RESTRICTED  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/ACC/SAU/60 
26 de julio de 2005 
 
 (05-3356) 
Grupo de Trabajo sobre la Adhesión 
del Reino de Arabia Saudita Original:   inglés 
 
 
  
ADHESIÓN DEL REINO DE ARABIA SAUDITA 
Cuestionario sobre los procedimientos para 
 
el trámite de licencias de importación  
 
  La siguiente comunicación se distribuye a pe tición de la delegación del Reino de Arabia 
Saudita.  
_______________ 
 
 WT/ACC/SAU/60 
Página 2  
 
 I. DESCRIPCIÓN SUCINTA DE LOS REGÍMENES  
 El Reino de Arabia Saudita mantiene un ré gimen de licencias no automáticas, administrado 
de conformidad con las disposicion es de la nueva Ley sobre los procedimientos para el trámite de 
licencias de importación, promulgada por la Decisión Nº 88 del Consejo de Ministros, de fecha 6.4.1423H (junio de 2002). 
II. FINALIDADES Y ÁMBITO DE APLICACIÓN DEL TRÁMITE DE LICENCIAS  
1. Identifíquese cada sistema de licencias en vigor e indíquense los productos a los 
que se aplica, agrupándolos como corresponda. 
Respuesta : En el anexo E del informe del Grupo de Trabajo figura una lista de los artículos 
sujetos al trámite de licencias no automáticas. 
2. ¿Cuáles son los países de origen y de procedencia de los productos a los que se 
aplica el sistema? 
Respuesta : El sistema se aplica a los productos originarios y procedentes de cualquier país. 
3. ¿Está el trámite de licencias destinad o a limitar la cantidad o el valor de las 
importaciones?  De no ser así, ¿cuál es su finalidad?  ¿Se examinaron otros 
métodos posibles para lograr los objeti vos perseguidos?  En caso afirmativo, 
¿cuáles son esos métodos?  ¿Por qué no fueron adoptados? 
Respuesta : No, el trámite de licencias no está destinado a limitar la cantidad ni el valor de las 
importaciones.  Su objeto es garantizar que no se importen mercancías que no cumplan las prescripciones de las distintas leyes, reglamentos o decisiones.  No 
se han estudiado otros métodos. 
4. Indíquese la ley, el reglamento y/o la disposición administra tiva que constituye el 
fundamento jurídico del trámite de licen cias.  ¿Es legalmente obligatorio el 
trámite de licencias?  ¿Deja la legislación al arbitrio de la administración la designación de los productos que han de que dar sujetos al trámite de licencias?  
¿Tiene el Gobierno (o el poder ejecutivo) la facultad de suprimir el sistema sin 
necesidad de obtener el acuerdo del poder legislativo? 
Respuesta : El fundamento jurídico del trámite de licencias es la Decisión Nº 84 del Consejo 
de Ministros (julio de 2000) y la Decisión Nº 88 del Consejo de Ministros, de 6.4.1423H (junio de 2002).  El Minist ro de Comercio e Industria tiene la 
facultad de modificar la lista de artículos sujetos a las prescripciones del trámite de licencias, sobre la base de los comentarios recibidos de los organismos 
estatales competentes.  El sistema puede ser abolido únicamente por decisión del 
Consejo de Ministros. 
III. PROCEDIMIENTOS 
1. Respecto de las importaciones de productos cuya cantidad o valor sean objeto de 
restricciones (ya se apliquen éstas globalmente o a un número limitado de países, 
y se hayan establecido de manera bilateral o unilateral): 
Respuesta : No rigen restricciones sobre la cantidad ni  el valor de las importaciones (por lo 
tanto, las preguntas a) a k) del punto 1 no se aplican).  WT/ACC/SAU/60 
 Página 3 
 
