ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SG/N/6/DOM/2 
30 de octubre de 2009 
 
 (09-5425) 
Comité de Salvaguardias Original:   español 
  
 
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL APARTADO a) DEL PÁRRAFO 1 DEL 
ARTÍCULO 12 DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS RELATIVA 
A LA INICIACIÓN DE UN PROCESO DE INVESTIGACIÓN 
Y A LOS MOTIVOS DEL MISMO 
REPÚBLICA DOMINICANA 
 
(Papel higiénico
) 
   La siguiente comunicación, de fecha 26 de oc tubre de 2009, se distribuye a petición de la 
delegación de la República Dominicana. 
 
_______________ 
 
  La República Dominicana tiene a bien notifi car en anexo, la Resolución CDC-RD-SG-039-
2009, de fecha 9 de octubre de 2009, publicada en el Periódico El Nacional de la 
República Dominicana, en fecha 12 de octubre de 2009, por la cual la Comisión Reguladora de Prácticas Desleales en el Comercio y sobre Medid as de Salvaguardias de la República Dominicana, 
decidió iniciar un procedimiento de investigación pa ra la aplicación de medidas de salvaguardias a las 
importaciones de Papel Higiénico, producto clasi ficado en la subpartida 4818.10.00 del arancel de 
aduanas de la República Dominicana. 
  Esta notificación y sus anexos se realiza en vi rtud del apartado a) del párrafo 1 del artículo 12 
del Acuerdo sobre Salvaguardias de la OMC.  A esos fines la República Dominicana presenta lo 
siguiente:  
• Notificación del inicio del procedimiento de investigación para aplicar una medida de 
salvaguardia, formato en base al apartado a)  del párrafo 1 del artículo 12 del Acuerdo 
sobre Salvaguardias de la OMC. 
 
• Resolución CDC-RD-SG-039-2009. G/SG/N/6/DOM/2 
Página 2  
 
  1. Fecha de inicio de la investigación 
 
 12 de octubre de 2009, mediante publicación realizada en el periódico El Nacional y en la página Web que mantiene la Comisión Reguladora en la Internet.  Se adjunta a la presente 
notificación una copia de la Resolución de inicio. 
 
2. Producto objeto de la investigación 
 
 Papel Higiénico.  Mercancía actualmente clasi ficada en las partidas arancelarias 4818.10.00, 
del Sistema Armonizado de desgravación y codifi cación en su versión en español, incluyendo su 
adecuación a la 4ta. Enmienda, en su versión 2007. 
 
3. Motivos que llevaron a iniciar la investigación 
 
a) La investigación fue iniciada a solicitud de  Industrias Nigua, en su calidad de rama de 
producción nacional y con base en la info rmación y pruebas aportadas por ella. 
 b) De la información y pruebas aportadas por la  solicitante, la Comisión Reguladora, en su 
calidad de autoridad investigadora de la República Dominicana determinó que existen 
indicios suficientes para presumir que las importaciones de Papel Higiénico han aumentado en tal cantidad, en términos absolutos, en re lación con la producción nacional y el consumo 
interno, y se realizan en condiciones tales que causan un daño grave a la rama de la 
producción nacional de productos similares o directamente competidores.  Para más 
información al respecto, véase la copia de la R esolución adjunta.  Entre los referidos indicios 
para iniciar la referida investigación, se encuentran: 
 
• Que, se puede considerar, que el aumento de un cuarenta y dos por ciento (42%) en el 
volumen de las importaciones de papel higi énico, durante el período investigado, 
parecería ser causa del daño que enfrenta la industria nacional y que se expresa en una disminución de un veintisiete por ci ento (27%) en la producción y utilización de 
la capacidad instalada de la empresa solicitante, así como una disminución del veinticinco por ciento (25%) en el número de empleos y la pérdida significativa del 
mercado doméstico de papel higiénico; 
 
• Que al analizar las importaciones en relación con la producción de Industrias Nigua, 
se observó que las importaciones representaron el trescientos veintiocho por ciento (328%) de la producción para el año 2008 mientras que en el 2006 dicha participación fue de un ciento sesenta y nueve por ciento (169%), en tal virtud se puede considerar que, según las pruebas pr esentadas hasta el momento y las que ha 
podido recopilar la Comisión, existe un aumento significativo de las importaciones de 
Papel Higiénico a la República Dominicana. 
   G/SG/N/6/DOM/2 
 Página 3 
 
