ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/AG/N/NOR/44 
20 de noviembre de 2007 
 
 (07-5074) 
Comité de Agricultura Original:   inglés 
  
 
 
NOTIFICACIÓN  
 
 
 La siguiente comunicación, de fecha 16 de novi embre de 2007, se distribuye a petición de la 
delegación de Noruega .  La notificación, correspondiente a los años civiles 2004 , 2005  y 2006  se 
refiere a las medidas adoptadas en el marco de la Decisión sobre medidas relativas a los posibles 
efectos negativos del programa de reforma en los países menos adelantados y en los países en 
desarrollo importadores netos de productos alimenticios ( cuadro NF.1 ). G/AG/N/NOR/44 
Página 2  
 
  Cuadro NF.1 
 
Notificación de conformidad con el pá rrafo 2 del artículo 16 del Acuerdo: 
Vigilancia del seguimiento de la Deci sión sobre medidas relativas a los  
posibles efectos negativos del programa de reforma en los países  
menos adelantados y en los paí ses en desarrollo importadores  
netos de productos alimenticios:  NORUEGA 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  Año civil 2004 
 
1) Cantidad de ayuda alimentaria facilitada a países menos adelantados y países en 
desarrollo importadores netos de productos alimenticios:  
 
 El compromiso contraído por Noruega en el  marco del Convenio s obre Ayuda Alimentaria 
(FAC) se cifró en 2004 en 30.000 toneladas de ayuda alimentaria o su equivalente en trigo.  Esta 
contribución se realiza en efectivo y no en produc tos (CLC), y se pone a disposición del Programa 
Mundial de Alimentos (PMA) para la compra de cer eales de los países en desarrollo.  En el cuadro 1 
se facilita información sobre la composición de la contribución realizada por Noruega en relación con 
la ayuda alimentaria a través del PMA y se incluye el costo del transporte y la manipulación.   La asistencia prestada por Noruega incluye ad emás programas de desarrollo a largo plazo, así 
como ayuda en casos de emergencia.  Véase el punto 3) infra . 
 
2) Indicación de la proporción suministrada en forma de donación total o en condiciones 
de favor apropiadas:  
  Toda la ayuda alimentaria noruega se suministra en forma de donación total. 
 
3) Asistencia técnica y financiera prestada en  el marco del inciso iii) del párrafo 3 de la 
Decisión:  
 
i) Ayuda proporcionada en el marco de l Programa Mundial de Alimentos en 2004 
 Cuadro 1: Donación multilateral de Noruega en 2004   Contribución a las actividades de desarrollo del Programa Mundial de 
Alimentos 
 
 Desembolsos en  
millones de NKr 
A. Contribución ordinaria  
Pescado enlatado 23 
Grasa comestible 2 Productos no alimenticios  Contribución en efectivo para transporte, etc.  CLC  
IEFR/IRA (operaciones de emergencia)  Contribución general
 180 
Total 205 
  G/AG/N/NOR/44 
 Página 3 
 
 
  ii) Programas de desarrollo a largo plazo 
 
Cuadro 2: Programas de desarrollo a largo plazo  
 
Sectores del 
CAD  Desembolsos:  todos los 
países/regiones, 2004 
en miles de NKr 
311 Agricultura, investigación edafológica 372.112 
312 Silvicultura 60.058 
313 Pesca 114.571 
Total  546.740 
 
 iii) Ayuda para casos de emergencia  
 Noruega ha proporcionado ayuda alimentaria para casos de emergencia de forma tanto 
bilateral como multilateral.  En 2004 concedió un monto total de 56.7 99.000 coronas noruegas a 
países menos adelantados y a países en desarrollo importadores netos de productos alimenticios.  Para 
más detalles, véase el anexo B.  Cuadro 3: Ayuda alimentaria para casos de  emergencia suministrada a países menos 
adelantados y a países en desarrollo  importadores netos de productos 
alimenticios, 2004 
 
 Valor en miles de NKr  
Asistencia bilateral 19.924 
Asistencia multibilateral 36.875 
Total 56.799 
 G/AG/N/NOR/44 
Página 4  
 
  ANEXO A 
 
Programas de desarrollo a largo plazo
 
 
 En el presente anexo figuran los programas nor uegos de desarrollo a largo plazo clasificados 
según el código de sectores del Comité de Ayud a para el Desarrollo (CAD) de la OCDE. 
 
