. /.   ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  G/TBT/N/KEN/63 
15 septembre 2006 
 (06-4424) 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:   anglais 
  
 
NOTIFICATION 
 
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6. 
 
1. Membre de l'Accord adressant la notification:   KENYA
 
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux  concernés (articles 3.2 et 7.2):    
2. Organisme responsable:   Kenya Bureau of Standards  – KEBS (Bureau kényan des 
normes) 
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de téléfax et les adresses de 
courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme ou de l'autorité 
désigné pour s'occuper des observations concernant la notification doivent être 
indiqués si cet organisme ou cette autorité est différent de l'organisme susmentionné :   
3. Notification au titre de l’article 2.9.2 [ X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], autres:    
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du tarif 
douanier national.  Les numéros de l'ICS pe uvent aussi être indiqués, le cas échéant): 
Shampooing capillaire (SH 3305 10;  ICS 71.100.70) 
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte notifié:   KS 577: 2006 Hair shampoo, 
synthetic detergent-based — Specification  (KS 577: 2006.  Shampooing capillaire à base de 
détergent synthétique — Spécification) 
6. Teneur:   La norme kényane notifiée énonce les exigences et les méthodes d'essai applicables 
au shampooing capillaire à base de détergent synthétique.  Cette norme a été initialement publiée en 1986.  Dans la deuxième édition, les pr escriptions relatives à la  matière volatile et 
aux sels inorganiques ont été supp rimées car elles n'avaient pas de rôle significatif.  Le taux de 
matière insoluble dans l'alcool a été fixé à 2 %.  Une exigence additionnelle concernant la 
mousse, élément important du point de vue de la satisfaction du consomma teur, a été incluse.  
Beaucoup d'agents de surface couramment ut ilisés dans les shampooings comme agents 
d'assainissement produisent une abondante mousse  fine dans l'eau douce mais cette mousse 
diminue considérablement en présence d'un mi lieu huileux.  Par conséquent, des ingrédients 
connus sous le nom de renforçateurs de mo usse sont ajoutés dans les shampooings afin 
d'améliorer la qualité, le volume et les caractér istiques des mousses.  Un volume minimal de 
mousse pour une solution à 1 % a été sp écifié pour quantifi er cette exigence. 
Le tableau 2 a été inséré dans les exigences de façon à couvrir les shampooings pour bébés, qui 
sont des shampooings doux, et le tableau 3 a été ajouté pour couvrir les shampooings 
neutralisants. 
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas échéant: 
Protection de la santé des personnes G/TBT/N/KEN/63 
Page 2  
 
  8. Documents pertinents:    
IS 7669: 1990 — Shampoo, Soap based — Specification. 
IS 4011: 1982 — Method for dermatological tests for cosmetics  
9. Date projetée pour l'adoption:   
Date projetée pour l'entrée en vigueur:  11 novembre 2006. Après déclaration en tant que norme obligatoire par le Ministre du commerce et de 
l'industrie dans le Journal officiel du Kenya 
(Kenya Gazette ) 
10. Date limite pour la présentation des observations:   60 jours à compter de la date de 
notification 
11. Entité auprès de laquelle le texte peut être obtenu:  point national d'information [ X] 
ou adresse, numéros de téléphone et de téléfax, et adresses de courrier électronique et 
de site Web, le cas échéant, d'un autre organisme: 
Kenya Bureau of Standards 
Standards Information Resource Centre 
WTO/TBT National Enquiry Point 
P.O. Box 54974-00200 NAIROBI (KENYA) 
Téléphone: (+254) 020 605490, 605506/6948258 
Fax: (+254 020) 609660/609665 Courrier électronique: info@kebs.org
 
Web: http://www.kebs.org