 
  REPÚBLICA DOMINICANA 
Comisión Reguladora de Pr ácticas Desleales en el  
Comercio y Sobre Medidas de Salvaguardias 
Santo Domingo, Distrito Nacional 
 
"Año del Centenario del Natalicio de Juan Bosch" 
 
RESOLUCIÓN Nº CDC-RD-SG-039-2009 
 
MEDIANTE LA CUAL SE DISPONE EL INICIO DE UNA INVESTIGACIÓN DE 
SALVAGUARDIA GENERAL POR EL INCREMENTO DE LAS IMPORTACIONES DEL 
PAPEL HIGIÉNICO EN LA REPÚBLICA DOMINICANA 
 
 La Comisión Reguladora de Prácticas Desleales en el Comercio y Medidas de Salvaguardias (en adelante "la Comisión"), en el ejercicio de sus atribuciones legales conferidas por el Artículo 84 
incisos a) y b) de la Ley 1-02 sobre Prácticas Deslea les de Comercio y Medidas de Salvaguardas de la 
República Dominicana del 18 de enero del 2002 (en adelan te "La Ley");  ha deliberado sobre la base 
de lo siguiente:  
CONSIDERANDO: 
  Que en fecha doce (12) de enero del año mil novecientos noventa y cinco (1995), el Congreso 
de la República Dominicana ratificó el acuerdo median te el cual se establece la Organización Mundial 
de Comercio (en adelante "OMC") (promulgado me diante la Resolución Nº 2-95, del 20 de enero 
de 1995);  
 Que la República Dominicana se rige por los Ac uerdos de la OMC, incluyendo los Acuerdos 
Antidumping, de Subvenciones y Medidas Compensatorias y de Salvaguardias.   Que el Acuerdo sobre Salvaguardias de la OMC establece las disposiciones sustantivas y de 
procedimiento para poder adoptar  medidas de salvaguardias. 
 
 Que en fecha dieciocho (18) de enero del año dos mil dos (2002), fue promulgada en la 
República Dominicana la Ley Nº 1-02 sobre Prác ticas Desleales de Comercio y Medidas de 
Salvaguardias, la cual establece un conjunto de disp osiciones y procedimientos orientados a prevenir 
o corregir los daños que pueda ocasionar a una rama  de la producción nacional las prácticas desleales 
de comercio internacional y adoptar las medidas te mporales pertinentes frente a un incremento de las 
importaciones en tal cantidad y realizadas en ta les condiciones que causen o amenacen causar un daño 
grave a los productores naciona les de bienes similares; 
  Que en virtud de lo dispuesto por el artículo 82 de la Ley Nº 1-02, se creó la Comisión, con 
carácter de entidad estatal descentralizada, con au tonomía funcional, jurisdiccional y financiera, 
patrimonio propio y personalidad ju rídica, con capacidad jurídica para  adquirir derechos y contraer 
obligaciones y realizar los actos y ejercer los mandatos previstos por la referida Ley y sus 
Reglamentos;   Que en fecha quince (15) de septiembre del año dos mil ocho (2008) mediante la 
Resolución Nº 003-08 y en fiel cumplimiento de la disposición contenida en el artículo 84 literal f) de 
la Ley Nº 1-02, la Comisión Reguladora aprobó el  Reglamento de Aplicac ión de la Ley Nº 1-02 
precedentemente citada.   Que entre las atribuciones otorgadas a la Comisión por la Ley precedentemente citada se encuentra la de efectuar, a solicitud de parte interesada o de oficio, todas las investigaciones que G/SG/N/6/DOM/2 
Página 4  
 
  demande la administración de la  Ley y sus Reglamentos para determinar, en los casos en que 
proceda, la aplicación de medidas "anti dumping", compensatorios y/o salvaguardias
;  (subrayado 
nuestro)   Que por lo precedentemente citado, en fecha 10 de agosto de 2009 (recibido en la Comisión 
el 17 de agosto), la representante legal de INDUSTRIAS NIGUA, C. POR A , depositó por ante la 
Comisión Reguladora una solicitud de aplicación de medidas de salvaguardias a las importaciones de papel higiénico, partida arancelaria Nº 4818. 10.00, fundamentada "en los volúmenes masivos 
procedentes de El Salvador y Costa Rica", rem itiendo conjuntamente con dicha solicitud ciertas 
informaciones, consideradas como confidenciales; 
 
