WORLD TRADE ORGANIZATION  
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE  
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO  GPA/80/Add.1  
9 February 2005 
 (05-0525) 
Committee on Government Procurement Original:   French/ 
 français/ 
 francés 
 
 
 
 
STATISTICS FOR 2003 REPORTED UNDER  
ARTICLE XIX:5 OF THE AGREEMENT  
 
Addendum  
 
Report by Switzerland1
 
 
 
Comité des marchés publics  
 
 
 
 
 
STATISTIQUES DE 2003 COMMUNIQUÉES AU TITRE DE  
L'ARTICLE XIX:5 DE L'ACCORD  
 
Addendum  
 
Rapport de la Suisse1
 
 
 
Comité de Contratación Pública  
 
 
 
 
 
ESTADÍSTICAS CORRESPONDIEN TES A 2003 PROPORCIONADAS EN  
VIRTUD DEL PÁRRAFO 5 DEL ARTÍCULO XIX DEL ACUERDO  
 
Addendum  
 
Comunicación de Suiza1
 
 
                                                      
1In French only/en français seulement/en francés solamente.  GPA/80/Add.1 
Page 2  
STATISTIQUE 2003 (SUISSE) 
 
1. Article XIX, paragraphe 5a) 
Statistiques indiquant globalement et par entité la valeur estimée des march és adjugés, aussi bien au-dessus qu'au-dessous de l a valeur de seuil: 
 
Entités 1 
Contrats à la valeur supérieur 
au seuil de 130 000 DTS 2 
Contrats à la valeur inférieur  
au seuil de 130 000 DTS 3 
Total 1 + 2 
Alcosuisse 16,008,564 4,242,314 20,250,878 
armasuisse 28,340,548 80,448,974 108,789,522 
Bureau Fédéral de l'égalité entre femmes et hommes  564,143 564,143 
Chancellerie fédérale 4,682,466 3,837,857 8,520,323 
Conseil des écoles polytechniques fédérales 850,044 2,619,519 3,469,563 
Defense – Base logistique de l'armée 25,549,423 48,095,291 73,644,714 
Defense – Base logistique de l'armée / Pharmacie de l'armée 1,665,135  1,665,135 
Defense – Etat-major de planification de l'armée 1,214,444 24,310,676 25,525,120 
Defense – Forces terrestres  1,711,636 1,711,636 
Defense – Formation supérieure des cadres de l'armée 156,600  156,600 
Département fédéral de justice et police 834,735 3,704,613 4,539,348 
Département fédéral de l'économie 16,461,870  16,461,870 
Direction des ressources et du réseau extérieur 4,081,287 3,117,462 7,198,749 
Direction du développement et de la coopération 86,128,401 15,993,126 102,121,527 
Direction générale des douanes 555,959 15,362,602 15,918,561 
Ecole polytechnique fédérale de Lausanne 18,617,752 79,446,343 98,064,095 
Ecoles polytechniques fédérales de Zurich 34,140,709 305,652,699 339,793,408 
Forces aeriennes  39,615 39,615 
Forces terrestres – Formation d'application de la logistique 2  1,356 1,356 
Forces terrestres, Sécurité mi litaire  13,026,108 13,026,108 
Institut fédéral de la Propriété Intellectuelle 1,753,199 4,561,786 6,314,985 
Institut fédéral de rechercher  3,256,000 3,256,000 
Intitut fédéral pour l'aménagement, l'épuration et la  protection des eaux 261,000 12,845,997 13,106,997 
Institut Paul Scherrer 10,842 ,696 73,828,732 84,671,428 
Institut suisse de dorit comparé 586,641  586,641 
Laboratoire fédéral d'essai des matériaux et de recherche 860,178 1,728,617 2,588,795 
La Poste Suisse 73,203,879 87,033,806 160,237,685 
Office fédéral de la formation  professionnelle et de la technologie 3,062,731 7,727,323 10,790,054 
Office fédéral de la protection de la population 1,515,529 3,910,483 5,426,012 
Office fédéral de la santé publique 17,426,901 10,802,396 28,229,297 
Office fédéral de la statistique 3,469,012 5,023,617 8,492,629   GPA/80/Add.1
 Page 3Entités 1 
Contrats à la valeur supérieur 
au seuil de 130 000 DTS 2 
Contrats à la valeur inférieur  
au seuil de 130 000 DTS 3 
Total 1 + 2 
Office fédéral de l'énergie 633,331 3,118,874 3,752,205 
Office fédéral de l'environnement, des forêts et du paysage 1,291,950  1,291,950 
Office fédéral de l'informatique et de la telecommunication  23,246,996 23,246,996 
Office fédéral de météorologie et de climatologie 829,212 5,104,684 5,933,896 
Office fédéral de métrologie et d'accr éditation (metas) 253,828  253,828 
Office fédéral de topographie (swisstopo)  4,681,487 4,681,487 
Office fédéral des assurances sociales  2,836,776 2,836,776 
Office fédéral des constructions et de la logistique 79,409,627 172,313,098 251,722,725 
Office fédéral des routes 2,141,344 2,397,739 4,539,083 
Office fédéral des transports 1,139,068  1,139,068 
Présence Suisse 613,350  613,350 
Secrétariat d'Etat à l'économie 973,530 7,279,252 8,252,782 
Secrétariat général DFI  1,450,725 1,450,725 
Station fédérale de recherches en aboriculture, vitic ulture et horticulture 236,596 1,853,368 2,089,964 
Station fédérale de recherches en économie et technologie agricoles  839,006 839,006 
Swissmint 377,918 1,902,620 2,280,538 
TOTAL 440,169,457 1,039,917,717 1,480,087,173 
  GPA/80/Add.1 
Page 4  
STATISTIQUE 2003 (SUISSE) 
 
