ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  IP/C/W/117/Add.31 
18 de mayo de 2007 
 
 (07-2041) 
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad  
Intelectual relacionados con el Comercio  Original:  español 
 
 
 
EXAMEN DE LA APLICACIÓN DE LAS DISPOSICIONES DE LA SECCIÓN DEL 
ACUERDO SOBRE LOS ADPIC RELATIVA A LAS INDICACIONES 
GEOGRÁFICAS, DE CONFORMIDAD CON LO DISPUESTO EN 
EL PÁRRAFO 2 DEL ARTÍCULO 24 DEL ACUERDO  
 
Respuestas a la Lista recapitulativa de preguntas
1 
 
Addendum  
 
HONDURAS 
 
 
 La presente comunicación, de fecha 15 de ma yo de 2007, se distribuye a petición de la 
delegación de Honduras. 
_______________ 
 
 
I. RESPUESTAS A LAS PREGUNTAS FORMULADAS EN EL DOCUMENTO IP/C/13 
A. PREGUNTAS DE CARÁCTER GENERAL  
1. ¿Están protegidas las indicaciones geográf icas por la legislación en materia de 
competencia desleal, por ejemplo, si alguien tr ata de hacer pasar por buena una designación de 
origen falsa;  mediante un procedimiento oficial de notificación/registro antes de que se aplique 
la protección; o bien por ambos medios?  Para que se reconozca una indicación geográfica, ¿es menester registrarla? 
Sí, las indicaciones geográficas en Honduras están protegidas a través de las disposiciones 
contenidas en la legislación interna que aprobó el contenido del Acuerdo sobr e los Aspectos de los 
derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (ADPIC), el cual forma parte de las 
leyes internas del país, tal como lo estipulan los artículos 16 de la Constitución de la República de 
Honduras y el Artículo 7 de La ley de la Administraci ón  Pública, de que los Tratados Internacionales 
que Honduras suscriba y que el Congreso Nacional de  la República ratifique, constituirán legislación 
interna en el país.   
Asimismo, la Ley de Propiedad Industrial (Dec reto 12-99-E del 30 de diciembre de 1999) en 
su artículo No. 168 sanciona los actos de competen cia desleal relativos a las indicaciones geográficas 
con multa de Diez (10) a Doscientos (200) salario s mínimos, sin perjuicio de las sanciones que 
establece el Código Penal, a quien  intencionalmente utilice en el comercio, con relación a un producto 
o a un servicio, una indicación geográfica falsa o susceptible de engañar al publico sobre su 
procedencia, o sobre la identidad del productor, fabricante o comerciante del producto o servicio. 
                                                     
 
1 Documentos IP/C/13 e IP/C/13/Add.1. IP/C/W/117/Add.31 
Página 2  
 
  También dicha Ley otorga protección mediante la figura de la denominación de origen y 
prohibe usar en el comercio, con relación a un producto, una denominación de origen falsa o 
engañosa, o la imitación de una denominación de origen, aún cuando se indique el verdadero origen 
del producto, o se emplee una traducción incorrecta de la denominación de origen o se use la denominación de origen acompañada de expresiones como “tipo”, “genero”, “manera”, “imitación” 
u otras calificaciones análogas. 
 
El articuló No.170 del Decreto 12-99-E, considera como acto de competencia desleal todo 
acto realizado en el ejercicio de una actividad me rcantil o con motivo de ella, que sea contrario a las 
reglas de la buena fe o a los usos y practicas  honradas en materia mercantil asimismo la Ley de 
Implementación del Tratado de Libre Comercio Republica Dominicana, Centroamérica, Estados 
Unidos (Decreto16-2006) en su articulo 15 dispon e que “el reconocimiento y la protección de una 
indicación geográfica incluye observar las prohibiciones derivadas de derechos de terceros, solicitados o registrados con anterioridad”.  
El artículo 129 del Decreto 12-99-E, dispone que existe un período dentro del cual cualquier 
persona que tenga legítimo inter és podrá presentar oposición debida mente fundamentada contra la 
solicitud de Registro de las indicaciones geográficas.   
 En cuanto al reconocimiento de las indicaciones geográficas, los derechos de utilización 
exclusiva se reconocen a partir de su Registro de protección que emite el Ins tituto de la Propiedad a 
través de la Dirección General de Propiedad Intelectual. 
2. ¿Existe un único régimen de protección de la s indicaciones geográficas aplicable a todos 
los productos?  De no existir,  señálense los distintos regímenes . 
Honduras cuenta con un solo régimen de protección de las indicaciones geográficas, 
contenido en la Ley de Propiedad Industrial, De creto No. 12-99-E el cual fue reformado por el 
Decreto No. 16-2006, Ley de Im plementación RD-CAFTA-USA  
 
3. ¿Cubre(n) también los servicios el (los) rég imen (regímenes) de protección de las 
indicaciones geográficas? 
El régimen contempla también los servicios en el artículo No. 123 y de la Ley de Propiedad 
Industrial. 
 
