ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/GEN/1005 
10 de marzo de 2010 
 (10-1264) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  
  
 
   
NOTIFICACIONES PUBLICADAS DURANTE EL MES 
DE FEBRERO DE 2010 
 
Nota de la Secretaría
1 
                                                      
1 El presente documento ha sido elaborado bajo la resp onsabilidad de la Secretaría y sin perjuicio de las 
posiciones de los Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC.  
  G/SPS/GEN/1005 
Página 2 
Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/115/Add.19 
1º de febrero de 2010 Estado de Mato Grosso do 
Sul (Brasil) Productos vegetales - Mycosphaerella fijiensis (Morelet) Deighton Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento 
Hongos Plagas 
Sanidad vegetal 
Regionalización No se aplica 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/141/Add.1 1º de febrero de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Plantones Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento Sanidad vegetal Semillas No se aplica 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/479/Add.1 
1º de febrero de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Fosfuro de aluminio y fosfuro de magnesio en el  maíz y la soja Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento 
Plaguicidas 
Sanidad vegetal No se aplica 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/613 1º de febrero de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Epizootias Sanidad animal 
Salud humana 11 de marzo de 2010 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/614 
1º de febrero de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Harina o aceite de carne de animales acuáticos Alimentación animal 
Sanidad animal 
Protección del territorio 2 de abril de 2010 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/77/Add.5 
1º de febrero de 2010 Argentina Manzana, pera y memb rillo - Gusano de la manzana ( Cydia 
pomonella ) Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento 
Plagas Sanidad vegetal 
Protección del territorio No se aplica 
Hong Kong, China 
G/SPS/N/HKG/32 
1º de febrero de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Organismos modificados ge néticamente Biotecnología 
Organismos modificados 
genéticamente Sanidad vegetal 
Obstáculos técnicos al comercio 31 de marzo de 2010 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1969 
1º de febrero de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Cloruro de colina en todos los productos básicos Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos Salud humana Plaguicidas 
Exención del cumplimiento de 
niveles de tolerancia No se aplica 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1970 1º de febrero de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Dibencilideno sorbitol en los cultivos en  pie Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Plaguicidas Exención del cumplimiento de 
niveles de tolerancia No se aplica  
   G/SPS/GEN/1005
 Página 3Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1971 
1º de febrero de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Todos los productos básicos Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Plaguicidas 
Exención del cumplimiento de niveles de tolerancia No se aplica 
Costa Rica 
G/SPS/N/CRI/89 - URG 2 de febrero de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Frutas frescas para el consumo de Malus  spp., Prunus  spp. y otras 
hospederas de  Cydia pomonella  Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento Plagas 
Sanidad vegetal 
Protección del territorio No se aplica 
Unión Europea 
G/SPS/N/EEC/341/Add.3 2 de febrero de 2010 Todos los terceros países Piensos y alimento s de origen no animal Alimentación animal 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 3 de abril de 2010 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1972 - URG 
2 de febrero de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Material vegetal para plantación, excepto semillas, de: Acrocomia, 
Astrocaryum, Attalea, Bactris, Brahea, Butia, Calamus, Chamerops, 
Desmoncus, Euterpe, Manicaria, Mauritia, Metroxylon, 
Oncosperma, Roystonea, Sabal y Washingtonia  Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento 
Plagas 
Sanidad vegetal Protección del territorio No se aplica 
Bahrein, Reino de  
G/SPS/N/BHR/64 
3 de febrero de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Preparados para repostería (ICS:  67.060)    Certificación, control e 
inspección 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Etiquetado 
Envasado 
Obstáculos técnicos al comercio 4 de abril de 2010 
Bahrein, Reino de  
G/SPS/N/BHR/65 3 de febrero de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Mango en conserva (ICS:  67.080. 10) Certificación, control e 
inspección Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Etiquetado Envasado Obstáculos técnicos al comercio 4 de abril de 2010 
Bahrein, Reino de  
G/SPS/N/BHR/66 
3 de febrero de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Setas (hongos) en conserva (ICS:  67.080.20) Certifi cación, control e 
inspección  
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Etiquetado 
Envasado 
