ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/LIC/N/3/KOR/4 
2 de agosto de 2005 
 
 (05-3470) 
Comité de Licencias de Importación Original:   inglés 
  
 
RESPUESTAS AL CUESTIONARIO RELATIVO A LOS  
PROCEDIMIENTOS
1 PARA EL TRÁMITE DE  
LICENCIAS DE IMPORTACIÓN 
 
Notificación en virtud del párrafo 3 del artículo 7 del Acuerdo sobre  
Procedimientos para el Trámite de Licencias de Importación  
 
COREA 
  
 Se ha recibido de la Misión Permanente de Corea la siguiente notificación, de fecha 21 de 
marzo de 2004.  
_______________ 
 
 
Descripción sucinta de los regímenes
 
 1. Corea ha seguido reduciendo las disposiciones relacionadas con el comercio, rigiéndose por el 
principio de libre comercio con respecto a sus actividades de exportación e importación.  En este 
contexto, toda restricción impuesta al comercio, de haberla, queda restringida al mínimo necesario. 
 
 No hay prescripción alguna sobre licencias (desde el 6 de junio de 1993), registro (desde el 30 de diciembre de 1996) o notificación (desde el 1º de enero de 2000) necesaria para convertirse en importador o exportador.  A efectos estadístic os solamente, la Asociación de Comercio 
Internacional de Corea (KITA), organización privada,  asigna, previa petición, un número de entidad 
comercial a cualquier operador que desee desarrollar actividades comerciales. 
 
 La Ley de Comercio Exterior es el texto legal básico que rige el comercio internacional entre 
Corea y otros países.  Los productos específicos cuya exportación/importación está restringida se 
enumeran en el Aviso de Exportación e Importación publicado por el Ministerio de Comercio, Industria y Energía.  Pero, según dicho Aviso,  no hay actualmente ningún producto sujeto a 
restricciones a la importación. 
  Además de la Ley de Comercio Exterior, 45 le yes distintas estipulan también los requisitos de 
autorización y homologación para determinados productos, y esos productos se pueden importar 
previa obtención de certificados, autorizaciones y do cumentos de homologación.  Esos requisitos se 
mantienen principalmente para la  protección de la moral pública, la salud humana, la higiene y el 
saneamiento, la vida animal y vegetal, la conser vación ambiental o intereses de seguridad esenciales, 
de conformidad con las prescripciones de la legislación interna o los compromisos internacionales.  
                                                     
 
1 Véase el anexo del documento G/LIC/3, para el cuestionario. G/LIC/N/3/KOR/4 
Página 2  
 
  A fin de aumentar la transparencia y por  razones de conveniencia de las empresas 
mercantiles, dos veces al año el Ministerio de Co mercio, Industria y Energía actualiza el Compendio 
de Aviso Público, documento único que comprende todos los requisitos relativos a la obtención de 
certificados de importación y exportación de las 45 leyes distintas.  
Finalidad y ámbito de aplicación del régimen de licencias
 
 2. Desde enero de 2002 no existen restricci ones cuantitativas aplicadas a las importaciones sobre 
la base de 10 dígitos del Sistema Armonizado de  Corea, con excepción del arroz.  Los requisitos 
relativos a las importaciones, de conformidad con la s 52 leyes distintas se aplican al petróleo, GLP 
(gas licuado de petróleo), abonos agrícolas, semilla s, animales y sus productos, materiales nucleares, 
estupefacientes, alimentos y aditivos alimentari os, publicaciones extranjeras, armas de fuego y 
explosivos.   3. Quedan sujetos al régimen los productos or iginarios y procedentes de todos los países. 
 
4. Las reglamentaciones relativas a las import aciones, con excepción del arroz, no tienen por 
finalidad restringir la cuantía o valor de las impor taciones, sino que se mantienen para garantizar la 
protección de la seguridad nacional, la vida y la salud de las personas y de los animales o preservar 
los vegetales, proteger el medio ambiente, etc., de conformidad con los ar tículos XX y XXI del GATT 
de 1994, los Acuerdos de la OMC y ot ras normas o acuerdos internacionales. 
 
5. El sistema de aprobación de las importacion es se aplica al amparo de la Ley de Comercio 
Exterior, el Decreto de Aplicación de la Ley de Co mercio Exterior, el Reglamento de Gestión del 
Comercio Exterior y el Aviso de Exportación e Importación.  
 Los requisitos relacionados con la importaci ón figuran en las 45 leyes nacionales.  Se 
establecen las condiciones detalladas de aprob ación en decretos de aplicación o reglamentos 
referentes a las 45 leyes nacionales mencionadas supra . 
  Aunque el Gobierno no puede abolir ni tr ansformar el sistema de aprobación sin la 
aprobación previa del poder legislativo, existe cier ta flexibilidad administrativa ya que el Gobierno 
está facultado para incluir un producto específico en el grupo de los sometidos a la reglamentación de 
las importaciones.  Procedimientos
 
 
6.I Los cuadros de los tipos arancelarios que  acompañan a la Ley Arancelaria incluyen 
información relativa a las cantidades totales de con tingentes de importación sobre el arroz y el público 
tiene acceso a ellos a través del sitio Web de la As amblea Nacional de Corea.  Las formalidades para 
presentar las asignaciones de contingentes sobre las importaciones de arroz y las licencias de 
importación están estipuladas en la Ley de Gesti ón de Cereales Alimentic ios, que también puede 
consultarse a través de Internet. 
 
