ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/IND/30 
22 de enero de 2007 
 (07-0302) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
1. Miembro que notifica:   
INDIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:  
Oficina de Normas de la India 
9, Bahadur Shah Zafar Marg 
Nueva Delhi -110 002 www.bis.org.in 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Productos eléctricos mencionados en la norma legal S.R. Nº 8 
(ICS:  97.030; 29.120.30).    
5. Título, número de páginas e id ioma(s) del documento notificado:   Electrical Wires, 
Cables, Appliances and Protection Devices and Ac cessories (Quality Control) Amendment 
Order  (Modificación de la Orden relativa a hilos y cables, dispositivos y aparatos de 
protección eléctricos y sus accesorios - Control de la calidad, 2006) - 4 páginas, disponible en inglés. 
6. Descripción del contenido:   Se notifica que los productos eléctricos mencionados en la 
S.R. Nº 8 están sujetos a certificación obligatoria a fin de garantizar la seguridad del 
consumidor, el ahorro de energía y la seguridad de las instalaciones eléc tricas y su entorno.  
A fin de cumplir esta prescripción, los fabricantes de esos productos solicitarán la certificación de la Oficina de Normas de la India (BIS). 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Salud y seguridad del consumidor, ahorro de energía y seguridad de las instalaciones 
eléctricos y su entorno. G/TBT/N/IND/30 
Página 2  
 
  8. Documentos pertinentes:  
Legislación 
subordinada 
Nº Producto  Norma de 
la India  
1. Clavijas y enchufes de 250 V y corriente nominal inferior 
o igual a 16 amperios IS 1293 
2. Lámparas fluorescentes para iluminación en general IS 2418 Parte 1 
3. Seguridad de los electrodomésticos y aparatos similares.  
Parte 2:  Prescripciones particulares - Sección 2:  
Aspiradoras y aspiradoras con filtro de agua IS 302 : Parte 2: 
Sec. 2 
4. Seguridad de los electrodomésticos y aparatos similares.  
Parte 2:  Prescripciones particulares - Sección 4:  
Extractores rotativos IS 302 : Parte 2: 
Sec. 4   
5. Seguridad de los electrodomésticos y aparatos similares.  
Parte 2:  Prescripciones particulares - Sección 6:  
Aparatos y planos de cocción, hornos y aparatos similares IS 302 : Parte 2: 
Sec. 6 
6. Seguridad de los electrodomésticos y aparatos similares.  
Parte 2:  Prescripciones particulares - Sección 7:  Máquinas eléctricas para lavar ropa, de uso doméstico IS 302 : Parte 2: 
Sec. 7 
7. Seguridad de los electrodomésticos y aparatos similares.  
Parte 2:  Prescripciones particulares - Sección 8:  
Afeitadoras, máquinas para cortar el cabello y aparatos 
similares IS 302 : Parte 2: 
Sec. 8   
8. Seguridad de los electrodomésticos y aparatos similares.  
Parte 2:  Prescripciones particulares - Sección 9:  
Tostadores, parrillas, asadores y aparatos similares IS 302 : Parte 2: 
Sec. 9   
9. Seguridad de los electrodomésticos y aparatos similares.  
Parte 2:  Prescripciones particulares - Sección 11:  
Secadoras de tambor IS 302 : Parte 2: 
Sec. 11   
10. Seguridad de los electrodomésticos y aparatos similares.  
Parte 2:  Prescripciones particulares - Sección 12:  
Calientaplatos y aparatos similares IS 302 : Parte 2: 
Sec. 12   
11. Seguridad de los electrodomésticos y aparatos similares.  
Parte 2:  Prescripciones particulares - Sección 13:  Freidoras, incluso de alto contenido y aparatos similares IS 302 : Parte 2: 
Sec. 13  
12. Seguridad de los electrodomésticos y aparatos similares.  
Parte 2:  Prescripciones particulares - Sección 14:  
Máquinas de cocina eléctricas IS 302 : Parte 2: 
Sec. 14   
13. Seguridad de los electrodomésticos y aparatos similares.  
Parte 2:  Prescripciones particulares - Sección 15:  
Aparatos para calentar líquidos IS 302 : Parte 2: 
Sec. 15   
14. Seguridad de los electrodomésticos y aparatos similares.  
Parte 2:  Prescripciones particulares - Sección 21:  Calentadores de agua fijos, con depósito, eléctricos IS 302 : Parte 2: 
Sec. 21: 1992  
15. Seguridad de los electrodomésticos y aparatos similares.  
Parte 2:  Prescripciones particulares - Sección 23:  
Aparatos para el cuidado de la piel y el cabello IS 302 : Parte 2: 
Sec. 23   
    G/TBT/N/IND/30 
 Página 3 
 