Obstáculos técnicos al comercio 4 de abril de 2010  
  G/SPS/GEN/1005 
Página 4 
Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Bahrein, Reino de  
G/SPS/N/BHR/67 
3 de febrero de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Mezclas de hortalizas en conserva (IC S:  67.080.20) Certificación, control e 
inspección 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Etiquetado 
Envasado Obstáculos técnicos al comercio 4 de abril de 2010 
Bahrein, Reino de  
G/SPS/N/BHR/68 3 de febrero de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Pera en conserva (Elagas) (ICS:  67.080.10) Certifi cación, control e 
inspección Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Etiquetado Envasado 
Obstáculos técnicos al comercio 4 de abril de 2010 
Qatar 
G/SPS/N/QAT/9 
3 de febrero de 2010 Zona del Golfo Mango en conserva (ICS:   67.080.10) Certificación, control e 
inspección 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Etiquetado 
Envasado Obstáculos técnicos al comercio 4 de abril de 2010 
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/179 
3 de febrero de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Aditivos alimentarios cuyo uso se autoriza en los productos 
alimenticios Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 4 de abril de 2010 
Bahrein, Reino de  
G/SPS/N/BHR/69 
4 de febrero de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Natillas (flan) en polvo (ICS:  67.060) Certificación, control e 
inspección 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Etiquetado 
Envasado Obstáculos técnicos al comercio 5 de abril de 2010 
Bahrein, Reino de  
G/SPS/N/BHR/70 4 de febrero de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Café instantáneo (ICS:  67.140. 20) Certificación, control e 
inspección Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Etiquetado Envasado 
Obstáculos técnicos al comercio 5 de abril de 2010 
Bahrein, Reino de  
G/SPS/N/BHR/71 
4 de febrero de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Néctar de mezcla de frutas (ICS:  67.080.10) Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Etiquetado Envasado 
Obstáculos técnicos al comercio 5 de abril de 2010  
   G/SPS/GEN/1005
 Página 5Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Bahrein, Reino de  
G/SPS/N/BHR/72 
4 de febrero de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Agua de esencias alimentaria - Agua de rosas - Agua de flores  (ICS:  
67.160) Certificación, control e 
inspección 
Bebidas Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Etiquetado Envasado Obstáculos técnicos al comercio 5 de abril de 2010 
Bahrein, Reino de  
G/SPS/N/BHR/73 
4 de febrero de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Cámaras de refrigeración y congel ación para productos alimenticios 
(ICS: 55.220) Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Obstáculos técnicos al comercio 5 de abril de 2010 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/417 
4 de febrero de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Propiconazol en el interior o en la  superficie de la fresa (frutilla) 
(ICS:  65.020, 65.100, 67.080) Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas 14 de abril de 2010 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/418 
4 de febrero de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Imazamox en el interior o en la superficie de las lentejas (ICS:  
65.020, 65.100, 67.060) Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas 14 de abril de 2010 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/419 
4 de febrero de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Isoxaflutol en el interior o en la  superficie del maíz común (ICS:  
65.020, 65.100, 67.060) Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas 14 de abril de 2010 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/420 
4 de febrero de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Fosetil aluminio en el interior o en la  superficie de la raíz de rutabaga 
(ICS:  65.020, 65.100, 67.080) Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas 14 de abril de 2010 
Japón 
G/SPS/N/JPN/243 
4 de febrero de 2010 
 Todos los interlocutores 
comerciales • Carne y despojos comestibles (SA:  02.01, 02.02, 02.03, 02.04, 
02.05, 02.06, 02.07, 02.08 y 02.09); 
• Pescado y crustáceos (SA:  03.02, 03.03, 03.04, 03.06 y 03.07); 
• Productos lácteos, huevos y miel (SA:  04.01, 04.07 and 04.08); 
• Hortalizas, plantas, raíces y tubérculos alimenticios (SA:  
07.01, 07.02, 07.03, 07.04, 07.05, 07.06, 07.07, 07.08, 07.09, 
07.10, 07.12, 07.13 y 07.14); 
• Frutas y frutos comestibles; cortezas de agrios (cítricos) y 
melones (SA:  08.01, 08.02, 08.03, 08.04, 08.05, 08.06, 08.07, 
08.08, 08.09, 08.10, 08.11, 08.13 y 08.14); 
• Café, té, yerba mate y especi as (SA:  09.01, 09.02, 09.03, 
09.04, 09.05, 09.06, 09.07, 09.08, 09.09 y 09.10); Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) Plaguicidas 5 de abril de 2010  
  G/SPS/GEN/1005 
Página 6 
Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Japón (Cont.)  • Cereales (SA:  10.01, 10.02, 10.03, 10.04, 10.05, 10.06, 10.07 y 
10.08), y 
• Frutos oleaginosos;  las demás semillas y frutos oleaginosos 
(SA:  12.01, 12.02, 12.05, 12.07, 12.10 y 12.12).   
