ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/LIC/N/1/THA/1 
28 de septiembre de 2007 
 
 (07-4069) 
Comité de Licencias de Importación Original:   inglés 
  
 
ACUERDO SOBRE PROCEDIMIENTOS PARA EL TRÁMITE  
DE LICENCIAS DE IMPORTACIÓN 
 
Notificación en virtud del párrafo 4 a) del artículo 1
 
y el párrafo 2 b) del artículo 8  
 
TAILANDIA 
   Se ha recibido de la deleg ación de Tailandia la siguiente comunicación, de fecha 26 de 
septiembre de 2007. 
 
_______________ 
 
  De conformidad con el párrafo 4 a) del artícul o 1 y el párrafo 2 b) del artículo 8 del Acuerdo 
sobre Procedimientos para el Trámite de Licen cias de Importación, la  Misión Permanente de 
Tailandia ante la Organización Mundial del Come rcio (OMC) presenta copias de las leyes y 
reglamentos que se enumeran a continuación
1 relacionados con el trámite de licencias de importación 
(en formato electrónico): 
 1. Ley de fertilizantes de 2518 E.B.2 
 2. Ley de cuarentena fitosanitaria de 2518 E.B., modificada por la Ley de cuarentena 
fitosanitaria (Nº 2), de 2542 E.B.2 
 3. Ley sobre sustancias peligrosas de 2535 E.B.2 
 4. Ley fitosanitaria de 2518 E.B., modificada por la Ley fitosanitaria (Nº 2), 
de 2535 E.B.2 
 5. Ley de pesca de 2490 E.B., modificada por la Ley de pesca (Nº 2), de 2496 E.B., y la 
Ley de pesca (Nº 3), de 2528 E.B.2 
 6. Ley de conservación y protección de la fauna salvaje de 2535 E.B.2 
 7. Ley de control de la calidad de los pi ensos de 2525 E.B., modificada por la Ley de 
control de la calidad de los piensos (Nº 2), de 2542 E.B.2 
                                                      
1 Pueden consultarse en la Secretaría (División de Acceso a los Mercados). En relación con las leyes y 
reglamentos con los números 1 a 21, véase también el documento G/LIC/N/3/THA/1. 
 
2 Puede consultarse en la Secretaría (División de Acceso a los Mercados) (en tailandés y traducción no 
oficial al inglés). 
 G/LIC/N/1/THA/1 
Página 2  
 
   8. Reglamento Ministerial de 10 de junio de 2545 E.B. sobre la solicitud y expedición de 
permisos para la  importaci ón de piensos, de 2545 E.B.
3 
 9. Ley sobre epizootias de 2499 E.B., modi ficada por la Ley de epizootias (Nº 2), 
de 2542 E.B.2 
 10. Ley de exportación e importación de mercancías de 2522 E.B. (1979).4 
 11. Anuncio Ministerial de 11 de noviem bre de 2547 E.B. sobre la importación de 
antigüedades originarias de países extranje ros en el Reino de Tailandia, 2547 E.B., 
publicado en la Gaceta Oficial, Vol. 121, parte especial 130 Ngor, de 19 de 
noviembre de 2547 E.B.5 
 12. Ley de control del materi al militar de 2530 E.B. (1987).5 
 13. Reglamento sobre la importación de combustibles y petróleo.6 
 14. Ley de licores de 2493 E.B.5 
 15. Ley del tabaco de 2509 E.B.7 
 16. Ley sobre los naipes de 2486 E.B.5 
 17. Ley de normas para producto s industriales de 2511 E.B. (1968).4 
 18. Ley de productos farmacéuticos de 2510 E.B.2 
 19. Ley de productos alimenticios de 2522 E.B.2 
 20. Ley sobre la energía atómica para usos pacíficos de 2504 E.B.2, modificada por la Ley 
sobre la energía atómica para usos pacíficos de 2508 E.B.3 
 21. Reglamentos Ministeriales Nos 1 y 3, de 10 de julio de 2504 E.B., y Nº 5, de 1º de 
agosto de 2516 E.B., publicados  al amparo de la Ley sobre la energía atómica para 
usos pacíficos de 2504 E.B.3 
 22. Anuncio Ministerial de 28 de agosto de  2545 E.B. sobre la exportación e importación 
de permanganato de potasio en el Reino de Tailandia, 2545 E.B., publicado en la 
Gaceta Oficial, Vol. 119, parte especial 82 Ngor, de 4 de septiembre de 2545 E.B.7  
                                                      
3 Puede consultarse en la Secretaría (División de  Acceso a los Mercados) (t raducción no oficial al 
inglés solamente). 
 
4 Puede consultarse en la Secretaría (División de  Acceso a los Mercados) (en tailandés y traducción 
oficial al inglés). 
 
5 Puede consultarse en la Secretaría (División de  Acceso a los Mercados) (en tailandés y resumen en 
inglés). 
 
6 Puede consultarse en la Secretaría (División de Acceso a los Mercados ) (resumen en inglés 
solamente). 
 
7 Puede consultarse en la Secretaría (División de  Acceso a los Mercados) (en tailandés solamente). 
  G/LIC/N/1/THA/1 
 Página 3 
 
 
   23. Anuncio Ministerial Nº 142 de 15 de en ero de 2546 E.B. sobre la importación de 
bloques en el Reino de Tailandia, 2546 E.B., publicado en la Gaceta Oficial, Vol. 120 
Ngor, de 20 de enero de 2546 E.B.7  
 24. Anuncio Ministerial de 16 de mayo de  2546 E.B. sobre la exportación e importación 
de diamantes en bruto en el Reino de Tailandia, 2546 E.B., publicado en la Gaceta 
Oficial, Vol. 120, parte especial 58 Ngor, de 23 de mayo de 2546 E.B.7  
 25. Anuncio Ministerial Nº 75 de 16 de marzo de 2533 E.B. sobre la importación de 
partes de prendas de vestir en el Rei no de Tailandia, 2533 E.B., publicado en la 
Gaceta Oficial, Vol. 107, parte 46, de 22 de marzo de 2533 E.B.7  
 26. Anuncio Ministerial Nº 92 de 30 de n oviembre de 2535 E.B. sobre la importación de 
madera y madera elaborada en el Reino de Tailandia, 2535 E.B., publicado en la 
Gaceta Oficial, Vol. 109, parte 153, de 3 de diciembre de 2535 E.B.7  
 27. Anuncio Ministerial Nº 131 de 9 de sep tiembre de 2541 E.B. sobre la importación de 
impresoras grabadoras en el Reino de Taila ndia, 2541 E.B., publicado en la  Gaceta 
Oficial, Vol. 115, parte especial 82 Ngor, de 16 de septiembre de 2541 E.B.7  
 
 
__________