ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/GEN/917 
14 de abril de 2009 
 (09-1751) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias   
  
 
   
NOTIFICACIONES PUBLICADAS DURANTE  
EL MES DE MARZO DE 2009  
 
Nota de la Secretaría
1 
                                                      
1 El presente documento ha sido elaborado bajo la resp onsabilidad de la Secretaría y sin perjuicio de las 
posiciones de los Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC.  
  G/SPS/GEN/917 
Página 2 
Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Sudáfrica 
G/SPS/N/ZAF/26 
2 de marzo de 2009  Todos los 
interlocutores 
comerciales  Niveles máximos de melamina en los 
productos alimenticios  Contaminantes 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) Evaluación del riesgo
 1º de mayo de 2009  
Nueva Zelandia G/SPS/N/NZL/390/Add.1 4 de marzo de 2009
 Australia  Productos de carne cocida de aves de 
corral destinados al consumo humano - 
Compartimentación  Epizootias 
Sanidad animal Adopción/publicación/ entrada en 
vigor de un nuevo Reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Regionalización Protección del territorio 
Zoonosis 
Cambio de la fecha de adopción
 No se aplica  
Nueva Zelandia G/SPS/N/NZL/418 4 de marzo de 2009
 Australia  Alpacas, llamas  Epizootias Sanidad animal Salud humana 
Protección del territorio 
Zoonosis
 17 de marzo de 2009  
Taipei Chino G/SPS/N/TPKM/155 4 de marzo de 2009
 Todos los 
interlocutores 
comerciales  Frutas, hortalizas, cereales y alubia (judía) 
seca Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas
 3 de mayo de 2009   
   G/SPS/GEN/917
 Página 3Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/495/Add.1 
5 de marzo de 2009  China  Tripas de ovino y de caprino  Sanidad animal 
Adopción/publicación/ entrada en 
vigor de un nuevo Reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana  No se aplica  
Brasil G/SPS/N/BRA/525 
5 de marzo de 2009
 Todos los 
interlocutores 
comerciales  Residuos de clorotalonil en lechuga, 
cacahuete (maní), berenjena, zanahoria, 
alubia (judía), papaya, sandía melón y 
pimiento  Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) Plaguicidas
 18 de marzo de 2009  
Canadá G/SPS/N/CAN/380/Corr.1 5 de marzo de 2009
 Todos los 
interlocutores 
comerciales  Conservantes en los productos de pescado 
elaborados y en conserva (conservados) 
 - ICS:  67.120, 67.220  Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos Salud humana
 30 de abril de 2009  
Canadá G/SPS/N/CAN/381 
5 de marzo de 2009
 Todos los 
interlocutores 
comerciales  Cletodim, iprodiona, fosetil-aluminio y 
lambda-cialotrina en diversos productos 
básicos 
 - ICS: 65.100, 65.020, 67.060, 67.080, 
67.100, 67.120, 67.220 Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas  4 de mayo de 2009  
Canadá G/SPS/N/CAN/382 
5 de marzo de 2009
 Todos los 
interlocutores 
comerciales  Residuos de desmedifam en el interior o en 
la superficie de remolacha azucarera 
 (ICS:  65.020, 65.100, 67.080) Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas  29 de abril de 2009  
India G/SPS/N/IND/61 5 de marzo de 2009
 Todos los 
interlocutores 
comerciales  Todos los productos alimenticios 
preenvasados importados o nacionales  Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos Salud humana
 25 de abril de 2009  
República de Corea  
G/SPS/N/KOR/314 5 de marzo de 2009
 Todos los 
interlocutores 
comerciales  Productos alimenticios preferidos por los 
niños  Inocuidad de los alimentos 
Salud humana  20 de marzo de 2009   
  G/SPS/GEN/917 
Página 4 
Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
República de Corea 
G/SPS/N/KOR/315 
5 de marzo de 2009  Todos los 
interlocutores 
comerciales  Productos alimenticios preferidos por los 
niños  Inocuidad de los alimentos 
