. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  IP/C/W/549 
11 de octubre de 2010 
 
 (10-5192) 
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad  
Intelectual relacionados con el Comercio Original:   inglés 
 
 
  
ACTIVIDADES DE COOPERACIÓN TÉCNICA:  INFORMACIÓN 
FACILITADA POR OTRAS ORGANIZACIONES 
INTERGUBERNAMENTALES 
 
ORGANIZACIÓN DE COOPERACIÓN Y 
DESARROLLO ECONÓMICOS 
 
 
 En su reunión celebrada los días 8 y 9 de junio de 2010, el Consejo de los ADPIC acordó 
invitar a las organizaciones intergubernamentales ac reditadas como observadoras ante el Consejo a 
que actualizaran la información sobre sus actividades de cooperación técnica y financiera relacionadas 
con la aplicación del Acuerdo sobre los ADPIC.   El presente documento reproduce la informaci ón que se ha recibido de la Organización de 
Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE) en una  comunicación de 15 de septiembre de 2010. 
  Las comunicaciones de otras organizaciones intergubernamentales se distribuirán como 
adiciones al presente documento.  
_______________ 
 
  Aunque la OCDE lleva a cabo una serie de actividades relacionadas con los derechos de 
propiedad intelectual y pertinentes para el Acuerdo sobre los ADPIC, no hemos centrado la 
cooperación técnica específicamente en la aplicación  de éste.  La OCDE no gestiona programas de 
cooperación financiera rela cionados con la aplicación del Acuerdo sobre los ADPIC. 
 Sin embargo, algunos proyectos en curso o finali zados recientemente pueden ser de su interés, 
ya que se refieren a cuestiones relativas a los ADPIC:   
• Innovation Strategy  (Estrategia para la innovación) de la OCDE: en mayo de 2010, la OCDE 
dio a conocer una publicación ministerial y otros documentos elaborados en el marco de la 
iniciativa Innovation Strategy . Sus conclusiones reconocen el papel y la impor tancia de los 
derechos de propiedad intelectual en el pr oceso de la innovación. Puede consultarse un 
resumen de los aspectos principales de esta publicación en la siguiente dirección: 
http://www.oecd.org/dataoecd/51/28/45326349.pdf
 . 
• The Economic Impact of Counterfeiting and Piracy (Las repercusiones económicas de la 
falsificación y la piratería) (sólo en inglés): como ya se ha informado, la OCDE publicó unos 
estudios acerca de las repercusiones económicas de la falsificación y la piratería (2008) y la 
piratería de contenidos digitales (2009).  La información sobre este proyecto puede 
consultarse en la siguiente dirección: www.oecd.org/sti/counterfeiting .  En noviembre IP/C/W/549 
Página 2  
 
  de 2009, la OCDE publicó un informe breve con información actualizada sobre la 
falsificación y la piratería de  productos tangibles, que puede consultarse en esta dirección: 
http://www.oecd.org/document/23/0,33 43,en_2649_34173_440 88983_1_1_1_1,00.html
 . 
• Aspectos de la propiedad intelect ual relacionados con el comercio :  
- Recientemente, la OCDE publicó un documento de trabajo sobre política comercial 
titulado Policy Complements to the Strengthening of IPRs in Developing Countries 
(Complementos de política para el fortaleci miento de los derechos de propiedad 
intelectual en los países en desarrollo),  que puede consultarse en la siguiente 
dirección: 
http://www.oecd.org/document/40/0,33 43,en_2649_37431_447 56840_1_1_1_1,00.ht
ml .  
- Puede consultarse un informe an terior en esta esfera, titulado Technology Transfer 
and the Economic Implications of the Stre ngthening of Intellectual Property Rights in 
Developing Countries (La transferencia de tecnología y las consecuencias 
económicas del fortalecimiento de los derechos  de propiedad intelectual en los países 
en desarrollo) (2008), en la siguiente dirección:  
 www.olis.oecd.org/olis/2007doc.nsf/L inkTo/NT00005B06/$FILE/JT03239222.PDF . 
• Estadísticas de patentes: la OCDE está realiza ndo varios trabajos acerca  de la metodología y 
la elaboración de bases de datos relativas a las estadísticas de patentes.  Se prevé celebrar una conferencia titulada Estadísticas  de patentes para los responsables públicos  los días 17 
y 18 de noviembre de 2010, en Viena.  Puede obt enerse más información sobre la OCDE y las 
estadísticas de patentes en el siguiente sitio: www.oecd.org/sti/ipr-statistics
. 
• Puede consultarse más información sobre las ac tividades de la OCDE relacionadas con los 
derechos de propiedad intelectual en las esferas de la ciencia, la tecnología y la industria, en la 
página Web de la OCDE en www.oecd.org/sti/ipr .  Algunos documentos de trabajo recientes 
que están disponibles en esa página se refieren a cuestiones como las familias de patentes, el 
mercado emergente de las patentes y las patentes preventivas. 
 
__________