ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/GEN/703 
20 de junio de 2006 
 
 (06-2966) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  
  
 
NOTIFICACIONES PUBLICADAS DUR ANTE EL MES DE MAYO DE 2006  
 
Nota de la Secretaría
1 
  
                                                     
 
1 El presente documento ha sido elaborado bajo la res ponsabilidad de la Secretaría y sin perjuicio de las 
posiciones de los Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC.  
  G/SPS/GEN/703 
Página 2 Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la presentación de 
observaciones  
Bolivia 
G/SPS/N/BOL/17 1º de mayo de 2006 Canadá Semillas de mostaza ( Sinapis alba  L.) - Requisitos 
fitosanitarios Protección 
fitosanitaria 30 de mayo de 2006 
Bolivia 
G/SPS/N/BOL/18 1º de mayo de 2006 Paraguay Semillas de ricino ( Ricinus communis  L.) - 
Requisitos fitosanitarios Protección 
fitosanitaria 30 de mayo de 2006 
Filipinas 
G/SPS/N/PHL/106 
1º de mayo de 2006 Todos los países Carne y productos cárnicos - Medidas de aplicación 
fuera de la frontera Inocuidad de los 
alimentos 
Sanidad animal 1º de junio de 2006 
Filipinas 
G/SPS/N/PHL/107 - URG 
1º de mayo de 2006 Reino Unido Aves domésticas y aves salvajes vivas, aves de corral 
vivas y su carne, aves de un día, huevos y semen - 
Influenza aviar Sanidad animal  
Kenya 
G/SPS/N/KEN/28 - URG 
1º de mayo de 2006 Afganistán, 
Burkina Faso, 
Camerún, Georgia, 
Sudán, Suecia y 
Territorios Autónomos de 
Palestina Aves domésticas y aves salvajes, huevos para incubar 
y carne y productos cárnicos de aves domésticas y 
aves salvajes, incluidos los productos destinados a la 
alimentación animal y al uso agrícola e industrial - 
Influenza aviar Sanidad animal 
Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o 
vegetales  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1287 
1º de mayo de 2006 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos Fluroxipir - LMR en ajo y chalote y cebolla Inocuidad de los 
alimentos 
Protección 
fitosanitaria 
Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o 
vegetales 22 de mayo de 2006 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1288 
1º de mayo de 2006 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos S-metolacloro - LMR en calabaza confitera y otras 
variedades de calabaza Inocuidad de los 
alimentos 
Protección 
fitosanitaria 
Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o 
vegetales 22 de mayo de 2006  
   G/SPS/GEN/703
 Página 3Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la presentación de 
observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1289 1º de mayo de 2006 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos Tiabendazol - LMR en guisante seco - Plaguicidas Inocuidad de los 
alimentos 
Protección 
fitosanitaria 
Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o 
plagas animales o 
vegetales 17 de abril de 2006 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1290 1º de mayo de 2006 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos Desmedifam - LMR en hojas y raíz de remolacha de 
mesa y espinaca - Plaguicidas Inocuidad de los 
alimentos 
Protección 
fitosanitaria 
Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o 
plagas animales o 
vegetales 22 de mayo de 2006 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1291 1º de mayo de 2006 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos Todos los productos alimenticios a los que se aplique 
el formato de amonio presente como ingrediente 
inerte en productos plaguicidas - Solicitud de una 
exención de la obligación de  fijar una reglamentación 
relativa a los niveles de tolerancia Inocuidad de los 
alimentos 
Protección 
fitosanitaria 
Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o 
plagas animales o vegetales 22 de mayo de 2006 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1292 1º de mayo de 2006 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos Quinoxifen - LMR en berenjena, lechuga, melón, 
pimiento y fresa (frutilla) - Plaguicidas Inocuidad de los 
alimentos 
Protección 
fitosanitaria 
Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o 
plagas animales o vegetales 22 de mayo de 2006  
  G/SPS/GEN/703 
Página 4 Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la presentación de 
observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1293 1º de mayo de 2006 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos Cletodim - LMR en semilla de lino, hierbas, 
espárrago, lúpulo, hortaliza de hoja incluido el 
coriandro, semilla de sésamo, legumbres y cártamo - 
Plaguicidas Inocuidad de los 
alimentos 
Protección 
fitosanitaria 
Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o 
plagas animales o 
vegetales 22 de mayo de 2006 
Colombia 
G/SPS/N/COL/103/Add.1 3 de mayo de 2006 Países que 
comercien con 
Colombia Panela para el consumo humano - Requisitos 
fitosanitarios - Entrada en vigor de una nueva 
