. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/EEC/335 
28 de octubre de 2008  
 (08-5221) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:   inglés 
  
 
 
NOTIFICACIÓN 
 
 
1. Miembro que notifica:  COMUNIDADES EUROPEAS
  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:     
2. Organismo responsable:   
Comisión de las Comunidades Europeas. Direcc ión General de Sanidad y Protección de los 
Consumidores, Dirección D – Sanida d y bienestar de los animales 
3. Productos abarcados (número de la(s) partid a(s) arancelaria(s) según se especifica en 
las listas nacionales depositadas en la OMC;  deberá indicarse además, cuando 
proceda, el número de partida de la ICS):  SA 1602.90.31:  Carne de lepóridos silvestres 
que no contenga despojos, except o en los lepóridos silvestres no desollados ni eviscerados; 
carne de mamíferos terrestres silvestres, ex cepto ungulados y lepóridos, que no contenga 
despojos; carne de conejos de cría 
4. Regiones o países que podrían verse afectados , en la medida en que sea pertinente o 
factible:   Estados miembros de las Comunidades Europeas (CE) y terceros países que 
exporten los productos en cuestión a las CE 
5. Título, idioma y número de páginas del documento notificado:  European Commission 
document SANCO/1823/2008 "Draft Commission la ying down a list of third countries or 
parts thereof, for imports into, or transit through, the Community of meat of wild leporidae, of 
certain wild land mammals and of farmed rabbits and the veterinary certification 
requirements"  (Documento de la Comisión Europea SANCO/1823/2008 – "Proyecto de 
Reglamento de la Comisión por el que se establece una lista de terceros países o sus partes para la importación o el tránsito en la Co munidad de carne de lepóridos silvestres, de 
determinados mamíferos terrestres silvestres y de  conejos de cría, así como los requisitos de 
certificación veterinaria") – Di sponible en inglés, 22 páginas 
http://members.wto.org/crnattach ments/2008/sps/EEC/08_3473_00_e.pdf
 
6. Descripción del contenido:  La propuesta notificada en primer  término prevé la actualización 
de la legislación vigente me diante la revocación del si guiente documento jurídico:  
• 2000/585/CE: Decisión de la Comisión por la  que se establecen las condiciones 
zoosanitarias y de sanidad pública, así como la certificación veterinaria aplicables a la 
importación de carne de caza silvestre, carne de caza de cría y carne de conejo 
procedente de terceros países (DO L 251, 6 de octubre de 2000, pág. 1) 
La propuesta de Reglamento toma en cons ideración los requisitos de salud pública 
establecidos en los siguiente s Reglamentos: (CE) Nº 852/2004 relativo a la higiene de los 
productos alimenticios, (CE) Nº 854/2004 por el qu e se establecen normas específicas para la 
organización de controles oficia les de los productos de origen animal destinados al consumo G/SPS/N/EEC/335 
Página 2  
 
  humano 
 y  (CE)  Nº 882/2004  sobre  los  controles  oficiales  efectuados  para  garantizar  la 
verificación del cumplimiento de la legislación en materia de piensos y alimentos y la normativa sobre salud animal y bienestar de los animales. 
En la parte 1 del Anexo I, la propuesta notificad a establece una lista de terceros países y sus 
partes desde los que se autoriza  la importación en la  Comunidad de los productos indicados. 
Los modelos de certificados veterinarios que figuran en el Reglamento, válidos para la 
importación y el tránsito en la Comunidad, incl uido el almacenamiento durante el tránsito, de 
carne de lepóridos silvestres, de determinados ma míferos terrestres silves tres y de conejos de 
cría son compatibles con el sistema Traces. 
7. Objetivo y razón de ser:  [ X ] inocuidad de los alimentos, [ X ] sanidad animal, 
[   ] preservación de los vegetales, [ X ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [   ] protección del territorio contra otros 
daños causados por plagas  
8. Norma, directriz o recomendación internacional:  
[ X ] de la Comisión del Codex Alimentarius, [   ] de la Organización Mundial de 
Sanidad Animal (OIE), [   ] de la Convención  Internacional de Protección Fitosanitaria, 
[   ] Ninguna. Si existe una norma, directri z o recomendación intern acional, facilítese la 
referencia adecuada de la misma y señálense brevemente las diferencias con ella: 
Código Sanitario para los Animales Terrestres  y Manual de las Pruebas de Diagnóstico y de 
las Vacunas para los Animales Terrestres  de la Organización Mu ndial de Sanidad Animal 
(OIE), disponibles respectivamente en: 
http://www.oie.int/esp/normes/mcode/es_sommaire.htm  (última edición) 
http://www.oie.int/esp/normes/es_mmanual.htm  (última edición) 
9. Documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:    
Documento SANCO/1823/2008 de la Comisión Europea, disponible en inglés. Una vez 
adoptado, el documento se publicará en el Diario Oficial, disponible en: 
http://eur-lex.europa.e u/JOYear.do?year=2008  
10. Fecha propuesta de adopción:  Noviembre de 2008 
11. Fecha propuesta de entrada en vigor:  1º de mayo de 2009 
12. Fecha límite para la presentación de observaciones:  Sesenta (60) días después de la fecha 
de notificación 
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones:  [ X ] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [   ] Servicio nacional de información, o dirección, 
número de telefax y dirección de correo elec trónico (si la hay) de otra institución:  
13. Textos disponibles en:  [   ] Organism o nacional encargado de la notificación, 
[ X ] Servicio nacional de información, o di rección, número de telefax y dirección de 
correo electrónico (si la h ay) de otra institución:  
sps@ec.europa.eu