RESTRICTED  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/ACC/YEM/17/Rev.1 
11 de julio de 2007 
 
 (07-2958) 
Grupo de Trabajo sobre la 
Adhesión del Yemen Original:   inglés 
 
  
ADHESIÓN DEL YEMEN 
 
Lista de importaciones prohibidas
 
 
Revisión  
 
 
 La siguiente comunicación, de fecha 27 de junio de 2007, se distribuye a petición de la 
delegación de la República del Yemen.   
_______________ 
 WT/ACC/YEM/17/Rev.1 
Página 2  
 
   
Lista A - Productos prohibidos al amparo de los artículos XX y XXI del GATT de 1994  
 
N° Código  
del SA Designación del producto Motivo de la 
prohibición Justificación en el 
marco de la OMC 
1 01.03 Animales vivos de la especie porcina Religioso Artículo XX 
2 02.03 Carne de animales de la especie porcina, 
fresca, refrigerada o congelada Religioso Artículo XX 
3 020630 - De animales de la especie porcina, frescos o 
refrigerados Religioso Artículo XX 
4 020641 -- Hígados Religioso Artículo XX 
5 0206.49 -- Los demás Religioso Artículo XX 
6 0209.0010 De cerdo Religioso Artículo XX 
7 0210.11 -- Jamones, paletas, y sus trozos, sin deshuesar Religioso Artículo XX 
8 0210.12 -- Tocino entreverado de panza (panceta) y sus 
trozos Religioso Artículo XX 
9 0210.19 -- Los demás Religioso Artículo XX 
10 0210.9920 De carne o intestinos de cerdo y sus partes Religioso Artículo XX 
11 0502.10 - Cerdas de cerdo o de jabalí y sus 
desperdicios Religioso Artículo XX 
12 1207.91 -- Semilla de amapola (adormidera) Religioso/salud Artículo XX 
13 1501.0010 De cerdo Religioso Artículo XX 
14 1503.0010 De cerdo Religioso Artículo XX 
15 1517.1010 Margarina, excepto la margarina líquida, de 
animales de la especie porcina Religioso Artículo XX 
16 1517.9010 Las demás, de animales de la especie porcina 
o sus partes Religioso Artículo XX 
17 1601.0010 Embutidos y preparaciones alimenticias de 
esta partida, de cerdo Religioso Artículo XX 
18 1602.1010 Preparaciones homogeneizadas de carne de 
cerdo y sus partes Religioso Artículo XX 
19 1602.2010 De cerdo Religioso Artículo XX 
20 1602.41 -- Jamones y trozos de jamón Religioso Artículo XX 
21 1602.42 -- Paletas y trozos de paleta Religioso Artículo XX 
22 1602.49 -- Las demás, incluidas las mezclas Religioso Artículo XX 
23 1602.9010 Preparaciones de sangre de animales de la 
especie porcina Religioso Artículo XX 
24 1602.9020 Preparaciones de sangre Religioso Artículo XX 
25 1601.90 
1602.90 1905.90 
2104.10 Todas las preparaciones alimenticias de sangre 
de animal Religioso Artículo XX 
26 1603.0020 De cerdo Religioso Artículo XX 
27 17.04 Artículos de confitería que contengan alcohol  Religioso Artículo XX 
28 18.06 Chocolate que contenga alcohol  Religioso Artículo XX 
29 1902.2010 Pastas alimenticias rellenas de carne de cerdo 
o sus partes Religioso Artículo XX 
30 2008.1110 Preparados o conservados con alcohol  Religioso Artículo XX 
31 2008.1991 Preparados o conservados con alcohol  Religioso Artículo XX 
32 2008.2010 Preparados o conservados con alcohol  Religioso Artículo XX 
33 2008.3010 Preparados o conservados con alcohol  Religioso Artículo XX 
34 2008.4010 Preparados o conservados con alcohol  Religioso Artículo XX 
35 2008.5010 Preparados o conservados con alcohol  Religioso Artículo XX 
36 2008.6010 Preparados o conservados con alcohol  Religioso Artículo XX 
37 2008.7010 Preparados o conservados con alcohol  Religioso Artículo XX  WT/ACC/YEM/17/Rev.1 
 Página 3 
 