reglamentación Inocuidad de los 
alimentos 
Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o 
plagas animales o vegetales  
Canadá 
G/SPS/N/CAN/157/ Rev.13 - URG 
3 de mayo de 2006 Estados Unidos, 
Noruega, Suiza y 
Unión Europea Plantones y partes no reproductivas de vegetales 
huésped del agente patógeno Phytophthora ramorum 
(muerte súbita del roble) Protección 
fitosanitaria  
Canadá 
G/SPS/N/CAN/259 3 de mayo de 2006 No se indica Jugo de naranja enriquecido con calcio, incluso con 
vitamina D Inocuidad de los 
alimentos En esta ocasión, no se abre un 
plazo para la formulación de 
observaciones.  En la revisión 
de la notificación se anunciará el período de presentación de 
observaciones 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/260 
3 de mayo de 2006 Todos los países 
autorizados a 
exportar aves vivas 
al Canadá Aves vivas y huevos para incubar - Influenza aviar Sanidad animal 27 de junio de 2006  
   G/SPS/GEN/703
 Página 5Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la presentación de 
observaciones  
India 
G/SPS/N/IND/38 3 de mayo de 2006 Todos los 
interlocutores 
comerciales Vegetales y materiales vegetales y otros artículos 
reglamentados Protección 
fitosanitaria 
Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o 
plagas animales o vegetales 
Protección del 
territorio contra otros 
daños causados por plagas 15 de junio de 2006 
Colombia 
G/SPS/N/COL/109 - URG 
3 de mayo de 2006 Ecuador Bovinos, ovinos, caprinos, porcinos y otras especies 
susceptibles a la fiebre aftosa Sanidad animal  
Colombia 
G/SPS/N/COL/110 - URG 
3 de mayo de 2006 Venezuela Bovinos, ovinos, caprinos, porcinos y otras especies 
susceptibles a la fiebre aftosa Sanidad animal  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/169 
4 de mayo de 2006 Todos los países Spinosad - LMR en los mangos - Plaguicidas Inocuidad de los 
alimentos No se aplica 
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/85 
3 de mayo de 2006 Países que 
exporten los 
productos en cuestión al 
Taipei Chino Clorpirifos y clorpirifos-metilo - LMR en el trigo - 
Plaguicidas Inocuidad de los 
alimentos 20 de junio de 2006 
Colombia 
G/SPS/N/COL/111 
8 de mayo de 2006 Interlocutores 
comerciales 
afectados por la EEB Diversas especies animales - EEB y EET Sanidad animal 
Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o 
plagas animales o vegetales No se aplica 
Colombia 
G/SPS/N/COL/111/Add.1 8 de mayo de 2006 Interlocutores 
comerciales 
afectados por 
la EEB Diversas especies animales - EEB y EET Sanidad animal 
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o 
plagas animales o 
vegetales No se aplica  
  G/SPS/GEN/703 
Página 6 Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la presentación de 
observaciones  
Tailandia 
G/SPS/N/THA/146 9 de mayo de 2006 Todos los países Complementos alimenticios dietéticos - Ingesta diaria 
recomendada Inocuidad de los 
alimentos 60 días después de la fecha de 
distribución de la notificación 
Tailandia 
G/SPS/N/THA/147 9 de mayo de 2006 Todos los países Verde de malaquita - LMR en todos los productos 
alimenticios - Plaguicidas Inocuidad de los 
alimentos 60 días después de la fecha de 
distribución de la notificación 
Tailandia 
G/SPS/N/THA/148 
9 de mayo de 2006 Todos los países Productos alimenticios poco ácidos en envases 
herméticamente cerrados 
Clostridium butolinum  Inocuidad de los 
alimentos 60 días después de la fecha de 
distribución de la notificación 
Tailandia 
G/SPS/N/THA/149 
9 de mayo de 2006 Todos los países Verde de malaquita en todos los productos 
alimenticios - Prohibición de empleo - Plaguicidas Inocuidad de los 
alimentos 60 días después de la fecha de 
distribución de la notificación 
Suiza 
G/SPS/N/CHE/50 
5 de mayo de 2006 Todos los 
interlocutores 
comerciales Animales, sus productos y piensos Sanidad animal 
Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o 
vegetales 1º de julio de 2006 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1133/Add.1 
8 de mayo de 2006 Perú Cítricos - Plagas sujetas a cuarentena - Entrada en 
vigor de un nuevo Reglamento Protección 
fitosanitaria  
Japón 
G/SPS/N/JPN/160 5 de mayo de 2006 Todos los países Todas las especies de insectos coleópteros, familia 
Scarabaeidae , de los géneros Euchirus  y 
Propomacrus  - Especies exóticas invasoras Sanidad animal 
Protección 
fitosanitaria 7 de julio de 2006 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1294 8 de mayo de 2006 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos Benzaldehído, captafol, hexaconazol, 
paraformaldehído, dimetilditiocarbamato de sodio y 
tetradifón en diversos produ ctos básicos - Entrada en 
vigor de un nuevo Reglamento Inocuidad de los 
alimentos 
Sanidad animal Protección 
fitosanitaria 
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o 
plagas animales o 
vegetales Las objeciones y solicitudes de 
audiencia deben presentarse a 
