ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/GC/W/583 
14 de diciembre de 2007 
 (07-5535) 
Consejo General 
18 y 19 de diciembre de 2007  
 
 
 
ORDEN DEL DÍA PROPUESTO 
I. ADHESIÓN DE CABO VERDE - INFORME DEL GRUPO DE TRABAJO 
(WT/ACC/CPV/30 Y ADD.1 Y 2) 
II. LIBERIA - SOLICITUD DE ADHESIÓN (WT/ACC/LBR/1) 
III. CHINA - EXAMEN DE TRANSICIÓN PREVISTO EN LA SECCIÓN 18.2 DEL 
PROTOCOLO DE ADHESIÓN AL ACUE RDO SOBRE LA OMC (WT/GC/113, 
G/L/844, S/C/29, IP/C/47, WT/BOP/R/87) 
IV. INFORME DEL PRESIDENTE DEL COMITÉ DE NEGOCIACIONES 
COMERCIALES 
V. PROGRAMA DE TRABAJO SOBRE LAS PEQUEÑAS ECONOMÍAS - INFORME 
DEL PRESIDENTE DE LAS SESIONES ESPECÍFICAS DEL COMITÉ DE COMERCIO Y DESARROLLO 
VI. PROGRAMA DE TRABAJO SOBRE TRATO ESPECIAL Y DIFERENCIADO 
A. I
NFORME DEL PRESIDENTE DEL COMITÉ DE COMERCIO Y DESARROLLO EN SESIÓN 
EXTRAORDINARIA  
B. INFORMES DE LOS PRESIDENTES DE LOS DEMÁS ÓRGANOS DE LA OMC  A LOS QUE SE HAN 
REMITIDO PROPUESTAS SOBRE TR ATO ESPECIAL Y DIFERENCIADO  
VII. SEGUIMIENTO DE LA DECISIÓN DEL CONSEJO GENERAL DE 1º DE AGOSTO 
DE 2004 Y DE LA DECLARACIÓN MINI STERIAL DE HONG  KONG SOBRE EL 
PROGRAMA DE TRABAJO DE DOHA - DECLARACIÓN DEL DIRECTOR 
GENERAL SOBRE LOS ASPECTOS DE LA CUESTIÓN DEL ALGODÓN 
RELATIVOS A LA ASISTENCIA PARA EL DESARROLLO 
VIII.  FALTA DE RECONOCIMIENTO DE DERECHOS AL AMPARO DEL PÁRRAFO 6 
DEL ARTÍCULO XXIV Y DEL ARTÍCUL O XXVIII DEL GATT DE 1994 - 
COMUNICACIONES DE HONDURAS Y GUATEMALA (WT/GC/85, WT/GC/90, WT/GC/100 Y WT/MIN(05)/9) - DE CLARACIÓN DEL PRESIDENTE 
IX. EXAMEN DE LA EXENCIÓN PREVISTA EN EL PÁRRAFO 3 DEL GATT DE 1994 
(WT/L/680, WT/GC/W/580) 
X. EXAMEN INICIAL DEL MECANISMO DE TRANSPARENCIA PARA LOS 
ACUERDOS COMERCIALES REGIONALES - DECLARACIÓN DEL PRESIDENTE DEL GRUPO DE NEGOCIACIÓN SOBRE LAS NORMAS WT/GC/W/583 
Página 2  
 
