. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/MA/216 
4 de noviembre de 2008 
 
 (08-5347) 
Comité de Acceso a los Mercados  
  
 
INFORME PERIÓDICO DEL COMITÉ AL CONSEJO 
DEL COMERCIO DE MERCANCÍAS 
 
 
 
1. El Comité se reunió el 16 de octubre de 2008. 
2. En ausencia del Presidente Dr. Mohammad Saeed, el Vicepresidente Sr. David Riley presidió 
la reunión de conformidad con las disposiciones de l artículo 13 del "Reglamento de las reuniones del 
Comité de Acceso a los Mercados" (G/L/148).   
3. El Comité examinó las siguientes cuestiones: 
4. El Comité tomó nota de su proyecto de informe periódico (G/MA/SPEC/39). 
5. El Comité tomó nota de la situación en lo que  respecta a la presentación de la documentación 
relativa al SA96 que figura en el documento G/MA /TAR/2/Rev.41.  Asimismo , el Comité acordó que, 
sobre la base del procedimiento descrito en la reunión, la Secretaría elaborara para su ulterior examen 
un proyecto de decisión que contemplara la certificac ión de los cambios del SA96 introducidos por la 
Secretaría en las 64 Listas de los Miembros enumerados en el documento JOB(05)/124/Add.2. 
6. El Comité aprobó la prórroga de la  exención relativa al SA 2002 (G/C/W/601
1) y acordó 
remitir el proyecto de decisión sobre la exención al  Consejo del Comercio de Mercancías para que 
éste adoptara las medidas que estimara adecuadas. 
7. El Comité aprobó la prórroga de la exen ción relativa al SA 2007 (G/C/W/602) y acordó 
remitir el proyecto de decisión sobre la exención al  Consejo del Comercio de Mercancías para que 
éste adoptara las medidas que estimara adecuadas.   
8. En lo que atañe a las modalidades y el funcionami ento de la Base Integrada de Datos (BID), y 
basándose en el documento G/MA/IDB/2/Rev.28, el Comité examinó la situación de las comunicaciones a la BID.  La Secretaría rindió informe sobre la situación del tratamiento de las comunicaciones a la BID, el uso de la información de la BID, la situación de la elaboración de soportes lógicos y la asistencia técnica.  Además, la Secretaría presentó un informe sobre la labor 
realizada con respecto a la Base de Datos de List as Arancelarias Refundidas (LAR).  La Secretaría 
señaló que la BID y la Base de Datos LAR se habían  utilizado, entre otras cosas, para preparar la 
publicación titulada "Perfiles arancelarios en el mundo" 2008 y los ficheros electrónicos de negociación.   
                                                     
 
1 La lista de Miembros anexa a la Decisión ha sido modificada, por lo que la Decisión se ha vuelto a 
publicar con la signatura G/C/W/601/Rev.1. G/MA/216 
Página 2  
 
  9. La Secretaría rindió informe sobre la situación de los trabajos relativos a la introducción de 
los cambios del SA 2002 en las Listas de concesion es utilizando la Base de Datos LAR.  El Comité 
fue informado de que el número de ficheros que  habían pasado el examen multilateral representaba 
ahora el 80 por ciento de los Miembros.  De hecho,  sólo quedaban por prepar ar cuatro proyectos de 
fichero conforme al SA 2002.  La principal causa de demora en el proceso de certificación de los 
ficheros seguía siendo la no aprobación por los Miem bros de sus propios ficheros.  La Secretaría 
informó al Comité de que publicaría los ficheros c onformes al SA 2002 certificados en el sitio Web de 
la BID y la Base de Datos LAR de la OMC.  A este respecto, el Comité aceptó la sugerencia de la Secretaría de incluir también en ese sitio Web los ficheros conforme al SA 2002 que seguían sin certificar pero que habían pasado con éxito el exam en multilateral.  Se señal ó que todos los usuarios 
autorizados tendrían acceso a los ficheros, con sujeci ón a la política de difusión de la BID y la Base 
de Datos LAR (véase el documento G/MA/115).   
10. La Secretaría informó sobre la situación de lo s trabajos relativos a la introducción de los 
cambios del SA 2007 en las Listas de concesiones u tilizando la Base de Datos LAR.  En este sentido, 
el Comité indicó que sólo dos Miembros habí an presentado sus ficheros conformes al SA 2007 
(el plazo inicial vencía el 30 de septiembre de 2007).  En respuesta a la petición de una delegación, el 
Comité convino en que el Presidente celebrara consu ltas con los Miembros que tuvieran que preparar 
sus propios ficheros conformes al SA 2007 a fin de  fijar un nuevo plazo para la presentación de esos 
ficheros y que celebrara ulteriores consultas para reexaminar algunos aspectos del procedimiento para 
la introducción de los cambios del SA 2007 relaci onados con el examen multilateral.  Con respecto a 
esta última cuestión, el Comité hizo suya la propuesta del Vicepresidente de que la Secretaría 
elaborara una decisión sobre ese procedimiento de modo parecido a lo acordado para la introducción 
de los cambios del SA96 en las Listas por la Secretaría.   
11. El Comité tomó nota del documento de la Secr etaría titulado "Situación de las Listas de los 
Miembros de la OMC" (G/MA/W/23/Rev.5). 
12. El Comité llevó a cabo el examen de transici ón con arreglo a la sección 18 del Protocolo de 
Adhesión de la República Popular China.  Presentaron preguntas/observaciones las Comunidades 
Europeas (G/MA/W/95), los Estados Unidos (G/MA/ W/94) y el Japón (G/MA/W/93).  El informe del 
Comité al Consejo del Comercio de Mercancías sobre el examen figura en el documento G/MA/217. 
13. El Comité examinó su proyecto de informe ( 2008) al Consejo del Comercio de Mercancías 
(G/MA/SPEC/40).  Se acordó distribuir a todos los Miembros una actualización de ese informe que tuviera en cuenta los resultados de esta reunión.  De no recibirse entonces observaciones, el informe 
se consideraría aprobado.
2 
14. El Comité eligió como Vicepresidente para 2008 al Sr. Barney Riley (Nueva Zelandia).   
15. El Comité tomó nota de que su siguiente reunión se celebraría en la primavera de 2009. 
 
__________ 
 
                                                      
2 El informe se publicó con la signatura G/L/865.