2. Article XIX, paragraphe 5b) 
Statistique indiquant le nombre de la valeur totale des marchés adjugés au-dessus de la  valeur de seuil, ventilées par entité, par catégorie de produits et services suivant 
une classification uniforme, et par pays d'origine des produits: 
 
  Fournitures Services Travaux de constructions  Origine des produits et services (en DTS) 
Entités Valeur en 
DTS 
TOTAL Catégorie 
des 
produits Valeur en 
DTS Nombre 
de 
marchés Catégorie 
des 
services Valeur en 
DTS Nombre de 
marchés Catégorie des 
constructions Valeur en 
DTS Nombre 
de 
marchés CH Marchés UE Marchés USA Marchés Tiers Marchés 
Alcosuisse 1 2,042,455 24  2,042,455 24   
 16,008,564 1 13,966,109 16  5,633,270 3 8,332,839 13 
armasuisse 11 5,513,299 4  5,513,299 4   
 18 697,984 2  697,984 2   
 26 354,957 2  354,957 2   
 0 188,385 1 0 131,499 1  319,884 2   
 1 1,376,584 3  1,376,584 3   
   21,697,043 1  1,697,043 1   
   73,023,961 6  2,544,874 5 479,087 1   
 11 2,607,860 8 11 187,765 1  2,795,625 9   
 12 302,082 2 12 2,419,134 9  2,721,216 11   
 13 619,752 3  619,752 3   
   14 131,993 1  131,993 1   
 17 6,552,155 14  6,552,155 14   
 26 604,719 3  604,719 3   
 28,340,548 32 1,931,376 8  1,931,376 8   
  52,050,054 3  2,050,054 3   
  72,303,425 5  2,303,425 5   Chancellerie 
fédérale 
4,682,466   15 328,987 2  328,987 2   
Conseil des écoles polytechniques fédérales 
850,044   12 850,044 1  850,044 1   
1 2,163,234 8   2,163,234 8   
2 23,167,137 102  23,167,137 102   Defense / Base 
logistique de 
l'armée 25,549,423 16 219,052  1  219,052 1   
4 1,012,404 5  447,653 1 564,751 4   Defense /Base 
logistique de 
l'armée – Pharmacie de l'armée 
1,665,135 22 652,731 4   506,501 1  146,230 3 
  10 856,811 2  856,811 2   Defense / Etat-
major de 
planification de l'armée 
1,214,444   10 357,633 2  357,633 2   
Defense / Formation supérieure des 
cadres de l'armée 
156,600   7 156,600 1  156,600 1   
Département 
fédéral de justice et police 
834,735   7 834,735 1  834,735 1     GPA/80/Add.1
 Page 5  Fournitures Services Travaux de constructions  Origine des produits et services (en DTS) 
Entités Valeur en 
DTS 
TOTAL Catégorie 
des 
produits Valeur en 
DTS Nombre 
de 
marchés Catégorie 
des 
services Valeur en 
DTS Nombre de 
marchés Catégorie des 
constructions Valeur en 
DTS Nombre 
de 
marchés CH Marchés UE Marchés USA Marchés Tiers Marchés 
Département 
federal de 
l'économie 16,461,870   7 16,461,870 1  16,461,870 1   
14b 2,108,747 5   2,108,747 5   
  71,563,116 6  1,563,116 6   Direction des 