4. ¿Qué disposiciones legislativas o reglamentos tienen por objeto el reconocimiento de las 
indicaciones geográficas a que se refieren el párrafo 2 del artículo 22 y el párrafo 1 del artículo 23 del Acuerdo sobre los ADPIC?  Sírvanse enumer ar las leyes correspondientes y, si no se han 
notificado a la OMC los textos de esas leyes, facilitar copias de las mismas conforme a lo 
dispuesto en el párrafo 2 del artículo 63.   
El reconocimiento de las indicaciones geográficas re feridas en el párrafo 2 del artículo 22 se 
lleva a cabo mediante la Ley de Propiedad Indust rial en los artículos 129, 168 y 170, que fue 
oportunamente notificada a la OMC conforme al  Artículo 63.2 del Acuerdo de los ADPIC. 
 Con relación al párrafo 1 del artículo 23 del ADP IC, referido a la protección adicional de las 
indicaciones geográficas de los vinos y bebidas espirituosas, la legislación hondureña otorga 
protección de manera general a todo tipo de indicaciones geográficas.   
  IP/C/W/117/Add.31 
 Página 3 
 
 
  5. Si el obligado reconocimiento de las indicaci ones geográficas no está previsto en leyes o 
normas, sírvanse explicar detalladamente el meca nismo o los mecanismos mediante los cuales se 
presta la obligada protección. 
La protección de las indicaciones geográficas está prevista en la Ley de Propiedad Industrial, 
Decreto 12-99-E particularmente en el Capítulo V, artículos 123 a 133 y el Decreto No. 16-2006, Ley 
de Implementación del Tratado RD-CAF TA-USA, Sección III artículos 14 y 15.  
 
6. Sírvanse facilitar algunos ejemplos de indi caciones geográficas nacionales protegidas 
mediante los instrumentos mencionados e indica r con qué instrumentos se presta esa protección. 
Hasta la fecha únicamente se encuentra registrada la denominación de origen denominada 
MARCALA, que corresponde a café cultivado en una zona geográfica de Honduras. 
 
7. ¿Se otorga a cualquier otro producto el nivel más elevado de protección exigido para los 
vinos y bebidas espirituosas en virtud del párrafo 2 del artículo 23 del Acuerdo sobre los ADPIC?  De ser así, sírvanse decir a qué produc tos y en virtud de qué ley están protegidos. 
La protección para los vinos y bebidas espirituo sas está contemplada en la legislación nacional 
sobre Propiedad Industrial de manera  general. 
B. 
DEFINICIÓN DE LAS INDICACIONES GE OGRÁFICAS Y CRITERIOS SEGUIDOS PARA 
RECONOCERLAS  
8. ¿Cómo se definen las indicaciones geográficas? 
En Honduras, el artículo 79, numeral 8 de la Ley de Propiedad Intelectual establece que: "Se 
entenderá por indicación geográfica aquellas indica ciones que identifican a un bien como originario 
del territorio de un país, o de una región o de  una localidad del territorio de un país, cuando 
determinada calidad, reputación u otras característic as del bien sean imputables fundamentalmente a 
su origen geográfico.  Todo signo o combinaci ón de signos, en cualquier forma serán susceptibles de 
constituir una indicación geográfica”.   
 
9. ¿Abarca esta definición las indicaciones geográficas que identifican a productos de 
determinada calidad o reputación que están vi nculados indirectamente a una región concreta? 
 Efectivamente, la definición anterior contenid a en el artículo No. 79, numeral 8) contempla 
las características de calidad y reputación de los bienes o productos, cuando las mismas sean 
imputables fundamentalmente a su origen geográfico. 
 
10. Al determinar si se debe reconocer una indicación geográfica, ¿qué criterios se tienen en 
cuenta? 
Los criterios a tomar en cuenta para reconocer una indicación geográfica son únicamente las 
características del bien que sean imputables fundame ntalmente a su origen geográfico, incluso en 
Honduras se reconoce que todo signo o combinación de  signos, en cualquier forma son susceptibles 
de constituir una indicación geográ fica conforme lo señalado en el artículo No.79 numeral 8) 
reformado de la Ley de Propied ad Industrial.  Asimismo el artículo 127 indica que no podrá 
registrarse como denominación de origen aquella que sea contraria a la definición del artículo antes 
mencionado. IP/C/W/117/Add.31 
Página 4  
 
  Asimismo el artículo 123 de dicha Ley, señala que “una indicación geográfica no podrá ser 
usada en el comercio en relación con un producto o un servicio, cuando tal indicación fuese falsa o  
engañosa con respecto al origen del producto o servi cio, o cuando su uso pudiera inducir al público 
a confusión o crearle expectativas injustificadas con respecto al origen, procedencia, características 
o cualidades del producto o servicio”. 
 
