RESTRICTED  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/ACC/CGR/12/Rev.1 
14 de diciembre de 2006 
 
 (06-5995) 
Grupo de Trabajo sobre la 
Adhesión de Montenegro Original:   inglés 
 
 
 
ADHESIÓN DE MONTENEGRO 
 
Plan de acción legislativa  
 
Revisión  
  
 La siguiente comunicación, de fecha 8 de diciembre de 2006, se distribuye a petición de la delegación de la República de Montenegro. 
 
 
_______________ 
  
  WT/ACC/CGR/12/Rev.1 
Página 2 Nueva ley (L) y modificaciones de la 
ley vigente (A)1 Acuerdo pertinente de 
la OMC Ministerio competente Proyecto inicial Plazo2 Adopción por el 
Gobierno Adopción por el 
Parlamento 
POLÍTICAS ECONÓMICAS Y COMERCIO DE MERCANCÍAS 
Ley de aduanas (A) 
(GO RM N° 66/06) Valoración en Aduana, 
Normas de Origen, GATT, ADPIC Ministerio de 
Hacienda  Diciembre de 2005  29 de junio de 2006 26 de octubre de 2006 
Decreto sobre la Ley de aduanas (A) Valoración en Aduana, 
Normas de Origen, GATT, ADPIC Ministerio de 
Hacienda  Diciembre de  2005 Diciembre de 2006   
Arancel de Aduanas (L) SA 2002 
(GO RM N° 75/05) GATT Ministerio de 
Hacienda  Junio de 2005 Diciembre de 2005 24 de noviembre 
de 2005 7 de diciembre 
de 2005 
Arancel de Aduanas (L) SA 2007 GATT Ministerio de 
Hacienda   Abril de 2007   
Decisión sobre la lista de control de 
la exportación, importación y 
tránsito de mercancías(A) 
(GO RM N° 19/06) GATT Ministerio de 
Relaciones 
Económicas 
Internacionales e 
Integración Europea 
(ahora Ministerio de 
Desarrollo 
Económico) 5 de diciembre  
de 2005 Marzo de 2006 16 de marzo de 2006 28 de marzo de 2006 
Ley sobre la revocación de la Ley de 
Control Social de los Precios (L) (GO RM N° 27/06) GATT Ministerio de 
Desarrollo Económico Diciembre de 2005 Abril de 2006 Febr ero de 2006 18 de abril de 2006 
Ley de Competencia (L) 
(GO RM N° 69/05) GATT, ADPIC, 
AGCS Ministerio de 
Desarrollo Económico 2002 Noviembre de 2005 Mayo de 2005 11 de noviembre 
de 2005 
Ley de Comercio Exterior  (A) GATT, Acuerdo sobre 
Salvaguardias, 
Acuerdo Antidumping, 
Acuerdo sobre 
Subvenciones y 
Medidas 
Compensatorias Ministerio de 
Desarrollo Económico Marzo de 2006 Marzo de 2007   
Decreto para la aplicación de la Ley 
de Comercio Exterior (A) GATT, Acuerdo sobre 
Salvaguardias, 
Acuerdo Antidumping, 
Acuerdo sobre 
Subvenciones y 
Medidas 
Compensatorias Ministerio de 
Desarrollo Económico Marzo de 2006 Marzo de 2007   
                                                      
1 Los reglamentos se indican en cursivas. 
 
2 En el caso de las leyes, plazo para la adopción por el Parlamento;  en el caso de los reglamentos, plazo para la adopción por el gobierno.  
   WT/ACC/CGR/12/Rev.1
 Página 3Nueva ley (L) y modificaciones de la 
ley vigente (A)1 Acuerdo pertinente de 
la OMC Ministerio competente Proyecto inicial Plazo2 Adopción por el 
Gobierno Adopción por el 
Parlamento 
Ley de inversiones extranjeras (A) GATT, MIC Ministerio de 
Desarrollo Económico  Junio de 2007   
Ley sobre las Zonas Francas  (A) GATT Ministerio de 
Desarrollo Económico  Junio de 2007   
Ley de Sociedades (A) GATT, AGCS Ministerio de 
Desarrollo Económico Noviembre de 2006 Marzo de 2007   
Ley sobre el Tabaco  (A) GATT, MIC Ministerio de 
Agricultura, 
Silvicultura y Gestión 
del Agua  Junio de 2007   
Decisión sobre la revocación de la 
Decisión sobre el nivel y el método del pago de tasas que cubran los 
gastos del control de calidad de los 
productos agrícolas destinados a la 
importación o exportación (A) GATT, MSF Ministerio de 
Relaciones Económicas 
Internacionales e 
Integración Europea 
(ahora Ministerio de 
Desarrollo 
Económico) Febrero de 2006 Abril de 2006 13 de abril de 2006  
Decreto sobre la revocación del 
Decreto relativo a las inspecciones 
del mercado, sanitarias, veterinarias, 
agrícolas y ecológicas  en el 
comercio  exterior de mercancías3 
(GO RM N° 31/06) GATT, MSF Ministerio de 
Relaciones 
Económicas 
Internacionales e 
Integración Europea 
(ahora Ministerio de 
Desarrollo 
Económico) Febrero de 2006 Abril de 2006 13 de abril de 2006  
Decreto sobre los precios de los 
medicamentos GATT Ministerio de la  
Salud, el Trabajo y la Seguridad Social   Junio de 2007   
La Ley sobre los Organismos 
Genéticamente Modificados (A) GATT, MSF Ministerio de 
Agricultura, Silvicultura y Gestión 
del Agua  Junio de 2007   
Ley sobre productos químicos (L) GATT, OTC Ministerio de Turismo 
y Protección del 
Medio Ambiente  Junio de 2007   
Ley sobre semillas de plantas 
agrícolas (L) (GO RM N° 28/06) MSF, OTC Ministerio de 
Agricultura, Silvicultura y Gestión 
del Agua Junio de 2005 Abril de 2006 Enero de 2006 18 de abril de 2006 
                                                      
