ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/GEN/N/121 
12 de abril de 2011 
 
 (11-1842) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  
  
 
NOTIFICACIONES PUBLICADAS DURANTE EL MES DE ENERO DE 2011  
 
 
Nota de la Secretaría
 
 
 
    
 
  En el Segundo Examen Trienal del Func ionamiento y Aplicación del Acuerdo sobre 
Obstáculos Técnicos al Comercio (conclui do en noviembre de 2000), los Miembros dieron 
instrucciones a la Secretaría para que preparase una lista mensual de notificaciones.  En el cuadro 
adjunto figura la lista de todas las notificaciones publicadas durante el mes de enero de 2011, que 
suman un total de 96 notificaciones nuevas presentadas por 28 Miembros. 
   
_______________ 
 
 El presente documento ha sido elaborado bajo la responsabilidad 
de la Secretaría y sin perjuicio de  las posiciones de los Miembros 
ni de sus derechos y obligacion es en el marco de la OMC.  
  G/TBT/GEN/N/121 
Página 2 Miembro que 
notifica  Notificación y fecha  
de distribución  Artículos  Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para 
observaciones  
Albania  G/TBT/N/ALB/43 
28 de enero de 2011  [X] 2.9.2 Seguridad general de los productos no 
alimenticios  Protección de la salud y seguridad de las personas
 29 de marzo de 2011,  60 días a partir de la 
fecha de distribución
 
Albania  G/TBT/N/ALB/44 
28 de enero de 2011  [X] 2.9.2 Comercialización de productos no alimenticios 
y vigilancia del mercado  Protección de la salud y seguridad de las personas
 29 de marzo de 2011,  60 días a partir de la 
fecha de distribución
 
Alemania  G/TBT/N/DEU/13 
21 de enero de 2011  [X] 2.9.2 Determinadas luminarias de gas con camisa de 
incandescencia ( Gasglühstrümpfe );  sistemas 
pararrayos;  determinados artículos de vidrio;  
bienes de consumo a los que se haya añadido el radionucleido 3 H (detalles en los puntos 6 y 7)
 Protección de la salud y seguridad 
de las personas  22 de marzo de 2011  
Bahrein  G/TBT/N/BHR/223 12 de enero de 2011
 [X] 2.9.2 Sal de calidad alimentaria 
SA:  25 01 00 10 Protección de la salud y seguridad 
de las personas  13 de marzo de 2011,  60 días a partir de la 
fecha de distribución
 