11. ¿Interviene la creatividad humana en la elab oración de productos concretos protegidos 
por el sistema de indicaciones geográficas? De ser así, ¿en qué grado? ¿Intervienen en esos 
productos factores humanos? 
En la elaboración de productos concretos protegidos por el sistema de indicaciones 
geográficas  
interviene la creatividad humana; además de  las características debidas exclusiva o 
esencialmente al medio geográfico en el cual se pr oducen, se incluye también los factores naturales y 
los factores humanos,  según el artículo 79 numeral 9) de la Ley de Propiedad Industrial.  Vemos que 
las técnicas y métodos utilizados por los habitantes de una región para la elaboración de determinado 
producto, proporcionan un alto gr ado de distinción al mismo. 
 
12. ¿Interviene algún otro derecho de propieda d intelectual, por ejemplo las patentes? 
 No existe norma expresa en la Ley hondureña sobre este aspecto.   
 
13. ¿Qué autoridad, de haberla, está facultada para definir la región o zona geográfica a 
propósito de la cual se reclaman derechos y en  qué se basa la correspondiente definición? 
El Instituto de la Propiedad a través de la Di rección General de Propiedad Intelectual, es la 
autoridad facultada para definir la región o zona geográfica, ésta definición se basa en determinar 
aspectos como la calidad, reputación u otra car acterística del producto  que sea imputable 
fundamentalmente a su origen geográfico.  14. ¿Existen en la legislación de su país cri terios relativos a indicaciones geográficas 
homónimas de vinos? 
No existen en la legislación hondureña criterios relativos a indicaciones geográficas 
homónimas de vinos en forma específica; sin embarg o, los artículos 79 numeral 8), 123 y 127 de la 
Ley de Propiedad Industrial c ontienen razonamientos general es aplicables a las indicaciones 
geográficas de conformidad al artículo 22.4 del ADPIC. 
 
15. ¿Dispone la legislación de su país el recono cimiento y la protección de las indicaciones 
geográficas o denominaciones de origen de los países extranjeros? 
Sí, la legislación hondureña dispone, en los térmi nos de los artículos 125 y 126 párrafo 2 de la 
Ley de Propiedad Industrial, de l reconocimiento y la protección de las indicaciones geográficas.  
Pueden ser protegidas cuando la solicitud la form ulen los productores, fabricantes o artesanos 
extranjeros, así como las autoridades públicas competentes que tengan legítimo interés.    
 
16. ¿Existe alguna prohibición específica en la le gislación, los reglamentos, las normas o los 
procedimientos acerca de las indicaciones geográficas no protegidas en el país de origen?  De ser 
así, sírvanse especificar la correspondiente disposición legal. 
 No existe ninguna disposición al respecto. 
  IP/C/W/117/Add.31 
 Página 5 
 
 
  C. EL PROCEDIMIENTO DE RECONOCIMIENTO  
17. De existir un sistema oficial de reconocimiento de las indicaciones geográficas, ¿debe 
solicitarlo una organización oficia l o puede ser una entidad privada titular de los derechos de 
una indicación geográfica? 
Según los artículos 125, 126 y 132 de la Ley de Propiedad Industrial, podrá declararse la 
protección de indicaciones geográficas a petición de personas naturales o jurídicas, no especificándose 
si se trata de organización oficial o entidad privada.  
18. ¿Ante qué autoridades competentes se puede obtener la protección de una indicación 
geográfica? 
Conforme a los artículos125 y 126 de la Ley de  Propiedad Industrial, la  protección de una 
indicación geográfica se presentará ante el Instituto de  la Propiedad, a través de la Dirección General 
de Propiedad Intelectual (Oficina del Registro de la Propiedad Industrial).  
19. ¿Se aplican de oficio los procedimientos  conducentes al reconocimiento de una 
indicación geográfica, o bien deben basarse en la iniciativa de una entidad o una persona? 
Los artículos 125 y 126 de la Ley de Propiedad  Industrial disponen que la protección de una 
indicación geográfica se hará a petición de quienes demuestren tener legítimo interés, a solicitud de uno o varios de los productores, fabricantes o art esanos que tengan su establecimiento de producción 
o de fabricación en la región o en la localidad del país a la cual corr esponde la denominación de 
origen. 
 
