II 
(Actos no legislativos)  
REGLAMENTOS  
REGLAMENTO (UE) N  o 559/2011 DE LA COMISIÓN  
de 7 de junio de 2011  
por el que se modifican los anexos II y III del Reglamento (CE) n  o 396/2005 del Parlamento 
Europeo y del Consejo por lo que respecta a los límites máximos de residuos de captano, 
carbendazima, ciromazina, etefon, fenamifos, tiofanato-metil, triasulfurón y triticonazol en 
determinados productos  
(Texto pertinente a efectos del EEE)  
LA COMISIÓN EUROPEA,  
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,  
Visto el Reglamento (CE) n  o 396/2005 del Parlamento Europeo 
y del Consejo, de 23 de febrero de 2005, relativo a los límites 
máximos de residuos de plaguicidas en alimentos y piensos de 
origen vegetal y animal y que modifica la Directiva 91/414/CEE 
del Consejo (  1 ), y, en particular, su artículo 14, apartado 1, letra 
a), y su artículo 49, apartado 2,  
Considerando lo siguiente:  
(1) En el anexo II y en la parte B del anexo III del Regla ­
mento (CE) n  o 396/2005 se establecen límites máximos 
de residuos (LMR) de captano, carbendazima, ciromazina, 
etefon, fenamifos, tiofanato-metil, triasulfurón y triticona ­
zol.  
(2) La Comisión fue informada de que el uso de captano en 
apio, espinacas y perejil quedó revocado, de modo que 
los límites máximos de residuos (LMR) correspondientes 
podrán reducirse sin que sea necesaria la opinión de la 
Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (en lo suce ­
sivo, «la EFSA») con arreglo al artículo 17 del Reglamento 
(CE) n  o 396/2005.  
(3) En cuanto a la ciromazina, una evaluación de la EFSA (  2 ) 
indicó que los LMR para la lechuga pueden ser motivo de 
preocupación en relación con la protección de los con ­
sumidores. La EFSA recomienda disminuir estos LMR. 
Dicho motivo de preocupación también aparece en la 
escarola.  (4) A partir de la información adicional presentada por Su ­
dáfrica y Alemania, la EFSA perfeccionó su anterior eva ­
luación sobre la exposición del consumidor a la carben ­
dazima (  3 ) y al tiofanato-metil (  4 ). La conclusión deter ­
mina que es necesario disminuir los LMR respecto a la 
carbendazima en los pomelos, naranjas y tomates, y res ­
pecto al tiofanato-metil en los tomates.  
(5) En cuanto al etefon (  5 ), fenamifos (  6 ), triasulfurón (  7 ) y 
triticonazol (  8 ), la EFSA presentó dictámenes motivados 
sobre los LMR existentes, con arreglo al artículo 12, 
apartado 2, del Reglamento (CE) n  o 396/2005. La 
EFSA concluye que es necesario disminuir los LMR con 
respecto al triasulfurón en la cebada, la avena, el centeno 
y el trigo, y con respecto al fenamifos en los tomates, las 
berenjenas, los pimientos, las sandías, los calabacines, las 
coles de Bruselas, los plátanos, los cacahuetes y las semi ­
llas oleaginosas, así como aumentar los LMR para las 
uvas. En lo que se refiere al triticonazol, la EFSA concluye 
que no tienen que modificarse los LMR. Resulta apro ­
piado trasladar los LMR de estas cuatro sustancias para 
los nuevos productos, incluidos temporalmente en la 
parte B del anexo III del Reglamento (CE) n  o 396/2005, 
al anexo II de dicho Reglamento.  
(6) De acuerdo con los dictámenes motivados de la EFSA, y 
teniendo en cuenta los factores pertinentes para la cues ­
tión objeto de consideración, las modificaciones de los 
LMR solicitadas cumplen los requisitos previstos en el 
artículo 14, apartado 2, del Reglamento (CE) n  o 
396/2005.  
(7) A través de la Organización Mundial del Comercio, los 
socios comerciales de la Unión fueron consultados sobre 
los nuevos LMR y sus comentarios se han tenido en 
cuenta.ES 11.6.2011 Diario Oficial de la Unión Europea L 152/1  
( 1 ) DO L 70 de 16.3.2005, p. 1.  
( 2 ) EFSA Scientific Report (2008) 168.  ( 3 ) EFSA Scientific Report (2009) 289.  
( 4 ) Véase la nota 3.  
( 5 ) EFSA Journal (2009) 7(10): 1347.  
( 6 ) EFSA Scientific Report (2009) 331.  
( 7 ) EFSA Scientific Report (2009) 278.  
( 8 ) EFSA Scientific Report (2009) 277.(8) Antes de que los LMR modificados sean de aplicación y a 
fin de que los Estados miembros y las partes interesadas 
puedan prepararse para cumplir los nuevos requisitos que 
deriven de dicha modificación, debe permitirse que trans ­
curra un plazo razonable.  
(9) Por tanto, el anexo II y la parte B del anexo III del 
Reglamento (CE) n  o 396/2005 deben modificarse en con ­
secuencia.  
(10) A fin de permitir la comercialización, la transformación y 
el consumo normales de los productos, el Reglamento 
establece un régimen transitorio para los productos que 
se hayan producido legalmente antes de la modificación 
de los LMR y con respecto a los cuales la información 
muestre que se ha mantenido un elevado nivel de pro ­
tección de los consumidores.  
(11) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajus ­
tan al dictamen del Comité Permanente de la Cadena 
Alimentaria y de Sanidad Animal y ni el Parlamento 
Europeo ni el Consejo se han opuesto a ellas.  
