ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/ADP/N/145/PER 
24 de agosto de 2006 
 
 (06-3993) 
Comité de Prácticas Antidumping Original:   español 
  
 
PRESENTACIÓN DE LOS INFORMES SEMESTRALES PREVISTOS 
EN EL PÁRRAFO 4 DEL ARTÍCULO 16 DEL ACUERDO 
PERÚ 
  
 En el presente documento se reproduce el  informe semestral presentado por el Perú
 
correspondiente al período comprendido entre el  1º de enero y el 30 de junio de 2006. 
  
  G/ADP/N/145/PER 
Página 2 Miembro informante:  PERÚ 
 
INFORMES SEMESTRALES SOBRE LAS MEDIDAS ANTIDUMPING 
 
Correspondiente al período comprendido entre el 1° de enero y el 30 de junio 2006  
 
 
MEDIDAS DEFINITIVAS NO SE APLICAN MEDIDAS DEFINITIVAS 
País o 
territorio 
aduanero Producto Iniciación Determinaciones/ 
Medidas 
provisionales Derecho 
definitivo Compromisos 
relativos a los 
precios No existe 
dumping No existe 
daño Desisti- 
miento Otra causa Volumen del 
comercio Importaciones 
objeto de dumping 
expresadas en % 
del consumo 
interno % del volumen 
del comercio 
(del país 
exportador) 
objeto de 
investigación Base para 
la 
determinación 
  Fecha Fecha, margen de 
dumping Fecha, margen 
de dumping Fecha, margen 
de dumping Fecha Fecha Fecha Fecha     
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 
Argentina Vasos de polypapel 6.3.05  5.4.06 
0,61 $EE.UU. 
por kilo (*)      2004 
(enero-diciembre) 
13.608 Kg 2004 
(enero-diciembre) 
5% N.D. S.P. 
 Carburo de Calcio 19.3.05 
(**)    11.1.06 
No existe 
dumping en 
las exporta-
ciones al 
Perú del 
producto 
investigado    2002 
(enero-julio) 
1.180 Tm 2002 
(enero-julio) 
50% N.D. S.P. 
China 
 Tejidos denim con un 
contenido de algodón 
inferior al 85% en 
peso, de gramaje 
superior a 200 gr/m2 8.9.05        2004 
(enero-diciembre) 
2.292.793 Kg 2004 
(enero-diciembre) 
65% N.D. T.M. 
 Calzado con parte 
superior de material 
textil y suela de 
distintos materiales 23.5.06        2005 
(enero-diciembre) 
375.486 pares 2005 
(enero-diciembre) 
7% N.D. O.C.T. 
Federación 
de Rusia Productos planos de 
acero laminados en 
frío, incluso los aleados con boro, con un contenido de boro de hasta 0,003% 9.5.02 
(ECC) 
20.6.05  23.6.06 
21 $EE.UU. 
por Tm (****)     2005 
(enero-diciembre) 
0 Tm 2005 
(enero-diciembre) 
0% N.D. - 
 Productos planos de 
acero galvanizado 
 15.9.02 
(ECC) 
20.6.05  28.6.06 
26 $EE.UU. 
por Tm 
(*****)      2005 
(enero-diciembre) 
0 Tm 2005 
(enero-diciembre) 
0% N.D. -  
   G/ADP/N/145/PER
 Página 31 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 
Kazajstán Productos planos de 
acero laminados en 
caliente, incluso los 
aleados con boro, con 
un contenido de boro 
de hasta 0,003% 19.4.02 
(ECC) 
20.6.05  23.6.06 
11 $EE.UU. 
por Tm (***)      2005 
(enero-diciembre) 
0 Tm 2005 
(enero-diciembre) 
0% N.D. - 
 Productos planos de 
acero laminados en 
frío, incluso los aleados con boro, con un contenido de boro de hasta 0,003%  9.5.02 
(ECC) 
20.6.05  23.6.06 
14 $EE.UU. 
por Tm (****)     2005 
(enero-diciembre) 
0 Tm 2005 
(enero-diciembre) 
0% N.D. - 
 Productos planos de 
acero galvanizado 
 15.9.02 
(ECC) 
20.6.05  28.6.06 
29 $EE.UU. 
por Tm 
(*****)      2005 
(enero-diciembre) 
0 Tm 2005 
(enero-diciembre) 
0% N.D. - 
México Vasos de polypapel 6.3.05  5.4.06 
1,05 $EE.UU. 
por kilo (*)      2004 
(enero-diciembre) 
57.055 Kg 2004 
(enero-diciembre) 
23% N.D. H.M. 
Rumania Productos planos de 
acero laminados en 
caliente, incluso los 
aleados con boro con 
un contenido de boro 
de hasta 0,003% 7.6.02 
(ECC) 
19.6.05        2005 
(enero-diciembre) 
2.251 Tm 2005 
(enero-febrero) 
3% N.D. SP 
Viet Nam Calzado con parte 
superior de materia 
textil y suela de 
distintos materiales 23.5.06        2005 
(enero-diciembre) 
118.829 pares 2005 
(enero-diciembre) 
2% N.D. O.C.T. 
 
