ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/GEN/603 
14 de noviembre de 2005 
 (05-5322) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias   
  
 
   
NOTIFICACIONES PUBLICADAS DURANT E EL MES DE OCTUBRE DE 2005  
 
Nota de la Secretaría
1 
                                                      
1 El presente documento ha sido elaborado bajo la resp onsabilidad de la Secretaría y sin perjuicio de las 
posiciones de los Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC.  
 G/SPS/GEN/603 
Página 2 Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)   
"Producto" o asunto   
Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
China G/SPS/N/CHN/85 
3 de octubre de 2005
 Todos los países  Clorpirifos-metilo – LMR en col silvestre, 
puerro, col china y otras hortalizas de hoja  Inocuidad de los alimentos
 60 días después de la fecha de distribución de la 
notificación
 
China 
G/SPS/N/CHN/86 3 de octubre de 2005
 Todos los países  Cipermetrín – LMR en manzana y pera  Inocuidad de los alimentos
 60 días después de la fecha de distribución de la notificación
 
China 
G/SPS/N/CHN/87 
3 de octubre de 2005  Todos los países  Atracina, simetrina, simazina, acetoclor, 
trifuralina, MCPA, 2,4-D, clorotoluron y diruon 
– LMR en el agua de riego  Protección 
fitosanitaria  60 días después de la fecha de distribución de la 
notificación
 
China G/SPS/N/CHN/88 
3 de octubre de 2005
 Todos los países  Metalaxil, procimidona, vinclozolin, tiram, 
tiofanato-metilo, paraquat, simazina, atracina y 
etefón – LMR en manzana y pera  Inocuidad de los 
alimentos  60 días después de la fecha de distribución de la 
notificación
 
China 
G/SPS/N/CHN/89 3 de octubre de 2005
 Todos los países  Cipermetrín, ciflutrín, fe npropatrín y bifentrina 
– LMR en col silvestre, puerro, col china y otras hortalizas de hoja
 Inocuidad de los alimentos Protección 
fitosanitaria
 60 días después de la fecha 
de distribución de la notificación
 
China G/SPS/N/CHN/90 
3 de octubre de 2005
 Todos los países  Inoculantes microbianos  Protección 
fitosanitaria  60 días después de la fecha de distribución de la 
notificación
 
China 
G/SPS/N/CHN/91 3 de octubre de 2005
 Todos los países  Ocratoxina A y zearalenona en los piensos  Sanidad animal  60 días después de la fecha de distribución de la notificación
 
China 
G/SPS/N/CHN/92 
3 de octubre de 2005  Todos los países  Clorpirifos-metilo, clorpirifos, diacinón, fentión, 
acefato, metamidofos y fosalona – LMR en el té  Inocuidad de los alimentos
 60 días después de la fecha de distribución de la 
notificación
 
China G/SPS/N/CHN/93 
3 de octubre de 2005
 Todos los países  Cartap, carbosulfán y propoxur – LMR en 
manzana y pera  Inocuidad de los alimentos
 60 días después de la fecha de distribución de la 
notificación
 
China 
G/SPS/N/CHN/94 3 de octubre de 2005
 Todos los países  Cartap, carbosulfán, propoxur e isoprocab – LMR en hortalizas de hoja
 Inocuidad de los alimentos
 60 días después de la fecha de distribución de la notificación
 
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/59 
3 de octubre de 2005  Todos los países  Productos secos de origen animal – 
Prescripciones de cuarentena  Sanidad animal  15 de noviembre de 2005  
Nueva Zelandia 
G/SPS/N/NZL/333 
3 de octubre de 2005  Todos los países  Semillas de Cannabis sativa , Pisum , Triticum  y 
Zea, para siembra – Normas sanitarias de 
importación  Protección 
fitosanitaria  Se aceptarán observaciones en cualquier 
fecha
  