3 El Decreto revoca la Ley de Control de Ca lidad de los Productos Agrícolas y Alimenticios  en el Comercio Exterior (GO RFY N° 28 /96)  
  WT/ACC/CGR/12/Rev.1 
Página 4 Nueva ley (L) y modificaciones de la 
ley vigente (A)1 Acuerdo pertinente de 
la OMC Ministerio competente Proyecto inicial Plazo2 Adopción por el 
Gobierno Adopción por el 
Parlamento 
Ley de materiales de plantación (L) 
(GO RM N° 28/06) MSF, OTC Ministerio de 
Agricultura, 
Silvicultura y Gestión 
del Agua Junio de 2005 Abril de 2006 Enero de  2006 18 de abril de 2006 
Ley de protección fitosanitaria (L) 
(GO RM N° 28/06) MSF Ministerio de 
Agricultura, Silvicultura y Gestión 
del Agua 2005 Marzo de 2007 Enero de 2006 18 de abril de 2006 
Ley de plaguicidas (L) MSF, OTC Ministerio de 
Agricultura, 
Silvicultura y Gestión 
del Agua Diciembre de 2005 Junio de 2007   
Ley de abonos (L) MSF, OTC Ministerio de 
Agricultura, 
Silvicultura y Gestión 
del Agua Diciembre de 2005 Marzo de 2007   
Ley de protección de las obtenciones 
vegetales (L)4 MSF, OTC, ADPIC Ministerio de 
Agricultura, Silvicultura y Gestión 
del Agua 2004 Marzo de 2007   
Ley de seguridad sanitaria de los 
alimentos (L) MSF, OTC Ministerio de 
Agricultura, 
Silvicultura y Gestión 
del Agua  Marzo de 2007   
Ley de veterinaria (A) MSF Ministerio de 
Agricultura, Silvicultura y Gestión 
del Agua Marzo de 2006 Marzo de 2007   
                                                      
4 Se ha dado forma final al proyecto de Le y sobre la protección de las ob tenciones vegetales y el texto se ha remitido a la UPOV  para que ésta formule observaciones;  el Gobierno iniciará la tramitación del 
proyecto tan pronto como el Ministerio de Agri cultura reciba las obser vaciones de la UPOV.  
   WT/ACC/CGR/12/Rev.1
 Página 5Nueva ley (L) y modificaciones de la 
ley vigente (A)1 Acuerdo pertinente de 
la OMC Ministerio competente Proyecto inicial Plazo2 Adopción por el 
Gobierno Adopción por el 
Parlamento 
SERVICIOS 
Ley de cinematografía (A) 
(GO RM N° 45/05) AGCS Ministerio de Cultura, 
Deportes y Medios de 
Comunicación Enero de 2006  18 de mayo de 2006 23 de noviembre 
de 2006 
Ley sobre los servicios postales (L) 
(GO RM N° 46/06) AGCS Ministerio de 
Desarrollo Económico   9 de junio de 2005 28 de julio de 2005 
Ley sobre las relaciones de 
propiedad (L) AGCS Ministerio de 
Hacienda  Abril de 2006 Marzo de 2007   
Ley sobre servicios jurídicos (L) AGCS Ministerio de Justicia  Marzo de 2007 Diciembre de 2005  
Ley de telecomunicaciones (L) AGCS Ministerio de 
Desarrollo Económico  Junio de 2007   
Ley sobre los bancos  AGCS Ministerio de 
Hacienda   Junio de 2007   
Ley de seguros (L) AGCS Ministerio de 
Hacienda   Marzo de 2007 24 de noviembre 
de 2005  
Ley de extranjeros (L) AGCS Ministerio de Asuntos 
Internos y Administración 
Pública Diciembre de 2005 Diciembre de 2006 17 de mayo de 2006  
ADPIC 
Código Penal (A) 
(GO RM N° 47/06) ADPIC Ministerio de Justicia 2005  13 de abril de 2006 25 de julio de 2006 
Ley sobre discos ópticos (L) ADPIC Ministerio de Cultura, 
Deportes y Medios de 
Comunicación 2005  29 de junio de 2006  
Ley sobre la información 
confidencial (L) ADPIC Ministerio de Asuntos 
Internos y 
Administración 
Pública  Junio de 2007   
 
 
__________