ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/EEC/329 
3 de abril de 2008  
 (08-1472) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:   inglés 
  
NOTIFICACIÓN 
 
1. Miembro que notifica:  COMUNIDADES EUROPEAS
  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:     
2. Organismo responsable:  Comisión de las Comunidades Eu ropeas.  Dirección General de 
Sanidad y Protección de los Cons umidores, Dirección E – Seguri dad de la cadena alimentaria 
3. Productos abarcados (número de la(s) partid a(s) arancelaria(s) según se especifica en 
las listas nacionales depositadas en la OMC;  deberá indicarse además, cuando 
proceda, el número de partida de la ICS):  Complementos alimenticios, que 
comprenden numerosos productos alimenticios usados  como suplemento de la dieta corriente, 
normalmente abarcados por los capítulos 21,  29 y 30, en su mayor parte por las 
subpartidas 21.06, 21.09 y 30.04 
4. Regiones o países que podrían verse afectados , en la medida en que sea pertinente o 
factible:   Estados miembros de las Comunidades Europeas (CE) y terceros países que 
exporten los productos en cuestión a las CE 
5. Título, idioma y número de páginas del documento notificado:  European Commission 
document SANCO/1524/2007, rev. 5 "Draft  Co mmission Regulation amending Regulation 
(EC) No 1881/2006 setting maximum levels for ce rtain contaminants in foodstuffs as regards 
heavy metals"  (Documento de la Comisión Europea SANCO/1524/2007, rev. 5 – Proyecto de 
Reglamento de la Comisión por el que se m odifica el Reglamento (CE) Nº 1881/2006 por el 
que se fija el contenido máximo  de determinados contaminante s en los productos alimenticios 
en materia de metales pesados) – Disponible en inglés, 5 páginas 
http://members.wto.org/crnatt achments/2008/sps/EEC/08_0999_00_e.pdf  
6. Descripción del contenido:  La propuesta notific ada establece los nuevos niveles máximos 
de plomo, cadmio y mercurio en los complementos alimenticios.  
 Para el plomo  se propone un nivel máximo de 3,0 mg/Kg para todos los 
complementos alimenticios.  Para el cadmio  se propone un nivel máximo de 1,0 mg/Kg para todos los 
complementos alimenticios, excepto los complementos alimenticios que contengan 
principalmente o sean algas deshidratadas o pr oductos obtenidos de algas.  Para el ultimo 
grupo de productos se propone un nivel máximo de 3,0 mg/Kg.  Para el mercurio  se propone un nivel máximo de 3,0 mg/Kg para todos los 
complementos alimenticios. 
7. Objetivo y razón de ser:  [ X ] inocuidad de los alimentos, [   ] sanidad animal, 
[   ] preservación de los vegetales, [   ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [   ] protección del territorio contra otros 
daños causados por plagas    G/SPS/N/EEC/329 
Página 2  
 
  8. Norma, directriz o recomendación internacional:  
[   ] de la Comisión del Codex Alimentarius, [   ] de la Organización Mundial de 
Sanidad Animal (OIE), [   ] de la Convención Internacional de Protección 
Fitosanitaria, [ X ] Ninguna. Si existe una norma, directriz o recomendación 
internacional, facilítese la referencia adecua da de la misma y señálense brevemente las 
diferencias con ella:    
9. Documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:    
La versión consolidada de la Directiva 2002/46/ CE del Parlamento Eur opeo y del Consejo, de 
10 de junio de 2002, relativa a la aproximación de las legislac iones de los Estados miembros 
en materia de complementos alimenticios (fec ha de referencia 21 de marzo de 2006) está 
disponible (español, francés, ingl és) en los siguientes enlaces: 
http://eur-
lex.europa.eu/LexUriServ /LexUriServ.do?uri=CON SLEG:2002L0046:20060421:ES:PDF  
http://eur-
lex.europa.eu/LexUriServ /LexUriServ.do?uri=CONSLEG:2002L0046:20060421:FR:PDF  
http://eur-
lex.europa.eu/LexUriServ /LexUriServ.do?uri=CON SLEG:2002L0046:20060421:EN:PDF  
La versión consolidada del Reglamento (C E) Nº 1881/2006 de la Comisión, de 19 de 
diciembre de 2006, por el que se fija el conten ido máximo de determinados contaminantes en 
los productos alimenticios (fecha de referencia 1º de julio de 2007) está disponible (español, 
francés, inglés) en los siguientes enlaces: 
http://eur-
lex.europa.eu/LexUriServ /LexUriServ.do?uri=CON SLEG:2006R1881:20070701:ES:PDF  
http://eur-
lex.europa.eu/LexUriServ /LexUriServ.do?uri=CONSLEG:2006R1881:20070701:FR:PDF  
http://eur-
lex.europa.eu/LexUriServ /LexUriServ.do?uri=CON SLEG:2006R1881:20070701:EN:PDF  
Los dictámenes científicos sobre el plomo, el cadmio y el mercurio están disponibles en los 
siguientes enlaces del antiguo Comité científico de alim entación humana (SCF) y de la 
Autoridad Europea de Seguri dad Alimentaria (AESA):  
Plomo:    
http://ec.europa.eu/food/fs/sc/ scf/reports/scf _reports_32.pdf  
Cadmio:    
http://ec.europa.eu/food/fs/sc/ scf/reports/scf _reports_36.pdf  
Mercurio:    
http://www.efsa.europa.eu/ EFSA/efsa_locale-1178620753812_1178620763245.htm  
10. Fecha propuesta de adopción:  Lo antes posible 
11. Fecha propuesta de entrada en vigor:  20 días después de su publicación en el Diario 
Oficial (en la actualidad no es pos ible fijar una fe cha más precisa). 
Fecha propuesta de adopción:   1º de abril de 2009  G/SPS/N/EEC/329 
 Página 3 
 
 
  12. Fecha límite para la presentación de observaciones:  Sesenta (60) días después de la fecha 
de notificación 
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones:  [ X ] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [   ] Servicio nacional de información, o dirección, 
número de telefax y dirección de correo elec trónico (si la hay) de otra institución:  
13. Textos disponibles en:  [   ] Organism o nacional encargado de la notificación, 
[ X ] Servicio nacional de información, o di rección, número de telefax y dirección de 
correo electrónico (si la h ay) de otra institución:  
Correo electrónico:  sps@ec.europa.eu