  G/SPS/GEN/603
 Página 3Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)   
"Producto" o asunto   
Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1126 
3 de octubre de 2005
 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Cihexatina – LMR en diversos productos – 
Norma definitiva  Inocuidad de los alimentos 
Protección 
fitosanitaria Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o 
vegetales
 14 de noviembre de 2005 
Las objeciones y 
solicitudes de audiencia 
deben presentarse a más tardar el 21 de noviembre 
de 2005.
 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1127 3 de octubre de 2005
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Ametrin en maíz, piña y caña de azúcar – Decisión de admisibilidad a reinscripción
 Inocuidad de los alimentos Protección 
fitosanitaria 
Protección de la salud humana contra las 
enfermedades o 
plagas animales o 
vegetales
 21 de noviembre de 2005  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1128 3 de octubre de 2005
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Malatión – Evaluaciones del riesgo revisadas  Inocuidad de los alimentos Protección 
fitosanitaria 
Protección de la salud humana contra las 
enfermedades o 
plagas animales o vegetales
 22 de noviembre de 2005  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1129 
3 de octubre de 2005  Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Metconazol en la soja - Roya asiática de la soja  Inocuidad de los 
alimentos 
Protección fitosanitaria 
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o 
plagas animales o 
vegetales
 6 de octubre de 2005   
 G/SPS/GEN/603 
Página 4 Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)   
"Producto" o asunto   
Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
India G/SPS/N/IND/32 
3 de octubre de 2005
 Todos los países que 
exporten a la India los 
productos en cuestión.  Alimentos para animales de compañía (piensos 
para gatos y perros)  Sanidad animal  30 de noviembre de 2005  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/848/Add.1 4 de octubre de 2005
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Amicarbazone – LMR en diversos productos – Norma definitiva
 Inocuidad de los alimentos Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o 
vegetales
 Las objeciones y 
solicitudes de audiencia deben presentarse a más 
tardar el 22 de noviembre 
de 2005.
 
Estados Unidos G/SPS/N/USA/982/Add.1 4 de octubre de 2005
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Maíz – Exención del cumplimiento de niveles de tolerancia para Cry34Ab1 y Cry35Ab1 – OMG
 Inocuidad de los alimentos Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o 
vegetales
 Las objeciones y 
solicitudes de audiencia deben presentarse a más 
tardar el 21 de noviembre 
de 2005.
 
Estados Unidos G/SPS/N/USA/527/Add.2 
4 de octubre de 2005
 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Monoésteres de ácidos grasos de cadena recta 
de C8, C10 y C12 con glicerol y propilenglicol 
– Exención del cumplimien to de prescripciones 
de tolerancia  Inocuidad de los alimentos
 6 de octubre de 2005  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1054/Add.1 
4 de octubre de 2005
 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Kasugamicina – LMR en hortalizas de fruto – 
Norma definitiva  Inocuidad de los alimentos 
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o 
plagas animales o 
vegetales
 Las objeciones y solicitudes de audiencia 
deben presentarse a más 
tardar el 22 de noviembre de 2005.
 
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1130 
4 de octubre de 2005
 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Piriproxifén – LMR en hortalizas, frutas, 
cítricos y gramíneas – Norma definitiva  Inocuidad de los alimentos 
Protección 
fitosanitaria Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o 
vegetales
 Las objeciones y 
solicitudes de audiencia 
deben presentarse a más 
tardar el 22 de noviembre de 2005.
  
  G/SPS/GEN/603
 Página 5Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)   
"Producto" o asunto   
Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1131 
4 de octubre de 2005
 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Plaguicidas en caseína, pescado, soja, trigo y 
rodamina B – Expiración de las exenciones de 
niveles de tolerancia de duración limitada – 
Norma definitiva  Inocuidad de los alimentos 
Protección 
fitosanitaria Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o 
vegetales
 n. d. 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1132 4 de octubre de 2005
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Plaguicidas en diversos productos – Supresión de las exenciones del cumplimiento de niveles de tolerancia – Norma definitiva
 Inocuidad de los alimentos Protección 
fitosanitaria 
Protección de la salud humana contra las 
enfermedades o 
plagas animales o 
vegetales
 Las objeciones y 
solicitudes de audiencia deben presentarse a más 
tardar el 21 de noviembre 
de 2005.
 
Islandia G/SPS/N/ISL/6 – URG 5 de octubre de 2005
 Camboya; China;  Hong Kong, China;  Indonesia;  Laos;  Malasia;  
Pakistán;  Tailandia y 
Viet Nam
 Aves vivas, incluidas las de corral, huevos para incubar y productos avíc olas crudos – Influenza 
aviar
 Inocuidad de los alimentos Sanidad animal
  