más tardar el 26 de junio 
de 2006  
   G/SPS/GEN/703
 Página 7Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la presentación de 
observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1295 8 de mayo de 2006 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos Cepa C9-1 de Pantoea agglomerans  en pera y 
manzana - Exención de la prescripción de niveles de 
tolerancia de residuos Inocuidad de los 
alimentos 
Protección 
fitosanitaria 
Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o 
plagas animales o 
vegetales Las objeciones y solicitudes de 
audiencia deben presentarse a 
más tardar el 26 de junio 
de 2006 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1296 8 de mayo de 2006 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos Endosulfán, fenarimol, imazalil, oryzalin, 
acifluorfeno sódico, trifluralin y ziram - LMR en 
diversos productos - Plaguicidas Inocuidad de los 
alimentos 
Sanidad animal Protección 
fitosanitaria 
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o 
plagas animales o 
vegetales 26 de junio de 2006 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1297 
8 de mayo de 2006 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos Sal en los productos alimenticios, empleada como 
ingrediente inerte en productos plaguicidas - 
Establecimiento de una exención de la prescripción 
de un nivel de tolerancia Inocuidad de los 
alimentos 
Protección 
fitosanitaria 
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o 
plagas animales o 
vegetales 26 de mayo de 2006 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1298 
8 de mayo de 2006 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos Metaldehído - LMR en brécol, repollo, mostaza 
(hojas), limón, pomelo, naranja, tomate, lechuga y 
fresa (frutilla) - Plaguicidas Inocuidad de los 
alimentos 
Protección 
fitosanitaria 
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o 
plagas animales o 
vegetales 26 de mayo de 2006  
  G/SPS/GEN/703 
Página 8 Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la presentación de 
observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1299 8 de mayo de 2006 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos AE 0172747 y su metabolito AE 1417268 - LMR en 
maíz, bovinos, caprinos, porcinos y subproductos de 
carne de ovino y de equino - Plaguicidas Inocuidad de los 
alimentos 
Sanidad animal Protección 
fitosanitaria 
Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o 
plagas animales o vegetales 26 de mayo de 2006 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1171/Add.1 
8 de mayo de 2006 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos Proteína VIP 3A del Bacillus thuringiensis  - 
Exención de las prescripciones de niveles de 
tolerancia - OMG - Entrada en vigor de un nuevo 
Reglamento Inocuidad de los 
alimentos 
Protección 
fitosanitaria 
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o 
plagas animales o 
vegetales  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/157/Add.1 
5 de mayo de 2006 Todos los países Animales susceptibles a la fiebre aftosa y sus 
productos - Entrada en vigor de un nuevo 
Reglamento Sanidad animal 
Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o 
vegetales  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/170 
5 de mayo de 2006 Todos los países Certificados fitosanitarios Protección 
fitosanitaria 
Protección del 
territorio contra otros 
daños causados por plagas 1º de junio de 2006 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/171 5 de mayo de 2006 Todos los países Soja o sus productos - Prescripciones fitosanitarias Protección 
fitosanitaria 
Protección del 
territorio contra otros 
daños causados por 
plagas No se aplica  
   G/SPS/GEN/703
 Página 9Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la presentación de 
observaciones  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/172 5 de mayo de 2006 Interlocutores 
comerciales Plan de acción del MERCOSUR - Zonas libres de 
fiebre aftosa Sanidad animal No se aplica 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/173 5 de mayo de 2006 Todos los países Animales, vegetales y sus productos - Prescripciones 
sanitarias y fitosanitarias Inocuidad de los 
alimentos 
Sanidad animal Protección 
fitosanitaria 
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o 
plagas animales o 
vegetales 
Protección del 
territorio contra otros daños causados por 
plagas 30 de mayo de 2006 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/77/Add.1 
5 de mayo de 2006 Argentina Manzana, pera, membrillo, albaricoque (damasco), 
melocotón (durazno) , nectarina y almendra - Gusano 
de la manzana ( Cydia pomonella ) - Entrada en vigor 
de un nuevo Reglamento Protección 
fitosanitaria 
Protección del 
territorio contra otros 
daños causados por plagas  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/154/Add.1 5 de mayo de 2006 Todos los países Prevención y lucha contra la enfermedad de 
