. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/FIN/13 
17 de agosto de 2006 
 (06-3939) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   FINLANDIA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):         
2. Organismo responsable:   Servicio de información OMC-OTC de las CE 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o   autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:    
Ministerio de Medio Ambiente 
Jaakko Huuhtanen P.O. Box 32 FI-00023 Government 
Teléfono:  (+358) 9 1603 9654;  telefax:  (+358) 9 1603 9669 
Correo electrónico:  jaakko.huuhtanen@ymparisto.fi 
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:         
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Módulos ligeros de mamposterí a de hormigón, módulos esterilizados 
de mampostería de hormigón, morteros, re fuerzos, abrazaderas y zapatas empleadas en 
estructuras de carga hechas con bloques de hormigón ligeros 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Building Code of 
Finland part B5:  Structures of lightweight concrete blocks, guidelines 2006  (Código de la 
Construcción de Finlandia - Parte B5:  Estructuras de bloques de hormigón ligeros - 
Directrices, 2006) - 28 páginas, en finlandés 
6. Descripción del contenido:   La Parte B5 de las Directrices, que incluye normas para el 
diseño de estructuras de mampostería hechas con bloques de hormigón ligeros, así como normas de ejecución, control de la calidad y aceptabilidad de las estructuras, tiene como 
referencia documentos y normas que abarcan  prescripciones relativas a los productos 
empleados en las estructuras.   
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
El objetivo del proyecto notificado es la aplicación en Finlandia de las normas europeas 
armonizadas EN relativas a los productos pertinentes, y la modificación de las normas 
nacionales de diseño para hacerlas compatibles con las europeas.  La nueva reglamentación G/TBT/N/FIN/13 
Página 2  
 
  tendrá validez hasta que pueda aplicarse la  norma europea de diseño UNE-EN 1996, 
incluido el período de transición establecido para esta norma (hasta el final de marzo de 2010). 
8. Documentos pertinentes:   Ley sobre utilización de la tierra y construcción (231/2003) 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  }1º de enero de 2007 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:         
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de 
otra institución: