. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/MIN(09)/ST/128 
2 de diciembre de 2009 
 (09-6537) 
CONFERENCIA MINISTERIAL 
Séptimo período de sesiones Ginebra, 30 de noviembre - 2 de diciembre de 2009 Original:   inglés 
 
  
FEDERACIÓN DE RUSIA 
 
Declaración del Sr. Maxim Medvedkov
 
Director del Departamento de Negociaciones Comerciales  
del Ministerio de Desarrollo Económico  
Jefe de Delegación en las Negociaciones sobre la Adhesión a la OMC  
 
(Interviene en calidad de observador) 
 
 
 La crisis mundial ha puesto a prueba la firm eza del sistema mundial de comercio.  El hecho 
de que pase esa prueba constituye un mérito de la OM C y, a la vez, una prueba de la viabilidad, tanto 
de la Organización como del sistema de normas multilaterales de comercio. 
 El desarrollo de los acontecimientos en los ú ltimos meses también ha demostrado el carácter 
universal del sistema de la OMC.  Pese a las inte nsas presiones de los sectores que gestionan medidas 
proteccionistas, la comunidad mundial ha demostrado su adhesión general a los principios de la OMC, 
a pesar de que no todos sus participantes sean  todavía Miembros plenos de la OMC. 
 Rusia se ha pronunciado reiteradas veces en contra de las tendencias proteccionistas en el 
comercio en las estructuras de que forma parte, co mo el G-20, el APEC y el BRIC.  Podemos afirmar 
que los esfuerzos conjuntos con nuestros asociados  conducen a un resultado satisfactorio.  Hemos 
logrado hasta ahora evitar el efecto de "bola de nieve" del proteccionismo. 
 Al mismo tiempo, la crisis ha puesto de re lieve la necesidad de modernizar el sistema 
multilateral de normas de comercio.  Las "zonas grises" de la OMC, que las naciones con grandes intercambios comerciales ha n dejado al margen hasta ahora, se convierten durante la crisis en graves 
factores de irritación en las relaci ones comerciales.  Los Miembros de la OMC tienen puntos de vista 
variados sobre los medios y las orientaciones c on que deben modernizarse las normas en vigor.  
Desde nuestro punto de vista, ello sólo debería insp irar a los participantes en el sistema mundial de 
comercio para buscar juntos soluciones aceptables. 
 Rusia está pronta para participar activa y constr uctivamente en esa labor.  Por invitación de la 
Secretaría de la OMC hemos participado en la vig ilancia del comercio y las medidas relacionadas con 
el comercio que lleva a cabo la OMC.  Contamos firmemente con nuestra adhesión a la Organización, 
esperada durante largo tiempo, que habrá de dar im pulso a nuestra participación en sus actividades. 
 En los últimos meses se ha intensificado el proceso de creación de una Unión Aduanera de la 
Federación de Rusia, la República de Belarús y la República de Kazajstán.  El año próximo habrán de 
entrar en vigor sus instrumentos básicos,  incluido el arancel de aduanas único. WT/MIN(09)/ST/128 
Página 2  
 
   En la formación de la Unión Aduanera seguimos las normas de la OMC.  Nuestros principales 
objetivos son la eliminación de obstáculos arancelar ios dentro de todo el territorio aduanero de la 
nueva entidad de integración, y establecer normas de comercio únicas, claras y transparentes en 
beneficio de todos nuestros interlocutores comerciale s que participan en la OMC y todos los agentes 
económicos. 
 La adhesión de los países miembros en la Unión Aduanera a la OM C es una tarea que nos 
proponemos cumplir en el menor tiempo posible.  Habrá de crear un marco jurídico indispensable para el comercio exterior con los Miembros de esta Organización.  Nos proponemos adherirnos a la 
OMC en conformidad con sus normas y prácticas en forma simultánea y en condiciones armonizadas.  
No nos apartaremos de los acuer dos alcanzados durante el procedim iento de negociación.  Quedarán 
protegidos de ese modo los resultados de las negoci aciones de Rusia, que ya llevan más de 16 años. 
 Teniendo en cuenta que los procesos de adhesi ón de nuestros países se encuentran en etapas 
diferentes, esperamos el apoyo de los Miem bros de la OMC para nuestros proyectos. 
__________