Sector 311 - Agricultura  
Región País Desembolsos en 2004  
(miles de NKr)  
África   
 África, sin especificar 16.582 
 Angola 880 
 Burundi 
Congo, Rep. Dem. del  2.500 
846 
 Eritrea 10.932 
 Etiopía 17.099 
 Gambia 379 
 Kenya 2.700 
 Lesotho 2.000 
 Madagascar 6.755 
 Malawi 13.501 
 Malí 1.118 
 Mauritania 2.333 
 Mozambique 1.928 
 Namibia 556 
 Níger 
Rwanda 
Somalia Sudáfrica 4.271 
1.755 
216 337 
 Sudán 5.348 
 Sur del Sahara, sin especificar 2.400 
 Tanzanía 15.420 
 Uganda 3.661 
 Zambia 30.137 
 Zimbabwe 3.316 
África, total  146.970  
   
   
Asia   
 Afganistán 
Azerbaiyán 5.516 
100 
 Camboya 595 
 Corea del Norte
 3.000 
 Filipinas 876 
 India 1.267 
 Nepal 1.521 
 República Kirguisa  19 
 Sri Lanka 1.622 
 Viet Nam 956 
Asia, total  15.473 
    G/AG/N/NOR/44 
 Página 5 
 
 
  Región País Desembolsos en 2004  
(miles de NKr)  
Europa   
 Albania 1.162 
 Bosnia y Herzegovina 10.173 
 Croacia  10.765 
 Estados de la ex Yugoslavia, sin 
especificar  7.620 
 Europa, sin especificar 4.707 
 ex República Yugo slava de Macedonia  6.299 
 República Federativa de Yugoslavia  11.046 
Europa, total  51.773 
   
Global  Global  83.485 
Global, total  83.485 
   
América Latina    
 América, sin es pecificar 1.653 
 América Central y del Norte, sin 
especificar  10.365 
 América del Sur, sin especificar  34.931 
 Bolivia 1.811 
 Brasil 655 
 Chile 450 
 Cuba 2.223 
 Ecuador 437 
 Guatemala  1.884 
 Honduras 1.225 
 Nicaragua 9.918 
 Perú 535 
 República Dominicana 174 
América, total  66.262 
   
Oriente Medio   
 Territorios palestinos 8.148 
Oriente Medio, total   8.148 
   
Sector 311, total 
general  372.112 
 
 
Sector 312 - Silvicultura 
Región País Desembolsos en 2004 
(miles de NKr)  
África   
 África, sin esp ecificar 4.860 
 Sudáfrica 31 
 Tanzanía 3.660 
 Uganda 15.574 
África, total  24.125 
   G/AG/N/NOR/44 
Página 6  
 
  Región País Desembolsos en 2004 
(miles de NKr)  
Asia   
 Afganistán 1.167 
 Filipinas 63 
 India 71 
 Indonesia 4.073 
 República Kirguisa  93 
 Sri Lanka 570 
Asia, total  6.037 
   
Europa   
 Estados de la ex Yugoslavia, sin 
especificar  4.013 
 República Federativa de Yugoslavia  11.395 
Europa, total  15.408 
   
Global Global 14.489 
Global, total  14.489 
   
   
   
Sector 312, total 
general  60.058 
 
 
Sector 313 - Pesca 
Región País Desembolsos en 2004 
(miles de NKr)  
África   
 África, sin especificar 52.900 
 Madagascar 800 
 Marruecos 336 
 Mozambique 17.558 
 Namibia 3.027 
 Sudáfrica 4.100 
 Sur del Sahara, sin especificar 1.737 
 Uganda 185 
 Zambia 1.234 
África, total  81.878 
   