20. ¿Qué derechos, si es que se impone alguno, de ben abonarse para solicitar la titularidad 
de una indicación geográfica y conservarla? 
La inscripción, modificación de una denominación de origen en Honduras está sujeta al pago 
de de los derechos siguientes: a) por la inscr ipción de una denominación de origen: Setecientos 
Lempiras (l.700.00) y; b) por las modificaciones a las mismas: Trescientos Cincuenta lempiras 
(L.350.00), conforme al artículo174 numeral 6) de la Ley de Propiedad Industrial. 
 
21. Si es menester exponer unos criterios en una solicitud de reconocimiento de una 
indicación geográfica, ¿son esos criteri os de índole meramente geográfica? 
Fundamentalmente son de índole geográ fica, pero no exclusivamente.   
 
22. ¿Qué otros criterios, de haberlos, deben ex ponerse en una solicitud de reconocimiento 
de una indicación geográfica? 
Los artículos 130 y 132 de la ley de Propiedad  Industrial establecen que los solicitantes “con 
legítimo interés” deben realizar “directamente” la actividad a la que se dediquen.   
 
23. ¿Qué información se debe facilitar en una solicitud de titularidad de una indicación 
geográfica? 
Conforme el artículo 128 de la Ley de Propied ad Industrial (Decreto 12-99-E) debe facilitarse 
fundamentalmente la siguiente información:  
a) Nombre, dirección y la nacionalidad del solic itante o de los solicitantes y el lugar 
donde se encuentran sus establecimiento s de producción o de fabricación; IP/C/W/117/Add.31 
Página 6  
 
  b) La denominación geográfica cuyo registro se solicita; 
c) (El área geográfica de producción, a la cual se refiere la denominación de origen; 
d) (Los productos para los cuales se usa la denominación de origen; 
e) Una reseña de las cualidades o característi cas esenciales de los productos para los 
cuales se usa la denominación de origen; y 
f) El pago de la tasa correspondiente.  
24. ¿Es menester exponer los bienes o servicio s respecto de los cuales se solicita una 
indicación geográfica? 
 No existe una disposición e xpresa en la Ley hondureña.   
 25. ¿Qué mecanismos existen para oponerse al reconocimiento de una indicación 
geográfica?  ¿Cómo se efectúa una investigación si  se ha formulado una queja a propósito de un 
reconocimiento? 
Según lo manda el artículo 129 de la Ley de Propiedad Industrial, los procedimientos 
relativos al examen, la publicación, la oposición
 y el registro, se regirán por las disposiciones 
aplicables al registro de las marcas.  La i nvestigación acerca de una queja a propósito de un 
reconocimiento de indicación geográfica se realizará c onforme al procedimiento establecido en la Ley 
de Procedimiento Administrativo. 
  
26. ¿Quién se puede oponer al reconocimiento de una indicación geográfica? 
En concordancia con el artícul o 89 de la Ley de Propiedad Industrial, cualquier persona 
(natural o jurídica) que tenga legítimo interés podrá oponerse fundadamente c ontra la solicitud de 
registro solicitada.  
27. Si la legislación de su país dispone el recono cimiento y la protección de las indicaciones 
geográficas o las denominaciones de origen de países extranjeros, ¿qué procedimiento debe 
seguirse para obtener ese reconocimien to y la consiguiente protección? 
Según la Ley de Propiedad Industrial, los solicita ntes pueden presentar la solicitud de registro  
ante el Instituto de la Propiedad a través de la Dirección General de Propiedad Intelectual  (Registro 
de la Propiedad Industrial), quien las examinará, a fin de determinar si la misma se ajusta a los 
aspectos formales exigidos.  Si del examen resulta  que la solicitud no cumple con los requisitos de 
forma, la citada entidad notificará al peticionario pa ra que en un plazo de 30  (treinta) días subsane las 
irregularidades.  Si dentro del plazo señalado no se hubieren subsanado las mismas, la solicitud será 
rechazada.  
En caso de que la solicitud de registro reúna lo s requisitos formales, la Dirección General de 
Propiedad Intelectual  examinará si dicha solicitud está conforme al artículo 79 numeral 8)  de la Ley 
de Propiedad Industrial y de estarlo, ordenará su publicación por una sola vez, en el Diario Oficial 
La Gaceta.  
Dentro de los 30 (treinta) días hábiles siguient es a la publicación, cualquier persona que tenga 
legítimo interés podrá presentar oposición debidamente fundamentada contra el registro solicitado.  
De darse este caso, se notificará al peticionario para  que exponga sus alegatos , la Dirección General 
de Propiedad Intelectual resolverá lo pertinente.  IP/C/W/117/Add.31 
 Página 7 
 