resources et du 
réseau extérieur 4,081,287   14 409,424 1  409,424 1   
  14 5,060,145 4  5,060,145 4   Direction du développement et 
de la coopération 
86,128,401   14 81,068,256 95  469,761 1 80,598,495 94   
7 436,597 1  436,597 1   Direction 
générale des douanes 
555,959 7 119,362 1  119,362 1   
14b 1,254,266 2  232,789 11,021,477 1   
  8 11,748,398 22 11,748,398 22   
  14,652,622 18  4,652,622 18    
23 224,669 1   224,669 1   Ecole 
polytechnique 
fédérale de Lausanne 
18,617,752 24 737,797  4   737,797 4   
12 140,940 1  140,940 1   
14b 556,086 3  556,086 3   
24 7,391,520 21  4,154,076 12 2,527,524 7 146,160 1 563,760 1 
  24,407,470 3 4,407,470 3   
  6 17,911,386 3 17,911,386 3    Ecoles polytechniques fédérales de 
Zurich 
34,140,709   73,733,307 8 3,733,307 8    
  7 731,742 2  731,742 2   
  16 554,208 1  554,208 1   Institut federal de 
la propriété intellectuelle 
1,753,199   17 467,249 1  467,249 1   
Institut pour l'aménagement, l'épuration et la 
protection des 
eaux 
261,000 24 261,000  1  261,000 1   
  1 722,375 2  512,487 1 209,888 1   
10 147,987 1  147,987 1   
12 397,100 2  397,100 2   
16 3,811,255 4  182,108 1 3,629,147 3   
24 2,978,103 11  190,530 1 2,371,964 8 415,609 2   
26 2,090,012 5  493,429 2 1,596,583 3   
13 188,699 1  188,699 1   Institut Paul Scherrer 
10,842,696   14 507,165 2  507,165 2   
Institut Suisse de 
droit comparé 586,641 26 586,641 602  130,181 70 261,028 265 112,528 117 82,904 150 
12 257,743 1  257,743 1   Laboratoire 
fédéral d'essai des matériaux et de recherche 
860,178 24 602,435  3  446,010 2 156,425 1   
La Poste Suisse   12,567,059 6  2,567,059 6   
 5 3,367,147 9   495,900 6 670,158 2  2,201,089 1 
 6 3,064,948 9   1,863,080 6 1,201,868 3   
 7 1,890,619 2 7 19,993,769 70  21,884,388 72   
 9 788,116 8   788,116 8   
 12 366,714 2   148,476 1 218,238 1    GPA/80/Add.1 
Page 6   Fournitures Services Travaux de constructions  Origine des produits et services (en DTS) 
Entités Valeur en 
DTS 
TOTAL Catégorie 
des 
produits Valeur en 
DTS Nombre 
de 
marchés Catégorie 
des 
services Valeur en 
DTS Nombre de 
marchés Catégorie des 
constructions Valeur en 
DTS Nombre 
de 
marchés CH Marchés UE Marchés USA Marchés Tiers Marchés 
 13 2,035,800 2   2,035,800 2   
 14a 1,014,409 9   1,014,409 9   
 14b 34,915,952 42   11,993,290 29 1,136,864 3 21,220,524 9 565,274 1 
 16 245,340 7   245,340 7   
 73,203,879 23 2,954,006 6   1,869,085 3 1,084,921 3   
Office fédéral de 
métrologie et 
d'accréditation 253,828   26 253,828 1  253,828 1   
24 454,819 1  454,819 1   Office fédéral de météorologie et climatologie 
829,212   7 374,393 1  374,393 1   
  7 678,600 1  678,600 1   
  9 444,692 3  444,692 3   Office fédéral de 
la formation 
professionnelle et de la technologie 
3,062,731   10 1,939,439 8  1,939,439 8   
10 261,000 1  261,000 1   
15a 1,027,459 1  1,027,459 1   Office fédéral de 
la protection de la 
population 1,515,529   7 227,070 1  227,070 1   
12 412,829 1  412,829 1   
  10 471,168 3  471,168 3   
  13 1,332,144 1  1,332,144 1   
  14 12,168,495 28  11,940,016 27 228,479 1   
  15 2,424,820 5  2,424,820 5   Office fédéral de la santé publique 
17,426,901   17 617,445 3  617,445 3   
Office fédéral de la statistique 
3,469,012   93,469,012 4  3,469,012 4   
  14 372,168 2  372,168 2   Office fédéral de 
l'énergie 633,331   14b 261,163 1  261,163 1   
Office fédéral de 
l'environnement, 
des forêt et du 
paysage 1,291,950   12 1,291,950 1  1,291,950 1   
6 1,412,532 5 62,279,672 19 2,404,952 20 1,189,638 3 97,614 1 
  71,489,447 20 1,489,447 20   
  8 224,809 1 224,809 1   
  1 68,442 3 68,442 3   
  2 40,635,145 34 40,635,145 34   
  4 266,100 4 266,100 4   
12 1,071,770 7   626,400 6 445,370 1   
14a 1,341,540 3  623,790 1 717,750 2 
14b 25,436,248 44 14b 278,944 1  2,379,151 11 2,267,891 3 20,794,032 30 274,118 1 
  17 1,381,996 7  1,381,996 7   Office fédéral des constructions et de la logistique 
79,409,627 23 3,522,982 2  3,522,982 2   
  7 532,440 1  532,440 1   Office fédéral des 
routes 2,141,344   12 1,608,904 7  1,192,275 6 416,629 1   
  10 713,841 1  713,841 1   Office fédéral des 
transports 1,139,068   12 425,227 2  425,227 2   
Présence Suisse 613,350   15 613,350 2  613,350 2     GPA/80/Add.1
 Page 7  Fournitures Services Travaux de constructions  Origine des produits et services (en DTS) 
Entités Valeur en 
DTS 
TOTAL Catégorie 
des 
produits Valeur en 
DTS Nombre 
de 
marchés Catégorie 
des 
services Valeur en 
DTS Nombre de 
marchés Catégorie des 
constructions Valeur en 
DTS Nombre 
de 
marchés CH Marchés UE Marchés USA Marchés Tiers Marchés 
Station fédéral de 
recherches en 
arboriculture, viticulture et horticulture 
236,596 12 236,596  1  236,596 1   
Secrétariat d'Etat 
à l'économie 973,530   7 973,530 3  806,490 2 167,040 1   
Swissmint 377,918 10 377,918  1  377,918 1   
TOTAL 440,169,457 174,461,978 1,043 182,943,303 332 82,764,176 117 263,105,152 698 38,006,603 363 126,076,124 258 12,981,578 173  GPA/80/Add.1 
Page 8  
STATISTIQUE 2003 (SUISSE) 
 