 
  N° Código  
del SA Designación del producto Motivo de la 
prohibición Justificación en el 
marco de la OMC 
38 2008.8010 Preparados o conservados con alcohol  Religioso Artículo XX 
39 2008.9110 Preparados o conservados con alcohol  Religioso Artículo XX 
40 2008.9210 Preparados o conservados con alcohol  Religioso Artículo XX 
41 2008.9910 Preparados o conservados con alcohol  Religioso Artículo XX 
42 2104.1011 De carne de cerdo y sus partes Religioso Artículo XX 
43 2104.1021 De carne de cerdo y sus partes Religioso Artículo XX 
44 2104.2010 De carne de cerdo y sus partes Religioso Artículo XX 
45 2203.00 Cerveza de malta Religioso Artículo XX 
46 2204.10 - Vino espumoso Religioso Artículo XX 
47 2204.21 -- En recipientes con capacidad inferior o igual 
a 2 litros Religioso Artículo XX 
48 2204.29 Los demás   Religioso Artículo XX 
49 2204.30 - Los demás mostos de uva Religioso Artículo XX 
50 2205.10 -- En recipientes con capacidad inferior o igual 
a 2 litros Religioso Artículo XX 
51 2205.90 Los demás Religioso Artículo XX 
52 2206.00 Las demás bebidas fermentadas (por ejemplo:  
sidra, perada, aguamiel);  mezclas de bebidas fermentadas y mezclas de bebidas fermentadas 
y bebidas no alcohólicas, no expresadas ni 
comprendidas en otra parte Religioso Artículo XX 
53 2207.1090 Las demás   Religioso Artículo XX 
54 2207.2090 Las demás   Religioso Artículo XX 
55 22.08 Alcohol etílico sin desnaturalizar con grado 
alcohólico volumétrico inferior al 80% vol; 
aguardientes, licores y demás bebidas 
espirituosas Religioso Artículo XX 
56 23 Todos los productos o preparaciones del 
capítulo 23 que contengan sangre Religioso Artículo XX 
57 2307.0010 Heces de vino; tártaro bruto Religioso Artículo XX 
58 2841.6190 Los demás Religioso Artículo XX 
59   Cloranfenicol y sus compuestos Salud Artículo XX 
60   Grupo del nitrofurano Salud Artículo XX 
61 4012.20 Neumáticos (llantas neumáticas) usados Medio ambiente Artículo XX 
62 4103.30 De porcino Religioso Artículo XX 
63 4106.31 -- En estado húmedo (incluido el "wet-Blue") Religioso Artículo XX 
64 4106.32 -- En estado seco ("crust") Religioso Artículo XX 
65 4113.20 De porcino Religioso Artículo XX 
66 5608.11 Redes de pesca con una luz de malla inferior a 
20 mm Medio ambiente Artículo XX 
67 70.07 Vidrios tintados (coloreados) para automóviles Seguridad Artículo XXI 
68   Automóviles de más de 7 años (más el año de 
fabricación) Medio ambiente Artículo XX 
69   Máquinas de más de 15 años (más el año de 
fabricación) Medio ambiente Artículo XX 
70 8408.20 Automóviles de pasajeros de segunda mano 
con motor diésel  Medio ambiente Artículo XX 
71 Capítulos 85, 
90 Artículos de espionaje y descodificación 
destinados al uso comercial o personal Seguridad Artículo XXI 
72 90.06 -  
90.07 Cámaras que permitan ver a través de las 
prendas de vestir Religioso Artículo XX 
73 95.04 Instrumentos y máquinas para juegos Religioso Artículo XX WT/ACC/YEM/17/Rev.1 
Página 4  
 
  N° Código  
del SA Designación del producto Motivo de la 
prohibición Justificación en el 
marco de la OMC 
74 Capítulo 87 Automóviles con el volante del lado derecho Seguridad Artículo XXI 
75 Capítulo 87 Automóviles con el volante desplazado o que 
no reúnan las condiciones técnicas requeridas  Seguridad Artículo XXI 
76 Capítulo 87 Automóviles con vidrios coloreados, incluso 
de fábrica Seguridad Artículo XXI 
 
 
   WT/ACC/YEM/17/Rev.1 
 Página 5 
 
 
  Lista B - (Plaguicidas ) 
 
N° Nombre común N° del CAS Fórmula  Tipo de plaguicida 
1 2,4,5-T y sus sales 93-76-5 C 8H5Cl3O3 Herbicida  
2 1,3-Dicloropropeno 542-75-6 C 3H4Cl2 Fumigante y 
nematicida 
3 Acetoclor 34256-82-1 C 14H20ClNO 2 Herbicida  
4 Acifluorfen 62476-59-9 C 14H6ClF 3NNaO 5 Herbicida  
5 Acroleína 107-02-8 C 3H4O Alguicida 
6 Acrilonitrilo 107-13-1 C 3H3N Fumigante e 
insecticida 
7 Alacloro 15972-60-8 C 14H20ClNO 2 Herbicida  
8 Aldicarb 116-06-3 C 7H14N2O2S Insecticida 
9 Aldoxicarb 1646-88-4 C 7H14N2O4S Insecticida y 
nematicida 
10 Aldrín (HHDN) 309-00-2 C 12H8Cl6 Insecticida 
11 Alcohol alílico 107-18-6 C 3H6O Herbicida  
12 Aminocarb 2032-59-9 C 11H16N2O2 Insecticida 
13 Amitrol 61-82-5 C 2H4N4 Herbicida  
14 Aramita 140-57-8 C 15H23ClO 4S Acaricida 
15 Arsénico (ácido, 
pentaóxido y arseniato, 
sodio) 12002-03-8, 75-60-5, 1327-
53-3, 7778-39-4, 7778-44-1 
y 7784-40-9 - Fungicida 
  