Brasil  G/TBT/N/BRA/411 7 de enero de 2011
 [X] 2.9.2 Partes y accesorios para bicicletas  
(SA:  8714);  neumáticos de caucho del tipo de 
los utilizados en las bicicletas  
(SA:  401150);  frenos (SA:  871494);  cuadros y horquillas, y sus partes, para bicicletas (SA:  
871491);  pedales y mecanismos de pedal (SA:  
871496);  llantas y radios (SA:  871492);  bicicletas y otros velocípedos, sin motor, 
triciclos de reparto (SA:  8712). Protección de la salud y seguridad 
de las personas
 No se aplica  
Brasil  G/TBT/N/BRA/412 
7 de enero de 2011  [X] 5.6.2 Calentadores de agua de calentamiento 
instantáneo o de acumulación 
(SA:  841910;  841911) Protección del medio ambiente;  
prevención de prácticas que puedan 
inducir a error  30 de diciembre 
de 2010  
Brasil  G/TBT/N/BRA/413 14 de enero de 2011
 [X] 2.9.2 Productos del tabaco  Protección de la salud humana;  prevención de prácticas que puedan 
inducir a error
 31 de marzo de 2011  
Brasil  G/TBT/N/BRA/414 
14 de enero de 2011  [X] 2.9.2 Medicamentos  Protección de la salud humana;  prevención de prácticas que puedan 
inducir a error
 27 de abril de 2011  
Brasil  G/TBT/N/BRA/415 14 de enero de 2011
 [X] 2.9.2 Embalaje de productos alimenticios  Protección de la salud humana  22 de febrero de 2011  
Brasil  G/TBT/N/BRA/416 
14 de enero de 2011  [X] 2.9.2 [X] 5.6.2 Refrescos y bebidas compuestas (preparaciones 
para elaborar bebidas) 
(SA:  22). Protección de la salud humana
 9 de febrero de 2011   
   G/TBT/GEN/N/121
 Página 3Miembro que 
notifica  Notificación y fecha  
de distribución  Artículos  Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para 
observaciones  
Brasil  G/TBT/N/BRA/417 
14 de enero de 2011  [X] 2.9.2 [X] 5.6.2 Aguas minerales y aguas gaseadas, con adición 
de azúcar u otro edulcorante o aromatizadas, y 
demás bebidas no alcohólicas (SA:  22.02)
 Protección de la salud humana  9 de febrero de 2011  
Brasil  G/TBT/N/BRA/418 
14 de enero de 2011  [X] 2.9.2 [X] 5.6.2 Jarabes de azúcar (SA:  1702);  Extractos, 
esencias y concentrados y preparaciones (SA:  
2101), a base de té y bebidas refrescantes Protección de la salud humana
 9 de febrero de 2011  
Brasil  G/TBT/N/BRA/419 
26 de enero de 2011  [X] 2.9.2 Ladrillos de construcción, bovedillas, 
cubrevigas y artículos similares, de cerámica  (SA:  69.04)
 Nueva legislación nacional, economía de costo y facilitación del comercio
 No se aplica  
Brasil  G/TBT/N/BRA/420 
28 de enero de 2011  [X] 2.9.2 Aceites de petróleo o de mineral bituminoso, 
excepto los aceites cr udos (SA:  2710) Protección de la salud y seguridad 
de las personas;  protección del 
medio ambiente  No se aplica  
Canadá  G/TBT/N/CAN/326 7 de enero de 2011
 [X] 2.9.2 [X] 5.6.2 Equipos de radiocomunicación 
(ICS:  33.060) Protección de la red
 10 de abril de 2011  
China  G/TBT/N/CHN/775 
10 de enero de 2011  [X] 5.6.2 Alarmas contra incendios 
(SA:  8531.9010) Protección de la salud y seguridad 
de las personas;  protección del 
medio ambiente  11 de marzo de 2011,  
60 días a partir de la 
fecha de distribución  
China  G/TBT/N/CHN/776 10 de enero de 2011
 [X] 5.6.2 Productos de construcción resistentes al fuego - 
Ventanas resistentes al fuego -  
SA:  4418.1090 7308.3000 Protección de la salud y seguridad 
de las personas;  protección del 
medio ambiente  11 de marzo de 2011,  
60 días a partir de la 
fecha de distribución  
China  G/TBT/N/CHN/777 
10 de enero de 2011  [X] 5.6.2 Productos extintores de incendios (agentes 
extintores) (SA:  3813.0010)  Protección de la salud y seguridad 
de las personas;  protección del 
medio ambiente  11 de marzo de 2011,  
60 días a partir de la 
fecha de distribución  
China  G/TBT/N/CHN/778 
10 de enero de 2011  [X] 5.6.2 Sistemas y productos extintores de incendios a 
base de espuma SA:  8424.8999 Protección de la salud y seguridad 
de las personas;  protección del 
medio ambiente  11 de marzo de 2011,  
60 días a partir de la 
fecha de distribución  
China  G/TBT/N/CHN/779 10 de enero de 2011
 [X] 5.6.2 Sistemas y equipos de rociadores (equipos de 
aspersión) automáticos SA:  8424.8999 Protección de la salud y seguridad 
de las personas;  protección del 
medio ambiente  11 de marzo de 2011,  
60 días a partir de la 
fecha de distribución  
China  G/TBT/N/CHN/780 10 de enero de 2011
 [X] 5.6.2 Mangueras contra incendios SA:  4009.1200 Protección de la salud y seguridad 
de las personas;  protección del 
medio ambiente  11 de marzo de 2011,  
60 días a partir de la 
fecha de distribución  
China  G/TBT/N/CHN/781 
10 de enero de 2011  [X] 5.6.2 Material de protección contra incendios para 
bomberos (respiradores autónomos de presión 
positiva) (SA:  9020.0000) Protección de la salud y seguridad 
de las personas;  protección del 
medio ambiente  11 de marzo de 2011,  
60 días a partir de la 
fecha de distribución   
  G/TBT/GEN/N/121 
Página 4 Miembro que 
notifica  Notificación y fecha  
de distribución  Artículos  Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para 
observaciones  
Dinamarca  G/TBT/N/DNK/86 
7 de enero de 2011  [X] 2.9.2 Adición de sustancias distintas de vitaminas y 
minerales a los productos alimenticios, 
incluidos los complementos alimenticios.  Protección de la salud y seguridad 
de las personas  No se aplica  
Ecuador  G/TBT/N/ECU/66 17 de enero de 2011
 [X] 2.9.2 2707.50.90, 2710.11.11, 2710.11.13, 
2710.19.14, 2710.19.21, 2710.19.22, 
2711.11.00, 2711.12.00, 2711.13.00, 
2711.21.00 Protección del medio ambiente;  
prevención de prácticas que puedan 
inducir a error  18 de marzo de 2011,  
60 días a partir de la 
fecha de distribución  
Ecuador  G/TBT/N/ECU/67 
14 de enero de 2011  [X] 5.6.2 Subpartidas 4011.00.00 y 4012.00.00 del SA Prescripciones de la calidad;  
actualización del etiquetado  14 de abril de 2011,  90 días a partir de la 
fecha de distribución
 