3. Article XIX, paragraphe 5b) 
Statistiques ventilées par catégorie de produits: 
 
Fournitures 
Origine des produits (en DTS) et nombre de marchés 
CH  UE  USA  Tiers  Catégorie des produits Valeur en DTS Marchés 
Total 
 Marchés  Marchés  Marchés  Marchés 
0 188,385 1 188,385 1    
1 19,548,382 51 9,173,088 14 2,042,455 24  8,332,839 13 
2 23,167,137 102 23,167,137 102    
4 1,012,404 5 447,653 1 564,751 4   
5 3,367,147 9 495,900 6 670,158 2  2,201,089 1 
6 4,477,480 14 1,988,360 7 2,391,506 6  97,614 1 
7 2,446,578 4 2,009,981 3 436,597 1   
9 788,116 8 788,116 8    
10 786,905 3 261,000 1 525,905 2   
11 8,121,159 12 2,607,860 8 5,513,299 4   
12 3,185,774 17 1,454,494 11 1,285,910 5 445,370 1  
13 2,844,251 6 2,844,251 6    
14a 2,355,949 12 1,014,409 9  623,790 1 717,750 2 
14b 64,271,299 96 16,758,330 47 3,637,544 7 43,036,033 40 839,392 2 
15a 1,027,459 1 1,027,459 1    
16 4,275,647 12 427,448 8 3,629,147 3 219,052 1  
17 6,552,155 14 6,552,155 14    
18 697,984 2  697,984 2   
22 652,731 4  506,501 1  146,230 3 
23 6,701,657 9 5,616,736 6 1,084,921 3   
24 12,425,674 41 5,789,413 20 5,510,732 17 561,769 3 563,760 1 
26 3,636,329 612 1,228,329 75 2,212,568 270 112,528 117 82,904 150 
32 1,931,376 8 1,931,376 8    
84       
TOTAL 174,461,978 1,043 85,771,880 356 30,709,978 351 44,998,542 163 12,981,578 173 
   GPA/80/Add.1
 Page 9 
STATISTIQUE 2003 (SUISSE) 
 
3. Article XIX, paragraphe 5b) (suite) 
Statistiques ventilée par catégorie de service et travaux de constructions: 
 
Services 
Origine des services (en DTS) et nombre de marchés 
CH  UE  USA  Tiers  Catégorie des produits Valeur en DTS Marchés 
Total 
 Marchés  Marchés  Marchés  Marchés 
0 131,499 1 131,499 1    
1 7,942,056 26 7,732,168 25 209,888 1   
2 1,697,043 1 1,697,043 1    
5 2,050,054 3 2,050,054 3    
7 47,855,251 99 47,209,124 97 167,040 1 479,087 1  
9 3,913,704 7 3,913,704 7    
10 4,338,892 16 3,124,448 12 1,214,444 4   
11 187,765 1 187,765 1    
12 6,595,257 20 6,178,628 19 416,629 1   
13 1,332,144 1 1,332,144 1    
14 99,717,647 133 13,830,528 34 5,288,624 5 80,598,495 94  
14b 540,107 2 540,107 2    
15 3,367,158 9 3,367,158 9    
16 554,208 1 554,208 1    
17 2,466,690 11 2,466,690 11    
26 253,828 1 253,828 1    
TOTAL 182,943,303 332 94,569,096 225 7,296,625 12 81,077,582 95 0 0 
 
 
Travaux de constructions 
Origine des travaux de construction s (en DTS) et nombre de marchés 
CH  UE  USA  Tiers  Catégorie des produits Valeur en DTS Marchés 
Total 
 Marchés  Marchés  Marchés  Marchés 
1 68,442 3 68,442 3    
2 45,042,615 37 45,042,615 37    
4 266,100 4 266,100 4    
6 20,191,058 22 20,191,058 22    
7 5,222,754 28 5,222,754 28    
8 11,973,207 23 11,973,207 23    
TOTAL 82,764,176 117 82,764,176 117 0 0 0 0 0 0 
  GPA/80/Add.1 
Page 10  
STATISTIQUE 2003 (SUISSE) 
 
4. Article XIX, paragraphe 5c) 
Statistique indiquant les marchés limités (procédure de gré à gré) selon article XV, paragraphe a): 
 
 Fournitures Services Travaux de constructions 
Entités Valeur  
en DTS 
TOTAL Catégorie 
des produitsValeur  
en DTS Nombre de  
marchés Catégorie 
des servicesValeur en 
DTS Nombre de  
marchés Catégorie des 
constructionsValeur en 
DTS Nombre de  
marchés 
Defense /Etat-major de 
planification de l'armée 2,998,070 5 2,998,070 1  
 6 387,387 1  
 13 191,033 1  Direction des ressources et du réseau 
extérieur 
1,663,241 15 1,084,821 1  
Direction du 
développement et de la 
cooperation 354,485 14 354,485 2  
Ecole polytechnique 
fédérale de Lausanne 4,885,411 14b 232,789 1 1 4,652,622 18  
Forces aeriennes 188,964 2 188,964 1  
Office fédéral de la santé publique 167,040 14 167,040 1  
TOTAL 10,257,211 232,789 1  10,024,422 26 0 0 0 
 
