ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/IT/W/22 
20 de octubre de 2006 
 
 (06-5069) 
Comité de Participantes sobre la Expansión del Comercio de 
Productos de Tecnología de la Información  
 
 
 
LISTA DE LOS CAMBIOS DEBIDOS A LA INTRODUCCIÓN  
DE LA NOMENCLATURA DEL SA 2002 RELATIVA  
A LOS PRODUCTOS COMPRENDIDOS EN EL ATI 
 
Nota de la Secretaría1 
   La presente nota, elaborada en respuesta a la petición formulada por los participantes en la 
reunión que el Comité celebró el 25 de mayo de 20 05, tiene por finalidad indicar los cambios debidos 
a la introducción de la nomenclatura del SA 2002.
2  
 
Introducción 
 
 Entre las categorías (partidas o subpartidas) e numeradas en las secciones 1 y 2 del Apéndice 
A del Acuerdo sobre Tecnología de la Información3, figuran 190 expresadas en la nomenclatura del 
SA 1996.4  De ellas, únicamente 11 (subpartidas o subpartidas ex) se vieron afectadas por las 
modificaciones requeridas por el SA 2002.  De acuer do con el cuadro de correlación entre el SA 2002 
y el SA 1996, estas 11 categorías se podrían agrupar en tres tipos de cambios y transponer como se describe infra .  Además, se podría elaborar una nueva lis ta de productos combinando las categorías 
transpuestas con otras no afectadas por los ca mbios del SA 2002, presentados sin perjuicio del 
Apéndice B del Acuerdo. 
 
1. La subpartida 9009.90 del SA 1996 se sustit uye mediante las subpartidas 9009.91, 
9009.92, 9009.93 y 9009.99 del SA 2002 
 La subpartida 9009.90 del SA 1996 se dividió en  cuatro nuevas subpartidas del SA 2002.  En 
consecuencia, la nueva lista debe incluir l as cuatro nuevas subpartidas 9009.91, 9009.92, 9009.93 
y 9009.99, tal como se detalla en el cuadro 1. 
                                                     
 
1 La presente nota ha sido elaborada bajo la responsabilidad de la Secretaría y sin perjuicio de las 
posiciones de los Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC. 
 
2 Véase el documento G/MA/W/26. 
 
3 Declaración Ministerial sobre el Comercio de  Productos de Tecnología de la Información 
(WT/MIN(96)/16, de 13 de diciembre de 1996). 
 
4 Si se elaborara una nueva lista con la nomenclatu ra del SA2002, también se debería corregir un error 
de la lista original no abarcado por la transposición (la subpartida ex 8424.99 debería haber sido 8524.99), así 
como las diferencias en la versión española. 
 G/IT/W/22 
Página 2  
 
  Cuadro 1  
 
 SA 2002Designación  
del SA 2002 Categoría 
del ATI 
Sec. Categoría 
del ATI ex SA 96 Designación  
del SA 96  9009.9 - Partes y accesorios 102 
     
1 102   9009.90 Partes y 
accesorios   9009.91  - - Alimentadores 
automáticos de 
documentos 102 
    
  9009.92  - - Alimentadores 
de papel 102 
    
  9009.93  - - Clasificadores 102 
    
  9009.99  - - Los demás 102  
    
 
  
2. Las subpartidas 8542.12, 8542.13, 8542.14, 8542.19, 8542.30, 8542.40 y 8542.50 del 
SA 1996 se sustituyen mediante las subpart idas 8542.10, 8542.21, 8542.29, 8542.60 
y 8542.70 del SA 2002 
 Las siete subpartidas del SA 2002 se reorganizaron según nuevos criterios, pero el cambio 
sólo afectó a siete subpartidas del SA 96 y cinco nuevas subpartidas del SA 2002, sin ningún otro código conexo.  En consecuencia, los siete códigos  y designaciones del SA 96 se sustituyen mediante 
los cinco códigos y las correspondientes designaciones del SA 2002, como se detalla en el cuadro 2: 
  G/IT/W/22 
 Página 3 
 
 
  Cuadro 2 
 
Sec. Categoría 
del ATI ex SA 96 Designación  
del SA 96  SA 2002 Designación  
del SA 2002 Categoría 
del ATI 
1 86   8542.12 Tarjetas provistas de 
circuitos integrados 
electrónicos ("tarjetas 
inteligentes")  
8542.10  - Tarjetas 
provistas de un 
circuito integrado 
electrónico 
("tarjetas 
inteligentes") 86, 90 
         
1 87   8542.13 Semiconductores de 
óxido metálico 
(tecnología MOS)  
8542.2 Circuitos 
integrados 
monolíticos:  
         
1 88   8542.14 Circuitos de tecnología 
bipolar  8542.21 - - Digitales 87, 88, 
89 
         
1 89   8542.19 Los demás, incluidos 
los circuitos que 
combinen tecnologías 
MOS y bipolar 
(tecnología BIMOS)  
8542.29  - - Los demás 90 
         
1 90   8542.30 Los demás circuitos 
integrados monolíticos     
         
1 91   8542.40 Circuitos integrados 
híbridos  8542.60  - Circuitos 
integrados híbridos 91 
         
1 92   8542.50 Microestructuras 
electrónicas  8542.70  - Microestructuras 
electrónicas 92 
 
3. Las subpartidas ex 8419.89, ex 8419.90 y ex 8424.90 del SA 1996 se deben conservar sin 
cambios 
 De acuerdo con el cuadro de  concordancia, las tres subpartid as se ampliaron para abarcar más 
productos de otras subpartidas, y conservaron los pro ductos anteriormente clasifi cados en ellas (véase 
el cuadro 3).  
  Las tres subpartidas figuran en la sección 2 del Apéndice A con líneas "ex", para indicar que estas subpartidas están abarcadas sólo parcialmente por el ATI.  En consecuencia, las tres categorías 
que sólo integraban parcialmente las subpartid as del SA 1996 siguen siendo parte de las nuevas 
subpartidas del SA 2002.  Las tres líneas, ex 8419.89 , ex 8419.90 y ex 8424.90, pueden mantenerse 
idénticas en la nueva lista. G/IT/W/22 
Página 4  
 
  Cuadro 3  
 
Categoría del 
ATI SA 1996 SA 2002 Observaciones 
114 
No abarcado * 
 
115 
No abarcado* 8419.89 
ex8508.80 
 
8419.90 
ex8508.90 8419.89 
 
 
8419.90 Las transferencias se deben a la modificación de la nota 1 e) del 
capítulo 84 y de la partida 84.67, así como a la supresión de la 
partida 85.08 y de las subpartidas 8508.10 a 8508.90.5 
120 
No abarcado* 8424.90 
ex8508.90 8424.90 Las transferencias se deben a la modificación de la nota 1 e) del 
capítulo 84 y de la partida 84.67, así como a la supresión de la 
partida 85.08 y de las subpartidas 8508.10 a 8508.90.6 
* No abarcado en el Apéndice A del Acuerdo sobre Tecnología de la Información. 
 
__________ 
 
 
                                                      
5 La observación también abarca el código 8419.39 del SA 2002, no comprendido en el ATI.  
 
6 La observación también abarca los códigos 8422.30, 8422.40, 8422.90, 8424.30 del SA 2002 no 
comprendidos en el ATI.