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:  
Artículo 1  
Los anexos II y III del Reglamento (CE) n  o 396/2005 quedan 
modificados como sigue:  (1) Se modifica el anexo II conforme a lo indicado en el anexo 
del presente Reglamento.  
(2) Se eliminan las columnas correspondientes a etefon, fena ­
mifos, triasulfurón y triticonazol de la parte B del anexo III.  
Artículo 2  
Por lo que respecta a las sustancias activas y a los productos que 
figuran en la lista que se expone a continuación, el Reglamento 
(CE) n  o 396/2005, en su versión anterior a las modificaciones 
introducidas por el presente Reglamento, seguirá siendo aplica ­
ble a los productos que se produjeron antes del 1 de enero de 
2012:  
a) captano: apio, espinacas y perejil;  
b) carbendazima y tiofanato-metil: productos congelados, enla ­
tados, transformados y en conserva de pomelos, naranjas y 
tomates;  
c) fenamifos: frutos y pepónides, plátanos, semillas oleaginosas 
y coles de Bruselas.  
Artículo 3  
El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día si ­
guiente al de su publicación en el  Diario Oficial de la Unión 
Europea . 
Será aplicable a partir del 1 de enero de 2012.  
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en 
cada Estado miembro.  
Hecho en Bruselas, el 7 de junio de 2011.  
Por la Comisión  
El Presidente  
José Manuel BARROSOES L 152/2 Diario Oficial de la Unión Europea 11.6.2011ANEXO  
El anexo II del Reglamento (CE) n  o 396/2005 queda modificado como sigue:  
Las columnas correspondientes a captano, carbendazima, ciromazina, etefon, fenamifos, tiofanato-metil, triasulfurón y 
triticonazol se sustituyen por las siguientes:ES 11.6.2011 Diario Oficial de la Unión Europea L 152/3ES L 152/4 Diario Oficial de la Unión Europea 11.6.2011
 «Residuos de plaguicidas y contenidos máximos de residuos (mg/kg)  
Código no Grupos y tipos de productos individuales a los que se aplican los contenidos máximos 
de residuos (a ) 
Captan  
Carbendazina y Benomilo (suma de 
benomilo y carbendazina,, expresada 
como carbenzadina) (R)  
Ciromazina  
Etefon  
Fenamifos (suma de fenamifos, su 
sulfóxido y sulfona, expresada como 
fenamifos)  
Tiofanato-metilo (R)  
Triasulfurón  
Triticonazol 
(1) (2)  (3)  (4)  (5)  (6)  (7)  (8)  (9)  (10)  
0100000  1.  FRUTAS FRESCAS O CONGELADAS; FRUTOS DE CÁSCARA  0,05 (*)  0,05 (*)  0,01 (*)  
0110000  (i)  Cítricos  0,02 (*)  0,05 (*)  0,02 (*)  
0110010  Toronjas (Pamplemusa, pomelo, pomelit, tangelo (excepto el min ­
neola), ugli y otros híbridos)  0,2 6  
0110020  Naranjas (Bergamota, naranja amarga, quinoto y otros híbridos)  0,2  6  
0110030  Limones (Cidro, limón)  0,7  6  
0110040  Limas  0,7 6  
0110050  Mandarinas (Clementina, tangerina, tangelo minneola y otros híbri ­
dos)  0,7 6  
0110990  Otros  0,1 (*) 0,1 (*)  
0120000  (ii)  Frutos de cáscara (con o sin cáscara)  0,1 (*)  0,02 (*)  0,2 (*)  
0120010  Almendras  0,3  0,1  
0120020  Nueces de Brasil  0,02 (*)  0,1  
0120030  Nueces de anacardo  0,02 (*)  0,1  
0120040  Castañas  0,02 (*)  0,1  
0120050  Nueces de coco  0,02 (*)  0,1  
0120060  Avellanas (Avellana de Lambert)  0,02 (*)  0,2ES 11.6.2011 Diario Oficial de la Unión Europea L 152/5
 (1) (2)  (3)  (4)  (5)  (6)  (7)  (8)  (9)  (10)  
0120070  Nueces macadamia  0,02 (*)  0,1  
0120080  Nueces de pecán  0,02 (*)  0,1  
0120090  Piñones  0,02 (*)  0,1  
0120100  Pistachos  0,02 (*)  0,1  
0120110  Nueces comunes  0,02 (*)  0,5  
0120990  Otros  0,02 (*)  0,1  
0130000  (iii)  Frutas de pepita  3 (+)  0,02 (*)  
0130010  Manzanas (Manzana silvestre)  0,2  0,6  0,5  
0130020  Peras (Pera oriental)  0,2  0,05 (*)  0,5  
0130030  Membrillos  0,2  0,05 (*)  0,5  
0130040  Nísperos  (**) (**)  0,05 (*)  (**)  
0130050  Nísperos del Japón  (**)  (**)  0,05 (*)  (**)  