  XI. TRANSPARENCIA PARA LOS ACUERDOS COMERCIALES PREFERENCIALES - 
DECLARACIÓN DEL PRESIDENTE DEL COMITÉ DE COMERCIO Y DESARROLLO 
XII. ASUNTOS DE LOS QUE SE OCUPA EL CONSEJO DE LOS ADPIC 
A. E
XAMEN PREVISTO EN EL PÁRRAFO 8 DE LA DECISIÓN SOBRE LA APLICACIÓN DEL PÁRRAFO 6 
DE LA DECLARACIÓN DE DOHA RELATIVA AL ACUERDO SOBRE LOS ADPIC  Y LA SALUD 
PÚBLICA (WT/L/540  Y CORR.1) - INFORME DEL CONSEJO DE LOS ADPIC  (IP/C/46) 
B. PROPUESTA DE DECISIÓN SOBRE UNA PRÓRROGA DEL PLAZO PARA LA ACEPTACIÓN POR LOS 
MIEMBROS DEL PROTOCOLO POR EL QUE SE ENMIENDA EL ACUERDO SOBRE LOS ADPIC  
(IP/C/45) 
XIII.  COMITÉ DE ASUNTOS PRESUPUESTARIOS, FINANCIEROS Y 
ADMINISTRATIVOS - INFORME DEL COMITÉ SOBRE SUS REUNIONES DE NOVIEMBRE Y DICIEMBRE DE 2007 (WT/BFA/101) 
XIV.  EXENCIONES DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO IX DEL ACUERDO 
SOBRE LA OMC
1 
A. INTRODUCCIÓN DE LOS CAMBIOS DEL SISTEMA ARMONIZADO DE 2002  EN LAS LISTAS DE 
CONCESIONES ARANCELARIAS DE LA OMC  - PROYECTO DE DECISIÓN (G/C/W/585/R EV.1) 
B. INTRODUCCIÓN DE LOS CAMBIOS DEL SISTEMA ARMONIZADO DE 2007  EN LAS LISTAS DE 
CONCESIONES ARANCELARIAS DE LA OMC  - PROYECTO DE DECISIÓN (G/C/W/584) 
C. EXAMEN DE LAS EXENCIONES OTORGADAS DE CONFORMIDAD CON EL PÁRRAFO 4 DEL 
ARTÍCULO IX DEL ACUERDO SOBRE LA OMC 
i) CE - Acuerdo de Asociación ACP-CE, otorgada el  14 de noviembre de 2001 hasta el 31 de 
diciembre de 2007 (WT/L/436, WT/L/707) 
ii) Sistema de Certificación del Proceso de Kimberl ey para los diamantes en bruto, otorgada el 
15 de diciembre de 2006 hasta el 31 de diciembre de 2012 (WT/L/676) 
iii) Canadá - CARIBCAN, otorgada el 15 de dici embre de 2006 para el período comprendido 
entre el 1º de enero de 2007 y el 31 de diciembre de 2011 (WT/L/677, WT/L/705) 
iv) Cuba - Párrafo 6 del artículo XV del GATT de  1994, otorgada el 15 de diciembre de 2006 
hasta el 31 de diciembre de 2011 (WT/L/678, WT/L/708) 
XV. CENTRO DE COMERCIO INTERNACIONAL UNCTAD/OMC - INFORME DEL 
GRUPO CONSULTIVO MIXTO SOBRE SU CUADRAGÉSIMA REUNIÓN (ITC/AG/(XL)/214) 
                                                     
 
1 En relación con este punto, se señala a la atención de los Miembros el procedimiento de adopción de 
decisiones de conformidad con los artículos IX y XII del Acuerdo sobre la OMC, acordado por el Consejo 
General el 15 de noviembre de 1995 (WT/L/93). 
  WT/GC/W/583 
 Página 3 
 
 
  XVI.  PLAN DE PENSIONES DE LA OMC 
A. ELECCIÓN DEL PRESIDENTE Y DE MIEMBROS TITULARES PARA EL CONSEJO DE 
ADMINISTRACIÓN - PROPUESTA DEL PRESIDENTE DEL CONSEJO GENERAL (WT/GC/W/581) 
B. INFORME ANUAL DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN CORRESPONDIENTE A 2006  (WT/L/706) 
XVII.  NOMBRAMIENTO DE LOS PRESIDENTES DE LOS ÓRGANOS DE LA OMC - 
ANUNCIO DEL PRESIDENTE DE CONFORMIDAD CON EL PÁRRAFO 7.1 A) DE 
LAS DIRECTRICES (WT/L/510) 
XVIII.  EXAMEN DE LAS ACTIVIDADES DE LA OMC 
 INFORMES DE LOS SI GUIENTES ÓRGANOS: 
i) Consejo General (WT/GC/W/582), Órgano de Soluc ión de Diferencias (WT/DSB/43 y Add.1), 
y Órgano de Examen de las Políticas Comerciales (WT/TPR/213) 
ii) Consejos sectoriales (G/L/845, S/C/28 e IP/C/48) 
iii) Comités de Comercio y Desarrollo (WT/COMTD/64), Comercio y Medio Ambiente 
(WT/CTE/14), Restricciones por Balanza de Pagos (WT/BOP/R/88), Asuntos Presupuestarios, Financieros y Administrativ os (WT/BFA/100) y Acuerdos Comerciales 
Regionales (WT/REG/18) 
iv) Grupos de Trabajo sobre Comercio, Deuda y Finanzas (WT/WGTDF/6), y Comercio y 
Transferencia de Tecnología (WT/WGTTT/9) 
v) Comités establecidos en virtud de los Acuerdos Comerciales Plurilaterales (GPA/92, 
WT/L/701) 
OTROS ASUNTOS 
__________