COMMUNIQUÉ 
DE PRESSE 
EMBARGO  
NE DOIT PAS ÊTRE PUBLIÉ NI ÊTRE DISTRIBUÉ PAR LES AGENCES DE 
PRESSE AVANT 1400 HEURES , HEURE DE GENÈVE,  
(1300 HEURES GMT) LE 16 JANVIER 2006  
 
PRESS/TPRB/257 
16 janvier 2006 
 
(06-0161) 
EXAMEN DES POLITIQUES COMMERCIALES:  MALAISIE 
L'économie profite de l'ouverture au commerce et à 
l'investissement et d'une gestion prudente 
Grâce à son ouverture au commerce et à l'investissement et à des réformes macro-économiques 
et structurelles menées avec précaution dans des domaines clés, la Malaisie a opéré un 
redressement impressionnant après la crise financière qui a frappé l'Asie il y a huit ans, enregistrant en 2004 un fort taux de croissance du PIB de 7,1 pour cent qui devrait se stabiliser autour de 5 pour cent en 2005, selon un rapport publié par le Secrétariat de l'OMC sur les 
politiques et pratiques commerciales de la Malaisie.  
 L'adoption par le gouvernement de politiques et de stratégies visant à garantir la durabilité de la 
croissance ont renforcé l'économie malaisienne et sa capacité de résistance aux chocs extérieurs 
mais celle-ci reste, à moyen terme, vulnérable à la conjoncture des pays industriels.   
La Malaisie est confrontée à des défis importants, selon le rapport, et le démantèlement progressif 
des obstacles au commerce devrait entraîner une intensification de la concurrence à l'importation.  En réaction, elle cherche à développer l'exportation de produits à plus forte valeur ajoutée et de services.  L'évolution durant la période considérée démontre la volonté du gouvernement de 
passer d'une économie fondée sur les intrants à une économie fondée sur le savoir et la 
productivité pour générer une croissance économique durable et préserver la compétitivité.   
Le rapport de l'OMC et la déclaration de politique générale du gouvernement malaisien serviront de 
base au quatrième examen de la politique comme rciale (EPC) de la Malaisie, auquel l'Organe 
d'examen des politiques commerciales de l'OMC procédera les 16 et 18 janvier 2006. 
  
Les documents ci-après sont disponibles, en format MS Word, sur le site Web de l'OMC.  Ils peuvent être téléchargés à l'adresse suivante:   http://www.wto.org/french/tratop_f/tpr_f/tp257.htm 
 
● Rapport du Secrétariat 
 > Table des matières et observations récapitulatives 
 > Environnement économique 
 > Régimes du commerce et de l'investissement  > Politique et pratiques commerciales par mesure 
 > Politique commerciale – Analyse par secteur 
 > Appendice – Tableaux PRESS/TPRB/257 
Page 2 de 2 
 
● Rapport du gouvernement 
● Remarques finales du Président 
● Compte rendu de la réunion (disponible six semaines environ après la réunion). 
 Note 
 
Les examens des politiques commerciales sont un exercice, prescrit dans les Accords de l'OMC, au 
cours duquel les politiques commerciales et les politiques connexes des pays Membres sont 
examinées et évaluées périodiquement.  Les fa its nouveaux importants qui peuvent avoir une 
incidence sur le système commercial mondial font également l'objet d'un suivi.  Pour chaque examen, deux documents sont établis:  une déclaration de politique générale du gouvernement du 
Membre soumis à examen et un rapport détaillé rédigé de manière indépendante par le Secrétariat 
de l'OMC.  Ces deux documents sont ensuite exam inés par l'ensemble des Membres de l'OMC dans 
le cadre de l'Organe d'examen des politiques commerciales (OEPC).  Ces documents et les 
comptes rendus des réunions de l'OEPC sont publiés peu de temps après.  
 Les examens des politiques commerciales font l'objet de publications disponibles à la vente au Secrétariat de l'OMC, Centre William Rappard, 154 rue de Lausanne, 1211 Genève 21 ou dans la 
librairie en ligne à l'adresse:  https://secure.vtx.ch/shop/boutiques/wto_index_boutique.html ou 
encore sur le site de l'OMC en suivant le chem in d'accès suivant:  www.wto.org > ressources > 
publications > examens des politiques commerciales.  
 
 Ces publications peuvent également être obtenues auprès de notre éditeur partenaire, 
Bernan Press, 4611-F Assembly Drive, Lanham, MD 20706-4391, États-Unis. 
 Calendrier des prochains examens:  
Israël:  1
er et 3 février 2006 
Angola:  14 et 16 février 2006 
Djibouti:  27 février et 1er mars 2006 
 
Pour une liste complète des examens des politique s commerciales antérieurs et pour le programme 
des examens à venir, voir l'adresse:  
http://www.wto.org/french/tratop_f/tpr_f/tpr_f.htm#examens 
ou suivre le chemin d'accès suivant:  www.wto.org > domaines > examens des politiques commerciales.  
 
 
FIN