0130990  Otros  0,2 0,05 (*)  0,5  
0140000  (iv)  Frutas de hueso  0,02 (*)  
0140010  Albaricoques  3  0,2  0,05 (*)  2  
0140020  Cerezas (Cerezas dulces y cerezas ácidas )  5  0,5  3  0,3  
0140030  Melocotones (Nectarinas y otros híbridos similares)  0,02 (*)  0,2  0,05 (*)  2  
0140040  ciruelas (Ciruela damascena, reina claudia, mirabel, endrina)  1  0,5  0,05 (*)  0,3  
0140990  Otros  0,02 (*)  0,1 (*)  0,05 (*)  0,1 (*)  
0150000  (v)  Bayas y frutos pequeños  
0151000  (a)  Uvas de mesa y de vinificación  0,02 (*)  0,03  
0151010  Uvas de mesa  0,3  0,7  0,1 (*)  
0151020  Uvas de vinificación  0,5  2  3  
0152000  (b)  Fresas  3 (+)  0,1 (*)  0,05 (*)  0,02 (*)  0,1 (*)ES L 152/6 Diario Oficial de la Unión Europea 11.6.2011
 (1) (2)  (3)  (4)  (5)  (6)  (7)  (8)  (9)  (10)  
0153000  (c)  Frutas de caña  0,1 (*)  0,05 (*)  0,02 (*)  0,1 (*)  
0153010  Moras silvestres  3 (+)  
0153020  Moras árticas (Zarza-frambuesa, baya de Boysen y mora de los 
pantanos)  0,02 (*)  
0153030  Frambuesas (Frambuesa japonesa, mora/frambuesa ártica (Rubus 
arcticus), frambuesa de néctar (Rubus arcticus × idaeus))  3 (+)  
0153990  Otros  0,02 (*)  
0154000  (d)  Otras bayas y frutas pequeñas  0,1 (*)  0,02 (*)  0,1 (*)  
0154010  Mirtillo gigante (Mirtilo )  0,02 (*)  20  
0154020  Arándanos (Arándano de fruto encarnado (arándanos rojos))  0,02 (*)  0,05 (*)  
0154030  Grosellas (rojas, negras o blancas)  3 (+)  0,05 (*)  
0154040  Grosellas verdes (uva crispa) (Incluidos los híbridos con otras 
especies de Ribes)  3 (+)  0,05 (*)  
0154050  Escaramujo  0,02 (*)  (**)  (**)  0,05 (*)  (**)  
0154060  Moras (Madroños)  0,02 (*)  (**)  (**)  0,05 (*)  (**)  
0154070  Acerola (Kiwiño (Actinidia arguta))  0,02 (*)  (**)  (**)  0,05 (*)  (**)  
0154080  Bayas de saúco (Aronia melanocarpa, serbal de cazadores, espino 
amarillo, espino blanco, sorbo y otras bayas de arbusto)  0,02 (*)  (**)  (**)  0,05 (*)  (**)  
0154990  Otros  0,02 (*)  0,05 (*)  
0160000  (vi)  Otras frutas  0,02  (*) 
0161000  (a)  Piel comestible  0,02 (*)  0,1 (*)  0,1 (*)  
0161010  Dátiles  0,05 (*)  
0161020  Higos  0,05 (*)  
0161030  Aceitunas de mesa  5 (+)  
0161040  Kumquats (Marumi, nagami, limequats (Citrus aurantifolia × For ­
tunella spp.))  0,05 (*)ES 11.6.2011 Diario Oficial de la Unión Europea L 152/7
 (1) (2)  (3)  (4)  (5)  (6)  (7)  (8)  (9)  (10)  
0161050  Carambola (Bilimbín)  (**)  (**)  0,05 (*)  (**)  
0161060  Palosanto  (**)  (**)  0,05 (*)  (**)  
0161070  Yambolana (Jambosa, pomerac, pomarrosa (grumichama Eugenia 
uniflora) )  (**) (**)  0,05 (*)  (**)  
0161990  Otros  0,05 (*)  
0162000  (b)  Frutas pequeñas de piel no comestible  0,02 (*)  0,1 (*)  0,05 (*)  0,1 (*)  
0162010  Kiwis  
0162020  Lichi (Pulasán, rambután, mangostán)  
0162030  Frutas de la pasión  
0162040  Higo chumbo (fruto de la chumbera)  (**)  (**)  (**)  
0162050  Caimito  (**)  (**)  (**)  
0162060  Caqui de virginia (Zapote negro, zapote blanco, zapote injerto, 
canistel y mamey)  (**) (**)  (**)  
0162990  Otros  
0163000  (c)  Frutas grandes de piel no comestible  
0163010  Aguacates  0,02 (*)  0,1 (*)  0,05 (*)  0,1 (*)  
0163020  Plátanos (Plátano enano, plátano para cocinar y banana man ­
zana)  0,02 (*)  0,1 (*)  0,05 (*)  0,1 (*)  
0163030  Mangos  2  0,5  0,05 (*)  1  
0163040  Papayas  0,02 (*)  0,2  0,05 (*)  1  
0163050  Granadas  0,02 (*)  0,1 (*)  0,05 (*)  0,1 (*)  
0163060  Chirimoya (Anona, anona blanca, ilama y otras anonáceas de 
tamaño mediano)  0,02 (*)  (**)  (**)  0,05 (*)  (**)  
0163070  Guayabo (Pitaya roja o fruta del dragón (Hylocereus undatus))  0,02 (*)  (**)  (**)  0,05 (*)  (**)  
0163080  Piñas (ananás)  0,02 (*)  0,1 (*)  2  0,1 (*)ES L 152/8 Diario Oficial de la Unión Europea 11.6.2011
 (1) (2)  (3)  (4)  (5)  (6)  (7)  (8)  (9)  (10)  
