. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/KOR/96 
21 de septiembre de 2005 
 (05-4186) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   REPÚBLICA DE COREA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:   Administración de Alimentos y Medicamentos de Corea 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o   autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:    
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [  X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Productos cosméticos 
5. Título, número de páginas e id ioma(s) del documento notificado:   Proposed 
Amendments of ‘Regulation on Designating Cosmetic Ingredients’  (Propuesta 
de modificación del Reglamento relativo a la designación de los ingredientes de los 
cosméticos) – 47 páginas, Notificación 2005-121 de la Administración de Alimentos y Medicamentos de Corea (KFDA) 
6. Descripción del contenido:   Las disposiciones propuestas son las que figuran a 
continuación: 
a) Se sustituye el título de la notificación de la KFDA, Reglamento sobre la 
especificación, el método de pruebas y la  designación de los ingredientes de los 
cosméticos, por el de "Reglamento relativo a la designación de los ingredientes de los 
cosméticos"; 
b) se eliminan del Anexo 1 las siguientes sustancias:  ftalato de dibutilo, 
octametilciclotetrasiloxano, tolueno, petrolato y bromato potásico; 
c) se eliminan del Anexo 2 las siguientes su stancias:  oxiquinolina y sulfato de 
oxiquinolina, ingredientes cuyo empleo en los cosméticos está prohibido; 
d) se añaden al Anexo 3 (lista de ingredient es de uso autorizado con restricciones en el 
grado de concentración) las siguientes sustancias:  poliacrilamida y factor de crecimiento epidérmico;  se modifica el grado máximo de concentración autorizado para el ácido tioglicólico y pa ra el hidrocloruro de cisteína;  y se eliminan del Anexo 3 
el dimetoxan y el tiram, cuyo empleo en los cosméticos está prohibido; 
e) se añaden al Anexo 4 (lista de ingredient es cuyo empleo en los productos cosméticos 
está prohibido) las siguientes entradas:  ftalato de dibutilo (DBP), ftalato de 
dietilhexilo (DEHP), metanol, sustancias obten idas de la placenta humana, ketoconazol 
y otras. G/TBT/N/KOR/96 
Página 2  
 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Para mejorar la inocuidad de los produc tos cosméticos la KFDA añade o elimina 
ingredientes de los cosméticos 
8. Documentos pertinentes:   Aviso previo Nº 2003-23 de la Administración de Alimentos y 
Medicamentos de Corea, de 10 de octubr e de 2003 (disponible en coreano solamente) 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  } Por determinar 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   21 de noviembre de 2005 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:   
Los documentos están disponibles en el sitio Web de la Administración de Alimentos y 
Medicamentos de Corea:  www.kfda.go.kr 
También pueden solicitarse a:  
International Trade and Legal Affairs Office  
Korea Food and Drug Administration  5 Nokbun-dong, Eunpyung-Ku  Seúl, 122-704 REPÚBLICA DE COREA 
Teléfono:  (+82) 2 380 1661;  telefax:  (+82) 2 356 2893  
Correo electrónico:  wtokfda@kfda.go.kr