ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  G/SPS/ENQ/18/Add.1 
3 mars 2005 
 
 (05-0926) 
Comité des mesures sanita ires et phytosanitaires  
  
 
POINTS D'INFORMATION NATIONAUX 
 
Note du Secrétariat
1 
 
Addendum  
 
 
 Le présent document contient une liste des no ms, adresses et numéros de téléphone et de fax 
des points d'informations prévus au paragraphe  3 de l'annexe B de l'Accord, ainsi que des 
renseignements complémentaires au sujet de le ur fonctionnement, que les délégations ont 
communiqués au Secrétariat au 1er mars 2005.  Les Membres qui sont également en mesure de donner 
une adresse électronique (courrier électronique) sont invités à la communiquer au Secrétariat (gretchen.stanton@wto.org).  
________________ 
 
 
Belize  
 
 Ms Delilah A. Cabb  Coordinator 
 Sanitary and Phytosanitary Enquiry Point 
 Belize Agricultural Health Authority  Central Farm, Cayo District  Belize, C.A.   Téléphone:  + (501) 824 4899/4872 
 Fax:   + (501) 824 4889/3773 
 Courrier électronique/Internet: bahasps@btl.net     baha@btl.net     bahasps@yahoo.co.uk  Site Web:   www.baha.bz 
 
 
                                                     
 
1 Le présent document a été établi par le Secrétariat sous sa propre responsabilité et est sans préjudice 
des positions des Membres ni de leurs droits ou obligations dans le cadre de l'OMC. G/SPS/ENQ/18/Add.1 
Page 2  
 
 Chili 
 
 Sra Antonieta Urrutia  Servicio Agrícola y Ganadero (SAG)  Departamento de Asuntos Internacionales  Avenida Bulnes 140 
 Santiago 
   Téléphone:  + (562) 3451 585   Fax:  + (562) 3451 578   Courrier électronique/Internet: antonieta.urrutia@sag.gob.cl 
 
 
Cuba  
 
 Innocuité des produits alimentaires
: 
 Ing. María Victoria Luna Martínez 
 Jefa del Departamento de Registro, Control y Calidad Sanitaria  Instituto de Nutrición e Higiene de los Alimentos  Infanta 1158 esquina a Clavel, Centro Habana  La Habana  
 Téléphone: + (537) 870 89 47 
 Fax: + (537) 870 89 47  Courrier électronique/Internet: mvictoria@sinha.sld.cu   Kazakhstan 
 
 TBT/SPS Enquiry Point  "KazInSt" NSE  104/1 Auezov St.,  473000, Astana 
 
 Téléphone: + 7 3172 320641  Fax: + 7 3172 323275  Courrier électronique/Internet: inform@memst.kz   int_rel@memst.kz 
 
 Personnes à contacter: Aigul Daribayeva   Tolkyn Akylbekova  G/SPS/ENQ/18/Add.1 
 Page 3 
 
 
 Maurice 
 
 Acting Principal Research & Development Officer  Ministry of Agriculture, Food Technology and Natural Resources 
   (Attn:  Mrs. Neeta Rye Leckraz) 
 Head, Division of Plant Pathology and Quarantine (DPPQ) 
 Agriculture Services  Rèduit    Téléphone:  + (230) 464 48 72 
  Fax:  + (230) 465 95 91 
  
Népal 
  Department of Food Technology and Quality Control 
 Babarmahal  Kathmandu    Téléphone:  + (977 1) 426 2369/425 6947   Fax:  + (977 1) 426 2337 
  Courrier électronique/Internet: dftqe@mail.com.np 
  Courrier électronique/Internet: moa-pathology@mail.gov.mu  
Norvège 
  Ministry of Agriculture 
 Att:  WTO-SPS  Post Office Box 8007 Dep.  0030 Oslo    Téléphone:  + (47) 22 24 94 01 
  Fax:  + (47) 22 24 95 59 
  Courrier électronique/Internet: postmottak@lmd.dep.no   Site Web:  www.odin.dep.no/ld   Slovénie  
 
 Ministry of Agriculture, Forestry and Food  Administration for Plant Protection and Seeds  Einspielerjeva 6  1000 Ljubljana 
 
 Téléphone: + (386 1) 3094 379/381  Fax: + (386 1) 3094 335  Courrier électronique/Internet: apoljansek@gov.si  Site Web: http://intranet.sigov.si/mkgp/slo/organi_uprava_v_r_z_v.htm 
 
 
__________