* La autoridad investigadora declaró fundado el recurso de reconsideración presentado por la empresa Perú Cups S.A. y modificó los derechos antidumping definitivos que impusiera mediante Resolución Nº 015-2006/CDS-INDECOPI 
(vigentes a partir del 5 de febrero de 2006) a los vasos de polypapel originarios de México producidos por la empresa Solo Cup,  pasando éstos de 0,63 $EE.UU. a 1,05 $EE.UU. por kilo neto y aplicó derechos antidumping definitivos 
de 0,61 $EE.UU. por kilo neto a las importaciones de vasos polypapel originarios de Argentina producidos por American Plast S.A . 
** Por mandato de la instancia administrativa superior este caso vuelve a la etapa de inicio de investigación. 
*** Se modifican los derechos antidumping a las importaciones de planchas de acero laminadas en caliente (LAC) originarias de K azajstán y se suprimen los derechos a las bobinas de acero LAC y a los productos planos de acero LAC 
aleados con boro (con un contenido de boro de hasta 30 partes por millón) originarias de Kazajstán. 
**** Se modifican los derechos antidumping a las importaciones de planchas y bobinas de acero laminadas en frío (LAF) originari as de Rusia y Kazajstán, y se suprimen los derechos a los productos planos de acero LAF aleados con boro 
(con un contenido de boro de hasta 30 partes por millón) originarias de Rusia y Kazajstán. 
***** Se modifican los derechos antidumping a las importaciones de productos planos de acero galvanizado originarias de Rusia y  Kazajstán. 
 
Clave de las bases pa ra la determinación  
HM Precio en el mercado interno OPT Precios c obrados por otro producto r de un tercer país 
TM Precio en el mercado de un tercer país OCT Precios de otro productor de un tercer país 
CV Valor reconstruido O Otra base (especifíquese) 
SP Precios cobrados por el mismo productor LDC Trato teniendo en cuenta el artículo 13 del Acue rdo y las decisiones del Comité,  documento ADP/2 
OP Precio cobrado por otro productor  (igualmen te en la columna 3, cuando sea procedente) 
 
Otras claves  
ECC Examen de conformidad con el artículo 11.2 del Reglamento (examen por cambio de circunstancias) 
 G/ADP/N/145/PER 
Página 4  
 
  MEDIDAS ANTIDUMPING EN VIGOR
 
DERECHOS ANTIDUMPING DEFINITIVOS VIGENTES  
(al 30 de junio de 2006) 
 
País/Territorio aduanero Produc to Fecha de la imposición 
Argentina Aceite vegetal refinado de soya, girasol y sus mezclas 30.11.02 
 Vasos de Polypapel 5.4.06 
Brasil Tejidos de algodón y mezclas poliéster/algodón (Drill) 11.11.05 
 Tejidos Denim 20.6.06** 
Chile Planchas de yeso 17.6.04** 
 Perfiles, barras y tubos de al uminio aleado y sin alear 7.6.02 
 Vasos de papel cartón con polietileno 26.9.02/12.3.04**** 
 Refrescos en polvo 17.7.03 
China, Rep. Pop. Artículos de acero inoxidable:   ollas, sartenes, teteras y cacerolas 4.12.04 
 Vajillas, piezas sueltas de vajilla y accesorios de cerámica 23.10.04 
 Bisagras de fierro o hierro 26.4.04 
 Tejidos de popelina (poliéster/algodón) 21.5.04 ** 
 Diversos tejidos (al godón, sintéticos y mixtos)  2.8.95/12.2.02 *** 
 Tablas tipo "bodyboard" y tablas tipo "kickboard" 25.6.00 
 Calzado 31.1.00 
 Neumáticos para automóvil, cami onetas y camiones 9. 5.02/4.5.04 **** 
 Cierres de metal, demás cierres,  cremalleras y deslizadores 30.8.02 
 Cubiertos de acero inoxidable 19.2.02 
 Tejidos de algodón y  mezclas poliéster/algodón (Drill) 11.11.05 
Federación de Rusia Aceros laminados en  caliente y en frío 8.12.99/9.7.01 **** 
 Aceros laminados en frío (otros) 14.5.03/3.5.04/23.6.06 ***** 
 Aceros galvanizados 5.7.03/31.5.04/28.6.06 ***** 
India Artículos de acero inoxidable:  ollas, sartenes y cacerolas 4.12.04 
Indonesia Calzado 17.4.02 
Kazajstán Aceros laminados en caliente 12.4.03/3.5.04/23.6.06 ***** 
 Aceros laminados en frío 14.5.03/3.5.04/23.6.06 ***** 
 Aceros galvanizados 5.7.03/31.5.04/28.6.06 ***** 
México Vasos de Po lypapel 4.2.06/5.4.06* 
Pakistán Tejidos de popelina 6.3.04/5.12.04**** 
Rumania Aceros laminados en caliente 25.5.03/2.5.04 **** 
Taipei Chino (Taiwán) Artículos de ace ro inoxidable:  sólo sartenes 4.12.04 
 Calzado 31.1.00 
 Tablas tipo "bodyboard" 25.6.00 
Ucrania Aceros laminados en cali ente y en frío 8.12.99/9.7.01 **** 
 