 Que posteriormente mediante Comunicación Nº 677 de fecha 1º de septiembre de 2009, la Comisión remitió a INDUSTRIAS NIGUA, C. POR A. , un cuestionario contentivo de la solicitud de 
información adicional, al mismo tiempo que le solicitan los resúmenes no confidenciales de la 
información presentada por dicha empresa con carácter confidencial; 
 
 Que en fecha 11 de septiembre de 2009, en r espuesta a la solicitud precedentemente citada, la 
representante de INDUSTRIAS NIGUA, C. POR A. , depositó por ante la Comisión Reguladora los 
documentos solicitados mediante Comunicación Nº 677;   Que luego del depósito por parte de la solicitante de los documentos faltantes, el 
Departamento de Investigación ( en lo adelante DEI ) de la Comisión, en virtud de lo dispuesto por el 
artículo 4 párrafo I del Reglamento de Apli cación, procedió a estudiarlos emitiendo como 
consecuencia el Informe Inicial Nº CDC-RD/SG/2009-003 ( en lo adelante el Informe Técnico ), cuya 
versión pública forma parte integr al de la presente Resolución; 
 
 Que las medidas de salvaguardias son aquellas destinadas a regular las importaciones 
temporalmente, y tienen por objeto prevenir o reme diar un daño grave a una rama de producción y 
facilitar el ajuste a los productores nacionales.
1 
  Que como cuestión previa y antes de iniciar al estudio sobre la procedencia o no de la solicitud de una medida de salvaguardia, la Comi sión debe cerciorarse que la solicitante posee la 
calidad necesaria, como rama de producción naciona l, para solicitar la aplicación de medidas de 
salvaguardias por ante esta Comisión Reguladora;   Que en lo que respecta a la rama de producci ón nacional, el numeral xxvii, del artículo 18 del 
Reglamento de Aplicación de la Ley Nº 1-02, define la misma como:   
 
"El conjunto de los productores de bienes si milares o directamente competidores que 
operen dentro del territorio nacional, o un a proporción de ellos cuya elaboración 
conjunta constituya una proporción importante de la producción nacional total de 
esos productos; " 
 Que por su parte el Artículo 25 párrafo I de la Ley Nº 1-02, establece que se entenderá por 
rama de producción nacional el conjunto de los productores de bienes similares o directamente 
competidores que operen dentro del territorio nacional, o una proporción de ellos cuya elaboración conjunta de los productos similares o directamente  competidores constituya al menos un 50% de la 
producción nacional total de bienes elaborados.    
 Que adicionalmente y en lo que respecta a la posibilidad de iniciar un procedimiento de 
investigación para la aplicación de medidas de salvaguardias, el artículo 59 de la Ley 
                                                     
 
1 Artículo 57 de la Ley Nº 1-02 sobre Prácticas Desleales de Comercio y Medidas de Salvaguardas.  G/SG/N/6/DOM/2 
 Página 5 
 
 
  precedentemente citada dispone que las investigaciones destinadas a es tablecer la existencia o no de 
salvaguardias podrán iniciarse, previa solicitud di rigida a la Comisión por una empresa o grupo de 
empresas, que representen por lo menos el veinticin co por ciento (25%) de la producción nacional del 
producto similar o directamente competitivo.    
 Que el Informe Técnico constató que INDUSTRIAS NIGUA, C. POR A. , es una de las 
cinco (5) empresas nacionales dedicada a la fabricaci ón del producto investig ado.  Según los datos 
aportados, su participación como em presa representa el 37% de la pr oducción nacional total, y en tal 
virtud su petición cumple con el requisito establecido en las disposiciones precedentemente citadas.   
  