   GPA/80/Add.1
 Page 11Statistiques indiquant les marchés limités (procédure de gré à gré) selon article XV, paragraphe b): 
 
 Fournitures Services Travaux de constructions 
Entités Valeur  
en DTS 
TOTAL Catégorie 
des produitsValeur  
en DTS Nombre de  
marchés Catégorie 
des servicesValeur en 
DTS Nombre de  
marchés Catégorie des 
constructionsValeur en 
DTS Nombre de  
marchés 
armasuisse 479,087 7 479,087 1  
Direction des resources 
et du réseau extérieur 754,425 4 754,425 1  
Direction du developpement et de la cooperation 3,631,084 14 3,631,084 2  
Ecoles polytechniques fédérales de Zurich 2,464,362 24 2,464,362 10     
Institut Paul Scherrer 507,165 14 507,165 2  
 10 137,088 1  Office fédéral de la santé publique 
2,298,168 14 2,161,080 4  
Office fédéral de l'énergie 163,368 14 163,368 1  
TOTAL 10,297,659 24 2,464,362 10  7,833,297 12 0 0 0 
 
  GPA/80/Add.1 
Page 12 Statistiques indiquant les marchés limités (procédure de gré à gré) selon article XV, paragraphe c): 
 
 Fournitures Services Travaux de constructions 
Entités Valeur  
en DTS 
TOTAL Catégorie 
des produitsValeur  
en DTS Nombre de  
marchés Catégorie 
des servicesValeur en 
DTS Nombre de  
marchés Catégorie des 
constructionsValeur en 
DTS Nombre de  
marchés 
Départment fédéral de 
justice et police 156,170 7 156,170 1  
 17 309,442 2 14 2,114,100 3  Direction des resources et du réseau extérieur 
10,866,701 15 8,443,159 6  
La Poste Suisse 309,964 6 309,964 2     
Office fédéral de la formation 
professionelle et de la 
technologie 161,820 10 161,820 1  
Office fédéral de la santé publique 156,600 10 156,600 1  
TOTAL 11,651,255 619,406 2  11,031,849 10 0 0 0 
   GPA/80/Add.1
 Page 13Statistiques indiquant les marchés limités (procédure de gré à gré) selon article XV, paragraphe d): 
 
 Fournitures Services Travaux de constructions 
Entités Valeur  
en DTS 
TOTAL Catégorie 
des produitsValeur  
en DTS Nombre de  
marchés Catégorie 
des servicesValeur en 
DTS Nombre de  
marchés Catégorie des 
constructionsValeur en 
DTS Nombre de  
marchés 
 11 7,779,968 10 2 1,697,043 1  
 12 137,652 1 7 2,544,874 5  
 13 619,752 3 11 187,765 1  
 17 6,409,571 13 12 1,653,695 6  
 18 697,984 2 14 131,993 1  
 26 314,726 3     armasuisse 
23,536,302 32 1,361,279 6     
Defense / Etat-major de 
planification de l'armée 1,726,358 3 1,726,358 1  
Direction du developpement et de la coopération 7,758,498 14 7,758,498 10  
Ecole polytechnique fédérale de Lausanne 200,135 24 200,135 1     
Ecoles polytechniques fédérales de Zurich 556,086 14b 556,086 3     
 16 3,554,498 4 1 209,888 1  
 24 207,257 1     Institut Paul Scherrer 
4,191,170 26 219,527 1     
Laboratoire fédéral d'essai des matériaux et de recherche 261,000 24 261,000 1     
La Poste Suisse  5 495,900 6 1 2,567,059 6  
  6 789,899 2 7 19,993,769 70  
  7 , 2 7 8 1 1 4 4     
  9 , 1 1 6 8 7 8 8     
  12 366,713 2     
  14a 1,014,408 8     
  14b 18,600,893 40     
 46,941,227 23 2,180,192 5     
 
 
 