0163090  Fruto del árbol del pan (Jaca)  0,02 (*)  (**)  (**)  0,05 (*)  (**)  
0163100  Durión de las Indias Orientales  0,02 (*)  (**)  (**)  0,05 (*)  (**)  
0163110  Guanábana  0,02 (*)  (**)  (**)  0,05 (*)  (**)  
0163990  Otros  0,02 (*)  0,1 (*)  0,05 (*)  0,1 (*)  
0200000  2.  HORTALIZAS FRESCAS O CONGELADAS  0,05 (*)  0,01 (*)  
0210000  (i)  Raíces y tubérculos  0,1 (*)  0,05 (*)  0,02 (*)  0,1 (*)  
0211000  (a)  Patatas  0,05  1  
0212000  (b)  Raíces y tubérculos tropicales  0,02 (*)  0,05 (*)  
0212010  Mandioca (Ñame, taro japonés (satoimo) y tania)  
0212020  Boniatos  
0212030  Ñames (Judía batata y jicama mexicana)  
0212040  Arrurruz  (**)  (**)  (**)  
0212990  Otros  
0213000  (c)  Otras raíces y tubérculos, excluida la remolacha azucarera  
0213010  Remolachas  0,02 (*)  0,05 (*)  
0213020  Zanahorias  0,1  1  
0213030  Apionabos  0,1  0,05 (*)  
0213040  Rábano rusticano (Raíz de angélica, de levístico y de genciana )  0,02 (*)  0,05 (*)  
0213050  Aguaturmas  0,02 (*)  0,05 (*)  
0213060  Chirivías  0,02 (*)  0,05 (*)  
0213070  Perejil (raíz)  0,02 (*)  0,05 (*)  
0213080  Rábanos (Rábano negro, rábano japonés, rabanito y variedades 
similares, juncia avellanada (Cyperus esculentus))  0,02 (*)  0,05 (*)ES 11.6.2011 Diario Oficial de la Unión Europea L 152/9
 (1) (2)  (3)  (4)  (5)  (6)  (7)  (8)  (9)  (10)  
0213090  Salsifíes (Escorzonera y cardillo)  0,02 (*)  0,05 (*)  
0213100  Colinabos  0,02 (*)  0,05 (*)  
0213110  Nabos  0,02 (*)  0,05 (*)  
0213990  Otros  0,02 (*)  0,05 (*)  
0220000  (ii)  Bulbos  0,02 (*)  0,1 (*)  0,05 (*)  0,05 (*)  0,02 (*)  0,1 (*)  
0220010  Ajos  
0220020  Cebollas (Cebolla blanca pequeña)  
0220030  Chalotes  
0220040  Cebolletas (Cebollino inglés y variedades similares)  
0220990  Otros  
0230000  (iii)  Frutos y pepónides  
0231000  (a)  Solanáceas  1 
0231010  Tomates (Tomate cereza, tamarillo, alquequenje, baya de goji, 
cereza de goji (Lycium barbarum y L. chinense))  2 (+)  0,3  1  0,04  1  
0231020  Pimientos (Guindillas)  0,1  0,1 (*)  0,05 (*)  0,04  0,1 (*)  
0231030  Berenjenas (Pepino dulce)  0,02 (*)  0,5  0,05 (*)  0,04  2  
0231040  Okra, quimbombo  0,02 (*)  2  0,05 (*)  0,02 (*)  1  
0231990  Otros  0,02 (*)  0,1 (*)  0,05 (*)  0,02 (*)  0,1 (*)  
0232000  (b)  Cucurbitáceas de piel comestible  0,02 (*)  0,1 (*)  1  0,05 (*)  0,02  (*) 0,1 (*)  
0232010  Pepinos  
0232020  Pepinillos  
0232030  Calabacines (Calabacines de verano, zapallito)  
0232990  Otros  
0233000  (c)  Cucurbitáceas de piel no comestible  0,1 (*)  0,05 (*)  0,02  (*)ES L 152/10 Diario Oficial de la Unión Europea 11.6.2011
 (1) (2)  (3)  (4)  (5)  (6)  (7)  (8)  (9)  (10)  
0233010  Melones (Kiwano )  0,1  0,3  0,3  
0233020  calabazas (Calabaza confitera)  0,02 (*)  0,05 (*)  0,5  
0233030  Sandías  0,02 (*)  0,3  0,3  
0233990  Otros  0,02 (*)  0,05 (*)  0,3  
0234000  (d)  Maíz dulce  0,02 (*)  0,1 (*)  0,05 (*)  0,05 (*)  0,02 (*)  0,1 (*)  
0239000  (e)  Otros frutos y pepónides  0,02 (*)  0,1 (*)  0,05 (*)  0,05 (*)  0,02 (*)  0,1 (*)  
0240000  (iv)  Hortalizas del género brassica  0,02 (*)  0,05 (*)  0,05 (*)  0,02  (*) 
0241000  (a)  Inflorescencias  0,1 (*)  0,1 (*)  
0241010  Brécoles (Calabrese, brécol chino y broccoli di rapa )  
0241020  Coliflores  
0241990  Otros  
0242000  (b)  Cogollos  
0242010  Coles de Bruselas  0,5  1  
0242020  Repollos (Col puntiaguda, col roja, col de Saboya, col blanca)  0,1 (*)  0,1 (*)  
0242990  Otros  0,1 (*)  0,1 (*)  
0243000  (c)  Hojas  0,1 (*)  0,1 (*)  
0243010  Coles de China (Mostaza india, pak choi, col china (tai goo 
choi), choi sum y col de Pekín (pe-tsai) )  
0243020  Berzas (Berza rizada, berza común, berza portuguesa, repollo 
portugués, col caballar)  
0243990  Otros  
0244000  (d)  Colirrábanos  0,1 (*)  0,1 (*)  