 
  Si no existiere oposición, la Dirección General de  Propiedad Intelectual a través del Registro 
de la Propiedad Industrial resolverá en forma motivada sobre la  protección de la indicación 
geográfica correspondiente.  D. 
EL MANTENIMIENTO  
28. ¿Cuánto tiempo dura el reconocimien to de una indicación geográfica? 
En concordancia con los artículos 129 y 92 de  la Ley de Propiedad Industrial se deduce que, 
el reconocimiento de una indicación geográfica tiene una duración de 10 (diez) años renovables por el 
mismo período, a partir de la fecha de su concesión.    
 
29. Si es preciso renovar o reafirmar el reconocimiento de una indicación geográfica, ¿qué 
información hay que facilitar para efectuar esa  renovación o reafirmación? Sírvanse especificar 
los derechos con que se grave la renovación o la reafirmación. 
De acuerdo con los artículos 93, 94 y 174, inciso c) de la Ley de Propiedad Industrial, para la 
renovación de una indicación geográfica bastará la presentación de la respectiva solicitud y se 
otorgará sin más trámite, en los mi smos términos del registro original.  Por la renovación de cada una 
se pagará la cantidad de  L. 350. 00 (Trescientos Cincuenta Lempiras). 
 
30. ¿Hay que usar una indicación geográfica para  conservar los derechos a ella? En caso 
afirmativo, ¿cómo se determina ese uso? 
En el Artículo 106 de la Ley de Propiedad Industrial se indica que sí  es necesario usar una 
indicación geográfica para conservar sus derechos o, al menos, justificar debidamente el no uso de la 
misma o haberla rehabilitado por el tiempo no usa do.  El uso se determina cuando los productos o 
servicios que con ellas se distinguen han sido puestos en  el comercio o se encuentran disponibles en el 
mercado bajo esa marca, en la cantidad y del m odo que normalmente corresponde teniendo en cuenta 
la dimensión del mercado nacional; la naturaleza de  los productos o servicios de que se trate y las 
modalidades bajo las cuales se efectúa su comerc ialización en el mercado hondureño, según se detalla 
en el artículo 81 de la misma Ley. 
  
31. ¿Existe un límite concreto a la no utilizació n antes de que cese la titularidad de una 
indicación geográfica y, en caso afirmativo, cuál es? 
El artículo 106 de la Ley de Propiedad Industr ial establece que, a solicitud de parte, se 
cancelará el registro cuando sin motivo justificado la indicación geográfica no hubiese sido utilizada 
durante los 3 (tres) años consecutivos precedentes a la  fecha en que se inicie la acción de cancelación.   
 
32. ¿Quién supervisa el uso de las indicaciones geográficas para determinar si se siguen 
cumpliendo los criterios expuestos en la solicitud? 
Esta supervisión está a cargo del Instituto de la Propiedad a través de la Dirección General de 
Propiedad Intelectual (Registro de la Propiedad Industrial). 
 
33. Si existe un órgano oficial encargado de supervisar el uso de las indicaciones geográficas, 
¿qué procedimientos aplica para hacerlo? 
El Instituto de la Propiedad aplica el procedim iento contemplado en la Ley de Procedimiento 
Administrativo. 
 IP/C/W/117/Add.31 
Página 8  
 
  34. ¿Existe algún medio para que las partes interesadas puedan solicitar que deje de estar 
en vigor una indicación geográfica por no ser utilizada o porque no se mantengan los criterios expuestos en la solicitud?  Sírvanse describir el procedimiento. 
Según el artículo 133 de la Ley de  Propiedad Industrial, puede so licitarse que se deje sin vigor 
una indicación geográfica, mediante una solicitud debi damente fundamentada en la que se solicite la 
cancelación de su protección. 
  
