ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/L/724 
28 de mayo de 2008 
 
 (08-2491) 
 Original:   inglés 
  
 
COMUNICADO MINISTERIAL DE LOS PAÍSES 
EN DESARROLLO SIN LITORAL 
22 de abril de 2008, Accra, Ghana 
Comunicación del Paraguay
 
 Se ha recibido de la delegación del Paraguay la siguiente comunicación, de fecha 23 de mayo 
de 2008, con la petición de que se distribuya a los Miembros. 
_______________ 
COMUNICADO 
 Nosotros , los Ministros de Comercio de los país es en desarrollo sin litoral, habiéndonos 
reunido en Accra el 22 de abril de 2008 en el marco de la XII UNCTAD, 
 Recordando la Declaración del Milenio de las Naciones Unidas1, en la que los Jefes de Estado 
y de Gobierno reconocen las necesidades y los prob lemas especiales de los países en desarrollo sin 
litoral, e instando  a los donantes bilaterales y multilaterales a aumentar su asistencia financiera y 
técnica a ese grupo de países, para ayudarlos a s uperar los obstáculos que les impone su geografía, 
 Recordando el Programa de Acción de Almaty, "Atención de las necesidades especiales de 
los países en desarrollo sin litoral dentro de un nu evo marco mundial para la cooperación en materia 
de transporte de tránsito para los países en desa rrollo sin litoral y de tránsito", y la Declaración 
Ministerial de Almaty, que la Asamblea General de las Naciones Unidas hizo suya en su quincuagésimo octavo período de sesiones
2, 
 Recordando el Documento Final de la Cumbre Mundial 20053, en el que se reconocieron las 
necesidades y los problemas especiales de los países en desarrollo sin litoral, y en el que los dirigentes 
mundiales reiteran su compromiso de ocuparse sin dilación de esos problemas mediante la aplicación 
efectiva del Programa de Acción de Almaty, 
 Recordando las resoluciones de la Asamblea Genera l 56/180, 57/242, 58/201, 59/245, 60/208, 
61/212 y 62/204 sobre las medidas específicas rela cionadas con las necesidades y los problemas 
particulares de los países en desarrollo sin litoral, 
                                                      
1 AG/RES/55/2. 
2 AG/RES/58/201. 
3 AG/RES/60/1. WT/L/724 
Página 2  
 
   Recordando la Plataforma de Asunción de la Ronda de  Doha para el Desarrollo, aprobada en 
la Reunión de Ministros de Comercio de los países en  desarrollo sin litoral, el 10 de agosto de 2005 en 
Asunción, 
 Recordando la Declaración de Ulaanbaatar, aprobada en la Reunión de los Ministros de 
Comercio de los países en desarrollo sin litora l el 29 de agosto de 2007, en Ulaanbaatar, 
 Aprobamos el siguiente comunicado:   
 Reconocemos las c onsecuencias negativas para el desarrollo de los altos costos de transacción 
en los que incurren los países en desarrollo sin litoral  en el comercio internacional de bienes, debido a 
la lejanía y el aislamiento geográficos, la falta de acceso territorial al mar, los trámites aduaneros adicionales y frecuentemente engorrosos, así como otras cargas administrativas relacionadas con las 
operaciones de transporte de tránsito. 
 Insistimos en la necesidad de que en las negociaciones de la Organización Mundial del 
Comercio (OMC) en curso, sobre el acceso a los mer cados para los productos agrícolas y no agrícolas 
se preste particular atención a los productos de especi al interés para los países en desarrollo sin litoral, 
incluidos los productores de algodón, y de que se otorgue a esos países un trato especial y 
diferenciado, en razón de su desventajosa situaci ón geográfica, que menoscaba su competitividad 
internacional. 
 Subrayamos la importancia de las medidas de facilitación del comercio para el crecimiento y 
la expansión del comercio exterior de los países en desarrollo sin litoral y sus consecuencias positivas 
para su desarrollo económico.  Co mo se pide en la Declaración Ministerial de Doha de la OMC, se 
debe prestar atención prioritaria a los países en d esarrollo sin litoral en la ejecución de programas de 
asistencia técnica en la esfera de la facilitación del comercio. 
 Exhortamos a los Estados Miembros de la OMC a que comiencen cuanto antes a prestar 
asistencia en el contexto del programa de ayuda pa ra el comercio, independientemente del resultado 
final de la ronda de negociaciones en curso.  Las esf eras prioritarias de la asistencia del programa de 
ayuda para el comercio deberían ser, entre otras, la creación de capacidad para formular políticas de 
comercio, la participación en negociaciones comercia les, la aplicación de acuerdos internacionales, el 
fortalecimiento de la capacidad productiva y el d esarrollo de infraestructura de transporte y de 
tecnologías de la información y las comunicaciones pa ra los productos de exportación competitivos de 
los países en desarrollo sin litoral. 
 Exhortamos a los Estados Miembros de la OMC a tomar en consideración las necesidades y 
los problemas específicos de los países en desarrollo  sin litoral en el proceso de negociaciones de 
adhesión a la OMC. 
 Tomamos nota de la contribución que la inve rsión extranjera directa (IED) puede hacer al 
fortalecimiento de las capacidades productivas y el  sector privado en los países en desarrollo sin 
litoral, para permitirles aprovechar mejor las oport unidades comerciales.  Exhortamos a la UNCTAD 
a prestar especial atención a las necesidades de eso s países en su labor analítica y sus actividades de 
asistencia técnica destinadas a atraer  IED, incluida la consideración de todos los países en desarrollo 
sin litoral en sus exámenes de políticas y guías en materi a de inversión, y en el Libro Azul sobre IED. 
 Pedimos la plena y efectiva aplicación de l Programa de Acción de Almaty a nivel 
internacional, regional y nacional, y celebramos la próxima realización, en octubre de 2008, del 
examen de mitad de período de la aplicación del Programa, como una oportunidad para hacer un 
balance y concentrarse en  las siguientes etapas.  WT/L/724 
 Página 3 
 