Asia   
 Bangladesh 361 
 China 1.121 
 Filipinas 361 
 Sri Lanka 772 
 Viet Nam 9.176 
Asia, total  11.791 
    G/AG/N/NOR/44 
 Página 7 
 
 
  Región País Desembolsos en 2004 
(miles de NKr)  
Europa   
 Bosnia y Herzegovina 5.249 
 Croacia 45 
 República Federativa de Yugoslavia, sin 
especificar  1.244 
Europa, total  6.539 
   
Global Global 11.454 
Global, total  11.454 
   
América Latina    
 Belice 281 
 Cuba 1.377 
 Nicaragua 1.250 
América Latina, total   2.908 
   
Sector 313, total 
general  114.571 
 G/AG/N/NOR/44 
Página 8  
 
  ANEXO B 
 
Ayuda alimentaria bilateral para ca sos de emergencia (incluida la  
asistencia multibilateral) suministrada a PMA, 2004 
 
Región País beneficiario Desembolsos en 2004 
(miles de NKr) 
África   
 Angola 10.000 
 Congo, Rep. Dem. del  4.000 
 Eritrea 4.822 
 Malawi 1.943 
 Sudán 20.810 
 Tanzanía 2.415 
África, total  43.989 
   
Asia   
 Afganistán 2.766 
 Bangladesh 3.000 
 Nepal 788 
 Timor Oriental 1.575 
Asia, total  8.129 
   
América Latina    
 Haití 4.681 
América Latina, total   4.681 
   
Total general  56.799 
  G/AG/N/NOR/44 
 Página 9 
 
 
  Cuadro NF.1 
 
Notificación de conformidad con el pá rrafo 2 del artículo 16 del Acuerdo: 
Vigilancia del seguimiento de la Deci sión sobre medidas relativas a los  
posibles efectos negativos del programa de reforma en los países  
menos adelantados y en los paí ses en desarrollo importadores  
netos de productos alimenticios:  NORUEGA 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  Año civil 2005 
 
1) Cantidad de ayuda alimentaria facilitada a países menos adelantados y países en 
desarrollo importadores netos de productos alimenticios:  
 
 El compromiso contraído por Noruega en el  marco del Convenio s obre Ayuda Alimentaria 
(FAC) se cifró en 2005 en 30.000 toneladas de ayuda alimentaria o su equivalente en trigo.  Esta 
contribución se realiza en efectivo y no en produc tos (CLC), y se pone a disposición del Programa 
Mundial de Alimentos (PMA) para la compra de cer eales de los países en desarrollo.  En el cuadro 1 
se facilita información sobre la composición de la contribución realizada por Noruega en relación con 
la ayuda alimentaria a través del PMA y se incluye el costo del transporte y la manipulación.   La asistencia prestada por Noruega incluye ad emás programas de desarrollo a largo plazo, así 
como ayuda en casos de emergencia.  Véase el punto 3) infra . 
 
2) Indicación de la proporción suministrada en forma de donación total o en condiciones 
de favor apropiadas:  
  Toda la ayuda alimentaria noruega se suministra en forma de donación total. 
 
3) Asistencia técnica y financiera prestada en  el marco del inciso iii) del párrafo 3 de la 
Decisión:  
 
i) Ayuda proporcionada en el marco de l Programa Mundial de Alimentos en 2005 
 Cuadro 1: Donación multilateral de Noruega en 2005   Contribución a las actividades de desarrollo del Programa Mundial de 
Alimentos 
 
 Desembolsos en  
millones de NKr 
A. Contribución ordinaria  
Pescado enlatado 15 
Grasa comestible  Contribución en efectivo para transporte, etc.  CLC  
IEFR/IRA (operaciones de emergencia)  Contribución general
 190 
Total 205 
 G/AG/N/NOR/44 
Página 10  
 
  ii) Programas de desarrollo a largo plazo 
 
Cuadro 2: Programas de desarrollo a largo plazo  
 
Sectores del 
CAD  Desembolsos:  todos los 
países/regiones, 2005 
en miles de NKr 
311 Agricultura, investigación edafológica 289.822 
312 Silvicultura 24.281 
313 Pesca 211.051 
Total  525.155 
 
 iii) Ayuda para casos de emergencia  
 Noruega ha proporcionado ayuda alimentaria para casos de emergencia de forma tanto 
bilateral como multilateral.  En 2005 concedió un monto total de 170.962.000 coronas noruegas a 
países menos adelantados y a países en desarrollo importadores netos de productos alimenticios.  Para 
más detalles, véase el anexo B.  Cuadro 3: Ayuda alimentaria para casos de  emergencia suministrada a países menos 
adelantados y a países en desarrollo  importadores netos de productos 
alimenticios, 2005 
 
 Valor en miles de NKr  
Asistencia bilateral 77.461 
Asistencia multibilateral 93.500 
Total 170.962 
  G/AG/N/NOR/44 
 Página 11 
 
 
  ANEXO A 
 
Programas de desarrollo a largo plazo  
 
 En el presente anexo figuran los programas nor uegos de desarrollo a largo plazo clasificados 
según el código de sectores del Comité de Ayud a para el Desarrollo (CAD) de la OCDE. 
 
Sector 311 - Agricultura 
Región País Desembolsos en 2005 
(miles de NKr)  
África   
 África, sin especificar 11.625 
 Angola 1.069 
 Congo, Rep. Dem. del  923 
 Egipto 1.204 
 Eritrea 15.462 
 Etiopía 9.599 
 Gambia 389 
 Ghana 1.546 
 Madagascar 5.761 
 Malawi 19.006 
 Malí 1.688 
 Mauritania 2.236 
 Mozambique 1.850 
 Namibia 548 
 Níger 3.168 
 Somalia 270 
 Sudán 16.470 
 Sur del Sahara, sin especificar 5.040 
 Tanzanía 8.916 
 Uganda 6.699 
 Zambia 18.359 
 Zimbabwe 3.048 
África, total  134.875 
   
Asia   
 Afganistán 9.480 
 Asia, sin especificar 
Azerbaiyán 13.206 
2.101 
 Camboya -250 
 Corea del Norte 3.012 
 Filipinas 849 
 India 772 
 Myanmar (Birmania)  473 
 Nepal 1.876 
 Sri Lanka 2.289 
 Viet Nam 1.945 
Asia, total  35.752 
   G/AG/N/NOR/44 
Página 12  
 
  Región País Desembolsos en 2005 
(miles de NKr)  
Europa   
 Albania 1.292 
 Bosnia y Herzegovina 9.808 
 Croacia 4.622 
 Estados de la ex Yugoslavia, sin 
especificar  190 
 Europa, sin especificar 4.830 
 ex República Yugo slava de Macedonia  1.300 
 Moldova 651 
 República Federativa de Yugoslavia  8.795 
   
Europa, total  31.487 
   
Global Global 44.324 
Global, total  44.324 
   
América Latina    
 América, sin es pecificar 1.542 
 América Central y del Norte, sin 
especificar  14.206 
 Bolivia 1.865 
 Brasil 996 
 Chile 381 
 Cuba 2.138 
 Honduras 1.049 
 Nicaragua 10.085 
 Perú 486 
 República Dominicana 333 
América Latina, total   33.082 
   
Oriente Medio   
 Territorios palestinos 10.303 
Oriente Medio, total   10.303 
   
Sector 311, total 
general  289.822 
 
 
Sector 312 - Silvicultura 
Región País Desembolsos en 2005 
(miles de NKr)  
África   
 África, sin esp ecificar 4.860 
 Sudán 20 
 Tanzanía 4.258 
 Uganda 5.566 
África, total  14.703 
    G/AG/N/NOR/44 
 Página 13 
 
 
  Región País Desembolsos en 2005 
(miles de NKr)  
Asia   
 Afganistán 1.284 
 Armenia  30 
 China 3 
 Indonesia 3.977 
 Kirguistán 2.995 
 Tayikistán 62 
Asia, total  8.351 
   
Europa   
 ex República Yugo slava de Macedonia  1.439 
 República Federativa de Yugoslavia  -1.012 
Europa, total  427 
   
Global Global 300 
Global, total  300 
   
América Latina    
 Nicaragua 500 
América, total  500 
   
Sector 312, total 
general  24.281 
 
 
Sector 313 - Pesca 
Región País Desembolsos en 2005 
(miles de NKr)  
África   
 África, sin especificar 50.899 
 Angola 900 
 Madagascar 114 
 Marruecos 84 
 Mozambique 14.000 
 Namibia 937 
 Nigeria 450 
 Somalia 3.000 
 Sudáfrica 4.707 
 Sur del Sahara, sin especificar 1.425 
 Uganda 754 
 Zambia 405 
África, total  77.675 
   G/AG/N/NOR/44 
Página 14  
 
  Región País Desembolsos en 2005 
(miles de NKr)  
Asia   
 Asia, sin especificar  319 
 Bangladesh 678 
 China 3.596 
 India 87 
 Indonesia 7.497 
 Filipinas 1.333 
 Sri Lanka 74.492 
 Tailandia 5.500 
 Viet Nam 13.853 
Asia, total  107.354 
   
Europa   
 Bosnia y Herzegovina 3.628 
 Europa, sin especificar 1.225 
 República Federativa de Yugoslavia  1.299 
 Turquía 2.960 
Europa, total  9.113 
   
Global Global 6.624 
Global, total  6.624 
   
América   
 Chile 473 
 Cuba 874 
 Nicaragua 8.940 
América, total  10.286 
   
Sector 313, total 
general  211.051 
  G/AG/N/NOR/44 
 Página 15 
 
 
  ANEXO B 
 
Ayuda alimentaria bilateral para casos de emergencia (incluida  
la asistencia multibilateral) suministrada a PMA, 2005 
 
Región País beneficiario Desembolsos en 2005 
(miles de NKr) 
África   
 Angola 3.391 
 Chad 7.331 
 Djibouti 700 
 Etiopía 15.747 
 Malawi 47.240 
 Mozambique 1.465 
 Níger 9.589 
 Somalia 6.800 
 Sudán 38.075 
 Uganda 32.099 
 Zambia 4.425 
África, total  166.861 
   
Asia   
 Afganistán 4.799 
Asia, total  4.799 
   
América Latina    
 Haití -699 
América Latina, total   -699 
   
Total general  170.962 
 
  
 G/AG/N/NOR/44 
Página 16  
 
  Cuadro NF.1 
 
Notificación de conformidad con el pá rrafo 2 del artículo 16 del Acuerdo: 
Vigilancia del seguimiento de la Deci sión sobre medidas relativas a los  
posibles efectos negativos del programa de reforma en los países  
menos adelantados y en los paí ses en desarrollo importadores  
netos de productos alimenticios:  NORUEGA 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  Año civil 2006 
 
1) Cantidad de ayuda alimentaria facilitada a países menos adelantados y países en 
desarrollo importadores netos de productos alimenticios:  
 
 El compromiso contraído por Noruega en el  marco del Convenio s obre Ayuda Alimentaria 
(FAC) se cifró en 2006 en 30.000 toneladas de ayuda alimentaria o su equivalente en trigo.  Esta 
contribución se realiza en efectivo y no en produc tos (CLC), y se pone a disposición del Programa 
Mundial de Alimentos (PMA) para la compra de cer eales de los países en desarrollo.  En el cuadro 1 
se facilita información sobre la composición de la contribución realizada por Noruega en relación con 
la ayuda alimentaria a través del PMA y se incluye el costo del transporte y la manipulación.   La asistencia prestada por Noruega incluye ad emás programas de desarrollo a largo plazo, así 
como ayuda en casos de emergencia.  Véase el punto 3) infra . 
 
2) Indicación de la proporción suministrada en forma de donación total o en condiciones 
de favor apropiadas:  
  Toda la ayuda alimentaria noruega se suministra en forma de donación total. 
 
3) Asistencia técnica y financiera prestada en  el marco del inciso iii) del párrafo 3 de la 
Decisión:  
 
i) Ayuda proporcionada en el marco de l Programa Mundial de Alimentos en 2006 
 
Cuadro 1: Donación multilateral de Noruega en 2006 
  Contribución a las actividades de desarrollo del Programa Mundial de 
Alimentos  
 
 Desembolsos en  
millones de NKr 
A. Contribución ordinaria  
Pescado enlatado 15 
Grasa comestible  Contribución en efectivo para transporte, etc.  CLC  
IEFR/IRA (operaciones de emergencia)  Contribución general
 190 
Total 205 
  G/AG/N/NOR/44 
 Página 17 
 
 
  ii) Programas de desarrollo a largo plazo 
 
Cuadro 2: Programas de desarrollo a largo plazo  
 
Sectores del 
CAD  Desembolsos:  todos los 
países/regiones, 2006 
en miles de NKr 
311 Agricultura, investigación edafológica 384.535 
312 Silvicultura 44.063 
313 Pesca 134.135 
Total  562.732 
 
 iii) Ayuda para casos de emergencia  
 Noruega ha proporcionado ayuda alimentaria para casos de emergencia de forma tanto 
bilateral como multilateral.  En 2006 concedió un monto total de 69.8 29.000 coronas noruegas a 
países menos adelantados y a países en desarrollo importadores netos de productos alimenticios.  Para 
más detalles, véase el anexo B.  Cuadro 3: Ayuda alimentaria para casos de  emergencia suministrada a países menos 
adelantados y a países en desarrollo  importadores netos de productos 
alimenticios, 2006 
 
 Valor en miles de NKr  
Asistencia bilateral 17.838 
Asistencia multibilateral 51.991 
Total 69.829 
 G/AG/N/NOR/44 
Página 18  
 
  ANEXO A 
 
Programas de desarrollo a largo plazo
 
 
 En el presente anexo figuran los programas nor uegos de desarrollo a largo plazo clasificados 
según el código de sectores del Comité de Ayud a para el Desarrollo (CAD) de la OCDE. 
 
Sector 311 - Agricultura 
Región País Desembolsos en 2006 
(miles de NKr)  
África   
 África, sin especificar 18.933 
 Angola 934 
 Burundi 264 
 Congo, Rep. Dem. del  649 
 Eritrea 7.178 
 Etiopía 11.952 
 Gambia 437 
 Ghana 71 
 Kenya 91 
 Lesotho 3.000 
 Madagascar 3.514 
 Malawi 37.142 
 Malí 2.419 
 Mauritania 2.236 
 Mozambique 635 
 Namibia 415 
 Rwanda 78 
 Somalia 150 
 Sudáfrica 1.206 
 Sudán 18.897 
 Sur del Sahara, sin especificar 1.600 
 Tanzanía 2.064 
 Uganda 14.178 
 Zambia 53.572 
 Zimbabwe 2.550 
África, total  184.164 
   
Asia   
 Afganistán 13.164 
 Asia, sin especificar  16.019 
 Azerbaiyán 469 
 Camboya 307 
 India 756 
 Lao, Rep. Dem. Pop. 1.021 
 Mongolia 1.416 
 Nepal 2.681 
 Sri Lanka 1.704 
 Viet Nam 799 
Asia, total  38.318 
    G/AG/N/NOR/44 
 Página 19 
 
 
  Región País Desembolsos en 2006 
(miles de NKr)  
Europa   
 Albania 1.170 
 Bosnia y Herzegovina 9.764 
 Croacia 5.281 
 Estados de la ex Yugoslavia, sin 
especificar  562 
 Europa, sin especificar 1.516 
 ex República Yugo slava de Macedonia  1.771 
 República Federativa de Yugoslavia  5.455 
Europa, total  25.520 
   
Global Global 86.349 
Global, total  86.349 
   
América Latina    
 América, sin es pecificar 1.536 
 América Central y del Norte, sin 
especificar  18.044 
 Bolivia 1.678 
 Brasil 437 
 Chile -11 
 Cuba 2.311 
 Ecuador  
 Guatemala  
 Honduras 495 
 Nicaragua 17.256 
 Perú 437 
América Latina, total   42.184 
   
Oriente Medio   
 Territorios palestinos 8.000 
Oriente Medio, total   8.000 
   
Sector 311, total 
general  384.535 
 
 
Sector 312 - Silvicultura 
Región País Desembolsos en 2006 
(miles de NKr)  
África   
 Etiopía 500 
 Rwanda 194 
 Sudán 384 
 Tanzanía 170 
 Uganda 10.758 
África, total  12.007 
   G/AG/N/NOR/44 
Página 20  
 
  Región País Desembolsos en 2006 
(miles de NKr)  
Asia   
 Afganistán 1.000 
 Armenia  823 
 Kirguistán 32 
Asia, total  1.855 
   
Europa   
 ex República Yugo slava de Macedonia  973 
 República Federativa de Yugoslavia  3.681 
Europa, total  4.654 
   
Global Global 25.000 
Global, total  25.000 
   
América Latina    
 Nicaragua 547 
América Latina, total   547 
   
Sector 312, total 
general  44.063 
 
 
Sector 313 - Pesca 
Región País Desembolsos en 2006 
(miles de NKr)  
África   
 Angola 3.071 
 Mozambique 23.500 
 Namibia 550 
 Nigeria 50 
 Sudáfrica 6.940 
 Sur del Sahara, sin especificar 14.720 
 Tanzanía 460 
 Uganda 150 
 Zambia 150 
África, total  49.591 
   
Asia   
 Asia, sin especificar  88 
 China 505 
 Filipinas 2.153 
 India 87 
 Indonesia 1.010 
 Nepal 1.000 
 Sri Lanka 4.139 
 Viet Nam 11.421 
Asia, total  20.404 
    G/AG/N/NOR/44 
 Página 21 
 
 
  Región País Desembolsos en 2006 
(miles de NKr)  
Europa   
 Europa, sin especificar  -13 
 ex República Yugo slava de Macedonia  557 
 Turquía 7.040 
Europa, total  7.584 
   
Global Global 47.582 
Global, total  47.582 
   
América Latina    
 Chile 241 
 Cuba 269 
 Nicaragua 8.465 
América Latina, total   8.974 
   
Sector 313, total 
general  134.135 
 G/AG/N/NOR/44 
Página 22  
 
  ANEXO B 
 
Ayuda alimentaria bilateral para casos de emergencia (incluida  
la asistencia multibilateral) suministrada a PMA, 2006 
 
Región País beneficiario Desembolsos en 2006 
(miles de NKr) 
África   
 Burkina Faso  1.090 
 Congo, Rep. Dem. del  5.961 
 Etiopía 10.000 
 Malawi 1.229 
 Somalia 1.400 
 Sudán 6.800 
 Tanzanía -12 
 Uganda 35.761 
África. total  62.229 
   
Asia   
 Afganistán 4.455 
 Myanmar (Birmania)  2.060 
 Timor Oriental 1.085 
Asia, total  7.600 
   
América Latina    
   
América, total  0 
   
Total general  69.829 
 
 
__________