. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/CZE/104 
19 de abril de 2005 
 (05-1604) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   REPÚBLICA CHECA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:   Ministerio de Agricultura 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o   autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:    
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Viticultura e industria vinícola 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Draft Decree 
amending Decree No 323/2004 Coll., Implemen ting Certain Provisions of the Act on 
Viticulture and the Wine Industry  (Proyecto de Decreto por el que se modifica el Decreto Nº 
323/2004 Coll. , relativo a la aplicación de determinad as disposiciones de la Ley de la 
viticultura y de la industria viníco la) – Disponible en checo, 26 páginas. 
6. Descripción del contenido:   El documento notificado, entre otras cosas, incluye cambios 
en la lista de variedades para la producción de  vino de calidad, agregados a la terminología 
del etiquetado de productos vinícolas, adiciones a la lista de variedades de vid con las que se 
permite la elaboración de vino del país, aclar aciones del texto y de los formatos de los 
cuadros, incluidas las instrucciones para rellena r la Declaración de vendimia, la Declaración 
de producción y la Declaración de existencias;  además, se introducen nuevos anexos en los que figuran los resúmenes de los registros de  existencias y la adición al producto de 
sustancias distintas del vino, de acuerdo con la categoría del vino o el número de lote. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Se aplican determinadas disposiciones de la Ley de la viticultura y de la industria vinícola 
para abarcar las nuevas variedades de vid reci entemente registradas en la República Checa. 
8. Documentos pertinentes:   Ley Nº 321/2004 Coll. , de la viticultura y de la industria 
vinícola, modificada. Decreto Nº 323/2004 Coll. , por el que se aplican determinadas 
disposiciones de la Ley de la vitic ultura y de la industria vinícola. G/TBT/N/CZE/104 
Página 2  
 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:   }1º de julio de 2005 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   15 de junio de 2005 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:  
http://www.unmz.cz/  - wto.tbt@unmz.cz