. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/TUR/2 
17 de junio de 2009  
 (09-2970) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  TURQUÍA
  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):     
2. Organismo responsable:  Ministerio de Obras Públicas y Construcciones 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:   Servicio de información CE-OTC de Turquía 
Subsecretaría del Primer Ministro para el Comercio Exterior Dirección General de Normalización para el Comercio Exterior Inonu Bulv. No 36 06100 Emek-Ankara / Turquía Teléfono:  +(90 312) 212 58 97 
Telefax:  +(90 312) 212 68 64 
Correo electrónico:  tbt@dtm.gov.tr  Sitio Web:  http://www.teknikengel.gov.tr/
 
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [ X ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando correspo nda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):  Productos para la construcci ón (SA-ICS: 13.220.10, 21.040.30, 
21.060.10, 21.060.20, 21.060.50, 23.020.10, 23.040.01, 23.040.10, 23.040.20, 23.040.40, 
23.040.45, 23.040.50, 23.060.01, 23.060.20, 23.060.30, 75.140, 77.080.20, 77.120.10, 
77.140.10, 77.140.20, 77.140.50, 77.140.60, 77.140.70, 77.150.10, 81.060.20, 81.080, 
83.140.99, 83.180, 87.040, 91.060.10, 91.060.20,  91.060.30, 91.060.50,91.100.01, 91.100.10, 
91.100.15, 91.100.25, 91.100.30, 91.100.50, 91.100.99, 91.120.30, 91.140.10, 91.140.60, 
91.140.70, 91.140.80, 91.180, 93.080.20, 93.140, 97.150) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  By-Law On The 
National Provisions the Constr uction Products are Subject to   (Normativa nacional aplicable 
a los productos para la construcción) – 12 páginas, disponible en inglés.  
6. Descripción del contenido:  El objeto de la normativa not ificada es determinar las 
condiciones para la comerciali zación de productos para la co nstrucción que satisfacen las 
prescripciones de fabri cación de la legislación nacional, y los criterios para determinar la 
idoneidad de esos productos para el uso previsto. G/TBT/N/TUR/2 
Página 2  
 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas urgentes:  
Protección de la salud y seguridad de las personas  
8. Documentos pertinentes:   Ley N° 4703 de elaboración y apli cación de normas técnicas para 
productos, que armoniza la Directiva general s obre seguridad de los productos  (disponible en 
inglés).   
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:   Un año a partir de la fecha de publicación (cumplimiento obligatorio) 
10. Fecha límite para la presenta ción de observaciones:  60 días después de la fecha de 
notificación 
11. Texto disponible en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:   http://www.bayindirlik.gov.tr/  
o 
TBT Enquiry Point of Turkey Undersecretariat for Foreign Trade DG of Standardization for Foreign Trade Inonü Blv. Emek – Ankara 
Teléfono:  + 90 312 212 58 97 
Telefax:  +( 90.312.21268) 5252185; 
Correo electrónico:  tbt@dtm.gov.tr   Sitio Web:  http://www.tekn ikengel.gov.tr/