. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/EEC/303 
16 de diciembre de 2009  
 (09-6526) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  UNIÓN EUROPEA
  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):     
2. Organismo responsable:  Comisión Europea 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:    
Comisión Europea - Servicio de información CE-OTC 
Telefax:  +(32) 2 299 80 43 
Correo electrónico:  ec-tbt@ec.europa.eu ;  sitio Web:  http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando correspo nda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):  Lámparas fluorescentes sin balasto inte grado, lámparas de descarga de 
alta intensidad y balastos y luminarias aptos para esas lámparas 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Draft Commission 
Regulation amending Commission Regulation (E C) No 245/2009 as regards the ecodesign 
requirements for fluorescent lamps without inte grated ballast, for high intensity discharge 
lamps, and for ballasts and luminaire s able to operate such lamps  (Propuesta de Reglamento 
de la Comisión por el que se modifica el Re glamento (CE) Nº 245/2009 en lo relativo a los 
requisitos de diseño ecológico pa ra lámparas fluorescentes si n balastos integrados, para 
lámparas de descarga de alta intensidad y pa ra balastos y luminarias que puedan funcionar 
con dichas lámparas) – 13 pági nas, disponible en inglés 
6. Descripción del contenido:  La propuesta notificada de Reglam ento de la Comisión modifica 
el Reglamento (CE) Nº 245/2009 me diante la aclaración de algunas de sus disposiciones y la 
eliminación de algunos efectos laterales no de seables gracias a la corrección de valores 
específicos. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas urgentes:  
Las pruebas disponibles después de la adopci ón del Reglamento (CE)  Nº 245/2009 indican la 
necesidad de corregir algunas de las disposicio nes a fin de evitar los efectos no deseables en 
materia de disponibilidad y func ionamiento de los productos abarcados por el Reglamento. G/TBT/N/EEC/303 
Página 2  
 
  8. Documentos pertinentes:   Directiva 2009/125/CE del Parlam ento Europeo y del Consejo, 
de 21 de octubre de 2009, por la que se in staura un marco para el  establecimiento de 
requisitos de diseño ecológico aplicables a los productos re lacionados con la energía, 
Diario Oficial L 285, 31 de oc tubre de 2009, págs. 10 a 35 
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/L exUriServ.do?uri=CELEX:32009L0125:EN:NOT
 
Reglamento (CE) Nº 245/2009 de la Comisión, de  18 de marzo de 2009, por el que se aplica 
la Directiva 2005/32/CE del Parl amento Europeo y del Consejo en lo relativo a los requisitos 
de diseño ecológico para lámparas fluorescente s sin balastos integrados, para lámparas de 
descarga de alta intensidad y para balastos y luminarias que puedan funcionar con dichas 
lámparas, y se deroga la Directiva 2000/55/ CE del Parlamento Europeo y del Consejo 
(referencia OTC:  G/TBT/N/EEC/229) 
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/L exUriServ.do?uri=CE LEX:32009R0245:EN:NOT   
Los parámetros de rendimiento establecidos en la propuesta notificada no están comprendidos 
en las normas internacionales. 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  Sin determinar 
Al día siguiente de su publicación en el 
Diario Oficial de la UE.  Entrará en vigor a 
partir del 13 de abril de 2010. 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días después de la fecha 
de notificación 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [   ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de 
otra institución:    
Comisión Europea - Servicio de información CE-OTC 
Telefax:  + (32) 2 299 80 43 
Correo electrónico:  ec-tbt@ec.europa.eu  
El documento está disponible en el sitio Web CE-OTC:  http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/  
y en:  http://members.wto.org/crnat tachments/2009/tbt/EEC/09_4375_00_e.pdf