  
16 Óxido arsenioso 1327-53-3 As 4O6 Raticida 
17 Azinfos-etilo 2642-71-9 C 12H16N3O3PS2 Insecticida 
18 Azinfos-metilo 86-50-0 C 10H12N3O3PS2 Insecticida 
19 Azobenceno 103-33-3 C 12H10N2 Acaricida 
20 Bendiocarb 22781-23-3 C 11H13NO 4 Insecticida 
21 Benfuracarb 82560-54-1 C 20H30N2O5S Insecticida 
22 Benomilo 17804-35-2 C 14H18N4O3 Fungicida 
23 Bifentrin   82657-04-3 (Cis) 
83322-02-5 (Trans) C23H22ClF 3O2 Insecticida y 
acaricida 
24 Binapacrilo 485-31-4 C 15H18N2O6 Acaricida y 
fungicida 
25 Blasticidina-S 2079-00-7 C 17H26N8O5 Fungicida 
26 Bronopol 52-51-7 C 3H6BrNO 4 Bactericida 
27 Butoxycarboxim 34681-23-7 C 7H14N2O4S Insecticida y 
acaricida 
28 Butilato butacloro 23184-66-9 C 11H23NOS Herbicida  
29 Cadmio y sus compuestos 12001-20-6 y 7784-40-9 - Insecticida 
  
30 Arsenato de calcio 7778-44-1 As 2Ca3O8 Insecticida 
31 Cianuro de calcio 592-01-8 y 74-90-8 C 2CaN 2 Insecticida y 
fumigación 
32 Captafol  (Difolatan) 2425-06-1; 2939-80-2 C 10H9Cl4NO 2S Fungicida 
33 Captán 133-06-2 C 9H8Cl3NO 2S Fungicida 
34 Carbaril 63-25-2 C 12H11NO 2 Insecticida 
35 Carbofurán 1563-66-2 
  C12H15NO 3 Insecticida, 
acaricida y 
nematicida 
36 Tetracloruro de carbono 56-23-5 CCl 4 Fumigación e 
insecticida 
37 Carbofenotión 786-19-6 C 11H16ClO 2PS3 Insecticida 
38 Carbosulfan 55285-14-8 C 20H32N2O3S Insecticida 
39 Quinometionato 02/01/2439 C 10H6N2OS 2 Acaricida y 
fungicida WT/ACC/YEM/17/Rev.1 
Página 6  
 
  N° Nombre común N° del CAS Fórmula  Tipo de plaguicida 
40 Clordano 57-74-9 C 10H6Cl8 Insecticida 
41 Clordecona 143-50-0 C 10Cl10O Insecticida 
  