 Que en virtud de lo precedentemente citado, y tomando en consideración que INDUSTRIAS 
NIGUA, C. POR A. , no es la única empresa fabricante de papel higiénico en la 
República Dominicana, la Comisión Reguladora ha podido constatar, tal y como lo dispone el 
Informe Técnico redactado, que hasta la presente etap a de investigación inicial, el DEI sólo ha podido 
realizar el análisis de los datos de la empresa solic itante para establecer si se registró un incremento 
súbito, inesperado y reciente  de las importaciones de papel higi énico que sirvieran de fundamentos 
para la apertura de un proceso de investigación co mo lo afirmó Industrias Nigua en su solicitud de 
aplicación de medidas de salvaguardias.      Que este órgano colegiado debe determinar se gún las pruebas aportadas por la solicitante, 
hasta el momento, y la evaluación realizada por el  DEI, si existen los indicios necesarios para dar 
inicio a una investigación a los fines de determinar la posibilidad  de la aplicación de medidas de 
salvaguardias a las importaciones de Papel Higiénico a la República Dominicana.      Que el análisis de las medidas de urgencia sobre las importaciones de un producto tiene como 
fundamento el artículo XIX del GATT del 1994, el cual establece:   
 
"Si como consecuencia de la evolución imprevi sta de las circunstancias y por efecto 
de las obligaciones, incluidas las concesi ones arancelarias, contraídas por una parte 
contratante en virtud del presente Acuerdo , las importaciones de un producto en el 
territorio de esta parte contratante han aumentado en tal cantidad y se realizan en condiciones tales que causan o amenazan causar un daño grave a los productores 
nacionales de productos similares o directam ente competidores en ese territorio, dicha 
parte contratante podrá , en la medida y durante el tiempo que sean necesario para 
prevenir o reparar ese daño, suspender tota l o parcialmente la obligación contraída 
con respecto a dicho producto o retirar o modificar la concesión".  (Cursivas 
añadidas.) 
 Que según lo dispuesto por el Informe Técnico, al analizar las importaciones en relación con 
la producción de Industrias Nigua, se observó que las importaciones representaron el trescientos veintiocho por ciento (328%) de la producción para el año 2008 mientras que en el 
año 2006 dicha participación fue de un ciento sesen ta y nueve por ciento (169%), en tal virtud se 
puede considerar que, según las pr uebas presentadas hasta el momento y las que ha podido recopilar 
el DEI, esta Comisión ha podido determinar que existe un aumento significativo de las importaciones 
de Papel Higiénico a la República Dominicana;   
  Que por su parte y en lo que respecta a la ex istencia de una relación de causalidad entre el 
aumento de las importaciones del producto de que se trate y el daño grave o la amenaza de daño 
grave, el DEI dispuso en su Informe Técnico que:  " A los fines de establecer una posible relación de 
causalidad y de fundamentar la "conexión lógica" si existiera, entre el aumento de las importaciones 
y el daño a la rama de producción nacional, hasta este momento de la investigación el DEI sólo ha podido establecer que en principio, pudiera existir i ndicios de una posible vinculación directa entre G/SG/N/6/DOM/2 
Página 6  
 
  el aumento de las importaciones de papel higiénic o y la situación comercial por la que atraviesa 
Industrias Nigua. " 
  Que el artículo 63 de la Ley Nº 1-02 dispone en su literal a) que La Comisión deberá en un 
plazo de 30 días contados a partir de la solicitud de investigación:  "a) Aceptar la solicitud por 
considerar que hay condiciones que así lo justifican.  La existencia de mérito estará en función de la 
comprobación de que la solicitud se hace en nomb re de una parte representativa de la producción 
nacional y de la existencia de indicios suficient es del incremento de las importaciones, del daño o 
amenaza de daño grave y de la relación causal entre ellos" ; 
  