II. Los subcontingentes y los contingentes total es de cada importador se determinan sobre una 
base anual.  Los importadores pueden solicitar una licen cia de importación por la cantidad que sea el 
máximo del contingente asignado en cualquier mome nto del año para el que se haya determinado el 
contingente. 
 
III. La asignación de contingentes no está limita da a los productores nacionales de los productos 
similares.  Cada empresa debe restituir la cantidad no utilizada del contingente asignado y los 
contingentes no utilizados vuelven a asignarse a otro s importadores autorizados sobre una base anual.  
Los contingentes no utilizados no se suman a los c ontingentes del año siguiente.  La lista de  G/LIC/N/3/KOR/4 
 Página 3 
 
 
 importadores a los que se asignan los contingentes no se comunica a los países exportadores, por 
motivos de confidencialidad.  IV. Se concede un período de 30 días como mínimo  para presentar la solicitud de asignación del 
contingente. 
 
V. De conformidad con la Ley de Gestión de Cereales Alimen ticios, el período máximo para 
presentar las solicitudes de importación de arroz es de 20 días.  VI. No hay un plazo mínimo establecido entre las licencias de importación. 
 
VII. Una sola organización, el Ministerio de Ag ricultura, examina las solicitudes de licencia de 
importación de arroz y la asignación de contingentes.  VIII. Los contingentes se asignan principalmente sobre la base de los resultados pasados.  Una 
determinada parte del contingente se asigna a nuevos solicitantes que reúnen las condiciones 
necesarias.  Las solicitudes de asignación de con tingentes se examinan en forma simultánea y las 
solicitudes de licencias de importación se examinan apenas se reciben.  IX.-X. No es pertinente.  
XI. No. 
 7. No es pertinente.  No existen procedimientos para el trámite de licencias de importación para 
productos que no estén sujetos a restricciones cuantitativas de importación.  
8. No se puede rechazar una solicitud de lic encia si cumple los criterios establecidos. 
 Condiciones que deben reunir los importa dores para poder solicitar una licencia
 
 9.a) En el caso de productos cuya importación está restringida en virtud de la Ley de Libre 
Comercio, los contingentes suelen asignarse a los us uarios finales.  No obstante, en el caso 
del arroz, el Ministerio de Agricultura suel e designar a los importadores cualificados como 
prescribe la Ley de Gestión de Cereales Alimenticios. 
 b) En el marco de los sistemas no restrictivos, no hay prescripción alguna sobre licencias (desde 
el 6 de junio de 1993), registro (desde el 30 de diciembre de 1996) o notificación (desde 
el 1º de enero de 2000) necesaria para  convertirse en importador o exportador. 
  A efectos estadísticos solamente, la Asociaci ón de Comercio Internacional de Corea (KITA), 
organización privada, asigna, previa petición, un núme ro de entidad comercial a cualquiera que desee 
desarrollar actividades comerciales.  La KITA  publica anualmente una  lista de operadores 
comerciales. 
 
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia
 
 10. Junto con la solicitud deben presentarse una hoja de oferta o la copia del contrato y los demás 
documentos necesarios. 
 
11. Sólo en el caso de productos cuya importación está restringida, al realizarse la importación se 
exige la presentación de la declaración de importa ción, la aprobación de la importación, la factura 
comercial, el conocimiento de embarque y los demás documentos necesarios.  G/LIC/N/3/KOR/4 
Página 4  
 
 12. No hay que pagar ni derechos de licencias ni cargas administrativas. 
 13. La expedición de licencias no está supeditada ni al pago de depósitos ni al de adelantos. 
 Condiciones de la expedición de licencias
 
 
14. En principio, una aprobación de importaci ón tiene validez por un año.  No obstante, el 
período puede prorrogarse o reducirse, según l as circunstancias específicas, cuando son los 
organismos administrativos pertinentes los que conceden la aprobación.  
15. No se impone ninguna sanción por la no utilizaci ón de una licencia o de una parte de ella. 
 16. Las licencias no son transferibles entre importadores.  17. No existen otras condiciones a las que esté  subordinada la concesión de una licencia. 
 
Otros requisitos en materia de procedimiento
 
 18. Las importaciones no están sujetas a otros pr ocedimientos administrativos, aparte de la 
obtención de la licencia de importación, y trámites similares.  
19. Las divisas destinadas al pago de las mercancías que se van a importar se proporcionan 
automáticamente mediante el sistema normal de liqui dación.  No obstante, en los casos de métodos de 
liquidación atípicos, en que se im ponen determinados criteri os para el pago, de conformidad con la 
Ley de Gestión de Divisas, por ejemplo, los casos en que la liquidación sobrepasa un plazo específico 
o determinado importe en las transacciones, tales co mo los pagos diferidos, los pagos a plazos o las 
importaciones contra simple remesa de fondos, es preciso obtener una autorización del Banco de 
Corea o del Ministerio de Hacienda y Economía.   
__________