0250000  (v)  Hortalizas de hoja y hierbas aromáticas frescas  0,1 (*)  0,05 (*)  0,02 (*)  0,1 (*)  
0251000  (a)  Lechuga y otras ensaladas, incluida BrassicaceaES 11.6.2011 Diario Oficial de la Unión Europea L 152/11
 (1) (2)  (3)  (4)  (5)  (6)  (7)  (8)  (9)  (10)  
0251010  Canónigos (Valeriana) (Valerianela de Italia)  0,02 (*)  15  
0251020  Lechugas (Lechuga acogollada, lechuguino, lechuga iceberg, le ­
chuga romana)  0,02 (*)  3  
0251030  Escarolas (Achicoria amarga, hojas de achicoria, achicoria roja, 
escarola rizada y pan de azúcar)  2 0,05  (*) 
0251040  Mastuerzo  0,02 (*)  15  
0251050  Barbarea  0,02 (*)  (**)  (**)  (**)  
0251060  Rúcula y ruqueta (Ruqueta silvestre)  0,02 (*)  15  
0251070  Mostaza china  0,02 (*)  (**)  (**)  (**)  
0251080  Hojas y brotes de Brassica spp (Mizuna, hojas de guisante y de 
rábano y brotes tiernos de otras Brassica (cosechados hasta la 
fase de la octava hoja verdadera))  0,02 (*)  0,05 (*)  
0251990  Otros  0,02 (*)  15  
0252000  (b)  Espinacas y similares (hojas)  0,02  (*) 
0252010  Espinacas (Espinaca de Nueva Zelanda, bledo)  0,05 (*)  
0252020  Verdolaga (Verdolaga de invierno, verdolaga dorada, verdolaga, 
acedera, salicornia y barrilla (Salsola soda))  (**) (**)  (**)  
0252030  Acelgas (Hojas de remolacha)  20  
0252990  Otros  0,05 (*)  
0253000  (c)  Hojas de vid  0,02 (*)  (**)  (**)  (**)  
0254000  (d)  Berros de agua  0,02 (*)  0,05 (*)  
0255000  (e)  Endibias  0,02 (*)  0,05 (*)  
0256000  (f)  Hierbas aromáticas  0,02  (*) 15  
0256010  Perifollos  
0256020  Cebolletas  
0256030  Hojas de apio (Hojas de hinojo, cilantro, eneldo, alcaravea, le ­
vístico, angélica, perifollo y otras Apiaceae)ES L 152/12 Diario Oficial de la Unión Europea 11.6.2011
 (1) (2)  (3)  (4)  (5)  (6)  (7)  (8)  (9)  (10)  
0256040  Perejil  
0256050  Salvia real (Hisopillo y ajedrea )  (**)  (**)  (**)  
0256060  romero  (**)  (**)  (**)  
0256070  Tomillo (Mejorana y orégano)  (**)  (**)  (**)  
0256080  Albahaca (Melisa, menta y menta piperita)  (**)  (**)  (**)  
0256090  Hojas de laurel  (**)  (**)  (**)  
0256100  Estragón (Hisopo)  (**)  (**)  (**)  
0256990  Otros (Flores comestibles )  
0260000  (vi)  Leguminosas (frescas)  0,05 (*)  0,02 (*)  0,1 (*)  
0260010  Judías (con vaina) (Judía verde (judía plana y judía sin hilo), judía 
pinta, judía común y judía espárrago)  2 (+)  0,2  5  
0260020  Judías (sin vaina) (Habas, fríjoles, judía sable, alubia de lima y caupí)  2 (+)  0,1 (*)  0,05 (*)  
0260030  Guisantes (con vaina) (Tirabeques)  0,02 (*)  0,2  5  
0260040  Guisantes (sin vaina) (Guisante de jardín, guisante verde y garbanzo)  0,02 (*)  0,1 (*)  0,05 (*)  
0260050  Lentejas  0,02 (*)  0,1 (*)  0,05 (*)  
0260990  Otros  0,02 (*)  0,1 (*)  0,05 (*)  
0270000  (vii)  Tallos jóvenes (frescos)  0,1 (*)  0,05 (*)  0,02 (*)  0,1 (*)  
0270010  Espárragos  0,02 (*)  0,05 (*)  
0270020  Cardos  0,02 (*)  0,05 (*)  
0270030  Apio  0,02  (*) 2  
0270040  Hinojos  0,02 (*)  0,05 (*)  
0270050  Alcachofas  0,02 (*)  2  
0270060  Puerros  2  0,05 (*)  
0270070  Ruibarbo  0,02 (*)  0,05 (*)ES 11.6.2011 Diario Oficial de la Unión Europea L 152/13
 (1) (2)  (3)  (4)  (5)  (6)  (7)  (8)  (9)  (10)  
0270080  Brotes de bambú  0,02 (*)  (**)  (**)  (**)  
0270090  Palmitos  0,02 (*)  (**)  (**)  (**)  
0270990  Otros  0,02 (*)  0,05 (*)  
0280000  (viii)  Setas  0,02 (*)  0,05 (*)  0,02 (*)  0,1 (*)  
0280010  Cultivadas (Seta de prado, seta de ostra y shi-take)  1  5  
0280020  Silvestres (Rebozuelo, trufa, múrgula y boleto)  0,1 (*)  0,05 (*)  
0280990  Otros  0,1 (*) 0,05 (*)  
0290000  (ix)  Algas marinas  0,02  (*) (**)  (**)  0,05 (*)  0,02 (*)  (**)  
0300000  3.  LEGUMBRES SECAS  0,02 (*)  0,1 (*)  0,05 (*)  0,05 (*)  0,02 (*)  0,1 (*)  0,05 (*)  0,01 (*)  
0300010  Judías (Habas, habichuelas blancas, fríjoles, fríjoles de playa, alubias de 