Newcastle y prevención de la influenza aviar - 
Entrada en vigor de un nuevo Reglamento Sanidad animal 
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o 
plagas animales o 
vegetales 
Protección del 
territorio contra otros daños causados por 
plagas   
  G/SPS/GEN/703 
Página 10 Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la presentación de 
observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1300 8 de mayo de 2006 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos Mesotriona - LMR en lino, mijo, grupo de las bayas y 
arándano agrio - Plaguicidas Inocuidad de los 
alimentos 
Protección 
fitosanitaria 
Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o 
plagas animales o 
vegetales 26 de mayo de 2006 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1301 8 de mayo de 2006 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos Alquildimetil cloruro de amonio - Evaluaciones del 
riesgo - Plaguicidas Inocuidad de los 
alimentos 
Protección 
fitosanitaria 
Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o 
plagas animales o 
vegetales 26 de junio de 2006 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1302 8 de mayo de 2006 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos 2-(tiocianometiltio) benzotiazol en cebada, 
remolacha, maíz, algodón,  avena, arroz, cártamo, 
sorgo y trigo - Evaluaciones del riesgo - Plaguicidas Inocuidad de los 
alimentos 
Protección 
fitosanitaria 
Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o 
plagas animales o vegetales 26 de mayo de 2006 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1303 8 de mayo de 2006 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos Didecil dimetil cloruro de amonio - Evaluaciones del 
riesgo - Plaguicidas Inocuidad de los 
alimentos 
Protección 
fitosanitaria 
Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o 
plagas animales o vegetales 26 de junio de 2006  
   G/SPS/GEN/703
 Página 11Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la presentación de 
observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1304 8 de mayo de 2006 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos Alcaloides de sabadilla para la lucha contra el trips en 
cítricos, aguacate y mango Inocuidad de los 
alimentos 
Protección 
fitosanitaria 
Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o 
plagas animales o 
vegetales 26 de junio de 2006 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1305 8 de mayo de 2006 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos Dióxido de cloro, clorito de sodio y clorato de sodio - 
Evaluaciones del riesgo - Plaguicidas Inocuidad de los 
alimentos 
Protección 
fitosanitaria 
Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o 
plagas animales o 
vegetales 26 de junio de 2006 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1306 8 de mayo de 2006 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos Ortofenilfenol - Evaluación  del riesgo - Plaguicidas Inocuidad de los 
alimentos 
Protección 
fitosanitaria 
Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o 
plagas animales o vegetales 26 de junio de 2006 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/967/Add.1 8 de mayo de 2006 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos Napropamida y MCPA - Supresión de determinados 
empleos Inocuidad de los 
alimentos 
Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o 
plagas animales o vegetales 26 de mayo de 2006 
Colombia 
G/SPS/N/COL/112 8 de mayo de 2006 Estados Unidos Vísceras de bovino - Entrada en vigor de una nueva 
norma Inocuidad de los 
alimentos No se aplica  
  G/SPS/GEN/703 
Página 12 Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la presentación de 
observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1307 9 de mayo de 2006 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos Frutas y hortalizas - Reglamento de importación Protección 
fitosanitaria 26 de julio de 2006 
Nueva Zelandia 
G/SPS/N/NZL/344/Add.1 9 de mayo de 2006 Todos los países Material de embalaje de madera - NIMF Nº 15 - 
Entrada en vigor de un nuevo Reglamento Protección 
fitosanitaria  
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/81/Add.1 
9 de mayo de 2006 Países enumerados 
en la notificación Vegetales o productos vegetales - Prescripciones de 
cuarentena - Ampliación del plazo de presentación de observaciones Protección 
fitosanitaria 31 de mayo de 2006 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1168/Add.1 
11 de mayo de 2006 China Productos avícolas elabor ados - Autorización de 
importación en determinadas condiciones - Entrada 
en vigor de un nuevo Reglamento Inocuidad de los 
alimentos  
India 
G/SPS/N/IND/39 
11 de mayo de 2006 Todos los 
interlocutores 
comerciales que 
exporten a la India 
los productos en cuestión Especias y condimentos - Adulteración de los 
alimentos Inocuidad de los 
alimentos n.d. 
