COMUNICADO 
DE PRENSA 
 
PRESS/578 
6 de noviembre de 2009 
 
(09-5548) 
SOLUCIÓN DE DIFERENCIAS 
Se llega al hito de 400 diferencias en la OMC 
En vísperas de su decimoquinto "aniversario", la Organización Mundial del Comercio (OMC) llegó a 
principios de este mes al hito de la 400ª difere ncia comercial sometida al mecanismo de solución 
de diferencias.  Desde su creación en 1995, los 153 Miembros de la OMC iniciaron una media de unas 27 diferencias al año con arreglo a las disposiciones del Entendimiento sobre Solución de 
Diferencias, el acuerdo de  la OMC por el que se rige la soluci ón de todas las diferencias entre los 
Miembros de la Organización. 
"Es sin lugar a dudas un voto de confianza a un sistema que muchos consideran un modelo a 
imitar para la solución pacífica de las diferencias en otras esferas de las relaciones políticas o 
económicas internacionales", dijo el Director General de la OMC, Pascal Lamy, para destacar la ocasión.  "Todos los alardes de fuerza y las grandes declaraciones a nivel político quedan 
descartados una vez pasa el caso a la OMC." 
De los 400 casos presentados hasta la fecha, aproximadamente la mitad los han resuelto 
directamente las partes, de acuerdo con las normas de consulta obligatoria del sistema, sin 
necesidad de llegar a litigar.  Del resto, 169 han sido objeto de actuaciones de un grupo especial 
y, en los casos en los que ha habido apelación, de actuaciones del Órgano de Apelación;  otros 17 están en fase de resolución y 12 son aún objeto de consulta activa entre las partes. 
"Para muchos, el sistema de solución de diferencias es la joya de la corona de la OMC", dijo el 
Director General, Sr. Lamy.  "Algunos críticos alegan que el sistema lo monopolizan los países desarrollados, sobre todo los Estados Unidos y las CE.  Desde luego, es cierto que esos dos 
gigantes comerciales son los usuarios más frecuentes del sistema.  Tampoco resulta sorprendente, 
ya que son las principales potencias comerciales del mundo, junto con China, que está cobrando cada vez más importancia.  Pero las cifras demuestran que los países en desarrollo no se arredran 
ante sus interlocutores comerciales más prósperos.  En el período 1995-2009, los países en 
desarrollo han actuado como reclamante en más del 45 por ciento de los casos, y como demandado en más del 42 por ciento de ellos." 
"Ningún negociador comercial inicia una negociació n sin tener cierta seguridad de que el acuerdo 
que negocia estará respaldado por un sistema de solución de diferencias digno de confianza.  El examen al que se está sometiendo el funcionamiento del sistema de solución de diferencias de 
la OMC ha dado pie a numerosas propuestas de ac laración y mejora.  Sin embargo, los Miembros 
de la OMC están de acuerdo en que el sistema de solución de diferencias, que constituye la piedra angular del sistema multilateral de comercio, no sufrirá cambios radicales en su estructura 
fundamental como resultado de las deliberaciones de los Miembros", señaló el Director 
General Lamy. PRESS/578 
Página 2 de 3 
  
Miembros de la OMC partic ipantes en diferencias 
(Número total de diferencias:  400 a 2 de noviembre de 2009)  
Miembro  Reclamante Demandado  
Alemania 0 1 
Antigua y 
Barbuda 1 0 
Argentina 15 16 
Australia 7 10 
Bangladesh 1 0 
Bélgica 0 3 
Brasil 24 14 
Canadá 33 15 
Chile 10 13 
China 6 17 
Colombia 5 3 
Comunidades Europeas 81 66 
Costa Rica 4 0 
Croacia 0 1 
Dinamarca 0 1 
Ecuador 3 3 
Egipto 0 4 
España 0 1 
Estados Unidos 93 107 
Filipinas 5 5 
Francia 0 3 
Grecia 0 2 
Guatemala 7 2 
Honduras 6 0 
Hong Kong, 
China 1 0 
Hungría 5 2 
India 18 20 
Indonesia 4 4 
Reino Unido 0 2 
Miembro  Reclamante Demandado  
Rep. Checa 1 2 
República 
Dominicana 0 3 
Rep. Eslovaca  0 3 
Rumania 0 2 
Taipei Chino 3 0 
Irlanda 0 3 
Japón 13 15 
Corea 13 14 
Malasia 1 1 
México 21 14 
Países Bajos 0 1 
Nueva Zelandia 7 0 
Nicaragua 1 2 
Noruega 3 0 
Pakistán 3 2 
Panamá 5 1 
Perú 2 4 
Polonia 3 1 
Portugal 0 1 
Singapur 1 0 
Sudáfrica 0 3 
Sri Lanka 1 0 
Suecia 0 1 
Suiza 4 0 
Tailandia 13 3 
Trinidad y Tabago 0 2 
Turquía 2 8 
Uruguay 1 1 
Venezuela 1 2 
 PRESS/578 
Página 3 de 3 
  
 Resumen de las diferencias (a 2 de noviembre de 2009) 
 - Hasta la fecha se han planteado 400 diferencias ante la OMC, de las cuales: 
 ● 84 se resolvieron aparentemente de manera bilateral, sin que se haya notificado el 
resultado a la OMC 
 ● 95 se resolvieron bilateralmente, resultado que se notificó a la OMC 
 ● 23 se resolvieron bilateralmente después de que se estableciera un grupo especial 
pero antes de que se estableciera su composición 
 ● 12 están siendo actualmente objeto de consultas activas entre las partes 
 ● 186 dieron lugar a un procedimiento 
 - Diferencias por año: 
Año Diferencias 
1995 25 1996 39 1997 50 1998 41 1999 30 2000 34 2001 23 2002 37 2003 26 2004 19 2005 11 2006 21 2007 13 2008 19 2009 12 
(a 2 de nov.) 
 
Puede obtener más información sobre el sistem a de solución de diferencias de la OMC y 
sobre las 400 diferencias en las siguientes direcciones: 
Portal de solución de diferencias: 
http://www.wto.org/disputes  
Lista cronológica de las diferencias:  
http://www.wto.org/spanish/tratop _s/dispu_s/dispu_status_s.htm  
FIN