. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/MEX/191 
12 de marzo de 2010  
 (10-1347) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:   español 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  MÉXICO
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):     
2. Organismo responsable:   Secretaría de Comunicaciones y Transportes 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:   Comité Consultivo Nacional de 
Normalización de Transporte Terrestre, c on domicilio en Calzada de las Bombas 
número 411, 11o. piso, colonia Los Girasoles, código postal 04920, Delegación Coyoacán, teléfonos 5684 8831 y 5684 0188, correos el ectrónicos:  elizalde@sct.gob.mx e 
iflores@sct.gob.mx – Página de internet:  http://www.sct.gob.mx
 
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], o en 
virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Cisternas portátiles destinadas al transporte de las substancias, 
materiales y residuos peligrosos. 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:    
NOM-032-SCT2/2009, Especificaciones y caracterís ticas relativas al diseño, construcción, 
inspección y pruebas de cisternas portátiles destinadas al transporte de las substancias, materiales y residuos peligrosos de las clases 1, 3 a 9 (27, páginas, en Español).     
6. Descripción del contenido:   La presente Norma Oficial Mexicana es de aplicación 
obligatoria para los expedidores, transportistas,  destinatarios y fabricantes de las cisternas 
portátiles destinadas al transporte de substanc ias, materiales y residuos peligrosos de las 
clases 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8 y 9, que transitan por las vías generales de comunicación. 
Los expedidores y destinatarios deberán utilizar para transportar las substancias, materiales 
y residuos peligrosos de las clases 1, 3 a 9, que transitan por las vías generales de 
comunicación, sólo cisternas portátiles que hayan sido previamente marcadas de conformidad con la placa de metal fijada en la  misma cisterna. 
Dentro de la esfera de respon sabilidades, el transportista acep tará el envío de cisternas 
portátiles, que hayan sido seleccionadas por los expedidores y destinatarios de conformidad 
con la normatividad. G/TBT/N/MEX/191 
Página 2  
 
  Esta Norma Oficial Mexicana no tiene aplicación en autotanques, carrotanques, 
contenedores no metálicos, recipientes intermedio s para graneles (RIG) y contenedores para 
el transporte de líquidos que tengan capacidad menor a 450 litros 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Establecer las especificaciones y características para el diseño, construcción, inspección y 
pruebas de cisternas portátiles d estinadas al transporte de subs tancias, materiales y residuos 
peligrosos de las clases 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8 y 9, así como su marcado y certificación con el 
propósito de ofrecer seguridad en las vías generales de comunicación. 
8. Documentos pertinentes:    
• Diario Oficial de la Federación del 16 de Febrero de 2010:  http://www.dof.gob.mx  
• Recomendaciones relativas al Transporte de Mercancías Peligrosas, Regulación 
Modelo, emitido por la Organización de las Naciones Unidas, decimoquinta edición revisada, Nueva York y Ginebra, 2007. Volumen II, Capítulo 6.7.2. 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  }60 días naturales posteriores a su publicación en el Diario Oficial de la 
Federación.   
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   N.A. 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional de información [X] o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:    
Secretaría de Economía 
Subsecretaría de Competitividad y Normatividad Dirección General de Normas Tel:  (+52) 55 5729 9100 Ext. 43217 
Fax:  (+52) 55 5520 9715 
Website:  http://www.economia-noms.gob.mx/?P=144
 
E-mail:  normasomc@economia.gob.mx y/o figueroa@economia.gob.mx 
Y esta disponible aquí: 
http://members.wto.org/crnattach ments/2010/tbt/mex/10_1054_00_s.pdf