. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/TBT/N/KOR/352 
8 de febrero de 2012  
 (12-0772) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:   inglés 
 
 
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  REPÚBLICA DE COREA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):     
2. Organismo responsable:  Organismo de Normas y Tecnología de Corea (KATS) 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:    
División de seguridad de los productos de consumo 
Organismo de Normas y Tecnología de Corea 96, Gyoyukwongil, Gwacheon-Si. Gyonggi-Do, 427-716,  
COREA 
Teléfono:  (+82) 2 509 7247 Fax:  (+82) 2 509 7302 
Sitio Web:  http://www.kats.go.kr  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando correspo nda;  en otro caso 
partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de partida de la ICS):  Pinturas 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  One product subject to 
Self-regulatory Saf ety Confirmation (Un producto sujeto al régi men de autocertificación de 
seguridad) – Norma en coreano      
6. Descripción del contenido:   
Establecimiento de criterios para la autocertificación de  seguridad de las pinturas  
Establecimiento de prescripciones de seguridad relativas, entre otros aspectos, al contenido de 
compuestos orgánicos volátiles, los métodos de ensayo y el etiquetado de las pinturas de 
interior, incluidas las pinturas para muebles, destinadas a su uso en los hogares, los lugares 
de trabajo, etc. 
Para los productos de consumo sujetos al ré gimen de autocertificación de seguridad, se 
requiere que los fabricantes o importadores confir men la seguridad median te la certificación 
pertinente presentada a un organismo autorizado, acompañada de los certificados de los 
laboratorios de ensayo y los organismos de inspección acreditados, expedidos para los 
modelos de los productos antes de su comercialización o del despacho de aduana de las 
mercancías, a fin de establecer que cumplen las normativas de seguridad. G/TBT/N/KOR/352 
Página 2 
 
 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Seguridad de los consumidores, de  conformidad con el artículo 19 de la Ley de gestión de la 
calidad y vigilancia de la segur idad de los productos industriales 
8. Documentos pertinentes:   Aviso Público Nº 2012-25 del KATS    
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:   Julio de 2012 o posterior 
Agosto de 2012 o posterior 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días después de la fecha 
de notificación 
11. Texto disponible en:  Servicio nacional de información [X], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:    
Consumer Product Safety Division 
Korean Agency for Technology and Standards 96, Gyoyukwongil, Gwacheon-Si 
Gyonggi-Do, 427-716 
COREA Teléfono:  (+82) 2 509 7247 
Fax:  (+82) 2 509 7302 
Sitio Web:  http://www.kats.go.kr  
http://members.wto.org/crna ttachments/2012/tbt/KOR/12_0545_00_x.pdf