ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/GEN/1036 
22 de julio de 2010 
 (10-3957) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  
  
 
   
NOTIFICACIONES PUBLICADAS DUR ANTE EL MES DE JUNIO DE 2010 
 
Nota de la Secretaría
1 
  
                                                     
 
1 El presente documento ha sido elaborado bajo la resp onsabilidad de la Secretaría y sin perjuicio de las 
posiciones de los Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC.  
  G/SPS/GEN/1036 
Página 2 Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Brasil G/SPS/N/BRA/641 1º de junio de 2010 Chile Aguacate (palta) fresco ( Persea americana ) (SA:  080440) Plagas 
Sanidad vegetal Protección del territorio 31 de julio de 2010 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/434/Add.1 
1º de junio de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Acetamiprid en el interior o la superficie de frutas de hueso 
(Grupo de cultivos 12) (ICS:  65.020, 65.100, 67.080) Modificación de la fecha 
límite para la presentación 
de observaciones Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas 14 de junio de 2010 
Colombia 
G/SPS/N/COL/187/Add.1 1º de junio de 2010 Todos los 
interlocutores comerciales Vegetales y productos de origen vegetal, animales y 
productos de origen animal Sanidad animal 
Certificación, control e inspección 
Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del reglamento 
Salud humana 
Sanidad vegetal No se aplica 
México 
G/SPS/N/MEX/222/Add.1 - 
EMERGENCY 
1º de junio de 2010 Canadá, Estados 
Unidos Árboles de Navidad (SA:  0604.91.02) Plagas 
Sanidad vegetal 
Evaluación del riesgo 
Protección del territorio Modificación del período 
de aplicación No se aplica 
Nueva Zelandia 
G/SPS/N/NZL/413/Add.1 
1º de junio de 2010 Filipinas, 
Indonesia, 
Malasia, Tailandia 
y Viet Nam Filetes de pescado (o carne picada de filetes) sin piel, 
congelados, sin raspa, de las especies de pez gato ( Pangasius  
spp.) no incluidas en las listas de la CITES, destinados al 
consumo humano Sanidad animal 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Evaluación del riesgo 
Protección del territorio 19 de julio de 2010 
Arabia Saudita 
G/SPS/N/SAU/2 - EMERGENCY 
1º de junio de 2010 Corea, Japón y 
Mongolia Carne y productos cárnicos (refrigerados, congelados y 
elaborados) de animales de las especies bovina, caprina, ovina y de la familia de los Camélidos Epizootias 
Sanidad animal Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del 
reglamento Fiebre aftosa No se aplica  
   G/SPS/GEN/1036
 Página 3Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1933/Add.3 1º de junio de 2010 Todos los 
interlocutores comerciales Alimentos y productos alimenticios, incluidos los piensos y 
alimentos para animales de compañía, sujetos a la competencia de la FDA, con excepción de los preparados 
para lactantes y los complementos dietéticos.  Los productos 
a base de carne, aves de corral y huevos, cuya regulación es competencia exclusiva del Depa rtamento de Agricultura de 
los Estados Unidos, están exentos. Alimentación animal 
Sanidad animal Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Las observaciones 
pueden enviarse en cualquier momento;  
no obstante, a fin de 
asegurar que la FDA las tome en 
consideración antes 
de preparar la 
versión definitiva, 
es conveniente enviarlas antes del 
26 de julio de 2010 
inclusive, por vía electrónica o por 
escrito. 
