. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/FRA/122 
8 de febrero de 2011 
 (11-0651) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:   francés 
   
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  FRANCIA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:    
Dirección General de Ordenación, Vivienda y Medio Natural 
Dirección de Vivienda, Urbanismo y Paisaje Subdirección de Calidad y Desarrollo Sostenible en la Construcción Oficina de Normalización y Reglamentación Europea 
Arche Sud – 92055 LA DEFENSE cedex 
FRANCIA 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:    
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [  ], 5.6.2 [  ], 5.7.1 [  ], o en 
virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Detectores de humo (dispositi vos de alarma contra humo). 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Arrêté relatif à 
l'application des articles R129-12 à R129-15 du code de la construction et de l'habitation  
(Orden relativa a la aplicación de los ar tículos R129-12 a R129-15 del Código de la 
construcción y la vivienda) – 6 páginas, disponible en francés 
6. Descripción del contenido:   El texto notificado precisa el tipo de detector de humo que 
debe instalarse en las viviendas, las condi ciones de puesta en servicio y las funciones 
mínimas que debe cumplir.  Asimismo establece las medidas de seguridad contra incendios 
que deben prever los propietarios en las z onas comunes de los inmuebles colectivos. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
La Orden notificada, adoptada en aplicación de la Ley N° 2010-238 de 9 de marzo de 2010 
que prevé la obligación de instalación de detectores de humo en todas las viviendas, establece desde el punto de vista técnico las características de los dispositivos abarcados por el Decreto de aplicación.   G/TBT/N/FRA/122 
Página 2  
 
8. Documentos pertinentes:    
− Ley N° 2010-238 de 9 de marzo de 2010 que  prevé la obligación de instalación de 
detectores de humo en todas las viviendas 
− Artículo L. 365-4 del Código de la construcción y la vivienda 
9. Fecha propuesta de adopción:   
 Fecha propuesta de entrada en vigor:  }15 de abril de 2011 
8 de marzo de 2011 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   60 días 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [X], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra institución:    
Centro nacional de información 
CINORTECH 
AFNOR 11 avenue Francis de Pressensé 93571 SAINT-DENIS – LA PLAINE cedex 
También está disponible en: 
http://members.wto.org/crnatt achments/2011/tbt/fra/11_0312_00_f.pdf