42 Clordimeform 6164-98-3 C 10H10ClN 2 Acaricida 
43 Cloretoxifos 54593-83-8 C 6H11Cl4O3PS Insecticida 
44 Clorfenvinfos 470-90-6 C 12H14Cl3O4P Insecticida 
45 Clormefos 24934-91-6 C 5H12ClO 2PS2 Insecticida 
46 Clorobencilato 510-15-6 C 16H14Cl2O3 Acaricida 
47 Clorofacinona 3691-35-8 C 23H15ClO 3 Raticida 
48 Clorotalonilo 1897-45-6 C 8Cl4N2 Fungicida 
49 Clortiofos 60238-56-4 C 11H15Cl2O3PS2 Insecticida 
50 Compuestos de cromo VI   
- - Insecticida y 
fungicida 
51 Cloetocarb   51487-69-5 C 11H14ClNO 4 Insecticida y 
nematicida 
52 Cumafós 56-72-4 C 14H16ClO 5PS Insecticida 
53 Crotoxifos 7700-17-6 C 14H19O6P Insecticida 
54 Cianazina 21725-46-2 C 9H13ClN 6 Herbicida  
55 Cianofos 2636-26-2 C 9H10NO 3PS Insecticida 
56 Cicloheximida 66-81-9 C 15H23NO 4 Fungicida 
57 Cihexaestaño 13121-70-5 C 18H34OSn Acaricida 
58 Cipermetrina 
Beta-Cipermetrina 52315-07-8 
65731-84-2 C22H19Cl2NO 3 Insecticida 
59 Alfa y Teta -Cipermetrina 71697-59-1 
67375-30-8 C22H19Cl2NO 3 Insecticida 
60 Zeta-Cipermetrina 52315-07-8 C 22H19Cl2NO 3 Insecticida 
61 Cyproconazole 94361-06-5 C 15H18ClN 3O Fungicida 
62 Daminocida 1596-84-5 C 6H12N2O3 Regulador del 
crecimiento de las 
plantas 
63 DDT y metabolitos 50-29-3 C 14H9Cl5 Insecticida 
64 Demefión 682-80-4 C 5H13O3PS2 Insecticida 
65 Demefión-O y -S 2587-90-8  8065-62-1 C 5H13O3PS2 Insecticida y 
acaricida 
66 Demetón 8000-97-3 C 8H19O3PS2 Insecticida y 
herbicida  
67 Demetón-O y -S 298-03-3 126-75-0 C 8H19O3PS2 Insecticida y 
acaricida 
68 Dibromocloro-propano 
(DBCP) 96-12-8 C 3H5Br2Cl Herbicida  
69 Diclorvós (DDVP) 62-737 C 4H7Cl2O4P Insecticida 
70 Dicofol 115-32-2 C 14H9Cl5O Acaricida 
71 Dicrotofos 141-66-2 C 8H16NO 5P Insecticida 
72 Dieldrín 60-57-1 C 12H8Cl6O  Insecticida 
73 Dimefox 115-26-4 C 4H12FN 2OP Insecticida y 
acaricida 
74 Dimetoato 60-51-5 C 5H12NO 3PS2 Insecticida 
75 Dimetilán 644-64-4 C 10H16N4O3 Insecticida 
76 Demetón-S-metil 919-86-8 C 6H15O3PS2 Insecticida 
77 Demetón-S-metilsulfona 17040-19-6 C 6H15O5PS2 Insecticida 
78 Dinoseb y sus sales 88-85-7 C 10H12N2O5 Herbicida  
79 Acetato de dinoterb 3204-27-1 C 12H14N2O6 Herbicida  
80 Dioxatión 78-34-2 C 12H26O6P2S4 Herbicida  
81 Disulfotón 298-04-4 C 8H19O2PS3 Insecticida y 
acaricida  WT/ACC/YEM/17/Rev.1 
 Página 7 
 
 
  N° Nombre común N° del CAS Fórmula  Tipo de plaguicida 
82 DNOC y sus sales 534-52-1 C 7H6N2O5 Insecticida 
83 Edifenfos (EDDP) 17109-49-8 C 14H15O2PS2 Fungicida 
84 Endosulfán 115-29-7 C 9H6Cl6O3S Insecticida 
85 Endrín 72-20-8 C 12H8Cl6O  Insecticida 
86 EPN 2104-64-5 C 14H14NO 4PS Insecticida 
87 Epoxiconazol 106325-08-0 C 17H13ClFN 3O Fungicida 
88 Etiofencarb 29973-13-5 C 11H15NO 2S  Insecticida 
89 Dibromoetano 106-93-4 C 2H4Br2 Fumigación y 
herbicida  
90 Dicloroetano 107-06-2 C 2H4Cl2 Fumigación e 
insecticida 
91 Óxido de etileno 75-21-8 C 2H4O Fumigación 
92 Etrimfos 38260-54-7 C 10H17N2O4PS Insecticida 
93 Fenamifós   
22224-92-6 C13H22NO 3PS Nematicida e 
insecticida 
94 Fentión (MPP) 55-38-9 C 10H15O3PS2 Insecticida  
95 Fensulfotión 115-90-2 C 11H17O4PS2 Nematicida e 
insecticida 
96 Fenitrotión 122-14-5 C 9H12NO 5PS Insecticida 
97 Fensulfotión 115-90-2 C 11H17O4PS2 Nematicida e 
insecticida 
98 Flucitrinato 70124-77-5 C 26H23F2NO 4 Insecticida 
99 Fluometurón 2164-17-2 C 10H11F3N2O Herbicida  
100 Fluoroacetamida 640-19-7 C 2H4FNO Raticida e 
insecticida 
101 Fluvalinato 
Taufluvalinato 69409-94-5 
102851-06-9 C26H22ClF 3N2O3 Insecticida 
  
102 Folpet 133-07-3 C 9H4Cl3NO 2S Fungicida 
103 Fonofos 944-22-9 C 10H15OPS 2 Insecticida 
104 Formaldehido   
50-00-0 CH 2O Fumigación, 
fungicida y 
acaricida 
105 Formetanato 2259-30-9 C 11H15N3O2 Acaricida 
106 Fosetil-Al 39148-24-8 
9148-2408 C6H18AlO 9P3 Fungicida 
  