Estados Unidos G/SPS/N/USA/2024 
1º de junio de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Cletodím en diversos produ ctos Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del 
reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas No se aplica 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2025 1º de junio de 2010 Todos los 
interlocutores comerciales Fluazinam en diversos pro ductos Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de 
residuos (LMR) Plaguicidas No se aplica 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2026 
1º de junio de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Flutriafol en diversos pr oductos Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del 
reglamento 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas No se aplica  
  G/SPS/GEN/1036 
Página 4 Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Estados Unidos G/SPS/N/USA/2027 1º de junio de 2010 Todos los 
interlocutores comerciales Carbarilo en diversos productos Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Plaguicidas 4 de junio de 2010 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/642 
2 de junio de 2010 Italia Naranjas frescas de las variedades Citrus sinensis  
(SA:  080510) y Citrus medica  (SA:  080590) Sanidad vegetal 
Protección del territorio 1º de agosto 
de 2010 
Chile 
G/SPS/N/CHL/325 
2 de junio de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Equinos - Régimen de admisión temporal para participar en 
competencias o exhibiciones Sanidad animal 1º de agosto 
de 2010 
Colombia 
G/SPS/N/COL/195 
2 de junio de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Los materiales, objetos, envases y equipamientos de vidrio y 
cerámicas esmaltados o vitr ificados;  nacionales e 
importados, destinados a entrar en contacto con alimentos y bebidas Certificación, control e 
inspección 
Inocuidad de los alimentos Metales pesados 
Salud humana 
Obstáculos técnicos al comercio 27 de agosto 
de 2010 
Viet Nam G/SPS/N/VNM/18 
2 de junio de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Reglamentación relativa a la gestión de  plaguicidas Certificación, control e 
inspección 
Etiquetado Envasado 
Plaguicidas 
Sanidad vegetal Obstáculos técnicos al 
comercio 1º de agosto 
de 2010 
Unión Europea 
G/SPS/N/EEC/320/Add.1 3 de junio de 2010 Estados miembros 
de la UE y terceros países 
que exporten los 
productos en cuestión a la UE Aves de corral, de cría y de explotación y pollitos de un día, 
vivos, distintos de las rátidas (NC 0105 y 0106);  rátidas de cría o de explotación, vivas (NC 0106.90) y pollitos de 
rátidas (NC 0105.19);  aves de co rral, distintas de las rátidas, 
destinadas al sacrificio o con fines de repoblación para la caza (NC 010599);  rátidas de stinadas al sacrificio 
(NC 0106.90);  carne de aves de corral (NC 0207);  carne de 
rátidas de cría para el consumo humano (NC 0208.90);  carne de aves de caza silves tres (NC 0208.90);  huevos 
frescos, con cáscara, incluidos los huevos libres de patógenos 
específicos (NC 0407);  huevos para incubar, de aves de corral distintas de las rátidas (NC 0407.00);  huevos para 
incubar, de rátidas (NC 0407.00.19);  ovoproductos 
(NC 0408) Epizootias 
Sanidad animal Influenza aviar 
Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del reglamento 
Salud humana 
Zoonosis No se aplica  
   G/SPS/GEN/1036
 Página 5Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Unión Europea G/SPS/N/EEC/355/Add.1 3 de junio de 2010 República Checa Gelatina fotográfica Sanidad animal 
Adopción/publicación/ entrada en vigor del 
reglamento 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Regionalización No se aplica 
Filipinas 
G/SPS/N/PHL/181 - EMERGENCY 
3 de junio de 2010 Bergamo, 
Lombardía (Italia) Aves de corral vivas (SA:  0105), carne de aves de corral 
(SA:  0207), aves de un día (SA:  0105.11), huevos (SA:  0407) y semen (SA:  0511.99) Epizootias 
Influenza aviar Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del 
reglamento Salud humana 
Regionalización 
Zoonosis No se aplica 
Chile 
G/SPS/N/CHL/323/Corr.1 
4 de junio de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Micotoxinas en productos alimenticios Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Micotoxinas 
Toxinas 20 de julio de 2010 
Chile 
G/SPS/N/CHL/326 
4 de junio de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Aves de un día y huevos fértiles de gallina, ganso, pato, 