Colombia 
G/SPS/N/COL/101/Add.2 10 de mayo de 2006 Interlocutores 
comerciales Leche para el consumo humano - Reglamento técnico 
- Entrada en vigor de un nuevo Reglamento Inocuidad de los 
alimentos 
Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o 
plagas animales o vegetales  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1308 
11 de mayo de 2006 Interlocutores 
comerciales de los Estados Unidos Diversos ingredientes inertes - Supresión de las 
exenciones vigentes relativas a la prescripción de niveles de tolerancia Inocuidad de los 
alimentos 
Protección 
fitosanitaria 
Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o 
plagas animales o vegetales 3 de julio de 2006  
   G/SPS/GEN/703
 Página 13Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la presentación de 
observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1309 11 de mayo de 2006 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos Dimetenamida-p - LMR en calabaza confitera - 
Entrada en vigor de un nuevo Reglamento Inocuidad de los 
alimentos 
Protección 
fitosanitaria 
Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o 
plagas animales o 
vegetales Las objeciones y solicitudes de 
audiencia deben presentarse a 
más tardar el 3 de julio de 2006 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1015/Add.1 11 de mayo de 2006 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos Flumioxacina - LMR en frutas - Entrada en vigor de 
un nuevo Reglamento Inocuidad de los 
alimentos  
Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o 
plagas animales o vegetales Las objeciones y solicitudes de 
audiencia deben presentarse a 
más tardar el 3 de julio de 2006 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1233/Add.1 11 de mayo de 2006 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos Boscalid - LMR en fresa (frutilla) y hortalizas - 
Entrada en vigor de un nuevo Reglamento Inocuidad de los 
alimentos 
Protección 
fitosanitaria 
Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o 
plagas animales o vegetales Las objeciones y solicitudes de 
audiencia deben presentarse a 
más tardar el 3 de julio de 2006 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1243/Add.1 11 de mayo de 2006 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos Fomesafen - LMR en judía (alubia), semilla de 
algodón y subproductos del desmote de algodón Inocuidad de los 
alimentos 
Protección 
fitosanitaria 
Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o 
plagas animales o vegetales Las objeciones y solicitudes de 
audiencia deben presentarse a 
más tardar el 3 de julio de 2006  
  G/SPS/GEN/703 
Página 14 Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la presentación de 
observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1247/Add.1 11 de mayo de 2006 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos Azoxistrobina - LMR en diversos productos - Entrada 
en vigor de un nuevo Reglamento Inocuidad de los 
alimentos 
Sanidad animal Protección 
fitosanitaria 
Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o 
plagas animales o vegetales Las objeciones y solicitudes de 
audiencia deben presentarse a 
más tardar el 3 de julio de 2006 
Comunidades Europeas 
G/SPS/N/EEC/251/Add.1 
11 de mayo de 2006 Estados miembros 
de las CE y países 
que exporten los 
productos en 
cuestión a las CE Etofumesato, lambda-cihalotrina, metomilo, 
pimetrozina y tiabendazo l - LMR en cereales y 
determinados productos de origen vegetal, incluidas 
las frutas y hortalizas - Entrada en vigor de un nuevo 
Reglamento Inocuidad de los 
alimentos 
Protección 
fitosanitaria  
Comunidades Europeas 
G/SPS/N/EEC/259/Add.1 
10 de mayo de 2006 Estados miembros 
de las CE y países 
que exporten los 
productos en 
cuestión a las CE Cresoxim-metilo, ciromazina, bifentrina, metalaxilo y 
azoxistrobina - LMR en cereales y determinados 
productos de origen vegetal, incluidas las frutas y 
hortalizas - Entrada en vigor de un nuevo 
Reglamento Inocuidad de los 
alimentos 
Protección 
fitosanitaria  
Comunidades Europeas 
G/SPS/N/EEC/261/Add.1 
11 de mayo de 2006 Estados miembros 
de las CE y países 
que exporten los 
productos en 
cuestión a las CE Naled - Retirada de las autorizaciones - Entrada en 
vigor de un nuevo Reglamento Inocuidad de los 
alimentos 
Protección 
fitosanitaria  
Comunidades Europeas 
G/SPS/N/EEC/270/Add.1 
10 de mayo de 2006 Estados miembros 
de las CE y países 
que exporten los 
productos en 
cuestión a las CE Carbofurán y grupo benomilo - LMR en cereales y 
determinados productos de origen vegetal, incluidas 
las frutas y hortalizas - Entrada en vigor de un nuevo 
Reglamento Inocuidad de los 
alimentos 
Protección 
fitosanitaria  
Comunidades Europeas 
G/SPS/N/EEC/272/Add.1 
11 de mayo de 2006 Estados miembros 
de las CE y países 
que exporten los productos en 
cuestión a las CE Metabenztiazuron en todos los productos agrícolas - 
Retirada de las autorizaciones - Entrada en vigor de 
un nuevo Reglamento Inocuidad de los 
alimentos 
Protección 
fitosanitaria   
   G/SPS/GEN/703
 Página 15Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la presentación de 
observaciones  
Comunidades Europeas 
G/SPS/N/EEC/278/Add.1 11 de mayo de 2006 Estados miembros 
de las CE y países 
que exporten los 
productos en cuestión a las CE Amarillo anaranjado (E 110) y dióxido de titanio 
(E 171) en los productos alimenticios - Entrada en 
vigor de un nuevo Reglamento Inocuidad de los 
alimentos 
Protección 
fitosanitaria  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1310 12 de mayo de 2006 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos Feromona Checkmate BAW, grado técnico - 