107 Fosmetilán 83733-82-8 C 13H19ClNO 3PS2 Insecticida 
108 Furatiocarb 65907-30-4 C 18H26N2O5S Insecticida 
109 Furmeciclox 60568-05-0 C 14H21NO 3 Fungicida 
110 Haloxifop-P 72619-32-0 C 16H13ClF 3NO 4 Herbicida  
111 Epóxido de heptacloro  76-44-8 C 10H5Cl7 Insecticida 
112 Heptenofos 23560-59-0 C 9H12ClO 4P Insecticida 
113 Hexaclorobenceno 118-74-1 C 6Cl6 Fungicida e 
insecticida 
114 Hexaclorobutadieno 87-68-3 C 4Cl6 Fungicida 
115 Hexaconazol 79983-71-4 C 14H17Cl2N3O Fungicida 
116 Isazofós 42509-80-8 C 9H17ClN 3O3PS Insecticida y 
nematicida 
117 Isofenfos 25311-71-1 C 15H24NO 4PS Insecticida 
118 Isoprocarb 2631-40-5 C 11H15NO 2 Insecticida 
119 Isotioato 36614-38-7 C 7H17O2PS3 Insecticida 
120 Isoxatión 18854-01-8 C 13H16NO 4PS Insecticida 
121 Lactofén 77501-63-4 C 19H15ClF 3NO 7 Fungicida 
122 Arsenato de plomo 7784-40-9 AsHO 4Pb Insecticida 
123 Leptofos 21609-90-5 C 13H10BrCl 2O2PS Insecticida WT/ACC/YEM/17/Rev.1 
Página 8  
 
  N° Nombre común N° del CAS Fórmula  Tipo de plaguicida 
124 Lindano, BHC, beta y alfa 
BHC y hexaclorociclohexano  58-89-9, 319-85-7,319-84-6 
y 608-73-1 C
6H6Cl6  Insecticida y raticida 
125 Malatión 121-75-5 C 10H19O6PS2 Insecticida 
126 Maneb 12427-38-2 C 4H6MnN 2S4 Fungicida 
127 Mercurio y compuestos de 
mercurio: 
- Óxido mercúrico (óxido 
de mercurio) 
- Cloruro mercuroso 
(calomel) 
- Otros compuestos 
inorgánicos de mercurio  
- Compuestos de alquil 
mercurio 
- Compuestos de 
alcoxialquil y aril mercurio  7439-97-67, 
 
487-94-7,  
21908-53-2, 
 7564-30-7,  
 
7784-40-,  
7487-94-7 
  - Fungicida 
  
    
  
    
128 Metam sodio y su dihidrato 
(Vapam) 137-42-8  
 6734-80-1 C2H4NNaS 2 Fungicida 
  
129 Metamidofos 10265-92-6 C 2H8NO 2PS Insecticida 
130 Metidatión 950-37-8 C 6H11N2O4PS3 Insecticida 
131 Metiocarb 2032-65-7 C 11H15NO 2S Insecticida 
132 Metomil 16752-77-5 C 5H10N2O2S Insecticida 
133 Metoxicloro 72-43-5 C 16H15Cl3O2 Insecticida 
134 Metil paratión 298-00-0 C 8H10NO 5PS Insecticida 
135 Bromuro de metilo 74-83-9 CH 3Br Fumigación e 
insecticida 
136 Isotiocianato de metilo 556-61-6 C 2H3NS Insecticida 
137 Mevinfos 26718-65-0 C 7H13O6P Insecticida 
138 Mirex 2385-85-5 C 10Cl12 Insecticida 
139 Monocrotofos 6923-22-4 C 7H14NO 5P Insecticida 
140 Naled 300-76-5 C 4H7Br2Cl2O4P Insecticida 
141 Nicotina 54-11-5 C 10H14N2 Insecticida 
142 Nitrofeno 1836-75-5 C 12H7Cl2NO 3 Herbicida  
143 Ometoato 1113-02-6 C 5H12NO 4PS Insecticida 
144 Ortofenilfenol y sal de 
sodio 90-43-7 
132-27-4 C12H10O 
C12H9NaO Fungicida 
  
145 Oxamilo (Tioxamil) 23135-22-0 C 7H13N3O3S Insecticida y 
nematicida 
146 Oxidemetón-metilo 301-12-2 C6H15O4PS2 Insecticida 
147 Oxideprofos (ESP) 2674-91-1 C 7H17O4PS2 Insecticida 
148 Paracuat 4685-14-7 C 12H14N2 Herbicida  
149 Paratión 
(Thiophos) 56-38-2 C 10H14NO 5PS Insecticida 
150 Verde de París (acetato 
arsenito de cobre) 12002-03-8 C 4H6As6Cu4O16 Insecticida 
151 Pentaclorofenol 87-86-5 C 6HCl 5O Insecticida y 
fungicida 
152 Fentoato 07/03/2597 C 12H17O4PS2 Insecticida 
153 Acetato fenilmercúrico 62-38-4 C 8H8HgO 2 Fungicida 
154 Nitrato de fenilmercurio 02/05/8003 C 12H11Hg 2NO 4 Fungicida 
155 Forato (Timet) 298-02-2 C 7H17O2PS3 Insecticida y 
acaricida 
156 Fosalona 2310-17-0 C 12H15ClNO 4PS2 Insecticida  WT/ACC/YEM/17/Rev.1 
 Página 9 
 