perdiz, codorniz y faisán Sanidad animal 3 de agosto de 2010 
República de Corea 
G/SPS/N/KOR/363 
4 de junio de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Productos alimenticios Bacterias 
Bebidas 
Contaminantes Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 3 de agosto de 2010  
  G/SPS/GEN/1036 
Página 6 Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Filipinas G/SPS/N/PHL/182 8 de junio de 2010 Todos los 
interlocutores comerciales Nuez pili (SA:  2008.11.90) Aflatoxinas 
Adopción/publicación/ entrada en vigor del 
reglamento 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Micotoxinas 
Envasado 
Protección del territorio 
Toxinas Obstáculos técnicos al 
comercio No se aplica 
Filipinas 
G/SPS/N/PHL/183 
8 de junio de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Nuez pili (SA:  2008.11.90) Aflatoxinas 
Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Micotoxinas 
Envasado Protección del territorio 
Toxinas 
Obstáculos técnicos al comercio No se aplica 
Sri Lanka 
G/SPS/N/LKA/15/Add.1 
8 de junio de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Productos alimenticios importa dos Modificación de la fecha 
límite para la presentación 
de observaciones 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 1º de agosto 
de 2010 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2028 
8 de junio de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Sacrificio del ganado - Canale s y partes Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del 
reglamento Certificación, control e 
inspección 
Inocuidad de los alimentos Prescripciones del plan 
APPCC 
Salud humana 23 de junio de 2010  
   G/SPS/GEN/1036
 Página 7Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Estados Unidos G/SPS/N/USA/2029 8 de junio de 2010 Todos los 
interlocutores comerciales Pollos y pavos jóvenes - Establecimientos de sacrificio Certificación, control e 
inspección Bacterias 
Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Salmonela 13 de julio de 2010 
Sri Lanka 
G/SPS/N/LKA/16/Add.1 
9 de junio de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Formaldehído en el pescado Contaminantes 
Modificación de la fecha 
límite para la presentación de observaciones 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 1º de agosto 
de 2010 
Sri Lanka 
G/SPS/N/LKA/17/Add.1 
9 de junio de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Melamina en productos alimenticios Contaminantes 
Modificación de la fecha 
límite para la presentación 
de observaciones Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 1º de agosto 
de 2010 
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1824/Add.2 9 de junio de 2010 Souss-Massa-
Draa (Marruecos) Tomates Certificación, control e 
inspección Plagas 
Sanidad vegetal 
Regionalización No se aplica 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1976/Add.1 
9 de junio de 2010 Israel Flores masculinas frescas  de calabaza Cucurbita pepo var. 
patisonina (calabaza confitera o de verano) Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del 
reglamento 
Plagas Sanidad vegetal 
Evaluación del riesgo No se aplica 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1977/Add.1 
9 de junio de 2010 Chile Higo, granada y kiwi baby  frescos Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del 
reglamento Plagas 
Sanidad vegetal 
Evaluación del riesgo No se aplica  
  G/SPS/GEN/1036 
Página 8 Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Estados Unidos G/SPS/N/USA/2030 9 de junio de 2010 Michoacán 
(México) Aguacate (palta) Hass Certificación, control e 
inspección Plagas 
Sanidad vegetal 
Regionalización 13 de julio de 2010 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2031 
9 de junio de 2010 Michoacán 
(México) Aguacate (palta) Hass Certificación, control e 
inspección 
Envasado 
Plagas Sanidad vegetal 
Regionalización 26 de julio de 2010 
Perú 
G/SPS/N/PER/319/Add.1 10 de junio de 2010 Todos los 
interlocutores comerciales Semillas sexuales - Semillas de malas hierbas Enfermedades vegetales 
Sanidad vegetal Semillas 
Modificación del 
contenido/alcance de reglamento No se aplica 
Perú 
G/SPS/N/PER/336 
10 de junio de 2010 España Semilla de tomate (SA:  1209.91.50.00), y semilla de 
pimiento (SA:  1209.91.90.00) Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del 
reglamento Sanidad vegetal 
