. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/AUS/59 
10 de diciembre de 2007 
 (07-5476) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   AUSTRALIA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:    
Organismo de Normas Alimentarias  de Australia y Nueva Zelandia 
Apartado postal 7186 Canberra BC  ACT  2610 
AUSTRALIA 
Telefax: (+61) 2 6271 2278    
Correo electrónico:  standards.management@foodstandards.gov.au
 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:    
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Todos los países.  Miel importada  (o de producción nacional) vendida 
en Australia o en Nueva Zelandia 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Application A602 – 
Extraneous Residue Limit (Paradichlorobenzene)  (Solicitud A602 – Límites de residuos 
extraños – Paradiclorobenceno) – 1 21 páginas, disponible en inglés 
6. Descripción del contenido:    
El objetivo de la solicitud A602 es fijar en 0,1 mg/Kg un límite de residuos extraños de 
pradiclorobenceno (1,4-diclorobenceno)  en la miel durante cinco años.    
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Se incorpora un límite temporal de residuos extr años para autorizar la venta de miel que 
contenga residuos de paradi clorobenceno, siempre que esos residuos no sean superiores a 
0,1 mg/Kg.  El límite de residuos extraños (LRE) de 1,4-diclorobenceno se notifica en el 
marco del Acuerdo OTC porque se trata de autorizar la presencia de un límite de residuos que no suscitan preocupación para la salud pública en la miel y, a diferencia de los límites 
máximos de residuos, no se asocian con el empleo simultáneo de un producto químico 
aprobado. Por consiguiente, se trata de una cuestión técnica y no de una medida sanitaria o 
fitosanitaria.  G/TBT/N/AUS/59 
Página 2  
 
  Todas las solicitudes de modificación del Código de Normas Alimentarias de Australia y 
Nueva Zelandia  se evaluarán en el contexto de los siguientes objetivos:  a) proteger la salud 
y seguridad públicas;  b) publicar la info rmación adecuada relativa a los productos 
alimenticios, a fin de que los consumidores pue dan elegir con criterio y c) evitar conductas 
engañosas o que puedan inducir a error. 
8. Documentos pertinentes:    
Código de Normas Alimentarias de Aust ralia y Nueva Zelandia (en inglés) 
9. Fecha propuesta de adopción:   
 
 
Fecha propuesta de entrada en vigor:  Notificación al Gobierno prevista para fines 
de 2007, seguida de la adopción oficial, 
previo examen del Gobierno. 
La fecha de la publicación oficial depende 
del examen del Gobierno. 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   8 de febrero de 2008 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de 
otra institución:   
Los documentos se pueden consultar en el siti o Web del Organismo de Normas Alimentarias 
de Australia y Nueva Zelandia: 
http://www.foodstandards.gov.au/standardsd evelopment/documentsforpublicco868.cfm