 
  N° Nombre común N° del CAS Fórmula  Tipo de plaguicida 
157 Fosfolán 950-10-7 C 8H16NO 3PS2 Insecticida 
158 Fosfamidón 13171-21-6 C 10H19ClNO 5P Insecticida 
159 Foxim 14816-18-3 C 12H15N2O3PS Insecticida 
160 Foxim-metilo 14816-16-1 C 10H11N2O3PS Insecticida 
161 Pirimicarb 23103-98-2 C 11H18N4O2 Insecticida 
162 Pirimifos-etilo l23505-41-1 C 13H24N3O3PS Insecticida 
163 Terpenos policlorados  8001-50-1 C 10H11Cl7 Insecticida y 
acaricida 
164 Procimidona 2809-16-8 C 13H11Cl2NO 2 Insecticida y 
acaricida 
165 Pronamida (Propizamida) 23950-58-5 C 12H11Cl2NO Herbicida  
166 Propanos 7292-16-2 C 13H21O4PS Insecticida 
167 Propargita 2312-35-8 C 19H26O4S Herbicida  
168 Propetamfos 31218-83-4 C 10H20NO 4PS Insecticida 
169 Propoxur 114-26-1 C 11H15NO 3 Insecticida 
170 Protoato 2275-18-5 C 9H20NO 3PS2 Insecticida 
171 Escilirósido 507-60-8 C 32H44O12 Raticida 
172 Arsenito de sodio 7784-46-5 AsNaO 2 Insecticida y 
herbicida  
173 Cianuro sódico 143-33-9 CNNa Insecticida y 
fumigación 
174 Fluoracetato de sodio 62-74-8 C 2H2FNaO 2 Raticida 
175 Sulfalato 95-06-7 C 8H14ClNS 2 Herbicida  
176 Sulfotep 3689-24-5 C 8H20O5P2S2 Insecticida 
177 Sulprofós 35400-43-2 C 12H19O2PS3 Insecticida 
178 Tebupirimfos 96182-53-5 C 13H23N2O3PS Insecticida 
179 Teflutrin 79538-32-2 C 17H14ClF7O2 Insecticida 
180 TEPP (Pirofosfato de 
tetraetilo) 107-49-3 C 8H20O7P2 Acaricida 
181 Terbufos 13071-79-9 C 9H21O2PS3 Insecticida y 
nematicida 
182 Terrazole (Etridiazol) 2593-15-9 C 5H5Cl3N2OS Fungicida 
183 Tiodicarb 59669-26-0 C 10H18N4O4S3 Insecticida 
184 Tiofanox 39196-18-4 C 9H18N2O2S Insecticida 
185 Tiometón   
640-15-3 C6H15O2PS3 Insecticida y 
acaricida 
186 Tionacina   
297-97-2 C8H13N2O3PS Insecticida y 
nematicida 
187 Tiram 137-26-8 C 6H12N2S4 Fungicida 
188 Toxafeno (Canfeno 
clorado) 8001-35-2 C 10H10Cl8 Insecticida 
189 Triamifos 1031-47-6 C 12H19N6OP Acaricida, 
nematicida 
e insecticida 
190 Triazofós 24017-47-8 C 12H16N3O3PS Insecticida 
191 Triclorfón 52-68-6 C 4H8Cl3O4P Insecticida 
192 Tricloronato 327-98-0 C 10H12Cl3O2PS Insecticida 
193 Trimetacarb 12407-86-2 C 11H15NO 2 Insecticida 
194 Hidróxido de trifenilestaño 76-87-9 C 18H16OSn Fungicida 
195 Vamidotión 2275-23-2 C 8H18NO 4PS2 Insecticida 
  WT/ACC/YEM/17/Rev.1 
Página 10  
 