Semillas No se aplica 
Perú 
G/SPS/N/PER/337 
10 de junio de 2010 Argentina Uvas frescas (SA:  0806.1 0.00.00);  sarmientos enraizados 
de vid (SA:  0602.90.90.00);  sarmientos de vid sin enraizar 
(SA:  0602.10.90.00) Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del 
reglamento Sanidad vegetal No se aplica 
Perú 
G/SPS/N/PER/338 
10 de junio de 2010 México Semilla de papaya (SA:  1209.99.10.00)  Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del 
reglamento Sanidad vegetal 
Semillas No se aplica 
Honduras 
G/SPS/N/HND/33/Corr.1 11 de junio de 2010 Todos los 
interlocutores comerciales Semilla de granos básicos y soya (ICS:  65.020.20) Sanidad vegetal 
Semillas 30 de julio de 2010  
   G/SPS/GEN/1036
 Página 9Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Canadá G/SPS/N/CAN/402/Add.1 14 de junio de 2010 Todos los 
interlocutores comerciales El plaguicida azoxistrobina en la superficie o en el interior de 
cereales en grano, alubia (jud ía) fresca de vaina comestible, 
y guisantes y alubias (judías) frescas, desgranadas 
(ICS:  65.020, 65.100, 67.060, 67.080) Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas No se aplica 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/404/Add.1 
14 de junio de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales El plaguicida abamectina en el interior o la superficie de la 
patata (papa) (ICS:  65.020, 65.100, 67.080) Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del 
reglamento 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Límites máximos de 
residuos (LMR) Plaguicidas No se aplica 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/407/Add.1 
14 de junio de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales El plaguicida setoxidim en el interior o la superficie de 
espinaca (ICS:  65.020, 65.100, 67.080) Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del 
reglamento Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas No se aplica 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/408/Add.1 14 de junio de 2010 Todos los 
interlocutores comerciales El plaguicida bromoxinil en el interior o la superficie de mijo 
perla, mijo proso (común) y sorgo (ICS:  65.020, 65.100, 67.060) Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas No se aplica  
  G/SPS/GEN/1036 
Página 10 Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Canadá G/SPS/N/CAN/409/Add.1 14 de junio de 2010 Todos los 
interlocutores comerciales El plaguicida azoxistrobin en el interior o la superficie de 
alquequenje (ICS:  65.020, 65.100, 67.080) Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas No se aplica 
Unión Europea 
G/SPS/N/EEC/374/Add.1 
14 de junio de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Cereales (SA:  1001, 1002, 1003, 1004, 1005, 1006, 1007, 
1008), productos alimenticios de origen animal (SA:  0201, 
0202, 0203, 0204, 0205, 0206, 0207, 0208, 0209, 0210) y 
determinados productos de origen vegetal, incluidas las frutas y las hortalizas Modificación de la fecha 
límite para la presentación 
de observaciones 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Límites máximos de 
residuos (LMR) Plaguicidas 22 de junio de 2010 
Japón 
G/SPS/N/JPN/251 
14 de junio de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales - Carne y despojos comestibles (SA:  02.01, 02.02, 02.03, 
02.04, 02.05, 02.06, 02.08 y 02.09); 
- Pescado y crustáceos (SA:  03.02, 03.03, 03.04, 03.06 y 
03.07); 
- Leche y productos lácteos, hu evos de ave y miel natural 
(SA:  04.01, 04.07, 04.08, 04.09); - Hortalizas, plantas, y determinadas raíces y tubérculos 
comestibles (SA:  07.01, 07.02, 07.03, 07.04, 07.05, 07.06, 
07.07, 07.08, 07.09, 07.10, 07.12, 07.13 y 07.14); - Frutas y frutos comestibles;  cortezas de agrios (cítricos) y 
melones (SA:  08.01, 08.02, 08.03, 08.04, 08.05, 08.06, 
08.07, 08.08, 08.09, 08.10, 08.11, 08.13 y 08.14); 
- Café, té, yerba mate y especias (SA:  09.01, 09.02, 09.03, 
09.05, 09.06, 09.07, 09.08, 09.09 y 09.10); - Cereales (SA:  10.01, 10.02, 10.03, 10.04, 10.05, 10.06, 
10.07 y 10.08); 
- Frutos oleaginosos, semillas y frutos diversos (SA:  12.01, 12.02, 12.04, 12.05, 12.06, 12.07, 12.08, 12.10 y 12.12); 
- Grasas animales (SA:  15.02);  y 
- Bebidas (SA:  22.01). Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas 13 de agosto 
de 2010  
   G/SPS/GEN/1036
 Página 11Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