Japón 
G/SPS/N/JPN/244 
4 de febrero de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales • Carne y despojos comestibles (SA:  02.01, 02.02, 02.03, 02.04, 
02.05, 02.06, 02.08 y 02.09); 
• Pescado y crustáceos (SA:  03.02, 03.03, 03.04, 03.06 y 03.07); 
• Productos lácteos (SA:  04.01); 
• Hortalizas, plantas, raíces y tubérculos alimenticios (SA:  
07.01, 07.02, 07.03, 07.04, 07.05, 07.06, 07.07, 07.08, 07.09, 
07.10, 07.12, 07.13 y 07.14); 
• Frutas y frutos comestibles; cortezas de agrios (cítricos) y 
melones (SA:  08.01, 08.02, 08.03, 08.04, 08.05, 08.06, 08.07, 
08.08, 08.09, 08.10, 08.11, 08.13 y 08.14); 
• Café, té, yerba mate y especi as (SA:  09.01, 09.02, 09.03, 
09.04, 09.05, 09.06, 09.07, 09.08, 09.09 y 09.10); 
• Cereales (SA:  10.01, 10.02, 10.03, 10.04, 10.05, 10.06, 10.07 y 
10.08); 
• Productos de la molinería, malta, almidones, inulina y gluten de 
trigo (SA:  11.05); 
• Frutos oleaginosos, semillas y frutos diversos (SA:  12.01, 
12.02, 12.04, 12.05, 12.06, 12.07, 12.08, 12.10 y 12.12), y 
• Grasas animales (SA:  15.02). Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos 
(LMR) Plaguicidas 5 de abril de 2010 
Japón 
G/SPS/N/JPN/245 
4 de febrero de 2010 Perú Mango Kent (SA:  0804500 11) Certificación, control e 
inspección 
Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento Sanidad vegetal No se aplica 
México 
G/SPS/N/MEX/217/Add.3 
4 de febrero de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Cereales y sus productos Certificación, control e 
inspección 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Obstáculos técnicos al comercio No se aplica 
Qatar 
G/SPS/N/QAT/10 
4 de febrero de 2010 Zona del Golfo Mezclas de hortalizas en cons erva (ICS:  67.080.20) Ce rtificación, control e 
inspección 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Etiquetado 
Envasado 
Obstáculos técnicos al comercio 5 de abril de 2010  
   G/SPS/GEN/1005
 Página 7Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Qatar 
G/SPS/N/QAT/11 
4 de febrero de 2010 Zona del Golfo Setas (hongos) en conserva (ICS:  67.080.20) Certificación, control e 
inspección 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Etiquetado 
Envasado Obstáculos técnicos al comercio 5 de abril de 2010 
Qatar 
G/SPS/N/QAT/12 4 de febrero de 2010 Zona del Golfo Pera en cons erva (Elagas) (ICS:  67.080. 10) Certificación, control e 
inspección Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Etiquetado Envasado 
Obstáculos técnicos al comercio 5 de abril de 2010 
Qatar 
G/SPS/N/QAT/13 
4 de febrero de 2010 Zona del Golfo Café instantáneo (ICS:   67.140.20) Certificación, control e 
inspección 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Etiquetado 
Envasado Obstáculos técnicos al comercio 5 de abril de 2010 
Singapur 
G/SPS/N/SGP/37/Add.1 
4 de febrero de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Gatos y perros (animales de compañía  o envíos comerciales) Epizootias 
Sanidad animal 
Salud humana 
Medidas de cuarentena Evaluación del riesgo 
Zoonosis 
Modificación del contenido/alcance de reglamento No se aplica 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1973 
4 de febrero de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Acequinocil en el quimbombó (okra), la alubia (j udía) y el lúpulo Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos 
(LMR) Plaguicidas 5 de febrero de 2010 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/615 5 de febrero de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Despojos de bovino Sanidad animal 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 6 de abril de 2010 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/616 
5 de febrero de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Semillas y plantones Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento 
Sanidad vegetal 
Semillas Protección del territorio 
Obstáculos técnicos al comercio 25 de febrero de 2010  
  G/SPS/GEN/1005 
Página 8 
Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Canadá 
G/SPS/N/CAN/421 
5 de febrero de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Clorotalonil en el interior o en la superficie del garbanzo seco (ICS:  
65.020, 65.100, 67.060) Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Límites máximos de residuos 