Salud humana  20 de marzo de 2009  
Nicaragua 
G/SPS/N/NIC/49/Add.2 
5 de marzo de 2009  Todos los 
interlocutores 
comerciales  Productos de pesca y acuicultura  Sanidad animal 
Modificación de la fecha límite para 
la presentación de observaciones 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Rastreabilidad
 10 de marzo de 2009  
Albania G/SPS/N/ALB/102 - URG 6 de marzo de 2009
 Región de Vest-
Agder, Noruega  Animales vivos, herbívoros, rumiantes, embriones, productos biológicos, material 
patológico
 Epizootias 
Sanidad animal Adopción/publicación/ entrada en 
vigor de un nuevo Reglamento 
Salud humana 
Regionalización 
Lengua azul
 No se aplica 
Albania G/SPS/N/ALB/103 - URG 6 de marzo de 2009
 Región de Phongsaly, 
República 
Democrática Popular 
Lao  Aves vivas (domésticas y salvajes), polluelos (aves de un día), aves 
ornamentales (independientemente de su 
origen hasta la publicación de una segunda 
Orden), huevos para incubar y huevos para el consumo humano, semen de aves vivas, 
carne de aves vivas, productos de origen 
avícola destinados a la alimentación de aves de corral y otros animales, a usos 
industriales y agrícolas y material 
patológico y productos biológicos
 Epizootias 
Influenza aviar Adopción/publicación/ entrada en 
vigor de un nuevo Reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Regionalización Zoonosis
 No se aplica   
   G/SPS/GEN/917
 Página 5Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Australia 
G/SPS/N/AUS/198/Add.3 
6 de marzo de 2009  Todos los 
interlocutores 
comerciales  Carne de pollo  Sanidad animal 
Adopción/publicación/ entrada en 
vigor de un nuevo Reglamento 
Medidas de cuarentena 
Evaluación del riesgo  No se aplica  
Australia G/SPS/N/AUS/209/Add.2 
6 de marzo de 2009
 Filipinas  Plátano (banano) verde duro madurad o Adopción/publicación/ entrada en 
vigor de un nuevo Reglamento 
Sanidad vegetal Medidas de cuarentena 
Evaluación del riesgo
 No se aplica  
Brasil G/SPS/N/BRA/375/Add.1 
6 de marzo de 2009
 Todos los 
interlocutores 
comerciales  Arroz (Oryza sativa L.) - SA:  1006  Adopción/publicación/ entrada en 
vigor de un nuevo Reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana  No se aplica  
Brasil G/SPS/N/BRA/415/Add.1 
6 de marzo de 2009
 Todos los 
interlocutores 
comerciales  Licores  Bebidas 
Adopción/publicación/ entrada en 
vigor de un nuevo Reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana  15 de marzo de 2009  
Canadá G/SPS/N/CAN/383 6 de marzo de 2009
 Todos los 
interlocutores 
comerciales  Pan, harina, harina integral de trigo, 
productos de panificación no 
normalizados, huevo entero no 
normalizado, yema de huevo no 
normalizada y lecitina modificada  
- ICS:  67.060, 67.120, 67.220 Adopción/publicación/ entrada en 
vigor de un nuevo Reglamento 
Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos Organismos modificados 
genéticamente 
Salud humana
 14 de mayo de 2009   
  G/SPS/GEN/917 
Página 6 
Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Canadá 
G/SPS/N/CAN/384 
6 de marzo de 2009  Todos los 
interlocutores 
comerciales  Residuos de ciazofamida en el interior o en 
la superficie de zanahoria (raíces) 
 - ICS:  65.020, 65.100, 67.080 Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas  13 de mayo de 2009  
Canadá G/SPS/N/CAN/385 6 de marzo de 2009
 Todos los 
interlocutores 
comerciales  Residuos de triflumizol en el interior o en 
la superficie de hortalizas cucurbitáceas y 
de fresa (frutilla) 
 - ICS:  65.020, 65.100, 67.080 Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Límites máximos de residuos (LMR) Plaguicidas
 13 de mayo de 2009  
República de Corea G/SPS/N/KOR/301/Add.3 
6 de marzo de 2009
 Todos los 
interlocutores 
comerciales  Animales acuáticos vivos  Epizootias 