Islandia G/SPS/N/ISL/7 – URG 
5 de octubre de 2005
 Kazajstán y Rusia  Aves vivas, incluidas las de corral, huevos para 
incubar y productos avíc olas crudos – Influenza 
aviar Inocuidad de los 
alimentos 
Sanidad animal   
Filipinas 
G/SPS/N/PHL/80 5 de octubre de 2005
 Todos los países  Cueros y pieles de rumiantes y cerdos domésticos y salvajes – Fiebre aftosa
 Sanidad animal  18 de noviembre de 2005  
Filipinas 
G/SPS/N/PHL/81 – URG 
4 de octubre de 2005  Myanmar  Porcinos, bovinos, caprinos, ovinos y sus 
productos – Fiebre aftosa  Sanidad animal   
Filipinas 
G/SPS/N/PHL/82 – URG 
5 de octubre de 2005  Japón  Aves de corral y aves salvajes, carne de aves de 
corral, aves de un día, huevos y semen – 
Influenza aviar  Sanidad animal    
 G/SPS/GEN/603 
Página 6 Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)   
"Producto" o asunto   
Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Filipinas G/SPS/N/PHL/83 
5 de octubre de 2005
 Todos los países  Frutas y hortalizas – Buenas prácticas agrícolas  Inocuidad de los 
alimentos  18 de noviembre de 2005  
Filipinas G/SPS/N/PHL/84 4 de octubre de 2005
 Todos los países  Plantones de palma oleífera – Enfermedad de la palma oleífera
 Protección fitosanitaria
 18 de noviembre de 2005  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1063/Add.1 
4 de octubre de 2005  Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Piretrinas en los productos básicos – 
Evaluaciones del riesgo  Inocuidad de los alimentos 
Protección de la salud humana contra las 
enfermedades o 
plagas animales o vegetales
 21 de noviembre de 2005  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1065/Add.1 
4 de octubre de 2005  Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Butóxido de piperonilo – Evaluaciones del 
riesgo  Inocuidad de los alimentos 
Protección de la salud humana contra las 
enfermedades o 
plagas animales o 
vegetales
 21 de noviembre de 2005  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1133 5 de octubre de 2005
 Perú Cítricos – Plagas vegetales  Protección fitosanitaria
 29 de noviembre de 2005  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1134 
5 de octubre de 2005  Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Piridaben – LMR en frutas – Norma definitiva  Inocuidad de los 
alimentos 
Protección fitosanitaria 
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o 
plagas animales o 
vegetales
 Las objeciones y 
solicitudes de audiencia 
deben presentarse a más tardar el 22 de noviembre 
de 2005.
  
  G/SPS/GEN/603
 Página 7Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)   
"Producto" o asunto   
Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1135 
5 de octubre de 2005
 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Flutriafol en la soja - Roya asiática de la soja  Inocuidad de los 
alimentos 
Protección 
fitosanitaria Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o 
vegetales
 6 de octubre de 2005  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1136 5 de octubre de 2005
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Flusilazol en la soja - Roya asiática de la soja  Inocuidad de los alimentos Protección 
fitosanitaria 
Protección de la salud humana contra las 
enfermedades o 
plagas animales o 
vegetales
 6 de octubre de 2005.  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1137 5 de octubre de 2005
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Fenpropatrín – LMR en bayas y guisante – Norma definitiva
 Inocuidad de los alimentos Protección 
fitosanitaria 
Protección de la salud humana contra las 
enfermedades o 
plagas animales o vegetales
 Las objeciones y solicitudes de audiencia deben presentarse a más 
tardar el 22 de noviembre 
de 2005.
 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1066/Add.1 
5 de octubre de 2005  Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Plaguicida MGK 264 – Evaluaciones del riesgo  Inocuidad de los 
alimentos 
Protección de la salud humana contra las 
enfermedades o 
plagas animales o vegetales
   
 G/SPS/GEN/603 
Página 8 Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)   
"Producto" o asunto   
Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/909/Add.1 
5 de octubre de 2005
 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Cepa QST 20799 de Muscodor albus  en 
diversos productos alimenticios – Exención del 
cumplimiento de niveles de tolerancia – Norma 
definitiva  Inocuidad de los alimentos 
Protección 
fitosanitaria Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o 
vegetales
 28 de noviembre de 2005  
Corea 
G/SPS/N/KOR/192/Corr.1 6 de octubre de 2005
 Todos los interlocutores comerciales
 Aditivos alimentarios  Inocuidad de los alimentos
  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/691/Add.7 
6 de octubre de 2005  Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Productos alimenticios destinados al consumo 
humano y animal, excepto los productos a base 
de carne, aves de corral y huevos – Bioterrorismo – Norma definitiva
 Inocuidad de los 
alimentos 
Sanidad animal Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o 
plagas animales o 
vegetales
  