       GPA/80/Add.1 
Page 14  Fournitures Services Travaux de constructions 
Entités Valeur  
en DTS 
TOTAL Catégorie 
des produitsValeur  
en DTS Nombre de  
marchés Catégorie 
des servicesValeur en 
DTS Nombre de  
marchés Catégorie des 
constructionsValeur en 
DTS Nombre de  
marchés 
 7 678,600 1  
 9 307,093 2  Office fédéral de la 
formation professionelle et de la 
technologie 2,763,312 10 1,777,619 7  
 10 177,480 1  
 14 5,836,002 11  
 15 2,059,420 3  Office federal de la 
santé publique 
8,690,347 17 617,445 3  
 14 208,800 1  Office federal de 
l'énergie 469,963 14b 261,163 1  
Office fédéral de 
l'informatique et de la telecommunication 3,195,703 7 3,195,703 16  
Office fédéral des construction et de la logistique 5,685,959 14b 5,685,959 8     
 7 532,440 1  Office fédéral des routes 
1,079,569 12 547,129 2  
Présence Suisse 613,350 15 613,350 2  
Secrétariat d'Etat à l'economie 973,530 7 973,530 3  
TOTAL 108,642,509 305 52,385,793 247 216 56,256,716 156 0 0 0 
 
   GPA/80/Add.1
 Page 15Statistiques indiquant les marchés limités (procédur e de gré à gré) selon article XV, paragraphe e): 
 
 Fournitures Services Travaux de constructions 
Entités Valeur  
en DTS 
TOTAL Catégorie 
des produitsValeur  
en DTS Nombre de  
marchés Catégorie 
des servicesValeur en 
DTS Nombre de  
marchés Catégorie des 
constructionsValeur en 
DTS Nombre de  
marchés 
Départment fédéral de 
justice et police 323,640 7 323,640 1  
Ecoles polytechniques fédérales de Zurich 388,890 24 388,890 2     
Institute Paul Scherrer  10 147,987 1     
  12 180,856 1     
  16 447,287 1     
 1,246,911 26 470,781 1     
TOTAL 1,959,441 1,635,801 6  323,640 1 0 0 0 
 
 
Statistiques indiquant les marchés limités (procédur e de gré à gré) selon article XV, paragraphe g): 
 
 Fournitures Services Travaux de constructions 
Entités Valeur  
en DTS 
TOTAL Catégorie 
des produitsValeur  
en DTS Nombre de  
marchés Catégorie 
des servicesValeur en 
DTS Nombre de  
marchés Catégorie des 
constructionsValeur en 
DTS Nombre de  
marchés 
      
TOTAL 0 0 0  0 0 0 0 
 
  GPA/80/Add.1 
Page 16 TOTAL des marchés limités (procédure de gré à gré) selon article XV paragraphes 1a)-g): 
 
 Fournitures Services Travaux de constructions 
Paragraphes Valeur  
en DTS 
TOTAL Catégorie 
des produitsValeur  
en DTS Nombre de  
marchés Catégorie 
des servicesValeur en 
DTS Nombre de  
marchés Catégorie des 
constructionsValeur en 
DTS Nombre de  
marchés 
Total paragraphe 1a) 10,257,211 232,789 1  10,024,422 26 0 0 
Total paragraphe 1b) 10,297,659 2,464,362 10  7,833,297 12 0 0 
Total paragraphe 1c) 11,651,255 619,406 2  11,031,849 10 0 0 
Total paragraphe 1d) 108,642,509 52,385,793 247  56,256,716 156 0 0 
Total paragraphe 1e) 1,959,441 1,635,801 6  323,640 1 0 0 
Total paragraphe 1g) 0 0 0  0 0 0 0 
TOTAL a)-e) 142,808,075 57,338,151 266  85,469,924 205 0 0 
  GPA/80/Add.1 
 Page 17 
 
 
 
STATISTIQUE 2003 (SUISSE) 
 
 
5. Article XIX, paragraphe 5d) 
Statistiques, ventilées par entité, in diquant le nombre et la valeur totale  des marchés adjugés au titre des 
dérogations à l'Accord énoncées  aux Annexes pertinentes: 
 
 
Entités Nombre de marchés Valeur en DTS 
TOTAL 
Défense Forces terrestres 1 1,711,636 
Défense Base logistique de l'armée 111 672,066 
Département fédéral des affaires étrangères 81 66,078,571 
Office fédéral des routes 1 156,600 
Office fédéral de l'énergie 6 1,538,160 
Secrétariat d'Etat à l'économie 6 3,175,475 
TOTAL 206 73,332,508 
 
 
__________