(LMR) Plaguicidas 14 de abril de 2010 
Tailandia 
G/SPS/N/THA/185 5 de febrero de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Vegetales y sus productos Certificación, control e 
inspección Sanidad vegetal 6 de abril de 2010 
México 
G/SPS/N/MEX/160/Add.1 
8 de febrero de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Sal Inocuidad de los alimentos 
Salud humana No se aplica 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1974 
8 de febrero de 2010 Chile Vegetales - Mosca mediterránea de la fruta ( Ceratitis capitata ) Mosca de la fruta 
Plagas 
Sanidad vegetal Regionalización 2 de abril de 2010 
Unión Europea 
G/SPS/N/EEC/361/Add.1 
10 de febrero de 2010 Estados miembros de la 
UE y terceros países que 
exporten los productos en 
cuestión a la Unión Europea Aditivos alimentarios distintos de lo s colorantes y edulcorantes (ICS:  
67.220.20) Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Modificación del contenido/alcance de reglamento 11 de abril de 2010 
Unión Europea 
G/SPS/N/EEC/370 
12 de febrero de 2010 Estados miembros de la 
UE y terceros países que 
exporten los productos en 
cuestión a la Unión Europea Aditivos alimentarios distintos de lo s colorantes y edulcorantes (ICS:  
67.220.20) Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 13 de abril de 2010 
Filipinas 
G/SPS/N/PHL/172/Rev.1 - 
URG 
12 de febrero de 2010 Francia Aves de corral vivas (SA: 0105), carne de aves de corral (SA: 0207), 
aves de un día (SA: 0105.11), huevos (SA: 0407) y semen (SA: 
0511.99) Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento 
Epizootias 
Sanidad animal Influenza aviar 
Salud humana 
Regionalización Zoonosis No se aplica 
Albania 
G/SPS/N/ALB/126 - URG 15 de febrero de 2010 Kyonggi-Do (República de 
Corea) Animales vivos, carne, carne elaborada, leche Epizootias 
Sanidad animal Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento 
Fiebre aftosa Regionalización No se aplica  
   G/SPS/GEN/1005
 Página 9Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Jamaica 
G/SPS/N/JAM/12 - URG 
15 de febrero de 2010 Bélgica y Países Bajos Patata (papa) de siembra y patata  para consumo - Dikeya solani  Certificación, control e 
inspección 
Enfermedades vegetales Sanidad vegetal 
Semillas 
Regionalización Protección del territorio No se aplica 
Ucrania 
G/SPS/N/UKR/11 - URG 15 de febrero de 2010 Marruecos Rumiantes Epizootias 
Sanidad animal Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento 
Lengua azul No se aplica 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/414/Add.1 16 de febrero de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Anilazina, diclona, etión, etoxiquina , isofenfós, lindano, metoxiclor, 
paratión y propargite en el interior o en la superficie de distintos 
productos alimenticios (ICS:  65.020, 65.100, 67.040) Modificación de la fecha límite 
para la presentación de observaciones 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Límites máximos de residuos 
(LMR) 
Plaguicidas 1º de abril de 2010 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/422 - URG 16 de febrero de 2010 Albania, Argelia, 
Argentina, Bahrein, Bolivia, Brasil, Chile, 
Colombia, Ecuador, 
España, Francia, Grecia, Kuwait, Italia, Libia, 
Malta, Marruecos, Países 
Bajos, Paraguay, Perú, Portugal, Reino Unido, 
República Bolivariana de 
Venezuela, Suiza, Túnez y Uruguay Tomates frescos o refrigerados ( Solanum lycopersicon  o 
Lycopersicon esculentum ) (ICS:  65.020, 67.080) - Tuta absoluta  Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento Certificación, control e 
inspección 
Plagas Sanidad vegetal 
Regionalización No se aplica 
Colombia 
G/SPS/N/COL/187 16 de febrero de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Vegetales y productos de origen ve getal, animales y productos de 
origen animal Certificación, control e 
inspección Sanidad animal 
Salud humana 
Sanidad vegetal 17 de abril de 2010 
India 
G/SPS/N/IND/65 16 de febrero de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Arroz ( Oryza sativa ) Salud humana 
Sanidad vegetal Medidas de cuarentena 
Protección del territorio 17 de abril de 2010  
  G/SPS/GEN/1005 
Página 10 
Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1643/Add.2 
