OFFICE(07)/10 
15 mai 2007 
 
 
07-1991 
LS02  ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE 
 
OMC
 
 
Genève  
 
70/03L° Avis de vacance n 
   Le Secrétariat de l'OMC désire pourvoir un poste d'économiste à la Division de l'agriculture et 
des produits de base, pour contribuer aux activités de coopération technique et de renforcement des 
capacités, conformément au Programme de Doha pour  le développement, en particulier en ce qui 
concerne l'administration du Fonds pour l'appli cation des normes et le développement du commerce 
(FANDC).  Il s'agit d'un poste faisant l'objet d' un engagement spécial de durée limitée.  Les 
fonctionnaires du Secrétariat que ce poste intér esserait sont également invités à présenter leur 
candidature.  En tant qu'employeur, l'OMC garantit l'égalité des chances. 
 TITRE ET CLASSE: Économiste – Classe 7
1 
  TRAITEMENT DE DÉPART: Environ 92 197 francs suisses net par an 
  
AUTRES CONDITIONS: Conformément au Statut du personnel et au Règl ement du personnel de 
l'OMC ainsi qu'au Statut du Régime des pensions de l'OMC tels qu'ils sont applicables aux contrats de dur ée déterminée pour des fonctions de 
durée limitée. 
  
 Les fonctionnaires qui sont recrutés su r le plan international bénéficient 
d'un ensemble de prestations liées à l'expatriation. 
  NATURE DE L'ENGAGEMENT: Engagement de durée déterminée (u n an).  Le contrat pourra être 
renouvelé sous réserve que le compor tement professionnel du titulaire soit 
pleinement satisfaisant et que des crédits restent disponibles
. 
  FONCTIONS GÉNÉRALES: Ce poste est lié aux activités d'assistance technique et de renforcement des 
capacités de l'OMC en rapport avec son rôle en tant qu'administrateur du 
FANDC.  Sous la supervision de ses supérieurs, le titulaire devra:  
  
 a) fournir une assistance pour l'administration du FANDC, y compris 
pour la comptabilité et les tâches financières; 
  
 b) informer les demandeurs des critères de financement, aider à 
examiner les demandes de financement, arrêter le cahier des 
charges des projets et identifier l es consultants appropriés, établir 
les contrats passés avec les dema ndeurs retenus et surveiller 
l'exécution des projets (notamment approbation des rapports sur les projets et des demandes de paiement).  Dans l'exercice de ces fonctions, le titulaire devra coopérer avec d'autres organisations 
intergouvernementales actives dans ce domaine, comme la FAO, la 
Commission du Codex Alimentarius, la CIPV et l'OIE; 
                                                     
 
1 Le poste peut être offert à une classe inférieure si le candidat retenu n'a pas toutes les qualifications 
requises. 
 OFFICE(07)/10 
Page 2  
 
  c) regrouper les matériels de formation, actualiser le site Web du 
FANDC, mettre au point les dons pour l'élaboration de projets et établir des rapports sur le FANDC; 
  
 d) participer, s'il y a lieu, à des ateliers, séminaires ou symposiums 
aux niveaux national, régional et multilatéral, axés sur les difficultés auxquelles sont confrontés les pays en développement dans la mise en œuvre de l'Accord sur l'application des mesures sanitaires et phytosanitaires (Accord SPS); 
  
 e) aider à assurer le secrétariat des réunions du Comité SPS, 
lorsqu'elles concernent la mise en œuvre du FANDC. 
  
QUALIFICATIONS REQUISES: Outre un diplôme universitaire de base, des connaissances théoriques 
et/ou une expérience professionne lle équivalant à un diplôme 
universitaire supérieur en économie, en droit, en gestion des entreprises ou dans un domaine connexe.  Une expérience pratique de 
l'administration ou de la gestion de  projets de développement est aussi 
souhaitable – de préférence dans le  domaine SPS.  Bonnes connaissance 
et compréhension des problèmes commerciaux rencontrés par les pays en 
développement.  Compréhension du fonctionnement de l'OMC.   
  
 Bonne capacité d'organisation, aptitude à travailler de façon 
indépendante, en respectant des déla is serrés, ainsi qu'à coordonner les 
travaux et à coopérer avec d'autres da ns un cadre international varié.  
Aptitude à rédiger avec exactitude, concision et rapidité en anglais et en 
espagnol.  Bonne capacité de s'exprimer en public. 
  
LANGUES:  Excellente connaissance de l'anglais et de l'espagnol, y compris aptitude à 
faire des exposés dans les deux langues. 
  
CANDIDATURES
2: Prière d'utiliser le formulaire de candidature en ligne qui peut être 
téléchargé à partir du site Web de l'OMC – www.wto.org  – sous 
"vacances de poste".  Au cas où il ne pourrait pas être téléchargé, prière 
d'envoyer un courrier électronique ou un fax à la Division des ressources 
humaines pour le demander.  Le formulaire dûment rempli peut aussi être envoyé à l'adresse suivante: 
 
 Directeur, Division des ressources humaines 
OMC 
Centre William Rappard 154, rue de Lausanne 1211 Genève 21 
Suisse 
Courrier électronique:  humanresources@wto.org
 
Fax:  +41-22-739 5772 
 Les candidats sont priés de ne pas envoyer leur candidature par diverses 
voies.  Il n'est pas nécessaire de la compléter par des copies des pièces 
attestant les qualifications, des précédents contrats de travail, des publications complètes, etc. 
                                                     
 
2 Seules seront acceptées les candidatures de  ressortissants d'États Membres de l'OMC. OFFICE(07)/10 
Page 3 
 
 
 Les candidats doivent indiquer claire ment à la section 15 du formulaire de 
candidature l'avis de vacance de poste pour lequel ils postulent (n° 
L03/07). 
 Il ne sera pas accusé réception des candidatures.  Seules les candidatures 
de personnes possédant les qualifications requises seront prises en 
considération.  Seul le candidat retenu sera avisé de l'issue de la mise au 
concours. 
 Les candidats sont priés de ne pas chercher à savoir où en est l'examen de 
leur candidature. 
DATE LIMITE POUR  
LE DÉPÔT DES 
CANDIDATURES: 12 juin 2007 
Aucune candidature ne sera prise en  considération après cette date. 
 L'OMC est une organisation sans tabac.