Taipei Chino G/SPS/N/TPKM/60 
6 de octubre de 2005
 Todos los países  Carne de animales de pezuña hendida – 
Prescripciones de cuarentena  Sanidad animal  15 de noviembre de 2005  
Japón G/SPS/N/JPN/152 10 de octubre de 2005
 Todos los países  Cadusafos y pyridalyl – LMR en hortalizas, frutas, frutos secos, té, mate, especias y semillas y plantas oleaginosas
 Inocuidad de los alimentos
 19 de diciembre de 2005  
Japón 
G/SPS/N/JPN/153 
10 de octubre de 2005  Todos los países  2-etil-3-metilpirazina y 5-metilquinoxalina  Inocuidad de los 
alimentos  19 de diciembre de 2005  
Argentina 
G/SPS/N/ARG/79 
10 de octubre de 2005  Estados miembros de 
las CE  Material de propagación vegetativa de especies ornamentales – Requisitos fitosanitarios
 Protección fitosanitaria
 60 días  
Argentina G/SPS/N/ARG/80 10 de octubre de 2005
 Ecuador  Flor de corte – Requisitos fitosanitarios  Protección fitosanitaria
 60 días   
  G/SPS/GEN/603
 Página 9Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)   
"Producto" o asunto   
Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Noruega G/SPS/N/NOR/14 – URG 
6 de octubre de 2005
 n. d. Hígado y riñón de bovino y de ovino con alto 
contenido de cadmio  Inocuidad de los alimentos
  
El Salvador G/TBT/N/SLV/69 5 de octubre de 2005
 Interlocutores comerciales
 Leche pasteurizada y ultrapasteurizada  Inocuidad de los alimentos Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o 
vegetales
 60 días después de la fecha 
de distribución de la notificación
 
El Salvador G/TBT/N/SLV/70 5 de octubre de 2005
 Interlocutores comerciales
 Leche cruda de vaca  Inocuidad de los alimentos Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o 
vegetales
 60 días después de la fecha 
de distribución de la notificación
 
Australia G/SPS/N/AUS/177/Add.1 
12 de octubre de 2005
 China  Peras – Extensión definitiva de la política de 
importación  Protección fitosanitaria
 n. d. 
Sudáfrica G/SPS/N/ZAF/22 - URG 13 de octubre de 2005
 Todos los interlocutores comerciales
 Cerdos en pie y su material genético, carne de cerdo (fresca y elaborada) y todos sus productos y sus subproductos – Peste porcina clásica
 Sanidad animal   
Sudáfrica 
G/SPS/N/ZAF/23 - URG 
13 de octubre de 2005  Todos los interlocutores 
comerciales  Avestruces vivos, aves de corral y otras aves vivas, todos los productos de avestruces y aves 
de corral – Influenza aviar
 Sanidad animal   
Nueva Zelandia G/SPS/N/NZL/334 
13 de octubre de 2005
 Todos los países  Material de vivero – Norma sanitaria de 
importación  Protección fitosanitaria
 Se aceptarán observaciones en cualquier 
fecha
 
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/61 13 de octubre de 2005
 Todos los interlocutores comerciales
 Cafeína en las bebidas  Inocuidad de los alimentos
 10 de noviembre de 2005  
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/62 
13 de octubre de 2005  Todos los interlocutores 
comerciales  Contenido de cafeína en las bebidas, excepto el té, el café o el chocolate
 Inocuidad de los alimentos
 10 de noviembre de 2005   
 G/SPS/GEN/603 
Página 10 Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)   
"Producto" o asunto   
Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Chile G/SPS/N/CHL/200 
19 de octubre de 2005
 Valle de Sonora 
(México)  Trigo – Requisitos fitosanitarios  Protección fitosanitaria 
Protección del 
territorio contra otros daños causados por 
plagas
 25 de noviembre de 2005  
Chile 
G/SPS/N/CHL/201 19 de octubre de 2005
 Argentina  Cítricos  Protección fitosanitaria Protección del 
territorio contra otros 
daños causados por plagas
 2 de noviembre de 2005  
Chile 
G/SPS/N/CHL/197/Add.1 
19 de octubre de 2005  Todos los países que 
exporten a Chile los 
productos en cuestión  Productos de origen vegetal desecados – 
Requisitos fitosanitarios – Prórroga del plazo de 
presentación de observaciones  Protección 
fitosanitaria  20 de octubre de 2005  
Chile 
G/SPS/N/CHL/198/Add.1 
19 de octubre de 2005  Todos los países que 
comercien con Chile  Todo producto susceptible de introducir las plagas identificadas – Prórroga del plazo de 
presentación de observaciones
 Protección 
fitosanitaria 
Protección del 
territorio contra otros 
daños causados por 
plagas  2 de noviembre de 2005  
Ecuador G/SPS/N/ECU/7 – URG 
14 de octubre de 2005
 Colombia  Aves para la reproducción, huevos fértiles, 
productos, subproductos y derivados de origen 
avícola – Influenza aviar  Sanidad animal 
Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o 
vegetales
  