16 de febrero de 2010 Estados Unidos y todos sus 
interlocutores comerciales Alimentos para Salmónidos (SA:  2309) - Colorante obtenido de 
Paracoccus carotinifaciens  Alimentación animal 
Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento Aditivos para piensos 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana No se aplica 
Perú 
G/SPS/N/PER/245 17 de febrero de 2010 Ecuador Semillas y semillas germinadas de palma aceitera (SA: 
1207.99.11.00) Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento Sanidad vegetal Semillas No se aplica 
Australia 
G/SPS/N/AUS/244 - URG 
18 de febrero de 2010 República de Corea Animales y sus productos que puedan ser fuentes de infección por el 
virus de la fiebre aftosa Epizootias 
Sanidad animal 
Fiebre aftosa No se aplica 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/617 
18 de febrero de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Flutriafol en la avena Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas 22 de febrero de 2010 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/618 
18 de febrero de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Mesotriona en el azúcar Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas 22 de febrero de 2010 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/619 
18 de febrero de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Imidacloprid en el interior o en la su perficie del girasol, el ricino y el 
sorgo Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas 22 de febrero de 2010 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/423 
18 de febrero de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Protioconazol en el interior o la s uperficie de la colza (ICS:  65.020, 
65.100, 67.200) Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas 26 de abril de 2010 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/424 
18 de febrero de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Setoxidim en el interior o la superf icie de raíz de la remolacha de 
mesa (ICS:  65.020, 65.100, 67.080) Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos 
(LMR) Plaguicidas 26 de abril de 2010 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/425 
18 de febrero de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Trifloxistrobín en el interior o en la  superficie de las frutas de hueso 
(ICS:  65.020, 65.100, 67.080) Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos 
(LMR) Plaguicidas 26 de abril de 2010  
   G/SPS/GEN/1005
 Página 11Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Canadá 
G/SPS/N/CAN/426 
18 de febrero de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Fluazinam en la superficie o en el interior de la alubia (judía) fresca 
de vaina comestible (ICS:  65.020, 65.100, 67.060) Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas 26 de abril de 2010 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/427 
18 de febrero de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Clorotalonil en el interior o en la s uperficie de la patata (papa) y el 
maíz dulce (ICS:  65.020, 65.100, 67.060, 67.080) Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) Plaguicidas 26 de abril de 2010 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/428 
18 de febrero de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Azoxistrobina en el interior o en la superficie de diversos productos 
alimenticios (ICS:  65.020, 65.100, 67.080, 67.200, 67.220) Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos 
(LMR) Plaguicidas 27 de abril de 2010 
India 
G/SPS/N/IND/66 
18 de febrero de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Semillas para el consumo y la siembra y frutos frescos para el 
consumo Salud humana 
Sanidad vegetal 
Medidas de cuarentena 
Semillas Protección del territorio 19 de abril de 2010 
Tailandia 
G/SPS/N/THA/186 - URG 
18 de febrero de 2010 Pueblo de Longtou, 
municipio de Lixian, 
distrito de Daxing, 
provincia de Pekín (China) Rumiantes vivos, productos sin elaborar, subproductos y canales de 
rumiantes Epizootias 
Sanidad animal 
Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento Fiebre aftosa 
Regionalización 
 No se aplica 
Tailandia 
G/SPS/N/THA/187 - URG 18 de febrero de 2010 Swindon Town, provincia 
