. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/THA/227 
13 de marzo de 2007 
 (07-1062) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   TAILANDIA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:   Oficina de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:    
Instituto de Normas Técnicas de Tailandia (TISI) 
Teléfono:  +(66) 2 2023512;  telefax:  +(66) 2 3543034   
Correo electrónico:  stdinfo@tisi.go.th ;  sitio Web:  www.tisi.go.th 
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [ X ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Equipo de radiocomunicación (ICS:  33.060;  SA:  8526) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Draft NTC TS 5001-
2550: Safety Standard with regard to the Use of Radio communication Equipment – Limits 
and Methods of Measurement for Human Exposure to Electromagnetic Fields in the Frequency Range 9 kHz – 300 GHz  (Proyecto de norma TS 5001-2550 de la Comisión 
Nacional de Telecomunicaciones:  Norma de seguridad relativa al uso de equipos de 
radiocomunicación – Límites y métodos de medi da de la exposición de las personas a los 
campos electromagnéticos en la banda de frecuencia de 9 kHz a 300 GHz) – 9 páginas, 
disponible en tailandés 
6. Descripción del contenido:   La norma de seguridad notificada especifica los límites y los 
métodos de medida de la tasa específica de absorción (SAR por las siglas en inglés) y de la 
fuerza del campo electromagnético en la banda de frecuencias de 9 Hz a 300 GHz, tomando 
como referencia las normas y recomendacion es internacionalmente aceptadas respecto al 
uso de equipos de radiocomunicación, con objet o de evitar efectos perjudiciales en la salud.  
Esos límites se dividen en dos categorías,  a saber, exposición pr ofesional y exposición 
general de la población, que se subdividen para  su empleo junto con tres clases operativas 
de equipos de radiocomunicación.  Los límites se definen en términos de restricciones 
básicas de la exposición tota l o parcial del cuerpo humano, y también son pertinentes al 
nivel de referencia derivado como los cam pos E y H, proporcionado como medio práctico 
de cumplir las restricciones básicas. G/TBT/N/THA/227 
Página 2  
 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Seguridad 
8. Documentos pertinentes:    
El aviso de adopción de la norma se  publicará en la Gaceta Oficial. 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  }Sin determinar 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   60 días a partir de la fecha 
de distribución 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:   
http://www.tisi.go.th/notif_th/tbt_07.html   
y http://www.ntc.or.th