Canadá 
G/SPS/N/CAN/252 14 de octubre de 2005
 No se indica  Enzima lipasa en el pan, la harina, los productos de panificación, las grasas y aceites comestibles
 Inocuidad de los alimentos
 En esta ocasión, no se abre un plazo para la formulación de 
observaciones.  En la 
revisión de la presente notificación se anunciará 
un período de presentación 
de observaciones.
  
  G/SPS/GEN/603
 Página 11Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)   
"Producto" o asunto   
Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Australia G/SPS/N/AUS/173/Add.1 
17 de octubre de 2005
 Italia Naranja dulce fresca – Extensión de la política 
vigente – Levantamiento de la prohibición  Protección fitosanitaria
  
Australia G/SPS/N/AUS/188 17 de octubre de 2005
 Todos los países  Diversos productos químicos de uso agrícola y veterinario – LMR en productos alimenticios en general
 Inocuidad de los alimentos
 9 de diciembre de 2005  
Australia 
G/SPS/N/AUS/189 
18 de octubre de 2005  Todos los países  Diversos productos químicos de uso agrícola y 
veterinario – LMR en productos alimenticios en 
general  Inocuidad de los 
alimentos  9 de diciembre de 2005  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/950/Add.1 
17 de octubre de 2005  San Marino  Productos cárnicos – Norma definitiva  Inocuidad de los 
alimentos   
Suiza G/SPS/N/CHE/47 - URG 19 de octubre de 2005
 Rumania y Turquía  Aves vivas, sus productos y subproductos – Influenza aviar
 Sanidad animal   
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1138 
19 de octubre de 2005  Costa Rica, El Salvador, 
Guatemala, Honduras y 
Nicaragua  Pimientos – Plagas de cuarentena  Protección 
fitosanitaria  12 de diciembre de 2005  
Nueva Zelandia G/SPS/N/NZL/335 
19 de octubre de 2005
 Todos los países  Semilla de Anethum  para siembra – 
Cercosporidium punctum  Protección fitosanitaria
 Se aceptarán observaciones en cualquier 
fecha
 
Brasil G/SPS/N/BRA/120 
20 de octubre de 2005
 Todos los países  Penoxsulam – LMR en el cultivo de arroz  Inocuidad de los 
alimentos  16 de octubre de 2005  
Brasil G/SPS/N/BRA/121 20 de octubre de 2005
 Todos los países  Indoxacarb – LMR en el cultivo de tomate  Inocuidad de los alimentos
 16 de octubre de 2005  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/122 
20 de octubre de 2005  Todos los países  Tebuconazol – LMR en papaya  Inocuidad de los 
alimentos  15 de octubre de 2005  
Argentina 
G/SPS/N/ARG/81 
20 de octubre de 2005  Interlocutores 
comerciales  Envases, utensilios y equipamientos que entran en contacto con alimentos
 Inocuidad de los alimentos
 11 de noviembre de 2005  
Argentina G/SPS/N/ARG/82 20 de octubre de 2005
 Interlocutores comerciales
 Envases de PET destinados a contener alimentos
 Inocuidad de los alimentos
 10 de diciembre de 2005   
 G/SPS/GEN/603 
Página 12 Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)   
"Producto" o asunto   
Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
México G/SPS/N/MEX/207/Add.2 
24 de octubre de 2005
 Cualquier persona física 
o moral que utilice 
embalaje de madera 
para la comercialización internacional de bienes 
y servicios
 Material de embalaje de madera – Medidas 
fitosanitarias – NIMF Nº 15  Protección fitosanitaria 
Protección del 
territorio contra otros daños causados por 
plagas
 n. d. 
Singapur 
G/SPS/N/SGP/31 – URG 24 de octubre de 2005
 Estado de Matto Grosso del Sur (Brasil)
 Carne de porcino y carne de bovino refrigeradas – Fiebre aftosa
 Sanidad animal   
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/41/Rev.1/Add.1 
21 de octubre de 2005  Todos los interlocutores 
comerciales  Madera y artículos de madera – Prescripciones de cuarentena – Norma definitiva
 Protección fitosanitaria
  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1139 
24 de octubre de 2005  Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Pirazón en remolacha azucarera, remolacha de 
mesa y plantas ornamentales  Inocuidad de los alimentos 
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o 
plagas animales o 
vegetales
 12 de diciembre de 2005  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1140 
24 de octubre de 2005  Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Imidacloprid – LMR en granada – Norma 
definitiva  Inocuidad de los alimentos 
Protección de la salud humana contra las 
enfermedades o 
plagas animales o vegetales
 Las objeciones y 
solicitudes de audiencia 
deben presentarse a más tardar el 12 de diciembre 
de 2005
 