de Wiltshire (Inglaterra) Équidos vivos, productos sin elaborar, subproductos y canales de 
équidos que pudiesen ser fuentes de infección de la anemia infecciosa equina Epizootias 
Sanidad animal Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento 
Regionalización  No se aplica 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1975 18 de febrero de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Bacillus subtilis en todos los productos básicos Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Plaguicidas 28 de febrero de 2010 
República Dominicana 
G/SPS/N/DOM/28 
19 de febrero de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Productos de origen vegeta l Certificación, control e 
inspección 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Límites máximos de residuos 
(LMR) 
Plaguicidas 20 de abril de 2010  
  G/SPS/GEN/1005 
Página 12 
Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1749/Add.2 
19 de febrero de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Dimetildisuccinato de astaxantin a como aditivo colorante en los 
alimentos para salmónidos Alimentación animal 
Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento Aditivos para piensos 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana No se aplica 
Australia 
G/SPS/N/AUS/245 23 de febrero de 2010 China Uva de mesa Salud humana 
Plagas Sanidad vegetal Evaluación del riesgo 21 de abril de 2010 
República Dominicana 
G/SPS/N/DOM/29 
23 de febrero de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Productos de origen vegetal Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos 
(LMR) Plaguicidas 24 de abril de 2010 
República Dominicana 
G/SPS/N/DOM/30 
23 de febrero de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Queso no madurado, incluido el queso  fresco Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Etiquetado Obstáculos técnicos al comercio 24 de abril de 2010 
República Dominicana 
G/SPS/N/DOM/31 
23 de febrero de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Bebidas malteadas Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Etiquetado 
Envasado Obstáculos técnicos al comercio 24 de abril de 2010 
República Dominicana 
G/SPS/N/DOM/32 
23 de febrero de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Carne Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 24 de abril de 2010 
República Dominicana 
G/SPS/N/DOM/33 
23 de febrero de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Huevos y productos a base de huevo Certificación, control e 
inspección 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 24 de abril de 2010 
República Dominicana 
G/SPS/N/DOM/34 23 de febrero de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Productos cárnicos listos para consumir Bacterias 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Listeria monocytogenes 24 de abril de 2010 
República Dominicana 
G/SPS/N/DOM/35 
23 de febrero de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Productos alimenticios poco ácidos  Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Envasado Obstáculos técnicos al comercio 24 de abril de 2010 
República Dominicana 
G/SPS/N/DOM/36 
23 de febrero de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Productos alimenticios Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 24 de abril de 2010  
   G/SPS/GEN/1005
 Página 13Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
República Dominicana 
G/SPS/N/DOM/37 
23 de febrero de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Aromas Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 24 de abril de 2010 
República Dominicana 
G/SPS/N/DOM/38 23 de febrero de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Productos alimenticios Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Evaluación del riesgo 24 de abril de 2010 
República Dominicana 
G/SPS/N/DOM/39 23 de febrero de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Piensos y productos agrícolas Alimentación animal 
Contaminantes Dioxinas 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Bifenilos policlorados 24 de abril de 2010 
República Dominicana 
G/SPS/N/DOM/40 
23 de febrero de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Cereales Inocuidad de los alimentos 
Prescripciones del plan APPCC 