 Que de la lectura y estudio del Informe Técnic o presentado por el DEI,  este órgano colegiado, 
puede, en principio, considerar que existen indicios de que el aumento de un cuarenta y dos por ciento 
(42%) en el volumen de las import aciones de papel higiénico, durante  el período investigado, es causa 
del daño que enfrenta la industria nacional y que se expresa en una disminución de un veintisiete por 
ciento (27%) en la producción y utilización de la ca pacidad instalada de la empresa solicitante, así 
como una disminución del veinticinco por ciento (25%) en el número de empleados y la pérdida 
significativa del mercado doméstic o de papel higiénico;   
   Que no obstante lo anterior y a los fines de poder establecer la posibilidad de la aplicación de 
una medida de salvaguardia, esta Co misión debe determinar mediante la investigación que se inicia a 
partir de la presente Resolución que, tal como lo ha dispuesto el Órgano de Apelación de la OMC en 
el caso de Argentina-Calzado que " las importaciones deben haber aumentado "en tal cantidad", que 
causen o amenacen causar un daño grave a la rama de producción nacional (...) ";  más aún y en lo 
que respecta a lo dispuesto por el párrafo I del ar tículo 2 del Acuerdo sobre Salvaguardias como el 
párrafo i a) del artículo XIX del GATT, 1994, " requiere que el aumento de las importaciones haya 
sido lo bastante reciente, lo bastante súbito, lo bastante agudo, y lo bastante importante, tanto 
cuantitativa como cualitativamente, para caus ar o amenazar con causar un daño grave ";   
  Que el artículo 3 párrafo I del Acuerdo s obre Salvaguardias dispone lo siguiente:   
 
"Un Miembro sólo podrá aplicar
 una medida de salvaguardia después de una 
investigación realizada por las autoridades competentes de ese Miembro con arreglo a 
un procedimiento previamente establecido y hecho público en consonancia con el 
artículo X del GATT de 1994.  Dicha i nvestigación comportará un aviso público 
razonable a todas las partes interesadas, así como audiencias públicas u otros medios apropiados en que los importadores, exporta dores y demás partes interesadas puedan 
presentar pruebas y exponer sus opiniones y tengan la oportunidad de responder a las 
comunicaciones de otras partes y de presentar sus opiniones, entre otras cosas, sobre 
si la aplicación de la medida de salvagua rdia sería o no de interés público.  Las 
autoridades competentes publicarán un informe en el que se enuncien las constataciones y las conclusiones fundamentadas a que hayan llegado sobre todas las cuestiones pertinentes de hecho y de derecho."   
 Que en lo que respecta a la investigación, establecida en el párrafo I del artículo 3 
precedentemente citado, existe jurisprudencia del Órgano de Apelación de la OMC (caso de 
Estados Unidos-Gluten de trigo,  párrafo 54) que dispone:   
 
"Esas actuaciones mencionadas en el párra fo I están centradas en las "partes 
interesadas, que deberán ser notificadas en la investigación, y a quienes se les debe 
ofrecer la oportunidad de presentar "pruebas",
 así como de exponer sus "opiniones",  a 
las autoridades competentes.  Las partes in teresadas deben tener asimismo ocasión de 
"responder a las comunicaciones de otras partes".  En consecuencia, en el Acuerdo 
sobre Salvaguardias se prevé que las partes interesadas desempeñen un papel central  G/SG/N/6/DOM/2 
 Página 7 
 
 
  en la investigación y que sean la fuente  primordial de información para las 
autoridades competentes".  (subrayado nuestro )   
 Que por su parte el artículo 2 del Acuerdo sobr e Salvaguardias dispone que un "Miembro sólo 
podrá aplicar una medida de salvaguardias  a un producto si dicho miem bro ha determinado, con 
arreglo a las disposiciones enunciadas infra  (artículos 3 y siguientes) , que las importaciones de ese 
producto en su territorio han aumentado en tal can tidad, en términos absolutos o en relación con la 
producción nacional, y se realizan en condiciones tal es que causan o amenazan causar daño grave a la 
rama de producción nacional que produce producto s similares o directamente competidores." 
(inclusión y subrayado nuestro).    
 Que en ta1 virtud, a los fines de proceder a realizar las investigaciones dispuestas en el 
artículo precedentemente citado y en la Jurisp rudencia internacional existente, y tomando en 
consideración que el DEI, no cuenta con las informaci ones relativas a los niveles de producción de las 
demás empresas productoras de papel higiénico, esta Comisión determina , en virtud de las 
informaciones depositadas por INDUSTRIAS NIGUA , que existen condiciones que ameritan el 
inicio del proceso de investigación , dispuesto en el artículo 3 del Acuerdo de Salvaguardias y en el 
artículo 66 de la Ley Nº 1-02, por medio del cual se determinará , luego de un estudio minucioso de 
las pruebas y opiniones que puedan externar el mismo solicitante, los importadores, exportadores y 
demás partes interesadas en el proceso, si corresponde  la aplicación de medidas de salvaguardias a las 
importaciones de papel higiénico realizadas bajo  las partidas arancelarias Nº 4818.10.00;   
 