México G/SPS/N/MEX/206/Add.1 14 de junio de 2010 Todos los 
interlocutores comerciales Árboles de Navidad naturales de las especies de los géneros 
Pinus  y Abies  y la especie Pseudotsuga menziesii  Plagas 
Sanidad vegetal Protección del territorio 
Modificación del 
contenido/alcance de reglamento 13 de agosto 
de 2010 
Nueva Zelandia 
G/SPS/N/NZL/439 
14 de junio de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Grasa, músculo y despojos de ovino;  cereales;  hortalizas;  
fruta Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas 4 de agosto de 2010 
Perú 
G/SPS/N/PER/339 14 de junio de 2010 Estados Unidos de 
América Plántulas in vitro  de higo (SA:  0602.90. 90.00) Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del reglamento 
Sanidad vegetal 
Semillas No se aplica 
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/182/ Rev.1/Add.1 
14 de junio de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Frutas, hortalizas y cereal es Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del 
reglamento 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Límites máximos de 
residuos (LMR) Plaguicidas No se aplica 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2032 
14 de junio de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Plaguicidas en diversos productos Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas No se aplica 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2033 
14 de junio de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Residuos del insecticida amitraz en el interior o en la 
superficie de la miel Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas No se aplica  
  G/SPS/GEN/1036 
Página 12 Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Colombia G/SPS/N/COL/126/Add.6 16 de junio de 2010 Todos los 
interlocutores comerciales Lactosueros en polvo como materia prima de alimentos para 
consumo humano Bacterias 
Certificación, control e inspección 
Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos Metales pesados 
Salud humana 
Etiquetado 
Envasado 
Modificación del contenido/alcance de 
reglamento 
Obstáculos técnicos al comercio 10 de septiembre 
de 2010 
El Salvador G/SPS/N/SLV/90 
16 de junio de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Productos avícolas, carne de aves, pollo y gallina ( Gallus 
gallus ) (ICS:  67.120.20) Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
 15 de agosto 
de 2010 
El Salvador G/SPS/N/SLV/91 16 de junio de 2010 Todos los 
interlocutores comerciales Pescado y productos de la pesca (SA:  1603 a 1605;  
ICS: 67.120.30) Contaminantes 
Dioxinas Inocuidad de los alimentos 
Metales pesados 
Salud humana 15 de agosto 
de 2010 
Unión Europea G/SPS/N/EEC/361/Add.2 
16 de junio de 2010 Estados miembros 
de la UE y 
terceros países 
que exporten los productos en 
cuestión a la UE Aditivos alimentarios distintos de los colorantes y 
edulcorantes (ICS:  67.220.20) Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Modificación del contenido/alcance de 
reglamento 15 de agosto 
de 2010 
Unión Europea G/SPS/N/EEC/370/Add.1 16 de junio de 2010 Estados miembros 
de la UE y terceros países 
que exporten los 
productos en cuestión a la UE Aditivos alimentarios distintos de los colorantes y 
edulcorantes (ICS:  67.220.20) Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Modificación del 
contenido/alcance de reglamento 15 de agosto 
de 2010  
   G/SPS/GEN/1036
 Página 13Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Nicaragua G/SPS/N/NIC/52 16 de junio de 2010 Todos los 
interlocutores comerciales Semillas de granos básicos (ICS:  65.020.20) Certificación, control e 
inspección Sanidad vegetal 
Semillas 
Obstáculos técnicos al comercio 15 de agosto 
de 2010 
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/186 
16 de junio de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Aditivos alimentarios cuyo uso se autoriza en los productos 
alimenticios - Selenita sódica en leche en polvo para niños Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 30 días después de 
la fecha de 
distribución de la notificación 
Ucrania 
G/SPS/N/UKR/21 - 
EMERGENCY 16 de junio de 2010 Turquía Patata (papa), fresca o congelada (SA:  0701);  tomates 
(SA:  0702);  berenjenas (SA:  070930);  pimiento 
(SA:  070960) Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del 