  Lista C (1) - Materiales que agotan la capa de ozono  
 
N° Partida 
del SA N° del CAS 
 Código 
químico Fórmula 
química 
abreviada Nombre químico 
1 29.03   * CHFBr 2 Fluorodibromometano 
2 ~ 1511-62-2 HBFC-22B1 CHF 2Br Difluorobromometano 
3 ~   * CH 2FBr Fluorobromometano 
4 ~   * C 2HFBr 4 Fluorotetrabromometano 
5 ~   * C 2HF 2Br3 Difluorotribromoetano 
6 ~   * C 2HF 3Br2 Trifluorodibromoetano 
7 ~ 124-72-1 * C 2HF 4Br Tetrafluorobromoetano 
8 ~   * C 2H2FBr 3 Fluorotribromoetano 
9 ~ 75-82-31392،1-
968 * C 2H2F2Br2 Difluorodibromoetano 
10 ~ 421-06-7 * C 2H2F3Br Trifluorobromoetano 
11 ~ 958-97-4 * C 2H3FBr 2 Fluorodibromoetano 
12 ~   * C 2H3F2Br Difluorobromoetano 
13 ~ 762-49-2 * C 2H4FBr Fluorobromoetano 
14 ~ 29470-94-
8,134273-35-7 * C 3HFBr 6 Fluorohexabromopropano 
15 ~   * C 3HF 2Br5 Difluoropentabromopropano 
16 ~   * C 3HF 3Br4 Trifluorotetrabromopropano 
17 ~   * C 3HF 4Br3 Tetrafluorotribromopropano 
18 ~   * C 3HF 5Br2 Pentafluorodibromopropano 
19 ~ 63905-11-3 * C 3HF 6Br Hexafluorobromopropano 
20 ~   * C 3H2FBr 5 Fluoropentabromopropano 
21 ~   * C 3H2F2Br4 Difluorotetrabromopropano 
22 ~   * C 3H2F3Br3 Trifluorotribromopropano 
23 ~   * C 3H2F4Br2 Tetrafluorodibromopropano 
24 ~ 422-01-5 * C 3H2F5Br Pentafluorobromopropano 
25 ~   * C 3H3FBr 4 Fluorotetrabromopropano 
26 ~  * C 3H3F2Br3 Difluorotribromopropano 
27 ~ 431-21-0 * C 3H3F3Br2 Trifluorodibromopropano 
28 ~ 679-84-5 * C 3H3F4Br Tetrafluorobromopropano 
29 ~   * C 3H4FBr 3 Fluorotribromopropano 
30 ~   * C 3H4F2Br2 Difluorodibromopropano 
31       C 3H4F3Br Trifluorobromopropano 
32 ~   * C 3H5FBr 2 Fluorodibromopropano 
33 ~   * C 3H5F2Br Difluorobromopropano 
34 ~ 352-91-0 * C 3H6FBr Fluorobromopropano 
35       CH 2BrCl Bromocloroetano 
 
  WT/ACC/YEM/17/Rev.1 
 Página 11 
 
 
  Lista C (2) - Sistemas, equipos y productos que utilizan o contienen alguno de los  
artículos sujetos a vigilancia que figuran en el anexo 1 infra   
 
1 Equipos de aire acondicionado en automóviles y camiones (estén o no incorporados a los vehículos) 
2 Refrigeradores 
3 Congeladores 
4 Deshumidificadores 
5 Enfriadores de agua 
6 Máquinas productoras de hielo 
7 Equipos de aire acondicionado y bombas de calor 
8 Productos en aerosol, salvo productos médicos en aerosol  
9 Extintores portátiles 
10 Planchas, tableros y cubiertas de tuberías aislantes 
11 Prepolímeros 
12 Compresores como partes de repuesto para el equipo numerado del 1 al 7 supra   
 
 
Anexo 1  
 
Artículos objeto de la prohibición a la importación de equipos, herramientas y productos  
 
Nº Nombre químico Fórmula química abreviada Sustancia 
1 Fluorotriclorometano CCL 3F CFC-11 
2 Diclorodifluorometano CCL 2F2 CFC-12 
3 Triclorotrifluoroetano C 2CL 3F3 CFC-113 
4 Diclorotetrafluoroetano C 2CL 2F4 CFC-114 
5 Cloropentafluoretano C 2CLF 5 CFC-115 
7 Bromotrifluorometano CBrF 3 Halón-1301 
8 Dibromotetrafluoroetano C 2F4Br2 Halón-2402 
9 Trifluoroclorometano CCIF 3 CFC-13 
10 Fluoropentacloroetano C 2FCI 5 CFC-111 
11 Tetraclorodifluoroetano C 2F2CI4 CFC-112 
12 Tetracloruro de carbono CCI 4 * 
13 1,1,1-Tricloroetano (metilcloroformo) C 2H3CI3 * 
14 Freon 500 CFC-12/HFC-152a R-500 
15 Freon 502 HCFC-22/CFC151 R-502 
16 Bromoclorodifluorometano CF 2BrCL R-12B1 
17 Bromotrifluorometano CF 3Br R-13B1 
18 Dibromotetrafluorometano C 2F4Br2 R114B2 
  Nota:  Quedan exentos los diplomáticos y el equipaje personal de los pasajeros. 
 WT/ACC/YEM/17/Rev.1 
Página 12  
 