35. ¿Se aplican de oficio los procedimientos co nducentes a la anulación de una indicación 
geográfica o deben basarse en la inic iativa de una entidad o una persona? 
De acuerdo al artículo 105 de la Ley de Propied ad Industrial, el proceso puede ejecutarse de 
oficio o a petición de parte. 
 E. 
EL ALCANCE DE LOS DERECHOS Y SU EMPLEO  
36. ¿Puede quien cumpla los criterios expuestos  para obtener el reconocimiento de una 
indicación geográfica usar esa i ndicación geográfica una vez que se concede el reconocimiento, o 
bien esa parte debe cumplir otros criterios o seguir otros procedimientos antes de que se le 
permita usarla? 
Conforme al Artículo 80 de la Ley de Propi edad Industrial, el derecho de uso de las 
indicaciones geográfica se reconoce –y por tanto es efec tivo para su uso- desde su registro que al 
efecto emita la Dirección General de Propiedad Intelectual.  37. ¿Quién toma la decisión a propósito del us o de una indicación geográfica por partes 
determinadas: la entidad responsable del recono cimiento o la entidad que ha obtenido el 
reconocimiento? 
La decisión del uso de una indicación geográfica recae en la entidad que ha obtenido el 
reconocimiento de la misma. 
 
38. ¿Es preciso abonar derechos al recibir la autorización de uso de una indicación 
geográfica determinada y, de ser así, cuáles son y cómo se determinan? 
Conforme al Artículo 174 numeral 6) inciso de la Ley de Propiedad Industrial,  Decreto 12-
99-E, se aplica el pago de una tasa correspondiente a L.700.00 (Setecientos Lempiras).    39. Si surge una diferencia a propósito del us o de una indicación geográfica por una parte 
determinada, ¿qué procedimientos se siguen para resolverla?  
 
Al surgir una diferencia relativa al uso de una indicación geográfica las acciones relativas al 
derecho de utilizarla se ejercerán ante los Tribunales de Justicia, conforme el artículo 132 de la Ley de 
Propiedad Industrial.   
 
40. ¿Deben los usuarios autorizados de una indicación geográfica usar continuamente su 
indicación geográfica para conservar su derecho a utilizarla y, de ser así, cómo se determina su 
uso y durante cuánto tiempo se permite no utilizarla?  
 
El artículo No. 106 de la Ley de Propiedad I ndustrial indica que, como principio general, el 
titular o los licenciatarios deben usar la indicaci ón geográfica, caso contrario podrá solicitarse su 
cancelación, cuando sin motivo justificado no se hubi ese utilizado la misma durante los 3 (tres) años 
precedentes a la acción de cancelación o cuando se ha ya pagado la tasa anual de rehabilitación.    IP/C/W/117/Add.31 
 Página 9 
 
 
  El uso se determina cuando los productos o ser vicios que con ellas se distinguen han sido 
puestos en el comercio o se encuentran disponibles en el mercado bajo esa marca, en la cantidad y del 
modo que normalmente corresponde teniendo en cuenta la dimens ión del mercado nacional; la 
naturaleza de los productos o servicios de que se trat e y las modalidades bajo las cuales se efectúa su 
comercialización en el mercado hondureño, según se detalla en el artículo 81 de la misma Ley. 
 41. Si surge una diferencia a propósito de la continuidad del uso por una parte determinada, ¿cómo se resuelve?  
 
 Una diferencia de la continuidad del uso se resuelve  evaluando las pruebas que se presenten o 
comprobando el pago de la rehabilitación, en el caso de que la indicación geográfica no haya sido 
utilizada, esto en base a la Ley de Procedimiento Admi nistrativo.  La prueba del uso de la indicación 
geográfica corresponderá al titular del derecho.    
42. ¿Permite el régimen de protección de indicaciones geográficas que se concedan licencias 
para usar indicaciones geográficas y, de ser así,  con qué condiciones se conceden esas licencias?  
Si no se reúnen esas condiciones, ¿qué consecu encias tiene en la indicación geográfica? 
Sí, el régimen de protección de  indicaciones geográficas en H onduras permite que se concedan 
licencias para usarlas, ya que el registro de pr otección de una indicación geográfica concede derechos 
exclusivos al titular, el artículo No. 12 del D ecreto No. 16-2006 agrega que los titulares de tales 
derechos podrán otorgar licencias 
a terceros para su explotación o uso señalando que no constituye un 
requisito el registro de dicha licencia para af irmar cualquier derecho que abarque la misma. 
 
Las consecuencias de conceder licencias para usar indicaciones geográficas son obtener su 
debida protección así como evitar medidas restri ctivas del comercio y disposiciones tendientes a 
evitar actos de competencia desleal.   
 
43. ¿Cómo se aplica en su país el "uso amparado  en la cláusula de anterioridad" de una 
indicación geográfica, conforme al párrafo 4 del artículo 24 del Acuerdo sobre los ADPIC? 
En Honduras el "uso amparado en la cláusula de anterioridad" de una indicación geográfica, 
conforme al párrafo 4 del artículo 24 del Acuerdo sobr e los ADPIC se aplica a la luz de lo señalado en 
el Capitulo II Sección 1 artículo 84 numeral 2 de la Ley de Propiedad Industrial. 
 
