ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/AG/N/PRY/16 
20 de octubre de 2009 
 (09-5147) 
Comité de Agricultura Original:   español 
  
 
 
NOTIFICACIÓN 
 
  La siguiente comunicación, de fecha 8 de oc tubre de 2009, se distribuye a petición de la 
Delegación del Paraguay .  La notificación se refiere a los comp romisos en materia de ayuda interna 
(cuadro DS.1  y los cuadros justificantes corr espondientes) correspondiente al año 2008 . 
  
  G/AG/N/PRY/16 
Página 2 Cuadro justificante DS.1 
AYUDA INTERNA:  Paraguay 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  año civil  2008 
 
Medidas exentas del compromiso de reducción - "Compartimiento verde" 
 
Categoría a la corresponde 
la medida Denominación y descripción de la medida  
con referencia a los criterios  
establecidos en el Anexo 2 Valor monetario de la medida en el 
año de que se trate 
 
$EE.UU.1 Fuente de los datos 
1 2 3 4 
Servicios generales    
Investigación Investigación agrícola, generación y transferencia 
de tecnología 2.083.871 Ministerio de Agricultura y 
Ganadería 
 Investigación ganadera 792.552 Ministerio de Agricultura y 
Ganadería 
    
Lucha contra plagas y enfermedades Servicio Nacional de Calidad y Sanidad Vegetal y 
de Semilla (SENAVE) 837.228 Servicio Nacional de Calidad y 
Sanidad Vegetal y de Semilla (SENAVE) 
 Servicio Nacional de Salud Animal  (SENACSA) 1.053.835 Servicio Nacional de Salud 
Animal (SENACSA) 
    
Extensión agraria Asistencia técnica a productores agropecuarios 3.146.970 Ministerio de Agricultura y 
Ganadería 
    
Educación agropecuaria Formación de técnicos agropecu arios 4.027.928 Ministerio de Agricultura y 
Ganadería 
    
Comercialización Asistencia a los productor es agropecuarios en la 
cadena de comercialización 589.465 Ministerio de Agricultura y 
Ganadería 
 
1 A los efectos de la conversión se toma la cotización del dól ar americano promedio del año 2008:  1 $EE.UU. = 4.363 Gs.  
   G/AG/N/PRY/16
 Página 3Cuadro justificante DS.2 
AYUDA INTERNA:  Paraguay 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  año civil 2008 
 
Medidas exentas del compromiso de reducción  - Trato especial y diferenciado - "Programas de desarrollo"  
 
 
Categoría a la que corresponde la medida Denominación y descripción de la medida,  
con referencia a los criterios establecidos  
en el párrafo 2 del artículo 6 Valor monetario de la 
medida 
en el año correspondiente 
$EE.UU 1 Fuente de los datos 
1 2 3 4 
Subvenciones a las inversiones que sean de 
disponibilidad general para la agricultura Ayuda social para promover la sostenibilidad de los sistemas de 
producción de las pequeñas fincas agropecuarias 15.605.925 Ministerio de 
Agricultura y 
Ganadería 
Subvenciones a los insumos agrícolas que 
sean de disponibilidad general para los productores con ingresos bajos o pobres en 
recursos Adquisición de insumos agrícolas para el fortalecimiento del 
pequeño productor agropecuario durante la campaña de caña de azúcar 2008/2009
 270.777 Ministerio de 
Agricultura y Ganadería 
 Adquisición de insumos agrícolas para el fortalecimiento del 
pequeño productor agropecuario durante la campaña 2008/2009 249.874 Ministerio de 
Agricultura y 
Ganadería 
 
1 A los efectos de la conversión se toma la cotización del dól ar americano promedio del año 2008:  1 $EE.UU. = 4.363 Gs. 
 
 
__________