. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/TBT/N/GBR/23 
9 de diciembre de 2011  
 (11-6412) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  REINO UNIDO  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):     
2. Organismo responsable:  Oficina Nacional de Medidas (Organismo ejecutivo del 
Departamento de innovación, univers idades y formación profesional) 
Name and address (including telephone and fax numbers, email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments regarding the notification shall be indicated if different from above :   
Oficina Nacional de Medidas, Stanton Avenue, Teddington, Middlesex TW11 0JZ 
REINO UNIDO 
Teléfono:  +44(0)20 8943 7272 
Fax:  +44 (0)20 8943 7270 
Correo electrónico:  info@nmo.gov.uk  
Sitio Web:  http://www.bis.gov.uk/nmo  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando correspo nda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):  Artículos de metales preciosos 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  The Legislative Reform 
(Hallmarking) Order 2012  (Orden de reforma legislativa – Contraste, de 2012) – 3 páginas, 
disponible en inglés  
6. Descripción del contenido:  La disposición principal de la Orden notificada modifica la Ley 
relativa al contraste de 1973 a fin de ampliar el campo de aplicación de la s tareas de contraste 
de los organismos de pruebas del Reino Uni do, para que puedan rec onocerse las operaciones 
realizadas en el extranjero. Los organismos ex tranjeros podrán imponer la marca de contraste 
fuera del Reino Unido, competencia que actualmente no pueden ejercer.  
En consecuencia se  propone la modificación del pá rrafo 1 del artículo 2 de  la Ley en el que se 
define el valor de las marcas de contraste aprobadas mediante la adición de una nueva 
alternativa para las marcas aplicadas fuera del Reino Unido por un organismo de pruebas. 
Esas marcas se acuñarán tal como se haría en el Reino Unido, pero con una marca del 
organismo de pruebas aprobada por el Consejo Británico de Co ntraste (BHC). Así se permite 
que los organismos de pruebas apliquen la marca fuera de su territorio si así lo desean.  
 G/TBT/N/GBR/23 
Página 2  
 
  También se proponen las siguientes modificacio nes de la Ley relativa al contraste: 
 proporcionar a los patrocinadores y fabric antes un conjunto más amplio de marcas 
del patrocinador que el actualmente perm itido por la Ley de 1973 (párrafo 3 del 
artículo 3);  
 permitir que los artículos de plata, oro y platino estén revestidos con platino sin 
necesidad de obtener el consentimiento por escrito del organismo de pruebas 
competente (párrafo 5 del artículo 5);  
 prever que el Consejo Británico de Contrast e autorice a un organismo de pruebas para 
que ejerza sus actividades fuera del Reino Unido [párrafo 2 e) del artículo 13].  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas urgentes:  
Autorización de los organismos de pruebas de l Reino Unido para que compitan en iguales 
términos con or ganismos europeos homólogos.  
8. Documentos pertinentes:   Proyecto de Orden de reforma legislativa    
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  Sin determinar 
10. Fecha límite para la presen tación de observaciones:  90 días a partir de la fecha de 
notificación 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:   Paul Cole, Oficina Nacional de Medida s (véase la dirección en el punto 2) 
http://members.wto.org/crnatt achments/2011/tbt/GBR/11_4190_00_e.pdf