 Que se ha podido verificar que la importación de papel higiénico a la República Dominicana 
es de origen principalmente de los siguientes países:  Costa Rica, El Salvador, Colombia, 
Estados Unidos, Trinidad y Tobago y China Continental.     Que de la lectura mancomunada de los artíc ulos 64 y 65 de la Ley Nº 1-02, la Comisión 
deberá, cuando haya determinado in iciar un procedimiento de investigación, notificar de inmediato, a 
través de la Secretaria de Estado de Relacion es Exteriores, a los gobiernos cuyas exportaciones 
podrían verse afectadas por la aplicación de una medida  de salvaguardia, a los fines de que inicien el 
proceso de respuesta inicial al formulario que debe rá ser remitido por la Comisión, con el objeto de 
que aporten pruebas y alegatos que consideren n ecesarios para la defensa de sus intereses;   
 
 Que al mismo tiempo dicho artículo dispone que la Comisión deberá comunicar el inicio de 
una investigación para la aplicación de medidas de  salvaguardias, al Comité de Salvaguardas de 
la OMC.     Que INDUSTRIAS NIGUA , en virtud de lo dispuesto por el artículo 69 de la Ley Nº 1- 02, 
deberá en su calidad de rama de producción n acional del producto objeto de la investigación, 
presentar por ante la Comisión, en un plazo de 30 días  contados a partir de la publicación de Inicio de 
Investigación, un programa de ajuste de la rama de  producción nacional, debidamente justificado y de 
acuerdo con los objetivos que pretende lograr c on la aplicación de la medida solicitada;   
 VlSTO  El Acuerdo sobre Salvaguardias.  
 
VlSTA  La Ley Nº 1-02 sobre Prácticas Desleales en el Comercio y Medidas de Salvaguardias, 
del 18 de enero de 2002.  
 
VlSTA  El Reglamento de Aplicación de la Ley Nº 1-02 sobre Prácticas Desleales en el Comercio y 
Medidas de Salvaguardias.  
 VlSTO  El Expediente Nº CDC-RD/SG/2009-003  
 G/SG/N/6/DOM/2 
Página 8  
 
  VlSTO  El Informe Técnico Inicial Nº CDC-RD/SG/ 2009-003 redactado por el Departamento de 
Investigación.   
LUEGO DE DELIBERADO EL CASO LA COMI SIÓN REGULADORA DE PRÁCTICAS 
DESLEALES EN EL COMERCIO Y MEDIDAS DE SALVAGUARDIAS 
 
RESUELVE: 
 
PRIMERO:  INICIAR , a solicitud de la rama de produ cción nacional, el procedimiento de 
investigación para la aplicación de medidas de salvaguardias a las importaciones provenientes de 
todos los orígenes de papel higiénico identificados en  las sub-partidas Nº 4818.10.00, en virtud de lo 
dispuesto en el cuerpo de la presente Resolución;    SEGUNDO:  REQUERIR , a los fabricantes que conforman la  rama de producción nacional de 
productos similares o directamente competidores a los importados, que aporte n información adicional 
y complementaria que permita a esta Comisión determinar bajo pruebas de carácter objetivo y 
cuantificable que el incremento de las importaciones y las condiciones bajo las cuales éstas se realizan 
ha causado o amenaza causar un daño grave a la rama de producción nacional y que exista una 
relación de causalidad entre dicho incremento y el daño o amenaza de daño grave, tomando en 
consideración las disposiciones legales y reglamen tarias nacionales e internacionales existentes sobre 
la materia;   
 
