ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SG/Q2/PHL/12 
21 de mayo de 2010 
 
 (10-2844) 
Comité de Salvaguardias Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL APARTADO A) DEL PÁRRAFO 1  
DEL ARTÍCULO 12 DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS  
RELATIVA A LA INICIACIÓN DE UN PROCESO DE  
INVESTIGACIÓN Y A LOS MOTIVOS DEL MISMO 
 
Respuestas a las preguntas formuladas por TAILANDIA
1 
en relación con la notificación de FILIPINAS2 
 
(Vidrio flotado y vidrio estampado ) 
 
 
 La siguiente comunicación, de fecha 19 de ma yo de 2010, se distribuye a petición de la 
delegación de Filipinas.  
_______________ 
  
Vidrio estampado
 
Pregunta 1  
Dado que la rama de producción nacional ha  podido competir con las importaciones en 
condiciones normales durante casi dos años, ¿pod ría Filipinas justificar por qué es necesaria 
una prórroga de la medida para prevenir o reparar  el daño grave conforme a lo dispuesto en el 
párrafo 2 del artículo 7 del Acuerdo sobre Salvaguardias?   
Respuesta  
 Las autoridades investigadoras de Filipinas ha n determinado que la me dida de salvaguardia 
aplicable al vidrio estampado sigue siendo necesari a para impedir la repetición del daño grave.  
La prórroga permitirá a la rama de producción ajustarse plenamente a la competencia de las 
importaciones.  El derecho de salvaguardia que se suspendió en diciembre de 2007 permanecerá 
suspendido hasta que se dicte otra Orden. 
Pregunta 2  
 Si Filipinas prorroga la medida aplicada al vidrio estampado, ¿cómo cumpliría las 
prescripciones del párrafo 4 del artículo 7 relativas a la liberalización?   
                                                      
1 G/SG/Q2/PHL/8. 
2 G/SG/N/6/PHL/4/Suppl.2 - G/SG/N/6/PHL/5/Suppl.2. G/SG/Q2/PHL/12 
Página 2  
 
  Respuesta
 
 Se considera que la suspensión de la medida contribuye a la liberalización progresiva puesto 
que, cuando se ponga fin a la suspensión, el derecho de salvaguardia aplicable se rá inferior al vigente 
durante el período inicial de su imposición. 
Pregunta 3  
¿Cómo prevé Filipinas proseguir la liberalización de una medida que actualmente está 
suspendida, si no es derogándola por completo?   
Respuesta  
 El derecho de salvaguardia está suspendido pero, si se pone fin a la suspensión, la cuantía del 
derecho se salvaguardia aplicable será igual a la  cuantía del derecho que el Departamento de 
Comercio e Industria habría apli cado con arreglo al calendario de liberalización progresiva anual, a 
una tasa de reducción lineal del 5 por ciento, desde la publicación de su última Orden, de 
noviembre de 2006.  La medida de salvaguardia impuesta se liberalizaría como si no se hubiera 
suspendido su imposición.   
Pregunta 4  
¿Dará la autoridad de Filipinas (si no lo ha hecho ya) oportunidades para que se 
celebren consultas con los Miembros de la OMC que tengan un interés sustancial como exportadores de conformidad con el párrafo 3 del artículo 12 del Acuerdo sobre Salvaguardias?  
De ser así, sírvanse indicar cuándo.   
Respuesta
 
 La Comisión Arancelaria de Filipinas organizó una conferencia preliminar sobre la cuestión 
de la prórroga de las medidas de sal vaguardia cuya celebración se anunció el 
10 de septiembre de 2009 en el Manila Standard Today  y el Manila Times .  Se enviaron avisos a 
todas las partes interesadas.  Asimismo, la Comisi ón publicó un anuncio de la conferencia en su sitio 
Web.  
 La Comisión Arancelaria también celebró cons ultas sobre la prórroga de la medida de 
salvaguardia.  El 10 de octubre de 2009 publicó los avisos sobre dichas consultas y envió avisos a las 
partes interesadas, además de publicar la información en el sitio Web.  Las consultas se celebraron del 
19 al 23 de octubre de 2009. 
 Asimismo, el 13 de enero de 2010, el Depart amento de Comercio e Industria envió a la 
Secretaría de la ASEAN una carta sobre la prórroga  de las medidas en la que solicitó su asistencia 
para cumplir los requisitos en materia de notifi caciones y consultas con otros países de la ASEAN. 
Vidrio flotado  
Pregunta 1  
¿Podría Filipinas aclarar en qué sentido es necesaria una prórroga de la medida para 
prevenir o reparar un daño grave de conformidad co n lo dispuesto en el párrafo 2 del artículo 7 
del Acuerdo sobre Salvaguardias?    G/SG/Q2/PHL/12 
 Página 3 
 
 
  Respuesta  
 Las autoridades investigadoras de Filipinas ha n determinado que la me dida de salvaguardia 
impuesta respecto del vidrio flotado claro y coloread o es necesaria para impedir la repetición del daño 
grave a la rama de producción nacional.  Pese a la  imposición de medidas de salvaguardia, nuestras 
autoridades investigadoras han constatado que l as importaciones se siguen realizando a precios muy 
bajos y, aunque se han registrado mejoras en la prod ucción, las ventas, la participación en el mercado 
y la productividad de la rama de producción naci onal, ésta ha seguido incurriendo en pérdidas que 
indican un grave menoscabo de su situación financiera. 
Pregunta 2  
Por otro lado, ¿dará la autoridad de Filipinas (si no lo ha hecho ya) oportunidades para 
celebrar consultas con los Miembros de la OMC que tengan un interés sustancial como 
exportadores de conformidad con el párrafo 3 del artículo 12 del Acuerdo sobre Salvaguardias?  
De ser así, sírvanse indicar cuándo  se celebrarán esas consultas.   
Respuesta  
 La Comisión Arancelaria de Filipinas organizó una conferencia preliminar sobre la cuestión 
de la prórroga de las medidas de sal vaguardia cuya celebración se anunció el 
10 de septiembre de 2009 en el Manila Standard Today  y el Manila Times .  Se enviaron avisos a 
todas las partes interesadas.  Asimismo, la Comisi ón publicó un anuncio de la conferencia en su sitio 
Web.  
 La Comisión Arancelaria también celebró cons ultas sobre la prórroga de la medida de 
salvaguardia.  El 10 de octubre de 2009 publicó los avisos sobre dichas consultas y envió avisos a las 
partes interesadas, además de publicar la información en el sitio Web.  Las consultas se celebraron del 
19 al 23 de octubre de 2009. 
 Asimismo, el 13 de enero de 2010, el Depart amento de Comercio e Industria envió a la 
Secretaría de la ASEAN una carta sobre la prórroga  de las medidas en la que solicitó su asistencia 
para cumplir los requisitos en materia de notifi caciones y consultas con otros países de la ASEAN. 
 
__________