COMMUNIQUÉ 
DE PRESSE 
EMBARGO  
NE DOIT PAS ÊTRE PUBLIÉ NI ÊTRE DISTRIBUÉ PAR LES AGENCES DE 
PRESSE AVANT 0001 HEURE DE GENÈVE LE 9 NOVEMBRE 2006 
(2301 HEURES GMT LE 8 NOVEMBRE ) 
 
PRESS/457 
9 novembre 2006 
 
(06-5377) 
STATISTIQUES DU COMMERCE 
La hausse des prix des combustibles en 2005 accroît les parts des 
exportateurs de pétrole dans le commerce mondial, tandis que le 
déficit commercial des États-Unis  atteint un niveau record 
Le rapport de 110 pages donne une vue d'ense mble détaillée de l'évolution du commerce 
par région et par produit en 2005.  Les renseignements sur les flux commerciaux 
courants sont complétés par plusieurs ta bleaux fournissant des données sur les 
tendances à plus long terme du commerce mondial.  
"L'année 2005 a vu une décélération du commerce mondial due au repli de l'activité économique.  
En un temps d'incertitude, un système commercial multilatéral fort, fondé sur des règles est la meilleure police d'assurance pour l'économie mondiale," a déclaré aujourd'hui le Directeur général 
de l'OMC, M. Pascal Lamy, à l'occasion de la publication du rapport annuel de l'OMC "Statistiques 
du commerce international 2006".  "L'indécision persistante concernant le Cycle de Doha sape aussi la confiance dans le système commercial multilatéral en tant que moteur de la croissance 
économique et du développement.  Le moment est venu pour une action politique afin d'arriver à 
conclure le Cycle avec succès" a ajouté M. Lamy.  
Les aspects essentiels ci-après de l'évolution du commerce mondial en 2005 
sont mis en lumière dans le rapport: 
 
• Le repli de l'activité économique au niveau mondial a entraîné une 
décélération de l'expansion du commerce mondial en 2005 .  Les 
exportations de marchandises en termes réels n'ont progressé que de 6 pour cent 
(contre 9,5 pour cent en 2004), mais elles ont continué à augmenter à un rythme 
sensiblement plus rapide que la production mondiale de marchandises.  
 
• En termes réels, le commerce de produits manufacturés a été encore une 
fois le secteur de produits le plus dynamique  avec un accroissement de 
7 pour cent, tandis que les échanges de combustibles et de produits des industries 
extractives n'ont progressé que de 2,5 pour cent, la hausse la plus modeste de tous les secteurs en 2005.  Les exportations de produits agricoles ont progressé en 
termes réels de 5,5 pour cent et – contrairement aux deux autres secteurs – plus 
vite que l'année précédente.  Parmi les trois secteurs, l'agriculture a enregistré PRESS/457 
Page 2 de 3 
 
 
aussi la plus forte marge excédentaire entre la croissance des échanges et celle de 
la production.   
 
• L'évolution des prix a exercé une fo rte influence sur la structure du 
commerce mondial en 2005 .  La poursuite de la hausse des prix des 
combustibles et des produits des industries extractives a fait contraste avec la décélération des prix à l'exportation des produits agricoles et des produits 
manufacturés.  Les prix de l'ensemble des produits manufacturés se sont 
maintenus à un niveau peu élevé en raison  de la baisse des prix des produits 
électroniques.  
 
• L'évolution fortement divergente des prix selon les secteurs en 2005 a eu pour 
effet que les flux commerciaux  en termes réels ou en volume résumés 
ci-dessus ont évolué de façon radi calement différente par rapport aux 
échanges en termes nominaux exprimés en dollars courants qui sont 
mentionnés ci-dessous. 
 
• Essentiellement sous l'effe t de l'évolution des prix , le commerce des 
marchandises a progressé plus vite que le commerce des services commerciaux pour la troisième année consécutive.  La valeur en dollars des exportations 
mondiales de marchandises a augmenté  de 13 pour cent pour atteindre 
10,16 billions de dollars et celle des exportations de services commerciaux a augmenté de 10 pour ce nt pour s'établir à 2,41 billions de 
dollars en 2005.  
 
• Parmi les 50 principaux exportateurs mondiaux de marchandises, les gros 
fournisseurs de combustibles et de pr oduits des industries extractives ont 
accru d'un tiers au moins leurs export ations de marchandises exprimées 
en dollars :  Fédération de Russie (33 pour cent), Arabie saoudite (44 pour cent), 
Iran (35 pour cent), Venezuela (43 pour cent), Algérie (47 pour cent), Koweït 
(57 pour cent) et Nigéria (36 pour cent).  Parmi les principaux exportateurs de 
produits manufacturés, la Chine se détache avec une progression de ses 
exportations de marchandises de 28 pour cent en 2005. 
 
• Parmi les principaux exportateurs et importateurs de services commerciaux, les 
exportateurs les plus dynamiques avec une progression en valeur de 15 pour 
cent ou plus en 2005 incluent la Chine, l'Inde, le Luxembourg, la Fédération 
de Russie, la Pologne, le Mexique, le Brésil et la Hongrie.  
 
• Les prix plus élevés des combustibles on t contribué aux variations des flux 
commerciaux régionaux , dopant les économies exportatrices de pétrole et 
stimulant la croissance de leurs importations de biens et de services.  Le 
Moyen-Orient, l'Afrique, la Communauté d'États indépendants ainsi que l'Amérique du Sud et l'Amérique centrale, qui exportent essentiellement des combustibles et 
d'autres produits des industries extractives, ont enregistré une croissance de leurs 
exportations de marchandises de 35 à 25 pour cent en 2005.  Les importations de ces quatre régions ont elles aussi progressé beaucoup plus vite que la moyenne 
mondiale (entre 25 et 17 pour cent). 
 
• Les exportations mondiales de combustibles ont augmenté de 41 pour cent 
pour atteindre 1,4 billion de dollars en 2005.  Leur part dans les exportations 
mondiales de marchandises a atteint 13,8 pour cent, niveau le plus élevé depuis 
près de deux décennies. 
 PRESS/457 
Page 3 de 3 
 
 
• Parmi les produits manufacturés, les produits sidérurgiques et les produits 
chimiques ont enregistré une croissance  des échanges exprimés en dollars 
supérieure à la moyenne , tandis que les produits de l'industrie automobile, les 
vêtements et les textiles ont connu une croissance inférieure à la moyenne 
en 2005.   
 
• L'extinction progressive de l'Accord de l'OMC sur les textiles et les 
vêtements a eu une incidence majeur e sur les flux commerciaux de ces 
groupes de produits en 2005 .  La Chine, l'Inde et le  Pakistan ont joué un rôle 
accru dans les exportations mondiales de textiles et de vêtements, tandis que les 
fournisseurs d'Amérique du Sud et d'Amérique centrale et d'Afrique perdaient des 
parts de marché.  
 
• Les pays et régions exportateurs de  pétrole ont encore amélioré leur 
excédent commercial , tandis que le déficit commercial des États-Unis a atteint 
793 milliards de dollars, soit presque 8 pour cent des exportations mondiales de 
marchandises. 
 
 Le texte complet du rapport est disponible gratuitement en ligne à l'adresse suivante: 
http://www.wto.org/french/res_f/statis_f/its2006_f/its06_toc_f.htm  
 Il est possible de se procurer la version papier en contactant l'adresse suivante: 
http://onlinebookshop.wto.org/shop/article_details.asp?Id_Article=715  
 
 
FIN