Lima, habones y caupís)  
0300020  Lentejas  
0300030  Guisantes (Garbanzos, guisantes forrajeros y almortas)  
0300040  altramuces  
0300990  Otros  
0400000  4.  SEMILLAS Y FRUTAS OLEAGINOSAS  0,02 (*)  0,05 (*)  0,05 (*)  
0401000  (i)  Semillas oleaginosas  0,02  (*) 0,02 (*)  
0401010  Semillas de lino  0,1 (*)  0,1 (*)  0,1 (*)  
0401020  Cacahuetes  0,1 (*)  0,1 (*)  0,1 (*)  
0401030  Semillas de adormidera  0,1 (*)  0,1 (*)  0,1 (*)  
0401040  Semillas de sésamo  0,1 (*)  0,1 (*)  0,1 (*)  
0401050  Semillas de girasol  0,1 (*)  0,1 (*)  0,1 (*)  
0401060  Semillas de colza (Nabina silvestre y nabina)  0,1 (*)  0,1 (*)  0,1 (*)  
0401070  Semillas de soja  0,2  0,1 (*)  0,3ES L 152/14 Diario Oficial de la Unión Europea 11.6.2011
 (1) (2)  (3)  (4)  (5)  (6)  (7)  (8)  (9)  (10)  
0401080  Semillas de mostaza  0,1 (*)  0,1 (*)  0,1 (*)  
0401090  Semillas de algodón  0,1 (*)  2 (+)  0,1 (*)  
0401100  Pepitas de calabaza (Otras semillas de Cucurbitacea)  0,1 (*)  0,1 (*)  0,1 (*)  
0401110  Azafrán  (**) (**)  0,1 (*)  (**)  
0401120  Borraja  (**) (**)  0,1 (*)  (**)  
0401130  Camelina  (**) (**)  0,1 (*)  (**)  
0401140  Semilla de cáñamo  0,1 (*)  0,1 (*)  0,1 (*)  
0401150  Semillas de ricino  (**)  (**)  0,1 (*)  (**)  
0401990  Otros  0,1 (*)  0,1 (*)  0,1 (*)  
0402000  (ii)  Frutos oleaginosos  0,1 (*)  0,05 (*)  0,1 (*)  
0402010  Aceitunas para aceite  10 0,01 (*)  
0402020  almendra de palma  (**)  (**)  0,05 (*)  (**)  0,02 (*)  
0402030  Fruto de palma aceitera  (**)  (**)  0,05 (*)  (**)  0,02 (*)  
0402040  Kapok  (**) (**)  0,05 (*)  (**)  0,02 (*)  
0402990  Otros  0,05 (*)  0,02 (*)  
0500000  5.  CEREALES  0,02 (*)  0,05 (*)  0,02 (*)  0,05 (*)  0,01 (*)  
0500010  Cebada  2 1  0,3  
0500020  Alforfón (Amaranto, quinua)  0,01 (*)  0,05 (*)  0,01 (*)  
0500030  Maíz  0,01 (*)  0,05 (*)  0,01 (*)  
0500040  Mijo (Panizo común y tef)  0,01 (*)  0,05 (*)  0,01 (*)  
0500050  Avena  2 0,05 (*)  0,3  
0500060  Arroz  0,01 (*)  0,05 (*)  0,01 (*)  
0500070  Centeno  0,1 1  0,05ES 11.6.2011 Diario Oficial de la Unión Europea L 152/15
 (1) (2)  (3)  (4)  (5)  (6)  (7)  (8)  (9)  (10)  
0500080  Sorgo  0,01 (*)  0,05 (*)  0,01 (*)  
0500090  Trigo (Escanda, triticale )  0,1  1  0,05  
0500990  Otros  0,01 (*)  0,05 (*)  0,01 (*)  
0600000  6.  TÉ, CAFÉ, INFUSIONES y CACAO  0,05 (*)  0,1 (*)  0,05 (*)  0,1 (*)  0,05 (*)  0,1 (*)  0,1 (*)  0,02 (*)  
0610000  (i)  Té (hojas y tallos desecados, fermentados o de otra manera, de 
Camelia sinensis)  
0620000  (ii)  Granos de café  (**)  (**)  (**)  
0630000  (iii)  Infusiones (desecadas)  (**)  (**)  (**)  
0631000  (a)  Flores  (**) (**)  (**)  
0631010  Flores de camomila  (**)  (**)  (**)  
0631020  Flor de hibisco  (**)  (**)  (**)  
0631030  Pétalos de rosa  (**)  (**)  (**)  
0631040  Flores de jazmín (Flores de saúco (Sambucus nigra) )  (**)  (**)  (**)  
0631050  Tila  (**) (**)  (**)  
0631990  Otros  (**) (**)  (**)  
0632000  (b)  Hojas  (**) (**)  (**)  
0632010  Hojas de fresa  (**)  (**)  (**)  
0632020  Hoja de té rojo (Hojas de ginkgo)  (**)  (**)  (**)  
0632030  Mate  (**) (**)  (**)  
0632990  Otros  (**) (**)  (**)  
0633000  (c)  Raíces  (**) (**)  (**)  
0633010  Raíz de valeriana  (**)  (**)  (**)  
0633020  Raíz de ginseng  (**)  (**)  (**)  
0633990  Otros  (**) (**)  (**)ES L 152/16 Diario Oficial de la Unión Europea 11.6.2011
 (1) (2)  (3)  (4)  (5)  (6)  (7)  (8)  (9)  (10)  
0639000  (d)  Otras infusiones de hierbas  (**)  (**)  (**)  
0640000  (iv)  Cacao (granos fermentados)  (**)  (**)  (**)  
0650000  (v)  Algarrobo  (**)  (**)  (**)  
0700000  7.  LÚPULO (desecado), incluidos los granulados de lúpulo y el polvo 
no concentrado)  0,05 (*)  0,1 (*)  0,05 (*)  0,1 (*)  0,05 (*)  0,1 (*)  0,1 (*)  0,02 (*)  
