. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/USA/436 
17 de diciembre de 2008  
 (08-6207) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  ESTADOS UNIDOS
  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):     
2. Organismo responsable:  Comisión de Seguridad de los Productos de Consumo (444) 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando correspo nda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de partida de la ICS):  Juguetes, productos para niños (S A: 9503;  ICS:  CA.001, 97.200, 
97.190) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Third Party Testing for 
Certain Children's Products;  Notice of Requirements for Accreditation of Third Party 
Conformity Assessment Bodies To Assess Conformity With Part 1501 of Title 16, Code of 
Federal Regulations  (Pruebas de determinados productos pa ra niños realizadas por terceros – 
Aviso de las prescripciones para la acredi tación de organismos de evaluación de la 
conformidad autorizados por te rceros para evaluar la conf ormidad con la Parte 1501 del 
Título 16 del Código de Reglamentos Federale s) – 3 páginas, disponible en inglés  
6. Descripción del contenido:  Se da aviso de las prescripci ones para la acreditación de 
organismos de evaluación de la conformida d autorizados por terceros para evaluar la 
conformidad con la Parte 1501 de l Título 16 del Código de Reglam entos Federales. La Ley de 
Seguridad de los Productos de Consumo (CPSA), en su artículo 14(a)(3)(B)(iii) añadido en 
virtud del artículo 102(a)(2) de la  Ley de mejora de la seguri dad de los productos de consumo 
(CPSIA) de 2008, Ley Pública 110-314, indica a la Comisión de Seguridad de los Productos 
de Consumo de los Estados Unidos que publique  el aviso de las prescripciones para la 
acreditación de organismos de evaluación de la conformidad au torizados por terceros para 
valorar la conformidad con la Parte 1501 del Título 16 del Códi go de Reglamentos Federales, 
a fin de identificar juguetes y ot ros artículos dest inados a los niños de menos de tres años que 
contengan partes componentes pequeñas cuya  presencia pueda ocasionar riesgos de 
estrangulación, aspiración o ingestión. Se requiere que los fabricantes (incluidos los 
importadores) o etiquetadores privados de  productos sujetos a esta reglamentación 
comercialicen mercancías proba das por un laboratorio acreditado y que, basándose en las 
pruebas realizadas, adjunten un certificado de cumplimiento de los reglamentos pertinentes. G/TBT/N/USA/436 
Página 2  
 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas urgentes:  
Seguridad del consumidor 
8. Documentos pertinentes:   73 Federal Register (FR) 67838, de 17 de noviembre de 2008;  
Título 16 del Código de Reglamento s Federales (CFR), Parte 1501   
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  } 17 de noviembre de 2008    
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  17 de diciembre de 2008 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de 
otra institución:   
Direcciones de Internet: 
http://edocket.access.gpo.gov/2008/E8-27236.htm  
http://edocket.access.gpo.gov/2008/pdf/E8-27236.pdf