Sanidad animal 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Medidas de cuarentena 
Cambio de la fecha de adopción 
Modificación del contenido/campo de 
aplicación del reglamento
 No se aplica  
República de Corea 
G/SPS/N/KOR/316 
6 de marzo de 2009  Todos los 
interlocutores 
comerciales  Aditivos alimentarios  Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana  10 de abril de 2009  
República de Corea G/SPS/N/KOR/317 6 de marzo de 2009
 Todos los 
interlocutores 
comerciales  Animales acuáticos  Epizootias 
Sanidad animal Adopción/publicación/ entrada en 
vigor de un nuevo Reglamento
 No se aplica  
Chile 
G/SPS/N/CHL/291 9 de marzo de 2009
 Comunidades 
Europeas  Material de propagación in vitro  de 
Vitis vinifera  (vid)  Sanidad vegetal  40 días a partir de la 
fecha de notificación   
   G/SPS/GEN/917
 Página 7Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Chile 
G/SPS/N/CHL/292 
9 de marzo de 2009  Todos los 
interlocutores 
comerciales  Material de propagación in vitro  - Cultivo 
de tejidos  Sanidad vegetal  40 días a partir de la fecha de notificación
 
Comunidades Europeas 
G/SPS/N/EEC/308/Add.3 
9 de marzo de 2009  Botswana  Carne fresca o refrigerada, destinada al 
consumo humano  Epizootias 
Sanidad animal 
Adopción/publicación/ entrada en 
vigor de un nuevo Reglamento 
Fiebre aftosa No se aplica  
Japón 
G/SPS/N/JPN/226 
10 de marzo de 2009  Todos los 
interlocutores 
comerciales  • Carne y despojos comestibles -  
SA:  02.01, 02.02, 02.03, 02.04, 02.05, 
02.06, 02.07, 02.08 y 02.09 
• Productos lácteos y huevos -  
SA:  04.01, 04.07 y 04.08 
• Hortalizas, plantas, y determinadas 
raíces y tubérculos comestibles -  
SA:  07.01, 07.02, 07.03, 07.04, 07.05, 
07.06, 07.07, 07.08, 07.09, 07.10, 07.13 y 07.14 
• Frutas y frutos comestibles;  cortezas 
de agrios (cítricos) y melones -  
SA:  08.01, 08.02, 08.03, 08.04, 08.05, 
08.06, 08.07, 08.08, 08.09, 08.10, 
08.11, 08.13 y 08.14 
• Café, té, yerba mate y especias -  
SA:  09.01, 09.02, 09.03, 09.04, 09.05, 
09.06, 09.07, 09.08, 09.09, 09.10 
• Cereales - SA:  10.01, 10.02, 10.03, 
10.04, 10.05, 10.06, 10.07 y 10.08 
• Frutos oleaginosos, semillas y frutos 
diversos - SA:  12.01, 12.02, 12.04, 
12.05, 12.06, 12.07, 12.08, 12.10, 
12.11, 12.12 y 12.14 Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) Plaguicidas
 9 de mayo de 2009   
  G/SPS/GEN/917 
Página 8 
Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Nueva Zelandia 
G/SPS/N/NZL/419 - URG 
11 de marzo de 2009  Reino Unido  Semen y embriones de cervinos  Epizootias 
Sanidad animal 
Lengua azul  No se aplica  
Taipei Chino G/SPS/N/TPKM/153/Add.1 
11 de marzo de 2009
 Todos los 
interlocutores 
comerciales  Vegetales y sus productos  Adopción/publicación/ entrada en 
vigor de un nuevo Reglamento 
Plagas 
Sanidad vegetal 
Medidas de cuarentena  No se aplica  
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/154/Add.1 
11 de marzo de 2009  Australia y Perú  Frutos frescos  Adopción/publicación/ entrada en 
vigor de un nuevo Reglamento 
Mosca de la fruta 
Plagas 
Sanidad vegetal Medidas de cuarentena
 No se aplica  
República de Corea G/SPS/N/KOR/318 - URG 
13 de marzo de 2009
 España 
(Comunidades 
Autónomas de Extremadura, Galicia, 
Castilla y León, 
Andalucía)
 Material de vivero, madera y productos de 
madera de Pinus  spp., Larix  spp., Cedrus  
spp. (excepto la madera tratada que determine el Director General del Servicio 
Nacional de Fitocuarentena)
 Nematodos 
Plagas 
Sanidad vegetal 
Regionalización  No se aplica  
República de Corea G/SPS/N/KOR/319 
13 de marzo de 2009
 Todos los 
interlocutores 
comerciales  Productos de animales de granja 
destinados al consumo humano, por 
ejemplo leche y productos lácteos, carne y productos cárnicos, huevos y productos a 
base de huevos, etc.
 Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Etiquetado  11 de mayo de 2009   
   G/SPS/GEN/917
 Página 9Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Egipto 
G/SPS/N/EGY/33 
16 de marzo de 2009  Todos los 
interlocutores 
comerciales  Polluelos de un día de engorde para cría 
(reproductores) y polluelos de un día de 
engorde (reproductores) importados  Epizootias 
Sanidad animal 
Influenza aviar 
Adopción/publicación/ entrada en 
vigor de un nuevo Reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Medidas de cuarentena 
Zoonosis
 No se aplica  
Egipto G/SPS/N/EGY/34 
16 de marzo de 2009
 Todos los 
interlocutores 
comerciales  Patos de engorde de un día importados  Epizootias 
Sanidad animal 
Influenza aviar Adopción/publicación/ entrada en 
vigor de un nuevo Reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Medidas de cuarentena Zoonosis
 No se aplica  
Egipto G/SPS/N/EGY/35 
16 de marzo de 2009
 Todos los 
interlocutores 
comerciales  Harina de plumas hidrolizada  Aditivos 
Aflatoxinas 
Epizootias 
Sanidad animal Influenza aviar 
Adopción/publicación/ entrada en 
vigor de un nuevo Reglamento 
Hongos 
Salud humana Zoonosis
 No se aplica  
  G/SPS/GEN/917 
Página 10 
Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1224/Add.2 
16 de marzo de 2009  Todos los 
interlocutores 
comerciales  Colorantes - Carmín y extracto de 
cochinilla en los productos alimenticios y 
cosméticos  Adopción/publicación/ entrada en 
vigor de un nuevo Reglamento 
Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Etiquetado  No se aplica  
Albania G/SPS/N/ALB/104 - URG 17 de marzo de 2009
 Egipto  Carne, leche cruda  (no elaborada)  Epizootias 
Sanidad animal Adopción/publicación/ entrada en 
vigor de un nuevo Reglamento 
Fiebre aftosa 
Regionalización No se aplica
 
Comunidades Europeas 
G/SPS/N/EEC/338/Add.2 
17 de marzo de 2009  Todos los 
interlocutores 
comerciales  Sustancias aromatizantes químicamente 
definidas utilizadas en los productos 
alimenticios (ICS:  67.220.20, Especias y condimentos) y productos alimenticios que 
las contengan
 Adopción/publicación/ entrada en vigor de un nuevo Reglamento 
Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana
 No se aplica   
   G/SPS/GEN/917
 Página 11Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1877/Add.2 
17 de marzo de 2009  Todos los 
interlocutores 
comerciales  Organismos obtenidos mediante ingeniería 
genética  Modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones 
Organismos modificados 
genéticamente 
Sanidad vegetal
 Se aceptarán todas las 
observaciones que se 
reciban desde el 18 de marzo de 2009 
(el día siguiente al 
cierre del período actual de 
presentación de 
observaciones) hasta 
la fecha del aviso en 
el que se anuncie la fecha o fechas de las 
reuniones de abril 
de 2009 sobre la cuestión y para 
reabrir formalmente 
el período de presentación de 
observaciones 
Chile 
G/SPS/N/CHL/293 
19 de marzo de 2009  Comunidades 
Europeas  Rizomas enraizados de Miscanthus x 
giganteus  Sanidad vegetal  30 de abril de 2009  
Chile 
G/SPS/N/CHL/294 19 de marzo de 2009
 Brasil, Ecuador, 
México y Viet Nam  Café y maíz para consumo  Sanidad vegetal  30 de abril de 2009  
Chile 
G/SPS/N/CHL/295 19 de marzo de 2009
 Todos los 
interlocutores 