  Lista D - Desechos según el Convenio de Basilea  
 
Nº Corrientes de desechos 
1 Y1 Desechos clínicos resultantes de la atención médica en hospitales, centros médicos y clínicas 
2 Y2 Desechos resultantes de la producción y preparación de productos farmacéuticos  
3 Y3 Desechos de medicamentos y productos farmacéuticos 
4 Y4 Desechos resultantes de la producción, la preparación y la utilización de biocidas y productos 
fitofarmacéuticos 
5 Y5 Desechos resultantes de la fabricación, preparación y utilización de productos químicos para la 
preservación de la madera  
6 Y6 Desechos resultantes de la producción, la preparación y la utilización de disolventes orgánicos  
7 Y7 Desechos, que contengan cianuros, resultantes del tratamiento térmico y las operaciones de temple 
8 Y8 Desechos de aceites minerales no aptos para el uso a que estaban destinados  
9 Y9 Mezclas y emulsiones de desechos de aceite y agua o de hidrocarburos y agua 
10 Y10 Sustancias y artículos de desecho que contengan, o estén contaminados por terfenilos policlorados 
(PCT) o bifenilos polibromados (PBB)  
11 Y11 Residuos alquitranados resultantes de la refinación, destilación o cualquier otro tratamiento 
pirolítico  
12 Y12 Desechos resultantes de la producción, preparación y utilización de tintas, colorantes, pigmentos, 
pinturas, lacas o barnices  
13 Y13 Desechos resultantes de la producción, preparación y utilización de resinas, látex, plastificantes o 
colas y adhesivos  
14 Y14 Sustancias químicas de desecho, no identificadas o nuevas, resultantes de la investigación y el 
desarrollo o de las actividades de enseñanza y cuyos efectos en el ser humano o el medio ambiente no se 
conozcan 
15 Y15 Desechos de carácter explosivo que no estén sometidos a una legislación diferente 
16 Y16 Desechos resultantes de la producción, preparación y utilización de productos químicos y materiales 
para fines fotográficos  
17 Y17 Desechos resultantes del tratamiento de superficie de metales y plásticos 
18 Y18 Residuos resultantes de las operaciones de eliminación de desechos industriales  
 
Nº Desechos que tengan como constituyentes 
1 Y19 Metales carbonilos 
2 Y20 Berilio, compuestos de berilio 
3 Y21 Compuestos de cromo hexavalente 
4 Y22 Compuestos de cobre 
5 Y23 Compuestos de zinc 
6 Y24 Arsénico, compuestos de arsénico 
7 Y25 Selenio, compuestos de selenio 
8 Y26 Cadmio, compuestos de cadmio 
9 Y27 Antimonio, compuestos de antimonio 
10 Y28 Telurio, compuestos de telurio 
11 Y29 Mercurio, compuestos de mercurio 
12 Y30 Talio, compuestos de talio 
13 Y31 Plomo, compuestos de plomo 
14 Y32 Compuestos inorgánicos de flúor, con exclusión del fluoruro cálcico 
15 Y33 Cianuros inorgánicos 
16 Y34 Soluciones ácidas o ácidos en forma sólida 
17 Y35 Soluciones básicas o bases en forma sólida 
18 Y36 Asbesto (polvo y fibras) 
19 Y37 Compuestos orgánicos de fósforo 
20 Y38 Cianuros orgánicos 
21 Y39 Fenoles, compuestos fenólicos, con inclusión de clorofenoles 
22 Y40 Éteres 
23 Y41 Solventes orgánicos halogenados 
23 Y42 Disolventes orgánicos, con exclusión de disolventes halogenados  WT/ACC/YEM/17/Rev.1 
 Página 13 
 
 
  Nº Desechos que tengan como constituyentes 
24 Y43 Cualquier sustancia del grupo de los dibenzofuranos policlorados 
25 Y44 Cualquier sustancia del grupo de las dibenzoparadioxinas policloradas 
26 Y45 Compuestos organohalogenados, que no sean las sustancias mencionadas en el presente anexo (por 
ejemplo, Y39, Y41, Y42, Y43, Y44) 
27 Y46 Desechos recogidos de los hogares 
28 Y47 Residuos resultantes de la incineración de desechos de los hogares  WT/ACC/YEM/17/Rev.1 
Página 14  
 
  Lista E - Contaminantes orgánicos persistentes según el Convenio de Estocolmo  
 
N° Nombre del producto químico N° del CAS 
1 Aldrina  309-00-2 
2 Clordano 57-74-9 
3 Dieldrina                 60-57-1 
4 Endrina                 72-20-8 
5 Hexaclorobenceno 118-74-1 
6 Heptacloro 76-44-8 
7 Mirex 2385-85-5 
8 Toxafeno 8001-35-2 
9 DDT (1,1,1-tricloro-2,2-bis (4-clorofenil) etano) 50-29-3 
10 Bifenilos policlorados   
11 PCDD).  DIBENZOPARADIOXINA POLICLORADA  
12 PCDF).  DIBENZOFURANO POLICLORADO   
 
 
__________