Emiratos Árabes 
Unidos  G/TBT/N/ARE/57 10 de enero de 2011
 [X] 2.9.2 Aparatos eléctricos, Part e 1:  acondicionadores 
de aire de uso doméstico  Protección de la salud y seguridad de las personas
 11 de marzo de 2011,  60 días a partir de la 
fecha de distribución
 
Emiratos Árabes 
Unidos  G/TBT/N/ARE/58 10 de enero de 2011
 [X] 2.9.2 Etiquetado de los envases de productos de 
tabaco (ICS:  65.160) Protección de la salud y seguridad 
de las personas  11 de marzo de 2011,  60 días a partir de la 
fecha de distribución
 
Emiratos Árabes 
Unidos  G/TBT/N/ARE/59 21 de enero de 2011
 [X] 2.9.2 Leche y productos lácteos (67.100) Protección de la salud y seguridad 
de las personas  22 de marzo de 2011,  60 días a partir de la fecha de distribución
 
Emiratos Árabes 
Unidos  G/TBT/N/ARE/60 21 de enero de 2011
 [X] 2.9.2 Pescado y productos de la pesca (67.120.30) Protección de la salud y seguridad 
de las personas  22 de marzo de 2011,  60 días a partir de la 
fecha de distribución
 
Emiratos Árabes Unidos
 G/TBT/N/ARE/61 28 de enero de 2011
 [X] 2.9.2 Vehículos automóviles - Prescripciones 
generales ICS 43.020 Protección de la salud y seguridad 
de las personas  29 de marzo de 2011,  60 días a partir de la 
fecha de distribución
 
Estados Unidos  G/TBT/N/USA/607 
7 de enero de 2011  [X] 2.9.2 Etiquetado de los productos alimenticios (ICS:  
67.020, 67.040) Protección de la salud y seguridad 
de las personas  14 de febrero de 2011  
Estados Unidos  G/TBT/N/USA/608 11 de enero de 2011
 [X] 2.9.2 Semillas (SA:  12;  ICS:  65.020) Protección del medi o ambiente 15 de febrero de 2011 
Estados Unidos G/TBT/N/USA/608/Rev.1 
18 de enero de 2011 [X] 2.9.2 Semillas (SA:  12;  ICS:  65.020) Protección del medio ambiente;  
armonización  15 de febrero de 2011  
Estados Unidos  G/TBT/N/USA/609 
14 de enero de 2011  [X] 2.9.2 Planeadores (SA:  8801;  ICS:   49.020) Protección de los consumidores  2 de febrero de 2011  
Estados Unidos  G/TBT/N/USA/610 
14 de enero de 2011  [X] 2.9.2 Vehículos para mantenimiento o servicio de 
vías férreas o similares (SA:  8604;   
ICS:  45.060) Protección de la salud y seguridad 
de las personas  4 de marzo de 2011   
   G/TBT/GEN/N/121
 Página 5Miembro que 
notifica  Notificación y fecha  
de distribución  Artículos  Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para 
observaciones  
Estados Unidos  G/TBT/N/USA/611 
14 de enero de 2011  [X] 2.9.2 Frutas y hortalizas (SA:  7, 8;  ICS:  67.080) Protección de la salud y seguridad 
de las personas  3 de febrero de 2011  
Estados Unidos  G/TBT/N/USA/614 20 de enero de 2011
 [X] 2.9.2 Productos de tabaco  
(SA:  2402;  ICS:  65.160) Protección de la salud y seguridad 
de las personas  22 de marzo de 2011  
Estados Unidos  G/TBT/N/USA/613 
20 de enero de 2011  [X] 2.9.2 Termómetros (SA:  9025.11-19;   
ICS:  13.020, 13.100, 13.120, 17.200) Protección del medio ambiente y de 
la salud y la seguridad de las 
personas  14 de marzo de 2011  
Estados Unidos  G/TBT/N/USA/612 21 de enero de 2011
 [X] 2.9.2 Locomotoras (SA:  8601, 8602;   
ICS:  45.020) Protección de la seguridad de las 
personas  14 de marzo de 2011  
Francia  G/TBT/N/FRA/120 10 de enero de 2011
 [X] 2.9.2 Coadyuvantes de elaboración empleados en 
determinados productos alimenticios  Protección de la salud y seguridad de las personas
 11 de marzo de 2011,  60 días a partir de la 
fecha de distribución
 