comerciales  Cañas secas de bambú y artículos de 
bambú seco  Sanidad vegetal  30 de abril de 2009   
  G/SPS/GEN/917 
Página 12 
Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Qatar 
G/SPS/N/QAT/3 
19 de marzo de 2009  Países del Golfo 
(Arabia Saudita, 
Bahrein, Emiratos Árabes Unidos, 
Kuwait, Omán, 
Qatar)
 Queso - ICS:  67.100  Contaminantes 
Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Etiquetado
 18 de mayo de 2009  
Brasil G/SPS/N/BRA/130/Add.1 23 de marzo de 2009
 Federación de Rusia  Trigo ( Triticum aestivum ) - SA:  100190 Adopción/publicación/ entrada en 
vigor de un nuevo Reglamento 
Plagas 
Sanidad vegetal Protección del territorio
 No se aplica  
Brasil G/SPS/N/BRA/415/Add.1/ 
Corr.1 
23 de marzo de 2009
 Todos los 
interlocutores 
comerciales  Licores - SA:  2208.70 Bebidas 
Adopción/publicación/ entrada en 
vigor de un nuevo Reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana  No se aplica 
Brasil G/SPS/N/BRA/526 
23 de marzo de 2009
 Todos los 
interlocutores 
comerciales  Niveles de tolerancia para plagas no 
cuarentenarias reglamentadas  Plagas 
Sanidad vegetal 
Protección del territorio  30 de abril de 2009  
Brasil G/SPS/N/BRA/527 23 de marzo de 2009
 Todos los 
interlocutores 
comerciales  Porcinos vivos, productos y subproductos 
de porcino  Epizootias 
Sanidad animal Peste porcina clásica 
Adopción/publicación/ entrada en 
vigor de un nuevo Reglamento 
Regionalización 
Protección del territorio No se aplica
 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/528 23 de marzo de 2009
 Todos los 
interlocutores comerciales
 Nueces de marañón (merey, cajuil, anacardo, "cajú") - SA:  0801.30
 Inocuidad de los alimentos 
Salud humana  8 de mayo de 2009   
   G/SPS/GEN/917
 Página 13Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
República de Corea 
G/SPS/N/KOR/320 
23 de marzo de 2009  Todos los 
interlocutores 
comerciales  Productos alimenticios  Aflatoxinas 
Bacterias 
Escherichia coli 
Inocuidad de los alimentos Metales pesados 
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) Plaguicidas Toxinas
 22 de mayo de 2009  
Nueva Zelandia G/SPS/N/NZL/420 
23 de marzo de 2009
 Todos los países que 
apliquen a productos 
destinados a su exportación a Nueva 
Zelandia cualquiera 
de los compuestos para los que se 
proponen nuevos 
LMR (véase también el punto 8)
 Límites máximos de residuos de 
compuestos agroquímicos  Sanidad animal 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) Plaguicidas 
Sanidad vegetal
 11 de mayo de 2009  
República de Corea 
G/SPS/N/KOR/321 24 de marzo de 2009
 Todos los 
interlocutores 
comerciales  Productos alimenticios  Inocuidad de los alimentos 
Metales pesados Salud humana 
Envasado
 23 de mayo de 2009   
  G/SPS/GEN/917 
Página 14 
Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1762/Add.2 
25 de marzo de 2009  Todos los 
interlocutores 
comerciales  Hortalizas de fruto, okra, caqui, rábano 
picante, ruibarbo, gingseng, ñame, 
altramuz, lenteja, hortalizas cucurbitáceas y del género Brassica
 Adopción/publicación/ entrada en 
vigor de un nuevo Reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Niveles de tolerancia de residuos 
Plaguicidas Sanidad vegetal
 4 de mayo de 2009  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1902 25 de marzo de 2009
