. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/SG/N/16/IND/8/Suppl.1 
30 de mars de 2012 
 
 (12-1699) 
Comité de Salvaguardias Original: inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN DE APLICACIÓN DE UNA MEDIDA DE SALVAGUARDIA 
DE TRANSICIÓN PARA PRODUCTOS ESPECÍFICOS DE CONFORMIDAD 
CON LA SECCIÓN 16 DE LA PARTE I DEL PROTOCOLO DE 
ADHESIÓN DE LA REPÚBLICA POPULAR CHINA 
 
INDIA 
 
(Negro de humo) 
 
Suplemento 
   La siguiente comunicación, de fecha 29 de ma rzo de 2012, se distribuye a petición de la 
delegación de la India.
1 
 
_______________ 
 
 
1. Desorganización del mercado y amenaz a de desorganización del mercado 
 Las importaciones del producto en cuestión han registrado un aumento en el pasado.  Durante 
el pasado reciente, ese aumento ha sido consid erablemente agudo y súbito.  Las importaciones 
también han aumentado en términos  relativos y han aumentado agudame nte en términos absolutos.  
Las importaciones han aumentado de 12.971 tonela das en el ejercicio 2008-2009 a 69.960 toneladas 
en el ejercicio 2011-2012 (cifras anualizadas).  L as importaciones en relación con la producción y el 
consumo también han aumentado rá pidamente.  El aumento de las importaciones ha ocasionado un 
incremento de la parte del mercado absorbida por las importaciones y una disminución de la 
participación de la rama de producción nacional en el  mercado.  El descenso de la cuota de mercado 
de la rama de producción nacional ha influido de manera desfavorable en su producción y en la 
utilización de su capacidad.  Se observa que durante el período utilizado para determinar la existencia 
de daño, la participación de la rama de producción nacional en el mercado ha disminuido mientras que 
la parte correspondiente a las importaciones ha aumentado.  2. Información sobre si las importaciones ha n aumentado en términos absolutos o en 
relación con la producción nacional 
 Aumento de las importaciones:   Las importaciones de negro de humo han registrado una 
tendencia al alza, tanto en términos absolutos co mo en comparación con la producción nacional, por 
lo que causan daño y constituyen una grave amenaza de daño. 
 
                                                      
1 La presente notificación constituye un co mplemento del document o G/SG/N/16/IND/8. G/SG/N/16/IND/8/Suppl.1 
Página 2  
 
   En el cuadro que figura a continuación se presentan los datos de importación trimestrales 
correspondientes al negro de humo:  
Ejercicio 
financiero Trimestre Importaciones 
procedentes de China
(tm) Importaciones 
totales 
(tm) Porcentaje de las 
importaciones 
procedentes de 
China 
2008-2009  12.971 39.187 33 
2009-2010  17.722 63.244 28 
2010-2011  16.724 61.185 27 
2011-2012 1er trim. 5.789 14.828 39 
 2do trim. 25.686 32.465 79 
 Octubre de 2011 9.335 11,489 81 
 3er trim. (anualiz.) 28.005 34.467 81 
2011-2012 
(anualiz.)  69.960 100.769 69 
 
 Las importaciones de negro de humo procedent es de China están aumentando rápidamente en 
términos absolutos.  En el primer semestre de l ejercicio 2011-2012 han representado casi el doble de 
la cantidad total importada de ese país en  el ejercicio 2010-2011, en que ascendieron a 
16.724 toneladas. 
 
3. Descripción precisa del producto afectado 
 El producto afectado es el negro de humo, cl asificado en la subpartida aduanera Nº 28030010 
en virtud de la Ley del Arancel de Aduanas de 1975.  4. Descripción precisa de la medida prevista 
 La Dirección General de Salvaguardias, que  es la autoridad competente, ha recomendado 
imponer a las importaciones de negro de humo proced entes de la República Popular China un derecho 
de salvaguardia provisional ad valorem  del 30 por ciento menos el derecho antidumping pagadero 
sobre ese producto. 
 
5. Información adicional 
 Las conclusiones preliminares se publicaron en la Gaceta de la India el 16 de marzo de 2012. 
 
6. Fecha prevista de imposición de la medida provisional 
 La medida de salvaguardia provisional será aplicable a partir de la fecha en que el 
Departamento de la Renta Nacional del Ministerio de  Hacienda del Gobierno de la India publique la 
notificación correspondiente.  
7. Ofrecimiento de celebrar consultas 
 La India invita al Gobierno de China a celebra r consultas sobre esta cuestión, en su caso, de 
conformidad con lo dispuesto en el Protocolo de Adhesión. 
__________