Salud humana 
Micotoxinas Toxinas 
Ocratoxina 24 de abril de 2010 
República Dominicana 
G/SPS/N/DOM/41 
23 de febrero de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Cacahuetes (maníes) Aflatoxinas 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Micotoxinas 
Envasado 
Toxinas Obstáculos técnicos al comercio 24 de abril de 2010 
República Dominicana 
G/SPS/N/DOM/42 
23 de febrero de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Alimentos para lactantes y niños Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Etiquetado Obstáculos técnicos al comercio 24 de abril de 2010 
República Dominicana 
G/SPS/N/DOM/43 
23 de febrero de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Productos alimenticios elaborados  a base de cereales para lactantes y 
niños de corta edad Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Etiquetado Envasado Obstáculos técnicos al comercio 24 de abril de 2010 
República Dominicana 
G/SPS/N/DOM/44 
23 de febrero de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Piensos balanceados (equilibrados) Alimentación animal 
Sanidad animal 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Etiquetado 
Envasado 
Obstáculos técnicos al comercio 24 de abril de 2010  
  G/SPS/GEN/1005 
Página 14 
Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
República Dominicana 
G/SPS/N/DOM/45 
23 de febrero de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Carne y productos cárnicos Bacterias 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Envasado 
Obstáculos técnicos al comercio 24 de abril de 2010 
República Dominicana 
G/SPS/N/DOM/46 
23 de febrero de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Salchichas no enlatadas Bacterias 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Envasado Obstáculos técnicos al comercio 24 de abril de 2010 
República Dominicana 
G/SPS/N/DOM/47 
23 de febrero de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Leche y productos lácteos Contaminantes 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Etiquetado Envasado 
Obstáculos técnicos al comercio 24 de abril de 2010 
Unión Europea 
G/SPS/N/EEC/371 
23 de febrero de 2010 Estados miembros de la 
UE y terceros países que 
exporten los productos en cuestión a la Unión Europa Edulcorantes y neotamo en productos alimenticios Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 24 de abril de 2010 
Chile 
G/SPS/N/CHL/320 
24 de febrero de 2010 Colombia Frutos frescos de limón (lima) tahití y limón (lima) sutil destinados al 
consumo Sanidad vegetal No se aplica 
Chile 
G/SPS/N/CHL/321 
24 de febrero de 2010 Estados Unidos Plantas (vegetales), est acas (esquejes) y ramillas -Peach Latent 
Mosaic Viroid (Viroide del mosaico latente del duraznero 
[melocotonero]) Plagas 
Enfermedades vegetales 
Sanidad vegetal No se aplica 
Panamá 
G/SPS/N/PAN/53 - URG 24 de febrero de 2010 Guatemala Frutas y hortalizas frescas y congeladas (Cap ítulos 7 y 8 del SA) Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento Plagas 
Sanidad vegetal 
Protección del territorio No se aplica 
Guatemala 
G/SPS/N/GTM/47 25 de febrero de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Alimentos no procesados de origen  animal, vegetal o hidrobiológico 
para el consumo humano Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas 26 de abril de 2010 
Chile 
G/SPS/N/CHL/322 
26 de febrero de 2010 Unión Europea Material de reprodu cción (propagación) de granado y chinese wild 
peach  (Prunus davidiana ) Sanidad vegetal 40 días a partir de la 
fecha de distribución 
de la notificación 
Corea, República de  G/SPS/N/KOR/357 26 de febrero de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Productos alimenticios funcionales destinados a proteger la salud 
(saludables) Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 22 días a partir de la 
fecha de distribución de la notificación  
   G/SPS/GEN/1005
 Página 15Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
México 
G/SPS/N/MEX/221/Add.1 
26 de febrero de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Huanglongbing (HLB) de los cítricos ( Candidatus Liberibacter  spp.) Enfermedades vegetales 
Sanidad vegetal 
Protección del territorio No se aplica 
n.d. = no disponible, no identificado. 
__________