Plaguicidas Inocuidad de los 
alimentos 
Protección 
fitosanitaria 
Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o 
plagas animales o vegetales 3 de junio de 2006 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1311 12 de mayo de 2006 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos Bifenazato - LMR en frutas y hortalizas - Plaguicidas Inocuidad de los 
alimentos 
Protección 
fitosanitaria 
Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o 
plagas animales o vegetales 3 de julio de 2006 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1312 12 de mayo de 2006 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos Propiconazol - LMR en diversos productos - 
Plaguicidas Inocuidad de los 
alimentos 
Protección 
fitosanitaria 
Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o 
plagas animales o vegetales 2 de junio de 2006  
  G/SPS/GEN/703 
Página 16 Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la presentación de 
observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1313 12 de mayo de 2006 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos Amitraz en algodón y pera - Cancelación del empleo 
- Plaguicidas Inocuidad de los 
alimentos 
Protección 
fitosanitaria 
Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o 
plagas animales o 
vegetales Lo antes posible 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1314 12 de mayo de 2006 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos Éter monometílico de etilenglicol y azul de metileno 
en el algodón - Exención de la prescripción de 
niveles de tolerancia Inocuidad de los 
alimentos 
Protección 
fitosanitaria 
Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o 
plagas animales o 
vegetales 3 de julio de 2006 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/802/Add.2 12 de mayo de 2006 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos Glufosinato de amonio - LMR en cereales - Entrada 
en vigor de un nuevo Reglamento Inocuidad de los 
alimentos  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1239/Add.1 12 de mayo de 2006 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos Polidextrosa en todos los productos alimenticios, 
excepto carne y aves de corral - Aditivo alimentario Inocuidad de los 
alimentos 
Protección 
fitosanitaria 
Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o 
plagas animales o vegetales No se indica  
   G/SPS/GEN/703
 Página 17Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la presentación de 
observaciones  
Guatemala 
G/SPS/N/GTM/36/Add.1 16 de mayo de 2006 Países enumerados 
en la notificación Productos y subproductos de origen vegetal - 
Requisitos fitosanitarios - Ampliación del plazo para 
la presentación de observaciones Inocuidad de los 
alimentos 
Protección 
fitosanitaria 
Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o 
plagas animales o 
vegetales 
Protección del 
territorio contra otros 
daños causados por plagas 24 de mayo de 2006 
Japón 
G/SPS/N/JPN/161 
16 de mayo de 2006 Todos los países Vegetales y sus productos - Plagas de cuarentena Protección 
fitosanitaria 60 días después de la fecha de 
distribución de la notificación 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1315 
18 de mayo de 2006 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos Zeta-cipermetrín - LMR en hojas de nabo y coriandro 
- Plaguicidas Inocuidad de los 
alimentos 
Protección 
fitosanitaria 
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o 
plagas animales o 
vegetales 9 de junio de 2006 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1316 
18 de mayo de 2006 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos Pirimifos-metilo en semilla de girasol - 
Establecimiento de nivel de tolerancia - Plaguicidas Inocuidad de los 
alimentos 
Protección 
fitosanitaria 
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o 
plagas animales o 
vegetales 9 de junio de 2006  
  G/SPS/GEN/703 
Página 18 Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la presentación de 
observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1317 18 de mayo de 2006 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos Bifentrín - LMR en hort alizas - Plaguicidas Inocuidad de los 
alimentos 
Protección 
fitosanitaria 
Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o 
plagas animales o 
vegetales 9 de junio de 2006 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1318 18 de mayo de 2006 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos Cimoxanilo - LMR en uva y lúpulo - Plaguicidas Inocuidad de los 
alimentos 
Protección 
fitosanitaria 
Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o 
plagas animales o 
vegetales 9 de junio de 2006 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1319 18 de mayo de 2006 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos Famoxadona - LMR en uva y lúpulo - Plaguicidas Inocuidad de los 
alimentos 
Protección 
fitosanitaria 
Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o 
plagas animales o vegetales 9 de junio de 2006 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1320 18 de mayo de 2006 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos Metrafenona - LMR en uva de mesa y de vinificación 
- Plaguicidas Inocuidad de los 
alimentos 
Protección 
fitosanitaria 
Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o 
plagas animales o vegetales 9 de junio de 2006  
   G/SPS/GEN/703
 Página 19Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la presentación de 
observaciones  
Guatemala 
G/SPS/N/GTM/41 18 de mayo de 2006 Estados Unidos Productos naturales no procesados de carne bovina, 
