. /.  RESTRICTED  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  S/FIN/W/75 
29 de octubre de 2010 
 (10-5708) 
Comité del Comercio de Servicios Financieros  
  
 
- PROYECTO - 
INFORME ANUAL DEL COMITÉ DEL COMERCIO DE SERVICIOS FINANCIEROS 
AL CONSEJO DEL COMERCIO DE SERVICIOS (2010)  
1. Desde la presentación de su último informe a nual al Consejo del Comercio de Servicios 
(S/FIN/22), el Comité del Comercio de Servicio s Financieros ha celebrado seis reuniones formales y 
varias reuniones informales.  Los informes de la s reuniones formales figuran en los documentos 
S/FIN/M/60 a 65. 
2. El Comité ha seguido vigilando la situación de la aceptación del Quinto Protocolo del AGCS, 
que todavía no han aceptado el Brasil, Filipinas y Ja maica.  Durante este período, ninguno de estos 
tres Miembros informó de avances al respecto. 
3. En la reunión que celebró el 2 de noviembre de 2009, el Comité llevó a cabo el octavo 
examen de transición de la aplicación por China de sus compromisos en el marco de la OMC y de las 
disposiciones conexas del Protocolo de Adhesi ón de la República Popular China (WT/L/432), de 
conformidad con la sección 18 de dicho Protocolo.  El informe de ese examen figura en el documento S/FIN/23.  En esa misma reunión, el Comité mantuvo un debate específico sobre los aspectos de los servicios financieros islámicos relacionados con el comercio.  Una nota informal preparada por la 
Secretaría, distribuida con la signatura JOB(09) /7 y Corr.1, sirvió de base para el debate. 
4. En la reunión celebrada el 26 de abril de 2010 , el Comité examinó una nota de antecedentes 
sobre los servicios financieros preparada por la  Secretaría (publicada con la doble signatura 
S/FIN/W/73 y Corr.1, y S/C/W/312).  La Nota, que contenía información sobre los debates sectoriales 
en curso en el Consejo del Comercio de Servicios, también fue incluida en el orden del día del Comité 
a petición de los Miembros.  En ella se pasa  revista a las disposic iones del AGCS que son 
especialmente pertinentes para los servicios financie ros;  se analizan los compromisos del AGCS y las 
excepciones en régimen NMF;  se describen los pr incipales obstáculos que afectan al sector;  se 
examinan las tendencias a largo plazo que configuraban  el sector de los servicios financieros antes de 
la crisis financiera y se analizan las principales ca usas de la crisis, las medidas correctivas adoptadas 
por los gobiernos, y sus repercusiones en el comercio de servicios financieros. 
5. Sobre la base de una propuesta formulada por los Estados Unidos, el Comité organizó un 
seminario sobre el comercio de servicios de seguros  distintos de los seguros de vida, que se celebró 
el  28 de junio de 2010.  En él intervinier on diversos oradores en representación de gobiernos, 
organismos de reglamentación y el sector privad o;  asimismo, se contó con la participación del 
Secretario General de la Asociación Internacional de Supervisores de Seguros (IAIS).  El programa 
del seminario se dividió en cuatro sesiones en las que se abordaron los siguientes temas:  tendencias 
económicas y comerciales en el s ector de los seguros distintos de  los seguros de vida, cuestiones 
reglamentarias, experiencias nacionales respecto de la liberalización de los servicios de seguros 
distintos de los seguros de vida y problemas que pl antea el suministro de seguros distintos de los 
seguros de vida en los mercados extranjeros. S/FIN/W/75 
Página 2  
 
  6. El 29 de junio de 2010, a raíz de una propuesta in icial de la Argentina, el Ecuador, la India y 
Sudáfrica, el Comité celebró un debate específico sobre la crisis financiera y el comercio de servicios 
financieros.  Las líneas general es de ese debate se exponen en el documento JOB/SERV/9 y Add.1.  
La finalidad del debate era que los Miembros  pudieran intercambiar información, exponer sus 
experiencias y recibir información acerca de las in vestigaciones realizadas por otras organizaciones 
internacionales.  El debate se dividió en dos seg mentos;  el primero de ellos se dedicó a las 
exposiciones de los representantes de cuatro organizaciones internacionale s (el Banco de Pagos 
Internacionales, la Junta de Estabilidad Fina nciera, el Fondo Monetario Internacional y la 
Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos ), y fue seguido por una sesión de preguntas y 
respuestas, y el segundo estuvo centrado en un debate  entre los Miembros.  Los textos de las 
exposiciones y otros materiales presentados por las organizaciones internacionales invitadas se 
distribuyeron a los Miembros en los documentos JOB/SERV/12 a 15. 
7. En la reunión que celebró el 29 de septiembre de 2010, a raíz de una propuesta formulada por 
el Pakistán (JOB(09)107), el Comité mantuvo un de bate específico sobre "Las repercusiones de los 
adelantos tecnológicos en los aspectos de reglamen tación y cumplimiento de los servicios bancarios y 
demás servicios financieros en el marco del AGCS" .  Las líneas generales de ese debate se exponen 
en la Nota informal de la Presidenta distribuida con la signatura JOB/SERV/20.  Entre las cuestiones 
examinadas figuraban las siguientes:  las reperc usiones de la innovación tecnológica y las tendencias 
del mercado conexas en los sectores de servicios fina ncieros nacionales;  los desafíos en materia de 
reglamentación y supervisión que entrañan los av ances tecnológicos;  los enfoques reglamentarios 
adoptados por los Miembros con respecto al suminist ro interno de servicios financieros electrónicos y 
al suministro transfronterizo de servicios financieros por medios electrónicos, así como aspectos 
relativos a la consignación en listas y la clasificación.   En una Nota de antecedentes de la Secretaría, 
distribuida con la signatura S/FIN/W/74, se propor cionaba información bási ca sobre esas cuestiones. 
8. Por otra parte, el Comité ha procedido reci entemente a estudiar una propuesta de China para 
examinar la relación entre el comercio de servicios financieros y el desarrollo. 
__________