Francia  G/TBT/N/FRA/121 
28 de enero de 2011  [X] 2.9.2 Productos y elementos de construcción y obra  Protección de la salud y seguridad de las personas
 No se indica  
Hong Kong, China
 G/TBT/N/HKG/38 10 de enero de 2011
 [X] 5.6.2 Máquinas para lavar ropa, de capacidad unitaria, 
expresada en peso de ropa seca, inferior o igual 
a 10 kg (SA:  8451110)  Información al consumidor;  
protección del medio ambiente  11 de marzo de 2011,  60 días a partir de la 
fecha de distribución
 
Indonesia  G/TBT/N/IDN/48 
19 de enero de 2011  [X] 2.9.2 Fármacos, remedios tradicionales, 
complementos medicinales y productos 
alimenticios  Protección de la salud y seguridad 
de las personas;  establecimiento de 
la competencia leal en el comercio;  
información al consumidor  20 de marzo de 2011,  60 días a partir de la 
fecha de distribución
 
Japón  G/TBT/N/JPN/351 7 de enero de 2011
 [X] 2.9.2 Aspiradoras eléctricas, lámparas de diodos 
luminiscentes (LED) y baterías de ión de litio  Protección de la salud y seguridad de las personas
 17 de febrero de 2011  
Japón  G/TBT/N/JPN/352 21 de enero de 2011
 [X] 2.9.2 Depuradores de agua  Suministro a los consumidores de la información más adecuada sobre los 
depuradores de agua para facilitar su 
elección
 22 de marzo de 2011,  60 días a partir de la 
fecha de distribución
 
Kuwait  G/TBT/N/KWT/52 26 de enero de 2011
 [X] 2.9.2 Caramelos de gelatina  Salud de los consumidores  27 de marzo de 2011,  60 días a partir de la 
fecha de distribución
 
Kuwait  G/TBT/N/KWT/53 
26 de enero de 2011  [X] 2.9.2 Mayonesa y sus distintos tipos  Salud de los consumidores  27 de marzo de 2011,  60 días a partir de la 
fecha de distribución
 
Kuwait  G/TBT/N/KWT/54 26 de enero de 2011
 [X] 2.9.2 ICS:  43 Seguridad del consumidor  27 de marzo de 2011,  60 días a partir de la 
fecha de distribución
  