Brasil G/SPS/N/BRA/123 
21 de octubre de 2005
 Todos los países  Spiromesifen – LMR en algodón, alubia, melón 
y tomate  Inocuidad de los alimentos 
 29 de octubre de 2005
 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/124 
21 de octubre de 2005  Todos los países  Material de embalaje de madera – Tratamiento 
con bromuro de metilo – NIMF Nº 15  Protección fitosanitaria
 No se aplica  
Taipei Chino G/SPS/N/TPKM/63 24 de octubre de 2005
 Países libres de influenza aviar
 Aves de corral y otras aves; aves de corral y otras aves de un día; huevos para incubar – Influenza aviar
 Sanidad animal  30 de noviembre de 2005   
  G/SPS/GEN/603
 Página 13Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)   
"Producto" o asunto   
Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Filipinas G/SPS/N/PHL/85 
24 de octubre de 2005
 Todos los países  Carne y productos cárnicos – Normas de 
importación  Inocuidad de los alimentos 
Sanidad animal 
Protección de la salud humana contra las 
enfermedades o 
plagas animales o vegetales
 12 de diciembre de 2005  
Kenya 
G/SPS/N/KEN/15 – URG 
25 de octubre de 2005  Grecia, Rumania y 
Turquía  Aves domésticas y aves salvajes, huevos para incubar, huevos de mesa, carne y productos 
cárnicos de aves domésticas y aves salvajes, incluidos los productos destinados a la 
alimentación animal y al uso agrícola e 
industrial – Influenza aviar
 Sanidad animal 
Protección 
fitosanitaria Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o 
vegetales
  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1141 
25 de octubre de 2005  Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Productos alimenticios y piensos de origen 
animal - EEB  Inocuidad de los alimentos 
Sanidad animal 
Protección de la salud humana contra las 
enfermedades o 
plagas animales o vegetales
 20 de diciembre de 2005  
Armenia 
G/SPS/N/ARM/1 - URG 
26 de octubre de 2005  Asia, Rumania, Rusia y 
Turquía  Aves vivas, incluidas las de corral, sus huevos para incubar y sus productos – Influenza aviar
 Inocuidad de los alimentos 
Sanidad animal Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o 
vegetales
   
 G/SPS/GEN/603 
Página 14 Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)   
"Producto" o asunto   
Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1142 
26 de octubre de 2005
 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Flumiclorac pentilo en maíz común y soja  Inocuidad de los 
alimentos 
Protección 
fitosanitaria Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o 
vegetales
 18 de noviembre de 2005  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1143 26 de octubre de 2005
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Óxido de etileno en especias y otros condimentos – Reaper tura del plazo de 
presentación de observaciones
 Inocuidad de los alimentos Protección 
fitosanitaria 
Protección de la salud humana contra las 
enfermedades o 
plagas animales o 
vegetales
 18 de noviembre de 2005  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1144 26 de octubre de 2005
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Plaguicidas en el maíz – OMG  Inocuidad de los alimentos Protección 
fitosanitaria 
Protección de la salud humana contra las 
enfermedades o 
plagas animales o vegetales
 No se aplica  
Comunidades Europeas 
G/SPS/N/EEC/271 
27 de octubre de 2005  Botswana, Brasil, Chile, 
El Salvador, Namibia, 
Nicaragua y Swazilandia
 Bovinos, ovinos y caprinos, sus productos y 
subproductos – EET  Inocuidad de los alimentos 
 60 días después de la fecha 
de distribución de la 
notificación
 
