. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/PHL/87 
16 de abril de 2007 
 (07-1533) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   FILIPINAS
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:    
Oficina de Normalización de Productos, Ministerio de Comercio e Industria 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Equipo eléctrico o electrónico 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Draft Joint 
Administrative Order No. __, Series of 2007 – Rules and Regulations 
Concerning the Electromagnetic Compatibility  (Proyecto de Orden Administrativa 
Conjunta N° __, serie de 2007 – Normas y re glamentos relativos a la compatibilidad 
electromagnética) – 12 páginas, disponible en inglés 
6. Descripción del contenido:   El proyecto notificado establece las normas y reglamentos 
relativos a la compatibilidad electromagnéti ca (EMC) de todos los equipos eléctricos o 
electrónicos que puedan ocasionar perturbacion es electromagnéticas o cuyo funcionamiento 
sea afectado por esas perturbaciones.  La lista de los principales equipos que necesitan 
protección contra las perturbaciones electromagnéticas figura en el Anexo I. 
El documento notificado no abarca los equipos qu e figuran en el Anexo II, ni comprende las 
normas y reglamentos relativos a la seguridad de los equipos. 
Tampoco comprende los equipos que por la índole de sus características físicas: 
• no puedan generar ni contribuir a la ge neración de emisiones electromagnéticas 
superiores a un nivel que permita funciona r debidamente a los equipos de radio y 
telecomunicación u otros; y 
• funcionen sin una degradación inaceptable en presencia de las perturbaciones 
electromagnéticas que normalmente se produzcan durante el empleo pertinente. G/TBT/N/PHL/87 
Página 2  
 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Filipinas adoptará todas las me didas pertinentes para garantizar el funcionamiento del 
mercado nacional mediante la prescripción de que los equipos se ajusten a un nivel 
adecuado de compatibilidad electromagnética. 
Filipinas adoptará todas las medidas apropiadas pa ra garantizar que sólo se comercialicen o 
pongan en servicio los equipos conformes a las disposiciones de las normas y reglamentos 
notificados, siempre que se instalen y mant engan adecuadamente y se destinen a sus 
fines específicos. 
8. Documentos pertinentes:   Con arreglo a los siguientes documentos:  Ley 4109:1964 de la 
República, Ley 79254:1995 de la Repúbli ca, Ley 7394:1992 de la República, Orden 
Ejecutiva Nº 133:1987, Orden Ejecutiva Nº 10 1:1976 y Orden Ejecutiva Nº 913:1983, se 
publican las disposiciones relativas a la compatibilidad electromagnética (EMC) de los equipos eléctricos comercializados o puestos en  funcionamiento en Filipinas, a fin de que 
constituyan una guía para todos los interesados. 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  }La Norma entrará en vigor 15 días después 
de su publicación en un periódico de circulación general y la presentación de un 
ejemplar al Centro de Derecho de la 
Universidad de Filipinas 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   2 de junio de 2007 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra institución:   
WTO/TBT Enquiry Point and Services 
(Servicio de información OMC/OTC y Servicios) 
Bureau of Product Standards Department of Trade and Industry 361 Sen. Gil J. Puyat Avenue Makati City, Metro Manila 
Teléfono:  (+632) 751 4749; 751 3125 
Correo electrónico:  bps@dti.gov.ph