  G/TBT/GEN/N/121 
Página 6 Miembro que 
notifica  Notificación y fecha  
de distribución  Artículos  Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para 
observaciones  
Malasia  G/TBT/N/MYS/18 
10 de enero de 2011  [X] 2.9.2 Vehículos de carretera, anclajes de asientos 
(ICS:  43.040;  SA:  87.08), artefactos de 
iluminación (ICS:  43.040;  SA:  85.12), construcción de vehículos para el servicio 
público (ICS:  43.040;  SA:  87.08) Protección de la salud y seguridad 
de las personas Prevención de 
prácticas que puedan inducir a error
 No se aplica  
Malasia  G/TBT/N/MYS/19 
10 de enero de 2011  [X] 2.9.2 Vehículos de carretera - Dispositivos de 
seguridad (ICS:  43.040;  SA:  87.08) Protección de la salud y seguridad 
de las personas Prevención de 
prácticas que puedan inducir a error  No se aplica  
Malasia  G/TBT/N/MYS/20 
10 de enero de 2011  [X] 2.9.2 Vehículos de carretera - Sistemas de freno (ICS:  
43.040;  SA:  87.08), guarniciones de freno 
(ICS:  43.040;  SA:  87.08) y neumáticos (ICS:  
83.160;  SA:  40.11) Protección de la salud y seguridad 
de las personas Prevención de 
prácticas que puedan inducir a error  11 de marzo de 2011,  
60 días a partir de la 
fecha de distribución  
Malasia  G/TBT/N/MYS/21 10 de enero de 2011
 [X] 2.9.2 Vehículos de carretera - Cinturones de 
seguridad (ICS:  43.040;  SA:  87.08) Protección de la salud y seguridad 
de las personas Prevención de 
prácticas que puedan inducir a error 11 de marzo de 2011,  
60 días a partir de la 
fecha de distribución 
Malasia G/TBT/N/MYS/22 
10 de enero de 2011 [X] 2.9.2 Vehículos de carretera - Cascos de seguridad 
(ICS:  43.040;  SA:  65.06) Protección de la salud y seguridad 
de las personas Prevención de 
prácticas que puedan inducir a error  11 de marzo de 2011,  
60 días a partir de la 
fecha de distribución  
México  G/TBT/N/MEX/206 
18 de enero de 2011  [X] 2.9.2 Sistemas de agua potable Prescripciones de la calidad;  protección de la salud y seguridad 
de las personas
 4 de marzo de 2011  
México  G/TBT/N/MEX/207 
19 de enero de 2011  [X] 2.9.2 Bebidas saborizadas no alcohólicas Protección de la salud y seguridad de las personas
 21 de febrero de 2011  
Nueva Zelandia  G/TBT/N/NZL/54 26 de enero de 2011
 [X] 2.9.2 2710.19.13;  2710.19.15;  2710.19.21:  
2710.19.23:  2710.19.25:  2710.19.27:  
2710.19.39:  2710.19.62:  2710.19.66:  
2710.19.68:  2710.19.72:  3824.90.87:  
3824.90.93:  3824.90.96:  3824.90.98 Adopción de una ley nacional  No se aplica  
Omán  G/TBT/N/OMN/105 
11 de enero de 2011  [X] 2.9.2 Neumáticos para furgonetas, camiones, 
autobuses y remolques.  Seguridad del consumidor  12 de marzo de 2011,  60 días a partir de la 
fecha de distribución
 
Omán  G/TBT/N/OMN/106 
11 de enero de 2011  [X] 2.9.2 Neumáticos para furgonetas, camiones, 
autobuses y remolques  Seguridad del consumidor  12 de marzo de 2011,  60 días a partir de la 
fecha de distribución
  