Comunidades Europeas 
G/SPS/N/EEC/272 
27 de octubre de 2005  Estados miembros de 
las CE y países que 
exporten los productos en cuestión a las CE
 Metabenztiazuron en productos agrícolas  Inocuidad de los 
alimentos 
Protección fitosanitaria
 60 días después de la fecha 
de distribución de la 
notificación   
  G/SPS/GEN/603
 Página 15Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)   
"Producto" o asunto   
Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1145 
27 de octubre de 2005
 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Fluazifop-P-butilo en diversos productos  Inocuidad de los 
alimentos 
Protección 
fitosanitaria Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o 
vegetales
 n. d. 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/722/ Rev.1/Add.1 – 
URG 
27 de octubre de 2005  Regiones o países que 
exporten los productos en cuestión
 Pelargonium  spp. y Solanum  spp. – 
Podredumbre parda de la patata  Protección fitosanitaria
 n. d. 
Rumania G/SPS/N/ROU/7 - URG 27 de octubre de 2005
 Todos los países  Todos los productos de origen animal y los animales vivos – Prescripciones sanitarias
 Sanidad animal Protección de la salud humana contra las 
enfermedades o 
plagas animales o 
vegetales
  
Colombia 
G/SPS/N/COL/101/Add.1 31 de octubre de 2005
 Interlocutores comerciales
 Leche para consumo humano – Extensión del plazo de presentación de observaciones
 Inocuidad de los alimentos Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o 
vegetales
 21 de noviembre de 2005  
Panamá 
G/SPS/N/PAN/46 31 de octubre de 2005
 Estados Unidos  Carne de rumiantes, productos y subproductos de bovinos
 Sanidad animal Protección de la salud humana contra las 
enfermedades o 
plagas animales o vegetales
 n. d. 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1146 
31 de octubre de 2005  Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Carne curada o cocida de conservación 
prolongada, obtenida de rumiantes o porcinos – 
Fiebre aftosa y peste bovina  Sanidad animal  27 de diciembre de 2005   
 G/SPS/GEN/603 
Página 16 Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)   
"Producto" o asunto   
Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Bolivia G/SPS/N/BOL/10 - URG 
31 de octubre de 2005
 Estado de Matto Grosso 
del Sur (Brasil)  Productos y subproductos de origen animal, rumiantes y ganado porcino vivo, semen o 
embriones – Fiebre aftosa
 Sanidad animal   
Bolivia 
G/SPS/N/BOL/11 - URG 31 de octubre de 2005
 Colombia  Productos y subproductos de origen avícola, huevos – Influenza aviar
 Sanidad animal   
Canadá 
G/SPS/N/CAN/157/ Rev.10 - URG 
31 de octubre de 2005  Comunidades Europeas, 
Estados Unidos y Suiza  Todos los vegetales – Prescripciones fitosanitarias
 Protección fitosanitaria
  
Indonesia 
G/SPS/N/IDN/26 – URG 
31 de octubre de 2005  Brasil  Animales vivos, productos y subproductos de 
origen animal – Fiebre aftosa  Inocuidad de los alimentos 
Sanidad animal 
Protección del territorio contra otros 
daños causados por 
plagas
  
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/64 
31 de octubre de 2005  Regiones o países que 
elaboren los productos 
en cuestión  Bebidas alcohólicas – Normas de higiene  Inocuidad de los 
alimentos  60 días después de la fecha de distribución de la 
notificación
 
Taipei Chino G/SPS/N/TPKM/65 
31 de octubre de 2005
 Regiones o países de los 
que provengan los 
productos en cuestión  Bebidas alcohólicas – Normas sanitarias  Inocuidad de los 
alimentos  A fines de 2005  
Costa Rica G/SPS/N/CRI/35/Add.2 31 de octubre de 2005
 Todos los interlocutores comerciales
 Embalaje de madera – Norma definitiva  Protección fitosanitaria
  
Costa Rica 
G/SPS/N/CRI/42 
31 de octubre de 2005  Todos los países que 
comercian con Costa 
Rica Huevos frescos para consumo humano – 
Reglamento técnico  Inocuidad de los alimentos 
Sanidad animal Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o 
vegetales
 60 días después de la fecha de distribución de la 
notificación
 
n.d. = no disponible , no identificado. 
 
__________