 Todos los 
interlocutores 
comerciales  Bebidas a base de soja, productos de 
bebidas a base de soja, sucedáneos de la 
mantequilla a base de soja, sucedáneos del 
queso a base de soja y productos de 
sucedáneos del queso a base de soja  Adopción/publicación/ entrada en 
vigor de un nuevo Reglamento 
Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos Salud humana
 Las objeciones y 
solicitudes de 
audiencia deben 
presentarse a más 
tardar el 15 de abril de 2009
 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1905 25 de marzo de 2009
 Todos los 
interlocutores 
comerciales  Alubia (judía) seca para siembra;  
cacahuete (maní);  harina de cacahuete;  y 
soja Adopción/publicación/ entrada en 
vigor de un nuevo Reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas
 4 de mayo de 2009  
Albania G/SPS/N/ALB/105 - URG 
26 de marzo de 2009
 Región de Hazafon, 
Israel  Todos los porcinos vivos (domésticos y salvajes)
 Epizootias 
Peste porcina clásica 
Adopción/publicación/ entrada en 
vigor de un nuevo Reglamento 
Regionalización 
 No se aplica  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/529 26 de marzo de 2009
 Argentina  Ricino ( Ricinus communis ) Adopción/publicación/ entrada en 
vigor de un nuevo Reglamento 
Sanidad vegetal 
Protección del territorio  No se aplica  
   G/SPS/GEN/917
 Página 15Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Colombia 
G/SPS/N/COL/166/Add.1 
26 de marzo de 2009  Todos los 
interlocutores 
comerciales  Materiales, objetos, envases y 
equipamientos destinados a entrar en 
contacto directo o indirecto con los alimentos, bebidas alcohólicas y sus 
materias primas básicas
 Bebidas 
Modificación de la fecha límite para 
la presentación de observaciones 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Envases Rastreabilidad
 24 de abril de 2009  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1903 26 de marzo de 2009
 Todos los 
interlocutores 
comerciales  Residuos de famoxadona en mora, 
subgrupo 13-07A;  coriandro;  cebolla en 
bulbo, subgrupo 3-07A;  cebolla fresca, 
subgrupo 3-07B;  espinaca;  y hortalizas de 
hoja, excepto las del género Brassica , 
grupo 4.  Adopción/publicación/ entrada en 
vigor de un nuevo Reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Niveles de tolerancia de residuos 
Plaguicidas
 Las objeciones y 
solicitudes de 
audiencia deben 
presentarse a más 
tardar el 4 de mayo de 2009.  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1904 
26 de marzo de 2009  Todos los 
interlocutores 
comerciales  Residuos propoxacarbazona en forraje y 
heno de gramíneas  Adopción/publicación/ entrada en vigor de un nuevo Reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) Plaguicidas
 Las objeciones y 
solicitudes de 
audiencia deben 
presentarse a más tardar el 4 de mayo 
de 2009. 
 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1906 
26 de marzo de 2009  Todos los 
interlocutores 
comerciales  Residuos de tebuconazol en cereza común 
y guinda, por tratamiento pre y 
postcosecha  Adopción/publicación/ entrada en 
vigor de un nuevo Reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Niveles de tolerancia de residuos 
Plaguicidas  Las objeciones y 
solicitudes de 
audiencia deben presentarse a más 
tardar el 4 de mayo 
de 2009. 