reglamento Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Plagas Sanidad vegetal No se aplica 
Colombia 
G/SPS/N/COL/196 - 
EMERGENCY 22 de junio de 2010 Ecuador Bovinos, ovinos, caprinos, porcinos y otras especies, así 
como otros productos de riesgo, susceptibles de transmitir el 
virus de la fiebre aftosa Epizootias 
Sanidad animal 
Adopción/publicación/ entrada en vigor del 
reglamento 
Fiebre aftosa No se aplica 
República de Corea 
G/SPS/N/KOR/364 22 de junio de 2010 Todos los 
interlocutores comerciales Productos alimenticios funcionales Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 21 de agosto 
de 2010 
Ucrania 
G/SPS/N/UKR/22 - 
EMERGENCY 22 de junio de 2010 China Rumiantes, sus productos y su s partes sin elaborar - Peste de 
los pequeños rumiantes Epizootias 
Sanidad animal 
Adopción/publicación/ entrada en vigor del 
reglamento 
Salud humana No se aplica 
Ucrania 
G/SPS/N/UKR/23 - 
EMERGENCY 
22 de junio de 2010 Reino de Bahrein Animales de pezuña entera, partes sin elaborar y productos 
de estos animales - Muermo del caballo Epizootias 
Sanidad animal 
Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del reglamento 
Salud humana No se aplica  
  G/SPS/GEN/1036 
Página 14 Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Ucrania G/SPS/N/UKR/24 - EMERGENCY 
22 de junio de 2010 República 
Democrática Popular Lao Aves de corral, sus productos y sus partes sin elaborar Epizootias 
Sanidad animal Influenza aviar 
Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del reglamento 
Salud humana 
Zoonosis No se aplica 
Ucrania 
G/SPS/N/UKR/25 - 
EMERGENCY 
22 de junio de 2010 Panamá Animales de pezuña entera , partes sin elaborar y productos 
de estos animales - Encefalitis equina de Venezuela Epizootias 
Sanidad animal 
Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del reglamento 
Salud humana No se aplica 
Ucrania 
G/SPS/N/UKR/26 - EMERGENCY 
22 de junio de 2010 Qatar Rumiantes Epizootias 
Sanidad animal Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del 
reglamento Salud humana 
Lengua azul No se aplica 
Ucrania 
G/SPS/N/UKR/27 - EMERGENCY 
22 de junio de 2010 Colorado, 
Oklahoma y Texas (Estados 
Unidos de 
América) Animales de pezuña entera, pa rtes sin elaborar y productos 
de estos animales - Piroplasmosis equina Epizootias 
Sanidad animal Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del 
reglamento Salud humana 
Regionalización No se aplica 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1974/Add.1 22 de junio de 2010 Chile Vegetales - Mosca mediterránea de la fruta Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del reglamento 
Mosca de la fruta 
Plagas Sanidad vegetal 
Regionalización No se aplica 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2034 
22 de junio de 2010 República de 
Corea Naranjas unshu Bacterias 
Sanidad vegetal 
Cáncer de los cítricos 9 de agosto de 2010  
   G/SPS/GEN/1036
 Página 15Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Estados Unidos G/SPS/N/USA/2035 22 de junio de 2010 México Lima dulce Sanidad vegetal 
Plagas Evaluación del riesgo 9 de agosto de 2010 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2036 
22 de junio de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Protioconazol en diversos pr oductos Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del 
reglamento Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas No se aplica 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2037 
22 de junio de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Frutas de hueso y almendras - Viru ela del ciruelo Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del 
reglamento 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Exención del cumplimiento 
de niveles de tolerancia No se aplica 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2038 
22 de junio de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Ácido 2-propenoico polímero en el interior o en la superficie 
de diversos productos alimenticios Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del 
reglamento 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Exención del cumplimiento 
de niveles de tolerancia No se aplica 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2039 22 de junio de 2010 Panamá Pimientos Certificación, control e 
inspección Sanidad vegetal 
Plagas 2 de agosto de 2010 
Viet Nam 
G/SPS/N/VNM/19 22 de junio de 2010 Todos los 