   G/TBT/GEN/N/121
 Página 7Miembro que 
notifica  Notificación y fecha  
de distribución  Artículos  Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para 
observaciones  
Perú G/TBT/N/PER/31 
10 de enero de 2011  [X] 2.9.2 Productos farmacéuticos:  medicamentos, 
medicamentos herbarios, productos dietéticos y 
edulcorantes, productos biológicos y productos galénicos clasificados en el capítulo 30 del SA o 
el Arancel de Aduanas. 
Dispositivos médicos comprendidos en las partidas del SA o Arancel de Aduanas  
9018, 9019, 9021, 9022 y 9402. 
Productos sanitarios:  cosméticos, productos de 
higiene doméstica y productos de higiene 
doméstica y productos absorbentes de higiene personal comprendidos en las siguientes 
partidas del SA o Arancel de Aduanas 3303, 
3304, 3305, 3401, 3402, 4818, 5601, y la subpartida 3808.91.3401, 3402, 3809.91.00, 
4818 y 5601  Protección de la salud y seguridad 
de las personas
 4 de abril de 2011  
Perú G/TBT/N/PER/32 
21 de enero de 2011  [X] 2.10.1 
[X] 5.7.1 2402201000 Cigarrillos de tabaco negro 
2402202000 Cigarrillos de tabaco rubio 
2402900000 Cigarros (puros) (incl. 
despuntados), y cigarritos (puritos) de 
sucedáneos del tabaco 
2402100000 Cigarros (puros) (incluso despuntados) y cigarritos (puritos), que 
contengan tabaco 
2403990000 Demás tabacos y sus sucedáneos, elaborados;  extractos y jugos de tabaco 
2401300000 Desperdicios de tabaco 
2403910000 Tabaco homogeneizado o reconstituido 
2401101000 Tabaco negro sin desvenar o 
desnervar 2401201000 Tabaco negro total o 
parcialmente desvenado o desnervado 
2403100000 Tabaco para fumar, incluso con sucedáneos de tabaco en cualquier proporción 
2401102000 Tabaco rubio sin desvenar o 
desnervar 2401202000 Tabaco rubio total o parcialmente 
desvenado o desnervado Protección de la salud y seguridad 
de las personas
 No se aplica   
  G/TBT/GEN/N/121 
Página 8 Miembro que 
notifica  Notificación y fecha  
de distribución  Artículos  Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para 
observaciones  
Reino de Arabia 
Saudita  G/TBT/N/SAU/204 7 de enero de 2011
 [X] 2.9.2 ICS:  23.100 .60 Protección de la salud y seguridad 
de las personas  8 de marzo de 2011,  60 días a partir de la 
fecha de distribución
 
Reino de Arabia 
Saudita  G/TBT/N/SAU/205 7 de enero de 2011
 [X] 2.9.2 ICS:  43.060 .40 Protección de la salud y seguridad 
de las personas  8 de marzo de 2011,  60 días a partir de la 
fecha de distribución
 
Reino de Arabia 
Saudita  G/TBT/N/SAU/206 7 de enero de 2011
 [X] 2.9.2 ICS:  43.060 .40 Protección de la salud y seguridad 
de las personas  8 de marzo de 2011,  60 días a partir de la fecha de distribución
 
Reino de Arabia 
Saudita  G/TBT/N/SAU/207 7 de enero de 2011
 [X] 2.9.2 ICS:  43.040 .40 Protección de la salud y seguridad 
de las personas  8 de marzo de 2011,  60 días a partir de la 
fecha de distribución
 
Reino de Arabia Saudita
 G/TBT/N/SAU/208 7 de enero de 2011
 [X] 2.9.2 ICS:  43.060.40 Protección de la salud y seguridad 
de las personas  8 de marzo de 2011,  60 días a partir de la 
fecha de distribución
 
Reino de Arabia 
Saudita  G/TBT/N/SAU/209 7 de enero de 2011
 [X] 2.9.2 ICS:  43.040.40 Protección de la salud y seguridad 
de las personas  8 de marzo de 2011,  60 días a partir de la 
fecha de distribución
 
Reino de Arabia 
Saudita  G/TBT/N/SAU/210 12 de enero de 2011
 [X] 2.9.2 ICS:  43 Protección de la salud y seguridad 
de las personas  13 de marzo de 2011,  60 días a partir de la 
fecha de distribución
 
