. /.   WORLD TRADE  
ORGANIZATION  G/SPS/N/EEC/361/Add.2 
16 June 2010 
 (10-3269) 
Committee on Sanitary a nd Phytosanitary Measures Original:   English 
  
NOTIFICATION 
 
Addendum
 
  
The following communication, received on 14 June 2010, is being circulated at the request of 
the Delegation of the European Union
. 
 
_______________ 
 
 
Food additives other than colours and sweeteners (ICS Code: 67.220.20)  
 The proposal notified in G/SPS/N/EEC/361 (dated 4 December 2009) and 
G/SPS/N/EEC/361/Add.1 (dated 10 February 2010 ) has been modified in the "Draft Commission 
Directive of *** amending the Annexes to Europ ean Parliament and Council Directive 95/2/EC on 
food additives other than colours and sweeteners".  The European Parliament voted a resolution on 19 
May 2010 on the draft Commission Directive amendi ng the Annexes to the European Parliament and 
Council Directive 95/2/EC on food additives other than  colours and sweeteners and considered that 
the inclusion of the enzyme preparation thrombin /fibrinogen as a food additive for reconstituting food 
in its Annex IV was not compatible with the aim and content of Regulation (EC) No 1333/2008, as it 
would not meet the general criteria of Article 6 of Regulation (EC) No 1333/2008, especially the 
paragraph 1(c) of Article 6.  
 Taking into account this resolution, the Eur opean Commission proposed a revised version of 
the "Draft Commission Directive amending the An nexes to the European Parliament and Council 
Directive 95/2/EC on food additives other than colo urs and sweeteners" and proposed a new revision 
where all thrombin/fibrinogen provisions have been withdrawn. 
 http://members.wto.org/crnattach ments/2010/sps/EEC/10_2439_00_e.pdf  
This addendum concerns a: 
[ ] Modification of final date for comments 
[ ] Notification of adoption, publication or entry into force of regulation 
[X] Modification of content and/or scope of previously notified draft regulation 
[ ] Withdrawal of proposed regulation 
[ ] Change in proposed date of adoption, publication or date of entry into force 
[ ] Other:    G/SPS/N/EEC/361/Add.2 
Page 2  
 
  Comment period:  (If the addendum extends the scope of th e previously notified measure in terms 
of products and/or potentially affected Members, a new deadline for receipt of comments should be 
provided, normally of at least 60 calendar days.  Under other circumstances, such as extension of 
originally announced final date for comments, th e comment period provided in the addendum may 
vary.)  
[X] Sixty days from the date of circulation of the addendum to the notification and/or 
(dd/mm/yy) :  15 August 2010 
Agency or authority designated to handle commen ts:  [X] National Notification Authority, [X] 
National Enquiry Point.  Address, fax number and e-mail address (if available) of other body: 
European Commission 
DG Health and Consumers, Unit D3 – In ternational questions  (multilateral)  
Rue Froissart 101 B 1049 Brussels Tel:  +(32 2) 29 68185/59 922 Fax:  +(32 2) 29 98 090 
E-mail:  sps@ec.europa.eu 
Text available from:  [X] National Notification Au thority, [X] National Enquiry Point.  Address, 
fax number and e-mail address (if available) of other body: 
European Commission 
DG Health and Consumers, Unit D3 - In ternational questions (multilateral)  
Rue Froissart 101 
B 1049 Brussels 
Tel:  +(32 2) 29 68185/59 922 Fax:  +(32 2) 29 98 090 E-mail:  sps@ec.europa.eu   
 
__________