ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/SPS/N/MAR/32 
29 de marzo de 2012 
 
 (12-1678) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original: francés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
1. Miembro que notifica:  MARRUECOS 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable: 
Oficina nacional de seguridad sanitaria de los productos alimenticios (ONSSA) 
Rue Haj Ahmed Cherkaoui Agdal, Rabat MARRUECOS Teléfono:  +(212) 0537676510/11;  Fax:  +(212) 0537682049 
Correo electrónico:  hamid.lachhab@gmail.com 
3. Productos abarcados (número de la(s) part ida(s) arancelaria(s) según se especifica en 
las listas nacionales depositadas en la OMC.  Podrá indicarse además, cuando 
proceda, el número de partida de la ICS):  SA:  01, 04, 02 y 05  
4. Regiones o países que podrían verse afectados , en la medida en que sea pertinente o 
factible: 
[ ] Todos los interlocutores comerciales  
[X] Regiones o países específicos:  Egipto  
5. Título del documento notificado:  Mesures d'interdiction d'importation  (Medidas para 
prohibir la importación) - Idioma(s):   francés - Número de páginas:   1 
6. Descripción del contenido:  Como consecuencia de la fiebre aftosa declarada en Egipto, la 
ONSSA toma las siguientes medidas en relación con la importación de productos animales 
y de origen animal y alimentos para animales, a fin de evitar la introducción del virus de la 
fiebre aftosa proveniente de este país: 
- suspender, de momento, la importación de  animales vivos, de productos animales y de 
origen animal frescos, tripas y todo  tipo de alimentos para animales; 
- intensificar el control de los productos anim ales sometidos a tratamiento térmico;  para 
ello, se ha solicitado a los servicios veterinari os encargados del control en los puestos de 
inspección en la frontera que controlen de manera sistemática los productos mencionados y que lleven a cabo las investigaciones necesarias para garantizar que cumplen la reglamentación vigente; 
- informar lo antes posible a las asociacion es de importadores y de transportistas de las 
medidas adoptadas; 
- en los puertos y aeropuertos, desinfectar los contenedores de importaciones de productos 
animales y de origen animal sometidos a tratamiento térmico. G/SPS/N/MAR/32 
Página 2  
 
  7. Objectif et raison d'être:  [ ] inocuidad de los alimentos, [X] sanidad animal, 
[ ] preservación de los vegetales, [ ] pr otección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [ ] protección del territorio contra otros 
daños causados por plagas.  
8. ¿Existe una norma internacional pertinente?  De ser así, indíquese la norma: 
de la Comisión del Codex Alimentarius ( por ejemplo, título o número de serie de la 
norma del Codex o texto conexo) 
[X] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, número de 
capítulo del Código Sanitario para lo s Animales Terrestres o del Código 
Sanitario para los Animales Acuáticos)  Código Terrestre de la OIE  
de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria ( por ejemplo, número de 
NIMF ) 
[ ] Ninguna 
¿Se ajusta la reglamentación que se propon e a la norma internacional pertinente? 
 [X] Sí [ ] No 
 En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué 
razón se aparta de la norma internacional:  
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  Nota oficial.  
Documento en francés. 
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) :  15 de marzo de 2012 
Fecha propuesta de publicación (día/mes/año):  15 de marzo de 2012  
11. Fecha propuesta de entrada en vigor:  [ ] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) :  Inmediata 
Medida de facilitación del comercio  
12. Fecha límite para la presentación de observac iones:  [ ] Sesenta días a partir de la 
fecha de publicación, y/o (día/mes/año) :  No se aplica  
Organismo o autoridad encargado de tram itar las observaciones:  [X] organismo 
nacional encargado de la notificación, [X ] servicio nacional de información.  
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (si la hay) de otra institución 
Office National de Sécurité Sanitair e des produits Alim entaires(ONSSA) 
(Oficina nacional de seguridad sanitaria de los productos alimenticios - ONSSA)  
Rue Hajj Ahmed Cherkaoui 
Agdal, Rabat Marruecos Teléfono:  +(212) 0537676510/11;  Fax:  +(212) 053768 2049 Correo electrónico:  hamid.lachhab@gmail.com  G/SPS/N/MAR/32 
 Página 3 
 
 
  13. Organismo o autoridad encargado de tr amitar las observaciones:  [X] organismo 
nacional encargado de la notificación, [X ] servicio nacional de información.  
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (si la hay) de otra 
institución  
Office National de Sécurité Sanitair e des produits Alim entaires(ONSSA) 
(Oficina nacional de seguridad sanitaria de los productos alimenticios - ONSSA)  
Rue Hajj Ahmed Cherkaoui 
Agdal, Rabat 
Marruecos Teléfono:  +(212) 0537676510/11;  Fax:  +(212) 053768 2049 Correo electrónico:  hamid.lachhab@gmail.com