Reino de Arabia Saudita
 G/TBT/N/SAU/211 21 de enero de 2011
 [X] 2.9.2 SA:  2401;  ICS:  67.100 Protección de la salud y seguridad 
de las personas Prevención de 
prácticas que puedan inducir a error  22 de marzo de 2011,  
60 días a partir de la 
fecha de distribución  
Reino de Arabia 
Saudita  G/TBT/N/SAU/212 21 de enero de 2011
 [X] 2.9.2 SA:  2401;  ICS:  67.100 Protección de la salud y seguridad 
de las personas Prevención de 
prácticas que puedan inducir a error  22 de marzo de 2011,  
60 días a partir de la 
fecha de distribución  
Reino de Arabia Saudita
 G/TBT/N/SAU/213 21 de enero de 2011
 [X] 2.9.2 SA:  2401;  ICS:  67.100 Protección de la salud de las 
personas y de prácticas que puedan 
inducir a error  22 de marzo de 2011,  
60 días a partir de la 
fecha de distribución  
Reino de Arabia 
Saudita  G/TBT/N/SAU/214 21 de enero de 2011
 [X] 2.9.2 SA:  1605;  ICS:  67.120 Protección de la salud de las 
personas y de prácticas que puedan 
inducir a error  22 de marzo de 2011,  
60 días a partir de la 
fecha de distribución  
República Checa  G/TBT/N/CZE/142 
11 de enero de 2011  [X] 2.9.2 Sacarímetros de laboratorio con divisiones 
de 0,1%  Adopción de una ley nacional  14 de marzo de 2011  
República Checa  G/TBT/N/CZE/143 11 de enero de 2011
 [X] 2.9.2 Lactómetros de laboratorio con divisiones 
inferiores o iguales a 0,5 kg/m3 Adopción de una ley nacional  14 de marzo de 2011   
   G/TBT/GEN/N/121
 Página 9Miembro que 
notifica  Notificación y fecha  
de distribución  Artículos  Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para 
observaciones  
República Checa  G/TBT/N/CZE/144 
11 de enero de 2011  [X] 2.9.2 Medidor de actividad para diagnóstico y 
tratamientos terapéuticos aplicados a pacientes 
in vivo  Adopción de una ley nacional  14 de marzo de 2011  
República Checa  G/TBT/N/CZE/145 
11 de enero de 2011  [X] 2.9.2 Higrómetros de laboratorio con divisiones 
inferiores a 1 kg/m3, con excepción de los 
higrómetros para la medición de la 
granulometría del suelo (Casagrande) Adopción de una ley nacional  14 de marzo de 2011  
República Checa  G/TBT/N/CZE/146 
11 de enero de 2011  [X] 2.9.2 Medidor de grados Brix con divisiones 
de 0,2 kg/hl Adopción de una ley nacional  14 de marzo de 2011  
República Checa  G/TBT/N/CZE/147 
11 de enero de 2011  [X] 2.9.2 Alcoholímetros de laboratorio con divisiones 
inferiores o iguales a 0,2% Adopción de una ley nacional  14 de marzo de 2011  
República de 
Corea  G/TBT/N/KOR/302 12 de enero de 2011
 [X] 2.9.2 Productos alimenticios funcionales destinados a 
proteger la salud (saludables)  Información al consumidor  13 de marzo de 2011,  60 días a partir de la 
fecha de distribución
 
República de 
Corea  G/TBT/N/KOR/303 27 de enero de 2011
 [X] 2.9.2 [X] 5.6.2 Suelos de PVC (SA:  3918)
 Protección del consumidor  28 de marzo de 2011,  
60 días a partir de la 
fecha de distribución  
República de Corea
 G/TBT/N/KOR/304 27 de enero de 2011
 [X] 2.9.2 [X] 5.6.2 Papel para decorar, linóleo y juguetes 
(SA:  4814, 9503) Protección del consumidor
 28 de marzo de 2011,  
60 días a partir de la 
fecha de distribución  
Sudáfrica  G/TBT/N/ZAF/131 
10 de enero de 2011  [X] 2.9.2 Huevos - SA:  04.07;  ICS:  67.120.20;  Partida 
del arancel nacional:  Huevos de ave con 
cáscara, frescos  Prescripciones relativas a la 
seguridad del consumidor y a la 
calidad  10 de marzo de 2011  
Sudáfrica  G/TBT/N/ZAF/132 
18 de enero de 2011  [X] 2.9.2 Dispositivos de medida:  SA:  90.26; 
ICS:  17.120 - Instrumentos y aparatos para la 
medida o control del caudal, nivel, presión u 
otras características variables de líquidos o 
gases (por ejemplo:  caudalímetros, indicadores 
de nivel, manómetros, contadores de calor) Prevención de prácticas que puedan 
inducir a error  18 de marzo de 2011  
Tailandia  G/TBT/N/THA/361 
28 de enero de 2011  [X] 2.9.2 Sistemas de alimentación ininterrumpida 
(SA:  8504;  ICS:  29.200) Seguridad y protección del 
consumidor  29 de marzo de 2011,  60 días a partir de la 
fecha de distribución
 
Tailandia  G/TBT/N/THA/362 28 de enero de 2011
 [X] 2.9.2 Sistemas de alimentación ininterrumpida 
(SA:  8504;  ICS:  29.200) Seguridad y protección del 
consumidor  29 de marzo de 2011,  60 días a partir de la 
fecha de distribución
  