  
  G/SPS/GEN/917 
Página 16 
Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1907 
26 de marzo de 2009  Todos los 
interlocutores 
comerciales  Residuos de spiromesifen en pasta de 
tomate  Adopción/publicación/ entrada en vigor de un nuevo Reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Niveles de tolerancia de residuos 
Plaguicidas
 Las objeciones y 
solicitudes de 
audiencia deben presentarse a más 
tardar el 27 de abril 
de 2009
 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1908 26 de marzo de 2009
 Todos los 
interlocutores comerciales
 Aislado J del Bacillus mycoides  en el 
interior o en la superficie de pacana, patata (papa), remolacha azucarera, tomate y 
pimiento
 Adopción/publicación/ entrada en 
vigor de un nuevo Reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Plaguicidas Exención del cumplimiento de 
niveles de tolerancia
 Las objeciones y 
solicitudes de audiencia deben 
presentarse a más tardar el 11 de mayo 
de 2009
 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1909 26 de marzo de 2009
 Todos los 
interlocutores 
comerciales  Ácido 2-propenoico en el interior o en la 
superficie de todos los productos básicos  Adopción/publicación/ entrada en vigor de un nuevo Reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Plaguicidas 
Exención del cumplimiento de 
niveles de tolerancia
 Las objeciones y solicitudes de 
audiencia deben 
presentarse a más 
tardar el 11 de mayo de 2009
 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1910 
26 de marzo de 2009  Todos los 
interlocutores 
comerciales  Ácido 2-propenoico en el interior o en la 
superficie de todos los productos básicos  Adopción/publicación/ entrada en vigor de un nuevo Reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Plaguicidas 
Exención del cumplimiento de 
niveles de tolerancia
 Las objeciones y solicitudes de 
audiencia deben presentarse a más 
tardar el 11 de mayo 
de 2009
  
   G/SPS/GEN/917
 Página 17Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1911 
26 de marzo de 2009  Todos los 
interlocutores 
comerciales  Ácido 2-propenoico en el interior o en la 
superficie de todos los productos básicos  Adopción/publicación/ entrada en vigor de un nuevo Reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Plaguicidas 
Exención del cumplimiento de 
niveles de tolerancia
 Las objeciones y solicitudes de 
audiencia deben presentarse a más 
tardar el 11 de mayo 
de 2009
 
Australia 
G/SPS/N/AUS/230 
27 de marzo de 2009  Todos los 
interlocutores 
comerciales  Huevos de pato para incubar (fértiles)  Epizootias 
Sanidad animal 
Enfermedad de Newcastle 
Salmonela Zoonosis
 20 de abril de 2009  
Canadá G/SPS/N/CAN/343/Add.1 
27 de marzo de 2009
 Todos los 
interlocutores 
comerciales  Residuos de piraclostrobina en el interior o 
en la superficie de diversos productos 
básicos 
 - ICS:  65.020, 65.100, 67.060, 67.080, 
67.200 Adopción/publicación/ entrada en 
vigor de un nuevo Reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas  No se aplica  
Canadá G/SPS/N/CAN/386 27 de marzo de 2009
 Todos los 
interlocutores 
comerciales  Residuos de lambda cialotrina en el 
interior o en la superficie de lechuga de 
hoja 
 - ICS:  65.020, 65.100, 67.080 Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas
 24 de mayo de 2009  
Ex República Yugoslava de 
Macedonia 
G/SPS/N/MKD/2 
27 de marzo de 2009  Todos los 
interlocutores 
comerciales  Medicamentos de uso veterinario 
 - SA:  30.03 Sanidad animal 
Salud humana 
Etiquetado Envasado
 26 de mayo de 2009   
  G/SPS/GEN/917 
Página 18 
Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
República de Corea 
G/SPS/N/KOR/322 
27 de marzo de 2009  Todos los 
interlocutores 
comerciales  Material de embalaje de madera  NIMF Nº 15 
Etiquetado 
Sanidad vegetal 
Medidas de cuarentena Embalaje de madera
 No se aplica  
Taipei Chino G/SPS/N/TPKM/156 27 de marzo de 2009