interlocutores comerciales Carne y productos cárnicos;  leche y productos lácteos;  
huevos y sus productos;  pescados y mariscos crudos y procesados;  helados, hielo, agua mineral;  productos 
alimenticios funcionales, complementos dietéticos;  aditivos 
alimentarios;  productos alimenticios y bebidas listos para consumir;  productos alimenticios  congelados;  leche de soja 
y productos obtenidos de las habas de soja;  frutas y 
hortalizas crudas Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 21 de agosto 
de 2010 
Nueva Zelandia G/SPS/N/NZL/440 
24 de junio de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Germoplasma bovino Epizootias 
Sanidad animal 23 de agosto 
de 2010  
  G/SPS/GEN/1036 
Página 16 Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Turquía G/SPS/N/TUR/7/Add.3 24 de junio de 2010 Todos los 
interlocutores comerciales Productos alimenticios y pi ensos Alimentación animal 
Certificación, control e inspección 
Biotecnología 
Adopción/publicación/ entrada en vigor del 
reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Organismos modificados 
genéticamente Salud humana 
Etiquetado 
Obstáculos técnicos al comercio No se aplica 
Argentina 
G/SPS/N/ARG/132 
25 de junio de 2010 República 
Bolivariana de 
Venezuela Fruto fresco de banana (banano) ( Musa  spp.) Sanidad vegetal 24 de agosto 
de 2010 
Argentina G/SPS/N/ARG/133 25 de junio de 2010 Colombia Fruto fresco de banana (banano) ( Musa  spp.) Sanidad vegetal 24 de agosto 
de 2010 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/115/Add.20 
25 de junio de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Productos vegetales de las familias Musáceas y 
Heliconiáceas - Mycosphaerella fijiensis  Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del 
reglamento Hongos 
Plagas 
Sanidad vegetal Regionalización 
Retirada de la medida No se aplica 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/454/Add.2 25 de junio de 2010 Chile Vegetales y partes de vegetales huéspedes de la falsa arañita 
roja de Chile ( Brevipalpus chilensis ) (Sección 2 del SA, 
Capítulo 8) Plagas 
Sanidad vegetal Protección del territorio 
Modificación del 
contenido/alcance de reglamento 
Retirada de la medida No se aplica  
   G/SPS/GEN/1036
 Página 17Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Brasil G/SPS/N/BRA/643 25 de junio de 2010 Todos los 
interlocutores comerciales Tiametoxám en el interior o en la superficie de caña de 
azúcar y girasol Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas 10 de julio de 2010 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/644 
25 de junio de 2010 Estados Unidos Frutos frescos de papaya ( Carica papaya L. ) (SA:  080720) - 
Virus meleira y virus de la mancha anular de la papaya Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del 
reglamento 
Enfermedades vegetales Sanidad vegetal 
Protección del territorio No se aplica 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/645 25 de junio de 2010 Todos los 
interlocutores comerciales Diafentiurón en el interior o en la superficie de café, alubias 
(judías) y soja Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas 10 de julio de 2010 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/646 
25 de junio de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Residuos de lambda cialotrina en el interior o en la superficie 
de diversos productos Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de 
residuos (LMR) Plaguicidas 10 de julio de 2010 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/647 
25 de junio de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Plaguicida lufenurón en el interior o en la superficie de 
girasol y mandioca (yuca) Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de 
residuos (LMR) Plaguicidas 10 de julio de 2010 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/648 
25 de junio de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Plaguicida profenofos en el interior o en la superficie de 
girasol y mandioca (yuca) Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas 10 de julio de 2010  
  G/SPS/GEN/1036 
Página 18 Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Canadá G/SPS/N/CAN/422/Add.2 - EMERGENCY 
25 de junio de 2010 Austria, Bélgica, 
Dinamarca, Eslovaquia, 
Eslovenia, 
Estonia, Finlandia, 
Hungría, Irlanda, 
Letonia, Lituania, 
Luxemburgo, 
Polonia, República Checa, 
Rumania, Suecia, 
