. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/MIN(09)/ST/133 
28 de enero de 2010 
 
 (10-0465) 
CONFERENCIA MINISTERIAL 
Séptimo período de sesiones Ginebra, 30 de noviembre - 2 de diciembre de 2009 Original:   francés 
 
  
REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DEL CONGO  
 
Declaración del Sr. Albert Kwete Minga Bope
 
Secretario General de Comercio Exterior  
   Quisiera ante todo dar las gracias al Gobi erno suizo por su cordial acogida y agradecer 
sinceramente al Director General de la OMC y a su Secretaría la buena organización de estas 
reuniones. 
 Desde la última Conferencia Ministerial, cel ebrada en Hong Kong en diciembre de 2005, la 
situación mundial ha cambiado profundamente, especi almente por lo que respecta a la economía, el 
comercio y el desarrollo. 
 En efecto, las crisis alimentaria, energética y financiera por las que atravesamos constituyen 
retos y motivos de preocupación cada una por sí sola , pero forman un todo, por lo que en ese contexto 
debemos trabajar juntos sobre la base de una solidar idad mutua con el fin de prepararnos para lo que 
está por venir. 
 Con respecto a las negociaciones comerciales mu ltilaterales de la Ronda  de Doha para el 
Desarrollo, deseo destacar los siguientes puntos: 
 - las consecuencias de la crisis financ iera y económica mundial no deben servir de 
pretexto para recurrir al proteccionismo.  La República Democrática del Congo hace 
un llamamiento a todos los países Miembr os de la OMC para que no cedan a la 
tentación de adoptar medidas proteccionistas; 
 - la dimensión de desarrollo debe seguir ocupando un lugar central en las 
negociaciones, como se acordó en la Conferencia de Doha, en 2001; 
 - la República Democrática del Congo es partid aria de aplicar los "resultados iniciales" 
de las negociaciones de la Ronda de Doha en  las esferas en las que existe ya consenso 
sobre las cuestiones específicas de los países menos adelantados (PMA), en 
particular: 
  a) la aplicación por todos los Miembros de la OMC de la decisión de otorgar el 
acceso a los mercados libre de derechos y de contingentes para todos 
los PMA; 
  b) una exención que otorgue un trato preferencial y más favorable para los 
servicios y proveedores de servicios de los PMA; WT/MIN(09)/ST/133 
Página 2  
 
    c) un resultado ambicioso, rápido y específico en los aspectos de la cuestión del 
algodón relacionados con el comercio, en particular la eliminación de las 
medidas de ayuda interna y de las s ubvenciones a la exportación causantes de 
distorsión del comercio, y la concesión de acceso a los mercados libre de derechos y de contingentes para el  algodón y los subproductos del algodón 
originarios de los PMA; 
 - el establecimiento urgente, en el contex to de la actual crisis económica y financiera 
mundial, de un mecanismo de "red de seguridad" para que los PMA africanos 
productores de algodón puedan hacer frente a las pérdidas de ingresos ocasionadas 
por el descenso de los precios en los me rcados internacionales, y la aplicación del 
compromiso de los Miembros de la OMC e nunciado en el Paquete de Julio de 2004 y 
la Declaración Ministerial de Hong Kong de 2005. 
 En lo que se refiere a la aplicación del Acuerdo sobre los ADPIC, pedimos a los países 
desarrollados y a los países en desarrollo emergent es que presten asistencia técnica y financiera a 
todos los PMA para la evaluación de sus necesidade s y para desarrollar su capacidad de cumplimiento 
de las obligaciones establecidas en dicho Acuerdo. 
 En relación con el Marco Integrado mejorado, los asociados para el desarrollo deben cumplir 
sus promesas de contribuciones y suministrar recursos adicionales para dicho Marco. 
 La Ayuda para el Comercio, proceso iniciado en el marco de la OMC, es de gran utilidad.  Si 
bien es más fácil prestar y poner en práctica la A yuda para el Comercio bilateralmente, el proceso 
multilateral y la función institucional de la OMC proporcionan un punto de apoyo y un marco 
sistémico fundamentales. 
 Deben facilitarse los procesos de adhesión de los países en desarrollo, en particular los de los 
países menos adelantados, sin recargarlos ni demora rlos innecesariamente.  Tampoco es necesario ni 
justo pedir a los países en proceso de adhesión que otorguen un mayor acceso a los mercados que los 
Miembros existentes, incluidos los Miembros inic iales, o que contraigan obligaciones más estrictas 
que las que prescribe la OMC. 
 Para todos nosotros es absolutamente necesari o concluir pronto la Ronda de negociaciones 
comerciales de Doha en curso en la OMC.  De lo contrario, los países más pobres resultarán 
perjudicados y se malograrán años de progresos.  Por ello, invito a todos y cada uno de nosotros a 
hacer cuanto esté en su poder para evitar que eso ocurra. 
 La Conferencia de Copenhague sobre el camb io climático constituye una ocasión histórica 
para llegar a un resultado viable y efectivo.  En ese resultado, así como en todas las medidas que se 
adopten en el futuro en relación con esta cuestión, incluidas las qu e puedan afectar al comercio, se 
deberán tener en cuenta las necesidades de los pa íses en desarrollo sobre la base del principio de 
responsabilidad común pero diferenciada.  La República Democrática del Congo apoya el 
establecimiento de un fondo de adaptación que permita atender las preocupaciones de esos países en 
materia de desarrollo. 
 En conclusión, apoyamos las declaraciones y recomendaciones que han hecho el Grupo 
Africano, los países menos adelantados y el Grupo AC P, ya que reflejan el consenso alcanzado por 
todos nosotros. 
__________