0800000  8.  ESPECIAS  0,05 (*)  (**)  (**)  0,1 (*)  0,05 (*)  (**)  0,1 (*)  0,02 (*)  
0810000  (i)  Semillas  (**) (**)  (**)  
0810010  Anís  (**) (**)  (**)  
0810020  Neguilla  (**) (**)  (**)  
0810030  Semillas de apio (Semillas de apio de maontaña)  (**)  (**)  (**)  
0810040  Semillas de cilantro  (**)  (**)  (**)  
0810050  Semillas de comino  (**)  (**)  (**)  
0810060  Semillas de eneldo  (**)  (**)  (**)  
0810070  Semillas de hinojo  (**)  (**)  (**)  
0810080  Fenogreco  (**)  (**)  (**)  
0810090  Nuez moscada  (**)  (**)  (**)  
0810990  Otros  (**) (**)  (**)  
0820000  (ii)  Frutos y bayas  (**)  (**)  (**)  
0820010  Pimienta de Jamaica  (**)  (**)  (**)  
0820020  pimienta japonesa  (**)  (**)  (**)  
0820030  Comino  (**) (**)  (**)  
0820040  Cardamomo  (**)  (**)  (**)  
0820050  Bayas de enebro  (**)  (**)  (**)  
0820060  Pimienta negra y blanca (Guindilla larga y falso pimentero)  (**)  (**)  (**)ES 11.6.2011 Diario Oficial de la Unión Europea L 152/17
 (1) (2)  (3)  (4)  (5)  (6)  (7)  (8)  (9)  (10)  
0820070  Vainilla  (**) (**)  (**)  
0820080  Tamarindos  (**)  (**)  (**)  
0820990  Otros  (**) (**)  (**)  
0830000  (iii)  Corteza  (**) (**)  (**)  
0830010  Canela (Caña fístula)  (**)  (**)  (**)  
0830990  Otros  (**) (**)  (**)  
0840000  (iv)  Raíces o rizoma  (**)  (**)  (**)  
0840010  Regaliz  (**) (**)  (**)  
0840020  Jengibre  (**) (**)  (**)  
0840030  Cúrcuma  (**) (**)  (**)  
0840040  Rábanos rusticanos  (**)  (**)  (**)  
0840990  Otros  (**) (**)  (**)  
0850000  (v)  Capullos  (**)  (**)  (**)  
0850010  Clavo  (**) (**)  (**)  
0850020  Alcaparras  (**)  (**)  (**)  
0850990  Otros  (**) (**)  (**)  
0860000  (vi)  Estigma de las flores  (**)  (**)  (**)  
0860010  Azafrán  (**) (**)  (**)  
0860990  Otros  (**) (**)  (**)  
0870000  (vii)  Arilo  (**) (**)  (**)  
0870010  Macis  (**) (**)  (**)  
0870990  Otros  (**) (**)  (**)ES L 152/18 Diario Oficial de la Unión Europea 11.6.2011
 (1) (2)  (3)  (4)  (5)  (6)  (7)  (8)  (9)  (10)  
0900000  9.  PLANTAS AZUCARERAS  0,02 (*)  (**)  (**)  0,05 (*)  (**)  0,05 (*)  0,01 (*)  
0900010  Remolacha azucarera (raíz)  (**)  (**)  0,1  (**)  
0900020  Caña de azúcar  (**)  (**)  0,02 (*)  (**)  
0900030  Raíces de achicoria  (**)  (**)  0,02 (*)  (**)  
0900990  Otros  (**) (**)  0,02 (*)  (**)  
1000000  10.  PRODUCTOS DE ORIGEN ANIMAL - ANIMALES TERRESTRES  0,02  (*) 0,05  (*) 0,01  (*) 
1010000  (i)  Carne, preparados de carne, despojos, sangre y grasas de origen 
animal, frescos, refrigerados o congelados, salados, en salmuera, 
secos, o ahumados o convertidos en harinas o alimentos otros 
productos procesados como las salchichas y los preparados 
alimenticios basados en ellos  0,05 (*)  0,05 (*)  0,05 (*)  
1011000  (a)  Porcino  0,05 (*)  0,02 (*)  
1011010  Carne  
1011020  Tocino sin partes magras  
1011030  Hígado  
1011040  Riñón  
1011050  Despojos comestibles  
1011990  Otros  
1012000  (b)  Bovino  0,05 (*)  0,02 (*)  
1012010  Carne  
1012020  Grasa  
1012030  Hígado  
1012040  Riñón  
1012050  Despojos comestibles  
1012990  Otros  
1013000  (c)  Ovino  0,02 (*)  
1013010  CarneES 11.6.2011 Diario Oficial de la Unión Europea L 152/19
 (1) (2)  (3)  (4)  (5)  (6)  (7)  (8)  (9)  (10)  
1013020  Grasa  
1013030  Hígado  
1013040  Riñón  
1013050  Despojos comestibles  
1013990  Otros  
1014000  (d)  Caprino  0,05 (*)  0,02 (*)  
1014010  Carne  
1014020  Grasa  
1014030  Hígado  
1014040  Riñón  
1014050  Despojos comestibles  
1014990  Otros  
1015000  (e)  Caballos, asnos, mulos o burdéganos  (**)  (**)  0,01 (*)  (**)  
1015010  Carne  (**)  (**)  (**)  
1015020  Grasa  (**)  (**)  (**)  
1015030  Hígado  (**)  (**)  (**)  
1015040  Riñón  (**)  (**)  (**)  
1015050  Despojos comestibles  (**)  (**)  (**)  