porcina y aves Inocuidad de los 
alimentos 
Sanidad animal Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o 
plagas animales o 
vegetales 60 días después de la fecha de 
distribución de la notificación 
Guatemala 
G/SPS/N/GTM/42 - URG 
18 de mayo de 2006 Interlocutores 
comerciales Productos y subproductos de origen animal - EEB Inocuidad de los 
alimentos 
Sanidad animal 
Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o 
vegetales 
Protección del 
territorio contra otros 
daños causados por 
plagas  
Nueva Zelandia 
G/SPS/N/NZL/351 18 de mayo de 2006 Todos los países Tierra, piedra, grava, arena, arcilla, turba y agua - 
Norma sanitaria Protección 
fitosanitaria 
Protección del 
territorio contra otros 
daños causados por 
plagas 12 de mayo de 2006 
Filipinas 
G/SPS/N/PHL/25/Add.2 
18 de mayo de 2006 Austria, 
Dinamarca, 
Finlandia, Italia y 
Luxemburgo Carne y productos cárnicos de bovinos - EEB - 
Levantamiento de la prohibición Inocuidad de los 
alimentos 
Sanidad animal 
Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o 
vegetales  
Corea 
G/SPS/N/KOR/205 
18 de mayo de 2006 Todos los 
interlocutores 
comerciales Aditivos alimentarios - Establecimiento de normas y 
especificaciones Inocuidad de los 
alimentos 2 de julio de 2006  
  G/SPS/GEN/703 
Página 20 Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la presentación de 
observaciones  
Chile 
G/SPS/N/CHL/220 22 de mayo de 2006 Estados Unidos Semillas de especies frutales - Requisitos 
fitosanitarios Protección 
fitosanitaria 5 de julio de 2006 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/261 22 de mayo de 2006 No se indica Pirimetanil - LMR en cítricos - Plaguicidas Inocuidad de los 
alimentos En esta ocasión, no se abre un 
plazo para la formulación de 
observaciones.  En la revisión 
de la presente notificación se anunciará un período de 
presentación de observaciones 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/262 
22 de mayo de 2006 No se indica Ciprodinilo - LMR en fresa (frutilla) - Plaguicidas Inocuidad de los 
alimentos En esta ocasión, no se abre un 
plazo para la formulación de 
observaciones.  En la revisión de la presente notificación se 
anunciará un período de 
presentación de observaciones 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/263 
22 de mayo de 2006 No se indica Imazetapir - LMR en guisantes destinados a la 
elaboración - Plaguicidas Inocuidad de los 
alimentos 27 de julio de 2006 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/264 
22 de mayo de 2006 No se indica Ciazofamida - LMR en tomate y patata (papa) - 
Plaguicidas Inocuidad de los 
alimentos 27 de julio de 2006 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/265 
22 de mayo de 2006 No se indica Topramezone - LMR en hígado de bovino, caprinos, 
equinos y ovinos, su carne y productos cárnicos y 
maíz común en grano - Plaguicidas Inocuidad de los 
alimentos 27 de julio de 2006 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1321 19 de mayo de 2006 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos Aldicarb en cítricos, algo dón, alubia (judía) seca, 
cacahuete (maní), pacana, patata (papa), sorgo, soja, 
remolacha azucarera, caña de  azúcar, batata (boniato) 
y semilla de alfalfa - Evaluación del riesgo Inocuidad de los 
alimentos 
Sanidad animal Protección 
fitosanitaria 
Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o 
plagas animales o vegetales 17 de julio de 2006  
   G/SPS/GEN/703
 Página 21Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la presentación de 
observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1247/ Add.1/Rev.1 
19 de mayo de 2006 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos Azoxistrobina - LMR en diversos productos - Entrada 
en vigor de un nuevo Reglamento Inocuidad de los 
alimentos 
Sanidad animal Protección 
fitosanitaria 
Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o 
plagas animales o vegetales Las objeciones y solicitudes de 
audiencia deben presentarse a 
más tardar el 3 de julio de 2006 
Chile 
G/SPS/N/CHL/221 
23 de mayo de 2006 Todos los países 
que exporten a 
Chile los 
productos en 
cuestión Materias primas de origen pesquero o acuícola para 
proceso - Norma técnica Inocuidad de los 
alimentos 
Sanidad animal 30 de junio de 2006 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/174 
29 de mayo de 2006 Todos los países Melón, sandía, calabaza y pepino - Anastrepha 
grandis  Macquart - Certificados fitosanitarios Protección 
fitosanitaria 
Protección del 
territorio contra otros daños causados por 
plagas No se aplica 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/175 
29 de mayo de 2006 Todos los países Anthonomus grandis  (picudo del algodonero) - 
Certificados fitosanitarios Protección 
fitosanitaria 
Protección del 
territorio contra otros 
daños causados por plagas No se aplica 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/176 29 de mayo de 2006 Interlocutores 
comerciales Semillas Protección 
fitosanitaria 
Protección del 
territorio contra otros 
daños causados por 
plagas No se aplica  
  G/SPS/GEN/703 
Página 22 Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la presentación de 
observaciones  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/177 29 de mayo de 2006 Todos los países Alimentos para animales Inocuidad de los 
alimentos 
Sanidad animal Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o 
plagas animales o 
vegetales 8 de junio de 2006 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/178 
29 de mayo de 2006 Todos los países Anastrepha grandis  Macquart del melón, sandía.  