Siria y Turquía Tomates frescos o refrigerados ( Solanum lycopersicon  o 
Lycopersicon esculentum ) (ICS:  65.020, 67.080) Certificación, control e 
inspección Plagas 
Sanidad vegetal 
Regionalización Modificación del 
contenido/alcance de 
reglamento No se aplica 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/447 25 de junio de 2010 Todos los 
interlocutores comerciales Flumioxazina en el interior o en la superficie de frutas y 
hortalizas (ICS:  65.020, 65.100, 67.080) Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas 31 de agosto 
de 2010 
Argentina G/SPS/N/ARG/134 
28 de junio de 2010 Costa Rica Fruto fresco de banana (banano) ( Musa  spp.) Certificación, control e 
inspección 
Sanidad vegetal 27 de agosto 
de 2010 
Argentina G/SPS/N/ARG/135 28 de junio de 2010 Ecuador Fruto fresco de banana (banano) ( Musa  spp.) Certificación, control e 
inspección Sanidad vegetal 27 de agosto 
de 2010 
Chile G/SPS/N/CHL/327 
28 de junio de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Semen congelado de bovino Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del 
reglamento 
Sanidad animal No se aplica 
Nueva Zelandia 
G/SPS/N/NZL/441 
28 de junio de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Diversos productos vegetales secos y conservados para usos 
ornamentales y otros, excepto el consumo Sanidad vegetal 27 de agosto 
de 2010  
   G/SPS/GEN/1036
 Página 19Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Canadá G/SPS/N/CAN/401/Add.1 30 de junio de 2010 Todos los 
interlocutores comerciales Productos plaguicidas (ICS:  65.100) Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Plaguicidas 
Sanidad vegetal 
Obstáculos técnicos al 
comercio No se aplica 
Colombia 
G/SPS/N/COL/155/Add.1 
30 de junio de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Alimentos envasados herméticamente de baja acidez y 
acidificados Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del 
reglamento Contaminantes 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Envasado 
Obstáculos técnicos al 
comercio No se aplica 
Colombia 
G/SPS/N/COL/197 - 
EMERGENCY 
30 de junio de 2010 República 
Bolivariana de 
Venezuela Bovinos, ovinos, caprinos, porcinos y otras especies, así 
como otros productos de riesgo, susceptibles de transmitir el 
virus de la fiebre aftosa Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del 
reglamento 
Sanidad animal Fiebre aftosa No se aplica  
  G/SPS/GEN/1036 
Página 20 Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Japón G/SPS/N/JPN/252 30 de junio de 2010 Todos los 
interlocutores comerciales - Carne y despojos comestibles (SA:  02.01, 02.02, 02.03, 
02.04, 02.05, 02.06, 02.07, 02.08 y 02.09) - Pescado y crustáceos (SA:  03.02, 03.03, 03.04, 03.06 y 
03.07) 
- Leche y productos lácteos, hu evos de ave y miel natural 
(SA:  04.01, 04.07, 04.08, 04.09) 
- Hortalizas, plantas, y determinadas raíces y tubérculos 
comestibles (SA:  07.01, 07.02, 07.03, 07.04, 07.05, 07.06, 
07.07, 07.08, 07.09, 07.10, 07.12, 07.13 y 07.14) 
- Frutas y frutos comestibles;  cortezas de agrios (cítricos) y 
melones (SA:  08.01, 08.02, 08.03, 08.04, 08.05, 08.06, 
08.07, 08.08, 08.09, 08.10, 08.11, 08.13 y 08.14) 
- Café, té, yerba mate y especias (SA:  09.01, 09.02, 09.03, 09.05, 09.04, 09.06, 09.07, 09.08, 09.09 y 09.10) 
- Cereales (SA:  10.01, 10.02, 10.03, 10.04, 10.05, 10.06, 
10.07 y 10.08) - Frutos oleaginosos, semillas y frutos diversos (SA:  12.01, 
12.02, 12.04, 12.05, 12.06, 12.07, 12.08 y 12.12) 
- Grasas animales (SA:  15.01, 15.02 y 15.06) - Bebidas (SA:  22.01) Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Medicamentos de uso veterinario 29 de agosto 
de 2010 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1978/Add.1 
30 de junio de 2010 Panamá Culantro (cilantro) cima rrón fresco Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del 
reglamento Plagas 
Sanidad vegetal 
Evaluación del riesgo No se aplica 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2040 
30 de junio de 2010 Pakistán Mango fresco Sanidad vegetal 
Plagas 
Evaluación del riesgo 16 de agosto 
de 2010 
Viet Nam 
G/SPS/N/VNM/20 
30 de junio de 2010 Todos los 
interlocutores 
comerciales Productos alimenticios de origen animal  importados Certif icación, control e 
inspección 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 30 de agosto 
de 2010 
n.d. = no disponible, no identificado. 
 
__________