 
  16. Seguridad de los electrodomésticos y aparatos similares.  
Parte 2:  Prescripciones particulares - Sección 24:  
Refrigeradores, congeladores y aparatos para fabricar hielo IS 302: Parte 2: 
Sec. 24   
17. Seguridad de los electrodomésticos y aparatos similares.  
Parte 2:  Prescripciones particulares - Sección 25:  
Hornos de microondas IS 302: Parte 2: 
Sec. 25   
18. Seguridad de los electrodomésticos y aparatos similares.  
Parte 2:  Prescripciones particulares - Sección 32:  
Aparatos para masajes IS 302: Parte 2: 
Sec. 32   
19. Seguridad de los electrodomésticos y aparatos similares.  
Parte 2:  Prescripciones particulares - Sección 35:  Calentadores de agua instantáneos, eléctricos IS 302: Parte 2: 
Sec. 35   
20. Seguridad de los electrodomésticos y aparatos similares.  
Parte 2:  Prescripciones particulares - Sección 45:  
Aparatos eléctricos de calefacción IS 302: Parte 2: 
Sec. 45   
21. Seguridad de los electrodomésticos y aparatos similares.  
Parte 2:  Prescripciones particulares - Sección 46:  
Aparatos eléctricos para cocinar al vapor IS 302: Parte 2: 
Sec. 46 
22. Seguridad de los electrodomésticos y aparatos similares.  
Parte 2:  Prescripciones particulares - Sección 59:  Aparatos para eliminar insectos IS 302: Parte 2: 
Sec. 59 
23. Seguridad de los electrodomésticos y aparatos similares.  
Parte 2:  Prescripciones particulares - Sección 76:  
Electrificadores de vallas (cercas) IS 302: Parte 2: 
Sec. 76 
24. Seguridad de los electrodomésticos y aparatos similares.  
Parte 2:  Prescripciones particulares - Sección 80:  
Ventiladores IS 302: Parte 2: 
Sec. 80 
25. Seguridad de los electrodomésticos y aparatos similares.  
Parte 2:  Prescripciones particulares - Sección 203:  Timbres y vibradores eléctricos para uso en interiores IS 302: Parte 2: 
Sec. 203 
26. Seguridad de los electrodomésticos y aparatos similares.  
Parte 2:  Prescripciones particulares - Sección 204:  
Calderas de agua eléctricas IS 302: Parte 2: 
Sec. 204 
27. Seguridad de los electrodomésticos y aparatos similares.  
Parte 2:  Prescripciones particulares - Sección 206:  
Cafeteras eléctricas IS 302: Parte 2: 
Sec. 206 
28. Seguridad de los electrodomésticos y aparatos similares.  
Parte 2:  Prescripciones particulares - Sección 207:  
Placas calientes eléctricas IS 302: Parte 2: 
Sec. 207 
29. Seguridad de los electrodomésticos y aparatos similares.  
Parte 2:  Prescripciones particulares - Sección 208:  
Hornos de panificación de pared simple IS 302: Parte 2: 
Sec. 208 
30. Seguridad de los electrodomésticos y aparatos similares.  
Parte 2:  Prescripciones particulares - Sección 209:  
Picadoras de alimentos de baja velocidad IS 302 : Part 2 : 
Sec 209  
31. Ventiladores de techo y reguladores eléctricos IS 374 
32. Interruptores y enchufes, excepto del tipo bloqueado 4615 
   G/TBT/N/IND/30 
Página 4  
 
  33. Herramientas portátiles con motor eléctrico 4665 (Parte 1) 
34. Herramientas portátiles con motor eléctrico 4665 (Parte 2) 
35. Cintas aislantes autoadhesivas para trabajos de 
electricidad - Parte 3:  Prescripciones para materiales 
específicos - Sección 1 7809 (Parte 3) 
Sec. 1 
36. Tuberías portacable para instalaciones eléctricas - Parte 3:  
Tuberías rígidas planas de materiales aislantes 9537 (Parte 3) 
37. Manguitos aislantes flexibles - Parte 3:  Especificación 
para los tipos individuales de manguitos - Sección 1:  Manguitos de uso general (índice 90 de temperatura) 11654 (Parte 3) 
Sec.1 
 
Nota:   La Orden fundamental se publicó en la Gaceta de la India, Número extraordinario, 
S.O.189(E), de fecha 17 de febrero de 2003;   para la modificación posterior, véanse 
S.O.165(E), de fecha 5 de febrero de 2004 y S. O. 1172(E), de fecha 22 de agosto de 2005. 
 
Las normas mencionadas se pueden solicitar a: 
Oficina de Normas de la India Manak Bhawan 9, Bahadur Shah Zafar Marg Nueva Delhi- 110 002 - INDIA 
9. Fecha propuesta de adopción:  
Fecha propuesta de entrada en vigor:  }No se ha establecido 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   15 de marzo de 2007 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:  
Bureau of Indian Standards 
Manak Bhawan 9, Bahadur Shah Zafar Marg Nueva Delhi- 110 002 - INDIA 
 
Correo electrónico:  info@bis.org.in Sitio Web:  www.bis.org.in