F. LA RELACIÓN CON LAS MARCAS DE COMERCIO  
44. ¿Qué medidas se toman para que, al recono cer una indicación geográfica, no se 
invaliden ni se menoscaben las obligaciones que im pone el párrafo 1 del artículo 16 del Acuerdo 
sobre los ADPIC? 
En Honduras, conforme al artículo 84 de la Ley de Propiedad Industrial, no podrán registrarse 
como marca los signos que estén comprendidos en al gunas de las prohibiciones de dicho artículo tales 
como que constituyan una denominación de origen pr eviamente protegida de conformidad con la Ley 
para los mismos productos, o para productos dife rentes cuando su uso pudiera causar un riesgo de 
confusión o de asociación con la de nominación de origen o implicar un aprovechamiento injusto de su 
notoriedad. 
 
Conforme a los artículos Nos. 160, 163, 165 y 172  de la citada Ley, sin perjuicio de otras 
acciones legales que sean aplicables, toda persona  natural o jurídica perjudicada podrá ejercer las 
acciones previstas en la Ley de Propiedad Industrial: administrativas, civiles y penales.    IP/C/W/117/Add.31 
Página 10  
 
  45. ¿Qué medidas se toman para que, al recono cer una indicación geográfica, no se 
invaliden ni se menoscaben las obligaciones que imponen los párrafos 2 y 3 del artículo 16 del 
Acuerdo sobre los ADPIC? 
El Artículo 96 de la Ley de Propiedad Industrial dispone que el registro de una marca confiere 
al titular el derecho de actuar contra cualquier tercero que la utilice sin su consentimiento y en 
especial realice, con relación a productos o servicios idénticos o similares para los cuales haya sido 
registrada la marca, actos como usar en el comerc io un signo idéntico o similar a la marca registrada, 
con relación a productos o servicios idénticos o similar es a aquellos para los cuales se la ha registrado, 
cuando el uso de ese signo pudiese causar confusión o producir a su titular un daño económico o comercial, u ocasionar una dilución de su fuerza dis tintiva.  Se presumirá que existe posibilidad de 
confusión cuando se trate de un signo idéntico para  distinguir idénticos productos o servicios.   
 
Lo anterior impide que no se invaliden ni se menoscaben las obligaciones que imponen los 
párrafos 2 y 3 del Artículo 16 del Acuerdo sobre los ADPIC , en relación con la protección de 
indicaciones geográficas, puesto que su régimen reconoce el derecho de utilización exclusiva siempre 
que se cumplan los requisitos establecidos en los Artícul os  Nos. 123 y 127 de dicha Ley.  El uso del 
derecho por personas no autorizadas será considerado un acto de competencia desleal (Artículo No. 170), inclusive en los casos que vayan acompañadas  de expresiones como “género”, “clase”, “tipo”, 
“estilo”, “imitación” y otras similares que igualm ente creen confusión en el consumidor.   
 
Cualquier perjudicado puede defender sus derechos en aplicación de las medidas legales 
contempladas en el Artículo No. 160 de la Ley, sin perjuicio de otra acciones legales aplicables. 
 
46. ¿Qué procedimientos están previstos en caso de conflicto entre una indicación 
geográfica y una marca de comercio? 
Los procedimientos señalados en la Ley de Propiedad Industrial para  todo conflicto entre 
signos distintivos, tales como la oposición contemplad a en el artículo No. 89.  Asimismo, el artículo 
No. 129 señala que los procedimientos relativos al examen, la publicación, la oposición y el registro 
de las denominaciones de origen, se regirán por las di sposiciones aplicables al registro de las marcas, 
en cuanto corresponda.  También se aplican en c asos de conflicto entre indicaciones geográficas u 
otro signo distintivo, las acciones de nulidad y cancelaci ón, tal como lo señalan los artículos Nos. 105 
y 106 de la Ley de Propiedad Industrial.   
 