 
 2. Cuando no rigen límites cuantitativos para  la importación de un producto o para 
las importaciones procedentes de un país determinado: 
a) ¿Cuánto tiempo antes de la importación deben presentarse las solicitudes de 
licencias?  ¿Existe la posibilidad de obtener las licencias en un plazo más 
corto, o para mercancías que hayan llegado a puerto sin licencia (por ejemplo, 
a causa de una inadvertencia)? 
Respuesta : Las solicitudes de licencias no automáticas pueden presentarse en los 21 días 
anteriores a la finalización del plazo de solicitud. 
b) ¿Puede extenderse una licencia inmediatamente, previa petición en ese 
sentido? 
Respuesta : El plazo máximo de decisión sobre las solicitudes de licencia es de 30 días.  
No obstante, en la práctica, las licenci as se conceden en un plazo más breve. 
c) ¿Existen limitaciones en cuanto al período del año en que puede presentarse 
la solicitud de licencia o efectuarse la importación?  Si es así, dense las explicaciones del caso. 
Respuesta : No existen limitaciones en cuanto al período del año en que puede presentarse la 
solicitud de licencia o efectuarse la importación. 
d) ¿De examinar las solicitudes de licencia se ocupa un solo órgano 
administrativo?  ¿O hace falta transmitirlas a otros órganos a efectos de visado, registro o aprobación?  En tal caso, ¿cuáles son esos órganos?  ¿Tiene el importador que dirigirse a más de un órgano administrativo? 
Respuesta : Sí, se ocupa un solo órgano administrativo.  Éste, en algunos casos, puede 
trabajar en coordinación con otros ór ganos, pero el solicitante no tiene que 
dirigirse a más de un órgano administrativo. 
3. ¿Cuáles son las circunstancias, aparte del incumplimiento de los criterios 
ordinarios, en que se puede rechazar una solicitud de licencia?  ¿Se hacen saber al 
solicitante las causas del rechazo?  ¿Tiene n derecho los solicitantes a interponer 
recursos en caso de denegación de una li cencia?  Si es así, ¿ante qué organismos 
y con arreglo a qué procedimientos? 
Respuesta : El único motivo de rechazo de una solicitud es el incumplimiento de los criterios 
ordinarios.  Las causas del rechazo de  una solicitud de licencias se facilitan a 
petición del solicitante.  Los solicitantes tienen derecho a interponer recursos en 
caso de denegación de una licencia.  Dentro de los 15 días siguientes a la decisión 
se puede interponer un recurso inicial ante  el Director del órgano administrativo 
que la haya adoptado.  Cabe recurrir  la decisión del Director del órgano 
administrativo ante la Junta de Reclamaciones dentro de los 30 días siguientes a la decisión. 
IV. CONDICIONES QUE DEBEN REUNIR LOS IMPORTADORES PARA PODER 
SOLICITAR UNA LICENCIA 
1. ¿Tienen derecho a solicitar una licencia todas las personas, empresas e 
instituciones: WT/ACC/SAU/60 
Página 4  
 