 
   Invitamos a las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas, en particular a 
la UNCTAD, la Oficina del Alto Representante pa ra los Países Menos Adelantados, los Países en 
Desarrollo sin Litoral y los Pequeños Estados Insula res en Desarrollo, el Programa de las Naciones 
Unidas para el Desarrollo, las comisiones regionales y otros órganos internacionales, especialmente el 
Banco Mundial, la Organización Mundial del Comerc io y la Organización Mundial de Aduanas a que, 
en el contexto de sus respectivos mandatos, refu ercen su labor con miras a la aplicación del Programa 
de Acción de Almaty. 
 Pedimos la efectiva aplicación de la Declaraci ón de Ulaanbaatar, aprobada en la Reunión de 
los Ministros de Comercio de los países en desar rollo sin litoral celebrada en agosto de 2007, y 
solicitamos al Secretario General de la UNCTAD que, en cooperación y en consulta con la Oficina del 
Alto Representante y otras organizaciones de l as Naciones Unidas y organismos internacionales 
pertinentes, preste asistencia para crear un grupo internacional de estudios, que contribuya a abordar 
los problemas de los países en desarrollo sin lito ral y a su integración en el sistema comercial 
internacional. 
 Pedimos al Secretario General de la UNCTAD que, en cooperación y en consulta con la 
Oficina del Alto Representante para los Países Menos Adelantados, los Países en Desarrollo sin 
Litoral y los Pequeños Estados Insulares en Desarro llo y otras organizaciones de las Naciones Unidas 
y organismos internacionales pertinentes, preste asisten cia a los países en desarrollo sin litoral para la 
organización de una Reunión de Ministros de Comercio de esos países en 2009. 
 Pedimos al Secretario General de las Nacion es Unidas que tome todas las medidas necesarias 
para fortalecer la Oficina del Alto Representante para los Países Menos Adelantados, los Países en 
Desarrollo sin Litoral y los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo. 
 Pedimos al Secretario General de la UNCTA D que refuerce la capacidad institucional y 
operativa de la Conferencia para enfrentar los comp lejos y graves desafíos en materia de desarrollo a 
los que se enfrentan los países en desarrollo sin litor al, de conformidad con la resolución 56/227 de la 
Asamblea General y demás resoluciones pertinentes. 
 Instamos a los donantes bilaterales y multilatera les a que, conforme a lo dispuesto en la 
Declaración del Milenio de las Naciones Unidas, aume nten la asistencia técnica y financiera a los 
países en desarrollo sin litoral, para que puedan sa tisfacer sus necesidades especiales en materia de 
desarrollo y superar los obstáculos que les impone su geografía, con miras a ayudarlos a participar de 
manera efectiva en el sistema multilateral de comercio. 
 Expresamos nuestro sincero reconocimiento por los constantes esfuerzo s realizados por el 
Paraguay, en su calidad de coordinador del Grupo de  Países en Desarrollo sin Litoral en Ginebra, en 
estrecha coordinación con Malí, que preside el Grupo  en Nueva York, en las esferas relacionadas con 
el comercio y el desarrollo. 
__________