  G/TBT/GEN/N/121 
Página 10 Miembro que 
notifica  Notificación y fecha  
de distribución  Artículos  Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para 
observaciones  
Tailandia  G/TBT/N/THA/363 
28 de enero de 2011  [X] 2.9.2 Sistemas de alimentación ininterrumpida 
(SA:  8504;  ICS:  29.200) Seguridad y protección del 
consumidor  29 de marzo de 2011,  60 días a partir de la 
fecha de distribución
 
Tailandia  G/TBT/N/THA/364 
28 de enero de 2011  [X] 2.9.2 Pinturas y barnices (ICS:  87.040) Seguridad y protección del 
consumidor 29 de marzo de 2011,  
60 días a partir de la 
fecha de distribución 
Tailandia G/TBT/N/THA/365 
28 de enero de 2011 [X] 2.9.2 Pinturas y barnices (ICS:  87.040) Seguridad y protección del 
consumidor  29 de marzo de 2011,  60 días a partir de la fecha de distribución
 
Taipei Chino  G/TBT/N/TPKM/96 
18 de enero de 2011  [X] 2.9.2 Utensilios, recipientes y envases de plástico 
destinados a productos alimenticios  Protección del consumidor  No se aplica  
Ucrania  G/TBT/N/UKR/52 10 de enero de 2011
 [X] 2.9.2 Etiquetado de productos alimenticios envasados 
vendidos al por mayor o al detalle al 
"consumidor final", así como diversos aspectos 
de presentación y publicidad para esos productos alimenticios;  etiquetado de productos 
alimenticios envasados suministrados a 
restaurantes (incluidos centros preescolares o escolares, instituciones de atención médica y 
sanitaria y otras instituciones similares)
 Adaptación de la legislación de 
Ucrania a la legislación de la UE en 
lo relativo a las normas para el 
etiquetado de los productos alimenticios con arreglo al marco 
regulador y jurídico de los Estados 
miembros.
 1º de febrero de 2011  
Ucrania  G/TBT/N/UKR/53 
17 de enero de 2011  [X] 2.9.2 Productos alimenticios para niños  Prescripciones de la calidad:  armonización
 18 de marzo de 2011,  60 días a partir de la 
fecha de distribución
 
Unión Europea  G/TBT/N/EEC/354 
7 de enero de 2011  [X] 2.9.2 Biocidas  Protección de la salud de las personas y del medio ambiente.  
Armonización del mercado comunitario de biocidas.
 8 de marzo de 2011,  
60 días a partir de la 
fecha de distribución  
Unión Europea  G/TBT/N/EEC/355 7 de enero de 2011
 [X] 2.9.2 Biocidas  Protección de la salud de las personas y del medio ambiente.  
Armonización del mercado 
comunitario de biocidas.
 8 de marzo de 2011,  60 días a partir de la 
fecha de distribución
 
Unión Europea  G/TBT/N/EEC/356 7 de enero de 2011
 [X] 2.9.2 Biocidas  Protección de la salud de las personas y del medio ambiente.  
Armonización del mercado 
comunitario de biocidas.
 8 de marzo de 2011,  60 días a partir de la 
fecha de distribución
  
   G/TBT/GEN/N/121
 Página 11Miembro que 
notifica  Notificación y fecha  
de distribución  Artículos  Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para 
observaciones  
Unión Europea  G/TBT/N/EEC/357 
7 de enero de 2011  [X] 2.9.2 Biocidas  Protección de la salud de las personas y del medio ambiente.  
Armonización del mercado comunitario de biocidas.
 8 de marzo de 2011,  
60 días a partir de la 
fecha de distribución  
Unión Europea  G/TBT/N/EEC/358 10 de enero de 2011
 [X] 2.9.2 Determinadas sustancias  químicas y mezclas 
que las contengan que pueden emplearse como 
precursores de explosivos (una lista amplia de 
los productos químicos figura en los anexos I y II de la propuesta de reglamento)
 Seguridad nacional  10 de abril de 2011,  90 días a partir de la 
fecha de distribución
 
Unión Europea  G/TBT/N/EEC/359 
28 de enero de 2011  [X] 2.9.2 Productos alimenticios  Protección de la salud y seguridad de las personas
 29 de marzo de 2011,  60 días a partir de la 
fecha de distribución
 
 
 
__________