. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/CRI/65 
20 de julio de 2007 
 (07-3084) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:   español 
  
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  REPÚBLICA DE COSTA RICA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):         
2. Organismo responsable:    
Ministerio de Economía, Industria y Comercio 
Dirección de Mejora Regulatoria y Reglamentación Técnica 
Teléfono: +(506) 235 2700, ext. 203/206 
Fax:  +(506) 297 1439 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:    
Centro de Información de Obst áculos Técnicos al Comercio 
Ministerio de Economía, Industria y Comercio Apartado Postal 10216-1000 Teléfono: +(506) 235 2700, ext. 203/206 Fax:  +(506) 297 1439 
Correo Electrónico: crotc@meic.go.cr  
Sitio en Internet: htpp//www.reglatec.go.cr   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [  X ], 2.10.1 [    ], 5.6.2 [    ], 5.7.1 [    ], o 
en virtud de:         
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   ICS:  67.020 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   RTCA 67.04.40:07  
Alimentos y Bebidas Procesados. Grasas y Ace ites. Especificaciones (23 páginas en 
Español). 
6. Descripción del contenido:   Este reglamento tiene por objeto establecer las 
especificaciones generales que deben cumplir los aceites y grasas vegetales, animales y 
marinos, y sus derivados comestibles, preenv asados y procesados de tal forma que sean 
aptos para el consumo humano y que se come rcialicen en el territorio centroamericano. 
Las especificaciones y parámetros que cubre el  presente reglamento aplican a los aceites y 
grasas refinados preenvasados descritos.  Cuando un aceite o grasa haya sido sometido a algún proceso de modificación química o a variaciones geográficas o climáticas, por estas 
razones, podrán utilizarse criterios complementar ios o de referencia, pa ra confirmar que se 
ajustan al reglamento. G/TBT/N/CRI/65 
Página 2  
 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Protección de la salud humana y no i nducir a engaño al consumidor. 
8. Documentos pertinentes:   Norma General para grasas y aceites comestibles no regulados 
por normas individuales codex stan 19-1981 (rev.2 1999) Norma para margarina codex stan 32-1981 (rev.1 1989) Norma para Aceites Vegetales especifi cados codex stan 210 (rev. 2003, 2005) 
9. Fecha propuesta de adopción:   
 
Fecha propuesta de entrada en vigor:   A la fecha de su publicación en el Diario 
Oficial  
Por determinar 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   60 días a partir de la fecha de 
notificación. 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:    
Centro de Información de OTC  
Sitio en Internet: htpp//www.reglatec.go.cr  Punto de Contacto OMC: crotc@meic.go.cr  
San José 
Costa Rica Teléfono: +(506) 235-2700, ext. 203/206 Fax:  +(506) 297-1439