TERCERO:  INFORMAR , a las partes interesadas, el calendario tentativo de investigación, que 
contendrá:    
a) La fecha de inicio de la investigación (c ontada a partir de la publicación en un diario 
de circulación nacional);   
 b) La fecha límite para que otras partes interesadas notifiquen a la Comisión su interés 
de participar en la investigación (15 días  posteriores a la fecha de inicio);   
 c) La fecha límite para presentar argumentos referentes a la posible aplicación de una 
medida de salvaguardia (30 días contados a partir de la fecha de inicio);   
 d) La fecha límite para la celebración de la  audiencia (60 días antes de la determinación 
definitiva).  
 
CUARTO:  INFORMAR  a las partes interesadas, importadores, usuarios y demás sectores afectados 
en el procedimiento que contarán con un plazo de trei nta (30) días contados a partir de la fecha de la 
publicación, para depositar por ante la Comisión las pruebas documentales o testimoniales, a los fines 
de hacer valer sus alegatos.   QUINTO:  NOTIFICAR  inmediatamente la presente Resolución y el inicio de investigación para la 
imposición de medidas de salvaguardias a:   
 
a) Los gobiernos cuyas exportaciones podrían  verse afectadas por la aplicación de una 
medida de salvaguarda, vía la Secretar ia de Estado de Relaciones Exteriores; 
 
b) Al Comité de Salvaguardias de la OMC.  
 SEXTO:  AUTORIZAR , la publicación del aviso de Inicio de  Investigación para la imposición de 
medidas de salvaguardias, en un diario de circul ación nacional y en la pági na Web que mantiene la 
Comisión en la Red de Internet.  www.cdc.gob.do
;  G/SG/N/6/DOM/2 
 Página 9 
 
 
  SÉPTIMO:  DISPONER , que toda comunicación formulada de conformidad con lo establecido en 
las disposiciones sobre la materia deberá indicar el nombre, domicilio, dirección, correo electrónico y 
los números de teléfonos y fa x del remitente y dirigirse a la siguiente dirección:   
 
Comisión Reguladora de Prácticas D esleales en el Comercio y Medidas de 
Salvaguardias.   
Calle Jesús de Manuel Troncoso Nº 18  
Ensanche Piantini  Santo Domingo (República Dominicana)  Teléfono:  +1 (809) 476-0111 
 
PÁRRAFO:  Las partes interesadas deberán remitir a la Comisión los formularios para importadores, 
exportadores y rama de producción nacional, según corresponda, los que se encuentran disponibles en la sede de la Comisión y en la página Internet www.cdc.gob.do
, así como todos sus documentos o 
manifestaciones, en dos (2) versiones escritas, una c onfidencial y otra publica, en un (1) original y 
dos (2) copias, así como una versión electrónica de los mismos.  El período sobre el cual deberán 
presentarse las pruebas e información pertinente sobre la presente investigación será el comprendido en los años 2006-2008.   OCTAVO:  INFORMAR , a la solicitante, INDUSTRIAS NIGUA , que deberá presentar a la 
Comisión, en un plazo de treinta (30) días cont ados a partir de la publicación de inicio de 
investigación, el programa de ajuste de dicha em presa, debidamente justificado y de acuerdo a los 
objetivos que pretende lograr con la aplicación de la medida solicitada.  
  Así ha sido aprobada y firmada la presente Resolución, por unanimidad de votos de la 
Comisión Reguladora de Prácticas Desleales en el Co mercio y sobre Medidas de Salvaguardia.  En la 
ciudad de Santo Domingo de Guzmán, Distrito Naci onal, capital de la República Dominicana, hoy día 
nueve (9) del mes de octubre del año dos mil nueve (2009). 
  Firmados:   
 
Maximina Santana Sánchez 
Presidenta 
  
Mario E. Pujols Ortíz 
Comisionado Hugo Ramírez Risk 
Comisionado 
  
Jean Alain Rodríguez 
Comisionado Iván Ernesto Gatón 
Comisionado 
 
 
__________