1015990  Otros  (**)  (**)  (**)  
1016000  (f)  Aves de corral: pollo, ganso, pato, pavo y pintada, avestruz y paloma  0,05 (*)  0,02 (*)  
1016010  Carne  
1016020  Grasa  
1016030  Hígado  
1016040  RiñónES L 152/20 Diario Oficial de la Unión Europea 11.6.2011
 (1) (2)  (3)  (4)  (5)  (6)  (7)  (8)  (9)  (10)  
1016050  Despojos comestibles  
1016990  Otros  
1017000  (g)  Otros animales de granja (Conejo y canguro)  (**)  (**)  0,01 (*)  (**)  
1017010  Carne  (**)  (**)  (**)  
1017020  Grasa  (**)  (**)  (**)  
1017030  Hígado  (**)  (**)  (**)  
1017040  Riñón  (**)  (**)  (**)  
1017050  Despojos comestibles  (**)  (**)  (**)  
1017990  Otros  (**)  (**)  (**)  
1020000  (ii)  Leche y nata (crema), sin concentrar, sin adición de azúcar ni 
otro edulcorante, mantequilla y demás materias grasas de la 
leche, el queso y el requesón  0,05 (*)  0,02 (*)  0,05 (*)  0,005 (*)  0,05 (*)  
1020010  Bovino  
1020020  Ovino  
1020030  Caprino  
1020040  Equino  
1020990  Otros  
1030000  (iii)  Huevos de ave, frescos, conservados o cocidos huevos sin 
cáscara y yemas de huevo frescos, secos, cocidos en agua o 
al vapor, moldeados, congelados o conservados de otro modo, 
con o sin adición de azúcar u otro edulcorante  0,05 (*)  0,2  0,05 (*)  0,01 (*)  0,05 (*)  
1030010  Pollo  
1030020  Pato  (**) (**)  (**)  
1030030  Ganso  (**) (**)  (**)  
1030040  Codorniz  (**)  (**)  (**)  
1030990  Otros  (**) (**)  (**)ES 11.6.2011 Diario Oficial de la Unión Europea L 152/21
 (1) (2)  (3)  (4)  (5)  (6)  (7)  (8)  (9)  (10)  
1040000  (iv)  Miel (Jalea real y polen)  (**)  (**)  0,05 (*)  0,01  (*) (**)  
1050000  (v)  Anfibios y reptiles (Ancas de rana, cocodrilos)  (**)  (**)  0,05 (*)  0,01  (*) (**)  
1060000  (vi)  Caracoles  (**)  (**)  0,05 (*)  0,01  (*) (**)  
1070000  (vii)  Otros productos de animales terrestres  (**)  (**)  0,01  (*) 0,01  (*) (**)  
(a ) En relación con la lista completa de productos de origen vegetal y animal a los que se aplican los LMR, debe hacerse referenc ia al anexo I. 
(*) Indica el límite inferior de determinación analítica. 
(**) Combinación código-plaguicida a la que se aplica el LMR establecido en el anexo III, parte B 
(R) = La definición de residuo difiere para las siguientes combinaciones de plaguicida-número de código: 
Carbendazina - código 0110000: carbendazina y tiofanato-metilo expresada como carbendazima. 
Tiofanato-metilo = código 1000000: carbendazina y tiofanato-metilo expresada como carbendazina.  
Captan 
(+) 0130000  (iii) Frutas de pepita  
Suma de captan y folpet.  
(+) 0152000  (b) Fresas  
Suma de captan y folpet.  
(+) 0153010  Moras silvestres  
Suma de captan y folpet.  
(+) 0153030  Frambuesas (Frambuesa japonesa, mora/frambuesa ártica (Rubus arcticus), fram ­
buesa de néctar (Rubus arcticus × idaeus))  
Suma de captan y folpet.  
(+) 0154030  Grosellas (rojas, negras o blancas)  
Suma de captan y folpet.  
(+) 0154040  Grosellas verdes (uva crispa) (Incluidos los híbridos con otras especies de Ribes)  
Suma de captan y folpet.  
(+) 0231010  Tomates (Tomate cereza, tamarillo, alquequenje, baya de goji, cereza de goji 
(Lycium barbarum y L. chinense))  
Suma de captan y folpet.  
(+) 0260010  Judías (con vaina) (Judía verde (judía plana y judía sin hilo), judía pinta, judía común 
y judía espárrago)  
Suma de captan y folpet.  
(+) 0260020  Judías (sin vaina) (Habas, fríjoles, judía sable, alubia de lima y caupí)  
Suma de captan y folpet.  
Etefon 
(+) 0161030  Aceitunas de mesa  
LMR será válido hasta el 1 de julio de 2011 a la espera de la presentación y evaluación de ensayos complementarios de los resid uos 
(+) 0401090  Semillas de algodón  
LMR será válido hasta el 1 de julio de 2011 a la espera de la presentación y evaluación de un estudio complementario sobre el 
metabolismo»