. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/SVK/7 
22 de marzo de 2005 
 (05-1206) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   REPÚBLICA ESLOVACA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:    
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del  organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:    
Ministerio de Economía de la República Es lovaca - Mierová 19 - 827 15 Bratislava 212 
balog@economy.gov.sk 
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Fibras, hilados y productos textil es, productos de cuero, productos de 
vestido de textiles y cuero. 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Slovak Republic 
Ministry of the Economy Decree of  ...2005, laying down details of the requirements for 
safety of textile fibres and yarns, textile, leat her and clothing products  made from textiles 
and leather intended for direct contact with skin  (Ministerio de Economía de la República 
Eslovaca, Decreto de … 2005, por el que se est ablecen los detalles de las prescripciones 
sobre inocuidad de las fibras e hilados textiles,  los productos de vestido de textiles y cuero 
que entren en contacto directo con la piel) – Disponible en eslovaco, 3 páginas 
6. Descripción del contenido:   El Decreto notificado determina los niveles máximos 
permitidos de sustancias químicas dañinas en  los productos fabricados con fibras e hilados 
textiles y en los productos de vestido de mate rias textiles o de cuero destinados al contacto 
directo con la piel. 
Asimismo, establece los valores máximos pe rmitidos de sustancias y productos químicos 
peligrosos en los productos fabricados con fi bras e hilados textiles y en los productos de 
vestido de materias textiles o de cuero destin ados al contacto directo con la piel.  El 
fabricante, importador o distribuidor demostrará  la inocuidad de los productos mediante la 
realización de pruebas de seguridad.  Los límites máximos autorizados de sustancias químicas peligrosas (pentaclorofenol, formalde hído, metales pesados, colorantes azoicos, 
bifenilos policlorados, etc.) figuran en los anexos del Decreto. G/TBT/N/SVK/7 
Página 2  
 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
El objetivo del Decreto notificado es proteger  la salud humana de la acción de los residuos 
de sustancias orgánicas e inorgánicas contam inantes que pueden introducirse en el 
organismo por el contacto directo de la piel con ciertos productos textiles y de cuero. 
8. Documentos pertinentes:    
- Ley Nº 634/1992 Coll. relativa a protección del consumidor 
- Ministerio de Economía, Decreto Nº 18/1999 Coll.  relativo al etiquetado de los 
productos textiles 
- Ministerio de Economía, Decreto Nº 105/2001 Coll.  relativo al etiquetado de los 
materiales utilizados en los componentes pr incipales del calzado para la venta al 
consumidor 
9. Fecha propuesta de adopción:  -  
Fecha propuesta de entrada en vigor:  1º de enero de 2006 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   60 días a partir de la fecha 
de notificación 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ] o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución: