./. ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
WT/DS396/8 
WT/DS403/8 30 de septiembre de 2011 
 
 
(11-4741) 
 Original:   inglés 
  
 
FILIPINAS - IMPUESTOS SOBRE LOS AGUARDIENTES 
 
Notificación de otra apelación de la Unión Europea de conformidad con el párrafo 4 
del artículo 16 y el artículo 17 del Entendimiento relativo a las normas y 
procedimientos por los que se rige la solución de diferencias (ESD) y de 
conformidad con el párrafo 1 de la Regla 23 de los Procedimientos 
de trabajo para el examen en apelación  
 
  Se distribuye a los Miembros la siguiente no tificación de la delegación de la Unión Europea, 
de fecha 28 de septiembre de 2011. 
 
_______________ 
 
 
De conformidad con el párrafo 4 del artículo 16 y el artículo 17 del ESD, la Unión Europea 
notifica por la presente al Órgano de Solución de Dife rencias su decisión de apelar ante el Órgano de 
Apelación con respecto a determinadas cuestiones de  derecho tratadas y determinadas interpretaciones 
jurídicas formuladas por el Grupo Especial en el asunto Filipinas - Impuestos sobre los aguardientes  
(WT/DS396, WT/DS403) ("informe del Grupo Especial") .  De conformidad con el párrafo 1 de la 
Regla 23 de los Procedimientos de trabajo para el examen en apelación , la Unión Europea presenta 
simultáneamente este anuncio de otra apelación ante la Secretaría del Órgano de Apelación. 
 
Por las razones que expondrá de forma más detallada en sus comunicaciones al Órgano de 
Apelación, la Unión Europea apela, y solicita al Órgano de Apelación que revoque, modifique o 
declare superfluas y carentes de  efectos jurídicos las consta taciones y conclusiones del Grupo 
Especial con respecto a los siguientes errores de de recho e interpretaciones jurídicas que contiene el 
informe del Grupo Especial, y que complete el análisis
1: 
 
I. DESCRIPCIÓN ERRÓNEA DE LA ALEGACIÓN DE LA UNIÓN EUROPEA AL 
AMPARO DE LA SEGUNDA FRASE DEL PÁRRAFO 2 DEL ARTÍCULO III DEL GATT 
 El Grupo Especial incurrió en error en su inte rpretación y aplicación de los párrafos 1 y 2 del 
artículo 7 del ESD,  y/o no hizo una evaluación objetiva de  conformidad con el artículo 11 del ESD, 
y/o aplicó incorrectamente el principio de economía procesal, infringiendo así el párrafo 7 del artículo 3 y el párrafo 1 del artículo 21 del ESD, al describir erróneamente como "subsidiaria" la 
alegación presentada por la Unión Europea al amparo  de la segunda frase del párrafo 2 del artículo III 
                                                      
1 De conformidad con el párrafo 2 d) iii) de la Regla 20 de los Procedimientos de trabajo para el 
examen en apelación , el presente anuncio de apelación incluye un a lista indicativa de los párrafos del informe 
del Grupo Especial que contienen los supuestos errores, sin perjuicio de la facultad de la Unión Europea para 
referirse a otros párrafos del informe del Grupo Especial en el contexto de su apelación. WT/DS396/8 
WT/DS403/8 Página 2 
 
 
  del GATT
2, y abstenerse por ello de formular constataciones con respecto a ella.3  La Unión Europea 
solicita al Órgano de Apelación que complete el análisis. 
 
__________  
                                                      
2 Informe del Grupo Especial, párrafos 7.1, 7.5, 7.17, 7.92, 7.93, 7.95 y 8.3. 
3 Informe del Grupo Especial, párrafos 7.95 y 8.3.