Calabaza y pepino - Certificados fitosanitarios  Protección 
fitosanitaria 
Protección del 
territorio contra otros daños causados por 
plagas No se aplica 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/179 
29 de mayo de 2006 Todos los países Variedades susceptibles a las bacterias Xanthomonas 
campestris  pv. viticola - Prescripciones fitosanitarias Protección 
fitosanitaria 
Protección del 
territorio contra otros 
daños causados por plagas No se aplica 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/143/Add.1 29 de mayo de 2006 Todos los países Pimienta negra - Prescripciones de la calidad y 
normas de identificación - Entrada en vigor de un 
nuevo Reglamento Inocuidad de los 
alimentos  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/180 
29 de mayo de 2006 Todos los países 1,4-dimetoxibenceno - LMR en diversos productos - 
Plaguicidas Inocuidad de los 
alimentos 7 de mayo de 2006 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/181 
29 de mayo de 2006 Todos los países Fenoxaprop-p-etilo en lechuga, arroz, patata (papa), 
cebolla, zanahoria, guisante (arveja), alubia (judía), 
melón y soja - Ingesta diaria aceptable Inocuidad de los 
alimentos 18 de mayo de 2006 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/182 
29 de mayo de 2006 Todos los países Clorhidrato de formetanato en cebolla, cítricos y 
tomate Inocuidad de los 
alimentos 2 de junio de 2006  
   G/SPS/GEN/703
 Página 23Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la presentación de 
observaciones  
Indonesia 
G/SPS/N/IDN/27 29 de mayo de 2006 Todos los 
interlocutores 
comerciales Material de embalaje de madera - NIMF Nº 15 Protección 
fitosanitaria 
Protección del 
territorio contra otros 
daños causados por 
plagas 60 días después de la fecha de 
distribución de la notificación 
Chile 
G/SPS/N/CHL/222 
29 de mayo de 2006 Interlocutores 
comerciales Productos vegetales desecados Protección 
fitosanitaria 20 de junio de 2006 
Chile 
G/SPS/N/CHL/223 
29 de mayo de 2006 Interlocutores 
comerciales Maderas en trozas y aserradas Protección 
fitosanitaria 20 de junio de 2006 
Chile 
G/SPS/N/CHL/224 - URG 
29 de mayo de 2006 Interlocutores 
comerciales Huevos fértiles y pollitos de un día - Huevos SPF 
("specific pathogen free ") - Influenza aviar Sanidad animal  
Colombia 
G/SPS/N/COL/113 
29 de mayo de 2006 Estados Unidos Pollitos de un día, huevos para incubación, 
huevos SPF (" specific pathogen free ") y aves vivas Inocuidad de los 
alimentos No se aplica 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1189/Add.1 
29 de mayo de 2006 Corea Pimiento - Importación en determinadas condiciones 
- Entrada en vigor de un nuevo Reglamento Protección 
fitosanitaria  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/171/Rev.1/Add.4 29 de mayo de 2006 España y Francia Porcinos y sus productos - Peste porcina clásica - 
Entrada en vigor de un nuevo Reglamento Sanidad animal  
Japón 
G/SPS/N/JPN/162 30 de mayo de 2006 Todos los países Remolacha azucarera modificada genéticamente y 
productos alimenticios que contengan como 
ingrediente principal el azúcar de remolacha 
modificada genéticamente - OMG Inocuidad de los 
alimentos 9 de agosto de 2006 
El Salvador 
G/SPS/N/SLV/72 - URG 
31 de mayo de 2006 Interlocutores 
comerciales Material vegetativo, frutos frescos, bulbos, rizomas y 
flores de especies hospederas del insecto Thrips 
palmi  Protección 
fitosanitaria 
Protección del 
territorio contra otros daños causados por 
plagas   
  G/SPS/GEN/703 
Página 24 Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la presentación de 
observaciones  
Australia 
G/SPS/N/AUS/197 31 de mayo de 2006 Todos los países LMR de diversos compuestos químicos de uso 
agrícola y veterinario en los productos alimenticios Inocuidad de los 
alimentos 26 de julio de 2006 
Australia 
G/SPS/N/AUS/182/Add.1 31 de mayo de 2006 Todos los países 
incluidos en la lista 
de países afectados 
por el caracol gigante africano 
elaborada por el 
AQIS Contenedores de transporte - Caracol gigante 
africano - Entrada en vigor de un nuevo Reglamento Protección 
fitosanitaria  
Sri Lanka 
G/SPS/N/LKA/5 
31 de mayo de 2006 Todos los países Productos alimenticios irradiados Inocuidad de los 
alimentos 60 días después de la fecha de 
distribución de la notificación 
n.d.  = no disponible, no identificado. 
 
__________