 a) en el marco de los sistemas de licencias restrictivos; 
b) en el marco de los sistemas no restrictivos? 
 De no ser así, ¿existe un sistema de registro de las personas o empresas 
autorizadas a realizar importaciones?  ¿Qué personas o empresas tienen derecho a ello?  ¿Se percibe un derecho de regist ro?  ¿Existe una lista publicada de los 
importadores autorizados? 
Respuesta : El derecho de las partes a solicitar licencias es el mismo, tanto en el marco de los 
sistemas de licencias restrictivos como en el de los no restrictivos.  Las categorías de solicitantes con derecho son las siguientes: 
i) Empresas sauditas, extranjeras o conjuntas inscritas de conformidad con las 
leyes sauditas correspondientes. 
ii) Personas físicas inscritas en el Registro de Comercio. iii) Empresas extranjeras in scritas únicamente como impo rtadoras de mercancías 
a Arabia Saudita. 
iv) Nacionales sauditas y extranjeros con pe rmiso de residencia no inscritos en el 
Registro de Comercio, siempre que las mercancías importadas sean para su 
uso personal. 
Las importaciones realizadas por las partes mencionadas en los apartados i) y ii) 
supra  se limitarán a las mercancías relacionadas con el ámbito de su actividad 
comercial, tal como figure en su inscr ipción en el Registro de Comercio. 
V. DOCUMENTOS Y OTROS REQUISIT OS NECESARIOS PARA SOLICITAR UNA 
LICENCIA  
1. ¿Qué información debe figurar en las solicitudes?  Proporciónese un formulario 
de muestra.  ¿Qué documentos debe entreg ar el importador junto con la solicitud? 
Respuesta : El solicitante debe facilitar una descripci ón del (de los) artículo(s), su valor y 
peso, así como copias de la factura y del conocimiento de embarque.  Arabia 
Saudita ha facilitado a la Secretaría la Decisión Nº 84 del Consejo de Ministros 
(julio de 2000) y sus anexos, que incl uyen el formulario y otros detalles 
necesarios para solicitar una licencia. 
2. ¿Qué documentos se exigen al realizarse la importación? 
Respuesta : Se exigen los siguientes documentos:  la licencia de importación, la factura 
original y un certificado de origen.  Los dos últimos documentos son necesarios 
para el despacho de aduana;  no para el sistema de trámite de licencias. 
3. ¿Se percibe un derecho de licencia o alguna carga administrativa?  En caso 
afirmativo, ¿a cuánto asciende? 
Respuesta : No se perciben derechos de licencias ni cargas administrativas. 
4. ¿Está supeditada la expedición de una licencia al pago de un depósito o de un 
adelanto?  En caso afirmativo, hágase cons tar su importe o tasa e indíquese si la  WT/ACC/SAU/60 
 Página 5 
 
 
 suma es reembolsable, cuál es el período de inmovilización y cuál es el objeto del 
requisito. 
Respuesta : La expedición de las licencias no está  supeditada al pago de depósitos ni 
adelantos. 
VI. CONDICIONES DE LA EXPEDICIÓN DE LICENCIAS  
1. ¿Cuál es el período de validez de una licencia?  ¿Es posible prorrogarlo?  
¿Cómo? 
Respuesta : El período de validez de una licencia es de  un año desde la fecha de expedición.  
Se puede conceder una prórroga por motivos de interés público. 
2. ¿Se impone alguna sanción por la no u tilización total o parcial de una licencia? 
Respuesta : No se impone ninguna sanción por la no utilización total o parcial de una 
licencia. 
3. ¿Son transferibles entre importadores las licencias?  En caso afirmativo, ¿esa 
transferencia está sujeta a limitaciones o condiciones?  
Respuesta : Las licencias no son transferibles entre importadores. 
4. ¿Existen otras condiciones a las que esté subordinada la expedición de una 
licencia: 
a) cuando se trata de productos sujetos a restricciones cuantitativas; 
b) cuando se trata de productos que no están sujetos a restricciones 
cuantitativas? 
Respuesta : No existen otras condiciones. 
VII. OTROS REQUISITOS EN MATERIA DE PROCEDIMIENTO  
1. ¿Están las importaciones sujetas a otros procedimientos administrativos previos, 
además del trámite de licencias de importación y de los procedimientos 
administrativos semejantes? 
Respuesta : No hay otros procedimientos administrativos. 
2. ¿Proporcionan las autoridades bancaria s automáticamente las divisas destinadas 
al pago de las mercancías que se van a importar?  ¿Es preciso poseer una licencia para poder obtener divisas?  ¿Hay siempre divisas disponibles para cubrir el valor 
correspondiente a las licencias expedidas?   ¿Qué formalidades deben cumplirse 
para obtener las divisas? 
Respuesta : En Arabia Saudita no existen restricciones ni controles en materia de divisas. 
__________