 Todos los 
interlocutores 
comerciales  Residuos de endosulfán en el interior o en 
la superficie de frutas y hortalizas  Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas
 26 de mayo de 2009  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1634/Add.1 
27 de marzo de 2009
 Todos los 
interlocutores 
comerciales  Residuos de clorimurón etil en el interior o 
en la superficie de arándano agrio, gayuba, 
mirtilo, bayas de arbusto bajo, mora, 
arándano agrio, arándano rojo, Kunzea 
pomifera  y Mitchella repens  Adopción/publicación/ entrada en 
vigor de un nuevo Reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Niveles de tolerancia de residuos Plaguicidas 
Sanidad vegetal
 Las objeciones y 
solicitudes de 
audiencia deben 
presentarse a más tardar el 11 de mayo 
de 2009
 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1867/Add.1 
27 de marzo de 2009  Estados Unidos y 
países que exporten a 
los Estados Unidos  Ganado caído  Epizootias 
Encefalopatía espongiforme bovina 
(EEB) 
Adopción/publicación/ entrada en 
vigor de un nuevo Reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Zoonosis
 No se aplica   
   G/SPS/GEN/917
 Página 19Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Albania 
G/SPS/N/ALB/106 - URG 
30 de marzo de 2009  Estado de Baviera 
(Alemania)  Aves vivas (domésticas y salvajes), polluelos (aves de un día), aves 
ornamentales (independientemente de su origen hasta la publicación de una segunda 
Orden), huevos para incubar y huevos para 
el consumo humano, semen de aves vivas, carne de aves vivas, productos de origen 
avícola destinados a la alimentación de 
aves de corral y otros animales, a usos 
industriales y agrícolas y material 
patológico y productos biológicos Animal diseases 
Animal health 
Avian Influenza 
Adopción/publicación/ entrada en 
vigor de un nuevo Reglamento 
Salud humana 
Regionalización Zoonosis
 No se aplica  
Australia G/SPS/N/AUS/231 
30 de marzo de 2009
 Todos los 
interlocutores 
comerciales  Peces de aleta orname ntales - Iridovirus 
del gourami y otros virus conexos  Epizootias 
Sanidad animal 
Medidas de cuarentena 
Evaluación del riesgo  25 de mayo de 2009  
Brasil G/SPS/N/BRA/530 30 de marzo de 2009
 Todos los 
interlocutores 
comerciales  Productos de origen vegetal  Inocuidad de los alimentos 
Salud humana  15 de mayo de 2009  
Brasil G/SPS/N/BRA/531 
30 de marzo de 2009
 Costa Rica  Semilla de algodón ( Gossypium hirsutum ) 
 - SA:  1207.20  Sanidad vegetal Semillas 
Protección del territorio
 29 de mayo de 2009  
Japón G/SPS/N/JPN/227 
30 de marzo de 2009
 Todos los 
interlocutores 
comerciales  2-metilbutiraldehído - Aditivo alimentario  Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana  29 de mayo de 2009  
Taipei Chino G/SPS/N/TPKM/157 30 de marzo de 2009
 Todos los 
interlocutores 
comerciales  Preparados en polvo para lactantes - 
Enterobacter sakazakii  (Cronobacter  spp.)  Bacterias 
Inocuidad de los alimentos Salud humana
 29 de mayo de 2009   
  G/SPS/GEN/917 
Página 20 
Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1058/Add.1 
30 de marzo de 2009  Todos los 
interlocutores 
comerciales  Nitrato de plata y peróxido de hidrógeno 
en el agua embotellada  Bebidas 
Adopción/publicación/ entrada en 
vigor de un nuevo Reglamento 
Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana  Las objeciones y 
solicitudes de 
audiencia deben presentarse a más 
tardar el 17 de abril 
de 2009.
 
India 
G/SPS/N/IND/46/Add.7 31 de marzo de 2009
 Todos los 
interlocutores comerciales
 Aves domésticas y salvajes, aves de corral vivas, porcinos vivos y sus productos y subproductos
 Epizootias 
Sanidad animal Influenza aviar Salud humana 
Zoonosis 
Modificación del contenido/campo de 
aplicación del reglamento 
Retirada de la medida
 No disponible  
n.d. = no disponible, no identificado. 
Acceso a traducciones . 
G/SPS/N/CHN/111/Suppl.1. 
__________