,3 L Impulsor 
Agitador 
Agitador con elemento calefactor 1,26 
Lavadora de ropa automática de eje horizontal Tambor 
Tambor con elemento calefactor 1,26 
Lavadora de ropa semi-automática Impulsor 
Agitador 
Tambor 
Tambor con elemento calefactor 3,78 
Lavadora de ropa manual Impulsor 
Agitador 3,78 
 
Debe decir: Tabla 1. Valores mínimos de factor de energí a en L/kWh/ciclo para lavadoras de ropa 
electrodomésticas 
TIPO FE 
(L/kWh/ciclo) FE 
(ft3/kWh/ciclo)
Lavadora de ropa automática de eje vertical, con 
capacidad volumétrica del contenedor de ropa 
menor de 45,3 L Impulsor 
Agitador 
Agitador con elemento 
calefactor 18,40 0,65 
Lavadora de ropa automática de eje vertical, con 
capacidad volumétrica del contenedor de ropa 
igual o mayor de 45,3 L Impulsor 
Agitador 
Agitador con elemento 
calefactor 35,68 1,26 
Lavadora de ropa automática de eje horizontal Tambor 
Tambor con elemento 
calefactor 35,68 1,26 
Lavadora de ropa semi-automática Impulsor 
Agitador 
Tambor 
Tambor con elemento 
calefactor 107,04 3,78 
Lavadora de ropa manual Impulsor 
Agitador 107,04 3,78 Martes 6 de julio de 2010 DIARIO OFICIAL (Primera Sección)       
En el inciso 12.6 .1. Selección de la muestra, Tabla 2.- Clasificación de lavadoras para muestreo 
Dice: Tabla 2.- Clasificación de lavadoras para muestreo  
TIPO FE Muestras por 
familia 
Lavadora de ropa automática de eje vertical, con capacidad volumétrica del contenedor de ropa menor 
de 45,3 L Impulsor 
Agitador 
Agitador con elemento 
calefactor 0,65 3 
Lavadora de ropa automática de eje vertical, con 
capacidad volumétrica del contenedor de ropa igual o 
mayor de 45,3 L Impulsor 
Agitador 
Agitador con elemento 
calefactor 1,26 3 
Lavadora de ropa automática de eje horizontal Tambor 
Tambor con elemento 
calefactor 1,26 3 
Lavadora de ropa semi-automática Impulsor 
Agitador 
Tambor 
Tambor con elemento 
calefactor 3,78 3 
Lavadora de ropa manual Impulsor 
Agitador 3,78 3 
Nota: Para certificación inicial se debe probar el mode lo representativo con el FE de menor valor de 
cada familia. 
 Debe decir: Tabla 2.- Clasificación de lavadoras para muestreo 
TIPO FE 
(L/kWh/ciclo) FE 
(ft3/kWh/ciclo) Muestras 
por 
familia 
Lavadora de ropa automática de eje vertical, 
con capacidad volumétrica del contenedor 
de ropa menor de 45,3 L Impulsor 
Agitador 
Agitador con elemento 
calefactor 18,40 0,65 3 
Lavadora de ropa automática de eje vertical, 
con capacidad volumétrica del contenedor 
de ropa igual o mayor de 45,3 L Impulsor 
Agitador 
Agitador con elemento 
calefactor 35,68 1,26 3 
Lavadora de ropa automática de eje 
horizontal Tambor 
Tambor con elemento 
calefactor 35,68 1,26 3 
Lavadora de ropa semi-automática Impulsor 
Agitador 
Tambor 
Tambor con elemento 
calefactor 107,04 3,78 3 
Lavadora de ropa manual Impulsor 
Agitador 107,04 3,78 3 
Nota: Para certificación inicial se debe probar el mode lo representativo con el FE de menor valor de 
cada familia.      (Primera Sección) DIARIO OFICIAL Martes 6 de julio de 2010 
En el inciso 10.6.2., Figura 1  Ejemplo de distribución de la etiqueta de lavadoras de ropa 
electrodomésticas   
Dice: 
 
 
Debe decir: 
 
 
Sufragio Efectivo. No Reelección. 
México, D.F., a 22 de junio de 2010.- El Presidente del Comité Consultivo Nacional de Normalización para 
la Preservación y Uso Racional de los Recursos Energéticos (CCNNPURRE) y Director General de la 
Comisión Nacional para el Uso Eficiente de la Energía, Emiliano Pedraza Hinojosa .- Rúbrica.