* Fecha de modificación de los derechos an tidumping definitivos por parte de la auto ridad investigadora al  declarar fundado un 
recurso de reconsideración presentado por la empresa solicitante. 
** Fecha de aplicación de derechos antid umping por la segunda instancia administrativa en casos en los que la autoridad 
investigadora no impuso derechos definitivos. 
*** Fecha de examen de der echos antidumping definitivos. 
**** Fecha de imposición de derechos antid umping definitivos por al au toridad investigadora/modifi cación de los mismos por la 
segunda instancia administrativa. 
***** Fecha de imposición de derechos antid umping definitivos por al autoridad inves tigadora/modificación de los mismos por la 
segunda instancia administrativa/modificación de  los derechos vigentes por al autori dad investigadora como resultado de la 
culminación del examen intermedio por cambio de circunstancias. 
  G/ADP/N/145/PER 
 Página 5 
 
 
  EXÁMENES RELATIVOS A NUEVOS EXPORTADORES  
(Del 1º de enero al 30 de junio de 2006) 
 
MEDIDAS 
DEFINITIVAS NO SE APLICAN MEDIDAS 
DEFINITIVAS 
País o 
territorio 
aduanero Producto Iniciación 
Derecho 
definitivo Compro-
misos 
relativos 
a los 
precios No existe 
dumping No 
existe 
daño Desisti- 
miento Otra 
causa Base para 
la determi-
nación 
  Fecha Fecha, 
margen de 
dumping Fecha, 
margen 
de 
dumping Fecha Fecha Fecha Fecha  
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 
- - -  - - - - - -  - 
 G/ADP/N/145/PER 
Página 6  
 
  REVOCACIÓN DE MEDIDAS ANTIDUMPING  
(Del 1º de enero al 30 de junio de 2006)  
    
1. Expiración automática de medidas antidumping definitivas tras una imposición de cinco años 
 
País/Territorio aduanero Producto Fecha de la  medida original F echa de la supresión 
Chile Bolas de acero 9.3.01 11.3.06 
 
2. Revocación de medidas antid umping definitivas por la inst ancia administrativa superior 
 
País/Territorio aduanero Producto Fecha de la  medida original F echa de la revocación 
Viet Nam Tablas tipo " bodyboard" 20.6.05 24.4.06* 
* La instancia administrativa superior revocó la Resolución Nº 082-2005/CDS-INDECOPI que aplicó derechos antidumping definitivo s 
a las tablas tipo "bodyboard" originarias de Viet Nam debido a que  determinó que el producto impor tado originario de Viet Nam y  el 
fabricado por el productor nacional no son similares. 
3. Imposición de medidas antidumping por la instancia administrativa superior 
 
País/Territorio aduanero Producto Fecha del pronunciamiento 
original de la Comisión Fecha de imposición de la 
medida 
Brasil Tejidos Denim 8.9.05 20.6.06** 
** La instancia administrativa superior revocó la Resolución Nº 112-2005/CDS-INDECOPI que declar ó infundada la solicitud para l a 
aplicación de derechos antidumping definitivos y dispuso la aplicaci ón de derechos definitivos de 6 por ciento y 9 por ciento a  
siete empresas productoras de tejidos de nim de la República Federativa del Brasil. 
4. Modificación de los montos de lo s derechos antidumping definitivos  por la instancia administrativa 
superior 
 
País/Territorio aduanero Producto Fecha del pronunciamiento 
original de la Comisión Fecha de modificación de 
los derechos por la instancia 
administrativa superior 
- - - - 
 
5. Revocación de lo resuelto en el  examen relativo a nuevo exportador 
 
País/Territorio aduanero Producto Fecha de la  medida original F echa de la revocación 
- - - - 
 
__________