El artículo 132 párrafo tercero de dicha Ley, dispone que las acciones relativas al derecho de 
utilizar una denominación de origen regist rada, se ejercitarán ante los Tribunales. 
 G. 
EL CUMPLIMIENTO (OBSERVANCIA ) 
47. ¿Cómo se aplican los derechos en materia de indicación geográfica?  ¿Contiene al 
respecto alguna disposición la legislación en ma teria de competencia desleal?  ¿La legislación 
sobre marcas de comercio?  ¿Otras leyes?  Sír vanse mencionar las leyes correspondientes y, en 
caso de no haber sido notificadas conforme a lo  dispuesto en el párrafo 2 del artículo 63 del 
Acuerdo sobre los ADPIC, facilitar copias de las mismas. 
 Los derechos en materia de indicación geográfica se aplican a partir de la resolución que 
otorga el registro realizada por el organismo competente.   
  En Honduras la Ley Propiedad Industrial contem pla en su artículo No. 170 actos considerados 
como de competencia desleal para los signos di stintivos en general, inclusive las indicaciones 
geográficas.   
  IP/C/W/117/Add.31 
 Página 11 
 
 
   Únicamente en la Ley de Propiedad Industria l se protegen los signos distintivos incluidos 
tanto las marcas de fábrica como las de comercio y las indicaciones geográficas, conforme lo indica el artículo No. 82.  
48. ¿Quién tiene derecho a hacer aplicar lo dispuesto sobre una indicación geográfica?  
 
El Instituto de la Propiedad a través de la Dirección General de la Propiedad Intelectual 
(Oficina de Registro de la Propiedad  Industrial) ejerce la tutela admi nistrativa de los derechos sobre la 
propiedad intelectual, velando por su cumplimiento y observancia.  49. ¿Qué órganos judiciales o administrativos están  facultados para actuar a fin de que se 
cumpla lo dispuesto sobre las indicaciones geográf icas?  ¿Es menester abonar derechos para ello 
y, en caso afirmativo, qué derechos? 
En lo que respecta a las acciones de orden administ rativo, el Instituto de la Propiedad  a través 
de la Dirección General de Propiedad Intelectual (Ofici na de Registro de la Pr opiedad Industrial), está 
facultado para cumplir lo dispuesto en la Ley de Propiedad Industrial sobre las indicaciones 
geográficas. 
 Los Juzgados de lo Civil, están facultados para actuar en los casos para indemnización por 
daños y perjuicios y los Juzgados de lo Penal, si existiere presunción de haberse cometido un delito, 
en ambos casos relacionados con as untos de propiedad intelectual. 
 
50. ¿Se debe notificar al público la existencia de una indicación geográfica y, en caso 
afirmativo, cómo y con qué frecuencia? 
Sí, debe notificarse al público la existencia  de una solicitud de registro de indicación 
geográfica, el aviso se publica por una vez en el Diario Oficial La Gaceta, según el artículo No. 129 
de la Ley de Propiedad Industrial. 
 
51. ¿Puede ser sancionado penalmente el uso no autorizado de una indicación geográfica?  
En caso afirmativo, descríbanse los procedimie ntos correspondientes.  Si la legislación 
correspondiente no ha sido notificada conforme a lo dispuesto en el párrafo 2 del artículo 63 del 
Acuerdo sobre los ADPIC, sírvanse facilitar copia de la misma. 
Sí, en caso de haberse cometido un delito re lacionado con el uso no autorizado de una 
indicación geográfica, es sancionado penalmente, según se indica taxativamente en el Titulo VI, Capitulo I de la Ley de Propiedad Industrial.   Los procedimientos aplicados se encuentran 
establecidos en el Código de Procedimiento Penal, que ha sido notificado a la OMC. 
 
H. 
LOS ACUERDOS INTERNACIONALES  
52. ¿Es su país parte en un acuerdo internacional,  incluidos los bilaterales o plurilaterales, 
sobre notificación y/o registro de indicaciones ge ográficas?  En caso afirmativo, sírvanse indicar 
el o los acuerdos internacionales y explicar  sus relaciones con su legislación nacional. 
A nivel multilateral, Honduras es Miembro de la  Organización Mundial de Comercio (OMC), 
forma parte de su legislación nacional el Acuerdo so bre los Aspectos de los Derechos de Propiedad 
Intelectual relacionados con el Comercio (ADPIC).   A nivel regional, Honduras forma parte de los 
Tratados de Libre Comercio siguientes: Tratado de Libre Comercio CA-3/ México, junto con las 
Repúblicas de El Salvador y Guatemala del Trat ado de Libre Comercio República Dominicana - 
Centroamérica y del Tratado de Libre Comercio  República Dominicana-Centroamérica-Estados 
Unidos (RD-CAFTA-USA).  Como norma general, sin perjuicio de lo es tipulado en la Ley de IP/C/W/117/Add.31 
Página 12  
 
  Propiedad Industrial, son aplicables las dispos iciones contenidas en los convenios o acuerdos 
internacionales sobre propiedad intelect ual vigentes en Honduras antes detallados. 
 
53. ¿De qué otros acuerdos internacionales, de haberlos, es parte su país? ¿Qué disponen 
esos acuerdos? 
Honduras es Miembro del Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial de 
la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI). 
 
__________